Issuu

Hilfe für Bulgarien

Mikl-Leitner sagte Premier Borissow volle Unterstützung in der Flüchtlingskrise zu. Seite 2 Sonntag, 13. März 2016

Vollbrand am Bödele

Altach-Sieg in Ried

Eine in Flammen stehende Ferienhütte löste gestern einen Großeinsatz aus. Seite 6

Der SCRA holte sich auswärts bei der SV Ried einen 2:0-Sieg und drei Punkte! Seite 36 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

42.000 Eingriffe und nicht müde

www.remax-immowest.at +43 5574 5 34 34 HIER FINDEN SIE UNSER KOMPLETTES IMMOBILIENANGEBOT

Dr. Christian Schenk im Sonntags-Talk: Der Chirurg denkt mit seinen 62 Jahren nicht ans Aufhören (S. 12 – 14)

Goldkehle!

Multitalent Lea Müller (24) macht nicht nur auf der Bühne eine gute Figur. (Seite 20) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 19 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Bregenz im Fokus R

in Kooperation mit Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

Nicole besucht die HLW Marienberg und genießt die Vorteile der Landeshauptstadt. Foto: MiK

BREGENZ

Kultur, Freizeit, Shopping & more: Das W&W-Spezial über die Landeshauptstadt.

DIE JUNGE ZEITUNG

Shopping, Kultur, Gastronomie, Nightlife, Freizeit, Sport, uvm. – im großen WANN & WO-Sonderteil präsentiert sich die Landeshauptstadt am Bodensee von ihrer schönsten Seite. Beilage

Ihr Trauringspezialist im Ländle!

2 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Triumph der Künstlichen Intelligenz

Der Erfolg einer Google-Software gegen einen der weltbesten Spieler des Brettspiels „Go“ ist ein Sieg für die Geschichtsbücher. „Go“ galt bis vor Kurzem als zu komplex für Computer. Das Computerprogramm entschied das Kräftemessen mit dem 33-jährigen Koreaner Lee Sedol bereits vorzeitig nach drei von fünf Partien. „Es war die Niederlage von Lee Sedol, nicht die der ganzen Menschheit“, sagt er. Foto: Reuters

Aktuell Sturm auf Nordkorea geprobt SEOUL/WASHINGTON. Im Zuge ihres bisher größten Militärmanövers haben die USA und Südkorea gestern eine Landungsoperation gegen das kommunistische Nordkorea simuliert. Beide Länder hätten eine Erstürmung der nordkoreanischen Strände geprobt, teilte die US-Marine mit. Es hätten sich 55 US-Marineflieger sowie 30 Schiffe aus den USA und Südkorea an der Übung in der Nähe der Stadt Pohang beteiligt. Das Manöver wird acht Wochen andauern.

Flüchtlinge: Österreich hilft Bulgarien Mikl-Leitner und Hans Peter Doskozil sagten Bulgarien gestern „volle Unterstützung“ in der Flüchtlingskrise zu.

wird morgen auch ein Schreiben mit allen Bedenken und Bedingungen bezüglich des Deals mit der Türkei an die EU-Kommission schicken, kündigte sie an.

Merkel: „Zahl der Flüchtlinge reduzieren“

Mit Blick auf den EU-Gipfel kommende Woche waren sich die beiden Minister einig, dass Bulgarien beim EU-Türkei-Deal mit Griechenland gleichgestellt werden müsse.

EU-Außengrenzen

Doskozil und Mikl-Leitner an der bulgarisch-türkischen Grenze. Foto: APA

Der bulgarische Regierungschef Boiko Borissow hat in einem Schreiben an EU-Ratspräsident Donald Tusk mit der Blockade des EU-Türkei-Deals gedroht, der kommende Woche bei einem Gipfel zustande kommen soll. Kernpunkt des bereits im Grundsatz vereinbarten Plans ist die türkische Zusage, alle Migranten zurückzunehmen, die keinen internationalen Schutz benötigen und von

der Türkei aus in Griechenland einreisen. Der bulgarische Premier fordert, dass die Länder an den EU-Außengrenzen gleich behandelt werden und auch der Schutz seiner Grenzen in das Abkommen einbezogen wird. Österreich unterstützt diesen Wunsch: „Das, was für Griechenland gilt, muss auch für Bulgarien gelten“, betonte Doskozil. Dem pflichtete auch Mikl-Leitner bei. Die österreichische Innenministerin

Einen Tag vor den wichtigen Landtagswahlen in drei deutschen Bundesländern hat Kanzlerin Angela Merkel ihre Flüchtlingspolitik noch einmal verteidigt. Beim Wahlkampfabschluss der CDU Baden-Württemberg rechtfertigte die CDU-Vorsitzende gestern die Entscheidung vom September, Tausenden Flüchtlingen die Einreise zu gewähren. Umso wichtiger sei es, Migranten, die aus wirtschaftlichen Gründen kämen, zu sagen, dass sie Deutschland wieder verlassen müssten, betonte Merkel. Dies müsse schnell geschehen. „Wir wollen die Zahl der Flüchtlinge deutlich reduzieren“, versicherte sie.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

05.57 UHR L.A. Gerettet: Chi Chi – ein Golden Retriever-Junges

VALENCIA. Wütend: Aktivistinnen protestieren gegen die traditionellen Stierkämpfe.

Fotos: AFP, AP, Reuters

ohne Beine – macht seine neuen Besitzerinnen Zoe und Ella überglücklich.

13.24 UHR

09.34 UHR L.A. Sympathisch: Schauspielerin Kaitlin Doubleday posiert auf dem „Paleyfest“.

07.02 UHR OBERHAUSEN. Faszinierend: Eine 20 Meter große Video-Installation unseres Planeten ist derzeit im Gasometer in Deutschland zu bestaunen.

11.44 UHR CHENNAI. Glücklich: Indische Kadetten freuen sich über die bestandene Prüfung und somit den Einstieg ins Berufsleben.

WANN & WO

Sonntag, 13. März 2016 3

Tausende Klapperschlangen getötet

WhatsApp-Party geriet außer Kontrolle

Im Mittelpunkt einex texanischen Festes steht die blutige Jagd auf Klapperschlangen. Tausende von Klapperschlangen werden gefangen und in einer Arena vor den Augen einer großen Zuschauermenge geköpft und gehäutet. Grund für die Einführung in den 1950er-Jahren war die hohe Zahl der Tiere in diesem Gebiet. Foto: APA

Gut 60 Polizisten und ein Hubschrauber waren nötig, um einem 18-Jährigen in Berlin dabei zu helfen, mehr als 120 Partygäste loszuwerden. Der junge Mann hatte über WhatsApp zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen. Allerdings sei die Party am Freitagabend schnell außer Kontrolle geraten, sodass der Gastgeber die Polizei rief.

Tumulte verhindern Auftritt von Trump in Chicago

Von Baikonur aus wird morgen eine russische Protonrakete starten. Symbolfoto: Reuters

Russland und Europa fliegen zum Mars BAIKONUR . Erstmals wollen die Raumfahrtbehörden Europas und Russlands, ESA und Roskosmos, gemeinsam nach Leben auf dem Mars suchen – in politisch schwieriger Zeit. Morgen sollen der ExoMars Orbiter und das Landemodul „Schiaparelli“ an Bord einer russischen Protonrakete vom Raumfahrtbahnhof Baikonur in Kasachstan abheben. Ein Mars-Rover soll später folgen.

In einer Sporthalle mischten sich am Freitagabend hunderte Demonstranten unter die Trump-Anhänger.

Trumps Rivalen warfen dem populistischen Milliardär vor, solche Spannungen selbst anzuheizen. Nach Beratungen mit den Sicherheitsbehörden habe Trump entschieden, den geplanten Auftritt zu verschieben, erklärte sein Wahlkampfteam. „Ich will nicht, dass jemand verletzt wird“, sagte Trump dem Fernsehsender CNN. „Ich glaube, wir haben die richtige Entscheidung getroffen – auch, wenn unser Recht auf freie Meinungsäußerung verletzt wurde.“ Nach der Absage des Wahlkampfauftritts kam es in der Sporthalle, in der laut CNN bis zu 10.000 Menschen

Eine Lawine auf der Nord-West-Seite des Scheebiger Nocks forderte mindestens sechs Tote. Symbolfoto: APA

Lawine fordert Tote – ein Österreicher BOZEN. Beim Lawinenabgang auf der Nord-West-Seite des Schneebiger Nocks im Südtiroler Ahrntal ist gestern mindestens ein Österreicher ums Leben gekommen. Dies berichtete die italienische Nachrichtenagentur ANSA unter Berufung auf die Rettungseinheiten. Die meisten der vermutlich sechs Todesopfer seien Italiener, vermutlich Südtiroler. Zwei Österreicherinnen wurden gerettet. „Solange es noch Verschüttete gibt, wird weiter gesucht“, berichtete ein Polizeisprecher.

Trump wurde von seinen Bodyguards in Sicherheit gebracht. Foto: AP versammelt waren, zu weiteren heftigen Zusammenstößen. Polizisten hatten alle Hände voll zu tun, wütende Anhänger und Gegner Trumps zu trennen. Sicherheitsbeamte wurden mit Flaschen und anderen Wurfgeschossen attackiert. Die Polizei nahm nach eigenen Angaben fünf Menschen fest, zwei Polizisten wurden leicht verletzt.

14.23 UHR

07.38 UHR

ELFENBEINKÜSTE. Bunt: Models präsentieren die neues-

CLEVELAND. Geeks: Auf einer

te Mode von Designer Momotche während der 9. Auflage des „Market For African Performing Arts“.

Concotion in den USA werden komplexe Brettspiele gespielt.

15.02 UHR MEDELLIN. Cool: Rapper Snoop Dogg performt im „Macarena Bullring“ in Kolumbien.

Schnäppchen

FLOHMARKT 18. MÄRZ bis 02. APRIL

HUBER Shop OUTLET Enderstr. 1 | 6844 Altach

Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Markenwäsche

3€

ab 5 Teile*

-20% zusätzlich

* Nur auf gekennzeichnete Flohmarkt Ware.

4 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Hast du Angst beim Ausgehen? Letztes Wochenende wurde ein Türsteher im Nachtclub Sender mit einem Messer attackiert und schwer verletzt.

Elena, 18, Mäder: „Angst beim Weggehen habe ich nicht, weil es kann immer und überall etwas passieren. Ich denke aber, dass Alkohol die Leute schon aggressiver macht und mehr passiert, als im nüchternen Zustand.“

250.000 Euro Investition für Spiel- und Freiräume Gemeinsam mit den Gemeinden investiert das Land kräftig in kindergerechte Spielund Freiräume. „Unseren Kindern und Jugendlichen mehr Raum geben heißt mehr Lebensqualität für unsere Familien“, betonen Landeshauptmann Markus Wallner und Raumplanungsreferent Landesstatthalter LH Wallner Karlheinz Rüdisser. Vor Kurzem hat die Landesregierung für mehrere Projekte erneut Beiträge

in Gesamthöhe von fast 250.000 Euro zugesichert. „Es geht darum, unseren Lebensraum so zu gestalten, dass Kinder und Jugendliche in Wohnungsnähe anregende Spielund Freiräume vorfinden, in denen sie mit allen Sinnen lernen und Erfahrungen in der Natur sammeln können“, betonen Wallner und Rüdisser.

ein neuer Gerätespielplatz. Daneben soll es einen Niederseilgarten und eine BMX-Bahn geben. Ebenfalls unterstützt werden von Landesseite Spielplatzprojekte in Hard und Altach. In Hard wurde der öffentlich zugängliche Spielplatz „Am Margarethendamm“ errichtet, während in Altach auf einer Fläche von rund 600 Quadratmetern ebenfalls ein neuer Spielplatz entstehen soll. Gefördert wird vom Land darüber hinaus das Spielraumkonzept, das die Gemeinden Bartholomäberg, Lorüns, Schruns, Silbertal, St. Anton im Montafon, Stallehr, Tschagguns und Vandans mit fachlicher Begleitung ausarbeiten.

Geförderte Projekte In Dornbirn ist geplant, den Hermann-Gmeiner-Park im Stadtteil Hatlerdorf durch ein attraktives Spiel- und Freiraumangebot qualitativ aufzuwerten. Eingerichtet wird

Kilometerlanger Stau

Tanzen

ist eine Leidenschaft von Vanessa aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 28-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com.

Bereits in den frühen Morgenstunden standen gestern zahlreiche Lenker in Autoschlangen.

Bewirb dich unter:

Foto: VOL.at

ww-girl@wannundwo.at

Auf der A14 Abfahrt Bludenz wurden rund sechs Kilometer Stau verzeichnet.

Großer LAGERABVERKAUF 17.-18. MÄRZ 2016 9.00 - 19.00 UHR WOLFF SHOP . Heimgartstr. 3 . HARD

Foto und MakeUp: www.mediart.at

Gestern Vormittag ist es auf den Vorarlberger Urlauber-Routen wegen Überlastung und den Grenzkontrollen zu umfangreichen Staus gekommen. Vor der Abfahrt Bludenz/ Montafon bildeten sich auf der A14 rund sechs Kilometer Stau. Außerdem gab es „Stopp and Go”-Verkehr auf der Zufahrt zu den Skigebieten im Montafon.

Manuel, 23, Muntlix: „Ich habekeine Angst, wenn ich ausgehe, weil ich mir im Ernstfall zu helfen weiß und genug Leute kenne. Außerdem ist es fast schon üblich, dass es beim Feiern Stress gibt – natürlich nicht so brutal.“

„Wälderhalle“-Entscheidung vertagt BREGENZERWALD. Eishockey-Fans und Jugendliche im Bregenzerwald müssen sich noch länger gedulden: Die Grundsatzentscheidung über eine Wälderhalle mit angeschlossenen Freizeitangeboten wurde von April auf Juni vertagt. In den vergangenen 15 Jahren scheiterte jedes geplante Projekt an politischen und rechtlichen Bedenken am jeweiligen Standort, auch Widerstand aus der Bevölkerung warf die Pläne einige Male über den Haufen. Für die Jugend im Bregenzerwald ist die Abstimmung nun besonders relevant. Nachdem mit dem „E-Werk” in Andelsbuch der letzte Club im Wald seine Pforten schließen wird, werden andere Ausgehmöglichkeiten geplant.

Sonntag, 13. März 2016 5

WANN & WO Caroline, 18, Dornbirn: „Ich finde den Vorfall im Sender zwar schlimm, aber Angst habe ich deshalb nicht. Ich bin selbst einmal in einer Disco von einem Mädchen angegriffen worden. Das hat auch mit dem Alkoholkonsum zu tun. “

Gabriel, 18, Schwarzach: „Das ist nicht das erste Mal, dass in einer Disco etwas passiert. Deshalb gehe ich auch mit keinem anderen Gefühl als sonst feiern. Es gibt einfach Jungs, die nur auf Stress aus sind.“

Julia, 19, Altach: „Ich habe keine Angst beim Ausgehen, weil ich nie alleine unterwegs bin. Meistens sind es Jungs, die aggressiv werden, wenn sie Alkohol getrunken haben. Stress gibt es fast immer.“

„Der Coach der Bundesregierung“ Präsidentschaftskandidat Andreas Khol stand W&W im Wordrap Rede und Antwort. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Andreas Khol besuchte vergangene Woche Vorarlberg und machte auch Station bei WANN & WO. Themen wie die Pensionen und auch das Alter des 75-jährigen Kandidaten prägen den Wahlkampf. Mit der Jungen Zeitung sprach der ÖVPKandidat auch über die Generation Y, das Thema Cannabis oder die anstehende Fußball-EM.

WORDRAP Pensionen

Donald Trump

Sind für die Jugend gesichert – eine zentrale Aufgabe von mir.

Donald Trump ist die Karikatur eines Politikers.

Generation Y

Fußball-EM

Das ist die suchende Generation. Da muss man helfen!

Wird eine tolle Sache mit Alaba und den anderen Stars! Ich hätte halt gern ein zweites Cordoba.

Jugend Der Jugend gehört die Zukunft.

Homo-Ehe

Bildungssystem

Recht zur Verpartnerung ohne Ungleichbehandlung zur Ehe.

Ist eines der teuersten der OECD und muss dringend reformiert werden.

Cannabis Andreas Khol zu Gast bei der Jungen Zeitung.

Foto: CS

Gerade habe ich wieder gelesen, wie zwei junge Menschen so in die Sucht gerieten. Ich bin dagegen.

Flucht Leider das Schicksal vieler Menschen, auch meines Vaters.

Präsidentenamt Wird oft unterschätzt. Er ist der Coach der Bundesregierung.

DIE NISSAN MITNEHM-TAGE VOM 4.–19. MÄRZ 2016. ZUSÄTZLICH € 500,– MITNEHM-BONUS SICHERN.*

NISSAN JUKE VISIA 1.6, 69 kW (94 PS)

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2, 85 kW (115 PS)

AB €

14.390,–*

19.090,–*

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6, 120 kW (163 PS)

AB €

23.750,–*

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,2 bis 5,6; CO2-Emissionen: gesamt von 145,0 bis 129,0 g/km. Abb. zeigen Symbolfotos. *Aktion nur gültig bei Kauf eines neuen NISSAN vom 04.03.2016 bis 19.03.2016 und Zulassung bis 31.03.2016. Keine Barablöse möglich. Nur für Konsumenten.

Nissan Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387

6 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

HAK Lustenau modernisiert

Kürzlich wurde im Beisein von LH Markus Wallner und Bildungslandesrätin Bernadette Mennel die sanierte und erweiterte BHAK/BHAS in Lustenau offiziell eröffnet. Zweieinhalb Jahre wurde gebaut, mehr als zehn Millionen Euro investiert.

Eishockey-Benefizspiel in Dornbirn

Mit dem vierten Eishockey-Benefizspiel zwischen der Bundespolizei und dem KH Dornbirn im Messestadion wurden heuer schwerstkranke und -behinderte Kinder unterstützt. Die Fa. Zumtobel überreichte einen Scheck von 2500 Euro. Dabei waren u.a. LR Karlheinz Rüdisser und Bgm. Andrea Kaufmann. Foto: handout/privat

Im Einsatz standen vier Feuerwehren, die den Vollbrand unter Kontrolle brachten und auch die anderen Häuser in der Hüttenkolonie vor dem Brand schützten. Fotos: Roland Vlach

200 Feuerwehrleute bei Großbrand Großeinsatz in Schwarzenberg: Gestern Morgen ist ein Haus einer Hüttenkolonie in Vollbrand geraten. Kurz vor vier Uhr in der Nacht auf gestern schrillten bei den Feuerwehren die Alarmglocken. Am Bödele geriet eine Ferienhütte in Flammen. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befanden sich

neun Personen im Haus. Der Verwalter der Hüttenkolonie bemerkte, dass aus einem der Zimmer im Obergeschoss Rauch stieg. Er verständigte die Anwesenden und alarmierte die Einsatzkräfte. Alle Gäste konnten sich noch vor Eintreffen der Feuerwehren aus dem Haus befreien. Drei Personen mussten mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung und eine Person mit einer Schnittverletzung an der Hand ins Krankenhaus Dornbirn gebracht

werden. Die restlichen sechs Gäste benötigten ärztliche Betreuung.

200 Feuerwehrleute Die Ferienhütte brannte vollständig nieder, wobei der Brand selbst rasch unter Kontrolle gebracht werden konnte. Dass die Flammen auf ein Nachbargebäude übergriffen, konnte ebenso verhindert werden. Schwierigkeiten bereitete jedoch die Löschwasserversorgung. Das

Wasser wurde aus dem angrenzenden Bödelesee gepumpt, nachdem zuerst eine 50 Zentimeter dicke Eisschicht aufgebrochen werden musste. Im Einsatz standen 200 Feuerwehrleute des Löschkreises Mittelwald (Alberschwende, Müselbach, Großdorf, Egg, Andelsbuch und Schwarzenberg). Daneben war das Rote Kreuz mit vier Fahrzeugen und 15 Mann vor Ort. Das LKA Bregenz leitet die Ermittlungen um die noch ungeklärte Brandursache.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

Wir haben ab sofort am Sonntag durchgehend von 11 bis 21 Uhr geöffnet.

2€ GUTSCHEIN

Montag: 11 bis 14 Uhr (abends geschlossen) Di. – Fr.: 11. bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Samstag: 17 bis 23 Uhr

Eugen Getzner-Straße 7 | 6710 Nenzing T 0552562337 | www.ristorante-castello.at

Gültig auf Speisen bei Konsumation im Lokal. Pro Person, ein Gutschein gültig, Aktion bis 31.3.2016, nicht gültig auf Mittagsmenüs.

Montag bis Freitag: Zwei verschiedene Mittagsmenüs um 7,90 bzw. 8,90

Perfekt kombiniert. Jetzt bei epos das neue MacBook sowie Zubehör entdecken. Spare bis zu € 200,– auf das MacBook 12‘‘.

MacBook

JBL Xtreme (in drei Farben) Mobiles Soundsystem

Parrot Cargo Mars Minidrone

ELGATO Avea Flare Stimmungslicht

Osmo Pädagogisches Zubehör

statt 299,00 €*

statt 109,90 €*

statt 109,00 €*

statt 99,90 €*

269,00 €

99,90 €

89,90 €

*UVP der Hersteller

MacBook 12‘‘ mit 256GB um nur € 1.299,– (statt 1.449,–) MacBook 12‘‘ mit 512GB um nur € 1.599,– (statt 1.799,–) Einfach & bequem in 12 Monatsraten um 0 % inanzieren! Zusätzlich –6 % Rabatt für alle Lehrer, Schüler und Studenten! Garnmarkt | Messepark | Zimbapark T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.at Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 26.03.2016 in allen epos Filialen und im epos onlineshop. TM und © 2016 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

8 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Jolie und Pitt: Opfer des Nanny-Fluchs?

Intimus

Bei Glamourpaar Angelina Jolie (40) und Brad Pitt (52) soll angeblich auch der in Hollywood kursierende „Nanny-Fluch“ eingeschlagen haben. Jolie habe offenbar eines ihrer Kindermädchen gefeuert, weil diese ihrem Gatten eindeutige Avancen machte. Zwischen den beiden soll nichts vorgefallen sein. Fotos: AP

Ausstellung „Staatspreis Design 2015“ in Dornbirn Theresa Feurstein und Isabella Natter-Spets luden zur Vernissage des Staatspreises Design 2015, bei der 34 nominierte bzw. ausgezeichnete Projekte präsentiert wurden. Erneut war Dr. Thomas Kohlert vom Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft zur Ausstellung im Designforum Vorarlberg zu Gast. Mit Architekt und Leuchtendesigner Georg Bechter hat Vorarlberg einen Staatspreisträger, nominiert waren zudem Projekte wie das Montforthaus Feldkirch und die Ausstellung Franz Michael Felder im vorarlberg museum. Der junge Wolfurter Simon Bildstein erhielt eine Nominierung im neuen Bereich Designconcepts für seine Coproduktion Schneemobil. Interesse an den preisgekrönten Projekten zeigten Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Markus Hanzer und Heidi Weber (FHV), Herbert Kaufmann, Stadtrat Guntram Mäser, Bernhard Ölz (Prisma), Hermann Metzler (ZM3) sowie die Werbeprofis Sergej Kreibich und Thomas Wiesenegger. Auch Kunstpädagoge Klaus Luger, Künstlerin Uta Belina Waeger, „Schwanen“-Hotelier Emanuel Moosbrugger, Anna Claudia Strolz (Leuchten), Architekt Christian Albrecht, Möbelexperte Philipp Waltner und Egon Böhler (Doppelmayr) zeigten großes Interesse an der im Campus V präsentierten Preisträgershow. Andrea Fritz Pinggera

Emanuel Moosbrugger und Bettina Steindl.

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Staatspreisträger Georg Bechter, Thomas Kohlert, Anna Claudia Strolz und Simon Bildstein und Theresa Feurstein. Fotos: Andrea Fritz Pinggera Claudio Tedeschi (Caritas).

Stadtrat Guntram Mäser, Bernhard Ölz und Bürgermeisterin Andrea Kaufmann.

Alexandra Schneider, Egon Böhler, Christine Knecht-Kleber und Melanie Fleisch.

HOLLYWOOD REPORTER

ALEXANDER RANKOVIC GASTKOMMENTAR

In Hollywood ist der Wunsch nach einem perfekten Äußeren sicherlich größer als überall sonst auf der Welt. So kommt es immer wieder vor, dass die wohl skurrilsten Tricks aus der Traumfabrik kommen. Denn gesunde Ernährung und Training reichen bei vielen Stars nicht mehr aus. Der neueste „Gag“ unter den Supermodels soll ein Eingriff sein, bei dem man sich die Beckenknochen abschleifen lässt. Das garantiert eine schmale Taille, birgt jedoch auch massive

Risiken einer Infektion. Genauso ungesund ist der „Beauty-Tipp“, den Model Tyra Banks vor einigen Jahren frech im TV anpries. Demnach essen viele Kolleginnen ganz gezielt Bandwürmer, um kein Gramm Fett zu viel auf den Rippen zu haben. Die ausgewachsenen Plattwürmer haften mit Hilfe ihrer Saugknöpfe im Darmtrakt und nehmen dort Nährstoffe auf, die eigentlich für den Wirt gedacht waren. Das

Tyra Banks.

ist höchst gefährlich! Denn die Larven der Bandwürmer müssen sich nicht zwangsläufig im Darm ansiedeln. Sie können auch in den Waden oder im schlimmsten Fall im Gehirn lagern. Ganz schön extrem. „Mom-Manager“ Kris Jenner ist angeblich ein großer Fan des Puppet Facelifts. Dabei werden Fäden unter die Haut und Muskeln gezogen und je nach Bedarf

Kris Jenner.

festgezurrt. Klingt ebenfalls alles andere als gesund. Lindsay Lohan lässt sich für die Schönheit quasi einfrieren. Sie ist bekennender Fan der sogenannten Kryotherapie. Durch Einsatz von Kälte soll ein therapeutischer Erfolg erzielt werden. Die Behandlung war ursprünglich verletzten Sportlern vorbehalten. Heute gilt die Kältetherapie in Hollywood

Lindsay Lohan.

als neuer „Trendsport“. Warum? Die eisigen Temperaturen lassen die Fettzellen innerhalb weniger Minuten schmelzen. Jessica Simpson soll Implantate tragen. Diese hat die Sängerin jedoch angeblich in ihren Waden. Kein Wunder, dass sie seither bei jeder Gelegenheit ihre wohl geformten Beine präsentiert. Die meisten Stars, die ich persönlich kennenlernen durfte, sind oft nicht gerade selbstbewusst. Deshalb helfen diese gerne mit Operationen nach. Grundsätzlich muss das aber jeder selbst entscheiden. Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fotos: AP, APA

Hollywoods Beauty-Wahn

Jessica Simpson soll in ihren Beinen Implantate tragen.

Live Entertainment á la Carte

Samstag, 09. April 2016 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem SOUL FOOD MENÜ Ë la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment! Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen A 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Tickets / Vorverkauf V ticket@sonnenkoenigin.cc g

Kategorie Reservierter Sitzplatz Preis: € 95,00 inkl. € 55,00 Menü

weitere Informationen komitee eventservice marberber gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.DPN (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

Tag der Schifffahrt Sonntag, 10. April 2016, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen undösterreichischenSeeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vorarlberg-lines.at

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Reinigungs GmbH

DIGITALDRUCK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

10 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Lindsay frisch verliebt!

Peinliches Partyleben

Lindsay Lohan ist wieder verliebt. Und diesmal hat sie zumindest finanziell den Jackpot geknackt. Seit Ende des Vorjahres soll sie mit Igor Tarabasow, dem Erben eines russischen Millionen-Imperiums, liiert sein. Foto: AP

Das Leben von Schauspieler Ashton Kutcher (38) hat sich mit der Geburt seiner Tochter vor eineinhalb Jahren stark verändert. „Wenn ich an mein Partyleben und meinen Lebensstil von damals denke, finde ich es peinlich“, erklärt er. Foto: AP

„Kultur vor Ort“ im Festspielhaus Mehr als 100 Interessierte aus Politik, kommunaler Verwaltung und aus der Kulturszene kamen zum Symposium „Kultur vor Ort – Ideen für Europa“. Organisator Christoph Thoma konnte nicht nur die Bürgermeister Markus Linhart, Andrea Kaufmann und Guido Flatz begrüßen, sondern auch die Kulturveranstalter Peter Hörburger vom Spielboden, Werner Döring von der KUGES vom Saumarkt sowie Michael Diem von den Festspielen. Neben zahlreichen internationalen Vorträgen nutzten Friedericke Lutz (Friedrichshafen), Alexander Kubelka (Landestheater) und Moderatorin Andrea Thilo (Berlin) die Gelegenheit zum Gespräch mit Dieter HardtStremayr (Graz), Neil Peterson (Liverpool) und Ektor Tsatsoluis (Kalamata). LB

Bgm. Markus Linhart, Oliver Scheytt und Christoph Thoma.

Fotos: Udo Mittelberger

Peter Schmid, Bgm. Andrea Kaufmann und Ruth Swoboda.

Andrea Thilo, Marc Isele und Theresa Bubik.

Roland Jörg, Martin Hölblinger und Harald Petermichl.

Sebastian Brandner mit Ex-Profi Gerald Krajic.

Bürgermeister Kurt Fischer, Inhaber Marcel Lerch, Alexandra Ender Wolfgang Verocai mit (Ortsmarketing Lustenau) und GR Patrick Wiedl. Fotos: Manuela Hagspiel Philipp Hagspiel (W&W).

Edel

in Weinrot räsentierte sich kürzlich Schauspielerin Brit Shaw auf einer BenefizGala in Beverly Hills. Foto: APA

Andrea Petrunic mit dem Meisterrocker.

Die kleinen Gäste: Luis und Leni.

Neueröffnung von Azzurra in Lustenau

Nach nur zehntägiger Umbauphase erstrahlt das beliebte Azzurra, nach neunjährigem Bestehen, mit der zusätzlichen Bar iTaly im neuen Glanz. Das Team um Marcel Lerch hieß neben Bgm. Kurt Fischer, GR Patrick Wiedl und Alexandra Ender (Ortsmarketing Lustenau) auch zahlreiche Stammgäste und Freunde willkommen. Wolfgang Verocai, der Meisterrocker sowie Ex-Profi Gerald Krajic, SCR Altach Goalie Sebastian Brandner und Philipp Hagspiel (WANN & WO) mit Familie genossen das neue Flair der Räumlichkeiten im Herzen von Lustenau. Im jetzt rauchfreien Restaurant werden neben Pizza & Pasta auch gutbürgerliche Speisen angeboten. In der neuen Bar gibt es neben Cocktails und den üblichen Bargetränken, auch Leckeres für den kleinen Hunger, sowie längere Öffnungszeiten. Für Sportabende überträgt das iTaly auch Sportevents live auf Monitoren und Screens. Manuela Hagspiel

Motiviertes Team: Lisa, Jasmin und Andrea haben Spaß hinter der Theke.

% 0 3 - ABATT

Bis zu

f! u a k n i E n e r h I f au

! T N N I W E G R JEDES TO G oßes es Torwand Torwandschießen bis 19. März 2016 bei kika Trefen und gewinnen Sie in allen kika Einrichtungshäusern: 1x getrofen: -10%, 2x getrofen: -15%, 3x getrofen: -20%, alle vier Schüsse ins Tor: -30% auf Ihren Einkauf, gülig ab € 50,- Einkaufswert. * Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuauträge ab einem Einkaufswert von € 50,- und ist nicht mit anderen Akionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Akionsware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Elektrogeräte/Zubehör, Lebensmitel, Bücher, Küchenblöcke, Joop!, Die grüne Linie, Tempur, Bugaboo, Glatz, Biohort, WMF, Fissler, Leiheit, Villeroy & Boch, Berndorf, Riedel, Leha, Stressless, Austrolex, Team 7, Moll, Musterring, Curem, Hülsta Now. Gutschein unbedingt vor Abschluss des Kaufvertrages bei Ihrem Berater vorweisen, eine nachträgliche Anrechnung ist nicht möglich. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein bis 19.3.2016 in allen kika Einrichtungshäusern einlösbar. Teilnahme am Torwandschießen ab 6 Jahre+ und nur einmalig möglich. Jetzt auch online shoppen

www.kika.at

Gülig in allen kika Einrichtungshäusern. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN Gülig bis Mo. 21.3.2016

GUTSCHEIN

€ 5,*Ab einem Einkaufswert von € 25,-. Gülig von 11. bis 21.3.2016. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gülig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Nicht in bar ablösbar. Vor dem Einkauf bite bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Akionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Akionsware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Bücher, Lebensmitel, Elektrogeräte/Zubehör. Bei Einlösung können keine weiteren Kondiionen gewährt werden. Vorbehaltlich Satzund Druckfehler. Einlösbar in allen kika Einrichtungshäusern und im Onlineshop.

2002150043

1,.

12 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Zur Person: Dr. Christian Schenk

Sonntags-Talk

Jahrgang: 1953 Wohnort: Bartholomäberg Werdegang: Medizin-Studium in Wien, 1983: Chirurg auf dem Golan, 1993 – 1994: Errichtung der Klinik am jetzigen Standort

Dr. Christian Schenk über die Zeit auf dem Golan: „Da hat man keine Hightech-Geräte – nur drei Finger. Einer ist der Ultraschall, einer der Kernspintomograph und der andere das Röntgengerät.“ Fotos: MiK

„

WANN & WO

Sonntag, 13. März 2016 13

Auf dem Golan habe ich wirklich gelernt, mit einfachen Mitteln umzugehen. Dr. Christian Schenk

“

„Der Bauer aus dem Silbertal bezahlt mich mit Brombeeren“ Außerdem hatte er Weltklasse-Sportler auf dem OP-Tisch: Dr. Christian Schenk im großen WANN & WO-Sonntags-Talk. Seiten 12 bis 14 WANN & WO: Aufgewachsen sind Sie in Graz. Welche Erinnerungen haben Sie an Ihre Kindheit? Dr. Christian Schenk: An Graz habe ich nur ganz dunkle Erinnerungen. Als ich dreieinhalb Jahre alt war, sind wir nach dem Tod meines Vaters – er war Internist – nach Wien gezogen. Er hat zu meiner Mutter gesagt, sie soll schauen, dass aus uns Kindern etwas wird. Ich fühle mich auch heute noch als Wiener.

„

Ich bin am Abend davor hingegangen, habe auf den Stufen der Hauptuni mit dem Schlafsack übernachtet und hatte schlussendlich die Matrikelnummer 7100180. Dr. Christian Schenk über die Anmeldung zum Medizin-Studium

“

WANN & WO: Sie haben Ihre Ausbildung also in Wien gemacht? Dr. Christian Schenk: Ja, ich habe das Piaristengymnasium im 8. Bezirk besucht. Etienne Wenzl, er ist jetzt Chefchirurg in Feldkirch, ist mit mir zur Schule gegangen. Danach habe ich das MedizinStudium begonnen. Es hat geheißen, Medizin sei überlaufen. 1800 würden sich bewerben, Platz wäre für 1200. Wer zuerst kam, um sich zu immatrikulieren, wurde aufgenommen. Ich bin am Abend davor hingegangen, habe auf den Stufen der Hauptuni mit dem Schlafsack übernachtet und hatte schlussendlich die Matrikelnummer 7100180. Das heißt also, ich war als 180. dort. Mein Maturadurchschnitt war nicht einmal so gut. Was hatten Sie? WANN & WO: Puh, ich glaube 2,2. Dr. Christian Schenk: Ich hatte 3,0. Dafür war meine Rückhand besser, als die von so manch anderem (lacht). Ich habe immer für

den Sport gelebt, meine Mutter war eine Weltklasse-Leichtathletin. WANN & WO: Der Vater Internist, die Mutter Leichtathletin. Wann haben Sie die Entscheidung für die Medizin – und gegen den Sport getroffen? Dr. Christian Schenk: Arzt wollte ich eigentlich immer schon werden. Obwohl ich national und auch international Tennis gespielt habe, heute würde man sagen ChallengerTurniere. Wirklich gut war ich aber nie – man hätte unglaublich viel investieren müssen. Mit 21 habe ich mich entschieden, Medizin weiter zu studieren. WANN & WO: In den 1980er-Jahren waren Sie auf dem Golan. Was war das prägendste Erlebnis aus dieser Zeit? Dr. Christian Schenk: Das war eine ganz andere Welt. Das kann man sich, wenn man hier sitzt, nicht vorstellen. Ein Kind wurde zu mir gebracht, es hatte ein Schädelhirntrauma, außerdem war der Schädelknochen ins Hirn hinein gedrückt. Mit einer örtlichen Betäubung hab ich das gerichtet. Den Moment als der Junge seine Augen aufgemacht hat, werde ich nie vergessen. Nach

WANN & WO: Wie Sie sagen, eine andere Welt – vor allem, wenn man jetzt einen Blick auf das Sanatorium in Schruns wirft. Wieso haben Sie sich entschieden, eine Privatklinik zu eröffnen? Dr. Christian Schenk: Als junger Mensch hat man ja Träume, oder? WANN & WO: Ja, schon. Dr. Christian Schenk: Sonst ist’s ja langweilig. Und Träume muss man verwirklichen, sie werden nur immer aufwendiger (lacht) und man muss viel Energie investieren, das hat nichts mit Geld zu tun. Geld ist nur eine Wertschätzung der Leistung, so sehe ich das. Als Absolutes ist Geld völlig uninteressant. Zurück zu der Frage: Ich habe eine Privatklinik eröffnet, weil ich in den Spitälern nicht mehr glücklich war. WANN & WO: Angefangen haben Sie in Feldkirch? Weiter auf Seite 14.

WORDRAP

WANN & WO: Noch immer nicht als Vorarlberger? Dr. Christian Schenk: Nein, hier werde ich immer fremd sein. Auch wenn ich jetzt schon mehr als die Hälfte meines Lebens in Vorarlberg wohne. Für einen Wiener ist es hier am Anfang schon schwer, aber wenn man erst einmal angekommen ist, ist das Leben viel tiefgründiger, nicht so oberflächlich. Ich kann sagen, das ist meine Heimat, die Heimat meiner Kinder, ich bin verheiratet mit einer Montafonerin – hier bin ich „gebased“. Nach Wien könnte ich nie wieder fix gehen, das würde ich nicht aushalten.

einem halben Jahr habe ich ihn dann wieder getroffen – völlig gesund. Auf dem Golan habe ich wirklich gelernt, mit einfachen Mitteln umzugehen. Den Hafiz al-Assad kannte ich auch, so per „Grüß Gott“.

Kreuzbandriss: Blöd, kann man aber richten Skifahren: Guter Sport, der sich in eine fragwürdige Richtung entwickelt Familie: Sehr wichtig Barfuß: Geerdet Vorarlberg: Hier bin ich schon mehr als mein halbes Leben

Dr. Christian Schenk im WANN & WO-Sonntags-Talk. Der charismatische Chirurg, der bevorzugt barfuß operiert, gewährt Einblicke in seinen Alltag.

Arbeit: Tolle Sache, wenn man es gerne macht Pension: Was ist das?

Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

SONNTAGS-TALK

„ Ich kann Ihnen nur eines sagen: Zu mir kommen sie nicht nur mit Privat-Jets, sie holen mich auch mit großen PrivatFlugzeugen ab. Dr. Christian Schenk

“ Fortsetzung von Seite 13. Dr. Christian Schenk: Genau, ich war auf der Unfall-Chirurgie. Eigentlich wollte ich nur drei Jahre bleiben und meine Ausbildung hier machen. Ich bin dann aber viel herumgekommen: Marseille, St. Gallen, USA. Ich war Mannschaftsarzt bei der VEU, bei den ÖSV-Damen auch und habe immer viele Weltklasse-Sportler behandelt. Nebenher habe ich am Arlberg oben viel gearbeitet. Zwei Männer, die mich immer beeindruckt haben, waren Otto Murr und Emil Beck, ehemaliger Chefprofessor. Er hat mich praktisch auch nach Vorarlberg „geholt“ und mich dann in ganz Europa herumgeschickt. Von beiden durfte ich unglaublich viel lernen, ersterer war wie ein Vater für mich und hat bis drei Monate vor seinem Tod bei mir gearbeitet. Solche Mentoren sind wichtig. Das waren wirklich zwei von den ganz Großen. Heute werden diejenigen mit viel Erfahrung rausgeschmissen. Mit der Zeit hat sich ein Kundenstock entwickelt, viele wollten einfach von mir persönlich operiert werden. WANN & WO: Wie viele Operationen haben Sie hier in Schruns mittlerweile schon durchgeführt? Dr. Christian Schenk: Rund 42.000. Davon über 30 Prozent Kniebänder, knapp unter 30 Prozent Schultern. Jetzt stelle ich mir die Frage: Wie viel Stück soll ich noch erreichen? 45.000? 50.000? 60.000? WANN & WO: Und wer entscheidet das? Dr. Christian Schenk: Der liebe Gott. WANN & WO: Das heißt also, sie wollen operieren, bis Sie sterben? Dr. Christian Schenk: Nein, bis es nicht peinlich wird. Es gibt einen sehr bekannten Chirurgen, der bis 85 am OP-Tisch stand. In diesem Alter kann ich vielleicht beratend tätig sein. Einen anderen musste

man vom OP-Tisch wegziehen, das möchte ich nicht. An vorderster Front muss irgendwann fertig sein.

WANN & WO: Wie sieht ein normaler Arbeitstag von Dr. Schenk aus?

WANN & WO: Welches war die prominenteste Person, die je auf Ihrem OP-Tisch lag?

Dr. Christian Schenk: Der ist nicht normal (lacht). Ich arbeite so wie die New Yorker. Ich beginne um 14 Uhr, ab 19 Uhr stehe ich dann im OP – open end. Je nachdem, was der Berg abwirft (lacht).

Dr. Christian Schenk: Es waren viele. Ich kann Ihnen nur eines sagen: Zu mir kommen sie nicht nur mit Privat-Jets, sie holen mich auch mit großen Privat-Flugzeugen ab. WANN & WO: Macht es für Sie einen Unterschied, ob ein Blaublütiger da liegt, oder ein „NormalSterblicher“?

WANN & WO: Als erfolgreicher Arzt ist man Angriffen und Geläster ausgesetzt. Wie nehmen Sie das wahr? Dr. Christian Schenk: Vielleicht hinter vorgehaltener Hand. Aber

blätter retten Leben. Da muss man eben die bekannte Elefantenhaut entwickeln, wir wissen aber: Elefanten mit dicker Haut haben ein gutes Gedächtnis. WANN & WO: Sie haben eine beachtliche Sammlung an Oldtimern. Primar Haller hat einmal gesagt, das Auto sei eine Art verlängerter Arm des Narzissmus. Können Sie dem zustimmen? Dr. Christian Schenk: Ja, das stimmt schon. Narzissmus ist ein bisschen extrem ausgedrückt. Was ich noch von meinem Studium weiß, ist das Auto der Ausdruck einer schlechten Toilettenerziehung. Wenn man die Kinder zu früh und zu aggressiv auf den Topf setzt, haben sie den Drang zu solchen Sachen – Sigmund Freud. Beides ist bei mir meiner Meinung nach nicht der Fall, vielmehr ist es eine Sammlerleidenschaft. Aber die Psychiater und Psychologen haben alle ihre eigenen Theorien. WANN & WO: Haben Sie neben der Klinik überhaupt Zeit für die Familie? Dr. Christian Schenk: Ja, aber zu atypischen Zeiten. Die Familie hält einen am Leben. Ich bin geschieden, war drei Jahre lang alleine – war auch eine lustige, ereignisreiche Zeit, muss ich ganz ehrlich sagen (lacht). Schlussendlich bleibt aber die Frage des letzten Sinns im Leben. Ich werde immer Vollgas im Beruf geben, damit muss ein Partner auch umgehen können. Und das kann meine Frau: Sie gibt mir Rückhalt, ist meine Muse.

„ Die Familie hält einen am Leben. Ich bin geschieden, war drei Jahre lang alleine – war auch eine lustige, ereignisreiche Zeit, muss ich ganz ehrlich sagen (lacht). Schlussendlich bleibt aber die Frage des letzten Sinns im Leben. Ich werde immer Vollgas im Beruf geben, damit muss ein Partner auch umgehen können. Und das kann meine Frau: Sie gibt mir Rückhalt, ist meine Muse. Dr. Christian Schenk

Dr. Christian Schenk: Das ist ja das Schöne: Ich bin stolz, dass zu mir der Bauer aus dem Silbertal kommt und mich mit Brombeeren bezahlt. Der Druck ist bei Prominenten größer – der Mensch ist immer gleich. Wenn ich operiere, will ich meine Arbeit immer so gut wie möglich machen. Das gelingt mir oft, sonst würden wir nicht hier sitzen.

“

ganz ehrlich: Darauf habe ich in meinem ganzen Leben noch nie viel Wert gelegt. Natürlich provoziert man Leute. Mit den Hubschraubern zum Beispiel. Mir wurde vorgeworfen: „Der Schenk geht aufs Hochjoch Skifahren oder auf den Golm zum Mittagessen und startet dafür seinen Helikopter.“ Davon kann natürlich keine Rede sein. Ich sage Ihnen: Diese Rotor-

WANN & WO: Sie haben viel mit Spitzen-Sportlern zu tun. Immer wieder werden kritische Stimmen laut, dass Skifahrer zu früh wieder Rennen bestreiten. Wie sehen Sie das? Dr. Christian Schenk: Ich sage Ihnen nur so viel: Sportler verschieben Grenzen. Ein Arzt ist da, um ihnen zu helfen. Toni Innauer hat einmal gesagt: „Der Trainer muss den Läufer vor sich selbst schützen.“ Ein Sportler will immer mehr. Welche Aufgabe hat hier der Arzt? Muss er ihn auch schützen? WANN & WO: Können Sie diese Frage beantworten? Dr. Christian Schenk: Schwierig. Es gibt Limits – und diese muss man kennen lernen. Das kommt mit der Erfahrung. Jeder hat dazu natürlich eine eigene Einstellung. Dann gibt es noch Regeln an die man sich halten muss. Nicht nur der Sportler, auch der Arzt steht unheimlich unter Druck. Die Frage ist dann: Wie gehe ich damit um?

Riesige Mengen lagernd Riesige Mengen lagernd

Lattenroste

MATRATZEN SUPER QUALITÄT

7 Größen

lagernd 80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200

Die größte naturana

Größen lagernd

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200

doppelt verwendbar

nach Maß in kurzer Zeit

Aktion AKTION und

Läufer

IN ALLEN ABTEILUNGEN Riesige Mengen lagernd!

100% Wolle

Einnähetikette

JETZT NUR

Outdoor!

Nässebeständig

Aktionen nach MASS mit Borte

Medium flor Teppiche nach MASS Viele Uni und meliert

Teppich Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN! Schmutzläufer, Fußabstreifer

Badteppiche Nach Maß!

Diamant Der Weltteppich, Öl, Fett ausgeschüttet? KEIN PROBLEM!

Jede Größe oder Form Spannteppiche Sie bezahlen nur die benötigte Größe Teppiche NACH MASS! Die größte Auswahl!

Kunstleder Aktionen

AKTIONEN MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN! Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm Schaumstoffe Lagernd 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße

AKTION

Mo. Di. Mi. Do. Fr. 8 bis 13 Uhr

QUALITÄT u. Fachberatung Gatis SD-Kuli, Blöckle, Schokki.... solange der Vorrat reicht gerne! SSPPEEZZIIAALL GGRRÖÖSSSSEENN

Zierpolsterfüllungen

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Lattenroste 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Matratzen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Alle diese Artikel 160x200 auch nach Maß erhältlich!

Vital LATEX MATRATZE!

60o

Sisal Optik Teppiche

pflegeleicht!

bis 25.März

Rollen lagernd Ganzjahres Betten

m2 69.-

pflegeleicht!

Oster

Matratzen Lattenrost

al* inal* Origin Handwebteppich Orig

Öffnung und Direktverkauf:

LAGERND:

SUPER QUALITÄT

Täglich Matratzen Zustellung und Altmatratzen Entsorgung 4 neue Farben!

Ostern

Novaline

Bei uns probeliegen Fachberatung

bald ist...

ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

Polster

waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

Versch. Füllungen

39.- 69.- 79.-

arr w waasscchhbba

r* 8 Lagergrössen: ger* Lage tess La ößte größ rgss gr berg Vo 40x60 40x80 50x50 rarlrlbe Vora tur ana 40x40 na 60x60 60x80 70x80 70x90 Internationale Bettwarenmarke *

800 Daunen -Kassettenbetten

Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf

waschbar

Einnähetikette

Qualität! *Preis Beispiele

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.Schlaf- u. Wohndecken Naturfaser feinster Flor

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, lose Polsterungen und lose Auflagen... Tauszeunedrest Bitte

nceh Fixpreis tzeuleufrnfieodtnedeisnerm inin OKffeartrlb e a b Fixtermin vVeorrein rrge!n Sofortoffert 8 bis 9 Uhr

rufen Sie uns zuerst an!

..beste Arbeit garantiert! Jersey Spannleintücher

waschba

Uni und gemustert

Winterbetten

RIESEN LAGER

Zustellungen: Matratzen Altmatratzen Entsorgung

nd Qualität u ng! tu ra e GmbH Fachb (Bundesstraße *Kobel*) Tel. 05523 69100

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68

GRATIS

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr Mail: office@sd-grosslager.at

16 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

„Viele Casual-Dating-Nutzer in den Städten“

Vanessa del Rae, 53, Coach für Sexualität und Kommunikation: „Casual Dating ist eine Beziehung ohne Verpflichtung. An diese Treffen knüpfen sich keine weiteren Ansprüche an den jeweiligen ‚Kurzzeitpartner’. Gerade in den Städten ist die Zahl der Singles hoch und damit auch die Quote der Casual-Dating-Nutzer. Hier kann man sicher sein auf Gleichgesinnte zu treffen. Gut zu wissen ist: Beim Casual-Verhältnis geht es ausschließlich um Spaß. “

Story STATEMENTS

Chantal, 19, Dornbirn: „Also ich persönlich bin mehr der Beziehungsmensch und halte deshalb nichts von One Night Stands. Aber in meinem Freundeskreis ist diese Art von Date schon relevant. Ich bemerke sogar, dass immer mehr Mädels darauf aus sind, das hat sich im Gegensatz zu früher wesentlich geändert. Den perfekten Partner für eine Nacht gibt es meiner Meinung nach bestimmt. Allerdings glaube ich, dass man dann bei der Partnerwahl vor allem auf das Aussehen achtet. Denn es geht da ja immer nur um den ersten Eindruck und für Mädels ist es schon ein großer Triumph, wenn man einen Typen, der gut aussieht, ins Bett bekommt. Ich persönlich achte bei Jungs immer auf ein schönes Lächeln und einen guten Körper.“

„Es kommt vor allem auf das Aussehen an“ Migi, 19, Dornbirn: „Von One Night Stands halte ich nichts, weil ich auch eine feste Freundin habe. Allerdings ist es bei mir im Freundeskreis schon ein Thema. Denn wenn man Single ist und in der Disco feiert, dann kommt es auch mal dazu, dass man nicht alleine nach Hause geht. Ich kenne genug Leute, die dem nicht abgeneigt sind. Das sind aber sowohl Jungs als auch Mädels gleichermaßen. Den perfekten Partner für eine Nacht gibt es meiner Meinung nach auf jeden Fall. Ich denke dabei kommt es aber vor allem auf das Aussehen an, weil man sich nach einem One Night Stand meistens nie wieder sieht. Darum schaut man wahrscheinlich weniger auf die inneren Werte. Bei meiner Partnerin habe ich keine bestimmten Kriterien, sie muss einfach mein Typ sein und mich glücklich machen.“

Fotos: Shutterstock, handout/privat

„Immer mehr Mädels sind darauf aus“

„Beim Casual Dating zählt in erster Linie der Spaß. Es gibt keinen perfekten One Night Stand“, erklärt Vanessa del Rae.

Der perfekte Sex-Partner Groß, schlank und langhaarig? Falsch. Die Plattform C-date.at hat den perfekten Partner für eine Nacht eruiert. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Geheime Fantasien haben viele Männer und Frauen, gelebt werden diese jedoch selten. Dazu bietet Casual Dating die Möglichkeit, sich den Wunsch nach unverbindlicher Zweisamkeit zu erfüllen. Was also ist Casual Dating? Vereinfacht geht es um eine gemeinsame Nacht, frei von Verpflichtungen. Alles kann, nichts muss.

Prozent der Vorarlberger Bevölkerung. Die Frauen sind im Schnitt 33, die Männer 39 Jahre alt. „Generell ist es im Alltag aufwendig, passende Partner zu finden. Viele haben weder Zeit, noch Lust dazu. Wer schüchtern ist, kann im Internet mutiger und gefahrloser Kontakt aufnehmen“, erklärt Vanessa del Rae, Coach für Sexualität und Kommunikation. „Ich denke, das ist eine positive Entwicklung, weil sich die Möglichkeiten deutlich erweitern“.

Keine Schönheitsideale Anders als im realen Leben werden beim Casual Dating Partner nicht nach dem Zufallsprinzip ausge-

26.500 Vorarlberger nutzen die Dating Plattform Dass Casual Dating immer mehr als neuer Lifestyle-Trend boomt, beweist das führende CasualDating-Portal „C-date.at“ mit rund 26.500 Nutzern in Vorarlberg. Das entspricht einer Quote von sieben

Ein Casual Date bietet die Möglichkeit, unverfänglich Sex-Partner zu finden.

wählt. Nun könnte man denken, dass der perfekte Partner oder die perfekte Partnerin für solche Abenteuer den gängigen Schönheitsidealen entsprechen sollte. Weit gefehlt – eine Auswertung der Suchkriterien der registrierten Mitglieder der Plattform „C-date.at“ bringt Erstaunliches zutage: Erfolg und Natürlichkeit sind wichtiger als geölte Stahlkörper oder Barbie-Taillen. Bei der Traumfrau steht die Business-Frau aus der Großstadt hoch im Kurs. Sie soll etwas im Köpfchen haben und definitiv natürlich sein. Bei den Männern sind Muskelbepackte und glattrasierte Typen ein Abtörner. Für das Casual Date bevorzugen Frauen einen 180 cm großen Beau, leicht behaart und nicht zu viele Muskeln. Dazu erklärt auch Vanessa: „Intelligenz hat auch etwas mit Flexibilität und Ideenreichtum zu tun. Das ist beim Casual Dating gefragt. Das „Ohr“ isst mit, sprich, man wird sich in der Regel erst einmal unterhalten. Auch ein „Dirty-Talk“ darf niveauvoll sein. Wen macht schon eine aufgesetzte Pose oder Angebereien an? Es geht um das Natürlichste der Welt. Also, je authentischer und spielerischer, desto besser.“

MO. 14.03. - MI. 16.03.

Münchner Weißwürste

900 g

per Packung

4,49 4,99/kg

Osterkarree

im Ganzen, essfertig

Da bin ich mir sicher.

per kg

5,99

MO-FR

BIS 20 UHR

Kohlrabi

GEÖFFNET

Klasse I

Tête de Moine

statt -,45

inkl. Drehmesser 400 g

per Stück

per Packung

-,29

11,99 3/100 g

Gorgonzola

Trauben weiß, kernlos Klasse I 500 g

statt 1,99

• Dolce oder • Piccante 200 g

Äpfel „Pink Lady“ Klasse I 800 g

statt 2,29

per Packung

1,39

1,49

2,78/kg

75/100 g

1,86/kg

per Packung

AB SOFORT RED UZIERT - SOLA NGE DER VOR LED-Schreibtischleuchte

LED-Außenleuchte mit Bewegungsmelder

Brotbackautomat

Bluetooth®Pulsoximeter

MELITEC

BESTPOINT

AMBIANO

CRANE CONNECT

RAT REIC HT

**Medizinprodukt

statt 54,99*

statt 39,99* per Stück

29,99 HAPPY PET

Hamsterkäfig

**Bitte unbedingt Gebrauchsanweisung und die besonderen Sicherheitsvorkehrungen genau beachten.

statt 24,99*

statt 27,99*

per Stück

49,99

19,99

CHIPSI

Streu für Kleintiere

SHAH

Kratzmöbel 2in1

HANBURY MEN´S FASHION

HerrenJeans

INOC

Damen-/Herren-NordicSports-Stirnband/-Mütze

statt 8,99*

statt 12,99*

statt 9,99*

per Stück

per Packung

per Stück

29,99

-,59

6,99

9,99

6,99

statt 49,99*

HANBURY MEN´S FASHION

HerrenPoloshirt

statt -,99 *

Haube zum Selbermachen

statt 6,99*

SHE

Geschenkherz für Damen

statt 14,99*

OMBIA COSMETICS

Lipgloss

OMBIA

BodyTattoo

statt 2,99*

statt 2,49*

per Stück

per Set

per Stück

5,99

4,99

9,99

1,99

1,49

statt 7,99*

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Die „Statt“-Preise waren unsere Aktionspreise bis einschließlich 11.03.2016, ausgenommen unsere davon abweichenden regional unterschiedlichen Aktionspreise von 14.12.2015 bis 11.03.2016.

www.hofer.at

18 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

„Nicht nur ein Verein, sondern eine große Familie“

#klartext by Schülerunion und WANN & WO

Aleksandar Marijanovic, Schülerunion: „Die Schülerunion ist für mich nicht nur ein Verein, sondern eine große Familie, in der sich jeder auf jeden verlassen kann. Anders würden nicht so tolle Projekte wie die #klartext-Serie oder auch das Vorarlberger Schülerunionsseminar ,launch out‘ stattfinden. Das Wichtigste für mich ist, dass ich über jegliche Themen sprechen kann und immer ein offenes Ohr da ist.“ Foto: handout/privat

Schülerunion spricht #klartext Am 30. März findet die Diskussion der Schülerunion Vorarlberg mit den Bundespräsidentenkandidaten statt. W&W stellt die Köpfe dahinter vor. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Daniel Bösch ist Landesobmann.

Sie sind jung und in der Schülerunion engagiert: Nadja Hagspiel (18), Daniel Bösch (19), Sarah Werner (19), Fabian Larcher (19), Mona Fleisch (18), Aleksandar Marijanovic (21) und Alexander Rhomberg (16). Gemeinsam mit W&W veranstalten sie die Podiumsdiskussion der Kandidaten der Bundespräsidentenwahl 2016, Andreas Khol (ÖVP), Irmgard Griss und Alexander Van der Bellen (beide unabhängig), Norbert Hofer (FPÖ) und Rudolf Hundstorfer (SPÖ) am 30. März im Festspielhaus.

Sarah Werner ist Pressesprecherin.

„Die Schülerunion ist eine Organisation, in der Schüler tätig sind. Wir machen Aktionstage, Seminare oder Diskussion und wir vertreten auch die Schüler“, erklärt Nadja. „Eigentlich ein Haufen von sehr engagierten Leuten, die etwas auf die Beine stellen möchten“, fügt Daniel schmunzelnd hinzu. Derzeit hat die Schülerunion rund 3500 Mitglieder, wobei 30 bis 40 wirklich aktiv sind. „Die Schülerunion eröffnet mir Möglichkeiten, die ich sonst im Alltag nicht habe. Wenn ich meine Freunde fragen würde, ob wir gemeinsam eine Podiumsdiskussion wie diese planen, würden Mona Fleisch diese meinen Vorschlag wahrscheinlich verrückt finden. In der Schülerunion aber, wo ich Leute aus jedem Bereich kenne, ist so etwas sehr wohl umsetzbar. Und in der Zusammenarbeit mit anderen Jugendlichen kann man nicht nur großartige Dinge auf die Beine stellen, sondern lernt sich und andere von einer ganz anderen Seite kennen. Ich bin froh, Teil einer solchen Organisation zu sein.“

Fotos: handout/privat

Schülerunion im Detail

Nadja Hagspiel ist Hauptorganisatorin von #klartext – Road to Hofburg. erklärt Mona, die ebenfalls in der Organisation tätig ist.

Podiumsdiskussion „Die letzten #klartext-Veranstaltungen waren sehr erfolgreich und wir wollten weitermachen. Wir entschlossen uns, es mit den Kandidaten zur Bundespräsidentenwahl zu machen. Zum Glück hat Nadja Fabian Larcher die Organisation übernommen und wir haben sogar die Spitzenkandidaten!“, erzählt Fabian.

Alexander Rhomberg: „Mit der Schülerunion kann man vieles verändern und verbessern.“

INFOS #klartext – Road to Hofburg (präsentiert von WANN&WO) WANN: Mittwoch, 30. März 2016 WO: Festspielhaus Bregenz • Österreichweit größte Podiumsdiskussion für Jugendliche zu BP-Wahl 16 • Trägerorganisation: Schülerunion Vorarlberg • Publikum: 1550 Jugendliche, hauptsächlich Schüler • Podium: Andreas Khol, Irmgard Griss, Alexander Van der Bellen, Rudolf Hundstorfer und Norbert Hofer • Körpersprachenanalysist Stefan Verra wird die Kandidaten genauestens beobachten • Vorher-Nachher-Wahl, Talking-Zone, Infomesse • Moderation: Sandro Tirler und Co-Moderatorin Sarah Werner • Organisation: Nadja Hagspiel und Schülerunion Vorarlberg • Die komplette Veranstaltung wird auf VOL.AT online übertragen

Schöner gärtnern! QualitätsGartenwerkzeug

Frühlingsaktion Stiefmütterchen

0,49

aus eigener * Anzucht nur ab 30 Stück nur je 0,44*

Riesige Auswahl an Tulpen und Narzissen

aus dem Schwarzwald

29,90*

Aromatische

Kräuter gratis!

2+1

Rattan-Körbe versch. Formen und Größen

-20 %

1 Sack Kräuter- und Aussaaterde gratis beim Kauf ab 15 Packungen Bio-Saatgut

Neu & exklusiv: Gartenzubehör aus England

*Preise inklusive Fachberatung. Angebote gültig bis 26. 3. 2016. Solange der Vorrat reicht.

Ökologisch säen! BIO-Saatgut von Samen Maier, Reinsaat und Bingenheimer Saatgut

ltig a h h c Na besser!

Rankweil | Rüggelen 3 | Telefon 0 55 22 423 51 Autobahnabfahrt Feldkirch Nord | www.garten-angeloff.at

Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr | 13.30–18.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr durchgehend

20 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Zur Person: Lea Müller

Story

Alter, Wohnort, Beruf: 24, Nürnberg/Röns, Sängerin (Mezzosopran) Ausbildung: Bachelorstudium (Landeskonservatorium Feldkirch), derzeit Masterstudium in Nürnberg Auszeichnungen: Prima La Musica (2012) im Sologesang, Stipendiatin des Richard Wagner Verbands Nürnberg

„Man muss immer alles geben“ Die Sängerin und Schauspielerin Lea Müller (24) ist auf dem Weg nach oben. Die junge Rönserin im W&W-Porträt. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Wenn Lea nicht gerade mit Singen, Schauspielern oder ihrem Masterstudium bei Prof. Susanne Kelling in Nürnberg beschäftigt ist, verbringt sie gerne ihre Zeit in Vorarlberg. Bevor die sympathische 24-Jährige ihr Studium in Deutschland fortsetzte, studierte sie am Landeskonservatorium Feldkirch, wo sie auch letztes Jahr ihr Bachelorstudium abgeschlossen hat.

Der Weg zum Gesang „Ich habe schon immer gerne gesungen, in der Schule bei Musicals. Mir gefiel das Eintauchen in die Rolle und da habe ich mir gedacht‚ das könnte etwas für mich sein‘“, erzählt Lea. Der Übergang vom Musikgymnasium an das Landeskonservatorium kam dann fließend. Die Leidenschaft merkt man der 24-Jährigen an, denn diese ist besonders für Theater und die Opernbühne ungebrochen. Deshalb lag die Entscheidung auch nicht fern, das Masterstudium in Nürnberg zu beginnen.

Von Erfolg zu Erfolg Der Erfolg ließ bei Lea nicht lange auf sich warten. Die junge Rönserin gewann 2012 bei der Prima La Musica im Fach Sologesang den 1. Preis mit Auszeichnung sowie einen Sonderpreis für die höchste Bewertung in ihrer Kategorie. Aber die Konkurrenz schläft nicht, wie Lea anmerkt. Vor allem in ihrem Bereich, denn die Talente werden immer jünger und man erwartet einen größeren Erfolg. Jedoch gibt Lea auch zu bedenken, dass man sich bei der Ausbildung nicht „überhetzen“ sollte, denn damit könnte man viel kaputtmachen. „Es ist wichtig, auf sich selbst zu hören und nicht einfach ‚etwas zu machen‘“, sagt die sympathische

Wenn Lea nicht gerade in Nürnberg oder am Proben ist, verbringt die 24-Jährige ihre Freizeit gerne in Feldkirch. und selbstbewusste Sängerin. Ihr großer Traum ist es, irgendwann auf einer renommierten Bühne zu stehen. Zuvor kann sie sich aber sehr gut vorstellen, noch ein zweites Master-Studium dranzuhängen.

Multitalent und Auftritte Wenn Lea im Ländle ist, zeigt sie auf vielen Ebenen besonderes Engagement. Etwa bei der Aufführung von „Die Vögel“ von Gerold Amann, bei

welcher sie die Götterbotin Iris spielt. Vom 1. bis 17. Juli wird sie dort wieder zu sehen sein. Aber auch anderweitig tritt die Mezzosopranistin auf. In Vorarlberg kann man sich am 9. April (Propstei St. Gerold) und am 20. Mai (Villa Grünau Kennelbach) von Leas Talent überzeugen.

Bestimme Ansprüche Auch wenn Lea gelassen wirkt, stellt sie doch gewisse Ansprüche

Fotos: MiK, Reinold Amann

an sich selbst, denn sie weiß, dass sie immer alles geben muss. „Dem Publikum ist es egal, wie es einem gerade geht und ich weiß, dass nicht alles immer so funktioniert, wie ich es gerne hätte, speziell im Technikbereich ist es oft schwierig.“ sagt Lea. Glücklich schätzt sich die 24-Jährige, dass sie ihr Hobby zum Beruf machen konnte. Aber sie weiß, dass sich diese zwei Dingen nicht leicht trennen lassen und somit oft miteinander verschmelzen.

INFOS Aufführung „Die Vögel“ WANN: 1. bis 17. Juli (ab 21.30 Uhr) WO: Burgruine Jagdberg Schlins Es werden noch Mitwirkende gesucht! Vor allem auch junge Menschen, mit und ohne Gesangsfahrung. Lust auf Bühne und Bewegung sollte man mitbringen. Probebeginn: 1. April um 19 Uhr im Veranstaltungssaal Jagdberg in Schlins

Die 24-jährige Lea Müller als Götterbotin Iris in der Aufführung „Die Vögel“ von Gerold Amann – es werden noch Mitwirkende gesucht (siehe Infos).

kontakt@burgspieljagdberg.at www.burgspieljagdberg.at

Hochschullehrgang der FH Vorarlberg

Innovation und Produktmanagement MSc INFOABEND am 30. MĂ¤rz 2016 Bereits zum 8. Mal beginnt im Herbst das berufsbegleitende, akademische Fachexperten- und Masterprogramm â€žInnovation und Produktmanagementâ€œ der FH Vorarlberg und Schloss Hofen. Gute Ideen und technisches bzw. technologisches Fachwissen sind die Basis fĂźr die Entwicklung von innovativen Produkten und Dienstleistungen und dessen Erfolg im Markt. Der Lehrgang mit dem Focus Produktentwicklung und Produktmanagement bietet den umfassenden Erwerb fachlicher, sozialer und methodischer Kompetenzen durch praxis- und problemorientierte LĂśsungsansĂ¤tze anhand am gesamten Lebenszyklus eines Produkts. Beginn: 9. September 2016 Infoabend: 30. MĂ¤rz 2016, 17.30 Uhr FH Vorarlberg Dauer: 3 bzw. 4 Semester, berufsbegleitend

Zielgruppe Das Programm richtet sich in erster Linie an FĂźhrungskrĂ¤fte sowie SpezialistInnen im Bereich der Innovation, Produktentwicklung und des Produktmanagements mit entsprechender Berufserfahrung in der Industrie oder im technischen Gewerbe. Infoabend Am 30. MĂ¤rz 2016 um 17.30 Uhr ďŹ ndet an der FH Vorarlberg in Dornbirn ein kostenloser Infoabend statt. Anmeldungen unter: wirtschaft@schlosshofen.at Informationen:

Schloss Hofen MMag. Rainer LĂ¤ngle MPH T + 43 5574 4930 442 info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Schloss Hofen wird nach der Generalsanierung im Oktober 2016 wiedererĂśffnet.

Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

WANN & WO-WELTREISE

Traumhafte Weltreise mit W&W und Sunshine Holidays gewinnen Lust auf eine 98-tägige Reise rund um die Welt? Dann schnell beim W&W-Gewinnspiel mitmachen!

Auf die glücklichen Gewinner warten Traumstände wie etwa auf Hawaii.

Es ist das unglaublichste Reisegewinnspiel Vorarlbergs! WANN & WO und Sunshine Holidays schicken den Gewinner plus Begleitperson mit dem Kreuzfahrtschiff Costa Luminosa um die Welt. In 98 Tagen geht es von Europa über die Kanaren in die Karibik, durch den Panama-Kanal an die Westküste der USA, weiter nach Hawaii, über die Südsee nach Neuseeland und Australien. Danach weiter nach Indien und zum Finale über die Arabischen Emirate zurück nach Europa. Abfahrt ist am 2. September 2016 in Savona. Am 9. Dezember legt die Costa Luminosa dann wieder in Savona an.

98 Tage lang grenzenlose Freiheit, ... ... Genuss und Lebensfreude. Der Diamant der Costa Flotte schenkt unvergessliche Momente. Und wir haben für den Gewinner die begehrteste der Balkonkabinen reserviert: Kabine Nr. 6410 am Heck der Costa Luminosa, das ist das Zuhause des Gewinners und der Begleitperson für die 98 Tage! Das Schiff bietet vier Restaurants inklusive dem Club-Restaurant und dem Samsara Restaurant, 11 Bars inklusive der „Cigar Lounge“ und der „Coffee & Chocolate Bar“. Weiters gibt es einen Wellness-Bereich auf 3500 m2, über zwei Decks, mit Fitnesscenter, Thermalbad, Pool, Sauna und Türkischem Dampfbad, Solarium, vier Whirlpools drei Swimmingpools, einer mit ausfahrbarem Glasdach, Mehrzwecksportplatz, Jogging-Parcours im Freien und einer Rollschuhbahn. Das 4D-Kino, Theater über drei Decks, Casino, Diskothek, Internet-Point, Bibliothek oder das Shopping-Center runden das Angebot ab.

All-Inclusive-Paket, W&W-Reisetagebuch Damit für den Gewinner und seine Begleitperson keine Mehrkosten anfallen, hat WANN & WO und Sunshine Holidays gesorgt: Alle Mahlzeiten und die Getränke rund um die Uhr sind für beide Personen inklu-

diert! Weiters sind 15 Ausflüge für die Gewinner gebucht. Somit fallen nur Visum-Kosten und Trinkgelder an. Mit wöchentlichen Reiseberichten und Fotos, stellt der Gewinner Land und Leute vor, erzählt in seinem Reisetagebuch spannende Geschichten und schildert seine Eindrücke von den Ländern und dem Schiff. WANN & WO veröffentlicht regelmäßig und aktuell aus diesem Reisetagebuch, W&W wird diese Reise redaktionell begleiten und die Eindrücke aktuell präsentieren.

Die Bedingungen: Sei kreativ – sei dabei! Basteleien, Videos, Zeichnungen, Fotos, Gedichte, etc. Sei kreativ und gib uns einen Grund, warum wir ausgerechnet dich und deine Begleitperson auf Weltreise schicken sollen (Infos auf der nächsten Seite). Der Gewinner wird von einer Jury bewertet. Schick deinen kreativen Beitrag bis zum 15. April 2016 an WANN & WO, Kennwort „Weltreise“, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Per E-Mail an folgende Adresse: weltreise@wannundwo.at

Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

WANN & WO-WELTREISE Sept.

SAVONA

Sept.

MARSEILLE (Frankreich)

Sept.

BARCELONA (Spanien)

Sept.

TENERIFFA (Kanarische Inseln)

Sept.

ST. LUCIA (Antillen)

Sept.

GRENADA (Antillen)

Dubai Marseille SAVONA Rom – Civitavecchia

San Francisco

LOS ANGELES Honolulu

San Diego

Kreta Teneriffa

Sept.

Puerto Vallarta

ARUBA (Antillen)

Sept. Sept.

PANAMAKANAL (Passage)

Suezkanal-Passage DUBAI Maskat

St. Lucia Aruba Grenada Puerto Caldera Cartagena Panamakanal-Passage Puerto Quetzal

CARTAGENA (Kolumbien)

Mumbai

Barcelona

MUMBAI

Goa – Mormugao Salalah Phuket Kochi Kuala Lumpur – Port Klang Colombo

SINGAPUR Pa

Kochi

Sept.

PUERTO CALDERA (Costa Rica)

Sept.

PUERTO QUETZAL (Guatemala)

Sept.

PUERTO VALLARTA

Sept.

SAN DIEGO (Kalifornien/USA)

Sept.

LOS ANGELES

Okt.

SAN FRANCISCO (Kalifornien/USA)

Okt.

HONOLULU (Hawaii)

Okt.

PAGO PAGO (Amerikanisch-Samoa)

Okt.

NUKU‘ALOFA (Tonga)

Okt.

AUCKLAND (Neuseeland)

Okt.

WELLINGTON (Neuseeland)

Okt.

SYDNEY (Australien)

Okt.

MELBOURNE (Australien)

Nov.

PERTH (Australien)

Nov.

SINGAPUR

Perth

Sydney Melbourne

AUCKLA Wellington

(Mexiko)

Pago Pago

Teneriffa

FACTS Termin: 2. September bis 9. Dezember 2016 Leistungen: • Transfer Vorarlberg – Savona und retour • Weltreise für einen Leser inklusive Begleitperson • Inklusive allen Mahlzeiten und Getränken für zwei Personen • Inklusive 15 Landausflüge Alle Infos zu Costa-Weltreisen bei Sunshine Holidays: http://www.sunshineholidays.at/kreuzfahrten/weltreisen/

Nov.

Weltreise-Check: Kann ich und meine Begleitperson zum Reisedatum weg? Sendet eure kreativen Vorschläge, warum wir euch auf Weltreise schicken sollten, an: WANN & WO, Kennwort „Weltreise“, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder weltreise@wannundwo.at. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail und Geburtsdatum unbedingt angeben.

(Malaysia)

Nov.

PHUKET (Thailand)

Nov.

COLOMBO (Sri Lanka)

Nov.

KOCHI (Indien)

Einsendeschluss: 15. April 2016 Eine WANN & WO- und Sunshine Holidays-Jury bewertet eure Beiträge. Die Gewinner werden telefonisch kontaktiert.

Nov.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

(Indien)

Nov.

MUMBAI (Indien)

Nov.

DUBAI (Vereinigte Arabische Emirate)

Nov.

MASKAT (Oman)

Nov.

SALALAH (Oman)

Dez.

(Ägypten)

Dez.

SUEZKANAL (Passage)

Dez.

KRETA (Griechenland)

Dez.

(Italien)

Dez.

SAVONA

Einmalige Lage bietet die Kabine Nr. 6410, welche für die Gewinner reserviert ist.

Die Teilnahme am WANN & WO-WeltreiseGewinnspiel ist selbstverständlich kostenlos und unverbindlich. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die zum Zeitpunkt der Rückreise 21 Jahre alt sind und eine EU-Staatsbürgerschaft besitzen. Jeder Teilnehmer kann nur mit einem Beitrag am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnehmer des Gewinnspiels müssen die Rechte haben, alle eingesendeten Beiträge und sämtliche Teile davon an die Russmedia Verlag GmbH weiterzugeben. Alle Beiträge müssen frei von Rechten Dritter sein. Mit dem Einsenden der Beiträge erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass die Russmedia Verlag GmbH die persönlichen Daten (insbesondere Vorname, Nachname, Postleitzahl, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) verwenden darf. Der Gewinn umfasst das beschriebene Programm. Reisekosten, die nicht in den Leistungen der genannten Programme inbegriffen sind, eventuelle Lebenshaltungskosten, Kranken- und Unfallversicherungen, Visumskosten

und persönliche Ausgaben vor Ort sind nicht enthalten. Die Reise muss am 2. 9. 2016 angetreten werden. Eine Barauszahlung sowie eine Übertragung des Gewinns oder Reiseverschiebung sind nicht möglich. Im Falle einer Verhinderung muss der Gewinner dies unverzüglich mitteilen und geht der Gewinn an den Zweitplatzierten über. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Russmedia Verlag GmbH und Sunshine Holidays und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Der Gewinner verpflichtet sich, während der Reise in Absprache regelmäßig Reiseberichte und Fotos an die Russmedia Verlag GmbH zu senden. Der Gewinner erklärt sich damit einverstanden, dass die Russmedia Verlag GmbH dieses Material zu redaktionellen Zwecken verwenden darf. Mit der Annahme des Gewinnes entsteht kein wie immer geartetes Dienstverhältnis. Russmedia und Sunshine Holidays sind ausschließlich Reisevermittler. Darüber hinaus gelten die AGBs von Sunshine Holidays.

Einführungsaktion bis 27. März 2016! Frauen (w`s) XXS-XL, Männer (m`s) S - XXL

m‘s nano air jacket m‘s better sweater

statt 119,-

99,-

m‘s nanopuff hoody regenabweisend winddicht

statt 239,-

199,-

w‘s alpine hoody jacket Regen lange abweisend

statt 189,-

m‘s nano air hoody

regenabweisend

winddicht

statt 199,-

statt 239,-

169,-

river salt jacket regendicht für viele Stunden

statt 349,-

299,-

w‘s nano air hoody

statt 239,-

199,-

w‘s better sweater

statt 119,-

99,-

w‘s nano air jkt

statt 199,-

169,-

159,-

ZOO & ANGELFACHGESCHÄFT

Alle Aktionen gültig bis Samstag, 27. 3. 2016; solange der Vorrat reicht; nur in haushaltsüblichen Mengen; Druck- Schr sämtliche Artikel auf den Abbildungen ohne Deko und Tiere; Stattpreise sind vom Hersteller empfohlene od. von uns b

Kaiserstraße 12, 6800 Feldkirch T 05522 / 77 098 welcome@happypet.at

Patagonia, Freizeitkleidung mit modischen Farben, hohem Tragekomfort, kombiniert mit Wind- und Wetterfunktion zu hoher Atmungsaktivität. Egal ob Angler, Spaziergänger oder Sportler – Sie werden begeistert sein!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30, 14-19 Uhr Sa. 9-15 Uhr

statt ab 77,95 jetzt nur ab

9,95 statt bisher ab 3 jetzt ab 24,95

54,95

statt 39,95 jetzt 29,95

Daiwa Rutentasche 125, 145 oder 157cm

Daiwa Multi Loader wasserdichte Multifunktionsbox, 40x32x15 cm, in verschiedenen Größen erhältlich

Cormoran Klappkescher 190x50/50 cm; gummiertes Netz; teleskopierbar

statt 27,95 jetzt 15,95

Daiwa Revros die hochwertige Daiwa zum günstigen Preis! In 6 verschiedenen Größen

Happy Pet Forellenset 210cm Teleskoprute, fix fertig montiert mit Schwimmer und restlichem Zubehör Köder drauf, auswerfen und Fische fangen. Das günstige Set für jedermann

Daiwa Sweepfire unsere meist verkaufte Rutenserie, 9 verschiedene Modelle in verschiedenen Gewichtsklassen

20% Rabatt auf

24,95

Listen- bzw. unsere bisherigen Verkaufspreise!

Klappstuhl mini Der kleinste Klappstuhl 30 x 32 cm gefaltet und 33 cm hoch

Balzer Tactics Die fein laufende und hochwertige Forellenrolle mit Frontbremse

5 statt bisher 16,9 jetzt nur 9,95

Mepps silber-blau Gr. 3

Stückpreis 2,95

wathose gunnison

statt 349,-

299,-

reibfehler, Farb- od. Modelländerungen vorbehalten; bisherige Verkaufspreise; alle Preis in Euro; inkl. gesetzliche MwSt.

Cormoran Watstiefel

10+2 gratis

5 statt bisher 59,9 5 jetzt nur 39,9

Gr 39-46, ideal auch für die Reinigung von Gartenteichen

Daiwa Duckfin Live Shad Der Testsieger in vielen Bereichen. In 4 verschiedenen Größen und jeweils ca 10 verschiedenen Farben

is -20% Einführungspre e aufs komplett Sortiment! Viele weitere Aktionen inden Sie unter www.happypet.at

26 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Keith Emerson verstorben – Polizei glaubt an Suizid

Die britische Keyboard-Legende Keith Emerson, Mitbegründer des Rocktrios Emerson, Lake and Palmer, ist tot. Der Musiker starb in der Nacht zum Freitag in seinem Haus im kalifornischen Santa Monica. Sein Manager Daniel Earnshaw bestätigte den Tod auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. Emerson wurde 71 Jahre alt. Die Polizei in Santa Monica geht von einem Suizid aus. Foto: Reuters

Sound

„Country passt gut zum

ITUNES-CHARTS

1. á

Alan Walker / „Faded“ Ranking/Interpret/Titel

3. Jonas Blue /„Fast Car“

5. Justin Bieber / „Love Yourself“

6. Lukas Graham /„7 Years“

7. Sigala /„Sweet Lovin’“

8. Dua Lipa/„Be The One“

á á á

4. Stereoact / „Die immer lacht“

2. twenty one pilots /„Stress...“

9. Topic / „Home“ 10. Flo Rida /„My House“

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Alan Walker – „Faded“ 18 Jahre jung, über YouTube zum Star im Netz geworden und nun erobert er die Charts: Der norwegische DJ Alan Walker ist eigentlich durch Zufall zur Musik gekommen. Im Jahr 2012 begann er Songs am Computer zu produzieren und heute gilt er als neues Wunderkind in der Szene. Mit seinem Hit „Faded“ verbindet er gekonnt gefühlvollen Pop mit hämmernden Dance-Beats. Die Stimme der jungen Künstlerin Iselin Solheim passt perfekt ins Konzept. Der Antenne Vorarlberg-HitTipp: Alan Walker mit „Faded“.

Am Freitag veröffentlichte Prinz Grizzley alias Chris Comper seine Country-EP. W&W sprach mit dem Wälder „John Fogerty“. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Am Freitag hast du deine erste Country-EP „Wide Open Country“ veröffentlicht. Wie ist es dazu gekommen? Prinz Grizzley: Ich habe endlich die Zeit für die Musik gefunden. Country hat mich immer schon fasziniert, die Platte ist mein bisher persönlichstes Werk. WANN & WO: Was bedeutet Country für dich? Prinz Grizzley: Viele verbinden die Musik mit großen, weißen Cowboy-Hüten und Stadion-Touren. In unseren Breiten verbinden viele den Sound mit etwas völlig Anderem, als ich es zum Beispiel inzwischen tue. Ich sehe einfach viele Parallelen zum ursprünglichen Country in den USA. Dort gibt es die Apalachen, bei uns die Bregenzerwälder Berge. Dort die Farmer, bei uns die Bauern. Kleine, ländliche Gebiete. Ich habe das Gefühl, dass Country einfach gut zum „Would“ passt. WANN & WO: Ist es dein persönlichstes Werk? Prinz Grizzley: Absolut, ich habe dieses Mal das Gefühl das es meine ehrlichste Platte wird. Das soll aber nicht heißen, das Golden Reef nicht ehrlich war. Die EP spiegelt meine Vorlieben für Folk, Country aber auch härtere Nummern à la Neil Young wider. Im Herbst wird dann das ganze Album erscheinen. WANN & WO: Wie wurde die Platte aufgenommen?

Alan Walker stürmt die Charts. Foto: Sony

Prinz Grizzley: Durch einen befreundeten Musiker wurde Oliver

Prinz Grizzley hat soeben seine erste reine Country-EP veröffentlicht. Der QR-Code führt Varga, der Lebensgefährte und Gitarrist von Christina Stürmer, auf mich aufmerksam. Mit ihm habe ich dann die Platte über den Zeitraum eines Jahres aufgenommen. Besonders stolz bin ich auf die Pedal Steel-Parts von Aaron Goldstein, einem kanadischen Musiker, der weltweit zu den Besten auf diesem Instrument zählt.

lisiert, dass ich auf diesem Instrument länger als zwei Wochen üben muss, um es sauber auf einer Platte zu spielen. Dann sah ich Goldstein live in Zürich und wusste, dass ich ihn unbedingt auf meiner Platte haben wollte. Ich hab ihn frech angeschrieben, ihm meinen Sound gezeigt und innerhalb weniger Tage kam die Zusage – Frechheit siegt.

WANN & WO: Wie hast du ihn für deine Aufnahmen bekommen?

WANN & WO: Wie wird die LiveBesetzung aussehen?

Prinz Grizzley: Als ich mich für meine Richtung entschieden hatte, richtig urigen Country, kam ich auf diesen Musiker. Zuvor hatte ich mich selbst an der Pedal SteelGitarre versucht. Ich habe aber rea-

Prinz Grizzley: Im Idealfall trete ich gemeinsam mit The Beargaroos in einer Band-Formation auf. Ich kann aber auch alleine, im Duo oder zu Dritt auftreten. Am 16. April spiele ich im Saumarkt Feld-

Sonntag, 13. März 2016 27

Elliphant bringt erstes Album

Ellinor Olovsdottir, alias Elliphant, heißt die einzigartige Stimme hinter Singles wie „Down On Life“ und „Love Me Badder“. Mit „Living Life Golden“ erscheint am 25. März ihr heiß ersehntes DebütAlbum! Foto: Sony

‚Would“‘

TOP TEN VON SAMT 1. Eminem – „You Don’t Give A Fuck“ Für mich der beste Rapper. Absoluter Favoritetrack.

2. Notorious B.I.G. – „Dead Wrong“ Ich finde diesen Song einen absoluten Klassiker. Bei B.I.G. muss man nicht viel sagen.

3. Penetrante Sorte – „Ghörig“ Für mich die beste Hip Hop-Crew in Österreich. Phil Fin und DJ King.

4. Busta Rhymes – „Bleed The Same Blood“ Absolut Klasse-Song. Busta Rhymes Vocals gefallen mir sehr.

5. Silla – „Wiederbelebt“ Für mich einer der besten Rapper Deutschlands.

SONDER VERKAUF HASELWANTER.CC

WANN & WO

DAVID FUSSENEGGER-AREAL

(NEBEN STEINEBACHCLUBBING) WALLENMAHD 27 6850 DORNBIRN

DO 17.3.2016 FR 18.3.2016 SA 19.3.2016

9-18 UHR 9-18 UHR 9-16 UHR

AUSLAUFMODELLE SONDERMODELLE BEKLEIDUNG, HELME ZUBEHÖR

-50% BIS

6. Lakmann One – „Aus dem Schoss der Psychose Lyrisch gesehen tighter Rapper. Für mich eine Legende. Das ganze Album ist fett.

7. Sido – „30.11.80“ Für mich das beste Collabo, auch weil ich mit meiner Rapcrew Next2Blow bei einem B-TighKonzert live auf den Beat rappen durfte.

8. Moses Pelham – „Wenn der Schmerz nachlässt“ Könnte ich mir immer wieder anhören. Musikalisches Genie.

zum Video von „Fiery Eyes“. Fotos: handout/Prinz Grizzley

9. Motrip – „Wie ein Dealer“

kirch. Dort kann man sich dann auch live selbst ein Bild machen.

Cooler Track, super Lyrics,. Ich finde die Message dieses Songs klasse.

WANN & WO: Wie lautete das erste Feedback für deine Neu-Orientierung?

10. KC Rebel feat. Xavier Naidoo – „Fata Morgana“

Prinz Grizzley: Obwohl sich die Musik schon sehr stark in einer Nische ansiedeln lässt, war das Feedback bisher sehr gut. Egal ob es von älteren Bikern, jungen Hipstern oder klassischen Country-Fans kam, die Musik spricht an und ich kann mich mit ihr identifizieren. Weil sie einfach ehrlich ist. Infos: prinzgrizzley.com EP-Sale: http://prinzgrizzley. bandcamp.com/album/ wide-open-country-ep

Xavier ist für mich einer der besten Sänger.

Rapper Samt und seine aktuelle Playlist.

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM Fotos: handout/Samt

28 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Alles umgeschmissen

Sängerin Gwen Stefani hat ihr drittes StudioAlbum nochmal komplett umgeschrieben. Nach der Trennung von ihrem Ehemann fühlte sie absolut keinen Bezug mehr zu den Stücken. Foto: AFP

Nachwuchs für „Maroon 5”-Frontman

Adam Levine (36) und seine Ehefrau, das „Victorias Secret“Model Behato Prinsloo (26), bekommen ihr erstes Kind. Erst vor Kurzem verkündete der werdende Vater via Instagram, dass seine Band jetzt auch Kinderlätzchen als Fanartikel anbietet – vielleicht ein erster Hinweis auf das Baby. Foto: AP

Jurassic 5 bringen den Old School Hip Hop in das Alte Hallenbad nach Feldkirch und lassen beim Poolbar-Festival die Herzen der Besucher höher schlagen.

Dispatch macht Gute-Laune-Musik.

Die Truckfighters spielen Stoner Rock.

Molotov bringen Crossover-Sound mit.

Fotos: handout/Poolbar

Romano ist Rapper und Sänger.

W&W präsentiert Poolbar-Acts

Mit Jurassic 5, Dispatch, Truckfighters und Co. ist die erste, große Poolbar-Welle da. W&W verlost 4x2 Tickets. JULIA NUSSBAUM julia.nussbaum@russmedia.com

Das Poolbar-Festival steht für Kulturelles von Nischen bis Pop und auch für sommerlichen „Badespaß“, da es jedes Jahr im Alten Hallenbad in Feldkirch stattfindet. Jetzt sind die ersten Acts bekannt und geben einen Einblick, wie der musikalische Part des Poolbar-Festivals aussehen wird. „Das Programmteam hat intensiv recherchiert und diskutiert Herwig Bauer – das Ergebnis ist ein Programm, das neben großen, bekannten Namen auch viele Neu-

entdeckungen bietet“, erzählt Poolbar-Geschäftsführer Herwig Bauer im Gespräch.

Vielfältige Poolbar-Acts Unter den Acts ist Jurrasic 5, die alle Herzen der Old School Hip Hop-Girls and -Boys höher schlagen lassen. Molotov bringen hingegen ihren kultigen Crossover-Sound aus Mexico mit. Insbesondere die Stücke „Gimme Tha Power“ und „Puto“ sind in Europa bestens bekannt. The Very Best verbinden traditionelle Musik aus Malawi und zarte DJ-Beats. Die Truckfighters spielen doomigen Stoner Rock – beeinflusst von Queens of the Stone Age, Soundgarden und Tool. Dispatch laden mit ihrer GutenLaune-Musik zum Verweilen ein. Da steckt Akustik, Rock, Reggae und sogar etwas Folk drinnen. Singer-Songwriter Dan Mangan zählt mit seinem Gitarren-Sound als absoluter Geheim-Tipp. Und zu guter letzt: Wer ist dieser Romano?

Mit seinen langen, geflochtenen Zöpfen sieht er aus wie der blonde Snoop Dogg. Alles was man jetzt denkt, ist knapp daneben, aber irgendwie doch nicht falsch. „Unser Anspruch liegt nicht Heike Kaufmann im ‚Größer, Teurer, Plakativer‘, um sich von anderen Musikfestivals abgrenzen zu müssen. Wir übernehmen auch gerne die Geheimtipp-Sektion – Hallo, Dan Mangan!“, sagt PoolbarGeschäftsführerin Heike Kaufmann. Apropos Vielfalt: Wo bleiben die Frauen in dieser männerlastigen Runde? Diese Frage findet auch Heike berechtigt und ergänzt: „Dies ist erst die erste Poolbar-Welle.“ Somit können sich alle darauf freuen, wenn die zweite Poolbar-Welle überschwappt und weitere Acts bekannt gegeben werden. Bis dahin verlost WANN & WO vier Mal zwei Tickets für zwei Konzerte. Alle Infos zur Teilnahme findet man in nebenstehender Factbox.

INFOS & VERLOSUNG Poolbar-Festival 2016: WANN: 7. Juli bis 20. August WO: Altes Hallenbad, Feldkirch Line-up: Bilderbuch (7. Juli), Dispatch (8. Juli), Molotov (9. Juli), The Very Best (14. Juli), Jurassic 5 (19. Juli), Dan Mangan (21. Juli), Romano (22. Juli), Truckfighters (29, Juli) uvm. Verlosung: WANN & WO verlost 2x2 Karten für das Konzert von The Very Best am 14. Juli und nochmals 2x2 Karten für den Auftritt von Jurassic 5 am 19. Juli. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter und Telefonnummer sowie dem Betreff „poolbar-Welle“ an wannundwo@poolbar.at. Ticketvorverkauf: Der Vorverkauf der neu veröffentlichten Acts startet am Montag, 14. März 2016. (www.poolbar.at)

HAUS

TOP T EBO ANG E I S FÜR

DO 17.3. – SA 19.3. bis 17 Uhr

MESSE 

€ 255,–

THULE-HECKFAHRRADTRÄGER BEI MALIN JETZT ZUM AKTIONSPREIS Preisbespiel – THULE® Heckfahrradträger montierbar auf Anhängekupplung für 2 Fahrräder, Preis inkl. MwSt., solange der Vorrat reicht. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

GROSSES TESTCENTER IN ALLEN BEREICHEN STEHT ZUR VERFÜGUNG

BEWIRTUNG

+ PROGRAMM

Rad Fachgeschäft

MALIN Montfortstr. 6, Sulz T. 05522 44317-41 www.autohaus-malin.at/2rad

Jetzt starten für schöne Nägel im Sommer!

tip top im 3€ flip flop

... BRINGT DICH ZUM NÄCHSTEN

Jetzt in Ihrer Apotheke

ÖFB-FREUNDSCHAFTSSPIEL IN WIEN!

günstiger

ERSTKLASSIGER ATEM

dreifach wirksam gegen Nagelpilz

CB12 WIRKT GEGEN SCHLECHTEN ATEM – 12 STUNDEN LANG!

OFFIZIELLER PARTNER DES

GEWINNSPIEL

Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien.

Medizinprodukt, Apotheken-exklusiv, www.naloc.at

CB12_2016_004

Bis 31. 3. 2016 einlösbar in Ihrer Apotheke.

NAL_2016_006

Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine Packung NALOC um 3€ günstiger!

Jetzt CB12 Mundspülung oder Kaugummi kaufen und 100x2 Tickets zu den ÖFB-Freundschaftsspielen am 26.3. und 29.3. in Wien gewinnen! Teilnahmebedingungen und Registrierung unter www.cb12.at

Erhältlich in Apotheken und im Drogeriefachhandel

30 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

Oculus Rift für Elite Dangerous

Frontier und Oculus VR haben in einem Trailer angekündigt, dass es bereits am 28. März eine Oculus Rift-Version für das Sci-Fi-Game geben wird. Das Spiel sei schon mit einer VR-Version im Hinterkopf entwickelt worden, heißt es von den Herstellern. Mit dem Hauptspiel inklusive Season Pass soll man die Oculus-Version gratis erhalten. Symbolfoto: AP

Multimedia

Flexibler Premium-Sound in der ganzen Wohnung Foto: AFP

NEWS

5G-Netze werden mobile Echtzeitanwendungen ermöglichen.

Jetzt kommt die nächste Mobilfunkgeneration 5G WIEN. Nach der Einführung von mobilem Breitband-Internet im Jahr 2010 mit 4G/LTE wird sich 5G, die nächste Mobilfunk-Generation, neben deutlich höheren Datenraten vor allem auf die Echtzeit-Interaktion bewegter Objekte fokussieren. A1 und Technologiepartner Nokia präsentierten erstmals in Österreich in einer Livedemonstration den Entwicklungsstand und die Vision von 5G, der fünften Mobilfunkgeneration. Markus Borchert, Leiter der Marktregion Europa bei Nokia betont die Bedeutung der Technologie: „5G ist mehr als ein schnelles Handynetz. 5G liefert eine wichtige Grundlage für den Megatrend der Digitalisierung, die praktisch alle Branchen und Lebensbereiche umfasst.“

APP OF THE WEEK

Reiseführer im Quiz-Format

Fotos: Loclet

Mit der „Loclet“-App Locle wird die Städtereise zum interaktiven Quiz. Durch das Beantworten von Fragen erlebt man die Stadt neu, steigert das Allgemein- und Regionalwissen, sammelt Schlüssel zum Entsperren neuer Spielgebiete und kann sich mit möglichen Mitspielern messen. Die App gibt’s gratis für iPhone und Android.

Lautsprechersysteme von Sonos bringen kabellos ein kristallklares Klangerlebnis in jedes Zimmer. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Sonos ist ein Smart-Speaker System im absoluten PremiumBereich. Mit den individuell kombinierbaren Lautsprechern holt man sich in jeden Raum ein Feeling wie im Konzertsaal.

Lautsprecher aus dem Sonos-Sortiment (Auszug).

Sonos Play:1 Der kompakte, erstaunlich kraftvolle Wireless-Speaker mit sattem, kristallklarem HiFiSound ist sozusagen das BasisModell für ein SonosSystem. Aus zwei Lautsprechern lässt sich schon ein Stereopaar kombinieren, um einen breiten Sound zu erzeugen, bei dem jedes einzelne Instrument und jede Stimme noch genauer zu hören ist. Gesehen ab 229 Euro.

Alles in einer App Die verschiedenen Aktivboxen sind beliebig kombinierbar und werden über WLAN automatisch synchronisiert. Über eine App lassen sich sämtliche Lautsprecher unabhängig steuern, damit man in jedem Zimmer die Musik und die Lautstärke hat, die man gerade möchte. Mit der App kann man auf Streaming-Dienste, Radiosender, Podcasts und auch die eigene Medienbibliothek bequem über das Netzwerk zugreifen. Außerdem ist Sonos exklusiver Partner von Apple Music. Playlisten sind im Nu erstellt und sogar eine Weckfunktion ist verfügbar. Mit „Trueplay“ auf dem iPhone oder iPad analysiert die App außerdem den Raum und passt die Klangwiedergabe jedes Tief- und Hochtöners an jedes Zimmer an.

Am neuesten Stand Regelmäßige Firmware-Updates halten die Sonos-Speaker immer auf dem neuesten Stand. So können auch neue Funktionen für die Lautsprecher dazu kommen, wodurch sich das Sound-Erlebnis ständig weiter verbessert – und das mit zwei Jahren Garantie. Rechts sind vier Speaker aus der Sonos-Produktpalette zu sehen, die auch im Ländle bei Sonos Stützpunkt-Händlern (Infos: 05574 62288) erhältlich ist. WERBUNG

Sonos Play:3 Dieser Wireless Speaker ist größer als der PLAY:1 und sorgt für mitreißenden HiFi-Sound mit noch tieferen Bässen und sattem, raumfüllendem Klang. Gesehen ab 349 Euro.

Sonos Play:5 Sechs speziell entwickelte Treiber mit jeweils eigenem Verstärker bringen das perfekte Hörerlebnis mit besonders klarem, sattem und lebendigem Sound. Gesehen ab 579 Euro.

Sonos Playbar Dieser Alleskönner durchflutet das Zuhause mit atemberaubendem Kinosound für Serien, Filme und Videospiele und ist mit weiteren Sonos-Lautsprechern und dem Subwoofer problemlos auf ein 3.1 oder 5.1-System aufrüstbar. Musik lässt sich mit der Soundbar natürlich auch via WLAN streamen. Gesehen ab 799 Euro.

Fotos: So nos

WANN & WO

Sonntag, 13. März 2016 31

Sport-Liveticker

Auf VOL.AT mitlesen. So reagiert das Netz auf das Interview des Kanzlers bei „Im Zentrum“.

Online

Fot os: AP ,A FP

„Faymann-Solo“

Formel 1, Champions League, Bundesliga, RLW, V-Liga: Alles, was das Herz begehrt, gibt es live auf VOL.AT!

Warum gibt es in Lauterach eine Pariserstraße? Übrigens die einzige in ganz Österreich und sie hat nichts mit den kleinen „Überziehern“ aus Latex zu tun. In Muntlix hingegen gibt es die „Zapfabündt“. Was steckt dahinter? Böse Zungen behaupten, dass Besucher dort öfters mit einem „Zapfen“ wieder nach Hause kommen. http://bit.ly/vbgKurios

Fotos: AP, AFP

Kuriose Straßennamen in Vorarlberg

Jetzt den QR-Code mit der VOL.AT-App scannen oder Link (bit.ly/vbgNews) im Browser eingeben.

Galaxy S7 + VR Gear gewinnen! Foto: VOL.AT

VOL.AT und VOLmobil verlosen ein „VR-Set“. Jetzt anmelden und schon bist Du dabei! Lauterachs Bgm. Elmar Rhomberg erklärt die Geschichte der Pariserstraße.

Wer sich jetzt gleich für den neuen und optimierten WhatsApp-

News-Service von VOL.AT anmeldet, kann ein Samsung Galaxy S7 sowie eine VR Gear im Gesamtwert von rund 800 Euro gewinnen. Der Umstieg ist ganz ein-

fach. Das Anmelden dauert nur eine Minute. Unter allen neuen und bestehenden Usern des VOL. AT WhatsApp-Service wird das „VR-Set“ verlost. Mit dem VOL.AT WhatsApp-News-Service erhalten Sie topaktuelle Nachrichten – kein Spam – auf ihr Smartphone.

ZILLERTALER TRACHTENWELT JETZT AUCH IN BLUDENZ! NEUERÖFFNUNG, am Donnerstag, 17.03.2016 Mitte März ist es endlich soweit, die Zillertaler Trachtenwelt eröffnet ihre erste Filiale im Ländle. In Österreich ist es bereits der 35. Standort des Unternehmens, damit ist die Trachtenwelt das mit Abstand größte Trachten- und Landhausmoden Center Österreichs und mit dem neuen Standort in Vorarlberg nun in allen Bundesländern der Alpenrepublik präsent. Erfolgsrezept sind laut Trachtenweltmacher und Geschäftsführer Thomas Dims, eine strenge Preiskalkulation und ein innovatives Team, welches trendmäßig immer am Puls der Zeit ist. Ähnlich zeitgemäß wie die Mode der Trachtenwelt, ist auch die Geschäftseinrichtung der neuen Filiale. Es wurde viel Wert auf Details gelegt, dem Kunden bietet sich ein besonders edles Einkaufsambiente. Traumhafte Altholzdekors sowie die neueste LED-Beleuchtung, rücken die erlesen Kleidungsstücke ins rechte Licht. So sind beispielsweise die Umkleiden der neuen Einrichtung mit einem Lichtprogramm versehen, dass es dem Kunden erlaubt, sich bei Kerzen-, Tages- oder Studiolicht zu begutachten. TRACHTENMODE AUF ÜBER 400 m²: Trachtenträume werden wahr, im ehem. Tagwerkergeschäft. In der Werdenstraße 25, in Bludenz (Innenstadt) finden Kunden zukünftig von Damen-, Herren- und Kindertrachtenmode über die passenden Accessoires alles was das Trachtlerherz begehrt. Auf drei Stockwerken, präsentiert die Zillertaler Trachtenwelt ihr Sortiment im neuen Ambiente – dabei kommen nicht nur Trachtenliebhaber auf ihre Kosten. Auf einer Etage wird exklusive Jeansmode der Firma „Blue Monkey“ angeboten. Bedient werden die Kunden in gewohnt kompetenter Art und Weise, vom ehemaligen Verkaufsteam der Firma Tagwerker. Ein Besuch lohnt sich – ZAHLREICHE ERÖFFNUNGSANGEBOTE und ein umfangreiches Sortiment an edler Trachten- und Landhausmode erwarten Sie. Das Team der Zillertaler Trachtenwelt in Bludenz freut sich auf Ihren Besuch. Werbung

Werdenstraße 25, 6700 Bludenz (Innenstadt)

32 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

„Jugendliche können alte Medien nicht bedienen“

Young Corner

Es heißt oft, dass die Kids von heute nicht mehr wissen, was ein „Walkman“ ist und auch andere ältere Geräte nicht kennen. Das zeigt unter anderem ein Video auf YouTube. Deshalb hat WANN & WO mit drei Vorarlberger Teenagern den Test gemacht. www.youtube.com/watch?v=Uk_vV-JRZ6E

Jugend trifft auf Kassette, „ Ich finde die Medien von heute besser. Da muss man nicht so schwere Geräte mitnehmen, weil man alles auf dem Smartphone hat. Gökcem, 14

“ „

Vivienne Rieger (14), Gökcem Özdemir (14) und Lauren Bologna (15) haben für W&W alte Medien getestet. JULIA NUSSBAUM julia.nussbaum@russmedia.com

Mit großen Augen bestaunen die drei Jugendlichen die Geräte, die auf einem pinkfarbenen Tisch im Jugendtreff „Arena“ in Dornbirn liegen. Denn Vivienne, Gökcem und Lauren sind erst nach der Ära von Diskette, Walkman, Videokassette und Gameboy geboren. Die 14- und 15-Jährigen sind mit anderen Medien aufgewachsen als die Generationen vor ihnen. Stimmt es also, dass Jugendliche von heute ältere Geräte nicht mehr kennen und bedienen können?

MP3-Player der „Steinzeit“

Wir haben heutzutage alles auf dem Handy. Musik, Spiele, Kamera. Deshalb brauchen wir die einzelnen Medien von früher gar nicht mehr. Vivienne, 14

“ „ Alles was man früher einzeln gebraucht hat, haben wir heute auf unseren Handys. Wir Jugendliche nutzen vor allem soziale Medien. Lauren, 15

“

Als erstes fällt Lauren das klobige, blau, orangene Gerät mit Kopfhörern auf. Er nimmt es in die Hände, dreht und wendet es. „Was ist das, ich weiß es nicht?“, fragt der 15-Jährige. Vivienne fügt hinzu: „Irgendwoher kenn ich das. Ich glaube, ich hatte das früher in klein“ „Das ist doch wie ein MP3Player. Mit dem Teil kann man Musik hören. Aber haben sich die Leute dieses riesige Ding echt an die Hose geschnallt und sind damit rumgelaufen?“, fragt Gökcem in die Runde und lacht. Die Rede ist vom Walkman, der in den 1980er-Jahren für die damalige Jugend eine Sensation darstellte. Denn es war das erste portable Audiosystem. Auch wenn Vivienne, Gökcem und Lauren noch nie zuvor einen Walkman benutzt haben – die technikaffinen Jugendlichen wissen das Gerät zu bedienen. „Hier oben muss man drehen, dann geht die Klappe auf. Die Kassette wird dann hier eingelegt und dann kann man Musik hören“, demonstriert Lauren und probiert den Walkman gleich aus. Als Musik der 80er-Jahre aus den Kopfhörern ertönt, können sich die drei Jugendlichen das Lachen nicht mehr verkneifen. Trotz der unhandlichen Größe, wundert es

Lauren, Gökcem und Vivienne haben einige der alten Geräte zum ersten Mal benutzt, sie die Teenager aber nicht, dass der Walkman früher sehr beliebt war. „Ich glaube, das war voll der Hit für die Jugendlichen damals, dass sie Musik mit nach draußen nehmen konnten“, meint Gökcem. Auch Lauren teilt diese Ansicht, kann sich aber nicht vorstellen, einen Walkman heutzutage zu verwenden. Denn um Musik zu hören, nutzen alle drei ihr Smartphone.

Das alte Unbekannte Ebenso verwundert wie neugierig schauen sich die drei Dornbirner auch das blaue, flache, viereckige Ding an. „Ich kenne das vom Sehen. Es ist eine Speicherkarte, aber ich weiß nicht, wie es heißt. Meine Mama hat das noch zu Hause, dort sind Fotos von früher drauf. Sie hat mir das mal gezeigt

und ich war voll geschockt, dass da nur so wenige Dateien draufpassen“, erzählt Gökcem. Lauren entdeckt auf der Diskette die Speicherkapazität von „1,44 MB“. „Das ist echt erschreckend, dass auf dieses Ding nur so wenig Megabyte passen. Heutzutage sind Speicherkarten ja klein und da passen viel mehr Daten drauf, als auf dieses riesige Teil“, meint der 15-Jährige, der Disketten bisher nicht kannte. „Heute nutzen wir entweder Speicherkarten oder WhatsApp, um Daten zu übertragen“, sind sich die Teenager einig.

Kassette und Gameboy Im Gegensatz zu Diskette, kennen schwarze, große haben diese sogar

Walkman und alle drei die Kassette und noch selbst in

Sonntag, 13. März 2016 33

WANN & WO Chola Bun: Der hohe Dutt zählt in diesem Jahr zu den beliebtesten Trendfrisuren bei Frauen. Um dem Look die Strenge zu nehmen, einfach ein paar feine Härchen rausziehen, die das Gesicht umspielen.

Man Bun: Der Männerdutt wurde gerne in Kombination mit Rauschebart getragen. Diese haarige Kombi lässt alle Jungs einfach nur gleich aussehen. Also ab damit und mehr Mut zur Individualität.

Europa ruft – Infoveranstaltung Der Europäische Freiwilligendienst bietet jungen Menschen die Möglichkeit, für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitzuarbeiten. Infos gibt es am 16. März im aha Bludenz (www.aha.or.at/efd). Foto: aha

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

Walkman & Co.

Auch schwanger gibt Sängerin Christina Stürmer noch Konzerte.

sind mit anderen Medien aufgewachsen als die Generationen zuvor. ihrer Kindheit benutzt. „Das ist eine Videokassette, damit kann man Filme anschauen“, erklärt Gökcem und Vivienne fügt hinzu: „Bei meiner Oma hat es die gegeben.“ Mittlerweile schaut aber keiner der Teenager mehr auf Videokassette fern oder leiht sich einen Film in einer Videothek aus. Die jungen Leute streamen heutzutage Filme und Serien über das Internet. Auch das rosafarbene Gerät mit Display ist den drei Dornbirnern nicht unbekannt. „Das ist cool, das ist ein Gameboy von Nintendo. Mit dem kann man zocken. Tetris oder Pokémon waren früher beliebte Spiele“, weiß der 15-Jährige. Vivienne und Gökcem hatten sogar als Kinder einen eigenen Gameboy. Wenn es allerdings heute ums Zocken geht, ist die tragbare Videospielkonsole nicht mehr relevant.

Fotos: MiK

„Three Amigos“: Jared Lito mit Elton John und Alessandro Michele.

Fotos: Instagram

Nicki Minaj bedankte sich mit diesem bunten Foto bei 50 Mio. Followern.

„Heute spielen wir über Playstation, Xbox, Laptop oder das Smartphone mit Apps“, erzählen die Jugendlichen.

Technikaffine Jugendliche nutzen Smartphones Dass Teenager die alten Geräte nicht mehr kennen und bedienen können, haben Vivienne, Gökcem und Lauren teilweise widerlegt. Auch wenn sie einige Medien wie Walkman und Diskette nicht genau kannten, wussten sie trotzdem diese richtig zu benutzen. Allerdings sind sich die Jugendlichen in Bezug auf die heutigen Alternativen einig: „Heute können wir das alles mit dem Handy machen, das ist ein Gerät für viele Anwendungen. Früher haben die Leute viele einzelne Medien gebraucht.“

Pharell Williams traf Modeschöpfer Karl Lagerfeld bei der Chanel-Fashionshow.

34 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

„Modedesign und Gestaltung bedeuten mir alles“

Fashion & Trends

Pia, 21, aus Feldkirch: „Ich liebe es, in Berlin zu leben. Oft sitze ich morgens in der U-Bahn und habe dieses unerklärliche Gefühl im Bauch, dass heute etwas Großes passieren könnte. Was meinen Stil ausmacht: Ich versuche, Schönheit an Orten zu finden, an denen andere nicht einmal nach ihr suchen würden. Mir ist es sehr wichtig, eine Geschichte zu erzählen und durch Mode Emotionen in Menschen auszulösen.“

„Durch Mode Emotionen auslösen“ Mit ihrem neuen Projekt zum Thema „Eleganz“ beweist Pia aus Feldkirch, dass sie längst ihren eigenen Stil hat.

tige Mode salonfähig zu machen“ und begann, eigene Entwürfe umzusetzen. Auch mit ihrem neuesten Projekt zum Thema „Eleganz“ setzt Pia künstlerisch innovative Akzente.

LAURA BÜCHELER

Seit zwei Jahren studiert die 21-Jährige nun an der Berliner Universität der Künste und widmet ihren Alltag ganz dem Modedesign. „Das Studium ist sehr herausfordernd. Oft arbeite ich bis tief in die Nacht an Entwürfen und Schnitten, aber wenn die Outfits am Ende des Semesters stehen, bin ich der glücklichste Mensch der Welt“, schwärmt Pia. Auch der Berliner Lifestyle hat es ihr angetan: „Ich denke, momentan ist Berlin jung, frisch und minimalistisch ausgelegt. Für mich eine unglaublich inspirierende Stadt“.

Berliner Lifestyle

laura.buecheler@wannundwo.at

Sich mit kreativem Modedesign einen Namen zu machen, ist alles andere als einfach. Doch sie ist auf dem besten Weg dorthin: Pia Waller aus Feldkirch kann bereits mit 21 Jahren auf einige internationale Projekte zurückblicken: „Ich hatte die Möglichkeit, mit meinen Arbeiten an Modenschauen und Wettbewerben u.a. in New York teilzunehmen und meine Mode von verschiedenen talentierten Fotografen ablichten zu lassen“, erzählt die Wahl-Berlinerin. Bereits mit 14 Jahren verfolgte Pia ihre Intention, nämlich „nachhal-

Fotos: Nina Rauch, Michael Pezzei

Pias Homepage: www.tindra.at

Mit ihrem neu entworfenen Kleid hat Pia versucht, ihr persönliches Verständnis von Eleganz weiter zu entwickeln.

„Ich suche immer nach klaren Linien und mag interessante Details“, erklärt die Studentin zu ihrem modischen Stil.

„Verantwortung, Umsicht und Nachhaltigkeit sind Dinge, die mir beim Designen von Kleidern sehr wichtig sind“, erklärt Pia. Das Kleid, das Model Lea präsentiert, ist eines ihrer persönlichen Favoriten.

Meine Magnesium-Quelle.

Was kann Ihr Mineralwasser?

Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244

Hier vergleichen und staunen: longlife.at

ur t Wolfurt

D o Dornbirn

Cafe er Loacker

P Post

Lenz Lenz: 2 . Haus recht s L W iesenw. nw w.

Öffnungszeiten Mo - Do 9 - 11 Uhr, 13.30 - 18 Uhr Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr

Zum Z Zu um Wass Was ervergle Wasserve rglei l ich ichh

LEDERHOSEN-AKTI ON 5-teilig

Lederhose Kniebund mit Stegträger Hemd (rot , grün oder blau) + Socken + Schuhe € 199,00 Lederhose kurz mit Stegträger, Stegträger Hemd (rot , grün oder blau) + Socken + Schuhe € 179,00

Aktion gültig solange der Vorrat reicht. w w w.landhausmode-lenz.at

Starten Sie mit Ihrem Diplomlehrgang zum

Wunschberuf: FITNESS & SPORT ERNÄHRUNG ENERGETIK MENTALES

JETZT zum

Infoabend anmelden oder Katalog anfordern

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT- & GESUNDHEITSAUSBILDUNGEN.

www.vitalakademie.at

36 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

HLA-Derby: Bregenz besiegt Hard

Im brisanten Derby des oberen HLA-Playoffs konnte der Rekordmeister in einer heiß umkämpften Partie einen 23:22-Heimsieg verbuchen. Mann des Spiels war Tobias Warvne, der insgesamt sieben Treffer erzielte, darunter die beiden zwei spielentscheidenden letzten Tore für Bregenz. Fotos: Steurer, GEPA

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 26. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Hertha 4. M’gladbach 5. Schalke 6. Mainz 7. Wolfsburg 8. Leverkusen 9. Köln 10. Ingolstadt 11. Stuttgart 12. Hamburg 13. Augsburg 14. Darmstadt 15. Bremen 16. Frankfurt 17. Hoffenheim 18. Hannover

Spiele 26 25 26 26 26 25 26 25 26 26 26 25 26 26 26 26 26 26

Tore Pkte 64:13 66 59:25 58 35:26 45 53:42 42 37:34 41 34:30 40 38:33 37 36:33 36 28:33 33 22:29 33 43:52 32 30:34 31 32:40 27 27:40 27 35:53 27 28:43 24 27:42 24 22:48 17

M’gladbach – Frankfurt 3:0 (1:0) 54.010; Stindl (36.), Raffael (53.), Dahoud (79.) Hoffenheim – Wolfsburg 25.000; Kramaric (3.)

1:0 (1:0)

Ingolstadt – Stuttgart 3:3 (1:1) 15.800; Hartmann (4.), Leckie (56.), Lezcano (61.) bzw. Kostic (9.), Rupp (79.), Didavi (84./E.) Hannover – Köln 40.000; Bittencourt (44., 61.)

0:2 (0:1)

Darmstadt – Augsburg 2:2 (2:0) 17.000; Vrancic (12.), Wagner (40.) bzw. Feulner (63.), Finnbogason (90./E.) Bayern – Bremen 5:0 (2:0) 75.000; Thiago (9., 90.), Müller (31., 65.), Lewandowski (86.) Freitagsspiel: Hertha – Schalke Heute: Leverkusen – Hamburg Dortmund – Mainz

2:0 (1:0)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

SCR Altach biegt SV Ried Die Canadi-Elf holte gestern bei der SV Ried einen 2:0-Auswärtssieg. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Sechs sieglose Partien lagen hinter den Rheindörflern, als sie gestern in der Keine-Sorgen-Arena antraten. Mit der SV Ried traf man auf einen direkten Kontrahenten im Abstiegskampf. So gestaltete sich auch der Spielverlauf vorerst abwartend. Die Innviertler versuchten, dem Spiel ihren Stempel aufzudrücken, wurden aber auch bei einem Eckball in der 6. Minute nicht wirklich gefährlich. Zumindest zeigten die Rieder Offensiv-Bemühungen, bei den Altachern versuchte man sein Glück mit weiten Bällen nach vorne. Die Ausfälle der Offensiv-Kräfte Mahop und Tajouri machten sich vor allem in fehlender Kreativität im Spiel nach vorne bemerkbar. Das änderte sich in der 17. Minute. Nach einem Foul an Aigner an der Strafraumgrenze hämmerte Patrick Salomon den fälligen Freistoß ins rechte Kreuzeck – 1:0 für die Altacher! Damit nahm die Partie deutlich an Fahrt auf, die SV Ried fand gegen die clever agierenden Altacher aber vorerst kein Mittel, einzig ein Standard in der 24. Minute bereitete Kobras leichte Probleme.

Patrick Salomon bejubelt seinen Traum-Freistoß zur 1:0-Führung. Und die Canadi-Elf legte nach. In der 29. Minute leitete Netzer nach Lienhart-Ecke den Ball auf Hannes Aigner, der unbedrängt zur 2:0-Führung für die Gäste einnicken konnte. Der Spielverlauf kam dem SCRA entgegen, einzig ein Freistoß von Clemens Walch streifte kurz vor der Pause die Querlatte des Altacher Kastens.

Ried bemüht, Altach konzentriert Die Rheindörfler kamen unverändert aus der Kabine und hatten in der 49. Minute wieder Glück. Prada knallte einen Freistoß mit viel Wucht an die Querlatte, Kobras

Foto: GEPA

hätte wohl das Nachsehen gehabt. Die Innviertler versuchten, das Spiel an sich zu reißen, die Altacher beschränkten sich auf eine gesicherte Defensive, aus der sie den ein oder anderen Nadelstich setzen konnten. Den Oberösterreichern fehlte es aber an Ideen und sie wurden nie wirklich gefährlich. Einzig eine Ecke brachte fast den Anschluss, Sikorski vergab aber vor Kobras. Zu abgeklärt präsentierte sich der SCRA gestern Abend. Damit ging die Canadi-Elf schließlich als verdienter Sieger vom Platz und ließ die Rieder drei Punkte ärmer auch in der Tabelle hinter sich.

TIPICO BUNDESLIGA SV Ried

Tabelle 27. Spieltag 1. Salzburg 2. Rapid 3. Austria 4. Admira 5. Mattersburg 6. Sturm 7. WAC 8. Altach 9. Ried 10. Grödig

Cashpoint SCR Altach

0:2 (0:2)

3062; Keine-Sorgen-Arena, SR: Weinberger Tore: Salomon (17.), Aigner (29.)

Ingolstadt spielte gegen Stuttgart 3:3-Unentschieden.

Altach: Kobras – Lienhart, Ortiz, Zech, Galvao – Jäger, Luxbacher (Harrer, 83.), Salomon (Zwischenbrugger, 92.), Netzer, Schreiner (Seeger, 93.) – Aigner Ried: Gebauer – Streker (Schubert, 74.), Reifeltshammer, Filipovic – Hart, Trauner, Brandner, Prada, Walch (Sikorski, 64.), Elsneg – Fröschl (Honsak, 45.) Gelb: Sikorski (72.), Schubert (81.) bzw. Jäger (76.) Weitere Spiele von gestern: WAC – Salzburg 5050; Soriano (13./E.) bzw. Jacobo (85./E.) Rapid – Admira 13.000; Knasmüllner (7., 25.), Grozurek (53./E.), Spiridonovic (63.) Grödig – Mattersburg 1200; Prietl (27.)

Gladbach feiert gegen Frankfurt einen 3:0-Heimsieg. Fotos: GEPA

Heute: Sturm – Austria

1:1 (1:0) 0:4 (0:2) 0:1 (0:1)

16.30 Uhr (live auf ORF eins, Sky)

Spiele 27 27 26 27 27 26 27 27 27 27

Tore 56:27 54:34 44:39 34:40 36:47 29:29 25:29 31:38 30:44 32:44

Pk. 51 50 45 37 37 35 31 30 28 25

28. Spieltag Austria – WAC (Sa., 19. 3., 16 Uhr) Altach – Grödig (Sa., 19. 3., 18.30 Uhr) Salzburg – Mattersburg (Sa., 19. 3., 18.30 Uhr) Admira – Sturm (Sa., 19. 3., 18.30 Uhr) Ried – Rapid (So., 20. 3., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 18 Soriano (Salzburg) 13 Gorgon (Austria) 11 Kayode, Keita Weiters: 7 Aigner (Altach)

s u ha sse me

ten:

e ive erl l n e t i * von 09:00 – 16-:T0r0uck 6 1 Neuhe 0 2 . 20.0183:00 . 19./20.t0a3g. mit Bulls-Show – . 3 0 . 18 . von 09:00 – amstag / Sonn .S 18.03 täglich att** t r b h a a f 016 t R Tes 6.03.2 m l e h 3. bis 2 .0 d 8 1 a m rr ltig vo Fah ion gü e . Akt rkauf e 50 n% lm V e h in d e ra ntag k n Fahr * So ernde alle lag ** Auf

Fahrrad Wäger GmbH . Achstraße 27 . 6844 Altach . T 05576 72359 . ofﬁce@fahrrad-waeger.at . fahrrad-waeger.at

ideenspinner.com

d tes ben un

38 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

ÖSV-Adler weit abgeschlagen

Johann Andre Forfang (NOR) hat sich gestern erstmals in die Weltcup-Siegerlisten eingetragen. Die Österreicher erlitten im ersten von zwei Bewerben ein Debakel. Stefan Kraft wurde als 22. bester Österreicher, mit Manuel Fettner (28.) erreichte überhaupt nur ein weiterer ÖSV-Springer den zweiten Durchgang. Foto: GEPA

NBA: Heimmacht Golden State

Die Golden State Warriors haben ihre Siegesserie vor eigenem Publikum in der National Basketball Association (NBA) am Freitag fortgesetzt. Das 128:112 gegen die Portland Trailblazers war bereits der 47. Erfolg im heimischen Oracle Center en suite. Foto: GEPA

Hütter-Triumph im Super-G Cornelia Hütter feierte gestern in Lenzerheide ihren Premierensieg im Ski Weltcup.

Ibrahimovic & Co. können heute den Sack zu machen. Foto: AFP

PSG kann schon heute Meister werden PARIS. Die Überflieger von Paris

Die Steirerin Conny Hütter ließ gestern in Lenzerheide alle hinter sich.

ÖSV: Debakel für Speed-Herren Dominik Paris siegte gestern in der Abfahrt von Kvitfjell. Kein ÖSVAthlet in den Top Ten.

Biathlon: ÖSV-Staffel verpasst Medaille OSLO. Die österreichische Herren-Staffel mit Sven Grossegger, Simon Eder, Julian Eberhard und Dominik Landertinger hat bei der WM in Oslo die Medaillen als Vierter verpasst. Gold ging wie schon bei den Damen an die Gastgeber aus Norwegen, die sich klar vor Deutschland und dem Sensationsteam aus Kanada durchsetzten. Auf Platz drei fehlten Österreich nach einer Strafrunde von Eberhard und insgesamt zehn Nachladern rund 30 Sekunden. Heute besteht für Landertinger und Eder, die im Einzel über 20 km Silber und Bronze geholt hatten, im Massenstart noch eine Chance.

Foto: GEPA

Dominik Paris beim Jubel im Ziel.

Foto: GEPA

Beim Sieg von Dominik Paris (ITA) in der Weltcup-Abfahrt von Kvitfjell hat es kein ÖSV-Läufer in die Top Ten geschafft, es ist das schlechteste Abschneiden der Speedmannschaft in diesem Winter. Paris setzte sich bei seinem sechsten Weltcuperfolg 0,20 Sekunden vor Überraschungsläufer Valentin Giraud Moine (FRA) und 0,24 vor Steven Nyman (USA) durch. Der Tageszehnte Peter Fill übernahm ex aequo die Führung im Disziplinweltcup mit dem verletzten Aksel Lund Svindal (NOR), vor dem finalen Rennen in St. Moritz hat er vier Zähler Vorsprung auf Paris, 54 auf Kjetil Jansrud (NOR) und 66 auf Adrien Theaux (FRA). Aus dem ÖSV-Team landete Klaus Kröll an 15. Stelle, Romed Baumann folgte als 17.

ERGEBNISSE & TERMINE Super G Damen, Lenzerheide (Top 5) 1. Cornelia Hütter (AUT) 1:14,52 Min. 2. Fabienne Suter (SUI) +0,10 3. Tamara Tippler (AUT) +0,35 4. Tina Weirather (LIE) +0,42 5. Lara Gut (SUI) +0,58 Abfahrt Herren, Kvitfjell 1. Dominik Paris (ITA) 1:45,98 2. Valentin Giraud Moine (FRA) +0,20 3. Steven Nyman (USA) +0,24 4. Manuel Osborne-Paradis (CAN) +0,30 5. Beat Feuz (SUI) +0,36 . Kjetil Jansrud (NOR) +0,36

Heute: Alpine Kombination Damen, Lenzerheide: Super-G, Live auf ORF eins 10 Uhr Slalom, Live auf ORF eins 13 Uhr Super-G der Herren, Lenzerheide: Super-G, Live auf ORF eins 11.15 Uhr

Foto: AP

St. Germain können schon heute zum vierten Mal in Serie französischer Fußballmeister werden. Dazu muss der Club um den deutschen Torwart Kevin Trapp und den schwedischen Ausnahmestürmer Zlatan Ibrahimovic in Troyes gewinnen. Den Weg zur frühen Titelverteidigung – bereits am 30. von 38 Spieltagen – machte am Freitagabend der Tabellen-Zweite AS Monaco frei. Die Monegassen kamen über ein 2:2 gegen den Abstiegskandidaten Reims nicht hinaus und haben jetzt 52 Punkte. Mit dem 24. Saisonsieg würde der Champions-League-Viertelfinalist aus Paris 77 Zähler haben und wäre an den restlichen acht Spieltagen nicht mehr einzuholen.

Die 23-jährige ÖSV-Läuferin lag 0,10 Sekunden vor der Schweizerin Fabienne Suter und 0,35 Sek. vor ihrer steirischen Landsfrau Tamara Tippler. Auf den weiteren Plätzen landeten Tina Weirather und Lara Gut, die im Kampf um den Gesamtweltcup einen weiteren Etappensieg landete. Gut führt im Ranking nun mit über 290 Punkten Vorsprung auf ihre einzige Konkurrentin Viktoria Rebensburg, die Deutsche kam diesmal nicht unter die besten 15. Hat die Schweizerin Gut nach der heutigen Kombination einen Polster von 300 Punkten oder mehr, hat sie die große Kristallkugel in der Tasche. In der Super-GDisziplinenwertung ist nach wie vor die verletzte Lindsey Vonn mit 420 Zählern in Führung, dahinter folgen Gut (401), Hütter (340) und Weirather (336).

Sonntag, 13. März 2016 39

WANN & WO

Traumhafte Insel Panarea Nach dem Frühstück folgt am fünften Reisetag eine Fahrt zur Insel Panarea. Im Sommer ist diese ein beliebter Treffpunkt für Prominente. Die kleinste und feinste Insel des Archipels lädt zu einer besonders herrlichen Wanderung ein. Hibiskusbüsche und Geranien blühen dort neben Olivenbäumen und Zitronenhainen. Hübsche kleine Orte in äolischem Stil, schöne Buchten, die zum Baden einladen und traumhafte Aussichten auf die Nachbarinseln ergänzen das einmalige Erlebnis!

Fotos: handout/Herburger Reisen

On Tour

Wunderschöner Blick auf die Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer. Die vulkanischen Inseln gelten als UNESCO Weltnaturerbe!

Wanderurlaub auf Sizilien Leidenschaftliche Wanderer fliegen mit Herburger Reisen nach Sizilien zum Archipel der Liparischen Inseln. CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Natur und Geschichte haben Sizilien, die größte Insel des Mittelmeeres, zu einer eindrucksvollen

s e i t

Region voller Kontraste geformt. Malerische Urlaubsorte, kilometerlange Sand- und Kiesstrände, faszinierende Felsbuchten. Die sieben Liparischen (Äolischen) Inseln – Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina, Stromboli und Vulcano – liegen der sizilianischen Nordküste vorgelagert im Tyrrhenischen Meer. Jede von ganz eigenem Charakter sind alle vulkanischen Ursprungs und ein Fest für Ästheten. Bei sieben geführten Wanderungen von leichter und mittlerer Schwierigkeit

6 2

Hamburg – Busreise

J a h r e n

i h r

Termin: 24. Sept. bis 1. Okt. Preis: 1449 Euro pro Person EZ: +289 Euro Leistungen: • Flüge München – Catania – retour • 6x ÜN im 4*-Hotel in Lipari • 1x ÜN im Raum Milazzo • Halbpension Verpflegung • Alle Schiffüberfahrten zu den Inseln • Wanderungen lt. Programm • Durchgehende Reiseleitung Extra: • Flughafentransfers • Reiseversicherung

70 Euro ab 70 Euro

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

R e i s e p r o f i

Blumenriviera – Busreise

Friaul – Triest – San Daniele – Busreise

Gardasee – Busreise

Monaco – Monte Carlo – Nizza – Cannes

Bergamo – Udine – San Daniele – Grado Aquileia – Triest

Sirmione – Peschiera del Garda Malcesine – Garda

Kutschenfahrt durch die Heide Speicherstadt – Containerhafen Termine: 17.05.-22.05.16 16.08.-21.08.16

kann Siziliens faszinierende Vegetation ideal bewundert werden. Unter anderem geht es zum Kraterrand auf der Vulkaninsel Vulcano mit ihren schwarzen Stränden, durch das Naturreservat Stromboli, auf die Insel Panarea, welche im Sommer ein beliebter Treffpunkt für Promis darstellt, auf die beiden größtenteils unbewohnten Inseln Alicudi und Filicudi sowie ins malerische Hafenstädtchen Lipari. Kompletter Reiseverlauf: www.herburger-reisen.at WERBUNG

INFOS & BUCHUNG

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/HP, 1 x Hafenrundfahrt, Stadtrundfahrt in Hamburg, 1 x Stadtrundgang in Lüneburg mit Führung, Kutschenfahrt durch die Heide, Ganztagesausflug Altes Land, u.v.m.

Termine: 05.05.-08.05.16 26.05.-29.05.16 22.09.-25.09.16 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Ganztagesausflug Monaco, u.v.m.

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/HP, Begrüßungsgetränk, Stadtführung: Bergamo und Triest, Schiffsrundfahrt u.vm.

Preis: p. P. € 729,–

Preis: p. P. € 299,–

Preis: p. P. € 499,–

Termine: 04.05.-08.05.16 05.10.-09.10.16

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Termine: 07.05.-08.05.16 (Muttertag) 28.05.-29.05.16 18.06.-19.06.16 24.09.-25.09.16 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung mit HP Preis: p. P. € 169,–

40 Sonntag, 13. März 2016

WANN & WO

City-Abenteuer ab Altenrhein und Friedrichshafen

Mit People’s Viennaline und flyVLM fliegt man ganz bequem ab Altenrhein bzw. Friedrichshafen in die Top-Städte Europas. Im High Life-Paket inbegriffen sind Flug, der Flughafenparkplatz, Übernachtungen mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage sowie das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei gratis Eintritte zu grandiosen Sehenswürdigkeiten beinhaltet. Bei Istanbul und Stuttgart ist letzteres nicht inkludiert.

Die fantastische Stadt Berlin ist nur eines der spektakulären Reiseziele Europas!

Fotos: handout/High Life Reisen

Der neue Städtereisen-Katalog ist da! Mit bequemen Flügen ab Altenrhein oder Friedrichshafen geht es mit High Life Reisen in die schönsten Städte Europas! Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen super entspannt erreichbar. Dabei geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-in und ideale Flugzeiten ermöglichen das maximale Städteerlebnis!

Der Städtekatalog Alle Informationen und Bilder gibt es gut dargestellt im brandneuen Städtereisen-Katalog zu sehen. High Life Reisen bietet für alle Städte die besten Hoteladressen – vom Budget- bis zum Design- und Luxushotel! Zusätzlich verraten im Katalog ausgesprochene Insider die besten Tipps zu jeder Stadt. In den

Pauschalpreisen sind der Flughafenparkplatz, Hin- und Rückflug sowie Übernachtung mit Frühstück inkludiert. Zusätzlich gibt es für Wien, Berlin und Hamburg das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet. In allen angebotenen Städten können zudem viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge vorab dazu gebucht werden. WERBUNG

Städtetrips

aus dem neuen High Life Städtereisen-Katalog!

Wien ...begeistert mit unvergleichlichem Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Melange in einem der zahlreichen Kaffeehäuser. Highlights im neuen Programm sind unter anderem das Familiensowie das Silvesterangebot.

WANNN & WO

Sonntag, 13. März 2016 41

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Neuer Städte-Katalog!

Im brandneuen Katalog von High Life Reisen finden leidenschaftliche Städtebummler die schönsten Reiseziele Europas zu Top-Preisen, ansprechend und übersichtlich dargestellt.

Sardinien

Berlin ...fasziniert seine Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Von klassisch bis alternativ findet man in der deutschen Hauptstadt einfach alles! Neu im Programm ist das besonders gefragte Hotel „The Wall Berlin“, das direkt beim berühmten Checkpoint Charlie liegt.

Hotel Petra Bianca****+ Jetzt in Aktion: 1 Woche ab € 1.120,- PP an ausgewählten Terminen im Mai, Juni & September. Inkl. Flugh.-Parkplatz, Flug und Frühstück im Doppelzimmer Gatenseite. Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

Hamburg ...ist nicht nur das „Tor zur Welt“, sondern nach New York und London die Musicalstadt Nr. 3 weltweit! Die besten Musicals zu TopPreisen gibt es bei High Life Reisen – inklusive dem Open-Bar-Ticket, das jeden Musical-Besuch noch exklusiver macht. Für Gäste, die immer schon Nordsee-Luft schnuppern wollten, bietet sich das neue InselHelgoland-Special an.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Istanbul

Kroatien

...ist das exotischste Reiseziel im High Life-Programm. Dort erleben die Besucher die einzigartige Vermischung von Orient und Okzident. Überraschend modern präsentieren sich die Lifestyle-Hotels in der historischen Stadt. Einige Top-Hotels wurden neu ins Programm genommen!

Erlebnisreise mit drei geführten Ausflügen! So. 15.5. - So. 22.5. inkl. Flug, Gratis-Flughafenparkplatz, 7 Nächte HP im DZ ****-Hotel in Porec, 3 Ausflüge, Hoteltransfers ab €

1069,- pP

Stuttgart Neu im Progamm mit der Musicalnacht! Durch die eigene Anreise und kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot auch sehr gut, wenn man wenig Zeit hat! Eine Übernachtung mit Eintrittskarte zum Disney’s Musical „Tarzan“ oder zu „Rocky“ und viele weitere Inklusiv-Leistungen gibt’s z.B. für 157 Euro pro Person.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.hiughlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

42 Sonntag, 13. MĂ¤rz 2016

WANN & WO

Der idyllische Gardasee Blud Bludenz T. T 0650 / 9222086 9222 ApfelblĂźte Meranerland 21. â€“ 23.04.16 â‚Ź 255,â€“ Busfahrt inkl. LeberkĂ¤sjause Sekt/Kaffee, 2x ĂœB im 3*-Sup. Hotel Unterwirt inkl. HP, FĂźhrung Marlinger Waalweg, Eintritt/FĂźhrung Trauttmansdorffer GĂ¤rten, Dorfbesichtigung mit Wein/Apfelverkostung Tramin

Als Gott die Welt anmalte, fielen ihm am Gardasee die Farben aus der Hand und ergossen sich Ăźber das Land! Im Norden ist der wunderschĂśne See schmal und wirkt, von den HĂ¤ngen der Brescianer Alpen und dem Monte Baldo Massiv eingeschlossen, wie ein Fjord. Im SĂźden ist der Gardasee flach und breit.

Apfe lblĂźt e /SĂźdt irol, inkl. Natz-Schabs 01. â€“ 03.05.16 â‚Ź 295,â€“ Busfahrt inkl. 2x ĂœB im guten Hotel im Raum Natz-Schabs inkl. HP, ApfelblĂźten-Hof-zu Hofwanderung inkl. Jause/Wein, Besichtigung Bonsaizentrum Vahrn, LeberkĂ¤sjause Sekt/Kaffee

M a rie nba d schĂśnste r Kurort de r We lt

im schĂśnen 4*-Hotel Bohemia im Zentrum 04. â€“ 07.05.16 (Christi Himmelfahrt) â‚Ź 429,â€“ 27. â€“ 30.06.16 â‚Ź 449,â€“ Busfahrt, 3x ĂœB, HP, zwei Anwendungen, BesichWLJXQJ 0DULHQEDG +DOEWDJHVDXVĂ€XJ .DUOVEDG

Spe k t a k ulĂ¤ re N at urk ulisse Ost t irol

Genussfahrt im 4*-Tophotel â€žHerrenansitz zu Tirolâ€œ mit hervorragendem Essen! 17. â€“ 20.05.16 â‚Ź 430,â€“ %XVIDKUW [ h% +3 $XVĂ€Â JH 9LOOJUDWHUWDO Unterstelleralm, Drei Zinnen/Sextner Dolomiten, Ahrntal, Alpe Pragas, Bruneck EZZ â‚Ź 45,-

Pra g e ine de r sc hĂśnst e n St Ă¤ dt e Europa s

im 4*-Top-Hotel in bester Lage 26. â€“ 29.05.16 â‚Ź 310,â€“ Tip p Busfahrt, 3x ĂœB im 4*-Hotel in zentraler Lage, FrĂźhstĂźcksbuffet, StadtfĂźhrungen inn Prag, Seilbahnfahrt Petrin-HĂźgel, EZZ ab â‚Ź 99,â€“

Ba de urla ub in Tirre nia (Tosk a na)

im 4*-Grand Hotel Continental direkt am Meer, mit allen Leistungen! 01. â€“ 06.06.16 â‚Ź 440,â€“ 12. â€“ 18.06.16 â‚Ź 500,â€“ 26. â€“ 30.06.16 â‚Ź 399,â€“

TAGESFAHRTEN Sa. 26.03.16 Markt der Sinne â€“ MĂźnchen Kunst, Handwerk und Lifestyle, mit Ostermarkt im Zentrum MĂźnchens â‚Ź 48,â€“ Sa. 16.04.16 / 21.05. MM - Meraner Markt Sa. 04.06.16 / 09.07. Bauernmarkt, tolle Shoppingvielfalt in Edelboutiquen, inkl. Busfahrt, Sekt â‚Ź 59,â€“ Sa. 19.03.16 Ostermarkt Innsbruck DEZ Einkaufszentrum, Sillpark

â‚Ź 48,â€“

Sa. 09.04.16 Kraut und Krempel Floh- und Gartenmarkt der StaudengĂ¤rtnerei Gaissmayer in Illertissen, mit Ulm â‚Ź 45,â€“ Fr. 08.04.16 Adler Modemarkt - Hosenwochen Di. 07.06.16 Adler Modemarkt - WĂ¤schewochen bei Ulm mit Besuch des Fruchthofes Nagel â‚Ź 40,â€“ Sa. 23 04.16 â€“ Stuttgart FrĂźhlingsfest CanstĂ¤tter Wasn â€“ gegenĂźberliegender Zoo Wilhelma ist immer einen Besuch Wert â‚Ź 53,â€“ So. 01.05.16 â€“ 12. Alpenland Musikfestival in BĂźrglen (CH) mit den Jungen Zillertalern Marianne & Michael, die Trauffer, die jungen Oberkrainer und Ăœberraschungsgast im beheizten Festzelt â€“ zĂźnftig und spaĂ&#x;ig â‚Ź 67,â€“ Fr. 06.05.16 Kufstein â€“ Muttertagskonzert der SĂźdtiroler â€žDie Vaioletsâ€œ, mit Besuch der weltweit einzigartigen Schmetterlingswelt â‚Ź 99,â€“ So. 08.05.16 (Muttertag) Mittenwald â€žLebendiges Bilderbuchâ€œ Mittenwald mit Leutaschklamm in den deutschen Kalkalpen, Spaziergang, Wanderung, Einkehrschwung â‚Ź 65,â€“ Mo. 23.05.16 Betz â€“ Mode-Werke Modeschau der neuen Sommermode

â‚Ź 49,â€“

So. 29.05.16 Ladiner Konzert Meransen mit Oswald Sattler, inkl. Speck-KĂ¤seteller sowie Krapfen und Kaffee â‚Ź 92,â€“ Sa. 18.06.16 Alpenfestival mit Semino Rossi, Marc Pircher u.v.m. in Meransen, Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat inklusive â‚Ź 105â€“

Detaillierte Infos auf www.bitschi.com Zustieg von Bregenz bis Bludenz.

Im FrĂźhling blĂźhen die Regionen rund um den Gardasee auf und begeistern mit farbenfroher BlĂźtenpracht.

Fotos: handout/Bitschi Bus

Spargelgenuss am Gardasee Ende April geht es mit Bitschi Bus fĂźr drei schĂśne Tage an Italiens absoluten Traumsee!

fĂźr einen gemĂźtlichen Spaziergang durch die verwinkelte Altstadt genutzt werden und leckere Pasta bei einem guten Glas Wein genossen werden.

Im bequemen Reisebus fĂźhrt die Fahrt durch den blĂźhenden Vinschgau zum Kalterer See. Der restliche Tag steht im mondĂ¤nen Riva am Gardasee zur freien VerfĂźgung. Nach dem Abendessen im guten 3*-Hotel kann das italienische Ambiente der verwinkelten Altstadt Malcesine erlebt werden. Am zweiten Tag der Reise geht es nach dem FrĂźhstĂźck mit Ăśrtlicher Begleitung entlang des Seeufers nach SĂźden zum schĂśnsten StĂ¤dtchen am See, nach Sirmione! Dort kann die Zeit

Kulinarisches Highlight! Der dritte Tag hĂ¤lt u.a. die Fahrt nach Brentino Belluno zum Weingut Tenuta la Casetta bereit. Nach einer interessanten KellerfĂźhrung, haben die GĂ¤ste die MĂśglichkeit Spargel in verschiedensten Variationen, viele italienische Gerichte und Weine aus der Region zu testen. Kleine MarktstĂ¤nde laden zur Verkostung ein. Im Anschluss wird die RĂźckfahrt nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 26. bis 28. April Preis: 250 Euro pro Person EZ-Zuschlag: +45 Euro Leistungen: â€˘ Fahrt im Luxus Bitschi Bus (Zustiegsstellen von Bregenz bis Bludenz: info@bus.bitschi.com) â€˘ LeberkĂ¤sjause und Sekt/Kaffee â€˘ 2x Ăœbernachtung inkl. Halbpension in gutem 3*-Hotel in Malcesine â€˘ Spargelfest inkl. Degustationen aller angebotenen SpezialitĂ¤ten, Weine und Spargelvariationen â€˘ Reiseleitung Gardasee Ausflug Bitschi Bus, AustraĂ&#x;e 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel.: 0664 3381978 oder 05552 32515, Doris Weber Tel.: 0650 9222086, www.bitschi.com

DIE FEINSTEN KREUZFAHRTEN Gruppenreisen inkl. An-/Rückreise Ich mag mein Reisebüro.

Costa Magica 12 Tage 23.05. - 03.06. Costa Mediterranea 7 Tage 10.06. - 17.06. Costa Luminosa 9 Tage 10.06. - 18.06. Costa Mediterranea 7 Tage 17.06. - 24.06. Costa Luminosa 9 Tage 24.06. - 02.07. Costa Favolosa 9 Tage 10.08. - 19.08. Costa Favolosa 9 Tage 24.08. - 02.09. Costa Favolosa 15 Tage 31.08. - 14.09. Costa Favolosa 9 Tage 02.10. - 11.10. Costa Favolosa 6 Tage 20.10. - 25.10. Costa Favolosa 6 Tage 25.10. - 30.10. Costa Favolosa 6 Tage 30.10. - 04.11. Costa Favolosa 6 Tage 04.11. - 09.11. Costa Favolosa 6 Tage 09.11. - 14.11. Costa Favolosa 6 Tage 14.11. - 19.11.

M Marokko & Portugal

Savona, Tanger, Casablanca, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

Ö Östliches M Mittelmeer

Venedig, Triest, Split, Kotor, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

T Tallin & St.. PPetersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

Ö Östliches M Mittelmeer

Venedig, Triest, Split, Kotor, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

T Tallin & St.. PPetersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

F Faszination N Norwegen

Hamburg, Kopenhagen, Bergen, Kristiansand, Arhus

F Faszination N Norwegen

Hamburg, Kopenhagen, Bergen, Kristiansand, Arhus

v Hamburg von H nach n Italien I Hamburg, Kopenhagen, Amsterdam, Dover, Vigo,Lissabon,Barcelona,Savona

M Marokko & Portugal

Savona, Malaga, Casablanca, Lissabon, Valencia, Barcelona

M Mittelmeer Mini M

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M Mittelmeer Mini M

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M Mittelmeer Mini M

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M Mittelmeer Mini M

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M Mittelmeer Mini M

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

M Mittelmeer Mini M

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.529,-

Bus Venedig, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.129,-

Flug Stockholm, 1 Nacht Stockholm, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.249,-

Bus Venedig, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.239,-

Flug Stockholm, 1 Nacht Stockholm, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.349,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Stadtrundfahrt, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.999,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Stadtrundfahrt, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.899,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive

Balkonkabine, All Inklusive

1.599,-

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.299,-