Issueswawo 20160413

Böhmermann-Affäre

Der türkische Präsident Recep Erdogan wehrt sich gegen Spötter. Seite 2

Führungswechsel

Langzeit-Aufsichtsratspräsident Peter Gaugg wird Geschäftsführer der Silvretta Montafon. Seite 4

Mittwoch, 13. April 2016

IT aus dem Ländle

Lukas und Florian Böhler aus Schwarzach mischen im App-Markt mit. Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Jugend braucht mehr Perspektiven“ Vermehrt Jugendbanden in Großstädten: Kein Zuwachs in Vorarlberg, aber Aggressionspotenzial steigt (Seite 6)

Neustart!

Sängerin Nina Fleisch aus Altach widmet sich als Ellen ihrer Passion für deutschsprachige Pop-Musik. (Seite 15) Foto: Dominique Hammer

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 30 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Hartes Business

Der zerbrechliche Traum auf Spitzenschuhen: Carina (27) aus Bregenz hat ihre Erfahrungen als Ballett-Tänzerin gemacht und weiß, wie es hinter den Kulissen zugeht! S. 12

Frühlingsgrüße aus der Küche

Ländle-Foodbloggerinnen präsentieren leckere Bärlauch-Gerichte. Koch Simon erklärt, was an der schmackhaften Pflanze so speziell ist. Seite 14 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

„Fat Vincent“ hat abgespeckt

Dieser als „Fat Vincent“ bekannt gewordene, 17 Kilogramm schwere Dackel, hatte 60 Prozent Körperfett. Nun wurde von einem Tierheim in den USA ein Foto veröffentlicht, auf dem der kleine Hund die Hälfte seines Gewichts abgespeckt hat. Fotos: APA

Hungriger Dieb im Fast-Food-Restaurant

Beleidigter Präsident

WASHINGTON. Großen Hun-

Der türkische Staatspräsident Erdogan wehrt sich gegen Spötter und Karikaturisten.

24

Stunden in Bildern

Alltag in der Türkei

Foto: Reuters

Die Strafverfolgung des deutschen Satirikers Jan Böhmermann, die die Regierung in Ankara fordert, ist für die türkischen Satiriker eine Alltäglichkeit. Böhmermann hatte in seiner Fernsehsendung „Neo Magazin Royale“ am 31. März ein Gedicht vorgetragen, welches er zuvor ausdrücklich als „Schmähkritik“ angekündigt hatte. Das ZDF löschte das Gedicht, in dem Böhmermann den Präsidenten unter anderem „sackdoof, feige und verklemmt“ genannt hatte, aus der Mediathek. Die Staatsanwaltschaft Mainz nahm in der vergangenen Woche Vorermittlungen auf und prüft ob sie dem türkischen Ersuchen nach einem Strafverfahren wegen Beleidigung eines ausländischen Staatsoberhaupts stattgibt. Unterdessen zeigen sich bayerische

Kabarettisten solidarisch und teilen per Facebook-Video mit: „Ich bin Jan Böhmermann!“

Eine Anklage planen regierungskritische türkische Journalisten und Satiriker mittlerweile in ihren Arbeitsalltag ein. Seit Erdogans Wahl zum Staatspräsidenten im August 2014 wurden mehr als 1800 Verfahren wegen Präsidentenbeleidigung eröffnet. Die linke Tageszeitung „Birgün“, deren Chefredakteur kürzlich zu 21 Monaten Haft verurteilt wurde, widmet Erdogan mittlerweile sogar eine eigene Rubrik, die heißt: „Heute in der Präsidentenbeleidigung“.

Der TV-Satiriker soll seit gestern unter polizeilichem Schutz stehen.

Böhmermann steht unter Polizeischutz

Foto: APA

ger hatte offensichtlich ein Einbrecher in einem Fast-FoodRestaurant in den USA: Der unbekannte Mann briet sich in aller Ruhe ein paar Hamburger und nahm sich etwas zu trinken – Geld oder sonstige Wertgegenstände ließ er hingegen links liegen. Auf einem Überwachungsvideo (QRCode) ist zu sehen, wie der Mann durch das leere Restaurant schlendert, den Burgergrill anschmeißt und sich ein paar Fleischlaibchen brät – nebenbei führt er noch ein Handytelefonat.

Immer wieder wird Erdogan beleidigt.

KÖLN. Die Affäre um Jan Böhmermann spitzt sich weiter zu. Jan zieht sich nach dem Wirbel um sein „Schmähgedicht“ weiterhin aus der Öffentlichkeit zurück: Die Produktionsfirma btf GmbH und Jan Böhmermann haben entschieden, die für morgen geplante nächste Ausgabe der Satiresendung „Neo Magazin Royale“ nicht zu produzieren. Der TV-Satiriker und seine Familie stünden seit gestern unter besonderem Schutz der Kölner Polizei.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

00.01 UHR PARIS. Vereint: Tausende Protestierende versammeln sich auf der Place de la Republique, um gegen ein neues Arbeitsgesetz und die sozialen Bedingungen in Frankreich zu demonstrieren.

09.42 UHR L.A. Elegant: Schauspielerin Charlize Theron bei der Premiere von „The Huntsman & The Ice Queen“ in Hollywood.

10.08 UHR KUALA LUMPUR. Gestorben: Nachdem Arbeiter in Malaysia die mit acht Metern Länge und 250 Kilogramm größte Schlange der Welt gefunden haben, verstarb der Netzpython gestern überraschend.

Fotos: APA, AP, Reuters

Foto: YouTube

Aktuell

06.22 UHR SAN DIEGO. Klassisch: Don Erwin unterstützt Ted Cruz als Uncle Sam verkleidet bei den US-Vorwahlen.

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016 3

Meisterwerk auf Dachboden

„Sieht aus wie Erbrochenes“

Für User aus North Carolina hieß es nur „Sorry, Bigots!“ (Sorry, Fanatiker).

US-Pornoseite folgt Springsteens Beispiel RALEIGH. Nachdem Bruce Springsteen vergangene Woche ein Konzert in North Carolina abgesagt hat, um ein neues Gesetz zu kritisieren, das die Rechte von Transsexuellen bei der Nutzung öffentlicher Toiletten einschränkt, schießt nun die USPornoseite XHamster nach: Aus Protest können User aus North Carolina das Porno-Portal nicht mehr besuchen.

Eine Welle des Missmuts hat der neue FünfDollar-Schein in Australien hervorgerufen. Die gestern präsentierte Banknote „sieht aus wie Erbrochenes“, schrieb ein entsetzter Bürger im Kurzbotschaftendienst Twitter. Foto: APA

Flüchtlinge: Wirbel um Brenner-Pläne Foto: LDP Wien

Foto: XHamster/Twitter

Ein möglicherweise vom italienischen Meister Caravaggio gefertigtes Gemälde ist auf einem Dachboden am Rande von Toulouse entdeckt worden. Das Werk sei in ausgezeichnetem Zustand und habe einen Schätzwert von 120 Millionen Euro. Foto: GEPA

Der geplante Grenzzaun am Brenner könnte gegen das SchengenAbkommen verstoßen. Laut Italiens Vize-Innenminister Filippo Bubbico könnte Österreich ein Verfahren wegen Verstoß gegen das Schengen-Abkommen drohen, sollte ein Grenzzaun errichtet werden. „Wir werden die rechtlichen Prinzipien verteidigen, die in Europa gelten. Wir wollen jedoch zuerst genau begreifen, was Österreich am Brenner konkret plant, weil wir uns an Tatsachen halten wollen“, sagte Bubbico nach Medienangaben. Die wahre Frage sei die Zukunft des Schengen-Vertrags. „Sollten die Österreicher einen hunderte Kilometer langen Grenzzaun errichten (was allerdings nicht

14.09 UHR GRAZ. Gepflanzt: Heute beginnt via Green Rocket das Crowdfunding für medizinische Cannabis-Produktion in der Steiermark.

Mit diesem Bild von Peter Marc Jacobson suchte die Polizei nach dem Täter.

In Rom kommen Österreichs Pläne am Brenner nicht gut an. Foto: APA geplant ist, Anm.), würde dies ein Verfahren wegen Verstoß gegen das Schengen-Abkommen rechtfertigen“, sagte Bubbico. Verständnis mit Österreichs Grenzmanagement zeigte der Vorsitzende der ausländerfeindlichen Oppositionspartei Lega Nord, Matteo Salvini. „Die österreichischen Politiker verteidigen die Interessen ihrer Bürger“, kommentierte Salvini.

WIEN/HOLLYWOOD. Ein von der Wiener Polizei gesuchter Betrüger geht offenbar mit dem Foto eines Prominenten hausieren. Die Behörde hatte am Montag ein Fahndungsfoto publiziert, von dem sie annahm, dass es den Betrüger zeigt. Laut einem Bericht der Gratiszeitung „Heute“ handelt es sich aber um das Konterfei von Peter Marc Jacobson, Ex-Mann von Hollywood-Star Fran Drescher („Die Nanny“).

00.41 UHR

10.41 UHR

FANADIK. Gerettet: Gestern wurde dieses Bild von jenen Vermissten

YANGON. Spirituell: Das buddhistische Neujahr in Myanmar.

veröffentlicht, die nach drei Tagen auf der unbewohnten Insel Fanadik im Pazifik von einem Flugzeug der US Navy entdeckt wurden.

Neuheiten Vorstellung

bald ist...

bis Freitag 15.April

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren Teppiche Läuferware Polsterungen Schaumstoffe Schaumstoff Zuschnitte Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

AKTION POLSTERUNGEN

Betrüger-Fahndung mit Foto von US-Promi

Eckbänke, Stühle, lose Polsterungen...

%

ger.at sd-grossla @ e ic ff o Matratzenn zustelle Telefon: entsorgen 05523 69100

SD

GROSSLAGER GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

4 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Stallfotos auf Fleisch-Verpackungen Schweizer Tierschützer fordern abschreckende Tierbilder auf Fleischverpackungen. Was hältst du davon?

33 Mio. Euro für Hochwasserschutz BREGENZ. Hochwasserschutz ist seit Jahren ein Investitionsschwerpunkt in Vorarlberg. Seit 2005 haben die Gemeinden und Wasserverbände mit Unterstützung durch die Abteilung Wasserwirtschaft und die Wildbachverbauung in Summe 321 Millionen Euro investiert. Heuer sind rund 33 Millionen Euro für die weitere Umsetzung LH M. Wallner budgetiert, wie LH Markus Wallner und LR Erich Schwärzler kürzlich mitteilten. Ein besonderes Anliegen war und ist Wallner die Dammsanierung und das Ausbauprojekt Rhesi am Alpenrhein. „Das ist ein Jahrhundertprojekt und derzeit das wichtigste Planungsprojekt für die Verbesserung des Hochwasserschutzes“, erklärt der LH.

Hypo V startet Suche nach Nachfolger BREGENZ. Die Hypo Vorarlberg hat gestern mit der Suche nach einem Nachfolger für den im Dezember scheidenden Vorstandsvorsitzenden der Bank, Michael Grahammer, begonnen. Die Vorgehensweise zur Nachbesetzung hat der Aufsichtsrat gestern in einer außerordentlichen Sitzung besprochen. Die Stelle soll spätestens Ende 2016 wieder besetzt sein. Mediale Vorverurteilung Die mediale Vorverurteilung der Hypo Vorarlberg und seiner Person sei ausschlaggebend für den Rücktritt gewesen, hatte Grahammer informiert. Auch nach seinem Rückzug betonte der Banken-Chef stets, nicht an der Rechtmäßigkeit der Geschäfte der Hypolandesbank zu zweifeln.

Grahammer gab vergangene Woche seinen Rücktritt bekannt. Foto: Stiplovsek

Natalie, 21, Hittisau: „Ich finde die Idee grundsätzlich nicht schlecht. Vielleicht würden dann mehr Leute zu Fleisch aus Bio-Haltung greifen oder sich sogar den Kauf überlegen. Zum Nachdenken würde es auf alle Fälle anregen.“

Simon, 37, Feldkirch: „Hier bietet sich die Gelegenheit, das eigene Kosumverhalten zu hinterfragen und bei der eigenen Kaufentscheidung gelegentlich kurz inne zu halten und zu überlegen, ob es nicht auch eine Alternative dazu gibt.“

Silvretta Montafon: Neuer Geschäftsführer Der ehemalige Vorstandschef der BTV, Peter Gaugg, wird GF der Silvretta Montafon. Gaugg wird das Unternehmen gemeinsam mit Peter Marko leiten, der bereits seit August 2013 als Chef der Silvretta Montafon GmbH fungiert. Neuer Aufsichtsratsvorsitzender – anstelle von Gaugg – wird der aktuelle BTV-Chef Gerhard Burtscher.

Weiterentwicklungen Marko werde weiterhin das operative Geschäft verantworten, während Gaugg alle strategischen Auf-

Der Hermann-Gmeiner-Park in Dornbirn wurde umgestaltet. Foto: Stadt Dornbirn Vom Aufsichtsratvorsitzenden zum Geschäftsführer. Foto: Hofmeister gaben übernehmen soll, teilte die BTV gestern mit. Kern der GmbH ist das Skigebiet Silvretta Montafon mit 140 Pistenkilometern, das als „sportlichstes Skigebiet“ beworben wird. Als Themenbereiche mit Potenzial nannten die beiden Geschäftsführer die Weiterentwicklung des Sommertourismus, die Schaffung weiterer Gästebetten sowie die intensive Ausbildung der Mitarbeiter.

500 Arbeiter im freiwilligen Einsatz DORNBIRN. 500 Mitarbeiter der Firma Hilti arbeiteten gestern freiwillig an der Umgestaltung des Hermann-GmeinerParks. Bürgermeisterin Andrea Kaufmann zeigt sich begeistert: „So was hat Dornbirn noch nie gesehen! Eine wirklich sensationelle Aktion. Vielen Dank an alle Beteiligten.“

Pikachu

ist der Held der Kindheit von Isabella. Mehr von der Wolfurterin gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at Foto und Make-up: Mediart

Der Mann wird an die Staatsanwaltschaft angezeigt werden. Symbolbild: APA

Sexualstraftäter aus Bludenz gefasst BÜRS. Gestern konnten Beamte der Polizeiinspektion Bludenz einen 24-jährigen Mann aus Bludenz ausmitteln, der kürzlich eine 22-jährige Frau sexuell belästigte. Zum Tathergang ist bekannt, dass die Frau vom Bahnhof Bludenz kommend auf dem Fußweg Stigla nach Bürs lief. Auf dem Weg dorthin wurde die 22-Jährige dabei mehrmals von dem Mann belästigt. Dabei soll der Bludenzer der Frau an die Brüste und auch an das Gesäß gegriffen haben. Schlussendlich konnte die verängstigte Frau nach einer Abwehrhandlung flüchten und erstattete daraufhin Anzeige. Der Mann wird nun an die Staatsanwaltschaft angezeigt werden.

Mittwoch, 13. April 2016 5

WANN & WO Nina, 20, Dornbirn: „In der Fleischindustrie passiert viel, was nicht okay ist. Daher verstehe ich die Intention dahinter. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob Stallbilder viel Sinn machen und zu besseren Haltungsbedingungen beitragen.“

Theresa, 20, Dornbirn: „Wenn man es für nötig hält, über Warnhinweise auf die Herstellungsmethoden aufmerksam zu machen, müsste dies dann aber schon alle Lebensmittel betreffen, nicht nur Fleisch.“

Christine, 22, Bezau: „Abschreckende Bilder machen nur auf Fleisch aus Massentierhaltung Sinn. Besser wäre es, regionale Produkte direkt beim Bauern zu kaufen.“

„Ich spreche täglich mit Gott“

WORDRAP

Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer stand W&W im Wordrap Rede und Antwort.

Europäische Union

Bundespräsident Eine wichtige Person. Diese muss sich rückbesinnen.

Gott Ich spreche mit ihm jeden Tag.

Schicksalsschläge Man kann daraus lernen.

CHRISTOPH ŠELNER

Flüchtlingskrise

christoph.selner@wannundwo.at

Diese wird uns noch lange beschäftigen.

Norbert Hofer, Präsidentschaftskandidat der FPÖ und derzeitiger dritter Nationalratspräsident im Parlament, besuchte die W&W-Redaktion im Zuge des Wahlkampfs. Er berichtete auch über Schicksalsschläge wie etwa seinen schweren ParagleiterUnfall, der beinahe eine Querschnittsgelähmung zur Folge hatte. Des Weiteren zeigte er eine gewisse Vorliebe für Red Bull und E-Dampfzigaretten. Zudem sprach er Themen wie die EU und die Zukunft an.

Grenzen Hat jedes Land.

Gegenpol – Van der Bellen Ganz einfach: Norbert Hofer.

Zukunft Sehe ich optimistisch.

Wahlkampfwerbung Ist notwendig.

Burschenschaften Norbert Hofer besuchte die WANN & WO-Redaktion.

Schnell, schneller, UPC Alle Fiber Power Packs zum Superpreis!

Jedes Fiber Power Pack um

€ 9,90 mtl. für die ersten 3 Monate

von 25 bis

250 Mbit/s Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 700 767 oder upc.at Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 27.04.2016. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at. Die angegebenen Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk.

More power. More joy.

Foto: MB

Haben einen festen Platz in Österreich.

6 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Jugendkriminalität 2015 um zehn Prozent zurückgegangen

Story

Bei der Jugendkriminalität in Österreich ist im Vorjahr ein Rückgang um 9,5 Prozent verzeichnet worden (Tatverdächtige im Alter von 14 bis 17 Jahren). Diese ging von 26.817 im Jahr 2014 auf 24.257 zurück. Das geht aus einer parlamentarischen Anfrage hervor. Nur im Bundesland Wien wurde ein Anstieg von rund zwei Prozent verzeichnet. 6244 Tatverdächtige zwischen 14 und 17 Jahren wurden in der Bundeshauptstadt registriert. Foto: APA

STATEMENTS

„Gefahr ist sicher auch in Vorarlberg da“ Lena, 20, Fluh bei Bregenz: „Fehlgeleitete Integration führt meiner Meinung nach nicht zwangsweise zu Kriminalität, es begünstigt sie aber. In Vorarlberg habe ich nicht das Gefühl, dass es mehr Jugendbanden gibt – die Gefahr ist aber sicher da.“

„Nicht jeder Flüchtling ist kriminell“ Im Video „Opfa“ von Arkan45 wird viel mit Bildsprache gearbeitet. Im Gespräch mit WANN & WO distanziert sich Arkan45 aber dezidiert von Bandenbildungen oder Provokationen. „Das sind nur meine Kumpels“, so Arkan45. Foto: YouTube

„Aggressionen vorhanden“ Das Phänomen von organisierten Jugendbanden ist in Großstädten nicht mehr neu. Wie ist die Lage in Vorarlberg? CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Laut einer kürzlich veröffentlichten Reportage von profil sind Jugendbanden besonders in Großstädten auf dem Vormarsch. Hierbei handelt es sich um eine spürbare Tendenz, wenn man sich die Organisation über die sozialen Netzwerke ansieht. Das „Abdriften“ hat vielerlei Gründe. Einer davon ist oft die Perspektivlosigkeit. Diese geht oftmals einher mit einem Migrationshintergrund und der fehlenden (Jugend-)Sozialarbeit. Aber auch Österreicher finden sich in diesen Banden.

Lage in Vorarlberg? Der Schulpsychologe Dr. Bitschnau kann diesen Trend in Vorarlberg nicht feststellen: „Im Schulbereich ist mir bislang eine solche Form

von ‚Jugendbanden‘ nicht aufgefallen. Natürlich läuft auch vieles über Smartphones und unsere Gesellschaft ist einem größeren Reiz ausgesetzt, aber dass dadurch das Aggressionspotenzial steigt, ist W. Bitschnau nicht belegbar – hierzu gibt es keine sicheren Studien. Eher handelt es sich um ein subjektives Gefühl“, so Bitschnau.

„Keine Beobachtungen“ „Beobachtung über organisierte bzw. kriminelle Jugendbanden haben wir nicht“, so Pius Nachbaur, Landesdirektor des Österreichischen Wachdienstes (ÖWD). „Aber es ist ein höheres Aggressionspotenzial in der Bevölkerung vorhanden. Das spüren wir. Die Bereitschaft zur Gewaltätigkeit ist gestiegen“, fügt er hinzu. Auf die Frage, ob das Phänomen von Jugendbanden auch Pius Nachbaur in Vorarlberg auftreten könnte, meint Nachbaur: „In meiner anderen Funktion als Fachgruppenobmann der gewerblichen Dienstlei-

ster kann ich nur sagen, dass wir den Jugendlichen Perspektiven und Arbeitsangebote ermöglichen müssen. Derzeit ist die Arbeitslosenrate in Vorarlberg gering und solange dies auch so bleibt, bekommen wir in dieser Hinsicht kein Problem.“

„Fehlgeleitete Integration“ Arkan45, Rapper aus Hohenems, hat selbst einen Migrationshintergrund. Seine Meinung zum Thema Jugendbanden: „Eine fehlgeleitete Integration ist definitiv eine Ursache für Bandenbildungen. In Großstädten denke ich, wird in den Brennpunkten wenig für eine erfolgreiche Integration getan. Durch die geringen Jobchan- Arkan45 cen bleiben die meisten Migranten auf der Strecke. Randgruppen und/oder Menschen mit Migrationshintergrund werden von der Gesellschaft abgelehnt. Ich spreche da von Immigranten, die in unserem Land Fuß fassen wollen, aber nicht können und so eigene Banden bilden. In Vorarlberg habe ich noch keine Bandenbildungen mitbekommen“, so Arkan45.

Nadine, 20, Hard: „Da immer mehr Flüchtlinge ins Land kommen, befürchte ich eine Zunahme von Bandenbildungen. Aber nicht jeder Flüchtling ist kriminell und aggressiv, doch die Lebensgewohnheiten in Österreich sind einfach anders.“

„Das soziale Umfeld ist wichtig“ Florian, 18, Lustenau: „Ich bin der Meinung, dass sich jeder einer kriminellen Bande anschließen kann, wenn er mit den falschen Leuten unterwegs ist. Nicht der ethnische Hintergrund, sondern der falsche Umgang ist ausschlaggebend.“

„Zukunftsperspektiven sind entscheidend“ Amrei, 23, Vandans: „Ich arbeite mit rumänischen Armutsmigranten. Aus Erfahrung kann ich berichten, dass die ethnische Herkunft keine Rolle spielt. Entscheidend sind Zukunftsperspektive, Bildungschancen und das soziale Umfeld.“

Sonderverkauf

im Façona Sale Store Hörbranz Do. 14.4. + Fr. 15.4. 9-18 Uhr . Sa. 16.4. 9-16 Uhr

Solange der Vorrat reicht.

Über 12.000 Markenartikel auf 350 m2 bis zu 80% reduziert! HERREN: Jeans (G-Star, Levi‘s, Pepe, Hilfiger, Alberto …) Jacken, Sakkos (Superdry, Strellson, Roy Robson, Selected …) Hosen (Alberto, Strellson, Selected, Cinque ...) Schuhe (G-Star, Hilfiger, Marc, Converse ...) Pullover (Jack & Jones, Selected, Superdry, Scotch & Soda, S.Oliver ...) Hemden (S‘Oliver, Pure, Olymp, Jack & Jones ...) T-Shirts (Hilfiger, Jack & Jones, Selected, Scotch & Soda, Boom Bap ...) Krawatten, Gürtel, Socken, Schals

ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR

40,30,30,30,20,10,10,5,-

DAMEN: Jeans (Pepe, Replay, G-Star, Hilfiger, Levi‘s, Mac ...) Jacken, Blazer (Comma, Vila, Betty Barclay, Vero Moda ...) Hosen, Röcke (Mac, Maison Scotch, Betty Barclay, Vero Moda, Comma ...) Pullover (Vero Moda, Maison Scotch, Betty Barclay. Lieblingsstück ...) T-Shirts, Tops, Kleider (Superdry, Replay, G-Star, Vero Moda ...) Einzelstücke, II. Wahl

ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR

30,30,10,10,5,3,-

Alberto. Betty Barclay. Cinque. Comma. Converse. Diesel. Garcia. Guess. G-Star. Jack & Jones. Lacoste. Levi‘s. Lieblingsstück. Mac.

SALE STORE

Nile. Olymp. Pepe. Replay. Scotch & Soda. Strellson. Superdry. S‘Oliver. Tommy Hilfiger. Vero Moda u. v. m. Hörbranz

Follow us ...

8 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Taylor hat zugelegt

Plötzlich schwanger!

Megan Fox zeigte ihren offensichtlichen Babybauch kürzlich in Las Vegas. Wer der Vater ist, bleibt bisher noch geheim. Mit Brian Austin reichte sie letztes Jahr die Scheidung ein. Foto: AP

Intimus

Seitdem Taylor Lautner mit Marie Avgeropoulos zusammen ist, geht wohl seine Liebe mehr oder minder durch den Magen. Er soll wesentlich zugenommen haben. Foto: APA

Frühlingserwachen im Ideenpark amKumma Kürzlich fand im Götzner Ortsteil Kommingen die Frühlingsausstellung beim Ideenpark amKumma statt. Zahlreiche Interessierte genossen den farbenfrohen Start in den Frühling und ließen sich vom Team „Alberi Catering“ mit Grillgut und Getränken verwöhnen. Neben Judith Moosmann, Helga Märk, Andrea Ender und Udo Nachbaur hatten auch Andy und Julia Hollenstein die Möglichkeit, die neuesten Trends bei Natursteinen rund ums Haus zu entdecken. Auch verschiedene Lichtvarianten, Grillschalen und Metallgefäße oder ausgeklügelte Ideen für Sonnenschutz im Garten wurden vorgestellt. Bei Michael Rossi (Beerli Sonnen- & Wetterschutz), Yvonne und Rene Amann (Gartengestaltung Amann) oder Georg und Silke Fend (Fend Naturstein) konnten sich die Ausstellungsbesucher wertvolle Gartentipps einholen und das Sortiment bestaunen. Veronika Hotz

Yvonne und Rene Amann.

Michele Arbitrio, Silke und Georg Fend.

Suna und Selcuk mit der zweijährigen Julie.

Andrea Ender und Udo Nachbaur.

Fotos: Veronika Hotz

Judith Moosmann und Helga Märk.

Angelika Brunner, Markus Sonnbichler, Isabelle Flerin und Gerd Schachenhofer.

„Soul Kitchen“ in Bregenz

Die in der Region wohl spektakulärste Event-Location, die Sonnenkönigin, war wiederum Schauplatz der „Soul Kitchen“-Party. Das Team rund um Lukas Marberger (komitee eventservice) sorgte dabei einmal mehr für eine stimmungsvolle Nacht gepaart mit kulinarischen Köstlichkeiten von MOCatering. Die Gäste, darunter Harald Otti (MO-Catering), Hans Majer (Majer Gebäudereinigung), Stefan Majer (SPS Gebäudereinigung), Jennifer Bitsche (Bitsche Optik), Heinz Mathis (KunstHarald Otti und Heinz Mathis. kontakt), GWL-GF Hubert Kinz, Peter Schmid (inatura), Julia Zanona (Hilti), Ulrich Berthold (illycaffée) sowie Markus Sonnbichler und Gerd Schachenhofer mit dem gesamten Racing-Team der „Schneggarei powered by Sonnenkönigin“, genossen den Sound der internationalen Spitzenband „Soul Kitchen“, die mit unvergleichlichem Bläsersound, kraftvollen Stimmen und einer schweißtreibenden Rhythmussektion durchgehend für eine volle Tanzfläche sorgte.

„Soul Kitchen“ heizte auf der Sönnenkönigin ein.

Jutta Oberhauser mit Lukas und Monika Marberger.

Fotos: WAM

Ingrid, Caroline, Kathi, Marion, Eva, Tanja, Sabrina und Michaela.

Natascha Moosbrugger

Auffallend in Rot zog Schauspielerin Brittany Snow (30) bei den MTV Movie Awards in Kalifornien alle Blicke auf sich. Foto: APA

–15 % auf Taschen & Hüllen. Perfekt kombiniert. Die Aktion ist nur noch vier Tage gültig.

GILT NUR NOCH ! VIER TAGE

Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs 24/7 Shoppingerlebnis im epos Onlineshop! eposcomputer.com T. +43 5523 57777

20 Jahre epos Jubiläumsgewinnspiel Nur noch vier Tage bis zum 16.4.2016 gibt’s –15 % auf alle Taschen und Hüllen. Einkaufen zahlt sich doppelt aus, denn wir verlosen unter allen Einkäufen tolle Preise. Pro € 100 Einkauf erhältst du eine Gewinnkarte und nimmst u.a. an der Verlosung einer Reise zum Big Apple teil.

1. Preis

1 x 5 Tage New York, Manhattan* für zwei Personen plus ein MacBook und ein iPhone 6s für den Gewinner. Gesamtwert € 4.300,–

2.–10. Preis Je € 100,– epos Einkaufsgutschein 11.–20. Preis Je € 50,– epos Einkaufsgutschein Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 16.4.2016 in allen epos Filialen und im epos onlineshop. TM und © 2016 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel beginnt am 4.4.2016 und endet am 30.4.2016 um Mitternacht. Die Verlosung indet am 19.5.2016 unter Ausschluss der Öfentlichkeit statt. Jeweils für € 100 Einkauf wird eine Gewinnkarte ausgegeben. Die GewinnerInnen werden persönlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Teilnehmen dürfen alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *Die New York Reise beinhaltet Hin- und Rücklug und alle Nächtigungen für 2 Personen. Während der Feiertage nur unter Vorbehalt gültig.

10 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Sind sie wieder verlobt?

Neue Bademoden-Kollektion

Neue Gerüchte gibt es um Miley Cyrus (23) und ihren angeblichen Verlobten Liam Hemsworth (26). Mit einem gemeinsamen Restaurantbesuch haben die Schauspieler die Spekulationen um eine erneute Verlobung angeheizt. Foto: AP

Bar Refaeli verkündete schon wieder große Neuigkeiten: Das israelische Model erklärte, dass sie trotz ihrer fortgeschrittenen Schwangerschaft an einer neuen Bademoden-Kollektion arbeitet. Foto: AP

Jazz in Bregenz

Hannes Kremmel, Gabriele Nussbaumer und Horst Zimmermann. George Nussbaumer, Ilga Sausgruber, Reinhard Haller und Gastgeber Herbert Lins. Fotos: Arno Meusburger

„Lüt, wo ma kennt“ in Feldkirch Einen Gedankenaustausch zwischen Moderator George Nussbaumer und seinen Gästen Ilga Sausgruber und Primar Reinhard Haller erlebten viele Besucher bei „Lüt, wo ma kennt“ im Feldkircher Theater am Saumarkt. Die Kombination von Gesprächen und dem Vortrag einiger Lieder durch den blinden Musiker beeindruckte neben Landtagsvizepräsidentin Gabriele Nussbaumer auch Gastgeber Herbert Lins. Dieser ist Obmann des Krankenpflegevereins Levis, der als Veranstalter fungiert und dieses Mal den Winzer Werner Schuhmann für eine Verkostung im Foyer gewinnen konnte. Arno Meusburger

Das Jazz-Konzert der Sängerin Filippa Gojo und des Schlagzeugers Antoine Duijkers ließen sich kürzlich zahlreiche Besucher des Vorarlberg Museums nicht entgehen. Dabei waren u.a. Gerhard Grabher (stv. Direktor Vorarlberg Museum), Manfred Welte (Vorarlberg Museum), Gerad Alfons (ehemaliger techn. Direktor der Festspiele), der Künstler Edgar Leissing, Konrad Lerch Antoine Duijkers und Filippa Gojo und Sängerin Heidi Caviezel. LB begeisterten das Publikum. Fotos: LB

Kornelia und Helmut Wehinger.

Beate Dobler mit Sonja Schneller.

Apple TV for free Beim Kauf eines Loewe UHD TVs.

Birgit Sonnbichler, Elisabeth Herburger und Annemarie Felder waren begeistert.

Manfred Welte, Gerhard Grabher und Norbert Dehmke (Jazz-Musiker).

Beim Kauf eines Loewe Art, Connect oder Reference UHD TVs erhalten Sie Apple TV kostenfrei dazu. Das Angebot endet am 15. Mai 2016. Solange der Vorrat reicht. Weitere Details erfahren Sie im teilnehmenden Fachhandel.

+

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

studio-spitzar.com | Bild: Odlo // Alexander Gnädinger

-15%

OBEN ODLO, UNTEN ON.

*

Kombiangebot: Odlo und ON kaufen, 15% sparen.* Mit Fachberatung.

Cloudsurfer Lave | Glacier

Cloudsurfer Neon | Grey

Cloudflyer Mani | Lemon

Steigere deine Leistung in Training und Wettkampf. Läuferprofil: Für alle Läufertypen auf der Suche nach einem agilen und schnellen Trainingsschuh.

Steigere deine Leistung in Training und Wettkampf. Läuferprofil: Für alle Läufertypen auf der Suche nach einem agilen und schnellen Trainingsschuh.

Laufe mit einem plus an Dämpfung und Stabilität. und einem Minus an Gewicht. Läuferprofil: Alle Läufertypen, die nach einem aüsserst gedämpften und stabilen Schuh suchen, der leicht und agil bleibt.

€ 159,95

€ 159,95

€ 169,95

Damen + Herren

Damen + Herren

Damen + Herren

Cloudflyer Water | Flame Laufe mit einem plus an Dämpfung und Stabilität. und einem Minus an Gewicht. Läuferprofil: Alle Läufertypen, die nach einem aüsserst gedämpften und stabilen Schuh suchen, der leicht und agil bleibt.

Cloud Orange | Fire

The Cloud Black | White

Laufe mit ultimativer Leichtigkeit. Läuferprofil: Läufer und andere Athleten.

Laufe mit ultimativer Leichtigkeit. Läuferprofil: Läufer und andere Athleten.

€169,95

€ 134,95

€ 134,95

Damen + Herren

Damen + Herren

ODLO STORE DORNBIRN

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

Mozartstraße 8 A-6850 Dornbirn T +43 / 5572 / 208003-0 F -6 dornbirn@odlo.com | odlo.com

Mo-Fr Sa

Damen + Herren

9:00-18:00 9:00-13:00

* gültig von 13.04.16 bis 23.04.16 beim Kauf eines ON-Arikels in Kombination mit einem Odlo Artikel. Gilt auf das gesamte Sortiment. Rabatte nicht kombinierbar. Artikel nach Wahl.

12 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

„Als wäre man high ohne Drogen“

Story

Carina Huber, 27, Bregenz: „Als Tänzer lebt man von Kreativität und Applaus. Auf der Bühne zu stehen ist ein unglaubliches Gefühl – als wäre man high ohne Drogen. Obwohl man als Ballett-Tänzer einiges in Kauf nimmt, ist es der Kick, den man auf der Bühne spürt, absolut wert.“

„Für mich zerbrach ein Traum“ Schlank und zierlich: Im Ballett gibt es klare Regeln. Das hat auch Carina aus Bregenz feststellen müssen. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Viele Mädchen träumen davon: Sie wollen Ballett-Tänzerin werden. Doch zwischen dem Kindheitstraum und der harten Realität dieses Tanzstils liegen Welten. Das weiß auch die 27-jährige Carina: „Es ist ein unglaublich hartes Business, das einem sehr viel abverlangt“, erklärt die ausgebildete Tanzpädagogin.

„Beim Tanzen ist jeder Tag eine neue Herausforderung“, erklärt Carina.

Die Figur muss stimmen Als Carina mit sieben Jahren das klassische Ballett kennenlernte, entdeckte sie ihre Leidenschaft dafür. Bereits mit zwölf Jahren stand ihr Ziel fest: Sie wollte professionelle Tänzerin werden. Doch als es bei der allesentscheidenden Prüfung hieß, dass ihre körperlichen Voraussetzungen begrenzt seien, brach für die damals 16-Jährige eine Welt zusammen. „Ich war am Boden zerstört. Mein wohl größter Traum zerplatzte innerhalb weniger Minuten“, sagt Carina. „Um als professionelle, klassische Ballerina arbeiten zu können, sollte ich knapp 15 Kilo weniger haben“, erklärt sie. Dass es dabei ein Risiko gibt, an Esstörungen zu erkranken, steht fest. Dieses vorgefertigte Körperbild hat Carina jedoch hinter sich gelassen und möchte gerade als Tanzlehrerin ihren Schülern das richtige Wissen vermitteln: „Neben einem gesunden Körperbewusstsein geht es um Kreativität, Leidenschaft und vor allem Freiheit. Man sollte sich von der Liebe zum Tanz leiten lassen“, erklärt sie.

Als diplomierte Tänzerin und Tanzpädagogin kann Carina ihre Persönlichkeit ausleben und mit ihrem Körper Geschichten erzählen. Fotos: MiK

„ Es ist ein unglaublich hartes Business, das einem sehr viel abverlangt. Carina über das professionelle Ballett

„Das Körpergewicht wird praktisch nur von den Zehen getragen. Schmerzen sind vorprogrammiert“, erklärt Carina.

“

Zu den Bildern  Der Tag der Schifffahrt lockte

bei strahlendem Sonnenschein Tausende Besucher an.  Kapitän Dietmar Schnetzer erklärte der kleinen Anna das Ruder.  Vom Sonnendeck der Sonnenkönigin aus hat man einen tollen Rundblick.  Verschiedenste MusikschulEnsembles sorgten für die musikalische Umrahmung des Tages.  Lukas Marberger und Chef-Kapitän Johann Wüstner begrüßten die Gäste auf der Sonnenkönigin.  Jakob, Emily und Nadja hatten Spaß bei der Rundfahrt mit dem „MS Vorarlberg“.  Günther und Marlis genossen die Ausfahrt bei Sonnenschein.  Alessia versuchte sich am Glücksrad.  Roberto Kalin und Kapitän Edgar Dietrich.

Besucheransturm beim

Tag der Schifffahrt Tausende Besucher nutzten bei strahlendem Sonnenschein vergangenen Sonntag die Möglichkeit, die Schiffe der Vorarlberg Lines kennen zu lernen.

Wüstner boten kurzerhand zusätzliche Ausfahrten an. So konnten wirklich alle - und dies waren stattliche 5000 Personen - in den Genuss einer Rundfahrt entlang des österreichischen Ufers kommen.

Der Wettergott meinte es gut mit den Organisatoren der diesjährigen Auftaktveranstaltung der Bodensee-Schifffahrt. So wurden am „Tag der Schifffahrt 2016“, der wiederum stimmungsvoll von „Mister Entertainer“ Roberto Kalin moderiert wurde, die halbstündigen Rundfahrten mit dem „MS Vorarlberg“ zum Sensationspreis von nur einem Euro gestürmt. Die Kapitäne rund um Chef-Kapitän Johann

Genauso gut besucht war die Sonnenkönigin, ihres Zeichens das größte Eventschiff auf dem Bodensee. Das Sonnendeck der Sonnenkönigin bot bei einem Glas Prosecco einen herrlichen Blick auf die gesamte Hafenanlage sowie das Bodenseeufer und den Pfänder. Während verschiedenste Ensembles von Musikschulen aus Bregenz bis hin nach Feldkirch das Publikum musikalisch unterhielten,

Rundumblick

konnte man sich auf dem „MS Alpenstadt Bludenz“ in die Knotenlehre einweisen lassen. Und auf der „MS Stadt Bregenz“ stand für die kleinen Gäste ein Glücksrad bereit. Hier gab es tolle Preise zu gewinnen. Für Vorarlberg-Lines-GF Alexandro Rupp war der „Tag der Schifffahrt 2016“ ein voller Erfolg: „Der sensationelle Besucheransturm ist für uns ein Beweis, dass das Interesse an der Schifffahrt ungebrochen sehr groß ist. Dieser sonnige Sonntag mit den Attraktionen war rund um ein voller Erfolg für die GF Alexandro Rupp Vorarlberg Lines und lässt uns auf eine gute Sommersaison hoffen.“ WERBUNG

VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG, Seestraße 4A, Bregenz

T. +43 5574 / 42868 www.vorarlberg-lines.at

10 Kräuter,

die auf dem Balkon angebaut werden können

Petersilie

‹

Als Allround-Talent unter den Kräutern ist Petersilie aus der Küche nicht mehr wegzudenken – sie ist bestens für die Aufzucht auf dem Balkon geeignet.

14 Mittwoch, 13. April 2016

Der Geruch macht den Unterschied

›

Die Bärlauch Blätter sind den giftigen Blättern des Maiglöckchens und den Blättern der tödlich giftigen Herbstzeitlosen sehr ähnlich. Am einfachsten zu unterscheiden ist Bärlauch durch seinen knoblauchartigen Geruch beim Zerreiben der Blätter. Fotos: APA, handout/privat, MiK

Story

Frühlingszeit ist Bärlauchzeit! Koch und Autor Simon verrät, was zu beachten ist – Foodbloggerinnen präsentieren zwei Rezeptideen.

Schnittlauch Schnittlauch gehört zu den Kräutern, die besonders Zwiebel- und Lauchfans lieben, denn sein scharf-würziges Aroma erinnert stark an diese Gemüse Sorten.

WANN & WO

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

„Als altbekannte Gemüse-, Gewürzund Heilpflanze, die schon den Germanen und Kelten bekannt

war, ist sie seit einigen Jahren wiederentdeckt worden. Nicht zu unrecht, denn Bärlauch ist eine ausgesprochen vielseitige und aromatische Zutat für viele Speisen. Mit ihm lassen sich Suppen, Nudelgerichte, Pfannengerichte, KräuSimon Gamper tersaucen und Salate verfeinern. Auch als Pesto ist Bärlauch sehr beliebt“, erklärt Koch und zugleich Autor von „Vegan Cuisine“ Simon Gamper. Bärlauch ist sehr reich an Allicin, Vitamin C,

Flavonoiden und ätherischen Ölen. „Ihm werden antibakterielle, antivirale und blutgerinnungshemmende Wirkungen zugeschrieben.“

„Vorsicht beim Sammeln“ Am besten sollte Bärlauch roh verzehrt werden: „Beim Erhitzen verliert er seinen hohen Vitamin C-Gehalt und verändert die für Heilkraft und Geschmack verantwortlichen schwefelhaltigen Stoffe, ähnlich wie Knoblauch“, führt Simon Gamper aus.

Basilikum

fi

Mit dem mediterranen Kraut kann man sich das Urlaubsfeeling auf den Balkon holen.

Thymian

fl

Thymian liebt es sonnig. Besonders gut schmeckt er an Rind und Lamm.

Zitronenmelisse

‒

Die Melisse verströmt nicht nur einen herrlichen Zitronenduft, sie kann auch viele Gerichte aus der Küche verfeinern.

Liebstöckel Auch bekannt als „MaggiKraut“ eignet sich Liebstöckel besonders gut für den Balkon, weil das Kraut sehr anspruchslos ist.

Minze Minze schmeckt und duftet nicht nur gut, sondern lässt sich auch gut anpflanzen.

Rosmarin

·

Rosmarin eignet sich perfekt zum Würzen von Fleischgerichten.

Salbei In der Mittelmeerküche ist Salbei ein fester Bestandteil – den speziellen Geschmack mag aber nicht jeder.

Majoran

•

Majoran schmeckt sehr würzig mit einer leicht bitteren Note. Er ist deswegen fester Bestandteil der deftigen Küche.

Bärlauchaufstrich von „blondie und brownie“ Zutaten für den Aufstrich • 50 g Bärlauch • 100 g Schafkäse, • 4 El Frischkäse, • 1 El Olivenöl • Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Chili Zutaten für das Brot enmehl • 400 g Dinkelmehl glatt, 100 g Rogg er Wass • 350 g • 21 g frische Hefe (halber Würfel) • 1 El getrockneter Sauerteig z • 10 g Salz, 1 Tl Kümmel, 1 Tl Brotgewür Zubereitung: in feine Bärlauch waschen, trocken tupfen und öseln und Streifen schneiden. Schafkäse zerbr inander mit den restlichen Zutaten gut mite abschmevermischen. Mit Salz, Pfeffer und Chili Schüssel cken. Alle trockenen Zutaten in eine ben geben, Hefe hineinbröseln, Wasser zuge Teig den Dann en. knet Teig en glatt einen und zu Nach n. lasse n gehe ten Minu zugedeckt ca. 30 hkneten und den 30 Minuten den Teig erneut durc n lassen. In weitere 45 Minuten zugedeckt gehe Ober-/ der Zwischenzeit Backofen auf 250 Grad chten herri brett Holz Ein . eizen Unterhitze vorh à 290 g und mit Mehl bestäuben, Teigstücke rseite abstechen und rund schleifen. Die Unte ten Minu 15 so und en staub Mehl mit großzügig en. nlass zugedeckt gehe Teigstücke umdrehen und auf einem mit Backpapier belegten Blech rund 20 bis 25 Minuten backen. blondieundbrownie.com

Hühnerfilets mit Bärlauchtaschen von „fischers fritzen “ Zutaten für die Hühn chen: • 2 Hühnerbrustfilets • 80 g Bärlauch • 80 g geriebener Go uda, 8 Scheiben Speck • 2 TL Frischkäse, Sa lz, Pfeffer Olivenöl Zutaten für die Sauc e: • 10 g Bärlauch • 250 ml Gemüsebrüh e • 2 EL Frischkäse, 2 EL Butter, • 1/2 TL Senf, 1 EL Zit ronensaft • Currypulver, Cayen nepfeffer, Salz, Pfeffe r Zubereitung: Den Backofen auf 180 Grad Ober-/Unterhi tze vorheizen. Den Bärla uch waschen, blanchieren für die Hühnerfilets und gut ausdrücken . Anschließend fein ha cke vermischen. In die Hü n und mit dem Gouda hnerfilets eine Tasch e einschneiden. Je mi t 1 TL Frischkäse be streichen und mit der Bä rlauch-Gouda-Mass e füllen. Die Filets mi t dem Speck einwic keln. In einer Pfanne etwas Olivenöl erhitzen un d das Filet darin von allen Seiten scharf anbra ten. Die Filets für 20 Minu ten in den Ofen gebe n. Den Bratensatz in de r Pfanne mit der Ge müsebrühe ablöschen. De n Bärlauch für die Sauce waschen und fein hacken. Senf und Zitronensaft zugeben und einköcheln lassen . Mit den Gewürzen abschmecken. www.fischersfritzen .com

WANN & WO

Mitwoch, 13. April 2016 15

München: Die letzten Tickets für Mumford & Sons

Die zweifachen Grammy-Gewinner machen am 17. Mai einen Abstecher in die Olympiahalle in München, um ihr neues, drittes Album „Wilder Minds“ zu promoten. Mit neuem Style, neuen Songs und einer ausgefallenen Pyro- und Lasershow werden die jubelnden Fans beglückt. Auf ihrer Europatour werden die vier gebürtigen Briten von Bill Ryder-Jones, dem ehemaligen Tour-Gitarristen der Arctic Monkeys, begleitet. Fotos: AP

Sound

Aus Nina wird Ellen

ITUNES-CHARTS

á

1. Kamaliya / „Timeless“

Nina Fleisch (34) aus Altach startet mit ihrem Soloprojekt Ellen durch – soeben erschien ihre erste Single „Welt regiern“. joachim.mangard@wannundwo.at

á

5. Christina Stürmer / „Seite a. S.“ 6. Jonas Blue /„Fast Car“

á

7. Stereoact / „Die immer lacht“

á

4. Sia / „Cheap Thrills (S. Paul)“

8. Mike Posner /„I Took A Pill ...“

á

9. Meghan Trainor / „NO“

á á

3. twenty one p. / „Stressed out“

á

JOACHIM MANGARD

2. Alan Walker / Faded

á á

Ranking/Interpret/Titel

10. Charlie Puth / „One Call Away“

NEWS

DJ Khaled: Vertrag bei Epic Records NEW YORK. DJ Khaled und seine Plattenfirma „We The Best Music Group“ haben einen Vertrag mit Epic Records unterzeichnet. Der DJ, der über Nacht mit Snapchat zum Megastar wurde, kündigte sein neues Album „Major Key“ an. DJ Kaleb berichtet, dass er begeistert sei, jemanden gefunden zu haben, der seine Vision von guter Musik teilt. Wann genau die Fans mit neuen Songs rechnen können, bleibt jedoch offen. Zusätzlich gab DJ Khaled noch bekannt, dass sein Plattenlabel „We The Best Music Group“ immer auf der Suche nach neuen Artisten sei.

WANN & WO: Wieso wird aus Nina Fleisch nun Ellen? Ellen: Der ausschlaggebende Gedanke war, dass ich mit meinem Solo-Projekt etwas ganz Neues machen möchte. Unter meinem bürgerlichen Namen „Nina Fleisch“ covere ich mit meinen Kollegen Musik aus den verschiedensten Genres. Ellen widmet sich deutschsprachigem Pop – mit eigener, selbst komponierter Musik. WANN & WO: Worauf dürfen wir uns noch freuen? Ellen: Meine Musik kennt keine Altersgrenzen. Damit meine ich, dass sich sowohl die junggebliebene Oma, als auch der junge Erwachsene mit meinen Songs identifizieren kann. Speziell das Thema meiner DebütSingle „Welt regiern“ spricht viele Leute verschiedener Altersgruppen an, was mich sehr freut. Darin geht es darum, dass das Leben manchmal andere Wege einschlagen kann, als die eigentlich angepeilten. Mein Credo ist, immer das Beste daraus zu machen. Der Song ist ein „HappySound“, der gut zum Frühling und Sommer passt. WANN & WO: Wo findest du Inspiration, wie gehst du ans Songwriting?

Neues Label für DJ Khaled.

Foto: Reuters

Ellen: Meine Inspiration ist das Leben selbst. Ich verarbeite meine Gefühle, in dem ich Songs schreibe. Das hilft mir enorm, mit Schwierigkeiten oder mit starken Gefühlen wie Trauer, Wut oder Liebeskummer klarzukommen. „Welt regiern“ ist zum Beispiel entstanden, als ich nach meiner Scheidung wieder in mein Elternhaus zurückgezogen bin und ich wieder „am Anfang“ gestanden bin. Ich kann mich noch genau erinnern, als ich auf meiner Terrasse gesessen bin und mir mit einem Augenzwinkern gedacht habe: „Eigentlich wollte ich

Ellen mit deutschsprachigem Pop aus dem Ländle! immer mal nach New York oder Berlin ziehen, und jetzt bin ich wieder in meiner ursprünglichsten Heimat überhaupt gelandet – in dem Haus, wo ich aufgewachsen bin.“ Und so entstand dann der Song. WANN & WO: Was würde sich ändern, wenn du die Welt regieren würdest? Ellen: Ich würde die Tage um ein paar Stunden verlängern, beziehungsweise einen Tag in der Woche extra einführen. Zeit ist in meinen Augen mittlerweile das absolut höchste Luxusgut, von dem man nicht genug haben kann. WANN & WO: Wann erscheint dein Album? Ellen: Mein Album soll ungefähr in einem Jahr releast werden, das heißt im Frühjahr 2017. Geplant sind insgesamt zwölf Tracks auf dem Album. Es wird ein bunter Mix aus Songs, die auch verschiedene Genres wie Rock, Latin Music und auch Jazz streifen werden. Die

Fotos: Dominique Hammer

Songs sind bereits geschrieben, jetzt geht es an die Ausarbeitung und an die Aufnahmen. Zusammen mit Ekki Breuss von der Klangfabrik werde ich ab Mitte April sehr viel im Studio sein. Das ist eine wunderschöne Arbeit, weil jeder Song seine eigene Geschichte hat und man ihn „wachsen sieht“. Die Entwicklung eines Songs ist sehr spannend und man entwickelt sich laufend mit.

INFOS Ellen – Liveauftritte WANN: Samstag, 16. April, 10 bis 13 Uhr WO: Riedmann Supermarkt Altach WANN: Sonntag, 17. April, 12.15 Uhr WO: Rollstuhl Basketball Turnier, KOM, Altach WANN: Samstag, 23. April, 10 bis 13 Uhr WO: K-You Mode & Dinge fürs Leben, Dornbirn Infos: www.ellen-online.com

16 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

City-Abenteuer ab Altenrhein und Friedrichshafen

On Tour

Mit People’s Viennaline und flyVLM fliegt man ganz bequem ab Altenrhein bzw. Friedrichshafen in die Top-Städte Europas. Im High Life-Paket inbegriffen sind der Flug, der Flughafenparkplatz, Übernachtungen mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage sowie das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei gratis Eintritte (außer Stuttgart) zu grandiosen Sehenswürdigkeiten beinhaltet.

Eine gemütliche Radtour an der Alster in Hamburg – nur eine der fantastischen Städte im High Life-Katalog!

Fotos: handout/High Life Reisen

Der neue Städtereisen-Katalog ist da! Mit bequemen Flügen ab Altenrhein oder Friedrichshafen geht es mit High Life Reisen in die schönsten Städte Europas! CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen super entspannt erreichbar. Dabei geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-in und ideale Flugzeiten ermöglichen das maximale Städteerlebnis! Alle Informationen und Bilder gibt es gut dargestellt im brandneuen Städtereisen-Katalog zu sehen. High Life Reisen bietet für alle Städte die besten Hoteladressen – vom Budget- bis zum Design- und Luxushotel! Zusätzlich verraten im Katalog ausgesprochene Insider die

besten Tipps zu jeder Stadt. In den Pauschalpreisen sind der Flughafenparkplatz, Hin- und Rückflug sowie Übernachtung mit Frühstück inkludiert. Zusätzlich gibt es für Wien, Berlin und Hamburg das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet. In allen angebotenen Städten können zudem viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge vorab dazu gebucht werden. WERBUNG

4

Städtetrips

aus dem neuen High Life Städtereisen-Katalog!

Wien ...begeistert mit unvergleichlichem Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Melange in einem der zahlreichen Kaffeehäuser. Highlights im neuen Programm sind unter anderem das Familiensowie das Silvesterangebot.

1

WANNN & WO

Mittwoch, 13. April 2016 17

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Neuer Städte-Katalog!

Im brandneuen Katalog von High Life Reisen finden leidenschaftliche Städtebummler die schönsten Reiseziele Europas zu Top-Preisen, ansprechend und übersichtlich dargestellt.

Kroatien Specials

Berlin

15 ausgesuchte Hotels mit Abflügen im Mai/Juni zu Superpreisen! Sonderprospekt anfordern!

...fasziniert seine Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Von klassisch bis alternativ findet man in der deutschen Hauptstadt einfach alles! Neu im Programm ist das besonders gefragte Hotel „The Wall Berlin“, das direkt beim berühmten Checkpoint Charlie liegt.

2

Preisbeispiel zB 22.5.-29.5. Ht. Petalon****, Flug, 1 Woche Frühstück, DZ, Gratis-Flugh.-Parkplatz ab €

658,- pP

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Süd-Sardinien

Hamburg

Tolle Erlebnisreise mit 3 geführten Ausflügen!

...ist nicht nur das „Tor zur Welt“, sondern nach New York und London die Musicalstadt Nr. 3 weltweit! Die besten Musicals zu TopPreisen gibt es bei High Life Reisen – inklusive dem Open-Bar-Ticket, das jeden Musical-Besuch noch exklusiver macht. Für Gäste, die immer schon Nordsee-Luft schnuppern wollten, bietet sich das neue InselHelgoland-Special an.

3

Sa. 14.-21.5.16

1.199,-

Stuttgart Neu im Progamm mit der Musicalnacht! Durch die eigene Anreise und kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot auch sehr gut, wenn man wenig Zeit hat! Eine Übernachtung mit Eintrittskarte zum Disney’s Musical „Tarzan“ oder zu „Rocky“ und viele weitere Inklusiv-Leistungen gibt’s z.B. für 157 Euro pro Person.

4

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

ab EUR pP inkl. Flug, Flugh.-Parkplatz, Hoteltransfers, 7 Nächte HP im ****-Hotel, Basis DZ, 3 Ausflüge

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro • www.sardinien.net

18 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Windows XP ist nicht tot zu kriegen

Windows XP wurde im Jahre 2001 veröffentlicht und vor zwei Jahren kam das Support-Ende durch Microsoft. Dennoch ist es das dritthäufigste Betriebssystem im Desktop-Bereich. Laut den aktuellen Zahlen von Netmarketshare läuft Windows XP noch auf zehn Prozent der Rechner – nach Windows 7 (52 Prozent) und Windows 10 (15 Prozent). Foto: Reuters

Multimedia NEWS

Oettinger: „Bargeld wird aussterben“ STUTTGART. Das Ende von Mün-

Foto: APA

zen und Scheinen zur Bezahlung ist nach Ansicht von EU-Digitalkommissar Günther Oettinger unvermeidlich. „Bargeld stirbt aus: Wir werden mit der AppleWatch und mit dem Smartphone bezahlen“, sagte Oettinger auf einer Veranstaltung des Beratungsunternehmens Deloitte. Bargeldloses Bezahlen werde im Zuge der Digitalisierung der Verbrauchergewohnheiten immer selbstverständlicher. Diesem Trend wird nach Auffassung des EU-Kommissars das Bargeld komplett zum Opfer fallen. Wann dies wohl geschieht, ließ er offen.

Kommt das Ende des Bargelds?

Frauenpower im neuen Zelda-Teil? HYRULE. Die Gerüchteküche brodelt weiter um den neuesten Ableger von Nintendos „Legend of Zelda“. So soll der neueste Teil sowohl für die Nintendo Wii-U als auch für die neue Konsole (NX) erscheinen. Zudem soll man dieses Mal zwischen einem weiblichen und männlichen Charakter wählen können.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Dark Souls 3 2. Dirt Rally 3. Tom Clancy´s: The Division Xbox One: 1. Quantum Break 2. Dark Souls 3 3. Plants vs. Zombies: GW 2 Wii U: 1. Zelda Twilight Princess HD 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker 3DS: 1. Zelda Hyrule Legends 2. Final Fantasy Explorers 3. Pokémon Mystery Dungeon

Lukas (23) und Florian Böhler (21) haben gerade eine App entwickelt, welche die Geschenkesuche individualisiert und erleichFoto: handout/Lukas Böhler tert. Ein Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall unter www.ichschenke.com.

„KI made im Ländle“ Lukas und Florian Böhler aus Schwarzach machen ihre Leidenschaft zum Beruf. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Lukas und Florian sind zwei smarte Köpfe, die mit dem Programmieren hoch hinaus möchten. „Angefangen hat alles mit einem ‚alten‘ Computer, der zu schwach war, um Spiele zu spielen. Infolge dessen habe ich begonnen Webseiten zu zerpflücken und eigene ‚Progrämmchen‘ zu schreiben. Während der Matura kam ich durch meine Fachbereichsarbeit das erste mal mit App-Entwicklung in Kontakt. Das Ganze hat mich ziemlich beeindruckt, wodurch ich die App- und Web-Entwicklung dann direkt zum Beruf gemacht habe und die AppWerkstatt gegründet

habe“, erklärt Lukas seine Anfänge. Der Werdegang von Florian war ein bisschen anders. „Ich habe eine Hauptschule besucht, anschließend eine Lehre als Drucker und währenddessen eine Abendmatura gemacht. Da ich mich schon immer sehr für IT und Programmieren interessierte, war es wichtig, die Matura zu absolvieren, um anschließend an der FH Softwareentwicklung zu studieren“, so der 21-Jährige.

Jeder kann programmieren Einen großen Vorteil hat das Entwickeln heutzutage, denn es ist nahezu für jeden möglich. „Das Lässige dabei ist, dass prinzipiell jeder programmieren kann, egal ob arm oder reich. Grundvoraussetzung ist ein Computer, auch ein günstiger reicht. Logisches Denkvermögen ist von Vorteil. Am besten man nimmt sich ein (kleines) Projekt vor und versucht, dieses umzusetzen. Dabei wird man sicherlich auch viele Pro-

bleme stoßen. Mit jedem Problem, welches man löst, lernt man aber auch beträchtlich dazu“, beschreibt Lukas den Einstieg in den Programmieralltag.

Szene in Vorarlberg Laut Lukas wächst die Szene in Vorarlberg, jedoch spielt sie im internationalen Vergleich noch eine weniger wichtige Rolle. Es gibt einzelne Treffen bzw. ‚Meetups‘ unter Entwickler und mittlerweile auch den ein oder anderen „Hackathon“ (eine kollaborative Software- und Hardwareentwicklungsveranstaltung), aber alles in einem kleinen Rahmen. „Bei unserem neuesten Projekt, haben wir eine App entwickelt, die individuelle Geschenkvorschläge aufgrund von Interessen oder Eigenschaften der Person findet. Diese Zuordnung übernimmt ein künstliche Intelligenz ‚made im Ländle‘, die darauf trainiert wird und immer noch am lernen ist“, erklärt Lukas.

13. April 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 15

Feiern in der Nachtigall Vergangenen Freitag startete die Nachtigall in Bregenz mit der beliebten Friday Night in ein abwechslungsreiches Wochenende. Zu rhythmischem Sound wurde getanzt, bis die Sohlen gl端hten.

Fotos: Eventreporter (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 20

Mittwoch, 13. April 2016

„Work The House“

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

In der Harder Nachtschicht begeisterte vergangenen Samstag ein Top-Line-Up mit vielfältigem Sound von den Turntable-Akrobaten. Dazu hatten alle Ladys bis 23 Uhr freien Eintritt und erhielten einen Welcome-Drink. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 13. April 2016

Seite 21

„Single Night“ Vergangenen Freitag waren in der Harder Nachtschicht Herznummern, Flirtbriefe, Love-Beamer, Handschellen sowie ein Polaroidund Liebes-Postamt im Einsatz. Bei der „Fessel mich“-Single-Party knisterte es mächtig. Isabella Deuring

20% auf alle Artikel

Alles ! muss raus

TotalRäumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe vom April vom 3. 14.März Aprilbis bis9. 25. Mai 2016 2016 auf Hosen, Schuhe, Jacken, Longboards... Zimtstern · Urban Classics · Arbor Alprausch Hurley · ∙Eisbär · Norton Vans ∙ Levis ∙· Volcom Burton ∙ Dakine Barts · Carhartt · O´Neill · Herschel New Era ∙ Brixton ∙ Forvert ∙ und andere Sector 9 · Amplied · Dakine u. a.

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Bregenzerstr. 103C – Lindau – neben Obi

Bahnhofstr. 16 · 87435 Kempten · Tel. 0831/23869 Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr – T. +49 / 8382 / 975570

Bitte Gutscheine bis 25. Mai 2016 einlösen

Seite 22

Mittwoch, 13. April 2016

Philipp, Ramona und Miguel.

Aleksandar (5) aus Bludenz.

Milara (2) und Janina (5).

Jana-Lena (6) mit Meddy.

Mama Bianca (24) und Sohnemann Nevio Elia (13 Monate).

Joel und Sandra.

Svenja (2,5) beim Sonnen.

Carin (23) und Dominik (26).

Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir frühlingshafte Bilder sehen!

Linda.

Fotos: handout/privat

Es ist endlich wieder soweit: Der Frühling ist da! Draußen wird es wärmer, die Sonne scheint uns schon am Morgen ins Gesicht – herrlich. Für eure besten Frühlings-Schnappschüsse winken Messepark-Gutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Das Foto an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie Online. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. AB

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. April, das Voting endet am 26. April, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016 23

Gibt er heute den großen Wurf bekannt?

Heute könnte für Österreichs Basketball zum historischen Tag werden. Jakob Pöltl wird um 19 Uhr MESZ auf einer Pressekonferenz seines College-Teams Utah Utes in Salt Lake City bekanntgeben, ob er sich für den NBA-Draft am 23. Juni anmelden oder noch eine Saison für seine Universität spielen wird. Die Tendenz dürfte aber klar Richtung National Basketball Association (NBA) gehen. Foto: GEPA

Sport

Wer holt den CL-Pokal? W&W hat die LändleTrainer um ihre Einschätzungen zur Champions League gebeten.

2 Termine am Wochenende.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Bayern München, FC Barcelona, Atlético Madrid oder doch ein Underdog? Heute (live in ORF eins, ZDF, SRF 2, Sky) geht’s weiter!

Bayern und Barcelona sind für viele die Favoriten.

Fotos: AP, Reuters, Stiplovsek, Steurer, GEPA

EINSCHÄTZUNGEN DER LÄNDLE-TRAINER

„FC Barcelona ist in Form für den Titel“

RLW am Bodensee

„Im Halbfinale gibt es „Alle Viertelfinalisten keine Favoriten mehr“ haben die Qualität“

Am Samstag (16 Uhr) spielt SW Bregenz zuhause gegen den zweitplatzierten USK Anif. Der FC Hard empfängt im Waldstadion seinen direkten Konkurrenten Eugendorf, der nur einen Punkt vor den Hardern liegt. Dornbirn (Pinzgau Saalfelden) und Altach (Reichenau) hoffen am Samstag auswärts auf Punkte.

Damir Canadi, SCR Altach: „In der Champions League spielen die besten Teams Europas. Da ist kein Spiel von Beginn weg entschieden. Die vier Teams, die das Halbfinale erreichen, haben alle die Chance auf den Titel. Im Halbfinale gibt es keine Favoriten mehr.“

Lassaad Chabbi, Austria Lustenau: „Die nötige Qualität haben alle Viertelfinalisten. Jetzt wird die Taktik immer wichtiger. Darum denke ich auch, dass heute im spanischen Duell Atlético Madrid weiterkommen wird. Diego Simeone ist ein Schachspieler auf dem Rasen.“

Peter Jakubec, FC Dornbirn: „Erster Favorit ist für mich auf jeden Fall der FC Barcelona, aufgrund seiner individuellen Qualitäten in der Offensive. Sie haben das Team, die Spieler und die Form für die erstmalige Titelverteidigung in der Champions League.“

„Müssen sich Spiel für Spiel beweisen“

„Die Favoriten werden ins Finale kommen“

„Bayern und Barcelona setzen sich durch“

Werner Grabherr, SCR Altach Amateure: „Für mich sind Bayern München und FC Barcelona die klaren Favoriten, aber auch sie müssen sich Spiel für Spiel beweisen. Ich freue mich auf die weiteren Begegnungen. Es kann jetzt wirklich alles passieren.“

Oliver Schnellrieder, FC Hard: „Größter Favorit ist für mich der FC Barcelona, aber als Bayern-Fan halte ich auch zu den Münchnern. In den Hinspielen hat es einige Überraschungen gegeben, aber ich glaube, dass sich im Finale zwei Favoriten begegnen werden.“

Daniel Madlener, SW Bregenz: „In den heutigen Partien werden sich Bayern und Barcelona aufgrund ihrer spielerischen Dominanz durchsetzen. Sie beide sind auch Favoriten fürs Finale, aber je nach Auslosung bleibt es spannend und es ist weiterhin alles möglich.“

1

Vorarlbergliga

2

In der aktuellen Saison vergeht in der Vorarlbergliga keine Runde ohne Spitzenspiel. Die Partien am Samstag lauten Hohenems – Admira Dornbirn, Alberschwende – Höchst, Langenegg – Andelsbuch (jeweils 16 Uhr) und Meiningen – Wolfurt (17 Uhr). Am Sonntag trifft der Hella DSV auf Röthis (10.30 Uhr), Egg empfängt Bizau (14 Uhr) und Rankweil spielt gegen Tabellenführer Austria Lustenau Amateure (15 Uhr).

AN

KICK SW

Bregenz

Samstag, 16.04., 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

:

USK

Anif

Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

JOBS

24 JOBS Hausmeister/in gesucht für die uniwash SBWaschanlagen in Feldkirch-Runa. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einer Nebenbeschäftigung von ca. 4-6 Stunden/Woche jeweils von Freitag bis Sonntag interessiert sind zu einem Lohn von I 260,-/Monat, melden Sie sich unter Tel. 0664 8509880.

SPENGLER und DACHDECKER plus Spengler für Service- und Reparaturarbeiten gesucht, gerne auch Bewerber ab 50+ Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, sicheren Arbeitsplatz. Schaffer Dachbau GmbH, 6971 Hard Tel. 05574 70185, office@schaffer-dachbau.at

502599

Suche Arbeit in Vandans, Schruns, Tschagguns, St. Anton, in Bäckerei - Verkauf, Frühstücksbedienung, bin 56, ehrlich, genau, flexibel, 0676 5113433 oder g.ruehmer@ 503089 gmx.at

Admiral Sportwetten sucht für unsere Filiale in Feldkirch, Mitarbeiter für die Wettannahme, Voll/ Teilzeit (1.550,-- Brutto/ 40 St.) Tel. 0664 326 07 62 od. rlenz@admiral.at

502009

N I / R U E T K A D E R R

P

100 %

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterischer Freiheit. WIR BIETEN: Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2200 Euro brutto vorgesehen.

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6973 Höchst, von Mo-Fr, von 17-20 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 503163

Bürokauffrau/-mann (Teilzeit), nach Höchst gesucht. Anforderungen: Abgeschl. Ausbildung als Bürokauffrau/-mann o.ä., einschlägige Berufspraxis. Kontakt franco@profi-team.at oder 0699 15211888.

502616

Immer mehr zu tun!!!

Wir stellen ein Koch / Jungkoch 40 Std., 5 Tage/Woche kein Teildienst Durchgehend geöffnet 2.220,- brutto/Monat Küchenhilfe 30 Std./Woche KV Lohn

Au-Pair-Stelle gesucht, bin Brasilianerin, momentan in Österreich (A1-Kurs, Kinderbetreuungskurs) und suche per sofort eine Schriftliche Bewerbung an sympathische Gastfamilie, kommzum@schnitzel-baer.com Tel. 0660 4257979. Tel. 0676 5073556 502280

Ich suche für eine liebevolle, ehrliche, erfah503110 rene und gut deutsch sprechende 24-StundenHallo! Suchst du Arbeit? Pflegerin eine neue PfleWir suchen netten Kol- gefamilie. Anfragen bitte legen/in in einer Haus- unter Tel. 0664 3871440. meisterei in Do. Wenn du 503009 einen Führerschein hast und Lust mit uns zu TAXILENKER für den arbeiten, dann melde Bezirk Feldkirch dich, Tel. 0699 17139883. gesucht. Zur Verstär500751 kung unseres NachtFriseurIn (Voll- oder Teil- dienstes suchen wir zeit) und motivierten und freundliche Menschen engagierten Lehrling zur die zu unserem Toppassen. EntVerstärkung unseres Team Teams gesucht. Bezahlung lohnung deutlich über Kollektivvertrag. nach KV, Überbezahlung dem Gehalt ist Fixum und möglich. Wir freuen uns auf dein kommen. nicht umsatzabhängig. www.frisierstube-jaeger.at Die Kosten des TaxiTel. 05572 24985 info@ lenkerausweises werden von uns übernommen. frisierstube-jaeger.at 495783 Jüngere, gut deutschsprechende Personen, Haushaltshilfe, zuverläs- bewerben sich unter sig und sehr sauber, sucht 05523/63600 zu einem Putz- u. Bügelarbeit im Erstgespräch. Wir Bezirk Feldkirch, über- freuen uns Sie kennen nehme auch Bügelwäsche. zu lernen. www.westTel. 0664 3185665 taxi.com 502590

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Pfleger aus Rumänien mit sehr guten Deutschkenntnissen sucht 24Stunden-Stelle im Raum Unterland. Tel. 0040 720 370245.

502992

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01 9538851.

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6974 Gaißau, von Mo Fr, von 17:00 - 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

495692

502577

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 Uhr. 501708

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

Suche für die Sommersaison, eine liebe, schlanke Sie, bis 35 J., zur Hilfe auf einer Hütte im Bregenzerwald, auch von einem anderen Land, freue mich auf dein Anruf, 0664 4761224. 502001

Slowak. 24-Std.-Pflegerin, 35 Jahre alt, sucht Stelle in Vorarlberg, Tel. 0042 190 8252913. 501986

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht eine Stelle in der 24Stunden-Betreuung, Telefon-Nummer 0650 7117168. 501993

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318 501802

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016

JOBS / WOHNEN

25

p KFZ Meister zu außergewöhnlichen Bedingungen gesucht. Bürgle Garage, DB, M. Andergassen, Tel. 0664 4395765.

Privat! Suche Lagerraum um Hausrat aus einer Wohnungsauflösung unterzustellen. Fläche ca. 15 m² zu fairem Preis. Dauer 502586 1 Jahr, nur Raum Feldkirch, Bitte SMS an 0699 Roadhouse Koblach sucht 81723374. Reinigungskraft und 502057 Koch/Köchin in VZ. Karin, Tel. 0664 9113156. 501043

2-Zimmer-Wohnung, 48 m², mit Terrasse, in Lauterach zu vermieten. I 500,- + I 160,- Nebenkosten. Tel. 0049 157 51113311.

Älteres Paar sucht für August oder September eine 2-Zimmer-Wohnung, 50 bis 60 m² im Raum-Bezirk Bludenz, Tel. 05525 63283.

Top Wohnung, Hohenems Zentrum, 4 1/2-ZimmerWohnung, Balkon Südseite, 4. OG, Lift, verm. ab Juni, Aukunft unter Tel. 05576 72157.

Halle in Hard 100 m² zu vermieten, zwei große Tore 3x3m, ebenerdig + Parkplätze, z.B. Lager, Handwerker...etc. FP I 990,-, Tel. 0664 1131933.

502921

502349

503104

502294

MIETEN

IMMOBILIEN

Suche 1-2-Zimmerappartement ml., alleinstehend. Ältere Eigentumswohnung Tel. 0650 4908138 502088 zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Renovie Vermiete Wohnung, 60 m² rungsbedürftig.at 0664 mit Balkon in Bürs, Tel. 9969228. 05552 34712. 503207

501995

Wir, nettes Lehrerehepaar, suchen ein kleines Baugrundstück zwischen Bregenz und Götzis oder im Bregenzerwald zum Bau eines EFH für unsere beiden Mädchen und uns, Tel. 0650 4608906

Zimmer in schöner Lage in Bürs an w. Person zu vermieten. Tel. 0680 174691 503121

Geschäftsfrau mit 2 Erwachsenen Kindern sucht 4-Zimmer-Wohnung 500454 mit großer Terrasse oder Garten in Götzis oder Sonniger Baugrund zu Rankweil zu mieten, Tel. kaufen gesucht. AWZ 0650 3143577. Immobilien: Baugruende. 501924 at 0664 9969228. 502561 Vorarlberger mit guten Bregenz Top-Anleger- Beruf, Techniker, NichtWohnung in schönem Alt- raucher sucht eine 3-Zimstadthaus 2. OG., 3-Zi., 55 mer-Whg., oder Haus mit m², Balkon, Keller, s.g. Garage, zw. Haselstauden vermietet I 135.000,-, Bil- und Wolfurt auch Albeder und Infos unter Tel. schwende zu mieten, Tel. 0664 73165860. 0699 10017499. 501056

502611

Suche ab April eine 2Zimmer-Wohnung im Bereich Walgau, gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Miete bis I 550,- Tel. 0660 501831 8238672.

Ich suche 50 m² Whg. oder älteres Häuschen, mit Garage, in d. Region Röthis bis Hard. Haustier erlaubt. Miete EUR 600,-. Tel. 0664 75028831

502850

Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbenge meinschaft.at 0664 9969228.

Schöne helle 2-Zi.-Wohnung, 1.St. 53 m², 20 m² Balkon, TG, barrierefrei m. Lift, Dornbirn/Haselst. 503208 HWB 30 zentral nähe Bahnhof u. Zentrum Miete Nette Lauteracher Familie inkl. BK I 755,-, Tel. 0650 sucht ein Grundstück oder 7404485 Einfamilienhaus in Lau502364 terach (Hard, Wolfurt). Kleinwohnung Über einen Anruf würden Satteins: wir uns sehr freuen. mit Küche, 2 Zimmer, 57 m², Danke! Tel. 0680 Dusche/WC, ebenerdig, südseitig, mit 1172341. 502997 großem Rasenplatz ab 1.6. zu vermieten. Miete warm Großes Wohnhaus für inkl. BK I 580,-, Tel. 0650 Anleger in Bludenz für 5618335. 1,2 Mio. von Privat zu 502851 verkaufen. 0699 Schönes voll möbliertes 118100585. 503083 Zimmer-Appartement in zentraler Lage in Hohenems zu vermieten, Miete inkl. Mwst. und BK PACHT I 440,-, 3 Monate Kaution in Bar, Tel. 0664 2006742. Suche Lageraum 16501852 20m², gute Zufahrt, von Höchst bis Bregenz A Suche 1-2-Zimmerapparte+41 79 7636465 B ment ml., alleinstehend. info@imesco.ch Tel. 0650 4908138 502551

ICKET MEIN KARRIERET IN DIE ZUKUNFT

502088

karriere.oebb.at

Kran-/ContainerstaplerfahrerIn Au usschreibungsnummer: 17059 | Dienstort: Wolfurt Derr ÖBB-Konzern besteht aus 3 Aktiengesellschaften, die unter dem strategischen Dach der ÖBB-Holding AG alle Gesschäftsfelder der modernen Mobilitätskette abdecken und som mit als starke, umweltfreundliche Bahn das Verkehrsmitttel der Zukunft sind. Das Kerngeschäft der ÖBB-Infrastruktur AG besteht im Bereitstellen einer bedarfsgerechten und d zuverlässigen Bahninfrastruktur sowie dem sicheren und pün nktlichen Betrieb des Eisenbahnverkehrs. Mit 17.700 MittarbeiterInnen trägt die ÖBB-Infrastruktur AG die Verantwortung für ein modernes Schienennetz in Österreich und ist gleichzeitig einer der größten Arbeitgeber Österreichs. orteile der Verkehrsträger Schiene und Straße in einer Derr Geschäftsbereich Terminal Service Austria (TSA) vereint die Vo Tra ansportkette, egal ob mit Containern oder Wechselbehältern, mit Sattelanhängern oder der Rollenden Landstraße.

ufgabenbereich Au • Manipulation von Containern, Wechselaufbauten, Sattelaufliegern mittels Containerstapler bzw. Portalkran (Umschlag LKW auf Waggon bzw. umgekehrt)

An nforderungsprofil • • • • • • • •

Staplerberechtigung Berechtigung für Portalkran (= Kranschein) bzw. Bereitschaft zu ur Ausbildung Praktische Erfahrung als Kran- und/oder StaplerfahrerIn von Vorteil Kundenorientiertes Verhalten, Genauigkeit und Verlässlichkeit, Teamfähigkeit Keine Leistungseinschränkungen in Bezug auf Heben, Tragen, Kälte, Nässe, Zugluft Schwindelfreiheit Gute Deutschkenntnisse Bereitschaft zu Nacht-//Schichtarbeit

Wiir bieten Dass kollektivvertragliche Mindestentgelt (laut Kollektivvertrag fürr die ArbeitnehmerInnen der österreichischen Eisenbah hnunternehmen) beträgt für die Funktion „Kran-/StaplerfahrerIn“ Euro 24.937,64 brutto/Jahr. Je nach Qualifikation und d Berufserfahrung ist eine deutliche Überzahlung möglich. ben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre au ussagekräftige Bewerbung (inkl. Motivationsschreiben Hab und d Lebenslauf) f auf unserer Online-Berufsbörse. n diesem Bereich zu erhöhen. Wir freuen uns daher Unsser Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, den Frauenanteil in bessonders über Bewerbungen von Frauen.

Sollten Sie Fragen zu dieser Ausschreibung haben, steht Ihnen Fra au Vera-Valerie Krautgartner, MA 664/6175861) sehr gerne zur Verfügung! (06

Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

CARS & CO

26

amKumma

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: Sonntag, 8. Mai 2016 Anzeigenschluss: Freitag, 22. April 2016 Philipp Hagspiel Hohenems, Lustenau, amKumma, Schweiz Tel. 05572 501-790, Mobil 0676 88005-790 philipp.hagspiel@wannundwo.at

136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

D I E

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Ford Focus Ghia Kombi tdci, Bj. 9/2007, 109 PS, 167.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390 502257

Mercedes C200 CDi blaumet., Bj. 2004, 122 PS, neuer Motor, Sondermodell, neu vorgeführt bis 2017, guter Zustand, kein Rost, Tempomat, 6x Airbag, I 3.950,- Tel. 0660 1976105.

J U N G E

Skoda Fabia, Bj. 2009, Benzin, 120.000 km, I 5.500,- zu verkaufen, Tel. 0699 81243106.

Z E I T U N G Dodge Caliber, TD, rot, Bj. 10/2008, 91.000 km, servicegepflegt. EUR 7.000,-. Tel. 0664 9366910

502281

503172

Verkaufe Golf GTI2, Bj. 93, Humbauer PKW-An502504 hänger mit Plane, 1.300 kg, GG mit 100 kmh Zulassung, Tel. 0660 1560688.

Verkaufe Honda crx ed9 Turbokitt komplett, Preis I 2.500,- VHB, Motor hat stärkere Nockenwelle, verdichtet, usw. Bei Intresse 0660 3512722.

502073

502991

Audi TT Klassiker fast wie neu, 165.000 km, 180 PS, Leder, Klima, wird noch vorgeführt, VB I 7.500,-, Tel. 0699 12611061.

LESERSERVICE

502581

Audi TT "Klassiker", Leder, Klima, 180 PS, VB EUR 7.500,-, Tel. 0699 12611061. 502572

Verkaufe Golf Cabriolet, Bj. 98, Benziner, 75 PS, 174.000 km, vorgeführt bis April 16, Türverschluß defekt, Fixpreis I 1.000,-, Tel. 0699 19642606. 501998

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 498586

VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, schwarzmetallic, Alu, PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR 11.900,-. Tel. 0681 81431731 502614

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: SAAB 9-5TiD schwarz Kombi2.2 Diesel 09 2002 6,7l/100km 120 PS VB 2.500,- Tel.0664 1304618 502464

• willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016

CARS & CO

27

Citroën C3 1,4i, Bj. 7/09, km, Alu, Klima, Winterräder. SauVerkaufe BMW Motorrad beres+sparsames DamenK75 RT, KW 50, Farbe rot, fahrzeug. EUR 5.500,-. Bj. 92, Servicegepflegt, Tel. 0681 81431731 502605 samt Topcase u. 2 Koffer, VB I 2.500,-, Tel. 0664 Ford Fiesta 1,4i, Bj. 6/08, 3974886, ab 16 Uhr. 80 PS, 103.000 km, Klima, 502007 Sommer- und WinterräVerkaufe Motorrad der, 3-türig, sparsamer Yamaha MT-07 600er, Bj. und sauberer Kleinwagen, 2013, fahrbereit, I 4.300,-, EUR. 4.400,-. Tel. 0660 5.697 km, Tel. 0699 6271499 502621 17247261. 503190 Mercedes SLK 200, Komp., Bj 11/06, 210.000 AUTOANKAUF! km, Automatic, Leder, Kaufe alle Marken. Varioverdeck, graumetal☎ 0650 7912525 lic, Bestzustand, SommerToppreis! EUR 9.900,-, Hyundai-Tucson Allrad Tel. 0664 73205966 502630 CRDi, 140 PS, Mod. 08, 106.000 km, hellgrünmet., AHK, Klima, 8x Aluräder, Topzustand, Erstbesitz, TÜV neu, nur I 9.400,-, Tel. 0664 1838060.

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach 75 PS, 59.000 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 schwarzmetallic,

502591

Audi A3 Sportback, Diesel, dunkelblau, Bj. 2010, vorgeführt, 2. Besitz, Extras (Parksens., uvm) sehr gepflegter Zustand, Serviceheft, Garagenauto. Preis VHB, Tel. 0650 2422050.

Super toller Zeltanhänger, Bj. 89, vorgeführt, für Familien oder Paare, zum Teil neues Zubehör, VP I 500,-, Tel. 0699 11121807.

Roller Yamaha YN50, Farbe: Schwarz, Kilometerstand: 946,5 km Erstzulassung: 05.04.2013 Preis: I 1.500,- Tel. 0664 5217292. 501953

501927

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

Suche Motorräder, wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437.

502878

502287

(wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

500832 Audi A3, 1,9 Tdi, 77 kw, Motorrad

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Bj. 07, 127.000 km, vorgeführt bis 08/16 ohne Überzug, schwarz metallic, S-Line Exterieur, Besichtigung und Probefahrt jederzeit möglich, 0664 7994476. 502988

Verkaufe BMW 325i, Bj. 1999 neu vorgeführt, 8fach bereift, SommerAlureifen, Winterreifen, Klima, Zentralverriegelung, Top Ausstattung, VHB I 4.000,-, Tel. 0676 3048152.

Fiat Panda Automatic, Bj. 11/2008, 57.000 km, 60 PS, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, Aluräder, neu ÖAMTC vorgeführt.-Top Zustand! EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390

Verkaufe Golf SDi-4, Bj. 98, 50 kW, 5-türig, weiß, Schiebedach, 8-fach Bereift, neuer Zahnriemen, 329.000 km, vorgeführt bis 01/2017, Anhängerkupplung, I 1.350,-, 502256 0650 6600103.

501627

SEAT Leon TSI, 110 PS, 28.000 km, EZ 15, DSG, 18 Zoll, 4 J. Garant., VB E 18.900,-, 0680 5527265

Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562

Yamaha FZR 1000 Exup 3 LE, 50.000 km, EZ 04/90, I 1.450,Tel. 0676 88958839. 502237

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 BMW 318d mit ÖsterreichPaket, 143 PS, 22.000 km, neu vorgeführt, Bj 03.2009, silber-metallic, Preis I 15.500,- VHB, weitere Infos unter Tel. 0664 773876729.

502270

Verkaufe Yamaha YZF1000R, Bj. 99, 1a Zustand, samt Ausrüstung, I 2.500,-, Tel. 0660 6565448.

Michelin Sommerreifen auf Stahlfelgen, nur ca. 8.000 km gefahren, Größe 195/60R15H, VKP I 150,Tel. 0699 12358283.

502288

502536

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664

DER ŠKODA OCTAVIA COMBI LÄNDLE EDITION

Der ŠKODA Octavia Combi Ländle Edition bietet bis zu 2.020,– Euro Preisvorteil 1). Sichern Sie sich zusätzlich 1.000,– Euro ŠKODA Twenty-Prämie 2). Entdecken Sie die Vorzüge des neuen ŠKODA Sondermodells bereits ab 25.880,– Euro. Jetzt bei uns!

Rheinstraße 9, 6971 Hard Tel. 05574/64071 www.autohaus-strolz.at

Thomas Hillek ŠKODA Markenleiter DW 63

Philipp Sagmeister ŠKODA Verkauf DW 62

502420

Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 04/2016. Alle angeg. Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Die Aktionen sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. 1) Berechnung auf Basis der Motorisierung 110 PS TSI. 2) Gültig auf lagernde Octavia Combi Neuwagen bei Kauf und Zulassung innerh. des Zeitraumes 10.2.2016 bis 15.4.2016 (Kaufvertrags-datum und Erstzulassung) – ausgen. Kunden mit Sonderkonditionen. Die ŠKODA 1.000,– Euro Twenty-Prämie wird vom Listenpreis des Octavia Combi abgezogen.

Verbrauch: 3,9–5,0 l/100 km. CO2-Emission: 101–119 g/km.

Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

v.l.n.r.: Marco Büchel, Franz Klammer, Erhard Fischer (Intersport Montafon-RankweilDornbirn), Peter Marko (Silvretta Montafon) Maria Höfl-Riesch, Beat Feuz.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

HEAD-Händlerskitest in der Silvretta Montafon Am Ende der Skisaison 2015/16 am Donnerstag, den 7. April 2016 gaben sich die Skistars Franz Klammer, Marco Büchel und Maria Riesch und Beat Feuz ein Stelldichein beim HEAD-Händlerskitest in der Silvretta Montafon. Insgesamt 130 Personen testeten 130 Paar Ski auf der Sonnenaufgangsfahrt HochjochTotale – der längsten Talabfahrt Vorarlbergs – sowie auf der eigens für den Ski-Test gesperrten Grasjoch-Piste 11. „Wir freuen uns sehr, dass das HEAD-Event bei uns in der Silvretta Montafon stattfindet. Die Schneesicherheit in der Silvretta Montafon ist auch so kurz vor Saisonende gegeben. Die geladenen Händler und Skistars genossen die längste Talabfahrt Vorarlbergs über 1.700 Höhenmeter– die HochjochTotale – ehe sie sich dann auf der eigens für sie gesperrten GrasjochPiste Nr.11 zum Skitest einfanden“, freute sich Peter Marko, Geschäftsführer der Silvretta Montafon. Auf der Piste Nr. 11 standen über 130 Paar verschiedener Skimodelle für Gleittests oder den Vergleich zwischen Super G- und Abfahrtsski zur Verfügung. Am Abend ließen es alle Anwesenden gemeinsam im Aktiv-Spahotel Alpenrose in Schruns ausklingen. Werbung

**** Hundeschule **** *Kurse das ganze Jahr* www.sitzplatzundbleib.at

BILDUNG Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Englisch-Lehrer bietet Unterricht für Erwachsene und Studenten auf Muttersprach-Niveau bis zu FCA-Level. Nach Absprache ganz Vorarlberg möglich. Tel. 0681 10330277. 503080

Name

COMPUTER

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

501764

DIVERSES Bolonka Zwetna Mädchen mit Stmb. darf besucht werden! Tel. 0680 2060968, OÖ. 502366

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 484694

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083

Total brave ruhige 7-jähHilfe bei allen PC Proble- rige engl. Cockerspanielmen. Tel. 0676 3302180 hündin, geimpft, gechipt **www.laendlepc.com** mit EU-Pass an ältere 482004 491255 Menschen zu verkaufen, Fotos per Mail! Fixpreis I 550,- OÖ, Tel. 0699 Lagerverkauf mit sensationellen Preisen: Farben für 81425725. TIERE 502365 Innen- u. Außenfassade sowie Grundfarben aller Art. Tel. 0660 5017215. 502688

Suche Fichten-Dachschindeln, (60 cm lang, ca. 50 m²) Tel. 0676 316 99 77

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

502801

Wunderschöne Maltipin (Malteser-Pinscher) Welpen zu vergeben. Tel. 0660 7979845.

Ich bin der kleine Madox, knapp 6 Monate alt und suche ein Zuhause 0664 2820888.

502827

503013

ABNEHM-KURS startet in Bregenz in Kürze! Für Personen, die 5-25kg reduzieren wollen. Nur I 120,- für 3 Monate, inkl. persönl. Betreuung. Infos unter 0664 3905526. 500502

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Kiefer-Vollholzvitrine u. Glasschrank, Vollholztische, Bäckerei-Arbeitstisch 80x150 cm m. Buchenplatte; 4 Alufelgen 4x100; Bambus-Wandstellage zu verkaufen, Tel. 0664 4350111.

T-Shirt

501991

1 Stk. 2,99 3 Stk. 7,-

Kinderschuhe

2,99

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312.

Großer Tresor, vielseitig verwendbar und Pflegebett wie neu, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 1265533.

Verkaufe günstig Boxspringbett, Kasten, Nähzubehör, verschiedene Stoffe, Spitzen, Reißverschlüsse, Knöpfe, Fäden, 502597 Kleider, Pelzmäntel, Tel. Kaufe Bernstein-Ketten 0664 3439410. 503167 sowie hochwertigen Schmuck und Uhren Geschäftsauflösung!!! gegen gute Bezahlung. Tische, Stühle, Schränke, 0676 3306293. Regale, Leuchttafel, Um485022 kleidekabinen, SchaufenServerMotorsense-Freischneider, sterpuppen, rückentragbar (Rucksack), schränke usw., Tel. 0664 Profigerät, 2,4 PS, Faden- 3073260. 503098 kopf und 3-Zahnmesser. Tel. 0049 1578 4498680. Zu verkaufen aus der 503033 Reservatenkammer, komVerkaufe Zusatzherd plette Polizeiuniformen: Tirolia ein Winter nur Österr./Schweiz/Italien/ Benutzt, Maße Breite 85 USA, über 1.400 LusteTiefe 55 Höhe 80, wird nauer Fotos: Häuser alt/ um I 550,- verkauft, Tel. neu Brände, Kirchen-Brü0664 1213202. cken uvm. 0664 3404801

494876

Insektenvernichter

Tischdecke 100x140 cm

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffee493518 satzlesen.0677 61337290 490579

Frühjahrsputz notwendig? Wir sind günstig und sauber o Fensterrahmen, Jalousie samt Böden, KM Gebäudereinigung, Tel. 0676 4841870.

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** 498452 **** Energiearbeit **** *K A R T E N L E G E R* Mit Zufriedenheitsgarantie Partnerzusammenführung ***Tel.0664 58 00 822*** 490565 * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 484693

503145

Bewirtung durch Grillpapa Besucher parken in der Tiefgarage gratis Mayrs Märkte Info: 0664-2301608

Kaufe Wolford Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, gern ältere rare Modelle. Designer Echtleder-Handtaschen, zahle sofort bar. Tel. 0664 75014972. 495231

Kühlschrank, Waschmaschine AEG, Lavamat um je I 50,-; Autoreifen mit Alufelgen 165/60; weiße Damatbettwäsche 130 x 190, Tel. 0676 5871918. 503150

Zehn neue Grilltrainer

3,99

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at

501623

FLOH- UND TRÖDELMARKT, PARKPLATZ INTERSPAR ALTENSTADT RANKWEIL SO., 17.04.2016

BASAR

Gelernte Maler übernimmt Maler,- Rigips-, Spachtel-, Tapezier-, Lackierarbeiten und Laminatverlegung. Tel. 0664 7964089

Rammstein / Iron Maiden 2 Ticktets für die Konzerte in Luzern 3. und 4. Juni 2016 - VB I 450,- Tel. 502904 0664 8223370. 502934

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251***

Flohmarkt am 17. April, ab 8 Uhr auf dem Parkplatz beim Gasthaus Lamm in Bregenz.

495790

503101

Fachkundige Beratung steht bei Konsument(inn)en besonders beim Thema Fleisch hoch im Kurs. Pünktlich zu Beginn der Grillsaison haben deshalb zehn Fleischsommelièren und -sommeliers von Sutterlüty am AMA Grilltrainer Seminar teilgenommen. Wenn es um die Gustostücke von Rind, Kalb, Schwein, Huhn und Co. geht, sind die Sutterlüty Fleischsommelièren und -sommeliers die richtigen Ansprechpartner. Am 22. März sind zehn Mitarbeiter(innen) der Einladung zur Teilnahme am AMA Grilltrainer Seminar gefolgt und konnten dabei im Ländlemarkt Hohenems von echten Profis lernen. Als Trainer und Ansprechpartner waren Johann Stabauer und Markus Mair vor Ort. Johann Stabauer gilt als graue Eminenz des Grillsports in Österreich und ist Ausbildungsleiter und Grilltrainer bei AMA. Als Sachverständiger für BBQ hat er die ersten BBQ-Wettkämpfe in Österreich veranstaltet. Er trainiert Fleischsommeliers und hält Vorträge und Schulungen im In- und Ausland. Für sein Lebenswerk wurde er bereits mit dem goldenen

Zehn Sutterlüty Fleischsommelièren und -sommeliers erhielten das AMA Grilltrainer-Zertifikat. Foto: Sutterlüty/C. Kerber Lukullus ausgezeichnet. Der Fleischer und Grillmeister Markus Mair ist Fleischsommelier, AMA Grillclub-Instructor, Trainer am WIFI und Juror der WBQA. In Theorie und Praxis Zu Beginn des Seminars wurden in einer Theorieeinheit wichtige Grundlagen wie Zuschnitt oder Fleischreifung besprochen. Unterschiedliche Grillmethoden wurden vorgestellt und die Merkmale sowie Vor- und Nachteile unterschiedlicher Griller-Typen verglichen. Selbstverständlich kam auch die Praxis nicht zu kurz, das Gelernte wurde bei einer praktischen Prüfung umgesetzt. In Einzelprüfungen galt es, ein 3-gängiges Menü am Grill

zuzubereiten, das von einer Jury bewertet und anschließend gemeinsam genossen wurde. Während der Zubereitung mussten die Teilnehmer(innen) zudem Fachfragen der Grillprofis beantworten. Nach der positiv absolvierten Prüfung durften alle frisch gebackenen Grilltrainer stolz ihre Urkunde entgegennehmen. „Das AMA Grilltrainer Seminar hat sich bei unseren Fleischsommelièren und -sommeliers großer Beliebtheit erfreut und viel neues Fachwissen vermittelt. Speziell zum Thema Grillen können wir unsere Kund(inn)en künftig noch ausführlicher und fachkundiger beraten“, erklärt Harald Leitner, Junior Category Manager Fleisch bei Sutterlüty. ANZEIGE

Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Da.-Unterwäsche

0,25

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Reizvolle, verschmuste Eva, 35, sehnt sich nach 495324 dauerhafter, lebendiger Obstkisten, Tische und Partnerschaft. Ruf an Stühle aus Vereinslokal 05576 77000. alles gratis zum Abholen. Tel. 0676 5770779. 502856

Fußmatte 76 x 46 cm 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Hr. Boxershort

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Kurz und bündig: Schö249895

Bürokaufmann/-frau (Teilzeit) +abgeschlossene Ausbildung als Bürokaufmann/-frau o. ä. + einschlägige Berufspraxis Kontakt: franco@ profi-team.at oder Tel. 0699 15211888.

Lesebrille +1.00 bis +3.00

482277

1,99

ne Brasilianerin, 38, sucht gutmütigen, lieben Mann. Ruf an 05576 77000.

Griffige, edle Lederjacke sucht Seidenbluse für eine gemeinsame Zukunft. 503084 Junger Techniker, 34. Ruf "VN" von 1948 bis 2010 an 05576 77000. Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

0,55

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Bauingenieur, 30, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000.

Mini-Rock & Maxi-Herz. Herzliche, blonde Krankenschwester, 40, sucht dich. Ruf an 05576 77000. Eine Einladung an die Liebe … von einem herzlichen Mann, 47, Unternehmer mit vielen Interessen. Ruf an 05576 77000.

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, sowie Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Antike Möbel, Gemälde, Kunst- und Sammelwürdi- Doch noch einmal verSuche Haus bzw. Grund- Verkaufe günstig, E-Bike, ges, Hr. Haas, Barzahlung, lieben? Freundliche, liestück, Bezirk Bregenz, neuwertig, wenig gefah- 0049 151 12747388. be Angestellte, 52, sucht 498157 Dornbirn, Feldkirch, auch ren, VB I 1.200,-, Tel. dazu fähigen Mann, gern renovierungsbedürftig, 0664 73697117. 4 gepolsterte Wartezim- mit Herz und Hirn. Ruf an 502283 bitte alles anbieten, Tel. merbänke für je 3 Perso- 05576 77000. 0664 807052499. Elektromotor "Kobold" nen. Tel. 0650 3325030 500676 502556 220/380V um I 45,-, zu An guten Tagen gefalle verkaufen, Tel. 05578 Kaufe hochw. Armbandich mir sogar selber. 75254. uhren! Taschenuhren, Jedenfalls liebe ich, 502286 Gold-Silberschmuck, BrilMann, 63, Musik, Kultur, Ich möchte eine Ein- lantschmuck, Münzen u. bauküche verkaufen, Sammlungen sowie Ölge- Geschichte, gute Küche, wenn Sie Interesse haben, mälde uvm. Seriöse disk. Wandern und vielleicht – rufen Sie an, Tel. 0676 Abwicklung. Zahle in bar wenn du zwischen 48 und vor Ort. 0676 3306293. 4870500. 65 bist – bald auch dich. 502000

485021

Kommode-Holz, Natur, L Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, 110 T 50 H 84 cm, EUR Bestecke, jeden Bernstein180,-, Tel. 0664 1168545. Gold- und Silberschmuck, 502601 sowie Uhren aller Art, Simon Haas, FriedrichshaCamping Toilette, 1x fen Tel. +49 151 gebraucht, zu verkaufen, 12747388 488035 Tel. 05522 76978.

Verschiedene Gartenpflanzen, Goldene, Blauregen, Komposter geschlossen, Frühbeet, Dekorartikel, Brückenwaage, Spinnrad, gr. und kl. Töpfe, Schalen, Blumenkisten usw., 05572 26437.

502285

502592

Einbauherd mit Ceranfeld, Kühlschrank, Waschmaschine, Wäschetrockner, Tiefkühlschrank, Spülmaschine Siemens, Standherd Ceranfeld, Tel. 0664 4378209.

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.

Flohmarkt für Liebhaber von Bücher, alte Kaffeemühlen, Wandteller, Schalplattensammlung, Porzellan, Tisch- und 6 Stühle, am 23.4.16 ab 10 Uhr in Vasenstr. 19, Hohenems, Fam. Werner.

503141

494128

503088

Ruf an 05576 77000. Das ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an 05576 77000. Herzlicher, gutmütiger, musikalischer Techniker i. P., 71, sucht dich bis 72. Ich geh auch gern zum Tanzen oder Wellnessen … Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Knackiger Junggeselle, 45! Finanziell gut genährter Handwerker möchte sich voll und ganz auf eine sportliche, positiv gestimmte, lässige Frau einlassen! ☎ 05574 42974 Blondine, blauäugig, sportlich, 52! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung deines Lebens! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974 Fröhliche Rentnerin, 70+, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv mit wandern und segeln, oder beim Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 42974 Aufregende Witwe, 63! Eine Frau mit dem besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974 Rassige, südländische Frau, mit viel Temperament und Humor, Eva, 62! Sie klaut garantiert die Oliven von deiner Pizza u. lässt dein Bett noch lange nach ihrem Parfum duften! Welcher Mann traut sich diese Frau zu? 05574 42974

Reizvolle Schmusekatze, Anna, 54, sucht ebenfalls verschmusten Kater! Zu zweit macht alles einfach mehr Spaß! Findest du nicht auch? 05574 42974 Eine Schönheit, Barbara, 45! Sie ist spontan, fröhlich u. garantiert eine liebevolle Gefährtin für einen Mann, der selbstverständlich auf sein Äußeres achtet u. eine positive Lebenseinstellung mit sich bringt! 05574 42974 Dunkles Haar, verführerischer Blick, Conni, 47! Mit dir möchte ich meine Träume wahr werden lassen! Woran denkst du jetzt? Bin sportlich, schlank und sehr romantisch! 05574 42974 Einzigartige, attraktive Lady mit klaren Vorstellungen, Alexandra, 55+! Ein junggebliebener, niveauvoller Mann sollte mich begeistern können! Sportliche Lebensweise! gehobener Lebensstil, u. hoffentlich ein paar Flausen im Kopf! Klasse überzeugt diese Dame! 05574 42974

www.contacta.info – der Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 46! Was die Leute reden ist mir gleich. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde es gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, brauchst du ein großes Herz! 05574 42974 Hübsche Pädagogin, Elvira, 37! Sie ist sehr reiselustig u. hat ständig kalte Füße, die sie gerne nachts unter deine Decke stecken möchte, um sich an dir zu wärmen und sich mit dir wohlzufühlen! 05574 42974

CONTACTA: Frühlingsangebot für MÄNNER! Suchen Sie Ihre Traumfrau noch immer? Wir machen den Traum vom Leben in Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg ins Partnerglück! Seit 34 Jahren erfolgreicher Spezialist: 05574/42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Rollifahrer sucht das Glück, Christian 32 Jahre alt, liebenswert, treu und zuverlässig, sucht nette Frau, die ihm zeigt, wie schön das Leben sein kann, Chiffre 0505.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO und online auf VOL.AT AT Deichmann (Gesamtbelegung) Gesamtbeleg egung) Bauhaus (Teilbelegun (Teilbelegung) ng) g) Bosch (Teilbelegung) Kik (Teilbelegung) Rossmann (Teilbelegung) Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

498432

Daniela, 57 J., bin eine gepflegte, sanftmütige, hilfsbereite Frau mit zierlicher Figur, liebe die Natur, gehe gern spazieren, sorge für ein gemütliches Zuhause, habe ein herzliches Gemüt. Suchst du üb. pv eine liebe, natürliche Frau, die Dich verwöhnt und umsorgt, dann melde Dich schnell Tel. 05572 202363.

Habe meine Träume noch nicht verloren, eine harmonische Beziehung auf Augenhöhe, würd ich (W/59/NR) mir wün502552 schen, freue mich auf seriöse Antworten, gerne mit Bist du eine lebensfrohe Frau mit Ecken und KanFoto, Chiffre 0518. 502004 ten und möchtest dein Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501Frau, 62, gepflegt, Leben mit einem bodengefühlvollen 315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com schlank, NR, gehe gerne ständigen, wandern, gut Essen, Mann, 45 J., genießen? Dann melde dich unter FRISEURLADEN gegen Unterricht Ki. u. Erw.: suche NR, NT, schlank, Tel. 0664 9500017. Keyboard, gepflegt bis 60 J., für Ablöse abzugeben, Dorn- Akkordeon, 502506 birn, perfekte Lage, Klavier, Orgel, Gitarre, gemeinsame Freizeit, ChifIch, 50 J., würde gerne Mandoline, fre 0520. günstige Miete, großer Bassgitarre, 502633 einen Mann kennen lerQuerflöte, Kundenstock, Tel. 0664 Blockflöte, Fagott, Klarinette, Saxo- Aufgeschlossener Mann, nen für eine tolle gemein1620544. 502065 phon, Schlagzeug, 40/184, sucht nette Frau, same Zeit! Tel. 0660 2330982. Gesang, 0664 4626710. die auch in die Arme 502682 501182 genommen werden REISEN möchte und die Liebe Er, 70+, sucht auf diesem genießen kann, SMS an Wege eine liebe, Frau von PARTNERSUCHE Urlaub Insel Elba: frei69-74 J., zum verlieben 0664 6589172. 503092 und gemeinsame Zukunft, stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzim- Suche kein Abenteuer, alles ist möglich, Chiffre Witwe 70+ sucht lieben mer, gr. Garten, Meer- sondern eine natürl. u. 0519. Witwer für alles Schöne, 502607 blick, strandnah, Tel. ehrl. Partnerin f. d. Sondas uns das Leben noch 0680 5550486, Mail: nen- u. Schattenseiten d. Suche eine Frau ca. 55/60 bietet. Chiffre 0521. Bin 59/190, Jacquelineschneider1@ya Lebens. 502860 Jahre, bin 60+ etwas NR/NT, charakterf., hoo.de 501700 romant., humorv., kin- Sympathischer Mann, 33, sportlich, wandere gerne, fahre gerne in den Urlaub, derl., 0664 4203097. sucht aufgeschlossenes Wohnmobil Fiat Ducato, 494928 Mädel für Freizeitgestal- wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich 90 PS, zug. für 6 Persotung. Ich freu mich auf mit Foto wenn mögl., nen, privat zu vermieten, Frau, NR, 75, noch gut dich! Tel. 0650 4333204. Solar- und Klimaanlage, drauf, freut sich einen 503081 Chiffre 0517. 501984 Fahrradträger, voll aus- flotten Mann, NR, kengest. mit Camp. Sachen, nenzulernen, hab Mut Ich, Margit, 69 J., bin Preis/Tag I 75,-, Tel. 0664 und melde Dich, Freund- eine herzensgute Witwe schaft und Glück nicht v. Land, sehe sehr gut KONTAKTE 4350111. 501987 ausgeschlossen, Chiffre aus, habe eine schlanke 0523. Figur mit schöner Ober- ** www.Hot-Anna.ch ** 503094 weite, bin ehrlich und lie- Bahnhofstr.4 SG-Rheineck MUSIK Brigitte, 74 Jahre, 158 bevoll. Ich habe lange im **Tel. 0041 79 7663849** 503085 groß, Hausfrau hier aus Krankenhaus gearbeitet, der Gegend, bin schlank, bin nicht ortsgebunden. NEU in RAVENSBURG!! vollbusig, sympathisch Bitte rufen Sie an üb. pv, TS YASMINA tsladies.de und natürlich, gute Haus- Sie dürfen auch älter sein. **Tel. 00491745685750** 503160 frau u. Köchin mit zwei Tel. 05572 202363. 502559 fleißigen Händen u. e. BODY TO BODY, reife Sie großen Herz, suche auf Mann sucht Mann bis 35 diesem Weg einen lieben Jahre, gut gebaut, Raum 48 Jahre sexy, Tel. 0650 Mann (Alter egal), bei Hohenems - Altach - Göt- 8952189 503132 getrenntem oder gemein- zis für Freizeitgestaltung, samen Wohnen. Darf ich SMS an Tel. 0681 *** HEISSE GELIEBTE ** Kaufe Schallplatten in Sie mit meinem Auto 81405946. ***** IN STRAPS!!! **** gutem Zustand (Rock, besuchen? Sie erreichen 501996 ***Tel. 0650 4628558*** Metal, Punk, Jazz usw.) mich üb. pv Tel. 05572 503133 Prickeln, Herzklopfen verTel. 0650 9155448. 202363. 502830 502560 misse ich. Liebe, Ver- Hallo unbekannter Mann. ständnis, Zuneigung Ich hatte schon lange keiMusik mit viel Gefühl für **www.partnerinsel.com* wünsch ich mir. Treue u. nen Sex mehr, ich bin Hochzeiten in der Kirche Insel - Motto: Chatten, Ehrlichkeit von einer Frau mobil ruf mich an ich / St.Amt / Agapen flirten, kennen lernen. bis 75 J. wäre super. warte auf Dich! Bussi www.darinagarry.at **Tel. 0041 79 2715677** Melde dich, Chiffre 0522. Maria. Tel. 0664 75066745 493357

490038

503078

✸

✸

493878

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fnhaus49.com

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

NEU! * Erotikmassage * www.haus72.ch AU/SG Chin. + jap. Girls! 0041 Privat und Diskret ab 65 I 767311818 moorstuebli.ch **Tel. 0041 795092213** 486267

494884

www.haus72.ch AU/SG **NEU!!** Hübsche, süße Lust auf Sex? ab 65 Euro * Mädchen aus Asien!!! * **Tel. 0041 795092213** ***Tel. 0660 6121177*** 494885

500895

Neu in FN TANJA! Nur *SEXY NINA 28, deutsch* für 1 Woche! 0049170- * Haus- & Hotelbesuche * *** 0049 174 8074527 ** 8210165 ladies.de 502698

500081

Hallo, was machst du heute noch? Lust auf ein Sexabenteuer? Dann ruf mich an ich bin mobil. Bussi Maria 0664 3940830 493877 Sexy Lady mit Vollbusen

macht dir erotische MasTantra Massage einfühls. sage Tel. 0664 7603940 +entspannend Mo,Di,Mi 503147 ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123 * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf *NEU* Prickelnd heiße 0930400730 an (1,56/min) sexy Girls aus JAPAN. 480243 0660 8126066 Sweet- City 500891 Sexlehrerin griechisch/ franz., diskret ohne Geld. 0930 400 702. (1,56/min) 480241

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 491898

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * Türkin Gülcan, 19j, privat. DICH!! Tel. 0650 4770582 Suche TREFF o. f. I. Ruf 484924 0930400722 an (1,56/min) 480240

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 483923

** HEISSE LIPPEN ** verwöhnen DICH bis zum SCHLUSS! 0681 8457077 502171

Nina, gefühlvoll blond, Karin zärtlich XL Busen. Freuen uns 0664 9440223. 502642

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr !!!GRATIS!!! BIER & MINERAL bis 23 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

32 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

WANN N &WOO

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins

Dieses Wochenende kann in der Bürser Illstraße 30 zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat jeweils von 9 bis 17 Uhr allerlei Waren im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins, die verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt! Foto: Shutterstock

„Fire and Flames“ in der Nachtschicht! Das XWORKX-Artistund Eventmanagement präsentiert am Freitag, 15. April, die „Fire and Flames“-Nacht in Hard!

Am Freitag steht in Hard eine heiße Partynacht bevor!

Eine garantiert heiße Partynacht verspricht das neue Partylabel „Fire and Flames“. Die Macher von „Work the House“ sind die Experten in Sachen DJ-Auswahl und perfekter Sound. So sorgen diesen Freitag DeeCello und Fabio Lombardia an den Turntables für den besten Sound und packende Stimmung!

Foto: Shutterstock

Übliche Specials Im Rahmen der beliebten „Crazy Rush Hour“ erhalten alle Gäste der Nachtschicht bis 21.30 Uhr einen 6-Euro- und bis 22 Uhr einen 3-Euro-Getränkegutschein zum Eintritt dazu! Ein kostenloser Shuttlebus bringt die Feiernden zudem ab 20.45 Uhr vom Gasthof Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos gibt’s unter www. nachtschicht-hard.at und www. facebook.com/Hard.Nachtschicht. WERBUNG

Heute: „The Sweet Remains“(USA)

„The Sweet Remains“ sind in ihrer Heimat den USA bereits sehr erfolgreich und füllen dort riesige Hallen. Von Musikexperten und Insidern werden sie als die Nachfolger der „Eagles“ gehandelt. Für einige Konzerttermine kommen die drei Jungs aus Phoenix nun nach Europa. Ihre Musik ist eine erfrischende Mischung aus Westcoast und Folk Rock, die zu einer beeindruckenden Einheit mit lyrischen Texten verschmilzt. Die Songs sind von betörendem, dreistimmigem Harmoniegesang gekennzeichnet. Der Abend verspricht ein hochkarätiges

Programm, vorgetragen mit viel Können, gespickt mit Humor und Erzählungen. Brian Chartrand wird von Peter Day (Bass/Gesang) und Jeff Vallone (Percussion/Gesang) begleitet. WERBUNG

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Das amerikanische Trio um den Singer-Songwriter und Gitarristen Brian Chartrand gastiert heute in Schruns!

FACTS Wann: Heute, 20 Uhr Wo: Kulturbühne Schruns Karten: Raiffeisenbank, Sparkasse, online www.laendleticket.com Infos: www.kulturbuehne-schruns.at

Kasperltheater im Waldorfkindergarten Bregenz

CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

Es ist wieder soweit – am Freitag, 15. April, ist Märchenerzähler Christoph Stüttgen mit seinem Kasperlkoffer im Bregenzer Waldorfkindergarten (Thalbachbergstr. 5) zu Gast. Diesmal hat er das Märchen „Der alte Zaubereimer“ im Gepäck! Zusammen mit den Kindern wird Kasperl das Königspaar suchen und allerlei herrlichste Zauberei erleben. Beginn: 15 Uhr. Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 6 Euro. Foto: Shutterstock

Die „Herrlichen Damen“ begeistern mit Travestiekunst vom Feinsten! Fotos: Robert Schaller

„Herrliche Damen“ in Götzis Am Donnerstag, 21. April, präsentieren die „Herrlichen Damen“ in der Kulturbühne Ambach eine TravestieRevue der Spitzenklasse! Meistertravestie vom Travestiemeister – unter dem Titel „…TRAUM!“ zeigen die „Herrlichen Damen“ ihre neue pompöse Revue. Im Jahr 2015 feierten sie bereits ihr 30-jähriges Bestehen! Zu diesem Anlass haben sich die „Herrlichen Damen“ mit ihrem neuen Showprogramm „... TRAUM!“ etwas ganz Besonderes einfallen lassen und laden ihre Besucher, Freunde und Fans auf eine gemeinsame Reise durch die

Welt der Träume ein. Von märchenhaften Figuren über erotische Fantasien bis hin zum gruseligen Albtraum wollen sie erzählen. Auch die Tag- und Wunschträume werden Thema sein. Das Jubiläumsprogramm ist eine ganz spezielle Show mit viel Witz, schwungvollen Choreographien, aufwendigen und einzigartigen Kostümen sowie viel Charme und Liebe in jedem Detail. Bekannte Hits aus den letzten 40 Jahren sowie topaktuelle Musiknummern dürfen nicht fehlen und natürlich wird das Ganze in exzellentem Lichtdesign inszeniert. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten ab 22 Euro: Musikladen (www. musikladen.at, info@musikladen. at, Tel. 05522 41000). Infos: www. WERBUNG herrliche-damen.at

PROJECT K Fr, 15. & Sa, 16. April

#EDM: Special Guest Dj Manuel Ranieri #HIP HOP: DJ Shorty / DJ Montaro #ROCK: DJ Kiddy / Mr. Brighside #SCHLAGER: DJ Suppi #BASSCREW: MadVamp, Hardi & Bace

. o C & l l e s s u r a K Autodrom, roß un Leistbarer Spaß für G

Schausteller Ewald Böhler gastiert mit großem Ve Vergnügungspark in Hard!

d Klein!

15. bis 17. April Beim Stedepark Hard

BBeim i „Autodrom“ A d “ kkann man sich i h austoben! b !

„Lolli L lli SSwing“ i “ – ein i llustiges i KKettenkarussell! k ll!

Kombi-Chip-Angebot

15 Fahrten für nur € 20,–! ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Freitag: Ab 14 Uhr Samstag & Sonntag: Ab 11 Uhr DDer BBaby-Flug b Fl „Galaxy G l BBuzz““ bi bietet t t eine i spaßige ßi FFahrt. ht

BBegeisterung it äh d der d rasanten t Fahrt F h t iim „Crazy C Ti “ während Trip“.

34 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Abwechslungsreiches Programm rund ums Rad!

Für nur 7 Euro polieren die Pfadis fleißig Fahrräder und die Sicherheitswache versteigert Fundräder. Weiters gibt es Chilikostproben aus der Piraten.Rad.Küche sowie Gratiskaffee und Kuchen vom Weltladen. Das Daniel Benzer-Duo sorgt für die musikalische Unterhaltung! Kids können sich auf Helmi freuen, der Reflexanhänger verschenkt, und sich im Parcours mit Rüttelbrett, Schmalspurbahn, Wippen, Slalomstangen u.v.m. messen. Fotos: Lukas Hämmerle

Lustenauer Fahr Rad Markt 2016 Auf die Sättel, fertig los – Lustenau klingelt am Samstag, 16. April, auf dem Kirchplatz die Radsaison ein! Die einen verschaffen sich einen Überblick über Trends am Fahrradmarkt, die anderen ergattern bei der Fahrradversteigerung ein Schnäppchen. Manche melden sich beim Fahrradwettbewerb an oder lassen ihr Bike frühjahrsfit machen und manche genießen einfach Daniel Benzers Musik. Der Lustenauer Fahr Rad Markt bietet heuer mindestens zehn weitere gute Gründe, am Kirchplatz abzusatteln und entspannt den Fahrradfrühling zu begehen. Was nicht heißen soll, dass Lustenau nicht ebenso entspannend zu erradeln

ist. Jedenfalls sieht man die Welt aus der Sattelperspektive mit anderen Augen, sagen drei, die es wissen müssen: Dietmar Stari von CICRad- & Bergsport, Marc Bösch von 2Rad-Holly und Pedalpirat Ralph Hollenstein. Die beiden Radhändler und der Lastenrad-Spediteur kennen und lieben den Alltag am Rad und verkörpern das, was man das Lebensgefühl Radfahren nennt. Auf dem Fahr Rad Markt werden die Radprofis die neuesten Fahrräder und Lastenräder präsentieren, von retro, hochtechnisch, stadterfahren, bergtauglich, elektrisch bis zum Transportmittel auf zwei Rädern. Im Gepäck sind diesmal auch mehrere Modelle von Fahrradtrolleys, den jüngsten Mitgliedern der Radanhänger-Familie, die in Lustenau mit attraktiven 25 Prozent des Anschaffungspreises gefördert werden! WERBUNG

Schlank durch Selbsthypnose! Erlebnisseminar vom 4. bis 6. Mai im Kloster Viktorsberg Hannelore Gigla

Mi. Do. Fr.

19 – 22 Uhr 10 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr

Der neue, leichte Weg: Interessierte, die sich von Verboten und Mangeldenken befreien und einen neuen Weg gehen möchten, können sich gerne unter folgendem Kontakt unverbindlich informieren: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel 0650-73 12 716

Mit der Selbsthypnosetherapie (SH) können Menschen, die abnehmen möchten, die Erfahrung machen, dass sie alles essen können und dabei immer schlanker werden. Menge und Kalorien spielen keine Rolle. Es gibt keine Ernährungs-, Sportprogramme oder Zusatzprodukte. Essen und Unterbewusstsein: Wieso ist das so? Die SH verändert Essverhalten und Gelüste dort, wo deren Wurzeln verankert sind und alle damit gekoppelten (un)bewussten Glaubensmuster, Gefühle, Verhaltensweisen, Erinnerungen, alles Erlebte. Denn in bestimmten Lebenssituationen werden diese aktiviert und der Körper schaltet das Gefühlsprogramm „Essen bzw Süß“ um sich wieder wohlzufühlen. Schlank, jung, gesund: Innerhalb von drei Tagen kann jeder die SH erlernen und ohne Zeitaufwand anwenden. Ganz gleich ob es sich um 5 oder 30 Kilo handelt, alle machen die Erfahrung, dass der Körper an den richtigen Stellen abnimmt, sich das Gewebe wieder strafft und man sich nicht nur jünger fühlt, sondern um viele Jahre jünger aussieht. Eine verbesserte Gesundheit ist der Nebeneffekt. WERBUNG

FACTS Wann: Sa., 16. April, 9 bis 12.30 Uhr Wo: Kirchplatz in Lustenau Fahrradversteigerung: Von 9.30 bis 10.30 Uhr (Besichtigung ab 8.30 Uhr)

Endlich ist der Frühling da und die Radsaison kann beginnen!

Fotos: Lukas Hämmerle

Party auf 5 Floors@K-Shake Zwei Mal im Jahr wird das K-Shake in Röthis komplett auf den Kopf gestellt! So auch diesen Freitag und Samstag. Auf nicht weniger als fünf Floors wird am Freitag und Samstag bei „Project K“ gefeiert, getanzt und einfach nur dem Sound gelauscht. Als Headliner auf dem EDM-Floor legt Special Guest DJ Manuel Ranieri auf. Er ist in den angesagtesten Clubs im Osten Österreichs unterwegs und liefert den Vorarlberger Partypeople ein wahres Hitfeuerwerk! Als zweiter großer Schwerpunkt sorgen DJ Montaro und DJ Shorty für jede Menge Hip Hop! Die zwei Jungs haben es definitiv drauf und ziehen nicht nur eingefleisch-

te Hip Hop-Fans in ihren Bann! Für den Drum&Bass-Floor wird im Backstagebereich das gesamte Getränkelager ausgeräumt. Die besondere Atmosphäre versetzt die Gäste dort in die Warehouse Jahre, wo Clubs ausschließlich im Untergrund zu Hause waren! Madvamp, Hardi und Bace sind die Stars der Stunde. Wer auf Rock-Sound steht, geht einfach eine Türe weiter und wird am Freitag von DJ Kiddy und am Samstag von Mr. Brightside bestens bedient. Last but not least wäre da noch jener Floor, bei dem alle Fans deutschsprachiger Musik voll auf ihre Kosten kommen. DJ Suppi sorgt auf dem „We love Austria“-Floor mit den besten Schlagern, Oldies und Aprés Ski-Hits für Oktoberfeststimmung! Einlass: Am Freitag ab 16 Jahren, am Samstag ab 18 Jahren. WERBUNG

Project K beschert zwei Mal im Jahr allen Gästen eine Wahnsinnsnacht! Foto: Shutterstock

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016 35

„Tanzgestalten“ im Conrad Sohm!

Monatlich findet im Dornbirner Kultclub Conrad Sohm die Eventserie „Tanzgestalten“ vom Schweizer Label MIKROTON.org statt. So präsentieren am Samstag, 16. April, Labelhead Como Damar sowie Mäx Varano und Avior ihre Definition von elektronischer Tanzmusik! Das musikalische Spektrum wird von Deephouse über Techhouse bis hin zu Techno abgedeckt. Von 22 bis 5 Uhr. Infos unter www.conradsohm.com Fotos: handout/MIKROTON

Skate & Roll Contest in Bludenz Beim Skate & Roll Contest am Samstag, 16. April, auf dem Bludenzer Spark7-Platz können SkaterInnen, BladerInnen, BMX- und ScooterfahrerInnen ihr Können unter Beweis stellen und Punkte für den Walgau Skate & BladeCup sammeln. Zu gewinnen gibt es Sachpreise von Sajas, Alton und Print Board sowie verschiedene Goodies! Anmeldung und Warm Up-Start: 12 Uhr. Freier Eintritt! Infos: www.villak.at Foto: handout/Villa K.

16.4.: Womanized@Nachtschicht Hard

Meisterfloristik-Ausstellung

„Die Nacht der Frauen“ – an zwei Samstagen im Monat! Well dressed only.

Sa., 16. und So., 17. April 2016, 10 bis 17 Uhr im Bildungshaus St. Arbogast, Götzis

Bregenzer Fahrradmarkt Sa. 16. April, 10 bis 15 Uhr, am Leutbühel in Bregenz Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sa. 23. April Bregenzer Fahrradhändler präsentieren die neuen Top-Modelle, Neuheiten, E-Bikes, Info und Beratung. Fahrradputzaktion, Gebraucht-Fahrrad-Börse u. v. m. www.bregenz.travel

Freier Eintritt für alle Ladies bis 23 Uhr.

Vorarlbergs Meisterfloristinnen zeigen ihre Kunst! Lassen Sie sich von pflanzlicher Ideenvielfalt verführen und genießen Sie die weit über unsere Landesgrenzen hinaus bekannte Vorarlberger Floristikkunst. Infos: www.facebook.com/ VorarlbergerFloristen

ANZEIGE

Tolle Specials: Sektempfang, Fotoshooting, Candy Boys, Gogo Dance, Goodie Bags und Styling Corner! Soulbar: Einlass ab 21 Jahren und „no entry for men“ bis 23.30 Uhr! www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

Erfolgreicher Trainingslauf für Bludenz-läuft! Bei idealem Laufwetter wurde letzten Samstag die Strecke erkundet Als ideale Einstimmung für das Lauf-Event des Jahres – Bludenz läuft am 23. und 24.April – trafen sich vergangenen Samstag zahlreiche interessierte LäuferInnen beim Riedmillerdenkmal in Bludenz. Neben Rennleiter Richard Föger standen vor Ort zusätzlich Lauf- und Walkingtrainer mit Tipps zur Verfügung. Der kostenlose Trainingslauf erntete sehr viel positives Echo, konnte doch die Laufstrecke vorab und ganz ungezwungen unter professioneller

Betreuung bei idealem Laufwetter erkundet werden. „Der Countdown für das Bludenz-läuftWochenende läuft. Über 4000 kleine und große Läufer werden am Start sein und für eine tolle LaufAtmosphäre sorgen. Dabei stehen der Spaß und die Freude an der Bewegung immer an erster Stelle“, so Rennleiter Richard Föger.

Eine große Laufgruppe nahm am Trainingslauf teil und bereitete sich perfekt vor!

Infos und Anmeldung unter www.bludenzlaeuft.at

Topmotiviert bei der Sache!

Lauf- und Walkingtrainer begleiteten den Trainingslauf und gaben wertvolle Tipps.

ANZEIGE

36 Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

Mit dem Teufel in der Kiste

Ab morgen läuft im Kino das Biopic „Die Geliebte des Teufels“. Die ehrgeizige und schöne junge tschechische Schauspielerin Lída Baarová steht am Beginn ihrer Karriere im Deutschen Reich in den Babelsberger Filmstudios bei Berlin – ein Traum ist wahr geworden. Aber wie lange wird dieser Traum währen, nachdem sie Goebbels’ Geliebte wird? Foto: Thimfilm

Kino & TV

Rasante Action aus einer ganz neuen Perspektive. Foto: Polyfilm

Dieser Film ist „Hardcore“ Morgen startet ein nie dagewesenes Filmprojekt in den heimischen Kinos: „Hardcore“ ist der erste Film, der ausschließlich aus der Sicht des Protagonisten gedreht wurde: Eben noch auf der Schwelle zwischen Leben und Tod, im nächsten Moment als kybernetisch aufgemotzte Kampfmaschine auf der Suche nach der eigenen Identität und den Entführern seiner Frau Estelle: Lediglich unterstützt durch den schrägen Jimmy, muss Henry es nicht nur mit Heerscharen namenloser Söldner aufnehmen, sondern auch deren psychopathischen Boss Akan in die Schranken weisen, der eine Armee biotechnisch aufgerüsteter Soldaten produzieren will.

Die hinterlistige Schlange Kaa (Scarlett Johansson/Jessica Schwarz) zieht Mogli wieder in ihren Bann.

„Probier’s nochmal...“ Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment

Heimkino-Tipp. Heimkino

Seit Kurzem ist die siebte Staffel der actionreichen Biker-Serie „Sons of Anarchy“ auf DVD und Blu-ray erhältlich. In der letzten Staffel färben die Sons die Straßen von Charming wieder einmal blutrot, denn Jax (Charlie Hunnam) ist auf einem Rachefeldzug, auf dem er vor nichts zurückschreckt. Dieser Krieg könnte das Ende von Samcro bedeuten. WANN & WO verlost 2x eine Blu-ray der siebten Staffel von „Sons of Anarchy“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Sons“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Fotos: Disney

... mit einer Verfilmung von „Das Dschungelbuch“. Ab morgen sind Mogli & Co. wieder im Kino zu sehen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mit „Das Dschungelbuch“ kehrt eines der bekanntesten Abenteuer aller Zeiten auf die Kinoleinwand zurück und erzählt fast 50 Jahre nach dem erfolgreichen DisneyZeichentrickfilm von 1967 eine vertraute Geschichte auf eine etwas andere Art und Weise.

Alte Bekannte Der Waisenjunge Mogli (Neel Sethi) findet Zuflucht bei einem Wolfsrudel und lernt bei diesem, im gefährlichen Dschungel zu überleben. Bis der mächtige Tiger Shir Khan (gesprochen von Idris Elba/Ben Becker) davon erfährt, der geschworen hat, jegliche menschliche Bedrohung fernzuhalten, um die Gesetze des Dschungels zu wahren. Nun muss Mogli das einzige Zuhause, dass

er je kannte, verlassen und sich auf eine gefahrvolle Reise begeben. In Begleitung seines strengen Mentors Baghira (Ben Kingsley/ Joachim Krol), dem Panther, und des lebhaften Bärs Balu (Bill Murray/Armin Rohde) macht er sich auf, den Weg zurück zu den Menschen zu finden. Doch Mogli erkennt bald, dass seine eigentliche Stärke nicht nur in ihm selbst, sondern auch in seiner Verbundenheit mit dem Dschungel und seinen Bewohnern liegt.

den Muppets Leben einhauchen, spielten die Tiere und halfen Mogli-Darsteller Neel Sethi so bei Dialogen mit den Tieren. Wie heute üblich, trugen sie dabei auch Motion-Capture-Anzüge, um ihre Bewegungen möglichst lebensecht auf die Leinwand zu bringen. Das Ergebnis sind beeindruckende Bilder von verschiedensten Urwaldbewohnern, die sich rasante Verfolgungsjagden und gnadenlose Kämpfe liefern.

Andy Serkis schießt nach Weniger gemütlich Im Film kommt zwar eine neue Version des bekannten Songs „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“ vor. Darf man ersten Einblicken glauben, wird „The Jungle Book“ vom Feeling her aber nicht so kinderfreundlich wie der Zeichentrick-Vorgänger. Der Urwald ist düster und bedrohlich und an jeder Ecke lauern Gefahren.

Muppets im Dschungel Für die Darstellung der animierten Tiere holte sich Regisseur Jon Favreau echte Profis ans Set. Puppenspieler der berühmten Jim Henson Company, die z.B. auch

Motion-Capture-Pionier Andy Serkis („Der Herr der Ringe“, „Planet der Affen“), der derzeit so gut wie jeden derartigen Charakter im Kino verkörpert, kam bei der aktuellen Neuverfilmung von „Das Dschungelbuch“ nicht zum Zug. Darüber, ob das der Grund ist, wieso er sich für sein RegieDebüt ausgerechnet den gleichen Stoff ausgesucht hat, kann allerdings nur spekuliert werden. Der Film mit Cate Blanchett, Andy Serkis, Christian Bale und Benedict Cumberbatch soll 2018 in die Kinos kommen. Davor kann man sich aber jetzt schon auf ein gigantisches 3D-Spektakel mit „Das Dschungelbuch“ freuen.

ANTENNE VORARLBERG KUH-MEMORY速

WANN & WO

Mittwoch, 13. April 2016

38

Zanzenberg Allah, Zanzenberg olé! Es ist zappenduster hier oben, sobald man den Aussichtspunkt auf die Lichter der Talebene und die blinkende Ferne aufgibt und sich rückwärts wendet, der Bergseite zu. Nach wenigen Schritten gelangt man auf eine freie Fläche und findet sich umschlossen von einer finsteren Silhouette aus mächtigen, hochaufragenden Bäumen. Und in einer unruhigen Nacht wie dieser, wo ein streitlustiger Wind geht und ringsum ein Meer aus wogenden Ästen zu vernehmen ist, wird einem der Ort leicht unheimlich. Da, plötzlich – ein Zeichen des Himmels! Unter der dichten Wolkendecke ist fahle Tageshelle;

LESERBRIEFE es folgt: augenblicklicher Rückfall ins Dunkel; sodann: brachialer Wechsel der Geräuschkulisse; und: erste Tröpfchen wirbeln durch die Luft – Lokalaugenschein am Zanzenberg. Keine Frage, da zieht gerade ein Unwetter auf – die Natur in ihrem Element. Das eigentlich Gespentische aber ist der herrenlose Gaul, der, offenbar kopfscheu geworden, zwischen den Bäumen umher von einem Eck ins andere springt, als gäbe es kein Auskommen mehr, als stünde schon alles in Flammen. Das bedrückende Stimmungsbild allgemeiner Hilf- und Ratlosigkeit, gekoppelt mit düsterer Zukunftsprognose, wie es Ulrich Gabriel in seiner Glosse vom 27. März unter dem verstörenden Titel „Kanzler Allah“ in einen

KOPFSTÜCKE Ihre Einstellung zu all den Menschen, über die Sie sich aufregen, über das Wetter PETER KOPF oder die Regierung ändern, tut peter.kopf@ifs.at sich etwas. Die anderen haben dann keine Macht mehr über eute möchte ich Ihnen eine Sie. Bisher war das nämlich ganz einfache und auch so. Die anderen bestimmen, ganz sichere Anleitung zum meist unbewusst, wie es Ihnen Glücklichsein geben. Eine, die geht. Weil Sie es mit sich auch hundertprozentig klappt. machen lassen. Wenn Sie Ihre Sie wissen schon: Eine mit Einstellung ändern, werden Sie Erfolgsgarantie. Natürlich frage unabhängig. Das erhöht Ihre ich mich, warum ich dieses Chancen auf Glück enorm. Wissen nicht teuer verkaufe? Will ich gar nicht. Mein Gewinn as Leben ist immer ein ist es, wenn Sie glücklich Abbild meines Inneren. So werden. Neugierig geworden? wie ich die Welt sehe, zeigt sie Zuerst aber muss ich Ihnen sich mir auch. Jetzt rede ich erzählen woher ich mein nicht der Schönfärberei das Glückswissen habe. Richtig, Wort. Wenn ich aber jeden, wieder einmal aus dem Radio. Tag, wenn ich aus dem Fenster Und ein bisschen davon aus schaue, übers Wetter klage, eigener Lebenserfahrung. dann mache ich mir das Leben schwer. Wenn ich jede lange ier das Geheimnis: Wenn Sie Schlange an der Supermarktdie Umstände nicht ändern kasse als Angriff auf meine können, dann ändern Sie Ihre Person erlebe, bringt das kein Einstellung. Dann können Sie Lächeln auf mein Gesicht. glücklich werden. Alles klar? nd im Übrigen haben Sie in paar Beispiele gefällig? Recht: Glückliche Menschen Sie regen sich furchtbar sind attraktiver, anerkannter über Ihren Mann, Ihre Frau, und wie ich mir sagen ließ auch Ihren Chef, Ihre Kollegen, das sexyer. Wer will das nicht sein? Wetter, die Regierung, Ihre Kunden, Ihren Handwerker In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum und so weiter auf. Was bringt für seine persönliche Meinung. das? Ärger, Unzufriedenheit Diese muss nicht mit der der und wenig Glück. Wenn Sie Redaktion übereinstimmen.

Was ist Glück?

H

D

H E

U

pechschwarzen Nachthimmel projiziert, spricht in diesen Tagen gewiss vielen aus der Seele. Es gibt aber auch noch solche, die an einer Kolumne wie dem „Zanzenberg“ gerade das Gegenteil schätzen: nämlich, dass da einer in süffisant-überlegener Manier, aus der Distanz, quasi von seinem Feldherrenhügel aus das Zeitgeschehen kommentiert, oder aber auch, zuweilen zupackend, von dieser Kanzel herab die Leviten liest, und solcherart mit seiner Stoßrichtung und Performance in der beschaulichen Vorarlberger Medienlandschaft allein auf weiter Flur operierend, dieser Fels in der Brandung also, er, der unverdrossen die Faux-pas und Hoppalas der Kleinen wie der Großen aufs Korn nimmt. Wo steckt denn eigentlich der Baron, um wenigstens diesen Spuk in die Schranken zu weisen? Oder liegen die Dinge etwa anders und hat hier ein Pferd seinen Reiter bereits abgeworfen?

Steuererhöhungen sogar auf die Substanz gewisser Bürger für den Verwaltungsapparat die Flucht nach vorne zeigt und dadurch die Inflation antreibt. Die Dienstleister des Geldverkehrs werden ihre Gebühren erhöhen, obwohl hunderte Möglichkeiten für neue Anlageformen mit Renditen vorhanden sind, um für den gewillten Selbstversorger zu installieren. Es kommt mir vor, als ob sich wieder ein potenter Stier in einem Stall voll Esel verirrt hat. Die nachhaltige Ökonomie für Österreich ist Illusion geworden und kann nicht mehr lange mit Ruf nach Steuererhöhung auf Kapital als blödester Witz gerettet werden. Könnte es nicht nur eine Frage der Zeit sein, bis die noch ruhende Macht der Mehrheit an produktiven Arbeitern und Angestellten erwacht und Gerechtigkeit fordert. Monetäre Privilegien ohne Arbeit und Risiko, der letzten zehn Jahre für die Zukunft des Staatshaushaltes zurückfordert.

Traurig, dass dabei auch die Hypo-Vorarlberg dabei ist. Sowohl Hypo als auch Raiffeisen hatten Banken in Lichtenstein, warum? Die Banken haben sich beim Bankencrash mit „Zocken“ verspekuliert und das Volk musste durch Steuern dafür die Haftung übernehmen. Jetzt wurde wieder ein illegales Geschäftsmodell der Banken entdeckt. Wie glaubhaft sind eigentlich noch Banken? Wie in der Schweiz gehört, sollten „Zockerbanken“ von „normalen Bank“ getrennt werden, damit das Risiko nicht mehr beim Steuerzahler liegt. Eine „Normalbank“, wie wir sie von früher kennen, darf weder zocken noch Geheimgeschäfte mit anonymen Anlegern machen. Das sollte unbedingt auch gesetzlich verankert werden. Oskar Piffer, Dornbirn

Wendehalspolitik

War es bisher die Offene Liste Bludenz (OLB), die Birka Bohuslav, Dornbirn Alwin Rohner, Lauterach jede Stadtvertretersitzung unnötigerweise in die Länge zog, so dürfte dies nach der „platonischen Koalition“ mit der ÖVP und dem unterzeichneten Bezeichnet die öffentliche Knebelpapier wohl offenAussage des neugewählten sichtlich vorbei sein. Schon Das Bankgeheimnis wegen Altbürgermeister Huber aus Steuerflucht und Geldin der ersten Sitzung zeigte Götzis zum neuen Obmann wäsche wurde angeprandie OLB ihre Käuflichkeit. des Vorarlberger SeniorenKaum in der Koalition angegert und aufgelöst. Dann vereines zur zukünftigen kommen – muss die Offene versuchte die ehemalige Sicherung der Pensionen Liste ihre eigene Ideologie Finanzministerin Maria eine neue Vermögenssteuer Fekter durch einen Vertrag verleugnen und als Mehrauf Kapital natürlich soziheitsbeschaffer 17:16 auch mit der Schweiz unveralverträglich zu fordern. bei sehr heiklen Themen steuertes Schwarzgeld aufIch glaube ihm, damit einfungieren. Menschen mit zustöbern, das nur einen deutig die Angst um seine besonderen Bedürfnissen Bruchteil ihrer Erwartung ungerecht privilegierten werden plötzlich dem Alteinbrachte. Dass es auch Pensionen zu haben. Als stadtcharakter geopfert. So damals schon die PanamaGutverdiener im öffentligeschehen bei der AbstimPapers (Offshore) gegeben chen Dienst hätte er mit mung über die Errichtung hat, ist auch gewiss. Dort Respekt auf die Normalbür- wurde nicht „gestöbert“, eines rollfähigen Mittelstreiger Selbstverantwortung fens in der Kirchgasse für da voraussichtlich Politiker wie tausende Andere tägMenschen mit Beeinträchund Großfirmen ihr Geld lich vorzuleben und für die unversteuert anonym eintigung. Noch vor sieben Zukunft selbst vorzusorgen. bringen konnten. Es ist ein Monaten sprach Stadträtin Der Adel hat Gott sei Dank Segen, dass diese deutschen Mag. Karin Fritz davon, sich ausgespielt und sogenannte Jounalisten nun diese Mög- für einen solchen Fahrstreiwohlerworbenen Rechte fen einsetzen zu wollen und lichkeit der Geldwäsche installiert durch ein neues und anonymes Geldversteck versprach Betroffenen ihre Etablissement auch Kosten Unterstützung. Von alledem aufdeckten. Dass dabei die der nächsten Generation wollte die Stadträtin bei der Banken die wichtigsten hoffentlich bald auch. Wir Stadtvertretungssitzung am Vermittler sind, ist nun wissen alle, dass Österrei31.3.2016 plötzlich nichts Tatsache und sie verlieren ch durch das proporzierte mehr wissen. Die OLB an Glaubwürdigkeit. Denn Parteiensystem überhaupt nur über sie kommt man zu Bludenz war bis zum Unterkeine Sparkultur mehr auf- „Mossack-Fonsecas“ anozeichnen des Koalitionspaweist, durch ungezügelte piers (Knebelvertrag) der nymen Briefkastenfirmen.

Das System erhalten

Banken helfen zur Steuerflucht

Mittwoch, 13. April 2016

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Ihr Aussehen ist strahlend, Ihre Laune blendend, Ihr Leben kommt in Schwung. Stier 21.4.–20.5.

Geschick, Umsicht und Optimismus, ist heute das Rezept für den Erfolg. Zwillinge 21.5.–21.6.

Im Alltagsleben läuft alles glatt, auch im Beruf können Sie Fortschritte machen.

Waage 24.9.–23.10.

Für Sie gibt es heute nur "Schwarz oder Weiß". Beachten Sie auch die Grauzonen. Skorpion 24.10.–22.11.

Zu Zweit ist es schöner. Gemeinsame Unternehmungen stärken das Band der Liebe. Schütze 23.11.–21.12.

Feingefühl ist angesagt. Anklagende Forderungen verschrecken Ihren Schatz.

Krebs 22.6.–22.7.

Vorsicht, hinter verlockenden Angeboten versteckt sich oft ein undankbarer Job. Löwe 23.7.–23.8.

Gehen Sie heute kurz raus an die frische Luft, das weckt Ihre Lebensgeister. Jungfrau 24.8.–23.9.

Etwas mehr Aufmerksamkeit! Sonst fühlen sich Ihre Lieben heute vernachlässigt.

Fritz weint den ganzen Tag, weil sein Goldhamster gestorben ist. Sein Vater stellt verwundert fest: „Als Oma starb, hast du nicht so geweint.“ Darauf der Sohn: „Die habe ich ja auch nicht von meinem Taschengeld bezahlt!“ Diagnose ist die ärztliche Kunst, die Zahlungsfähigkeit seiner Patienten richtig einzuschätzen.

„

Ich denke niemals an die Zukunft, sie kommt früh genug. Albert Einstein (1879 - 1955) Deutscher Physiker

“

39

„

Einmal ist besser als keinmal, und besser spät als nie.

WETTER Mittwoch, 13. April 2016

William Shakespeare (1564 - 1616) Englischer Dramatiker, Lyriker, Schauspieler

“

Auf der Wiese sagt ein Schaf zum Rasenmäher: „Mäh!“ Sagt der Rasenmäher: „Du hast mir gar nichts zu befehlen!“

An der Haustür läutet es. Anna öffnet die Tür. „Hallo, wir sammeln für das Altersheim", sagt eine Frau. Daraufhin Anna: „Das ist aber nett, die Oma können sie gleich mitnehmen. Opa ist noch einkaufen.“

2000 m

1O

1000 m

7O

Tal

12O

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute Vormittag bleibt es noch trocken, im Laufe des Tages ziehen immer mehr Wolken auf, am Nachmittag regnet es. Die Schneefallgrenze sinkt auf 1400 Meter. Morgen weiterhin trüb und nass, am Nachmittag zeigt sich vereinzelt die Sonne. Der Freitag und das Wochenende bleiben wechselhaft, zwischendurch regnet es immer wieder.

Heute mal freinehmen oder früher gehen und das Leben in vollen Zügen genießen. Wassermann 21.1.–19.2.

Gemeinsam in den Tag hineinleben und die Dinge einfach auf sich zukommen lassen. Fische 20.2.–20. 3.

Der Blick auf die Realität ist getrübt, Sie sehen die Dinge zu idealistisch.

d

Echt tierisch ...

LESERBRIEFE

... von Sigrid Erhardt aus Gaißau. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

CARTOON Karikatur: www.karikaturen.guru

Prügelknabe in der Stadtvertretung und wurde von der ÖVP nicht nur einmal äußerst unfair behandelt. Nachdem die FPÖ Bludenz offensichtlich nicht für eine Koalition mit der ÖVP zur Verfügung stand, wurde die zweite Wahl (OLB Bludenz) eingeladen. Beschämend, wie käuflich die OLB unter Mag. Fritz und Mag. Maurer ist. Kaum in der Regierung angekommen – hat man jegliche Handschlagqualität verloren. Der SPÖ wurde nicht einmal die Möglichkeit eines Koali-

SCHREIBEN SIE ... ... uns ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WOThemen werden bevorzugt. E-Mail:

leserbriefe@wannundwo.at

tionsgesprächs geboten. Herr Vize-Bürgermeister Leiter (52) ist ja noch zu jung und unerfahren? Oder ist es die unglaubliche Angst, er könnte es besser machen? Zumindest in der Betriebsansiedlung hat Hr. Leiter ein besonderes Gespür. Man kann nur hoffen, dass die FPÖ unter Hr. Weixelbaumer die Rolle der Opposition weiterhin wahrnimmt. Wie lange Mag. Karin Fritz diesem Druck von der ÖVP standhält, werden die nächsten Monate weisen. Sicher ist, die OLB unter Mag. Fritz muss nun als Steigbügelhalter für die nächsten vier Jahre herhalten. Aber Hauptsache, man ist als käuflicher Mehrheitsbeschaffer 17:16 präsent. Als ehemaliger OLB Wähler habe ich jegliches Vertrauen in die Grünen „WendehalspolitikerInnen“ verloren. Sigi Zobl, Außerbraz

Raritäten

Sonderverkauf Freitag, 15. April bis Samstag, 7. Mai

Heil- und Gewürzkräuter · Gemüsepflanzen

ahl w s u A Größtearlbergs! räuter, k Vor ewürz

dG eil- un tensorten, H . h c ma ers 450 v 5 versch. To s, Paprikas … 3 e ChirlViorrat reicht. h c s i t exo Solange de

haltig! h c a N esser b Rankweil | Rüggelen 3 | Telefon 0 55 22 423 51 Autobahnabfahrt Feldkirch Nord | www.garten-angeloff.at

Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr | 13.30–18.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr durchgehend