Issueswawo 20160504

24h SHOPPING WWW.XXXLUTZ.AT

SCHWARZ KAUFEN:

Gült am 06 ig .u 07. Ma nd i 2016

XXXL GUTSCHEIN

16,67% Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 36 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

= entspr icht 20% Mehrwer tsteuer

GESCHENKT AUF EINES VON VIELEN PRODUKTEN IHRER WAHL 1)

1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Gültig am 06. und 07.05.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Gartenmöbel, Bücher, Produkte der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, Ekornes – Stressless You, Hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by Hülsta, Kettnaker, Natuzzi und im Restaurant. Gutschein nicht im Online Shop einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerrin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

Au genomsalle W men Aktion erbe- und sa den ak r tikel aus Prospe tuellen www.x kten auf xxl brochuutz.at/ res

TOPANGEBOTE AM FR., 06. UND SA., 07.05.2016

XL X X IS E PR IT H

XXXL LEDER-/STOFFAUSWAHL

699,,- 52%

SIE SPAREN

RESTAURANTGUTSCHEIN SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Gültig 5. .0 am 06 .05. und 07 6 201

SOLANGE DER VORRAT REICHT

HOCHGLANZ

INKL. LADE

427,-*

149,- 65%

SIE SPAREN

GRATIS - MILKA HERZ

+

Symbolbild.

Solange der Vorrat reicht!

TANNE TEILMASSIV

699,-*

199,- 71%

SIE SPAREN

COUCHTISCH

KOMMODE

Nicht mit 16,67%-Aktion kombinierbar

Nicht mit 16,67%-Aktion kombinierbar

Couchtisch in MDF Weiß Hochglanz, 12mm Klarglasplatte, inkl. Lade, ca. 120x60cm, Höhe ca. 37cm statt 427,-* 149,- (23640010/01)

Kommode in Tanne teilmassiv, Vintage weiß lackiert, mit 7 Laden, B/H/T: ca. 92/138/40cm statt 699,-* 199,- (23620255/03)

Backhendlsalat, goldbraun gebackene Hühnerfiletstreifen auf gemischtem Salat Symbolfoto. Restaurant-Gutschein gültig am 06. und 07.05.2016 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben!

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 06. und 07.05.2016.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Aus für „ServusTV“

Dietrich Mateschitz gibt seinen Fernsehsender auf. 264 Mitarbeiter verlieren ihre Jobs. Seite 2 Mittwoch, 4. Mai 2016

Einbrüche in Sportheime

Altacher Endspurt

Gestern wurde in vier Dornbirner Sportheime eingebrochen, wobei es zu Sachbeschädigung kam. S. 5

Am Samstag empfängt der SCR Altach den Wolfsberger AC – W&W-Fanbank-Verlosung. Seite 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„So lehnen wir TTIP klar ab!“

Für das geplante Freihandelsabkommen gibt es viel Gegenwind, aber auch optimistische Stimmen aus Vorarlberg (S.8)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 36 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

W&W sucht den Partyhero!

Das W&W-Gewinnspiel „Partyheroes“ in Kooperation mit dem N-Joy RockStar bietet die Plattform für kreative Partyabende. Zu gewinnen gibt es eine nagelneue Vespa Primavera.

Seite 13

Rock am See: Ticketverlosung!

Muse, The Libertines und mehr: WANN & WO verlost 3x2 Tickets für das große 30-jährige Jubiläum des Konstanzer Festivals. Seite 14 PRINTAUSGABE

„Zuckerorgasmus“

So heißt das erste Backbuch der Guerilla Bakery-Schwestern Vanessa, Isabel und Sarah. Die gebürtigen Schrunserinnen stellen ihr Erstlingswerk am Samstag in Dornbirn vor. (Seite 12) Foto: Wirl Photo

2 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Wie begrüßt ihr den Frühling?

Felix, 20, Götzis: „Die steigenden Temperaturen und die Sonne werde ich nutzen, um draußen im Garten für die Matura zu lernen.“

Janine, 17, Weiler: „Was ich in bei dem warmen Wetter die nächsten Tage machen werde, überlege ich mir spontan.“

Aktuell

Ab morgen gibt es im Ländle wieder warme Temperaturen und Sonne.

„Filetiert und Erdogan zum Tee serviert“

Baldiges Aus für „ServusTV“

HAMBURG. Jan Böhmermann (35) kritisiert die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel für ihr Verhalten nach der Veröffentlichung seines Schmähgedichts. „Die Bundeskanzlerin darf nicht wackeln, wenn es um die Meinungsfreiheit geht“, sagte der Satiriker der Wochenzeitung „Die Zeit“. Gestern zitierte „Zeit Online“ im Voraus daraus. „Doch stattdessen hat sie mich filetiert, einem nervenkranken Despoten zum Tee serviert und einen deutschen Ai WeiWei aus mir gemacht“, sagte der ZDF-Moderator und Grimmepreisträger, der sich bisher zum Wirbel um sein Schmähgedicht über den türkischen Präsidenten Erdogan kaum geäußert hatte.

Red Bull-Boss Mateschitz wirft das FernsehHandtuch. 246 Mitarbeiter verlieren ihre Jobs.

Der vom Red-Bull-Eigentümer Dietrich Mateschitz gegründete Fernsehsender „Servus TV“ stellt seinen Betrieb ein. Der Kanal mit Sitz in Salzburg sei für das Unternehmen wirtschaftlich untragbar geworden, hieß es gestern in einer Pressemitteilung. „Obwohl wir Jahr für Jahr einen nahezu dreistelligen Millionenbetrag in Servus TV investiert haben, lässt sieben Jahre nach Einführung die aktuelle Markt- und Wettbewerbssituation keine wirklich positive Entwicklung erwarten“, so die Begründung. Der Sendebetrieb soll bis auf Weiteres unein-

24

Noch bis Ende Juni soll der Sendebetrieb aufrechterhalten werden. geschränkt weiter laufen. Eine Einstellung des Sendebetriebs Ende Juni stehe im Raum. Das Printmagazin „Servus in Stadt und Land“ soll von der Maßnahme nicht betroffen sein.

264 Mitarbeiter gekündigt Laut Medienberichten seien alle 264 Mitarbeiter bereits gekündigt

Symbolfoto: APA

worden und es gebe auch eine entsprechende AMS-Meldung. Das kommentierte Servus TV nur indirekt: „Die AMS Meldung muss formal mit einem Datum versehen sein“, hieß es. Bestätigt wurde ein Mitarbeiterstand von „über 240“.

Mehrere Medien schrieben zudem, dass eine geplante Betriebsratsgründung der unmittelbare Auslöser für das Aus gewesen sein soll.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Fotos: APA, Reuters

Stunden in Bildern

03.08 UHR OTUMBA. Abgeworfen: Ein Mann fällt beim traditionellen Eselrennen in Mexiko von seinem Reittier.

12.46 UHR BAGHDAD. Massenhaft: Schiitische Pilger tragen zum einjährigen Todestag von Imam Moussa al-Kadhim einen symbolischen Sarg.

08.07 UHR NEW YORK. Sexy: Supermodel Karlie Kloss bei der Eröffnung von „Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology“.

13.08 UHR 11.34 UHR BERLIN. Selfie-Time: Schüler der Lycee Francais School in Berlin wollen bei der Autogrammstunde ein Selfie mit Bundeskanzlerin Angela Merkel ergattern.

WELTALL. Gigantisch: So stellt sich ein Künstler einen Gammastrahlenausbruch auf einem riesigen magnetischen Neutronenstern, einem Magnetar, vor.

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016 3 Dominic, 29, Weiler: „Das sommerliche Wetter in den kommenden Tagen werde ich persönlich nutzen, um mich im Freien an die Sonne zu setzen.

Dann werde ich einfach nur relaxen.“

Florinda, 29, Altach: „Ich werde den Frühling begrüßen, indem ich mich im Schwimmbad entspanne. Außerdem werde ich Rad fahren und in der Sonne gemütlich spazieren gehen.“

Philipp, 31, Hohenems: „Ich persönlich werde das tolle Wetter ausnutzen, um spazieren zu gehen und zu wandern. Sobald es warm genug ist, werde ich natürlich auch schwimmen gehen.“

Schlechte Prognosen Unwetter kosteten in Kenia Dutzende Menschen das Leben.

Foto: AfP

Baby nach 80 Stunden aus Trümmern gerettet NAIROBI. Wie durch ein Wunder ist 80 Stunden nach dem Einsturz eines Wohnhauses in der kenianischen Hauptstadt Nairobi ein knapp sechsmonatiges Baby aus den Trümmern gerettet worden. Das Mädchen habe keine Verletzungen erlitten und werde wegen Austrocknung behandelt. Derweil stieg die Zahl der Toten Polizeiangaben zufolge auf 23. 93 Menschen würden noch vermisst, wie das Rote Kreuz Kenia mitteilte.

In der EU-Frühjahrsprognose liegt Österreich beim Wirtschaftswachstum für 2016 nur mehr auf Rang 21.

Für das laufende Jahr kann Österreich lediglich ein BIP-Plus von 1,5 Prozent erwarten. Das liegt nicht nur unter dem Durchschnitt der EU (+1,8 Prozent), sondern auch der Eurozone (+1,6 Prozent).

Weiteres Abrutschen droht 2017 kann die Alpenrepublik nach neuester Prognose aber mit einem Plus von 1,7 Prozent rechnen, unverändert gegenüber der Wintervorschau. Für das nächste Jahr müssen EU und Eurozone dafür ebenfalls mit einer geringfügig

10.30 UHR PARIS. Lautstark: Ein Aktivist bringt seinen Unmut gegen das geplante Arbeitsrecht in Frankreich vor einer Gruppe Gendarmen zum Ausdruck.

Rucksäcke sollen heuer öfter als bisher kontrolliert werden. Foto: AP

Mehr Kontrollen auf der Wiesn in München Für EU und Eurozone sei ein geringeres Wachstum zu erwarten. Symbolfoto: Reuters negativeren Erwartung von je 0,1 Prozentpunkte auf 1,9 Prozent für die gesamte Union und auf 1,8 Prozent für die Währungsunion rechnen. Österreich gerät aber zunehmend aus dem Blickfeld ausländischer Direktinvestoren, und es droht im internationalen Ranking weiter abzurutschen. Noch profitiere der Standort Österreich vom Vertrauen, das der gesamte europäische Wirtschaftsraum genieße.

WELS. Huckepack: Zwei junge Weißgesichtskrallenäffchen auf dem Rücken ihrer Mutter in einem Oberösterreichischen Zoo.

trollen will die Stadt München in diesem Jahr für noch mehr Sicherheit auf dem Oktoberfest sorgen. Rucksäcke sollen angesichts der Terrorangst nach den Anschlägen von Paris und Brüssel öfter als bisher in Stichproben kontrolliert werden, beschloss der Wirtschaftsausschuss des Stadtrates gestern.

Ob es auch zusätzliche mobile Zäune geben soll, um Besucher bei drohender Überfüllung vom Gelände fernzuhalten, ist offen.

10.30 UHR ERKNER. Neugierig: Ein Hund in Deutschland späht durch eine Katzenklappe.

12.05 UHR 09.51 UHR

MÜNCHEN. Mit stärkeren Kon-

WIEN. Ausgeleuchtet: Seit gestern erstrahlen die äußeren Burgtore der Wiener Hofburg mit der Lichtinstallation „Dystopia Europa“.

10.53 UHR NEW YORK. Im Rampenlicht: Selena Gomez bei ihrer Ankunft beim Costume Institute Benefit im Metropolitan Museum.

4 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Saisonstart der Schwimmbäder

Neues Hotel in Hohenems geplant

Zwar mag angesichts der Temperaturen noch kaum einer an Badespaß im Freien denken, mit dem angekündigten Schönwetter sollte sich das aber ändern. Einige der gesamt rund 30 Freibäder im Land haben schon seit Kurzem geöffnet, am kommenden Wochenende gibt es eine zweite Öffnungswelle. Foto: Andy Sillaber

Die Oekotel Plus GmbH aus Wien plant die Errichtung und den Betrieb eines neuen Hotels mit 99 Zimmern.

Geplant ist der Neubau in unmittelbarer Nachbarschaft des Eventcenters Cineplexx und hinter dem Gastronomiebetrieb „Schnitzelbär“.

Hypo: Haltung der ÖVP wird kritisiert LH Wallner mit den kreativen Köpfen beim Wettbewerb. Foto: handout/Landhaus

Bühne für kreative Ideen und Projekte BREGENZ. Mit dem Jugendprojektwettbewerb 2016 bietet das Land auch heuer Jugendlichen eine Bühne für ihre engagierten und kreativen Ideen. Landeshauptmann Markus Wallner hofft auf viele Anmeldungen: „Unser Jugendprojektwettbewerb bietet engagierten jungen Menschen die Gelegenheit, ihre Kreativität auszuleben. Die Teilnehmenden können ihre Ideen zur gesellschaftlichen Mitgestaltung in konkreten Projekten umsetzen und dabei zeigen, was sie interessiert und was für Wünsche, Forderungen und Anregungen sie haben.“ Sowohl inhaltlich als auch formell sind dabei kaum Grenzen gesetzt, es können Beiträge aus allen Lebensbereichen der Jugendlichen eingereicht werden.

Auch die Präsentationsform auf der Bühne bleibt den Teilnehmenden selbst überlassen.

Gefragt sind originelle Projekte, die im Zeitraum vom Juli 2015 bis Juni 2016 umgesetzt wurden bzw. werden.

Beim gestrigen HypoUntersuchungsausschuss warfen FPÖ und SPÖ der Volkspartei eine Blockadehaltung vor.

Die Klubobleute aller Fraktionen haben gestern die weitere Vorgehensweise für den Hypo-Untersuchungsausschuss besprochen. Das Treffen in Bregenz ist allerdings ohne wesentliches Ergebnis zu Ende gegangen. Die SPÖ und auch die FPÖ kritisieren dabei vor allem die Haltung der ÖVP. „Bei allen unseren Vorschlägen hat die Michael Ritsch ÖVP sich zurückgelehnt und einfach nur ‚Nein‘ gesagt”, äußerte sich SPÖ-Chef Ritsch dazu.

Vorschläge abgelehnt So ging es gestern beispielsweise um die Frage, ob die Fraktionen eine zusätzliche Fachkraft für den U-Ausschuss bezahlt bekommen.

Während sich die anderen Fraktionen dies vorstellen könnten, lehnte die ÖVP diesen Vorschlag ab.

Auch den von der SPÖ vorgeschlagenen Verfahrensanwalt, Clemens Achammer, soll die ÖVP in Frage stellen, beschweren sich die Sozialdemokraten. Der Verfahrensan-

walt vom 14-köpfigen U-Ausschuss muss mit Zweidrittel-Mehrheit gewählt werden. Die ÖVP kann den Verfahrensanwalt also blockieren, selbst wenn sich die anderen Parteien einig wären.

Personelle Unterstützung wird abgelehnt Kein Verständnis hat die SPÖ vor allem für das „Nein“ zum Vorschlag, die Klubs personell zu unterstützen. Diese Idee werden alle Fraktionen außer der ÖVP heute gemeinsam in der Form eines Antrages einbringen. „Es fällt mir inzwischen schwer zu glauben, dass die ÖVP an einer ehrlichen Aufklärung der betreffenden HypoGeschäfte interessiert ist“, zeigt sich Ritsch erzürnt.

Frühstück verteidigt ÖVP Vor allem „die Blockadehaltung der ÖVP” sei Schuld, dass es keine Einigung gegeben habe, sagt FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer. ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück sieht das naturgemäß anders: „Wir bremsen nicht, wir verhindern auch nichts, aber wir werden R. Frühstück nicht Dinge beschließen, die nicht gesetzeskonform sind.“

AKTIONEN

Die drei Prämierten mit Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Theresia Fröwis.

Foto: VLK

Wettbewerbsfähige Entwürfe prämiert BREGENZ. Acht Finalisten des landesweiten Junior Sales Art Deco 2016 dekorierten und präsentierten kürzlich ihre Kreationen unter Wettbewerbsbedingungen im Landhaus Bregenz.

Die Veranstaltung fand bereits zum achten Mal statt. Dabei handelt es sich um einen Lehrlingsleistungswettbewerb des Vorarlberger Handels, bei dem die Lehrlinge im dritten Jahr ein Schaufenster zuerst auf dem Papier entwerfen müssen. „Die Lehrlinge stellen ihre Kreativität, ihr Organisationstalent und ihre ungewöhnlichen Ideen eindrucksvoll unter Beweis“, sagte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser bei der Prämierung und Ausstellungseröffnung.

Der erste Preis ging an Rebecca Häusle von Elektro Madlener in Koblach, der zweite Preis wurde an Sabine Hammerlindl von Thurnwalder Handels GmbH (Benetton) in Feldkirch übergeben und über den dritten Preis konnte sich Stefanie Häusle von Pfanner Schutzbekleidung in Koblach freuen.

Gratis...*solange Vorrat Blöckle, SD Kugelschreiber, Schokki.... slager.at e@sd-gros Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

30-50%

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

Mittwoch, 4. Mai 2016 5

WANN & WO

Koordination im Flüchtlingsbereich Die Landesregierung hat gestern Erwin Bahl zum Landeskoordinator für Konventionsflüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte bestellt. Bahl sei für die neu geschaffene Aufgabe sehr gut geeignet, wie LH Markus Wallner erklärte. Foto: VLK

Volksbank

SOMMERTICKET . . . und der Sommer gehört dir

Mit Gewalt wurden die Türen beim TC Dornbirn aufgebrochen.

Foto: Facebook, MiK

Dornbirn: Einbrüche in vier Sportheime Der oder die Täter brachen Türen oder Fenster auf und gelangten so in die Gebäude.

Nachdem sie in die Räumlichkeiten eingestiegen sind, durchsuchten die Täter die Gebäude nach Bargeld und Wertgegenständen, wobei weitere Behältnisse aufgebrochen wurden. In einem Fall brachen die Täter auch ein vor dem Lokal abgestellt gewesenes Fahrzeug auf.

Die Polizei Dornbirn (Tel.: 059 133

8140) ersucht die Bevölkerung um Hinweise.

„Organisierte Kriminalität“ „Für mich sieht das nach organisierter Kriminalität aus“, erklärt Stefan Bildstein, Mitglied beim TC Dornbirn. Ins Clubheim des Stefan Bildstein Dornbirner Vereins wurde neben dem Heim des FC Dornbirn, des TC Haselstauden und des Hella DSV eingebrochen.

Originell und interessant

finden Eva (19) und Anna (15) aus Götzis die Themen im WANN & WO. „Besonders die Sound-Seite mit den aktuellen Charts gefällt uns.“ Foto: W&W

Mit dem Volksbank Sommerticket bist du ei den zwei größten Sommerfestivals Vorarlbergs live bei: 3 Abende poolbar-Festival und 3 Tage Volksbank Vorarlberg Szene Openair.

Aktiv- oder Studentenkonto eröffnen und das Volksbank Sommerticket zum Spezial-fast-geschenktPreis von nur 35 Euro mitnehmen!* Du bist bereits Aktivkunde?

Dann hol dir das Sommerticket um nur 75 Euro.* *begrenztes Kartenkontingent

A Alternativ: Neu – eine trendige N Smartwatch bei S Kontoeröffnung

www.volksbank-vorarlb rg.at www.v

6 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

12. Mai: Typisierungsaktion in der FHV

Im Rahmen des Infotages für Selbsthilfe findet an der FH in Dornbirn am 12. Mai ein spannendes Programm statt. Ab 10 Uhr gibt es die Möglichkeit, sich typisieren zu lassen. Eingeladen ist jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 45 Jahren mit mindestens 50 Kilogramm Körpergewicht.

Gesund leben – Risiko minimieren

Anlässlich des internationalen Tages gegen den Schlaganfall am 10. Mai informiert die Neurologische Reha der aks gesundheit über Möglichkeiten der Schlaganfallvorsorge und der möglichen Therapie nach einem Schlaganfall.

Mehr Informationen gibt es auf www.aks.or.at. Foto: handout/aks

Stuntdouble für Jean-Claude Van Damme Der Koblacher FreeSkier Fabio Studer durfte den Hollywoodstar in einer Bierwerbung doubeln.

Jean-Claude van Damme ist für die Biermarke „Coors Light“ das Werbegesicht in Großbritannien – Freeski-Ass Fabio Studer war sein Double. Auf zwei Skiern hat der Belgier eben noch Nachholbedarf. „Ich hätte nicht gedacht, dass ich irgendwann eine so coole Möglichkeit bekomme“, freut sich der Koblacher. „Früher habe ich mir immer seine Filme angesehen, vor allem Bloodsport. Jean-Claude van Damme hatte schon auch ein paar Starallüren, er ist ja schon lange im Business. Er wollte am letzten Tag beispielsweise nicht mehr drehen“, erzählt Studer.

Freeskier Fabio Studer am Set: „Mit einer so coolen Möglichkeit hätte ich wirlich nicht gerechnet.“

Ländle TEAK – Outdoor Möbel für den Garten und die Terrasse

HAUS- UND GARTENMESSE Freitag 6. und Samstag 7. Mai 2016

Jungfrau ist das Sternzeichen von Jennifer aus Fussach. Mehr von der 19-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at Foto und Make-up: Mediart

Rheinstraße 8 | 6971 Hard | Tel. 05574 82058 | Mobil: 0664 3012561 Öffnungzeiten: Mo.–Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr

www.laendleteak.at

Foto: handout/Privat

ab nach draußen!

e b e i L Alles ! g a t r e t t u M zum

Zu jedem schenken Einkauf wir unser en Kundinne n ein PANTO OU TD Kräuterst OOR öckle *

20% GUTSCHEIN auf ein Damenprodukt Deiner Wahl Gültig bis Samstag 07. Mai 2016 Pro Person nur ein Gutschein einlösbar Ausgenommen Fjäll Räven Produkte

*solange der Vorrat reicht

200029

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

„Große Verlierer wären die Menschen!“

Story

Dominik Illmer, SÖPPS, Mitorganisator March Angainst Monsanto: „Kürzlich wurden Dokumente enthüllt, die besagen, dass die USA die EU in den Verhandlungen sehr stark unter Druck setzt. Von fair geführten Verhandlungen kann nicht die Rede sein. Eine Angleichung von Gesetzen und Regeln der beiden Wirtschaftsregionen hätte eine massive Verschlechterung von Sozial-, Umwelt und Lebensmittelstandards in der EU zu Folge. Gewinner wären die Konzerne, große Verlierer die Menschen.“

Greenpeace projizierte seine Forderung „Demokratie braucht Transparenz“ am Montag auf den Reichstag in Berlin.

Fotos: APA, MB, handout/VLK, AK, WKV

„In letzter Konsequenz das Volk befragen“ STATEMENTS PRO

„TTIP ist eine Chance“ Martin Ohneberg, Präsident Industriellenvereinigung Vorarlberg: „TTIP richtig gemacht ist eine Chance, der heimischen Wirtschaft neue Impulse zu geben. Auch klein- und mittelständische Betriebe könnten von einheitlichen Standards und erleichtertem Export zum wichtigen US-Markt profitieren und so Arbeitsplätze sichern und neue schaffen. Man sollte das Abkommen daher sachlich diskutieren.“

„Vorarlberg profitiert!“ Marco Tittler, Leiter Wirtschafts& Technologiepolitik WKV: „Die Öffnung von Grenzen und der Abbau von Handelshemmnissen haben sich nachweislich positiv auf Vorarlberg ausgewirkt.

Die WKV pocht darauf, dass z.B. Standards im Lebensmittel-, Umwelt- und Verbraucherrecht nicht abgesenkt werden dürfen!

Die Möglichkeit, in vielen Bereichen gemeinsame Standards zu setzen, ist aber auch eine große Chance.“

TTIP-Leaks: WANN & WO hat sich in Vorarlberg zum geplanten Freihandelsabkommen mit den USA umgehört.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Nachdem erste Informationen zum geplanten Freihandelsabkommen bekannt wurden, gehen die Wogen in Europa hoch. Auch im Ländle werden kritische Stimmen gegen TTIP lauter. Landeshauptmann Markus Wallner fordert von der Bundesregierung, ein Veto gegen das geplante Freihandelsabkommen TTIP in der vorliegenden Form einzulegen. Die Themen Lebensmittelwirtschaft und Landwirtschaft müssten aus dem Abkommen herausgenommen werden. „Wenn alle Stricke reißen, muss es eine Volksabstimmung geben!“

Standards nicht senken TTIP nehme eine Entwicklung, „die man nicht mittragen kann“, sagte Wallner. Er kenne niemanden, der die „amerikanische Agrar-Industrie auf dem Tisch haben will.“ In Vorarlberg trete man für gesunde, regionale Produktion ein. Einem

Senken der Standards in Umwelt und Landwirtschaft dürfe man keinesfalls zustimmen.

„Stopptaste drücken!“ Hinsichtlich der vorliegenden Fassung von TTIP könne man nur die Stopptaste drücken. Es gebe genügend Sicherungsmechanismen, um ein Inkrafttreten von TTIP zu verhindern. So sei unter anderem eine Ratifizierung durch Markus Wallner Österreich notwendig.

Und in letzter Konsequenz – sollten Streitpunkte nicht ausgeräumt werden können – sei das Volk zu befragen. W&W hat bei Spar sowie der Industriellenvereinigung, Wirtschafts- und Arbeiterkammer Vorarlberg nachgefragt.

DEMO AM 21. MAI March Against Monsanto: Gegen Monsanto, TTIP und Fracking WANN: Samstag, 21. Mai 13.30 Uhr WO: Bregenz Treffpunkt ist beim Bahnhof in Bregenz mit Musik und Unterhaltung.

Sämtliche Informationen zur Veranstaltung gibt es online auf soepps. wordpress.com.

STATEMENTS CONTRA

„AK lehnt TTIP ab!“ Hubert Hämmele, Präsident AK Vorarlberg: „Freie, nicht regulierte Märkte verleiten dazu, unterschiedliche Standards bei Arbeiternehmer- und Konsumentenschutz, Entlohnung, Lebensmittel oder Umweltschutz zu Lasten des Handelspartners zu nutzen. Auch die geplanten InvestorenschutzBestimmungen tragen nicht zur Entwicklung zivilisierter Märkte bei.

Deshalb lehnt die AK Vorarlberg TTIP in der geplanten Form klar ab.“

„Nicht unterzeichnen!“ Gerhard Drexel, Vorstandsvorsitzender Spar: „Über das Transatlantische Freihandelsabkommen würden Tür und Tor geöffnet, um mit amerikanischem Gen-Mais, Hormonfleisch und Chlorhühnern den europäischen Markt zu ‚fluten‘. Schiedsgerichte könnten schließlich die derzeit geltenden nationalen Verbote aufheben. Ein Freihandelsabkommen, das solche Dinge nicht ausschließt, darf deshalb nicht unterzeichnet werden!“

„I bin a kika!“

INKLUSIVE 5-tlg. Einbaugeräte-Set: ͻ ĂĐŬŽĨĞŶ * ͻ ĞƌĂŶĨĞůĚ ͻ 'ĞƐĐŚŝƌƌƐƉƺůĞƌ н* ͻ <ƺŚůͲ'ĞĨƌŝĞƌŬŽŵďŝ н* ͻ ƵŶƐƚĂďnjƵŐ *

4.413,–***

1.899,–

SIE SPAREN

56%

KÜCHE „SPEED“ inkl. 5-tlg. Einbaugeräte-Set und Küchenspüle.

Sand/Maracaibo hell. Ca. 285 x 235 cm. Armatur und Zubehör gegen Aufpreis.

Block Nr. 169859, PG 1. (21521598)

'ƺůƟŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ 'ƺůƟŐ ǀŽŶ Ϯ͘ ďŝƐ ϮϮ͘ϱ͘ϮϬϭϲͬAT5629. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. ^ƚĂƚƚƉƌĞŝƐ ŝƐƚ ĚŝĞ ΎΎΎƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲWƌĞŝƐĞŵƉĨĞŚůƵŶŐ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚ ŐƌŽƘĞƌ sĞƌŬĂƵĨƐŇćĐŚĞŶ ƐŝŶĚ ŝŶ ƵƐŶĂŚŵĞĨćůůĞŶ ĞŝŶnjĞůŶĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ŶƵƌ ŐĞŐĞŶ ĞƐƚĞůůƵŶŐ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ Ύ ŶĞƌŐŝĞĞĸnjŝĞŶnj͘

10 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Offiziell gemacht!

Intimus

Zayn Malik und Gigi Hadid sind seit Monaten ein Paar, eine Bestätigung gab es jedoch nie. Das haben sie nun nachgeholt, indem sie sich gemeinsam auf dem roten Teppich sehen ließen. Foto: Reuters

Sie hat „Ja” gesagt!

Vier Mal musste „Baywatch“Star David Hasselhoff (63) fragen, jetzt hat Freundin Hayley Roberts (36) endlich „Ja” gesagt. Foto: APA

Edel

präsentierte sich Model Adriana Lima (34) bei dem „White House Correspondents‘ Dinner“ in Washington.

Foto: Reuters

Hannes und Corina von der Partyband Saitensprung mit Sandra Aberer, Susi Burtscher und Sabine Treimel (2. v. r.). Fotos: Andreas Vaschauner/Huber-Images

Festwochenende zum 135. Geburtstag von Fohrenburg

Die Brauerei Fohrenburg feierte vergangenes Wochenende ihren 135.Geburtstag mit einem dreitägigen Fest. Die Einhorn-Party mit DJ-Sound und der Partyband „Saitensprung“ läutete das Festwochenende ein. Am Samstag stand der „Tag der Blasmusik“ im Mittelpunkt des Geschehens. Der Einmarsch der Musikkapellen Bludenz, Nüziders und Braz und der Fassanstich durch Bürgermeister Mandi Katzenmayer sowie Bierkönigin Susi Burtscher lockte zahlreiche Besucher an. Am Abend sorgte die Rock-Pop Partyband „Dreirad” für Wiesnstimmung. Am Sonntag wurde zum traditionellen Frühschoppen mit Harry Prünster sowie einer musikalischen Begleitung durch die Bürgermusik Gaschurn-Partenen und dem Linher Trio der Festausklang gefeiert. Brauereierlebnis mit Rundgängen sowie die Diezano-Kinderwelt rundeten das Fest ab. Die beiden GF Wolfgang Sila und Andreas Rosa durften gemeinsam mit Marketingleiterin Sabine Treimel zahlreiche geladene Gäste begrüßen. So sah man neben Landtagspräsident Harald Sonderegger und LAbG. Joachim Weixlbaumer auch den Bludenzer Vize-Bürgermeister Mario Leiter, die Stadträte Kerstin Biedermann-Smith, und Joachim Heinzl, Peter Neier (Bgm. Nüziders) die Brauereikollegen Kurt Michelini, Oliver Müller und Mario Rothmund (Frastanzer), sowie Walter Schifer (Silvretta Montafon), uvw.

Durch das Programm führte Moderation Sandra Aberer. Andreas Vaschauner

Harald Sonderegger und Mandi Katzenmayer.

Christoph Thoma, Peter Neier und Joachim Heinzl.

Natascha Wieser, Joachim Weixlbaumer, Nicole Hosp und Manuel Feurstein mit Marei.

Einhorn Fans: Sabine und Laura.

Andreas Rosa und Moderatorin Sandra Aberer.

Andreas Vaschauner (WANN & WO) und Tochter Marie in der Diezano-Kinderwelt.

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016 11

Bikini-Spot verboten

Sie hat sich verlobt!

Ein Werbespot mit dem israelischen Supermodel Bar Refaeli (30) darf wegen zu aufreizender Einblicke nicht im israelischen Fernsehen gezeigt werden. Die zuständige Rundfunk-Behörde habe die Werbung als unpassend eingestuft. Foto: AP

Jetzt ist es offiziell: Schauspielerin und Model Kate Upton und ihr langjähriger Freund Justin Verlander haben sich verlobt. Die Schauspielerin und der Baseballspieler sind seit mehr als zwei Jahren ein Paar. Foto: AFP

Ausstellungseröffnung von Hubert Dietrich Unter dem Titel „Die Liebe zur sichtbaren Welt“ wurde kürzlich die Ausstellung des Bregenzerwälder Künstlers Hubert Dietrich im Lauteracher Rohnerhaus eröffnet. Nach der Begrüßung durch Hausherr Alwin Rohner freute sich Ute Pfanner (Vorarlberg Museum) über die Anwesenheit der Familie des 2006 verstorbenen Künstlers. Beim Smalltalk über die ausgestellten Exponate sah man u.a. auch die Dietrich-Schülerin und Restauratorin Ruth Klebel, die Künstler Franz Alwin Rohner, Annette Dietrich und Ute Pfanner.

Gassner, Harald Gfader (Galerie Z) und Herbert Albrecht, Kulturbeauftragte Raphaela Berger, die Architekten Christian Lenz und Hermann Kaufmann, Andreas Rudigier (Vorarlberg Museum), Thomas Schiretz (Bregenzer Kunstverein), Rudolf Sagmeister (KUB), Prof. Manfred und Dr. Rosi Rützler, Dr. Elmar Bechter, Galerist Kurt Prantl, Elke Alber (Galerie Arthouse) oder Alt-LAbg. Alwin Riedmann. Natascha Moosbrugger Angelika Alge, Theresia Bilgeri und Georg Dietrich.

TASCHENTAGE

Rosi und Manfred Rützler.

Mike Reid und Henriette Siegers.

Harald Gfader und Elke Alber.

Leonard Klecatsky und Manuela Batlogg.

Fotos: WAM

12 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Guerilla Bakery Pop Up in Dornbirn

Story

Am 7. Mai stellen Sarah, Vanessa und Isabel ihr neues Buch „Zuckerorgasmus“ in Dornbirn vor. Von 14 bis 17 Uhr sind die Guerilla-Schwestern im DF Shop Lagerhaus (Schulgasse 70) anzutreffen und warten mit Kaffee und allerlei Leckerein auf begeisterte Süßspeisen-Liebhaber!

Isabel, Sarah und Vanessa präsentieren ihr Buch am kommenden Samstag in Dornbirn.

Fotos: Wirl Photo

Guerillieras mit „Zuckerorgasmus“ Mit ihrem neuen Backbuch geht die Erfolgsgeschichte der Guerilla Bakery-Schwestern aus Schruns weiter.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

buch. „Schon seit der Gründung der Guerilla Bakery haben wir unseren großen und kleinen Köstlichkeit Namen gegeben, die Kuchen- und Sexwelt betreffen. Zuerst dachte ich an ‚Selbstbefriedigung‘ – tu was für dich. Das haben wir dann aber wieder verworfen. Geworden ist es schlussendlich ‚Zuckerorgasmus‘“, führt Vanessa aus.

ner Orgasmus“, erklärt Isabel. Für die drei spannend zu beobachten: „Die einen leben vegan, die anderen essen nur Rohkost. Aber eigentlich spielt die Balance die wichtige

„Liebe und Freude beim Gestalten“

„Kleiner Orgasmus“ Sarah, Vanessa und Isabel Scharl – ursprünglich aus Schruns – starteten vor rund fünf Jahren die Guerilla Bakery. „Seit 2011 führen wir das geheimste Kaffeehaus Wiens.

Nach fünf Jahren haben wir uns die Frage gestellt: Wie soll es weitergehen?“, erzählt Vanessa. Wie es der Zufall will (oder nicht) kam eine Anfrage vom Verlag. „Jetzt ist unser ‚Zuckerorgasmus‘ fertig.“ Ein etwas ungewöhnlicher Name für ein Back-

Der Titel „Zuckerorgasmus“ steht ganz klar für den Inhalt des Buches: „Rezepte mit Zucker, Butter, Mehl und Co. Das heißt aber nicht, dass in all unseren Leckereien Unmengen von Zucker ist – die meisten Rezepte funktionieren auch, wenn man weniger davon verwendet. Aber: manchmal ist der Geschmack eines guten Törtchens eben so befriedigend wie ein klei-

Rolle: An einem Tag isst man ein tolles Stück Torte – und am nächsten Tag geht man laufen und trinkt einen grünen Smoothie.“

Cheesecake-Cupcakes aus dem Backbuch der Guerilla Bakery.

Ganz nach dem Motto: „Jeder kann kochen“, richtet sich das Backbuch an Anfänger sowie an Fortgeschrittene. „Einfach an alle, die Lust haben zu backen und Süßes essen wollen.“ Etwas macht das Kochbuch für die Guerilla-Schwestern einzigartig: „Es ist unser Familienbaby. Jeder Kuchen wurde direkt aus dem Ofen fotografiert – keine Foodstylisten waren am Werk. Wir hoffen, dass man die Liebe und Freude die wir beim Gestalten, Backen und Fotografieren hatten, spürt!“, erklären Sarah, Vanessa und Isabel abschließend.

10

Mittwoch, 4. Mai 2016 13

WANN & WO

„Je ausgefallener, desto besser“

Martin Simma, Inhaber N-Joy: „Das Gewinnspiel soll Raum für kreative Ideensammlung und individuellere Partys geben. Wir wollen den Gästen einen Abend mit persönlichem Touch bieten. Dabei gilt: je ausgefallener das Motto, desto besser sind die Gewinnchancen.“

Tipps

für die perfekte Party

Das richtige Datum

‹

Natürlich bieten sich Freitage, Samstage oder Tage vor Feiertagen am besten an. So können alle ausschlafen.

Partyheroes gesucht!

Mit der Mottoparty zur neuen Vespa: Das bietet die W&W-Aktion „Partyheroes“ in Kooperation mit dem N-Joy RockStar.

Perfekte Planung

›

Dass eine Party den Charakter „legendär“ erreicht, liegt wesentlich an der Planung.

Eine Checkliste hilft dabei.

LAURA BÜCHELER

Das Motto macht den Ton!

laura.buecheler@wannundwo.at

fi

Ob Beachparty, Black and White oder Moulin Rouge.

Ein originelles Motto veleiht jeder Party die gewisse Würze.

Das Prinzip des Gewinnspiels ist recht einfach: Gemeinsam mit der persönlichen Party-Crew wird ein originelles Motto überlegt und sich passend dazu verkleidet. W&W hat dazu zehn Tipps zusammengestellt, die bei der Planung helfen sollen.

Einladungen versenden

fl

Bei der Einladung dürfen Informationen wie Anlass, Datum, Uhrzeit, Ort und der Dresscode nicht fehlen.

600 Euro Partybudget

Gästeliste

‒

Eine Gästeliste hilft dabei, die Übersicht zu behalten.

Nach Versenden der Einladungen am besten alle Zusagen und Absagen in eine Liste eintragen.

Musik ist alles Musik ist der Stimmungsmacher. Einen guten DJ zu engagieren, der die besten Partyknaller auflegt, kann daher eine lohnende Investition sein.

Ausstattung & Deko

Isabella (19) aus Wolfurt hat sich sofort in das neue Vespa-Modell verliebt.

Fotos: Stiplovsek

Je nach Ort muss man sich auch über das Party-Equipment, passend zum Motto des Abends, Gedanken machen.

INFOS Ablauf des WANN & WOGewinnspiels „Partyheroes“:

Speiseplanung

• Ein originelles Motto überlegen und eine Party-Crew aufstellen

·

Eine Party ohne Verköstigung ist wie ein Auto ohne Räder. Die Essensfrage beantwortet jeder für sich selbst.

• Passendes Foto dazu knipsen und an joy@n-joy senden!

• Anmeldung unter: www.partyhero.at/anmeldung

Hoch die Tassen!

Wasser, Bier, Wein und Sekt sowie Softdrinks sollten auf jeden Fall in ausreichender Menge vorhanden sein.

• Partyhero und somit Gewinner der nagelneuen Vespa Primavera ist der- oder diejenige, mit den meisten eingelösten PartyheroGutscheinen!

Sicher nach Hause

Teilnahmebedingungen: Mindestalter von 16 Jahren

•

Es lohnt sich, mehrere Nummern von Taxiunternehmen bereit zu halten, damit alle Gäste unbeschadet nach Hause kommen.

Jeder Teilnehmer wird mit einem Partybudget von 600 Euro ausgestattet. Diese 50 Getränkebons im Wert von jeweils 12 Euro fungieren zudem als Eintrittskarte. Jeder Teilnehmer kann darüber hinaus über Aktionen und Soundmischungen selber entscheiden. Wer die meisten Gäste mitbringt, hat gewonnen.

Partyhero und somit Gewinner der nagelneuen Vespa Primavera ist der- oder diejenige, mit den meisten eingelösten Partyhero-Gutscheinen. Die erste Party startet am 13. Mai. Schnell anmelden und Plätze sichern!

Ob eine 60er-Jahre Mottoparty, ein Abend im Black and White-Style oder eine unterhaltsame Ladys Night: Die kreativsten Mottoideen punkten.

WANN & WO und N-Joy RockStar wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

14 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

„The Who“ kommen nach Österreich

Die Rocklegenden von „The Who“ werden im September in Wien auftreten. Das Konzert findet im Rahmen der Jubiläumstour der Kultgruppe statt. Nach dem vorübergehenden Aus der Band 1983, sind die Briten seit 1999 wieder unterwegs. Der Vorverkauf startet online am heutigen Mittwoch, regulär gibt es die Karten ab Freitag zu erwerben. Foto: Reuters

Sound ITUNES-CHARTS

1. á

Kamaliya / „Timeless“

2. Calvin Harris / „This Is ...“

á

Ranking/Interpret/Titel 3. Sia / „Cheap Thrills“

á á

5. Alan Walker / „Faded“

á

6. Darius & Finlay / „World’s ...“ 7. Fifth Harmony / „Work ...“

á á

8. The Chainsmokers / „Don’t ...“

á

9. C. Stürmer / „Seite an Seite“

á á

4. Mike Posner /„I Took A Pill ...“

10. Meghan Trainor / „NO“

The Libertines.

NEWS

Beyoncé: In 90 Ländern auf Platz eins NEW YORK. Nach der digitalen Veröffentlichung ihres neuen Albums „Lemonade“ darf sich der US-Superstar freuen. Das Album stieg in über 90 Ländern auf Platz eins der iTunes-Charts ein! Ab Freitag ist der Longplayer auch physisch erhältlich! Unter den zwölf Songs des Albums finden sich u.a. das Stück „Formation“, das im Rahmen der Halbzeit-Show zum 50. Super Bowl Anfang Februar seine spektakuläre Weltpremiere gefeiert hatte, Kollaborationen mit Jack White (bei dem Song „Don‘t Hurt Yourself“), The Weeknd („6 Inch“), James Blake („Forward“) und Kendrick Lamar („Freedom“).

Headliner zum Jubiläum: Muse aus Großbritannien!

Zum Jubiläum des beliebten Festivals in Konstanz (20. August) verlost WANN & WO 3x2 Tickets! joachim.mangard@wannundwo.at

Foto: AFP

Legendäre Stimmung im Konstanzer Bodenseestadion.

Muse, Libertines & Co. – 30 Jahre Rock am See JOACHIM MANGARD

Erfolgsgarant: Beyoncé.

Fotos: Hans Peter van Velthoven, Rock am See

Rock am See feiert in diesem Sommer das 30-jährige Bestehen. Zu diesem besonderen Anlass holt KOKO & DTK Entertainment eine der kreativsten und erfolgreichsten Rockgruppen, die derzeit auf europäischen Bühnen unterwegs sind, nach Konstanz ins Bodenseestadion. „Mit Muse ist es uns gelungen, für die Jubiläums-Ausgabe einen internationalen Headliner nach Maß zu verpflichten“, freut

sich Festivalchef Dieter Bös. Die britische Rockband steht für spektakuläre Live-Shows, ausverkaufte Arenen und euphorische Begeisterungsstürme rund um den Globus.

The Libertines & more Die Gruppe um die beiden legendären Frontmänner Pete Doherty und Carl Barât mischte vor zwei Jahrzehnten erstmals Londoner Clubs auf und genießt seither weit über die Landesgrenzen hinaus Kultstatus. Am 20. August werden Pete Doherty und Co. in Konstanz zu Gast sein. Im Gepäck haben sie unter anderem Songs von ihrem neuen Studioalbum „Anthem For Doomed Youth“. Die britische IndieRock Band We Were Promised Jetpacks wird das Festival eröffnen.

Auf Startposition zwei wird die USamerikanische Ska-Punk-Band Mad

Caddies die Rockfans im Stadion dann mit partytauglichen Vibes entzücken, bevor die schottische Formation Frightened Rabbit die Bühne entert. Insgesamt werden beim diesjährigen Rock am See-Festival sieben Bands auftreten. Noch zwei weitere Gruppen folgen.

INFOS & VERLOSUNG Rock am See WANN: Samstag, 20. August WO: Bodenseestadion Konstanz Line-up: Muse, The Libertines, We Were Promised Jetpacks, Mad Caddies, Frightened Rabbit, ...

Infos und Tickets: www.rock-am-see.de Verlosung: Wer an der Verlosung von 3x2 Tickets für das Jubiläum teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Rock am See“ an joachim. mangard@ wannundwo.at.

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016 15

Madonna schockt mit Outfit

Sängerin Madonna hat bei der MET-Gala mit ihrem Outfit für Aufsehen gesorgt. Das Kleid von Givenchys Riccardo Tisci, das die 57-Jährige bei der Benefizveranstaltung trug, ließ an Brüsten und Po einiges unbedeckt. Foto: Reuters

Erfolgsmusical im Ländle

Von 14. bis 30. Oktober gastiert das Erfolgsmusical „Ich war noch niemals in New York“ in Bregenz. Die größten Hits von Udo Jürgens sind im Musical verpackt – er erfüllte sich damit einen großen Traum. Foto: Kai Heimberg

„Old School, absolut!“ Am Samstag gastieren Savage Master (USA) im Schlachthaus Dornbirn.

W&W verlost 2x2 Tickets.

WANN & WO: Was erwartet ihr von euren Shows in Europa?

Savage Master: Wir haben schon viel gehört von den Fans und der starken Metal-Szene. Für uns ist das eine neue Erfahrung nach den Konzerten in Amerika und die Fanbase in Europa ist aus unserer Sicht mehr mit dem Metal verbunden.

Judas Priest, Saxon, Diamond Head oder Iron Maiden. Das ist zeitloser Sound.

WANN & WO: Ihr vertretet ein besonderes Image. Von wem lasst ihr euch inspirieren?

Savage Master: Wir lieben es, ein spezielles Image zu haben und eine besondere Show zu bieten.

Wir haben von den Besten gelernt, inklusive Screaming Lord Sutch, Alice Cooper, Lizzy Borden, Twisted Sister, W.A.S.P. oder Acid.

Unsere Ideen kommen aber auch aus Filmen wie „Black Sunday“.

WANN & WO: Old School Heavy Metal – das ist schon eure Richtung, oder?

WANN & WO: Welche Ziele habt ihr euch gesteckt?

Savage Master: Ja, absolut. Wir lieben klassischen Heavy Metal und die ganze New Wave of British Heavy Metal-Bewegung mit Bands wie

Savage Master: Wir wollen noch bessere Konzerte spielen und überall unterwegs sein auf der Welt.

Live zu spielen, ist für unseren

Savage Master kommen am Samstag ins Dornbirner Schlachthaus.

Sound das Wichtigste, um den Namen bekannt zu machen. Natürlich hilft eine gute Plattenfirma, die wir auch haben, aber die Leute müssen die Band live hören.

Wir sind auf jeden Fall bereit. Im Schlachthaus erwartet euch eine intensive Heavy Metal-Show mit einer eingespielten Band. „Be prepared for a Heavy Metal Party!“

Foto: Hayley Fawn Hall

INFOS & VERLOSUNG Savage Master WANN: Samstag, 7. Mai WO: Schlachthaus Dornbirn Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für die Show teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Savage Master“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

Yes! We´re

BACK NG NEUERÖFFUNMU BAU NACH

t Schauen Sie vorbei – es lohn

sich!

Megat Eröfn olle ungsA N G E BO

TE

... mit bekannt breitem Sortiment, beliebten Marken und vieles mehr ...

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

16 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Champions League: Real Madrid – Manchester City Nach dem gestrigen Halbfinale zwischen dem FC Bayern und Atlético Madrid (bei Redaktionsschluss im Gang) wird in der heutigen Partie der fehlende Teilnehmer für das Finale in Mailand ermittelt. Nach dem 0:0 im Hinspiel rechnet sich das Weiße Ballett im heimischen Estadio Santiago Bernabéu beste Chancen für das Endspiel am 28. Mai aus. Fotos: AP, AFP

Sport

3

Endspurt für den SCRA In den letzten beiden Heimspielen der Saison will der SCR Altach in der Cashpoint Arena als Sieger vom Platz gehen.

Termine

für die Sportwoche

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Foto: Steurer

Drei Runden vor Schluss haben die Rheindörfler nun fünf Punkte Vorsprung auf den SV Grödig. Umso mehr möchte man sich wieder auf alte Stärken besinnen, insbesondere die Festung Schnabelholz soll wieder in altem Glanz erstrahlen. Erste Gelegenheit dazu hat die Canadi-Elf am Samstag (18.30 Uhr) gegen den WAC. Am Pfingstsonntag (17.30 Uhr) steigt dann das letzte Heimspiel der Altacher – zum Saisonfinale gastiert die SV Ried.

Die Harder empfangen Seekirchen.

Regionalliga West

1

Heute empfangen die Altacher Amateure die WSG Wattens in der Cashpoint Arena (18 Uhr).

Morgen empfängt der FC Dornbirn Neumarkt auf der Birkenwiese (15 Uhr). Seekirchen gastiert um 16 Uhr beim FC Hard. SW Bregenz muss auswärts gegen die Innsbrucker Amateure antreten.

W&W-AKTIONEN W&W-Fanbank-Verlosung: Auch bei der Partie gegen Wolfsberg am Samstag in der Cashpoint Arena (18.30 Uhr) können wieder vier W&W-Leser auf der Fanbank Platz nehmen, inklusive Getränkeund Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „WAC“ und Namen, Alter, Wohnort sowie Telefonnummer an joachim. mangard@wannundwo.at.

Vorarlbergliga

2

Auch in der Vorarlbergliga wird heute und morgen gespielt. Die Paarungen lauten heute: Meiningen – Alberschwende (18.30 Uhr), Wolfurt – Rankweil (18.30 Uhr) und Bizau – Langenegg (18.45 Uhr). Morgen spielen folgende Teams: Austria Amateure – Hohenems (14 Uhr), Admira – Egg (15 Uhr), Andelsbuch – Röthis (16 Uhr) und Höchst – DSV (16 Uhr).

SCRA Lehrlingstag präsentiert von WANN & WO Heimspiel: Altach – Ried WANN: Sonntag, 15. Mai, 17.30 Uhr WO: Cashpoint Arena

WHA

3

Damen-Handball: Die Schoren-Mädels treffen am Samstag (19 Uhr) in der Messehalle auf den Tabellenführer Hypo Niederösterreich.

AN

Nach seinem Verletzungs-Aus gegen die Admira steht Goalgetter Hannes Aigner Coach Damir Canadi am Samstag gegen den WAC wieder zur Verfügung.

Foto: GEPA

KICK SW

Bregenz

Anmeldung: Die Unternehmen können sich unter office@scra.at oder unter joachim. mangard@wannundwo.at anmelden (Bitte die genaue Anzahl der benötigten Tickets berücksichtigen).

Samstag, 07.05., 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

:

FC

Kufstein

4. Mai 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 18

Happy Birthday XXL

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Vergangenen Freitag fand wieder einmal die legendäre XXL Birthday Party „April“ in der Nachtschicht in Hard statt. Perfekt gestylt verbrachten die vielen jungen Gäste einen berauschenden Abend. Miriam Lackner

„Womanized“ meets Samstags-Party

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Vergangenen Samstag war in der Nachtschicht in Hard wieder mal mächtig was los. Unter dem Motto „Womanized meets die Samstags-Party“ tanzten zahlreiche hübsche Girls und coole Boys bis in die frühen Morgenstunden. Miriam Lackner

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 4. Mai 2016

Fotos: Eventreporter (handout)

Seite 18

Birthday Friday @Calypso Vergangenen Freitag brodelte es im Calypso in Bregenz. Die beliebte Bregenzer Disco bescherte zahlreichen Nachtschwärmern einen unvergesslichen Partyabend. Miriam Lackner

Musikschule Leiblachtal Die Musikschule im Leiblachtal öffnete ihre Pforten für zahlreiche Musikinteressierte.

Vor allem für die „Kleinen“ war es ein Riesen-Spaß.

Fotos: Christian Fetz (handout)

Miriam Lackner

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

50% 20%

Fohrenburger Brauereifest

auf alle Artikel

Alles ! muss raus

TotalRäumungsverkauf

Vergangenes Wochenende ging in der Brauerei Fohrenburg in Bludenz das traditionelle Brauereifest über die Bühne.

Abwechslungsreiches Programm sorgte für stimmungsgeladene Partytage. Miriam Lackner

wegen Geschäftsaufgabe vom April vom 3.

14.März Aprilbis bis9.

25.

Mai 2016 2016 auf Hosen, Schuhe, Longboards...

Zimtstern · UrbanJacken, Classics · Arbor Alprausch · Hurley · Eisbär · Norton 9DQV Â /HYLV Â 9ROFRP Â %XUWRQ Â 'DNLQH Barts · Carhartt · O´Neill · Herschel 1HZ (UD Â %UL[WRQ Â )RUYHUW Â XQG DQGHUH Sector 9 · Amplied · Dakine u. a.

Fotos: Eventreporter (handout)

Bregenzerstr. 103C – Lindau – neben Obi

Bahnhofstr. 16 · 87435 Kempten · Tel. 0831/23869 Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr – T. +49 / 8382 / 975570

Bitte Gutscheine bis 25. Mai 2016 einlösen

FAHRSPASS GESUCHT, JOY GEFUNDEN.

Grund genug für einen Freudentanz: der ŠKODA Fabia Joy 1) ab 11.980,– Euro.

Das Sondermodell mit vielen Extras – jetzt bei deinem ŠKODA Betrieb.

Details bei deinem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 05/2016. 1) Die Fabia Joy Sondermodelle sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Verbrauch: 4,7–4,8 l/100 km. CO2-Emission: 106–109 g/km.

Rheinstraße 9, 6971 Hard Tel. 05574/64071 www.autohaus-strolz.at

Thomas Hillek ŠKODA Markenleiter DW 63

Philipp Sagmeister ŠKODA Verkauf DW 62

Seite 20

Mittwoch, 4. Mai 2016

Michelle (19) aus Meiningen.

Roman (40) aus Hohenems.

Julian.

Christian.

Nicole (20) aus Altach.

Melanie.

Johannes aus Götzis.

Michael (31) ist Star Wars Fan aus Leidenschaft!

Neues Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir Bilder von dir und deiner größten Leidenschaft sehen!

Christina (18) und Theresa (17) aus Mellau: „Die Feuerwehr ist nicht nur ein Hobby sondern ein Lebensstil!“ Fotos: handout/privat

Du bist begeisterter Fußballer?

In deiner Band rockst du die Gitarre? Dann schicke uns ein Foto von dir und deinem Hobby an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig ist, dass du auf dem Foto zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 30.

Mai, das Voting endet am 31. Mai, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016 21

Tennis-Asse in Hard

Die österreichischen Tennis-Stars Alex Antonitsch (l.) und Stefan Koubek werden am Samstag beim Maibaumfest des TC Hard drei Exhibition-Doppel mit je einem Satz spielen (Infos Factbox unten). Foto: APA, GEPA

EN T S N HÖ DELLE C S DIE MO

Blockabsatz-Ballerina von le babe Blau € 155,00 Metallic € 180,00

„Herr Kollege, Operation gelungen, wir können nun das Doppel starten.“

A U S T R I A

Das wird ein total verrücktes Doppel!

Paul Gorbach und Alexander Fürst spielen gegen Koubek und Antonitsch und gewinnen eine Mailand-Reise!

WANN & WO und der TC Hard haben das verrückteste Tennis-Doppel Vorarlbergs gefunden: Paul Gorbach und Alexander Fürst aus Bregenz (Bild oben) zeigen mit ihrem Foto, dass sie für die „Operation Crazy-Tennis“ bestens gerüstet sind.

Beim Maibaumfest des TC Hard werden die beiden gegen Stefan Koubek und Alex Antonitsch antreten. Zur

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Vom 02.05.2016 bis 02.09.2016

Nutzen Sie die gesamte Leistung der MICHELIN Motorradreifen jetzt bei Gummi Raab

Belohnung geht es zwei Tage mit Weiss Reisen nach Mailand!

MB

INFOS MAIBAUMFEST Maibaumfest Tennisclub Hard – Saisoneröffnung mit Stefan Koubek und Alexander Antonitsch WANN: Samstag, 7. Mai, ab 10 Uhr WO: Tennisclub Hard Walserstraße 20, Hard Highlights: • Colorball-Turnier für Kids • Kids Clinic mit Stefan & Alex • Cocktails, offenes Guinness Exhibition-Doppel: • Stefan und Alex gegen zwei Clubspieler des Tennisclub Hard • Stefan und Alex gegen die Sieger des WANN & WO-Gewinnspiels • Stefan und Alex gegen Martin Fischer und einen „Überraschungsspieler“ Es wird jeweils ein Satz gegen Stefan und Alex gespielt.

i

rha

MICHELIN Motorradreifen, den Sie bei Gummi Raab kaufen, ein Reifen-Pannenset.

Nur solange der Vorrat reicht und jeweils nur eine Prämie pro Kunde.

Die Barauszahlung der Prämie ist nicht möglich, der Rechtsweg ist a usgeschlossen. ausgeschlossen.

Größe, Form und Farbe der Prämie können vom Bild abweichen.

Richtig crazy zeigen sich auch Tobias und Nils aus Bregenz.

Fotos: handout/privat

GUMMI-RAAB Reifenhandels Ges.m.b.H. Schwefel 33, A-6850 Dornbirn Tel.: +43(0)5572 / 24666-0 Fax: +43(0)5572 / 31250 E-Mail: office@gummi-raab.at

22 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Sardinien vom Spezialisten

On Tour

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt.

Ursprüngl

Eine Landschaft aus traumhaften Stränden, fantastischen Küsten und malerischen Bergen zieht Besucher in den Bann.

Fotos: handout/High Life Reisen

5 Sterne in Sardinien zum Superpreis!

Hotel Colonna Resort Cala Granu***** in Porto Cervo p.P. ab €

Tel. 05523/649500

999,-

Flug ab Altenrhein am 14.5., 1 Woche Doppelzimmer Bestpreis Garten, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz.

www.sardinien.net

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 4. Mai 2016 23

WANN & WO

Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart

iches Südsardinien Mit High Life Reisen kann man bequem ab Altenrhein die schönsten Seiten Südsardiniens erkunden. Drei geführte Ausflüge sind inklusive!

CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Mit dieser aufregenden Sonderreise bietet High Life Reisen allen Interessierten die Gelegenheit, die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennenzulernen. Die drei, im Reisepreis inkludierten, Ausflüge sind ganz besondere Erlebnisse und zeigen Südsardinien von seinen schönsten Seiten.

Urlaub im Hotel Parco Torre Das moderne und gepflegte 4*-Hotel Parco Torre befindet sich direkt an

einem schönen Sandstrand (300 Meter). Das Hotel liegt sehr ruhig an einem Hang und bietet einen wunderbaren Blick auf die romantische Küste sowie die umliegende Landschaft. Zur Ausstattung gehören neben einer Bar und dem Restaurant auch ein großer Pool und ein kleines Fitness- und Wellness-Center! Die Anlage ist sehr weitläufig, die Zimmer sind im Bungalowstil angelegt und von üppigem Grün umgeben.

Morgens und abends bedienen sich die Gäste an reichhaltigen Buffets!

Städteerleben!

Flüge ab Altenrhein & Friedrichshafen Der neue Katalog ist da!

• • • • •

Viele Leistungen inklusive Wertvolle Insider-Tipps Erlebnis-Pakete Kunst & Musicals 40 Top- Hotels

Drei tolle Ausflüge erleben!

Im Reisepreis sind bereits drei TopAusflüge in die Umgebung inkludiert, die Urlaubern unvergessliche Momente bescheren. So steht ein Halbtagesausflug zur Hauptstadt Cagliari, ein Ganztagesausflug nach Barumini und Gesturi sowie ein weiterer Ganztagesausflug nach Nora und S’Antioco auf dem Programm.

WERBUNG

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Kroatien Last Minute Aktion bei Buchung bis 9. Mai

Üppig grüne Landschaften versüßen Urlaubern ihren Aufenthalt.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis:

Erholung pur auf Südsardinien!

Ein Ganztagesausflug nach Nora.

Sa. 14. bis Sa. 21. Mai 1199 Euro pro Person

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x ÜN im 4*-Hotel (DZ Standard) • 7x Halbpension-Verpflegung • 3 inkludierte Ausflüge: Ganztagesausflug Barumini Halbtagesausflug Cagliari Ganztagesausflug Nora & S’Antioco High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

€

100,-

Ersparnis pro Vollzahler gegenüber Katalogpreis für Abflüge am 22.5., 29.5. und 5.6.2016 Gültig für Neubuchungen bis 9.5.

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

24 IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

Neuwertiges Einfamilienhaus zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: Schei dungshaus.at 0664 9969228.

506551

Für private Inserate e 2 Schaltungen

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: Kran kenhausnähe.at 0664 9969228.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

506553

10, –

DER METZLER, das führende Unternehmen im Bereich LKW – Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können, D-Fahrer/innen für den Busverkehr sowie LKW-Fahrer/ innen für unsere Zweigstelle in Vorarlbeerg.

Bus im Linienbetrieb D + D955 LKW – Fahrer C + E + C95 Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrbereich und Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt.

Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 08.00– 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com.

Sonniges Baugrundstück zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Baugruen Vermiete in Dornbirn Hatlerdorf ab Juni 4-Zimmerde.at 0664 9969228.

506552 Wohnung, 92 m², Miete I 750,- + BK 200,-, Tel. Bregenz: 3-Zi-Anleger- 0664 3584122.

Whg in schönem Altstadt506720 haus, 54 m² mit Balkon u.

Keller, 2. OG, kein Lift, Halle, 100 m², in Hard zu sehr gut vermietet I vermieten. 2 große Ein135.000,- Infos u. Bilder fahrtore, 3 x 3 m ebenerper Email. Tel. 0699 dig, Parkplätze, Miete I 990,- Tel. 0664 1131933.

10017499.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

KellnerIn geringfügig für 5-10 Stunden (1-2 Abende) pro Woche in Dornbirn gesucht. Gh Engel, Tel. 0660 6504119.

506405

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Führerschein für 6863 Egg, von Mo-Sa, von 6-8.15 Uhr, werden noch aufgenom506464 men, brutto I 10,00/Std. 505413 Fantom GebäudereiniMöbl. Zi. in neuem EFH, gung A 05572 386838. tolle Küche/Bad in Mäder, 506526 PACHT im Sinne von WG, I 460,/2MM inkl. Internet, TV, Verpachte Gartenhaus WM, PP, Garten/Terasse priv.

Einzelpers./ und Garten mit Grill- an platz in Alberschwende, Leasingarbeiter, Tel. 0676 750 m², Tel. 0676 6183358.

505559 4411945.

504815 Suche Zimmer mit Dusche Bar in Röthis zu verpach- im Raum Bludenz für House of Billard ten. Weitere Auskunft saueren Herren, Nichtraucher. Tel. 0676 5525917. unter 0664 5078770.

"BREAK"

506722

505744

Ich und mein Partner suchen ab Juli 16 in Bezirk Bregenz eine 2Zimmer-Wohnung mit Balkon (keine Haustiere/ Nichtraucher) Miete inkl.

BK ca. I 550,-, Handy: 0676 6034220.

MIETEN

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Klaus: Vermiete ab 10.8.

3-Zi-Dachwhg. mit 71 m², gehobene Ausstattung, Miete inkl. BK I 790,-, 3 506111 MM Kaution, nur an 2 Personen, keine Kinder u.

Tiere. Tel. 0650 3244307, Hohenems: 2-Zi-Whg ca.

51 m², ca. 36 m² Abstellab 12 Uhr. 506718 platz im Altbau an Frau zw. 30-45 J., NR, alleinst.

Dornbirn: 1-Zi.-Wohnung o. Haustiere an EU-Bürger mit sep. Küche, Vorraum, zu verm., Kaut., Bankgar., Kellerabt., AAP, 38 m², ab Tel. 05576 75300, ab 18 1.6.16 zu vermieten, I Uhr. 505652 390,- + BK, Tel. 0664 4648005.

506280 Ab sofort in Fußach, Achstr. 3a, 2-Zimmer-Garten2-Zi. Wohnung in Thürin- wohnung, ca. 60 m², gen ab 1. Juli zu vermie- ruhige sonnige Top-Lage, ten, 67 m², mit Ein- I 890,- inkl. BK, Tel. 0664 bauküche, Autoabstell- 3801313.

506174 platz, I 750,- inkl.

Betriebskosten, Tel. 0699 10964001

Wir suchen Dich!

Wir stellen zum sofortigen Eintritt folgende MitarbeiterInnen ein:

Kellner (w./m.)

Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams und ergänze uns mit deiner Persönlichkeit, Erfahrung und Fachwissen.

Anstellung Teilzeit oder Geringfügig Bezahlung erfolgt laut KV-Vertrag.

Eine Überbezahlung ist bei entsprechender Erfahrung möglich.

Bewirb dich mit Lebenslauf und Foto unter office@breakhousofbillard.at oder telefonisch unter 0676 96 14 600 von 10–12 und 14–18 Uhr

Ich, Nichtraucher, alleinstehend, suche 1- bis 2Zimmer-Wohnung im Großraum Bregenz/Dornbirn bzw. Gemeinden im Unterland längerfristig zu mieten. Bis ca. 50 m² groß. Miete inkl. BK bis ca.

I 550,-. Tel. 0650 6229696.

Raumpfleger/innen, flexibel für 6712 Gais, von Mo - Fr, von 17:00 19:30 Uhr, sowie Samstag von 16:00 - 18:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Unser Unternehmen ist seit mehr als 20 Jahren im Logistikbereich tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Zustellfahrer (Zustellungen und Abholungen im Raum Vorarlberg) Vorrausetzungen sind Führerschein B und gutes Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima und eine leistungsgerechte Entlohnung. (Über Kollektivvertrag).

Bewerbungen schicken Sie bitte an die E-Mail Adresse werner@berk mann.com oder von MO bis FR von 13.00-16.00 Uhr unter der Tel. Nr. 0664 4240865.

506540

506985

506481

505973

JOBS

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016

JOBS

25

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Fßhrerschein fßr 6973 HÜchst, Kundendienst- und Teamleitung - europäische Marken von Mo-Fr, von 17-20 Aufgaben: Reparaturannahme, Kundenbetreuung, Koordination des Tagesgeschäf- Uhr, werden noch aufgetes, Ablaufoptimierung in der Werkstatt sowie aktive Mitarbeit im kleinen Team; Sie nommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereisind zuverlässig und engagiert? Verstärken Sie das Team in einem renommierten nigungA 05572 386838.

Karosseriebautechniker - Spengler m/w

Autohaus mit modernster Werkstatttechnologie im GroĂ&#x;raum Feldkirch! Kontakt: Herr Wolff, 05522 45142-14 bzw. wolff@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 3 t b/M.

Pensionist sucht Flughafentransfer-Fahrten, Praxis vorhanden, Tel. 0664 3238279.

506254

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Fßhrerschein fßr 6960 Wolfurt, von Mo-Fr, von 16-18 Uhr, sowie von 17-20 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572 386838.

Raumpfleger/innen, flexibel und mit FĂźhrerschein fĂźr 6974 GaiĂ&#x;au, von Mo-Fr, von 17-20 506520 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Ich, W, 42, wĂźrde mich Std. Fantom Gebäudereigerne beruflich verändern nigung A 05572 386838.

506521 und suche einen Vollzeitjob im Raum Bregenz, **www.deinferialjob.at* Dornbirn in einer BiblioPromotion fĂźr NGOâ&#x20AC;&#x2122;s, I thek, Verlag, Interesse an 1.800,-/5 Wo, Prämien, Bibliothekarkurs, Chiffre Kober GmbH 0534.

481795

2 Vorarbeiter-Reinigungskräfte (m/w) ab sofort fßr Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-TageWoche Mo-Sa, 15 Wochenstunden, Arbeitszeit von 7:30 - 10:00 Uhr frßh, 2,5 Stunden täglich, Entlohnung ßber KV I 8,95 brutto/Stunde, zusätzlich Vorarbeiterzuschlag. Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at

506157

506523

Shamrock Irish Bar in Feldkirch: Suchen Bardame fĂźr Donnerstag (18.00 - 02.00), Freitag und Samstag (18.00 04.00), Tel. 0650 9708265 506377

Wir suchen zum sofortigen Eintritt freundliche Tankstellenmitarbeiter/in fĂźr Shop und Gastro, 5 Tage, 40 Stunden Woche, Schichtbetrieb, auch Wochenende, sehr gute Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Verdienst mind. brutto I 1.440,-; OMV Steiner Peter, Frastanz, Frau Ludescher 0680 3228697 bzw. per Mail an retail.at.6510@ 506987 omv.com

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

X X XL UTZ SERV IC E C F E LD EN T ER K IR C H

KĂźchen- oder MĂśbelmonteur (m./w.) Âť Vollzeit Ihr Profil: Âť idealerweise Berufserfahrung in KĂźchen- oder MĂśbelmontage Âť Freude am Umgang mit Kunden Âť handwerkliches Geschick Âť Deutschkenntnisse Âť kĂśrperliche Belastbarkeit Âť Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit Âť FĂźhrerschein B erforderlich / C von Vorteil Wir bieten: Âť interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Âť eine hohe Eigenverantwortung Âť Mitarbeit in einem angenehmen, jungen Team Âť gute Entwicklungsperspektiven Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Servicecenter Feldkirch, Bianca Kleboth, KĂśnigshofstraĂ&#x;e 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/163 840, E-Mail: al.tp.jf@xxxlutz.at, www.xxxlutz.at/jobs Bezahlung leistungsbezogen Ăźber dem KV von â&#x201A;Ź 1.508,00 brutto, der sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

507097

Unser Leben. Täglich.

:LU VXFKHQ Ă&#x20AC;H[LEOH NRPPXQLNDWLYH XQG YHUOlVVOLFKH

Promoterinnen und Promoter *HPHLQVDP PLW GHU VWDUNHQ 0DUNH GHU 9RUDUOEHUJHU 1DFKULFKWHQ YHUGLHQHQ 6LH LP 5DXP %UHJHQ] 'RUQELUQ )HOGNLUFK JXWHV *HOG IHR PROFIL Â&#x2021; )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ Â&#x2021; V\PSDWKLVFKHV XQG VHOEVWVLFKHUHV $XIWUHWHQ Â&#x2021; Ă&#x20AC;H[LEHO WHDPIlKLJ XQG SÂ QNWOLFK Â&#x2021; HLJHQHU 3NZ XQG HLQ 0RELOWHOHIRQ UNSERE LEISTUNGEN Â&#x2021; LGHDOHU 1HEHQMRE DXI IUHLEHUXĂ&#x20AC;LFKHU %DVLV Â&#x2021; IHVWHU 6WXQGHQORKQ Â&#x2021; YRUEHUHLWHQGH 6FKXOXQJ GXUFK XQVHUH 3URPRWLRQ 3URÂżV Â&#x2021; QHXH P|JOLFKH %HUXIVSHUVSHNWLYHQ 0DFKHQ 6LH MHW]W GHQ QlFKVWHQ 6FKULWW XQG EHZHUEHQ 6LH VLFK EHL XQV YRU]XJVZHLVH SHU ( 0DLO

FĂźr unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn suchen wir eine/n Mitarbeiter/in fĂźr die Wurstverpackung. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn oder per EMail an: Martina.Hagen@ spar.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäĂ&#x; Kollektivvertrag.

Die Bereitschaft zur Ă&#x153;berzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht eine Stelle in der 24Stunden-Betreuung, Tele506582 fon-Nummer 0650 7117168.

Wir suchen freundliche 501993 Mitarbeiter/in fĂźr unseren Imbiss in Dornbirn. Roadhouse Koblach sucht Jeweils Dienstag und Reinigungskraft und Samstag von 17 bis 22 Koch/KĂśchin in VZ. Uhr. Tel. 0650 3509228.

Karin, Tel. 0664 9113156.

506083

501043

507064

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedßrfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir fßr Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position.

Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237.

504014

Russmedia GmbH z. Hd. Thomas Flax GutenbergstraĂ&#x;e 1, A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501 - 423, ( 0DLO WKRPDV Ă&#x20AC;D[#YRUDUOEHUJHUQDFKULFKWHQ DW

Pensionierter Baupolier fĂźr Bauaufsicht gesucht.

Anfragen unter: 0664 3002375.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht eine Stelle in der 24Stunden-Betreuung, Telefon-Nummer 0650 7117168.

501993

FĂźr unsere Vorarlberger Shops suchen wir einen:

Filialleiter (m/w) fßr GÜtzis Shopassistant (m/w) fßr Bregenz Filialleiter (m/w) fßr GÜtzis Profil: Sie haben Erfahrung im textilen Einzelhandel als Filialleitung oder Storemanger, gute Anwenderkenntnisse in den MS-Office Programmen und eine hohe Affinität zu Mode und Trends. Aufgaben: Motivation und Coaching Ihres Verkaufsteams sowie Personalfßhrung und -planung. Des weiteren gehÜrt die Kundenberatung, der Verkauf, die Warenpräsentationen am POS und die wirtschaftliche Storeanalyse inklusive Inventur zu Ihrem Aufgabenbereich.

Shopassistant (m/w) fßr Bregenz Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung / Erfahrung im Einzelhandel. Mit Ihrer offenen und kommunikativen Art begeistern Sie Kunden wie auch Teamkollegen. Sie denken serviceorientiert und verfßgen ßber eine Hands-on Mentalität. Aufgaben: Ihr Aufgabenbereich umfasst die kompetente Beratung der Kunden sowie die Warenpflege, Aufbau und Warenpräsentation nach Visual Merchandising Vorgaben.

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail an: elke.trupp@huber-shop.com Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Das monatl. KV-Mindestentgelt beträgt brutto â&#x201A;Ź 1.523 bei 38,5 Stunden. Das tatsächliche Gehalt liegt Ăźber KV und ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung.

Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664 Fiat Panda Allrad Diesel, Bj. 8/12, 60.000 km, blau, 8-fach bereift. Sehr guter **Suzuki Swift 1,3 GL** Zustand! EUR 9.000,-. Tel. Bj. 2009, 90 PS, schwarz, 0664 7848723 506425 5-türig, 42.000 km, ZV, unfallfrei um I 5.800 VB. Toyota RAV4 Diesel, Bj. **Tel. 0650 9919581*** 504769 05, 152.000 km, el. FH, Allrad, 8-fach bereift, gepflegt, ABS, ESP, Klima, AUTOANKAUF! AHK, Wegfahrsperre, 116 Kaufe alle Marken.

PS, Scheckheft, VHB I ☎ 0650 7912525 6.580,- Tel. 0664 5208992.

Audi A3, 1,9 Tdi, Bj. 02, 131 PS, 6-Gang, 5-türig, Öamtc neu vorgeführt, SV, EFH, Klimatronic, bei 180.000 km Zahnriemen gewechselt, Auto hat 215.000 km, VP I 3.850,-, 506167 0699 10531788

Toyota Corolla Kombi, TDiesel, Bj. 4/2006, 90 PS, 101.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, Aluräder, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 6.900,-. Tel. 0664 2441390

505933

CARS

Suche Motorräder. Wer hat noch ein schönes Motorrad in der Tief-/Garage stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung.

Tel. 0660 7273437.

506711

4 neue Continental Sommerreifen 215/55/R18 auf neuen Alufelgen günstig zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung, Tel. 05550 4486.

506716

Mazda MX5 Cabrio EZ 07/1997, 147.300 km; I 3.500,-, 0677 62079236.

Mercedes E320 CDi, Kombi, schwarzmet., 7Sitzer, Vollaustattung u. neu vorgeführt, Bj. 19.04.2000, 198.800 km, 145 kW, VB I 3.500,-, Tel. 0699 12513706.

506285

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Ford Focus Kombi tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 141.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, Tempomat, servicegepflegt, 8-fach bereift, Aluräder. EUR 6.900,-.

Tel. 0664 2441390

Verkaufe Opel Astra an Bastler, Bj. 1997, 55 PS, 126.000 km, I 450,- Tel. 05524 5735 506322

Skoda Fabia, EZ 12/09, 66.000 km, 8-fach bereift, vorgeführt, VK I 5.000,- Tel. 0664 1547564.

506168 nur

506086

Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562

505651

Verkaufe Audi A3 1,9 Tdi, schwarz, Bj. 07, 126.000 km, S-Line Exterieur, 8fach ber. auf Alufelgen, 3(wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos) türig, vorgeführt bis 08/16 + 4 Mon, Preis VHB I 8600,- Tel. 0664 7994476. KIA-Felgen + Sommerrei- Opel Corsa 1,3, schwarz, 505658 506956 fen zu verkaufen, 5 Loch, 3-türig, 80.200 km, Bj. 99, ex Sorrento 245/65/R17 Top Zustand, Öamtc neu komplett für I 200,- Tel. vorgeführt, I 1.890,-, Herr 06776 3113705.

Bösch, Tel. 0664 3263501.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Seat Ibiza Sportcoupé TDi, 90 PS, Diesel, weiß, EZ 2010, 76.250 km, 8-fach bereift, Servicegepfl., vorgef. bis 7/16, div. Extras, Top Zustand. VP I 8.500,Tel. 0664 9145463.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

kaufen, 81243106.

Tel.

0699

506288

Triumph Speed Triple 955i, Bj. 2004, neuwertig Sondermodell, Zubehör!

E 5.400,-, 0664 1312264.

503961

Neue Sommerreifen 195x 50x15 auf Alufelgen 6x15 Günstige Gelegenheit! Fiat Kombi, 8-fach ET38, LK 4x100. VB I Palio 250,-, Tel. 0650 3726164. Bereift, Bj. 03, Klima, 505921 Öamtc vorgeführt 09/16, Zahnriemen u. Batterie Suche Garage oder Schup- neu, kein Rost, Preis VB I pen für 2 Motorräder und 1.990,-, Tel. 0699 einen Anhänger, verkaufe 11766077.

506106 4 Stk. Sommerreifen mit Alufelgen Gr. 235/60/R17, Tel. 0664 4156758.

507104

Fiat 500 Bj. 12/11, 57.000 km, Typ 312/AXA1A00C, schwarz, Top Zustand, VB I 7.300,-, Ansicht Foto Winsauer, Arlbergstraße, Dornbirn, Großparkplatz.

Verkaufe Vespa 125 GTS silber, Baujahr 2006, nur 1000 km, WIE NEU! VP 2990,-. ☎ 0676 88005668

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Audi gut erhalten 8-fachBereift, 1600er Benzin EUR 1.200,-, Tel. 0664 1056671.

505847

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, 507017 Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Honda Logo Tüv 4/17 + 498586 4 Mon., Bj. 99, 147.000 km, 58 PS, Zahnriemen Skoda Octavia Kombi gewechselt, Service neu, Diesel, 140 PS, EZ. 09/ Ölfilter, Zündkerzen, Luft- 2005, 6-Gang Schaltgefilter, Radio, Alufelgen triebe schwarz 252.000 Winter, I 1.350,- Tel. km, I 5.500,- VB, Tel. 0676 9514013.

0650 5422250.

506758

Honda Civic 5 D 1,4i LS, Bj. 2004, 66 kW, graumet., 8-fach Bereift, TÜV, 12/16, 172.000 km, Top Zustand, Super Ausstattung mit Serviceheft, VHB I 2.690,-, Tel. 0650 3014567.

505818

505855

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

506007

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Opel Insignia Sport, Kombi, Bj 11, 140.000 km, schwarzmet., 131 PS, Automatik, Top Zustand, 8-fach Bereift, Navi, Sitzheizung, Anhängerkupplung, Servicegepfl., Tel. 0650 6065882.

505922

507101

Suche Motorboot Draco 1800 Suntop ev. im Tausch gg. Kabinenboot Draco 2500 Twincab 7,6 m x 2,8 m mit Flybridge m. 2x 140 PS Mercury Motor, Tel. 0041 792079840 oder 0041 712224018.

BMW X3, M-Sportpaket, 3.0d, 218 PS, Allrad, Bj. 06, 140tkm, Ö-Paket, 13900,-, T 0664 1131491

506820

507103

Skoda Fabia, 69 PS, Ben-

505181

4 Sommerreifen, 195/ 65R15 (f. MB 200C), neuwertig, mit Aluflegen, günstig abzugeben. Tel. 0681 81845333.

Motorrad L3 Kawasaki, EN 450A, Bj. 1988, ca.

6.800 km, Tel. 0664 3728188.

506723 zin um I 4.900,- zu ver-

AUTO EXPORT

506696

Suzuki Swift 1,3, Bj. 02, 155.000 km, Öamtc vorgeführt bis 9/16, Servo, Klima, Zentralverriegelung, VP I 1.100,- Tel. 0699 12792962.

RAINER LOACKER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events

505721

Sonderthemen

Honda Civic 5 D 1,4i LS, Bj. 2004, 66 kW, graumet., 8-fach Bereift, TÜV, 12/16, 172.000 km, Top Zustand, Super Ausstattung mit Serviceheft, VHB I 2.690,-, Tel. 0650 3014567.

Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at

506007

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

498586

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

27 AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at

MUSIK "Party-Tiger"-Band, Musikunterhaltung für Hochzeit mit Top Gesang (DUO/TRIO/QUARTETT).

Auch Kirche möglich!

Siehe Live-Videos. Mail: musik@party-tiger.com 505558

TIERE

493518

Hi Leute, ich bin der kleine Hercules u. habe so viel Liebe zu geben.

Tel. 0664 2820888.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

249895

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

484694

506915

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: Schöner Hahn zu ver- **** Hundeschule **** 0900 48 44 50 (1,81/Min) Kurse das ganze Jahr!

480233 schenken unter Tel. 0681 www.sitzplatzundbleib.at 81159896.

505634 *Kartenleger* Radi sieht 505925 Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Ich löse Blockaden und DIVERSES negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 Verkaufe Industrienähma- 164 3161083 schine Marke PFAFF, 491255 guter Zustand, 380 V, Liebhaberpreis I 250,- ***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * Tel. 05524 5735 506324 ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** Hi ihr Lieben, ich bin KARTENLEGERIN Mira * Blockaden Auflösung * Klein-Daisy, 5 Monate hilft bei Partnerschaft u. *** Chakra Reinigung *** alt, 4 kg und warte auf löst neg. Energien, Kaffee- **** Energiearbeit **** dich, Tel. 0664 2820888. satzlesen.0677 61337290 Mit Zufriedenheitsgarantie 506920 490579 ***Tel.0664 58 00 822***

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Verkaufe Laufband Runner wenig gebraucht, alle Computeranzeigen, Neigung verstellbar, zusammenklappbar, I 200,- Tel. 0650 2154705.

506459

Briefmarkensammlung, Japan 1883-2007 Werte: 171; China 1923-1978 Werte: 121 u. 10 Postkarten mit Werteindruck I 180,-; Uno Genf/Wien 1962-1995 Teilslg. I 90,-, 0664 6418169, 10 Uhr. 506173

Zirben Boxspringbett neu. Np EUR 8500,umständeh. EUR 2900,Tel. 0677 62128408.

506965

Sony Superbeta Videorekorder SL950ES funktionstüchtig oder evt. defekt zu kaufen gesucht. Tel. 0664 4008715.

506140

Pferdebücher, Romane, Konsalikbücher, Taschenbücher, Schnäppchenpreise. Jugendcouch und 490565 Tisch blau gemustert, 156 cm lang 90 cm tief, Tel. *HELLSEHER* Löse Blo- 0664 7845917.

507014 ckaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung Zu verkaufen aus Muse**** Kaffeesatzleser! **** umsrückständen, kompl ***Tel. 0680 2426251*** 495790 Polizei-uniformen: Österr. /Schweiz/Italien/ USA. *K A R T E N L E G E R* Über 1400 Lustenauer Partnerzusammenführung Fotos: Häuser alt/neu, * löse Blockaden / Ängste Brände, Kirchen, Brücken * seriös * 0681 83104282 uvm. 0664 3404801 484693

Bett mit Matratze 140/ 200, I 80,-, Matratze 140/200, I 25,-; Jungen Fahrrad neuwertig I 100,-; Lampe mit Nachttisch; Lampen für Wand I 30,-; Esszimmerlampe I 15,-, 0660 4616455.

505920

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388 488035

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw.

Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen.

Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Sammler kauft Antike Möbel, Gemälde, Kunstund Sammelwürdiges, sowie alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, Hr. Haas, Barzahlung, Tel. 0660 2296216.

498157

504531

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 482004

Sportartikel: 20% Rabatt auf alles! Sport Kramer, Kreuzg. 21, Feldkirch.

Mo, Mi, Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-14 Uhr.

Kellner-Börse

12,99

505345

REISEN Traumurlaub in Kroation am Meer/Biograd sichern.

Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Schlafz., Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Tel. 0699 12627595, Familie Sakic.

Ich suche Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf, Fritz Spindler!

0676 5475976.

Kellner Schürze 90 x 50 cm 100 x 75 cm rot, schwarz, weiß

1,59

505781

505627 Verkaufe

Urlaub-Insel-Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah, Tel. 0680 5550486, Jacqueline schneider1@yahoo.de 505645

BASAR Suche gegen Barbezahlung alles von Wieserbräu Lustenau.

Tel. 0699 10549753.

505655

2 KaltschaumMadratzen 190x80cm á I 80,-, auch passende Bettwäsche dazu günstig abzugeben. Tel. 0676 3385762 oder 05574 52055 506101

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten.

Herr Spindler!

0676 3306293.

495324

Hr. Sweat-Jacke 100 % BW

4,99 Outdoor-Jacke

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28

Basketballspiel

3,99

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312.

506401

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.

494128

Seifenblasenschwert 27 cm 1,-

ReperaturTuben 250-400 g

1,-

Ritter Sport

GROSSER FLOH- und TRÖDELTAG BREGENZ INNENSTADT BAHNHOFSTRASSE KAISERSTRASSE SPARKASSENPLATZ So., 8.5., 9–16 Uhr Mayrs Märkte Info: 0664 2301608

Kaufe alte Eisengartenstühle sowie alte Eisengartentische und Bänke.

Tel. 016095066860 oder 075116947.

507011

Pfefferminz, 100 g

Fußball 17-teil. Münzenset DFB Traumelf 1969 z.B.Beckenbauer, Maier, Müller, Seeler, Netzer usw. EUR 280,- +alte Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! kl.Spindeluhr s. Schlüssel EUR 120,-. Tel 0676 Flohmarkt in Lustenau, Wegen Wohnungsauflö- 3169977 507026 Bahnhofstraße 40, Sams- sung werden folgende tag 7.5. von 9-15 Uhr, Möbel günstig abgegeben: alles von A-Z es gibt fast Wohnzimmerschrank, nichts, was es nicht gibt. Relaxsessel mit Hocker, Alles muss Raus, alles zu Schlafzimmer, JugendSchnäppchenpreisen, es schlafzimmer, Tel. 0650 lohnt sich 7913374.

0,39

506259

506471

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Neuwertige Ledersitzgruppe nackenverstellbar, ausziehbar, wegen Umzug günstig abzugeben, Preis auf Verhandlungsbasis. Tel. 0650 3653603.

506675

Amerikanischer Kühlschrank, Whirlpool, Icecrusher, I 350,-, Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Gefrierschrank ab I 90,-, Tel. 0664 4378209.

506283

Neues Speiseservice mit Goldmuster für 12 Pers. u.

Kristallgläser, 12 Rotwein, 12 Weißwein, 12 Sekt, 12 Bier, 12, Limo, 12 Schnaps u. Besteck orig. verpackt.

Tel. 0664 73740205.

506545

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst!

Ich, herzliche, junge Frau, 24 Jahre, mit braunen Augen, schlank, fröhlich, vielleicht Stefan, agiler Pensionist! Ein sehr etwas schüchtern, doch und aufgeschlosliebevoller Mann mit Niveau ist noch immer lebendig sen, mit viel Gefühl, möchte vielseitig interessiert, vital und am liebsten mich in lieben, (zuver)läsunterwegs. Er möchte die Liebe noch einmal sigen Mann verlieben. 05576 77000. spüren, sein Herz verschenken und für Volltreffer. Das könnte diejemanden wichtig sein! ☎ 05574 42974 ses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an.

Attraktive blonde Tamara, Hannes, 45. Ich habe meine Sportlicher Akademiker, 30 52, mit sexy Ausstrahlung, Traumfrau noch nicht ge- und frei. 05576 77000. blauen Augen, Humor und funden! Bin sehr humorvoll Freundschaftsanfrage. HübUnternehmungslust sucht und zuverlässig mit romansche Stier-Frau, 37, mit Hirn, einen Mann zum Kuscheln tischer Ader. Ein GentleHerz, Hand und Scherz sucht und Lieben, der es ernst man durch und durch wartet lieben, freundlichen, herzmeint! Ruf an! 05574 42974 auf dich! 05574 42974 lichen Mann. 05576 77000.

Heribert, 75+, ist ein rüstiger, Lara, 55! Ich vermisse dein Er der netteren Sorte, 41, lebenslustiger Pensionist und liebevolles Lachen und dei- Techniker, mit vielen Interesfür Neues offen. Ich will die ne fröhliche Ausstrahlung! sen, Sport, Natur … sucht späte Liebe nochmals fin- Lernen wir uns doch kennen nette Sie mit Sinn für Unsinn. den! Sehnst du dich auch und beginnen einen gemein- 05576 77000. samen neuen Lebensabdanach? 05574 42974 schnitt mit open end! 05574 Pretty Woman, 44, leitende Angestellte, herzlich, lebLinda, 68, attraktiv, spontan 42974 haft und verschmust, sucht und fröhlich. Ich mag Geselligkeit, aber genieße auch die Max, 28, sportlich und welt- Mann mit Geist und Feeling Ruhe. Willst du mit mir über offen. Ein Mann mit Herz für Freundschaft und mehr.

Frühlingswiesen spazieren, und Hirn möchte mit dir 05576 77000.

Gemeinsamkeiten mit mir gemeinsam in die Zukunft 55-jähr. Unternehmer, halbfinden und das Kribbeln im blicken und nach den Ster- wegs vorzeigbar, halbwegs Bauch wieder spüren? Dann nen greifen. Bist du meine sportlich, halbwegs gebildet, ersehnte zweite Hälfte? teilweise vernünftig, gelefrag nach mir! 05574 42974 05574 42974 gentlich sogar intelligent und www.contacta.info unterhaltsam, sucht die RichElmar, 51, ist ein äußerst Der kleine Klick zum sympathischer, großer tige bis 53. 05576 77000. seriösen Partnerglück!

Mann. Der Frau seiner Träu- Hübsche, gepflegte, dunkelwww.contacta.info me will er den Himmel auf haarige Frau, 53, sucht lieClarissa, 46, zärtliche, Erden bieten. Noch bist du ben, zuverlässigen Mann fürs sportliche, schlanke Schön- mir nicht begegnet, also mel- Leben. 05576 77000. heit sehnt sich nach einem de dich bitte endlich! 05574 Bereits angegrauter und von Mann zum Anlehnen. Willst 42974. den Stürmen des Lebens du mit mir Essen gehen und zerzauster, dennoch junggemich kennen lernen? 05574 bliebener und guterhaltener 42974 Spätromantiker (Unternehmer, 67) sucht liebe Frau bis Richard, 61, Unternehmer 65. 05576 77000. mit viel Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Du bist ein Mann, der sich Dame für gemeinsame Ersympathisch findet, feinlebnisse, die das Herz u. den sinnig, gebildet, der Theater, Geist höher schlagen lassen.

Kunst, Musik, Reisen …

05574 42974 mag und meine Neugierde teilt? So zw. 60 und 70? Ich, Hübsche Helena, 63, CONTACTA Tipp von Wolf- in jeder Hinsicht attraktive schlank, rehbraune Au- gang Posch: Verlassen Sie Unternehmerin i. P. lass mich gen u. brünettes Haar. Ein sich auf die Nr. 1 im Ländle überraschen. 05576 77000.

Mann, der sie zum Lachen - ERFOLGREICH, DISKRET, bringt, Temperament, Hirn VERLÄSSLICH!!! Kostenlose Ich bin 76, ein geselliger und Sinn für Romantik hat Information: 05574/42974, Mann, liebe die Natur, fahre sollte es sein! Fühlst du dich täglich bis 21 Uhr, Weiher- gern Auto, liebe Ski, wanangesprochen? Dann freu ich str. 3, 6900 Bregenz, www. dern, meinen Garten … und vielleicht bald auch dich. Bis mich auf dich. 05574 42974 contacta.info 70.05576 77000.

Herzliche, gutmütige Frau, 69, sucht dich bis 79. Ich mag das Wandern, Reisen, Lesen, Ski, Jassen und alles Schöne. 05576 77000.

VORARLBERG seit 1982

SINGLE DER WOCHE

Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972 505157

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung.

0676 3306293.

485022

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

485021

Musikbox Marke Jupiter Modell: San Francisco. Bis zu 120 Platten möglich, gegen Gebot abzugeben.

Plattennadel defekt. 0664 5078770.

505743

Damenfahrrad für kleinere Person, Elektro-Rasenmäher Gardena, Hängematte mit Holzständer billig abzugeben. Tel. 0664 1168545.

506547

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277

PARTNERSUCHE

29

Er, 46-jähriger, ruhiger, natürlicher Typ, steht mit beiden Beinen fest im Leben, sucht eine schlanke, nette und ehrliche Partnerin, für eine gemeinsame Zukunft, Tel. 0664 5024262.

506369

Ich Elvira, 59 J. bin e. attraktive, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen?

Tel. 05572 Möchtest du mit mir alt 202363.

506556 werden, bin M 53, ehrlich und treu, reise gerne...

Ich, weibl. 62/175/62 Dann melde dich, nur möchte dich, gepflegt., ernstgemeinte, sehr gerne seriösen, sportl. Herrn bis mit Hund, Chiffre 0533.

505931 63 J. ab 175 cm kennenlernen um vielleicht den letzten Lebensabschnitt Er, 72 J., unkompl., mitgemeinsam zu genießen. telschlank, NR, treu, vielseit. interessiert sucht Chiffre 0541 507071 attrakt. schlanke Frau 6571 J. im Raum Unterland Frau, Anfang 50, nach dem Motto gemeinNichtraucher sucht Kol- sam statt einsam. Chiffre legin für Kaffeeklatsch, 0536.

506708 Sport, Shoppen, Kulturveranstaltungen, Konzerte usw.

Mail: Radfahren: Da ich nicht gerne in Gruppen fahre printemps1616@gmail. und auch nicht gerne com auf Radtouren 505856 alleine gehe, suche ich weiblich, Gefühlvoller geschiedener 70 Jahre jung, einen Mann 73 J., NR, NT sucht gleichgesinnten Radwarmherzige Frau 60-75 freund. Hathor44@gmx.at 506884 J., die Liebe, Zweisamkeit und alles Schöne zu zweit Freund ist ein genießen möchte. Bin Ein gesund und mobil. Chiffre Mensch, der die Melodie deines Herzen kennt und 0539.

507013 sie dir vorsummt, wenn du sie vergessen hast. Ich Liebe Frau im Alter zwi- weiblich 60 Jahre suche schen 55 und 68 Jahren! diesen Freund. Zusendung Wenn du einen tollen Chiffre 0538.

506961 Partner suchst, melde dich. Chiffre 0540.

507016 Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u.

Rollifahrer sucht das ehrl. Partnerin f. d. SonGlück, Christian 32 Jahre nen- u. Schattenseiten d.

Bin 59/190, alt, liebenswert, treu und Lebens. charakterf., zuverlässig, sucht nette NR/NT, Frau, die ihm zeigt, wie romant., humorv., kinschön das Leben sein derl., 0664 4203097.

494928 kann, Chiffre 0505.

Barbara, 76 J., immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich suche eine Freundschaft mit einem aufrichtigen Partner, gerne auch üb. 80 J., der liebevoll umsorgt werden möchte - Bitte rufen Sie an 498432 üb. pv, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. Bist du auch allein? Bin 71 05572 202363.

506565 J. männl., NR, Unterland, bin ordentl. u. gepflegt, **www.partnerinsel.com* was ich mir auch von der Insel - Motto: Chatten, Partnerin wünsche. Wäre flirten, kennen lernen. schön, wenn ich dich fin**Tel. 0041 79 2715677** den würde. Chiffre 0537.

490038

Ich, W, suche Leute zwischen 20 und 45 Jahre, am liebsten Singles, die Hobbymässig Geschichten und Gedichte schreiben, 507105 um sich gegenseitig zu inspirieren, Chiffre 0535.

Hübsche Witwe, Inge506169 borg, 68 J., bin tüchtig u. verständnisvoll, sauber u. ordentlich. Wohne hier KONTAKTE allein in der Region u. suche ernsthaft einen lieben Mann, gerne bis 80 J., * EVA * allein + einsam, der mich braucht. Wenn suche SEX ohne Geld! Ruf Sie sich melden üb. pv 0930400730 an (1,56/min) 480243 komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. St.Ma: Girl aus DE!! BildTel. 05572 202363. hübsch massiert dich von massage-paradies-shiva.de 506560 A-Z!! 0041 762061041 Aktiver Pensionist bietet Kontakt- und Hilfesuchenden Menschen Hilfezeit an (zB 2x pro Woche). Tel. 0664 1588897.

506710

Er, 50, 1.8 m, schlank, kinderlos, geschieden, sucht dich. Liebe Natur u. reisen. Gute Gespräche m.

Tiefgang mag ich auch.

Hast du ähnl. Interessen, melde dich. Tel. 0677 61334424.

505591

Erotikmassage

506517

*NEU* Prickelnd heiße Hallo, was machst du sexy schöne Girls aus heute noch? Lust auf Sex? JAPAN. 0660 7485850 506610 Dann ruf mich an! Will kein Geld bin mobil! Bussi Sabine! Tel. 06643940830 Türkin Gülcan, 19j, privat.

506394 Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min) 480240 **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H *SEXY NINA 28, deutsch* Besuche! *0664 1461475 * Haus- & Hotelbesuche *

Erotische Ganzkörpermassage 0041 762555993 ab 9 Uhr! Erf. Schweizerin TOP 506040

Tantra Massage einfühls. +entspannend Mo,Di,Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123

NEU in Friedrichshafen sexy Anja! Natur OW 80F *** 0049 174 8074527 ** Kuss, Av, Po. Mass.,uvm.

500081 Monika, 30 J. attraktiv u.

Guter Preis! Fantasievoll sexy besucht dich gerne. ZUCKERSÜSSE DUNKEL- +49174-4059730 ladies.de H u. H 0681 84146281 506519 HAARIGE SEXI MAUS!!

507018 ***Tel. 0664 5682326*** 491898

507060

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

SCHARFE UNGARISCHE ****** PAPRIKA! ****** ***Tel. 0681 84570770*** 507051

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

CHARMANTE, HÜBSCHE, www.haus72.ch AU/SG Hallo unbekannter Mann. * BLONDINE BESUCHT * Privat und Diskret ab 65 I Ich hatte schon lange kei- DICH!! Tel. 0650 4770582 **Tel. 0041 795092213** 484924 nen Sex mehr, bin mobil, 494884 ruf mich an! Ich warte auf * Reife Lady, diskret, * Dich! Bussi Anna! Tel. gefühlvoll, besucht dich!! * Andrea, XXXL, tabulos * * kommt dich besuchen! * 066475066745 ***Tel. 0699 12439095*** ***Tel. 0677 61443380*** 506396

507075

Jung, scharf, Massagen, ERZIEHUNGSSPIELE F. Verwöhnpr. uvm. Diskret! HEISSE KATZEN BEI ERF. ***Tel. 0664 3219749*** MEISTER! 0664 3127951 506033

491998

Sexlehrerin griechisch/ Aufgeschlossen, heiß und franz., diskret ohne Geld. sexy! Nur H+H-Besuche!

0930 400 702. (1,56/min) ***Tel. 0664 4941803*** 480241

483923

Nina, gefühlvoll blond, NEU!! SEXY, HÜBSCHE Karin zärtlich XL Busen. MAUS! Nur H+H-BesFreuen uns 0664 9440223. uche! Tel. 0664 3225616 502642

506393

493881

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

!!! GRATIS !!!

SPIR., BIER & MINERAL bis 24 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

30 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN &WO

WANN & WO

Neu: Adults Only – jeden 1. Samstag im Club Blue!

Die Wahnsinnigen aus der Schweiz kommen zukünftig an jedem ersten Samstag im Monat in den Lauteracher Club Blue und feiern ihre, seit über 12 Jahren legendäre, Partyserie im Ländle.

Für Ladies ab 21 Jahren und Herren ab 25 Jahren wird das eine weitere Top-Nacht im neuen Club! Nach dem Start am 2. April ist klar, dass sich diese Party-Serie schnell zum Treffpunkt für flirtwillige und partyfreudige Vorarlberger und Rheintaler etablieren wird. Foto: Shutterstock

„Freaky Friday“ in der Nachtschicht!

Diesen Freitag steigt in der Harder Nachtschicht wieder die Party mit freaky House-Sound und crazy Preisen!

Beim mittlerweile legendären House-Event in der Nachtschicht, dem „Freaky Friday“, gibt es als ganz großes Highlight alles für nur zwei Euro – die ganze Nacht lang. Zusätzlich darf man sich bei der „Freaky Rush Hour“ bis

21.30 Uhr über drei Getränke und bis 22 Uhr über ein Getränk gratis zum Eintritt dazu freuen! Sämtliche Gäste, die mit dem Taxi zum Nightlife-Club kommen, genießen außerdem freien Eintritt bis 24 Uhr. Der kostenlose Shuttlebus fährt bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Weitere Infos gibt’s unter www.nachtschicht-hard.at sowie unter www. facebook.com/Hard.Nachtschicht WERBUNG

Am Freitag gibt’s alles für nur zwei Euro und das „all night long“!

Foto: Shutterstock

Freudenhaus 2016!

Das Musik- und Theaterzelt Freudenhaus im Lustenauer Millennium Park begeistert vom 4.

Mai bis 10. September mit beachtlichem Programm!

Sommernachtsshopping in der Landeshauptstadt Die „Lange Nacht des Shoppings“ lädt heute zum Flanieren und Genießen in der Bregenzer Innenstadt ein!

Bregenz läutet die Sommersaison ein und lädt Besucher dazu ein, einen lauen, ausgelassenen FrühCELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

lingsabend in Vorarlbergs Landeshauptstadt zu verbringen. Dabei kann man gemütlich durch die weitläufige Fußgängerzone schlendern, Live-Musik genießen und sich von den Bars und Cafés mit erfrischenden Cocktails verwöhnen lassen. Dieser Abend steht ganz im Zeichen des Genusses in entspannter Atmosphäre. Das Sommernachtsflair in Bregenz und tolle Angebote von über 60 teilnehmenden Händlern und Lokalen machen das Sommernachts-Shopping bis 22 Uhr zu einem ganz besonderen Erlebnis!

WERBUNG

Ein vergrößerter und erhöhter Bühnenbereich, eine überdachte Terrasse und vor allem die, von der Lustenauer Illustratorin Alice Wellinger neu gestaltete Fassade mit vielen schönen, die Kunst im Freudenhaus reflektierenden Motiven, erwartet die Besucher beim Besuch im Freudenhaus. Das angebotene, thematisch bewusst offen gehaltene Programm, kommt ohne einen aufgesetzten philosophischen Deckel aus und reicht von Theater, Kabarett und Lesung über Jazz, Pop, Chansons, Volks– und Weltmusik bis zu Clowntheater und Zirkuskunst!

Foto: Freudenhaus

Zahlreiche Genussinseln in der Innenstadt sorgen für das leibliche Wohl. Foto: Udo Mittelberger

gramms führt nach China, Tuva, Arizona, Brasilien, Italien, Portugal, Griechenland, in den Irak sowie natürlich nach Österreich und bietet interessante, spannende und erfreuliche Abende im Freudenhaus Lustenau!

WERBUNG

Programm-Highlights So gastieren einige der profiliertesten bayerischen Musikkabarettisten im Freudenhaus ebenso wie aus Berlin stammende Künstler, die sich dem deutschsprachigen Chanson verschrieben haben. Spezielle Theaterformen kommen aus Frankreich und Australien und die weltmusikalische Reise des Freudenhaus–Pro-

FACTS Wann: Mi., 4. Mai – Sa., 10. Sept.

Wo: Millennium Park, Lustenau Beginn: Jeweils um 20.30 Uhr Das komplette Programm, alle Infos und Karten: Musikladen (www.musikladen.at, info@ musikladen.at, Tel. 05522 41000)

NEU!!

2 Gates

Ab 16 J.

Road to Reload MI 04.05.:

Rap zur Beruhigung

FR 06.05.:

Crazy Night! (Fast) alle Drinks â&#x201A;Ź 2,-

SA 07.05.:

Reloaded - Soundstreems!

Wir holen die Welt nach Altach!

N-Joy Arena Altach I Sennemahd 9 I 6844 Altach Fr & Sa 21-04h + vor Feiertagen + Sportsspecials

32 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

WANN & WO verlost einen Genussgutschein!

Feinschmecker oder die, die es noch werden möchten, haben die Chance beim European Street Food Festival in Dornbirn auf Kosten von WANN & WO Köstlichkeiten aus aller Welt zu genießen, denn wir verlosen 100 Euro als Genussgutschein! Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Street Food Festival“ und den eigenen Kontaktdaten an gewinnspiel@wannundwo.at

Vorspeisen, Suppen, Snacks, Hauptgerichte und Desserts – was auch immer das kulinarische Herz begehrt findet sich auf dem Festival rund ums Essen!

Fotos: Mike Auer

European Street Food Festival XXL! Jetzt noch größer! Das European Street Food Festival macht vom 13. bis 15. Mai wieder Halt in Dornbirn und wartet nun zusätzlich mit BBQ im Außengelände auf.

Dutzende Food-Trucks, Köche und Aussteller aus verschiedensten Ländern bieten bei diesem ganz besonderen Gastronomie-Festival Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, American-Burger oder Sushi, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio-Ecke, vegetarisch und vegan, Cupcakes, Crêpes oder Schmankerl aus heimischen Küchen – einfach alles wird angeboten und

für die Besucher, wie bei „StreetFood“ üblich, direkt vor Ort frisch zubereitet! In vielen Metropolen der Welt ist das „Street Food“ schon lange nicht mehr wegzudenken und gehört, wie in unseren Breitengraden der Restaurantbesuch, zum Alltag dazu. Mit dem European Street Food Festival hält dieser Trend jetzt auch flächendeckend Einzug in Österreich und wird die Besucher mit Leckerbissen aus aller Welt verwöhnen!

Qualität wird groß geschrieben!

der internationalen Showbranche und hat mittlerweile mehr als 4000 Caterings durchgeführt. Zur beachtenswerten Referenz-Liste zählen u. a. auch Superstars wie Paul McCartney, Depeche Mode, Pink, Metallica, Lady Gaga, Guns N’ Roses, Justin Bieber, Elton John oder Iron Maiden.

Jochen Auer ist zudem Produzent von Europas erfolgreichster TattooShow, der „Wildstyle & Tattoo“-Messe, und somit absoluter Profi, was die Durchführung von Shows, Messen, Märkten und Festivals betrifft.

„Genuss aus aller Welt“ Hinter dem Konzept steht der Showproduzent und Catering Profi Jochen Auer und sein Team der Stage Culinarium Catering GmbH. Seit circa 15 Jahren catert Stage Culinarium die Creme de la Creme

Dieser Slogan wird während des Festival-Wochenendes sowohl von den Organisatoren als auch von den Besuchern gelebt! Die Gäste schlendern von Stand zu Stand,

gönnen sich einen kleinen Happen nach dem anderen und genießen die Gerichte aus der ganzen Welt der Reihe nach – und das in der eigenen Heimat! Feinschmecker von jung bis alt sind vom vielfältigen Angebot begeistert. Neben gängigen Spezialitäten zählen auch außergewöhnliche Rezepte und exotische Delikatessen zu den Highlights des Festivals. Zusätzlich zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden auch Getränke in allen möglichen Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Bio-Drinks, Cocktails und neueste Geschmacksrichtungen runden das Gesamtkonzept des European Street Food Festivals ab, welches in ausgewählten Städten und durchwegs überdachten Locations stattfindet. Bon appétit!

WERBUNG

FACTS Was: European Street Food Festival Wann: Pfingsten – 13. bis 15. Mai Wo: Dornbirn, Messehallen 13 + 14 mit BBQ im Außenbereich Öffnungszeiten: Freitag 15 – 22 Uhr Samstag 11 – 22 Uhr Sonntag 11 – 20 Uhr Eintritt: 3 Euro Tickets: An der Tageskasse Infos und weitere Tourdaten: www.streetfood-festival.eu

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016 33

Happiness – die große Messe für Gesundheit und Esoterik

Vom 6. bis 8. Mai findet im Dornbirner Kulturhaus die Happiness-Messe statt. Dort präsentieren internationale Fachaussteller Inspirationen für Körper, Geist und Seele. Außerdem erwarten die Besucher zahlreiche kostenlose Fachvorträge mit bekannten Referenten. Weitere Ausstellungsthemen der Messe: Geistige und körperliche Heilung, Schmerzbefreiung, Engelarbeit, Räuchern, Wirbelkorrektur, Heilung durch Handauflegen oder mit Natur-Kräften, Energieschmuck und Energiebilder, Kartenlegen, mediale Lebensberatung u.v.m. Infos: www.happiness-messe.com Foto: handout/Happiness-Messe

Hellsehen, Heilung, Kristalle, Aurakamera, Naturheilkunde

6

6. Kunstmarkt in Kressbronn am Bodensee

Flohmarkt

6. bis 8. Mai 2016, Kulturhaus, Dornbirn

Vom 5. bis 8. Mai im Seegarten am Landungssteg

60 Vorträge und Workshop. Über 20 Fachreferenten im Rahmen der Esoterik- & Gesundheitsmesse Fr. 13–19 Uhr, Sa. 10 – 19 Uhr, So. 10 – 18 Uhr

Künstler bieten ihre selbst hergestellten Waren zum Verkauf an.

Tel. 0049-8382-2776082 www.happiness-messe.com

Öfnungszeiten: Donnerstag & Sonntag: 11 – 18 Uhr Freitag & Samstag: 10 – 18 Uhr

Do. 5.5.2016, 8 Uhr, Sportplatz Röthis Frühlingsstimmung beim größten Vorderländer Flohmarkt.

Anmeldungen: Tel. 0664 7801555 www.sc-roethis.at

www.toepferei-guettinger.de ANZEIGE

ANZEIGE

Informationen Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a 6900 Bregenz +43 (0)5574 49590

04.05.2016 BIS 22:00 UHR | BREGENZ

tourismus@bregenz.at

MODE, COCKTAILS, MUSIK UND VIELES MEHR

@visitbregenz

bregenz.travel /visit.bregenz

Stadt erleben

34 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

Muttertagsfahrt auf der MS Sonnenkönigin

Der Besuch des modernsten Schiffes weit und breit bedeutet ein Highlight, Unterhaltung und Spaß für jede Mutter sowie die ganze Familie! Dabei kann man reichhaltige, exzellente Speisen und das größte 360°-Sonnendeck auf dem See genießen. Diesen Sonntag, am Muttertag, wird ab 11 Uhr vom Bregenzer Hafen abgelegt und an Bord ein mehrgängiges Muttertagsbuffet von MO Catering serviert. Im Anschluss winkt eine Auswahl an feinen Desserts. Infos & Reservierung: www.vorarlberg-lines.at Fotos: handout/G. Kessler

Heute Abend ist es endlich wieder soweit – die Silent Disco ist zurück in Feldkirch!

Mit hunderten Kopfhörern wird der Rauch Club beschallt und die einzigartigste Party des Landes gefeiert. Die stille Disco ist ein einmaliges Club-Konzept, bei dem jedem Teilnehmer kabellose Kopfhörer zur Verfügung gestellt werden.

Zwei DJs spielen gleichzeitig auf zwei unterschiedlichen Kanälen, zwischen denen man selber am Kopfhörer auswählen kann, sodass jeder die Musik hört, auf die er gerade Lust hat! Entweder du tanzt

zu House, Electro, Hip Hop und Charts oder doch lieber zu Indie, Rock und Classics! Dabei ist man stets von singenden und tanzenden Menschen umgeben, obwohl keine Musik zu hören ist. Mit den Kopfhörern an den Ohren sinkt die Hemmschwelle und jeder gibt sein musikalisches Talent zum Besten!

In dieser außergewöhnlichen Stimmungskulisse lässt es sich zudem auch einfacher kommunizieren – einfach Kopfhörer runter und es kann problemlos geredet werden, ohne die Stimme zu verlieren.

Beginn ist ab 21 Uhr. Eintritt AK: 7 Euro. VVK: Vorarlberger Hypobanken. Infos: www.silentdisco.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

Silent Disco im Rauch Club Rock im Irish Pub Old Erica „Rock am Zoll“ heißt es von heute bis Samstag im Herzen von St. Margrethen!

Das Programm lässt jedes Rockerherz höher schlagen. Von Irish Rock über Blues, Country bis hin zu

Rockabilly ist für jeden etwas dabei.

Mit den Tribute Bands von den Scorpions und Deep Purple rocken echte Profis die Bühne im Irish Pub Old Erica in St. Margrethen. Täglich ab 21 Uhr gibt’s Rock vom Allerfeinsten. Sei dabei und rock den Zoll!

Weitere Infos auf Facebook unter „Old Erica Irish Pub“.

WERBUNG

PROGRAMM

Über Kopfhörer entscheidet jeder nach seinem Musikgeschmack!

Foto: Silent Disco

Mittwoch, 4. Mai Wyq-Thor (Live Retro) Killer Diller Combo (Rockabilly) DJ Snail McDonald & his Rhythm Curl

Scorpions (Tribute Band) Johnnie Selfish & the Worried Men (Country) Dj Snail McDonald & his Rhythm Curl

Donnerstag, 5. Mai The Beatles (Tribute Band) Selfish Murphy (Celtic Punk) Huckleberry Guys (Blues) Deep Purple’s – Cry Free (Favourite Tribute)

Samstag, 7. Mai Deep Purple’s – Cry Free (Favourite Tribute) Selfish Murphy (Celtic Punk) Live Retro Party

Freitag, 6. Mai Huckleberry Guys (Blues)

Tagesticket: 9 Euro Vier-Tagesticket: 30 Euro (CH) Grenzstr. 15, Tel. 0041 798401607

„Summer Cem“ im K-Shake!

Diesen Freitag lässt es „Summer Cem“ in Röthis richtig krachen. Sein neuestes Album „Cemesis“ ging bereits in der „Summer Cem“ zu ersten Verkaufswoche auf Platz Gast in 1 der deutschen Album-Charts!

Röthis!

Bei seiner großen Tour stellt er sein Können nun live unter Beweis. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr. Tickets: Raiffeisenbank, Sparkasse, Musikladen, www.laendleticket.at Foto: handout/K-Shake

7. & 21. Mai: „Womanized“ in der Nachtschicht in Hard Die Nacht der Frauen – an zwei Samstagen im Monat! Well dressed only.

Kunsthandwerksmarkt – „Weibliche Welt“

Freier Eintritt für alle Ladies bis 23 Uhr.

7. Mai 2016 von 9 bis 17 Uhr in der Feldkircher Innenstadt

Tolle Specials: Sektempfang, Fotoshooting, Candy Boys, Gogo Dance, Goodie Bags und Styling Corner!

80 Kunsthandwerkerinnen und Künstlerinnen aus Österreich, Deutschland, Italien, der Schweiz, Slowenien und Ungarn.

Alle Produkte sind reine Handarbeit.

Infos: www.womencraftlink.net

ANZEIGE

Soul-Club: Einlass ab 18 Jahren und „no entry for men“ bis 23.30 Uhr!

AUTOSLALOM St. Gallenkirch Sonntag 8. Mai – erster Start 8 Uhr Valisera Bahn Auch Schnupperfahrer sind herzlich willkommen.

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

D

NE

Teste un ewerte Ca ils & gewin eine

T

die ESOTERIK- & Gesundheits-Messe

´

40 spannende Fachvorträge, Schamanen, energtische Heiler, Engel, Kartenleger...

Vespa GTS 125 I.E

a il Cockt hy Trop ell: n o i t a Sens

La

os! ostenl k n e t s dies te

06. - 08. Mai 2016 Dornbirn Kulturhaus Fr. 13-19 Uhr, Sa. 10-19 Uhr, So. 10-18 Uhr Messe-Eintritt 6 EUR / Kongressticket 12 EUR inkl. Vorträge.

Weitere Infos und komplettes Vortragsprogramm unter: T TAN.A ELCAPI EIL RANKW

www.happiness-messe.com

Neues iPad Pro treibt es bunt Es ist die Zeit der verführerischen Angebote: Sichern Sie sich das beste Tablet auf diesem Planeten zusammen mit der VN-Digital um nur 34,90 Euro im Monat. Erleben Sie auf dem brandneuen iPad Pro mobiles Surfen, Fotos und Sounds in noch nie da gewesener Qualität.

Von außen sieht es eigentlich wie ein ganz normales iPad aus, aber wenn man genauer hinsieht, ist klar: Das iPad Pro kann man mit Fug und Recht als derzeit bestes Tablet bezeichnen. Mit ultraschnellem Prozessor, farbenfrohem Retina-Display, Stereolautsprechern für klaren Sound und leistungsstarken Kameras punktet der Primus in allen Belangen. Mit 9,7 Zoll Bildschirmdiagonale kommen Sie darüber hinaus auch beim Zeitunglesen voll auf Ihre Kosten.

Zoomen, wischen und staunen Als Neukunde der VN-Digital holen Sie sich täglich schon ab 18:45 Uhr die Abendausgabe auf Ihr stilvolles iPad Pro. Das ist aber noch lange nicht alles: Neben dem vollen Inhalt der Vorarlberger Nachrichten – auch auf der neuen

Daten und Fakten

Das neue iPad Pro mit 9,7 Zoll Retina-Display für Neukunden um nur 34,90 Euro im Monat 24 Monate lang die VN-Digital lesen, danach gehöhrt das iPad Pro Ihnen Vollzugang VN-Digital für Tablet, Smartphone und PC VN-Abendausgabe ab 18.45 Uhr (Sonntag bis Freitag)

Alle Vorteile in einer Hand: Das brandneue iPad Pro 9,7 Zoll + VN-Digital. leseroptimierten Website www. vorarlbergernachrichten.at – haben Sie Zugang zu allen zehn „Heimat“-Ausgaben sowie Zugriff auf das Fernsehmagazin „tele“.

Und jetzt brandneu in Ihrer VNDigital-App: das Online-Sudoku!

Jetzt gleich bestellen und loslegen Wenn Sie sich jetzt für das praktische Doppel aus VN-Digital und

iPad Pro entscheiden, gehört dieses technische Glanzstück schon bald Ihnen! Bestellungen nehmen wir gerne ab sofort entgegen: Schreiben Sie uns eine E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at oder rufen Sie uns an unter 05572 501-500. Online finden Sie das iPad-Pro-Angebot im VN-AboShop unter www.vorarlbergernachrichten.at/ipadpro

Auf der VN-Website Zeilenabstand und Schriftgröße nach Belieben anpassen und alle Artikel mit einem Klick in Facebook oder per E-Mail teilen Jetzt bestellen per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at, Telefon 05572 501-500 oder im Web auf www.vorarlbergernachrichten.at/ipadpro

36 Mittwoch, 4. Mai 2016

WANN & WO

„The Bigger Splash“: Tickets gewinnen

Kino & TV

Paul (M. Schoenaerts) und Marianne (T. Swinton) reisen in „A Bigger Splash“ auf die Insel Pantelleria. Die Harmonie gerät ins Wanken, als sie unerwartet Besuch von ihrem alten Freund Harry und dessen attraktiven Tochter Penelope bekommen. W&W verlost 3x2 Tickets und drei Wasserbälle. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „A Bigger Splash“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

In der „Bad Neighbors“ Fortsetzung ist die Studentenverbindung „Kappa Nu“ in der Nachbarschaft.

Foto: Universal Pictures

Die Studenten sind wieder los!

Nachdem Mac Radner (Seth Rogen) und seine Frau Kelly (Rose Byrne) in „Bad Neighbors“ erfolgreich die Studenten-Verbindung aus dem NachbarHaus vertrieben haben, malen sie sich ein Leben in Ruhe und Frieden aus.

Mit dem ehemaligen Studenten Teddy Sanders (Zac Efron) haben sie sich gut gestellt und eigentlich fehlen nun nur noch ein paar nette Nachbarn, um ihr altes Haus gewinnbringend zu verkaufen. Dass es jedoch mehr als eine Art von schlechten Nachbarn gibt, muss das Paar in „Bad Neighbors 2“ bald am eigenen Leib erfahren, denn natürlich bekommen sie nicht die wohlverdiente Auszeit, die sie erwartet hatten. Diesmal ist es allerdings eine Schwesternschaft, angeführt von Shelby (Chloë Grace Moretz), die ihnen das Leben schwer macht.

An Action mangelt es „Triple 9“ nicht.

Polizisten auf Raubzug Korrupte Polizisten, rivalisierende Gangs und die Russenmafia regieren die Straßen in „Triple 9“.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Heimkino-Tipp.

Die Doku „Janis: Little Girl Blue“ ist ab sofort auf Blu-ray und DVD erhältlich. Mit Hits wie „Cry Baby“, „Mercedes Benz“ und „Piece of my Heart“ ist Sängerin Janis Joplin berühmt geworden – mit 27 Jahren starb sie an einer Überdosis Heroin. Mit seltenen und zum Teil unveröffentlichten Aufnahmen wird Joplins Werdegang von ihrer frühen Kindheit bis zu ihrem Tod nachgezeichnet. Zu Wort kommen in der Dokumentation auch Personen, die mit der Sängerin zu tun hatten. Foto: Arsenal Filmverleih

Fotos: Constantin Film, AP

Atlanta ist schwer vom Verbrechen gebeutelt, die örtliche Polizei sieht sich mit Straßenschlachten, öffentlichen Hinrichtungen und brutaler Folter konfrontiert, mit denen die übermächtige Russenmafia ihre Vorherrschaft deutlich macht. Für viele Cops bietet sich die verführerische Möglichkeit, den einen oder anderen Dollar dazuzuverdienen, wenn sie gelegentlich wegsehen oder auch mal eine Bank für die Mafia ausrauben. Zu den korrupten Polizisten geMarcus Atwood hört auch Marcus Atwood (Anthony Mackie), der gar nicht begeistert ist, als man

ihm als Partner den idealistischen Frischling Chris (Casey Affleck) zur Seite stellt, der ausgerechnet auch noch der Neffe des Sergeants (Woody Harrelson) ist. Doch der blauäugige Chris kommt Atwood und Casey Affleck seiner korrupten Truppe ganz gelegen, als sie für einen wahnwitzigen Plan ein leicht reinzulegendes Opfer benötigen: Russenmafia-Chefin Irina Vlaslov (Kate Winslet) verlangt von den Bullen einen wahnwitzigen Raubzug und Atwood will Chris im Dienst umbringen, um den Kate Winslet Polizei-Notrufcode „Triple 9“ auszulösen und im entstehenden Chaos ruhig das Ding drehen zu können.

Star-Besetzung Der Actionfilm geizt nicht mit seiner Anzahl an Hollywood-Stars, aber auch hinter den Kulissen von „Triple 9“ finden sich prominente Leute. Neben Regisseur John

Hillcoat („The Road“) ist auch Komponist Atticus Ross kein unbeschriebenes Blatt. Im Jahr 2011 wurde er für seine Arbeit an „The Social Network“ mit einem Oscar für die beste Musik ausgezeichnet.

Gadgets gewinnen Zum Kinostart von „Triple 9“ verlost WANN & WO 3x2 Karten, ein Energy Drink Set sowie einen zehn Euro Gutschein von Comrade. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und Kennwort „Triple 9“ an martin. begle@wannundwo.at schicken.

Zum Kinostart von „Triple 9“ verlost W&W coole Gadgets.

WANN & WO

Mittwoch, 4. Mai 2016

37

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Heute müssen Sie Stärke beweisen, wenn Sie Ihre Pläne umsetzen wollen.

Ihr Glaube kann heute nicht nur sprichwörtlich Berge versetzen. Legen Sie los!

Stier 21.4.–20.5.

Gehen Sie mehr auf Ihren Schatz ein. Nehmen Sie Rücksicht auf seine Bedürfnisse.

Skorpion 24.10.–22.11.

Das Liebesglück ist Ihnen hold, nehmen Sie sich die Zeit, um es zu genießen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Bleiben Sie wie Sie sind, Sie brauchen sich heute nicht extra ins Zeug zu legen.

Der Alltag fordert Sie. Ständig ändert sich etwas, Sie kommen kaum zur Ruhe.

Die Menschen um Sie herum sind heute nervös und hektisch. Stress lass nach!

Wilheilm Busch (1832 – 1908) Deutscher Dichter

“

WETTER

Ich mache nie Voraussagen und werde das auch niemals tun.

Paul Gascoigne (geb. 1967) Englischer Fußballer

Mittwoch, 4. Mai 2016

“

„Der Weg von der Kabine zum Ring ist aber weit“, beschwert sich der Boxer. „Das macht nichts“, tröstet ihn sein Trainer, „zurück wirst Du ja sowieso getragen...“

Der Angestellte: „Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen, Chef. Meine Frau hat mir heute Nacht einen Sohn geschenkt.“ Der Chef: „Sie hätte ihnen besser einen Wecker schenken sollen.“

2000 m

-2O

1000 m

6O

Tal

Im Hier und Jetzt leben, Gedanken an die Zukunft bringen Sie nun nicht weiter.

14O

Heute bleibt es am Vormittag noch überwiegend bewölkt, vereinzelt kommt es zu Regenschauer, bis auf 1000m ist noch Schneefall möglich. Am Nachmittag zunehmend sonnig. Ab Donnerstag scheint die Sonne oft vom wolkenlosen Himmel. Erst am Sonntag trübt es langsam wieder ein.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie leisten viel, das muss auch mal gewürdigt werden. Seien Sie stolz auf sich.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Es fällt Ihnen leicht, Ihre Gefühle auszudrücken.

Ein guter Tag für Gespräche.

„

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Ausgehen, etwas unternehmen!

Bringen Sie Spaß und Abwechslung in Ihren Alltag.

Verlangt ein Kunde in der Buchhandlung: „Ich hätte gerne einen Krimi – heute bin ich nämlich in Mordsstimmung!“

Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.

Schütze 23.11.–21.12.

Krebs 22.6.–22.7.

Der Fußballprofi kommt stolz nach Hause: „Ich habe heute zwei Tore geschossen!“ Fragt seine Frau: „Und wie ist das Spiel ausgegangen?“ Darauf der Fußballer: „1:1!“

t

Fische 20.2.–20. 3.

Lassen Sie sich weder ablenken noch nervös machen. Finden Sie Ihren Weg!

Echt tierisch ...

... von Harald Schoch aus Lustenau.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

Ein schlechter Ratgeber: Angst

tion? Vielleicht durch Stellvertreterkriege von Anfang an mit Übersicht, Pragmatisin den brennenden Regionen? Vielleicht mus und Menschlichkeit behandelt, es durch Ausbeutung der Ressourcen in den hätte keine Krise daraus werden müssen. betroffenen Ländern durch uns?

E

s ist eine Tatsache, dass die Flüchtenden viele Gründe hatten, um ihre Heimat zu verlassen. Und ich vermute, dass die anonymen Hetzer in den sozialen nser Land verändert sich. Das ist Medien wahrscheinlich die ersten wären, spätestens seit dem Sommer 2015 die gehen würden, hätten wir nur annähbekannt. Nun mag man darüber erfreut sein oder nicht. Es ist eine Tatsache. Und rend die Probleme, die in den Herkunftsländern der Flüchtlinge herrschen. Man jeder meint zu wissen warum. Eh klar, die Flüchtlinge sind es, die uns dies ein- kann es beiden nicht verdenken. Aber nur, weil wir das unendliche Glück haben zur gebrockt haben. Mir kommt das gerade richtigen Zeit im richtigen Land geboren so vor als ob sich hunderttausende von zu sein und leben zu dürfen ist das noch Menschen abgesprochen hätten: „Wir ziehen los, verlassen unsere Existenzen, lange kein Freibrief um zu hetzen. Die setzen unser Leben aufs Spiel und verän- Flüchtlingskrise ist ja erst dadurch zu dern: Vorarlberg, Österreich und Europa.“ einer geworden, weil die früher noch mit So billig wird’s wohl der dümmste Popu- Augenmaß handelnden Politiker plötzlich list auch nicht geben. Manchmal kommen Angst bekommen haben. Angst vor der mir die Argumente, die ich seit fast einem eigenen Courage. Angst vor dem politischen Gegner, der mit nationalen Tönen Jahr höre, aber genau so vor. Über die Ursachen der Flucht höre ich wenig. Und poltert. Und Angst die Macht zu verlieren. ob wir, der Westen damit etwas zu tun nd im Übrigen haben Sie Recht: Hätte hat, schon gar nicht. Vielleicht durch Wafdie Politik die Flüchtlingsbewegung fenlieferungen aus europäischer ProdukPETER KOPF

peter.kopf@ifs.at

U

U

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

UND DA WAR NOCH...

Karikatur: www.karikaturen.guru