Issuu

MH17-Abschlussbericht

Unfall auf A14

Bestätigt: Das Passagierflugzeug wurde von einer russischen Luftabwehrrakete abgeschossen. Seite 2

Ein 21-jähriger Pkw-Lenker verlor bei Frastanz die Kontrolle über sein Auto. Seite 4

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Handball-Showdown

EHF-Cup: Am Samstag haben die Bregenzer gegen Bukarest ihr erstes Endspiel. Seite 24 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Dumpstern“– essen, was im Müll landet Zwei Vorarlbergerinnen setzen ein Zeichen und verwenden Lebensmittel, die andere wegwerfen (Seite 8)

Kicks ’n’ Snare mit Dan Gerous

Zum sechsjährigen Jubiläum kommt der Münchner DJ ins Sohm. W&W verlost 3x2 Tickets! Seite 14

Sexy Powerfrau!

PRINTAUSGABE Foto: Patrick Säly

Foto: handout/Dan Gerous

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 74 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Alice Lampacher (28) holte bei der Fitness-WM in Graz den dritten Platz. WANN & WO sprach mit der starken Lady über Fitness und Weiblichkeit. Seite 12

Braut & Bräutigam 2016 Samstag, 17. 10. 2015 14 bis19 Uhr: Braukeller Mohrenbrauerei Dornbirn – Eintritt frei! Fashionshow und Ausstellung Brautmode, Bräutigammode und Hochzeitsgäste Juwelen & Schmuck – Reisen – Deko & Blumen – Catering & Location – Film & Foto – Beauty & Styling

Marktstraße Dornbirn

Ihr Trauringspezialist im Ländle!

WANN & WO

Aktuell

Ikea möchte sich in Lustenau ansiedeln. Die Anrainer befürchten noch mehr Verkehr.

Ikea in ntenrg auang WLeltuuste n?

Was tu Ja oder Nein?

Umfrage: W&W/DN

2 Mittwoch, 14. Oktober 2015 Ilse, 63, Bregenz:

Boris, 40, Dornbirn:

„Bin klar pro Ikea. Würde man den Möbelhersteller in Dornbirn bauen, gäbe es trotzdem mehr Grenzverkehr von der Schweiz her.“

„Finde ich super. Dann muss man nicht mehr nach Ulm oder St. Gallen fahren. Auch gut für den Standort Rheintal.“

Der Mann hat sich von Ameisen ernährt und damit überlebt.

Sechs Tage im Outback überlebt SYDNEY. Ein Mann hat im australischen Busch sechs Tage ohne Wasser und nur mit Ameisen als Nahrung überlebt. Der 62-jährige Jäger war mit seinem Bruder zu einer abgelegenen Hütte in Westaustralien gefahren. Er hat von dort aus ein Kamel verfolgt und sich dabei verirrt.

Das malaysische Passagierflugzeug wurde 2014 von einer russischen Luftabwehrrakete abgeschossen.

Dieses Ergebnis seiner Untersuchungen veröffentlichte gestern der niederländische Sicherheitsrat. Von welchem Gebiet aus die Rakete abgefeuert wurde, teilte das Gremium nicht mit. „Flug MH17 stürzte ab, weil auf der linken Seite des Cockpits ein RakeTjibbe Joustra tenkopf explodierte“, schilderte der Vorsitzende des Rates, Tjibbe Joustra.

Schuldzuweisung

Stunden in Bildern

Bei der Katastrophe am 17. Juli 2014 waren

Fotos: EPA

Foto: AP

Russische Rakete traf MH17

Der Abschlussbericht wurde gestern Den Haag präsentiert. alle 298 Menschen an Bord getötet worden. Die Boeing 777 war auf dem Weg von Amsterdam nach Kuala Lumpur gewesen. Die Ukraine und Russland machen sich gegenseitig für den Absturz verantwortlich, denn im Absturzgebiet kämpften zum Zeitpunkt

des Unglücks prorussische Rebellen und ukrainische Regierungstruppen gegeneinander. An der Untersuchung unter Leitung der Niederlande waren Experten aus sieben Ländern beteiligt. Russland hatte bereits im Vorfeld die Untersuchung als voreingenommen kritisiert.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

09.28 UHR

08.40 UHR

CHANGSHA. Ein riesiger Tunnel für die U-Bahn entsteht in der Provinz Hunan in China.

BÖHMERHEIDE. Behütet: Ein kleiner Igel fühlt sich auf der Igelstation wohl.

L.A. Sexy: Schauspielerin Anne Winters auf dem 50. Geburtstag der Cosmopolitan.

10.47 UHR

05.53 UHR

HONG KONG. Fortschrittlich: Auf der Technologie-Mes-

NEW YORK. Glamourös: Oprah Winfrey und Designer Oscar de la Renta.

se in Hong Kong wird der „Kragen“ für Hunde präsentiert, mit dem ein Smartphone gehalten werden kann.

Fotos: EPA, AP, Reuters

06.25 UHR

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 3 Heinz, 35, Feldkirch: „Ich finde diese

Monika, 48, Steinach (CH): „Ich bin

Elisabeth, 47, Dornbirn: „Ikea ist ein attraktives Möbelhaus und ich bin für den Bau in Lustenau. Die Wirtschaft wird dadurch belebt und es werden Arbeitsplätze geschaffen. Ich persönlich würde sehr gerne dort einkaufen gehen.“

Diskussion mittlerweile nur noch lächerlich. Jede andere Gemeinde wäre froh, um ein solches Angebot. Es ist längst überfällig, dass ein Ikea in Vorarlberg gebaut wird. Ich wäre froh über einen Ikea in Feldkirch.“

zwar nicht direkt betroffen, aber damals bin ich selbst bis nach Zürich gefahren, um bei Ikea einzukaufen. Später gab es Ikea in St. Gallen − für uns viel näher, aber ich verstehe die Diskussion darüber.“

Hipster für ISTerroristen gehalten STOCKHOLM. In Schweden versammelte sich eine Gruppe bärtiger Männer vor einer Burg, um ein Erinnerungsfoto zu schießen. Ein Autofahrer sah die Jungs und dachte, es handele sich um IS-Terroristen. Er informierte sofort die Polizei. „Die bärtigen Schurken“, so nennt sich die Hipster-Gruppe könnte ideologisch nicht weiter vom IS entfernt sein: Sie setzen sich für den Kampf gegen Ungerechtigkeit, Homophobie, Rassismus und Unterdrückung ein.

„ P l ay b oy “ - G r ü n d e r Hugh Hefner (89) hat einem entsprechenden Vorschlag seiner TopRedakteure zugestimmt. Die Zeiten Hugh Hefner hätten sich schlicht geändert, sagte „Playboy“-Chefmanager Scott Flanders. Den Kampf darum, unbekleidete Körper abbilden zu dürfen und Nacktheit gesellschaftsfähig zu machen, habe der Playboy schon lange gewonnen. „Heute reicht ein Mausklick, um sich jeden nur vorstellbaren sexuellen Akt im Internet herunterzuladen“, so Flanders. Nacktaufnahmen in Zeitschriften seien damit überholt. Einst hatten sogar Ikonen wie

Frontex: Mehr als 710.000 Flüchtlinge

Die Auflage des „Playboys“ ist extrem geschrumpft.

TOKIO. Berührend: Auf der Fashion

SHANGHAI. Diszipliniert: Um den „Shangai-Dream“ zu

Der Flüchtlingsstrom scheint nicht aufzuhören.

WARSCHAU. Mehr als 710.000

12.33 UHR

10.21 UHR leben, wird schon im Kindesalter hart trainiert.

Madonna, Sharon Stone und Naomi Campbell die Hüllen fallen lassen, um im Playboy die Männerfantasien zu beflügeln. Aber diese Zeiten seien im neuen Medienzeitalter passé, so die Playboy-Macher. Nach Schätzungen der Medienorganisation „Alliance for Audited Media“ ist die Auflage des Magazins von 5,6 Millionen Exemplaren im Jahr 1975 auf heute 800.000 geschrumpft.

Foto: APA

Die Großstadt-Holzfäller wurden mit IS-Terroristen verwechselt.

Ab kommendem Frühjahr werden im berühmten Magazin keine völlig nackten Frauen mehr gezeigt.

Fotos: AP, AFP

Foto: Instagram

„Playboy“ verbannt Nackte

Week in Japan wird Mode von Meschen mit Behinderung präsentiert.

Flüchtlinge haben in den ersten neun Monaten dieses Jahres die Außengrenzen der EU überquert. Das teilte die EU-Grenzschutzagentur Frontex gestern mit. Vor allem die griechischen Inseln seien von einem „noch nicht dagewesenen Zustrom“ betroffen. So seien etwa im gesamten Jahr 2014 insgesamt 282.000 Flüchtlinge an den EU-Grenzen gezählt worden.

12.48 UHR LÖWEN/BELGIEN. Milliardendeal: Der weltgrößte Bierkonzern Anheuser-Busch InBev hat seinen britischen Rivalen SABMiller übernommen – um einen Preis von 100 Milliarden Euro.

Stein in Form Samstag 17. Oktober, 10:00 – 18:00 Uhr Am neuen Standort Bühel 797, Andelsbuch (beim Umspannwerk)

Gewinnspiel

e Mitspielen und ein en Steinbank gewinn

4 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Serieneinbrecher ausgeforscht

Durch intensive polizeiliche Ermittlungen konnte in Zusammenarbeit der PI Nenzing, PI Bludenz und des KKD Bludenz ein Tatverdächtiger ausgeforscht werden. Er soll von Jänner bis Juli 2015 in den Bezirken Bludenz und Feldkirch 23 Einbruchsdiebstäle begangen und vier versucht haben. Der Beschuldigte ist geständig und wurde auf freiem Fuß angezeigt.

Beide Beine eingeklemmt

Ein 31-jähriger Mann wurde gestern um 7.20 Uhr in Bregenz bei Arbeiten in einem Glasverarbeitungsbetrieb eingeklemmt, als er eine Stützschiene aus einer Glasschleifmaschine für Glastpatten entfernen wollte. Dabei erlitt er Quetschungen an beiden Beinen. Symbolfoto: Russmedia

Unfall in Hochzeitskonvoi: Neun Monate teilbedingt Der 23-jährige Tschetschene war im Mai 2015 Teil eines Hochzeitskonvois gewesen, der mit einem Hupkonzert durch Bregenz gefahren war. Weil er den Anschluss verloren hatte, entschied er an einer Ampel am Bregenzer Bahnhof aufzuholen und gab Vollgas. Er schnitt einen vor ihm fahrenden Wagen mit mindestens 70 Stundenkilometer von rechts, prallte an die Gehsteigkante und wurde auf die andere Straßenseite geschleudert. Dort schlitterte der schwere BMW auf dem Gehsteig eine Mauer entlang und erfasste zwei Fußgängerinnen. Beide Frauen wurden schwerst verletzt, die Straße musste für rund drei Stunden gesperrt werden. Der junge

Mann bekannte sich von Beginn der Verhandlung an schuldig, bestritt aber, dass er aufgrund eines tschetschenischen Brauches zum Brautwagen an die Spitze der Kolonne fahren wollte. Den zwei Frauen wurden vorläufig jeweils 2000 Euro Teilschmerzensgeld zugesprochen.

Fotos: Feuerwehr Frastanz

Ein 23-Jähriger wurde gestern zu einer teilbedingten Haftstrafe von neun Monaten, drei davon unbedingt, verurteilt.

Warum der 21-jährige Autofahrer ins Schleudern kam, ist noch unbekannt.

Schleuderunfall auf A14 Am Montagabend verlor ein 21-jähriger PkwLenker bei Frastanz die Kontrolle über sein Auto. Der Unfalllenker war zu schnell unterwegs und überholte rechts.

Ein 21-jähriger Autofahrer ist Montagabend auf der Rheintalautobahn (A14) auf der Höhe von Satteins aus unbekannter Ursache ins Schleudern geraten und in der Folge mit dem Auto gegen die Mittel- und im Anschluss an die Außenleitschiene geprallt. Der junge Mann wurde dabei verletzt, über den Grad der Verletzungen konnte die Polizei keine Angaben machen.

Fotos: Pascal Pletsch

Beide Leitschienen erwischt

Bei dem Unfall im Mai 2015 wurden zwei Frauen schwerst verletzt.

1 98

JAHRE

vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte aus dem Wrack und brachten ihn in Sicherheit. Er wurde anschließend in das LKH Feldkirch eingeliefert.

Schwerer Sachschaden An der Mittelleitschiene entstand schwerer Sachschaden, die Außenleitschiene wurde bei dem Unfall nur leicht beschädigt. Die A14 war während der Unfallaufnahme und der Reinigungsarbeiten bis etwa 21 Uhr in Fahrtrichtung Bludenz nur einspurig befahrbar.

Jubiläums-Verkauf Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015

01 5

35 2 SD

Nach dem Aufprall auf die Außenleitschiene kam der Pkw des 21-Jährigen auf dem Pannenstreifen entgegen der Fahrtrichtung zum Stehen. Ersthelfer befreiten den Verletzten noch

Am Pkw und der Mittelleitschiene entstand erheblicher Sachschaden.

Möbelstoffe Polsterungen SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Götzis Matratzen Einsätze Polster Bundesstraße GRATIS SS A GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) L Bettwaren Teppiche Läufer Mo-Di-Mi-Do-Fr. P Schaumstoffe Kettelungen 8 bis 13 Uhr piel Matratzenzustellungen s n n i echte Fachberatung! w e G t Sofor

winnspiel Jubiläums Ge

d Besucher!

für Kunden un

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 5

„Leiden-Schafft“

Ömer Mutlu aus Frastanz lebt in Berlin und hat dort die Plattform „Kunst&Kültür“ gestartet. Ömer präsentiert gemeinsam mit der Koje den Dokumentarfilm „Leiden-Schafft“ am Freitag, den 16. Oktober, um 19 Uhr im vorarlberg museum. Foto: Scrennshot YouTube

Siegerstraße

BY CASINO BREGENZ

„Katzenquäler“ in Hard „Luna“ konnte befreit werden. Staatsanwaltschaft Feldkirch sowie bei der BH Bregenz. Es handle sich um ein laufendes Verfahren, deshalb könnten zum jetzigen Zeitpunkt keinerlei Angaben gemacht werden.

Hauptpreis

Verlosung 8.11.2015

Casino Herbst Finale Am 8. November steht das große Casino Herbst Finale an! Mit etwas Glück fahren Sie nach einem spannenden Abend mit Ihrem neuen MINI One First nach Hause! So funktioniert´s: Jeder Besuch bis zum 8. November bringt Sie dem Hauptgewinn ein Stück näher. Täglich erhalten Sie zu Ihrer Eintrittskarte ein Teilnahmeticket für die Schlussverlosung. Einfach am 8. November Ihre gesammelten Teilnahmetickets in die Gewinnbox einwerfen und mit ein bisschen Glück gehört der neue MINI One First im Wert von 18.240 Euro Ihnen!

Ihre Familie ist

Malgor heilig. Mehr von der hübschen Lochauerin gibt’s auf bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: www.mediart.at

Eine Frau hatte, wie VOL.AT berichtet, in Hard die Tierrettung alarmiert, weil ihr während eines Spaziergangs eine Katze in einer Schlingfalle aus Plastikschnur auffiel. Ausgelegt hatte die Falle offenbar ein Mann aus Hard. Er habe gegenüber der Polizei zugegeben, sie gestellt zu haben, um eine bestimmte Katze zu fangen und zu töten. Wegen Tierquälerei erstattete die Polizei Anzeige bei der

Foto: Privat

Gegen einen Mann, der Schlingfallen ausgelegt haben soll, wird ermittelt.

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

6 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Stefan Lenz aus Bregenz ist „Koch des Jahres“

„Lauf für Afrika“ am 16. Oktober im Casino-Stadion in Bregenz.

Schulen Marienberg: 9. „Lauf für Afrika“

Siegerprojekte

BREGENZ. Kommenden Freitag werden ab 13.15 Uhr wieder über 1000 Schüler und Schülerinnen der Schulen Marienberg (Volkschule, Mittelschule und höhere Schulen) unter Verstärkung der MS Lauterach, Wolfurt und Egg sowie der HTL Bregenz für benachteiligte Kinder in Kenia ihre Laufschuhe schnüren. Seit vielen Jahren finanzieren die Schülerinnen mit den Einnahmen von diesem Lauf die Schulbildung von 200 Straßen- und Waisenkindern in Nairobi und Juja für jeweils ein Schuljahr.

9. LAUF FÜR AFRIKA Programm, Casino Stadion Bregenz: 13.15 Uhr: Start 1. Lauf 14.15 Uhr: Start 2. Lauf 14 Uhr: Fallschirmspringer des UPCS Hohenems landen ins Stadion 14:30 Uhr: Start Ballon von Sky Fun aus dem Casino-Stadion • Versteigerung: Tandem-Fallschirmsprung, Rundflug, Segelflug und Ballonfahrt • Live Musik von Mister&Chris Teeze • Spendenkonto: Raiffeisen Bregenz, BIC: RVVGAT2B, IBAN: 87 3700 000 0573 1534 „Afrikalauf“

Huber Shop Am Garnmarkt 1 | Götzis Rheinstraße 74 | Bregenz Im Lünersee Park, Hauptstr. 4a | Bürs Huber Shop Outlet Enderstraße 1 | Altach Filialfinder unter: hubershop.com

4 des Wettbewerbes

Rang eins: Muslimische Jugend mit dem Projekt „FTH – Fasten Teilen Helfen“

Jugendliche im Alter von 13 bis 30 Jahren aus verschiedenen Kulturkreisen haben sozialkaritative Einrichtungen besucht, um dort zu helfen. Ziele des Projektes, u. a.: Abbau von Vorurteilen, Beitrag zur Integration und zum friedlichen Zusammenleben leisten, interkultureller Austausch von Menschen mit unterschiedlicher Religion und Ethnie fördern.

Rang 2: youngCaritas Vorarlberg. Projekt „Kinderrechte Riesenfiguren“

Von den Jugendbotschaftern wurden zehn „Riesenkinder“ gebaut, die jeweils ein Grundrecht der Kinderrechtskonvention repräsentieren. Die aus Spiro- und Lüftungsröhren, Luftballons und Papiermaché gefertigten Figuren, sind rund 2,70 Meter groß. Sie sollen als Litfasssäulen dienen, auf der die Fakten rund um das entsprechende Kinderrecht zu lesen sind. Derzeit werden Ausstellungsplätze gesucht.

Rang 3: Pfadfinder St. Martin Altenstadt/Levis. Projekt: „Pfadi uf Weag“

Die Ranger und Rover der Pfadfindergruppe haben im Sommer 2014 ihre Arbeitsleistung der Vorarlberger Bevölkerung angeboten – als freiwillige Gegenleistung nahmen die Jugendlichen gerne eine Jause oder einen Platz zum Schlafen. Alle Spenden, die durch ihre Arbeit eingegangen sind, sowie ihren eigenen Lagerbeitrag übergaben die jungen Pfadfinderinnen und Pfadfinder den CliniClowns.

Rang 4: Culture Factor Y – OJA Lustenau. Projekt: „Zämmo Luschnou gstalta“

Im Vorfeld der Gemeinderatswahlen 2015 setzten sich die jungen Menschen aktiv und kritisch mit Politik auseinander. Zum Thema „Demokratie“ wurde der Plakatwettbewerb „DemokART“ initiiert. 60 Grafiken, Kollagen und Zeichnungen entstanden, die Top-35 wurden und werden in einer Ausstellung präsentiert.

„So sehen Sieger aus!“ Am Samstag wurden in Dornbirn die Gewinner der 21. Landesjugendprojektbewerbs gekürt.

14 Projekte sind zum 21. Vorarlberger Jugendprojektwettbewerb eingereicht worden. Aus ihnen ermittelte eine Jury die vier Gewinnerprojekte, die Vorarlberg beim 11. interregionalen Finale des Wettbewerbs am 21. 11. in Vaduz repräsentieren werden.

Fotos: Land Vorarlberg

Foto: HLW Marienberg

Foto: MiK

Der Bildsteiner Stefan Lenz ist am Montagabend auf der weltgrößten Ernährungsmesse Anuga in Köln zum Koch des Jahres gewählt worden. Der 32-jährige Küchenchef des Hotel Tennerhof in Kitzbühel setzte sich im Finale gegen sieben Konkurrenten aus Deutschland und der Schweiz durch. Der mit 12.000 Euro dotierte Preis wurde zum dritten Mal vergeben. Aus über 400 Bewerbungen wurden Kandidaten ausgewählt, die in vier Vorentscheiden in Hamburg, Köln, Wien und Achern im Schwarzwald gegeneinander antraten.

Landeshauptmann Markus Wallner mit Vertretern des Projektes „Pfadi uf Weag“.

15. OKTOBER

8 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Nahrungsmangel: 1Mrd. Menschen leidet

Story

Der Welternährungstag – auch Welthungertag – wurde 1979 eingeführt, findet jedes Jahr am 16. Oktober statt und soll darauf aufmerksam machen, dass weltweit über ein Achtel der Menschheit an Unterernährung leidet. Jeden Tag sterben ca. 24.000 Menschen an Hunger und seinen Folgen. Quelle: Wikipedia/Foto: AFP

„Dumpstern“ gegen Verschwendung W&W sprach mit zwei „Dumpstern“, welche mit der illegalen Aktivität ein Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung setzen.

STATEMENTS

„Überfüllte Tonnen mit Lebensmitteln“ Tina*: „Es ist erschreckend, wie das hohe Gut ‚Lebensmittel‘ einfach so verachtend weggeworfen wird. Insbesondere wenn diese noch essbar sind. Es gibt Regionen, in welchen die Menschen jeden Tag für ihr Essen kämpfen müssen. Zudem entwickelt sich die Gesellschaft in eine Richtung des unbewussten Konsums – der Bezug geht verloren. Ich versuche, mit dem ‚Dumpstern‘ meinen Beitrag dazu zu leisten, dass Lebensmittel wieder bewusster konsumiert werden und nicht in den Mülltonnen verrotten! Was man so findet: Brot, Gemüse, Milchprodukte, Obst, aber auch Chips oder Bier – und das wird z.B. nur aufgrund von z.B. Druckfehlern auf der Verpackung entsorgt.“

Im Rahmen des Welternährungstages, am 16. Oktober, fragte W&W bei zwei in Wien lebenden Vorarlbergerinnen (siehe Statements) nach, die durch „Dumpstern“ der extremen Lebensmittelverschwendung entgegenwirken wollen.

„Dumpstern“ ein Mittel? Was genau ist „Dumpstern“? Hierbei geht es um die Suche nach noch verwendbaren (genießbaren) Nahrungsmitteln, die primär von Lebensmittelgeschäften entsorgt worden sind, sprich im Müll gelandet sind. Es ist aufgrund der rechtlichen Lage illegal, aber quasi ein „ziviler Ungehorsam“. Doch ist es einer der Ansätze, um der extremen Verschwendung vorzubeugen und Alternativen aufzuzeigen, denn das weggeworfene Essen ist zum großen Teil noch verwertbar.

„Verschwendung ist Dumpster-Grund“

Enorme Verschwendung

Was kann man tun? „Dumpstern“ ist nur ein Weg, um der Verschwendung entgegenzuwirken. Achtsames und sparsames Einkaufen, auf saisonale Produkte achten sind ebenfalls Ansätze. Auf keinen Fall sollte man sich durch die „Mindesthaltsbarkeitsdauer“ beinflussen lassen. Hier wäre eine

Fotos: MiK

Weltweit wird etwa ein Drittel der produzierten Lebensmittel in den Müll geworfen. Viele werden schon alleine auf dem Produktionsweg bzw. auf der Lieferung zum Lebensmittelmarkt, aufgrund von winzigen Fehlern, weggeworfen. Auch Vorarlberg ist von dieser Tatsache betroffen: 2014 wurden rund 4000 Tonnen an genießbaren Lebensmittel entsorgt – im Wert von etwa 45 Millionen Euro. Heutzutage ist es der Kunde gewöhnt, dass die Lebensmittelregale immer und zu jeder Zeit gefüllt sind bzw. sein sollten.

Im Müll gefunden und zubereitet: Spaghetti, Tomaten, Zucchini und sogar Parmesan. Formulierung wie im Englischen „best before“ („am besten bis“) wahrscheinlich sinnvoller. In Vorarlberg wird z.B. auch die sogenannte „Gemüse-Box“ (saisonale Produkte vom Bauern) angeboten. In dieser finden sich saisonale Produkte, der

jeweiligen Jahreszeit. Aber dies ist nur eine Möglichkeit, um nachhaltig zu konsumieren.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Susanna*: „Lebensmittel wegzuwerfen ist eine reine Ressourcenverschwendung. Wie wir alle wissen, ist die Welt eine endliche, wenn es um Ressourcenverfügbarkeit geht. Das ist einer meiner Beweggründe, ‚dumpstern‘ zu gehen. So kann ‚wertlos‘ gemachtes wieder in Wert gesetzt werden. Das Produkt hat für den Verkauf mit dem Tag des Ablaufes (Mindesthaltbarkeit) einen Marktwert von null Euro. Diese Logik zu hinterfragen, ist Teil der Motivation, aus den Tonnen zu fischen, um es plakativ auszudrücken. Angefangen von Obst und Gemüse, über Süßigkeiten, Backwaren (Brot etc.), Reis, Mehl, Milch, Eier, Nudeln, Konserven, Joghurt, ‚Fertigzeugs‘ bis hin zu Blumen, Hundefutter oder Kleidung wird alles weggeworfen. Aber einmal waren bestimmt an die 150 Kilo Erdäpfel in der Tonne, unzählige Packungen von Bio-Mehl oder auch ca. 50 Liter Bier.“ * Namen von der Redaktion geändert.

Lebe den Wahnsinn! Mohren Kellerbier

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Stiefelette von Nero Giadini 179,95 Stiefel von Erica Rocchi

ethical fashion women|men

R SH

NEUE

N NBIR R O D 15 0 .10.2 ab 14

R SH

NEUE

N NBIR DOR 15 0 .10.2 ab 14

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

www.kleidergruen.at ÖFFNUNGSZEITEN Di - Fr 09:30 - 12:30 & 14:00 - 18:00 Sa 09:30 - 13:00

MARKTPLATZ 6 6850 DORNBIRN

10 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Blunt wird Vater

Intimus

Grant wird wieder Papa

Der britische Sänger James Blunt (41) und seine Frau Sofia Wellesley, mit der er seit letztem Jahr verheiratet ist, erwarten nun Nachwuchs. Fotos: AP

Der britische Schauspieler ist bereits dreifacher Vater. Seine Freundin Anna Eberstein ist zum zweiten Mal von ihm schwanger – herzliche Gratulation! Foto: AP

Riesen Dirndl- und Lederhosen-Andrang herrschte vergangenes Wochenende im festlich dekorierten Event.Center Hohenems: „Ozapft is“ hieß es, Miss Vorarlberg, Olivera Tosic, eröffnete gemeinsam mit Mr. Vorarlberg, David Böhler, das Fest-Wochenende mit dem bereits traditionellen Fass-Anstich! Unter dem Motto „Feel The Energy“, gastierten im Anschluss die Oberkrainer-Award-Gewinner – „Die Stockhiatla“ – aus Kärnten. Weitere Highlights des Abends: das Weißwurst-Wettessen und der Live-Auftritt der Emser Palasttätscher. Die brodelnde Stimmung ließ auch am Samstag nicht nach. Fantastische Live-Musik servierten die aus Mallorca angereisten „Saubartln“. Als zusätzlicher Hingucker des Abends fungierte die Wahl des kürzesten Dirndls. Mit Polonaise, feinem Schweinsbraten, Weißwurst und Maß-Bier wurde ausgelassen bis in die Morgenstunden gefeiert. Unter den Gästen befanden sich u.a. die Stadträte Friedl Dold und Markus Klien, Bernd Felder (Mohrenbrauerei), Mario Nachbaur (Volksbank Marketing), Katharina Stückler und Claudia Hartinger (Russmedia), Klaus Thurnher (X-Digital), Andreas Schweigler (Eventtec), Rene Bertschler (Brauunion) und Mario Debortoli (Picxelcult). Alexander Jäger

Fotos: handout/Alexander Jäger

7. Emser Oktoberfest

Olivera Tosic, amtierende Miss Vorarlberg, mit ihren feschen Mädels.

Fantastische Stimmung.

„Aufgebrezelt“ für den Abend.

„Die Stockhiatla“ heizten ein.

Miss und Mr. Vorarlberg beim Fass-Anstich.

„Der Barbier von Sevilla“ in Götzis AmBach Der Rossini-Opernklassiker „Der Barbier von Sevilla“ feierte vergangenen Freitag seine Premiere auf der Kulturbühne Ambach in Götzis. Vor ausverkauften Publikumsplätzen zeigte das Musiktheater Vorarlberg MTVO unter der musikalischen Leitung von Nikolaus Netzer das Stück in einer ideenreichen Inszenierung von Regisseurin Magdalena Fuchsberger. Das Publikum zeigte sich sehr angetan von den Auftritten des MTVO-Chors (Leitung Bernhard Oss), des Orchesters sowie den Darbietungen der Solisten wie Nina Maria Edelmann geb. Plangg, Iris Mangeng, Riccardo Di Francesco, Byoungnam Hwang und „Figaro“ Philippe Spiegel. Mit Freude

und Stolz konnten MTVO-Präsidentin Margit Hinterholzer und Produktionsleiterin Janine Bereuter sowie das über einhundert Mitwirkende umfassende Ensemble zahlreiche Verteter aus Politik, Wirtschaft und Kultur begrüßen. Zu diesen zählten u.a. Kurt Sternik, LAbg. Michael Ritsch mit Yvonne, Koblachs Bürgermeister Fritz Maierhofer mit Ulrike und Thomas Moosbrugger (Die Spinnerei). Weiters waren Sabine und Herbert Mittelberger (Conceptlicht), Gerhard Vonbank, Harald Professner und Christian Vögel (Rhomberg/ CREE), Astrid und Manfred Innauer sowie Traudl und Alwin Riedmann dabei. Weitere Aufführungen gibt’s bis 20. Oktober in Götzis sowie erstmals auch in Lustenau. Margit Hinterholzer

LAbg. Michael Ritsch und Yvonne. und Farbe wurden auf der Pariser Fashion Week ideal in Szene gesetzt. Model Kendall Jenner präsentiert den Look der Designerin Elie Saab. Foto: EPA

Fotos: handout/AmBach

Edle Muster

Emanuel Hagspiel mit MTVO-Produktionsleiterin Janine MTVO-Gründer Bereuter, Chorsprecherinnen Martina Parsch und Daniela Alfred Mayer und Schütz sowie MTVO-Allrounder Martin Frontull. Heidi Amann.

Christian Vögel (CREE by Rhomberg), MTVO-Präsidentin Margit Hinterholzer und Robert Baumgartner (GÖD).

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 11

Flüchtlinge bei Sarah Connor?

Beziehungs-Aus bei Swift?

Nachbarn der deutschen Sängerin bestätigten dem Magazin „Closer“, sie habe bei sich zuhause in ihrer Berliner Villa eine Flüchtlingsfamilie aufgenommen. Die 35-Jährige gibt an: „Ich betreue Flüchtlingsheime und rede mit meinen Kindern über dieses Thema.“ Foto: EPA

Der amerikanische Popstar hat sich offenbar von ihrem Freund, dem schottischen DJ Calvin Harris getrennt. Seit einem halben Jahr waren die beiden unzertrennlich. Der Trennungsgrund soll ein Besuch von Harris in einem amourösen Massagesalon in L.A. gewesen sein. Foto: AP

2. Business Talk in Bregenz

Fotos: Udo Mittelberger

Der Ukraine-Konflikt, die direkten Auswirkungen auf die Türkei, Syrien und die Flüchtlingsströme nach Mitteleuropa standen kürzlich im Zentrum des zweiten Business Talk in Bregenz. Die ehemalige Journalistin Susanne Scholl, berühmt durch ihre Auftritte im Fernsehen 1989 beim Fall der Berliner Mauer, brachte diese Punkte im vorarlberg museum auf den Punkt. Auf Einladung von Stadtmarketing-Chef Christoph Thoma und der Bank Austria mit Landesdirketor Hans Winter, konnten sich Bürgermeister Markus Linhart, Festspielhaus-Direktor Gerhard Stübe und Maria Simma-Keller von den aktuellen Entwicklungen in der Bann ziehen lassen. Laura Bücheler

Philipp und Tilman Kuner.

Niklas Keller und Karin Hefel.

Christoph Thoma, Susanne Scholl, Hans Winter und Markus Linhart.

Premiere für Bludenzer Stadtfrühstück

LAURA BÜCHELER Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at

Lang ersehnt. Fair beraten. Wahr gemacht.

Christian Ertl und Richard Walch.

Adriane Vonbank, Kadriye Galeli und Marianne Frainer.

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

Josef Lampert, Kerstin BiedermannSmith, Ulrike Dirnbauer und Bürgermeister Mandi Katzenmayer.

Fotos: Bludenz Stadtmarketing

Rund 70 Bludenzer Unternehmerinnen und Unternehmer trafen sich am Montag auf Einladung der Bludenz Stadtmarketing GmbH sowie des Wirtschaftsressorts der Stadt Bludenz zum ersten Stadtfrühstück. In der Firma Getzner Textil starteten die Gäste mit interessanten Fakten bei Kaffee und Gebäck in die Arbeitswoche. Es fanden Kurzvorträge von Wirtschaftsrätin Kerstin Biedermann-Smith, Ulrike Dirnbauer (Geschäftsführerin der Bludenz Stadtmarketing GmbH) und Josef Lampert (Gastgeber und Vorstandsvorsitzender der Getzner Textil AG) statt. Die Morgenstunden nutzten unter anderem Michael Tagwerker (WKO), Christian Vonach (Hypo), Marianne Frainer (WIGE Bludenz) und Adriane Vonbank (Wohnwerkstatt Vonbank), um miteinander ins Gespräch zu kommen. Ebenso interessiert an der Bludenzer Wirtschaft waren Hanno Reutterer (Reutterer Schuhe), Christian Ertl (Sparkasse Bludenz), Martin Scherl (Val Blu), Stefan Walch (Walchbewegt) und Beatus Fleisch (Primus Immobilien). Laura Bücheler

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für „Fairness im Ratenkredit“.

www.teambank.at/volksbanken

12 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

„Punkten durch sympathisches Auftreten“ Bernd Österle, Fitness-Trainer und Coach: „Als persönlicher Trainer von Alice kann ich sagen, dass ihre Teilnahme an der Fitness-WM in Graz ein riesiger Erfolg war. Durch ihre Disziplin und ihren Willen hat sie einiges erreicht und konnte zudem mit ihrem sympathischen Auftreten punkten.“

Story

„Ich habe mein Ziel mit Wille und viel Disziplin erreicht“

Alice Lampacher (28) aus Nüziders wurde Dritte bei der Fitness-WM in Graz. W&W verriet sie ihren Weg zum Erfolg. „Anspruchsvoll, spaßig und ereignisreich.“ So beschreibt Alice Lampacher aus Nüziders die Fitnessweltmeisterschaft in Graz, bei der sie sich den dritten Platz sichern konnte. „Die Weltmeisterschaft war für mich eine fantastische Gelegenheit, um meinen Körper entsprechend kennenzulernen und mich dabei einer ganz neuen Herausforderung zu stellen“, erklärt die 28-Jährige. „Ich hatte eine Menge Spaß dabei.“

„Schön definierter Körper“

„ Fotos: Patrick Säly

Bei der Fitness-WM geht es weniger um Bodybuilding. Es zählt die Ästhetik gleichermaßen wie das persönliche Erscheinungsbild. Alice Lampacher, 28

“

Immer mehr Frauen entdecken diesen Körperkult für sich. Fitness scheint in unserer Gesellschaft eine große Rolle zu spielen. „Frauen streben nach einer sexy Figur mit guten aber doch straffen Rundungen“, erklärt sie. Motivation schöpft sie immer wieder aus ihrer Leidenschaft zum Sport. Wer sie dabei ständig fördert und inspiriert ist ihr Coach Bernd Österle. „Mein absolutes Ziel war ein weiblicher, schön definierter Körper mit straffem Gewebe. Dieses Ziel habe ich mit Wille und Disziplin erreicht.“ Ein sportlicher Erfolg ergibt sich aus der idealen Balance zwischen Training und Ernährung. „Ich achte sehr auf die Wahl meiner Lebensmittel und bevorzuge beispielsweise Huhn, Fisch, Reis und Gemüse. Auch das Timing der Mahlzeiten muss stimmen.“ Ihre Ziele für die Zukunft sind klar: „Ich will unbedingt ein weiteres Mal an der Fitness-WM teilnehmen und in weiterer Folge auch die Chance erhalten, Miss Universum Fitness zu werden!“

Fitness-Tipps

von Alice Lampacher

Realistische Ziele

Die Trainingspläne sollten einfach gehalten werden. Die sportlichen Ziele, die man sich selbst setzt, müssen realistisch in den Alltag integriert werden können.

Passende Ernährung

Die richtige Wahl der Nahrungsmittel ist genauso wichtig, wie das Training. Eiweißreiche Nahrung ist besonders wichtig für den Muskelaufbau. Am besten nimmt man öfters kleine Speisen zu sich.

Motivation

Hingabe für den Sport ist ein wichtiger Teil von erfolgreichem Training. Es gilt, seine erreichbaren Ziele zu kennen und diese mit Wille und Beständigkeit zu verfolgen. Wenn man richtig am Ball bleibt und auch kleinere Veränderungen akzeptiert, vermeidet man die Höhen und Tiefen.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Alice beim Foto-Shooting.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 13

Schräge Arm-Verlängerung

Er gehört schon fast zu Standard-Ausrüstung eines Smartphone-Benutzers: der Selfie Stick. Das eigentlich recht praktische Gadget sieht von außen betrachtet einfach schräg aus. Aber: Die Selfies mit dem verlängerten Arm sind im Endeffekt richtig cool. Foto: Reuters

Story

nervige

Trends der letzten Jahre.

Duckface

Gibt es wirklich einen Grund, auf einem Foto auszusehen wie eine „gebotoxte“ Ente?

Planking

Ein Foto von sich zu machen, auf dem man an ungewöhnlichen Orten steif wie ein Brett da liegt, kann sehr gefährlich sein.

„Yolo“

Das Akronym für „You Only Live Once“ hat es 2013 sogar zum Jugendwort des Jahres geschafft.

„Thight Gap“

Die Oberschenkellücke wurde zum fragwürdigen Schönheitsideal für Mädchen.

Nerd-Brillen

Fotos: Instagram

Duckface, Nerd-Brille, „Tigh Gap“ und der Jutebeutel halten sich bis heute als Trends, die ganz schön auf die Nerven gehen.

Bitte nicht nachmachen! Trends verbreiten sich mit Facebook und Co. wie ein Lauffeuer – und gehen allen früher oder später auf die Nerven. Früher waren es Schlaghosen und Furbys, heute geht der Trend Richtung Hashtag und Yolo. Und diese verbreiten sich Netz schneller als je zuvor: Wer sich auf sozialen Netzwerken einloggt, erkennt gleich, was die Welt in Atem hält. Eine Zeit lang war es der „Blogger Dut“, dann wurden wir millionenfach mit Food-Bildern überströmt und irgendwann haben alle nur noch „getwerkt“. „Dieses mit dem ‚PopoGewackel‘ war oder ist noch immer ein wirklich sinnloser Trend – und das wird dann auch noch ins InterRebecca

net gestellt“, erklärt Rebecca, 17, aus Krumbach. Der Trend brachte schon einige lustige Videos mit sich – die Überflutung geht Johanna aber auf die Nerven. Mehr als auf die Nerven geht die „Tight Gap“ – viele Mädchen riskieren dabei ihre Gesundheit. „Die ‚Tight Gap‘ ist der wohl schrägste Trend. Denn es kommt auf die Veranlagung und den Körperbau eines jeden an, nicht darauf, wie dünn oder dick man ist“, findet Johanna, 16, aus Krumbach.

„I’m such a nerd!“

Chantal

„Die Nerd-Brille ist schon lange out“, sind sich Chantal, 15, und Marc, 16, aus Frastanz einig. „Viel nerviger als die Nerd-Brille fand ich das Duckface.

Ein süßer Kussmund sieht doch viel schöner aus,“ führt Chantal aus. Marc ergänzt: „Ich kann ‚Yolo‘ wirklich nicht mehr hören. Marc Der Kürzel ist so überstrapaziert. Der Erfinder gehört bestraft.“

Schräg: Selfie Sticks Beim Selfie-Trend sind sich alle einig: Er gehört zum Alltag und fällt gar nicht mehr auf. „Jeder macht Selfies – ohne geht es nicht mehr. Die Selfie Sticks, mithilfe derer sich dann ganze Gruppen auf das Bild drängen, finde ich aber schräg. Das sieht nicht gerade vorteilhaft aus“, erklärt Johanna abschließend.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Früher wurde Lisa aus der 3b gehänselt, weil sie eine übergroße Brille tragen musste, aber inzwischen ist das ja so cool. Achtung: „I’m such a nerd!“

Hashtags

Der Hashtag hat sich mittlerweile zu einer Epidemie entwickelt. #geht#da#nicht# der#eigentliche#sinn#des# postings#unter?

Jutebeutel

Klar, besser als Plastik. Aber muss man bei jeder Gelegenheit so ein Stoffteil bei sich haben? Am besten noch mit einem Aufdruck. Das nennt sich dann „eco-chic“ und kostet genauso viel wie eine normale Handtasche.

„Läuft bei dir“

Benutzt diese Phrase eigentlich jemand ernsthaft?

Twerking

Der Tanzstil, der eigentlich zu Hip Hop getanzt wird, wurde zur Epidemie im Netz.

„Blogger Dutt“

Aus dem „Ich-habe-fettigeHaar-und-niemand-soll-essehen-Dutt“ ist recht schnell ein Fashion-Statement geworden – aber: es sieht nicht gut aus.

14 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

John Legend wird Vater!

Frohe Kunde für John Legend: Der R&B-Sänger und seine Frau Chrissy Teigen erwarten ihr erstes Kind. Dies teilten der 36-jährige Musiker und das 29-jährige Model am Montag über Instagram mit, eine Sprecherin Teigens bestätigte den Post. „Wir sind schwanger!“, hieß es in der Nachricht, der das Paar ein Schwarz-Weiß-Foto von sich beifügte. Foto: AP/Instagram

Sound ITUNES AUSTRIA

1. Sido /

2. Charlie Puth/„Marvin Gaye“

Ranking/Interpret/Titel 3. Namika /„Lieblingsmensch“

9. Tom Post /„Wenn du lachst“

Â Â Â Â Â Â

10. Wanda /„Bussi Baby“

4. R. Watts/„Queen Of Lissabon“ 5. R. City /„Locked Away“ 6. Como /„Hallelujah“ 7. Joris /„Herz über Kopf“ 8. Alvaro Soler /„El Mismo Sol“

NEWS

Happy Birthday, Cliff Richard!

Foto: www.cliffrichard.org

LONDON. Cliff Richard ist einer dieser Sänger, die jeder kennt, aber kaum jemand mögen mag. Jedenfalls nicht öffentlich. Das Zahnpastalächeln und die sonnengebräunte Haut passen zum soften Sound. Auf seinem Kalender für dieses Jahr – er bringt jedes Jahr einen heraus – watet der Brite in einem weißen Anzug durch von der Abendsonne vergoldetes Wasser, in der Hand einen rosa Perlwein. Man mag davon halten, was man will, Richard ist jedenfalls einer der erfolgreichsten Musiker, die das Vereinigten Königreich je hervorgebracht hat. Heute wird er 75 Jahre alt.

Der Cliff Richard-Kalender 2015.

„Einheitsbrei können andere auflegen!“ Zum sechsjährigen Jubiläum von Kicks ’n’ Snare gastiert Dan Gerous samstags im Sohm – 3x2 Tickets gewinnen!

Dan Gerous: Erstmal was gutes Essen. Das stellt sicher, dass man genug Energie für einen langen Abend hat. Dann ein bis zwei Drinks, damit man so leicht einen sitzen hat. Und dann natürlich immer 100 Prozent geben, dann wird’s auch gut!

Foto: handout/Dan Gerous

„Astronaut ft. Andreas Bourani“

gehe, dann meistens nur noch auf die „Oide Wiesn“. Da geht’s gemütlicher und traditioneller zu als zwischen den „Hölle, Hölle, Hölle“-grölenden Volltrunkenen in den normalen Zelten. WANN & WO: Wie wird dein Set zur Geburtstagssause von Kicks ’n’ Snare aussehen?

WANN & WO: Du warst gerade beim Red Bull Thre3style Finale Tokio. Wie war‘s?

WANN & WO: Wie definiert sich dein Berufsbild?

Dan Gerous: Einfach nur unglaublich! Ich bin in ein fremdes Land gereist, wo ich schon immer mal hin wollte, habe dort eine Woche mit den besten DJs der Welt abgehangen und konnte zeigen, was ich an den Plattenspielern drauf habe. Ich habe viele neue Freunde kennen gelernt und meinen Horizont stark erweitert. So viel Inspiration, so viel positive Energie. Wie gesagt, unglaublich!

Dan Gerous: Ich spiele halt Musik und Leute tanzen dazu. Und wenn ich die Musik spiele, die ich selber produziert habe, und die Leute auch dazu tanzen, dann ist alles perfekt. Aber ich mache ja noch viele andere Sachen, neben dem DJing. Ich betreibe ja zum Beispiel noch zwei Clubs und ein Restaurant in München. Also gehört auch ein bisschen Bürokram zu meinem Beruf dazu.

WANN & WO: Was zeichnet deinen Style als DJ aus?

WANN & WO: Was fällt dir spontan zu Österreich ein?

Dan Gerous: Ich liebe es, Spaß zu haben. Und ich denke, das sieht man, wenn ich auflege. Und ich stehe auf gute Musik, den Einheitsbrei können andere auflegen. Ich spiele das, was ich fresh und cool finde.

Dan Gerous: Traumhafte Natur, cooler Dialekt und Snowboarden!

6 Jahre Kicks ’n’ Snare mit DJ Dan Gerous

WANN & WO: Wie stehst du als Münchner zum Oktoberfest?

WANN: Samstag, 17. Oktober, WO: Conrad Sohm, Dornbirn

Dan Gerous: Dieses Jahr hab ich es verpasst, weil ich währenddessen in Japan war. Und ich habe nicht das Gefühl, dass mir deswegen was fehlt. Wenn ich auf die Wiesn

Verlosung: Wer an der Verlosung von 3x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Dan Gerous“ an joachim.mangard@ wannundwo.at

WANN & WO: Wie lautet dein Rezept für einen perfekten ClubAbend?

Dan Gerous: Viel Hip Hop, Trap & Twerk-Musik. Ein wenig Dancehall und Pop und dann schauen wir, was mir spontan noch dazu einfällt. Es ist eine Ehre für mich, bei diesem besonderen Anlass aufzulegen! Und ich werde mein Bestes geben, dass das eine würdige Sechsjahres-Feier wird!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was mach‘ ich nach der

Schule? BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinf o@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoachberät dich. Melde dich gleich an! NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

„Ladies first im ZIMBAPARK“ Der morgige 15. Oktober wird bei vielen Frauen im Kalender dick angestrichen: Mit besonderen Preisaktionen in mehr als 20 Geschäften wird dieser Tag im ZIMBAPARK zum besonderen Erlebnis. Zur Auswahl stehen trendige Mode, edler Schmuck und das neueste Technikzubehör. Shoppen steht bei Frauen jeden Alters hoch im Kurs. Aber an einem bestimmten Tag im Herbst locken besondere Preisnachlässe noch

mehr Damen in den ZIMBAPARK. Am 15. Oktober bieten 21 Geschäfte unter dem Motto „Ladies first im ZIMBAPARK“ Rabatte und Preisnachlässe auf das gesamte Sortiment. Lang gehegte Wünsche können damit noch günstiger erfüllt werden. Kinder können sich während der Einkaufstour ihrer Mütter im Gratis-Kids-Club austoben. Markenvielfalt Internationale Markenhersteller und bekannte Labels präsentieren Über 20 Geschäfte gewähren morgen Preisnachlässe im ZIMBAPARK.

Genießen Sie die Markenvielfalt.

Fotos: ZIMBAPARK

ihr umfangreiches Angebot an aktueller Mode, hochwertiger Kosmetik, Schmuck und Unterhaltungselektronik in mehr als 50 Geschäften. Entspannung findet man in den zahlreichen Cafés und Restaurants. Das Einkaufszentrum ist mit Bus und Bahn oder über die Autobahnausfahrt Bludenz/Bürs aus allen Landesteilen bequem erreichbar. 1000 komfortable Gratis-Parkplätze stehen den Kunden

überdacht und auf Freiflächen zur ANZEIGE Verfügung.

Daten & Fakten Weitere Informationen: www.zimbapark.at und www.ses-european.com Internationaler Preis: ICSC Solal Marketing Award 2011

16 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Berlin im Advent

Rund 60 Weihnachtsmärkte sorgen dafür, dass Berlin in der Adventzeit im romantischen Licht erstrahlt und besinnliche Stimmung bei Besuchern verbreitet. Die unzähligen berühmten Sehenswürdigkeiten versprühen in dieser Zeit einen ganz besonderen Zauber.

On Tour

Berlin – die Weihnachtsmetropole

Fotos: handout/High Life Reisen

Mit High Life Reisen geht es zum Weihnachtsshopping ins winterliche Berlin.

Der Gendarmenmarkt wird durch Lichter und Buden weihnachtlich in Szene gesetzt.

Berlin lockt ab dem 23. November mit weihnachtlichem Lichterglanz und winterlichen Events. Hochkarätige kulturelle Veranstaltungen, glanzvoll geschmückte Boulevards mit unendlichen Shoppingmöglichkeiten, kulinarische Genüsse und das legendäre Berliner Nachtleben machen den Winterzauber Berlin zu einem einmaligen Abenteuer! So laden auf großen Plätzen und Flaniermeilen, aber auch in kleinen Seitengassen oder Museen ab dem ersten Advent rund 60 Weihnachtsmärkte ein. Sie überzeugen nicht nur mit Handwerkskunst und süßen Leckereien, sondern zudem

mit artistischen Attraktionen und barocken Musikdarbietungen. Die Vielfalt der Märkte reicht dabei vom traditionellen Budenzauber, über Jahrmarkt mit atemberaubenden Fahrgeschäften bis hin zum ökologischen Weihnachtsmarkt.

Weihnachtlicher Glanz Besondere Höhepunkte sind der Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Gendarmenmarkt, die Berliner Weihnachtszeit vor dem Roten Rathaus und der nostalgische Markt am Opernpalais. Für Rummel- und Jahrmarktliebhaber lohnt sich ein Besuch des Großen Berliner Weihnachtsmarktes am Alex, welcher zwar nicht mit besinnlicher Stimmung, dafür aber mit Karussells, Fahrgeschäften und jeder Menge Imbissständen aufwartet. Roman-

Der High-Life-Hoteltipp für Berlin! m!

Neu

gram im Pro

Hotel Sofitel Berlin Kurfürstendamm***** p.P. ab €

484,-

Flug ab Friedrichshafen zB im Zeitraum 14.-30.12., 2 Nächte, Frühstück, Flughafenparkplatz, Erlebnispaket.

Tel. 05523/649500 www.highlife.at ...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 17

Entspannt reisen

Die bequemen, kurzen Flüge ab Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden den perfekten Weihnachtsstädtetrip ab.

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

Badete mperat uren im Nov ember!

12/14 N ächte ab NEU: 7 9.11. Nächte ab 2.11 .

ab €

899,-

Jetzt die letzten Plätze sichern!

Zahlreiche traditionelle Buden verwandeln die Stadt in eine Weihnachtsmetropole. tischer und nostalgischer ist es vor dem Opernpalais Unter den Linden. Die Winterwelt am Potsdamer Platz bietet neben Rodeln und Schlittschuhlaufen, alpenländische Gaumenfreuden und einen ganz

traditionellen Weihnachtsmarkt. Egal wonach einem also der Sinn steht, bei der großen Auswahl an Weihnachtsmärkten in Berlin ist garantiert für jeden das Passende dabei. WERBUNG

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Vereinigte Arabische Emirate

Ras al Khaimah Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht!

Der Weihnachtsmarkt am Opernpalais verzaubert mit romantischem Charme.

INFOS & BUCHUNG Dauer: 3 Tage/2 Nächte Preis: Ab 382 Euro Leistungen: • Flug ab Friedrichshafen • Gratis Flughafenparkplatz • 2x ÜN im Hotel City B Novum • 2x Frühstück • High Life Erlebnispaket

eue Das n iel z Reise nt! ie im Or

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Zauberhafte Friedrichsstadt-Passagen.

• Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München • Nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise, November bis Mai • Angenehme Badetemperaturen • Gratis Dubai-Ganztagesausflug • 10 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

18 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Up2Games.com-Charts

Multimedia

PS4: 1. FIFA 16 2. Uncharted Collect. 3. Tony Hawk 5

Xbox One: 1. FIFA 16 2. Forza 6 3. Gears of War UE

Wii U: 1. Super Mario Maker 2. Yoshi´s Woolly W. 3. Super Smash

3DS: 1. Animal Crossing 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4

KICKSTARTER-PROJEKTE

erfolgreiche Projekte die mehrere Millionen Euro durch Crowdfunding erhielten.

Shenmue 3

Fotos: handout/Leeb

Shenmue 3 ist das erfolgreichste Kickstarter-Game. Es kamen innerhalb weniger Tage über sechs Millionen Doller zusammen.

Der Vorarlberger Unternehmer Daniel Leeb realisierte sein Projekt mittels Crowdfunding.

I Whish I Was Here

Zach Braff realisierte seinen Independet-Film mit über drei Millionen Dollar an Spenden.

Yooka & Laylee

3 Fotos: Kickstarter

Die ehemaligen Rare-Entwickler sammelten für ihr neues Spiel über zwei Millionen Pfund.

Startkapital für das Start-Up Was macht man, wenn man eine gute Idee hat, aber wenig Startkapital? Crowdfunding ist eine Option. Ideen, Projekte oder Start-Ups gibt es heutzutage wie Sand am Meer. Doch wie kommt man zur Verwirklichung, wenn das nötige Kleingeld fehlt?

„Start-Up Your Idea“ Kickstarter ist, neben vielen anderen Crowdfunding-Plattformen, momentan der Platzhirsch. In Österreich ist es seit Juni möglich, Projekte mit Hilfe der Plattform zu realisieren. Im Wesentlichen geht es darum, seine Ideen der Online-Community zu präsentieren und danach durch Spenden finanzieren zu lassen. Die Plattform richtet sich dabei primär an

KünstlerInnen und ErfinderInnen. Es geht meist um Realisierungen wie Independet-Filme, Musikalben, Spiele, Konsolen (Stichwort „OUYA“) oder Bücher. Der Phantasie sind quasi keine Grenzen gesetzt. Aber auch unsinnige Projekte in der Art wie „Ich habe keine Lust zu arbeiten, also finanziert mich“ sind auf Kickstarter zu finden.

Crowdfunding auch im Ländle Daniel Leeb, Start-Up-Unternehmer aus Vorarlberg und Geschäftsführer von Senitec GmbH (Dornbirn), hat seine Idee eines Blinksystems für den Straßenverkehr ebenfalls mittels Crowdfunding realisiert. „Ich bin Daniel Leeb nach eigener Recherche auf die Crowdfunding-Plattform gestoßen (Conda). Für Jung-

unternehmer bietet Crowdfunding viele Vorteile, da ein gewisses Startkapital lukriert werden kann. Doch es ist wichtig, dass sich das Projekt bereits in der ‚Pilotphase‘ befindet und potentiellen Investoren präsentiert werden kann“, so Daniel Leeb.

Kritik Leider gibt es keine Garantie – und dessen muss man sich bewusst sein –, dass Projekte bei Crowdfunding verwirklicht werden. Denn sollte das Finanzierungsziel nicht erreicht werden, besteht kein Anspruch auf Rückvergütung – auch, wenn das Projekt die angestrebte Finanzierung erreicht. Somit sollte eine Finanzierung in ein Projekt gut überlegt sein.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 38

Saturday Night Im Ausrutscher in Gaschurn wurde vergangenen Samstag ins Wochenende hinein gefeiert. Die Mädels und Jungs genossen die einzigartige Stimmung und hatten Spaß. Isabella Deuring

Fotos: Michelle Themel

14. Oktober 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 20

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Jubiläum im Cruise Vergangenen Samstag feierte das Cruise in Bludenz sein 4-jähriges Bestehen. Im Party Club brodelte es mächtig. Die Girls und Boys ließen ihrer Feierlaune freien Lauf. Die Stimmung war top. Isabella

Fotos: Mario Roggenhofer

Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 21

Fotos: Karin Stemer

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Kunst- und Einkaufsnacht Die WIGE lud vergangenen Freitag zur bereits 10. langen Kunst- und Einkaufsnacht nach Schruns ein. Ganz im Zeichen des Kunstgenusses und des Einkaufsvergnügens stellten 25 Künstler in 23 Betrieben ihre Gemälde und Kunstwerke aus. Zahlreiche Live-Musiker sowie stimmungsvolle Illuminationen verliehen dem Ortskern ein einzigartiges Ambiente. Isabella Deuring

Käpplefest BG Bludenz

Wann: 15.10.2015 20:00 Uhr – 4:00 Uhr Wo: Limo St.Gallenkirch ^ŚƵƩůĞďƵƐƐĞ ^ĐŚƌƵŶƐ ŚĨ Ͳ Limo

Seite 22

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Die Gewinner:„Das Oktoberfest und ich“ Die Sieger beim FotoGewinnspiel „Das Oktoberfest und ich“ sind gekürt! Danke für die vielen tollen Einsendungen! „Fesche Dirndl‘n.“

Lenya (3 Monate) aus Altach.

Julia, Nina und Steffi beim Emser Oktoberfest.

Das Oktoberfest ist im Ländle hoch im Kurs! Das zeigt nicht zuletzt die rege Teilnahme am WANN & WOFoto-Gewinnspiel zum Thema „Das Oktoberfest und ich“: Über 100 Bilder mit LeserInnen in Dirndl und Lederhose sind in den vergangenen Wochen in der Redaktion eingelangt. Wunderbare Impressionen von öffentlichen und privaten Oktoberfesten haben uns erreicht

und es war nicht einfach, aus den vielen TeilnehmerInnen das beste Foto auszusuchen. Das Rennen hat das Bild von Julia aus Dornbirn gemacht und den Sieg in der Kategorie „Print“ ergattert. Ihr winken 100 Euro in Messeparkgutscheinen!

542 „Gefällt mir!“ Lena (3) aus Bludesch hat mit 542 „Gefällt mir!“ auf Facebook eindeutig in der Kategorie „Online“ gewonnen. Auch sie bekommt 100 Euro in Messeparkgutscheinen. WANN & WO bedankt sich bei den LeserInnen für die vielen kreativen Einsendungen! MB

Evelyn (45) aus Lustenau mit ihrem Schatz Thomas aus Altstätten.

Larissa (18) und Sandra (17) aus Übersaxen.

Eine Einsendung von Antonija.

Nadine (23) und Elias (25).

Lucas (18) aus Schlins mit Laura.

1. Platz „Online“

1. Platz „Print“ 542 Likes bringen Lena (18) 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Ebenfalls 100 Euro in Messeparkgutscheinen bekommt Julia (19) für ihr Foto mit Sola (21, aus Korea) und Elena (19) für den Sieg in der Kategorie „Print“.

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Seite 23

Fotos: handout/Privat

Angelika, Monika, Tanja, Ramona und Dieter.

Felix mit Johanna in München!

Nina: „Stuttgarter Wasen 2015“.

Sophia Stefanie (18 Monate) aus Dornbirn.

Sandra: „Drei Generationen auf der Wiesn in München“

Eine Einsendung von Sandra.

Magdalena (1,5) aus Hittisau.

Laura beim Oktoberfest des FC Lauterach.

Sarah (1) und Elias (2) aus Bezau.

Bruni und Horst mit Tochter Michaela aus Rankweil

Neu: Meine tierischen Freunde und ich spielrunde wollen wir Fotos von deinen tierischen Begleitern und dir sehen. Es gibt wieder tolle Preise! Dein vierbeiniger Freund ist der beste der Welt? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „tierisch“ an martin.begle@wannundwo.at! Name, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebook-Seite und eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den meisten Facebook-Likes gewinnen

Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! MB

MITMACHEN • Foto (mindestens 1 MB) an die E-Mail-Adresse martin.begle@ wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 9. November, das Voting endet am 10. November, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Foto: handout/Privat

In der aktuellen Gewinn-

Schickt uns Bilder von euch mit euren tierischen Freunden.

24 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Bulldogs gegen Black Wings

Matt Siddall und der DEC empfangen am Freitag (19.15 Uhr) Fabio Hofer und die Black Wings Linz im Messestadion. Nach der gestrigen Partie in Laibach (bei Redaktionsschluss im Gange) wollen die Bulldogs an ihre in der Stahl-Stadt gezeigte Leistung (3:0-Auswärtssieg) anknüpfen und ein paar oberösterreichische „Wings“ verspeisen. Fotos: GEPA

Sport

„Handball der Spitzenklasse“ Am Samstag (19 Uhr) will Bregenz Handball im EHF-Cup gegen Bukarest den Aufstieg in die nächste Runde fixieren.

Sport-Termine

Foto: GEPA

für das Wochenende

Gegen den FAC sollen drei Punkte her.

Austria – FAC

Die Lustenauer Austria empfängt am Freitag (18.30 Uhr) den FAC. Gegen den Tabellenletzten aus Floridsdorf stehen drei Punkte auf dem Plan von Austria-Coach Lassaad Chabbi.

RLW: Hard – Bregenz

Derbytime in der RLW. Der FC Hard empfängt am Samstag den ewigen Rivalen aus Bregenz (16 Uhr). Die Altacher Amateure haben St. Johann zu Gast (15.30 Uhr). Auf der Birkenwiese trifft um 16 Uhr der FC Dornbirn (Platz drei) auf Anif (Platz zwei).

Am Samstag (19 Uhr) gastiert Bärnbach/Köflach beim amtierenden Meister in der Sporthalle am See.

Foto: Steurer

Handball: Hard – Bärnbach/Köflach

Der Einsatz von Tobias Varvne ist fraglich, er laboriert an grippeähnlichen Symptomen.

SA, 17.10. 19:00 Uhr Handball-Arena

„Bei der 28:24-Niederlage in Bukarest hat man deutlich gesehen, wie stark die Rumänen, vor allem gegen Ende des Spiels, wurden. Beim Gegner handelt es sich um eine kompakte und sehr tiefe Mannschaft, die auch aus dem Rückraum viel Kraft aufbieten kann“, informiert Bregenz Handball-Coach Robert Hedin auf W&W-Anfrage. Die Bodenseestädter plagt das Verletzungspech, fehlt doch neben den beiden Langzeitverletzten Lucas Mayer und Robert Hedin Dominik Bammer sowie Marian Klopcic. Auch der Einsatz von Tobias Varvne ist fraglich, er musste das gestrige Training aufgrund grippeähnlicher Symptome auslassen. Dafür kann Hedin wieder auf Lukas Frühstück zählen, der in Bukarest noch fehlte. „Wir erwarten uns am Samstag ein tolles Spiel gegen einen attraktiven Gegner – einfach Handball der europäischen Spitzenklasse. Es wird nicht einfach werden. Aber mit der vollen Halle im Rücken und etwas Glück können wir den Tabellenführer aus Bukarest bezwingen!“, freut sich der Bregenz-Coach auf die Begegnung.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

vs.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 25

„Ein breites Spektrum an Lehrberufen“

Fotos: handout/Wirtschaftsgemeinschaft Montafon

Jobs

Christian Zver, Geschäftsführer WIGE Montafon: „Auf der Lehrlingsmesse Montafon wird ein breites Spektrum an Lehrberufen vorgestellt – vom Einzelhandelskaufmann über Frisör bis hin zu Elektrotechniker und noch vieles mehr – aus jeder Sparte sind Lehrausbildungsbetriebe vertreten. Zudem werden bei einem Gewinnspiel ein iPad sowie eine GoPro verlost. Ein Besuch auf der 3. Lehrlingsmesse Montafon lohnt sich in jedem Fall!“

Die 3. Montafoner Lehrlingsmesse ist die ideale Informationsplattform. Dort werden Einblicke in spannende Berufe und Montafoner Betriebe gewährt.

Karriere mit Lehre machen! Bereits zum dritten Mal veranstaltet die WIGE Montafon eine Lehrlingsmesse. Am kommenden Samstag, den 17. Oktober, präsentieren zahlreiche Betriebe aus den verschiedensten Branchen ihre Lehrausbildungsplätze auf der Lehrlingsmesse in Gantschier.

Vielfalt an Lehrberufen Die 3. Lehrlingsmesse Montafon soll den lehrstellensuchenden Jugendlichen eine Informationsplattform bieten, um spannende Montafoner Betriebe kennenzulernen und sich über die berufliche Zukunft in der eigenen Region zu informieren. Der direkte Kontakt vor Ort ermöglicht den Interes-

senten, sich über den jeweiligen Lehrberuf zu informieren und sich mit Lehrlingsausbildern und Lehrlingen, die bereits in der Ausbildung sind, auszutauschen. Dem Veranstalter, der WIGE Montafon, ist es ein großes Anliegen, den Jugendlichen die große Vielfalt der vorhandenen Lehrausbildungsplätze im Montafon aufzuzeigen. Ob in der Branche Tourismus, Handel, Handwerk oder Dienstleistung – überall stehen für junge interessierte Schulabgänger freie Lehrstellen im Montafon zur Verfügung und können in unmittelbarer Umgebung erlernt und später einmal ausgeübt werden.

Zukunft mit Lehre Glaubt man Informationen von Experten, kann der Facharbeiter in eine goldene Zukunft sehen. Lehr-

linge, aber auch Facharbeiter, sind heute umworben wie nie zuvor. Der allseits propagierte Engpass an Facharbeitern ist kaum mehr aufzuhalten. Eine Ausbildung zur Fachfrau bzw. zum Fachmann ist in der Zukunft daher sehr gefragt. Gute Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, aber auch ein leistungsgerechtes Einkommen öffnen den jungen Fachkräften Tür und Tor.

Rahmenprogramm Bei der Lehrlingsmesse Montafon wartet zusätzlich ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit unter anderem einem Longboard-Testparcours powered by Sport Harry sowie ein tolles Gewinnspiel bei dem ein iPad Air und eine GoPro verlost werden. Also, nichts wie hin zur 3. Lehrlingsmesse Montafon! WERBUNG AB

3. LEHRLINGSMESSE WO: Polytechnische Schule Montafon, Gantschier WANN: Samstag, 17. Oktober, 10 bis 16 Uhr Zahlreiche Montafoner Betriebe stellen ihre Lehrausbildungsplätze aus den Branchen Tourismus, Handel, Handwerk und Dienstleistung vor. Beratungsstellen: WKV/BIFO, AMS, a-ha, integra, Polytechnische Schule Montafon, Jam Rahmenprogramm & Gewinnspiel: Gewinne ein Apple iPad Air oder eine GoPro, Longboard Testparcours, Cheese-O-Mat, Bewirtung Mehr Infos: www.lehremontafon.at

Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

JOBS

Köche / Metzger etc. für Führungsaufgabe im Handel moderner Lebensmittelmarkt im Voralberger Unterland, hochwertiges Sortiment, TOP Gehalt! Aufgaben: Gesamtverantwortung für den Fleischund Wurstbereich, Mitarbeiterführung, Kundenberatung, Verkauf, Bestellungen; Hr. Kathan steht jederzeit zur Verfügung: 0650 5890001, kathan@die-personalberater.at Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft für Hohenems,

Dienstag u. Freitag von 21.45–23.45 Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

LESERSERVICE

JOBS FRISEURIN gesucht. Spaß am Beruf und ein professioneller Umgang mit den Kunden sind uns sehr wichtig.Wir bieten ein interessantes Arbeitsumfeld in einem erfolgreichen Team. 3-5 Tage Woche möglich. Bezahlung lt KV Bereitschaft zur Überzahlung. Kontakt Salon Hämmerle, Tel. 0664 4511404. 467676

Top-Teilzeit in Tonstudio in Wolfurt Du interessierst Dich für Videos, Musik und Social Media? Ein tolles Team und abwechslungsreiche Aufgaben erwarten Dich. Content-Management im Bereich Video und Musik, Produktoptimierung, technischer Support uvm. 20h/Woche Top PCKenntnisse und exaktes Arbeiten Voraussetzung; Photoshop, Videoschnitt, Matura, Studium, musikalische Kenntnisse von Vorteil. Bewirb Dich mit Foto bei office@sound works-fm.com 468896

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Wir suchen in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo bis Sa, 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233. 468152

Wir suchen für ein Objekt in Dornbirn Rohrbach eine zuverlässige Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO-SA von 06:00-07:30 Uhr (geringfügig). Bruttostundenlohn I 8,23. Wenn sie Interesse an dieser Arbeit haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0699 15550418. Simacek Facility GmbH.

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbstständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.dorn birnimmo.at 0660 3040505. 468220

Pizzeria/Restaurante Bäumle in 6911 Lochau sucht zur Verstärkung Ihres Teams einen italienischen Pizzabäcker/Koch mit Erfahrung. Gehalt 1.700,- netto bei 4,5 Tage/Woche. Wohnung auf Wunsch vorhanden. Tel 0676 9161489.

Wasch- und Bügelarbeit gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Tel. 0681 10359425. 466985

468784 Suche Job als Fahrer FS-B,

Raumpfleger/innen, deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo - Sa, ab 6:00 - 7:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 0699 12410832.

bin 43 J., männlich und wohne in Dornbirn. Tel. 0680 3300144 Herr Flatz, bin nicht mobil. 468113

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stie468753 genhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. Flotte heisse Girls für 0664 75092318 Schweizer Fasnacht Ge467994 sucht! 120fr pro Tag plus Trinkgeld. Vom 13.1. bis Ich helfe gerne im Haus468250 10.2. S’Rockez Salez tel. halt, bügle, putze die 00423 7917541. Fenster, usw. Umgebung 466495 Dornbirn bis Bregenz. Tel. In Fussach suchen wir Mitarbeiter für eine Unter0664 7939946. haltsreinigung. Einsatzzei467394 Rettungshundeorganisation ten Mittwoch und Samssucht flotte, aufgeschlossene tag je 3 Stunden. Bei Leute für seriöse Werbetätigkeit. MitarbeiterIn für leichte Interesse rufen Sie uns an: Verdienst ca. € 2500,- bis € 3500,- Beratertätigkeit i. Deutschdurch Fixum und Provision. Wilken GmbH +49 7522 land gesucht. Fixum: I Tel.: 0664 311 19 70 6001 / +49 176 2160 1.300,- + Prämien. Kost & www.hps-marketing.at 8698 oder senden Sie uns Logis frei. Info: 10-17 Uhr, eine Nachricht an: Tel. 0699 10823928, 01 bewerbung@wilkengmbh. Cafe Hecht Feldkirch 9538851. 411464 de sucht ab sofort Service 468882 Mitarbeiter halbtags oder nach Vereinbarung, Di Ich helfe gerne im HausJET TANKSTELLE und Mi abends ab 18 Uhr halt, bügle, putze die HARD Suche Mitoder Samstags 8 bis 15 Fenster, usw. Umgebung arbeiter/In für Kassa Uhr und eine Reinigungs- Dornbirn bis Bregenz. Tel. und Shopbetreuung kraft (4h/Woche), 0676 0664 7939946. 467394 geringfügig und Vollzeit. 6805928. Ich erwarte Freundlich468258 keit, Lernbereitschaft, ein gepflegtes Auftreten Bezirk DO/B: Verstär- ANZEIGEN und biete einen sicheren kung gesucht! Bist du PER INTERNET Arbeitsplatz, selbststän- fleißig, zuverlässig und diges Arbeiten, ein möchtest gut verdienen? angenehmes Betriebs- Dann suchen wir Dich zur Sie können Ihre private klima. I 8,50/Std Stiegenhausreinigung mit oder gewerbliche Bewerbungen unter Tel. Führerschein B, immer Anzeige einfach und 0650 2170173 oder vormittags ab 6.30 Uhr. bequem online conny.gross@gmx.at Tel. 0699 17139883. aufgeben! 468830

Wir stellen ein ... !!! Freundliche Mitarbeiter leichte Werbetätigkeit für int. Hilfsdienst! m/w von 17-70 Jahren! Ferial Dauer & Überbrückungsjob - Topverdienst - Anmeldung/Vers.. Keine Vorkenntnisse und kein KFZ! Jetzt anrufen: 0650 468938 9272813 work@freiraumeuropa.org Zur Verstärkung unserer 467480 Teams im Eventbereich (div. Sportveranstaltun- Wir suchen ab sofort Mitgen, Museum, Parkplatz- arbeiter für den Chaufdienste) suchen wir feurdienst. Voraussetzung engagierte Damen und sehr gutes Deutsch, Herren (ab 18 J.). Voraus- gepflegtes Erscheinungssetzungen: gepflegtes bild, FS Klasse B, FahrpraErscheinungsbild, Zuver- xis, sehr gute Kenntnisse lässigkeit, einwandfreier im Umgang mit Navi, Leumund Entlohnung: ab Bereitschaft ein FahrsiEUR 8,22 brutto/Stunde. cherheitstraining zu absolKV Überzahlung nach vieren Entlohnung nach Absprache ÖWD Österrei- KV I 9,40/brutto pro chischer Wachdienst Stunde ÖWD ÖsterreichiSecurity GmbH &Co KG, scher Wachdienst SecuFr. Sigrid Weissenbach, rity GmbH&Co KG, Fr. 05574/44227, 0664/ Stefanie Kosmalla, 05574 88303202, event.vorarl 44227, s.kosmalla@ berg@owd.at owd.at 466864

Suche Arbeit im Garten. Rasenmähen, Heckenschneiden, Bäume schneiden, Blumen setzen, Friedhof putzen etc. Tel. 0664 4009263 (8-16 Uhr)

466860

467979

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 463465

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

Libro

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Opel

(Teilbelegung)

Wober

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015

WOHNEN

Schönes Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa Familie sucht Haus zum thisch.at 0664 9969228. 468195 Kaufen in Bregenz, Hard, Lochau, kann auch renovierungsbedürftig oder Altbau sein. Doppelhaus- MIETEN hälfte, Reihenhaus möglich. Tel. 0699 10622300. 3-Zi-Wohnung in Altach 468042 zu verk. o. verm., ruhige Zentrumslage, 77 m², 21 Günstige Lagerfläche zu m² Terrassen, Einbauk., 1. vermieten mit AbholOG, Lift, TG, Keller, Proviservice, monatlich ab I sionsfrei, kurzfristig 4,99/m² Interessiert? Für beziehbar, Tel. 0699 mehr Informationen, kon17294126. taktieren Sie uns einfach! 468824 Tel. 0664 3123675. 467544 Dornbirn Hatlerdorf: Erstbezug ab 1.11.15, 3-Zi.Zu kaufen gesucht: 3- bis Dachwhg., 90 m², Küche 3,5-Zimmer-Wohnung im möbl., MM I 900,-, BK I Großraum Feldkirch. Bitte 110,-, Carport I 40,-, Kaumelden Sie sich unter Cif- tion 3MM in Bar, HWB 39 fre 0384. 467935 KWH m² a KLB, Tel. 0664 4124228.

IMMOBILIEN

Burgenland: Ruhiges Anwesen am Waldrand (Alleinlage, 4.574 m²), Online-ID (Google): 26yx44w oder Tel. 0676 5511177. 462431

468768

Suchen ein renovierungsbedürftiges EFH oder eine 4-Zi-Whg. für eine junge Familie, WohnXpert: 0676 7162211. 468881

Neubau, Provisionsfrei, Privatvermietung - 3-ZiWohnung 77,50 m², mit Garten 155 m² in Tschagguns ab Februar zu vermieten! I 800,- + BK nach Aufwand, Tel. 0664 9556125, ab 17 Uhr. 467750

Wunderschöne 3-ZimWhg, 88 m², 1.OG, teilmöbliert, 22 m² Balkon, Keller, 2 Garagen, St. Gallenkirch, Zamangweg 23f , beziehbar 1.11.2015, I 930 + BK, HWB 37 kWh/m²a, 0664 2531072. Hatlerdorf: Vermiete 3-Zi.Whg. + Hobbyraum, Kellerabteil, großer Dachboden, Gartenanteil, keine Haustiere o. Raucher. Miete I 750,- + BK, 3 MM Kaution, Tel. 0650 4002761.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Klaus: Ab sofort neuwertige 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Carport, Solar Warmwasser, Miete I 850,- inkl. BK, 3MM Kau467679 tion, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr. Suche Geschäftslokal, 468162 100-130 m², in Lustenau Pens. Sekretärin, sucht 2-3 zu mieten. Tel. 0664 Zimmer-Wohnung im 1818628.

Bludenz: 2-Zi-Wohnung, 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, sonnige, ruhige Lage, Bj. 467116 2004, günstige Betriebs- Bezirk Feldkirch, Parkkosten, 37 kWh/m²a, im platz und Balkon evtl. Vermiete in Götzis Torkel 9, Holdermann Lift. Tel. 0676 3859017 ehemaliges Stickereilokal 468071 mit ca. 100 m², Anfragen Josef, Tel. 0664 1019902 462403 Vermiete sonnige 3-Zim- bitte unter Tel. 0664 Objekt Dornbirn Moos- mer-Wohnung, 82 m² mit 3405720. mahdstraße: Grünfläche 853 m², 21 Wohneinh., 20 Tiefgaragenpl., 7 normale Parkpl., Geschossfläche 1.061 m², VB I 2.000.000,-, HWB 54, Tel. 0664 1839169. 468749

Immobilienvermittlung Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen - wünschen eine marktgerechte Bewertung und Vermittlung. Referenzen, zahlungskräftige Interessenten sind Ihnen wichtig? BESTHOME Immobilientreuhand www.besthome immo.at 05550 3333. 468218

3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Aussichts lage.at 0664 9969228. 468201

Junge Familie aus Nüziders sucht Baugrund oder Haus in Nüziders, Bludenz oder Bürs. Telefonisch erreichbar unter 0664 5319588.

großem Balkon in Gisingen. Miete inkl. BK I 980,- ab Dezember 2015. Tel. 0660 7065853, ab 18 Uhr.

468484

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, 468109 zu vermieten. Holdermann Josef, Tel. 0664 Lauterach: Tiefgaragen- 1019902 platz und Kellerraum 462401 (6,5 m²), zentral, Nähe Hofsteigsaal, langfristig Lustenau: Ab 1. Novemzu vermieten, TG I 60,- ber 2015 EG-Wohnung /mtl., K I 38,-/mtl., Tel. mit 3-Zimmer, Küche und Bad um I 500,- + BK zu 0664 1237871. 468742 vermieten. Tel. 0660 5288138, ab 10-17 Uhr. Dafins, 135 m², 5-Zi468060 Luxuswohnung an zwei bis drei ruhige Personen Für Eigenheim mit Aussofort zu vermieten, Erst- blick, wird ein ruhiges bezug, I 1.290,- p. M. Ehepaar mit BesitzinterWohnXpert: 0677 esse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw. 61331533. 468877 40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, ChifVermiete in Hohenems 3- fre 0368. Zi-Wohnung + Küche ca. 463931 80 m² im zweiten Stock ab November. Miete ohne BK Bludenz: 3,5 ZimmerI 550,-, keine Vermitt- Wohnung, Miete EUR lungsprovision. Tel. 0664 700,- + BK 120,-. Tel. 0650 4512945 7998886. 468096

468392

Mäder Grenznähe, altes Haus von privat zu verkaufen, ca. 750 m², Besichtigung unter Tel. 0041 717 443726, ab 20 Uhr abends erreichbar.

3-ZiWhg, Traumwohnlage, sehr sonnig, 2. OG, teilmöbliert, gr. Balkon, Keller, 2 Autoplätze, beziehbar 1.12.2015, I 750 + BK. HWB 42 kWh/m²a, Tel. 0664 2531072.

Für Eigenheim mit Ausblick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw. 40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, Chiffre 0368.

468751

466713

463931

468732 Bludenz-Obdorf,

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

CARS & CO

28 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Ford Escort Kombi, Diesel, 90 PS, Bj. 99, 118.000 km, ÖAMTC vorgeführt bis 11/2016, AHK, Klima, el. FH, Winter- u. Sommerreifen neu, kein Rost, I 1.850,-, Tel. 0699 11051993.

CARS

Golf 4 Kombi Tdi, 90 PS, Bj. 00, Wasserpumpe und Zahnriemen neu, Bremsen neu, 8-fach bereift, neu vorgeführt, I 3.200,-, 468309 Tausch gegen kleineres Auto möglich, Tel. 05574 KIA proCeed, Bj. 11, 82707. 468314 48.000 km, Erstbes, 3türig, 8-fach ber., SomSeltener Land Rover Bj. merr. auf Alu, Multifunk82, silber-blau, V8 - 3588 tionslenkrad, Servicegepfl. ccm, 57.000 km, fahrbe- m. Garantie, 90 PS, reit, I 8.300,-, Tel. 0650 Benzin, schwarz, I 7.400,8888587. 0699 17858035 468043

AUTO EXPORT

BMW 118 TDi, schwarz, 285.000 km, 120 PS, Bj. 06/2005, Preis VB I 5.490,Tel. 0699 12235569.

Citroen Xsara, Bj. 1999, 66 kW, Zehnriemen neu, 190.000 km, vorgeführt. EUR 900,-. Tel. 0664 5476272

468045

468868

Toyota Yaris 1.0 VVT-i, Bj. 07/07, 69 PS, 98.000 km, Klima, 3-türig, 5,4 l Benzin/ 100 km, Tüv neu, Winter-Reifen, sehr gepflegt, VB I 5.900,- Tel. 0664 73111030.

Citroen Nemo 1,4i Kastenwagen, Bj. 7/12, 69.000 km, 2 Schiebe + Flügeltüren, Sommer+Winterräder, neuwertiger Zustand, EUR 5.800,-. Tel. 0681 81431731

467014

Verkaufe Audi A4 Quattro V6 TDI 180 PS, Bj. 02, 302.000 km, viele Neuteile, 18-Zoll-Sommerräder und 16-Zoll-Winter467890 räder, vorgeführt bis 12/ 2015, VB I 4.300,-, Tel. 0650 2833850.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

468494

Renault Laguna 1,9d, 120 PS, vorgeführt, Tempomat, 140.000 km, Parksensoren, Bj. 2003, 6 Liter Verbrauch, VB I 1.750,-, 468306 Tel. 0660 4860782.

Winterreifen 165/65/14 Alu I 80,-, 155/80/13 Stahl I 50,-, 150/70/13 Spickes I 40,-, Tel. 0699 81997192.

468061

468272 Wohnwagen Marke Eriba,

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

4 Reifen, Preis I 380,-, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Tel. 0664 1214997. 467664

Bastlerauto gesucht! 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, ab Bj. 2000, VW oder Audi, KilometerMercedes E-Klasse, Benzi- stand, Zustand und TÜV ner, 110 kW, Bj. 95, ist egal, Tel. 0664 205.300 km, nicht vorge- 1783391. führt, I 700,-, Ford 460880 Ambiente, 269.917 km, Bj. 04, vorgeführt, 70 PS, silber, I 2.500,-, Tel. 0664 1633019. 468265

alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Golf III Kombi Diesel, Bj. 1999, 66 kW, 185.000 km, Klima, Zahnriemen neu, AHK, neu vorgeführt. EUR 1.600m-. Tel. 0660 7153139 468866

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto

Renault Megane Kombi, kostenlos und mit Schrottnachweis. 88 kW, 120.000 km, Bj. ☎ 0650 5702562 | ☎ 0681 10212322 00, 1. Besitz, 8-fach bereift, ABS, ZV, Radio, Servo, neu vorgeführt, Spitzenzustand, VP I VW Golf 3, 55 PS, grün, VW Polo, Benzin, Bj. 1.600,-, Tel. 0676 nicht vorgeführt, I 200,-, 4/2002, 55 PS, 174.000 VW Golf 3 Turbodiesel, 90 km, Klima, EFH, ZV, 1.7866066. servicegepflegt, 468298 PS, silber, nicht vorge- Besitz, 467610 führt, beide Autos an neu ÖAMTC vorgeführt. Suche Motorräder, Wer Bastler abzugeben. Tel. EUR 2.900,-. Tel. 0664 hat noch ein Motorrad in 0664 1633019. 2441390 468261 467920 der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? BMW E46 318d, Bj. 04, Pkw-Barankauf!!! Schnelle Abholung und Tiptronic, gepflegter Origi- Autocenter Spiegel, Lauterach Bezahlung, Tel. 0660 nalzustand, I 6.800,-, Tel. ☎ 0664 4418350 7273437. 0681 81159896. 467638 468759 Seat Ibiza 1,4i, Bj. 6/07, 106.000 km, 86 PS, schwarzmetallic, Tempomat, Alu+Winterräder, Autos EUR aller Art! Superzustand! 4.400,-. Tel. 0681 (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) 81431731

Verkaufe Fiat 500 weiß, Benzin, 51 kW, 37.000 km, EZ 01/11, sehr guter Zustand, Zweitbesitz, Multifunktionslenkrad, Alufelgen für Sommerreifen. VHB I 6.800,Kontakt 0677 61424161.

BARANKAUF

Zahle für jedes Schrott-Auto € 20,– plus Abholung

468271

Toyota Corolla1,4 Diesel, Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Mod. 2006, 90 PS, 89.000 km, Klimatic, schwarzmetallic, Alu + Winterräder, Opel Astra Kombi, 55 kW, Auto-Gratisentsorgung: Diesel, Bj. 10/2000, Egal ob Unfall- oder TÜV 9/2016, Superzu250.000 km, inkl. Som- Motorschaden, aber auch stand! EUR 4.800,-. Tel. mer/Winterreifen, Pickerl ohne Papiere, bitte alles 0681 81431731 468269 Tel. 0650 bis 01/16, um I 1.500,- in anbieten. Dornbirn, Tel. 0699 4235682. 468290 10512958. 468580

AUTOANKAUF! Verkaufe Audi 80 TD Typ Kaufe alle Marken. B3, Diesel, EZ 04/1988, ☎ 0650 7912525 vorgeführt bis April 2016 + 4 Monate, Extras: AHK, Radio CD, ideal auch als Fiat Grandepunto jtd, Bj. Winterauto, Preis I 1500,- 1/2006, 75 PS, 88.000 km, Tel. 0664 1370667. Klima, EFH, ZV, AHK, ser- BMW 525D Aut 178tkm 467441 vicegepflegt, 3-türig, vor- Topzustand, WR, Navi, Passat Lim. 1.9 TDI geführt, blau, EUR 3.900,-. Tel Serviceheft 11.900,Tel. 0699 10017499. Highline, 2. Besitzer, Tel. 0664 2441390 467996 467915 Zahnriemen, Wasserpumpe, Öl und Bremsen alles bei 217.000 km gewechselt, neue Reifen und Batterie, VHB I Ers te-Hil fe-Kurse 4.500,- Tel. 0676 5604922.

R O T E S KR E U Z

468734

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN FINANZEN

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren Hilfe bei allen PC Proble- gegen gute Bezahlung. men. Tel. 0676 3302180 0676 3306293. 466099 **www.laendlepc.com** 416996 Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters MUSIK Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 Selbstspielende Harmo- 5325294. 467012 nika, neue Lautsprecher, MP3 Player, ca. 120 Musikstücke auch Seemannslieder, der Koffer hat Gebrauchsspuren, um I 230,- zu verkaufen. Tel. 0664 2348020.

COMPUTER

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

468482

BILDUNG Erfolgreiche Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Buchhaltung, Mechatronik, Elektrotechnik u.a. von erfahrenen Profis, Tel. 0680 2196289.

Gitarrenunterricht in Götzis für Kinder u. Erwachsene. Accoustic u. EGitarre. Alle Stilrichtungen. Solo u. Begleittechniken, Harmonielehre uvm. Interesse? Tel. 0660/3492411 467345

463434

Ich suche für meine 2 Kinder (3. und 4. Schulstufe Volksschule) eine Deutschlehrerin. Weitere Fragen und Interessenten bitte unter der Tel.-Nr. 0650 8888915 melden.

BASAR

Nagelneue ungebrauchte SchischuheTechnika XT 7 1/2-41 Formula um EUR 120,-. Atomic Ski 164 Vario Flex,Head Ski 163 468211 Super Shape mit Bindung Neu: Yogakurs in Lus- á EUR 50,- Tel. 0676 tenau, VS-Hasenfeld, 3169977 467923 Start: 16. Oktober, 18 bis 19 Uhr, Anmeldung 0699 12379488. GROSSER FLOHMARKT 467675

Matheintensivkurs mit Zentralmaturaufgaben für 7. und 8. Klassen wird in den Herbstferien im Raum Dornbirn angeboten. Tel. 0699 17255450.

DER FUSSBALLER DORNBIRN HATLERDORF, SPORTPLATZ STEINEN So. 18.10.2015 9–16 Uhr

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Ess-Tisch, ausziehbar in Buche, 6 Stühle mit gemustertem Sitz, Preis nach Vereinbarung, Tel. 05574 83901 od. 0664 1781597. 468845

468765

Freestyle Skier Domain K2, 179 cm inkl. Rossignol-Bindung, guter Zustand, VB I 120,-, Tel. 0664 2717627.

467789

468748

466097

Herren Langarmshirt rt 100 % BW

1,-

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

LED Grableuchte

447432

ca. 12 cm

Ölofen - Haas mit Rauchrohr, Fabriksneu, NP I 410,- Jetzt I 300,-, Tel. 05577 87547.

1,-

467717

Hallo liebe Leser! Hr. Winter kauft Pelze aller Art, Porzellan, Münzen, Tafelsilber, Armbanduhren, Broschen usw. Zahle bar und fair! A 0677 61444194.

Buch

440521

Konkursware, Kerzen, Dekorationsmaterial, Glaswaren, Farbsand wird Preiswert abverkauft, große Auswahl, Erreichbar unter Tel. 05572 23317 und 0664 4122178. 466586

0,25

Reifentasche 4er

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

467536

Englisch Lernen mit Spaß - Kostenlose Probestunde u. Infos unter 05574 42085, Mortimer English Club Bregenz. Probier’s jetzt aus!

468859

468578

Flohmarkt Sonntag, 18. Oktober ab 8 Uhr Parkplatz Gasthof Lamm Bregenz, alles muss raus, alles wird verkauft!

Aprilia sx 50 Bj. 11, ca. 10.000 km, neu vorgeführt, VB I 1.700,- Tel. 0699 19207571, Lauterach Kaufe hochwertige Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

Bewirtung im Clubheim des FC Elektro Graf Hatlerdorf. Info: 0664-2301608 FC Hatlerdorf

Zu verkaufen: Altes Brücken-Wägele, alte Holzschubladen, alte Glastürle, alte Betten, altes Holz zum Basteln gratis. Flohmarkt Sachen. Tel. 05522 73857

Zirbenboxspringbettneu, NP 8.980,- VP 2.990,Rosshaar, Wolle, Tel. 0664 7904945.

468275

Suche Kuhglocken, Schel- Brother Laserdrucker HL len und Brumeln zu kau- 4140 CN wenig benützt fen unter Chiffre 0385. mit neuer Patrone. I 195,468037 Tel. 0664 3415507. 467820 Einbauküche "Regina", LForm 3,46 x 1,96 m, mit Hella DSV Flohmarkt; allen E-Geräten, weiß- Sonntag 18.10.2015 von 9matt, gebraucht im guten 16 Uhr, Sportplatz DornZustand. VB I 490,-, Tel. birn Haselstauden, Info: 0688 8695678. 0650 7903111. 467634

468883

Kanal Erich Nachbaur

Zypern im Novembber mit Ericch über 553.000 Aufrufe! Luft: 28°C, Meer: 23°C Sonderprospekt anfordern! Info: High Life Reisen, Hauptstr. 6 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13

... unvergessliche Sonnenuntergänge

Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Schlafzimmer Eiche Kasten u. Bett 90x200, Lattenrost, Matratzen mit Schutz u. Nachtkästchen 1A-Zustand, wenig Gebraucht, zu verkaufen, Tel. 05574 83901 od. 0664 1781597. 468841

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 466094

Briefmarkenauflösung: Liechtenstein, Postfrisch, Vaduzblock, Katalogwert I 2.600,- Verk. I 790,-; Ank WR82-89 Verk. I 370,-; Ank WR94-107 Verk. I 675,-, Tel. 05552 32284, ab 10 Uhr. 468761

Sammler kauft! Pelze, Briefmarkensammlung ÖsterreichsSchmuck, Uhren, Zinn, Auflösung: Bilder uvm. Tel. 0676 ammlung 1850-1921, Nr. 1-359 nur 7-9 Neudruck, 7053252. 465427 Verkauf I 1.550,-, Tel. Verkaufe Brennholz, 0664 6418169, ab 10 Uhr. 467672 Buchen Spellten, 50 cm lang, gut gelagert, Preis Bugaboo Donkey Duo nach Vereinbarung, Tel. Geschwisterwagen zu ver05574 83901 od. 0664 schenken. Bei Intersse 1781597. bitte melden. Dazu noch 468837 diverse Kinderkleidung für Zu verkaufen, Wolfurt tro- Mädchen. 101qsy@gmail. ckenes Ofenfertiges com 467684 Brennholz Länge 50 cm, Hartholz I 70,-, WeichEisenbahn-Flohmarkt, holz I 45,-, Tel. 05572 Sammlung Gehri, Sa. 41450. 467667 17.10.15 von 9 bis 12 Uhr, Bregenz, Weiherstraße 8, Wer schenkt Andrasch/ heute nur Bauwerke, Ungarn Kindersachen, Bäume, Figuren und Kleidung, Bettwäsche, Zubehör. Vorhänge, Handtücher, 467354 Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer TIERE und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschi- Wer verschenkt Meernen, Altreifen, Fahrrad, schweinchen weiblich? Mopeds, Rasenmäher. Tel. 05574 31579. Kleinmöbel, Isolierglas, 468040 Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650- **** Hundeschule **** * Welpen/Junghunde * 8119312. 446505 www.sitzplatzundbleib.at 468165

Ha Handylladekabel ade

Malteser-Laso Apso Kreuzung (Kyi-Leo), klein bleibend, Farbe schwarz mit Weiß, Welpe, Hündin sucht noch ein gutes Plätzchen. Sie ist geimpft, gechipt, entwurmt, Tel. 0650 2833288. 468821

5 in 1

6,99 6 Servietten Servie 20er

0,55

EnergyDrink

DIVERSES *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung ***Tel. 0680 2426251*** 435508

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at 419916

24 x 250 ml

***** Kartenlegen ***** *** Lebensberatung *** genau, seriös, 20 Jahre Erfahrung T. 06502035602

9,99

464639

Gewebeplane 2x3m 240 g/m2

6,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE BILDHÜBSCH UND DOCH ALLEINE. ANGELA, 49,

blond, schlank, herzerfrischend und feinfühlig sehnt sich nach einer harmonischen Beziehung zu einem reifen, niveauvollen Mann. ☎ 05574 42974 Clara, Ende 50 – Anfang 60? Das spielt doch keine Rolle bei diesem umwerfenden Aussehen! Modern, beruflich aktiv u. gefestigt, eine Ausstrahlung zum Staunen... Bei ihrem Herzenspartner sind Niveau und Herz ein Muss! Machen Sie den 1. Schritt u. rufen Sie an: 05574 42974 Attraktiver Unternehmer, 49, groß, sportlich, humorvoll u. einfühlsam! Verlässlichkeit u. Herzlichkeit sind mir besonders wichtig. Bist du offen für eine tragende Beziehung mit mir? Lass es uns versuchen! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Spaßbremsen ade! Elisa, groß, blond, 60, mit viel Temperament im Blut hat es faustdick hinter den Ohren. Jugendlicher, gutaussehender Mann mit der Vorliebe für starke Motoren u. Extravaganz – melde dich! 05574 42974 Tanzbegeisterter Pensionist, 75 +! Agiler, reise- u. unternehmungslustiger Gentleman mit großem Herzen u. eigenem Auto möchte gerne zu zweit unterwegs sein! 05574 42974 Feminine Natalie, 43, ist ledig, ohne Kind, arbeitet viel u. möchte ihren Beziehungsstatus verändern. Ich schaffe zwar viel alleine, zusammen wären wir jedoch bestimmt ein unschlagbares Team! Freu mich auf dich! 05574 42974 Gebhard, 69, sportlicher, kreativer Mann mit viel Esprit sucht eine nicht all zu große Dame, die sich gerne umgarnen lässt und Zeit hat für Ausflüge, zum Wandern und Reisen! 05574 42974

Alexandra, 27, charismatische, schlanke, attraktive Büro-Angestellte bietet einem Mann viel Abwechslung! Ruf gleich an! 05574 42974 Jürgen, 45, sportlicher Romantiker möchte mit dir zusammen die Berge erklimmen. Die Höhen in der Natur und in der Liebe erleben, um uns stark zu machen für ein gemeinsames Leben! 05574 42974 Gemeinsamkeiten wünscht sich Luise, 67. Mit dir durch die Landschaft schlendern, gemeinsam träumen, (geistreich) reden, kuscheln,... Bist du der Richtige dafür? Einen Versuch ist es auf jeden Fall wert! Ruf an: 05574 42974 Gerd, 64, mit dir will ich auf seriöse Weise zusammentreffen, daher hab ich diesen Weg gewählt. Ich bin sportlich, liebe die Musik, bin seit kurzem pensioniert u. topfit. Unternehmungslust und Lebensfreude wünsche ich mich auch von dir! 05574 42974

468149

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer. Herzliche Sekretärin, 51. 05576 77000. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000. Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und … 05576 77000. Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000.

CONTACTA: Seit 33 Jahren ist Ihr Vertrauen unsere Motivation. Kostenloses Informationsgespräch, Diskretion u. Regionalität sind selbstverständlich bei uns: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

451837

Kostenlose ZUMBA und HAPPYFIT Schnupperstunde zum Ausprobieren in Bludenz, melinda. hebenstreit@gmail.com 0676 3620203.

Hübsche Krankenschwester, 24, natürlich, fröhlich, (zuver)lässig, sucht humorvollen Freund. 05576 77000.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Letzter Anlauf dieses Jahr! Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

✸ KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.) 403721

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777. 430420

Mann, anf. 50, groß, gepflegt, schlank, sicheren Job, kleines Einkommen mit viel Humor leider Raucher und sucht schlanke Sie auch älter, SMS 0680 3268156. Sympathische, ehrliche Frau 57 J., sucht gepflegten, humorvollen Mann für ernsthafte, harmonische Beziehung. Bitte schreib etwas über dich, Foto und Handynummer an Chiffre 0388. 468764

Junger, sympathischer Mann, 32 J., sucht eine aufgeschlossene Frau für gelegentliche Freizeitge433748 staltung. Freue mich über SMS an 0650 Schleifen und versiegeln eine zu erschwingl. Preisen. 4333204. 468292 0664 1041158 467719 Witwer 60+ sucht **H E L L S E H E R I N** schlanke Witwe 50+ für Unternehsieht was kommt+wann: gemeinsame 0900 48 44 50 (1,81/Min) mungen, bei Verstehen 410363 auch für eine feste Beziehung! (Heirat) Kinder u. *K A R T E N L E G E R* Tierliebend (auch Bäuerin Spez. Auf Partnerzus.Füh. erw.) Chiffre 0383 Privatsitzungen*SERIÖS/ 467497 treffsicher! 0681 83104282 Michaela, 61 J., hübsche 433742 Witwe, habe nur eine **** Kaffeesatzlesen! *** kleine Rente, dafür aber ***Tel. 0664 4350539*** ein großes Herz u. den ********************** Wunsch wieder einen lie468348 ben Mann zu umsorgen, Übernehme Trockenbau- gerne auch bis 80 J., habe keine großen Arbeiten schnell, sauber, PKW, sorgfältig und zuverlässig! Ansprüche, wäre auch umzugsbereit. **Tel. 0699 18139251** jederzeit Tel. 05572 460503 1&1-pv, 202363.

Mann, 55 J., sucht Frau. Tel. 0664 2772378. 468161

Gemeinsam das Leben genießen: ER, 35/175, schlank und sportlich, wünscht sich von ganzem Herzen eine liebevolle Frau für eine glückliche Partnerschaft. Tel. 0676 6089175.

Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 58/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kin468770 derl., Chiffre 0381.

Ich (m) 40 J., 166 groß, suche lustige, ehrliche Frau, die sich eine richtige Beziehung u. ein schönes Zuhause wünscht. Ich bin treu einfach u. ehrlich. Herzbube75@gmail.com

468757

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

PARTNERSUCHE

✸

468184

Suche eine Frau, die mit mir gelegentlich was unternehmen will. Sport, Wellness, Kino usw. ich bin 42, 175 cm groß, humorvoll und sympathisch. Sende ein SMS an 0041 77 4161056. 468288

Mann, 45, schlank, NR, sucht ehrliche, treue Frau zum Liebhaben und alles Schöne zu 2., gehe gerne auf Reisen, schwimmen, radfahren. Melde dich per SMS an Tel. 0664 4325460. 468767

Hey du! Suche nette Sie ab 35-40 Jahre. Ich, 44 Jahre, möchte wieder Spaß haben im Leben und gemeinsame Unternehmungen machen. Freue mich über deinen Anruf oder SMS mit Foto. Tel. 0650 7022786. 467449

Wir, Paar Mitte 30, suchen Männer und Frauen ab 50 Jahren für Freizeitgestaltung. Tel. 0664 5841762. 468295

50 j. attrakt. Oberländerin sucht romantischen, fürsorgl., naturverbundenen, intelligenten, handwerkl. Allroundler, der gerne das Ländle erwandert. Bildzuschrift. an Chiffre 0375.

Mann, sportlich, im Herzen noch junggeblieben, sucht ebensolche Frau für 466511 die sinnvollen Augenblicke des Lebens. Wenn du Sportliche Freizeit-Freunauch so denkst, melde din gesucht (60-66 J.), dich! Tel. 0680 2108124. 468159 "natürlich" mag ich dich am Liebsten, ohne kosmewww.partnerinsel.com tische Farbgebung u. Insel-Motto: Chatten, flir- künstlichen Duft. Freue ten, kennen lernen. Tel. mich dir zu begegnen. 0041 79 2715677. Chiffre 0387. 420161

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

468197

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

* Reife Lady, diskret, * gefühlvoll, besucht dich!! *Engel, 25, vom Ländle* ***Tel. 0699 12439095*** 457598 85DD, ab I 50,-, Mi - So, 467280 10-22Uhr!! 0676 6687532 468177 Wo versteckt sich die Frau zwischen 57 und 61 Jahre, www.haus72.ch AU/SG schlank, welche einen Franz Pur / ab 65 Euro Mann, schlank, normal **Tel. 0041 795092213** sportlich, modisch und 433922 reisefreudig gerne kenen ** TÜRKISCHE GIRLS ** lernen möchte? Chiffre Erziehungssp. für heiße machens dir sofort live: 0386. 468164 Katzen! Erf. Meister ver- 0930 400 722 (1,56/min) 449286 wöhnt dich! 0664 6318348 Einsame Witwe, Vera, 71 468825 J., ich bin eine gutmütige, fleißige Frau, leider bin **** Hose runter!! **** HIT: BLUE MOON tägl. Happy Hour 11–20 Uhr ich ganz allein, ich liebe ****Tel. 0930 333689**** ab € 65,- / 4–6 Girls das häusliche Leben, *******(0,68/min)****** Club Bar Kontakt 459608 koche sehr gut, ich mache Mo.-Sa., ab 21 Uhr gern Tagesausflüge mit 8–12 Girls AU/SG meinem Auto. Mir fehlt Wundersch. Trans prof. Tel. +41 71 744 40 98 www.and6.ch die tägliche Ansprache Service www.blueredmoon.ch eines lieben Partners. Ich Cherry *0041 798747238* 467323 schmuse u. kuschle auch Aufgeschlossen, heiß und gern, wäre jederzeit umzugsbereit. Darf ich auf *NEU* 4 Girls Jap. + Europ., sexy! Nur H+H-Besuche! J., Topservice. Rheineck, ***Tel. 0664 4941803*** Ihren Anruf hoffen. 1&1- 18-22 Bahnhofstr. 4, www.paradies. 415911 pv, Tel. 05572 202363. beach.ch, 0041 78 8784766 468187 Attraktiv und Sexy! Rüstiger alleinstehender 30 J. attraktiv u. sexy Nur H+H Besuche! Senior mit viel Tempera- besucht dich gerne. H u. ****0664 5791673**** 413119 ment und Ausdauer sucht H 0681 84146281 468848 jüngere, schlanke, humorCiara 49 Rosi 47 Michi 41 volle Frau für nette ab I 60,- www.haus45.ch Freundschaft ohne ge- HOT THAI MASS - ANNA ***Tel. 0681 81737363*** gens. Verpflichtung. Tel. in Rheineck www.and6.ch 468875 ***Tel. 0041 797663849** 0041 79 5045838. 445292 468062

Blinder Mann sucht Begleiter/in für Tandemfahrten. Jede Woche 2-3 Stunden, Umgebung Kumma. Tel. 0680 3112984.

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf an 0930400730 (1,56/min)

Echter Telefonsex  01-2675535

449291

* Pool- und Saunaparty * CHARMANTE, HÜBSCHE, Samstag, Grenznähe im 467780 * BLONDINE BESUCHT * Rheintal privat +diskret! DICH!! Tel. 0650 4770582 **Info 0041 797796602* 415717 467314 Hallo du! Suche die humorvolle kinderlose Sie, die mit mir (38-jähri- Karin 32, sehr gefühlvoll, *Frauen allein zu Hause!* gem Mann, groß, schlank) XL Busen, schlank. Freue ****Tel. 0930 333599**** gemeinsam die Zukunft mich 0664 9440223. 465390 *******(0,68/min)****** 459610 gestalten möchte. Freue mich auf ein SMS an Tel. 0676 7314501. 468736

468754

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

Ländle Jessi 49, schlank zierlich erot. Massagen u. v. m. 0681 20365710

KONTAKTE Tantra Massage genieß.+ entspannen! Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 461542

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

32 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

WANN &WO

Herbstliche Kutschenfahrt am Pfänder

Am Sonntag lohnt sich ein Besuch des Pfänders in Bregenz. Nach der Bergfahrt mit der Pfänderbahn beginnt eine einstündige Kutschenfahrt am Pfänderrücken mit Kutscher Othmar Fetz und seinem Norikergespann. Anschließend darf man sich auf ein zünftiges Käsespätzleessen im Alpengasthaus Pfänderdohle freuen. Mit der Pfänderbahn geht es wieder retour ins Tal. Reservierung erforderlich: 05574/421600. Preis: 33 Euro, Kinder: 19 Euro. Foto: handout/Pfänderbahn AG

EDM Night@Hard Fotos: handout/Sirius Events, Shutterstock

Am Freitag, 16. Oktober, präsentiert die Harder Nachtschicht die EDM Night – ein ultimatives Partyerlebnis!

Die drei Jungs von „Alpenstarkstrom“ rocken das erstklassige Oktoberfest!

Emser Oktoberfest

Bull-Riding geht die Tages-Bestzeit nicht leer aus! Auch mit dabei: Kostenlose Foto-Wall und Party-DJ Chriss. Tischreservierungen: www. oktoberfest.cc WERBUNG

Noch einmal heißt es Dirndl und Lederhose lüften beim zünftigen Finale des Emser Oktoberfestes! Auch am zweiten Fest-Samstag werden Maß Bier, Schweinsbraten, Weißwürste und vieles mehr serviert. Passend dazu gibt’s zünftige Live-Musik und Publikumsbewerbe! Für Top-Stimmung und eine brodelnde Tanzfläche sorgen die „Partyjäger“ sowie die Partyband „Alpenstarkstrom“. Bei der Damen- und Herren-Wertung im Maßkrug-Stemmen warten tolle Preise auf die Sieger und auch beim

Nachtschicht-Specials Crazy Rush Hour: Alle Gäste erhalten bis 21.30 Uhr 10 Euro und bis 22 Uhr 5 Euro als Getränkegutscheine! Der Shuttle-Bus bringt die Gäste vom Harder GH Neuer Rhein und vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Infos: www.nachtschicht-hard.at, www. facebook.com/Hard.Nachtschicht. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

PROGRAMM & INFOS Wann: Samstag, 17. Oktober Wo: Event.Center in Hohenems Ländle-Nacht (ab 19 Uhr) • Live-Musik von „Alpenstarkstrom“ und den „Partyjägern“ • Maßkrug-Stemmen mit Damen- und Herren-Wertung • Bull-Riding, Riesen-Dart, BoxAutomat und gratis Foto-Wall! • Zünftige Hüttengaudi mit Party-DJ VVK: 9,50 Euro, AK: 12 Euro, Karten: In allen Vorarlberger Volksbanken, Musikladen Götzis, www.oktoberfest.cc

Foto: Shutterstock

Am Samstag, 17. Oktober, steigt das große Fest-Finale des Emser Oktoberfestes im Event.Center!

Nach einem heißen Warm-Up der Wonkka Brothers begeistern gleich zwei erstklassige Main Acts die Partymeute! Dave 202 hat bereits beim belgischen TomorrowlandFestival eingeheizt und steht nun am Freitag in Hard an den Turntables. Neben ihm wird auch DJ Jerome für den besten EDM-Sound sorgen und die Feiernden zum Tanzen animieren. Als ganz besonderes Highlight werden an diesem

Abend exklusive VIP-Tickets für das Sundance Festival Montreux verlost!

Dave 202 und DJ Jerome geben ihre genialsten EDM-Sounds zum Besten!

Mercato Italiano in Bludenz

Ritarössle Kinderbasar.

Am Samstag wird der Schwarzacher Gemeindesaal zum Basar. Von 9 bis 13 Uhr werden Waren wie Herbst- und Winterkleidung, Spielsachen, Winterartikel, Bücher, Kinderwagen, Babysachen und Umstandsmode angeboten. Ein Teilerlös wird gespendet! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos: Bei Facebook „Ritarössle Kinderbasar“ Foto: Shutterstock

Italienisches Flair, kulinarische Köstlichkeiten und typische Produkte aus den verschiedenen Regionen Italiens – das zeichnet den Mercato Italiano aus. Drei Tage lang laden italienische Händler zum Verkosten in die Bludenzer Altstadt ein und halten eine große Auswahl bereit: Prosciutto, Salami, Parmesan, Pecorino, Oliven und Öl aus Apulien, Mandelgebäck, Gewürze aus Kalabrien, Wein aus

der Toscana u.v.m. Do. und Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa.: 8 bis 18 Uhr. Infos: www.bludenz.at WERBUNG

Foto: handout/Stadt Bludenz

Vom 15. bis 17. Oktober werden in Bludenz allerlei italienische Spezialitäten angeboten.

Köstlichkeiten aus ganz Italien!

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 33

Heiße Nächte im El Capitán

Morgen werden im Rankweiler Club die Geburtstagskinder der Woche von der Crew des Captains gefeiert und dürfen sich über ein persönliches Geschenk freuen! Am Freitag lädt der Captain die Ladies bei freiem Eintritt zum Feiern ein. Foto: Shutterstock

Möchten auch Sie Kontakt zu Ihren Schutz- und Erzengeln?

Ausbildung zum Engel-Medium! Engel Workshop: 22. Oktober von 19 - 22 Uhr Ausbildungstermin: 7. + 8. November

Foto: handout/K-Shake

im Hotel Harry’s Home, Dornbirn

Das Partylabel „Ruhestörung“ steht unter dem Motto: Eskalieren!

Feiern im K-Shake Röthis Kommendes Wochenende veranstaltet das K-Shake gleich zwei Spitzenevents!

Ibex und Offbit stehen am DJPult. Auf dem Partyfloor kann wie gewohnt zu Charts, R’n’B und Hip Hop getanzt werden. Von 21 bis 4 Uhr. Einlass ab 16 Jahren. VVK: Ländleticket und bei allen Raibas.

„Ruhestörung“ ist Westösterreichs größte Plattform für elektronische Musik und füllt in Tirol bereits Locations wie die Olympiahalle in Innsbruck. An Erfahrung fehlt es den Machern also nicht. Am Freitag feiert das Label Premiere im K-Shake und hält einen genialen Main Act bereit: Jay und Devin aka Tantrum Desire sind in der Drum’n’BassSzene eine große Nummer! Sie statten dem K-Shake im Rahmen ihrer Diversified Album Release Tour einen Besuch ab und bringen den neuen EDM-Raum zum Beben! Die Stimmung wird neue Dimensionen erreichen! Support von: Aaronic, Mabe und Minos. Die Alternative Stage wird von Progressive Trance gerockt. Auch die DJs Grenzwert,

Samstag mit DJ Jerome EDM-Fans können sich samstags auf DJ Jerome freuen, welcher in Vorarlberg und über die Grenzen hinaus über einen beachtlichen Bekanntheitsgrad verfügt. Der Partyfloor wird von DJ Wolle mit einem abwechslungsreichen Mix aus Charts, R’n’B und Hip Hop beschallt. Für alle Rockfans ist DJ Kiddy auf der Alternative Stage am Start. Von „Offspring“ über „Linkin Park“ bis hin zu „Bilderbuch“ und „Wanda“ ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die Sunrise Session wird von DJ M.K. und DJ Wolle gehostet - put your hands up! Von 22 bis 8 Uhr. Einlass ab 18 Jahren. WERBUNG

hin.hœren Kultur am Puls der Zeit

Seminarinhalt: Edith Sarija Thaler gibt ihr breitgefächertes Wissen, dass I Öffnen des dritten Auges sie bei den weltbesten Medien I Aura lesen I Schutzengel- und Erzengel-Kontakt der Welt, darunter auch DoI Automatisches Schreiben reen Vertu (USA), James van I Heilen mit den Erzengeln Praagh (USA), Gordon Smith I Channeln von Engelbotschaften (GB) lernte, voller EnthusiasI Auﬂösen von negativer Energie von Personen, Häusern, Wohnungen mus und Liebe weiter.

Das Seminar ist in vier Teile aufgegliedert.

Jeder Teilnehmer erhält ein Zertiﬁkat! www.sarija.ch I Tel. 0041 71 5584005 WERBUNG

DJ LINE UP: Fr, 16. 10. & Sa, 17.10 Floor # 1:

SA: JEROME

floor # 2

Fr: MK Sa: WOLLE

SAMSTAG

Martin Klein –Lieder

Traumverlorene Meisterwerke aus seinen Alben „Lass uns bleiben“ und „Songs for my piano“

Samstag, 17. Oktober, 20:00 Uhr, Remise Bludenz

kartenvorverkauf T 05552/63 6 21 236, kultur@bludenz.at www.bludenz-kultur.at

FREITAG im EDM & ALT STAGE

Fr: 16+

DJ:MK/WOLLE

Sa:18+

34 Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

Bass Factory im Conrad Sohm!

Das Bass Factory-Event wartet am Freitag in Dornbirn mit einem klasse Line-Up auf. Man darf sich auf MadVamp, Hardi, Heavy Fire und Aavek freuen. Sie bieten die beste Mischung aus Trap, Bass House, Dubstep, UK Garage und Drum’n’Bass. Beginn: Ab 23 Uhr. Eintritt: 8 Euro. Foto: handout/Marvin Matzig

Nikolaj Efendi in Bregenz

Der Sänger des Balkan-Punk-Ensembles „Roy de Roy“ veröffentlichte sein erstes Soloalbum und tourt nun durch Österreich. Am Samstag spielt er um 20 Uhr in der Tankstelle Bregenz. Infos: www.nikolajefendi.com Foto: handout/S. Kronowetter

Still afraid – Tanztheater Am Freitag und Samstag präsentiert die Alte Seifenfabrik Lauterach ein medienübergreifendes Tanztheater.

bei einer Erfrischung zu diskutieren und den Abend ausklingen zu lassen. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.evaundeva.com. Karten: evaund-eva@gmx.at oder Tel. 0664 3014485 (15 Euro, 10 Euro ermäßigt). WERBUNG Foto: handout/Martin Simma

Ein Tanztheater, welches Ängste portraitiert, mit ihnen agiert und sie nicht zu Fall bringen kann – „Still afraid“. Das Stück dringt direkt und unverblümt ins Herz, schafft Atmosphäre und spricht Tatsachen aus. Unter der Leitung von Silvia Salzmann haben sich drei junge Vorarlberger KünstlerInnen (Salzmann, Mistura und Geismayr) zusammengeschlossen, um durch ausgewählte Fragmente aus der medialen Gestaltung, dem zeitgenössischen und urbanen Tanz, der Musik und dem Theater ein spartenübergreifendes Stück zu realisieren.

DJ Quicksilver begeistert mit elektronsicher Musik von damals und heute.

Remember Trance Night

Sieben Personen aus unterschiedlichen Generationen und Lebenssituationen treffen in einem Raum aufeinander um ihre Ängste zu thematisieren und verwirren sich zugleich in ihnen. Besucher werden zur Interaktion animiert und im Anschluss dazu eingeladen

DJ Quicksilver schießt sich mit seinen Dance-Tracks regelmäßig in die Charts und verkaufte seine zweite Single „I Have a Dream/ Bellissima“ mehr als 1,4 Millionen mal. Auch in der Rolle des Remixers beweist er ein feines Händ-

Foto: Sarah Mistura

Spannende Handlung

The legend is back! Am Sonntag, 25. Oktober, geht es im Altacher N-Joy richtig zur Sache!

Das Stück „Still afraid“ thematisiert verschiedene Ängste.

chen. Nun kommt die Legende ins Ländle und rockt die Turntables! Mit einem der Top-DJs Österreichs, DJ Jerome, welcher nun schon seit über 20 Jahren die Szene im Dreiländereck prägt, wird DJ Quicksilver das N-Joy am Abend vor dem Feiertag zum Kochen bringen und die Herzen begeisterter Partygänger höher schlagen lassen. Unterstützt wird das Duo vom Schweizer DJ Cosmic Fly. Beginn: Ab 22 Uhr. Key Club Member haben freien Eintritt! Infos: www.n-joy.at WERBUNG

Fotos: handout/T. Mutschlechner

Kultige Depeche Mode-Party! More than a party – kommenden Samstag findet das Kultevent schlechthin im Dornbirner Spielboden statt. Längst hat sich die einzigartige und kultige „Underground“-Veranstaltung zu einem wahren Szene-Treff entwickelt. Dabei dreht sich fast alles um eine der populärsten Musikbands der Zeitgeschichte. An diesem Abend präsentiert sich der Spielboden von seiner allerschönsten Seite. Videos auf einer überdimensionalen Großleinwand, Bilder der vergangenen Partys und einzigartige Deko verwandeln die Location in ein riesiges, tanzbares Wohnzimmer. Partyhungrige erwartet eine musikalische Zeitreise von den legendären 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart. An diesem Abend kommen nicht nur eingefleischte Depeche ModeFans auf ihre Kosten – auch Klassiker von Bands wie U2, The Cure, Joy Devision oder Placebo landen auf den Turntables. Beginn: Ab 21 Uhr. Karten: Raiffeisenbank, MusikladenVVK-Stellen und Dornbirn Tourismus. Infos: www.popandwave.at

Erlebnis BASAR – Ort der Begegnung Freie Montessori Schule Altach, Sa., 17.10. und So., 18.10., 10-18 Uhr Viefältiges Kinderprogramm, Kulinarium und Geschenklemarkt. Breitgefächerte Informationen über die Schule. Wo: Enderstrasse 1, Altach Gratisticket für Bus und Bahn Download auf www.vmobil.at ANZEIGE

Wein und Markt MESSA DA REQUIEM Giuseppe Verdis „beste Oper“! Sa., 24. Oktober, 20 Uhr, im Festspielhaus Bregenz Kammerchor Vocale Neuburg, Konzertchor Schaffhausen Kartenvorverkauf: www.musikladen.at ANZEIGE

Samstag, 17. Oktober, 11–18 Uhr in Bregenz Weinmarkt mit Top-Weinhändlern aus der Region präsentieren ihre Produkte am Leutbühel in der Bregenzer Innenstadt. Musikalische Umrahmung mit dem live Duo „Urig & Echt“ Weitere Infos unter www.bregenz.travel

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 35

Das kleine Ich bin Ich

Freitag im U1!

Am Freitag und Samstag führt das Götzner Puppentheater Ambach um 14.30 und 16 Uhr „Das kleine Ich bin Ich“ für Kids ab vier Jahren auf. Karten: Kreuz Apotheke Götzis. Kinder: 6 Euro, Erw.: 8 Euro. Foto: handout/E. Wolber

In der neu gestylten Location im Untergrund von Feldkirch begeistert ein neues Programm. „Friday‘s Quake“: Der Untergrund im Busplatz U1 wird vom Sound der neuen DJs erschüttert! Beginn: Ab 21 Uhr. Eintritt: Zwei Euro. Ladies haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Foto: Shutterstock

Luis aus Südtirol im Ländle TERMINE & INFOS 14.10.: Cubus Wolfurt 15.10.: Reichhofsaal Lustenau 16.10.: Bezeggsaal Bezau 21.10.: Kulturhaus Dornbirn 22.10.: Stadtsaal Bludenz 23.10.: Kulturbühne Ambach Götzis Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Preis: 25 Euro Karten: Musikladen (Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at)

Der leidenschaftliche Musiker verfolgt seinen ganz eigenen musikalischen Stil.

Musik von Martin Klein Kommenden Samstag verzaubert Martin Klein mit gefühlvoller Musik in der Remise Bludenz.

Foto: Jaider Martina

Luis hat seinen Rucksack geschultert und eine Weltreise gemacht. Jetzt brennt er darauf, das Erlebte mit seinem Publikum zu teilen. Gesegnet mit einer scharfen Beobachtungsgabe und unbändiger Neugier blieben ihm die kulturellen Unterschiede zu seinem bergbäuerlichen Dasein im abgeschiedenen Ultental nicht verborgen und er stellte sich Fragen über Fragen:

Warum essen die Amerikaner keine Lebensmittel? Wieso sind die Afrikaner immer so fröhlich? Warum brauchen die Inder keine Toiletten? Wer ist die schießwütige Jungfrau aus Schiachistan? WERBUNG

Foto: Martin Klein

Vom 14. bis 23. Oktober besucht Luis aus Südtirol Vorarlberg und hat einige Lacher im Gepäck!

Luis aus Südtirol bringt das Publikum mit seinem Programm herzhaft zum Lachen.

Mit der neuen Veranstaltungsreihe „hin.hören“ setzt Bludenz Kultur mit aufstrebenden Musikern und modernen Klängen quer über das Musik-Genre-Beet moderne Impulse für die Alpenstadt. So begeistert Martin Klein mit traumverlorenen Meisterwerken aus seinen Alben „Lass uns bleiben“ und „Songs for my piano“. Eine Stimme, ein Klavier

und scharfsinnige, wortgewandte Texte. Ein toller Künstler, der sich nichts aus musikalischen Erwartungshaltungen oder Stilschubladen macht und Menschen mit seiner Musik dazu bringt, für einen Augenblick aus dem Alltag zu entfliehen und in eine andere Welt zu reisen. Klein gehört ohne Zweifel zu den hoffnungsvollsten Vertretern der heimischen Singer- und Songwriter-Szene. Beginn: 20 Uhr. VVK: 13 Euro, AK: 16 Euro (ermäßigt 11/14 Euro). Karten: LändleticketVVK-Stellen, in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie unter www.laendleticket.com WERBUNG

Nachtschicht Hard: Samstag@House „Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid SCHRUNS - Kulturbühne Di. 20.10. + Mi. 21.10. LATERNS - Dorfsaal Freitag 23.10. LAUTERACH-Hofsteigsaal Mi. 4.11. + Mi. 2.12. BLUDESCH - Kronensaal Fr. 6.11. NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 13.11. FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal Fr. 20.11. DORNBIRN - Kulturhaus Do. 26.11. + Di. 12.1.2016 KOBLACH - DorfMitte Fr. 27.11. BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 8.1.16 Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raiffeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com ANZEIGE

Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes!

R.E.T. Brass Band – Brass Melange

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr.

Samstag, 24. Oktober 2015, 20:00 Uhr Kulturbühne AmBach, Götzis

Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo.

Die Red Eagles Tyrol sind ein neues Tiroler Ensemble unter der Leitung von Andreas Lackner, das in der heimischen Brassbandszene ganz vorne mitspielen will. Unter dem Motto „Brass Melange“ wird ein chronologischer Bogen von der englischen Renaissance bis zu Werken zeitgenössischer Komponisten gespannt. Karten: www.v-ticket.at; Musikladen Götzis / 05522-41000

Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang! Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröffentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

36 Mittwoch, 14. Oktober 2015

Lieblings-Gasthaus bewerten und gewinnen! essen.VOL.AT und WANN & WO suchen Ihr Lieblings-Gasthaus! Absender: Name: Straße: PLZ / Ort:

WANN & WO

Harrys Café/Restaurant in Bregenz

Aktuell wurde Harrys Café/Restaurant in Bregenz zum Lieblings-Café 2015 der Leser gewählt. Die Leserinnen Jenny Rambach und Heidi Gunz dürfen sich über je zwei Eintrittskarten für die Genießermesse Gustav (24. bis 25. Oktober, Messe Dornbirn) freuen.

E-Mail:

Meine Bewertung:

Gasthaus gesucht!

(5 = sehr gut) 1

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

Restaurant/Lokal: Name: Anschrift:

Diese Bewertung entspricht meinen Erfahrungen und darf werblich verwendet werden. O ja ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und ein 3-Gänge Menü für 4 Personen im Berghof - Genusswerksatt gewinnen!

Jetzt mit W&W und essen.VOL.AT Gasthaus bewerten und ein Menü im Berghof HohenemsReute gewinnen!

direkt bei dem favorisierten Lokal. Euer Preis? Mit etwas Glück ein 3-Gänge Menü für 4 Personen im Berghof Hohenems-Reute.

Aktuell suchen der Restaurantführer essen.VOL.AT und W&W Euer Lieblingslokal in den unterschiedlichsten Kategorien und jedes Mal gibt es einen tollen Preis zu gewinnen.

1. Auf essen.VOL.AT einsteigen. 2. Lieblingslokal suchen. 3. Bewerten und einen kurzen Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Schon machst Du automatisch beim Gewinnspiel mit.

Wo gibt’s die besten Schnitzel und Kässpätzle?

Datum/Unterschrift:

Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

Unser Leben. Täglich.

Jetzt gemeinsam Tiersticker ker sammeln und VN lesen Verpassen Sie nicht den VN-Sammelspaß ß „Vorarlbergs Tierwelt“ ab 17. Oktober in den en Vorarlberger Nachrichten und testen Sie die e VN für 4 Wochen kostenlos.

Gratis Gr Gra is VN is VN-T Testa Tes abo einfa ach best stel ell e llen unt un nter: er: r www.vorarlbergernachrichten.at/tierwelt Tell. 0800 Te T 800 0 10 103636-66 3636 6 ode er per per e E-M Mail a un nter t ab bo@vo orar ra lb berge be ernachr chr hrich ch hten ten.at .att

Nun geht das Gewinnspiel in die nächste Runde. Gebt uns bekannt, welches Gasthaus unbedingt den Titel „Best of 2015“ verdient. Bis zum November ist es möglich, Bewertungen und einen Kommentar auf essen.VOL.AT abzugeben –

SO FUNKTIONIERT’S:

Ihr möchtet eure Bewertung lieber per Post abgeben? Auch das ist möglich! Füllt einfach das angefügte Formular aus und schickt uns die Bewertung Eures Lieblingslokals an: Russmedia Digital GmbH zH.: Gabriela Lamprecht Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach

www.vorarlbergernachrichten.at

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2015 37

Gangster-Thrill mit Johnny Depp

Foto: handout/amazone

Kino & TV

South Boston in den 1970er-Jahren: FBI Agent John Connolly (Joel Edgerton) überredet den irischstämmigen Gangster Jimmy Bulger (Johnny Depp), mit dem FBI zusammenzuarbeiten, um einen gemeinsamen Feind zu eliminieren: die italienische Mafia. Ab morgen läuft „Black Mass“ im Kino. Fotos: Warner Bros.

Heute läuft am Spielboden „Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste“.

Foto: Warner Bros.

Der Verein Amazone präsentiert im Rahmen der gender:impulstage ausgewählte Filme im Spielbodenkino in Dornbirn. Heute und morgen werden jeweils um 16.30 und um 18 Uhr Filme von und mit Frauen aus unterschiedlichen Medienbereichen gezeigt. Heute spielt „Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste“, indem die Nachwuchsregisseurin Isabell Šuba die Filmpreisverleihung in Cannes halbdokumentarisch und satirisch aufarbeitet. Morgen stellt der spannende Dokumentarfilm „Finding Vivian Maier“ eine Fotografin vor, die ihre eigenen Bilder nie sah und erst nach ihrem Tod Berühmtheit erlangte.

Heimkino-Tipp.

Ab morgen ist der Katastrophenfilm „San Andreas“ als Video on Demand sowie auf Blu-ray und DVD erhältlich. Tom (Dwayne Johnson) ist Helikopterpilot spezialisiert auf Rettungseinsätze. Als an der San Andreas-Verwerfung an der Westküste der USA ein Jahrhundertbeben losbricht, erfährt er, dass auch seine Frau und seine Tochter Blake (Alexandra Daddario) in Gefahr sind. Ein bombastisches 3D-Zerstörungsspektakel mit vorhersehbarer, aber doch einigermaßen unterhaltsamer Story.

Fotos: Universal Pictures, AP

„Frauen und Medien“

Nicht nur Geister der Vergangenheit, sondern auch übernatürliche Hausbewohner machen Edith zu schaffen.

Düstere Mystery-Romanze Guillermo del Toro bringt mit „Crimson Peak“ wieder einen spannenden FantasyThriller ins Kino.

Geister der Vergangenheit endlich hinter sich zu lassen. Doch das verwunschene Haus – und seine übernatürlichen Bewohner – vergessen nicht so einfach.

England im 19. Jahrhundert: Die junge Autorin Edith Cushing (Mia Wasikowska) ist noch nicht lange mit Sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston) verheiratet, doch schon kommen ihr erste Zweifel, ob ihr so ungemein charmanter Ehemann wirklich der ist, der er zu sein scheint. Tom Hiddleston Edith leidet immer noch an den Nachwirkungen einer schrecklichen Familientragödie, und sie merkt, dass sie sich nach wie vor zu ihrem Jugendfreund Dr. Alan McMichael (Charlie Hunnam) hingezogen fühlt. Durch ihr neues Leben in einem einsamen Landhaus hoch im Norden Englands versucht sie, die

Guillermo del Toro ist ein unbestrittener Meister fantastischer Horrorstorys. Das beweisen nicht nur die beiden „Hellboy“-Filme, sondern vor allem das geniale Fantasy-Drama „Pans Labyrinth“ (2006), das zwischen den bei-

Meister seines Fachs

Edith weiß seit ihrer Kindheit, dass Geister existieren.

den Teilen der Comicverfilmung erschienen ist. An dieses Meisterwerk soll nun auch „Crimson Peak“ anschließen, dessen Drehbuch bereits kurz nach Erscheinen von „Pans Labyrith“ angekündigt wurde.

Schwierige Besetzung Beide Hauptrollen mussten im Laufe der Vorproduktion neu besetzt werden. Emma Stone hätte Edith spielen sollen und musste wegen einer Terminkollision durch Mia WasiEmma Stone kowska ersetzt werden. Ähnlich verlief es auch bei der männlichen Hauptrolle: Benedict Cumberbatch war bereits als Sir Thomas Sharpe gecastet, stieg aber nach der Absage von Emma Stone ebenfalls aus. Ersetzt wurde er schließlich durch „Thor“Bösewicht Tom Hiddleston (Loki). Ab morgen läuft „Crimson Peak“, der von vielen bereits als Nachfolger von del Toros Geniestreich „Pans Labyrinth“ gefeiert wird, im Kino.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

LESERBRIEFE

Aus gegebenem Anlass, wo von „Senioren“ berichtet wird – und das kommt nicht nur in „WANN & WO“ vor – möchte ich mich gegen voreingenommene „personifizierte Klasseneinteilungen“ wehren. Wenn eine „Seniorin“ einen Pfefferspray einsetzt, dann ist das eine undifferenzierte Zuordnung. Es könnte doch von einer „75-jährigen Frau“ berichtet werden, wie das „WANN & WO“ in weiterer Folge beispielgebend tut. Muss da die nicht positiv

belegte Ausdrucksweise „Seniorin“ erwähnt werden? Von PolitikerInnen bin ich gewohnt, dass sie unüberlegt kategorisieren. Und die Menschen „gruppieren“ anstatt altersrelevant, auch im betagten Alter, als „einmaliges Wesen“ wertschätzen. Am besten bringt man diese Gruppe von SeniorInnen ghettoähnlich in Seniorenheimen oder Betreutem Wohnen unter. Damit sind sie „wohnversorgt“ und „abgeha(c)kt“! Dass gerade diese Menschen mehr Sehnsucht nach generationenübergreifendem Anschluss haben möchten, gerade aufgrund ihrer Vielfältig-

Karikaturen: www.karikaturen.guru

Wider der Altersdiskriminierung

KOPFSTÜCKE

Kinder. Armut. Familie.

euer im Sommer habe ich eine ganz besonders spannende Studie über Armut in Deutschland gelesen. Herausgegeben von der Bertelsmann Stiftung, einer gemeinnützigen Stiftung, die sich zum Ziel gesetzt hat, Problemlösungen für die verschiedensten Bereiche unserer Gesellschaft zu entwickeln. Daneben wird systematisch Forschung in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Religion, Gesundheitswesen, Jugend- und Altenhilfe, Kulturaustausch und weiteren gesellschaftlichen Bereichen betrieben.

er Titel der Studie: „Kinder. Armut. Familie.“ Ein ganz besonders sensibles Thema in der Armutsdebatte. Zum einen, weil Kinder in der Armutsdiskussion häufig übersehen werden. Kinder können es sich ja nicht aussuchen, ob sie in einer armen, mittelständischen oder reichen Familie aufwachsen. Dort wird man hineingeboren. Wenn man weiß, dass etwa ein Viertel der 240.000 Mindestsicherungsbezieher in Österreich Kinder sind, dann kann man sich ausrechnen, wo die Armut spürbar ist.

politisch Verantwortlichen, die sich des Themas annehmen nur ganz herzlich vor den Vorhang bitten. Weil die Wahrheit, dass die armen Kinder von heute die armen Erwachsenen von morgen sind, einfach richtig ist.

twas ist mir beim Durchlesen der oben erwähnten Studie besonders hängen geblieben. Die befragten Eltern legen einen ganz besonderen Wert darauf, ihren Kindern Wege für ein „besseres Leben“ aufzuzeigen. Dafür sind sie bereit, materiell und emotional viel zu investieren. Was sie hemmt und frustriert, sind ihre eigenen Grenzen und die damit verbundenen Sorgen. Von Armut betroffene Eltern treibt demnach nichts anderes an, als andere Eltern auch. Sie wollen, dass es ihren Kindern gut, im Idealfall besser geht.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Diese Einstellung hat mich sehr beschäftigt. Weil ich, auch beruflich bedingt, immer wieder von der Gleichgültigkeit höre, mit der Armutsbetroffene mit ihren Familien umgehen würden. Diese Studie belegt das Gegenteil. Und darauf kann man aufbauen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

um anderen, weil von Armut betroffene Kinder keine besonders starke Lobby haben. Man kann daher die verschie- PETER KOPF denen Institutionen, Initiativen, peter.kopf@ifs.at

Menschen, insbesondere in Lebenskrisen. Leider mussten wir beim Ableben unserer Mutter erfahren, wie die Seelsorge in der Pfarre Nofels gehandhabt wird. Unser Wunsch, die Trauerfeier am Freitagnachmittag abzuhalten, wurde mit dem fadenscheinigen Argument verneint, dass zu dieser Zeit prinzipiell keine Bestattungen durchgeführt werden. Leider war es auch am Samstag nicht möglich, da Pfarrer Wittwer keine Zeit hatte. Weder bei der Suche nach einem Ersatzpfarrer, noch bei der Organisation der Trauerfeier wurden wir von den zuständigen Personen der Pfarre unterstützt und in unserer Trauerphase regelrecht im Stich gelassen – wir waren auf uns selbst gestellt. Nur durch die Hilfe Mag. Xaver Hagspiel, Lustenau des Bestattungsunternehmens und von Privatpersonen konnte nach knapp zwei Tagen der Termin für den Trauergottesdienst fixiert werden. Wie man sich bei so einem Ereignis Der Ausdruck Seelsorge fühlt und dankbar für geibedeutet eigentlich die perstigen Beistand wäre, kann sönliche, geistliche Begleitung und Unterstützung von sich jeder in einer solchen

keit und unterschiedlicher Lebensgeschichten und Talente mehr Patz für Kommunikation bedürfen, das sehen bequem kategorisierende Gestaltungsakteure oft nicht. Aufgrund der binnen zweihundert Jahren verdoppelten Lebenserwartungen der Menschen, sollte endlich ein Umdenken zugunsten der Älteren stattfinden, die zuweilen endlos für die Gesellschaft unentbehrliches Human- und Sozialkapital in unterschiedlichster Form aufbringen. Auch betagte Menschen bleiben als Persönlichkeit weiterhin einzigartig. Eine gruppenmäßige Zuordnung empfinden viele junggebliebene Ältere „unschön“, weil sie teilweise auch verletzbarer geworden sind.

Seelsorge in Nofels

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Situation Befindliche vorstellen. Kirchenbeitrag – wofür? Für jeden Beitrag darf man normalerweise auch eine Gegenleistung erwarten. Solche unmotivierten Menschen wären in der Privatwirtschaft nicht tragbar! Uschi, Vera, Karin und Bruno Dalpra , Nofels

Vatikan – Familiensynode Im Vatikan wurde über Umgang mit Homosexuellen und Zulassung von wiederverheirateten Geschiedenen zur Eucharistie beraten. Für zölibatäre Priester fast eine perverse Situation. Können sie doch über Ehe nicht mitreden, da sie „nie“ (mit Ausnahmen) mit einer Frau in Ehe oder Gemeinschaft zusammen lebten. Dann über Homosexuelle zu beraten ist denkbar ungeeignet, da sich im Deckmantel des Zölibats über Jahrhunderte beim Kath. Priesterkreis Homosexualität verschleiern ließ. Die vermeintlich vielen pädophilen Übergriffe in Orden und von Priestern beweisen es. Der größte Skandal war der Orden „Die Legionäre Christi“ im Vatikan. Marcial Maciel, welcher den Orden 1941 gegründet hatte, war nachweislich homosexuell und soll viele Jugendliche missbraucht haben. Der Orden wurde vom Vatikan geehrt und hochgehalten. Kardinal Ratzinger (späterer Papst Benedikt XVI) wurde informiert, das Verfahren wurde

Mittwoch, 14. Oktober 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Bald kommt frischer Wind und Bewegung in den Alltag. Wappnen Sie sich.

Waage 24.9.–23.10.

Haben Sie sich heute schon belohnt? Gönnen Sie sich doch einen kleinen Luxus!

Stier 21.4.–20.5.

Sie sind top in Form, auch Ihre mentalen Fähigkeiten können sich sehen lassen.

Skorpion 24.10.–22.11.

Sie entwickeln Weitblick, so fallen Ihnen heute neue Aspekte einer Sache auf.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Nur ein paar kleine Wolken trüben heute den sonst strahlend blauen Liebeshimmel.

Schütze 23.11.–21.12.

Das Betriebsklima ist harmonisch. Da macht die Arbeit gleich viel mehr Freude.

Krebs 22.6.–22.7.

Nun sollte alles super laufen. Singles profitieren von der Gunst der Sterne.

„

Entspannen ist viel schwieriger als angespannt zu bleiben. Leonard Bernstein (1918 − 1990) US-amerikanischer Komponist, Dirigent

“

Kinder sind die wirksamste Waffe gegen Mitreisende und Nachbarn. Heilwig von der Mehden (1923 − 1997) Deutsche Schriftstellerin

WETTER Mittwoch, 14. Oktober 2015

“

„Kommen Sie schnell, Herr Doktor!“ Sie müssen den Mann neben mir in ein anderes Zimmer verlegen!“, ruft ein Patient. „Weshalb denn?“, fragt der Arzt. „Er glaubt, er ist ein Hund!“ „Und hat er Sie schon gebissen?“ „Nein, aber er denkt ich sei ein Baum!“ Das kleine Ferkel rennt an einer Steckdose vorbei: „Onkel Albert!?“

2000 m

1000 m

Tal

Anspannung verstellt den Blick. Versuchen Sie, die Dinge distanzierter zu sehen.

10O

Heut bleibt es kalt und unbeständig, es regnet immer wieder, oberhalb von 1400 Metern teils Schneefall. Morgen und am Freitag weiterhin unbeständiges Wetter. Erst am Wochenende zeigt sich vereinzelt die Sonne auf den Bergen. Im Rheintal und der Bodenseeregion teils nebelig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Alles im Lot. Sie brauchen sich nicht zu sorgen, was Ihre Gesundheit anbelangt.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Heute sind Sie gutmütig, das könnte manche dazu verleiten Sie auszunutzen.

„Papa, warum heißt der Eisbär ‚Eisbär‘?“„Wenn er rot wäre, würde er ‚Himmbär‘ heißen.“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Heute lernen Sie rasch, denn Sie erfassen sofort das Wesentliche einer Sache.

Die Lehrerin nimmt Fremdwörter durch: „Ein Anonymer ist ein Mensch, der gern unerkannt bleiben möchte.“ Plötzlich ein Lachen. „Wer lacht denn da?“ Die Stimme aus der Klasse: „Ein Anonymer.“

Fische 20.2.–20. 3.

Ihr Körper braucht Ruhe, Sie sind nicht sehr belastbar. Sie brauchen Schonung.

L Echt tierisch ...

... von Nadja Rubert aus Meiningen. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE 2002 eingestellt. Durch Papst Johannes Paul II Wiederaufnahme, Papst Benedikt XVI beendete das Verfahren mit einer Verurteilung und Schließung des Ordens (Nachweis ORF-Kreuz&quer 16.6.2015). Wichtig wäre die Abschaffung des Zölibats, die Priester sollen freiwillig über Ehe entscheiden können und hätten dann Erfahrung über Ehe und Homosexualität. Bei der katholischen Kirchenführung mit derart alten, verkorksten und machtgierigen Kardinälen, wird es lange dauern. Das ist das Problem des reformwilligen und bisher besten Papstes, Franziskus.

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt. Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

Karikaturen: www.karikaturen.guru

Oskar Pfiffer, Dornbirn

y a D n a m o W TOP-MARKEN - TOP-PREISE. Betty Barclay. Cartoon. Comma. Desigual. Diesel. G-Star. Garcia. Guess. Hilﬁger. Lieblingsstück. Mac. Maison Scotch. Nile. Pepe Jeans. Please. Repeat. Replay. Superdry. Vero Moda. Vila u. v. m. www.facona.com