Issueswawo 20160323

Spanner erwischt

Im Stadtbad Dornbirn wurde ein junger Mann dabei ertappt, wie er in der Damen-Umkleide fotografierte. Seite 6

Alaba im Ländle

Der Bayern-Star war im Lustenauer Club Sender zu Gast. Seite 10

Mittwoch, 23. März 2016

Kino-Premiere mit W&W

Wer heute bei der Premiere von „Batman vs. Superman“ dabei sein darf, erfährt man auf Seite 38 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 22 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Gemeinsam gegen den Terror Nach den gestrigen Anschlägen in Brüssel zeigt ganz Europa Solidarität (Seite 2/3).

OSTERAKTION von MI 23.3. bis SA 26.3.

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

-20

% Hosen+ auf

& -20% auf ein passendes Shirt pro Hose

2 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

„Mitgefühl gilt den Opfern“

Aktuell

Werner Faymann, Bundeskanzler: „Diese Anschläge gegen die Zivilbevölkerung im Zentrum Europas tragen eine feige und barbarische Handschrift. Unser tiefes Mitgefühl und unsere Anteilnahme gilt den Opfern, ihren Angehörigen und Freunden“.

„Verbundenheit“

François Hollande, Präsident Frankreich: „Frankreich und Belgien sind durch das Grauen verbunden, den wir ein weiteres Mal teilen.“

Terror in Brüssel: „Der Hass Dutzende Tote und Hunderte Verletzte: Terroranschläge am Flughafen und in der U-Bahn legen das Herz Europas lahm – IS bekennt sich. Gut vier Monate nach den verheerenden Anschlägen von Paris haben Terroristen gestern in Brüssel zugeschlagen: Bei Explosionen am Flughafen und in der U-Bahn im EUViertel sind gestern bis zu Redaktionsschluss mindestens 34 Menschen getötet worden. Mehr als 230 weitere wurden verletzt. Nach Angaben von Augenzeugen ereigneten sich gestern Morgen gegen 8 Uhr zunächst am Flughafen kurz nacheinander zwei Explosionen. Zeugen wollen zuvor Schüsse gehört haben. Eine Person habe etwas auf Arabisch gerufen, berichteten mehrere Menschen vor Ort. Der belgische Premierminister Charles Michel sprach von „blinden, gewalttätigen und feigen Anschlägen“. Belgische Sicherheitskräfte wappneten sich gegen weitere Bluttaten. Kardinal Christoph Schönborn Ch. Schönborn appellierte an die Besonnenheit: „Der Hass darf bei uns nicht siegen.“

Anschlagsziele Dutzende Menschen sind beim Anschlag in Brüssel gestern ums Leben gekommen.

Fassungslosigkeit bei den Betroffenen.

Fotos: Reuters, AFP, APA, DPA

Die geborstenen Glasscheiben des Flughafens zeigen die Wucht der Bomben.

Die Terror-Warnstufe in Belgien wurde auf die höchste Stufe angehoben. Der Flughafen wurde geschlossen. Flüge nach Brüssel wurden umgeleitet. Zudem wurden alle Metro-Stationen und sämtliche Bahnhöfe in Brüssel gesperrt. Erst am vergangenen Freitag war der mutmaßliche Top-Terrorist Salah Abdeslam bei einem Großeinsatz der Polizei in der als Islamistenhochburg bekannten Brüsseler Gemeinde Molenbeek festgenommen worden. Er ist einer der Hauptverdächtigen für die Anschläge in Paris mit 130 Todesopfern. Abdeslam war bis zu seiner Festnahme einer der meistgesuchten Terrorverdächtigen Europas. Die radikalislamische Miliz IS hat sich nach Angaben einer ihr nahestehenden Nachrichtenagentur gestern zu den Anschlägen in Brüssel bekannt.

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016 3

„Schwarzer Tag für unser Land“

„Nicht von der Demokratie abbringen“

Charles Michel, Premierminister Belgien: „Wir haben einen Terroranschlag befürchtet, und es ist passiert. Das ist ein schwarzer Tag für unser Land. Die Sicherheitskräfte bemühen sich, die Sicherheit zu gewährleisten “

Heinz Fischer, Bundespräsident: „Terrorismus und Angriffe auf die Zivilbevölkerung dürfen uns nicht von unserem demokratischen Weg abbringen. Unsere Solidarität und unser Mitgefühl gelten in diesen schweren Stunden den Angehörigen der Opfer und den Menschen in Belgien.“

darf nicht siegen!“

CHRONOLOGIE Europa im Bann des Terrorismus 24. Mai 2014: Schießerei im jüdischen Museum in Brüssel mit vier Toten. 7. Jän. 2015: Anschläge auf das Satiremagazin „Charlie Hebdo“ und einen jüdischen Supermarkt in Paris mit 17 Toten. 15. Jän. 2015: Zahlreiche AntiTerror-Einsätze in Brüssel und Verviers, zwei mutmaßliche Jihadisten getötet.

Nach dem Anschlag in einer MetroStation flüchten die Menschen.

Die Polizei veröffentliche ein Bild der mutmaßlichen Attentäter.

„Erleichtert, dass uns nichts passiert ist“ Dornbirn befand sich zum Zeitpunkt des Anschlags in der Nähe des EU-Viertels. Sie sprach mit W&W über die aktuelle Lage: „In erster Linie bin ich erleichtert, dass meiner Freundin und mir nichts passiert ist. Zum Glück sind wir nicht schon gestern zurückgeflogen. Ich finde es schrecklich, zu was Terroristen fähig sind“, so die 26-Jährige.

Schulklasse entkommt dem U-Bahn-Attentat

21. Nov. 2015: Höchste Terrorwarnstufe in Brüssel – mehrere Hausdurchsuchungen bei Verdächtigen.

ANSCHLÄGE IN BRÜSSEL

BRÜSSEL. Lisa Ulmer aus

Atomium

NATOHauptquartier Flughafen

Molenbeek

BRÜSSEL Metrostation Maelbeek

Grand Place

13. Nov. 2015: Terroranschläge in Paris mit 130 Toten – einige der Attentäter aus Belgien bzw. mit belgischem Wohnort, mehrere Fahrzeuge in Belgien gemietet.

18. März 2016: Festnahme von Salah Abdeslam in Brüssel, mutmaßlicher Drahtzieher der Anschläge von Paris. 22. März 2016: Anschläge auf Flughafen und Metrostation in Brüssel mit Dutzenden Toten, erneut höchste Terrorwarnstufe.

2 km

EU-Viertel

Königspalast

Flughafen Brüssel-Zaventem – Abflughalle Tote und Verletzte Explosionen* Sicherheitskontrolle Gates Check-In

BRÜSSEL/FREIBURG IM ÜECHTLAND. Eine dritte Klasse des zweisprachigen Gymnasiums Kollegium Saint-Michel in Freiburg (Schweiz) ist gestern nur knapp den Anschlägen in Brüssel entkommen. Die 20 Schüler und zwei Lehrer wollten am Morgen in eine Metro steigen, die offenbar als nächste auf den Zug folgen sollte, in dem sich das Attentat ereignete.

* Ort laut Augenzeugenberichten

Eingänge

Explosion in Metro-Station – Öffentlicher Verkehr eingestellt M M

Parlament Hauptbahnhof

Dritte Bombe am Flughafen gefunden

M

M

M

Maelbeek EU-Kommission

M M

M

Königspalast

BRÜSSEL. Am Brüsseler Flughafen Zaventem wurde gestern Nachmittag eine weitere Bombe gefunden. Sie ist nicht explodiert und konnte somit von Profis kontrolliert gesprengt worden.

Tiefe Betroffenheit nach den Anschlägen auf „Charlie Hebdo“.

M

M

EU-Rat EU-Parlament

M M

M M

M

Grafik: W&W, Quelle: APA

1 km

M …Metro-Stationen

Mit dem Spruch „Je suis Charlie“ bekunden Tausende Menschen auf der ganzen Welt ihre Anteilnahme nach dem Anschlag auf ein Konzert der Band „Eagles of Death Metal“.

4 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO Andreas, 19, Höchst: „In meinem Freundeskreis sind alle sehr verantwortungsbewusst − keiner fährt betrunken Auto. Wer so fahrlässig ist, sich betrunken ans Steuer zu setzen, muss hart bestraft werden.“

Verkehrskontrolle − Alkohol am Steuer Zur Zeit werden Verkehrsteilnehmer stark kontrolliert. Wie stehst du dazu? Bist du für härtere Bestrafung?

WELT

Ukrainische Pilotin zu 22 Jahren verurteilt RUSSLAND. Ein russisches Gericht hat die ukrainische Soldatin Nadeschda Sawtschenko in einem umstrittenen Mordprozess zu 22 Jahren Lagerhaft verurteilt. Das Gericht hatte die 34-Jährige bereits vor dem Urteil für schuldig befunden, maßgeblich am Tod von zwei russischen Reportern beteiligt gewesen sein. Nun wurde Sawtschenko in allen Anklagepunkten schuldig gesprochen. Da die Soldatin seit Ende Juni 2014 in Russland in Haft ist, beläuft sich der Rest ihrer Haftstrafe auf rund 20 Jahre. Die Ukraine protestierte gegen das Verfahren. Seit Monaten wird über einen Austausch gegen in der Ukraine inhaftierte Russen spekuliert.

Christine, 34, Feldkirch: „In meiner Jugend bin ich ein Mal mit einem Alko-Lenker mitgefahren. Das hat mir solche Angst gemacht, dass ich allergisch auf Alkohol am Steuer reagiere. Ich nehme den Betrunkenen einfach die Autoschlüssel weg.“

SunMedia: Millionenpleite Im Fall der SunMedia Marketing GmbH belaufen sich die Forderungen der Gläubiger auf mehr als zwei Millionen Euro. Es dürfte jetzt wohl endgültig dabei bleiben: Das Konkursverfahren über die SunMedia Marketing GmbH mit Sitz im Interpark Focus in Röthis wird zur Millionenpleite. Wie aus der Insolvenzdatei hervorgeht, wurde das im Juli 2015 eröffnete Konkursverfahren nunmehr am Landesgericht Feldkirch mangels Kostendeckung aufgehoben. Das Unternehmen betreibt

eine Marketingagentur, einen Verlag sowie das Bauträgergewerbe. Nach Angaben des KSV1870 in Vorarlberg gegenüber der „Wirtschaftspresseagentur” belaufen sich die anerkannten Forderungen der 72 Gläubiger auf mehr als zwei Millionen Euro.

Sanierungsplan nicht erfüllt Bei dem nunmehr aufgehobenen Konkursverfahren handelt es sich um das zweite Insolvenzverfahren binnen kurzer Zeit. Bereits im Sommer 2014 wurde ein Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung mit

„Moses in Ägypten“ bei den Festspielen

Syrische Flüchtlinge retten NPD-Politiker HESSEN. Ein Politiker der rechtsextremen NPD ist bei Büdingen im Wetteraukreis, nachdem er mit seinem Auto verunglückte, von zwei syrischen Flüchtlingen gerettet worden. Die beiden zogen den Mann aus dem Wrack. Demzufolge handelt es sich um den Altenstädter Stefan Jagsch, bis vor Kurzem noch Landeschef der Rechtsextremen in Hessen. Die Flüchtlinge hätten zu einer Gruppe Asylsuchender gehört, die zufällig in zwei Bussen am Unfallort vorbeifuhren.

einer Quote von 30 Prozent für die Gläubiger vereinbart. Da die Schuldnerin den Sanierungsplan nicht erfüllte, wurde im Juli 2015 das jetzt eingestellte Konkursverfahren eröffnet. Dabei sind alle Forderungen aus dem vorangegangenen Verfahren wieder aufgelebt. Die Ursachen für diese Insolvenzreihe liegen nach damaligen Angaben der Schuldnerin insbesondere bei einem Bauprojekt in Kärnten. Im Rahmen des Sanierungsverfahrens habe sich herausgestellt, dass mit langwierigen Bauprozessen zu rechnen sein dürfte. Baustopps hätten schließlich zum Vertrauensverlust der Investoren geführt.

„Meet & Greet” mit DJ Antoine

Die vier Mädels Marion, Andrea, Vanessa und Valentina konnten sich als W&W-Gewinnerinnen des „Meet & Greet” mit dem Star-DJ Antoine über einen ereignisreichen Abend in der Nachtschicht Hard freuen. Fotos: handout/privat

bald ist...

Ostern

AKTION

in allen unseren Abteilungen

BREGENZ. Die Bregenzer Festspiele haben ihre Hausoper für Sommer 2017 bekanntgegeben: die selten gespielte Oper „Moses in Ägypten“ („Mosè in Egitto“) von Gioachino Rossini. Die Premiere soll am 20. Juli 2017 stattfinden. Inszeniert wird der biblische Stoff von der Niederländerin Lotte de Beer gemeinsam mit dem Theaterkollektiv „Hotel Modern”. Die musikalische Leitung wird der Italiener Enrique Mazzola übernehmen, es spielen die Wiener Symphoniker. Mit Christof Hetzer als Ausstatter kehrt der Bühnenbildner von „Hoffmanns Erzählungen” zurück ins Festspielhaus.

Gratis... Blöckle, SD Kugelschreiber, Schokki.... *solange Vorrat

ger.at sd-grossla @ e ic ff n o e tz a Matr n Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

Lattenroste

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

30-50% 8

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr. bis

13 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016 5 Karin, 36, Bregenz: „Ich will weder mich, noch andere Leute gefährden und denke, besoffen zu fahren ist kein Kavaliersdelikt. Betrunkene Fahrer sollten Opfer von AlkoLenkern pflegen mĂźssen.“

Philip, 20, HĂśchst: „Die Strafen fĂźr betrunkene Autofahrer sind gut so wie sie sind. Meine Kollegen lassen ihr Auto stehen, wenn sie getrunken haben, oder fahren von auch mit den Ă–ffis.“

Birgit, 27, Feldkirch: „Wer betrunken fährt, hat den FĂźhrerschein nicht verdient. Schlimm ist, dass manche Alkoholiker ohne B-FĂźhrerschein einfach ein Mopedauto kaufen und weiter am StraĂ&#x;enverkehr teilnehmen.“

Land investiert fast 6,8 Millionen Euro Die Erweiterungs- und Adaptierungsarbeiten an der Landesberufsschule Dornbirn werden tatkräftig unterstßtzt.

Vertrauen ist Sabine aus Sulz sehr wichtig. Mehr von der hßbschen 24-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com.

Gesamt fast 6,8 Mill. Euro Jahr fĂźr Jahr werden hohe Summen in die bauliche Infrastruktur und

Rahofer.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at Foto und MakeUp: Mediart

„Qualitativ hochwertige Rahmenbedingungen und eine gute Ausstattung stellen fĂźr Vorarlbergs Fachkräfte-Nachwuchs eine praxisnahe Ausbildung sicher“, erklärten LH Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz RĂźdisser.

Ausstattung an den Vorarlberger Berufsschulen investiert. In diesem Jahr sind es fast 6,8 Millionen Euro, die dafĂźr aufgewendet werden. Der grĂśĂ&#x;te Brocken, etwa viereinhalb Millionen Euro, ist fĂźr die Landesberufsschule Dornbirn 1 vorgesehen. Dort soll der Maler- und Lackierbereich durch einen neuen Zubau um rund 390 Quadratmeter vergrĂśĂ&#x;ert werden. Gleichzeitig wird die LĂźftungsanlage auf den neuesten Stand gebracht, um die benĂśtigten Luftwechselraten sicherzustellen. Im Zuge der Bauarbeiten werden auĂ&#x;erdem die sechs Klassen- und Nebenräume im Erd- und Untergeschoss zu Multifunktionsräumen ausgebaut.

Verbrauch „kombiniert“: 4,3-5,7 l/100 km, CO2-Emission: 113-130 g/km. * 8QYHUE HPSI 5LFKWSUHLV LQNO DOOHU $EJDEHQ 6; 6 &URVV FOHDU DE Ë? ĘŁ $Q]DKOXQJ Ë? ĘŁ S D 6ROO]LQVVDW] (ˡHNWLY]LQVVDW] %HDUEHLWXQJVJHEžKU /DXI]HLW 0RQDWH MÂŚKUOLFKH 5DWH Ë? *HVDPWNUHGLWEHWUDJ Ë? =X ]DKOHQGHU *HVDPWEHWUDJ Ë? %DQNžEOLFKH %RQLWÂŚWVNULWHULHQ YRUDXVJHVHW]W $EZLFNOXQJ GHU )LQDQ]LHUXQJ žEHU 6DQWDQGHU &RQVXPHU %DQN *PE+ $QJHERW LQNOXVLYH HLQHU -DKUHVYLJQHWWH XQG HLQHU 7DQNIžOOXQJ EHL $EKROXQJ $NWLRQ JžOWLJ ELV 'UXFNIHKOHU ,UUWžPHU XQG †QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 6\PEROIRWR

6 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

Info-Film: Sexualdelikte und neue Medien

Story

Das Bundeskriminalamt hat einen Informationsfilm angekündigt, der für Eltern, Schulpersonal, Erzieherinnen und Erzieher sowie Betreuungspersonen die missbräuchliche Verwendung neuer Medien durch Sexualstraftäter darstellt. Der Film diene den Präventionsbediensteten im Rahmen eines Vortrages zur Sensibilisierung, biete konkrete Handlungsanleitungen an und soll auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Fotos: MiK, AP

Im Dornbirner Stadtbad hat ein junger Mann in der Damen-Umkleide fotografiert. Laut Polizei und Betreibern „der erste Vorfall in dieser Form“.

Spanner im Stadtbad Dornbirn erwischt Im Stadtbad Dornbirn hat ein junger Mann in der Damen-Umkleide fotografiert. W&W hat die Hintergründe. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Auf Anfrage von WANN & WO bestätigte Stadtbad-Geschäftsführer Herbert Kaufmann, dass es Anfang Februar einen entsprechenden Vorfall gegeben habe: „Filmen oder Fotografieren ist in Bäderbetrieben vor allem durch die technische Weiterentwicklung natürlich ein Thema. Bisher hat es im Stadtbad keine vergleichbaren Vorfälle gegeben“, erklärt Kaufmann. „Wenn aber so etwas passiert, gibt es von unserer Seite eine strikte Handhabung. Kaufmann Der Vorfall wurde zur Anzeige gebracht und wird derzeit von der Bundespolizei untersucht.“

tet Chefinspektor Walter Fetz von der Bundespolizei. „Sie hat gleich darauf den Bademeister verständigt, der die Polizei gerufen hat. Der Verdächtige hat zugegeben, dass er ein Foto gemacht hat und dieses gleich gelöscht. Der Täter Walter Fetz war der Polizei bereits bekannt, da er vor zwei Jahren bereits an der Dornbirner Ache ein Sexualdelikt begangen hat: Er hat sich vor ein paar Frauen entblößt. Diesen Vorfall kann man ihm in

diesem Zusammenhang aber nicht noch einmal anlasten.“ Der aktuelle Fall wurde zur Anzeige gebracht und derzeit laufen noch die Ermittlungen. „Wir sind gerade dabei, das Handy des Verdächtigen auszuwerten, denn wir können auch bereits gelöschte Daten rekonstruieren“, erklärt Fetz.

„Meistens harmlos“ „Solche Vorfälle nehmen allgemein zu, seit die Handykameras immer besser werden“, bestätigt

„Amtsbekannter Täter“ „Eine Frau hat ein Handy bemerkt, das aus einer Nebenkabine über die Wand gehalten wurde“, berich-

Durch die großen Glasflächen ist der Badebereich des Dornbirner Stadtbads von außen gut einsehbar. Fotos: Russmedia; Symbolfotos: MiK, Rauch

auch Sportstadträtin Marie Louise Hinterauer. „Diese sind meistens harmlos. Im aktuellen Fall war es der erste, den es in dieser Form im Stadtbad gegeben hat. Es hat zum Thema eine entsprechende Anfrage gegeben, die dann auch in einer Stadtratssitzung besprochen wurde.“ Im Stadtbad M. L. Hinterauer sei die Aufmerksamkeit diesbezügleich allgemein sehr hoch, sagt Herbert Kaufmann: „Die Mitarbeiter wie auch viele Gäste sind hier sensibilisiert und passen auf. Da unser Badebereich durch die gläsernen Außenwände gut einsehbar ist, wird das Personal informiert, wenn sich ,verdächtige‘ Personen länger im Außenbereich aufhalten. Es wird auch registriert, wenn sich jemand öfters im Café aufhält, ohne das Schwimmbad zu nutzen. Wir haben eine hohe Besucherfrequenz und vor allem unsere Stammgäste passen diesbezüglich gut auf“, so der Geschäftsführer. „Mit baulichen Maßnahmen können wir hier aus sicherheitstechnischen Gründen (Feuer, Frischluft) nicht reagieren. Wenn aber jemand schlechte Absichten hat, wird er diese auch durchsetzen, ganz egal, welche baulichen Hindernisse im Wege stehen.“

LOOKS LIKE SPRING NEW ARRIVALS

e HOSE ALBERTO

€ 84,90

HEMD VILA f

€ 34,90

c JACKE YAYA

€ 59,90 Alberto. Blauer. Brax. Cartoon. Cinque. Comma. Diesel. G-Star. Guess. Hilfiger. Joop. Lacoste. Maison Scotch. Mac. Nile. Olymp. Pepe. Repeat. Replay. Roy Robson. Scotch & Soda. Strellson. Superdry. Vila. Yaya u. v. m. www.facona.com

Follow us ...

8 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

40 Jahr, blondes Haar

Bei der Party zu ihrem 40. Geburtstag sang Reese Witherspoon für die Gäste „Sweet Home Alabama“. Taylor Swift, Justin Bateman, Kate Hudson und viele mehr waren begeistert. Foto: AP

Intimus

FG Obm. Günther Plaickner und GF-Obm. Pius Nachbaur.

Jürgen Kessler, Bernhard Feigl und LH Markus Wallner.

Adele wurde „gehackt”

Unbekannte haben sich Zugang zu Bildern von Adele verschafft. Diese landeten auf einer Facebook-Fanseite. Die Fan-Community informierte daraufhin Adeles Management. Foto: AP

Pilar Zerpa Alemán, Christine Girardi, Susanne Sonntag und LAbg. Martina Rüscher.

Fotos: LB/Alexandra Serra

Unternehmertreff in Bregenz Ganz im Zeichen von Gewerbe & Handwerk sowie einem Impulsvortrag von LH Markus Wallner stand der Unternehmertreff des Wirtschaftsbundes bei Glas Marte in Bregenz. Die Produktionshalle „Isolierverglasung“ des Familienbetriebes bot den perfekten Rahmen zum Gedankenaustausch. Der Einladung von Spartenobmann Bernhard Feigl und Wirtschaftsbund-Dir-Stv. Jürgen Kessler folgten über 100 Unternehmerinnen und Unternehmer, darunter u.a. FG-Obmann Günther Plaickner, Thomas Hackspiel (Dr. Hackspiel & Partner GmbH), Christoph Gerster (Auto Gerster GmbH), Christoph Jenny (WKV), Walter-Heinz Rhomberg (Rhomberg Bau GmbH), Josef Rupp (Rupp AG), Jürgen Rauch (Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG) und Michael Amann (WKV). LB

Thomas Hackspiel und LAbg. Mathias Kucera.

Christoph Muxel und Herby Tessadri.

„Anette Bar“ an neuem Standort in Bregenz

Bgm. Markus Linhart, Harald Vetter, Annette Teichmann und LR Bernadette Mennel. Fotos: Arno Meusburger

Anja-Sabine Drobez, Oi Stauder und Sabine Mäser.

Oliver Schwarz, Frank Lerchenmüller und Benjamin Miedl.

Hubert Kinz und Daniela Sandbichler.

Sebi Fuchs und Julian Degen.

Zwei Vorteile hat das neue Domizil, in das die beliebte Bregenzer „Anette Bar“ von Annette Teichmann und Harald Vetter übersiedelt hat: Im Untergeschoss des GWL ist es weiträumiger als vorher und anders als in der Anton SchneiderStraße gibt es jetzt keine Nachbarn mehr, die sich gestört fühlen können. Als „Wirtin mit Leib und Seele“, würdigte Bürgermeister Markus Linhart die Gastgeberin. Zum Einstandsfest fanden sich neben vielen anderen Gästen LR Bernadette Mennel, Abgeordneter Hubert Kinz und Stadträtin Andrea Kinz, Teichmanns Tochter Daniela Sandbichler und Schwiegersohn Karl-Heinz ein. Auf eine feine neue Ära der „Anette Bar“ stießen nicht zuletzt Gerhard Lutz (Sparkasse), Architekt Hermann Boss, Oliver Schwarz (Burger und Service), Frank Lerchenmüller (Restaurant Bregenzer Segelclub) und Benjamin Miedl (BM Elektrotechnik) an. Bei Getränken und Häppchen, teilweise geliefert von Oi Stauder (Roi Thai) und der von DJ Markus Kronenwett aufgelegten Musik fühlten sich auch Sabine Riedl (Frisurenwerkstatt Schwarzach), Jeannette Herbst, Sabine Sonntag oder RA Alfons Simma wohl. Arno Meusburger

Elegant

präsentierte sich kürzlich das 28-jährige Model Rosie HuntingtonWhiteley bei den „Fashion Awards“ in Los Angeles. Foto: APA

ab nach draußen!

nur bis SAMSTAG 26.3.

99

9,

auch als Damenmodell erhältlich

14,99

FUNKTIONS-POLO „MAVERIK“

DAMEN FUNKTIONST-SHIRT „FINGAL“

• optimaler Feuchtigkeitstransport • angenehmer Tragekomfort • Polokragen mit Knopfleiste • schnelltrocknend

• sehr guter Feuchhtigkeitstransport • schnelltrocknendd • mit Print

auch als Herrenmodell erhältlich

UVP 30,–* 30 –

99

39,

99

14,

SOFTSHELLJACKE „NEILSON III“

DAMEN FUNKTIONSSHIRT „REFORM“

• winnd- u. waassserabweisend • viellsei s tig eiinssetzbar für Sport u. Al Alltag

• leic leichtg htgeewichtig • sehr sehr gu gute teer Feuchttigkeitstransport tra rt • schn sc elltroocknend • refle re ktiere re ende Einnsätze

UVP 100,–* 100 –

UVP U VP 25,– 25 ––*

29,99 LEICHT-REGENJACKE „LYLE“ • win wiin ind n - u. wassserdicht • atmungsakti a iv • klein verstauubar

UVP 70,–* 70 –

UVP U VP 30,– 30 ––*

29,99 DAMEN SOFTSHELLWESTE „LILOU“ • windd- u. wasserabweisend • univeersell einsetzbare schöne sporrtliche Weste

UVP 60,–* 60 –

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

„Es war ein amüsanter Abend“

Story

Veli Fidan, Geschäftsführer Club Sender (rechts): „Wir haben uns gefreut, dass David im Sender war. Es war ein toller und amüsanter Abend. Im Sender haben wir öfters Stars von diesem Kaliber zu Gast. David hatte sich sehr wohl gefühlt und machte auch mit einigen Gästen Bilder. Wir hoffen er schaut bald wieder mal bei uns vorbei.“ Foto: handout/Sender

David Alaba zu Gast im Sender Der Bayern-Star war am Wochenende im Ländle und gratulierte seinen Fußball-Kumpels zum Geburtstag. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Dass man im Ländle richtig gut feiern kann, hat sich offenbar bis zum FC Bayern nach München herumgesprochen. So trafen sich am vergangenen Wochenende ein paar ehemalige Nachwuchsfußballer aus Wien im Vorarlberger Club Sender, um die Geburtstage von Altach-Kicker Daniel Luxbacher (13. März) und Alexander Aschauer von der Austria Lustenau (14. März) zu feiern.

Abstecher ins Ländle Nach dem 1:0-Sieg der Bayern in Köln machte Österreichs Vorzeigefußballer am Samstag auf dem Heimweg nach München noch Zwischenstation in Vorarlberg, um seinen beiden Kumpels zu gratulieren. Auch selbst hatte Alaba wohl einiges zu feiern: Immerhin wurde vergangene Woche sein Vertrag bei Bayern München bis 2021 verlängert, womit er angeblich rund elf Millionen Euro verdienen soll.

Samuel Hepp, Manuel Riedmann und David Alaba.

Foto: handout/Sender

Talk mit Vorarlbergern Bei seinem Besuch im Sender unterhielt sich der Bayern-Star auch mit einigen Gästen im Vorarlberger Club. „Manuel Riedmann war bis zu seinem Unfall ein Mitarbeiter im Sender“, erklärt GF Veli Fidan. „Er ist jetzt als Party-Organisator tätig, wobei wir eng mit ihm zusammen arbeiten. Außerdem gehört er zu unseren Stammgästen und hat am Wochenende die Gelegenheit genutzt, sich mit David Alaba zu unterhalten.“ Wie man auf den Fotos sieht, hatte Alaba großen Spaß im Sender. „Über Details können wir nicht sprechen – das gebietet uns die Seriösität. Wir sind aber sicher, dass es nicht das letzte Mal gewesen ist, dass er uns einen Besuch abgestattet hat“, sagt Veli Fidan abschließend.

Auf diesem Foto a ) Daniel Luxbacher und Foto, das der Kurier 2013 veröffentlichte veröffentlichte, ist David Alaba mit seinen Freunden (u (u.a.) Alexander Aschauer zu sehen. Faksimile: Kurier

ab nach draußen!

nur bis SAMSTAG 26.3.

59,99

29,99

DAMEN LEICHTREGENJACKE „CORINNE“

RUCKSACK

• wind- u. wasserdicht • atmungsaktiv • klein verstaubar

UVP 70,–* 70 –

99

29,

„AC LITE 18“

• 18L • Netzrücken für optimale Belüftung • Wanderstockhalterung • RV-Wertsacheninnenfach • ideal für Tagestouren

UVP 75,–* 75 –

24,99

99

24,

KINDER SOFTSHELLJACKE „ADVOCATE“

KINDER SOFTSHELLWESTE „KALUGA“

KINDER SOFTSHELL „SWIZZLE“

• abne nehhmbare Kapu uze • wind w nd-- u. wasserabbweisend • inte ntegri griierte Reflekttoren

• wind- u. wassserabweisend • Ideal als wärm mende Zwischesscchicht oder ssolo zu tragen

• frec rechhe windabweiseende Softtshelljacke • ideale Übergangsjaacke • Gr 104-176

UV VP V P 80,– 80 ––*

UVP 50,–* 50 – UVP 80,–* 80 –

99

9,

KINDER REGENHOSE • wind- u. wasserdicht • klein verstaubar • Gr. 104-176

UVP 200,–––*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Tipps,

um fit in den Frühling zu starten

Bewegung im Freien

‹

Laufen, gehen oder Rad fahren in der Natur lässt nicht nur die Kilos leichter schmelzen, sondern bewirkt auch einen frischen, strahlenden Teint.

12 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

„Training im Wochenplan fixieren“

Story

Karl Schmelzenbach, Inhaber MagicFit Dornbirn: „Um das Training durchzuhalten, sollte man die Zeit für das Work-out unbedingt im Wochenplan fixieren. Die Ziele kann man am besten gemeinsam mit einem Profi definieren – er kann am besten einschätzen, was realistisch ist.“

„Training in Alltag einbauen“ Fit in den Frühling – Ceyda (25) zeigt einfache Übungen, die jeder nachmachen kann.

Sonne genießen

ALENA BEREUTER

›

Nicht nur Schokolade hebt die Stimmung, sondern auch die Sonne.

alena.bereuter@wannundwo.at

Ceyda ist Trainerin bei MagicFit in Dornbirn und weiß, wie man möglichst schnell zur gewünschten Bikini-Figur kommt. Fotos: MiK

Die Natur erwacht, die Vöglein zwitschern von den Bäumen, aber man selbst kommt nicht so recht auf Touren. Gerade dann ist es wichtig, sich Ziele zu stecken. „Man kann damit beginnen, das Training in den Alltag einfließen zu lassen: Treppen benützen oder kurze Wege zu Fuß gehen, das ist schon Andreas der erste Schritt, in die korrekte Richtung“, erklärt Andreas, Betriebsleiter bei MagicFit. „Ohne eine gesunde Ernährung nützt aber das gesamte Training nicht wirklich viel.“ Bianca aus Bludenz zieht ihr Trainingsprogramm durch: „Ich habe mich auch im Winter viel bewegt. Jetzt ist der Frühling da und ich gehe wieder Bianca Laufen und Mountainbiken. Für den flachen Bauch habe ich mir schon ein Trainings-Programm zurechtgelegt.“ Damit steht der Wunsch-Figur nichts im Wege!

„Das ideale Training für einen knackigen Po: Kniebeugen. Wer die Übung erschweren will, kann Zuhause zwei Wasserflaschen erschwerend auf die Schultern legen.“

„Das Multigerät ‚Vario Excite-Trainer‘ verbindet den klassischen Stepper mit einem Crosstrainer. Den ähnlichen Trainings-Effekt erzielt man beim Nordic Walking.“

Leichte Speisen

fi

Fettes und deftiges Essen macht schnell müde. Daher eher zu leichteren Gerichten wie Getreidesalaten, Gemüsesuppe oder natur gebratenem Fisch greifen.

Powerstoffe

fl

Sprossen und Keimlinge haben es in sich! Sie enthalten reichlich Mineralstoffe und Spurenelemente und lassen sich ganz einfach auf dem Fensterbrett heranziehen.

Wechselbäder

‒

Einfach morgens in der Dusche auch einmal das kalte Wasser aufdrehen, denn Wechselbäder bringen Haut und Kreislauf in Schwung.

Vitamine Frisches Obst und Gemüse sollten auf dem täglichen Speiseplan stehen.

Trainingsplan Mit einem strikten Trainingsplan kommt man am schnellsten zur Bikini-Figur.

Auszeiten

·

Neben dem ständigen Trainieren sollte man nicht vergessen, sich auch Zeit für sich selbst zu gönnen – und einfach einmal nichts tun.

Genug Schlaf Um fit und gesund zu sein, ist es wichtig, dass der Körper genügend Schlaf bekommt.

Belohnung

•

Wer hart an sich arbeitet, verdient sich auch hin und wieder eine kleine Belohnung!

„Eine Übung für den ganzen Körper: Mit den Kettle Bells schwingt man zwischen den Füßen durch und geht dabei leicht in die Hocke. Für daheim einfach einen Kübel mit Sand füllen.“

Mohren Sammler-Cup Kronkorken sammeln und über 300 Preise gewinnen! Sammle Mohren Codes und reise.... ... zu einem Fußballspiel deines Lieblingsteams in der EU ... zu einem Fußballspiel in Wien nach Wahl

Weitere Hauptpreise: • 55“ Zoll Flatscreen von Samsung • 10 x Mohren Jahresvorrat • Und viele weitere bierige Preise!

‘s: t r mdrehen l e u i n n e o k i r t o k k ie on So fun en und Kr /gewinnsp erei.at u Bier öffn a n r e b r n h e o r h M 1. e n a u f m o o d e s g ew i n n t ! ! b e g n i e e 2 . Co d m e i s te n C n e d t i m 3. Der/die chen ial Flas ez ! ren Sp finden & Moh u p“ z u t ! n Pfif C re r h o le M k d auf Samm ist bedruc des sin ohren Die Co Hinweis „M Kronkorken . 7 m e r mit d r jede ng: Nu Achtu

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at ei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

14 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

Prince schreibt über sein bewegtes Leben

Der US-Sänger Prince (57) will seine Memoiren schreiben. „Die guten Menschen beim Random House-Verlag haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen kann“, sagte der Musiker bei einem kurzfristig angekündigten Konzert für rund 300 geladene Gäste in New York. Er arbeite derzeit an der Autobiografie mit dem Arbeitstitel „The Beautiful Ones“ gemeinsam mit einem Journalisten der Zeitschrift „Paris Review“. Foto. AP

Sound

Metal-Messe im Prachtclub

ITUNES-CHARTS

„Timeless“ Ranking/Interpret/Titel 3. twenty one pilots /„Stress...“

6. Julian le Play / „Hand in Hand“

á á á

WANN & WO: Wie besonders ist der Ostersonntag-Termins für ein Powerwolf-Konzert?

7. Jonas Blue /„Fast Car“ 8. Justin Bieber / „Love Yourself“ 9. Sigala /„Sweet Lovin’“

á á

martin.begle@wannundwo.at

á

4. Stereoact / „Die immer lacht“

MARTIN BEGLE

á á

2. Alan Walker /„Faded“

10. Topic / „Home“

á

Falk-Maria: Was, echt? Das ist Ostersonntag? An sowas denkt man überhaupt nicht, wenn man sich die Tourdaten ansieht. (lacht) Danke für den Hinweis – für uns ist das natürlich etwas Besonderes und wir werden uns für das Conrad Sohm eine ganz spezielle „Osterprozession“ einfallen lassen!

5. Sia /„Cheap Thrills“

NEWS

Talente 2016 steht in den Startlöchern DORNBIRN. Ab morgen (20 Uhr) kämpfen die ersten Bands im von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb um den Titel. Jury und Publikum entscheiden, wer sich einen Platz für das große Finale am 14. Mai erspielt. Die zweite Vorausscheidung findet kommenden Freitag, 1. April, statt. Das Line-up für die große morgige Show lautet: Franzgold, MIMO, SITKA, K.O. Pilot, Empty Promises, Crooked Look. Im Anschluss kann man bei der „Fresh Meat“-Sause noch ordentlich abfeiern! Infos: www.conradsohm.com.

WANN & WO: Seid ihr eine religiöse Band? Falk-Maria: Wir bevorzugen die Bezeichnung spirituelle Band. Unser Sänger Attila bezeichnet unsere Konzerte gerne als Metal-Messe. Wir machen aber keinen Kirchen-Metal, auch wenn es sich mit Falk-Maria Schlegel der Orgel manchmal ein bisschen so anhört. Das hat sich aus verschiedenen Gründen so ergeben. Ich bin in einer katholischen Zeit aufgewachsen, als Männer und Frauen bei der Messe noch in verschiedenen Sitzreihen sitzen mussten. Uns geht es aber nicht um die Religion an sich, sondern um die historische Thematik, wie sie auch andere Bands – Sabaton mit ihren Kriegsthemen, Amon Amarth mit der nordischen Mythologie – aufgreifen. WANN & WO: Wirft man euch nicht ab und an Blasphemie vor?

Ab morgen (20 Uhr) steht das Conrad Sohm wieder ganz im Zeichen des Talentewettbewerbs! Foto: MiK

Falk-Maria: Natürlich gibt es immer mal wieder solche Stimmen, weil wir das ganze Thema auf unsere eigene Weise behandeln – besonders in den momentan schwierigen Zeiten. Wir wollen aber keine Stimmung, sondern Musik machen und Spaß daran haben. Wir spielen mit Klischees, aber Kunst muss frei bleiben, finde ich. Dennoch haben wir sicher

Fotos: APA, handout/Napalm Records

Kamaliya /

á

1.

Am Ostersonntag spielen Powerwolf im Conrad Sohm. W&W hat mit Organist FalkMaria gesprochen.

Attila Dorn von „Powerwolf“ wird die Metal-Messe im Conrad Sohm abhalten. nicht das Ziel, etwas zu veräppeln, das vielen Menschen wichtig ist. Ich sehe das eher als Satire, für die aber entsprechende Recherche und auch Respekt nötig sind. WANN & WO: Hast du für deine Metal-Karriere extra Orgel gelernt? Falk-Maria: Haha, nein. Ich war anfangs eher in der HammondRichtung unterwegs. Als wir in einer alten Kirche geprobt haben, habe ich eine uralte Bibel gefunden – das war zu der Zeit, als ich über Iron Maidens „Piece of Mind“ zum Metal gekommen bin. Nach und nach ist uns klar geworden, dass die klassische Kirchen-Orgel eigentlich auch ganz gut zu unserem Sound passen könnte. Bei unseren Alben merkt man ziemlich genau, wann das ungefähr war. WANN & WO: Wie ist die Stimmung auf Tour mit „Battle Beast“?

„

Falk-Maria: Battle Beast haben wir uns gezielt geschnappt, weil wir schon einmal mit ihnen auf Tour waren und es super geklappt hat. Mit dabei sind auch noch unsere LabelKollegen von Serenity. WANN & WO: Wie wird die Setlist im Conrad Sohm aussehen? Falk-Maria: Es ist ja unsere „Blessed & Possessed“-Tour, weshalb wir natürlich einige Songs von dem Album im Gepäck haben. Wir spielen aber natürlich auch ältere Songs. Außerdem haben wir immer ein paar Songs „on hold“, von denen wir je nach Lust und Laune welche spielen. „Lupus Dei“ wird aber wie immer unser letzter Song sein – von etwaigen Zugaben abgesehen. Also liebe Metal-Gläubige, pilgert am Ostersonntag möglichst zahlreich ins Conrad Sohm und feiert diese MetalMesse mit uns!

INFOS & VERLOSUNG

Wir werdem uns für das Conrad Sohm eine ganz spezielle ,Osterprozession‘ einfallen lassen! Falk-Maria über das Konzert im Prachtclub

“

Powerwolf, supported by Battle Beast & Serenity WANN: Sonntag, 27. März WO: Conrad Sohm, Dornbirn Verlosung: Zur Teilnahme an der Verlosung von 1x2 Tickets eine E-Mail mit Name und Betreff „Powerwolf“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Sonntag, 23. März 2016 15

WANN & WO

Das Erstlingswerk „Roots“ D

D drei österreichischen Produzenten, früher bekannt Die als A.G.Trio, präsentieren ihr neues Projekt Ages. Koma plexe Beats, viele Details und neue Melodien sowie p Gesang ersetzen den schweren Dance-Sound. Das erste G Album ist seit November 2015 erhältlich. Foto: handout/Ages A

Das Trio bestehend Roland von der Aist, Andy Korg und Aka Tell.

Foto: Robert Maybach

Mit purer Energie Ages gastieren diesen Samstag im Conrad Sohm. W&W sprach vorab mit der Band und verlost 2x2 Eintritte. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Ihren Auftritt im November mussten Ages leider verschieben. Ein Jammer, da sie auch ihr Erstlingswerk „Roots“ im Gepäck hatten. Doch nun hat man endlich die Möglichkeit, diesen außergewöhnlichen Act – made in Austria – wieder live im Prachtclub (Conrad Sohm) zu erleben. Und das Publikum kann gespannt sein, wie Ages sagen: „Wir freuen uns, nun endlich unser Album ‚Roots‘ in voller Länge hier präsentieren zu können. Dazu gibt es bereits wieder neues Material, aber auch ein paar ‚Klassiker‘, die wir aus dem A.G. Trio-Programm herübergerettet aber völlig überarbeitet haben.“

Ruhigere Töne, aber die Energie bleibt Ages ist das neue Projekt der Electro-, House- sowie Pop- und Disco-

Band A.G. Trio. Doch es schlägt eher ruhigere Töne an: „Ruhiger stimmt sicher, aber die Energie ist uns dabei nicht abhanden gekommen. Wir haben nach Jahren der ‚Vollgas-Partys‘ einfach nach neuen Wegen gesucht, uns auszudrücken und etwas mehr Variation reinzubringen. Mit ‚schneller, härter‘ ist dann irgendwann auch einmal das Ende der Fahnenstange erreicht“, so die drei Jungs. Und sie freuen sich wieder sehr aufs Ländle, wie sie alle betonen: „Wir sind seit vielen Jahren immer wieder gerne hier und können mittlerweile auch einige der Leute hier mit Stolz als Freunde bezeichnen. Das Conrad Sohm ist einer der besten Clubs im Lande und die Gigs in Vorarlberg zählen immer zu den Highlights unseres Jahresprogramms.“ Ages sollte man sich nicht entgehen lassen!

INFOS & VERLOSUNG Ages (FM4 Soundselection, Wien) WANN: Samstag, 22 Uhr WO: Conrad Sohm (Dornbirn) Infos: www.conradsohm.at Verlosung: W&W verlost 2x2 Eintritte für das Ages Konzert. Einfach eine Mail mit „Ages“ an christoph. selner@wannundwo.at schicken.

Die drei Hauptgewinner des Messepark Geburtstags-Gewinnspiels freuten sich über die Messepark-Gutscheine: Messepark Marketing-Leiterin Eva Voit, Michelle Andrich, Coline Grabher und Nadja Tautschnig (v.l.n.r.). Foto: Messepark

Messepark Geburtstags-Gewinnspiel: Preise im Gesamtwert von 8500 Euro gingen an 53 glückliche Gewinner Das traditionelle Messepark Geburtstags-Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen war auch in diesem Jahr wieder ein Hit für die Messepark-Besucher. Unter den zahlreichen Einsendungen wurden insgesamt 53 Preise im Gesamtwert von Euro 8500,- verlost. Über den Hauptgewinn, Messepark-Gutscheine im Wert von Euro 2000,-, konnte sich Frau Coline Grabher aus Dornbirn freuen. Euro 1000,- in Form von Messepark-Gutscheinen gingen an Frau Michelle Andrich aus Altach und über Euro 500,- in Messepark-Gutscheinen freute sich Herr Marco Lemerhofer aus Feldkirch-Tisis, dessen Gutscheine von Freundin Nadja Tautschnig stellvertretend entgegengenommen wurden. Weitere 50 Gewinner haben auch Grund zur Freude, denn auf sie warten Messepark-Gutscheine im Wert von je Euro 100,-.

16 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

Microsoft: Party zur GDC 2016 artet aus

Mit einer rauschenden Party wollte Microsoft die Game Developers Conference 2016 in San Francisco ausklingen lassen. Doch das ging mächtig schief. SpieleEntwickler und weitere Branchenmitglieder wurden zur feuchtfröhlichen Sause in einen Club eingeladen. Mit dabei: Auf Plattformen tanzende, als „erotische Schulmädchen“ verkleidete Damen. Prompt hagelte es scharfe Kritik. Foto: Twitter

Multimedia

3

NEWS

Roter „Angry Bird” wird UN-Botschafter NEW YORK. „Red“, der grimmig blickende rote Vogel aus dem Spiel „Angry Birds“ und dem dazugehörigen Film, wird UN-Botschafter für grüne Themen. Weltweit sollen Menschen „Red“ glücklich machen, indem sie etwa Fotos zu Recycling oder dem sparsamen Verbrauch von Wasser teilen. „Die ‚Angry Birds‘ haben Millionen Menschen rund um die Welt unterhalten“, sagte UN-Generalsekretär Ban Ki Moon.

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon mit dem Angry Bird „Red“. Foto: AFP

Arbeitet Sony an Playstation 4.5? TOKYO. Laut Gerüchten arbeitet Sony an einer „besseren“ Playstation 4. Das Gerät soll eine aufgerüstete GPU beinhalten und damit für mehr Leistungsfähigkeit und 4K-Support sorgen.

Highlights der Apple-Konferenz Apple Chef Tim Cook präsentiert das neue iPad Pro.

Fotos: AFP, Reuters

iPhone 5 SE

Apple will iPhone- 1 Wachstum ankurbeln

Das SE steht für Special Edition. Im inneren findet sich die Technik der aktuellen 6erSerie. Preis ab 489 Euro.

Apple präsentierte ein neues iPhone und iPad Pro. Die Technik wird besser und auch der Preis günstiger. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Apple hat vorgestern ein neues iPhone mit einem kleinerem Display als die aktuellen Spitzen-Modelle vorgestellt. Das iPhone SE sieht äußerlich aus wie das iPhone 5 – enthält aber diverse Technik der aktuellen größe-

ren Modelle der 6er-Serie wie den schnelleren Prozessor, eine 12-Megapixel-Kamera und einen NFC-Chip, unter anderem für mobile Bezahlsysteme wie Apple Pay.

Neues iPad Pro – Apple Watch wird günstiger Das neue kleine iPad Pro verfügt über die meisten technischen Features des großen Bruders, kann aber günstiger angeboten werden. Zudem gab es eine Preissenkung bei der günstigsten Version der Apple Watch. „Der Preis sinkt von 399 auf 349 Euro“, so Apple-Chef Tim Cook.

iPad Pro

2

Das neue iPad Pro ist so groß wie das iPad Air 2. Die Technik wird vom großen Bruder übernommen. Preis ab 679 Euro.

Apple Watch

3

Der Preis für die günstigere Apple Watch sinkt. Preis ab 349 Euro.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 12

DJAntoine in der Nachtschicht Vergangenen Freitag war erstklassiger DJ-Besuch aus der Schweiz in der Harder Nachtschicht angesagt. Die Gäste und Fans freuten sich auf die besten Hits von DJ Antoine. Auch die Crazy-Rush-Hour fehlte natürlich nicht. Isabella Deuring

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

23. März 2016

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 18

Mittwoch, 23. März 2016

Birthday-Friday

Fotos: Eventreporter (handout)

Im Bregenzer Calypso ließ man vergangenen Freitag sämtliche Geburtstagskinder hochleben. Die Nachtschwärmer feierten mächtig ab und gaben bis spät in die Nacht hinein so richtig Gas. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 23. M채rz 2016

Seite 19

Tolle Tanznacht Vergangenen Freitag brodelte es auf der Tanzfl채che der Nachtigall in Bregenz. Viele Tanzfreunde trafen sich, um ihre H체ften zu schwingen. Der Sound war top.

Fotos: Eventreporter (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

O CL PE UB NI NG

SAMSTAG 2. APRIL

SAMSTAG 26. MARCH

SAMSTAG 7. MAI

O CL PE UB NI NG

DJAY ROME DJ RIO / DJ NIDJO DANIEL DECRAIN SAMSTAG 9. APRIL

S A M S TA G 14. MAI

DJ BK DJ RIO DJ IVARSON DA NIEL DECRAIN

Freeza92 DJ BK DANIEL DECRAIN

S O N N TA G 2 7 . MA R C H

PATRICK MILLER GINA-LISA RICARDA UVM

S A M S TA G 16. A PRIL

SAMSTAG 2 1 . MA I

RUSSIAN NIGHT DJ Stormm DJ VanBase SAMSTAG 23. APRIL

S A M S TA G 28. MAI

DJ BK DJ RIO TEAM DOUBLE D DA NIEL DECRAIN

DJA Y R O M E DJ RIO DANIEL DECRAIN SAMSTAG 30. APRIL

DU as RC h F in u HG p es / EK t I RN NA biz B LL a /B TE Ho la ! u s ck e M tu u s ne s ic / N M ew o st sc fa ho m o o us l/ Re gg ae to n Pa rt y La be l

EP AR DA SN EU

M

TY

LA

RN p, tH iph o es F in

B

BE

LF

&B la

l be La 25 + us o Th ef am

ÜR

ck

s in

ce

20 11

Freeza92 DJAY ROME DA NIEL DECRAIN

NEW CLUB OPENING S AT U R D AY

SUNDAY

SCHEIBENSTRASSE 25

LAUTERACH

26 + 27

T H M A RC H

T H M A RC H

FB.COM / BLUELAUTERACH

CLUB-BLUE.AT

Seite 22

Mittwoch, 23. März 2016

Patrick (23) und Franziska (21).

Eine Einsendung von Kim.

Susi und Dominik.

Steffi und Seri.

Janine (33) und Flo (28).

Alex (29) und Lisa (23) aus Göfis.

Fotos:handout/privat

Pamela und Manfred.

Matthias (18) und Julia (19).

Günter (50) und Conny (46).

„Meine bessere Hälfte und ich“ Bei unserem FotoGewinnspiel wollen wir Bilder von euch und eurem Schatz sehen!

Gregor (25) und Nadja (23).

Für deinen romantischen Schnappschuss könnt ihr beim WANN & WO-Gewinnspiel insgesamt 200 Euro in Messepark-Gutscheinen gewinnen. Dazu musst du einfach ein Foto von dir und deiner besseren Hälfte an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken. Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Dann heißt es voten, denn das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie Online. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in MesAB separkgutscheinen freuen.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Bessere Hälfte“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 28. März, das Voting endet am 29. März, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

24 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

City-Abenteuer ab Altenrhein und Friedrichshafen

On Tour

Mit People’s Viennaline und flyVLM fliegt man ganz bequem ab Altenrhein bzw. Friedrichshafen in die Top-Städte Europas. Im High Life-Paket inbegriffen sind der Flug, der Flughafenparkplatz, Übernachtungen mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage sowie das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei gratis Eintritte (außer Stuttgart) zu grandiosen Sehenswürdigkeiten beinhaltet.

Die fantastische Stadt Berlin ist nur eines der spektakulären Reiseziele Europas!

Fotos: handout/High Life Reisen

Der neue Städtereisen-Katalog ist da! Mit bequemen Flügen ab Altenrhein oder Friedrichshafen geht es mit High Life Reisen in die schönsten Städte Europas! CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen super entspannt erreichbar. Dabei geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-in und ideale Flugzeiten ermöglichen das maximale Städteerlebnis! Alle Informationen und Bilder gibt es gut dargestellt im brandneuen Städtereisen-Katalog zu sehen. High Life Reisen bietet für alle Städte die besten Hoteladressen – vom Budget- bis zum Design- und Luxushotel! Zusätzlich verraten im Katalog ausgesprochene Insider die

besten Tipps zu jeder Stadt. In den Pauschalpreisen sind der Flughafenparkplatz, Hin- und Rückflug sowie Übernachtung mit Frühstück inkludiert. Zusätzlich gibt es für Wien, Berlin und Hamburg das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet. In allen angebotenen Städten können zudem viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge vorab dazu gebucht werden. WERBUNG

4

Städtetrips

aus dem neuen High Life Städtereisen-Katalog!

Wien ...begeistert mit unvergleichlichem Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Melange in einem der zahlreichen Kaffeehäuser. Highlights im neuen Programm sind unter anderem das Familiensowie das Silvesterangebot.

1

WANNN & WO

Mittwoch, 23. März 2016 25

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Neuer Städte-Katalog!

Im brandneuen Katalog von High Life Reisen finden leidenschaftliche Städtebummler die schönsten Reiseziele Europas zu Top-Preisen, ansprechend und übersichtlich dargestellt.

Kroatien • Flüge Sonntags bequem ab Altenrhein Mai bis Okt. nach Pula in Istrien • Gratis Flughafen-Parkplatz • 26 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Mietwagenrundreise

Berlin ...fasziniert seine Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Von klassisch bis alternativ findet man in der deutschen Hauptstadt einfach alles! Neu im Programm ist das besonders gefragte Hotel „The Wall Berlin“, das direkt beim berühmten Checkpoint Charlie liegt.

2

Tipp: Jetzt für Mai-Feiertage Plätze sichern, zB 15.-22.5. Hotel Valamar Bellevue****, Flug, 1 Woche Halbpension, DZ, Gratis-Flugh.-Parkplatz ab EUR

768,- pP

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

FLÜGE AB ALTENRHEIN! Hamburg ...ist nicht nur das „Tor zur Welt“, sondern nach New York und London die Musicalstadt Nr. 3 weltweit! Die besten Musicals zu TopPreisen gibt es bei High Life Reisen – inklusive dem Open-Bar-Ticket, das jeden Musical-Besuch noch exklusiver macht. Für Gäste, die immer schon Nordsee-Luft schnuppern wollten, bietet sich das neue InselHelgoland-Special an.

3

Sardinien

Hotel Petra Bianca****+ Jetzt in Aktion: 1 Woche ab € 1.120,- PP an ausgewählten Terminen im Mai, Juni & September. Inkl. Flugh.-Parkplatz, Flug und Frühstück im Doppelzimmer Gartenseite.

Stuttgart Neu im Progamm mit der Musicalnacht! Durch die eigene Anreise und kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot auch sehr gut, wenn man wenig Zeit hat! Eine Übernachtung mit Eintrittskarte zum Disney’s Musical „Tarzan“ oder zu „Rocky“ und viele weitere Inklusiv-Leistungen gibt’s z.B. für 157 Euro pro Person.

4

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

26 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

Studer rockt in der FWT

Sport

Beim Freeride World Tour-Stopp in Haines, Alaska, erreichte Freeskier Fabio Studer den hervorragenden vierten Rang. In der Tourwertung befindet er sich auf Rang drei!

Schlierenzauer mit Kreuzbandriss

Der Skisprung-Weltcup-Rekordsieger hat sich in der Vorwoche beim Skifahren in Kanada das vordere Kreuzbandriss im rechten Knie gerissen. Dies ergab eine Untersuchung in Innsbruck, wie der ÖSV gestern mitteilte. Damit steht dem 26-jährigen Tiroler eine rund achtmonatige Wettkampfpause bevor. Foto: AP

4 Termine

für die Sport-Woche.

HC Hard – Union Leoben Heute (19 Uhr) empfangen die Roten Teufel in der Sporthalle am See im Oberen HLA-Playoff Union Leoben.

1

RLW-Derby Am Samstag empfängt der FC Hard im Waldstadion die Altacher Amateure. Anpfiff: 15 Uhr.

2

Autoslalom in Röthis Am Karsamstag (ab 8 Uhr) startet der Vorarlberger Drytech Automobilcup mit einem Slalom in Röthis in die neue Saison. Rund 120 Voranmeldungen versprechen ein spannendes Starterfeld. Infos: www. rrcv.at

3

Voralbergliga Am Karsamstag (ab 13 Uhr) rollt auch in der Vorarlbergliga das runde Leder wieder. Die Begegenungen lauten: Austria Amateure – Meiningen, DSV – Langenegg, Hohenems – Rankweil, Höchst – Wolfurt, Röthis – Alberschwende, Andelsbuch – Egg und Admira – Bizau.

4

Am Bödele arbeiten Julius Forer und Noah Schallert aus dem Sportgymnasium Dornbirn an ihren Flugfertigkeiten.

Freestyle am Bödele

Auf dem Weg zum Doppelsalto: Noah Schallert und Julius Forer wollen hoch hinaus. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wälderderby: Am Samstag trifft Andelsbuch auf Egg (15 Uhr). Foto: Steurer

Fotos: Krojer

Die beiden Schüler des Sportgymnasiums trainieren in der FreestyleGruppe von Professor Johann Krojer. „Wie der Name schon sagt, hat man beim Freestyle alle Freiheiten. Ich bin dieses Jahr das erste Mal dabei. Wir haben über den Winter sowohl am Bödele als auch in der Halle auf dem Trampolin trainiert. Ich fahre auch sehr gerne Slopestyle. Beim Aerials-Training bekommt man die Basics in der traditionellen Sportart vermittelt, die man auch im Newschool-Bereich perfekt umsetzen kann“, erzählt

der 14-jährige Noah Schallert aus Satteins. Seit zwei Jahren wird im Freestyle-Aerials-Zentrum am Schanzenblick-Lift auf dem Bödele trainiert. Auch Julius Forer (15) aus Dornbirn zeigt sich vom Projekt begeistert: „Das Training macht unglaublich Spaß. Ich glaube, dass man als Slopestyler viel aus diesem Bereich mitnehmen kann.“ Professor Johann Krojer sieht in den beiden Nachwuchstalenten viel Potenzial: „Julius und Noah sind die ersten Schüler, die den Weg zum Doppelsalto gehen. Die beiden können es noch weit bringen, sie sind nicht mehr weit von EuropacupAthleten mit wesentlich besseren Trainingsmöglichkeiten entfernt.“

Sportgymnasium Dornbirn wird ab Mai 2016 in Kooperation mit dem Schweizer Freestyle Ski Team auf den Wasserschanzen in Mettmenstetten nahe Zürich trainieren können. „Wir hoffen, noch weitere Talente in diesem Segment für das Projekt zu gewinnen. Die gezeigten Leistungen machen Lust auf mehr!“, schließt der enthusiastische Sport-Gym-Professor.

Kooperation mit Schweizer Freestyle Ski Team Auch im Frühjahr wird das Projekt konsequent weiter verfolgt. Das

Julius Forer und Noah Schallert werden von Head und dem Autohaus Stern unterstützt. Foto: Steurer

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016

JOBS

27

JOBS FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) und motivierten und engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein kommen. www.frisierstube-jaeger.at Tel. 05572 24985 info@ frisierstube-jaeger.at 495783

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

Raumpfleger/innen, flexibel, für 6700 Bludenz, von Mo-Sa, morgens und abends, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100jähri499249 ger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237.

Verkaufsfahrer m/w für unsere Niederlassung NiederlassungFeldkirch. xxxx. Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. In diesem vielfältigen Umfeld arbeiten unsere Mitarbeiter immer mit dem sicheren Gefühl einer soliden Festanstellung. Ob im Verkauf, in der Beratung oder bei der Neukundengewinnung – repräsentieren auch Sie bofrost* in Ihrem Verkaufsgebiet. Das zahlt sich für Sie aus. Aus welchem Beruf Sie auch zwischen1.430,1.523,-und und2.169,2.303,-Euro Euro kommen, wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt lt. KV zwischen brutto (abhängig von den Vordienstjahren). Umsatzabhängige Entgeltbestandteile und Diäten werden gesondert vergütet. Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen. Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.

493887

ROMA Friseurbedarf sucht gelernte/n Friseur/in für den Verkauf für 20 Std./Woche in 6700 Bludenz, Bruttoentgelt: I 1.418,- (auf Vollzeitbasis) Nähere Infos: Frau Köll: 0664 8153913.

Haushälterin in Teilzeit (m/w) Stellenbeschreibung: Wir suchen eine qualifizierte, zuverlässige, akkurate Haushaltshilfe für einen gepflegten und anspruchsvollen Privathaushalt (2 Personen/ beide berufstätig) in Dornbirn mit sehr guter Bezahlung. Referenzen von Vorteil. Arbeitsverhältnis: unbefristete Festanstellung. Arbeitszeit: Teilzeit mit ca. 25 bis 30 Stunden pro Woche. Aufgaben: Reinigung und Pflege der Räumlichkeiten, des Inventars, die Wäsche und das Bügeln. Wenn Sie über einen Führerschein und sehr gute Deutschkenntnisse verfügen sowie gerne selbstständig arbeiten freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 0664 8503110.

Wir suchen eine gelernte Kosmetikerin mit Praxis und Ausbildung ab sofort für unsere Filiale Dornbirn. Voll- oder Teilzeitbeschäftigung Anfangslohn I 1.400,- netto + Prov. Weitere Info Tel. 0664 7998886.

498615

499147

499240

498465

Hobbyfotograf bzw. Verkäufer für Sportevents gesucht. Nebenberuflich an WE. Führerschein und Photoshopkenntnisse von Vorteil. Umsatzbeteiligung. Bewerbung per Mail an: office@sportfotogoetz.ch

bofrost* Vertriebs III GmbH & Co. KG bofrost* Vertriebs XXX GmbH & Co.KG MitarbeiterIn für ReisetäThomas Bogner, Niederlassungsleiter tigkeit in Deutschland zw. Straße, Hnr, Ort Feldkirch, Austria Reichsstr. 137PLZ, a, 6800 18-30 Jahre, auch ungez. Hd. XXXX Email: Feldkirch@bofrost.at lernt, gesucht. Fixum: I Tel: +43 (0)5522/76279, Fax: +43 (0)5522/76279-14 xxx@bofrost.at 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01 Handelsschüler sucht Biete Reinigung, nur mit 9538851. Ferialjob für Sommerfe- biologischen Reinigungs495692 rien, im Raum Feldkirch mitteln, bin eine freundliWalgau, Tel. 0699 che Frau, die auch Kinder PIZZERIA RISTORAN- 10282435. und Tiere, sehr gerne TE BÄUMLE LOCHAU 498332 mag, Tel. 0676 4421434. Wir suchen zur Verstär499176 kung unseres Teams Brauchen Sie Hilfe? Wir Pensionist sucht Nebenbeerfahrene, freundl., fle- machen für Sie Gartenarxible Teilzeitkraft im beit, Babysitting, Boten- schäftigung. Garten,.. etc. Service (ca 25-35 dienste, Einkäufe etc. um Tel. 0676 6064176 498764 Std./Wo.) per sofort u. unsere Klassenkassa aufgeringf. Servicekraft für zubessern. 2b Klasse BZ, Raumpfleger/innen, flejedes zweite Wochen- Tel. 0699 19281667 oder xibel, für 6712 Gais, von ende. 0676 9161489. 0676 7311603 Mo-Sa, von 17-19.30 Uhr, 497145 491974 werden noch aufgenomWir suchen eine Nagelde- Ich bin eine nette fleißige men, brutto I 8,36/Std. Gebäudereinisignerin Mit Praxis und Frau und suche Arbeit in Fantom Ausbildung ab sofort Voll einem Haushalt im Bezirk gung A 05572 386838.

www.mit-bofrost.at Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 496552

Raumpfleger/innen, flexibel, für 6830 Rankweil, von Mo-Sa, von 6-7.30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 499248

Wir suchen eine Friseurin mit Praxis ab sofort für unsere Filiale Dornbirn. 499246 Voll oder Teilzeitbeschäfoder Teilzeitbeschäftigung Bregenz/Dornbirn (Fenstigung Anfangslohn I Anfangslohn I 1.300,- ter putzen, bügeln, Skoda Fabia, Bj. 2009, 1.300,- netto + Prov. netto + Prov. Weitere Wäsche waschen etc.), Benzin, I 5.500,-, Tel. Weitere Info, Tel. 0664 Info Tel. 0664 7998886. Tel. 0664 7939946. 0699 81243106. 7998886. 498466

497925

498720

498454

Entdecken, erleben und erforschen Sie den BayWa Gartenmarkt in Rankweil. MitarbeiterInnen sind unsere wertvollste Ressource, auf welchen unser Erfolg basiert. Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, bei einem angenehmen Betriebsklima. Wir bieten Ihnen: Fortbildungsmöglichkeiten Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familienfreundlich ausgezeichneten Betrieb Angenehmes und freundliches Betriebsklima Überkollektivvertragliche Bezahlung Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel bzw. handwerkliche Ausbildung Freude im Umgang mit Kunden Selbstständiges Arbeiten Freundliches Auftreten und Teamfähigkeit

Stellenangebote in Vollzeit: _ Kassa _ Lager _ Fachverkäufer/in für die Abteilungen _ Garten/ Hartware _ Pflanzen Freigelände _ Gartentechnik/ Gartenbedarf _ Garten/ Freizeit _ Aushilfen für Ladetätigkeiten am Samstag Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Herr Heimerdinger auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Stefan Heimerdinger Marktleiter Stiegstraße 51 A-6830 Rankweil Telefon: +43 5522 44157-0 Telefax: +43 5522 44157-104 stefan.heimerdinger@baywa.at www.baywa.at

Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

WOHNEN / CARS & CO

28

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

Geschäftslokal in Bregenz Vorkloster, Rheinstraße, zu verk., Immobilientausch mögl., ca. 88 m² beste Lage, Mieteinn. I 1.320,-, langfr. vermietet, Preis: I 225.000,-, 0650 7445714.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

498648

Junges Paar sucht Wohnung/Haus zu kaufen o. mieten. Preis bei Kauf max. I 250.000,- bei Miete I 900,-, ab 3 Zimmer, kein Makler. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 0676 6235477.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

498571

Suchen 2- oder 3-Zimmer Gartenwohnung im Raum Bregenz zum Kauf. Freuen uns über Angebote, Tel. 0664 4370556.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

498587

Bürs: Neubau Doppelhaus I 350.000,- inkl. Grundstück, 0664 4331937; www.spiegel-immobilien. at 498691

Renovierungsbed. Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemeinschaft.at 0664 9969228. 498682

Sonniger Baugrund zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Baugruende.at 0664 9969228. 498681

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Privat zu kaufen gesucht: renovierungsbedürftige Wohnung oder Haus im Raum Feldkirch/Dornbirn. Tel. 0650 7648704. 495154

Dringend renovierungsbed. Haus bis 270.000,- zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 9969228.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

498677

Straße Ort

PACHT

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Halle (ebenerdig) 150 m² in Dornbirn direkt an der B190 mit Schaufenster und 3 Toren (370x300cm) für Verkauf, Handwerker, Lager, Oldtimer, etc, zu vermieten, Parkplätze vorhanden, Tel. 0676 3608408. 498475

MIETEN Pensionistin sucht 2 1/2Zimmer-Wohnung im Raum Nofels, Gisingen und Feldkirch mit Balkon oder Terrasse, in ruhiger Lage, Tel. 05522 85062. 499179

Suche kl. Wohnung für Suche eine 3 bis 4 MZi. M meinen Bruder, im EG., Whg. oder Haus in aus gesundheitlichen Hard und Umgebung. Gründen, großes Bad Bitte alles anbieten. Tel. wäre optimal, dringend 0660 4636337 bis Mitte Mai-Ende Mai in 491918 Hohenems oder Umgebung, Tel. +49 208 Suche 2- bis 3-Zimmer5822383 oder erdwasch@ Wohnung in Dornbirn, ab Juni 2016 privat zu miearcor.de 498661 ten, Tel. 0650 2503546. 498074

Wir suchen eine 2- oder 3Zimmerwohnung zur Miete mit Haustiererlaub- CARS nis im Bezirk Bregenz. Max. Miete I 650,- Tel. Audi A4 Limo, Diesel, Bj. 0664 4370556. 498588 2010, Schaltgetr., 120 PS, 115.000 km, Bordcomp., Wohnung in Vandans zu Tempomat, Xenon Plus vermieten, ca. 53 m², Service, gepflegt, Super eigener Hauseingang, Zustand, VB I 13.900,-, Wohnküche, 1 Schlafzi- Tel. 0676 7247600. mer, Dusche/WC, 1 498622 Abstellraum, Terrasse sowie 1 Parkplatz. Tel. Mercedes 200C, Bj. 1999, 261.000 0664 4058336 (18-19 Uhr). silbermetallic, 498133 km, TÜV 3/2017, I 1.800,-, Tel. 0699 Lehrerin, NR, sucht güns- 10857145. tige helle Wohnung, ab 60 498131 m², bevorzugt in Hard, Mit Hilfe im Garten gerne Skoda Fabia, Bj. 2009, möglich, Tel. 0681 Benzin, I 5.500,-, Tel. 81522853. 0699 81243106. 498417

498720

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

GRATIS*

M L E H R E D N I K A N I ALP nderfahrrades ab € 100,beim Kauf eines Ki

Fahrräder. Augenommen sind alle WOOM *Aktion gültig bis 26.03.2016.

Keine Barablöse möglich.

Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

CARS & CO

30

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Kawasaki Z750, Gift Grün, Bj. 2007, ca. 22.000 km, Service gemacht + vorgeführt, Reifen hinten neu, Bugspoiler + Kotflügel, Sportauspuff, Top Zustand, VB I 5.300,-, 0664 2159234.

Peugeot 307 HDI, Bj. 06, 150.000 km, 110 PS, Klimatic, Alu, Winterräder, graumetallic, AHK, sparsames Fahrzeug! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731

Seat Altea XL 4x4 TDI, Bj. 6/2010, 105 PS, 150.000 km, TÜV 6/2016, technischer Mangel. EUR 6.300,. Tel. 0681 81431731

497624

BMW 530d Bj.99 e39, Leder, Standheizung, Panzerglas usw. fahrbereit, Motor läuft unruhig, eher für Export, nicht vorgeführt, kein Rost VHB I 700,-, Tel. 0650 6003919. 498903

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoExport. Abholung kostenlos & mit Schrottnachweis.

www.ta-autoshop.at

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

Polo SDi 1998, 240.000 km, für Bastler geeignet, Kaufpreis ca. I 300,-, Anruf jederzeit: Tel. 0688 64579021 oder 0650 9826764 499288

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach VW Polo 4 Sports, 1.2 R☎ 0664 4418350, 05574 63397 line, 03/2012, 4-türig, 60 BMW 325i, vorgeführt, 8fach bereift, Top Zustand, Sommerauto, Bj. 1999, Motor und Karosserie überholt, I 4.000,-, Tel. 0676 3048152.

PS, Benzin, 5-Gang, Exterieur deepblack Perleffekt, Interieur titanschwarz, Preis I 7.850,-, Tel. 0664 1620544. 497005

Nissan Micra, Bj. 12/2007,

498427 65 PS, 96.000 km, Klima,

EFH, ZV, Tempomat, 1. Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.800,-. Tel. 0664 2441390

Dacia-Kombi, 11 Monate 2 Jahre VG, 75 PS, 15 tkm, 8 Reifen, 9.100,-, Tel. 0660 7210848. 495544

Citroën C3 1,4i Emotion, Bj. 09, 75 PS, 59.000 km, schwarzmetallic, Klima, Alu, neuwertiges, sparsaSkoda Felicia 1.9D Bj. mes Damenfahrzeug, EUR Tel. 0681 2000, 64 PS, 169.000 km, 5.600,-. frisch vorgeführt ( I 750,- 81431731 498705 investiert) mit Überzug bis 05/2017, riecht BMW 318d E90, Bj.06, manchmal nach Diesel 122 PS, 149 tkm, VHB I 1200,- Tel. 0650 Spacegrau, Navi, Klima, 6003919. 4x EFH, Licht/Spiegel/ 498902 Comfortpaket, Sitzhz., Funk-ZV, Regensensor, uvm. neue So/Winterr., I 9.500,- Tel. 0676 5288081.

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664

498415

498010 VW

498702

Ideales Ostergeschenk! Rarität Puch Moped DS50, Mofa auch Teile dazu, günstig, Jawa Motorrad 125er, Bj. 57 läuft, Auto498706 sommerreifen Top-Zustand 165/55/R14, Tel. 0650 2012744. AUTOANKAUF! 497855 Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 VW Passat Kombi TDi 105 PS, Bj. 07, Climatronic, BMW 318d mit Österreich Tempomat, neu vorgef., Paket, 143 PS, 22.000 km, ABS, ESP, el. FH mit Servicegepflegt, Farbe silber-metalic, Bj. Funk, 2009, 8-fach bereift, 4 Tausch möglich, elektr. neue Sommerreifen, Tem- Sitze, VB I 6.900,- Tel. pomat, Preis I 16.000,- 0660 1976105. 498618 Tel. 0664 73876729.

VW Golf 4 Motion Diesel, Bj. 3/99, 182.000 km, ÖAMTC vorgeführt bis 3/2017, 90 PS. Top Zustand! VB EUR 3.700,-. Tel. 0664 2744428

498472

Polaris Ranger RZR 800E EZ 2013, 14,6 kW, 12.500 km, Fixpreis € 8500,E: gemeinde@brand.at

MGF Trophy 160 Rarität, Bj. 08/01, 47.000 km, 160 PS, Sommerauto, Top Zustand, I 7.500,-, Tel. 0664 4607386.

Fiat Palio Kombi, 8-fach bereift, Bj. 03, Klima, Öamtc bis 09/16, Zahnriemen, Lichtmaschine neu, Batterie neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, Preis VB I 2.600,- Tel. 0699 11766077.

Skoda Fabia, Benzin, Bj. 3/2006, 54 PS, 138.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 3.900,Tel. 0664 2441390

498145

499160

498471

498700

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Elektro-Damenfahrrad, 7Gang, Nabenschaltung, wie neu, fast nie gefahren, wird aus Altersgründen um nur I 650,- verkauft. Tel. 0664 1588897. 498727

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN

Opel Astra G, BJ 2001, 84 PS, 190.000 km, Opel-servicegepflegt, im März vorgeführt plus Service inkl. reparatur durchgeführt, Klimaanlage, uvm. I 1600,- Tel. 0660 6231101 497911

EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

WV Polo Kombi, Bj 98, Pickerl bis Ende Mai, 166.000 km, guter Zustand, Winter- u. Sommerreifen, VB EUR 1340,Tel. 0650 9946435. 499159

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 498586

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am Montag, 28. März 2016 (Ostermontag), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Mittwochs-Ausgabe vom 30. März 2016, wie folgt:

Anzeigenschluss: Freitag, 25. März, 10 Uhr!

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Kindergarten in Mbour/Senegal Die Welt braucht Menschen die für andere da sind und so wurde aus einer Illusion mit viel Einsatz, Energie und Eigeninitiative Wirklichkeit: In nur 5 Monaten haben Ibou, Karin und Erich Nachbaur von der High Life Family in Mbour/Senegal den Bau eines Kindergartens für 50 sozial schwache Kinder ermöglicht. Seit Oktober 2015 ist der Kindergarten nun in Betrieb und erfreut sich größter Beliebtheit. Um die monatlichen Kosten für Instandhaltung, Beschaffung von Lehr- und Lernmitteln, Personalkosten, Essen für die Kinder usw. abdecken zu können sind wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Jede Spende wird garantiert ohne jeglichen Abzug für den Kindergarten verwendet! Bitte helfen Sie mit – geben wir diesen Kindern gemeinsam eine Chance – Danke! Karin Oberscheider aus Koblach – inmitten ihrer Kinder – ist nach einigen Jahren Erfahrung in Senegal nun als Projektleiterin für den Kindergarten verantwortlich. Mischlingswelpe -Rüde, 9 Wochen alt, braunschwarz, geimpft, gechipt und entwurmt sucht ein Zuhause, Preis I 300,Tel. 0664 73602603.

TIERE

499092

Die liebevolle Huanita, 2,5 Jahre alt, sucht ihr großes Glück, Tel. 0664 2820888.

Sonnenschein Debbie wartet auf ihre Chance, nach Hause zu kommen, Tel. 0664 2820888. 498455

Verkaufe vier Wollschweine, 4 Monate alt und junge Hasen, mittelgroße Rasse, Seidenhähne zu verschenken; Suche Alp-Platz für braven Ponyhengst, Tel. 0664 9110403, Danke.

498461

Zwergpudelbub in tricolor jetzt reservieren! Tel. 0680 2060968, Oberösterreich. 499130

FINANZEN

490899

Entzückender geht es kaum noch, Havalonka Welpen aus OÖ, Tel. 0680 2060968. 499129

498323

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Karin Oberscheider, Tel. +43 (0)664-75038997 karin.oberscheider@hotmail.com

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312.

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Jet

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

499170

495231

FLOH- U. TRÖDELMARKT, PARKPLATZ DOGRO HOHENEMS OSTERMONTAG 28.3.2016 Aufbau ab 7.00 Uhr früh

COMPUTER

Besucher Parkverbote beachten, nicht am Radweg, Mayrs Märkte Info: 0664 2301608

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** Kaufe Bernstein-Ketten hochwertigen 482004 sowie Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. REISEN Terrassenplatten 33x33 cm, ca. 100 Stk. in marmorweiß u. hellgrau; Kiki mit zwei Halterungen, 499047 sehr guter Zustand I 80,-; Motorroller Kymco, Bj. 2005, nicht vorgeführt, 0676 4135420.

Suche Bauernhof wo ich mit meinem Wohnwagen den Sommer verbringen kann, Tel. 0664 1913524.

BASAR

497875

494876

485022

Husqvarna

Bäume geschnitten, Äste Vier Umzugskartons mit zu verschenken, Tel. 0676 diversen Dingen um I 6013086. 100,- zu verkaufen, Tel. 498198 0650 2335478, ab 18 Uhr. 498422 Sammler sucht privat alte Nähmaschinen, Postkar- Verkaufe: Hollywoodten, Ölgemälde, Orienttep- Schaukel, orange, 2,40 m piche und Pelzmäntel, breit mit Vinyldach und Bezahlung bar vor Ort! Auflage I 80,-, Tel. 05552 ***Tel. 0664 6588579*** 31483.

Kaufe Wolford Bodies, Kleider, Röcke, getragen 498972 oder neu, gern ältere rare Modelle. Designer Echtleder-Handtaschen, zahle sofort bar. Tel. 0664 75014972.

Junger dynamischer Buchhalter, spezialisiert auf Grenzgängerveranlagung, ist Ihnen bei Ihrer Arbeitnehmerveranlagung gerne behilflich. 0681 10339713

498195

Pferdeboxen mit und ohne Paddock Offenstallplatz, Halle und Außenreitplatz zu vermieten, sehr schönes Ausreitgelände und nette Stallgemeinschaft nähe Lindau, Tel. 0049 174 6226766.

**** Hundeschule **** Kurse das ganze Jahr www.sitzplatzundbleib.at

SPENDENKONTO: Kinder in Senegal IBAN AT34 3742 9000 0241 0033

498722

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.

Segeljacht zu verk., Bavaria 890, 6 Schlafplätze m. Bordelektronik Raymarine, ST40Dridata, Radsteuer, Echolot, Geber, volle Besegelung, viel Zubehör, VB I 18.000,-, 0650 9400892.

494128

498132

OSTERARTIKELABVERKAUF - 50% Rabatt Hasenfiguren Osterdekoration Eierkerzen Eierfarbe und vieles mehr... Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 "VN" von 1948 bis 2010 NEUES INSTITUT A LTA C H Originalausgaben gebraucht als Jubiläums- 05576-77000 www.neues-institut.at geschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, Von glücklichen Paaren josef@wehinger.cc Tel. empfohlen. Im dritten 05552 62868 oder Mobil Jahrzehnt erfolgreich. 498425 0664 73565348

Achtung Sammler, verkaufe goldenes Mutterkreuz in Originalschatulle an Meistbieter, Ausgabe Dezember 1938, Mindestgebot I 150,-, Tel. 05522 31007.

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

482277

Schöne Motorradstiefel aus Leder, Gr. 40, wie neu, schöne Motorradhose Leder, Gr. 38 für Damen, neuwertig! Kosten auf Anfrage. Tel. 0664 73552876.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. 498925 Abwicklung. Zahle in bar Neu Badhochschrank, vor Ort. 0676 3306293. 485021 weiß, Fehlkauf, 142 cm hoch, 30 cm breit, 30 cm Deutsche Orden, Urkuntief; Graef Allesschneider, den, Wehrpässe, UniformI 70,-; Liegestuhl I 5,-, teile, Dolche, Helme, Sonnenliege Metall I 15,-; Fotos vom 2. Weltkrieg Jacken, Tel. 0660 von seriösem Sammler 4198943. gesucht. Beste Bezahlung! 498182 Tel. 05574 84757 oder Sammler kauft alte Schil- 0664 1821884. 249895 ling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Sammler kauft alte SchilArmbanduhren, sowie ling und D-Mark-Münzen, Antike Möbel, Gemälde, Bestecke, jeden BernsteinKunst- und Sammelwürdi- Gold- und Silberschmuck, ges, Hr. Haas, Barzahlung, sowie Uhren aller Art, 0049 151 12747388. Simon Haas, Friedrichsha498157 fen Tel. +49 151 12747388

Reizvolle, verschmuste Eva, 35, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. Ruf an 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Bauingenieur, 30, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000. Kurz und bündig: Schöne Brasilianerin, 38, sucht gutmütigen, lieben Mann. Ruf an 05576 77000. Griffige, edle Lederjacke sucht Seidenbluse für eine gemeinsame Zukunft. Junger Techniker, 34. Ruf an 05576 77000.

488035

Großer Oldtimer- und Teilemarkt am Sonntag 17.04.2016 beim AGM Gelände, Autobahnausfahrt, Hohenems. Der Treffpunkt für Oldtimerfans. Standauskunft: 0664 2824648, fhfv@outlook.at 490425

MUSIK

Pflanztopf Pfla Taschenschirm

15-80 15 cm a 0,55 ab

1,99

Mini-Rock & Maxi-Herz. Herzliche, blonde Krankenschwester, 40, sucht dich. Ruf an 05576 77000. Eine Einladung an die Liebe … von einem herzlichen Mann, 47, Unternehmer mit vielen Interessen. Ruf an 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, liebe Angestellte, 52, sucht dazu fähigen Mann, gern mit Herz und Hirn. Ruf an 05576 77000.

Gitarrenunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene, Acoustic u. EGitarre, Begleittechniken u. Solospiel, Improvisation, alle Stilrichtungen mit u. ohne Noten, Tel. An guten Tagen gefalle 0660 3492411. 491458 ich mir sogar selber.

Jedenfalls

liebe

ich,

Musik mit viel Gefühl für Mann, 63, Musik, Kultur, Hochzeiten in der Kirche Geschichte, gute Küche, / St.Amt / Agapen Wandern und vielleicht – www.darinagarry.at

Tischdecke

wenn du zwischen 48 und 65 bist – bald auch dich. Suche älteres Steirer-Örgile, günstig, guter Ruf an 05576 77000.

100x140 cm

493357

4,99

Zustand, klein, Tel. 0664 Das 1727824. 498143

DIVERSES

Poloshirt Da. u.Hr. 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an 05576 77000.

REINIGUNG DER SEELE!! Herzlicher, gutmütiger, Partnerzusammenführung musikalischer Techniker Kartenlegen 0660 7662378 i. P., 71, sucht dich bis 72. 485734

Alexander, 50+! Viel ist geschafft, beruflicher Erfolg hält an, aber die Sehnsucht nach Liebe ist groß! Es ist Zeit, dass mich endlich wieder jemand so richtig durcheinander bringt! Ich freu mich drauf. ☎ 05574 42974 Sabine, 54, braunes Haar, Rehaugen, die verzaubern, sportlich, romantisch u. humorvoll. Spontan eine Reise organisieren, od. ein tolles Essen kochen. Bin flexibel, unternehmungs- u. reiselustig und mag es sehr, zu zweit zu sein!! 05574 42974 Vermögender Unternehmer, 60, mit jugendlicher Ausstrahlung sucht Dame, die er begeistern kann! Autos, Motorboot u. viele andere interessante Flausen im Kopf lassen gute Laune die Oberhand gewinnen! 05574 42974 „A g‘hörige Pensionistin“, 71, hat Sehnsucht nach einer Beziehung mit Niveau, Lebendigkeit und viel Herz! Wenn du dir das vorstellen kannst, dann ruf an! 05574 42974 Angebot: Attraktiver, kinderloser Mann, 45! Gesucht: humorvolle, liebevolle Frau mit Familienwunsch! 05574 42974

Katharina, 46! Attraktive, humorvolle Dame sprüht vor positiver Energie! Lass dich anstecken u. überwältigen und findet euch endlich auf euren Wegen, um in Zweisamkeit weiterzugehen! 05574 42974 Peter, 75+, tanzt und spaziert gerne! Unternehmer in Pension ist sehr vital, zuverlässig und charmant. Ehrlichkeit zählt! Mag keine halben Sachen, drum geht er nun aufs Ganze u. sucht eine gleichgesinnte Dame! 05574 42974 Patrick, 28! Hoffentlich bald verliebt! Sehne mich nach Liebe, Geborgenheit und Vertrautheit! Möchte dich halten u. jeden Tag aufs Neue entdecken! 05574 42974 Roman, 56, weltoffen, herzlich, romantisch! Ein Mann, der dich nie enttäuschen will! Schätzt du eine bodenständige Lebenseinstellung u. Hausverstand? Dann freu ich mich, dich kennenzulernen! 05574 42974

TIPP des Tages: Annemarie, Ende 50! Beruflich erfolgreiche, attraktive, sehr jugendliche Dame, liebt das Besondere! Sport, Prestige + Stil! Sie sucht einen „großen“ Mann! 05574 42974 www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Kulturinteressiert, 37! Land und Leute entdecken, Neues ausprobieren u. viel lachen. Mit dir!? Daniela ist blond, fesch und sehr neugierig auf deine Kontaktaufnahme! 05574 42974

CONTACTA: Frühlingserwachen! Auch junge Leute finden über Contacta die erste große Liebe! Spezielle Angebote warten auf dich – melde dich, kostenlose Information! 05574/42974, www.contacta.info

Ich geh auch gern zum

*HELLSEHER* Löse Blo- Tanzen oder Wellnessen ckaden, Ängste - Spez. auf … Ruf an 05576 77000. Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** NEUES INSTITUT ***Tel. 0680 2426251*** A LTA C H 495790

SINGLE DER WOCHE

05576-77000 www.neues-institut.at

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

33

*H E L L S E H E R I N* *K A R T E N L E G E R* sieht was kommt+wann: Partnerzusammenführung 0900 48 44 50 (1,81/Min) * löse Blockaden / Ängste 480233 * seriös * 0681 83104282 484693

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u ** Hausmeisterservice ** 3 generaciji 068183104282 ***Tel. 0664 73141474*** 484694 * am-hausmeister.com * 497801

Verkaufe Arbeitsplatte Ahorn-Holz, 3.50 x 1.60 x o.05cm, I 40,- Tisch rechteckig 1.- x 1.-x - PARTNERSUCHE 0.50, 4 Höcker I 40 Tel. Temperamentvolle, quir0664 1048554 499166 lige SIE (41) sucht ruhigen Gegenpol bis 55. Chiffre Verkaufe Chromstahl-Ar- 0502 beitstisch mit 15 Schubla496744 den, sehr guter Zustand, Dem Alltach entfliehen Länge 4 m, I 300,- 100 Glasflaschen 1Lt. mit möchte ER, 50+, gebunZippverschluss in Steigen, den mit dir, aufgeschlossene Biene. Denkst du I40,- Tel. 0664 1048554 499163 auch so? SMS an 0664 2634381. KARTENLEGERIN Mira 498614 hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffee- Elfriede, 68 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin satzlesen.0677 61337290 490579 fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich ***** Kartenlegerin ***** bin verwitwet, habe PKW, * Derzeitige Situation - * mag Spaziergänge u. ein ** wie geht es weiter? ** gemütliches Zuhause, ***** Partnerschaft ***** möchte einen lieben * Blockaden Auflösung * Mann, gerne auch bis 80 *** Chakra Reinigung *** J., wieder Lebensfreude u. **** Energiearbeit **** Fürsorge schenken. Eine Mit Zufriedenheitsgarantie liebe Frau wartet üb. pv ***Tel.0664 58 00 822*** auf Ihren Anruf. Tel. 490565 05572 202363. 498657 AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen Suche Gegnerinnen aus (Smaragd) bis 1,15 m Dornbirn zum KartenspieHöhe. Eiben&Kirschlor- len, Jassen, Rummy, beer Nähere Infos unter Skippo, SMS an 0677 Tel. 05522 31 959, Mobil 61650755. 06649206347, www.thu498429 jengarten.at 493518 56-jährige Frau, schlank, sportlich, NR, naturver*Kartenleger* Radi sieht bunden und an vielem Ihre Vergangenheit, interessiert, möchte dich, Gegenwart und Zukunft. herzlichen Mann kennenIch löse Blockaden und lernen, Chiffre 0508. negative Energie. Partner499172 zusammenführung. 0038 164 3161083 Mit 66 Jahren fängt das 491255 Leben an. Gibt es eine Frühjahrsputz notwendig? schlanke Lady bis 60 J., einen Neuanfang Wir sind günstig und sau- die ber o Fensterrahmen, wagen möchte? Robuster Jalousie samt Böden, KM Harley-Fahrer, n.r., n.t., Gebäudereinigung, Tel. freut sich auf dich. Chiffre 0507 0676 4841870. 498452

Verkaufe: Wohnwand, Eiche furniert, mit Glasfronten und Oberflächen aus echtem Schieferstein, bestehend aus: Unterteil, Oberteil, Glasvitrine und Eckteil, Tel. 0676 884778001. 499113

499005

Carina, 44! Feminine Frau sucht großen Mann mit Kinderwunsch! Sie ist ein wunderbarer Mensch mit der Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit allem Drum und Dran. Telefon 05574 42974, www. contacta.info

Zierliche Hausfrau, Beate, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch u. natürlich, finanz. gut versorgt. Ich bin eine gute Hausfrau, koche und backe leidenschaftlich gern, gehe wandern, bin auch gesellig, u. möchte wieder ganz für jemanden da sein. Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv Tel. 05572 202363.

Welche schlanke, zärtliche, Frau ab 65, hat Schmetterlinge im Bauch und sehnt sich nach einem lieben, zärtlichen Freund? NR, schreib mir mit Foto Dornbirn-Feldkirch, Chiffre 0504.

Überraschungsaktionen vom 25.03. - 28.03.2016

498423

Mann Mitte 50+ mit Hund sucht Freizeitpartnerin. Wenn du dich angesprochen fühlst, Haus 498656 und Hof hast und noch a Platzerl host wir würden uns freuen! SMS an 0660 5986599.

club-palladium.ch CH-9434 Au/SG Feldstr. +41 71 7475088

499169

Sympathischer Mann, 33, sucht ein aufgeschlossenes Mädel für Freizeitgestaltung und alles Schöne zu zweit. Freu mich auf ein SMS von dir. Tel. 0650 4333204. Internet-Neuheit! Jetzt findest auch du leicht deinen Partner! Man spricht wieder miteinander! Mitglieder auf Privathandy anrufen, Rendezvous besprechen! FREE! Tel. 0800 900 599 www.flirtphone.at 497364

SIE (41) pflegeleicht, sucht ebensolchen IHN mit Niveau (bis 55). Gemeinsame Zukunft nicht ausgeschlossen. Chiffre 0501. 496740

499171

Suche ältere Frau (Witwe) die mich ab und zu besucht, als Gesprächspartnerin, für Ausfahrten in die Natur mit Einkehr und Gemütlichkeit für ein paar Stunden. Chiffre So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h 0509.

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

499175

Frühling im Herzen, Katharina, 68! Eine spontane, romantische Frau möchte auf diesem Weg einen gebildeten, gleichgesinnten Partner für Gemeinsamkeiten finden: Musik, reisen, spazieren... 05574 42974, www.contacta.info

griechisch/ Karin 32, sehr gefühlvoll, Sexlehrerin XL Busen, schlank. Freue franz., diskret ohne Geld. 0930 400 702. (1,56/min) mich 0664 9440223. 493800

480241

NADJA, 32J., diskret, NEU! * Erotikmassage * besucht Dich gerne, Chin. + jap. Girls! 0041 H+H, Tel. 0676 7158343 767311818 moorstuebli.ch 498528

486267

Rollifahrer sucht das Hallo unbekannter Mann. Glück, Christian 32 Jahre alt, liebenswert, treu und **www.partnerinsel.com* Ich hatte schon lange keizuverlässig, sucht nette Insel - Motto: Chatten, nen Sex mehr, ich bin Frau, die ihm zeigt, wie flirten, kennen lernen. mobil ruf mich an ich schön das Leben sein **Tel. 0041 79 2715677** warte auf Dich! Bussi Schmusehäschen kuschelt kann, Chiffre 0505. 490038 Maria. Tel. 0664 75066745 und küsst gerne - erotisch 493878 498432 verpackt! 0681 81737363 499243 Türkin Gülcan, 19j, privat. Marlies, 75 J., verwitwet, KONTAKTE Suche TREFF o. f. I. Ruf 158 groß, gel. Arzthelfewww.haus72.ch AU/SG 0930400722 an (1,56/min) rin zuletzt als Altenbe480240 Lust auf Sex? ab 65 Euro treuerin tätig, mit guter * EVA * allein + einsam, **Tel. 0041 795092213** Figur, etwas vollbusig, bin suche SEX ohne Geld! Ruf 494885 fürsorglich u. bescheiden, 0930400730 an (1,56/min) Japan Hot-Oil-Body Massage **** Brünette, 50 J.**** 480243 ohne hohe Ansprüche, 0049 175 9709554 mag Musik, Fernsehawww.massage-paradies-shiva.de besucht Dich! Nur H+H www.haus72.ch AU/SG Besuche! *0664 1461475 bende u. Gartenarbeit, 491898 habe Auto u. bin nicht Privat und Diskret ab 65 I *NEU* Prickelnd heiße ortsgebunden. Mir fehlt **Tel. 0041 795092213** 494884 Jungs&Girls Japan+China ein lieber Mann, gerne STUDIO BLUE MOON ***Tel. 0660 7485850*** auch älter! Bitte um Kon- Verführerische, zärtliche 495718 Happy Hour 11–20 Uhr taktaufnahme üb. pv Tel. ** und heiße geliebte!! ** ab € 65,- / 4–6 Girls 05572 202363. ***Tel. 0664 5682326*** **NEU!!** Hübsche, süße 498658 498474 * Mädchen aus Asien!!! * CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr ***Tel. 0660 4138588*** Hallo, ich bin 50 Jahre Hallo, was machst du !!!GRATIS!!! 497040 und suche eine schlanke heute noch? Lust auf ein BIER & MINERAL bis 23 Uhr Frau, die eine gemein- Sexabenteuer? Dann ruf Aufgeschlossen, heiß und 8–12 Girls AU/SG same Zukunft mit mir mich an ich bin mobil. sexy! Nur H+H-Besuche! Tel. +41 71 744 40 98 möchte. Chiffre 0506. Bussi Maria 0664 3940830 ***Tel. 0664 4941803*** www.blueredmoon.ch 498922 493877 483923

✸

✸

34 Mittwoch, 23. März 2016

WANN WANN &WO

WANN & WO

CD-Präsentation von Reinhard Franz

Liedermacher Reinhard Franz aus Höchst präsentiert am Freitag, 1. April, sein neues Soloalbum „Halt die Zeit an“ im Hohenemser Löwensaal. Man darf sich auf ein abwechslungsreiches Konzert mit Liedern von humorvoll bis nachdenklich freuen! Karten (15 Euro): Raiffeisenbank, Sparkasse, Stadtmarketing Hohenems. Foto: handout/Tourismus & Stadtmarketing Hohenems

„Happy Birthday XXL“@Hard

Foto: Shutterstock

Die Volks-Trash-Kabarettler sind zurück!

Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und retour. Weitere Infos unter www.nachtschicht-hard.at und www.facebook.com/Hard. Nachtschicht WERBUNG

Diesen Freitag heißt es in der Harder Nachtschicht wieder „Happy Birthday!“, wenn alle Geburtstagskinder ihren großen Tag feiern!

Noch nie waren Sie den Darstellern so nah wie beim Varieté Montafon!

Am Freitag werden in Hard alle MärzGeburtstage ganz groß gefeiert!

FACTS Happy Birthday XXL! Geburtstagsgeschenk: Für alle März-Geburtstagskinder gibt es folgende Getränkegutscheine geschenkt: • bis 22 Uhr 30 Euro • bis 23 Uhr 20 Euro • bis 24 Uhr 10 Euro

Bei „Happy Birthday XXL“ haben alle Gäste, die ihren Geburtstag im März feiern, bis 2 Uhr freien Eintritt mit bis zu zehn Freunden. Als großzügiges Geschenk der Nachtschicht erhalten die MärzGeburtstagskinder außerdem bis zu 30 Euro in Form von Getränkegutscheinen! Genaue Infos dazu sind in der Factbox zu finden. Der gratis Shuttlebus bringt alle Mitfeiernden ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein sowie ab 21 Uhr vom

Crazy Rush Hour: Auch alle anderen Gäste dürfen sich auf Getränkegutscheine zum Eintritt dazu freuen: • bis 21.30 Uhr 6 Euro • bis 22 Uhr 3 Euro

Der Partystadl kommt! „Mr. Fingerpicking“ - ein Feuerwerk aus purer musikalischer Energie!

Black Prez (USA) LIVE - Hip Hop Djane „Fairy from the beautiful Island“

Der neue Stern am Partyhimmel – am Freitag, 25. März, eröffnet der Lauteracher Partystadl! Lange musste man warten, aber nun ist es soweit: Lauterach bekommt einen neuen Partystern für alle Nachtschwärmer! Zur Musik von ABBA bis ZAPPA, von Rock bis hin zu den größten Fetenund Après Ski-Hits können zukünftig jede Menge ausgelassene Partys gefeiert werden. Ab Freitag, 25. März, heißt es im ehemaligen A14 an jedem Freitag ab 21 Uhr: „Tore auf und herzlich willkommen im Partystadl“!

Partystadl wird den Freitagabend im Ländle verändern und für Abwechslung sorgen, die Partytiger nach einer anstrengenden Arbeitswoche als Ausgleich brauchen. Die besten Party Djs und die urige Stadl-Atmosphäre sorgen für das nötige Ambiente, um sich richtig wohlfühlen zu können. Das Team des Partystadls freut sich auf die bevorstehende Eröffnung am 25. März und hofft, viele Partylöwen begrüßen zu dürfen! WERBUNG

16 Jahre Rauch Club und Altes Hallenbad! Der Rauch Club feiert Geburtstag! Seit bereits 16 Jahren versteht sich der Club in den altehrwürdigen Kellergewölben Feldkirchs als Ort, an dem Clubkultur als Zeitgeist gelebt wird. Zum Geburtstag am Samstag, 26. März, wird sowohl im Rauch Club, als auch im Alten Hallenbad ein Line-Up der Spitzenklasse geboten. Die Rauch-Residents lassen es auf fünf Floors ordentlich krachen. Der Eintritt kostet nur fünf Euro. Foto: handout/D. Traunig

Alle Infos www.facebook.com/partystadl

Urige Feieratmosphäre!

Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie online unter www.laendleticket.com

Preisjassen in Lochau Foto: Shutterstock

Trio mit dem amerikanischen Singer-/ Songwriter Brian Chartrand

Für alle Besucher über 20 Jahre gibt es kein Halten mehr, wenn das Motto bei uriger Stadl-Atmosphäre, coolen Drinks und crazy Partypeople lautet: „Hoch die Hände, Wochenende!“ und der DJ all die Fetenhits zum Besten gibt, zu denen die Menge komplett ausflippt und mitsingen kann! Der CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

Uriges Flair im brandneuen Partystadl!

Am Samstag, 9. April, startet das große Preisjassen des Elternvereins Lochau. Um 19.30 Uhr treffen sich Alt und Jung in der Lochauer Festhalle. Beim spaßigen Jassen gibt es wieder tolle Preise im Wert von über 2000 Euro zu gewinnen! Spieleinsatz: 9 Euro. Foto: handout/N. Rüscher

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016 35

Jugendgottesdienst am Strand

Am Ostersonntag, 27. März, wird beim Gottesdienst am Bregenzer Pipelinestrand (zwischen Hafen und Milibad) ab 18 Uhr begleitet von Jugendseelsorger Dominik Toplek mit anregender Musik zum Thema „Ostern – Erlösung – welche Lösung?“ gefeiert. Foto: handout/Kath. Kirche Vlbg.

OSTERFERIEN Mi, 23. März: Feriensause mit DJ JEROME/ NIC&KREVATIN (16+) ab 21 Uhr

Karfreitag geschlossen! Naturverbundene können acht einmalige Tage erleben!

Foto: handout/Expedition ins Freie

Abenteuer beim BowCamp! Vom 24. bis 31. Juli startet in Klösterle am Arlberg das BowCamp für Jugendliche durch. Du willst Abenteuer im Freien erleben? Dann bist du bei diesem Sommercamp genau richtig! 10 bis 14-jährige Jugendliche können dabei das Bogenschießen erlernen oder vorhandenes Können weiterentwi-

ckeln, lernen, Feuer zu machen und auf diesem zu kochen, Knoten richtig anzuwenden, das Wetter einzuschätzen, mit Karte und Kompass umzugehen sowie vieles mehr! Für acht Tage gilt ein Zelt als Zuhause. Zusammen mit Teammitgliedern erlebt man in verschiedenen Workshops wie Klettern, Bogen bauen, Trommeln oder anderen interessanten Programmen unvergessliche Tage! Infos unter www.bowcamp.cc

Sa, 26. März: Otto Le Blanc

Party auf 3 Floors! (18+) ab 22 Uhr - später SUNRISE

So, 27. März: Otto Le Blanc Party auf 3 Floors! (16+) ab 21 Uhr - später SUNRISE Raiba Club Members: Eintritt Frei + 1 Drink vor 22:30!

Großer Vergnügungspark in Bludenz Leistbarer Oster-Spaß für die ganze Familie! Zu Ostern, vom 26. bis 28. März, gastiert Schausteller Ewald Böhler mit seinen tollen Attraktionen beim Bludenzer Gymnasium! Mit dem „Kombi-Chip-Angebot“, 15 Fahrten für € 20,– können sich Groß und Klein beim Autodrom, verschiedenen Karussells, Baby-Flug „GalaxyBuzz“ und dem Megasimulator mit neuester 6D-Technik vergnügen. 6D bedeutet, dass beste 3D-Filmqualität zusätzlich von den Elementen Wasser, Wind und Bewegung unterstützt wird. Lassen Sie sich von diesem Spektakel mit den neuesten Filmen der Saison 2016 begeistern und in unbekannte Welten entführen! Der Vergnügungspark hat bei jeder Witterung ab 11 Uhr geöffnet. Bewirtung am Platz. Machen Sie einen Bummel durch den Vergnügungspark und stellen Sie die Welt auf den Kopf! Willkommen im leistbaren Spaß!

26. bis 28. März

Gymnasium in Bludenz Ab 11 Uhr

36 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

Jugenddisco im Twogether!

Auf vielfachen Wunsch steigt im Feldkircher Jugendzentrum Twogether zukünftig monatlich die Jugenddisco. So erwartet die jungen Partygäste am Samstag, 26. März, von 16 bis 22 Uhr gute Musik, leckere antialkoholische Cocktails sowie jede Menge Spiel und Spaß! Foto: handout/OJAF

Hip Hop-Workshops in Feldkirch

Am 25. März (Graf Hugo) und am 30. März (Twogether) finden jeweils von 17 bis 18 Uhr kostenlose Hip Hop-Workshops mit Domingo Geronimo Mattle, einem der weltbesten jungen Hip Hop-Tänzer, statt. Anmeldung/Infos in beiden Locations. Foto: handout/OJAF

Osterferien-Partys im K-Shake Heute startet das K-Shake in Röthis offiziell in das OsterferienPartyprogramm! Heute Abend wird den Gästen eine Party auf zwei Floors geboten: Auf dem Partyfloor serviert DJ M.K. die besten Songs aus den Charts, während auf dem EDMFloor Special Guest DJ Jerome ein EDM-Feuerwerk zündet! Unterstützt wird er dabei von den Youngsters Nic&Krevatin. Das ganze Partypaket gibt es für nur 3 Euro Eintritt. Nach

Am 25. und 26. März begeistert das Varieté im Montafon in der Kulturbühne Schruns. Noch nie war man den Darstellern so nah! Akrobaten, Artisten und Künstler entführen in eine andere Welt – mit atemberaubenden Darbietungen in luftiger Höhe am Chinesischen Mast, kraftvoller Akrobatik im Cyr Wheel, hochklassigen Jongleuren, welche die unmöglichsten Dinge fliegen lassen, Illusionen, die in Staunen versetzen, einer Feuershow, die so richtig einheizt und vielem mehr! Klein aber fein präsentiert die Kulturbühne Schruns hochkarätige Darsteller. Fernab von urbanen Hochglanz-Dinner-Varietés gibt es im Herzen der Alpen zeitgenössisches, authentisches Varieté. Die Kulturbühne, im Stil eines Kinos der 1950er

einer Pause am Karfreitag, wurde für Karsamstag und Ostersonntag kein geringerer als DJ Otto Le Blanc engagiert, der auf dem EDM-Floor für Bombenstimmung sorgen wird! Auf dem Hip Hop-Floor sind die Turntablekünstler Shorty und Montaro aus Deutschland am Start und bringen die Gäste zum Tanzen! Wer auf Rocksound steht, wird im Alternative bei Mr. Brightside und DJ Kiddy seine Glückseeligkeit finden. Die beliebte „Sunrise Session“ findet sowohl am Samstag als auch am Sonntag ab 4 Uhr mit DJ Daniel Decrain statt! WERBUNG

Jahre, wartet mit nostalgischer Varietébestuhlung auf: Das Publikum sitzt an kleinen runden Tischen und die Künstler sind nur eine Handbreite von den Gästen entfernt! WERBUNG

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Foto: Shutterstock

Das Varieté im Montafon

FACTS Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Karten: LändleTICKET, online unter www.laendleticket.com, bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Infos: www.kulturbuehne-schruns.at

Foto: handout/Sirius Events

Schokoparadies Bludenz

Zünftige Hüttengaudi in Lederhose und Dirndl mit Live-Musik und mehr!

Dornbirner Trachtenparty! Raus aus dem Wintermuff, rein ins Dirndl und die Lederhose, denn das Frühlingserwachen will gefeiert werden! Das Jubiläumswochenende eröffnen am 8. April „Alpenstarkstrom“ und „Zündstoff“. Top-Stimmung garantiert – da bleibt kein Tanzbein am Boden! Am Samstag, 9. April, gastieren erstmals die „Mürztaler“ auf der Dornbirner Trachtenparty. Die sieben Vollblut-Musiker bringen als Referenz über 6000 Live-Konzerte auf

fünf Kontinenten mit und sorgen mit Ballermann-Hymnen, deutschen Schlagerhits und Mitsing-Klassikern für ausgelassene Partystimmung bis in die Morgenstunden! WERBUNG

Der Postplatz wird diesen Samstag, 26. März, zum Treffpunkt für alle Schleckermäuler und Milka-Fans. Vom Postplatz ausgehend machen die niedlichen Osterhasen einen Rundgang durch die Innenstadt. Außerdem lädt das Milka-Zügle zur kostenlosen Stadtrundfahrt, während beim Streichelzoo Kinder Hasen streicheln oder unter Anleitung Osterdekoration basteln kön-

nen. Mit Livemusik von „Lou runs the Bases“ ist am Postplatz zudem für Unterhaltung gesorgt! Die drei Vorarlberger Musiker sind Mitglied im Verein Klang Sektor Bludenz und haben sich mit Saxophon, Piano und Bass dem Blues, Jazz und Funk verschrieben. Die Geschäfte der Bludenzer Innenstadt geben Gelegenheit, letzte Ostereinkäufe zu erledigen. Wer für die Feiertage noch frische Blumen und Kräuter oder regionale Spezialitäten sucht, wird beim Wochenmarkt in der Werdenbergerstraße und am Raiffeisenplatz fündig. WERBUNG Infos unter www.wigebludenz.at

FACTS Wann: Fr. 8.4. & Sa. 9.4. – ab 19 Uhr Wo: Messehalle 14, Dornbirn Je Tag: 9,50 Euro (VVK), 12 Euro (AK) Beide Tage: 17,50 Euro (VVK) Karten: Bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, Musikladen Götzis, online: www.trachtenparty.cc

Fotos: handout/WIGE Bludenz

Frühlingslust statt Winterfrust – am 8. und 9. April steigt in der Dornbirner Messehalle 14 die 5. Trachtenparty.

Am Karsamstag besuchen die lila Osterhasen von 10 bis 14 Uhr die Bludenzer Innenstadt und verteilen Ostergrüße!

Infos, komplettes Programm und Reservierung: www.trachtenparty.cc Mit dabei: Welcome Shots, Fassanstich, Bull-Riding, Foto-Wall u.v.m.!

Die lila Osterhasen besuchen von 10 bis 14 Uhr die Bludenzer Innenstadt!

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016 37

Mäder trifft... Toni Innauer

„Fuzzman“ & „The Singing Rebels“

Die erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Mäder trifft… interessante Persönlichkeiten“ geht weiter: Am 7. April gibt Toni Innauer im Pfarrzentrum Mäder Einblick in seine Zeit im ÖSV, als Springer, Trainer und Sportdirektor. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Foto: handout/Bücherei Mäder

Zusammen mit den treuen Weggefährten „The Singing Rebels“ sorgt „Fuzzman“ heute Abend im großen Saal des Spielbodens in Dornbirn für feinsten Folk. Beginn: 21 Uhr. VVK: 12 Euro, AK: 15 Euro. Infos und Karten: www.spielboden.at Foto: handout/Spielboden

Jan-Uwe Rogge Do., 31. März, 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Vortrag: Warum Raben die besseren Eltern sind! Karten: Abendkasse, Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders, www.kultur-leben.at, Kultur. LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. ANZEIGE

Hetti, wetti, täti Spring Break Europe@Nachtschicht

Wolfgang Verocai & Band Sa. 2.4.16 - Vorpremiere: Lech - Schneggarei So. 3.4.16 - Premiere: Lustenau - Reichshofsaal Fr. 8. & Sa. 9.4.16 - Lauterach - Vereinshaus Do. 21.4.16 - Dornbirn - Wirtschaft WIFI Fr. 22.4.16 - Götzis - AMBACH Vereinshaus Fr. 29.4.16 - Höchst - Pfarrsaal

So. 27. März: Der Mega-Hype aus den USA in der Nachtschicht in Hard!

Neues Programm „Oschpele“

Spring Break Specials: Mega Spring Break-Deko, Wet T-Shirt Sessions, exzessive Spring Break-Shows, Spring Break-Partymodels, Beach Games, Welcome Shots u.v.m.

Mi., 6. 4. Spannrahmen, Hard (Restkarten), Do., 7. 4. AngelikaKaufmann-Saal, Schwarzenberg Fr., 8. 4. Götzis (ausverkauft) Mi., 13. 4. Cubus, Wolfurt Do., 14. 4. Dornbirn (ausverkauft) Fr,. 15. 4. Bludenz (ausverkauft) Karten: Musikladen, Tel. 05522 41000, Sparkassen und Raifeisenbanken ANZEIGE

Mega-Trip zum Spring Break Europe gewinnen!

Kartenvorverkauf unter Musikladen Vorverkaufsstellen (T. 05522 41000 und allen Vlbg Raifeisenbanken und Sparkassen sowie online unter www.musikladen.at und www.laendleticket.com.

Crazy Rush Hour: Bis 21.30 Uhr – 6 Euro Getränkegutschein gratis! Bis 22 Uhr – 3 Euro Getränkegutschein gratis! www.nachtschicht-hard.at

Weitere Infos und Links unter www.verocai.at

Luis aus Südtirol

ANZEIGE

MaturantInnen und HandelsschulabgängerInnen präsentieren ihre Abschlussprojekte

Best of Project 2016 In feierlichem Rahmen verlieh die Sparkasse Bludenz mit der HAK/PHAS Bludenz der besten Gruppe die heiß begehrte „Best of Project Trophy“ und ehrte damit die tollen Leistungen der AbsolventInnen. Die SchülerInnen zeigten ihr Können aus den Ausbildungszweigen Marketing, Controlling sowie Finanz- und Risikomanagement. Das Publikum bekam Einblicke in die Sportwelt Tschofen. Für dieses Unternehmen erstellte eine Projektgruppe ein Werbekonzept, führte eine Marktforschung durch und konzipierte einen Online-Shop. Nützliche Massagetricks konnte das Publikum von der Projektgruppe „3 Grabs“ mit nach Hause nehmen. Sie erstellten mit der Auftraggeberin Physiotherapeutin Birgit Andergassen ein Buch, einen Kurs sowie einen Internetauftritt. Die Finanz- und Risikomanagement-Gruppe informierte das Publikum über die Thematik „Jugend und Schulden“. Die Projektgruppe machte es sich zur Aufgabe, einer Klasse die Gefahren der Verschuldung näherzubringen. Zuletzt präsentierte die Projektgruppe der Praxishandelsschule „Demand for Equality“ ihr großartiges soziales Engagement. Gemeinsam mit dem Verein Offene Jugendarbeit Hohenems integrierten sie im Projekt „Mensch“ junge Flüchtlinge in die Jugendszene Hohenems. Der Abend war ein voller Erfolg und die SchülerInnen bewiesen, dass sie ihre Ausbildung perfekt in die Praxis umsetzen können. Dank gilt den Unternehmen sowie den ProjektbetreuerInnen. Werbung

ANZEIGE

Sieger: Daniel Drissner (Sparkasse), Physiotherapeutin Birgit Andergassen, Lisa Gantner, Fabian Spies, Projektbetreuerin Mag. Petra Waltle, Mandi Katzenmayer. 2 Platz PHAS Gruppe: Dajana Racic, Sharifullah Ibrahimkhel, Katharina Kropshofer, Alexandra Stevic (PHAS Schüler Projekt Demand for Equality)

Direktoren und Moderatorn: Direktor Wolfgang Eichler (Sparkasse), Suzana Susak (Schülerin 4HAK), Medaur Sadrija (Schüler 2.HAK), Direktor Mag. Hans Duregger (HAK Bludenz)

Massagetricks (Schülerin Lisa Gantner).

38 Mittwoch, 23. März 2016

WANN & WO

FCK-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den Thriller „Escobar – Paradise Lost“ in der Originalversion (Englisch, Spanisch) mit Untertiteln. Aus ungewöhnlicher Perspektive erzählt der Schauspieler Andrea Di Stefano in seinem Regiedebüt von der Faszination, die der Drogenbaron Pablo Escobar trotz seiner Brutalität auslöste. Foto: Thimfilm

Kino & TV

Ab Mittwoch heißt es nicht nur „Batman vs. Superman“, sondern auch Wonder Woman (Gal Gadot) mischt bei der Superhelden-Action mit.

W W W.C I N E P L E X X . AT

FÜR ALLE CINEPLEXX BONUS CARD BESITZER UND DIE, DIE ES NOCH WERDEN WOLLEN! SCHAU DIR MINDESTENS 5 DIESER 6 SUPERHELDENFILME AN UND GEWINNE!

BATMAN VS SUPERMAN

Foto: Warner Bros

Heldenhafte Kino-Premiere! Heute ist Kinostart von „Batman vs. Superman“! 100 W&W-Leser sind bei der großen Premiere im Cineplexx dabei. MARTIN BEGLE

einmal die Gelegenheit, an GratisTickets für „Batman vs. Superman“ zu kommen! W&W verlost 5 x 2 Tickets für die IMAX-Vorstellung, morgen um 17.30 Uhr, im Cineplexx Hohenems. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „IMAX“ an martin. begle@wannundwo.at senden!

martin.begle@wannundwo.at

GEWINNER

A L L E I N F O S Z U R T E I L N A H M E B E KO M M S T D U IN DEINEM CINEPLEXX ODER UNTER W W W.C I N E P L E X X . AT !

DOPPELTE

BONUSPUNKT E FÜR ALLE TEILNEHMER* !

Zu den Ersten, die den Superhelden-Showdown im Kino miterleben dürfen, zählen auch 100 W&WLeser, die von Fohrenburger und der Jungen Zeitung ins Cineplexx Hohenems eingeladen werden! Wer zu den glücklichen Gewinnern zählt, erfährt man in der Factbox rechts. Die Gewinner wurden bereits per E-Mail benachrichtigt.

Noch eine Chance! Wer seinen Namen nicht in der Factbox findet, hat hier noch

Böckle Yvonne, Bösch Olivia, Brändle Martin, Diem Markus, Eisath Vera, Elvir Veletanlic, Fessler Thimon, Feuerstein Jacqueline, Forster Jennifer, Fritsch Julian, Gleissner Jürgen, Gmeiner Jennifer, Grabher Dominic, Gritzer Verena, Grünanger Gerd, Heinek Thomas, Hoffmann Melanie, Kathan Ulrike, Kessler Nadja, Kessler Nadja, Klammer Philip, Köfler Manuela, Lammer Julia, Ludescher Daniel, Marte Kristina, Marte Jürgen, Mayer Katharina, Meisinger Günter, Merlo Alexander, Moosmann Andreas, Nouaili Maurice, Nußbaumer Johannes, Öller Wolfram, Pastuhovic Josip, Peter Mariette, Prünster Melanie, Resch Jessica, Rusch Philipp, Salzmann Isabell, Sari Okan, Scheffknecht Michelle, Schlömmer Marc, Schmidt Michael, Schwärzler Sarah, Stropnik Bernhard, Trezek Saskia, Viski Peter, Vögel Jürgen, Vonach Nina, Wetschnig Maximilian, Widmann Martina, Zvara Gabor.

WANN & WO

Mittwoch, 23. März 2016

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Ihre Redegewandtheit öffnet Ihnen heute bislang verschlossen gebliebene Türen.

Waage 24.9.–23.10.

Eifersucht und Kontrolle sind Gift für Sie. Lassen Sie sich nicht einsperren.

Stier 21.4.–20.5.

Außer Arbeit und Spesen nichts gewesen? Dranbleiben – es wird sich lohnen! Freizeitstress ist auch Stress. Zu viele verlockende Möglichkeiten tun sich auf.

Heute Verpflichtungen gleich erledigen, dann haben Sie den Kopf frei für Neues.

„

WETTER

Man kann nicht jeden Tag etwas Großes tun, aber gewiss etwas Gutes.

Mittwoch, 23. März 2016

Friedrich Schleiermacher (1768 - 1834) Deutscher Philosoph, Theologe, Pädagoge

“

Mein Wecker hat heute Morgen sehr lange geklingelt … Muss wohl was Wichtiges gewesen sein.

Morgens um zwei torkelt ein betrunkener Mann in eine Bar und verlangt: „Irgendetwas Eiskaltes – scharf und bitter sollte es auch sein!“ Sagt der Barkeeper: „Dann nehmen Sie doch einfach die Frau vom Chef!“

2000 m

-2O

1000 m

4O

Tal

9O

Steinbock 22.12.–20.1.

Eine Charmeoffensive ist fällig! Gehen Sie spielerisch auf Ihre Umwelt zu! Wassermann 21.1.–19.2.

Nichts auf die lange Bank schieben, erledigen Sie unangehme Dinge gleich!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Neue Gesichter bringen Sie in Schwung. Besuchen Sie eine Veranstaltung.

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900) Deutscher Philosoph

“

Das Glück lächelt Ihnen zu! Ihr Wohlbefinden lässt nichts zu wünschen übrig.

Löwe 23.7.–23.8.

Die Tatsachen sprechen für sich, Sie brauchen sie nur optimal zu verwerten.

„

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.

Schütze 23.11.–21.12.

Krebs 22.6.–22.7.

Legen Sie die Beine hoch und schalten Sie ab. Lesen entspannt heute am besten.

Treffen sich zwei Beamte auf dem Flur der Behörde morgens um 11 Uhr. Fragt der eine den anderen verständnisvoll: „Na, kannst du auch nicht schlafen?“

Skorpion 24.10.–22.11.

Zwillinge 21.5.–21.6.

„Oh, Ihr Husten hört sich mittlerweile viel besser an.“ – „Das ist ja auch kein Wunder. Schließlich übe ich ja Tag und Nacht!“

39

h

Fische 20.2.–20. 3.

Immer mit der Ruhe! Gehen Sie den Tag gemütlich an, dann schaffen Sie mehr.

Echt tierisch ...

... von Marina Strauss aus Dornbirn. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Heute bleibt es unbeständig, Wolken und Regenschauer wechseln sich ab, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Die Schneefallgrenze liegt bei 900, am Abend bei 600 Metern. Morgen zunehmend freundlich, gegen Nachmittag zeigt sich immer mehr die Sonne. Am Karfreitag und Karsamstag sonnig, am Ostersonntag wechselhaft. Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

32 Millionen PETER KOPF

dest haben alle Leute die ich, angeregt wären die aber nicht möglich. Fragen Sie durch den Mathematiker Rudolf Taschner, einmal Marcel Hirscher, was er ohne sein der die Rechnung schon vor mir gemacht Serviceteam machen würde. hat, befragte, weitaus höher geschätzt.

peter.kopf@ifs.at

M

ich hat diese Zahl aber nachdenklich eine Angst, das ist nicht die ungefähre gemacht. Weil mir wieder einmal Höhe, der Steuernachzahlung, mit der bewusst geworden ist, dass ein Jahr Sie fürs heurige Jahr rechnen müssen. Es mehr ist als die Summe seiner Sekunden. ist aber auch nicht der Lottogewinn, der In genau welche Sekunde soll ich denn Ihnen heuer ins Haus stehen wird – die das Glück, die Freude, die Nöte oder die Chancen auf einen Lotto-Sechser liegen Trauer eines Jahres packen? Das fließt bei 1 : 8.000.000. Mit ein Grund, warum irgendwie alles ineinander über. Genauso ich aufs Lottospielen seit jeher verzichte. wie ein Wald ja nicht bloß die Summe So gewinne ich nämlich jede Woche. seiner Bäume ist. Oder eine erfolgreiche Mindestens den eingesparten SpielFußballmannschaft nicht bloß die Sumeinsatz. Sie glauben nicht, was man me der Einzelspieler – bei der Fußball sich damit alles leisten kann. EM werden wir es wieder sehen. Oder meinen Sie, dass ein erfolgreicher Betrieb ein, 32 Millionen das ist die ungefähre auch so erfolgreich agieren könnte, wenn Anzahl der Sekunden aus denen ein wir nur die einzelnen Leistungen zusamJahr besteht. Haben Sie nachgerechnet? men zählen würden? Ganz sicher nicht. Genau sind es nämlich 31.536.000 – für heuer, dem Schaltjahr, müssen Sie halt nd im Übrigen haben Sie Recht: noch einmal 86.400 drauflegen. Aber Einzelleistungen und Einzelkämpfer dann haben Sie alle Sekunden des Jahres sind ganz wichtig für viele Erfindungen, beisammen. Für ein ganzes Jahr betrach- Entdeckungen und Weiterentwicklungen. tet ist das ja eigentlich wenig – zuminOhne Verknüpfung mit einem Team

K

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

UND DA WAR NOCH...

U

Karikatur: www.karikaturen.guru

N

SONDERÖFFNUNGSZEIT am KARFREITAG, 25. März, 9-18 Uhr durchgehend!