Urteil nach Asyl-Attacke
Anschlag auf Asyl-Heim Alberschwende: Zwei Männer wurden gestern in Feldkirch verurteilt. S. 4
SCRA: Saison-Finale
Heute gegen Rapid, am Sonntag dann zuhause gegen Ried: W&WFanbank- und Lehrlings-Aktion! S. 24
Mittwoch, 11. Mai 2016
„Angry Birds“-Verlosung
Anlässlich des Kinostarts mit den beliebten Vögeln verlost W&W Tickets für Kinos im ganzen Ländle! Seite 37 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000
„Blieb ruhig und handelte“ Bludesch: Grundwehrdiener Dominik Bogen rettete eine 87-Jährige
UND INVENTURV-ERKAUF LAGERAB . Mai 9. Mai bis 14 s Tolle Preise bi
*
-70%
Textilien, Taschen und Schuhe
Schulgasse 7 ▪ Dornbirn Tel. 05572 386439
aus ihrer brennenden Wohnung (Seite 4)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 38 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
„Ein Mal Thymian-Eis, bitte“
European Street Food Festival in Dornbirn: Katarina Rankovic serviert ab Freitag ihre exotischen Eis-Kreationen in der Messehalle. S. 11
Talentefinale!
PRINTAUSGABE
Am Samstag kämpfen neben Fancy acht Bands im Conrad Sohm um den Titel! (Seite 18) Foto: MIK
1-JAH S a ., 1 4 . RMEaS - F E S T v o n 9 b is 1i 2 0 1 6 , 7 Uhr V ORFÜ
d u rc h K Hff R U N G E N e e -E x p e rt e d e r F ir m aaM e in l K a ff e e
10%
a u f Q u ic kAMK T I O N so w ie R e p ail l G e rä te ra tu re n
Wir reparieren Ihre Kaffeemaschine Jörg Machek, St. Ulrichstr. 28, 6840 Götzis Mo-Do 8-12 Uhr & 14-18 Uhr | Fr 8-13 Uhr info@joergs-kaffeewerkstatt.at www.joergs-kaffeewerkstatt.at
Tel.: +43 (0)664 4259087
2 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Längster Leberkäse der Welt: 161,53 Meter!
Mit dem längsten Leberkäse der Welt will die Fleischerinnung Ulm-Alb-Donau ins Guinness-Buch der Rekorde kommen. Am 12. Juni wollen die schwäbischen Metzger die Spezialität am Donauufer backen. „Wir wollen darauf aufmerksam machen, dass wir Metzger auch noch da sind“, sagte Raimund Hörmann vom Vorstand der Innung. 161,53 Meter lang soll die Brühwurst werden – das entspricht der Höhe des Ulmer Münsters. Symbolfoto: Russmedia
Aktuell El Chapo wird an die USA ausgeliefert
Messerstecher schrie „Allahu-Akbar“
MEXIKO-STADT. Eine Auslieferung des mexikanischen Drogenbosses Joaquín „El Chapo“ Guzmán an die USA rückt näher. Ein Richter in MexikoStadt gab grünes Licht für das Auslieferungsverfahren. Als nächstes muss nun Mexikos Außenministerium über den Schritt entscheiden. Erst am Samstag war „El Chapo“ in ein neues Hochsicherheitsgefängnis an der Grenze zu den USA verlegt worden. Guzmán türmte bereits zweimal aus vermeintlich hochsicheren Gefängnissen in Mexiko.
Bayern: Ein psychisch kranker, drogenabhängiger Deutscher hat gestern in einen Mann getötet und drei weitere verletzt. Ein offenbar psychisch kranker Amokläufer hat am Bahnhof in Grafing nahe München gestern in der Früh einen Fahrgast erstochen und drei Männer teils lebensgefährlich verletzt. Beim Angriff soll er laut „Bild“-Zeitung „Allahu-Akbar“ („Allah ist groß“) gerufen haben. Doch echte Hinweise auf einen islamistischen Hintergrund gab es nicht. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) berichtete am Mittag, der aus Hessen stammende Mann (27) sei zuletzt wegen psy-
Fotos: APA, Reuters, AF P, AP, EPA
24
Der Angreifer war nach ersten Angaben drogenabhängig und psychisch krank. Foto: Reuters chischer Auffälligkeiten und wegen Drogenkonsums in Erscheinung getreten. Hinweise auf einen Migrationshintergrund gebe es nach ersten Ermittlungen nicht. Der Angreifer war laut Bayerischem Landeskriminalamt (LKA) gegen 4.50 Uhr in die erste an dem Tag nach München fahrende S4 gestie-
gen und hatte dort auf einen 56 Jahre alten Fahrgast eingestochen. Danach ging er zurück auf den Bahnsteig und attackierte dort einen weiteren Mann mit einem Küchenmesser. Anschließend stach er auf dem Bahnhofsvorplatz auf zwei Radfahrer ein. Wenig später wurde der Mann, der barfuß war, festgenommen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes und Mordversuchs gegen den mutmaßlichen Täter.
Ein Toter Der 56-Jährige aus dem nahen Wasserburg am Inn erlag kurz nach der Tat in einem Krankenhaus seinen schweren Verletzungen. Die drei anderen Männer im Alter von 58, 43 und 55 Jahren wurden teils lebensgefährlich verletzt. Einer von ihnen schwebt in Lebensgefahr.
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++
Stunden in Bildern
22.35 UHR 12.41 UHR HILVARENBEEK. Selbstständig: Baby-Elephant Madiba macht seine ersten Schritte im dänischen Zoo „Safaripark Beerkse Bergen“.
STOCKHOLM. Hoffnungsvoll: Für 18 Kandidaten wurde es gestern Abend beim ersten ESC-Halbfinale spannend. Zoe ist Fixstarterin – am Samstag geht es in der Globe Arena um den Sieg!
04.24 UHR NEW YORK. Verführerisch: Leigh Lezark zeigt viel Bein auf der Jeff Koons x Google Einführung.
11.34 UHR CANNES. Festlich: Das Filmfestival Cannes wird heute mit der neuen romantischen Komödie von Regisseur Woody Allen eröffnet.
11.56 UHR HARYANA. Stolze Eltern: Mit 70 Jahren wurde die Inderin Daljinder Kaur zum ersten Mal Mutter!
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016 3
„Rocco“ auf der Flucht
Zu laut gekräht
Ungewöhnlicher „Wildwechsel“: Eine entlaufene Schildkröte ist in Mindelheim durch eine Radfahrerin von der Straße gerettet worden. Die Polizei machte den Inhaber ausfindig, versorgte „Rocco“ mit frischem Löwenzahn und übergab ihn unversehrt seinem Besitzer. Symbolfoto: Reuters
Im Dorf Zitz westlich von Berlin ist ein kurioser Nachbarschaftsstreit entbrannt: Ein Anwohner beschwerte sich über das laute Krähen der Tiere eines Hobbyzüchters. Dieser tauschte die „Antwerpener Bartzwerge“ gegen „Chabos“ aus, aber auch diese sind dem Nachbar, der nun vor Gericht zieht, zu laut. Symbolfoto: AP
Nach Faymann-Rücktritt: Bei der SPÖ rauchen die Köpfe Eine Behörde in Zug akzeptiert ab 1. Juni Bitcoins als Währung. Foto: APA
Schweiz wird zum Bitcoin-Pionier
Im SPÖ-Regierungsteam gibt es niemanden, der sich aktiv um die Nachfolge von Werner Faymann bewirbt.
1,551 Mrd. Euro wurden im vergangenen Jahr in der Glücksspielbranche erwirtschaftet. Foto: APA
Glücksspiele weiter sehr beliebt
ZUG. Als international erste Behörde akzeptiert die Verwaltung im schweizerischen Zug die Digitalwährung Bitcoin. Die wohlhabende Kommune am Zugersee schreibe damit Geschichte. Zunächst weitgehend unbemerkt von der breiten Öffentlichkeit hatte der Zuger Stadtrat bereits am 3. Mai beschlossen, im Rahmen eines Pilotprojekts ab dem 1. Juli Bitcoins für Leistungen des Einwohneramtes bis zu 200 Franken (180 Euro) als Zahlungsmittel anzunehmen.
Sämtliche vor dem Ministerrat befragten Minister zeigten sich mit ihrer gegenwärtigen Position zufrieden, legten es aber in die Hände des neuen Vorsitzenden, ob sie im Kabinett bleiben. Auch Klubobmann Andreas Schieder wollte sich nicht vordrängen und betonte, gerne weiter die Fraktion führen zu wollen. Eine Hintertür ließ er sich jedoch offen: „Ich stehe für die Aufgabe zur Verfügung, die mir die Partei zugedenkt.“ Grundsätzlich plädierte er für eine schnelle Ent-
Klubobmann Andreas Schieder: „Ich stehe für die Aufgabe zu Verfügung, die mir die Partei zugedenkt.“ Foto: APA scheidung. Die SPÖ habe keine Zeit zu verlieren. Als Favoriten für die Faymann-Nachfolge kristallisierten sich ÖBB-Chef Christian Kern und Ex-ORF-Generalintendant Gerhard Zeiler heraus. Bis nach Pfingsten soll feststehen, wer die Sozialdemokraten künftig leiten soll.
WIEN. Die Österreicher haben im Vorjahr trotz rückläufigen Automatenspielangebots erneut mehr Geld für Glücksspiele und Sportwetten ausgegeben. Die Nettoerlöse der Branche stiegen 2015 um gut drei Prozent auf 1,551 Mrd. Euro, errechnete der Berater Kreutzer Fischer & Partner. Kräftig zulegen konnten Casinos, Sportwetten und Online-Gaming, Automatenspiele verloren. Lotterien hielten sich relativ stabil.
07.48 UHR SACRAMENTO. Stimmenfang:
10.54 UHR MUSCAT. Friedvoll: 80 Kinder schwingen Flaggen unterschiedlicher Länder auf dem „Call for Peace“-Event im Oman.
10.43 UHR
07.31 UHR
Ein Junge trägt eine „Bernie Sanders-Perücke“ auf einer USWahlkampfveranstaltung.
12,51 UHR
WYNNEWOOD. Gefährlich: Torna-
NEW YORK. Selfietime: Barron Hilton, Paris Hil-
NEW DELHI. Wütend: Vergewaltigungsopfer nehmen
do Hunters in Oklahoma versuchen, dem Sturm ins Auge zu sehen.
ton und June Ambrose schießen ein Selfie auf der Technology Annual Gala.
an einem Sitzstreik in Indien teil. Sie fordern härtere Bestrafungen für Täter.
4 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Was kaufst du mit 377 Millionen Euro? Ein Amerikaner knackte einen 429 Millionen US-Dollar-Jackpot. Was würden sich die Vorarlberger kaufen?
Zwei Motorräder krachten zusammen KLÖSTERLE. Gestern gegen 11 Uhr kam es vor dem Passür-Tunnel zu einem Auffahrunfall. Der erste Motorradlenker, ein 61-jähriger Mann, bemerkte die auf Rot stehende Ampel zu spät und bremste sein Motorrad stark ab. Sein nachfolgender 65-jähriger Freund fuhr daraufhin seinem Vordermann auf. Beide Motorradlenker kamen zu Sturz und verletzten sich unbestimmten Grades. Der dritte Motorradlenker konnte sein Fahrzeug noch rechtzeitig anhalten.
Diskussion: Alltagsrassismus im Fußball FELDKIRCH. Heute findet im Theater am Saumarkt ein Impulsreferat von Sandro Frick (FC Tosters 99) statt sowie ein Round-Table-Gespräch mit Nationalratsabgeordnetem Harald Walser, Heike Sprenger (Abteilung Integration der Stadt Feldkirch), Bella Bello Bitugu (aus Ghana stammender Schiedsrichter in Österreich) und Lassaad Chabbi (Trainer des SC Austria Lustenau). Das Event ist eine Kooperation von Blau-Weiß Feldkirch, FC Tosters 99, Kulturamt Feldkirch, Poolbar-Festival und Theater am Saumarkt.
Serena, 15, Rankweil: „Mit einer derartigen Summe Geld würde ich wahrscheinlich einige Sporthallen errichten. Am liebsten, um dann meiner Leidenschaft zum Badminton nachzugehen.“
Kilian, 15, Wolfurt: „Wenn ich 377 Millionen Euro im Lottojackpot gewinnen würde, würde ich das gesamte Geld zunächst einmal sparen. Dadurch wäre sichergestellt, dass ich mein ganzes Leben lang etwas davon habe.“
Bundesheer-Soldat rettet Frau aus brennendem Haus In Bludesch befreite Dominik (22) aus Nenzing gestern Morgen eine 87-Jährige aus ihrem brennenden Haus.
Die 87-Jährige bereitete gestern gegen 6.30 Uhr Frühstück zu, als die Pfanne auf dem Herd plötzlich Feuer fing. Die Seniorin versuchte, die Flammen mit nassen Tüchern zu löschen. Die Rauchentwicklung war dabei so stark, dass sie auch in der nahegelegenen Walgaukaserne von einem Offizier bemerkt wurde. Dieser wies den 22-jährigen Dominik darauf hin, der sofort zu dem Einfamilienhaus lief. „Es stieg starker Rauch auf, als ich bei dem Haus ankam“, berichtete Dominik. „Ich drückte die verschlossene Eingangstüre mit der Schulter auf.“ Im Dominik Bogen Eingangsbereich fand er die Frau, die er aus dem verrauchten Gebäude ins Freie führte. „Ich brachte sie aus dem Haus und setzte sie in einen Stuhl im Garten“, führte Dominik aus.
Die Seniorin vergaß offenbar eine Pfanne auf dem Herd und konnte die rasche Flammenentwicklung nicht mehr verhindern. Foto: Dietmar Mathis „Zu diesem Zeitpunkt war die Frau nicht ansprechbar aber ich war unglaublich froh, dass ihr nichts passiert ist. Ich habe einfach versucht, ruhig zu bleiben und zu handeln. Mir war es wichtig, das Richtige zu tun.“
Feuer unter Kontrolle Die in Sicherheit gebrachte Seniorin wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins LKH Feldkirch eingeliefert,
wie die Polizei mitteilte. Die wenig später eingetroffene Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle.
„
Ich habe einfach versucht, ruhig zu bleiben und zu handeln. Mir war es wichtig, das Richtige zu tun. Dominik (22) aus Nenzing
“
Bedingte Haft für Angriff auf Asylunterkunft Ein 21-jähriger und ein 26-jähriger Bregenzerwälder wurden gestern für ihre „Kurzschlussreaktion“ verurteilt. Nach der Attacke auf ein Asylheim in Alberschwende am Ostermontag 2015 sind gestern am Landesgericht Feldkirch zwei Männer im Alter von 21 und 26 Jahren verurteilt worden. Der 21-jährige Erstangeklagte erhielt eine bedingte Haftstrafe von vier Monaten sowie eine Geldstrafe von 5000 Euro. Für den 26-Jährigen setzte es 5000 Euro Strafe. Die Urteile sind nicht rechtskräftig. Die zwei Angeklagten rissen am Ostermontag des vergangenen Jahres gegen 2 Uhr nachts mehrere Plakate mit
Gestern Mittag fiel am Landesgericht Feldkirch das Urteil. Foto: Gerhard Sohm/VN der Aufschrift „Wir sind Asyl“ herunter, die an Privathäusern, am Gemeindeamt und beim Asylheim angebracht waren. Beinahe wäre es dabei auch zu einer Rauferei mit zwei Unterstützern der Aktion
„Wir sind Asyl“ gekommen, es blieb aber zunächst bei einer verbalen Auseinandersetzung.
zudem schlugen die Randalierer die Fensterscheibe der Eingangstüre ein.
Zweiter Versuch
Viele Anklagepunkte
Anschließend verließen die beiden Einheimischen gemeinsam mit drei Freunden den Ort, kamen aber gegen 5 Uhr nach Alberschwende zurück. Sie versuchten daraufhin in das Asylheim einzudringen. Ihren Angaben zufolge wollten sie zu den beiden Unterstützern der Aktion „Wir sind Asyl“, mit denen die Männer zuvor gestritten hatten und die sich in dem Gebäude aufhielten. Diese leisteten Widerstand und konnten verhindern, dass die beiden Männer in das Haus gelangten. Bei dem Streit wurde ein 32-Jähriger leicht verletzt,
Die Liste der Anklagepunkte war lang und umfasste unter anderem Sachbeschädigung, Körperverletzung, gefährliche Drohung und versuchten Hausfriedensbruch. Vor Gericht gaben die beiden Angeklagten ihr Fehlverhalten zu. Sie hätten viel getrunken gehabt und seien aufgebracht gewesen, weil Personen aus anderen Gemeinden sie immer wieder als „Asylanten“ bezeichnet und damit aufgezogen hätten. So sei es zu der Kurzschlussreaktion gekommen. Einen rechtsradikalen Hintergrund verneinten sie.
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016 5 Anja, 25, Dornbirn: „Ein großer Teil des Gewinns ginge an den Tierschutz. Spareinlagen, eine Villa, ausgiebige Shopping-Touren und Reisen mit meiner Mutter dürften auch nicht fehlen.“
Astrid, 28, Schruns: „Drei neue Autos und eine eigene Seilbahn zum Haus am Berg, mit Pool und Sauna, wäre ein Traum. Auch würde ich ein Pole-Dance-Studio eröffnen und das Geld in der Familie aufteilen.“
Riccardo, 17, Schwarzenberg: „Ich würde mir eine richtig große Werkstatt kaufen. Dort würde ich die dicksten Autos tunen. Der Rest ginge an den Tierschutz und natürlich an meine Familie.“
Familie
ist Nicole aus Feldkirch wichtig. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s online auf feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at
50 Millionen Euro für Straßen und Brücken BREGENZ. Für Straßenbauprojekte hat das Land heuer 50,2 Millionen Euro budgetiert. Im Vordergrund stehen die Instandhaltung des gut 800 Kilometer langen Landesstraßennetzes samt zugehöriger Bauwerke wie Brücken, Tunnel, Galerien und Mauern, erklärte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser kürzlich. „Leistungsfähige Straßen sind wichtig, damit Wohnund WirtschaftsKarlheinz R. gebiete erreichbar und Menschen mobil sind. Zudem sind Investitionen in die Infrastruktur wertvolle Konjunkturimpulse für die Wirtschaft“, erklärte er.
Maria übergibt den Scheck an den Initiator Joe Fritsche. Foto: handout/privat
37.500 Euro Spende für Hilfsorganisation GURTIS. „Stunde des Herzens“: 37.500 Euro sammelten Maria Neuschmid und ihre Tochter Anna mit ihrem Team anlässlich ihres Kabarett-Programms „Das Interview“, um benachteiligte, kranke Kinder von zu unterstützen. Für ihren Einsatz übergaben Joe Fritsche und Dieter Reimers (Vizeobmann) auch den „Award der Menschlichkeit“ an Maria und Anna.
Sportlich!
Lena (15) aus Bregenz und Canel (16) aus Höchst sind mit der WANN & WO immer über die sportlichen Ereignisse informiert. Neben dem Sport-Teil lesen sie auch gerne die Horoskope. Foto: CFS
AKTIONEN
Gratis...*solange Vorrat Blöckle, SD Kugelschreiber, Schokki.... slager.at e@sd-gros Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100
Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe
RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE
30-50%
GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)
P
Mo-Di-Mi-Do-Fr.
8 bis 13 Uhr
6 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Typisierungsaktion in der FHV
Susanne Marosch, Obfrau „Geben für Leben“: „In der Fachhochschule Vorarlberg in Dornbirn findet morgen im Rahmen des Selbsthilfe Infotages von 10 bis 17 Uhr eine Typisierungsaktion statt. Es warten noch so viele Menschen auf eine lebensrettende Stammzell- oder Knochenmarkspende.“
Story
„Lebensretter sein, das schönste Gefühl!“ 20.000 Typisierungen – 28 Lebensretter! Bianca (32) aus Krumbach und Alexandra (20) aus Bezau sind zwei unter ihnen. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at
Sie sind oft die einzige Hoffnung für Leukämiepatienten: Stammzellenspender. Der Verein „Geben für Leben“ veranstaltet große Typisierungsaktionen, bei denen mögliche Spender in eine weltweite Datenbank aufgenommen werden. Im Jänner bekam Bianca einen Anruf, dass genau ihre Stammzellen gebraucht werden. „Für mich war von Anfang an klar, dass ich spende – egal, wer meine Stammzellen empfängt“, erzählt Bianca. Ihr genetischer Zwilling ist ein 23-Jähriger Brasilianer. „Es ist ein wundervolles Gefühl, jemanden wieBianca der neue Hoffnung zu geben. Obwohl die Spende keine Garantie für eine Genesung ist, sind die Voraussetzungen sehr gut. Wenn ich die Möglichkeit habe, jemandem eine neue Chance auf Leben zu geben – mit etwas, von dem ich als gesunder Mensch mehr als genug habe – ist das für mich eine Selbstverständlichkeit.“
Mutterinstinkte geweckt Krebs ist für Bianca leider kein unbekanntes Thema: „Meine Großmutter ist im Dezember an Darmkrebs gestorben, meine Mutter hat im Februar die Diagnose Brustkrebs erhalten. Das macht natürlich sehr nachdenklich“, schildert Bianca. Zur Typisierung ist sie vergangenes Jahr vordergründig wegen dem 11-jährigen Lukas aus Doren gegangen. „Mein Mutterinstinkt wurde natürlich gleich geweckt. Ich habe selbst zwei Kinder, mein Älterer ist jetzt zehn.“
2. Lebensretterin aus Bezau Auch für Alexandra (20) aus Bezau war von der ersten Sekunde an klar: „Ich werde spenden.“ Schon 2014 ließ sich die Studentin typisieren. „Nachdem ich im Jänner in
Die zweifache Mutter Bianca (32) aus Krumbach hat für einen 23-jährigen Brasilianer Stammzellen gespendet. Gauting komplett durchgecheckt wurde und ich von einer netten Ärztin alles genauestens erklärt
„
Wenn ich die Möglichkeit habe, jemandem eine neue Chance auf Leben zu geben – mit etwas, von dem ich als gesunder Mensch mehr als genug habe – ist das für mich eine Selbstverständlichkeit. Bianca, 32
“
bekommen habe, war es im Februar soweit: Die Stammzellen wurden aus dem Blut extrahiert und wieder zurück geleitet. Mein betreuender Arzt kam mit einer Reihe von DVDs, aus denen ich Alexandra eine aussuchen konnte. Das Ganze dauerte nur zweieinhalb Stunden und dann war es schon wieder vorbei“, erklärt Alexandra den Ablauf.
„Schönstes Gefühl“ „Das Wissen, dass man jemandem das Leben retten durfte, ist das schönste Gefühl überhaupt“, freut sich die 20-jährige Wälderin. Ihren
Fotos: AB, handout/privat
Empfänger möchte Alexandra gerne kennenlernen. „Ich habe lange darüber nachgedacht, ich kam aber zu dem Entschluss, seinen Teil der Geschichte erfahren zu wollen. Der erste Schritt dazu ist auch schon getan.“ Kurz nach der Spende hat die Studentin einen Brief vom Empfänger erhalten: „Ich bin schon sehr gespannt, wann ich ihn endlich persönlich treffen kann!“
INFO Spendenkonto: Sparkasse Bludenz Bank AG IBAN: AT392060700100064898 BIC: SSBLAT21XXX
ab nach draußen!
nur bis SAMSTAG 14.5.
auch als Damenmodell modell ältlich erhältlich
14,99
29,99 FUNKTIONS-POLO „MAVERIK“
DAMEN FUNKTIONST-SHIRT „CORINNE III“
• optimaler Feuchtigkeitstransport • angenehmer Tragekomfort • Polokragen mit Knopfleiste • schnelltrocknend
• Wasserdichte LeichtRegenjacke • atmungsaktiv • kleines Packmaß • winddicht
auch als Herrenmodell erhältlich
UVP 30,–*
99
24,
UVP 70,–*
99
29,
CAPRIHOSE „LEESVILCA LLE/CHASKA“ LE
KINDER-SOFTSHELLJACKE „AROWANA“
• leichte l Herren und Damen Capri Hose Ca Bewegungsfreiheit • hohe h Tragekomfort • angenehmer a Schnelltrocknend •S
• atmungsaktiv • winddicht • abnehmbare Kapuze mit Gummizug
UVP 60,–**
UVP 80,–*
8,99 KINDER-SHIRT „DIVERGE“ • Cooles Funktions-Kinder-TShirt in verschiedenen Farben • pflegeleicht • schnelltrocknend
UVP 20,–*
12,99 DAMEN FUNKTIONSSHIRT „REFORM“ • sehr guter Feuchtigkeitstransport • sportlicher Schnitt • schnelltrocknend
UVP 30,–*
*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at
8 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Im siebten Himmel!
Heimliche Geburt
Intimus
Oscar-Shootingstar Brie Larson wird wohl bald heiraten. Die 26-jährige Schauspielerin hat sich mit ihrem Freund Alex Greenwald (36) verlobt. Foto: APA
Schon vor zwei Wochen brachte Schauspielerin Eva Mendes (42) Töchterchen Amada zur Welt, und niemand hat etwas bemerkt. Nun machten es Eva und Ryan Gosling offiziell. Foto: AP
„Züg & Sacha“ am Bregenzer Kornmarkt
Auf Einladung vom Stadtmarketing Bregenz, Michael Salzgeber (Kornmesser) und Jürgen Haim (Hotel Messmer), gastierten die Gemeinden des Klostertals kürzlich am Bregenzer Kornmarkt. „Mit dieser Aktion wollen wir den unterschiedlichen Regionen und Gemeinden unseres Landes die Möglichkeit bieten, sich in der Landeshauptstadt zu präsentieren“, so Stadtmarketing-GF Christoph Thoma, der sich gemeinsam mit dem OrganisationsDuo Peter Kaufmann (Stadtmarketing) und Anna Engstler (Regio Klostertal) über strahlenden Sonnenschein und zahlreiche interessierte Gäste, die an den verschiedenen Ausstellungsständen mit den Direktvermarktern ins Gespräch kamen, freuten. Beim Smalltalk sah man u.a. auch Bgm. Markus Linhart mit Claudia Depaoli, Bgm. Florian Morscher (Klösterle), Regio-Klostertal-Obmann Bgm. Eugen Hartmann (Innerbraz), StR Ingrid Hopfner, Andrea Fritz (Klostertal Tourismus), Erich Knappitsch (Bauhof Bregenz), BM Alexander Giesinger (Form 4 Architektur) oder Kapellmeister Manfred Vonbank, der mit den „Brazer Böhmischen“ für musikalische Stimmung sorgte. Natascha Moosbrugger
Eugen Hartmann, Florian Morscher, Michael Salzgeber, Claudia Depaoli und Markus Linhart. Fotos: Walter Moosbrugger
Organisations-Team: Anna Engstler, Peter Kaufmann und Daniela Burtscher.
Jürgen Haim und Gerhard Oberhofer.
Christoph Thoma mit Tochter Johanna.
Catrin Zimmermann und Elke Stemer.
„my burger“Präsentation
GF Loek Versluis, Jürgen Kessler und Martin Hundertpfund. Fotos: Dietmar Mathis
Günther Kreuzhuber, Annette Versluis und Christoph Mayer.
Das neue Gastronomiekonzept „my burger“ von McDonald’s Österreich wurde kürzlich von GF Loek Versluis zahlreichen interessierten Gästen präsentiert, die sich dafür im Rankweiler Restaurant einfanden. Darunter waren u.a. Annette Versluis, Jürgen Kessler (Wirtschaftsbund), Martin Hundertpfund (WKO Marketingleitung), Günther Kreuzhuber (GF Metro), Christoph Mayer (Metro), Heidi Mark (Inside Dornbirn) und Astrid Hammerer. LB
Heidi Mark und Andrea Kugler.
Die Organisatoren Andrea Meyer, Michael Barbisch und Klaus Gasser. Fotos: TF
NR Bernhard Themessl mit Hildegard.
Vespa-Oldtimerbrunch im Emser Zentrum
Zahlreiche Gäste besuchten kürzlich den Vespa-Lambretta-Oldtimerbrunch auf dem Emser Schlossplatz. Als Auftakt der heurigen Schlossplatz-Eventreihe luden Klaus Gasser und Andrea Meyer vom Stadtmarketing sowie Michael Barbisch, Obmann des Vespa-Lambretta-Clubs Vorarlberg, aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des Vereins, dazu ein. Die trendigen Kultroller bestaunten u.a. die Stadträte Angelika Benzer, Friedl Dold und Arno Gächter, NR Bernhard Themessl mit Hildegard, Bernhard Klien (WIGE Hohenems), Dieter Heidegger (MShh), Fotograf Michael Gunz, Gerhard und Andrea Dobnik (Themessl & Partner) sowie VfB-Obmann Harald Achenrainer. TF
StR. Angelika Benzer und Manfred Hoffmann.
Anna und Eileen Kicker.
Ihr analoges Fernsehen wird abgeschaltet? Einfach zu digitalem A1 TV wechseln.
3 Monate gratis A1 TV Plus DE
€
Erleben Sie digitales Kabelfernsehen in brillanter Qualität: hEHU 79 6HQGHU 'DYRQ PHKU DOV LQ +' $ 9LGHRWKHN PLW )LOPHQ XQG 6HULHQ
A1.net/TV A1 Festnetz-Produkt ab € 16,70 pro Monat vorausgesetzt. A1 TV Plus: Aktion 3 Monate gratis gilt für A1 Neukunden, gültig bis auf Widerruf – danach € 6,90/Monat zzgl. Mediabox ab € 2,90/Monat. Mindestvertragsdauer 24 Monate. HD-Sender nur bei ausreichend technischer Bandbreite verfügbar.
6
90 SUR 0RQDW
10 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Sie sind ein Paar
Schon länger brodelt die Gerüchteküche, jetzt ist es offiziell. Schauspielerin Chloe Grace Moretz (19) bestätigte ihre Beziehung zu Brooklyn Beckham (17). Foto: AP
Die Scheidung ist durch!
Kaley Cuoco (30) ist nun offiziell von ihrem Ex Ryan Sweeting (28) geschieden. Gerüchten zufolge hat sie durch einen Ehevertrag eine Menge Geld gespart. Foto: AP
Antonitsch und Koubek in Hard Über die Auszeichnung als aktivster Tennisclub von Westösterreich konnten sich Funktionäre und Mitglieder des TC Hard freuen. Das war Anlass für einen Besuch von tennisnet.com-GF Alexander Antonitsch und DavisCup-Kapitän Stefan Koubek auf dem Harder Vereinsgelände. Neben einem Training für viele Nachwuchsspieler stand auch ein Crazy-Tennis-Bewerb auf dem Programm, nachdem Alexander Fürst und Paul Gorbach als Sieger den Gutschein für einen zweitägigen Modebummel in Mailand, gesponsert von Weiss-Reisen, in Empfang nehmen durften. Vor der Verleihung der Urkunden an die Mädchen und Buben der Kategorie U8 begeisterte „Magic Paul“ die Besucher mit einem zauberhaften Unterhaltungsprogramm. Als Assistent fungierte Max Fränkel vom TC Montafon. Unter den Gästen waren u.a. Walter Sternath (Vorstand Raiffeisenbank) mit Brigitte, Reinhold Bereuter mit Ulrike und Udo Waltner (Café Konditorei Waltner) mit Petra. Arno Meusburger
Ex-Weltklassespieler Alexander Antonitsch und Stefan Koubek mit den W&W-Gewinnern Alexander Fürst und Paul Gorbach sowie Markus Köberle.
Deborah Puschnigg, Flora Seifert und Matthias Schwärzler mit Raphaela Puschnigg. Fotos: Arno Meusburger Schwester Bettina Muxel.
Guerilla-Bakery gastierte im DF-Shop
Guerilla–Bäckerin Vanessa Scharl, Sonja Ladstätter-Fussenegger sowie die Back-Guerillieras Isabel und Sarah Scharl. Fotos: Arno Meusburger
Süße Versuchungen gab es bei der Vorstellung des Buchs „Zuckerorgasmus“ im Dornbirner „DF-Shop im Lagerhaus“ zu erwerben. Die drei Schwestern Isabel, Sarah und Vanessa Scharl signierten bei Gastgeberin Sonja Ladstätter-Fussenegger etliche Exemplare ihres Buchs. Eine Auswahl der im Buch beschriebenen Backwaren fand ihre Abnehmer und begeisterte u.a. Cornelia Ellensohn, Heinz und Ilse Ladstätter, Klaus Ladstätter, Ilse Scharl und Uli Zumtobel. Arno Meusburger
Trendy
präsentierte sich kürzlich Schauspielerin Dania Ramirez (36) bei einer Filmpremiere in Kalifornien. Foto: APA/AFP
Klaus Ladstätter mit Tochter Natalie Sagmeister.
Elisabeth Petznick, Ilse Scharl und Irene Heller.
Catherine Sark, Sebastian Warga und Cornelia Ellensohn.
10 Kräuter & Gewürze
Mittwoch, 11. Mai 2016 11
WANN & WO
European Streetfood Festival Dornbirn
Story
WANN: Freitag, 13., bis Samstag, 15. Mai 2016 WO: Messe Dornbirn, Halle 13 und 14 Öffnungszeiten: Freitag: 15 bis 22 Uhr, Samstag: 11 bis 22 Uhr, Sonntag: 11 bis 20 Uhr, um jeweils 3 Euro Eintritt Mehr Infos: www.streetfood-festival.eu
für den Sommer – und ihre Wirkung
Chili
‹
ist das ultimative SommerGewürz: Es wirkt appetitzügelnd, kurbelt den Energieverbrauch an, kühlt und hemmt Entzündungen.
Basilikum
›
schmeckt nicht nur besonders gut, sondern lindert auch Migräne, beruhigt die Nerven und stärkt die Verdauung.
Blick in die Vitrine: Viele bunte Sorten warten darauf, gegessen zu werden.
Safran
fi
gilt als natürliches Potenzmittel und hilft unter anderem bei Depressionen.
Salbei
fl
hat einen hemmenden Einfluss auf das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Viren und steigert die Speichel- und Magensaftproduktion.
Melisse
‒
Pfeffer sorgt unter anderem für eine höhere Produktion des Glückshormons Endorphin und ist somit ein echter Fröhlichmacher!
Rosmarin reguliert etwa den Hormonhaushalt und regt die Durchblutung an.
Schnittlauch
·
beruhigt den Magen und wirkt reinigend und antibakteriell. Zudem senkt er Blutdruck und Cholesterinspiegel.
Minze lindert Reize und Blähungen und ist dank kühlender Wirkung ein hervorragendes Mittel gegen Kopfschmerzen.
Ingwer
•
ist eine absolute Geheimwaffe gegen Übelkeit und Migräne. Zudem entschlackt sie den Körper.
Fotos: MiK
beruhigt das Nervensystem und wirkt gegen nervöse Herzbeschwerden, Schlafstörungen, Unruhe und Angstzustände.
Mit Leidenschaft bei der Arbeit: Katarina Rankovic begrüßt ihre Gäste in der Eismanufaktur Kolibri mit einem Lächeln und Kreationen, die nicht jeder hat.
Stolz: Katarina Rankovic in ihrer Wolfurter Filiale.
Eisgekühlte Handarbeit Startklar für die süße Saison: Die Eismanufaktur Kolibri in Wolfurt produziert ungewöhnliche Leckereien.
ihrer Produkte überprüfen. „Vorher, als ich noch zu fünfzig Prozent als Lehrerin gearbeitet habe, war das schwieriger, aber seit ich Vollzeit hier bin, bekomme ich alles mit, was passiert“, lacht sie.
Erfrischend und kreativ MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at
„Wir probieren fast jeden Tag etwas Neues aus, das ist ganz spontan“, sagt Katarina Rankovic (36), wenn man sie auf ihre ungewöhnlichen Eiskreationen anspricht. Die Chefin der Wolfurter Eismanufaktur Kolibri, die das Unternehmen 2014 übernommen hat, empfängt ihre Kunden mit strahlendem Lächeln hinter der Vitrine, arbeitet aber auch viel in der Produktion mit. So kann sie jederzeit die Qualität
So bleibt auch mehr Zeit für das Erfinden neuer, kreativer Eissorten wie Ribisel-Buttermilch oder Schoko-Chili. Inspiration dafür holt Katarina sich etwa, „indem ich Dessertrezepte abwandle.“ Sehr gut kommen auch die Variationen mit verschiedenen Kräutern an: „Wir haben unter anderem Basilikum, Rosmarin, Thymian, Melisse oder Minze. Kombiniert mit Zitrone oder Limette ist das sehr erfrischend und macht die Leute neugierig“, erzählt die sympathische junge Frau. Ihre Waren bezieht sie
dabei am liebsten aus dem Ländle: „Alles, was ich hier bekommen kann, kaufe ich auch hier. Vorausgesetzt, die Qualität passt“, sagtKatarina. Die muss auch bei ihren veganen Sorten stimmen, denn: „Die Nachfrage nach unserem veganen Eis ist groß und wächst immer weiter.“ Auch auf dem European Street Food Festival in Dornbirn wird sie vegane, kräuterige und auch gehaltvolle Leckereien dabei haben. So erwarten die Besucher Sorten wie Rosmarin, Schoko-Chili oder eine Minze-Variation.
Tipp für den Sommer Katarinas Geheimtipp für die kommende Sommer-Saison ist übrigens Apfel-Minze-Eis. „Das schmeckt sehr fruchtig und erfrischend. Die Minze dafür kommt übrigens aus dem Garten meiner Mama.“
12 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
„Die Unfallgefahr klein halten“
Story
Kenneth Auer, Offene Jugendarbeit Lustenau: „Am ‚Habedere‘-Platz in Lustenau sind alle willkommen, aber die Regeln sind einzuhalten. Wir haben den Kids die ‚Skateikette‘ in einem Scooter-Kurs beigebracht, um die Unfallgefahr so klein wie möglich zu halten und jeder seinen Spaß hat.“ Foto: handout/Ojal
EXPERTENMEINUNG
Foto: Stiplovsek
„Von Fall zu Fall verschieden“
Rumhängen auf den Skaterampen: Besonders Kinder unterschätzen die Gefahr, in die sie sich begeben.
Foto: CFS
Dr. Edgar Veith, Rechtsanwalt, Götzis: „Die Rechtsprechung ist von Fall zu Fall verschieden. Sollte ein 12-jähriges Kind am Unfall schuld sein, wird abgesehen von einer möglichen Verletzung der Aufsichtspflicht der Eltern, auch die Billigkeitshaftung in Erwägung zu ziehen sein. Insbesondere, wenn eine Haftpflichtversicherung besteht. Es gibt aber auch unterschiedliche Kinder, was ebenfalls zu beachten ist. Möglich ist, dass das Kind in der Entwicklung etwas hinten ist oder einem Kind die notwendige Reife fehlt. Ein 12-jähriges Kind darf sich grundsätzlich auch alleine an einem öffentlich zugänglichen Skateboardplatz aufhalten und diesen auch benutzen.“
CHRISTOPH STEINDL christoph.steindl@wannundwo.at
Ob Skateboard, Longboard, Scooter oder Inline-Skates – der Frühling lockt die Skater auf die Straßen und Skateparks. So frei man sich auf den kleinen Plastikrädern auch fühlt, die Verkehrsregeln und eine gewisse Etikette sollten doch eingehalten werden.
Im Straßenverkehr Skateboards und Scooter gelten dem Gesetz nach als Spielzeug und dürfen auf dem Gehsteig, in der Fußgängerzone, in Wohn- oder Spielstraßen nur dann verwendet werden, wenn dadurch der Verkehr und Fußgänger nicht behindert werden. Fahren am Radweg und auf Radfahrstreifen ist nicht
erlaubt. Neben den Radfahrern haben es die Inline-Skater im Straßenverkehr am leichtesten – das Rollschuhfahren ist auf Gehsteigen, Radwegen, in Wohn- und Spielstraßen, sowie in Fußgängerzonen erlaubt. Doch aufgepasst bei Einbahnstraßen: Diese gegen die Fahrtrichtung zu benutzen, ist tabu. Außerdem dürfen sich Unter12-Jährige mit Fahrrad, Skates oder Roller im öffentlichen Verkehr nur in Begleitung eines über 16-Jährigen fortbewegen. Ausgenommen sind Kinder mit Radfahrausweis.
Faustregel Rücksicht Auf Skateparks gelten keine Verkehrs- oder Vorrangregeln, aber auch hier ist das Befahren für Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung erlaubt. Weitere Regeln hängen an jeder Anlage aus. Skateparks werden, so wie Spielplätze, vom TÜV begutachtet und freigegeben. Das heißt: Benutzung auf eigene Gefahr. Die Geschwindigkeiten, mit denen die Profis unterwegs sind, werden von den Jüngeren oft
unterschätzt – nur ein riskanter Sprung ins Ungewisse rettet hier vor einem Zusammenstoß. Wie auch auf der Skipiste zählt in den Parks die Rücksicht auf andere. Das gilt vor allem für die älteren Könner, aber auch für den Nachwuchs.
Hohe Verletzungsgefahr Schürfwunden und blaue Flecken sind die kleinsten Übel, die man bei einem Sturz mit Skateboard, Scooter und Konsorten davonträgt. Ohne die passende Schutzausrüstung kann so einiges passieren, weiß Dr. Alexander Gohm, Leiter der Unfallchirurgie des LKH Feldirch: „BesonDr. A. Gohm ders gefährdet sind die Sprung- und Handgelenke. Von Prellungen über Trümmerbrüche, bis hin zur Gehirnerschütterung ist alles möglich. Wer dem Sport ohne sich aufzuwärmen nachgeht, riskiert Zerrungen und Bänderrisse.“ Die erste Regel ist und bleibt: Vor dem „Drop-in“ die Schützer an, Hirn ein und Augen auf.
„ „Klar passt man auf die Kleinen auf, so gut man kann. Manche Eltern sehen nicht ein, dass sie die Aufsichtspflicht haben.“ Dario Fink, 19, Bregenz
“ Foto: handout/KBS
Was schreibt die Gesetzgebung für Skateboards und Co. vor? W&W hat nachgefragt.
Foto: Michael Kreyer
Die „Skateikette“ achten
„ „Kinder sehen die Gefahren nicht wirklich. Das kann dann sowohl für Skater als auch für Scooterkids böse enden.“ Dominik „Keule“ Baumgartner, 21, Götzis
“
Mittwoch, 11. Mai 2016 13
WANN & WO
„Dank an alle Helfer, Gäste und Sponsoren“ Jürgen Barth, Sgt. At Arms, Hells Angels Vorarlberg: „Wir möchten uns bei allen Gästen, Helfern und Sponsoren herzlich bedanken. Mitglieder unseres Clubs feierten gemeinsam mit der Vorarlberger Bevölkerung – ohne Stress, Reibereien oder irgendwelche Auseinandersetzungen – einfach Wahnsinn!“
Story
Hells Angels Südafrika.
Hells Angels Potsdam.
Hells Angels München.
Hells Angels Türkei.
Hells Angels Berlin.
„Desert Saints“ Kuwait mit eindeutigem Statement gegen den IS.
Fotos: MiK
Hells Angels Alaska meet Austria.
Hells Angels Alaska.
Trauerminute für die verstorbenen Members aus verschiedenen Chartern.
Hells Angels aus der ganzen Welt Bei der 40-Jahr-UpdateParty des Vorarlberger Charters gastierten „Höllenengel“ rund um den Globus in Dornbirn.
MCs aus dem Nahen Osten: „Skull Pharaos“ Egypt und „Desert Saints“ Kuwait.
Angels aus Liverpool und Stavanger.
Mit rund 60 Harleys fuhren die Hells Angels von Stuben aus nach Dornbirn.
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
WANN & WO erhielt exklusive Einblicke in die Welt der Hells Angels und präsentiert einen fotografischen Streifzug durch die Messehalle. Hells Angels von Überallher tummelten sich anlässlich des runden Geburtstages der Wolfurter in der Dornbirner Messehalle.
Gogos durften natürlich nicht fehlen! Die Monroes gemeinsam mit Herry, President des Vorarlberger Charters.
14 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Rasche und stressfreie Anreise Nach kurzem Check-In und knapp zwei Stunden Flugzeit ist man schon auf dem Weg ins Hotel der Wahl. Zu jedem Städtetrip gibt es ein gratis Erlebnispaket mit Eintritten zu drei Top-Sehenswürdigkeiten sowie den Parkplatz am Flughafen Friedrichshafen dazu. Das alles bekommt man bei High Life Reisen schon ab 456 Euro pro Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück in einem zentral gelegenen City-Hotel für zwei Nächte und inkludiertem Flug.
On Tour
Hanseatisches Backsteinrot vor satte In der Zeit der Straßenfeste und der Biergartensaison hat High Life Reisen die besten Tipps für einen Kurztrip nach Hamburg bereits ab 456 Euro! CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR
Backstein prägt durch seine Materialität und Farbe maßgeblich das Hamburger Stadtbild und trägt so in besonderem Maße zur Identität der Hansestadt bei.
Die angenehme Frühlingssonne bringt die Farben der Hansestadt zum Leuchten. High Life Reisen hat die besten Tipps für einen Kurztrip nach Hamburg mit Flug ab Friedrichshafen. Die Stadt begeistert durch ihr spezielles maritimes Flair und ihr Charme liegt in der vielseitigen Kultur. Eingebettet in eine einmalige Landschaft bietet Hamburg u.a. urige Kneipen wie die
„Zum Schellfischposten“ mit dem einen oder anderen gestrandeten Seebären an der Bar. Bevor der Tag jedoch in einer Bar endet, sollte man unbedingt die Stadt erkunden – und das geht am besten zu Fuß, mit dem roten Doppeldecker oder mit dem Schiff! Rund um Alster und Elbe gibt es viele maritime Attraktionen und sehenswerte Ecken. Der Hafen mit dem Hamburger Fischmarkt, der jeden Sonntag 70.000 Besucher anlockt, und natürlich die Speicherstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und wo Museen und Erlebniswelten wie das „Miniatur Wunderland“ zu finden sind, sollten unbedingt besucht werden. Die St. Pauli Landungsbrücken zwischen Reeperbahn und Fischmarkt gehören zu den bekanntesten Attraktionen der Stadt! Dort kann man flanieren und von der Wasserkante aus Container- und Kreuzfahrtschiffe
Der High-Life-Hoteltipp für Hamburg!
AMERON Hotel Speicherstadt**** p.P. ab €
492,-
Flug ab Friedrichshafen, 2 Nächte, Standard-DZ, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz, Erlebnispaket
Tel. 05523/649500
www.highlife.at
...und in Ihrem Reisebüro
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016 15
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
In Hamburg gibt es die Möglichkeit zwischen zahlreichen berühmten und faszinierenden Musicals zu wählen und sich von diesen verzaubern zu lassen. Fantastische Musik, emotionaler Gesang und elangeladener Tanz begeistern die Zuschauer.
Kroatien Specials
Zauber der Musicals
m Frühlingsgrün! beobachten. Toppen kann man das nur mit einer Hafenrundfahrt, die bei High Life Reisen im Erlebnispaket und somit im Pauschalpreis inbegriffen ist. Nicht so romantisch wie die hell erleuchtete Speicherstadt, eher strapaziös für die Lachmuskeln ist eine Führung von Erwin, dem Nachtwächter von St. Pauli. Mit viel Witz und Seemannscharme führt er durch das größte Amüsier- und Rotlichtviertel Europas!
Hamburg erwacht im Frühling Das Frühjahr ist die richtige Zeit für Straßen- und Hafenfeste. Am Hafengeburtstag im Mai wird vor der beeindruckenden Hafenkulisse gefeiert und getanzt. Das alljährliche Feuerwerk auf der Alster im Rahmen des „Japanischen Kirschblütenfestes“ Ende Mai ist mittlerweile zur Tradition geworden.
15 ausgesuchte Hotels mit Abflügen im Mai/Juni zu Superpreisen! Sonderprospekt anfordern!
Abends haben Musicalfans die Qual der Wahl, denn es stehen „Das Wunder von Bern“, „Aladdin“, „Der König der Löwen“ oder „Liebe stirbt nie – Phantom II“ auf dem Programm! Exklusiv bei High Life Reisen gibt es die „Open Bar“ kostenlos dazu. Wer es lieber etwas ruhiger mag, findet Erholung bei einem Spaziergang an der Elbe entlang am Strand von Blankenese. Bei einem Frühstück oder Kaffee in einem der Lokale lässt es sich herrlich abschalten. Das grüne Herz Hamburgs schlägt in „Planten un Blomen“ und im City-Park lässt es sich inmitten wunderschön angelegten Gartenanlagen entspannen und die Frühlingssonne genießen. Um die Zeit optimal nutzen zu können, ist eine kurze Anreise und ein Hotel in bester Lage wichtig. High Life Reisen hat die besten Voraussetzungen dafür geschaffen. WERBUNG
Preisbeispiel zB 22.5.-29.5. Ht. Petalon****, Flug, 1 Woche Frühstück, DZ, Gratis-Flugh.-Parkplatz ab €
Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner
658,- pP
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Sardinien • • • •
Flüge ab Altenrhein bis 15.10. Gratis Flughafen-Parkplatz 85 Hotels/Appartements Rundreisen, Blaue Reise u.v.m.
Jetzt Plätze für Juli sichern! zB 2.-9.7., Hotel Rocce Sarde, Flug, 1 Woche ZF, DZ ab €
1.085,- pP
Bei frühlingshaften Temperaturen lässt sich die Zeit ideal an der Elbe genießen.
INFOS & BUCHUNG Kurztrip bereits ab 456 Euro!
High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs
Fotos: handout/High Life Reisen
Leistungen: • Flug ab/bis Friedrichshafen • Flughafenparkplatz • ÜN im zentralen City-Hotel • High Life-Erlebnispaket mit Eintritten zu drei Top-Sehenswürdigkeiten
Jeden Sonntag: Der Altonaer Fischmarkt.
Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net
Lammkeule mariniert in Scheiben, im praktischen Vorratspack 100 g
2,19
Bockwurst oder Rote Wurst
DLG-prämiert
Schweinehalssteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g
-,99
mit edlen Gewürzen, leicht geräuchert, in Selbstbedienung 100 g
-,99
Jac
vers 89,6
Da
vers 112/
DLG-prämiert
Chili-Bockwurst in Selbstbedienung 100 g
DLG-prämiert
Putenschnitzel mariniert im praktischen Vorratspack 100 g
1,19
Rinderpfeffersteak mariniert
-,99
Ma
vers (ab 29 -
im praktischen Vorratspack 100 g
1,99 Heilbuttfilet
Schweinebauchscheiben mariniert, im praktischen Vorratspack 100 g
-,89
Rinderfiletsteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g
3,49
(reinhardtius hippoglossoides) das Fleisch des schwarzen Heilbuttes ist weiß und zart und gilt als Delikatesse 100 g
2,19
Jacobs Krönung DLG-prämiert
Holzfällersteak mariniert vom Schwein, im praktischen Vorratspack 100 g
-,99
SchweineFiletspieße mariniert in der Frischebox 100 g
Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.
verschiedene Sorten (7,54/kg) 500-g-Packung
1,79
3,77
Feneberg im Lindaupar
Gültig von Donnerstag, 12.05. - Samstag, 14.05.2016
Nivea Duschgel
Ballantines
verschiedene Sorten (-,52/100 ml) 250-ml-Flasche
Scotch Whisky, 40 % Vol. (15,70/l) 0,7-l-Flasche oder
1,29
AllgäuBrennerei Williams Christbirnenbrand
cobs Tassimo Kapseln
schiedene Sorten (ab 7,98/kg) 6 - 475,2-g-Packung
3,79
Nivea Deo Roll on
40 % Vol. (21,98/l) 0,5-l-Flasche
10,99
(2,58/100 ml) 50 ml oder
Spray (-,86/100 ml) 150 ml
1,29
allmayr Pads
schiedene Sorten (ab 1,37/100 g) /130-g-Packung
1,59
Celebrations oder Amicelli (ab -,88/100 g) 190/225-g-Packung
1,99 Persil
aggi Fix Produkte
schiedene Sorten -,64/100 g) 92-g-Beutel
Vollwaschmittel, Megaperls, Tabs, Caps oder Gel (ab -,24/WA) ausreichend für bis zu 20 WA
-,59 Rapso Rapsöl (3,32/l) 0,75-l-Flasche
4,79
Ritter Sport Schokolade „Bunte Vielfalt“ - ausgenommen „Nussklasse“ 100-g-Tafel
2,49
Lorenz Crunchips oder Erdnußlocken (ab -,44/100 g) 175 - 250-g-Packung
Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift, Mezzo-Mix* * coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,66/l) 1,5-l-PET-Flasche zzgl. Pfand -,25
-,99
-,79 C O U P O N 1,11
Kräuterbutter (1,59/100 g) 125-g-Stück
1,99
Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Kräuterbutter einen Preisnachlass von
50 Cent
Kitekat Katzennassfutter, verschiedene Sorten (1,85/kg) 12 x 100-g-Multipack
k 0049-8382/277 69-0
2,22
Gültig von 12.05. bis 14.05.2016 Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.
18 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Prominente Jury und Publikumsvoting
Neben den Vertretern von Szene Openair, Poolbar, TonZoo, Raiba oder WANN & WO stehen selbstverständlich wieder namhafte Bands aus Vorarlberg als Juroren zur Verfügung. Am Samstag sind das Sortout, Prinz Grizzley und Experience. Außerdem entscheidet natürlich das Publikum über den Sieg!
Sound ITUNES-CHARTS
Prince Damien / „Glücksmoment“
á
1. Franzgold.
MIMO.
Empty Promises.
Crooked Look.
Fancy.
Montague.
Fuseboxx Inc.
Land of Ian.
Like We Are.
Ranking/Interpret/Titel 3. Drake / „Views“
á á
4. Mike Posner /„I Took A Pill ...“
á
2. Sia / „Cheap Thrills“
6. The Chainsmokers / „Don’t ...“
á
7. Disturbed / „The Sound ...“
á
8. Wahnsinns3 / „Wüst Du“
á
9. Kamaliya / „Timeless“
á
10. Pink / „Just Like Fire“
á
á
5. Darius & Finlay / „World’s ...“
NEWS
Austrian Hip Hop Championship DORNBIRN. Die „1. Austrian Hip Hop Championship“ findet am Samstag, 14. Mai, in der Messehalle 1 statt. Initiiert von der FRK Dance School und unterstützt von der Hip Hop Community in Österreich sowie dem Sportverband ASVÖ haben sich die Veranstalter Mike Saretzki aka Funky Mike und Ingeborg Peter so einiges dabei gedacht. Von der Szene für die Szene – und vor allem für den Nachwuchs! Das ist die Motivation. Die Austrian Hip Hop Championship wurde von aktiven Tänzern und Tanzlehrern aus der Szene ins Leben gerufen, um die Jugend und den Nachwuchs in Österreich zu fördern. Es werden über 500 TänzerInnen erwartet. Beginn: 14 Uhr, Eintritt: 8 Euro.
Hip Hop Dance vom Feinsten, am Samstag in der Messehalle! Foto: handout/FRK
Fotos: MiK
Wer holt sich den Titel? W&W präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb: Am Samstag kämpfen im Finale neun Bands um den Sieg! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
Die Spannung steigt: Am Samstag messen sich neun Bands im Conrad Sohm und machen den Talentesieger 2016 unter sich aus. Selten war die Auswahl der Finalteilnehmer so
schwierig, die Vorausscheidungen waren an musikalischer Qualität kaum zu überbieten. Das Publikum darf sich auf einen spannenden, genreübergreifenden Abend freuen – von Punk und Metal über Indie oder Rock, bei diesem Line-up wird das Sohm kochen!
Band-Auslosung vor Beginn Aus Gründen der Fairness wird die Running Order der Bands heuer erst kurz vor Schluss ausgelost. Ab 20 Uhr kämpft dann die erste Band um den Titel – mögen die Besten gewinnen!
TALENTE 2016 WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb Großes Finale: Samstag, 14. Mai, ab 20 Uhr Finalteilnehmer • Franzgold • MIMO • Empty Promises • Crooked Look • Fancy • Montague • Fuseboxx Inc. • Land of Ian • Like We Are Infos unter www.conradsohm.at
11. Mai 2016
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E
Feiern in der Nachtschicht
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Vergangene Woche fanden in der Nachtschicht in Hard mehrere Events statt. Unter den Mottos: „Freaky Friday“ und „Der Nachtschicht-Donnerstag“, wurde mächtig abgefeiert. Miriam Lackner
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
Ausgabe 19
Seite 20
Mittwoch, 11. Mai 2016
Friday Night @Nachtigall Vergangenen Freitag brodelte es in der Nachtigall in Bregenz. Es kamen zahlreiche Partytiger um abzufeiern. Miriam Lackner
Womanized meets Samstags-Party
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Vergangenen Samstag war in der Nachtschicht in Hard wieder mal mächtig was los. Unter dem Motto „Womanized meets die Samstags-Party“ tanzten zahlreiche junge Besucher bis in die frühen Morgenstunden. Miriam Lackner
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
Mittwoch, 11. Mai 2016
Seite 21
Neueröffnung Terrasse Nr. 3 in Lochau
Fotos: Erik Bleyer (handout)
Bei der Neueröffnung der „Terrasse Nr. 3“ in Lochau genossen zahlreiche Gäste das warme Wetter und den traumhaften Ausblick auf den Bodensee. Miriam Lackner
Color Splash! @Nachtschicht
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Am vergangen Mittwoch war in der Nachtschicht in Hard wieder mal mächtig was los. Unter dem Motto „Color Splash!“ tanzten zahlreiche Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Miriam Lackner
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
Seite 22
Mittwoch, 11. Mai 2016
Joel (10) aus Altach.
Fabian (20) aus Vandans.
Nathalie (15) aus Lustenau.
Sebastian (21).
Renate.
Alexander (26) aus Hohenems.
Nina.
Kimberly (4) mit ihrem Opa (56).
Foto-Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir Bilder von dir und deiner größten Leidenschaft sehen!
Felix (9) aus Hohenems.
Fotos: handout/privat
Du bist begeisterter Fußballer? In deiner Band rockst du die Gitarre? Dann schicke uns ein Foto von dir und deinem Hobby an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig ist, dass du auf dem Foto zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 30. Mai, das Voting endet am 31. Mai, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016 23
3. Bregenzer Generali Bodensee Pokal
8 Nationen, 100 Mannschaften, 2000 Teilnehmer: Das ist der 3. Bregenzer Generali Bodensee Pokal, bei dem sich junge Fußballer aus der ganzen Welt (U9 bis U19) vom 13. bis 15. Mai in Bregenz messen. Gespielt wird im Casinostadion sowie auf der Sportanlage Neu Amerika. Alle Infos findet man online unter www.bodenseepokal.com. Fotos: AP, AFP
Sport
„Das Spiel der Spiele!“ Im Halbfinale der HLA kommt es morgen (19 Uhr) zum Showdown zwischen Bregenz Handball und dem HC Hard. martin.begle@wannundwo.at
Vor der Halbfinalbegegnung der beiden Handball-Aushängeschilder Vorarlbergs hat W&W mit Luca Raschle (Hard) und Julian Rauch (Bregenz) gesprochen, die beide seit der Jugend bei ihren Teams spielen. „Seit der U10 spiele ich bei Bregenz und die Spiele gegen Hard waren immer ein Duell, in dem es um die Meisterschaft ging“, erinnert sich Julian Rauch. „Ich wechsle nach der Saison zu St. Gallen. Darum habe ich gehofft, dass wir auf dem Weg ins HLA-Finale nochmal auf Hard treffen, denn die unvergleichliche Stimmung beim Derby wollte ich unbedingt noch einmal erleJulian Rauch ben!“ Beim morgigen Aufeinandertreffen rechnet Rauch mit einem klassischen Derby: „Wir werden Favorit sein und wollen dieser Rolle gerecht werden. Es wird bestimmt ein kampfbetontes und sehenwertes Spiel.“
Foto: Stiplovsek
2
MARTIN BEGLE
Termine
für die Sportwoche
Regionalliga West
1
Am Samstag geht es in der Regionalliga West wieder ums Ganze: Der FC Dornbirn wird gegen die bereits als Meister feststehende WSG Wattens versuchen, die imposante Heimserie zu verteidigen (16 Uhr). Für den FC Hard muss im Waldstadion gegen Schlusslicht Reichenau unbedingt ein Sieg gelingen (16 Uhr) und die SCRA Amateure empfangen den FC Anif in der Cashpoint Arena. SW Bregenz muss zum schwierigen Auswärtsspiel nach Eugendorf (16.30 Uhr).
„Alles ist möglich“
Vorarlbergliga
2
Auch in der Vorarlbergliga geht es ab Donnerstag ans Eingemachte. Vier Runden vor Schluss gibt es ein Fernduell um den Meistertitel und den Aufstieg in die Regionalliga. Austria Lustenau Amateure empfangen zuhause den FC Andelsbuch (19 Uhr). Am Samstag Höchst spielt gegen Röthis und Hohenems muss im Bregenzerwald gegen Bizau antreten (beide 16 Uhr). Die Admira Dornbirn bekommt es mit dem FC Alberschwende zu tun (16 Uhr). Die weiteren Spiele am Samstag beginnen um 17 Uhr: FC Wolfurt gegen Dornbirner SV, Meiningen gegen FC Langenegg und FC Egg gegen RW Rankweil.
Luca Raschle (l.) und Julian Rauch wissen beide, dass es im Traditionsderby um mehr als nur den Sieg geht. Fotos: GEPA, Lerch
INFOS & TERMINE Handball Liga Austria – Halbfinale Bregenz Handball vs. HC Hard WANN: Morgen, 12. Mai, 19 Uhr WO: Bregenz, Handballarena Rieden/Vorkloster Rückspiel: WANN: Montag, 16. Mai, 18.10 Uhr WO: Hard, Sporthalle am See
Bisherige Begegnungen 2016: 5. Februar: Hard – Bregenz 27:25 12. März: Bregenz – Hard 23:22 Zweites Halbfinale: Fivers WAT Margarethen vs. UHK Krems 1. Spiel: Freitag, 13. Mai, 20 Uhr 2. Spiel: Montag, 16. Mai (Termin noch nicht bekannt)
Auch Luca Raschle kennt die Derbys zwischen Bregenz und Hard seit seiner Jugend: „Bregenz ist der Rivale im Ländle. Ich weiß noch, wie ich als junger Handballer die heißen Partien der Erwachsenen verfolgt habe. Schon früher war das Kräfteverhältnis meist fifty-fifty“, so Raschle, der auch morgen von einer engen Partie ausgeht. „SpeLuca Raschle ziell motivieren muss sich für dieses Spiel keiner, denn das ist das Spiel der Spiele! Etwas ganz Spezielles, das man kaum erklären kann.“ Beide Teams werden morgen alles geben und die Zuschauer in der Handballarena Rieden/Vorkloster können sich auf ein spannendes Derby und tolle Stimmung in der Halle freuen!
24 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Hummels und Sanches zu Bayern
Junuzovic zu Köln?
Der Wechsel des Fußball-Weltmeisters Mats Hummels von Borussia Dortmund zum Rivalen Bayern München ist beschlossene Sache. Das bestätigte der BVB gestern vorbehaltlich des Medizinchecks. Ebenfalls ab nächster Saison bei den Bayern: Renato Sanches von Benfica Lissabon. Foto: Reuters
Sollte Werder Bremen den Klassenerhalt nicht schaffen, dürfte Zlatko Junuzovic ablösefrei gehen. Laut Medienberichten habe Peter Stöger Interesse an dem Österreicher. Er wolle im Abstiegskampf aber „keine Störfeuer legen“. Foto: GEPA
BUNDESLIGA Tabelle 34. Spieltag 1. Red Bull Salzburg 2. Rapid Wien 3. Austria Wien 4. Admira 5. Sturm Graz 6. WAC 7. Ried 8. SCR Altach 9. Mattersburg 10. Grödig
Spiele 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
Tore 68:32 62:40 57:48 42:47 39:36 32:33 34:49 38:48 37:66 38:52
Pk. 68 61 53 47 47 43 41 38 38 32
Heute: Grödig – Salzburg Rapid – Altach Ried – Austria WAC – Admira Sturm – Mattersburg (20.30 Uhr, live auf ORF eins, Sky)
Anfang März trotzten die Altacher dem Rekordmeister in der Cashpoint Arena ein 0:0-Unentschieden ab.
Fotos: GEPA
Sonntag: Admira – Rapid Austria – Sturm Salzburg – WAC Altach – Ried Mattersburg – Grödig (17.30 Uhr, live auf ORF eins, Sky)
„Wollen gegen Rapid überraschen!“ Heute (20.30 Uhr) trifft lingstag ins Stadion: Vorarlberger dürfen sich anmelden Altach in Wien auf Rapid. Lehrlinge und gratis in der Cashpoint Arena Am Sonntag steigt in der Bundesliga-Fußball der SpitzenklasCashpoint Arena dann das se genießen (Infos in der Factbox). letzte Saisonspiel! Fanbank-Verlosung
NEU DY T OLU TREN S B A &
Die Chancen auf den Klassenerhalt stehen gut und mit nur einem Punkt in Wien können die Rheindörfler den drohenden Abstieg abwenden. Auch wenn Grödig heute nicht gegen den bereits feststehenden Meister Red Bull Salzburg gewinnt, steht einer weiteren Saison der Altacher in der Bundesliga nichts mehr im Wege. „Wir haben alles in der eigenen Hand und wollen bei Rapid zumindest den fehlenden Punkt einfahren“, kündigt GoalHannes Aigner getter Hannes Aigner an. „Rapid auswärts ist nie leicht, aber wir haben schon öfters gezeigt, dass wir gegen den Rekordmeister bestehen können. Wir wollen gegen die Grün-Weißen überraschen!“
Lehrlingstag gegen Ried Espadrilles mit Plateau ab € 59,95 A U S T R I A
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ
Am Sonntag (17.30 Uhr) ist dann die SV Ried zum Saisonfinale in Altach zu Gast. Zum Ausklang einer Saison, die viele bleibende Erinnerungen hinterlassen wird, laden der SCRA und WANN & WO zum bereits traditionell gewordenen Lehr-
Natürlich werden auch für das letzte Heimspiel der Saison wieder 2x2 Plätze auf der W&W-Fanbank, direkt neben der Spielerbank, verlost. Infos zur Teilnahme findet man ebenfalls in der Factbox unten. MB
W&W-AKTIONEN W&W-Fanbank-Verlosung: Auch für das letzte Heimspiel gegen Ried am Sonntag in der Cashpoint Arena (17.30 Uhr) können wieder vier W&W-Leser auf der Fanbank Platz nehmen, inklusive Getränkeund Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Ried“ und Namen, Alter, Wohnort sowie Telefonnummer an joachim. mangard@wannundwo.at. SCRA Lehrlingstag präsentiert von WANN & WO Heimspiel: Altach – Ried WANN: Sonntag, 15. Mai, 17.30 Uhr WO: Cashpoint Arena Anmeldung: Die Unternehmen können sich unter office@scra.at oder unter joachim. mangard@wannundwo.at anmelden (Bitte die genaue Anzahl der benötigten Tickets berücksichtigen).
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016
JOBS
25
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein WIR STEHEN AUF GLAS für 6973 Höchst, von Mo Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir - Fr, von 17:00 - 20:00 nachstehend angeführte Tätigkeit zur Neubesetzung. Uhr, werden noch aufge- LKW – FAHRER/IN 508010 nommen, brutto I 8,36/ Für die Belieferung unserer Kunden, vorwiegend im Std. Fantom GebäudereiBereich von Tagestouren suchen wir LKW-Fahrer mit Seeimbiss in Bregenz nigung A 05572/38 68 38 sucht per sofort für die 508051 Hängerführerschein und Kranprüfung. Mit Ihrem neuen TAGSÜBER Mercedes Actros beliefern Sie sowohl Kunden im Betrieb Sommersaison flexible, DEN SOMMER verlässliche Bedienung. Wir suchen zum soforti- wie auch auf Baustellen. Verantwortungsvoller Umgang Bezahlung über KV, Tel. gen Eintritt freundliche mit dem anvertrauten LKW + Ladegut, sowie GENIESSEN – 0650 3812809. freundliches und hilfsbereites Auftreten sind wesentliche Tankstellenmitarbeiter/in ABENDS GELD 507384 für Shop und Gastro, 5 Voraussetzungen. VERDIENEN! Tage, 40 Stunden Woche, Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre schriftliche Wir suchen für die Schichtbetrieb, auch Bewerbung. Bezahlung erfolgt über Kollektiv. € 1800,- bis € 3200,- durch Fixum + Urlaubszeit Juli & Aug. Wochenende, sehr gute Provision. Flotte kommunikationsREINIGUNGSKRÄFTE Deutschkenntnisse Vor507386 freudige Leute für absolut seriöse im Raum Vorarlberg aussetzung. Verdienst Werbetätigkeit - RettungsIn der Medienwelt berufals Vertretung. mind. brutto I 1.440,-; organisation, ab sofort gesucht. lich tätig werden. Als auf- ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at OMV Steiner Peter, FraMAYER GLASTECHNIK Gesellschaft m.b.H. KV-Lohn, Weiterlagenstärkste Tageszeistanz, Frau Ludescher M Am Breiten Wasen 17 M A-6806 Feldkirch-Tosters beschäftigung möglich. tung bieten wir gutes 0680 3228697 bzw. per M E-Mail: mgt@mgt.at M www.mgt.at Nebeneinkommen bei Wir suchen freundliche Mail an retail.at.6510@ HANS MAJER GMBH freier Zeiteinteilung. In Mitarbeiter/in für unseren omv.com Wolfurt . Tel. 05574/75923 in Dornbirn. unserem Familienunter- Imbiss 507097 Interspar Altenstadt Brauchen Sie Hilfe im Dienstag und nehmen mit fast 100-jähri- Jeweils sucht: Mitarbeiter m/w Haushalt oder Fensterreiger Geschichte wollen wir Samstag von 17 bis 22 für die Getränkeabtei- nigung, Grundputz, StieJOBS den Bedürfnissen unserer Uhr. Tel. 0650 3509228. lung 20h oder Vollzeit; genhausreinigung - dann 506083 Kunden immer näher Mitarbeiter m/w für die melden Sie sich unter Tel. Für das Segafredo in kommen. Zur VermarkRoadhouse Koblach sucht Lebensmittelabteilung 0664 75092318 Hohenems suchen wir tung unserer gedruckten 507562 Reinigungskraft und 20h/Woche flexibel; Miteine(n) Kellner(in) auf und digitalen Zeitung bieKoch/Köchin in VZ. arbeiter m/w für die Reinigungskraft geringfügiger Basis 1-2 ten wir für Wieder- oder Erfahrene slowakische Karin, Tel. 0664 9113156. Lebensmittelabteilung Tage in der Woche, Quereinsteiger im Raum (m/w) gesucht! 501043 10h/Woche - von 06.00 Betreuerin mit sehr gutem Gastronomie Erfahrung Bludenz und Feldkirch Für unsere Objekte in bis 08.00 MO-SA oder ab Deutsch sucht neue 24von Vorteil. Freue mich eine interessante Position. **www.deinferialjob.at* Rankweil und Bludenz 19.30 MO-FR flexibel, Stunden-Stelle. Tel. 0699 auf eure Anfrage sega Bewerbung oder Vorabin- Promotion für NGO’s, I suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter m/w für die 19079095. 507949 fredo.hohenems@gmail fo: Herr Herbert Staffler, 1.800,-/5 Wo, Prämien, verlässliche/n Mitarbeiter/ Obst & Gemüseabteilung .com oder 0664 3910686. Tel. 05572 501-237. Kober GmbH 10h und 20h/Woche flein für die Reinigung mit Altenpflegerin mit 10-jäh507911 504014 481795 xibel, Mindestgehalt lt. riger Erfahrung sucht Blick fürs Detail! Wir bieten Kollektivvertrag I 1.523,Ihnen eine Teilzeitstelle im Arbeit in Vorarlberg. Tel. Euro brutto pro Monat, 0042 1911902507 E-Mail Ausmaß von 20h/Woche. Basis Vollzeit; Die BereitArbeitszeiten: lubicakupkova@icloud schaft zur Überbezahlung .com Montag bis Samstag, bei entsprechender Quali507733 flexible Arbeitszeiten. fikation und BerufserfahGehalt nach handelsrung ist gegeben. Telefoni- Wir suchen für unseren üblichem Kollektivvertrag sche Anfragen unter Sparmarkt in Wolfurt von € 8,42 brutto/Std. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem kommenden 05522 75462-301 Herr eine/n gelernte/n VerBei Interesse freuen wir uns Niegelhell. E-Mail: juer käufer/in (Vollzeit). Betreuungsjahr 2016/2017 zwei KindergruppenbetreuerInnen für auf Ihre Kontaktaufnahme gen.niegelhell@interspar. Bezahlung nach KV, Tel. ca. 15-20 Stunden in Rickenbach. unter: 0664 / 824 75 53 at INTERSPAR Feldkirch- 05574 74526 oder 0650 oder Altenstadt. 6900516, Herr Silgener. Impuls Kinder – wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehören. 507626 507978 martina.wenzel@sodexo.com Für unseren Kunden in Hohenems suchen wir Verkaufspersonal sowie Staplerfahrer (m/w). Anforderungen: Freude am Kundenkontakt, einwandfreier Leumund, Staplerschein mit Praxis, FS B, Deutsch in Wort und Schrift. KV-Mindestentlohnung I 1650,00 brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! JOBS Experts, Eduard-BodemGasse 1, 6020 Innsbruck Tel. 0512 908332, innsbruck@jobsexperts.at
Taxi Mücke sucht Taxifahrer/-in für Voll- oder Teilzeit entlohnung über Kollektivvertrag. Tel. 0699 18254125
Kindergruppenbetreuer/in
Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor individuellen Bedürfnissen der Kinder. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •
Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Désiree Beyer Wiesenweg 14 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at
Raumpfleger/innen, flexibel für 6700 Bludenz, von Mo-Sa, ab 17:00 Uhr geringfügig, sowie für Raum 6700 Bludenz, von Mo-Sa ab 6:00 Uhr geringfügig, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 508038
Für unser neu eröffnetes Terrassenrestaurant, Bar, Lounge am Bodensee in Lochau suchen wir diverse Mitarbeiter für die Küche und den Restaurantbereich (m/w): Küchenchef, Koch, Beikoch, Küchenhilfe, Abwäscher, Restaurantfachmann, Kellner, Thekenkraft, Aushilfen. Restaurant Terrasse No. 3, Bregenzer Straße 7, 6911 Lochau. Tel. +49 152 56710696. 507495
Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasis
6900 Bregenz engagierte und tatkräftige
Mitarbeiter/innen Briefsortierung/15 Wstdn. • • • •
Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Führerschein B
Gehalt laut KV: EUR 547,- brutto pro Monat bei 15 Wochenstunden plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:
Österreichische Post AG ZB 6900 Bregenz/Jakubec Günter Brachsenweg 60, 6900 Bregenz Tel.: +43 664 624 - 5692 E-Mail: ZB.6900.BZ@post.at
Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
JOBS / WOHNEN
26 Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6974 Gaißau, von Mo - Fr, von 17:00 - 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38
KLEINANZEIGENKUPON
507287
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
€
507938
Höchst: 2-Zimmer-AltbauWohnung, ca. 70m², Küche, Bad/WC, (HeizHolzofen), 508050 möglichkeit Miete I 470,- + 3 MM Suche Haushaltshilfe 2x Kaution, Tel. 0699 pro Woche, Tel. 0650 15187580, ab 16 Uhr. 504439 6609717.
Für private Inserate e 2 Schaltungen
um
Bregenz und Umgebung: Kleinwohnung gesucht. Tel. 0664 7872332
Zimmermädchen/Burschen, flexibel für 6845 Hohenems, von Mo-Sa, ab 8:00 Uhr in Teilzeit, werden noch aufgenommen, brutto I 9,02/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g
Zu Vermieten: Bludenz 1Zimmer, möbliert, ruhige, sonnige Lage mit Kochgelegenheit und großem Bad u. Balkon sofort beziehbar, alles inkl. I 360,-, Tel. 0660 4897486. 507323
508081
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6971 Hard, von MoFr, von 17:00-19:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.
Rubrikauswahl: Reisen
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
WOLFURT: NEUBAU: Bürofläche in ausgezeichneter Werbelage mit 75,46m2 Wfl, 2. OG, barrirefrei um € 745,exkl. Ust, BK: € 130,- exkl. Ust, T-Garage um € 58,- exkl. Ust. HWB 29 ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at
507479
ARLBERGGEBIET:Hotel/ Pension zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Hotel-am-Arlberg.at 0664 4938118.
Neuwertiges Einfamilienhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Schei dungshaus.at 0664/99 69 507610 228. 507383
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6960 Wolfurt, von Mo-Fr, von 16:00-18:00 Uhr, werden noch aufge507381 nommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäuderei- Neuwertiges Einfamiliennigung A 05572 386838. haus zu kaufen gesucht. 508080 AWZ Immobilien: Schei dungshaus.at 0664/99 69 228.
MIETEN
507383
Sonniges Baugrundstück Mitarbeiter der LEBENS- zu kaufen gesucht. AWZ HILFE in Dornbirn, männ- Immobilien: Baugruende lich 43 Jahre (ruhig und .at 0664/99 69 228. ordentlich), sucht eine 3507382 Zimmer-Wohnung zum nächstmöglichen Termin. Gerne auch Altbau. Tel. 0660 2808072 oder gerd2808@gmx.at
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon
508106
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr
Geräumig 5-Zi-Whg mit ca. 130m2 Wlf. u. Balkon, nicht barrierefrei, HWB 84, um € 1.100,- inkl. BK
Geschäftslokal in Bregenz Vorkloster, Rheinstraße, zu verk., Immobilientausch mögl., ca. 88 m² 507449 beste Lage, Mieteinn. I 1.320,-, langfr. vermietet, Preis auf Anfrage, 0650 IMMOBILIEN 7445714.
3-Zimmerwohnung mit Balkon zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Kran kenhausnähe.at 0664/99 69 228.
Immobilien
BREGENZ-Vorkloster
Suche für helle 2 Zi. Wohnung eine(n) Nachmieter(in) (Einzelperson). I 760,- Miete warm. Kaution 3BMM. Keine Provision. Tel. 0650 9685565
508079
Cars & Co
2-Zi-NEUBAU-Whg, mit 53,73m2 Wfl., 6,7m2 Balkon u. T-Garage, 2.OG, barrierefrei, HWB 29,3 um € 825,- inkl. BK
508054 Bregenz, Nähe Oberstadt.
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6863 Egg, von Mo-Sa, von 6:00-8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Partnersuche
WOLFURT-Zentrum:
180 Zeichen um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
Online inserieren unter: www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!
Hörbranz: Schöne 2-Zimmer-Wohnungen zu vermieten. Telefonisch ab 18 Uhr erreichbar: 0660 5540305. 506959
Gaißau: 2-Zimmer-Wohnung 50 m², Miete I 600,zu vermieten. Tel. 0699 17148555, abends. 508066
Top Gebäude in Hard zu vermieten. 100 m², 2 große Tore 3x3 m, ebenerdig, Parkplätze, zB. Lager, Handwerker, Motorradwerkstatt etc. FP I 990,Tel. 0664 1131933. 507966
ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter
www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.
Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kik
(Teilbelegun (Teilbelegung) ng) g)
Müller
(Teilbelegung)
Pagro
(Teilbelegung)
Pearle
(Teilbelegung)
Rossmann
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016
CARS & CO
Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937
27 Ford KA, Bj. 2005, Benzin, 1299 cm³, 44 kW, 110.205 km, vorgeführt. EUR 1.500,- Tel. 0650 3409231 507948
Golf 6, GT Tdi, 90 PS, Diesel, Bj. 11, 159.000 km, schwarz, 8-fach Bereift, Alu 18" Zoll, vorgef. bis 12/16, sehr guter, gepfl. Zustand, servicegepfl., VHB I 12.499,-, 0660 1990577.
VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, schwarzmetallic, Alu, 507545 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR Bastlerauto gesucht, ab Bj. guter Preis. ☎ 0676 9284819 11.900,-. Tel. 0681 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Verkaufe Umständehalber 81431731 507636 Audi, Kilometerstand, Steyr Traktor 540, 28 kW, Zustand ist egal, Tel. 0650 guter Zustand, hinten neue Reifen, Baujahr 1972 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 6415037. 498586 mit Dach, I 3.500,-, Tel. alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 0664 2033472. Kia Picanto, BJ. 11, 20.000 507565 km, Besitz 1, 62 PS, vorMazda MX5 Cabrio EZ Mercedes SLK 200, geführt 3/17 ÖAMTC, 07/1997, 147.300 km; I 3.500,-, 0677 62079236. Verkaufe Opel Astra an Komp., Bj 11/06, 210.000 EUR 5200,-. Tel. 0664 506086 Bastler, Bj. 1997, 55 PS, km, Automatic, Leder, 2744428 126.000 km, I 450,- Tel. Varioverdeck, graumetal507559 4 Stk. Sommerreifen neu- 05524 5735 lic, Bestzustand, Sommerwertig auf Alufelgen 185/ 507658 Toppreis! EUR 9.900,-, Honda Silver-Wing, 400 m³, 38 PS, 25.000 km, 55/15 4-Loch für PeuTel. 0664 73205966 geot/Citroen I 120,-, 4 A4, Limosine, Bj. 2008, 507637 sehr guter Zustand, Erstbesitz, Preis I 2.500,-, Tel. Stk. Sommerreifen auf 105.000 km, Diesel, vorAlufelgen 185/60/14 für gef. 5/17, 143 PS, I Fiat 500 Bj. 12/11, 57.000 0664 73462513. 507314 VW Polo 9N I 100,- Tel. 14.000,-, Tel. 0650 km, Typ 312/AXA1A00C, schwarz, Top Zustand, VB 05574 82707. 9950691. 505656 507338 I 7.300,-, Ansicht Foto Pkw-Barankauf!!! Winsauer, Arlbergstraße, Autocenter Spiegel, Lauterach Dornbirn, Großparkplatz. ☎ 0664 4418350, 05574 63397
Kaufe alle Autos und Busse
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599
NISSAN NAVARA als viersitziger King Cab erhältlich
507101
VW Golf 4 Motion, BJ. 99, 184.300 km, Besitz 1, 90 PS, vorgeführt 3/17 ÖAMTC, EUR 3500,-. Tel. 0664 2744428
Mercedes Classic C220 CDi, Bj. 2000, 93.000 km, silber, original Kilometer, kein Rost, Tel. 0699 10727202.
507558
507329
AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Renault Grand Modus, Bj. 10, 30.000 km, 82 kW Automatik, 5-türig, viele Extras, NP I 20.000,-, SP I 7.650,-, wie neu! Besichtigung Autocenter Spiegel, Lauterach, Tel. 05574 63397.
Billig: Nissan Micra, 2-türig, rot, Bj. 97, 170.000 km, Pickerl neu 3/2017 Öamtc, Servo, EFH, ZV, Klima mit Steuerkette, 70 PS, kein Rost, guter Zustand, I 999,-, 0699 11051993.
507550
507541
BMW 114d, blau, EZ 04/13, Carepaket, 22.597 km, 5-Türer, 8-fach Bereift, I 20.000,-, Tel. 0664 1914510. 507319
AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525
Renault Master, BJ. 08, 113.290 km, Besitz 1, 145 PS, vorgeführt 6/17 ÖAMTC, EUR 7.200,-. Tel. 0664 2744428
Renault Clio, Bj. 2002, Diesel, 48 kW, 1461 cm³, Reifen neu, 99.000 km, vorgeführt. Zahnriemen ok, Klima, EUR 2000,-. Tel. 0664 5476272
507563
507950
BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664
Der neue Nissan Navara ist seit Mai auch als King Cab bestellbar. Die viersitzige Fahrerkabine vergrößert die Einsatzmöglichkeiten des robusten Pick-ups nochmals: Die Ladefläche wächst gegenüber dem Modell mit Doppelkabine um 210 Millimeter, die klappbare zweite Sitzreihe bietet zusätzlichen Stauraum. Die Preisliste startet bei 27.010 Euro brutto (22.509 Euro netto). Nach dem Nissan Navara mit Doppelkabine, der bereits seit Anfang des Jahres zu Preisen ab 31.010 Euro brutto (25.842 Euro netto) im Handel ist, folgt nun die King-Cab-Version mit gegenläufig öffnenden Türen. Dadurch kommt die neue Karosserievariante ohne B-Säule aus, die größere Öffnung vereinfacht den Zugang zu den hinteren Plätzen. Die beiden Einzelsitze hinten lassen sich zudem hochklappen, wodurch sowohl sperrige als auch wertvolle Gegenstände in der verschlossenen Fahrerkabine transportiert werden können. Das Herzstück bildet jedoch die 1,79 Meter lange Ladefläche, die 210 Millimeter länger ist als die Pritsche des Navara Double Cab. Gemeinsam mit einer maximalen Zuladung von 1.136 Kilogramm sowie 3,5 Tonnen Anhängelast verwandelt sich der Pick-up in das perfekte Arbeitstier. Ein von Nissan speziell entwickeltes Ladungssicherungssystem, das bewegliche und abschließbare Halterungen in Befestigungsschienen an den Seiten und vor der Ladefläche nutzt, hält Gegenstände sicher an ihrem Platz. Trotz der herausragenden Ladekapazitäten bietet der Navara auch in der King-Cab-Version hohen Fahrkomfort und ausgezeichnete Performance auf und abseits befestigter Straßen. Das Leiterrahmen-Chassis aus hochfestem Stahl schafft außergewöhnliche strukturelle und Torsionssteifigkeit, wichtige Merkmale in der Klasse der Ein-Tonnen-Pick-ups. Die gegenüber dem Vorgängermodell grundlegend überarbeitete Blattfeder-Aufhängung ist zudem sieben Kilogramm leichter und führt zu einem auf nunmehr 16,5 Grad angewachsenen HeckBöschungswinkel. Auch die Fahrgeräusche konnten minimiert werden. Werbung
Autohaus Branner GmbH 6833 Klaus, Tel. 05523 / 51141 Autohaus Ellensohn GmbH & Co. KG 6800 Feldkirch, Tel. 05522 / 72217 Autohaus Luger GmbH 6850 Dornbirn, Tel. 05572 / 20300 Nissan Amann 6714 Nüziders, Tel. 05552 / 62387 Oscar Stern GmbH 6971 Hard, Tel. 05574 / 64640
Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
CARS & CO
28
LUSTENAU
Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report
Erscheinungstermin: Sonntag, 5. Juni 2016 Anzeigenschluss: Freitag, 20. Mai 2016 Philipp Hagspiel Hohenems, Lustenau, amKumma, Schweiz Tel. 05572 501-790, Mobil 0676 88005-790 philipp.hagspiel@wannundwo.at
136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 216.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2014, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2014
D I E
BARANKAUF
Autos aller Art!
Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718 Zahle pro Schrottauto € 30,-
Wohnmobil Fiat Ducato, 90 PS, zug. f. 6 Personen, PKW, Klima- u. Solaranlage, Vollausgest. m. Camping Bestuhlung, Geschirr usw. privat zu vermieten, Preis/Tage I 75,-, 0664 4350111. 507324
J U N G E
VW Golf schwarz, Diesel, super Zustand, 5 Türen, (77 KW) 105 PS, Bj. 2004, 250.000 km, Autobahn, NR-Auto, VB 4800,- Tel. 0699 10199101, Kein Rost, sehr gepflegt, anschauen 507478 lohnt!!
Z E I T U N G
VW Lupo Diesel, BJ. 1/2003, 60 PS, 93000 km, Servo, 1. Besitz, servicegepflegt, ZR neu, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, EUR 3700, Tel. 0664 2441390
Peugeot 307 HDI, Bj. 3/06, 109 PS, 157.000 km, graumetallic, PDC, AHK, TÜV 2/2017, Alu+Winterräder. Top Zustand! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731
VW Golf 6 Rabbit GT, Bj. 4/11, 86 PS, TSI, 58.000 km, weiß, Erstbesitz, leasingfähig, vorgeführt 4/17, 8-fach bereift mit Alu, VHB I 11.900,- Tel. 0664 3955780.
Peugeot 206 xr 1,4, Bj. 01, 129.000 km, vorgeführt bis 01/17, Jahresvignette 2016, Klima, Panoramadach, Sommerund Winterreifen, Preis I 1.600,- Tel. 0664 5409290.
Golf 4 TDi, 90 PS, 5trg., EZ 1/03, servicegepflegt, 177.800 km, Klima, ABS, ESP, CD, sehr sparsam, neu vorgef., Tausch mögl., BCP Sportsitz und Lenkrad, VB I 4.300,-, 0660 1976105.
507638
507976
507943
507788
507578
Dacia Logan Kombi, Benzin, BJ. 5/2007, 105 PS, 167000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 7-Sitzer, 1. Besitz neu, ÖAMTC vorgeführt, 3600 Euro, Tel. 0664 2441390. 507475
Mercedes GLK 320 CDI 4Matic 6 Zylinder, 165 kW, 68.000 km, Bj. 09, Automatik, Allrad, Volllederausstattung, Garagenauto - sehr gepflegt VHB I 23.500,-, Tel. 0664 2634192 508022
Tippen, wischen und staunen Spätestens jetzt werden Frühlingsgefühle geweckt. Denn das neue iPad Pro ist nicht nur wahnsinnig schnell, extrem leicht und liegt perfekt in der Hand. Nein. Mit nur 34,90 Euro monatlich gibt es das beste Tablet der Welt zusammen mit der VN-Digital auch zum attraktiven Hammerpreis. Von außen sieht es eigentlich wie ein ganz normales iPad aus, aber wenn man genauer hinsieht, ist klar: Das iPad Pro kann man mit Fug und Recht als derzeit bestes Tablet bezeichnen. Mit ultraschnellem Prozessor, farbenfrohem Retina-Display, Stereolautsprechern für klaren Sound und leistungsstarken Kameras punktet der Primus in allen Belangen. Mit 9,7 Zoll Bildschirmdiagonale kommen Sie darüber hinaus auch beim Zeitunglesen voll auf Ihre Kosten. Abendausgabe und vieles mehr Als Neukunde der VN-Digital holen Sie sich täglich schon ab 18:45 Uhr die Abendausgabe auf Ihr stilvolles iPad Pro. Das ist aber noch lange nicht alles: Neben dem vollen Inhalt der Vorarlberger
Daten und Fakten
Das neue iPad Pro mit 9,7 Zoll Retina-Display für Neukunden um nur 34,90 Euro im Monat 24 Monate lang die VN-Digital lesen, danach gehöhrt das iPad Pro Ihnen Vollzugang VN-Digital für Tablet, Smartphone und PC VN-Abendausgabe ab 18.45 Uhr (Sonntag bis Freitag)
Alle Vorteile in einer Hand: Das brandneue iPad Pro 9,7 Zoll + VN-Digital. Nachrichten – auch auf der neuen leseroptimierten Website www. vorarlbergernachrichten.at – haben Sie Zugang zu allen zehn „Heimat“-Ausgaben sowie Zugriff auf das Fernsehmagazin „tele“. Und jetzt brandneu in Ihrer VNDigital-App: das Online-Sudoku! Jetzt gleich bestellen und loslegen Wenn Sie sich jetzt für die Kombi
aus VN-Digital und iPad Pro entscheiden, gehört dieses technische Prunkstück bald mal Ihnen! Bestellungen nehmen wir gerne entgegen: Schreiben Sie uns eine E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at oder rufen Sie uns an unter 05572 501-500. Online finden Sie das im VN-AboShop unter www.vorarlbergernachrichten.at/ipadpro
Auf der VN-Website Zeilenabstand und Schriftgröße nach Belieben anpassen und alle Artikel mit einem Klick in Facebook oder per E-Mail teilen Jetzt bestellen per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at, Telefon 05572 501-500 oder im Web auf www.vorarlbergernachrichten.at/ipadpro
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
29
R O T E S KR E U Z
DIVERSES
Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg
VW Polo 1,2 Bj.02, 47 kW Benzin, 168.000 km, 5türig, blau-met., 8 fach bereift mit Alu, neu vorgef., alle Service mit Heft, Nichtraucherauto, I 2.200,- Tel. 0650 7861311.
DIPL. MASSEUR HAT AB MAI WIEDER TERMIENE FREI. DORNBIRN BIS BREGENZ! NUR VORMITTAGS! Tel. 0676 5217238 507518
KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290
507746
490579
Audi A4 Avant 2,0 TDi, Bj. 07, 240.000 km, silber, S-Line, AHK, neue Sommerreifen, 17" Alu, vorgeführt bis 10/16, Service gemacht, Tempomat, I 7.300,-, Tel. 0664 5394311. 507341
Hi Leute, ich, Kiki, 4 Jahre alt, warte auf mein Herzblatt, ich freu mich. Tel. 0664 2820888. 507839
COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com**
TIERE
482004
Kursstart 27. Mai Welpenu. Junghundekurse www. assistenzhundezentrum.at Tel. 0676 9216399.
MUSIK
507870 "Party-Tiger"-Band,
Junghühner und -hähne, verschiedene Rassen, aus eigener Zucht in Doren zu verkaufen. Tel. 05516 2054.
Musikunterhaltung für Hochzeit mit Top Gesang (DUO/TRIO/QUARTETT). Auch Kirche möglich! Siehe Live-Videos. Mail: musik@party-tiger.com
507972
505558
GROSSER FLOH- und TRÖDELMARKT PARKPLATZ INTERSPAR ALTENSTADT – RANKWEIL Pfingstmontag, 16.5.
*H E L L S E H E R I N* Kaufe hochw. Armbandsieht was kommt+wann: uhren! Taschenuhren, 0900 48 44 50 (1,81/Min) Gold-Silberschmuck, Bril480233 lantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie ÖlgeAKTIONSVERKAUF von mälde uvm. Seriöse disk. buschigen Säulenthujen Abwicklung. Zahle in bar (Smaragd) bis 1,15 m vor Ort. 0676 3306293. Höhe. Eiben&Kirschlor485021 beer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil Kaufe alles von Marke 06649206347, www.thu- hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen jengarten.at 493518 oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, *V I D O V N J A K* zahle bar, Größe unabodklanjam crnu magiju u häng., für Sammlerin, Tel. 3 generaciji 068183104282 0664 75014972 484694
Bewirtung Grillpapa Info: Mayrs Märkte 0664 2301608
485022
482277
*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** Chopper (Fahrrad) Beach***Tel. 0680 2426251*** cruiser, Serie Basman 346, 495790 neuwertig, keine Schäden voll funktionstüchtig mit *Kartenleger* Radi sieht Tuningeinzelteile, TuninIhre Vergangenheit, greifen: Flammenprofil, Gegenwart und Zukunft. verchromte Teile. 0664 Ich löse Blockaden und 8161728 negative Energie. Partner508039 zusammenführung. 0038 164 3161083 *K A R T E N L E G E R* 491255 Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste ***** Kartenlegerin ***** * seriös * 0681 83104282 * Derzeitige Situation - * 484693 ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * REISEN *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie Traumurlaub in Kroation ***Tel.0664 58 00 822*** am Meer/Biograd sichern. 490565 Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Tel. 0699 12627595, Familie Saki
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) 505157 T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. Sammler kauft Antike 484534 Möbel, Gemälde, KunstDSV-Flohmarkt: Pfingstund Sammelwürdiges, sowie alte Schilling und montag 16. Mai 2016 beim D-Mark Münzen, Zinn, Sportplatz Haselstauden! Schmuck, Uhren, Arm- ***Info: 0650 7903111*** 508016 banduhren, Hr. Haas, Barzahlung, Tel. 0660 "VN" von 1948 bis 2010 2296216. 498157 Originalausgaben gebraucht als JubiläumsKaufe Bernstein-Ketten geschenk - EUR 35,- pro sowie hochwertigen Ausgabe mit Zahlschein, Schmuck und Uhren josef@wehinger.cc Tel. gegen gute Bezahlung. 05552 62868 oder Mobil 0676 3306293. 0664 73565348
507098
BASAR
Werte Inserenten!
Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.
Pflanztopf Pfla Taschenschirm
15 15-80 cm a 0,55 ab
1,99
495324
Auf Grund des Feiertages am
Montag, 16. Mai 2016 (Pfingsten), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Mittwochs-Ausgabe vom 18. Mai 2016, wie folgt
Anzeigenschluss: Freitag, 13. Mai, 10 Uhr D I E
J U N G E
Z E I T U N G
Flohmarktsachen, kleines rundes Tischle, ein ovaler Tisch mit Stuhl, eine kleine Holzwiege, alte Schubladen, ein Treschflegel, alte Sense, alte Holzrädle. Tel. 05522 73857
Tischdecke 100x140 cm
4,99
508015
Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. 506401
Poloshirt Da. u.Hr. 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
30
Flip Flop Damen und Kinder ab 1,59
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895
PARTNERSUCHE Ehrl., flotter, Tiroler, 63, steht positiv und aufgeschlossen im Leben, NR sucht im Raum Unterland, gleichgesinnte Partnerin um die Freie Zeitauf Augenhöhe zu teilen, Chiffre 0545. 507536
7 Paar Sneaker Gr. 23-34
2,59 Magic Wheel 20 Zoll
9,99
Anti-Mücken Armband 30 Tage
0,55
Rita, 71, bildhübsche Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche üb. pv e. lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. Tel. 05572 202363. 507489
Liebenswerter „Lausbub“, 59! Humorvoller, naturliebender, sportlicher u. weltoffener Mann ist auf der Suche nach der Frau zum Pferde stehlen. 05574 42974, www.contacta.info
Liebenswerte Sie, 60 J., sehr gepfl., niv. Herrn -60 f. gem. Zukunft, Raum Unterl., Hobbies: radeln, Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! spazieren und zweisamkeit , gerne m. Foto, sehr Hausflohmarkt nähe Ich suche Zinn, Uhren, gerne Baden! Chiffre Schruns Bhf, Kleidung 0- Münzen, Schmuck (auch 0542. 507311 99 weibl. bis Gr. M, defekt), Bestecke, Bilder Schuhe Gr. 20 bis 40, Kin- und PorzellangegenIch, m., 53 J. habe den derwagen, Wippe, Lauf- stände jeglicher Art. Freue rad, Stubenwagen, Maxi mich auf Ihren Anruf, Sommerurlaub im WellCosi, uvm. für Hausge- Fritz Spindler! 0676 nesshotel schon gebucht und suche eine nette brauch, 0699 11026073. 5475976. mit 507582 505781 Urlaubsbegleitung Partnerschaftsfolgen, 45Perfect Form Studio Rank60 J., SMS an Tel. 0699 weil Trainings Gutscheine, Sammler kauft alte Schil- 17103563. 507967 Infrarot Rückenschmerzen ling und D-Mark-Münzen, Cellulite, 10 Gutscheine Bestecke, jeden Bernstein(Normalpr. 200 I) um 100 Gold- und Silberschmuck, Lieber, 43-jähriger OberI abzugeben, Tel. 0664 sowie Uhren aller Art, länder sucht liebe Frau Simon Haas, Friedrichsha- oder liebes Paar für Frei1953164, ab 18 Uhr. Tel. +49 151 zeitgestaltung. Über eine 507678 fen SMS würde ich mich sehr 12747388 488035 freuen. Tel. 0681 Wir schließen mit 10613884. 31.05.2016 unsere 507935 Videothek!!! Großer Rarität Puch Moped DS50, DVD Abverkauf!!! Video Mofa auch Teile dazu, Nette, liebevolle Frau, 69 Rainer Lustenauerstr. günstig, Jawa Motorrad Jahre, aus Bregenz sucht 12a 6850 Dornbirn 125er, Bj. 57 läuft, Multinetten älteren Herrn als 05572 890176. plexplatten 20mm und Freund oder Lebenspart507444 Schaltafeln günstig, Auto- ner. Tel. 0676 4807888. 507970 Entrümpelungen aller u. Mopedanhänger, Tel. Art, Wohnungs- und 0650 2012744. Reizvolle Schmusekatze, 497855 Haushaltsauflösungen, Anna, 54, sucht ebenfalls Keller- und Dachbodenverschmusten Kater! Zu räumungen zu sehr Bücher, DVDs, Kleidung, zweit macht alles einfach günstigen Preisen. Auch wegen Umzug günstig mehr Spaß! Findest du Ankauf von Verlassen- abzugeben. Tel. 0664 nicht auch? 05574 42974, schaften. 0650 6828248. 2627189. 494128 507912 www.contacta.info
NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.
Ich bin die, die du suchst! Ich, herzliche, junge Frau, 24 Jahre, mit braunen Augen, schlank, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, (zuver)lässigen Mann verlieben. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Sportlicher Akademiker, 30 und frei. 05576 77000. Freundschaftsanfrage. Hübsche Stier-Frau, 37, mit Hirn, Herz, Hand und Scherz sucht lieben, freundlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 41, Techniker, mit vielen Interessen, Sport, Natur … sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Pretty Woman, 44, leitende Angestellte, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit Geist und Feeling für Freundschaft und mehr. 05576 77000. 55-jähr. Unternehmer, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, sucht die Richtige bis 53. 05576 77000. Hübsche, gepflegte, dunkelhaarige Frau, 53, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, dennoch junggebliebener und guterhaltener Spätromantiker (Unternehmer, 67) sucht liebe Frau bis 65. 05576 77000. Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, feinsinnig, gebildet, der Theater, Kunst, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? So zw. 60 und 70? Ich, in jeder Hinsicht attraktive Unternehmerin i. P. lass mich überraschen. 05576 77000. Ich bin 76, ein geselliger Mann, liebe die Natur, fahre gern Auto, liebe Ski, wandern, meinen Garten … und vielleicht bald auch dich. Bis 70.05576 77000. Herzliche, gutmütige Frau, 69, sucht dich bis 79. Ich mag das Wandern, Reisen, Lesen, Ski, Jassen und alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
SINGLE DER WOCHE Ines, 47! Diese fesche, sportliche, romantische Frau ist frei für eine prickelnde Liebe, einen abwechslungsreichen Alltag und bereit, sich ganz auf dich einzulassen. ☎ 05574 42974 Manuela, 46! Attraktive Angestellte mit blonden langen Haaren, blitzblauen Augen und knackiger Figur sucht einen temperamentvollen, liebenswerten Mann für einen gemeinsamen Neubeginn! 05574 42974 Niveauvoller Witwer, 75+, will seinen Lebensabend mit einer gleichgesinnten, vitalen Lady verbringen! Ausflüge ins Blaue genießen und einen herzlichen Austausch erleben! 05574 42974 Eine gute Fee, 55, reizenden, energiegeladene und liebevolle brünette Dame sehnt sich nach einem Mann, der das Leben mit ihr gestalten möchte und Respekt und Augenhöhe genauso schätzt wie sie! 05574 42974 www.contacta.info - der kleine Klick zum Partnerglück! www.contacta.info Daniel, 28! Lausbengel mit Boden unter den Füßen, treu und spontan, möchte auf diesem Wege seinen Engel finden! Sportliches, lebensfrohes Mädel – melde dich! 05574 42974 Sexy Sekretärin, 55+, extravagant, groß gewachsen mit großem Herzen liebt die weite Welt. Wo ist der jung-gebliebene Mann für eine herzerfrischende und spannende gemeinsame Entdeckungsreise auf den Pfaden der Liebe? 05574 42974 Patrick, 45, gibt nicht auf, bis er dich gefunden hat! Gefühlvoller, verlässlicher, sportlicher Mann mit strammer Figur könnte dein Traummann werden. Ruf gleich an! 05574 42974
Anita, 63! Eine selbständige, noch viel zu junge Witwe möchte mit dir (Mann mit Herz und Hirn) die Nächte durchtanzen, reisen und genießen, dass sich die Balken biegen! 05574 42974 Walter, 50, fröhlich, 184 cm, Sternzeichen Löwe, hat Temperament Verantwortungsbewusstsein u. ist der ideale Rudelsführer! Kinder sind kein Hindernis, sondern eine Bereicherung. Wenn du Feuer in dir spürst, dann melde dich! 05574 42974 Powerfrau, Witwe, 70+! Theater, Konzerte, Musik, ein Segeltörn, oder eine Wanderung. Ich suche einen tollen, vitalen Mann, der mich durchs Leben begleiten möchte und auch noch viel Elan hat! 05574 42974 Hans, 56, ist der Lotto 6er! Breite Schultern zum Anlehnen, charakterstark, handwerkl. geschickt, vielseitig interessiert und ehrlich! Herz, Hirn, Humor,... alles da! Nur du bist noch nicht bei mir! 05574 42974
CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Der Frühling ist da! Finden Sie jetzt den passenden Partner aus Ihrer Region und lassen Sie die Schmetterlinge in Ihrem Bauch fliegen! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info
VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 59/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinderl., 0664 4203097. 494928
Mann sucht Mann bis 35 Jahre, Raum Altach-Götzis-Hohenems, SMS an 0681 81405946. 507321
Hallo du! Suche humorvolle kinderlose Sie, die mit mir, 39-jährigem Mann, groß, schlank, gemeinsam die Zukunft gestalten möchte. Freue mich auf dein SMS! Tel. 0676 7314501.
31
Er Mitte 40/178 schlank, sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Sie bis 40 J., zum verlieben, 490038 Kind kein Hindernis, auch von anderem Land, freue Beate 59 J., mit schlanker mich auf dein Anruf, 0664 Traumfigur, gute Hausfrau 4761224 u. Köchin, ohne große 507339 Ansprüche. Suche üb. pv lieben Mann, der auch das Attraktive, fröhliche, Frau Alleinsein beenden mö- 55+ sucht gepflegten, chte, der auch Ansprache humorvollen, junggeblieu. Zuneigung sucht. In bener, nivauvoller Mann meiner Wohnung lebe ich für eine ernsthafte Bezieganz alleine u. würde zu hung, gerne mit BildzuDir kommen. Tel. 05572 schrift, Chiffre 0543. 202363. 507316
**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677**
507488
Meine Oma, 72 J., zierlich, möchte gerne Herren mit Niveau kennen lernen. Achtung und Wertschätzung beiderseits soll507137 ten Selbstverständlichkeit sein. Chiffre 0544
Pensionist über 70 sucht Partnerin zum Zusammenleben. Tel. 0681 10773581
507856
LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 46! Was die Leute reden ist mir gleich. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde dies gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, brauchst du vor allem ein großes Herz! 05574 42974, www. contacta.info
KONTAKTE NEU! **STRIP-Massage** *mit feinfühliger Frau!!* ***Tel. 0664 5682326*** 508043
CHARMANTE, HÜBSCHE, Massage die von Herzen *NEU* Prickelnd heiße * BLONDINE BESUCHT * kommt!! Bin eine zärt- sexy schöne Girls aus DICH!! Tel. 0650 4770582 liche Dame! 0664 6301400 JAPAN. 0660 7485850 484924 508042
506610
Sexlehrerin griechisch/ NADJA, 32J., diskret, 507428 franz., diskret ohne Geld. **Entspannung** 48 J., besucht Dich gerne, schlk., diskr. Tel. 0650 0930 400 702. (1,56/min) 8952189 H+H, Tel. 0676 7158343 Aufregende Witwe, 63! 480241 507576 508012 Eine Frau mit dem besonderen Etwas, sucht einen Türkin Gülcan, 19j, privat. **** Brünette, 50 J.**** charakterfesten, herz- Suche TREFF o. f. I. Ruf besucht Dich! Nur H+H CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) lichen Mann fürs Wochen- 0930400722 an (1,56/min) Besuche! *0664 1461475 geöffnet von 14 bis 3 Uhr 480240 ende oder vielleicht für je491898 10 intern. TOP-GIRLS den Tag! Kommt ganz auf NEU!! SEXY, HÜBSCHE www.casablanca-club.com dich drauf an! Melde dich MAUS! Nur H+H-Bes- *Neu* Anastasija 30. Von Hard bis Zart!! *Neu* bitte! 05574 42974, www. uche! Tel. 0664 3225616 Zärtliche, hübsche Frau! contacta.info 506393 Unverges. Massagen und Massage uvm. Privat im mehr! Margo 36. 0049 Fn-Moltke Rheintal. 0041 765925576 Hilde, 76 J. immer noch Aufgeschlossen, heiß und 15750895795 508057 Str. 13 0049 75413003566 sexy! Nur H+H-Besuche! hübsch, seit üb. zwei Jah508055 Tantra Massage einfühls. ***Tel. 0664 4941803*** ren verwitwet, bin fit u. 483923 +entspannend Mo,Di,Mi aktiv, mit schöner vollbuab 12 Uhr! 0676 3724863 siger Figur, bin häuslich Michelle, vollbusig mas487123 u. bescheiden, fahre gerne siert und verwöhnt dich massage-paradies-shiva.de Auto, mir fehlt einfach die Tel. 0664 7603940 Hallo unbekannter Mann. 507975 tägliche Ansprache, ich Ich hatte schon lange keisuche üb. pv eine Freund* Reife Lady, diskret, * nen Sex mehr, bin mobil, Hallo, was machst du schaft mit einem aufrichtigefühlvoll, besucht dich!! ruf mich an! Ich warte auf gen Partner, gerne auch heute noch? Lust auf Sex? ***Tel. 0699 12439095*** Dich! Bussi Anna! Tel. Dann ruf mich an! Will üb. 80 J., der liebevoll 507075 066475066745 506396 umsorgt werden möchte - kein Geld bin mobil! Bussi Sabine! Tel. 06643940830 * EVA * allein + einsam, Tel. 05572 202363. 506394 suche SEX ohne Geld! Ruf 507492 0930400730 an (1,56/min) STUDIO BLUE MOON 480243 Happy Hour 11–20 Uhr Ich, 53 J., schlank suche ab € 65,- / 4–6 Girls rassige südländische Frau, *SEXY NINA 28, deutsch* 62, die Oliven klaut und CLUB BAR KONTAKT * Haus- & Hotelbesuche * den Raum nach Parfum Mo.-Sa., ab 21 Uhr *** 0049 174 8074527 ** duften lässt, ihr Name ist So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h !!! GRATIS !!! 500081 Eva. SMS an Tel. 0699 SPIR., BIER & MINERAL 17103563. Karin 32, sehr gefühlvoll, www.haus72.ch AU/SG bis 24 Uhr 508020 XL Busen, schlank. Freue Privat und Diskret ab 65 I 8–12 Girls AU/SG mich 0664 9440223. **Tel. 0041 795092213** Tel. +41 71 744 40 98 Einzigartige, attraktive 502644 494884 www.blueredmoon.ch Lady mit klaren Vorstellungen, Alexandra, 55+! Ein junggebliebener, ni„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern veauvoller Mann sollte Rufnummernbereich mich begeistern können! Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust Sportliche Lebensweise! E 0,02 bis 0,07 0810x T1 bis T4 gehobener Lebensstil, u. hoffentlich ein paar FlauE 0,09 bis 0,15 0820x T1 bis T3 sen im Kopf! Klasse überE 0,18 bis 3,63 zeugt diese Dame! 05574 0900x/0930x T1 bis T18 42974, www.contacta.info
Erotikmassage
32 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN N &WO
WANN & WO
Kay One im Lauteracher Club Blue!
Kurz nach dem bombastischen Start vom Club Blue folgt schon das nächste Highlight: Am Samstag, 14. Mai, ist Kay One zusammen mit seinem DJ für eine Clubshow zu Gast! Der deutsche Rapper steht zudem immer gerne für Fotos und Autogramme zur Verfügung und feiert oft in der VIPLounge noch weiter. Am Sonntag folgt die „Nuvo Party“, wo zu bestem Hip Hop von DJ Freeza92, DJ Zenko und DJ Daniel Decrain gefeiert wird! Einlass jeweils ab 22 Uhr (well dressed only) Foto: handout/B. Cetin
Das Nachtschicht-Pfingstwochenende Mit der Single-Night, Work the House und Freaky Holiday feiert die Harder Nachtschicht das Pfingstwochenende! Drei Tage – drei Partys! Am Freitag lädt die Nachtschicht zur SingleParty, wo alle Single-Damen eine Handschelle ans Handgelenk bekommen und damit selbst entscheiden, wen sie an sich fesseln. Weitere Love-Highlights: Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennenlernen kann, Herznummern, Flirtbriefe, Polaroid- und Liebes-Postamt sowie grüne, blaue und rote LED-FoamSticks, welche den Beziehungsstatus anzeigen. Ein Animateur hilft zusätzlich auf die Sprünge! Weiter geht es am Samstag, wenn Work the House in der Berlin/Köln-Edition auf die übliche Samstagsparty trifft. Mit dabei sind die VIP Special Guests Sandy Fähse (bekannt als
FACTS Single Night (Freitag, 13. Mai) • Freier Eintritt für Ladies bis 23 Uhr • Crazy Rush Hour: bis 21.30 Uhr – 6 Euro bis 22 Uhr – 3 Euro als Getränkegutschein! Work the House & Samstagsparty (Samstag, 14. Mai) • Freier Eintritt für Ladies bis 23 Uhr • Ü25: Alle über 25 Jahre erhalten bis 24 Uhr einen Piccolo gratis • Gewinnspiel: Gewinne... einen Renault Twingo für 6 Wochen eine VIP-Karte für dich 6 Wochen lang freien Eintritt für 3 Freunde
Das verlängerte Wochenende wird mit drei Top-Partys zelebriert! Leon aus „Berlin Tag&Nacht“) und David Ortega (bekannt als Diego aus „Köln 50667“)! An den Turntables stehen Deecello, Aviion, Vaven und Fabio Lombardia. Auf drei Partyfloors geht es zur Sache: Die „Partylounge“ wartet mit Sound aus den 70-ern, 80-ern und 90-ern sowie den besten Stimmungshits auf und sorgt für ausgelassene Feierstimmung im
Foto: Shutterstock
Club! Währenddessen wird auf dem „Main Floor“ Adult House-Music gespielt und im „Soulclub“ ertönen R’n’B, Reggaeton und Black MusicKlassiker! Zu guter Letzt startet am Sonntag die Freaky Holiday-Party, wo gut gelaunt in den Feiertag am Montag reingefeiert werden kann. Dabei gibt es alles für nur zwei Euro – die ganze Nacht lang. WERBUNG
Freaky Holiday (Sonntag, 15. Mai) • Alles für nur 2 Euro! • Freaky Rush Hour: bis 21.30 Uhr – 3 Getränke gratis bis 22 Uhr – 1 Getränk gratis • Taxi-Bonus: Wer bis 24 Uhr per Taxi kommt, hat freien Eintritt Gratis Shuttlebus: Fährt an allen Tagen ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und retour. Infos: www.nachtschicht-hard.at
Nüziger Rock-Nacht 2016! Auf dem Sportplatz in Nüziders steht diesen Samstag eine heiße Rock-Nacht auf dem Programm. Die Bregenzer Ü30-Party startet diesen Samstag fulminant durch! Foto: handout/Bernhard Mayr
Gössersaal im „Club-Leiberl“ Die beliebte Ü30Party im Bregenzer Gössersaal steigt am Samstag, 14. Mai. Discokugel, Leuchtbar, Rock, Pop, Disco, Wave sowie aktuelle Schmankerl aus den Charts – auf dem altehrwürdigen Parkett des Bregenzer Gössersaals wird wieder, wie jeden zweiten Samstag im Monat, getratscht, getrunken und ebenso kräftig getanzt. Bei CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE
der Party für alle über 30 Jahre präsentiert sich der herrschaftliche Saal mal wieder im bewährten „Club-Leiberl“! Einlass ist ab 20.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Kartenvorverkauf: Im Lindaupark sowie im Gösser in Bregenz selbst.
5x2 Karten ergattern!
Am Samstag, 14. Mai, geben gleich vier Bands ab 20 Uhr im Festzelt Vollgas! Die musikalische Unterhaltung ist dabei auch in diesem Jahr für alle Altersstufen perfekt geeignet. Die Mundart-Band „Rumborak“ ist nach wie vor mundartig erdig, kantig und speckig unterwegs und wird das Pfingstzelt garantiert richtig laut beben lassen. Die fünf Jungs der Party-Band „bÄndscheibenvorfall“ spielen Covers auf höchstem Niveau und das ganz ohne elektrische Gitarren. Die Tanzbeine glü-
hen bei ihren Auftritten, denn ruhig stehen kann da niemand! Neben diesen beiden Top-Bands ist auch die dreiköpfige Vorarlberger Newcomer-Band „Dirty Widows“ mit von der Partie. Zu guter Letzt sorgt die Tiroler Rock-Cover- und Party-Band „First Coming“ für Bombenstimmung. Es wird ohne Kompromisse richtig gerockt und dies für alle Altersstufen! WERBUNG
Die vier Jungs von „Rumborak“.
Wer sich die legendäre Ü30-Party nicht entgehen lassen will und zwei Freikarten gewinnen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Ü30“ an gewinnspiel@wannundwo.at WERBUNG Infos unter www.goesserbregenz.at
Die „Dirty Widows“.
Fotos: handout/FC Nüziders
Die Partyband „bÄndscheibenvorfall“.
NEU!! 2 Gates
PFINGSTEN
Ab 16 J.
Fr, 13. Mai: DJ JEROME #Partyfloor: Video DJ Daniel Drexel #Rockfloor: Mr. Brightside #Edmfloor: Special Guest DJ Jerome Gratis Busshuttle ab BHF Klaus / ab 16 Jahren
Sa, 14. Mai: MaturAfterparty Die legendäre Party nach der schriftlichen Matura! Ab 22 Uhr - 3 Floors - Eintritt für Gäste: 3,50 Euro
So, 15. Mai: Party ab 16
PfingstWochenende FR 13.05.:
Partyheroes
SA 14.05.:
Reloaded - Soundstreems! Wir holen die Welt nach Altach!
SO 15.05.:
Crazy Night! (Fast) alle Drinks € 2,-
Party auf 3 Floors! (16+) ab 21 Uhr - später SUNRISE N-Joy Arena Altach I Sennemahd 9 I 6844 Altach Fr & Sa 21-04h + vor Feiertagen + Sportsspecials
European street food festival Genuss aus aller Welt
13. bis 15. Mai 2016
Dornbirn - messehalle 13+14 Öffnungszeiten: Fr. 15 - 22 Uhr / Sa. 11 - 22 Uhr / So. 11 - 20 Uhr Eintritt: EUR 3,- / Tickets an den Tageskassen
www.streetfood-festival.eu
34 Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
Schlemmen mit Spaß in Bad Rothenbrunnen
Mit einem romantischen Spaziergang zum Alpengasthof Bad Rothenbrunnen in Buchboden (Großes Walsertal) startet diesen Samstag (14. Mai) ein Abend voller Lust und Laune. Die Gäste genießen dabei ein 4-Gang-Menü sowie ein buntes Kabarettprogramm – ein köstlicher Abend für Leib und Seele in geselliger Runde also! Bei Bedarf mit Übernachtung und Frühstück. Treffpunkt: Parkplatz Rothenbrunnen um 19 Uhr. Voranmeldung und -verkauf: www.rothenbrunnen.at oder Tel. 0680 1214590. Fotos: handout/Rothenbrunnen
„Lass k(n)acken, Oppa!“ – Comedian Helge Schneider gastiert heute im Bregenzer Festspielhaus! 2014 hatte Helge Schneider nach einer beispiellosen Karriere seinen Abschied von der Bühne verkündet und sich mit seiner kleinen Rente in der Sierra Nevada eingerichtet. Dort lebt er in einem windschiefen Campingzelt. Manchmal sitzt er an seinem Miniaturflügel und spielt vor sich hin. Dabei fällt ihm auf, dass ihm sein Publikum doch irgendwie fehlt. So lange Zeit hat es ihm zur Seite gestanden und seine extravaganten Fantasien geduldig ertragen. Dann erspäht er an einer Schaufensterscheibe sein Spiegelbild und entscheidet: „Für Rente bin ich doch viel zu jung! Ich will wieder arbeiten! Ja!“. Helge Schneider hat sowohl den deutschsprachigen Humor, als auch die Musiklandschaft geprägt. Auf
einzigartige Weise verbindet er beides. Helge polarisiert, provoziert und hat seine ganz persönliche Art von Unsinn in den letzten drei Jahrzehnten nicht nur salonfähig gemacht, sondern auch etabliert. Dafür hat er zahlreiche Auszeichnungen wie den Echo, den Deutschen Comedypreis (u.a. für sein Lebenswerk), den Ruhrpreis für Kunst und Wissenschaft, das Prädikat „Klavierspieler des Jahres“ sowie vieles mehr erhalten. Endlich geht es wieder los – Helge geht auf Konzertreise: Mit der mittlerweile dreißig Jahre alten Perücke, seinem kürzlich sich selbst geschenkten Flügel und dem ultimativen Tournee-Motto: „Lass k(n)acken, Oppa!“. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten ab 36,30 Euro: Musikladen (www. musikladen.at, info@musikladen.at, Tel. 05522 41000) WERBUNG
Der verrückte Comedian sorgt für viele Lacher! Foto: handout/Musikladen
Foto: Shutterstock
Helge Schneider in Bregenz
Pfingstpartys im K-Shake! Am verlängerten Wochenende stehen im K-Shake in Röthis gleich drei Partys auf dem Programm. Los geht es am Freitag. Auf dem EDM-Floor sorgt Special Guest DJ Jerome für Bombenstimmung, während Video DJ Daniel Drexel auf dem Partyfloor am Start ist und es auf dem Rockfloor wieder die besten Rockhits von Mr. Brightside zu hören gibt. Der gratis Shuttlebus fährt ab dem Bahnhof Klaus.
Die MaturAfterparty! Seit nun fünf Jahren steigt nach der schriftlichen Matura die inzwischen legendäre MaturAfterparty im K-Sha-
ke! Über 2000 Maturantinnen und Maturanten haben für diesen Abend VIP-Tickets zugesandt bekommen. Die Party beginnt um 22 Uhr im Partyfloor, wo Video DJ Daniel Drexel die besten Hits aus den Charts serviert. Ab 24 Uhr öffnet die Alternative Stage, wo Mr. Brightside alle Rockfans beglückt. Der EDM-Floor wird von DJ Dynam beschallt und ab 4 Uhr steigt die über Landesgrenzen hinaus bekannte Sunrise Session. Am Sonntag folgt schließlich die Partyzugabe für alle, die den Feiertag am Montag zum Chillen nutzen! Von 21 bis 2 Uhr gibt es für alle Partypeople ab 16 Jahren eine grandiose Feier auf zwei Floors mit DJ Nico Altenried und Video DJ Daniel Drexel. Gäste über 18 Jahre können bei einer Sonderausgabe der Sunrise Session ab 2 Uhr noch lange weiterfeiern! WERBUNG
Infotag der Selbsthilfe Vorarlberg Fachvorträge, Selbsthilfe-Messe und zahlreiche Serviceleistungen für die Gesundheit am 12. Mai in der FHV.
Freaky Holiday an Pfingsten! Am Sonntag, 15. Mai, kann man in der Harder Nachtschicht in den Feiertag am Montag feiern. Alles für nur 2 Euro – die ganze Nacht lang! Freier Eintritt für alle, die bis 24 Uhr mit dem Taxi kommen! Freaky Rush Hour Bis 21.30 Uhr – 3 Getränke gratis zum Eintritt dazu Bis 22 Uhr – 1 Getränk gratis zum Eintritt dazu Gratis Shuttle-Bus Bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof (hin und retour) www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE
Krankheit, Verluste oder Schicksalsschläge – es gibt viele Auslöser, die Menschen in ernsthafte Lebensk r i s e n stürzen können. Neben der professioKunsthandwerk & Gartenmarkt nellen HilSonntag, 15. Mai am Dorfplatz in Altach fe durch Von 9:00 – 18:00 Uhr entdecken Sie im liebevoll gestalteten Ärzte, TheMarkt viele Deko-Ideen, attraktive Accessoires und Kostbarrapeuten keiten. Über 60 Aussteller und ein tolles Rahmenprogramm und Sozierwarten Sie. ANZEIGE aleinrich-
tungen leisten Selbsthilfegruppen einen wichtigen Beitrag zur Bewältigung solcher Situationen. „Mit dem Infotag am 12. Mai wollen wir über das bestehende Angebot informieren und ein Bewusstsein schaffen, was Selbsthilfe für Patientinnen und Betroffene leisten kann. Es geht nicht darum, einzelne Themenbereiche oder Erkrankungen in den Vordergrund zu stellen“, betont Nikolas Burtscher, Geschäftsführer der Selbsthilfe Vorarlberg.
Experten am Wort In Fachvorträgen erklären Experten das Prinzip der Selbsthilfe und zeigen deren Stellenwert für die Gesellschaft und einzelne Betroffene auf. So spricht etwa Dr. Albert Lingg, ehemaliger Chefarzt des Landeskrankenhauses Rankweil, zum Thema „Selbsthilfe einmal breit verstanden“.
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016 35
Schlank durch Selbsthypnose!
Hip Hop-Café im Graf Hugo
Am 14., 21. und 28. Mai bietet Breakdancer Domingo Mattle von 17 bis 19 Uhr im Feldkircher Jugendzentrum Graf Hugo das Hip Hop-Café an, bei dem es nicht nur um die kommerzielle Form des Hip Hop geht, sondern auch um die kulturellen Hintergründe und die Entstehungsgeschichte. Foto: handout/Offene Jugendarbeit Feldkirch
in Zusatzterm
Erlebnisseminar vom 25. bis 27. Mai im Kloster Viktorsberg
Cuba – Insel im Aufbruch Mehrfach preisgekrönt, beinhaltet die Live-Reportage von Bruno Maul aus dem Herzen des karibischen Sozialismus, wunderbare Portraits und Landschaftsaufnahmen, unterstützt vom Soundtrack kubanischer Bands, aufgenommen in den Hinterhöfen Havannas. Zigarrenrauchende Männer und Smartphone nutzende Mädchen, alte Ami-Schlitten und moderne Elektroscooter, regimetreue Revolutionäre und für Freiheit kämpfende Rastafari – Gegensätze, wohin man schaut! Das sozialistische Kuba befindet sich im Wandel. Doch wie wirkt sich dieser auf die Einwohner
Foto: handout/Kulturbühne Schruns
Morgen präsentiert Bruno Maul in der Kulturbühne Schruns seine preisgekrönte Reportage aus dem Herzen Kubas!
Hannelore Gigla
aus? Dieser Frage geht Bruno Maul auf den Grund. Sein Ziel ist dabei vor allem die Jugend, ihre Musik, ihre Hoffnungen und Träume auf ein besseres, freieres Leben. Es sind die tiefen Gegensätze, die von Bruno Maul in packenden, nachdenklichen und amüsanten Anekdoten präsentiert werden. Eine spannende Reportage mit tiefen Einblicken in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Karibikstaates! Beginn: 20 Uhr. Karten: Raiffeisenbank, Sparkasse, www.laendleticket.com WERBUNG
Mi. Do. Fr.
19 – 22 Uhr 10 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr
Der neue, leichte Weg: Interessierte, die sich von Verboten und Mangeldenken befreien und einen neuen Weg gehen möchten, können sich gerne unter folgendem Kontakt unverbindlich informieren: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel 0650-73 12 716
Mit der Selbsthypnosetherapie (SH) können Menschen, die abnehmen möchten, die Erfahrung machen, dass sie alles essen können und dabei immer schlanker werden. Menge und Kalorien spielen keine Rolle. Es gibt keine Ernährungs-, Sportprogramme oder Zusatzprodukte. Essen und Unterbewusstsein: Wieso ist das so? Die SH verändert Essverhalten und Gelüste dort, wo deren Wurzeln verankert sind und alle damit gekoppelten (un)bewussten Glaubensmuster, Gefühle, Verhaltensweisen, Erinnerungen, alles Erlebte. Denn in bestimmten Lebenssituationen werden diese aktiviert und der Körper schaltet das Gefühlsprogramm „Essen bzw Süß“ um sich wieder wohlzufühlen. Schlank, jung, gesund: Innerhalb von drei Tagen kann jeder die SH erlernen und ohne Zeitaufwand anwenden. Ganz gleich ob es sich um 5 oder 30 Kilo handelt, alle machen die Erfahrung, dass der Körper an den richtigen Stellen abnimmt, sich das Gewebe wieder strafft und man sich nicht nur jünger fühlt, sondern um viele Jahre jünger aussieht. Eine verbesserte Gesundheit ist der Nebeneffekt. WERBUNG
Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio
Filialen im Ländle kaufen, bekommen einen 6er-Träger Fohrenburger Jubiläum gratis dazu. Einfach den Coupon auf antennevorarlberg.at ausdrucken und alle Infos dazu beachten. Grill für 1.400 Euro gewinnen Mitgrillen am Pfingstmontag geht von zuhause natürlich ganz ohne Anmeldung. Wer sich aber jetzt online registriert und sagt, dass er mitgrillt, kann einen brandneuen Weber-Grill im Wert von rund 1.400 Euro gewinnen! Alle Infos dazu gibt es auf antennevorarlberg.at.
Grillparty im Radio am Pfingstmontag! Am Pfingstmontag heizen wir Ihnen ein: Bei der ANTENNE VORARLBERG - Grillparty! Das wird die größte Grillparty, die es jemals im Ländle gab. Sie fragen sich, wie das geht? Ganz einfach: Wir grillen live im Radio - und Sie grillen synchron zuhause mit! Mit Ihrer Familie, allen Freunden oder den Kollegen. Pfingstmontag ist Grillmontag Unser Profi am Grill ist Restaurantchef Klaus Winter. Er hat sich ein leckeres 3 Gänge-Menü ausgedacht: Hähnchenbrust auf Vogerl-Salat. Ein Flat Iron-Steak vom Rind mit Süßkartoffel-Chips
RADIO AN llen! und mitgri tAm Pfinggs! ta n mo
Ich freue mich auf eine geniale Grillparty mit ganz Vorarlberg! Einschalten: Am Pfingstmontag
Am Pfingstmontag wird gegrillt: Radio an und mitgrillen - ab 11 Uhr!
und einer Grilltomate gefüllt mit Vorarlberger Bergkäs! Und karamellisierte Ananas-Spieße mit einer Zimt-Nelken-Glasur und Vanilleeis! Die Rezepte können Sie schon jetzt auf antennevorarlberg.at downloaden. Und dann: Ausdrucken,
Zutaten einkaufen, am Pfingstmontag um 11 Uhr Radio an - und mitgrillen! Es wird ganz einfach und alle Tipps pp ggibt's von Klaus Winter! Übrigens: Alle, die ab sofort bis Samstag die Zutaten für unsere Grillparty in einer der vielen Sutterlüty-
Nicole verteilte Ăźber 3000 Gratis-Eis (v.l.) – Theresa lieĂ&#x; es sich schmecken.
Herbert Kaufmann (Stadtmarketing Dornbirn), Christian und Herta Witwer mit Harald Schertler (WANN & WO).
Hit: SchĂśller-Eis-Express in Dornbirn! Auf dem Marktplatz freuten sich GroĂ&#x; und Klein Ăźber tausende leckere Gratis-Eis. Mit Ăźber 3000 StĂźck feinstem Eis in den KĂźhltruhen begab sich der SchĂśllerEis-Express vergangenen Freitag ins Dornbirner Stadtzentrum. Bei strahlendem Sonnenschein genossen viele groĂ&#x;e und kleine Eisfans die beliebtesten Sorten der Kult-Marke NestlĂŠ SchĂśller, die seit Ăźber 40 Jahren Erfolgsgeschichte schreibt.
Kultsorten und Neuigkeiten „Besonders beliebt bei Kindern ist immer noch das Blacky“, so Christian Witwer, der sich als Vertreter von NestlĂŠ SchĂśller und WANN & WO-Partner, Ăźber den Ansturm am Eiswagen freute. „Aber auch das Ăźberall bekannte Cono
und das MĂśvenpick Macao sind jahrelange Renner.“ Besonders erfrischend in der heiĂ&#x;en Jahreszeit ist das Pirulo Wassermelone, das bei Kids genauso beliebt ist wie das Kaktus. Wer Eis in Kombination mit Schokolade liebt, muss sich unbedingt ein MĂśvenpick Signature mit Chocolate Chips gĂśnnen. Mmmmmmh! HĂśchster Genuss ist garantiert.
Ăœbrigens: Die nächste Gratis-Eisverkostung powered by WANN & WO und 6FK|OOHU (LV ÂżQGHW DP )UHLWDJ GHQ Juni vor dem Bregenzer Traditionskaufhaus GWL statt. Also, diesen Termin bereits jetzt unbedingt vormerken!
Nächste GRATIS-EIS-VERKÖSTIGUNG, 10. Juni, 10-17 Uhr, beim GWL in Bregenz
Manuela und Silvia (Buongustaio).
Angelika, Sophia, Mia, Julia und Manuela.
Jonah und Mia mit Markus.
Toni und Tobias.
Patrick und Janine.
Gerrit und Henning.
Mittwoch, 11. Mai 2016 37
WANN & WO
Karo auf der Suche nach sich selbst
Karo hat kein Problem. Karo ist das Problem: Für ihre Chefin, ihren Freund und für einen Baumarktmitarbeiter, der Karo nach einem sonderbaren Wutausbruch in Gewahrsam nehmen muss. „Mängelexemplar“ ist die Verfilmung von Sarah Kuttners gleichnamigem Bestseller und läuft ab morgen auch bei uns im Kino! Foto: Thimfilm
Kino & TV
Frauen bekommen einen nie da gewesenen Einblick in Männer-Gespräche. Foto: NFP-Film
Unverblümte Wahrheit? Was Frauen über Männer denken, wissen wir mittlerweile alle. Wie aber ist es umgekehrt? Für alle, die endlich wissen wollen, „Wie Männer über Frauen reden“, kommt nun ein Film ins Kino, der kein Blatt vor den Mund nimmt. DJ, Martini, Frankie, Marco und Tine durchleben im Berliner Szenekiez Kreuzberg den ganz alltäglichen Wahnsinn des Liebeslebens mit all seinen Missverständnissen, Emotionen und Tiefschlägen. Zum Kinostart von „Wie Männer über Frauen reden“ verlost WANN & WO 5x2 Tickets für den Film. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Männer“ an martin.begle@wannundwo. at senden.
Der cholerische und leicht reizbare Red ist eine tickende Zeitbombe.
Fotos: Sony
Wütende Bruchpiloten „Angry Birds – Der Film“ startet diese Woche im Kino. Vögelchen im W&W zählen und Tickets gewinnen!
mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestoßenen herauszufinden, was die Schweine im Schilde führen.
packten Nachwuchs vor den Eierdieben zu retten. Das verspricht ein kurzweiliger Trickspaß mit den leicht reizbaren Piepmätzen aus dem beliebten Computerspiel zu werden!
Spatzen? Kanonen? W&W-Verlosung!
Heimkino-Tipp. Heimkino
Ab morgen ist „Bridge of Spies – Der Unterhändler“ als Blu-ray und DVD im Handel. Bereits jetzt gibt es den Film als Digital HD: Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges erzählt der spannende Thriller die Geschichte des Anwalts James Donovan (Tom Hanks) aus Brooklyn, der plötzlich ins politische Geschehen verwickelt wird. W&W verlost zum Home-Cinema-Release von „Bridge of Spies – Der Unterhändler“ zwei DVDs. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Spies“ an martin. begle@wannundwo.at senden. Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment
MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
Endlich wird klar, warum die niedlichen Vögel im Game überhaupt so sauer sind! „Angry Birds – Der Film“ entführt uns auf eine Insel, die ausschließlich von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt wird – oder zumindest fast. In diesem Paradies gehörten Red, ein Vogel mit der Neigung zu cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu den Außenseitern. Doch als die Insel eines Tages von
Inspiriert wurde „Angry Birds – Der Film“ vom gleichnamigen Computerspiel von 2009, in dem man die wütenden Bruchpiloten mit einer Schleuder auf versteckte Schweine schießen muss. Wer glaubt, mit Kanonen auf Spatzen zu schießen, sei schon übertrieben, hat die „Angry Birds“ noch nicht erlebt. Es macht riesigen Spaß, wenn man Vögel als Munition verwendet und sie auf Schweine schleudert! Im Game erfährt man, dass die fiesen Schweine den Angry Birds die Eier geklaut haben. Auch im Film geht es für die Piepmätze in erster Linie darum, den fragil ver-
Zum Kinostart von „Angry Birds – Der Film“ verlost WANN & WO jeweils 3x2 Kinotickets für das Kino Bludenz, das Metro Kino Bregenz und die Kinothek Lustenau! Dafür haben wir überall in der heutigen Ausgabe kleine „Angry Birds“ versteckt. Zum Teilnahme an der Ticketverlosung einfach die Vögel im W&W zählen, die nicht auf der Kinoseite abgebildet sind, und eine E-Mail mit Name, Adresse, der richtigen Anzahl, dem Betreff „Angry Birds“ sowie dem Wunschkino an martin.begle@wannundwo. at senden.
WANN & WO
Mittwoch, 11. Mai 2016
38
LESERBRIEFE
auch einen niveaulosen Hintergrund vermuten lässt! Die Feigheit dieser Person ist bezeichnend für den Bezugnehmend auf den einseitigen und geschmackveröffentlichten Leserbrief losen Inhalt! Dieser ging es im WANN & WO vom 17 in keiner Zeile darum, die April meine „Erfahrung mit Not, die durch einen solchen verantwortungsloser Hundehaltung“, wurde ich, weil Hundeangriff auf einen Kinderkörper ausgelöst wird, die Anschrift veröffentlicht nachzuvollziehen, sondern wird, als erbärmliche Kreaum ihre Aggression und tur mit Null Hirn und Herz, als Tierhasserin bezeichnet. das Auflisten von untergriffigen Behauptungen und Ich wurde aufgefordert, Unterstellungen. Wenn die mir Gedanken darüber zu Attacken eines Hundes, der machen, wie viele Kinder sicher rund 20 kg Gewicht heutzutage zur Gänze schlecht erzogen sein sollen! hat, und die fatale Ignoranz Ich hätte zur Hundehaltung einer Hundehalterin mehr wiegen, als die Not eines zu schweigen und die heuKindes, dann wird es kritigen Erziehungsmethoden tisch. Hundehalter, die ihr zu beanstanden! Dies in einem anonymen Schreiben, Tier nicht im Griff haben, gehören gemeldet/angezeigt. das nicht nur durch zahlSoviel zur Verantwortung reiche Orthografie-Fehler in und Haltung von manch Erscheinung tritt, sondern
Hundehaltung
KOPFSTÜCKE
Kennenlernen!
Herz aktivieren. Die Angst über Bord werfen. Optimistisch sein. Tun statt Posten.
PETER KOPF peter.kopf@ifs.at
M
E
in kleines Beispiel gefällig? Ich habe das Glück in einem Dorf zu wohnen, in dem einmal im Monat ein offener Singabend stattfindet. Da ich gerne singe, eine wunderbare Gelegenheit. Vor einiger Zeit ist eine Bekannte von mir mit zwei jungen Flüchtlingen gekommen. Sie singt mit ihnen in ihrer Freizeit und hat zwei Kanons eingeübt. Damit die jungen Männer das auch einmal mit vielen Sängerinnen und Sängern proben können, war sie da. Und es hat gut geklungen! Auch das Lied, das die beiden dann uns aus ihrer Heimat vorgesungen haben. Der Applaus danach war tosend.
ir geht es wie vielen von Ihnen. Ich tue mir zunehmend schwer mit der Berichterstattung über Flüchtlinge und Krisen, die wir deswegen haben sollen. Ich kann das ständige Übertrumpfen von Abschiebemeldungen durch verschiedene Politiker schon nicht mehr hören und ich bin es Leid, ständig Postings von Menschen zu lesen, die ihrem Hass über Flüchtlinge freien Lauf lassen. Dass es sich bei diesen Postern in aller Regel um unsichere, häufig zu kurz gekommene handelt, ist nur ein schwacher Trost. Genau diese Postings bereiten aber Boden für Politiker, denen man nd im Übrigen haben Sie im Grunde Augenmaß zutrauen Recht: Als die kleine Gruppe müsste und die sich jetzt – wieder gegangen ist, haben wir siehe oben – übertrumpfen. am Tisch über sie geredet. Da war dann plötzlich viel Mitgearum geht das Ganze fühl da. Und auch viel Freude, nicht unaufgeregter? dass wir sie kennen gelernt Wir leben in einem Land, in haben. Jetzt freuen sich alle, dem Innovation, Kreativität dass sie beim nächsten Mal und Zukunftsträchtigkeit groß wieder kommen. geschrieben werden. Setzen wir doch all dies ein, wenn es darum geht, die bei uns ange- In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum kommenen Menschen aufzuseine persönliche Meinung. nehmen und zu integrieren. Wie für Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. das gehen kann? Gehirn und
U
W
egoistischem und einseitig interessierten „Tierliebhaber“. Der kleine Mensch an meiner Seite hat seither vor jeder Hundebegegnung Angst. Angela Tischler, Lauterach
Niki Laudas Lebenswerk Bezugnehmend auf den Leserbrief von Andreas Postner zum Klartext von Niki Lauda zur Präsidentenwahl – dem ist hinzuzufügen, dass die Sprache des Volkes gerade von den Grünen nicht verstanden werden will und diese zum Unbehagen aller alles verneinen. Wenn die Mehrheit des Volkes dafür ist, dann kann man nur lachen. Wenn Niki Lauda seiner Kritik freien Lauf lässt, so muss daran erinnert werden, dass seine Lauda Air ein paar Jahre nach der Gründung einen finanziellen Absturz erleben musste. Nur durch Freunderlwirtschaft mit dem damaligen Bundeskanzler Kreisky, der ihm Steuern in mehrfacher Millionenhöhe nachgelassen hat, konnte er seine Airline halten. Es ist noch zu erinnern, dass Kreisky damals schon FPÖ-Mitglieder in seine Regierungsarbeit aufgenommen hat. Das sehe ich Beispielhaft. Niki Lauda, ob er Weltmeister war oder nicht, das waren andere damals auch schon, ohne die Luft zu verpesten. Seine politische Meinung ist sicher keine Steuern wert, denn er hat „ja nichts zu verschenken“.
dass die Nichtwähler zur Wahl gehen. Wer nicht wählen will, kann ja ungültig wählen und den Politikern etwas Nettes draufschreiben. Die andere Möglichkeit wäre, eine Briefwahlkarte anzufordern. Sollte diese nicht eintreffen, ist Gefahr im Verzug. Der Betroffene sollte dann am Wahltag mit Ausweis zu Wahl gehen und darauf bestehen, dass der Missstand im Wahlregister eingetragen wird und dann sein Wahlrecht einfordern. Er kann ja wieder ungültig wählen. Das sind die einzigen Wege, um zu verhindern, dass das Stimmrecht eines Weißwählers gestohlen wird oder um einen Wahlbetrug auffliegen zu lassen.
gebnisse Unterudia erend, ntlichen Nicht war ern die die wies rschiede chtesten i hi
chenwinter) gab es für die meisten von den Gläubigen, von Theologen oder Bischöfen vorgeschlagenen Neuerungen in der katholischen Kirche fast immer nur rotes Licht. Das darf nicht sein, das darf nicht gesagt und noch weniger getan werden.
Betreff: Leserbrief von Franz Abbrederis im WANN & WO vom 8. Mai. 2016 (siehe Faksimile) „Wehret den Anfängen! 1.) Ist Franz Abbrederis der ÖVP zuzuordnen! 2.) Sollte Franz Abbrederis die mündigen Bürger die FPÖ Hofer gewählt haben nicht als unvernünftig herstellen! 3.) Geht es die Ausländischen Politiker und
Pfr. Helmut Rohner
Leserbrief von Pfr. Helmut Rohner.
gehalten habe. Ich kenne Kohl seit vielen Jahren und weiß, von was ich spreche. Aus mehreren Gründen hat es nicht geklappt. Nach meiner Einschätzung trägt der Landeshauptmann von Niederösterreich eine ordentliche „Mitschuld“. Zudem waren die Umfrageveröffentlichungen von Anfang an so eindeutig Norbert Renz, negativ interpretiert und Bregenz sehr viele Journalisteninfos so klar gegen Kohl, dass dieses Rennen schon von Beginn an verloren war. Dass nun der rechte Hofer so gewaltig gewonnen hat, Ich mache kein Geheimnis beunruhigt nicht nur mich. daraus, dass ich Andreas Denken wir nur an das Echo Khol gewählt habe, da ich im Ausland. Die extremsten ihn für den fähigsten und Rechtspopulisten gratulieerfahrensten Kandidaten ren! Da muss man doch zum Nachdenken kommen. In solchen Situationen sage ich immer: Wehret den Anfängen. Aus meiner Sicht ist es klar, was wir jetzt n bei der Stichwahl zu tun haben: Alle, die diesmal nicht gewählt haben, sollten zur Wahl gehen. Alle, die vernünftig und längerfri59 stig denken, sollten Van der Bellen wählen. Zum Wohle Österreichs und uns J U N G E Z E I T U N G allen. Jetzt muss die Person
BP-Wahl: Wehret den Anfängen
gewählt werden und jede parteipolitische Brille muss abgenommen werden. Franz Abbrederis, Rankweil
Hofer und van der Bellen 1291 gab es in der Schweiz den Rütlischwur. Seit 725 Jahren eine direkte Demokratie, wo das Volk die Politik mitbestimmt. Hofer ist dafür, Van der Bellen dagegen. Diese Meinungsfreiheit und Mitbestimmung des demokratischen Volkes, bedarf auch eine richtige Haltung bei Wahlniederlagen. Es soll die Ursache der Verlierer analysiert und hinterfragt werden. Es war auch ein Fehler, Hofer und die FPÖ anzuprangern, anstelle ihre eigenen Vorteile stärker in den Vordergrund zu bringen. Viele Wähler haben daher sicher gedacht „und jetzt erst recht“, die sonst keine FPÖler sind. Das ist lebende Demokratie(die Nichtwähler sind keine Demokraten). „Nach bestem Wissen und Gewissen“ plakatiert Van der Bellen auf den Wahlpla-
Leserbrief von Franz Abbrederis vom vergangenen Sonntag.
Journalisten oder Satiriker nichts an, wen die Österreicher wählen! Auf solche Zwischenrufe können die Österreicher verzichten! 4.) Sollte Franz Abbrederis selbst die parteipolitische Brille abnehmen! 5.) Hat der von ihm vielgelobte Andreas Khol auf die Frage nach einer Wahlempfehlung gesagt, dass der Österreicher selbst mündig genug ist, um das zu bestimmen! Stimmt! Nehmen Sie sich ein Beispiel an diesem und legen Sie die parteipolitische Brille ab! Denn eine Hetze innerhalb Österreichs Otto Ohrmeier, Dornbirn schadet den Österreichern mehr als Zurufe aus dem Ausland!
Zu: „Wehret den Anfängen“
Neues. Warum nur dort oder warum in erster Linie dort? Weil wir Katholiken (Volk und Hierarchie) leider noch zu sehr gewohnt sind, nur bei grünem Licht aus Rom zu handeln.
Frieden in Europa und Österreich
Zum Leserbrief von Herrn Abbrederis im WANN & WO vom 8. Mai 2016. Gerne möchte ich die Meinung von Herrn Abbrederis teilen. Die parteipolitische Brille muss abgenommen werden. Es geht um die Person, die einerseits über den Tellerrand hinausschaut und die anderen Staaten als größeres Ganzes zusammen mit Österreich betrachtet, weil wir Österreicher ein Teil Europas sind. Es geht andererseits um die Achtung und den Respekt unserer Erfahrungen in der VerganHelmut Sauermoser, Bürs genheit, diesen Horizont hat
HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!
Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B (Volksbank) D I E
J U N G E
Z E I T U N G
Mittwoch, 11. Mai 2016
WANN & WO
BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.
Ihre Schwachstellen nicht ignorieren, sonst riskieren Sie finanzielle Einbußen. Stier 21.4.–20.5.
Waage 24.9.–23.10.
Bei einer Verhandlung bemühen Sie sich sehr erfolgreich, der Wortführer zu sein. Skorpion 24.10.–22.11.
Improvisieren ist heute gefragt. Zeigen Sie sich von Ihrer flexibleren Seite. Zwillinge 21.5.–21.6.
Ein Tag voll Harmonie und Sinnlichkeit. Gehen Sie aus und treffen Sie Freunde.
Der Alltag hat Sie erschöpft. Sorgen Sie für mehr Ruhe und Ausgleich daheim. Schütze 23.11.–21.12.
Harmonie und Liebesglück sind greifbar nahe. Nehmen Sie sich Zeit für die Liebe!
Krebs 22.6.–22.7.
Umsicht bewahrt Sie vor Schaden, bremsen Sie sich ein. Erst mal tief durchatmen.
Löwe 23.7.–23.8.
Wassermann 21.1.–19.2.
Jungfrau 24.8.–23.9.
Ihre Beziehungen sind in Ordnung, auch wenn die Liebe etwas zu kurz kommt.
Was haben Lehrer und Wolken gemeinsam? Man freut sich, wenn sie weg sind.
„
Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt. Walt Whitman Rostow (1916 – 2003) US-Amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler
“
„
WETTER
Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen. Albert Einstein (1879 – 1955) Deutscher Physiker
Mittwoch, 11. Mai 2016
“
Der Chef zu den Angestellten: „Meine Damen und Herren, ich habe ja nichts dagegen, dass es geteilte Meinungen gibt, aber wir wollen es doch so halten, dass ich eine Meinung habe und sie diese teilen.“ Der Gast im Restaurant: „Herr Ober, ich möchte gern dinieren!“ Der Ober: „Tut mir leid, mein Herr, die Nieren sind alle ...“
2000 m
8O
1000 m
14O
Tal
20O
Steinbock 22.12.–20.1.
Ihre scharfe Zunge trifft genau ins Schwarze. Das kann sehr verletzend sein. Abends den Tag Revue passieren lassen. Dann Gedanken abschalten und entspannen.
Der Platzordner sieht nach Ende des Fußballspiels einen Jungen über den Zaun klettern. Er brüllt: „Kannst Du nicht da rausgehen, wo Du reingekommen bist?“ Schreit der Junge zurück: „Tu‘ ich doch!“
39
Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, schon am Vormittag kommt es zu Regenschauern. Morgen bleibt es bewölkt, es regnet immer wieder, die Temperaturen sinken deutlich. Am Freitag und Samstag weiterhin regnerisch, erst am Pfingstsonntag zeigt sich wieder vereinzelt die Sonne, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 12 Grad.
Kleinigkeiten heute nicht überbewerten, Sie ersparen sich so jede Menge Ärger.
-
Fische 20.2.–20. 3.
Flexibel sein, denn es könnten bald außergewöhnliche Aufgaben auf Sie zukommen.
LESERBRIEFE
Echt tierisch ...
... von Monika Maghörndl aus Götzis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
Do.
Vorschau: Fr. Sa.
So.
CARTOON Karikatur: www.karikaturen.guru
Herr Prof. Van der Bellen. Rechtsdruck verursacht Spaltung und fördert nicht das Miteinander in Europa (wirtschaftlich, politisch, ökologisch u.v.m.). Wie soll das funktionieren ohne Vernetzung? Auch wenn die EU noch nicht alles auf die Reihe bekommt, siehe Flüchtlingpolitik, es geht nur miteinander. Frieden in Österreich und Frieden in Europa sollte uns immer die Hauptsache sein. Denken sie bitte an unsere Kinder und Enkel, die vielleicht im Ausland studieren wollen, oder einen Sprachaufenthalt planen, arbeiten wollen, Freiheit und ein „Willkommen“ im Ausland erfahren möchten. Eva Schreiber, Hohenems
SCHREIBEN SIE ... ... uns! E-Mail an: leserbriefe@ wannundwo.at
DIE NISSAN CROSSOVER MIT BIS ZU € 4.000,– PREISVORTEIL.1
0 %-LEASING MIT FIXEM SOLLZINSSATZ.2 Gesamtverbrauch: 6,5 l/100 km; CO2 gesamt: 153,0 g/km. Abb. zeigen Symbolfotos. 1Angebot gültig bis 30.06.2016. 2Freibleibendes Angebot von NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich), gültig bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern. Angebot enthält 2,5 % Bearb. geb. (min. € 100,–, max. € 400,–) in der Miete und gesetzl. Vertragsgeb. im Gesamtbetrag. Gültig nur im Versicherungspaket (Haftpl. & Vollkasko) über NISSAN Finance. Es gelten die Annahmerichtlinien des Versicherers. Laufzeit der Finanzierung 24–48 Monate, Sollzinssatz 0 %, efektiver Jahreszins 1,54 % exkl. individuell abhängiger Haftplicht und Vollkasko, garantierter Restwert. Angebot gültig bis 31.05.2016. Nur für Konsumenten.
Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at Treietstr. 2 • 6833 Klaus •Tel.: 0 55 23/51 141 Franz Ellensohn GmbH & Co. KG• www.autohaus-ellensohn.at Reichsstr. 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 Autohaus Luger GesmbH • www.autoluger.at Moosmahdstr. 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at Rauhholzstr. 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 NISSAN Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387