Issuu

„Panama-Leaks”

Durch den aufgedeckten Skandal würden die EU-Steuerzahler um Milliarden geprellt. Seite 2

Typisierungsaktion

Ferah leidet an Leukämie und braucht dringend eine Stammzellenspende. Seite 6

Mittwoch, 6. April 2016

„Offensivspektakel“

Austria Lustenau – Austria Salzburg am Freitag: WANN & WO verlost 5x2 Tickets. Seite 20 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Im Internet ist niemand anonym!“ Hetzerische Postings auf Social Media und in Foren – W&W sprach mit dem Verfassungsschutz und VOL.AT (Seite 8)

WANN & WO mittendrin!

Rund 10.000 Fans waren vergangenen Samstag in der Silvretta Montafon bei Andreas Gabalier zu Gast. Mit dabei: Andreas Vaschauner (W&W), hier mit Daniel Hug (SIMO-Fotograf). (Seite 10) Fotos: Vaschauner

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 28 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Finalisten stehen

Conrad Sohm Talente: W&W präsentiert die Sieger der zweiten Vorausscheidung – das Finale kann kommen! S. 18/19 PRINTAUSGABE

TAG DER SCHIFFFAHRT SO, 10.04.2015, 10.30 BIS 17.00 HAFEN BREGENZ DOWNLOAD IHRES VVV-GRATIS-KUPONS: www.vorarlberg-lines.at

RUN FAH DRTE NU R€ N 1,-

Gratis hin und zurück! Ihr persönliches Gratis-Ticket für Bus und Bahn zum Tag der Schifff fahrt können Sie ganz einfach auf vorarlberg-lines.at und vmobil.at ausdrucken oder auf Ihr Handy laden. Ihr Kennwort zum Gratis-Ticket: Ta ag

der Schifffahrt

2 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO Christian, 19, Röthis: „Man wusste ja, dass Superreiche Steuern hinterziehen. Bedenken wegen der Hypo gibt es nicht. Zudem bin ich bei einer anderen Bank.“

Panama Papers: Was sagst du dazu? Auch die Hypo Vorarlberg taucht mit Offshore-Geschäften im größten Daten-Leak der Geschichte auf.

Franziska, 23, Bregenz: „Wir ‚normalen‘ Bürger müssen ja auch ganz normal Steuern zahlen. Dass die Hypo Vorarlberg darin verwickelt ist, finde ich bedenklich.“

Joachim, 31, Feldkirch: „Die Welt gerät immer mehr aus den Fugen. Dieser Skandal wird hohe Wellen schlagen.“

REYKJAVIK. Die Panama-Leaks haben ihr erstes prominentes politisches Opfer gefordert: Der isländische Ministerpräsident Sigmundur David Gunnlaugsson hat gestern seinen Rücktritt erklärt, um einer Absetzung durch das Parlament in Reykjavik zuvorzukommen. Er hatte die UnterD. Gunnlaugsson stützung seines Koalitionspartners verloren, als bekannt geworden war, dass seine Frau über eine Briefkastenfirma Anteile an 2008 kollabierten isländischen Banken gehalten hat. Der Regierungschef versuchte sich in vorgezogene Neuwahlen zu retten, doch stellte sich Staatspräsident Olafur Ragnar Grimsson quer. Am Montag hatten Tausende vor dem Parlament Gunnlaugssons Rücktritt gefordert.

Der Bundeskanzler geht davon aus, dass EU-Ländern durch Offshore-Geschäfte Unsummen an Steuergeld entgingen.

Foto: APA

„Tausend Milliarden Euro!“ Bundeskanzler Faymann bezeichnet Panama-Leaks als „schreiende Ungerechtigkeit“! „Es lässt sich schätzen, dass den Ländern der Europäischen Union rund tausend Milliarden Euro durch Steuerhinterziehung und -vermeidung entgehen. Das einfach achselzuckend hinzunehmen, wäre unmoralisch und unredlich jenen gegenüber, die innerhalb der nationalen

Stunden in Bildern

Grenzen – sei es via Registrierkassen, oder wie jeder Arbeitnehmer durch Abzug der Lohn- und Einkommenssteuer – ihren Beitrag leisten. Diese schreiende Ungerechtigkeit verlangt nach einer engeren Zusammenarbeit der internationalen Gemeinschaft“, sagte Bundeskanzler Werner Faymann gestern.

Politiker und Prominente Ein gewaltiges Datenleck bei der Kanzlei Mossack Fonseca bringt internationale Politiker und Pro-

minente mit Offshore-Firmen in Verbindung. An sich ist es legal, Vermögen in solchen Unternehmen zu haben – solange es versteuert wird. In den Unterlagen der Kanzlei tauchen Namen von 140 Politikern oder ihrer Familienmitglieder sowie Vertrauter auf. Es wurde über Zehntausende Briefkastenfirmen berichtet, in denen Politiker, Prominente und Sportler ihr Vermögen geparkt haben sollen. Die Unternehmen sollen zum Teil von der panamaischen Kanzlei Mossack Fonseca gegründet worden sein.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

12.24 UHR HONGKONG. Federleicht: Ein Straßenkünstler zeigt einen Schwebetrick in der Fußgängerzone.

01.35 UHR NEW YORK. Offenherzig: Model Andreja Pejic bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung in New York.

10.33 UHR BRIGHTON. Überragend: Der ehemalige NBA-Spieler Dikembe Mutombo steht neben einer Mitarbeiterin von NBA Asia.

13.13 UHR LONDON. Geehrt: Marine-Hund Lucca, der im Einsatz ein Bein verloren hat, erhält die PDSA Dickin Medal für tapfere Tiere.

10.08 UHR BREMERHAVEN. Niedlich: Eisbärbaby Lilly mit Mutter Valeska.

Fotos: Reuters, APA, AP

Foto: Reuters

Rücktritt von isländischem Premier

Mittwoch, 6. April 2016 3

WANN & WO Robert, 26, Höchst: „Ich denke nicht, dass das Land Vorarlberg irgendeinen Schaden davontragen wird.“

Melanie, 16, Dornbirn: „Ich finde es ungerecht gegenüber anderen Menschen, die ihre Steuern zahlen. Es ist auch nicht gut, dass Vorarlberg betroffen ist.“

„Asylverfahren auf EU-Ebene verlagern“ Eine Agentur soll künftig alle Anträge in Europa bearbeiten. Zwei Optionen stehen im Raum. Die EU-Kommission will laut einem Medienbericht die Entscheidung über Asylverfahren womöglich nicht länger den einzelnen Mitgliedstaaten überlassen. Brüssel erwäge, „die Verantwortung für die Bearbeitung von Asylansprüchen von der nationalen Ebene auf EUEbene zu verlegen“, berichtete die deutsche Zeitung „Die Welt“ gestern.

Zwei Möglichkeiten Die EU-Kommission schlägt zwei verschiedene Reformoptionen vor. Laut dem ersten Szenario soll das Dublin-System durch einen „korri-

Tausende warten in Griechenland. Foto: APA gierenden Fairness-Mechanismus“ ergänzt werden, der ausgelöst werden solle, „sobald eine zuvor definierte Schwelle von Asylwerbern in einem Mitgliedsland erreicht ist“. Als zweite Option schlage die Kommission dem Bericht zufolge vor, die Asylwerber nach einem bestimmten Verteilungsschlüssel, der auf „der relativen Größe, dem Reichtum und den Aufnahmekapazitäten der Mitgliedstaaten basiert“, auf die einzelnen Länder in der EU zu verteilen.

% 0 2 ͳ *

10.04 UHR

10.33 UHR

NAZARETH. Konfisziert: Zoll-

PORT-AU-PRINCE. Heiß: Ein

arbeiter sortieren 314 kg beschlagnahmte Elefanten-Stoßzähne.

Feuerwehrmann bei Löscharbeiten in der haitianischen Hauptstadt.

auf

N E R U T I N R A S I T ZG N E T T E B R E T S L & PO

ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŽŶƐǁĂƌĞ͕ ƌ E Ĩƺ Ƶƌ Ŷ ŝůƚ ' ĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟ Ŷ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ *sŽŵ ďŝƐŚĞƌŝŐĞ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ t DƵƐƚĞƌƌŝŶŐ͕ ŝĞ ŐƌƺŶĞ Ŷ ͕ ƐƐ ŶĞ ůĞ ƟŽ ƐƐ Ŭ ƌĞ ŐĞŶ͕ ^ƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶ ϭϲ͘ϰ͘ϮϬϭϲ͘ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ ŝŶĞƐŚŽƉ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ 'ƺůƟŐ ďŝƐ Ŷů K ŝŵ Ś ƵĐ ͘ >ŝŶŝĞ

10.03 UHR PAU. Rigoros: Französische Polizisten setzen bei einer Demonstration Pfefferspray gegen Aktivisten ein.

04.14 UHR LOS ANGELES. Bitte lächeln: John Travolta und Kelly Preston bei einem PR-Event in Hollywood.

'ƺůƟŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ SŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

Jetzt auch online shoppen

www.kika.at

4 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

Starke Impulse für das „textile Silicon Valley“

Kinderdorf: Haussammlung

Mit der Verleihung der Stiftungsprofessur „Advanced Manufacturing“ wird die Textilindustrie gefördert und in ihrer Entwicklung vorangetrieben. Dass daraus große Chancen resultieren, erläuterten kürzlich LH Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser mit Stiftungsprofessor Tung Pham und Industrie-Spartenobmann Georg Comploj.

Im April findet die Haussammlung zum 65. Geburtstag des Kinderdorfs statt. Diese ist ein Baustein zum Erhalt des Kinderdorfs Kronhalde, das heuer sein 40-jähriges Jubiläum feiert. Hunderte Sammler sind unterwegs und freuen sich über eine freundliche Aufnahme. Foto: APA

Digitales Gedächtnis Mit dem Projekt „TVthek goes school“ präsentiert der ORF ein Online-Archiv zur Geschichte Vorarlbergs. In zahlreichen Beiträgen und Sendungen des ORF zeichnet „Die Geschichte Vorarlbergs“ ein umfassendes multimediales Bild der

Thomas Prantner (stv. ORF-Direktor), Schullandesrätin Bernadette Mennel, ORFFernsehdirektorin Kathrin Zechner, LH Markus Wallner, Reinhold Bilgeri, Eva Reiter (Leiterin der ORF-TVthek) und ORF-Landesdirektor Markus Klement. Foto: ORF

Hypo V: Keine Geschäfte mehr mit Timchenko

Das teilte Hypo-Vorstandsvorsitzender Michael Grahammer gestern mit. Um welche Art von Umstrukturierungen es sich dabei handelt, kommunizierte Hypo-Vorstandsvorsitzender Michael Grahammer nicht. Der Grahammer Banken-Chef betonte weiters, dass sein Geldinstitut keine Geschäftsbeziehungen unterhalte, die gegen Sanktionen der EU, der Vereinten Nationen oder

der US-amerikanischen Behörde OFAC (Office of Foreign Assets Control) verstoßen oder verstoßen haben. Der mit finnischem Pass und Wohnsitz in der Schweiz ausgestattete Milliardär Timchenko, der zu den engen Vertrauten des russischen Präsidenten Wladimir Putin gezählt wird, Timchenko war 2012 ins Visier der Ermittler geraten. Bei der bisher letzten Prüfung der Hypo Vorarlberg durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) wurde eine Verdachtsmeldung an die Geldwäsche-Meldestelle beim Bundeskriminalamt erstattet. Die Staatsanwaltschaft Feldkirch führte daraufhin Erhebungen wegen des Verdachts der Geldwäsche durch, stellte das Verfahren aber mangels Beweisen ein.

Musik

ist eine Leidenschaft von Nicole aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 25Jährigen gibt es im Web auf feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: MiK, Reuters

Man habe in gegenseitigem Einvernehmen einen Schlusspunkt gesetzt, auch „aufgrund bevorstehender Umstrukturierungen“.

Neuheiten Vorstellung

bald ist...

bis Freitag 15.April

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren Teppiche Läuferware Polsterungen Schaumstoffe Schaumstoff Zuschnitte Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

AKTION POLSTERUNGEN

wichtigsten historischen, politischen und kulturellen Ereignisse, Entwicklungen und Persönlichkeiten Vorarlbergs der vergangenen Jahrzehnte. Die Inhalte der Archive sollen dabei vor allem Lehrer und Schüler ansprechen und sind speziell als multimediales Bildungsangebot für den Unterricht an Schulen und weiteren Bildungseinrichtungen geeignet.

Eckbänke, Stühle, lose Polsterungen...

ger.at sd-grossla @ e ic ff o Matratzenn zustelle Telefon: entsorgen 05523 69100

GROSSLAGER GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

MO–FR | 6:00–9:00

DAS NEUE ORF-FRÜHFERNSEHEN LIVE AUS VORARLBERG: 4. BIS 8. APRIL MIT DAVID BREZNIK UND EVA PÖLZL Infos unter: gutenmorgen.ORF.at Mi, 6. April: Rankweil, Marktplatz Do, 7. April: Klaus, Gemeindeamt Fr, 8. April: Götzis, Am Garnmarkt

vorarlberg.ORF.at

6 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

Wolfurt: Graffiti-Täter ausgeforscht

„99 fragt nach“: Toni Innauer

Beamte der PI Wolfurt konnten drei Jugendliche im Alter von 13 bis 14 Jahren ausmitteln die im Verdacht stehen, Ende Jänner 2016 die Außenwand der Mittelschule Wolfurt mit Farbe verunstaltet zu haben. Dabei wurden auf die Außenwand eine Comicfigur und der Schriftzug A.C.A.B aufgesprüht. Der Schaden beläuft sich auf 180 Euro

Heute, 19.30 Uhr, liest Toni Innauer im Saal der AK-Vorarlberg in Feldkirch u.a. aus seinen Büchern vor und erzählt Episoden aus seiner Skisprungkarriere. Veranstaltet wird die Lesung vom FC Tosters 99. Freiwillige Spenden kommen dem Verein „Geben für Leben“ zu Gute. Foto: MiK

PRG-LEA-Award für Walter Egle

Forstwege für Radfahrer öffnen

FRANKFURT AM MAIN/ BREGENZ. Walter Egle –

FELDKIRCH. Eine lose Allianz aus Naturfreunden, Alpenverein, Grünen und privaten Initiativen fordert die komplette Öffnung aller Forstwege für Radfahrer. Auch die AK Vorarlberg tritt für eine Gesetzesreform ein. „Es fließen Millionen an Steuergeldern in den Bau der Land- und Forstwirtschaftlichen Güterwege, in Vorarlberg allein mehr als zwei Millionen Euro pro Jahr“, betont AK-Präsident Hubert Hämmerle. „Der Steuerzahler sollte die von ihm mitfinanzierten Wege auch nutzen dürfen.“

Geschäftsführer der Show Factory Entertainment GmbH mit Sitz in Bregenz und der LS Konzertagentur GmbH mit Sitz in Wien – nahm am Montag den begehrten PRG-LEA-Award (Live Entertainment Award) in Frankfurt am Main entgegen. Er wurde in der Königsklasse „Konzert des Jahres 2015“ im deutschsprachigen Raum ausgezeichnet. 115.000 Besucher bei AC/DC Das AC/DC-Konzert im Mai 2015 im steirischen Spielberg brachte ihm diesen Titel. AC/DC spielte ihr „Rock Or Bust“-Spektakel vor mehr als 115.000 Besuchern und gilt als Musterbeispiel für den reibungslosen Ablauf bei Veranstaltungen dieser Größenordnung. Geschäftsführer Walter Egle nahm den Preis stellvertretend für das gesamte Team entgegen.

Kerim (1) und Ferah (18 Monate) leiden an Leukämie.

Typisierungsaktion für Kerim und Ferah ... ... sowie viele andere, die an Leukämie leiden, am 15. und 16. April im Messepark in Dornbirn. Dank der großartigen Hilfe der Vorarlberger Bevölkerung und vieler Firmen ist der Verein „Geben für Leben“ wieder in der Lage, eine große Typisierungsaktion durchzuführen.

Spender gesucht

Walter Egle wurde für das AC/DCKonzert in Spielberg in der Kategorie „Konzert des Jahres 2015“ ausgezeichnet. Foto: handout/Showfactory

Huber Shop Am Garnmarkt 1 | Götzis Rheinstraße 74 | Bregenz Im Lünersee Park, Hauptstr. 4a | Bürs Huber Shop Outlet Enderstraße 1 | Altach Filialfinder unter: hubershop.com

Foto: handout/Geben für Leben

Ferah ist 18 Monate alt und leidet an einer sehr aggressiven Form von Leukämie. Ihre Kindheit verbringt sie derzeit im Krankenhaus und die Eltern sind permanent in Sorge um die gesundheitliche Entwicklung ihrer kleinen Tochter. Der kleine

Kerim ist ein Jahr alt und kämpft – wie schon seine Mutter vor ihm – gegen Leukämie. Auch für ihn wird dringend ein passender Spender gesucht. „Leider haben wir auch für den 11-jährigen Lukas aus Doren noch keinen passenden Spender gefunden“, erklärt Susanne Marosch von „Geben für Leben“. Gesucht werden gesunde Menschen zwischen 18 und 45 Jahren, die über 50 Kilogramm wiegen, um sich für schwerkranke Menschen typisieren zu lassen. „Wer sich aufgrund von Alter, Gewicht oder aus gesundheitlichen Gründen nicht typisieren lassen kann, kann uns trotzdem unterstützen. Denn jede Typisierung kostet 50 Euro. Vielen Dank im voraus für eure Hilfe. Ich hoffe, viele von euch im Messepark zu sehen!“, zeigt sich Marosch zuversichtlich.

07. APRIL

Gesucht: Jugendliche mit Klimaprojekten BREGENZ/WIEN. „Um unsere Klimaziele zu erreichen, brauchen wir eine Mobilitätswende – nachhaltige Projekte von Kindern und Jugendlichen zeigen vor, wie es geht“, erklärt Bundesminister Andrä Rupprechter und lädt junge Klimaschützer ein, sich für das klimaaktiv mobil Programm „Mobilitätsmanagement für Kinder, Eltern und Schulen“ zu bewerben. Bis 31. Mai 2016 können sich Schulen, Kindergärten, Pädagogische Hochschulen und Elternvereine mit ihren Ideen und Projekten für klimafreundliche Mobilität beim Klimabündnis Österreich bewerben. Teilnehmende werden dann ein Jahr lang aktiv unterstützt. Weitere Informationen: www. klimaaktivmobil.at

y a D n Woma TOP-MARKEN - TOP-PREISE. Betty Barclay. Cartoon. Comma. Desigual. Diesel. G-Star. Garcia. Guess. Hilﬁger. Lieblingsstück. Mac. Maison Scotch. Nile. Pepe Jeans. Please. Repeat. Replay. Superdry. Vero Moda. Vila u. v. m. www.facona.com

8 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

„Im Ländle nicht tolerierbar!“

Erich Schwärzler, Sicherheitslandesrat: „In der Causa, ob ein NeonaziKonzert in Vorarlberg stattgefunden hat, wird mit Hochdruck ermittelt. Natürlich wird auch geprüft, wo und in welchem Rahmen das geschehen ist. Solche Aktivitäten sind im Ländle nicht tolerierbar und es muss mit aller Konsequenz dagegen vorgegangen werden.“ Fotos: W&W, C18hungary

Story

„Online geringe Hemmschwelle“ Die Meldung über ein in Vorarlberg stattgefundenes NeonaziKonzert lässt die Wogen hochgehen. WANN & WO hat nachgefragt.

„Rassismus wird wieder salonfähig“ Vorarlberg: Die Zahl der Anzeigen von fremdenfeindlichen und rechtsextremen Taten hat sich massiv erhöht.

MARTIN BEGLE

CHRISTOPH ŠELNER

martin.begle@wannundwo.at

Wie aus einer Landtagsanfrage an Erich Schwärzler (ÖVP) hervorging, haben sich die Anzeigen wegen fremdenfeindlichen Taten sowie Verbrechen nach dem Verbotsgesetz seit 2013 mehr als verdoppelt. Laut Landespolizeidirektion wurden 2015 46 fremdenfeindliche Tathandlungen gemeldet. Im Jahr davor waren es 23. Bei Strafhandlungen nach dem Verbotsgesetz (nationalsozialistische Wiederbetätigung) wurden sogar 62 Anzeigen eingebracht. W&W hat bei den Politikern aller Parteien nachgefragt.

Wie reagiert die Politik? Den Stein ins Rollen brachte Nina Tomaselli, Landtagsabgeordnete der

MiK, handout/Land Vorarlberg

Fotos: Russmedia, Faksimile: WANN & WO

„Es gibt hier derzeit keine neuen Erkenntnisse“, erklärt Susanne Dilp von der LPD Vorarlberg. Der Polizei ist bekannt, dass sich weniger als 20 Personen, welche der Skinhead-Szene zuzuordnen sind, teilweise aus Vorarlberg und aus dem Ausland stammend, im Ländle getroffen haben. Wo ein Konzert stattgefunden hat wird ermittelt, deshalb können Susanne Dilp wir noch nicht sagen ob und in welchem Ausmaß es dabei zu Straftaten gekommen ist.“

christoph.selner@wannundwo.at

Der W&W-Artikel mit dem Titel „Rassismus Rassismus wird wieder salonfähig“ (27. (27 März) wurde auf VOL.AT VOL AT über 250 Mal kommentiert. kommentiert

„Geringe Hemmschwelle“ Auf VOL.AT wurde der Beitrag über das Konzert binnen weniger Stunden über 200 Mal kommentiert, wobei die Inhalte mancher Statements kritisch zu betrachten sind: „Es gibt eine erkennbare Tendenz, dass das Internet in Verbindung mit rechtsradikalen Äußerungen verstärkt als Medium verwendet wird – die vermeintliche Anonymität online bedingt häufig eine geringe Hemmschwelle. Im Internet ist aber niemand zu hundert Prozent anonym“, erklärt Dilp. „Es gibt bei der Polizei keine systematische Internet-Recherche – es wird aber allen verdächtigen Postings nachgegangen. Inwieweit diese einen Straftatbestand erfüllen, ist nicht immer eindeutig und wird von der Staatsanwaltschaft bewertet. Aufgabe der Polizei ist es, unvoreingenommen und umfangreich zu ermitteln. Die Strafprozessordnung sieht vor, dass das Verbotsgesetz in einem Geschworenenprozess abgeurteilt wird, in dem mehrjährige Freiheitsstrafen drohen.“ In letzter Zeit sei eine verstärkte Meldebereitschaft an die NS-Meldestelle zu verzeichnen, die Hinweise an die zuständigen Dienststellen weitergebe.

Fragen an Marc Springer,

Chefredakteur VOL.AT

Wie ist die Rechtslage bei rechtsradikalen, Kommentaren bis zur Wiederbetätigung?

„Internet-Foren sind ein öffentlicher Raum. Wer hier gegen Gesetze verstößt, muss mit einer Anzeige und Strafverfolgung rechnen. Auch wenn ein Forum von vielen als ,privater Stammtisch‘ gesehen wird, ist es eine öffentliche Plattform.“

Wie ist die Kommunikationskultur in großen Foren, wie auf VOL.AT?

„Das VOL.AT-Forum ist für die Vorarlberger sicher die größte und beliebteste Plattform, um zu diskutieren. Für viele ist es wie in den eigenen vier Wänden, doch sollte man nicht vergessen, dass wir das ,Hausrecht‘ besitzen. Wer pöbelt, hetzt und gegen die Netiquette verstößt, fliegt raus! Dass unser Forum von vielen so gesehen wird, kann sich natürlich auch auf die Qualität der Kommentare und die Kommunikationskultur auswirken. Damit müssen aber nicht nur wir kämpfen. Egal, ob ich mit Kollegen aus anderen Bundesländern, Skandinavien oder anderen Regionen auf der Welt rede, die Probleme und Herausforderungen sind meist gleich. Daher ist es umso wichtiger, dass sich viele Leser – sachlich und konstruktiv – an Diskussionen beteiligen. Ansonsten kann natürlich der Eindruck entstehen, dass die Meinung einiger weniger repräsentativ für eine große Zahl in der Bevölkerung steht. Und das ist sicher nicht so, denn auch wir wissen, dass

es sich – im Vergleich – um eine relativ überschaubare Anzahl an Negativ-Postern, Parteischreibern und Hetzern handelt, die zum Teil auch mit verschiedenen Accounts agieren. Aus diesem Grund werden wir in nächster Zeit auch weitere Modifikationen vornehmen und ,Sicherheitsnetze‘ spannen.“

Wie begegnet VOL.AT dieser Problematik?

„Da für uns das Recht auf freie Meinungsäußerung – auch anonym – ein hohes Gut ist, bieten wir auch die Möglichkeit an, ohne Registrierung zu posten. Beiträge werden von der Redaktion geprüft und erst dann freigeschaltet. Es gibt immer wieder Anzeigen und es ist auch schon zu Verurteilungen, die wir dann auch auf VOL. AT veröffentlicht haben, gekommen. User haben die Möglichkeit, jedes Posting mit nur einem Klick zu melden. Hier sind wir auf die Unterstützung angewiesen, da wir nicht jedes Posting in der Sekunde der Veröffentlichung prüfen können. Gemeldete Postings werden wenn nötig mittels Screenshot gesichert und gelöscht.“

Fröhlicher denn je. –10 % auf alle Macs. Nur noch vier Tage. inanzieren * Du kannst auch einfach zu 0 % inanzieren.

GILT NUR NOCH ! VIER TAGE

* 0 % Finanzierung in 12 Monatsraten. Tolle Kombi-Angebote auf MS Oice und Parallels Desktop 11. Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs 24/7 Shoppingerlebnis im epos Onlineshop! eposcomputer.com T. +43 5523 57777

20 Jahre epos Jubiläumsgewinnspiel Nur noch vier Tage bis zum 9.4.2016 gibt’s –10 % auf alle Macs. Einkaufen zahlt sich doppelt aus, denn wir verlosen unter allen Einkäufen tolle Preise. Pro € 100 Einkauf erhältst du eine Gewinnkarte und nimmst u.a. an der Verlosung einer Reise zum Big Apple teil.

1. Preis

1 x 5 Tage New York, Manhattan* für zwei Personen plus ein MacBook und ein iPhone 6s für den Gewinner. Gesamtwert € 4.300,–

2.–10. Preis Je € 100,– epos Einkaufsgutschein 11.–20. Preis Je € 50,– epos Einkaufsgutschein Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 9.4.2016 in allen epos Filialen und im epos onlineshop. TM und © 2016 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel beginnt am 4.4.2016 und endet am 30.4.2016 um Mitternacht. Die Verlosung indet am 19.5.2016 unter Ausschluss der Öfentlichkeit statt. Jeweils für € 100 Einkauf wird eine Gewinnkarte ausgegeben. Die GewinnerInnen werden persönlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Teilnehmen dürfen alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *Die New York Reise beinhaltet Hin- und Rücklug und alle Nächtigungen für 2 Personen. Während der Feiertage nur unter Vorbehalt gültig.

10 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

Heidi Klum: Wie gemein!

Intimus

„Als Kinder ärgerte uns ein Junge. Zur Strafe drückten wir sein Gesicht in einen Hundehaufen!“, verriet die 43-Jährige in einem Interview. Bei diesem Herren würde sie sich gerne entschuldigen. Foto: AP

Modelable „Ivy Park“ Beyoncé verkündete kürzlich, dass sie ihre eigene FitnessLinie „Ivy Park“ herausbringt. Mehr als 200 Stücke soll ihre Modemarke umfassen. Foto: AP

Sabine Treimel und Raimund Tichy. Sandra und Andrea aus Niederbayern beim Meet & Greet mit Andreas Gabalier.

Jakob Glawitsch und Peter Marko.

Andreas Gabalier vor 10.000 Fans in Action. Fotos: Andreas Vaschauner, Ronald Vlach

Großartiges Saisonfinale mit Andreas Gabalier

Max Wachter und Jutta Detjen.

Andreas Vaschauner und Roman Sandrell.

Daniel Hug und Annika Hartmann.

Thomas Ettenberger und Raimund Köhler.

Mit einem fulminanten Open-Air-Konzert von „Volks-Rock’n’Roller“ Andreas Gabalier und mehr als 10.000 Besuchern feierte man kürzlich das Finale der Wintersaison beim Bergrestaurant Bella Nova. Neben seinen Hits „Bergbauernbua“, „I sing a Liad für di“ oder „Sweet Little Rehlein“ gab Andreas Gabalier auch emotionale Nummern wie „Amoi seg ma uns wieder“ und Songs seines neuen Albums „Mountain Man“ zum Besten. Als Vorband heizten die Vorarlberger Lokalmatadore „The Monroes“ dem Publikum ein. „Mein großer Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die bei diesem Konzert-Highlight involviert waren. Dank ihnen verlief alles reibungslos und planmäßig“, so ein sichtlich stolzer Peter Marko, Geschäftsführer der Silvretta Montafon GmbH. Auch der VolksRock’n’Roller zeigte sich von der Kulisse beeindruckt: „Eine unglaublich kitschige Bergkulisse. Ich habe eine große Freude, dass wir schon zum zweiten Mal da sein durften. Auch die SIMO-Crew rund um Thomas Ettenberger, Raimund Köhler, Markus Büchel, Roman Sandrell, Viktoria Blecha, Annika Hartmann sowie Samuel Dürr, Madlen Fleisch, Jutta Detjen, Max Wachter, Edwin Ganahl uvw. strahlte mit der Sonne um die Wette und war nicht nur vom Konzert begeistert, sondern vor allem vom enormen Besucheransturm. Vor Ort sah man auch Sabine Treimel (Brauerei Fohrenburg) und Jakob Glawitsch (Val Blu) sowie die Montafon TV-Crew mit Philipp Schilcher und Christian Böhm uvw. Andreas Vaschauner

e% << Z© q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`¨

sss<

ù ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ CÖĳǌ ȻÖǌǺǗǺÖțÖǌ

& Z + C:`

%iV TV .Z T ZZ.C+ V &e`Z + .C eZZ +C . C eC ZT V CÍ ƛƴ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÖļųÖǌ CļųÈÖǌțųĜ ȹƈų ƛǮÄǮǥƷ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗƸ &ȣŜǺļĜ țĀ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭĺ ŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ Ư ǗǗÖųƸ Dļ³ĳǺ ĜȣŜǺļĜ ¤Öļ ȣ³ĳÖǌųÄ CƐ¤ÖŜų ǗƈȻļÖ ļŭ XÖǗǺ țǌ ųǺƸ &ȣŜǺļĜ ųțǌ ¤Öļ DÖț țĀĺ Ǻǌ ĜÖųƸ Öļ .ų ųǗƯǌț³ĳų ĳŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų X ¤ ǺǺÖ ŭƐĜŜļ³ĳƸ .ųŗŜƸ ǌɒ ĳŜțųĜǗǌ ¤ ǺǺƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚǥƸ ¤ļǗ ɚżƸɚēƸȒɚƛǮ ¤Öļ œÖÈÖŭ yyy=țǺɒ ļų NǗǺÖǌǌÖļ³ĳƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆɅēɚɅȒȒ³ŭƸ ț³ĳ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯ ŭļǺ &țǺǗ³ĳÖļų³ƈÈÖ ǅb \ + sI==ƛēǆ ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ƲǥȒƛēɚɚɚƛǶæȆĈɚɚɚƛȆǶæȆĈɚɚɚƛĈƴƸ .ŭƯǌÖǗǗțŭÃ CÖÈļÖųļųĳ ¤Öǌļų țųÈ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌļųÃ yyy=țǺɒ ;&Ä XƐŭÖǌǗǺǌ ĦÖ ȆżÄ ēǮɚɚ tÖŜǗƸ Æyyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+Ƹ

`.Z

12 Sonntag, 6. April 2016

WANN & WO

Scheidungs-Profi Barrymore

Vier Jahre lang waren Drew Barrymore und Will Kopelman verheiratet – was diese zur längsten von drei Ehen der Kalifornierin macht. Mit Jeremy Thomas hielt sie es gerade mal einen Monat, mit Comedian Tom Green ganze fünf Monate aus. Foto: AP

Rosenkrieg in Hollywood

Julia Roberts (48) und ihr Ehemann Danny Moder (47) streiten scheinbar so heftig, dass er ein neues Haus gekauft hat. Moder soll nun endgültig in das neue Anwesen gegenüber Julias Strandvilla gezogen sein. Foto: AP

Neueröffnung des „Campus V“

Durch eine „Mustersanierung“ um rund 1,7 Millionen Euro wurde das frühere „Competence Center Dornbirn“ für den weiteren Erfolgskurs fit gemacht. Zur Neueröffnung des nunmehrigen „Campus V“ hießen PRISMA-Vorstand Bernhard Ölz und Moderatorin Theresa Feurstein eine Reihe von wichtigen Partnern für die Realisierung des Projekts willkommen. Alt-LH Herbert Sausgruber, die Bürgermeister a.D. Rudi Sohm und Wolfgang Rümmele gehörten ebenso dazu, wie Hans-Peter Metzler, der im Haus mit seinem Unternehmen New Logic begonnen hat. Prof. Egon Humpeler (V-Research), Vaheh Khachatouri (VIVIS) und Josef Burtscher (Energie-Institut) gingen auf die Bedeutung des Hauses für die Entwicklung ihrer Institutionen ein. Aber auch LH Markus Wallner und Bürgermeisterin Andrea Kaufmann würdigten die Einrichtung, die laut Hausherr Ölz auch dank der guten Stimmung und des Potenzials „ein Leuchtturmprojekt werden wird“. Arno Meusburger

Bernhard Ölz, Egon Humpeler, Vahe Kachatouri, Josef Burtscher, Moderatorin Theresa Feurstein, LH Markus Wallner und Bgm. Andrea Kaufmann. Fotos: Arno Meusburger

Rainer Siegele, Karin Feurstein (Energieinstitut) und Thomas Ölz.

Alexander Frischmann, Harald Giesinger und Hanno Lecher.

Egon Hajek, Hermann Metzler (ZM3) und Michael Grahammer.

Herbert Sausgruber und Hans-Peter Metzler mit Antje.

Alfred Parinsi und Melanie Fleisch (PRISMA).

Elena Kinz, Daniela Zanolin, Dina Fleisch und Janine Ebener (alle VIVID).

Direktor Guntram Rederer (Gesundheits- und Krankenpflegeschule) und Personalleiter Werner Gsteu (KHBG). Sabina Lang, Gesundheitslandesrat Christian Bernhard und Daniel Baumann. Fotos: Karin Polt

Sexy

in Schwarz präsentierte sich kürzlich Schauspielerin Laura Marano (20) auf den „iHeartRadio Music Awards“ in Kalifornien.

„Lebenstreppe“ vor dem LKH Feldkirch Wer derzeit am LKH Feldkirch arbeitet oder dort zu tun hat, kommt nicht daran vorbei: Die elegante Doppeltreppe der Schweizer Künstler Sabina Lang und Daniel Baumann ragt rund sechs Meter vor dem LKH Feldkirch stolz aus der Grünfläche vor der Glasspange. Bei dem 250.000 Euro teuren Betonprojekt handelt es sich um eine Kunstförderung des Landes. Aufgestellt wurde die begehbare Betonskulptur bereits am 26. November 2015. Nun fand am vergangenen Donnerstag die offizielle Eröffnung durch Direktor Gerald Fleisch (KHBG) und Gesundheitslandesrat Christian Bernhard statt. Karin Polt

Foto: Reuters

GF Peter Fraunberger und GF Gerald Fleisch und (KHBG).

AM 07.04.2016

FASHION DAY

-20% AUF ALLES! G รถ te c

W l Fili l n

14 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

„Positive Menschen machen mich glücklich“

Olivera Tosic, Miss Vorarlberg: „Wir sollten die Dinge, die uns glücklich machen, im Hier und Jetzt bewusst aufnehmen, fühlen und genießen, denn die Zeit rennt wie verrückt an uns vorbei. Mich persönlich machen positive Menschen in und außerhalb meiner Umgebung glücklich. Zurzeit freue ich mich über das schöne Wetter, leckeres Eis, lange Spaziergänge und lustige Momente mit meinen Liebsten.“ Foto: Manfred Baumann

Dinge, über die man sich freuen kann!

Frühlingsanfang

‹

Warme Sonnenstrahlen und die frische Frühlingsluft sorgen für Hochstimmung und intensive Frühlingsgefühle.

Freitags-Attitüde

›

Mit der Freitagslaune setzt der „Wochenend-Effekt“ ein. Ob man sich nun auf den Partyabend freut oder auf den Wecker, der stumm bleibt.

Kuschelstunden mit der frischen Bettwäsche

ﬁ

Den Reiz frischer Bettwäsche kennt wohl jeder. Ein kleiner aber doch intensiver Wohlfühlmoment.

„

Das größte Glück empfinde ich in einer funktionierenden Familie. Ein Fluchtpunkt war für mich schon immer die Natur, vor allem jetzt im Frühling.

Glücklich macht mich meine Familie, mein Freundeskreis und meine tolle Freundin. Außerdem freue ich mich sehr, wenn wieder ein neuer Song fertig ist.

Es macht mich glücklich, dass ich liebenswerte Mitmenschen und eine Lebenspartnerin habe, die mich unterstützt. Ich freue mich, dass ich das tun kann, was ich liebe.

Reinhold Bilgeri, Filmregisseur

Phil Fin, Rapper

Edi Vatansever, Fotograf

Neue Menschen kennenlernen

“

ﬂ

Es ist eines der besten Gefühle, neue Kontakte zu knüpfen und daran zu wachsen.

“

Jemanden zum Lachen bringen

‒

Mit einem Lächeln auf den Lippen lebt es sich leichter und gemeinsam lachen versüßt jede Situation.

Das alte Wohlfühl-Shirt Die Farbe ist verblasst und einige Löcher sind zu erkennen. Trotzdem fühlt sich kein anderes Shirt so gut an!

Eine lange Umarmung Wenn man herzhaft in die Arme geschlossen wird, sieht alles ganz anders aus.

Spontan sein und etwas Neues anfangen

„

Ich bin glücklich, wenn ich Zeit mit den Menschen verbringen kann, die ich liebe und das schätzen kann, was ich habe, anstatt nach mehr zu streben.

Mich macht es glücklich, mit tollen Menschen zusammen zu sein, in die Musik einzutauchen oder einfach nur am Bodensee zu sitzen und über das Wasser zu schauen.

Das Glück sind für mich oft die kleinen Momente. Sei es mit Freunden zusammen zu sein, ein Sonnenstrahl, ein unverspurter Tiefschneehang oder ein Erfolgsmoment.

Caroline Weber, Schauspielerin

Filippa Gojo, Jazz-Musikerin

Linda Meixner, Marken Managerin

Glücklich macht es, wenn man immer wieder die Komfortzone verlässt, um etwas Neues auszuprobieren.

Den Lieblingsdrink mit Freunden genießen Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt!

Herausforderungen meistern

•

Ob klein oder groß – erreichte Ziele machen uns stark und unglaublich happy!

„

“

Wenn täglich schlechte Schlagzeilen auftauchen und das Leben düster erscheint, fragt man sich, ob man in einer solchen Welt überhaupt noch glücklich sein kann. Dass es darauf nur eine Antwort gibt, bestätigt auch die 18-jährige Miss Vorarlberg Olivera. „Es sind die kleinen, wunderbaren Dinge, die uns fühlen lassen, dass das Leben schön ist“, sagt

sie. Der Alltag ist voll von Glücksmomenten, die man oftmals übersieht. Deshalb hat W&W zehn Dinge aufgelistet, die täglich für Glücksgefühle sorgen können. Ob man diese zulässt, ist eine individuelle Entscheidung, wie auch Jazz-Musikerin Filippa Gojo erklärt: „Glücklich sein hat viel mit der inneren Haltung zu tun. Dadurch wird vieles leichter.“

Das schönste Gefühl der Welt! Einmal keine schlechten Nachrichten: W&W hat bekannte Vorarlberger zu ihren Glücksmomenten befragt. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

͚͙͛͘ Úơ ò Ǥ Ú Ǧ Ƿ ǲǦ ¡ ò Ƿ Ú Ú ǲ Ǥ ò Ƭ Ƭ é ǡ ͛Ǥ ǡ Ƥǡ Ǧ ò ǡ Ǧ ¡ ǡ Yơ Ǥ ǡ ò Ǥ ǡ Ǥ ǡ ¡ ǡ ò ¡ Ɵ Ǥ Ǧ Ƭ Ƿ ǲǡ Ǥ Ƿ ǲ Ǧ Ƥ Ǧ ǡ ǡ ¡ Ǥ ǡ ǡ Ú ò ǡ ò ò Ǥ ¡ Ǥ Ǥ Ǥ

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Kunden und freuen uns, Dich schon bald in unserem Salon zu begrüßen. Cindy Deutsch & Jenny Mayer mit Team Yơ

Ƭ ͡Ǥ͘͘ Ǧ ͙͡Ǥ͘͘ Ƭ ͡Ǥ͘͘ Ǧ ͚͘Ǥ͘͘ Ambergpark Reichsstr. 124 6800 Feldkirch 05522 / 21 5 26 kings-queens.at

Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

OSTERBILD-GEWINNSPIEL

‹

›

‹ Matthias (7) aus Nüziders hat sich mit einer Fleißaufgabe den ersten Platz – und somit einen Kettler Energy Scooter – gesichert. Die restlichen Gewinner von je zwei Eintrittskarten Hohenems · Lara (6) aus Altach Selina (5) aus Gaißau • Sarah (8) aus Hörbranz 11 Ekaterina (5) aus Nenzing. Die Reihung ist keine Rangliste!

Herzlichen Glückwunsch: Das sind die Matthias (7) aus Nüziders gewinnt den Kettler Zero 8 Energy Scooter!

Viele tolle Zeichnungen sind in der WANN & WO-Redaktion eingelangt! Dabei haben sich die Vorarlberger Kids kreativ ausgetobt und

mit Buntstiften, Wachskreiden oder Filzstiften anlässlich des WANN & WO-Osterbildgewinnspiels ihre Bilder zum Thema „Ostern“ gemalt

und auch einige Bilder mit Stickern, Fotos, ausgeschnittenen Elementen oder Glitter verziert. Die Auswahl der Gewinner ist unserer Jury

Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

OSTERBILD-GEWINNSPIEL

17 ﬂ

ﬁ

‒

• 11

für die Spielfabrik in Dornbirn: › Pia (11) aus Höchst ﬁ Flora (7) aus Lustenau ﬂ Niklas-Emmanuel (9) aus Reuthe ‒ Elina (8) aus Dornbirn

Lienne (4) aus Lochau

Anja (9) aus

Sieger des „Osterbild“-Gewinnspiels! sehr schwer gefallen. Den ersten Platz und damit einen Kettler Zero 8 Energy Scooter im Wert von 120 Euro von Sport Mathis hat sich Mat-

thias (7) aus Nüziders gesichert. Die weiteren zehn Gewinner von je zwei Eintrittskarten (Kindereintritte) zur Spielfabrik in Dornbirn

sind in der Bildunterschrift angeführt. Die Gutscheine werden per Post an die Gewinner verschickt. Vielen Dank fürs Mitmachen! Wenn

wir euch die Zeichnungen zurückschicken sollen, bitte eine E-Mail an alena.bereuter@wannundwo.at senden. AB

18 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

Talente: Publikum zeigte sich begeistert Die beiden Vorausscheidungen beim Talente 2016 waren hervorragend besucht und bewiesen einmal mehr, dass die Vorarlberger Musiker in Sachen Qualität und Anziehungskraft den Vergleich nicht scheuen müssen. Das große Finale mit acht Bands und einem Solistprojekt steigt am 14. Mai.

Sound ITUNES-CHARTS

Talente im Conrad

1. á

Kamaliya / „Timeless“

2. Sia / „Cheap Thrills (S. Paul)“

3. Alan Waker / „Faded“

4. twenty one p. / „Stressed out“

5. Stereoact / „Die immer lacht“

6. Meghan Trainor / „NO“

7. Mike Posner /„I took a pill...“

8. Charlie Puth / „One Call Away“

9. Topic / „Home“

10. Sia / „Chip Thrills“

Ranking/Interpret/Titel

NEWS

Rolling Stones auf „Museums-Tour“ LONDON. „Exhibitionism: The Rolling Stones“ heißt eine Ausstellung, die in der renommierten Saatchi Gallery für zeitgenössische Kunst in London bis 4. September gezeigt wird. Frontmann Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood und Charlie Watts waren persönlich am Montagabend zur Eröffnung erschienen. Die Schau soll in den kommenden Jahren in elf Städten gezeigt werden. Gezeigt werden über 500 Exponate aus den Privatbeständen der Band: ausgefallene Kleidungsstücke, mit denen die Musiker in den vergangenen fünf Jahrzehnten auf der Bühne erschienen, Instrumente, Tagebücher sowie Audio- und Videomaterial.

Reif fürs Museum? The Rolling Stones bei der Eröffnung. Foto: Reuters

Beim von WANN & WO präsentierten Nachwuchsmusikwettbewerb qualifizierten sich fünf weitere Acts fürs große Finale am 14. Mai! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Vergangenen Freitag kämpften neun Solisten und Bands um den Einzug in die letzte Runde des beliebten Musik-Contest. Zu Beginn zeigten die beiden Solisten Latin Family und Fancy ihr Können. Erstgenannte boten eine Mischung aus Rap und Reggaeton dar, Fancy alias Emily Dressel und Ramon Pfanner verzauberten das Publikum mit AkustikKlängen. Damit waren die Bands an der Reihe, zuerst mit Montague, die mit einem facettenreichen Indie-Set punkteten. Echte Punkrock-Attitüde legten im Anschluss Fuseboxx Inc. an den Tag und verwandelten den Prachtclub in eine Ländle-Version des legendären New Yorker CBGBClubs.

Harte Klänge und Hip Hop Out Of Ally und die „Blauhemden“ von Land Of Ian blieben der härteren Gangart treu und überzeugten mit einer mächtigen Portion Gitarrensound. Ebenfalls ein Brett lieferten Emma’s Daydream, gefolgt von Like We Are, die das SohmPublikum ebenfalls mit metalligen Klängen mitrissen. Der Abschluss gehörte Effekt123, einer Collabo der Rapper Lobato und Dirty Money, die das Dornbirner Publikum mit Feldkircher Rhymes verabschiedeten. Damit lag es an Publikum und Jury, die Sieger des Abends zu ermitteln. Fancy holten sich den Sieg bei den Solisten, Montague lag in der Gunst des Publikums vorn.

Punkrock vom Feinsten von der Fuseboxx Inc. Der Jury-Sieg ging an die Punker von Fuseboxx Inc. Auch an diesem Abend entschieden sich die Juroren, bestehend aus dem HMBC, Next2Blow und DJ Martini Monroe, Bernhard und Teddy vom TonZoo sowie Vertretern von Szene Open-

Fotos: MiK

air, Poolbar, Raiffeisen und WANN & WO für das Weiterkommen zweier weiterer Bands als Lucky Loser: Like We Are und Land of Ian sicherten sich die letzen Plätze für das große Finale am 14. Mai im Conrad Sohm!

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016 19

Jasmin von GNTM im Sohm!

Son of the Velvet Rat & Stuard

Auch die zweite Vorrunde des von W&W präsentierten Talente-Wettbewerbs im Conrad Sohm ließ sich Jasmin von „Germany’s Next Topmodel“ nicht entgehen! Ob sie auch beim Talente-Finale am 14. Mai dabei sein wird?

Pflichttermin im Spielboden Dornbirn am Freitag (ab 20.30 Uhr): Mit Son of the Velvet Rat aus Graz und dem inzwischen in Vorarlberg heimischen Stuard kommen Fans des gepflegten Songwritertums voll auf ihre Kosten! Foto: handout/Spielboden

Sohm: Road To The Final STATEMENTS AUS DER JURY jetzt schon klar, mit solchen Bands und Künstlern wird das eine tolle Produktion!“

Publikumssieger Montague.

Fancy mit dem Sieg bei den Solisten.

Land Of Ian.

Like We Are.

Emma’s Daydream.

Out Of Ally.

TALENTE 2016

Next2Blow/Trainstation Records: „Bei der diesjährigen Vorausscheidung zum Talente Wettbewerb waren sehr viele gute Bands vertreten. Es wird ein spannendes Finale heuer geben, das steht schon fest. Beim heutigen Abend waren Montague klare Favoriten für uns. Durch ihrer Musikalität und Kreativität, vor allem an den Instrumenten und in den Breaks, haben sie uns überzeugt. Dicht auf den Fersen waren Fuseboxx Inc., die durch ihre Bühnenperformance heraus stachen und das Publikum fest im Griff hatten. Bei den Solokünstler war stimmlich Fancy ganz vorne. Leider konnten die Hip Hop-Acts dieses Jahr überhaupt nicht überzeugen. Weder textlich noch durch Performance. Run Bo hat im letzten Jahr die Messlatte an Qualität sehr hochgelegt.“ TonZoo Studio: „Trotz weniger Anmeldungen in diesem Jahr, war das spielerische und kreative Niveau auch an diesem Abend wieder herausragend. Wir freuen uns schon aufs Finale und sind gespannt, wen wir bei uns im Studio begrüßen dürfen. Eins ist

Stefan und Johannes, HMBC: „Wir fühlen uns geehrt, dass wir immer wieder als Juroren eingeladen werden. Das Niveau der Vorarlberger Musikszene ist sehr hoch und das hat sich auch bei der Vorausscheidung wieder gezeigt. Es standen durchwegs erstklassige Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne. Das Ambiente im Conrad Sohm ist auch einzigartig! Macht immer wieder viel Spaß. Beim Finale sind wir auf Tour und können leider nicht dabei sein. Wir wünschen allen Teilnehmern alles Gute dafür!“ Christoph, Poolbar: „Erfreulich ist die Qualitätssteigerung gegenüber dem letzten Jahr. Ein großes Lob an die Ländle-Newcomer! An diesem Abend präsentierten sich Fuseboxx Inc. als klarer Jurysieger. Gute Riffs, eine saubere Stimme des Sängers und guter Alternative-Rock. Der Publikumssieger Montague bot einen Sound der anderen Art – ein präsenter Synthie, viel Stimme und ein düsterer Indie-Wave-Pop. Auch an die anderen: Weiter so!“

WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb Großes Finale: Samstag, 14. Mai

Latin Family.

Finalteilnehmer • Franzgold • MIMO • Empty Promises • Crooked Loook • Fancy • Montague • Fuseboxx inc. • Land of Ian • Like We Are

Effekt123.

Infos unter www.conradsohm.at

Jurysitzung im Technikraum des altehrwürdigen Prachtclubs.

20 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & W

Champions League Viertelfinale

Sport

Sport-Termine

Nach den gestrigen Begegnungen (Barcelona – Atletico, Bayern – Lissabon, bei Redaktionsschluss noch im Gang) kommt es in der Königsklasse heute zum Showdown zwischen Wolfsburg und Real Madrid (live auf ORF eins, SRF 2, Sky) und Paris SaintGermain und Manchester City (live auf Sky). Foto: AP, Reuters

„Wollen ein Offensivspektakel“ Am Freitag (18.30 Uhr) spielt Austria Salzburg im Reichshofstadion. W&W sprach mit LustenauCoach Lassaad Chabbi und verlost 5x2 Tickets!

für die Woche. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

VFV-Cup: Sulzberg – Hohenems

In der letzten noch ausstehenden Achtelfinalbegegnung trifft morgen (17.30 Uhr) Sulzberg auf Hohenems.

Regionalliga West: Dornbirn – Seekirchen

Am Samstag (16 Uhr) empfangen die Rothosen Seekirchen auf der Birkenwiese. Der FC Pinzgau Saalfelden gastiert bei den Altacher Amateuren (17 Uhr). Bregenz und Hard müssen auswärts gegen Wattens bzw. Kufstein antreten.

Vorarlbergliga

In der Vorarlbergliga kommt es am Samstag ebenfalls zu folgenden Begegnungen: Austria Lustenau Amateure – Alberschwende, Hohenems – DSV, Admira – Wolfurt (alle 16 Uhr) und Bizau – Meiningen (17 Uhr).

WANN & WO: Wird die Austria Lustenau nach vier sieglosen Spielen am Freitag wieder gewinnen? Lassaad Chabbi: Wir hatten in den vergangenen Partien die drei besten Teams der Liga als Gegner. Hier haben wir uns gut geschlagen. Außerdem haben wir in zwölf Heimspielen nur eine Niederlage hinnehmen müssen. Lustenau ist zuhause eine Macht – wir werden gewinnen! WANN & WO: Geht man mit einer anderen Einstellung in ein Spiel gegen einen Fixabsteiger? Lassaad Chabbi: Die Austria hat viel Potenzial und ist ein guter Gegner. Motivationsprobleme gibt es sicher nicht. Vor allem unsere Jungen können jetzt die Chance nützen, um sich für ein nächstes Jahr bei der Austria Lustenau zu empfehlen.

Fotos: GE

WANN & WO: Was für eine Rolle spielen die Fans am Freitag? Lassaad Chabbi: Die Salzburger werden wieder mit vielen Fans anreisen, was uns immer sehr freut. Fußball lebt von Fans und dem ganzen Drumherum. Vor so einer Kulisse spielen die Akteure auf dem Rasen immer besser! WANN & WO: Wie wird Lustenau am Freitag auftreten?

Der FC Dornbirn empfängt am Wochenende Seekirchen. Foto: Steurer

Trainer Chabbi will gegen die Austria Salzburg unbedingt gewinnen.

Lassaad Chabbi: Wir wollen ein Offensivspektakel! In Lustenau möchten wir attraktiven Fußball zeigen, denn die Leute wollen das Spiel nach vorne sehen. Darum werden wir laufen, kämpfen und Pressing spielen. Am Freitag wollen wir vor einem gut gefüllten Reichshofstadion ein echtes Spektakel abliefern!

Am Freitag werden wieder Hunderte Salzburger in Lustenau erwartet.

ERSTE LIGA & VERLOSUNG 26. Spieltag: Spiele 1. St. Pölten 25 2. LASK 25 3. Innsbruck 25 4. Liefering 25 5. Austria Lustenau 25 6. Kapfenberg 25 7. Wr. Neustadt 25 8. Austria Klagenfurt 25 9. Austria Salzburg 25 10. FAC 25

Tore Pkte 42:27 50 42:23 49 45:29 45 50:37 40 36:29 37 41:46 36 26:31 34 32:39 26 34:54 16 16:49 12

Freitag: Austria Lustenau – A. Salzburg Liefering – FAC Kapfenberg – LASK Innsbruck – A. Klagenfurt St. Pölten – Wr. Neustadt

18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr

WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die Begegnung Austria Lustenau gegen Austria Salzburg im Reichshofstadion! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Austria Lustenau“ an joachim.mangard@ wannundwo.at senden.

Showdown im Reichshofstadion.

ʭơɆʭħ˒ȘɘɆơȫȫơʭ $QJHERW

ơʭʭơʤ ĉɘȍɆơɆ IđU NOHLQHV *HOG

ʭ˒ħ˒˒ ǧŹɌɌőő

>A7&/*F 6 #G<?G<@ +

%HLP 0ùEHOL[ LQ 'RUQELUQ

3;." GGG"9#.:;GGG@4

s¡ ñÖsćC Öɶ˷ȫơ !ơʤħɆǍơȫƉ CȘɆŗħ˯ȍơʤƉ ˷ȫơʤ ʓ _ơʭŦȍȘʤʤʭɶ ȍħ˯ŗơ 4 ǲʭ ̟˯ ˒ħŗ 4˯Ɇʭ ȫʭŦȍʤħɆȨ ʓ CȘɆŗħ˯Ȩ˷ȍ

ǲ ˯ʭʭ˒ħ˒˒˯Ɇ Ȩɘȿɶȫơ˒˒ơ

W ʭơɆʭħ˒ȘɘɆơȫȫơʭ $QJHER

ɣ̣ơʤ ÆħŦȨ

ʭ˒ħ˒˒ ʼŹɌɌő

Öɶ˷ȫơ ʤĵ˒ơʭơ˒ ˯ɆƉ ȘɆȨȫʇ ǜ˒ȫǲʇ _ơ

Ȓő ʭ˒ħ˒˒ ˥ʇǧ˅ɌŹ

1G 7 ) 1GG5 A+D/** D 8 & 7 (8 ;G 6 "G<:G + 3::G#G; G9:.;GGG?14

6 @ G<1:" + & +2 $, 7 + > **( +(> , +/ & ** & (* A,$ (,)*6 ">*$6 7 > 8 > (, *8> &* A, 2B* 7D (> 7 7 +(> * $ 7, , (,F *> (* ,

*URćHV *ULOOIHVW

3@"?.GG1 <??4

)LQDQ]LHUXQJ

ŗơȘ ȿ ɝŗơȫ Ș̗ ȘɆ 4ɘʤɆŗ ȘʤɆ ̑ɘȿ ̣ʼʇ̣ǧʇ ŗȘʭ ̣Ɍʇ̣ǧ ʇ˥̣ɣ˅

VVDW]

CǍǍơȨ˒Ș̑]LQ

JHEđKU

ǲʭ ơħʤŗơȘ˒˯Ɇ

ʤ˯ɆǲʭJHEđ

.RQWRǍ˷ȍ

0RQDWH ̟ȘɆʭǍʤơȘɣɾ

14 G5 !! )>(CF(,88 >F 26 69 @G5 ,F &*A,$9 G5 7 (>A,$8$ B&76 A!F (> ;G /, > 9 (, ,F( 7A,$ (, + (,) A!8D 7> C/, 1@GG ' A7/9 ,)B *( & /,(> >8)7(> 7( , C/7 A8$ 8 >F>9 /&,8(>F A, 8 & !>($A,$ (, 8> 77 ( &6 (, ,F( 7A,$8 ,>8 & ( A,$ / *( $> A,' 8 7 7 7>, 7 ,)9 (, ,F( 7A,$8 (82( * 8 +> >7 $ @6GGG GG9 @G5 ,F &*A,$ (, ,F( 7A,$8' >7 $ 1;GG '9 A!F (> ;G /, > 9 +/, >*6 > @; ;;9 FA F &* , 7 8 +> >7 $ @6GGG '9 $B*>($ (8 G.6G#6@G1;6 (, ,F( 7A,$82 7>, 7 ,> , 7 /,8A+ 7 ,) + $7 + 7 >7 % 1. 1@@G ( ,6

ơȫ ɆƉȫ ʓ Öơȿȿ ɣˍ˥ _ʤȘȫȫȍơ

/* ,$ 7 /77 > 7 ( &>6

> >>27 (8 F( &> 8( & A! A,8 C/+ 78> ** 7 A,C 7 (, *( & +2!/&* , , 7 (86 > >>27 (8 F( &> 8( & A! A,8 7 , (8& 7($ , 7) A!827 (86 &, )/7 >(/, 8/* ,$ 7 /77 > 7 ( &>6 B*>($ C/+ G:6G#6@G1; (8 G.6G#6@G1;6

+27 88A+ ( ,(,& 7(, 0 *(E + 0+ 78>7 % ?. #;GG *86

1#';'

R E

G A L U

F U A

U D K E R R E K V R S A T G S N S

L A M M H U C Ä O R –N E H U H C S

A U S T R I A

Parkplätze GRATIS

INNENHOF

FINAZAMT BREGENZ

RESTAURANT

BRIELGASSE

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 10-13 Uhr und 14-18 Uhr

T! JETZ ,T € 50 T A ST ,50,1 € 60 s i b 0,,00,€ 11 € 70 bis 2 , 0 ,50,€ 15 € 80 bis 2 , 0 50,€ 20 bis 3 , 0 € 25

EINGANG

-50% AUF ALLE LEDERTASCHEN -30% KOFFER nochmals REDUZIERT ab € 20,AUF ALLE TASCHEN (Kunststoff)

T STAT ,€ 40 ,€ 50 ,€ 60 0,s 10 i b ,€ 70

T! JETZ ,€ 10 ,€ 15 ,€ 20 ,€ 35

T R E ZI

22 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

Ingolstadt: Hinterseer verlängert Der österreichische Fußball-Nationalspieler Lukas Hinterseer ist seit gestern ein weiteres Jahr an den deutschen Bundesligisten FC Ingolstadt gebunden. Der Vertrag des 25-jährigen Tirolers läuft nun bis Sommer 2017. Foto: APA

Christian Steffani.

Didavi wechselt nach Wolfsburg

Daniel Didavi wechselt nach der Saison vom deutschen Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart zum VfL Wolfsburg. „Das war die schwerste Entscheidung in meinem ganzen Leben“, sagte der Spielmacher gestern. Foto: AFP

Foto: Schwämmle

Christian Steffani AFL-Spieler der Woche HOHENEMS. Christian Steffani fing im Spiel der Woche 2 der Austrian Football League – Cineplexx Blue Devils vs. Danube Dragons – elf Pässe für 142 Yards und zwei Touchdowns, wovon sein zweiter, Sekunden vor Ende des Matchs, das Spiel für sein Team entschied. In den bisherigen zwei Runden fing Christian 20 Bälle seines Quarterbacks für 276 Yards Raumgewinn. Er erzielte dabei 32 Punkte durch fünf Touchdowns und einer 2-Point-Conversion.

Speed-Check beim größten Kicker Contest Vorarlbergs vergangenes Wochenende in Damüls.

Style Matters beim Alton Tournament.

Mister Metzler in Action.

Fotos: Marc Obrist

Die Sieger: Simon Geminiani, Dominik Metzler und David Loibl.

Big Air vom Winde verweht Björndalen macht weiter.

Foto:AP

Ole Einar Björndalen: Kein Ende in Sicht OSLO. Biathlon-Superstar Ole Einar Björndalen macht weiter bis Olympia 2018. Doch damit nicht genug: Der 42 Jahre alte Norweger wird Papa. Und auch die künftige Mama will im nächsten Jahr WM-Gold gewinnen. Sein süßes Geheimnis hat Biathlon-Superstar Ole Einar Björndalen eher beiläufig ausgeplaudert. Im Oktober werde er Papa, verriet der 42 Jahre alte Rekordweltmeister gestern in Oslo. Seit längerem ist Björndalen mit der dreifachen Biathlon-Olympiasiegerin Darja Domratschewa liiert.

Trotz schwieriger Verhältnisse gab es beim Alton Tournament in Damüls jede Menge Snowboard- und Freeski-Action! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

geschwindigkeit der ursprünglich geplante Kicker-Contest aus Sicherheitsgründen abgeborchen werden musste. Kurzum entschied man sich für eine „Knuckle-Session“ in der überdimensionalen Landung. Das tat der Stimmung keinen Abbruch und die zahlreich erschienenen Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten.

Heimspiel für die Locals

des diesjährigen Tournaments doch noch küren. In der Kategorie „Best Style“ holte sich Dominik Metzler den Titel, David Loibl räumte beim „Best Trick“ und gleichzeitig in der „Overall-Kategorie“ ab. Bei den Freeskier wurde Simon Geminiani mit der Overall Trophäe belohnt.

ERGEBNISSE Alton Tournament 2016

Vergangener Sonntag ging Vorarlbergs größter Big Air Event, das Alton Tournament, in Damüls über die Bühne. Die 16 geladenen, internationalen Rider wurden mit Sonnenschein, aber auch mit einer steifen Brise begrüßt. Nach den ersten Trainingssprüngen war klar, dass mit den knapp 30 km/h Wind-

Rider wie Simon Geminiani, Julian JD Dietrich, David Loibl oder Dominik Metzler zeigten feinste Snowboard- und Freeski-Action bei strahlendem Sonnenschein, leckeren Burgern und gutem Sound. Die Session wurde bis in den frühen Nachmittag gefahren und letztlich konnten die Judges die Gewinner

Freeski Overall: Simon Geminiani Snowboard Best Style: Dominik Metzler Snowboard Best Trick: David Loibl Snowboard Overall: David Loibl

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 14

Freaky Friday @Nachtschicht Vergangenen Freitag startete die Harder Nachtschicht mit dem beliebten Freaky Friday in einen abwechslungsreichen April. Als großes Highlight des Abends gab es alle Getränke für nur zwei Euro. Zusätzlich durften sich die Gäste über gratis Getränke zum Eintritt freuen. Isabella Deuring

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

6. April 2016

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 24

Mittwoch, 6. April 2016

Tolles Clubbing Vergangenen Freitag waren beim Steinebach Clubbing in Dornbirn wieder einmal erstklassige DJs an den Turntables. DJ Jerome & Danny Riveraz, DJay Rome und DJ Suppi gaben m채chtig Gas.

Fotos: Eventreporter (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 6. April 2016

Seite 25

Birthday Friday im Calypso

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Im Calypso in Bregenz stieg vergangenen Freitag der beliebte Birthday Friday. Die Partylocation war mit feierfreudigen Mädels und Jungs gefüllt. Der Abend war genial. Isabella Deuring

SAGA Telekom: 3 GB Daten extra für alle unter 27! Nur jetzt für alle unter 27 Jahren: 3GB extra zu jedem neu angemeldeten 3LTE-Tarif! Gerade unter den jungen Bregenzern sind die mobilen Datendienste mit dem superschnellen LTE-Netz von Drei so beliebt wie nie. Dementsprechend viel freie Datenmengen mit Fullspeed sind gefragt. 3Spezialist SAGA Telekom hat jetzt den perfekten Tarif für alle unter 27: 3 GB Daten pro Monat extra zu jeder Neuanmeldung der LTE-Tarife von Drei wie

Hallo L, Hallo XL, Hallo XXL, Hallo Premium, HalloSIM XL, HalloSIM XXL und HalloSIM Premium. Mit dem 27. Geburtstag erlischt der 3 GB Extrabonus automatisch. Mehr Informationen erhalten Sie direkt beim 3Service-Partner in Bregenz: SAGA Telekom in der Heldendankstr. 22, im Interspar.

Oguz Basar (re.) und Musa Akinci: „Drei hat zur Zeit das attraktivste LTE-Netz und mit den 3GB extra für alle unter 27 schießt Drei sowieso den Vogel ab. Denn zusätzlich gibt’s bei den 3LTE-Tarifen die günstigsten Erstanmeldepreise für Smartphones von Apple, Samsung, Sony & Co, die wir zur Zeit anbieten können!“

Seite 26

Mittwoch, 6. April 2016

Stephanie (27) aus Schnepfau.

Emilia (2) aus Hard.

Sophia (2) und Mathias (27).

Sofia.

Jakob (2) aus Dornbirn hat den Rasenmäher schon eingefahren.

Lisanne (3) aus Dornbirn.

Andrea aus Altach.

Laura (12) und Jonas (2) aus Doren.

Neues Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir frühlingshafte Bilder sehen!

Emma-Marie (4) aus Mellau.

Fotos: handout/privat

Es ist endlich wieder soweit: Der Frühling ist da! Draußen wird es wärmer, die Sonne scheint uns schon am Morgen ins Gesicht – herrlich. Für eure besten Frühlings-Schnappschüsse winken Messepark-Gutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Das Foto an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie Online. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. AB

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. April, das Voting endet am 26. April, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 6. April 2016 27

WANN & WO

Kieler Studenten spielen Tetris in Groß

Studenten der Kieler Christian-Albrechts-Universität spielen auf einem 1700 Zoll großen Bildschirm Tetris. Dafür haben vier angehende (Wirtschafts-)Informatiker die 392 Fenster der Fassade des Uni-Hochhauses mit Hilfe von exakt 56.448 LEDs in eine Riesen-Mattscheibe mit einer Diagonale von gut 43 Metern verwandelt. Foto: Carsten Rehder

Multimedia

Rocket – Rucksack

NEWS

ISS: Mikrosatellit aus 3D-Drucker

höher schlagen lassen

Minecraft Spitzhacke

Foto: AP

Die Rakete mit dem 3D-Drucker hob aus Kasachstan ab.

Nächste Runde bei FBI vs. Apple WASHINGTON D.C. Das FBI kündigte an, allen Strafverfolgungsbehörden beim Entschlüsseln mobiler Geräte zu helfen, die Gegenstand von Ermittlungen seien. Dazu muss es aber eine rechtliche und polizeiliche Grundlage gebe. Man wolle alle Mittel nutzen, um die lokalen Behörden zu unterstützen.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Tom Clancy’s: The Division 2. Far Cry Primal 3. Plants vs. Zombies: GW 2 Xbox One: 1. Tom Clancy’s: The Division 2. Far Cry Primal 3. Plants vs. Zombies: GW 2 Wii U: 1. Zelda Twilight Princess HD 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker

at g. ba ad ,r om k.c ee kg in th

Gadgets, die das „Geek-Herz“

s: to Fo

BAIKONUR. Der Transporter vom Typ Progress, welcher am Wochenende planmäßig am Außenposten der Menschheit an der ISS andockte, hatte eine interessante Ware an Bord. Neben Lebensmitteln, Sauerstoff und Treibstoff erhielt die ISS-Besatzung auch neue Forschungsgeräte. Dazu gehört unter anderem ein Mikrosatellit, der zu Studienzwecken bei einem künftigen Außeneinsatz im Weltall ausgesetzt werden soll. Das Besondere an dem Satelliten: Der Korpus des Geräts wurde mit einem 3D-Drucker hergestellt.

Rocket ist einer der Helden des Filmes „Guardians of the Galaxy“. Er ist nicht nur frech, sondern auch mutig. Im Film benutzt er seinen Partner Groot gerne als Fortbewegungsmittel. Wieso also nicht diesen Part selbst übernehmen und einen süßen Gefährten bei sich haben bzw. mit sich tragen. In Rocket passt das Notwendigste für unterwegs oder für kurze Strecken. Wenn man es hart auf hart lassen kommen will, haben ebenfalls zwei iPads Platz. Somit ist er auch bestens für Tablets geeignet. Mit einem Laptop wird man sich allerdings schwer tun. Gesehen bei thinkgeek.com. Preis ab 35 Euro.

Kissen mit Universal Fernbedienung

Wer sich in die Welten von Minecraft wagt, muss sich allerlei Gefahren stellen. Eine der wichtigsten Utensilien ist die Spitzhacke. Auch für das Smartphone kann man diese nun zum Tippen und Schreiben benützen. Gesehen bei thinkgeek.com. Preis ab 17 Euro.

Zwei Vorteile auf einmal: Die Fernbedienung kann sich nicht mehr „verstecken“ und man liegt besonders fein auf ihr. Die Fernbedienung erfüllt alle gängigen Standards. Gesehen bei radbag.at. Preis um 25 Euro.

Pac-Man Geist Lampe

BB-8

Klein aber Oho! Nicht nur im neuesten Star Wars-Film machte der kleine Droide eine gute Figur, sondern auch im Auto. Nun gibt es den kleinen Gefährten fürs Auto als USB-Ladegerät. Gesehen bei thinkgeek.com. Preis ab 35 Euro.

Für alle Fans der kleinen Videospiel-Kultfigur, die Ende der 70er-Jahre die Gameswelt eroberte: die PacMan Geist Lampe, die zwar dem kleinen Kerl höllisch Angst einjagt, in deinen vier Wänden aber absolut friedlich vor sich hinleuchtet. Gesehen bei radbag.at. Preis um 30 Euro.

Gadgets für den Frühling Wer wollte nicht schon immer eine Spitzhacke fürs Smartphone haben? W&W zeigt fünf besondere Nerd-Gadgets. CHRISTOPH ŠELNER

cool aussehen, sondern auch etwas können. Wer möchte nicht einen Rocket-Rucksack? Der freche und tollkühne Waschbar (aus Guardians of the Galaxy) als ständiger und nützlicher Begleiter. Minecraft-Fans, die niemals ihre Spitzhacke aus der Hand legen, können diese auch zum Tippen benützen.

christoph.selner@wannundwo.at

3DS: 1. Final Fantasy Explorers 2. Pokémon Mystery Dungeon 3. Lego Jurassic World

Elektronische Gadgets Es gibt schon wirklich schöne und freakige Gadgets, die nicht nur

Eine Pac-Man Geist Lampe sollte immer vorhanden sein, damit Pac-

Man ja nicht auf die Idee kommt, etwas zu essen. Für Licht in verschiedenen Farben ist natürlich auch gesorgt. Aber auch der kleine Star Wars Droide BB-8 erweist sich als praktischer Gehilfe. Einfach in die Behälterablage legen, an den Zigarettenzünder anschließen und schon kann etwa ein Smartphone geladen werden. Ein süßer Mitfahrer. Wer sich von der Couch nicht mehr weg bewegen will, findet in der Kissen-Fernbedienung das perfekte Polster.

Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

WANN & WO-WELTREISE

Ein Überraschungskoffer samt Flaschenpost und Reiseroute auf einem Globus. Eine Einsendung von Lisbeth.

„Completing the World“ von Sabine.

Unzählige Gründe, wieso man Petra und Sahra auf die Weltreise schicken sollte, stecken auf diesem Schiff.

Eine Vielzahl an Einsendungen. Der Koffer von Daniela, das Weltreisebuch von Sophia und die kleine Truhe mit einer Botschaft von Nadine. Eine kleine Überraschung erreichte die Redaktion. Daniel und Elisa „in the box“.

Weltreise-Gewinnspiel: Noch bis zum 15. April mitmachen! Viele Einreichungen sind in der W&W-Redaktion eingelangt! Eine kleine Auswahl gibt es hier! Unzählige Briefe, selbst gebastelte Schiffe, Reisekoffer, Weltkugeln, ganze Pakete und vieles mehr wurden bereits an die W&W-Redaktion geschickt. Kein Wunder, denn es handelt sich um das unglaublichste Reisegewinnspiel Vorarlbergs! W&W und Sunshine Holidays schicken den Gewinner plus Begleitperson mit dem Kreuzfahrtschiff Costa Luminosa um die Welt. In 98 Tagen geht es

von Europa über die Kanaren in die Karibik, durch den Panama-Kanal an die Westküste der USA, weiter nach Hawaii, über die Südsee nach Neuseeland und Australien. Danach weiter nach Indien und zum Finale über die Arabischen Emirate zurück nach Europa. Abfahrt ist am 2. September 2016 in Savona. Am 9. Dezember legt die Costa Luminosa dann wieder in Savona an.

98 Tage lang grenzenlose Freiheit, ... ... Genuss und Lebensfreude. Der Diamant der Costa Flotte schenkt

unvergessliche Momente. Und wir haben für den Gewinner die begehrteste der Balkonkabinen reserviert: Kabine Nr. 6410 am Heck der Costa Luminosa, das ist das Zuhause des Gewinners und der Begleitperson für die 98 Tage! Das Schiff bietet vier Restaurants inklusive dem Club-Restaurant und dem Samsara Restaurant und elf Bars. Weiters gibt es einen Wellness-Bereich auf 3500 m2, über zwei Decks, mit Fitnesscenter, Thermalbad, Pool, Sauna und Türkischem Dampfbad, Solarium, vier Whirlpools drei Swimmingpools, Mehrzwecksportplatz, Jogging-Parcours im Freien und einer Rollschuh-

bahn. Das 4D-Kino, Theater u.v.m. runden das Angebot ab.

Die Bedingungen: Sei kreativ – sei dabei! Ob Basteleien, Videos oder Zeichnungen. Sei kreativ und gib uns einen Grund, warum wir ausgerechnet dich und deine Begleitperson auf Weltreise schicken sollen. Der Gewinner wird von einer Jury bewertet. Schick deinen kreativen Beitrag bis zum 15. April 2016 an WANN & WO, Kennwort „Weltreise“, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Per E-Mail an: weltreise@wannundwo.at

Sept.

SAVONA

Sept.

MARSEILLE (Frankreich)

Sept.

BARCELONA (Spanien)

Sept.

TENERIFFA (Kanarische Inseln)

Sept.

ST. LUCIA (Antillen)

Sept.

GRENADA (Antillen)

Sept.

ARUBA (Antillen)

Sept.

CARTAGENA (Kolumbien)

Sept.

PANAMAKANAL (Passage)

Sept.

PUERTO CALDERA (Costa Rica)

Sept.

PUERTO QUETZAL (Guatemala)

Sept.

PUERTO VALLARTA

Sept.

SAN DIEGO (Kalifornien/USA)

Sept.

LOS ANGELES

Okt.

SAN FRANCISCO (Kalifornien/USA)

Okt.

HONOLULU (Hawaii)

Okt.

PAGO PAGO (Amerikanisch-Samoa)

Okt.

NUKU‘ALOFA (Tonga)

Okt.

AUCKLAND (Neuseeland)

Okt.

WELLINGTON (Neuseeland)

Okt.

SYDNEY (Australien)

Okt.

MELBOURNE (Australien)

Nov.

PERTH (Australien)

Nov.

SINGAPUR

Das s große Weltrreise-Gewinnspiel. Jetzzt mitmachen! Se kr Sei k ea eati tiv und überze zeug uge uns, war arum um wir gerade dich auff Wel eltr trei eise se schickenn so sollen und gew win inne n die traum mha h ft fe Welt We ltreise für zw zwei ei Persoone nenn vom 2. September bis 9. Dezember 2016! Egal al ob eine Fot otoc ocollage, Vide deo, o Zei eich c nung ngg, ein gebast stel eltter Gl Glob obuus, eine Kurzgeschichte, etc. – überzeuge uns mit deiner Einse send ndung un und gewinnee di d e tr trau a mhafte Weltreeis isee. Wir freuen uns auf kreative Vorschläge: WANN & WO, Kennwort „We Welt ltreise“ e“,, Gutenberrgs g trr. 1, 1 68858 Schhwarzach.

(Mexiko)

INKLUSIVE ALLER MAHLZEITEN & GETRÄNKE

Nov.

(Malay

Nov.

PHUKET (Thailand)

Nov.

COLOMBO (Sri Lanka)

Nov.

KOCHI (Indien)

PREMIUM DELUXE KABINE

Nov.

a m H e c k de r Costa Luminosa mit Privatbalkon

(Indien)

Nov.

MUMBAI (Indien)

Nov.

DUBAI (Vereinigte Arabische Emirate)

Nov.

MASKAT (Oman)

Nov.

SALALAH (Oman)

Dez.

(Ägypten)

Dez.

SUEZKANAL (Passage)

Dez.

KRETA (Griechenland)

Dez.

(Italien)

Dez.

SAVONA

INFOS UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN w w w .w a nnundw o.a t

TAGE! JETZT DEN ULTIMATIVEN

TRAUMURLAUB FÜR ZWEI GEWINNEN!

30 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

Sardinien vom Spezialisten

On Tour

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt. Rasche Buchungen lohnen sich, denn es gibt Frühbucherrabatte von bis zu 15 Prozent auf den Hotelanteil!

Das Hotel Petra Bianca liegt über der bekannten Bucht Cala di Volpe. Dort kann man den perfekten Urlaub erleben!

Fotos: handout/High Life Reisen

Ferien vom Feinsten – Hotel Petra Bia Mit High Life Reisen gibt es jetzt Feriengenuss zum Aktionspreis im Hotel Bianca auf Sardinien! Geflogen wird ab Altenrhein. CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Im Norden Sardiniens, direkt an der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda, liegt das außergewöhnliche Boutique-Hotel Petra Bianca. Das kleine exklusive Hotel thront wie eine Villa über der bekannten Bucht Cala di Volpe und

bietet einen atemberaubenden Blick auf Strände, Yachten und die herrlich zerklüftete Küste. Das persönlich geführte Hotel verwöhnt seine Gäste mit einer ansprechenden Ausstattung, herzlichem Service sowie einer sehr guten Küche. Für Hotelgäste gibt es in einer nahegelegenen Bucht – einer der schönsten der Costa Smeralda – kostenlose Liegen und Schirme. Auch das Shuttle zum Strand ist gratis. Vom Pool und der Terrasse aus genießt man eine unbezahlbare Aussicht!

Erholung und Erkundung Die Lage des Hotels Petra Bianca ist ideal – es ist ruhig und dennoch sind die Highlights der Costa Smeralda

in wenigen Fahrminuten erreichbar. Kleine Städte mit beeindruckenden Häfen, landschaftliche Vielfalt und viele Inselchen sorgen für Abwechslung. Hinter beinahe jeder Biegung lauert eine neue Bucht, ein neuer Strand, einer schöner und einsamer als der andere. Das türkisblaue, glasklare Mittelmeer lädt zum Baden und Schnorcheln ein. Bei geführten Ausflügen oder mit dem Mietwagen können die Schönheiten der Insel erkundet und Einblicke in das Leben, das die Menschen dort führen, gewonnen werden. So eignet sich das Hotel Petra Bianca perfekt als Ausgangspunkt, um die Landschaft, die Natur und die vielen Strände Nordsardiniens zu entdecken! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Dauer: Eine Woche Termine: Verschiedene Termine im Mai, Juni und September Preis: Ab 1120 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab Altenrhein im People’s Viennaline Jet • Flughafenparkplatz • ÜN im DZ Superior Gartenseite • Frühstück Extra: • Halbpension +245 Euro p. P. High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net sardinien@highlife.at und in allen Reisebüros

Mittwoch, 6. April 2016 31

WANN & WO

Die Costa Smeralda Die Smaragdküste verdankt ihren Namen der dortigen smaragdähnlichen Farbe des Wassers. An der zerklüfteten Küste gibt es viele wunderschöne Sandbuchten.

Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart

Städteerleben!

Flüge ab Altenrhein & Friedrichshafen Der neue Katalog ist da!

• • • • •

Viele Leistungen inklusive Wertvolle Insider-Tipps Erlebnis-Pakete Kunst & Musicals 40 Top- Hotels

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

In der idyllischen Hotelanlage mit Garten entspannen.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Kroatien Specials Italienische Köstlichkeiten!

15 ausgesuchte Hotels mit Abflügen im Mai/Juni zu Superpreisen! Sonderprospekt anfordern!

Gut ausgestattete Hotelzimmer.

nca auf Sardinien

Preisbeispiel zB 15.-22.5. (Pfingsten), Ht. Petalon****, Flug, 1 Woche Frühstück, DZ, Gratis-Flugh.-Parkplatz ab €

Sardinien wird sehr gerne als die „Karibik Europas” betitelt. Im Hotel Petra Bianca kann am wunderschönen Sandstrand entspannt werden!

628,- pP

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Frisches Rinder-Knödelbrät

Die

Lohnt sich Seite!

in der Frischebox 100 g

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,89 -,69

DLG-prämiert

Frische Wiener im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

-,77

Eilles Gourmet Kaffee oder Idee Kaffee Classic (7,58/kg) 500-g-Packung

3,79

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift, Mezzo-Mix* * coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,59/l) 1,5-l-PET-Flasche zzgl. Pfand -,25

-,89

Milka Schokolade verschiedene Sorten (ab 6,63/kg) 250/300-g-Tafel

1,99

Frischer Leberkäse zum Selberbacken 100 g

-,99

Hakle Toilettenpapier, 3-lagig 8-Rollen-Packung

1,88

Frisches Rinderfilet in der Frischebox 100 g

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

3,99

Frisches Hähnchenschnitzel in der Frischebox 100 g

Hengstenberg Mildessa (1,29/kg) 850-ml-Dose

-,99 -,99

Frisc Seel Stück

Feneberg im Lindaupar

che len

Gültig von Donnerstag, 07.04. - Samstag, 09.04.2016

Brändle Vita Rapsöl

Kraft Tomatenketchup

(2,39/l) 750-ml-Flasche

(2,12/l) 750-ml-Flasche

1,79

1,59

Tivall Vegane Burger (1,46/100 g) 150-g-Schale

2,19

Tivall Vegetarische Filet-Streifen

Red Bull Energy Drink coffeinhaltiges Getränk 4 x 0,25-l-Packung zzgl. Pfand 1,-

(1,25/100 g) 175-g-Schale

2,19

Tivall Vegane Klößchen (1,15/100 g) 200-g-Schale

2,29

Tivall Vegane Nuggets (1,15/100 g) 200-g-Schale

2,29

3,59 Stettener Heuchelberg Riesling württemberger Weißwein, lieblich, feinfruchtig, elegant oder

Haberschlachter Heuchelberg Schwarzriesling mit Spätburgunder QbA württemberger Rotwein, halbtrocken, würzig, kräftig 1-l-Flasche

3,99

Weiss Obstwasser 38 % Vol. oder

Schwarzwälder Waldhimbeergeist 40 % Vol. oder

Kirschwasser

-,85

k 0049-8382/277 69-0

40 % Vol. (14,26/l) 0,35-l-Flasche

4,99

Franziskaner Hefeweißbier hell, dunkel oder alkoholfrei (1,30/l) Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 3,10 Einzelﬂasche à 0,5 l -,65 zzgl. Pfand -,08

12,99

Selection Lenz Moser Blauer Zweigelt österreichischer Rotwein, trocken, fruchtig, weich oder

Grüner Veltliner österreichischer Weißwein, trocken, spritzig, würzig (5,92/l) 0,75-l-Flasche

4,44

Käfer Hugo oder Sprizzer (2,96/l) 0,75-l-Flasche

2,22

Jules Mumm Sekt oder Jules Mumm+ verschiedene Sorten (5,05/l) 0,75-l-Flasche

3,79

Prinzenrolle (2,78/kg) 400-g-Packung

1,11

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

meinvorarlberg

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Das VNSamstags-Ab o zum Sonderpreis!

Für den perfekten Start in Ihr Wochenende Genießen Sie die VN am Samstag im Abonnement zum Sonderpreis – im ersten Jahr für nur 50 Euro anstatt 104,60 Euro.

Jetz Jetz Je tztt be essttellle en un unte terr te

Me issa Mel issa aus iss u Bre Br genz genz gen

E-Ma E-M ail: abo@ ail @vorarl vor orar o arlber e ger errn na nac ach achri hri richt hten. en.at en. at T .: 0 Te Tel 080 800 80 0 1036 10 036 6-66 6 QR QRR Cod Code eins eins nscan ns ccan nnen n und und dire un rekt re ektt bes estel es stel t len te le e vorarlbergernachrichten.at/samstagsabo

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016

JOBS

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für das Gebiet

6850 Dornbirn 6890 Lustenau engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Gehalt laut KV: EUR 1.458,- brutto pro Monat bei 40 Wochenstunden plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:

Österreichische Post AG ZB 6850 Dornbirn/Hr. Wolfgang Stoß Bildgasse 10, 6850 Dornbirn Tel.: +43 664 624 - 5685 E-Mail: ZB.6850.BZ@post.at

CNC-Rundschleifer/in Teamleitung im Werkzeugbau Der top moderne High-Tech-Maschinenpark in Bregenz und die damit verbunden Möglichkeiten werden Sie überzeugen! Vertrauliche Erstauskünfte unter 0650 5890001 oder kathan@die-personalberater.at - Ref. 2867

35 Übernehme Bodenlegearbeiten, günstig und sauber, Tel. 05574 58289.

JOBS

500609 **www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Raumpfleger/innen, flexibel, für 6900 Bregenz, Kober GmbH 481795 von Mo - Sa, von 8:30 9:30 Uhr, werden noch Roadhouse Koblach sucht aufgenommen, brutto I Reinigungskraft und 8,36/Std. Fantom GebäuKüchenhilfe in TZ. Karin, dereinigung A 05572 38 0664 9113156. 68 38 501043

501797

DER METZLER, das führende Unternehmen im Bereich LKW – Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können, D-Fahrer/innen für den Busverkehr sowie LKW-Fahrer/ innen für unsere Zweigstelle in Vorarlbeerg.

Bus im Linienbetrieb D + D955 LKW – Fahrer C + E + C95 Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrbereich und Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 08.00– 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com.

FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) und motivierten und engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein kommen. www.frisierstube-jaeger.at Tel. 05572 24985 info@ frisierstube-jaeger.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für 6830 Rankweil, von Mo - Sa, von 6:00 7:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 501805

Interspar Altenstadt 495783 sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst & Gemüseabteilung 15h/Woche Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung 10h/Woche von 06.00 bis 08.00 am Morgen MO-SA oder am Abend MO-FR ab 19.30 flexibel. Minab dem kommenden Betreuungsjahr 2016/2017 für 10-15 Stunden gesucht. destgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto pro Impuls Kinder – wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehören. Monat, Basis Vollzeit; Die Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor individuellen Bedürfnissen der Kinder. Bereitschaft zur ÜberbeUnsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. zahlung bei entsprechender Qualifikation und Ihre Aufgaben Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische AnfraSie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. gen unter 05522 75462Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, 301 Herr Niegelhell. EWertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Mail: juergen.niegelhell@ Kleinkinderpädagogik. interspar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt.

Kindergruppenbetreuer/in

Unsere Anforderungen • • • • • • •

Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung

501263

Hallo! Suchst du Arbeit? Wir suchen netten Kollegen/in in einer Hausmeisterei in Do. Wenn du einen Führerschein hast und Lust mit uns zu arbeiten, dann melde dich, Tel. 0699 17139883. 500751

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Elke Lang Lauteracherstraße 18 6922 Wolfurt elke.lang@tele2.at

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01 9538851. 495692

Karriere ohne Grenzen ... Zerspanungstechniker Rund- und Flachschleifer CNC-Fräser & Dreher Messtechniker CAM-Programmierer Nähmaschinenmechaniker Betriebsmechaniker Landmaschinenmechaniker Maschinenmonteure Anwendungstechniker Kälteanlagentechniker Heizungstechniker Monteure Fenster/Türen Zimmerer & Meister Polier - Zimmerer Bauleitung für Fertigteile Polier - Fertigteilproduktion Elektriker für Elektroplanung CAD-Bauzeichner Tischlereitechniker Projekte im Türenbereich Verkauf Fenster und Türen Poliere für den Hochbau Glasbautechniker Sieben LKW-Fahrer IT-Techniker - Industrie Zwölf HTL-Ingenieure Kontakt - Information - Bewerbung: Herr Lukas Mayer oder Herr Robert Wolff  05522 45142-15  lukas@mayer.co.at Auf die richtige Stelle kommt es an. ... mehr auf www.mayer.co.at m/w; Das Gehalt/Salär ab EUR 3 t b/M ist abhängig von der Position, Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement 6830 Rankweil, Ringstraße 2

Karriere mit Zukunft

Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

36 24-Stunden-Pflegerin sucht neue Stelle. Ausbildung als Krankenschwester, 10 Jahre Erfahrung in Alterspflege, perfektes Deutsch, beste Referenzen. Tel. 0699 15025970.

KLEINANZEIGENKUPON

499935

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6973 Höchst, von Mo Fr, von 17:00 - 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 38 68 38

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

501798

Friseur/in gesucht Studio Fön-X, sucht eine(n) ambitionierte(n) und motivierte(n) Friseur(in). Sie verfügen über genügend Berufserfahrung? Sind freundlich, zuverlässig und arbeiten selbstständig? Dann sind Sie vielleicht der/die richtige für unser kleines Team. Wir bieten: Bezahlung über KV, je nach Qualifikation. Spätere Geschäftsübernahme möglich. Bewerbungen bitte an: Geiger Edmund, Studio Fön-X, Pontenstraße 10, 6890 Lustenau, 05577 85002 od. 0664 3818611, E-Mail: edi.geiger@foen-x.co.at

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft für Hohenems, Dienstag u. Freitag von 21.45–23.45 Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318

Suche Zimmer-Appartement oder Zimmer mit Kochnische im Raum Unterland bis zu I 400,inkl. BK. Tel. 0680 5599132.

501802

500799

Putzkraft für Privathaushalt ca. 3 Std. pro Woche gesucht in Feldkirch-Gisingen, Tel. 0664 3413436.

Lochau: Neuwertige 2-Zi.Whg. mit 62,5 m² Wfl. u. 20,5 m² Balkon, T-Garage, barrierefrei mit Lift, HWB 501221 34 um I 831,57 inkl. BK,vermietet www.unser wohnraum.at A 0699 IMMOBILIEN 15016022. 500901

Sonnige Wohnung mit Balkon zu kaufen gesucht. 501760 AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 9969228. 501277 Suche ab1. Mai Kosmetikerin in Voll- oder TZ im Doppelhaus/Reihenhaus Raum Feldkirch. Gute dringend zu kaufen geBezahlung. 0699 sucht. AWZ Immobilien: 19078603. Nette-Familie.at 0664 501830

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

9969228.

Bregenz-Vorkloster: Geräumige 5-Zi.-Whg. mit ca. 130 m² Wfl., Balkon, nicht barrierefrei, HWB 84, um I 1.100,- inkl. BK,vermietet www.unser wohnraum.at A 0699 15016022. 500899

Zuverlässiger, ruhiger, österreichischer, berufstätiger Jungeselle 22 J., sucht dringend im Raum Bregenz 2-Zi-Wohnung bis max. I 700,- inkl. BK, Tel. 0660 3548793.

Raumpfleger/innen, flexibel, für 6911 Lochau, von Mo - Sa, ab 6:00 7:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

501274

500900

501212

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

Suche älteres Haus im Raum Unterland längerfristig zu mieten oder zu pachten, Tel. 0676 3040085.

Suche Zimmer-Appartement oder Zimmer mit Kochnische im Raum Unterland bis zu I 400,inkl. BK. Tel. 0680 5599132.

496552

501262

500799

Wir, nettes Lehrerehepaar, suchen ein kleines Baugrundstück zwischen Bregenz und Götzis oder im 501624 Bregenzerwald zum Bau eines EFH für unsere 501036 Schöne Schrebergartenbeiden Mädchen und uns, hütte mit Gartenanteil Suche geringfügige Tel. 0650 4608906 ältere 500454 Dornbirn-Nord, Beschäftigung jeglicher Leute bevorzugt, langfrisArt. Bezirke Dornbirn + Bregenz Top-Anleger- tig zu vermieten, Tel. Bregenz. Tel. 0699 Wohnung in schönem Alt- 05572 41450. 10512958. 501801 stadthaus 2. OG., 3-Zi., 55 501717 m², Balkon, Keller, s.g. Vermiete 3-Zi.-Whg., 76 Slowakische Altenpflege- vermietet I 135.000,-, Bil- m², verkehrsberuhigte der und Infos unter Tel. rin mit DeutschkenntnisStr., Schule in unmittelbasen und zehnjähriger 0699 10017499. 501056 rer Nähe, Gartenterrasse, Erfahrung sucht Stelle in mitbenützung des GarVorarlberg. Tel. 0042 tens, in Lustenau I 1.200,1911902507 E-Mail: Netto, bei Interesse 0664 MIETEN lubicakupkova@icloud. 9707944. 500456 com 501786 Suche dringend kleine Wohnung oder Zimmer Suche älteres Haus im Erfahrene slowakische mit Dusche für sauberen Raum Unterland längerBetreuerin mit sehr gutem Herrn, NR im Bezirk Blu- fristig zu mieten oder zu Deutsch sucht neue 24- denz, an Ende April, pachten, Tel. 0676 Stunden-Stelle. Tel. 0699 möbliert, Tel. 0676 3040085. 501262 19079095. 5525917.

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016

CARS & CO

Pkw-Barankauf!!!

Verkaufe VW Golf Cabrio,

Autocenter Spiegel, Lauterach schwarz, helles Leder, Bj. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 1998, sehr gepflegt und Wir kaufen und holen: Auto-Auto-Auto-Auto! Ohne Pickerl, viel Kilometer, Rost. Info, SMS oder Anruf bei Anton unter 0660 7287262 oder WhatsApp und Viber.

vorgeführt, I 2.800,-, Tel. 05552 65281 oder 0664 6574134.

501742

4 Alu Felgen mit Reifen 165/65-14 für Fiat verkauft, Tel. 0664 4012085. 500860

501247

VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, schwarzmetallic, Alu, PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR 11.900,-. Tel. 0681 500325 81431731

VW Sharan TDI, Bj. 05, 85 kW, 186 tkm, schwarz, ÖAMTC vorgef. bis 4/17, I 5.950,-, Tel. 0676 5611726.

Frühjahrsschnäppchen, top gepflegter C 200 Diesel, Kombi, Bj. 10, 87.000 km, I 16.500,-, Tel 0664 3081280. 501395

Citroën C3 1,4i, Bj. 7/09, 75 PS, 59.000 km, schwarzmetallic, Alu, Klima, Winterräder. Sauberes+sparsames Damenfahrzeug. EUR 5.500,-. Tel. 0681 81431731 501202

SYM GTS 300 Roller 17, 15 kw, 1.500 km, EZ 2011, schwarz, TÜV 3/2017, Automatik, LED Tagesfahrlicht, Extras, Topcase plus Abdeckhaube, Festpreis I 2.200,-, Tel. 0677 61668702.

501189

501214

Verkaufe BMW 325i, Bj. 1999 neu vorgeführt, 8fach bereift, SommerAlureifen, Winterreifen, Klima, Zentralverriegelung, Top Ausstattung, VHB I 4.000,-, Tel. 0676 3048152.

Suche Motorräder, wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437.

501627

500832

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Peugeot 307 HDI, Bj. 3/06, 109 PS, 157.000 km, graumetallic, PDC, AHK, TÜV 2/2017, Alu+Winterräder. Top Zustand! EUR 4.400,-. Tel. 0681 500844 81431731

Steyr Traktor 8070A, Bj. 9/83, Motor neu, Büchsen, Kolben, Düsen alle Öle gewechselt, FrontZapfwelle, Tel. 0664 6571958.

501217

501388

Verk. 4 Alu Asa Felgen mit Sommerreifen 245/50 R18, 100W, Passen für Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Suzuki Grand Vitara usw. alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Lochkreis 114, I 150,-, Tel. 0680 1187496. 501799 Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

4 Alu Felgen mit Reifen Winterräder 15/ 165/65-14 für Fiat ver- Alu kauft, Tel. 0664 4012085. 70R16, Pirelli zum verkauI 500860 fen, wenig gefahren, 200,-; Anhängerkupplung mit Kabel, nie gefahren, günstig abzugeben, 0664 4152200, Dornbirn, für beides VP I 350,-.

501196

Mercedes B180 CDI Navi Ez. 10/2012, 86.500 Km Garantie Eintausch mögl E 16.500,-, 0664 8771701

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

498586

Seat Exeo Kombi 2,0, Diesel, Bj. 2010, 120 PS, 150.000 km, diverse Extras, Topzustand, 8fach bereift, Klima, I 9.500,-, Tel. 0664 4046780. 500847

Renault Laguna, Kombi, 114.000 km, Bj. 1999. ZR neu, Bremse neu, neu vorgeführt. Preis EUR 2.000,-. Tel. 0680 5552437 500907

BMW K100 RS, Baujahr 1986 + McCormick Traktor B320, Baujahr 1961 verkauft, Tel. 0664 4012085. 500858

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

CARS & CO

www.ta-autoshop.at

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

BMW K100 RS, Baujahr 1986 + McCormick Traktor B320, Baujahr 1961 verkauft, Tel. 0664 4012085. 500858

Fiat Palio Kombi, 8-fach bereift, Bj. 03, Klima, Öamtc bis 09/16, Zahnriemen, Lichtmaschine neu, Batterie neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, 500585 Preis VB I 2.600,-, Tel. 0699 11766077 Fiat Panda Automatic, Bj. 501062 11/2008, 57.000 km, 60 PS, Klima, EFH, ZV, serAUTOANKAUF! vicegepflegt, 8-fach Kaufe alle Marken. bereift, Aluräder, neu ☎ 0650 7912525 ÖAMTC vorgeführt.-Top Zustand! EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390 Renault Grand Scenic dci, 500806 Bj. 1/2007, 131 PS, 205.000 km, Klima, EFH, ZV, Navi, 1.-Besitz, servicegepflegt, Aluräder, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390 Verkaufe aus gesundheitl. Gründen meine Kawasaki ZR 750, 75 PS, Bj. 1994, servicegepflegt, samt kompletter Ausrüstung um nur I 2.000,- Tel. 05522 78371

500907

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Verkaufe schönen Yamaha Neos Roller um I 600,- Preis ist verhandelbar, neuer Tüv, ein paar neue Teile wurden gemacht. Es wird noch viele Ersatzteile dazu gegeben, wie 2 MotorPlastikteile. Unter der Woche ab 19 Uhr erreich500807 bar. Tel. 0650 5300660.

hop.at +43 5572 40 7 40

Renault Laguna, Kombi, 114.000 km, Bj. 1999. ZR neu, Bremse neu, neu vorgeführt. Preis EUR 2.000,-. Tel. 0680 5552437

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Verkaufe Imbisswagen im "Airstream"-look, CHF 35.000,-, Tel. +423 3991083. 501376

Audi TT Cabrio, Quattro, Bj. 3/2000, 224 PS, 220.000 km, siblermetallic, Alu, Leder, Hardtop, Servicenachweis! EUR 5.000,-. Tel. 0681 81431731 501213

501703

Honda GL 1800 Goldwing, Bj. 03/04, 62.600 km, 121 PS, mit viel Zubehör, sehr gepflegt. VB I 16.000,-, Tel. 0660 5264757.

PKW Skoda Octavia Kombi Diesel, Bj. 2/99, silber, 81 kW, 303.600 km, AHK, neu vorgef. 02/17+4 Monate, 8-fach bereift, neuer Zahnriemen, Kupplung, usw. VB I 2.000,-, 0676 898950100 500787

Wir kaufen: Alufelgen, Moped, Enduro, Motormäher (Defekt ist kein Problem). Info, SMS oder Anruf bei Anton unter 0660 7287262 oder WhatsApp und Viber.

500066

501245

GESUCHT - GEFUNDEN *K A R T E N L E G E R* *V I D O V N J A K* Partnerzusammenführung odklanjam crnu magiju u * löse Blockaden / Ängste 3 generaciji 068183104282 484694 Übergrößenbett 210x100 * seriös * 0681 83104282 484693 alles neuwertig um I 120,abzugeben. Tel. 05522 ***** Kartenlegerin ***** 51533 BEFREIT IN * Derzeitige Situation - *

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083

Zwei Jugendstil Bogenstühle neu bezogen Stk. I 125,-; Fichte Sauna für 2 Personen mit Ofen zum Selbstausbau I 250,Tel. 05522 74273

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

DIVERSES

500845

501791

** wie geht es weiter? ** DEN FRÜHLING! ***** Partnerschaft ***** 9.4.2016 * Blockaden Auflösung * 14–17 Uhr *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Workshop – Geistiger Frühjahrsputz Mit Zufriedenheitsgarantie Lass den alten Müll los und kreiere DEIN Leben neu! ***Tel.0664 58 00 822*** 490565

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Conrad

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Husqvarna

(Teilbelegung)

Jet

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Opel

(Teilbelegung)

Sefra

(Teilbelegung)

Wüstenrot

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

491255

490579

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil *H E L L S E H E R I N* 06649206347, www.thusieht was kommt+wann: jengarten.at 493518 0900 48 44 50 (1,81/Min) Wo: Alter Schwanen, Wolfurt. Anmelden: Naturheilpraxis Kornelia Vasselai Bregenz, 0650 5540599, www.vasselai.com

480233

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251***

Suche Hilfe f. m. Sohn, der durch e. Arbeitsunfall a. d. Rollstuhl gebunden ist, um ein behinderten495790 ger. Auto zu finanzieren. Bitte kl. Spenden u.: IBAN Mediale Beratungen für AT27 2060 2000 0121 Privat und Beruf. Fami9617 oder u. Chiffre 0000. lienanalyse. Haus- u. Fir500723 menreinigung. Christine, 0676 7242290. Schöne feine Alpakawolle Tel. schwarz, braun, dunkel- www.studio-leichtigkeit.at 501625 blau je 50gr. á I 4,-; Zuglampe Glasschirm NEU I *H E L L S E H E R I N* 20,-; Lampe Fünfarm- sieht was kommt+wann: Glasschirm I 20,- ab 17 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233 Uhr Tel. 05522 37643 501787

Frühjahrsputz notwendig? Wir sind günstig und sauber o Fensterrahmen, Jalousie samt Böden, KM Gebäudereinigung, Tel. 0676 4841870. 498452

ABNEHM-KURS startet in Bregenz in Kürze! Für Personen, die 5-25kg reduzieren wollen. Nur I 120,- für 3 Monate, inkl. persönl. Betreuung. Infos unter 0664 3905526. 500502

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Gitarrenunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene, Acoustic u. EGitarre, Begleittechniken u. Solospiel, Improvisation, alle Stilrichtungen mit u. ohne Noten, Tel. 0660 3492411.

TIERE

Verkaufe Hard-Rock, CD’s, 30 Stk. á I 5,-; Einhell Schlagbohrmaschine, wie neu, 230 V - 50 Hz, 1100 Watt, Tel. 0676 5626671. 500846

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichsha501235 fen Tel. +49 151 12747388

15 m² Dachziegel wie neu I 100,-; EL Lastenzug 125 od. 250 kg I 80,-; 1 Ständerbohrmaschine H 105 cm ca. 80 kg I 125,-, Tel. 0681 81533065.

491458 Haushaltsauflösung: Elek-

trogeräte, Geschirr, Möbel, div. Haushalt, Besichtigung und Verkauf, COMPUTER Mi-Do-Fr. 16-19 Uhr, telefonische Vereinbarung, Dollys Augen werden Hilfe bei allen PC ProbleTel. 0664 2009994. bald fröhlich, wenn du men. Tel. 0676 3302180 500682 ihr ein Zuhause **www.laendlepc.com** 482004 Kaufe Wolford Bodies, schenkst, 0664 2820888. 501693 Kleider, Röcke, getragen oder neu, gern ältere rare Modelle. Designer EchtleFINANZEN der-Handtaschen, zahle Junger dynamischer Buch- sofort bar. Tel. 0664 halter, spezialisiert auf 75014972. 495231 Grenzgängerveranlagung, ist Ihnen bei Ihrer Arbeit- "VN" von 1948 bis 2010 nehmerveranlagung gerne Originalausgaben behilflich. 0681 10339713 gebraucht als Jubiläums490899 geschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, Halle Ihr Lieben, ich die josef@wehinger.cc Tel. einjährige Amber warte BASAR 05552 62868 oder Mobil geduldig auf mein 0664 73565348 Zuhause, 0664 2820888. 500477 482277 Jugendbett, Buche, Liegefläche 120x200 mit LattenSchöner Hahn zu ver- rost zu verkaufen, I 100,-, Wer schenkt Andrasch/ Kindersachen, schenken unter, Tel. 0681 Selbstabholung, Tel. 0650 Ungarn Kleidung, Bettwäsche, 81159896. 6456400. Handtücher, 500610 501215 Vorhänge, Teppiche, Schuhe, GeDSV-Flohmarkt; Sport- schirr, Kochgeschirr, Küplatz Haselstauden, Sonn- chengeräte, Computer und tag, 10.4.2016, 9-16 Uhr. Laptops (auch kaputte) Info: 0650 7903111. Werkzeuge, Maschinen, 501808 Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. KleinTourenschi 1,60 mit Fritmöbel, Isolierglas, Fensschi Bindung und Colltexter, Garagentore, Holzfelle, Tourenschuhe Norheizkessel. Tel. 0650 dica TR 12 light 40 1/2, 8119312. Coolman Hector sucht wenig gebraucht zu ver494876 kaufen, Tel. 0664 wegen unglücklicher Umstände ein neues 73623896. 501804 Zuhause, 0664 2820888. 501691 Suche BriefmarkenTauschpartner, Österreich gestempelt 1945 bis Jetzt, Tel. 05574 61713, Mo, Mi, REISEN Do, Nachmittag-Abends. Gebrauchter Arbeitstisch Urlaub Insel Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ya hoo.de 501700

501222

Benzinrasenmäher, 5,5 PS, Selbstfahrer, Hinterradantrieb, Schnittbreite 51 cm, 4in1, Mähen, Fangen (Fangbox 75L), Mulchen, Seitenauswurf, Tel. 0681 10719235. 501659

Hausauflösung, Großer Flohmarkt! 9.+10.4., 9-16 MUSIK Uhr, wir haben alles, Antiquitäten, Uhrensamml., Musik mit viel Gefühl für Haus, Garten, Bücher, Hochzeiten in der Kirche Lampen, Maschinen / St.Amt / Agapen (Bohrständer), FK-Nofels, www.darinagarry.at Breiter Weg 29a. 493357

500864

Unterricht Ki. u. Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Mandoline, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Schlagzeug, Gesang, 0664 4626710.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

501182

485021

vom Tischler, Tischplatte DM 2m in Eiche funiert, Fusskonstruktion in Edelstahl, NP I 2.700,-, VP 800,-, SELBSTABHOLUNG IN DORNBIRN, Tel. 0664 3420847. 500873

Verschenke Aquarium 180 l komplett beim Abkauf von ca. 30 Stk. Zierfischen zum halben Preis, Glaswels, Prachtschmerlen, Flossensauger, Neon, Welse, Kolumbianer, Tel. 0664 5050399.

488035

Neu OVP Bodenfliese Schiefer schwarz/graphite, 30x60x1 cm, 47 Pakete à 6 Stk. (1,08 m² pro Paket) ca. 51 m², FP 8,- pro m², NP I 15,- pro m². NUR GESAMTVERKAUF UND SELBSTABHOLUNG IN DORNBIRN, Tel. 0664 3420847.

Großer Hof und Garagenflohmarkt am 9. und 10. April jeweils 9 bis 17 Uhr. Ausverkauf! Alles muss raus! Jede Menge Sonderpreise. D-88138 Hergensweiler, Stockenweiler 24. 499693

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net,

Großer Oldtimer- und Teilemarkt am Sonntag 17.04.2016 beim AGM Gelände, Autobahnaus- Facebook Polsterwerkstatt Aydos fahrt, Hohenems. Der Treffpunkt für Oldtimer500875 Kaufe alte Möbel! Gold-, fans. Standauskunft: 0664 Silber- u. Modeschmuck, 2824648, fhfv@outlook.at Verkaufe guterhaltenes EPelze, Porzellan, Münzen, 490425 Bike Giant, 2 Akkus, RW Bilder, Holzfiguren, Teppi140 km, Bj. 2011, 1 Simplon City 28 Zoll 7 che, Zinn, Antikes jeder Neuwert I 2.200,- um I br. Damenfahrrad, wein- Art. Gegen gute Bezah600,-, Tel. 0664 5006610. rot, 7 Gangschaltung, lung! Seit über 20 Jahren 500786 Rücktritt etc. "Top in Vorarlberg vertreten. Spindler! 0676 Ein Umzugskarton mit Zustand" um nur I 260,-, Herr 3306293. Tupperware um I 30,-; 30 Tel. 05522 82772. 501199 495324 Bücher mit Kurzgeschichten je I 5,-, Tel. 0650 2335478, ab 18 Uhr. 501195

FLOHMARKT am 10. 04. 16, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: 0664 5890082.

Insektensektenvernichter nichter

499602

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, sowie Antike Möbel, Gemälde, Kunst- und Sammelwürdiges, Hr. Haas, Barzahlung, 0049 151 12747388.

3,99

498157

Günstig abzugeben Plattenspieler, Rasenmäher, altes Radio, Schallplatten, Bau-Scheinwerfer, Gartenspringbrunnen, Tauchpumpe, Staubsauger Siemens, Stapelkisten, uvm. Tel. 05574 77022

Kinderfahrradsitz

14,99

501739

Container isoliert, ca. 4m, I 400,-, Tel. 0699 81997192.

501234

Motorsense-Freischneider, rückentragbar (Rucksack), Profigerät, 2,4 PS, Fadenkopf und 3-Zahnmesser. Tel. 0049 1578 4498680.

T-Shirt 100 % BW 1 Stk. 2,99 3 Stk. 7,-

501660

Kaufe

Bernstein-Ketten hochwertigen Schmuck und Uhren Deutsche Orden, Urkun- gegen gute Bezahlung. den, Wehrpässe, Uniform- 0676 3306293. teile, Dolche, Helme, 485022 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Verkaufe Adler-Schreibgesucht. Beste Bezahlung! maschine und SchubertTel. 05574 84757 oder Rechenmaschine, Tel. 0664 1821884. 0664 73677092. 500685 sowie

249895

501268

Umzugskarton U 59x53x36 cm

1,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE

495324

Taschenschirm

Pflanztopf Pfla

Suche BriefmarkenTauschpartner, Österreich gestempelt 1945 bis Jetzt, Tel. 05574 61713, Mo, Mi, Do, Nachmittag-Abends.

15 15-80 cm a 0,55 ab

PARTNERSUCHE

1,99

501222

Temperamentvolle, quirlige SIE (41) sucht ruhigen Gegenpol bis 55. Chiffre 0502

Tischdecke

496744

Schöne 45, Russ. Mentalität, herzl., intell., aktiv m. Lebensfreude, sucht gutmütigen, aktiv, großzüg.und wohlhabenden Mann bis zum Ende Ihres Lebens, anni. newlife2016@gmail.com

100x140 cm

4,99

500458

Poloshirt Da. u.Hr. 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Schnorchelanzüge, Größe 36-38, lang- und kurzarm, kaum gebraucht, günstig abzugeben, Tel. 0699 12200451. 499284

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. 494876

Großer Hof und Garagenflohmarkt am 9. und 10. April jeweils 9 bis 17 Uhr. Ausverkauf! Alles muss raus! Jede Menge Sonderpreise. D-88138 Hergensweiler, Stockenweiler 24. 499693

Ich, Birgit, bin 75 J, seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich bin fit, aktiv, und wäre auch jederzeit umzugsbereit. Ich sehne mich nach einem lieben Herzensmann an meiner Seite, bin eine leidenschaftliche, gute Köchin, ein positiver, friedliebender Mensch, doch das Alleinsein fällt mir schwer. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv Tel. 05572 202363.

Ihre Herzensebene ist unterversorgt! Passender Mann, sportlich, aufgeschlossen u. kinderliebend, zur Ursachenbehandlung gesucht! ☎ 05574 42974 Philipp, 28, möchte mit dir zusammen kochen, quatschen, ausgehen, wandern, Rad fahren u.v.m. Wenn du einen zuverlässigen, feschen und collen Freund suchst, dann melde dich! 05574 42974 Südländische Frau, 62, liebevoll und herzlich könnte dein Schatz werden. Wenn du eine positive Lebenseinstellung magst, dann verliere keine Zeit und ruf mich an! Bin auch an Landwirten interessiert! 05574 42974 Gerhard, 45! Zärtlicher, romantischer, kinderliebender, sportlicher Kerl sucht die Frau seines Lebens für Hochs und Tiefs mit allem Drum und Dran! 05574 42974 Attraktive Lisa, 50+, hat viel Temperament u. Humor. Vor allem hat sie große Lust auf eine ehrliche Zweisamkeit. Sie freut sich auf das Kennenlernen und langsame Vertrautwerden! Na los! Probier es mit mir! 05574 42974

501177

Schlanker, sportlicher, attraktiver 70iger sucht schlanke, hübsche Sie bis 65 für gemeinsame Unternehmungen, wie Urlaube, Wandern, Tanzen usw. Zuschriften mit Foto an Chiffre 0513. 500764

Frühling im Herzen, Katharina, 68! Eine spontane, romantische Frau möchte auf diesem Weg einen gebildeten, gleichgesinnten Partner für Gemeinsamkeiten finden: Musik, reisen, spazieren... 05574 42974, www.contacta.info

Markus, 56, ist ein Mann wie ein Bär, einfühlsam mit Beschützerinstinkt. Ich möchte der Frau an meiner Seite alles bieten! Traumurlaub, Kutschenfahrt, u. was dein Herz begehrt! 05574 42974, www. 500685 contacta.info

Verschenke Aquarium 180 l komplett beim Abkauf von ca. 30 Stk. Zierfischen zum halben Preis, Glaswels, Prachtschmerlen, Flossensauger, Neon, Welse, Kolumbianer, Tel. 0664 5050399.

Sie: schwarze Haare, schlank, sehr gut aussehend, taff, 47!

Unternehmer in Pension, niveauvoll, gut situiert und vital, würde dich gerne auf einen gemütlichen Spaziergang einladen und einen Kaffeetratsch. Wer weiß was draus entsteht!? 05574 42974

Volltreffer, Klaus, 61! Er geizt nicht mit dem was er hat, ist aber auch kein Angeber. Sehnst du dich nach Sicherheit und Spaß und Leichtigkeit? Wenn du junggeblieben und fröhlich bist, dann ist er der Richtige für dich! 05574 42974 Er, 50, groß, blond, sportlich, schlank, gutaussehend! Hat eine 2. Chance verdient! Romantiker mit Stil, Topjob u. vielen Interessen, sehnt sich nach einer Herzensfrau mit sonnigem Gemüt! 05574 42974 Theresa, Ende 50, ist eine „große“ Frau. In allem selbständig u. gerne aktiv! Das Herz schreit jedoch nach Liebe u. Geborgenheit! Suche „großen“ Mann: Körpergröße, Stil, Niveau, Träume,.... 05574 42974 Blondine mit Köpfchen, 37! Treu, spontan, reiselustig u. ein richtiger Familienmensch! Welcher Mann will diese reizende junge Frau treffen? 05574 42974

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Bauingenieur, 30, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000. Kurz und bündig: Schöne Brasilianerin, 38, sucht gutmütigen, lieben Mann. Ruf an 05576 77000. Griffige, edle Lederjacke sucht Seidenbluse für eine gemeinsame Zukunft. Junger Techniker, 34. Ruf an 05576 77000. Mini-Rock & Maxi-Herz. Herzliche, blonde Krankenschwester, 40, sucht dich. Ruf an 05576 77000. Eine Einladung an die Liebe … von einem herzlichen Mann, 47, Unternehmer mit vielen Interessen. Ruf an 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, liebe Angestellte, 52, sucht dazu fähigen Mann, gern mit Herz und Hirn. Ruf an 05576 77000. An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 63, Musik, Kultur, Geschichte, gute Küche, Wandern und vielleicht – wenn du zwischen 48 und 65 bist – bald auch dich. Ruf an 05576 77000.

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Barbara, 45! Fesch und fast immer gut drauf geht sie ihren Weg! Sie fühlt es, es ist Zeit! Diesen Weg Hand in Hand mit einem zuverlässigen, treuen Mann weiter zu beschreiten! 05574 42974

Reizvolle, verschmuste Eva, 35, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. Ruf an 05576 77000.

CONTACTA: Die hier angeführten Personen sind nur eine kleine Auswahl aus unserer großen Anzahl ernsthaft partnersuchender Singles! Kostenlose, diskrete Beratung: 05574 42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Das ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an 05576 77000. Herzlicher, gutmütiger, musikalischer Techniker i. P., 71, sucht dich bis 72. Ich geh auch gern zum Tanzen oder Wellnessen … Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

✸ **www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** 490038

Suche Freundin für Freizeitgestaltung und alles Schöne zu zweit, nur Frauen zwischen 22-40 Jahren, Tel. 0676 9112444. 500612

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

Bodenseeradtour, welcher Mann sportl., naturverb. und gepflegt, möchte mit mir weibl. 69 Jahre, jung 500611 und lebensfroh, diese Radtour unternehmen, ich SIE (41) pflegeleicht, freue mich: rhiannon.1@ sucht ebensolchen IHN gmx.at mit Niveau (bis 55). 500574 Gemeinsame Zukunft nicht ausgeschlossen. Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. Chiffre 0501. 496740 ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Sympathischer Mann, 54 Lebens. Bin 59/190, J., sucht hübsche, blonde NR/NT, charakterf., Frau, NR, darf auch etwas romant., humorv., kinmollig sein bis 54 J., Tel. derl., 0664 4203097. +41 786 150915. 494928 Ich suche eine Freundin (nur Frauen bitte) für Freizeitgestaltung, Tel. 0681 81566255.

500849

Er, Mitte 40 J., sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Frau, bis 40 J., zum verlieben, Kind kein Hindernis, auch von einem anderem Land, freue mich auf dein Anruf, 0664 4761224 500833

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

Rollifahrer sucht das Glück, Christian 32 Jahre alt, liebenswert, treu und zuverlässig, sucht nette Frau, die ihm zeigt, wie schön das Leben sein kann, Chiffre 0505. 498432

Marlene, 66 J., Betreuerin, bildhübsche Witwe, eine echte Traumfrau, natürlich, kuschelig und anschmiegsam. Ich mag Nähe, häusliche Wärme u. Gemütlichkeit, koche wirklich sehr gut und möchte gerne wieder einen Mann umsorgen u. verwöhnen. Lassen Sie uns gemeinsam das Glück der reifen Liebe erleben denn für Zärtlichkeiten ist man nie zu alt. Bitte rufen Sie an üb. pv! Tel. 05572 202363. 501176

DIE JUNGE ZEITUNG

✸

Gefälliger, männlicher, hübscher Einband (50+) sucht eine "Leserin" zum (ent)blättern... Mein Buch hat keine sieben Siegel, aber noch ein paar leere Seiten die es zu beschreiben gilt. Den Ausgang der Handlung darfst DU bestimmen... Interesse an umgänglicher Kreativität? Dann schreib mir doch bitte mit einer Fotodarstellung deiner Person an den buchautor@ gmx.com 501063

Spitzbub 50+, sucht aufgeschlossene Spitzmaus, für Freizeitgestaltung, Gespräche und alles was Spaß macht, nur SMS an 0664 3603811. 500843

Ein Mann zum Verlieben, 45! Absolut frei für eine neue, lebendige Liebe ist dieser schlanke, talentierte Handwerker! Temperamentvolle Singlelady – ich mache dir den Hof! 05574 42974, www.contacta.info

Frau, Anfang 50, NR sucht Kollegin 45-55 für Kaffeeklatsch, Sport, Kulturveranstaltungen etc. Zuschriften bitte an printemps1616@gmail .com

Junggebl. mitt-50erin, blond, temperamentvoll, sucht kontaktfreud., charm. Lebenspartner zum Verlieben. Du bist zw. 45 u. 50 u. auf der Suche? Bewirb dich mit Foto! Chiffre 0516.

501358

501738

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Ohlala! Sekretärin der Ex- CASABLANCA-CLUB traklasse, 60! Lass dich Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) überwältigen von dieser geöffnet von 14 bis 3 Uhr energiegeladenen Frau! 10 intern. TOP-GIRLS Bist du ein großer, gut siwww.casablanca-club.com tuierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974, www. Aufgeschlossen, heiß und contacta.info sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** Der Frühling ist da! 483923 Möchte mit dir neu erblühen. Ich, 50+, www.haus72.ch AU/SG männl., NR, sportl., Privat und Diskret ab 65 I humorvoll, zärtlich und **Tel. 0041 795092213** 494884 treu, suche SIE für ein gemeinsames neues, schö- Feurige, zierlich schlanke nes Leben, Chiffre 0514. Vollblutstute, 48, franz. 500851 pur m. Aufnahme ab 60 I Sympathische, gepflegte ** Tel. 0041 762814146 ** 501807 Frau, möchte dich herzlichen, netten Mann, ca. Hallo, was machst du 70-75 Jahre, für eine liebe- heute noch? Lust auf ein volle Freundschaft ken- Sexabenteuer? Dann ruf nenlernen, nur ernstge- mich an ich bin mobil. meinte Zuschriften, Chif- Bussi Maria 0664 3940830 fre 0515. 493877 500853

Sportl. schlanker ER, 69, möchte seine Erfahrung an jüngere SIE weitergeben, SMS an 0664 9128518. 500830 Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf Liebenswerter „Lausbub“, 0930400722 an (1,56/min) 480240 59! Humorvoller, naturliebender, sportlicher u. griechisch/ weltoffener Mann ist auf Sexlehrerin der Suche nach der Frau franz., diskret ohne Geld. zum Pferde stehlen. 05574 0930 400 702. (1,56/min) 480241 42974, www.contacta.info **** Brünette, 50 J.**** Bist du alleine? Marcel, besucht Dich! Nur H+H 28/180, möchte dich fin- Besuche! *0664 1461475 491898 den u. mit dir eine Beziehung führen, in der auch * EVA * allein + einsam, Schwächen erlaubt sind; die hat doch jeder, oder? suche SEX ohne Geld! Ruf Freue mich auf die 1. Be- 0930400730 an (1,56/min) 480243 gegnung mit dir! 05574 42974, www.contacta.info Tantra Massage einfühls. +entspannend Mo,Di,Mi Eva, 49! Gerne möchte sie ab 12 Uhr! 0676 3724863 dein Leben durcheinan487123 der bringen! Dein Lachen jeden Tag sehen, deine St. Margrethen - Jeanette Hände auf Ihrer Haut spü- Hübsche Lady, zart - hart ren und sich deiner sicher u. Escort +41798638146 501037 sein! Bildung schützt vor Liebe nicht! Weltoffene Lady freut sich auf deinen Anruf! 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE Hallo unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, ich bin mobil ruf mich an ich warte auf Dich! Bussi Maria. Tel. 0664 75066745 493878

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue mich 0664 9440223. 493800

www.haus72.ch AU/SG Lust auf Sex? ab 65 Euro **Tel. 0041 795092213** 494885

Japan Hot-Oil-Body Massage 0049 175 9709554 www.massage-paradies-shiva.de

* Neu in Ravensburg!! * TANJA! Nur für 1 Woche! 00491708210165 ladies.de 501260

**NEU!!** Hübsche, süße * Mädchen aus Asien!!! * ***Tel. 0660 6121177*** 500895

*SEXY NINA 28, deutsch* * Haus- & Hotelbesuche * *** 0049 174 8074527 ** 500081

*NEU* Prickelnd heiße sexy Girls aus JAPAN. 0660 8126066 Sweet- City 500891

NEU! * Erotikmassage * Chin. + jap. Girls! 0041 767311818 moorstuebli.ch 486267

NEU in RAVENSBURG!! TS YASMINA tsladies.de **Tel. 00491745685750** 501809

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr !!!GRATIS!!! BIER & MINERAL bis 23 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

42 Mittwoch, 6. April 2016

WANN N &WOO

WANN & WO

„Kadavar“ rockt im Prachtclub Conrad Sohm

Die Berliner beehren mit ihrem energetischen 70’s-Rock morgen zum zweiten Mal den Club in Dornbirn. Ihr Ruf als eine der besten Live-Bands der Neuzeit hat das Trio auf unzähligen Konzerten untermauert. Mehr Power geht nicht! Support erhält „Kadaver“ von „Death Alley“, die aus dem verbliebenen The Devil’s Blood Lager kommen, und von der besten 70’s Band Österreichs, „The Weight“. Ein Fest für Musikliebhaber! Einlass ab 20 Uhr. Infos: www.conradsohm.com Foto: handout/H. Konzett

„Single Night“@Nachtschicht! In der Harder Nachtschicht bleibt diesen Freitag kein Single allein! Die Damen haben die Qual der Wahl. Am Eingang bekommen alle SingleDamen eine Handschelle ans Handgelenk. Damit können die Ladies selbst entscheiden, welchen Mann sie bei der „Fessel mich“-SingleParty an sich fesseln möchten!

Coole Love-Gadgets Ein Highlight der Single-Party ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennenlernen kann. Neben Herz-

nummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und Liebes-Postamt, hilft außerdem ein Animateur während der Partynacht ordentlich auf die Sprünge. Grüne, blaue und rote LED-Foam-Sticks zeigen den Beziehungsstatus an. Alle Ladies genießen zusätzlich bis 23 Uhr freien Eintritt! Im Rahmen der „Crazy Rush Hour“ erhalten die Gäste bis 21.30 Uhr einen 6-Euround bis 22 Uhr einen 3-EuroGetränkegutschein. Der kostenlose Shuttlebus bringt alle Feiernden ab 20.45 Uhr vom Gasthof Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht. WERBUNG

Heißer Flirt-Alarm am Freitag im Harder Nightlife-Club!

Foto: Shutterstock

Kabarett „Das Interview“ Im Harder Kammgarn befindet sich Erfolgskabarettistin Maria Neuschmid heute im Interview mit Tochter Anna Neuschmid!

Die Bregenzer Ü30-Party startet diesen Samstag fulminant durch! Foto: handout/Bernhard Mayr

Ü30-Party im Gösser! Über allem thront die glitzernde Discokugel, darunter wird auf altehrwürdigem Parkett jeden zweiten Samstag im Monat getratscht, getrunken und ebenso kräftig getanzt. Bei der Party für alle über 30 Jahre heißt es: Feiern mitten in der Bregenzer City zu Rock, Pop,

FACTS Wann: Wo: Einlass: Beginn:

Mittwoch, 6. April Kammgarn, Hard 19.30 Uhr 20.30 Uhr

Karten für 22 Euro: Musikladen (www.musikladen.at, info@ musikladen.at, Tel. 05522 41000)

70er-Soul, Disco-Fox, 80er- und 90er-Sound sowie zu den besten aktuellen Club-Hits! Einlass ist ab 20.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Kartenvorverkauf: Im Lindaupark sowie im Gösser selbst.

5x2 Karten absahnen! Wer sich die beliebte Ü30-Party im Gössersaal nicht entgehen lassen will und sich über zwei Freikarten freuen würde, schickt eine Mail mit Betreff „Ü30“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Foto: handout/Musikladen

Die legendäre Ü30-Party im Bregenzer Gössersaal steigt am Samstag, 9. April.

Maria Neuschmid feiert Jubiläum! Seit nun schon 30 Jahren steht sie auf der Bühne und bringt zum Lachen. Das bedeutet: 30 Jahre Schaf und Seckel beobachtet, 30 Jahre geschminkt und abgeschminkt, 30 Jahre abgenommen und zugenommen, 30 Jahre „des einen Freud, des anderen Leid“.

Es bedeutet aber auch: 30 Jahre Ehe und Familie, 30 Jahre Pubertät, 48 Haustiere, 3.486.712 Mal „Mamaaaaa....!“. Gibt es Sehnsüchte oder Unausgesprochenes, Geheimnisse oder Verbotenes? Im Interview zwischen Mutter und Tochter erfährt man mehr! WERBUNG

CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

Infos unter www.goesserbregenz.at

Maria Neuschmid steht heute Abend zusammen mit ihrer Tochter Anna auf der Bühne.

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016 43

Vernissage – „Gefühlswelten“

Vom 16. bis 27. April präsentiert Peter Brandl seine Bilder in der galleria ad fontanas in Vandans (Dorfstr. 29). Bei der Vernissage am Samstag, 16. April, darf man sich auf eine Weinverkostung freuen. Tägliche Öffnungszeiten: 16 bis 20 Uhr. Foto: handout/I. Brandl

Peter Ratzenbeck-Konzert Seine Konzerte gleichen einem Feuerwerk aus purer musikalischer Energie. Gitarre und Körper bilden eine Symbiose aus Bewegung, Melodien und Akkorden. Als „Mr. Fingerpicking“ ist Peter Ratzenbeck im In- und Ausland bestens bekannt! Neben seinen eigenen Stücken spielt der Grazer Musiker Standards von den Beatles, von Bob Dylan sowie von weiteren internationalen Künstlern. Sensibel und druckvoll zugleich greift er in die Saiten, immer versucht, seinem Instrument auch noch die letzte Nuance an Ton zu entlocken. Peter Ratzenbeck liebt seine Gitarren, spielt mit ihnen wie mit Kindern, verwandelt sie in klei-

ne Rabauken. Und er mag das Leben mit all seinen Facetten, wandelt es um in Musik, spielt es in seinen Konzerten und auf CDs. Beginn: ist um 20 Uhr. Karten: LändleTICKET, online unter www.laendleticket. com sowie bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen . WERBUNG

Musiker Peter Ratzenbeck feiert seine 20. CD-Produktion. Foto: Sonja Eder Alle Infos www.kulturbuehne-schruns.at

08-10

APRIL

„Mr. Fingerpicking“ Peter Ratzenbeck spielt diesen Freitag, 8. April, in der Kulturbühne Schruns.

UNTER DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG VON

MARKUS LINDER

w w w . s t a n t o n a m a r l b e r g . c o m

Großer Vergnügungspark in Feldkirch Leistbarer Spaß für die ganze Familie – Spielverlängerung! „Weil der Spaßfaktor meiner Gäste so groß war, verlängere ich mein Gastspiel um ein weiteres Wochenende”, so Schausteller Ewald Böhler. Die Attraktionen öffnen deshalb noch einmal vom 8. bis 10. April am Feldkircher Festplatz Oberau! Am Freitag ab 14 Uhr und samstags sowie sonntags ab 11 Uhr. Mit dem „Kombi-Chip-Angebot“ (15 Fahrten für € 20,–) können sich Groß und Klein beim Autodrom, verschiedenen Karussells, Trampolin, Kindereisenbahn, dem Baby-Flug „Galaxy-Buzz“ und dem Megasimulator mit neuester 6D-Technik vergnügen. 6D bedeutet, dass beste 3D-Filmqualität zusätzlich von den Elementen Wasser, Wind und Bewegung unterstützt wird. Lassen Sie sich von diesem Spektakel mit den neuesten Filmen der Saison 2016 begeistern und in unbekannte Welten entführen! Der Vergnügungspark hat bei jeder Witterung geöffnet. Für Bewirtung am Platz ist gesorgt. Machen Sie einen Bummel durch den Vergnügungspark und stellen Sie die Welt auf den Kopf! Willkommen im leistbaren Spaß!

8. bis 10. April

Festplatz Oberau Feldkirch

44 Mittwoch, 6. April 2016

WANN & WO

„Electric Mountain Festival“ in Sölden!

Hochkarätige DJs, ausgelassene Partys und internationale Acts – mit dieser Mischung begeistert Sölden, der Hotspot der Alpen, am 8. und 9. April alle Fans von elektronischer Musik! Weltstars der Clubszene wie NERVO, Steve Angello, Danny Avila u.v.m. sorgen für Club-Atmosphäre am Giggijoch auf 2300 Meter. Im Tagesskipass ist der Eintritt zu den Konzerten bereits inkludiert. Alle Infos und das komplette Programm: www.electric-mountain-festival-com Fotos: Rudi Wyhlidal

Foto: handout/Sirius Events

Rapper Black Prez@Schruns

Zünftige Hüttengaudi in Lederhose und Dirndl mit Live-Musik und mehr!

Dornbirner Trachtenparty!

Nach dem grandiosen Saisonstart mit Weltcup Montafon und Konzerten mit Revolverheld, Madcon und Klangkarusell, gilt es die schneereiche Wintersaison im Montafon gebührend abzuschließen. Als erstklassigen Main Act für die „Season End Party“ diesen Samstag wird niemand geringeres als US-Rapper Black Prez eingeflogen. Der Newcomer aus Denver (Colorado) besticht mit cleveren Texten, witzigen Pun-

chlines und einprägsamen Refrains! Im Anschluss gibt’s feinsten Hip Hop, Funk und Soul von DJane „Fairy from the beautiful Island“ aus Innsbruck. Sie hat bereits beim Opening 2014 der „Kicks n Snare“Party für guten Sound gesorgt! W&W verlost fünf Tickets! Wer eines ergattern möchte, schickt eine Mail mit „Black Prez“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

FACTS Wann: Samstag, 9. April (21 Uhr) Wo: Kulturbühne Schruns Karten: LändleTICKET, online unter www.laendleticket.com, bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Infos: www.kulturbuehne-schruns.at

FACTS

Raus aus dem Wintermuff, rein ins Dirndl und die Lederhose, denn das Frühlingserwachen will gefeiert werden! Das Jubiläumswochenende eröffnen am 8. April „Alpenstarkstrom“ und „Zündstoff“. Top-Stimmung garantiert – da bleibt kein Tanzbein am Boden! Am Samstag, 9. April, gastieren erstmals die „Mürztaler“ auf der Dornbirner Trachtenparty. Die sieben Vollblut-Musiker bringen als Referenz über 6000 Live-Konzerte auf

Wann: Fr. 8.4. & Sa. 9.4. – ab 19 Uhr Wo: Messehalle 14, Dornbirn Je Tag: 9,50 Euro (VVK), 12 Euro (AK) Beide Tage: 17,50 Euro (VVK) Karten: Bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, Musikladen Götzis, online: www.trachtenparty.cc

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Frühlingslust statt Winterfrust – am 8. und 9. April steigt in der Dornbirner Messehalle 14 die 5. Trachtenparty.

fünf Kontinenten mit und sorgen mit Ballermann-Hymnen, deutschen Schlagerhits und Mitsing-Klassikern für ausgelassene Partystimmung bis in die Morgenstunden! WERBUNG

Bei der „Season End Party“ am Samstag, 9. April, begeistert US-Rapper Black Prez mit fetten Beats und Rhymes!

Infos, komplettes Programm und Reservierung: www.trachtenparty.cc Mit dabei: Welcome Shots, Fassanstich, Bull-Riding, Foto-Wall u.v.m.!

Rapper Black Prez aus Denver tritt als Main Act auf – W&W verlost fünf Tickets!

„Pretty Belinda“ im Theater Wolfurt Das Theater Wolfurt präsentiert im April und Mai seine neue Komödie „Pretty Belinda“ im Vereinshaus Wolfurt!

„Work The House“ meets „Die Samstagsparty“@Nachtschicht In Hard begeistert ein Top-Line-Up! Party-Lounge: 70er-, 80er- und 90er-Sound sowie die besten Stimmungshits. Main Floor: Adult House Music. Soul-Club: R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker. Alle Ladies haben bis 23 Uhr freien Eintritt und erhalten einen Welcome-Drink! Gäste über 25 Jahren dürfen sich bis 24 Uhr auf einen gratis Piccolo freuen! Work The House: Vielfältiger Sound von den TurntableAkrobaten DeeCello, Vaven, The Opticalz & Fabio Lombardia www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Maggy und Fiona laden ihre Freundin Belinda ins Wellnesshotel ein, um sie über ihre Scheidung hinwegzutrösten. Fotos: Theater Wolfurt

PRETTY BELINDA Aufführungstermine: Sa. 9. April, Sa. 16. April, Sa. 23. April, Fr. 29. April, Sa. 30. April, Mi. 4. Mai, Fr. 6. Mai, jeweils um 20 Uhr

Karten: Bei Sandra Kalb (Tel. 0664 5620146/ Mo. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 14 – 16 Uhr) oder www.theaterwolfurt.at Eintritt: 12 Euro

Belinda hat zwar mitfühlende Freundinnen, ist aber alles andere als glücklich. Steht sie doch kurz vor der Scheidung von ihrem Mann Alan und das nach 14 Jahren, zehn Monaten und vier Tagen Ehe. Um ihr über diesen Schlag hinwegzuhelfen, wird sie von Maggy und Fiona in ein exklusives Wellnesshotel eingeladen. Wer konnte denn wissen, dass ihr notorisch untreuer Noch-Ehemann inzwischen Direktor dieses Hotels ist? Die drei Freundinnen finden sich unfreiwillig in komisch-verzwickten Situationen wieder. Witzige Missverständnisse und deftige Dialoge sorgen für einen amüsanten Abend!

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016 45

FKC-Film im Cinema Dornbirn: „Democracy“

Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub Dornbirn im Cinema Dornbirn „Democracy – Im Rausch der Daten“ in der mehrsprachigen Originalfassung mit Untertiteln. Ein fesselnder Dokumentarfilm über „ePolitiker“, die versuchen, die Gesellschaft in der digitalen Welt vor den Gefahren von Big Data und Massenüberwachung zu schützen. Foto: Indi Film

Foto: Universal Pictures

Kino & TV

Kalte Königinnen: Freya (Emily Blunt) und ihre Schwester Ravenna (Charlize Theron).

Nicht verlieben! „The Huntsman & the Ice Queen“ ist ein Prequel von „Snow White and the Huntsman“: Erneut kreuzen sich die Wege von Eric und der bösen Königin Ravenna. Die Geschichte setzt ein, lange bevor Ravenna durch das Schwert von Snow White in die ewige Verdammnis geschickt wurde. Im winterlichen Palast schart Eiskönigin Freya, Ravennas Schwester, ein Heer um sich. Huntsman Eric und die Kriegerin Sara sind der Eiskönigin treu ergeben. Als sie aber ihre Gefühle für einander entdecken, brechen sie damit das höchste Gesetz in Freyas Königreich: Du darfst dich nicht verlieben! Als Bestrafung werden beide verstoßen.

Um Laurels letzten Wunsch zu erfüllen, müssen sich sie und Stacie mit den Behörden anlegen.

Heimkino-Tipp.

Ab morgen ist die Serie „American Horror Story: Freakshow“ auf DVD und Blu-ray erhältlich. Ein Wanderzirkus hat einen zweiköpfigen Zwilling, eine bärtige Frau, einen verletzlichen Muskelprotz und eine Frau mit drei Brüsten. Die geheimnisvolle Ankunft einer dunklen Macht bedroht auf brutale Weise das Leben der Stadtbewohner der Kleinstadt Jupiter und der Freaks. W&W verlost zwei Blu-rays der Serie! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Freaks“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Fotos: Constantin Film, APA

Ab morgen läuft im Kino „Freeheld – Jede Liebe ist gleich“. W&W verlost 3x2 Tickets! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Freeheld – Jede Liebe ist gleich“ erzählt die wahre Geschichte eines lesbischen Pärchens, dem das Schicksal einige Steine in den Weg legt. Laurel Hester (Julianne Moore) lebt seit über 20 Jahren für ihren Job als Polizeikommissarin, ein PrivatJulianne Moore leben findet bei ihr nicht statt. Dies ändert sich schlagartig, als sie die junge Mechanikerin Stacie Andree (Ellen Page) kennenlernt. Die beiden verlieben sich aller Unterschiede zum Trotz ineinander und bauen sich eine gemeinsame Zukunft Ellen Page auf. Dazu gehören das eigene Haus mit Garten und Hund –

schließlich sogar die eingetragene Lebenspartnerschaft. Doch ihr Glück währt nicht lang. Laurel erhält die erschütternde Diagnose, dass sie an Lungenkrebs im Endstadium erkrankt ist und ihr nicht mehr viel Zeit bleibt. Ihr letzter Wunsch ist, dass Stacie in ihrem Haus wohnen bleiben kann. Das kann sie aber nur, wenn ihr Laurels Pensionsansprüche übertragen werden. Die zuständigen Behörden lehnen ihr Gesuch wiederholt ab. Auch innerhalb der Polizei erfährt Laurel, der es immer schlechter geht, keinen

Rückhalt. Nur ihr Kollege Dane Wells (Michael Shannon) und der exzentrische Aktivist Steve Goldstein (Steve Carell) halten zu Laurel und Stacie in ihrem Kampf um Gerechtigkeit, bis sie unerwartete Unterstützung bekommen.

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost zum morgigen Kinostart von „Freeheld“ 3x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Freeheld“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Steve Goldstein (Steve Carell) ergreift für die beiden Frauen Partei.

Faszinierende Perspektiven im progressivsten Medienhaus Europas.

eprogramm Redaktions-Traine News fest im Grif haben F端r Sensationsl端sterne, die die

www.russmedia.com/karriere Start: 1. September Bewerbungsfrist: 20. Mai RM Blog

WANN & WO

Mittwoch, 6. April 2016

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Missverständnisse können fatale Folgen haben! Lieber einmal zu oft fragen.

Etwas unternehmen, Ihr reger Geist braucht etwas Abwechslung und Zerstreuung.

Stier 21.4.–20.5.

Ein friedlicher und ausgeglichener Tag. Sie können heute neue Kraft tanken. Sie sehnen sich nach Harmonie, doch manchmal muss man für den Frieden kämpfen!

Nun ist in der Liebe etwas los. Langeweile hat bei Ihnen heute keine Chance. Schütze 23.11.–21.12.

Der heutige Tag erfordert raffinierte Vorgangsweisen. Tricks sind erlaubt.

Krebs 22.6.–22.7.

Heute finden Sie Nischen, die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil sichern können.

Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.

Henry Ford (1863 - 1947) US-amerikanischer Automobilhersteller

“

Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man für Geld bekommt. Albert Einstein (1879 - 1955) Deutscher Physiker

WETTER Mittwoch, 6. April 2016

“

Ein Mann sollte im Leben einen Baum pflanzen, einen Sohn zeugen und ein Haus bauen. Seine Frau darf dann den Baum gießen, den Sohn erziehen und das Haus putzen.

„Gestern Abend beschwerte sich meine Freundin bei mir, dass ich sie nie an einen teuren Ort ausführe. Also habe ich sie halt zum Tanken mitgenommen!“

2000 m

1000 m

Tal

Geben Sie sich heute dem Zauber der Liebe hin. Pflegen Sie Ihre sensible Seite. Wassermann 21.1.–19.2.

Es geht turbulent zu, doch Sie beweisen Stehvermögen und bewahren die Ruhe.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Das Betriebsklima ist harmonisch. Da macht die Arbeit gleich viel mehr Freude.

„

12O

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Ein paar Tage frei machen wäre ideal. Zumindest eine Stunde relaxen wäre gut.

Ein Anleger fragt seinen Anlageberater: „Ist jetzt wirklich all mein Geld weg? Alles weg?“ – „Aber nein, das ist doch nicht weg. Es gehört jetzt nur jemand anderem!“

Skorpion 24.10.–22.11.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Ich vermisse ja die Zeit, als ich frühmorgens voller Elan aus dem Bett gesprungen bin und gleich hellwach war. Damals, mit drei Jahren.

Fische 20.2.–20. 3.

Sie sind leicht reizbar, besser man lässt Sie in Ruhe. Sport entspannt.

Echt tierisch ...

... von Karin Meier aus Fußach. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Heute Vormittag regnet es noch kräftig, im Laufe des Tages zeigt sich aber immer mehr die Sonne. Morgen und am Freitag stark bewölkt, es regnet immer wieder, die Schneefallgrenze sinkt auf 800 Meter. Am Samstag noch wechselhaft, die Tageshöchsttemperatur liegt bei 6 Grad. Erst am Sonntag zeigt sich wieder vermehrt die Sonne. Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

Früher gab es mehr Später! PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Vor allem kommt man selbst in der peinlichsten Geschichte – von früher – ziemlich gut weg. Ein paar Dinge hinzugefügt, einiges weggelassen. Und schon wird man zum Held der frühen Jahre. Und schwelgt in einem wunderbaren „früher als wir noch…“

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ab jetzt wird aus dem Später ein: Jetzt gleich! Aber vielleicht warte ich da doch besser auf später.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

UND DA WAR NOCH...

a, früher begannen wirklich mehr Sätze mit später. So dachte ich früher, dass ich später einmal reich, berühmt und die Welt verändernd sein werde. Ich wäre ja auch schon mit nur reich oder nur berühmt zufrieden gewesen. Und aufs Weltverändern hätte ich verzichtet. Früher habe ich mir auch gedacht, dass ich später einmal Museumsdirektor werde. eit ich älter geworden bin – bitte exakt Zumindest aber würde ich später eine Erfindung machen, die bahnbrechend lesen: noch nicht alt! – beginnen bei ist. Geworden bin ich weder reich noch mir mehr Sätze mit früher. Meine Erinberühmt, noch Museumsdirektor. Auch nerung erstreckt sich über viele Jahre. das mit der bahnbrechenden Erfindung Und da will man natürlich mit seinem Erfahrungsschatz prassen. Andere sollen hat nicht geklappt. Auch habe ich nicht Facebook entwickelt oder bin auf die Idee ja auch etwas davon haben. An dem, gekommen Twitter auf den Markt zu werwas man alles erlebt und geleistet hat. fen. Der Strichcode ist nicht auf meinem Aus damals eher peinlichen Anekdoten Mist gewachsen. Nicht einmal eine schöwerden im Laufe der Zeit ja nicht selten ne Schrift habe ich. Heldentaten mit allem Drum und Dran. rüher begannen bei mir viele Sätze mit später. Und heute mehr mit früher. Sie verstehen nicht ganz was ich meine? Oder: Sie kennen das? Wenn Sie mich nicht verstehen, sind Sie wahrscheinlich noch jung. Verstehen Sie mich aber, dann sind sie älter. Keine Angst, ich bezeichne Sie noch lange nicht als alt.

Karikatur: www.karikaturen.guru

Immowest

BREGENZ HĂ¤user Kauf Haus, Lochau, Lochau 1, NĂ¤he zum Bodensee, 308 m2, HWB 18,7, BK ca. â‚Ź 475,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2632 Haus, Wolfurt, MontfortstraĂ&#x;e 2, g groĂ&#x;er Garten mit Teich, 147 m2, H HWB 157, BK HausU ca. FTâ‚Ź !350,00 RKA / exkl. / BĂźro ca.Vâ‚ŹE130,00 Strom / A Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. Obj 2585 Haus, HĂśrbranz, HeribrandstraĂ&#x;e 49, wunderschĂśne Lage nahe Zentrum, 206 m2, HWB 473, BK nach Verbrauch, Preis: â‚Ź 320.000,00! Obj. 2559 Haus, FuĂ&#x;ach, Schwellwuhr 6, absolute Ruhelage, 110 m2, HWB 127, BK ca. â‚Ź 180,00 /Heizung, Wasser, Grundsteuer, Versicherung, Kaminkehrer/ Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 360.000,00! Obj. 2494 Haus, Lauterach, LerchenauerstraĂ&#x;e 85b, 3 Wohnungen, 240

DORNBIRN

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT m2, HWB 61, BK ca. â‚Ź 220,00 inkl. Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2489 Haus, Bregenz, QuellenstraĂ&#x;e 36a, JURÂ‰H *HVFKlIWVĂ€lFKH PLW Hof und getrennte Wohnbereiche, 213 m2, HWB 147, BK nach Verbrauch / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2485 Haus, Kennelbach, LangenerstraĂ&#x;e 63, traumhafte Aussicht ins Rheintal und zum See, 158 m2, HWB 188, BK ca. â‚Ź 200,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj.2484 Haus, SibratsgfĂ¤ll, Dorf 238, optimal fĂźr 2 Familien, 209 m2, HWB 59, BK ca. â‚Ź 150,00 inkl. Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2324 HĂ¤user Miete Villa, Bregenz, Josef-HuterStraĂ&#x;e 20, viel Platz fĂźr die ganze Familie, 240 m2, HWB 312, BK zzgl. ca. â‚Ź 550,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: â‚Ź 1.450,00 Kaltmiete! Obj. 2636

Wohnungen g Kauf Wohnung, Hard, Staufenweg 8, schĂśner Garten, 74 m2, HWB 62, BK ca. â‚Ź 309,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 265.000,00! Obj. 2642 Wohnung, SchrĂścken, Nesslegg 38, Wohnung mit Ferienwidmung, 47 m2, HWB , BK ca. â‚Ź 193,20 inkl. Rep.fonds und Geb. Versicherung / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2643 Wohnung, Lauterach, Niederhof 21, modern ausgestattete, helle Wohnung in schĂśner Lage, 94 m2, HWB 37, BK ca. â‚Ź 221,73 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Wohnung, g FuĂ&#x;ach, GieĂ&#x;enstraĂ&#x;e 17 7, 2 Carports inklusive, 74 m2, HWB 44 4,35, BK ca. â‚Ź 195,00 FT!Rep. Uinkl. KAVerkĂ¤ufer, VERvom fo onds / Angabe Preis: â‚Ź 275.000,00 inklusive 2 Carports, Wohnung, Bregenz, Ă–lrainstraĂ&#x;e 4, WRS JHSĂ€HJW P +:% %. ca. â‚Ź 238,52 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Wohnung, Bregenz, Brachsenweg 50, VHKU JHSĂ€HJWHU =XVWDQG P2,

FELDKIRCH

HWB 50, BK ca. â‚Ź 266,21 inkl.Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Wohnung, Lochau, LindauerstraĂ&#x;e 13, exklusiv eingerichtet, 160 m2, HWB 19, BK ca. â‚Ź 464,18 inkl. Rep. fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2524 Wohnung, Lochau, Seeschanze 11, Blick zum See, 106 m2, HWB 30, BK ca. â‚Ź 278,06 inkl. Rep. fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2387 Wohnung, Bregenz, Fluh 21c, sehr JHSĂ€HJWHU =XVWDQG P2, HWB 32, BK ca. â‚Ź 372,55 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2325 Neubau Wohnung, Schoppernau, Holderstauden 431b Haus B, Personenlift, 82 m2, HWB 18, Preis: Auf Anfrage! Wohnungen g Miete Wohnung, Lochau, LindauerstraĂ&#x;e 60, Panoramablick, 90 m2, HWB 23, BK zzgl. ca. â‚Ź 205,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: â‚Ź 1.135,00 Kaltmiete, Obj. 2637

BLUDENZ

HĂ¤user Haus, Dornbirn, Bruggenweg 9a, O 2525: exklusiv ausgestattet, Obj. UFca.T!â‚Ź 220,00 167 1 mÂ˛, HWB KABK ER76, / AngabeVvom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

HĂ¤user Haus, Koblach, Au 12, sehr schĂśne Sonnenterrasse, 151 mÂ˛, HWB 65, BK ca. â‚Ź 320,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2565

HĂ¤user Haus, Vandans, St. Antoner StraĂ&#x;e 1, groĂ&#x;er Garten, 202 m2, HWB 155, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2633

Wohnungen g Kauf Wohnung, Schruns, Feldweg 6b, tolle Gartenwohnung, 84 m2, HWB 35, BK ca. â‚Ź 230,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2563

GrundstĂźcke GrundstĂźck, Dornbirn, Knie, traumhafte Aussicht, 912 m2, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2469

Haus, Zwischenwasser, UnterUnter b berg 22a, ausgezeichnet mit dem RTmÂ˛,! HWB B Bauherrnpreis 170 RVIE SE2007, 4 BK R 49, je E nach Verbrauch, Preis: â‚Ź 6 650.000,00! Obj. 2558

Haus, Sankt Gallenkirch, Gortipohl 13b, neue Fenster RTBK! 2010, 150 m2, R HWB VIE49, RESE Preis: Auf nach Verbrauch, Anfrage!

Wohnung, ZĂźrs, ZĂźrs 437, ZĂźrsersee am Arlberg, 1 m2, HWB 68, BK Auf Anfrage! Preis: Auf Anfrage! Obj. 2249

GrundstĂźcke GrundstĂźck, Fraxern, direkt an der Ortseinfahrt, 2.476 mÂ˛, Preis: Auf Anfrage!

Haus, Vandans, Steinwandweg 5, nĂ¤he Skigebiet, 200 m2, HWB 82,90, BK ca. â‚Ź 350,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

GrundstĂźck, Dornbirn, Watzenegg, exklusives GrundstĂźck, 486 m2, Preis: Auf Anfrage! Obj. 1874 Wohnungen g Kauf Wohnung, Lustenau, WichnerstraĂ&#x;e 38, dank WĂ¤rmepumpe im Winter heizen und im Sommer kĂźhlen, 105 m2, HWB 42,82, BK ca. â‚Ź 221,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2608 Neubau Wohnung, Dornbirn, Knie 32 + 32a, individuelle Grundrissplanung mĂśglich, 116 m2, HWB 33, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2090

Wohnungen g Kauf Wohnung, Feldkirch, KaiserstraĂ&#x;e 52b, hochwertige Ausstattung, 153 mÂ˛, HWB 32, BK ca. â‚Ź 398,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

GrundstĂźcke GrundstĂźck, Tschagguns, SchmelzhĂźttenweg, Obj. 2257: ruhige Wohngegend, 805 mÂ˛, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Feldkirch, Carinagasse 1, nĂ¤he Liechtensteiner Grenze, 103 mÂ˛, HWB 168, BK ca. â‚Ź 390,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verr kĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

GrundstĂźck, Sankt Gallenk kirch, Obj. 2095: Schilift in T! ERFuĂ&#x; u unmittelbarer NĂ¤he VIzu R E S E R 2.115 mÂ˛, Preis: â‚Ź e erreichbar, 1 190.000,00!

R.GĂśtze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Neubau Wohnung, Satteins, Alte SchlinserstraĂ&#x;e 3, Penthousewohnung, 82 m2, HWB 34, Preis: Auf Anfrage! Obj. 1869 Mehr Informationen und ZHLWHUH 2EMHNWH ÂżQGHQ 6LH auf unserer Homepage w w w.re m a x -im m ow e st .at Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.