Issuu

24h SHOPPING WWW.XXXLUTZ.AT

ZWICKELTAGE AM FR., 27. UND SA., 28. MAI 2016: Au genomsalle W men Aktion erbe- und sa den ak r tikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxl brochuutz.at/ res

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 42 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

15%

AUF VIELE MÖBEL 1)

XXXL FINANZIERUNG

BEARBEITUNGSGEBÜHR

MONATE ZINSFREI

0% Effektivzinssatz p.a.; 20% Anzahlung; 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit 60 Monate; Finanzierung ab einem Einkaufswert von € 1.200,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt; Wohnsitz und Beschäftigung in Österreich. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank; Finanzierungsbeispiel: Gesamtbetrag € 2.000,-; 20% Anzahlung, Finanzierungsbetrag € 1.600,-; Laufzeit 60 Monate; monatl. Rate € 26,66; zu zahlender Gesamtbetrag: € 2.000,-; gültig bis 31.05.2016. Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank GmbH, Wagramer Straße 19, 1220 Wien.

1) Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig am 27. und 28.05.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Miele, Rolf Benz, Joop!, Bretz, Jori, Hülsta, Erpo, Natuzzi, now! by hülsta, Ekornes – Stressless You und Kettnaker. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Onlineshop einlösbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

ZWICKELTAGE AM FR., 27. UND SA., 28. MAI 2016: INKLUSIVE » UNTERBAU 5-GANG-BONELLFEDERKERNMATRATZE » 5-ZONEN-TONNENTASCHENFEDERKERNMATRATZE » TOPPER

951,-*

499,KLEIDERSCHRANK, BR. CA. 267CM Nicht mit 15%-Aktion kombinierbar

HOCHGLANZ

INKL. 6 SCHRANKSCHUBKÄSTEN

1.529,-*

799,- 47%

SIE SPAREN

BOXSPRINGBETT, LGFL. CA. 160X200CM L LG G FL. FL . CA FL C A. 1 16 6 0X X 200C 20 2 0 0C Nicht mit 15%-Aktion kombinierbar

Inneneinteilung gegen Mehrpreis

Schlafzimmer, best. aus: Kleiderschrank in Sandeiche Weiß Hochglanz, mit 2 Schwebe- und 2 Drehtüren, inkl. 6 Schrankschubkästen, B/H/T: ca. 267/225/58cm statt 951,-* 499,und mit B/H/T: ca. 312/225/58cm statt 1.052,-* 599,- Boxspringbett mit Stofbezug, inkl. Unterbau 5-Gang-Bonell-Federkernmatratze, 5-Zonen-Tonnentaschenfederkernmatratze und Topper, Liegefläche ca. 160x200cm statt 1.529,-* 799,- und mit Liegefläche ca. 180x200cm statt 1.509,-* 899,- Nachtkommode, Passepartoutrahmen, Deko und Auflagen gegen Mehrpreis (25220161/02,01;28730217/02,01)

XXXL GUTSCHEIN

-20% AUF VIELE LEUCHTEN, HEIMTEXTILIEN, VORHANGSTOFFE UND TEPPICHE Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig vom 27. bis 28.05.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Onlineshop einlösbar.

XXXL GUTSCHEIN

6,90

Aus- n me genom e- und rb alle We rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x chures bro

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 31.05.2016. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

290 Schweinerückensteaks vom Grill, dazu Pommes frites und Kräuterbutter Symbolfoto. Restaurant-Gutschein gültig vom 27. bis 28.05.2016 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeneinformationen erteilt Ihnen gerne unser Servicepersonal.

WAS DER ALLES HAT – auch. online

„Sascha“ besucht Hofburg

Bundespräsident Heinz Fischer empfing seinen Nachfolger Alexander Van der Bellen zum Gespräch. Seite 2

Alkohol am Steuer

Auf der A14 wurde am Samstag ein alkoholisierter LKW-Lenker aus dem Verkehr gezogen. Seite 4

Mittwoch, 25. Mai 2016

Smartphone-Gadgets

W&W zeigt nützliche Helfer, die den täglichen Begleiter noch unterhaltsamer machen! Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

Jeden Sonn- und Feiertag Bei jeder Witterung Wir freuen uns über Ihre Reservierung

G e nieß Ge nieße ß en e n mi m i t Fr F r euu ndd enn .

Bregenz +43 5574/42210 www.wirtshausamsee.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 42 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Polterabend mit Gregor S. Nenzing: W&W sprach mit einem Teilnehmer des Junggesellenabschieds, zu dem auch der Todesschütze gehörte. Sein Freund starb im Kugelhagel (S. 8/9)

Jetzt mit

€ 200,– Bonus!*

Der Roboter-Rasenmäher Honda Miimo pﬂegt Ihren Garten vollautomatisch, damit Sie Zeit für die wichtigen Dinge des Lebens haben. Ihr Honda Miimo Fachhändler berät Sie gerne. * Aktion gültig bis 31.05.2016. Details unter www.honda.at

Feldkirch-Tosters, Illstraße 49, Tel.: 05522/76470 Dornbirn, Wallenmahd 5, Tel.: 05572/22788, klien.at

2 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Gefängniswärter verkaufte Handschellen

Ein Gefängnismitarbeiter kommt demnächst in Hannover vor Gericht, weil er ausrangierte Hand- und Fußfesseln aus der Justizvollzugsanstalt im Internet verkauft haben soll. Nach der Anschaffung neuer Fesseln für die Häftlinge soll der Mitarbeiter sechs alte Fuß- und 14 Handfesseln mitsamt den Schlüsseln mit nach Hause genommen und um 36 bis 130 Euro online verkauft haben. Symbolfoto: Reuters

Aktuell Steuer-Razzia bei Google in Frankreich

Fischer empfängt Van der Bellen

PARIS. Laut Insidern haben an

Heinz Fischer traf sich gestern mit seinem Nachfolger. Norbert Hofer bat seine Anhänger derweil um Ruhe.

die 100 französische Ermittlungsbeamten gestern die Büros von Google Paris durchsucht. Hintergrund der Razzia seien die Steuerpraktiken des erfolgreichen US-Konzerns, die Gegenstand einer Untersuchung seien. Bereits im Februar habe es eine Forderung der Franzosen an die Amerikaner von 1,6 Milliarden Euro gegeben. In Großbritannien einigte sich das Unternehmen erst im Januar auf die Zahlung von 130 Millionen Pfund. Google war für eine Stellungnahme bisher nicht zu erreichen.

Gestern Mittag empfing Heinz Fischer, noch bis zum 8. Juli österreichischer Bundespräsident, seinen nunmehr fixen Nachfolger Alexander Van der Bellen in der Wiener Hofburg.

Erste Amtshandlung

Der neue und der alte Bundespräsident im Gespräch.

Seine erste offizielle Handlung nach Übergabe des Amts werde wohl sein, „die Bundesregierung um Weiterarbeit zu bitten“, sagte Van der Bellen. Trotz des knappen Wahlergebnisses sieht Van der Bellen keinen Rechtsruck unter den Österreichern. Seine Prioritäten

seien Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik. Derweil ruft Van der Bellens geschlagener Gegenkandidat Norbert Hofer seine Anhänger nach einigen teils heftigen BürgerStatements im Internet zur Räson. „Alle sollen zusammenhalten“, so Hofer. Er hoffe, dass Ruhe einkehre. Dem Wahlsieger Alexander Van der

Foto: APA

Bellen gratulierte Hofer laut eigener Aussage bereits am Montag und zeigte sich als guter Verlierer. Van der Bellen, der seine Mitgliedschaft bei den Grünen beendete, verhielt sich ebenfalls fair und zollte Hofer „meinen persönlichen Respekt und meine Anerkennung.“ Van der Bellen wird am 8. Juli angelobt.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

13.06 UHR NEW YORK. Verliebt: Die „True Blood“-Darsteller Anna Paquin und Stephen Moyer, hier bei der „Roots Night“, sind in der Serie und im echten Leben ein Paar.

12.16 UHR SRINAGAR. Skrupellos: Ein indischer Polizist prügelt mit einem Schlagstock auf eine Gruppe demonstrierender Regierungsbeamte ein.

04.52 UHR

Fotos: APA, Reuters, AFP, AP

LOS ANGELES Sexy: Model und Schauspielerin Carmen Electra bei der Premiere von Disneys „Alice im Wunderland 2“ im El Capitan Theatre.

11.08 UHR VAZIANI. Explosiv: Ein US-Panzer feuert bei einer Militärübung in Georgia.

11.30 UHR MOSKAU. Vorbereitet: Der japanische Astronaut Takuya Onishi fliegt bald zur ISS.

Mittwoch, 25. Mai 2016 3

WANN & WO

5000 Jahre altes Bier aus China

Nur noch „Coke-Light“

Symbolfoto: Reuters

Reiche Reisernte in Thailand.

Ochsen sagen reiche Ernte voraus PNOM PENH. Kambodscha leidet zurzeit unter der schlimmsten Dürreperiode seit 30 Jahren. Dem widersprach gestern das jährliche Ritual zur Vorhersage des Ernteerfolgs. Zwei königliche Ochsen verschlangen dort Unmengen an Reis, Bohnen, Sesam und Mais. Gras, Wasser und Alkohol wurden von den beiden Tieren jedoch gemieden. Für den könglichen Chef-Astrologen Kang Ken ein klares Zeichen dafür, dass eine reiche Ernste bevorstehe. Experten des Nationalen Zentrums für Katastrophenschutz bezweifeln dies jedoch aufgrund der Dürre.

Egyptair: Explosion? Nach dem Absturz des Egyptair-Flugs 804 vermuten Experten nun eine Explosion. Laut des Ermittlungsteams rund um das abgestürzte Flugzeug geben forensische Untersuchungen der geborgenen Leichenteile Hinweise auf eine Explosion im Inneren des Fliegers. So seien bisher etwa nur kleinere Körperteile gefunden worden, die keine vom Aufprall auf das Wasser oder zu einem noch späteren Zeitpunkt verursachten Verletzungen aufweisen.

DNS-Untersuchung läuft Der Ermittlungskomission zufolge laufen derzeit DNS-Untersuchungen, um die verstorbenen Insassen zu identifizieren. An Bord befanden sich hauptsächlich Ägyp-

Urnenwähler wurden korrekt gezählt.

147 Prozent Wahlbeteiligung Weiteren Aufschluss sollen Flight Recorder und Blackbox geben. Foto: Reuters ter und Franzosen. Zur weiteren Aufklärung des Falles könnten der Flight Recorder, welcher die Flugdaten aufzeichnet, und der Stimmenrekorder, genannt Blackbox, beitragen. Beide Geräte wurden allerdings noch nicht gefunden. Die Suche danach gestaltet sich schwierig: Das Suchgebiet ist über 74 Quadratkilometer groß und das Meer an manchen Stellen bis zu 3000 Meter tief.

01.40 UHR 11.36 UHR BRÜSSEL. Wütend: Tausende Belgier demonstrieren und streiken wegen des geplanten neuen Arbeitsrechts.

Symbolfoto: Reuters

In China wurde bereits vor rund 5000 Jahren Bier gebraut. In der Grabungsstätte Mijiaya in der Nähe eines Nebenarms des Flusses Wei seien Tontrichter mit gelblichen Bierrückständen sowie Tongefäße mit Spuren fermentierter Bierzutaten gefunden worden. Symbolfoto: AP

Weil die Zuckerhersteller keine Rohstoffe haben, muss in Venezuela die Coca-Cola-Produktion gestoppt werden. Mineralwasser und Coca-Cola Light seien nicht betroffen und werden weiter produziert, so eine Konzernsprecherin gestern. Symbolfoto: APA

WAIDHOFEN. Die Landeswahlbehörde für Niederösterreich hat am Montag für Waidhofen an der Ybbs als Sofortmeldung bedauerlicher Weise ein Wahlkartenergebnis fehlerhaft übermittelt. Der Fehler, der keine Auswirkung auf das Ergebnis habe, konnte inzwischen aufgeklärt werden: Es wurden nicht 7160 zur Briefwahl verwendete Wahlkarten, sondern lediglich 1058 Wahlkarten in die Ergebnisermittlung miteinbezogen. Ohne Korrektur hätte die Wahlbeteiligung in der Niederösterreichischen Gemeinde bei 147 Prozent gelegen.

11.25 UHR

DUBAI. Futuristisch: Dieses Bild zeigt das weltweit erste voll funktionstüchtige Büro, das mit einem 3D-Drucker hergestellt wurde.

AKTIONEN

NYIREGYHAZA. Neugierig: Ein junger schwarzer Lemur in einem ungarischen Zoo.

Gratis...*solange Vorrat Blöckle, SD Kugelschreiber, Schokki.... slager.at e@sd-gros Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

30-50%

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

4 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Sommerliche Temperaturen

Slot beim Poolbar Festival!

Wer sich den Fenstertag am Freitag freigenommen hat, dürfte eine gute Entscheidung getroffen haben: Für das lange Wochenende prophezeit die ZAMG nämlich sommerliche Temperaturen bis zu 30 Grad. Foto: MiK

Am 27. Juli 2016 ist v:tunes:night beim Poolbar Festival in Feldkirch angesagt. Noch bis Sonntag haben Ländle-Talente daher die Möglichkeit, sich zu bewerben. Alle Infos auf www.vtunes.at. Foto: Matthias Rhomberg

Rund 60.000 Vorarlberger gelten als armutsgefährdet. Symbolfoto: APA

Strategiekonzept für Sozialfonds BREGENZ. Das Land, die Gemeinden und die Sozialeinrichtungen haben eine neue Strategie für den Vorarlberger Sozialfonds bis 2020 beschlossen. Bei der Finanzierung wurde festgehalten, dass der bisherige Verteilungsschlüssel von 60:40 zwischen Land und Kommunen aufrecht bleibt. Dass es an Herausforderungen nicht fehlen wird, zeigte allein ein Blick auf die demografische Entwicklung. Machte der Anteil an Personen im Alter von über 75 Jahren im vergangenen Jahr 7,9 Prozent aus, so wird er bis 2035 auf prognostizierte 11,8 Prozent ansteigen. Auch die Armutsbekämpfung steht im Mittelpunkt, rund 60.000 Menschen in Vorarlberg (16,6 Prozent der Bevölkerung) gelten als armutsgefährdet. „Unsere Gesellschaft ist sehr starken sozialen Veränderungen ausgesetzt“, stellte LH Markus Wallner gestern fest.

LKW-Lenker: Alkoholisiert auf der A14 unterwegs Dem 59-jährigen Lenker wurde am Samstag der Führerschein an Ort und Stelle abgenommen. Kurz nach dem Parkplatz Dornbirn Nord war der Sattelzug, teilweise auf dem Pannenstreifen mit 35 km/h Fahrtrichtung Tirol, unterwegs. Nachdem die Beamten das Fahrzeug angehalten hatten, stellten sie Alkoholgeruch fest und führten eine Test mit dem Alkomaten durch. Nachdem dieser positiv ausfiel, wurde dem 58-jährigen Fahrzeuglenker der Führerschein abgenommen und die Weiterfahrt untersagt. Zudem wird sich der Fahrer noch wegen anderer Übertretungen verantworten müssen, unter anderem wegen der Nichtbeachtung des Wochenendfahrverbots.

Vermehrt alkoholisierte LKW-Fahrer auf A14 Bereits Ende März und in der letzten Aprilwoche wurden zwei Lenker von Sattelkraftfahrzeugen auf der A14 angehalten und Alkohol-

Die Polizei zog den Alko-Lenker aus dem Verkehr. tests unterzogen, die beide positiv ausfielen.

Alko-Lenker in Götzis Glimpflich endete ein Verkehrsunfall in der Nacht auf gestern in Götzis. Der 30-jährige Fahrer und sein 25-jähriger Beifahrer kamen auf regennasser Fahrbahn, vermutlich wegen überhöhter Geschwindigkeit, nach rechts von der Straße ab und touchierten einen Baum. Der

Symbolfoto: APA

Wagen geriet auf die Gegenfahrbahn, wo ein entgegenkommender 44-jähriger Fahrzeuglenker nur durch eine rasches Ausweichmanöver einen Frontalzusammenprall verhindern konnte. Die verständigte Polizeistreife stellte bei der anschließend erfolgten Kontrolle fest, dass der 30-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Lenkberechtigung war und zudem unter Alkoholeinfluss stand. Es entstand lediglich Sachschaden.

Waffen: Mehr Befugnisse für Polizei

Bludenz: Raubüberfall bleibt ungeklärt

BREGENZ. Im Zusammenhang

FELDKIRCH. Am Landesgericht

mit dem zu verurteilenden Amoklauf in Nenzing fordert Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler, dass die Polizei mehr Befugnisse erhält, um konkreten Hinweisen aus der Bevölkerung rasch nachgehen zu können. Weiters verlangt Landesrat Schwärzler, dass die Behörden und die Polizei einen erleichterten Zugang zu Hausdurchsuchungen bei Personen, welche radikalen Netzwerken angehören, bekommen. „Klar ist, dass Radikalismus, egal ob von rechts oder links, sowie Gewaltanwendung in unserem Land nicht toleriert werden und keinen Platz haben“, so Landesrat Erich Schwärzler.

Feldkirch musste sich gestern ein 31-jähriger Waldarbeiter wegen Raubes vor Gericht verantworten. Der Mann wurde beschuldigt, im November vergangenen Jahres in Bludenz einen 33-jährigen Landsmann überfallen und ihm Geld und Handy gestohlen zu haben. Das Opfer kam nicht zum Prozess, der Angeklagte selbst beteuerte seine Unschuld. Sicher, so der Richter in seiner Urteilsbegründung, sei nur, dass der in der Slowakei dreifach Vorbestrafte an jenem Abend in Bludenz in dem Imbissstand war und gemeinsam mit einem anderen Mann reichlich Alkohol konsumiert hatte. Somit bleibt weiterhin unklar, was in jener Novembernacht passierte.

Top informiert ist Jasmin aus Dornbirn mit dem bunten Themen-Mix im WANN & WO. „Die Mischung macht’s für mich – Aufreger, Termine und aktuelle Themen – alles ist dabei.“ Foto: AB

ab nach draußen!

nur bis SAMSTAG 28.5.

LEICHTE KINDERREGENJACKE „FIELDFARE“

29,

• wasserdicht • kleines Packmaß • Gr. 104 - 176

9,99

WASSERDICHTE KINDER-REGENHOSE

KINDER-FUNKTIONSPOLO „ELVER“

• klein verstaubar • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

• coole FFaaarben • ang ng neeehmer Tragekomfort nge • atm tm nngsaktiv tmu • Gr. 10004 - 176

UVP 25,–* 25 –

UVP 70,–* 70 –

UVP 25,–* 25 –

24,99

14,99

SOFTSHELLWESTE DAMEN „LILOU“

HERREN SPORT T-SHIRT „OUTHORN“

• spportlicher Schnitt • 2 TTaschen • Gr. 36 - 46

• aatmungsaktiv • ggute Passform •G Gr. S - XXL

UVP 60,–* 60 –

UVP 30,–* 30 –

39,99 WANDERRUCKSACK „BLACKFELL“ • 25 Liter • gutes Rückensystem • Mesh-Seitenfächer • Regenhülle

UVP 70,–* 70 –

Druck u. Satzfehler vorbehalten

LEICHTER GORETEX WANDERSCHUH „LOMA“

79,

• griffige Sohle • wasserdicht • nur solange der Vorrat reicht

UVP 120 120,–* –

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

6 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Geringe Winterverluste bei Bienen

HTL-Dornbirn: Direktor tritt endgültig zurück

Anlässlich einer österreichweiten Erhebung der Winterverluste von Bienenvölkern wurden die niedrigsten Werte seit Messungsbeginn festgestellt. Die Verlustrate betrug 8,1 Prozent im vergangenen Winter. In Vorarlberg waren es 5,8 Prozent.

Thomas Achammer, der Direktor der HTL Dornbirn, bleibt bei seiner Entscheidung eines Rücktritts. Das hat Schullandesrätin Bernadette Mennel kürzlich bestätigt. Achammer stellt seinen Posten mit Ende des Schuljahres zur Verfügung. Es seien Differenzen mit dem Landesschulinspektor gewesen, die ihn zum Rücktritt erwogen. Foto: Sigrid Juen

Rekordwinter für Tourismus

Rekordergebnis: Noch tegie 2020 weiterhin unterstützen nie wurden in Vorarlberg werden“, stellt Rüdisser fest. so viele Gäste und Näch- Plus in allen Kategorien tigungen in einer WinterHochzufrieden ist Tourismusdireksaison verzeichnet. Laut Angaben der Landesstelle für Statistik meldeten die Tourismusbetriebe von November 2015 bis April 2016 insgesamt 1,2 Mio. Ankünfte, um 4,5 Prozent mehr als im Winter 2014/15. Die Zahl der Nächtigungen legte im Vergleichszeitraum um 4,8 Prozent zu. „Das hervorragende Ergebnis der Wintersaison 2015/16 bestätigt die wertvolle Arbeit der Tourismusbetriebe in Vorarlberg“, freuen sich Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Tourismusdirektor Christian Schützinger. Der Landesstatthalter betont die Bedeutung des Rekordergebnisses für Vorarlberg: „Die hohe Qualität und die Innovationskraft der heimischen Tourismuswirtschaft bilden die Basis für das Spitzenergebnis in dieser Saison. Damit kann Vorarlbergs Wintertourismus seinen erfolgreichen Weg fortsetzen, den wir von Landesseite mit der Vorarlberger Tourismusstra-

Wandern

ist ein großes Hobby von Jennifer aus Fußach. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at Foto und Make-up: Mediart

tor Christian Schützinger: „Wir haben ein hervorragendes Ergebnis erzielt.“ Die Saison habe mit wenig Schnee begonnen, was vor allem den Seilbahnen Ausfälle beschert hat. Das „sehr starke Saisonende“ mit einem frühen Ostertermin habe den Beherbergungsbetrieben aber eine positive Bilanz ermöglicht. Erfreut zeigt sich Schützinger, „dass es in allen Regionen, in allen Bettenkategorien und in nahezu allen Märkten Zuwächse gegeben hat“. Mehr Gäste und mehr Nächtigungen gab es nicht nur aus den Stammmärkten Deutschland, Österreich und auch der Schweiz. Deutlich überdurchschnittlich war die Entwicklung auch bei Gästen aus den Niederlanden, Großbritannien, Belgien, den zentraleuropäischen Märkten und den USA. „Unsere Bemühungen um die Internationalisierung der Gästestruktur trägt Früchte“, sagt der Tourismusdirektor. „Das gibt uns Hoffnung auch für die Zukunft.“

„FrageRaum Politik für Lehrlinge“

1,2 Mill. Gäste haben in dieser Wintersaison Vorarlberg besucht.

Foto: Lech Zürs Tourismus

BREGENZ. Zum zweiten Mal fand gestern der „FrageRaum Politik für Lehrlinge“ auf Einladung von Landtagspräsident Harald Sonderegger und des Jugendinformationszentrums aha in den Räumlichkeiten des Vorarlberger Landtags statt. Über 100 Jugendliche aus den unterschiedlichsten heimischen Betrieben diskutierten einen Vormittag lang mit Abgeordneten und konnten sich so hautnah ein eigenes Bild über die Landespolitik machen. „Die Veranstaltung wurde vom Vorarlberger Landtag und dem aha eigens für Lehrlinge ins Leben

gerufen“, erklärt Sonderegger und skizziert die Idee hinter der Veranstaltung: „Wir wollen dazu beitragen, dass sich junge Menschen aktiv über Politik informieren. Sie sollen ihre Fragen stellen können und so ein individuelles Verständnis der Politik, insbesondere der verschiedenen Fraktionen im Landtag, entwickeln. Die Lehrlinge, die heute am FrageRaum teilgenommen haben, sind die nächste Generation, die Verantwortung übernehmen wird, und unsere Demokratie braucht informierte und engagierte Jugendliche.“

BEVOR DER CLUB BLUE IM JULI IN DIE SOMMERPAUSE GEHT ... ... GEHT’S NOCHMAL RICHTIG AB! SEE YOU! CLUB BLUE

Finest Hiphop, RNB & Black since 2011 Every 2nd Saturday of Month HighClass Event. Schlicht! Elegant! Abwechslungsweise at 3rd Saturday Mashup / RNB / Blacktunes / Newschool / Finest Ibiza House Music 4th Saturday of Month, if there are 5 Saturdays Most famous Reggaeton Party Label Every LAST Saturday of Month

SCHEIBENSTRASSE 25

LAUTERACH

FB.COM / BLUELAUTERACH

CLUB-BLUE.AT

8 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Amoklauf in Nenzing

Stimmen aus Nenzing WANN & WO hat sich in der traumatisierten WalgauGemeinde umgehört.

Vanessa, 25: „Den Menschen fehlen die Worte und der Schock sitzt tief. Mein Beileid an alle Betroffenen und deren Angehörige!“

Peter, 64: „Der Täter kommt von hier, ich kenne auch seinen Arbeitgeber. Das ganze, sonst so ruhige, Dorf ist sehr betroffen.“

„Beileid allen Opfern und Angehörigen“ NENZING. Fassungslosigkeit und Entsetzen herrscht auch bei den Lords, dem Motorradclub, der die Party veranstaltet hat. „Die volle Tragweite der Geschehnisse haben wir erst am Montag realisiert. Als die Schüsse abgefeuert wurden, verfehlte eine Kugel knapp meinen Kopf. Beim Abbau des Holzverschlags wurde uns dann erst richtig klar, wo überall die Geschosse eingeschlagen sind“, erzählt Dietmar „Flash“ Halbeisen, Präsident der Lords, auf W&W-Anfrage. Als die Situation eskalierte, versuchte man auch von Seiten des Motorradclubs alles, um den Attentäter zu stellen. „Drei von uns gingen auf den wild um sich Schießenden zu und konnten ihn letztlich hindern, weiter in die Menge zu schießen. Sie befinden sich jetzt in psychologischer Betreuung. Wir möchten hier noch unser Beileid allen Angehörigen und Opfern ausdrücken.“

Zwei Menschen mussten nach der feigen Tat des Amokläufers ihr Leben lassen, zwölf weitere wurden zum Teil schwer verlezt. Am

„Er lag da und zwei Die Biker distanzieren sich ausdrücklich von der grauenvollen Tat.

Trauer-Ausfahrt der Biker Union RANKWEIL. Am Freitag, 27. Mai, lädt die Biker Union Vorarlberg zur großen Ausfahrt, als Zeichen der Trauer und der gemeinsamen Solidärität mit dem Lords MC. Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der Werkstatt Rankweil, auch Freunde und Free Biker sind herzlich eingeladen.

Amoklauf nach Polterabend: WANN & WO sprach exklusiv mit einem fassungslosen Teilnehmer des Junggesellenabschieds mit Gregor S. Sein Freund wurde zum Opfer des Attentäters. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Hast du den Täter vorher gekannt? Peter*: Nein, nur flüchtig. Wir waren ein fröhliche Polterrunde und Gregor S. hat sich auch den

ganzen Nachmittag unauffällig verhalten. Er war absolut unscheinbar, eher zurückhaltend und ruhig. WANN & WO: Wie hast du die dramatische Situation erlebt? Peter*: Am Abend besuchten wir gemeinsam das Lords-Treffen in Nenzing und feierten bis in die Nacht. Es war ein perfekter Polterabend. Alle waren in bester Stimmung. Auf der Party trafen wir dann meinen Freund Klaus*, der ebenfalls mit uns anstoßen wollte. Er ging kurz aus dem Verschlag raus, um für mich und meinen Schwager Bier zu holen. Plötzlich hörten wir draußen Lärm, zuerst dachten wir an Böller. Wir gingen raus und sahen, dass mehrere Leute am Boden lagen. Wir ahnten

nicht, dass es sich um Schüsse handelte, auch Mündungsfeuer konnten wir keines sehen. Und dann sahen wir Klaus*. Er lag da am Boden und zwei reanimierten ihn. Leider kam für ihn jede Hilfe zu spät. Wir waren uns bewusst, dass es sich um einen Angriff handelte, sahen aber keine Täter. Wir wuss-

„

Wir sind alle fassungslos. In so einer Situation fühlt man sich einfach hilflos. Niemand hätte auch nur ansatzweise eine derartige Eskalation vorhersehen können. Peter* war nahezu den ganzen Tag mit dem späteren Amokläufer unterwegs

“

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016 9 Marco, 23: „Ich war auf dem Feuerwehrfest und wollte auch noch zu den Lords, bin dann aber doch nicht mehr hin. Am Morgen hat mich meine Mutter voller Sorge geweckt – ich war geschockt.“

Claudia, 31: „Ich habe aus dem Radio erfahren, was passiert ist. Mein Freund hatte überlegt, noch auf das Fest zu gehen. Krass, dass so etwas hier passiert. Das ist für alle eine schlimme Situation.“

„Hatte wirklich alle Schutzengel dabei“

Fotos: MiK, Stiplovsek, Facebook, Faksimile, Umfrage: Martin Begle

Thomas (47) aus Nenzing wurde beim Attentat in der Nacht auf Sonntag angeschossen.

Ende beging der Todesschütze Selbstmord.

Thomas, gebürtiger Deutscher, wohnt schon seit 14 Jahren in Vorarlberg und hat fast jedes Jahr das beliebte Treffen der Lords besucht, auch heuer. „Mit meinem Arbeitskollegen bin ich an der Schank gestanden, wir haben uns einfach unterhalten. Plötzlich sind dann Schüsse gefallen, das habe ich aber nicht realisiert.“ Sein Freund hat ihn zu Boden gerissen

und ihm damit vermutlich das Leben gerettet. „Als wir am Boden gelegen sind hat er mich auf meinen Schulterdurchschuss aufmerksam gemacht. Danach kann ich mich nur noch daran erinnern, als ich im Krankenhaus aufgewacht bin.“

Zum zweiten Mal Glück „Ich hatte jetzt schon zum zweiten Mal alle Schutzengel dabei“, erzählt der 47-Jährige. Vor zwei Monaten ist ihm auf der Autobahn der Reifen geplatzt – er kam mit dem Schock davon. AB

Michael, 27: „Ich war zum ersten Mal seit zehn Jahren nicht auf diesem Fest. Zuerst habe ich gar nicht glauben können, was da passiert ist. Viele Menschen in der Gemeinde können das Geschehene immer noch nicht fassen.“

PRESSESPIEGEL

Internationale Print-, Online- und TVJournalisten bei der Pressekonferenz in Bregenz.

Internationales Medieninteresse Schwarzach. Neben heimischen Medien war auch das Interesse außerhalb der Grenzen groß. Bei der Pressekonferenz in Bregenz am Montag waren unter anderem Vertreter von SWR, ATV und RTL. Auch Printmedien berichteten über den Vorfall in Nenzing.

Ort der Trauer: Blumenkränze und Kerzen auf dem Festgelände in Nenzing. BBC, Großbritannien.

reanimierten ihn“ ten auch nicht, ob drei oder fünf Attentäter auf das Publikum feuerten. Ich kann auch nicht behaupten, dass die Leute in Panik geraten wären. Aber vielleicht lag das auch an meinem Schockzustand. Ich möchte mich noch an die beiden Ersthelfer wenden, welche die ganze Zeit reanimiert haben, auch als die Einsatzkräfte schon da waren. Bitte meldet euch bei der WANN & WO-Redaktion, ich möchte mich noch persönlich bei euch bedanken! (E-Mail: joachim.mangard@ wannundwo.at) WANN & WO: Wie geht es euch jetzt?

auch nur ansatzweise eine derartige Eskalation vorhersehen können. Mich stört, dass das ganze Thema jetzt in Richtung Rechtsextremismus aufgebauscht wird. Es mag sein, dass Gregor S. aus einem rechten Umfeld stammt. An diesem Nachmittag und Abend war das aber nie ein Thema. Auslöser soll ein Streit mit seiner Freundin gewesen sein. Das Kriseninterventionsteam hat auch uns beiseite genommen. Dort war ebenfalls die Freundin von Gregor S. dabei. Wir haben aber nicht viel miteinander gesprochen. Momentan regieren bei uns einfach Trauer und Fassungslosigkeit gegenüber einer solchen Tat.

Peter*: Wir sind alle fassungslos. In so einer Situation fühlt man sich einfach hilflos. Niemand hätte

*Namen wurden aus Gründen des Opferschutzes von der Redaktion geändert.

BH Online, Malaysia.

Die betroffene Polterrunde zeigt sich zutiefst erschüttert von der unfassbaren Tat von Gregor S.

Mondo, Italien.

10 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Jolie als Professorin

Intimus mus

Premiere mit Freundin

Neuer Job für Angelina Jolie: Die Schauspielerin und Regisseurin soll eine Gastprofessur an der London School of Economics (LSE) in Großbritannien erhalten. Foto: AP

Überraschung auf einer Filmpremiere in Cannes: Hauptdarsteller Mel Gibson (60) zeigte sich erstmals mit seiner jungen Freundin Rosalind Ross auf einem roten Teppich. Die beiden trennen 35 Jahre. Foto: AP

Vernissage in der Ruckburg Die Künstler Othmar Heidegger und Roman Horner luden kürzlich zur Vernissage in die Ruckburg in Hörbranz. Zahlreiche Besucher zeigten sich begeistert vom faszinierenden Mix aus den Werken des Fotografen Heidegger, die unter dem Titel „Transformation“ stehen, und den Bildern von Horner, für den das Erleben der Malerei als persönliche, meditative Erfahrung im Vordergrund steht. Unter den Gästen, eingeladen durch Hausherr Wolfram Ruck, waren unter anderen Hans Tieber (Raiba Lustenau) mit Tochter, Christoph Staudacher (Sparkasse Dornbirn), Apothekerehepaar Werner und Christa Braun, Christa Lang mit Hubert, Andre Bögl (Raiba Dornbirn), Fam. Gschließer, Walter Kelz (Illwerke), Alexander Greussing (Wolford), Dietmar Ruck (ITC) und Stefan Jielg (ProInvestment). LB

Christa Braun, Dagmar Meier, Claudia Gschließer und Hausherr Wolfram Ruck. Die Künstler Roman Horner und Othmar Heidegger.

Fotos: Alexandra Serra

präsentierte sich die britische Schauspielerin Kate Beckinsale bei den „Billboard Music Awards“ in Las Vegas. Foto: APA

Hans Tieber mit Tochter.

Madlen Ruck mit Nina Lang.

Barbara Rummer und Carmen Feuersinger.

Dietmar Bitriol, Margit Sauter-Bitriol und Patricia Lipburger.

Fahrradparade in Lustenau

Bgm. Kurt Fischer und Mobilitätsreferent Dietmar Haller.

Fotos: Manuela Hagspiel

Über 250 Fahrradbegeisterte folgten kürzlich dem Aufruf des Teams „Radeln ohne Alter“ und sammelten sich zum vereinbarten Zeitpunkt in Virglar’s Hoschtat in Lustenau. Zum Startschuss traten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Pedale, allen voran Pedal Pirat Ralph Hollenstein mit den Musikern Jochen und Gerd von den Rubberneckers. Drahtesel in allen Arten und Formen waren bei der ersten Fahrradparade in Lustenau vertreten. Auch bei den Gemeindepolitikern erntete die Idee zur Fahrradparade Beifall. Bürgermeister Kurt Fischer mit Familie, Vizebürgermeister Walter Natter, Christine Bösch-Vetter, Johannes Rauch, Daniel Zadra, Markus Rusch und Rudi Alge unterstützten die Parade mit ihrem Einsatz. Manuela Hagspiel LAURA BÜCHELER

Organisatorin Elke Fitz mit Sohn Ruben.

Landesrat Johannes Rauch und Rudi Alge.

Elegant

laura.buecheler@wannundwo.at REDAKTION INTIMUS

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016 11

Neuer Schönheitseingriff

„Bridget Jones“-Star Renée Zellweger (47) kann von Schönheitseingriffen offenbar nicht genug bekommen. Kürzlich wurde die Schauspielerin mit einem erstaunlich faltenfreien Gesicht und gewaltigen Lippen gesehen. Foto: APA

Tag der offenen Tür im ORF-Landesfunkhaus

Vergangenes Wochenende hat der ORF Vorarlberg zweimal eingeladen: Am Samstag war Kooperationspartner-Abend mit Überraschungskonzert der Original-Welthitband „Boney M.“, am Sonntag „Tag der offenen Tür“ in und um das ORF-Landesfunkhaus in Dornbirn mit rund 10.000 Besucherinnen und Besuchern. Beim „Fest für die ganze Familie“ lockten TopBands aus Vorarlberg und Österreich: Die Bühne gerockt haben Die Seer, The Monroes, Krauthobel, Wolfgang Verocai und Band sowie die Dance School „move4style“. Neben Führungen durchs Landesfunkhaus gab es ein Meet & Greet mit allen bekannten Gesichtern und Stimmen des ORF Vorarlberg. Auf die Kleinen warteten ein Spieleangebot, Tom Turbo & Fritz Fantom sowie ein eigener ORF-Kinderreporter-Parcours. Die Jugendlichen hatten ihren Spaß beim „Bubble Soccer“ und alle Technikfreaks zog es in den ORF-Technikpark. Unter den Gästen sah man unter anderem Landtagspräsident Harald Sonderegger, Landesrat Erich Schwärzler, ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück, Kerstin Biedermann-Smith (GF Alpenregion Bludenz Tourismus), Gebhard Bechter (Landwirtschaftskammerdirektor), Bernhard Moosbrugger (Casino Bregenz & Kleinwalsertal) und KommR Wilfried Hopfner (Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank). LB

ORF-Stiftungsrat Alfred Geismayr mit Gattin Angelika und ORF-Landesdirektor Markus Klement. Fotos: Maurice Shourot

Militärkommandant Ernst Konzett mit Bettina und ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück mit Birgitt.

KHBG-Geschäftsführer Gerald Fleisch mit Gattin Ursula.

Fritz Fantom mit ORF-Moderatorin Inés Mäser und zwei Kinderreportern.

12 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Bürgercafé im Bregenzer Festspielhaus

Story

„

Heute Abend um 18.30 Uhr findet im Seestudio des Bregenzer Festspielhauses das Bürgercafé statt, in dessen Rahmen die Ergebnisse des Bürgerforums präsentiert werden. Neben der Präsentation der Teilnehmer gibt es auch einen Ausblick von LH Markus Wallner. Foto: VN

Niemand hat den Wunsch, dass es zur Spaltung der Gesellschaft kommen soll. Wenn man miteinander redet, wird klar, dass es eigentlich allen um ähnliche Punkte geht: Die Umwelt schützen und gut miteinander auskommen. Christian Hörl, Prozessbegleiter

Einige der Themen am Bürgerrat: Chancengleichheit durch Bildung, leistbares Wohnen und öffentlicher Raum für die Jugend.

“

„ Es hat mich überrascht, dass sich alle so respektiert und einander zugehört haben. Mir ist wichtig, dass das, was wir entwickelt haben, auch gehört wird und etwas bewirkt. Jessica Gundolf, Bürgerrätin

“

Engagiert bei der Sache: Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Bürgerrats in Bregenz diskutierten Perspektiven und Chancen zum Thema „Jugend – Zukunft – Chancen.“ Fotos: Christoph Kutzer/Hartinger/Walser

„Zukunft gehört den Jungen“ Ein Bürgerrat zum Thema „Jugend – Zukunft – Chancen“ soll in die Regierungsarbeit einfließen.

„

MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Es wurde zielorientiert und hochkonzentriert gearbeitet. Daraus sind viele Vorschläge entstanden, wie man Jugendliche unterstützen kann. Für mich war vor allem das Thema berufliche Perspektiven interessant. Es sollte öfter einen Bürgerrat geben. Wolfgang Schiemer, Bürgerrat

“

„Die Empfehlungen und Anregungen, die aus dem Bürgerrat kommen, wollen wir aufgreifen und in die künftige Regierungsarbeit einfließen lassen“, so Landeshauptmann Markus Wallner.

Perspektivenverbesserung Am vergangenen Freitag, dem 20. Mai, fand im Landhaus in Bregenz der erste Bürgerrat zum Thema „Jugend – Zukunft – Chancen“ statt. Diskutiert wurden Möglichkeiten zur Verbesserung der

Zukunftsperspektiven von Vorarlberger Jugendlichen wie auch mehr Bürgerbeteiligung. Toleranz, Chancengleichheit, gemeinsame Werte und leistbarer Wohnraum wurden unter anderem behandelt. „Die Offenheit und Intensität der LH Markus Wallner Zusammenarbeit hat mich sehr beeindruckt“, zeigt sich Christoph Kutzer vom Büro für Zukunftsfragen beeindruckt.

heißt, auf jene zu schauen, denen die Zukunft unserer Region gehört, und das sind unsere Kinder und jungen Leute.“ Dementsprechend erhoffte sich Wallner „wertvolle Impulse für die Regierungsarbeit.“ Ziel sei es, so Kutzer, die Ergebnisse des Bürgerrats tatsächlich wirksam zu Christoph Kutzer machen: „Alle Ideen kommen aus erster Hand und werden mit Bürgern, Politik und Verwaltung diskutiert.“

„Auf Zukunft schauen“ Zeitnahe Information „Die Bürgerrätinnen und Bürgerräte haben sich sehr detailliert mit jenen Themen befasst, die aus ihrer Sicht für die Zukunftsperspektive von jungen Menschen in Vorarlberg wesentlich sind“, führt der 33-Jährige weiter aus. LH Wallner betont die Relevanz der Thematik deutlich: „Die Zukunftsfähigkeit des Landes zu sichern,

Vorgestellt werden die Ergebnissedes Bürgerrats heute Abend im Bregenzer Festspielhaus. Dort wird detailliert auf alle Hintergründe eingegangen. Die Regierung verpflichtet sich dazu, die Ergebnisse aufzugreifen und die Bürger zeitnah zu informieren, was in welcher Form umgesetzt wird.

RED CARPET, WEDDING GUEST, GALA EVENT...

Y O U R PE YO P E R F E CT C T O UTFIT UTFIT

FA SH ION EISENGASSE 2, 6850 DORNBIRN JOIN US ON FACEBOOK

14 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

„Die Liebe zum Detail“ Elizabeta-Lee Bueki, Dornbirn, Make-up-Artist und Coach: „Im Mittelpunkt meiner Arbeit steht die Liebe zum Detail und zur Schönheit, die ich typgerecht hervorheben möchte. Dabei versuche ich, meinen authentischen, frischen und femininen Stil mit den Wünschen der Kundinnen zu vereinen.“

Make-up Tricks von Lee

„Richtiger Farbton“

‹

„Dafür sollte man Make-up immer im Gesicht testen und nicht am Hals oder auf den Händen.“

„Ein Sinn für Ästhetik“ Sie bringt Schönheit zum Strahlen: Für W&W verrät Visagistin Elizabeta-Lee aus Dornbirn Tricks und Trends.

„Pinsel verwenden“

›

„Make-up sollte man generell transparent, natürlich und frisch halten und am besten mit dem Pinsel auftragen.“

LAURA BÜCHELER

„Beauty-Trick“

laura.buecheler@wannundwo.at

ﬁ

„Mein persönlicher BeautyTrick: Concealer immer mit Augencreme verwenden.“

Bereits mit fünf Jahren war sie Feuer und Flamme für roten Lippenstift und „mit 12 Jahren wurde jedes Familienmitglied verschönert.“ Als Elizabeta-Lee Bueki schließlich den ersten Preis beim Bundeslehrlingswettbewerb der Kosmetiker gewann, bestätigte sich ihre kreative Leidenschaft. Auf eine Ausbildung zum Make-up Artist in Wien und London folgten bald nationale und internationale Aufträge bei Fashionshows, Modeschauen, Videodrehs und Shootings. Mittlerweile ist die Dornbirnerin als Coach tätig, unterrichtet an Schulen und bietet Kurse für Nachwuchstalente. Das Highlight ihrer Karriere: „Mein erstes Buch, das ich vor ein paar Monaten realisierte“, erklärt die 41-jährige Mutter.

„Wenig Puder“

ﬂ

„Puder sollte man nur in geringem Maße zum Mattieren und Fixieren von Make-up verwenden. Am besten transparenten Puder, so verändert man die Farbe nicht.“

„Sanfte Übergänge“

‒

„Den Lidschatten sollte man immer schön verblenden. Das schaut weicher und femininer aus.“

„Augenbrauen natürlich betonen“ „Puder Lidschatten in passender Farbe für die Augenbrauen verwenden. Dazu ein transparentes Augenbrauen-Gel auftragen.“

„Sommer wird natürlich“

„Perfekter Lidstrich“ „Ein Gel-Eyeliner sorgt für klare Linien. Mit dem passenden Lidschatten schaut der rauchige Look weicher aus.“

„Lippen hervorheben“

Kreativität ohne Grenzen: Auch Airbrush und Special Effects hat die Visagistin Elizabeta-Lee im Angebot. Fotos: Rainer Primosch, Manuel Fässler

„Beim Lippenstift sollte eine Farbe verwendet werden, welche die eigene Lippenfarbe ergänzt und unterstreicht.“

GNTM-Finalistin Jasmin entdeckt

„Weiche Linien“ „Harte und dunkle Lippenkonturen beim Auftragen vermeiden. Es hilft, die Textur auf die Lippe aufzutupfen, das sieht immer weicher aus.“

„Frischer Teint“

•

„Zartes Pink macht immer frisch und braune Töne neutralisieren Rot. Creme Rouge eignet sich für trockene Haut.“

Das selbstständige Kreativtalent ist in der Welt des Make-up’s zuhause: „Die Liebe zu meiner Berufung treibt mich täglich an und es erfüllt mich, wenn ich Leute damit glücklich machen kann“, erklärt Elizabeta-Lee. Ihren persönlichen und typgerechten Stil vereint sie mit aktuellen Trends, die nun auch für den Sommer anstehen. „Der Sommer wird natürlich. Der GlowEffekt steht im Mittelpunkt“, verrät Elizabeta-Lee.

Elizabeta-Lee hat ein Auge für Schönheit: 2012 entdeckte sie Jasmin Lekudere auf der Straße und begleitete sie bis ins Finale von „Germany’s Next Topmodel“.

Das Wichtigste bei ihrem Job: „Einen Sinn für Ästhetik zu haben“, verrät Elizabeta-Lee. Dass sie ein Auge für Schönheit hat, bewies die gelernte Kosmetikerin, indem sie die „Germany’s Next Topmodel“-Finalistin Jasmin vor vier Jahren entdeckte. „Ich habe sie auf der Straße gesehen und war fasziniert von ihrer Ausstrahlung. Sie hat tolle Qualitäten, deshalb habe ich sie gefördert und unterstützt“, erklärt sie.

HÖRBAR MARKTPLATZ

HEUTE 19.30 UHR × AKUSDICK × WAMCO (WEST AUSTRIAN MUSICAL COMPANY) × 21 UHR × 21 CAFÉ & MEHR (BARFUASS IDA SÖCK) ANZIEHBAR (ANDI JOSEPH & DARRAN COOPER) — BIERLOKAL (PARTYJÄGER) — BOGAD BAR (DUO BÄNDSCHEIBENVORFALL) — CAFÉ ERIKA (LIVEMUSIK) FREI (FREI UNPLUGGED) — GABRIEL’S CUCINA (DAWN DRIVEN) — HOPS&MALT (BONA SOLO) — HUGOS (THE LIGHT) — KLAPPE 2 (SPITFIRE 55) MARTINSPARK (CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO) — MR. FRENCH (THE RUBBERNECKERS) — MR. JOHN’S (MC RAEY SEAN) ORIENT LOUNGE (ISTIKLAL GECESI) — RAIFFEISENFORUM (SUPERMANS KATZE FLIEGT) — TIVOLI (OHNE FILTER) — WIRTSCHAFT (ROADWORK)

/hoerbarmarktplatz

@hoerbarm

16 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Stay Classy mit DJ EM im K-Shake Röthis

Martin Pfanner alias DJ EM wird den Feierfreudigen mit seinen DJ-Kollegen heute im K-Shake in Röthis ordentlich einheizen: „Ich freue mich, meine Freunde von Klick Klack bei Stay Classy musikalisch zu supporten. Die Jungs nehmen, so wie ich, den Turnup sehr ernst. Das gefällt mir. Es wird eine heiße Nacht!“ Foto: handout/Privat

Sound ITUNES-CHARTS

Drake feat. Wizkid & Kyla /

1. „One Dance“

Das Duo legt regelmäßig im Nightstar-Club auf.

2. The Chainsmokers / „Don’t ... “

Ranking/Interpret/Titel 3. Justin Timberlake / „Can’t ... “

á á

7. Alan Walder /„Faded“

á á á

8. DNCE / „Cake By the Ocean“

9. Fifth Harmony / „Work from ... “

á á

4. Calvin Harris / „This Is ...“ 5. Mike Posner /„I Took A Pill ...“ 6. Sia / „Cheap Thrills“

10. Frans /„If I Were Sorry“

NEWS

Gemeinsame Sache – Parker und Gaga? NEW YORK. Es sieht so aus, als hätte sich Lady Gaga für ihr kommendes Album keinen Geringeren als Kevin Parker, seines Zeichens Sänger von Tame Impala, ins Kreativteam geholt. Das lässt zumindest ein InstagramFoto vermuten, das Musikproduzent Mark Ronson gepostet hat. Es zeigt Lady Gaga, die offenbar mit Kevin Parker in ein Gespräch vertieft ist. Die Bildunterschrift lautet schlicht „Illusion“. Ob nun das neue Album so heißen wird oder der gemeinsame Song und ob das Ganze vielleicht doch nur eine Illusion ist, wurde bisher nicht bestätigt.

Eine Kooperation von Lady Gaga und Tame-Impala-Frontmann Kevin Parker ist nach diesem Instagram-Post durchaus realistisch. Foto: Instagram

Dominik Nenning und Heinrich Schätzer bilden das DJ-Duo Scope and Delta. Am 25. Juni werden die Wälder auf dem Donauinselfest zu hören sein. Fotos: fotoMARXGUT, Privat

des Publikums Die Zufriedenheit iorität. e st hat ober Pr

„Alles für die Stimmung“ DJ-Power aus dem Bregenzerwald: Scope and Delta legen am 25. Juni auf dem Donauinselfest auf. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Ein mächtiges Line-up steht für das Donauinselfest dieses Jahr auf dem Programm: Felix Jaehn, Milow, Joris, Lost Frequencies oder Sean Paul – und die zwei Wälder DJs Scope und Delta. Heinrich Schätzer (29) und Dominik Nenning (22) werden am 25. Juni ab 19 Uhr auf der „ÖBB/KroneHit-Bühne“ zu hören sein. Auf Umwegen kamen die Wälder DJs zu der besonderen Gelegenheit. „Wir nahmen am spark7 ‚Rock the Island Contest‘ teil. Bei unserem Hearing in Wien stellte sich jedoch heraus, dass wir soundtechnisch wohl etwas zu heavy unterwegs waren. Somit konnten wir leider nur den vierten Platz erreichen. Im Anschluss dazu wurden wir aber für die Veranstaltung

angefragt, was uns natürlich extrem freute“, erzählen die DJs. Die Genre-Frage lässt sich nicht ganz einfach beantworten. „Wir bedienen uns überwiegend elektronischer Musik, starten aber gerade auch ein 90er-Label unter dem Namen ‚Kids oft the 90ies‘, das am 3. Juni in der

„

Schlagwerk – Taktgefühl ist auf jeden Fall vorhanden. „Leider kommt es hin und wieder zu Terminkollisionen. Das kann dann schon einmal zu einer kurzen Nacht mit nur zwei Stunden Schlaf führen. Aber auch das ist eben ein Teil des Lebens eines Musikers – wir lieben es.“

Eingespieltes DJ-Duo

Die musikalische Tätigkeit verbindet eben. Scope and Delta

“

guten Stube in Andelsbuch Premiere feiert.“ Wichtig ist ihnen dabei die Zufriedenheit des Publikums. „So entwickelte sich eine Elektroparty im Verlauf der Nacht zu einer Hip Hop-Party. Alles für die Stimmung eben.“

„Wir lieben es“ Auch abseits vom DJ-Pult sind Scope and Delta musikalisch unterwegs. Heinrich und Dominik unterstützen den MV Großdorf beim

Heinrich und Dominik kennen sich schon seit der Schulzeit. Auch was das Genre betrifft harmonieren die beiden. „In unseren Vorstellungen und Zielen sind wir uns einig. Als DJ-Duo ist es in vielen Situationen im Vergleich zum Solist wesentlich einfacher. Das fängt bei technischen Problemen an und hört beim Gang auf die Toilette auf, der andere kann dann einfach weiter auflegen“, scherzen die Wälder. Auf das Donauinselfest freuen sich Scope und Delta schon besonders: „Das wird bestimmt spannend! Wir durften schon mit verschiedensten Künstlern zusammenarbeiten, was uns extrem viel Spaß macht und gleichzeitig inspirierte. Die musikalische Tätigkeit verbindet eben.“

Lebe den Moment! Mohren Pfiff

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Klares Wasser ist kein Geheimnis!!! Erfahren Sie mehr und sprechen Sie mit unseren Mitarbeitern beim

Tag der offenen Tür am 27.05. von 12:00 bis 18:00 Uhr & am 28.05. von 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag Nachmittag ab 14:00 Special-Gast EDI 2000

www.koi-elements.at Rotkreuzstr.42 • 6890 Lustenau • Peiskar Werner 0664 / 432 74 33 Ihr Partner für Koi- und Schwimmteiche

18 Mittwoch, 25. April 2016

WANN & WO

Apple bestellt angeblich 72 Millionen iPhone 7

Apple glaubt offensichtlich fest an den Erfolg seines nächsten iPhone. Der Konzern habe bei seinen taiwanesischen Zulieferern TSMC und Foxconn mehr als 72 Millionen Stück bestellt. Analysten hatten mit rund 65 Millionen gerechnet. Die Aktien von TSMC und der Foxconn-Mutter Hon Hai Precision legten an der Börse von Taipeh zu. Foto: Reuters

Multimedia Smartes für das Smartphone NEWS

WANN & WO zeigt nützliche Gadgets, die den täglichen Begleiter noch unterhaltsamer und praktischer machen. Dunkle Macht im Kinderzimmer – Lego wird brutaler. Foto: Reuters

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Lego-Figuren werden angeblich brutaler BILLUND. Die Spielzeugwelt des dänischen Herstellers Lego ist einer Studie zufolge brutaler geworden. Wissenschaftler der University of Canterbury im neuseeländischen Christchurch sind zu dem Ergebnis gekommen, dass die Lego-Figuren heute deutlich aggressiver seien, als in den 1970er-Jahren. Vor allem in den Fantasieserien wird gekämpft und gerettet. In der Ninjago-Welt muss das Land vor dunklen Kräften beschützt werden. Superhelden wie Batman, Spiderman und Wonder Woman duellieren sich mit Bösewichten, in der Star-WarsSerie kämpfen die guten Jedis gegen die dunkle Seite der Macht.

HBO selbst war Verursacher vom „Game of Thrones“-Leak. Foto: AP

Neue „GoT“-Episode landet vorab im Netz NEW YORK. Die aktuelle Folge der Fantasy-Serie „Game of Thrones“ ist bereits 24 Stunden vor der Premiere im Internet aufgetaucht. Kurioserweise dürfte „Game of Thrones“-Sender HBO selbst die Quelle für den Leak sein. Die fünfte Folge der sechsten Staffel wurde offenbar versehentlich auf HBO Nordic, dem StreamingPortal von HBO für nordische Länder, freigeschaltet. Der Fehler fiel erst nach einigen Stunden auf, als bereits eine Kopie in mäßiger Qualität veröffentlicht wurde.

Veho Pebble Aria

Der Pebble Aria ist nicht nur ein praktischer Lautsprecher, sondern auch ein mobiler Notfallakku. Mit seiner eingebauten Batterie kann der Pebble Aria das Smartphone rund 1,5 Mal neu aufladen. Preis: 49,95 Euro (gesehen bei Radbag).

SticknFind

Aufsteck-Drucker, Ersatz-Akkus oder Lautsprecher: Mit dem richtigen Zubehör wird das Smartphone individueller und noch vielseitiger. Der Begriff Gadget schließt nicht nur bunte Hüllen oder solche aus griffigem Leder ein. Viel Zubehör hat einen praktischen Nutzen: Ein Bluetooth-Sticker hilft, verlorene Sachen wieder zu finden. Genauso praktisch ist ein mobiles Ladegerät, das außerdem als Lautsprecher einsetzbar ist. Spaß steht beim Joystick-it im Vordergrund. W&W zeigt fünf coole Gadgets fürs Smartphone!

Joystick-it

Zubehör für echte Nerds: Ein echter Joystick für das Smartphone, der mit einer Vielzahl von Spielen kompatibel ist und für ein Höchstmaß an Präzision beim Zocken sorgen soll. Der Joystick wird einfach an den Screen geheftet. Gesehen ab 9,90 Euro.

Die BluetoothSticker können unter Umständen jede Menge Zeit sparen: Die kleinen Sender auf den betreffenden Gegenstand (z.B. Schlüssel). Die entsprechende App zeigt dann in einem Umkreis von 30 Metern, wo sich der Gegenstand befindet. Preis: 49,95 Euro für einen Doppelpack (gesehen bei Radbag).

für das Smartphone

Fujifilm Instax Share SP-1

Smartphone-Beamer

Mit dem Smartphone-Beamer von Luckies Of London wird jeder gemütliche Fernsehabend zum echten Knaller. Fotos und Videos werden so einfach an eine Wand vergrößert. Die Handhabung des Gerätes aus Karton ist recht einfach: Smartphone in die vorgesehene Halterung geben und los geht‘s! Preis: 20,09 Euro.

Moderne Smartphones, gemischt mit verklärter Nostalgie: Mit dem Instax SHARE-SP 1 Printer kann man Bilder direkt vom Smartphone per WLAN übertragen – und erhält so ein OriginalSofortbild. Preis: 179, 95 Euro (gesehen bei Radbag).

Gadgets

Fotos: © Reinhard Fasching

10 Jahre Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt Sechs Schiffe aller Größenordnungen, im jährlichen Einsatz von März bis Jänner, rund 30 Mitarbeiter/innen, über 40 verschiedene Kreuzfahrten für jeden Geschmack, durchschnittlich 550.000 Gäste pro Jahr – das sind die Vorarlberg Lines. Die erfolgreiche Geschichte beginnt 2006, als Walter Klaus die Gesellschaft übernimmt. Gemeinsam mit der Vorarlberger Illwerke AG kaufte der Unternehmer die „rot-weiß-rote“ Flotte. Seit April 2006 stechen seit jeher die Schiffe unter der Flagge der Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG in See. Es folgten Investitionen in die Flotte und in den Bregenzer Hafen. 2007 wurde der Bau des Eventschiffes dem MS Sonnenkönigin veranlasst, und bereits 2008 vollzog Gräfin Bettina Bernadotte die Schiffstaufe mit 900 Gästen. 2009 übernahm Werner Netzer die Walter Klaus Gruppe. Ab 2010 wurden unter der neuen Geschäftsführung von Alexandro Rupp der Kursverkehr und das Kreuzfahrtenprogramm erweitert sowie Kooperationen ausgebaut. Zum ersten Mal wurden 2011

erneuert, sowie der neue Geschäftsbereich „Premium“ – Fahrten mit dem MS Sonnenkönigin eingeführt. Die Betreiber feierten in den vergangenen Jahren zahlreiche Festakte – von runden Schiffsgeburtstagen bis hin zu Besucherrekorden, dem 7 Millionsten Fahrgast 2015 und vieles mehr. Und so heißt es heute um 19.30, anlässlich dem 10jährigen Jubiläum der Vorarlberg Lines, „Leinen Los – Schiff Ahoi“ auf dem MS Sonnenkönigin ab Hafen Bregenz! Bei Fotos: © Reinhard Fasching der zweistündigen Rundfahrt mit exzeldie Veranstaltungen „Tag der Schifffahrt“ lenten Kulinarium von MO Catering und und der „Familien Schiffletag“ durchge- beschwingender Live Musik feiert die führt, welche bis heute ein voller Erfolg Vorarlberg Lines Jubiläum. Moderator sind. 2012 und 2013 gab es Neuerungen Roberto Kalin führt gekonnt in die junim Produkt- und Markenmanagement, ge Geschichte der Vorarlberg Lines ein so wurde die Marke und das Corporate und darüber hinaus werden unter den Design der Vorarlberg Lines gänzlich Gästen im Rahmen einer Tombola tolle

Preise verlost. Mehr zur Veranstaltung unter www.vorarlberg-lines.at „Nicht unsere Arbeit macht uns zu dem was wir sind, sondern das was wir aus unserer Arbeit machen. Ich blicke auf 10 erfolgreiche Edgar Dietrich Jahre zurück und freue mich auf weitere tolle Jahre,“ so Edgar Dietrich, Kapitän. „Die Vorarlberg Lines entwickelte sich in den vergangenen Jahren sehr positiv. Die Schiﬀfahrt ist ein angenehmer Arbeitgeber, wo ein sehr gutes Arbeitsklima vorherrscht. Helmut Mandl Ich hoﬀe das es in Zukunft so weitergeht,“ so Helmut Mandl, Kassier.

ZIRBENWOCHEN WWW.MEINSCHLAFRAUM.AT

AKTION NOCH BIS 30. MAI

Gutschein ausschneiden und mitbringen. Nicht mit anderen Aktionen einlösbar. Nur einlösbar beim Kauf eines Bettsystems.

GES I D N TRE DUO

EIN H C S T GU im Kauf

- be € 150, ttsystems e eines B

Besuchen Sie uns in Feldkirch Stadt Mühletorplatz 4, gegenüber Theater am Saumarkt. LEBARTE Schlafraum Studio – Schlafraumplanung – Matratzen und Bettsysteme Mühletorplatz 4 | 6800 Feldkirch | T. 05522 85050 | www.meinschlafraum.at Öfnungszeiten: Dienstag-Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr

NEWS MITTWOCH IST DAMENTAG Damen zahlen an diesem Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.

GUESS Tasche um € 95,00 Keilsneaker von Zocal um € 230,00 A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

50-RUNDEN-RENNEN Jeden Montag ﬁndet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt. Start: 21 Uhr, Preis € 21,Bitte um Anmeldung.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr. 17-22 Uhr, Sa. 14-22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14-21 Uhr. Bei Reservierungen Mo.-Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

meinvorarlberg

Münkafeld 2 – Feldkirch – T. +43 (0)5522 22822 www.kartbahn-treff.at

25. Mai 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Birthday Friday @ Calypso

Fotos: Eventreporter (handout)

Vergangenen Freitag war im Bregenzer Calypso mächtig was los. Unter dem Motto: „Birthday Friday“ kamen zahlreiche hübsche Girls und Boys. Miriam Lackner

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Ausgabe 21

Mittwoch, 25. Mai 2016

Feiern in der Harder Nachtschicht Vergangene Woche fanden in der Nachtschicht in Hard mehrere Events statt. Unter den Mottos: „Fire and Flames“ und „Womanized meets die Samstagsparty“, wurde mächtig abgefeiert. Miriam Lackner

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Seite 22

Seite 23

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Mittwoch, 25. Mai 2016

ÖFFNUN ÖFF FNUNGSZEITEN UNGSZ GS EITEN EN Moontag Montag Mon tag – Fre Frreitag Freita itagg 8.30-12 8.30-1 12 Uhr Uhr und 14 14-18 -18 Uh Uhrr Samsta Sam stag ag 8.30 8.30-1 3 -12 12.30 2.30 30 U Uhr hr

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Kein Tor verpassen. Einfach scharfe Bilder mit unseren EM-Angeboten! Be unser nsuchen Sie eu ges taltete s

Küchen studio

RED ZAC te 12 Mona WOBER –

1490,-

Finanzie

r u n g s-

ANGEBitOungsT-

Bearbe nsen gebühr & Zi

Der Sony KD-55X8509C bietet 4K Ultra HD mit einer vier mal höheren Bildauflösung von 3840x2160 Pixel. Das bedeutet ein 4mal schärferes Bild gepaart mit lebendigen Farben und einem sensationellen Kontrast.

externer Festplatte mit 1TB im Wert von 119,- Euro

1590,statt €1790,minus Altgerät € 200,-

Erleben Sie den neuen Loewe One 55! Modernstes Monitor Design, schmaler Frontrahmen, präzise verarbeiteter Aluminium Tischfuß, bester Stereo Sound, kraftvoller Klang und maximaler Bedienkomfort. Gestochen scharfe Bilder durch Ultra HD, perfektem Kontrast und absoluter Farbbrillanz. Angebot gültig bis 10. Juli 2016!

1390,-

+ GRATIS

Der neue Grundig 49GUS9689 New York mit VollAluminium Design. Ultralogic 4K Technologie mit nativer Ultra HD Auflösung. Multi Color Enrichment für brillanteset Farben. 3-Wege-Stereo-Soundsystem mit nach vorne, hinten und nach unten strahlende Lautsprecher für ein perfektes Klangerlebnis.

1x Kiste Bier für den geselligen Fussballabend mit Freunden!

Seite 24

Mittwoch, 25. Mai 2016

Die kleine Eisprinzessin Sophie (5).

Kim (15) mit ihrer Handball-Mannschaft.

Svea aus Bregenz.

Jason (9) aus Feldkirch.

Samuel (4).

Klaus (18) aus Dornbirn.

Foto-Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir Bilder von dir und deiner größten Leidenschaft sehen!

Zwei sportliche Herren.

Fotos: handout/privat

Du bist begeisterter Fußballer? In deiner Band rockst du die Gitarre? Dann schicke uns ein Foto von dir und deinem Hobby an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig ist, dass du auf dem Foto zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 30. Mai, das Voting endet am 31. Mai, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 25. Mai 2016

Seite 25

Lina aus Bregenz.

Thilo.

Lukas (28) aus Bregenz.

Dennis (17) aus Feldkirch.

Dogan.

Jasper (9) liebt es zu Grillen.

Christian.

Mario bei der Arlberg Klassik Oldtimer Rally.

Lea (14) aus Schoppernau.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

David.

26 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

4 Sport-Termine ... für die kommenden Tage

Fotos: Steurer, Stiplovsek, GEPA

Sport

Gegen Stadtrivale Real will Atlético beim Champions League-Finale am kommenden Samstag (20.45 Uhr) in Mailand Revanche für die Final-Niederlage 2014 (1:4 n.V.) nehmen. „Vor mir liegt das wichtigste Spiel, das ich in meinem Leben spielen werde“, sagte Torres. Real Madrids Kapitän Sergio Ramos hingegen will mit seinem Team den Erfolg im Königsklassen-Endspiel von vor zwei Jahren bestätigen: „Diesen unvergesslichen Moment wollen wir wiederholen.“

Foto AFP

CL-Finale am Samstag – Torres: „Wichtigstes Spiel für mich“

Fußball, RLW: Dornbirn – Wattens

VFV-Cup: DSV – SWB

HLA-Finale: Bregenz – Fivers

Blue Devils versus Swarco Raiders

Morgen kommt es auf dem Sportplatz des Hella Dornbirner SV zum HalbfinalDuell zwischen den Hausherren und SW Bregenz. Anpfiff: 10.30 Uhr. SR: Matthias Winsauer.

Nach dem gestrigen Auftakt (Beginn nach Red.-Schluss) findet am Freitag in der Handball Arena RiedenVorkloster das zweite Spiel statt: Anpfiff: 18.10 Uhr.

Nächstes „Big Game“: Kommenden Sonntag empfangen die Footballer aus Hohenems im Stadion Herrenried den regierenden Meister aus Tirol. Kick-off: 15 Uhr.

Im Nachtragsspiel der 27. Runde duellieren sich heute die Rothosen auf der Birkenwiese mit Meister Wattens. Für Dornbirn geht es noch um Platz zwei. Anfpfiff: 19 Uhr.

Ganz im Zeichen von Rio Kommendes Wochenende geht in Götzis zum 42. Mal das Hypomeeting über die Bühne. Auf diesen Leichtathletik-Termin im Mai freuen sich Sportfans im Ländle ganz besonders: Am Samstag (ab 10.30 Uhr) und Sonntag (ab 10.05 Uhr) duelliert sich die Weltklasse um den Zehn- bzw. Siebenkampftitel. Dabei steht das Meeting ganz im Zeichen der Qualifikation für die im August stattfindenen Olympischen Spiele in Rio de Janeiro.

In Abwesenheit von Ashton Eaton führen der Vizeweltmeister von Peking 2015, Damian Warner (CAN), und Bronzemedaillengewinner Rico Freimuth (GER) das Feld der Zehnkämpfer an. Bei den Siebenkämpferinnen steht mit Brianne TheisenEaton die Vorjahressiegerin am Start. Im Fokus: Die junge Britin Katarina Johnson-Thompson. Sie zählt zu den Favoritinnen. Mit Sarah Lagger ist zudem ein Ausnahmetalent der österreichischen Leichtathletik-Szene mit dabei. Mehr Infos zum Hypomeeting: www.meeting-goetzis.at

Foto: Stiplovsek

Viele Stars

Im vergangenen Jahr holte sich Brianne Theisen-Eaton (li.) im Siebenkampf den Sieg beim Hypomeeting in Götzis.

FAKTEN ZUM MEHRKAMPFMEETING: WUSSTEN SIE, DASS ...

‹

... vor 42 Jahren alles mit der Idee von Armin Hug, Konrad Lerch, Elmar Oberhauser und Werner Ströhle begann, anstelle eines nicht mehr durchgeführten traditionellen Mehrkampf-Meetings in Schielleiten, eine entsprechende internationale Veranstaltung im Mösle-Stadion auf die Beine zu stellen?

›

... 1980 vom Briten Daley Thompson mit 8622 Punkten der erste Weltrekord in der Götzner Meeting-Geschichte aufgestellt wurde?

ﬁ

... in Götzis gesamt vier Weltrekorde aufgestellt wurden und vor nunmehr genau 15 Jahren Roman Sebrle als erster Zehnkämpfer mit 9026 Punkten die unglaubliche 9000 Punkte-Marke knackte?

ﬂ

... das jährliche Budget von rund 550.000 Euro, mit Ausnahme der Preisgelder, fast ausschließlich der Vorarlberger Wirtschaft zugutekommt?

‒

... das Meeting in der Hotellerie 1500 Nächtigungen generiert?

... zahlreiche Fans sogar aus Amerika, Asien und Australien anreisen und in Großbritannien gleich mehrere Veranstalter Reisen nach Götzis organisieren? ... auch der Vorarlberger Bischof Benno Elbs ein Fan der Leichtathletik ist?

... 85 Journalisten und Fotografen aus 10 Nationen auch letztes Jahres wieder dafür gesorgt haben, dass weltweit von namhaften Medien aus dem „MehrkampfMekka“ Götzis berichtet wurde?

Mitspielen und gewinnen! Das Spiel zur Fußball EM 2016. Sechs Wochen lang tolle Preise gewinnen. Jetzt mitspielen – in Ihren VN oder auf VOL.AT Hauptpreis: KIA cee'd 1,4 MPI Team Austria Edition im Wert von 19.190 €

GÖTZIS – BÜRS

www.vorarlbergernachrichten.at/em-spiel

28 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Sardinien vom Spezialisten

On Tour

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt.

Die Farbe Weiß zieht sich durch das gesamte Hotel und lässt das Falkensteiner Capo Boi äußerst modern wirken.

Fotos: handout/High Life Reisen

Falkensteiner Capo Boi – Sardiniens Ganz bequem ab Altenrhein geht es mit High Life Reisen ins brandneue 5*-Hotel auf Sardinien, wo einem Traumurlaub nichts im Wege steht! CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

„So schön wie auf Sardinien“, sagen die Italiener, wenn es ihnen irgendwo auf der Welt besonders gut gefällt. Und das mit Recht, denn die Landschaft ist einfach grandios sowie unglaublich abwechslungsreich! Das Meer schimmert in karibischen Blautönen, von blassblau bis türkis, umspült zerklüftete Felsen, bricht sich an Steilküsten und rollt sanft an lange Sandsträn-

de. Den Gegensatz dazu bilden das karge und wilde Hinterland, tiefe Schluchten, raue Berge und abgeschiedene Hochebenen.

Urlaub im neu gestalteten Hotel mit Allround-Angebot An einem der schönsten Flecken in Südsardinien, direkt am kristallklaren Meer, liegt das neue Hotel Falkensteiner Capo Boi. Das Hotel wurde komplett umgebaut und erneuert. Im Sommer 2016 eröffnet es endlich wieder seine Pforten. Vom früheren Hotel Capo Boi ist allerdings kaum etwas geblieben – die Falkensteiner-Hotelgruppe hat alle Zimmer und Innenräume geändert und auf 5*-Standard gebracht. Die Hotelzimmer wurden in hellen, ansprechenden Farben sowie mit schönen Möbeln eingerichtet. Insgesamt bietet das Gebäude einen einmaligen Mix aus sardischen Elementen und

modernem Hotelstyle! Das Hotel besteht aus dem Haupthaus, einer Dependance sowie mehreren Villen und liegt direkt an einer wunderschönen, kleinen Sandbucht. Dazu begeistern eine idyllische und gut gepflegte Gartenanlage, zwei tolle Pools, ein Wellnessbereich sowie zahlreiche Sportmöglichkeiten. Für Familien stehen zudem geräumige Familienzimmer zur Verfügung und die kleinen Gäste können sich im „Falkyland“ bestens vergnügen! Der nächstgelegene Ort ist Villasimius. Das kleine Städtchen ist nur vier Kilometer entfernt und eignet sich herrlich zum gemütlichen Bummeln und Shoppen.

Traumhafte Hotelzimmer mit Stil.

In aller Ruhe High Life Reisen-Tipp: Wer ruhigen und privaten Urlaub schätzt, sollte die Deluxezimmer buchen. Diese liegen besonders schön und ruhig in separaten Villen. WERBUNG

Der geschmackvolle Wellnessbereich.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016 29

Badetemperaturen im November!

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket!

Der hoteleigene Infinity Pool mit atemberaubendem Blick aufs Mittelmeer!

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 27 .11. Aufentha lt zB 7/14 /21 Nächte 7 Nächte ab

899,-

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Im frisch umgebauten Hotel finden sich schöne, helle Räumlichkeiten.

neues 5*-Hotel!

Wien erleben! Flüge ab Altenrhein

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel Termin: Ab 9. Juli (1 Woche) Preis: 2478 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Doppelzimmer Superior • Halbpension-Verpflegung

Der Hotelkomplex liegt direkt an einer wunderschönen Meeresbucht.

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Flug, Flughafenparkplatz, 3 Tage/2 N., DZ Frühstück, zB Graben Hotel**** oder Hotel Royal****, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) pp ab €

396,-

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

30 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Für Aktive... Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie drei ausgezeichnete Golfplätze liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas. Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab.

Das malerische Casa Gava liegt inmitten der mediterranen Piemont-Landschaft und beschert wunderschöne Ausblicke!

Urlaub im Herzen des Piemonts! tig ein nachhaltiges, komfortables Urlaubsparadies für Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt Bösch. Am 1. Mai öffnete das Casa Gava seine Pforten und wird von Berndt Bösch gemeinsam mit seiner Tochter Sabrina als Familienunternehmen geführt. Vorarlberger Herzlichkeit wird dabei stets groß geschrieben!

Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich historisch-luxuriöses Anwesen mit mediterranem Garten und Wellnessbereich inmitten unberührter Natur. Das 500 Jahre alte Kloster wurde über die letzten 20 Jahre hinweg von Berndt Bösch durch Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll renoviert und erstrahlt heute in neuem Glanz. „Mir war es wichtig die Geschichte des Gebäudes zu erhalten und gleichzei-

Das herrliche Piemont Jetzt in eine Welt eintauchen, die das ideale Urlaubsprogramm für Naturverbundene, Sportfans, Familien, Verliebte, Feinschmecker sowie für anspruchsvolle Individualisten bietet. Die Heimat edler Tropfen und geschmackvoller Kulinarik bietet zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. So kann man z.B. nach Barolo, Alba, Cuneo sowie

nach Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

Erholsamer Wellnessbereich Zu einem gelungenen Sommerurlaub gehören Schwimmen, Baden und Plantschen einfach dazu. Im Casa Gava gibt es gleich mehrere Möglichkeiten dies zu tun. Neben einem beheizten Swimmingpool sowie einem Whirlpool stehen auch ein biologischer Schwimmteich und ein Naturteich zur Verfügung, um sich die kleine Erfrischung zwischendurch zu holen. Zudem verfügt das Casa Gava über eine Sauna, ein Dampfbad sowie traumhafte Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick inklusive! Alle Infos zum Traumurlaub im Herzen des Piemonts finden sich unter www.piemont.at WERBUNG

Fotos: handout/piemont

Im fantastischen Casa Gava lässt sich die Sonne des Südens ideal genießen! Die Vorarlberger Gastgeberfamilie Bösch freut sich über Besuch aus der Heimat.

INFOS & BUCHUNG Familie Bösch Località Gava Nr. 1 12060 Bastia Mondoví (CN), Italien Homepage: www.piemont.at E-Mail: info@piemont.at Mobil: 0043 699 12610921

Urlaub im Herzen des Piemonts

bei Vorarlberger Gastgebern!

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016

WOHNEN / JOBS

IMMOBILIEN Herrenhaus im Südburgenland (ehem. Försterhaus), Alleinlage, Massivbau, Bj. 1961, 380 m² Wohnfläche, teilmöbliert, u. a. eine zentrale Massivholzstiege, ein "Meisterwerk in Holz", 6.500 m² Grundstück, sofort beziehbar, auf Sicht gewissen Sanierungs-Adaptierungsbedarf, zu verkaufen ( I 371.000,-). Näheres unter Online-ID: 28Q7U4K oder 0664 73262049.

31 2-Zi-Wohnung in schöner großer Villa in Bregenz, nähe Oberstadt. Suche Nachmieter(in). Einzelperson, keine Haustiere. Miete 760,warm. Kaution 3 MM, keine Provision. 0650 9685565. 509790

Bregenz: 3-Zimmer-Wohnung zu verkaufen, 70 m², Wände, Boden, Fenster neu, Solar- und Zentralheizung, großer Keller, Parkplatz, Tel. 0676 6157842. 510133

509820 Dornbirn: 2,5-Zi-Whg, 55 m², 100 m² Garten, 1 Autostellplatz, Keller, neu renoviert (Küche, Bad) MIETEN Miete exkl. BK I 700,-, Kaution auf Sparbuch, ab Ludesch: 40 m² Kleinwoh- sofort, Tel. 0699 19751709 509499 nung ohne Wohnungsmakler zu vermieten. EUR Suche Nachmieter für 1.000,- Kaution. Tel. 0664 Lagerplatz Ablöse 2 Bau 6580108 509814 Container bez. diverse Maschinen Werkzeug Bregenz: Schöne, helle 2- erforderlich. Nähere AusZimmer-Wohnung in ruhi- kunft bei Besichtigung vor ger Lage, I 710,- inkl. BK. Ort (Schwarzach) Mobil Tel. 0676 5797937. 0664 3077487. 509413

509263

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Klaus, vem. ab 10. August, 3-Zi.-Dachwohnung mit 71 m², neuwertig, Miete inkl. BK I 790,-, 3 MM Kaution in Bar, max. 2 Erw. Personen, keine Kinder und Tiere, 0650 3244307, ab 12 Uhr

JOBS

Ein blinder Mann, sucht fürs schwimmen, laufen und rennen eine Betreuer/in für je 2-3 Std. pro Woche, Tel. 0665 509829 65127809. 509843 Zimmer, Nähe Bludenz an berufstätige Frau ab sofort Reinigungskraft (m/w) zu vermieten. Es ist ein ab sofort für Arbeitsort Parkplatz, Terasse, Bregenz gesucht. Teilzeit, Waschmaschine, Interne- 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 tanschl. usw. vorhanden. Wochenstunden, ArbeitsTel. 0680 1174691 zeit von 10:00-14:00 Uhr, 509912 4 Stunden täglich, EntlohPriv. ruhige 2-Zi- nung über KV I 8,36 brutBerufserfahWohnung in Bregenz zu to/Stunde, vermieten, Wohnzi., rung von Vorteil, DeutschVoraussetKüche, Schlafzi., Bad/WC, kenntnisse Bewerbung an Balkon, Keller, 50 m², neu zung. renoviert, I 630,- Miete Herrn Jeff Marchewka, P. inkl. BK, 3MM, ab 18 Uhr, Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail 0676 5718008. 509231 an jeff.marchewka@duss mann.at 2-Zimmer-Wohnung (ca. 510328 50 m²) mit Balkon, Kellerabteil und Tiefga- In der Medienwelt berufragenparkplatz in Götzis lich tätig werden. Als aufTageszeiab sofort an EU-Bürger zu lagenstärkste vermieten. Miete inkl. BK tung bieten wir gutes bei I 800,- Tel. 0664 3416766, Nebeneinkommen freier Zeiteinteilung. In ab 18 Uhr. 510336 unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriLager in Hohenems zu ger Geschichte wollen wir vermieten. 42 m² für I den Bedürfnissen unserer 252,Kaltmiete (inkl. Kunden immer näher USt). WC, Strom vorhan- kommen. Zur Vermarkden, genügend Parkplätze tung unserer gedruckten vorhanden, sehr gute und digitalen Zeitung bieLage. Tel. 0650 9908734. ten wir für Wieder- oder 509414 Quereinsteiger im Raum Satteins: Wohnung mit Bludenz und Feldkirch Küche, 2-Zimmer, eine interessante Position. Dusche/WC, 57 m², sep. Bewerbung oder VorabinHauseingang, ebenerdig, fo: Herr Herbert Staffler, südseitig, mit Rasenplatz, Tel. 05572 501-237. 509539 ab 1.6. zu vermieten, Miete warm inkl. BK I Interspar Altenstadt 580,-, Tel. 0650 5618335 509822 sucht: Mitarbeiter m/w für die Kassa, Samstag; Dornbirn: Verm. schöne Mitarbeiter m/w für die Kassa 20hWoche; Mitar2-Zimmer-Stadtwohnung im EG, 50 m² Wfl., 1 TG beiter m/w für Obst & 20h/ Platz, ab 07/2016, in ruhi- Gemüseabteilung ger Lage im Zentrum, 25h Woche flexibel. Minohne Maklergebühren, destgehalt lt. KollektivverMiete 580,- + BK 140,-, trag I 1.523,- brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Tel. 0664 4622444. 509078 Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechenGöfis: vermiete sonnige der Qualifikation und 2,5 Zi.-Whng, inkl. Win- Berufserfahrung ist gegetergarten, Carport. Tel. ben. Telefonische Anfra0664 1033740. Erreichbar gen unter 05522 75462ab 17 Uhr 509575 301, Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ Nüziders: EG-Wohnung, interspar.at INTERSPAR 40 m² und 30 m² Hobby- Feldkirch-Altenstadt. 509855 raum im UG zu vermieten. Miete I 480,- + BK I Raumpfleger/innen, fle120,- Tel. 05552 65281 xibel, mit Führerschein oder 0664 6574134. 509009 für Raum 6710 Nenzing, 6824 Schlins und 6712 Dornbirn: 2,5-Zi-Whg, 55 Gais, von Mo-Fr, ab m², 100 m² Garten, 1 17:00-19:30 Uhr, sowie Autostellplatz, Keller, neu Sa ab 16:00-18:30 Uhr renoviert (Küche, Bad) werden noch aufgenomMiete exkl. BK I 700,-, men, brutto I 8,36/Std. Kaution auf Sparbuch, ab Fantom Gebäudereinisofort, Tel. 0699 19751709 gung A 0664 2044366. 509499

510313

Wir suchen DICH! PIZZA-PASTA-KOCH & SERVICE-FACHKRAFT (m/w) Im lax italy Rankweil begeistert das Restaurant mit seinem qualitätsbezogenem Gastronomiekonzept seine Gäste. Werde jetzt du ein Teil unseres Teams! Erlebe und gestalte mit uns eine moderne, qualitätsorientierte Gastronomie und inde deinen Platz in unserem dynamischen jungen Team. 5-Tage-Woche - 45 Stunden. Eine Überbezahlung bei entsprechender Qualiikation ist gegeben. Wir freuen uns über deine Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf und Foto. italy@lax.at oder telefonisch ab 11 Uhr 0664-421 8105 (Herrn Scherl) Das lax italy-Team freut sich, Dich persönlich kennen zu lernen. lax italy Rankweil ~ passage22 Bundesstraße 22, 6830 Rankweil

Raumpfleger/innen, flexibel, für 6712 Gais, von Mo-Fr, von 17:00-19:30 Uhr, sowie Samstag von 16:00-18:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 509889

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

€ 1800,- bis € 3200,- durch Fixum + Provision. Flotte kommunikationsfreudige Leute für absolut seriöse Werbetätigkeit - Rettungsorganisation, ab sofort gesucht. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Roadhouse Koblach sucht Barhelfer und Bedienung fürs WE, Karin, 0664 9113156. 501043

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-10:00 Uhr früh, 4 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at 510326

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Feldkirch, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 509759 8,36/Std.. Tel.-Auskunft: Frau Kabusch, 0676 Ungarische Altenpflegerin 9329605 oder Frau Schalmit Deutschkenntnissen ler, Tel. 0664 5907777. 510354 sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168. Für Urlaubsvetretung suchen wir 1 Pizzabäcker und 1 Kellner/in, für mehr Info Tel. 0664 5292581.

508309

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für Objekte im Raum Götzis, Rankweil, Klaus und Weiler. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,36. 510319

ANZEIGEN PER INTERNET

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

JOBS

32 Für das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) in Teilzeit sowie auf geringfügiger Basis. 1-2 Tage in der Woche Anforderungen: freundlich gepflegtes Auftreten, Flexibilität, Teamplayer, Pünktlich. Ich freue mich auf Eure Anfrage segafredo. hohenems@gmail.com oder 0664 3910686.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

3 Reinigungskräfte (m/ w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-08:00 Uhr früh, 2 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Mar509246 chewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder Raumpfleger/innen, fle- per E-Mail an jeff. xibel, mit Führerschein marchewka@dussmann.at für 6863 Egg, von Mo-Sa, 510324 von 6:00-8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, Raumpfleger/innen, flebrutto I 10,00/Std., Fan- xibel, mit Führerschein tom Gebäudereinigung A für 6713 Ludesch, von 05572 386838. Mo-Fr, ab 17:00-19:30 509887 Uhr, sowie Sa ab 16:00Wir suchen Reinigungs- 18:30 Uhr werden noch personal m/w für Hard, aufgenommen, brutto I geringfügig. Entlohnung 8,36/Std., Fantom GebäuA 0664 nach KV brutto I 8,36/ dereinigung Std. Tel.-Auskunft: Frau 2044366. 510316 Kabusch, 0676 9329605 oder Frau Schaller, Tel. Brauchen Sie Hilfe im 0664 5907777. 510353 Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, StieRaumpfleger/innen, fle- genhausreinigung - dann xibel, mit Führerschein melden Sie sich unter Tel. für 6974 Gaißau, von 0664 75092318 507562 Mo-Fr, von 17:00-20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Raumpfleger/innen, fleStd., Fantom Gebäuderei- xibel, mit Führerschein nigung A 05572 386838. für 6960 Wolfurt, von 509893 Mo-Fr, von 17:00-19:00 Uhr, werden noch aufgeWir vom Eiscafé Re del nommen, brutto I 8,36/ Gelato in Lustenau sind Std., Fantom Gebäudereiauf der Suche nach einem- nigung A 05572 386838. Verkaufsfahrer/in mit 509891 Führerschein für unseren Eismobil. Verkauf findet 1 Reinigungskraft (m/w) an verschiedenen Stand- ab sofort für Arbeitsort orten statt. I 9,-/Stunde Bregenz gesucht. Teilzeit, netto. Tel. 0660 4357761. 6-Tage-Woche Mo-Sa, 27 510288 Wochenstunden, Arbeitszeit von 15:00-19:30 Uhr, Raumpfleger/innen, fle4,5 Stunden täglich, Entxibel, mit Führerschein lohnung über KV I 8,36 für 6973 Höchst, von Mobrutto/Stunde, BerufserFr, von 17:00-20:00 Uhr, fahrung von Vorteil, werden noch aufgenomDeutschkenntnisse Vormen, brutto I 8,36/Std. aussetzung. Bewerbung Fantom Gebäudereinian Herrn Jeff Marchewka, gung A 05572 386838. 509890 P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail Wir suchen Reinigungs- an jeff.marchewka@duss personal m/w für Dorn- mann.at 510325 birn, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,36/Std.. Tel.-Auskunft: Raumpfleger/innen, fleFrau Kabusch, 0676 xibel, für 6700 Bludenz, 9329605 oder Frau Schal- von Mo-Sa, ab 17:00 Uhr geringfügig, sowie für ler, Tel. 0664 5907777. 510352 Raum 6700 Bludenz, von Mo-Sa ab 6:00 Uhr Lea Hair & Beauty, Feld- geringfügig, werden kirch sucht Salonleitung noch aufgenommen, (Vollzeit). Voraussetzung: brutto I 8,36/Std., FanAbgeschlossene Lehre, tom Gebäudereinigung A kundenfreundlich, teamfä- 05572 386838. hig, Spaß an der Arbeit, 509888 Freude am Umgang mit Menschen. Bezahlung I Ein blinder Mann, sucht 1.900,- brutto. Überbezah- fürs schwimmen, laufen lung je nach Qualifikation. und rennen eine Betreu05522 37200, 0660 er/in für je 2-3 Std. pro 7562378 lea-hairundbeau Woche, Tel. 0665 ty@gmx.at 65127809. 509884

509843

Suche eine liebe Sie, für Haushaltshilfe auf einer Hütte im Bregenzerwald, Sommer 2016, SMS an 0664 4761224. 509817

Suche Reinigungskraft in Hohenems, nur von Männer bewohnt, 2x Monat, 10,-/Std. Tel. 0664 8341687. 509175

Suche einen motivierten Lehrling, einen Assistent (m/w) und einen Jungstylist (m/w) ab Herbst oder ab sofort. Hairstyleclub 05572 55897. 508854

Wir suchen für Objekte in Hittisau, Bezau u. Rest Vorarlberg zuverlässige Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen als Urlaubsvertretung für den Sommer. Arbeitszeit MO-SA ab 06:00 Uhr. Bruttostundenlohn I 8,36 (laut KV). Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699 15550418 bei Herrn Winkels Stephan. Simacek Facility GmbH. 509886

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Renault Espace 2,2 DCi Bj. 2001, 130 PS, neu ÖAMTC vorgeführt, Xenon, EFH, Servo, Klima, 7 Plätze, Kupplung neu, sauberes Auto, wegen Platzmangel, VP I 2.200,- Tel. 0699 10531788.

CARS

509423

Kawasaki ZX1000 Tom Cat 100 PS, Top Zustand, diverse Extras, Preis: I 990,- Tel. 0677 61332318. 508874

Lancia Voyager, 7-Plätzer, Bj. 2012, 116.000 km, hinten und vorne Sitzheizung, Leder, Sommer- u. Winterreifen, I 24.000,Tel. 0676 5945946 509084

Opel Astra CDTI 1,7 Bj. 04, 153.108 km, VB I 2.200,Tel. 0699 17268297. 509418

Suche Garage od. Schuppen für 2 Motorräder u. Anhänger div. Sachen; Verkaufe Motorrad Kawasaki EN 450A Bj. 88, ca. 6.100 km, neu bereift u. neue Batterie, Tel. 0664 3728188.

Mercedes E220, EZ 3/1995, 235.400 km, Automatik, AHK, Schiebedach, Automatische Differenzialsperre, Lackierung silbermetallic, neue Reifen, vorgeführt, I 2.000,-, Tel. 0676 6905407.

Verkaufe einen Honda Crv. Bj. 96, Allrad, 139.000 km, vorgeführt bis 10/2016 (ohne überzug), alles elektr., Klima, Airbag, AHK, 8fach Bereift, VHB I 2.200,-, Tel. 0650 509938 7464841. 509188

Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718 Zahle pro Schrottauto € 30,-

Suche reparaturbedürftige,

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Opel Astra G CC 1600, Bj. defekte und Bastleralle Marken, bezahle sofort. 99, 70 PS, Top Zustand, Mopeds, Roller, Motornur 51.549 km! 8-fach räder, Motocross. Bitte Tel. 0660 8124339 Verkaufe einen Honda Crv. Bj. 96, Allrad, 139.000 km, vorgeführt bis 10/2016 (ohne überzug), alles elektr., Klima, Airbag, AHK, 8fach Bereift, VHB I 2.200,-, Tel. 0650 7464841. 509188

Opel Astra CDTI 1,7 Bj. 04, 153.108 km, VB I 2.200,Tel. 0699 17268297. 509418

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in 509847 der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

BARANKAUF Autos aller Art!

509808

Bereift, vorgeführt, I alles anbieten, Tel. 0680 auch via 1.950,-, Tel. 0664 2478027, WhatsApp. 75072787. 509249

509824

BMW 320d Kombi Bj. 05, 150 PS, 164.000 km, vor- Hyundai i20; schwarz; gef. 5/17, Leder, Tem- 29.000 km; 2 Jahre pom., Parksensor, Light- Werksgarantie; E 8.100.sensor, Regensensor, 0699 18550074. W+S-Reifen, Multifunkti509143 510129 onslenkrad, Preis I 5.250,Tel. 0660 3898930 Mazda Demio, 53 kW, 510253 145.000 km, Bj. 1999, schwarz, fahrbereit, TÜV Pkw-Barankauf!!! 04/2016, gepflegtes FahrAutocenter Spiegel, Lauterach zeug nur I 499,-, Tel. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 0664 3263501.

Wegen Umzug ins Ausland zu verkaufen: VW Tiguan graumet., viele Extras, Servicegarantie, im Salon gekauft, Tel. 0664 1815173.

509941

Mercedes-Benz A-Klasse A160, 174.000 km, Diesel, EZ 05, EUR 4.500,Tel. 0664 2070060. 510346

BMW 320, Bj. 2011, 184 PS, 112.000 km, Diesel, vorgeführt, 8-fach Bereift, braunmet., Nichtraucherauto, Super Zustand, VHB I 16.900,-, Tel. 0664 2265784.

Yamaha FZ1 sa 1000m³ Ps145 Bj. 03/2010, 12.000 km, unfallfrei, TopZustand, Servicegepflegt, Gegensprechanlage, Kofferset, ABS, Preis I 6.699,Tel 0680 1443773.

509813

509179

D 0 JETZT BIS ZU € 4.500,– PREISVORTEIL SICHERN.*

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,5 bis 4,0; CO2 -Emissionen: gesamt von 153,0 bis 103,0 g/km. Abb. zeigen Symbolfotos. *€ 4.500,– Preisvorteil für lagernde NISSAN X-TRAIL 360°, € 3.500,– Preisvorteil für lagernde NISSAN JUKE und QASHQAI N-CONNECTA gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bei Kaufvertrag bis 08.06. und Zulassung bis 30.06.2016. Keine Barablöse möglich. Nur für Konsumenten.

Autohaus Branner GmbH • Treietstr. 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 • branner.nissan-haendler.at Franz Ellensohn GmbH & Co. KG • Reichsstr. 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 • www.autohaus-ellensohn.at Autohaus Luger GesmbH • Moosmahdstr. 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 • www.autoluger.at Oscar Stern GmbH • Rauhholzstr. 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 • www.oscarstern.at NISSAN Amann • Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387 • www.nissan-amann.com

Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

CARS & CO

www.ta-autoshop.at

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

509808

Verkaufe Peugeot 406 Break, Limousine/Kombi, Baujahr 2000, 136 PS, 230.000 km, Alufelgen, nicht Vorgeführt, Motor läuft, Preis I 290,-, ab 17.30 Uhr, Tel. 0664 151341.

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

509245

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 509428 7273437.

Peugeot 206 Bj. 98, 162.000 km, 2-türig, rot, 60 PS, neu ÖAMTC vorgef. bis 11/16, EFH, Servo, kein Rost, guter Zustand, Preis I 999,- Tel. 0699 11051993.

hop.at +43 5572 40 7 40

Peugeot 206 Bj. 98, 162.000 km, 2-türig, rot, 60 PS, neu ÖAMTC vorgef. bis 11/16, EFH, Servo, kein Rost, guter Zustand, Preis I 999,- Tel. 0699 11051993.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

509428

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

VW Passat Kombi, 1,9 TDi, 105 PS, Bj. 07, 198.500 km, Klima, Tem- Fiat Palio Kombi Jtd Diepom, neu vorg., Service- sel, Bj. 03, 162.000 km, gepfl. I 6.800,- Golf IV grau, ÖAMTC vorgef. TDi, 90 PS, 5-türig, Bj. 02, 2/17, 80 PS, 5-türig, EFH, 510128 177.800 km, I 3.800,- Tel. Klima, 5l/100 km, Preis I 0660 1976105. 777,- Tel. 0699 11051993. 510135 510397 Mercedes SEL 3,5 Liter, Luftgefedert V8, Prachtstück vorgeführt, Anhängerkupplung, generalsaniert, Preis auf Anfrage, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Tel. 0664 4765135. Nissan Micra violettschwarz, 80 PS, 19.000 km, EZ 5/11, viele Extras, Tempomat, Navi, usw. mit Winterreifen, I 6.350,Tel. 0664 9433816.

Kaufe alle Autos und Busse

509802

Opel Astra GTC, 140 PS, Servicegepflegt, Vollausstattung, VHB EUR 15.500,- 0664 1449899.

Golf IV Variant Bj. 2000 180.000 km, typisiert, VHB EUR 4.800,- Tel. 0664 6105403.

509498

509778

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI EZ 11/15, florettsilbermet., 200 km, statt € 22.500,-

nur

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 509815

Audi A1 Sportback 1.4 TDI EZ 5/15, brillantschwarz klar, 14.000 km, statt € 19.500,-

nur

0,€ 20.50

0,€ 17.50

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI

EZ 11/15, gletscherweißmet., 6000 km, statt € 21.500,-

nur

0,€ 19.50

guter Preis. ☎ 0676 9284819

Yamaha - XVS 1100A Drag Star Petrol-Silber Metallisse, Bj 2007, Topzustand zu verkaufen T 0664 4648343

VW Sharan Bj. 05, 85 kW, 988 km, Diesel, schwarz, Zahnriemen bei 186 km gewechselt, VB I 5.650,Tel. 0676 5611726.

508879

510130

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Bundesstraße 4, 6714 Nüziders, Tel. 05552 62185-56 klaus.tschinder@autohaus.at, www.autohaus-lins.at

Renault Espace 2,2 DCi Bj. 2001, 130 PS, neu ÖAMTC vorgeführt, Xenon, EFH, Servo, Klima, 7 Plätze, Kupplung neu, sauberes Auto, wegen Platzmangel, VP I 2.200,- Tel. 0699 10531788.

508875

0,€ 18.90

*Preis abzgl. € 1.000,- bto. Jungwagenbonus und € 1.000,- bto. Porsche Bank Bonus

509382

Mercedes SEL 3,5 Liter, Luftgefedert V8, Prachtstück vorgeführt, Anhän509423 gerkupplung, generalsaniert, Preis auf Anfrage, Kia Soul, Benzin, Bj. Tel. 0664 4765135. 4/2010, 126 PS, nur 509802 31.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, servicege509978 pflegt, 8-fach Alu bereift, AUTOANKAUF! neu ÖAMTC vorgeführt. Kaufe alle Marken. EUR 8.900,-. Tel. 0664 ☎ 0650 7912525 2441390 509549 Verkaufe MB B150 Bj. 2008 164.000 km, vorgef. Skoda Fabia Kombi, Ben3/2017 CD-Radio, Regen- zin, Bj. 9/2008, 69 PS, Lichtsensor, Klima, 113.000 km, Klima, serdiverse Assistenzsysteme, vicegepflegt, 8-fach Sitzheizung, Service- bereift, ÖAMTC vorgeHonda CBX 750, 90 PS, gepflegt, VB I 7.800,-, Tel. führt. EUR 5.500,-. Tel. sehr gepflegt, Top Case, 05522 74455. 0664 2441390 509207 509551 Preis: I 1.150,- Tel. 0677 61332318.

Opel Omega B 2,5 tdi Kombi fahrber., zum Ausschlachten abzugeben. Bremsscheiben hi. u. vo. für Astra G 1,7 tdti 4-Loch dazu Auflegen 6j15, alles Neuteile. Tel. 0650 6029690.

EZ 9/15, gletscherweißmet., 7000 km, statt € 20.900,-

nur

Verkaufe Heinemann 1achs-Anhänger vollverzinkt. Gesamtgewicht 400 kg, vorgeführt bis 06/2016. Preis VHS, 0664 9433160.

BMW R1150RS ideales Reisemotorrad, Bj. 2002, neu vorgeführt, neuer Service und Service gepflegt, 1. Besitz, neuwertiger Zustand mit original BMW Navi, original BMW Top und Sidecase, Alarmanlage usw. um VB I 5.400,zu verkaufen. Tel. 0676 88005171. 509828

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Salon Apart

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE Schöner Hahn zu verschenken. Tel. 0681 81159896. 510137

**** Hundeschule **** Kurse das ganze Jahr! www.sitzplatzundbleib.at

Wir, die Bregenzerwassapatscher, suchen dich! Wenn dir Musik und Fasching auch so viel Spaß macht, wie uns, dann würden wir dich herzlich willkommen heißen! kontakt: bregenzer.wassaplaetsch er@gmail.com

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

508831

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at

505634

8 Labrador- / kl. Münsterländer-Welpen, schwarzweiß suchen ab Ende Juni ein liebevolles Zuhause. Sie werden geimpft und gechipt abgegeben für I 606,- Tel. 00423 7927707. 510296

Grau-weißer Kater seit Mittwoch den 10.05.2016 abgängig. Er hört auf den Namen Bubby. Ich wohne in der Nähe vom Hornbach in Hohenems. Wer ihn gesehen hat bitte melden unter Tel. 0664 1236310.

COMPUTER

Musikunterr. f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Block-, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang. Tel. 0664 4626710. 510278

REISEN

Urlaub-Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meeresblick, strandnah, 509777 Juni Spezial Angebot. Mail: Jacqueline schneider1@yahoo.de 509220

Traumurlaub in Kroatien Hilfe bei allen PC Proble- am Meer/Biograd sichern. men. Tel. 0676 3302180 Gemütliches, voll ausge**www.laendlepc.com** stattetes Apartment (2 482004 Schlafzi., Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Tel. 0699 12627595, Familie MUSIK Sakic. 509289

"Party-Tiger"-Band, Musikunterhaltung für Hochzeit mit Top Gesang DIVERSES (DUO/TRIO/QUARTETT). Auch Kirche möglich! *V I D O V N J A K* Siehe Live-Videos. Mail: odklanjam crnu magiju u musik@party-tiger.com 3 generaciji 068183104282 505558

484694

490565

493518

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Tourenschuh Scarpa Spirit3 Gr. 42, 2 Winter wenig getragen, zu verkaufen, Preis VB I 200,-, Tel 0680 1443773.

KTM E-Mountainbike um EUR 650,- zu verkaufen, Tel. 0669 11637095.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

Verkaufe alles (Bett, Decken, Töpfe,...) Diese Woche Hausflohmarkt. 509180 Schüttweg 52, Top 4 (1. Verkaufe Esoterik Bücher Stock), 6800 Feldkirch. ab 1 Euro. Engel Karten Tel. 0650 8060910 GROSSER Sets Buch und Karten ab 3 509437 FLOH- UND TRÖDEL- Euro. Tel. 0664 1181566.

MARKT, PARKPLATZ DOGRO HOHENEMS So., 29. 5. 2016

509433

509247

Swarovski-Habicht Prismenfeldstecher 8x30 Weitwinkel, kaum gebraucht, Bewirtung durch 484693 I 150,Tel. 0677 Hohenemser Verein. *H E L L S E H E R I N* Info: Mayrs Märkte 0664-2301608 61421816. 509419 sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) Sammler kauft antike Flohmarkt-Preise! Bauch480233 Möbel, Gemälde, Kunsttanzkleider, Hosen, BluSammelwürdiges, sen, Kleider, T-Shirts, YardMan, HE5150K, 15 KARTENLEGERIN Mira und hilft bei Partnerschaft u. sowie alte Schilling und uvm., alles in Gr. 38-40, PS, 2 Zylinder, Kawaskilöst neg. Energien, Kaffee- D-Mark Münzen, Zinn, in Feldkirch-Tosters. Tel. Motor, VB EUR 1.650,Tel. 0681 10719235. Schmuck, Uhren, Arm- 0676 6063788. satzlesen.0677 61337290 510095 Barzahlung, 509429 490579 banduhren, Tel. 0676 3306293. 498157 *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Kaufe Bernstein-Ketten Partnerzusammenführung hochwertigen **** Kaffeesatzleser! **** sowie und Uhren ***Tel. 0680 2426251*** Schmuck 495790 gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022 *Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Uralte eiserne Stangen50 x 45 cm, 2er-Pack Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und waage v. 1696 EUR 210,-. negative Energie. Partner- Fußball 17 teil. Münzenzusammenführung. 0038 set, DFB Traumelf 1969 z. B. Beckenbauer, Müller, 164 3161083 491255 Maier, EUR 220,-; Alte Bierflaschen. Tel. 0676 *H E L L S E H E R I N* 3169977 509819 sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233 Terrassen-Fliesen Kunststoff, grau, 30x30 cm, ori1 Stück ZUKUNFT 2016 Hellsehen ginalverpackt, I 80,- Tel. nach altüberliefertem Wis- 0677 6142186. 3 Stück 509417 sen Parapsychologe gibt sofort Auskunft. ****** **Tel. +49 1716213622** Wer schenkt Andrasch/ Kindersachen, 485498 Ungarn Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, GeBASAR schirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer Kaufe hochw. Armband- und Laptops (auch kaputuhren! Taschenuhren, te) Werkzeuge, MaschiGold-Silberschmuck, Bril- nen, Altreifen, Fahrrad, lantschmuck, Münzen u. Mopeds, Rasenmäher. Sammlungen sowie Ölge- Kleinmöbel, Isolierglas, mälde uvm. Seriöse disk. Fenster, Garagentore, Abwicklung. Zahle in bar Holzheizkessel. Tel. 0650 vor Ort. 0676 3306293. 8119312.

Auto-Sonnenrollo

2,99

Herren-Polo

2,99 7,-

Werte Inserenten!

Jeansrock

Auf Grund des Feiertages am

Donnerstag, 26. Mai 2016 (Fronleichnam), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 29. Mai 2016, wie folgt

Anzeigenschluss: HEUTE, 15 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

1,-

485021

Verkaufe eine Einbauküche, wenn Sie interesse haben, rufen Sie mich bitte an, Tel. 0676 4870500.

506401

Trockenes Brennholz, Tanne zu verkaufen, I 50,-/m³, Tel. 0664 4765135.

SALE bei Maselli! Alles muss raus: Nähgarn, Knöpfe, Regale, Reissverschlüsse, Bürotische, Schränke, Stühle, Nähmaschinen, NUR 5,-/kg oder 7,-/mtr.! 27.+28. Mai von 10-17 Uhr. Maselli, Sandgasse 13, 6850 Dornbirn.

509807

510456

509845

Bambus-Fackel inkl. 170 ml Brennflüssigkeit

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

VE-40 Multifunktionsspray 400ml

Verkaufe alles (Bett, NEUES INSTITUT A LTA C H Decken, Töpfe,...) Hausflohmarkt. Schüttweg 52, 05576-77000 www.neues-institut.at Top 4 (1. Stock), 6800 Von glücklichen Paaren empFeldkirch. Tel. 0650 fohlen. Im dritten Jahrzehnt 8060910 509431 erfolgreich.

1,99

Haftschmierspray 400ml

1,99

Schönes Bettgestell vom Tischler. 220 x 180 mit Schubladen. Euro 320,--; 0664 604131245. 509254

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. 494128

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

DruckgasReiniger 400ml

1,99

484534

Motorblockreiniger 300ml

1,59

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277

Brennholz ofenfertig, weich, ca. 10m,³ Schwarzach. Bei Selbstabholung I 550,- Lagerplatzräumung Tel. 05572 20170, Mobil 0664 3077487.

Jugendfahrräder in sehr gutem Zustand, wenig gefahren: 2 Jungen 24-Zoll je I 70,-, 1 Mädchen 24Zoll I 60,-, anschauen lohnt sich! Tel. 0664 509892 73757720.

Terrassen-Fliesen Kunststoff, grau, 30x30 cm, originalverpackt, I 80,- Tel. 0677 6142186. 509417

510138 Deutsche Orden, Urkun-

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972

Ich suche Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf, Fritz Spindler! 0676 505157 5475976. 505781

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Verkaufe alles (Bett, Decken, Töpfe,...) Diese Woche Hausflohmarkt. Schüttweg 52, Top 4 (1. Stock), 6800 Feldkirch. Tel. 0650 8060910

den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

PARTNERSUCHE

Mann sucht nette Partnerin für Freizeit, Alter ab ca. 60 Jahre, Raum Unterland. Freue mich auf 509431 deinen Anruf oder SMS, Tel. 0664 6368771. 509497 Sammler kauft antike Möbel, Gemälde, KunstReizvolle Schmusekatze, und Sammelwürdiges, Anna, 54, sucht ebenfalls sowie alte Schilling und verschmusten Kater! Zu D-Mark Münzen, Zinn, zweit macht alles einfach Schmuck, Uhren, Armmehr Spaß! Findest du banduhren, Barzahlung, nicht auch? 05574 42974, Tel. 0676 3306293. 498157 www.contacta.info

Ich bin die, die du suchst! Ich, herzliche, junge Frau, 24 Jahre, mit braunen Augen, schlank, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, (zuver)lässigen Mann verlieben. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Sportlicher Akademiker, 30 und frei. 05576 77000. Freundschaftsanfrage. Hübsche Stier-Frau, 37, mit Hirn, Herz, Hand und Scherz sucht lieben, freundlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 41, Techniker, mit vielen Interessen, Sport, Natur … sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Pretty Woman, 44, leitende Angestellte, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit Geist und Feeling für Freundschaft und mehr. 05576 77000. 55-jähr. Unternehmer, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, sucht die Richtige bis 53. 05576 77000. Hübsche, gepflegte, dunkelhaarige Frau, 53, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, dennoch junggebliebener und guterhaltener Spätromantiker (Unternehmer, 67) sucht liebe Frau bis 65. 05576 77000. Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, feinsinnig, gebildet, der Theater, Kunst, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? So zw. 60 und 70? Ich, in jeder Hinsicht attraktive Unternehmerin i. P. lass mich überraschen. 05576 77000. Ich bin 76, ein geselliger Mann, liebe die Natur, fahre gern Auto, liebe Ski, wandern, meinen Garten … und vielleicht bald auch dich. Bis 70.05576 77000. Herzliche, gutmütige Frau, 69, sucht dich bis 79. Ich mag das Wandern, Reisen, Lesen, Ski, Jassen und alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Schwarzes Haar, sexy Figur, verführerischer Blick, jung gebliebene Geschäftsfrau, 60+! Diese begehrenswerte Frau sucht nach Romantik, Verlässlichkeit u. Zweisamkeit mit Stil. ☎ 05574 42974 Renate, 63, eine aufgeschlossene, sehr niveauvolle Pensionistin mit einer guten Portion Humor sucht einen gleichgesinnten Mann um gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben! Bist du etwas sportlich, auch kulturell interessiert, entspannst bei Wellness und bist generell ein offener Typ? Dann melde dich! 05574/42974 Flo, 28, liebevoll, sehr romantisch, spontan, aufgeschlossen und sportlich wünscht sich seine Seelenverwandte über dieses Inserat zu finden! Ich will mit dir schwimmen und wandern, kochen und tanzen, reisen und ins Kino gehen können! Einfach gemeinsam statt einsam! Traumfrau wo bist du? 05574/42974 Blond, tolle Figur, sympathische Art und trotzdem Single?! Tina, 52, eine Topfrau! Sie ist sehr sportlich, naturliebend und auch romantisch, würde gerne tanzen und reist um die Welt! Welcher Mann will mit? Einfach anrufen und diese atemberaubende Frau kennen lernen: 05574/42974

Aaron, 45: Angestellter, habe eine recht gute Figur, bin humorvoll und habe eine ruhige Ausstrahlung. Leider bin ich bis jetzt meiner Traumfrau noch nicht begegnet - bist vielleicht du es? Ich verreise gerne ans Meer, gehe gut essen oder entspanne vor dem Fernseher. Ruf doch an: 05574/42974 Die 55-jährige attraktive Brünette will nicht länger alleine durchs Leben gehen! Ich habe einen großen Freundeskreis und erwachsene Kinder, trotzdem fehlt mir ein Mann an meiner Seite mit dem ich viel unternehmen kann! Schwimmen, wandern, Rad fahren, Theater, Konzerte uvm. Also ruf an unter: 05574/42974 Harald, 61, ein erfolgreicher Unternehmer, sehr romantisch und absolut großzügig und liebevoll, will seine Zukunft mit einer attraktiven Frau verbringen! Hast du Herz und Humor? Dann will ich dich unbedingt kennen lernen! 05574/42974

Melly, 46, eine hübsche und kreative Frau, sehr sportlich, zuverlässig und aufgeschlossen! Suchst du auch nach der Beziehung deines Lebens? 05574/42974 Albert, 75+, ein liebevoller, einfacher Mann, handwerklich geschickt, will den Lebensherbst mit einer humorvollen Frau verbringen! Ruf an: 05574/42974 www.contacta.info – Der Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016

GESUCHT − GEFUNDEN www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

Hübscher, schlanker Er sucht auf diesem Weg eine liebe, schlanke Sie bis 40 J. zum Verlieben. Kind kein Hindernis, auch Ich (m) 40 J., 166 groß, Ausländerin. Freue mich suche ein lustiges, auf deinen Anruf! Tel. ehrliches Mädel (30-37 J.), 0664 4761224. 510285 welches auch nicht mehr single sein will! Suche nette, naturverbunMartinM40j@gmail.com 509542 dene Sie zum Aufbau einer Beziehung. Kinder Eva, 49! Gerne möchte sie und Tiere kein Hindernis. dein Leben durcheinan- Bin 50 plus, 172 cm groß. der bringen! Dein Lachen Melde dich mit Foto an jeden Tag sehen, deine Chiffre 0557. Hände auf Ihrer Haut spü510403 ren und sich deiner sicher Sympathischer, humorvolsein! Bildung schützt vor Liebe nicht! Weltoffene ler Mann, 35 sucht aufgeLady freut sich auf dei- schlossenes Mädel für nen Anruf! 05574 42974, Freizeitgestaltung. SMS an Tel. 0650 4333204. www.contacta.info Bin groß, schlank, sportlich, Unternehmer im Ländle, suche eine Dame, schlank, sportlich, Alter 55-60, für ernste Beziehung, Kontakt bitte unter Chiffre 0553 509836

Mann, 39, schlank, Nichtraucher, freut sich auf romantische Stunden mit dir. Tel. 0049 170 7793190. 509881

Mann, Anfang 40, im besten Alter, sportlich gebaut, fleißig, ehrlich, treu, freut sich über die Frau, die mit ihm durch’s Leben gehen möchte. Tel. 0664 7936640, ab 20 Uhr. 510290

Wo ist der Mann, der an die Liebe glaubt, mit mir (weiblich, 55 Jahre) alt werden will und die Freizeit mit wandern, radeln, ausgehen usw. genießen möchte? 20cherie13 @gmx.at 510276

37 Er -70+, NR, NT sucht auf diesem Wege eine liebevolle Sie, für eine nette Freundschaft oder mehr, suche kein Abenteuer, Chiffre 0554.

Sexlehrerin griechisch/ franz., diskret ohne Geld. 0930 400 702. (1,56/min) 480241

** www.Hot-Anna.ch **

509932 Bahnhofstr.4 SG-Rheineck

**Tel. 0041 79 7663849**

Netter Mann, 49 J., zuverlässig, ehrlich, treu sucht liebe, natürliche, schlanke Frau zum Liebhaben und für alles Schöne zu zweit. Wo soll ich dich finden? Tel. 0664 2844530.

503085

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 483923

Jung, scharf, Massagen,

510283 Verwöhnpr. uvm. Diskret!

Blondine, blauäugig, sportlich, 52! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung deines Lebens! 508746 Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974, Lieben und geliebt www.contacta.info werden - eine der schönsten Emotionen! Welche Frau möchte Junggebliebener, attrak- einen Handwerker, der ihr tiver, gepflegter 75+ ein wenig behilflich ist? jähriger Mann (mobil), Bin ein ruhiger, symp., sucht liebenswerte Frau 42-jähriger Mann, wir bis 70 Jahre, um mit ihr können auch joggen oder diesen Sommer den schwimmen. SMS an 0041 Urlaub zu verbringen 77 4161056. 509430 und vielleicht den Rest des Lebens. Zuschriften Nette Witwe, 64 Jahre, gerne mit Foto. Chiffre NR, liebt Reisen, Kon0555. 510254 zerte, Jassen und gutes Essen. Welchem Mann Mann, 67 J., 171 cm, würde das auch gefallen? gepflegt, ehrlich, sucht Suche Freundschaft auf Partnerin ab 60 Jahren für Augenhöhe. Bis bald! Ferien und Freizeit. Ruf Chiffre 0552. mich jetzt an! Tel. 0041 509427 76 2122513. Einzigartige, attraktive 509425 Lady mit klaren VorstelMann sucht natürlichen lungen, Alexandra, 55+! Freizeitschatz in T-Shirt Ein junggebliebener, niund Jeans, ca. 60 Jahre, veauvoller Mann sollte im Raum Unterland, Chif- mich begeistern können! fre 0550. Sportliche Lebensweise! 508435 gehobener Lebensstil, u. Dolce Vita für Inge, 60+. hoffentlich ein paar FlauTemperamentvolle Lady sen im Kopf! Klasse überfreut sich auf einen jung- zeugt diese Dame! 05574 gebliebenen Herren mit 42974, www.contacta.info großem Herzen und Verstand, um Ihre Lebensfreude teilen zu können! 05574 KONTAKTE 42974, www.contacta.info

Suche Tennispartner/in um 1-2x pro Woche Tennis zu spielen und Fitness zu betreiben. Bin männlich, 60 Jahre, aus Dornbirn. Freue mich auf dei*SEXY NINA 28, deutsch* nen Anruf unter Tel. 0650 **www.partnerinsel.com* * Haus- & Hotelbesuche * Insel - Motto: Chatten, 4407217. *** 0049 174 8074527 ** 509422 flirten, kennen lernen. 500081 **Tel. 0041 79 2715677** 490038 Möchte mit einer Frau Tantra Massage einfühls. durch’s Leben gehen. Es Liebenswerter „Lausbub“, +entspannend Mo,Di,Mi kann alles so schön sein. 59! Humorvoller, natur- ab 12 Uhr! 0676 3724863 Bin romantisch, lieb, zärt487123 liebender, sportlicher u. lich und kuschle gerne. weltoffener Mann ist auf Wenn du auch so bist, GANZ NEU Friedrichsh. der Suche nach der Frau melde dich mit Foto! ChifElla a. d. Orient - auch zum Pferde stehlen. 05574 fre 0556. H.&H!! 0049 1758213345 510400 42974, www.contacta.info 509016

***Tel. 0664 3219749***

510408 Sexy Lady aus Portugal!

** Privat und diskret! ** *EROTISCHE MASSAGE* Altstätten +41 767300794 510329 ist meine LEIDENSCHAFT ***Tel. 0664 6301400*** 508861 Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf **NEU!!** Hübsche, süße 0930400722 an (1,56/min) 480240 * Mädchen aus Asien!!! * ***Tel. 0660 6121177*** 508870

NEU!! SEXY, HÜBSCHE MAUS! Nur H+H-Besuche! Tel. 0664 3225616

*NEU* 4 Girls Jap. + Europ., 18-22 J., Topservice. Rheineck, Bahnhofstr. 4, www.paradies. beach.ch, 0041 78 8784766

Hausfrauen auf Abwegen! Reif - Sexy - tabulos - heiß A 0681 81737363 509821

Monika, 30 J. attraktiv u. sexy besucht dich gerne. H u. H 0681 84146281 509345

Tantra Massage einfühls. 506393 ****HEISSE SÜNDIGE*** +entspannend Mo,Di,Mi ***SUPER- BLONDINE*** ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123 wartet auf deinen Besuch! DISKRET! 0681 84570770 510337

www.haus72.ch AU/SG Privat und Diskret ab 65 I Neu in Friedrichshafen! **Tel. 0041 795092213** 494884 Türkan Tabulos! 1A Serv. Tel. 0049 15203425504 Karin 32, sehr gefühlvoll, 510370 XL Busen, schlank. Freue *SEXY NINA 28, deutsch* mich 0664 9440223. 508540 * Haus- & Hotelbesuche * *** 0049 174 8074527 ** *NEU* Prickelnd heiße 500081 sexy schöne Girls aus * EVA * allein + einsam, JAPAN. 0660 7485850 506610 suche SEX ohne Geld! Ruf 0930400730 an (1,56/min) CHARMANTE, HÜBSCHE, So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

480243

* BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582 484924

Erotikmassage

massage-paradies-shiva.de **** Brünette, 50 J.**** Hallo unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, bin mobil, ruf mich an! Ich warte auf Dich! Bussi Anna! Tel. 066475066745

besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 491898

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com NADJA, 32J., diskret, besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343 509347

Hallo, was machst du heute noch? Lust auf Sex? Dann ruf mich an! Will kein Geld bin mobil! Bussi Sabine! Tel. 06643940830 506394

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

!!! GRATIS !!! * SCHARFE UNGARIN!! * SPIR., BIER & MINERAL ICH MAG ES HEISS.... WEIL ES HEISS MEHR SPASS..... 0664 6301400

506396

510338

bis 24 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

38 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

WANN N &WO

Musikalische Trommel- und Tanzreise in Dornbirn

Am Samstag, 28. Mai, geben Ibou Sene und Saf Sap aus Senegal um 19.30 Uhr ein Konzert im Dornbirner Theater Wagabunt (Jahngasse 10). Als Einstimmung darauf tritt bereits um 19 Uhr die Trommelgruppe Teranga auf! Ein Abend, an dem man sich von der afrikanischen Lebensfreude und dem Rhythmus der Trommel mitreißen lassen und leckeres, afrikanisches Essen genießen kann. Eintritt: 10 Euro. Am Samstag und Sonntag werden auch Tanz- und Trommelworkshops angeboten. Anmeldung: andrea.mair@russmedia.com Foto: handout/A. Mair

Happy Birthday@Nachtschicht Diesen Freitag heißt es in der Harder Nachtschicht wieder „Happy Birthday“, wenn alle Geburstagskinder ihren großen Tag feiern!

Alle MaiGeburtstagskinder feiern am Freitag in der Nachtschicht und erhalten ein großzügiges Geschenk!

Sämtliche Gäste, die ihren Geburtstag im Mai feiern, genießen bei „Happy Birthday XXL“ bis 2 Uhr freien Eintritt mit bis zu zehn Freunden!

sind in der Factbox zu finden. Der kostenlose Shuttlebus bringt alle Mitfeiernden bereits ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht sowie retour. Der Einlass ist ab 16 Jahren. Infos unter www.nachtschicht-hard.at und www.facebook.com/Hard. Nachtschicht. WERBUNG

Als großzügiges Geschenk der Nachschicht erhalten die MaiGeburtstagskinder zudem bis zu 30 Euro in Form von Getränkegutscheinen. Weitere Infos dazu

ck sto ter hut o: S Fot

Geburtstagsgeschenk

Mit dabei: Gratis-Shuttlebus zur Nachtschicht und retour sowie die „Crazy Rush Hour“!

SPECIALS! Happy Bithday XXL! Geburtstagsgeschenk! Als Geschenk für die MaiGeburtstagskinder gibt es Getränkegutscheine: • Bis 22 Uhr 30 Euro • Bis 23 Uhr 20 Euro • Bis 24 Uhr 10 Euro Crazy Rush Hour für alle! Getränkegutscheine zum Eintritt dazu: • Bis 21.30 Uhr 6 Euro • Bis 22 Uhr 3 Euro

Jugendgottesdienst am Bodensee Am Sonntag, 29. Mai, wird beim Gottesdienst am Bregenzer Pipelinestrand (zwischen Hafen und Milibad) ab 18 Uhr mit anregender Musik zum Thema „Come Holy Spirit“ gefeiert. Der Natur ausgesetzt, begleitet Jugendseelsorger Dominik Toplek den Gottesdienst der Jungen Kirche bei jedem Wetter! Bei Schönwetter wird im Anschluss gegrillt (Würste bitte selber mitbringen). Kontakt: daniel.furxer@junge-kirche-vorarlberg.at Foto: handout/Katholische Kirche Vorarlberg

Heute: art meets science „Yes! Yes! Yes!“ – weil einmal „Yes“ nicht reicht!

Foto: handout/Seelax 2016

Mnozil Brass in Bregenz!

Auch nach 22 Jahren im Dienste der gelebten Blechmusik beweisen die Herren von Mnozil Brass ungebrochenen Optimismus und bewegen sich mit ihrer neuen Show zielsicher und mühelos durchs geblasene Paradies. Slapstick trifft auf schwarzen Humor und die Lippen vibrieren mit einem satten „pffrrr“ im Dienste der Sache! „Yes! Yes! Yes!“, das neue CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

Konzertprogramm des einzigartigen Septetts, wird aufgrund einer Vielzahl von Coverversionen, Eigenkompositionen und fulminanten Choreografien erneut eine Darbietung der ganz besonderen Art! Das Talent zur Improvisation sowie ein unglaubliches Zusammenspiel auf der Bühne machen die Konzerte zu außergewöhnlichen Erlebnissen. WERBUNG

verlockende Studentenpreise! Bei Zusage und Posting von #artmeetsscience in der Veranstaltung auf Facebook, erhält man das erste Bier um nur einen Euro!

Austauschen, informieren, abfeiern – der Intermedia-Studiengang veranstaltet in Kooperation mit dem ETW-Studiengang (Energietechnik und Energiewirtschaft) heute Abend eine Studentenparty im Foyer des B-Trakts an der Fachhochschule Vorarlberg. Studenten, Dozenten und Interessierte sind alle herzlich dazu eingeladen. Wie es sich für eine Studentenparty gehört, winken

Den passenden Sound gibt’s von Franco Bollo, Yoshi, Knox und einer Hälfte der Groove Fellaz! Bei freiem Eintritt wird ab 18 Uhr bis open end gefeiert! Natürlich ist keine Studentenparty komplett ohne das berühmte Beer Pong. Deshalb werden im Außenbereich bis 22 Uhr fleißig die Tischtennisbälle geworfen! Alle Infos auf Facebook: „Students Party / art meets science“.

DJ-Sound und Beer Pong

FACTS Wann: Donnerstag, 2. Juni Wo: Festspielhaus, Bregenz Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Preis Kat. 1 Preis Kat. 2 Preis Kat. 3

46,20 Euro 39,60 Euro 33 Euro

Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000, www.musikladen.at, info@musikladen.at)

Foto: Joachim Oswald

Yes! Yes! Yes! – das österreichische Blechbläserensemble Mnozil Brass gibt am Donnerstag, 2. Juni, ein Konzert im Festspielhaus!

Unter dem Motto „art meets science“ steigt heute Abend eine Studentenparty an der FHV in Dornbirn!

Die Studentenparty lockt mit freiem Eintritt, DJ-Sound, Beer Pong und mehr!

+ + + + + 8 5 M e t e r i m f r e i e n Fa l l + + + + + A c h t e r b a h n C r a z y M o u s e + + + + +

Bregenzer FrĂźhlingsfest

vom 26. Mai bis 5. Juni 2016! ES GROSS AND â€“ IL BAMBIN

er Tag z n a g n ei fĂźr nur

â‚Ź 10,-

85 m freier Fall

Das FrĂźhlingsfest 2016 wird das Fest der Superlative!!! Ein 85 Meter hoher Freifallturm mit drehender Gondel und das fabrikneue Propellerkarussell V-Maxx mit mehr als 55 Metern Flugradius feiern ihre Premiere in Bregenz! Eine der schĂśnsten Achterbahnen und eines der grĂśĂ&#x;ten HorrorhĂ¤user kommen auch. Bei den Klassikern geben VLFK :HOOHQĂ LHJHU )OLSSHU 5LHVHQUDG Crazy-Trip und der 6-D-Simulator ein Stelldichein. FĂźr alle Autodromfans: Heuer stehen Autos der neuesten Generation auf der Fahrbahn und garantieren ultimativen FahrspaĂ&#x;! Das BAMBINILAND punktet wieder mit seinen familienfreundlichen Fahrpreisen: 8P QXU Â˝ N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ im BAMBINILAND einen ganzen Tag lang uneingeschrĂ¤nkt benĂźtzt werden. Der %DE\ )OXJ Ă…*DOD[\ %X]]Â´ GDV .HWWHQNDUXVVHOO Ă…/ROOL 6ZLQJÂ´ GLH .LQGHUHLVHQEDKQ Ă…&LUFXV 7UDLQÂ´ GDV $XWRNDUXVVHOO Ă…'XFNÂ´ GDV 5LHVHQWUDPSROLQ Ă…6XSHU Jumperâ€œ und das â€žVenezianische Karussellâ€œ freuen sich schon auf ihre NOHLQHQ )UHXQGH $P 'RQQHUVWDJ Mai um 14oo wird das FrĂźhlingsfest mit 15-Minuten-Gratisfahren erĂśffnet! 'LHQVWDJ 0DL DE oo startet der â€ž1-Euro-Tagâ€œ. Beim Familientag am FreiWDJ -XQL JLEW HV HUPlÂ‰LJWH )DKUSUHLVH bei allen Attraktionen. Als â€žDankeschĂśnâ€œ DQ DOOH %HVXFKHU ZLUG DP 6DPVWDJ -XQL EHL MHGHU :LWWHUXQJ XP oo ein fulminantes Klangfeuerwerk gezĂźndet Â˛ GHU (,175,77 ,67 )5(, $P 6RQQWDJ 5. Juni um 11oo beginnt das groĂ&#x;e )UÂ KOLQJVIHVWĂ€QDOH 0HKU XQWHU www.frĂźhlingsfest.at :(5%81*

Donnerstag, 26. Mai, 14oo ErĂśffnung mit 15-Minuten-Gratisfahren bei allen FahrgeschĂ¤ften Dienstag, 31. Mai, ab 13oo â€ž1-Euro-Tagâ€œ Freitag, 3. Juni, Familientag ermĂ¤Ă&#x;igte Fahrpreise bei allen FahrgeschĂ¤ften Samstag, 4. Juni, 22oo Fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als â€žDankeschĂśnâ€œ an alle Besucher â€“ der EINTRITT IST FREI Sonntag, 5. Juni, 11oo groĂ&#x;es FrĂźhlingsIHVWĂ€QDOH

ERĂ–FFNUNG Morgen, 26. Mai, 14 Uhr mit 15-Minuten-Gratisfahren

40 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

„Schoren rockt!“: Heute im Dornbirner Spielboden

Raus aus dem Proberaum und auf die Bühne! Irgendwann in der 90-ern wurde „Schoren rockt!“ gegründet, um das Schaffen der Bands am BORG Dornbirn Schoren zu würdigen. Heute Abend ab 20 Uhr findet das Event bereits zum neunten Mal im Spielboden statt. Mit dabei sind folgende Bands der Schule: „Lowrain“, „Falling Confusion“, „Montague“, „b*keen“ und „Big Break“! Fotos: Lichtspiel Fotografie

Da Hool live in Lochau – jetzt gewinnen! gewinnen! DJ Hooligan aka Da Hool beschallt diesen Samstag, 28. Mai, das Opal. WANN & WO verlost 3x2 Karten! Frank Tomiczek alias Da Hool ist einer der Hauptverantwortlichen dafür, dass der Techno-Underground Ende der 1980er ans Licht der Öffentlichkeit geführt wurde und eine neue Klubkultur fester Gegenstand der Musiklandschaft wurde! Dies macht ihn zu einem der wichtigsten Auslöser der Elektronik-Avantgarde und der Techno-Generation!

Die Erfolgsgeschichte Unter seinem Alter Ego DJ Hooligan wurde er zu einem der wesentlichen Produktions-Vorreitern in Europa und avancierte zum Held des Undergrounds. Da Hool tourte durch alle angesagten Clubs und Raves auf dem Globus, remixte unzählige Stars

des Techno-Movements und produzierte eigene Projekte. 1996 gründete er seine Firma Hool-Productions sowie sein Label B-Sides. Der erste Release auf seinem Label „Meet Her At The Love Parade“ wurde binnen kürzester Zeit zum Welthit und das akustische Manifest einer am Mainstream angelangten Jugendkultur! Das war Da Hools weltweiter Durchbruch und Gigs in den angesagtesten Clubs und Festivals der Metropolen aller fünf Kontinente von New York bis Tokio folgten. Ende 2015 veröffentlichte er eine Kooperation mit dem holländischen DJ Oliver Heldens auf Spinning Records. 2016 wird er wieder Gastgeber seiner eigenen „Da Hool and friends stage“ auf dem Parookaville Festival sein. Doch erstmal macht er Halt in Vorarlberg! Bei seinem Auftritt im Lochauer Opal wird er von ganzen acht DJs kräftig supported Mit dabei sind DJ Jerome, DJ Hypnotic (CH), DJ Index (D), DJ Dimension, DJ Shane, Danny de Vogue, D Georg (HR) und DJ Krevatin! Beginn ab 23 Uhr. WERBUNG

Mit seinem Hit „Meet Her At The Love Parade“ gelang DJ und Technoproduzent Da Hool der internationale Durchbruch! Foto: handout/connector MSS

GEWINNSPIEL WANN & WO verlost 3x2 Karten für Da Hool im Opal (Lindauer Straße 31)! Wer zwei davon ergattern möchte, schickt einfach eine Mail mit dem Betreff „Da Hool“ an gewinnspiel@wannundwo.at und nimmt damit an der Verlosung teil. Teilnahmeschluss: Heute um 16 Uhr.

Special Guest DJ Rudy MC macht den K-Shake-Geburtstag zum Partyspektakel!

12 Jahre K-Shake Röthis! Kaum zu glauben – das K-Shake feiert dieses Wochenende seinen 12. Geburtstag! Zum 12-jährigen Jubiläum wurden keine Kosten und Mühen gescheut, um sich mit abwechslungsreichem Programm bei den Gästen gebührend zu bedanken. Los geht es am Freitag um 21 Uhr auf der Hip HopStage, wo DJ Shorty aus Deutschland am Start ist. Um 22 Uhr öffnet die Alternative Stage, wo es die besten Rockhits von Mr. Brightside zu hören gibt. Als Special Act wurde einer der bekanntesten DJs

Österreichs, DJ Rudy MC nach Vorarlberg geholt. Bombenstimmung ist also auf dem EDM-Floor angesagt! Der gratis Shuttlebus fährt ab dem Bahnhof Klaus. Auch am Samstag wird das K-Shake zum Party-Hotspot im Ländle! Den Start macht Hip Hop-DJ Montaro um 22 Uhr. Ab 23 Uhr öffnet der EDM-Floor, zum ersten Mal zwei Drum&Bass-DJs auflegen. Mr. Brightside beschallt die Alternative Stage mit den besten Rockscheiben und um 4 Uhr startet die Sunrise Session. Als großes Danke gibt es freitags und samstags alle Getränke (außer Cocktails) für nur 2 Euro! Infos: www.k-shake.at WERBUNG

Am Freitag, 3. Juni, lässt es „Summer Cem“ im K-Shake in Röthis richtig krachen! Mit „Cemesis“ steht das bereits fünfte Album von „Summer Cem“ in den Startlöchern und ging in der ersten Verkaufswoche schon auf Platz 1 der deutschen Album-Charts sowie auf Platz 4 der österreichischen Album-Charts! Um sein Können auch live unter Beweis zu stellen, geht „Summer Cem“ nun auf große Tournee durch Deutschland und Österreich. Dabei macht er unter anderem Halt in Röthis, wo er im K-Shake eine erstklassige Clubshow abliefern wird. Support erhält er dabei von „Next2Blow“ und

„Kingtown“! Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Tickets für 19 Euro: In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, Musikladen und online auf www.laendleticket. at. WERBUNG

„Summer Cem“ ist zu Gast in Röthis! Support gibt’s von „Next2Blow“ und „Kingtown“.

Shake ndout/KFoto: ha

Foto: handout/K-Shake

„Summer Cem“ Club Show

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016 41

„Der Schamane und die Schlange“

D NNER A 26.05 6

Zwei Forscher dringen ins Innerste des Amazonas vor und werden von einem Schamanen, dem Überlebenden eines ausgelöschten Stammes, begleitet. Diesen Freitag, 27. Mai, um 19.30 Uhr im Kino des Spielbodens Dornbirn (OmU). Foto: handout/Spielboden

VER

SUN

der nage eln 125 I.E. Super!

ail t k c o C y Troph 0

os! ostenl k n e t s dies te

Impression der Vorbereitung der FMS-SchülerInnen auf das Theaterprojekt im KUB in Bregenz. Foto: handout/U. Schwendinger

La : l l e n io Sensat

Theaterprojekt „Mittendrin“ Die Freie Montessori Schule Altach präsentiert in Zusammenarbeit mit dem KUB Bregenz das Theaterprojekt „Mittendrin“. Ein Museumsraum erzählt Geschichten mit seinen Bildern, Skulpturen, Installationen. Ein Theaterraum lässt Geschichten lebendig werden über SchauspielerInnen und Bühnenraum. In „Mittendrin“ spielen Jugendliche Szenen zu vier Ausstellungen des KUB Bregenz als kreativ weitergedachte Rauminstallationen. Vier Geschichten voller Melancholie, Farbigkeit und der Sehnsucht nach einem wilden Leben entstehen so aus der Beschäftigung mit Bild, Kunst, Film und Theater. In einem langen

Vermittlungs- und Probenprozess besuchten die FMS Altach-SchülerInnen mehrere Male das KUB, umgekehrt kamen die KUB-KunstvermittlerInnen in die Altacher Schule mit ihren besonderen Räumen. Wie sich Räume durch Kunst verwandeln und was dabei erzählt wird, kann nun im Theaterprojekt bestaunt werden. WERBUNG

AN.AT ELCAPIT WEIL RANK

FACTS Wo: KOM in Altach Premiere: Do., 2. Juni, 19 Uhr Weitere Vorführungen: Fr., 3. Juni, 10 und 19 Uhr / Sa., 4. Juni, 18 Uhr Infos:

Susanne Krämer-Alge VMS FMS Altach Enderstraße 1 T. 0664 1669280 susanne.kraemer-alge @fms.snv.at

Black Soul MC–Bikerparty! Bald ist es wieder soweit! Der Black Soul MC lädt für drei Tage zur legendären Mega-Party mit sensationellen Musik-Acts, einer genialen Saloon Bar und vielem mehr! Von Freitag 12 Uhr bis Sonntag 12 Uhr wird das Gelände beim Schweizerhaus (Schmitterstr. 22) unsicher gemacht. Die absoluten Highlights der diesjährigen Party: Harley Davidson-

Foto: Shutterstock

Zum bereits elften Mal steigt vom 15. bis 17. Juli die Bikerparty des Black Soul MC beim Schweizerhaus in Lustenau.

Gewinnspiel für Frauen, sieben Top-Livebands, Strip Shows, UniMoto Drag Race und eine Coyote Show! Ein großer Campingplatz mit Dusche steht zur Verfügung und ein Shuttlebus fährt jeweils ab 22 Uhr. Infos unter www.blacksoulmc.com

42 Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

Bonita Party im Lauteracher Club Blue!

Foto: handout/Show Factory

Heiße Beats, Latin, Reggaeton, süße Chicks und die beste Atmosphäre im neuen Club Blue – auch wenn das Wetter bis jetzt noch nicht so mitgespielt hatte, wird diesen Samstag, 28. Mai, mit der Bonita Party der definitive Sommerstart gefeiert! Halber Eintritt (6 Euro) für alle Ladies bis 23 Uhr gibt’s oben drauf! An den Turntables stehen DJay Rome, DJ Rio sowie DJ Daniel Decrain und sorgen für den besten Sound. Beginn ab 22 Uhr (well dressed only). Infos und Logen-Reservierung auf www.club-blue.at Fotos: Shutterstock

Paolo Conte & Band Bushido mit Clubshow live! Diesen Samstag, 28. Mai, beehrt Rapper Bushido die Samstagsparty der Nachtschicht in Hard. Party-Lounge – 70er-, 80er- und 90er-Sound sowie die besten Stimmungshits. Main Floor – Adult House Music. Soul-Club – R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker. Freier Eintritt bis 23 Uhr und Welcome-Drink für Ladies! Gratis Piccolo bis 24 Uhr für alle über 25 Jahren! Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inkl. Versicherung, VIP-Karte und 6 Wochen freien Eintritt für drei Freunde absahnen! Einlass ab 16 Jahren.

Panini-Sticker Tauschbörse im ZIMBAPARK jeden Mittwoch, 18. Mai bis 6. Juli von 14 bis 18 Uhr Anlässlich der Fußball EM in Frankreich findet die große Panini Tauschbörse im ZIMBAPARK statt. Wer also noch das Stade de France gegen seinen Lieblingsstürmer tauschen will, der schaut am besten vorbei. Weitere Infos: www.zimbapark.at

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Italiens bekanntester Liedermacher, Paolo Conte, beeindruckt mit Band-Unterstützung am Donnerstag, 9. Juni, live auf der Seebühne in Bregenz! Der Cantautore hat bereits unzählige Konzertreisen unternommen, die ihn weit über Italiens Grenzen hinaus führten. Mittlerweile gibt er nur noch wenige, ausgewählte Konzerte, welche stets sehr begehrt sind! Contes Markenzeichen sind die rauchig-raue Stimme und ein eigenwillig-schönes Klavierspiel, das sich zwischen Jazz, Tango, Latin und Chanson bewegt. Auf der Seebühne darf man sich auf Auszüge aus seinem neuen Album „Snob“ und auf seine größten Hits wie „Azzurro“ und „Via con me“ freuen! Tickets: oeticketVVK-Stellen, Hotline 0196 096234 und www. oeticket.com. Infos: www.showfactory.at

12 JAHRE Fr, 27. Mai: DJ RUDY MC

#HipHopfloor: DJ Shorty (D) #Rockfloor: Mr. Brightside #Edmfloor: Special Guest DJ Rudy MC UNSER DANKE: fast alle Getränke 2€ (21-2 Uhr) Gratis Busshuttle ab BHF Klaus / ab 16 Jahren

Sa, 28. Mai: 2€ Aktion

#HipHopfloor: DJ Montaro (D) #Rockfloor: Mr. Brightside #Edmfloor: Beat it up (Drum&Bass) UNSER DANKE: fast alle Getränke 2€ (22-4 Uhr)

Spannende Ritterkämpfe gibt es u.a. zu sehen, wenn die Feldkircher Altstadt für drei Tage und Nächte zur mittelalterlichen Erlebniswelt wird! Foto: Stadtmarketing Feldkirch/Alexander Ess

Feldkircher Montfortspektakel Vom 3. bis 5. Juni unternimmt die Feldkircher Altstadt eine Reise ins Mittelalter. An drei Tagen steigt das Montfortspektakel, ein authentischer mittelalterlicher Markt mit spannendem Rahmenprogramm und viel Musik! Händler und Handwerker präsentieren ihre Waren: Gewürze und Kulinarisches vom fahrenden Händler, Korbflechter, Schmied, Hutmacher, Pinsel- und Bürstenmacher, Holzkunsthandwerker, Filzer, Töpfer und Leinweber. Deftig wie im Mittelalter ist auch das kulinarische Angebot der Tavernen und Schenken: Spanferkel und Würste vom Grill, ofenfrisches

Flamm- und Fladenbrot, Eintöpfe und Mehlspeisen dazu Obstwein, Honigbier und Kräutertees. Spielmannsgruppen und Gaukler unterhalten zudem die Besucher und eigene Kinderbereiche mit Hufeisenwerfen, Bogenschießen, Kinderschminken u.v.m. stehen bereit. Für kurzweilige Unterhaltung sorgen die Darbietungen auf drei Bühnen. Theateraufführungen, Gaukeleien, Musik und Ritterkämpfe stehen dabei auf dem Programm. WERBUNG

FACTS Freitag, 3. Juni: Samstag, 4. Juni: Sonntag, 5. Juni:

12 – 23 Uhr 11 – 23 Uhr 10 – 18 Uhr

Infos: www.feldkirch.travel

WANN & WO

Mittwoch, 25. Mai 2016 43

Mystery aus Deutschland

In „Der Nachtmahr“ wird das 17-jährige Berliner Partygirl Tina von einem furchteinflößenden Monster heimgesucht. Nachdem sie sich anfänglich vor dem sprachlosen Wesen fürchtet, erkennt sie rasch, dass es zwischen ihm und ihr eine Verbindung gibt. Diese müssen ihre Freunde und Verwandten auch bald mit eigenen Augen sehen! Foto: Thimfilm

Kino & TV

Der Hutmacher ist in der Fortsetzung von „Alice im Wunderland“ in Gefahr. Foto: Disney

Zurück ins Wunderland Ab morgen läuft im Kino die Fortsetzung von „Alice im Wunderland“: Alice (Mia Wasikowska) hat die letzten Jahre damit zugebracht, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und über die Weltmeere zu segeln. Zurück in London findet sie einen magischen Spiegel und kehrt in die fantastische Welt von Unterland zurück. Dort trifft sie auf alte Bekannte: das Weiße Kaninchen (Michael Sheen), Absolem (Alan Rickman), die Grinsekatze (Stephen Fry) und den Verrückten Hutmacher (Johnny Depp). Um ihn zu retten, begibt sich Alice auf eine Zeitreise durch die Vergangenheit von Unterland, auf der sie Freunde – und Feinde – in verschiedenen Stadien ihres Lebens trifft.

Menschen und Orcs müssen sich gegen einen gemeinsamen Feind verbünden.

Fotos: Universal Pictures, Reuters

Foto: StudioCanal

Orcs bedrohen Azeroth Heimkino-Tipp.

Ab morgen gibt es „Heidi“ auf DVD, Blu-ray und Video on Demand. Zusammen mit dem Geissenpeter hütet das junge Mädchen die Ziegen ihres Großvaters, des Almöhi, in den idyllischen Bergen. Als sie von ihrer Tante nach Frankfurt gebracht wird, ändert sich das alles urplötzlich. Sie soll der im Rollstuhl sitzenden Klara eine Freundin sein und unter der Aufsicht des strengen Kindermädchens Fräulein Rottenmeier Lesen und Schreiben lernen. Obwohl sie sich mit Klara anfreundet, wird die Sehnsucht nach den Bergen immer größer.

Mit „Warcraft – The Beginning“ startet diese Woche die nächste Videospiel-Verfilmung in den Kinos. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Basierend auf dem weltweiten Games-Erfolg entführt der Film von Regisseur Duncan Jones die Zuschauer in eine Welt voller fantastischer Kreaturen, unglaublicher Geschehnisse und weltenübergreifender Konflikte. Das Kinopublikum musste auf „Warcraft – The Beginning“ etwas länger warten, als geplant, denn um einen direkten Kampf gegen „Star Wars: Episode VII“ an den Kinokassen zu vermeiden, wurde der Starttermin der Game-Verfilmung

kurzfristig vom Dezember auf Ende Mai verlegt.

Spatzen? Kanonen? In Azeroth, dem Reich der Menschen, herrscht seit vielen Jahren Frieden. Doch urplötzlich sieht sich seine Zivilisation von einer furchteinflößenden Rasse bedroht: Orc-Krieger haben ihre, dem Untergang geweihte, Heimat Draenor verlassen, um sich andernorts eine neue aufzubauen. Als sich ein Portal öffnet, um die beiden Welten zu verbinden, bricht ein unbarmherziger und erbitterter Krieg um die Vorherrschaft in Azeroth los, der auf beiden Seiten große Opfer fordert. Die vermeintlichen Gegner ahnen jedoch nicht, dass bald schon eine weitere Bedrohung auftaucht, die beide Völker vernichten könnte. Statt sich zu bekämpfen, müssen sie nun zusammenhalten. Ein

Bündnis wird geschlossen und zwei Helden, ein Mensch und ein Orc, machen sich gemeinsam auf den Weg, dem Bösen im Kampf entgegenzutreten – für ihre Familien, ihre Völker und ihre Heimat.

Suchtpotenzial Wie beliebt „Warcraft“ ist, zeigt ein Blick auf die Statistik: Im Rekordjahr 2010 hat es weltweit rund zwölf Millionen „World of Warcraft“-Spieler gegeben. Mittlerweile hat der Hype nachgelassen und es sind noch etwas mehr als fünf Millionen. Auch Robert Kazinsky Robert Kazinsky, der in „Warcraft – The Beginning“ den Orc Ogrim spielt, sei dem Game verfallen. Bei den Dreharbeiten zu „Pacific Rim“ habe man ihn ständig ermahnen müssen, das Spiel auszumachen.

BUSINESS & SOCIETY „Irre“ Craft Beer-Sorten exklusiv bei Hops&Malt

er Dornbirner Bier-SpezialitätenShop Hops&Malt hat nach dem großen Erfolg der letzten Eigenkreationen drei weitere streng limitierte Craft-Biere im Sortiment, exklusiv gebraut für Hops&Malt. Das kultige Flaschen-Design mit gut gebauten Comic-Viechern stammt von der Werbeagentur IRR. Dietmar Menzinger von Hops&Malt und Marty Rauch, Kreativkopf der Werbeagentur IRR, bringen nach ihrem gelungenen Start in die Craft Beer-Szene erneut Abwechslung in die Vorarlberger Bier-

kultur. In das Sortiment haben es nach sorgfältigen Verkostungen die Sorten „ATOMIC PILS“, „EXPLOSIVE BREW Session IPA“ und „BLACK FURY India Dark“ geschafft. Alle drei Craft-Biere stammen „von einer Brauerei in Oberösterreich“, wie Menzinger sagt. Jede Craft Beer-Kreation von Hops&Malt kommt mit eigens gestaltetem Etikett, das auch lesefaulen Bierliebhabern den individuellen Charakter der jeweiligen Sorte treffend vermittelt. Kräftige, gutgebaute Tiermenschen werfen sich in selbstbewusste Posen und lassen das vollmundige Geschmackserlebnis erahnen. „Unsere Craft-Biere haben einen unverwechselbaren Charakter und wollen dies auch zeigen“, sagt Marty Rauch. Auch für den Craft BeerSpezialisten Dietmar Menzinger stehen die unvergleichlichen Geruchs- und Geschmackerlebnisse im Mittelpunkt seiner Leidenschaft: „Genau wie hochkarätige Weine verwöhnen handwerklich gebraute Biere Gaumen und Nase mit einer Vielzahl an differenzierten Aromen. Vom Duft über den Antrunk bis zum Abgang entfaltet sich jedes unserer Craft-Biere zu einem ganz besonderen sinnlichen Genuss.“ Infos: hops&malt trading e.U., Eisengasse 2, Dornbirn, www.hopsandmalt.at

Bereichsleiterin Michaela Csacsko, GF Gabriele Krepper, Salonleiterin Larissa Tomas, Janine Böhler, Herlinde Sutterlüty und Stellvertreterin Stefanie Votova. Fotos: Arno Meusburger

Frisiersalon Klier an neuem Platz ber neue Räumlichkeiten mit mehr Platz, viel Tageslicht und einen schönen Blick ins Grüne können sich die Kunden und das Team des Salons Klier freuen. Im 25. Jahr des Bestehens hat der Frisiersalon im zweiten Obergeschoss des GWL Bregenz seinen Standort gewechselt und eine neue Einrichtung bekommen. „Die Preise bleiben gleich“ stellte Geschäftsführerin Gabriele Krepper bei der kleinen Feier zum Einstand fest. Statt einer Preiserhöhung gibt es bis zum 21. Mai

eine Eröffnungsaktion mit 20 % Rabatt und in der nächsten Zeit noch ein Glücksrad, bei dem unter anderem Waschen-Schneiden-Föhnen oder Wimpernfärben gewonnen werden können. In den neuen Räumlichkeiten, für die jetzt noch Platz für einen Lehrling ist, stießen unter anderem Abgeordneter Hubert Kinz, die Stadträtinnen Andrea Kinz und Elisabeth Mathis sowie Niklas Keller vom Stadtmarketing auf den Erfolg des Salons im Jubiläumsjahr und darüber hinaus an.

Niklas Keller mit Elisabeth Mathis (l) und Andrea Kinz.

Christa und GWL-Geschäftsführer Thomas Kinz.

Soltech überzeugt mit vollem Einsatz

ass die Fa. Soltech alle Wünsche erfüllt, zeigte sich letztens über den Dächern von Dornbirn. Etliche Passanten bestaunten die Anlieferung eines Leidenfrost Fertigbeckens per Helikopter. Aufgrund der geografischen Lage konnte das Becken nicht wie üblich mit dem Kran versetzt werden. Mit Unterstützung von Wucher Helikopter und Scheffkneckt Krantransporte konnte die Fa. Soltech dieses außergewöhnliche und zugleich spek-

takuläre Manöver einwandfrei durchführen. „Wir sind stets bemüht individuell optimale Lösungen für jeden Kunden zu schaffen. Auch für uns war das eine Premiere, und ein besonderes Erlebnis. Danke auch an die Bundespolizei, die während der Aktion die Bödelestrasse für ein paar Minuten komplett sperren musste“ so Geschäftsführer Manuel Hämmerle von Soltech Pools & more, Dornbirnerstr. 19a, Lustenau. Tel. 05577 82300, www.sol-tech.at

Mission Race-Handbike für Maxi ist erfüllt

er gestrige Run Bludenz-läuft stand für das Team Pizzeria Antonio & Stunde des Herzens ganz im Zeichen für den kleinen Sportler Maxi, der an einem offenen Rücken (Spina Bifida) leidet. Antonio von der Pizzeria Antonio in Bludenz übergab der Familie von Maxi 1000 Euro in

bar. Mit dieser großartigen Geste der Menschlichkeit ist der Herzenswunsch von Maxi in Erfüllung gegangen. Vergelts Gott an Antonio und sein Team von der Pizzeria für die vorbildliche Nächstenliebe. Danke an jeden einzelnen, der zu diesem großen Erfolg beigetragen hat.

Mittwoch, 25. Mai 2016

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Es dürfte Ihnen leicht fallen, die Chefetage zu überzeugen. Taten setzen! Stier 21.4.–20.5.

Heute sind Sie sehr redselig. Sie brauchen gesellige Menschen um sich herum. Zwillinge 21.5.–21.6.

Heute können Sie sehr überzeugend auftreten, man wird Ihnen begeistert zuhören. Krebs 22.6.–22.7.

Waage 24.9.–23.10.

Altes und Neues kann jetzt stressfrei in den Arbeitsalltag integriert werden.

Was ist ein Keks unter einem Baum? Ein schattiges Plätzchen!

Skorpion 24.10.–22.11.

Sie brauchen heute eine dicke Haut, dann kann Sie nichts aus der Ruhe bringen. Schütze 23.11.–21.12.

Ihr Schatz braucht die lange Leine. Lassen Sie ihm ein wenig mehr Freiraum. Heute gilt es, strukturiert vorzugehen und Ihre Energie gezielt einzusetzen.

Löwe 23.7.–23.8.

Wassermann 21.1.–19.2.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Dran bleiben! Aus einem leidenschaftlichen Geplänkel kann sich mehr entwickeln.

„

Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir – für immer. Konfuzius (551 v. Chr. – 479 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

“

„

WETTER

Skeptizismus ist der Anfang des Glaubens.

Mittwoch, 25. Mai 2016

Oscar Wilde (1854 – 1900) Dramatiker und Bühnenautor

“

Ehekrach bei Familie Müller. Beide bewerfen sich mit Geschirr. Als der Küchenschrank leer ist, nimmt sie den vollen Bierkasten und will damit fortfahren. „Halt“, ruft er verzweifelt, „Wer wird denn gleich böse werden?“

Ein Polizist zu Frau Schmidt: „Sind Sie verrückt, mit 80 durch die Ortschaft zu rasen?“ Schluchzt sie: „Das ist doch nur der Hut, der mich so alt macht!“

2000 m

1000 m

13O

Tal

18O

Steinbock 22.12.–20.1.

Es fällt schwer, bei der Sache zu bleiben. Zu viel geht Ihnen durch den Kopf. Disziplin statt Protest! Nun gilt es, beharrlich seine Ziele zu verfolgen.

Der Reporter fragt: „Was halten Sie als Lehrer denn davon, dass sich immer jüngere Schülerinnen immer mehr schminken?“ Darauf der Lehrer: „Ach, das ist schon in Ordnung. Die heulen wenigstens nicht, wenn man ihnen mal schlechte Noten gibt.“

Heute scheint meistens die Sonne, vereinzelt sind Wolken möglich. Zu Fronleichnam weiterhin wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 24 Grad. Ab Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, einzelne Gewitter sind möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen am Sonntag bei 28 Grad.

Morgens sind Sie guter Dinge, abends ist es schwieriger, mit Ihnen auszukommen. Fische 20.2.–20. 3.

Unverhofft kommt oft – lassen Sie sich durch Überraschungen nicht irritieren!

Echt tierisch ...

... von Gertrud Hutter aus Göfis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE nämlich „umgewöhnt“. Mit ziemlich meine Schrift anschaue, dann wäre es drastischen Mitteln. Das war damals vielleicht besser, ich würde es einmal mit noch üblich. Immerhin gab es ja eine links probieren… PETER KOPF „schöne“ und eine weniger „schöne“ peter.kopf@ifs.at Hand. Da vieles in unserem Leben auf UND DA WAR NOCH... eine Angst, nach den PräsidentenRechtshänder ausgerichtet ist, war wahlen übe ich mich nicht in polities klar, wer sich zu ändern hat. Das schen Zuschreibungen – obwohl es in damalige Diktat der Umerziehung auf den Fingern jucken würde. Mit links oder rechts erinnert an den Umgang mit rechts meine ich heute nicht die Katego- Minderheiten – auch heute. Nein, ich risierungen, die häufig weit unter dem werde nicht politisch. Und schreibe Denken stehen und nur auf Instinkt und nicht davon, dass eine Gesellschaft nur Abgrenzung aus sind. Und natürlich auf so weit entwickelt ist, wie sie mit ihren Meinungsmache und Stimmenfang. Minderheiten umgeht. Egal, ob das Menschen sind, die hier geboren wurden s geht mir um eine für Kinder ganz oder von anderen Ländern zugewandert schwierige Übung. Rechts und links zu sind. Oder zuwandern mussten, weil in unterscheiden. Der Übungssatz: „Links ist ihrer Heimat Krieg herrscht. Diktate oder dort wo der Daumen rechts ist“ war für Zwänge gegen diese Gruppen stellen mich als Knirps eine heillose Überforderung, der Mehrheit kein gutes Zeugnis aus. an der nicht nur ich gescheitert bin. Nur Und zeugen von sehr großer zu gut kann ich mich erinnern als ich diese Unsicherheit. beiden Seiten das erste Mal bewusst unterscheiden und vor allem zuordnen konnte. nd im Übrigen haben Sie Recht: Wer, Es hat mich mit unbändigem Stolz erfüllt. wie ich, mit einer Linkshänderin verheiratet ist, weiß, dass es gut ist, dass a hatten es meine linkshändigen jeder mit der Hand schreiben soll, mit Schulfreunde schwerer. Die wurden der er es besser kann. Wobei, wenn ich

Links oder Rechts?

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Karikatur: www.karikaturen.guru

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine