Issueswawo 20160210

Tragisches Zugunglück in Bayern

Pikanter Wordrap

Gestern forderte ein frontaler Zusammenprall zweier Züge in Bad Aibling mehrere Tote und über 100 Verletzte. Seite 2 Mittwoch, 10. Februar 2016

Erotikroman-Autorin Christine Troy über Liebe, Lust, Leidenschaft, Eifersucht & Co. Seite 10 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

Kleines Mädchen (3) mit großem Glück!

Kind auf der Suche nach Familienhund ausgebüxt. Abends

gefunden. Über 100 Helfer im Einsatz. Seite 5

Genuss aus aller Welt

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 12 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Vorsicht bei „Viagra fürs Hirn“

So mancher HollywoodStar schwört auf GehirnDoping. Doch wie gefährlich sind die Pillen? Wir haben u. a. mit Experte Dr. Ertl gesprochen. Seite 6 PRINTAUSGABE

Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Unterland

Tag der offenen Tür Freitag, 12. Februar, 13 bis 17 Uhr Bregenz | Carl-Pedenz-Str. 1 | T 05574 43748-0 www.gukps-unterland.at

Auf dem European Street Food Festival in Dornbirn kommen ab Freitag alle Gourmets auf ihre Kosten. Jennifer (19) aus Fußach hat vorab schon bei „Susi’s Zauberei“ eine Köstlichkeit probiert.

Das trendige Café/ Restaurant aus Bregenz ist genauso vor Ort vertreten, wie zahlreiche andere Food-Stationen mit feinen Leckereien.

(Seite 14). Foto: MiK

2 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO Pascal, 23, Dornbirn: „In der Fastenzeit werde ich keinen Alkohol trinken. Das mache ich jedes Jahr. Denn Alkohol ist für den Körper einfach nicht gesund. Ich denke, dass ich das auf jeden Fall 40 Tage durchhalten werde.“

Fastenzeit: Wirst du verzichten?

Heute beginnen die 40 Fastentage, die am Karsamstag enden.

Bianca, 15, Au: „Ich faste eigentlich jedes Jahr und bisher habe ich auch immer durchgehalten. Heuer möchte ich auf Süßigkeiten und Säfte verzichten. Vor allem Multivitaminsaft trinke ich sonst gerne.

Jetzt bleibe ich beim Wasser.“

Schwarzer Faschingsdienstag: Zugunglück in Deutschland Kurios: Auch eine Ziege kann festgenommen werden. Symbolfoto: APA

Ziege in Indien festgenommen CHHATTISGARH. Festnahme mit Strick statt Handschellen: Eine Ziege ist in Indien wegen unerlaubten Grasens im Garten eines Richters in Gewahrsam genommen worden. Das weibliche Tier sei nach einer Nacht bei der Polizei von einem Gericht auf Kaution freigelassen worden.

Mehr Handys wie Waffen

Die Bestürzung in Deutschland ist groß. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer: „Meine Gedanken sind bei den Opfern dieser schweren Katastrophe und ihren Angehörigen, denen ich mein tiefes Mitgefühl ausspreche“. Unter den Toten seien wahrscheinlich auch die beiden Lokführer, sagte ein Polizeisprecher gestern. Es ist das schlimmste Zugunglück in Bayern seit 1975.

Züge verkeilt

ÖSTERREICH. Bei der vorgestern in sämtlichen 27 österreichischen Justizanstalten durchgeführten Razzia sind 103 Handys und 65 Hieb- und Stichwaffen sichergestellt worden.

24

Bei einem Zusammenprall zweier Züge in Bad Aibling sind gestern mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen.

Gegen 6.50 Uhr waren auf der eingleisigen Strecke zwischen Holzkirchen und Rosenheim zwei Züge frontal zusammengestoßen. Dabei verkeilten sich die Triebwagen. Ein Zug entgleiste, mehrere Waggons stürzten um. Die Ursache für das

Zugsunglück in Oberbayern

DEUTSCHLAND München

Bad Aibling

Rosenheim Holzkirchen Zusammenstoß zweier Nahverkehrszüge, mehrere Tote, rund 150 Verletzte

Salzburg Kufstein

Innsbruck

ÖSTERREICH

Grafik: WANN&WO Quelle: APA

50 km

Unglück auf der auch Mangfalltalbahn genannten Strecke war zunächst unklar. Die Züge des privaten „Meridian“ werden von der zur Transdev gehörenden Bayerischen Oberlandbahn (BOB) betrieben. Die Bergungsarbeiten gestalteten sich extrem schwierig, weil die Unglücksstelle in einem Waldstück

an einer Hangkante neben dem Flüsschen Mangfall liegt. Ein Großaufgebot an Rettungskräften mit zahlreichen Hubschraubern und Krankenwagen kümmerte sich um die Verletzten. In den Zügen sitzen um diese Uhrzeit üblicherweise zahlreiche Pendler, von denen viele weiter nach München fahren.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern 23.30 UHR 11.09 UHR

BEVERLY HILLS.

20.11 UHR NEW YORK. Lächelnd: Ryan Reynolds und seine

Sexy: Christina Milian auf den 4.

Hollywood Reporters Night.

Fotos: AFP, AP, Reuters, AP

Frau Blake Lively bei der Premiere von Deadpool.

HUDSON. Selfie-Time: Die ehemalige Firstlady und jetzige Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton macht ein Foto für ihre Fans.

10.47 UHR

13.03 UHR

FRANKFURT. Schaurig: Kar-

HONGKONG. Traditionell: Feier-

neval an der Börse.

lichkeiten zum Neujahrsfest.

18.55 UHR RIO DE JANEIRO. Feierlich: Der Karneval ist in vollem Gange.

Mittwoch, 10. Februar 2016 3

WANN & WO Kassandra, 22, Lustenau: „Ich werde nicht fasten, denn mir fehlt der Wille, auf etwas zu verzichten. Ich habe es immer wieder mal versucht, aber die Lebensfreude ist für mich wichtiger als der Verzicht.“

Naomi, 15, Bürs: „Ich habe mir vorgenommen, keine Süßigkeiten zu essen. Aber das einzuhalten ist immer schwierig. Letztes Jahr wollte ich auch schon fasten, das hat aber nicht so gut geklappt.“

René, 33, Dornbirn: „Ich habe nicht vor, in der Fastenzeit auf etwas Bestimmtes zu verzichten. Wenn, dann würde ich das ganze Jahr davon absehen, oder eben gar nicht. Ich genieße das Leben lieber.“

Oberösterreich: Familiendrama WOLFERN. In Oberösterreich dürfte gestern ein Vater seinen zweijährigen Sohn getötet haben. Anschließend beging er Selbstmord. Der Großvater des Kleinen fand seinen Enkel am Vormittag blutüberströmt in der Badewanne seines Elternhauses.

Das Motiv der Tat war vorerst nicht bekannt, Hintergrund könnten aber psychische Probleme gewesen sein.

Vermehrte Hai-Attacken.

Symbolfoto: AFP

2015 Rekordjahr bei Hai-Angriffen Fotos: APA

WASHINGTON. Die Zahl der

Sicht auf das schwerste Zugunglück in Bayern seit 1975. Ganz Deutschland trauert.

weltweiten Hai-Attacken hat ein Rekordhoch erreicht. Insgesamt sei es im vergangenen Jahr zu 98 unprovozierten Angriffen auf Menschen gekommen, so Forscher der Universität Florida.

08.48 UHR 07.32 UHR SINGAPUR. Neugierig: Das kleine Affenbaby ist mit der Mutter auf Erkundungstour.

08.44 UHR

MUMBAI. Hungrig: Ein Mann füttert See-Möwen an der Küste.

COANGUE. Schaumig: Karnevalsrituale in Ecuador.

tchibo.at

13.23 UHR

*

Aktion gültig bis 13.2.2016, beim Kauf derselben Sorte.

AMRITSAR. Heiß: Indische Feuerspucker beim 661. Hindu-Fest.

4 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

1,8 Millionen Euro für Projekt an der Ill Für ein Revitalisierungsmaßnahmen Projekt an der Ill in Feldkirch hat die Landesregierung knapp 1,8 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Geplant ist, das Gerinne aufzuweiten. Zudem sollen zwei Riegelrampen zur Sohlsicherung errichtet werden. Foto: MiK

Der 21-Jährige wurde am Landesgericht Feldkirch verurteilt.

Foto: VOL.AT/Rauch

Autoeinbrecher aus Bregenz verurteilt Mann entwendete aus rund 22 Autos Geld und Wertgegenstände.

Im Zeitraum von August bis November hat der heroinabhängige 21-Jährige in mindestens 22 Autos eingebrochen und Wertegegenstän-

Jungfrau ist

das Sternzeichen von Vanessa. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com.

Foto und Makeup: Mediart

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

de und Geld mitgenommen. Die Beute des Arbeitslosen war meistens zwar gering, der entstandene Sachschaden und der Aufwand, die Urkunden wie Führerscheine und Ausweise zu ersetzen, aber enorm.

Der 21-Jährige wurde zu 24 Monaten unbedingter Haft verurteilt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 5

Trauertreff in Bregenz

Senderbrücke wird gesperrt

In Kooperation mit der Waldschule Bodensee bietet Hospiz Vorarlberg ab Freitag einen regelmäßigen Trauertreff in Bregenz an. Die Natur ist dabei ein fixer „Partner“ in der Trauerarbeit. Mehr Informationen: www.hospiz-vorarlberg.at Foto: handout/Caritas

Die Senderbrücke über die Dornbirnerach wird für die Arbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn ab heute 9 Uhr, bis Mitte Mai gesperrt. Der Verkehr wird in dieser Zeit großräumig über die Landesstraße L 190, über Dornbirn-Rohrbach und weiter über die L 42 umgeleitet. Foto: Roland Paulitsch

Überglückliche Mutter: 3-Jährige wiedergefunden Bürserberg: Mädchen war auf der Suche nach dem Familienhund am Montagnachmittag verschwunden.

Eine 3-Jährige machte sich am Nachmittag in einem unbeobachteten Moment allein auf die Suche nach dem Familienhund. Als die Mutter kurz darauf das Fehlen ihrer Tochter bemerkte, machte sie sich in der näheren Umgebung des Hauses auf die Suche nach Kind und Hund. Allerdings ohne Erfolg.

Großangelegte Suchaktion Etwas später kehrte schließlich der Hund zurück, allerdings alleine – von der Dreieinhalbjährigen fehlte jede Spur. Inzwischen war die Nacht hereingebrochen und die Temperaturen merklich gesunken. Die besorgte Mut-

Erleichtert: Ein Retter hält die 3-Jährige in den Armen. ter alarmierte die Einsatzkräfte.

Gegen 19 Uhr wurde eine großangelegte Suchaktion nach dem Kind gestartet. Diese führte nach gut einer Stunde schließlich zum glücklichen Ende: Das Mädchen wurde einige hundert Meter vom Haus entfernt unter einem Baum sitzend gefunden, unverletzt und wohlauf. Kurz darauf konnten sich Mutter und Tochter in die

Foto: Feuerwehr Bürserberg

Arme schließen. Für die Suche nach der Kleinen wurde binnen kurzer Zeit eine große Suchmannschaft alarmiert, im Einsatz standen 20 Mann der Bergrettung Brand, 59 Mann der Feuerwehren Bürs, Brand, Ludesch und Bürserberg, vier Helfer der Rettung Bludenz, ein First Responder, fünf Mann mit Suchhunden und 18 Mann der Polizei.

Narren übernehmen Landhaus Gestern trieben es die Politiker im Landhaus bunt.

Mit einem lauten Trommelschlag besiegelte Landeshauptmann Markus Wallner gestern die Absetzung seiner Regierung. Der Bregenzer Faschingsprinz übernimmt nun die Regierungsgeschäfte. Traditionsgemäß walten und schalten die Narren bis heute.

Bewusster Umgang mit digitalen Medien BREGENZ. Gestern war der Safer Internet Day. „Dieser Tag wird zum Anlass genommen aufzuzeigen, welche Kompetenzen für die sichere Nutzung des Internet notwendig sind und wie diese Kindern und Jugendlichen vermittelt werden können“, informierte Landesstatthalter Karlheiz Rüdisser Karlheinz Rüdisser. Der Safer Internet Day fand international bereits zum 13. Mal statt.

Sicherer Umgang Mit dem Safer Internet Day soll eine gemeinsame Bewusstseinsbildung rund um den sicheren Umgang mit digitalen Medien stattfinden. Internet, Handy & Co. sind im täglichen Leben von Kindern und Jugendlichen wichtig und sinnvoll, betonte der Landesstatthalter: „Der Safer Internet Day soll aufzeigen, welche Kompetenzen für die sichere Nutzung des Internet notwendig sind und wie diese Kindern und Jugendlichen vermittelt werden können.“ Der Safer Internet Day unterstützt Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrende mit praxisnahen Informationen und einfach umsetzbaren Tipps. Mehr Informationen und Details zur gibt es im Internet unter www. saferinternet.at.

Foto: W&W

Ausbildung zum Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert, preis-wert

LH Markus Wallner.

Harald Sonderegger in Star-Trek Uniform.

Hamburg Dornbirn Zürich München Wien Viktorsberg Innsbruck Viktorsberg

15.02. - 27.02.

08.04. - 25.09.

15.04. - 23.10.

18.04. - 30.04.

04.07. - 16.07.

11.07. - 23.07.

01.08. - 13.08.

26.09. - 08.10.

2 Wo. Block oder 1 Semester, € 3.250,-

SCM-Coaching Einführungs-Kurs

Rebstein 1.3. Ɣ Vaduz 2.3. Ɣ Dornbirn 8.3.

4 Stunden inkl. Live-Coaching Ɣ € 85,-

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿ FH#FRDFKDNDGHPLH FK coachakademie.ch

Im Landhaus waren die Narren gestern los – es wurde ausgiebig gefeiert.

Foto: VOL.AT/Brüstle

6 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

„Eine Tablette täglich und ich war ohne Limit.“

Story

Im Film „Ohne Limit“ (2011) hilft eine Intelligenz-Droge namens NZT-48 dem New Yorker Schriftsteller Eddie Morra (Bradley Cooper) über seine Schreibblockade hinweg. Eddie wird durch die Droge erfolgreich und wohlhabend. Der Geschäftsmann Carl Van Loon (Robert De Niro) wird auf den hyperintelligenten Mann aufmerksam und will Eddie engagieren. Doch der spürt die Nebenwirkungen der Droge. Foto: 20th Century Fox

Ein Pille für mehr Intelligenz und geistige Leistung? Was im Film „Ohne Limit“ überspitzt dargestellt wird, ist auch in unseren breitengraden erhältlich.

Foto: 20th Century Fox

Wunderpillen für mehr Grips?

EXPERTEN-INTERVIEW

„Nicht auf ihre Wirksamkeit getestet“ Dr. Bernhard Ertl, Leiter der pharmazeutischen Abteilung der Apothekerkammer Wien.

Fokus und Konzentration – Hollywood-Stars schwören auf GehirnDoping. Wie gefährlich sind die Tabletten?

W&W hat nachgehakt.

CHRISTOPH STEINDL

WANN & WO: Was enthalten die Tabletten?

Bernhard Ertl: Es handelt sich hierbei nicht um Arznei-, sondern hauptsächlich um Nahrungsergänzungsmittel.

Die Inhaltsstoffe sind Psychostimulanzien, Antidementiva, Antidepressiva, Vitamine und Betablocker.

Auch natürliche Stoffe wie Koffein oder Ginkgo-Extrakt und das indische Brahma finden hier Verwendung.

nicht fremd. Leonardo DiCaprio steht offen zum Gehirn-Doping und konsumiert die Pillen seit Jahren. Nach eigener Aussage haben sie ihm bei den Dreharbeiten zu „The Wolf of Wall Street“ und „The Revenant“ eine Spitzen-Performance ermöglicht.

Legales Kokain?

christoph.steindl@wannundwo.at

Im Film „Ohne Limit“ aus dem Jahr 2011 nimmt Eddie Morra (Bradley Cooper) ein Mittel, das seine Intelligenz ins Unermessliche steigen lässt. Die Wunderpille ist nicht nur eine gute Film-Idee: Produkte wie „BrainPlus IQ“ sind Realität.

Nahezu unerschöpfliche Energie – die versprochenen Eigenschaften von „BrainPlus IQ“ und Konsorten klingen verdächtig nach der Wirkung, die schon Siegmund Freud dem Kokain nachsagte. Vielleicht ist das der Grund, warum „Brainplus IQ“ für einige Zeit vom Markt verbannt wurde.

Beliebt in Hollywood

Was steckt in den Pillen?

Schauspieler greifen vermehrt zu den Wunderpillen: Brad Pitt, Denzel Washington, George Clooney, Quentin Tarantino and Daniel Craig sind die „BrainPlus IQ“-Tabletten

Neben der Pille der Stars sind unzählige andere Produkte erhältlich. Dr. Thomas Makovec, Mediziner aus Bregenz: „Wenn ein Mittel schon einmal vom Markt

genommen wurde, ist mit relativer Sicherheit eine Art Amphetamin oder ein anderer Stoff in dem Produkt versteckt.“ Dr. Makovec rät davon ab, einen solchen Cocktail einzunehmen. Die Wirkungen und NebenwirDr. Makovec kungen der Substanzen sind nicht ausreichend erforscht. „Den homöopathischen Stoffen in den Aufputschmitteln ist nur wenig Wirkung zuzuschreiben. Von ihnen geht allerdings eine gewisse Gefahr aus. Selbst das bekannte Johanneskraut kann bei Überdosierung zum Tod führen. Als Mediziner bin ich absolut gegen den Konsum solcher Nahrungsergänzungen.“

Vorsicht ist Gebot

WANN & WO: Welche Gefahren bergen solche Aufputschmittel?

MEINUNGEN ZUM GEHIRN-DOPING

Bernhard Ertl: Beim Konsum können Nebenwirkungen auftreten.

Die Stoffe sind nicht völlig auf ihre Wirksamkeit getestet. Auch eine psychische Abhängigkeit kann sich entwickeln. Die Konsumenten meinen, dem Leistungsdruck ohne Einnahme der Substanzen nicht mehr gewachsen zu sein.

Iris, 26, Bludenz: „Ich glaube an die Wirkung der Pillen und kann es mir gut vorstellen, eines dieser Produkte zu probieren. In einem Beruf, der geistig stark fordert, ist man immer am Limit.

Jede Unterstützung ist willkommen.

Vielleicht ist das ‚Viagra fürs Gehirn‘ ja die Wunderwaffe gegen Burnout.“

Volker, 33, Dornbirn: „Ich bin solchen Pulverchen immer schon mit Skepsis gegenübergestanden.

Wenn ein Job dermaßen fordert, dass man mit Drogen nachhelfen muss, sollten eher die Rahmenbedingungen geändert werden. Unsere Gesellschaft ist zu sehr auf Leistung ausgelegt.“

Was die Pillen genau enthalten, lässt sich nur erahnen. Wie bei vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln ist auch bei „BrainPlus IQ“ die Angabe der Inhaltsstoffe leider recht vage.

Thomas, 34, Bregenz: „Ich bin der Meinung, dass die Angabe ‚intelligenzsteigernd‘ irreführend ist. Konzentration und Aufmerksamkeit ist nicht gleichzusetzen mit Intelligenz, auch wenn man durch die Pillen kurzfristig höhere kognitive Leistungen erzielen kann, sagt das nichts über den IQ aus.“

ab nach draußen!

Großer LAGERABVERKAUF OUTDOOR-JACKEN, SOFTSHELLS, HOSEN, RUCKSÄCKE, WANDERSCHUHE*, HANDSCHUHE, KINDER OUTDOORBEKLEIDUNG KINDER WINTERSTIEFEL, MÜTZEN, FUNKTIONSUNTERWÄSCHE, SKIBEKLEIDUNG FÜR KINDER U. ERWACHSENE ... *NUR IN HARD, EGG U. MELLAU ERHÄLTLICH ERHÄLT LTLICH

Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ ASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

Foltermeister Johnny Depp

„Ich habe ihn gefoltert“, äußerte sich Johnny Depp zur Zusammenarbeit mit dem damals 19-jährigen Leonardo DiCaprio. 1993 spielten die Beiden in „Gilbert Grape“ zwei Brüder. Leo scheint nicht nachtragend zu sein: „In diesem Alter mit Robert De Niro und Johnny Depp zu arbeiten, war wie ein Lottogewinn.“ Fotos: AP

Intimus

Fotos: Thomas Übelher

„Ski & Concert“ Warth: The Monroes heizten ein!

The Monroes: David Breznik, Andreas Mager, Alex Zoppel und Hanno Pinter.

Zwei Wälder-Skihasen.

Sabine und Andreas Karg.

Wolfi Breuss und Martin Bröll.

Das Publikum war restlos begeistert.

Karin Schneider, Elke Lenz (Lenz Socken) und Ute Hefel.

Nach dem Erfolg in der vergangenen Wintersaison geht die Konzertserie „Ski & Concert“, initiiert vom Sporthotel Steffisalp sowie den Skiliften Warth, in der Steffisalp in Warth am Arlberg in die zweite Runde. Zum Auftakt der Konzertreihe begeisterte die Vorarlberger Kultband „The Monroes“ kürzlich die zahlreich erschienen Gäste aus Nah und Fern. Darunter u.a. Lothar und Marianne Bösch, Eva-Maria Salzmann sowie Harald Bösch mit Judith aus dem Gesellschafterkreis der Tourismusbetriebe Warth Holding GmbH, aber auch die Steffisalp-Stammgäste Werner Manahl mit Inge (FH Dornbirn), Markus Spiegel (BMW Unterberger) mit Nicole sowie die Konzertpartner Wolfi Breuss (Wirtschaft Dornbirn) und Martin Bröll (Greenbee Records). Begeistert zeigten sich neben Günter Oberhauser (Tourismusbetriebe Warth Holding GmbH), Thomas Übelher (Skilifte Warth) und Markus Lorenz (Skilifte Warth) auch die Warth-Stammgäste Sabine und Andreas Karg. LB

„Ferrari“ zu Gast im Casinorestaurant Falstaff

Fotos: Walter Moosbrugger

Podestfotos von Lindsey Vonn oder Anna Fenninger nach Siegen bei Weltcuprennen in Cortina d‘Ampezzo gingen um die Welt, zumal die Seriensiegerinnen dabei eine Riesenmagnumflasche von „Ferrari“ in den Händen hielten. Ob sich die Skidamen der hohen Qualität des Flascheninhaltes bewusst sind, sei dahingestellt, die Gäste des Casinorestaurants Falstaff waren es auf jeden Fall, als das Team rund um Standortleiter Stefan Moosbrugger und Restaurantleiter Fritz Hutter verschiedenste Produkte des meistprämierten Spumanti-Herstellers Richard Aichwalder, Fritz Hutter, Ferrari-Repräsentant Federico Zanuso und Stefan Italiens kredenzten. Ferrari-Repräsentant Federico Zanuso war genauso wie Moosbrugger.

Diplom-Sommelier Richard Aichwalder (Wein Wolf), Lester Faleiro (Liebherr), Alfons und Antonia Metzler (Baustoffhandel), Architektin Susanne Gaudl, Steuerberater Ferdinand Jenni oder Bertram Malang (Gatsby Herrenmode) vom Zusammenspiel zwischen den Spumantis und dem von Küchenchef Stefan Bereuter zubereiteten fünfgängigen Menü mit Tatar vom Thunfisch oder Texturen vom Milchkalb begeistert. Natascha Moosbrugger Silvio und Jana Gablick.

Sonja Sesser und Birgit Jenni. Cornelia und Volker Zaworka.

Vanessa servierte den Gästen den hochprämierten „Giulio“.

Lester und Martina Faleiro.

Mittwoch, 10. Februar 2016 9

WANN & WO

Bis 26.Feber*

Hugh Jackman hat Hautkrebs

Hugh Jackman muss sich erneut wegen Hautkrebs behandeln lassen. Für den Schauspieler ist es bereits die vierte Behandlung innerhalb von drei Jahren. Der ‚Wolverine‘-Star muss seine Haut nun alle drei Monate untersuchen lassen. Foto: AP

*solange Vorrat reicht

-30% Fotos: Stefanie Spiß

auf viele*

Ganzjahres Betten

Daunen-Federbetten Polster *solange Vorrat reicht

Johannes Hagspiel, Veronika Grüner, Katharina Hagspiel und Angelika Hagspiel.

Regine und Roland Frick.

Kulinarische Reise im Brandnertal Eine nächtliche Bergbahnfahrt, eine Fackelwanderung durch den Schnee und Gaumenfreuden bot kürzlich die kulinarische Hüttenrallye „Palüd Exquisit“ im Brandnertal. Dabei wurden fünf Gänge in drei verschiedenen Hütten sowie in der Bergbahn serviert. Über 50 Gäste trafen sich zum Empfang mit einem warmen Apéro bei der Talstation der Palüdbahn in Brand und genossen die kulinarische Reise. Unter den Feinschmeckern waren u.a. Kerstin Biedermann-Smith und Stefanie Spiß von der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Nina Wilhelmer von den Bergbahnen Brandnertal, Gregor Kreuzer von den Bergbahnen Gargellen, Judith Grass (Illwerke Tourismus) und Viktoria Blecher (SilvrettaMontafon), sowie Viktoria und Johannes Kraft sowie Renate und Dietmar Vollstuber. Meyer Wiebke LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at REDAKTION INTIMUS

Patricia Platter-Schrottenbaum und Mathias Schrottenbaum.

Funkelnd erschien die Schauspielerin Blake Lively beim „Deadpool“ Fan Event in New York.

Foto: APA

-30% auf viele*

Matratzen u. Einsätze Matratzenauflagen

AKTIONEN Zustellungen u. Entsorgungen *solange sind möglich!

Polsterungen Vorrat reicht

-30%

Lose Polster Rundbänke Chouchen Eckbänke Stühle FIX PREIS

auf viele*

Möbelstoffe

Auch Sonderposten - Einzelstücke MENGEN ANGEBOTE Viele Artikel *solange für Großverbraucher Vorrat reicht Hotel, Pensionen, Vermieter FREUND

Schaumstoffe Zubehöre

LICHE

Verkauf/Öffnungzeiten:

Mo - Di - Mi - Do - Fr 8-13 Uhr

SD-GROSSLAGER

P

FACHBERATUNG

GRATIS KUNDEN PARKPLATZ

Götzis Im Buch 68 Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 office@sd-grosslager.at

10 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

„Die Romanreihe bedeutet mir sehr viel“

Christine Troy, Götzis: „Viele der hier aufgeführten Begriffe wie Liebe, Eifersucht, Leidenschaft oder Gefühlschaos sind in meinen Büchern wiederzufinden. Sie beeinflussen meine Protagonisten und lassen sie Dinge tun, die ihnen im Normalfall nie in den Sinn kämen. Die Honigfarben-Dilogie bedeutet mir sehr viel, in erster Linie darum, weil sie in Vorarlberg spielt und ich dadurch einen noch engeren Bezug zur Story habe. “

Story

10

Anziehungskraft?

Konflikt?

Happy End?

„Eines ist sicher, je wohler man sich in der eigenen Haut fühlt, desto anziehender wirkt man auf die Umwelt. Die Anziehungskraft geht also Hand in Hand mit einem gesunden Selbstwertgefühl.“

6

„Konflikte sind wichtig und gehören dazu. Jeder Mensch hat seine Ecken und Kanten.

Nur wer sich zankt und seinen Ärger kundtut, schafft es, sein Gegenüber besser kennenzulernen und Kompromisse zu finden.“

„Oscar Wilde sagte einst: ‚Am Ende wird alles gut, wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.‘ Ich finde, dass das Leben und gerade die Liebe oft kompliziert sind, da ist ein Happy End nichts Selbstverständliches.“

Eifersucht?

Gefühlschaos?

„Gesunde Eifersucht ist nichts Verwerfliches, sondern ein Ausdruck der Wertschätzung. Bedenklich wird’s, wenn die Betroffenen sich selbst oder ihre Partner zu terrorisieren beginnen, dann ist Hilfesuchen angesagt.“

„Im Gegenteil zum Alltagschaos, lässt sich das Gefühlschaos nicht wirklich ordnen.

In der Gefühlswelt sind wir oft Gefangene unserer eigenen Emotionen und handeln auch dementsprechend.“

7

Begriffe

erklärt von Autorin Christine Troy.

Hingebung?

8

10

VERLOSUNG

9

WANN & WO verlost drei Bücher des ersten „Honigfarben“-Teils und drei Bücher des zweiten Teils!

E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Honigfarben“ an laura.buecheler@wannundwo.at

„Wenn man den richtigen Partner hat, ist es das Größte, sich hingeben zu dürfen. Je länger man in einer Beziehung ist, desto größer wird im Normalfall das Vertrauen. Man kennt die Wünsche und Neigungen des Partners und wird ungehemmter, die eigenen Vorlieben auszuleben. Hingabe sollte ein Geben und Nehmen gleichermaßen sein.“

1

Liebe oder verliebt sein? „Liebe ist das zweifellos mächtigste Gefühl der Welt.

Sie kann ebenso schön, beflügelnd, oder belebend, wie grausam, niederschmetternd und zerstörend sein. In jedem Fall ist es die Liebe, die uns Menschen ausmacht.“

2

3

Liebesspiel? „Kann unendlich viele Gesichter und Facetten haben. Die einen lieben es sanft, die anderen hart. Am wichtigsten ist jedoch, dass jeder das findet und tut, das ihm gefällt und sich zu nichts überreden lässt.“

4

Lust? „Lust gehört zu einer Beziehung dazu. Ich finde, dass Liebe, Vertrauen und Erotik die wichtigsten Pfeiler einer glücklichen Beziehung sind. Ist eine dieser Stützen instabil, so wackelt das gesamte Grundgerüst.“

5

Der Alltag der Liebe ist ein Auf und Ab und jeder Tag bringt neue Erfahrungen.

Liebe, Lust & Gefühlschaos Mit ihren Erotikromanen begeistert Christine aus Götzis die Leserwelt.

Im Wordrap zeigt sie sich von privater Seite.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Mit dem kürzlich erschienenen Buch „Honigfarben – Gefährliches Verlangen“ geht die ErotikRomanreihe der 34-jährigen Auto-

rin Christine Troy in die zweite und somit letzte Runde. Der Bezug zu Vorarlberg war für die gebürtige Dornbirnerin von Anfang ein wichtiger Aspekt. So findet sich der Leser an vielen bekannten Plätzen in Bregenz wieder. Ihre erfolgreiche Buchreihe fesselt nicht nur mit Spannung, sondern auch mit reizvollen Liebes-Szenen. Zum Thema Liebe steht die Götznerin im Wordrap mit W&W Rede und Antwort.

Dazu gibt es für Lese-Fans die Gelegenheit, Bücher aus der beliebten Romanreihe zu gewinnen.

Fotos: handout/privat

„Findet sowohl in der Liebe als auch im Hass ihr Zuhause. In jedem Fall ist die Leidenschaft, neben der Liebe eines der stärksten Gefühle und lässt uns über unsere Grenzen hinauswachsen.“

Symbolfoto: APA

Leidenschaft?

Christine lebt mit ihrer Familie in Götzis.

SALE BIS ZU

-50% AUF GEKENNZEICHNETE ARTIKEL DER WINTERKOLLEKTION 15/16, AUSGENOMMEN UNTERWÄSCHE. ANGEBOT AB SOFORT, ABER NUR KURZE ZEIT GÜLTIG! ODLO STORE DORNBIRN

ÖFFNUNGSZEITEN

Mozartstraße 8 A-6850 Dornbirn T +43/5572/208003-0 Fax -6 dornbirn@odlo.com

Mo-Fr 9.00-18.00 Sa 9.00-13.00 THE ART OF LAYERING

12 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

fl ›

‒ fi

‹

3

Mäschgerle: Das W&W präsentiert heute die drei Sieger des Mäschgerlegewinnspiels sowie weitere FaschingsSchnappschüsse.

Gewinner

des W&W „Mäschgerle“Gewinnspiels

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Das verspielte Mäuschen Celeste.

1

Platz: Der 500 Euro-Gutschein geht an die toll geschminkte Maya (5) aus Mäder.

Unter unzähligen Clowns, Superhelden, Polizisten und Prinzessinnen hatte die W&W-Redaktion

Ein kleiner Drache.

die schwere Aufgabe, drei Gewinner zu küren, die mit den Preisen – insgesamt 900 Euro in Gutscheinform von Lumpis Spielzeugparadies im Bregnezer GWL – belohnt werden. So viele süße Bilder kamen in der Redaktion an, von denen leider nicht alle abgedruckt werden konnten. Ein großer Dank geht dabei an alle, die mitgemacht haben. Die Kostümvielfalt im Ländle war auch heuer wieder unglaublich! Auf den folgenden Seiten gibt es noch mehr sehenswerte Mäschgerle-Fotos.

Elina (2,5 Jahre) als Till-Eulenspiegel.

2

Platz: Milara (2) und Janina (5) bekommen den 300-Euro Gutschein.

Fabiola ist bereit für den Umzug. Clown Laurenz (4).

3

Platz: Ein 100-Euro-Gutschein geht an Hauptwachtmeister Louis.

Melanie als kleiner süßer Schneemann.

Erdbeerchen in Sicht!

Luis (2) aus Schlins.

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 13

‹ Leon (1,5 Jahre) aus Lustenau. › Die zwei wilden Piraten Marc (4) und Marcel (4).

fi Mario (12) in Aktion. fl Lorenz (7) und Julius (4).

‒ „Die Welt ist ein Zirkus und ich der süßeste Clown.“

große Finale!

Die Zwillinge Angelina und Elias.

Die Zwillinge im identischen Kostümoutfit.

Erik (4) und Sven (3).

Bienchen Sabrina.

Laurin macht die Gegend als Minimonster unsicher.

Das kleine Käferle Selene.

Bauchtänzerin Annabella.

10

Food-Trends

14 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

Genuss aus aller Welt ab Freitag

Hinter dem Konzept des Street Food Festival steht Showproduzent und Catering Profi Jochen Auer. Unter dem Slogan „Genuss aus aller Welt“ wird das Festival gelebt und erlebt.

Um die 100 Aussteller aus vielen Ländern bieten ab Freitag Köstlichkeiten in Dornbirn an.

Story

2016

Hülsenfrüchte

‹

Die Vereinten Nationen haben 2016 offiziell zum Jahr der Hülsenfrüchte erklärt.

Matcha

›

Matcha ist ein japanisches Grüntee-Pulver, das mit heißem Wasser oder heißer Milch getrunken wird.

Mandelmilch

fi

Die vegane und zuckerreduzierte Alternative zur Kuhmilch wird immer populärer.

Trendgemüse Karfiol

fl

Dass der Karfiol seit Kurzem in aller Munde ist, verdanken wir vor allem Jamie Oliver. Er inszeniert den Karfiolkopf als Bratenersatz und bringt ihn deftig gewürzt und gut durchgeschmort auf den Tisch.

Kokosmehl

‒

Das exotische Kokosmehl ist besonders zum glutenfreien Backen geeignet. Kokosmehl ist nicht nur fettarm, es enthält auch weniger Kohlenhydrate als übliche Mehlsorten.

Algen Neben den Vitaminen A, C, E und B12, enthalten Algen auch beachtliche Mengen an Jod.

Acai-Beeren Die Power-Beere kommt in die Schale – meist in Kombination mit anderen Früchten und Getreideflocken als eine Art Müsli.

Hanfsamen

·

Sie schmecken nussig und stecken voller Ballaststoffe, Protein und gesunden Omega-3-Fettsäuren.

Urgetreide Urgetreide wie Emmer, Einkorn, Dinkel oder auch Pseudo-Getreide wie Amaranth, Quinoa, Teff, Kamut oder Buchweizen sind stark im Kommen.

Tumeric

•

Als Gewürz des Jahres steht jetzt Tumeric – das aus gelbem Ingwer gewonnen wird – hoch im Kurs.

Klein aber fein: Susi’s Zauberei ist überschaubar – und mit ganz viel Liebe zum Detail gestaltet. Jennifer (19) aus Fußach durfte den veganen Dürüm in Susi’s Zauberei in Bregenz für WANN & WO probieren.

Fotos: MiK

Kulinarik-Himmel im Ländle Genuss aus der ganzen Welt gibt’s auf dem Street Food Festival in Dornbirn – darunter auch Susi mit ihrer Zauberei.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Unzählige Foodtrucks, Köche und Gastronomen aus nah und fern bieten beim European Street Food Festival am kommenden Wochenende in Dornbirn für jeden Gaumen etwas: ob Thai, Klassiker, Gesundes oder Gegrilltes. Unter die Aussteller wird sich auch Susanne FüssingerWitschuinig von Susi’s Zauberei in Bregenz mischen. „Für das Street Food Festival haben wir uns einen Imbissstand gemietet.

Er wird außen mit Postern Susanne beklebt, auf denen das Lokal zu sehen ist. Fotos vom Inneren werden also auf die Außenseite des Standes plaziert. Schlussendlich wird er aussehen wie eine fahrende Zauberei“, scherzt Susi. „Nur gutes Essen reicht auf diesem Festival

nicht – das haben viele. Man muss auch optisch auftrumpfen.“ Susi wird eine Couscous-Pfanne mit Gemüse und veganer Salami, einen veganen Dürüm mit gebratenem Tofu und geröstetem Gemüse sowie ihren beliebten Falafel-Burger auftischen. „Auch Durst muss bei uns niemand haben. Auf dem Festival sind nur alternative Getränke erlaubt. Wir bieten den Gästen eine

Gurken-Basilikum-Limonade Cucumis“, erklärt Susi.

an:

Nachhaltigkeit An das kommende Wochenende hat Susi vor allem eine Erwartung: „Ich hoffe, dass alle den Gedanken der Nachhaltigkeit im Hinterkopf haben. Also nicht nur ein Standort, an dem man sich drei Tage voll stopfen kann – einfach ein bisschen mehr Spirit dahinter. Wir werden das auf jeden Fall versuchen.“

Die Anfänge

„ Die ‚Zauberei‘ stimmt also wirklich, weil ich mit Kochen bis dahin fast nichts zu tun hatte.

Susanne, Susi‘s Zauberei

“

Angefangen hat bei Susi alles mit einer einfachen Suppe: „Die Grundidee war, zusammen mit Menschen mit Handicap etwas zu machen – Kleider und Kaffee. Und dazu eine leckere Suppe, die zuerst von einer Suppenküche geliefert wurde. Die Nachfrage überstieg die Kapazität der Küche und ich habe mir gedacht: Diese Suppe kann ich auch selbst machen. Die ‚Zauberei‘ stimmt also wirklich, weil ich mit Kochen bis dahin fast nichts zu tun hatte“, erzählt Susi.

Infos, Termine und mehr: www.streetfood-festival.eu

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 15

„Malen nach Zahlen“: WANN & WO verlost 1x2 Tickets Am kommenden Freitag laden die „Malen nach Zahlen“-Hosts Mann&Klamm den Weltenbummler John Weltreise ins Conrad Sohm ein. Der „Vinyl Only“-DJ aus der Hauptstadt präsentiert liebevoll seine größten Schätze aus dem Genre House. Supported werden Sie von den Locals Matthias Gasparini & Alexandros Leoveanu. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Mahlen nach Zahlen“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: handout/Klamm

Sound

„Teil des Festivals werden“

ITUNES-CHARTS

1. á

Alan Walker /

Wie entsteht die Architektur des Poolbar Festivals? W&W sprach mit Generator-WorkshopTeilnehmer Niklas Bahn.

„Faded“

JOACHIM MANGARD

Ranking/Interpret/Titel

joachim.mangard@wannundwo.at

3. Ray Watts & DJ /„Her Soul...“ 4. Seiler & Speer / „Soits leben“

8. Justin Bieber /„Love Yourself“

á á á á

9. Mista M /„Feuer“

á

10. Andreas Gabalier / „Hulapu“

á

5. Elle King /„Ex’s & Oh’s“

á á á

2. Seiler & Speer / „Ham kummst“

6. Shawn Mendes /„Stitches“ 7. Lukas Graham /„7 Years...“

REVIEW

Get Well Soon – „Love“ als Instrument

Niklas Bahn: Der Workshop ist absolut super. Wir haben uns alle zu einem wahnsinnig tollen Team entwickelt. Zur Zeit bin ich gemeinsam mit anderen, mit der Gestaltung des Außenbereichs beschäftigt. Jedoch hängen alle Tätigkeitsbereiche zusammen, sodass man sich, ohne dass man es merkt, auf einmal im Innenbereich oder bei den Visuals wiederfindet.

WANN & WO: Welche Herausforderung besteht bei einer „FestivalArchitektur“?

Konstantin Gropper, Kopf hinter Get Well Soon, geht im neuen Album „Love“ mit seiner Fistelstimme auf eine Reise in einen MärchenwaldPop. Gemächlich geht es mit dem ersten Track „It’s A Tender Maze“ los und stimmt den Hörer auf das ein, was kommen wird: Liebe als Krankheit. Dieses Thema zieht sich durch das komplette Album.

In den Lyrics geht der Songschreiber hart mit der Liebe ins Gericht.

In „It’s A Love“ singt Gropper „It’s love and I can get rid of it“. Als pathologische Entdeckungsfahrt von „Love“ kann dieses Album bezeichnet werden. Was auf den ersten Blick wie ein seichtes IndiePop-Album erscheint, entpuppt sich beim genauen Anhören und in Kombination mit den Lyrics als wahrer Geheimtipp. Empfehlenswert!

Niklas Bahn: Die Herausforderungen sind, wie auch bei anderen Formen der Architektur, neben dem kreativen Schaffensprozess auch die unterschiedlichen Interessen der verschiedenen Nutzergruppen unter einen Hut zu Niklas Bahn bringen. Seien das Behörde, Mitarbeiter, Nutzer etc., allen muss ein angenehmes Leben ermöglicht werden. Quasi eine möglichst kreative Mischung von Form und Funktion.

Der gestalterische Prozess steht beim Generator an erster Stelle.

WANN & WO: Was bringt dir der Workshop?

Niklas Bahn: Vor allem Praxisbezug. Verschiedenste Konzepte in

WANN & WO: Was bedeutet Poolbar für dich?

Niklas Bahn: Wenn man so eng im Team arbeitet, kommt Input und Output von allen Seiten. Jede Idee wird gemeinsam soweit weiter entwickelt, bis alle zufrieden sind.

Oft werden Ideen natürlich auch verworfen. Wir bringen uns alle gleichermaßen ein.

Foto: Käßbohrer

Niklas inmitten des kreativen Poolbar-Architektur-Workshops in Dornbirn Ebnit.

der Uni zu entwerfen und auszuarbeiten ist die eine Sache. Doch das eigens Geschaffene dann in Aktion zu sehen und beobachten zu können, wie die Installationen von wildfremden Menschen genutzt werden, ist etwas Unbezahlbares. Zudem konzentriert man sich beim Arbeitsprozess natürlich viel genauer auf bestimmte Aspekte der Nutzerfreundlichkeit. Obwohl es jedes Mal aufs Neue eine Herausforderung ist, gibt es mir tausendmal mehr von so unglaublich kreativen Menschen umgeben zu sein, die einen weiter bringen als es die Uni je könnte.

WANN & WO: Mit welchen Ideen konntest du dich einbringen?

øøøøø

Konstantin Gropper ist Get Well Soon.

WANN & WO: Wie gefällt dir der Workshop, womit bist du momentan beschäftigt?

Fotos: Matthias Rhomberg

Niklas Bahn: Poolbar ist für mich ein Fix-Termin. Als langjähriger Besucher ist es immer wieder spannend zu sehen, wie sich das Festival verändert.

Jetzt ein Teil dieses Prozesses zu sein, verbindet noch viel mehr.

WORKSHOP & PARTY Poolbar Generator Workshop vom 5. bis 16. Februar Generator Party WANN: Samstag, 13. Februar WO: Anziehbar Dornbirn Präsentation Generator Workshop WANN: Dienstag, 16. Februar WO: Frei Dornbirn Infos: poolbar.at/pages/ generator/generatorinfo

16 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

Jetzt vom Frühbucherrabatt profitieren!

On Tour

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt.

Rasche Buchungen lohnen sich, denn es gibt Frühbucherrabatte von bis zu 25 Prozent auf den Hotelanteil!

Sonderreisen an die Costa Smeralda und Mit High Life Reisen kann man Sardinien zur schönsten Reisezeit des Jahres entdecken! Die Anreise erfolgt bequem ab St. Gallen Altenrhein.

CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

High Life Reisen bietet allen Interessierten mit diesen Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die im Reisepreis inbegriffenen Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen Sardiniens schönste Seiten!

Die zauberhafte Smaragdküste „Costa Smeralda” Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Club Hotel.

Die Lage dessen könnte nicht besser sein: Direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für die drei inkludierten Ausflüge. Es winken ein Halbtagesausflug an die Costa Smeralda, ein Ganztages-Bootsausflug an den Maddalena-Archipel sowie ein Ganztagesausflug in die GalluraRegion.

Urlaub in Südsardinien Das moderne und gepflegte Hotel Parco Torre befindet sich direkt an einem schönen Sandstrand.

Es ist an einem Hang gelegen mit wunderbarem Blick auf die Küste

Sardinien wird sehr gerne als die „Karibik Europas” betitelt. Dieser Bezeichnung wird die Trauminsel in jeder Hinsicht gerecht – neben fantastischen Küstenlandschaften verzaubert Sardinien mit unzähligen traumhaften Badestränden!

und die umliegende Landschaft. In Südsardinien dürfen sich die Gäste auf folgende drei Ausflüge freuen: Ganztagesausflug nach Barumini, Halbtagesausflug nach Cagliari und Ganztagesausflug nach Nora und S’Antioco.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Sonderreise Nordsardinien Termin: Sa. 21. bis Sa. 28. Mai Sonderreise Südsardinien Termin: Sa. 14. bis Sa. 21. Mai Preis: Ab 1199 Euro p. P. Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x ÜN im 4*-Hotel inkl. Halbpension • 3 Ausflüge

Saftig grüne Vegetation.

Kristallklares Wasser bietet Erholung.

Naturbelassene Küsten und Strände.

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 17

Der Bärenfelsen Der Capo d'Orso – Bärenfelsen – findet sich an der Nordostküste, gilt als berühmtes Wahrzeichen des Gebietes Gallura und ist Teil einer beeindruckenden Felslandschaft.

nach Südsardinien!

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Kroatien • Flüge Sonntags ab Altenrhein Mai bis Okt. nach Pula in Istrien • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 26 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Mietwagenrundreise

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Wien ab Altenrhein!

WinterSpecials Flug + 3 Tage/2 Nächte zB. im InterCity Hotel Wien****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

Fotos: handout/High Life Reisen

348,-

pP ab € Gültig für Reisen bis 31.3.16 7 Hotels in Aktion Sonderprospekt anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

18 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

Simpsons: Suchmaschine mit allen Zitaten

Nun haben Simpsons-Fans, zugleich Programmierer, die erste Suchmaschine entwickelt, die hilft, alle Zitate aus der Serie zu finden. Dafür haben die Entwickler Paul Kehrer, Sean Schulte und Allie Young über drei Millionen Screenshots und Sprüche aus den ersten 15 Simpsons-Staffeln gesammelt. Hier geht’s zur Seite: https://frinkiac.com. Foto: 20th Century Fox

Multimedia Digitaler Nachlass: Sterben 2.0 NEWS

BBC streamt ins All

Eine Frage, die jeden betreffen wird: Was passiert mit den eigenen digitalen Spuren im Internet nach dem Tod?

LONDON. Tim Peake ist Astronaut und ein großer Rugby-Fan. Auf dem Flug zur Internationalen Raumstation (ISS) hatte er einen Rugby-Ball sowie ein Trikot des englischen Nationalteams im Gepäck. Nun kündigte die öffentlich-rechtliche Funkanstalt BBC an, dass sie das Rugby-Spiel Schottland gegen England, kommenden Samstag, live zur Raumstation streamen wird. Zuerst wird das Signal zur NASA-Station in Houston übertragen. Dann geht es mit einer Datenrate von 25Mbps zur ISS, wo sich Peake das Spiel auf einem 65 Zoll HDBeamer anschauen kann.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Als digitaler Nachlass werden Benutzerkonten und Daten im Internet, aber auch auf privaten Rechnern bezeichnet, die nach dem Tod des jeweiligen Benutzers weiter bestehen. Darunter fallen Dienste, wie der E-Mail-Service oder Social Media (Facebook, Twitter, Instagram etc.), aber auch jegliche Registrierungen im Internet.

Live-Streaming auf der ISS.

Roboter im Hotel LOS ANGELES. Roboter finden vermehrten Einzug in Hotels.

Laut einem Bericht der L.A. Times arbeitet das Start-up Unternehmenen an „Hospitality“-Geräten, die Gäste bedienen sollen. Das USStart-up „Savioke“ hat in den USA bereits mehrere Hotels mit seinem Roboter „Relay“ ausgestattet.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Resident Evil Origins Collection 2. Naruto Shippuden U. N. S. 4 3. Rainbow Six: Siege Xbox One: 1. This War of mine 2. Life is Strange (Limited Edition) 3. Resident Evil Origins Collection Wii U: 1. Xenoblade Chronicles X 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker 3DS: 1. Final Fantasy Explorers 2. Lego Marvel Avengers 3. Lego Jurassic World

In Deutschland entschied zum ersten Mal im Jänner ein Landesgericht, dass Verwandte, in diesem Fall die Eltern, automatisch Erben des Facebookprofils ihres verstorbenen Kindes sind. Die Erklärung der Richter lautete: Das Persönlichkeitsrecht des verstorbenen Kindes stehe der Entscheidung nicht entgegen. Als Sorgeberechtigte seien die Eltern berechtigt zu wissen, wie und worüber ihr minderjähriges Kind im Internet kommuniziere – sowohl zu Lebzeiten als auch nach dessen Tod. In Österreich besteht keine klare Regelung, wie mit dem digitalen Nachlass umgegangen werden soll.

Handhabung Unternehmen wie Amazon, Ebay, Microsoft oder Twitter müssen

3

Tipps, wie man den digitalen Nachlass regeln kann.

Foto: Reuters

Foto: EPA handout/NASA

Verwandte als Erben?

Man hinterlässt viele Spuren im Internet. Aber was passiert nach dem Tod? angeschrieben werden, um ein Konto zu deaktivieren. Apple nennt keine Angaben, wie man Daten entfernen kann. Bei Facebook kann man das Profil löschen oder es in einen „Gedenkzustand“ versetzen lassen.

Vorsorge lohnt sich Es ist ratsam, bereits jetzt einige Dinge zu beachten. Wichtig ist es, etwa Zugriffe auf Internet-Accounts sowie PCs, Handys und andere Geräte festzulegen, vor allem zu notieren, weil anders als beim Erbrecht für Sachgegenstände, gesetz-

liche Regelungen zum Umgang mit dem digitalen Nachlass bisher fehlen. Somit ist kein Internetdienst verpflichtet, den Erben den Zugang zu „fremden“ Konten zu gewähren.

Wenn keine Vorkehrungen durch den Verstorbenen getroffen wurden, wie mit seinem digitalen Erbe umgegangen wird, kann es für die Angehörigen schwierig werden. Sie können sich dann oft nur mit Sterbeurkunde und Erbschein an die Betreiber wenden und hoffen, dass ihnen diese entgegenkommen und die Zugangsdaten preisgeben. Einen guten Überblick und viele Tipps finden sich unter www.ispa.at.

Vorab informieren

1 2 3

Unternehmen handhaben die Nachlassenschaft von Profilen und Kontos unterschiedlich. Am besten sollte man sich bereits vorab informieren, wie die Konditionen aussehen und welche Schritte nötig sind.

Zugangsdaten und Passwörter notieren Alle Zugangsdaten und Passwörter notieren und ein Verzeichnis für die Hinterbliebenen an einem sicheren Ort hinterlegen. Ein digitaler Anbieter ist zum Beispiel: www.passwordbox.

Testament oder Willensvollstrecker Ein Testament oder einen Nachtrag verfassen. Es muss alles von Hand geschrieben werden, mit Datum und Unterschrift. Mann kann auch einen Willensvollstrecker nur für den digitalen Nachlass einsetzen.

10. Februar 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 6

Blaulichtparty Vergangenen Freitag waren Nachtschwärmer aus dem ganzen Land bei der Blaulichtparty in Lochau anzutreffen. In der Feuerwehrhalle wurde getanzt und gefeiert, bis die Wände zitterten. DJ Flücki heizte mit aktuellen Hits so richtig ein. Zudem sorgten auch die Leiblachtaler Schalmeien für grandiose Faschingsklänge.

Fotos: Christian Fetz

Isabella Deuring

JETZT ZUM TERMIN PPERN SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet t-was-weiter.at eh www.da-g 602-269 Tel. 05574

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet.

Meine Lehre bei ALPLA.

?

T H C I W E G R ÜBE !

N E M H ABNE EN WIR DAS KÖNN

JETZT

IHNEN

4 Wochen INJOY testen um nur 99,- Euro

„Österreich trainiert, ich auch...“ Starten Sie jetzt mit Ihren guten Vorsätzen, www.oesterreich-trainiert.at Alle Jahre wieder nimmt man sich vor it, schlank und schön in das neue Jahr zu starten. Diesmal werden auch Sie es schafen!

Denn Injoy hat für Sie ein unverbindliches Testangebot, damit werden auch Sie mit guten Vorsätzen ins neue Jahr starten können. Die Muskulatur eines Körpers ist auch

ein Schlankmacher: Denn mehr Muskelmasse macht eine schönere Figur. Schließlich wird beim Aufbau von Muskelmasse auch mehr Energie verbraucht - sogar während der Ruhephasen. Dem nicht genug, ist ein Herz-, Kreislauf- und Muskeltraining das Nonplusultra und die ideale Unterstützung für den Körper.

Beide stärken bekanntlicher Weise auch das Immunsystem und lassen uns gesund bleiben. „Menssana in corpore sano“: Nur in einem gesun-

den Körper schlummert auch ein gesunder Geist.

Ihr Körper verändert sich Muskeltraining unterstützt den Stressabbau durch Auschüttung von Glückshormonen und stärkt das Selbstwertgefühl. Make-up von innen: Muskelaufbau für Frauen? Ja, bitte! Zu viel Muskeln für Fauen diese Angst ist komplett unbegründet. Auch das weibliche Geschlecht proitiert von der fettabbauenden,

formenden Wirkung von Muskeltraining. Testen Sie den Testsieger und starten Sie mit Ihren „guten Vorsätzen“ schon jetzt! Vier Wochen Muskeltraining unter professioneller Anleitung um 99 Euro. WERBUNG

Informationen und Kontakt INJOY Bregenz Mariahilfstr. 29, 6900 Bregenz Tel. 05574 47394

Regelmäßiges durch ausgebildete Trainer betreutes Training wirkt sich nicht nur sehr positiv auf die Figur und das Körpergewicht aus, sondern auch auf den Rücken. Friseurmeister Elmar Rinderer, Inhaber des 'Salon Elmar' in Hard, ist durch das Training nicht nur wesentlich itter geworden, sondern es sind auch die früher immer bestehenden Rückenprobleme komplett verschwunden.

Mittwoch, 10. Februar 2016

Seite 21

Die Samstags Party

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Vergangenen Samstag fand in der Nachtschicht in Hard eine tolle Partynacht statt. Die zahlreichen hübschen Mädels und Jungs feierten mächtig ab. Der Abend war top. Isabella Deuring

Faschingsumzug

Fotos: Christian Fetz

In Hörbranz tummelten sich vergangenen Samstag unzählige Mäschgerle in den Straßen. Der Hochfasching war in vollem Gange und jede Menge Faschingsnarren feierten in bunten Kostümen. Isabella Deuring

Schibrillenband made by AlgeElastic

Deine Lehre bei AlgeElastic

de hightech ma by you. rten als: hsta Gleich durc er/in >> Textiltechnik r/in e >> Textilchemik

Ein Unternehmen der Alge Gruppe.

in Zech Kontakt: Jasm geelastic.at al jasmin.zech@ stic.at www.algeela

Seite 22

Mittwoch, 10. Februar 2016

Raphael (7 Monate) aus Lauterach.

Vanessa und Rene: „Romeos erster Ausflug in der Gondel.“

Miriam (14).

Ines am Hochjoch.

Magdalena. Fotos: handout/privat

Foto-Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Bei unserem FotoGewinnspiel wollen wir Bilder von euch in der kalten Jahreszeit sehen!

Damülser Schneekönigin 2014 Natalie.

Jasi und Biggy.

Johanna (18) und Philipp (19) im Skigebiet Damüls!

Hatice.

Der Winter ist deine liebste Jahreszeit? Sobald es schneit, bist du nicht mehr zu halten? Lass uns an deiner Freude teilhaben und schicke dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo. at! Wichtig ist, dass du auf dem Bild zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WOFacebook-Seite und eine Auswahl der Einsendungen in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den meisten Facebook-Likes gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro!

AB

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist der 29.

Februar , das Voting endet am 1.

März, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 23

Paszek scheitert in der Qualifikation

Tamira Paszek ist gestern als Qualifikantin in der ersten Runde des Hauptbewerbs des WTA-Turniers in St. Petersburg (753.000 Dollar) ausgeschieden. Nach drei Erfolgen in der Ausscheidung ging der Lauf der Dornbirnerin wie zuletzt bei den Australian Open zu Ende, Paszek unterlag der Deutschen Carina Witthöft nach 78 Minuten mit 3:6,3:6. Symbolfoto: GEPA

Sport

3

Sport-Termine für das Wochenende

„Meinen Backflip zeigen“ Gina Pfeiffer (22) aus Nüziders geht am Samstag beim Buckelpisten Europacup in der Silvretta Montafon an den Start!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Ich freue mich schon sehr auf den Heimbewerb. Ich glaube, dass in den kommenden Jahren die Nachfrage für unseren Sport wieder steigen wird – das Montafon hat mit der neuen Piste bereits früh reagiert“, erzählt die 22-Jährige. 2015 feierte die Wintersportlerin aus Nüziders im britischen Gina Pfeiffer Trafford bei der IndoorEM ihren ersten großen Titel. „Ich hätte nicht gedacht, dass ich gleich bei meinem ersten Antreten den Titel holen kann. Als eine der wenigen Wettkämpferinnen habe ich einen Backflip im Programm, das kommt mir zu Gute“, führt Pfeiffer fort.

Am Samstag will sich die VEU Feldkirch gegen Jesenice auf die Playoffs einstimmen.

Foto: Stiplovsek

Inter-National-League

1

Am Samstag trifft die VEU Feldkirch um 19.30 Uhr in der Vorarlberghalle auf Jesenice. Zur selben Zeit empfängt der EHC Bregenzerwald Zell am See (Messestadion Dornbirn).

Bodensee Box-Cup

2

Der Boxclub Dornbirn und der Vorarlberger Boxverband haben mit dem internationalen Bodenseecup (D, CH, A) ab 2016 ein neues Format im Boxsport. Der Startschuss für die erste Veranstaltung mit Wanderpokal fällt am Samstag, um 20 Uhr in der Schorenhalle.

WHA: Dornbirn Schoren – Atzgersdorf

3

Die Schoren HandballMädels empfangen am Samstag (19 Uhr, Messehalle 2) ihre Konkurrentinnen aus Atzgersdorf. Die U19-Teams spielen bereits um 17 Uhr.

Freestyle Vorarlberg Auf den Geschmack kam die junge Freestylerin bei Prof. Johann Krojer im Sportgymnasium Dornbirn, der das Potenzial der jungen Athletin erkannte: „Ich bin sehr stolz auf Gina, weil sie die Erste ist, die es aus dem Freestyle Ski Schulprojekt des Sportgymnasiums Dornbirn in den Europacup geschafft hat. Als Mädchen hat sie auch die entsprechende Härte zu sich selbst, die dieser Sport verlangt. Es wird eine gewisse Zeit dauern, bis sie ihr tatsächliches Leistungsvermögen umsetzten kann, aber ihre Beständigkeit wird sie zu einem hohen Leistungsniveau bringen.

Johann Krojer Der Vorarlberger Freestyle-Nachwuchs hat hohe Qualität.“ Ab Freitag kann sich Gina dann in ihrer neuen Spielwiese auf dem Nova Steilhang austoben. Und sie zeigt sich jetzt schon top-motiviert: „Momentan werden gerade die Sprünge geshapt.

Neben den klassischen Tricks wie Grätsche oder Kosak werde ich natürlich auch meinen Backflip auspacken.

Momentan arbeite ich gerade an einer Newschool-Variante mit Cross.“

Gina in ihrem neuen „Wohnzimmer“: der neuen Buckelpiste am Nova Steilhang in der Silvretta Montafon.

Fotos: handout/Pfeiffer

INFOS & PROGRAMM FIS Buckelpisten Rodeo Europacup Silvretta Montafon (Nova Steilhang) Programm: Freitag: 9.30 Uhr: Training 10.30 Uhr: Qualifikation 13.15 Uhr: Finale

2015 holte Gina bei der Indoor-EM in Trafford, bei Manchester (GBR), Gold.

Samstag: 9.30 Uhr: Training 10.30 Uhr: Qualifikation 13.15 Uhr: Finale

24 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

Devil’ s Kitchen Snowboard Contest Am Samstag, 13. Februar, geht der mittlerweile legendäre Devil’s Kitchen Freestyle Snowboard Contest in Gargellen über die Bühne. Anmelden kann man sich unter snowsveti@gmx.at oder am Contesttag direkt bei der Talstation Schafbergbahn.

Neben Preisgeld gibt es außerdem wieder coole Goodies zu gewinnen. Am Abend steigt dann die nicht minder legendäre Pricegiving Party in der Mühle Gaschurn! Fotos: Marc Obrist

SCRA: Ab auf die W&W-Fanbank!

Fotos: Stiplovsek

Für das Spiel Altach – Mattersburg (Samstag, 18.30 Uhr) gibt’s wieder 2x2 Plätze zu gewinnen.

Gegen Mattersburg möchten Lienhart, Galvao & Co. wieder jubeln.

Nach dem knappen Unentschieden gegen Sturm wollen die Rheindörfler gegen Mattersburg am Samstag die ersten drei Punkte im Frühjahr einfahren. In der Cashpoint Arena will die Canadi-Elf dem Aufsteiger aus Mattersburg das Leben schwer machen, zumal die Burgenländer punktegleich mit dem SCRA sind.

Auch dieses Mal verlost WANN & WO wieder 2x2 Tickets für die Fanbank direkt am Spielfeldrand, inklusive Getränke- und Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Mattersburg“ sowie Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer an joachim.mangard@ wannundwo.at. Viel Glück!

MJ

TIPICO BUNDESLIGA 21. Spieltag: Spiele Tore Pkte 1. Salzburg 21 46:24 40 2. Austria 21 35:29 38 3. Rapid 21 43:28 37 4. Sturm 21 28:26 30 5. Admira 21 26:32 29 6. Altach 21 27:31 26 7. Mattersburg 21 29:40 26 8. Grödig 21 26:31 23 9. Ried 21 26:36 23 10. WAC 21 18:27 19 22. Spieltag: Samstag: Ried – Salzburg 16 Uhr Altach – Mattersburg 18.30 Uhr WAC – Sturm 18.30 Uhr Grödig – Admira 18.30 Uhr Sonntag: Austria – Rapid 16.30 Uhr

Die W&W-Fanbank ruft!

wir zur vollen Stunde eine Rechnung. Hören Sie dann Ihren Namen, haben Sie genau 3 Hits Zeit, bei uns anzurufen. Und schon zahlen wir Ihre Rechnung! Hören Sie dann Ihren Namen, haben Sie genau 3 Hits Zeit, bei uns anzurufen. Und schon zahlen wir Ihre Rechnung!

ANTENNE VORARLBERG zahlt Ihre Rechnung!

Zum Schluss habe ich noch einen sehr wichtigen Tipp für Sie: Es kann zwischen 7 und 17 Uhr jederzeit passieren, dass wir Ihre Rechnung ziehen! Deshalb morgens beim Aufstehen, tagsüber bei der Arbeit oder zuhause, im Auto und im Feierabend unbedingt ANTENNE VORARLBERG hören. Denn es wäre doch schade, wenn wir Ihre Rechnung ziehen - und Sie es ausgerechnet dann nicht hören!

Marina Ponticelli aus Hohenems hat alles richtig gemacht: Sie hat uns ihre Rechnungen geschickt.

Sie hat ANTENNE VORARLBERG gehört. Und sie hat sofort zurückgerufen, als wir im Radio ihre Rechnung gezogen haben. Deshalb zahlen wir jetzt die 500 Euro für ihr neues „altes“ Auto! Machen Sie es genau wie Marina und wir zahlen auch Ihre Rechnungen!

ANTENNE VORARLBERG übernimmt die Rechnung für Marina Ponticellis neues „altes“ Auto!

Rechnungen schicken und einschalten: Jeden Morgen um 7 Uhr!

Wir haben auch schon viele andere Rechnungen bezahlt: Flugtickets für Betina Boss aus Lochau, die Musikschule für Sabine Raggl aus Bürs, Faschingskostüme für Monika Gleich aus Dornbirn, einen Kinderwagen für Nadine Amann aus Feldkirch, Skischuhe für Monika Klauser aus St. Gerold, und, und, und…

Jetzt sind Sie dran: Schicken Sie uns ganz einfach alle Rechnungen, die Sie finden. Egal für was. Und egal wie alt die Rechnungen sind.

Her damit! Per Mail, WhatsApp oder unser Online-Formular auf www.antennevorarlberg.at.

Jeden Morgen um 7 Uhr und dann mehrmals täglich ziehen

Alle Infos auf antennevorarlberg.at.

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016

JOBS

25

Re da

k te u r / in (1

Genussbotschafterin

00%)

WO WANN &

08:43

00%) t ur/in (1 Redakte /n e in e t h suc en? da könn ss man Was mu

08:45

08:47

n Schreibe Spaß am 08:47

ein Kreativ s

08:47

rwegs ern unte Du bist g

Meine Lehre. Mein Ländle. Mein Markt.

08:49

ache bei der S und Hirn rz e H it M as

gut an, w Hört sich n? tu muss ich

08:51

08:52

erben fach bew Ganz ein .at nundwo ng@wan bewerbu

Ich check’s!

08:53

Lebensmittelexpertin

dabei Do bin i

Gewöhnliches ist für dich zu langweilig?

Du hebst dich von der Masse ab und tanzt gern mal aus der Reihe?

Du interessierst dich für den spannenden Beruf des Redakteurs und arbeitest gerne in einem jungen Team?

Du bist am aktuellen Tagesgeschehen interessiert und möchtest etwas bewegen?

Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist motiviert, kreativ und textsicher?

Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet?

Dann bist du bei uns richtig!

Wir bieten – jede Menge Action, Weiterbildungsmöglichkeiten (RussmediaAkademie), Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach bewerbung@wannundwo.at

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft.

Bewirb dich jetzt auf www.sutterluety.at

Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

JOBS

26 Suchen Bedienung, Voll& Teilzeit, Entlohnung nach Vereinbarung. Pizzeria Ristorante Castello Nenzing T. 0676 6500151.

490500

Wir suchen eine/n

Rezeptionist/-in für einen Tag am Wochenende, entweder Sa. oder So. jeweils von 6 bis 15 Uhr (geringfügig, ab € 8,-/Std. brutto)

Bewerbungen an: dornbirn@speedfit.at oder ☎ 05572 386217

JOBS Suchen Reinigungskraft für Ferienwohnungen in Tschagguns, immer samstags, 12 I/Std. mit Anmeldung. Tel. 0676 7842471.

490426

ATTENSAM Wir suchen für den Raum Vorarlberg Hausbetreuer (m/w) im Ausmaß von 40 Stunden/ Woche (Mo-Fr)!

Wir erwarten von Ihnen Verlässlichkeit, Flexibilität und Genauigkeit; praktische Erfahrung in der Reinigung, technisches Grundverständnis kombiniert mit solidem Hausverstand sowie der Besitz vom Führerschein B und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie ein stabiles, österreichweites Familienunternehmen mit besten Chancen und ausgezeichnetem Betriebsklima! Wir freuen uns auf Sie! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0676/845 541 745, oder per Email an rroh@atten sam.at, Hr. Reinhard Rohrer. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto I 8,75. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

DEICHMANN Schuhe sucht für seine Filiale in Dornbirn 12- bis 15-Std.Kräfte für den Verkauf.

Wir bieten Ihnen entsprechend der Stundenverpflichtung ein KV-Mindestgehalt von monatlich I 475,- brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der Filiale erhalten Sie eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann.

Allenfalls geleistete Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage www.deich mann.com im "Karriereportal".

490605

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

2 Reinigungskräfte (m/w) ab März für Arbeitsort Dornbirn gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche MoSa, 18 Wochenstunden, Arbeitszeit von 6 bis 9 Uhr früh, 3 Stunden täglich, Entlohnung 8,36 I brutto/Stunde laut KV. Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664/8346820 oder per E-Mail an jeff. marchewka@dussmann.at

NON-STOP-TAXI Feldkirch. Mir suachand an Taxler mit Schein, ab sofort für Teilzit von 7 M13 Uhr I 1100,- netto. Auch Geringfügige gesucht. Tel. 0664 2400013

Zur Verstärkung unserer Teams bei der SCHAU in Dornbirn (28.03. bis 03.04.16) und im Eventbereich (div. Sportveranstaltungen) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nachtdienste) ein. Entlohnung: ab EUR 8,36 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH &Co KG, Fr. Sigrid Weissenbach, 05574 44227, 0664 88303202, event.vor arlberg@owd.at

490121

490266

490562

489968

Suche Pflegerin, Alter 2040 Jahre, Schichtdienst, Auto erforderlich, kann auch angelernt werden, Ort Altach, Tel. 0650 4657839, Frau Egger.

489731

Wir suchen einen motivierten und engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams.

Wir freuen uns auf dein Kommen. www.frisierstubejaeger.at Tel. 05572 24985.

488938

"Unser Clubheim - der Mittelpunkt in unserem Verein" Für die Führung unseres Clubheims suchen wir motivierte und begeisterte "Mitarbeiter", die Erfahrungen in diesem Bereich mitbringen. Diese Funktion umfasst sämtliche Tätigkeiten angefangen vom Einkauf, Bewirtung, etc.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Chiffre 0471.

489897

ACHTUNG SEMESTERFERIEN!!! Für die SEMESTERFERIEN stellen wir Teil/Vollzeit 5 Mitarbeiter für Kundenbetreuung im Außendienst ein. Feste Anstellung Fixgehalt und zusätzlich tolle Bonusmöglichkeiten, gute Aufstiegschancen!

Weder Vorkenntnisse noch Auto oder Führerschein nötig!

Jetzt anrufen: 0650 9272813, work@freiraumeuropa.org 487191

Raumpfleger/innen, deutschsprachig, flexibel, für 6911 Lochau, von Mo - Sa, ab 6:00 7:45 Uhr, werden noch 489905 aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom GebäuWir sind ein erfolgrei- dereinigung A 05572 ches Vorarlberger 386838.

Sicherheitsunternehmen.

490508 Für die SCHAU! 2016 vom 31.03. bis Raumpfleger/innen, flexi03.04.2016 stellen wir deutschsprachig, Damen und Herren in bel, für 6712 Gais, von Mo - Sa, ab 18:15 - 19:30 Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste Uhr, werden noch aufge(Einweisung, Kassier) nommen, brutto I 8,36/ ein. Anforderungen: ein- Std. Fantom Gebäudereiwandfreier Leumund, nigung A 05572 386838.

490507 Deutsch in Wort und Schrift, teamfähig, voll- Ich suche für eine jährig.

Bewerbungen liebevolle, ehrliche und unter: Firma LINGG gut deutsch sprechende SICHERHEITSDIENST 24-Stunden-Pflegerin eine GmbH, Staudenweg 14, neue Pflegefamlie. AnfraDornbirn, 0664 3088066 gen bitte unter Tel. 0664 0664 88936363, info@ 3871440. lingg-security.com 490411 Suche einen motivierten Lehrling und einen Assistent (m/w) ab Herbst oder ab sofort. Hairstyleclub, 05572 55897.

489164

TOP-Teilzeitjob in Tonstudio in Wolfurt! Teilzeit 3h telefon. Support, Musikredaktion, Software-Testing.

Bewerbung bitte an office@sound works-fm.com 489904

Raumpfleger/innen, deutschsprachig, flexibel, für 6830 Rankweil, von Mo - Sa, ab 6:00 7:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für seriöse Werbetätigkeit.

Spitzenverdienst durch Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Für den Betrieb in Weiler suchen wir eine Reinigungskraft auf geringfüg. Basis. 1 Tag/Woche, freie Zeiteinteilung. Bei Interesse bitte unter 05523 64201 melden, Elektro Decker GmbH. 489870

489963 Pflegerin erfahren, zuverlässig mit einem großen Top-Verkäufer (m/w) ge- Herzen sucht Job in der sucht! www.Topverkäu 24-Std-Pflege. Tel. 0660 fer.at 0664 3829118.

2970934.

490502

490542

rnehmen der i+R Gruppe GmbH Die i+R geotech GmbH ist ein Unte ärmesondenbohrungen, Erdw n führe Wir h. mit Sitz in Lauterac Response Tests in Österreich, Brunnenbohrungen und Thermal h. durc eiz Schw Deutschland und der en wir einen such s Team res unse g nzun Ergä Zur

Bohrhelfer (m/w) beinhaltet: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet

Ihre Qualifikationen sind:

Wir bieten Ihnen:

itung eines Maschinenführers - Erdsondenbohrungen unter Anle anlage mit Zubehör Bohr - Auf- und Abbau der gesamten sten Baustelle näch zur en chin Mas der - Überführen Verständnis - Technisches und mechanisches ng - Berufserfahru - Engagement und Belastbarkeit - LKW-Führerschein mit Anhänger iten - Selbständiges und exaktes Arbe - Abwechslungsreicher Arbeitsplatz - Leistungsgerechte Entlohnung

i+R geotech GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | A-6923 Lauterach | h.pichler@ir-gruppe.at | T +43 (0) 5574 6888-2802 | www.ir-geotech.at

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016

JOBS / WOHNEN Frau, wohnhaft in Hard, sucht gute Friseurin, für Hausbesuche, gute Bezahlung, Tel. 0650 4422920, ab 18 Uhr.

27 St. Margrethen Rheintalhaus, 3 1/2-Zimmer-Wohnung/Maisonette, 1+2.

OG. Miete SFR 1.250,-, Bezug ab 1. März, Tel. 487167 0664 4124228.

Roadhouse Koblach: Barund Kochhelfer gesucht.

FR, SA o. SO Abend. I 11,- netto. Karin 0664 9113156.

490464

Babysitterin und Leihoma für 2 Kinder (2 u. 4 Jahre alt) in Bludenz gesucht.

Einsatz 1x wöchentlich nachmittags und abends.

Tel. 0664 5446521.

489433

Zugehfrau gesucht, 15 bis 20 Std. im Monat, mit Anmeldung, Tel. 05552 62064.

489957

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24h-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

490492

MIETEN Nofels, vermiete ab sofort 3,5-ZimmerWohnung (ca. 85 m²) provisionsfrei, Carport und Gemeinschaftsgarten. Miete I 770,- + I 174,- BK + Strom.

Kaution I 2.300,-. + Finanzamt Vergebührung. 0664 2333219 490403

Halle 100 m², in Hard zu vermieten, zwei große Tore, 3x3m, ebenerdig + Parkplätze, z.B. Handwerker, Lager, etc., FP I 990,, Tel. 0664 1131933.

490466

Alleinstehende Grenzgängerin sucht dringend 40 m² Wohnung mit Balkon in Feldkirch (Grenznähe) bis ca. I 600,-, bin sehr viel im Ausland. Tel. 0664 4879697 ab 19 Uhr 490031

486091

Suche eine Aupair-Stelle im Bezirk Feldkirch. Ich bin 22 Jahre und komme aus Georgien. Tel. 0660 5758157 Ich 68 J., da ich in Pension bin u. keinen gast.

Betrieb mehr habe, aber Sehnsucht in d. Küche ohne Entgelt in einem exkl. Rest. was zu lernen, schreibe ich Ihnen! 0664 1531175.

Schöne 2-Zi.-Wohnung (60 m²) mit großzügigem Garten (113 m²) in Dornbirn ab Mitte Mai privat zu vermieten, zentral gelegen, hochwertige Ausstattung, Miete I 845,- inkl. BK, Tel. 0660 1561180 bzw. info@laengle.co.at

490291

490391

489767

Liebensw. Frau, 62 J., eigenst., selbstst., inländ., möchte ab März, nicht allein, sondern mit einer Frau/Mann/Ehepaar, i. e.

WG leben, bin tierlieb, Raum DO, BR, FK, 0681 84513083 488340

Hausmeisterei sucht dringend Lager ab 150 m² Bezirk DO befahrbar, alles anbieten, Danke, Tel.0676 5611694.

OPEN HOUSE

Immowest

Samstag, 13.02.2016 | 10:00 - 12:00 Uhr Heribrandstraße 49, 6912 Hörbranz Bestens gelegenes Haus zum Renovieren (Objekt Nr. 2559) Besichtigen Sie dieses bereits parifizierte großzügige Haus im RohbauZustand. Das Haus liegt mitten im Grünen nahe dem Ortszentrum und hat ca.

206 m² Wohnfläche. Möglich ist auch die Teilung in zwei getrennte Wohnungen: Wohnung 1: ca. 118 m², Wohnung 2: ca. 88 m². HWB: 473/G Ihre Ansprechpartner vor Ort: Matthias Hagen, Tel: +43 664 / 88 49 54 01 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Vorarlberger Familie sucht kleines Haus oder 4-Zimmer-Wohnung mit Garten Wir, eine Familie aus im Vorderland zu kaufen.

Lauterach, suchen ein Tel 0650 6094515. schönes Grundstück ab 484302 500 m² in Lauterach, Wolfurt, Hard. Über einen Gesucht: Kleines BauAnruf würden wir uns grundstück, älteres Haus, freuen. Tel. 0680 1172341. leeres Stickereilokal, 490402 Schuppen, alles was zu Eigentumswohnung zu Singlehaushalt be-/umgekaufen gesucht. AWZ baut werden kann. H. Immobilien: Zentrums Roth, Tel. 0660 3915700, nähe.at 0664 9969228. h.roth@bsv.or.at

IMMOBILIEN

488372

489895

Suche 2- bis 4-ZimmerWohnung oder Einfamilienhaus, von privat zu kaufen.

Tel. 0650 7445714.

489994

Waldgrundstück gesucht im Raum Feldkirch bis Thüringen, Baumbestand gemischt. Bin ein privater Hobbyholzer, der sich gerne im Wald aufhält.

Tel. 0699 16922330.

489427

n

490348

o Immowest

Reinhard Götze ist umsatzstärkster Makler Österreichs

p

Österreichs größtes Makler-Netz RE/MAX kürte vergangenes Wochenende in seiner Österreich-Convention 2015 im Congress Salzburg seine erfolgreichsten Makler. RE/MAX Immowest hat dabei erneut die Nase vorn.

Das abgelaufene Jahr war für das Maklernetzwerk RE/MAX ein Rekordjahr. Immobilientreuhänder und RE/MAX-Immowest-Inhaber Reinhard Götze führt erneut die „Spur der Besten“ mit dem 1. Platz für den österreichweit höchsten Umsatz 2015 im RE/MAX-Maklernetzwerk an und lässt seine erfolgreichen Kollegen aus Wien, Salzburg und weiteren österreichischen Städten weit hinter sich. Vor 550 Personen erfolgte in euphorischer Stimmung die Übergabe der Auszeichnungen. Für Reinhard Götze gab es – als weitaus umsatzstärkster Makler Österreichs – als Höhepunkt des Abends so-

gar ein Feuerwerk auf der Bühne.

Der hocherfreute Lauteracher: „Jahrelange gewissenhafte und motivierte Tätigkeit sind die Basis für den großen Erfolg von RE/MAX Immowest. Mit unserem kleinen und schlagkräftigen Team können wir - in Relation zu den mitarbeiterstarken Wiener Büros – diese sensationellen Erfolge vorweisen.“ Weitere Auszeichnungen Unter 115 Büros erzielte das RE/ MAX Immowest-Team österreichweit den Rang 2. Interne Auszeichnungen nach Umsatzgrößen gehören zu den weiteren eindrucksvollen Leistungsbeweisen.

Bei der „Night of the Stars“ ließ man die Mitarbeiter für ihre Verdienste hochleben: Christof Grabher kam in den 100 % Club, Pascal Knöpfler, Philipp Huber und Ramona Domig wurden im Gold Club ausgezeichnet. Selbst der neue Mitarbeiter Janos Szabo erreichte als „Rookie of the Year“ eine tolle Auszeichnung und ist nun Mitglied im Platinclub. Langjährige Profis wie Chairman Club-Member Matthias Hagen wurde zum drittbesten RE/MAX-Makler österreichweit ausgezeichnet, während Reinhard Götze bereits im Diamond Club logiert. Matthias Hagen wurde diese Woche zusätzlich von den RE/

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

MAX-Österreich Geschäftsführern Bernhard und Alois Reikersdorfer höchstpersönlich in Bregenz zum österreichischen Makler des Monats November ausgezeichnet. „Anerkennung und Wertschätzung sind zwei besondere Instrumente, um unser Team zu noch besseren Leistungen für die Kunden anzuspornen“, erklärt Reinhard Götze. und „Der Name RE/MAX ist weltweit ein Begriff für höchste Qualität in Service, Beratung und Leistung, der Name RE/MAX Immowest steht österreichweit für Erfolge mit Sympathie und Professionalität!“ Mehr auf www.remax-immowest.at

Zu den Bildern

n Das RE/MAX ImmowestTeam wurde für Top-Umsätze geehrt. o Standing Ovations gab es für Reinhard Götze, Österreichs umsatzstärksten RE/MAX-Makler. p Matthias Hagen (RE/MAX IMMOWEST) liegt österreichweit am dritten Rang.

.XU]¿OP DXI youtube

Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

CARS & CO

28 Älteres Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 9969228.

KLEINANZEIGENKUPON

489890

HOHENEMS: 2-ZimmerGartenwohnung.

HWB 69/fGEE1.44. AWZ Immobilien: Eigene-Wohn ung.at 0664 3721771.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

489878

PACHT

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Kleines Geschäft in zentraler Lage Hohenems, vis a vis Krankenhaus, neben Bahnhof zu vermieten. Genug Parkplätze.

Bestens geeignet für Blumen, Geschenke, Friseur.

Tel. 0664 2006742

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Schöner gepflegter Skoda Fabia 1,2, 40KW Benzin, Bj. 06, 106.000 km, 5türig, Klima, ZV, 8-fach mit Alu, neu vorg. schwarz-met., super Zustand, I 3.200,- Tel. 0650 7861311.

489261

490424

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

CARS Renault Megane Cabrio, Diesel, Bj. 04, 180.000 km, I 3.990,-, Opel Corsa Benziner, 2-türig, silber, Bj. 07, 80.000 km, I 3.990,-, Tel. 0680 3261850.

VW Golf 4, Variant, Diesel, 105 PS, 116.000 km EZ 06/2001, EUR 4.300,Tel. 0676 88017780.

489935

Familienfreundlich, günstig und viel Platz Toyota Avensis 1.8 Lim. LP I 13.000,- / VP I 10.500,Privatverkauf, Tel. 0681 81682627.

Citroën Xsara Picasso 1,6i, Bj. 3/07, 109 PS, 145.000 km, Klima, 8-fach bereift, TÜV 3/2017, ideales Familienfahrzeug. EUR 3.600,-.

490300 Tel. 0681 81431731

490473

490012

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name

Zu verkaufen: Ford Transit, Kastenwagen, Bj. 15.12.2005, 142.700 km mit Anhängerkupplung, neuer Kupplungssatz, neu vorgeführt, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0650 7445714.

489991

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Verkaufe Familienauto Citroen Berlingo HDi 90, Bj. 2011, Diesel, 92 PS, silber, 39.700 km, neue Winterreifen, vorgef.

11/16, Servicegepfl.

Nichraucherauto, I 9.500,-, 0664 1748147.

489727

489967

Peugeot 206+, Bj. 2011, 76000 km, mit Klima, Pickerl bis 02/16 + 4 Monate, 3 Mängel sind vorhanden! VP I 3200,Tel. 0660 1906060.

489929 Renault Clio Bj. 97, 89.000 km, 60 PS, neu Öamtc vorgef. 12/16, 4-türig, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast kein Rost, Bremsen, alle Marken, bezahle sofort.

Federgelenk neu, el. FH, Tel. 0660 8124339 2. Besitz, I 1.200,- Tel. 0699 11051993.

490054 Opel Corsa DTi, Bj. 05, 70 PS, 102.000 km, Klima, 5Pkw-Barankauf!!! türig, Alu+Winterräder, Autocenter Spiegel, Lauterach Erstbesitz, sparsam! Best☎ 0664 4418350, 05574 63397 zustand! EUR 3.800,-. Tel. 0681 81431731 490008 Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

486228

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Renault Clio, Bj. 2000, Diesel, 200.000 km, S/W Reifen, vorgeführt bis 02/17, I 1.600,-, Tel. 0660 6779340.

RENAULT MEGANE CABRIO, Bj. 2007, 45.000 km, 82 kW, neuwertige Winter- u. Sommerreifen, Ledersitze, Sitzheizung, um VHB I 6.800,-, Tel. 0664 8182820 490002

Opel Corsa B, Bj. 1995, 66 kW, 3-türig, Servo-L., 145.000 km, graumet., Öamtc geprüft, Top Zustand, I 1.499,-, Tel. 0664 3263501.

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! Auch Sonn+Feiert.! 0699 19721903 ***** und 0650 5855512

MINI Cooper Cabrio Chili, orange (orange/ schwarz), 115 tkm, Bj. 04 (vorgeführt) mit elektrischem Dach, Windschott, CD-Radio-USB, Teil-Leder (Sportsitze), Einparkhilfe, 8f. Alu-Räder usw. I 6.900,-. (Besichtigung bei KFZ Spiegel/Lauterach), Tel. 0676 88005171.

485552

490629

490557

Nissan X-Trail: der Abenteurer Der neue Nissan X-Trail ab € 23.750,www.nissan.at

inkl. Crossover-Bonus Der X-Trail ist die Nissan Interpretation eines modernen Kompakt-SUV. Das bedeutet eine Abkehr von der klassischen Linienführung eines Offroaders hin zur attraktiveren, moderneren Optik im Stile der jüngsten Nissan Designsprache. Die muskulös anmutende Karosserie vermittelt Stärke und Abenteuerlust, wirkt mit ihren fließenden Linien zugleich aber sportlich und elegant. Eine Reihe neuer Designmerkmale - wie die Voll-LED-Scheinwerfer der höchsten Ausstattung oder die charakteristischen LED-Tagfahrlichter in BumerangOptik - machen das Fahrzeug bei Nacht unverwechselbar. Zu besonderen AusstattungsDetails zählen darüber hinaus eine elektrisch bedienbare Heckklappe und ein großzügiges Panorama-Glasschiebedach.

Das von Grund auf neu gestaltete Interieur des X-Trail bietet wahlweise Platz für bis zu sieben Passagiere und ist somit auch für Familien geeignet. Dank zum Fond hin ansteigenden

Sitzen ist die Übersicht auf allen Plätzen ausgezeichnet. Materialien höchster Güte prägen den Qualitätseindruck im Innenraum. Pfiffige Detaillösungen erleichtern den Zugang zu den hinteren Sitzen wesentlich. Der X-Trail verfügt zudem über die neueste Generation des NissanConnect Infotainment-Systems, das über eine Smartphone-Integration den Zugriff auf eine Vielzahl von Apps und Internet-Funktionen erlaubt.

Ein sparsamer 1.6-dCi-Turbodieselmotor mit kraftvollem Drehmoment und hoher Laufkultur sowie ein kürzlich eingeführter 1.6 DIG-T-Turbobenziner bilden das Antriebsprogramm des X-Trail. Der 1.6 dCi ist mit Frontantrieb oder dem Nissan Allradantrieb ALL MODE 4x4-i der neuesten Generation verfügbar, der 1.6 DIG-T-Motor nur mit Frontantrieb. In Verbindung mit der neuen Nissan Chassis Control Technologie und dem Nissan Safety Shield webt der neue X-Trail ein dichtes Netz von Sicherheits- und Komforttechnologien.

Werbung

4/4 Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,5 bis 3,8; CO2-Emissionen: gesamt von 153,0 bis 99,0 g/km. *Crossover-Bonus gültig bis 31.03.2016. 4x4-Bonus nur gültig in Verbindung mit 4x4-Antrieb. Nur für Konsumenten.

Autohaus Branner GmbH • Treietstr. 2, Klaus - 05523/51141 Autohaus Ellensohn GmbH & Co KG • Reichsstr. 90, Feldkirch - 05522/72217 Autohaus Luger GmbH • Moosmahdstr. 10a, Dornbirn - 05572/20300 Nissan Amann • Waldgaustr. 83, Nüziders - 05552/62387 Oscar Stern GmbH • Rauhholzstr. 27e, Hard - 05574/64640

.*

Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

CARS & CO

30

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoExport. Abholung kostenlos & mit Schrottnachweis.

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

VW Passat Variant Kombi, Diesel, 103 kW, 143.000 km, EZ 12/2006, silber, AHK, Tempomat, Klimatronic, Navi, servicegepflegt, NR-Auto, wg. Neuanschaffung, I 7.500,-, Tel. 0650 4018006

Volvo V50 Kombi TD, Bj. 5/2006, 109 PS, 115.000 km, Klimatronic, Tempomat, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift. EUR 7.900,-. Tel. 0664 2441390

VW Golf 6 TDI 4-Motion, Mod. 2010, 140 PS, 130.000 km, PDC, Alcantara, schwarzmetallic, TÜV, 11/2016. Bestzustand! EUR 12.900,-. Tel. 489705 0681 81431731

Renault Clio 1,9 TDi, Diesel, Bj. 2000, 148.000 km, 80 PS, Servo, Klima, So.Wi.-Reifen, Öamtc, vorgeführt bis 9/16, Farbe blau, VP I 1.700,-, Tel. 0699 12792962.

490001 490559 489961 Verkaufe VW Golf 3 Vari- Mercedes Cabrio SLK 230 Passat Kombi TDi, 105 PS,

Peugeot 207 zu verk., Bj. 2006, 80 kW, Benzin, 153.000 km, Zahnriemen neu, neu vorgef., 8-fach auf Alufelgen bereift, (So.Reifen ein Sommer/Wi.Reifen neu) I 4.799,-, 0664 4209386.

Mercedes E320 CDi 4 Matic blau, Bj. 08, Erstbesitz, Navi, 8x Alu, Kurvenlicht, schwarze Innenausstattung, CD-Radio, ÖAMTC vorgeführt, 112.000 km, I 14.800,Tel. 0664 4418350.

Opel Corsa, Benzin, Bj. 3/2007, 60 PS, 98.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand. EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390.

ant, Bj. 97 TDi, Tüv neu 2/17, ELH, Anhängerkupplung, Klima, I 1.700,-; VW T4 Bus, Bj. 99, Klima, 8-Plätzer, Tüv 7/16, I 5.500,-, Tel. 0676 6497938.

Kompressor, 193 PS, Bj. 96, 90.000 km, silbermet., kein Winter gef., Unfallfrei, Rostfrei, Öamtc Pickerl, Klima, Sitzheiz., VB I 6.800,- Tel. 0664 2507604.

Bj. 07, Klimatronic, Tempomat, neu vorgef., el. FH mit Funk, neuer Zahnriemen, eletr. Sitze, 196.500 km, 1a Servicegepfl., VB I 7.300,-, Tel. 0660 1976105.

490461

489444

489701

490479

490051

489723

Pferdeboxen mit od. ohne Paddock, Offenstallplatz, Halle und Außenreitplatz zu vermieten. Sehr schönes Ausreitgelände, nette Stallgemeinschaft in 489732 Neuravensburg, Tel. +49 174 62267.

Zugelaufen in der Halde 489600 in Bludenz. Schwarz, langhaar, mit weißer Brust. Wer kennt mich? DIVERSES Ich bin ein ca. 1,5 Jahre altes Mädchen und ganz eine Liebe! Bitte meldet *Kartenleger* Radi sieht euch beim Tierschutzver- Ihre Vergangenheit, Geein Oberland, Tel. 0664 genwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und nega2746016, Danke.

489530 tive Energie. Partnerzusammenführung. 0043 664 1745324.

Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!! Tel. 0664 3735327.

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

487126

483963

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

Wir kaufen Ihre alten Uhren - auch defekt. Ritter & Hupp, Tel. 0660 8183257.

490579

489930

GESUCHT - GEFUNDEN COMPUTER

Verschenke LöwenkopfZwerghasen, nur an gute Plätze mit Auslauf, Alter ca. 3 Monate aus dem Bregenzerwald, E-Mail: alpenrose5@hotmail.com

TIERE

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 482004

MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at

Debbie ist etwas ganz Besonderes und wartet auf ihre große Chance, Tel. 0664 2820888.

489679

486311

ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN

20 Jahre

20 Jahre

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

฀฀ ฀

฀

฀฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

480233

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀IHRE TEPPICHE฀ ฀ ฀

Waschen ist günstiger als Neukauf.

40%* Sonderaktion auf alle unsere Leistungen – gültig von 10.-15.02.

Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Annahmestelle Tel. 05525 62479 oder 0664 6350735 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr Achtung! Wir machen keine telefonische Werbung und gehen nicht von Haus zu Haus.

DigitalKamera

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822*** 490565

฀

฀

484445

3 in 1

1,99 HandyTasche

0,55

Wegen Wohnungsauflösung, neuwertige KüchenWohnzimmer-/Schlafzimmermöbel zu verkaufen, Tel. 0664 1132237, Sa. 13.2.2016, So. 14.2.2016.

Armbanduhr

490476

3,99

EU-Passbilder Aktion 8Stk. I 14,99, FS.Foto-Video Studio Weiherstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 74657 489268

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 484694

Brennholz: Übernehme Säge- und Hackarbeiten, ofengerecht in Feldkirch + Umgebung, Tel. 0676 7865004.

490469

REINIGUNG DER SEELE!!

Partnerzusammenführung Kartenlegen 0660 7662378 485734

Muskeltrainer

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

31

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

*HELLSEHER* Löse Blo- *H E L L S E H E R I N* ckaden, Ängste - Spez. auf sieht was kommt+wann: Partnerzusammenführung 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233 ***Tel. 0680 2426251*** 485740

*K A R T E N L E G E R* REISEN Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste Insel Elba, freistehender * seriös * 0681 83104282 Privatbungalow für 4 484693 Pers., 2 Schlafzimmer, gr.

Profis verlegen + schlei- Garten, Meeres blick, Tel. 0680 fen Parkettböden, exzel- Strandnah, lent und finanzierbar. 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@yahoo.de Tel. 0664 3735327.

487131

489061

Sardinien Ferienhaus und Übernehme Malerarbeiten Appartement in MeerI 15,-/die Stunde, Tel. nähe, für 2-6 Personen zu 0664 73027915. vermieten, Tel. 0699 *Kartenleger* Radi sieht 19024767.

486953 Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negaBILDUNG tive Energie. Partnerzusammenführung. 0043 664 Mathematik Nachhilfe im 1745324.

484445 Raum Dornbirn wird von privat angeboten, IntenWir kaufen Ihre alten sivtraining und Gruppen Uhren - auch defekt. Ritter möglich. Spezialisiert auf & Hupp, Tel. 0660 Zentralmaturaaufgaben.

8183257.

Tel. 0699 17255450.

489930

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren Wer schenkt Andrasch/ gegen gute Bezahlung.

Ungarn Kindersachen, 0676 3306293.

485022 Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Deutsche Orden, UrkunTeppiche, Schuhe, Ge- den, Wehrpässe, Uniformschirr, Kochgeschirr, teile, Dolche, Helme, Küchengeräte, Computer Fotos vom 2. Weltkrieg und Laptops (auch kaput- von seriösem Sammler te) Werkzeuge, Maschi- gesucht. Beste Bezahlung! nen, Altreifen, Fahrrad, Tel. 05574 84757 oder Mopeds, Rasenmäher. 0664 1821884.

Kleinmöbel, Isolierglas, 249895 Fenster, Garagentore, Einbauherd/Holzheizkessel. Tel. 0650 Verkaufe backofen, Einbaumulde, 8119312. neuwertig, 484895 Ceranfeld, April 2015 gekauft, I 220,Verkaufe Trek 8700 Car- Tel. 0699 11695116. bon Shimano Deore LX, 489412 Tel. 05572 29370.

"VN" von 1948 bis 2010 489729 Originalausgaben Sammler kauft alte Bierfla- gebraucht als Jubiläumsschen und alte Ansichts- geschenk - EUR 35,- pro karten aus Urgroßmutters Ausgabe mit Zahlschein, Zeiten, Vorarlberg und josef@wehinger.cc Tel. Umgebung, Tel. 0664 05552 62868 oder Mobil 5325294.

0664 73565348

BASAR

486486

480279

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

485020

482277

Verkaufe Brennholz!

Weichholz (33 cm) für Schwedenofen, Hartholz auf Anfrage. Tel. 0660 3210689.

489358

Verkaufe, Herrenrasierer Braun, ungbraucht, Series 1170, I 50,-, verkauft Tel. 0664 4011342.

490483

Infrarot-Kabine 3er Can. Red Zeder, B 1,50 x T 1,13 x H 1,93, VB I 2350,-, Alcantara Wohnlandsch.

B 2,30 x L 2,70, div. Teppiche, Ruhestuhl, Philipps TV, Hocker, Tel. 05576 75838.

489438

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 484534

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw.

Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen.

Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Alte Radio + Boxen, Schallplatten, Schreibmaschine, Heimtrainer, Werkbank, günstig abzugeben, Tel. 05574 77022.

490558

Löse meine Sammlung Kaufe hochw. ArmbandSammler kauft alte Schilvon Erotik DVD auf, Top uhren!

Taschenuhren, ling und D-Mark-Münzen, Zustand, kaum gespielt, Gold-Silberschmuck, BrilBestecke, jeden BernsteinSMS an 0681 81937951. lantschmuck, Münzen u.

489730 Gold- und Silberschmuck, Sammlungen sowie Ölgesowie Uhren aller Art, mälde uvm. Seriöse disk. Verkaufe Trek 8700 Car- Simon Haas, FriedrichshaAbwicklung. Zahle in bar bon Shimano Deore LX, fen Tel. +49 151 vor Ort. 0676 3306293.

Tel. 05572 29370.

12747388 485021

489729

488035

Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Fleece Accessoires 1,-

Schöne Witwe, Elvira, 76 J., bin eine herzensgute, saubere Hausfrau u. gute Köchin, nicht ortsgebunden, habe nur eine kleine Rente, und könnte auch jederzeit gerne zu Dir ziehen. Bin bescheiden und liebevoll, mag gemütliche Fernsehabende.

Bitte melde Dich bei mir üb. pv, dann würde ich Dich gern mit meinem Auto besuchen. Tel. 05572 202363.

489973

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, schöne Frau, 34, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. Ruf an 05576 77000.

Liebe ist … wenn du

**www.partnerinsel.com* mich anrufst. InteresInsel - Motto: Chatten, santer, junger Unternehflirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** mer, 31, sucht liebe, zuver-

Pendeluhr

lässige Freundin, gern mit Suchen für unsere attrak- Kind. Ruf an 05576 77000. tive Mutter, 78, netten Neuanfang für dich und Herrn, 75+, der sich auch einsam fühlt für nette mich? Herzliche AngestellGespräche und gel. Unter- te, 41, ist gespannt, wer nehmungen, wenn es dich sich meldet. Ruf an 05576 gibt, bitte melden, 0650 77000.

SINGLE DER WOCHE Karin, 54, attraktiv! Lässt ihre Seele gerne bei einem schönen Winterspaziergang baumeln! Lust zum Mitkommen? Meine Hand zu halten? Uns gemeinsam unseren Zielen zu nähern? Nie mehr alleine zu sein!!! ☎ 05574 42974

490038

40 x 20 cm

2,99

3915616.

490457

Klebefolie Kl b f li 45 x 200 cm

1,59

Roll-Einkaufstasche 55 x 30 x 18 cm

3,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Briefmarkensammlung: Österrreich 1956-1999, gestempelt komplett, Katalogwert I 1.250,-, Verkauf um I 390,-, selten komplett angeboten, Tel. 0664 3796724.

FINANZEN

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 489451 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Dunkelbraune BalkonKreditvermittler T. 0650 garnitur aus Rattan um I 2014201.

80,- aufgrund Platzmangel 490318 zu verkaufen. Bestehend aus 1 Esstisch mit Glasplatte und 4 Stühlen. Tel. PARTNERSUCHE 0664 1358385.

489188

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer, Akademiker, 44, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 45 für immer und ewig.

Ruf an 05576 77000.

Vivienne, 37, liebt den Winter mit den vielen Sportaktivitäten.

Sie sucht einen bodenständigen Mann, der seine Langeweile gegen eine neue, erfrischende Liebe eintauschen möchte! 05574 42974

Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, nette Lehrerin, 48, will es nun wissen. Ruf an 05576 77000.

Liebenswerter „Lausbub“, 59! Humorvoller, naturliebender, sportlicher u. weltoffener Mann ist auf der Suche nach der Frau zum Pferde stehlen. 05574 42974

Frau, Anfang 60+, würde sich freuen einen natürlichen, niveauvollen, herzl. und reiselustigen Mann, ca. 75, kennenzulernen, Ehrlichkeit ist Voraussetzung, Freue mich, Chiffre 0470.

Einen Mann durch das 489742 Anita, 66 J., ich bin eine liebe, ruhige, häusliche, Frau vom Land. Als Witwe ist für mich die Einsamkeit nur schwer zu ertragen, ich kann zwar wunderbar haushalten u. kochen, aber mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Mannes. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv, damit wir uns verabreden können.

Tel. 05572 202363.

489971

Neustart 2016. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Erfolgreicher Unternehmer, 54. Ruf an 05576 77000.

Neue Hoffnung. Humorvolle, hübsche, blonde Frau, 59, Öffentlich Bedienstete, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann.

Ruf an 05576 77000.

Ein neuer Versuch, ein neues Glück? Jahrgang 46, nicht ganz schlank, Raucherin, mobil, zu Hause in der Kummenbergregion, Mann allein zu Haus. nicht übermäßig sportlich, aber gut erhalten, Chiffre Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens 0474.

490474

zerzauster, aber doch Er, sucht attraktive, junggebliebener Mann, 69 schlanke Frau bis 45 J., sucht eine liebe Frau. Ruf Ich, w., 61 J., schlank, zwecks Freizeitgestaltung an 05576 77000. gepflegt, etwas sportl. suche dich - 59 J., schlank, gepfl., NR. Wenn du die große Liebe für ein glückliches Leben suchst, melde dich m. Foto. Chiffre 0469.

und mich neu verlieben, freunddann melde dich bei mir, Lebenslustige, Tel. 0681 81206951. liche Pensionistin, 69, 489970

50-jähriger Mann sucht älteres Paar für Freizeitgestaltung. Nur ernstge489439 meinte SMS oder Anrufe Ich, 70 J., schl. v. Interes- Tel. 0664 7976738. 489436 sen, die lustigen u. ernsten Seiten im Leben sind Hallo junge Frau: Bist du mir bekannt, br. keine im Alltag gelangweilt und Versorgung, aber vlt. suchst einen Partner für einen netten Mann um Freizeitgestaltung? Dann sch. Jahre zu erleben, melde dich doch bei mir, Chiffre 0472.

34 J. Tel. 0650 4333204.

490083

488541

Witwer, 75+, ist gerne unterwegs! Ausflüge, Spaziergänge, u.v.m. Er ist galant und mobil und würde Sie gerne ausführen! Ein liebevoller Mann vermisst die Vertrautheit und Nähe in seinem Leben!

05574 42974

möchte dich, herzlichen Mann kennenlernen. Ruf an 05576 77000.

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75 mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. Ruf an 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Carina, 44! Feminine Frau sucht großen Mann mit Kinderwunsch! Sie ist ein wunderbarer Mensch mit der Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit allem Drum und Dran. 05574 42974 Bist du alleine? Marcel, 28/180, möchte dich finden u. mit dir eine Beziehung führen, in der auch Schwächen erlaubt sind; die hat doch jeder, oder? Freue mich auf die 1. Begegnung mit dir! 05574 42974

Ohlala! Sekretärin der Extraklasse, 60! Lass dich überwältigen von dieser energiegeladenen Frau! Bist du ein großer, gut situierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974 Ein Mann zum Verlieben, 45! Absolut frei für eine neue, lebendige Liebe ist dieser schlanke, talentierte Handwerker!

Temperamentvolle Singlelady – ich mache dir den Hof! 05574 42974 Frühling im Herzen, Katharina, 68! Eine spontane, romantische Frau möchte auf diesem Weg einen gebildeten, gleichgesinnten Partner für Gemeinsamkeiten finden: Musik, reisen, spazieren... 05574 42974 Markus, 56, ist ein Mann wie ein Bär, einfühlsam mit Beschützerinstinkt. Ich möchte der Frau an meiner Seite alles bieten! Traumurlaub, Kutschenfahrt, u. was dein Herz begehrt! 05574 42974

www.contacta.info - Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Eva, 49! Gerne möchte sie dein Leben durcheinander bringen! Dein Lachen jeden Tag sehen, deine Hände auf Ihrer Haut spüren und sich deiner sicher sein! Bildung schützt vor Liebe nicht!

Weltoffene Lady freut sich auf deinen Anruf! 05574 42974

CONTACTA: Zu Ihrer Sicherheit haben wir ein Büro mitten in Bregenz u. alle unsere Kunden persönlich kennengelernt! Wir sind aus dem Ländle und begleiten Sie erfolgreich zum Partnerglück! 05574/42974, www. contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

33

✸ Ich, 33 J., sportlicher 1,84 großer attraktiver, hübscher Mann sucht romantische Partnerin für alles Schöne im Leben.

Meldet euch bei mir per SMS oder Anruf. Tel. 0680 3267318.

490350

Ich, m. 57 Jahre, suche sie.

Hobbies: Natur, Musik, träumen, ein bisschen Esoterik, reden miteinander und gemeinsame Unternehmungen. Zuschriften an Chiffre 0475.

490543

489437

69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

Alltagstrott raus - frischen Wind rein. Gefühlvoller Romantiker, 45 J., sucht Sie mit Herz und Verstand um gemeinsam in eine glückliche Beziehung zu starten.

Tel. 0664 5807269.

Netter, junggebliebener, Mann 45 Jahre jung, möchte ebensolche Frau zw. 50-65 J. für Abwechslung vom Alltag und vieles mehr kennenlernen, Trau dich, Warte auf ein SMS 0664 9776080.

Mann sucht Mann bis 35 Jahre, Raum Altach, Hohenems, Götzis. Tel. 0681 81405946.

✸

Vorzeigbare Sie, 68, sucht einen ebensolchen Mann zwecks Freundschaft und Freizeitgestaltung. Melde dich, ich freue mich! Chiffre 0473.

490251

Suche Seelenpartner, Mann ca. 50-60 Jahre, liebevoll, zärtlich, verständnisvoll, ehrlich, treu, NR Wie ich: attraktive Frau, 52, Unterland, Tel./SMS an 0664 73917044.

490090

490490

Brigitte, 73 J., hübsche liebevolle Witwe, eine gute fleißige Hausfrau u.

Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich suche üb. pv einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren.

Tel. 05572 202363.

489972

Burgi, 65. Worauf warten wir? Ich möchte mit dir Mann (60) sucht Mann für ins Theater, romantisch Reisen und FreizeitgestalEssen gehen und wandern. tung. Tel. 0681 81937951.

489411 Wo gibt es den Mann mit * Reife Lady, diskret, * NEU! * Erotikmassage * großem Herzen? Sei mutig gefühlvoll, besucht dich!! Chin. + jap. Girls! 0041 und ruf einfach an: 05574 KONTAKTE ***Tel. 0699 12439095*** 767311818 moorstuebli.ch 489743 42974, www.contacta.info 486267 485725

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

REGION BLUDENZ

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fnhaus49.com

Türkin Gülcan, 19j, privat.

Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min) 480240

*NEU* 4 Girls, 18-22J., Jap. + China, Top-Service **Tel. 0041 78 8784766** 484887

** www.suitecherry.de ** Margo34, Viki28, Xenija42 483923 NEU! SCHARFE UNGA- Feier Fasnacht mit uns!!

RIN WILL NUR SEX, SEX, *** 0049 17682726519 ** Tantra Massage einfühls. ...!!! Tel. 0681 84570770 *** 0049 15750895795 ** 490118 +entspannend Mo,Di,Mi 490561 ab 12 Uhr! 0676 3724863 griechisch/ 487123 suite1001nacht.de Heiße Sexlehrerin Polin! Super Angebote! ** franz., diskret ohne Geld. * EVA * allein + einsam, *** 004917682726519 *** 0930 400 702. (1,56/min) 480241 suche SEX ohne Geld! Ruf *** 0049 75413983702 ** 0930400730 an (1,56/min) 490119 Karin 32, sehr gefühlvoll, 480243 XL Busen, schlank. Freue Hallo du netter unbe**NEU!!** Hübsche, süße kannter Mann. Ich hatte mich 0664 9440223.

488275 * Mädchen aus Asien!!! * schon lange keinen Sex ***Tel. 0660 6121177*** mehr, geht es dir auch so? **** Brünette, 50 J.**** 489092 Ruf mich an! *Michaela* besucht Dich! Nur H+H Hallo, was machst du ***Tel. 0664 3254276*** Besuche! *0664 1461475 482521 490128 heute noch? Lust und Zeit für ein Abenteuer? Ruf mich an ich würde mich CASABLANCA-CLUB freuen! Deine Simone.

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) ***Tel. 0664 3254275*** geöffnet von 14 bis 3 Uhr (Tarif laut Netzbetreiber) 10 intern. TOP-GIRLS 482520 www.casablanca-club.com

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

**Heisse VB-Sexbombe!** Ich bin Sabine! Wenn du * 24, A-Z, 10-22 Uhr * heute noch nichts vorhast, ***Tel. 0676 4143417*** könntest du mich anrufen.

490057 Bin so alleine würde mich über deinen Anruf freuen 10-12 Sexy Girls ***Tel. 0676 6470153*** Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803***

IMPRESSUM:

E-MAIL REDAKTION:

486906

482522

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

LaLuna Begleitagentur CHARMANTE, HÜBSCHE, Anna, reich und absolut (Rheineck CH) sucht Mit- * BLONDINE BESUCHT * **** diskret! Privat! **** arbeiterinnen.

Zi/Whg. DICH!! Tel. 0650 4770582 ***Tel. 0512 9941827*** vorhanden. 0664 5553255 490475 484924

DIE JUNGE ZEITUNG

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

34 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN &WO

WANN & WO

„All Right Guys“ bei „Ski & Concert“ in der Steffisalp

Après-Ski vom Feinsten: In Warth-Schröcken am Arlberg findet ein traumhafter Skitag einen stimmigen Ausklang. Jeden Samstag gibt’s internationalen Spitzensound live auf der Open Air-Bühne beim Sporthotel Steffisalp zu hören. So darf man sich diesen Samstag, 13. Februar, ab 15 Uhr auf die „All Right Guys“ freuen, die auf der Steffisalp-Terrasse mit Blues, Rock, Irish Folk und Balladen für beste Stimmung sorgen werden! Infos unter www.skiandconcert.at Foto: handout/Skilifte Warth

Single-Party in Hard Am Eingang bekommen alle SingleDamen eine Handschelle ans Handgelenk. Damit können die Ladies selbst entscheiden, welchen Mann sie bei der „Fessel mich“-SingleParty an sich fesseln möchten!

und bis 22 Uhr einen 3-EuroGetränkegutschein. Der kostenlose Shuttlebus bringt alle Feiernden ab 20.45 Uhr vom Gasthof Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht.

WERBUNG

Foto: handout/Bernhard Mayr

In der Harder Nachtschicht bleibt am Freitag kein Single allein!

Die Damen haben die Qual der Wahl.

Die Bregenzer Ü30-Party startet wieder fulminant durch!

Ü30 – feiern im Gösser

Coole Love-Gadgets

Die legendäre und beliebte Ü30-Party im im Bregenzer Gössersaal steigt diesen Samstag, 13. Februar!

Foto: Shutterstock

Ein Highlight der Single-Party ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennenlernen kann. Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und Liebes-Postamt, hilft außerdem ein Animateur während der Partynacht ordentlich auf die Sprünge. Grüne, blaue und rote LED-Foam-Sticks zeigen den Beziehungsstatus an. Alle Ladies genießen zusätzlich bis 23 Uhr freien Eintritt! Im Rahmen der „Crazy Rush Hour“ erhalten die Gäste bis 21.30 Uhr einen 6-Euro-

Flirt-Alarm am Freitag in Hard!

Ob zu den größten Hits der 80er und 90er, den tanzbarsten Oldies und Fox-„Schwofern“, den Funkund Soul-Klassikern, aber auch zu ausgewählten aktuellen ClubBeats – am Samstag, 13. Februar, dreht es sich im Zentrum von Bregenz unter der Disco-Kugel wieder

ordentlich! Einlass ist wie gewohnt ab 20.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Auch zukünftig darf man sich jeden zweiten Samstag im Monat bis zur Sommerpause im Juni auf unterhaltsame Abende unter Ü30ern freuen! Ausnahme ist Freitag, der 11. März.

5x2 Karten absahnen!

Wer zwei Karten für die Party diesen Samstag gewinnen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Ü30-Party“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

DJane YO-C & DJ Em im Conrad Sohm Kurz vor Valentinstag kommt DJane YO-C extra aus Leipzig ins geliebte Conrad Sohm! YO-C ist Vice Champion des deutschen „Red Bull Thre3styles 2014“ und wird allen Gästen mit einem Mix aus urbanen Sounds, Rap-Classics gepaart mit Trap und Futurebeats ordentlich den Kopf verdrehen. Die DJane stand bereits als Support von Künstlern wie Rapper Kid Ink, A-Trak und Romano auf der Bühne! Weiters ist CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

DJ Em, Gründer und Organisator der erfolgreichen Eventreihe „Kicks & Snare“, am Start und sorgt für die richtigen Vibes am Abend.

Early Bird-Karten sichern!

Aufgrund des großen Ansturms bei den letzten „Kicks & Snare“-Events, können nun limitierte Early BirdTickets bei allen bekannten Vorverkausstellen ergattert werden. Damit sichert man sich eine Einlassgarantie von 21 bis 24 Uhr und kommt in die Express-Spur! Einlass ab 18 Jahren. Ein kostenloser Shuttlebus fährt von 22.30 Uhr bis zur Sperrstunde etwa im 15-Minuten-Takt vom Dornbirner Bahnhof zum Conrad Sohm und retour. Letzte Fahrt Richtung Conrad Sohm: Um 3 Uhr. WERBUNG Mehr Infos www.conradsohm.com

Fotos: handout/DJ Em, Matthias Dietrich

In der Valentinsnacht am Samstag, 13. Februar, sorgt das „Kicks & Snare“-Partylabel in Dornbirn für fette Beats!

Hip Hop-DJane YO-C aus Leipzig.

DJ Em gründete das „Kicks & Snare“-Label!

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 35

Vollmond-Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle Am Freitag, 19. Februar, lädt das Bregenzer Gasthaus Pfänderdohle auf dem Pfänder wieder zur Abendfahrt mit der Pfänderbahn und anschließendem Käsespätzleessen mit original Bad Schussenrieder Vollmondbier. Ein regionales Ensemble unterhält die Gäste mit zünftiger Hüttenmusik.

Beginn: 19 Uhr, Ende: 22.45 Uhr. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Preis Erw.: 24 Euro inkl. Berg- und Talfahrt, Käsespätzleessen und Musik. Getränke exklusive. Fotos: handout/Pfänderbahn AG

Balkan-Superstar Dado Polumenta im E60 Club in Lauterach Am Freitag, 12. Februar, beehrt Dado Polumenta die „Balkan Night“!

Kasperltheater im ZIMBAPARK 7. Ethikforum Vorarlberg 2016 Spieglein, Spieglein an der Wand ...

Jeden 2. Mittwoch im Monat um 15.00 und 16.30 Uhr Der Kasperl und seine Freunde erzählen am Mittwoch, 10.2.2016 lustige und spannende Geschichten. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans.

Weitere Information auf www.zimbapark.at

Fr., 26. Februar 2016, 9 bis 14.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Ethische Fragen zur menschlichen Selbstoptimierung von Jung und Alt. Anmeldung und Infos: www.ethikforum.at ANZEIGE

Hits like: „Ljubavi Moja“, „Premija“ & „Ti Ti Samo Ti“.

Sektempfang für alle Ladies!

Alkoholfreie Schankgetränke gibt’s gratis!

Tischreservierung: Tel. 05574 64635 oder Mobil 0676 9712057 Scheibenstraße 25, Lauterach, www.club-e60.at

ANZEIGE

European street food festival Genuss aus aller Welt

12. bis 14. FEBruar 2016 Dornbirn - haus der messe Öffnungszeiten: Fr. 15 - 22 Uhr / Sa. 11 - 22 Uhr / So. 11 - 20 Uhr Eintritt: EUR 3,- / Tickets an den Tageskassen

www.streetfood-festival.eu

ANZEIGE

36 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

„The Elwins“ im Spielboden

Die vierköpfige, kanadische Pop-Band „The Elwins“ unterhält morgen im großen Saal des Dornbirner Spielbodens! Beginn: 21 Uhr. VVK: 12 Euro, AK: 15 Euro. Infos und Tickets: www.spielboden.at Foto: handout/Spielboden

Funken in Dornbirn

Bereits um 14 Uhr steigt die Hexe diesen Samstag auf den Heinzenbeerler Funken in der Höchsterstraße. Um 19 Uhr wird der Kinderfunken durch einen Kinderfackelzug entzündet wird und um 20 Uhr der große Funken (mit Klangfeuerwerk!). Foto: Shutterstock

Schneeschuh-Run in Oberstaufen!

Was in Skandinavien und Kanada eine längst etablierte Trendsportart ist, wird auch im Allgäuer Wintersportort Oberstaufen immer beliebter: SnowShoeing oder Schneeschuhlaufen! Dabei heißt es: Auf dem Schnee schweben und fantastische Ausblicke in die verschneite Bergwelt genießen.

Schneeschuh-Run Wer Spaß am Schneeschuh-Laufen hat und sich mit anderen messen möchte, kann am Freitag allein oder mit Freunden beim ersten Schneeschuh-Run auf den Staufen an den Start gehen! Neben einer Jedermann- und Kinder-Wertung sind auch ein paar Spitzenathleten wie Norman Stadler (zwei-facher Ironman-Sieger) und Daniel Unger (Triathlon-WM) mit dabei.

Tägliche Schneeschuhtouren in Oberstaufen Oli Presser, Ex-Triathlet und Inhaber von Olis Ski & Bike Shop organisiert noch bis zum 13. Februar täglich Touren durch die Winterlandschaft von Oberstaufen. Beim Après-Ski danach gibt’s heiße Drinks und Bilder von der Tour im Iglu vor dem WERBUNG Hotel Adler.

SCHNEESCHUH-RUN Wann: Freitag, 12. Februar, ab 17 Uhr Wo: Startunterlagenausgabe im Iglu vor dem Hotel Adler, Kirchplatz 18.30 Uhr: Gemeinsame Streckenbesichtigung Talstation Staufenlift 19.30 Uhr: Start Kinder/Jedermann 20 Uhr: Start Elite/Promis 21 Uhr: Siegerehrung im Iglu

Fotos: handout/Olis Ski & Bike Shop

Trendsport SnowShoeing: Olis Ski & Bikeshop präsentiert diesen Freitag, 12. Februar, den Schneeschuh-Run!

Startgebühr: 20 Euro inklusive...

• Rucksack „Allgäu Outlet“ • Taxofit Heißgetränke am Ziel • Ein Getränk bei der Siegerehrung Anmeldung bis 12.2. um 17 Uhr: www.olis-bikeshop.de

Der Spaß im Schnee steht beim Schneeschuh-Run im Vordergrund – jetzt anmelden!

Foto: handout/Musikladen, Luise Reichert

ZOË & Band in Götzis

Männerchor Götzis Sängerherzen Freitag, 12. Februar, 20 Uhr, AMBACH Götzis Der Männerchor Götzis zeigt letztmalig Sängerherzen – ein Singspiel über die Faszination Männerchor.

Info: www.maennerchor-goetzis.at ANZEIGE

ZOËs aktueller Hit „Mon Coeur a trop aimé“ feiert Furore. Viele Wochen durchgehend auf Platz 1 bei den Ö3-Austrocharts sprechen für sich!

Ihr erstes Album namens „debut“ ist eine Reise, die von unbändiger, jugendlicher Kraft und Freude bestimmt ist und doch in stillen Momenten direkt ins Herz trifft.

Die Kandidatin der ORF-SongcontestVorausscheidung spielt am Samstag, 27. Februar, mit Band in der Kulturbühne Ambach.

Die frische Art und Weise, mit der sich ZOË mit dem Swing der 30er Jahre auseinandersetzt, ist einzigartig. Die 19-jährige Wienerin vermischt den Stil der französischen Jazztradition aus Belleville mit rhythmischem Elektrobeat. Mit unschuldigem Sexappeal und nahegehender Ernsthaftigkeit thematisiert sie das Leben und die Liebe.

ZOË erschafft eine Kombination aus verführerischer, leiser Eleganz, rhythmischen Beats und kraftvollen, stimmlichen Akzenten – eine ganz eigene Neuinterpretation der traditionellen französischen Chansons! „Debut“ nennt sich das erste Album der Sängerin

und Songwriterin aus Wien. Ein französischsprachiges Album einer Österreicherin – ein Unikat am deutschsprachigen Markt und doch werden ZOËs Songs vom Publikum mit offenen Armen aufgenommen.

Die aktuellen Charterfolge bestärken die junge Künstlerin, ihren Weg unbeirrt fortzusetzen.

Zum Song Contest 2016?

Auch dieses Jahr versucht sich ZOË, die schon sehr früh den Wunsch hatte Sängerin zu werden und auf der Bühne zu stehen, als Anwärterin für den Song Contest in Stockholm und ist beim Vorentscheid am Freitag mit dabei! Dieser wird auf ORF übertragen. Wer ZOË aber gerne live erleben und sich verzaubern lassen möchte, kann sich jetzt Karten für 22 Euro im Musikladen Götzis sichern. (www.musikladen. at, info@musikladen.at, Tel. 05522 41000). Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 10. Februar 2016 37

„Sonus Brass“ in Dornbirn

Mezzotragisch – das Brass Quintett „Sonus Brass“ tritt diesen Freitag im Spielboden auf.

Beginn ist um 20.30 Uhr. VVK: 19 Euro, AK: 22 Euro. Karten: www.spielboden.at.

Infos: www.sonusbrass.at Foto: handout/Spielboden

Fleisch & Fleisch

Die beiden Musiker-Brüder Elgar und Gerald Fleisch präsentieren im März ihre neue CD „nüne“ auf drei Konzerten im Ländle! 3. März: Wirtschaft Dornbirn, 11. März: Kammgarn Hard, 17. März: Altes Kino Rankweil. Foto: handout/U. Fleisch

Tag der offenen Moschee

Fotos: IGGIÖ

Unter dem Motto „Miteinander reden – jetzt“ öffnen diesen Samstag Vorarlberger Moscheen ihre Türen.

Interessierte sind dazu eingeladen sich ein Bild der Moscheegemeinden zu machen.

TAG DER OFFENEN MOSCHEE Wann:

Samstag, 13. Februar von 10 bis 16 Uhr

In Vorarlberg beteiligen sich neun Moscheegemeinden: • ATIB Bregenz • Verband der Islamischen Kulturzentren in Dornbirn

• KSC „Izet Nanic“ in Dornbirn • ATIB Dornbirn • Mevlana Moschee (AIF – Dornbirn) • ATIB Hohenems • Fatih Moschee (AIF – Feldkirch) • ATIB Frastanz • ATIB Nenzing Infos: www.tagderoffenenmoschee.at

Die bundesweite Aktion „Tag der offenen Moschee“ am 13. Februar zwischen 10 und 16 Uhr soll über die Moscheen und die muslimischen Gemeinden in Österreich informieren, Begegnungen schaffen, Ressentiments abbauen und Gemeinsamkeiten hervorheben. Der von der IGGiÖ koordinierter Veranstaltungstag hat das Ziel nicht-muslimischen Interessierten, Nachbarn, Schulklassen etc. mit Moschee-führungen (Erklärung der religiösen Praktiken und der Örtlichkeit), Buchpräsentationen, Musikvorführungen, Begegnungsmöglichkeiten, wie beispielsweise

orientalischen Speisen, Getränken und Informationsmaterial, die Möglichkeit zu geben, das muslimische Leben in Österreich kennenzulernen. Während des „Tages der offenen Moschee“ führen Muslime und Musliminnen durch ihre Gemeinden, informieren aus erster Hand über die Funktionen einer Moschee und geben einen spannenden Einblick in die Religion Islam und die Tätigkeiten der Gemeinden.

Jede(r) ist willkommen!

Da ein vertrauensvolles Zusammenleben voraussetzt, dass man sich kennenlernt, sind alle Vorarlberger-Innen, unabhängig von ihrer religiösen Einstellung und ihrem Bekenntnis, dazu eingeladen, am „Tag der offenen Moscheen“ gemeinsam Momente der Begegnung zu schaffen und Brücken zu bauen.

WERBUNG

38 Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

Schulzeugnisaktion: Cineplexx belohnt alle Schüler

Diesen Freitag entscheidet die Mathematik-Note über den Eintrittspreis in die Cineplexx-Kinos. D.h. mit einem Einser in Mathematik zahlen Schüler nur 1 Euro, mit einem Zweier 2 Euro usw. Einfach an der Kinokassa das Original-Semesterzeugnis vorweisen und schon kommt man zu seinem Kino-Ticket. Die Aktion gilt für Filme, die vor 18 Uhr starten. Foto: Shutterstock

Kino & TV

Antiheld mit großer Klappe „Deadpool“ erzählt die Geschichte des ehemaligen Special Forces Soldaten Wade Wilson.

Das Drama „Freistatt“ erzählt die Geschichte von Wolfgang.

Foto: handout/FKC Dornbirn

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Der Ruf nach Freiheit Wade Wilson (Ryan Reynolds) ist Soldat in einer Spezialeinheit und Söldner. Als er von seiner Krebserkrankung erfährt, unterzieht er sich einem riskanten Experiment im Labor des skrupellosen Ajax (Ed Skrein). Danach sieht er hässlich aus, hat aber SelbstheiRyan Reynolds lungskräfte – und weil Wades Freundin Vanessa Carlisle (Morena Baccarin) von Ajax verfolgt wird, gleich auch eine Mission. Er schlüpft in einen rotschwarzen Anzug mit Maske und versucht als Deadpool, seinen Erschaffer auszuschalten.

Vanessa Carlisle Fotos: 2016 Twentieth Century F. H. E.

Im Sommer 1968 ist der Wind der Veränderung in den norddeutschen Kleinstädten allerhöchstens als Brise zu spüren. Mit selbstverständlicher Aufmüpfigkeit begegnet der 14-jährige Wolfgang seinem Stiefvater. Als er von seiner Familie in die kirchliche Fürsorgeanstalt „Freistatt“ abgeschoben wird, findet er sich in einer Welt wieder, der er nur mit Freiheitsdrang begegnen kann: Verschlossene Türen, vergitterte Fenster, militärischer Drill.

Doch für Wolfgang ist eins klar: Seine Sehnsucht nach Freiheit wird er so schnell nicht im Moor begraben. „Freistatt“ wird heute um 18 Uhr und am Donnerstag um 19.30 Uhr im Cinema Dornbirn gezeigt. Im Anschluss danach steht eine Diskussion mit Experten auf dem Programm.

Heimkino-Tipp.

Der zweite Teil der Maze Runner Saga erobert die Welt – und ist ab sofort als Bluray, DVD und Digital HD erhältlich.

Thomas (Dylan O‘Brien) und seine Gefährten mögen dem Labyrinth entkommen sein, doch jetzt stehen Thomas und seine Gefährten vor einer noch größeren Herausforderung: das Geheimnis der Organisation WCKD zu enthüllen. Ihre Reise führt sie durch die Brandwüste, ein trostloses Niemandsland, das unglaubliche Gefahren birgt.

WANN & WO verlost zwei Blu-ray Discs, dazu eine E-Mail mit Betreff „Maze Runner“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken!

Keine Prinzessinnen Allerdings geht Deadpool dabei anders vor als andere Menschen mit Superkräften. Die offensichtlichsten Unterschiede sind sein pechschwarzer Humor, sein bissiges Mundwerk und seine Angewohnheit, sich direkt ans Filmpublikum zu wenden. Außerdem ist Freundin Vanessa keine passive Prinzessin, die auf Rettung wartet, sie rettet Brianna Hildebrand sich selbst – ähnlich wie Deadpools Kumpanin Negasonic Teenage Warhead (Brianna Hildebrand), eine junge Frau mit explosiven Fähigkeiten.

Voller Einsatz Ryan Reynolds, der bereits 2009 in „X-Men Origins: Wolverine“ eine Version von Deadpool spielte, setzte sich danach öffentlich und vor Produzenten immer wieder für einen Solo-Film mit dem fluchenden und schwarzhumorigen Antihelden ein. 2012 wurde ein

Special Forces Soldat Wade Wilson unterzieht sich einem skrupellosen Experiment – er erlangt unglaubliche Selbstheilungskräfte. Fotos: AP, 2016 Twentieth Century Fox kurzes Testvideo gedreht, das 2014 im Netz veröffentlicht und sehr gut aufgenommen wurde. Die Produzenten waren überzeugt, „Deadpool“ ging in Produktion.

Ob sich das Engagement des Schauspielers gelohnt hat,

W&W verlost coole Goodies zum Film „Deadpool“.

wird sich herausstellen.

Große Verlosung!

Zum Kinostart verlost WANN & WO 2 x 2 Karten für die Abendvorstellung von „Deadpool“ am Donnerstag, den 11. Februar im Cineplexx Hohenems. Außerdem gibt es für alle „Deapool“-Fans Goodies zu gewinnen: zwei Schlüsselanhänger, zwei Augenmasken, zwei Flaschenöffner, zwei Mützen, zwei Kapuzen-Pullies sowie zwei Filmplakate. Dazu eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Deadpool“ an martin. begle@ wannundwo.at schicken.

Mittwoch, 10. Februar 2016

WANN & WO

BUNT Der Autofahrer zum Tankwart: „Kontrollieren Sie bitte auch die Reifen.“ – „Eins, zwei, drei, vier – alle da!“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Mit Diplomatie bekommen Sie heute, was Sie wollen. Motivieren statt fordern!

Waage 24.9.–23.10.

Versuchen Sie Liebe und Job zu trennen, dann kommen Sie gut durch den Tag.

Stier 21.4.–20.5.

Skorpion 24.10.–22.11.

Die Arbeit kann ein wenig warten.

Dafür sind Sie ausgeruht dann umso schneller.

Am Abend ausspannen! In Ruhe den Tag Revue passieren lassen und dann faul sein.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Nun können Sie zeigen, was Sie können. Übernehmen Sie mehr Verantwortung im Job!

Gönnen Sie sich einen gemütlichen Abend mit viel Sinnlichkeit und Entspannung.

Krebs 22.6.–22.7.

Leidenschaft, Eifersucht, die ganze Palette.

Langweilig wird es bestimmt nicht.

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Mark Twain (1835 - 1910) US-amerikanischer Schriftsteller

“

WETTER

Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.

Albert Einstein (1879 - 1955) Deutscher Physiker

Mittwoch, 10. Februar 2016

“

Im Sommer ist es zu heiß für Sport.

Im Winter zu kalt… Und dazwischen regnet es andauernd. Es liegt also nicht an mir, dass ich keinen Sport mache.

Herr Mayer in der Autowerkstatt.

Fragt der Mechaniker: „Wann wurde ihr Auto zum letzten Mal überholt?“ Antwort: „Vor zehn Minuten von einem Radfahrer.“

2000 m

-9O

1000 m

-3O

Tal

Sie sind heute in Liebesdingen sehr enthusiastisch und experimentierfreudig.

2O

Heute Vormittag bleibt es winterlich, es schneit immer wieder. Am Nachmittag kommt es im Rheintal und der Bodenseeregion zu Schneeregen. Morgen zunehmend sonnig und frisch bei Tageshöchsttemperaturen von 4 Grad. Ab Freitag wechselhaft und föhnig, das Thermometer klettert bis auf 11 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Den eigenen Willen durchzusetzen macht wenig Sinn. Zeigen Sie, was in Ihnen steckt.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Routine ist der Tod der Liebe!

Bringen Sie neue Impulse in Ihr Liebesleben.

„

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Die Geschäfte ruhen lassen und die Freizeit genießen.

Sie brauchen Entspannung.

Der Chef erzählt einen Witz und alle Angestellten biegen sich vor Lachen – nur eine Sekretärin nicht. „Haben Sie überhaupt keinen Sinn für Humor“, fragt ein Kollege. „Doch, aber ich habe gekündigt!“

39

H

Fische 20.2.–20. 3.

Sie sind richtig gut in dem, was Sie tun. Sie ernten eine Menge Anerkennung.

Echt tierisch ...

... von Darinka Müller aus Bregenz.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

Fünf Dinge

bedauern kurz vor ihrem Tod viele. Und die meisten hätten sich gerne erlaubt glücklich zu sein.

tige Vorsätze für das noch junge Jahr?

Starten wir doch noch heute damit. Was meinen Sie?

S

UND DA WAR NOCH...

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

peter.kopf@ifs.at

ie meinen jetzt vielleicht, dass das alles ganz banale Dinge sind, die man nicht ie Australierin Bronnie Ware arbeitete eigens erwähnen muss? Ich glaube schon. viele Jahre als Krankenschwester Wie oft tun wir Dinge, nur um anderen zu auf einer Palliativstation. Eine Arbeit, die entsprechen? Wie viele von uns definieren Patienten und deren Angehörige wohl glei- sich über möglichst viel und selbstausbeuchermaßen schätzen und die große Hoch- terisches Arbeiten? Wie oft stecken wir achtung verdient. Während ihres Dienstes unsere Gefühle zurück und vergessen darühat sie viel mit sterbenden Menschen ber ganz, dass genau das krank machen geredet. Und dabei auffallende Übereinkann? Wie häufig kommt es vor, dass wir stimmungen gefunden. Die hat sie in einem uns verbieten Freunde oder Verwandte Buch zusammengefasst: „Fünf Dinge, die zu besuchen, weil wir dafür keine Zeit zu Sterbende am meisten bereuen“. haben glauben? Und wann haben wir uns das letzte Mal getraut unser Glück zu zeianz am Anfang haben die Betroffen gen, dass die ganze Welt davon weiß? gemeint, dass sie es bereuen sich selbst nicht treu geblieben zu sein und ch rede jetzt nicht dem Egoismus das häufig das getan haben, was andere von Wort. Vielmehr geht es darum sich selbst ihnen erwarten. Dann wünschen sich die ernst zu nehmen und danach zu leben.

Befragten, dass sie in ihrem Leben nicht so hart gearbeitet hätten. Den Mut, ihre nd im Übrigen haben Sie Recht: Diese Gefühle auszudrücken, hätten sich viele fünf Punkte sind kein Leitfaden für gewünscht. Dass sie den Kontakt mit Sterbende. Viel mehr eine Anleitung zum ihren Freunden oft vernachlässigt haben, besseren Leben. Eigentlich ganz vernünf-

D

G

I

U

Karikatur: www.karikaturen.guru

PETER KOPF

Sie w ollen I hr e I m m obilie ver k aufen?

W ir pr ä se n t ie r e n I h r e I m m obilie a u f de r com :ba u M e sse .

'HVLJQ E\ PDWWKLDVJPHLQHU FRP

T JET Z EN UF AN R 533 0 9 3 0552

,PPR $JHQWXU D ER I m m obilie n m a k le r I U JDQ] 9RUDUOEHUJ Zent rale Göt zis Am Garnm arkt 13 6840 Götzis Filiale Lochau Landstraße 18 6911 Lochau

w w w .im m o- agent ur.com RI¿ FH#LPPR DJHQWXU FRP | 05523 90533