Issueswawo 20160207

Lawine: Fünf Tote

Bei einem Lawinenunglück im Tiroler Wattenberg konnten fünf Tschechen nur noch tot geborgen werden. S. 2 Sonntag, 7. Februar 2016

Jasmin bei GNTM

Die 20-Jährige aus Dornbirn kämpft bei Heidi Klum um den Titel. Seite 12

Remis zum Auftakt

Altach kassierte gestern gegen Sturm einen späten Ausgleichstreffer zum 2:2. Im Bild: Torschütze Galvao. S. 26 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Ich war nie ein Rambo!“

Brigadier i.R. Gottfried Schröckenfuchs über das Heer, Syrien und Privates (S. 10/11)

Kämpferin

Im Sport-Interview spricht Behindertensportlerin Heike Türtscher über ihren Unfall und die Leidenschaft für den MonoskiSport (Seite 28) Foto: studio22

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 11 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Pornos auf dem Smartphone

Noch nie war es für Kinder und Jugendliche einfacher, pornografische Inhalte zu konsumieren.

Das Problem ist auch an Vorarlberger Schulen bekannt – WANN & WO hat nachgefragt.

Seite 16/17

Super Bowl Sunday

Im NFL-Endspiel treffen heute Nacht die Carolina Panthers auf die Denver Broncos. WANN & WO besuchte Timo und Elias (beide 16) von den Cineplexx Blue Devils.

Seite 22

2 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Zu wenig Schlümpfe bei Treffen am Hochrhein

Aktuell Randalierer auf Zerstörungstour BERLIN. Eine große Gruppe maskierter Randalierer hat in Berlin-Kreuzberg 28 Autos demoliert und teils in Brand gesetzt. Anwohner berichteten von 20 bis 40 Angreifern auf Fahrrädern, wie die Polizei mitteilte. Die Täter zündeten in der Nacht auf gestern zwei Warnbaken und vier Autos an.

Weitere 24 Wagen beschädigten sie, indem sie etwa die Scheiben einschlugen. Auch Fenster von Geschäften und Wohnhäusern wurden demoliert. Die Autos seien höherwertige Modelle gewesen, sagte eine Polizeisprecherin. In der Straße waren vor kurzem Neubauwohnungen entstanden.

Schlümpfe waren da, doch zu wenige für den Weltrekord: Zwar waren genau 2149 Menschen als Schlümpfe verkleidet gestern zu einem Treffen ins südbadische Waldshut-Tiengen am Hochrhein gekommen, wie die Veranstalter mitteilten. Doch für das größte Schlumpftreffen der Welt, wie es geplant war, reichte das nicht. Foto: dpa

Lawinenabgang in Tirol forderte fünf Tote und zwei Verletzte unglück verletzt geborgenen Tourengeher schweben nach bisherigen Informationen nicht in Lebensgefahr, sagte der Bezirkskommandant der Polizei Innsbruck Land, Gerhard Niederwieser gestern.

Insgesamt 17 Personen wurden gestern in der Wattener Lizum verschüttet.

Das Lawinenunglück in der Wattener Lizum in Wattenberg (Bezirk Innsbruck-Land) hat gestern fünf Tote und zwei Verletzte gefordert.

Insgesamt wurden 17 tschechische Wintersportler verschüttet. Zehn Personen blieben bei dem Lawinenabgang unverletzt, teilte die Polizei gestern mit.

Geborgene Tourengeher nicht in Lebensgefahr

24

Die beiden bei dem Lawinen-

Nach Angaben der Exekutive waren sie in zwei Gruppen mit zwölf bzw. fünf Mitgliedern gerade im steilen Gelände auf dem Weg von der Lizumer Hütte auf den 2.857 Meter hohen Geier in den Tuxer Alpen unterwegs, als es zu dem Lawinenabgang kam. Das Schneebrett war mehrere hundert Meter breit und ebenso lang. Ob die Wintersportler die Lawine selbst auslösten, war zu Redaktionschluss noch unklar.

Rettungskräfte bei der Suche nach Überlebenden.

Foto: APA

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Fotos: AF P, AP, Re uters

Stunden in Bildern

Lawinenauslöser unklar

00.30 UHR LOS ANGELES. Musikalisch: Anthony Kiedis, Frontman der Red Hot Chili Peppers gibt eine Performance zum Besten.

14.19 UHR PORT-AU-PRINCE. Protestierend: Menschen gehen aufgrund der Verschiebung der Stichwahl um das Präsidentenamt in Haiti auf die Straße.

23.30 UHR SAN FRANCISCO. Elegant: Miss Universe Pia Wurtzbach auf der „Playboy Super Bowl 50 Party“.

11.19 UHR SAO PAOLO. Bunt: Ganz Brasilien befindet sich derzeit im Karnevalsfieber.

15.18 UHR RECIFE. Kostümiert: Ein Mann hat sich beim brasilianischen Karneval als Jesus verkleidet.

Sonntag, 7. Februar 2016 3

WANN & WO

Tragischer Unfall: Schauspieler erhängt

Seelöwenbaby verirrt sich in Restaurant

Ein Schauspieler hat sich während einer Aufführung in der Toskana vor den Augen des Publikums vermutlich versehentlich selbst stranguliert. Nach einem Monolog, der die Existenzkrise eines Jugendlichen thematisierte, habe der 27-Jährige in einem Theater in Pisa einen Selbstmord durch Erhängen darstellen wollen.

Ein kleiner Seelöwe hat sich heimlich in das „Marine Room“Restaurant im kalifornischen Strandort La Jolla eingeschlichen und war auf einer Sitzbank eingeschlafen. „Wir haben es am Tisch Nr. 65 gefunden, dem besten Tisch des Hauses“, erzählte der französische Chefkoch Bernard Guillas. Foto: Reuters

Türkei: Grenzen bleiben zu Brautkleider und Anzüge im Wert von rund 500.000 Euro wurden gestohlen.

Foto: APA

Brautkleider und Anzüge gestohlen SAALFELD. Einbrecher haben hunderte Brautkleider und Anzüge gestohlen. Damit richteten sie gestern in einem Geschäft für Hochzeitskleider fast eine halbe Million Euro Schaden an. Die Täter tranportierten im thüringischen Saalfeld rund 200 Kleider, 200 bis 250 Anzüge und weitere 150 Festkleider ab, wie eine Polizeisprecherin mitteilte.

Zehntausende Syrer harren derzeit an der Grenze zur Türkei aus.

Die meisten sind aus Aleppo geflohen.

Die Türkei hat den Zehntausenden an ihrer Grenze ausharrenden syrischen Flüchtlingen Hilfe versprochen. „Die Menschen aus den Kampfgebieten bei Aleppo werden nicht alleingelassen“, sagte Außenminister Mevlüt Cavusoglu gestern nach Gesprächen mit EU-Kollegen in Amsterdam.

Situation unter Kontrolle Allerdings blieb die Grenze nahe der Stadt Asas übereinstimmenden Berichten zufolge zunächst dicht.

In dem Gebiet halten sich nach UNAngaben vom Freitag bis zu 30.000 Vertriebene auf. Der Gouverneur

32 Millionen für einen Ferrari Typ 335 S Spider.

Foto: AFP Viele Syrer warten derzeit an der türkischen Grenze, um ihre Flucht fortzusetzen. Foto: Reuters der türkischen Grenzregion Kilis sprach Berichten zufolge von 35.000 – die humanitäre Situation schien trotz Temperaturen im einstelligen Bereich aber noch unter Kontrolle. Die Türkei bekomme von der EU Unterstützung unter anderem genau dafür, um Flüchtlinge zu beschützen und unterzubringen, sagte EUAußenministerin Mogherini.

08.15 UHR

Ferrari um 32 Millionen PARIS. Für stolze 32 Millionen Euro ist ein Ferrari aus dem Jahr 1957 in Paris versteigert worden. Der Rennwagen vom Typ 335 S Spider wurde am Freitagabend im Auktionshaus Artcurial für exakt 32.075.200 Euro versteigert und erzielte damit so viel Geld wie noch nie ein Auto zuvor bei einer Auktion. Wem genau der Wagen nun gehört blieb geheim, allerdings wurde verraten, dass er in die USA geht. Die denkwürdige Versteigerung am Freitag sei „ein Tag, an den wir uns lange erinnern werden“, sagte Matthieu Lamoure von Artcurial. In dem nun versteigerten Ferrari saßen schon Rennfahrerlegenden wie die Briten Mike Hawthorn und Peter Collins sowie der Franzose Maurice Trintignant.

Der Ferrari hat fast 400 PS unter der Haube und kann damit bis zu 300 Stundenkilometer schnell fahren.

Ausbildung zum

VATIKAN. Easy: Für den Papst ist alles

08.48 UHR

bestens beim Jubiläumstag im kleinsten Staat der Welt.

YOKOHAMA. Hungrig: Ein japanischer Seeotter bekommt

Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert, preis-wert

sein Valentinstagsgeschenk aus Eis und Lachs im Voraus.

Salzburg Hamburg Dornbirn Zürich München Viktorsberg Innsbruck Viktorsberg

SCM-Coaching Einführungs-Kurs ●

● ●

16.38 UHR 10.20 UHR HOMS. Hoffnungsschimmer: Ein syrisches Paar traut sich in den Trümmern der fast komplett zerstörten Stadt.

TAINAN. Gerettet: Ein Baby wurde aus den Trümmern eines Hauses befreit, welches durch das Erdbeben in Taiwan eingestürzt ist.

Fundierte Beratung & Information

coachakademie.ch

4 Sonntag, 7. Februar 2016

Aktuell ist ein deutlicher Anstieg von Neuerkrankungen an Grippe und grippalen Infekten zu verzeichnen.

Kevin, 22, Hörbranz: „Um mich fit zu halten, gehe ich drei Mal in der Woche ins Fitnessstudio zum Kraft- und Ausdauertraining. Zudem esse ich viel Obst, vor allem Kernobst. Außerdem verzichte ich auf Tabletten, das bringt nämlich gar nichts.“

Lawine: Tourengeher hatten großes Glück Fünf Skifahrer wurden in Lech vom Schneebrett überrascht. 33-Jähriger wurde verschüttet.

Nik P., Susanne Marosch, die Präsidentin von „Geben für Leben“, und Günther Hans Lutz bei der Spendenübergabe. Foto: handout/Privat

Gestern, gegen 11:20 Uhr, waren ein 39-jähriger Bergführer mit vier Tourengästen am Rauhen Kopf (Lech) unterwegs und stiegen Richtung Rau-

hekopfscharte auf. Dabei löste sich ein Schneebrett, welches den Bergführer sowie drei Personen erfasste.

Ein 33-jähriger wurde dabei etwa einen Meter tief verschüttet, konnte aber mittels Suchgerät geortet und von seinen Kameraden ausgegraben werden. Er erlitt eine Unterkühlung und eine Rissquetschwunde über dem rechten Auge.

Sarah, 20, Feldkirch: „Ich ziehe mich vor allem warm an. Wenn ich merke, dass ich eine Erkältung bekomme, dann nehme ich gleich eine Vitamin C-Tablette.

Das ist gut, um nicht krank zu werden.“

Foto: APA

Grippewelle: Wie bleibst du fit?

WANN & WO

Es staut sich auf den Straßen.

Urlauberwechsel in Westösterreich VORARLBERG. Der ÖAMTC warnt vor längeren Staus, besonders auf der A14 aufgrund des Urlauberwechsels. Längere Wartezeiten, auch speziell in Richtung Tirol sollten eingeplant werden.

„Geben für Leben“: Spende des SRC Gütle

Parkende Fahrzeuge schwer beschädigt

DORNBIRN. Etwas besonderes

HARD. Vergangenen Freitag,

hat sich derer Sport Rodel Club Dornbirn Gütle einfallen lassen.

Anlässlich der Feierlichkeiten rund um das 25. Vereinsjubiläum, entschloss sich der Verein die Einnahmen eines Konzertes dem Verein „Geben für Leben“ zu spenden. Da der Sport Rodel Club viele Jahre lang einer der erfolgreichsten Rodelvereine Österreichs war, entstand diese Idee als Dank für die erfolgreichen und unfallfreien Jahre.

Der Reinerlös betrug 6320 Euro, welche dem Verein „Geben für Leben“ überreicht wurden.

gegen 23 Uhr, fuhr ein 46-jähriger Pkw-Lenker mit seinem Fahrzeug entlang der Mockenstraße in Hard Richtung Industriestraße. Dort kollidierte er mit einem auf der linken Seite parkierten Fahrzeug, welches dabei in einen Graben geschoben wurde. Auch ein weiteres, davor parkendes Fahrzeug, wurde dadurch beschädigt. Der Fahrer, welcher zum Unfallzeitpunkt stark alkoholisiert war, wurde unbestimmten Grades verletzt, die Pkws wurden erheblich beschädigt.

Aktueller Lawinenwarnbericht: Die Lawinengefahr bleibt in höheren Lagen durch Schneeverfrachtungen erheblich. In tieferen Lagen sind weiterhin Nass- und Gleitschneelawinen möglich. Symbolfoto: APA

silvretta-montafon.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 5 Chanel, 15, Feldkirch: „Ich schaue drauf, dass ich nicht zu nah in Kontakt mit kranken Menschen komme.

Wenn ich nach draußen gehe, dann ziehe ich einen Schal an. Es ist wichtig, dass Hals und Becken bedeckt sind, wenn es kalt ist.“

Lia, 12, Dornbirn: „Damit ich nicht krank werde, esse ich sehr viel Gemüse und Obst.

Aber ich wasche mir auch oft die Hände, damit die Bakterien fern bleiben und ich mich nicht anstecke.“

Robert, 35, Feldkirch: „Um mich fit zu halten, mache ich eigentlich nicht viel. Das Einzige ist, dass ich viel Arbeiten gehe.

Wahrscheinlich hält mich das gesund.“

Jugendliche stehen heuer im Mittelpunkt Belohnung für Engagement Ein bedeutender Faktor für die Lebensqualität in Vorarlberg sei freiwilliges Engagement. Deshalb müsse die Begeisterung für das Ehrenamt auch den Jugendlichen weitergegeben werden, informierte Wallner. In Zusammenarbeit mit dem Büro für Zukunftsfragen, dem Fachbereich Jugend und Familie des Landes Vorarlberg sowie dem Jugendinformationszentrum „aha“ wird daher in einem Pilotprojekt ein Anerkennungssystem zur gezielten Förderung von Jugendengagement entwickelt. Vorgesehen ist, dass junge Menschen für ihre freiwilligen Tätigkeiten, beispielsweise im Rah-

Thomas Müller (Fachbereich Jugend und Familie), LH Markus Wallner, aha-Leiterin Monika Paterno und Christoph Kutzer (Büro für Zukunftsfragen). Foto: VLK/Gerhard Wirth men von Projekten, in Vereinsfunktionen sowie bei gemeinnützigen Aktionen, Punkte sammeln können.

Je nach Punktezahl bekommen sie dann eine Art Belohnung. Entweder in Form von sinnvollen Produkten oder besonderen Erfahrungen. Zum Beispiel ein Training mit Profisportlern oder ein Tag in der Führungsetage eines Top-Unternehmens in

Vorarlberg. „Jugendliche werden auf diese Weise verstärkt zu freiwilligem Engagement motiviert und gewinnen so mehr Selbstvertrauen und Sozialkompetenz“, sagt der Landeshauptmann. Weiterer Schwepunkt sind zudem die Stärkung der Jugendbeteiligung und die Überarbeitung des Jugendgesetztes. Dabei dürfen auch die jungen Menschen aktiv mitreden.

Reisen

ist ein großes Hobby von Riccarda aus Nenzing. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt es im Web auf bludenz.com.

Detox. Stärkung. Neue Energie!

GUTSCHEIN Praxis-Ratgeber „Abn Prax neh ehme men n … aber richtig!““ (Wert € 9,90 9, 90)) von o Dr. med. Stepha han n Sc Schi himp mpf zu jedem Basic-Detox kost ko sten enlo los s dazu!

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Kein Abnehmen ohne gleichzeitiges Entgiften!

wwv00 ww wwv 001 01

Mit dem Jahr der Jugendarbeit wollen Bund und Länder das Engagement und die Ideen von Jugendlichen vor den Vorhang holen. „Junge Leute sind voll von kreativen Ideen. Wir wollen zeigen, was sie im Land leisten“, erklärte Landeshauptmann Markus Wallner vergangenen Freitag im „aha“ in Dornbirn. Geplant sind heuer diverse Neuerungen in Sachen Jugendbeteiligung, ein Anerkennungssystem für freiwilliges Engagement von Jugendlichen sowie ein Bürgerrat zum Thema „Jugend – Zukunft – Chancen“. Bislang erfolgreiche Programme und Angebote wie

der Jugendprojektwettbewerb und die 360-Jugendkarte sollen fortgesetzt und weiterentwickelt werden.

Foto und Make-up: www.mediart.at

2016 ist das Jahr der Jugendarbeit. Dazu gibt es in Vorarlberg Maßnahmen, Aktionen und Veranstaltungen.

Gutschein Apotheken.

Aktion gültig bis h i einlösbar i lö b iin Ih I Ihren teilnehmenden t il h d Ap A th k Akti ü 31.3.2016. Solange der Vorrat orrat reicht!

Medizinprodukt: Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung genau!

www.panaceo.com

6 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Sein Antrag kostete Clooney fast seine Hüfte

Viele glaubten nicht mehr daran, dass Hollywoodstar George Clooney (54) irgendwann tatsächlich heiraten würde. Zunächst zeigte sich Gattin Amal verwirrt, als sie den Ring fand. Dann ließ sie George, laut seiner Aussage in einer TV-Show, noch fast 30 Minuten auf den Knien auf das „Ja“ warten. Der Schauspieler witzelte danach: „Ich bin 52 und ich hätte mir bald eine verzerrte Hüfte holen können“. Fotos: APA

Intimus „Die Begeisterung ist der Atem der Seele“, stimmte WKV-FachgruppenGeschäftsführer Wolfgang Wölfle die zahlreichen Modeprofis auf die Trendshow mit dem Kai Jäckel in der Otten Gravour ein. Der deutsche Modeexperte vermittelte bei der Modeinformation der Wirtschaftskammer nicht nur Anita und Rudolf Mähr (Chris Rankweil), Herta Breuss, Jeannette Cappellari und Margit Keck (Ströhle, Taschen & mehr) oder Hildegard Radner und Herma Dörler (beide Best of) jede Menge Informationen über die Frühjahrs- und Sommermode 2016. „Heute wird Ihnen der Kopf rauchen“, bekamen auch Tanja Mark, Herta Zudrell und Susanne Stoffels (Schramm-Mode Schruns), Sandra Carngati (K.you) sowie Elke Fischer, Silvana Valerio, Doris Thurnher, Christine Braun (alle Esprit) zu hören. Beim gemütlichen Teil mit kulinarischen Stärkungen vertieften die „Königstöchter“ Claudia Giesinger, Birgit Masal und Caroline Muxel die behandelten Themen ebenso wie Astrid Bachstein und Michael Ritzinger (beide Facona). Arno Meusburger

Fotos: Arno Meusburger

WKV-Modetrends

Edith Klinger, Kai Jäckel, Spartenobfrau Theresia Fröwis, Simone Mathis-Markstaler und Wolfgang Wölfle.

Birgit Mayer, Stefanie Radovic und Karin Lappi (Blickfang).

Sabine Heinzle (Emi Schenk) und Susanne Malin (Mayer).

Claudia Findeis, Birgit Masal und Edith Tamberger (Königstöchter).

Reinhard Müller und Petra Vogl-Mayer (Mayer, Götzis).

HOLLYWOOD REPORTER: YOGA

Um in Form zu bleiben und selbst im stressigen Jetset-Alltag innere Ruhe zu finden, gehört Yoga für viele Stars zur täglichen Fitness-Routine. Die jahrtausendalte Bewegungslehre sorgt nicht nur für Beweglichkeit und straffe Kurven, sondern fördert auch die Konzentration und das innere Gleichgewicht. Ursprünglich stammt Yoga aus der indischen Heilkunde Ayurveda. Im Laufe der Zeit wurden die traditionellen Meditationstechniken Schritt für Schritt durch Körper- und Atemübungen erweitert. Heute können Stars zwischen vielen verschiedenen

Yoga-Arten wählen – vom Asthanga-, Bikramund Kundalini- bis hin zum Power Yoga.

Zu Hollywoods YogaAnhängerinnen zählen unter anderen Natalie Portman, Drew Barrymoore, Reese Witherspoon und Demi Moore.

Julia Roberts praktiziert Hot-Yoga. Das nennt sich so, da die Übungen bei einer Raumtemperatur von mindestens 38 Grad durchJulia Roberts geführt werden. Man fühlt sich danach super, da man besonders viel schwitzt und sich die Muskeln durch die extra Wärme besonders entspannen.

Madonna dagegen schwört auf JivamuktiYoga. Dieser moderne Yoga-Stil wurde 1986 in New York entwickelt und kombiniert dyna-

Madonna

mische Übungen mit spirituellen Einflüssen und vegetarischer Ernährung.

Dass Yoga nicht nur Körper und Seele guttut, sondern auch als lukratives Geschäftskonzept funktioniert, haben viele VIPs erkannt. Supermodel Christy Turlington entdeckte Jivamukti-Yoga während ihrer Laufsteg-Hochphase in den 90erJahren für sich.

Christy T. Inzwischen entwirft sie auch Yogakleidung und hat das Buch „Living Yoga“ herausgegeben.

Jane Fonda und Jennifer Aniston haben ihre eigenen YogaProgramme auf DVD veröffentlicht. Und

Gwyneth Paltrow versteigerte sich für eine Benefizaktion sogar als Yoga-Coach – für 44.000 Euro pro Stunde.

Die 34-jährige Schauspielerin Natalie Portman ist ein begeisterter Yoga-Fan.

Nicht nur die weibliche Promiwelt ist mit dem Yoga-Virus infiziert: Jude Law zum Beispiel entspannt im Urlaub mit Yoga. Auch die Schauspieler Richard Gere und Bruce Willis zählen zu den prominenten Yoga-Fans.

Daniel Craig bereitete sich mit Yoga für seine Rolle als James Bond in „Skyfall“ vor, um geschmeidiger zu Daniel Craig sein, als in seinen ersten beiden Bond-Filmen. Damalsetzte der Schauspieler auf Bodybuildung.

Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Foto: AP

Ob Gwyneth Paltrow, Julia Roberts oder Richard Gere: Hollywood liebt das traditionelle indische Workout Yoga, das nicht nur den Körper, sondern auch den Geist fit macht.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at REDAKTION INTIMUS

8 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Gigi Hadid ist vergeben

Doppelschwangerschaft gewünscht

Nach längerem Hin und Her, hat Sänger Zayn Malik (23) jetzt zugegeben, dass Model Gigi Hadid (20) seine Freundin ist. Somit haben sich die Gerüchte bestätigt und die Beziehung der beiden ist nun offiziell. Foto: Reuters

Moderatorin Michelle Hunziker (39) möchte mit Tochter Aurora in zwei bis drei Jahren gemeinsam schwanger werden. Aurora ist mittlerweile 19 Jahre. Zwischen der Blondine und ihrer ältesten Tochter bestehe eine innige Beziehung. Foto: APA

Festabend der WIGE amKumma

Die Gewinner der Hauptpreise: v.l. Hermine Amann, Jennifer Hug und Mama von Luis Schuler.

Arno Riedmann, Manfred Böhmwalder (Wirtschaft Bürgermeister Fritz amKumma) und Günter Ender (Raiffeisenbank).

Maierhofer mit Ulrike.

Sabine Fend-Micheluzzi und Werner Schneller (Volksbank).

Anwalt Franz Josef Giesinger mit Nathalie.

„Ore Ore“ Kinderball

All in Black

Schauspieler Mike Galeli mit seinen Söhnen Dion und Noah.

Model und Schauspielerin Angela Bellotte auf der „How to be Single“-Premiere in NYC. Fotos: Walter Moosbrugger

Eine Riesenparty mit Krapfen, Limo und Hot Dog organisierte Ex-Prinzessin Sandra Corona auch dieses Jahr für die kleinen Mäschgerle auf der Bregenzer Werkstattbühne, steht die fünfte Jahreszeit für den „Ore Ore“ Kinderfaschings-Verein doch ganz im Zeichen der kleinen Faschingsfans. Unter Mithilfe zahlreicher Alt-Prinzen und Ex-Prinzessinnen, darunter u.a. Optikermeister Peter und Alt-Prinz Joe Pirker, das Prinzenpaar Alexander I. und Caroline I. Susanne Scharax, Kurt und sowie Ex-Prinzessin Susanne Scharax.

Annemarie Micheluzzi (Der Grüne), Erich und Doris Gasser (SchuhSportGasser), Dietmar Steinhauser und Lisi Rechfelden (Autohaus Steinhauser), Gabi Narat (Showfactory) oder auch RA Horst Lumper mit Elisabeth sowie Mediziner Rudi Brugger, gelang es auch dieses Jahr wieder, ein Programm mit Kasperle-Theater, diversen Dietmar Steinhauser, Hubert Häusler, Martin Steiner und Peter Scharax.

Showeinlagen durch die Tänzer von Move4Style, stimmungsvoller DJ-Musik sowie einem Gewinnspiel auf die Beine zu stellen. Natürlich durfte auch ein Besuch des amtierenden Prinzenpaares Alexander I. und Caroline I. samt Gefolgsleuten nicht fehlen. Natascha Moosbrugger

Kinderball-Organisatorin und Ex-Prinzessin Sandra Corona (r.) mit Tochter Chiara.

Kürzlich lud die Wirtschaft amKumma mit Obmann Manfred Böhmwalder an der Spitze zum Festabend der Gewinner ins Altacher KOM. An 85 Gewinner des Weihnachtsgewinnspieles 2015 wurden Preise im Wert von über 19.000 Euro übergeben. 34.000 Sammelpässe wurden in den teilnehmenden Geschäften abgegeben. Die Bürgermeister aus der Region amKumma Christian Loacker, Fritz Maierhofer, Gottfried Brändle und Vizebürgermeister Rainer Gögele, sowie Landtagsabgeordneter Werner Huber und Dr. Franz Josef Giesinger, der die Ziehung der Hauptpreise überwachte, freuten sich mit den Gewinnern über den gelungenen Festabend. Unter den 240 Gästen waren auch die Vorstandsmitglieder der Wirtschaft amKumma und der Wirtschaftsgemeinschaft Götzis Clemens Seewald, Helmut Scholler, Ralph Loacker, Ernst Seidl, Franz Kopf, Rainer Egle, Arno Riedmann, Karlheinz Obermaier sowie der Vertreter der Banken Günter Ender (Raiffeisenbank amKumma), Manuela Spanninger (Hypo), Rainer Dietrich (Dornbirner Sparkasse), Werner Schneller (Volksbank Götzis), Frank Schleinitz (Sparkasse GötzisKoblach-Mäder), die Sparbücher mit einer Einlage von jeweils 300 Euro überreichten. Veronika Hotz

Foto: APA

AB MONTAG, 08.02.

buon appetito

Italien

Da bin ich mir sicher.

KeramikAuflaufform

7,99

Tiramisu Biskotten

Amarone della Valpolicella DOCG

400 g -,37/100 g

1,49

0,75 l 18,65/Liter

Bratpfanne mit Hitzekontrolle, Ø 28 cm

13,99

18,

99

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at

Bernerwürstel

MO. 08.02. - MI. 10.02.

1 kg

MO-FR

BIS 20 UHR

Familienpizza • Speciale oder • Schinken-Champignon 1 kg

GEÖFFNET per Packung

per Packung

4,99

3,49 Polnische/ Käsewurst 900 g

Milchdrink

inkl. Strohhalm • Vanille oder • Schoko 500 ml

• MSC Wildlachsfilet in Kräutersauce mit Bandnudeln, • MSC Alaska Seelachsfilet in Dillsauce mit Kartoffeln oder • ASC Pangasiusfilet in roter Thai Sauce mit Basmatireis 400 g

per Stück

per Packung

4,99

2,99

-,49

5,54/kg

7,48/kg

3,92/kg

Kiwis

statt 1,29

-,59

• Erdbeere, • Pfirsich-Maracuja oder • Kirsche 125 g

Fisch-Fertiggericht

Klasse I 1 kg

per Packung

Obstgarten

per Packung

-,79

per Becher

Eisbergsalat

Zucchini

Klasse I

statt -,79

per Stück

-,49

Klasse I 1 kg

statt 1,69 per Packung

1,19

1,18/Liter Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.hofer.at

10 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Gottfried Schröckenfuchs

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 68, Bregenz Früherer Beruf: Brigadier (i. R.), Politiker Ausbildung: Matura, Theresianische Militärakademie Familie: Verheiratet, drei Kinder, fünf Enkel Hobbys: Lesen, Singen, Sport

„ Eine Befriedung wird eher mit Bodentruppen zustandekommen, z.B. mit einem UN-Mandat wie in Bosnien.

Gottfried Schröckenfuchs über Syrien

“

„

Der größte Pazifist bin ich, denn ich weiß wie es im Krieg zugeht.

Gottfried Schröckenfuchs über seine militärische Erfahrung

“

Der Brigadier Gottfried Schröckenfuchs ist zwar im Ruhestand, engagiert sich aber dennoch unermüdlich – und das mit viel Freude.

Fotos: MiK

„Die Tagwache ist abgeschafft“ W&W traf sich mit dem ehemaligen Militärkommandanten Gottfried Schröckenfuchs, um über das Heer, Auslandseinsätze, europäische Solidarität, seinen Vater, der gegen das NS-Regime kämpfte und sein privates Leben zu reden.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

WANN & WO: Seit 2009 sind Sie in Pension. Wie verbringen Sie Ihre „freie“ Zeit?

Gottfried Schröckenfuchs: Ich hatte einen sehr fordernden Beruf und habe mir gedacht, dass ich in der

Pension auch etwas machen muss.

Außerdem kann man den Schalter nicht von einem Tag auf den anderen umstellen. Das liegt mir sowieso nicht. Ich habe drei sehr intensive Ehrenämter: Ich bin Präsident des Vorarlberger Tennisverbandes, des Zivilschutzverbandes und bin auch für die Seniorenbörse zuständig. In der Woche habe ich zwei freie Tage (lacht). Das ist das wirklich schöne

an der Pension, denn man ist sein eigener Chef.

WANN & WO: Gibt es für Sie noch die Tagwache am Morgen?

Gottfried Schröckenfuchs: Leider nicht mehr. Ich bin ja mein ganzes Leben lang praktisch um 6 Uhr aufgestanden. Seit der Pension muss ich mir einen Wecker stellen, damit ich

um 8 Uhr wach werde, sonst würde ich noch weiter schlafen (lacht).

WANN & WO: Woher kommt das starke soziale Engagement?

Gottfried Schröckenfuchs: Mein ganzes Berufsleben stand unter der Zielsetzung Schutz und Hilfe. Das habe ich ernst genommen, auch mein Engagement bei der UN. Ich habe damals auch schon die schreckliche Situation in den libanesischen Flüchtlingslagern miterlebt. Als dann die Pensionierung bevorstand, wollte ich immer ein soziales Projekt in

WANN & WO

„

Sonntag, 7. Februar 2016 11

25.000 Tonnen schwere türkische Kriegsschiffe haben die UN-Grenze gekreuzt und ich musste mit zwei Mann in einem Schlauchboot raus und mit der Fahne wehen (lacht).

Gottfried Schröckenfuchs über seinen Einsatz auf Zypern

Angriff nehmen, aber ich wollte etwas im Migrationsbereich machen, denn ich spüre immer wieder, dass alte Menschen gewisse Berührungsängste gegenüber dem Fremden haben. Dann ist das Projekt Seniorenbörse zustandegekommen.

WANN & WO: Wie haben Sie Ihre Kindheit bzw. Jugend verbracht?

Gottfried Schröckenfuchs: Ich bin in einem sehr behütetem Elternhaus aufgewachsen. Mein Vater war Gymnasiumsdirektor, meine Mutter Hausfrau. Ich bin sehr katholisch aufgewachsen. Meine Geschwister sind älter als ich, da mein Vater für Österreich gekämpft hat und in der Nacht des Einmarsches (Anmk. 13.

März 1938) eingesperrt wurde und praktisch sechs Jahre im KZ, Gefängnis und dann in einem Strafbataillon war. Sein größter Traum war immer gesund zurückzukommen und noch einmal Nachwuchs zu bekommen und ich war dann 1947 das Ergebnis (schmunzelt). Mein Vater hat sich bereits vor dem Anschluss gegen die Nationalsozialisten politisch stark gemacht.

WANN & WO: Rührt davon ihr Engagement, etwa Schutz und Hilfe?

Gottfried Schröckenfuchs: Ja, das kommt sicher von meinem Vater.

WANN & WO: Wie sind Sie zum Militär gekommen?

Gottfried Schröckenfuchs: Ich habe ein Jahr lang in Graz Gesang studiert, aber das hat mir keinen Spaß gemacht. Dann bin ich in Zeltweg eingerückt, ich wollte Pilot werden und da ich eher ein „schlampiger“ Jugendlicher war, hat jeder gesagt „Du und die Militärakademie, ich gebe dir keinen Monat!“ Sieh da, mir hat es an der Theresianischen Militärakademie Spaß gemacht und da ich relativ gut war, hat man mir die Wahl gelassen, wohin ich gehen wolle.

in Geografie: Pfänderbahn, 70 Prozent Textil und guter Käse (lacht).

Die Leute hier waren sehr nett, auch wenn ich drei Monate für die Sprache gebraucht habe.

WANN & WO: Was schätzen Sie an Vorarlberg?

Gottfried Schröckenfuchs: Vorarlberger mussten sich immer behaupten, entweder gegen die Habsburger oder die Wiener. Ich schätze die Aufrichtigkeit und die Selbstständigkeit der Bevölkerung und das Selbstbewusstsein. Das hat mich geprägt und ich bin sicher ein gut angelernter Vorarlberger.

WANN & WO: Was macht der Brigadier in Ruhestand sonst so?

Gottfried Schröckenfuchs: Ich lese sehr viel geschichtliche Literatur, vor allem die Vorarlberger. Ich musiziere mit meiner Mundharmonika, aber nur für den Hausgebrauch. Viel Radeln im Sommer. Was man halt als Bregenzer macht (schmunzelt).

WANN & WO: Sie waren zwölf Jahre im Landtag. Welche Erfahrungen konnten Sie dort sammeln?

Gottfried Schröckenfuchs: Das war für mich eine sehr prägende und spannende Zeit. Vor allem war der Landtag früher etwas bestimmender.

Man konnte mehr Initiativen einbringen. Ich hatte das Gefühl, dass ich in meiner Zeit etwas für das Land mitbewegen konnte. Und die politischen Diskussionen: Eine Auseinandersetzung mit Argumenten und einer fordernden Rhetorik.

WANN & WO: Wie hat sich Ihrer Meinung nach der Grundwehrdiener im Laufe der Zeit verändert?

Gottfried Schröckenfuchs: Seit 1970 begleite ich praktisch die Jugend und deren „emanzipatorische“ Entwick-

WANN & WO: Ist Ihnen einmal ein Missgeschick passiert?

Gottfried Schröckenfuchs: Ich wollte der angetretenen Kompanie meine sportliche Fähigkeit bei einem Grabensprung im Lauteracher Ried unter Beweis stellen. Leider habe ich die Konsistenz des Bodens unterschätzt, habe mich gerade noch hinübergerettet und bin vor der gesamten Kompanie gelandet, sodass nur noch mein Kopf aus dem Wasser geschaut hat (lacht).

WANN & WO: Sie waren auch im Ausland. Wie war das für Sie? Gottfried Schröckenfuchs: Ich hatte viele interessante Einsätze. Aber ich war nie ein Rambo, den Auftrag habe ich immer bestmöglichst ausgeführt.

Ich war am Golan, in Jerusalem, Beirut. Der Sinai war damals gesperrt und Sharm El Sheik war früher eine leere Artilleriestellung, kein Hotelkomplex. In Zypern war ich Kompaniekommandant. Sowohl die UN als auch die Türkei hatten ihre Grenzen auf See anders gesetzt. Und 25.000 Tonnen schwere türkische Kriegsschiffe haben die UN-Grenze gekreuzt und ich musste dann mit zwei Mann in einem kleinen Schlauchboot ausrücken und mit der Fahne wehen (lacht).

In brenzligen Situationen hieß es immer: „Call the Austrians“.

WANN & WO: Wie wäre Ihre militärische Expertise zum Syrien-Konflikt?

Gottfried Schröckenfuchs: Man kann das nicht mit einem Rezept lösen, eine geschichtliche Betrachtung gehört ebenfalls dazu. Es gibt über 120 Konfliktparteien und man sieht ja derzeit, wie sich das in Genf spießt. Man muss die komplette Region als strategische Herausforderung für Europa sehen. Eine Befriedung wird eher mit Bodentruppen zustandekommen, z.B. mit einem UN-Mandat wie in Bosnien. Stabilität schrittweise herbeiführen, das wird sicher 10 bis 20 Jahre dauern. Aber es mangelt an europäischer Solidarität.

WANN & WO: Haben Sie militärische Vorbilder?

Gottfried Schröckenfuchs: Mein erster Akademie-Kommandant, General Philipp. Nicht als Vorbilder aber in der Literatur interessant: Geschichtlich gesehen etwa Prinz Eugen oder rein strategisch Manstein.

WANN & WO: Mir als eher dem pazifistischen Lager zugeneigt...

Gottfried Schröckenfuchs: Der größte Pazifist bin ich, denn ich weiß wie es im Krieg zugeht.

WANN & WO: Wie bewerten Sie den Abzug vom Golan?

WANN & WO: ...und einem ehemaligen Zivildiener, welchen militärischen Ratschlag hätten Sie für mich?

Gottfried Schröckenfuchs: Negativ.

Man wusste, was sich dort unten zusammenbraut und hätte frühzeitig in Mandatsverhandlungen gehen müssen zwecks besserer Ausrüstung. Wir waren die erste Nation dort. Österreich hat eigentlich einen hervorragenden Ruf im Ausland:

Gottfried Schröckenfuchs: Das ist ganz einfach: Eine Zielsetzung, Fakten beurteilen und dann das Ziel verfolgen bis man es erreicht hat.

Und sich über das Ergebnis freuen.

Mein Sohn hat auch den Zivildienst gemacht, wir führen keinen militärischen Haushalt (lacht).

WORDRAP

WANN & WO: Und was hat Sie nach Vorarlberg verschlagen?

Gottfried Schröckenfuchs: Ich wollte natürlich nach Graz. 14 Tage vor dem Ende kam ein Freund zu mir: „Kannst du nicht mit mir tauschen, ich bin verheiratet und bin dann schneller daheim“. Ich fragte ihn: „Wohin kommst du?“ Er: „Nach Lochau“. „Wo ist das?“ habe ich gefragt und er: „In Vorarlberg“. Ich habe zugestimmt. Interessanterweise war Vorarlberg mein Maturathema

“

lung. Früher hat man mit Rekruten nicht diskutiert. Die Rekruten sind heutzutage viel selbstständiger und viel interessierter.

Vorarlberg: schönstes Land Militär:

notwendig

Grenzen:

wichtig, aber müssen offen sein

Familie:

Hort der Seele

Politik:

ganz notwendig

Ruhestand: schönste Zeit

W&W im Gespräch mit dem Brigadier (i.R.) Gottfried Schröckenfuchs.

Sport:

wichtig

12 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Zur Person

Name/Alter: Jasmin Lekudere/20 Herkunft/Wohnort: Dornbirn/Wien Beruf: Model Hobbys: Shootings, Kino, mit Freundinnen ausgehen

„Bin load, wenn i Hunger hob“

Jasmin (20) aus Dornbirn gehört zu den Kandidatinnen bei „Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum“.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Elf Staffeln hat es gedauert, jetzt ist es endlich soweit: Mit der 20-jährigen Jasmin aus Dornbirn hat es nun auch eine Vorarlbergerin zu einem der erfolgreichsten TVFormate im deutschen Sprachraum geschafft.

„Ehrlich und direkt“ Mit Jasmin unter den Kandidatinnen, können sich die anderen Models auf ein temperamentvolles Energiebündel als Konkurrentin einstellen. „Ich bin ehrlich und direkt, auch wenn es mal weh tut.

Das gehört aber genauso dazu, wie Schönheit und deswegen werdet ihr mich im Finale sehen“, ist Jasmin überzeugt. „Ich bin

aufgedreht, ein sehr lustiger und humorvoller Mensch, wenn man es mit mir gut meint. Aber ,wenn i Hunger hob, bin i load‘ – dann sollte man mich am besten nicht ansprechen“, erklärt die Dornbirnerin und lacht.

Markenzeichen Afro Mit ihrem Afro zieht die 20-Jährige alle Blicke auf sich: „Ich finde meine Haare cool. Die sind mein Markenzeichen und ich liebe die verschiedenen Looks, die ich mit lockigen oder glatten Haaren haben kann.“ Man darf gespannt sein, wie es für die hübsche Dornbirnerin bei „Germany‘s next Topmodel – by Heidi Klum“ weitergehen wird und wie sie sich bei Catwalktraining und den verschiedenen Fotoshootings macht. In der nächsten Folge geht es für die Mädels auf die Kanarischen Inseln, wo sie professionelle Unterstützung und Tipps von Topmodel Toni Garrn bekommen.

Nächste Folge von GNTM Do., 11.2., 20.15 Uhr (Pro Sieben)

Fotos: „Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum“, Steurer, MiK, Gerry Frank, handout/privat

STATEMENTS AUS VORARLBERG

Auf ihren Afro ist Jasmin besonders stolz.

Olivera Tosic, amtierende Miss Vorarlberg: „Jasmin ist wunderschön und einfach wie gemacht fürs Modeln! Vor allem bleibt sie einem auch in Erinnerung. Ich glaube, sie wird bei Germany’s Next Topmodel wirklich sehr weit kommen. Ich wünsche Jasmin viel Erfolg!“

Christian Holzknecht, Fotograf: „Jasmin hat die richtigen Maße und auch einen starken Look. Wenn jemand wirklich gut ist, was ich bei Jasmin vermute, hat sie absolut ihre Berechtigung im Model-Markt. Wir drücken dir auf jeden Fall die Daumen, Jasmin!“

Camila Soledat, Model/Bloggerin: „Es ist toll, dass Jasmin die GNTMJury von sich überzeugt hat. Die Top 30-Show hat sie professionell gemeistert – weiter so! Ländle Power! Ich wünsche ihr viel Erfolg als Model!“

Gloria Burtscher, Vierte Austria’s Next Topmodel: „Ich finde es super, dass Jasmin bei GNTM dabei ist und bin mir sicher, dass sie Vorarlberg gut vertreten wird. Ich wünsche ihr viel Glück und dass sie den Sieg nach Hause bringt!“

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Unterland

Tag der offenen Tür Freitag, den 12. Februar 2016, 13 bis 17 Uhr Die Pflegeschule Unterland lädt wieder ein zum alljährlichen „Tag der offenen Tür“. Wer sich für einen interessanten und herausfordernden Beruf in der Pflege interessiert hat an diesem Nachmittag die Gelegenheit, sich umfassend über die Ausbildung und das Berufsbild zu informieren.

Sowohl in modernen Krankenhäusern als auch in verschiedensten Einrichtungen zur Betreuung älterer Menschen ist der Bedarf an Fachkräften hoch. Die rasch wachsende Nachfrage an Pflegepersonal im Gesundheitsbereich erklärt sich vor allem durch die Bevölkerungsentwicklung.

An der Pflegeschule finden die Schülerinnen und Schüler optimale Voraussetzungen für ein intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren Gruppen vor. Praxisblöcke in unterschiedlichsten Gesundheitseinrichtungen ergänzen dabei die Wissensvermittlung in der Schule.

Aufnahmevoraussetzungen: D`e[\jkXck\i (. AX_i\ (' \i]fc^i\`Z_ XYjfcm`\ik\ Schulstufen M\ikiXl\ejn i[`^b\`k g\ij ec`Z_\ <`^ele^ 9\jk\_\e `e \`e\d Aufnahmeverfahren Wer noch dazu die Erfahrungen eines Praktikums im Gesundheitsbereich mitbringt hat gute Chancen für eine Aufnahme in die Pflegeschule Unterland.

Beim Tag der offenen Tür können sich die Besucher einen Eindruck vom Schulstandort in Bregenz

und dem offenen Wohnheim verschaffen und in diesem Zuge mit Schülerinnen bzw. Schülern sowie Lehrpersonen ins Gespräch kommen. Zudem gibt es Informationen über das Ausbildungsangebot, welches neben der dreijährigen Diplomausbildung z.B. auch ein Kombistudium mit akademischem Abschluss beinhaltet.

Weitere Infos: www.gukps-unterland.at Wir freuen uns auf Deinen Besuch! „Der Pflegeberuf bietet das Privileg ganz nahe am Menschen arbeiten zu dürfen.“ Mag. Simone Chukwuma-Lutz, Direktorin der Pflegeschule Unterland Fotos: GUKPS Unterland

Bewerbungen für das Schuljahr 20 16/17 (Beginn: Oktober 2016) werden laufend en tgegen genommen!

Bewerbungsfrist: 30. April 2016

Wann? =i%# ()% )% (-# (* Y`j (. L_i Wo? :Xic$G\[\eq$JkiX \ (# Bregenz K ',,.+ +*.+/$' www. gukps-unterland.at

Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Unterland

14 Sonntag, 7. Februar 2016

nterview

„Mit Themen auseinandersetzen“

„Kirche sollte für jeden verfügbar s

Christoph Rinderer, Pädagoge: „Mir ist es sehr wichtig, dass sich die Schüler selbst mit gewissen Themen – wie sie das WANN & WO oft aufgreift – auseinander setzen. Das eröffnet ihnen und auch den Mitschülern neue Sichtweisen.“

Story „

„

WANN & WO

ten. Jugendliche haben eine hohe Sensibilität für das Gute im Leb führt in letzter Konsequenz hin zum absolut Guten – und das ist

Die Kirchenaustritte Vorarlberg sinken: atholikin Rebekka (18) nd Atheist David (29) m Gespräch mit W&W. ANN & WO: David, du bist vor wa acht Jahren aus der kathochen Kirche ausgetreten. Was ren deine Beweggründe? vid: Ich habe in den letzten hren eine tiefe Abneigung gegen Institution der römisch-kathochen Kirche entwickelt. Das

WANN & WO: Rebekka, wer ist Gott für dich?

Rebekka: Ich sehe Gott als meinen himmlischen Papi, der mich bedingungslos liebt, trotz meiner Fehler: Mit ihm darf ich in eine persönliche Beziehung eintreten. Außerdem ist er immer für mich da, wie mein bester Freund, dem ich alles erzählen kann. Gott schenkt auch neue Kraft, Hoffnung und Zuversicht. Er lässt keinen Menschen fallen und gibt jedem Halt. Und was gibt es Schöneres, als zu wissen, dass man nie tiefer fallen kann, als in Gottes Hände?

David: Ich denke nicht, dass die Zugehörigkeit zu einer Kirche und Glauben zwingend zusammenhängen. Etwa die Hälfte meiner Bekannten, die eine Art von spirituellen Glauben haben, ist nicht Mitglied einer Kirche. Und von meinen Bekannten, die Mitglied einer Kirche sind, ist nur ein Bruchteil wirklich gläubig. Der Glaube an etwas kann Menschen in schwierigen Lebenssituationen durchaus helfen.

Rebekka: Ich v dass es Mensch dem Glauben können und w gung zur Kirche hat meiner Mein Enttäuschung zu so gut, dass wir einfach nicht b anfangen nach ih zu suchen, wenn passiert.

WANN & WO: Kannst du die Ansichten von gläubigen Menschen und ihre Intentionen, einen Glauben zu haben, verstehen?

WANN & WO: W deiner Meinung n entgegen wirken?

„

Ich bin Katholikin, bin getauft und gefirmt worden. Aber ich will aus der Kirche austreten, weil ich der Meinung bin, Glaube funktioniert auch ohne Kirche.

Es wäre schön, wenn die eingestaubte Institution Kirche zeigt, dass sie bereit für eine Veränderung ist. Aber wer soll das sein? Sei du die Veränderung, die du dir für diese Welt wünschst.

Ich finde es wichtig, an etwas zu glauben. Denn der Glaube gibt uns viel Halt und hilft, schwierige Situationen im Leben gut zu meistern.

Sophie, 15, Hard

Magdalena, 21, Zwischenwasser

Manuel, 16, Nüziders

“ „

“ „

“ „

Jeder sollte frei entscheiden können, wie er zu Gott steht.

Jeder soll seine eigene Meinung zum Thema Kirche haben.

Wichtig ist, die Ansichten des anderen zu akzeptieren.

Ich bin der Meinung, Religion sollte frei sein, denn jeder Mensch denkt anders über dieses Thema. Menschen sollten selbst entscheiden, an was bzw. ob sie überhaupt glauben wollen.

Als Kind war ich gläubig, mittlerweile aber nicht mehr. Ich kann nicht an etwas glauben, dass ich nur aus Büchern und Erzählungen kenne. Ich verstehe aber diejenigen, die an etwas glauben.

Georg, 16, Alberschwende

Simon, 16, Mäder

Laura, 17, Koblach

“

“

“

Cooles Feedback zu W&W-Artikel Was bedeutet Religion für dich? 35 Lehrlinge haben sich Gedanken gemacht und uns Briefe geschrieben.

ALENA BEREUTER

tausch zwischen Katholikin Rebekka und Atheist David – intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt.

Die W&W-Redaktion erreichten unzählige von Hand geschriebene Briefe, indem sich jeder Lehrling ganz persönliche seine Gedanken zu Religion und Glaube gemacht hat.

alena.bereuter@wannundwo.at

Lara: „Mensch ist Mensch“ 35 Schüler der Landesberufsschule Dornbirn haben sich aufgrund des WANN & WO-Artikels „Kirche sollte für jeden verfügbar sein“ (Mittwoch, 20. Jänner) – ein Schlagab-

Der Tenor ist einstimmig: Selbstbestimmung – jeder soll für sich entscheiden, ob und wie er Glaube lebt. Lara schreibt: „Egal ob gläubig oder nicht – Mensch ist Mensch.“

Die WANN & WO Redaktion hat sich über viele Briefe von Lehrlingen der Landesberufsschule in Dornbirn gefreut.

Fotos: AB

U A B L I M R U P A BIS

dnis stän r uf e V en a hr n I h r I ü mit en f s am i Ihn g! n e i b e ierun ns em s u i g n n s r e n ode öc h t en u er M r freu e Wir m d s n u un nken n ac h a s i d e n b rgeb lle E o t s da

GG N N U U FFNN 1 6 F F 6 1 Ö Ö 0 0 R R 2 EE I I2 AA NNEEUU MM

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

REISEKOFFER | FREIZEITTASCHEN | RUCKSÄCKE GELDTASCHEN | GÜRTEL REGENSCHIRME MODISCHE DAMENTASCHEN

16 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

„Pornografie auf ihren Wahrheitsgehalt überprüfen“

Michaela Moosmann, Mädchenzentrum Amazone: „Sexualität ist nicht nur am Geschlechtsverkehr fest zu machen. Es geht darum, Rollenbilder zu hinterfragen und mit Jugendlichen Pornografie auf ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen. Jugendliche, die sich über ihre Gedanken und Gefühle zu diesem Thema aussprechen dürfen, können den Bogen von dargestellten Fantasien zu der realen Sexualität gut spannen.

Der Verein Amazone bietet dazu nachhaltige Workshopmodule wie die „Klipp & Klar Workshops“.“

Story W&W-Themenserie

Unter dem Titel „Sexualität ist mehr“ startet W&W in dieser Ausgabe mit einer Themenserie, die sich u.a. mit Tabu-Themen und diversen Trends beschäftigt.

STATEMENTS

Daniel, 16, Bregenz: „Fast jeder Kollege von mir hat von irgendjemandem ein Nacktfoto auf dem Handy. Das ist ‚normal‘. Meistens sind es auch noch Mädchen, die man kennt. Auch bei uns an der Schule ist das ein Thema.

In meiner Klasse hat ein Mädchen einmal ein Nacktfoto rumgeschickt, welches schlussendlich jeder hatte.“

„Nacktfotos von Mädels machen die Runde“ Denise, 16, Hard: „In meinem Freundeskreis sind pornografische Fotos oder Videos nicht so das Thema. Aber in der Schule habe ich schon mitbekommen, dass ein, zwei Nacktfotos von Schülerinnen die Runde gemacht haben. Dann wird aber sofort von den Lehrern gesagt, dass jeder das Foto löschen und nicht weiterzeigen soll. Manche machen sich aber trotzdem lustig über das Mädchen, das darauf zu sehen ist.“

Fotos: MiK, handout/privat

„Ein Thema in Schule und Freundeskreis“

Durch die weite Verbreitung von Smartphones bei immer jüngeren Kindern werden diese oft mit pornografischen Inhalten konfrontiert,

Hardcore-Clips in Kinder Durch das Smartphone ist Pornografie für Minderjährige heute einfacher zugänglich wie früher.

Was sind die Folgen, was kann man dagegen tun?

„Pornografische Inhalte auf dem Smartphone“

LAURA BÜCHELER

Nico, 17, Wolfurt: „In meinem Freundeskreis machen pornographische Inhalte auf dem Smartphone die Runde.

Dabei geht es weniger um Videos, sondern um Nacktfotos von Mädchen.

Auch in der Schule und in der Klasse wird darüber gesprochen. Direkte Aufklärung an der Schule findet bei uns aber keine statt.“

Wie viel Macht hat die erotische Parallelwelt im Internet und welchen Einfluss hat sie auf die sexuelle Entwicklung? Einen großen, sagen alle drei von uns befragten Experten. Die von der Sexindustrie produzierten Bilder und Inhalte beeinflussen gerade die junge Generation in ihrem Denken, Fühlen und Handeln. „Pornografie ist Teil der heutigen Jugendrealität. Vor allem durch die neuen Medien kommen Jugendliche

laura.buecheler@wannundwo.at

mit pornografischen Darstellungen in Kontakt. Dabei ist es wichtig, sie aufzufordern, ihre eigenen Bedürfnisse und Phantasien zu finden und sich nicht dem Druck des Porno-Mainstreams auszusetzten“, erklärt Michaela Moosmann vom Mädchenzentrum Amazone.

Ein schneller Mausklick Fakt ist: Inhalte aus Pornoheften der Vergangenheit sind harmlos gegenüber dem, was sich im Netz heute an Quantität mit einem schnellen Mausklick öffnen lässt. Damit hat die Verbreitung der Darstellung von Sexualität eine neue Dimension erreicht. Dabei lässt sich die Altersgrenze „ab 18“ mit ein, zwei Klicks umgehen. Bevor Jugendliche selbst aktiv werden, machen sie bereits Erfahrungen mit virtuell dargestelltem Sex. Moosmann erklärt: „Die Dr. Sommer-Studie von 2009 macht sichtbar, dass 42 Prozent der 12 bis

13-Jährigen und 79 Prozent der 14 bis 17-Jährigen Porno-Erfahrungen haben. In der sexualpädagogischen Praxis haben wir es bereits mit Volksschul-Kindern zu tun, die ungewollt damit konfrontiert wurden.“ Auch Helmut Ströhle, Direktor der VMS Hohenems Herrenried, bestätigt die Realität: „Fälle, in denen Jungs Videos oder Bilder mit pornografischen Inhalten auf ihrem Smartphone hatten, gab es an unserer Schule. Damit Helmut Ströhle das in Zukunft nicht mehr vorkommt, gibt es präventive Workshops zu diesem Thema.“

Falsche „Aufklärung“ Kritisch sieht die Schulsozialarbeiterin Nadine Breuss die „Aufklärung“ mittels Pornografie: „Sexuelle Aufklärung ist nicht Zweck von pornografischen Darstellungen.

Sonntag, 7. Februar 2016 17

WANN & WO

Bis 26.Feber*

„Rollenbilder mit negativer Auswirkung“

Mag. Nadine Breuss, ifs Schulsozialarbeit: „Die Pornoindustrie ist von Rollenbildern beherrscht, die sich negativ auf Jugendliche auswirken können. Wichtig ist dabei, dass der jungen Generation die Unterschiede zwischen Pornografie und der realen, körperlichen Liebe verdeutlicht werden.“

3

*solange Vorrat reicht

-30% auf viele*

Ganzjahres Betten

Daunen-Federbetten Polster *solange Vorrat reicht

Fragen

an Sexualpädagoge Peter Maldoner

In welchem Alter werden Jugendliche erstmals mit Pornografie konfrontiert?

1

„Die Jüngsten, mit denen ich sexualpädagogisch gearbeitet habe, waren in der 4. Schulstufe und somit rund zehn Jahre alt. Nicht nur das Vokabular hat auf die Konfrontation mit Pornografie hin gedeutet. Die Jungs haben auch von konkreten Situationen erzählt. Wichtig: Es betrifft nicht alle Kinder.“

ob gewollt oder ungewollt.

händen Die real gelebte, partnerschaftliche Sexualität wird aus der Pornografie ausgeklammert. Das ist es, was die allmählich wachsende, altersgemäße sexuelle Entwicklung der jungen Generation irritiert.“ Dieser neue sexuelle Erfahrungsraum stellt eine Herausforderung für Eltern und Lehrkräfte dar, da sie nach wie vor die wichtigsten Ansprechpartner in Sachen Sexualität sind.

Breuss dazu: „Erwachsene können und dürfen die Augen nicht verschließen. Es gilt, den Kindern und Jugendlichen einen reflektierten Umgang vorzuleben und sie nicht mit dem Thema alleine zu lassen.

Die Schulsozialarbeit koordiniert dazu auch zahlreiche Workshops an Schulen, die sich vor allem mit der Bewusstseinsbildung im Umgang mit den verschiedenen Medien beschäftigen“.

Infos und Workshops zum Thema amazone.or.at/klippklar, ifs.at

Was sind die Folgen von ständig abrufbaren pornografischen Clips und Bildern?

2

„Hardcore-Clips sind beispielsweise das Gegenteil von Aufklärung. Bei den Jugendlichen entsteht dadurch eine völlig falsche Vorstellung von Sexualität. Die Folgen für die junge Generation sind meiner Intuition zufolge auf lange Sicht negativ und sollten beispielsweise im Netz kontrolliert und eingeschränkt werden.“

Welche Rollenbilder und Wertvorstellungen entstehen dadurch?

3

„Frauen sowie Männer werden ständig als willig, potent und bereit dargestellt. Je weiter weg von der Realität, umso reizvoller, zuzuschauen. Die Wirkung hängt von dem realen Leben, dem Umfeld und von der Häufigkeit des Konsums ab. Deshalb an alle Eltern: Die Dinge, die ihr euren Kindern vorlebt, wirken mehr, als jeder Film.“

-30% auf viele*

Matratzen u. Einsätze Matratzenauflagen

AKTIONEN Zustellungen u. Entsorgungen *solange sind möglich!

Polsterungen Vorrat reicht

-30%

Lose Polster Rundbänke Chouchen Eckbänke Stühle FIX PREIS

auf viele*

Möbelstoffe

Auch Sonderposten - Einzelstücke MENGEN ANGEBOTE Viele Artikel *solange für Großverbraucher Vorrat reicht Hotel, Pensionen, Vermieter FREUND

Schaumstoffe Zubehöre

LICHE

Verkauf/Öffnungzeiten:

Mo - Di - Mi - Do - Fr 8-13 Uhr

SD-GROSSLAGER

P

FACHBERATUNG

GRATIS KUNDEN PARKPLATZ

Götzis Im Buch 68 Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 office@sd-grosslager.at

18 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Ross sorgt mit „Super-Penis“ für Aufsehen

„Braves“ sorgen mit ihrem aktuellen Clip zu „Dust“ für jede Menge Wirbel. Zu sehen ist Model Shaun Ross, und bei dem wirbelt so einiges. Mit einer knapp 50 Zentimeter langen Penis-Attrappe entsteigt der 24-Jährige gänzlich nackt dem tosenden Wasser und lässt den Betrachter in einer Mischung aus Entsetzen und Assoziationen an Elefantenrüssel zurück. Fotos: AP, Screenshot YouTube

Sound ITUNES-CHARTS

1. á

Alan Walker /

OpenAir St. Gallen: W&W verlost 1x2 Pässe!

„Faded“

Festivalfans aufgepasst: WANN & WO schickt euch zum Kultfestival ins Sittertobel!

2. Lukas Graham /„7 Years...“ 3. Justin Bieber /„Love Yourself“ 4. Elle King /„Ex’s & Oh’s“

8. Ray Watts & DJ /„Her Soul...“

á á á

9. Mista M /„Feuer“

á

10. Jonas Blue / „Fast Car“

á

5. Shawn Mendes /„Stitches“

á á á á

Ranking/Interpret/Titel

6. Dua Lipa /„Be the One“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

7. Seiler & Speer / „Ham kummst“

Zum 40. Jubiläum des beliebten Openairs in St. Gallen haben sich die Veranstalter nicht lumpen lassen und holen echte Hochkaräter ins Sittertobel. Radiohead, Mumford & Sons, Deichkind, Fettes Brot oder Alligatoah sind nur einige der vielen Headliner, die vom 30. Juni bis 3. Juli in der Schweiz gastieren.

ANTENNE VORARLBERG

W&W-Gewinnspiel WANN & WO verlost zwei Festivalpässe. Alle Infos zur Teilnahme findet man in untenstehender Factbox.

Foto: APA

INFOS & VERLOSUNG OpenAir St. Gallen 2016: WANN: 30. Juni bis 3. Juli

The BossHoss mit neuem Ohrwurm.

WO: Sittertobel, Sankt Gallen

BossHoss feat. Common Linnets – „Jolene“ Die Cowboys von The BossHoss haben sich für ihren neusten Hit Unterstützung aus Holland geholt: Ihr ganz typischer Country-Stil wurde mit den feinen Klängen von The Common Linnets garniert.

Mit „Jolene” haben sie einen Klassiker aufpoliert. Im Original von Dolly Parton sagt BossHossSänger Sasha Vollmer selbst über den Song, dass man ihn eigentlich gar nicht besser machen kann. Die neue Version beweist aber genau das Gegenteil: Ein echt cooler Ohrwurm! Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: The BossHoss feat. The Common Linnets mit „Jolene“.

Line-up: Radiohead, Mumford & Sons, Deichkind, Fettes Brot, Alligatoah, Joris, Two Door Cinema Club, Caribou u.v.m.

Mumford & Sons gastieren heuer im Sittertobel beim OpenAir St. Gallen.

Verlosung: WANN & WO verlost 1x2 Festivalpässe für das OpenAir St. Gallen. Einzige Voraussetztung: WANN & WO möchte im Anschluss an das Festival einen kurzen Bericht samt Fotos von euch. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter und Telefonnummer sowie dem Betreff „St. Gallen“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

Achtung Ticketvorverkauf: Der Vorverkauf findet nur über das eigene Fanportal unter https:// openairsg.showare.ch/fanportal statt. Bis zum 2. Februar kann man sich anmelden.

Radiohead.

Deichkind.

Fotos: AP; AFP, Reuters

Infos: www.openairsg.ch

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 19

Gallagher kritisiert Adele

Elton John spielt Medley am Bahnhof

Das Ex-Oasis-Mitglied Noel Gallagher sagt, Adele störe ihn beim Cornflakes Essen: „Adele?

Ich bin kein Fan von ihr. Sie läuft immer im Radio, wenn ich meine Cornflakes esse. ‚Hello?‘ – Nein, verpiss dich!“ Foto: Reuters

Elton John ist zwar 68, was die Vermarktung seiner Musik angeht, gehört er noch längst nicht zum alten Eisen: Um sein neues Album „Wonderful Crazy Night“ anzupreisen, begab sich der Sänger gemeinsam mit einem Klavier an den Bahnhof St. Pancras in London und spielte ein Medley einiger seiner größten Hits. Foto: AP

TOP TEN: MARC FRASSMAN & CHÄN DÄ MÄN FROM MOUNTAIN REGGAE RADIO 1. Choppa-Chop – „Africa Calling“ Begeisterter Musiker, der es mit seinen „Vibration“-Songs von Kingston bis zu uns an den Magic Mountain geschafft hat.

2. Julian Marley – ‚ „Lemme Go“ Wir durften Julian Marley, einen der Söhne von Reggae-Legende Bob Marley, in Wintherthur beim AfroPfingsten kennenlernen und dort den 70. Geburtstag seines Vaters feiern!

3. Alborosie – „Poser“ Alberto d’Ascola aka Alborosie ist gebürtig aus Sizilien. Er zog 2001 von Italien nach Jamaika, um den Roots des Reggae näher zu sein.

Seine Dreadlocks hat er noch nie geschnitten, seit er Musik macht.

4. Protoje – „Sudden Flight“ Oje Ollivierre aka Protoje begann mit Hip Hop, jetzt tourt er als Reg-

gae/Dancehall-Artist mit seinen freshen und lyrischen Texten und Liedern durch die ganze Welt.

5. Jesse Royal – „Gimmie Likkle“ Militanter Charakter und tiefe Lyrics – das ist Jesse David Leroi Grey aka Jesse Royal, gesegnet mit einer Stimme, die Menschen einfängt!

6. Hosny Bronx – „Strong Life“ Der Multiinstrumentalist und French Roots-Reggae-Rocker Hosny Bronx spielt alle Instrumente selbst ein und schreibt natürlich auch alle seine Texte in den Mountains of Zion.

7. Lion D – „Ruff Inna Town“ Reggae-Sänger Lion D, geboren in England aufgewachsen in Italien, ist einer der neuen Sterne in der internationalen Reggae-Szene – aktuell auf Tour mit The Livity Band. n

Marc Frassman und Chän Dä Män sind die Gründer eines erstklassigen InternetRadios, direkt aus dem Brandnertal (mountainreggaeradio.playtheradio.com).

8. Jefry Morales – „Tierra Bendita“ Der spanische Reggae-Hip HopArtist hört begeistert Mountain Reggae Radio, wo auch sein Song gespielt wird.

9. Ras D – „Reggae International“ Dave Munroe aka Ras D ist ein Sänger und Songwriter aus Kingston,

Jamaika, der zurzeit in Nothern California lebt. Er ist auch einer unserer liebsten Supporter aus Übersee.

10. Shinez – „King Asar“ Einer der ersten M.R.R. Artists – gebürtiger Jamaicaner – lebt in Brooklyn und produziert am laufenden Band Reggae/HipHop Tracks mit King Asar & WSPgang. p

o

nVera mit Bruder und Team. oVera mit Anita Depaoli. pVon links: Bürgermeister Markus Linhart mit Claudia Depaoli, Stefi, Vera (Inhaberin Salon verlockend), Gani und Innungsmeister Günther Plaickner.

Eröffnungsfeier im neuen Frisörsalon „verlockend“ in Bregenz Verlockend im wahrsten Sinne des Wortes war die Eröffnungsfeier des neuen Friseursalons „verlockend“ in Bregenz Vorkloster Ende Jänner. Bevor der Vorhang nach Einbruch der Dunkelheit fiel, trafen sich die geladenen Gäste vor dem verhüllten Salon und im Festzelt bei Sekt, Glühmost und Fingerfood ein. Nach einem Umtrunk ging das Licht im von „Teamwork – Salon Design“ aus der Schweiz geplanten Ambiente an, der Vorhang fiel und Salonbetreiberin Vera durchtrennte liebevoll die rote Schleife vor dem versperrten Eingang. Die Eröffnungsrede wurde von Friseur-Innungsmeister Günther Plaickner gehalten, welcher Vera für Ihre Entschlossenheit und die Kraft mit einem neugeborenen Kind einen wunderschönen, 90 m2 großen Salon in der Landeshauptstadt zu eröffnen, gratulierte. Bürgermeister Markus Linhart fügte dem Ganzen hinzu, dass so ein verlockender Salon zuvor noch im Vorkloster gefehlt hat und nach dem heutigen Anblick des Salons könne er sich

auch nichts mehr anderes in der Achgasse 40a in Bregenz mehr vorstellen. Nach kurzem Smalltalk unter den Gästen bedankte sich Vera bei den Vorrednern und richtete noch einige Grußworte an die Gästeschar und bedankte sich von ganzen Herzen bei Ihrer Familie für die tatkräftige und moralische Unterstützung.

Abschließend bedankte sich Vera bei Ihrer Rede auch bei den Grafikern Michael Kaufmann und Dejan Nincetovic, welche unter anderem das Logo entworfen haben, welches nun ebenso wie vieles im Salon mit LED’s hinterleuchtet die Rückwand hinter der Rezeption ziert. Außerordentlich entzückt war Vera über den nicht angekündigten Besuch Ihrer langjährigen Chefin Anita Depaoli, welcher Sie 27 Jahre lang (!) treu geblieben ist, und für welche sie seit 2005 die Filialleitung bei Hair & Style im Lindaupark sehr erfolgreich ausführte. In dieser Zeit erlangte Vera basierend auf kontinuierliche Fortbildung eine sehr präzise und schnippe Arbeits-

weise und dadurch wiederum einen sehr hohen Bekanntheitsgrad bis weit über die Grenzen. So ist es nun endlich an der Zeit, dass Vera in Bregenz ihren eigenen Salon betreibt.

Der Salon wird in modernster LED-Beleuchtung, von der Fa. Jovitech aus Dornbirn ausgeführt, ausgeleuchtet. Auch alle anderen Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden von Vorarlberger Handwerksbetrieben durchgeführt. Der Design-Bodenbelag wurde z. B. von MB Michael Bischof GmbH aus Hard verlegt.

Als Installateur fungierte das Unternehmen Modern Home aus Gaißau, dessen Geschäftsführer Dragan Zoran bei der Eröffnungsfeier stolz sein Werk präsentierte. Der Trockenbau und die Malerarbeiten wurden von Maler Reinhold Vogel aus Lustenau abgeschlossen, welcher es sich auch nicht nehmen lassen wollte, mit seiner Gattin an der Eröffnungsfeier teilzunehmen. Unter den Gästen befanden sich

unter andern auch die Vorbesitzer der Immobilie – Familie Achleitner, Jochen Köb (Ländlefinanz), Snezana Arsic (WKV Gründerservice), Tischlermeister Mario Schallert mit Manuela, Jochen Pfanner (ECA Pfanner und Farmer Steuerberatung) und zahlreiche Freunde, Bekannte und langjährige treue Kunden von Vera. Weitere Impressionen von der Eröffnungsfeier und dem Salon sind auch der Homepage des Salons unter www.verlockend.co.at zu entnehmen.

Vera freut sich über Ihren Besuch. WERBUNG

20 Sonntag, 7. Februar 2016 Hauptwachtmeister Louis (links) und Minnie Mouse Celeste.

WANN & WO

Die besten Mäschgerle-Fotos werden belohnt!

Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer wieder mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und ein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es eine riesige Auswahl an Spielsachen und natürlich auch Faschingskostüme mit allem, was dazu gehört!

Wikinger Samuel (4) auf großer Fahrt.

Karolina (7) und Rosa (2).

Marie (5) als Pippi Langstrumpf. Fotos:

Letzte Chance: Mäschgerle-Foto einschicken und gewinnen!

handout/privat

Clown Mia aus Mäder.

Minion Ben (1) aus Hard.

W&W prämiert im Fasching die besten Mäschgerle-Fotos aus Vorarlberg!

In der fünften Jahreszeit sind in Vorarlberg wieder die Narren unterwegs.

Darum sucht WANN & WO auch heuer wieder nach den süßesten Mäschgerle-Fotos aus dem Ländle. Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt!

AB

Vivien und Luca aus Lustenau.

Emma (5) und Ida (2).

Adrian (3) und Lien (3) aus Langen.

Marc (4) und Marcel (4).

Senem und Irem aus Bregenz.

Jessica (3) aus Bregenz.

MÄSCHGERLE 2016 Schick uns dein süßes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, Name, Alter, Adresse und einem kurzen Satz zum Foto an faschingskids@wannundwo.at Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in der W&W zu. Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Gesamtwert von 900 Euro!

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 21

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und insgesamt 1800 Euro absahnen!

Die Abstimmung läuft! Jetzt online für eure Favoriten voten!

Beim Matura-Gewinnspiel von W&W und der Volksbank Vorarlberg kann online noch bis 15.

Februar gevotet werden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Vorarlberger Maturanten haben sich mit ihren Videos heuer wieder selbst übertroffen! Insgesamt sind 36 Videos in der W&W-Redaktion eingelangt. Unter http://tinyurl. com/matura-gewinnspiel kann für die besten Maturavideos gestimmt werden. Bereits jetzt wurden Tausende Stimmen abgegeben!

900 Euro gewinnen Die Videos mit den meisten Stimmen bringen den Gewinnerklassen Preise in bar! Für den ersten Platz gibt es 500 Euro, Platz zwei wird mit 200 Euro belohnt. Außerdem gibt es auch noch einen Jury-Preis in Höhe von ebenfalls 200 Euro.

Zeitungen werden prämiert Wenn die Sieger bei den MaturaVideos feststehen, werden diese natürlich in der W&W präsentiert.

Im Anschluss daran wird es bei den Maturazeitungen ernst, denn hier sind ebenfalls 900 Euro in bar, powered by Volksbank, zu vergeben. Eine Fachjury von W&W wird die Zeitungen unter die Lupe nehmen und die besten drei prämieren.

Auf VOL.AT wurden schon in den ersten 24 Stunden Tausende Stimmen für die besten Videos abgegeben.

Sonderpreis: VIP-Party für die ganze Klasse!

Von den genialen Maturazeitungen ist die Redaktion so begeistert, dass es für die beste Titelseite einen Sonderpreis gibt: ein Partyabend mit gratis Eintritt und Getränkegutscheinen für 500 Euro (keine Spirituosen) in der Nachtschicht. Hierzu gibt es nachdem die Video-Sieger feststehen, eine Abstimmung auf der W&W-Facebookseite.

Bei diesen genialen Videos und Zeitungen ist das Rennen um die Preise unglaublich spannend!

Fotos: VOL.AT, handout/privat

22 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Young Corner

Zur Person: Timo Drexel

Zur Person: Elias Ferchl

Geburtstag: 17. Dezember 1999 Wohnort: Hohenems Schule: HAK Lustenau Hobby: Football Lieblingsspieler: Tony Romo

Geburtstag: 7. Dezember 1999 Wohnort: Lochau Schule: Borg Egg Hobby: Football, Musik mixen Lieblingsspieler: Eddie Lacy

Touchdown – der perfekte Wurf Heute ist Super Bowl Sunday: Timo Drexel und Elias Ferchl spielen Football bei den Cineplexx Blue Devils in Hohenems.

JULIA NUSSBAUM julia.nussbaum@russmedia.com

Ausgerüstet mit Brust- und Schulterprotektoren, einem Helm sowie einem Football unter dem Arm, marschieren die zwei 16-jährigen Burschen auf den Rasen des Herrenriedstadions. Zwei Mal pro Woche trainieren sie hier mit ihren Teamkollegen für die neue Saison.

Für Timo und Elias etwas ganz Besonderes, denn sie sind die Jüngsten und dürfen heuer zum ersten Mal in der Herrenmannschaft mitspielen. Ab Ende März kämpfen sie dann in der ersten Bundesliga, der Austrian Football League, um den Gewinn des Austrian Bowls. Um den legendären Super Bowl hingegen spielen heute Nacht die Denver Broncos gegen die Carolina Panthers in den USA.

Sport bringt Spieler an körperliche Grenzen Im Gegensatz zu Elias, ist Timo ein erfahrener Footballspieler. Bereits seit vier Jahren ist er bei den Blue Devils. Auf die Sportart kam der 16-Jährige durch einen Freund: „Ein Kollege von mir spielt schon lange Football in Hohenems. Er fragte mich, ob ich es mal ausprobieren möchte. Also bin ich zu einem Training mitgegangen.“ Seitdem spielt Timo selbst im Verein. „Es ist ein Teamsport. Man muss jedem einzelnen Spieler vertrauen können. Das gefällt mir einfach besonders gut“, erzählt er. Sein Teamkollege Elias spielt hingegen erst seit neun Monaten richtig Football. Durch die Schule kam er das erste Mal mit der Sportart aus den USA in Berührung. Weil es ihm so gut gefallen hat, wollte er aktiv spielen. „Sport muss mich an meine Grenzen bringen. Und das ist beim Football der Fall. Es geht Mann gegen Mann, da spürt man auch manchmal Schmerzen“,

Elias und Timo bereiten sich mit dem Team der Cineplexx Blue Devils in Hohenems auf die neue Bundesliga Saison vor. sagt Elias und lacht. Bei dem sehr körperbetonten Sport können auch mal Verletzungen vorkommen.

Auch die ein odere andere Rippe ist da schon gebrochen.

Werfen, fangen und laufen Je nach Position wird von den Footballspielern etwas anderes gefordert. Schnelligkeit ist aber eine gute Grundvoraussetzung.

Als Quarterback muss Timo gut werfen können.

Timo spielt als Quarterback. Seine Aufgabe besteht darin den Football ganz genau zu werfen, damit seine Mitspieler diesen fangen können.

Im Spiel muss er deshalb viel nachdenken und dann die richtige Entscheidung treffen, wo genau er hinwirft. Wenn alles nach Plan läuft, fängt Elias als sogenannter Wide Receiver den Pass des Quarterbacks. „Mit dem Ball in der Hand versuche ich dann bis in die Endzone zu rennen, um einen Touchdown zu erzielen. Auf dem Weg dorthin wollen mich die Gegenspieler umstoßen. Das gilt es zu vermeiden.

Das Adrenalin im Körper hilft dabei zusätzliche Kraftreserven zu mobilisieren“, erzählt Elias. Gelingt ihm ein Touchdown, gibt es sechs

Fotos: MiK

Punkte für das Team der Cineplexx Blue Devils. Es kommt also auf das gute Zusammenspiel des Teams an, ob die Mannschaft aus Hohenems am Ende der Saison den Austrian Bowl gewinnt.

Super Bowl USA Zuvor geht es aber für die beiden besten Footballmannschaften der USA heute Nacht im Finale der amerikanischen Profiliga „NFL“ um den Gewinn des 50. Super Bowls: Denver Broncos gegen die Carolina Panthers. Natürlich werden auch Timo und Elias das Sportereignis des Jahres live am Fernseher mitverfolgen. „Wir haben zwar am Montag wieder Schule, aber den Super Bowl darf man einfach nicht verpassen. Auch wenn das Spiel bis spät in der Früh läuft“, sind sich die beiden Jungs einig. Zwar stehen die Lieblingsmannschaften der zwei Nachwuchsfootballspieler heute Abend nicht im Super Bowl, trotzdem haben Timo und Elias einen Favoriten für den Sieg: die Carolina Panthers.

Re da

k te u r / in (1

00%)

O WANN & W 08:43

) ur/in (100% /n Redakte sucht eine

nnen? man da kö Was muss

08:45

08:47

chreiben Spaß am S 08:47

in Kreativ se

08:47

gs rn unterwe Du bist ge

08:49

e i der Sach nd Hirn be u rz e H it M ut an, was Hört sich g n? tu h muss ic

08:52

en ch bewerb Ganz einfa dwo.at @wannun bewerbung

08:51

08:53

bei Do bin i da

Gewöhnliches ist für dich zu langweilig?

Du hebst dich von der Masse ab und tanzt gern mal aus der Reihe?

Du interessierst dich für den spannenden Beruf des Redakteurs und arbeitest gerne in einem jungen Team?

Du bist am aktuellen Tagesgeschehen interessiert und möchtest etwas bewegen?

Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist motiviert, kreativ und textsicher?

Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet?

Dann bist du bei uns richtig!

Wir bieten – jede Menge Action, Weiterbildungsmöglichkeiten (RussmediaAkademie), Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach bewerbung@wannundwo.at

24 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Bekannte YouTuber erklären den Islam

Videos von bekannten YouTubern wie LeFloid oder Hatice Schmidt möchten auf authentische und differenzierte Art über den Islam aufklären und richteten sich vor allem an junge Menschen. Videos von LeFloid sind unter diesem Link abrufbar: www.youtube.com/user/FlipFloid Foto: YouTube

Multimedia NEWS

iPad Pro schlägt MS-Tablets klar CUPERTINO. Das neue, grö-

Fotos: WAWO, Bandai Namco

ßere iPad Pro hat bei seinem Debüt laut Experten die konkurrierenden Surface-Tablets von Microsoft überholt. Der große IT-Marktforscher IDC geht davon aus, dass Apple im vergangenen Quartal gut zwei Millionen Geräte des iPad Pro verkaufte, während Microsoft beim Surface auf 1,6 Millionen Stück über alle Modellreihen hinweg kam. Zugleich habe beim Windows-Konzern auch das teurere und größere Surface Pro den Großteil der Verkäufe ausgemacht, erklärte IDC-Analyst Jean Philippe Bouchard.

Foto: Reuters

Marco Schöbels, Ford Racing Rookie 2015, besuchte die W&W-Redaktion, um das neue Sebastian Loeb Rally Evo-Game zu testen.

Das iPad Pro hat sich besser verkauft als alle Surface Tablets zusammen.

APP OF THE WEEK

GeoMeterPro Outdoor-App Wenn man viel auf Wanderoder Radtouren unterwegs ist, bietet die GeoMeterPro-App die beste Unterstützung zur Planung, Orientierung und Fotos: vsappware Dokumentation des Ausflugs.

Die App hat detailliertes Kartenmaterial (auch offline), ein GPS-Navi sowie einen Kompass.

Sie ist online im Microsoft Store um 7,89 Euro erhältlich.

Fahren mit Taktik und Speed W&W testete mit Marco Schöbels (21), Rally-Fahrer, das neue Sebastian Loeb Rally Evo-Game.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Nicht nur im echten Leben fühlt sich Marco Schöbels hinter dem Lenkrad wohl. Auch in der virtuellen RacingSzene macht der Höchster eine besonders gute Figur, speziell wenn es sich um Rennspiele handelt.

Rally-Games Derzeit ist das Angebot an RallySpielen auf der Xbox One noch eher mau. „Bis jetzt ist die Auwahl nicht berrauschend und WRC 5 konnte mich leider nicht überzeugen. Deshalb bin ich nun froh über ein neues Game“, so Marco Schöbels.

keiten. Darüber hinaus gibt es auch viele Rally-Autos, sowohl alte als auch neue Fahrzeuge.

Fazit Aber es gibt auch Kritikpunkte. „Leider ist kein Offline-Multiplayer vorhanden und die Grafik befindet sich eher im Durchschnitt“, so der 21-Jährige. „Im Großen und Ganzen gefällt mir das Spiel aber sehr gut. Ich freue mich schon, ausgiebige Runden mit den RallyAutos zu drehen“, so der RallyFahrer. Sebastian Loeb Rally Evo ist für Xbox One und PS4 erschienenen.

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

Dinge,

die dem Ford Racing Rookie 2015 an Sebastian Loeb Ralley Evo gefallen

Große Auswahl

1 2 3

Es gibt eine große Palette an Autos. Dabei gibt es neue, aber auch ältere Modelle.

Strecken und Modi Es gibt bekannte Strecken (Pikes Peak) und auch abwechslungsreiche Modi.

Herausforderung

Für Fans empfehlenswert Sebastian Loeb Rally Evo bietet viele Einstellungsmöglich-

3

Marco beim Fahren: Volle Konzentration.

Das Spiel ist nichts für schnelle Rennen. Übung macht den Meister!

Sonntag, 7. Februar 2016 25

WANN & WO

„Kleidung, in der man sich wohlfühlen kann“

Fashion & Trends

Rainer (30) & Sascha (28), Dornbirn: „Hinter Tsukini steckt viel Arbeit und Einsatz. Da wir das Ganze nicht hauptberuflich machen, sind wir auch oft am Abend und an den Wochenenden damit beschäftigt. Spaß macht es uns allemal. Unseren Kunden möchten wir Kleidung bieten, in denen sie sich wohlfühlen können.“

Neues aus der Tsukini Fashion-Welt Die kreativen Köpfe hinter „Tsukini Fashion“ legen mit einer neuen Kollektion los. W&W hat beim Label nachgefragt.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Freizeit, Reisen und Streetwear.

Unter diesen Begriffen kann man sich ein Bild des Dornbirner Modelabels Tsukini basteln. Das originelle Geschäft von Rainer und Sascha in der Schrammelgasse 41 überrascht auch aktuell wieder mit einer neuen trendigen Kollektion.

Unterschiedlichste Designs wurden entworfen und mittels Siebdruck auf den Stoff gepresst. „Wir schauen immer darauf, dass unsere Produkte einen Handcharakter aufweisen. Sei es eine Zeichnung, eine Schrift oder der Druck. Damit bieten wir Tsukini-Kunden Shirts, Caps und Sweater in einmaliger Edition.“ Bei der neuen Kollektion haben sich die Jungs natürlich wieder grafisch ausgetobt und S t re e t we a r von T-Shirt bis Cap entworfen.

Eines der aktuellsten Projekte der beiden ist eine Cap, die in Kooperation mit den Eishockeyverein EC Dornbirn Bulldogs gestaltet wurde.

Seit dem gestrigen Spiel im Messestadion sind die Caps nun offiziell erhältlich. „Bei der Cap wurden Schuhbänder von Schlittschuhen in Handarbeit angebracht. Das Produkt ist für uns ein trendiges Einzelstück“, erklärt Rainer.

Fotos: Christian Holzknecht, Michael Kreyer

Aktuelles Projekt mit den Dornbirn Bulldogs

Trendige Kleidungsstücke findet die Dornbirnerin Nina im Tsukini Shop jedes Mal aufs Neue.

Nina aus Diepoldsau im „Tsukini-Oufit“.

VERLOSUNG WANN & WO verlost einen Pulli und zwei Caps von Tsukini Fashion E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Tsukini“ an laura.buecheler@wannundwo.at

Für Isabella aus Dornbirn ist „Tsukini Fashion“ ein Musthave im Kleiderschrank.

Das neueste Projekt: In Kooperation mit den Bulldogs wurde eine Cap entworfen.

26 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Leicester demütigt ManCity

Das Überraschungsteam der laufenden Saison feierte gestern bei Manchester City einen sensationellen 3:1-Erfolg und baute den Vorsprung an der Tabellenspitze auf schon sechs Zähler aus.

Dem Deutschen Robert Huth (Bild) gelangen zwei Tore. Christian Fuchs spielte ebenfalls und machte einen Assist. Fotos: APA

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA Spiele 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 19 20 20 19 20 19 20

Tore Pkte 50:9 53 52:24 45 29:21 35 29:26 33 29:21 32 40:35 32 25:24 30 29:28 27 14:21 26 20:25 25 31:41 24 21:27 22 22:28 21 26:34 21 19:29 21 24:41 19 18:28 14 19:35 14

Eine starke erste Halbzeit genügte gestern nicht für einen vollen Erfolg gegen Sturm Graz.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Gleich zu Beginn der Partie gab es Aufregung im Strafraum der Gäste, als Altach für ein angebliches Handspiel von Christian Klemm einen Strafstoß zugesprochen bekam. Diesen verwandelte Martin Harrer zum 1:0 für die Hausherren (4.). Die Altacher ruhten sich auf der frühen Führung jedoch nicht aus und in der 11. Minute war es Lucas Galvao, der mit dem linken Fuß von rechts aus spitzem Winkel oben links zum 2:0 für Altach einnetzte. Sturm hatte in dieser Phase kaum etwas entgegenzusetzen, erst in der 24. Minute konnten die Grazer den ersten Torschuss verbuchen.

Schalke – Wolfsburg 3:0 (2:0) 61.483; Huntelaar (24.), Geis (35.), Schöpf (87.)

Hertha – Dortmund 74.244; –

0:0 (0:0)

Hannover – Mainz 35.596; Jairo (24.)

0:1 (0:1)

Ingolstadt – Augsburg 2:1 (0:1) 15.356; Matip (59.), Hartmann (85./E.) bzw. Stafylidis (14.)

Frankfurt – Stuttgart 2:4 (0:2) 42.000; Meier (52.), Huszti (90.) bzw.

Gentner (27.), Didavi (45.), Niedermeyer (65.), Kostic (76./E.) Leverkusen – Bayern 45.000; – Freitagsspiel: M’gladbach – Bremen Heute: Hamburg – Köln Hoffenheim – Darmstadt

SCRA verschenkt den Sieg

0:0 (0:0)

Sturm wurde stärker Schon vor der Halbzeit begann sich das Blatt jedoch zu wenden: Marko Stankovic ließ Lukse im Tor der Altacher in der 32. Minute bei einem Distanzschuss keine Abwehrchance und erzielte den

5:1 (1:0)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Foto: GEPA

20. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Hertha 4. Schalke 5. Leverkusen 6. M’gladbach 7. Mainz 8. Wolfsburg 9. Ingolstadt 10. Köln 11. Stuttgart 12. Hamburg 13. Augsburg 14. Frankfurt 15. Darmstadt 16. Bremen 17. Hoffenheim 18. Hannover

Altach-Coach Damir Canadi kann den Ausgleich in letzter Sekunde nicht fassen.

Anschlusstreffer zum 2:1. In der zweiten Hälfte taten sich beide Mannschaften schwer, aber mit Fortdauer des Spiels machte Sturm immer mehr Druck. In der Schlussphase gab es einige gute Chancen auf beiden Seiten, doch Sturm konnte die Niederlage noch abwen-

den. In der Nachspielzeit traf nämlich Thorsten Schick zum 2:2-Ausgleich für die Grazer (93.), denen kurz davor nach einem Handspiel von Tajouri noch ein Elfmeter verwehrt geblieben war. Mit diesem Unentschieden können aber beide Teams nicht ganz zufrieden sein.

TIPICO BUNDESLIGA Cashpoint SCR Altach

2:2 (2:1)

SK Sturm Graz

4000; Cashpoint-Arena, SR: Muckenhammer Tore: Harrer (4./E.), Galvao (11.) bzw. Stankovic (32.), Schick (90+3)

Der „Hunter“ Huntelaar machte einen Doppelpack beim Schalke-Sieg.

Altach: Lukse – Lienhart, Ortiz (Pöllhuber/65.), Zech, Galvao – Tajouri, P. Salomon, Netzer (Roth/77.), Schreiner – Harrer (Jäger/65.), Ngwat-Mahop Sturm: Esser – Kayhan, Avlonitis, Kamavuaka, Lykogiannis – Offenbacher, Lovric (Horvath/60.) – Schick, M. Stankovic (Gruber/77.), Klem – Edomwonyi

Fotos: AFP, Reuters

Gelb: Salomon (63.) bzw. Edomwonyi (62.)

Leverkusen und die Bayern schenkten sich im gestrigen Spitzenspiel nichts und gingen teils sehr ruppig zu Werke.

Weitere Spiele von gestern: Rapid – WAC 15.000; Schobesberger (56.), Pavelic (60.), Jelic (62.)

Grödig – Austria 1500; Gorgon (40.)

Mattersburg – Ried 3000; Pink (21.), Malic (67.), Prietl (72.) bzw. Möschl (5.), Fröschl (24.), Antonitsch (59.)

Heute: Admira – Salzburg

3:0 (0:0) 0:1 (0:1) 3:3 (1:2)

16.30 Uhr (live auf ORF eins, Sky)

Tabelle 21. Spieltag 1. Austria 2. Salzburg 3. Rapid 4. Sturm 5. Admira 6. Altach 7. Mattersburg 8. Grödig 9. Ried 10. WAC

Spiele 21 20 21 21 20 21 21 21 21 21

Tore 35:29 44:23 43:28 28:26 25:30 27:31 29:40 26:31 26:36 18:27

Pk. 38 37 37 30 29 26 26 23 23 19

22. Spieltag Ried – Salzburg (Sa., 13. 2., 16 Uhr) Altach – Mattersburg (Sa., 13. 2., 18.30 Uhr) WAC – Sturm (Sa., 13. 2., 18.30 Uhr) Grödig – Admira (Sa., 13. 2., 18.30 Uhr) Austria – Rapid (So., 14. 2., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 14 Soriano (Salzburg) 11 Gorgon (Austria) 8 Kayode, Keita Weiters: 5 Aigner, Mahop (Altach)

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 27

Iraschko-Strolz zweite, Pinkelnig out

Kammerlander holt EM-Gold

Gruber verpasste knapp das Podest.

Einen Tag nach Doppel-Silber haben Österreichs Naturbahnrodler bei der EM in Südtirol nachgelegt.

Gestern raste Thomas Kammerlander auf der Bergkristall-Bahn von Moos 0,27 Sekunden vor Lokalmatador Patrik Pigneter zu Gold.

Foto: GEPA

Jansrud gewinnt die Südkorea-Abfahrt Der Norweger holte gestern in Jeongseon für sein Team den sechsten Abfahrtssieg der Saison.

OSLO. Der norwegische Jungstar Jarl Magnus Riiber hat am traditionsreichen Holmenkollen in Oslo seinen ersten WeltcupErfolg in der Nordischen Kombination geholt. Der 18-Jährige setzte sich gestern klar vor dem Japaner Akito Watabe durch.

Dritter wurde Seefeld-Triumphator Eric Frenzel aus Deutschland.

Bester Österreicher war Bernhard Gruber deutlich hinter Frenzel an der vierten Stelle.

Der Norweger Kjetil Jansrud hat gestern bei der alpinen WeltcupAbfahrt in Jeongseon in Südkorea vor Dominik Paris aus Frankreich (+0,2) und Steven Nyman aus den USA (+0,41) einen Favoritensieg gelandet. Bester Österreicher wurde Otmar Striedinger als Sechster (+0,52).

Quinton Aaron (als Michael Oher) und Bullock in „The Blind Side“.

„Blind Side“-Star Oher in der Super Bowl SANTA CLARA/KALIFORNIEN. Foto: GEPA

Gruber bei Heimsieg von Riiber Vierter

Besonders in den Speed-Disziplinen sind die Norweger heuer kaum zu schlagen.

ERGEBNIS & TERMINE HEUTE Weiters: 12. Hannes Reichelt (AUT) 24. Klaus Kröll (AUT) 29. Vincent Kriechmayr (AUT) 28. Otmar Striedinger (AUT) 30. Klaus Kröll (AUT) Skiweltcup, Termine heute: Super G, Damen, Garmisch-Patenkirchen: Live in ORFeins 11 Uhr Super G, Herren, Jeongseon Live in ORFeins 4 Uhr

Foto: GEPA

Foto: GEPA

Abfahrt der Herren, Jeongseon (Top 10) 1. Kjetil Jansrud (NOR) 1:41,38 Min. 2. Dominik Paris (ITA) +0,20 3. Steven Nyman (USA) +0,41 4. Peter Fill (ITA) +0,47 5. Beat Feuz (SUI) +0,49 6. Otmar Striedinger (AUT) +0,52 7. Carlo Janka (SUI) +0,58 8. Adrien Theaux (FRA) +0,66 9. Romed Baumann (AUT) +0,78 10. Guillermo Fayed (FRA) +0,80

Stefan Kraft gehört heute (14.30 Uhr) im Einzel-Bewerb zu den Favoriten.

ÖSV-Adler in Oslo nicht auf dem Podest OSLO. Die Mannschaftsleistung der ÖSV-Skispringer ist gestern für einen Podestplatz nicht geschlossen gut genug gewesen. Michael Hayböck, Manuel Poppinger, Andreas Kofler und Stefan Kraft landeten auf dem Holmenkollen im vierten Weltcup-Teambewerb der Saison als Fünfte erstmals nicht in den Top 3. Der Sieg ging an Slowenien, Norwegen landete 32,4 Zähler dahinter auf Platz zwei, Japan wurde Dritter.

SKISPRINGEN HERREN Termin heute: Skisprung Herren, Oslo (NOR), Einzel (HS 134) Live in ORFeins

14.30 Uhr

Fotos: USA Today Sports, Warner Bros.

Foto: GEPA

Sara Takanashi (JAP) hat gestern das Springen in Hinzenbach vor Daniela Iraschko-Stolz (AUT) und Maren Lundby (NOR) ihren bereits 40. Karriere-Erfolg geholt. Die Dornbirnerin Eva Pinkelnig qualifizierte sich nicht für den zweiten Durchgang.

Foto: GEPA

Auch in Garmisch war die USAmerikanerin eine Klasse für sich.

Vonn mit nächstem Sieg Die Di U US-Amerikanerin SA ik i eilt in den schnellen Disziplinen im Ski-Weltcup weiter von Sieg zu Sieg.

Auch gestern fuhr Lindsey Vonn in der Abfahrt von GarmischPartenkirchen in einer eigenen Liga und gewann 1,51 Sekunden vor der Schweizerin Fabienne Suter und 1,57 Sek. vor der Deutschen Viktoria Rebensburg. Für Vonn war es der 76. Weltcup-Sieg und der neunte in diesem Winter.

ERGEBNIS Abfahrt der Frauen, Garmisch-P. (Top 10) 1. Lindsey Vonn (USA) 1:40,80 Min. 2. Fabienne Suter (SUI) +1,51 3. Viktoria Rebensburg (GER) +1,57 4. Larisa Yurkiw (CAN) +1,80 5. Laurenne Ross (USA) +1,97 6. Tina Weirather (LIE) +1,99 7. Edit Miklos (HUN) +2,13 8. Nadia Fanchini (ITA) +2,33 9. Elena Fanchini (ITA) +2,38 10. Corinne Suter (SUI) +2,54 Weiters: 12. Cornelia Hütter (AUT) 13. Elisabeth Görgl (AUT) Ausgeschieden: u.a. Siebenhofer, Tippler, Venier, Moser (alle AUT)

Offensive-Line-Spieler stehen selten im Mittelpunkt. Michael Oher aber ist einer der bekanntesten American-Football-Spieler der Welt. Zu verdanken hat das der 143-kg-Koloss einem Film, den er nicht einmal sonderlich mag. „The Blind Side“ handelt von seinen schwierigen Jugendjahren in Memphis. Sandra Bullock hat für ihre Rolle 2010 den Oscar als beste Hauptdarstellerin erhalten. Heute folgt ein weiteres Kapitel.

Oher bestreitet mit Michael Oher den Carolina Panthers seine zweite Super Bowl.

Unmittelbar nach dem Finaleinzug stellte Leigh Anne Tuohy ein Foto mit dem Hünen auf Facebook. In wenigen Stunden wurde es fast 500.000-mal mit „gefällt mir“ markiert und 100.000-mal geteilt.

Leigh Anne Tuohy ist Ohers Adoptivmutter – im Film gespielt von Sandra Bullock. Überragende Saison Als Left Tackle ist es seine Aufgabe, die Seite des Quarterbacks zu beschützen, die er nicht sieht – seine „Blind Side“. Oher gilt als einer der Gründe für die überragende Saison von Cam Newton, der ihm offenbar zu vertrauen scheint: „Michael Oher bringt eine Dynamik in dieses Team, die wir vorher nicht hatten“, meinte Newton.

SUPER BOWL 50 Super Bowl L (Super Bowl 50) Carolina Panthers – Denver Broncos (live auf Puls 4 und ProSieben Maxx ab 20.15 Uhr, auf Sat1 ab 23.15 Uhr) WANN: In der Nacht von heute, 7. Februar, auf Montag, 8. Februar, 0.35 Uhr WO: Levi’s Stadium, Santa Clara, Kalifornien Infos: www.nfl.com/superbowl/50

28 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Zur Person: Heike Türtscher

Heike Türtscher (Götzis) erlitt 2006 eine inkomplette Querschnittlähmung nach einem Skiunfall. Inzwischen ist sie Siegerin der Austria Cup Gesamtwertung.

Heike sieht im Skifahren eine weitere Möglichkeit, ihre Leidenschaft zum Sport auszuüben. Diese Leidenschaft möchte sie auch mit anderen behinderten (und nicht behinderten) Menschen teilen zu können.

Ski for Life „Aus allem einen Wettkampf machen“ Ski for Life, präsentiert von WANN & WO: Athletin Heike Türtscher über ihren Unfall, die Faszination Monoski und sportliche Ziele.

WANN & WO: Du warst ein hoffnungsvolles Nachwuchstalent im ÖSV. Was war der Grund für deinen folgenschweren Unfall?

Foto: studio 22, handout/Ski for Life, GEPA

Heike Türtscher: Es geschah beim Skitraining für den Riesentorlauf mit dem Skigymnasium Stams im November 2006 in Obergurgl. Bei der letzten Trainingsfahrt habe ich mit der Hand im Tor eingehängt, bin aus dem Gleichgewicht gekommen und in einen etwa fünf Meter vom Pistenrand entfernten Betonschacht gestürzt.

WANN & WO: Was war dein erster Gedanke?

Heike Türtscher: Ich hatte am Unfallort schon starke Rückenschmerzen und meine Beine nicht mehr gespürt.

Ich habe da schon vermutet, dass ich eine Rückenverletzung habe. Als ich dann in der Klinik in Murnau (Deutschland) aufgewacht bin, war mir klar, dass ich eine Querschnittlähmung habe.

WANN & WO: Haben Wut und Verzweiflung dein Denken bestimmt?

Heike Türtscher: Klar ist da anfangs auch Wut. Hätte man den Betonschacht doch mit Schnee zugeschoben. Und die Frage ‚Warum genau ich?‘ ist auch aufgetaucht. Aber ich habe schnell realisiert, dass mich das nicht weiterbringt. Und damit war mir klar, dass ich nun das Beste aus der Situation machen muss.

WANN & WO: Gab es so etwas wie Resignation?

Heike Türtscher: Eigentlich nie.

Die Ärzte haben mir gesagt, dass Patienten nach rund einem Monat erfahrungsgemäß in ein Loch fallen, weil sie dann realisieren, was ihre Verletzung bedeutet. Dieses Loch ist bei mir nie gekommen. Stattdessen habe ich aus allem einen Wettkampf gemacht. Wie lange brauche ich mit dem Rollstuhl um die Klinik, wie lange brauche ich im Katheterisieren

Heike Türtscher gibt ihre Leidenschaft für den Skisport gerne weiter – das Vorarlberger Behinderten Skiteam sucht Verstärkung! usw. Irgendwie war ich mir innerlich ganz sicher, dass ich noch Fortschritte machen werde.

WANN & WO: Wie schnell bist du wieder zum Sport gekommen?

Heike Türtscher: Durch meinen Freund bin ich zum Skisport gekommen. Das war im Sommer nach meinem Unfall, als ich nach meiner Matura nochmals zu einer Anschlussreha nach Bad Häring gegangen bin. Dort hat er mir vorgeschlagen, doch auch das Monoskifahren zu probieren. So haben wir uns dann im Winter 2007 beim Tiroler Snowclan angemeldet und dort gleich im ersten Winter nach meinen Unfall das Monoskifahren gelernt.

WANN & WO: Wie lauten deine nächsten Ziele?

Heike Türtscher: Ich möchte meine Technik weiter verbessern. Da gibt es genug zu tun. Nächstes Jahr möchte ich an Europacup- und Weltcup-Rennen teilnehmen.

WANN & WO: Welche Reaktionen auf dein Handicap haben dich am meisten berührt?

Heike Türtscher: Es gab eigentlich nur positive Rückmeldungen. Ich habe so viel Solidarität und Unterstützung erhalten, einfach überwätligend.

Meine Eltern brachten mir jede Woche einen ganzen Karton voll Briefen, Postkarten und Geschenken, die mir

wildfremde Leute schickten. Das war enorm schön und hat mir sehr viel Kraft gegeben.

WANN & WO: Wie ist der Stellenwert deiner Familie für dich?

Heike Türtscher: Enorm hoch. Meine Familie war (und ist) immer da und ist jedes Wochenende zu mir nach Murnau gekommen, manchmal sogar auch unter der Woche.

Wenn man weiß, dass da einer zu dir hält und dich unterstützt, egal in welcher Lebenslage – das gibt so viel Kraft, dafür bin ich meiner Familie auf ewig dankbar. Meine Familie ist vermutlich der Schlüssel dazu, dass ich mein Schicksal so gut annehmen konnte.

KF

INFOS

Heike in Action!

Ski for Life – Vorarlberger Behinderten Skiteam Kontakt: Philipp Bonadimann Kehlegg 90a, 6850 Dornbirn Tel.: 0680 1220628 philipp.bonadimann@skiforlife.at www.skiforlife.at www.facebook.com/skiforlife. vorarlberg

Sonntag, 7. Februar 2016 29

WANN & WO

Die Blumeninsel Madeira Madeira lädt durch wundervolle Parks und Gärten mit exotischen Blumen zu Entdeckungen ein und bietet leidenschaftlichen Wanderern großartige Touren durch abwechslungsreiche Regionen.

On Tour

INFOS & BUCHUNG

Fotos: handout/Herburger Reisen

Termin: 25. April bis 2. Mai 4*-Hotel Raga: 1095 Euro EZ-Zuschlag: +140 Euro 5*-Hotel Vidamar Resort: 1195 Euro EZ-Zuschlag: +189 Euro

Naturfreunden bietet Madeira ein unendliches Paradies.

Ein Fleckchen Natur mitten im Atlantik!

Wanderreise nach Madeira Begeisterte Wanderer können die atemberaubende Natur Madeiras mit Herburger Reisen in vollen Zügen genießen.

alle Vulkane erloschen und nur noch an den Steilklippen erkennbar.

Außerdem ist die Insel dank des angenehm milden Klimas ganzjährig ein sehr beliebtes Urlaubsziel!

Natur in ihrer vollen Pracht

CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Die portugiesische Insel liegt im atlantischen Ozean, rund 600 km von der marokkanischen Küste, 450 km von den Kanaren und 900 km vom Festland Portugals entfernt. Madeira ist vulkanischen Ursprungs, mittlerweile sind aber

s e i t

Die Insel besticht mit einer atemberaubenden landschaftlichen Vielfalt und bietet Bergbegeisterten unzählige Wandermöglichkeiten.

Herburger Reisen hat während dieser Reise drei Ganztagesausflüge im Programm. Bei der ersten Wanderung darf man sich auf eine Tour an der Südwestküste entlang einer Levada (Wasserlauf) mit

6 2

BAUMA 2016 – Busreise

31. Weltleitmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte Termine: 14. & 16. April 2016 Leistungen: Fahrt im Komfort-Bus, Board Service, Rückfahrt ab ca. 17:00 Uhr Preis: p. P. ab € 45,– Busfahrt für Erwachsene p. P. € 45,– Busfahrt für Kinder bis 15,9 J. p. P. € 42,– Eintritt für Erwachsene p. P. € 27,–

J a h r e n Côte d’Azur – Bus-/ Wanderreise

schönen Aussichtspunkten freuen.

Der zweite Ausflug führt durch ein tolles Waldstück und bietet einen herrlichen Blick auf die landwirtschaftlichen Nutzflächen von São Jorge und Santana. Bei der letzten Wanderung ist Schwindelfreiheit und Trittsicherheit gefragt. Highlights sind beeindrucke Wasserfälle, die Lagune „Lagoa das 25 Fontes“ und der Lorbeerwald, welcher Teil des UNESCO-Weltnaturerbes ist.

An den übrigen freien Tagen kann man entspannen, sich von den Wanderungen erholen, die faszinierende Insel auf eigene Faust erkunden und durch Funchals Märkte bummeln.

WERBUNG

i h r

Leistungen: • Charterflüge Ibk. – Funchal – Ibk. • 7x ÜN im 4*-Hotel Raga mit all inclusive light oder im 5*-Hotel Vidamar Resort mit Halbpension • Flughafentransfers • Wanderung „Levada do Rei“ • Wanderung „Levada Boa Morte“ • Wanderung „Rabacal“ • Alle Wanderungen inklusive Bus, Wanderführer und Lunchpaket • Alle Steuern und Abgaben Programm: 1. Tag: Flug Innsbruck – Funchal 2. Tag: Zur freien Verfügung 3. Tag: Wanderung Levada Boa Morte/Quinta Grande (6 km, 2 Stunden, ebener Weg) 4. Tag: Zur freien Verfügung 5. Tag: Wanderung Levada do Rei (10,2 km, 3,5 Stunden, max. Höhe 710 Meter) 6. Tag: Zur freien Verfügung 7. Tag: Wanderung Rabacal (11 km, 3,5 Stunden, max. Höhe 1290 Meter) 8. Tag: Flug Funchal – Innsbruck Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

R e i s e p r o f i

Berlin ist dufte!

– Busreise

Peloponnes – Flugreise

Preveza – Olympia – Nauplia Epidaurus – Mykene – Korinth – Athen

Cap Dramont – Saint Tropez Nizza – Cap d’Antibes – Cannes Brandenburger Tor – Potsdamer Platz interessante Museen und div. Musicals

Termin: 02.05.-09.05.16

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/HP, Wanderführer bei allen Wanderungen, Bootsfahrt Saint Tropez – Saint Raphael, Bootsfahrt auf die Insel Saint Marguerite hin-ret., u.v.m.

Termine: 13.05.-16.05.16 15.09.-18.09.16 (Aufpreis) Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt und Führung in Berlin

Leistungen: Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach Friedrichshafen, Flug ab/bis Friedrichshafen – Preveza, alle Steuern und Gebühren, Transfers im Zielgebiet, 7 x ÜN mit Frühstück, 1 x Kaviarsnack, Rundreise lt. Programm, inkl. Eintrittsgelder, Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort, Reiseliteratur

Preis: p. P. ab € 799,– EZ-Zuschlag: € 215,–

Preis: p. P. ab € 349,– EZ-Zuschlag: € 94,–

Preis: p. P. ab € 1.459,– EZ-Zuschlag: € 299,–

Termine: 25.04.-30.04.16 27.09.-02.10.16

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

30 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Für jeden das Richtige!

Auch dieses Jahr hat High Life Reisen ein umfassendes Reiseangebot zusammengestellt.

Im neuen Katalog finden sich 24 ausgesuchte Hotels unterschiedlicher Kategorien. Soll es einfach oder luxuriös sein, darf es eine Familienanlage oder lieber eine kleine Villa sein? Für leidenschaftliche Entdecker bieten sich Mietwagen an. Service wird bei High Life Reisen groß geschrieben, denn auch am Ferienort sorgt der Spezialist für umfassende Betreuung.

Kroatische In knapp zwei Stunden fliegt man mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein nach Istrien und erlebt den unvergleichlichen Charme der kroatischen Halbinsel!

Irgendwie fremd und doch so vertraut – besonders Italien-Fans werden Kroatiens Halbinsel Istrien, die vom italienischen Lebensgefühl geprägt ist, lieben. Romantische Hafenstädtchen, schmackhaftes Essen, Gelati und Espressi, freundliche Menschen sowie zahlreiche traumhafte Buchten, die zum Baden einladen: Kroatien hat alles für die perfekten Sommerferien! Über 80 Strände in Istrien und Kvarner tragen das Öko-Label der Blauen Flagge, mit welchem hohe Umweltstandards wie beispielsweise das saubere Meer ausgezeichnet

Das Hotel Meliá Istrian Villas bietet Urlaubern durch ruhige private Lage einen erholsamen Aufenthalt in den, im mediterranen Stil eingerichteten, Villen.

Abendliche Spaziergänge zu romantischen Häfen.

Die Stadt Rovinj gilt als sehenswertes Ausflugsziel.

Rabac – Valamar Hotels direkt am Meer.

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 31

Winter in the City

Frühbucherrabatte und mehr Preisbewussten Gästen winken Frühbucherrabatte von bis zu 15 Prozent sowie attraktive Kinderfestpreise! Außerdem erfolgt die Anreise mit dem Flugzeug ganz bequem ab Altenrhein und der Flughafenparkplatz ist inkudiert.

Lebenslust auf Istrien werden. Die meisten kroatischen Strände bestehen aus Fels oder grobem Kies und bieten für Kinder jeden Alters den perfekten Abenteuerspielplatz! Eltern, die mit Kleinkindern reisen, werden deshalb die zahlreichen Kiesstrände empfohlen, wo die Kleinen sorgenfrei spielen und planschen können. Für alle anderen gilt: Taucherbrille auf und ab ins glasklare Meer! Istrien ist nicht nur zum herrlichen Nichtstun ideal, die kroatische Küste lädt zum Entdecken ein – mit Auto, Fahrrad oder zu Fuß kann man zu einer idyllischen Bucht aufbrechen, die vielfältige Landschaft erkunden oder in einem malerischen Fischerdörfchen einfach die Zeit vergessen.

Auf Entdeckungsreise Auch in diesem Jahr steht auf dem Programm von High Life Reisen eine geführte Erlebnisreise ins

kroatische Hinterland – ein wahrer Genuss für alle Kultur- und Naturliebhaber, denn seit der Zeit der römischen Kaiser haben Europas Kulturen zahlreiche spannende Spuren in Kroatien hinterlassen, die es zu entdecken gilt.

Kroatisches Lebensgefühl genießen Auch in puncto Nachtleben wird es nicht langweilig: Fackeln erleuchten die Nacht, dezente Musik untermalt das Rauschen und Plätschern des Meeres an den Felsen, auf bequemen Sitzkissen unter glitzerndem Sternenhimmel nippen sonnengebräunte Gäste edle Drinks. Ein Sommertag im istrischen Rovinj endet mit einem entspannten Abend im Valentino mit Blick auf die Lichterketten von Yachten und Hotels und in Porec lauscht man den Blue Notes einer Jazzcombo im Lapidarij.

WERBUNG

ieder Ab 15.2. whshafen! b Friedric

a

Hamburg Berlin

Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

ab

€

284,- pP

Reisezeitraum: 15.2. bis 31.3.2016

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Wien ab Altenrhein!

Fotos: handout/High Life Reisen

WinterSpecials

Bei den 24 angebotenen Hotels findet jeder das Passende – egal ob luxuriös oder einfach.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis Tel. 05523 649500 www.kroatien-reisen.net info@highlife.at Top-Beratung auch ganz in der Nähe in allen Herburger Reisebüros – 5x im Ländle!

Hotline: 05572 224150

Flug + 3 Tage/2 Nächte zB. im InterCity Hotel Wien****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

348,-

pP ab € Gültig für Reisen bis 31.3.16 7 Hotels in Aktion Sonderprospekt anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

32 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Unvergessliche Reisen mit AIDA Cruises!

Im Winter (Abfahrten bis 9. April) bringt die AIDAblu ihre Reisegäste ab/bis Gran Canaria zu den schönsten Flecken der Kanaren und im Sommer geht’s auf der AIDAaura ins Westliche Mittelmeer ab/bis Mallorca. Mit der AIDAstella kann das Östliche Mittelmeer ab/bis Antalya entdeckt werden und die Kanaren werden mit der AIDAcara ab/bis Gran Canaria in den Sommermonaten zum besonderen Highlight!

Zeit für Abwechslung

Mit AIDA die schönsten Destinationen entdecken. Fotos: Schauinsland-Reisen GmbH Veranstalter: Schauinsland-Reisen GmbH, Stresemannstr. 80, 47051 Duisburg/Deutschland. Es gelten die allgemeinen und besonderen Reisebedingungen laut ruefa.at/veranstalter

Badeurlaub & AIDA Kreuzfahrt z.B. am 11.6. ab/bis M ünchen/p.P.

ab

1.310,-

Leistungen: • Flüge ab/bis München • 7 Tage Badeaufenthalt auf Gran Canaria • 7 Tage Kreuzfahrt mit AIDAcara in der Innenkabine inkl. Vollpension • Transfers vor Ort

Wir nehmen uns gerne Zeit: 6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 11 05572/277 62 | 26850@ruefa.at | ruefa.at

Traumhafte Kombinationen Ruefa zeigt Urlaubern eine ganz neue Art des Reisens.

Wer schon immer von einer Kreuzfahrt träumt, aber weder auf Bade- noch auf Aktivurlaub verzichten möchte und sich nicht zwischen mehreren Ländern entscheiden kann, ist bei Ruefa genau richtig! Schauinsland-Reisen bietet die perfekte Kombination, um Hotelaufenthalt mit Kreuzfahrt zu

verbinden. Urlauber haben dabei die Möglichkeit zwischen 10 und 14 Tagen zu wählen. So kann man bspw. eine Kreuzfahrt erleben und danach im Hotel entspannen oder nach ein paar Tagen Gran Canaria mittels Kreuzfahrt noch weitere beeindruckende Ziele besuchen.

Die Kombinationen bieten für jeden das passende Paket!

WERBUNG

RUEFA REISEN Bahnhofstraße 11, Dornbirn Tel. 05572 27762, www.ruefa.at

Fürs Wochenende nach Antwerpen in Belgien Nur für kurze Zeit: Mit High Life Reisen und flyVLM geht es zum Sonderpreis übers Wochenende nach Antwerpen!

Im Februar und März können Städtebummler die belgische Hafenstadt Antwerpen zum absoluten Sonderpreis besuchen!

Stores. Diese einmalige Gelegenheit sollte man unbedingt nutzen! Im Zeitraum vom 19. Februar bis 20.

März fliegt flyVLM jeden Freitag nonstop von Friedrichshafen nach Antwerpen, zurück gehts jeden Sonntagnachmittag auf gleicher Strecke. Der Flug ist jetzt zum einmaligen Sonderpreis buchbar. Gerne ist das Team von High Life Reisen auch bei der Buchung von Hotelübernachtungen behilflich. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Reisezeitraum: 19. Feb. bis 20. März Friedrichshafen – Antwerpen – retour Von Freitag (20.55 bis 22.35 Uhr) bis Sonntag (13.15 bis 15.05 Uhr) Preis: 189 Euro pro Person High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis Tel. 05523 649500, info@highlife.at

Fotos: handout/High Life Reisen

Antwerpen, Belgiens zweite Hauptstadt und zweitgrößte Hafenstadt Europas, ist eine überschaubare Metropole und bietet etwas für jeden Geschmack. Die Stadt ist dank faszinierender Architektur, großartiger Museen und Kirchen eine inspirierende Quelle der Kultur! In der Mitte des 16. Jh. war sie eine von Europas wichtigsten Städten und Zuhause des barocken Malers Pieter Paul Rubens. Trotz Jahrzehnten des Krieges hat sich Antwerpen mit kleinen von Cafés gesäumten Pflastersteinstraßen, einer am Fluss gelegenen Burg und einer beeindruckenden Kathedrale sein mittelalterliches Herz bewahrt.

Reisegäste erleben architektonische Meisterwerke wie das MAS Museum und den Diamond-District, probieren kulinarische Highlights der ganzen Welt und entdecken Einkaufsstraßen mit vielen DesignerShops sowie einzigartigen Concept

WANN & WO und 5vor12 reisen präsentieren Leserreise nach Dubai

. Mai 26. bis 31

1149,-

DUBAI SPEKTAKULÄRER URLAUB Lust auf eine Reise in eine der luxuriösesten Städte der Welt? Na dann, Koffer packen und los geht’s! Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, angefangen bei abenteuerlicher Wüstensafari bis hin zu einem Besuch im höchsten Gebäude der Welt, dem atemberaubenden Burj Khalifa, der mit 163 Stockwerken und einer riesigen Aussichtsplattform aufwartet! Dubai bietet Touristen viel Abwechslung, Sonne, Strand, unzählige edle Hotels sowie zahlreiche ShoppingMöglichkeiten. Nach einem spektakulären Flug mit dem Airbus A380 geht es in Dubai direkt los mit einer spritzigen

ab on inkl. pro Pers ion Halbpens

5*-Luxusreise

Stadtrundfahrt – unter anderem zum Burj Al Arab, eines der luxuriösesten Hotels der Welt, sowie zur weltbekannten Shoppingmall Dubai Marina mit über 1100 Geschäften. Im Anschluss an diese erste Entdeckungsreise werden Sie bereits in einem der fünf ausgewählten exklusiven 5*-Hotels erwartet, wo Sie die nächsten fünf Nächte in vollen Zügen genießen können. Alle Hotels sind wahre Leckerbissen der modernen Hotelarchitektur und bis auf das Mövenpick sind alle direkt am Strand gelegen. In den nächsten Tagen erleben Sie weitere Ausflüge wie eine Dhoni Fahrt oder eine Jeep-Safari. Und das Beste dabei: Sämtliche Ausflüge sind im Preis inkludiert!

INKLUSIV-LEISTUNGEN • • • • • • •

Bustransfer nach München & retour Direktflug mit A380 nach Dubai Alle Transfers und Ausflüge vor Ort Stadtrundfahrt in Dubai Besuch Burj Khalifa Jeep-Safari, Dhoni Fahrt Halbpension im Hotel

AUSGESUCHTE HOTELS Hotel Mövenpick Jumeirah Lake Towers ***** Hotel Sofitel Dubai The Palm ***** Hotel Rixos The Palm ***** Hotel Anantara Dubai The Palm ***** Hotel Atlantis The Palm *****(*)

€1149,€1349,€1399,€1459,€1669,-

5vor12 reisen • 6800 Feldkirch • Rösslepark 1 • Tel. +43 (0) 5522 71222 • office@5vor12reisen.at • www.5vor12reisen.com

Costa a bellissima a Ostern n Kreuzfahrtt mit it tollen o n Touren n davor av r

Termin 1: Termin 2: Termin 3: Termin 4:

27.0 - 05.03.

27.02.

05.03. - 12.03.

05.0 12.03. - 19.03.

12.0 19.0 19.03. - 25.03.

OSTERN

Mega schöne Route, super tolle Leistungen, einfach nur genialer Reisepreis Termin 1 + 2 + 3

Termin 4 (nur mehr 2 Kabinen)

Alles ist inklusive:

Sa.

Sa.

 Hin- und Rückfahrt mit Reisebus  8 Tage / 7 Nächte Luxuskreuzfahrt bzw.

7 Tage / 6 Nächte (Termin 4)  All Inklusive Paket Plus: alle Getränke während der Kreuzfahrt (Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails laut Getränkekarte).

Gültig für alle Getränke, die auf der Getränkekarte nicht mit einem * gekennzeichnet sind)  Vollpension  großartiges Unterhaltungsprogramm  Deutschsprechende Betreuung an Bord

Bus nach Savo Savona Leinen los in SSavona

Bus nach Savona Leinen los in Savona

So.

Barcelona

(1430 - 2030)

So.

Neapel

(1300 - 1800)

Mo.

Valencia

(0900 - 2000)

Mo.

Erlebnistag auf See

Di.,

Mallorca

(0800 - 1800)

Di.,

Katakolon

(0930 - 1600)

Mi.

Erlebnistag au auf See

Mi.

Korfu

(0800 - 1700)

Do.

Palermo

(0900 - 1800)

Do.

Dubrovnik

(0800 - 1300)

Fr.

Neapel

(0730 - 1330)

Fr.

Venedig - Rückfahrt

Sa,

Savona - Rückf Rückfahrt

Kreuzfahrtferien pro Person m großem All Inklusive Paket! mit

Termin 1 Termin 2 Termin 3

Termin 4 nur 2 Kabinen!

Balkonkabine Classic Balkonkabine Premium

879 929

789 859

1-2 Kinder K bis 18 Jahre EUR 259,- in der Kabine der Eltern (nur auf Anfrage buchbar!)

A-6800 Feldk Feldkirch ldk Rösslepark 1 05522-71 Tel. 05522-71222 office@5vor12r office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com w ww.5vor12rei

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

Costa a fantastico n i o Ostern n Kreuzfahrtt mit it gleicher i r Tourr dannach h

Termin 1: 20.03. - 27.03.

Termin 2: 27.03. - 03.04.

OSTERN

EXKLUSIV! EXKLUSIV

Gleiches Schiff. Gleiche Route. Mehr Leistungen. Nur jetzt noch günstigere Preise!

So., 20.03. - So., 27.03.16 oder So., 27.03. - So., 03.04.16

Die Perlen des Mittelmeers: Korsika. Sardinien. Malta. Rom

So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa..

So.

Alles ist inklusive:  Bus nach Savona  8 Tage / 7 Nächte Luxuskreuzfahrt mit der Costa Pacifica  All Inklusive Paket Plus: alle Getränke während der Kreuzfahrt (Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails laut Getränkekarte). Gültig für alle Getränke, die auf der Getränkekarte nicht mit einem * gekennzeichnet sind)  Vollpension  großartiges Unterhaltungsprogramm  Deutschsprechende Betreuung an Bord  Bus retour ab Savona

Bus nach Savona Leinen los in Savona Marseille (0800 - 1800) Korsika (0900 - 1700) Sardinien (0800 - 1400) Malta (1200 - 1900) Erholung auf See Rom (0700 - 1800) Ankunft Savona Bus retour ins Ländle

bbeide eide Termine = gleiche Preis in n Bus, All Inklusive inkl.

pro Person

In Innenkabine n Premium Aussenkabine Au u Premium Balkonkabine Ba a Premium

779 879 979

Familienpreis!

Familienpreis! reis!

2 Erw. + 1 Kind bis 18 2 Erw. + 2 Kinder er bis 18

--2.249 2.449

--2.549 2.749

* auch Kabinen für 3 oder 4 Personen sofort OK, wir haben wieder Kabinen im Kontingent!

A-6800 Feldki Feldkirch ldki Rösslepark 1 05522-71 Tel. 05522-71222 office@5vor12re office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com w ww.5vor12reis

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

36 Sonntag, 7. Februar 2016

MALLORCA â&#x20AC;&#x201C; MandelblĂźte

695,-

14.-21.2. Bus, Flug, Hotel Lido Park 4*, HP mit Anneliese Nachbaur

SAN REMO â&#x20AC;&#x201C; MONACO â&#x20AC;&#x201C; NIZZA 298,19.-22.3. Bus, Ă&#x153;F/HP, AusflĂźge mit Herta Ott

MALTA

WANN & WO

26.2.: Kuba-Diashow mit Bruno Maul

Im Vereinshaussaal der GĂśtzner KulturbĂźhne Ambach hält Fotograf Bruno Maul um 20 Uhr seinen preisgekrĂśnten Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Cuba â&#x20AC;&#x201C; Insel im Aufbruchâ&#x20AC;&#x153; mit atemberaubenden Bildern und Infos aus erster Hand Ăźber eines der momentan gefragtesten Reiseziele der Welt. Karten: Bei Nachbaur Reisen. Fotos: Bruno Maul â&#x20AC;&#x201C; www.bruno-maul.de

899,-

20.-25.3. / Karwoche Bus, Flug, HP 4*, AusflĂźge mit Anneliese Nachbaur

JORDANIEN â&#x20AC;&#x201C; 1001 Nacht 1.980,-

26.3.-2.4. Bus, Flug, Top-Rundreise, HPâ&#x20AC;Ś Kleingruppentour mit Mounir Hassanieh

SIZILIEN â&#x20AC;&#x201C; Flug

1.390,-

28.3.-3.4. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, mit Anneliese Nachbaur

MADEIRA â&#x20AC;&#x201C; Blumenfestival

990,-

HOLLAND â&#x20AC;&#x201C; TulpenblĂźte

478,-

GARDASEE â&#x20AC;&#x201C; Mantua

389,-

5.-12.4. Bus, Flug, HP 4*, Reisebegleitung 14.-17.4. Bus, Flug, HP 4*, AusflĂźge...

21.-24.4. Bus, Flug, HP 3*, AusflĂźge...

KĂ&#x2013;NIGSSEE Gut Aiderbichl 179,-

23.-24.4. Bus, HP, Musik, Schiffâ&#x20AC;Ś

NORWEGEN Fischen ab 839,29.4.-8.5. Bus, Fähre, HĂźtte, Bootâ&#x20AC;Ś SIZILIEN â&#x20AC;&#x201C; Liparische Inseln1.490,30.4.-7.5. Bus, Flug, 4*, HP, Wandertouren, Reisebegleitung Heinz Rhomberg

gÂŤ)DCDMÂŤ%QDHS@FÂŤ ÂŤ ÂŤ ÂŤÂŤ ab 449,gÂŤ AÉ&#x2014;TFÂŤ ÂŤ4GQ 1Ă&#x2021;BJJTMÉ&#x161;ÂŤ ÂŤ4GQ gÂŤ&Ă&#x2021;MRSHFÂŤ/@QJDMÂŤ1 Wo. ab 48,-/2 Wo. ab 78,gÂŤ*HMCDQ 1@A@SSDÂŤAHRÂŤYTÂŤ ÂŤ)@GQDM gÂŤ&QNnDÂŤ'NSDK@TRV@GKÂŤfĂźr jeden Geschmack

-# +42($-ÂŤĚ&#x153;ÂŤFlug

1.090,-

15.-20.5. Bus, SWISS-FlĂźge, Rundreise, HPâ&#x20AC;Ś

RHĂ&#x201D;NE & SAĂ&#x201D;NE

1.498,-

!4+& 1($-

1.095,-

26.5.-1.6. Exklusive Flusskreuzfahrt, Bus, AuĂ&#x;enkabine, VP, Getränke, AusflĂźge

5.-11.6. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte

449,-

ISTRIEN Rabac

6.-10.6. Bus, HP 4*, AusflĂźge, Schifffahrt,...

ADRIA Seniorenreise ab 599,24.6.-2./5./9.7. Bus, 3*/VP, Strandliegeâ&#x20AC;Ś

#.41.ÂŤdÂŤ/NQSTF@K

1.598,-

25.7.-1.8. Exklusive Flusskreuzfahrt, Bus, Flug Porto, AuĂ&#x;enkabine, VP, Getränke

VERONA Opernfestspiele 395,-

29.-31.7. Bus, Ă&#x153;F, Oper, FĂźhrungenâ&#x20AC;Ś

RHEIN IN FLAMMEN

348,-

2 +9!41&ÂŤĚ&#x153;ÂŤJedermann

395,-

12.-14.8. Bus, HP/Ă&#x153;F-RĂźdesheim, Schiffâ&#x20AC;Ś

13.-14.8. Bus, Ă&#x153;F, Eintritt Kat. 3, FĂźhrungâ&#x20AC;Ś

NAMIBIA

3.980,-

! +3(*4,ÂŤĚ&#x153;ÂŤFlug

1.395,-

14.-28.8. Bus, Flug, exklusive Rundreise mit Safaris, Eintritte, HP, mit Mounir Hassanieh 18.-25.8. Bus, Flug, Rundreise, Ă&#x153;F/HPâ&#x20AC;Ś

/4+($-

1.195,-

13.-18.9. Bus, Flug, Rundreise, Eintritteâ&#x20AC;Ś

42 ÂŤdÂŤ6DRSDMÂŤ

3.390,-

*.1%4 â&#x20AC;&#x201C; Wanderreise

1.290,-

SĂ&#x153;DAFRIKA

3.490,-

13.-26.09. Bus, Flug, groĂ&#x;e Rundreise, Ă&#x153;F, Eintritte, Reisebegleitung, Top-Guide...

24.9.-1.10. Bus, Flug, 3*, HP, WanderfĂźhrer, Reisebegleitung Heinz Rhomberg 15.-28.11. Bus, Flug, Rundreise/Safarisâ&#x20AC;Ś Erfolgsreise mit Mounir Hassanieh

FELDKIRCH 05522-74680 D O R N B I R N 05572-20404 www.nachbaur.at

Das exklusive Kreuzfahrtschiff MS Mistral vor der beeindruckenden Altstadt von Avignon.

Unvergessliche Flusskreuzfahrten Nachbaur Reisen nimmt mit auf zwei TopFlusskreuzfahrten â&#x20AC;&#x201C; auf der RhĂ´ne und SaĂ´ne oder auf dem Douro.

Ende Mai kĂśnnen sich Gäste mit dem Kreuzfahrtklassiker â&#x20AC;&#x17E;RhĂ´ne und SaĂ´neâ&#x20AC;&#x153; auf der eleganten MS Mistral wie Gott in Frankreich fĂźhlen! Von der lieblichen HĂźgellandschaft Burgunds bis in die sonnenverwĂśhnte Provence genieĂ&#x;t man in gemächlicher Fahrt ständig wechselnde Landschaftsbilder: Die SaĂ´ne mit breiten SchilfgĂźrteln, alten Kähnen und einer Vielzahl von WasservĂśgeln, schroffe Berge, stille Flussauen, uralte Städtchen, Burgen und SchlĂśsser, Weinberge und Obstgärten und die von gewaltigen Schleusenanlagen gebändigte Kraft der ungestĂźmen RhĂ´ne.

Auf dem goldenen Fluss Unter der Sonne Portugals fĂźhrt die Flusskreuzfahrt auf dem Douro, dem goldenen Fluss, Ende Juli durch das Tal des Portweins. An Bord der MS Infante Don Henrique

erschlieĂ&#x;t sich den Reisegästen die gesamte landschaftliche Vielfalt dieser wunderschĂśnen Region. Von der grĂźnen KĂźstenregion um Porto fĂźhrt Sie der Weg vorbei an den langsam ansteigenden bewaldeten HĂźgel-

ketten der Serras, welche sich bald als schroffe Felswände und bizarre Kämme präsentieren. Immer wieder unterbrochen wird diese Landschaftsform durch das satte Grßn der Talsohlen.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG RhĂ´ne & SaĂ´ne Flusskreuzfahrt

Douro Flusskreuzfahrt

Termin: 26. Mai bis 1. Juni Preis: 1498 Euro pro Person

Termin: 25. Juli bis 1. August Preis: 1598 Euro pro Person

Leistungen: â&#x20AC;˘ Fahrt mit modernem Komfortbus â&#x20AC;˘ 6x Ă&#x153;N inklusive Vollpension an Bord der MS Mistral â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enkabine â&#x20AC;&#x201C; Hauptdeck â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink â&#x20AC;˘ Bordveranstaltungen (Live-Musik,...) â&#x20AC;˘ Gala-Dinner im Rahmen der VP â&#x20AC;˘ Getränke zu den Hauptmahlzeiten â&#x20AC;˘ Alle Bargetränke â&#x20AC;˘ Deutschsprachiger Gästeservice â&#x20AC;˘ LandausflĂźge inkl. Eintritte â&#x20AC;˘ HafengebĂźhren

Leistungen: â&#x20AC;˘ Transfers Vlbg. â&#x20AC;&#x201C; ZĂźrich â&#x20AC;&#x201C; Vlbg. â&#x20AC;˘ FlĂźge ZĂźrich â&#x20AC;&#x201C; Porto â&#x20AC;&#x201C; ZĂźrich â&#x20AC;˘ 7x Ă&#x153;N inkl. Vollpension an Bord der MS Infante Don Henrique â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enkabine â&#x20AC;&#x201C; Hauptdeck â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink â&#x20AC;˘ Bordveranstaltungen (Live-Musik,...) â&#x20AC;˘ Gala-Dinner im Rahmen der VP â&#x20AC;˘ Getränke zu den Hauptmahlzeiten â&#x20AC;˘ Alle Bargetränke â&#x20AC;˘ Deutschsprachiger Gästeservice â&#x20AC;˘ HafengebĂźhren Extra: â&#x20AC;˘ Einzelkabine +548 Euro â&#x20AC;˘ Kabine Mitteldeck +168 Euro p. P. â&#x20AC;˘ Reiseschutz/Storno 50 Euro â&#x20AC;˘ LandausflĂźge

Extra: â&#x20AC;˘ Einzelkabine +398 Euro â&#x20AC;˘ Kabine Oberdeck +228 Euro p. P. â&#x20AC;˘ Reiseschutz/Storno 74 Euro

Nachbaur Reisen â&#x20AC;&#x201C; Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 / Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404, reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen

KRETA ab Friedrichshafen

FASZINATION COSTA COST Alles Inklusive Ich mag mein Reisebüro.

Costa Magica

Inkludierte Leistungen: Bus nach Savona / retour 12Tage/11 Nächte Luxuskreuzfahrt mit Vollpension Getränke All Inklusive an Bord Kapitänsempfang, Gala Abendessen Cabarets im Bordtheater Rückflug nach München garantierte Balkonkabine für Alle

Termin 1

01.05. - 12.05.2016

Termin 2

23.05. - 03.06.2016

Balkon Classic AI

1.429

Balkon Premium AI

1.529

Traumhafte Tour bis nach Marokko & Portugal Savona, Marseille, Tanger, Casablanca, Cadiz, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

Costa Luminosa

Inkludierte Leistungen: Bus zum Flughafen / retour Flug Stockholm / retour 1 Nacht Stockholm Hotel ****, Frühstück Transfer zum Hafen am Mittag 8 Tage/7 Nächte Luxuskreuzfahrt mit Vollpension Getränke All Inklusive an Bord

Termin 1

10.06. - 18.06.2016

Termin 2

24.06. - 02.07.2016

Balkon Classic AI

1.249

Balkon Premium AI

1.349

Der Norden ruft: Mit Tallin & St. Petersburg Flug Stockholm, 1 Nacht Stockholm, Helsinki, St. Petersburg (über Nacht), Tallin, Stockholm. Retourflug.

Costa Magica

Inkludierte Leistungen: Bus nach Savona 24 Tage/23 Nächte Luxuskreuzfahrt mit Vollpension Getränke All Inklusive an Bord Bus Savona - Vorarlberg Transfer vom Schiff zum Flughafen Rückflug von Pinte a Pitre nach München Transfer von München nach Vorarlberg

Termin:

30.11. - 24.12.2016

Innenkabine AI

2.469

Aussenkabine AI

2.649

Balkonkabine AI

3.149

von Italien in die Karibik - inkl. 1 Woche Karibik-Kreuzfahrt!

Savona, Marseille, Barcelona, Malaga, Teneriffa, St. Lucia, Barbados, Martinique, Guadeloupe, Santo Domingo, St. Maarten, St. Johns, St. Kitts, Guadeloupe, Rückflug und Transfer A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

38 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Das „Tal der Tempel“ in Agrigento

Ein Highlight der Sizilien-Rundreise ist definitiv der Besuch in Agrigento. Die meisten Bauten im dortigen „Tal der Tempel“ entstanden um 500 vor Christus und gelten heute als UNESCO Weltkulturerbe.

Auf der Wanderung durch das Tal kann man die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel besichtigen.

REISETIPPS MALLORCA – Karwoche 20.-27.03.

€ 718,– Transfer, Flug ab ZRH, HP, Hotel am Strand, Hallenbad, fak. Wanderungen Ostern am GARDASEE 25.-28.03. € 395,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m.

2 Tage – MAILAND 18.03.-19.03. + 30.4.-1.5. + 15.-16.07.

Bus, 4*-Hotel im Zentrum!

JASSERREISE Ammersee-Rosenheim

ab € 125,–

06.-07.04.

€ 159,– HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, Jause EMILIA ROMAGNA – KIRSCHBLÜTE Modena – Bologna – Vignola 07.-10.04. € 372,– 4*-Hotel, HP, großes Leistungspaket BLUMENRIVIERA – SAN REMO 14.-17.04. + 4.-7.10. ab € 365,– HP in San Remo, Besichtigungen: Monaco, Nizza, Cannes RUBIS – Tanz und Musik Lago Maggiore mit Markt Cannobio 16.-17.04. € 157,– HP, Tanz- & Unterhaltung HOLLAND – Tulpenblüte 21.-24.04. € 498,– 4*-Hotel in Den Haag, 1x Abendessen, Grachtenfahrt, Keukenhof, 1 Blumenzwiebelpaket, Museumsdorf Zaanse Schans OBERLAUSITZ – Bei den Sorben Bautzen – Görlitz – Zittau – Oybin 21.-24.04. (11.-14.10.) € 428,– 4*-Hotel in Bautzen mit großem SPA, HP, 1x Mittagessen, Bahnfahrt ins Zittauer Gebirge SÜDBÖHMEN – Krumau & Budweis 05.-08.05. € 457,– Zi./Fr. 2x HP, böhmischer Abend mit Musik, Führung Budweis, Krumau, Brauerei mit Probe, Schloss Hluboka, Schloss Krumau GARDASEE – Frühlingsblüte 06.-08.05. € 278,– Hotel direkt am See, 2x Abendessen, Weinprobe LAGO MAGGIORE & CENTOVALLI 07.-08.05. € 188,– 4*-Hotel/HP in Stresa/Belgirate, Centovallibahnfahrt CINQUE TERRE – Wanderreise 16.-20.05. + 12.-16.09. ab € 475,– HP, Ausflüge, Bootsfahrten, Bahnfahrten, Wandermaut, bewährter Wanderführer ELBA - Wanderreise 12.-17.06. € 595,– Bus-Fähre, Hotel in Marina di Campo, HP, Pizzaparty, 1x Feinschmeckermenu, Wanderführer SÜDNORWEGEN/Fjorde 05.-12.06. (Flug-/Bus) € 1.885,– Transfers, Flug ab MUC, HP, Rundreise mit Schifffahrt Naeroyfjord, u.v.m.

AMALFIKÜSTE Wanderreise 19.-26.09. € 1.295,– ab ZRH, HP, in 4*-Hotel am Meer, alle Wanderungen, Ausflüge, Bootsfahrten Capri und Amalfi, Pizzaessen, Weinprobe, Eintritte A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Sizilien im Frühling erkunden Mit Weiss Reisen geht es Ende April auf eine achttägige Rundreise ohne Hotelwechsel an die geschichtsträchtigsten Orte Siziliens.

Die Anreise erfolgt per Bus nach Stuttgart und per Flug nach Catania. Dort werden die Zimmer im schönen Hotel Campofelice di Roccella bezogen. Am zweiten Reisetag lernen die Gäste Palermo, die Wiege antiker Kulturen, bei einer Stadtrundfahrt kennen, bei der sie u.a. eine der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrichs dem II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht, bestaunen können.

Die schöne Panoramafahrt führt weiter auf den heiligen Berg von Palermo, den Monte Pellegrino! Am dritten Tag kann man auf eigene Faust los ziehen oder fakultativ das Fischerstädtchen Cefalù erkunden.

Blick auf den mächtigsten Vulkan Europas – den Ätna. Fotos: handout/Weiss Reisen

Das Wahrzeichen Siziliens Ein besonderer Höhepunkt ist der Ausflug zum Ätna, dem bekanntesten Wahrzeichen Siziliens, am vierten Tag. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas! Nach der Besichtigung der beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2000 Meter Höhe, geht es weiter in die malerische Stadt Taormina.

Dort wird das antike Teatro Greco besucht. Bei guter Sicht kann man einen unvergesslichen Blick auf

Typische Dörfer säumen die Küste.

Das antike Theater von Segesta.

den mächtigen Ätna und die Bucht von Giardini Naxos genießen. An Tag fünf führt die Fahr nach Agrigento. Im „Tal der Tempel“ gibt es 20 Sakralbauten verschiedener Epochen zu bestaunen. Die Weiterfahrt nach Cefalù führt nach Piazza Armerina, wo die spätrömische „Villa del Casale“ besichtigt wird. Der sechste Reisetag kann frei gestaltet oder bei einem tagesfüllenden Aus-

flug erlebt werden. Dabei führt eine Bootsfahrt nach Lipari, wo man die Möglichkeit hat, die Archäologischen Parks und die Altstadt zu besichtigen. Nach vielen weiteren Highlights steht am vorletzten Tag ein Besuch des Städtchens Erice auf dem Programm. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig!

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Flug-/Busrundreise Sizilien Termin: 18. bis 25. April Preis: 1295 Euro EZ-Zuschlag: +140 Euro Leistungen: • Bustransfer nach Stuttgart ab/bis Vorarlberg • Flug Stuttgart – Catania – Stuttgart • Flughafen- u. Sicherheitsgeb.

• 7x Halbpension im 4*-Hotel in Campofelice di Roccella • Begrüßungscocktail • Ausflug Palermo und Monreale • Ausflug Ätna und Taormina

• • • •

Ausflug Agrigento, Villa del Casale Ausflug Erice und Segesta Örtliche Reiseleitung Reisebegl. Hugo Rogginer ab Vorarlberg bei mind. 21 Personen

Extra: • Reisekomplettschutz: 75 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung • Ev. anfallende ital. Ortstaxen • Ausflug Lipari/Vulcano ca. 70 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

Die Kathedrale Maria Santissima Assunta in Palermo.

l! zur Ferieninse g n u d in rb e V die beste

llorca Altenrhein-Ma h + Sonntag c o tw it M n e d je

Ich mag mein Reisebüro.

allsun Orient Beach ****(*) Sa Coma

WC und Balkon. Wahlweise mit seitlichem und direktem Meerblick gegen Aufpreis buchbar.

Sehr beliebtes Familienhotel!

Zum weitläufigen, feinsandigen und breiten Strand sind es etwa 300 m. Zum Ortszentrum mit Restaurants, Cafes, Bars und Geschäften sind es ebenfalls nur wenige Gehminuten. Der lebhafte Nachbarort Cala Millor ist zudem in ca. 3 km erreichbar.

All Inklusive: Frühstückbuffet, Langschläferfrühstück bis 11:30 h, Mittags und abends abwechslungsreiche Buffets, Showkochen, regelm. Themenabende und Galabuffet. Weine, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten inklusive. Snacks von 11:00 h - 23:00 h. Nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen, Gebäck und Eiscreme für die Kinder. Nationale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10:00 h - 24:00 Uhr.

FERIEN SOWEIT DAS AUGE REICHT: Das voll klimatisierte, komfortabel und ansprechend eingerichtete Ferienresort inmitten eines mediterranen Gartens mit Schatten spendenden Palmen auf einem 15.000 m2 großen Grundstück wird Sie begeistern: Haupthaus mit 2 Nebenhäuser, große Swimmingpool-Landschaft mit Sonnenterrassen (Liegen und Schirme ohne Gebührn), Pool-/Snackbar, Bühne für abendliche Veranstaltungen, Empfangshalle mit Sitzecke und Rezeption, WLAN, Bar mit Showraum, Bühne, Außenterrasse, Restaurant mit Außenterrasse.

jeden Mittwoch

Kinder bis inklusive 14 Jahre!!!

Gesamt 2 Erw. + 1 Kind Gesamt 2 Erw. + 2 Kinder

Unsere Meinung: Persönlich bekanntes und sehr gepflegtes Hotel der gehobenen Kategorie mit einer ausgezeichneten Lage an der berühmten Ostküste.

Die Entfernung zum Strand ist mit ca. 5 Gehminuten recht angenehm, die Poollandschaft ist sehr einladend und die Küche wird von unseren d besonders gelobt. Das Da Preis-/ Kunden lauftend Leistungsverhältnis nis in diesem Ferienhotel ist ausa gezeichnet.

Wellness & Spa: Wellness und Beautybereich mit großem Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Ruhe- und Entspannungszone (ohne Gebühr).

Anti-Stress und Gesichtsbehandlungen, Beautyanwendungen, Massagen, Aromatherapien, Maniküre, Pediküre gegen Gebühr.

Juli

Direkt ab Altenrhein hein jeden Sonntag

Kinderclub: Im allsun Kids Club erleben Ihre Kinder den Urlaub, den sie sich wünschen, denn das allsunTeam weiß genau, was Kinder in jedem Alter von 3 bis 17 Jahren toll finden. Miniclub, Kinderkino, Wettbewerbe und Shows, Ihre Kinder werden die Ferien in vollen Zügen genießen!

Sport: Wanderungen, Nordic Walking, Tennisplatz, Tischtennis, Speedminton inklusive. Radtouren gegen Gebühr.

So wohnen Sie: Sehr gut eingerichtete Appartements mit ca. 40 ppart m2, für bis zu 4 Personen, n, mit Wohn-/Schl Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer,, Klimaanlage, Mietsafe, V, Bad/Du, V, Kitchenette, Essplatz, Telefon, Sat-TV,

Juni & September Preise im Reisebüro

Unterhaltung: Regelmäßig abends Live Musik, Tanz, Shows, Gameshows, Filme auf der Großbildleinwand, Chill-out-Stunden.

110

17

24

113

20

27

31 03

August 07 14 21

28

10

31

17

24

Alles All l s ist ist inklusive is inkl ink in klusive

Juli + August (So od. Mi) = gleicher Preis!

1 Woche

10 Nächte

11 Nächte

So - Mi

Mi - So

2 Wochen

2.690 3.290

3.290 3.990

3.490 4.260

3.990 4.920

 Parkplatz am Flughafen Altenrhein  Direktflug mit Peoples Viennaline nach Mallorca  Direkttransfer Flughafen - Sa Coma  7, 10, 11 oder 14 Nächte allsun Orient Beach  Pauschalpreis für die ganze Familie mit 1 oder 2 Kinder bis inklusive 14 Jahre  garantierte Unterbringung im Appartement  Meerblick gegen geringen Aufpreis zubuchbar

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

Genfer Autosalon 2016 68 mit Loacker Tours

Vom 3. bis 13. März findet in der Genfer PALEXPO zum 86. Mal die jährliche Automobilmesse statt. Beim Genfer Autosalon, einem der weltweit wichtigsten und glamourösesten Treffen der Automobilwelt, präsentieren zahlreiche internationale Hersteller ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf der Straße sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro- oder Alternativantrieb, Zubehöre, Teile und viele weitere Produkte und Dienstleistungen!

,–

inkl. J a & Ein use tritt

Termine: Freitag 4.3., Samstag 5.3., Sonntag 6.3., Mittwoch 9.3. und Samstag 12.3.

Buszustiegsstellen: Bludenz Bahnhof – 4.00 • Rankweil BH Krönele – 4.25 • Koblach Loacker Tours Buszentrale 4.35 • Götzis Kirche (Marktstraße) – 4.40 • Hohenems BH Emspark – 4.50 • Dornbirn Messehalle Eingang Nord – 5.00 • Bregenz Bahnhof Bussteig A – 5.15 • Höchst Zollamt – 5.30 Reiseinformationen: Rückfahrt ca. 17 Uhr ab Genf • bequemer Reisebus, Jause und Eintritt inkludiert!

Anmeldungen: In unseren Filialen Bregenz, Götzis und Koblach und unter www.loackertours.at

61,Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17 Tel. 05523 590921 www.loackertours.at denise.baumann@loackertours.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

WOHNEN

41

OPEN HOUSE

KLEINANZEIGENKUPON

Samstag, 13.02.2016 | 10:00 - 12:00 Uhr

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Besichtigen Sie dieses bereits parifizierte großzügige Haus im RohbauZustand. Das Haus liegt mitten im Grünen nahe dem Ortszentrum und hat ca.

206 m² Wohnfläche. Möglich ist auch die Teilung in zwei getrennte Wohnungen: Wohnung 1: ca. 118 m², Wohnung 2: ca. 88 m². HWB: 473/G

Immowest

Heribrandstraße 49, 6912 Hörbranz Bestens gelegenes Haus zum Renovieren (Objekt Nr. 2559)

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Ihre Ansprechpartner vor Ort: Matthias Hagen, Tel: +43 664 / 88 49 54 01

10, –

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hausmeisterei sucht dringend Lager ab 150 m² Bezirk DO befahrbar, alles anbieten, Danke, Tel.0676 5611694.

488372

** Suche Lagerraum!! ** * Umgebung Lustenau! * ***Tel. 0664 1632477***

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Großes Haus in Nüziders bis I 1.200.000,- gesucht.

Tel. 0699 18100585 www.

Baugrundstück 707 m² darnai.at 490092 Dornbirn, zentral, ruhig, sonnig, südwestorientiert, Suche 2- bis 4-Zimmerrechteckig, unverbauter Wohnung oder EinfamiliAusblick, 1A Infrastruk- enhaus, von privat zu tur, 5 Min zum Markt- kaufen.

Tel. 0650 platz, gute Zufahrt, Tel. 7445714.

489994 0664 2801712.

IMMOBILIEN

MIETEN

488800

484596 Verkaufe Friseurgeschäft in Bregenz, komplett Vermiete in Hohenems 4- Eingerichtet, Kundenstock Zimmer-Wohnung ab vorhanden, geringe Miete, sofort. Miete I 900,- inkl. Tel. 0664 1554240.

BK. Erreichbar ab 12.30 488716 Uhr, Tel. 0676 4950888.

489006 Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Tenne, EG 30 m², OG 30 Immobilien: Zentrums m² wird im Raum Dorn- nähe.at 0664 9969228. birn vermietet, ohne Hei489895 zung und Wasser. Tel. HOHENEMS: 2-Zimmer0650 2546645.

488899 Gartenwohnung.

HWB 69/fGEE1.44. AWZ ImmoAlleinstehende Grenzgän- bilien: Eigene-Wohn gerin sucht dringend 40 ung.at 0664 3721771. m² Wohnung mit Balkon 489878 in Feldkirch (Grenznähe) bis ca. I 600,-, bin sehr Älteres Wohnhaus drinviel im Ausland. Tel. 0664 gend zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: Sympa 4879697 ab 19 Uhr 490031 thisch.at 0664 9969228.

Liebensw. Frau, 62 J., eigenst., selbstst., inländ., möchte ab März, nicht allein, sondern mit einer Frau/Mann/Ehepaar, i. e.

WG leben, bin tierlieb, Raum DO, BR, FK, 0681 84513083

489890

Vorarlberger Familie sucht kleines Haus oder 4-Zimmer-Wohnung mit Garten im Vorderland zu kaufen.

Tel 0650 6094515.

484302

488340 Baugrundstück

Verm. in Mäder schöne 3Zi-Whg., (ca. 70 m²) in 3 Parteienhaus. (1-2 Pers/ NR) mit Balkon und Carport. Miete I 685,- + BK ca. I 140,- sofort beziehbar. soke@gmx.at, 0676 9669673.

707 m² Dornbirn, zentral, ruhig, sonnig, südwestorientiert, rechteckig, unverbauter Ausblick, 1A Infrastruktur, 5 Min zum Marktplatz, gute Zufahrt, Tel. 0664 2801712.

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

488800

488007 Gesucht:

SCHLINS: sonnige 2 Zimmer-Wohnung mit Balkon, Kellerabt., Autoabstellplatz, möbliert/unmöbliert. I 480,- + BK. Tel. 05524 835312, 14-17 Uhr

Kleines Baugrundstück, älteres Haus, leeres Stickereilokal, Schuppen, alles was zu Singlehaushalt be-/umgebaut werden kann. H. Roth, Tel. 0660 3915700, h.roth@bsv.or.at

488761

489427

DIE JUNGE ZEITUNG

Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

JOBS

42 JOBS

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach.

Roadhouse Koblach: Barund Kochhelfer gesucht.

FR, SA o. SO Abend. I 11,- netto. Karin 0664 9113156.

487167

Friseur/in gesucht! Für unser Team suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n Friseur/in.

Bez. über KV. Außerdem einen kreativen und modisch interessierten Lehrling!

Schriftliche Bewerbung mit Foto an: head art, Zollwehr 24, 6840 Götzis oder per Mail an: office@head-art.at

FachverkäuferIn

490121

Vertrieb ist für uns eine sportliche Herausforderung! Wir möchten unser Team vergrößern und suchen erfolgsorientierte Charaktere. Wir bieten eine Überbezahlung und attraktive, realistische Provisionschancen.

Tel. 0664 1946756.

Wir suchen für Objekte in Frastanz, Dornbirn Rohrbach und Hohenems zuverlässige Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO SA ab 6 Uhr. Frastanz und Dornbirn geringfügig, Hohenems Teilzeit. Bruttostundenlohn 8,36 I. Wenn sie Interesse an einer langfristigen Anstellung haben, freuen wir uns auf ihren Anruf unter Tel.: 0699 / 155 504 18.

Simacek Facility GmbH

489256

489246

488866

Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmen und freundlichem Betriebsklima.

2 Reinigungskräfte (m/w) ab März für Arbeitsort Dornbirn gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche MoSa, 18 Wochenstunden, Arbeitszeit von 6 bis 9 Uhr früh, 3 Stunden täglich, Entlohnung 8,36 I brutto/Stunde laut KV. Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664/8346820 oder per E-Mail an jeff. marchewka@dussmann.at

LESERSERVICE

Farben & Lacke Für unsere Abteilung „Farben/Lacke“ suchen wir ein/e VerkäuferIn mit technischem Verständnis, oder einen engagierten Handwerker mit abgeschlossener Lehre, der in den Verkauf wechseln möchte.

Aushilfen

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Gartenabteilung Von März bis Juni benötigen wir Unterstützung im Gartencenter mit Interesse für Pflanzen und Verkauf.

Lehrlinge

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION:

Einzelhandelskaufmann/frau Wir bieten: Interessantes, abwechslungsreiches und kreatives Arbeitsumfeld Gutes Betriebsklima, attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten Überkollektivvertragliche Bezahlung Entgelt nach Kollektivvertrag (ab 1.900 € brutto/Monat), abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Wenn Sie bereit für neue Aufgaben sind und Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

Margot Weber Personalleitung

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-203 | margot.weber@baywa.at

• willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

www.baywa.at

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

JOBS

43

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach.

X X XL UTZ F IL L A U T IA L E E R AC H

Büromitarbeiter/in » Teilzeit (20 Stunden)

Sie verfügen bereits über Berufserfahrungen in diesem Bereich.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Lauterach, Gökce Coskun, Karl Höllstr. 11, 6923 Lauterach, Tel.: 050 111/114 211, E-Mail: fil.14@xxxlutz.at, www.xxxlutz.at/jobs Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.523,00 brutto (Vollzeit) - Überzahlung je nach Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich!

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH

Raumpfleger/innen, deutschsprachig, flexibel, für 6830 Rankweil, von Mo - Sa, ab 6:00 481795 7:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I "Unser Clubheim - der 8,36/Std. Fantom GebäuMittelpunkt in unserem dereinigung A 05572 Verein" Für die Führung 386838. unseres Clubheims 489963 suchen wir motivierte und begeisterte "Mitar- TOP-Teilzeitjob in Tonbeiter", die Erfahrungen studio in Wolfurt! Teilin diesem Bereich mit- zeit 3h telefon. Support, bringen. Diese Funktion Musikredaktion, SoftwaBewerbung umfasst sämtliche Tätig- re-Testing. keiten angefangen vom bitte an office@sound Einkauf, Bewirtung, etc. works-fm.com 489904 Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei uns. Wir Landschaftsgärtner freuen uns auf Sie. Chif- (männl.) 80% für Saison 2016 (Mo. frei) gesucht, fre 0471.

489897 Standort Dornbirn, Voraussetzungen sind FührerSUCHE Mitarbeiter in der schein B bzw. E zu B, Immobilienbranche.

Lernbereitschaft, EhrlichWohnxpert Immobilien, keit und Pünktlichkeit.

0676 7162211.

Info unter 0664 2661929.

489902

Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmen und freundlichem Betriebsklima.

GÄRTNER FÜR FREILANDPFLANZEN Ihr Aufgaben: Beratung und Unterstützung unser KundInnen Eigenverantwortung für das Sortiment, Ein- u. Verkauf Durchführung von Bestellungen/ Kundenaufträgen

489097

Ihr Profil: Abgeschlossene fundierte Ausbildung (Gärtnerlehre, Einzelhandeslehre, Gartenbaufachschule etc.)

Hohes Engagement sowie Verlässlichkeit Kontakt- und Kommunikationsfreudigkeit, Teamorientierung

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Hohenems und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Hohenems Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Wir bieten: Interessantes, abwechslungsreiches und kreatives Arbeitsumfeld Gutes Betriebsklima, attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten Überkollektivvertragliche Bezahlung Entgeld über KV € 2.100 brutto/Monat. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail: ernst.passler@russmedia.com

Wenn Sie bereit für neue Aufgaben sind und Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

489505

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Margot Weber Personalleitung

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-203 | margot.weber@baywa.at www.baywa.at

Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

JOBS

44

rnehmen der i+R Gruppe GmbH Die i+R geotech GmbH ist ein Unte ärmesondenbohrungen, mit Sitz in Lauterach. Wir führen Erdw onse Tests in Österreich, Resp mal Ther Brunnenbohrungen und h.

Deutschland und der Schweiz durc en wir einen Zur Ergänzung unseres Teams such

Bohrhelfer (m/w) beinhaltet: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet

Ihre Qualifikationen sind:

Wir bieten Ihnen:

itung eines Maschinenführers - Erdsondenbohrungen unter Anle anlage mit Zubehör Bohr mten gesa - Auf- und Abbau der sten Baustelle näch - Überführen der Maschinen zur Verständnis - Technisches und mechanisches ng ahru fserf Beru - Engagement und Belastbarkeit - LKW-Führerschein mit Anhänger iten - Selbständiges und exaktes Arbe - Abwechslungsreicher Arbeitsplatz - Leistungsgerechte Entlohnung

i+R geotech GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | A-6923 Lauterach | h.pichler@ir-gruppe.at | T +43 (0) 5574 6888-2802 | www.ir-geotech.at

MAURER/SCHALER (M/W) WIR SUCHEN ENGAGIERTE FACHKRÄFTE ZU BESTEN BEDINGUNGEN!

Möchten Sie für ein renommiertes Bauunternehmen mit sehr gutem Betriebsklima arbeiten?

Der gesetzliche Mindestgehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag. Der tatsächliche Lohn liegt über KV und

ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung.

6890 Lustenau | Bahnhofstr 7 Tel. 05577 - 85 347 office@wohnline.at | www.wohnline.at

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen.

Für die SCHAU! 2016 vom 31.03. bis 03.04.2016 stellen wir Damen und Herren in Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste (Einweisung, Kassier) ein. Anforderungen: einwandfreier Leumund, Deutsch in Wort und Schrift, teamfähig, volljährig.

Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH, Staudenweg 14, Dornbirn, 0664 3088066 0664 88936363, info@ lingg-security.com

Für unseren Kunden in Hohenems suchen wir Hubstaplerfahrer/innen in Vollzeit.

Voraussetzungen: Führerschein B, Staplerschein mit Praxis, körperliche Belastbarkeit, Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten Ihnen eine monatliche Entlohnung von I 1.618,23 brutto. JOBS Experts, Eduard-Bodem-Gasse 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512 90 83 32, innsbruck@jobs experts.at 488634

ACHTUNG SEMESTERFERIEN!!! Für die SEMESTERFERIEN stellen wir Teil/Vollzeit 5 Mitarbeiter für Kundenbetreuung im Außendienst ein. Feste Anstellung Fixgehalt und zusätzlich tolle Bonusmöglichkeiten, gute Aufstiegschancen!

Weder Vorkenntnisse noch Auto oder Führerschein nötig!

Jetzt anrufen: 0650 9272813, work@freiraumeuropa.org

Suche Pflegerin, Alter 2040 Jahre, Schichtdienst, Auto erforderlich, kann auch angelernt werden, Ort Altach, Tel. 0650 489905 4657839, Frau Egger.

Babysitterin und Leihoma für 2 Kinder (2 u. 4 Jahre alt) in Bludenz gesucht.

Einsatz 1x wöchentlich nachmittags und abends.

Tel. 0664 5446521.

489731

489433

Suche einen motivierten Lehrling und einen Assistent (m/w) ab Herbst oder ab sofort. Hairstyleclub, 05572 55897.

ATTENSAM Wir suchen für den Raum Vorarlberg Hausbetreuer (m/w) im Ausmaß von 40 Stunden/ Woche (Mo-Fr)!

Wir erwarten von Ihnen Verlässlichkeit, Flexibilität und Genauigkeit; prakti487191 sche Erfahrung in der Reinigung, technisches Grundverständnis kombiniert mit solidem Hausverstand sowie der Besitz vom Führerschein B und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie ein stabiles, Wir suchen eine/n österreichweites Familienunternehmen mit besten Rezeptionist/-in Chancen und ausgezeichfür einen Tag am netem Betriebsklima! Wir Wochenende, entweder freuen uns auf Sie! Terminvereinbarungen entSa. oder So. jeweils weder telefonisch unter von 6 bis 15 Uhr 0676/845 541 745, oder (geringfügig, per Email an rroh@atten ab € 8,-/Std. brutto) sam.at, Hr. Reinhard Rohrer. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von Bewerbungen an: dornbirn@speedfit.at brutto I 8,75. Je nach Erfahrung und entspreoder ☎ 05572 386217 chender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Wir sind Spezialisten im internationalen Schwer-/ Sondertransport und 489164 Hebetechnik. Zur Verstärkung unseres Teams Wir suchen einen moti- suchen wir eine Reinivierten und engagierten gungskraft mit guten Lehrling zur Verstärkung Deutschkenntnissen. Tägunseres Teams.

Wir lich von Mo bis Fr ab 18 freuen uns auf dein Kom- Uhr für ca. 3-4 Stunden. men. www.frisierstube- Bewerbungen per Mail an jaeger.at Tel. 05572 office@bautrans.cc oder Für den Betrieb in Weiler 24985.

Tel. 05574/6773-0 suchen wir eine Rei488938 489160 nigungskraft auf geringfüg. Basis. 1 Tag/Woche, freie Zeiteinteilung. Bei Interesse bitte unter 05523 64201 melden, Elektro Ers te-Hil fe-Kurse Decker GmbH.

Slowakische Altenpflegerin mit sehr guten Deutschkenntnissen und 10-jähriger Erfahrung sucht Stelle in 24hBetreuung. Anrufe erbeten unter Tel. 0699 19079095.

489870

489029

R O T E S KR E U Z

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

489968

DACHDECKER und SPENGLER Gelernt oder angelernt mit Führerschein.

Gerne auch Lkw-Fahrer mit Kranschein (Gerüstbauer, Zimmerer) mit Erfahrung im Dachbereich.

Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, sicheren Arbeitsplatz.

Schaffer Dachbau GmbH, 6971 Hard Tel. 05574 70185, office@schaffer-dachbau.at Die APCOA PARKING Austria GmbH sucht in Feldkirch ab sofort eine/n

Parkhausbetreuer/in für 8 Std./Woche bzw. für 20 Std./Woche Ihr Verantwortungsbereich: Kundenbetreuung (Ausgabe von Parkkarten etc.), Betreuung des Kassenautomaten, Überwachung, Wartung und ggf. Beheben von kleineren Störungen an der Parkabfertigungsanlage und der Beleuchtung, hausmeisterliche Arbeiten sowie Reinigungstätigkeiten Ihre Qualiikationen: gute Deutschkenntnisse, serviceorientiertes Verhalten, Führerschein B und eigenes Kfz, EDV-Kenntnisse, Bereitschaft zu Wochenend- und Journaldiensten Wir bieten: Bruttolohn von mind. EUR 289,00 für 8 Std./Woche (geringfügige Beschäftigung) bzw.

EUR 770,00 für 20 Std./Woche (exkl. Zulagen), je nach Qualiikation besteht Bereitschaft zur Überzahlung.

Bewerben Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail: +43 664-161 07 17 karriere@apcoa.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

JOBS

45

Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für seriöse Werbetätigkeit.

Spitzenverdienst durch Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Das Campus- Catering sucht für die Mittagsverpflegung im ORF Dornbirn für 1-2 Mittage/pro Woche von 10 -15 Uhr eine Aushilfskraft auf geringfügiger Basis. Weiters suchen wir noch Service Damen für div. Catering Einsätze am Abend, bitte Bewerbungen nur mit Gastro- Erfahrung!

Bewerbung bzw. Infoblatt anfordern, unter: info@campus-catering.at.

Wir suchen für ein Objekt in Bürs eine zuverlässige Reinigungskraft als Tagesfrau, mit guten Deutschkenntnissen.

Arbeitszeit MO - SA zwischen 10 - 16 Uhr (Teilzeit). Bruttostundenlohn 8,36 I. Wenn sie Interesse an einer langfristigen Anstellung haben, freuen wir uns auf ihren Anruf unter Tel.: 0699 / 155 543 36.

Simacek Facility GmbH

Für Zustellungen am Wochenende suchen wir einen verlässlichen Fahrer/in mit eigenem PKW aus dem Großraum Feldkirch. Gute Verdienstmöglichkeit. Tel. 0660 6688093.

Suche eine Aupair-Stelle im Bezirk Feldkirch. Ich bin 22 Jahre und komme aus Georgien. Tel. 0660 5758157 489767

489248

Slowakische Pflegerin Zugehfrau gesucht, 15 bis sucht Arbeitsstelle in 2420 Std. im Monat, mit Std.-Pflege, Tel. +42 1950 Anmeldung, Tel. 05552 437105.

488544 62064.

489957

Sympathische, ehrliche und gut deutsch spreUngarische Altenpflegerin chende 24-Stunden-Pflegemit Deutschkenntnissen rin sucht eine neue Pflesucht Stelle in 24h-Betreu- gefamilie. Anfragen bitte ung. Tel. 0650 7117168. unter Tel. 0664 3871440.

490055

486091

Slowakische Altenpflegerin mit sehr guten Deutschkenntnissen und 10-jähriger Erfahrung sucht Stelle in 24hBetreuung. Anrufe erbeten unter Tel. 0699 19079095.

489073

Wir vergrößern unser Team und suchen

...eine/n

VerkäuferIn Vollzeit

489029

Sie haben eine gewinnende, ofene Art und ein geplegtes Äußeres? Sie sind lexibel und besitzen eine schnelle Aufassungsgabe? Sie schätzen eine geisig und körperlich anspruchsvolle Arbeit in unseren Shops?

Dann bewerben Sie sich schritlich, per E-mail oder Post, mit Zeugnissen (Schul- bzw. Arbeitszeugnisse), Foto und Lebenslauf.

Die fünf Landeskrankenhäuser Vorarlbergs verplichten sich für 450.000 Patienten jährlich medizinische Leistungen auf höchstem Niveau und professionelle Servicequalität anzubieten. 4.000 Mitarbeiter geben dafür ihr Bestes.

Wir bieten Ihnen beste Einschulungen auf unsere Produkte, eine Stelle mit Zukunt und vielseiigen Aufgaben.

Das Monatsgehalt liegt über den kollekivvertraglichen Vorgaben und wird je nach Qualiikaion, Einsatzbereitschat und Erfahrung vereinbart.

Folgende Ausbildungsstellen kommen ab September 2016 zur Ausschreibung:

LEHRBERUF Bürokauffrau/Bürokaufmann Informationstechnologe/-in Landeskrankenhaus Feldkirch Ihr Aufgabenbereich - Wir ermöglichen Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung und bieten einen umfangreichen Einblick ins Berufsleben Ihre Kompetenzen - Freude und Interesse am Fachgebiet Wir bieten Ihnen - umfangreiche und praxisorientierte Ausbildung - attraktive Sozialleistungen - vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in einem angenehmen Arbeitsumfeld und freundliches Betriebsklima

MARY ROSE GMBH. Schillerstraße 4 (Shop) Hatlerstraße 9a (Postanschrit) A-6850 Dornbirn maryrose@paptex.at www.maryrose.com

Interesse geweckt?

Bitte bewerben Sie sich online unter http://karriere.vlkh.net oder senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung des Landeskrankenhauses Feldkirch, Carinagasse 47, 6800 Feldkirch, personalabteilung@lkhf.at Angaben des Unternehmens gemäß Gleichbehandlungsgesetz: Das Mindestentgelt für die Stelle als Fachverkäufer/innen, lt. Kollekivvertrag Groß- und Einzelhandel beträgt, in EUR bruto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschätigung: € 1.523,00

46 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

„Den Sommer an Bord holen“

Andreas Nachbaur, Verkauf, Mercedes Benz Schneider: „Das smart Cabrio macht was man will – und das auf Knopfdruck, sogar während der Fahrt. Das Dach kann bei Topspeed geöffenet werden, somit entgeht einem kein Sonnenstrahl. Für den schnellen Freiluft-Spaß ist das fortwo Cabrio die perfekte Wahl.

Das neue smart-Modell steht ab Mitte März bei uns zur Probefahrt bereit.“

&

Cars Co

Elegantes Interieur.

Für schnellen Freiluft-Spaß ist das fortwo Cabrio die perfekte Wahl!

In Kürze geöffnet.

Frühlingsgefühle auf Knopfdruck Bald beginnt der Frischluft-Spaß mit dem neuen smart fortwo Cabrio.

>> Das neue smart fortwo cabrio.

Raus in die Stadt.

Ein offenes Geheimnis: Den smart fortwo gibt es schon bald als smart fortwo cabrio!

Dipl. Ing. Herbert Schneider GmbH & Co KG Autorisierter smart Vertriebs- und Servicepartner 6850 Dornbirn, Ludwig-Kofler-Straße 1, Tel. 0 55 72/22 1 60 www.smart.com

smart – eine Marke der Daimler AG

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 4,1–4,3 l/100 km, CO 2-Emission 93–99 g/km

Fotos: Smart

Das neue smart fortwo Cabrio ist das einzig echte Cabrio in seiner Fahrzeugklasse – und eines der preiswertesten offenen Fahrzeuge überhaupt: Der Frischluft-Spaß beginnt bei 15.600 Euro für die Version mit 52-kW-Motor und Doppelkupplungsgetriebe twinamic. Minimaler Wendekreis und kompakte Abmessungen zeichnen das Cabrio wie das Coupé aus. Auf Knopfdruck verwandelt sich das neue smart Cabrio in nur zwölf Sekunden und bei jeder Geschwindigkeit vom geschlossenen Zweisitzer zu einem Auto mit großem Faltschiebedach – bis hin zum Cabriolet mit komplett geöffnetem Verdeck. So lässt sich das Frischluftvergnügen auch sehr spontan an Wetter, Lust und Laune anpassen. Diese Flexibilität, ermöglicht durch das „tritop“ Faltverdeck

und die herausnehmbaren Dachholme, ist eine Besonderheit. Die Dachholme finden Platz in einem Staufach in der Heckklappe.

Großzügige Ausstattung Bereits in der Einstiegsversion besitzt das smart Cabrio eine umfangreiche Sicherheits- und Komfortausstattung. Dazu zählen unter anderem Tagfahrlicht in LEDTechnik, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tempomat mit Limiter, Außentemperaturanzeige mit Frostwarnung, Kombiinstrument mit monochromem Display in LCD-Technologie und Bordcomputer. WERBUNG AB

INFO smart fortwo cabrio • 52 kW (71 PS), 66 kW (90 PS) • Hinterradantrieb • Kofferraumvolumen: 260 bis 350 Liter • Preis: ab 15.655 Euro

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

4 x4-AKTION

CARS & CO

47

Fiat 500X MJ, 140 PS, 4x4, Rückfahrsensoren, Alufelgen, Bluetooth u.v.m., € 23.490,-, Leasing mtl. € 140,-, inkl. 5 Jahre Garantie

Fiat Panda MultiJet, 95 PS, 4x4, Klima, Leichtmetallfelgen u.v.m., € 14.990,-, Leasing mtl. € 75,-, inkl. 5 Jahre Garantie

Jeep Renegade MultiJet, 120 PS, 4x4, Sportausstattung, € 23.700,-, Leasing mtl. € 145,-, inkl. 4 Jahre Garantie

www.autohausrohrer.at T. 05522 44944

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! Auch Sonn+Feiert.! 0699 19721903 ***** und 0650 5855512

CARS

RENAULT MEGANE CABRIO, Bj. 2007, 45.000 km, 82 kW, neuwertige Winter- u. Sommerreifen, Ledersitze, Sitzheizung, um VHB I 6.800,-, Tel. 0664 8182820 490002

Skoda Fabia Bj. 10 und Skoda Fabia Bj. 01 zu verkaufen.

Tel. 0699 81243106 oder 0680 1075930.

489096

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Fiat Punto, Bj. 2004, Topzustand, neu vorgeführt, neue Bremsen, neue Batterie, 8-fach Bereift, Klimatronik, 140.000 km, VB I 2.600,-, 0664 4647004.

Renault Clio Bj. 97, 89.000 km, 60 PS, neu Öamtc vorgef. 12/16, 4-türig, kein Rost, Bremsen, Federgelenk neu, el. FH, ☎ 0664 4443937 2. Besitz, I 1.200,- Tel. 489108 0699 11051993.

Opel Corsa DTi, Bj. 05, 70 490054 PS, 102.000 km, Klima, 5Opel Zafira 2.2 DTI, Bj. 2004, 24.000 km, 7 Sitze, Renault Clio, Bj. 2000, türig, Alu+Winterräder, TÜV 08/16, I 2.650,-, Tel. Diesel, 200.000 km, S/W Erstbesitz, sparsam! Bestzustand! EUR 3.800,-. Tel. 0664 5992365.

Reifen, vorgeführt bis 487843 02/17, I 1.600,-, Tel. 0660 0681 81431731 490008 Opel Corsa B, Bj. 1995, 66 6779340.

489967 Suche einen GebrauchtkW, 3-türig, Servo-L., 145.000 km, graumet., VW Golf 6 TDI 4-Motion, wagen auch Kombi, ab Bj. Öamtc geprüft, Top Mod. 2010, 140 PS, 02, Benzin oder Diesel bis Zustand, I 1.499,-, Tel. 130.000 km, PDC, Alcan- 120 PS, max. I 5.000,-, 0664 3263501. tara, schwarzmetallic, Tel. 0664 4418350. 488550 489234 TÜV, 11/2016. Bestzustand! EUR 12.900,-. Tel. 0681 81431731 Pkw-Barankauf!!!

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Verkaufe Familienauto Citroen Berlingo HDi 90, Bj. 2011, Diesel, 92 PS, silber, 39.700 km, neue Winterreifen, vorgef.

11/16, Servicegepfl.

Nichraucherauto, I 9.500,-, 0664 1748147.

489727

Zu verkaufen: Ford Transit, Kastenwagen, Bj. 15.12.2005, 142.700 km mit Anhängerkupplung, 485552 neuer Kupplungssatz, neu vorgeführt, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0650 490001 Autocenter Spiegel, Lauterach 7445714. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 489991 Verkauf Citroen Xsara Picasso, Diesel, Bj. 2004, Kilometer u. Zustand egal, auch mit 139.000 km, Zahnriemen Mercedes E320 CDi 4 neu, Öamtc, Vorgeführt Matic blau, Bj. 08, ErstbeUnfall- oder Motorschaden.

3/2016, guter Zustand, I sitz, Navi, 8x Alu, Kur☎ 0676 5547599 2.990,-, Fixpreis, Tel. 0699 venlicht, schwarze Innenausstattung, CD-Radio, 19862103.

489232 ÖAMTC Peugeot 206+, Bj. 2011, Mercedes Cabrio SLK 230 vorgeführt, 76000 km, mit Klima, Kompressor, 193 PS, Bj. 112.000 km, I 14.800,12 Jahre bzw. 200.000 km Pickerl bis 02/16 + 4 96, 90.000 km, silbermet., Tel. 0664 4418350.

489444 Garantie ab Erstzulassung möglich Monate, 3 Mängel sind kein Winter gef., UnfallRostfrei, Öamtc vorhanden! VP I 3200,- frei, Volvo V50 Kombi TD, Bj. Pickerl, Klima, Sitzheiz., Tel. 0660 1906060.

5/2006, 109 PS, 115.000 489929 VB I 6.800,- Tel. 0664 km, Klimatronic, Tempo2507604.

Citroën Xsara Picasso 1,6i, mat, EFH, ZV, servicege490051 Bj. 3/07, 109 PS, 145.000 pflegt, 8-fach bereift. EUR km, Klima, 8-fach bereift, 7.900,-. Tel. 0664 2441390 Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at AUTOANKAUF! 489705 TÜV 3/2017, ideales FamiVW Golf 4, Variant, DieKaufe alle Marken. lienfahrzeug. EUR 3.600,-. sel, 105 PS, 116.000 km ☎ 0650 7912525 Tel. 0681 81431731 490012 EZ 06/2001, EUR 4.300,Tel. 0676 88017780.

Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoVW Passat Variant Kombi, Passat Kombi TDi, 105 PS, 489935 Diesel, 103 kW, 143.000 Bj. 07, Klimatronic, TemExport. Abholung kostenlos & mit Schrottnachweis. km, EZ 12/2006, silber, pomat, neu vorgef., el. FH Seniorenauto Renault ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562 AHK, Tempomat, Klima- mit Funk, neuer Zahnrie- Twingo, blau, Bj. 07, tronic, Navi, servicege- men, eletr. Sitze, 196.500 33.000 km, 43 kW, pflegt, NR-Auto, wg. Neu- km, 1a Servicegepfl., VB I Benziner, technisch super Tel. 0660 Zustand anschaffung, I 7.500,-, 7.300,-, aber Lack1976105.

Tel. 0650 4018006 schäden, I 3.500,-, Tel. 489723 489961 0676 88396539.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Barankauf: Autos aller Art

488728

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Verkaufe Renault Laguna Kombi 2,2 Turbodiesel, Bj. 2000, 114.000 km, 2.

Besitz, neu vorgeführt, Zahnriemen und Bremsen neu, Winterreifen neu, EUR 3.000,-. Tel. 0680 5552437

Schöner gepflegter Skoda Fabia 1,2, 40KW Benzin, Bj. 06, 106.000 km, 5türig, Klima, ZV, 8-fach mit Alu, neu vorg. schwarz-met., super Zustand, I 3.200,- Tel. 0650 7861311.

Opel Corsa, Benzin, Bj. 3/2007, 60 PS, 98.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand. EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390.

486228

489233

489261

489701

Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

48

Verkaufe Brennholz!

Weichholz (33 cm) für Schwedenofen, Hartholz auf Anfrage. Tel. 0660 3210689.

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Privater Sammler sucht alles aus der Zeit von 1933-45 von der Deutschen Wehrmacht. Uniformen, Helme, Abzeichen, Orden, Dolche, Fahnen, Bilder, usw. Tel. 0699 17141813.

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388

489358

482277

249895

484534

489125

488035

BASAR

BEAUTY & LIFESTYLE

®

BYONIK

+DXWYHUM QJXQJ PLW /DVHUOLFKW & +\DOXURQ JETZT N NLOSE KOSTE LQ JVWHUP Q WX UD %H

EDUHQ LQ UH H Y

TERMINVEREINBARUNG UNTER: +43 664 110 46 89

KRYOSHAPE

®

)ULHU GLFK LQ )RUP .lOWH JHJHQ )HWW

Am Kehlerpark 2 ƒ Dornbirn 05572 34578 ƒ PHG ÀW FRP RIÀFH#PHG ÀW FRP

FETTPÖLSTERCHEN UND CELLULITE ADE!

Rankweil

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

Die Highlights im Detail: • 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung • Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung • Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen

med fit Vital Center am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 3458, www.med-fit:com

Düfte und Körperpflege aus der Natur

Neustadt 3, Feldkirch T 05522 72040 na naturreform_albert@aon.at

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN 0664 88624582 Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert!

Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

DAUERHAFTE HAARENTFER R NUNG Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure, Botox, Vampirlifting, Anti-Aging Medizin, Laser-Behandlungen, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

www.zlm-bregenz.com

Jetzt ATUNGS 1. BER NLO KOSTE VORHER

NACH 10 SITZUNGEN

NACH 20 SITZUNGEN

Edith Meyer Pool 50, 1. Stock, Top 19

6719 Bludesch, Walgaustr. 50

Da

T: +43 (0)664 35 30 150

www.zentrum-bewusstsein.at

Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KryoShape (Kälte gegen Fett), Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfindlicher reagieren als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich das neue Schweizer KryoShape® Verfahren zunutze. Ohne OP und Skalpell ist es möglich, Fettpölsterchen gezielt anzugreifen und zu reduzieren. Keine Risiken, keine Schmerzen, keine Ausfallzeiten und hervorragende Resultate. med fit BEAUTY in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Jetzt gibt es eiskalte 20% Rabatt auf alle KryoShape Behandlungen. Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578.

30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme Straffung und Figurmodellierung Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

✂

Jetzt Winterspeck einfrieren!

L`erbolario

NACHHER ca. 25 Behandlungen, jeweils 30 Minuten

VORHER

Vital Center

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

afte Haarentfernung I Hautverjüngung I Fett weg mit Kälte I Entgiften I Cellulite

Endlich abnehmen in wenigen Minuten 1 -5 cm nach der ersten ww ww.haarentfernung-boehm.at Behandlung - Jetzt Testen !

NEU: Mit DiViNiA - Ultra eLipolyse zu Ihrer Wunschfigur!

85 50 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

49 Integrationsvereinbarung: Klare Regeln als Voraussetzung für eine erfolgreiche Integration Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 7. Februar 2016, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Kleiderbasar, 7.02.2016 von 9 bis 12 Uhr in Bregenz, Laimgrubengasse 18. Es gibt gut erhaltene Kleidung und Schuhe.

489076 Genießen Sie auch Kuchen und Kaffee.

Löse meine Sammlung Gewinn wird gespendet.

488844 von Erotik DVD auf, Top Zustand, kaum gespielt, SMS an 0681 81937951.

Nähmaschine: Wer hat eine alte Pfaff 1222E zu verschenken oder günstig abzugeben? Tel. abends 0664 5417700.

489730

489188

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312.

484895

489111

Biedermeiersofa, restauriert, Stoff vorhanden, Fixpreis 700 Euro, Tel. 0676 3141858.

489051

Briefmarkensammlung: Österrreich 1956-1999, gestempelt komplett, Katalogwert I 1.250,-, Verkauf um I 390,-, selten komplett angeboten, Tel. 0664 3796724.

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Verkaufe Einbauherd/backofen, Einbaumulde, Ceranfeld, neuwertig, April 2015 gekauft, I 220,Tel. 0699 11695116.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

489412

Verkaufe Trek 8700 Carbon Shimano Deore LX, Tel. 05572 29370.

489729

El.Pflegebett, Rollstühle, Gehhilfen, Leibstuhl, div. Zubehör, 1000 Euro, Tel. 0676 3141858.

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters 489050 Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 Kaufe hochw. Armband- 5325294. uhren!

Taschenuhren, 480279 Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie ÖlgeHEUTE MESSEmälde uvm. Seriöse disk.

HALLEN FLOHAbwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

MARKT DORNBIRN 485021

Schnäppchen!

UVEX Ski-Helm GR. L 5960cm inkl. UVEX Skibrille "Apache" Double Lens um I 50,- zu verkaufen, sehr guter Zustand. Tel. 0664 75009210.

Feldkirch

489219

MESSEHALLE 5

Infrarot-Kabine 3er Can. 9-16 U Uhr hr Red Zeder, B 1,50 x T 1,13 Besucher Parkgebühren x H 1,93, VB I 2350,-, beachten. Mayrs Märkte Alcantara Wohnlandsch.

Info: 0664 2301608 B 2,30 x L 2,70, div. Teppiche, Ruhestuhl, Philipps TV, Hocker, Tel. 05576 Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen 75838. und Uhren 489438 Schmuck gegen gute Bezahlung.

Kaufe alte Möbel! Gold-, 0676 3306293.

Silber- u. Modeschmuck, 485022 Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi- Nähmaschine: Wer hat che, Zinn, Antikes jeder eine alte Pfaff 1222E zu Art uvm. gegen gute verschenken oder günstig Bezahlung!

Tel. 0676 abzugeben? Tel. abends 3306293.

0664 5417700.

489451

485020

Dunkelbraune Balkongarnitur aus Rattan um I 80,- aufgrund Platzmangel zu verkaufen. Bestehend aus 1 Esstisch mit Glasplatte und 4 Stühlen. Tel. 0664 1358385.

Suche Flohmarktsachen von A-Z, Antiquitäten usw. bitte alles anbieten.

Hole auch große Mengen oder ganze Haushaltsauflösungen, Tel. 0650 6828248.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

Jetzt verei Termin nbare n!

Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

BILDUNG

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn wird von privat angeboten, Intensivtraining und Gruppen 483963 möglich. Spezialisiert auf Zentralmaturaaufgaben.

Partnerzusammenführung Tel. 0699 17255450. schwarze 486486 Kartenlegen, Magie! Tel. 0660 7662378 485734

COMPUTER

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u Hilfe bei allen PC Proble- 3 generaciji 068183104282 484694 men. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 482004

DIVERSES

D

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

489077

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

484693

GESUNDHEIT U. FITNESS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 28. Februar 2016 Anzeigenschluss: Freitag, 19. Februar 2016 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50 KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290 484696

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar.

Tel. 0664 3735327.

Pferdeboxen mit od. ohne Paddock, Offenstallplatz, PARTNERSUCHE Halle und Außenreitplatz zu vermieten. Sehr schö- **www.partnerinsel.com* nes Ausreitgelände, nette Insel - Motto: Chatten, Stallgemeinschaft in flirten, kennen lernen.

Neuravensburg, Tel. +49 **Tel. 0041 79 2715677** 174 62267.

490038 489600

487131

Astrologische Beratung, Kartenlegen, Energetik, Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! ***Tel. 0664 5800822*** 482091

Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!! Tel. 0664 3735327.

487126

Verkaufe Chromstahl-Arbeitstisch mit Schubladen, sehr guter Zustand, Länge 4 m, I 350,- Tel. 0664 1048554 489193

Debbie ist etwas ganz Besonderes und wartet auf ihre große Chance, Tel. 0664 2820888.

489679

Brigitte, 73 J., hübsche liebevolle Witwe, eine gute fleißige Hausfrau u.

Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich suche üb. pv einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren.

Tel. 05572 202363.

489972

Verschenke LöwenkopfZwerghasen, nur an gute Plätze mit Auslauf, Alter ca. 3 Monate aus dem Bregenzerwald, E-Mail: alpenrose5@hotmail.com 489732

Ich fahre im Juni für drei Wochen mit meinem Opel-Bus durch Norwegen und suche auf diesem weg eine Begleitung. Sie/Er soll einfaches und Abenteuerliches Leben lieben. manfred-huber@ hotmail.de

*H E L L S E H E R I N* Verkaufe Schlachtlämmer, sieht was kommt+wann: braune Hasen zur Zucht 0900 48 44 50 (1,81/Min) oder zum Schlachten 480233 (große Rasse) und Stock487703 *HELLSEHER* Löse Blo- entenerpel, schöne Farbe.

0664 Hallo junge Frau: Bist du ckaden, Ängste - Spez. auf Telefonnummer im Alltag gelangweilt und Partnerzusammenführung 2529839.

488897 suchst einen Partner für ***Tel. 0680 2426251*** Freizeitgestaltung? Dann 485740 melde dich doch bei mir, *Kartenleger* Radi sieht REISEN 34 J. Tel. 0650 4333204.

Ihre Vergangenheit, Ge488541 genwart und Zukunft. Ich Insel Elba, freistehender Gerhard, 33, Lausbubenlöse Blockaden und nega- Privatbungalow für 4 tive Energie. Partnerzu- Pers., 2 Schlafzimmer, gr. charme und ein Mann sammenführung. 0043 664 Garten, Meeres blick, mit Stil. Du suchst einen Gentleman, der dich übers 1745324.

Strandnah, Tel. 0680 Wochenende nach Italien 484445 5550486, Mail: Jacqueline ausführt? Oder mit dir die ZUKUNFT 2016 Hellsehen schneider1@yahoo.de Natur erwandert? Treue, 489061 nach altüberliefertem WisVerlässlichkeit zeichnen sen Parapsychologe gibt Sardinien Ferienhaus und mich aus! Melde dich: sofort Auskunft. ****** Appartement in Meer- 05574 42974, www.con**Tel. +49 1716213622** nähe, für 2-6 Personen zu tacta.info 485498 vermieten, Tel. 0699 Lea, 57, berufstätig, gesel*H E L L S E H E R I N* 19024767. lig und fröhlich. Eine tolle 486953 sieht was kommt+wann: Frau! Sie möchte in dir ei0900 48 44 50 (1,81/Min) nen niveauvollen, vielseiti480233 gen Mann entdecken, der MUSIK EU-Passbilder Aktion die Liebe in ihr erweckt!

8Stk. I 14,99, FS.Foto-ViDie Zweisamkeit fehlt mir deo Studio Weiherstr. 2, GITARRENKURSE OHNE noch zu meinem Glück!

NOTEN mit ErfolgsgaranBregenz, Tel. 05574 74657 Ruf an: 05574 42974, 489268 tie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in www.contacta.info Wir kaufen Ihre alten Kürze! A 0664 5459098 B Uhren - auch defekt. Ritter schwaerzler.ch@aon.at Ich, w., 61 J., schlank, & Hupp, Tel. 0660 www.easy-guitar.at gepflegt, etwas sportl.

486311 suche dich - 59 J., 8183257.

489930 schlank, gepfl., NR. Wenn Musikunterr. f. Kinder u. du die große Liebe für ein Erw.: Akkordeon, Key- glückliches Leben suchst, board, Klavier, Orgel, melde dich m. Foto. ChifTIERE Bass-/Gitarre, Mandoline, fre 0469.

489439 Zugelaufen in der Halde Block-/Querflöte, Fagott, Saxophon, in Bludenz. Schwarz, Klarinette, Gerda, 74, jung geblieSchlagz., Gesang.

Tel. langhaar, mit weißer ben und äußerst flott! Sie Brust. Wer kennt mich? 0664 4626710.

487177 lacht und wandert gern Ich bin ein ca. 1,5 Jahre und sucht einen aktiven, altes Mädchen und ganz E-Bassist/Gesang sucht vitalen, feschen Herrn, um eine Liebe! Bitte meldet Anschluss an Band im auch das Herz zum Lachen euch beim Tierschutzver- Bez. Bregenz, keine und Springen zu bringen. ein Oberland, Tel. 0664 Anfänger, Tel. 0650 05574 42974, www.con2746016, Danke.

2711271, ab 18 Uhr. 489530 488888 tacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE Karin, 54, attraktiv! Lässt ihre Seele gerne bei einem schönen Winterspaziergang baumeln! Lust zum Mitkommen? Meine Hand zu halten? Uns gemeinsam unseren Zielen zu nähern? Nie mehr alleine zu sein!!! ☎ 05574 42974 Witwer, 75+, ist gerne unterwegs! Ausflüge, Spaziergänge, u.v.m. Er ist galant und mobil und würde Sie gerne ausführen! Ein liebevoller Mann vermisst die Vertrautheit und Nähe in seinem Leben!

05574 42974 Vivienne, 37, liebt den Winter mit den vielen Sportaktivitäten.

Sie sucht einen bodenständigen Mann, der seine Langeweile gegen eine neue, erfrischende Liebe eintauschen möchte! 05574 42974 Liebenswerter „Lausbub“, 59! Humorvoller, naturliebender, sportlicher u. weltoffener Mann ist auf der Suche nach der Frau zum Pferde stehlen. 05574 42974 Carina, 44! Feminine Frau sucht großen Mann mit Kinderwunsch! Sie ist ein wunderbarer Mensch mit der Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit allem Drum und Dran. 05574 42974 Bist du alleine? Marcel, 28/180, möchte dich finden u. mit dir eine Beziehung führen, in der auch Schwächen erlaubt sind; die hat doch jeder, oder? Freue mich auf die 1. Begegnung mit dir! 05574 42974 www.contacta.info - Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Eva, 49! Gerne möchte sie dein Leben durcheinander bringen! Dein Lachen jeden Tag sehen, deine Hände auf Ihrer Haut spüren und sich deiner sicher sein! Bildung schützt vor Liebe nicht!

Weltoffene Lady freut sich auf deinen Anruf! 05574 42974

Ohlala! Sekretärin der Extraklasse, 60! Lass dich überwältigen von dieser energiegeladenen Frau! Bist du ein großer, gut situierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974 Ein Mann zum Verlieben, 45! Absolut frei für eine neue, lebendige Liebe ist dieser schlanke, talentierte Handwerker!

Temperamentvolle Singlelady – ich mache dir den Hof! 05574 42974 Frühling im Herzen, Katharina, 68! Eine spontane, romantische Frau möchte auf diesem Weg einen gebildeten, gleichgesinnten Partner für Gemeinsamkeiten finden: Musik, reisen, spazieren... 05574 42974 Markus, 56, ist ein Mann wie ein Bär, einfühlsam mit Beschützerinstinkt. Ich möchte der Frau an meiner Seite alles bieten! Traumurlaub, Kutschenfahrt, u. was dein Herz begehrt! 05574 42974

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, schöne Frau, 34, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. Ruf an 05576 77000.

Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Unternehmer, 31, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000.

Neuanfang für dich und mich? Herzliche Angestellte, 41, ist gespannt, wer sich meldet. Ruf an 05576 77000.

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer, Akademiker, 44, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 45 für immer und ewig.

Ruf an 05576 77000.

Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, nette Lehrerin, 48, will es nun wissen. Ruf an 05576 77000.

Neustart 2016. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Erfolgreicher Unternehmer, 54. Ruf an 05576 77000.

Neue Hoffnung. Humorvolle, hübsche, blonde Frau, 59, Öffentlich Bedienstete, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann.

Ruf an 05576 77000.

Mann allein zu Haus.

Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener Mann, 69 sucht eine liebe Frau. Ruf CONTACTA: Zu Ihrer Si- an 05576 77000. cherheit haben wir ein Büro mitten in Bregenz u. alle unsere Kunden persönlich kennengelernt! Wir sind aus dem Ländle und begleiten Sie erfolgreich zum Partnerglück! 05574/42974, www. contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 69, möchte dich, herzlichen Mann kennenlernen. Ruf an 05576 77000.

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75 mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. Ruf an 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

51

Schöne Witwe, Elvira, 76 J., bin eine herzensgute, saubere Hausfrau u. gute Köchin, nicht ortsgebunden, habe nur eine kleine Rente, und könnte auch jederzeit gerne zu Dir ziehen. Bin bescheiden und liebevoll, mag gemütliche Fernsehabende.

Bitte melde Dich bei mir üb. pv, dann würde ich Dich gern mit meinem Auto besuchen. Tel. 05572 202363.

Netter, junggebliebener, Mann 45 Jahre jung, möchte ebensolche Frau zw. 50-65 J. für Abwechslung vom Alltag und vieles mehr kennenlernen, Trau dich, Warte auf ein SMS 0664 9776080.

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen

489092

Sexlehrerin griechisch/ franz., diskret ohne Geld.

0930 400 702. (1,56/min) 480241

489743

Er, 60+, 180 gr., sucht eine Frau zwecks Freundschaft und Freizeitgestaltung, auch Ausländerin.

Chiffre 0463

suite1001nacht.de Heiße Polin! Super Angebote! ** *** 004917682726519 *** *** 0049 75413983702 **

DIE JUNGE ZEITUNG

Adi, 69, ist ein lebensfroher, geselliger Pensionist.

Sauna, Wellness, Reisen und die Musik machen doch zu zweit viel mehr Spaß! Lass dich nach der alten Schule erobern und melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Jung, hübsch, spontan, Mann (60) sucht Mann für sportlich und fröhlich. Das Reisen und Freizeitgestalalles ist Anna, 23. Lass tung. Tel. 0681 81937951.

489411 uns gemeinsam durchs www.contacta.info Leben ziehen, lachen und der kleine Klick zum weinen. Die Liebe und DU sollen dabei nicht zu kurz seriösen Partnerglück! kommen: 05574 42974, Er, sucht attraktive, www.contacta.info schlanke Frau bis 45 J., Frau, Anfang 60+, würde zwecks Freizeitgestaltung sich freuen einen natürli- und mich neu verlieben, chen, niveauvollen, herzl. dann melde dich bei mir, und reiselustigen Mann, Tel. 0681 81206951.

489970 ca. 75, kennenzulernen, Ehrlichkeit ist Voraussetzung, Freue mich, Chiffre KONTAKTE 0470.

489436

CH-9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch

du netter unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, geht es dir auch so?

Ruf mich an! *Michaela* ***Tel. 0664 3254276*** 482521

* Reife Lady, diskret, * gefühlvoll, besucht dich!! ***Tel. 0699 12439095*** 485725

Ich bin Sabine! Wenn du heute noch nichts vorhast, könntest du mich anrufen.

Bin so alleine würde mich über deinen Anruf freuen ***Tel. 0676 6470153*** 482522

LaLuna Begleitagentur (Rheineck CH) sucht MitTantra Massage einfühls.

Anita, 66 J., ich bin eine arbeiterinnen.

Zi/Whg. liebe, ruhige, häusliche, +entspannend Mo,Di,Mi vorhanden. 0664 5553255 ab 12 Uhr! 0676 3724863 Frau vom Land. Als 486906 487123 Witwe ist für mich die ****** N E U ! ! ! ****** Einsamkeit nur schwer zu **** Brünette, 50 J.**** ertragen, ich kann zwar besucht Dich! Nur H+H Fesches sexy Traumgirl wunderbar haushalten u. Besuche! *0664 1461475 *** Tel. 0650 4628558 *** 489199 490128 kochen, aber mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Mannes. Bitte rufen CHARMANTE, HÜBSCHE, Sie heute noch an üb. pv, * BLONDINE BESUCHT * damit wir uns verabreden DICH!! Tel. 0650 4770582 484924 können.

Tel. 05572 202363.

Heiße RUSSIN verwöhnt **Heisse VB-Sexbombe!** 489971 Dich! Samstag + Sonntag * 24, A-Z, 10-22 Uhr * ***Tel. 0676 4143417*** Mann sucht Mann bis 35 14-22 Uhr!! 0664 9716271 485514 490057 Jahre, Raum Altach, Hohenems, Götzis. Tel. Diana, vollbusig massiert ** www.suitecherry.de ** 0681 81405946. und verwöhnt dich Tel. Margo34, Viki28, Xenija42 489437 0664 7603940 Feier Fasnacht mit uns!!

486292 *** 0049 17682726519 ** Welche nette Frau hat Lust mit mir einen Salsa- Karin 32, sehr gefühlvoll, *** 0049 15750895795 ** 490118 od. Tango-Kurs zu besu- XL Busen, schlank. Freue chen? Freundschaft er- mich 0664 9440223. *** HEISS und SEXY! *** 488275 wünscht. Bist du schlank *** H. + H.-Besuche! *** und bis 50 Jahre alt? *** Tel. 0680 5546993 *** Schreib mir ein paar Zei- Zärtliche, hübsche Frau!

488946 Massage uvm. Diskret im len, Chiffre 0468 Rheintal.

0041 762 255619 489205

Suche Seelenpartner, Mann ca. 50-60 Jahre, liebevoll, zärtlich, verständnisvoll, ehrlich, treu, NR Wie ich: attraktive Frau, 52, Unterland, Tel./SMS Ich, 70 J., schl. v. Interesan 0664 73917044.

490090 sen, die lustigen u. ernsten Seiten im Leben sind 50-jähriger Mann sucht mir bekannt, br. keine älteres Paar für Freizeitge- Versorgung, aber vlt. staltung. Nur ernstge- einen netten Mann um meinte SMS oder Anrufe sch. Jahre zu erleben, Tel. 0664 7976738.

Chiffre 0472.

Unsere 15 - 18 sexy Girls Unser Service Unser Wellness Unsere Diskretion Unsere Sauberkeit

490119

489742

Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

EINFACH BESSER!

487799 Hallo

489973

PHILIPP HAGSPIEL

**NEU!!** Hübsche, süße * Mädchen aus Asien!!! * ***Tel. 0660 6121177***

489235

NEU! * Erotikmassage * Chin. + jap. Girls! 0041 767311818 moorstuebli.ch 486267

Steffi 27 o Top Figur, franz. Pur m. Aufnahme ab I 60,M 0681 10210362

490083

489172

✸

✸

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

Erstgespräch GRATIS! 24h live!

AT +43 1 2676697 ****Scharfe Ungarin**** Aufgeschlossen, heiß und ***verwöhnt von A-Z!*** sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0681 84570770** ***Tel. 0664 4941803*** 489150

483923

Türkin Gülcan, 19j, privat.

Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min)

Hallo, was machst du heute noch? Lust und Zeit für ein Abenteuer? Ruf mich an ich würde mich freuen! Deine Simone. ***Tel. 0664 3254275*** (Tarif laut Netzbetreiber)

480240

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930400730 an (1,56/min)

482520

480243

NEU! **TRAUMFIGUR** **SEXY UND HÜBSCH** * WOHLFÜHLMASSAGE * ***Tel. 0650 4518751*** 488651

*NEU* 4 Girls, 18-22J., Jap. + China, Top-Service **Tel. 0041 78 8784766** 484887

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 8.2. bis 14.2.!

Angie-20-Irland • Iza-28-Polen • Michaela-26-Rumänien • Vanessa-24-Rumänien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

SAG’S MIT

52 Hallo mein Schatz! Ich wollte dir mal DANKE sagen für alles Schöne, das wir zusammen erleben dürfen. Bist das beste was mir passiert ist. Freu mich auf unseren Tag am 26.6.2016!

Für deinen morgigen Geburtstag wünsch ich dir das allerbeste!

Freu mich auf unsere gemeinsame Zukunft und unsere kleine Familie. Lieb dich über alles!

Deine Princess.

Spaß muss sein – Silke, Bibi, Elke, Sarah und Ana.

Am Montag feiern Ida Klara ihren Geburtstag. eurem gemeinsamen Fest den wir Glückwünsche Ludesch. Ahna und Ehni

und Zu senaus

SAG‘S MIT...

Hipp Hipp Hurra, nun ist sie 18 Jahr! Ich wünsche meiner besten Freundin Sara alles, alles Liebe zum Geburtstag.

Bleib wie du bist, hab dich lieb! Deine beste Freundin.

Liebe Lisa! Wir wünschen dir zu deinem 12. Geburtstag alles Liebe und Gute, viel Erfolg und Glück auf deinem Lebensweg.

Lotta und Sandy.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Hallo lieber Christian! Zu deinem 40. Geburtstag wünschen wir dir von ganzen Herzen alles Liebe und Gute, viel Glück und Gesundheit. Bleib so wie du bist! Das wünschen dir Mama, Anita und Tanja mit Familien.

Hallo Fabio! Zu deinem 4.

Geburtstag, den du gestern gefeiert hast, wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe, viel Glück, Freude und Gesundheit.

Mama, Papa, Jana, Oma Monika und Opa Kurt.

Happy Birthday lieber Luca!

Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag! Viele Bussis Opa, Leon und Inge.

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at Foto: MiK

60 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt!

Darum wollen wir dir sagen: Es ist schön, dass wir dich haben! Unserem Ehemann, Papa und Opa wünschen wir alles Gute zum 60. Geburtstag.

Sag’s mit WhatsApp

!

S I T A GR So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden.

Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe!

Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

GEWINNSPIEL

53

Eine Einsendung von Helmut.

Lisa (22) aus Dornbirn.

Magdalena und Vera.

Eine Einsendung von Raphaela.

Nadine und Mani.

Oskar (2,5 Jahre).

Eine Einsendung von Denise.

Felix und Alina.

Nina: „Dein Hufschlag ist mein Herzschlag.“

Semilya (21 Monate) liebt den Schnee.

Alissa (9 Monate).

Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Bei unserem neuen Foto-Gewinnspiel wollen wir Bilder von euch in der kalten Jahreszeit sehen!

Drei heiße Mädels, die den kalten Temperaturen trotzen.

Fotos: handout/Privat

Der Winter ist deine liebste Jahreszeit? Sobald es schneit, bist du nicht mehr zu halten? Lass uns an deiner Freude teilhaben und schicke dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo. at! Wichtig ist, dass du auf dem Bild zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl der Einsendungen in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto

mit den meisten Facebook-Likes gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro!

AB

MITMACHEN • Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist der 29.

Februar, das Voting endet am 1. März, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

54 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

WANN &WO

Ski-/Rodelbetrieb und Bergler-Frühstück am Pfänder

Fotos: Daniel Mock

Bei guten Schneeverhältnissen sind die Pfänderbahn-Lifte in Bregenz am Wochenende und in den Ferien von 10 bis 16 Uhr in Betrieb. Die Rodelmulde bei der Pfänderdohle lädt außerdem zu einer spaßigen Rodelpartie ein. Tagesaktuelle Infos unter www.pfaenderbahn.at. Zusätzlich verwöhnt das Gasthaus Pfänderdohle Besucher täglich von 9.30 bis 11 Uhr mit einem tollen Frühstück (noch bis 4. Mai). Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Foto: handout/Pfänderbahn AG

Der „närrisch guate“ Maskenball.

Morgen: Cineplexx Maskenball in Ems!

Die brandneue „Samstagsparty“ der Harder Nachtschicht garantiert für Partyspaß und hält coole Specials bereit! Foto: Shutterstock

Die neue Samstagsparty!

Die Nachtschicht in Hard kommt im Februar mit einem genialen neuen Partylabel um die Ecke: Jeden kommenden Samstag geht es richtig rund!

Auf gleich drei verschiedenen Floors geht es zukünftig jeden Samstag zur Sache. Die „PartyCELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

lounge“ wartet mit Sound aus den 70ern, 80ern und 90ern sowie den besten Stimmungshits auf und sorgt für ausgelassene Feierstimmung!

Währenddessen wird auf dem „Main Floor“ Adult House-Music gespielt. Im „Soulclub“ ertönen R’n’B, Reggaeton und Black MusicKlassiker! Für jeden Geschmack ist also das Richtige mit dabei.

„Ladies Night“ und „Ü25“ Bis 23 Uhr haben die Ladies freien Eintritt und werden mit einem Welcome-Drink begrüßt. Auch alle Gäste über 25 Jahren genießen

DAS EINHORN FÜR DIE NACHT

Vorteile: Bis 24 Uhr gibt es für sie einen Piccolo gratis zum Eintritt dazu. Der Einlass ist samstags ab 18 Jahren.

Morgen, am Rosenmontag, steigt endlich wieder die MegaIndoor-Faschingsparty im Hohenemser Cineplexx. Die närrischen Partypeople dürfen sich dabei auf ein XXL-Event mit der bewährten „Charly’s Partyband“ und Top-DJs auf dem separaten EDM-DJ-Floor freuen. Happy Hour mit gratis Empfangsbowle ist von 19.30 bis 20.30 Uhr! Für „Flüssignahrung“ sorgen insgesamt 13 Bars und ein Fotoautomat macht witzige Selfies.

Zusätzlich wartet auf die Besucher ein klasse Warm-Up mit mehreren Guggas. Karten: Cineplexx Hohenems, Strike Bowling Center Lauterach, bei allen Raiffeisenbanken und an der Abendkasse.

Tolle Preise abstauben!

Jeden Samstag hat man wieder die Gelegenheit einen Renault Twingo für sechs Wochen inklusive Versicherung, eine Nachtschicht-VIPKarte sowie sechs Wochen lang freien Eintritt für sich selbst und drei Freunde in die Nachtschicht zu gewinnen. Weitere Informationen gibt es unter www.nachtschichthard.at WERBUNG

WIR FREUEN UNS, SIE AUF DER FAFGA IN INNSBRUCK, VOM 17. BIS 20. SEPTEMBER 2012, AUF UNSEREM STAND A136, HALLE A, BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. IHR FOHRENBURGER TEAM

www.einhorn-bier.at

European street food festival Genuss aus aller Welt

12. bis 14. FEBruar 2016 Dornbirn - haus der messe Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Fr. 15 - 22 Uhr / Sa. 11 - 22 Uhr / So. 11 - 20 Uhr Eintritt: EUR 3,- / Tickets an den Tageskassen

www.streetfood-festival.eu

56 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

Zuchthengst-Schau – vierbeinige Stars im Rampenlicht!

Die besten Vererber der nächsten Saison stehen im Mittelpunkt der Präsentation der „Top Hengste – Deutschland – Österreich – Schweiz“. Hochkarätige Gestüte zeigen am Sonntag ab 13.30 Uhr in der Rothaus Halle A1 ihre edlen Pferde, darunter befinden sich Dressur-, Vielseitigkeits- und Springpferde! Tickets für 17 Euro: www.reservix. de. Die Eintrittskarte berechtigt auch zum kostenlosen Messebesuch am Sonntag.

3

Pferd Bod1e4.nFesberuear 12. –

2016

Highlights

der Pferd Bodensee 2016

Westernreiten in Halle A6 Der Westernreitsport ist ein großes Thema und auf der Pferd Bodensee in einer kompeltten Halle vertreten. Demonstrationen im Reitring zeigen die Vielfalt des Westernreitens und sorgen für ein hautnahes Western-Erlebnis.

1

Fachvorträge, Foren, Diskussionsrunden und Seminare rund um das Thema Pferd sowie zahlreiche wunderschöne Rösser und 344 se in Friedrichshafen auch in diesem Jahr zu einer wahren Erlebniswelt. Ganz besondere Highlights: Die Top-Hengste-Schau und d

Reiter-Feriendorf Wer im Urlaub auf sein Pferd nicht verzichten möchte, findet in Halle A4 Hotels, Reiterhöfe, Wanderreitstationen und Reiseveranstalter, die sich auf die Freizeitgestaltung mit Pferden spezialisiert haben.

2

Fachforen und -Vorträge Beim Schwerpunktthema „Weide-Wirtschaft“ geht es um die neuesten Entwicklungen aus Wissenschaft und Forschung. Halter und Züchter finden hier vom Stallbau über die -Technik bis hin zur Tränke, Futterraufe und Hofgeräten alles, was in einem modernen Stall benötigt wird.

3

Die Reiterwelt trifft sich auf Das Pferd steht hoch im Kurs: Kalt-, Warmund Vollblüter haben ihren großen Auftritt bei der Internationalen Fachmesse Pferd Bodensee vom 12. bis 14. Februar auf dem Messegelände in Friedrichshafen.

350 führende Aussteller aus neun Ländern präsentieren ihre Produkte rund um die Themen Reitsport, Pferdezucht und Haltung.

Die Pferdemesse ist alle zwei Jahre ein zentraler Termin für Pferdeliebhaber in der kaufkraftstarken Vierländer-Region Deutschland,

Österreich, Schweiz und Liechtenstein. Neben dem fachlichen Angebot bietet das Messeteam um Projektleiter Roland Bosch ein Programm aus interessanten Fachvorträgen und Vorführungen. „Im Takt der Pferde“ heißt das Programm an zwei GalaAbenden, bei denen die Reitkunst zelebriert wird. Die Schau der Top-Hengste am Sonntag, 14.

Februar, wird ebenfalls mit Spannung erwartet. Zusätzlich bietet die Fachmesse Lehrstunden, Demonstrationen und Fachinformationen sowie vier Reitringe.

Von der richtigen Beratung für Stallungen mit der aktuellsten Futter- und Energie-Technik, über das Wellness- und Gesundheitsprogramm für die Vierbeiner bis hin zur Reitbekleidung und Aus-

rüstung bietet die Fachmesse ein umfassendes Angebot!

Mobilitätsforum Pferd Für den fachlichen Rat von Pferdehaltern, -Züchtern und -Liebhabern sorgt die Fachmesse mit dem Internationalen Mobilitätsforum Pferd (IMFP). Die Initiatoren haben die inhaltliche Ausrichtung mit den Schlagworten „Ausbildung, Training und Gesundheit“ definiert. Das IMFP bietet ein fachliches Programm an, das im Rahmen des Forums „Pferd & Mensch“ präsentiert wird. Experten wie Osteopathen, Hufschmiede, Sattler, Reitlehrer, Mediziner, Dentisten oder auch Ernährungsexperten treffen sich auf der Messe, um Problemfälle gemein-

Sonntag, 7. Februar 2016 57

WANN & WO

„Die richtige Plattform für alle Reiter“

Die Fachmesse bietet mit den Themen Reitsport, Pferdezucht und Pferdehaltung drei große fachliche Schwerpunkte: „Die Vierländer-Region zählt zu den einkommensstärksten in ganz Europa und verzeichnet eine ausgesprochen hohe Pferde-Affinität“, betont Roland Bosch, Projektleiter der Pferd Bodensee. Er ist überzeugt, dass die Internationale Pferdemesse am Bodensee die richtige Plattform für alle leidenschaftlichen Reiter und Pferdefreunde ist.

Professionelle Beratung direkt vor Ort.

Anmutige Pferde gibt es zu bewundern.

Gala-Abend: Pferde-Artist Lorenzo aus Frankreich dirigiert seine zwölf wunderschönen Schimmel stehend auf dem Rücken der Pferde ganz ohne Hilfsmittel.

Fotos: Messe Friedrichshafen

Reitzubör in Hülle und Fülle.

4 Austeller machen die Internationale Fachmesdie Galabende „Im Takt der Pferde“!

Goldwaschen ganz im Western-Stil kann man in Pullmann City (Halle A6).

der Pferd Bodensee sam zu behandeln. Das IMFP hat außerdem eine Online-Plattform eingerichtet, auf der die Fälle und Behandlungsabläufe offen dargestellt werden: www.esther-webervoigt.de oder www.zanger-pferd.de.

bung und einem erklärenden Foto an pferdbodensee@messe-fn.de einsenden. Die Ehrung der Preisträger findet am ersten Messetag, am Freitag, 12. Februar, dem „Tag des Pferdebetriebes“, auf der Forumsfläche in Halle A5 statt.

Ideen-Wettbewerb Bezaubernde Pferde-Gala!

Tägliche Probleme rund um den Pferdebetrieb gibt es auch heute noch. Geistesblitze und Ideen sind sehr gefragt, deshalb schreibt die Fachmesse den ersten IdeenWettbewerb rund um den Pferdebetrieb aus! Dort haben Tüftler die Gelegenheit, ihre innovativen, praktischen oder einfach originellen Problemlösungen zu präsentieren, die ihnen die tägliche Arbeit erleichtern. Die Teilnehmer können ihre Idee mit einer kurzen Beschrei-

An den beiden Gala-Abenden „Im Takt der Pferde“ am Freitag und Samstag in der Rothaus Halle A1, die Platz für 3800 Gäste bietet, präsentiert Pferde-Artist Lorenzo aus Frankreich, der sich weltweit mit seiner Show einen Namen gemacht hat, eine beeindruckende Freiheitsdressur! Der 38-Jährige nennt sich selbst auch „The Flying Frenchman“ – wenn er stehend auf zwei Pferden in einem rasanten Tempo

Cowboyhüte, Westernstiefel, Gold-Nuggets, Federschmuck – in der Western-Halle A6 kann man ganz in die Welt der Cowboys und Indianer eintauchen!

PFERD BODENSEE 2016 Wann: WO:

12. bis 14. Februar Messe Friedrichshafen

Öffnungszeiten: Freitag und Samstag Sonntag

9 bis 18 Uhr 9 bis 17 Uhr

Eintrittspreise: Tageskarte: 10 Euro Ermäßigte Tageskarte: 7 Euro (Schüler, Studenten, Kinder von 6 bis 14 Jahre, Behinderte, Rentner) Halbtageskarte ab 14 Uhr: 6 Euro 2-Tageskarte: 17 Euro Familienkarte: 22 Euro (Eltern mit Kindern von 6 bis 14 J.)

seine Show vorführt, scheinen die Gesetze der Schwerkraft nicht zu gelten. Ohne Hilfsmittel dirigiert er seine zwölf Schimmel über unterschiedliche Hindernisse, stehend auf dem Rücken der Tiere. Mit ordentlichen Pferdestärken gehen auch die Vierspänner von Daniel Würgler aus der Schweiz an den Start, dann steht

Gala-Abend: „Im Takt der Pferde“ Freitag und Samstag ab 35 Euro Schau der Top-Hengste Sonntag um 13.30 Uhr 17 Euro Karten sind an den Messekassen und online im Vorverkauf erhältlich!

Infos: www.pferdbodensee.de

rasanter Fahrsport in der Arena auf dem Programm. Weitere faszinierende und bezaubernde Momente mit vielen anderen Pferdenummern bietet das zweistündige Programm, das für Familien mit Kindern und fürs Fachpublikum gleichermaßen spannend ist! Karten ab 35 Euro: www.reservix.de WERBUNG

58 Sonntag, 7. Februar 2016 MOZART SUPERSTAR

WANN & WO

Heinzenbeerler Funken in Dornbirn!

Sa. 13.2. FELDKIRCH Montforthaus

Am Funkensamstag, 13. Februar, sind in Dornbirn Groß und Klein eingeladen, den Must-VisitFunken in der Höchsterstraße zu besuchen. Bereits nachmittags um 14 Uhr steigt die traditionelle Hexe auf den Funken. Um 19 Uhr wird es dann richtig heiß, wenn der Kinderfunken durch einen Kinderfackelzug entzündet wird. Nur eine Stunde später um 20 Uhr wird schließlich auch der große Funkenturm, vom Klangfeuerwerk begleitet, angezündet. Foto: Shutterstock

ALPIN AMBACH Do. 18.2. + Di. 15.3. GÖTZIS AMBACH

GITARRE AMBACH Sa. 20.2. + Sa. 2.4. GÖTZIS AMBACH

KLASSIK AMBACH 26.2. / 10.5. / 24.6. / 7.8. GÖTZIS

ZOË & BAND Die Kandidatin der ORF Songcontest Vorausscheidung hautnah!

Sa. 27.2. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DER WATZMANN RUFT TUKUO The UK Ukulele Orchestra Mi. 2.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HAIR Do. 3.3. BREGENZ Festspielhaus

KLEABORAR BAHNTEIFL & OTTO HOFER Do. 3.3. LUSTENAU Reichshofsaal Sa. 12.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DAS INTERVIEW Kabarett Maria & Anna Neuschmid Fr. 4.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 16.3. LUSTENAU / Mi. 6.4. HARD

BEATLES MUSICAL Di. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

MV ALTENSTADT feat. Thomas Gansch (Mnozil Brass) Moderation/Gesang: Markus Linder Sa. 12.3. FELDKIRCH Montforthaus

KONSTANTIN WECKER So. 13.3. BREGENZ Festspielhaus

SHAOLIN MÖNCHE Mo. 14.3. BREGENZ Festspielhaus

SOUNDING ISLANDS Líosa Murphy & Band - Celtic-Folk Mi. 16.3. HOHENEMS Löwensaal

ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Männerhaltung“ Do. 17.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH „Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 18.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

WOLFGANG VEROCAI & Band - „Hetti, Wetti, Täti“ So. 3.4. LUSTENAU Reichshofsaal Fr.8.+Sa.9.4.LAUTERACHAltesVereinsh.

Fr. 22.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL Mi. 6.4. HARD / Do. 7.4. SCHWARZENB. Fr. 8.4.GÖTZIS / Mi. 13.4.WOLFURT Do.14.4.DORNBIRN/Fr.15.4.BLUDENZ

KRAUTHOBEL „AnplAKT“ - Akustik ON, Strom OFF Do. 14.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ERNST HUTTER & Die Egerländer Musikanten Fr. 15.4. BREGENZ Festspielhaus

DIE HOAMELIGEN & TRIO WIEN Sa. 16.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

URSPRUNG BUAM Sa. 16.4. DORNBIRN Kulturhaus

HERRLICHE DAMEN Travestie-Revue Do. 21.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

PECORARO&PECORARO Sa. 23.4. BREGENZ Festspielhaus

V-CARD 1.5. - 31.10. VORARLBERG 70 Ziele

FREUDENHAUS 2016 A. Vitásek, Geschwister Pister,...

4.5. - 10.9. LUSTENAU Millennium Park

LIFEINSCHAAN Revolverheld, Mike & the Mechanics,...

Fr. 1. + Sa. 2.7. SCHAAN Sal

WAMCOMUSICAL Sa. 2. / So. 3. / Di. 5.7. GÖTZIS

POOLBAR//FESTIVAL 7.7. - 20.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad MUMFORD & SONS Mo. 16.5. Zürich BLACK SABBATH Mi. 15.6. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 RANKWEIL / BREGENZ / SCHRUNS: Kiosk beim Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.

LUSTENAU: Kirchplatz-Kiosk Felix DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BÜRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET powered by Skoda Montfort

Garage Götzis & Bürs

andy mckee

18/02/16 Conrad sohm fm4 indiekiste mit

glen hansard

+very special guest:

Markéta Irglová

25/02/16 werkstattbühne bregenz

Paul kalkbrenner

26/02/16 werkstattbühne bregenz

alligatoah

27/02/16 event.center hohenems

azad

27/02/16 carinisaal lustenau

the jon spencer blues explosion 03/03/16 conrad sohm

blackout problems 05/03/16 carinisaal lustenau

In Hörbranz wird morgen Abend gefeiert und Geld für den guten Zweck gesammelt. Foto: handout/C. Fetz

FJØRT

06/03/16 carinisaal lustenau

joris

11/03/16 Conrad sohm

eko fresh

19/03/16 Conrad sohm

Powerwolf

27/03/16 Conrad sohm

roachford

03/04/16 conrad sohm

kadavar

07/04/16 conrad sohm

heisskalt

09/04/16 carinisaal lustenau

texta

23/04/16 carinisaal lustenau

B-Tight

07/05/16 carinisaal lustenau

calexico

07/05/16 conrad sohm

destroyer

Hörbranzer Rosenmontagsball für den guten Zweck!

Unter dem Motto „Feiern mit Spaß und Unterhaltung für den guten Zweck“ steigt der Rosenmontagsball im Leiblachtalsaal.

Garde, dem Bregenzer Prinzenpaar und den Harder „Schlösslefeagarn“. Umrahmt wird die Ballnacht im Hochfasching von der international bekannten Partyband „Saitensprung“, die zum Tanz spielt.

Zum zweiten Mal lädt das Komitee der Hörbranzer Prinzenpaare morgen zum Rosenmontagsball. An diesem besonderen Abend erwartet die Besucher ein buntes Programm mit dem aktuellen Hörbranzer Prinzenpaar, den Leiblachtaler Schalmeien, der Höchster

Der Reinerlös des Rosenmontagsballs wird auch in diesem Jahr „Ma hilft im Dorf“ zur Verfügung gestellt! Einlass ist ab 18 Jahren. VVK-Karten für 10 Euro sind erhältlich bei Erika Hehle (Tel. 0676 4887702). Eintritt Abendkasse: 12 Euro.

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

Karitative Unterstützung!

06/06/16 conrad sohm

seven

22/07/16 conrad sohm

27. volksbank szene openair

4-6/08/16 alter rhein lustenau parkway drive + wanda + moop mama + käptn peng & die tentakel von delphi + jamaram + mother’s cake + viele mehr...

Simply red +matt bianco

05/08/16 haus der messe dornbirn

exodus

„The Elwins“ im Spielboden Die kanadische vierköpfige Band „The Elwins“ spielt am Donnerstag, 11. Februar, im großen Saal des Dornbirner Spielbodens!

Euro, AK: 15 Euro. Infos und Tickets unter www.spielboden.at

18/08/16 conrad sohm

zucchero

02/10/16 haus der messe dornbirn

eko fresh

21/10/16 conrad sohm

seiler & speer

18/11/16 event.center hohenems

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

„The Elwins“ sind zurück mit einem neuen zweiten Album – „Play For Keeps“ heißt es und erscheint am 20. März. Die vier Jungs aus dem kanadischen Keswick (Ontario) haben den Spaß an der Sache nicht verloren, daran gibt es spätestens nachdem man das Video zur Vorabsingle „So Down Low“ gesehen hat keinen Zweifel! „Formvollendeter Power-Pop, der den Sixties ebensoviel zu verdanken hat wie dem klassischen Gitarrenpop der neunziger Jahre.“, schreibt der Spiegel Online. Beginn ist um 21 Uhr. VVK: 12

Foto: handout/Spielboden

Mo. 29.2. BREGENZ Festspielhaus

Die vier Jungs aus Kanada geben kommenden Donnerstag Vollgas in Dornbirn!

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 59

„An Fall für d’Oma“ in Hohenweiler

Das Theater Hohenweiler feiert am Samstag, 27. Februar, Premiere ihrer Kriminalkomödie „An Fall für d’Oma“. Beginn: 20 Uhr im Gasthaus Krone in Hohenweiler. Das Stück rund um die, von Verbrechen faszinierte, Oma Adele wird danach noch bis zum 20. März an mehreren Terminen aufgeführt. Alle Termine, weitere Infos und Tickets unter www.theater-hohenweiler.at oder Tel. 0664 5117730. Fotos: handout/Theater Hohenweiler

Fleisch & Fleisch präsentieren ihre neue CD „nüne“ „Grad, freach, varruckt, truurig, glunga und gmüatlich“ – im März präsentieren die Brüder Elgar und Gerald Fleisch ihre neunte CD auf drei Konzerten im Ländle! „Nüne“ ist mit rein akkustischen Instrumenten aufgenommen und die bisher wohl persönlichste CD der beiden Brüder.

Auch mit ihrem aktuellen Tonträger besingen die Beiden im Vorarlberger Dialekt die schönen, lustigen, besinnlichen und manchmal tragischkomischen Seiten von Vorarlberg. Mit zwölf neuen Liedern wie z.B. „Selfie“, „Sunnauntrgang d’Tschaggu“, „Koa Kohle“, „Kanisfluah“ oder „Gadaladalällar“ nehmen die Musiker sich und das Ländle aufs Korn bzw. unter die Lupe. Ob klassische Liedermacherlieder oder Blues, Rock, Balladen und südamerikanisches Flair – Lieder, Texte und Rhythmen stammen mitten aus dem Leben. Bei der Produktion wurde ausschließlich auf akkustische Instrumente zurückgegriffen.

Am 3. März spielen Fleisch & Fleisch um 21 Uhr in der Wirtschaft Dornbirn, am 11. März um 20.30 Uhr im Kammgarn in Hard und am 17.

März geben sie ihr vorerst letztes Konzert um 20 Uhr im Alten Kino Rankweil! Foto: handout/U. Fleisch

Die musikalischen Brüder Elgar und Gerald Fleisch.

Balkan-Superstar Dado Polumenta im E60 Club in Lauterach Am Freitag, 12. Februar, beehrt Dado Polumenta die „Balkan Night“!

ZOË & BAND Sa., 27.2., 20 Uhr, Götzis, Kulturbühne AMBACH Die Kandidatin der ORF-Songcontest Vorausscheidung live mit Band, neuem Album „debut“ und abendfüllendem Programm!

VVK: Musikladen Götzis (T. 22/41000) & Feldkirch, Skoda Bürs, Kiosk Bhf. Rankweil / Bregenz / Schruns, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Kiosk Gmeiner Dornbirn. www.musikladen.at ANZEIGE

Hits like: „Ljubavi Moja“, „Premija“ & „Ti Ti Samo Ti“.

Sektempfang für alle Ladies!

Alkoholfreie Schankgetränke gibt’s gratis!

Tischreservierung: Tel. 05574 64635 oder Mobil 0676 9712057 Scheibenstraße 25, Lauterach, www.club-e60.at ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 7. Februar 2016

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw.

Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44273 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Hans Gasser, Höchst, Eisengasse 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/73400 oder 0650/7526700 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 VORDERWALD: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11

und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660 Wahlärztin: Dr. Maria Hutter, Langenegg, Bach 57, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr. Tel. 05513/6898 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317 HINTERWALD: Dr. Josef Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 DORNBIRN: Dr. Stefan Zoppel, Lustenauer Straße 64, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/29471 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 FELDKIRCH: Dr. Susanne Furlan, Hauptstraße 52, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71315 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER:

Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulg. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/64960 oder 0650/ 4014027 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Hauptstr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42180 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Straße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746 oder 65662 oder 0664/3383825 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Klaus Zitt, Ludesch, Sägeäcker 19, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2166 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/8102400 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141

KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62877 LECH/ZÜRS: Ärztenotdienst 141 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 ZAHNÄRZTE WOLFURT: Dr. Philipp Schähle, Sternenplatz 8, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. Jan Kupec, Eisengasse 25, 9 bis 11 Uhr RANKWEIL: lek. stom.

Izabella Vugrin, Bahnhofstraße 25, 17 bis 19 Uhr BLUDENZ: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstr.

8b, 9 bis 11 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Centralapotheke, Wichnerstraße 36, 05552/62825 THÜRINGEN: Blumeneggapothe-

ke, Walgaustraße 16, 05550/3195 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 (während der Ordinationszeit des diensthabenden Arztes) BREGENZ: Bahnhofapotheke, Bahnhofstr.

25, 05574/42942 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) LUSTENAU: Braunapotheke, MariaTheresien-Str. 13, 05577/82021-0 DORNBIRN: St.Martinapotheke, Eisengasse 25, 05572/22384 HARD: Seeapotheke, Kohlplatzstraße 3, 05574/72553 RANKWEIL: Vinomnaapotheke, Stiegstraße 23, 05522/41695 HOHENEMS: Kaulfusapotheke, Schlossplatz 5, 05576/72335 FELDKIRCH: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333 MONTAFON: Info-Tel.

D I E

05556/72362 oder kurapo.at Angaben ohne Gewähr!

Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, ApothekenNotruf: 145 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

60 Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

„Gänsehaut“ mit Jack Black In der Horror-Komödie „Gänsehaut“ spielt Jack Black den schrägen Autor R.L. Stine, der für seine „Gänsehaut“-Romane bekannt ist. Teenager Zach lernt seine Tochter kennen und findet bald heraus, dass die Horror-Wesen seiner Bücher alles andere als erfunden sind. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Fotos: Sony

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 15.15, 17 Dedemin Fisi: 18, 21 Die Winzlinge: 15.15 Hannibal Brooks: 16, 20 Kardesim Benim: 18.45 The Hateful 8: 17.15, 20.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 13.40, 15.40 Bibi & Tina 3: 13.50, 16.10 Daddy’s Home: 21 Gänsehaut: 13.50, 16.10, 18.20 Gut zu Vögeln: 17.40 Robinson Crusoe: 13.30, 15.30, 17.30 The Hateful 8: 19.30 The Revenant: 20 Tschiller: Off Duty: 18.20, 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 15.15, 17.30 Dedemin Fisi: 15.30, 19.45, 22 Her Sey Asktan: 15, 17.15 Kardesim Benim: 19.30, 21.50 The Hateful 8: 17.20, 20.40 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bibi & Tina 3: 14 Hannibal Brooks: 18.15, 20.30 Hördur: 16 Mademoiselle Hanna...: 14 The Danish Girl: 17.45 The Hateful 8: 20.15 Wie Brüder im Wind: 16.15 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 14, 15, 16.20 Bibi & Tina 3: 14.20, 16.40 Daddy’s Home: 20 Die 5. Welle: 17.50 Die Wilden Kerle 6: 13.30, 15 Gänsehaut: 16, 18.10, 20.20 Gut zu Vögeln: 19 Point Break: 18.30, 20.50 Ride Along: Next Level Miami: 21 Robinson Crusoe: 13.30, 14, 15.40, 16, 17 Star Wars VII: 20.10 The Forest: 19, 21 The Hateful 8: 14, 17.20, 20.40 (IMAX) The Revenant: 17.20, 20.50 Tschiller: Off Duty: 18, 20.50 Wie Brüder im Wind: 16.15 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 14.30, 16.30 Die Wilden Kerle 6: 14.15 Mademoiselle Hanna...: 18.15 Robinson Crusoe: 16.15, 18 Suffragette: 20.15 The Hateful 8: 20 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 14, 16, 18.15 Die Winzlinge: 14.15 Hannibal Brooks: 18, 20 Ich bin dann mal weg: 16.15 The Hateful 8: 20.15

Der bisher persönlichste Fall von Kommissar Tschiller führt in quer durch Europa.

Action-„Tatort“ im Kino! „Tschiller: Off Duty“ kann sich absolut sehen lassen und steht anderen Kino-Produktionen in nichts nach.

LESER-KINOKRITIKEN MARTIN BEGLE

DADDY’S HOME. Katharina, 21, Hittisau: „Daddy’s Home hat mir wirklich gut gefallen. Das Patchwork-Familien-Thema wird lustig aufgegriffen und immer wieder etwas übertrieben dargestellt.“ DAS BRANDNEUE TESTAMENT. Sarah, 20, Egg-Großdorf: „Gott wird als Mensch präsentiert, der plötzlich mit seinem eigenen Geboten konfrontiert wird. Ein Film, der definitiv zum Nachdenken anregt.“ Deine Meinung ist gefragt!

Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Fotos: Universum Film, Reuters

martin.begle@wannundwo.at

Fast 30 Jahre nach „Zabou“ (1987), in dem noch Götz George den Schimanski spielte, gibt es jetzt endlich wieder einen „Tatort“ im Kino zu sehen. Ob das nun gut oder schlecht ist, kann man diskutieren. Der actionreiche Film mit Til Schweiger in der Hauptrolle ist aber definitiv einen Kinobesuch wert.

Quer durch Europa „Tschiller: Off Duty“ knüpft an, wo der TV-Tatort „Fegefeuer“

aufhört: Nach dem Tod seiner Frau und der Übergabe seines Erzfeinds Firat Astan an die türkischen Behörden, möchte Tschiller mehr Zeit mit seiner Tochter (Luna Schweiger) verbringen. Die hat erfahren, dass Astan wieder auf freiem Fuß ist, und reist nach Istanbul, um den Tod ihrer Mutter zu rächen. Tschillers persönlichster Fall führt den erfolgreichen Kriminalhauptkommissar aus Hamburg zusammen Luna Schweiger mit seinem Buddy Yalcin Gümer (Fahri Yardim) auf eine Odyssee durch halb Europa.

Sie suchen nach Luna, wobei sie auf einen Bösewicht treffen, der so manchen Leinwandschurken und auch Astan locker in den Schatten stellt: Der Menschenhändler Süleyman Seker (Özgür Emre Yildirim) ist so abgrundtief böse, dass er auch James Bond in

Schwierigkeiten bringen würde. „Tatort“ nimmt die Hürde auf die große Leinwand problemlos und ist ein rasanter Action-Knaller der Superlative, aber vielleicht etwas viel für alteingesessene „TatortVeteranen“!

FACTS Tatort: Tschiller: Off Duty Deutschland; 135 Minuten Genre: Action, Krimi Regie: Quentin Tarantino Darsteller: Til Schweiger, Fahri Yardım, Luna Schweiger, Özgür Emre Yildirim, Erdal Yildiz, Egor Pazenko Altersfreigabe: ab 14 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016 61

Unheimlicher Horror-Wald

Wunderbare Freundschaft

Sara (Natalie Dormer, bekannt aus „Game of Thrones“), träumt in „The Forest“, dass ihre Zwillingsschwester in Not ist. In einem unheimlichen Wald in Japan, in dem Geister ihr Unwesen treiben, versucht sie, Jess zu finden. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Splendid Film

„Hördur“ ist die liebevoll erzählte Geschichte über eine besondere Freundschaft zwischen einem jungen Mädchen und dem Islandpferd Hördur. Nach etwas zähem Beginn wird der Film sehr einfühlsam und sehenswert. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Einhorn

Filme zum Frühstück Beim Filmbrunch im Cineplexx Hohenems stehen wieder drei TopFilme zur Auswahl. W&W verlost 3x2 Tickets!

Foto: Arsenal Film

Die isländischen Brüder Gummi und Kiddi sind richtig „Sture Böcke“.

Seit 40 Jahren haben sie nicht miteinander gesprochen. Nun bedroht die Traberkrankheit die Herden der Schafzüchter. Ein Drama voller skurriler Situationen und wunderbar komischer Momente in toller Landschaft. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞

Schräger Bruderzwist in Island.

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Thriller: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORFeins den Thriller „Nonstop“ mit Liam Neeson und Julianne Moore. Air Marshal Bill Marks (Neeson) bekommt es im Flugzeug mit einem Erpresser zu tun. „ a Liebeskomödie: Am Dienstag, um 20.15 Uhr, zeigt Sat 1 die Liebeskomödie „Keinohrhasen“ mit Til Schweiger und Nora Tschirner.

Ein witziger und unterhaltsamer Film für alle Altersstufen. a Sci-Fi: Am Samstag, um 20.15 Uhr, läuft auf Pro 7 der Sci-Fi-Thriller „Die Insel“. Lincoln Six-Echo (Ewan McGregor) und Jordan Two-Delta (Scarlett Johansson) warten in einer sterilen Einrichtung darauf, dass sie auf „Die Insel“ dürfen.

Wie kann ein Sonntag besser beginnen, als mit einem Brunch? Ganz einfach: mit einem Filmbrunch! Nach dem leckeren Frühstücksbuffet im Restaurant Kohldampf stehen auch diesmal wieder drei Filme zur Auswahl. „Deadpool“ läuft ab 12.30 Uhr, der „Dirty Grandpa“ sorgt ab 12.45 Uhr für Furore und um 13 Uhr legen „Die Wilden Kerle – Die Legende lebt“ los.

Tickets gewinnen!

Auch diesmal verlosen WANN & WO und Cineplexx wieder 3x2 Tickets für das tolle Kino-Event am

14. Februar. Wer beim Filmbrunch dabei sein möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Filmbrunch“ und dem gewünschten Film an martin. begle@wannundwo.at. Die Gewinner werden telefonisch informiert.

Wer beim Gewinnspiel kein Glück hat, kann sich unter der Nummer 05576 74499 noch bis zum 12. Februar anmelden.

(Preise inkl.

Brunch: 19,90 Euro, Kinder 6,80 Euro (ohne Film). Nur Film: 6 Euro – 1 Euro Zuschlag bei 3D-Filmen).

Alle weiteren Informationen gibt es auf www.cineplexx.at.

Foto: Centfox

Skurriles Drama

Auto Maier präsentiert neuen KIA Sportage Für ein WOW gemacht! Im Schauraum von Auto Maier in Götzis wurde vergangenes Wochenende das neue KIA-Modell feierlich enthüllt.

Geschäftsführer Thomas Maier ließ es sich nicht nehmen, seinen rund 200 Stammkunden den neuen KIA Sportage persönlich zu präsentieren. Der EuropaBestseller von KIA besticht mit modernem Design und Topqualität. “Die vierte Generation zeigt ein kraftvolles, modernes Außendesign, das aus jeder Perspektive Sportlichkeit und Energie ausstrahlt

und zeigt ein durchweg hohes Niveau bei Materialqualität und Verarbeitung“, hebt Thomas Maier die Vorzüge hervor.

Die einzigartige 7 Jahre Werksgarantie ist von den KIA-Modellen ebenso nicht mehr wegzudenken. Erhältlich ist der Kompakt-SUV sowohl in sechs Benzinals auch Diesel-Varianten zwischen 115 und 185 PS. WERBUNG

Zu den Bildern:

 KIA-Fans: Dietmar Amann, Kurt

 Geschäftsführer Thomas Maier mit Marlene, Olivia und Gattin Bettina.  Markus Maier (Montfort Garage) mit Gattin Beate und Walter Maier (Mazda Maier).  GF Thomas Maier, Patrick Vith, Christian Coik und Hanno Bonvechio.









Ludescher und Othmar Trezek.

 Hübsche Assistentinnen:

Julia und Vivian.  Fatmir Zuberi (move4style) und Horst Reis.  Werkstattleiter Dietmar Meusburger und Philipp Hagspiel (WANN & WO).

Walter Maier GmbH & Co KG Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 88 • 6840 Götzis Tel. 05523 62532 • www.mazda-maier.at

  

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2016

62

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

ei froh, wenn du nichts hast, sagt der Volk. Kann man denn froh sein, wenn man nichts hat? Nichts macht froh, wenn mit Nichts eine Krankheit oder ein Furunkel gemeint ist. Der Volk meint damit, dass der, der nichts hat, nicht krank ist, weil er, wenn er nichts hat, gesund sein und deshalb froh sein soll. Hauptsach gsund, sagt der Volk ja auch.

weiterhin die Hand aufhielten, befahlen sie den Stadtpolizisten, den Ungehörigen eine Fahrkarte nach Rumänien in die Hand zu drücken, damit sie dort das vom Stadtrat in seiner Güte erdachte Bettelprojekt antreten können, auf dass sie in Rumänien wenigstens arm werden und krank. Ein Armer hat nämlich nicht nichts sondern mehr als nichts. Arm aber, sagt die Statistik, bleibt krank und reich ist gesund.

Je höher die Kaufkraft, desto mehr Ärzte. Wer arm ist, muss lange warten oder weit fahren.

E

E

Himmelreich ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

S

s kann aber jemand nichts haben und trotzdem nicht froh sein darüber, dass er nichts hat. Z.B. sind unsere Bettler-Innen nicht froh darüber, dass sie nichts haben, sonst würden sie nicht immer die Hand aufhalten, obwohl die Dornbirner StadträtInnen in langen Sitzungen für nichts und wieder nichts herausgekriegt haben, dass nichts haben, keinen Grund abgibt, auf städtischem Grund etwas auf die Hand haben zu wollen. Uiii! Bei diesem TagesOrdnungspunkt liefen die StadträtInnen blau an, sogar der Rote.

ine schwierige Sache ist das „nichts haben“, da kann man schon vom Lesen arm und krank werden. Die Stadtbettler-Innen sagten sich aber, „lieber in Dornbirn nichts haben als in Rumänien das Dornbirner Himmelreich“ und blieben hier – und gesund. So wurde aus dem strategischen Denken der Stadträte ein Kreisverkehr, aus dem sie nicht mehr herausfanden, sodass sie im Fasching rechte Narren abgaben.

S

elig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich, schreibt die Bibel und an Matthäi am Letzten protoas Thema hat die Rathaus- kollierte das brave Dornbirner vordenkerInnen so bewegt, Stadtkämmererpärchen, was unverstanden geblieben, um dass sie beschlossen, vordie Beratung zu vertagen. Da sichtshalber selber die Hand stand zu lesen: 1. Nichts ist aufzuhalten – im Gemeindeblatt – nicht am Bahnhof, um, gesund. 2. Selig ist nicht jeder der gibt. 3. Arm macht krank. in vermeintlicher Schläue, 4. Reich ist man selbst. 5. beim Volk für Sozialprojekte zu werben, damit die, die hier Rathaus und Rumänien sind nichts haben, wenigstens was himmelweit auseinander. 6.

Bahnhof. in Rumänien haben. Kriegen tun sie’s aber erst dort. So, dachten sie, kämen sie vor dem eigenen und dem Bettelvolk halbwegs gut heraus, wenn sie „die Vertreibung aus dem Bahnhof“ anordneten.

D

D

iese richtungsweisende, genauer Richtung Osten weisende, humane Gesinnung ersannen sie bei geistigem Selbstbehalt. Im Rathaus von Schilda oder Abdera hätten sie’s nicht anders gemacht.

Als aber die, die nichts haben und nicht einmal krank sind,

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

die Frauen in der Gewerkschaft, die ihren Mitgliedsbeitrag treu zahlen und meist kein Gehör finden.

Ist der Beitrag von Frauen Am östlichen Rande von weniger wert, als jener der Österreich soll in Kürze Männer? Wenn der Mann Pfr. Helmut Rohner, das erste orthodoxe Kloster Dornbirn weniger verdienen würde, Österreichs entstehen, nämwäre dieses Thema schon lich in St. Andrä am ZickJahrzehnte früher vom see im burgenländischen Tisch gewesen. Ich bin für Seewinkel. Der katholische eine Gleichstellung in allen Bischof von Eisenstadt ÄgiBelangen, ohne Wenn und dius Zsifkovics stellte den Griechisch-Orthodoxen ein Die Meinung der NEOS „im Aber. Auch die Teilzeit als Schuld für den Lohnmissentsprechendes Grundstück System läuft etwas falsch“, zur Verfügung. Papst Franist richtig, aber jene zu den stand vorzuschieben, ist ziskus lobte den Plan und Frauenpensionen ist schein- kleinmütig. Jede Frau weiß, dass für nicht hundertprosegnete ihn. Der Ökumeheilig (widerspruchsvoll). zentige Arbeitszeit-Leistung nische Patriarch Bartoloma- So lange keine Gleichstelder Lohn dementspreios besuchte den Ort und lung bei den Löhnen mögchend gekürzt wird. Also, betete dort für die Einheit lich ist, sollte kein neues der Christen und für ein Thema, wie das Angleichen bringt zuerst den Punkt „Lohn-Gleichstellung bei gutes Gelingen des Kloster- des Frauenpensionsalters Mann und Frau“ fair zu projekts. Eine ranghöhere spruchreif werden. Wo Befürwortung von beiden bleibt die Fähigkeit unserer Ende. Dann kann man sich Seiten ist nicht mehr mögPolitiker, Gewerkschaft und Gedanken zur Pensionszeitanpassung machen. lich. Als zukünftige Bewoh- Arbeitgeber, eine Lohnner des Klosters leben sogar gleichstellung bei Mann und Herlinde Staubmann, schon vier deutschsprachige Frau zu erzielen? Wenn die Lustenau orthodoxe Mönche im Lohn-Gleichstellung nach Pfarrhof von Weiden am Jahrzehnten vom Tisch SCHREIBEN SIE ...

See. Das Kloster soll ein wäre, sollte das PensionsalZentrum gelebter Ökumene ter in Verhandlung treten. ... uns ihre Meinung! Bitte werden. Das Projekt stieß Ich hoffte auf die Frauen20-Zeilen-Beschränkung in St. Andrä sowohl auf ministerin Heinisch-Hosek einhalten. Kürzungen vorbebegeisterte Zustimmung und Sozialminister Hundhalten. Volle Namens- und als auch auf energischen storfer, dass sie gemeinsam Adressangabe u. Tel. (diese Widerstand. Die am 1.2.16 den Schritt zur gerechten wird nicht veröffentlicht). beendete Bürgerbefragung Zukunft finden. Aber leider Leserbriefe zu W&W-Themen brachte für die Umwidvergebens. Was nützen werden bevorzugt. Per Post mung des Grundstückes in SPÖ-Frauentage mit vor an: WANN & WO, GutenbergBauland eine ganz knappe Jahrzehnten nicht eingehal- straße 1, 6858 Schwarzach, Mehrheit. Ob diese den tenen Versprechungen zur KW: Leserbriefe.

Orthodoxen genügen wird, Gleichstellung der Löhne Per E-Mail: ist noch nicht entschieden.

Mann – Frau? Ich verstehe leserbriefe@wannundwo.at

Erstes orthodoxes Kloster

Der zuständige Metropolit stellte nämlich von Anfang an klar: Wir kommen nur, wenn wir auch willkommen sind.

Pensionisten im Klassenstand

CARTOON Karikatur: bergercartoons.com

dr.tüpflar

Sonntag, 7. Februar 2016

WANN & WO

63

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Foto: dpa/Ihae

Bist du wütend, zähle bis vier, bist du sehr wütend, fluche.

„

Mark Twain (1835 - 1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Sehr verletzlich ...

... ist sie, die Freiheit. Die größten Gefahren drohen ihr durch den rechtsradikalen Populismus, durch die Verdummung der Menschen (amerikanisches Fernsehen, soziale Medien, ...), durch Verunsicherung und Angst; das sind höchst destruktive und gefährliche Mischungen, die ich nicht zuletzt auch noch durch die Medien angeheizt sehe (Fritz Stern, 90). dr.tüpflar: Die konservativen Interessenten, die glauben, sie könnten den Rechtsradikalismus für ihre Zwecke verwenden, unterliegen einer sehr großen Täuschung. Schon wie der konservative Paul von Hindenburg von einer Ordnung träumte, die der von ihm ernannte Reichskanzler Hitler herstellen würde (1933).

Ein erfolgreiches ...

“

Richter zum Zeugen: „Wie weit waren Sie von der Unfallstelle entfernt?“ – „18,72 Meter.“ – „Wieso können Sie das so exakt angeben?“ – „Ich habe sofort nachgemessen, weil ich dachte, irgend so ein Idiot wird mich sicher danach fragen!“ Wenn ich die Namen von Liebespaaren in Bäume eingeritzt sehe, dann denke ich nicht: „Ach, wie süß“ – Nein, ich denke: „Erstaunlich, wie viele Leute ein Messer zu einem Date mitbringen.“ Und am 8. Tag schuf Gott eine Stelle, in der Mitte des Rückens, an die man kaum hinkommt, und er ließ sie jucken. Und er sah, dass es ihn amüsiert.

Ein Polizist hält einen Radfahrer an: „Wenn Ihr Licht nicht funktioniert, dann müssen Sie absteigen!“ Darauf der Radfahrer: „Das habe ich schon probiert, aber es brennt trotzdem nicht!“

WETTER Sonntag, 7. Februar 2016

Ein Hai pirscht sich an einen Windsurfer heran. Und – schnapp! – weg war er. Danach betrachtet der Hai das treibende Brett mit dem Segel und denkt: „Eigentlich nett angerichtet, mit Brettchen und Serviette.“ Drei Schnecken auf dem Bahngleis.

Sagt die erste: Vorsicht, da kommt ein Zug! Knack! Wo? Knack! Da! Knack!

„

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Nach einer Weile braucht er einen Drink.

Woody Allen (geb. 1935) US-amerikanischer Regisseur, Schauspieler, Autor

“

“

... Geschäftsmodell, für den Export, ist die Fleischproduktion in Tierfabriken der EU, deshalb darf diese alles. dr.tüpflar: Für Tierschützer einst Tier-KZ. Denn, die Wahrheit des Grauens dort kann man nicht sehen.

2000 m

2O

1000 m

5O

Tal

11O

Heute bleibt es föhnig und nass, der Vormittag ist bewölkt, der Nachmittag regnerisch. Zum Wochenstart wechselhaft, vereinzelt zeigt sich die Sonne, gegen Abend wird es regnerisch. Am Dienstag und Mittwoch unbeständig und windig.

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Marktkonform 1,1 Millionen Menschen sind alkoholsüchtig, 1,5 Millionen tabaksüchtig, also krank, brauchen Therapie. dr.tüpflar: Drogenmarkt, Medizinbzw. Psychotherapie – gemeinsam erfolgreiche Geschäftsmodelle?

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

„Als Gesamtschule, ... ... Mittelschule, Kooperative Mittelschule, Koedukative Mittelschule, Neue Mittelschule, Wiener Mittelschule, ... Seit 30 Jahre läuft dieser Schulversuch in der AHS AntonKrieger-Gasse, Wien. Die begleitenden Evaluierungen lieferten positive Ergebnisse (Werner Fröhlich). dr.tüpflar: Wenn Rot-Grün gegen Lernfrust, Dummheit und Erfolglosigkeit, dann blockiert Schwarz-Blau?

„Stell dir vor, es ist ... ... Zentralmatura, und keiner geht hin?“ dr.tüpflar: Haben in diesem Gehampel um Selektion, Segregation und Qualifikation (?) die Planer und Organisatoren je darüber nachgedacht, ob sie nicht ferngesteuert handeln?

AUSGELEUCHTET Menschliches Wollen für die Gemeinschaft: „Der Mensch braucht für sein Streben Freiheit, für seine Taten Verantwortung. Der Mensch ist so geartet, dass er lieber keinen Finger rührt als in Abhängigkeit einem Ziel zuzuschreiten, das er nicht kennt“ (Alexis de Tocqueville).

KALENDARIUM

k

Echt tierisch ...

... von Luis Pfandl aus Au. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo. at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.40 Uhr

17.31 Uhr

ab

Namenstage: Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard Tierkreiszeichen: Wassermann

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Heute können Sie interessante Erkenntnisse gewinnen, die Ihnen Vorteile bringen.

Krebs 22.6.–22.7.

Was immer Sie sich vorgenommen haben, ziehen Sie es durch.

Halten Sie durch!

Waage 24.9.–23.10.

Lassen Sie keine Gelegenheit aus. Stellen Sie Ihre Fähigkeiten unter Beweis.

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie sind heute extrem ehrgeizig, das kann Sie an Ihre Grenzen bringen.

Stier 21.4.–20.5.

Sie brauchen heute angenehme Gesellschaft, um den Alltag zu vergessen.

Löwe 23.7.–23.8.

Auf die Stimmungen achten! Bewegung in der Natur entspannt auf natürliche Art.

Skorpion 24.10.–22.11.

Ausgleichssport beugt Verspannungen vor.

Gymnastik bringt Sie in Schwung.

Wassermann 21.1.–19.2.

Richtig ausspannen!

Ein kleiner Spaziergang oder Stadtbummel tut Ihnen gut.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Wenig Unterstützung! Es bedarf der Eigeninitiative, um heute zum Zug zu kommen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Es ist schwer, Sie zufriedenzustellen.

Es könnte noch ein bisschen besser sein.

Schütze 23.11.–21.12.

Gemeinsam Kultur genießen, am besten etwas ganz Ungewohntes ausprobieren.

Fische 20.2.–20. 3.

Gespräche gelingen gut, denn Sie finden in jeder Situation die richtigen Worte.

2YDOHU %UÂŚWHU 6LJQDWXUH

%UDW 6DXWHXVHSIDQQH

Farbe und Vielseitigkeit sind keine Grenzen gesetzt.

perfekt zum scharfen Anbraten. Gusseisen mit +RO]JULII *U¸¥H FP Alle Herdarten inkl. Induktion.

*XVVHLVHQ )žU DOOH +HUGDUWHQ LQNO ,QGXNWLRQ ʼ FP,

ÂŽ

Inhalt 4,7 4 7 Ltr Ltr., Farben

Farben:

stattt 269 269 6 ,,--

statt 159,59, jetzt â&#x201A;Ź

jetztt â&#x201A;Ź

119,-

199,-

SO\ 3/86 (GHOVWDKO .RFKJHVFKLUU

5XQGHU %UÂŚWHU 6LJQDWXUH 5XQGHU %UÂŚWHU 6LJQDWXUH

'DV SO\ 3/86 6RUWLPHQW DXV KRFKZHUWLJHP 0HKUVFKLFKW-

DOOH +HUGDUWHQ LQNO ,QGXNWLRQ ĘĽ FP /WU

PDWHULDO ZXUGH DOV PRGHUQHV .RFKJHVFKLUU IžU 3URË&#x201A; XQG

Farben

NOHLQ UXQG XQG EXQW LGHDO IžU 3HUVRQHQ Gusseisen. Fßr

+REE\N¸FKH NRQ]LSLHUW XQG VWHOOW GLH LGHDOH (UJŒQ]XQJ ]XU Kßchenausstattung aus Gusseisen dar.

3URË&#x201A;WRSI praktisch mit Griff und Gegengriff. Alle Herdarten in nkl. ,QGXNWLRQ ĘĽ FP /WWU

169,- jetzt statt 169

129,9,-

MĂśrser ein unverzichtbarer Helfer fĂźr das Zerrmahlen und ZerstoĂ&#x;en von GewĂźrzen und Kräutern. Steinzeug.

3URË&#x201A;SIDQQH

s att 189 st 9,9 jetzt â&#x201A;Ź

139,-

.RFKO¸IIHO 3UHPLXP 95 statt 19,9 19,95 jetzt â&#x201A;Ź 14,

9 statt 34,95

ein Allrounder in der KĂźche. Alle +HUGDUWHQ LQNO ,QGXNWLRQ ĘĽ FP

jetzt

22,95

â&#x201A;Ź 209,-

6DO] RGHU 3IHIIHUPžKOH 95 statt 34,9 34,95 jetzt â&#x201A;Ź 24,

%UDW 6HUYLHUSIDQQH jetzt auch die beliebte Brat- und Servierpfanne mit den praktischen AusgieĂ&#x;nasen in 9 leuchtenden Farben *U¸¥H FP DOOH +HUGDUWHQ LQNO ,QGXNWLRQ

WeinkĂźhler KĂźhlt Wein und Sekt in wenigen Minuten auf Trinktemperatur herunter.

21, 1 995 jetzt â&#x201A;Ź statt 21

15,95

Gilt ab b sofort. Nu Nur sol solange de der er Vorrat reicht.

Stattpreise pre p r ise sind ind gru ind g grundsätzlich und ndsä n nds ds tzlich h die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angefßhrt fßhrt de fß der er vo vvom om Händler Häändle H dlerr / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene schlage sc sch ch hlage age gen ne V Verkaufspreis erka rka kaufsp aufsp spre sp r eines gerichtlich beeideten Sachverständire reis rei gen! Irrtßmer, Satzt und Druckfehler vorbehalten.

Farben:

â&#x201A;Ź 109,-

Le Creuset produziert seit 1925 in Nordfrankreich gusseisernes, emailliertes Kochgeschirr von hĂśchster Qualität. Seit damals haben sich weder die geheime Rezeptur noch unsere hohen QualitätsansprĂźche verändert und darauf kĂśnnen Sie sich auch in Zukunt verlassen. Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: MO-FR 8.30-19.00 Uhr | SA 8.30 - 17.00 Uhr