Issueswawo 20151028

Kritik aus Bayern

Die Flüchtlingskoordination sei mangelhaft, sagt der Ministerpräsident. Seite 2 Mittwoch, 28. Oktober 2015

Cavalli bei GNTM

Eva Cavalli, gebürtig aus Dornbirn und Gattin des Modezars, wird Jurymitglied bei Heidi Klum. Seite 6

Altach versus Salzburg

Für den Showdown mit den Bullen am Samstag verlost W&W 2x2 Plätze auf der Fanbank! Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Meine Familie gab mir Kraft“ Diagnose Brustkrebs: Astrid (40) aus Muntlix über ihren Weg zurück in den Alltag (S. 8)

JA, ICH WILL DIE Hochzeit sme s s e im Süden www.mema-neu-ulm.de

7. + 8.11. 2015 Messe

FRIEDRICHSHA

FEN

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 78 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Der Deutsche Torsten Hartung war Kopf einer kriminellen Organisation und hat jemanden umgebracht. W&W erzählt er von seiner Verwandlung vom Mörder zum Menschenretter. Nächste Woche gastiert er in Vorarlberg. Seite 12 PRINTAUSGABE

Halloween wirft seine Schatten voraus W&W sprach mit dem Autor des ersten Ländle-Zombie-Romans, gibt Party-Tipps und verlost die letzten Tickets für das große HalloweenEvent mit DSDS-Star Daniel Schuhmacher in der Messehalle! (Seite 13)

Foto: Manuel Riesterer/handout: Nouba Events

„Ich war der böseste Mensch“

2 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO Sebastian, 24, Bregenz :

Aktuell

„An den sonnigen Tagen gehe ich viel nach draußen und mache es mir nach der Arbeit mit Tee und meinem Schatz so gemütlich, wie nur möglich.“

Herbstblues Was unternimmst du dagegen?

Jana, 16, Lustenau: „Ich genieße den Herbstblues, die Müdigkeit und einfach mal faul und antriebslos den halben Tag im Bett zu verbringen. Ich gehe aber lieber in die Schule, wenn es draußen kalt und grau ist.“

Flüchtlinge: Scharfe Kritik aus Bayern Seehofer und Herrmann kritisieren österreichische Behörden. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer hat Österreich mangelnde Koordination des

24

Flüchtlingszustroms an den ostund südostbayerischen Grenzen vorgeworfen und sieht die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Pflicht. „Dieses Verhalten Österreichs belastet die nachbarschaftlichen Beziehungen“, sagte der CSU-Vorsitzende der

„Passauer Neuen Presse“ (gestrige Ausgabe).

„Noch nie erlebt“ Auch der bayerische Innenminister Joachim Herrmann kritisierte die österreichischen Behörden. „Da

wird nur auf möglichst schnellen Durchzug geschaltet, und das können wir so nicht akzeptieren“, sagte der Christsoziale gestern dem Bayerischen Rundfunk (Radiowelt am Morgen) und ergänzte: „Ich habe das so mit Österreich noch nie erlebt.“

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern 19.43 UHR

10.43 UHR

INDIANAPOLIS. Gut gebrüllt: Gerade

MACAU. Prominent: Leonardo Di Caprio,

einmal knapp drei Wochen sind diese drei Löwen-Babys alt.

Robert De Niro und Martin Scorsese bei der Eröffnung des Studio City Casino-Resorts.

11.23 UHR YANGZHOU. Abgelehnt: Die chinesische Stadt hat gestern den Weltrekord mit der größten Schüssel „Gebratener Reis“ (vier Tonnen) verloren. Grund: 150 kg davon waren verdorben.

10.43 UHR TAKHAR: Obdachlos: Nach

13.20 UHR L.A. Glücklich: Bieber-Ex Selena Gomez und Michelle Williams (Frau des verstorbenen Heath Ledger) bei den InStyle-Awards.

10.32 UHR TOKIO. Verkleidet: Beim Unternehmen Tomy kamen die Mitarbeiter am traditionellen Halloween-Tag kostümiert zur Arbeit.

06.29 UHR L. A. Aus einem Holz geschnitzt: Zoe Kravitz (li.) mit ihrer Mutter, Lisa Bonet, bei den InStyle Awards.

11.52 UHR LESBOS. Wärmend: Dieser kleine Junge wärmt sich nach der Überfahrt aus der Türkei mit einer Thermofolie.

Fotos: EPA, Reutrers, AP

dem Erdbeben in Afghanistan stehen zwei Kinder im Eingang ihres zerstörten Hauses.

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015 3 Anja, 27, Höchst: „Wenn es drau-

draußen kalt, ist es drinnen umso gemütlicher. Ich freue mich im Herbst auf den Winter und das Snowboarden. Da bleibt kein Platz zum Traurigsein.“

ßen ungemütlich wird, lese ich viel mehr. Das lenkt vom grauen Wetter ab. Wenn das nicht hilft, geht es ab zu Sport und Wellness, Endorphine tanken. Nichts hilft besser.“

USA: Notfallpläne für Zombie-Apokalypse

Gericht kritisiert Kondom-Verpackung

WASHINGTON. Atomkrieg mit Russland, Terrorangriff in den USA, von Drogenbossen gekidnappter Botschafter: Das mächtige US-Militär hat für so ziemlich jedes Bedrohungs-Szenario einen Plan – selbst für das, was eigentlich mehr ein Fall für Halloween ist: die drohende Apokalypse im Fall einer Attacke mordender Zombies. „CONOP 8888“ heißt der Plan, mit dem militärische Planer Angriffe von Untoten abwehren und nicht infizierte Bürger retten könnten.

DÜSSELDORF. Im Streit um

Foto: AP

Studie: Kluft zwischen Jung und Alt wächst

WASHINGTON. Ein Fan der Horrorserie „The Walking Dead“ soll in New Mexico (USA) einen Freund mit einer Mikrowelle zu Tode geprügelt haben, weil er ihn angeblich für einen Zombie hielt. Der festgenommene 23-Jährige sei zum Tatzeitpunkt betrunken gewesen, er sei ein Dauergucker der US-Zombie-Reihe. Den Beamten zufolge gab der Mann an, er habe geglaubt, sein Freund habe sich in einen Zombie – also einen „Untoten“ – verwandelt und wolle ihn beißen. Bei uns hat die 5. Staffel der auch hierzulande sehr beliebten Zombie-Serie am Samstag Free-TV-Premiere (20.15 Uhr, RTL 2).

Für ihren „Social Justice Index“ vergleicht die Bertelsmann-Stiftung 35 Kriterien – von der Arbeitslosigkeit bis zur Umweltpolitik. Spitzenreiter sind wie in den vergangenen Jahren die skandinavischen Länder Schweden, Dänemark und Finnland vor den Niederlanden und Tschechien. Dahinter folgt schon Österreich noch vor Deutschland. Schlusslichter sind Bulgarien, Rumänien und Griechenland. Ausschlaggebend für den guten sechsten Rang Österreichs sind nach Angaben der Bertelsmann Stiftung die guten Zugangschancen zum Arbeitsmarkt (hier liegt Österreich

auf Platz zwei hinter Dänemark): also u.a. die niedrige Langzeit- und Jugendarbeitslosigkeit (1,5 bzw. 10,3 Prozent) sowie die wenigen befristeten Jobs (8,8 Prozent).

Unfaire Bildungschancen Als problematisch sehen die Autoren allerdings die wachsende Kluft zwischen Jung und Alt. Probleme gibt es demnach sowohl bei Schulen und Universitäten (mangelnde Bildungschancen für ärmere und Kinder mit Migrationshintergrund) als auch bei der Armutsbekämpfung: Seit 2007 ist der Anteil der von Armut und Ausgrenzung bedrohten Kinder und Jugendlichen von 18,5 auf 23,3 Prozent gestiegen. Zum Vergleich: Das Risiko der Altersarmut ist dagegen von 18,6 Prozent (2009) auf 15,7 Prozent (2014) gesunken.

SD URLAUB Sa.24. bis Sa.31.Okt. Herbst

LONDON. Leuchtende Kürbisgeister mit fiesen Grimassen gehören auch in Großbritannien zu Halloween. Doch in diesem Jahr wird auf der Insel das Material knapp: Es gebe „definitiv“ landesweit einen Engpass, sagte Guy Poskitt von der Bauerngewerkschaft. Bereits vergangene Woche hatten Kürbisbauern geklagt, die Ernte verrotte ihnen auf den Feldern und könne nur noch zu Brei verarbeitet werden.

Wir danken für Ihr Verständnis

SD-GROSSLAGER

Sa.31.Okt. GÖTZIS

GESCHÄFT UND WERKSTÄTTE GESCHLOSSEN

Götzis

SS

01 5

tolle Preise gewinnen!

SD

O

piel s n n i w e G t Sofor

35 2 JAHRE

GR

JUBILÄUMS ANGEBOTE 2.Nov. bis 24.Dez.

0

ER

bis

G

Sa.24.

Den Briten gehen die Kürbisse aus!

Symbolfoto: AP

Soziale Gerechtigkeit: Studie positioniert Österreich auf Platz sechs. Mehr Junge sind armutsgefährdet.

Freund für Zombie gehalten und getötet

tolle Preise

Angaben auf einer Kondompackung droht dem Berliner Hersteller Einhorn eine weitere Niederlage. Die Angabe „entspricht bis zu 21 Orgasmen“ auf einer Verpackung mit sieben Kondomen ist nach Ansicht des Düsseldorfer Landgerichts zur Täuschung geeignet und kann zum Mehrfachgebrauch verleiten. Kondome seien Medizinprodukte. An die Verpackungsangaben seien daher „besonders strenge Anforderungen“ zu stellen. Es gehe um Schwangerschaftsverhütung und den Schutz vor gefährlichen Geschlechtskrankheiten.

„Social Justice Index“: Griechenland ist laut Studie bei den Schlusslichtern.

1 98

Symbolfoto: AFP

Maria, 26, Feldkirch: „Meine Tipps, um nicht der Herbstdepression zu verfallen sind fröhliche Musik, lustige Filme und viel Sport. Gegen die Kälte und die Dunkelheit hilft ein Besuch im Solarium.“

Bernhard, 31, Bludenz: „Wird es

LA

05523 69100 office@sd-grosslager.at Bundesstraße GRATIS Im Buch 68 (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

P

8 bis 13 Uhr echte Fachberatung!

wir wünschen auch Ihnen einen schönen und unfallfreien Herbst 2015!

Gewinnspiel: Keine Kaufpflicht, Barauszahlung, Rechtsweg, Schriftverkehr, Verlängerung, Umtausch nicht möglich. Angebote solange Vorrat reicht

4 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Kunstversteigerung für Menschen auf der Flucht

Foto: handout/privat

Foto: Facebook/Therme Lindau

Über siebzig Künstler aus Vorarlberg helfen Flüchtlingen. Herbert Albrecht, Veronika Dirnhofer, Tone Fink, Edith Hofer, Christine Lederer, Karl-Heinz Ströhle, Miriam Prantl, Paul Renner u.v.a. stellen unentgeltlich Arbeiten zur Verfügung, die am 12. November um 19.30 Uhr im Vorarlberg Museum versteigert werden. Mit dem Erlös finanziert die Caritas unter anderem Kreativ-Workshops für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge. Fotos: handout/Vorarlberg Museum

Grünes Licht für die Therme heißt es vom Stadtrat. „The Happy Show“ von Stefan Sagmeister ist im Museum für angewandte Kunst in Wien zu sehen.

LINDAU. Die größte Saunalandschaft der Region mit mehreren Bädern soll bis zum Herbst 2018 direkt am Ufer des Bodensees entstehen. Dort, wo sich heute das Eichwaldbad mit drei Schwimmbecken und direktem Zugang zum See befindet, soll die neue Therme entstehen und damit sowohl das Eichwaldbad als auch das gut einen Kilometer entfernte Hallenbad „Limare“ ersetzen. Bei beiden Bädern würde eine teure Sanierung anstehen. Lindau will zusammen mit den Investoren laut „Augsburger Allgemeine“ 29 Millionen Euro für das Projekt ausgeben. Kopf der Investorengruppe ist laut „Augsburger Allgemeine“ ExWettkampfschwimmer Andreas Schauer, der mit Blick auf Lindau vom „besten Bauplatz für eine Therme in Deutschland“ spreche. Er rechne mit Besuchern im Umkreis von 45 Fahrminuten, damit auch aus Vorarlberg und der Schweiz.

Symbolbild: VOL.AT/Pascal Pletsch

Lindau plant Therme direkt am Bodensee

Die Ermittlungen der Polizei laufen auf Hochtouren – der Täter sei angeblich auf den Bildern einer Überwachungskamera zu sehen.

Auto auf Parkplatz in Bregenz angezündet Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen, Personen wurden nicht verletzt. Zwischen zwei und 2.20 Uhr muss der bislang unbekannte Täter das Fahrzeug in Brand gesetzt haben, das Feuer griff auch auf die Veranda eines Einfamilienhauses neben

dem Parkplatz über. Die Feuerwehr wurde gegen 2.20 Uhr verständigt und rückte mit zwei Fahrzeugen und 20 Mann an. Sie konnten den Brand rasch löschen, es wurde niemand verletzt. Die Höhe des Sachschadens ist noch unbekannt. Der Täter ist offenbar auf den Bildern einer Überwachungskamera zu sehen, die Ermittlungen der Polizei laufen.

Stefan Sagmeisters „The Happy Show“ BREGENZ/WIEN/NEW YORK. „Ich glaube, Glück wurde von der Evolution als Art Karotte gestaltet, als Wegweiser“, meinte der 1962 in Bregenz geborene Grafikdesigner Stefan Sagmeister, der seit Langem in New York lebt, bei der gestrigen Presseführung seiner Ausstellung „The Happy Show“ im Wiener Museum für angewandte Kunst und ergänzt: „Dauerhaftes Glück ist wahrscheinlich nicht machbar.“ Die „Happy Show“ entstand während seines letzten Sabbaticals im Jahr 2009 auf Indonesien. Ursprünglich für das Institute of Contemporary Art an der University of Pennsylvania entwickelt, gastiert die fröhliche Mitmach-Ausstellung nach weiteren Stationen in Nordamerika und Paris nun bis 28. März 2016 in Wien.

Symphonieorchester bei Expo in Mailand BREGENZ/MAILAND. Nicht

Überraschungskonzert von Nader Rahy in Dornbirn Der Gitarrist von Nena und Voice Of Germany-Teilnehmer, Nader Rahy, gab am 23. Oktober ein Spontankonzert für die Kinder des Kindergartens Forach in Dornbirn, das von der Offenen Jugendarbeit Dornbirn organisiert wurde. Foto: OJAD

entgehen ließen sich Landeshauptmann Markus Wallner und Landtagspräsident Harald Sonderegger am Montagabend das Gastspiel des Symphonieorchesters Vorarlberg bei der EXPOWeltausstellung in Mailand. Der Auftritt markierte einen weiteren Höhepunkt in der Jubiläumssaison des Orchesters. Der angesehene Klangkörper feiert heuer sein 30-jähriges Bestehen und blickt auf erfolgreiche Tourneen in Spanien oder Italien zurückblicken.

Mittwoch, 28. Oktober 2015 5

WANN & WO

... i c h w e r d e S C H N E ES PO RTLE H R E R / I N

Sehen schenken ...

... mit Christbäumen aus Schwemmholz. Der gesamte Erlös kommt der Aktion „Licht für die Welt“ zugute, damit werden Augenoperationen für Kinder in Afrika finanziert. Bestellungen an: josef.haemmerle@gmail.com.

... mit meinem Hobby als

.

w w w . s k i s c h u l e n . a t

Schüler oder Student Geld verdienen - eine geniale Idee !

Schwächeres Wachstum für 2015 prognostiziert BIP: Vorarlberg sei eines von zwei Bundesländern, die heuer ein niedrigeres Wachstum haben werden. Österreichweit wird für das BIP für 2015 ein Plus von 0,9 Prozent (Vorjahr: 0,4 Prozent) erwartet. Oberösterreich sollte dabei heuer die Wachstumsspitze erklimmen (1,9 Prozent) und Vorjahressieger Vorarl-

berg ablösen. Insgesamt werden der Schätzung nach 2015 nur zwei der neun Bundesländer schwächere Wachstumsraten als 2014 haben: Vorarlberg und Tirol – ausgehend aber vor hohen Vorjahreswerten. Für 2016 erwartet die Bank Austria für Österreich eine Wachstumsbelebung auf 1,5 Prozent. Gute Wachstumschancen sollen stärker außenhandelsorientierte Länder wie Vorarlberg haben, aber auch klassische Dienstleistungshochburgen wie Salzburg oder Wien.

Herbstkurse 2015: 16. November bis 1. Dezember auf dem Pitztaler Gletscher

VORARLBERGER

S K I SCHULEN

Waage ist

Vorarlberger Skilehrerverband A-6752 Dalaas, Klostertalerstr. 70 Tel. +43 (0) 5585 7309, Fax +43 (0) 5585 7746 vorarlberger@skischulen.at www.skischulen.at

das Sternzeichen von Amela. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Stiefelette von Erika Rocchi

Foto: Mediart

199,95 AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

6 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Mehr Demokratie: BĂźrgerbeteiligung

In Lustenau fand vergangenen Freitag ein Impulsvortrag zum Thema „Echte BĂźrgerbeteiligung in Gemeinden“ statt. Wichtig ist, laut dem Vortragenden Michael Pelzer, dass das Einbringen von Ideen und Vorschlägen seitens der Gemeindepolitik gewĂźnscht wird und die Ergebnisse der BĂźrgermitarbeit berĂźcksichtigt werden. Foto: dpa

Weltspartag

Der heurige Weltspartag fällt auf den 30. Oktober. Viele Bankunternehmen locken ihre Kunden im Rahmen der „Weltsparwoche“ mit verschiedenen Boni schon jetzt in die Bank. Foto: dpa

Heidi Klum mit der letzten Jury, Thomas Hayo und Wolfgang Joop.

Fotos: MiK, AP, C. Yunk

1977 wurde Eva DĂźringer „Miss Vorarlberg“ und „Miss Austria“. Bei der Wahl zur Miss Universe lernte sie ihren Gatten kennen, der damals in der Jury saĂ&#x;.

Roberto und Eva Cavalli fĂźhren gemeinsam das millionenschwere Cavalli-Modeimperium.

GNTM: Eva Cavalli in Heidis Jury %INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg à 7IRÞNEHMENÞUNSÞGERNEÞDIEÞ:EIT ÞGE MEINSAMÞMITÞUNSERENÞ+UNDENÞDASÞ F~RÞSIEÞPASSENDEÞ7INTERSPORT %QUIPMENTÞZUÞFINDENÞODERÞSIEÞ ~BERÞDIEÞNEUENÞ4RENDSÞIMÞ 7INTERSPORTÞUNDÞINÞDERÞ7IN TERMODEÞZUÞBERATEN ° 2AMONAÞÞ .IEDERWOLFSGRUBERÞ 3PORTÞ.ATTER

Die gebĂźrtige Dornbirnerin und Gattin des Modezars Roberto Cavalli soll Jurymitglied in der neuen Germany’s Next Top Model-Staffel werden. Heidi Klum (42) holt nach Informationen der „Bild“-Zeitung die Designerin und ehemalige SchĂśnheitskĂśnigin Eva Cavalli (56) in die Jury der TV-Show „Germany’s Next Topmodel“. Die einstige „Miss Vorarlberg und „Miss Austria“ sowie gebĂźrtige Dornbirnerin sei eine gute Freundin von Klum und werde mit ihr in der nächsten „GNTM“-Staffel auf ProSieben Ăźber das Weiterkommen der Kandidatinnen entscheiden, berichtete die Zeitung.

weiter. Klum favorisiere eine erneute Zusammenarbeit mit dem Werbeexperten Thomas Hayo (46), ProSieben wolle lieber den Designer Michael Michalsky (48) engagieren. Ein ProSieben-Sprecher sagte in der „Bild“-Zeitung nichts zu den Personalien: „Wir werden die neue Jury demnächst bekannt geben.“ Modemacher Wolfgang Joop (70) hatte nach zwei Staffeln seinen Ausstieg aus „GNTM“ angekĂźndigt.

ZUR PERSON Name: Eva Cavalli (geb. DĂźringer) Geburtsjahr: 1959 Geburtsort: Dornbirn Beruf: Modedesignerin Verheiratet: mit Roberto Cavalli

Ausstieg von Wolfgang Joop

Wohnhaft: in Florenz

Eva Cavalli fĂźhrt mit ihrem Mann Roberto ein Modeunternehmen. Der dritte Platz in der Jury sei noch nicht sicher vergeben, so „Bild“

Erfolge: Miss Vorarlberg 1977 Miss Austria 1977 Miss Europe 1977 2. Platz Miss Universe 1977

ab nach draußen! KINDER WINTERSTIEFEL „SOUTHFROS2“ • Kälteschutz bis -32 °C C • Herausnehmbarer Innnenschuh • Schneedicht • Für warme Füße bei extremen e Wetterbedingungen • Gr. 25-38

99

44,

UVP 80 80,–* –

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

„Pink Ribbon“ am Parlament

Anfang Oktober zierte ein „Pink Ribbon“ das Parlamentsgebäude in Wien. Mit der pinken Schleife wollen Nationalratspräsidentin Doris Bures und die Österreichische Krebshilfe auf die Bedeutung der Brustkrebsvorsorge aufmerksam machen. Fotos: MiK, APA

Story

„Es war ein Überlebenskampf“ Astrid (40) erkrankte vor vier Jahren an Brustkrebs. Mit WANN & WO sprach sie über ihren steinigen Weg. Zwei Knoten in der linken Brust von Astrid, 40, aus Muntlix entpuppten sich als Krebs. Im Brustkrebsvorsorge-Monat Oktober erinnert sie sich an die schwierige Zeit: „Im Juni spürte ich etwas in der Brust, da hatte ich das Gefühl: Das musst du anschauen lassen“, erzählt sie. Die Frauenärztin schickte sie zur Mammographie, danach folgte noch ein MRT. „Ich hatte Bedenken wegen Kleinigkeiten wie dem Kontrastmittel. Wenn ich jetzt zurück blicke, wirklich belanglose Sachen.“ Kurz darauf hatte Astrid einen Termin für eine Biopsie in Feldkirch. Wenig später, am Montag um acht Uhr in der Früh kam ein Anruf der Frauenärztin mit dem Wunsch, Astrid solle vorbei kommen. „Bis dorthin habe ich wirklich nicht gedacht, dass etwas nicht stimmt. Das war ein typisches ‚Das betrifft meinen Nachbarn, aber auf keinen Fall mich‘-Szenario.“

„Realisiert, was los ist“ Auch danach realisierte Astrid die Situation noch nicht wirklich: „Am Abend saß ich mit meinem Mann am Fernseher, es war ein lustiger Film – ich habe gelacht. Mein Mann war ganz nachdenklich. Er sagte: ‚Astrid, dir ist glaube ich noch nicht klar, was jetzt auf uns zukommt.‘“ Der Bescheid am nächsten Morgen veränderte alles: „Wie vermutet, zwei bösartige Tumore“, erklärte die Frauenärztin. „Zuerst sind mir natürlich meine Kinder durch den Kopf gegangen.“ Beim nächsten Termin im Krankenhaus wurde Astrid ziemlich schnell klar: Die linke Brust wird abgenommen. „In dem Moment habe ich zum ersten Mal wirklich realisiert, was los ist.“ Doch damit nicht genug: Der Krebs war so aggressiv, dass Astrid eine Chemotherapie nahegelegt wurde – acht Durchgänge im Abstand von drei Wochen. „Ganz schlimm war für mich der Zeitpunkt, an dem mir die Haare ausgefallen sind. Ich bin in ein tiefes Loch gefallen, es war

schen die Straßenseite gewechselt haben, wenn ich ihnen entgegen gelaufen bin, nur um nicht mit mir reden zu müssen. Geschichten wie ‚Dein Mann ist nie daheim, kein Wunder, dass du krank bist‘ wurden erzählt. Von solchen Menschen muss man sich distanzieren.“

Vertrauen lernen Vertrauen spielt während der ganzen Krankheit eine wichtige Rolle: „Man muss sich auf alle um einen herum hundertprozentig verlassen können. Sei es die Familie, die Freunde oder der Arzt, das war nicht immer leicht. Ich habe es aber gelernt.“ Nach einem langen und mühsamen Kampf blickt sie heute positiv in die Zukunft. „Auch wenn es mir während der Chemotherapie wirklich schlecht gegangen ist, bin ich heute froh, den Kampf mit der Krankheit aufgenommen zu haben.“

Die Angst – ein ständiger Begleiter

„ Auch wenn es mir während der Chemotherapie wirklich schlecht gegangen ist, bin ich heute froh, den Kampf mit der Krankheit aufgenommen zu haben. Astrid, 40, Muntlix

offensichtlich, alle konnten sehen: Mit der stimmt etwas nicht, die hat Krebs.“ Astrid ist mit Leib und Seele Mutter, auch deshalb war die Chemotherapie eine schwere Zeit: „Ich konnte nicht mehr für meine Kinder da sein, nichts war mehr, wie es hätte sein sollen, ich wurde komplett aus dem Alltag heraus gerissen.“ Viel Zeit hatte sie auch zum Nachdenken: „Ich lag im Bett, mir war schlecht, am liebsten hätte ich aufgehört zu atmen.“

Kraft von der Familie Für Astrids Kinder war die Situation besonders schwierig: „Mein Schwiegervater hat bei uns im Haus gelebt und war an Krebs erkrankt. Die Kinder haben dort gesehen, wie

“

er immer schlimmer wurde, wie ihn die Lebensenergie verlassen hat.“ Trotzdem kam von ihrer Familie sehr viel Unterstützung: „Meine Kinder und mein Mann haben mir viel Kraft gegeben. Er hat zuhause alles geschaukelt, ich war nur noch im Überlebenskampf. Ich musste erkennen, wer hilft mir auf meinem Weg, wer unterstützt und begleitet mich, wer tut mir gut?“ Einen Weg finden, mit der Sache klar zu kommen, ist ein wichtiges Stichwort: „Es gibt keinen ‚Generalschlüssel‘ der hilft, alles zu verarbeiten. Das ist ganz individuell und braucht auch eine gewisse Zeit, bis man das herausgefunden hat“, erklärt Astrid. In der Gesellschaft ist die 40-Jährige nicht immer nur auf Toleranz gestoßen: „Ich habe erlebt, dass Men-

Die Angst bleibt ein ständiger Begleiter Astrids: „Die Angst ist da. Nicht immer gleich stark, aber sie ist hier. Gerade in den ersten zwei Jahren nach der Erkrankung, war ich sehr unsicher vor den Kontrollterminen. Eine Woche vorher war ich zu nichts mehr zu gebrauchen.“ Das Unterbewusstsein kann man nicht verdrängen: „Es war immer der Gedanke da, was mache ich, wenn noch einmal so etwas passiert? Ich hätte heute nicht mehr die Kraft, so zu kämpfen.“

„Pink Ribbon“ Brustkrebs ist weltweit die zweithäufigste Krebsart. Rund 1,7 Millionen neue Erkrankungen werden laut American Cancer Society jährlich weltweit festgestellt. Im internationalen BrustkrebsvorsorgeMonat Oktober macht die „Pink Ribbon“-Aktion auf die Krankheit aufmerksam. Die Idee zur pinken Schleife hatte Evelyn Lauder 1992, sie verlor im November 2011 verlor ihren persönlichen Kampf gegen den Krebs im Alter von 75 Jahren.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

66 Jahre Elektro Neyer Wir laden ein zum Herbstfest am Freitag, 30. und Samstag, 31. Oktober mit Maroni, Glühmost und tollen Aktionen! Der Service macht den Unterschied. Als EP: ElectronicPartner besticht Elektro Neyer durch hochwertige Elektrogeräte von Topmarken, individuelle Beratung und professionelle Reparaturen. Hier stehen die Kundenwünsche im Mittelpunkt – unser erfahrenes Team setzt alles daran, Sie rundum zufrieden zu stellen! Die Kombination von Fachwissen, langjähriger Erfahrung und modernem technischen Equipment garantiert kundenorientierte Lösungen auf dem neuesten Stand der Technik. Kunden aus dem gesamten Bezirk Bludenz und darüber hinaus wissen den perfekten Service und die hohe Kompetenz im Bereich Elektrotechnik zu schätzen.

Cremesso „Compact One“ Kaffeekapselautomat mit 1,1 Liter Wassertank, versch. Farben, statt € 129,00

AEG Lavamat 766897 Waschmaschine mit 8kg, 1600 Upm, A+++, statt € 949,00 nur

Jura Impressa F55 Kaffeevollautomat mit Aroma+ Mühle, statt € 899,00, jetzt nur

Philips GC 9650 Bügelstation mit 7,5 bar, statt € 429,99

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG Gründungsjahr: 1949 Mitarbeiter: 18 Geschäftsfeld: Elektrohandel, Elektroinstallationen, Service Geschäftsführer: Mag. Roland Neyer, Jürgen Neyer Niederlassungen: Bürs, Bremschstr.10 - Installationen, Werkstatt, technischer Verkauf Bludenz, Bahnhofstr. 9 - Elektrofachgeschäft

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

10 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Halloween Heidi Klum

Intimus

Wohltäter Downey Jr.

Auf ihrer mittlerweile legendären Halloween-Party wird sich das Supermodel heuer in eine 95-jährige Version ihrer selbst verwandeln, verriet sie eonline.vom. Foto: AP

Rührend: Robert Downey Jr. ist nicht nur im Kino ein Held. Der „Iron Man“ besuchte ein Kind mit zystischer Fibrose in einem Krankenhaus. Volle „Tigger“ Montur und Hüpfen inklusive. Foto: Instagram

Vergangenes Wochenende stand die Messe Dornbirn ganz im Zeichen von Design und Genuss. 160 Aussteller präsentierten auf der 3. Gustav Produkte rund um einen nachhaltigen und bewussten Konsum. Arrangiert wurden die internationalen Aussteller anhand der Räume eines Hauses. „Im einzigartigen Ambiente des Salons wandelten die Besucher durch insgesamt neun ‚Räume‘, vom Schlafzimmer über das Wohnzimmer bis hin zur Küche und zur Ankleide. Bei letzterer werden etwa neueste Modetrends von Labels präsentiert, die ausschließlich nachhaltig und verantwortungsvoll produzieren“, beschrieb Projektleiter Patrick Malang die Idee hinter der Gustav. Im Salon für Konsumkultur sah man neben Hanno Alge (Alge Elastic GmbH), Bernhard Feigl (Glas Marte), Peter Flatscher (Junge Wirtschaft Vorarlberg), Heinz Huber (Mohrenbrauerei) auch Klaus Lingg (Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing), Heidi Mark (Werbegemeinschaft inside Dornbirn) sowie Andreas Schwarzmann (Vorarlberg Tourismus) und Karl-Heinz Winkler (Stadtbus Dornbirn). Karin Polt

Fotos: Karin Polt

3. Gustav-Messe

Messepressechef Bernd Hagen, Geschäftsführer Daniel Mutschlechner und Projektleiter Patrick Malang (Messe Dornbirn).

Landesrätin Bernadette Mennel und Stadtrat Guntram Mäser.

Chef’s Tables: Spitzenköche wie Kevin Micheli kochten live.

Werber Reinhard Kogler (Hämmerle und Partner) mit Gattin Eva.

Fotos: Katarina Rankovic

Ausstellung „Vpack“ „Highlights aus elf Jahren Vpack“ lautete der Titel der Ausstellung über die Entwicklung eines Zusammenschlusses von 18 Vorarlberger Unternehmen, die sich im Jahre 2004 unter der Marke Vpack zum österreichweit bislang einzigartigen VerpackungsCluster organisierten. Mit dabei waren neben Friederike Hehle (Historizing), Charly Bonat, der für beste musikalische Unterhaltung sorgte, Martin Rhomberg, Ferenz Chlumetzky (Project Company), die Kunststofftechniker Friederike Hehle, Charly Bonat, Martin Rhomberg und Ferenc Kurt Aberer und Walter Konzert (Fries Chlumetzky. Kunststofftechnik) und Hubert Hagen, Wilma Bösch und Sepp Bayer, die das Unternehmen Bayer Kartonagen vertraten auch WK-Präsident Manfred Rein, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Fidel Peugeot (Walking Chair Design Studio), Vpack-Vorstandssprecher Edi Fischer, Markus Casanova und Jovan Zaric (Offsetdruckerei Schwarzach) sowie Claudius Bereuter und Clemens Fidel Peugeot und Sepp Bayer. Hubert Hagen und Wilma Bösch. Sohler (Fidel Gmeiner). Katarina Rankovic

Cutouts

sind ein toller Hingucker. Das bewies in der Nacht auf gestern Victoria’s Secret Angel Alessandra Ambrosio bei der Feier der Instyle Awards in Los Angeles. Foto: AP

Mittwoch, 28. Oktober 2015 11

WANN & WO

Christina Milian: Kein Drama

Liz Hurley – topfit mit 50

Die Sängerin sieht die Beziehung zu ihrem ExFreund Lil Wayne gelassen. „Wir sind erwachsen und verstehen, dass es noch nicht die richtige Zeit für uns ist.“ Im September trennten sich die beiden nach einem Jahr. Foto: AP

Kaum zu glauben, dass Elizabeth Hurley 50 Jahre alt ist. Die Schauspielerin und Designerin steht selbst für ihre Bikini-Kollektion Modell. „Wenn die Jeans zu eng ist, versuche ich Kalorien zu sparen.“ Hurley isst Äpfel statt Kekse und kein Junk-Food. Foto: AP

Neue Stipendiaten für „START“

Thomas Alton (Alton Premium Board Store) mit Snowboard-Pro Werni Stock.

Fotos: Arno Meusburger

Neue Stipendiaten Kaan Sahin Sen (vorne li), Sinem Cilic, Merve Can, Anes Terzic, Lukas Gabsi (oben li), Emre Kaya, Cemil Kiraz und Menotti Markivic.

Moderatoren Natasa Macanovic, Aleksandar Marjanovic und Sarah Mehtic.

Ladina und Markus Keller sind leidenschaftliche Snowboarder.

Alton x Burton Videopremiere

Fotos: Bandi Koeck

Seit nunmehr zwanzig Jahren lädt der Feldkircher Alton Premium Board Store zusammen mit Burton Snowboards zur Videopremiere und anschließenden Afterparty, welche heuer im Rio-Kino sowie Rauch Club stattfand. Unzählige Snowboardfans belagerten wortwörtlich den schmalen Stiegenaufgang des RIO-Kinos, wo die neuesten Videoclips von Burton Pro-Riders gezeigt wurden. Burton Pro-Rider wie Werni Stock (Burton), der wieder eigens aus Innsbruck angereist war oder Dominik Metzler (Best Young Gun Vorarlbergs) befanden sich mitten im Publikum. Auch Philipp Toplitsch oder Daniel Vonach (Freeride) feierten ordentlich mit. Im Anschluss trafen sich die Boardbegeisterten im Rauch Club zur obligatorischen Afterparty, wo DJ Steve Rude feinste Hip-Hop-Klänge auflegte und der partywütigen Menge damit ordentlich einheizte. Bandi Koeck

Auch dieses Trio genoss den Filmabend mit anschließender Party.

Stifter William Deartyne, LR Bernadette Mennel und Ruth Svoboda.

Fotos: Wolfram Ruck

Zwölf junge Menschen mit Migrationshintergrund, die eine höhere Schule besuchen und soziales Engagement zeigen, sind kürzlich mit der Übergabe der Urkunden ins Förderprogramm START aufgenommen worden. Im Foyer der Inatura Dornbirn hießen Stadträtin MarieLouise Hinterauer und Stifter William Dearstyne die alten und neuen Stipendiaten sowie ihre Angehörige, Freunde und Paten wie Peter Schmid (Inatura), Apotheker Werner Braun und Christa, Jürgen Schatzmann und Sandra Mähr (Pantec), Herbert Fleisch (Fleisch & Loser) oder Elmar Marent (Rotary) herzlich willkommen. Die neue START-Vorarlberg-Koordinatorin Sandra Haid stellte Zaker Soltani vor, der vor drei Jahren aus Afghanistan nach Traiskirchen gekommen ist und das Feldkircher Gymnasium Schillerstraße besucht. Seine beim Wettbewerb mit dem ersten Platz ausgezeichnete Rede „Sag’s Multi“ beantwortete Landesrätin Bernadette Mennel mit ihren Ausführungen zum Thema „Schafft Schule (in Vorarlberg) Chancengleichheit?“. Den ersten Teil des Abends moderierten die aktiven Stipendiatinnen Natasa Macanovic und Sarah Mehtic, den zweiten Teil übernahm Aleksandar Marijanovic. Arno Meusburger

Nadja und Daniela gefiel die Videopremiere sehr gut.

Stefan Jielg, Wolfram Ruck (Gastgeber), Mila Plaickner und Sabine Mäser.

Daniel Ruck und Michael Sitte.

Madlen und Ida Ruck mit Madlen-Sophie.

Benefiz-Vernissage „Der Abstrakte Mensch“ ist der Titel der aktuellen Ausstellung der Götzner Künstlerin Mila Plaickner. Die Vernissage, die erst kürzlich in der Galerie Ruckburg in Höchst stattfand, bot neben etlichen Kunstbildern auch die Gelegenheit, das Hilfsprojekt für Flüchtlingskinder zu unterstützen. Die Hälfte des Verkaufserlös wird von der Künstlerin selbst gespendet aber auch freiwillige Spenden wurden entgegengenommen. Eröffnet wurde das Event mit Reden von Sabine Mäser und Mila Plaickner. Der Gitarrenvirtuose Adrian sorgte mit seiner Livemusik für gute Stimmung. Unter den Gästen waren u.a. Michael Sitte (Sitte Werbung), Alexandra Hintner (Uni BÜCHELER Credit), Christine Schwärzer (Künstle- LAURA Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at rin) und Lidia Rebitzer (Caritas).

12 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

V Vorträge in Vorarlberg: „Du musst dran glauben“

Story

T Torsten Hartung kommt nächste Woche nach Vorarlberg und wird am Mittwoch, den 4. November (19 Uhr), in der HAK Lustenau und am Donnerstag, den 5. November (19.45 Uhr) 4 iim Kulturhaus Dornbirn Vorträge halten. Dabei erzählt er von seiner Vergangenheit, der Zeit iim Gefängnis und seiner Suche nach dem Sinn des Lebens. Hartung bringt eine „Botschaft der Hoffnung“, denn er ist davon überzeugt, dass sich jeder ändern kann.“ d

„Ich bin ein verurteilter Mörder“ Torsten Hartung war ein Autoschieber und Gangster. W&W erzählt der Deutsche seine Botschaft der Hoffnung. „Ich habe in meinem ganzen Leben keinen bösartigeren Menschen kennengelernt, als mich selbst“, sagt Torsten Hartung und ist dabei völlig gefasst. Dieses Leben hat er hinter sich gelassen, einen neuen Weg eingeschlagen, auf dem er seine Talente und Energie in andere Bahnen lenkt, als vor 20 Jahren.

„Emotional tot“

Fotos: handout/Hartung

Schon als Jugendlicher ist Hartung auf die schiefe Bahn geraten. Aus zerrüttetem Elternhaus, in dem Gewalt an der Tagesordnung war, stammend, wurde der junge Ostdeutsche zum berüchtigten Straßenschläger. „Ich haben beschlossen, nicht mehr Opfer, sondern Täter zu sein.“ Trotz mehrerer Gefängnisaufenthalte war er sich seiner Schuld nie bewusst. „Ich war nicht in der Lage, mich in andere Menschen empathisch hineinzuversetzen“, erzählt er. „Emotional war ich tot.“ Nach einem Schicksalsschlag beschloss er dann, seine Versuche, ein normales Leben zu führen, aufzugeben und gründete eine kriminelle Organisation.

Elf Millionen Autos

Torsten Hartung (53) kommt in einer Woche für Vorträge in Dornbirn und Lustenau nach Vorarlberg.

Als Kopf eines der größten Autoschieber-Ringe Europas klaute und verschob er in 18 Monaten elf Millionen Autos, machte Geschäfte mit der Russenmafia und lebte in Saus und Braus. Als einer seiner Komplizen seine Führungsposition bedrohte, beschloss Hartung, ihn zu töten. „Zu diesem Zeitpunkt war er für mich schon tot. Drei Monate später habe ich es dann vollzogen. Wenn ich Emotionen gehabt hätte, wäre das vermutlich nicht passiert“, erinnert sich der 53-Jährige.

in welchen falschen Bahnen sein Leben verlaufen ist. „Zum ersten Mal bin ich mir selbst begegnet. Ich konnte meine Schuld fühlen, war vollkommen erschüttert und wusste auch nicht, wie ich dieser Schuld begegnen konnte. Ich wusste nicht damit umzugehen.“ In dieser schweren Zeit hat Torsten Hartung zu Gott gefunden, ja sogar mit ihm gesprochen. „Ich wollte ein anderes, ein neues Leben. Darum habe ich Gott gebeten. Mir war schlagartig klar, dass ich meine Talente eingesetzt habe, um Böses zu tun. Gott hat nur gesagt ,Ich weiß‘, mich ohne zu verurteilen aufgenommen und mir eine zweite Chance gegeben“, erzählt der einstige Atheist über diesen Wendepunkt in seinem Leben. Seit er aus dem Gefängnis entlassen

Erkenntnis im Gefängnis Einige Zeit später wurde der Schwerkriminelle verhaftet und verbrachte fünf Jahre in Einzelhaft. In dieser Zeit, in dieser Einsamkeit, habe er die Erkenntnis gehabt,

wurde, versucht er tagtäglich, das Beste aus dieser zweiten Chance zu machen.

Jugendlichen und in der Migrantenarbeit, wo ich diese Talente ebenfalls gut gebrauchen kann.“

Ehrenamtliche Arbeit

„Jeder kann sich ändern!“

Torsten Hartung arbeitet seit einigen Jahren ehrenamtlich in der pastoralen Gefängnisarbeit in einem Jugendgefängnis. Dort gründete er die Gebetsgruppe „Maria hilft“ und hilft den Jugendlichen. „Als Kind habe ich gelernt, dass Gewalt Aufmerksamkeit bringt. Für mich Ersatz dafür, geliebt zu werden. Ich hatte außerdem ein Talent für Organisation und Logistik, das ich damals für kriminelle Zwecke eingesetzt habe. Gutes oder Schlechtes tut man anderen Menschen an, das habe ich erst lernen müssen. Heute arbeite ich mit

„Meine Botschaft ist ganz klar: Jeder kann sich ändern. Gebt die Menschen nicht auf!“, beschreibt Hartung seine heutige Einstellung zum Leben. „Ich bin ein verurteilter Mörder. Wenn sogar ich mich ändern kann, gibt es für jeden Hoffnung.“ Den schweren Weg zu dieser Erkenntnis wird Torsten Hartung im Rahmen von zwei Vorträgen in Vorarlberg (Infos oben) beschreiben.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

10

Mittwoch, 28. Oktober 2015 13

WANN & WO

Halloween XXL: Zombie Ball! Dieter Sapper, Nouba Events: „Wir veranstalten am Samstag in der Messe Dornbirn die größte Halloween-Party im Ländle! Es gibt eine begehbare Geisterbahn mit 300 m², Musik von DJ Leoni Piloto, House Electro Vocal und DJ Ricardo, außerdem eine Live-Bühnenshow von DSDS-Star Daniel Schuhmacher! Die letzten Tickets (3x2) verlost W&W! Zum Mitmachen, eine E-Mail mit dem Betreff ,Halloween‘ an martin.begle@wannundwo.at senden!“

Tipps

für Halloween

Make-Up

‹

Gruslige Schminke ist die halbe Miete. Nicht vergessen, das Gesicht davor gut einzucremen, dann geht die Schminke auch leichter wieder ab und klebt am Sonntag nicht am Kissen.

Motto-Party

›

„Halloween“ ist ein sehr breiter Begriff. Motto-Partys unter dem Titel „Zombies“, „Horrorfilme“ oder „Hexen“ fordern die Kreativität heraus.

Accessoires

fi

Schlemmen!

fl

Zombies und Monster nehmen nicht zu – darum darf die Diät an Halloween auch mal eine Pause machen.

Location

‒

Weniger ist oft mehr. Statt das Wohnzimmer aufwändig herzurichten, kann man in einem alten Schuppen die perfekte Grusel-Location schaffen.

Ekel-Essen? Roter Zuckerguss oder grüner Götterspeise-Schleim sehen schaurig aus, schmecken aber lecker.

Fotos: Manuel Riesterer, MB

Oft machen es die Kleinigkeiten aus: Masken, Zähne, Hörner, Perücken und andere Accessoires machen ein Halloween-Outfit erst perfekt.

Am Samstag ziehen wieder die Monster durch Vorarlberg. W&W verlost 20 Ausgaben von „Tot, oder so. Vorarltod“.

Zombie-Alarm im Ländle! Zu Halloween sprach WANN & WO mit Autor Alois Bösch über seinen Zombie-Roman „Tot, oder so. Vorarltod“.

Süßes statt Saures Haltet zuhause auf jeden Fall Süßigkeiten bereit! Ihr wollt euch ja nicht mit den Nachbarskids anlegen.

Horrorfilme

·

Ein Horrorfilm ohne Ton bringt im Hintergrund zusätzlich Grusel-Stimmung auf der Halloween-Party.

Kürbis-Fratzen Diese sind an Halloween Pflicht! Außerdem kann man aus dem „Ausschuss“ noch etwas Leckeres kochen.

Kostüm-Trends

•

Heuer sind wieder Klassiker angesagt: Vampire, Hexen, Zombies und Skelette sind top!

„Es gibt unzählige Bücher, die sich mit der Zombie-Thematik beschäftigen. Mir wäre aber nie eines untergekommen, das in Vorarlberg spielt“, sagt der Hohenemser. Aus diesem Grund habe er Alois Bösch sich der Sache selbst angenommen und „Tot, oder so. Vorarltod“ geschrieben.

„Mal sehen“ „Abgesehen davon, dass ich vor Jahren mal ein Kinderbuch geschrieben habe, hatte ich überhaupt keine Ahnung davon, wie man so ein Projekt angeht. Ich hab einfach drauflos geschrieben und dachte mir: ,Mal sehen.‘ Ich wusste ja nicht einmal, ob das was ich schreibe

andere überhaupt lesen möchten“, erzählt der Hohenemser. Veröffentlicht hat er seinen Roman in drei Teilen im Selbstverlag über Amazon Kindle. „Aus diesem Grund gab es bei meinem Buch kein Korrektorat, da das für mich als gesundheitsbedingten Frührentner einfach zu teuer gewesen wäre“, erklärt Bösch.

Durch das Remake von 2004 und den Zombie-Hype durch ,The Walking Dead‘ habe ich das Genre aber wieder entdeckt“, erinnert sich der Autor. „Natürlich gibt es in meinem Buch die obligatorischen SplatterMomente und es geht ganz schön blutig zu. Viel spannender sind aber die zwischenmenschlichen Dinge, die in so einer Welt ablaufen. Wie gehen die Leute miteinander um? Wo bleibt die Moral? Das ist das eigentlich Spannende an einer Zombieapokalypse.“

„Ganz schön blutig“

Bücher gewinnen

„Tot, oder so“ erzählt eine mehr oder weniger klassische ZombieStory: Ein unbekanntes Virus aus Afrika lässt die Toten auf Erden wandeln – auch im Ländle. Der Protagonist, Alois selbst, findet sich in dieser postapokalyptischen Welt wieder und wird daraufhin mit einer Extremsituation nach der anderen konfrontiert: „Der Film ,Dawn of the Dead‘ (1978) hat mich als 16-Jährigen schockiert und ich habe lange die Finger davon gelassen.

W&W verlost pünktlich zu Halloween die 20 letzten Exemplare, die noch vor der aktuellen und neu korrigierten Neuauflage gedruckt wurden, signiert von Alois Bösch! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Vorarltod“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

14 ‹

DONNERSTAG, 15.15 UHR

IN BERLIN MIT ... LH MARKUS WALLNER ›

15.45 UHR

fi

15.51 UHR

fl

18.29 UHR

ANKUNFT IN BERLIN. Botschaf-

BUNDESTAG. Erster Stopp:

GESPRÄCH. LH Wallner trifft Bun-

BOTSCHAFT. Nationalratsemp-

ter Nikolaus Marschik empfängt LH Markus Wallner in Berlin Tegel.

Reichstagsgebäude, wo die deutsche Regierung regelmäßig tagt.

destagspräsident Norbert Lammert zum Info- und Gedankenaustausch.

fang in der Botschaft, u.a. mit dem Musikverein Schwarzenberg.

‒

19.10 UHR

20.32 UHR

REDE. Wallner spricht von der

SMALL-TALK. Im Gespräch mit Klaus Töpfer, früherer deutscher Umweltminister.

Wichtigkeit der Beziehungen zwischen Vorarlberg und Deutschland.

Dickes „B“ – oben an der Spree Wie dicht der Zeitplan eines Landeshauptmannes sein kann, bekam W&W vergangene Woche hautnah mit. Im Rahmen des Nationalfeier-

tagsempfanges standen in der deutschen Hauptstadt eine Reihe von Terminen an. U. a. traf sich Markus Wallner zu Gesprächen mit Bundesratspräsident Norbert Lammert, die politische „Nummer zwei“ Deutschlands (noch vor Angela Merkel) und Michael Müller, Bürgermeister von Berlin. Wir waren dabei. MO

FREITAG, 09.26 UHR BESUCH. LH Wallner trifft im Rathaus Michael Müller, amtierender Bürgermeister Berlins. Eintrag in das Gästebuch der Bundeshauptstadt.

·

11.12 UHR BERLINER MAUER. Direktor Axel Klausmeier führt LH Markus Wallner und die Vorarlberger Delegation durch das Dokumentationszentrum. Die Gedenkstätte erinnert an die Teilung Berlins durch die Mauer.

•

11.55 UHR

19.08 UHR

KAPELLE DER VERSÖHNUNG.

VERNISSAGE. Zum Abschluss ging

LR Bernhard und LH Wallner beim Bau des Vorarlbergers Martin Rauch.

es zur Eröffnung der ArchitekturAusstellung „Getting Things Done“.

Fotos: W&W, VLK

WANN & WO begleitete LH Markus Wallner nach Berlin.

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015 15

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ Wir kaufen alles im Netz? Von wegen, der Vorarlberger Einzelhandel besticht durch Vielfalt, Qualität und individuelle Beratung vor Ort. Im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ stellt WANN & WO innovative Shops und die Menschen dahinter vor.

Story

Verkäuferin mit Leib un Seele – Beate betreibt in ihrer Freizeit viel Sport.

Die Kombination von einzelnen Schichten zu einem perfekten Ganzen – das Konzept von Odlo.

„Stehe hinter dem Produkt“ Im El Dorado für jeden Sportler liest Beate Brugger aus Götzis (41) jedem Kunden die Wünsche von den Augen ab: Seit sieben Jahren ist sie Teil des Odlo-Teams. „Die Bedürfnisse der Kunden sind so unterschiedlich Beate Brugger wie die Geschmäcker. Das macht jeden Verkauf für mich zum Erlebnis“, erklärt Beate. „Das

Produkt, das ich verkaufen darf, ist einfach einzigartig. Ich stehe zu hundert Prozent dahinter.“ Wenn die 41-Jährige berät, spricht sie oft aus Erfahrung: „Ich betreibe selbst viel Sport, dort kann ich die Produkte quasi selbst testen.“ Die Kleidung ist aber keineswegs nur für den Sport gedacht: „Das Produkt

„

Die Bedürfnisse der Kunden sind so unterschiedlich wie die Geschmäcker. Das macht jeden Verkauf für mich zum Erlebnis.

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

hat durch seine hohe Qualität auch einen Preis. Unser Lagenprinzip kann auch in der Freizeit perfekt genutzt werden. Außerdem sind die Schnitte sportlich-elegant, wie man so schön sagt“, scherzt die Filialleiterin. Am meisten freut sie sich über positives Feedback: „Für mich ist es einfach toll zu sehen, wenn jemand glücklich aus dem Store hinaus spaziert.“ Für Beate liegen die Vorteile vom Einzelhandel gegenüber von Online-Shopping klar auf der Hand: „Beratung und Service sind Leistungen, die ich online nicht habe.“

ALENA BEREUTER

Beate Brugger, 41

“

alena.bereuter@wannundwo.at

Modisch und funktionell – dafür steht die Kleidung von Odlo.

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Beate Brugger (41) arbeitet seit sieben Jahren im Odlo Store in Dornbirn – W&W traf die motivierte Filialleiterin.

Fantastische Verkaufsfläche im neuen Store in der Dornbirner Mozartstraße.

16 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Jason Mraz hat geheiratet

Der US-Popstar hat vergangenes Wochenende seine Freundin Christina Carano in einer Zeremonie unter freiem Himmel geheiratet. Mraz postete ebenfalls ein Foto seiner ganz in Weiß auftretenden Braut auf Instagram. Das Brautpaar gab sich im idyllischen Virginia Forest das Ja-Wort, wie „E!News“ berichtet. Fotos: AP, Instagram

Sound

„Alles begann im Keller“

1. Adele / á

„Hello“

2. Seiler U. Speer /„Ham kummst“

á

Ranking/Interpret/Titel 3. Justin Bieber /„Sorry“

á á

5. Charlie Puth /„Marvin Gaye“

á

6. Sido /„Astronaut (f. Bourani)““

á

7. R. City /„Locked Away“ 9. Omi /„Hula Hoop“

á á á

4. Namika /„Lieblingsmensch“

10. R. Watts /„Queen Of Lissabon“

á

8. Wanda /„Bussi Baby“

NEWS

Nazi-Terror und Die Toten Hosen DÜSSELDORF. Campino und Zwölftonmusik – das ist für eingefleischte Fans eine Herausforderung. Die Toten Hosen spielten vor zwei Jahren mit einem klassischen Orchester von den Nazis verfemte Musik. Das Konzert war ein Riesenerfolg. Nun gibt es ab Freitag die Live-Aufnahme auf CD. Vor zwei Jahren taten sich die ehemaligen Punkrocker in Düsseldorf mit dem Sinfonieorchester der Robert Schumann Musikhochschule zu einem höchst ungewöhnlichen Projekt zusammen. An drei Abenden spielte die Rockband mit den jungen Virtuosen Musik, die 75 Jahre zuvor in der Ausstellung „Entartete Musik“ von den Nazis verfemt worden war – Werke von Komponisten, die vor dem NSTerror fliehen mussten oder in den Konzentrationslagern umkamen.

Am Samstag präsentieren The Centuries ihr Debütalbum im Schlachthaus. W&W sprach mit den Feldkirchern. WANN & WO: Wie haben sich The Centuries gegründet? The Centuries: Alles begann – wie es sich gehört – in einem Keller, oben am Götzner Berg. Von dieser Urbesetzung sind heute nur noch Drummer Tobi und Keyboarder Ladi übrig. Der jetztige Sänger Robert kam über ein Musikinserat zur Band. Er holte später seinen Bruder als Bassisten ins Boot. Erst vor etwa einem Jahr stieß noch Alex an der 2. Gitarre dazu, ein alter Freund der Band. Unsere Band-Heimat ist das Graf Hugo in Feldkirch.

Robert, Alexander, Michael, Fabian und Tobias sind The Centuries. WANN & WO: Wie würdet ihr eure musikalische Ausrichtung in Worte fassen? The Centuries: Da legen wir uns nicht so fest. Jeder Song soll anders sein, und etwas Neues bringen. Im Grunde ist es Rockmusik, aber der Spielraum ist ja unendlich. Ein Song hat z.B. Operngesangsparts, und sogar ein Rap hat es auf die CD geschafft. Vielseitigkeit war immer eine der größten Stärken unseres Songwritings. WANN & WO: Was macht euch zur erstklassigen Live-Band? The Centuries: Wir lieben Musik! Wir inszenieren nicht, wir ziehen einfach unser Ding durch. Dabei nehmen wir uns selber nicht zu ernst, und das mögen die Leute. Die Stimmung auf unseren Konzerten ist immer toll. Deshalb kommen die Leute, und deshalb machen wir das. Natürlich locken auch unsere sexy Outfits die Fans an.

Foto: APA

WANN & WO: Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll?

Campino & Co. veröffentlichen am Freitag das Klassik-Album „Willkommen in Deutschland“.

Fotos: handout/The Centuries

ITUNES AUSTRIA

The Centuries: Wir konzentrieren uns da ehrlich gesagt mehr auf den Rock ’n’ Roll. Drogen und Musik haben jedenfalls nichts miteinander zu tun.

WANN & WO: Mit wem würdet ihr gerne mal auf der Bühne stehen? The Centuries: Wir holen immer wieder mal Freunde auf die Bühne, die mit uns ein paar Songs spielen. Auch als Vorband heuern wir meistens Kumpels an. Mit Freunden auf der Bühne Musik zu machen, das ist das Größte. WANN & WO: Am Samstag präsentiert ihr euer Debüt-Album „Songs For Sally“. Wie waren die Aufnahmen? The Centuries: Wir haben das Album in verschiedenen Proberäumen in Vorarlberg aufgenommen. Unser Kumpel Peter hat die Aufnahmen geleitet. Der zweite Mix wurde in Tschechien gemacht, das Mastering in Frankreich. Songs for Sally ist unsere erste LP und enthält die besten Songs der letzten Jahre. Die Produktion ist ausgezeichnet und die Musik spricht hoffentlich für sich selbst.

sorgen. Auch die fantastischen Giant Jack werden als Vorband so richtig einheizen. Außerdem gibt es die Weltpremiere des Animationsfilms zum Song „Space Monkeys“ – gemacht von den krassesten Künsterln der FH – und natürlich unsere CD zu kaufen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS The Centuries – Präsentation Debütalbum „Songs For Sally“ Support: Giant Jack WANN: Samstag, 31. Oktober WO: Schlachthaus, Dornbirn Eintritt: 5 Euro Infos: www.the-centuries.com www.facebook.com/TheCenturies

WANN & WO: Wieso sollte man sich die Releaseparty keineswegs entgehen lassen? The Centuries: Wir spielen zum ersten Mal seit fast einem Jahr live. Alle unsere Fans werden da sein und ordentlich für Stimmung

Am Samstag gastieren The Centuries im Schlachthaus Dornbirn.

Mittwoch, 28. Oktober 2015 17

WANN & WO

Ab 2017 kein Roaming mehr

Multimedia

Das EU-Parlament beschloß gestern die endgültige Abschaffung der Roaming-Gebühren ab Juni 2017. Der Vizepräsident der EU-Kommission, Andrus Ansip, erklärte, es gebe „keinerlei Rechtfertigung mehr für eine weitere Verzögerung.“ Ab April 2016 werden die Gebühren außerdem sehr verringert. Foto: Shutterstock

NEWS

Größter Hack in Großbritannien vorgestern in Nordirland verhaftet, da er für den Hack des britischen Telekom-Konzerns „TalkTalk“ verantwortlich sein soll. Laut der Polizei wird dem Teenager „Computer-Missbrauch“ vorgeworfen. Seine Wohnung wurde durchsucht und der Junge, dessen Identität vorerst unbekannt blieb, wurde von der Polizei befragt. Der Angriff auf den britischen Telekom-Konzern gilt derzeit als größter Hack in der Geschichte Großbritanniens. Mehr als vier Millionen Kunden sind von der Cyberattacke betroffen. Besondere Aufregung galt aber dem Umstand, dass die Daten der Kunden offenbar nicht vollständig verschlüsselt waren. „TalkTalk“-CEO Dido Harding gestand gegenüber der BBC, dass der Konzern die Sicherheit der Daten nicht mehr garantieren könne. Somit dürfte der Konzern mit Schadenersatzforderungen konfrontiert werden. Laut dem Guardian drohen Zahlungen in Millionenhöhe, zudem hat die Regierung Ermittlungen angekündigt. Seit dem Bekanntwerden des Hacks hat „TalkTalk“ bereits 500 Millionen Euro an Wert verloren.

Foto: Reuters

Quelle: The Guardian/futurezone.at

Telekomkonzern TalkTalk wurde gehackt.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Assassin’s Creed Syndicate 2. Darksiders 2: Death Initive Edition 3. Tony Hawk’s Pro Skater 5 XBox One: 1. Halo 5: Guardians 2. Assassin’s Creed Syndicate 3. Gears of War: Ultimate Edition Wii U: 1. Super Mario Maker 2. Yoshi’s Wooll World 3. Devil’s Third 3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home Designer 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Foto: 343 Industries

LONDON. Ein 15-jähriger Brite wurde

Wieso macht sich Jameson Locke (links) auf die Jagd nach dem Masterchief? Das erfährt man in der Story.

Welcome back 117

Story aus zwei Strängen, welche Gestern erschien Schluss zu einem Ende ver„Halo 5: Guardians“ für zum läuft. die Xbox One. W&W hat sich vorab viel Zeit zum Team Blau vs. Team Osiris Testen genommen. Ein entscheidendes Novum bieFans mussten drei Jahre auf ein neues Abenteuer des Masterchiefs (Sierra 117) warten. Wer die Prequels nicht gespielt hat, wird sich zu Beginn etwas schwer tun, der Story zu folgen. Für Neueinsteiger bzw. Nichtkenner, die mit den Begriffen „Cortana“, „Blutsväter“ oder „Allianz“ nichts anfangen können, empfiehlt sich eine schnelle Story-Zusammenfassung (YouTube hilft).

tet Halo 5: Man spielt nicht wie gewohnt mit dem Masterchief (bis auf Ausnahmen wie z.B. Halo 2), sondern die Missionen werden aufgeteilt in die Spartaner-Gruppen „Team Blau“ (Masterchief) und „Team Osiris“ (Jameson Locke). Somit stehen immer drei Spartaner-Kollegen zur Seite (ähnlich wie bei Gears of War). Dies bringt frischen Wind in das Gameplay.

sich bei ihrem zweiten Halo Titel (nach Halo 4) ordentlich ins Zeug gelegt und mit kleinen, aber feinen Veränderungen alles richtig ein hervorragendes Game erschaffen. In diesem Punkt stimmt der Ländle Gamer überein: Der Perspektivenwechsel im Story-Modus – Jäger oder Gejagter – frischt das Szenario spürbar auf. Von Anfang an steckt man im Action-Vollprogramm, praktisch ein ‚Best-ofHalo‘!“ Von dieser Sicht aus gibt es eine klare Empfehlung!

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

Spieldesign, Grafik Zur Story Halo 5 knüpft ein paar Monate nach dem vierten Teil an. Der Masterchief ist auf der Suche nach der KI Cortana, die ihm über längere Zeit eine treue Gefährtin war. Parallel dazu werden äußerste Kolonien der Menschheit angegriffen. Und so macht sich auch der Spartaner-Trupp „Team Osiris“ auf die Suche nach dem „fahnenflüchtig“ geglaubtem Masterchief. So erleben wir die

Grafisch wirkt das Spiel klar und farbenfroh – kein Meilenstein, aber dennoch sehr gut. Es gibt keine Ruckler und das Spiel läuft flüssig. Die Level sind größer und weitläufiger. So findet man viele Abzweigungen, versteckte Höhlen oder bessere Angriffspunkte.

W&W hat am Weekend viel gezockt.

Fazit Halo 5 macht im Prinzip alles richtig. 343 Industries haben

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

18 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Achtelfinale im ÖFB-Cup

Sport

Nach den gestrigen Begegnungen Ebreichsdorf – Sturm, Stadlau – St. Pölten, Red Bull Salzburg – Ried, Piberstein Lankowitz – Admira, Wacker – LASK (alle bei Redaktionsschluss im Gange) treffen heute Wattens auf Mattersburg (18.30 Uhr) und Rapid auf Austria Salzburg (20.30 Uhr, live auf ORF eins). Am 4. November empfängt dann die Wiener Austria den SCR Altach (18 Uhr). Fotos: GEPA

3

Sport-Termine

Foto: Stiplovsek

für das Wochenende

Foto: Lerch

Am Samstag kommt es in der Vorarlberghalle zum Showdown zwischen der VEU und dem EHC Lustenau.

HLA: Bregenz – Bruck

1

Am Samstag (19 Uhr) gastiert der HC Bulls Bruck beim Rekordmeister Bregenz Handball in der Arena Rieden/ Vorkloster.

INL-Derby: VEU – EHC Lustenau

2

Derbytime in der InterNational-League. Der EHC Lustenau gastiert am Samstag in der Vorarlberghalle. Face-off: 19.30 Uhr. Zeitgleich empfängt der EHC Bregenzerwald die Adler aus Kitzbühel im Messestadion Dornbirn.

Regionalliga West: Dornbirn – St. Johann

3

Samstags, um 16 Uhr, gastiert St. Johann beim Tabellendritten auf der Birkenwiese. Bereits um 14 Uhr empfängt der FC Hard seine Kontrahenten aus Schwaz. Bregenz und die Altacher Amateure spielen auswärts, jeweils bei Seekirchen bzw. den Innsbrucker Amateuren.

Unvergessen: Im Vorjahr erlegten der SCR Altach die Red Bulls in der Cashpoint Arena mit 4:1.

Heißer Ritt mit den Bullen Shradi: „Mit eurer Unterstützung Am Samstag (18.30 schaffen wir das!“, lässt der OffensiUhr) will der SCR Altach vakteur in einer Videobotschaft auf dem Tabellenführer der SCRA-Homepage verlauten. ordentlich einheizen – W&W-Fanbank-Verlosung! Verlosung W&W-Fanbank Nach den bitteren Auswärtsniederlagen in Graz und Mattersburg wollen die Rheindörfler wieder an alte Stärken anknüpfen. Die personelle Situation hat sich nicht großartig verbessert, fehlt nun auch noch Alexander Pöllhuber nach seiner Ampelkarte im Burgenland. In den nächsten Tagen werden Spieler wie Benedikt Zech, Jan Zwischenbrugger oder Boris Prokopic zwar wieder ins Training einsteigen, hinter ihrem Einsatz steht aber weiterhin ein Fragezeichen. Davon unbeeindruckt zeigt sich indes Ismael „Isi“ Tajouri-

Für den Showdown mit dem amtierenden Meister, der sich nach anfänglichem Straucheln aktuell in Top-Form präsentiert, verlost WANN & WO erneut 2x2 Tickets auf der Fanbank, direkt am Spielfeldrand, inklusive Getränkegutscheinen und Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter und Telefonnummer sowie dem Betreff „Salzburg“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle 13. Spieltag 1. Salzburg 2. Austria 3. Rapid 4. Mattersburg 5. Sturm 6. Admira 7. Grödig 8. Altach 9. WAC 10. Ried

Spiele 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Pk. 27 27 22 22 21 21 13 12 9 9

14. Spieltag Rapid – Sturm (Sa., 31. 10., 16 Uhr) Altach – Salzburg (Sa., 31. 10., 18.30 Uhr) Grödig – WAC (Sa., 31. 10., 18.30 Uhr) Ried – Admira (Sa., 31. 10., 18.30 Uhr) Mattersburg – Austria (So., 1. 11., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 9 Gorgon (Austria) Soriano (Salzburg) 7 Minamino (Salzburg)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Tore 36:18 25:17 25:18 22:24 17:14 18:20 20:22 14:20 8:18 10:24

Weiters: 3 Martin Harrer (Altach)

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 40

S-Budget-Party Vergangenen Samstag trafen sich viele Mädels und Jungs bei der S-Budget-Party in der Werkstatt bühne des Festspielhauses Bregenz. Ein Special- Act der Move4Style Dance Factory und DJ Alex List brachten die Partyzone zum Brodeln. Isabella Deuring

Fotos: Benny Schwarz

28. Oktober 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 20

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Vergangenen Samstag wurde im Calypso in Bregenz abgerockt. Feiern bis zum Morgengrauen hieß es für viele Nachtschwärmer, denn der Spaßfaktor war hoch.Isabella Deuring

Fotos: Mario Roggenhofer

Party Alarm

11Jahre Nachtschicht Vergangenes Wochenende wurde das elfjährige Bestehen der Harder Nachtschicht gefeiert. Bei den verschiedenen Jubiläums-Partys, welche von Donnerstag bis Sonntag geboten wurden, konnten sich die Gäste über jede Menge Specials freuen.

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Seite 21

Lange Nacht der Musik

Fotos: Mario Roggenhofer

Die Lange Nacht der Musik ist bereits fester Bestandteil des Kulturjahres der Landeshauptstadt Bregenz geworden. So erfreuten sich vergangenen Donnerstag wieder zahlreiche Musikfans an 15 Live-Acts in diversen Lokalen, Restaurants und Bars. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Fotos: handout/Privat

Seite 22

Florian (4) aus Feldkirch-Tisis sorgt dafür, dass die Kühe gut einschlafen können!

Foto-Gewinnspiel: Meine tierischen Freunde und ich In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinen tierischen Begleitern und dir sehen. Es winken wieder tolle Preise! Dein vierbeiniger Freund ist der beste der Welt? Mit ihm oder ihr gehst du durch Dick und Dünn und erlebst die tollsten Abenteuer? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit dem Betreff „tierisch“ an martin.begle@wannundwo. at! Wichtig ist natürlich, dass dein

tierischer Freund und du auf dem Foto zu sehen sind. Name, Alter und Wohnort nicht vergessen!

Gutscheine gewinnen Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebook-Seite und eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den meisten Facebook-Likes gewinnen jeweils Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! MB

Steff (30) mit ihrem „Projektschaf“ Seabob.

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 9. November, das Voting endet am 10. November um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Peter (30) mit Simba, Pauli und Flocky.

Aurora mit Jeffrey.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Marina und Nacho.

Jaqueline (29) mit Sissi.

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Sonja (14) und Kater Findus aus Hohenems.

Seite 23

Lukas (7 Wochen) mit seiner Freundin Kira aus Altach.

Max mit Familienhund Elik (Border Collie).

Selina (13) aus Altach mit Shadow.

„Rotkäppchen und der Wolf“, von Nina aus Mäder.

Ella (11) und Leon (9) mit ihrem Hund Alfonz (6) aus Andelsbuch.

Lisi (39) aus Lustenau mit ihrem besten Freund Danny.

Raphaela (23) mit Lilly (3) aus Melissa (22) aus Bezau mit Maine Coon Kater Antonio. Feldkirch.

Amanda mit Coco-Chanel.

Eine Einsendung von Jenny.

Turin und Miri.

Eine Einsendung von Jasmine aus Lustenau.

Giuliano (5) aus Mäder und sein Schmetterling.

Ismail (4) mit Miezla.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

24 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Bequeme Anreise und zuverlässige Betreuung

On Tour

Vom 30. Oktober bis zum 28. Mai gibt es einen neuen Non-Stop-Flug ab München oder Stuttgart mit SunExpress nach Ras al Khaimah. Nach nur einer halben Stunde Transferzeit ist man bereits im Hotel. Zudem bietet High Life Reisen tägliche Flüge ab Zürich oder München mit Emirates nach Dubai an – die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von dort aus nur 60 Minuten. Vor Ort werden die Gäste von einer zuverlässigen Agentur betreut, welche sich um Transfers und Ausflüge kümmert und in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht.

Arabischer Luxus auf höchstem Niveau – Wo faszinierende Wüste auf glasklares Meer trifft: High Life Reisen präsentiert Ras al Khaimah in den Vereinigten Arabischen Emiraten! Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich die neue aufstrebende Ferienregion für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten. Während Dubai und Abu Dhabi fast jeder kennt, ist Ras al Khaimah bisher noch ein absoluter Geheimtipp. Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus 1001 Nacht. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr sind geradezu perfekt für entspannte Badeferien. Bei angenehmen 25 bis sonnigen 35 Grad, hat das Wasser nie weniger als 22 Grad. Zudem ist das kleine Emirat ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: Sei es Dubai mit seinen umfassenden Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Für aktive Urlauber wird also jede Menge Abwechslung geboten, sodass garantiert keine Langeweile aufkommt.

High Life Hoteltipp! Das Waldorf Astoria Ras al Khaimah wird seinem legendären Ruf

Im erstklassigen 6*-Waldorf Astoria Ras al Khaimah lässt sich typisch orientalisches Flair und jede Menge Luxus genießen. auch im Orient gerecht. Stilvoll und elegant präsentiert sich das Luxushotel und entführt seine Gäste in einen Traum aus 1001 Nacht. Das Hotel ist im Stil eines arabischen Palastes gebaut – prunkvolles Design wird gekonnt mit orientalischen Elementen vereint. Neben 346 herrlich ausgestatteten Zimmern und Suiten beherbergt das Hotel auch zehn Restaurants mit hervorragender Küche, einen Wellnessbereich sowie einen imposanten Empfangsbereich mit der berühmten Waldorf AstoriaUhr und der Peacock-Alley. Ein hoteleigener Sandstrand, Pools mit

Trockene Wüstenlandschaften sorgen für einzigartige Ausblicke.

Sonnenterrassen und Lounges sorgen zusätzlich für Entspannung. Wer relaxte Urlaubstage am Persischen Golf erleben möchte, Wert auf Luxus, Service und Essen auf höchstem Niveau legt, ist genau richtig. Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reisehimmel im Orient. Wer sich die besten Reisetermine im Winter sichern möchte, sollte jetzt gleich buchen! Der abwechslungsreiche Orient wartet. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Unvergessliche Traumurlaube!

Großartige Poollandschaften und Grünanlagen machen den Urlaub perfekt.

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015 25

Berlin

Gratis Katalog anfordern

Im neuen High Life Reisen-Katalog für Ras al Khaimah findet man auf 84 Seiten alle Informationen zu den angebotenen Hotels, Rundreisen, Ausflüge, Fotos und vieles mehr. Jetzt gleich den kostenlosen Katalog anfordern!

ab EUR

, 2 8 3 ug!

ve Fl

si inklu

das Waldorf Astoria

ab Friedrichshafen

Adventszauber schon ab 23.11.

1001 NACHT IM WALDORF ASTORIA

Flug ab Friedrichshafen + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Hotel City B Novum Berlin***, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Preis pro Person / Städtekatalog gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

Badete mperat uren im Nov ember! 14 Näch te ab 09 .11.

1.299,

ab

-

Jetzt die letzten Plätze sichern!

PREISBEISPIEL Sensationelles Preis-/Leistungsverhältnis!

Fotos: handout/High Life Reisen

Termin: Z.B. 9. Januar 2016 Dauer: 6 Nächte Preise pro Person: Ab 1113 Euro (Halbpension) Leistungen: • Flug ab München • 6x Übernachtung im 6*-Waldorf Astoria Ras al Khaimah inkl. HP • Transfer und Reiseleitung vor Ort • Ganztägiger Ausflug nach Dubai High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, orient@highlife.at, www.highlife.at

Spannende Tagesausflüge können aus dem Programm dazu gebucht werden.

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

WANN & WO und Sunshine Holidays präsentieren Leserreise nach Riga 5 Tage/4

ab

3ro9Per9son,-

p

RIGA DAS ELEGANTE RIGA Riga ist die zweitgrößte Stadt der westlichen Ostsee und die Metropole des Baltikums. Die Stadt hat einzigartige Werte: Eine unversehrte mittelalterliche Architektur, die Holzarchitektur aus dem 19. Jh. und den Reichtum und die Qualität des Jugendstils, der Ende des 19. und Anfang des 20. Jh. entstand. Die historische Altstadt von Riga ist von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Die Stadt pulsiert vor Aktivitäten und ist längst aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht. Neben der reichen Geschichte, gibt es viele weitläufige Gärten und Parks, zahl-

Nächte

EZ: + 60,-

Lettland

reiche Museen und Galerien sowie eine Oper zu bestaunen, die ihren festen Platz in der internationalen Musikwelt hat. Unzählige berühmte Sehenswürdigkeiten lassen die Herzen der Besucher höher schlagen: Rigaer Schloss, der Dom, die Petrikirche, das Schwedentor, die große und die kleine Gilde und die Jugendstilhäuser. Die Altstadt wird von der Neustadt durch einen erholsamen großzügigen Stadtpark getrennt. Rigas Nachtleben ist erstaunlich vielfältig. In der Altstadt herrscht eine beeindruckende Dichte an Kneipen, Bars und Clubs, wie etwa die bekannte „Orange Bar“ mit alternativer Musik.

INKLUSIV-LEISTUNGEN • Bustransfer nach Zürich & retour • Linienflug Zürich – Riga & retour • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Ca. 3h-Stadtrundfahrt Riga • 4x ÜN im 4*-Hotel Gutenbergs direkt in der Altstadt im DZ mit Frühstück • 20kg Freigepäck pro Person

TERMINE & PREISE 17.02. 16.03. 27.04. 11.05.

– – – –

21.02. 20.03. 01.05. 15.05.

399,- (DZ) 399,- (DZ) 419,- (DZ) 479,- (DZ)

Sunshine Holidays • 6800 Feldkirch • Neustadt 22 • Tel. +43 (0) 5522 37040 • office@sunshineholidays.at • www.sunshineholidays.at

Intersport Rankweil in neuem Glanz! Besuchen Sie uns im neu renovierten Intersportshop in Rankweil. Hier ist nämlich kein Stein auf dem alten geblieben! Zum 10-jährigen Firmenjubiläum haben wir keine Kosten und Mühen gescheut unseren Intersportshop zeitgemäß zu modernisieren. Es erwartet Sie ein neuer heller Fußboden, großzügige Multimediasysteme mit neuer Bildsprache sowie ein komplett neu gestalteter Kassa- und Serviceannahmebereich. Hierfür wurden ganz besondere Holzmaterialien mit viel Liebe zum Detail verarbeitet. Überzeugen Sie sich selbst von diesem neuen und angenehmen Einkaufserlebnis. Unser Team von Intersport Rankweil freut sich auf Ihren Besuch!

Jetzt ganz aktuell (gilt auch in den Shops Schruns, St. Gallenkirch und Dornbirn): • 50 % auf unsere Skiservicepreise. Machen Sie Ihre Skier fit für den Winter! • Profitieren Sie als Intersportkunde von unserer Bestpreisgarantie. Sollten Sie ein bei uns gekauftes Produkt bei einem anderen Händler in Österreich billiger finden, erhalten Sie den Differenzbetrag refundiert. • Wir passen die Skischuhe Ihren Füßen an und das mit Passformgarantie. Unsere Intersport-Coaches führen hierfür ein professionelles Skischuhitting durch. • Exklusiv bei Intersport: Mitwachsski für Kinder. Gegen einen kleinen Aufpreis können Sie innerhalb von 2 Jahren die Kinderski bis zu einer Größe von 140cm umtauschen. Genaue Infos im Shop. Werbung

Unser Leben. Täglich.

Neue Perspektiven. Für Vorarlberg und die VN. Gesprächsstof garantiert. Gerold Riedmann ist Chefredakteur der VN. In Vorarlberg verankert, international erfahren. Sein täglicher Newsletter „VN am Morgen“ bringt die wichtigsten Themen auf den Punkt. vnammorgen.at

Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

28

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

Immobilienvermittlung Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen - wünschen eine marktgerechte Bewertung und Vermittlung. Referenzen, zahlungskräftige Interessenten sind Ihnen wichtig? BESTHOME Immobilientreuhand www.besthome immo.at 05550 3333.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

470420

Herrliche 3-Zi.-Whg, 88 m², 1. OG, sehr schön teilmöbliert, 22 m² Südbalkon, 6 m² Keller, 2 Tiefgaragen, St. Gallenkirch, Zamangw. 23f ab 1.11. zu vermieten. Auskunft 0664 5010369

469536

470932

Schönes Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 9969228. 470930

Rubrikauswahl: Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

470669

3-Zi.-Wohnung, zentrumslage in Hohenems, 2 Terrassen, Keller, Garage und Gartenanteil, Privatverkauf, Tel. 0699 15034395.

FK-ALTENSTADT: Schöne 3-Zimmer-Wohnung, HWB44. AWZ Immobilien: Eigene-Woh nung.at 0664 3721771.

Immobilien

460687

Dringend, Pensionistin sucht im Raum Leiblachtal vorübergehend eine günstige Wohnung bzw. Unterkunft zu mieten, Tel. 0681 10472203.

Bartholomäberg: Sehr schöne 3-Zi.-Wohnung, mit großem Balkon und herrlicher Aussicht ab sofort zu vermieten, Tel. 0699 11100975. Baugrundstück 470 m² in Langen bei Bregenz zu verkaufen. Tel. 0664 73862049.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Cars & Co

3- bis 4-Zi.Hard und bitte alles Tel. 0660

468218 Zu verkaufen, 2-stöckige

10, –

Partnersuche

Suche eine Whg., in Umgebung, anbieten, 4636337.

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

470944

Ort

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

470465

Suche in Mäder deutschsprachige Mitarbeiter/in für Kommissionierarbeiten. Arbeitszeit Mo bis Sa von 3.45 bis ca. 6 Uhr, Tel. 0664 4519233. 471045

3-Zimmer-Wohnung, 60 m², komplett neu renoviert (Bad, Küche, Fußböden, usw.) mit Balkon und Parkplatz in ruhiger Lage im Zentrum von Hohenems ab sofort an gepflegtes, freundliches NR-Paar zu vermieten. Keine Haustiere erwünscht. Anfragen unter Tel. 0664 1353485.

Suchen verlässliches Reinigungspersonal für Hohenems, Mo, Di, Mi, Fr und jeden zweiten Sa je 2,5 Stunden, Teilzeit, perfekte Deutschkenntnisse, Entlohnung nach KV brutto I 8,23/Std. Tel. Auskunft: Fa. Elefantenstark, Fr. Kabusch, Tel. 0676 9329605.

470913

471243

Telefon

180 Zeichen um nur

Suche für eine freundliche, fleissige und gut deutsch sprechende 24Stunden Pflegerin eine Familie zur Pflege eines Ihrer Angehörigen. Bitte um Anruf unter Tel. 0664 3871440.

Suchen Sie ein sicheres Nebeneinkommen? Für die regionale Expansion suchen wir weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. tgl. ab 4:00 h für 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler, etc. 950 - 1.150 EUR/Monat. Tel. (0720) 27 06 24

470934

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

JOBS

Haus zur Miete gesucht! Inländische berufstätige Familie (3 Personen) sucht im Bezirk Bregenz 471194 ein Haus mit Garten. Miete bis I 1.100,- Tel. Suche dringend eine 2-Zi.0664 3951811, evt. Anruf- Wohnung zu mieten in beantworter. Hard und Umgbung Miete 470773 max. I 550,- inkl. BK, Tel. Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 0676 3421365. 470618 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Ruhige Frau 50+, sucht Terrasse, Silvrettastr. 22, günstige Kleinwohnung zu verkaufen. Holder- für ein paar Monate, mann Josef, Tel. 0664 Rheintal oder Vorderwald. 1019902 Tel. 0664 1104061. 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Aussichts lage.at 0664 9969228.

Straße

470709

470719

468286

Name

Frastanz 2-Zi.-Whg., Neubau, ca. 43 m², Erstbezug, traumhafte Aussicht, eig. Terrasse mit kl. Garten, Einbauk., inkl. Parkplatz & Kellerabt. I 620,- inkl. BK, Tel. 0676 9162222.

MIETEN Für Eigenheim mit Ausblick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw. 40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, Chiffre 0368. 463931

2-Zimmerwohnung, unmöbliert, 42 m², Kochküche 1-zeilig, Bad-WC mit WM-Anschluß, Südbalkon 10 m², Kellerabteil, in Tosters ab 1. Dezember 2015 zu vermieten. Tel. 0680 2002222. 470830

469445

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g

Libro

(Teilbelegung)

Möbelix

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015

JOBS

29

Suche in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233. 471043

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10-17 Uhr, 0699 10823929, 019538851. 471046

Suchen Küchenhilfe und Bedienung, nur Vollzeit, Entlohnung nach Vereinbarung, Pizzeria Ristorante Castello Nenzing Tel. 0676 6500151.

Wir begeistern Menschen und leben Qualität. Werden Sie Teil des erfolgreichen dynamischen Sicherheitsunternehmens, dem ÖWD Österreichischer Wachdienst GmbH & Co KG. Wir suchen ab sofort mehrere zuverlässige Mitarbeiter/innen für den Wachdienst als Portier und in der Gebäudebewachung. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag-/ Nachtdienste sowie Wochenenddienste, Führerschein B von Vorteil. Wir bieten professionelle Einschulung, mind. I 8,22 brutto/Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit Frau Stefanie Kosmalla, 05574 44227 s.kosmalla@ owd.at

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbstständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.dorn birnimmo.at 0660 3040505. 468220

€ 2.400,- – € 4.200,- bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Flotte aufgeschlossene Leute rufen Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die Wurstverpackung. Wenn Sie 471232 Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuUngarische Altenpflegerin arbeiten, dann rufen senmit Deutschkenntnissen den Sie Ihre Bewerbungssucht Stelle in 24 Std. unterlagen an die PersoBetreuung, Tel. 0650 nalabteilug der SPAR-Zen7117168. 469100 470196 trale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at Wir LESERSERVICE bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivver• Anzeigen: 05572 501-738 trag. Die Bereitschaft zur • Redaktion: 05572 501-738 Überbezahlung ist bei ent• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 sprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr gegeben. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

471037

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Schriftliche Bewerbung an: FANTOM Gebäudereinigung GmbH Haselstauderstrasse 29b 6850 Dornbirn. 471015

Job für Wiedereinsteiger und Quereinsteiger. Leichte Werbetätigkeit für unsere Hilfsorganisation im Raum Vorarlberg. Kein Verkauf, kein Vertrieb; gute Bezahlung. Fixgehalt: 1100 I / Monat + Provision Perfekte Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Ohne Vorkenntnisse möglich; kein Auto erforderlich. Jetzt anrufen: 0650 9272813 work@freiraumeuropa.org 470983

Für unseren EUROSPAR Götzis suchen wir eine/n Brotverkäufer/in (Voll- o. Teilzeit) Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Dejan Maric, unter der Telefonnummer 05523 52226 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 471098

Werden Sie Teil unseres Teams! Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht MitarbeiterInnen für die Kombiposition Sicherheitsdienst Bahnhof Bregenz und Zugbegleitung Vorarlberg Vollzeit (ausgewogener Schichtdienst, Mo-So, zwischen 7.30 Uhr und 3.30 Uhr)

Ihr Aufgabengebiet: Sicherheitsrundgänge, Auskunftserteilung, Kundenbetreuung und Gepäckhandling. Ein-, Umund Ausstiegshilfe für mobilitätseingeschränkte Personen. Auf Anforderung fahren Sie auf definierten Strecken mit. Anforderungen: einwandfreier Strafregisterauszug, gute Deutsch- und Englischkenntnisse, kundenorientiertes Auftreten, tadellose Umgangsformen, freundliches, offenes Wesen, Führerschein B, EDV-Kenntnisse, Brandschutz, Erste Hilfe (16 Std.) von Vorteil! Entlohnung EUR 1.628,08 brutto/Monat Bewerben Sie sich noch heute im G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com oder per mail an Herrn Dietmar Reiter unter kontakt.vorarlberg@at.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J.G.Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter für den Bereich Verkehrsregelung und Parkplatzeinweisung Vollzeit, Teilzeit und geringfügig (Pensionisten)

Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 3088066 0664 88936363 info@lingg-security.com Betreuerin aus Kroatien sucht Job. Habe viel Erfahrung im Umgang mit pflegebedürftigen Personen und gute Zeugnisse. Tel. 0660 2970934. 471306

4*Hotel in Lech/Arlberg sucht für kommende Wintersaison (m/w): ALLEINKOCH MITARBEITER/IN FÜR REZEPTION & SERVICE Hotel Antonius**** Frau Petra Strolz A-6764 Lech A Tel. 05583 2462 Fax DW-2 www.antonius.at 470956

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Friseur/in für unseren Salon in Lustenau. In Voll- oder Teilzeit! Bezahlung lt. KV, Überbezahlung möglich. Du bist interessiert? Dann melde dich unter Tel. 05577 83825 bei Frau Grabher. 469686

Wir begeistern Menschen und leben Qualität. Werden Sie Teil des erfolgreichen dynamischen Sicherheitsunternehmens, dem ÖWD Österreichischer Wachdienst GmbH & Co KG. Wir suchen ab sofort mehrere zuverlässige Mitarbeiter/innen am Bahnhof Bregenz und Zugbegleitung im Raum Vorarlberg! Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag-/ Nachtdienste sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, heben und tragen von Gewichten bis über 30 kg. Wir bieten professionelle Einschulung, mind. I 9,40 brutto/ Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit Frau Stefanie Kosmalla, 05574 44227, s.kosmalla @owd.at 470199

Erfahrene Pflegerin (Slovakei), perfekte Deutschkenntnisse, die letzten 6 Jahre in Vorarlb. tätig, sucht neue Stelle für 24Std-Betreuung bis Pflegestufe VI. Tel. 00421 903236221 469069

Produktionsmitarbeiter (m./w.) Lkw-Fahrer (m./w.) Lagerlogistiker (m./w.) Fachkräfte/Hilfskräfte Bau (m./w.) Mitarbeiterin Rechnungswesen Servicetechniker (m./w.) Lagermitarbeiter mit Staplerschein Fahrer B

Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft für Hohenems, Dienstag u. Freitag von 21.45–23.45 Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

CARS & CO

30

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. 30€ + Abholung & mit Schrottnachweis. ☎ 0650 5702562 | ☎ 0681 10212322

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 CARS Hyundai IX 35 Premium 4WD, Bj. 10/2013, 24.000 km, 3 Jahre Vollgarantie, Vollausstattung, Tel. 0699 18952402.

Bastlerauto gesucht! 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0664 1783391. 460880

471173

WR mit Alu 205/55/16 für Golf 4-5, Audi A5, Seat Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Octavia I 275,- 215/70/16 alle Marken, bezahle sofort. für Toyota I 275,- 195/ 65/15 für Mazda 6, Golf 4, Tel. 0660 8124339 Audi A3, Seat I 225,-, Tel. Seat Leon 1,4 86 PS, Bj. 0650 8318962, Lustenau. 470917 6/11, 41.300 km, weiß, Klima, Multifunktionslenkrad, sehr guter Zustand, 4 Winterreifen auf Alu, ÖAMTC Kaufüberprüfung, I 8.900,-, Tel. ☎ 0664 4443937 0699 10648885.

Winteräder, 205 55 R 16 M&S Goodyear, Fünfloch Alufelgen für Audi, eine Wintersaison gefahren, sehr guter Zustand. Tel. 470385 0664 6307582.

Audi A4 1,9 TDi, 116 PS, Bj. 10/2000, schwarzmet., 237.000 km, neu vorgeführt, I 3.500,-, Tel. 0660 7136659.

Opel Astra Kombi, 70 PS, Bj. 11/93, 160.000 km, fahrbereit, TÜV 11/15 + 4 Monate, I 399,-, Tel. 0664 3263501. 471012

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

TEL. 0664 9916114

470923

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Winterauto FIAT Palio Kombi, 8-fach ber., Bj. 03, Klima, ÖAMTC bis 09/16, Zahnriemen, Lichtmasch. neu, Batt. neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, Preis VB I 2.890,- Tel. 0699 11766077.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

470685

Auto Gratisentsorgung: egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere bitte alles anbieten. Tel. 0650 470561 4235682.

Renault Clio, Bj. 02, 82 PS, Diesel 187.000 km, vorgef. bis 4/16, hellblau, 5-türig, 8-fach bereift, bei 150.000 Zahnriemen u. Wa. Pumpe erneuert, I 2.700,- Tel. 0664 5292346.

BARANKAUF

470877

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Zahle für jedes Schrott-Auto € 20,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

470923

Renault Scenic, Benzin, Bj. 01/2008, 112 PS, 134.000 km, Klima, EFH, ZV, Erstbes., servicegepflegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 5.900,-. Tel. Audi A6 TDi, Bj. 06, 0664 2441390 470687 161.000 km, Diesel, 140 PS, VB I 8.000,- Tel. 0650 5524422.

470958

Winteräder, 205 55 R 16 M&S Goodyear, Fünfloch Alufelgen für Audi, eine Wintersaison gefahren, sehr guter Zustand. Tel. 0664 6307582. 470954

AUTOANKAUF hohe Laufleistung / ohne Pickerl / Firmenfahrzeuge / Lkw / Unfallwagen usw. ☎ 0676 581 5217

Toyota Celica 1.8 VVTi, Bj. 00, 143 PS, Benzin, Sportwagen, Coupe, Gewindefahrwerk, Sport470878 ausp., 17"-Alufelgen (S/ WR), vorgef. 4/16 + 4 Billig: Mazda Demio, Bj. Monate, Preis I 3.250,99, 130.000 km, 1. Besitz, Tel. 0650 5519104. 470972 60 PS, Klima, Pickerl neu ÖAMTC, 6/2016 + 4 Monate, kein Rost, opti- Fiat Panda Allrad, Diesel, sche gut, technisch 1A, I Bj. 2006, Winterreifen, ca. 1.450,-, Tel. 0699 82.000 km, I 4.500,-, Tel. 0664 7848723. 11051993. 470730

470411

Passat-Kombi 2003 vorgeführt bis 07/16, Navi, guter Zustand, 220.000 km, blau, I 3300,- Tel. 0676 7515161

Skoda Fabia Kombi, Ambiente City-Paket, 1,2 TSi, 86 PS, mit Klimaautomatik, Sitzheizung, Bj. 470959 2011, 51.000 km, VB I 9.900,-, Tel. 0676 Audi A4 Bj. 2008, 170.000 6610909. 470416 km, S-Line, Diesel, 143 PS, VB I 14.000,-, Tel. 0676 9002008.

4 guterhaltene 70% Reifen Pkw-Barankauf!!! 205/55/16 auf Alu pas- Autocenter Spiegel, Lauterach send auf VW Passat, Golf ☎ 0664 4418350 4/5, Seat, Audi A3, Skoda, I 220,- Tel. 0664 9242771, Toyota Celica 1.8 VVTi, ab 19 Uhr. 471169 Bj. 00, 143 PS, Benzin, Sportwagen, Coupe, GeAuto Gratisentsorgung: windefahrwerk, Sportegal ob Unfall- oder ausp., 17"-Alufelgen (S/ Motorschaden, aber auch WR), vorgef. 4/16 + 4 ohne Papiere bitte alles Monate, Preis I 3.250,anbieten. Tel. 0650 Tel. 0650 5519104. 470972 4235682.

Fiat Panda Allrad, Diesel, Bj. 2006, Winterreifen, ca. 82.000 km, I 4.500,-, Tel. 0664 7848723.

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

4 Winterreifen gebraucht, passend f. Mercedes CKlasse, 190-230 Pirelli Snowsport 205/55/R16, 91 T inkl. Alufelgen I 413839 300,- verk., Tel. 0699 4 Winterräder, 5-Loch 13342111. 470947 Alufelgen, 195/55/R16, 2 AUTO ANKAUF Monate gefahren, I 300,-, KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002 Tel. 05574 73164.

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

470908

470954

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

470411

Verkaufe VW Polo 6N, Bj. 1996, vorgeführt, 8-fach Bereift, Top Winterauto, I 1.000,- + Diverse Ersatzteile, Tel. 0676 3048152. 470070

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Fahr dein Rennen! ฀฀Mittwoch ist Damentag! ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀8 ฀ ฀ ฀ ฀฀Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀2 ฀ ฀ ฀ ฀21,– ฀ ฀ Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

31

REPORT Götzis Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 29. Nov. 2015 Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. November 2015 134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 230.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2013, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2013

D I E AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at

BILDUNG

Erfolgreiche Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Buchhaltung, Mechatronik, Elektrotechnik, u.a. von 419916 erfahrenen Profis! Tel. 0680 2196289. Suche pension. Radiotech468889 niker, der meine ASCBandmaschine reparieren kann. Schaltplan vorh., FINANZEN Sicherungsproblem, Bezahlung nach Absprache. Suche Revoxa774 Spur. Leasing & Kredite! Nüt- Tel. 0650 7538286. zen Sie den Zinstief für 471224 Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neu- *K A R T E N L E G E R* anschaffungen, Sanie- Spez. Auf Partnerzus.Füh. rung mit Top Konditio- Privatsitzungen*SERIÖS/ nen, Hypothekar-Kredite treffsicher! 0681 83104282 433742 auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Wahrsager - Medium Sie 0800 400 171725 SPIRITUELLE BERATUNG oder 0650 5815858, in Liebe, Finanzen, GeHolzriedstr. 33, Wolfurt, sundheit, uvm. Hohe Erauch für Pensionisten, folgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** www.allfinanzen.at 415863 **Info: 0660 8033929**

***** Kartenlegen ***** *** Lebensberatung *** COMPUTER genau, seriös, 20 Jahre Erfahrung T. 06502035602 Hilfe bei allen PC Proble464639 men. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** KARTENLEGER, Ich sehe 416996 Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer BASAR Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 Verkaufe Hobelbank, 160 161 2019339 (9 Cent/ cm x 55 cm und großer min.) Arbeitstisch und heller

467345

435508

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, DIVERSES Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und **H E L L S E H E R I N** Beschattungen. Kostenlose sieht was kommt+wann: Beratung und Planung. 0900 48 44 50 (1,81/Min) Tel.-Nr. 0664 2525777. 410363

430420

J U N G E

Z E I T U N G

Cremefarbenes Sofa, Leder Armlehnen, beweglich 3-Sitzer, Höchst, Bonigstraße, I 200,-, Tel. 0664 73441669.

Dachbox oder Skibox mit Dachträger Drive Line, L 2,25 m, B 55 cm, sehr guter Zustand, Preis I 150,-, Tel. 0664 4156758.

470688

470910

Aus Erbschaft, Zinn Porzellan, Holzfiguren, Sammeltassen, altes Spinnrad, alte Nähmaschine, Tel. 0681 10365994.

Metal Kreissäge zu verkaufen, älteres Modellblatt Durchmesser 250 mm, Anschluß 380 Volt, I 400,-, Tel. 0664 4765135.

470384

470389

403721

Küchentisch, 120 cm x 80 ***V I D O V N J A K*** cm, Tel. 0664 73697117. 470406 Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 433748

Neueröffnung Turbo-Sun Sonnenstudio Bludenz Wichnerstraße 10! Attraktive Herbstaktionen und jeder Neukunde ein Gratisgetränk. Neue Öffnungszeiten: täglich von 10:00 Uhr bis 2:00 Uhr. Tel. 05552 30238. Gehen Sie nicht IRGENDWO hin, Sie sind ja nicht IRGEND451837 WER! 470129 Übernehme TrockenbauArbeiten schnell, sauber, **H E L L S E H E R I N** sorgfältig und zuverlässig! sieht was kommt+wann: **Tel. 0699 18139251** 0900 48 44 50 (1,81/Min) 460503

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler, Tel. 0650 Wir verkaufen Ihren 2014201. Lagerbestand auf Konsi469400 gnationsbasis! Wir bieten 60-100 m² kostenlose Verkaufsfläche österreichweit in bester Lage mit promiMUSIK nenter Werbefläche. Ohne Fixkosten! Kontaktierten Gitarrenunterricht in Göt- Sie uns einfach unter zis für Kinder u. Erwach- +43/ 676 836 36 21. sene. Accoustic u. E471242 Gitarre. Alle Stilrichtungen. Solo u. Begleit- *HELLSEHER* Löse Blotechniken, Harmonielehre ckaden, Ängste - Spez. auf uvm. Interesse? Tel. Partnerzusammenführung 0660/3492411 ***Tel. 0680 2426251***

Philipp Hagspiel Lustenau, Hohenems, Götzis/AmKumma, Schweiz 05572 501-790 0676 88005790 philipp.hagspiel@ wannundwo.at

Autogarage

9,99 Zirbenboxspringbettneu, orig. verpackt, NP 8980,VP 2990,- Ross-haar, Tel. 0664 7904945. 470883

3 Lederfauteuils, 2 mit Armstütze, Fehlerfrei mit edler Patina um I 50,abzugeben, Tel. 0681 20496228, Bregenzerwald. 410363 470680

Sitzbezug 8-teilig

7,99

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

TIERE

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, 433742 Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312. 446505

Toy Zwerg Pudel Babys in apricot aus OÖ, jetzt reservieren, Tel. 06649402231. 470424

Versch. Pflastersteine f. Garten, ca. 200 Stk. Tonrohre für 0,7-1 L Weinflaschen, ca. 7 m² Gran. Platten, 2 Stk. Betteins. 200 x 80, 1 Kasten zum Ablaugen, Tel. 0664 2451356. 470931

Mütze

3,99 LLED-FahrradED Fahrrad Beleuchtung 2-teilig

5,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Super Angebot: Kirschloorbeer 1,5m zum Sonderpreis I 17,-, zu vergeben. Auf Wunsch auch Lieferung und Bepflanzung für geringe Entschädigung. Tel. 0699 19061422.

Bilderrahmen

470935

34 x 31 cm

Verkaufe Hometrainer Marke Kettler I 90,- und Schreibtisch I 30,-, Tel. 0650 3976788.

5,99

471222

Fleece Accessoires

1,99

Kappsäge zu verkaufen, Blat. 200 Durchmesser, 2 Blätter, wenig gebraucht, I 70,-, Tel. 0664 4765135. 470396

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 447432

Grabkerze 6 x 10 cm 0,25

Kaufe hochwertige Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293. 471073

OrganzaBeutel 20 x 13 cm 0,10 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Briefmarkenauflösung: Liechtenstein, Postfrisch, Vaduzblock, Katalogwert I 2.600,- Verk. I 790,-; Ank NR82-89 Verk. I 370,-; Ank NR94-107 Verk. I 675,-, Tel. 05552 32284, ab 10 Uhr. 470676

Sammler kauft! Pelze, Suche 2-Zi.-Wohnung im Schmuck, Uhren, Zinn, Ländle. Bin Pensionist, Bilder uvm. Tel. 0676 Nichtraucher! Tel. 0664 7053252. 465427 4060196. 470238 3 Lederfauteuils, 2 mit Armstütze, Fehlerfrei mit edler Patina um I 50,abzugeben, Tel. 0681 471068 20496228, Bregenzerwald.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

470680

Professionelles Kamerastativ, Manfrotto Tripod 58 mit Kugelkopf I 1.000,für Fotografen und solche die es noch werden wollen, Tel. 0650 3312872. 470397

Sammler kauft! Pelze, Schmuck, Uhren, Zinn, Bilder uvm. Tel. 0676 7053252. 465427

Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,- Lindau/B, Tel. 0049 15784498680.

Verkauf, Marke Head-Schi TT80, 152 cm mit Bindung, fast neu, I 150,-; 470059 Herrenfahrrad Marke Simplon, sehr guter Zustand, I 150,-, Tel. 0664 Kaufe Bernstein-Ketten hochwertigen 73603748 oder 05552 sowie Schmuck und Uhren 33639. 470402 gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 471074 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Sammler kauft alte BierflaFotos vom 2. Weltkrieg schen und alte Ansichtsvon seriösem Sammler karten aus Urgroßmutters gesucht. Beste Bezahlung! Zeiten, Vorarlberg und Tel. 05574 84757 oder Umgebung, Tel. 0664 0664 1821884. 5325294. 249895

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE STILVOLLER LAUSBUB, 60! Moderner, sportlicher Mann mit blauen Augen ist pflichtbewusst, und weltoffen. Die große Liebe mit einer jugendlichen Frau ist sein Ziel! Bereit für die Zielgerade? ☎ 05574 42974 Die blonde 36-jähr. Romana, sehr kreativ, sportlich und reisefreudig möchte mit ebensolchenm Mann das Leben in vollen Zügen genießen! Wo bist du? 05574 42974 Willi, 57, sportlich-schlanke Figur, gepflegt, wünscht sich eine liebevolle Frau mit der er gute und schlechte Zeiten gemeinsam durchstehen kann! 05574 42974 Kinderliebender Geschäftsmann, 51, sportlich, spontan mit gepflegten Umgangsformen! Welche nette Frau will diesen fürsorglichen Traummann kennen- und liebenlernen? 05574 42974 www.contacta.info – der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Franz, 39, kerniger Typ! Bin zuverlässig, humorvoll, treu und möchte eine natur- und tierliebende Frau kennenlernen! Ich suche dich schon lange! Lass dich endlich finden! 05574 42974

Philipp, 40+, gut aussehender hoffnungsloser Romantiker, ist voller Sehnsucht nach seiner besseren Hälfte! Eine zweisame Zukunft mit DIR ist mein Traum: Du u. ich, ev. gemeinsame Kinder, ein schönes Heim,... 05574 42974 Vollblutfrau mit heißem Blut, 60, blond, groß, liebt schnelle Autos! Sie sucht einen großen attraktiven Mann, der im Herzen jung ist und noch Flausen im Kopf hat! 05574 42974

Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer. Herzliche Sekretärin, 51. 05576 77000. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000.

Eva, 48, jugendliche, aufgeschlossene Frau mit Uniabschluss sehnt sich nach einem Mann, der auch gerne mäßig Sport betreibt, gebildet und niveauvoll ist! 05574 42974

Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und … 05576 77000. Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn. 05576 77000.

CONTACTA: PARTNERVERMITTLUNG SPEZIELL FÜR SENIOREN! Persönliche Betreuung, diskret, Büro vor Ort, 100 % Verlässlichkeit, unkompliziert! Kostenloses I n fo r m a t i o n s g e s p r ä c h : 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

PARTNERSUCHE

69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 467012 42974, www.contacta.info

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000.

Elegante Witwe, 74! Attraktive, musische Lady liebt es zu tanzen! Willst du mit mir die späte Liebe auskosten? Freue mich auf deine Anbahnung! 05574 42974

Lisa, 56, Klassefrau, freut sich auf den Winter um ihren Lieblingssport auszuleben! Sie sucht einen richtig taffen unternehmungslustigen Skifahrer, ev. Unternehmer, Mann mit Bildung und Charakter! Nur Mut – ruf an! 05574 42974 Hobbybastler, 65+, mit Stil und Humor möchte seine Herzdame in den 7. Himmel entführen. Liebst du lange Gespräche bei Kerzenschein? Dann brenne ich darauf, dich kennenzulernen. Gestalten wir doch unsere späten Jahre gemeinsam! 05574 42974

Hübsche Krankenschwester, 24, natürlich, fröhlich, (zuver)lässig, sucht humorvollen Freund. 05576 77000.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000. Letzter Anlauf dieses Jahr! Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. Senior (65) nicht gänzlich unansehnlich sucht eine attrakt. liebe Frau für Freizeitgestaltungen, mit Foto an Chiffre 0394. 470916

Mann, 75+, möchte mit netter Frau die Freizeit verbringen, bin ehrlich und treu. Bist du das? Unternehmenslustig und Mobil, suche gleichgesinnte Frau. (Oberland), Tel. 05556 74509. 470909

Ungebunden, ehrlich und tolerant möchte ich mich beschreiben. Mann, 60+, sucht auf diesem Weg eine ebensolche Frau, Raum Unter- als auch Oberland. Chiffre 0396.

33

Gehandicapter Senior (65) nicht gänzlich unansehnlich, sucht eine liebe nette Frau, Ich freue mich auf dich, gerne könntest du auch bei mir im Haus wohnen, Tel. 0650 3914105. 470929

Blond, blaue Augen, 54, aber viel zu taff für das Blondinenklischee! Maria ist ein Familienmensch mit großem Herzen! Ein Leben in Harmonie ist Ihre Sehn471044 sucht. 05574 42974, www. contacta.info Ich älterer Mann, gute 80, topfit, brauche keine Tanzen macht Spaß! Hüb- Pflege, aber eine liebe, sche Dame sucht liebens- ältere Frau mit der man werten Herrn zw. 60-70 J. alles Liebe machen kann, zum Tanzen, Wandern, bin aus dem Vorderbreusw. Tel. 0664 62664434. genzerwald. Tel. 0699 470076 17380622. 470408 Marianne, 61 J., hübsch, schlank, eine Frau die Suche eine aufgeschlosman lieb haben muss, sene Frau, die mit mir nicht ortsgebunden. Wenn gelegentlich was unterman alleine ist, erscheint nehmen will, Kino, Sauna einem das Leben langwei- usw., bin 49 Jahre alt und lig. Ich suche üb. pv einen 175 cm groß und symphalieben Mann, gerne auch tisch. Zuschriften unter älter, der mich braucht u. Chiffre 0395. 470936 liebevoll umsorgt sein möchte Tel. 05572 Aktiv und aufgeschlossen, 202363 Luis, 65! Er wünscht sich 471041

Suche Freundin für gelegentliche Treffen in der Freizeit. Bin ein sehr gepflegter Mann, Tel. 0676 9112444. 471221

Hübsche Patrizia, 44, will einen Prinzen, keinen Frosch! An meiner Seite möchte ich einen Mann mit Hirn u. Herz, der mit beiden Füßen im Leben steht u. schon was erreicht hat! Freue mich auf ein Treffen! 05574 42974, www.contacta.info

Sympath., schl., naturv. Frau Mitte 50 sucht großen Freizeitpartner bis 58 J. für gelegentl. gemeins. Ausflüge, Kino, Sport, Wellness usw. Zuschrift m. Foto u. Nr. an Chiffre 0397. 471226

Elfi, 74, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs. Ob segeln, oder wandern... Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Leben. 05574 42974, www. contacta.info www.contacta.info – der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Ich, Therese, 67 J., bin eine liebe, warmherzige, häusliche Frau, für mich ist die Einsamkeit sehr schwer zu ertragen, mir fehlt die tägliche Ansprache, gemeinsame Unternehmungen u. Zärtlichkeiten eines lieben Mannes. Ich suche ernsthaft üb. pv einen guten Partner gerne bis 80 J., der es mit mir versuchen möchte. Tel. 05572 - 20 23 63 471042

eine ebensolche Frau für eine gemeinsame Liebe! Magst du gerne essen gehen, verreist du gerne ab und zu? Ja – du! Dann melde dich doch einfach. 05574 42974, www. contacta.info

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

KONTAKTE **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

**Heisse Sexgöttin Cora** *A-Z, blond, 11-23 Uhr* 85DD **0676-722 64 39**

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

Japan Hot-Oil-Body Massage 0049 175 9709554 www.fn-haus49.de

470968 * EVA * allein + einsam,

suche SEX ohne Geld! Ruf *Frauen allein zu Hause!* an 0930400730 (1,56/min) ****Tel. 0930 333599**** 449291 *******(0,68/min)****** 459610 Transsexuelle SG! Tolle Blondine tabulos, Bianca www.haus72.ch AU/SG Whatsapp 0764814259 Franz Pur / ab 65 Euro 471528 **Tel. 0041 795092213** 433922 Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue *NEU* 4 Girls Jap. + Europ., mich 0664 9440223.

GEORGE CLOONEY TYP, 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum 18-22 J., Topservice. Rheineck, 465390 4, www.paradies. Shoppen und hole dir die Bahnhofstr. beach.ch, 0041 78 8784766 CHARMANTE, HÜBSCHE, Guat beinand! Ilse, 70, schönsten Sterne vom * BLONDINE BESUCHT * joggt, sie sieht gut aus Himmel! 05574 42974, **** Hose runter!! **** DICH!! Tel. 0650 4770582 u. wäre gern in einer tra- www.contacta.info ****Tel. 0930 333689**** 415717 genden Beziehung! Man *******(0,68/min)****** glaubt Ihr Alter kaum. Mann Anfang 60 sucht 459608 Überzeugen Sie sich selbst aufgeschlossene Frau zwiFlotter Motorsportler, 57, - sie wird Sie überraschen! schen 40-60 Jahren für ** TÜRKISCHE GIRLS ** HIT: BLUE MOON tägl. Happy Hour 11–20 Uhr grau meliert, groß und 05574 42974, www.contac- Freizeitgestaltung. Chiffre machens dir sofort live: ab € 65,- / 4–6 Girls sehr unternehmungslu- ta.info 0930 400 722 (1,56/min) 0392. Club Bar Kontakt 449286 470071 stig. Mich schrecken keiMo.-Sa., ab 21 Uhr ne Konzerte, auch keine Ich älterer Mann, gute 80, Joachim, 51, ist handwerk- **** Brünette, 50 J.**** 8–12 Girls AU/SG Gespräche – und Well- topfit, brauche keine lich geschickt, praktisch, besucht Dich! Nur H+H Tel. +41 71 744 40 98 ness find ich toll! Flotte Pflege, aber eine liebe, zuverlässig und treu. Er Besuche! *0664 1461475 www.blueredmoon.ch Frau, komm in mein Le- ältere Frau mit der man ist ein Mann, der für dich 414127 ben! 05574 42974, www. alles Liebe machen kann, da sein will u. nicht die contacta.info bin aus dem Vorderbre- Flucht ergreift, wenn es www.haus72.ch AU/SG Tantra Massage genieß.+ genzerwald. Tel. 0699 ernst wird! 05574 42974, Top Service ab 65 Euro!! entspannen! Mo/Di/Mi ab **Tel. 0041 795092213** 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 Pfundskerl zum Pferde 17380622. www.contacta.info 433919 461542 470408 stehlen, 36! Sportlicher, weltoffener Typ hat genug Max, 37, ein praktischer, von Flirts. Er sucht was liebenswürdiger und „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Ernstes! Eine Frau fürs Le- großzügiger Mann und ben! 05574 42974, www. Kindesvater ist auf der Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust contacta.info Suche nach einer ehr-

Hallo Pia, Du hast mich vor kurzem angerufen, bitte nochmals um Rückruf (Tschagguns). Tel. 470943 05556 74509. 470912 Darf ich dir, einer charmanten Frau, einen Blick Er, 50+, sportlich, zuwerfen? Dir gefühlvoll schlank, hat 2 Wohnungserzählen was ich auf dem katzen und sucht eine rasHerzen habe? Dann könn- sige zweibeinige Katze im ten wir viel Gemeinsames Raum Unterland. Tel. erleben. SMS an 0699 0677 61100990. 10830283. 470927 471228

Liebevolle Witwe, Bärbel, 74 J., bin eine saubere, gute Frau vom Land, nicht ortsgebunden, mit schöner weiblicher Figur, vollbusig. Ich sehne mich nach Gesellschaft u. Zärtlichkeiten, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden üb. pv Tel. 05572 20 23 63

lichen, sportlichen und www.partnerinsel.com liebevollen Frau. Mein Insel-Motto: Chatten, flirHerz ist groß! Lass es uns ten, kennen lernen. Tel. versuchen – ruf an! 05574 0041 79 2715677. 470671 420161 42974, www.contacta.info

Er, Anfang 40., könnte sich viel Wärme für die kühle Zeit vorstellen, und du? Tel. 0699 17247261.

✸

✸

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

34 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

WANN &WO

Vollmond-Hüttenabend auf dem Pfänder

Das Gasthaus Pfänderdohle lädt diesen Freitag zur Abendfahrt mit der Pfänderbahn und anschließendem Käsespätzleessen ein. Dazu wird das Original Bad Schussenrieder Vollmondbier serviert. Ein regionales Ensemble unterhält mit Hüttenmusik. Beginn: 19 Uhr, Ende: 22.45 Uhr. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Preis: 24 Euro (inkl. Bergund Talfahrt, Käsespätzleessen und Musik) Exklusive Getränke. Foto: handout/Pfänderbahn AG

Schauriges Halloween@Nachtschicht! Sowohl am Freitag, 30. Oktober, als auch am Halloween-Samstag erhalten alle maskierten Besucher einen 10-Euro-Getränkegutschein zum Eintritt dazu! Man darf sich auf viele schaurige Specials mit Frankenstein, Mike Myers und Jason Voorhees freuen. Desweiteren auf dem Gruselprogramm: Gratis Drinks, Give-Aways, Animationen, Free Liquors und heiße Vampirund Devil-Gogos!

Halloween Part 1 und Part 2 Alle über 16 Jahren haben Zutritt zum ersten Part des Halloween-

Wochenendes am Freitag. Im Rahmen der Crazy Rush Hour erhalten sämtliche Besucher bis 21.30 Uhr zehn Euro und bis 22 Uhr fünf Euro in Form von Getränkegutscheinen zum Eintritt dazu. Der kostenlose Shuttle-Bus bringt alle Feiernden bereits ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Beim zweiten Part am Samstag haben alle Gäste freien Eintritt und Ladies werden bis 23 Uhr mit einem Glas Sekt begrüßt! Besucher über 25 Jahre bekommen bis 24 Uhr einen Piccolo gratis. Außerdem mit dabei: Renault Twingo-Gewinnspiel! Die Gäste erhalten ein Gewinnlos und haben damit die Chance den City-Flitzer für sechs Wochen inklusive Versicherung zu ergattern! Einlass: Ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschichthard.at, www.facebook.com/Hard. Nachtschicht. WERBUNG

Die Nachtschicht lädt zum Gruseln ein!

Foto: Shutterstock

Es wird gruselig! Die Harder Nachtschicht lädt am Freitag und Samstag Mutige zur Halloween-Party ein!

„Mein Freund Harvey“

Foto: handout/Theaterverein Egg

Im Landammann-Saal im Egger Ortsteil Großdorf findet ab 20 Uhr die Premiere der lustig beschwing-

lichen Produktion rund um Elwood P. Dowd statt. Im Anschluss gibt’s eine After Show Party mit „Get Rusty“.

Wunderbare Kömödie Das Stück handelt von Elwood P. Dowd. Er ist ein liebenswert schrulliger und umgänglicher Zeitgenosse, den man einfach mögen muss – wäre da nicht sein imaginärer Freund und Trinkgefährte Harvey. Ein mannshoher weißer Hase begleitet Elwood überall hin und treibt vor allem dessen Schwester Veta und deren Tochter Myrtle zur Raserei. Als das wundersame Duo die beiden Damen schließlich bei einem Empfang schrecklich blamiert, fasst Veta einen Entschluss: Elwood muss in einer Anstalt untergebracht werden. Ein Plan, der sich nicht so leicht in die Tat umsetzen lässt. Karten: info@ egg.sparkasse.at, Tel. 05512 2205. Weitere Aufführungstermine: www. theaterverein-egg.at WERBUNG

CELINE VÖGEL

Harvey bringt garantiert zum Lachen!

REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Foto: handout/Martin Simma

Der Theaterverein Egg lädt am Freitag, 6. November, zur Premiere des Stückes „Mein Freund Harvey“.

Der Captain lädt vom 4. bis 14. November zu den neuen „El’s Special Weeks“!

El Capitan: Special Weeks Im Rankweiler El Capitán beginnen kommenden Mittwoch die brandneuen „El’s Special Weeks“! Heute in einer Woche, am 4. November, wartet das El Capitán mit den „El‘s Special Weeks“ auf.

Dabei wird mit El‘s Kulthits richtig abgefeiert! Innerhalb der Special Weeks vom 4. bis 14. November hat das El Capitán täglich bereits ab 19 Uhr geöffnet! Außerdem werden El‘s neue Cocktails präsentiert. Zum Feiernlernen gibt’s an allen Tagen eine Happy Hour mit leckerem Flying Buffet von 19 bis 21 Uhr und der Eintritt ist bis Mitternacht frei! Infos: www.elcapitan.at WERBUNG

Feldkirch -Marktgasse 1 www.bunt-bar.at

HALLOWEEN SPECIAL (30. & 31.10) Floor # 1:

floor # 2

4. - 14. NOVEMBER

Fr & Sa: OTTO LE BLANC

Fr: Daniel Drexel / Sa: MK

SAMSTAG

Fr: Kiddy / Sa: manulu

Fr: 16+

DJ:HARRYCANE

Sa:18+

36 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Kasperletheater im Spielboden

Kasperl und seine Freunde besuchen am Samstag, den Dornbirner Spielboden. Um 15 Uhr dürfen sich Groß und vor allem Klein auf eine spaßige Show freuen. VVK: 5 Euro, Kasse: 6 Euro. Infos und Karten: www.spielboden.at Foto: Shutterstock

Velomobilseminar in Dornbirn

Im Kulturhaus dreht sich am 31. Oktober alles um das muskelkraftgetriebene, geschlossene, mehrspurige Fahrzeug. Ab 14 Uhr ist das allgemeine Publikum zu Reiseberichten, Fahrzeugausstellung und einem Experten-Tisch eingeladen. Infos: www.velomobilize.at Foto: handout/E. Burschowsky

Wochenende@K-Shake Foto: handout/Martin Simma

Das K-Shake in Röthis feiert das HalloweenWochenende mit MainAct Otto Le Blanc!

Die Urban Bitch Tour wird dieses Mal als Halloween-Edition gefeiert!

Halloween im N-Joy und Oldschool ist Richtige dabei! Das besteht aus Deejay Berlin und Deejay Istanbul.

für jeden das klasse Line-Up Cooltimes aus Master T. aus

Mit einem Bus voller HalloweenDekoration im Gepäck macht die Urban Bitch Tour an Halloween Halt in Altach! Die Soundmasters des Abends warten mit dem kompletten Musik-Programm auf: Von Urban, Hip Hop, Crunk, Trap, Dirty South, Premium R’n’B bis Funk

Grusel-Kostüme erwünscht Alle Gäste, die verkleidet erscheinen, bekommen einen Welcome Drink spendiert! Keyclub Member haben freien Eintritt und erhalten bis 2 Uhr einen Freidrink. Infos: www.elcapitan.at WERBUNG

Für nur 4 Euro kommt man am Freitag ins K-Shake – inbegriffen ist ein gratis Shuttlebus vom Klauser Bahnhof und retour. Samstags wird es mit einem Eintritt von 3,50 Euro noch günstiger! Unter dem vorbildlichen Motto „Don’t drink and drive“ kosten alle Limonaden nur 2,50 Euro. In Sachen Bier setzt das K-Shake auf Regionalität: An den Bars erhält man die drei großen Biermarken Fohrenburg, Mohrenbräu und Frastanzer. WERBUNG

k oc rst tte hu :S to Fo

Mit einer Halloween Party Edition kommt die Urban Bitch Tour am Samstag ins N-Joy!

Für das Halloween-Weekend wurde kein geringerer als Otto Le Blanc nach Vorarlberg geholt. Der Springbreak Europe-DJ wird am Freitag und Samstag den EDM Floor mit seinem energiegeladenen Set zum Beben bringen! Der Partyfloor bietet eine geniale Mischung aus R’n’B, Hip Hop und Charts – serviert von DJ Daniel Drexel (Freitag) und DJ M.K. (Samstag). Auf der Alternative Stage steht am Freitag DJ Kiddy und am Samstag DJ Manulu hinterm Pult. Eine explosive Mischung aus Alternative Rock, Metal, Punkrock, Grunge, Deutsch- und Klassikrock wird gespielt. Samstags steigt, wie immer, die über die Landesgrenzen hinaus bekannte Sunrise Session! Gehostet wird sie von DJ Harrycane, der dafür sorgt, dass bis in die frühen Morgenstunden getanzt wird.

Faire Eintrittspreise!

Feiern mit den Toten! Hubert Boschetto präsentiert mit dem Krottahägl-Mundartprojekt eine neue CD!

Krottahägl-CD Präsentation Das Krottahägl-Mundart-Rockprojekt präsentiert am Samstag, 31. Okt., eine neue CD. W&W verlost 3x2 Karten! Durch Unterstützung von der Kulturabteilung der Vorarlberger Landesregierung und der Kulturabteilung der Stadt Dornbirn ist es dem Mundart-Rockprojekt „Krottahägl“ gelungen eine tolle CD mit jede

Menge Vorarlberger Mundart-Liedern zu produzieren. Diese stellen die sechs Mitglieder im Tik Dornbirn (Alter Spielboden) vor und sorgen bei ihren Zuhörern ab 20 Uhr für beste Stimmung! Auf der „Blieb subar“-CD befinden sich neun von Initiator Hubert Boschetto selbstverfasste Lieder. Wer für die CD-Präsentation am Samstag zwei Karten gewinnen möchte, schickt einfach eine Mail mit dem Betreff „Krottahägl“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Wie tot ist man eigentlich, wenn man stirbt? Während in Mitteleuropa der Tod weitestgehend aus dem Alltag ausgeschlossen ist, geht man in manchen Regionen Lateinamerikas davon aus, dass die Toten ein Teil vom Leben sind. Diese kommen jährlich zum sogenannten „Dia de los Muertos“ auf einen beschwingten Besuch zurück zur eigenen Familie. Dabei wird getanzt, getrunken und gegessen. Man lässt die guten alten Zeiten hochleben, wodurch der Tod an dunkler Bedeutung verliert. Nach diesem Brauch feiert auch die Bunt Bar das diesjährige Halloween am Samstag, den 31. Oktober – tanzen und trinken mit den Toten! Instrumental Rockin’ Blues and more versprechen „The Tri-Gantics“ aus der

Schweiz. Die Gruppe unterhält mit einem musikalischen Mix aus Garagenrock, Jump Blues, Rockabilly, Swing und Rock’n’Roll! Mit dabei: Bunt-DJ Crew und Special Deko! Open Doors: Von 20 bis 4 Uhr. Der Eintritt ist frei! Infos: www.buntbar.at WERBUNG

Foto: handout/Bunt Bar

Foto: handout/Hubert Boschetto

Die Bunt Bar in Feldkirch feiert an Halloween mit den Toten, ganz nach der lateinamerikanischen Kultur!

Wer im Muertos-Look erscheint, wird mit einem Welcome-Drink belohnt!

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015 37

Schaurige Halloween-Party im s’tobl

Die s‘tobl-Event Bar lädt am Samstag, 31. Oktober, zur gruseligen Party an Halloween! Bei freiem Eintritt ist für die richtige Atmosphäre gesorgt: Halloween-Deko und ein Grusel-Buffet stehen bereit. DJ Langeselend steht an den Turntables und rockt den Abend. Die Gäste dürfen sich auf eine Empfangsbowle freuen und haben die Möglichkeit gruselige SargFotos von sich machen zu lassen. Verkleidungen erwünscht! Beginn: Ab 20 Uhr. Fotos: Shutterstock

„Best of“ – Kabarett

Die Fotoausstellung behandelt Vorarlbergs reiche Tattoo-Vergangenheit.

Xindianer-Fotoausstellung „Xindianer“ – unter diesem Titel präsentieren die Fotografen Florian Gerer und Patricia Keckeis ihre Werke.

Fragen über die unterschiedlichen fotografischen Ansätze, über die Gründe für ein Tattoo und dessen Ästhetik behandelt.

Im Feldkircher Antiquariat Chybulski (Bahnhofstraße 11) lässt die Fotoausstellung von Florain Gerer und Patricia Keckeis, betreut von Tobias Ludescher, Einblicke in die ereignisreiche Tattoo-Szene in Vorarlberg zu und zeigt jede Menge Fotos zu den Schlag worten Skateboarding, Hardcorepunk und Manifestation. Außerdem werden

Die interessante und kunstvolle Fotoausstellung kann am 1. November von 16 bis 18 Uhr sowie vom 5. bis 8. November von Donnerstag bis Sonntag, jeweils von 15 bis 19 Uhr, bestaunt werden. Die feierliche Eröffnung, die Vernissage, findet bereits kommenden Samstag, den 31. Oktober, ab 20 Uhr statt. WERBUNG

Vernissage und Öffnungszeiten

Handlungsweisen der Männer- und Frauenwelt. WERBUNG

FACTS & GEWINNSPIEL Wann: Samstag, 14. November Wo: Kulturbühne Ambach, Götzis Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Preis: 22 Euro (nummerierte Plätze) Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at)

Isabella Woldrich, bekannt als Psychologin aus der „Barbara Karlich Show“, tourt mit ihren beiden Programmen „Artgerechte Männerhaltung“ und „Artgerechte FrauenhalGewinnspiel 2x2 Karten: Mail an tung“ erfolgreich durch Österreich gewinnspiel@wannundwo.at und erklärt Missverständnisse zwischen Mann und Frau mit liebevoller Ironie. In ihrem „Best of“ liefert sie eine geballte Ladung an skurrilem Alltagswahnsinn, griffigen Beziehungstipps und witzigen Aha-Momenten. Woldrich trifft mit ihren Beschreibungen wie immer auf den Punkt und verschont weder Männchen noch Weibchen. Ein lustiger Abend mit tiefen Einblicken in die Denkund Isabella Woldrich bringt Beziehungen auf den Punkt!

Foto: W oldrich

Fotos: Florian Gerer, Patricia Keckeis

Isabella Woldrich begeistert am Samstag, 14. November, mit Höhepunkten aus ihren Beziehungskabaretts!

Foto: handout/Spielboden Dornbirn

„Schmieds Puls“ im Spielboden – jetzt Karten gewinnen! Morgen spielt die dreiköpfige Band „Schmieds Puls“ ab 21 Uhr ein Konzert in Dornbirn und präsentiert ihr neues und zweites Album „I care a little less about everything now“. Dieses handelt vom Abhandenkommen großer Gefühle: Apathie, Verwahrlosung, Leere. Musikalisch wurde reduziert. Sängerin Mira Lu Kovacs findet dazu eine klare, deutliche Sprache. Support gibt’s von „The Twin Slipper“. Infos: www.schmiedspuls.com. VVK: 10 Euro, AK: 12 Euro. Infos und Karten: www.spielboden.at. Gewinnspiel: Wer zwei Karten gewinnen möchte schickt noch heute eine Mail an gewinnspiel@wannundwo.at

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den originalen Taxi-Dancer und den beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Außerdem: Kizomba Kurs! Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

„Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 4.11. + Mi. 2.12. BLUDESCH - Kronensaal Fr. 6.11. NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 13.11. FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal Fr. 20.11. DORNBIRN - Kulturhaus Do. 26.11. + Di. 12.1.2016 KOBLACH - DorfMitte Fr. 27.11. GÖTZIS - Ambach Do. 3.12. + Do. 14.1.2016 BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 8.1.2016 NENZING - Ramschwagsaal Mi. 13.1.2016 Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com ANZEIGE

38 Mittwoch, 28. Oktober 2015

WANN & WO

Malkovich spielt „Casanova Variations“

Kino & TV

Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub Dornbirn „Casanova Variations“ im Cinema Dornbirn. Die Mischung aus Spielfilm-Doku und Opernfilm zeigt den berühmten Lebenskünstler und Liebhaber Giacomo Casanova auf der Bühne. Gespielt wird er von John Malkovic, gesungen vom österreichischen Bassbariton Florian Boesch. Foto: Filmladen

Im Brunnen vor dem Tore Foto: Universum Film

Da liegt etwas im Wasser! Benicio Del Toro und Tim Robbins kümmern sich in „The Perfect Day“ darum.

Aylin und Daniel sind verliebt, ihre Familie muss der Deutsche aber noch überzeugen.

Der gelassene Mambrú (Benicion Del Toro) und der Zyniker B (Tim Robbins) sind Mitarbeiter einer Hilfsorganisation und haben schon viele Einsätze erlebt. Weder verminte Kühe auf der Straße, Blauhelmsoldaten mit Weisungsbefugnis noch nächtliche Irrfahrten durch schwer zugängliches Gelände können sie aus der Bahn werfen. Als dann aber Sophie (Mélanie Thierry), jung und idealistisch, der Gruppe zugeteilt wird und auch Mambrús Ex-Geliebte Katya (Olga Kurylenko) auftaucht, die seine Arbeit vor Ort überprüfen soll, ist es mit der Gelassenheit vorbei.

Softie im „Macho-Land“ Ab morgen läuft die deutsche Komödie „Macho Man“ im Kino. Daniel (Christian Ulmen) weiß genau, was Frauen wollen: ein selbstbewusstes, männliches Auftreten und gestählte Muskeln. All das, womit er leider nicht dienen kann. Und dennoch gelingt es ihm, das Herz der Türkin Aylin Denizoglu zu gewinnen – und ja, sie ist ein Volltreffer! Ihre Familie kann Daniel aber nicht beeindrucken, denn dafür ist er einfach nicht Manns genug. Um in einer Welt voller Machos zu überleben, glaubt Daniel den Ausweg zu kennen: Ein Crashkurs in türkischer Männer-Kultur von Aylins Bruder Cem höchstpersönlich. Dass dieses Vorhaben nur zu Problemen führen kann, ist eigentlich vorprogrammiert.

Tückische Mission Ein scheinbar kleines Problem – eine Leiche muss aus einem Brunnen entfernt werden, um die Wasserversorgung eines Dorfes zu gewährleisten – entwickelt sich zu einer Mission voller Tücken um Zuständigkeiten, politische Machtspiele und sonstige Irrationalitäten, die das Team bei allen Kontroversen mit viel Humor zu bewältigen weiß.

Fotos: Polyfilm

Fotos: 20th Century Fox

Wahre Geschichte

Eine Leiche im Brunnen bedroht die Wasserversorgung eines Dorfes.

Heimkino-Tipp.

Seit Kurzem ist das Remake von „Poltergeist“ auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand im Extended Cut erhältlich. Die Neuauflage des Horror-Klassikers orientiert sich klar am Original, was aber absolut nicht schadet, und geht richtig unter die Haut. Schockmomente und Gänsehaut sind bei diesem Film garantiert! W&W verlost zur Release zwei Mal die Blu-ray von „Poltergeist“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Poltergeist“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Die Geschichte von „The Perfect Day“ basiert auf der Romanvorlage „Dejarse llover“ der „Ärzte ohne Grenzen“-Mitarbeiterin Paula Farias. „Der Film handelt von Menschen, die sich mit dem schwierigen Thema auseinandersetzen, etwas Ordnung in ein Chaos zu bringen“, erklärt Regisseur Fernando León de Aranoa. „Er zeigt ihre täglichen Versuche, einen Krieg im Krieg zu gewinnen: gegen Rationalität, Mutlosigkeit, Verzweiflung und ihren dringenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. Es sind die Mitarbeiter von Hilfsorganisationen, zuhause in den Kriegsgebieten dieser Welt.“

MARTIN BEGLE

Das Familienleben im Kriegsgebiet ist alles andere als einfach.

martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2015

BUNT HOROSKOP Heute sind Sie in Harmonie mit Ihren Gefühlen, ein guter Tag zum Wohlfühlen. Stier 21.4.–20.5.

Auf Sie kann man zählen! Nun sind Sie für Ihre Lieben der Fels in der Brandung. Zwillinge 21.5.–21.6.

Auf die innere Harmonie achten. Tun Sie etwas, das Sie beruhigt und zentriert. Krebs 22.6.–22.7.

Aktiv werden heißt die Devise. Sorgen Sie heute für ungestörte Zweisamkeit. Löwe 23.7.–23.8.

Zu viel des Guten schlägt sich heute auf die Stimmung. Weniger ist oft mehr! Jungfrau 24.8.–23.9.

Durch andere Menschen lernen Sie viel dazu. Sie werden davon profitieren.

Waage 24.9.–23.10.

Ihre Mitmenschen sind unberechenbar, doch Sie haben Alles fest im Griff. Skorpion 24.10.–22.11.

Beschwerden ernst nehmen. Ihr Körper weiß, was er braucht. Ruhe ist gefragt! Schütze 23.11.–21.12.

Die Liebe ist zurzeit eine süße Verlockung, Sie können nicht genug bekommen.

Gehen zwei Sandkörner durch die Wüste. Sagt das eine: „Boah − ist hier was los!“

„

Wer keine alten Leute kennt, verzichtet auf eine Menge Spaß. Freddie Mercury (1946 − 1991) Britischer Rocksänger

“

„ Hohle Töpfe haben den lautesten Klang.

Mittwoch, 28. Oktober 2015

William Shakespeare (1564 − 1616) Britischer Dramatiker

“

„Es wird jetzt ein wenig weh tun,“ sagte der Zahnarzt zu Josef, „aber das geht gleich vorüber. Also beißen Sie die Zähne zusammen, und machen Sie den Mund recht weit auf!“ Die Maus warnt den Mäuserich: „Geh nicht über die Straße, da kommt ein großer schwarzer Kater.“ „Na und?“ sagt der Mäuserich, „ich bin doch nicht abergläubisch!“

2000 m

7O

1000 m

12O

Tal

17O

Steinbock 22.12.–20.1.

Manchmal ist ein ehrenvoller zweiter Platz besser als ein unrechtmäßiger Sieg.

Heute bleibt es mild und sonnig, die Frühnebelfelder verziehen sich im Laufe des Vormittags und es ist wolkenlos. Morgen überwiegend wolkig, vereinzelt regnet es. Ab Freitag weiterhin ruhiges Hochdruckwetter und damit viel Sonne. In den Tälern aber teils hartnäckiger Nebel.

Wassermann 21.1.–19.2.

Halten Sie Ihre Termine pünktlich ein, das macht einen guten Eindruck. Fische 20.2.–20. 3.

Geselligkeit ist Trumpf! Treffen Sie sich mit Freunden und planen Sie Ausflüge.

i Echt tierisch ...

... von Roland Scharf aus Lauterach. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

UND DA WAR NOCH...

der Aktionstage gegen Armut. Mir gefällt das. Da würde ich gerne viele Likes dazu klicken. etzt sind Sie sicher neugie- Sie wissen schon, das ist rig, was dem Kopf heute die Sprache des Internets. reicht. Das Wetter? Die hohen Wer „geliked“ wird, der freut Steuern? Dass die Dummheit sich. Weil er sich dann in der immer noch in so vielen Gewissheit wiegen kann, Köpfen regiert? Das ständige dass seine Aussagen bei den Jammern? Die ständige Zunah- „Likern“ gut ankommen. me des Verkehrs? Sie sehen, es gäbe viel über worüber on „Likes“ kann man sich trefflich „Es reicht!“ gesagt leider nicht viel abschneiwerden könnte. Das hat was. den. Wie auch vom Slogan „Es Das klingt nach Anarchie, nach reicht. Für alle!“ Umso wichAuflehnung, nach Verändetiger sind daher die Aktionsrung. Da will jemand etwas in tage gegen Armut, die jedes die Hand nehmen. Jahr im Oktober stattfinden. Da geht es darum aufzuzeieit einiger Zeit kenne gen, wie einfach es oft wäre ich das „Es reicht!“ aber den Reichtum, den wir haben, auch mit einem Zusatz. Die zu teilen. Denken Sie nur an Armutskonferenz Österreichs die Tonnen von genießbaren hat diesen kreiert. „Es reicht. Lebensmitteln, die jeden Tag Für Alle!“ Diese beiden kurzen weggeworfen werden. Oder Sätze, die zusammen eine an die Ausgrenzung von Menganz andere Bedeutung erge- schen von der Bildung, von ben, sind auch die Überschrift Mobilität, der Erwerbsarbeit

Es reicht!

J

V

S

WETTER

oder dem kulturellen Leben. Mit pfiffigen Ideen, dem Willen zur Umsetzung, und häufig nur ganz wenigen Veränderungen, wäre es möglich, mehr Menschen zu einem guten Leben zu verhelfen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wer bei der gerechten Verteilung des Reichtums spart, spart am falschen Eck. Je mehr Menschen sich nämlich aktiv an der Gesellschaft beteiligen, desto größer wird der Reichtum von uns allen. Nicht nur der materielle, auch der menschliche. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Karikatur: www.karikaturen.guru

Widder 21.3.–20.4.

Chef zum Lehrling: „Ich rede nicht viel. Wenn ich mit dem Finger schnippe, kommst du bitte sofort.“ Der Lehrling antwortet: „Ich rede aber auch nicht viel. Wenn ich den Kopf schüttele, dann komme ich nicht.“

39

Fr, 30. + Sa, 31. Oktober

HALLOWEEN

Viele Specials mit Frankenstein, Mike Myers und Jason Doubles, ‌ Gratis Drinks, GiveAways, Animation, Free Liquors, Vampire & Devil Gogos, ...

KOMM MASKIERT & ERHALTE EINEN â‚Ź10,- GUTSCHEIN

Freitag, 06. November

FR FĂœ

FREAKY FRIDAY

EI

ER

R EI A S LLE NT 23 R .0 LAD ITT 0 UH IES R

BI

Freier Eintritt bis 24.00 Uhr wenn Du mit dem Taxi kommst! bis 21.30 Uhr - 3 Getränke bis 22.00 Uhr - 1 Getränk Gratis zum Eintritt dazu

JEDEN

SA

ALLES FĂœR 2,- EURO. ALL NIGHT!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Freitag, 13. November

FINEST HOUSE MUSIC FOR YOUR PARTY EXPERIENCE!

SINGLE PARTY

Fessel Mich / Love Beamer / Polaroid / Flirt-Briefe / LED-FOAM Sticks! Die Lady kann mittels Handschelle selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln will!

Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;t. GEWINNE JEDEN SAMSTAG EINEN RENAULT TWINGO!

FREIER EINTRITT FĂœR ALLE LADIES BIS 23.00 UHR!

JEDEN DONNERSTAG

FSK ab

18

JEDEN FREITAG

FSK ab

16

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

LATINO NIGHT @ Mainfloor, heiĂ&#x;e Rhythmen.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 6,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 3,- Euro.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr Ladies, Kaltes & warmes Buffet fĂźr Alle. BARPOKERSERIES

JEDEN SAMSTAG

FSK ab

18

JEDEN MONAT

SAMSTAG @ HOUSE Finest House Music for your Party Experience. Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;t.

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

GEWINNE JEDEN SAMSTAG EINEN RENAULT TWINGO!

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen .

Ăœ25

PARTY!r S #Ăœ25SAMSTbeAG bis 24.00 Uh kommst du gratis! Als 25+ einen Pikolo zum Eintritt

WIR SUCHEN LAUFEND NEUE MITARBEITER IN ALLEN BEREICHEN! Du mĂśchtest mehr Informationen? Dann kontaktiere uns einfach ...

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at