Issueswawo 20160120

Millionenbeute!

Vorarlberger Diebe, denen 38 Delikte zur Last gelegt werden, wurden überführt. Seite 5 Mittwoch, 20. Jänner 2016

Zivilcourage-Award

Am Freitag werden von der OJA Lustenau engagierte Bürger ausgezeichnet. Seite 7

Freeride: Tour-Start!

Ab Samstag kämpfen Nadine Wallner, Lorraine Huber und Fabio Studer um die Titel! Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Religion soll nicht erzwungen werden“ Kirchenaustritte in V: W&W sprach mit Katholikin Rebekka (18) und Atheist David (29) über „Gott und die Welt“ (S. 6)

Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 6 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Mäschgerle-Gewinnspiel

PRINTAUSGABE

Winterkind! Vanessa (19) aus Feldkirch

trotzt den eisigen Temperaturen und freut sich auf die Schneeköniginwahl am 30. Jänner in Damüls. (Seite 10)

Foto: PietroPhotographie

WANN & WO sucht wieder die schönsten Faschingskids – unter allen Einsendungen werden Gutscheine im Wert von 900 Euro verlost! Seite 12/13

2 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Geheimdienst MI5 bester Arbeitgeber für Homosexuelle

BERLIN. Die „Tornado“-Piloten der deutschen Bundeswehr können wegen der zu hellen Cockpit-Beleuchtung nur tagsüber über Syrien fliegen. Der deutsche Beitrag im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) werde dadurch aber nicht beeinträchtigt, sagte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums. Das Problem ist anscheinend aufgrund der neuen Software entstanden. Dadurch leuchten die Geräte im Cockpit offenbar heller als bisher, was den Piloten und den ihn begleitenden Waffensystemoffizier bei Start und Landung behindern kann.

04.10 UHR SANTA MONICA. Elegant: Hayden Panettiere bei den Critics Choice Awards.

„Wir machen nur Notlösungen“ Kanzler Werner Faymann (SPÖ) gibt offen zu, dass die Regierung in der Asylkrise nur Notlösungen zu bieten hat. Solange es kein europäisches Asylrecht gibt und die Hotspots an der EU-Außengrenze nicht funktionieren, habe er keine optimale Lösung, sondern nur Notlösungen zu bieten. Das solle man auch nicht verschweigen, so Faymann nach dem gestrigen Ministerrat. Foto: APA

Bundeswehr: Fliegen nur bei Tageslicht

Flüchtlings-Hotspots Optimal wäre es nach Aussagen des Kanzlers, wenn die FlüchtlingsHotspots an der EU-Außengrenze funktionieren würden und die asylberechtigten Kriegsflüchtlinge von dort aus auf ganz Europa verteilt würden. So lange das aber nicht funktioniere, sei „alles andere eine Notlösung“. Der Kanzler gab sich nach den koalitionsinter-

24

Stunden in Bildern

Der Kanzler sprach gestern erstaunlich offen über die Flüchtlingskrise. nen Streitereien in den vorigen Wochen vor dem heutigen Asylgipfel mit den Bundesländern betont konsensorientiert.

„Gemeinsame Lösung“ Er möchte eine gemeinsame Lösung erreichen und der Bevölkerung zeigen, dass „wir als Regie-

rung gemeinsam vorgehen“. Ziel des Gipfels sei es, Maßnahmen zu setzen, die die Zahl der Flüchtlinge reduziere. „Daraus ergeben sich Grenzen“, sagte Faymann zu der von der ÖVP geforderten Obergrenze. Er möchte sich allerdings auf die Maßnahmen konzentrieren und nicht auf Wortklaubereien, so der Kanzler.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

06.13 UHR 16.03 UHR BERLIN. Neujahrsbaby: Elefantenbaby „Edgar“ wurde am 1. Jänner geboren.

SANTA MONICA. „Fifty-fifty“: Schauspieler Mel Rodriguez halb rasiert und halb frisiert bei den Critics Choice Awards in Kalifornien.

zum orthodoxen Dreikönigstag ins eiskalte Wasser.

12.15 UHR

10.16 UHR BERLIN. Drastisch: PETAAktivistinnen demonstrieren bei der Fashion Week gegen die Wollindustrie.

10.56 UHR MOSKAU. Eisig: Ein Russe taucht

06.40 UHR ZUNYI. Süß: Ein Mann in China bereitet für das Neujahrsfest eine traditionelle Süßspeise zu.

NEU DELHI. Aufgebracht: Indische Studenten protestieren nach dem Tod eines Kommilitonen und verbrennen Bilder des Vize-Dekans und eines Bundesministers.

Fotos: EPA, Reuters, AP, APA, AFP

Aktuell

Der britische Inlandsgeheimdienst MI5 ist zum landesweit besten Arbeitgeber für Homosexuelle gekürt worden. Auf der gestern veröffentlichten jährlichen Rangliste der Aktivistengruppe Stonewall, die sich für die Rechte von Homo-, Bi- und Transsexuellen einsetzt, erreichte der Dienst den Spitzenplatz. Die Begründung war, dass der MI5 eine sehr gute Personalpolitik betreibe und sexuelle Minderheiten besonders fördere. Foto: Telegraph

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016 3

Benimmregeln für Brasiliens Taxifahrer

In der brasilianischen Metropole Sao Paulo gilt seit Montag ein neuer Verhaltenskodex für Taxifahrer: Sie dürfen keine Shorts tragen, nicht mehr fluchen und sich nicht mehr über Fußball aufregen. Unrasierten, schlecht frisierten oder generell ungepflegten Taxifahrern droht ein Bußgeld von umgerechnet rund 8,25 Euro.

Untergang der Telefonzelle?

Österreichweit gibt es nur noch 16.000 Telefonzellen, geht aus einer parlamentarischen Anfrage der FPÖ hervor. Wie sich diese auf die Bundesländer verteilen und wie viele es noch zur Jahrtausendwende waren, beantwortet die Anfrage nicht. Dazu würden keine Zahlen vorliegen. Foto: APA

Yasutaro Koide: Mit 112 Jahren Eintrag ins Guiness Buch der Weltrekorde.

Ältester Mann der Welt verstorben TOKIO. Der älteste Mann der Welt ist mit 112 Jahren in Japan gestorben. Nach Behördenangaben erlag Yasutaro Koide gestern in einem Krankenhaus der zentraljapanischen Stadt Nagoya einem Herzversagen. Koide wurde am 13. März 1903 geboren, wenige Monate vor dem ersten motorisierten Flug der Gebrüder Wright. In Japan leben sehr viele alte Menschen. Laut Statistik sind derzeit mehr als 60.000 Japaner über 100 Jahre alt.

Zum ersten Mal seit 25 Jahren sinkt das Wachstum in der Volksrepublik unter sieben Prozent. Trotz des langsamsten Wachstums seit 25 Jahren sieht die Regierung in Peking die zweitgrößte Volkswirtschaft auf Kurs. Das Wachstum fiel im vergangenen Jahr auf offiziell 6,9 Prozent, wie das Statistikamt gestern berichtete. Der Rückgang lag im Rahmen der Erwartungen, sodass die seit Wochen wegen der Situation in China nervösen globalen Finanzmärkte eher beruhigt waren. Staats- und Parteichef Xi Jinping sprach von der „neuen Normalität“ und beschrieb die langfristigen Grundlagen der Wirtschaft als „tragfähig“. China trage weiter mehr als 25 Prozent zum globalen Wachstum bei, sagte Statistikchef Wang Baoan. Es gibt aber Zweifel

Foto: APA

Foto: AP

Wachstum in China sinkt auf 6,9 Prozent

Beim Hafttransport zum Fast-Food Lokal

6,9 Prozent bedeuten das niedrigste Wachstum in China seit 25 Jahren. an den Daten: Experten gehen – gemessen an Frachtvolumen oder Energieverbrauch – nur von einem Wachstum von 4 bis 6 Prozent aus.

GÖLLERSDORF. Bei einem Transport eines psychiatrisch schwer auffälligen Häftlings der Justizanstalt Göllersdorf in das Landesklinikum Mauer haben die Beamten einen Zwischenstopp in einem Fast-Food-Lokal gemacht, bestätigte das Justizministerium. „Die hier gewählte Vorgehensweise war für den Strafvollzug höchst ungewöhnlich“, hieß es. „Da eine Eskalation der Situation während des Transportes aber nicht auszuschließen war, haben die Beamten im Sinne eines ruhigen Verlaufes den Wunsch des Insassen nach einem Burger erfüllt“, teilte das Ministerium gestern mit. Der Häftling hatte randaliert. Nach dem BurgerEssen ging die Überstellung reibungslos weiter. Um den Zielort so schnell wie möglich zu erreichen, wurde der Rest der Fahrt vergangenen Mittwoch mit Blaulicht durchgeführt. Trotzdem will man den Vorfall prüfen.

Wert orientiertes & Sinn entfaltendes Coaching lernen 11.35 UHR DAVOS. In Stellung: Ein Mitglied einer Spezialeinheit beim World Economic Forum in der Schweiz.

11.33 UHR LAHORE. Trüb: Durch die anhaltend kühle und neblige Wetterlage in Pakistan kommt es zu Ausfällen bei Flügen und Bahnverbindungen.

SCM-Coaching-Ausbildung: Systemisch, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert Viktorsberg Salzburg Hamburg Frankfurt Dornbirn Zürich München

25.01. 08.02. 15.02. 07.03. 08.04. 15.04. 18.04.

-

06.02. 20.02. 27.02. 19.03. 25.09. 23.10. 30.04.

2 Wo. Block oder 1 Semester, € 3.250,-

SCM-Coaching Einführungs-Kurs

Rebstein 1.3. Ɣ Vaduz 2.3. Ɣ Dornbirn 8.3. 4 Stunden inkl. Live-Coaching Ɣ € 85,-

11.20 UHR BUDAPEST. Blockiert: Ungarische Taxifahrer fordern vehement, dass der Taxidienst Uber verboten wird.

13.02 UHR NEW BRIGHTON. Nachgebaut: Das Piratenschiff „Black Pearl“ in England, aus Treibholz gestaltet von den Künstlern Major Mace und Frank Lund, wurde 2013 durch einen Sturm fast vollständig zerstört.

Fundierte Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿ FH#FRDFKDNDGHPLH FK coachakademie.ch

WANN & WO

Wallners en g an da Drohun rg te n u lt e W Bund ng n?

Flüchtlinge – Wallner hofft auf Lösungen

Foto: Matthias Rhomberg

BREGENZ. Landeshauptmann Markus Wallner erhofft sich vom heutigen Asylgipfel schlicht Lösungen. „Wir sollten Begrenzungen finden“, stellte Wallner fest. In Vorarlberg seien im besten Fall noch etwa 1000 Quartiere bereitzustellen, dann aber sei „Schluss“. Wallner zeigte sich optimistisch, dass beim Asylgipfel die eine oder andere Weichenstellung passieren wird. Seine Drohung, das österreichweite Asylabkommen aufzukündigen, falls Bundeskanzler Werner Faymann an seiner „Willkommenskultur“ festhalten sollte, hielt er aufrecht.

Jessica, 18, Altach: „Da in Österrei-

Silke, 42, Egg: „Sich hinter den

ch die Lage völlig aus dem Ruder gelaufen ist und immer mehr Menschen bei uns aufgenommen werden, ist es eine berechtigte ‚Drohung‘, das Asylabkommen aufzulösen.“

Flüchtlingszahlen zu verstecken, finde ich keine gute Idee. Wallners Vordringen ist meiner Meinung nach nicht intelligent. Europa muss gemeinsam nach einer Lösung suchen.“

Mittelberg: 15-Jährige von Schneebrett verschüttet Die deutsche Skifahrerin konnte unverletzt geborgen werden. Gestern Vormittag hielt sich eine Gruppe von zwölf Schülern zwischen 15 und 16 Jahren in Begleitung einer 23-jährigen Aufsichtsperson im Skigebiet Maisäß in Mittelberg/Kleinwalsertal auf. Gegen 9.48 Uhr beabsichtigte die Gruppe, den Skilift zu wechseln. Zwei Mädchen aus der Gruppe querten dabei ein Hangstück zwischen den Pisten. Dabei löste sich rund 50 Meter

oberhalb der beiden deutschen Mädchen ein 30 Meter breites Schneebrett.

Verschüttet – unverletzt geborgen Eine der beiden Schülerinnen wurde dabei etwa fünf Meter weit mitgerissen und nahezu vollständig verschüttet. Der 23-jährigen Aufsichtsperson, die den Vorfall beobachtete, gelang es, die Verschüttete aus dem Schnee zu befreien. Die 15-Jährige blieb dabei unverletzt.

Symbolfoto: MiK

tu

ist deine ieas WW llu Einste ng dazu?

Umfrage: W&W/YW

4 Mittwoch, 20. Jänner 2016 Wie sehen die Vorarlberger die Drohung des Landeshauptmanns an den Bund, das Asylabkommen aufzulösen?

Die 15-Jährige wurde etwa fünf Meter mit dem Schneebrett mitgerissen.

Ihre Familie

ist Laura aus Dornbirn heilig. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com. Bewirb dich unter:

Foto: APA

ww-girl@wannundwo.at

Die Preise für Diesel waren zuletzt vor elf Jahren so niedrig.

Dieselpreis unter 90 Cent In Vorarlberg kostet ein Liter Diesel derzeit nicht einmal 90 Cent. Über diesen Preis konnte zum letzten Mal im März 2005 – also vor elf Jahren – gejubelt werden.

Preise könnten weiter fallen Nach dem erfolgreich ausgehandelten Iran-Abkommen waren die Sanktionen fallen gelassen worden.

Ab sofort sollen etwa 500.000 Barrel an Rohölausfuhren pro Tag vom Iran kommen. Das weltweite Angebot an Rohöl steigt damit noch einmal an. Der Preis für Sprit könnte damit noch weiter fallen. Allerdings wird dies erst in den kommenden Wochen an der Zapfsäule zu spüren sein.

Super-Sprit: Niedrigster Preis seit 2005 Mit etwa einem Euro pro Liter ist auch der Super-Sprit auf dem niedrigsten Wert seit Juni 2005. Prognosen zufolge könnte aber auch der Preis für Super bald auf 90 Cent fallen.

Foto und MakeUp: www.mediart.at

Das war zum letzten Mal 2005 der Fall. Auch der Preis für Super befindet sich derzeit im Sinkflug.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016 5 Florian, 19, Langenegg: „Anstatt

Santina, 19, Bregenz: „Ich kann

Nadine, 18, Wolfurt „Die Frage-

darüber nachzudenken, wie man das Asylabkommen verabschiedet, sollte man sich lieber darauf konzentrieren, wie man den Flüchtlingen langfristig helfen kann.“

die Drohung von Wallner ehrlich gesagt nicht richtig einschätzen. Meiner Meinung nach ist die ganze Flüchtlingssituation sehr unübersichtlich geworden.“

stellung, wie mit der Situation und ihren Herausforderungen umgegangen werden soll, ist gewaltig und keiner allein wird eine Lösung realisieren können.“

200 Liter Diesel bei Lkw ausgetreten RANKWEIL. Ein 49-jähriger

Symbolfoto: APA

Lkw-Fahrer riss am Montag beim Wenden seines Fahrzeugs den fahrerseitigen Tank auf. Ein Passant machte ihn auf das Leck aufmerksam. Bis die Feuerwehr Rankweil eintraf, waren rund 200 Liter Diesel ausgelaufen. Den Einsatzkräften gelang es, den Treibstoff rasch zu binden und den Tank abzupumpen. Eine Gefahr für die Umwelt konnte verhindert werden.

Die Feuerwehr konnte den Tank vollständig abpumpen.

Wohnbau-Offensive wird fortgeführt BREGENZ. „Leistbares Wohnen für alle“ ist und bleibt das Ziel der Landes-Wohnbauförderung, betonten LH Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser bei der Vorstellung der neuen Förderrichtlinien 2016/17. Heuer sind 158,5 Millionen Euro für die Fortführung der Wohnbauoffensive veranschlagt. Das Programm, das in den folgenden fünf Jahren die Errichtung von 500 Wohnungen pro Jahr vorsieht, wird heuer um zusätzliche 150 Wohnungen erweitert.

Quartett verhaftet – Diebesgut in Millionenhöhe sichergestellt Durch grenzüberschreitende Kooperation konnte das LKA kürzlich eine Gruppe Krimineller festnehmen. Eine kriminelle Truppe aus Bregenz, Kennelbach, Hard und Hörbranz konnte in polizeilicher Zusammenarbeit zwischen dem Landeskriminalamt und Polizisten aus der Schweiz, aus Liechtenstein,

Deutschland und Österreich sowie der Justiz ausgemacht werden. Die Straftäter verübten zahlreiche Vermögensdelikte. Dabei brachen sie in Autohäuser und KFZ-Firmen ein und stahlen Autoreifen, Felgen und hochwertige Kompletträdersätze.

1.169.800 Euro Gesamtwert Der Gesamtwert des Diebesgutes, welches bei vier Hausdurchsuchungen sichergestellt werden konn-

Roma-Zelte: Verdacht auf Brandstiftung Zelt herumgezündelt habe. Niemals Ein Mann musste habe er sich, wie verdächtigt, als sich gestern u.a. wegen Polizist ausgegeben oder CampingBrandstiftung und Erpres- gebühren verlangt. sung vom vergangenen November verantworten. Geistiger Zustand unklar Im November vergangenen Jahres wurden die in Dornbirn lagernden Roma von zwei Männern besucht. Einer der beiden Verdächtigen muss sich nun vor Gericht wegen seines Benehmens verantworten. Der 38-jährige Bregenzerwälder gab allerdings nur zu, dass er mit dem Feuerzeug an einem nassen

Der 38-Jährige ist arbeitslos, vorbestraft und hat einen Sachwalter gestellt bekommen. Es wird ein psychiatrisches Gutachten des Mannes beantragt. Einige Zeugen wurden beantragt, darunter auch die zwei Roma. Wann das Verfahren fortgesetzt werden kann, ist noch offen.

te, beläuft sich auf 1.169.800 Euro. Die in Vorarlberg wohnhaften Täter wurden von Polizisten aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einvernommen. Die Männer waren geständig, was wesentlich zur Aufklärung der Straftatenserie beitrug. Drei der Tatverdächtigen wurden festgenommen und befanden sich in der Schweiz in Haft. Ein im Kanton Sankt Gallen festgenommener Österreicher wurde zwischenzeitlich wieder entlassen.

Lehrausbildung bei 15-Jährigen beliebt BREGENZ. Erfreut hat LH Markus Wallner die von der Wirtschaftskammer Vorarlberg veröffentlichten Zahlen zu den neuen Lehrlingen zur Kenntnis genommen. Im Vorjahr entschieden sich demnach 52,53 Prozent der 15-Jährigen in Vorarlberg für eine Lehrausbildung. Sowohl in absoluten Zahlen (plus 16 Jugendliche) als auch beim quotenmäßigen Anteil (plus 2,04 Prozent) bedeutet dies eine weitere Zunahme, „die sich auf hohem Niveau abspielt“, wie LH Markus Wallner betont. Zum Vergleich: Im Bundesschnitt lag die Lehrlingsquote im vergangenen Jahr bei 38 Prozent.

Schluss-Verkauf Wir räumen die Kollektion 2015 bis Fr. 6.Feb. SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GÖTZIS Im Buch 68 GRATIS Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P (Kobel)

bis 13 Uhr Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 8 echte Fachberatung!

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppichkettelungen

Angebote solange der Vorrat reicht.

6 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

„Jugendliche in ihren Fragen begleiten“

Bischof Benno Elbs: „Persönlich bin ich davon überzeugt, dass noch immer viele Jugendliche beten und den Glauben schätzen. Wichtig ist dabei, dass Menschen ihren Glauben auch an die Jugendlichen weitergeben und sie in ihren Fragen begleiten. Jugendliche haben eine hohe Sensibilität für das Gute im Leben und das Gute führt in letzter Konsequenz hin zum absolut Guten – und das ist Gott.“

Interview

„Kirche sollte für jeden verfügbar sein“ Die Kirchenaustritte in Vorarlberg sinken: Katholikin Rebekka (18) und Atheist David (29) im Gespräch mit W&W. WANN & WO: David, du bist vor etwa acht Jahren aus der katholischen Kirche ausgetreten. Was waren deine Beweggründe? David: Ich habe in den letzten Jahren eine tiefe Abneigung gegen die Institution der römisch-katholischen Kirche entwickelt. Das schließt die Haltung zu Abtreibung, zu gleichgeschlechtlichen Partnerschaften, Frauenbilder und Verhütung mit ein. WANN & WO: War die Kirchensteuer auch ein Grund? David: Ich hatte nicht das Gefühl, der Kirche irgendeine Art der Steuer zu schulden. Sinnvolle Aktionen wie zum Beispiel die Caritas, die

„

Ich denke nicht, dass die Zugehörigkeit zu einer Kirche und Glauben zwingend zusammenhängen. David, 29

WANN & WO: Rebekka, wer ist Gott für dich? Rebekka: Ich sehe Gott als meinen himmlischen Papi, der mich bedingungslos liebt, trotz meiner Fehler: Mit ihm darf ich in eine persönliche Beziehung eintreten. Außerdem ist er immer für mich da, wie mein bester Freund, dem ich alles erzählen kann. Gott schenkt auch neue Kraft, Hoffnung und Zuversicht. Er lässt keinen Menschen fallen und gibt jedem Halt. Und was gibt es Schöneres, als zu wissen, dass man nie tiefer fallen kann, als in Gottes Hände? WANN & WO: Wieso denkst du, sind so viele Menschen gläubig? Rebekka: Jeder Mensch ist in erster Linie auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Und diesen kann man schlussendlich in Gott finden. WANN & WO: Ist das für dich nachvollziehbar David?

Rebekka (18) aus Bregenz: „Gott schenkt auch neue Kraft, Hoffnung und Zuversicht. Er lässt keinen Menschen fallen und gibt jedem Halt.“

WANN & WO: Wie stehst du zur Kirchensteuer, Rebekka? Rebekka: Meiner Meinung nach gibt es zu diesem Punkt zwei Seiten. Auf der einen Seite müssen die Priester und Angestellten der Kirche etwas verdienen, auf der anderen Seite sollte die Kirche frei und für jeden verfügbar sein. WANN & WO: David, hast du noch einen Bezug zu Gott? David: Nein.

Fotos: handou t/Privat

“ Obdachlosenunterkunft oder die Flüchtlingsbetreuung unterstütze ich lieber direkt, da ich die Struktur und den Machtapparat der römischkatholischen Kirche nicht unterstützen will.

David: Ich denke nicht, dass die Zugehörigkeit zu einer Kirche und Glauben zwingend zusammenhängen. Etwa die Hälfte meiner Bekannten, die eine Art von spirituellen Glauben haben, ist nicht Mitglied einer Kirche. Und von meinen Bekannten, die Mitglied einer Kirche sind, ist nur ein Bruchteil wirklich gläubig. Der Glaube an etwas kann Menschen in schwierigen Lebenssituationen durchaus helfen.

Rebekka: Ich verstehe natürlich, dass es Menschen gibt, die mit dem Glauben nichts anfangen können und wollen. Die Abneigung zur Kirche und zum Glauben hat meiner Meinung nach oft mit Enttäuschung zu tun. Uns geht es so gut, dass wir Gott schlicht und einfach nicht brauchen und erst anfangen nach ihm zu fragen und zu suchen, wenn etwas Schlimmes passiert.

WANN & WO: Kannst du die Ansichten von gläubigen Menschen und ihre Intentionen, einen Glauben zu haben, verstehen?

WANN & WO: Wie kann die Kirche deiner Meinung nach den Austritten entgegen wirken?

David: Auf jeden Fall. Ich habe schon erlebt, dass ein tiefer Glauben den Menschen stärken kann. Ich kenne Leute, die gläubig sind und eine Art der Religiosität praktizieren, vor der ich den größten Respekt habe. WANN & WO: Und du, Rebekka, die Ansichten von „Ungläubigen“?

Rebekka: Es ist wichtig, den Menschen nicht irgendeine Religion aufzuzwingen, sondern ihnen vorzuleben, dass ein Leben mit Jesus sehr bereichernd ist und merken: Wow, bei diesen Menschen ist etwas anders! Und im Endeffekt von dieser Begeisterung und Freude angesteckt werden.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

David (29) aus Feldkirch: „Ich habe in den letzten Jahren eine tiefe Abneigung gegen die Institution der römischkatholischen Kirche entwickelt.“

10

Mittwoch, 20. Jänner 2016 7

WANN & WO

Zur Person – Giulia Engel

Alter: 20 Wohnort: Lustenau Beruf: Notariatsangestellte Hobbys: Singen, Musizieren, Leitung eines Kinderchors, Band („b-keen“)

Gedanken

Gleichheit

‹

Der Gedanke, dass alle Menschen grundsätzlich gleich sind, sorgt in vielen Situationen für ein besseres Miteinander.

Respekt

›

Gegenseitiger Respekt ist die Grundvoraussetzung, um andere zu akzeptieren und sie zu verstehen.

Offenheit

fi

Wer Neuem gegenüber offen und aufgeschlossen ist, wird feststellen, dass auch das, was man bisher nicht kennt, eine gute Sache sein kann.

Integration

fl

Integration hilft dabei, die Dinge in einem anderen Licht zu sehen und andere besser zu verstehen.

Chancengleichheit

‒

Wer anderen die Chance einräumt, zu zeigen, was sie können, wird regelmäßig positiv überrascht werden.

Anerkennung Die Leistung von anderen anzuerkennen, stärkt diese in ihrem Handeln und kann noch mehr animieren, etwas bewegen zu wollen.

Ehrlichkeit Zivilcourage fängt mit kleinen Dingen an: Beim Parkschaden eine Nachricht hinterlassen, oder die Kassiererin darauf hinweisen, wenn sie zu viel herausgegeben hat.

Vorbilder

·

Wer mit gutem Beispiel voran geht, bewegt andere dazu, es ihm gleichzutun. Also, aufstehen, wenn jemand den Platz im Bus nötiger braucht!

Menschenwürde Zivilcourage bedeutet auch, mutig die Stimme zu erheben, wenn andere in ihrer Menschenwürde verletzt werden.

Handeln

•

Hinsehen ist leider meistens nicht genug. Erst wenn man auch nach seinen Überzeugungen handelt, kann man etwas verändern und die Welt ein bisschen besser machen.

„Es hat sich gelohnt!“ Giulia (20) ist eine von 23 Preisträgern beim Zivilcourage-Award der OJA Lustenau. W&W hat sie vorab getroffen. „Nachdem das erste Benefizkonzert ,Rettung rockt‘, das ich organisiert habe, ein toller Erfolg geworden ist, wollte ich schon länger ein ähnliches, größeres Projekt machen“, erzählt Giulia. „Die Idee, das Ganze zugunsten von Flüchtlingen zu machen, entstand ziemlich rasch. Ich habe dann meine Band ,b-keen‘ und die Band meines Bruders, ,Franzgold‘, mit ins Boot geholt.“ Fotos: MB, handout/OJAL

zu Zivilcourage

„Viele Talente“ Über ihre Mutter, die in der Flüchtlingshilfe engagiert ist, bekam Giulia Kontakt zu 18 Männern und drei Familien, die nach Vorarlberg geflüchtet sind. „Wir wollten sie für unsere Sache begeistern und ihre vielen Talente für das Projekt nutzen. Dabei waren zwei Köche, ein Elektriker, ein Profi-Fußballer, Friseure etc. So gut wie alles Berufe, die es bei uns auch gibt. Wir haben sie gefragt, was sie kochen möchten und nach einem recht turbulenten Einkauf machten sie für das Konzert ein super Menü.“

Der „Zivilcourage-Award“ wurde vom Künstler Ewald Hotz gestaltet.

4000 Euro Spende Beim Konzert spielten dann neben den Bands von Giulia und ihrem Bruder noch drei weitere: Combo Deluxe, Brendan Adams und Malema – alle ohne Gage. „Wie voll es war, sieht man auf dem Bild, das wir von der Bühne aus gemacht haben“, freut sich Giulia. Wir haben keinen Eintritt verlangt, aber mit einer Spendenbox sowie den großteils gesponserten Getränken insgesamt über 4000 Euro zusammen bekommen. Diese wurden den Flüchtlingen dann in Form von Lustenau Marketing-Gutscheinen ausgehändigt. Aber schon allein, weil wir diesen Menschen ein paar Stunden eine gewisse Leichtigkeit verschaffen konnten, durch die sie ihre schwierige Situation wenigstens ein Weilchen vergessen konnten, hat sich der Aufwand gelohnt“, erklärt die 20-Jährige. „Mir geht es

„Full House“ bei dem von Giulia organisierten Benefizkonzert. nicht schlechter, anderen dafür besser – das ist Zivilcourage.“

AWARD-VERLEIHUNG

Award pro 1000 Einwohner

23 Mal wird der „ZivilcourageAward – Köpfe wie du und ich“ verliehen:

„Wir zeichnen 23 Projekte aus, das ist ein Award pro 1000 Einwohner in Lustenau“, erklärt Roman Zöhrer von der OJAL. „Entstanden ist das Ganze aus dem Radikalisierungspräventionsprojekt der Roman Zöhrer Koje und des Sozialfonds des Landes. Es gab rund 40 Einreichungen, die von einer Jury aus Jugendlichen bewertet wurden. Die Veranstaltungen waren toll und ich bin sehr stolz darauf, was die Jungen geleistet haben!“

WANN: Freitag, 22. Jänner 18 Uhr WO: Culture Factor Y Amann-Fitz-Straße 6 6890 Lustenau Übergabe der Awards und Präsentation der bewegenden Geschichten der 23 Preisträger. Infos: www.ojal.at

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

8 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Nachwuchs bei „Hunger Games”-Star Sam Claflin

Stickerball in Bregenz

Elegante

Stickereien Handliche Spiegel, verziert mit wurden Lustenauer Stickereien, boten nicht nur präsentiert. hilfreiche Blicke aufs Make-up, sondern dienten zudem als Tombola-Lose für exklusive Preise beim diesjährigen Ball der Vorarlberger Stickereiwirtschaft auf der Bregenzer Werkstattbühne. Getreu dem Motto aus dem bekannten Bgm. Kurt Fischer mit Grimm’schen Märchen, gelang es dem Gattin Beate. Organisationskomitee rund um StickeSigrun Mager-Brändle, Markus Riedmann, Designer Claus Tyler und reipräsident Markus Riedmann, MoniMonika Schlachter. ka Schlachter, Sigrun Mager-Brändle und Andreas Staudacher wiederum, die Stoffe der Vorarlberger Stickereibetriebe märchenhaft in Szene zu setzen. Die Modeschau mit eleganten, „trag„Spieglein, baren“ Kreationen des Wiener TopdeSpieglein ...” signers Claus Tyler begeisterte das Ballwar das Motto publikum genauso wie die Auftritte der des Abends. Zauberkünstler „Junge, Junge“. Aber Renate und Mike Galeli. auch das weitere Rahmenprogramm neben dem köstlichen Ballmenü war vom Feinsten, wie der kräftige Applaus der Gäste, darunter etwa Lustenaus Bgm. Kurt Fischer, Bernhard Feigl (Glas Marte), Klaus Herburger (Herburger Reisen), Intercoiffeur Gerhard Ölz, Hubert Häusler (Casino Bregenz), VFV-Präsident Horst Lumper, Harald F. Elisabeth und Horst Lumper, Elke und Hubert Häusler. Künzle (Reiter Wohn- & Objekteinrichtung), Consulter Wolfgang Herburger, Unternehmer, Model und Schauspieler Mike Galeli sowie Joachim Singer und Werner Metzler (Mercedes Schneider) samt galanter Begleitungen, bestätigte. Und so verwundert es nicht, dass die Band „Roadwork” bis in die frühen Morgenstunden für eine rauschende Werner und Elke Metzler mit Brigitte und Joachim Ballnacht auf und abseits der TanzfläSinger. che sorgte. Natascha Moosbrugger

Lange Nacht der HAK/PHAS Bludenz

Fotos: Sophia Juen

Margit Flecker, Sänger Falco Luneau, Petra Waltle, Direktor Hans Duregger, Bürgermeister Mandi Katzenmayer und zwei Schüler der HAK/PHAS.

Als Höhepunkt ihres Projektes präsentierten die engagierten Schüler und Schülerinnen kürzlich die „Lange Nacht der HAK/PHAS“. Hierbei konnten sich die Besucher über die Ausbildung informieren und sich ein Bild davon machen, wie die Jugendlichen die Schule mitgestalten. Als besonderes Highlight präsentierte Sänger Falco Luneau (Wolfsrachen) seinen Hit „Frieden ist kein Wintergarten“. Direktor Hans Duregger sowie die Organisatorinnen Margit Flecker und Petra Waltle luden zahlreiche Gäste zu dem besonderen Event, darunter waren u.a. Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landesrätin Bernadette Mennel, der Bludenzer Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Vorstandsdirektor der Sparkasse Bludenz Wolfgang Eichler und GF Daniel Waltle (Jenny Waltle Metall und Kunststoffteile). Sophia Juen

Wolfgang Eichler, Martine Mollink und Elias Wakonigg.

Julia, Caroline, Mathias und Melanie von der Schülerzeitung.

Das „Love has no border“-Team.

Fotos: Walter Moosbrugger

Intimus

Schon die Schwangerschaft war eine Überraschung und gleich zu Beginn des neuen Jahres folgt die nächste Sensation: „Hunger Games“-Star Sam Claflin und seine Ehefrau Laura Haddock sind offenbar Eltern geworden. Details um den Nachwuchs werden von dem Paar geheim gehalten. So wird es wohl auch mit Geschlecht und Namen des Babys gehandhabt werden. Fotos: AP, Reuters

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016 9

Kitzbühel als „Klein-Hollywood”

Sechster „Stirb langsam”

Neben dem wahrscheinlichen Besuch Arnold Schwarzeneggers haben weitere Leinwandgrößen wie etwa Gwyneth Paltrow oder Jason Statham („The Transporter“) fix ihr Erscheinen bei der sogenannten „Audi Night“ in Kitzbühel zugesagt. Foto: APA

Der US-amerikanische Schauspieler Bruce Willis ist bei dem neuen Teil von „Stirb langsam” wieder mit dabei. Der 60-Jährige soll mit dem Drehbuch sehr zufrieden sein. 2017 soll der Film in die Kinos kommen. Foto: AP

Medienempfang des Landes

Gerd Endrich (ORF) und LR Johannes Rauch.

(v.l.n.r.) Pianist und Komponist Alexander Swoboda, Gastredner Kilian Kleinschmidt, Schlagzeuger Kian Hofmann und LH Markus Wallner.

Christine Mennel und Markus Staudacher.

Martina Huber und Julia Pirker von der HLW Rankweil.

Fotos: Arno Meusburger, VLK

„Noch vor einem Jahr hat uns keiner zugehört, da ist das Thema Flüchtlinge nicht salonfähig gewesen“, stellte der Flüchtlingsexperte Kilian Kleinschmidt beim Medienempfang des Landes im Bregenzer Festspielhaus fest. Dass zur Gruppe der Flüchtlinge und Vertriebenen täglich 40.000 Menschen dazukommen, erfuhren neben allen Mitgliedern der Landesregierung und Landtagspräsident Harald Sonderegger auch Festspiel-Intendantin Elisabeth Sobotka und Präsident Hans Peter Metzler sowie ORF-Direktor Markus Klement. VN-Chefredakteur Gerold Riedmann und Öffentlichkeitsarbeiter wie Martin Dechant (ikp) oder Elisabeth Willi von der Straßenzeitung „marie“ erlebten vor und nach den Ausführungen von LH Markus Wallner und dem Referat von Kleinschmidt Darbietungen des zwölfjährigen Talents Alexander Swoboda. Einmal eine Mozart-Sonate, die LH Wallner als Maturaarbeit bekam, einmal mit Eigenkompositionen als Gitarrist und Sänger, unterstützt vom elfjährigen Schlagzeuger Kian Hofmann. Im ersten Lied ging es um Menschen, die auf ihrer Flucht im Meer ertrinken, im zweiten um die Jugend von heute als die Macher von morgen: „Wir werden in der Zukunft das Sagen haben und dann lasst euch überraschen!“, stellte Swoboda vor der Zugabe fest. Arno Meusburger

NR Karlheinz Kopf, Karoline Lampert und Franz Lutz.

Markus Kirschner, Joachim Mangard und Mario Oberhauser (WANN & WO).

Hildegard Gabriel und Landesrätin Bernadette Mennel.

Eva Thurnher, Monika Reis, die Dornbirner Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Marie-Louise Hinterauer.

Neujahrsempfang der Frauen in Götzis

Fotos: Veronika Hotz

Caroline Schäfer und Patrizia Rupprechter.

Karin Stecher und Referentin Kathrin Stainer-Hämmerle.

„Regional, kommunal, feminin“, war das Thema des Festvortrags von Kathrin Stainer-Hämmerle beim Neujahrsempfang für Frauen in der Kulturbühne Ambach. Die Professorin für Politikwissenschaft präsentierte an diesem Abend sieben Thesen zu einer weiblicheren Politik in Stadt und Land. Landesrätin Katharina Wiesflecker eröffnete den Festabend und freute sich, neben First-Lady Sonja Wallner auch Landtagsvizepräsidentin Gabriele Nussbaumer, LR Bernadette Mennel sowie Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Uta Bachmann (Landespolizeidirektion Vorarlberg) und Lisa Maria Kräutler (Polizeireferentin BH Bregenz) in Götzis begrüßen zu dürfen. Auch Hausherr Bürgermeister Christian Loacker und Monika Reis, Ingrid Schachenhofer (Frauensprecherin Vorderland), Eva Thurnher (Stadt Dornbirn), Helga Hämmerle und Edith Lampert-Deuring lauschten den Grußworten von Monika Lindermayr (Referat für Frauen und Gleichstellung) und dem Festvortrag Stainer-Hämmerles. Musikalisch umrahmt wurde der Neujahrsempfang für Frauen vom Saxophonquartett „Flajolet“. Veronika Hotz

Funkelnd im silbernen Kleid erschien die Schauspielerin Kate Beckinsale zu den diesjährigen Critics Choice Awards in Santa Monica. Foto: APA

10 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Damülser Schneekönigin

„Für jeden Spaß zu haben“

Martina Vaschauner, Jurorin: „Die 19-jährige Vanessa und den gleichaltrigen Sasa finde ich eine lustige Formation: Authentisch und für jeden Spaß zu haben – ich freue mich schon sehr auf die beiden.“

TEAM D

Fotos: handout/Seeburger, PietroPhotographie

Name: Vanessa Alter: 19 Beruf: Versicherungskauffrau Lieblingsmusik: Hip Hop Wintersport: Ski fahren

Vanessa ist schon auf den Winter eingestimmt! Mit Partner Sasa will sie am 30. Jänner das Krönchen in Damüls gewinnen.

Team D bringt frischen Wind nach Damüls Damülser Schneeköniginwahl: Vanessa aus Feldkirch stellt sich vor. Vanessa und Sasa: Die zwei charismatischen Teilnehmer versprechen einige Überraschungen auf der Schneeköniginnenbühne im Damülser Gemeindesaal.

Team D: Mit authentischer Präsentation punkten Mit viel Charme und vor allem authentischer Präsentation will die hübsche und musikalische Versi-

cherungskauffrau aus Feldkirch und der ewig gut gelaunte und coole Sasa aus Hohenems das Publikum als Team D begeistern. Hauptsache es gibt in Damüls Curry-Geschnetzeltes und Pizza, was die Lieblingsspeisen von Vanessa und Sasa sind. Auch Wintersport ist für die beiden ein großes Thema. Als begeisterte Ski- und Eisläuferin freut sie sich mit ihrem Bühnenpartner als lässiger Snowboarder auf das SchneeReich Damüls.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

INFOS ZUR WAHL WANN: 30. Jänner 2016 WO: Damülser Gemeindesaal Beginn: 21 Uhr Eintritt: 10 Euro zu Gunsten von „Fliegen für Kinder mit Handicap“

Sasa (19) und Vanessa (19) werden am 30. Jänner als Team D starten.

Show: • Magic und Comedy mit „Martin Kosch“ • Orientalische Performance mit „Nabila“ • Kraftpaket Mister Universe 2015 Rainer Stoss • Unterhaltung pur mit den vier Teams zur Schneeköniginwahl

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016 11

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und insgesamt 1800 Euro absahnen!

Jetzt Matura-Zeitungen und -Videos einreichen und bares Geld gewinnen! Beim Matura-Gewinnspiel von W&W und der Volksbank Vorarlberg gibt es Preise im Gesamtwert von 1800 Euro! Ihr habt ein Matura-Video, das unbedingt die ganz Welt sehen muss? Eure Zeitung ist absolut lesenswert? Dann tretet beim Gewinnspiel den Beweis an und gewinnt tolle Preise!

„Likes“ sammeln Am 3. Februar werden alle Videos auf der W&W-Facebookseite hochgeladen – dann heißt es „Likes“ sammeln, denn die zwei Videos mit den meisten „Gefällt mir“ gewinnen. Ein weiterer Preis wird von jener Jury ermittelt, die auch die Maturazeitungen bewertet.

Preise in bar!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: handout/privat

Der erste Platz wird in beiden Kategorien mit je 500 Euro in bar belohnt, die Zweit- und Drittplatzierten Klassen bekommen jeweils 200 Euro, powered by Volksbank! Wir freuen uns auf viele kreative Zeitungen und Videos!

„Heroes – Up, up and away!“ heißt das Maturavideo der HAK & HLT Bezau.

Die 8 NA des BG Bludenz besorgt in „The Robbery“ die Matura-Unterlagen.

Ausgelassene Nonnen im Video der Maturaklasse der HLW Riedenburg.

JETZT MITMACHEN! Schickt uns eure Maturazeitungen und -Videos und gewinnt Bar-Preise im Gesamtwert von 1800 Euro, powered by Volksbank!

Das Titelbild der Maturazeitung „Superstark in die Zukunft“ der 5BK HAK Bludenz.

• Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, als PDF an martin.begle@ wannundwo.at schicken oder in der WANN & WORedaktion vorbeibringen. • Matura-Videos auf einem Datenträger per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken, oder das Video direkt in der Redaktion vorbeibringen.

Die drei besten Beiträge erhalten jeweils tolle Preise! Bei den Zeitungen kürt eine Jury die Sieger. Die beliebtesten Videos werden über ein Online-Voting ermittelt und es gibt einen Jurypreis (200 Euro), den ebenfalls die Fachjury vergibt, die auch die Zeitungen bewertet. Das Online-Voting auf Facebook startet am Mittwoch, den 3. Februar 2016. Preise: Insgesamt gibt es 1800 Euro in bar zu gewinnen (1. Platz: 500 Euro, 2. und 3. Platz: je 200 Euro). Einsendeschluss ist am Montag, den 1. Februar 2015, um 12 Uhr.

12 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Gutscheine im Gesamtwert von 900 Euro gewinnen!

Fotos: handout/privat

Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer wieder mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und ein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es eine riesige Auswahl an Spielsachen und natürlich auch Faschingskostüme mit allem, was dazu gehört!

Emil (4) beim Kinderfasching in Hard.

Sandy (3), Lilly (10) und Julie (5).

Gutscheine im Wert von 900 Euro beim Mäschgerle-Gewinnspiel! WANN & WO prämiert im Fasching wieder die besten MäschgerleFotos aus Vorarlberg! In der fünften Jahreszeit sind im Ländle die Narren unterwegs. Darum sucht WANN & WO auch heuer wieder nach Bildern der süßesten Mäschgerle-Fotos aus dem Ländle. Ob beim Schminken, auf Faschingspartys oder auch bei Umzügen fotografiert: Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt!

MÄSCHGERLE 2016 Schicke uns dein süßestes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, deinem Namen, deinem Alter und deiner Adresse sowie einem kurzen Satz zum Foto an faschingskids@wannundwo.at

Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Wert von insgesamt 900 Euro!

Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in WANN & WO zu.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Lina als süßes Zebra.

Mittwoch, 20. Jänner 2016 13

WANN & WO Die zweieiigen Zwillinge Tobias und Fabian (2,5) sowie ihre Schwester Julia (5, links) lieben die Feuerwehr!

Vivien im Fasching.

Nina und Christine (23) auf dem Landesnarrentag in Lustenau mit der Faschingszunft Dornbirn Mühlebach.

Eiskönigin Livia trifft auf Cowboy Lukas.

Faschings-Engel Anna Sophia vor ihrem Ritt zum nächsten Umzug.

...schlechter im skifahren – besser im therapieren. Physiotherapie studieren in der Schweiz Informiere Dich jetzt am Tag der offenen Studientüren in Landquart, Graubünden. Tag der offenen Studientüren Physiotherapiestudiengänge in Graubünden Physioschule Thim van der Laan Fachhochschule Südschweiz SUPSI Samstag, 30. Januar 2016 – 11.00 bis 16.00 Uhr Weststrasse 8, 7302 Igis-Landquart, Schweiz www.physiostudium.ch

14 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Bowie und Lemmy im Mash-Up

Davide Bowies „Space Oddity“ und Motörheads „Ace Of Spades“ sind sicher Klassiker der Rockmusik, auch wenn sie zwei Arten des Genres bedienen. Der YouTuber Andy Rehfeldt mixte beide Songs im Gedenken an die beiden verstorbenen Rock-Ikonen in einem MashUp zusammen. Das Ergebnis kann sich wirklich hören lassen. Unter diesem Link geht es zum YouTube-Video: https://www.youtube.com/watch?v=qkfSWt09qi4. Foto: YouTube

Sound ITUNES-CHARTS

1.

á

Lukas Graham / „7 Years“ Ranking/Interpret/Titel

á

8. Justin Bieber /„Love Yourself“

á á á á

9. Robin Schulz /„Show Me Love“

á

10. Justin Bieber /„Sorry“

á

5. Shawn Mendes /„Stitches“ 6. Elle King /„Ex’s & Oh’s“ 7. Mista M /„Feuer“

NEWS

Eagles-Mitbegründer Glenn Frey verstorben NEW YORK. Er war Mitbegründer einer der erfolgreichsten US-Rockbands und prägte mit ihr ein eigenes Genre: Der EaglesGitarrist Glenn Frey ist im Alter von 67 Jahren in New York gestorben. „Glenn kämpfte in den vergangenen Wochen einen mutigen Kampf, aber er erlag traurigerweise den Komplikationen einer rheumatoiden Arthritis, einer akuten Dickdarmentzündung und einer Lungenentzündung“, teilte die US-Band am Montag mit. Mit ihrem warmen melodiösen Sound wurden sie zum Inbegriff des California Rock. Zu den bekanntesten Titeln zählen „Hotel California“, „Take It Easy“, „Tequila Sunrise“, „Lyin’ Eyes“ und „Heartache Tonight“.

Foto: Krauhobel

4. Glasperlensp. /„Geiles Leben“

á

3. Ray Watts & DJ /„Her Soul...“

á

2. Seiler Und Speer /„Ham...“

Krauthobel sind unplugged auf Tour. Akkustisch und sitzend rockt die Kultband.

Krauthobel „AnplAKT“ Vier Konzerte in vier Tagen: Die Montafoner Kultband zeigt, dass es geht und gibt ihr Akustisches zum Besten. WANN & WO: Was ist das besondere an „AnplAKT“? Jürgen Ganahl: Eigentlich sind wir ja für unsere Rock-Konzerte bekannt, aber das ist ganz eine andere Geschichte, für uns eine neue Erfahrung. Wir haben zum Beispiel Streicher mit an Bord, keine ElektroGitarre, der Saal ist gestuhlt und wir sitzen auch. WANN & WO: Auf was kann man sich bei euren Konzerten freuen?

Foto: AP

Jürgen Ganahl: Man kann Krauthobel von einer anderen Seite erleben. So etwas haben wir noch nie gemacht. Wir spielen auch Lieder, die wir normalerweise nicht performen, da sie nicht zu einem Open Air passen. Für uns ist es auch spannend, denn es sind intime Konzerte.

Eagles Mitbegründer Glenn Frey.

WANN & WO: Krauthobel feiert sein 20-jähriges Bestehen. Wie schafft man das?

Jürgen Ganahl: Wir sind untereinander gut befreundet und so steht der Spaß im Vordergrund. Wir versuchen, es nicht zu ernst zu nehmen, auch wenn es nicht einfacher geworden ist mit den ganzen Veränderungen in der Musikbranche. Aber wir genießen es einfach. WANN & WO: Gibt es auch bald wieder eine neue Platte? Jürgen Ganahl: Ja, zu unserem 20er erscheint am 14. August eine neue CD. Die Lieder stehen schon und wir sind momentan voll dran im Studio. Zudem soll eine CD mit der aktuellen „AnplAKT“-Tour folgen, aber später. WANN & WO: Wie haltet ihr vier Konzerte in vier Tagen aus? Jürgen Ganahl: Das fragen wir uns auch (lacht)! Ich glaube, in der Kulturbühne Schruns hat noch nie jemand zweimal hintereinander gespielt. Wir wollten das toppen! Normalerweise spielen wir vor ein paar Tausend Leuten auf Open Airs. Nun haben wir quasi ein Heimspiel, in der Kulturbühne, der Konzertlocation im Montafon schlechthin. Und das vor einem kleineren Publikum. Der Sonntag, der vierte Konzerttag, war als Notfall gesehen und jetzt

wird der auch noch voll, wie es ausschaut. WANN & WO: Was zeichnet deiner Meinung nach einen waschechten Montafoner aus? Jürgen Ganahl: Der Dialekt, das hört man gleich (lacht). Natürlich ist das Montafon das schönste Tal der Welt (schmunzelt) und das wissen seine Bewohner. Ein Montafoner ist heimat- und naturverbunden.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

INFOS Krauthobel „AnplAKT“-Tour WANN: 21., 22., 23. und 24. Jänner WO: Kulturbühne Schruns WANN: 14. April WO: Kulturbühne Ambach, Götzis Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Tickets: www.musikladen.at Gewinnspiel: W&W verlost 2x2 Tickets für das Sonntagskonzert (24.1.) von Krauthobel. Einfach eine Mail mit Betreff „AnplAKT“ an christoph.selner@ wannundwo.at senden.

Mittwoch, 20. Jänner 2016 15

WANN & WO

Pakistan gibt bereinigtes YouTube frei

Pakistan erlaubt nach drei Jahren YouTube-Sperre wieder den Zugriff auf das Video-Portal. Die pakistanische Version wurde um „gotteslästerliche“ Inhalte bereinigt. Im September 2013 hatte die Regierung YouTube verboten, nachdem der islamfeindliche Film „Innocence of the Muslims“ dort hochgeladen worden war. Foto: Reuters

Multimedia UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Rainbow Six Siege 2. Just Cause 3 3. Call of Duty: Black Ops 3 Xbox One: 1. Rainbox Six Siege 2. Just Cause 3 3. Star Wars Battlefront

Fotos: gameskinny.com, CŠ

Wii U: 1. Xenoblade Chronicles X 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker 3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home... 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

NEWS

40 Milliarden Fotos auf Instagram geteilt SAN FRANCISCO. Instagram schwimmt auf einer wahren Erfolgswelle. Die seit 2012 zu Facebook gehörende Fotoplattform hat mehr als 400 Millionen User, die aktiv sind. Allein in Deutschland sind es über 9 Millionen. Weltweit wurden über Instagram mittlerweile mehr als 40 Milliarden Bilder geteilt. Täglich werden 80 Millionen Bilder hinaufgeladen und insgesamt gibt es rund 3,5 Milliarden Likes.

Eine typische Bildschirmoberfläche von LoL. Rund 34 Millionen Menschen spielen täglich das „Free2Play“-Spiel.

LoL: Zocken fürs Projekt Drei HAK-LustenauSchüler beschäftigen sich in ihrem MaturaProjekt mit dem Spiel League of Legends. Julian (19), Giovanni (20) und Nicolas (20) besuchten die W&WRedaktion, um über ihre GamingLeidenschaft „League of Legends“ (LoL) zu sprechen.

aus Dornbirn. „Die Partien dauernd rund 30 Minuten und es ist sehr viel an taktischem Können gefragt“, fährt der 19-Jährige fort. „Im Prinzip geht es darum, feindliche Türme und schließlich die gegnerische Basis einzunehmen“, fügt Nicolas hinzu.

Turnier am Wochenende

„Das ist ein Online-MultiplayerGame, in dem zwei Teams mit jeweils fünf Teilnehmern gegeneinander antreten“, erklärt Julian

Im Rahmen ihres Maturaprojektes veranstalten die drei Maturanten ein Turnier im Pfarrzentrum in Höchst. „Wir hatten die Idee dazu, weil wir einerseits ein größeres Potenzial in der Szene sehen und durch das Projekt auch noch ‚ma hilft‘ unterstützen. Die Teilnehmerplätze sind bereits ausgebucht

„

„

Foto: dpa

Was ist LoL?

– insgesamt haben sich 65 Spieler angemeldet – aber man kann gerne zuschauen kommen“, erzählt der LoL-Fan Giovanni.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

INFOS League of Legends - Tournament WANN:

Freitag ab 17 Uhr Samstag ab 14 Uhr Sonntag ab 12 Uhr

WO:

Pfarrzentrum Höchst Zuschauer sind herzlich Willkommen!

Instagram hat einen Erfolgslauf.

Xbox: Streit um zerkratzte Discs WASHINGTON. Zehn Jahre später wird das Thema wieder aktuell, da sich einige Kunden noch nicht ausreichend entschädigt fühlen. Mit einer Sammelklage wollen Betroffene ein Schmerzensgeld für die Zeiten ohne Konsole von Microsoft einklagen. Laut Microsoft haben sich allerdings gerade mal 0,4 Prozent der Xbox 360-Besitzer über zerkratzte Discs beschwert.

„

Das Spiel ist sehr teambezogen. Wichtig ist die Kommunikation und der Zusammenhalt.

Super ist das Spielen im Team. Und dieses ändert sich immer wieder. Auch die Community ist cool!

Eine Partie ist schnell gespielt, wenn man mal nichts zu tun hat. Es macht Spaß, das Game zu zocken.

Giovanni A. Feldosi, 20, Lustenau

Julian Bendol, 19, Dornbirn

Nicolas Greilach, 20, Höchst

“

“

“

16 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

W&W-APP Jetzt herunterladen und gewinnen!

„Übersichtlich und schnell“

Mario Oberhauser, Verlagsleitung: „Mit der neuen APP wollen wir unseren Lesern die Chance bieten, WANN & WO auch auf dem Smartphone oder Tablet lesen zu können. Einfach die aktuelle Ausgabe downloaden – und auch im Offline-Modus lesen. Weiters bietet unserer App eine Volltextsuche und ist für Apple und Android erhältlich.“

Jetzt kostenlos zum Download! Die neue WANN & WO-App für Apple und Android.

Jetzt WANN & WO-App holen und ein Smartphone gewinnen! Ab sofort kann man W&W auf dem Smartphone oder Tablet lesen. Unter allen Gewinnspielteilnehmern verlosen wir ein iPhone 6s und ein Samsung Galaxy.

id) herunterladen und nutzen. Die Darstellung ist schnell und flüssig, die Bedienung intuitiv. Auch ohne aktive Internetverbindung können sämtliche Zeitungsinhalte nach dem Download gelesen werden. Eine Volltextsuche über die gesamte Ausgabe liefert schnell und treffend Ergebnisse.

Gewinnspiel Ab sofort gibt es die WANN & WOApp. Ganz neu und kostenlos. Die App funktioniert auf Apple-Geräten und Android-Modellen.

AppStore und GooglePlay WANN & WO-Leser können die App kostenlos im Apple-Store (iOS) und im Google Play-Store (Andro-

WANN & WO-Leser können jetzt ein iPhone 6 und ein Samsung Galaxy gewinnen. Einfach die App downloaden und in der App beim Button „Gewinnspiel“ (siehe kleines Bild) mitspielen. Also – jetzt downloaden und mit etwas Glück ein neues Handy gewinnen! Viel Spaß beim Lesen!

WANN & WO-APP IM ÜBERBLICK App: Jetzt kostenlos bei GooglePlay und im AppStore. Einfach via QR-Code downloaden. Features: • Ausgabe downloaden und im Offline-Modus lesen • Volltextsuche • Hoher Lesekomfort auf Tablets Gewinnspiel: App herunterladen und GewinnspielIcon anwählen. Unter allen Teilnehmern verlosen wir zwei Smartphones (Teilnahme bis 28.2.2016)

Jetzt WANN & WO bequem am Smartphone oder Tablet lesen.

JETZT WANN & WO-APP HOLEN UND GEWINNEN!

Holen Sie sich die App und lesen Sie das E-Paper auf allen gängigen Geräten – dank Zoom-Funktion in hoher Auflösung inklusive Volltextsuche. Die WANN & WO-App ist bei Google-Play und im App-Store gratis erhältlich. Einfach downloaden und lesen. Viel Spaß!

GEWINNSPIEL Gewinnspielteilnahme nur in der App. Teilnahme bis am 28. Feburar 2016. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Jetzt WANN & WO als App downloaden und ein

Iphone 6s oder Samsung Galaxy gewinnen!

Sport

3

Termine für die Sportwoche

WANN & WO

SBX in Feldberg

Eishockey: INL

WHA: Derby

1

Am Samstag (19.30 Uhr) empfängt der EHC Bregenzerwald die VEU Feldkirch. Kitzbühel gastiert zur gleichen Zeit in Lustenau beim EHC.

2

Handball Damen: Am Samstag (18.30 Uhr) empfängt BW Feldkirch die Konkurrenz des SSV Dornbirn/ Schoren in der Reichenfeldhalle.

Samstags und Sonntags kämpfen die Boarder um Alessandro Hämmerle und Markus Schairer um Weltcup-Punkte (jeweils ab 13 Uhr, live auf ARD).

3

„Konstanz als Schlüssel zum Titel“

Freeride World TourAuftakt in Andorra: W&W sprach mit den Ländle-Ridern und Freeride-Urgestein Martin „McFly“ Winkler.

Ab Samstag kämpfen die weltbesten Ski- und Snowboard-Freerider wieder im Rahmen der World Tour um die Titel. Als erste Location dient Vallnord-Arcalís in Andorra. Freeski-Urgestein Martin „McFly“ Winkler checkt für die Tour die jeweiligen Hänge und verspricht sich spannende Bewerbe vor atemberaubender Kulisse. „Das Face in Andorra wird heuer zum ersten Mal befahren. Die Veranstalter haben sich Martin Winkler wieder viele neue Features einfallen lassen. So wird es zum ersten Mal Live-Bilder von den Helmkameras der Athleten geben“,

informiert der Bregenzer. Für die Vorarlberger Teilnehmer Lorraine Huber aus Lech, Nadine Wallner aus Klösterle und Fabio Studer aus Koblach sieht der TiefschneeVeteran gute Chancen, ganz vorne mitzumischen: „Bei Nadine wird es sich zeigen, ob sie sich von ihrer schweren Verletzung (Schien- und Wadenbeinbruch) erholt hat – ich bin bei ihr und ihrem Können aber zuversichtlich. Lorraine zählt inzwischen zu den erfahrensten Fahrerinnen – ihre Routine und körperliche Fitness machen sie ebenfalls zur Tourfavoritin“.

Alte Hasen und neue Gesichter Auch von Fabio Studer erwartet sich „McFly“ Top-Ergebnisse: „Ich hoffe, er kann dort anschließen, wo er aufgehört hat. Bei ihm wird es darauf ankommen, wie schnell er in den Contest-Modus wechseln kann. Konstanz ist der Schlüssel zum Erfolg, wenn man

Freeride World Tour: Der Kampf um die Titel beginnt ab Samstag in Andorra! am Ende der Tour den Titel sein Eigen nennen will.“ Für Spannung ist also gesorgt, auch dadurch, dass viele neue Gesichter aus den Qualifier-Events den alten Hasen aus der Tour das Leben schwer machen wollen. Die erste Möglich-

keit dazu gibt’s dann am Samstag in Andorra, live ab 9 Uhr auf www. freerideworldtour.com!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

KURZINTERVIEWS MIT DEN VORARLBERGER TEILNEHMERN AN DER FREERIDE WORLD TOUR 2016

4

Lorraine Huber Alter: 35 Jahre Wohnort: Lech am Arlberg Sponsoren: Bergans of Norway, Lech Zürs, Kästle, Scott, Snowlife

Nadine Wallner Alter: 26 Jahre Wohnort: Klösterle/Innsbruck Sponsoren: Red Bull, Mammut, Marker/Völkl, Leki, Stuben, Klösterle, Audi

Fabio Studer Alter: 29 Jahre Wohnort: Koblach Gewicht: Blue Tomato, Völkl, Marker Bindings, The North Face, Leki

1. Wie verlief die Vorbereitung?

1. Nach viel Training im Sommer stehe ich aufgrund der tollen Bedingungen am Arlberg schon seit Anfang Dezember auf den Skiern. Ich bin bereit für die Tour!

1. Nach meiner Verletzung habe ich viel Zeit mit Klettern und Bergsteigen in der Natur verbracht. Seit eineinhalb Monaten vertraue ich auch wieder meinem Fuß.

1. Ich war gerade zweieinhalb Wochen in Kanada für ein Filmprojekt, was sehr viel Spaß gemacht hat. Das ist immer das beste Training für mich.

2. Was sind deine Ziele für heuer?

2. Vorerst in Andorra gut und schnell Ski zu fahren.

2. Schmerzfrei in die Tour starten und schauen, was geht.

2. Heuer möchte ich verletzungsfrei ganz vorne mitmischen!

3. Wie schätzt du die Konkurrenz ein?

3. Ich mache mit wenig Gedanken über die Konkurrenz. Beim Freeriden zählst nur du und der Berg – das Niveau ist generell hoch.

3. Stark, ich kenne viele Gesichter aus den Qualifiern. Die Tour wird sicherlich wieder spielerischer – ich freue mich auf die Mädels.

3. Ich freue mich auf die Tour. Mit Bene Mayr und Logan Pehota sind auch zwei meiner Freunde neu mit dabei.

4. Was kommt in Andorra auf die Rider zu?

4. Der Hang hat mehrere Optionen, in unserem Sport zählt Flexibilität. Die breiten Powderlatten werden wir wohl nicht brauchen.

4. Die Bedingungen sind nicht so gut – es wird sicher anspruchsvoll. Ich sehe mir das Face an und entscheide vor Ort über einen Start.

4. Ich hoffe, sie haben genug Schnee. Von den Bildern her hat mir der Hang sehr gut gefallen. Im Vorjahr musste ich leider passen.

Fragen

an die Freerider

Fotos: Freeride World Tour/Bernard, Craig Kolesky/Red Bull, Hans Kristian Krogh-Hanssen

18 Mittwoch, 20. Jänner 2016

20. Jänner 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 3

Bad Taste Party

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

„Schräg ist sexy“ lautete das Motto vergangenen Freitag bei der Bad Taste Party im Harder NightlifeClub. Gäste, die sich in hässliche Qutfits warfen, genossen freien Eintritt in der Nachtschicht. Isabella Deuring

JETZT ZUM TERMIN PPERN SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet t-was-weiter.at eh www.da-g 602-269 Tel. 05574

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Samsung LED-TV S 1 121cm LED Curved Display, Auflösung: 3840 x 2 2160 Pixel, 4K Ultra HD, 1200 HZ, DVB-T, DVB-T2, D DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatib bel für iPhone, iPad, Android, Bild-im-Bild (PIP m mit externer Quelle), Internet-Zugriff auf OnlineD Dienste, SmartTV, WEB-Browser, Skype, USBR Recording, USB-TimeShift, WLAN, Fernbedienung, E Energieeffizienklasse A+; statt € 1249,-

€ 999,AEG Waschmaschine 6 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1400, LCD-Display, Programmablaufanzeige, Restzeitanzeige, Programme und Optionen: Leicht Bügeln / Buntwäsche / Flecken / Handwäsche / Kalt / Sensitiv / Zeitsparen, Energieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 580 mm; statt € 549,-

€ 449,Miele EinbauGeschirrspüler Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Besteckschublade, ComfortClose (die Tür lässt sich besonders leicht öffnen und schließen und bleibt in der gewünschten Position stehen), Waterproof-System, Warmwasseranschluß, Energieeffizienzklasse A+, Breite: 598 mm, Höhe: 805 mm, Tiefe: 570 mm

Blende in Edelstahl Blende in weiß

€ 799,€ 699,-

Rowenta Boden-Staubsauger ger 750 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, HEPA 10 Filter, er, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Möbelbürste, Parkettbodendüse, Polsterdüse, Teleskoprohr; statt € 199,-

Dirndl und Lederhosenparty Vergangenen Freitag luden die Leiblachtaler Schalmeien zur Dirndl und Lederhosenparty nach Lochau. Beim Faschingsevent war das Leiblachtaler Prinzenpaar Prinzessin Barbara und Prinz Patrick samt einem Teil ihres märchenhaften Gefolges auch dabei. Mit Charthits, Topschlagern und Partykrachern sorgten DJ Honzz und DJ Minimi für eine volle Tanzfläche. Christian Fetz

€ 99,99

Schokoladen-brunnen Edelstahl, 170 Watt

€ 27,99 Philips DVDPortable 17,8 cm, LCD-Display, 7 Zoll, Dolby Digital, Autoanschlusskabel; statt € 129,-

Fotos: Christian Fetz

€ 89,99

Seite 21

Fotos: Christian Fetz

Mittwoch, 20. Jänner 2016

Gesichtsbehandlungen

ab € 23,–

Gelnagelmodellage

ab € 43,–

Enthaarung mit Zucker

ab € 8,–

Entspannungsmassagen ab € 28,–

Inh. Nicole Pless Gustav-Freytagstr.1 88131 Lindau/Zech

Termine nach Vereinbarung Handy +49 (0)152 52883607 Telefon +49 (0)8382 5042507

Schibrillenband made by AlgeElastic

Deine Lehre bei AlgeElastic

de hightech ma by you. rten als: hsta Gleich durc er/in >> Textiltechnik r/in e >> Textilchemik

Ein Unternehmen der Alge Gruppe.

in Zech Kontakt: Jasm geelastic.at al jasmin.zech@ stic.at www.algeela

Seite 22

Mittwoch, 20. Jänner 2016

Eine Einsendung von Chiara.

Sarah und Linda: „Forever together and never apart, maybe in distance but never by heart.“

Alicia (18) und Vanessa (20).

Eine Einsendung von Pia.

Eine Einsendung von Damla.

Nati (24) und Steffi (20) aus Lustenau.

Foto-Gewinnspiel: „Meine besten Freunde und ich“

Fotos: handout/Privat

Bei unserem neuen Foto-Gewinnspiel wollen wir Bilder von euch und euren besten Freunden sehen!

Eine Einsendung von Stanly.

Deine Freunde sind die allerbesten? Du würdest sie für nichts auf der Welt hergeben? Dann lass uns daran teilhaben und schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Beste Freunde“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo. at! Ob ein Selfie von der Geburtstagsparty, ein Bild vom Ausgehen oder ein Foto vom gemeinsamen Skitag – wir sind auf dich und deine besten Freunde gespannt. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl der Einsendungen in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

mit den meisten Facebook-Likes gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! AB

MITMACHEN • Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 1. Februar, das Voting endet am 2. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 20. Jänner 2016

Seite 23

Eine Einsendung von Horst.

Eine Einsendung von Emilija.

Celine und Andy.

Franzi und Leni.

Sarah und Linda.

Eine Einsendung von Miri.

Eine Einsendung von Vanessa.

Eine Einsendung von Anja.

Julia und Jaqueline.

Eine Einsendung von Simon.

Petra: „Mit meinen Besten bei einem Mädelsweekend.“

Eine Einsendung von Catherine.

Lilli und Jasmin: „Seit über elf Jahren gehen wir nun schon durch dick und dünn!“

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Kim und Katharina.

Die

in der Frischebox 100 g

Lohnt sich Seite!

Buitoni

Dallmayr Classic

3,77

3,99

italienische Teigwaren, verschiedene Sorten (1,38/kg) 500-g-Packung

-,69

versch 112/13

-,69

Bah Com

Frischer Leberkäse zum Selberbacken 100 g

-,99

Rotkäppchen Sekt oder Rotkäppchen Fruchtsecco verschiedene Sorten (3,55/l) 0,75-l-Flasche

Mc Cain 1-2-3 Frites

2,66

gefroren, verschiedene Sorten (1,33/kg) 750-g-Beutel

1,-

Milka Feine Alpenmilchschokolade Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

-,99

verschiedene Sorten ( ab -,69/100 g) 87 - 100-g-Tafel

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

-,69

versch 89,6 -

Dall

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

(7,54/kg) 500-g-Packung

Jaco Tass

Frisches Rinderfilet

versch 350-g-

Allg Berg

deutsc mind. 100 g

Allgäuer Schüblinge zum Sauermachen, zum Heiß- und Kaltessen, auch in Selbstbedienung 100 g

-,99

DLG-prämiert

Fris

Gelbwurst mit oder ohne Petersilie, Spitzenqualität, auch in Selbstbedienung 100 g

-,99

(onco ganz 100 g

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 21.01. - Samstag, 23.01.2016

Hengstenberg Knax Gurken oder Sticksi Gurken

obs simo Kapseln

hiedene Sorten (ab 7,98/kg) 475,2-g-Packung

3,79

Wagner Steinofenpizza oder Pizzies gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,15/kg) 300 - 400-g-Packung

1,66

verschiedene Sorten (2,75/kg) 720-ml-Glas

-,99

Campari italienischer Aperitif, 25 % Vol. oder

Aperol

Landliebe Eiscreme

lmayr Pads

hiedene Sorten (ab 1,37/100 g) 30-g-Packung

1,59

verschiedene Sorten, gefroren (2,51/l) 750-ml-Becher

1,88

Frische Seelen Stück

lsen mtess Kuchen

hiedene Sorten (2,86/kg) -Packung

Plunder

1,-

laktosefr

ei

-,85

verschiedene Sorten Stück

-,99

gäuer gkäse

8,88 Jack Daniels Whiskey, 40 % Vol. oder

Jack Daniels Honey 35 % Vol. (22,84/l) 0,7-l-Flasche

15,99

Pringles Chips verschiedene Sorten (ab -,78/100 g) 180/190-g-Packung

cher Hartkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr.

1,19

Krumbach Mineralwasser Classic, Medium oder Naturell (-,59/l) Kiste mit 6 Glasflaschen à 1 l zzgl. Pfand 2,40

3,49

1,49

Softis Papiertaschentücher 15er-Packung

1,-

sche Griestaler Forellen

orhynchus mykiss) , ausgenommen g

italienischer Aperitif, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche

-,99

Palmolive Duschgel

Bergfrisch Tafelwasser Spritzig, Medium oder Naturell(-,26/l) Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,75

k 0049-8382/277 69-0

2,29

(-,40/100 ml) 250-ml-Flasche

1,-

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

26 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Entspannt ab Altenrhein

On Tour

Die entspannten und kurzen Direktflüge ab dem Flughafen St. Gallen Altenrhein nach Wien machen den Städtetrip im Winter perfekt! Bei allen Pauschalreisen von High Life Reisen ist zudem der Parkplatz am Flughafen und das Erlebnispaket im Preis inbegriffen. So ist eine Anreise ganz ohne Stress möglich.

Wien-Winterspecial ab Altenrhein

Fotos: handout/High Life Reisen

Jetzt mit High Life Reisen in eine der schönsten Städte Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten!

In der Stadt vermischen sich Klassik und Moderne, wie sonst nirgendwo.

Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ- Sound in angesagten Clubs. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher in Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man dort durch

Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln – die vielen Einkaufsmöglichkeiten und ShoppingTempel noch gar nicht mitgerechnet. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: Im Ronacher feiert der Musicalklassiker „Mary Poppins“ große Erfolge und im Raimund Theater wird das Musical „Mozart“ aufgeführt. Neben Musicalfans kommen auch leidenschaftliche Ballbesucher auf ihre Kosten, denn gerade in der Winterzeit wird besonders ausgiebig gefeiert. Die Wiener Ballsaison bietet im Januar und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen!

Unschlagbares Angebot Mit dem neuen Winterspecial von High Life Reisen kommt man bis

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!

Hotel am Stephansplatz****+ - in absolut bester Lage! p.P. ab €

450,-

Flug ab Altenrhein, 2 Nächte, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz, Erlebnispaket (zB im Reisezeitraum bis 31.3.16)

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 20. Jänner 2016 27

WANN & WO

Wiens Sehenswürdigkeiten entdecken

Die österreichische Hauptstadt ist bekannt für ihre bewunderswerte Architektur und unzähligen historische Bauten. Sehenswürdigkeiten, die man auf keinen Fall verpassen sollte, sind unter anderem die Schlösser Schönbrunn und Belvedere, der Stephansdom, die Kunst- und Kulturhistorischen Museen, das Wiener Rathaus und der weitläufige Prater!

Die berühmte spanische Hofreitschule bildet ausschließlich Lipizzaner aus. zum 31. März super günstig und ganz bequem ab Altenrhein nach Wien. Den Aufenthalt genießt man in ausgewählten Top-Hotels und

bekommt das beliebte High Life Erlebnispaket oben drauf: Drei gratis Eintritte zu den Top-Sehenswürdigkeiten Wiens. WERBUNG

PREISBEISPIELE

Sardinien

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 14.5. bis 15.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 85 Hotels/Appartements • Rundreisen, Erlebnisreisen • Blaue Reise u.v.m.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

2 Nächte im DZ (Preise pro Person) 4*-Hotel Mercure Josefshof ab 354 Euro 4*-Hotel Intercity Wien ab 348 Euro 4*-Hotel Royal ab 350 Euro 4*-Hotel Graben ab 350 Euro 4*-Hotel am Stephansplatz ab 450 Euro 5*-Hotel Sacher ab 660 Euro 5*-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom ab 466 Euro Leistungen: • 2x Frühstück • Flug ab Altenrhein & Flughafenparkplatz • High Life Erlebnispaket High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Kroatien CELINE VÖGEL

• Flüge Sonntags bequem ab Altenrhein von Mai bis Oktober nach Pula in Istrien • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 26 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Mietwagenrundreise

REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at .at

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Der Pallas-Athene-Brunnen ziert den Vorplatz des Wiener Parlamentsgebäudes.

Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

28

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Conrad Electronics

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com Schönes Einzelzimmer in WG, Lustenau Zentrum, Privatparkplatz, großer Vermiete TG-Platz in Bre- Garten, Bushaltestelle 1 genz, Feldmoos, bestens min., Tel. 0699 18195000. 485462 durchlüftet, trocken, Tel. 0677 61441706. WOLFURT: Geplegte 2-Zi-

MIETEN

486273

Ruhige 2-Zi-Whg. in Bregenz: Wohnzi., Schlafzi., Küche, Bad/WC, Balkon, Keller, 50 m², Kaution 3 MM, Mietviertrag mind. 3 J., Miete + BK nur I 630,Tel. 0676 5604922, ab 18 Uhr.

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

485508

Vermiete ab Februar 2016 in Kastenlangen, Dornbirn Nachmieter gesucht! Tel. 0676 4747929, Mail OHNE Maklergebühr! 3- a.keidel@aon.at 483726 Zimmer-Wohnung in Altach, Küche, Wohn-/ Essbereich, 2 Schlafzim- Tschagguns Zentrum, vermer, Bad (Badewanne+- miete altes Holzhaus, Dusche), Toilette extra, 2 Küche, Stube m. Kachelgroße Balkone, Tiefga- ofen + 3 Zimmer + Kelrage, Keller, 84 m², I ler, ca. 120 m², Mietpreis 675,- + BK I 235,-, Tel. I 600,- o. BK, Kaution 2 0699 16448768 oder 0664 MM, Tel. abend bis 21.30 Uhr, 05556 74268 6355888. 486266 481053 3-Zimmer-Wohnung

485786

Alleinerziehende, berufstätige Mami mit Kind sucht 3-ZimmerWohnung in Dornbirn oder Hohenems zu mieten. Miete inkl. BK bis I 750,- Tel. 0664 2420402.

Whg mit 52 m² Wlf., THelles Atelier, Archiv, Garage, nicht barrierefrei Büroraum, 45 m², EG, um I 649,- inkl. BK, HWB 485357 WC, in Rankweil-Zentrum 52, vermietet www.unser zu vermieten. Tel. 05522 wohnraum.at A 0699 3 Erw., 3 Kinder, 3 41370. 15016022. Hunde, suchen ält. Haus 486087 485515 zu mieten, mind. 6 Zimmer, evtl. Holzheizung, kl. Rep. können selbst LESERSERVICE gemacht werden, Miete + BK bis I 1.200,-, Tel. 0664 • Anzeigen: 05572 501-738 3438838.

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

Nutzen Sie die gute Zeit, für Wohnungs -od. Hausverkauf. AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at 0664 8697161.

Besitznachfolger für Einfamilienh. im Grünen gesucht, gute Konditionen mögl. Erwünscht: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, berufstätig, zw. 35-42 J. aus dem mittl. Rheintal. Chiffre 0420. 475383

JOBS

Suche Arbeit zB. Mithilfe im Haushalt (Putzen, Bügeln, etc.) oder Betreuung eines älteren Menschen für 2 bis 3 Stunden 485465 ca. 3- bis 4-mal in der Woche im Raum Götzis, Höchst Zentrum: Haus Hohenems, Dornbirn und mit 3 Parteien, schöne Umgebung. T. 0650 3-Zimmer-Wohnung mit 2833248. großem Balkon, Garage, 485883 u. Waschküche, Miete I 560,- + BK I 160,- Aus- Sind Sie ein(e) Verkäukunft unter Tel. 0664 fer(in)? Sind Sie moti2303233. viert, modebewusst und 486161 verkaufen gerne schöne Produkte? Dann bewerben ** Suche Lagerraum!! ** Sie sich bitte per Mail. * Umgebung Lustenau! * office@ uhren-schmuck***Tel. 0664 1632477*** 484596 david.at, 05574 54440, David Uhren & Schmuck 485507 Zu vermieten im Zentrum von Hohenems: 2-Zi.Whg., 57 m², Miete I **www.deinferialjob.at* 570,- + BK, 3MM Kau- Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, tion, Tel. 0660 8113177. 484669 Kober GmbH

PACHT Arztpraxis für Orthopädie, komplett eingerichtet in Hohenems zu vermieten. Tel. 0664 1265533. 485877

IMMOBILIEN Größeres Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Hundeliebhaberin.at 0664 9969228. 485511

3-4 Zimmerwohnung mi Loggia zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: NetteFamilie.at 0664 9969228. 485512

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Servicemitarbeiter/in Vollzeit, für unser Skyrestaurant, ab € 1.600,-

Servicemitarbeiter/in, 5 Tage/25 Stunden/Woche, für unseren Frühstücksservice, ab € 973,00,-

Koch/Köchin, Vollzeit, ab € 1.750,Fitnesstrainer/in, in Voll- oder Teilzeit möglich, ab € 1.650,-

Rezeptionist/in, 5 Tage/25 Stunden/Woche, für unsere Home of Balance- Rezeption, ab € 1.000,Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf die Mindestentgeltangaben (brutto) des Kollektivvertrages. Das tatsächliche Entgelt liegt über dem KV und orientiert sich an den beruflichen Erfahrungen und Qualifikationen und ist verhandelbar. Nähere Informationen zu den ausgeschrieben Stellen finden Sie unter: www.4p-sheraton-dornbirn.at Bewerbungsunterlagen an: team@fourpointsdornbirn.com zu Hd. Frau Julia Paul Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn, 05572/3888-0

Kellnerin u. Küchenhilfe mit Erfahrung ab sofort oder nach Vereinbarung in sehr gut besuchtes, traditionelles Gasthaus Rössle in Thüringen gesucht. Lohn über KV.Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, wenn du flexibel, fleißig und freundlich bist. Tel. 0664 9550240. 486230

Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für seriöse Werbetätigkeit. Spitzenverdienst durch Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Biete Nebenjob Hand/ Fussballstatistik VLBG/ VDZ, Engl erforderlich, I 50,-/Spiel. 481795 Bezahl. c.hinterholzer@gmx.at 483986 Wir suchen Reinigungskraft für unseren NON-STOP-TAXI FeldFahrzeugbaubetrieb in kirch. Mir suachand an Dornbirn. Arbeitszeit: Taxler mit Schein, ab Samstag Vormittag; Wir sofort. Keine Ex-Chauffreuen uns auf Ihre feure. Vollzit oder Teilzit Bewerbung. Wohl- am Tag I 1300,- netto. genannt Fahrzeugbau Tel. 0664 2400013 Telefon 05572 22073. 485745 485262

Lea’s Haarstudio, Feldkirch und Nenzing sucht Friseur/in (Feldkirch Vollzeit, Nenzing Voll- und Teilzeit). Voraussetzung: Abgeschlossene Lehre, kundenfreundlich, Spaß an der Arbeit. Bezahlung I 1.250,- netto. Überbezahlung je nach QualifikaSie suchen einen TOP-Mittion. Tel. 0660 7562378, arbeiter? Wir helfen Ihnen lea-hairbeauty@gmx.at dabei!!! 05572 501-817 486263 Suche in Mäder langfristig männliche deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter als Fahrer für tägl. Zustelltätigkeiten mit PKW (Bus) von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233.

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016

JOBS

29 Suche Hilfsarbeiter oder Bäcker, Abz.: Mo-Fr 1:308:00, Führerschein B, Reinigungskraft geringfügig, ab 6:30. Bäckerei Schatzmann, Herr Piray 0699 11984211 bitte nur vormittags.

im Salon Dornbirn, Klostergasse 2, Teilzeit Hohenems, Schlossplatz 13, Teilzeit Rankweil, Bundesstraße 13, Voll- oder Teilzeit

486397

Wir bieten: - Kreatives & selbstständiges Arbeiten - Attraktives Prämiensystem - Kostenlose, umfangreiche Weiterbildung - Entwicklungsmöglichkeiten & Karrierechancen - Wertschätzendes Betriebsklima - KV Lohn € 1.325,- bis € 1.590,- brutto + Prämie

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24h-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 486091

(Stand April 2015)

LEHRLING (VZ) KV Lohn € 395,- bis € 765,- brutto (Stan elisabeth.haas@klipp.at Mobil: 0664 / 42 10 965 Mehr Infos unter: www.frisörjob.at

WIR STEHEN AUF GLAS Wir sind ein führender glasverarbeitender Betrieb in der Region und suchen Verstärkung unserer Teams

Glaszuschnitt Mitarbeiter/innen mit idealerweise abgeschlossener Glasoder Tischlerausbildung. Zuverlässigkeit, gepaart mit hoher Leistungsbereitschaft und Bereitschaft zur Schichtarbeit sind Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Aufgabe. Eine entsprechende Produkt- und Maschineneinweisung wird zugesichert. Die Bezahlung erfolgt über Kollektivvertrag. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

MAYER GLASTECHNIK Gesellschaft m.b.H. Am Breiten Wasen 17 • A-6806 Feldkirch-Tosters Tel.+43 (05522) 72822 • mgt@mgt.at • www.mgt.at

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Hausmeisterei sucht Verstärkung! Zuverlässige Person mit Führerschein zur Stiegenhaus-Reinigung gesucht ca. 30h pro & Woche, KV-Lohn Überzahlung, Tel. 0699 17139883. 483935

Hallo: Firma Austriaca Angajeaza Persoane Posesoare Carnet De Conducere, Cunostiinte Minitae deLimba Germana, Pentru Curatenie in Scari de Bloc, Informati Tel. 0676 5611694.

Wir suchen MitarbeiterInnen für Appartementreinigung. Beschäftigungsausmaß geringfügig Samstags 5-8 Std. die Woche. Entlohlung über KV! PKW nicht erforderlich! Erfahrung im Reinigungsbereich wünschenswert aber nicht unbedingt notwendig. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich telefonisch unter der Rufnummer 0676 6557915 oder schriftlich per Mail an office@puure.at 485077

Reinigungshilfe - Alberschwende: Wer gerne und sauber jede 2. Woche für 4 Stunden selbständig leichte Reinigungsarbeiten wie Stiegenhaus, Türen, 484437 etc. reinigen möchte ist bei uns genau richtig. Tel. Ich bin eine nette fleißige 0664 3418879 Frau und suche Arbeit in 485132 einem Haushalt im Bezirk Bregenz/Dornbirn (Fens- Helfe Ihnen bei der Hauster putzen, bügeln, arbeit, putzen, bügeln, ich Wäsche waschen etc.), bin pünktlich und zuverTel. 0664 7939946. lässig, Tel. 0664 1309748. 485631

485742

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

Entdecken, erleben und erforschen Sie den BayWa Gartenmarkt in Rankweil. MitarbeiterInnen sind unsere wertvollste Ressource, auf welchen unser Erfolg basiert. Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, bei einem angenehmen Betriebsklima. Wir bieten Ihnen: Fortbildungsmöglichkeiten Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familienfreundlich ausgezeichneten Betrieb Angenehmes und freundliches Betriebsklima Überkollektivvertragliche Bezahlung Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel bzw. handwerkliche Ausbildung Freude im Umgang mit Kunden Selbstständiges Arbeiten Freundliches Auftreten und Teamfähigkeit

Stellenangebote in Vollzeit oder Teilzeit: _ Kassa _ Lager _ Fachverkäufer/in für die Abteilungen _ Garten/ Hartware _ Glashaus/ Pflanzen Freigelände _ Gartentechnik/ Gartenbedarf _ Garten/ Freizeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Herr Heimerdinger auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Stefan Heimerdinger Marktleiter Stiegstraße 51 A-6830 Rankweil Telefon: +43 5522 44157-0 Telefax: +43 5522 44157-104 stefan.heimerdinger@baywa.at www.baywa.at

Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

CARS & CO

30

KLEINANZEIGENKUPON

Fiat Punto, BJ 2003, bis März 2016+4 Monate vorgeführt, 135000 km, Benziner, 60 PS, Airbag, Zentralverriegelung, uvm. Vignette 2016 (CH/AUT). I 1950,Tel. 0660 1905338

Für private Inserate e 2 Schaltungen

485550

Pkw-Barankauf!!!

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Barankauf: Autos aller Art

CARS

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoExport. Abholung kostenlos & mit Schrottnachweis.

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Landrover Discovery TD 5x9, Bj. 01, 101 kW, 205.000 km, grün, AHK, Stand- u. Sitzheizung, 2 Schiebedächer, vorgef., Service, M+S Reifen, guter Zustand, I 6.900,-, Tel. 0664 5394311.

Mercedes 320 CDi 4matic, Bj. 08, 1. Besitz, 112.000 km, blaumet., Xenon, Navi, 8x Alu, Sitzheiz., Polsterung schwarz, Kurvenl., Parks., guter Zustand, I 14.800,-, Tel. 0664 4418350.

486379

486089

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Toyota Yaris Verso, Diesel, Bj. 10/2003, 75 PS, 163.000 km, Klima, EFH, ZV, 2. Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390 485484

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Ford Galaxy Diesel, Bj. 08, 140 PS, 7 Plätzer, 158.000 km, ÖAMTC vorgef., graumet., Winterreifen, guter Zust., I 9.900,- Besicht. Autocenter Spiegel Lauterach, Tel. 0664 4046780.

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Straße

Renault Laguna, Kombi, 114.000 km, Bj. 1999. ZR neu, Bremse neu, neu vorgeführt. Preis EUR 3.000,-. Tel. 0680 5552437

Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Fiat Seicento 1.1, Bj. 03, 54 PS, 137.000 km, vorgef., I 1.699,- VHB, Tel. 0660 4915308. 486193

485560 Verkaufe: Isuzu/Pick Up,

Opel Astra Sport Tourer schwarz, Bj. 2008, 100

485867

Ort

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

485553

486228

SH, gr. Service inkl. Zahnr. neu, Klima u. WR., Pickerl 01/17 Vignette 16 VB I 10.670,-, Tel. 0699 11060221

Name

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

485241

Opel Zafira-A, Bj. 2002, neu vorgeführt, 157.000 km, 2L Diesel, 74 kW, Service ok, I2800; VWBus, BJ ’98, 2,4L Diesel, 228.000 km, neu vorgeführt, I2500. Preis VB. Tel.068110792985

kW, 112.000 km, 8-fach 486366 1,7 CDTI Kombi 125 PS Bereift, Top Zustand, kein Silber EZ 01/11 Sports. m.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

FIAT 500 Lounge, blau, 45.000 km, Bj. 08 mit Glasdach, Freisprecheinrichtung, CD-Radio/ Lenkradbedienung, BC, City-Lenkung usw. servicegepflegt um I 6.200,- zu verkaufen. (Besichtigung bei KFZ Spiegel/Lauterach), Tel. 0676 88005171.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

BMW X3 3.0d, M-Paket, 218PS, 130tkm, Xenon, Service immer bei BMW, FP 15000,-; 06641131491 483725

Verkaufe VW Golf 3 Kombi Bj.97, 90 PS, Diesel, neu vorgeführt, viele Neuteile, Zahnriemen, (Spannscheibe) defekt zum Ausschlachten, I 400,-, Tel. 0664 3077487 oder 05572 20170.

486080 Renault Cenic, 1.558 ccm, BJ 2004, 118.000 km, Neu Vorgeführt, Neuer Service, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Neue Winterreifen, AHK, alle Marken, bezahle sofort. VB I 3.800,- Tel. 0650 Tel. 0660 8124339 9847221 486303

Opel Meriva, 90 PS, SUCHE AUTOS aller Art, 90.000 km, Bj. 2004, silauch Unfall, oder defekt, ber, vorgeführt bis ab Bj.88, Sofortabholung 3/2016, Garagengepflegt, +Barzahl.! Auch Sonn- neue Bremsscheiben, mit +Feiert.! 0699 19721903 Winterreifen, I 2.800,-, ***** und 0650 5855512 Tel. 05573 82704. 485552

486372

Rost, Preis n. VB, Tel. 0650 2900735. 485739

VW Polo 1.2 TDI, Bj. 10, 75 PS, Klima, Sitzhz., Tempomat, Parksensor, Sportsitze, elektr. Fenster, getönte Scheiben, NSW, Service neu, 8-fach bereift, I 8.900,-,Tel. 0699 10986418. 485680

Audi 80 Coupé, Benzin, 178 PS, schwarz-metallic, 270.000 km, EZ 1992, Zweitbesitz, fahre das Auto seit 1994 - also schon über 20 Jahre, Preis VB I 2.500,-, Tel. 0664 4309030. 486275

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016

CARS & CO

31

Fiat Panda automatik, Bj. 10/2008, 60 PS, 58.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Top Zustand! EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390 485485

VW Passat CC 2.0 TDi BMT DSG, 12.2012, 102.000 km, Diesel, 140 PS, Automatik, braunmet., Vollleder, Navi, Einparkhilfe v.h. m. Kamera, Sportpaket, Bi-Xenon, I 18.900,-, 0676 7377562 486293

Sehr starker PKW-Anhänger, Alu Aufbau, Ladefläche 175 x 100, Wände 42 hoch, hinten und vorne umlegbar, neues Pickerl bis 11/16, neue Reifen I 200,-, 05556 74586 od. 0664 2794007. 486262

Landrover Freelander Td4 EZ 01, SUV/Geländewagen, 149.000 km, 82 kW, silber; 5-Gang, Allrad, 3-türig, Hubraum 1951, ABS, Erstbesitz, Reifen neu, uvm, I 4.900,-, Tel. 0664 1835486. 485584

Notverkauf, A3, Bj. 2002, AUTOANKAUF! 1,9 TDi, 101 PS, Öamtc Kaufe alle Marken. neu vorgef., 180.000 km, ☎ 0650 7912525 Zahnriemen neu, 5-türig. Winterreifen neu, EFH, SV, FB mit Serviceheft, VB Skoda Fabia, Bj. 2001, 55 I 3.650,-, Tel. 0699 kW um I 1.500,- abzuge10531788. ben, Tel. 0680 1075930. 485735

486269

GESUCHT - GEFUNDEN Verkaufe süße Mini-Pigs und Hasen mit Jungen, mittelgroße Rasse, Ponyhengst brav geritten, 8 J. und putzige, Wollschweinferkel, 10 Wochen alt, nur an guten Pl. zu 2, 0664 9110403.

REISEN

Insel-Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meeres blick, strandnah, Tel. 0680 485215 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ Kaufe Schlachtpferde! yahoo.de Abholung u. Barzahlung. 484011 Tel. 0664 5305304. 484397

TIERE

MUSIK

Wer hätte Freude daran unsere Hunde, 2 Rüden 13 Jahre und ein Weibchen 6 Jahre alt, Mi. bis So. 2x täglich auszuführen, natürlich gegen Entgelt, Tel. 0664 9550240, Feldkirch. 486231

GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at 486311

Zu verkaufen: Bernina Modell 831 Nähmaschine, BASAR servicegepflegt; Pfaff-Overlock, Modell 786, 4-Fa- Zu verschenken, Eckbank, den, servicegepflegt, Stk. 2 Stühle, Tisch, KüchenI 120,- Tel. 0664 5335146 kommode, Schlafzimmer, 485838 Badkasten u. anderes, Partnerzusammenführung schöner Holzofen I 100,-, Kartenlegen, schwarze Tel. 0664 73086141. 485814 Magie! Tel. 0660 7662378 485734 Holztisch, massiv, 140x Astrologische Beratung, 100 cm, Tischlerarbeit zu Kartenlegen, Energetik, verk., I 100,-, 3 Stühle, Holz m. Polster á I 25,-, Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! Tel. 0664 1405678, Hard. 485848 ***Tel. 0664 5800822*** 482091 Kaufe hochw. ArmbandTaschenuhren, *H E L L S E H E R I N* uhren! sieht was kommt+wann: Gold-Silberschmuck, Bril0900 48 44 50 (1,81/Min) lantschmuck, Münzen u. 480233 Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. KARTENLEGERIN Mira Abwicklung. Zahle in bar hilft bei Partnerschaft u. vor Ort. 0676 3306293. löst neg. Energien, Kaffee485021 satzlesen.0677 61337290 484696 Suche Schallplatten aus Bereichen Rock, *HELLSEHER* Löse Blo- den ckaden, Ängste - Spez. auf Punk, Metal, Psychobilly, Partnerzusammenführung Blues, Soul usw., Tel. ***Tel. 0680 2426251*** 0650 4446373.

Vermisst, wir suchen unsere Katze Lilli, ca. 7 COMPUTER Jahre, Langhaar, Tiger mit weiß, seit 14.1.16 in Fuß- Hilfe bei allen PC Probleach/Höchst, kann aber men. Tel. 0676 3302180 485202 485740 auch in Richtung Wolfurt **www.laendlepc.com** 482004 unterwegs sein, Tel. 0650 *V I D O V N J A K* Hallo suchst Du Arbeit? 5526757. odklanjam crnu magiju u Zum Stiegenhausputzen 486332 3 generaciji 068183104282 mit Führerschein für ca. DIVERSES 484694 30h pro Woche? Gute Aus beruflichen und Arbeit-Guter Lohn!!! Bez. gesundheitlichen Grün- Hobby Bastler sucht Entrümplungen, Hausab- DO/B Tel. 0699 17139883. 483943 den sind wir mit unse- Rasenmäher und Fahrrä- brüche, Demontage, Erdren 3 Lieblingen zur Zeit der, Jura und Seaco Kaf- bau, Erdaushub, KanalWer schenkt Andrasch/ überfordert. Daher feemaschinen, Handys bau, Kiesschütt., StraKindersachen, benötigen wir jemand und Laptops, Motorsägen. ßenb., Tel. 0650 2127846. Ungarn Bettwäsche, 485713 Kleidung, mit Erfahrung im Gratis abholung, DANKE, Vorhänge, Handtücher, Umgang mit Hunden, Tel. 0650 6677995. *K A R T E N L E G E R* der/die uns Mi. bis So. 482312 Partnerzusammenführung Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, unterstützt und 2x am Damenarmband- * löse Blockaden / Ängste Küchengeräte, Computer Tag unsere verwöhnte Zenith * seriös * 0681 83104282 und Laptops (auch kaputBande ausführt. Wir uhr, weißgold mit Brillan484693 te) Werkzeuge, Maschiwohnen in Feldkirch- ten u. blauem Zifferblatt Gisingen. Ein großer wurde am 7. Dez., 3 Uhr Entrümplungen, Hausab- nen, Altreifen, Fahrrad, Rasenmäher. und ein kleiner Rüde, morgens, vermutl. auf brüche, Demontage, Erd- Mopeds, Isolierglas, beide 13 Jahre, und eine dem Casinoparkplatz ver- bau, Erdaushub, Kanal- Kleinmöbel, Garagentore, I bau, Kiesschütt., Stra- Fenster, Dame mit 6 Jahren. loren, Finderlohn ßenb., Tel. 0650 2127846. Holzheizkessel. Tel. 0650 Weiteres bei Interesse. 2.000,-, 0664 4925549. 486376 485713 8119312. Tel. 0664 9550240. 486229

Bildhüscher Cockerdoodle Bub mit Stammbaum in OÖ. Tel. 0680 206098. 486221

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

Räume meinen Mostkeller: 3 Eichenfässer 20l, 80u. 120l, 1 Tisch m. 5 Hocker, 100 Glasflaschen mit Verschluss, Ackerpflug Jahrgang 1930, Steinzeug-Behälter 25l, 483963 Tel. 0664 1048554

EU-PASSFOTO-AKTION! 8 Passfotos Studioqualität zur sofortigen Mitnahme, nur I 15,-. (versch. Modefotos, Barzahlung) FS Foto Studio, Weiherstr. 2, Bregenz. Tel. 05574 74657. 485917

484895

Verkaufe, alte Kochbücher, ab 1880, sowie neue Kochbücher-Fachliteratur von intern. Köchen, Tel. 05556 76008. 485225

484978 Deutsche Orden, Urkun-

Zu verkaufen: Bernina Modell 831 Nähmaschine, servicegepflegt; Pfaff-Overlock, Modell 786, 4-Faden, servicegepflegt, Stk. I 120,- Tel. 0664 5335146 485838

den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Weltmünzkatalog 20. + 21. JH 1900-2011, Auflage 40 von Gerhard Schön, 2608 Seiten, neuwertig, I 45,-, Briefmarken: Österr. Ersttage 80 Stk. I 50,-, Tel. 0664 3796724, ab 10 Uhr. 486370

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294. 480279

MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 So. 24.1.2016, 9-16 UUhr hr Besucher Parkgebühren beachten. Mayrs Märkte Info: 0664 2301608 Übernehme Ihre Bügelwäsche, auch Hemden waschen und bügeln, erreichbar in Feldkirch, Tel. 0664 8252499. 483094

Verkaufe Micky Mouse Dachstuhlholz abgebun2000 - 2014, Jerry Cotton den, ca. 4.10 m x 12.10 m, Romane, Tel. 0664 um I 350,-, Tel. 0676 8639620. 5993225. 486368

483826

Schuhabstreifer 60 x 36 cm

0,55 ReperaturTuben 250-400 g

1,-

8erToilettenpapier T il Toile mit Kamilleduft

0,99 Schneeschaufel 4 x 130 cm 40

2,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Da.-Unterwäsche

0,25

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277

Schneefräse Stiga Snow Fox noch neu von 2012, Breite 61 cm, 6-vorwärts, 2-rückwärts Gänge mit EStart, durch 220V Kabel, Neupreis I 1.100,-, jetzt I 700,-, Tel. +49 171 4572414. 485464

Fußmatte 76 x 46 cm 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Schneefräse Stiga Snow Fox noch neu von 2012, Breite 61 cm, 6-vorwärts, 2-rückwärts Gänge mit EStart, durch 220V Kabel, Neupreis I 1.100,-, jetzt I 700,-, Tel. +49 171 4572414. 485464

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022

Hr. Boxershort

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

0,55 Lesebrille +1.00 bis +3.00

484534

1,99

PARTNERSUCHE Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Verkaufe neuwertiges 6 Tlg. Kinder-Jugendzimmer (Fronten echt Holz) inkl. Lattenrost und Matratze um I 450,-, Tel 0664 2170331.

Innen wie außen attraktiver Mann, sucht ebensolche Partnerin, zärtlich und sinnlich, bin Anfang 60, positiv gestimmt, naturverbunden und freue mich auf ein E-Mail an: burro@gmx.at

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) 483971 483999 T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. Witwer, 70+, AkademiDeutsche Orden, Urkun484534 ker, Unterland, sucht den, Wehrpässe, Uniformhumorvolle teile, Dolche, Helme, Benzin Motorsäge Hansea- charmante, Fotos vom 2. Weltkrieg tic PCS 5046, 2,2 kW, Frau, die mit Reisen und von seriösem Sammler Schwert Länge 45 cm, Kultur verwöhnt werden gesucht. Beste Bezahlung! neuwertig, 1x gebraucht, will und gemeinsames Tel. 05574 84757 oder Dornbirn, I 350,-, Tel. Glücklichsein bevorzugt. Chiffre 0451. 0664 1821884. 0664 3077487. 249895

486094

484988

Jugendzi.-Handverbau, breite 160 cm, Höhe 198 cm, Ablagen für Schubladen + Glasteil + 1 Bett, 200 cm o. Lattenrost, Eiche, hell, funiert sehr guter Zustand, VB I 160,-, 0664 2385717

Kaufe Wolford Strümpfe/ Strumpfhosen (nur neu) sonstige getragene/neue, Designer Leder-/Geldtaschen gebraucht o. neu, gern ältere rare Modelle, zahle bar. Tel. 0664 75014972.

Ehrlich, treu, hilfsbereit möchte ich einer Frau sein, die diese Vorauss. mitbringt die schöne Dinge liebt, leicht sportl. ist, zw. 63-70 bist, bin 70 J. Raum Rankweil, Chiffre 0452

486290

486108

485211

Wohnlandschaft in super Zustand mit Beistellhocker und Bettfunktion an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 0664 5209609 od. 05574 73877, gerhardwollendorfer@ gmail.com

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

Ich, m. 45 Jahre, möchte wieder Spaß haben im Leben und gemeinsame Unternehmungen machen mit dir, weiblich, 35-40 Jahre. Freue mich auf dein SMS. Tel. 0650 7022786, bis bald.

486277

485020

483532

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE Attraktive Toplady, 55+, aus besten Kreisen sucht modernen Mann mit Flausen im Kopf, guter sportlicher Kondition, Attraktivität und Anziehungskraft! ☎ 05574 42974 Max, 59, attraktiv, mit interessanter Ausstrahlung! Der selbständige Unternehmer sucht eine sportliche junggebliebene Dame. Ich lade dich ein: romantisches Abendessen bei Kerzenschein! So können wir uns besser kennenlernen! 05574 42974

Patrick, 45, weltoffen, sportlich, romantisch, gutaussehend und schlank. Du kannst gerne deine kalten Hände und Füße an mir wärmen, solange dein heißes Herz für mich schlägt! Freue mich, dich kennenzulernen! 05574 42974

Pensionierte Akademikerin, 70+! Unternehmungslustig sollte der niveauvolle Herr an ihrer Seite schon sein. Sie ist eine vitale, gutaussehende Grazie, die noch lange nicht auf alles Schöne verzichten will. 05574 42974

Adrette Susanne, 62! Gemeinsam durch die verschneite Landschaft wandern, Spaß, Freude u. Leid teilen. Das u.v.m. wünscht sich eine naturliebende, treue, sportliche Frau. 05574 42974

Daniel, 28, (noch) kinderlos, temperamentvoll, fröhlich und sportlich. Er möchte mit dir den Alltag managen u. trotzdem noch Freude aneinander finden, sowie Schritt für Schritt gemeinsame Ziele mit dir umsetzen! 05574 42974 Topfigur, sportlich, blond, taff, 41! Sie trägt die Sonne im Herzen und sehnt sich nach Herzenswärme und Geborgenheit. Auch reifere Männer dürfen sich angesprochen fühlen! 05574 42974 Gebildet, gut situiert, Elmar, 50! Eine Frau sollte sich nicht verbiegen, sondern so sein wie sie ist! Zusammen sporteln, sich gegenseitig stärken und respektieren; das sind seine Wünsche! Ein sehr gut aussehender Mann erwartet deinen Anruf! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Reich mir deine Hand! Elvira, 68, möchte sie halten. Ich liebe Musik u. spaziere gerne durch die Wälder. Eine feminine Frau möchte zuverlässigen Herrn mit Esprit als Lebenspartner finden. 05574 42974

Werner, 40, groß, attraktiv, selbständig! Lass uns doch einen gemeinsamen Skitag verbringen und näher aufeinander eingehen! Wer weiß, vielleicht sind wir wie füreinander geschaffen!? 05574 42974 Heute ist dein Glückstag! Ruf gleich an! Doris, 56, ist hübsch, voller Energie und romantisch veranlagt! Ihre Sehnsucht ist ein aktiver, aufgeschlossener Mann für ein Leben zu zweit! 05574 42974

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, schöne Frau, 34, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. Ruf an 05576 77000. Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Unternehmer, 31, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Herzliche Angestellte, 41, ist gespannt, wer sich meldet. Ruf an 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer, Akademiker, 44, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 45 für immer und ewig. Ruf an 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, nette Lehrerin, 48, will es nun wissen. Ruf an 05576 77000. Neustart 2016. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Erfolgreicher Unternehmer, 54. Ruf an 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle, hübsche, blonde Frau, 59, Öffentlich Bedienstete, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. Ruf an 05576 77000.

Mann allein zu Haus. Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener Mann, 69 sucht eine liebe Frau. Ruf CONTACTA: Glück und an 05576 77000. Liebe im Jahr 2016! Jetzt freundist die richtige Zeit um Lebenslustige, neue Wege zu gehen und liche Pensionistin, 69, den passenden Partner zu möchte dich, herzlichen finden. Vereinbaren Sie ein Mann kennenlernen. Ruf kostenloses Informations- an 05576 77000. gespräch: 05574/42974, www.contacta.info Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75 mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. Ruf an 05576 77000. VORARLBERG seit 1982 NEUES INSTITUT Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 A LTA C H office@contacta.info • www.contacta.info 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN Ich (m) 40 J., 166 groß, suche ein lustiges, ehrliches Mädel, welches 2016 auch nicht mehr single sein will. Bin treu, einfach und ehrlich. Herzbube75@ gmail.com 483849

33 Na du, Ja du, Die hier normal nicht antwortet, suche hübsche Frau bis 47 J., gute Figur, herzlich, Naturfan, ruhiger Charakter, Kinder groß, auch Äusländerin, Tel. 0680 485750 3039491.

Herzliche Sie, 56 J., treu, ehrlich und gepflegt, sucht ebenesolchen Mann, bis 55 J., für liebevolle Zweisamkeit, freue mich über jede Zuschrift, gerne mit Foto, Chiffre 0455.

Baujahr 1944 - flotte Oldtimerin sucht junggebliebenen Autofahrer mit Humor. Chiffre 0456.

Winterzeit-Kuschelzeit, welche Frau ab 65, sehnt sich nach einem gepfl. zärtlichen Mann? Schreib 486155 mir bitte mit Foto, freue Witwe, Gerda, 65 J., bin mich, Chiffre 0454. 485743 fraulich u. eine gutmütige, fleißige, herzenswarme Mann sucht Mann, bis 35 Frau, vom Lande, ich Jahre, Raum Altach-Hoheliebe die traditionelle nems-Götzis, Bitte nur Hausmannskost u. die SMS an 0681 81405946. 484894 häusliche Gemütlichkeit, fühle mich sehr allein u. Neues Jahr, n. Glück, einsam. Ich suche ernsthaft üb. pv einen ehrli- wünscht sich flotte dunchen, bodenständigen kelh., sportl. Witwe, 63 J., Mann gerne auch älter, mit ebenso denkend., wäre überglücklich wenn ehrl., gut kultivierten Sie anrufen Tel. 05572 Mann, 60-70 J., vlt. wird aus ich und du ein wir, 202363. 485781 Chiffre 0457 Normaler Mann sucht normale Frau! Ritschi, 62, möchte dir sein Herz u. seine Liebe schenken. Dich unterstützen wo es nötig ist und dich frei lassen, wenn du es brauchst! Ein genialer Plan, oder? 05574 42974, www.contacta.info Vielleicht-Sozialpädagogin, 64 J. möchte mit gutem Liebhaber, Akad. Frohnatur und sensibel, die restl. Jahre leben, magst du individuelles Reisen u. Joga uvm. rotrosa52@gmail.com

484015

Eine blonde schlanke Angestellte ist Carola, 51. sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter wandern und möchte dies und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www. contacta.info Ich weibl., 52, suche aktive und zuverlässige Kolleginnen zwecks Freizeitgestaltung, fühlst du dich angesprochen? Freu mich über ernsthafte Zuschriften: josephine63 @gmx.at 485467

486371 Ein neues Jahr, ein neues

Ein netter 62 J., Er in Pension, vorher selbstst. sucht ehrliche mollige Partnerin für ein miteinander, bin ruhig, ehrlich, NT, vorerst nur SMS mit Beschreibung, 0650 4809153, Danke 485466

Barbara, 43 , ist klug, hübsch und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 486270 42974, www.contacta.info Hannelore, 76 J., verwitwet, ich sehe gut aus, bin Welche ruhige, umzugshumorvoll, sehr liebens- bereite, schlanke Frau in wert u. fürsorglich, nicht Pension, bis 68 J., will mit ortsgebunden, eine gute mir das Leben teilen und Köchin u. Hausfrau, fahre bringt wieder Leben ins sehr gern Auto. Ich ver- Haus, nur ernstgemeinte an Tel. 0664 misse das Gefühl geliebt SMS u. gebraucht zu werden. 73020808. 485748 Die Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen. Ich suche ernsthaft Romantiker, 52 Jahre, einen lieben Mann - sehr schlank, sucht eine treue gerne würde ich mit Ihnen Frau. Ich liebe deutsche mal telefonieren üb. pv Schlager, du auch? Ich freue mich auf einen Tel. 05572 202363. 485784 Anruf oder SMS. Tel. 0676 44447513. 486083 Bin 50 J. eine Frau, hübsch, schlank suche 69-jähriger Pensionist, Mann zwischen 45 und 55 fröhlich und voller LeJahre, NR., nett, das Üblibenslust sucht nach einer che halt. Meine Mail: Partnerin für die schönsten freiheit6666@gmx.at, bitte Seiten des Lebens. 05574 mit Bild. 483692 42974, www.contacta.info

Glück. Welche Frau fühlt sich einsam? Er 60+ sucht Pensionistin für die schönen Seiten des Lebens. SMS oder Anruf: 0699 12144109 486014

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Ich, Luise, 71 J., sehr hübsch und jugendlich, habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, leider schon verwitwet, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich bei mir üb. pv wenn Sie mich brauchen. Sie dürfen auch gerne älter sein. Tel. **NEU!!** Hübsche, süße 05572 202363. * Mädchen aus Asien!!! * 485782 ***Tel. 0660 4138588*** 484237 Herta, 70 +, fürs Herumliegen ist es eindeutig zu *NEU* 4 Girls, 18-22J., früh! Lass uns zusamJap. + China, Top-Service men etwas erleben! Rei**Tel. 0041 78 8784766** sen, tanzen, durch den 484887 Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich Ich bin Sabine! Wenn du freu mich auf dich. 05574 heute noch nichts vorhast, 42974, www.contacta.info könntest du mich anrufen. Bin so alleine würde mich Vera, 49, ist eine sehr at- über deinen Anruf freuen traktive Frau mit langen ***Tel. 0676 4943434*** brünetten Locken und tol482522 ler Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Skitour und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974, www. contacta.info * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930400730 an (1,56/min)

Max, 37, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann und Kindesvater ist auf der 480243 Suche nach einer ehr- KONTAKTE NEU in Friedrichshafen! lichen, sportlichen und liebevollen Frau. Mein Karin 32, sehr gefühlvoll, ** TS ANUBIS ** 0049 Herz ist groß! Lass es uns XL Busen, schlank. Freue 1747068960 tsladies.de 485875 versuchen – ruf an! 05574 mich 0664 9440223. 482980 42974, www.contacta.info Wohlfühlmassage, 48 J., * Reife Lady, diskret, * schlk. Tel. 0650 8952189 Nocheinmal einen Anfang 486351 gefühlvoll, besucht dich!! wagen, mit vielen Fragen, ***Tel. 0699 12439095*** die Liebe leben mit 60-75 485725 NEU!! Ungarische VollJ. Mann, Sie 56 J. schl., blutfrau verwöhnt Dich!! unkompliziert, lebens- Aufgeschlossen, heiß und ***Tel. 0681 84570770*** wert, sensibel, Chiffre sexy! Nur H+H-Besuche! 486386 0453. ***Tel. 0664 4941803*** 485586 483923 * Neu in Ravensburg! * BALLBEGLEITUNG ge- Hallo du netter unbe- TANJA! Nur für 1 Woche! sucht! Simon, 75+, sehnt kannter Mann. Ich hatte 00491708210165 ladies.de 485878 sich nach einem zwei- schon lange keinen Sex samen Lebensherbst. Ein mehr, geht es dir auch so? Sexlehrerin griechisch/ sehr liebevoller, agiler Ruf mich an! *Michaela* franz., diskret ohne Geld. Mann freut sich auf Ihre ***Tel. 0664 3254276*** 0930 400 702. (1,56/min) Kontaktaufnahme! 05574 482521 480241 42974, www.contacta.info Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

✸

✸

** Andrea aus Widnau ** verwöhnt Dich! Ruf an!! **Tel. 0041 789628409** 483957

Hallo, was machst du heute noch? Lust und Zeit für ein Abenteuer? Ruf mich an ich würde mich freuen! Deine Simone. ***Tel. 0664 3254275*** (Tarif laut Netzbetreiber) 482520

Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min) 480240

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 484318

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com * NEU in RAVENSBURG * * TS YASMINA * 0049 174 5685750 tsladies.de 486337

NEU! * Erotikmassage * Chin. + jap. Girls! 0041 767311818 moorstuebli.ch 486267

Erotisch - sinnlich - heiß!! * Ciara 47 * Michelle 38 * * Rosi 47 * 0681 81737363 486334

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

34 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

WANN &WO

„Scott Kelly“ und „Chve“ im Between!

Diesen Samstag, 23. Jänner, gastiert der Neurosis-Musiker „Scott Kelly“ mit seinem Solo-Projekt im Bregenzer Between, wo er mit „Chve“, Frontmann der belgischen Post-Metal-Band Amenra, die Bühne rockt! Mittels sehr intim und reduziert aufgenommenen Dark-Folk-Stücken und klaustrophobischen Balladen sorgt Kelly für das ein oder andere Gänsehauterlebnis. Eintritt: 15 Euro Abendkasse. Einlass ist ab 20 Uhr. Mehr Infos unter www.between.at Foto: handout/Jugend- und Kulturzentrum Between

In der Harder Nachtschicht kommt am Freitag, 22. Jänner, Future-Partyfeeling auf! Diesen Freitag dürfen sich alle Feiernden auf coole Cyborg Shows, Robot Girls, Special Effects, Pyro, Laser und Future Optic Shows freuen. Wer im Star Wars- oder FutureLook erscheint, genießt zusätzlich freien Eintritt in den Club und wird mit einem Welcome-Drink belohnt. Unter allen Verkleideten werden drei VIP-Karten für die Nachtschicht verlost!

Alle, die im Star Warsoder Future-Look der Party beiwohnen, haben die Chance eine von drei VIP-Karten zu ergattern!

Die Nachtschicht-Specials

Foto: Shutterstock

Crazy Rush Hour: Bis 21.30 Uhr erhält jeder Besucher sechs Euro und bis 22 Uhr drei Euro in Form eines Getränkegutscheins zum Eintritt dazu. Der gratis Shuttlebus fährt ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und ab 21 Uhr vom WERBUNG Lustenauer Bahnhof.

Foto: handout/Villa K.

„Night Wars“@Nachtschicht Snowboardcamp Ferienlangeweile und Spaß am Wintersport? In den Semesterferien lädt die Offene Jugendarbeit zum Snowboardcamp am Sonnenkopf im Klostertal! Von Anfängerinnen bis zu Semiprofis können dabei alle jungen Leute für nur 120 Euro pro Person (inkl. Wochenkarte, Frühstück, Abendessen und Übernachtung) eine tolle Woche erleben, bei der täglich bis zum späten Nachmittag die Pisten gerockt werden. Abends winkt ein abwechslungsreiches Programm aus Tischtennis, Filmen, Schwimmbadbesuchen, Kino, Spieleabenden u.v.m. Wann: 15. bis 19. Februar. Anmeldung unter www.villak.at

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Götzner Hochzeitsmesse Über 20 Aussteller präsentieren alles für die perfekte Traumhochzeit! Neben raffinierten Brautkleidern, edlen Anzügen für den Bräutigam und stilvollem Blumenschmuck wird auch eine umfangreiche Auswahl an Eheringen geboten. Für die Hochzeitsreise stehen die schönsten Reiseziele dieser Welt bereit und auch individuelle Hochzeitsfotos und Torten gibt es zu bestaunen. Das typgerechte Makeup und extravagante Nagelkunst sorgen für das perfekte Styling. Tipps und Angebote gibt es für außergewöhnliche Locations, Zeremonien, Agapen und musikalische Umrahmungen. Der Eintritt zu der Hochzeitsmesse im enzigartigen Ambiente des Jonas-Schlössles ist frei! WERBUNG

FACTS Foto: Shutterstock

Öffnungszeiten Samstag, 23.1.: 16 bis 20 Uhr Sonntag, 24.1.: 10 bis 17 Uhr Infos: www.wg-goetzis.at

Das N-Joy-Rockstar ist in Faschingsstimmung. Der Eintritt ist an allen Tagen frei!

Fasching im Rockstar Altach In der neuen FreizeitLocation N-Joy-Rockstar winkt ein volles Faschingsprogramm!

Foto: handout/WIGE Götzis

Am 23. und 24. Jänner findet die romantischste Hochzeitsmesse Vorarlbergs im JonasSchlössle statt.

Alle Infos und Tipps zur Traumhochzeit!

In Altach gibt’s Unterhaltung und Spaß in den zwei trendigen Locations mit gemütlichen Lounges, Billardtisch, Dartscheibe, Kicker, leckeren Snacks sowie Sky TV auf vielen Monitoren und einer Großleinwand! In der Sportsbar kann man selbst zum DJ werden, denn die die erste Max Fire HD Jukebox im Land bietet eine Auswahl von über 56.000 Musiktiteln und sorgt

mit einer Bedienoberfläche im iPhone-Style für Soundvergnügen pur!

Guggenparties mit DJ Auf der Bühne geht es diese Woche richtig zur Sache! Am Freitag sorgen die „Pfütza Pfiefa“ und am Samstag die „Lutaracher Hosakracher“ gemeinsam mit „DJ Five“ für Karnevalstimmung! WERBUNG

TERMINVORSCHAU Fr. 29.1.: #Fasching Vol. 1 Sa. 30.1.: Party mit DJ Five Infos: www.n-joy.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016 35

„Bass Factory“ im Conrad Sohm!

Am Samstag heizt die Trap-Ikone „SickStroph“ (Bild) aus der Schweiz beim dritten „Bass Factory“-Event in Dornbirn mächtig ein! Support gibt’s von „MadVamp“, „Hardi“ und „2Bomb Up“. Ob Trap, House, Drum’n’Bass oder Dubstep – dieses Event ist für jeden Raver geeignet! Foto: handout/M. Matzig

James Bond-Gschnas 007 in Lustenau! Der FC Lustenau lädt am Samstag, 30. Jänner, zur ultimativen Party des Jahres! WANN & WO verlost 5x2 Karten für das Event. Nächste Woche Samstag geht die legendäre Faschingsparty in der Jahnturnhalle in Lustenau unter dem Motto „FC 007 – License to Party“ über die Bühne! Der Traditionsverein FC Lustenau hat sich für dieses Event der Extraklasse einiges einfallen lassen. So gibt es im Eingangsbereich einen roten Teppich – ähnlich wie bei der Oscar-Gala – dort werden die BesucherInnen fotografisch in Szene gesetzt. Die Schnappschüsse werden danach in Echtzeit auf einen großen Bildschirm projiziert. Zusätzlich dürfen sich die Gäste auf ein Begrüßungsgetränk freuen. Gereicht wird es geschüttelt, nicht gerührt – ganz in James Bond-Manier! Dresscode gibt

es keinen. Neben der klassischen Abendgarderobe ist vor allem Kreativität rund um den „Geheimagenten im Dienste Ihrer Majestät“ bzw. die Zahl 007 gefragt. Für den ultimativen Party-Sound, ein Mix aus 80er-, 90er-Jahre-Sound und aktuellen Hits, sorgt DJ Simon Ender! Tickets gibt es für 15 Euro im 007-Büro bei Huschi (Tel. 0699 11115893 oder beim FCler des Vertrauens. Wer noch keine Karte für das James-Bond-Gschnas hat, sollte sich allerdings beeilen, um die Party auf keinen Fall zu verpassen!

Jetzt Freikarten ergattern! WANN & WO hat 5x2 Karten für die Mega-Party zu vergeben. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „FC 007“ und dem eigenen Kontakt an philipp.hagspiel@wannundwo.at. Einsendeschluss ist Montag der 25. Jänner um 14 Uhr. Die glücklichen Gewinner werden per Mail verständigt. WERBUNG

Jukebox

Dart

Billard

Snacks

Sky-Tv

ALTA H Sennemahd 9

Hirschgraben 4

FR 22.01. ab 19 Uhr Faschingsparty mit den Pfütza Pfiefa

Die Party nach dem Faschings-Umzug!

SA 23.01. ab 19 Uhr Faschingsparty mit den Luterachar Hosakracher

EINTRITT FREI an allen Öffnungstagen MI + DO: 1900 bis 0100 FR + SA: 1900 bis 0400

DJ LINE UP: Fr, 22. 01. & Sa, 23.01 Floor # 1:

Fr: DAVE202 SA: WIZRD

FLOOR # 2:

DJ SHORTY (D)

Foto: handout/FC Lustenau

SAMSTAG

FR: Kiddy / Sa: Kuki

Fr: 16+ Ganz in James Bond-Manier wird nächsten Samstag in Lustenau abgefeiert!

DJ:Mr.BAN

Sa:18+

36 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Simon Fricks „Soundscape“!

Geige ist nicht immer gleich Geige! Gestrichen, gezupft, geschlagen und gekrault wird sie bei Simon Frick zum Zentrum eines breitbandigen Klang-Kosmos. Dabei durchquert sie Klangkonstellationen von Dream Theater, System of a Down, Guns N’ Roses und Frick selbst. Diesen Samstag begeistert Geiger Simon Frick in der Remise Bludenz. Beginn: 20 Uhr. VVK: 12 Euro. AK: 14 Euro. Karten: www.laendleticket.com. Infos: www.remise-bludenz.at. Foto: handout/Simon Frick, Shutterstock

Thomas Hochkofler – Schauspieler aus Leidenschaft – spielt am Donnerstag, 21. Jänner, in Götzis. Er redet nicht viel, das aber pausenlos. Er ist der unwiderlegliche Beweis dafür, dass man sich beim „i bin liaber still und denk mir mein Toal“ heiser reden kann. Er ist der Hausmeister aus dem Südtiroler Sarntal. Mit einer geballten Ladung an Sarner Lebensweisheit und einer Werkzeugkiste stolpert er unbeabsichtigt auf die Bühne und es kommt ihm nicht ungelegen, dass das Publikum aufs Zuhören ausgerichtet ist. So wird sein Redefluss höchstens unterbrochen,

wenn er einen Schluck aus seiner Flasche nimmt. Zu sagen gibt es jede Menge und Aufreger sowieso mehr als genug. In seinem zweistündigen Solo-Programm nimmt Thomas Hochkofler, bekannt aus „Narrisch guat“ und als Bühnenpartner von „Luis aus Südtirol“, den Kampf gegen die komplizierte Welt auf – ein garantiert unterhaltsamer Abend! WERBUNG

Thomas Hochkofler ist der Hausmeister.

Wann: Wo:

Donnerstag, 21. Jänner Kulturbühne Ambach (Vereinshaussal) Götzis

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Preis: 22 Euro (nummerierte Plätze) Karten: Musikladen (www.musikladen.at, info@musikladen.at, Tel. 05522 41000)

Foto: hando ut/Mu siklad en

FACTS

Foto: Shutterstock

Der Hausmeister Sowohl am Freitag als auch am Samstag bietet das K-Shake musikalische Vielfalt!

Feiern im K-Shake Röthis Auch dieses Wochenende geht es im K-Shake wieder heiß her! DJ Dave202 beehrt den Club am Freitag. Diesen Freitag darf man sich im K-Shake bereits auf ein erstes Highlight im Jahr 2016 freuen: Mit DJ Dave202 konnte ein ganz spezieller Act nach Vorarlberg geholt werden! So sorgt das erste Mal ein DJ mit wertvoller Tomorrowland-Erfahrung für den passenden Sound zum Abtanzen! Unterstützt wird er auf dem EDM-Floor von DJ Jerome. Hip Hop-Fans sind auf dem „Chicks with Caps“-Floor genau richtig. Dort übernimmt DJ Shorty das DJ-Pult und bringt die Crowd zum

Balkan Superstar Jelena Karleuša im Club E60 in Lauterach!

Blick in die Werkstatt der Quartiersentwicklung Mariahilf

Vorarlberg Premiere am Freitag, 29. Jänner.

Samstag, 23. 1. 2016, 10–13 Uhr, vor der Mariahilfkirche und dem Hofer-Parkplatz

Hits wie „Krimi Rad“, „Manjak“ und „Slatka Mala“! • Sektempfang: Alle Ladies werden mit einem Glas Sekt begrüßt • Gratis: Alkoholfreie Schankmixer sind kostenlos • Eintritt: 18 Euro Tischreservierung: Tel. 05574 64635 Infos: www.club-e60.at ANZEIGE

Durchdrehen. Auf dem Rockfloor ist DJ Kiddy am Start. Von „Green Day“ und „Blink182“ über „Linkin Park“ und „Papa Roach“ bis hin zu „Bilderbuch“ und „Wanda“ ist für jeden Rockliebhaber etwas dabei! Ein abwechslungsreiches Programm winkt auch am Samstag, 23. Jänner. Los geht der Abend um 22 Uhr auf dem Partyfloor, wo die Eventreihe „Chicks with Caps“ von Hip Hop-DJ Montaro gehostet wird. Ab 24 Uhr geht es auf dem Rockfloor los. DJ Kiddy präsentiert dort das Beste aus unterschiedlichen RockGenres. Ab 1 Uhr kracht es schließlich auch auf dem EDM-Floor – DJ Wizrd verwöhnt mit EDM vom Feinsten. Last but not least steigt die Sunrise Session mit Mr. Ban. Das ganze Partypaket gibt es für nur 3,50 Euro Eintritt! WERBUNG

„Bilanz 2015“ Kabarett von Stefan Vögel

Kommen Sie vorbei und reden Sie mit! Sie haben die Möglichkeit, sich an zwei Marktständen über den aktuellen Stand der Quartiersentwicklung Mariahilf zu informieren sowie Ihre eigenen Anregungen vorzubringen. Zudem bieten wir an diesem Tag zwei „Quartiersrundgänge“ mit Stadtarchivar Thomas Klagian, der Sie über die geschichtliche Entwicklung und historischen Höhepunkte des Quartiers informiert. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Lebensraum statt! ANZEIGE

Mittwoch, 20.01., Thüringerberg – Sunnasaal Freitag/Samstag, 22./23. 01., Nüziders – Sonnenbergsaal Montag, 25. 01., Lauterach – Hofsteigsaal Donnerstag, 28.01., Übersaxen – Dorfsaal Samstag, 30.1., Bludesch – Kronensaal Donnerstag, 4.2., Dornbirn – Kulturhaus Freitag, 12. 2., Hohenems – Löwensaal Dienstag, 24. 2., Au – Dorfsaal Freitag, 26.2., Laterns – Dorfsaal Beginn: 20.00 Uhr, Karten: bei jeder Raifeisenbank, Sparkasse. Weitere Termine unter: www.vovo.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 20. Jänner 2016 37

„Che Sudaka“@Spielboden

Am Donnerstag, 28. Jänner, spielt die spanische Band „Che Sudaka“ ein Konzert in Dornbirn und begeistert mit einer Mischung aus Cumbia, Ska und Punk! Beginn: 21 Uhr. VVK: 16 Euro, AK: 19 Euro. Foto: handout/Spielboden

JETZT NEU IM HANDEL

Cineplexx Maskenball Am Rosenmontag, 8. Februar, geht die Mega-Indoor-Faschingsparty im Cineplexx Hohenems wieder über die Bühne. W&W verlost insgesamt 20 Freikarten! Die närrischen Partypeople dürfen sich auf eine XXL-Party mit „Charly’s Partyband“ live freuen. Außerdem beschallen Top-DJs, presented by Nachtschicht & K-Shake, den separaten EDM-DJ-Floor! Happy Hour mit gratis Empfangsbowle ist von 19.30 bis 20.30 Uhr. Für „Flüssignahrung“ sorgen auf der Party insgesamt 13 Bars und für spaßige, selbstgemachte Fun-Fotos (mit Gewinnspiel) steht auch heuer ein „cheese-o-mat“ bereit, der die besten Momente festhält. Zusätzlich wartet auf die Besucher ein klasse WarmUp mit mehreren Guggas, darunter die Lokalhelden „Emser Palast Tät-

scher“. Das Mindesteintrittsalter ist 16 Jahre (Ausweispflicht).

Jetzt 5x2 Tickets gewinnen! Wer kostenlos dem legendären Event beiwohnen will, schickt eine Mail mit dem Betreff „Maskenball“ an gewinnspiel@wannundwo.at und nimmt damit an der ersten von zwei Verlosungen teil. WERBUNG

FACTS 18. Cineplexx Maskenball Wann: Rosenmontag, 8. Februar Wo: Cineplexx Hohenems Beginn: 19.30 Uhr Tickets • 18 Euro im VVK: Cineplexx Hohenems, Strike Bowling Center Lauterach sowie bei allen Raiffeisenbanken • 20 Euro an der Abendkasse Infos:

www.facebook.com/ XXLMaskenball

S IC

Foto: Daniel Mock

SI E HERN IHR S I C H ABO Der berühmte Maskenball wird auch heuer XXL und „narrisch guat“!

Kunstausstellung: „Ursprung der Malerei“ Noch bis zum 30. April können im Hotel Viktor in Viktorsberg (Hauptstraße 62) farbintensive Höhlenbilder, gemalt mit prähistorisch nachempfundenen Trockenkreiden-Techniken (Ruß, Kreide, Ocker, etc.) von Günther Jochum, bestaunt werden. Die Bilder sind auf handgeschöpften Kartons aus Pflanzenfasern einer Frauenkooperative in Nepal gemalt. Dienstag bis Samstag: 8 bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertage: 8 bis 18 Uhr. Foto: Günther Jochum

JAHRESABO VORARLBERGERIN € 22,50* * INLANDSABO ** AUSLANDSABO € 38,– WWW.DIEVORARLBERGERIN.AT OFFICE@DIEVORARLBERGERIN.AT

38 Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

Ärger im Familienidyll

Foto: Warner Bros.

Kino & TV

In „Daddy’s Home“ macht Mark Wahlberg einem liebenswerten Underdog, der so gerne der perfekte Vater wäre, das Leben zur Hölle. Der Vorzeigepapa (Will Ferrell) lässt sich auf die absurden Hahnenkämpfe ein. Dabei gerät er mit besten Absichten in ein unglaubliches Chaos und setzt seine heile Familienwelt aufs Spiel. Ab morgen im Kino. Fotos: Paramount

Sandra Bullock und Billy Bob Thornton sind in „Die Wahlkämpferin“ Erzfeinde.

In der Polit-Satire „Die Wahlkämpferin“ schneidet der bolivianische Präsident bei den Umfragen zu seiner Wiederwahl sehr schlecht ab und engagiert eine versierte Gruppe amerikanischer Berater unter der Leitung von „Calamity“ Jane Bodine (Sandra Bullock). Jane bekam ihren Spitznamen einst durch einen Skandal, der sie tief erschüttert hat – daraufhin ist sie freiwillig aus der Branche ausgestiegen. Dass sie sich jetzt dennoch für die neue Kampagne engagieren lässt, hat allein mit ihrem Erzfeind zu tun, dem widerlichen Pat Candy (Billy Bob Thornton), der inzwischen für die bolivianische Opposition arbeitet. Ab morgen bekommt Jane im Kino die Chance, Candy endlich zu schlagen.

Fotos: Concorde

Politische Gegner

Nach einem schweren Unfall bei einem Motocross-Stunt kehrt Johnny dem Extremsport den Rücken.

Gegen das System! Foto: Universal Pictures

In „Point Break“ wird aus einem Extremsportler ein FBI-Agent. Undercover geht es zurück in die Szene!

Heimkino-Tipp.

In „Kill the Messenger“, ab morgen auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich, wird der Reporter Gary Webb (Jeremy Renner) zur Zielscheibe, als er nachforscht, ob die CIA in die Drogengeschäfte nicaraguanischer Rebellen verstrickt ist. Trotz einiger Warnungen lässt Webb nicht locker und will der Sache auf den Grund gehen. Seine Ermittlungen führen ihn bis nach Washington. Dadurch gerät nicht nur er selbst in große Gefahr, sondern auch seine Familie – von seiner Karriere ganz zu schweigen.

Sieben Jahre sind vergangen, seitdem Johnny Utah (Luke Bracey) seinem wilden Leben als Extremsportler entsagt hat. Damals kam es bei einem besonders furiosen Stunt auf MotocrossLuke Bracey Bikes zu einer folgenschweren Tragödie, bei der ein Freund von ihm ums Leben kam.

Undercover-Einsatz Nun versucht er endlich wieder Ordnung in sein aus den Fugen geratenes Leben zu bringen – als

Agent beim FBI, dessen harte Ausbildung ihm dabei hilft, wieder auf die Beine zu kommen. Bei der US-amerikanischen Staatspolizei ist er aber ein Außenseiter, einer, der schon rein Edgar Ramirez äußerlich nicht richtig ins Schema passen will. Bald finden sie beim FBI eine passende Aufgabe für ihn: Der junge Agent soll ein Team von Extremsportlern unter der Führung von Bodhi (Edgar Ramirez) infiltrieren, das unter Verdacht steht, eine Reihe von beispiellosen und sehr ausgeklügelten Angriffen auf Unternehmen begangen zu haben. Auf seiner gefährlichen UndercoverMission kämpft Utah nicht nur um sein Leben, sondern versucht auch, das Extremsportler-Team als die Architekten der wahnwitzigen Verbrechen zu überführen,

die das Bestehen der weltweiten Finanzmärkte bedrohen.

Tickets gewinnen! Anlässlich des morgigen Kinostarts von „Point Break“ verlost WANN & WO 5x2 Kinotickets für den spektakulären Abenteuerfilm, bei dessen Stunts viele Extremsportler – weltbekannte Surfer, Snowboarder, Motorradfahrer, Wingsuit-Flieger und Free-Climber – und zahlreiche internationale, aufstrebende Jungschauspieler mitgewirkt haben. Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Point Break“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mittwoch, 20. Jänner 2016

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Etwas vergessen? Am besten gleich alles zugeben, Ausreden glaubt Ihnen keiner.

Im Berufsleben bewähren sich originelle und neuartige Lösungsansätze am besten.

Stier 21.4.–20.5.

Überprüfen Sie, ob Ihre Strategien zeitgemäß sind. Innovation ist gefragt! Zwillinge 21.5.–21.6.

Bringen Sie Freude in Ihr Leben, was würde Ihnen heute wirklich Spaß machen. Krebs 22.6.–22.7.

Ihre Absichten werden erhört, wenn Sie beim Flirten Herz und Gefühl zeigen. Löwe 23.7.–23.8.

Wenn Ihnen etwas an Ihrem Job missfällt, sollten Sie sagen, was Sie nervt. Jungfrau 24.8.–23.9.

Lassen Sie sich mitreißen! Freunde und Bekannte bringen Schwung in Ihr Leben.

Skorpion 24.10.–22.11.

Entspannen Sie sich heute mit Ihrem aktuellen Lieblingsroman und guter Musik. Schütze 23.11.–21.12.

Ruhig bleiben und Bilanz ziehen. Finden Sie heraus, was Sie wirklich wollen.

Geht ein Staubsaugervertreter auf den Bauernhof. Er schüttet einen Sack Staub aus und sagt: „Alles, was mein Staubsauger nicht aufsaugt, esse ich.“ Daraufhin die Bäuerin: „Ich hole Ihnen einen Löffel, wir haben keinen Strom.“ Was steht bei einem Mathematiker auf dem Grabstein? Damit hat er nicht gerechnet.

„

Eine Versuchung ist dazu da, dass man ihr nachgibt. Madonna (*1958) US–Amerikanische Sängerin

“

39

„

WETTER

Wer interessieren will, muss provozieren. Salvador Dalí (1904 – 1989) Spanischer Maler

Mittwoch, 20. Jänner 2016

“

Gute Nachricht: Ich bekomme endlich den obersten Knopf meiner superengen Jeans zu. Schlechte Nachricht: Habe sie leider nicht an.

„Sie haben die Arbeitsmoral einer Katze!“, schimpft der Chef mit dem Angestellten. „Wieso?“ fragt dieser. „Sie schleichen am Morgen ins Büro, legen die Pfoten auf den Tisch und warten auf die Mäuse.“

2000 m

-10O

1000 m

-5O

Tal

0O

Steinbock 22.12.–20.1.

Ein anregender Tag! Da kann es gut passieren, dass Sie durcheinander kommen.

Heute großteils Schneefall, im Rheintal und der Bodenseeregion Schneeregen. Morgen Vormittag noch teils bewölkt, im Laufe des Tages zunehmend sonnig. Am Freitag bleibt es wolkenlos, samstags wechselhaft. Der Sonntag bleibt regnerisch, die Schneefallgrenze liegt bei 1300 Metern.

Wassermann 21.1.–19.2.

Heute sind Sie gut gelaunt, Sie haben für jeden Menschen ein Lächeln parat.

0

Fische 20.2.–20. 3.

Heute neigen Sie zu Übertreibungen. Nehmen Sie sich nicht zu viel vor.

Echt tierisch ...

... von Norbert Hauser aus Frastanz. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

Von guten und schlechten Menschen

S

ie wissen es wie ich, der Begriff Gutmensch wird von einigen Gruppen abwertend, verhöhnend und diskriminierend verwendet. Auch auf der Social Media Seite eines hiesigen Politikers habe ich vor einiger Zeit eine Gegenüberstellung entdeckt. Er stellt „Gute Menschen“ den „Gutmenschen“ gegenüber. Offenbar zählt sich der Politiker zu den „Guten Menschen“: Die sind nach dieser Aufstellung bescheiden, vorbildhaft, selbstlos. Jetzt könnte man ja ganz laut darüber nachdenken, auf welchen Politiker genau diese Eigenschaften zutreffen: Ich bitte um Nennung der Namen.

denkt, auf jeden Fall schlecht gemacht werden müsste. Und es soll mir einmal jemand erklären, was gut daran ist, andere zu diffamieren und ihnen jeglichen guten Willen abzuerkennen. Ganz nach dem Motto: „Ich weiß genau, wie du bist! Schäm dich! Und vor allem: Ändere dich!“

wir doch dieses Kindergartenspiel. Und akzeptieren wir, dass gesellschaftliche Entwicklung nur gelingt, wenn sich viele daran beteiligen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator

Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

UND DA WAR NOCH...

S

o kommen wir in unserer Gesellschaft nicht weiter. Ganz im Gegenteil. Aber vielleicht ist das auch die Absicht dahinter. Zu polarisieren, auszugrenzen und so zu tun, als ob die einfache Zuschreibung „Gutmensch“ schon genügt, um jemanden zu disqualifizieren.

I

ch jedenfalls habe eine große Achtung vor allen guten Menschen. Auch vor Gutmenschen, die es ehrlich meinen. Und da gibt er Gutmensch hingegen fühlt sich mora- es viele. Ganz abgesehen davon, dass kein lisch überlegen, bestimmt über andere, einziger Mensch ausschließlich gut oder stellt unverschämte Forderungen. Teilt die schlecht ist. Wir sind eine ganz besondere Mischung aus dunklen und hellen Seiten. Welt in Gut und Böse ein. Bitte auch jetzt: Welcher Politiker fällt Ihnen dazu ein? nd im Übrigen haben Sie Recht: Zehn ich ärgert eine solche GegenüberGutmenschen sind mir lieber als stellung. Ganz einfach weil damit so ein Schlechtmensch. Oder gibt es die in getan wird, als ob jeder, der etwas anderes dieser speziellen Einteilung nicht? Lassen

M

U

Karikatur: www.karikaturen.guru

D

Stark. Selbstbewusst. Kompetent.

DAS NEUE KURSBUCH IST DA!

Kochend Spanisch lernen

Salat statt Schokolade Kinderernährung

Smovey

Jetzt KURSBUC H bestellen! service@b fi-vorarlbe rg.at Tel.: 0552 2 70200

www.bfi-vorarlberg.at