Issueswawo 20151223

RÄUMUNGSVERKAUF AB MO., 28.12. STARTET ÖSTERREICHS GRÖSSTER RÄUMUNGSVERKAUF!

BIS MINUS

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 94 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

70%

VIELE AUSSTELLUNGSSTÜCKE, RESTSTÜCKE, EINZELSTÜCKE, SONDERPOSTEN SOWIE ÜBERSCHÜSSIGE LAGERWARE MÜSSEN RAUS! Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH.

ANZEIGE

VIELE AUSSTELLUNGS-, REST- UND EINZELSTÜCKE

MÜSSEN RAUS!

% RÄUMT -70% BIS

e 1.bv0er0ka0ufs- cke

A st ü lungs auf l e t s s au nl i ne jet z t o xxlutz.at x www. uf bar! a br

INKL. RÜCKENVERSTELLUNG

1.488,-*

499,- 66%

STATT

SIE SPAREN

WOHNLANDSCHAFT

XXXL LEDER-/STOFFAUSWAHL

Wohnlandschaft mit Stofbezug in Petrol, große Stof- und Lederauswahl zum individuellen Preis erhältlich, inkl. Rückenverstellung, ca. 341x204cm statt 1.488,-* 499,Bettfunktion, Stauraum, Armteilverstellung, Hocker und Nierenkissen gegen Mehrpreis (25270170/02)

50% 50% 30% 1)

2)

3)

AUF EINBAUKÜCHEN AUF SITZAUF ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTS- DER MARKEN GARNITUREN DER MARKT MARKE & &

1) Ausgenommen in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig vom 28.12.2015 bis 05.01.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

2) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Ausgenommen in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Gültig vom 28.12.2015 bis 05.01.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

3) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Ausgenommen in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Gültig vom 28.12.2015 bis 05.01.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

Ab Montag, 28.12.2015 – bei jedem XXXLutz in Österreich! *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht.

Gültig vom 28.12.2015 bis 05.01.2016. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

Egger wird angelobt

Dieter Egger tritt heute sein Amt an, Daniel Allgäuer wird neuer FPÖ-Klubobmann. Seite 4

Wirbel um Mietrecht

Das Steuergesetz und die Mietrechtsnovelle seien Gift für den Ländle-Wohnungsmarkt. Seite 5

Mittwoch, 23. Dezember 2015

X-mas Bulldogs

Trotz dichtem Programm kommt beim DEC Weihnachten nicht zu kurz. Seite 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Ramon soll es bald besser gehen!“ Joelle und ihre Schulkolleginnen sammeln Spenden für den beeinträchtigten 10-Jährigen (S. 6)

Ein frohes Fest ... ... wünscht das WANN & WOTeam allen Lesern! Emily (2) und Aylin (4) aus Dornbirn freuen sich bereits auf das Christkind! (Seite 10) Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 94 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

DJ Felice im K-Shake

Electronic Christmas: WANN & WO sprach mit dem Salzburger EDMDJ Felice, der am 26.

Dezember im K-Shake in Röthis die Bude rockt!

Seite 14

„Die Adventszeit und ich“

Mehr als 150 kreative Advents-Bilder sind in der WANN & WO-Redaktion eingelangt. Heute präsentieren wir die Gewinner in den zwei Kategorien „Print“ und „Online“. S. 20 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Vier Jahre, zwei Frauen, vier Kinder – Hugh Grant

Lange sah es nicht so aus, als würde Hugh Grant (55) jemals eine Familie haben wollen – dabei liebt der Schauspieler Kinder. Deshalb gab er in den letzten vier Jahren wohl richtig Gas und bekam mit zwei Frauen Nachwuchs. Die Freundin des Hollywood-Stars, Anna Eberstein, brachte nun Hughs viertes Kind auf die Welt: ein Mädchen! Foto: AP

Aktuell Bis Ende Juli 2017 könnten Beträge auf den Quick-Chip geladen und bezahlt werden.

„Quick“ wird Mitte 2017 eingestellt WIEN. Grund für die Einstellung von Quick bis 2017 sei die flächendeckende Ausstattung der Bankomatkarten mit NFCTechnik, die in Österreich bis Ende 2016 abgeschlossen sein werde. Dies ziele auf das gleiche Segment ab wie Quick, so SixSprecherin Katharina Praschl.

Es sei nicht sinnvoll, die beiden Produkte parallel laufen zu lassen, und mache Quick de facto obsolet.

2015 sind insgesamt 1.005.504 Ankünfte an den EU-Außengrenzen verzeichnet worden – neue Asylquartiere in Österreichs Kasernen.

Mehr als eine Million Flüchtlinge sind nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration im laufenden Jahr auf dem See- oder Landweg in die EU gekommen, insbesondere in Griechenland, Bulgarien, Italien, Spanien, Malta und Zypern. Vor zwei Wochen hatte die EU-Grenzschutzagentur Frontex berichtet, dass es allein in den ersten elf Monaten 2015 bereits 1,55 Millionen Grenzübertritte gegeben habe.

Nur im November seien 276.000 illegale Grenzübertritte gezählt worden –

24

Stunden in Bildern

fast so viele wie im gesamten Vorjahr mit damals gut 283.000. Frontex wies aber darauf hin, dass viele Menschen mehrfach bei illegalen Grenzübertritten gezählt werden. So seien die auf der Westbalkanroute und in den EU-Ländern Ungarn und Kroatien registrierten Flüchtlinge zum überwiegenden Teil zuvor bereits in Griechenland eingereist.

Asyl-Durchgriffsrecht Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) nutzt ihr „Durchgriffsrecht“ zur Schaffung von Asylquartieren in sechs Bundesländern. An insgesamt acht Bundesheer-Standorten in der Steiermark, im Burgenland, in Kärnten sowie Nieder- und Oberösterreich und in Tirol sollen teils bis zu 450 Asylwerber Obdach finden. Die Verordnung wurde vorerst auf ein halbes Jahr befristet.

Foto: Reuters

Foto: APA

Eine Million Flüchtlinge in EU

Ein Ende der Flüchtlingskrise ist weiterhin nicht absehbar.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

09.40 UHR MUMBAI.

08.36 UHR 09.39 UHR LYON. Provokant: Bartabas, ein französischer Künstler, zeigt seine neue Show.

11.25 UHR

RÖDELMAIER. Konzentriert: Immer mehr deutsche Hostienbäckereien müssen wegen der sinkenden Nachfrage schließen.

08.31 UHR

HARBIN. Motiviert: Auf der internationalen Schnee

FRIEDRICHSKOOG. Fröhlich: Eine Baby-Robbe

Skulpturen Kunst Expo in China wird fleißig gearbeitet.

liegt in Schleswig-Holstein in einem Becken.

Fotos: EPA, AP, Reuters

Elegant: BollywoodSchauspielerin Elli Avram auf dem roten Teppich der Stardust Awards.

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015 3

Wenn Haie surfen lernen

Foto: Reuters

Einen gehörigen Schrecken hat gestern ein Hai einem Surfer am Bondi Beach in Sydney eingejagt. Der Mann war mit zwei Freunden am Strand unterwegs, als das knapp zwei Meter lange Tier aus dem Wasser sprang und direkt auf seinem Brett landete. „Ich war schockiert“, erzählte der Surfer. „Und so schnell, wie er gekommen war, sprang er auch wieder runter.“

Nach vielen missglückten Versuchen gelang das Manöver am Montag.

Falcon-9-Rakete: Landung geglückt großer Schritt für die Raumfahrt: Die US-Firma SpaceX hat erstmals erfolgreich eine Trägerrakete ins All geschossen, die nach ihrem Flug heil und aufrecht zum Startplatz auf die Erde zurückgekehrt ist. Die Falcon9-Rakete verließ am Montagabend (Ortszeit) den Weltraumbahnhof Cape Canaveral, wo sie nach etwa 20 Minuten wieder landete.

Foto: GEPA

CAPE CANAVERAL. Es ist ein

100 Dollar statt Strafzettel

Für eine schöne Weihnachtsüberraschung sorgten die Polizeibeamten im US-Bundesstaat Georgia. Verkehrssünder erhielten anstelle eines gefürchteten Strafzettels ein GeldBündel im Wert von 100 Dollar. Dank eines anonymen Spenders konnte diese Aktion durchgeführt werden. Symbolfoto: APA

Wirbel um Schumacher

7-Jähriger kam mit Granate zur Schule

Seine Managerin dementierte gestrige Gerüchte: Schumacher kann nicht wieder gehen.

tung und dementierte ein entsprechendes Gerücht, das die Zeitschrift „Bunte“ in die Welt gesetzt hatte.

LANDAU. Mit einer Granate

Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher kann auch zwei Jahre nach s e i n e m schweren Skiunfall nicht laufen. „Leider werden wir durch einen Pressebericht zu der Klarstellung gezwungen, dass die Die „Bunte“ titelte: „Er Behauptung, kann wieder gehen“. Michael könne wieder gehen, nicht den Tatsachen entspricht“, sagte Managerin Sabine Kehm der Bild-Zei-

Die „Bunte“ hatte berichtet, dass Schumacher (46) mithilfe seiner Therapeuten ein paar Schritte gehen und auch einen Arm heben könne. „Solche Spekulationen sind unverantwortlich, denn angesichts der Schwere seiner Verletzungen ist für Michael der Schutz seiner Privatsphäre sehr wichtig“, so Kehm.

Dies führe außerdem dazu, „dass viele Menschen, die ehrlich Anteil nehmen, sich falsche Hoffnungen machen.“ Schumacher hatte am 29.

Dezember 2013 im französischen Méribel ein schweres Schädel-HirnTrauma erlitten. Seit September 2014 wird der siebenmalige Formel1-Champion in seinem Haus in Gland am Genfer See behandelt.

„Unverantwortlich“

17.21 UHR

00.02 UHR

ist ein 7-Jähriger in einer Volksschule im pfälzischen Landau (Deutschland) aufgekreuzt.

Der Schüler habe sie für einen Bombensplitter gehalten und sie am Montagfrüh seinen Mitschülern zeigen wollen, teilte die Polizei gestern mit. Die Schule und die alarmierte Feuerwehr schalteten den Kampfmittelräumdienst ein. Dieser stellte den Angaben zufolge fest, dass es sich um eine USamerikanische Artilleriegranate handelt und dass das Sprengteil noch brennbares Material enthielt. Das Sprengteil hätte aber nur bei enormer Hitze reagiert, hieß es. Der Kampfmittelräumdienst nahm die Granate schlussendlich mit. Die Schule musste laut Polizei nicht geräumt werden.

05.08 UHR

RIO DE JANEIRO. Großeinkauf: Nicht nur in Österreich

KAILUA. Chapeau: US-Präsident Barack Obama

sind die Menschen im Weihnachsstress, auch in Brasilien deckt man sich vor den Feiertagen nochmal ein.

freut sich über einen langen Chip-Schlag bei einer Golf-Session auf Hawaii.

11.44 UHR

L.A. Verewigt: Filmemacher Quen-

AMESBURY. Originell: Ein als

tin Tarantino hat es zurecht auf den berühmten „Hollywood Walk of Fame“ geschafft. Gratulation!

Einhorn Verkleideter feiert die Wintersonnenwende im britischen Stonehenge.

06.12 UHR TOKIO. Voller Einsatz: Freiwillige formen das Wort „Tokio 2020“, um die olympischen Spiele, die 2020 in Japan abgehalten werden, zu bewerben.

4 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Weihnachten daheim mit den Liebsten oder im tropischen ative Paradies? Wie Wie sieht das ultim sieht dein TraumFest aus?

Weihnachtsfest aus?

TraumWeihnachten

DORNBIRN. Im Zuge einer kĂźrzlich durchgefĂźhrten Kontrolle nach dem GlĂźcksspielgesetz haben Polizei und weitere BehĂśrdenvertreter 60 illegale GlĂźcksspielgeräte in Dornbirn beschlagnahmt und abtransportiert. „Das GlĂźcksspielverbot wird weiterhin verstärkt kontrolliert“, bekräftigt Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler und bedankte sich gleichzeitig bei allen Beteiligten fĂźr die gute Zusammenarbeit. „Im Interesse der Jugendlichen und des Spielerschutzes gibt es ein klares Nein zu illegalen GlĂźcksspielgeräten, bei denen sich Einzelne bereichern“, sagt Sicherheitslandesrat Schwärzler.

Frohe Weihnachten von Palaoro!

SCHWARZACH. Das W&W-Team durfte sich Ăźber eine Torte und WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e vom Malereibetrieb Palaoro freuen.

Iris, 27, Feldkirch: „Fßr Kinder ist das

Weihnachten findet jedes Jahr statt: Meine Oma kocht Wild, die Verwandtschaft aus Innsbruck kommt zu Besuch. Der JĂźngste glaubt schon einige Zeit nicht mehr ans Christkind, er hat aber fĂźr die Stimmung lange den Schein gewahrt.“

Weihnachtsfest sicher etwas SchĂśnes, ich persĂśnlich brauche den ganzen Trubel nicht mehr. Nächstes Jahr mache ich meinen Traum wahr und fliege Ăźber Weihnachten nach Thailand.“

FPÖ-Klubobmann: Allgäuer folgt Egger interimistisch Dieter Egger wird heute vom Dornbirner Bezirkshauptmann als neues Stadtoberhaupt von Hohenems angelobt.

Gleichzeitig wird Egger sein Amt als Klubobmann zurßcklegen, interimistisch wird ihm sein Stellvertreter Daniel Allgäuer in dieser Funktion folgen.

Heute: Angelobung Nach seiner Angelobung will der frischgebackene BĂźrgermeister erst einmal Gespräche mit den Mitarbeitern fĂźhren. Nach der Unsicherheit der vergangenen Monate sei es wichtig, „wieder Motivation ins Rathaus zu bringen“, sagte Egger. Danach werde er sich dem Verkehrskonzept widmen, in der Innenstadt wĂźrden bald Bautätigkeiten beginnen, da gelte es eine

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg à %INKAUFENÞINÞ6ORARLBERGÞHEI†T ÞDENÞHEIMI SCHENÞ(ANDELÞZUÞSTiRKEN Þ7ERTSCHyPFUNGÞ INÞDERÞ2EGIONÞZUÞHALTENÞUNDÞ!RBEITS PLiTZEÞZUÞSICHERN Þ$IESESÞ"EWUSST SEINÞISTÞSEHRÞAUSGEPRiGTÞUNDÞDIEÞ +ONSUMENT INN ENÞWISSENÞDIEÞ HOHEÞ1UALITiTÞZUÞSCHiTZEN ° -AG Þ-ARKUSÞ7ALLNERÞ ,ANDESHAUPTMANN

Foto: MiK

Glßckspiel: 60 Geräte beschlagnahmt

Hannah, 21, Wolfurt: „Mein Traum-

Dieter Egger (im Hintergrund) wird von seinem Stellvertreter Daniel Allgäuer interimistisch als FPĂ–-Klubobmann abgelĂśst. sinnvolle VerkehrslĂśsung zu finden. Als BĂźrgermeister darf Egger die Ressortverteilung im Stadtrat bestimmen und die Aufgaben an vier FPĂ–-, drei Ă–VP- und zwei „Emsige & GrĂźne“-Stadträte ver-

teilen. Ob es Ă„nderungen bei der Ressortbesetzung gebe, hänge sehr stark von den Parteigesprächen in den Tagen nach Weihnachten ab, so Egger. AusschlieĂ&#x;en wolle er das jedenfalls nicht.

Seriendieb war 14 Jahre lang aktiv

V: Asylquote vor Weihnachten erfĂźllt

HOHENEMS. Beamten der Poli-

BREGENZ. Mit 3470 FlĂźcht-

zeiinspektion Hohenems ist es gelungen, einen 42-jährigen Mann auszuforschen, der fßr eine Serie von Diebstählen verantwortlich ist. Dem Mann wird vorgeworfen, im Zeitraum von Oktober 2000 bis August 2014, Diebstähle auf zahlreichen Baustellen begangen zu haben. Der Tatverdächtige war im genannten Zeitraum fßr verschiedene Vorarlberger Baufirmen tätig und stahl in dieser Zeit immer wieder Werkzeuge und Arbeitsgeräte von den jeweiligen Baustellen. Die gestohlenen Gegenstände wurden im Internet verkauft. Bei einer Hausdurchsuchung konnte die Polizei noch 53 Stßck Maschinen der Marken Hilti, Festool und Makita samt ZubehÜr sowie elf Entfeuchtungsgeräte und Heizstrahler sicherstellen. Der Gesamtwert der sichergestellten Gegenstände beläuft sich auf rund 20.000 Euro.

lingen wird Vorarlberg die Asylquote des Bundes vor Weihnachten erneut zu 100 Prozent erfĂźllen. Derzeit gibt es in 93 Gemeinden insgesamt 491 Quartiere. Damit ist das Ziel, bis Ende 2015 in allen 96 Gemeinden Asylwerber unterzubringen, zu 95 Markus Wallner Prozent erreicht.

Vorarlberg arbeitet derzeit an einer Integrationsvereinbarung, diese sollen kĂźnftig alle Bleibeberechtigten unterschreiben. Damit habe Ă–sterreichs westlichstes Bundesland seine Verpflichtungen gegenĂźber dem Bund in den vergangenen Monaten eingehalten, betonte LH Markus Wallner gestern im Anschluss an die letzte Regierungssitzung des Jahres nicht ohne Stolz.

Mittwoch, 23. Dezember 2015 5

WANN & WO Monika, 20, Bregenz: „Als Kind ging es mir bei Traum-Weihnachten um möglichst viele Geschenke. Jetzt ist es für mich ein Familienfest, an dem man sich freut, alle wieder zu sehen und einmal richtig Zeit für die Freunde zu haben.“

Reiten ist

Bernhard, 31, Bludenz: „Wo Weih-

Theresa, 20, Wolfurt: „Weihnachten

nachten stattfindet, ist mir relativ egal. Es geht mehr darum, mit wem gefeiert wird. Mein Sohn, Groß- und Urgroßeltern müssen auf jeden Fall dabei sein. Für Kinder ist das Fest noch etwas Besonderes.“

ist im Kreis der Lieben am schönsten. Wo und wie ist nicht relevant, Hauptsache man streitet nicht. Verreisen will ich nicht, das kalte, graue Wetter würde den Heiligabend noch viel gemütlicher machen.“

eines von Sarahs Hobbys. Mehr von der hübschen 28-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Mietrecht: Warnung vor schwieriger Entwicklung Das Steuergesetz und die Mietrechtsnovelle seien Gift für den Vorarlberger Wohnungsmarkt.

Foto und Make-up: Mediart

Peter Keckeis, Innungsmeister Baugewerbe in der Wirtschaftskammer Vorarlberg, warnte gestern bei der Pressekonferenz von Bauinnung, Immobilientreuhänder, Eigentümervereinigung vor den aktuellen Entwicklungen. Durch die Steuerreform werden Wohnen und Bauen in Vorarlberg noch teurer. Die Bundesregierung erhöht die Besteuerung von Grundbesitz, Grunderwerb und die Weitergabe von Immobilien im Familienbereich.

Günther Ammann, Fachgruppenobmann der Immobilien- und Vermögenstreuhänder in der WKV, warnt davor, den Peter Keckeis heimischen Wohnungsmarkt mit diesen Belastungen noch weiter auszutrocknen: „Der Bund macht durch diese Maßnahmen den Bau dringend benötigter Wohnungen noch teurer, denn die Steuerbelastung bleibt natürlich am Endverbraucher hängen. Egal ob jemand ein Haus bauen, eine Wohnung kaufen oder mieten möchte: Die Steuererhöhung trifft in letzter Konsequenz die Menschen mit Wohnbedarf.“

Bürokratiedschungel Zusätzlich zur höheren Steuerbelastung durch die Grunderwerb- und

Freude mit den Frohe Weihnachten Viel gekauften Heimtextilien!

SD-GROSSLAGER

die Immobilienertragsteuer fallen weitere Kosten durch überbordende Bürokratie an: „Ab sofort wird für die vorschriftsGünther Ammann mäßige Versteuerung ein Gutachten erforderlich sein, da der Bund besonders komplexe Regelungen vorschreibt. Dieser Bürokratiedschungel führt nicht nur zu höheren Kosten, sondern auch zu Rechtsunsicherheit“, so Günther Ammann, FGO Immobilien- und Vermögenstreuhänder.

Bedrohung „Zudem stellen die aktuellen Überlegungen auf Bundesebene zur Änderung des Mietrechts eine echte Bedrohung für den privaten Mietwohnungsmarkt in Vorarlberg dar, erklärt Markus Hagen“, Markus Hagen Obmann der Vorarlberger Eigentümervereinigung. Die Pläne der Regierung fordern, dass der Mietzins für alle Wohnungen, die älter als 20 Jahre sind, bei 5,50 Euro gedeckelt wird. Lediglich für neue Wohnungen soll anfangs ein freier Mietzins vereinbart werden können. Ebenso soll die Lage ein wenig berücksichtigt werden. „Wieder einmal kommen von der Bundesebene untragbare Ideen. Für Vorarlberg und andere Bundesländer käme die Umsetzung dieser Vorschläge einer Katastrophe gleich“, so Hagen.

PROSIT 2016

05523 69100 office@sd-grosslager.at Bundesstraße GRATIS

Herzlichen Dank für Ihren Besuch Im Buch 68 (Kobel) und Einkauf 2015.

Mo-Di-Mi-Do-Fr. 8 bis 13 Uhr Ihnen ALLEN wünschen echte Fachberatung! wir DAS BESTE für 2016!

GÖTZIS

P

Bitte berücksichtigen Sie: 28.Dez. bis 6.Jänner wegen INVENTUR GESCHLOSSEN!

6 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

„Freuen uns über jeden Euro“

Fotos: Stiplovsek

Story

Wer Ramona, Jesscia und Joelle unterstützen will, kann für Ramon aus Feldkirch spenden (IBAN: AT13 3742 9711 0103 6045) und ihm so einen Wahrnehmungstherapie ermöglichen. „Wir und vor allem Ramon mit seinen Eltern freuen uns über jeden Euro!“

Ramona, Jessica, Joelle und Projekt-Coach Monika Madl: Die Schülerinnen der HAK Feldkirch wollen Ramon (10), der an einer Wahrnehmungs- und Entwicklungsstörung leidet, eine Therapie ermöglichen, um seine Fähigkeiten aufrecht zu erhalten.

Diplomarbeit: „Wollen Ramons Traum wahr werden lassen!“ Im Rahmen ihrer Diplomarbeit unterstützen drei Schülerinnen der HAK Feldkirch Ramon (10), der an einer Entwicklungstörung leidet. „Uns war von Anfang an klar, dass wir zu unserer Diplomarbeit etwas Soziales machen wollten“, erzählt Jessica. Die 19-jährige Jessica HAK Schülerin hat sich gemeinsam mit Ramona (18) und Joelle (19) zur Aufgabe gemacht, Ramon aus Feldkirch, der an einer Entwicklungs- und Wahrnehmungsstörung leidet, eine Therapie zu ermöglichen. Ein kostspieliges

Wahrnehmungstrainig hat beim 10-Jährigen schon einmal sehr gut angeschlagen. „Bei der Initiative ‚Stiftung Kindertraum‘ können sich kranke und Kinder mit Behinderung etwas wünschen. Mit ein bissRamona chen Glück, wird dieser Traum erfüllt. Uns war es wichtig, einem Kind aus der Nähe zu helfen, weil wir es auch persönlich kennen lernen wollten. Nach ein bisschen stöbern, sind wir auf Ramon gestoßen. Wie es im kleinen Ländle so ist, hat sich herausgestellt, dass wir Ramon schon kannten“, führt Jessica aus. „Die Eltern haben sich sehr gefreut“, erklärt Ramona. Gemeinsam mit anderen Schülern der HAK Feldkirch, die soziale Projekte orga-

nisierten, haben Jessica, Ramona und Joelle eine Podiumsdiskussion mit Vertreten von gemeinnützigen Organisationen geplant. „Es war sehr interessant zu hören, was die Arbeit im sozialen Bereich ausmacht und vor allem, was die Joelle Menschen hinter diesen Berufen leisten. Wirklich beeindruckend“, erzählt Joelle.

Ein Schritt in die richtige Richtung Im Zuge dessen haben die drei Schülerinnen Kuchen und Kaffee verkauft und so den ersten Schritt in die richtige Richtung gemacht. „Der Anfang ist getan, jetzt hoffen wir auf die Spendenfreudig-

keit der Vorarlberger“, führt die 19-Jährige aus. „Wir stellen fest, dass sich jedes Jahr eine beträchtliche Anzahl an Schülern für ein soziMonika Madl ales Projekt im Rahmen der Diplomarbeit entscheidet.

Das Engagement der Jugendlichen, etwas Gemeinnütziges tun, einem anderen etwas Gutes zu tun, ist beeindruckend“, erklärt Projektcoach Monika Madl. Die drei Schülerinnen erklären abschließend: „Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Ramon gemeinsam mit vielen Vorarlbergern seinen Traum erfüllen lassen könnten!“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

GEESC GES SCH CHE HEN ENK NKS KS IDE ID DEE EEN EN. N...

ab nach draußen!

von vo on PANTO PAN PA AN NTO OU OUTDOOR TD DOOR OR

nur bis Donnerstag 24.12.

Komm vorbei und hol dir dein Weihnachtsschnäppchen ...

Öffnungszeiten am 24.12.

Schuhspikes

19,99

Skkiu iuunt nte teerwä te rw wässchhee Set Seet

39,99

Shop Hard u. Egg bis 14 Uhr Shop Mellau bis 17 Uhr Shop Frastanz bis 12 Uhr

SSalomon Winterschuh

Skkisocke is iso soockeen

Dru uck u. Sattzf zfe fehle er vo v rbehalten

99,99

7,99

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Caitlyn Jenner will jetzt wieder Bruce sein

Bruce Jenner (66) hatte sich einen Lebenstraum erfüllt, als er in diesem Jahr entschied, als Frau zu leben. Caitlyn leidet nun zunehmend an ihrer neuen Identität und überlegt alles wieder rückgängig zu machen und erneut Bruce zu werden. Caitlyn fühlt sich nach wie vor primär zu Frauen hingezogen, was alles nur noch komplizierter macht. Foto: AP

Intimus

Fotos: Veronika Hotz

Benefizkonzert im Alten Kino in Rankweil

Die Musiker aus dem Ländle sorgten für eine tolle Stimmung.

Christian Kopf (Altes Kino Rankweil) übergab den Spendenbetrag an Gebhard Mathis (Krebshilfe).

Seit 16 Jahren ist das „Alte Kino“ in Rankweil Schauplatz der Benefizkonzerte für die Vorarlberger Krebshilfe. Prominente Vertreter der heimischen Musikszene gaben sich kürzlich ein Stelldichein unter dem Motto „Get Up – Stand Up!“ Mit von der Partie waren neben Heli Burtscher, Markus Kreil, Armin Egle und Walter Schuler auch Marc Pauli, Paul Winter und Dietmar Sigmund an den Instrumenten. Martina Breznik, Reinhold Bilgeri, Michael Köhlmaier, Harry Marte und Bernie Weber begeisterten das Publikum. Armin Wille – Hausherr der Event Location „Altes Kino“, hieß neben Daniel und Claudia Amann, Andrea Wierer und Reini Haid auch Florian und Cecilia Kresser und Bastian mit Eva-Maria Dröscher willkommen. Neben vielen anderen hatten sich auch Dietmar und Marlies Kupnik, Jürgen und Gaby Drexel sowie Anette Hadler und Petra Irninger aufgemacht, um mit ihrem Dabeisein die Krebshilfe zu unterstützen. Christian Kopf vom Alten Kino Rankweil freute sich, am Ende den stolzen Betrag in Höhe von 19.400 Euro an Gebhard Mathis von der Vorarlberger Krebshilfe zu übergeben. Veronika Hotz

Carmen Wagner und Yvonne Anette Hadler und Petra Hollenstein (Musikladen).

Irninger.

Florian und Cecilia Kresser, Eva-Maria und Bastian Kresser.

Julia Bitschi und Clara Schemmel genossen den Abend im Spielboden.

Arno Wierer, Michael und Andrea Wierer und Reini Haid.

Daniel und Claudia Amann.

Tina und Egon Bröll.

Fotos: Arno Meusburger

Kurzfilmabend im Spielboden

Robert Lang, Edi Gruber, Studiengangsleiter Markus Hanzer, Nina Hofer und Ulrich Herburger.

Daniel Erhart, Joachim Allgäuer, Patrick Sonnweber und Fabian Blaha.

Julia Heißenberger und Taro Kaps.

Zur Halbzeit ihrer Ausbildung lieferten 43 Studenten der Fachrichtung „InterMedia“ an der Fachhochschule Vorarlberg, davon drei Austauschstudenten, Kurzfilme ab. „Die Qualität der Arbeiten ist heuer ausgesprochen hoch“, freute sich nicht nur Edmund Gruber vom didaktischen Team. Von Prof. Ulrich Herburger gab es auch Lob für das Engagement von Mitstreitern wie Nina Hofer, die bei dem Anlass mit einem Blumenstrauß in die Karenz verabschiedet wurde. Für die Musik zum anschließenden Feiern sorgte DJ Franco Bollo. Zu den zahlreich erschienenen Gästen zählten neben Markus Hanzer (Studiengangsleiter), Robert Lang und Edi Gruber auch Anja Burtscher, Daniel Erhart und Anna Salcher. Arno Meusburger

Aylin Mill, Franziska Vogler und Carolin Eß.

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015 9

* Vorarlbergs Nova Line u. naturana

GRÖSSTES LAGER*

Dicke Luft im Lugner-Streichelzoo

Cathy ‚Spatzi‘ Lugner will den tierischen Kosenamen nicht. „Ich habe eine reale Beziehung und habe einen Namen, so möchte ich auch genannt werden. „Meine Frau nennt mich Esel, weil sie meint, dass ‚Spatzi‘ eine Beleidigung ist “, sagt Richard Lugner. Foto: APA

MATRATZEN

Lattenroste

Novaline

Kulturtreff in Bregenz

Ursula Sabatin und Eva Thurnher.

Frauke Kühn und Hans Joachim Gögl.

Eine Vision für Europa, Kultur vor Ort, lautete das Motto der Tagung im Vorarlberg Museum, die auf Einladung der Städte Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch über die Bühne ging. Veranstalter und Stadtmarketing-Geschäftsführer Christoph Thoma konnte mit vielen Kulturveranstaltern des Landes, aber auch aus Liechtenstein und Deutschland diskutieren. Bürgermeister Markus Linhart, Kulturamtsleiter Roland Jörg und Willi Pramstaller (Seelax) diskutierten mit Oliver Scheytt (Ruhr.2010), Sabine Benzer (Saumarkt) und Herwig Bauer (Poolbar).

TOP QUALITÄT Größen lagernd! GÜNSTIG

7 80x200

6 Größen lagernd!

80x200 90x190 90x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 100x200 120x200 140x200 turana und 160x200 na Internationale Bettwarenmarke Direkt Verkauf ab Lager!

Bei uns probeliegen Fachberatung im Matratzenstudio

Täglich Matratzen Zustellung - Altmatratzen Entsorgung Riesige Mengen lagernd!

Fotos: Udo Mittelberger/handout: Stadtmarketing

Statt im Internet direkt im SD

Ganzjahres Betten

L

LAGERND: GSRPÖEZSISAELN Zierpolsterfüllungen

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund Einnähetikette

60o Die Kulturhauptstadtbeauftragten: Martin Hölblinger, Roland Jörg, Prof. Oliver Scheytt, Christoph Thoma und Harald Petermichl.

waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

Weihnachtsfest in St. Arbogast in Götzis

turana na * Internationale Bettwarenmarke Direktverkauf

Fotos: Arno Meusburger

Die „Junge Kirche Vorarlberg“ veranstaltet seit sieben Jahren das Projekt „Why?nachten“. Zur jüngsten Auflage hießen Jugendseelsorger Dominik Toplek, seine Mitarbeiter Johannes Lampert, Corinna Peter und Daniel Furxer sowie Dominik Toplek, Johannes Lampert, Poetry-Slammerin Katharina Lenz von Sophia Juen, Reh Eggler und Katharina Lenz. der Jugendinitiative „Freigeist“ des Jugend- und Bildungshauses St. Arbogast in selbigem Einheimische und Kriegsflüchtlinge willkommen. Poetry-Slammerin Sophia Juen trug ihre Gedanken zum Fest vor und lud Reh Eggler von der Tauschbörse „Kleiderzirkus“ zum Mitnehmen von Kleidungsstücken ein. Pastoralamtsleiter Martin Fenkart, Projektbegleiter Christian Hörl, Hausherr Josef Kittinger, Künstlerin Bettina Bohne und die anderen Gäste waren danach zum Feiern bei Speis und Trank, Wasserpfeifen sowie Musik von „Red Rox“, Simeon Kepp, Jonathan Jaud und Maximilian Breuß sowie der „Refugee’s Band“ mit Andi Sander eingeladen. Arno Meusburger

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

Polster

39.- 69.- 79.800 Daunen -Kassettenbetten

Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf

Versch.

Füllungen

arr w waasscchhbba

8 Größen lagernd!

40x60 40x80 50x50 60 waschbar 40x40 60x60 60x80 70x80 70x90 Qualität! o

*Preis Beispiele

Einnähetikette

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.Jersey Spannleintücher

Winterbetten

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, lose Polsterungen und lose Auflagen...

Solange möglich vor Weihnachten

Gratis Leihgeräte

RIESEN LAGER

Teppiche nach Maß Möbelstoffe 3000 m Lager

für Küchen, Esszimmer, Gänge, Veloure, Alcantara-Optic, Webstoffe Schaumstoffe Wohn und Schlafräume... nd Qualität u ng! Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr Fachberatu

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

Jonathan Jaud, Maximilian Breuß und Simeon Kepp.

Veronika Schallert (Kleiderzirkus) und Josef Kittinger.

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

GmbH

GRATIS

P

10 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

„Grillwetter“ am Heiligen Abend

Story

Die ZAMG bleibt bei ihrer Prognose: Mit weißen Weihnachten wird es heuer nichts. Morgen wird es mit elf Grad deutlich zu warm für diese Jahreszeit. 25. und 26. Dezember werden ähnlich verlaufen, erst danach könnte es kühler werden. Anfang Jänner könnte es mit dem Schnee endlich klappen! Fotos: APA

3 Stars

im Weihnachtfieber auf Instagram

Fotos: Stiplovsek

Reese Witherspoon

1

Die Schauspielerin ist gut vernetzt: Sie traf Santa Claus himself.

Bei Oma Manuela sind Christbaum und Krippe schon aufgestellt. Aylin (4) mit Mama Marion (27) und Emily (2).

„Ein Fest mit der Familie“ den Baum bei uns Zuhause. Am Abend fahren wir zu meiner Mama.

Dort essen wir zusammen Raclette.

Vorher gibt es aber die Geschenke“, führt sie aus. „Sonst sind die Kleinen während des ganzes Essens aufgeregt und können es kaum erwarten.“

„Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter“ ... klingt es bei Hubers in Dornbirn aus der Stube. Aylin (4) schmückt den Baum bei ihrer Großmutter. „Das ist mein Lieblingslied. Wir haben es im Kindergarten gelernt“, erzählt die 4-Jährige.

„Eine Überraschung“

Einstimmung Auf die Advents-Zeit haben sich die Hubers schon Ende November eingestimmt: „Wir veranstalten jedes Jahr einen kleinen Advent-Markt mit Selbstgemachten, Dekosachen und vielen Leckereien“, erzählt Mama Marion. „Am 24. Dezember schmücken wir zuerst gemeinsam

„Man muss ganz leise sein. Dann läutet ein Glöckchen und man weiß, das Christkind war da“, erzählt Aylin. Und was liegt unter dem Weihnachtsbaum? „Ich habe mir ein Buch und ein Puzzle gewünscht.“ – „Und bei mir wird es eine Überraschung“, plaudert Emily dazwischen. Eines steht für Marion fest: „Weihnachten ist jedes Jahr ein Fest mit der Familie, ein Fest der Besinnlichkeit, an dem man alles andere vergessen kann.“

Kylie Minogue

2

Dieses Weihnachten dekoriert Kylie Minogue ihren Baum in Rosa und Rot.

„

Fotos: Instagram

Morgen ist es soweit: Das Christkind kommt.

WANN & WO hat Marion, Aylin und Emily in Dornbirn besucht.

Man muss ganz leise sein. Dann läutet ein Glöckchen und man weiß, das Christkind war da.

Jessica Alba

3

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Aylin (4)

“

Jessica Alba postete ein Weihnachtsbild mit ihrem Mann Cash Warren und den beiden Töchtern Honor und Haven.

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015 11

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!

JETZT MITMACHEN! Schickt uns eure Maturazeitungen und -Videos und gewinnt Bar-Preise im Gesamtwert von 1800 Euro, powered by Volksbank!

• Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, als PDF an martin.begle@wannundwo.at schicken oder in der W&W-Redaktion vorbei bringen.

• Matura-Videos auf einem Datenträger per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken, oder das Video in der Redaktion vorbei bringen.

Die drei besten Beiträge erhalten jeweils tolle Preise! Bei den Zeitungen kürt eine Jury die Sieger. Die beliebtesten Videos werden über ein Online-Voting ermittelt und es gibt einen Jurypreis (200 Euro). Das Online-Voting auf Facebook startet am Mittwoch, den 3. Februar 2016.

Preise: Insgesamt gibt es 1800 Euro in bar zu gewinnen (1. Platz: 500 Euro, 2. und 3. Platz: je 200 Euro).

Einsendeschluss ist am Montag, den 1. Februar 2015, um 12 Uhr.

Der erste eingeschickte Maturavideo ist „The Hunt“ von der 8KA des BG Bludenz.

Matura-Gewinnspiel: 1800 Euro für die Vorarlberger Maturanten!

In den Schuljahren vor der Matura kommen eine Menge an Fotos und Videos einer Klasse zusammen.

Spätestens wenn sich Käpplefest und Maturaball nähern, wird dieses Material gesichtet, um es in Filmen und der Maturazeitung zu verwenden. Ihr seid der Meinung, dass sich das Ergebnis eurer Klasse absolut sehen lassen kann? Dann tretet beim großen Gewinnspiel von

WANN & WO den Beweis an und gewinnt in den Kategorien „MaturaVideo“ oder „Maturazeitung“ tolle Preise! Die W&W-Jury bewertet Idee, Layout sowie Inhalt und kürt die besten Zeitungen. Die coolsten Cover und einige Auszüge werden in der WANN & WO veröffentlicht.

Video-Voting auf Facebook Am 3. Februar werden alle eingesendeten Videos auf der W&WFacebookseite hochgeladen, wo ihr für eure Favoriten abstimmen könnt. Die zwei Videos mit den meisten „Gefällt mir“ auf Facebook gewinnen! Ein weiterer Preis wird von jener Jury ermittelt, die auch

die Maturazeitungen bewertet. Ob euer Video mit professionellem Equipment oder mit Smartphones gefilmt wurde, spielt dabei absolut keine Rolle!

1800 Euro in bar!

Fotos: W&W, Roland Paulitsch, handout/privat

W&W und die Volksbank suchen die besten Maturazeitungen und -Videos. Mitmachen und bares Geld gewinnen!

Der erste Platz wird in beiden Kategorien jeweils mit 500 Euro in bar belohnt, die Zweit- und Drittplatzierten Maturaklassen bekommen jeweils 200 Euro, powered

by Volksbank! Wir freuen uns auf viele kreative Einsendungen!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die erste Maturazeitungs-Einsendung von der 5aB der HTL Dornbirn.

12 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

In dieser Ausgabe besuchte WANN & WO im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ das Betten- und Matratzen-Fachgeschäft „sleep&more“ in Feldkirch. Bei Robert Holler gibt es neben gemütlichen Kissen, kuschligen Decken und edlen Betten auch hochwertige Boxspringbetten. Weitere Infos gibt es unter www.sleepandmore.at.

Story

Wie man sich bettet, so liegt man Bei sleep&more in Feldkirch findet jeder die ideale Lösung für einen perfekten und erholsamen Schlaf.

Fotos: Stiplovsek, handout/sleep&more

Guter Schlaf ist ein wichtiger Faktor, wenn es um das allgemeine Wohlbefinden geht, denn immerhin verbringen wir etwa ein Drittel unseres Lebens im Bett. „Die Bedürfnisse und Vorlieben sind hierbei individuell sehr unterschiedlich“, erklärt Schlaf-Experte Robert Holler. „Angefangen beim Härtegrad der Matratze, über die verschiedenen Füllmaterialen von Decken bis hin zu speziellen Kissenformen, gibt es viele Möglichkeiten, das Schlafzimmer zu einer echten Erholungsoase zu machen.“

Persönliche Beratung

Auf Premium-Matratzen von sleep&more wäre sogar die berühmte Prinzessin auf der Erbse gut gebettet.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Das Lux Estate von Stearns & Foster ist der Rolls Royce unter den Betten.

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

Die Auswahl an Kissen und Decken bietet für jeden Schlaftyp etwas.

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Gesundes Liegen ist das Hauptthema bei sleep&more. Und es ist Geschäftsführer Robert Holler besonders wichtig, dass er in der Beratung mit dem Kunden dessen bestes System findet. Daher ist er sehr stolz auf die große Auswahl an perfekten Systemen, von der größten Tempur-Ausstellung Vorarlbergs, über die exklusiven handgefertigten Boxspring Betten von Stearns & Foster, Sealy, der Marke der die meisten Hotels weltweit vertrauen, bis hin zu dormiente, dem echt natürlichen Anbieter mit hochwertigsten Naturmaterialien.

Die perfekt durchlüfteten airchanelMatratzen von Metzeler runden das umfangreiche Angebot ab. Und natürlich gibt es bei sleep&more auch sileowelle, das in Vorarlberg entwickelte Schlaf-System, die erste orthopädischen Matratze mit Wasserkern.

Mittwoch, 23. Dezember 2015 13

WANN & WO

Neue Retro-Konsole erscheint

Zunächst hätte die Konsole mittels Crowdfunding finanziert werden.

Dies scheiterte aber. Nun wird die Konsole namens „Coleco Chameleon“ dennoch produziert. Sie soll 8-, 16- und 32-bit-Games unterstützen. Die Spiele befinden sich, ganz nostalgisch, wieder auf den bekannten Spielekassetten. Foto: Coleco

Multimedia NEWS

Alle Jahre wieder: Hackerangriff WORLDWIDEWEB. Schon letztes Jahr hat die Hackergruppe namens Lizard Squad sowohl Microsofts als auch Sonys Online-Netzwerke an Weihnachten zum Erliegen gebracht.

Vergangenen Freitag war bereits Xbox Live (Microsoft) das Opfer eines vorweihnachtlichen Hacks und mehrere Stunden offline. Nun hat sich eine neue Gruppierung unter dem Namen Phantom Squad zu Wort gemeldet, dass sie die Online-Netzwerke an Weihnachten lahmlegen wollen. Dies führt nicht nur unter den Gamern zu viel Frust.

Knights Of The Old Republic

1

4

Star WarsGames, die man gespielt haben sollte Fotos: digitallydownloaded, LucasArts, Factor 5, EA, AFP

Foto: Phantom Squad

(Xbox, PC, iPad) Mit diesem Spiel landete Bioware (Mass Effect) einen echten Hit. Das Rollenspiel schickt den Spieler direkt ins Star Wars-Universum und noch nie war man der Kult-Saga so nah. Dem Spieler ist es zudem möglich, sich für die dunke oder helle Seite der Macht zu entscheiden. Die Handlungen haben Konsequenzen.

Das Logo der Hackergruppe Phantom Squad.

Erste Webseite feierte Geburtstag MEYRIN. Vor bereits 25 Jahren, und zwar 20. Dezember 1990, ging die erste Webseite unter info.cern.ch online. Auf dieser Seite veröffentlichte der wwwErfinder Tim Berners-Lee Informationen über sein Forschungsprojekt, das bis heute das Leben komplett verändert hat. Die Urfassung der simplen Seite ist seit Jahren verschollen, das Original wird wohl nie wieder auftauchen.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Rainbow Six Siege 2. Just Cause 3 3. Call of Duty: Black Ops 3 Xbox One: 1. Rainbox Six Siege 2. Just Cause 3 3. Star Wars Battlefront

Star Wars – Rogue Squadron II

Lego Star Wars – Die komplette Saga

2

3

(Game Cube) Grafisch, soundtechnisch und spielerisch eine Wucht. Factor 5 erschuf den besten, aber auch schwersten Star WarsFlugsimulator.

(PC/PS3/Xbox360/Wii/DS) In diesem Game kann man alle sechs Teile der Saga nachspielen. Extrem lustig und gut umgesetzt. Ein Spiel für Jung und Alt.

Star Wars Battlefront

4

(PC/PS4/XO) Pünktlich vor dem Kinostart brachte Electronic Arts einen Battlefield-Ableger im Star Wars-Universum heraus. Atmosphärisch ein Top-Spiel mit wunderschöner Grafik.

Spielen, du musst...

Wii U: 1. Xenoblade Chronicles X 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker

Den Film noch nicht gesehen, aber Bock auf Star Wars? W&W zeigt die vier besten Games.

3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home Designer 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Der Star Wars-Hype nimmt kein Ende und wer dem Bann des neuen Filmes noch nicht verfallen ist, kann sich mit diversen Star Wars-

Spielen die Zeit vertreiben. W&W stellt die vier besten Star WarsGames vor. Einerseits perfekt für die Urlaubstage, andererseits ein paar Perlen, die sich kein Zocker entgehen lassen sollte. Wer gerne Rollenspiele mag ist mit „Knights Of The Old Republic“ bestens beraten – Spielspaß für rund 50 Stunden. „Rogue Squadron 2“ ist

eine der besten Flugsimulationen im Star Wars Universum. „Lego Star Wars“ bietet Spielspaß für die ganze Familie und das neue „Star Wars Battlefront“ bietet größten Multiplayer-Spaß.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

14 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Julia Zischg & Band: „Ventil“

Die Lustenauer Sängerin hat gemeinsam mit ihrer Band (Martin Grabher/Schlagzeug, Herwig Hammerl/Bass, Viola Pfefferkorn/Stimme, Heidi Caviezel/Stimme, Daniel Huber/Trompete und Flügelhorn und Daniel Seyr/Gitarre) kürzlich ihr neues Album „Ventil“ veröffentlicht. Weitere Infos unter www.juliazischgband.com. Fotos: Martin Ströhle/Miriam Jakober

Sound

„Mein Motto: Fuck Genres!“

ITUNES-CHARTS

1.

Seiler Und Speer / á

„Ham kummst“

Am 26. Dezember feiert DJ Felice im K-Shake Röthis Electric Christmas. W&W sprach mit dem Salzburger, der keine Genregrenzen kennt.

Ranking/Interpret/Titel

6. Adele /„Hello“

á

7. Justin Bieber /„Love Yourself“ 8. Namika / „Lieblingsmensch“ 9. Justin Bieber /„Sorry“ 10. Adele /„Hello (Single)“

NEWS

Weihnachtsgrüße vom HMBC BREGENZERWALD. Der Holstuonarmusigbigbandclub sendet seinen Fans weihnachtliche Grüße: „Wir freuen uns schon ungemein auf 2016: Im Mai präsentieren wir ein neues Album und natürlich werden wir wieder auf Tour sein.

Derzeit sind wir gerade im Studio und arbeiten an den neuen Songs.

Wir wünschen Euch und Euren Familien Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2016!“ Das neue Album wird erneut bei greenbee-records in Alberschwende produziert.

WANN & WO: Du bist ja Sohn eines Radiomoderators. Was waren deine ersten Berührungspunkte mit Musik?

DJ Felice: Da mein Vater täglich eine Sendung hatte, und eigentlich ständig entweder in seinem Studio oder im Radiostudio war, hatte ich eigentlich seit meiner Geburt immer sehr viel Musik um mich herum.

WANN & WO: Auftritte beim Donauinsel-Festival, Electric Love – was war dein bisher beeindruckendster Moment auf der Bühne?

DJ Felice: Definitiv der Auftritt dieses Jahr beim Electric Love Festival.

Ich habe das Festival mit dem Salzburger Symphonie-Orchester und einem Schülerchor vor 40.000 Menschen eröffnet und in meinem Set fast ausschließlich eigene Tracks und Edits gespielt, auf was ich sehr stolz bin.

WANN & WO: Wo schöpfst du Inspiration?

DJ Felice: Inspiration steckt in Allem, aber die besten Ideen bekomme ich, wenn ich eigentlich total abgelenkt bin. „You Got The Love“ ist beispielsweise bei einer Vocal-Recording-Session entstanden, in der wir eigentlich nur herumgeblödelt haben.

WANN & WO: Was läuft aktuell in deinen Kopfhörern, mit wem würdest du gern mal auf der Bühne stehen?

Foto: handout/HMBC

DJ Felice: Momentan läuft sehr viel Diplo, DJ Snake, Major Lazer Stuff.

Um ehrlich zu sein, bin ich durch das Electric Love Festival schon fast mit allen meinen Idolen auf der Bühne gestanden, aber wenn wir außerhalb der EDM-Szene reden dann mit Coldplay oder Florence And The Machine.

Der HMBC wird im Mai ein neues Album präsentieren.

WANN & WO: Genre-Grenzen gibt es bei dir nicht. Was wären trotzdem absolute No-gos in deinen Sets?

Foto: MaK Management

á

5. M. Simons / „Catch & Release“

á

4. Robin Schulz / „Show me Love“

á á á á

3. Lukas Graham /„7 Years“

á

á

2. Glasperlensp. /„Geiles Leben“

Österreichs EDM-Top-Act DJ Felice gastiert am 26. Dezember im K-Shake.

DJ Felice: Mein großes Motto ist „Fuck Genres“. Ich hasse dieses Hin- und Herpöbeln von Vertretern mancher Musikgenres, ich mache immer gerade das, auf was ich Bock habe. No-gos gibt es nicht wirklich, das würde mich einschränken.

WANN & WO: Was verbindest du mit Vorarlberg?

DJ Felice: Ich war im Sommer das erste Mal im K-Shake beim Magic Mountain Festival und ich war echt „geflashed“ von den Menschen und der Location. Ich bin immer wieder überrascht, wie cool meine Fans sind. Als ich gespielt habe, hatten fast alle irgendwelche Electric Love oder Felice Merchandise-Sachen mit.

Ich habe mir dann auch bewusst sehr lange Zeit genommen, alle Foto- und Autogrammwünsche zu erfüllen. An dem Abend hab ich sogar drei Autozulassungen und einen Reisepass unterschrieben, ich

hoffe die sind noch gültig (schmunzelt).

WANN & WO: Was darf sich das Publikum von deinem Set am Samstag erwarten?

DJ Felice: Ich hab natürlich wieder alle Hits im Gepäck, werde aber sicher auch ganz neue, unveröffentlichte Tracks ausprobieren. Vorbeischauen lohnt sich also, wenn man vielleicht schon die ersten FeliceTracks für 2016 hören will.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS Electric Christmas mit DJ Felice WANN: 26. Dezember WO: K-Shake Infos: www.k-shake.at

www.charlize.at

ue ne ft!

S DA schä Ge

Mode Mod esc schmu uc ck un nd d A Ac cc ce e sssoir soire ess

BALLKLEID? HIER! FÜR SIE E! www w.famos-mode.com

FELDKIRCH, INTERSPAR EKZ Altenstadt - 1. STOCK und in

DORNBRIN, Schulgasse 7/ Europapassage

Silberrin mi Zirkoni 39,99

WELT DEER ESCHENK KE Verschiedene Silberringe mit Zirkonia ab 29,99€

Silvester Den Jahreswechsel im Casino feiern!

Feiern Sie den Jahreswechsel im extravaganten Ambiente des Casino Bregenz. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Abend mit vielen Gewinnchancen und stilvoller Unterhaltung mit der Band „dieGërtnerei“!

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

BY CASINO BREGENZ

FELDKIR RCH, INTERSSPAR Altenstadt und in

BREGENZ, Kaiserstraße 4

16 Mittwoch, 23. Dezemeber 2015

WANN & WO

SCR Altach: Winterfahrplan

Sport

WEIHNACHTLICHES VOM DORNBIRNER EISHOCKEY CLUB

Foto: GEPA

NEWS

Aufgrund der Europameisterschaft in Frankreich startet die Bundesliga bereits am 6. und 7. Februar 2016. Der SCR Altach beginnt bereits am 7. Jänner mit dem Training, daraufhin fliegt der SCRA für Trainingslager nach Kroatien und in die Türkei. Das erste Spiel in der Cashpoint Arena bestreiten die Rheindörfler am Samstag, 6. Februar, gegen Sturm Graz. Fotos: GEPA

Thomas Vanek im Dress von Minnesota Wild.

Foto: Reuters

DALLAS. Minnesota Wild hat am Montag (Ortszeit) in der National Hockey League (NHL) die zweite Niederlage in Folge kassiert. Thomas Vanek und Co. mussten sich vor eigenem Publikum im Xcel Energy Center den Dallas Stars 3:6 geschlagen geben. Vanek stand 16:15 Minuten und gleich bei drei Gegentreffern auf dem Eis. Ein Scorerpunkt blieb dem Steirer verwehrt. Michael Grabner und die Toronto Maple Leafs feierten einen 7:2-Kantersieg gegen Colorado Avalanche. Michael Raffl und die Flyers schlugen die St. Louis Blues mit 4:3.

Conchita Wurst will die ÖSV-Adler musikalisch beflügeln.

Conchita eröffnet Skiflug-WM am Kulm BAD MITTERNDORF. Am 14.

Jänner eröffnet zum fünften Mal auf dem Kulm in Bad Mitterndorf die Skiflug-Weltmeisterschaft.

Dazu werden nicht nur Sportler aus 17 Ländern erwartet, sondern auch Conchita Wurst.

Die Song-Contest-Gewinnerin Stargast der Eröffnungsfeier, die auf das Event einstimmen soll, das bis 17. Jänner bis zu 100.000 Zuschauer an die Schanze locken soll, teilte der Skiverband (ÖSV) gestern mit.

„Weihnachten im kleinen Rahmen“

„Genieße Zeit mit der Familie“

David Madlener: „Die Adventszeit bedeutet viel für mich, denn da kommt man vermehrt mit der Familie zusammen und verbringt mehr Zeit miteinander. Ich freue mich darauf. Weihnachten feiere ich im kleinen Rahmen mit meiner Mutter und meiner Schwester.“

Martin Grabher Meier: „Es ist eine schöne Zeit im Jahr. Man genießt sie mit der Familie und wir haben einen dicht gestaffelten Arbeitsplan. Ich feiere im engsten Familienkreis – allzu viel Zeit bleibt uns ja nicht, da wir davor und danach Spiele haben.“

„Meine Frau kommt nach Dornbirn“

„Truthahn auf dem Grill“

Jonathan D’Aversa: „Es ist eine schöne Zeit hier mit der Familie – meine Frau kommt zu Weihnachten nach Dornbirn. Wir verbringen dann Zeit zusammen, werden auf den Weihnachtsmarkt gehen und solche Sachen machen. Weihnachten selber verbringen wir jedes Jahr anders – wir wissen noch nicht genau was wir dieses Jahr machen werden, vielleicht mit ein paar Teamkollegen ein schönes Abendessen genießen, aber bisher haben wir noch keine Pläne gemacht.“

Dave MacQueen: „Die Familie ist sehr wichtig. Meine drei Kinder kommen zu uns. Ich habe sie seit fünf oder sechs Monaten nicht mehr gesehen. Sie wissen aber, dass ich viel Zeit in der Eishalle verbringen werde. Meine zwei Jungs werden mich zu den Trainings begleiten und mit uns trainieren. Meine Tochter wird viel Zeit mit ihrer Mutter verbringen. Am Weihnachtstag werde ich einen Truthahn auf den Grill geben und wir machen ein traditionelles kanadisches Weihnachtsessen.“

Fotos: GEPA

Vaneks Wild verlieren gegen Dallas

Weihnachten beim DEC

Crunchtime für die Bulldogs: Am Samstag kommt Villach (17.30 Uhr), am Montag dann Graz (19.15 Uhr) ins Messestadion.

Die Weihnachtsfeiertage und der Jahreswechsel haben es für die Bulldogs in sich. Nach der gestrigen Partie gegen die Adler Znojmo (bei Redaktionsschluss im Gang) empfängt der DEC am Samstag

den Villacher SV auf heimischem Eis. Bereits am Montag geht es dann weiter, wenn die Graz 99ers im Messestadion auflaufen. Zum Verschnaufen bleibt den Dornbirnern aber keine Zeit, treten sie im Anschluss gleich die Auswärtsreisen gegen Villach (30. Dezember), Salzburg (1. Jänner) und Znojmo (2. Jänner) an. Wenig erfreulich ist dagegen die Verletzung von Niki Petrik. Der Kapitän muss wegen eines gebrochenen Zeigefingers voraussichtlich fünf bis acht Wochen pausieren.

EBEL Feiertagsprogramm für den DEC: 26. Dezember: Dornbirn – Villach 28. Dezember: Dornbirn – Graz 30. Dezember: Villach – Dornbirn Im neuen Jahr: 1. Jänner: Salzburg – Dornbirn 2. Jänner: Znojmo – Dornbirn

17.30 Uhr 19.15 Uhr 19.15 Uhr

17.30 Uhr 17.30 Uhr

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P ďšş E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 48

Samstag @House Vergangenen Samstag bot die Harder Nachtschicht wieder einmal hotteste House-Beats. Zudem hatten die Ladys freien Eintritt und es gab Sektempfang fĂźr alle bis 23 Uhr. Isabella Deuring

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

23. Dezember 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 18

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Party Alarm Vergangenen Samstag f체llte sich das Bregenzer Calypso mit unz채hligen h체bschen Girls und Boys.

Abwechslungsreiche Beats wurden den Besuchern geboten. Auf dem Dancefloor brodelte es m채chtig.

Fotos: Eventreporter (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Seite 19

Grand Opening E60

Fotos: Eventreporter (handout)

Vergangenen Freitag öffnete der neue E60 Club in Lauterach. Beim Grand Opening gab es Gratis-Eintritt für alle Ladys bis 24 Uhr. Rade Lackovic support DJ Deny rockten ab. Isabella Deuring

Mega Pre-Xmas-Party

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Vergangenen Freitag lud die Harder Nachtschicht zur Pre-Xmas-Party mit Remady & Manu-L. Die beiden Schweizer sind unter anderem Nightlife Award-Gewinner in den Kategorien „Best DJ“ und „Best Dance Album“. Der Abend war top. Isabella Deuring

Seite 20

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Die Gewinner: „Die Adventszeit und ich“ 1. Plat z „Onli ne“

Über 150 kreative Adventsbilder sind in der W&W-Redaktion eingelangt!

Vielen Dank fürs Mitmachen und Mitvoten auf Facebook!

Kategorie „Print“ geht an den zweijährigen Elija aus Hohenems, der die Redaktion mit seiner süßen RentierVerkleidung überzeugt hat. Seine Familie bekommt ebenfalls 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Das Ländle ist in Weihnachtsstimmung, wie die vielen tollen Einsendungen für unser Gewinnspiel zeigen. Besonders in Sachen Kreativität haben sich die Teilnehmer diesmal selbst übertroffen und sehr abwechslungsreiche Bilder mit weihnachtlicher Stimmung eingeschickt.

Rund 3500 Bilder!

Fotos: handout/Privat

Zwei Gewinner

Mali (19 Monate) gewinnt mit 818 Likes die „Online“-Wertung und seine Familie erhält 100 Euro in Form von Messeparkgutscheinen.

Auf dem Weihnachtsmarkt in Dornbirn.

In der Kategorie „Online“ haben die Facebook-User 818 Mal für das Bild von Mali abgestimmt, was seiner Familie 100 Euro in Messeparkgutscheinen beschert. Der Sieg in der

An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei allen Teilnehmern der Foto-Gewinnspiele bedanken, die im Jahr 2016 unglaubliche 3466 Bilder eingesendet haben! Leider haben wir in der Zeitung bei Weitem nicht genug Platz, dass wir alle abdrucken können. Auf der WANN & WO-Facebookseite können aber weiterhin alle Fotos angesehen und natürlich auch geliked werden. Das Thema für das nächste Gewinnspiel erfahrt ihr in der Ausgabe vom 6.

Jänner 2016.

MB

Anna (13), Valentina (10), Johanna und Elina (4).

Leon aus Schwarzach.

1. Plat z „Print“ Anna-Lisa wünscht allen frohe Weihnachten.

Lea und Julia, zwei „Engile“ aus Sulz.

Elija (knapp 2 Jahre alt) aus Hohenems gewinnt die Kategorie „Print“, was seiner Familie 100 Euro Messeparkgutscheine beschert!

Julian (2) mit seinem kleinen Bruder Lukas (3 Monate).

Ein Katzenadventskalender.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Raphaela mit Kilian und Lewin.

Fahr dein Rennen!

• Öffnungszeiten über die Feiertage 24. - 26.12. - geschlossen 31.12. + 01.01. - geschlossen

• Mittwoch ist Damentag!

Damen zahlen an diesem Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.

• Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.

E

Start: 21 Uhr, Preis € 21,Bitte um Anmeldung.

L man

Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

r

lp

VON 24. BIS 31. DEZEMBER SPAREN SIE BEI IHREM EINKAUF -50% AUF ALLES*

ess

–50%

Bis zu

*je nach Marke

- nd Silberank Passage 22 | Bundesst aße 22 | R nkweil | Ö fnungsze en: Mo-Sa 9-18 Uhr

bend und An Heilig A d wir in Silvester s 0 bis .0 8 b schon a r Sie da! fü 14.00 Uhr

Am Dienstag, den 29. Dezember 2015 um 17.30 Uhr am Feneberg - Lindaupark

Feuerwerksvorführung

*Netto-Explosionsmasse

Wir zünden für Sie eine Auswahl unserer Batteriefeuerwerke, das Sie ab 29. Dezember bei uns kaufen können. ss

chu 36 S

huss

99 Sc

huss

723 Sc Samurai

Sky Sensation

Pyrotec Pro4

- Brenndauer: ca. 45 Sekunden - Effekthöhe: ca. 40 Meter - NEM* 0,477 kg - KAT 2

- Brenndauer: ca. 90 Sekunden - Effekthöhe: ca. 35 Meter - NEM* 0,705 kg - KAT 2

- 723 Schuss-Verbundfeuerwerk - Brenndauer: ca. 215 Sekunden - Effekthöhe: ca. 40 Meter - NEM* 2,218 kg - KAT 2

19,99

29,99

159,-

Feneberg im Lindaupark · Kemptener Straße 1 · 88131 Lindau • Angebote gültig vom 29.12. bis 31.12.2015 • Montag bis Samstag von 8.30 - 20.00 Uhr geöffnet!

22 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Der neue Herburger Reisekatalog 2016 D

On Tour

I druckfrischen Reisekatalog finden sich u.a. das größte Städtefahrten-Programm des Landes, KurzreiIm ssen zu den schönsten Zielen Europas, Rundreisen nach Skandinavien, geführte Gruppenreisen wie China mit Tibet und eine Japan-Rundreise, Gorillatrekking in Uganda, Kenya und Sunbird Lodge, Kreuzfahrten in m die ganze Welt sowie Wander- und Radreisen mit professioneller Begleitung. Viele tolle Frühbucher-Anged bote stehen zur Verfügung. Jetzt unter zentrale@herburger-reisen.at oder Tel. 05572 22415 anfordern!

Venezianischer Karneval Mit Herburger Reisen kann man im Frühjahr die Faszination Karneval in der Stadt der 1000 Brücken erleben!

oder auf Wunsch an einer zweistündigen Stadtführung teilgenommen werden (ab 12 Personen). Außerdem bietet sich die Gelegenheit die Inseln Murano und Burano zu besichtigen.

Am dritten Tag heißt es gegen Mittag „Arrividerci Italia“ – mit vielen fantastischen Eindrücken von Venedig wird die Heimreise nach Vorarlberg angetreten.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. Jan. bis 1. Feb. 2016 Preis: 249 Euro pro Person EZ-Zuschlag: +59 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2x ÜN im 4*-Hotel in Mestre • 2x Frühstücksbuffet Extra: • Stadtführung Venedig 15 Euro • 42 Stunden öffentliche Verkehrsmittel ca. 33 Euro

Der circa zehntägige Karneval in Venedig hat eine lange Tradition und findet jedes Jahr unter einem anderen Motto statt. Neben klassischen Masken aus Venedig, den Masken der „commedia dell’arte“ und historischen Kostümen, finden sich immer mehr Fantasiemasken ,auch „Tüllmonster“ genannt, von höchster künstlerischer Qualität!

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.att

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Die Anreise erfolgt über den San Bernardino via Mailand und Verona bis nach Mestre, wo das Hotel bezogen wird. Nachmittags besteht die Möglichkeit mit Bahn und Schiff in die Innenstadt von Venedig zu fahren und schon einen ersten Blick auf das einmalige Stadtbild aus Brücken und Kanälen zu werfen.

Der zweite Tag in Venedig steht den Gästen nach dem Frühstück komplett selbst zur Verfügung. Dabei kann das Karnevaltreiben bestaunt

Fotos: handout/Herburger Reisen

Drei Tage Venedig

Das unverwechselbare Stadtbild Venedigs wird geprägt durch den Markusdom.

Traditionell venezianische Masken.

Werte Kunden, werte Geschäftspartner!

Das gesamte Team von Herburger Reisen dankt Ihnen herzlich für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen im nun ausklingenden Jahr.

Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden eine schöne Weihnachtszeit und viel Gesundheit & Erfolg für das kommende Jahr 2016!

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015

WOHNEN / JOBS

23

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Buchhalterin / Buchhalter (80 bis 100%) für unser Unternehmen im Finanzdienstleistungssektor.

Ihre Aufgaben • Führung der Fremd- und liechtensteinischen sowie schweizerischen Eigen-Buchhaltung.

Ihr Profil • Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grund ausbildung oder den Fachausweis Buchhaltung sowie mehrjährige Erfahrung in der Lohn- u. Finanzbuchhaltung.

• Zudem verfügen Sie über solide PC Kenntnisse, routinierten Umgang mit MS-Office, SESAM- und evtl.SOLUTION Praxis, sind flexibel und haben eine schnelle Auffassungsgabe.

• Gute Deutschkenntnisse und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind vorausgesetzt.

• Selbständiges u. initiatives Arbeiten runden Ihr Profil ab.

Unsere Leistungen • Komfortable, moderne Büros im FL-Unterland • zeitgemässe Entlöhnung bei weitgehender Unabhängigkeit

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: ACG Accounting & Consulting Group Corp.

Oxnerweg 4 FL - 9493 Mauren, Tel +41 79 4099248 oder per E-Mail an: info@acg.li

IMMOBILIEN 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mi Loggia zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 9969228.

481906

Suche 2-3 Zimmer Wohnung in Dornbirn zum kaufen, Tel. 0650 3238433.

480058

Größeres Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Hundelieb haberin.at 0664 9969228.

481905

Atelier-Wohnung/Loft zentrumsnah in Dornbirn zur Miete gesucht. Paar (50 Jahre), keine Kinder, keine Tiere. Unmöbliert ab Ende März/Anf. April.

Danke für Infos unter ricarda.marxen@web.de 481184

Bludenz: 4 1/2 Zimmer Wohnung zu vermieten.

Tel. 0660 8032904 481011

63 m² Wohnung in Götzis Bahnhofsnähe sofort zu vermieten, 2 Zimmer und Küche, Miete I 600,- + I 150,- BK., 3MM Kaution, Tel. 0660 4511366.

481783

Suche kleines Geschäftslokal 50 - 80 m² langfristig in Lustenau zu mieten.

Bitte alles anbieten unter Tel. 0660 1979021.

481872

Ich suche eine 3-4-Zimmerwohnung in Lustenau bitte so schnell wie möglich melden, Tel. 0660 4319332.

• SERVICEKRAFT m/w ab € 1.700,• KOCH m/w ab € 1.800,• LEHRLINGE KÜCHE/ SERVICE U. REZEPTION Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf die Mindestentgeltangaben des Kollektivvertrages. Das tatsächliche Entgelt liegt über dem KV und orientiert sich an den beruflichen Erfahrungen und Qualifikationen.

Nähere Informationen zu den ausgeschrieben Stellen finden Sie unter: www.4p-sheraton-dornbirn.at Bewerbungsunterlagen an: team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul

Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn, 05572/3888-0

480942

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw.

18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10-17 481765 Uhr, 0699 10823929, 019538851.

471046 Muntlix, Zinken 54: 2Zimmer-Wohnung mit Balkon, 76,5 m², keine **www.deinferialjob.at* Haustiere, Miete I 600,- Promotion für NGO’s, I + BK I 150,- Tel. 0650 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 4861761, ab 19.30 Uhr. 31/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Kellerabteil, und Parkplatz im Zentrum von Weiler langfristig, zu vermieten, Tel. 0664 2116522.

Geschäftslokal in Bregenz Vorkloster, Rheinstraße, zu verkaufen, als Anlage, ca. 88 m² beste Lage, Mieteinnahmen I 1.320,-, ver480941 mietet bis 09/2021, Preis: I 225.000,-, 0650 Ruhige 2-Zi-Whg. in Bre7445714. genz: Wohnzi., Schlafzi., 481017 Küche, Bad/WC, Balkon, Keller, 50 m², Kaution 3 Nachbesitzer für Einfami- MM, Mietviertrag mind. 3 lienhaus im Grünen J., Miete + BK nur I 630,gesucht, gute Konditionen Tel. 0676 5604922, ab 18 möglich.

Erwünscht: Uhr. Ruhiges, ordentl. Ehepaar, 481053 berufstätig, zw. 35-42 J. aus dem mittl. Rheintal.

Chiffre 0420.

475383

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung ein/e:

Suche für eine fleißige, ehrliche, liebevolle und gut deutsch sprechende 24-Stunden-Pflegerin eine neue Familie. Anfragen bitte unter 0664 3871440.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in der 24-StdBetreuung.

Tel. 0650 7117168.

481762

482044

Ein Blinder Mann, sucht für Fitness- schwimmen und laufen eine Betreuerin, für 2-3 Stunden in der Woche, Tel. 0680 3112984.

Ein Blinder Mann, sucht für Fitness- schwimmen und laufen eine Betreuerin, für 2-3 Stunden in der Woche, Tel. 0680 3112984.

481285

481285

481795

JOBS

Suche Reinigungskraft für Ferienwohnungen in Tschagguns, immer Samstags, I 12/Std. mit AnmelSingle-Wohnung, möbl. dung. Tel. 0676 7842471.

480961 35 m² an Herrn zu verm.

Miete I 320,- + BK, KauBarpersonal, tion I 1.000,- in Göfis, Gesucht: ruhige Lage, sofort bezieh- Serviererin für Fasnacht vom 8. Jänner bis am 9. bar, Tel. 0650 5315663.

481736 Februar in neuen Club in Widnau. Arbeitszeit: Täglich oder nach Vereinbarung. Gutes Team super Verdnienst. Tel. 0041 79 5010101.

MIETEN

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Fireevent

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

480689

Wir suchen für ein Objekt in Bürs eine zuverlässige Reinigungskraft als Tagesfrau mit guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO-SA von 11:00-15:00 Uhr (Teilzeit). Bruttostundenlohn I 8,23. Wenn Sie Interesse an dieser Arbeit haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0699 15554336, Simacek Facility GmbH. 481835

ch für Bahn, a Montafon verantwortli dienstleister ist die Silvrett somit für das und – ce ervi Skis Als touristischer Gesamt und le ie, Hotellerie, Skischu fessionalität und Piste, Berggastronom auf jeden, für den Pro Unser Team freut sich perfekte Bergerlebnis. ndlich sind.

Engagement selbstverstä Die Silvretta Montafon

zeit

bietet ab sofort in Teil

)

Reinigungskraft (m/w dir: Das erwarten wir von se •Gründliche Arbeitswei ssigkeit und •Pünktlichkeit, Zuverlä Einsatzfreude antwortungs•Freundlichkeit und Ver sein bewußt

erwarten: Das darfst du von uns n eite Arb s •Selbstständige •Saisonkarte tnerbetrieben •Ermäßigungen bei Par z plat eits Arb erer • Sich

bs vretta-montafon.at/jo Bewerbungen auf silv 56 8092 g e unter +43 664 805 gern Bei Fragen melde dich ontafon.at bewerbungen@silvretta-m (Roman Sandrell) oder

Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

CARS & CO

24 Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Zahle für jedes Schrott-Auto € 40,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Toyota Yaris Verso, Diesel, Bj. 10/2003, 75 PS, 163.000 km, Klima, EFH, ZV, 2. Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 4.500,-. Tel. 0664 2441390 481515

Audi A5 Sportback Sline 2.0 TFSI, Bj. 10/2009, 211 PS, 120.000 km, graumetallic, Alu 18 Zoll, Navi groß mit DVD, PDC, Sitzh. etc. VB I 21.700,-, Tel. 0677 61351104.

Verkaufe VW Passat 481585 Kombi 4 Motion, 2,8 l, Bj. 12/99. EUR 2.500,-. Tel. VW T4 Kastenwagen Syncro Allrad m. Diff.-Sperre, Mini Cooper, Bj. 2002, 0680 5552437 481066 Bj. 99, weiß, 199.000 km, 168.000 km, 116 PS, rotAHK, vorgeführt bis 2015, weiß, NichtraucherfahrMängel, beide zeug, Winter + Sommer- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast keine reifen, Klima, I 4.300,-, T. alle Marken, bezahle sofort. Vignetten, CD-Radio, VP I 2.990,- Tel. 0664 4350111.

0650 1010810, ab 10 Uhr. Tel. 0660 8124339

CARS

481337

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0650 6415037.

Mercedes E 320 CDi, 4 Matic, Bj. 08, 119.000 km, 1. Besitz, Servicegepflegt, 8-fach bereift, Unfallfrei, silber, I 14.900,-, Tel. 0664 4418350.

VW Multivan, Bj. 2004, 174 PS, 182.000 km, 7-Sitzer und Tisch, PS2, TV, Vollausstattung, I 23.500,-, Tel. 0660 5681088.

481727

Winterr. m. Felgen f.

Toyota Raw Jeep 215/ 70/16 um I 275,- f. BMW E46, Winterr. m. Felgen 205/55/16 um I 225,- f.

Fabia, Seat 185/60/14 m.

Stahlfelgen I 150,-, Tel. 0650 8318962.

481728

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

97, 178.000 km, vorgef. BUSSE, km und Zustand bis Feb/2016, VHB I egal, alles anbieten. Tel. Tel. 0660 0660 6969496.

Autocenter Spiegel, Lauterach 1.990,-, 478088 6964545.

Pkw-Barankauf!!!

☎ 0664 4418350, 05574 63397

481734

Barankauf: Autos aller Art

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

481753 BMW 525 TDS Kombi, Bj. BARANKAUF! PKW/LKW

Audi A4 Avant, schwarz, Bj. 08, 129.000 km, 8-fach 481752 bereift Alu, vorgeführt, Service, Zahnriemen gem., Navi, Tempomat, AUTOANKAUF! Rückfahrsensoren, DachKaufe alle Marken. rellinge, I 9.300,-, Tel. ☎ 0650 7912525 0664 5394311.

480120 481773 Ford Mondeo 2.0 Kombi, Bj. 2006, 131 PS, 196.000 km, Zahnriemenkette, Sommer und Winterreifen, neu Service gemacht, Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, Auto- Vorgeführt 06/2016, I Export. 40€ + Abholung & mit Schrottnachweis. 2.750,-, Tel. 0660 5681088. ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Sportlicher Renault Clio 1,2 16V, 55 KW, 120.000 km, Bj. 01, Klimatronic, CD, ZV, ABS, Alu, 3 Türig, blau-met., neu Vorg, Service neu, super Zust., nur I 1.900,- 0650 7861311.

481220

481837

VW Golf 4 Allrad, 90 PS, 183.070 km, Bj. 99, vorgeführt 3/16, 8-fach bereift, EUR 3.900,-.

0664 2744428

Mitsubishi Lancer Kombi GLX, Bj. 00, 181.000 km, vorgeführt, 83 kW, grünmet., AHK, Winterreifen, fahrbereit, I 699,-, Tel. 0664 3263501.

481819

481833

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

25

Citroen C1, Bj. 01/2008, 60 PS, 72.000 km, service- COMPUTER gepflegt, Klima, neu ÖAMTC vorgeführt bis Hilfe bei allen PC Proble01/2017, Topzustand, men. Tel. 0676 3302180 EUR 3.900,-. Tel. 0664 **www.laendlepc.com** 2441390 416996 481516

DIVERSES ***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 433748

BMW X3, M-Sportpaket, Bj.06, 130tkm, 3l Diesel, Allrad, 218PS, Xenon, 16.900,-; T 06641131491 481165

**H E L L S E H E R I N** sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083 (6 Cent/min.)

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und 478023 auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG Tel. 0650 4896751. in Liebe, Finanzen, GeVW Polo 6N, 75 PS, sundheit, uvm. Hohe Er100.136 km, Bj. 2000, vor- folgsquote bei Partnergeführt 8/16, 1. Besitz, 8- zusammenführungen!!*** fach bereift, gepflegtes **Info: 0660 8033929** 451837 Fahrzeug. EUR 2.600,-.

Tel. 0664 2744428 481815 *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh.

Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

FINANZEN

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

MUSIK

Verkaufe 4 Monate altes Keyboard PA900 um I 1.200,- Fixpreis, NP I 1.190,-, Keyboard war nie außer Haus in Betrieb, 471068 Tel. 0664 8656991 od. luis.miguel@gmx.at jeder- Geschenksidee: Österreich zeit erreichbar.

Briefmarkensammlung 481280 1960-2003 sauber gestemselten komplett Musikunterricht f. Kinder pelt, I u. Erwachsene, Akkor- Angeboten, Katwert deon, Keyboard, Klavier, 1.600,-, Verkauf I 480,-, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Tel. 0664 3796724, ab 10 Blockflöte, Querflöte, Uhr. 481282 Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang, 0664 Wunderschöne, voll4626710. möblierte 2-Zimmer481275 wohnung in ruhiger, zentraler Lage in Lauterach ab sofort zu vermieten. Miete BASAR I 600,- + BK I 110,-, 3 MM Kaution. Tel. 0660 Hongkong, 1880-1988, 6315708.

481072 Japan 1883-1994 Briefmarken sauber im Steckbuch, Heimisches Hartholz zum ges. I 149,- Werte: VK I Anheizen, geeignet, in 99,-; Uno Genf/Wien 14 Bananenschachteln Block, 50 BFM; 8 Ersttage, gefüllt, pro Schachtel I 6,3 Postkarten: VK I 99,Tel. 0699 11757400.

05552 32284 481341 481758

Kaufe hochwertige Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 433742 3306293.

471073 *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Wer schenkt Andrasch/ Partnerzusammenführung Ungarn Kindersachen, ***Tel. 0680 2426251*** Kleidung, Bettwäsche, 435508 Vorhänge, Handtücher, Schuhe, Astrologische Beratung, Teppiche, Kochgeschirr, Kartenlegen, Energetik, Geschirr, Küchengeräte, Computer Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! und Laptops (auch kaput***Tel. 0664 5800822*** te) Werkzeuge, Maschi437756 nen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. *HELLSEHER* Löse Blo- Kleinmöbel, Isolierglas, ckaden, Ängste - Spez. auf Fenster, Garagentore, Partnerzusammenführung Holzheizkessel. Tel. 0650***Tel. 0680 2426251*** 8119312.

435508

473187

Wir wünschen euch an den Weihnachtstagen Besinnlichkeit und Wohlbehagen.

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Vollholzmöbel: Glasschrank, Eckbank u.

Wandkasten, Arbeitstisch, TV-Tisch, Buche, 2 rötl.

Marterpfähle Deko geschnitzt, Alufwelgen 4x100 7x15 schwarz, Tel. 0664 4350111.

Nerzmantel, Haselnussbraun, wie neu Pelzgefütterter Trenchcoat, Lammfelljacke, Lederjacken u.

Hosen, neuwertige Hosenanzug, Markenware, Lederhandtaschen neu, Tel. 0664 4440621.

481755

481740

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 472954

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Ski-Helm

9,99

249895

Salomon JR Impact Skischuhe Gr. 26 Jugendschuh, 2 Saisonen benutzt, grau mit 4 Schnallen, normale Gebrauchsspruchen, I 30,-, Tel. 0660 5894815.

481760

Ski-Brille 5,99 Bis 31. De Dez. z. M Mo.-Sa., o.-S o.

-Sa Sa., 9 9-18 -1 Uhr, geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Weihnachten mit der High Life Family bringt Licht nach Senegal

• Öffnet das Herz zur Weihnachtszeit • Traum vom Frieden • Frieden auf dieser Welt • Stille Nacht (zum Mitsingen) ... zu sehen bis 31.12.2015 mehrmals täglich im Ländle-TV

Frohe Weihnachten wünscht die High Life Family!

Alle Titel sind umrahmt mit Wintermotiven aus dem Ländle

www.youtube.com/erichnachbaur 620.000 Aufrufe

Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Ruf aus dem Unterland!

Ich, Praktischer Arzt, 48, suche dich bis 47: herzlich, freundlich, lieb. Ruf an 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt.

Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000.

Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer.

Herzliche Sekretärin, 51.

05576 77000.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn.

05576 77000.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und …

05576 77000.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000.

Letzter Anlauf dieses Jahr!

Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000.

Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Frohe Weihnachten wünscht Ihnen das Team von CONTACTA! Auch an den Feiertagen ist das die Telefonnummer für ernstgemeinte Anfragen: 05574 42974!

Georg, 47, sucht kein Abenteuer, kein Spielchen, kein „nur“ Spaß haben! Er sucht eine „exotische“ Frau für eine ernsthafte Beziehung mit Höhen und Tiefen! 05574 42974

✶

Elvira, 68! Sind Lebensfreude, Optimismus und Humor für dich der Leitfaden?

Diese attraktive Frau will den Herbst des Lebens mit einem unternehmungslustigen, aufgeschlossenen Mann verbringen! 05574 42974

✶

Alexander, 60, ein bisschen Freak mit viel Herzlichkeit!

Ich bin nicht einsam, aber doch alleine... Wenn es dir ähnlich geht und du offen bist für eine tolle Beziehung ohne Langeweile und Stress, melde dich! 05574 42974

Bettina, 43, begehrenswerte feminine Frau mit Familienwunsch möchte endlich den passenden Deckel zu Ihrem Topf finden? Lass und doch gemeinsam unsere „LebensSuppe“ kochen! 05574 42974

✯

Nora, 36, blonde, gutaussehende, reiselustige Frau, möchte ihr Herz an dich verlieren und es gut aufgehoben wissen. Lässt du das zu? Probieren wir es einfach!

05574 42974

✶

Inge, 56, ist eine begeisterte Wintersportlerin und entspricht mit Ihrem Esprit einer 30-Jährigen. Wenn Sie fit sind u. Niveau mitbringen, dann lernen Sie diese besondere Dame unbedingt kennen!

05574 42974

Selbständiger, großer attraktiver Mann mit blauen Augen, 49, sucht eine aufgeweckte Frau mit Herz u.

Hirn! Hab keine Lust mehr auf Alleingänge! Freue mich, dich kennenzulernen! 05574 42974

✶

Traumfrau gesucht ... von Jungunternehmer, 39! Herzbube bietet seiner Herzdame Liebe, u. Geborgenheit! Der Joker ist dein Telefon! Ruf an!

05574 42974

✯

Rene, 27, sucht die Frau fürs Leben! Harmonie und Vertrauen sind ihm sehr wichtig.

Wenn du also eine bodenständige, treue Seele bist, dann melde dich bitte: 05574 42974 www.contacta.info - der Klick zum Partnerglück!

Renate, 53, eine herzerfrischende, naturliebende, humorvolle Frau sehnt sich dem Austausch mit einem Mann zum Anlehnen. Ihre Wünsche ans Leben und ihn: gemeinsam lachen und lieben. 05574 42974

CONTACTA: An alle SENIOREN! An den Feiertagen ist es besonders schwer alleine zu sein!

Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos zeigen, wie einfach es sein kann, den richtigen Partner zu finden! Seit 34 Jahren Ihr Profi im Ländle: 05574/42974, www.contacta.info

✯

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

27

R O T E S KR E U Z

PARTNERSUCHE

Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294.

Verkaufe Staubsauger Kobold, wenig gebraucht.

Tel. 0664 3131546.

481282

481341

481757

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen 480279 Schmuck und Uhren Geschenksidee: Österreich gegen gute Bezahlung.

0676 3306293.

Briefmarkensammlung 471074 1960-2003 sauber gestempelt, selten komplett Heimisches Hartholz zum Angeboten, Katwert I Anheizen, geeignet, in 1.600,-, Verkauf I 480,-, Bananenschachteln Tel. 0664 3796724, ab 10 gefüllt, pro Schachtel I 6,Uhr. Tel. 0699 11757400.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Er, 49/185, schlank sucht auf diesem Wege eine liebe, treue und schlanke Sie, 40-50 J. für eine ernsthafte Beziehung.

Begeisterter Schifahrer, Wandern, Radfahren, auch Ausgehen, Kino und Konzerte begeistern mich.

Bin romantisch, ehrlich, treu und humorvoll. Überzeuge dich selbst!

Tel. 0677 61668179.

Attraktive Heidi, 63 J., verwitwet, bin e. liebevolle, anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. Ich lebe schon länger ganz alleine.

Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen.

Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben.

480414 Bitte rufen Sie gleich an üb. pv, damit wir keine Ich, 66 J. suche nette Zeit verlieren. Tel. 05572 Frau, NR, aus dem Bezirk 202363.

Feldkirch, 57-64 J., zum CASABLANCA-CLUB 481811 Aufbau einer netten Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr Suche kein Abenteuer, Freundschaft, Tel. 05522 10 intern. TOP-GIRLS sondern eine natürl. u. 81247, ab Mittag oder www.casablanca-club.com ehrl. Partnerin f. d. Son- Abend.

481764 nen- u. Schattenseiten d. **** Brünette, 50 J.**** Lebens.

Bin 58/190, Außergewöhnlicher Mann KONTAKTE besucht Dich! Nur H+H NR/NT, charakterf., sucht Schatzsucherin um Besuche! *0664 1461475 romant., humorv., kin- gefunden zu werden. Bin 414127 Hallo du netter unbederl., 0664 4203097. charmant u. verträumt. kannter Mann. Ich hatte 448730 Du solltest 37-50 J. sein, schon lange keinen Sex Hallo du netter unbeMann sucht Mann bis 35 anständig, anspruchsvoll mehr, geht es dir auch so? kannter Mann. Ich hatte Jahre im Raum Götzis, u. tiefsinnig. Tel. 0650 Ruf mich an! *Michaela* schon lange keinen Sex Hohenems, Altach. Bitte 9510188. ***Tel. 0677 61782836*** mehr, geht es dir auch so?

482075 478583 Ruf mich an! *Michaela* nur SMS an 0681 ***Tel. 0677 61782836*** 81405946.

478583 NEU o Hübsche o süße 482070 www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flir- Mädchen o aus Asien o Gerlinde, 71 J., eine gute ten, kennen lernen. Tel. *** A 0660 4138588 *** ** TÜRKISCHE GIRLS ** attraktive, gepflegte Frau, 0041 79 2715677. ** Keine Hausbesuche! ** machens dir sofort live: 420161 478661 0930 400 722 (1,56/min) sehr jung geblieben, mit 449286 viel Herz u. Verstand, lei- Mann, 72 Jahre, gepflegt, Aufgeschlossen, heiß und denschaftliche Köchin u. geschieden, NR, NT, sucht sexy! Nur H+H-Besuche!

Hausfrau. Ich suche üb. eine nette, liebesbedürfJapan Hot-Oil-Body Massage ***Tel. 0664 4941803*** pv einen bodenständigen tige Frau von 60-75 Jahren 0049 175 9709554 415911 Mann bis ca. 80 J., mit für gelegentliche Treffen. www.fnhaus49.com dem ich eine glückliche, Bin mobil, melde dich! Heisse Massage uvm. ganz diskret + privat im * EVA * allein + einsam, gemeinsame Zukunft pla- Chiffre 0406. nen kann, auf Wunsch 472703 Rheintal! 0041 762255619 suche SEX ohne Geld! Ruf 482187 auch bei getrenntem Wohan 0930400730 (1,56/min) Er sucht nette Frau für nen. Tel. 05572 202363.

449291 481817 Freizeitgestaltung. Bin 49, Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue NEU! * Erotikmassage * schlank und gepflegt, NR, Sympathischer Mann 33/ ein ruhiger Mensch, Tel. mich 0664 9440223.

Chin. + jap. Girls! 0041 478347 179 sucht eine aufge- 0677 61596968.

767311818 moorstuebli.ch schlossene Frau für gele479312 480575 *NEU* 4 Girls Jap. + Europ., gentliche Freizeitgestal18-22 J., Topservice.

Rheineck, CHARMANTE, HÜBSCHE, tungen und schöne Stun- Prächtige Frau, 56! SportBahnhofstr. 4, www.paradies. * BLONDINE BESUCHT * den zu zweit - trau dich, liche, attraktive, jung gebeach.ch, 0041 78 8784766 DICH!! Tel. 0650 4770582 Geschäftsfrau freue mich auf dich, Tel. bliebene 415717 sucht den richtigen Pracht0650 4333204.

Hallo, was machst du 481729 kerl, der eine taffe Lady heute noch? Lust und Zeit Ich bin Sabine! Wenn du durchs Leben begleitet: Marlene, 76 J., bin eine reisen, Ski fahren, liebe- für ein Abenteuer? Ruf heute noch nichts vorhast, gut aussehende, gepflegte volle Chats während der mich an ich würde mich könntest du mich anrufen. freuen! Deine Simone. Bin so alleine würde mich Witwe, bin fit, aktiv u. Geschäftsreisen u.v.m.! lebensfroh, eine ausge- Ruf an: Tel. 05574 42974, ***Tel. 0650 5923254*** über deinen Anruf freuen (Tarif laut Netzbetreiber) ***Tel. 0676 4943434*** zeichnete Köchin u. Auto- www.contacta.info 480588 478584 fahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem net„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern ten, guten Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust ? wohne hier ganz allein, (wäre jederzeit umzugsbeE 0,02 bis 0,07 0810x T1 bis T4 reit) u. würde sehr gern E 0,09 bis 0,15 0820x T1 bis T3 mal mit Ihnen telefonieren üb. pv, Tel. 05572 E 0,18 bis 3,63 0900x/0930x T1 bis T18 202363.

481818

✸

✸

28 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

WANN &WO Weihnachten in der Nachtschicht!

„Disco In“ – Let The Seventies Roll!

Im Vereinshaus in Göfis werden am Sonntag, 27. Dezember, die guten alten Zeiten wiederbelebt. Die wilden Siebziger haben ihre Spuren hinterlassen und weil die Zeit immer bleibt, werden Erinnerungen gelebt und die Generationen tanzen miteinander. „Disco In“ erinnert an die Zeit im alten Dornbirner Viehmarkt, als DJ Uve Karger das Ländle mit den Klassikern von damals ins Schwitzen brachte. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.vereinshaus-goefis.at Foto: handout/J. Lampert

Morgen an Heiligabend beginnt die Weihnachtszeit in der Nachtschicht so richtig – von Donnerstag bis Samstag wird ganz im Stile des Festes der Liebe gefeiert!

Das Feiertagsprogramm!

Mit der „Christmas Party“ am 24.

Dezember beginnt das weihnachtliche Beisammensein. Die Nachtschicht lädt zur großen Weihnachtsparty ein, wobei die ersten 100 Gästte ein Weihnachtsgeschenk erhalten! Weiter geht es am Freitag, 25. Dezember, mit der „Single Party“ in der Christmas Edition. Dabei bekommen alle Single-Damen am Eingang eine Handschelle ans Handgelenk und dürfen damit selbst entscheiden, welchen Mann sie an sich fesseln. Weitere Highlights der Kuppelparty: Love-Beamer, Polaroid-Postamt, Flirtbriefe, Animateure, die auf die Sprünge

helfen und LED-Foam-Sticks, welche den Beziehungsstatus anzeigen! Ladies haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Bei der Crazy-Rush-Hour bekommt man bis 21.30 Uhr 6 Euro und bis 22 Uhr 3 Euro in Form von Getränkegutscheinen. Am Samstag, 26. Dezember, folgt schließlich „Work The House meets Samstag@ House“. Bei dieser Party kann man sich auf jede Menge House-Sound und ein erstklassiges Line-Up mit The Opticalz, Deecello, Vaven, Aviion und El Ray freuen.

Neben Weihnachtsgeschenken und einer Xmas-Show, haben die Ladies bis 23 Uhr freien Eintritt und erhalten einen Welcome Drink. Ü25er bekommen einen Piccolo zum Eintritt dazu. Außerdem mit dabei: Das große Renault Twingo Gewinnspiel! Der kostenlose Shuttle-Bus fährt täglich vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und dem Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Mehr Infos unter www.nachtschichthard.at, www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht.

WERBUNG

Neujahrskonzert in Dornbirn

Fo to :S hu tte rs to ck

Merry Christmas! Der beliebte Nightlife-Club in Hard feiert vom 24. bis 26. Weihnachten ganz groß!

In der Harder Nachtschicht wird drei Tage lang Weihnachten gefeiert!

„Die Band der die Frauen vertrauen“ gibt am Samstag, 2. Januar, ein stimmungsvolles Neujahrskonzert in der Kantine des Dornbirner Spielbodens. Vor zwanzig Jahren als Spaßprojekt für einen Abend gegründet, gibt es die Band mit dem seltsamen Namen noch immer! Die vier angegrauten Herren widmen sich unbeirrt ihrem abgeklärten Garagenrock mit deutschsprachigen Texten. Der Sound ist voller, reifer und knackiger als je zuvor! Als Support mit dabei: „Mermaids“.

Beginn: Ab 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos: www.spielboden.at Foto: handout/Spielboden

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

4. Faschingsopening in Hohenems Das Emser Faschingsopening verspricht närrisches Treiben schon vor der Faschingshochsaison, an einem Tag, an dem nicht zahlreiche Umzüge und Bälle um die Gunst der Gäste buhlen. Für eine brodelnde Tanzfläche sorgt Party-DJ Chriss, bekannt vom Emser Oktoberfest, dem HoliFestival in Dornbirn, dem SteinebachClubbing u.v.m. Bei einem Mix aus Faschingsklassikern, aktuellen Charts und zünftigen Apres-Ski-Hit bleibt kein Tanzbein am Boden! Zahlreiche Guggen-Musiken und Garden aus dem Ländle und dem benachbarten Ausland garantieren den perfekten Faschings-Einstand.

WERBUNG

FACTS Wann: 2. Januar, 20 Uhr Wo: Event.Center in Hohenems Live on stage: • Emser Palasttätscher • Nuklear-Spränger (CH) • Gassärassler (CH) • Guggamusig Moltaschorri Schruns • Rhin-Zigünar Garde Lustenau Specials: • Masken-Prämierung • Freier Eintritt für alle Ladies bis 20.30 Uhr • Mohren Pfiff für nur zwei Euro bis 20.30 Uhr

Fotos: handout/Sirius Events

Im Hohenemser Event.Center steigt am Samstag, 2. Januar, die beste Faschingsparty im Rheintal!

VVK: 8 Euro, AK: 10 Euro Karten: In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, im Musikladen Götzis sowie unter www.facebook. com/emserfaschingsopening Einlass ab 16 Jahren!

Die größte identisch maskierte Faschingsgruppe gewinnt ein Sourz Fan-Package!

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015 29

Xmas-Soundterrasse – Partynacht im Spielboden!

Bereits zum vierten Mal lädt die Soundterrasse zur nachweihnachtlichen Koinzidenz. Am Freitag, 25. Dezember, wird ab 21 Uhr im großen Saal des Dornbirner Spielbodens ein musikalisches Menü, welches sich in bewährter Manier aus Freunden, Bekannten und lokalen DJs formt, serviert! Mit dabei: Gab&Gal, Steve Rude, Uncle Willie, Groove Fellaz, Lampert, Ilyas Heckmann, Yung 8O8, Cool-P und die Soundterrasse-Crew. Eintritt: 10 Euro. Infos: www.spielboden.at Fotos: Manuel Rusch, handout/Groove Fellaz

Weihnachten@Sender Foto: Shutterstock

Der Sender Club in Lustenau überrascht einmal mehr mit einem fulminanten Programm über die Festtage!

Fot o: ha nd ou t/S en de rC lub

Vom 23. Dezember bis 2. Januar gilt Party Non-Stop mit tollem Programm im Sender Club! Neben der legendären Glöggele Xmas-Party und der New Year’s Eve-Silvesterparty wird bei All Black Everything, der World Tour und der allzeit beliebten Bonita Party die Location an mehreren Tagen angeheizt und bis in die Morgenstunden gefeiert.

Unvergesslich ins neue Jahr

TERMINE

Man kennt das: Die Silvesternacht muss etwas Besonderes sein – besonders lang, besonders wild, besonders gut! All das bietet der derzeit angesagteste Club im Rheintal. Von Hip Hop, R’n’B, Reggaeton bis House ist soundtechnisch alles dabei, um gut gelaunt und tanzend ins neue Jahr zu feiern! WERBUNG

Heute: Legendäre Glöggele Xmas Do., 24.12.: All Black Everything Christmas Edition Fr., 25.12.: World Tour – New York Sa., 26.12.: Bonita Party Do., 31.12.: New Year’s Eve Fr., 1.1.: Ü30-Party Sa., 2.1.: I love Bellazza Infos: www.clubsender.com

Das brandneue Rockstar in Feldkirch bleibt über die Feiertage täglich geöffnet!

Party im Rockstar Feldkirch Non-Stop Party!

Die neue SportsBar in Feldkirch hat von heute bis zum 5. Januar täglich geöffnet.

Im Feldkircher Rockstar winken Unterhaltung und Spaß in einer trendigen Location mit gemütlichen Lounges, Billard-Tisch, Dartscheibe, Kicker, leckeren Snacks sowie Sky

Sa, 26. Dezember (18+) im K-SHAKE

ELECTRIC LOVE FESTIVAL RE

NT

TV auf vielen Monitoren und einer Großleinwand! Außerdem begeistern Live-Übertragungen der Champions League zusätzlich. Die Lounges, welche auch reserviert werden können, laden zum Entspannen und Mitfiebern ein. Die Max Fire HD Jukebox sorgt mit über 56.000 Musiktiteln und einer Bedienoberfläche im iPhone-Style für Soundvergnügen pur! Wo: Hirschgraben 4. Mehr Infos unter www.rockstar-austria.com WERBUNG

30 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Weihnachtsveranstaltung für Trennungsväter

In der Wallfahrtskirche Maria Bildstein sind morgen, 24. Dezember, um 14 Uhr alle Väter in Trennungssituationen herzlich zum Weihnachtsgottesdienst eingeladen.

Treffpunkt zur gemeinsamen Wanderung nach Bildstein ist bereits um 13 Uhr bei der Pfarrkirche in Schwarzach. Im Anschluss an den Gottesdienst folgt im Foyer des Pfarrsaals ein kleines gemeinsames Weihnachtsfest. Fotos: handout/H. Hausbichler

Foto: Shutterstock

A Tribute to Rock!

Partytime im Calypso Während den Weihnachtsferien geht im Calypso so richtig die Post ab! DJ Suppi bringt den Club mit dem besten Sound der Stadt zum Beben. Bereits heute Abend heizt er den feierwütigen Partygästen beim Pre-Xmas-Clubbing ein, ehe morgen ab 23 Uhr das

legendäre Xmas-Clubbing startet!

Am Freitag, 25. Dezember, kann die eigene Geldtasche bei der Birthday-Party geschont werden, denn viele coole Specials warten.

Alle Geburtstagskinder der Woche dürfen sich darauf freuen, dass ihr Budget verdoppelt wird! So kann am Samstag und Sonntag so richtig auf den Putz gehaut werden. Am letzten Wochenende im Jahr setzt das Calypso-Team alles daran, Party, Party und noch mehr Party zu bieten! Der Höhepunkt bildet die Silvesterparty ab 22 Uhr mit Open End! WERBUNG

In der neuen Freizeitdestination sorgen chillige Lounges und ein Angebot an Billard, Darts und Snacks für abwechslungsreiche Partynächte! Auf der Showbühne geht es heuterichtig zur Sache, denn die Rock-Coverband „Strike“ gibt den Ton an und begeistert live mit dem „Best of Rock“ von Janis Joplin, Four non Blondes, den Rolling Stones, AC/DC u.v.m. Die Max Fire HD Jukebox sorgt mit über 56.000 Musiktiteln und einer Bedienoberfläche im iPhone-Style zusätzlich für besten Sound!

WERBUNG

Die Band „Strike“ rockt heute in Altach!

TERMINE Heute: A Tribute to Rock mit „Strike“ 24. 12.: Xmas-Special 25. 12.: Kay Tracid 26. 12.: Rockstar Clubbing Infos: www.rockstar-austria.at

Die Feiertage im K-Shake

Das K-Shake feiert über Weihnachten munter weiter. Als Highlight beehrt Top-DJ Felice am 26. Dezember den Club!

Los geht das verlängerte Wochenende am 24. Dezember. Das K-Shake öffnet um 23 Uhr seine Pforten und lädt zu einer Sonderausgabe der inzwischen über die Landesgrenzen

Danke

hinaus bekannten Sunrise Session ein! Für den passenden Sound an Weihnachten sorgen DJ Chris Cook und DJ Dynam. Der Eintritt ist frei.

Am 25. Dezember wird schließlich Special Guest DJ In-Style begrüßt.

Die Partypeople über 16 Jahren können sich auf Bombenstimmung mit jeder Menge Special Effects einstellen. Eintritt: 5 Euro. Ein gratis Shuttle-Bus fährt zwischen Klauser Bahnhof und dem Club! In Sachen Bierangebot setzt das K-Shake auf Regionalität: die Gäste können zwischen den drei großen Brauereien Fohrenburg, Mohrenbräu und Frastanzer wählen.

Soundmaster DJ Felice!

Foto: Shutterstock

Auch über die Feiertage hat das Bregenzer Calypso wie immer von Mittwoch bis Sonntag durchgehend geöffnet!

Fotos: Shutterstock

Im Altacher N-JoyRockstar begeistert heute „Strike“ live on stage! Über die Feiertage bleibt die Location geöffnet.

Zum Jahresende hat das K-Shake bezüglich DJ-Bookings noch einmal tief in die Tasche gegriffen und holt am Samstag keinen geringen als DJ Felice ins Ländle! Er hat schon als Headliner vom Magic Mountain Festival für Bombenstimmung gesorgt und weiß als offizieller Resident-DJ des Electric Love Festivals in Salzburg genau, wie man die Menge zum Tanzen bringt.

WERBUNG

CLUB BAR TEMPEL

Mi 23.12.

A Tribute to Rock

Do 24.12.

X-Mas

Fr 25.12.

Kai Tracid

Sa 26.12.

Rockstar Clubbing

MI 23.12. SOUVENIR SHOP OPENING ab 21:00 Uhr

X-MAS SPECIAL FR 25.12. DER CAPTAIN LÄDT DIE LADIES EIN!

Mi 30.12.

A Tribute to Rock

Do 31.12.

Silvester Party

Fr 01.01.

New Years Rap Special

Sa 02.01.

Rockstar Clubbing

ab 21:00 Uhr Freier Eintritt für Ladies bis 24 Uhr!

SA 26.12. ORIGINAL CAPTAIN´S PARTY ab 21:00 Uhr Einfach legendär!

MI 30.12. PRE SILVESTER PARTY ab 21:00 Uhr

Di 05.01.

DieGötter sind zurück!

Disco Renaissance

SILVESTER PARTY FR 01.01. DER CAPTAIN LÄDT DIE LADIES EIN! ab 21:00 Uhr Freier Eintritt für Ladies bis 24 Uhr!

SA 02.01. ORIGINAL CAPTAIN´S PARTY! ab 21:00 Uhr Einfach legendär!

DI 05.01. THE CAPTAIN IS COMING ab 21:00 Uhr Die fette Beute wird verteilt!

Im N-Joy I Sennemahd 9 I 6844 Altach

32 Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

Snowboardverlosung@El Capitán

Jazz im Spielboden Dornbirn

Mit der heutigen Souvenir Shop-Eröffnung startet der Rankweiler Club in die Feiertagszeit. Viele neue Souvenirs und PartySpecials warten auf die Gäste. Als Highlight wird ein Snowboard, gebrandet und gesponsert von Desperados, verlost! Das El Capitán öffnet auch am 24., 25. und 26. seine Tore. Foto: Shutterstock

Erika Stucky mischt Avantgarde-Jazz mit Pop und Jodlern und Schwizerdütsch mit amerikanischem Slang. Die in San Francisco geborene Musikerin gibt am Sonntag, 27. Dezember, um 20.30 Uhr ein Konzert. Infos: www.spielboden.at Foto: handout/Spielboden

Simon Fricks Soundscape!

Geige ist nicht immer gleich Geige! Aus dem akustischen Nirvana kommend mutiert sie zur Perkussion, zur Gitarre, zum Bass und zum Noise Generator. Gestrichen, gezupft, geschlagen und gekrault wird sie bei Simon Frick zum Zentrum eines breitbandigen Klang-Kosmos. Dabei durchquert sie Klangkonstellationen von Dream Theater, System of a Down, Guns N’ Roses und Simon Frick selbst. Zuweilen lichtet sich der elektrifizierte Nebel und sie erscheint in ihrer ursprünglichen Gestalt: pur, akustisch und unverändert. Am Samstag, 23. Januar, begeistert Geiger Simon Frick in der Remise Bludenz. Beginn: 20 Uhr. VVK: 12 Euro. AK: 14 Euro. Karten: ländleticket-VVK-Stellen, Raiffeisenbank, Sparkasse und www.laendleticket.com. Infos unter www.remise-bludenz.at Foto: handout/Simon Frick

Nachtschicht Hard – Work The House meets Samstag@House!

Das Interview – Maria & Anna Neuschmid – Das ideale Weihnachtsgeschenk!

Work The House: Finest House Partylabel of XWORKX Events mit genialem Line-Up: The Opticalz, Deecello, Vaven, Aviion und El Ray!

DORNBIRN - Kulturhaus Di. 12.1.

LAUTERACH - Hofsteigsaal Di. 19.1. + Fr. 4.3.

GÖTZIS - Ambach Fr. 15.1. + Do. 3.3.

BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 8.1.

NENZING - Ramschwagsaal Mi. 13.1.

BIZAU - Gebhard-W. Saal Fr. 22.1.

HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Mi. 27.1.

SCHRUNS - Kulturbühne Do. 28.1.

LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 16.3.

Samstag@House: Mega-Party mit „hottest house beats“ und „best vibes“ nach dem Motto #schichtistpflicht!

• Gratis Eintritt für die Ladies und Welcome Drink bis 23 Uhr • Ü25er erhalten einen Piccolo zum Eintritt dazu Gewinnspiel: Gratis Gewinnlos mit der Chance auf einen Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung und freien Eintritt für sich und 3 Freunde!

Christmas Edition: Weihnachtsgeschenke & Xmas-Show!

Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

ehend geöffnet

. . s . täglich geöffnet

durchg Mi. 23. – So. 27. Dez.

r e b m e z 24. De

Zwei Partylabels trefen am 26. 12. aufeinander!

h ab 23 U

.

r

S A M X G N I B CL UB U Unsere DJs spielen dden geilsten Sound der Stadt!

Eintritt frei!

Jukebox

ei !

– Eintritt fr ty ar rp te es Ilv S 2. .1 31

Bregenz, Tourismushaus, www.calypso.at

Dart

Billard

Snacks

Sky-Tv

EINTRITT FREI an allen Öffnungstagen

Hirschgraben 4

I

6800 Feldkirch

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015 33

Benni Bilgeri präsentiert seine CD im Sohm!

„Bad Boy“ heißt die neue CD vom Harder Musiker Benni Bilgeri, welche er am Mittwoch, 30. Dezember, im Dornbirner Conrad Sohm der breiten Masse vorstellt. Bilgeri hat es zu einem der profiliertesten Gitarristen des Landes gebracht. Egal ob Jazz, Swing, Funk oder Rock – Benni Bilgeri hat das ABC des Gitarrenspiels von Grund auf gelernt! Seine vielseitige CD stellt das reife Werk eines Musikers, der viel erlebt hat, dar. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn:20 Uhr. Fotos: Christian Holzknecht

Der Nussknacker Eine Feerie von Schönheit, Eleganz und Anmut – „Der Nussknacker“ kommt pünktlich zu Weihnachten nach Bregenz. Das St. Petersburg Festival Ballet-Ensemble zeigt mit einer Tanztruppe aus 42 TänzerInnen märchenhafte russische Bal-

lett-Kunst, welche sowohl Groß als auch Klein mit einer außergewöhnlichen Geschichte, wunderschönen Kostümen und unbeschwerter Leichtigkeit verzaubert. WERBUNG

FACTS Wann: Sonntag, 10. Januar 2016 Wo: Festspielhaus Bregenz Einlass: 16 Uhr, Beginn: 17 Uhr Preis: Ab 34 Euro Karten: Musikladen (www.musikladen.at, info@musikladen.at, Tel. 05522 41000)

Foto: Astrid Knie

Am Sonntag, 10. Jänner, wird im Bregenzer Festspielhaus das beste Ballettmärchen aller Zeiten aufgeführt!

Die Band „Kompost 3“ gibt heute Abend den Startschuss zur neuen Eventreihe!

Foto: handout/Musikladen

Eventreihe „Beatstein“

Alle Tänzer sind Absolventen der besten russischen Ballett-Schulen!

Bei der brandneuen Eventreihe „Beatstein“ des Dornbirner Spielbodens trifft internationaler Jazz auf junge Vorarlberger Talente!

entsteht eine kreative Symbiose aus langjähriger Erfahrung und dem frischen Wind des Nachwuchses. Die Spielboden-Kantine wird so regelmäßig zum pulsierenden Vorarlberger Jazzkosmos.

Durch die Zusammenarbeit mit dem Dornbirner Jazzseminar schafft Beatstein von Anfang an eine Plattform für junge Vorarlberger Musiker und gibt ihnen die Chance, gemeinsam mit aufstrebenden internationalen Jazzmusikern auf der Bühne zu stehen. So

So darf man sich bereits heute ab 21 Uhr auf die Band „Kompost 3“ freuen, die mit scheppernden TrashFunk-Grooves aufwartet. Support gibt’s von Brassato. Weitere Infos unter www.beatstein.com. VVK: 12 Euro, AK: 14 Euro. Karten unter www.spielboden.at WERBUNG

„Kompost 3“ live on stage

ER FÜR ALLE FRÜHAUFSTEH KLUSIVEN SKILAUFS X E E D U E R F E IE D E K C E D T EN NKL. BERGFRÜHSTÜCK. BIET - IIN GEBI IM NOVA GE ung auf hu Infos und Buch

montafon.at etta-m rett lvre silv

Ab 25. Dezember 2015

BUSINESS & SOCIETY Gewinnübergabe beim Autohaus Blum

V

ergangene Woche lud das Autohaus Blum in Dornbirn die 10 GewinnerInnen zur Übergabe der Jahresvignette 2016. Die Gewinner sind: Wiesner Benjamin, Bernecker Melanie, Vogl-Mayer Petra, Mörth Christine, Woltsche Bernhard, Menscher Karin, Scheffknecht Christine, Sieber Reinhard, Bösch Samuel und Berchtold Daniela. Diese wurden aus

über 400 Einsendungen gezogen. Die restlichen GewinnerInnen werden den Preis im Nachhinein noch abholen. GF Erich Blum und sein Team gratulieren recht herzlich und wünschen allen Kunden, Freunden und Partner eine fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Autohaus Blum, Schwefel 19, Dornbirn, 0557221516, www.autohaus-blum.at

Winzertage bei Bevanda

V

om 4. bis 5. Dezember fanden bei Bevanda Weine & Destillate in Dornbirn wieder die Winzertage statt. Mit dabei waren u.a.

Maria und Josef Reumann (Weingut Reumann), Julia und Andi Kroiss (Weingut Kroiss), Alessandro Sani (Weingut Bepin de Eto, Valdobbiadene) und Ludwig Zortea (Sommerlierverein) mit seiner Gattin Edith. Die beiden

Geschäftsführer Oliver Bertsch und Helmut Gunz, sowie Dipl. Sommelier Michael Kanzi, Alexandra Schweitzer (Weinexpertin) und Sommelier Peter Bohle freuten sich über das rege Interesse und präsentierten eine tolle Auswahl an Weinen und Spirituosen wie Whisky, Rum und Gin. Bevanda Weine & Destillate, Färbergasse 15, Dornbirn, 05572 386631, www.bevanda.cc

Getzner Textil Lehrlinge für „Tischlein Deck Dich“

H

elfen für den guten Zweck stand bei der Charity Aktion gemeinsam mit Stunde des Herzens für „Tischlein deck dich“ im Vordergrund. Einige Lehrlinge und Ausbildner von Getzner Textil AG haben bei der Aktion mitgewirkt und

für den guten Zweck Lebensmittel und Verbrauchsgüter des täglichen Bedarfs eingesammelt. Die Aktion hat sichtlich Spaß gemacht und auch im kommenden Jahr 2016 werden sich die Lehrlinge wieder für eine Charity Aktion einsetzen.

Sutterlüty spendet zu Weihnachten Josef Bayer, Charly Lang, ACB-Präsident Markus Ruppitsch, Sozialzentrum-Leiter Gerhard Sinz, Karin Andreis und Walter Eberle.

Christbaum vom Ambassador-Club fürs Sozialzentrum

D

er erste Ambassador-Club wurde 1956 als Herrenclub in der benachbarten Schweiz gegründet und setzt sich religiös als auch politisch unabhängig für Humanität, Toleranz und Menschlichkeit ein.

Der Ambassador-Club Bodensee, einer von zahlreichen Regionalclubs, wurde vor 25 Jahren ins Leben gerufen und zählt 30 Mitglieder. Anlässlich des Jubiläums wollten die „Ambassadoren“ etwas Gutes tun und spendierten dem SeneCura-Sozialzentrum Lauterach

einen mit Geschenken bestückten und geschmückten Christbaum. Übergeben wurde das weihnachtliche Präsent vom Club-Vorstand rund um Präsident Markus Ruppitsch sowie Walter Eberle, Charly Lang und Josef Bayer. Die 52 HausbewohnerInnen sowie die Angestellten mit Sozialzentrum-Leiter Gerhard Sinz und Pflegedienstleiterin Karin Andreis an der Spitze freuten sich sichtlich über den schön geschmückten Baum und die vielen darunter liegenden „Geschenkspäckle“.

D

ie Firma Sutterlüty spendet auch heuer wieder zu Weihnachten und während des gesamten Jahres großzügig für bedürftige Menschen in Vorarlberg. Dieses Jahr werden das Vorarlberger Kinderdorf, die Initiative Ma hilft, der Verein Tischlein deck’ dich und die von der Caritas Vorarlberg betreuten Flüchtlinge unterstützt.

Katharina Rehm von Sutterlüty übergab Gutscheine im Wert von 2.000 Euro an Sylvia Steinhauser vom Vorarlberger Kinderdorf. „Wir freuen uns seit 2004 jedes Jahr aufs Neue über die großzügige Spende von Sutterlüty.

Die Gutscheine gehen direkt an die Kinderdorf Mütter, die damit ihre Kinderdorf Familien verpflegen“, so Sylvia Steinhauser, Leiterin des Bereichs Kommunikation & Fundraising beim Vorarlberger Kinderdorf.

WERBUNG

Katharina Rehm von Sutterlüty und Sylvia Steinhauser vom Vorarlberger Kinderdorf bei der Spendenübergabe.

Foto: C. Kerber (Sutterlüty)

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015 35

Rentner Sherlock Holmes kehrt zurück

England 1947: Der mittlerweile 93 Jahre alte Meisterdetektiv „Mr. Holmes“ lebt mit seiner Haushälterin Mrs. Munro und ihrem elfjährigen Sohn in Sussex auf dem Land. An alte Zeiten denkend, versucht er, den Fall zu lösen, wegen dem er vor 30 Jahren seinen Beruf an den Nagel gehängt hat. Ab morgen im Kino. Foto: Thimfilm

Foto: © 2015 Twentieth Century Fox

Kino & TV

„Ich bin dann mal weg“ erzählt vom Suchen und vom Ankommen.

Hape nimmt eine Auszeit

Fotos: © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation, MB

Ab morgen läuft im Kino die nachdenkliche Komödie „Ich bin dann mal weg“ nach dem Bestseller des deutsch/niederländischen Comedians Hape Kerkeling. Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Operation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und auf die Suche nach … ja, nach was eigentlich? Nach Gott?

Der Wahrheit? Sich selbst? Wonach genau der Entertainer sucht und inwiefern er fündig wird, gibt es ab morgen im Kino zu sehen.

WANN & WO verlost einen ganzen Haufen coole Goodies zu „Die Peanuts – Der Film“.

Foto: Warner Bros.

Charlie Brown in 3D Heimkino-Tipp.

Morgen erscheint das Drama „We Are Your Friends“ auf Blu-ray, DVD und als Video on Demand. Zac Efron spielt darin den aufstrebenden DJ und Event-Promoter Cole, dessen cooles Leben aber bald ins Wanken gerät.

Er verliebt sich nämlich in die Freundin seines Mentors und läuft gleichzeitig Gefahr, durch seine neue Karriere den Anschluss an seine alten Freunde zu verlieren. Wie er aus dieser Bredouille wieder herauskommt, kann man demnächst im Home Cinema herausfinden.

Morgen läuft im Kino tation mit seinem Erzfeind, Roten Baron, sucht. „Die Peanuts – Der Film“ an. WANN & WO Erlaubnis erteilt! verlost coole Goodies!

Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus und der Rest der beliebten Peanuts-Bande geben noch in diesem Jahr ihr Leinwanddebüt.

Und das auf eine Art, wie man sie noch nie gesehen hat: in modernster 3D-Animation! Charlie Brown, der populärste Außenseiter der Welt, begibt sich dabei auf eine heldenhafte Mission, während sein bester Freund, der liebenswerte Beagle Snoopy, hoch oben am Himmel die Konfron-

dem

Jahrelang haben Filmstudios versucht, die Peanuts ins Kino zu bringen. Aber erst als Regisseur Steve Martino anfragte, ließ sich Familie Schultz, welche die Rechte an Charlie Brown innehat, erweichen. Grund dafür sei gewesen, dass sich Martino bei „Horton hört ein Hu!“ (2008) penibel an die Vorlage gehalten hat.

Martino selbst sagte: „Wenn man versucht, den Geist der Arbeit von Charles M. Schulz einzufangen, ist die Herausforderung gera-

dezu beängstigend!“ Man darf also gespannt sein, wie er diese Herausforderung gemeistert hat.

Goodies gewinnen!

WANN & WO verlost den Soundtrack, das PS4-Spiel „Snoopys große Abenteuer“, 2x das Filmplakat und die Cross Cult Comicbücher „Peanuts“, Band 1 bis 6! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Peanuts“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 23. Dezember 2015

36

Schon seit vielen Jahren durfte ich meinen Sohn weder zu Weihnachten, noch zu Ostern sehen, obwohl dies lt. Gericht bei der einvernehmlichen Scheidung hohe Feiertage seien (musste mir vor rund sieben Jahren im Rekursverfahren ein diesbezügliches Besuchs-Recht erst noch erkämpfen). Es ist an der Zeit, dass ich mich einmal bei diversen Leuten dafür „bedanke“, dass sie mir bis dato nicht geholfen haben, dass mir meine ExFrau das Kind zwei Jahre lang gänzlich vorenthalten hatte und mich seit Juni 2011 zu einem sogenannten Besuchs-Cafe zwingt ( 1 x im Monat, zwei Stunden in Wien, Kosten hierfür 50 Euro pro Stunde). Das heißt also,

dass ich meinen Sohn 24 Stunden im Jahr sehe, wenn nichts dazwischen kommt.

Bedanken möchte ich mich zu allererst beim Staat Österreich bzw. deren PolitikerInnen, die in den letzten Jahrzehnten die gesetzlichen Voraussetzungen für so etwas geschaffen haben und nach wie vor nichts daran ändern. Weiters bei der Richterin, die seit Jahren alle meine Anträge abschmettert, für mich positive Gutachten ignoriert, lebensfremd agiert und von Anfang an gegen mich eingestellt war und ist. Beim Rechtsanwalt der Kindes-Mutter, der an Zynismus kaum mehr zu überbieten mir u. a. vorwarf, dass ich Schuld bin, dass ich meinen Sohn zwei Jahre lang nicht gesehen hätte und dass ich meinen Sohn nur in einem Besuchs-Cafe sehen könne. Beim Ifs, das

KOPFSTÜCKE

Alle Jahre…

I

ch kann mir vorstellen, dass es Ihnen geht wie mir. Sie haben das Weihnachtsliedberieseln, das wir jetzt seit Wochen über uns ergehen lassen müssen, satt. Sehr sogar. Höchste Zeit, dass wieder Normalität in den Geschäften herrscht. Aber darauf müssen Sie jetzt noch ein bisschen warten. Heute und morgen wollen ja die letzten Geschenke besorgt und die Bestellung beim Metzger abgeholt werden. Dann noch eine Tour durch den Supermarkt. Es könnte ja sein, dass unerwarteter Besuch kommt. Und wer will denn schon Gäste bewirten, wenn der Kühlschrank leer ist?

D

ist mir passiert. Ich halte es nämlich immer schwerer aus, dass sich die einen Weihnachten gönnen mit allem Drum und Dran. Während es immer mehr Menschen gibt, die da nicht mithalten können. Ich habe Glück, ich gehöre zur ersten Gruppe. Das entbindet mich aber nicht von der Verantwortung, auch an jene zu denken, die der zweiten angehören. Und nicht nur zu denken, sondern auch aktiv etwas zu tun. Teilen heißt das bei uns. Dabei geht es nicht darum, wer wie viel an wen und in welcher Form gibt, spendet oder zur Verfügung stellt. Wichtig ist das Bewusstsein, dass viele von uns in einer privilegierten Situation sind und aus dem Vollen schöpfen können. Und dass diejenigen, die das nicht können, nicht selbst daran schuld sind.

ann blühen uns die Feuerwerksstände, die Umtauschrally zwischen Weihnd im Übrigen haben Sie nachten und Neujahr und gleich Recht: Ich wünsche Ihnen danach: Die ersten Faschingsfrohe Weihnachten. Genießen bälle. Der nächste Fasching Sie die hoffentlich freien Tage. wäre ja so kurz, habe ich mir sagen lassen. Darum will mögIn „Kopfstücke“ hat der Gastlichst früh gestartet werden. kommentator Peter Kopf Raum Es sollen ja alle Narren auf ihre für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Kosten kommen.

U

Redaktion übereinstimmen.

S

topp! Jetzt! Kopf! Vermiese den Leuten doch nicht ihr Weihnachtsfest. Auf das sie sich so freuen. Sorry. Aber es

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Karikatur: www.karikaturen.guru

Weihnachten ohne meinen Sohn

LESERBRIEFE

mich nur zum Kinder- und Jugendanwalt verwies (Flüchtlingsbetreuung ist eh finanziell lukrativer, oder?).

Beim Kinder- und Jugendanwalt, der für mich nicht zuständig sei (mir nur zwei Rechtsanwälte empfohlen hatte). Beim Jugendamt, das offenbar nicht zuständig ist, wenn die Kindes-Mutter Kindesentfremdung betreibt und sich nicht an ausgemachte Besuchs-Kontakte hält.

Volksanwalt (nicht zuständig hieß es kurz und bündig).

So gehen mein Sohn und ich halt im Jänner 2016 in das 5.

Jahr ins Besuchs-Cafe. Von einem sogenannten Vaterland hatte ich in der Vergangenheit andere Vorstellung.

Wachstumsraten zulässt. Wieso sollte es sich dann nicht ausgehen, den Pensionierten mindestens 1500 Euro pro Monat auszuzahlen – Netto versteht sich. Man könnte im gleichen Atemzug aber auch sagen, dass die Höchstpension bei 4000 Euro/Monat netto liegt. Eine Höchstbemessungsgrundlage bei der Sozialversicherung gibt’s ja auch.

Dieser Schutzzaun für die Reichen sollte endlich abgeschafft werden. Das wäre mal eine Idee! Dann würden ca. 8 Prozent SV–Beitrag genügen, um alle Unkosten zu begleichen – nicht wie heute über 17 Prozent. Es wäre schön, wenn unsere Politik mal darüber nachdenken würde – aber man bekommt ja in einer Helmut Zeiner, Lustenau Demokratie keine Mehrheit für etwas, von dem 80 Prozent der Bevölkerung profitieren würden. Deshalb wird es auch Zeit, sich über das Thema Wahlen mal Gedanken zu machen. In einer echten Wer heute noch glaubt, dass Demokratie sind Wahlen und die demografische EntwickSteuern unnötig! lung bzgl. der Pension negative Auswirkungen hat, hat Thomas Cassan, Dornbirn einen wichtigen Faktor außer Acht gelassen – unsere Produktivität. Wenn man heute unsere Produktivität in Relation zu unserem Bedarf setzt, erkennt man, dass eigentlich 12 Wochenarbeitsstunden bei Glaubt Österreich wirklich, die EU-Staaten würden sich vollem Lohnausgleich mögbedrohen und erpressen laslich wären. Das gleiche gilt für die Pensionen. Wir haben sen? Durch diese Drohung der Österreichischen Regierung einen Grad an Produktivität Richtung EU-Mitgliedstaaten erreicht, der kaum mehr

Demographische Entwicklung

Österreich droht EU-Staaten

ist Österreich noch mehr zum Gespött der EU geworden und wird von den Mitgliedstaaten nur noch mitleidig belächelt. Diese Regierung ist fern ab der Realität und lebt in einer eigenen Scheinwelt. Österreich wird nur mehr von einem Witzfigurenkabinett regiert. Diese Regierung besteht nur noch aus einem Haufen planloser, nichts auf die Reihe bekommender Irrläufer, die doch tatsächlich glauben sie seien allmächtig.

Roland Geiger, Nenzing

Erbrecht 2 „Keine Interesse?“, schreibt Dr. Peter Bußjäger, der mich nochmals veranlasst hat, zu dem Gesetzesbeschluss über das Erbrecht jenen Frust loszulassen, da dies ja viele betrifft. Wo bleiben unsere Volksvertreter? Steht denn niemand auf und startet eine österreichweite Unterschriftenaktion? Diese Aushöhlung des Familienguts durch steuerliche Willkür bei einer Übergabe an die eigenen Kinder, dem muss massiv entgegen getreten werden! Wie oft muss denn das Erworbene noch besteuert werden? Wir haben eine Abgabenquote von 85%! Der Raubzug am Privateigentum muss gestoppt werden. Dazu braucht es revolutionären Geist. Über diese Schwelle traut sich jedoch kein Politiker, denn

Mittwoch, 23. Dezember 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Heute können Sie mit Diplomatie und Feingefühl wertvolle Pluspunkte sammeln.

Stier 21.4.–20.5.

Ihr Energiepegel ist hoch, auch Ihr Stimmungsbarometer zeigt erfreuliche Werte.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Gute Miene machen, auch wenn Sie sich heute etwas mehr erwartet hätten.

Krebs 22.6.–22.7.

Ihr Alltag kostet viel Energie.

Lassen Sie sich keine Zusatzarbeiten aufbürden.

Löwe 23.7.–23.8.

Sie können nichts erzwingen.

Fixe Ideen verstellen den Blick auf die Tatsachen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Heute brauchen Sie Abwechslung. Suchen Sie sich eine interessante Aufgabe.

Waage 24.9.–23.10.

Heute kommt neuer Schwung in Ihr Leben. Sie können sehr viel Spaß haben.

Skorpion 24.10.–22.11.

Schaffen Sie Platz für Romantik, sonst kommen Sie nicht auf Ihre Kosten.

Schütze 23.11.–21.12.

Treffen sich zwei Studenten. Fragt der eine: „Wie spät ist es eigentlich?“ Meint der andere: „Ich glaube Sommersemester?“ Sagt der erste: „So genau wollte ich es nicht wissen!“ Stationsarzt zur Jungschwester: „Haben Sie Patient Nr. 12 das Blut abgenommen?“ – „Ja, aber mehr als sechs Liter habe ich nicht aus ihm herausbekommen.“

„

Politik: Wettrennen trojanischer Pferde.

Stanislaw Jerzy Lec (1909 – 1969) Polnischer Lyriker und Aphoristiker

Manchmal hakt es an allen Ecken und Enden, da hilft nur Schadensbegrenzung.

“

37

„ Wer Großes versucht, ist bewundernswert, auch wenn er fällt.

Seneca (4 v.Chr. – 65 n.Chr.) Römischer Philosoph

WETTER Mittwoch, 23. Dezember 2015

“

Fragt der Lehrer die Schüler: „Wer kann mir die Weinsorte nennen, die am Fuße des Vesuvs wächst?“ Meldet sich ein Schüler: „Das müsste der Glühwein sein!“

Schimpft der Polizist mit dem Passanten: „Sie dürfen doch nicht bei Rot über die Straße gehen. Sind Sie denn von Sinnen?“ – „Nein, Herr Wachmeister, von Flensburg.“

2000 m

1O

1000 m

5O

Tal

9O

Steinbock 22.12.–20.1.

Beim Ausruhen und Entspannen fallen Ihnen Lösungen für offene Aufgaben ein.

Heute bleibt es sonnig, nur im Rheintal und der Bodenseeregion ist Frühnebel möglich.

Morgen weiterhin wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 11 Grad. Am Christ- und Stefanitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Die Temperaturen bleiben mild.

Wassermann 21.1.–19.2.

Ihre Freunde brauchen mehr Zuwendung. Unternehmen Sie heute etwas zusammen.

Fische 20.2.–20. 3.

Sie sind heute ein Meister im Organisieren und sprudeln nur so vor kreativen Einfällen.

O

Echt tierisch ...

... von Martina Hauser aus Rankweil.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE dann könnte er ausgestoßen werden und seinen gut bezahlten Job verlieren, den er bei völliger Immunität ausführen kann. Volk ergreife die Initiative und jammer nicht!

Wir brauchen mehr Demokratie!

Magazin soll nun, durch Einsatz von 10.000 Elektroautos in Vlbg. die Autonomie „in die Tat“ umgesetzt werden.

Wie durch den daraus entstehenden Mehrverbrauch an Strom, eine Autonomie (=Unabhängigkeit) erreicht werden soll, wo doch die Otto Ohrmeier, Dornbirn aktuelle Erzeugung sogar hinterher hinkt, bleibt das Geheimnis der Autoren.

Angenommen ein Fahrzeug Die Illwerke-Vkw erzeugt verbraucht durchschnittlich aus natürlichen Zuflüssen 10kW bei 3h/Tag, so ergäbe (1,8TWh), abzgl. Fremdzudies einen zusätzlichen Enerflüssen, geschätzte 1,5TWh gieaufwand von 0,11TWh, Energie/Jahr. Abzüglich also rd. 14 Prozent des Lieferverpflichtungen in das aktuellen Verbrauchs der Ausland (z.B. Allgäu) ist die Privathaushalte. Dass dann verfügbare Energiemenge im Artikel noch mit Steuerervermutlich noch weit gerinleichterungen geworben wird, ger. Der Stromverbrauch ist völlig unerträglich, sind für Vorarlberg liegt bei ca. doch gerade die schwächeren 2,8TWh. Die Abdeckung Einkommensgruppen jene, liegt möglicherweise unter 50 die sich diese Luxusgüter Prozent, von einer Energienicht leisten können, welche autonomie 2050, bezüglich diese Subvention von Unten Elektrizität, kann also nicht nach Oben bezahlen müssen. gesprochen werden. Laut aktuellem Illwerke-VkwNorbert Renz, Bregenz

Energie

Aufruf zur Menschlichkeit Wie man mit den Roma umgeht, ist eigentlich ein Skandal. Wenn Schafe und Ziegen keinen Unterstand haben, rufen wir natürlich schon zurecht nach dem Tierschutz. Aber sind Menschen nicht ebenfalls soviel wert? Müssen wir sie im Freien bei Regen, Schnee und Kälte übernachten lassen und immer wieder vertreiben? Hier geht es um wenigstens drei Quadratmeter pro Person, Schlafstelle und einen Quadratmeter, um die Sachen abzulegen, Trinkwasser und WC in der Nähe. Wir bräuchten viele

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten. E-Mail an:

leserbriefe@wannundwo.at

solcher Notplätze in Vorarlberg, auch wegen anderer Katastrophen (Erdrutsche, Bände, etc.). Es zeigt sich wieder, mit welchen Nebensächlichkeiten sich unsere Gesellschaft abgibt (ich schließe mich nicht aus).

Uns ist eigentlich nicht klar, wie schnell wir ebenfalls in so eine Situation kommen könnten, gerade bei unserem Finanz- und Wirtschaftssystem, in welchem Reiche immer reicher werden und der Rest zusehends verarmt.

Besteht nicht die Gefahr, dass viele immer weniger Geld zur Verfügung haben, auch um unsere im Land produzierten Produkte zu kaufen?

Wie schnell würden viele dann durch Arbeitslosigkeit etc. auf der Straße landen.

Darum sollte Betteln grundsätzlich erlaubt sein, wenn es nicht aggressives Betteln ist. Der Schöpfer wird uns einmal nach unserer Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe beurteilen, nicht wie stark

wir zum Wirtschaftswachstum beigetragen haben.

Heino Ploner, Höchst

Danke an die Buslenker Zuerst möchte ich mich recht herzlich bei den allseits freundlichen Buslenkern des Verkehrsverbundes für die sichere Fahrt und das pünktliche Erreichen meiner Zielebedanken. Ich wünschen ihnen und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Ich weiß die Arbeit und Freundlichkeit bei der nicht immer leichten Aufgabe sehr zu schätzen.

Ich benutze seit Jahren die sichere Einrichtung des öffentlichen Verkehrsnetzes und kann dieses nur weiterempfehlen.

Alex Ruddakies, Schlins

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht mit tollen Weihnachtsaktionen ihr Autohaus Rohrer Team Alfa Romeo Giulietta QV Line 120 PS, € 19.990,Leasing mtl. € 105,inkl. 5 Jahre Garantie

Fiat 500 New Lounge 69 PS, € 12.490,Leasing mtl. € 69,inkl. 5 Jahre Garantie

Fiat 500X MJ 95 PS, € 17.390,-

Leasing mtl. € 82,ink. 5 Jahre Garantie

Jeep Renegade EtorQ 110 PS, € 18.790,-

Leasing mtl. € 90,inkl. 4 Jahre Garantie

www.autohausrohrer.at T. 05522 44944