Issueswawo 20160327 by Russmedia Digital GmbH

Attentäter gefasst

Brüssel: Einer der mutmaßlichen Terror-Attentäter konnte ausfindig gemacht werden. Seite 3

Talente-Start

Die ersten Finalteilnehmer für den Conrad Sohm Talentewettbewerb stehen fest! Seite 22/23

Sonntag, 27. März 2016

Wechsel zu Rapid

Nachwuchs-Talent Florian Prirsch (17) wechselt vom FC Dornbirn zum Rekordmeister. Seite 40 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Gutmensch als Schimpfwort“ Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus: W&W sprach

mit Historiker Werner Bundschuh (S. 14/15)

Frohe Ostern

wünscht das WANN & WO-Team allen Lesern! Anna (4) aus Au freut sich heute schon aufs Osternest-Suchen. Alle Kinder können jetzt bei einem Malwettbewerb mitmachen und gewinnen. (Seite 20/21) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 25 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Nachtschicht-Chef im Talk!

Er ist der Mann hinter der Nachtschicht: Im Sonntags-Talk mit WANN & WO spricht der gebürtige Dornbirner Ralf Steiner über seine Kindheit, die Bedeutung von Familie und den Weg zum Erfolg! Seite 12/13

SUPER SONNENBRILLEN-AKTION!

Die RICHTIGE Sonnenbrille mit IHRER persönlichen Brillenstärke zum AKTIONSPREIS ab 98 Euro! > > > >

Brillenstärke + - 6/2 dpd Farbwunsch unter 3 verschiedenen Farben WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH UND BERATEN SIE GERNE. Kunstoffgläser - leicht - unzerbrechlich mit 100% UV-Filter IHR SPEZIALIST FÜR BESSERES SEHEN & HÖREN! Spezialsonnenbrillen mit automatisch tönenden Gläser passen sich stufenweise an die UV-Strahlung an (Totale Entspannung der Augen!) > Hervorragende Kontraststeigerung sowie mehr Bildtiefe und KEINE Blendungen mehr durch Filterung von kurzwelligem Licht KONTAKTLINSEN-HÖRGERÄTE > Schleiersehen stark vermindert sowie hohe Kontrastwiedergabe Götzis, Hauptstraße 2a, T 05523 62177 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

2 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Osterjagd in Neuseeland: Fast 10.000 Kaninchen erlegt

Alljährlich zu Ostern ziehen in Neuseeland Jäger los, um die Kaninchenplage einzudämmen. Die Bilanz der zweitägigen Jagd lautete gestern: 9680 tote Kaninchen. „Im Gesetz über biologische Sicherheit sind Kaninchen als ungewollte Organismen klassifiziert“, erklärt das Umweltamt Neuseeland. Sie vermehren sich zu stark, machen Schafen die Nahrung streitig und bedrohen heimische Pflanzen. Symbolfoto: APA

Aktuell Nordkorea simulierte Atomangriff PJÖNGJANG/WASHINGTON/SEOUL. Nordkorea hat in einem neuen Propagandavideo einen Atomangriff auf die USA simuliert. In dem gestern veröffentlichten vierminütigen Film wird die Geschichte der USkoreanischen Beziehungen dargestellt, bevor am Ende in einer Animation eine Atomrakete vor dem Lincoln-Denkmal in der US-Hauptstadt Washington einschlägt.

Merkels Asylpolitik für Fayman „unfair“ Bundeskanzler Faymann (SPÖ) übt Kritik an der Flüchtlingspolitik seiner deutschen Amtskollegin Angela Merkel.

Werner Faymann

„Ich habe ein persönlich gutes Verhältnis zu ihr. Aber ein politisch sehr gespanntes“, sagte Faymann der „Presse am Sonntag“. Deutsch-

lands Verhalten sei Österreich gegenüber „ausgesprochen unfair“. „Merkels Politik kann dazu führen, dass Österreich Schaden nimmt. Wir wollen aber nicht die Pufferzone für Deutschland sein“, sagte Faymann.

Faymann wünscht sich klare Ansagen Deutschland könne an seiner Grenze relativ einfach einen Rückstau von Flüchtlingen auslösen, die

durch Österreich wollten, sagte Faymann. Er wünsche sich, dass Merkel klar sage, dass Menschen nicht über illegale Wege einreisen könnten. In den vergangenen Monaten habe sich herausgestellt, dass die angestrebte europäische Lösung nicht funktioniere. Deshalb habe Österreich mit eigenen Angela Merkel Obergrenzen handeln müssen. Auch Deutschland sollte diesem Beispiel folgen, so Faymann.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

15.15 UHR PETARE IN CARACAS. Gläubig: Christen pilgern am Osterwochenende zu einer Anhöhe, in Gedenken an die Leiden Jesu.

11.59 UHR TAIPEI. Schmutzig: Ein Tanker hat vor der Küste Taiwans Öl verloren. Freiwillige beteiligen sich an der Reinigungsaktion.

09.34 UHR L.A. Verführerisch: Sexy Blicke wirft Maddie Hasson dem Fotografen zu.

13.40 UHR Fotos: AF P, AP, Re uters

03.24 UHR HAVANA. Großartig: Mehr als 500.000 Fans empfingen die Rolling Stones bei ihrem Gratis-Gig in Kuba.

ALT ZESCHDORF. Herzig: Ein Lamm-Baby genießt das schöne Wetter bei seinem ersten Ausgang in die freie Natur.

11.44 UHR 07.02 UHR JAISALMER. Bunt: In Indien sind auch die Kleinsten schon auf dem Holi-Color-Festival anzutreffen.

L.A. Aufgeregt: Stephen Amell und Megan Fox sind im „Teenage Mutant Ninja Turtles 2“-Fieber. Sie spielen die Hauptrollen im Film, der ab August auch in unseren Kinos zu sehen sein wird.

WANN & WO

Sonntag, 27. März 2016 3

Vogel stielt Sanders die Show

Ein kleiner Vogel hat US-Präsidentschaftsbewerber Bernie Sanders bei einer Wahlkampfveranstaltung die Show gestohlen. Der Demokrat musste laut lachen, als das winzige Tier auf das Podium flatterte – die Menge jubelte. Foto: Reuters

„Independent“: Letzte Druckausgabe

Die britische Tageszeitung „The Independent“ hat nach 30 Jahren ihre gedruckte Ausgabe eingestellt. Heute erschien das Blatt letztmals auf Papier. „Stop Press“ stand in roten Buchstaben auf der weißen Titelseite, darunter der Hinweis auf die Erscheinungsjahre 1986 bis 2016. Foto: AFP

Brüssel: Dritter Attentäter gefasst Die NRA hat bekannte Märchenfiguren mit Gewehren ausgestattet. Foto: Screenshot/NRA

Gewehre für Hänsel und Gretel WASHINGTON. Mit neuen Fassungen klassischer Märchen will der US-Waffenverband NRA Kinder für Schusswaffen begeistern. Der Unterschied zu den Originalgeschichten: In der NRAVersion tragen die Märchenfiguren Gewehre mit sich herum. Zwei dieser Erzählungen hat die Organisation schon auf einer Webseite veröffentlicht – „Rotkäppchen“ sowie „Hänsel und Gretel“. Die beiden Adaptionen bleiben unblutig.

schen Morden erlassen wurde. Bei einer Durchsuchung seien jedoch bei Fayçal C. weder Waffen noch Sprengstoff gefunden worden.

Der festgenommene Fayçal C. sei von einem Taxifahrer in der Nacht auf Freitag identifiziert worden. Bei Anti-Terror-Razzien in Brüssel ist der Polizei nach Medienberichten der gesuchte dritte Attentäter vom Brüsseler Flughafen ins Netz gegangen. Die Zeitung „Le Soir“ meldete gestern unter Berufung auf gute Quellen, der in der Nacht zum Freitag festgenommene Fayçal C. sei von dem Taxifahrer identifiziert worden, der das Terrorkommando zum Flughafen gebracht habe. Dort hatten zwei Selbstmordattentäter am Dienstag mindestens elf Menschen in den Tod gerissen. Eine offizielle Bestätigung für die Identität des Festgenommenen gab

Spekulationen

Ein Taxifahrer soll den mutmaßlichen Attentäter Fayçal C. erkannt haben. es zunächst nicht. Wie der Sender RTBF berichtete, werde noch auf das Ergebnis einer DNA-Analyse gewartet. Die Staatsanwaltschaft teilte gestern mit, dass am Freitag ein Haftbefehl gegen Fayçal C. wegen Beteiligung an terroristi-

Seit dem Anschlag am Dienstag war nach dem flüchtigen Komplizen gesucht worden. Auf dem Bild einer Überwachungskamera ist er in der Flughafenhalle rechts von den beiden Selbstmordattentätern Najim Laachraoui (24) und Ibrahim El Bakraoui (29) mit weißer Jacke und schwarzem Hut zu sehen. Nach der Festnahme von Fayçal C. hatte es schon am Freitag Spekulationen gegeben, wonach es sich bei ihm um den Gesuchten handeln könnte. Die Wiedereröffnung des stark zerstörten Brüsseler Flughafens verzögert sich bis mindestens Dienstag.

KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Markenkontaktlinsen, 30 Stück Tageslinsen mit hohem Tragekomfort.

€ 1750 € 1490

Gleitsichtbrille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 9700

ntie *Geld -zu rück-Grhaalb ra von 6 Wochen

Produkt inne Sehen Sie das gleiche den Artikel stiger, nimmt Fielmann nach Kauf anderswo gün nn. ma Fiel le: Bril is. fpre Kau zurück und erstattet den

Brille: Fielmann. Mehr als 600 x in Europa. 35 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.ﬁelmann.com

4 Sonntag, 27. März 2016

Wie groß ist die Angst vor Terror? Innenministerin Johanna Mikl-Leitner spricht von einer „Abstrakten Bedrohung“ für Österreich.

WANN & WO Amir, 15, Dornbirn: „Hier in Österreich, besonders in Vorarlberg, muss man keine Angst vor Terror haben. Ich bin selbst Moslem, aber die ‚Daesh‘ gehören einfach nicht zum Islam.“

Gabi, 49, Hohenems: „Wir wollten in Ägypten Urlaub machen, haben aber vorsichtshalber die Destination geändert. Wir fliegen lieber nach Ras Al Khaimah, in den Arabischen Emiraten. Dort ist es sicher. Ein mulmiges Gefühl wegen dem Flug bleibt.“

Zeitumstellung – Sommerzeit beginnt VORARLBERG. Langschläfer werden sich heute ärgern, denn in fast ganz Europa begann in der Nacht auf heute die Sommerzeit. Von gestern auf heute wurden die Zeiger um 2 Uhr morgens auf 3 Uhr vorgestellt. Die gesetzliche Grundlage dafür findet sich im Jahr 1976 mit dem Zeitzählungsgesetz. Die Idee hinter der Zeitumstellung ist Energie zu sparen. Seit 2002 wird die Sommerzeit in jedem EU-Mitgliedsstaat am letzten Sonntag im März umgestellt.

Glück im Unglück: Der verschüttete Skifahrer wurde im Kleinwalsertal von einer Lawine teils verschüttet und wurde von einem Helikopter geborgen. Im Laufe des Tages folgten weitere Lawinenabgänge. Symbolfoto: APA

Drei Lawineneinsätze in V Heute um 2 Uhr in der Nacht wurden die Uhren vorgestellt. Foto: dpa

Gebietsweise große Lawinengefahr BREGENZ/INNSBRUCK. Neuschnee, Wind und Regen haben für einen vorübergehenden Anstieg der Lawinengefahr in Tirol und Vorarlberg gesorgt. Laut den Experten kletterte sie in beiden Bundesländern gebietsweise wieder auf Stufe „3“ der fünfteiligen Skala. In Tirol war die Gefahr in weiten Teilen oberhalb von 2000 Metern erheblich, in Vorarlberg vor allem in den neuschneereicheren, nördlichen Gebieten. Unterhalb von 2000 Metern herrschte im Ländle meist mäßige Lawinengefahr. Gefahrenstellen waren vor allem in Kammbereichen aller Expositionen sowie in eingewehten Rinnen und Mulden zu finden. Bereits ein Wintersportler könne dort frischen Triebschnee auslösen, hieß es.

Mehrere Lawinenabgänge im Kleinwalsertal lösten gestern Suchaktionen aus. Verschütteter blieb unverletzt.

ber traf wenige Minuten darauf mit zwei Lawinensuchhunden am Vorfallsort ein, welche anschließend gemeinsam mit der Bergrettung eine Sicherheitssuche durchführten. Es wurden aber keine weiteren Personen verschüttet.

Personen eingestellt. Nach Beendigung der Suchaktion wurde ein abgegangenes Schneebrett an der Nordseite der Hammerspitze gemeldet. Bei einem Überflug des Polizeihubschraubers konnten aber keine Einfahrtspuren festgestellt werden.

Gestern zwischen 11 und 14 Uhr lösten Lawinenabgänge Suchaktionen aus. Gegen 11.15 Uhr war in Riezlern ein Skifahrer im Bereich der Kanzelwand aufgestiegen und löste bei seiner Abfahrt, beim Einfahren in einen Nordhang, ein Schneebrett aus. Der Mann wurde zum Teil verschüttet, blieb aber unverletzt. Der Polizeihubschrau-

Weitere Lawinenabgänge im Laufe des Tages

Suchaktion mit Hubschraubern

Unmittelbar darauf ging im Bereich der Muttelbergscharte in Mittelberg ein Schneebrett ab, worauf die Suchmannschaften dorthin verlegten wurden. Nach zwei Stunden Sicherheitssuche wurde diese aber ohne Hinweis auf verschüttete

Bei den Suchaktionen waren der Rettungshubschrauber C8, der Polizeihubschrauber Libelle, vier Lawinensuchhunde, 20 Mitglieder der Bergrettung sowie 15 Mitglieder der Feuerwehr Riezlern und drei Alpinpolizisten im Einsatz.

Vorarlbergs Bürger-Räte im Ausland Thema Autorenduo greift für neues Buch auf „Ländle“Erfahrungsschatz zurück. „Vorarlbergs Bürger-Räte sind auch in Deutschland Thema“, berichtet Landeshauptmann Markus Wallner. Manfred Hellrigl, Leiter des Büros für Zukunftsfragen im Amt der Landesregierung, ist kürzlich einer Einladung nach Berlin gefolgt, um mit dem Deutschen Bundestagspräsidenten Norbert Lammert im

Haus der Bundespressekonferenz an einer Medienveranstaltung teilzunehmen. Die beiden deutschen Politikwissenschafter Patrizia Nanz und Claus Leggewie stellten in diesem Rahmen ihr Buch „Die Konsultative – Mehr Demokratie durch Bürgerbeteiligung“ vor, das sich sehr stark an den Vorarlberger BürgerInnen-Räten orientiert. Landeshauptmann Wallner sieht im regen und anhaltenden Interesse an Vorarlbergs Bürger-Räten – national ebenso wie international – eine

Bestätigung für den eingeschlagenen Weg des Landes. Seit 2006 werden in Vorarlberg auf Gemeindeebene, in den Regionen, aber auch landesweit und grenzüberschreitend regelmäßig Bürger-Räte organisiert, „mit dem Ziel, die Bevölkerung aktiv in die politische Zukunftsgestaltung einzubeziehen“, so Landeshauptmann Wallner. Im Jahr 2013 hat Vorarlberg die Räte als demokratiepolitisch bedeutenden, partizipativen Ansatz in der Landesverfassung festgeschrieben.

WANN & WO

Sonntag, 27. März 2016 5 Lara, 15, Höchst: „Wegen dem IS haben sicher alle Angst – ich denke das ist ihr Hauptziel. Nach Paris und Brüssel stellen Großstädte vermehrt ein potenzielles Ziel von Terroristen dar.

Umgang mit Nahrungsmitteln

ist Isabellas Lieblingsband. Mehr von der hübschen Zahnarztassistentin aus Wolfurt gibt’s auf bregenz.com.

kostbar – es gibt wohl kaum jemanden, der da nicht zustimmen würde. Fasten oder Verzicht machen dies vielen noch bewusster. Trotzdem landen hochgerechnet allein in Vorarlbergs Haushalten noch genießbare Nahrungsmittel im Wert von über 100.000 Euro im Abfall – jeden Tag! Verschiedene Partner im Land machen sich laufend mit genussreichen Aktionen und Bewusstseinsbildung dagegen stark. Neu mit dabei: der Vorarlberger Köcheverband. Gerade im Frühjahr, wo gerne gefastet wird, wird durch den Verzicht vielen wieder richtig bewusst, wie wertvoll Lebensmittel sind. Dennoch: „In Vorarlbergs Haushalten landen sechs Kilogramm genießbare Lebensmittel pro Kopf und Jahr im Restmüll, fünf weitere Kilo im Bioabfall“, verdeutlicht Bgm. Rainer Siegele (Mäder), Obmann des Umweltverbandes. Pro Haushalt und Jahr summiert sich das auf einen Betrag von 300 Euro, bei 158.000 Haushalten in Vorarlberg sind das landesweit gut 100.000 Euro täglich.

HITTISAU. Die Darsteller der West Austrian Musical Company probten vier Tage lang während des Workshops in Hittisau. Dort entstand das Grundgerüst für das eigene WAMCO-Musical, das am 2. Juli auf der Kulturbühne Am Bach in Götzis seine Weltpremiere feiert. Das Stück, basierend auf dem Roman „Fay und die andere Welt“ von der Vorarlbergerin Sabrina Dengel, beinhaltet neue szenische Herausforderungen, da die Geschichte oft gleichzeitig in der Realwelt und in der „Anderswelt“ spielt. „Dieses Großprojekt in dem sich die WAMCO mit rund 30 Mitgliedern befinden, sucht momentan in Vorarlberg seines Gleichen. Jugendarbeit mit hochprofessionellen Künstlern und einem extrem motivierten Team!”, freut sich Präsidentin Corinna Fischbacher. Im Hintergrund arbeiten Ländle-Musikgrößen Hanno Pinter, Harry Marte, Rolf Aberer, Falco Luneau von Wolfsrachen und Gerold Amann an den anderen Liedern.

Bewirb dich unter:

Foto: handout/AndersWelt

ww-girl@wannundwo.at

Foto und MakeUp: www.mediart.at

Foto: handout/umwelt/v

Eintauchen in die „Anderswelt“

Coldplay

HÖCHST. Lebensmittel sind

Der Köcheverband zeigt, wie man nachhaltig mit Essen umgehen kann.

Sandra, 21, Hohenems: „Man muss sich sehr gut überlegen, wo man Urlaub macht. Ich fliege demnächst nach Amsterdam und habe schon ein wenig Angst davor. Ich hoffe sehr, das nichts passiert.“

André, 27, Mäder: „Hier im Ländle habe ich keine Angst vor Terror. Österreich ist zum Glück zu klein, um die Aufmerksamkeit von Terroristen auf uns zu lenken. Hoffentlich bleibt das so.“

Vier Tage lang wurde in Hittisau geprobt, gesungen und musiziert.

GUTSCHEIN GUTSCHEIN einlösbar im SD Götzis einlösbar im SD Götzis vom 29.3. bis 4.4.2016 vom 29.3. bis 4.4.2016

Auf POLSTERERARBEITEN* Altmatratzen-Entsorgung*

10% Rabatt Gratis!Beim Kauf einer NEUEN!

Gutscheine gelten für Neuaufträge ab29.3.16 Rechtsweg ausgeschlossen

Viel Freude mit den gekauften, frühlingsfrischen Heimtextilien t rosslager.a ffice@sd-g n o e tz a tr a M

Frohe

Ostern zustellenn entsorge

Telefon: 05523 69100

*GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

GROSSLAGER

vom 29.3. bis 4.4.2016

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

einlösbar im SD Götzis einlösbar im SD Götzis

Auf EINEN TEPPICHKAUF* Auf 1 BETTWARENKAUF*

10% Rabatt 10% Rabatt

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

6 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Jake Gyllenhaal: Der schlechteste Schauspieler?

Intimus

1999 sprach er für die Rolle des Hobbits Frodo in „Der Herr der Ringe“ vor. „Ich hätte in britischem Akzent sprechen sollen, tat dies aber nicht“, so der jetzige Hollywood-Star. „Und Peter Jackson meinte wortwörtlich: ‚Sie sind der schlechteste Schauspieler, den ich je gesehen habe.‘“ Das verriet der 35-Jährige in einer Talk-Show. Foto: AFP

Attraktiver Modefrühling in der Innenstadt Ambros Mayer lud zur frühlingshaften Modepräsentation in seinen Store „ambros fine clothing“ in der Dornbirner Marktstraße, und zahlreiche Stammkunden und Interessenten folgten der Einladung. Von Ex-Miss Amina Dagi und dem einstigen Jade-Modell Natalie Swette perfekt in Szene gesetzt wurden Outfits von Hugo Boss, Armani, Luisa Cerano, Ralph Lauren und Co. Modeexpertinnen wie Roswitha Haslinger und Marianne Ostermann ließen sich ebenso inspirieren wie Manuela Linhart-Knafl mit Gernoth Dobianer, Designerin Anja Gmeiner oder Bierlokal-Gastgeberin Christine Bertsch. Auch Christine und Werbeprofi Jörg Ströhle, Thuy und Björn Haid oder Désirée Achammer nutzten die Gelegenheit, sich modisch wieder up to date zu zeigen. Als guter Freund des Hauses schaute Friseur-Innungsmeister Günther Plaickner vorbei. Hubert und Maria Jocham (Wohncocktail) hatten für die Besucher ein Frühjahrsgeschenk vorbereitet, über das sich auch Isa und Reinhard Flax nach der Modeschau freuten.

Amina Dagi, Ambros Mayer und Natalie Swette.

Andrea FritzPinggera

Hubert und Maria Jocham.

Emma Brenndörfer und Cornelia Feickert.

Manuela Linhart-Knafl und Gernoth Dobianer.

Sonja Furtenbach, Beate Riezler und Anette Deuring.

Isa und Reinhard Flax.

Christine und Jörg Ströhle.

Herbert und Carmen Ebenhoch.

Richard und Angelika Flax.

Bauprofi Martin Kohler und Lisa Plaickner.

HOLLYWOOD REPORTER

Stars im Alltags-Trubel ALEXANDER RANKOVIC GASTKOMMENTAR

Diese Woche liefen mir wieder einige Stars über den Weg, und das oft an überraschenden Orten und in ungewöhnlichen Outfits. In Hollywood weiß man eben nie, wer einem wo begegnet. Als ich morgens in ein kleines Café in Beverly Hills ging, war mir nicht ganz klar, wer mit schwarzer Schildkappe und Sonnenbrille neben mir stand. Zu meiner Überraschung war es Taylor Swift. Oft versuchen sich die Stars hinter Kappe und Brille zu verstecken. Mit den ganzen Paparazzi, die ihnen auf Schritt und

Tritt folgen, kann man ihnen das auch nicht übel nehmen.

Filmrollen lässt er es sich gerne gut gehen und isst auch schon mal etwas mehr.

weibliche Gäste ein Selfie mit ihm wollten, war klar, wer er ist.

wurde sie für eine Stunde während dem Yoga nicht belästigt.

Am selben Tag ging ich anschließend Joggen zum „Runyon Canyon“, eine kleine Wanderroute in Hollywood, die einen schönen Blick auf die Stadt bietet. Hier begegnet einem fast immer jemand, den man aus Film oder Fernsehen kennt. An diesem Tag war es Tobey Maguire, der mit einem Kollegen spazierte. „Spiderman“ sah so aus, als ob er einige Kilos zugelegt hatte. Naja, zwischen

Am nächsten Tag war ich in Malibu Sushi Essen, im berühmten Restaurant „Nobu“. Auch hier bekommt man so gut wie immer den ein oder anderen Star zu sehen. An diesem Abend vergnügte sich hier One-Direction- Mitglied Harry Style, den ich im Schlabberlook und mit Kopftuch nicht auf den ersten Blick erkannte. Als dann jedoch einige

Im Yoga-Unterricht in einem Studio in Beverly Hills saß Jennifer Lawrence diese Woche direkt vor mir. Sie entspannte sich mit einer Freundin vom „Hollywood Stress“. Anschließend genossen die beiden auch noch einen frisch gepressten Gemüsesaft in der „Juicebar“ im Yogastudio. Die Paparazzi waren den Freundinnen dann auch schon wieder auf den Fersen. Zumindest

Und dann war da noch Rihanna, die mir im „Mulberry Pizza“ begegnete. Sie und ihr Bodyguard gönnten sich dort eine Pizza Margherita. Auch sie versuchte, sich unter einer Schildkappe zu verstecken, was ihr jedoch nicht gelang.

Tobey Maguire.

Harry Style.

Jennifer Lawrence.

Rihanna.

Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Taylor Swift.

t r e i e f e pos

Rü c k b l

i c k?

l kü h l o t t b i i g , bl e r g n u h B l e i bt bs) (Ste ve Jo A k ti on

e n !!!

1 976

197 7

1 9 98

20 1 1

20 1 4

epos is t se it 19 96 im G esch ä ft!!!

PIEL S N N I W E G

...

e gi b t u n d l p p A i e b s es i g A ppl e” B “A l l es wa n e d k c s Gl ü m i t e t wa

TO D O !!! - B r a i n s to r m i n g - j e d e W oc h e Ku n d e n a k t i o n e n - A n ge bote a usa r be i te n - A bs p r a c h e m i t A p p l e - G e wi n n s pi e l vo r be r e i t e n

am Me h r In fos r u n te r 3 . A p r i l od e p u t e r . c om om www . e posc

Garn Ga rn nma m rkkt | Me Mess sssep ssep par arkk | Zi Zimb mbap par arkk TT.. +43 4 552 523 3 57 5777 77 77 | ww www. we ep posco osscco omp mputter er.cco er.c om m TM M und d © 201 016 6 Appl pple e Inc. nc Allle Rec Re hte vo vorbe rbehal rbe h ten hal en n.

8 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Kleine Streiche unter Freunden

Prestige-Projekte für Lily Collins

George Clooney (54) spielt seinem Freund Brad Pitt (52) seit Jahren derbe Streiche – Pitt revanchiert sich regelmäßig. „Momentan arbeite ich an einem Streich, der Brads Karriere beenden wird“, scherzte Clooney in einem Interview. Foto: AP

Schauspielerin Lily Collins hat ein weiteres Prestige-Projekt ergattert. Die Britin wird neben Jake Gyllenhaal in dem Film „Okja“ mitspielen. Kürzlich wurde bekannt, dass sie auch die Hauptrolle in dem Film „To the Bone“ ergattert hat. Foto: AP

Frischer Wind in der Bludenzer Bar Szene!

Barinhaber Patric Amann und Mandi Katzenmayer. Fotos: Andreas Vaschauner

Mario Leiter und Sandro Preite.

Wolfgang Eichler und Simone Lederer.

Sara, Sabine, Jeannette, Doris und Cornelia im Dogana.

Nur einen Tag nach der Eröffnung der Zillertaler Trachtenwelt eröffnete mit der feinen Getränke Bar „Herr Muk“ ein neuer Treffpunkt für Nachtschwärmer seine Tore. Inhaber Patric Amann serviert zukünftig zum Feierabend feinste Drinks und Snacks für den kleinen Hunger in stylischem Ambiente. Unter anderem stehen sieben verschiedene Thomas und Caroline Laterner, Hanno und Heidi Fuchs Gin und acht Craft Beer Sorten sowie mehr und Hanno Reutterer. als 40 Weine zur Auswahl. Ebenso wird zukünkftig eine kleine aber feine CocktailKarte die Abende versüßen. Zur Eröffnungfeier in die Rathausgasse 12 gesellten sich sah Model und neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer Schauspielerin und Vize-Bürgermeister Mario Leiter auch Gal Gadot (30) die Stadträte Kerstin Biedermann-Smith, kürzlich auf Joachim Heinzle, Joachim Weixlbaumer einer Filmsowie Hanno Fuchs und Hanno Reutterer als premiere in Vertreter der Wirtschaftsgemeinschaft BluLondon aus. denz, Ulrike Dirnbauer und Thomas Laterner Foto: APA (Stadtmarketing Bludenz), Wolfgang Eichler (Vorstandsdirektor Sparkasse Bludenz), Mizzitant Denise Amann, Beauty Queen Claudia Preite mit Hans Lassnig (GF KlösterleStuben Tourismus), Sandro Preite (Preite Verputz), uvw. Andreas Vaschauner

Edel

Fotos: Veronika Hotz

Brigit und Daniel gefiel die Stimmung im Dogana.

„Rundklang“ in Feldkirch

Ein „Rundklang“ in der Feldkircher Innenstadt ging kürzlich über die Bühne. In 16 Gastronomielokalen fanden Konzerte in verschiedenen Musikrichtungen statt. Für jeden Geschmack war etwas dabei: Jazz, Rock, Pop oder Schlager. Zahlreiche Musikfreunde nahmen am Festival in Feldkirchs Lokalen teil. Im Dogana unterhielt Ekkehard Breuß und im Unterberger die Gruppe „For You“ die Besucher. Als Publikumsmagnet stellte sich „Tschako und Fräulein Jäger“ in der Braugaststätte Rössle Park heraus. Neben vielen anderen Gästen hatte sich auch Hannes Jochum (Illwerke Tourismus) oder Hubert Marte (Rondo) in die Montfortstadt aufgemacht, um bei guter Musik den St. Patrick‘s Day zu verbringen. In der Bunt Bar ließ die Gruppe „Pelex3“ und im Bengodi „LST unplugged“ Festivalstimmung aufkommen. Veronika Hotz

Michael, Jakob und Mike zu Gast in der Bunt Bar.

Elmar Berchtold und Philipp Schlattinger.

Michael, Jakob und Mike zu Gast in der Bunt Bar.

Stefan Wolf und Simon Kräutler in Aktion.

Sa.Hara Bluse 45.99

Sa.Hara Edition Hose 5599

Dreams Sa.Hara Kleid 59.99

Sa.Hara Kleid 5999

fussl.at

10 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Lindsay im Liebesglück

Finger weg vom Grunge-Erbe

Vergangenes Jahr verliebte sich Lindsay Lohan (29) in den Geschäftsmann Egor Tarabasow (22). Vor Kurzem bestätigte die einstige Skandalnudel ihr Liebesglück: Lindsey und Egor ziehen in eine gemeinsame Wohnung in London. Foto: AP

Frances Bean Cobain (23), Tochter des verstorbenen Kurt Cobain, hat sich vom Musiker Isaiah Silva scheiden lassen. In den Scheidungspapieren wird Isaiah davor gewarnt, sich ein Stück vom Vermögen seiner zukünftigen Ex-Frau abzuschneiden. Foto: AP

Vernissage in Bregenz

Andrea und Edgar Häusle mit Ulla Humml.

Wirt Lukas Buttazoni, Künstlerin Annelies Mauthner-Huber und Kurator Erwin Buttazoni. Fotos: Arno Meusburger

Robert Bedjanic und Christian Vögel.

Dagmar Feurstein mit ihrer Tochter Sonia.

Mathias Strigl, Christina Köb und Peter Schoening.

„Stickart“ nennt Annelies MauthnerHuber ihre außergewöhnlichen Bilder, die noch knapp vier Monate in der Bregenzer „LUST-Bar“ zu sehen sind. Wie die Nenzinger Pädagogin und multimediale Kunsttherapeutin losgelöst von traditioneller Stickerei mit Fäden hin zu aufregenden Ausdrücken kommt, konnten bei der Eröffnung der vierten Kunstausstellung „Lust auf Kunst“ bei Gastronom Lukas Buttazoni nicht nur Christian Vögel (Cree) und Robert Bedjanic (Faktor 7) erleben. Auf die beiden Themenbereiche „Frau“ und „Beziehung“, letztere illustriert mit rot/schwarzen Rabenpaaren, wies die Künstlerin auch die Betreuungslehrerinnen Dagmar und Sonia Feurstein, Künstler Thomas Rauch und Muse Ulrike Schmid, Magdalena Matt (frischgebackene Landessiegerin der Konditorenlehrlinge), Steuerberaterin Beate Gerstgrasser, Christel und Hansjörg Baldauf, den Brandner Organisten Koen Lievens und Inge Reiner oder Mathias Troy und Michael Raffeiner hin. Arno Meusburger

Ausstellungseröffnung im Vorarlberg Museum

Kürzlich fand im Vorarlberg Museum die Eröffnung der Ausstellung mit dem Titel „ganznah“ statt. Bei dem von den Kuratoren Robert Gander und Bruno Winkler konzipierten Projekt steht das Thema „Berührung“ im Mittelpunkt. Von visuellen Berührungstagebüchern bis hin zu einer Vielzahl an Liebesbriefen setzt sich die Ausstellung mit allen möglichen Arten der Berührung auseinander. Direktor Andreas Rudigier, Projektleiterin Theresia Anwander und Gestalterin Julia Landsiedl konnten im Foyer zahlreiche Gäste begrüßen. Umrahmt wurde die Veranstaltung von Texten, gelesen von Autorin Daniela Egger, Deborah Macauley, Johanna Bernhart und Zeichnungen der Künstlerin Bianca Tschaikner. Sophia Juen

Bikepark Team: Christian Speckle, Philipp Kettner und Michael Marte. Fotos: Andreas Vaschauner

Martina Gehrer und Daniel Bürkle.

Shoperöffnung in Rankweil

Grafiker Klaus Lürzer, Gestalterin Julia Landsiedl und Deborah Macauley und Direktor Andreas Rudigier. Fotos: Sophia Juen Johanna Bernhart.

Künstlerin Bianca Tschaikner, Projektleiterin Theresia Anwander und Kurator Robert Gander.

Katharina Wirnsberger und Frank Hinterleithner.

Zwei Jahre nach der Eröffnung des ersten Bikeparks in Vorarlberg präsentierte die Crew mit Philipp Kettner, Michael Marte und Christian „Chisi“ Speckle vor Kurzem den „Wallride Mountain & Bikestore” in der Montfortstraße 12 in Rankweil. Jede Ecke des neuen Showrooms zeigt die Leidenschaft für Bike, Berge und Natur. Neben Top Mountainbikes von Scott und Mondraker über angesagte Kleidung und Protection von Troy Lee Designs, Fox usw. ist man besonders stolz, die High End-Bikes von Santa Cruz zu präsentieren. Rankweils Bürgermeister Martin Summer ließ sich die Eröffnungsfeier ebenso nicht entgehen wie Fridolin Plaickner (Bürgermeister Bürserberg), Rene Nick (Obmann Kaufmannschaft), Markus Comploj (GF Bergbahnen Brandnertal), Bernd Rohrer (Zweirad Rohrer), Stefan Vallazza (Fruchthalle Vallazza) W&W CRStv. Joachim Mangard, Sabine Treimel (Brauerei Fohrenburg) uvw. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Montaphonic. Andreas Vaschauner

Markus Comploj und Fridolin Plaickner.

Simon Allgäuer und Joachim Mangard.

FRÜHSH PPEN

Nur am 29.3. von 7-9 Uhr in Ihrem Media Markt vor Ort!

1,6 10

Integrierter SAT-Reciever

Für TV und Computer

l ol

TV D-

PHILIPS 40 PFK 4100 101,6 cm Full HD LED-TV Art. Nr.: 1419949

ll H Fu

SEAGATE Expansion Portable, 2,5“ 1.000 GB externe Festplatte Art. Nr.: 1417773

EnergieefizienzKlasse

Z ,7

x / 9 24 m , 1.0 4 c splay Di TTF

A XG

inkl. kostenlosem Internet für 1 Jahr*

8p 76

S S G GGalaxy SAMSUNG l Tab bA 16GB LTE , schwarz od. weiß 9,7 Zoll Tablet-PC Art. Nr.: 1484247, 1484246

*1 GB Datenvolumen pro Monat

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 29.03.2016 von 7-9 Uhr in Ihrem Media Markt vor Ort, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Wer zuerst kommt, spart zuerst.

Curved in 4K/UHD

rv ed

LG 55 UGG 870 8 0V 139,7 cm Curved 4K UHD 3D LED-TV Art. Nr.: 1408840

LENOVO Yoga 500-14IBD 14 Zoll 2-in-1 Notebook Art. Nr.: 1486521

35, Mu ltit 6c ou m ch / 14 -Di spl ay Zo , 1. ll 36 6x 768 Pix el

-T V

je Intel® Core™ i3-5005U Prozessor, 4 GB Arbeitsspeicher, 128 GB SSD

9,7

EnergieefizienzKlasse

APPLE iPhone 6, 16 GB silber od. space gray vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1367578, 1367574

FingerprintReader

mediamarkt.at

12 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Ralf Steiner

Fotos: MiK

Sonntags-Talk

Geboren: 7. November 1971 Wohnort: Dornbirn Beruf: Geschäftsführer der IT-Firma „bits“ und Clubbesitzer der Nachtschicht, des „Party Stadl“ und des „Club Blue“

„Ich war nie eine Partysau“ Er ist der Mann hinter der Nachtschicht: W&W traf sich mit Multi-Visionär Ralf Steiner, um über Kindheit, Werdegang und Privatleben zu plaudern. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

WANN & WO: Drei Dinge, die man über Sie wissen sollte? Ralf Steiner: Ich bin ein heimatverbundener und glücklicher Mensch. Früher bin ich extrem viel gereist, bin aber froh, dass ich jetzt hier

bin. Das Wichtigste in meinem Leben ist meine Familie und meine Tochter. WANN & WO: Wie verlief Ihre Kindheit? Welches war das prägendste Erlebnis? Ralf Steiner: Dadurch, dass ich als Frühentwickler bereits in der Volkschule mit einer Körpergröße von 1,90 Metern ausgewachsen und auch etwas korpulent war, gehörte ich nicht ganz dazu. Um es genau zu sagen, war ich für manche Kinder ein „Zielopfer“ und wurde mehr als nur einmal verprügelt. In der Ambulanz war ich Stammgast, man kannte mich dort auch schon mit dem Vornamen. Obwohl ich nicht

dazu erzogen wurde, ging es eines Tages soweit, dass ich, um mich zu verteidigen, austeilte. Trotzdem habe ich mich durch diese Erlebnisse als Kind eher zurückgezogen. Neben meiner großen Leidenschaft für Bücher, habe ich mir damals durch meine Computeraffinität ein umfangreiches Wissen angeeignet. Mit acht Jahren habe ich meinen ersten Computer zusammengebaut. Das prägendste Erlebnis war sowohl für meine Schwester Nicole, als auch für mich, die Scheidung meiner Eltern. Im Nachhinein hat sich jedoch alles für uns sehr positiv entwickelt. WANN & WO: Zu welcher Sorte Jugendlicher würden Sie sich aus

heutiger Sicht zählen? Waren Sie immer schon ein „Nachtschwärmer“? Ralf Steiner: Aus heutiger Sicht würde ich mich als strebsamer Einzelgänger beschreiben. Meine Jugendzeit war allerdings eine spannende Umbruchphase. Als ich etwas älter wurde, hatte ich den inneren Drang, an mir zu arbeiten. Ich habe nicht nur meine Ernährung umgestellt, sondern auch mit regelmäßigem Sport begonnen. Mit der Zeit habe ich mich stark verändert. Eine typische „Partysau“, wie man früher gesagt hätte, war ich nie. Ich feierte gerne in Gesellschaft, bevorzugte dabei allerdings den Bekannten- und Freundeskreis. Jedoch gab es dabei eine Ausnahme ....

WANN & WO

„

Sonntag, 27. März 2016 13

Ich habe unglaublich viele Interessen. So gesehen habe ich keine große Leidenschaft, sondern viele kleine. Ralf Steiner

WANN & WO: ... Die wäre? Ralf Steiner: Ich war und bin nach wie vor ein richtiger Faschingstiger. Im Fasching lasse ich die Sau raus und tanze mit meinen Freunden, was ich unter dem Jahr so gut wie nie mache. WANN & WO: Welche Ziele hatten Sie in jungen Jahren vor Augen? Haben Sie diese verwirklicht? Ralf Steiner: Mein Ziel war es, aus den Gegebenheiten meiner Kindheit auszubrechen, es diesen Menschen zu beweisen und erfolgreich zu werden. Dieses Ziel habe ich verwirklicht. WANN & WO: Liegt Ihnen das Unternehmer-Gen im Blut? Was konnten Sie von zuhause mitnehmen? Ralf Steiner: Ich würde sagen, ich habe es für mich entdeckt. Als Kind habe ich einiges abbekommen. Dieser Punkt war für mich die entscheidende Antriebskraft, die mir unglaublich viel Energie gab. Bis ich 25 Jahre alt war, hat mich dieser Ansporn vorangetrieben. Zudem musste ich mir alles selbst erarbeiten, was mir eine gewisse Selbstständigkeit gegeben hat. Aus dem Elternhaus und gerade von meiner Mutter konnte ich neben einer guten Erziehung auch ethische und moralische Werte, aber auch viel Lebensweisheit mitnehmen. WANN & WO: Wie setzte sich Ihr Werdegang fort? Welche Erwartungen gingen von der Familie aus? Ralf Steiner: Mir wurde die HTL mit Matura und ein Studium nahe gelegt. Entschieden habe ich mich für eine Lehre als Bürokaufmann. Nebenbei begann ich im Alter von 17 Jahren Seminare in Unternehmensinformatik am WIFI zu leiten. Meine Zuhörer waren doppelt so alt wie ich (lacht). Für mich war es eine Herausforderung, die ich unbedingt wahrnehmen wollte. Später habe ich, ohne selbst je maturiert zu haben, in der Fachakademie des WIFI diverse B-Matura-Prüfungen abgenommen. Nebenbei habe ich mich mit zahlreichen Seminaren und Fachliteratur weitergebildet. Als ich meinen Job und meine Teil-Selbständigkeit nicht mehr unter einen Hut brachte, machte ich mich mit 21 Jahren schließlich ganz selbstständig und gründete mein eigenes

“ WANN & WO: Wie gestaltet sich Ihr Leben außerhalb des Berufs? Welche Auswirkungen hat Ihr Beruf auf Ihr Privatleben?

IT-Unternhemen, das ich noch heute mit meinem Partner führe. WANN & WO: Wie und wann hat es sich ergeben, dass Sie die Nachtschicht übernommen haben?

Ralf Steiner: Momentan verbringe ich meine freie Zeit hauptsächlich mit meiner Tochter Kimberly. Nebenbei koche ich gerne thailändische Speisen und mache Sport. Mein Job nimmt mir hauptsächlich Zeit weg (lacht). Zeiten ändern sich natürlich, aber ich bin generell jemand, der nie das Wort „Feierabend“ in den Mund nimmt. Ich versuche jedoch, beides so gut es geht voneinander zu trennen.

Ralf Steiner: Mein Geschäftspartner Peter und ich wollten immer schon eine Bar eröffnen. Die Gelegenheit dazu bekamen wir 2006, als er einen der damaligen Begründer der Nachtschicht kennenlernte. Daraufhin übernahmen wir den Club als völlige Quereinsteiger und eigneten uns relativ schnell das nötige Knowhow an. Mittlerweile haben wir aus der Nachtschicht einen Hot-Spot im Vorarlberger Nachtleben entstehen lassen.

WANN & WO: Was bedeutet Ihnen Familie? Gibt es aktuell eine Frau in Ihrem Leben?

WANN & WO: Wollten Sie immer schon nach ganz oben? Denken Sie, dass Leistung allein reicht, um Karriere zu machen? Ralf Steiner: Damals war das ein großer Wunsch. Später haben sich meine Werte verschoben. Mittlerweile ist mir das nicht mehr sehr wichtig. Neben Leistung zählt in erster Linie der Wille. Ich denke, wenn man etwas wirklich will, dann kann man es erreichen. Natürlich hat alles seinen Preis, aber möglich ist es. In Österreich haben wir das Glück, Zugang zu guter Ausbildung zu haben und damit alles erreichen zu können. In anderen Ländern ist das keine Gegebenheit, wie ich selbst miterleben musste. Einige Reisen nach Indien, Kambodscha oder Malaysia haben mich gelehrt, meine Möglichkeiten zu schätzen.

„

Neben Leistung zählt in erster Linie der Wille. Ich denke, wenn man etwas wirklich will, kann man es erreichen. Ralf Steiner über Erfolg.

“

WANN & WO: Wie sieht der Alltag als dreifacher Clubbesitzer aus? Haben Sie sich damit einen Traum erfüllt? Ralf Steiner: Neben diversen Meetings mit DJs, Acts und Personal trifft man mich hauptsächlich am Wochenende in den Clubs. Es war nie mein Lebenstraum, aber eines meiner nun verwirklichten Ziele.

WANN & WO: Wie gehen Sie damit um, wenn Sie ständig von jungen hübschen Mädels umgeben sind? Ralf Steiner: Es ist überhaupt nicht so, dass sich der NachtschichtChef hier mit Mädels vergnügt. Der Altersunterschied ist dementsprechend groß, sodass eher väterliche Gefühle aufkommen (lacht). WANN & WO: Welche Projekte sind in Zukunft geplant? Was wird aus der Nachtschicht? Ralf Steiner: Vergangenen Freitag eröffnete der „Party Stadl“ in Lauterach und heute findet die offizielle Eröffnung des neuen „Club Blue“ ebenfalls in Lauterach statt. Innerhalb von drei Wochen wurde der Umbau vom ehemaligen E60 in den Club Blue durchgezogen. Das Ergebnis ist eine topmoderne Partylocation, die einiges hergibt. Das nächste große Projekt wird „Funworld“ sein, das voraussichtlich im September als Zubau der Nachtschicht eröffnet. Dabei geht es um ein Erlebnisprojekt für die ganze Familie. Die Nachtschicht wird sich weiterhin entwickeln und den Gegebenheiten anpassen, die erforderlich sind. Dabei wird sie sicher noch länger ein Fixbestandteil in der Vorarlberger Clublandschaft sein. Zu den Gerüchten, ob ich den Club abgeben werde, kann ich nur sagen, dass ich es sicher nicht ewig machen werde, aber auf das passende Angebot warte.

Ralf Steiner: Familie bedeutet mir alles. Ich war fünf Jahre lang mit einer Thailänderin verheiratet, mit ihr habe ich eine achtjährige Tochter. Derzeit ist es das erste Mal, dass ich seit längerem Single bin. Früher war ich nie länger als drei Wochen alleine und bin von der einen Beziehung in die nächste hineingestolpert. Aufgrund meines Lebens hat das auch so funktioniert. Nun habe ich mir vorgenommen, die richtige Partnerin fürs Leben zu finden. WANN & WO: Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? Ralf Steiner: Ich habe mir bereits viele Wünsche erfüllt. Beispielsweise war ich lange ein James BondFan und wollte das können, was er kann. Das hat mich dazu inspiriert, den Pilotenschein, den Tauchschein, das Schifferpatent und auch den Führerschein von A bis F zu machen. Ich habe unglaublich viele Interessen. So gesehen habe ich keine große Leidenschaft, sondern viele kleine. In Zukunft möchte ich noch gewisse Länder bereisen und Dinge lernen, die ich noch nicht kann. Jetzt und auch in fünf Jahren lasse ich es auf mich zukommen.

WORDRAP Dornbirn: Heimat Freizeit: Hätte ich gerne mehr Nachtleben: Arbeit Ehrgeiz: Meine Eigenschaft Glück: Hoffentlich immer

14 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Rassismus – Ein Thema im Alltag?

Story

Die Zahl der fremdenfeindlichen und rechtsextremen Straftaten hat sich verdoppelt. W&W hat nachfgefragt.

Ivan, 18, Dornbirn: „In meinem näheren Umfeld fällt mir kein Rassismus auf. Es ist aber nur logisch, dass manche wegen den vielen Flüchtlinge Angst haben.“

Barbara, 55, Bregenz: „Ich bemerke die rassistischen Tendenzen. Besonders ältere Menschen, die wahrscheinlich schon früher auf der rechten Seite standen, nehmen kein Blatt vor den Mund.“

„Rassismus wird wieder salonfähig“ Vorarlberg: Die Zahl der Anzeigen von fremdenfeindlichen und rechtsextremen Taten hat sich massiv erhöht. CHRISTOPH ŠELNER

Wie aus einer Landtagsanfrage an Erich Schwärzler (ÖVP) hervorging, haben sich die Anzeigen wegen fremdenfeindlichen Taten sowie Verbrechen nach dem Verbotsgesetz seit 2013 mehr als verdoppelt. Laut Landespolizeidirektion wurden 2015 46 fremdenfeindliche Tathandlungen gemeldet. Im Jahr davor waren es 23. Bei Strafhandlungen nach dem Verbotsgesetz (nationalsozialistische Wiederbetätigung) wurden sogar 62 Anzeigen eingebracht. W&W hat bei den Politikern aller Parteien nachgefragt.

Wie reagiert die Politik? Den Stein ins Rollen brachte Nina Tomaselli, Landtagsabgeordnete der Grünen, welche die Anfrage an Landesrat Erich Schwärzler (ÖVP) eingebracht hat. So sagt Tomaselli: „Wir befinden uns in einem tiefgreifenden gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel, der neben Gewinnern auch viele Verlierer herNina Tomaselli vorbringt. Viele junge Menschen werden desillusioniert, weil eben nicht jeder die gleichen Chancen hat. Das kann zum Bruch führen und damit zu Extremismus in jeder Form. Der Zuzug von flüchtenden Menschen verstärkt zusätzlich die Zukunfts- und Abstiegsängste. Zudem bieten Flüchtlinge ein Feindbild, um dort den Frust zu kanalisieren. Darüber hinaus konnte man im letzten Jahr beobachten, dass langsam alle Hemmungen fallen und Rassismus salonfähig wird,“ so die Abgeordnete.

„Angst spaltet“ Michael Ritsch (SPÖ) meint: „Sehr viele Vorarlberger wollen Familien mit Kindern, die vor Kriegen flüchten, aktiv und passiv helfen. Leider

Fotos: dpa, WAWO, MiK, handout/Land Vorarlberg

christoph.selner@wannundwo.at

In Vorarlberg steigen die Straftaten, die fremdenfeindlich motiviert sind oder gegen das NS-Verbotsgesetz verstoßen. spaltet die Angst und die Ungewissheit aber auch die Gesellschaft und es ist ein ‚Nährboden‘ für rechte Ausländerfeindlichkeit, Hass und Gewalt. Es darf keine Michael Ritsch Toleranz geben, wenn es darum geht, rechtsextreme Gewalt – und natürlich in selber Härte islamistischen Terror – zu bekämpfen.“

„Klima des Misstrauens“ „Viele Menschen in unserem Land sind stark verunsichert. Der ‚Zickzack-Kurs‘ unserer Regierung in der Flüchtlingsfrage, hetzerische Aussagen führender Politiker und die Uneinigkeit auf EU-Ebene tragen dazu bei. Das alles führt zu einem KliS. Scheffknecht ma des Misstrauens und

der Ablehnung – und in manchen Fällen leider auch zu offener Aggression und Gewalt. Das ist eine sehr bedenkliche Entwicklung,“ meint Sabine Scheffknecht von den NEOS.

und auch eine ausreichende Ausstattung der Exekutive.

„Sensibel sein gegen jede Art von Extremismus“

„Die internationalen Entwicklungen gehen auch an Vorarlberg nicht spurlos vorüber. Wichtig ist, dass die zuständigen Behörden und die Sicherheitsexekutive allen Hinweisen aus der Bevölkerung nachgehen und Tathandlungen konsequent zur Anzeige bringen. Die Landesregierung hat im E. Schwärzler Jahr 2015 zwei Plattformen zur intensiven Auseinandersetzung mit den sicherheitspolitischen sowie den gesellschafts- und sozialpolitischen Auswirkungen der Radikalisierung in Vorarlberg eingerichtet,“ so Landesrat Schwärzler.

Daniel Allgäuer (FPÖ) sagt: „Die derzeitige weltweite Entwicklung hat sicherlich zu einer Sensibilisierung im Hinblick auf jede Art von Extremismus geführt. Darauf Daniel Allgäuer dürfte auch die Verdoppelung der Zahlen zurückzuführen sein. Wir müssen auch hinkünftig gegen jede Form von Extremismus, egal von welcher Seite kommend, sensibel sein und klar machen, dass dies nicht geduldet wird. Dazu gehören neben Aufklärung, harte Strafen

„Auch Vorarlberg von den Entwicklungen betroffen“

Sonntag, 27. März 2016 15 Nina, 15, Hohenems: „Vor einiger Zeit hat ein Mitschüler im Gymnasium massiv gegen die wenigen Ausländer in der Schule gehetzt – das wurde von der Direktion und den anderen Schülern nicht toleriert. Er ist von der Schule geflogen – von den Mitschülern wurde dies ebenfalls begrüßt. Leider fallen ab und zu schlechte Scherze.“

3 Fragen an den Historiker Werner Bundschuh

Steht die aktuelle Entwicklung in einem Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise? „Die spannende Frage ist schon: Was hat sich in der Gesellschaft verändert, dass ein Wort wie ‚Willkommenskultur‘ innerhalb weniger Monate zum ‚Unwort‘ geworden ist – oder ‚Gutmensch‘ als Schimpfwort gebraucht wird. Wollen wir tatsächlich in einer Welt leben, in der ‚Schlechtmenschen‘ den Ton angeben und gewählt werden? Religiöser Fanatismus jeder Herkunft und Terrorismus bedrohen diese Werte – doch wenn sich Gesellschaften davon in Geiselhaft nehmen lassen, wenn die bürgerlichen Freiheiten durch einen Überwachungsstaat à la Metternich ersetzt werden – dann haben die Fanatiker ihr Ziel erreicht. Die Bedrohung einer ‚offenen Gesellschaft‘ geht nicht nur von Terroristen aus, die im Namen einer Religion morden, sondern von jenen, die im Kurzschluss mehr als eine Milliarde Moslems unter Generalverdacht stellen. Wenn ich einen Blick in diverse ‚Ländleforen‘ werfe, dann bekomme ich tatsächlich Angst: Welcher Hass, welche Menschenverachtung, welcher fanatisierter Unsinn im Internet tritt mir da entgegen – und die dürfen nicht die Oberhand behalten!“

Kann es sein, dass unsere Gesellschaft „vergisst“? „Wer die ‚Festung Europa‘ und nationale Abschottung als politische Programm propagiert, hat eine wesentliche Lektion aus der Geschichte dieses Kontinents nicht gelernt bzw. will kurzfristig politisches Kleingeld lösen: Der nationale Taumel in Europa hat zwei Weltkriege ausgelöst und den Holocaust als Tiefpunkt menschlichen Handels auf dem Gewissen, das sollte eigentlich genügen! Aber aus der Geschichte die richtigen Schlüsse zu ziehen – das scheint sehr schwer zu sein. Die ‚europäische Aufklärung‘ steht seit über 200 Jahren in Konkurrenz mit den ‚einfachen Lösungen‘: Rassismus, Xenophobie, religiöse Feinbilder sind für viele immer noch attraktive ‚Lösungen‘ – heute anscheinend wieder!“

FRÜHJAHRS

HASELWANTER.CC

WANN & WO

AUSSTELLUNG KRAFTSTOFF

KOLLEKTION 2016 FREITAG 1.4.2016 9-18 UHR SAMSTAG 2.4.2016 9-12 UHR DORNBIRN BÄUMLEGASSE 35

Wie beurteilen Sie die Situation in Vorarlberg aus historischer Sicht? „Eine neue Ausprägung des Rechtsextremismus in Vorarlberg entwickelte sich ab Ende der 1980er-Jahre mit dem Auftreten rechtsextremer Skinheadgruppen, die mit der Szene im Bodenseeraum bestens vernetzt waren. Mit der gewaltbereiten ‚Blood and HonourBewegung‘ gab es um den Jahrtausendwechsel einen besonderen Höhepunkt. Gerne wurde abgewiegelt, es sei nicht so schlimm, bei neonazistischen Schmierereien, bei Brandbombenattentaten oder bei der Schändung des jüdischen Friedhofs in Hohenems im letzten Jahr durch einen Jugendlichen – immer ist sofort die Einzeltäterversion zur Hand. Bei genauerem Hinsehen zeigt sich: Die Vorarlberger Neonazi-Szene ist vor allem mit deutschen Neonazis und ihren Gruppierungen seit Jahren bestens vernetzt.“

KRAFTSTOFF E-BIKES TESTEN. AUF DEM FREIGELÄNDE DER VORARLBERGER FRÜHLINGSAUSSTELLUNG NEBEN DEM E-BIKE PARCOUR.

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

16 Sonntag 27. März 2016

WANN & WO

Zur Person: Stefan Verra

#klartext by Schülerunion und WANN & WO

Geboren: 2. April 1971 Wohnort: München Profession: Körperanalysenexperte Hobbys: Reisen

Keine Plätze mehr!

Die #klartext Podiumsdiskussion ist bereits restlos ausgebucht. Über 1500 Schüler haben sich angemeldet. Man kann aber die gesamte Veranstaltung per Stream auf VOL.AT live mitverfolgen.

Perfekte Körperanalyse

KÖRPERSPRACHE

W&W sprach mit Körperanalysenexperte Stefan Verra, der am 30. März auf der #klartextDiskussion die Kandidaten durchleuchtet.

Analysen von Stefan Verra zur Körpersprache (aus Videos).

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

WANN & WO: Wie sind zu dieser interessanten Arbeit, die Körpersprache zu analysieren, gekommen?

Markus Wallner

„Wallner vermeidet den Augenkontakt, er spricht quasi mit sich selbst. Sein Kopf pendelt stark, das wirkt unsicher und ausweichend. Wenn er sich sicher ist, wird er ruhiger. Es fehlt ihm ein entspanntes Lächeln. Wallner zeigt die Zunge: Vielleicht will er damit etwas Unangenehmes von sich wegschieben.“ Video unter: http://tinyurl.com/hm3vndx

Stefan Verra: Ich komme aus einer Künstlerfamilie. Mein Vater war Bildhauer und da hat der Ausdruck seiner Figuren eine große Rolle gespielt. Zudem habe ich mich viel mit dem Steuerorgan unseres Körpers – dem Gehirn – beschäftigt. Daher kommt auch mein naturwissenschaftlicher Ansatz. WANN & WO: Welche Tipps können Sie geben, damit man „Körpersprachefehler“ vermeidet? Stefan Verra: Zuerst sollte man vermeiden, sich in den Kopf zu setzen, Fehler zu vermeiden. Denn damit verkrampft man sich. Des Weiteren muss man sich im Klaren sein, wie man im Moment wirken will. Eine symmetrische Körperhaltung vermittelt Kompetenz. Eine lockere wiederum Sympathie. WANN & WO: Wie erscheinen die österreichischen Politiker in ihrer Körpersprache am Beispiel Faymann bzw. Strache? Stefan Verra: Werner Faymann macht viele Federbewegungen mit der Hand. Sie sind oft nicht zu Ende geführt und wirken somit nicht wirklich nachdrücklich. Heinz-Christian Strache geht da wieder in eine andere Richtung, mehr in die aggressive Trump-Körpersprache – große Bewegungen mit den Händen und der Einsatz von Ellbogen. Wenn man sich die Spitzenpolitiker in Österreich anschaut, dann habe ich das Gefühl, dass nicht die Besten nach oben kommen, sondern die Angepasstesten. Auch in der Körpersprache.

Stefan Verra ist eine wahre Koryphäe in der Körperanalyse. Bei der #klartext Podiumsdiskussion wird er die BP-Kandidaten beschreiben. Fotos: Reuters, WAWO, handout/Stefan Verra, YouTube WANN & WO: Was genau versuchen Sie den Zuschauern mit Ihrer Analyse zu vermitteln? Stefan Verra: Ich bin nur ein Aufrüttler. Ich sage niemanden, wen man wählen soll. Wenn man sich den Wahlerfolg der deutschen AfD ansieht, gibt es einem schon zu denken. Vor allem, da diese Partei noch nicht mal ein Wahlprogramm hat. Sie wurde vielmehr aufgrund ihres körpersprachlichen Auftrittes und der dadurch ausgelösten Emotionen gewählt.

INFOS #klartext – Road to Hofburg (präsentiert von WANN&WO) WANN: Mittwoch, 30. März 2016 WO: Festspielhaus Bregenz

WANN & WO: Was können sich die Schüler von Ihrer Analyse erwarten?

• Österreichweit größte Podiumsdiskussion für Jugendliche zur BP-Wahl 16 • Publikum: 1550 Jugendliche, hauptsächlich Schüler • Podium: Andreas Khol, Irmgard Griss, Alexander Van der Bellen, Rudolf Hundstorfer und Norbert Hofer • Vorher-Nachher-Wahl • Moderation: Sandro Tirler und Co-Moderatorin Sarah Werner

Stefan Verra: Wichtig ist es, dass ich die Kandidaten live analysieren kann. Die jungen Menschen sollen sehen, wieso sie sich gerade für einen Kandidaten entscheiden oder nicht. Es kommt oft vor, dass bestimmte Kandidaten überhaupt wenig Inhalt vermitteln, aber durch ihre Körpersprache sehr gut ankommen.

Fragen einschicken: Jugendliche können Fragen an die Kandidaten stellen. Diese können während der Veranstaltung schriftlich eingebracht werden oder auch schon im Vorhinein unter klartext@ schuelerunion.at geschicht werden, an denen sich die Moderation dann orientieren wird. Eine Frage muss präzise und an einen Kandidaten direkt gerichtet sein.

Donald Trump

„Seine Bewegungen sind groß, das macht ihn attraktiv – also im Sinne der Körpersprache. Der Oberkörper ist nach vorne gebeugt. Trump ist ein Alpha-Männchen, zeigt Aggressivität und stellt sich in den Mittelpunkt.“ Video unter: http://tinyurl.com/j6wc5q9

Heinz Fischer

„Er vermittelt recht wenig Aktivität, eher ist er eine Großvaterfigur. Er redet langsam und antwortet in aller Ruhe. Die Handbewegung macht er tief vor dem Rumpf, was von einer gewissen Bodenständigkeit zeugt.“ Video unter: http://tinyurl.com/gnc6zv3

AB DIENSTAG, 29.03.

Da bin ich mir sicher. Damen-/HerrenFunktions-Jacke

19,99

Diskont

Damen-/HerrenLaufshorts

IMMER ALLE

S ZUM DISKON

TPREIS! Da bin ich mir sicher.

5,99 Damen-/ HerrenLaufschuhe

Feinstes Pflanzenöl

19,99

bisher

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

2,79

per Flasche

2,69

www.hofer.at

1,35/Liter BILLIGER SE IT 24.03.2016

Billig wird noch billiger und das dau erhaft!

DI. 29.03. + MI. 30.03.

Kühles Blondes 5 %-Vol. 0,33 l

Fruchtmolke

AKTION GÜLTIG VON 29.03.2016 BIS 02.04.2016

0 % Fett • Mango oder • Orange-Maracuja 1l

statt -,65

per Packung

per Flasche

-,99

-,45

MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET Zitronen Klasse I 750 g

68/0,5 Liter

Toastschinken 500 g

Obstgarten verschiedene Sorten 125 g

Knacker 1 kg

per Packung

3,79

2,99 Klasse I

per Becher

statt 1,79

-,49

Zwiebeln aus Österreich Klasse I • gelb 2 kg oder • rot 1 kg

per kg

1,19

statt 1,19

3,92/kg

per Packung

-,79 40/79/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

1,29 1,72/kg

5,98/kg

Zuckermelone „Cantaloupe“

statt 1,79 per Netz

www.hofer.at

18 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

„Je schräger, desto besser“

Manuel Niksic, 23, Lustenau: „Die Idee zum Video ist, wie nicht anders zu erwarten, beim Clubbing mit meinen Freunden entstanden. Wir haben jeden Song neu interpretiert und uns diverse Moves dazu ausgedacht. Je schräger, desto besser. Spaß zu haben, stand bei dem Video an erster Stelle.“

Story

„Der Presslufthammer“ ist Manuels persönlicher Favorit.

„Germany’s Next Topmodel“.

„Der Finger“ hat mittlerweile seine eigene FanCommunity.

„Carlton Dance“.

„Entertainment pur“ Sein Video ist mit über 560.000 Aufrufen ein Online-Hit. W&W verrät Manuel aus Lustenau, wie es dazu kam.

Beim Shooting in der Floor Roc Kidz Dance School in Dornbirn stellte Manuel sechs Clubtänzer vor.

LAURA BÜCHELER

Fotos: MiK

laura.buecheler@wannundwo.at

Egal welche Stadt, welcher Club und welche Musik – Tanzflächen sind wie Ökosysteme, die überall fast gleich funktionieren. Da gibt es Clubtänzer, die absolut jeder kennt. In seinem Video stellt Manuel aus Lustenau genau diese „TanzflächenExemplare“ vor und löste damit einen viralen Hype aus. „Ursprünglich sollte das Video für Lacher unter meinen Freunden sorgen. Für sie war es Entertainment pur“, erklärt der erfahrene FRK-Tanzlehrer. Mittlerweile identifizieren sich über 12.000 Leute via Kommentar mit einem der Clubtänzer. Neben über 9000 Likes wurde das Video des Vorarlbergers über 1200 Mal geteilt. Hier geht es zum Video: http://tinyurl.com/clubdancewawo

Auch „das Hackbrett“ sorgte für einige Lacher. „Der Rasensprenkler“ ist einer der ungewöhnlichsten DanceMoves, aber dennoch auf der Tanzfläche vertreten.

Sept.

SAVONA

Sept.

MARSEILLE (Frankreich)

Sept.

BARCELONA (Spanien)

Sept.

TENERIFFA (Kanarische Inseln)

Sept.

ST. LUCIA (Antillen)

Sept.

GRENADA (Antillen)

Sept.

ARUBA (Antillen)

Sept.

CARTAGENA (Kolumbien)

Sept.

PANAMAKANAL (Passage)

Sept.

PUERTO CALDERA (Costa Rica)

Sept.

PUERTO QUETZAL (Guatemala)

Sept.

PUERTO VALLARTA

Sept.

SAN DIEGO (Kalifornien/USA)

Sept.

LOS ANGELES

Okt.

SAN FRANCISCO (Kalifornien/USA)

Okt.

HONOLULU (Hawaii)

Okt.

PAGO PAGO (Amerikanisch-Samoa)

Okt.

NUKU‘ALOFA (Tonga)

Okt.

AUCKLAND (Neuseeland)

Okt.

WELLINGTON (Neuseeland)

Okt.

SYDNEY (Australien)

Okt.

MELBOURNE (Australien)

Nov.

PERTH (Australien)

Nov.

SINGAPUR

Das große Weltre eise-G Gewinnspiel. Jetzt mittmachen! Seei kr kreativv undd überzeug ugge un uns, uns s, warum wir gerade dich auf Weltreise sch chic ch icke ic k n so ke s llen undd gew e inne ne die tra raum umhaftte Welttre reis ise für zwei ei Pers ersonen vom 2. September bis 9. Dezember 2016! Egal ob eiine Fot otocollage, Vi V deo, o, Zeich chnu nung n , einn gebastel ei elte teer Globus, Gl eine Kurzgeschicchte,, etc tc.. – üb über erzeugge uns mitt de dein i er Einsenddunng un u d gewiinn nnee di diee trauumh fte We ha Wellt ltreise. Wir freuen unns au ltre auff krea kreati tive ve Vor orsc schl hläg hl äge: äg e: WANN AN NN & WO W , Kennwort „Welttreeis ise“ e“, Gutenb nbergs gstr t . 1, 1 6858 588 Sch chwarzach.

(Mexiko)

INKLUSIVE ALLER MAHLZEITEN & GETRÄNKE

Nov.

(Malay

Nov.

PHUKET (Thailand)

Nov.

COLOMBO (Sri Lanka)

Nov.

KOCHI (Indien)

PREMIUM DELUXE KABINE

Nov.

a m H e c k de r Costa Luminosa mit Privatbalkon

(Indien)

Nov.

MUMBAI (Indien)

Nov.

DUBAI (Vereinigte Arabische Emirate)

Nov.

MASKAT (Oman)

Nov.

SALALAH (Oman)

Dez.

(Ägypten)

Dez.

SUEZKANAL (Passage)

Dez.

KRETA (Griechenland)

Dez.

(Italien)

Dez.

SAVONA

INFOS UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN w w w .w a nnundw o.a t

TAGE! JETZT DEN ULTIMATIVEN

TRAUMURLAUB FÜR ZWEI GEWINNEN!

20 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Warum bringt der Osterhase die Ostereier?

Der Hase gilt als Sinnbild der Fruchtbarkeit – genauso wie das Ei. Hinzu kommt: In Byzanz war der Hase in der Tiersymbolik ein Symbol für Christus. Auch in der Mythologie existiert der Hase als Zeichen der Fruchtbarkeit: Sowohl der griechischen Liebesgöttin Aphrodite als auch der germanischen Frühlings- und Fruchtbarkeitsgöttin Ostera ist ein Hase als heiliges Tier zugeordnet. Fotos: APA, MiK

Story

„Schon gespannt, was im Nest liegt“ Heute kommt der Osterhase – Anna, Daniel und Manuel sind schon gespannt, was in ihren Nestern liegt. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Heute bringt der Osterhase prall gefüllte Nester mit Schokolade in allen Variationen. „Ich hoffe, der Osterhase bringt mir heuer ein Fahrrad. Nein, doch lieber FellHölzler“, strahlt Manuel (5) aus Sibratsgfäll. „Letztes Jahr habe ich mein Osternest gleich gefunden, es war unter dem Kanapee. Mein Opa hat mir beim Suchen aber ein bisschen geholfen. Ich bin schon sehr gespannt, wo der Osterhase mein Nest heute versteckt hat.“

Viele Eier im Nest Auch Anna (4) aus Au kann es kaum erwarten: „Ich wünsche mir vom Osterhasen Lego ‚Friends‘. Heuer muss er sich mit Verstecken aber ein bisschen mehr anstrengen als vergangenes Jahr. Da war das Nest bei Mama im Küchenschrank, zwischen den Mehlpackungen.“ Daniel (9) aus Schoppernau wünscht sich vom Osterhasen nur eines: „Lego ‚Nexo Knights‘. Das ist wirklich cool, da kann man alles Mögliche daraus machen.“ Im Kindergarten hat Manuel schon gebastelt: „Mit unserer Kindi-Tante haben wir schon ein RiesenOsternest gemacht. Ich glaube, dem echten Osterhasen wird das gefallen. Vielleicht lässt er mir dafür ein Ei mehr da.“ In diesem Sinne: Frohe Ostern aus der WANN & WORedaktion!

Anna, Daniel und Manuel haben gemeinsam mit den Ziegenkitzlein Ludwig und Lena schon das erste Osternest gefunden.

„

Osternester suchen macht mir sehr viel Spaß.

Ich würde mich sehr über Lego vom Osterhasen freuen.

Ich wünsche mir vom Osterhasen heuer Fell-Hölzler.

Anna, 4, Au

Daniel, 9, Schoppernau

Manuel, 5, Sibratsgfäll

“

Osterbild malen und gewinnen! Der WANN & WOOsterhase freut sich über eure bunten Bilder! Nehmt Buntstifte, einen Pinsel oder Schere und Kleber in die Hand und

ran ans Werk! Auf der gegenüberliegenden Seite einfach ein tolles, buntes Osterbild kreieren und an WANN & WO, Osterbild, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Die Seite steht auch auf www.wannundwo.at zum Download bereit. Mit etwas Glück

gewinnst du einen tollen Scooter oder 10 x 2 Eintrittskarten (Kindereintritt) für die Spielfabrik! Deiner Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt – das Motiv muss nur das Thema Ostern betreffen. Also nichts wie ran an die Buntstifte und los gehts! Viel Spaß beim Malen!

“ Als erster Preis winkt ein Kettler Zero 8 Energy Scooter im Wert von 120 Euro von Sport Mathis.

Name: ............................................................................................................................................................ Alter:...................................................................................

Anschrift: ....................................................................................................................................................... Ort:..................................................................................... Einsenden an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Einsendeschluss: 1. April 2016. Die Gewinner werden in einer der nächsten WANN & WO-Ausgaben präsentiert.

22 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Kein Scherz: Das Debüt-Album ist vollendet!

„20last Century“, die vier symphatischen Musiker aus dem Vorarlberger Oberland feiern am 1. April das fertige Debütalbum „Dance On The Volcano“. Das Konzert findet mit Unterstützung von „Clint“ im Graf Hugo in Feldkirch statt. Die Türen öffnen sich um kurz nach 20 Uhr, das Konzert beginnt um 21 Uhr. Den schnellsten Mail-Schreibern spendiert WANN & WO 2x2 Eintrittskarten. E-Mails an: joachim.Mangard@wannundwo.at Foto: handout/20last Century

Sound ITUNES-CHARTS

1. Faded /

Franzgold.

„Alan Walker“ Ranking/Interpret/Titel á

4. Sia /„Cheap Thrills“ 5. Stereoact / „Die immer lacht“

7. Jonas Blue /„Fast Car“

8. Julian le Play / „Hand in Hand“

9. Meghan Trainor /„NO“

6. Charlie Puth / „One Call Away“

3. twenty one pilots /„Stress...“

2. Kamaliya /„Timeless“

10. Sigala /„Sweet Lovin’“

Crooked Look.

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Topic feat. Nico Santos – „Home“ Er gilt als viel versprechender Nachwuchskünstler und erobert derzeit die internationalen Dance-Charts im Sturm. Der 23-jährige DJ und Produzent Topic kommt aus Deutschland, hat sich aber schnell auch außerhalb von Europa einen Namen gemacht. Er versteht es, mit seiner Musik Emotionen und treibende Beats zu vereinen. Mit seinem Song „Home“, bei dem er sich mit dem Sänger Nico Santos Unterstützung aus Spanien geholt hat, präsentiert er genau dieses Talent perfekt. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp: Topic feat. Nico Santos mit „Home“.

Empty Promises.

Franzgold, MIMO, Empty Promises und Crooked Look lösten die ersten Final-Tickets beim Conrad Sohm Talentewettbewerb!

joachim.mangard@wannundwo.at

Vergangenen Donnerstag ging die erste Vorausscheidung bei der 16. Auflage des Conrad Sohm Talente-

Fotos: Warner

Fotos: MiK

Die Qual der Wahl JOACHIM MANGARD

Topic aus Deutschland.

MIMO erreichte bei der Jury die höchste Punkteanzahl.

wettbewerbs über die Bühne. Den Auftakt feierten Franzgold, die seit dem letzten Jahr viel dazugelernt hatten und mit ihrer frischen Art beim Publikum punkteten.

Härtere Töne Sitka aus Ravensburg überzeugten mit ehrlicher Rock-Musik, gefolgt von K.O. Pilot aus Tirol, die in bester deutscher Punk-RockManier das volle Haus rockten. Ebenfalls härtere Töne schlugen im Anschluss Empty Promises an. Metal-Core-Fans kamen hier voll

auf ihre Kosten, was sich auch in einem kleinen aber feinen Moshpit zeigte. Den Abschluss der ersten Vorausscheidung bestritten Crooked Look, die zu zweit den guten alten Grunge wieder auferstehen ließen. Für das Finale am 14. Mai qualifizierten sich schließlich Publikumssieger Franzgold, JurySieger MIMO und die beiden Lucky Loser Crooked Look und Empty Promises. Kommenden Freitag geht es bereits weiter, wenn bei der zweiten Vorausscheidung im Sohm die restlichen Finaltickets vergeben werden!

WANN & WO

Sonntag, 27. März 2016 23

Brixton: Das Bowie-Memorial bleibt

„Slowhand“ mit neuem Album

In London wurde ein Wandgemälde des Künstlers Jimmy C zur Gedenkstätte für David Bowie. Das Warenhaus, an dessen Hauswand sich das Gemälde befindet, hat zugesagt, dass keine der Nachrichten, die von Fans auf der Wand hinterlassen wurden, entfernt werden. Foto: AP

Eric Clapton hat 129 Millionen Alben verkauft und mit allen Größen seiner Zeit gearbeitet: mit Frank Zappa und mit den Beatles, mit Aretha Franklin, Mark Knopfler und mit Bob Dylan. Am 20. Mai veröffentlicht er sein mittlerweile 23. Studio-Album „I Still Do“. Foto: AP

STATEMENTS AUS DER JURY

Sitka.

K.O. Pilot.

Mathias Ober, Szene Openair: „Mir hat der Abend wirklich gut gefallen. Das Niveau war sehr hoch und es hätte meiner Meinung nach jede Band das Zeug zum Finalisten gehabt. Es tut schon ein wenig weh, wenn man dann bei diesen Bands entscheiden muss, wer jetzt das Finale erreicht und wer nicht. In der Jury-Besprechung wurde viel diskutiert aber schlussendlich gab es eine faire Abstimmung und die Finalteilnehmer haben sich das Weiterkommen definitiv verdient.“ Gabriel, Gab & Gal: „Alle Bands waren auf hohem Niveau. Franzgold war mit viel Leidenschaft dabei – ein toller Opener mit viel Potenzial.

Sitka war mega. Sie waren von der Qualität hochwertig und haben eine tolle Show abgeliefert. MIMO lieferten Indie vom Feinsten. Vampire Weekend und Two Door Cinema Club vereint. Super Show. Für mich Anwärter auf den Gesamtsieg. Empty Promises haben mir einen Tinitus beschert, das gehört sich auch für eine Metal/Hardcore Band. Crooked Loops – Kurt lebt. Mein persönlicher Favorit!“

Die ersten Finalteilnehmer: Franzgold, MIMO, Empty Promises und Crooked Look.

Mohren Pale Ale Am 31.03.2016 A 31 03 2016 ist i t es soweit: it di die neue Biersor Bi Biersorte rte t der Mohrenbrauerei wird auf der Frühjahrsmesse „Schau“ vorgestellt und ist ab diesem Zeitpunkt überall im Vorarlberger Handel erhältlich. „Wir sind davon überzeugt, dass diese Spezialität rasch ein fixer Bestandteil im Kühlschrank der Vorarlberger Bierliebhaber wird“, so Heinz Huber, Geschäftsführer der Mohrenbrauerei. Das Neue von Mohren Es wird ganz nach dem englischen Stil von Hand gebraut und schmeckt frisch und harmonisch, mit einer ausgewogenen Bittere. Das Mohren Pale Ale ist auch in der Küche ein stilechter Begleiter und passt hervorragend zu Chili, Curry, asiatischen Gerichten, würzigem Käse oder Obstsalat. „Nicht zuletzt die außergewöhnlich und durchwegs positive Resonanz war ausschlaggebend, dass wir die neue Sorte auf den Markt bringen, sondern vor allem auch, weil wir die Biervielfalt in Vorarlberg weiter ausbauen und stärken möchten!“ so Huber weiter. Überzeugen Sie sich selbst und holen Sie sich Ihre Kostprobe auf der Dornbirner Messe, direkt vor dem Mohren Pavillon, ab. Werbung

Erich, Stator: „Die Bands haben sich alle extrem ins Zeug gelegt. Sie sollen so weitermachen, wie sie es auf dem Talente gezeigt haben – Individualität zählt. Bei MIMO war die Performance super, das war der klare Sieger, auch wenn es überhaupt nicht meine Soundrichtung ist. Sie wissen, was sie machen!“

Ein weiteres Highlight kommt auf den Markt

24 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Musik-Streams werden beliebter

Rest in Peace: Phife Dawg

Die Streamingerlöse in den USA stiegen um 29 Prozent auf rund 2,15 Milliarden Euro. Die Downloads, die zuletzt die wichtigste Geldquelle in der US-Musikbranche, brachten nur noch 34 Prozent der Erlöse ein. Foto: AP

Malik Isaac Taylor war als „Phife Dawg“ für die harten Parts in einer der wichtigsten und Hip-Hop-Gruppen aller Zeiten, „A Tribe Called Quest“, zuständig. Der New Yorker Rapper ist im Alter von nur 45 Jahren an Diabetes Typ 1 gestorben. Foto: AP

We Want You: Metal-Support! WANN & WO und Soundevent suchen die Local-Support-Band für die Nova Rock Club Night mit Amon Amarth, Anthrax & Skillet am 7. Juni in Hohenems! Nutzt die Chance und bewirb jetzt eure Band für das Voting als LocalSupport für die Metal-Nacht des Jahres! Alle Infos findet man in der untenstehenden Factbox!

Anthrax.

WER WIRD DER METAL-SUPPORT-ACT? WANN & WO und Soundevent suchen den Support-Act für Amon Amarth, Anthrax & Skillet WANN: 7. Juni WO: Event.Center Hohenems

Die Melodic Death Metal-Größen Amon Amarth im Juni im Ems!

Foto: handout/Soundevent

Teilnahme: • Deine Band muss aus Vorarlberg oder der nahen Umgebung kommen

• Deine Band muss zum stilistisch passenden Metal-Genre gehören • Bandfoto für das bevorstehende Voting Bewerbungsfrist: bis 5. April Wer mitmachen will, schickt einfach eine eine E-Mail mit Bandfoto und Infos an info@soundevent.at! Das Foto wird dann für das Voting auf der Soundevent-Facebook-Seite veröffentlicht.

DIE AKTUELLE TOP TEN VON MARIO PECCORARO (DIE SEER) 1. Rachel Platten – „Fight Song“ Rachel ist eine Freundin, die ich während meines Studiums in Miami kennen lernte. Noch vor zwei Jahren haben wir gemeinsam an meinen Songs gearbeitet und nun ist ihr der lang ersehnte, weltweite Durchbruch gelungen! Chapeau!

2. Sir Elton John – „Circle Of Life“ Dieser Song hat mich zu tiefst bewegt und verändert, als ich ihn zum ersten Mal gemeinsam mit meinem Vater gesungen habe.

3. Earth, Wind & Fire – „September“ Diese Band und ihr kürzlich verstorbener Sänger haben mich maßgeblich beeinflusst und geprägt!

4. Luciano Pavarotti – „Che gelida manina“ La Boheme: Meine Lieblingsoper seit meinem 11. Lebensjahr.

5. Nils Landgren Funk Unit – „Thank You For The Music“

9. Diamond Rio – „One More Day“

10. Cheryl Wheeler – „Gandhi/Buddha“

Ich konnte mit ABBA-Songs nie viel anfangen, bis ich dieses Album hörte.

Ein genial geschriebener Song, unglaublich gut produziert, gespielt und gesungen von einer der besten Country-Bands der USA.

Eine von mir sehr verehrte Singer/Songwriterin, die in diesem Metier Maßstäbe gesetzt hat.

6. Sting – „Fragile“ Ich würde mir wünschen, dass es möglich wäre, mit dieser Art Musik noch vieler solcher Karrieren zu machen! Wird wohl ein Traum bleiben …

7. Joni Mitchel – „Borderline“ Das Album „Travelogue“ ist für mich ihr absolutes und unerreichtes Meisterwerk.

8. Donny Hathaway – „I Love You More Than You’ll Ever Know“ Einfach atemberaubend: Neben dem, dass dies wohl einer der besten Sänger und Pianisten war, der jemals gelebt hat, ist dieser Song für mich der Inbegriff von „tight“ .

Vater und Sohn: Am Samstag, 23. April, gastieren Opernsänger Herwig Pecoraro und Pop-Musiker Mario Pecoraro (Die Seer) im Bregenzer Festspielhaus. Foto: Eder

Live Entertainment á la Carte

Samstag, 09. April 2016 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem SOUL FOOD MENÜ Ë la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment! Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen A 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Tickets / Vorverkauf V ticket@sonnenkoenigin.cc g

Kategorie Reservierter Sitzplatz Preis: € 95,00 inkl. € 55,00 Menü

weitere Informationen komitee eventservice marberber gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.DPN (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

Tag der Schifffahrt Sonntag, 10. April 2016, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen undösterreichischenSeeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vorarlberg-lines.at

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Reinigungs GmbH

DIGITALDRUCK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

26 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Nächster Halt: Bregenz

Am Mittwoch, den 6. April ist, „Red Bull Flying Bach“ in Bregenz zu sehen. Ab 20 Uhr heizen acht Breakdancer und eine klassische Tänzerin dem Publikum im Festspiel- und Kongresshaus ordentlich ein.

WANN & WO hatte das Vergnügen die Flying Steps in ihrer Academy in Berlin zu besuchen. Zu echten „Wälderklängen“ hat Co-Choreograf Mike getanzt – eine Co-Produktion ist nicht ganz auszuschließen. Fotos: Kai Heimberg

„Breakdance ist echte Hochkultur“ Die Erfolgsshow „Red Bull Flying Bach“ kommt nach Bregenz. W&W war in Berlin, hat mitgetanzt – und gespielt. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Klassik-Konzerte mit seiner Schwiegermutter waren Vartan Bassil, Gründer der Flying Steps, zu langweilig. Also hat er etwas Einzigartiges daraus gemacht: Breakdance zur Musik von Johann Sebastian Bach. Und wieso genau Bach? „Er bringt Klarheit und Schärfe in die Musik wie kein anderer“, erklärt Christoph Christoph Hagel Hagel, künstlerischer Leiter der Show in der Flying Steps Academy in Berlin. Hier werden Nachwuchstalente gefördert – 750 Schüler und 40 Dozenten tanzen,

was das Zeug hält in einem recht unscheinbaren Gebäude. Was klassische Tänzer zu Bachs Präludien und Fugen auf den Füßen zaubern, kriegen die Flying Steps auf dem Kopf hin. „Wenn am Ende der Show die Oma zu ihrem Enkel sagt: Vartan Bassil ‚Hey, das ist ja unglaublich, was die mit klassischer Musik machen.‘ und der Enkel merkt: ‚Breakdance, das ist Hochkultur.‘ Dann haben wir unser Ziel erreicht“, erzählt Vartan Bassil, Choreograf und Gründer der Flying Steps. „Wir Breakdancer sind harte Beats gewohnt, deshalb war es unglaublich schwer, die Musik zu verstehen. Wenn man das aber schafft, kann man den Tanz quasi auf die Musik setzen. Wir können’s“, scherzt Vartan.

„Noch keine perfekte Show“ Seit fünf Jahren sind die Flying Steps mit der „Red Bull Flying Bach“-Show auf Tour. Schon in

über 35 Ländern gastierten die Tänzer. „Es war bisher noch keine Show zu 100 Prozent perfekt. Die Musik ist live, das stellt für die Tänzer eine große Herausforderung dar – und natürlich auch für den Pianisten oder Cembalisten“, führt Vartan aus. Weil es schwierig ist, überall ein gutes Cembalo zu bekommen, hat sich die Crew kurzerhand selbst eines gekauft. „Wir sind weltweit die einzige Tanz-Gruppe, die selbst ein Cembalo besitzt.“ Auf der Bühne agieren die Tänzer mit den Musikern gemeinsam. „Wir wollten sie nicht irgendwo verstecken. Sie sind ja genauso ein Teil der Show wie wir und spielen eine genauso wichtige Rolle.“ Ohne Training läuft auch bei den Flying Steps nichts, wie Vartan erklärt: „Für ein gutes Solo muss man mindestens ein halbes Jahr lang drei Mal in der Woche trainieren.“ Auch sonst müssen die Jungs fit sein: 70 Minuten Breakdance Vergnügen zieht auch an den besten Tänzern der Welt nicht spurlos vorbei.

KOMMENTAR

„Das Wichtigste: Der coole Abgang“ Alena Bereuter, Redakteurin WANN & WO: „Wenn Co-Choreograf Mike sagt, jeder kann Breakdance tanzen, muss ja etwas dran sein. Und tatsächlich, schon nach einer Stunde mit dem Profi konnte man auch in meinem Tanz zumindest ansatzweise der Stil der Flying Steps sehen. Das Wichtigste laut Co-Choreograf Mike: Der locker, lässige Abgang – zumindest das habe ich nach bewährter Flying Steps-Manier hin bekommen. Der Muskelkater ließ zwar auf sich warten, kam dann aber umso intensiver. Ich bin mir aber sicher: Wenn ich so hart trainiere wie die Fyling Steps, kann ich eines Tages zumindest die ‚Grund-Moves‘ – oder ich bleibe einfach beim Klavier spielen.“

Sonntag, 27. März 2016 27

WANN & WO

„Für jeden finden wir das Passende”

Andi Bauer, epos Kundenberater: „Apple-Produkte sind extrem benutzerfreundlich und die Qualität ist spitze. Nicht umsonst steht Innovation ganz oben bei Apple. Das unverkennbare Design spricht mich ganz besonders an. Es unterstreicht den Lifestyle-Charakter der Produkte. Bei uns gibt es eine Topberatung und wir finden für jeden Kunden das Passende.“

Multimedia

Highlights, im epos-Store in Götzis Miro Kuzmanovic

iPhone 6S

Das iPhone 6S stellt bis jetzt das beste Apple Smartphone dar. Drei Wörter: edel, sexy und pfeilschnell. Das Display überzeugt in allen Belangen und das 6S bietet eine hervorragende Multimedia-Leistung. Preis ab 739 Euro.

MacBook Pro

Es ist schick, leise und sehr schnell. Das MacBook Pro überzeugt nicht nur als Arbeitsgerät. Im Gegensatz zum günstigeren MacBook Air besticht es vor allem durch den besseren Bildschirm und landet weit vorn in der Bestenliste. Der Akku hält ganze elf Stunden. Preis ab 1199 Euro.

Der Vorarlberger „Apple-Pionier“ Emilio Bietti in seinem epos Stammhaus in Götzis am Garnmarkt. Hier und in seinen Filialen in Dornbirn (Messepark) und Bürs (Zimbapark) dreht sich alles um die Marke mit dem angebissenen Apfel. Foto: MiK, handout/epos, AP

Mit Leidenschaft zum Erfolg epos Computer feiert am 1. April sein 20-jähriges Jubiläum. Ein Grund, das Damals und Heute zu beleuchten. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

iPad Pro

Das iPad Pro ist extrem schnell und leistungsfähig. Sowohl im Alltag, für die Arbeit als auch im Entertainmentbereich überzeugt das Tablet komplett. Auch der Akku hält sehr lange durch. Preis ab 899 Euro.

54.000 Kunden, 24 Mitarbeiter, drei Filialen, eine Akademie und ein Technikcenter – was Emilio Bietti, Geschäftsführer von epos Computer, in den letzten 20 Jahren geschafft hat, ist eine unternehmerische Erfolgsgeschichte. Als Vorarlberger Apple-Pionier hat er die Marke mit dem angebissenen Apfel im Ländle bekannt und populär gemacht. Der stetige Kunden-, Mitarbeiter- und Filialzuwachs des Apple Premium Resellers zeigt: Die Geräte aus Cupertino sind nicht nur gewünscht, sondern begehrt.

seit vielen Jahren noch einen weiteren, parallelen Weg: Die epos-Akademie, direkt im Götzner Zentrum am Garnmarkt, ist seit 18 Jahren der Mittelpunkt für alle, die in Seminaren und Kursen ihr Wissen in Business, Kreativität und digitale Medien vertiefen möchten. „Wir verstehen uns nicht nur als Produktlieferant, sondern auch als Service- und Know-How-Partner“, so Bietti.

Premium Reseller und Service Provider Service, Beratung, Hilfestellung leisten sowie wertvolle Tipps und Tricks weitergeben – das ist dem Apple-Fan der ersten Stunde Bietti ein echtes Anliegen. Er investiert deshalb kontinuierlich, wie kürzlich in den neuen Online-Shop. „Wir sind von Apple als Premium Service Provider ausgezeichnet. Das ist Ehre, aber Verantwortung zugleich“, ist sich der epos-Gründer bewusst.

epos Akademie-Wissen

epos Jubiläums-Aktionen

Doch Geschäftsführer Emilio Bietti und sein engagiertes Team gehen

Als Bietti am 1. April 1996 den Sprung in die Selbständigkeit wagte,

hatten nur wenige Leute Apple überhaupt „auf dem Schirm“. „Apple war damals nur Branchenkennern ein Begriff. Für mich war es quasi Liebe auf den ersten Blick. Einfach in der Bedienung, schlicht im Design, groß im Fun-Faktor und stark in der Leistung – all das begeistert mich bis heute“, so der Apple-Fan. Deshalb feiert epos am 1. April sein 20-jähriges Jubiläum – mit tollen Jubiläums-, Gewinnspiel- und Überraschungs-Aktionen im April in allen drei epos-Filialen. Detailinfos gibt’s in der nächsten WANN & WO-Ausgabe am 3. April bzw. unter www. eposcomputer.com. WERBUNG

INFOS epos am Garnmarkt Bahnhofstraße 2 6840 Götzis epos Messepark Messestraße 2 6850 Dornbirn epos Zimbapark Almteilweg 1 6706 Bürs www.eposcomputer.com

28 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Zur Person: Janine Bickel

Young Corner

Geburtstag: 20. Oktober 2002 Wohnort: Feldkirch (Tosters) Hobbys: Fußball spielen, Reiten, Feuerwehr Schule: Mittelschule Feldkirch-Oberau Feuerwehr: Seit zwei Jahren bei der Jugend Tosters

Mädchen für Feuer und Flammen Janine Bickel (13) aus Feldkirch ist eines von zwei Mädchen bei der Feuerwehrjugend Tosters. JULIA NUSSBAUM julia.nussbaum@russmedia.com

Die 13-Jährige steht vor ihrem Spind in der Feuerwehrstelle Tosters. Ihre langen braunen Haare fallen über die dunkelgrüne Uniform, die sie trägt. „Janine Bickel“ steht in schwarzen Buchstaben auf der linken Brusttasche und auch auf dem roten Schrank ist ihr Name angebracht. Darin hängt ihre restliche Feuerwehrausrüstung: Jacke, Helm und Handschuhe. Auch wenn die Jugendlichen selbst noch nicht bei Einsätzen dabei sein dürfen, geübt wird trotzdem wie bei den Erwachsenen und das sieben Mal im halben Jahr. „Wir haben neben Erste-Hilfe-Kursen auch Löschübungen. Da fahren wir dann mit dem Tanklöschfahrzeug zu einem Übungsplatz und kümmern uns um einen Brand. Weil Tosters auf Gefahrengut spezialisiert ist, proben auch wir von der Jugend den Umgang mit gefährlichen Stoffen. Also wir lernen eigentlich das Gleiche wie die Aktiven“, erklärt Janine. Für die Löschübungen denken sich die Betreuer immer ein anderes Szenario aus. Zum Beispiel ein Wohnungs- oder Autobrand. Bevor die Jugendlichen dann ausrücken, um das Feuer zu löschen, besprechen sie gemeinsam, was zu tun ist und wie sie vorgehen werden. Anschließend führen sie im Team den Löschangriff durch.

In die Wiege gelegt Dass Janine vor zwei Jahren zur Feuerwehrjugend kam, ist kein Zufall. Denn sie ist sozusagen damit aufgewachsen. „Meine ganze Familie ist bei der Feuerwehr, mein Opa, mein Papa und mein Onkel – alle außer meiner Mama sind aktiv. Dann hat es mich interessiert, selbst mitzumachen und ich habe erst einmal bei einer Probe zugeschaut. Danach wurde ich in Tosters aufgenommen und seitdem

Die 13-Jährige bei ihrem Hobby.

Janine ist bereits seit zwei Jahren bei der Feuerwehrjugend Tosters aktiv und lernt dort alles, was sie als Feuerwehrfrau wissen muss. Fotos: MiK

Janine ist eines von wenigen Mädchen bei der freiwilligen Feuerwehr.

bin ich dabei“, erzählt die 13-Jährige und lächelt.

ein Wochenende zu verbringen. Und wir waren sogar noch richtig erfolgreich. Bei der Lagerolympiade hat unsere Truppe aus Tosters den dritten Platz belegt. Bei dem Wettbewerb mussten wir uns im Team z.B. mit dem Boot über einen See ziehen oder Geschicklichkeitsübungen meistern“, berichtet Janine.

Feuer und Flamme Ab zwölf Jahren können Jungen und Mädchen zur Feuerwehrjugend gehen. Einzige Voraussetzung ist, dass sie in Tosters wohnen und zuverlässig sind. Als Mädchen ist Janine eher eine Besonderheit bei der Feuerwehr, wird aber bei ihren männlichen Kollegen voll akzeptiert. Durch den Zusammenhalt in der Gruppe haben sich unter den Jugendlichen neue Freundschaften entwickelt. Aber auch Janines Freundinnen finden ihr Hobby toll, wie sie selbst weiß: „Die sagen alle, dass es cool ist was ich mache und es nicht selbstverständlich ist, dass sich ein Mädchen bei der

Feuerwehr engagiert.“ Besonders gut gefällt der 13-Jährigen an ihrem Hobby die Gemeinschaft. „Ich finde es toll, dass man hier mit anderen Menschen zusammenarbeitet und wir es immer fein haben, wenn wir gemeinsam etwas machen.“

Ausflüge und Aktivitäten Neben den Proben gibt es für die Jugendlichen der Feuerwehr Tosters auch viele andere Freizeitaktivitäten. Manchmal gibt es ein Hüttenwochenende oder die Gruppe besichtigt die Tunnelwarte der Asfinag. Besonders in Erinnerung ist Janine das letztjährige Zeltlager in Stallehr geblieben. Dort trafen sich Jugendfeuerwehrleute aus ganz Vorarlberg. „Das war schon cool mit anderen Jugendlichen

Aufstieg zu den Aktiven Mit 16 Jahren können die Jugendlichen dann zu der aktiven Feuerwehr aufsteigen und bei Einsätzen mithelfen. „Mir macht es Spaß bei der Feuerwehr und ich kann mir gut vorstellen, in ein paar Jahren zu den Aktiven zu gehen. Ich möchte schließlich auch mal einen richtigen Einsatz miterleben und andere Menschen retten“, sagt Janine.

Sonntag, 27. März 2016 29

WANN & WO Geflochtene Haare: Vor allem bei den weiblichen Promis ist derzeit der doppelte Franzosenzopf voll angesagt. Einfach einen Mittelscheitel ziehen und zwei Töpfe am Hinterkopf runterflechten.

Naildesign: Spitze, künstliche „Krallen“ mit Glitzersteinen und bunten Farben – dieser Trend ist einfach nur out. Schräge Naildesigns sind wenn dann nur noch was für den Fasching.

Zu viel Kontakt mit der Ex Angeblich soll es zwischen Miley Cyrus und Liam Hemsworth schon wieder vorbei sein. Zufällilg habe Liam entdeckt, dass Miley mit ihrer Ex-Freundin Stella Maxwell immer noch pikante SMS austauscht. Foto: Instagram

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

Britney Spears: Fit und schlank wie in den 90ern.

Fotos: Instagram

David „The Hoff“ Hasselhoff und Zac Effron am „Baywatch“-Filmset.

Vorzeige-Rocker und Schauspieler Jack Black mit Kyle Gass.

Fledermausmann Ben Affleck kuschelt mit Spaßvogel Jimmy Fallon.

Lindsey Vonn und ihr Welpe Lucy am „National Puppy Day“.

Starten Sie mit Ihrem Diplomlehrgang zum

Wunschberuf: FITNESS & SPORT ERNÄHRUNG ENERGETIK MENTALES

JETZT zum

Infoabend anmelden oder Katalog anfordern

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT- & GESUNDHEITSAUSBILDUNGEN.

www.vitalakademie.at

30 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

„Von Asia-Einflüssen bis zu Bohemian-Themen“

Fashion & Trends

Elke Moos, Storemanagerin bei s.Oliver Feldkirch: „Die Trends überzeugen mit Abwechslung von asiatischen Einflüssen bis zu Bohemian-Themen. Modern und spielerisch umgesetzt, zeigen sich die Looks zu Bootcuts und Culottes. Auch Kimono Jacken – ob bestickt, mit Fransen oder gehäkelt – sollten in keinem Kleiderschrank fehlen.“

Reiselust und modische Akzente Unter dem Motto „Feels like Spring“ widmet sich s.Oliver den Frühjahrstrends – vom Fernweh inspiriert.

Mantel um 59,99 Euro.

Verspieltes Top um 35,99 Euro.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Sehnsucht nach der Wärme und den Farben ferner Länder? S.Oliver packt bereits die Koffer und stillt die Aufbruchsstimmung mit einer modischen Reise durch exotische, orientalische und asiatische Länder. Für Frühlingsinspiration und Fernweh sorgen bunte Kimonos und romantische Boho-Kleider, die weiterhin als Key-Pieces dominieren.

Shirt um 25,99 Euro.

Frühlingsgefühle Was s.Oliver für die kommende Saison bereithält, kennzeichnet sich durch Stilbewusstsein und modische Abwechslung. Dazu erklärt auch Elke Moos, Storemanagerin bei s.Oliver Feldkirch: „Eine Palette an Rottönen bricht die sanfte Farbwelt aus Creme, Hellgrau und Nude auf. Im Spiel mit schwingenden Hosen und lässigen Tops sind diese Farben ein modischer Treffer für den Frühling.“ Ganz egal ob Smart-Casual oder Business-Chic: Mit edlen Stoffen, cleveren Schnitten und stilvollen Farben werden trendige Looks für jeden Dresscode kreiert. Das Thema Reiselust steht auch im aktuellen s.Oliver Fashion-Magazin im Mittelpunkt. Neben tollen Outfits und einem Instagram Reisegewinnspiel findet man im Magazin auch einen 10 Euro-Einkaufsgutschein. WERBUNG

Weste um 49,99 Euro.

Chic, leger und vor allem lässig. Ein ClassicStyling sieht nicht nur gut aus, sondern fühlt sich auch gut an.

Rock um 49,99 Euro.

Verzierungen und tolle Stoffe machen Casual-Teile zu absoluten Eyecatchern.

Trendiger Overall um 59,99 Euro. Fotos: s.Oliver/Andreas Schatzl

S.OLI V E R STORE · MARKTP LATZ 10 · 6800 FE LDKI RCH

-20%

SCHUHE

% -50

-7 0%

NOCHMALS STARK REDUZIERT

-40%

R E

K R G E V A S L U NG

M U Ä R

T STAT ,€ 40 ,€ 50 ,€ 60 00,is 1 b , € 70

T! JE TZ ,€ 10 ,€ 15 ,€ 20 ,€ 35

A U S T R I A

Parkplätze GRATIS

INNENHOF

FINAZAMT BREGENZ

RESTAURANT

BRIELGASSE

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 10-13 Uhr und 14-18 Uhr

T! JE TZ ,T € 50 T A T S ,0,€ 60 is 15 b 0, ,00,€ 11 € 70 is 2 b 0, ,50,€ 15 2 € 80 s i b 0,50,€ 20 bis 3 , 0 € 25

EINGANG

-50% 50% AUF ALLE LEDERTASCHEN -30% KOFFER nochmals REDUZIERT ab € 20,-

AUF A UF A ALLE LLE T TASCHEN ASCHEN ((Kunststoff) Kunsttsttofff )

AUF

Jetzt mitmachen: Abnehm 32,5 Kilo verlor Bruno Medved (42) durch das effektive Training!

runo Medved hat im Gesundheitszentrum Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren und ist von den tollen Ergebnissen begeistert. „Ich kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen“, erklärt der 42-Jährige. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und Ausdauer gesteigert, so hat er sensationelle 32,5 Kilo verloren. Begeistert ist er von der Betreuung des perfekt ausgebildeten Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere Pluspunkte für Bruno.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Chipkarte rein! ฀

฀฀

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

2x20min=fit

Effektiv trainieren! Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Geräte werden via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

men leicht gemacht! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 80 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge!

Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“ Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten be-

kommt man vier Wochen Training, inklusive Getränke, 8 Wochen „fitatall online-Ernährungsprogramm“, inklusive In-Body-Körperfettmessung, Vorträgen zum Thema Ernährung und Training.

Mit dem fi Ernährungs tatallpro noch leichte gramm r un effektiver d Abnehmen!

8 Wochen fitatallErnährungsumstellung Ganz einfach! Sie erhalten von uns einen Zugangscode und können sich via Internet einloggen. 8 Wochen bietet Ihnen fitatall tolle Rezepte, Neuigkeiten, Tipps und Trends. So wird fitatall Ihr Begleiter für eine bessere Figur und Gesundheit. Mit dem umfassenden Ernährungs- und Trainingsprinzip, bringen Sie Ihren Körper in Form – und das ganz ohne Diät. fitatall kombiniert die wichtigsten Erfolgsfaktoren: Gesunde Bewegung und eine einfache Ernährungsumstellung. Mehr als 150.000 erfolgreiche Teilnehmer in ganz Europa! Unabhängig davon, ob Sie nur Fettmasse verlieren möchten oder gleichzeitig ein Mehr an Muskulatur anstreben! Und das ganze jetzt exklusiv beim Gesundheitszentrum Tschann. Da die Plätze bei dieser Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell Professionelle Betreuung – im Bild GF Michael Tschann – wird im Gesundanmelden: Tel. 0699 16055683. heitszentrum Tschann groß geschrieben!

Übergewicht? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen Abnehmstudie inklusive 8 Wochen fitatall-Ernährungs programm

80 Kandidaten gesucht!

4 Wochen ฀

MACH MIT

Vier Wochen hocheffektives Training, eine kinderleichte Nahrungsumstellung durch fitatall und tolle Vorträge ewarten die Teilnehmer bei den Experten von Tschann in Hohenems!

JETZT NEU!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ statt € 300,–

฀ ฀

฀

฀฀

฀

฀฀ ฀฀

nur € 99,–

Infoabend: Donnerstag, 31. 3. 2016, 18.30 Uhr ฀Markus-Sittikus-Str. 20 ฀

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

34 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Für Garten, Balkon, Topf oder Beet

SCHAU!

Eine Besonderheit der 3. SCHAU! ist der Kräuter-Setzling-Markt. Besucher können aus einer Vielzahl wohlduftender Kräuter, Setzlinge, Saatgut oder auch kreativer Accessoires auswählen. Unter dem Motto „Miteinander – Voneinander – Füreinander“ schlagen die Mitglieder des OGV (Obst- und Gartenkultur Vorarlberg) eine Brücke zwischen Gartenprofis und Garteninteressierten und geben ihr Wissen an die Besucher weiter. Foto: handout/SCHAU

in Dornbirn

Vier SCHAUplätze in Dornbirn Die Vorarlberger Frühlingsausstellung SCHAU! lädt von 31. März bis 3. April zur Rundumschau am Messegelände. In den vier großen SCHAUplätzen Garten, Wohnen, Freizeit und Genuss und auf einer Fläche von 40.000 Quadratmetern zeigen rund

450 Aussteller die neuesten Trends für die kommende Saison. Daneben sorgen zahlreiche Highlights und eine abwechslungsreiche Gastronomie für erlebnisreiche Tage am Messegelände in Dornbirn. Neben dem Einkaufserlebnis, das die SCHAU! für Jung und Alt bietet, ist sie auch eine der bedeutendsten gesellschaftlichen Plattformen der Vier-Länder-Region. MB

Foto: handout/SCHAU

SCHAUplätze,

bei der Frühjahrsausstellung in Dornbirn.

SCHAUplatz Genuss Nachhaltigkeit ist das dominierende Schlagwort im Genussbereich. Am SCHAUplatz Genuss finden die Besucher handgemachte Aufstriche, regionale Honigprodukte, Gewürzmischungen, Käse- und Wurstwaren oder hochwertige Öle. Auf der Kochbühne, in der Halle 3, wird das Thema „Food Waste“ aufgegriffen. Die Burgenländer sind in der Halle 4 zu finden. Auf 670 Quadratmetern laden rund 30 Aussteller zu Verköstigungen ein.

SCHAUplatz Garten Alles für die kommende Gartensaison finden Besucher im Haus der Messe und im Freigelände. Gärtner, Landschaftsbauern oder Anbieter von neuesten Grill-Modellen sind ebenso zu finden, wie Outdoormöbel und –pools. Bei „Grillen around the world“ zeigen Profis, wie Gerichte aus aller Welt auf einem Gas-, Holzkohle- oder Elektrogrill zubereitet werden können.

SCHAUplatz Freizeit

SCHAUplatz Wohnen

Im SCHAUplatz Freizeit finden die Besucher der SCHAU! alles aus den Bereichen Urlaub, Freizeit, Gesundheit und Mode. Die neusten Reisetrends, Ziele, Länder und Regionen werden hier genauso vorgestellt wie Sportund Gesundheitstrends. Auf der Yoga-Bühne finden täglich Vorführungen, unter anderem mit Sportprofis aus dem Ländle, statt.

Der SCHAUplatz Wohnen, in den Hallen 4/5, 5, 7 und 8 bietet Produkte für alle, die auf der Suche nach den neuesten Wohntrends sind. Ob Möbel oder Haushalt, im größten Wohnzimmer Vorarlbergs präsentiert sich eine atemberaubende Vielfalt: Traumhafte Wohnwelten, Küchen und Betten, schicke Heimtextilien und Wohnaccessoires, internationales Design und authentische Materialien. Außerdem gibt es zu sämtlichen Fragen rund ums Thema Wohnen wertvolle Beratung von ausgewiesenen Experten vor Ort. Auch wieder mit dabei sind die InhoferWohnwelt und die Haushaltshalle. Hier präsentieren stimmgewaltige Verkäufer die neusten Küchen- und Haushaltsgeräte, Gemüsehobel oder Reinigungsmittel aller Art.

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 31. März bis 3. April 2016, täglich von 10 bis 18 Uhr

Die Nachfolgerin der Frühjahrsmesse präsentiert die vier großen SCHAUplätze – Garten, Wohnen, Freizeit und Genuss sowie die Junge Halle. Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen. www.messedornbirn.at/schau, www.facebook.com/messedornbirn

36 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Kinderprogramm

Die Kleinsten werden im Kinder-Ländle bestens betreut und die Messe-Rallye lädt zu einem spielerischen Rundgang durch das Gelände. Bei der letzten Station dürfen die Teilnehmer eine Erdbeerpflanze einsetzen und mit nach Hause nehmen.

Gratis Eintritt für Schulen

Am Donnerstag, den 31. März, und Freitag, den 1. April, können Schulen die Messe gratis besuchen. Nach vorheriger Anmeldung unter monika.linder@messedornbirn.at zahlen Schulklassen keinen Eintritt. Fotos: handout/SCHAU

Vom 31. März bis 3. April gibt es für Kinder und Jugendliche in der Jungen Halle viel zu entdecken und haufenweise Infos.

Foto: handout/SCHAU

Der größte Jugendtreff im Ländle 2016, im „Jahr der Jugendarbeit“, gibt es auf der SCHAU in Dornbirn eine eigene Halle zum Thema Jugendarbeit. 2016 ist das bundesweite „Jahr der Jugendarbeit“ – ganz in diesem Sinne spielt auch der größte Jugendtreff Vorarlbergs, die Junge Halle, wieder eine zentrale Rolle auf der SCHAU!. Hier erhalten verschiedenste Jugend- und Sportorganisationen eine eigene Plattform und geben Auskunft über ihre Aktivitäten.

Schwerpunkt „Flucht“ Aus gegebenem Anlass wird dem Thema „Flucht“ in der Jungen Halle ein Schwerpunkt gewidmet. Vereinigungen und Organisationen stellen dazu ihre Projekte vor und informieren umfassend über ihre Erfahrungen mit Flüchtlingen. MB

In der Jungen Halle präsentieren sich verschiedene Jugendorganisationen.

Auch die Vorarlberger Sportvereine und -organisationen bieten ein tolles und unterhaltsames Programm in der Jungen Halle.

www.passt-schuhe.com

FitFlop - neue Kollektion eingetroffen

Rathausstrasse 37 · Bregenz T 05574 / 47 989

Joya Erlebnistage: Testen Sie den weichsten Schuh der Welt! Joya, der weichste Schuh der Welt, sorgt mit seiner einzigartigen Sohlentechnologie für ein gesundes Wohlbeinden. Die innovative Entwicklung aus der Schweiz können auch Sie jetzt in Ihrer Nähe erleben. Besuchen Sie uns am Event-Tag und lassen Sie sich von einem Bewegunsspezialisten die Vorzüge dieser Schuhe erklären. Testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt!

31.03. - 03.04.2016, Messe Schau Dornbirn Halle 2, Stand 13, passt! gesund-schuh boutique

- Weichster Gehkomfort - Verwöhnt Ihre Füße - Schont Ihre Gelenke - Stärkt Ihren Rücken

Erlebnistag-Gutschein Einlösbar vom 31.03. - 03.04.16 Messe Schau , Halle 2, Stand 13 Gratis für Sie: • Dynamische Fußdruck-Analyse mittels Fußdruck-Messplatte • Ganganalyse durch einen Joya Bewegungsspezialisten • Persönliches Informationsgespräch

www.joyaschuhe.com

38 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Gratis-Anreise mit Bus und Bahn

Jeder Zug und jeder Bus aus ganz Vorarlberg fährt Besucher gratis zur SCHAU! und wieder nach Hause. Am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr gibt es außerdem Gratis-Eintritt für alle, die mit Bus, Bahn oder Fahrrad anreisen. Symbolfoto: Rhomberg

Radlertreff auf der SCHAU

Ein besonderer Service wird allen geboten, die mit dem Fahrrad zur SCHAU in Dornbirn kommen: Betreut von der Lebenshilfe Vorarlberg gibt es beim Radler-Treff vor dem Eingang A Rad-Reinigungen und Rad-Services. Foto: MiK

Mit dem E-Bike sicher unterwegs Vorarlberg ist ein regelrechtes Radfahr-Paradies. Immer mehr Menschen nützen das Fahrrad nicht nur als Sportgerät oder zum Freizeitvergnügen, sondern als Alternative zum Pkw. Auf 1000 Einwohner kommen stattliche 820 Drahtesel! Einen Boom erleben derzeit elektrobetriebene Räder, die E-Bikes. Am Stand von „Sicheres Vorarlberg“ im Freigelände können sich Interessierte über Bauarten und Technik von E-Bikes informieren. Auf einem extra angelegten Parcours gibt es auch die Möglichkeit, die unterschiedlichen E-Bike-Typen bei einer Probefahrt zu testen. MB

Foto: handout/Sicheres Vorarlberg

Auf der SCHAU kann man sich über die elektrischen Fahrräder informieren und sie auf einem Parcours testen.

„Sicheres Vorarlberg“ bietet auf der SCHAU Infos zu E-Bikes, die man auf einem eigens angelegten Parcours testen kann.

Verwöhnschuhe auf der Messe in Dornbirn net für Menschen mit Rücken- und Die begehrten Kom(z. B. Fersensporn), fortschuhe von Joya und Fußschmerzen strapazierten Beinen oder Arthrose Fitflop bei der „passt! und Bandscheibenvorfällen. gesund-schuh boutique“ Sandals for Superwoman auf der Messe erleben.

Bei den Schuhen von Fitflop und Joya kann der Frühling kommen. Bei „passt!“ gibt es die passenden Modelle für jeden Anlass und Geschmack. Fotos: handout/passt!

Von Experten zertifiziertes „Schweben“: Die Aktion Gesunder Rücken zertifiziert Joya als rückenfreundlichen Schuh. Der Schweizer Bequemschuh-Hersteller Joya wird mit dem Gütesiegel der Aktion Gesunder Rücken e. V. (Kurz AGR) ausgezeichnet. Das AGR-Gütesiegel zeichnet Produkte aus, die von einer unabhängigen Prüfkommission mit Experten aus verschiedenen medizinischen Fachbereichen als besonders rückenfreundlich eingestuft werden. Das Gütesiegel dient Verbrauchern als Orientierungshilfe beim Kauf von ergonomischen Produkten. Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Geh-Gefühl vermittelt. Der Joya Schuh wird als eine neue Generation der Komfortschuhe gehandelt und gehört bereits jetzt zu den gefragtesten Schuhen in diesem Bereich. Die Joya Schuhe sind besonders geeig-

Die Experten von Fitflop glauben, dass hinter jeder erfolgreichen Frau ein Paar Powerschuhe steckt. Deshalb ist jeder der FlipFlops, Sandalen und Schuhe ergonomisch inspiriert von der non-stop Ergonomix-Philosophie. Die originale Microwobbleboard-Mittelsohle mit drei verschiedenen DichteBereichen wurde von zwei britischen Biomechanikern entwickelt und bei der allerersten FitflopSandale vor acht Jahren erstmals verwendet. Sie bietet extraordinären Komfort und wirkt nicht nur stoßdämpfend, sondern verteilt auch noch den Unterfußdruck, indem der Kontaktbereich zwischen Fuß und Mittelsohle vergrößert wird. Die „passt! gesund-schuhboutique“ ist auf der SCHAU vom 31. März bis 3. April in der Halle 2 an Stand 13 vertreten und berät gerne, wenn es um gesunde Schuhe mit dem gewissen Etwas geht. WERBUNG MB

WANN & WO

Sonntag, 27. März 2016 39

Inter-National-League: Finalauftakt in Lustenau

Nachdem geklärt ist, dass der EHC Bregenzerwald die Final-Heimspiele in der Feldkircher Vorarlberghalle austrägt, kann es am Dienstag im großen Finale der Inter National League endlich losgehen. Um 19.30 Uhr kommt es in der Rheinhalle zum ersten Aufeinandertreffen mit dem EHC Lustenau. Das Finale wird in einer Best-of-five-Serie ausgetragen. Fotos: Stiplovsek

Sport

Tennis: Thiem souverän weiter

REGIONALLIGA WEST 18. Spieltag: 1. Wattens 2. Anif 3. Dornbirn 4. St. Johann 5. Seekirchen 6. Schwaz 7. Hard 8. Eugendorf 9. Innsbruck Am. 10. Pinzgau Saalf. 11. Neumarkt 12. Kufstein 13. Altach Am. 14. Bregenz 15. Kitzbühel 16. Reichenau

Spiele 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18

Tore Pkte 40:15 41 46:20 38 42:23 31 34:23 28 31:32 28 25:25 27 22:23 26 30:35 26 31:28 24 27:34 23 27:35 23 23:27 21 16:23 21 24:43 16 28:31 15 17:46 11

Pinzgau Saalf. – Schwaz 1:1 (0:0) Nemeth (47.) bzw. Kapferer (63.) St. Johann – Bregenz 3:0 (2:0) Grüll (19., 36.), Krimbacher (60.) Reichenau – Neumarkt 0:1 (0:1) Hübl (22.) Hard – Altach Am. 1:1 (1:1) Minoretti (29.) bzw. Fröwis (3.) Eugendorf – Dornbirn 1:0 (1:0) Krainz (37.) Freitag: Kufstein – Innsbruck Am. 0:0 (0:0), SV Seekirchen – Wattens 0:0 (0:0) Oster-Montag: Reichenau – Schwaz 10.30 Uhr Anif – Seekirchen 14 Uhr Innsbruck Am. – Eugendorf 15 Uhr Dornbirn – Hard 15 Uhr Kufstein – St. Johann 15.30 Uhr Altach Am. – Kitzbühel 15.30 Uhr Wattens – Pinzgau Saalf. 15.30 Uhr Neumarkt – Bregenz 17 Uhr

VORARLBERGLIGA 14. Spieltag: Spiele 1. Austria Am. 14 2. DSV 14 3. Hohenems 14 4. Egg 14 5. Langenegg 14 6. Admira 14 7. Höchst 14 8. Andelsbuch 14 9. Röthis 14 10. Alberschwende 14 11. Wolfurt 14 12. Bizau 14 13. Rankweil 14 14. Meiningen 14

Tore Pkte 44:31 26 26:19 26 37:29 25 23:18 24 31:22 23 32:28 22 23:16 21 20:24 20 18:25 20 29:24 18 16:23 17 20:32 16 18:34 11 15:27 9

Austria Am. – Meiningen 0:0 (0:0) DSV – Langenegg 1:2 (1:1) Pereira (10.) bzw. Röser (37., 47.) Andelsbuch – Egg 1:4 (0:2) Bechter (58.) bzw. E. Meusburger (15.), M. Meusburger (39., 78.), Bekar (63.) Admira – Bizau 2:3 (1:1) Kirchmann (35.), Borihan (84., E.) bzw. Muniz (42., E.), Zdravkovic (61., 75.) Höchst – Wolfurt 1:1 (1:1) Popovic (18.) bzw. Neuntafel (60.) Röthis – Alberschwende 1:0 (1:0) Milicevic (8.) Hohenems – Rankweil 2:2 (0:0) Wäger (54.), Gaye (72.) bzw. Wölbitsch (75.) , Koch (91.)

MIAMI. Dominic Thiem ist in der zweiten Runde des TennisMasters-1000-Turniers in Miami seiner Favoritenrolle gerecht geworden. Der Niederösterreicher setzte sich am Freitag (Ortszeit) gegen den Weltranglisten-77. Sam Groth aus Australien 7:5, 6:2 durch. In der dritten Runde trifft der als Nummer 14 gesetzte Thiem entweder auf Feliciano Lopez aus Spanien oder den Japaner Yoshihito Nishioka.

Dominic Thiem in Miami. Die Teams neutralisierten sich in der gestrigen Begegnung im Waldstadion.

Fotos: Stiplovsek

Derby ohne Sieger Gerechte Punkteteilung nach 1:1 zwischen dem FC Hard und den Altacher Amateuren. Speziell für die Grabherr-Brüder ist das Derby zwischen dem FC Hard und den Altacher Amateuren alljährlich zweifellos etwas Besonderes. Am gestrigen Karsamstag teilten sich beide Teams die Punkte. Während Altachs Trainer Werner Grabherr eher am Ende seine Elf dem Sieg näher empfand, sahen die Hausherren rund um Kapitän Markus Grabherr eine gerechte Punkteteilung. Den besseren Start erwischten die Oberländer: Bereits nach vier Minuten jubelten die Altacher Fohlen, als Philip Fröwis einen schnellen Konter mit der ersten

Altach-Coach Werner Grabherr.

Chance im Spiel zum 0:1 abschloss. In Folge übernahmen zunehmend die Hausherren das Kommando in der Partie, ohne jedoch zwingend zum Abschluss zu kommen. Da kamen gegen die massierte Altacher Abwehr Standardsituationen für die Schnellrieder-Elf natürlich recht. Eine solche nützte Piero Minoretti nach einer halben Stunde, als er einen schön in den Strafraum gezirkelten Freistoß von Lokman Topduman volley aus kurzer Distanz verwertete.

Kaum Torchancen Die Geschichte der zweiten 45 Minuten im Harder Waldstadion bei frühlingshaftem Kaiserwetter ist rasch erzählt: Beide Mannschaften neutralisierten sich mehr oder weniger. Gefährliche Szenen in den Strafräumen waren hüben wie drüben Mangelware. Hards Trainer Oliver Schnellrieder nahm das 1:1-Remis nach dem Schlusspfiff zur Kenntnis: „Wir spielten nicht gut, das können die Jungs definitiv besser. Im Grunde war es ein Spiel ohne große Torchancen und somit ein gerechtes Ergebnis.“ WAM

Foto: AP

Golden State weiter auf Rekordkurs LOS ANGELES. Die Warriors setzten sich gegen die Dallas Mavericks 128:120 durch und feierten damit saisonübergreifend bereits den 52. Heimsieg in der „Regular Season“, eine einzigartige Erfolgsserie in der NBA. Herausragend waren einmal mehr Klay Thompson, der gleich neun Dreier versenkte und auf insgesamt 40 Punkte kam, und Stephen Curry, der 33 Zähler (davon fünf Dreier) beisteuerte. Das Team aus Oakland hält nun schon bei 65 Siegen aus 72 Saisonspielen und hat weiter beste Chancen, den NBARekord der Chicago Bulls zu knacken. Diese hatten es, angeführt vom legendären Michael Jordan, 1995/96 auf 72 Siege in den 82 Matches der „Regular Season“ gebracht.

Curry ist nicht zu stoppen.

Foto: AFP

40 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Speedski-Weltrekorde

Die Italiener Ivan Origone und Valentina Greggio haben gestern beim Speed Masters in Vars neue SkiGeschwindigkeitsweltrekorde aufgestellt. Origone verbesserte die Bestmarke auf 254,958 km/h. Greggio schraubte die Frauen-Bestmarke auf 247,083. Foto: AFP

Achter Platz für Mathias Brändle

Radprofi Matthias Brändle hat gestern im 7-KilometerEinzelzeitfahren der 2. Etappe des Criterium International in Porto-Vecchio (Korsika) den achten Platz belegt. ExStundenweltrekordler Brändle hat zehn Sekunden Rückstand auf Etappensieger Thibaut Pinot (FRA). Foto: GEPA

Auftakt mit Mühe Das ÖFB-Team startete gestern mit einem 2:1 gegen Albanien ins EM-Jahr. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Martin Harnik und Marc Janko erzielten die beiden Treffer für das Nationalteam.

Foto: GEPA

Von der ersten Sekunde an zeigte die Elf von Marcel Koller, dass sie heuer auch in Frankreich mit den ganz Großen mitspielen möchte. Schon nach sechs Minuten erzielte BaselStürmer Marc Janko nach AlabaZuspiel und mit etwas Ballglück das 1:0 für die ÖFB-Auswahl. In der 13. Minute nutzte dann auch Martin Harnik einen kapitalen Abwehrfehler und schob lässig nach Zuspiel von Goalie Franz Almer (!) zum 2:0 ein. Die Österreicher präsentierten sich in Spiellaune, auch defensiv ließ man

gegen den EM-Teilnehmer aus Albanien vorerst nichts anbrennen.

Anschluss nach der Pause Das änderte sich kurz nach der Pause, als Lenjani eiskalt zum 2:1-Anschlusstreffer verkürzte (47.). Die Gäste kamen daraufhin besser ins Spiel und erspielten sich auch weitere Torchancen. Das ÖFBTeam wirkte passiv und teilweise unkonzentriert und beschränkte sich darauf, das Ergebnis über die Runden zu bringen. Nach hartem Einsteigen gegen Dragovic sah dann Kace Gelb-Rot (78.). Doch auch in Überzahl konnten die Gastgeber dem Spiel nicht wirklich ihren Stempel aufdrücken. Letztlich brachte man den ersten Sieg im Länderspieljahr über die Bühne, auch wenn sich das Team in der zweiten Hälfte nicht von seiner besten Seite präsentierte.

Von der Birkenwiese nach Hütteldorf

Florian Prirsch (17) aus Dornbirn wechselt vom FC Dornbirn zu Rapid. Das Außenverteidiger-Talent im W&W-Interview. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Wie kam es, dass Rapid auf dich aufmerksam wurde? Florian Prirsch: Die Wiener wollten mich schon vor zwei Jahren holen. Damals habe ich mich aber noch gegen einen Wechsel entschieden, da ich zuerst im Ländle die Schule fertig machen wollte. Trotzdem hat sich Rapid alle paar Monate gemeldet und das Interesse weiterhin bekräftigt. Jetzt ist es so weit und damit geht ein Kindheitstraum für mich in Erfüllung. Rapid ist die Top-Adresse im österreichischen Fußball. Es war aber eine sehr gute Entscheidung, vorerst noch bei meinem Heimatverein FC Dornbirn zu bleiben. Hier in der Kampfmannschaft zu spielen, war mein Traum, seit ich als kleiner

Junge als Zuschauer auf der Birkenwiese war. WANN & WO: Es gibt ein fast zehn Jahre altes Bild von dir mit Anes Omerovic. Weiß er schon von deinem Wechsel? Florian Prirsch: Ja, er weiß schon davon. Anes und ich sind sozusagen miteinander aufgewachsen. Leider sehen wir uns selten – bei Aston Villa hat er ja das ganze Jahr Saison – aber wir haben eigentlich dauernd Kontakt. WANN & WO: Wie geht es für dich jetzt weiter? Florian Prirsch: Ich habe mich am Donnerstag im U18-Länderspiel gegen England am rechten Knie verletzt, das innere Seitenband ist gerissen. In der Nacht auf gestern hat mich Dr. Schenk operiert, jetzt werde ich noch sechs bis acht Wochen pausieren müssen. Für Rapid ändert das nichts, Verletzungen gehören im Profisport dazu und die Wiener wollten mich unbedingt in die Hauptstadt holen. Ich freue mich, dass es geklappt hat – dieser Zweijahresvertrag ist eine riesengroße Chance!

Klasse Jugendarbeit beim FC Dornbirn: Florian Prirsch (r.) kickt ab sofort für Rapid. Links auf dem Bild posiert er mit Anes Omerovic, der heute bei Aston Villa spielt.

KryoShape® - Mit Kälte zur Sommerfigur Keine Risiken - Keine Schmerzen - Keine Ausfallzeiten #16*-+. )2',3+/ .

$15/%* '0(7 GET -? 2 051 FN , :9 HET -? 2 051 GN , 1 :91 !5/.+,7 G U F 3<>5= & C7>53 .5= HEN !;<5 7 GEFK

(52> +:?< %-/1 D %:<8 +:?< ":0B .15 %"! #$& %=B FGE5<@9B8 >H;9B8@=7<9F !HFF9<9B HB8 FGE5:U :9T D9E:9?G 89:=B=9EG9 *OED9E:CEA9B C<B9 -. U 5@@ 85F =FG AO;@=7< A=G 89A 9=BM=;5EG=;9B HB8 9K?@HF=I9B 2-, .08 "%!214 &579 R "C8L *CBU M9DGS '9M=9@G9E &9GG5665HT 9=B FGE5::9E *OED9ET /98HM=9EHB; ICB #9@@H@=G9 HB8 $9<BHB;FFGE9=U :9B FCJ=9 !BG=U!;=B; U '9F=7<GFI9E>QB;HB; A=G F5B:G9A +5F9E@=7<G HB8 (L5@HECB V 9=B 56;9EHBU 89G9FT ;5BM<9=G@=7<9F 39E:5<E9B :QE '9F=7<G HB8 *OED9ET 5B;96CG9B 8HE7< 85F DEC:9FF=CB9@@9 195A HA !B8E95 HB8 (9E69EG 'E5: ICB *"! Ɯ1 "%!214 =B $CEB6=EBS )B8=I=8H9@@ 56;9FG=AAG9 "9<5B8@HB;FA9G<C89BT J=9 9GJ5 85F 9=BM=;5EU G=;9 '<B:*4-;1Q I9E<9@:9B MH 9=B9A F9BF5G=CU B9@@9B *OED9E;9:Q<@S ,=G 8=9F9A B9H9B G97<BC@C;=F7<9B 1E9B8I9EU :5<E9B @5FF9B F=7< &9GGM9@@9B 9=B:57< J9;:E=9U E9BS $=9F9 B9H9 ,9G<C89 $5F 9EAO;@=7<G 9F HBF B969B .EC6@9AMCB9B J=9 "5H7<T .C HB8 (Q:G9

BHB 5H7< F7<J9E MH;NB;@=7<9 "9E9=7<9 J=9 MS "S *=BB C89E !EA69E9=7<9 ;9M=9@G MH 69<5B89@BS 0=9 =FG :QE &E5H9B HB8 ,NBB9E ;@9=7<9EA5P9B ;99=;B9GS 07<CB B57< 89E 9EFG9B "9<5B8@HB; @NFFG F=7< 85F %E;96B=F A9FF9BS

39E9=B65E9B 0=9 >9GMG )<E9B 6:=>197:=19 "1<-P >?93=>1<859 =A 2-, .08 3=G5@ #9BG9E =B $CEBU 6=EBT 19@S EJJLG HIJLMT HB8 ;9B=9P9B 0=9 )<E9 07<OB<9=G A=G 89A 9K?@HF=I9B &579 R "C8L *CBM9DGS )1? ?90 1A67?=5@O 05B:G9T F7<A9EM:E9=9 (5HGU I9E>QB;HB; A=G "LCB=?U+5F9ES $=9 (5HG J=E8 A=G (L5@HECBU'9@9B ICE69E9=G9GS $=9 85E=B 9BGU <5@G9B9 (L5@HECBFNHE9 69F=GMG I9E>QB;9B89 %=;9BF7<5:G9B HB8 ?5BB =B *CA6=UB5G=CB A=G 89A +5F9E 5H7< =B 8=9 G=9:9E9B (5HGF7<=7<G9B 9=B;9F7<@9HFG J9E89BS #-= $<31.95=O D9E:9?G9 ;@5GG9 (5HGS

A !.)($% (*6/;.: &2/;260 52; &/;2:6403< <6#>/6=:87

,:4&498,' ".;;*++*< <6$*<;:;9*//<60 47 *258:1?24<

+&$'.)($%A #*6=1.2;42,1.: )714/>14!%76=.8;

!)'&#$® = %*7-610+/8 < ":*19643 4/3- (5608;-

%:>8+3/92A "92.9 -2,1 26 "795 %@6<2 0.0.6 "2<<

!, #'(+'0/%0* 2 ƒ 6851 ".0-&)0;43 91:5572 34578 ƒ 444ǽ*"!ȒƜ 1ǽ ,* ,ƛ & "ȯ*"!ȒƜ 1ǽ ,* # " ,,(ǽ ,*ȡ*"!Ɯ 1!,/+ &/+

A -6<:/<872 '.9/.3; 0.:;9*//; <6- 0./795;

&+3'- !$')$( "(.3(1 "%)#& $('0%/)' ƒ -,/1 ƒ " 216

42 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Sardinien vom Spezialisten

On Tour

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt.

Alles, was man für einen gelungenen Urlaub braucht, findet sich im erstklassigen Chia Laguna Resort.

Die zweite Person fliegt gratis nach Sardinien! Bequem ab Altenrhein geht es mit High Life Reisen ins Top-Hotel Chia Laguna Resort. Ein Flugticket im Wert von 532 Euro ist geschenkt! CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

An einer der schönsten Küsten Sardiniens, der Costa del Sud, direkt bei den Traumstränden von Chia liegt das Hotel Chia Laguna Resort. Dort fühlen sich aktive Paare und Familien gleichermaßen wohl. Das Hotel bietet alles, was man für einen tollen Urlaub braucht: Mehrere tolle Dünenstrände, ein großes Unterhaltungsangebot mit Livemusik und Showprogramm am Abend

– besonders auf Kinder abgestimmt, mehrere Pools, verschiedene Restaurants, nette Bars sowie ein kleines Wellnesscenter. Für sportliche Gäste stehen Fahrräder, ein Tennisplatz, ein Übungsgolfplatz und jede Menge Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung. Das Hotel teilt sich in drei Bereiche: Im Haupthaus befinden sich die stilvoll eingerichteten 5*-Lagunazimmer, ideal für Gäste mit gehobenen Ansprüchen, im Garten verteilen sich die Cottages, die besonders gut für Familien geeignet sind und ganz neu gebaut wurde der Bereich Oasi, der mit sehr geschmackvollen modernen Zimmern punktet.

gratis“ gilt bei zwei gemeinsam reisenden Personen für Abreise am 14. oder 28. Mai bei sieben Nächten Aufenthalt und Buchung bis zum 31. März. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Ab 14. Mai Preis Person 1: 1330 Euro Preis Person 2: 798 Euro Ab 28. Mai Preis Person 1: 1463 Euro Preis Person 2: 931 Euro

Zwei zum Preis von einem!

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • 7x ÜN im Classic-Cottage im Chia Laguna Resort • Halbpension Verpflegung

Die neue Superaktion „Reisen Sie zu zweit ins Chia Laguna Resort und Sie bekommen einen Flug

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros

Das Chia Laguna Resort liegt nur wenige Gehminuten vom tollen Sandstrand entfernt. Dort kann ideal die Ruhe genossen werden!

Top eingerichtete Hotelzimmer.

Faszinierende Strände und Küsten.

Fotos: handout/High Life Reisen

WANN & WO

Sonntag, 27. März 2016 43

Entspannt reisen und sparen

Die bequeme und kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen sowie der umfassende Service vor Ort runden den Urlaub in Kroatien perfekt ab. Zudem winken für schnelle Bucher in einigen Hotels noch hohe Frühbucherrabatte! Besonders attraktiv für Familien sind die Kinderfestpreise. Die Flüge finden vom 15. Mai bis 9. Oktober statt.

Krotien – Trendreiseziel & Preishit der Saison! Kroatien punktet als sicheres Reiseziel. Der Spezialist High Life Reisen hat die beliebtesten Hotels im Programm! Die bequemen Flüge ab St. Gallen Altenrhein lassen die Ferien schon zuhause beginnen. Die Reiseprofis von High Life Reisen kennen alle Unterkünfte persönlich und bieten beste Urlaubsberatung!

High Life-Tipp: Die Maistra Hotels! Die Hotelgruppe Maistra ist ein langjähriger und guter Partner von High Life Reisen und bietet mit vielen verschiedenen Hotels eine breite Palette an Ferienmöglichkeiten. Egal ob Paar oder Familie – für jeden gibt es das richtige Hotel. Gutes Essen und toller Service inklusive! Die Hotels befinden sich alle im schönen Istrien, im Norden Kroatiens. Sie liegen direkt am Meer und als Highlight ist bei jedem Hotel ein malerisches Städtchen in der Nähe. So

lassen sich Badeurlaub und Kultur perfekt verbinden! Das Hotel Eden liegt in der Nähe von Rovinj und ist für Paare und für Einzelreisende aufgrund der guten Infrastruktur besonders gut geeignet. Zudem wartet es mit einem schönen neuen Wellnessbereich auf. Im Partnerhotel Lone, ein 5*-Designer-Hotel, fühlen sich Gäste wohl, die Wert auf stylische und elegante Einrichtung legen. Vor allem die Jazz-Zimmer mit eigenem kleinen Pool sind ein Hingucker! Der absolute Hit für Familien und auch für Paare ist das Hotel Istra, das auf einer privaten Insel vor Rovinj liegt. Die Stadt ist durch ein Bootsshuttle gut erreichbar. Diese spezielle Lage, die kleinen Fels- und Kiesstrände sowie das gute Wellness- und Unterhaltungsangebot lassen keine Wünsche offen! Das Top-Hotel Monte Mulini gilt als bestes 5*-Hotel vor Ort. Das Luxushotel bietet vor allem Paaren alles, was man für einen gelungenen Urlaub braucht. Es liegt direkt am Meer, besitzt einen klasse Pool, einen Wellnessbereich und die Zimmer sind modern und geschmackvoll ausgestattet. WERBUNG

Im 5*-Hotel Lone begeistert u.a. eine stylische Poolanlage.

Fotos: handout/High Life Reisen

Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart

Städteerleben! Das Hotel Eden begeistert besonders Paare mit einem schönen Wellnessbereich.

INFOS & BUCHUNG

Hotel Istra in ruhiger, einmaliger Lage.

Preisbeispiele: Ab 15. Mai 5*-Hotel Lone ab 1083 Euro p. P. 5*-Hotel Monte Mulini ab 1559 Euro p. P. Ab 29. Mai 4*-Hotel Eden ab 831 Euro p. P. 4*-Hotel Istra ab 873 Euro p. P.

Flüge ab Altenrhein & Friedrichshafen Der neue Katalog ist da! • • • • •

Viele Leistungen inklusive Wertvolle Insider-Tipps Erlebnis-Pakete Kunst & Musicals 40 Top- Hotels

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • 7x ÜN im DZ inkl. Frühstück Extra: Halbpension-Verpflegung

Luxushotel Monte Mulini direkt am Meer.

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.kroatien-reisen.net, kroatien@ highlife.at und in allen Reisebüros

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

44 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Bequeme Anreise mit People’s Viennaline und Rhomberg

Ab Juni fliegen die Rhomberg-Reisegäste jeden Dienstag bequem vom Flughafen St. Gallen Altenrhein direkt nach Preveza. Es erwartet sie Komfort pur: Nur zwei Stunden Flugzeit, 20 Kilogramm Freigepäck, Snack und Softdrinks inklusive sowie kostenloses Parken am Flughafen Altenrhein unweit des Terminals. Sitzplätze können bereits bei der Buchung reserviert werden.

Die Insel Lefkas und das Festland Epiros sind ideale Reisedestinationen für gelungenen Familienurlaub, der Groß und Klein begeistern wird.

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Neu: Direkt ab Altenrhein in den Familienurlaub nach Griechenland! Mit der Rhomberg Reisemaßschneiderei fliegt man ab Juni direkt in den Traumurlaub nach Griechenland. Lust auf einen Familienurlaub voller Erholung, Abenteuer, Abwechslung, unberührter Natur und Traumstränden? Die Inselperle Lefkas sowie das Festland Epiros sind dafür genau die richtige Urlaubsadresse! Nur zwei Flugstunden entfernt, bieten Lefkas und Epiros alles, was zu perfekten Familienferien gehört. So besticht die schöne Insel Lefkas durch griechische Authentizität, karibisch anmutende Strände und einsame Buchten. Epiros ist geprägt von einer üppig grünen Gebirgslandschaft, einer wunderbaren Küste

sowie zahlreichen Kulturhighlights, wie das UNESCO-Weltkulturerbe der Metéora-Klöster, und malerischen Orten wie Parga und Sivota.

und sicheren Familienurlaub im Nordwesten Griechenlands freuen.

Individueller Familienurlaub

Mit der neuen Flugverbindung von Rhomberg mit der People’s Viennaline genießen die Reisegäste entspann-ten Urlaub ab der ersten Minute. Dazu gehören eine gut organisierte Reise, wöchentliche Direktflüge ab Altenrhein nach Preveza, eine kurze Flugzeit von nur zwei Stunden, kostenloses Parken für Pauschalgäste am Flughafen, attraktive Kinderpreise (bis inklusive 11 Jahre) und äußerst kurze Check-in-Zeiten (nur 60 Minuten vor Abflug).

Die Rhomberg Reisemaßschneiderei kreiert Familienurlaub ganz auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt. Im Reiseangebot findet sich von Familienhotels, komfortablen Ferienwohnungen bis zum großzügigen Ferienhaus ein breites Sortiment an verschiedenen Feriendomizilen, ganz auf die persönlichen Wünsche der Feriengäste abgestimmt. Die erfahrenen Reiseexperten für Lefkas und Epiros machen Urlaubsträume wahr! So darf man sich auf erprobte Rundreisen und vielseitige Aktivitäten vor Ort, Ferien abseits von Massentourismus

Viele Vorteile für Familien!

Ferienhäuser-Tipp! Für alle Familien, die Individualität

schätzen, sind die beiden freistehenden Ferienhäuser Villa Meltemi und Villa Mistrali ein echter Geheimtipp! Die Urlauber erwartet Ferienidylle in ruhiger Lage, ein großer Pool, viel Privatsphäre sowie eine unvergessliche Panoramaaussicht. Reisefreunde aufgepasst – die begehrtesten Rundreisen und Feriendomizile sind schnell ausgebucht, deshalb sollte man sich rasch das Lieblingsferiendomizil sichern! Entdecken kann man alles bequem online auf www.rhomberg-reisen.com WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Gratis Tel. 0800 999 955 www.rhomberg-reisen.com

WANN & WO

Sonntag, 27. März 2016 45

Neue Reisekataloge 2016

Mit den neuen Katalogen möchte Rhomberg Reisen Kunden inspirieren und Begeisterung für die handverlesenen Reiseziele Griechenland, Korsika, Madeira und Azoren sowie Island ausdrücken. Gerne werden die gratis Reisekataloge auch zugesandt.

Griechenland

Strand- und Naturschönheiten Insel Lefkas & Epiros

Direktﬂüge jeden Dienstag von Juni bis September! Gratis Parken in Altenrhein!

z.B. Villagio Maistro ***+ Lefkas Stadt 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 26.07.2016 Studio/FR und Flughafentransfer ab € 786,KINDERPAUSCHALE 2 bis inkl. 11 J. ab € 388,-

z.B. Hotel Ionian Theoxenia **** Kanali 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 30.08.2016 DZ/FR und Mietwagen Kat. B ab € 788,KINDERPAUSCHALE 2 bis inkl. 11 J. ab € 410,-

z.B. Villa Meltemi *** Tsoukalades 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 30.08.2016 Villa und Mietwagen Kat. B ab € 1.024,KINDERPAUSCHALE 2 bis inkl. 11 J. ab € 368,-

z.B. Hotel Parga Beach **** Parga 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 23.08.2016 DZ/FR und Flughafentransfer ab € 1.090,KINDERPAUSCHALE 2 bis inkl. 11 J. ab € 406,-

„Besonderer Familienurlaub”

„Die Insel Lefkas und das griechische Festland Epiros sind wie gemacht für unbeschwerte und sehr abwechslungsreiche Ferien mit der Familie. Es locken die schönsten Strände der Welt und viele tolle Ausflugsmöglichkeiten“, schwärmt Reiseexpertin Lisa Bachstein von Rhomberg Reisen.

Jetzt die Gratis Hotline 0800 999 955 und in Ihrem Reisebüro. Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn/Vorarlberg Preis p.P. bei 2 erw. Personen.

beliebtesten

Familienangebote buchen!

46 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Wunderschöne Region

Die Makarska Riviera ist eine der meist besuchten und etablierten Ferienregionen in Kroatien! Das Gebiet erstreckt sich von Brela im Norden nach Gradac im Süden – ein 60 Kilometer langer Küstenstreifen mit urigen Städten und kleinen Fischerdörfern inmitten dunkelgrüner Zypressen und Kiefern.

KURZREISEN FRÜHLING COMO – Großmarkt 2.4. und jeden 1. SA/Monat

€ 49,–

MAILAND – Modebummel 2.4. und jeden 1. SA/Monat

€ 52,–

ABANO/MONTEGROTTO – SCHNUPPERN 20.–24.4.16 ab € 490,– 4x VP, Thermalanlagen, Ausflüge, *Weinprobe mit Jause HOLLAND – BLUMENKORSO 21.–24.4.16 € 498,– 4*Hotel in Den Haag, 1 Abendessen, Grachtenfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebelpaket, Museumsdorf Zaanse Schans STEIGERWALD-FRÄNKISCHE VIELFALT 26.–29.4.16 € 385,– HP im „Historikhotel“ Klosterbräu, Ausflüge Bayreuth,Würzburg, Bamberg, Fränkisches Weinland KROATIEN – MAKARSKA RIVIERA 25.4.–1.5.16 € 645,– HP,Ausflüge Zadar, Dubrovnik,Split, Trogir, Mostar, Medjugorje, Krka Wasserfälle,Sibenik 2 TAGE MAILAND 30.4.–1.5. € 132,– Zi./Frühstück, 4* Hotel Zentrum SÜDBÖHMEN – Krumau & Budweis 5.–8.5.16 € 457,– 3x Zi./Fr. 2x HP, böhmischer Abend mit Musik,Führung Budweis, Krumau, Brauerei mit Probe, Schloss Hluboka, Schloss Krumau GARDASEE – FRÜHLINGSBLÜTE 6.–8.5.16 € 278,– Hotel direkt am See, 2 Abendessen, Weinprobe LAGO MAGGIORE & CENTOVALLI 7.–8.5.16 € 188,– 4*Hotel/HP in Stresa/Belgirate, Centovallibahnfahrt PROVENCE – CAMARGUE 11.–16.5.16 € 635,– Hotel bei Avignon, HP im Haubenrestaurant, viele Ausflüge, Reiseleitung RHEINGOLD-EXPRESS Mit dem legendären Zug von Köln nach Rüdesheim/Koblenz 13.–16.5.16 € 638,– 3x Zi./Fr. in Köln, 2x HP, Zugfahrt, Schifffahrtauf dem Rhein, großes Leistungspaket! A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

EMILIA ROMAGNA-KIRSCHBLÜTE Modena-Bologna-Vignola 7.–10.4.16 € 372,– 4*Hotel, HP, großes Leistungspaket ABANO MONTEGROTTO 10.4./9.5./2.10./6.11. – 1 oder 2 Wo. VP, Thermalhotel, viele Ausflüge, Kuren im Haus RUBIS – TANZ UND MUSIK 16.–17.04.16 € 157,– Frühlingserwachen am Lago Maggiore HP, Tanz- & Unterhaltung

Das Wahrzeichen der Stadt Mostar in Bosnien-Herzegowina ist die alte Brücke „Stari Most“ die auch Namensgeberin der Stadt ist.

Märchenhafte Makarska Riviera Weiss Reisen nimmt Kulturliebhaber für sieben Tage mit auf eine unvergessliche Reise nach Kroatien! Die Makarska Riviera gilt als die schönste Küste des Mittelmeerraumes. Idyllische, mittelalterliche Küstenstädtchen, traumhafte Buchten und Inseln, malerische Strände, das tiefe Blau des Meeres und das glasklare Wasser begeistern die Besucher!

Einzigartige Eindrücke Weiss Reisen bringt Kroatien-Fans via Ljubljana nach Crikvenica zur Zwischenübernachtung. Am darauffolgenden Tag geht es nach Zadar, wo die Reisegäste an einer interessanten Stadtführung teilnehmen. Im Anschluss führt die Weiterreise an die berühmte Makarska Riviera, wo die Zimmer im guten Mittelklassehotel bezogen werden. Am nächsten Tag wird eine der schönsten Städte des Mittelmeerraumes besichtigt. Die Rede ist von Dubrovnik – das „Kroatische Athen“. Die „Perle der Adria“ begeistert ihre Gäste mit vielen Sehenswürdigkeiten! Bei einer weiteren Stadtführung in Split am nächsten Reisetag lernt man im leb-

haften Zentrum der Stadt den Palast des Diokletian, ein UNESCO-Weltkulturerbe, kennen und erlebt die pulsierende Uferpromenade Riva. Anschließend geht es weiter ins Hafenstädtchen Trogir. Die UNESCO hat den kompletten Altstadtkomplex zum Weltkulturerbe erklärt. Enge romantische Gassen führen zu historischen Gebäuden und Plätzen, umrahmt von einer traumhaften Uferpromenade! Weiss Reisen führt die Gäste zudem nach BosnienHerzegowina in die bezaubernde Stadt Mostar. Das Wahrzeichen der Stadt ist die alte Brücke „Stari Most“. Nach einem Aufenthalt und einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt erreichen die Urlauber Medjugorje, den bekanntesten Wallfahrtsort des Balkans.

Erlebnis Krka Wasserfälle Am sechsten Tag der Reise wird die Makarska Riviera verlassen. Es geht in den Nationalpark Krka. Mit seinen sieben großen Wasserfällen diente dieser bereits als Drehort der Winnetou-Filme! Nach einer kleinen Bootsfahrt durch die malerische Landschaft, wartet im Anschluss die Altstadt von Sibenik auf die Gäste. In Crikvenica folgt eine weitere Übernachtung, ehe mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck die Heimreise angetreten wird. WERBUNG

Das „Kroatische Athen“ Dubrovnik.

INFOS & BUCHUNG Termin:

25. April bis 1. Mai 3. bis 9. Oktober Preis: 645 Euro pro Person EZ-Zuschlag: 79 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • Begrüßungsdrink • 2x HP in Crikvenica • 4x HP an der Makarska Riviera • Stadtführungen Zadar, Dubrovnik, Split und Trogir, Mostar und Medjugorje • Eintritt, Führung und Bootsfahrt Nationalpark Krka Wasserfälle • Stadtbesichtigung Sibenik Extra: Reiseschutz

35 Euro

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

im heurigen Jahr starten wir erstmals die Aktion:

Osteraktion Sommerferien! .

hre

insotel Cala Mandia ****

All Inklusive Familienclub am Strand!

Mallorca, Cala Mandia

Diese große und moderne Ferienanlage mit 5 verschiedenen Poolbereichen bietet ein buntes Programm für die ganze Familie.

Oberhalb der traumhaften Sandbucht von Cala Mandia, je nach Zimmerlage ein kleiner Spaziergang vom Strand entfernt bietet dieses Hotel alles, was das Urlauberherz begehrt: großartige Unterhaltund und jede Menge Spaß für die gesamte Familie, eigener Poolbereich für Kinder mit Spaß-Wasserspielen, fantastische Themen Attraktionen, die zurück in die Tage des 18. Jhds. versetzen, El Castillo - die Burg mit 4 Wasserrutschen, das Piratenschiff El Corso mit 2 Rutschen, Jugendprogramme und Miniclub, abendliche Showprogramme, Themenabende - in diesem Hotel ist immer etwas los! Alle Appartements sind im Areal D gelegen, ca. 42 m2 groß, näher zum Strand, mit Schlafzimmer, separates Wohn-/Schlafzimmer, Klimaanlage, Balkon, uvm.

Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder!

All Inklusive: großartiges Konzept mit nichtalkoholischen und alkoholische Getränke von 10:30 h - 24:00 Uhr, Snacks, Eis, Gebäck, Kuchen. Großartige Buffets fürs Frühstück, Mittag- und Abendessen, 5 Restaurants, davon 4 Themenrestaurants (Grill, BBQ, Spanisch, American). Viele Sportarten inklusive: Fitnessraum, Tennis, Mountainbike, Fussball, Volleyball, Basketball, Wasserball, Bogenschießen, Tischtennis.

Gesamtpreis für Ihre Familie mit 2 Erwachsenen + 2 Kinder bis 15 Jahre ohne Nebenkosten: unser Superior Anreisepaket mit fantastischen All Inklusive Leistungen! Abflug am Sonntag Abflug am Mittwoch Sonntag - Sonntag = 7 Nächte Mittwoch - Mittwoch = 7 Nächte Sonntag - Mittwoch = 10 Nächte Mittwoch - Sonntag = 10 Nächte

Termin

für 7 Nächte für 10 Nächte

Termin

für 7 Nächte für 11 Nächte

10.07.

2.590

3.490

13.07.

2.590

3.490

17.07.

2.590

3.790

20.07.

2.590

3.790

24.07.

2.990

3.790

27.07.

2.990

3.790

31.07.

2.990

3.790

03.08.

2.990

3.790

07.08.

2.990

3.790

10.08.

2.990

3.790

14.08.

2.990

3.490

17.08.

2.990

3.490

21.08.

2.890

3.490

24.08.

2.890

3.490

28.08.

2.890

3.490

31.08.

2.890

3.490

Unser großes Leistungspaket:       

Superior Anreisepaket Direktflug nach Mallorca Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen Hotel für 7, 10 oder 11 Nächte Basis All Inklusive wie beschrieben im Appartment Areal D - Nähe Strand Pauschal für 2 Erwachsene + 2 Kinder Kinder bis inklusive 14 Jahre (dürfen noch nicht 15 Jahre sein)

Superior Anreisepaket:

Für diese Osteraktion haben wir viele verschiedene Flüge im Programm: Altenrhein, Friedrichshafen, Zürich, München, Stuttgart Der Transfer von Vorarlberg zum Flughafen oder der Parkplatz am Flughafen ist inklusive, so wie die Flüge verfügbar sind. Somit sind wir flexibel und es können auch Flughafen gemischt werden. Die Einteilung erfolgt nach Verfügbarkeit.

Last Minute für April & Mai - bei uns im Reisebüro!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

48 Sonntag, 27. März 2016

WANN & WO

Italienischer Charme: Bardolino und Riva del Garda Bardolino ist eines der Tourismus-Hauptziele des Gardasees und liegt am östlichen Ufer, 30 Kilometer von Verona entfernt. Auf der Rückseite erheben sich sanft die Hänge der Moränenhügel, in deren Weinbergen der gleichnamige rote Bardolino Wein angebaut wird. Das kleine Städtchen Riva del Garda ist ein sehr beliebtes Ziel für Mountainbiker, weil es sich am südlichen Ende der Alpen befindet.

Schlemmen am Gardasee Der Gardasee ist für seine zahlreichen Olivenbaumkulturen bekannt. Dank des milden Klimas werden hier bereits seit der Antike Oliven angebaut und Öl daraus gewonnen. Auf den vielen Olivenölfesten kann man sich von der Qualität des „flüssigen Goldes“ überzeugen.

einmalige Atmosphäre am Gardasee. Am Nachmittag wird noch etwas Zeit in Peschiera verbracht. Im Rahmen des Schlemmerabends werden schließlich im typischen Agritourismus verschiedene hausgemachte Pasta- und Fleischgerichte serviert. Nach dem Frühstück am dritten Reisetag folgt ein besuch in Sirmione, wo Zeit zur freien Verfügung bleibt. Nachmittags wird die Heimreise über Mailand nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termine:

Genussvoller Reiseverlauf Über Bozen und Trento reisen die Urlauber bequem nach Riva del Garda an. Dort folgt ein Aufenhalt mit Gelegenheit zu einer Linienschifffahrt nach Malcesine. Anschließend fährt man zur Weinverköstigung mit Brot, Olivenöl, Salami und Käse und erlebt eine interessante Kellerführung. Am späten Nachmittag folgen der Zimmerbezug im Hotel und ein leckeres Abendessen. Nach ausgiebigem Frühstück besucht man Bardolino und genießt dort die

s e i t Berlin ist dufte!

#SBOEFOCVSHFS 5PS t 1PUTEBNFS 1MBU[ Museen und Musicals.

Preis: EZ:

14. bis 16. Mai 5. bis 7. August 9. bis 11. September 259 Euro pro Person +38 Euro

Extra: Reiseversicherung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 2

J a h r e n Nickelback in Zürich

Die Rockband der letzten zwei Jahrzehnten

Termin: 13.5. bis 16.5. und 15.9 bis 18.9.

Termin: 13. September 2016

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstück, Stadtrundfahrt und Führung in Berlin

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Eintrittskarte, Bord-Service

Preis: p. P. ab € 349,–

In Riva del Garda bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf den blauen Gardasee.

Inklusiv-Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2x ÜN inkl. Frühstücksbuffet • 1x Abendessen im Hotel • 1x Schlemmerabendessen mit Weinbegleitung • 1x Wein- und Olivenölverköstigung

Fotos: handout/Herburger Reisen

Herburger Reisen bietet Genießern eine wunderschöne dreitägige Reise an den einmaligen Gardasee.

Preis: Kat. 1 (Sitzplatz) p. P. € 155,– Kat. 2 (Stehplatz) p. P. € 145,–

Feine Köstlichkeiten warten auf die Gäste.

i h r

Das bezaubernde Städtchen Sirmione.

R e i s e p r o f i

Côte d‘Azur mit Wanderführung

Rhein in Fammen mit großem Feuerwerk

$BQ %SBNPOU t 4BJOU 5SPQF[ t /J[[B $BOFT t *MF 4BJOUF .BSHVFSJUF

Mit MS Amadeus Classic von Amsterdam nach Basel

Termin: 25. bis 30.4. & 27.9. bis 2.10.16 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/HP, Wahderführer bei allen Wanderungen, Bootsfahrt Saint Tropez nach Saint Raphael, Bootsfahrt auf die Insel Saint Marguerite, prozenzalisches Pcknick

Termin: 10.8. bis 17.8.2016

Preis: p. P. € 799,–

Preis: p. P. ab € 1299,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Leistungen: Busfahrt ab/bis Vlbg., Kreuzfahrt, Vollpension an Board, Stadtrundfahrt Amsterdam, Schiffskonvoi „Rhein in Flammen“, Musik an Board, deutschsprachige Reiseleitung

Costa a Deliziosa i a im m FrĂźhjahr hj r zum m Superpreis! u s!

Venedig

Dubrovnik

Route:: Reise Route Bari

Korfu Mykonos Santorin

Reise Termine Termine:: 5 vor 12 reise Leistungen:

A-6800 Feldkirch RĂśsslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

5 vor 12 reise Preis:

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

50 Sonntag, 27. MĂ¤rz 2016

WANN & WO

Sonne tanken und entspannen

Bludenz Blud T. T 0650 / 9222086 9222 ApfelblĂźte Meranerland 21. â€“ 23.04.16 â‚Ź 255,â€“ Busfahrt, 2x ĂœB im 3*-Sup. Hotel Unterwirt inkl. HP, FĂźhrung Marlinger Waalweg (Fahrgelegenheit vorhanden), Eintritt/FĂźhrung Trauttmansdorffer GĂ¤rten, Dorfbesichtigung mit Wein/Apfelverkostung Tramin

Tirrenia befindet sich zwischen Pisa und Livorno und gehĂśrt zu den mondĂ¤nsten sowie angenehmsten Badeorten in der Toskana. Eingebettet in einem groĂ&#x;flĂ¤chigen Pinienwald bietet der kleine Ort am Tyrrhenischen Meer zusĂ¤tzlich zur guten Luft auch unzĂ¤hlige Eisdielen, Bars und Restaurants, die den Urlaub verschĂśnern! Tirrenia eignet sich zudem perfekt fĂźr herrliche, ruhige StrandspaziergĂ¤nge.

Apfe lblĂźt e /SĂźdt irol, inkl. Natz-Schabs 01. â€“ 03.05.16 â‚Ź 295,â€“ Busfahrt inkl. 2x ĂœB im 3*-Sup. Hotel Clara, inkl. HP, ApfelblĂźten-Hof-zu Hofwanderung inkl. Jause/Wein (Fahrgelegenheit vorhanden), Besichtigung Bonsaizentrum Vahrn

M a rie nba d schĂśnste r Kurort de r We lt

im schĂśnen 4*-Hotel Bohemia im Zentrum 04. â€“ 07.05.16 (Christi Himmelfahrt) â‚Ź 429,â€“ 27. â€“ 30.06.16 â‚Ź 449,â€“ Busfahrt, 3x ĂœB, HP, zwei Anwendungen, kurze Anfahrt, gĂźnstige Nebenkosten

Spe k t a k ulĂ¤ re N at urk ulisse Ost t irol

Genussfahrt im 4*-Tophotel â€žHerrenansitz zu Tirolâ€œ mit hervorragendem Essen! 17. â€“ 20.05.16 â‚Ź 430,â€“ %XVIDKUW [ h% +3 $XVĂ€Â JH 9LOOJUDWHUWDO Unterstelleralm, Drei Zinnen/Sextner Dolomiten, Ahrntal, Alpe Pragas, Bruneck EZZ â‚Ź 45,-

Tra um st a dt Pra g im FrĂźhling

im 4*-Top-Hotel in bester Lage 26. â€“ 29.05.16 â‚Ź 310,â€“ Tipp Busfahrt, 3x ĂœF im 4*-Hotel in zentraler Lage, StadtfĂźhrungen in Prag, Seilbahnfahrt Petrin-HĂźgel, EZZ ab â‚Ź 99,â€“

Z um Be rgdok t or a m Wilde n Kaise r

Busfahrt, 2x ĂœB inkl. HP in Tophotel, Wanderung Kundler Klamm (Fahrgelegenheit vorhanden), Besichtigung Gruberhof in SĂśll, Drehort Innenaufnahmen im FĂśhrenhof, Drehort Aussenaufnahme in Going, Wanderung RĂźbezhal Alm, Eintritt Holzmuseum Auffach,... Di. 14. - Do. 16. Juni 16 â€“ 3 Tage â‚Ź 305,â€“

Supe r M usik a nt e nst a m m t isc h in SĂźdt irol â€“ Pa sse ie rt a l

Busfahrt, 2x ĂœB inkl. HP, Wanderung Passeiertal, Schlucht, Marlinger Waalweg Do. 23. - Sa. 25. Juni 16 â€“ 3 Tage â‚Ź 250,â€“ Sa. 21.05. / 04.06.16 / 09.07. MERAN inkl. Busfahrt, Sekt â‚Ź 59,â€“ Sa. 09.04.16 Kraut und Krempel RESTPLĂ„TZE

â‚Ź 45,â€“

Fr. 08.04.16 Adler Modemarkt bei Ulm â€“ Hosenwochen (Rabatt 20%)

â‚Ź 40,â€“

Sa. 23 04.16 â€“ Stuttgart FrĂźhlingsfest, Kirmes vom Feinsten â€“ CanstĂ¤tter Wasn â‚Ź 53,â€“ So. 01.05.16 â€“ 12. Alpenland Musikfestival â€“ Pure Lebenslust, in BĂźrglen (CH) mit den Jungen Zillertalern und Oberkrainer sowie Marianne & Michael, u.v.m. â‚Ź 67,â€“ Fr. 06.05.16 Kufstein â€“ Muttertagskonzert der SĂźdtiroler â€žDie Vaioletsâ€œ, mit Besuch der weltweit einzigartigen Schmetterlingswelt â‚Ź 99,â€“ So. 08.05.16 (Muttertag) Mittenwald RESTPLĂ„TZE â€“ erleben Sie das â€žLebendige Bilderbuchâ€œ mit Wanderung Leutaschklamm (Fahrgelegenheit vorhanden) â‚Ź 65,â€“ So. 29.05.16 Ladiner Konzert Meransen mit Oswald Sattler, inkl. Speck-KĂ¤seteller, Krapfen/Kaffee â‚Ź 92,â€“ Sa. 18.06.16 Alpenfestival mit Semino Rossi â€“ Pure Lebenslust, Marc Pircher u.v.m. in Meransen, inkl. Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat â‚Ź 105â€“ Fr. 08.07.16 â€žHighline 179", die lĂ¤ngste BrĂźcke der Welt bei Reutte/Tirol â‚Ź 58â€“ Sa. 06.08.16 Marmor & Marillenfest Laas â€“ im schĂśnen Vinschgau, inkl. Busfahrt, (FĂźhrung Laaser Marmor extra) â‚Ź 55â€“

Detaillierte Infos auf www.bitschi.com Zustieg von Bregenz bis Bludenz.

Am feinen und flach abfallenden Sandstrand des Grand Hotel Continental kann man die Seele baumeln lassen.

Badeurlaub in der Toskana Mit Bitschi Bus geht es auf eine erholsame Badeund Kulturreise nach Tirrenia in der Toskana. Die Anreise erfolgt frĂźh morgens, damit die Sonne in Italien bereits am Nachmittag genossen werden kann. Tirrenia liegt an der toskanischen KĂźste und bietet sich fĂźr eine Kombination aus Bade- und Kultururlaub an. Die Toskana trumpft mit einer wunderschĂśnen Landschaft, sauberen StrĂ¤nden und einer faszinierenden Kultur auf. GĂ¤ste, die Lust auf einen Mix aus Sonne, Meer und Sightseeing haben, sind im Urlaubsort Tirrenia bestens aufgehoben! Bereits am ersten Tag kann am Strand entspannt werden.

ist breit und zieht sich bis nach Marina die Pisa. Er eignet sich perfekt fĂźr ausgedehnte SpaziergĂ¤nge.

Top 4*-Hotel in vorteilhafter Lage Das familiĂ¤r gefĂźhrte 4*-Hotel Grand Hotel Continental wartet mit einer modernen Hotelanlage auf, liegt direkt am Meer und ist ideal fĂźr Familien und Senioren! Die Unterkunft verwĂśhnt seine GĂ¤ste mit zuvorkommendem Service, zahlreichen Inklusivleistungen,

INFOS & BUCHUNG 1. â€“ 6. Juni (6 Tage) 440 Euro p. P. 12 â€“ 18. Juni (7 Tage) 500 Euro p. P. 26. â€“ 30. Juni (5 Tage) 399 Euro p. P. EZ-Zuschlag: +18 Euro/Nacht Leistungen: â€˘ Fahrt im Luxus Bitschi Bus â€˘ Saftige LeberkĂ¤sjause, Sekt/Kaffee â€˘ ĂœN im 4*-Grand Hotel Continental Tirrenia im DZ inkl. Halbpension â€˘ Pizza- und Pasta-Party â€˘ Toskanisches Abendessen im Rahmen der HP â€˘ Gratis LiegestĂźhle und Schirme

Idealer Badeort fĂźr Senioren Viele bekannte Orte wie beispielsweise Pisa mit seinem schiefen Turm sind nur 13 km entfernt, Lucca und Volterra sind ebenfalls sehr nahe gelegen und kĂśnnen bei fakultativen AusflĂźgen erkundet werden. Der feinsandige Strand von Tirrenia

einem groĂ&#x;en AuĂ&#x;enschwimmbad, einem eigenen Hotelstrand sowie sensationellem Essen im schĂśnen Bistro. ZusĂ¤tzlich steht eine Spielanlage fĂźr Kinder zur VerfĂźgung. Die RĂźckfahrt ins LĂ¤ndle erfolgt am spĂ¤ten Nachmittag des letzten Reisetages. WERBUNG

Extra: HalbtagesausflĂźge Pisa, Volterra & Lucca ab 30 Euro

Ein riesiger Hotelpool steht bereit!

Bitschi Bus, AustraĂ&#x;e 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel.: 0664 3381978 oder 05552 32515, Doris Weber Tel.: 0650 9222086, www.bitschi.com

DIE FEINSTEN KREUZFAHRTEN Gruppenreisen inkl. An-/Rückreise Ich mag mein Reisebüro.

Costa Mediterranea 7 Tage 07.05. - 14.05. Costa Magica 12 Tage 23.05. - 03.06. Costa Mediterranea 7 Tage 10.06. - 17.06. Costa Mediterranea 7 Tage 17.06. - 24.06. Costa Luminosa 9 Tage 24.06. - 02.07. Costa Favolosa 9 Tage 10.08. - 19.08. Costa Favolosa 9 Tage 24.08. - 02.09. Costa Favolosa 15 Tage 31.08. - 14.09. Costa Favolosa 9 Tage 02.10. - 11.10. Costa Favolosa 6 Tage 20.10. - 25.10. Costa Favolosa 6 Tage 25.10. - 30.10. Costa Favolosa 6 Tage 30.10. - 04.11. Costa Favolosa 6 Tage 04.11. - 09.11. Costa Favolosa 6 Tage 09.11. - 14.11. Costa Favolosa 6 Tage 14.11. - 19.11.

Ö Östliches M Mittelmeer

Venedig, Triest, Split, Kotor, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

M Marokko & Portugal

Savona, Tanger, Casablanca, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

Ö Östliches M Mittelmeer

Venedig, Triest, Split, Kotor, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

Ö Östliches M Mittelmeer

Venedig, Triest, Split, Kotor, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

T Tallin & St.. PPetersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

F Faszination N Norwegen

Hamburg, Kopenhagen, Bergen, Kristiansand, Arhus

F Faszination N Norwegen

Hamburg, Kopenhagen, Bergen, Kristiansand, Arhus

v Hamburg von H nach n Italien I Hamburg, Kopenhagen, Amsterdam, Dover, Vigo,Lissabon,Barcelona,Savona

M Marokko & Portugal

Savona, Malaga, Casablanca, Lissabon, Valencia, Barcelona

M M Mini Mittelmeer

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M M Mini Mittelmeer

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M M Mini Mittelmeer

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M M Mini Mittelmeer

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M M Mini Mittelmeer

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M M Mini Mittelmeer

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

Bus Venedig, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.149,-

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.529,-

Bus Venedig, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.129,-

Bus Venedig, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.239,-

Flug Stockholm, 1 Nacht Stockholm, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.349,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Stadtrundfahrt, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.999,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Stadtrundfahrt, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.899,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive

Balkonkabine, All Inklusive

1.599,-

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.299,-