Issueswawo 20151111

Helmut Schmidt ist tot Der deutsche Altkanzler verstarb gestern 96-jährig in Hamburg. Seite 2 Mittwoch, 11. November 2015

Power-Team in Graz

Tierische Sieger!

W&W traf Sandro, David und Fabian vor der Wahl zum Mister Austria 2015. Seite 14

W&W-Foto-Gewinnspiel: Wer hat gewonnen? Seite 26/27

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„art for refugees“: Vorarlberger Künstler engagieren sich für Flüchtlinge (Seite 8)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 82 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Finale für Tribute von Panem: WANN & WO verlost 130 Tickets!

Für „Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“ hat „Die Junge Zeitung“ einen Kinosaal reserviert.

Alle Infos zum Film und der Teilnahme am großen Kino-Gewinnspiel gibt’s auf Seite 44/45. Foto: Studiocanal

PRINTAUSGABE

50

%

BEWILLIGT CH

015 1.12.2 bis 3 RÄ

auf Alles!

RK

AUF

AMTL I

„Besser teilen, als jammern!“

WIR SCHLIESSEN BIS ZU UMUNGSVE

Werdenberger Straße 25 · 6700 BLUDENZ Mo-Fr 09.00 -18.00 Uhr · Sa 09.00 - 16.00 Uhr

2 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

14-Jähriger mit Bus auf der Autobahn

Ein 14-Jähriger hat sich gestern in der Nähe von Köln am Steuer eines Gelenkbusses eine Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. Er war auf der Autobahn unterwegs, als ein Autofahrer den auffallend jungen Busfahrer bemerkte. Der Junge wurde von einem Streifenwagen verfolgt. Trotz Haltesignalen gab er weiter Gas – erst einen Kilometer später gab er auf. Symbolbild: APA

Aktuell Der 96-jährige Ausnahmepolitiker verstarb gestern in Hamburg.

Schmidt war von 1974 und bis 1982 als Nachfolger von Willy Brandt Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. In der großen Koalition führte er von 1967 bis 1969 die SPD-Bundestagsfraktion und war danach Verteidigungsund Finanzminister.

Weittragende Rolle Als Kanzler war der Diplomvolkswirt unter anderem mit der weltweiten Ölkrise in den 70er-Jahren und dem Kampf gegen den

Terrorismus der „Roten ArmeeFraktion“ konfrontiert. Auch die Auseinandersetzung um den NATO-Doppelbeschluss prägte Schmidts Kanzlerschaft. Im Herbst 1982 scheiterte die von Schmidt geführte Koalition mit der FDP an Differenzen in der Wirtschaftsund Sozialpolitik. Seit 1983 war Helmut Schmidt Mitherausgeber der Wochenzeitung „Die Zeit“, er schrieb zahlreiche Bücher und war für Vorträge viel auf Reisen. Auch im hohen Alter war seine Meinung gefragt und geschätzt.“ Seinen politischen Einfluss hat Schmidt bis in das hohes Alter bewahrt – und nie ohne seine Zigarette.

24

Stunden in Bildern

Foto: AP

Altkanzler Helmut Schmidt gestorben

„Elder Statesman“: Helmut Schmidt mischte auch im hohen Alter immer mit.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

08.13 UHR NEW YORK. Verführerisch: Model Karlie Kloss bei den 25.

Glamour Women Awards.

14.10UHR ninster Abbey in Erinnerung an den Waffenstillstand vom 11.

November 1918.

18.05 UHR LOS ANGELES. Smile: Der Schauspieler Antonio Banderas und Nicole Kimpel beim Afi Fest 2015.

16.21 UHR BAROSSA VALLEY. Royal: Prinz Charles bei seinem Besuch in Australien.

13.48 UHR LESBOS. Gefährlich: Flüchtlinge erreichen nach der Überfarht die griechische Insel.

Fotos: EPA, AFP, Reuters

LONDON. Ehrenhaft: Tausende kleine Kreuze liegen in West-

Mittwoch, 11. November 2015 3

WANN & WO

Mit 23 Kilo Marihuana erwischt Hamburger Zollbeamte haben einen 71 Jahre alten Autofahrer mit 23 Kilo Marihuana auf der Rückbank gestoppt. Die Zöllner fanden die Drogen in sechs großen Einkaufstaschen. Der 71-Jährige wurde festgenommen. Symbolfoto: EPA

Fotos: APA

GUTSCHEIN Vizekanzler Mitterlehner und Bundeskanzler Faymann weit voneinander entfernt.

Weitere Staaten bauen Zäune Slowenien errichtet „technische Barrieren“ an seiner Grenze zu Kroatien.

„wenn nötig, auch einen Zaun“, erklärte der slowenische Premier Miro Cerar gestern.

Um eine humanitäre Katastrophe auf slowenischem Gebiet zu verhindern und zum Schutz der Schengen-Grenze, werde Slowenien in den kommenden Tagen damit beginnen, Barrieren aufzustellen,

Die Diskussion um die Grenzsicherung sorgt weiterhin für Disharmonie auch innerhalb der österreichischen Regierung Uneinigkeit herrschte auch das Grenzsicherungs-Konzept.

Koalition uneinig

Ϭй ͳϮW ST. *

11.05 UHR

07.36 UHR PEKANBARU. In Schutz: Dieses

Smog-Welle breitet sich in der nordwestlichen Provinz in China aus.

Orang-Utan Baby wurde von der Polizei in Indonesien gerettet.

M

ƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ. ƌŝŐĞŶ ƌƵƩŽͲsĞ ŚĞ ŝƐ ď Žŵ ǀ ϳй с ϭϲ͕ϲ

auf ein

SHENYANG. Schützend: Eine

K C Ü T S L E B Ö M

L H A W R E R H I 21429594

10.06 UHR SEATTLE. Klebrig: Zwei Jugendliche machen mit Hilfe eines Selfie-Sticks vor einer Kaugummiwand ein Foto.

Ύ'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϭϬ͘ ďŝƐ ϭϰ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱ͘ 'ƺůƟŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ sŽŵ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐͲ ǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͕ ^ƚƌĞƐƐůĞƐƐ͕ dĞĂŵ ϳ͕ ,ƺůƐƚĂ EŽǁ͕ dĞŵƉƵƌ͕ DŽůů͕ ƵƐƚƌŽŇĞdž͕ ZŽůĨ ĞŶnj͕ DƵƐƚĞƌƌŝŶŐ͕ ŝĞ ŐƌƺŶĞ >ŝŶŝĞ͕ ƵƌĞŵ͕ 'ůĂƚnj͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚnjͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

4 Mittwoch, 11. November 2015 Das Bezahlen ohne Bargeld wird immer einfacher und sicherer.

Gehören die bunten Scheine bald der Vergangenheit an?

WANN & WO

Elektronisch oder bar

Wie bezahlst du?

Johanna, 19, Ludesch: „Ich persön-

Kristian, 21, Hohenems: „Ich habe

lich bezahle lieber mit Bargeld.

Beim Einkaufen merkt man aber, dass die Leute mehr mit der Bankomatkarte zahlen. Ich glaube, dass das Zahlen mit dem Handy noch nicht wirklich sicher ist.“

schon gerne Scheine in der Geldtasche, ich mag die handfeste Währung. Wenn ich bargeldlos Einkaufen gehe, dann gleich richtig und ganz ohne Geldbörse.

Ich bezahle mit dem Handy.“

Solaranlagenaffäre schlägt hohe Wellen Land geförderte Solaranlagen in Vorarlberg so schwere Mängel aufweisen sollen und nicht förderungswürdig sein sollen, sorgt für Aufsehen. Dass der Umstand beim Land seit Jahren bekannt sein soll, noch viel mehr. Mit schweren Vorwürfen ließ die Wirtschaftspresseagentur gestern aufhorchen, was die Kontrolle von thermischen Solaranlagen angeht, für die vom Land Förderungen bezogen wurden. Nicht nur, dass ein großer Teil mangelhaft sein soll, und zwar so sehr dass die Förderungswürdigkeit nicht mehr gegeben ist. Darüber hinaus soll man beim Land Bescheid wissen – aber trotz Millionen an Förderungen nicht reagieren. Die AK Vorarlberg übt heftige Kritik. „Wenn es stimmt, dass das Land über Jahre hinweg stillschweigend Geld ausgeschüttet hat und die verheerenden Zahlen ignorierte, zieht das die ganze Strategie der Energieautonomie 2050 schlichtweg ins Lächerliche“, erklärt AK-Direktor Rainer Keckeis.

50 Millionen in Skigebiete investiert

Symbolfoto: handout/Stadt Dornbirn

BREGENZ. Dass Tausende vom

Für die Familien die sich in den Dornbirner Achauen aufgehalten haben, werden Rückreise-Möglichkeiten angeboten.

Roma: 43 Personen haben die Heimreise angetreten 43 Roma haben das Angebot der Kinder- und Jugendhilfe der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn angenommen.

BREGENZ. Wenn es nach den Vorarlberger Seilbahnunternehmen geht, kann der Winter kommen: Gut 50 Millionen Euro investierten die Betriebe in neue Liftanlagen, Sicherheit, Pistenoptimierung, Gastronomie und in Energieeffizienz – das sind um etwa drei Millionen Euro mehr als letztes Jahr.

Nach der notwendigen Auflösung der Zeltlager in den Achauen sind einige Personen bereits aus Dornbirn abgereist. Insgesamt haben 43 Personen das Angebot der Kinderund Jugendhilfe der Bezirkshauptmannschaft zur Unterstützung der Heimreise angenommen. Soweit Frauen mit Kindern noch hier sind,

haben diese in den von der Kinder- und Jugendhilfe organisierten Notunterkünften übernachtet. Ob in den kommenden Tagen weitere Personen die Rückreise antreten werden, ist unklar. Die Stadt Dornbirn kontrolliert die Achauen in diesen Tagen laufend, um weitere Zeltlager zu unterbinden. Der Aufenthalt der verschiedenen Familien rund um den Bahnhof wird ebenfalls beobachtet. Sollte es hier Übertretungen der Gesetze geben, wird die Exekutive einschreiten.

Sollte Bedarf an Informationen über die Rückreise oder die Kontaktdaten von Roma-Hilfsprojekten

montafon-brandnertal-card.at

8 .11.2 015 V O M 0 9 .11 - 2

IM M E S S E PA R K

MESSEPARK. Ich freu mich drauf.

65 Shops | 1.300 Gratis Parkplätze | Beste Kinderbetreuung | www.messepark.at

in Rumänien bestehen, stehen die Sozialabteilung der Stadt sowie die Kinder- und Jugendhilfe weiterhin zur Verfügung.

Morgen: Tag der Entscheidungen Morgen wird sich die Dornbirner Stadtvertretung mit einer neuen Campingverordnung und einem Bettelverbot in der Innenstadt während der Marktzeiten beschäftigen und sehr wahrscheinlich beschließen. Die beiden Verordnungen treten nach erfolgter Kundmachung dann am Samstag in Kraft.

Mittwoch, 11. November 2015 5

WANN & WO Karin, 36, Bregenz: „Ich bezahle

Jakob, 22, Dornbirn: „Bargeld wird

oft mit der Karte. Wenn man die Kontoauszüge nicht im Auge behält, verliert man schnell die Kontrolle. Ich bin mir auch nicht sicher, ob meine Bankdaten gut genug geschützt sind.“

es immer geben. Es gibt genug Bereiche, wo Geldscheine und Münzen nicht wegzudenken sind. Ich bezahle mittlerweile gerne mit der Karte, da ich mir so das Kleingeld erspare.“

Armut in V: Caritas fordert Umdenken

Vertrauen ist Stefanie in einer Beziehung wichtig. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

mehr wissen, wie sie die Zeit bis Im Rahmen der zum nächsten Monatsersten über„Inlandskampagne“ im brücken sollen“, erläutert Michael November wird der Blick Natter, Fachbereichsleiter. speziell auf die Not hier Konkrete Hilfestellungen in Vorarlberg gerichtet. der Caritas

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

JAHRE

Familien und Kinder werden tatkräftig unterstützt.

Jubiläums-Verkauf Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015

01 5

35 2 SD

0

Die Caritas Vorarlberg hat mit dem „Stromsparcheck“ ein maßgeblich von Freiwilligen getragenes Projekt ins Leben gerufen, das Menschen mit geringem Haushaltseinkommen dabei berät, wie Energiekosten eingespart werden können. Der Druck am Wohnungsmarkt führt dazu, dass die Caritas Vorarlberg verstärkt ihren Klienten bei der Suche nach leistbarem Wohnraum unterstützt.

Außerdem wird derzeit ein Projekt, bei dem es um die Aktivierung leerstehender Wohnungen geht, in Angriff genommen. In der Wohngemeinschaft „Mutter & Kind“ werden derzeit zudem elf Mütter und elf Kinder auf ihrem Weg in ein selbständiges Leben begleitet.

Foto: Caritas

Foto: Mediart

Schon seit Jahren verzeichnet die Beratungsstelle „Existenz & Wohnen“ alljährlich einen Zuwachs an Fällen von acht bis zehn Prozent pro Jahr. Allein heuer haben sich in den ersten drei Quartalen 2103 „Fälle“ an die Beratungsstelle gewendet. Dahinter stehen in mehr als der Hälfte der Klienten mitbetroffene Kinder und Partner. Ungefähr ein Fünftel der Kinder im Alter von null bis 19 Jahren ist in Vorarlberg armutsgefährdet. In ganz Österreich sind laut Statistik Austria insgesamt 21 Prozent der Ein-Eltern-Haushalte manifest arm. „Oft sprechen Betroffene am Ende des Monats bei uns vor, weil sie schlichtweg einen leeren Kühlschrank haben und nicht

1 98

Sandra, 23, Feldkirch: „Ich bezahle sehr ungern mit der Bankomatkarte. Bargeld hat man meiner Meinung nach einfach besser unter Kontrolle.

Mit dem Handy zu bezahlen ist mir zu neumodisch.“

O

ER

G

GR

Möbelstoffe Polsterungen SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Götzis Matratzen Einsätze Polster Bundesstraße GRATIS SS A GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) L Bettwaren Teppiche Läufer Mo-Di-Mi-Do-Fr. P Schaumstoffe Kettelungen 8 bis 13 Uhr piel Matratzenzustellungen s n n i echte Fachberatung! w e G t Sofor

winnspiel Jubiläums Ge

d Besucher!

für Kunden un

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!

6 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Kulturaustausch mit SĂźdtirol

Der Vorarlberger Kulturreferent Christian Bernhard traf den Sßdtiroler Landesrat Philipp Achammer. Besprochen wurden dabei die Kooperationsmodelle zwischen Kultur und Tourismus beider Länder. Foto: VLK

Fahrplan-Verbesserungen

Der Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015 bringt einige Neuerungen. â&#x20AC;&#x17E;Das Zugangebot auf Vorarlbergs Schienen erhĂśht sich um weitere 50.000 Kilometer jährlichâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Mobilitätslandesrat Johannes Rauch. Foto:AP

Inklusion: Gemeinsam gewinnen!

W&W besuchte das Lustenauer SPZ beim Training zum Miteinander-FuĂ&#x;ballturnier.

Halim, Amal, Mustafa, Tamer und Manuel haben im Zeichen der Inklusion das erste â&#x20AC;&#x17E;MiteinanderJugendfuĂ&#x;ballturnierâ&#x20AC;&#x153; ins Leben gerufen. Die Idee zum Turnier entstand beim Brainstorming zur Sport-Management-Matura-Arbeit.

Das Turnier ist seit Juni in Planung und findet am Freitag, den 13.

November, um 13 Uhr statt.

Ein Turnier fĂźr alle In Kooperation mit dem Projekt â&#x20AC;&#x17E;FuĂ&#x;ball Plusâ&#x20AC;&#x153; des FC-Lustenau spielen die SchĂźler der Sonderpädagogischen Zentren (SPZ) Lustenau und Dornbirn mit FuĂ&#x;ball-Profis in vier gemischten Mannschaften. Jedem Team wird ein Coach zugeteilt.

Halim, Dornbirn â&#x20AC;&#x17E;Alle bekommen ein Trikot und eine Medailleâ&#x20AC;&#x153;, sagt Halim, der Sprecher der Maturanten. â&#x20AC;&#x17E;Jeder soll ein Sieger sein

und glĂźcklich vom Platz gehen. Wir wollen mit unserem Projekt etwas bewegen und Zeichen setzen.â&#x20AC;&#x153;

GroĂ&#x;artiges Feedback â&#x20AC;&#x17E;Mit dem versenden von E-Mails haben wir nicht viel erreicht. Als wir dann persĂśnlich zu den Firmen gegangen sind, hatten wir schnell die Sponsoren zusammen. Die Idee ist einfach super angekommenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Halim. Vergangenen Freitag trafen die fĂźnf Matura-Manager zum ersten Mal auf die SchĂźler des Sonderpädagogischen Zentrums Lustenau. Bei einem lockeren Probetraining wurde den jungen Sportlern der Ablauf des Turnieres erklärt. Ulrike BĂśsch, Direktorin des SPZ in Lustenau: â&#x20AC;&#x17E;Vereine sind fĂźr unsere SchĂźler Ulrike BĂśsch sehr wichtig. Inklusion wird ein immer grĂśĂ&#x;eres Thema in unserer Gesellschaft. Aktionen wie diese zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.â&#x20AC;&#x153; Das Sozialpädagogische Zentrum Lustenau ist die erste â&#x20AC;&#x17E;Bewegungsfreundliche Volksschuleâ&#x20AC;&#x153; in Vorarlberg.

CFS

Halim, Amal, Mustafa, Tamer und Manuel mit den Turnier-Teilnehmern.

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg Ă $IEĂ&#x17E;6ORARLBERGERĂ&#x17E;5NTERNEHMENĂ&#x17E;HABENĂ&#x17E;MITĂ&#x17E; (ABERKORNĂ&#x17E;DENĂ&#x17E;GRyÂ&#x2020;TENĂ&#x17E;TECHNISCHENĂ&#x17E; (iNDLERĂ&#x17E;VORĂ&#x17E;DERĂ&#x17E;(AUST~RE Ă&#x17E;7IRĂ&#x17E; BIETENĂ&#x17E;VOLLENĂ&#x17E;%INSATZĂ&#x17E;F~RĂ&#x17E;UNSEREĂ&#x17E; +UNDEN Ă&#x17E;EINĂ&#x17E;EINZIGARTIGESĂ&#x17E; 3ORTIMENTĂ&#x17E;UNDĂ&#x17E;INNOVATIVEĂ&#x17E; $IENSTLEISTUNGEN °

Fotos: CFS

Ă&#x17E;Ă&#x17E;.IKLASĂ&#x17E;7ENDNERĂ&#x17E;Ă&#x17E; Ă&#x17E;Ă&#x17E;(ABERKORNĂ&#x17E;Ă&#x17E; 7OLFURTĂ&#x17E;

Voller Einsatz: Sebastian, Sandro, Mustafa und Julian beim Slalom-Training.

RÄUMUNGSVERKAUF BIS ZU

50

BEWILLIGT CH

AUF

bisR Ä

5 1 0 2 .

31.12 RK

auf Alles!

AMTL I

% UMUNGSVE

WIR SCHLIESSEN IN BLUDENZ Werdenberger Straße 25 · 6700 BLUDENZ Mo-Fr 09.00 -18.00 Uhr · Sa 09.00 - 16.00 Uhr www.emischenk.at

8 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Flüchtlingssituation in Vorarlberg

Derzeit sind knapp über 2600 Flüchtlinge in Vorarlberg. Man rechnet bis zum Jahresende mit bis zu 3000. Genaue Informationen über die momentane Lage kann man unter www.handinhandinvorarlberg.at entnehmen. Dort erfährt man alle Daten und Fakten zum Thema Flüchtlinge, zur gelebten Integration, sowie die vielfältige Möglichkeiten, um sich ehrenamtlich einzubringen und auch, um Quartiere direkt zu melden. Foto: APA

Story

STATEMENTS

STATEMENTS

„

„ Soziales Handeln und künstlerische Arbeit hat für mich persönliche Priorität. Setzen wir ein Zeichen.

Besser teilen, als jammern.

Bettina Bohne, Mitorganisatorin und Künstlerin

Christine Lederer, Künstlerin

“

“ Vorarlberger Künstlerinnen und Künstler engagieren sich für Flüchtlinge.

Flüchtlingshilfe „

„ Ein Land kann unmöglich die ganze Flüchtlingsproblematik aufschultern.

Minderjährige Flüchtlinge brauchen Hilfe.

Fotos: Martin Geier, handout/privat, art for refugees

Christian Geismayr, Künstler

“

Bekannte Vorarlberger Künstler unterstützen Flüchtlinge mit „art for refugees“. W&W fragte nach dem „warum“.

Über siebzig Künstlerinnen und Künstler aus Vorarlberg helfen Flüchtlingen. Herbert Albrecht, Veronika Dirnhofer, Tone Fink, Edith Hofer, Christine Lederer, Karl-Heinz Ströhle, Miriam Prantl, Paul Renner u.v.a. stellen unentgeltlich Arbeiten zur Verfügung, die morgen um 19.30 Uhr im Vorarlberg Museum versteigert werden.

ein Zeichen für Menschlichkeit und Toleranz zu setzen“, heißt es von der Initiative „art for refugees“.

Erlös geht an Flüchtlinge Der gesamte Erlös kommt der Caritas-Flüchtlingshilfe zugute, aber nicht für die Grundversorgung, die durch das Land Vorarlberg gewährleistet ist. Die Caritas benötigt Spenden, um für unbegleitete Minderjährige neue Freizeitangebote zu finanzieren. Kunstprojekte können helfen, das Erlebte zu verarbeiten.

Es ist absolut notwendig, dass wir als Künstler und als Teil der Zivilgesellschaft jetzt die Initiative ergreifen.

Gerd Menia, Künstler

“

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Wie die Idee entstand

„ ... weil ich ein schlechtes Gewissen habe und niemals in so eine beschissene Lage kommen möchte.

Paul Renner, Künstler

“

Die Künstler Bettina Bohne, Mechthild Edelmann-Reiter und Gernot Riedmann hatten die Idee zu diesem Projekt. Unermüdlich waren sie in den letzten Wochen unterwegs, um Werke für die Versteigerung zu sammeln. Die Resonanz der Vorarlberger Künstler war überwältigend. „Unsere Intention war es, renommierte, regionale Kunstschaffende für die Aktion zu gewinnen und

INFOS Kunstauktion für Flüchtlinge: Werke verschiedenster Vorarlberger KünstlerInnen werden im Rahmen einer Auktion versteigert WANN: Donnerstag, 12. Nov. Ab 16 Uhr können die Bilder im Vortragssaal besichtigt werden, um 19.30 beginnt die Auktion

„ Die Aktion ist eine wichtige Geste aus dem Lager der Kunst und des Geistes für die kommende Zeit.

Evelyn Rodewald, Künstlerin

WO: Vorarlberg Museum Bregenz

“

[

Geschäftsführer Tuncay Güleryüz und Florian Mayr (WANN & WO).

Manuela Madlener (re.) im Talk mit Harald und Anita Grassmann.

]

Markus Kirschner (WANN & WO), Christa und Stefan Brändle.

Großer Andrang bei der

„Wober-Hausmesse“!

Topmarken, beste Beratung und eine große Auswahl an technischen Neuheiten in Lauterach.

Die zweitägige Hausmesse im Competence Center Wober in Lauterach bot vergangenes Wochenende allen Kunden die Gelegenheit, sich von Experten über die Neuheiten bei Elektrogeräten sowie Küchen informieren zu lassen. Während die einen die Neuigkeiten der Topmarken Loewe, Sony, Samsung oder Grundig sowie Soundsysteme von Sonos und Denon oder den Humax Sat-Receiver in der Unterhaltungselektronikabteilung inspizierten, ließen sich die anderen beim Schaukochen von den Vorteilen der Miele Dampfgarer oder Kombigeräte überzeugen - leckere Kostproben inklusive! Übrigens: Das neu gestaltete Küchencenter mit fachkundiger Beratung und Planung begeisterte die

Kunden vom ersten Betreten an. Auch bei Wasch- oder Bügelmaschinen sowie Küchengeräten des täglichen Gebrauchs herrschte reger Informationsbedarf, bieten die unterschiedlichen Marken von Miele über Siemens bis hin zu Bauknecht, Philips oder AEG doch eine riesige Angebotspalette und jede Menge technischer Finessen.

Treffpunkt für Kaffeegenießer war einmal mehr der „Jura-Shop“ im Hause Wober - mit der Möglichkeit zur Degustation verschiedenster Kaffeekreationen! Kurzum: Die Hausmesse bei Wober in Lauterach war wiederum ein toller Erfolg und viele Hausmesse-Besucher und Kunden werden sich in den kommenden Tagen über ihre Preise anlässlich des Gewinnspiels freuen!

Küchenstudio-Leiter Ullas Ersoy berät die Kunden fachkundig.

Jodok Kaufmann und Tuncay Güleryüz im SONOS-Vorführstudio.

Beate Vogel in der Jura-Abteilung.

Der „Miele-Kombi“ ist für Ingrid Schatz einfach ein Hit.

Alexandra Lampl und Dominique Lingling im Beratungsgespräch mit Matthias Fenkart.

10 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Lena Hoschek feierte Zehn-Jahres-Party

Die österreichische Modedesignerin Lena Hoschek zelebrierte vergangenen Donnerstag mit einer Burlesque-Party und vielen Promis den 10. Geburtstag ihres Labels. Bis in die frühen Morgenstunden wurde im Ambiente des Wiener Spiegelzelts mit Swing-Sound, Burlesque-Einlagen, einer bärtigen Wahrsagerin und Glücksspiel gefeiert. Fotos: APA

Intimus Fotos: Andrea Pezold

KUB Ausstellung

Faszination schwarze Wand.

Heimo Zobernig und Eva Birkenstock.

Margareta Eberle.

Martina Feurstein, Reinhilde Zauser, Elisabeth Gehrer.

Vergangenen Freitagabend trafen sich zahlreiche Kunstinteressierte vor einer schwarzen Bretterwand, welche die Theaterfassade zum Karl-TizianPlatz hin ziert. Ein Werk des Künstlers Heimo Zobernig, Prolog und Teil seiner Ausstellung, die heute im KUB eröffnet wird. Bei Maroni und Glühwein genossen die Gäste auf dem Vorplatz des Kunsthauses eine außergewöhnliche Atmosphäre. Der Künstler selbst sowie KUB Direktor Thomas D. Trummer standen für Fragen und Erklärungen zur Verfügung. Präsidentin der KUB-Freunde Margareta Eberle übernahm es, die Gäste zu begrüßen und auf die Ausstellung einzustimmen, darunter Nicola und Pius Schlachter, Heidrun und Gebhard Sagmeister, Michael Stender sowie Karin Guldenschuh.

Auch Josef Rupp mit Junior Josef Vladimir, Rita Mittelberger, Reinhilde Zauser, Elisabeth Gehrer, Notar Richard Huter, Künstler Erich Smodics, Heide Rentschler und Eckart Prandner, Helmut Heescher und Gabriele Schotter sowie das KUB Team. Andrea Pezold

Bregenz auf Erfolgskurs

Fotos: Bregenz Stadtmarketing

Die Jahreshauptversammlung der Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz hat einmal mehr aufgezeigt, dass die Vorarlberger Landeshauptstadt auf dem richtigen Weg ist. Wichtige Impulse wurden gesetzt, die Stadtentwicklung schreitet voran, Frequenzen und Nächtigungen erreichen Rekordwerte, ähnliches gilt für den Bregenz GutChristoph Thoma (Bregenz Stadtmarketing), schein. Stadtmarketing-Geschäftsführer Clemens Sagmeister und Markus Linhart.

Christoph Thoma und WIGEM-Obmann Clemens Sagmeister begrüßten kürzlich Bürgermeister Markus Linhart, Stadträtin und Wirtin Andrea Kinz, aber auch Seestadt-Betreiber Bernhard Ölz und Eventmanagerin Nina Giselbrecht. Im Rahmen des Abends im Casino Bregenz wurde Kornmesser-Wirt Michl Salzgeber als Wirtesprecher verabschiedet, ihm folgen Stefan Köb und Lukas Buttazoni, die beiden Herren der LuSt Bar.

Philipp Breuss und Matthias König.

Giovanni Vitale und Wolfgang Herzog.

Rebecca Schreier, Simon Heil und Corina Schwarzmann.

Pius Schlachter, Josef Rupp, Heidrun Sagmeister, Margareta Eberle, Gebhard Sagmeister.

Bodenlang

und ganz feminin in pink ist das Kleid des britischen Models Rosie Huntington-Whiteley, mit dem sie die Menge auf der LACMA Gala in L.A. verzauberte.

Foto: AP

Mittwoch, 11. November 2015 11

WANN & WO

Süße Baby-Gerüchte

Der „Gilmore-Girls“-Star Alexis Bledel ist seit über drei Jahren mit Schauspieler Vincent Kartheiser zusammen. Nun sollen die 34-Jährige und ihr 36-jähriger Freund ein Baby erwarten. Foto: DAPD

Sonderbestellung für RiRi

Weil Rihanna eine Eilbestellung aufgab, mussten die Mitarbeiter eines Fetisch-Stores in 48 Stunden sündhaft teure Latex-Kostüme anfertigen. Warum es RiRi mit der Bestellung so eilig hatte? Die Ganzkörper-Latex-Monturen wurden kurzfristig für einen Musikvideo-Dreh benötigt. Foto: Reuters

Unternehmerfrühstück Tisis

Petermann.

Christian Ladner, Alexander Heinrich Riezler und Christian Frei.

Fotos: Arno Meusburger

Eine Kennenlernrunde samt Visitenkartentausch bildete den Auftakt der jüngsten Veranstaltung des Chapter Montfort im weltweiten Unternehmernetzwerk „Business Network International“ (BNI) im Tisner Gasthof Löwen. Beim BNI-Frühstück konnte Landesleiter Harald Peter den Gästen die auf Empfehlungsmarketing basierende Vereinigung und ihr Erfolgsrezept vorstellen. Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Versicherungsberater Tony Trantura, Anwalt und Mitgliederkoordinator Hans-Christian Obernberger hatten sich ebenso eingefunden wie Christian Ladner (Wohnatelier Walter, Bludenz), Kostenoptimierer Alexander Heinrich Riezler oder Vermögensberater Christian Frei. Ihre Tätigkeitsbereiche stellten unter anderem MarieChristine Michitsch (only Q), Andrea Pfleger (Azurrot), Andrea Petermann (teamKurt Tschofen, Elisabeth Dornbierer, Harald Peter, Gerd Moser und Andrea work) und Kurt Tschofen vor. Arno Meusburger

Andrea Pfleger und Marie-Christine Michitsch.

Sportmodenschau Wilhelmer

Fotos: Walter Moosbrugger

Die Hausmodenschau von Sport & Mode Wilhelmer in Vandans hat bereits eine große Tradition. Mit neuen Marken, einem neu gestalteten Verkaufsbereich und viel spürbarer Leidenschaft geht es ab in die neue Wintersaison. GF Franz Wilhelmer ist besonders stolz auf sein Team und die daraus resultierenden vielen zufrieden Kunden. Diese ließen sich gemeinsam mit Geschäftspartnern und Freunden deshalb auch erst kürzlich die von den Mitarbeitern gestaltete Modeschau nicht entgehen. Garniert mit feinen Klängen von und mit Musiker Wolfgang Frank wurden die Trends auf und neben der Piste präsentiert. Vor Ort sah man neben Versicherer Kurt Beck (UNIQA) und Sabine Huber (Bad 2000) auch Christof Jäger (HEAD), Gerhard Berger (Atelier Raggl), ExRadprofi Harald Morscher uvw. Ándreas Vaschauner

Walter Pfanner und Winzer Walter Kirnbauer.

Hans-Jürgen Libiseller, Elke Klampferer und Markus Breuss.

Anna Alacker-Lang und Winzer Manfred Bannert.

Markus Schöpf und Joe Dorner.

Richard und Lucas Zünd.

Wolfgang Frank.

Auch in diesem Jahr kamen unzählige Weinliebhaber, darunter etwa die Gastronomen Martin Berthold (Wirtshaus am See), Christoph Sögner (Flax, Rankweil), Hans-Peter Tauber (Gasthaus Ochsen, Bildstein), Nikolaus Lorenzin (Hafengasthaus Schwedenschanze), Philipp Rainer (Braugaststätte Reiner), Richard Zünd (Sternen Hotel, Wolfurt) oder Michael Schönenberger (Engel, Hard) sowie „Weinpapst“ Willi Hirsch, Manuela Troy (Schloss Hofen), Walter Egle (Showfactory), Andreas Mager (Monroes) oder „All Right Guy“ Michael Horner (Flatz Kartonagen) zu einer der größten Weinverkostungsmöglichkeit der Region in den Hofsteigsaal. Das Team um Walter Pfanner, Marie-Luise Dietrich und Claudia Pfanner stellten neben Weinen auch Edelbrände, Whiskys, Rum und Gin zur Verfügung. Für die kulinarischen Gaumenfreuden sorgte das Team um Michael Erath (Michis Café). Natascha Moosbrugger

Fotos: Andreas Vaschauner

Pfanner Weindegustation

Franz Wilhelmer mit Mercedes und Gerd Meixner.

Die Top Marken für die Wintersaison wurden präsentiert.

LAURA BÜCHELER Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at

SCHELLING DO 12.11 FR 13.11 SA 14.11

AKTIONSTAGE!

Wir feiern mit tollen Angeboten und vielen Aktivitäten!

Großes Gewinnspiel: Hauptpreis: Panasonic LED-TV 40CST636 und verschiedene Sachpreise. Am 13. November durchgehend geöffnet.

Jetzt nur

statt 59.90

Jetzt nur

29.

39.

29.

90

Toaster

90

90

Sie sparen 20.-

Wasserkocher EWA5230

CD-Soundmaschine

81

cm

statt 499.-

Jetzt nur

429.-

95.-

Sie sparen 70.-

32" LED-TV TX-32CST606

3D Blu-ray Player DMP-BDT175EG

Ultra HD

AZ105

SMART

SMART

TV

TV

Exzellente Bildqualität dank integrierten 4K-Upscaling (UHD), große Auswahl an Online-Inhalten und Internet-Apps, genießen Sie einfach gespeicherte Inhalte und Wiedergabe von externer HDD

WLAN

200 Hz

HD TUNER

฀ANTENNE ฀KABEL ฀SATELLIT

USB REC

A

„HEIMKINOERLEBNIS IN FESSELNDER BILDQUALITÄT!“ HD Triple Tuner und SAT>IP Client für vielseitiges Empfang über DVB-S / -T / -C oder SAT>IP, drahtlose Vernetzung mit DLNA, Web-Browser, Apps und HbbTV, TV Anywhere – Mit Tablet oder Smartphone unterwegs TV-Inhalte anschauen und Aufnahmen, 733 x 477 x 148 cm (inkl. Standfuß)

6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 0

Wir sind mit Herz für Sie da!

Profitieren Sie von persönliche Beratung, Zustell- & Einbauservice, Reparaturservice, Teilzahlungsmöglichkeit & Garantieverlängerung.

Vorführungen am Freitag 13. November 2015 s MIT s MIT

DAMPFGARERVORFÜHRUNG MIT VERKOSTUNG KAFFEEVERKOSUNG: Probieren Sie verschiedene Kaffeespezialitäten 5 Jahre Garantie im Aktionszeitraum auf alle Jura Kaffeevollautomaten TV PRÄSENTATION: Erleben Sie vernetzte Unterhaltung

s MIT

INKLUSIVE

5 Jahre Garantie

ab

Küchenmaschine verschiedene Modelle

179.-

Jetzt nur

Kaffeevollautomat E6 Platin

849.-

„BIETET HÖCHSTE KAFFEEQUALITÄT & PERFEKTE MILCHSCHAUM!“

INKLUSIVE INKLUSIVE

5 Jahre Garantie

5 Jahre Garantie

1.049.-

599.-

Sie sparen 150.-

Kombidampfgarer CBD4311X

Waschvollautomat

A+++ 8kg

1.400 U/min

191 39

kWh/J

€/J

„DAMIT IHRE KLEIDUNG LÄNGER WIE NEU AUSSIEHT!“ ProTex und OptiSense-Waschsystem sorgen für eine schonende Behandlung jeder Beladung, SoftSteam Dampfprogramme zum schonenden Entknittern und Auffrischen der Wäsche, AQUA-CONTROL-System mit Alarm, Abmessungen (BxHxT): 60 x 85 x 57,8 cm

A+

45CM

35 l

„GESUNDES & VITAMINSCHONENDES KOCHEN MIT DAMPF!“ Programmierbares Digitaldisplay mit Touchbedientasten und Drehknopf, 1,2 Liter Wassertank, 6 Kochfunktionen, Boosterfunktion, Edelstahlinnenraum, Innenraumbeleuchtung, 4 herausnehmbare Einschubebenen, Alarmfunktion

05572/22228, www.expert-schelling.at

Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

statt 1.199.-

Jetzt nur

14 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Neues Konzept – top besetzt

Organisator Philipp Knefz (links) hat zum sich neu überarbeiteten Konzept der Mister Austria Wahl eine tolle Jury ins Boot geholt: Annika Grill (Miss Austria 2015, links), Miriam Primik (Profifotografin), Frau Berger (Shoppingcity Seiersberg Testimonial), Andy Lee Lang (Rock ’n’ Roll Sänger) und ein Überraschungs-Jurymitglied. Durch den Abend führt Alfons Haider.

Fotos: MiK, APA, Instagram

Story

Ich sehe nichts, ich höre nichts, ich sage nichts – als Mister Austria Kandidat hat man hin und wieder mit Missgunst zu tun. Darüber muss man hinweg sehen und hören.

WORDRAP FABIAN

WORDRAP SANDRO

WORDRAP DAVID

Name: Fabian Lehner Alter, Wohnort: 20, Hard Motto: Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich erarbeiten.

Ich bin ... warmherzig, ehrlich, charmant Hobbys: Fitness, Ausgehen Beziehungsstatus: Single Schönheitsrezept: Tägliche Körperpflege, Fitnesstraining und richtige Ernährung Lieblingsspeise: Hühnchen Spitze an Vorarlberg ist ... meine Famile und auch meine Freunde Lieblingsdesigner: Ich trage immer, was mir gefällt Vorbild: Be your own idol!

Modestil: Sportlich, lässig Mister Austria ist für mich ... eine tolle Erfahrung und ein riesen Spaß

Name: Sandro Julianó Stadelmann Alter, Wohnort: 26, Wien (geboren in Bregenz) Motto: Ein Leben – eine Chance!

Ich bin ... positiv, ehrgeizig, sensibel Hobbys: Fitness, Motivation, Arbeit Beziehungsstatus: Single Schönheitsrezept: Hartes Training und ein gesunder Lebensstil Lieblingsspeise: Steirischer Backhendlsalat Spitze an Vorarlberg ist ... die Vielfalt: Berge, Bodensee und Co. Lieblingsdesigner: Giorgio Armani Vorbild: Arnold Schwarzenegger Modestil: Sportlich elegant Mister Austria ist für mich ... ein Kindheitstraum, der endlich in Erfüllung gehen könnte

Name: David Böhler Alter, Wohnort: 23, Dornbirn Motto: Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag. Ich bin ... charmant, selbstbewusst, großherzig Hobbys: Judo, Fitness, Tennis, Party Beziehungsstatus: Single Schönheitsrezept: Ausreichend Schlaf und Spaß am Leben Lieblingsspeise: Reis mit Huhn Spitze an Vorarlberg ist, ... dass das Ländle klein und fein ist Lieblingsdesigner: Hugo Boss Vorbild: Cristiano Ronaldo Modestil: lässig, cool Mister Austria ist für mich ... eine tolle Lebenserfahrung

Power-Team aus Vorarlberg!

Am Samstag ist es soweit: Fabian, Sandro und David stellen sich der Wahl zum Mister Austria 2015!

erklärt David, Mister Vorarlberg 2015. Am Samstag stellt er sich gemeinsam mit Fabian und Sandro der Wahl zum Mister Austria 2015 in Graz.

„Wir sind das kreativste und motivierteste Team der ganzen Runde – ohne zu übertreiben. Wenn wir etwas machen, sind wir mit 120 Prozent dabei, egal um was es sich handelt. Und auch der Spaß kommt im Vorarlberg Team nie zu kurz“,

Sandro (26) ist in Bregenz geboren und aufgewachsen. Mit 19 hat es ihn in die Großstadt verschlagen: Er lebt und arbeitet in Wien. „Ich habe durch die sogenannte ‚Wild Card‘ die Chance erhalten, bei der Wahl zum Mister Austria dabei zu

Ein „freier Wilder“

sein“, erzählt Sandro. Die drei Jungs verbringen viel Zeit miteinander: „Der Mister Austria muss nicht nur gut aussehen, er muss sich auch präsentieren können, muss sportlich sein, muss ein Gespür für Mode haben und, und, und“, führt Fabian, der dritte im Bunde, aus. Schon viele Wochen vor der Wahl gab es diverse Challenges. Nur wer sich dort Punkte sichern konnte, hat im Finale Chancen. Angetreten wurde immer als Team. „Deshalb sind wir extrem zusammen gewachsen, auch wenn wir uns vorher noch nicht

gekannt haben“, sind sich Fabian, Sandro und David einig. „Uns ist klar, dass im Endeffekt nur einer Mister Austria werden kann. Der Konkurrenz-Gedanke ist im Unterbewusstsein immer da – er steht aber nicht im Vordergrund, auch bei den Jungs aus den anderen Bundesländern nicht“, sagt Sandro. Das WANN & WO-Team drückt euch die Daumen!

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

10

Mittwoch, 11. November 2015 15

WANN & WO

„Ghosting” – die leise Trennung

Beziehungen stillschweigend zu beenden, ist ein übler Trend. Beim sogenannten „Ghosting“ bedient man sich der einfachsten, unmoralischsten Trennungsmethode. Ghosting-Vorfälle sind auch bei Stars nicht unbekannt. Das ehemalige Hollywood-Pärchen Charlize Theron und Sean Penn sollen plötzlich kein Wort mehr miteinander gewechselt haben.

SchlussmachSprüche „Es liegt nicht an dir, es liegt an mir.“

‹

Das absolut unkreativste Klischee unter den Schlussmach-Floskeln.

„Ich muss mich erst noch selbst finden“

›

Das ist auch legitim. Jedoch vollzieht sich Selbstfindung nicht mit einem neuen Flirt am nächsten Wochenende.

„Du hast etwas Besseres verdient als mich“

fi

Ein dramatischer Abgang vollendet die bequeme Selbstmitleidstour.

Fotos: APA dpa/Jan-Philipp Strobel

„Wir können doch Freunde bleiben“

fl

Welcome to the FriendZone!

„Wir haben uns einfach auseinander gelebt“

‒

Vielleicht braucht man diese Erklärung, wenn man einen Trennungsgrund sucht.

„Noch nicht über meine/n Ex hinweg“ Das ist leider eine späte Erkenntnis.

„Es ist einfach nicht mehr so wie früher“ Wenn die Schmetterlinge im Bauch nachlassen, stellt eine Beziehung das Paar auf die Probe. Die gilt es aber zu meistern.

„Ich will dich nicht verletzen, aber...“

·

In 99 Prozent aller Fälle folgt darauf doch etwas Verletzendes.

„Ich weiß, dass ich ein Arschloch bin“ Übersetzung: Es ist egal, was passiert ist, ich werde mich auch nicht ändern.

„Ich will mich noch nicht fest binden“

•

Oder ich möchte mich noch einmal richtig austoben.

Jeder wird früher oder später mit einer Trennung konfrontiert. Wie man diese gestaltet, ist ein persönliches Anliegen.

„Lieber auf direktem Weg“ Beziehungsaus bei Hollywood-Star Halle Berry: Zum Thema Trennung hat W&W die schlechten Klischees der Sprüche gesammelt.

Jeder ist auf der Suche nach Liebe und dem perfekten Gegenstück. Bis man diesen Partner jedoch gefunden hat, kann es durchaus sein, dass man dabei einige Kurzzeitbeziehungen durchlebt. Das bedeutet natürlich auch, dass man früher oder später mit dem Ende einer Beziehung konfrontiert wird. Dafür gibt es keine Trennungsanleitung und somit bleibt es ein persönliches Anliegen, wie man seine Beziehung enden lässt.

Schlussmachen leicht gemacht Trennungen sind immer unangenehm. Man weiß, dass man den

Partner und in den meisten Fällen auch sich selbst verletzt. Jeder Mensch geht mit dem Ende einer Beziehung unterschiedlich um und hat seine persönliche Einstellung dazu, wie richtig getrennt wird.

Leider ist die Trennungsagentur, wie im Film „Schlussmacher“ von Matthias Schweighöfer nicht erfunden und somit gibt es auch diese feige Schlussmach-Methode.

Respektvoller Umgang Der 23-jährige Denis hält nichts von unpersönlichen Schlussmach-Aktionen. „No-Gos sind ganz klar Schlussmachen per Telefon/SMS, aber auch kindische Racheaktionen. Eine Trennung sollte meiDenis, Hohenems ner Meinung nach auf direktem Weg stattfinden, es bringt auch nichts, das Schlussmachen aufzuschieben“, erklärt er. Wer seinen Partner respektvoll verlassen will, macht sich die Mühe, reinen

Tisch zu machen. Dabei sollte man sich keinesfalls an abgenutzten, klischeehaften Sprüchen bedienen. Das meint auch Denis. „Der nervigste Trennungsspruch ist ‚Wir können doch Freunde bleiben‘. Wenn du im Job gekündigt wirst, bleibst du auch nicht da, um zu sehen, wie ein anderer deinen Job macht.“ Auch die 18-jährige Sarah denkt, dass es besser ist ehrlich auszusprechen, was einen stört: „Eine Trennung sollte immer respektSarah, Rankweil voll ablaufen. Sprüche wie ‚Es liegt an mir und nicht an dir‘ sind überflüssig.“ Bevor diese klassischen Floskeln die Stille füllen, macht man sich besser die Hände schmutzig und bleibt bei der Wahrheit. Wir haben die 10 nervigsten Schlussmach-Sprüche gesammelt.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

COUPON DLG-prämiert

Eierspätzle wie hausgemacht (5,58/kg) 500-g-Packung

2,79

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Gourmella Eierspätzle einen Preisnachlass von

50 Cent

Gültig vom 12.11. bis 14.11.2015 Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann.

Frischer Leberkäse zum Selberbacken 100 g

Him

-,89

Stück

Frisches Schellfischfilet Frischer Rinderbraten

Lammnüsschen

-,99

ohne Bein, in der Frischebox 100 g

Frisches Rinder-Knödelbrät in der Frischebox 100 g

-,89

aus der Hüfte, in der Frischebox 100 g

1,99

(melanogrammus aeglefinus) verfügt über einen niedrigen Fettgehalt und hohen Eiweißanteil. Es hat einen kräftigen Geschmack nach Jod und Meer, der sehr angenehm ist. Das Fleisch ist weiß und sehr fein 100 g

1,99

App

schwei mit geh 48 % F 100 g

Hengstenberg Mildessa

DLG-prämiert

(1,29/kg) 850-ml-Dose

Frische Wiener im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

-,77

-,99

Bres

Frischk (-,74/1 150-g-B versch 120-g-P

Brändle Vita Rapsöl (2,39/l) 750-ml-Flasche

DLG-prämiert

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,69

Maultaschen hausgemacht, mit Fleisch- oder Gemüsefüllung (5,98/kg) 500-g-Packung

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

2,99

1,79

Sane

Margar 500-g-

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 12.11. - Samstag, 14.11.2015

Dallmayr Prodomo

Averna Amaro Siciliano

Kaffee, verschiedene Sorten (7,98/kg) 500-g-Packung

italienischer Halbbitter, 29 % Vol. oder

Pott Rum

3,99

54 % Vol. (12,69/) 0,7-l-Flasche

Knorr Fixprodukte verschiedene Sorten (ab -,59/100 g) 26 - 100-g-Beutel

-,59

Knorr Salatkrönung beerschnitte

verschiedene Sorten 5-Beutel-Packung

1,50 laktosefr

ei

Südzucker Puderzucker (-,12/100 g) 250-g-Packung

enzeller

Bourbon Whiskey, 40 % Vol. oder

Jim Beam Honey 35 % Vol. oder

40 % Vol. (14,27/l) 0,7-l-Flasche

9,99

-,29

1,79 Rosenmehl (-,80/kg) 2,5-kg-Packung

Pril HandgeschirrSpülmittel (ab 1,48/l) 500/750-ml-Flasche

1,11

1,99

sso

1,11

Thomy Sonnenblumenöl (1,85/l) 750-ml-Flasche

ella

rine (2,22/kg) Becher

Jim Beam

Jim Beam Red Stag By

izer Hartkäse aus Rohmilch, 3 Monate gereift, heimnisvoller Kräutersulz gepflegt, Fett i. Tr.

käse, verschiedene Sorten 00 g) Becher oder Portionen iedene Sorten (-,93/100 g) Packung

-,89

8,88

1,11

k 0049-8382/277 69-0

1,39

Persil Vollwaschmittel (ab -,23/WA) ausreichend für bis zu 15 WA

3,49

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

18 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

One Direction: Studio-Album vor Auszeit

Kurz vor der angekündigten Auszeit bringt die derzeit erfolgreichste Boygroup noch ein Studioalbum heraus. Seit 2011 ihr erstes Album erschien, haben die Sänger von One Direction ein bemerkenswertes Tempo vorgelegt. Vier Jahre nach dem Debüt „Up All Night“ erscheint nun Studioalbum Nummer fünf. Der Titel laute: „Made in the A.M.“ Fotos: AFP

Sound

Jamsession für Jedermann

ITUNES AUSTRIA

1.

The Grand Jam: Am Freitag steht das TiK Dornbirn wieder Nachwuchskünstlern offen!

Adele / á

„Hello“

„The Grand Jam hat sich inzwischen bestens entwickelt, auch aufgrund des Formats. Wir moderieren den Abend und die Künstler haben jeweils acht Minuten Zeit, sich zu präsentieren. Natürlich kann man auch gerne miteinander jammen“, informiert Organisator Harald Kräuter. Gemeinsam mit Harry Pirker hat er The Grand Jam ins Leben gerufen, der jeden Monat am zweiten Freitag stattfindet. Außerdem wird pro Abend der beste Act durch eine Publikumswertung gekürt, Ende des Jahres ist ein Best-Of mit allen Siegern geplant.

Ranking/Interpret/Titel

4. Charlie Puth /„Marvin Gaye“

á

6. Justin Bieber /„Sorry“

á á

3. Namika /„Lieblingsmensch“

á

á

2. Seiler U. Speer /„Ham kummst“

7. Ray Watts /„Queen Of L.“

á

5. Sido (f. Bourani) /„Astronaut“

9. Rachel Platten /„Fight Song“

á á

10. Omi /„Hula Hoop“

á

8. Sam Smith /„Writing’s o. t. W.“

NEWS

Nachwuchs-Plattform

Andrea Bocelli singt mit Ariana Gradne

„Uns war wichtig, dem hervorragenden Nachwuchs eine Plattform zu bieten, gemeinsam auf einer echten Bühne zu performen. Dabei sind der musikalischen Vielfalt keine Grenzen gesetzt, auch DJs sind willkommen!“, führt Harry Pirker fort. Die beiden Vollblutmusiker arbeiten ehrenamtlich und investieren viel Freizeit in ihr Projekt.

Der Erfolg gibt ihnen aber recht: „Das Feedback ist großartig. Die Atmosphäre ist locker und Musiker aller Könnerstufen haben die Gelgenheit zum Austausch. So entsteht ein Netzwerk, aus dem auch neue Bands und Formationen entstehen.

Unser Ziel bleibt, The Grand Jam als fixe Institution in der Vorarlberger Musiklandschaft zu etablieren!“

BERLIN. Der italienische StarTenor Andrea Bocelli (57, „Time to Say Goodbye“) hat für sein neues Album mit US-Popsängerin Ariana Grande (22, „Focus“) zusammengearbeitet. Grande sei das Idol seiner Kinder, sagte Bocelli. „Sie ist eine tolle Sängerin, und es hat sehr viel Spaß gemacht, sie zusammen mit meinen Kindern zu treffen.“ Auf dem Album „Cinema“ singen Bocelli und Grande zusammen den Titel „E Più Ti Penso“. Der Song stammt aus dem Film „Es war einmal in Amerika“ von Regisseur Sergio Leone. Das Musikvideo zu „E Più Ti Penso“ entstand in Rom und Tokio.

Harald Kräuter und Harry Pirker sind die Organisatoren des Grand Jam im TiK. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Ariana Grande sei das Idol der Kinder von Star-Tenor Andrea Bocelli.

Fotos: MiK

Foto: DPA

INFOS

Im W&W-Interview erzählen die beiden Vollblutmusiker über ihr Konzept.

Grand Jam – Bühne frei für die Vorarlberger Musikszene WANN: Freitag, 13. November, ab 20 Uhr WO: TiK Dornbirn Eintritt frei!

Anmeldung: Für Musiker und DJs vor Ort ab 19 Uhr, online spätestens einen Tag vor dem Jam unter soundland@tik. co.at, jeder Musiker erhält zwei Getränke Infos: www.tik.co.at/thegrandjam

Mittwoch, 11. November 2015 19

WANNN & WO

Zur Person: Thees Uhlmann Geboren: 1974 Beruf: Musiker und Autor Bands: Gründungsmitglied der Band Tomte, Thees Uhlmann (solo) Erfolge: Platz zwei der deutschen Charts mit „#2“

Adventsausstellun in Hard Foto: Ingo Pertramer

Freitag, 13.11. ab 19 Uhr Samstag, 14.11. 8 –20 Uhr

Thees Uhlmann (Tomte) liest morgen im Spielboden aus seinem Buch vor.

Thees Uhlmann liest Morgen trägt der begnadete Musiker aus seinem neuen Buch vor.

W&W sprach vorab mit dem Künstler.

WANN & WO: Wie kam es dazu, dass Sie sich nun auf literarischen Spuren bewegen?

Thees Uhlmann: Ich hatte den Vertrag mit meinem Verlag schon zwölf Jahre liegen, seit meinen frühen Tomte Tagen. Nur bin ich nie dazu gekommen mich ernsthaft mit dem großen Thema „Buch schreiben“ auseinander zu setzen.

Ich habe einfach immer viel zu viel Musik gemacht und das war einfach auch das Einzige, worauf ich mich fokussiert habe.

WANN & WO: Könnte man Sie mit ihrem Roman „Sophia, der Tod und ich“ irgendwo zwischen die Grenzgenialität von Sven Regener und Roger Willemsen einordnen?

Thees Uhlmann: Einen Vergleich mit Roger Willemsen habe ich noch nie gehört und ist natürlich eine große Ehre. Sven Regener ist für mich ein großes Vorbild was beide Stränge von Musik und Literatur angeht. Einordnen muss jeder selbst, aber ich habe mir große Mühe gegeben, dass mein Roman keiner typischen deutschen Popliteratur entspricht.

WANN & WO: Ist der Tod die Auseinandersetzung mit dem eigenen Schicksal?

Thees Uhlmann: In keinster Weise.

Soweit ich mich erinnere, erfreue ich mich bester Gesundheit und ich habe gute Laune. Allerdings habe ich in meinem Buch Plätze behandelt, bei denen ich mich auskenne. So ist mein Protagonist Altenpfleger. Das war ich auch mal. Und es hat mir da, aus meiner eigenen Biographie heraus, eben Spaß gemacht, den Beruf des Altenpflegers zu beschreiben.

HARD Landstraße 53 | T 05574 63470 | www.blumen-garten-strezeck.at

WANN & WO: Morgen spielen auch Bilderbuch nur ein paar Minuten weiter im Conrad Sohm. Was halten Sie von denen bzw. könnten wir da später auch gemeinsam vorbeischauen?

Thees Uhlmann: Ich habe selten eine Band gesehen, bei der man das Gefühl hat, die einzelnen Moleküle der Musiker würden mit einander spielen. Wenn noch Zeit ist, sollten wir da auf jeden Fall da zusammen hinschauen. Lass uns auf meiner „Maschine“ da hinfahren.

CHRISTOPH ŠELNER

MOVE 4 STYLE SORGT FÜR MEHR SICHERHEIT Gratis reflektierende Schnappbänder für alle Kinder!

christoph.selner@wannundwo.at

INFOS Thees Uhlmann liest: Lesung des neuen Buches „Sophia, der Tod und ich“ WANN: Donnerstag, 20 Uhr WO: Spielboden Dornbirn Tickets: 12 Euro VVK, 15 Euro AK www.spielboden.at

MOVE4STYLE dance factory hat sich wieder etwas ganz Besonderes für seine Kleinsten ausgedacht! Letzte Woche gab es in der Tanzschule für alle Bambibis und Kids reflektierende Schnappbänder. Gerade nach der Zeitumstellung wo es bereits sehr

früh dunkel wird, sind solche kleinen Gadgets sehr hilfreich um die Kinder für die Verkehrsteilnehmer sichtbarer und somit sicherer zu machen. Über 120 Schnappbänder wurden Gratis verteilt und die Kids hatten sichtlichen Spaß dabei.

MOVE4STYLE dance factory Rheinstr. 74 | Bregenz Markus-Sittikusstr.20 | Hohenems Tel. +43 (0) 699 110 29 520

Mail: info@move4style.com Web: www.move4style.com Facebook: move4style.dance.factory

E I N L A D U N G

Hausmesse 201

Machen Sie sich ein Bild von der besten Auswahl

Qualit채t plus Service seit 59 Jahren

15

Messepreise, Sonderangebote Freitag, 13. und Samstag, 14. November 2015

Eine Welt voller Qualitätsgeräte Waschmaschinen Wäschetrockner Haushaltsgeräte Kühl- und Gefriergeräte Kaffeevollautomaten

Sonderschau Flat-TV und Kücheneinbaugeräte

elektro

hard

22 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ Im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ war WANN & WO zu Gast im Lifestylehaus Kokon in Lochau.

Auf 1000 Quadratmetern bieten Günter Knittel und sein Team Möbel aus der ganzen Welt in bester Qualität, Wohn-Accessoires, Textilien und Floristik.

Story

3

Produkte, erhältlich bei Kokon

Kissen

1

Fotos: MiK

Fellkissen vom Tibetschaf in der Trendfarbe Rosa. Preis mit Füllung: 110 Euro.

Auch bei Kokon wird nicht rund um die Uhr gearbeitet, für eine kurze Pause ist man bestens ausgerüstet.

2

Stern in verschiedenen Farben mit Beleuchtung.

Preis: 10 Euro.

Sofa

3

Sofa aus echtem Wasserbüffelleder.

Preis: 4800 Euro.

Auf 1000 Quadratmetern findet man bei Kokon in Lochau alles, was das Lifestyle-Herz begehrt.

Angelika aus Dornbirn ist seit fast fünf Jahren Teil des KokonTeams. „Das Sortiment bei uns ist riesig. Es ist einfach fantastisch, so tolle Produkte zu verkaufen“, erklärt die 29-Jährige. „Bei jedem Möbelstück hat man das Gefühl, es atmet Geschichte. Keine Ware von der Stange, sondern einzigartiges Wohnungsinventar.“ Für sie war der Grund, im Verkauf zu arbeiten,

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

ganz klar: „Ich liebe den Umgang mit Menschen, ich habe selbst viel Freude, wenn ich jemanden beraten kann, und derjenige Angelika dann glücklich aus dem Geschäft geht. Hin und wieder schicken uns Kunden sogar Bilder, wie die verkauften Sachen bei ihnen Zuhause aussehen“, plaudert Angelika aus dem Nähkästchen.

Einzelstücke Kokon überzeugt mit hochwertigen Produkten aus der ganzen Welt: Einzelstücke aus Bali, Sofas aus Deutschland, Pelze aus Tibet.

Perfektes Zusammenspiel herrscht auch unter den Mitarbeitern: „Wir haben quasi einen Laden im Laden: Floristinnen zaubern alles, was man sich vorstellen kann.“

Angreifen und überzeugen Für Angelika liegt der Vorteil vom Einzelhandel gegenüber dem Online-Vertrieb auf der Hand: „Man kann etwas angreifen, ausprobieren, Probe sitzen – einfach mit allen Sinnen einkaufen.“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Papierstern

Die halbe Welt in Lochau

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 42

Fotos: Mario Roggenhofer

11. November 2015

HLW-Ball im Festspielhaus Im Festspielhaus in Bregenz trafen sich vergangenen Samstag zahlreiche top gestylte M채dels und Jungs.

Beim rauschenden Maturaball der HLW Marienberg wurde ein buntes Programm geboten. Der Abend war ein Hit. Isabella Deuring

JETZT ZUM TERMIN PPERN SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet t-was-weiter.at h e www.da-g 602-269 Tel. 05574

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet.

Meine Lehre bei ALPLA.

Seite 24

Mittwoch, 11. November 2015

Birthday-Friday

Fotos: Eventreporter (handout)

Vergangenen Freitag wurde im Calypso in Bregenz bei tollem Sound m채chtig abgetanzt. Partytiger kamen voll auf ihre Kosten und feierten gut gelaunt durch die Nacht. Isabella Deuring

Seite 25

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Mittwoch, 11. November 2015

Freaky Friday @Nachtschicht Vergangenen Freitag konnten Gäste aus ganz Vorarlberg in der Harder Nachtschicht so richtig absahnen. Zahlreiche Specials wurden beim Freaky Friday geboten. Die gute Laune der Mädels und Jungs hielt bis in die frühen Morgenstunden an. Isabella Deuring

SAGA bringt schnelles 3 LTE Internet für Zuhause!

Immer mehr Vorarlberger steigen jetzt auf das superschnelle 3 LTE-Internet für Zuhause um!

Langsames Internet war gestern. Denn in Bregenz und Umgebung gibt es das superschnelle LTE Internet von 3 jetzt auch für Zuhause.

Welche LTE tauglichen Smartphones, Tablets oder WLAN Router gefragt sind, um die neue Übertragungsgeschwindigkeit für Videos oder Musikstreaming auch tatsächlich nutzen zu können, wissen die 3Spezialisten von SAGA. Zu-

dem kann man viel Geld sparen, wenn man den richtigen Tarif passend zum monatlichen Datenvolumen wählt. Auch hier stehen die Spezialisten von SAGA. für Fragen zur Verfügung.

Mehr Informationen erhalten Sie direkt beim 3Service-Partner in Bregenz: SAGA Telekom in der Heldendankstr.

22, im Interspar!

WERBUNG

Oguz Basar (re.) und Musa Akinci: „LTE und damit superschnelles 4GInternet ist jetzt auch für Zuhause die attraktive Alternative zum bisherigen Festnetz-Internet.

3 bietet jetzt extrem günstige Tarife und auch modernste Smartphones, Tablets und WLAN-Router zum Erstanmeldungspreis an.“

Seite 26

Mittwoch, 11. November 2015

1. Plat z „Print“ Eine Einsendung von Dragan.

Lorena (9) aus Schlins mit ihrer „Donatella“.

Luca und Kater Momo.

Julia (21) aus Bregenz mit Diva und Nala.

Fotos: handout/Privat

Jinny (38) mit Cash auf dem Mittelaltermarkt.

Julia (10) aus Dornbirn bekommt für diesen Schnappschuss 100 Euro in Messparkgutscheinen.

Felix (11) und Mathilde.

Das sind die Sieger: Meine tierischen Freunde und ich W&W hat über 500 Einsendungen mit tierischen Fotos bekommen! Beim unglaublich knappen OnlineRennen gab es zwei Sieger!

halb ist es auch schwer gefallen, für die „Print“-Kategorie einen Sieger zu ermitteln. Die Jury entschied sich für Julia (10) aus Dornbirn, die 100 Euro in Messeparkgutscheinen erhält!

Schweine, Vögel, Kühe, Pferde, Echsen, Lamas, Koalas, Hasen, Meerschweinchen, Katzen, Hunde und viele mehr sind die tierischen Freunde der Vorarlberger. Es wurden so viele Fotos eingeschickt, dass wir damit gleich mehrere Ausgaben hätten füllen können! Des-

Kopf-an-Kopf In der „Online“-Kategorie entschieden die meisten Likes auf Facebook darüber, wer die Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro gewinnt. Berkant (6) aus Bludenz mit Hündin Bella und Niki (18) aus

Bludenz mit Snoop lieferten sich ein Duell auf allerhöchstem Niveau. Schlussendlich haben beide unglaubliche 1107 „Gefällt mir“ für ihre Fotos ergattert! Diese Leistung wird von W&W natürlich honoriert, weshalb es diesmal in der „Online“Kategorie gleich zwei Gewinner gibt, die sich über die Messeparkgutscheine freuen dürfen. WANN & WO bedankt sich bei allen Leserinnen und Lesern für die rege Teilnahme und hofft auf ähnlich tolle Bilder bei der nächsten Gewinnspiel-Runde (siehe rechts). MB

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Claudia aus Lustenau mit ihrem Pferd.

Mittwoch, 11. November 2015

Seite 27

1. Plat z „Onli ne“ Niki (18) aus Bludenz mit Snoop erhält 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Foto: MiK

1. Plat z „Onli ne“ Snowboarderin Susi Moll mit ihrer Oma Frieda in Bregenzerwälder-Tracht.

Neues Gewinnspiel: „Opi, Omi und ich“ In der neuen Gewinnspielrunde wollen wir Bilder von euch mit euren Großeltern sehen! Wie immer gibt es Preise in zwei Kategorien.

Berkant (6) aus Bludenz und die süße Bella haben 1107 Likes abgesahnt.

Luca (9) mit Zwerghase Speedy aus Hittisau.

Anna mit Euli, Beuli und Flocke.

Oma und Opa sind die Helden der Kindheit. Sie waren immer für einen da, haben euch hin und wieder ein bisschen Geld zugesteckt, gute Ratschläge gegeben oder einfach nur zugehört. Eure Großeltern sind die absolut besten? Dann zeigt das auf einem kreativen Foto von euch mit Omi und/oder Opi! Schickt eure Bilder (mindestens 1 MB groß) mit Name, Adresse, Betreff „Großeltern“ und einer Beschreibung an martin. begle@wannundwo.at. Wir veröffentlichen sie auf der W&W-Face-

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

bookseite und auch eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es jeweils Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro in den Kategorien „Print“ und „Online“.

MB

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 1. Dezember, das Voting endet am 2. Dezember, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

28 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Bequeme Anreise und zuverlässige Betreuung

On Tour

Vom 30. Oktober bis zum 28. Mai gibt es einen neuen Non-Stop-Flug ab München oder Stuttgart mit SunExpress nach Ras al Khaimah. Nach nur einer halben Stunde Transferzeit ist man bereits im Hotel. Zudem bietet High Life Reisen tägliche Flüge ab Zürich oder München mit Emirates nach Dubai an – die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von dort aus nur 60 Minuten. Vor Ort werden die Gäste von einer zuverlässigen Agentur betreut, welche sich um Transfers und Ausflüge kümmert und in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht.

Neues Top-Winterziel von High Life Reis Faszinierende Wüste, glasklares Meer und eines der sichersten Reiseziele: High Life Reisen präsentiert Ras al Khaimah in den Vereinigten Arabischen Emiraten!

Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich die neue aufstrebende Ferienregion für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten. Während Dubai und Abu Dhabi fast jeder kennt, ist Ras al Khaimah bisher noch ein absoluter Geheimtipp. TopHotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus 1001 Nacht.

Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr sind geradezu perfekt für entspannte Badeferien.

Bei angenehmen 25 bis sonnigen 35 Grad, hat das Wasser nie weniger als 22 Grad. Zudem ist das kleine Emirat ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: Sei es Dubai mit seinen umfassenden Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Für aktive Urlauber wird also jede Menge Abwechslung geboten, sodass garantiert keine Langeweile aufkommt.

Gratis Dubai-Ausflug!

Für alle High Life-Gäste, die eine Pauschalreise inklusive Flug und Hotel für mindestens sechs Nächte

In den luxuriösen Hotels in Ras al Khaimah lässt sich typisch orientalisches Flair genießen. Entspannung ist garantiert! buchen, gibt es einen Tagesausflug nach Dubai gratis dazu! Sämtliche Hotels im neuen Katalog wurden von High Life-Mitarbeitern persönlich besichtigt und getestet. Das Team war begeistert: Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, in dem sich Paare und Familien gleichermaßen wohlfühlen – das Ganze mit einem unvergleichlichen exotischorientalischen Flair. Die Hotels im High Life-Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten neben großzügigen Zimmern, tollen Poollandschaften, vielen Sportangeboten, ausgezeichneter

Großartige Poollandschaften und Grünanlagen machen den Urlaub perfekt.

Gastronomie einen wunderbaren Mix aus Moderne und Tradition.

Die Wellnessbereiche bieten alles, was man zum Entspannen braucht und die Miniclubs lassen die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen. Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reisehimmel im Orient.

Wer sich die besten Reisetermine im Winter sichern möchte, sollte jetzt gleich buchen! Der abwechslungsreiche Orient wartet.

WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Unvergessliche Traumurlaube!

Trockene Wüstenlandschaften sorgen für einzigartige Ausblicke.

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015 29

Vereinigte Arabische Emirate

Gratis Katalog anfordern

Ras al Khaimah

Im neuen High Life Reisen-Katalog für Ras al Khaimah findet man auf 84 Seiten alle Informationen zu den angebotenen Hotels, Rundreisen, Ausflüge, Fotos und vieles mehr. Jetzt gleich den kostenlosen Katalog anfordern!

Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht!

• Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München • Nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise, November bis Mai • Angenehme Badetemperaturen • Gratis Dubai-Ganztagesausflug • 10 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis

en: Ras al Khaimah 1001 NACHT

eue Das n iel z Reise nt! ie im Or

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

Wien ab EUR

ab Altenrhein , 2 9 3

sive inklu

Flug!

Adventszauber schon ab 13.11.!

PREISBEISPIEL Sensationelles Preis-/Leistungsverhältnis!

Termin: Z.B. 12. Februar 2016 Dauer: 6 Nächte Preise pro Person: Ab 818 Euro

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, orient@highlife.at, www.highlife.at

Fotos: handout/High Life Reisen

Leistungen: • Flug ab Stuttgart • 6x Übernachtung im 5*-Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa • 6x Frühstück • Transfer und Reiseleitung vor Ort • Ganztägiger Ausflug nach Dubai

Spannende Tagesausflüge können aus dem Programm dazu gebucht werden.

Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Ht. Hotel Lassalle**** (Reisezeitraum 23.10.-29.12.), Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Preis pro Person / Städtekatalog gratis anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

30 Mittwoch, 11. Movember 2015

WANN & WO

Skandal-Dokument mit Beckenbauers Unterschrift?

Fot o: G EPA

Sport

Das Skandal-Dokument, das im Zuge der WM-Affäre 2006 den versuchten Stimmenkauf nahelegt und den Deutschen Fußball-Bund (DFB) damit schwer in Bedrängnis bringt, scheint von Franz Beckenbauer unterschrieben worden zu sein. Das berichtet die BildZeitung, ohne eine Quelle zu nennen. Die Agentur des früheren WM-Organisationschefs gab zunächst keine Stellungnahme ab. Foto: EPA

3

Sport-Termine Fotos: MiK, GEPA, handout/DEC

für das Wochenende

EBEL-Double-Header

1

Dieses Wochenende ist für spannende Eishockeymatches im Dornbirner Messestadion gesorgt. Am Freitag, um 19.15 Uhr, gastiert Red Bull Salzburg in Dornbirn. Am Sonntag, um 17.30 Uhr, spielen die Bulldogs im Messestadion gegen den KAC.

Handball Liga Austria

2

Auch die Handballer müssen diese Woche wieder ran. Am Freitag, ab 19 Uhr, empfangen die Roten Teufel des HC Hard die Mannschaft von Schwaz in der Sporthalle am See. Zeitgleich ist Bregenz Handball beim Tabellenvorletzten Bärnbach/Köflach gefragt.

VFV-Cup Achtelfinale

3

Am Samstag gehen gleich sieben Achtelfinalspiele im VFV-Cup über die Bühne: Feldkirch spielt gegen Lochau (13.30 Uhr). Langen – Bizau, Egg – Rankweil, Austria Lustenau Amateure – SCR Altach Amateure, Hohenweiler – Dornbirner SV und Langenegg – FC Dornbirn werden um 14 Uhr angepfiffen.

Die Spielzeit der Partie Sulzberg gegen Hohenems am Samstag steht noch nicht fest. Das letzte Achtelfinale, Wolfurt gegen SW Bregenz, wird dann am Sonntag, den 22. November, um 13.30 Uhr gespielt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

DEC-Crack Alexander Jeitziner setzt die Klinge im Movember nicht an der Oberlippe an.

„Moustache für den guten Zweck“ Die Bulldogs Dornbirn ein wichtiges Thema, auf das wir sind in Sachen Movem- gerne aufmerksam machen.“ bar engagiert. Nächste „Nicht weil es cool ist“ Woche werden ihre SpeAlexander Jeitziner hat einen etwas zial-Trikots versteigert! anderen Zugang: „Ich trage den Moustache nicht weil es cool ist, Die Bulldogs Cracks Florian Hor- sondern weil es einfach ein Zeivat, Alexander Jeitziner und Philip chen ist, das jeder sieht, der einem Putnik setzen im „Movember“ begegnet. Die Movember-Aktion zusammen mit dem ganzen Team zur Bewusstseinsbildung in Sachen des DEC ein Zeichen in Sachen Männergesundheit finde ich spitze!

Männergesundheit. „Die Movem- Am Freitag, den 20. November, ber-Aktion ist super!“, sagt Florian, sollen möglichst viele Zuseher zu der schon während unserem Heimspiel kommen, denn seiner Zeit in Klagen- danach werden wir unsere Specialfurt seinen Schnauzer Movember-Trikots versteigern!“ MB im November wachsen ließ. „Für den guten Zweck sind Steve MacQueen wir gerne dabei!“ Das bestätigt auch sein Mannschaftskollege Philip Putnik: „Nachdem unser Coach Steve MacQueen das ganze Jahr über Schnauzbart trägt, musste man uns nicht lange überreden, es ihm für einen Monat gleichzutun. Männergesundheit ist (v.l.n.r.) Alexander Jeitziner, Florian Horvat und Philip Putnik.

Kapitän Niki Petrik im Movember-Trikot.

TERMINE Movember in Vorarlberg • Freitag, 20. Movember: Versteigerung der Movember-Trikots der Bulldogs Dornbirn nach dem Heimspiel gegen Graz.

WO: Messestadion Dornbirn • Mittwoch, 25. Movember, 19 Uhr: Vortrag „Alles über die Prostata – Was Sie schon immer wissen wollten“ WO: Atrium der Firma Omicron electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus • Donnerstag, 26. Movember, 19.30 Uhr: Vortrag „Prostata-Krebsrisiko und was man(n) wissen sollte“ WO: Lebensraum Bregenz (Sozialzentrum Mariahilf – Haus 2)

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015

WOHNEN / JOBS

IMMOBILIEN Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

31

Baugrundstück 470 m² in Langen bei Bregenz zu verkaufen. Tel. 0664 73862049.

469536

Vermiete ab sofort ca. 4050 m², Dusche, WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer, komplett eingerichtet unter Tel. 05556 72790.

SAMSTAG 28. NOV. 2015 13 – 16 UHR IN VADUZ

473265

Gemütliche 3-ZimmerWohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 468286 9969228.

Für Eigenheim mit Ausblick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: 473623 Beide Vollzeit-Angest. zw.

40-45 J., Zuschr. HoheGeschäftslokale zu kaufen/mieten gesucht. AWZ Büroräumlichkeiten in nems bis Rankweil, ChifImmobilien: Fussgänger Toplage in Bludenz, 80 m² fre 0368.

463931 zone.at 0664 3829118. sowie 110 m², auch teil472851 bar, zu verkaufen. Tel. Schwarzach: Sonnige 4,5 0664 2531072.

Zimmer Wohnung in ruhiDornbirn: Büro-/Pra473450 ger Lage zu vermieten. xisfläche mit 117 m², zentrumsnah mit eige- Barzahler sucht im Groß- Garten,Terrasse, Carport, nen Parkplätzen zu raum Feldkirch Baugrund- Keller, Bad & Dusche & vermieten Auskunft ab stück zwischen 800 und WC, Miete I 1.290,- inkl.

14 Uhr unter Tel. 0664 1000 m², Tel. 0664 BK, Tel. 0650 2407702.

474086 2133235.

1610264.

473353 472250 Herrliche 3-Zi-Whg, 88 m², 1. OG, sehr schön teilBungalow dringend zu möbliert, 22 m² Südbalkaufen gesucht. AWZ kon, 6 m² Keller, 2 TiefgaImmobilien: Sympathisch MIETEN ragen, St. Gallenkirch, .at 0664 9969228.

Zamangweg 23f ab sofort 473626 3-Zimmer-Wohnung in zu vermieten. Tel. 0664 Bludenz: 2-Zi-Wohnung, Mäder (grenzn.) ca. 70 m² 2531072.

473445 75 m² mit Balkon, Tiefga- mit Carport, 2 Schlafzimrage und Einbauküche, mer, Abstellraum, Wohnsonnige, ruhige Lage, Bj. Essküche und Balkon.

2004, günstige Betriebs- Miete I 685,- + BK ca. I kosten, 37 kWh/m²a, im 140,- ab Feb. 16 Tel. 0676 Torkel 9, Kapitalanlage, 9669673.

473101 zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 Verkaufe gebrauchte 471771

Privatverkauf: 2-ZimmerStadtwohnung in Dornbirn mit Tiefgarage zu verkaufen, Wohnfläche 47 m², Top-Lage, sofort übernehmbar. Preis I 185.000,-, Tel. 0664 2115255.

Studiengänge und Weiter bildung in Architektur und Wirt schaftswissenschaften

www.uni.li/infotag Dornbirn, Einfamilienhaus an ruhiges, ordentliches Ehepaar per 1.11.15 zu vermieten (teilmöbliert, gr. Garten, Garage, zentrale Lage mit Busverbindung), Tel. 0676 62112700.

Tausch? Bunte inländische Familie sucht: uriges, auch ren.bed. Haus mit Garten o. Bau,-landw.

Land z. Pacht od. Kauf für 2-Zi.-Whg. in Nofels, frei nach Vereinbarung, 0680 1328495.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 Std. Betreuung, Tel. 0650 7117168.

473042

473555

474178

JOBS

Granit-Platten, 60 cm x 30 cm x 3 cm und 45 cm x 30 cm x 3 cm für 37 m², SELBSTABHOLUNG (Wolfurt), sehr guter Zustand, VP I 650,-, Tel. 0676 88005668.

474188

472330

Rankweil: Großzügige 5Zimmer-Massivbauwohnung im OG mit Garage, ca. 125 m² Wnfl., ruhige Wohnlage, zentrumsnah (provisionsfrei!); Einfamilienhaus mit großem Grundstück in beliebter, ruhiger Ortslage, ca. 120 m² Wnfl., Massivbauweise, Grundanteil ca. 975 m², Vollunterkellerung, neben dem bestehenden Haus könnte ein weiteres Haus errichtet werden (provisionsfrei!); Dornbirn: 2-Zimmer GartenWohnung, barrierefrei, in einer Wohnanlage mit nur 4 Einheiten, zentrumsnah, Topzustand, inkl. Tiefgaragenplatz, ideal auch für Investoren; Höchst: Älteres Einfamilienhaus mit großem Garten, renovierungsbedürftig, ca. 110 m² Wnfl., naturnahe Toplage, mit Keller, Außenparkplatz, Terrasse und Pergola; Bösch Bauen und Wohnen GmbH ... kauft Baugründe, Tel. 05577 85347.

474208

Büro, Atelier, Lager, 65 m², helle Räume zu vermieten, Wolfurt, Im Wida 6, Netto-Miete I 380,-, BK I 64,-, Tel. 0664 9138929, Hr. Scheiber.

473054

45-jährige, berufstätige Frau sucht ab 1. Feb. 2016, kleine erschwingliche Wohnung in Rankweil oder Vorderland, Tel. 0664 5727483, ab 16 Uhr.

Schindler steht für Mobilität. Mobilität braucht Prois.

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir eine/n

Aufzugsmonteur/in – Vorarlberg Neuanlage / Modernisierung / Service Mobilität ist Ihr Ziel Als Fachkraft unterstützen Sie Ihr Team entweder bei der professionellen Neumontage bzw. Modernisierung von Aufzugsanlagen oder deren Wartung, Reparatur und Entstörung im Gebiet Vorarlberg.

473549

Wolfurt 2-Zi. ca. 49m² + 24m² Terrasse, 1. OG, neuwertig, sehr hell und freundl., M. I 510,- BK I 140,-, Kaut. 3 MM, an männl. berufstätige Einzelperson schoene wohnung19@yahoo.de 473219

Weiler, vermiete 2-Zi.Whg., ca. 50 m² m. Bad, Kochnische, WC, Abstellr. u. Parkpl., Miete I 480,BK. I 130,-, Kaut. I 1.500,- ab sofort. Tel. 0676 3911374, von 1117.30 Uhr 474084

Mobilität braucht Sie Als erfahrene/r TechnikerIn verfügen Sie über - eine abgeschlossene technische Lehre (z.B.: Anlagenmontage, Elektrotechnik oder -installation) mit einschlägiger Berufserfahrung oder - eine HTL-Matura mit erster Berufserfahrung und - eine selbständige und präzise Arbeitsweise Die Entlohnung entspricht der jeweiligen Einstufung laut Kollektivvertrag für eisen- und metallerzeugende und -verarbeitende Industrie. Der Lohn für diese Position ist abhängig von facheinschlägiger Berufserfahrung und/oder Qualiikation, beträgt jedoch mindestens € 2.142,72 brutto pro Monat, zuzüglich Prämien, Zulagen, Auslösen, u.ä.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen.

Bewerben Sie sich bitte ausschließlich über unser Online-Portal. (www.schindler.at) Bei Fragen steht Ihnen Frau Margit Schrenk, Tel.: 01/60188 3343, gerne zur Verfügung.

Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

JOBS

32

elektro- oder maschinenbautechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Kälte-/ Klimatechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Kälte- und Klimaanlagen; Kontakt: Herr Wolff  0650 7078877 oder wolff@mayer.co.at - Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 Std. Betreuung, Tel. 0650 7117168.

469100

Reinigungspersonal in Für eine liebevolle SlowaLüftungstechniker/-in Vorarlberg gesucht ( I kische Pflegerin mit 8,23/Std.) A 05523 54555. großen Herzen für alte elektrotechnische oder mechanische Ausbildung 472981 Leute, suche ich eine neue und/oder erster Erfahrung im Bereich der Lüftungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Suche Arbeit im Haushalt: Stelle im Raum Bregenz waschen, bügeln, putzen, und Bodenseeregion, Tel. Wartung von Lüftungsanlagen im Privat- und Industrie... flexibel, ab sofort. Tel. 0664 9722134 od. +421 bereich, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff 9180 73308.

0660 4897235 474158

Lea Hair & Beauty, Nenzing sucht Friseur/in (Vollzeit). Voraussetzung: abgeschlossene Lehre, kundenfreundlich, Spaß an der Arbeit. Bezahlung 473617 I 1250,- netto. Überbezahlung je nach Qualifikation.

05522 37200, 0664 3021 422 lea-hairundbeauty@ gmx.at

American Roadhouse Koblach sucht Beikoch (m/w) Samstag u. Sonntag 11 Euro netto/Stunde 0664 5446063, Alex.

L.Mètairie SA

International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig!

Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

Heizungstechniker/-in elektrotechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Heizungs- und Regelungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  0650 7078877 oder wolff@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung.

473027

Suche Putzfrau für Privat in Bregenz. Tel. 0650 2302576.

473691

Suche für eine sehr verlässliche, ehrliche, liebevolle und gut deutsch sprechende 24-StundenPflegerin, eine Familie zur Pflege Ihrer Angehörigen, Auskunft unter 0664 473658 3871440.

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw.

18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10-17 Uhr, 0699 10823929, 019538851.

471046

Winterdienst!!! Verlässliche Schneeschaufler gesucht, Götzis, Altach, Mäder, Lustenau willst du gut verdienen melde dich! Gerne auch Subunternehmen! Tel. 0676 5611693.

DEINE LEHRE BEI KÜNZ

471723

 0650 7078877 oder wolff@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung.

GlücksbringerverkäuferInnen vom 27.12. bis 31.12. gesucht!

Stundenlohn: € 7,- netto.

Standorte: Supermärkte und Einkaufszentren.

Es gibt noch offene Stellen in: BÜRS, FELDKIRCH, LUSTENAU, BREGENZ, GÖTZIS

Achtung Winterlieb- Kontakt: f.rennhofer@blaschek.at haber! Suche Schnee- Tel. 0699 10741256 oder 02662 427863 schaufler für W-Saison, www.blaschek.at Frühaufsteher mit Führerschein (B, C), Bezirk DO, B, FK, Lohn I 12,-, Tel. Hausmeister/in, gering- Brauchen Sie Hilfe im 0699 17139883. fügig, deutschsprachig, Haushalt oder Fensterrei472609 flexibel, für 6714 Nüzi- nigung, Grundputz, Stieders, Mo + Di von 9:00 - genhausreinigung - dann € 2.400,- – € 4.200,- bei 13:00 Uhr und Mittwoch melden Sie sich unter Tel. absolut seriöser Werbetätigkeit von 9:00 - 12:00 Uhr, 0664 75092318 472147 für Rettungshundeorganisation. werden noch aufgenomFlotte aufgeschlossene Leute men, brutto I 8,23/Std. rufen Tel.: 0664 311 19 70 Fantom Gebäudereini- ✩Weihnachtsmarkt Bregenz ✩ www.hps-marketing.at gung, 0699 12410832.

Nette/r, kontaktfreudige/r 473616

Information/Kassa Samstag Mitarbeiter m/w für Obst & Gemüse Samstag Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag 1500,- Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell.

E-Mail: juergen.niegelhell @interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt.

473621

Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo Sa, ab 6:00 - 7:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereini473619 gung A 0699 12410832.

Hast du Lust ein Teil davon zu sein? Dann los!

LEHRLINGSINFOTAG

SAMSTAG,14.11.2015 HANSKÜNZGMBH GERBESTR. 15, 6971 HARD 09:00 - 12:00 UHR Mehr Infos über deine Lehre bei Künz findest du unter ...

www.lehrebeikuenz.com Hans Künz GmbH 6971 Hard-Austria | T +43 5574 6883 www.kuenz.com | lehre@kuenz.com

Bardame / Serviceangestellte. Wir suchen per 1.

Januar 2016 oder nach Vereinbarung eine Bardame. Sie bringen ausgewiesene Erfahrungen aus der Gastronomie mit, idealerweise mit Lehre im Gastgewerbe? Ihr Auftreten ist gepflegt und zuvorkommend und Sie lieben den Umgang mit Gästen?

Eine gute Zusammenarbeit im Team, auch in hektischen Situationen ist für Sie selbstverständlich?

Sie sind gewillt an Wochenenden zu arbeiten sowie Einkäufe zu erledigen? Wenn Sie an der freien Stelle interessiert sind, dann senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse: Falken Pub, St. Gallerstrasse 27, 9470 Buchs oder rolandkopp@ bluewin.ch Tel. +41 79 3441474.

474206

für unseren schönen Schmuckstand gesucht.

geringfügig und fallweise Mitarbeiter zum Schneeräumen, Bregenz, Lauterach, Dornbirn, Kummenbergregion, Rankweil u. Feldkirch, Tel. 0664 2507878.

473608

Technik von Künz schafft einzigartige Lösungen in den Bereichen Containerkrane und Sondermaschinenbau sowie Ausrüstungen für Wasserkraftwerke, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft für Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg.

Verkäufer/in

474087 Mitarbeiter m/w für die Suche für die Wintersaion

Wir suchen eine

kreative Floristin zum baldmöglichsten Eintritt

✩

Arbeitszeiten: 20. Nov. bis 23. Dez. 2015 So.–Do., 13.30–19.45 Uhr Fr., Sa., Feiertag 10.30–21.15 Uhr Perlkönig GmbH Tel. 00496731-9977176 e-mail: sb4@perlkoenig.com

✩

Kälte- und Klimatechniker

Suche Haushaltshilfe für meinen etwas pflegebedürftigen Mann, evtl. auch mit Wohngelegenheit, mehr Infos unter Tel. 0650 8963522.

473639

Wir suchen für ein Objekt in Dornbirn eine Vorarbeiterin in Vollzeitbeschäftigung, deutschsprachig. Lorenz Gebäudereinigung: Tel. 05572 29971 (vormittags) oder 0664 4331163.

474110

0664 3427013 Job für Wiedereinsteiger und Quereinsteiger.

Leichte Werbetätigkeit für unsere Hilfsorganisation im Raum Vorarlberg.

Kein Verkauf, kein Vertrieb; gute Bezahlung.

Fixgehalt: 1100 I / Monat + Provision Perfekte Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.

Ohne Vorkenntnisse möglich; kein Auto erforderlich. Jetzt anrufen: 0650 9272813 work@freiraumeuropa.org 470983

2 Hausmeister/innen (Mo - Do à I 390,-/Monat oder Fr - So à I 360,-/Monat) gesucht für die uniwash SB-Waschanlage in Bludenz-Bürs sowie 1 Hausmeister/in (Sa + So à I 190,-) für die uniwash SB-Waschanlage in Schlins. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einer Nebenbeschäftigung von ca. 1 bis 2 Stunden/Tag interessiert sind, melden Sie sich unter Tel. 0664 8509880, www.uniwash. at 474199

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015

CARS & CO

33

Der neue Audi A4.

Jetzt bei Autoland Fink.

Fortschritt spüren.

Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie Vorsprung durch Technik hautnah bei unserer Auto-Präsentation. Der neue Audi A4 wird Ihnen vorgestellt von George Nussbaumer.

Freitag, den 13. November 2015 um 19.00 Uhr Autoland Fink, Koblach Wir freuen uns auf Sie.

Autoland Fink Straßenhäuser 66, 6842 Koblach Tel. +43 5523 62612, www.autolandink.at Direkt an der Autobahnausfahrt Klaus-Koblach.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Ford Galaxy, Diesel, Ghia Ausstattung, Bj. 09, 140 PS, 7-Plätzer, Erstbesitz, jeder Service gemacht, 8fach-Bereift, Anhängerkuppl., weiss, 190.000 km, I 9.900,-, Tel. 0664 4418350

AUTO ANKAUF

Wir entsorgen Ihr altes Auto.

30€ + Abholung & mit Schrottnachweis. ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002

TEL. 0664 9916114

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung VW, up! Benzin, 75 PS, +Barzahl.! (Auch Sonn16.600 km, EZ 10/2013, +Feiert.!)0699 19721903 413839 weiß, servicegepflegt (zul.

9/2015), 8-fach bereift (dv. 4 Aluräder). Navi Freisprecheinricht. FP I 8.500,-, Tel. 05579 8236.

Hyndai Tucson 4WD CRDi, Bj. 08, 140 PS, 106.000 km, grünmet., 8xAluräder, Klima usw.

473204 Service und TÜV neu, kein Gelände gefahren, Top Zustand, VB I Skoda Octavia Kombi, Bj. 10.600,-, Tel. 0664 11, 1.6 TDI, 105 PS, 153.000 km, Xenon, Tem1838060 473676 pomat, Anhängerk., vorgeführt bis 10/2016, SitzKaufe Autos ab Bj. 93, fast heizung, uvm., Festpreis: alle Marken, bezahle sofort. I 10.600,-, Tel. 0699 10986418.

472434

Sandero Ambience 1.2, bj SUCHE AUTOS aller Art, 2010, erster Besitzer, 8-fach Bereift, ab Bj.88, Sofortabholung Vorgeführt bis Mai 2016. +Barzahl.! (Auch Sonn- Euro 4300,-. Tel. 0660 +Feiert.!)0699 19721903 4027224.

413839

Audi A4 2.0 TDI S-Line, 143 PS, ca. 205.000 PS, Leder-Alcantarasitze, SLine Alufelgen, Sportfahrwerk, Guter Zustand, I 15.750 VHB, Tel. 0699 472979 12172090.

472977

Opel Corsa 1.0 Benziner, Bj. 07, 77.000 km, silber, Preis I 4.600,-, Mercedes C220 CD1, Bj. 99, 167.000 km, Preis I 2.900,-, Tel. 0680 3261850.

Verkaufe Renault Scenic 1,6 L, 107 PS, Bj. 2001, 200.000 km, technisch Pkw-Barankauf!!! und optisch in einem Autocenter Spiegel, Lauterach super Zustand, für nähere ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Informationen, Tel. 0699 472684 12364191.

Audi A3 SB, Sline, Sport472688 fahrwerk, Bj. 10, vor105.000 km, Audi A4 TDi 3.0 quattro, geführt, Bj. 05, 204 PS, 205.000 Händlergewährleistung bis km, TÜV 11/16, I 7.000,- 07/16, Parksensoren, Sitzv. Extras; BMW 320d Bj. heizung, viele Extras, 305, 150 PS, TÜV 04/16, I türer, I 12.700,-, Tel. 0650 6.500,-, Info und Foto 2422050.

473332 Ford Ka, Bj. 01/2007, 60 whatsapp möglich, 0660 PS, nur 22.000 km, Klima, 3898930. servicegepflegt, 8-fach 473862 Audi A6 Allroad Quattro Kombi 2,5l, 180 PS, Bj. bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, Opel Corsa Benzin, Bj. 04, 196.000 km, Tiptronic, EUR 3.900,-. Tel. 0664 03/2007, 60 PS, 98.000 Leder, Nav, SD, silberkm, Klima, EFH, ZV, ser- met., Wi-Reifen u. TÜV 2441390 473498 vicegepfelgt, neu ÖAMTC neu, Service neu, gepfl. vorgefüht, EUR 5.200,-. Fahrz., VB I 12.400,-, Renault Scenic, Diesel, Bj. Tel. 0664 2441390 0664 1838060 473497 473679 04, neues Modell, 120 PS, 160.000 km, vorgeführt 3/16, viele Extras, Anhängerkupplung, I 2.850,-, Autos Besichtigung Autocenter aller Art! Spiegel Lauterach, 0664 4418350 (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Dacia Stepway 1,6i, Modell 2011, 87 PS, silbergrau, 90.000 km, Klima Fensterheber, Zentralverriegelung, 8-fach-Bereift, Radio/CD, Topzustand, I Tel. 0660 8124339 473522 5.950,-, Tel. 0664 4046780.

VW Passat Kombi, Verkaufe Audi A6 Avant 473048 schwarz, Bj. 2000, vorge- Quattro 2,5 Tdi 180 PS, Bj führt 8/2016, Zahnriemen 2004, sehr viel Austatneu, Bremsen neu, Radge- tung, Tiptronic, 8-fach AUTOANKAUF! lenk, Querlenker neu, Bereift auf Alufelgen, Kaufe alle Marken. Ölwechsel alle Filter neu, 230.000 km, Volles ☎ 0650 7912525 Winterreifen 85RW, I Scheckeft. I 6.700,- VB 3.200,-, 0650 3109790 Tel. 0660 4443305.

474148 472975 Hyndai Tucson 4WD CRDi, Bj. 08, 140 PS, 106.000 km, grünmet., 8xAluräder, Klima usw.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 Service und TÜV neu, kein Gelände gefahren, E-Mail: Achourko@live.de Top Zustand, VB I Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder 10.600,-, Tel. 0664 ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

1838060 473676 Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Dacia Stepway 1,6i, Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

Modell 2011, 87 PS, silber24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) grau, 90.000 km, Klima Fensterheber, Zentralverriegelung, 8-fach-Bereift, Radio/CD, Topzustand, I 5.950,-, Tel. 0664 Ers te-Hil fe-Kurse 4046780.

R O T E S KR E U Z

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

473051 auch Unfall, oder defekt, Benzin,

Barankauf: Autos aller Art

CARS

Golf 3 Tdi, Bj. 96, Bastlerauto, Motor + Getriebe, Winterreifen noch ok, um I 350,- zu verkaufen. Tel. 0664 73659918.

473048

BARANKAUF

474195

Peugeot 206, Bj. 03, 1.4 Hdi Diesel, 50 kW, 131.000 km, Erstbesitz, So + Wi-Reifen, vorgeführt bis 5/16, neue Bremsen vorne, VP I 2.100,-, Tel. 0699 12792962.

Zahle für jedes Schrott-Auto € 40,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Toyota Avensis, Diesel, Kombi, Bj. 2001, 90 PS, 165.000 km, vorgeführt 6/2016, I 1.990,-, Tel. 473537 0664 1515200.

473028

Skoda Octavia Ambiente Kombi 1.6 TDI, 105 PS, Bj. 11, Xenon Kurvenlicht, Bluetooth, Klima, AHK, Temp, elektr. Fenster, getönte Scheiben, Scheckheft, I 11.500,-, Tel. 0699 10986418.

Opel Zafira, Bj. 03, 125 PS, Diesel, 8-fach bereift, Jahresvignette 2015, 201.000 km, vorgef. 05/ 2016, neue Bremsen hinten, I 3.500,-, Tel. 0676 9409495.

471423

473004

BMW 525 D Aut 2007, Topzustand, Serviceheft, 8-fach bereift, 11.350,Tel. 0699 10017499 .

472387

Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34

Kerzen ab 0,25

Wärmepflaster

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929** 451837

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft und biete Ihnen eine sofortige Lösung all Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnummer 0043 664 1745324.

403721

13x9,5 cm

1,59

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr Uhr, h , geöf ge geöffnet eöf öff ffn fnett fnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Wir übernehmen Gebäudeabbruch Demontasche von Bädern, Böden Fliesen, etc.

Entrümpelungen, Baggerarbeiten Kiesschüttungen, Tel. 0650 2127846.

470277

DIVERSES Verkaufe gebrauchte Granit-Platten, 60 cm x 30 cm x 3 cm und 45 cm x 30 cm x 3 cm für 37 m², SELBSTABHOLUNG (Wolfurt), sehr guter Zustand, VP I 650,-, Tel. 0676 88005668.

474182

*HELLSEHER* Löse Blo- **H E L L S E H E R I N** ckaden, Ängste - Spez. auf sieht was kommt+wann: Partnerzusammenführung 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 ***Tel. 0680 2426251*** 435508

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju COMPUTER Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** Hochwertige Notebook HP 433748 ElitrBook, 8560W, Full HD Dream Color Displ.

Brennholz hart, Eiche tro1920x1080, i5 CPU, 8GB cken, Stückholz 50 cm, I 430420 Ram, 500GB HDD, DVD85,-/rm Selbstabholung in RW, 2GB Grafikkarte, NP Feldkirch.

Tel. 0664 I 2050,- Ausstellungss. I 2348180 Übernehmen 473354 499,-, 0664 3667606

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.

Tel.-Nr. 0664 2525777.

Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707

Mit klaren Worten.

Die Leistungen der Vorarlberger Unternehmen ins Licht zu stellen, aber auch auf falsche Entwicklungen den Finger zu legen, ist das Anliegen von Markt-Ressortleiter Andreas Scalet. vorarlbergernachrichten.at

460503

Mim 7 - Fast Food ImbissKette sucht Partnerschaft MUSIK oder Franchise in Bregenz und Lustenau! Infos unter Gitarrenunterricht in Göt***Tel. 0676 4806322*** zis für Kinder u. Erwach473583 sene. Accoustic u. EAlle StilrichAstrologische Beratung, Gitarre.

Kartenlegen, Energetik, tungen. Solo u. Begleittechniken, Harmonielehre Kinderhoroskope. Mit Interesse?

Tel. Zufriedenheitsgarantie!! uvm. ***Tel. 0664 5800822*** 0660/3492411 437756

*K A R T E N L E G E R* ***** Kartenlegen ***** Spez. Auf Partnerzus.Füh. Zu verkaufen, Ölradiator *** Lebensberatung *** Privatsitzungen*SERIÖS/ 11 Glieder, Servierwagen, Benzin genau, seriös, 20 Jahre treffsicher! 0681 83104282 Stehlampen, CSP 4518433742 Motorsäge Erfahrung T. 06502035602 45cm, Benzin Hecken464639 Schleifen und versiegeln schere, Viking Hächsler Übernehme Malerarbeiten zu erschwingl. Preisen. GE 250, 230V. Preis auf I 15,-/die Stunde, Tel. 0664 1041158 Anfrage: 0664 5462894 0664 73027915.

473088 472940

Unser Leben. Täglich.

474153

Übernehme Trockenbau- Hilfe bei allen PC ProbleArbeiten schnell, sauber, men. Tel. 0676 3302180 sorgfältig und zuverlässig! **www.laendlepc.com** **Tel. 0699 18139251** 416996

TIERE

467345

Ich bin Debbie, möchte Musikunterr. für Kinder u. wieder glücklich sein, Erwachs.: Akkordeon, schenkst Du mir ein Keyboard, Klavier, Orgel, Zuhause? 0664 2820888 473520 Gitarre, Bassgit., Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, **** Hundeschule **** Geige, Gesang, Tel. 0664 * Welpen/Junghunde * 4626710. www.sitzplatzundbleib.at 473557

472728

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler, Tel. 0650 2014201.

469400

BASAR Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

249895

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312.

473187

35

Tischfussballtisch, L 108 Akademische Malerin seit cm, B 61 cm, H 80 cm, 35 Jahren, verkaufe einen günstig zu verkaufen, Tel. Teil meiner Bilder weil ich 0660 2114800.

Platz brauche, Auswahl 473263 über 100 Bilder, große 473283 Formate, Tel. 0676 6610908.

Glastreibhaus, L 2,90 m x 474152 B 2,20 m, H 2,10 m, mit Zu verkaufen: Altes Brüautomatischem Fensteröffcken-Wägele, alte Holzner, zwecks Gartenauflasschubladen, alte Glastürle, sung zu verkaufen, in alte Betten, altes Holz gutem Zustand. Tel. 0680 zum Basteln gratis. Floh1208464 markt Sachen. Tel. 05522 473122 73857 474137 Sammler kauft alte Bierfla- VARIO-Schneepflug, 2,0x0,7m, hydraulisch, schen und alte AnsichtsEckbank, 4-Mann Zelt, karten aus Urgroßmutters VHB 950,-, Lindau/B. Studio-Mischer, 16 Kanal, Zeiten, Vorarlberg und Tel. +49 157 84498680.

Sinty Roland JX 3P, Reck 474008 Umgebung, Tel. 0664 72x51x41, Tel. 0664 5325294. (bis 8769287.

467012 Niedrigpflegebett 473052 max.

225 kg), mit neuwertig, Verkaufe Verschenke große Krippe Matratze, Schuhschrank und 2er Ledercouch, Tel. günstig zu verkaufen, Tel. mit Spiegel, braun-weiss, 0680 3345457.

0664 73566087. kippbare Schuhfächer, 474187 473545 Neupreis I 179,-, um nur Verkaufe Brennholz, Ver- Verkaufe Fitness-Station, I 79,-, Tel. 0650 6729602, kaufe Weichholz (33 cm) komplett I 80,-; Satanlage ab 11 Uhr. 474172 für Schwedenofen, Hart- Hirschmann I 80,-, Tel. Wohnraumlüftungsgerät holz (33 cm) auf Anfrage, 0699 81319288.

473286 Brink Advance, günstig zu Tel. 0660 3210689.

472980 verkaufen, technische Daten siehe Website, neuFUSSBALLER FLOHCompound Bogen Marke wertiges Gerät wenn U. TRÖDELMARKT Bowtech mit Armschutz, gewünscht techn. BeraKöcher, Release und DORNBIRN tung durch HKK-ING, um diverse Pfeile mit I 650,-, 0650 8124582 HATLERDORF, separaten Pfeilspitzen 474174 günstig zu verkaufen. SPORTPLATZ STEINEN VHB I 350,- Tel. 0650 So. 15.11.2015, 9–16 Uhr Bio Ethanolofen, Wandmontage, inclusive 8 Liter Bewirtung im Clubheim des FC Elektro 7179540.

Graf, Info: 0664 2301608 Ethanol zu verkaufen.

473181 Geeignet für Wohnung Kamin, keine Heimisches Hartholz zum ohne Anheizen in Bananen- Geruchs- bzw. Rußbilschachteln gefüllt, pro dung. Preis nach AbspraSchachtel I 6,-, Tel. 0699 che. Tel. 0664 3406864 474164 11757400.

473669 "VN" von 1948 bis 2010 Land. 1-Achs-Anhänger, Originalausgaben zw. Berl. L 6M, B 2,45, H gebraucht als Jubiläums1,15, EGW. 1800 kg, 1 geschenk - EUR 35,- pro Reifen defekt, I 800,-, Tel. Ausgabe mit Zahlschein, Echtledergarnitur josef@wehinger.cc Tel. Himolla, anthrazit, neu- 0664 2440405.

473269 05552 62868 oder Mobil wert., VP EUR 1.600,-, 0664 73565348 Tel. 0664 3938354.

6 fabrikneue Winterreifen 472954 473638 Continental Winter Contact TS 850 185/65 Wir kaufen und holen: R14 86T - Testsieger Auto ohne Pickerl (Un(ÖAMTC & ADAC), Fehl- fall), Moped, Motorrad, kauf/gesamt um I 390,- Motormäher, Reifen 0650 4446374, lisa (Alu-/Stahlfelgen), Fahrwedenigg@gmail.com rad/Rennrad. Info, SMS 472990 oder Anruf bei Anton Löse meine Sammlung unter 0660 7287262.

473481 von Erotik-DVDs und Zeitschriften auf. Tel. 0681 Suche (Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g Puch Maxi 81937951. komplett oder in Teilen!

473551 Wie Räder, Motor oder (Teilbelegung) Rah-men, Zustand egal, (Teilbelegung) brauche auch keine Papiere, hole es ab zahle (Teilbelegung) bar, Bitte alles anbieten, Tel.+41 765 818597.

Verkaufe umständehalber einen Vorwerksaugwischer um I 600,-, (Neupreis I 840,-), Tel. 0699 81246332.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kik Libro NKD Rossmann Theater Hörbranz Toys R Us

(Teilbelegung)

471433

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Gabbeh-Teppich, 210x290 gereinigt zu verkaufen EUR 650,VHB. 474156

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg, ich hole sie gerne kostenlos ab. Möbel, Kleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektrogeräte, Werkzeug und mehr, Tel. 0676 7823572.

473554

Hr. Winterjacke

Da. Strumpfrumpfhose

2,99

19,99 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr Uhr, hrr, ge geö geöffnet öffne öffn öf et Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Ice-2 mit 3 Mittelwagen, Flok Dampflok, Diesel-Digital-Deltawaggon, CGleise, Weichen, Tel. 05523 52050.

473543

Hallo liebe Leser! Hr. Winter kauft Pelze aller Art, Porzellan, Münzen, Tafelsilber, Armbanduhren, Broschen usw. Zahle bar und fair!

A 0677 61444194.

Verkaufe gebrauchte Granit-Platten, 60 cm x 30 cm x 3 cm und 45 cm x 30 cm x 3 cm für 37 m², SELBSTABHOLUNG (Wolfurt), sehr guter Zustand, VP I 650,-, Tel. 0676 88005668.

474185

PARTNERSUCHE

440521

Er 55 J., niveauvoll, devot, sucht Dame oder Paar für Freizeitgestaltungen, Chiffre 0413.

474183

Verkaufe 3D Full HD Beamer Epson EH-TW 9100 LPE + 5 3D Brillen, sehr guter Zustand!

VP I 1.700,-, Kontakt: 0677 61441747.

Ich hätt noch Platz auf Wolke 7, angebl. attraktive Dame 50+/1.70, naturverb., sucht niveauv.

Herrn bis 60/mind. 1.80, NR für eine harmoni.

Beziehung. wintermaerchen2015@ gmx.at

474221

473964

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Bizau und Bezau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501 640, E-Mail: bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE

Für private Inserate e 2 Schaltungen

BERGFEX, MITTEN IM LEBEN! Als zuverlässiger, temperamentvoller Mann mit Lebenslust erfüllt Marco, 45, alle Voraussetzungen die man für eine ernsthafte Herzensverbindung mitbringen muss! Sehnst auch du dich nach Liebe, Familie u. Gemeinsamkeiten? Dann wähle: ☎ 05574 42974

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

BALLBEGLEITUNG gesucht!

Simon, 75+, sehnt sich nach einem zweisamen Lebensherbst. Ein sehr liebevoller, agiler Mann freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme! 05574 42974

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Prächtige Frau, 56! Sportliche, attraktive, junggebliebene Geschäftsfrau sucht den richtigen Prachtkerl, der eine taffe Lady durchs Leben begleitet: reisen, Ski fahren, liebevolle Chats während der Geschäftsreisen u.v.m.!

Ruf an: 05574 42974 Unternehmer mit Herz, 40! Mir fehlt nur noch eine lässige Frau an meiner Seite für eine vollkommene Zukunft. Familienwunsch ist nicht ausgeschlossen! Wo versteckst du dich bloß?

05574 42974

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Selbständiger, großer, schlanker Mann, 49, mit dem Prädikat „Sorglosigkeit“! Er ist romantisch, fürsorglich u. aufgeschlossen u. kann dir viel bieten, wenn dein Herz ihm Einlass gewährt!

05574 42974

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Temperamentvolle Witwe, 75+, Eine schlanke, unternehmungslustige Dame sehnt sich nach dem richtigen Partner an ihrer Seite. Ich koche zwar gern, bin aber kein Hausmütterchen.

Möchte gerne mit dir Ausflüge machen u. ausgehen. 05574 42974

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Jassen, reisen und Ausflüge machen, Rad fahren, oder einen romantischen Abend verbringen! All das würde Josef, 69, gerne mit dir zusammen erleben. Ein fröhlicher Mann, aufrichtig und vital! 05574 42974 Isabella, 37, träumt von einem ehrlichen, verantwortungsbewussten Mann! Bist du der Richtige, um Ihren Traum zu erfüllen? Wenn du dich nach einer hübschen Frau sehnst und dir auch Familie wünschst, dann ist das jetzt DIE Chance! 05574 42974 Normaler Mann sucht normale Frau! Ritschi, 62, möchte dir sein Herz u. seine Liebe schenken. Dich unterstützen wo es nötig ist und dich frei lassen, wenn du es brauchst! Ein genialer Plan, oder? 05574 42974 Natürliche Schönheit, 27! Eine absolut fesche junge Frau sucht einen sportlichen Mann mit vielen Interessen für Vieles und noch mehr! Vielleicht sogar für ein gemeinsames, glückliches Leben! Lass die Sonne in dein Herz und melde dich!

05574 42974

Dolce Vita für Inge, 60+. Temperamentvolle Lady freut sich auf einen junggebliebenen Herren mit großem Herzen und Verstand, um Ihre Lebensfreude teilen zu können! 05574 42974

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000.

Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt.

Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000.

Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000.

Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer.

Herzliche Sekretärin, 51.

05576 77000.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000.

Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und …

05576 77000.

Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn.

05576 77000.

Zierliche Frisörin in Pension, 70! Eine aktive und vitale Frau hätte gerne wieder einen Mann, den sie verwöhnen kann. Fassen Sie Mut und melden Sie sich – wir machen Sie gerne mit Rita bekannt! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Ruf aus dem Unterland!

Ich, Praktischer Arzt, 48, suche dich bis 47: herzlich, freundlich, lieb. Ruf an 05576 77000.

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000.

CONTACTA: Finden auch Sie ganz unkompliziert zu Ihrem Wunschpartner! Seit 3 Jahrzehnten Erfolg, Diskretion und Professionalität! Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Letzter Anlauf dieses Jahr!

Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000.

Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

37

✸

✸

Hast du auch die Nase voll vom Alleinsein? Gut situierter, attrakt. Mann, 55+, sucht attraktive Frau, 50+, die das Leben genießen will. Zuschriften 471879 mit Bild, Tel. an Chiffre Ich, Elvira, 65 J., verwit- 0407.

472497 wet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, ich Mann 53/194 cm, sucht habe noch immer e. eine Frau bis ca. 50, für schöne Figur, liebe die tra- eine schöne Zeit zu zweit, ditionelle Hausmannskost SMS an 0676 5734724.

474145 u. die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernst- Schlanker, sportlicher, haft üb. pv einen ehrli- attraktiver 70iger sucht chen Lebenspartner gerne schlanke, hübsche Sie bis 80 J. Bitte rufen Sie bis 65 für gemeinsame heute noch an, damit wir Unternehmungen, wie uns verabreden können. Urlaube, Wandern, Tanzen usw. Zuschriften Tel. 05572 202363.

473604 mit Foto an Chiffre 0184.

Gutsituierter Geschäftsmann, sportlich und schlank sucht schlanke sportliche Partnerin im Alter 55-65, Zuschriften 473562 mit Foto an Chiffre 0400.

68-jähriger, sucht reife Rubenslady 60+ für Freizeitgestaltungen, bin sauber und gepflegt, SMS an 0664 3287103.

Einfühlsamer, schlanker Mann, 33 Jahre, sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeitgestaltung.

Sende ein SMS an Tel. 0650 4333204.

472852

Einfühlsamer, humorvoller Mann, Ende 20, sucht eine nette, romantische Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung.

Alles kann - nichts muss! Ich freue mich auf deine SMS 0680 3256184.

473491

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Gemeinsames Erleben, sei es beim Spaziergang, Konzertbesuch o. anderen Aktivitäten, das wünscht sich Franz, 63 J., romantisch und weltoffen, schreib einfach, sei mutig, Chiffre 0409 473038

Du bist eine schlanke Frau, die gerne tanzen geht, modisch etwas sportl. unter 1,70 gr. +/60 J., dann freut sich ebensolcher Mann, schlank, 1,70 auf dein **** Brünette, 50 J.**** HIT: BLUE MOON tägl.

Schreiben, Chiffre 0411.

473059 besucht Dich! Nur H+H Happy Hour 11–20 Uhr Besuche! *0664 1461475 ab € 65,- / 4–6 Girls 414127 Er, mitte 40/178, schlank, Club Bar Kontakt sucht auf diesem Wege, ** TÜRKISCHE GIRLS ** Mo.-Sa., ab 21 Uhr eine liebe, schlanke Frau machens dir sofort live: 8–12 Girls AU/SG von 30/40 J., zu verlie- 0930 400 722 (1,56/min) Tel. +41 71 744 40 98 ben, auch von ad. Länder, www.blueredmoon.ch 449286 418662 Kind oder Haustier kein Tel. 0664 www.haus72.ch AU/SG Japan Hot-Oil-Body Massage Achtung suche die Frau Hindernis, Franz Pur / ab 65 Euro die mir unter Chiffre 0364 4761224.

0049 175 9709554 473030 **Tel. 0041 795092213** einen Brief geschickt hat. www.fn-haus49.com 433922 Name Lisa dunkle lange www.partnerinsel.com Haare aus Breg. 1.70 cm Insel-Motto: Chatten, flir- Monika, 30 J. attraktiv u. *** Ländlemaus Bella *** gr. mit Hund die Tel.-Nr. ten, kennen lernen. Tel. sexy besucht dich gerne. * VB, 24, A-Z, ab 12 Uhr * geht nicht 0676.. Chiffre 0041 79 2715677.

H u. H 0681 84146281 ***Tel. 0650 6242810*** 473609 472867 0408 420161 473010

Attraktive, 50 J., Hobbylandwirtin sucht fürsoglichen, häuslichen, lieben Romantiker der auch gerne wandert.

Freue mich auf deine Bildzuschrift an Chiffre 0398.

471396

Mann sucht Mann, bis 35 NEU o Hübsche o süße Jahre, Raum Altach-Göt- Mädchen o aus Asien o A zis-Hohenems, SMS bitte 0660 4138588 (H+H) 473926 an 0681 81405946.

473062 * EVA * allein + einsam, Suche kein Abenteuer, suche SEX ohne Geld! Ruf sondern eine natürl. u. an 0930400730 (1,56/min) 449291 ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Sexy Lady verwöhnt u.

Lebens.

Bin 58/190, massiert Dich Tel. 0676 NR/NT, charakterf., 5722927 romant., humorv., kin473852 derl., 0664 4203097.

Junggebliebene Pensionistin sucht Freizeitpartner zum tanzen, wandern, Konzerte, reisen, kulturelle Veranstalungen, bitte 448730 melden unter Chiffre Er, 59 J., unkompliziert, 0410.

473045 schlank, NR, vielseitig Barbara 74 J., 159 groß, interessiert, sucht eine bin eine einfache, aber attraktive, schlanke Frau, recht hübsche Frau mit die auch weiß was im weiblicher, vollbusiger Leben wichtig ist, Raum Tel. 0699 Figur, gerne würde ich Unterland, wieder einen lieben Mann 17072888.

473675 (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Schnäppchen: Er anf. 60, Auto u. wäre jederzeit jung geblieben, schlank, umzugsbereit. Wann kön- NR, gefühlv., ehrlich, treu nen wir uns verabreden. und zuverlässig, sehnt Bitte rufen Sie heute noch sich nach ebensolcher Sie, an üb. pv u. fragen nach ab 50, für "Die" Liebe, mir. Tel. 05572 202363. bitte SMS an 0664 473606 9481534.

473275 Mann, allein zu Hause in Bregenz 70+, möchte mit dir den Herbst erleben und gemeinsames, wie KONTAKTE Reisen, Kultur etc., Weiteres würde ich gern mit dir Attraktiv und Sexy! persönlich besprechen, Nur H+H Besuche!

Chiffre 0412 ****0664 5791673**** 473672

413119

Nina, gefühlvoll blond, Karin zärtlich XL Busen.

Freuen uns 0664 9440223.

472189

Erotikmassage – 24 Std. geöffnet! Chin. + jap. Girls 0041 767311818, moor-stuebli.ch

** Annabell, 43, sexy ** ** freut sich auf Dich! ** ***Tel. 0650 3117282*** 474162

Michelle, vollbusig massiert und verwöhnt dich Tel. 0664 7603940 474134

CASABLANCA-CLUB * ATTRAKTIVE, SEHR * NETTE LADY BESUCHT DICH!! Tel. 0650 4770582 472208

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

**** Hose runter!! **** Aufgeschlossen, heiß und ****Tel. 0930 333689**** sexy! Nur H+H-Besuche! *******(0,68/min)****** ***Tel. 0664 4941803*** 459608

415911

*Frauen allein zu Hause!* NADJA, 32J., diskret, Dich gerne, ****Tel. 0930 333599**** besucht *******(0,68/min)****** H+H, Tel. 0676 7158343 459610

473177

Tantra Massage genieß.+ entspannen! Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! Tel. 0676 3724863

Echter Telefonsex  01-2675535

461542

* Steffi 27 * Top Figur * Attraktiv und Sexy!

Franz. bis Schluß ab 60 I Nur H+H Besuche! ***Tel. 0681 10210362*** ****0664 5791673**** 474161

413119

38 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

WANN &WO Die „El‘s Special Weeks“ im Rankweiler El Capitán gehen in die nächste Runde! Während den Special Weeks öffnet der Club bereits am Mittwoch seine Tore und startet in die wöchentliche Partyzeit. So darf auch heute bereits ab 19 Uhr abgetanzt werden. Neues Highlight: Tägliches leckeres Flying Buffet und Happy Hour von 19 bis 21 Uhr! Der Eintritt ist an allen Tagen bis Mitternacht frei.

Unter dem Motto „Love in New Orleans“ entführen der Cadillac Jazz Chor aus Götzis und der Männer- und Frauenchor Frastanz das Publikum am Samstag, 14. November, in die USA. In der Götzner Kulturbühne Ambach sorgen die beiden A-cappella-Chöre und die als Special Guest auftretende move4style Dance Factory aus Hohenems mit viel Klang und Rhythmus dafür, dass das Thema Liebe an diesem Abend nicht zu kurz kommt. Beginn: 20 Uhr. Foto: handout/G. Stark

„Fessel mich“-Party die Sprünge. Grüne, blaue und rote In der Harder NachtLED-Foam-Sticks zeigen den Beschicht bleibt kein Single ziehungsstatus an! allein! Die Damen entscheiden mit wem sie den Unschlagbare Specials!

Abend verbringen wollen. Alle Ladys genießen bis 23 Uhr Am Eingang bekommen alle SingleDamen eine Handschelle ans Handgelenk. Damit können die Ladys selbst entscheiden, welchen Mann sie am Freitag, 13. November, an sich fesseln möchten!

Coole Love-Gadgets Foto: handout/Martin Simma

Ein Highlight der Single-Party ist sicherlich der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennenlernen kann.

Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und LiebesPostamt, hilft außerdem ein Animateur während der Single-Party auf

freien Eintritt! Im Rahmen der „Crazy Rush Hour“ erhalten die Gäste bis 21.30 Uhr einen 10-Euround bis 22 Uhr einen 5-EuroGetränke-Gutschein.

Der gratis Shuttlebus bringt alle Feiernden vom Gasthof Neuer Rhein in Hard (ab 20.45 Uhr) und vom Lustenauer Bahnhof (ab 20.55 Uhr) zur Nachtschicht und wieder retour. Infos: www.nachtschichthard.at, www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht.

WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Single-Ladys fesseln ihren Traummann die ganze Nacht lang an sich!

Foto: Shutterstock

El‘s Special Weeks

Zwei Chöre, eine Botschaft: Liebe

Am Dienstag, 5. Januar 2016, verzaubert der Chinesische Nationalcircus sein Publikum im Bregenzer Festspielhaus.

Die neue Show des Chinesischen Nationalcircus versetzt Betrachter in Staunen! Die wohl besten Artisten der Welt trotzen den Gesetzen der Schwerkraft und überwinden die Grenzen menschlicher Anatomie. So gelingt es ihnen, sowohl ureigene Besonderheiten der chine-

sischen Kultur zu zeigen, als auch die spannenden Begegnungen mit der Fülle fremder Einflüsse szenisch darzustellen. Die traditionelle chinesische Akrobatik trifft auf innovative westliche Kunstformen, archaische Kampfkunst begegnet Modern Dance und fernöstliche Philosophie misst sich mit abendländischen Fragestellungen. Nie war Tradition moderner und nie waren in der Moderne die traditionellen Wurzeln so deutlich! Beginn: 20 Uhr. Preis: Ab 42 Euro. Infos und Karten unter www.allgaeuconcerts.de WERBUNG

Foto: handout/Musikladen

Chinesischer Nationalcircus

Die vierköpfige Berliner Band hat bald in jedem Bundesland Österreichs gespielt!

Element of Crime in Götzis

Foto: handout/Allgäu Concerts

In der Götzner Kulturbühne Ambach rockt die Band Element of Crime diesen Freitag, 13. November, die Bühne!

Atemberaubende Artistik von chinesischen Meisterakrobaten!

Wenn die Berliner Band Element of Crime im November in Österreich auf Tour ist, werden Liebe und Rock’n’Roll regieren. Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberöster-reich, Steiermark, Kärnten: Das sind sechs von neun österreichischen Bundesländern, in die Element of Crime

fährt und sämtliche Zuhörer begeistert. Im Vorprogramm spielen die Apples in Space, welche die Folkmusik auf die Bühne des „Hamlet“ im Berliner Ensemble gebracht haben.

Sie wärmen das Publikum für den WERBUNG Hauptact richtig auf!

FACTS Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Preise: 38,50 Euro (Stehplatz) 49,50 Euro (Sitzplatz) Infos und Tickets: Musikladen info@musikladen.at, www.musikladen.at, Telefon: 05522 41000

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015 39

„Einer der coolsten Weltcups!“

Paul Berg, Snowboardcrosser aus Konstanz: „Es ist einer der coolsten Weltcups überhaupt, sehr groß aufgezogen mit Konzerten und Rahmenprogramm. Auch die Zuschauertribüne im Zielbereich sorgt für gute Stimmung. Ich komme immer sehr gerne hierher und lasse mir auch die Konzerte nicht entgehen.“

Weltcup im Montafon Der erfolgreiche Musiker und begeisterte Snowboarder sieht es als Ehre beim FIS Snowboard Weltcup im südlichsten Tal Vorarlbergs seinen Fans und den WintersportProfis einheizen zu dürfen: „Für mich ist es das Größte, die Cracks live anzugucken und im Rahmen dessen ein Konzert spielen zu dürfen“, so der 40-jährige Sänger. Für

das Open Air am 12. Dezember in Schruns wird sich Daniel Wirtz seine warmen Snowboardklamotten anziehen und damit die Bühne rocken. „Ich werde alle meine Songs zum Besten geben, bei denen sich das Publikum bewegen kann und somit nicht am Boden festfriert“, erklärt der sympathische Sänger im Interview. Daniel Wirtz, der unter anderem durch die Fernsehsendung „Sing meinen Song“ große Bekannheit erlangt hat, spielt zum ersten Mal live in Österreich! Im Anschluss an das Weltcup Montafon Konzert setzt der Rocker seine Österreich-Tour mit Konzerten in Wien, Linz und Graz fort.

Tickets für Daniel Wirtz und Revolverheld beim Weltcup im Montafon gibt’s unter www.weltcupmontafon.at WERBUNG

Freitag, 4.12. – 10 Uhr: Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup 20 Uhr: Riders Welcome Party & Athleten-Präsentation Samstag, 5.12. – 11 Uhr: Rennen Audi FIS Ski Cross Weltcup Live-Konzerte ab 17 Uhr: Klangkarussell und Madcon Freitag, 11.12. – 10 Uhr: Qualifikation FIS Snowboardcross Weltcup 20 Uhr: Riders Welcome Party & Athleten-Präsentation Samstag, 12.12. – 11 Uhr: Rennen FIS Snowboardcross Weltcup Live-Konzerte ab 17 Uhr: Revolverheld und Daniel Wirtz

Der deutsche Sänger und Songwriter Daniel Wirtz tourt erstmals durch Österreich. Fotos: handout/Silvretta Montafon

Sonntag, 13.12. – 11 Uhr: Rennen FIS Snowboardcross Weltcup Teamwettbewerb Tickets: weltcup-montafon.at

KLANGKARUSSELL & MADCON 05. DEZ 2015

Jetzt Tickets sichern!

29 € REVOLVERHELD & DANIEL WIRTZ 12. DEZ 2015

WELTCUP-MONTAFON.AT

Vom 4. bis 13. Dezember werden in Schruns Top-Athleten über die Strecke heizen und erstklassige Acts auftreten.

Sänger Daniel Wirtz freut sich auf sein erstes Österreich-Konzert!

WELTCUP PROGRAMM

40 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Soundstep Vol. 2 – DJ-Party in der Villa K.

Am Samstag, 14. November, wird der Konzertraum der Villa K. in Bludenz wieder zum Tanzboden für alle Fans elektronischer Klänge! Die DJs D-Rhix, Marco K. und Luke Santo präsentieren an ihrem selbstorganisierten Abend House, Techno, Minimal und vieles mehr. Für nur 3 Euro Eintritt ist die Party bereits für alle ab 14 Jahren! Gefeiert wird von 20 Uhr bis 1 Uhr. Eintritt für Villa K. Members: Nur 2 Euro. Foto: handout/Villa K.

Am 13. November steigt die achte Geburtstagsausgabe im Lustenauer Sender Club!

Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha – seit November 2007 lautet so jeden Monat einmal das Motto im Sender Club! Inspiriert von den asiatisch geprägten Nightlife-Trends in zahlreichen Metropolen ist die monatliche „Buddha Lounge-Night“ nach acht Jahren auch aus dem Vorarlberger Nachtleben nicht mehr wegzudenken.

So wird am 13.

Foto: handout/BW Feldkirch

8 Jahre Buddha Lounge-Night November die achte Geburtstagsausgabe gefeiert. Kulinarisch werden feine Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche offeriert und auch musikalisch werden keine Wünsche offen gelassen: Angefangen bei Chillout-Klängen bis hin zu House, Clubsound und aktuellen Hits wird alles dabei sein!

Gemeinsamer Einsatz und Spaß sind Tradition beim Charity-Handball-Event.

Handball für die Patenkinder

Neu im zweiten Floor: „La Gasolina“

Am kommenden Freitag findet der Reichenfeldhalle in Feldkirch das traditionelle 2to4-Handballevent statt!

Feinster Reggaeton-, Latino-, Hip Hop-, R’n’B- und Oldschool-Sound gibt‘s auf dem zweiten Floor. Infos: www.clubsender.com WERBUNG

Bereits zum 16. Mal organisiert der HC Sparkasse BW Feldkirch das traditionelle 2to4-Handballevent. Dabei kann jeder mitmachen und Handball für den guten Zweck spielen.

Der Erlös der Veranstaltung kommt den W&W-Patenkindern zugute. Die Feldkircher Handballer unterstützen schon jahrelang behinderte Kinder, sodass in den vergangenen Jahren schon über 40.000 Euro für soziale Zwecke gespendet wurden! Gestar-

Diesen Freitag wird der achte Geburtstag der Buddha Lounge Night im Sender Club gefeiert! ock Foto: Shutterst

tet wird mit einer Lehrlingstrophy: Lehrlinge von heimischen Betrieben stehen sich auf dem Handballparkett gegenüber. Das Highlight wird das Spiel der Kinder des Schulheimes Mäder um 18 Uhr. Die Mannschaften werden von Promis der Stadt Feldkirch und den BW-Handballdamen unterstützt. Den Abschluss am Samstag bildet dann der Jugendund Familientag des Handballclubs mit seinen 20 Jugend-Teams.

PROGRAMM 14 Uhr: Lehrlings-Challenge 18 Uhr: Promi-Spiel Schulheim Mäder gegen Stadt Feldkirch 21 bis 0 Uhr: „Mir Drei“ live 0 bis 5 Uhr: DJ Mr.Niceguy

DJ Otto Le Blanc@K-Shake Das K-Shake scheut keine Kosten und Mühen, um der Vorarlberger Partycrowd Abwechslung im Bereich der DJ-Bookings zu bieten.

So begeistert Special Guest DJ Otto Le Blanc am Freitag und Samstag alle EDM Fans! Er legte unter anderem bei Springbreak Europe auf und tourt regelmäßig durch viele Clubs in Österreich. Bei seinem PowerEDM-Set ist Abtanzen angesagt!

DJ Kiddy und am Samstag Mr. Brightside die besten Hits aus verschiedenen Rockgenres – von Rise Against und Linkin Park über System of a Down und Slipknot bis hin zu den Foo Fighters, Wanda und Bilderbuch. Sunrise Session: Am Samstag steigt ab 4 Uhr die über Landesgrenzen hinaus bekannte Sunrise Session, welche von DJ Chris Cook gehostet wird. Er bringt den Housesound von Miami und Ibiza nach Röthis! Außerdem setzt das K-Shake auf Regionalität: Alle Biersorten der drei großen Brauereien Fohrenburg, Frastanzer und Mohrenbräu werden angeboten.

WERBUNG

Foto: Marcel Hagen, Studio 22

Am Wochenende geht es im K-Shake richtig rund! DJ Otto Le Blanc beehrt den Club.

Musik.Lust ist ein wahrer Gemeintipp – der Eintritt ist in sämtlichen Lokalen frei!

Musik.Lust in Lustenau Ganz Lustenau ist auf den Beinen, wenn am Freitag, 13. November, die Musik.Lust steigt!

Auf dem Partyfloor gibt’s am Freitag von DJ Daniel Drexel und am Samstag von DJ M.K. eine delikate Mischung aus Charts, Hip Hop, R’n’B und Latino-Sound. Unter dem Motto „Tanzbar muss es sein“ ist für jeden kommerziellen Musikgeschmack etwas dabei. Wer auf Rock steht, wird auf der Alternative Stage bestens bedient. Am Freitag liefert

Foto: Shutterstock

Abwechslungsreicher Sound

Ein cooles Wochenende steht bevor!

Bei der langen Nacht der Musik engagieren zahlreiche Lustenauer Lokale Live-Bands, welche tolle Gigs spielen. Insgesamt 18 Bars, Restaurants und Jugendtreffs öffnen ihre Türen für Musik-Liebhaber und Tanz-Begeisterte. Ab 19 Uhr sorgen die unterschiedlichsten Acts und DJs bei freiem Eintritt

für ausgelassene Partystimmung!

Die musikalischen Stilrichtungen sind dabei bunt gemischt, sodass für jede Altersgruppe und jeden Musikgeschmack etwas dabei ist: Rock’n’Roll, Twist, Rock, Pop, Blues, Volksmusik, u.v.m. Schon das neunte Mal darf man sich auf jede Menge Freude, Tanz und Vergnügen freuen! Gratis Shuttlebusse bringen die Besucher im 15-Minuten-Takt von einer Location zur nächsten, wenn die Nacht zum Tag wird! Mehr Infos: marketing. lustenau.at WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015 41

kinder.welten – „Unterwegs nach Umbidu“

In der Remise Bludenz führen „Die Schurken“ am Freitag, 13. November, um 15 Uhr ein zauberhaftes Musiktheater für Jung und Alt auf. Die Musiker gehen dabei auf die Suche nach einem Ort, an dem angeblich jeder glücklich ist – Umbidu. Mit ausgeflippten Improvisationen, zarten Geräuschen, wilden Klängen und einer faszinierenden Fantasiesprache erzählen sie von ihren Erlebnissen. Karten: www.laendleticket.com, www.bludenz-kultur.at Fotos: Shutterstock, „Die Schurken“

20. Bürser Martinimarkt Fotos: handout/Handels- und Gewerbezunft Bürs

Auf dem Bürser Dorfplatz herrscht am Sonntag, 15. November, ganztägig ein buntes Markttreiben.

Zum großen Jubliäums-Martinimarkt winkt ein besonders attraktives Programm!

Wenn die Bürser zum Martinimarkt einladen, strömen die Leute aus nah und fern auf den Dorfplatz. Nach dem Festgottesdienst mit dem Franziskanerchor aus Bludenz marschiert die Harmoniemusik Bürs traditionell auf dem Dorfplatz auf. Dort genießen die Besucher das bunte Marktttreiben und feine Schmankerln.

Mit viel Humor und verblüffenden

20. BÜRSER MARTINIMARKT – PROGRAMM 9.30 Uhr: Festgottesdienst in der Friedenskirche 11 Uhr: Eröffnung mit der Harmoniemusik Bürs 12.30 Uhr: Kinderzauberprogramm durch „Albi, der Zauberfuzzi“

13.15 Uhr: Fashion Show mit Models aus der Region 14.30 Uhr: Gewinnspiel-Verlosung 15.30 Uhr: Ausklang mit „Krauthobel“ Infos: www.buers.at

Tricks verzaubert „Albi, der Zauberfuzzi“ Groß und Klein! Beim ganztägigen Kinderschminken verwandeln sich die Jüngsten in Schmetterlinge, Feen und wilde Raubkatzen.

Modenschau und mehr!

Ein Höhepunkt ist die große Modenschau mit Models aus der Region – zum Jubiläumsjahr ist diese besonders prominent besetzt mit sieben Bürgermeistern und einer Bürgermeisterin! Am Nachmittag gibt‘s tolle Preise zu gewinnen.

Unter anderem: Tankgutschein über 1000 Liter von der TK Tankstellen GmbH, Flachbildfernseher im Wert von 599 Euro sowie ein Sparbuch der Raiffeisenbank Bludenz im Wert von 500 Euro. Zum feierlichen Ausklang spielt ab 15.30 Uhr die beliebte Mundartband „Krauthobel“ und sorgt für garantiert ausgelassene Stimmung!

WERBUNG

Mit Allgäu Concerts live dabei! Tickets und Infos: www.allgaeu-concerts.de www allgaeu concerts de

Zu Weihnachten Freude verschenken!

Freitag, 13. Nov & Samstag, 14. Nov

Di. 05.01.16 | Festspielhaus Bregenz

Fr. 08.01.16 | BREGENZ Festspielhaus

Floor # 1:

floor # 2

Fr & Sa: OTTO LE BLANC

Fr: Daniel Drexel / Sa: MK

SAMSTAG

Fr: Kiddy Sa: mr. Brightside Sa. 09.01.16 | Festspielhaus Beregenz

DJ:CHRIS COOK

SO. 06.03.16 | BREGENZ Festspielhaus

TICKETS: Bei allen Stellen Oeticket, V-Ticket und Musikladen online:www.allgaeu-concerts.de und oeticket.com | Tel.: +43 (0) 512 34 10 34

Fr: 16+

Sa:18+

42 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

„Die kleine Hexe“ – Puppentheater

Klimatage: Vortrag in Dornbirn

Kommendes Wochenende wird im Puppentheater Ambach in Götzis das Stück „Die kleine Hexe“ nach dem Kinderbuch von Otfried Preußer für Kinder ab 5 Jahren aufgeführt. Freitag 13. Nov.: 15 Uhr, Samstag 14. Nov.: 14.30 Uhr und 16 Uhr. Foto: handout/Puppentheater Ambach

bilderbuch

12+13/11/15 conrad sohm

schnipo schranke 13/11/15 Carinisaal / gratis!

rakede

14/11/15 conrad sohm

bob dylan

15+16/11/15 festspielhaus bregenz

Eluveitie

Im Rahmen der Vorarlberger Klimatage hält Felix RohnerDobler am Montag, 23. 11., von 19.30 bis 22 Uhr im Pfarrheim St. Martin den Vortrag „Die Enzyklika Laudato Si“ und beschäftigt sich dabei mit dem Thema Schöpfungsverantwortung. Infos: www.wirsindklima.org Foto: Shutterstock

Alles neu im Altacher N-Joy! Kommenden Freitag öffnet das N-Joy in Altach nach einem Speed-Facelift wieder seine Tore und lädt zur Einweihungsparty ein!

20/11/15 Conrad sohm

21/11/15 Conrad sohm

tagträumer

21/11/15 Carinisaal lustenau

jesper munk 25/11/15 Conrad sohm

Unheilig

27/11/15 Event.center hohenems

Floyd Division 04/12 /15 Conrad sohm

chad valley

04/12/15 Carinisaal lustenau

tower of power 12/12/15 Conrad sohm

kool savas

29/12/15 Conrad sohm

therapy?

23/01/16 Conrad sohm

frittenbude

02/02/16 Conrad sohm

les tambours du bronx 06/02/16 Conrad sohm

alligatoah

27/02/16 event.center hohenems

Der Partytempel in Altach erstrahlt diesen Freitag, 13. November, in neuem Glanz! Die Götter sind zurück und das Motto des Abends lautet: „Ganz in weiß“! Alle Gäste erscheinen also in weißer Kleidung.

Nach einem rasanten Umbau wartet das N-Joy nun mit neuer Lounge samt VIP-Tables, einer neuen Laserund Licht-Show sowie einer Showbühne für Live-Events auf! In der Raucherbar darf man sich auf noch mehr Visual-Entertainment freuen.

Sound vom Feinsten!

Das neue Musikkonzept von DJ Lars van B. nennt sich „Disco Rennaissance“ und vereint die besten Hits der letzten Jahrzehnte mit den Top-Songs von heute! Das neue N-Joy ist am Freitag und am Samstag ab 22 Uhr geöffnet. Einlass: Jeweils ab 18 Jahren. Infos: www.n-joy.at WERBUNG

Fotos: handout/Martin Simma

Eskimo Callboy

Ganz in weiß feiern die Gäste am Freitag die Neueröffnung des N-Joys!

FJØRT

Theaterkomödie „Buenos Dias Mallorca“

joris

Eine Witwe fliegt mit ihren drei Töchtern das erste Mal nach Mallorca. Dort angekommen stellt sich schnell heraus, dass ihr gebuchtes 4-Sterne-Hotel alles andere als eine Nobelherberge ist. Auch die unqualifizierten Hotelangestellten lassen sehr zu wünschen übrig. Als dann noch ein Hoteldieb sein Unwesen treibt, ist die Katastrophe nicht mehr aufzuhalten.

Das lustige Stück in drei Akten namens „Buenos Dias Mallorca“ von Uschi Schilling wird im Vallülasaal in Partenen am 13., 14., 20. und 21. November vom Theater Doranand gespielt.

Einlass ist jeweils um 19 Uhr, Vorstellungsbeginn um 20 Uhr. Eintritt: 8 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen können telefonisch vorgenommen werden: 0664 4158675 oder 0664 3864420. Foto: handout/Olivia Immler

06/03/16 carinisaal lustenau

11/03/16 Conrad sohm

eko fresh

19/03/16 Conrad sohm

Powerwolf

27/03/16 Conrad sohm

julia engelmann

19/04/16 reichshofsaal lustenau

B-Tight

07/05/16 carinisaal lustenau

27. volksbank szene openair

4-6/08/16 alter rhein lustenau

Simply red + matt bianco

Nachtschicht Hard: Samstag@House Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes!

05/08/16 haus der messe dornbirn

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr.

zucchero

Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo.

02/10/16 haus der messe dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Mittwoch, 11. November 2015 43

WANN & WO

Historische „Starcraft 2“ Weltmeisterschaft

Multimedia

„Sos“, im echten Namen Kim Yoo Jin, hat zum zweiten Mal die „StarCraft 2 World Championship Series“ gewonnen – das als erster Spieler. Der Südkoreaner setzte sich am vergangenen Samstag gegen seinen Landsmann Lee Seung Hyun alias „Life“ durch und konnte neben der Trophäe auch 100.000 Dollar für den ersten Platz sein nennen. Foto: blizzard/wcs 2015

NEWS

Nintendo-Playstation auf Messe aufgetaucht

Foto: engadget

Kuriose Fundgeschichte Aber wie gelang das Gerät überhaupt auf die Messe? Ein Exemplar kam in die Hände von Terry und Dan Diebold, welche die Konsole zur Messe brachten. In den Besitz gelangten sie per Zufall. Als Diebolds Arbeitgeber, in dessen Aufsichtsrat auch der einstige Sony Interactive-Chef Olaf Olafsson saß, 2009 Konkurs anmeldete, wurde das Büroinventar abverkauft.

Dabei erhielt Diebold mehr Kisten als eigentlich gewollt und in einer befand sich die Konsole.

Die Nintendo-Sony Konsole.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Call of Duty: Black Ops 3 2. Fallout 4 3. Need for Speed XBox One: 1. Call of Duty: Black Ops 3 2. Fallout 4 3. Need for Speed Wii U: 1. Project Zero: Priesterin des schwarz ...

2. Super Mario Maker 3. Devil´s Third 3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home Designer 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Fotos: Bethesda, Square Enix

HONKONG. Bevor Nintendo und Sony getrennte Wege gingen und somit das Super Nintendo Enternainment System (SNES) bzw. die Playstation entstand, arbeiteten die ElektronikGiganten an einer gemeinsamen Konsole. Vor einigen Monaten erschienen erste Bilder zu dieser Nintendo-Konsole mit CD-Laufwerk. Nun wurde die Echtheit der Bilder bestätigt, denn die Konsole wurde auf einer Retro-GameMesse in Hongkong vorgeführt. Laut Gerüchten wurden 200 Stück dieser Konsole produziert. „endgaget“ hatte die Ehre, das seltene Exponat auszuprobieren – und es funktionierte.

Spannung pur versprechen „Fallout 4“ und „The Rise of Tomb Raider“ – die Spiele-Highlights der Woche.

Zwei heiße Eisen gibt´s diese Woche für Gamer

Wieso man „The Rise of Tomb Raider“ und „Fallout 4“ kaufen sollte, verrät euch WANN & WO.

Bevor es mit Spiele-Hits wie „Star Wars Battlefront“ in epische Jedi- und Sith-Schlachten geht, erwartet die Gamer-Community diese Woche zwei Perlen, die man sich nicht entgehen lassen sollte: „Fallout 4“ und „The Rise of Tomb Raider“.

Lang erwarteter Nachfolger Das Rollenspiel mit Ego-ShooterElemten aus dem Hause Bethesda

(The Elders Scrolls, Doom, Wolfenstein), „Fallout 4“, ist eines der meisterwartenen Spiele des Jahres. Man übernimmt die Rolle des Vault (Schutzbunker in der vom nuklearen Winter zerstörten Welt) entflohenen Protagonisten 111 und versucht zu überleben.

rin“ wurde. Die Synchronisation von Lara Croft übernahm damals die deutsche Schauspielerin Nora Tschirner. Dieses mal ist sie nicht mehr mit dabei. „The Rise of Tomb Raider“ erzählt die Story weiter. Nun stehen aber Sprungund Tempelerkundungspassagen mehr im Vordergrund.

Pflichtkauf?

Wiederauferstehung von Tomb Raider Die Spiele-Serie dümpelte jahrelang vor sich hin, bis sie 2013 mit einer Neuauflage eine wahre Renaissance erlebte. Das Game erzählte die Geschichte, wie Lara Croft eigentlich zur „Grabräube-

Spiele-Fans sollten bei beiden Games zugreifen. „The Rise of Tomb Raider“ erscheint diesen Freitag (vorerst Xbox One exklusiv). „Fallout 4“ (PC, Xbox One und PS4) ist gestern erschienen.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

44 Mittwoch, 11. November 2015

WANN & WO

Zombies im Strip-Schuppen!

Foto: Universal Pictures

Kino & TV

Steve Jobs (Michael Fassbender) hatte die Vision zur Entwicklung des Macintosh.

Die digitale Revolution „Steve Jobs“ nimmt die Kinobesucher ab morgen mit zu einer Gruppe brillanter Köpfe; zu den ersten Anfängen, der Entwicklung des legendären, alles revolutionierenden Macintosh bis hin zum Neuanfang mit dem iMac im Jahr 1998. „Steve Jobs“ erzählt die Geschichte von einem der größten Strategen unserer Zeit und seiner Mitstreiter. Backstage bei drei legendären Produkteinführungen führt uns die Verfilmung hinter die Kulissen der digitalen Revolution. Im Zentrum das intime Porträt des herausragenden Steve Jobs (Michael Fassbender).

Seine Vision veränderte die Welt und trieb ihn fast in den Ruin. Der Film basiert auf der autorisierten Biografie des Apple-Gründers (2011).

Als sich die Pfadfinder Augie (Joey Morgan), Carter (Logan Miller) und Ben (Tye Sheridan) heimlich davonschleichen, um zur angesagtesten Party der Stadt zu gehen, begegnen sie in einem verlassenen Stripclub echter Fleischeslust: Alle wurden in Zombies verwandelt! Ab morgen heißt es im Kino „Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apocalypse“. Foto: Paramount

130 Leser erleben den großen Show „Die Tribute von Panem – Mockingjay: Teil 2“ kommt nächste Woche in die Kinos.

W&W verlost für den 18. 11. einen Kinosaal!

Nachdem sie zum Gesicht der Rebellion erklärt wurde, führt Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) die einzelnen Distrikte von Panem in den Kampf gegen das tyrannische System.

Josh Hutcherson Nur wenn der Aufstand gegen das Kapitol gelingt, kann es eine Zukunft für Katniss und Peeta (Josh Hutcherson) geben.

Actionreiches Finale Foto: © 2015 Twentieth Century Fox Home Entertainment tertainment

Der Showdown in Panem soll laut Regisseur Francis Lawrence der brutalste der ganzen Filmreihe werden. Der Sturm auf das Kapitol, der die Rebellen um Katniss erwartet, wird kein leichter, denn Präsident Snow (Donald Sutherland) setzt alles, was er hat, ein, um diesen zu verhindern.

Tickets gewinnen!

Heimkino-Tipp.

In etwa einer Woche ist „Big Business – Außer Spesen nichts gewesen“ auf Blu-ray und DVD und bereits jetzt als Digital HD erhältlich. Dan Trunkman (Vince Vaughn), und seine Mitarbeiter (Dave Franco und Tom Wilkinson) reisen geschäftlich nach Berlin. Doch was als ein Routine-Businesstrip beginnt, gerät in jeder vorstellbaren Art und Weise aus den Fugen. W&W verlost drei Blu-rays! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Business“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Für das große Finale der FantasyBlockbusterreihe mietet WANN & WO einen ganzen Kinosaal mit 130 Plätzen für die Leser!

50x2 Tickets kann man mit einer E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Panem“ an martin.begle@ wannundwo.at gewinnen! Weitere 10x3 Tickets verlosen wir auf der WANN & WO-Facebookseite.

Markiere zwei Freunde, mit denen du den Film gerne sehen würdest, in einem Kommentar zum Gewinnspiel-Beitrag!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Katniss Everdeen (rechts, gespielt von Jennifer Lawrence) ist der Dorn im Auge des

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015 45

Der Weg zum Glück?

Der Philosophieprofessor Abe Lucas ist emotional auf einem Tiefpunkt angekommen: Absolut nichts scheint ihm mehr sinnvoll zu sein – von der Lebensfreude ganz zu schweigen. „Irrational Man“ von Woody Allen mit Joaquin Phoenix und Emma Stone läuft ab morgen im Kino. Foto: Warner Bros.

Musik als Ausweg

„The Trapp Family“ erzählt die faszinierende und spannende Geschichte der Agathe von Trapp (Eliza Hope Bennett). Sie flieht vor dem aufkommenden Faschismus in Deutschland und gelangt in den USA mit ihrer Musik zu Weltruhm. Foto: Concorde

mit WANN & WO down in Panem!

5 Facts

zu „Die Tribute von Panem“

Index für „Tribute“

‹

Aufgrund religiöser Themen, Gewalt und sexueller Inhalte versuchten besorgte Bürger bei der American Library Association erfolglos, die Bücher „Die Tribute von Panem“ zu verbieten.

Bogenschießen

›

Katniss löste in den USA einen Bogenschieß-Hype aus. Vor allem junge Mädchen seien laut USA Archery besonders interessiert an der Sportart.

Haare für 30.000 Dollar

fi

In den Büchern hat Katniss Everdeen „kastanienbraunes Haar“. Um den Farbton richtig zu treffen, wurden fünf Perücken für je 6000 Dollar angeschafft, damit das Haar von Jennifer Lawrence nicht allzu sehr strapaziert wurde. Dennoch litten ihre Haare unter dem Färben, weshalb sie ab „Catching Fire“ eine Perücke über ihrer Kurzhaarfrisur trug.

Inspiration für TV-Show

fl

Obwohl „Die Tribute von Panem“ sich satirisch mit TV-Show-Formaten beschäftigt, hat es eines inspiriert. In einer USShow mussten sich 2013 zwölf Paare gegenseitig in einer 16 km² großen „Arena“ in der Wildnis gegenseitig jagen. Das Siegerteam konnte 250.000 Dollar gewinnen. Tatsächlich gekämpft wurde in der Show aber nicht.

Autorin wechselt Katze

Fotos: EPA, StudioCanal

‒

Kapitols. Sie verkörpert den Spotttölpel, der sich gegen die herrschende Macht stellt und die anderen zur Revolution inspiriert.

Die Katze im ersten Teil „The Hungergames“ war schwarz-weiß, was Autorin Suzanne Collins überhaupt nicht gefiel. Ab „Catching Fire“ ist es eine rote Katze, wie im Buch.

Manche Fans sind der Meinung, das sei eine falsche Entscheidung gewesen, weil sich schon viele an die andere Katze gewöhnt hätten.

Tag der ofenen Tür – feiern Sie mit uns!

Wir möchten Sie herzlich einladen, beim großen „Tag der offenen Tür“ gemeinsam mit unseren Mitarbeitern den 70. Geburtstag der Vorarlberger Nachrichten zu feiern.

Feiern Sie mit uns dieses besondere Jubiläum und erleben Sie, wie Zeitung, Radio, Digitalportale und Magazine entstehen – wir laden Sie herzlich ein, einen spannenden Samstag bei Russmedia zu verbringen.

Wir freuen uns auf Sie!

14. November

Programm-Highlights

Gu tenber gs traße 1 in Schwar zach ab 10.30 Uhr

10.30 Uhr

Eröffnung und Begrüßung durch Eugen A. Russ und LH Markus Wallner

13.30 Uhr

VN-Stammtisch

16.30 Uhr

Preisübergabe „70 Jahre, 70 Preise“

• Ab 11 Uhr bieten wir Führungen durch unser Haus sowie die Druckerei an • Frühschoppen mit der Bürgermusik Schwarzach • Ganztägige Kinderbetreuung • Meet & Greet mit den Spielern des SCR Altach • Grüne Oase mit Smoothie-Bar bei der NEUE/NEUE am Sonntag • Dein Bild am Cover vom WANN&WO • Umstyling in der Beauty-Zone der Vorarlbergerin • Live-Sendung von ANTENNE Vorarlberg • Future-Zone by Russmedia Digital • Und viele mehr …

Gratis An- und Abreise aus ganz Vorarlberg mit Kupon!

Nähere Infos und Download unter www.vmobil.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. November 2015

BUNT Warum kann Dracula nur Musikstücke in B-Tonarten spielen? − Weil er keine Kreuze sehen kann.

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Das Abenteuer ruft! Unternehmen Sie etwas Spannendes, der Tag wird sehr aktiv!

Stier 21.4.–20.5.

Spitze Bemerkungen vergiften das Beziehungsklima. Sachlich argumentieren.

Zwillinge 21.5.–21.6.

In die Hände spucken und loslegen. Das Vergnügen muss nun ein wenig warten.

Krebs 22.6.–22.7.

Wenn Sie sich Ihrer Gefühle nicht ganz sicher sind, ist es besser zu schweigen.

Löwe 23.7.–23.8.

Unstimmigkeiten lassen sich durch eine energische Diskussion bereinigen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Den Kopf leer machen und die Gedanken zur Ruhe bringen, dann schlafen Sie gut.

Waage 24.9.–23.10.

Contenance!

Preschen Sie in Liebesdingen heute nicht zu allzu ungestüm vor.

Skorpion 24.10.–22.11.

Umsicht bewahrt Sie vor Schaden, bremsen Sie sich ein. Erst mal tief durchatmen.

Schütze 23.11.–21.12.

Gespräche schaffen Klarheit und stärken das Vertrauen. Nehmen Sie sich Zeit!

Treffen sich eine Null und eine Acht in der Wüste. Sagt die Null zur Acht: „Mein Gott, jetzt sehe ich in der Hitze schon alles doppelt.“

„

Fragt eine Gans die andere: „Glaubst du an ein Leben nach Weihnachten?“

Nehmen Sie die Menschen, wie sie sind, andere gibts nicht.

Konrad Adenauer (1876 − 1967) ehemaliger deutscher Bundeskanzler

“

47

„

WETTER

Ich bin ein InstantStar, du brauchst nur Wasser hinzugeben.

David Bowie (1947) Britischer Rockstar

Mittwoch, 11. November 2015

“

„Meine Freundin meint, ich wäre neugierig − zumindest steht das in ihrem Tagebuch.“

Der Biologie-Lehrer wiederholt den Lehrstoff: „So, Kinder. Nun haben wir gelernt, dass das männliche Gehirn größer ist als das weibliche.

Und was bedeutet das?“ Margit antwortet prompt: „Dass es auf Größe überhaupt nicht ankommt!“

2000 m

6O

1000 m

12O

Tal

17O

Steinbock 22.12.–20.1.

Glücksritter ohne weißes Pferd bitte aufpassen: Sie könnten sich verkalkulieren.

Heute früh ist es am Bodensee und im Rheintal nebelig, sonst scheint in ganz Vorarlberg die Sonne. Morgen weiterhin schönes Herbstwetter, vereinzelt sind dünne Schleierwolken möglich.

Am Freitag noch sonnig, samstags ziehen Wolken auf, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Am Sonntag wechselhaft.

Wassermann 21.1.–19.2.

In Beziehungen achtsam sein!

Unbedachte Aktionen können sehr verletzen.

8

Fische 20.2.–20. 3.

Gehen Sie aus sich heraus, anstatt zu grübeln. Zeigen Sie, was Sie empfinden.

Echt tierisch ...

... von Margrit Schneider aus Frastanz.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

S

ie kennen das. Es steht kein Konzertbesuch auf dem Programm, trotzdem erwarten Sie bereits in der Tiefgarage musikalische Klänge. Dabei sind Sie nur ins Parkhaus eines Einkaufszentrums eingefahren.

W

ährend im Baumarkt mit klassischer Musik höchstens das Geschäft ganz schnell von Kunden geleert werden kann, verkauft sich Wein damit bedeutend besser. Und das beste für das Weingeschäft an dieser Beschallung: es wird nicht nur mehr, sondern vor allem teurerer Wein gekauft.

A

B

E

D

ber je wohler sich Kunden fühlen, desto mehr kaufen sie ein. Einkaufszentren wurden daher zu Erlebnistempeln ausgebaut. Und jede Erweiterungsplanung geht in diese Richtung. Die Menschen sollen sich abseits vom Einkaufen so wohl fühlen, dass sie nebenher auch noch fleißig kaufen.

s ist daher ganz logisch, dass sich daraus ein neuer Berufszweig entwickelt hat. Der des Musikdesigners. Der ist dafür zuständig, dass im Einkaufstempel stets die richtige Musik gespielt wird. Am Vormittag, wenn ältere Kunden unterwegs sind, eine andere als am Abend, wenn jüngere Menschen shoppen gehen.

arbesucher verweilen demnach bei langsamer Jazzmusik länger im Lokal und konsumieren etwa ein Drittel mehr als bei flotteren Rhythmen. Vermutlich schlägt sich das dann auch beim Trinkgeld entsprechend nieder. Weil zum längeren Verweilen ja auch der Grad der Alkoholisierung steigt. Und dieser macht die meisten von uns ja großzügig, manche auch übermütig. Sehr sogar.

er nächste Schritt der Verfeinerung ist bereits heute der Einsatz von Geruchstoffen. Die, kombiniert mit entsprechender Musik, sollen besonders erfolg- besser gesagt ertragreich sein.

Und spätestens jetzt wird auch an den Einbezug Ihres Smartphones gedacht.

Wenn Sie die entsprechende Musik in einem Shop hören, dann werden Ihnen unaufgefordert Werbebotschaften übermittelt. Das funktioniert. Garantiert.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wollen Sie all dem entkommen, dann gibt es vier Möglichkeiten. Einkaufen mit Ohropax, Nasenklammer und ohne

Smartphone. Und die vierte? Gar nicht einkaufen gehen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

UND DA WAR NOCH...

Karikatur: www.karikaturen.guru

Klang = Kundenfang

Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404

November 2015

reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

BAD HINDELANG 27.11. inkl. Eintritt; mit Simone Bianchi 44,-

ULM 5.12. Shoppen am Fuß des Münsters!

36,-

INNSBRUCK/RATTENBERG 5.12. Advent im Kerzenschein, inkl. Eintritt in Rattenberg; mit Simone Bianchi 49,-

VERONA – VENEDIG

KUBA

6.-8.12. Adventreise mit Herta Ott Bus, Hotel in Verona, Krippenausstellung, Ausflug Venedig inkl. Vaporettoticket... 349,-

TENERIFFA

Reisen Sie zu einer der schönsten Inseln in der Karibik! Kuba ist mit einer Länge von 1.250km und einer Breite von 30 - 190km die größte Insel der Karibik. Kuba ist eine Insel voller landschatlicher Kontraste. Überwiegend flach im Landesinnern, mit ausgedehnten Zuckerrohrfeldern, Tabak- und Obstplantagen; in den Küstenregionen teils gebirgig, mit Mangrovensümpfen und Stränden. Genießen Sie die kulturelle Vielfalt und entspannen Sie am Ende der Rundreise in einem Tophotel direkt an einem Traumstrand.

Varadero – Havanna – Viñales – Santiago de Cuba...

24.1. - 8.2. Traum-Kombination

3.490,–

Leistungen • Transfers im Komfortbus Vorarlberg - München - Vorarlberg • Flüge München-Havanna-München • Gepäckservice: 1 Freigepäck 20kg + 1 Handgepäck 6kg • Inlandslug lt. Programm • Rundreise laut Programm inkl. aller Eintrittsgebühren • Bewährte Mittelklassehotels während der Rundreise • Mahlzeiten lt. Programm • Badeaufenthalt im Top-Hotel Iberostar Varadero 5*, Varadero • All inclusive bei der Badeverlängerung lt. Hotelbeschreibung • Deutschsprachige, versierte örtliche Reiseleitung • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg: Mounir Hassanieh • Alle Fahrstrecken in klimatisierten Reisebussen • Kubanische Touristenkarte • ausführliche Reiseinformationen inkl. Reiseführer

RAVENSBURG

Die größte aller Kanareninseln, Teneriffa, ist zugleich auch die farbenprächtigste. Alles beherrschend der mächtige, majestätische Vulkankegel des Pico del Teide (3.718m). Von seinen Hängen schwingt sich im Norden ein breites, fruchbares Band hinunter zum Meer. Der Süden ist dagegen reich an Sonne und bietet ideale Temperaturen zum Sonnen und Baden. Genau hier haben wir für Sie das Tophotel Torviscas Playa reserviert! Die schönen Ausflüge mit Josef “Rosen“ Waibel sind inklusive!

Hotel Iberostar Torviscas Playa 4* 15. - 22./29. Jän.

1 Woche 999,– 2 Wochen

1.399,–

05. - 12./19. Feb. 1 Woche 1.049,–

1.499,–

2 Wochen

Leistungen • Bustransfers Vorarlberg - Friedrichshafen - retour • Charterlüge Friedrichshafen - Tenerifa - retour • 20kg Freigepäck (1 Gepäckstück) + 1 Handgepäck 6kg • Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen • 7 bzw. 14 x Halbpension im IBEROSTAR Hotel Torviscas Playa**** • Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon, seitl. Meersicht, ect.

• Großes Auslugspaket auf Tenerifa • Reisebegleitung durch Josef „Rosen“ Waibel • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung

10.12. mit Klösterle-Krippe, Stadtführung... mit Pfr. Georg Meusburger ab 60,-

KONSTANZ 12.12. Kunsthandwerk am Bodensee, besonders am Weihnachtsschiff; mit Simone Bianchi 36,-

SILVESTER-Reisen

27.12.-3.1.

28.12.-1.1.

29.12.-1.1.

29.12.-2.1.

30.12.-1.1.

30.12.-1.1.

30.12.-1.1.

ISCHIA Bus, 5x HP RHŎNE-Kreuzfahrt Prag Lago Maggiore Strassburg Koblenz/Schifffahrt Leipzig

ab 539,-

899,294,448,399,356,359,-

TENERIFFA – Kanarentraum 15.-22.1. 999,15.-29.1. 1.399,5.-12.2. 1.049,5.-19.2. 1.499,Bus Friedrichshafen, Flug, Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa 4*, Ausflüge mit Josef Waibel

KUBA – Rundreise + Badetraum 24.1.-8.2. mit Mounir Hassanieh Große Rundreise und Badeaufenthalt im 5*- IBEROSTAR Hotel, all inclusive... 3.490,-

MALLORCA – Mandelblüte 14.-21.2. mit Anneliese Nachbaur Bus Zürich, Flug, Tophotel Lido Park 4*, HP, Zimmer zur Meerseite, etc.

695,Frühbucherbonus bis 31.12. – 30,-

JORDANIEN – Faszination Orient 26.3.-2.4. mit Mounir Hassanieh Bus München, Flug, Rundreise mit allen Höhepunkten dieses schönsten Landes im Nahen Osten (Petra, Wadi Rum, Amman, 1.980,Jerash, Aqaba am Roten Meer…)

Frühbucherbonus bis 15.12. – 100,-

MAROKKO – Königsstädte

MALLORCA

JORDANIEN

Genießen Sie die Mandelblüte auf Mallorca und erleben Sie frühlingshate Tage auf der beliebtesten Baleareninsel. Das Hotel Lido Park 4* liegt im Südwesten direkt an der traumhaten Bucht von Peguera. Ideale Ausflugsund Wandermöglichkeiten in der Umgebung. Die Hauptstadt Palma bietet zudem Shopping- und Kulturprogramm vom Feinsten.

Entdecken Sie die Faszination eines der schönsten Länder des Nahen Ostens. Zusammen mit unserem Orient-Experten Mounir Hassanieh begeben Sie sich auf Spurensuche in die spannende Geschichte Jordaniens.

Einer der Höhepunkte ist die Felsenstadt Petra, welche zu den antiken Weltwundern gezählt wird.

5.-12.4. mit Pfr. Stefan Biondi Bus, Flug, Rundreise mit MarrakeschCasablanca-Rabat-Meknes-Fès…

1.390,Eintritte, VP, Top-Reiseleitung Frühbucherbonus bis 15.12. – 40,Kooperationsreise mit dem Vlbg. KirchenBlatt

MADEIRA – Perle Portugals

Semesterferien mit Anneliese Nachbaur

26.3. – 2.4. 1.980,– Frühbucherbonus bis 15.12. – 100,mit Mounir Hassanieh

5. -12.4. mit Anneliese Nachbaur Bus, Flug, Top-Hotel 4* bei Funchal, 990,HP, Zimmer mit Meerblick, etc.

Frühbucherbonus bis 15.12. – 30,-

Bus Zürich, Direktflug, 7 x HP Universal-Hotel LIDO Park 4*, Nachbaur-Reisebegleitung, etc.

Bus München, Direktflug Amman, Top-Rundreise, inkl. antikem Petra, Wadi Rum, etc.

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404

14. – 21.2.

695,–

Frühbucherbonus bis 31.12. – 30,-

www.nachbaur.at