Issueswawo 20151011

Kampf um Wien

Pkw-Lenker im Glück

Häupl vs. Strache: Wer wird neuer Bürgermeister? Seite 3

In Viktorsberg schlitterte gestern ein Pkw-Fahrer (21) rund 90 Meter über einen Abhang. Seite 4

Sonntag, 11. Oktober 2015

Sieg für Bregenz

Schwarz-Weiß feierte gestern gegen Eugendorf einen knappen 2:1-Erfolg. Seite 30 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Lippen spritzen: Trend bei Teens

Ärzte bestätigen: Immer mehr junge Vorarlbergerinnen wagen den Gang zum Schönheitschirurgen (S.16)

Heiße Kurven

Playboy-Fotograf Christian Holzknecht aus Schwarzach war für den Berner Kalender in den USA unterwegs.

(Seite 18/19) Foto: Christian Holzknecht

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 73 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Zwei Herzen in einer Brust

Bregenz Stadtmarketing-GF und Bludenzer Kulturstadtrat Christoph Thoma im WANN & WO-Sonntags-Talk. Seite 14/15

Das große Volksfest im Herzen von Lustenau Vielfältig, faszinierend, familienfreundlich, bunt …

Gratis Anreise mit Bus & Bahn!

www.lustenau.at

Aktuell

WANN & WO Die Deutsche Bundesärztekammer fordert, dass das Rauchen im Auto verboten werden sollte.

Rauchverbot im Auto: Deine Meinung?

Umfrage: W&W/DN

2 Sonntag, 11. Oktober 2015 Nurka, 48, Dornbirn:

Adrian, 46, Dornbirn:

„Ich bin zwar Raucherin, aber für mitfahrende Kinder fände ich es sinnvoll, ein Rauchverbot in Autos zu erwägen.“

„Das ist ein Eingriff in die Privatsphäre. Ich halte nichts davon, weil sonst müsste man es im Wohnzimmer auch verbieten.“

Mindestens 86 Menschen kamen gestern bei einer Friedensdemonstration in Ankara ums Leben.

Vor der Parlamentswahl in der Türkei sind beim schwersten Terroranschlag in der jüngeren Geschichte des Landes mindestens

24

Stunden in Bildern

86 Menschen getötet worden. Bei dem Doppelanschlag auf eine regierungskritische Friedensdemonstration in der Hauptstadt Ankara wurden nach Angaben des Gesundheitsministeriums mindestens 186 Menschen verletzt. Zu der Bluttat kam es drei Wochen vor Neuwahlen für das Parlament. Die prokurdische Oppositionspartei HDP war nach eigener Einschätzung

Ziel des Anschlags von gestern. Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu vermutet Selbstmordattentäter hinter dem Doppelanschlag. „Es gibt starke Hinweise in diese Richtung“, meinte er gestern. Daraufhin rief Davutoglu eine dreitägige Staatstrauer für die mindestens 86 Toten des Anschlags sowie alle weiteren Terroropfer der vergangenen Monate aus.

Foto: EPA

Türkei: Tote bei Anschlägen auf Demo Der Schock sitzt tief.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 20.51 UHR BEVERLY HILLS. Smart: Rosie Huntington-Whiteley nimmt am jährlichen Varietys „Power of Woman“-Lunch teil.

13.07UHR BERLIN. Protestierend: Rund 250.000 Menschen zeigen Flagge gegen TTIP.

15.05UHR PYÖNGJANG. Militärisch: Solda-

Fotos: AP, EPA, AFP

ten exerzieren zur 70. Jahresfeier der kommunistischen Einheitspartei.

12.40UHR HARARE. Farbenfroh: Diese Frau trägt eine bunte Kopfbedeckung beim Karneval.

14.21 UHR LAHORE. Sicherheit: Diese Rikschas werden von Frauen gefahren und sind speziell für Frauen.

10.30 UHR DHARMSALA. Friedfertig: Der Dalai Lama begrüßt Schüler einer tibetischen Schule.

Sonntag, 11. Oktober 2015 3

WANN & WO Helmut, 52, Dornbirn: „Ich selbst bin

Raucher und dabei geht es mir nicht um die Ablenkung vom Straßenverkehr. Jedoch finde ich ein Rauchverbot im Auto dahingehend sinnvoll, weil dadurch Kleinkinder und Unmündige geschützt werden sollen.“

Renate, 65, Bludenz: „Ich finde es

Philippe, 40, Nüziders: „Jeder sollte selbst entscheiden dürfen, ob Rauchen im Auto für ihn gesund ist. Meiner Meinung nach führt es definitiv zu weit, Themen, welche die persönliche Gesundheit betreffen, per Gesetz vorzuschreiben.“

gut, das Rauchen vor allem zum Schutz für Mitfahrende zu verbieten. Klar, wenn jemand alleine Auto fährt muss er selbst wissen, ob er sich noch zusätzlich durch den Rauch vergiftet.“

Neue Steuer soll Staaten entlasten.

Kommen EU-weite Sondersteuern?

BRÜSSEL. Die EU-Kommission schlägt angesichts der Flüchtlingskrise die Einführung von Sondersteuern zur Grenzsicherung und zur Versorgung der Schutzsuchenden vor. Zusatzeinnahmen könnten aus einem Aufschlag auf Mineralölsteuern oder die Mehrwertsteuern der EU-Staaten fließen. Die Einnahmen könnten direkt an den EUHaushalt überwiesen werden.

Das Geld solle dann verwendet werden, um die EU-Staaten finanziell zu unterstützen.

Die Bundeshauptstadt wählt heute den neuen Bürgermeister – zugleich den Gemeinderat und die Bezirksvorsteher.

Die Wahl in Wien wird heute entschieden. Michael Häupl, amtierender Bürgermeister, und HeinzChristian Strache, direkter Herausforderer, boten sich einen harten Wahlkampf rund um den ersten Platz in der Hauptstadt. Die anderen Parteien sind auf die Zuschauertribünen verbannt worden.

Was denken in Wien lebende Vorarlberger zur Wahl?

W&W hat zwei in Wien lebende Vorarlberger aus Feldkirch gefragt, was sie von der Wahl halten bzw.

Foto: Reuters, AP, privat

Foto: APA

Entscheidungswahl in Wien

Heute entscheidet sich die Wahl in Wien zwischen Michael Häupl und HC Strache. mit was für einem Ergebnis sie rechnen. „Strache wird Zweiter.

Häupl wird sich an der Spitze halten können. Ich glaube, dass es zu RotSchwarz kommt“, sagt Paul Riener. Wolfgang Eller ist einer ähnlichen Meinung: „Wien bleibt Wien und Häupl bleibt Bürgermeister. Strache Paul Riener.

wird zwar zulegen, aber Blau-Schwarz nicht ausgehen und weder Grüne noch NEOS möchte mit Strache. Trotzdem: Die Wolfgang Eller. Wahl in Wien wird der rot-schwarzen Bundesregierung den nächsten Dämpfer verpassen.“ VOL.at berichtet heute live aus Wien über die Wahlen.

DIE NISSAN MITNEHM-TAGE VOM 9.–24. OKTOBER.

NISSAN JUKE VISIA 1.6, 69 kW (94 PS) NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)

JETZT AB

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 DIG-T, 120 kW (163 PS) INKL. EINTAUSCHBONUS

JETZT AB

€ 22.650,–1, 2

€ 14.290,–1

€ 18.990,–1 JETZT € 2.000,– CROSSOVER-BONUS UND GRATIS WINTERRÄDER SICHERN!3 JETZT AB

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,2 bis 5,6; CO 2 -Emissionen: gesamt von 145,0 bis 129,0 g/km.

Abb. zeigen Symbolfotos. 1€ 2.000,– Crossover-Bonus bereits berücksichtigt. 2€ 1.000,– Eintauschbonus (bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war) bereits berücksichtigt. 3Aktion gültig bei Kauf eines neuen NISSAN vom 09.10. bis 24.10.2015 und Zulassung bis 31.12.2015. Vier NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen, exkl. Montage. Keine Barablöse möglich. Nur für Konsumenten.

Nissan Amann • amann.nissan-haendler.at Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387

4 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Vorarlberger ist Bundessieger

Beim Bundeslehrlingswettbewerb der Dachdecker und Spengler, der in Wien über die Bühne ging, gab es einen großartigen Vorarlberger Erfolg. Bester Dachdecker wurde nämlich Martin Hartmann aus Klaus (Lehrbetrieb Peter GesmbH, Götzis). Foto: handout/WKV

Welttag des Brotes

Von 10. bis 17. Oktober findet in Vorarlberg die Brotwoche statt, am 16. Oktober ist Welttag des Brotes. Die WANN & WO-Redaktion wurde schon mit frischem Gebäck verwöhnt! Foto: W&W

Pkw-Lenker: 90 Meter über Abhang Glimpflich endete die „Ausfahrt“ eines 21-jährigen Pkw-Lenkers in Viktorsberg: Gegen 1.45 Uhr genoss der junge Mann die Aussicht über das Rheintal. Bei der Talfahrt verwechselte er dann in einer scharfen Rechtskurve Bremsund Gaspedal und kam von der Straße ab. Er schlitterte in weiterer Folge zirka 90 Meter über einen steilen Abhang hinunter. Er passierte dabei eine Straße und einen Güterweg, streifte einen Baum und

Ausbau von Kinderund Schülerbetreuung BREGENZ. Als wichtiger Bestandteil einer aktiven Familienpolitik wird von Landesseite auch der Ausbau der Kinder- und Schülerbetreuung gesehen. „Darunter fällt einerseits die Sicherung einer erstklassigen Betreuung, darunter fallen andererseits aber auch die vielfältigen Maßnahmen zur Verbesserung von Infrastruktur und Ausstattung in den Gemeinden“, erläutert Landeshauptmann Markus Wallner. Für zwei Bauprojekte in Lustenau und Ludesch hat das Land jetzt erneut rund 160.000 Euro bereitgestellt, informiert der Landeshauptmann Markus Wallner.

Foto: Dietmar Mathis

Gestern kam ein PkwLenker in Viktorsberg von der Fahrbahn ab und schlitterte 90 Meter über einen steilen Abhang.

Der Lenker blieb unverletzt und konnte selbst die Feuerwehr verständigen. kam schließlich vor einem Wald zum Stehen. Der Lenker konnte unverletzt aussteigen und die Hilfe

der Feuerwehr Viktorsberg anfordern. Diese forderte zusätzlich die Feuerwehr aus Rankweil mit dem

schweren Rüstfahrzeug inklusive Seilwinde zur schonenden Bergung des Pkw an.

„Schule der Vielfalt“ in Bludenz

The Big Bang Theory schaut Janette gerne. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

BLUDENZ. Seit sechs Jahren gibt es den Sonnengarten in Bludenz als Einrichtung des häuslichen Unterrichts. Mit Schulanfang 2015/16 wurde das Haus vom Schulträgerverein Marienberg übernommen und ist nun als katholische Privatschule „Schule der Vielfalt“ mit Öffentlichkeitsrecht anerkannt.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Asyl: Vorarlberg erfüllt weiterhin die Quote hält sich weiterhin an die mit dem Bund getroffene Vereinbarung: Mit Stand 9. Oktober 2015 werden in Vorarlberg 2475 Flüchtlinge betreut, das entspricht einer Quote von gut 101 Prozent. Das sind 28 Personen über dem Soll von 2447. Als eines von drei Ländern erfüllt Vorarlberg damit die Betreuungsquote – nach Wien (107 Prozent) und Niederösterreich (103 Prozent).

Foto: Mediart

BREGENZ. Das Land Vorarlberg

Individuelle Bedürfnisse „Wir wollen Schulen, die sich auf die Bedürfnisse und Begabungen jedes einzelnen Kindes konzentrieren. Schulen, wo ein Kind altersgerecht lernen kann, in seiner Entwicklung unterstützt wird und Anerkennung und Wertschätzung erfährt“, erklärt LanLR Mennel desrätin Bernadette Mennel. Der Sonnengarten sei dafür ein gutes Beispiel. Individuelle Lern- und Leistungsvoraussetzungen – insbesondere von sensiblen Kindern und Jugendlichen mit eigenen Bedürfnissen werden entsprechend berücksichtigt.

Der Sonnengarten ist eine pädagogische Einrichtung für hochsensible Kinder und Jugendliche.

Kleinkinder, Kindergartenkinder, Vorschulkinder sowie Schulkinder der Schulstufen 1 bis 9 werden individuell begleitet, betreut und gefördert.

Qualität aus der Schweiz!

Estavayer Lait Sa E (ELSA) Für höchsten Salatgenuss wurden die Salatsaucen mit neuer Rezeptur und hochwertigen Rohstoffen überarbeitet. Neben den Salatsaucen stellt ELSA die Sauce Tartare speziell für SPAR her.

Matthias Richard Projektleiter Salatsaucen „Unsere Produkte unterstehen strengsten Qualitätskontrollen und werden in der Schweiz hergestellt.“

statt 1.49

1.09 (per kg 6.41)

SPAR Sauce Tartare 170 g

Ersparnis 0.40

statt 2.79

Elsa Dressing French, Jogu-Fit, Provencal oder Italian, 0,7 Liter

Spiesss O Original rigi ri g na gi n l Olmabratwurst original Schweizer Spezialität, 320-g-Packung

2.19 (per Liter 3.13)

Ersparnis 0.60

Kressi Kräuter-Essig

Pâtissier Suisse Nuss-Stängeli

1 Liter

250 g

statt 4.99

statt 3.09

statt 2.39

3.99

2.69

1.59

Ersparnis 1.-

Ersparnis 0.40

-33%

statt 2.29

statt 2.89

(per kg 12.47)

(per kg 6.36)

Rivella original oder light, 1 Liter

statt 1.39

1.09 Ersparnis 0.30

Zweifel Original Chips Nature 100 g oder Paprika 90 g

1.89 (per kg 18.90/21.-)

Ersparnis 0.40

Zweifel Graneo Multigrain Snacks Chili oder Original, 100 g

2.29 Ersparnis 0.60

Angebote g gültig g g bis Mi., 21.10.2015

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl.

Pfand. Stattpreise p sind unsere bisherigen g Verkaufspreise p in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.

6 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Filmreihe: Frauen und Medien

Der Verein Amazone kooperiert im Rahmen der gender:impulstage mit dem Spielboden und präsentiert drei ausgewählte Filme im Spielbodenkino in Dornbirn. Von 13. bis 15. Oktober 2015 werden jeweils um 16.30 und um 18 Uhr Filme von und mit Frauen aus unterschiedlichen Medienbereichen gezeigt.

Mehr Infos: www.spielboden.at oder www.amazone.or.at Foto: handout/Amazone

Causa Tiertransporte: Neos setzen nach BREGENZ. 21 Kühe sollen

Bei der Move4Style Schulaufführung 2013 konnten 2000 Euro für W&W-Patenkind Hanna gesammelt werden.

Fotos: handout/Move4Style, W&W

laut Neos-Angaben illegal zur Schlachtung nach Graz transportiert worden sein. Nachdem der Schlachtbetrieb Marcher die Version von Josef Moosbrugger bestätigte – demnach habe es sich um eine einmalige Probelieferung gehandelt – sprechen die Neos nun von Druckausübung.

Zuletzt habe der Großschlachtbetrieb Moosbruggers Version, wonach es sich um eine einmalige Probelieferung gehandelt hätte, nicht bestätigt. „Ich bin entsetzt darüber, wie groß der Druck sein muss, der hier seitens der Verantwortlichen aufgebaut wird. Zahlreiche Insider haben sich bei mir gemeldet und über dubiose Vorkommnisse berichtet. Das ist genau die Art von Machtpolitik, gegen die ich mich mit aller Kraft zu Wehr setzen“ erklärt NeosAbgeordnete Martina Pointner.

Heute ist Hanna begeisterte Tänzerin bei Move4Style. „So schließt sich der Kreis!“, freut sich Fatmir (Bild links klein).

Hannas erster Tanztag!

Foto: handout/Meusburger

W&W Patenkind Hanna war an Leukämie erkrankt. Heute tanzt sie bei Move4Style.

2013 ist Hanna aus Bregenz an Leukämie erkrankt. Move4Style, W&W und viele andere Partner haben sie bei der jährlichen Schulaufführung mit 2000 Euro unterstützt. Kürzlich

war ihr erster Tanztag bei Move4Style. „So schließt sich ein Kreis“, erzählt Fatmir von Move4Style und freut sich weiter: „Schön dass du bei uns bist, süße Maus!“

Großer Ansturm beim Tag der offenen Lehrwerkstatt in Wolfurt.

WOLFURT. Gestern öffnete Meusburger die Türen zur Lehrwerkstatt für alle Interessierten und besonders für SchülerInnen mit deren Familien. Rund 1000 BesucherInnen nutzten die Gelegenheit, um sich über die Lehrlingsausbildung bei dem international wachsenden Unternehmen zu informieren.

Dabei zeigten die MeusburgerLehrlinge und AusbilderInnen unter anderem, wie sie eine CNC-Maschine programmieren oder ein Metallstück bearbeiten.

Fotos: MO

1000 Besucher in der Lehrwerkstatt

Hanna (5), hier mit ihren Geschwistern Antea (3) und Valentin (11 Monate), beschäftigt sich am liebsten mit Steck- und Bügelbildern. Bild re.: Hanna mit „Slutschi“.

„Ich mag Lillifee, Bügelperlen und Barbie!“ Vor einem Jahr wurde bei WANN & WO-Patenkind Hanna (5) Leukämie diagnostiziert. Wir

ter im Spital beizustehen. Mama Ivonne kümmerte sich um Valentin und Tochter Antea (3). Im Zuge der Behandlung wurde bei Hanna alle zehn Tage eine Rückenmarkpunktion

tier „Slutschi“. Das kleine Äffchen weicht nicht von ihrer Seite.

Tanzevent für Hanna

Auf der Suche nach einer größeren Wohnung

Am Sonntag findet im Wolfurter Cubus die move4style-Schulaufführung für Hanna statt 1 Aufführung

WANN & WO war vor zwei Jahren bei Hanna zuhause. Heute geht es dem Mädchen besser.

MESSEPARK

DAY Do, 15.10.2015

Unglaubliche Rabatte und großes Gewinnspiel am Messepark Day. Bäckerei Schnell 1 Tasse Kaffee + 1 Kuchen nach Wahl Body Shop Auf das gesamte Sortiment Calzedonia Capo Das Buch „Die gute alte Küche Vorarlberg“ Dorotheum Auf Silberschmuck Douglas D-Shop Emberger Auf lagernde Uhren und Schmuckwaren Esprit men Esprit women Heinz Jeans Hervis Humanic Intimissimi Maccani Auf alle Spielwaren O.Rein O.Rein Swatch Palmers Auf die Marke Palmers Pandora Parfois Piazza Bruschetta (2 Stück), statt € 3,50 Scharax Auf alle lagernden Sonnenbrillen Street One Ströhle Auf Handtaschen Swarovski Triumph Auf reguläre Ware highspeed Internet im Das Buch WMF 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)

-10 % -20 % 1) -20 % 3) -20 % gratis 2) -10 % 4) -20 % 3) -15 % -10 % -15 % 3) -15 % 3) -15 % -20 % 5) -20 % -20 % 3) -10 % -10 % -10 % -20 % 6) -20 % 7) -20 % € 1,50 -10 % -20 % 8) -20 % 3) -20 % 9) -20 % gratis 10) -10 % 11)

Gegen Vorlage der LYB-Kundenkarte (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Produktneuheiten sind vom Angebot ausgeschlossen) Solange der Vorrat reicht Ausgenommen reduzierte Ware Ausgenommen Einzelstücke aus Privatbesitz, reduzierte Ware und Münzen sowie Medaillen. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Ausgenommen First Price, E-Bikes, Hervis Gutscheine und Serviceleistungen Ausgenommen reduzierte Ware und Gutscheine Ausgenommen reduzierte Ware und Herbstneuheiten Ausgenommen reduzierte Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar Ausgenommen Produkte von SCS und Aktionen 3 Monate Internet + Herstellung gratis, gültig bei Neuanmeldung Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Satz- und Druckfehler vorbehalten, gültig nur in den Geschäften des Messepark, keine Barablöse möglich.

65 Shops

1300 Gratis-Parkplätze

www.messepark.at

Beste Kinderbetreuung

8 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Premiere von „Knock Knock“

Intimus

Brühl in Hollywood

Der kanadische Schauspieler und „John Wick“Darsteller Keanu Reeves feierte auf der Lionsgate-Premiere in L.A. seinen neuen Film „Knock Knock“ – ein Horror-Thriller von Eli Roth.

Der deutsche Schauspieler Daniel Brühl startet in den USA derzeit richtig durch. Der 37-Jährige mit spanischen Wurzeln hat einige Hollywood-Rollen ergattert. Foto: EPA

Foto: AP

Chroma in Lauterach

Fotos: Matthias Weissengruber

Die einmalige Location der „Alten Seifenfabrik“ bot vergangenes Wochenende den idealen Rahmen für die Fotoausstellung „Chroma 15“. Unter dem Motto „Spektrum“ wurde Fashion- und Hochzeitsfotografie, zwischen künstlerischen Porträts und Tierbildern bis zu atemberaubenden Landschaftsaufnahmen präsentiert. Die Berufs- und Amateurfotografen Johannes Bildstein, Jasmin Elmi, Katharina Loacker, Johannes Rigg, Heinrich Spöttl, Engelbert Sutter, Edi Vatansever und Barbara Beiser, allesamt Absolventen der Masterclass Photography, luden nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr zu ihrer kreativen Fortsetzung.

Die von Rafaela Berger (Kulturamt Lauterach) koordinierte Vernissage bot drei Tage – auch zur langen Nacht der Museen – die Gelegenheit, die Welt der kreativen Werkschau zu besuchen. Fotografenkollegen wie Darko Todorovic sowie der Obmann der Vorarlberger Berufsfotografen Matthias Weissengruber und zahlreiche Models ließen sich das Event nicht entgehen. Genauso wenig wie Coach Susanne Rauch, Lea Winder, Eva Maria Gehrer und mehrere Vierbeiner, die ebenfalls herzlich willkommen waren. Andrea Fritz-Pinggera

Edi Vatansever und seine Musen.

Erika Metzler, Heinrich Spöttl und Sonja Kaiser.

Edi Vatansever, Jasmin Elmi, Heinrich Spöttl und Katharina Loacker.

Kurt und Peter Bildstein.

Jasmin Elmi vor ihrem Doggenporträt.

Matthias Weissengruber mit Tochter Lea Winder.

Ich trinke zwar keinen Kaffee, aber momentan ist der „Bulletproof Coffee“ einer der ItGetränke in Hollywood.

Hierbei handelt es sich um Kaffee mit Butter und Kokosöl.

Sänger Ed Sheeran schwört auf dieses Getränk. Da es ziemlich reichhaltig ist, ersetzt es oft sein Frühstück.

Er trinkt es am liebsten vor Konzerten, da es ihm angeblich viel Energie gibt. Durch die

sättigende Wirkung des Bulletproof Coffee nimmt er auch leichter ab, sagt der englische Superstar.

Shailene Woodley gerät sogar noch mehr ins Schwärmen, wenn es ums Thema Bulletproof Coffee geht. „Es wird dein Leben verändern“, sagte die „Divergent“Schauspielerin. „Das Getränk tut dem Körper und somit dem Wohlbefinden gut und regt zudem die Geschmacksnerven an.“

Weil Bulletproof Coffee als PowerBooster für Körper und Geist gilt, wird er auch in Manager-Kreisen und Branchen mit hohem Leistungsdruck immer beliebter. Auch Stars wie Basketballspieler Kobe Bryant, „Entourage“ - Star Jeremy Piven, oder Sängerin Shakira trinken ihren Kaffee inzwischen am liebsten mit Butter und Kokosöl.

Wer nun neugierig geworden ist, kann den Bulletproof Coffee zuhause selbst ausprobieren. Einfach 1 EL Butter und 1 EL Kokosöl mit einer Tasse frischem Filterkaffee in einem Mixer solange pürieren, bis eine hellbraune, gleichmäßige Konsistenz entsteht.

Bei Belieben mit Ahornsirup nachsüßen und genießen. Naja, doch einfach mal ausprobieren und herausfinden, ob es einem zusagt.

Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fotos: AP, Reuters

HOLLYWOOD REPORTER: BULLETPROOF COFFEE

LAURA BÜCHELER Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at

Sängerin Shakira ist überzeugt von der „Booster“Wirkung des Bulletproof Coffee.

Waschmaschinen · Trockner · Geschirrspüler · Herde · Kühl- & Gefrierschränke

Schluss mit der Haushaltsdebatte!

Nur bis

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Aktion gültig bis 17.10.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

1Okt7ob.er

Im M und O arkt nline #

3er Sparket mediamarkt.at| sparket

0% Fi Finanzierung i g1 Zinsenfrei in 12 Monatsraten kaufen • Keine Anzahlung • Keine Zusatzkosten

Kostenlose Lieferung* Lieferung Ihres neuen Gerätes • Bis zum Aufstellungsort in Ihrer Wohnung (Basic+ Paket) • Mitnahme Ihres Altgerätes

100 € Altgerät-Prämie* Symbolfotos, ohne Inhalt

100 € für Ihr Altgerät kassieren • Ab einem Einkaufswert von 499 €

Aktion gültig beim Kauf eines Haushalts-Großgerätes ab 499 € folgender Marken: 1

0% Sonderinanzierung gilt für alle Haushalts-Großgeräte ab einem Einkaufwert von € 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-Großgerätes ab € 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des „Basic+“-Paketes (Ersparnis: € 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von Geräten mit max. 70 kg und max. 100 cm größter Kantenlänge – inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewünschten Aufstellungsort in Ihrer Wohnung. Bei Lieferungen, die den Umfang des „Basic+“-Paketes überschreiten, ziehen wir € 39,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. € 100,- für Ihr Altgerät: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-Großgerät zurückgebracht werden. Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Großgeräts mit einem Kaufpreis ab € 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des neuen Gerätes kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gültig vom 04.10.2015 – 17.10.2015. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket.

mediamarkt.at

10 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Leonardo DiCaprio verlobt?

Selena Gomez: Chemotherapie

Einer der begehrtesten Junggesellen ist offenbar vom Markt. Der Hollywood-Star Leonardo DiCaprio soll sich angeblich mit Model Kelly Rohrbach verlobt haben. In einem Restaurant soll der Schauspieler seiner Angebeteten einen Antrag gemacht haben. Foto: AP

Nachdem bei dem US-Popstar Selena Gomez die Autoimmunkrankheit Lupus festgestellt wurde, musste sich die 23-Jährige einer Chemotherapie unterziehen. Mit ihrem neuen Album „Revival“ beendet sie ihre vorübergehende Pause. Foto: AFP

Premiere von „Die Stadt“ im Theater Kosmos

Schlussapplaus für Sophia Tschanett, Selina Ströbele, Suse Lichtenberger und Bernhard Majcen.

Stück auf seinen Herbstspielplan gesetzt und das wurde vom begeisterten Premierenpublikum mit viel Applaus bestätigt. Auf der anschließenden Premierenfeier im neuen Kesselhaus konnten neben Kulturabteilungsleiter Winfried Nussbaummüller, Vizebürgermeisterin Sandra Schoch, Stadtamtsdirektor Klaus Feurstein, Kulturhäuser-Geschäftsführer Werner Döring, SPÖ-Landesgeschäftsführer Reinhold Einwallner, Alt-Landtagspräsident Siegi Gasser und Stadtrat Michael Rauth auch Rhomberg-Geschäftsführer Peter Greußing, Hotel Schwärzler Leiterin Susanne Denk, Martina Feurstein vom Kunsthaus Bregenz, Regisseurin Barbara Herold, SchauspielerkollegInnen wie Maria Fliri, Anja Pölzl, Wolfgang Pevestorf, Kurt Sternik, Markus Vögel und Anwar Kashlan, Regisseur Stephan Kasimir, Schriftsteller Max Lang und Lichtdesigner Markus Holdermann begrüßt werden. Auch Feldkirch-Kulturreferent Harald Petermichl, die Psychoanalytiker Günther Rösel und Günter Krautgartner, Elisabeth Bodlak vom Stadtmarketing, Yener Polat, Verleger Guenter Bucher, die beiden Modemacher Gebhard und Heidrun Sagmeister, Günter Polanec, Transportunternehmer Reinhard Hämmerle, Siegfried und Ingeborg Böhler, Claudia und Peter Niedermair ließen den Abend auf der Premierenfeier ausklingen. Karin Köstl

Augustin Jagg, Hubert Dragaschnig, Sophia Tschanett.

Vizebürgermeisterin Sandra Schoch.

Michael Rauth mit Gattin.

Fotos: Gerhard Kresser

In einem großartigen Bühnenbild von Reinhard Taurer zeigte das Theater Kosmos vergangenen Donnerstag die österreichische Erstaufführung von Martin Crimps „Die Stadt“ und setzte damit den Saisonauftakt nach der Sommerpause. Hubert Dragaschnig inszeniert das spannende Werk des britischen Autors mit starkem Augenmerk auf feine Gesten und hervorragenden SchauspielerInnen. Das vierköpfige Ensemble agiert nahe am Zuschauerraum, jede noch so feine Mimik der DarstellerInnen Suse Lichtenberger, Bernhard Majcen, Selina Ströbele und Sophia Tschanett erreicht das Publikum. Das Theater Kosmos hat mit „Die Stadt“ ein starkes

Gebhard Sagmeister, Ingeborg Böhler, Heidrun Sagmeister, Siegfried Böhler und Peter Greussing.

Fotos: Walter Moosbrugger

Topping Deluxe im Conrad Sohm

Andrea Huber, Hubert Rhomberg und Sergej Kreibich.

Der Prachtclub Conrad Sohm öffnete seine Türen für das neue Business-Forum „Topping Deluxe“. Die unterschiedlichen Perspektiven der drei Referenten Mario Berger (Google), Michael Breidenbrücker (SpeedStartupStudio) und Hubert Rhomberg (Rhomberg Gruppe) wurden an diesem Abend von zahlreichen Gästen u.a.

Kurt Michelini (Frastanzer Bier), Kaffee-Experte Florian Amann, Dr. Martin Zieger (Huber), Stefanie Walser (Junge Wirtschaft), Samuel Feuerstein (Dorfinstallateur), Magdalena Meusburger sowie Markus Ilg (FH Vorarlberg) und Sabine Nigsch (Hypo Landesbank) ausgiebig diskutiert. Walter Moosbrugger

Originell

bringt Louis Vuitton seine Mode zur Geltung – hier auf der Pariser Fashion Week. Foto: EPA

Als Protagonist in der internationalen Fashionwelt sowie als Drittplatzierter der Fernsehshow Dancing Stars machte sich Ex-WANN & WOMister Vorarlberg Mike Galeli schon lange einen Namen. Seit 2007 beweist er sich als erfolgreicher Unternehmer und Vertreiber von hochwertigen Ledertaschen für Handys sowie andere elektronische Geräte. Kürzlich gewährte Mike Galeli, auf Einladung der Dornbirner Sparkasse, Einblick in seine Arbeit sowie seine neueste Kollektion. Unter den Zuhörern befanden sich u.a. die Vorstandsdirektoren Werner Böhler und Harald Giesinger (Sparkasse Dornbirn), Vorstandsdir. Anton Steinberger (Sparkasse Feldkirch), Vorstandsdir. Gerhard Lutz (Sparkasse Bregenz), Prof. (FH) Dr. Oskar Müller, Prof.

(FH) Dr. Markus Ilg, Dieter Heidegger (MShh), Simon Ender (Ender Werbung) und Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung).

Natascha Moosbrugger

Fotos: Natascha Moosbrugger

Business-Talk mit Mike Galeli

Markus Kirschner, Christine Weiss, Mike Galeli und Günther Lutz.

Dieter Heidegger, Christl Katharina Stückler, Mike Schwendinger und Werner Böhler. Galeli und Claudia Hartinger.

JAHRE

SD

SS A spiel n n L i w e G t r Sofo Öffnung und Direktverkauf: Götzis

O

G

tolle Preise

Novaline

6

7 Größen

Bei uns probeliegen Fachberatung

lagernd 80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200

Die größte naturana

Größen lagernd

SUPER QUALITÄT

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200

Matratzen Lattenrost

Aktion und

Täglich Matratzen Zustellung und Altmatratzen Entsorgung

Riesige Handwebe Aktion al* Handwebteppich Origin Läufer

Gewinnspiel: Keine Kaufpflicht, Barauszahlung, Rechtsweg, Schriftverkehr, Verlängerung, Umtausch nicht möglich

Riesige Mengen lagernd!

Mo. Di. Mi. Do. Fr. 8 bis 13 Uhr

Ganzjahres Betten QUALITÄT u. Fachberatung L

Einnähetikette

LAGERND: GSGSRPRPÖEÖEZSZSISIASAEELNN Zierpolsterfüllungen

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund

60o waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

39.- 69.- 79.-

*Preis Beispiele

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Lattenroste 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Matratzen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Alle diese Artikel 160x200 auch nach Maß erhältlich!

4 neue Farben! doppelt verwendbar JETZT

nach Maß in kurzer Zeit m2 69.-

Polster

Sisal Optik Teppiche

Rollen lagernd

Outdoor!

Nässebeständig

Aktionen pflegeleicht!

gewebt ÖKO TEX EDEL VELOURS

nach MASS mit Borte

Teppich

Medium flor Teppiche

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

nach MASS Viele Uni und meliert

Schmutzläufer, Fußabstreifer

Jede Größe oder Form Teppiche NACH MASS!

bezahlen nur Spannteppiche dieSiebenötigte Größe

pflegeleicht!

ER

GR

24.Sept. bis 24.Dez.

SUPER QUALITÄT

35 2

0

1 98

Lattenroste

MATRATZEN

JUBILÄUMS ANGEBOTE

01 5

Riesige Mengen lagernd Riesige Mengen lagernd

Einnähetikette

29.- 49.- 99.- 119.-

Kunstleder Aktionen

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN! Lagernd Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm Schaumstoffe 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße

AKTION

ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

arr w waasscchhbba

r* 8 Lagergrössen: ger* Lage tess La ößte größ rgss gr berg Vo 40x60 40x80 50x50 rarlrlbe Vora tur ana 40x40 na 60x60 60x80 70x80 70x90 Internationale Bettwarenmarke *

800 Daunen -Kassettenbetten

Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf

60o

waschbar

Einnähetikette

Badteppiche Nach Maß!

Die größte Auswahl!

Versch.

Füllungen

*Preis Beispiele

Qualität! *Preis Beispiele

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.Schlaf- u. Wohndecken Naturfaser feinster Flor

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, lose Polsterungen und lose Auflagen... Tauszeunedrest Bitte

nceh Fixpreis tzeuleufrnfieodtnedeisnerm inin OKffeartrlb e a b Fixtermin vVeorrein rrge!n Sofortoffert 8 bis 9 Uhr

rufen Sie uns zuerst an!

..beste Arbeit garantiert!

Jersey Spannleintücher

r

waschba

Uni und gemustert

Winterbetten

RIESEN LAGER

Zustellungen: Matratzen Altmatratzen Entsorgung

P

nd Qualität u ng! tu ra e GmbH Fachb (Bundesstraße *Kobel*) Tel. 05523 69100

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68

GRATIS

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr Mail: office@sd-grosslager.at

12 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Ist David Garrett wirklich Single?

Obwohl die Trennung von seiner Freundin nur wenige Wochen zurückliegt, fehlt beim Star-Musiker jede Spur von Liebeskummer. Er bezeichnet sich selbst im Moment nicht als Single, er befinde sich in einer Übergangsphase, der Ausdruck gefalle ihm, das lasse viel Spielraum, erklärt er. Fotos: AP, Instgram

Spektakuläres Oktoberfest auf der Sonnenkönigin – „O’zapft is!“

Vor t e ile u n d W ir k u n g: :HLFKVWH 7UDJH XQG *HKNRPIRUW

Models an Bord: Veronika, Marika und Michaela.

Fotos: WAM

Ärzte empfehlen Joya Schuhe zur Gelenkentlastung G l k l und d Stärkung des Rückens.

Der Oktober ist Wies’n-Zeit! Auf dem Bodensee wurde bereits zum fünften Mal auf der Sonnenkönigin „o’zapft“. So strömten insgesamt über 1500 Gäste an zwei Abenden in Dirndl und Lederhose auf das Eventschiff, wo die Bands „Die Zwei“ und „Saitensprung“ für beste Partystimmung sorgten. Das frisch gezapfte Fohrenburger-Bier – per Fassanstich gekonnt durch die Bierkönigin Susi Burtscher zum Fließen gebracht – mundete genauso wie Schweinsbraten und Weißwürste. So herrschte nicht nur beim Veranstalter-Duo Harald Otti und Lukas Marberger sowie der FohrenburgCrew um Sabine Treimel und Braumeister Andreas Rosa hervorragende Oktoberfeststimmung, sondern auch Fritz und Ruth Dellago (Ginger Rose), Michael und Jenny Nater (Passt!), Silvia Bilgeri (Stilform), Clemens Seewald (Seewald Öfen), Heinz und Esther Mathis (Farbenlaube), Richard Karlinger (Hypo), Mirjana Mesarek (HairDesign), Birgit Sauter-Paulitsch (Propstei St. Gerold), Meisterbäcker Bernhard Ölz, Christof Wehinger (Raiba Bregenz) sowie das WANN & WO-Team rund um Markus Kirschner und Philipp Hagspiel genossen den Abend an Bord bis in die Morgenstunden sichtlich. NAM

Sabine Treimel, Harald Otti, Lisa Plaickner, Susi Burtscher, Andreas Rosa und Lukas Marberger.

Markus und Petra Kirschner mit Ruth und Fritz Dellago.

Clemens Seewald und Bettina Blenk.

Dieter und Dagmar Böhler mit Silvia und Thomas Bilgeri.

9HUZ|KQW ,KUH ) H DE GHP HUVWHQ 6FKULWW 6FKRQW GLH *HOHQNH XQG HQWVSDQQW GLH 5 FNHQPXVNXODWXU LGHDO EHL +DOOX[ XQG )HUVHQVSRUQ

Jenny und Michael Nater.

Manuela und Philipp Hagspiel.

Flohmarkt im Tierschutzheim

Stadtrat Walter Schönbeck mit Sohn Andreas, Tierheimleiterin Judith Kupnik und Clemens Waldburg-Zeil mit Tochter Sophie.

Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

5DWKDXVVWU %UHJHQ] ZZZ SDVVW VFKXKH FRP

Zum Welttierschutztag luden die Tierschutzvereine Rankweil, Höchst-Rheindelta, Hofsteig, Bregenz, Bludenz und die Tierhilfe Gut Bozenau zum Flohmarkt und zahlreiche Besucher folgten der Einladung. Auch Tierschutzaktivistin Sandy P. Peng beteiligte sich mit ihren Shirts, die Hundeschule Crazysdogs Vorarlberg und die Kleintiernotstation Vorarlberg waren mit einem Stand im Garten des Tierheimes mitten im Geschehen. Tierschutzobmann Pius Fink, Rudi Längle und Unterstützerin Ruth Fink freuten sich mit Tierheimleiterin Judith Kupnik und Tierpfleger sowie Eventbeauftragtem Marco Milohnic über den großen Erfolg des Flohmarktes. Landesrat Erich Schwärzler und Stadtrat Walter Schönbeck waren unter den Gästen. Aber auch LAbg. Nicole Hosp, Tierschutzverbandspräsident Clemens Waldburg-Zeil und Tanja Nachbaur (Animal for Hope) erschienen. Andrea Fritz-Pinggera

Sandy P. Peng im Anti-PelzShirt.

Natalie Spettel und Tanja Nachbaur

Ladies first im ZIMBAPARK Do 15.10.2015 o e Sh

s 1

→

ren: : -15

auf Zubehörsort men

d Pino: € 1,50 je Prosec o

es

-

Zube

r

hrer Wahl Es rit Me

-1

r at ab ine

R a

–

l Ein au von

bu ge Reise : ages n

, a ren

-2 →

o e : -2 % es u

lus -

ie

n a ty tore: :- 0%a

%**

di

ke al

. a f

: -20 e t e

a r n

u

. .

, nst i tu

:-

a n

un

le l

rd

n

, .1 . g.

www.zimbapark.at

Bludenz / Bürs

1000 Gratis-Parkplätze

14 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Zur Person: Christoph Thoma

Sonntags-Talk

Bregen z

Alter/Wohnort: 42/Bludenz Ausbildung: Studium Trompete am Landeskonservatorium, Kulturmanagement an der Fernuni Hagen Beruf: Geschäftsführer Stadtmarketing Bregenz Kulturstadtrat in Bludenz, mehrere Ehrenämter

z n e d Blu

Zwei Herzen schlagen in der Brust von Christoph Thoma: Sein beruflicher Hafen liegt in Bregenz, der familiäre Lebensmittelpunkt und die politische Heimat des erfahrenen

„Man darf auch mal Klartext WANN & WO traf Christoph Thoma, Geschäftsführer beim Stadtmarketing Bregenz und Kulturstadtrat in Bludenz, zum Sonntags-Talk über seinen Werdegang und die zwei Herzen in seiner Brust.

WANN & WO: War Kulturmanagement schon auf dem Konservatorium der Plan?

ich eine Veränderung. So kam der Wechsel ins Kulturmanagement.

WANN & WO: Ist er leicht gefallen?

Christoph Thoma: Beim Studium war für mich völlig klar, dass ich Musiker werde. Ich habe aber schnell begriffen, dass ich an der Trompete zu schwach bin, um davon zu leben, und wurde später Lehrer. Ich habe realisiert, dass mich Kunst im Allgemeinen – Literatur, Konzerte, Ausstellungen – sehr interessiert. Nach neun Jahren wollte

Christoph Thoma: Ich hatte schon über verschiedene Tätigkeiten Einblicke ins Kulturmanagement bekommen. Dann kam die Stelle bei der Jeunesse in Wien. Das war ein unglaublicher Einschnitt. Ich habe mein Auto verkauft, mein Haus verkauft und wirklich Tabula rasa in Vorarlberg gemacht.

WANN & WO: Sind Sie ein Mensch, der so etwas konsequent durchzieht?

Christoph Thoma: Dazu muss man vielleicht wissen, dass ich mal 170 kg gewogen habe. In den Jahren 2000 und 2001 habe ich 70 kg abgenommen. Ich habe hinterfragt: Wie und warum lebe ich? Wie will ich leben? Davor hatte ich auch aufgehört zu rauchen, am 6. Jänner 1999 – von 60 auf 0 Zigaretten täglich.

WANN & WO: Wie sehr achten Sie auf die eigene Gesundheit?

Christoph Thoma: Das ist in den letzten Jahren viel stärker geworden, weil ich jetzt zwei wunderbare Töchter habe. Man denkt anders

und versucht, in diesem stressigen Job auf sich selbst zu achten. Ich habe wieder elf Kilogramm abgenommen. Meine Gattin hat mich Ende März gefragt, ob ich nicht bei Bludenz läuft mitmachen wolle – ein ganz dezenter Hinweis. (schmunzelt) Seither bin ich wieder drei bis fünf Mal in der Woche unterwegs.

WANN & WO: Sie haben also nicht für die Wahl abgenommen?

Christoph Thoma: Nein! (lacht) Warum auch? Ich bin ein leidenschaftlicher Genussmensch.

WANN & WO: Wie sind Sie dann nach Bludenz gekommen?

WANN & WO

„

Sonntag, 11. Oktober 2015 15

Ich bin ganz klar Geschäftsführer vom Bregenzer Stadtmarketing – das ist meine zentrale Aufgabe – und mache mit Leidenschaft in Bludenz Politik.

Christoph Thoma

“

Sonntag wieder gefahren bin, war es super, aber ich bin halt wieder gegangen. Das war hart. Meine Frau war nur ganz kurz in Karenz, sie arbeitet Vollzeit in ihrer eigenen Steuerberatungskanzlei. Es hat funktioniert, aber nur darum, weil die Vertrauensbasis und das Wissen da war, dass der jeweils andere auch leben muss.

WANN & WO: Warum ist Bludenz so eine Konstante geworden?

Christoph Thoma: Meine Frau ist eine Ur-Bludenzerin. Mein Schwiegervater war viele Jahre Polizeikommandant in Bludenz. Die Stadt hat eine unglaubliche Lebensqualität und da spreche ich nicht als Politiker: Skigebiete vor der Haustür, Hallenbad, Muttersberg, Buchenwald, eine Innenstadt, wie es sie sonst architekturhistorisch in Vorarlberg kaum gibt, gute Mobilität, etc. Bludenz wird unterschätzt und permanent schlecht geredet.

Fotos: MiK

WANN & WO: Ist ihr Schwerpunkt beim Stadtmarketing Bregenz oder beim Posten als Stadtrat in Bludenz?

Kulturmanagers ist aber Bludenz.

Christoph Thoma: Das ist einfach: Ich bin ganz klar Geschäftsführer vom Bregenzer Stadtmarketing – das ist meine zentrale Aufgabe – und mache mit Leidenschaft in Bludenz Politik. Diese beiden Welten kann ich operativ für mich vollkommen trennen. Das will ich so und werde es immer so handhaben.

WANN & WO traf Christoph Thoma im Café Cuenstler am Kornmarktplatz.

Vielleicht werde ich mit meinen 42 Jahren jetzt aber auch ein bisschen diplomatischer (lacht). Ich bin davon überzeugt, man darf auch mal Klartext reden! Man muss immer fair bleiben, fundiert argumentieren und auch mit Kritik umgehen können. Das ist nicht immer einfach – niemand wird gern kritisiert. Ich erwische mich aber immer öfter dabei, dass ich Mails schreibe und diese erst am nächsten Tag abschicke. Das wäre vor drei Jahren undenkbar gewesen.

„

Ich halte es nicht aus, wenn ich Sachen mitnehmen muss und sie drei Tage nicht besprechen kann.

Konflikte versuche ich, aktiv anzugehen.

Christoph Thoma

reden!“ Christoph Thoma: Es war für mich eine schwierige Entscheidung, von Wien nach Bludenz zu ziehen – als Lauteracher. Ich hatte in Wien einen neuen Freundeskreis aufgebaut. Das zu verlassen, war eine Herausforderung. Von Bludenz ging es 2008 beruflich wieder nach Graz.

WANN & WO: Wie war das für die Familie, als sie fünf Jahre lang nach Graz gependelt sind?

Christoph Thoma: Ich hatte in Graz nur das Büro und meine Wohnung.

Das Schwierigste war, dass ich eine kleine Tochter hatte. Wenn ich am Freitag nach Hause gekommen bin, war es oft ein Kampf: Lässt sie mich überhaupt zu? Wenn ich am

“

WANN & WO: Wie bringen Sie das unter einen Hut? Christoph Thoma: GF beim Stadtmarketing ist mein Job. Ich verlasse das Haus um halb acht, bin etwa um viertel nach acht im Büro und dann geht es mit Terminen durch bis etwa um fünf oder halb sechs. Am Abend gehe ich dann in die Bludenzer Politik. Danach beantworte ich aber auch noch E-Mails bis um zehn oder zwölf Uhr nachts.

WANN & WO: Sind Sie ein emotionaler Mensch?

Christoph Thoma: Auf jeden Fall, ich kann auch auf den Tisch klopfen. Ich diskutiere gerne, löse aber auch gerne Diskussionen auf. Ich halte es nicht aus, wenn ich Sachen mitnehmen muss und sie drei Tage nicht besprechen kann. Konflikte versuche ich aktiv anzugehen. Das sieht aber nicht jeder gern. Klartext ist nicht immer erwünscht.

WANN & WO: Was spricht für Bregenz als Europäische Kulturhaupstadt 2024?

Christoph Thoma: Wir prüfen aktuell eine mögliche Bewerbung. Es gibt einen Prozess, der hinterfragt, ob man sich bewirbt. Es geht darum, über Stadtgrenzen hinaus zu diskutieren. Das Rheintal ist eine große Stadt mit viel Potenzial. Der Kulturbereich, den man als Begriff sehr weit fassen kann, gibt Handlungsspielraum. Wir haben positive Erfahrungen in den Gesprächen, gerade zwischen Dornbirn und Bregenz, gemacht. Diese Impulse bringen uns alle weiter.

alität wir uns schaffen. Es geht uns verdammt gut. Wenn man z.B. mit einem Flüchtling redet – ich denke da an ein kürzliches Erlebnis – wird das schnell klar.

WANN & WO: Was sagen Sie zum Nachtleben in Bregenz und Bludenz?

Christoph Thoma: Kritik am Angebot ist schnell geäußert, aber es gibt Gründe, weshalb manche Dinge nicht so ausgeprägt sind. Wir haben keine Universität in Vorarlberg, das Klientel an Menschen, die viel ausgehen, fehlt ein Stück weit.

WANN & WO: Haben Sie Freizeit?

Christoph Thoma: Das kann ich nicht beantworten. Wenn ich Nachrichten ansehe oder am Hometrainer bin, ist das Freizeit. Ich sehe mir politische Diskussionen an, gestern z.B. Kreisky gegen Mock. Dabei sehe ich dieselben Themen wie heute: Steuererleichterungen, Arbeitsplätze schaffen, etc. Dann radle ich weiter, lache und denke: ,Mir geht es so gut!‘ Das ist meine Freizeit.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WORDRAP Bregenz: Landeshauptstadt Bludenz: Mein Herzblut Vorarlberg: Einer der schönsten Flecken der Welt Kultur: Meine Leidenschaft Musik: Berufung

WANN & WO: Was ist Kultur?

Festspiele: Bestes Festival der Welt

Christoph Thoma: Kultur heißt Leben, Umfeld, Gestaltung – wir reden immer nur von Kunst, aber Kultur zeigt, was für eine Lebensre-

Familie: Rückzugsort Freizeit: Meine Töchter Zukunft: gestalten, arbeiten, leben

16 Sonntag, 11. Oktober 2015

4

Zahlen

zur Lippenbehandlung mit Hyaluronsäure

3

Wochen bis maximal 6 Monate hält die Wirkung einer Behandlung. Ein permanentes Ergebnis kann damit nicht erzielt werden.

4

Mitglieder in Vorarlberg hat die österreichische Berufsvereinigung für Ästhetische Medizin mit Sitz in Dornbirn.

bis 200 Euro kostet eine Behandlung pro Lippe. Wichtiger als der Preis ist allerdings die fachmännische Ausführung.

10

verschiedene Stufen von Hyaluronsäure mit unterschiedlicher Konsistenz kommen bei der Lippenbehandlung zum Einsatz.

150

Das Ländle riskiert„ eine „dicke Lippe“!

Immer mehr junge Vorarlbergerinnen lassen sich die Lippen aufspritzen. WANN & WO hat Experten befragt.

Hyaluronsäure heißt das Mittel, welches in der ästhetischen Medizin unter anderem zur Faltenunterspritzung, Modellierung der Lippen oder zum Aufbau von Gesichtskonturen verwendet wird. WANN & WO ging einem Gerücht aus Modelkreisen nach, demnach die Anwendung von Hyaluronsäure an den Lippen besonders bei jungen Frauen im Ländle immer beliebter werde.

„Deutlicher Anstieg“ „Das kann ich auf jeden Fall bestätigen“, sagt Dr. med. Alfons Schäfler, der Praxen für Kosmetische Chirurgie in Bregenz, Konstanz und Zürich betreibt. „In den vergangenen beiden Jahren ist die Anzahl Alfons Schäfler der Behandlungen vor allem bei jungen Patientinnen deutlich angestiegen. Dieser Trend hat sich im Jahr 2015 noch zusätzlich verstärkt“, so der Schönheitschirurg.

„Volle, sexy Lippen“ Die Motivation hinter der Entscheidung, mit Hyaluronsäure nachzuhelfen, sei durchaus auch vom Alter abhängig: „Junge Frauen zwischen 20 und 30 Jahren wollen volle, sexy Lippen haben. Manche möchten

In den vergangenen beiden Jahren ist die Anzahl der Behandlungen vor allem bei jungen Patientinnen deutlich angestiegen.

Dr. med. Alfons Schäfler

“

damit auch einfach eine Asymmetrie beseitigen“, erklärt Schäfler. Ältere Patientinnen seien mehr daran interessiert, Altersfältchen zu kaschieren, oder ihren Lippen wieder mehr Volumen und Kontur zu geben.

Unter 18 Jahren sei ohnehin das elterliche Einverständnis notwendig. „Das ist bei mir noch nie vorgekommen. Diesen Eingriff so jung machen zu lassen, wäre vollkommen blödsinnig“, stellt Schäfler klar.

„Kein Schlauchboot!“ Der Großteil der Patientinnen wolle einen dezenten Effekt: „Die meisten möchten durch die Behandlung von wenig zu normalen Lippen kommen“, betont der Mediziner. „Es kommt aber auch vor, dass Frauen, die das schon länger machen und einen Effekt möchten, der länger als die übliche Zeit hält, gleich zwei Spritzen auf einmal möchten.

Die bekannten Schlauchboot-Lippen möchte aber keine haben.“

Kurzes Vergnügen Bei Dr. Schäfler kostet die Behandlung der Lippen mit Hyaluronsäure 180 Euro – pro Lippe, versteht

sich. Der Effekt halte zwischen drei Wochen und sechs Monaten.

Das sei einerseits abhängig von der verabreichten Menge, andererseits davon, wie zähflüssig das eingesetzte Präparat ist. Da die Lippen stark durchblutet und auch permanent beansprucht sind, werde das Mittel vergleichsweise schnell wieder abgebaut. „Es gibt hier vier verschiedene Stufen. Je vernetzter, bzw. je zähflüssiger das Präparat ist, desto länger hält sich der Effekt“, sagt Schäfler. Der Einsatz von zähflüssiger Hyaluronsäure könne auch leichter zu der berüchtigten Klumpenbildung unter der Haut führen. „Diese Klümpchen sind nicht bedenklich.

Durch Massieren der Lippen verteilt sich das Mittel gleichmäßig und die Klumpen verschwinden.“

„Unerreichbare Ideale“ „Durch unsere Arbeit im Verein Amazone erfahren wir, dass viele Mädchen damit aufwachsen, sich über ihr Äußeres zu definieren“, erklärt Julia Ha, Leiterin der Fachstelle Amazone. „Mädchen und junge Frauen eifern unerreichbaren Schönheitsidealen nach, Julia Ha denn sie machen die Erfahrung, dass alles was von der ,Norm‘ abweicht als hässlich gilt.

Ihre eigentliche und individuelle Persönlichkeit hat dadurch kaum Entfaltungsmöglichkeit.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

3 Fragen an

Prof. Dr. Manfred Rützler, Spezialist für Schönheitschirurgie

Bemerken Sie einen Anstieg der Hyaluronsäure-Behandlungen?

1

Meine Patientinnen sind meist über 40 Jahre alt. In dieser Altersgruppe ist keine größere Nachfrage spürbar.

Für Junge ist es oft auch ein finazielles Problem.

Was sind die Gründe die Behandlung zu machen?

2

In der Regel wollen Frauen mit extrem dünnen Lippen so eine Behandlung. Auch Raucherinnen mit Längsfalten in der Oberlippe wollen wieder einen schönen Küssmund.

Wie oft muss man die Behandlung machen?

3

Wir spritzen Hyaluronsäure direkt in die Lippen. Das hält maximal drei bis sechs Monate. Eine Behandlung mit dauerhaftem Effekt gibt es nicht.

Symbolfoto: Shutterstock, Fotos: WW, handout/privat

Story

WANN & WO

MO. 12.10. - MI. 14.10.

Salzburger Bratwurst 1 kg

per Packung

4,99

Da bin ich mir sicher.

PFLAUM’S Kräutertube

Irische Butter

!

H C IS T n e d f u a H C IS ) F(R

250 g

ch zubereitet!

Schnell & einfa

MO-FR

BIS 20 UHR

verschiedene Sorten 100 g

per Stück

per Tube

1,39

1,79

GEÖFFNET Suppengemüse

5,56/kg

aus ökologischer Aquakultur aus Österreich

Klasse I 400 g

für die kalte Jause oder zur Zubereitung von Aufstrichen und Terrinen per Packung

3,49 34,90/kg

Rambol mit Walnüssen

der Bio-Saibling wird über end Buchenholz im Ganzen häng rt geräuchert und von Hand filetie

statt -,79

200 g

per Packung

per Packung

Bio-Saiblingsfilet

-,49

2,19

100 g

Rezept downloaden unter: www.hofer.at

1,23/kg

1,10/100 g

AB SOFORT RED UZIERT - SOLA NGE DER VOR GARDENLINE

Hochbeet XL

statt 139* per Stück

119 WORKZONE

KreuzlinienLaser

statt 44,99* per Stück

39,99 TOYLINO

Laufkäfer

GARDENLINE

Gartenhäcksler

statt 149* per Stück

119 ADVENTURIDGE

Digitale Universalwaage

statt 27,99* per Stück

24,99 OTTAKRINGER

Kühles Blondes Alkoholfreier Radler

KITCHENWARE

DeluxeDörrautomat

statt 34,99* per Stück

29,99 WORKZONE

Profi-Spaltaxt/ -Axt

statt 24,99* per Stück

19,99 SOLO

Einweg-Party-Set, 3-teilig

MY LIVING STYLE

Teppich Shaggy

statt 59,99* per Stück

49,99 BOLAN

Sitzcube

statt 29,99* per Stück

24,99 OMBIA

Insektenschutzlotion

RAT REIC HT

LIVING STYLE

Beistelltisch, 2-teilig

statt 39,99* per Set

34,99 LIVING STYLE

Aufbewahrungskorb mit Holzdeckel

statt 19,99* per Stück

14,99 MÜMMELMANN

Jagdbitter Kräuterlikör 4 x 20 ml

statt 4,99* per Tube

statt 34,99*

statt 5,99*

statt 4,99*

per Stück

per Packung

per Set

19,99

4,99

2,99

63/0,5 Liter

2,99 Biozidprodukte vorsichtig verwenden.

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Die „statt“-Preise waren unsere Aktionspreise bis einschließlich 09.10.2015, ausgenommen unsere davon abweichenden regional unterschiedlichen Aktionspreise von 03.08.2015 bis 10.10.2015.

statt 1,29* per Packung

-,99 1,24/100 ml

www.hofer.at

18 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

„Kreativer Prozess von L.A. bis ins Ländle“

Story

Bernd Leavy, Making-of Filmer: „Ziel war es, kein klassisches Makingof zu machen, sondern einen Clip in Richtung Musikvideo. Der kreative Prozess zog sich dann von Los Angeles bis ins Ländle, als ich mit meinen Bandkollegen (The Nogoodniks) und Produzent Toni Meloni einen Song fürs Video aufnahm. Der QR-Code führt zum Making-of-Video.“

„Schmuddelige Motels, verruchte Tankstellen und richtig sexy Girls“ Christian Holzknecht hat bereits zum siebten Mal den Berner Kalender fotografiert – W&W blickt hinter die Kulissen.

Bildschöne Frauen, endlose Straßen und ein Oldtimer. Daraus sind Männerträume gemacht – festgehalten vom Vorarlberger Fotografen Christian Holzknecht. Der Schwarzacher stand schon für den Playboy, das GQ-Magazin und viele andere hinter der Kamera: „Für den Berner Kalender habe ich mir eine spezielle Story überlegt. Sexy Girls auf einem Road-Trip durch Kalifornien – auf einem Teil der Route Christian Holzknecht 66, mit allem was dazu gehört. Also schmuddelige Motels, verruchte Tankstellen und endlose Weiten.“ Und genau das hat der Profi in seinen Bildern umgesetzt. „Jedes Bild ist vor meinem inneren Auge schon fertig gezeichnet. Es kann sein, dass ich eine Stunde brauche, um jede Kleinigkeit, die das Bild irgendwie beeinflusst, genau so zu justieren, wie ich mir das wünsche.“ Der Berner Kalender lässt nicht nur Männerherzen höher schlagen, auch eine spezielle Ausgabe mit Männermodels ist in den USA entstanden.

Leben im Ländle

Fotos: handout/Christian Holzknecht

Der Kalender für 2017 ist schon in Planung: „Als Location wird ein Schloss dienen. Der Kalender wird sich um das Thema ‚Secrets‘ drehen“, führt Christian aus. Wieso kommt jemand, dem die ganze Welt zu Füßen liegt, immer wieder zurück ins Ländle? „Ich will leben und arbeiten wo’s am schönsten ist. Deshalb versuche ich auch, viele Kunden nach Vorarlberg zu holen. Als kleiner Ausblick: Der Hornbach Kalender für 2017 wird in Hittisau gemacht!“

ALENA BEREUTER

Zwischenstopp auf der Route 66: Eine Nacht in diesem Motel lässt Männerherzen höher schlagen.

alena.bereuter@wannundwo.at

Sonntag, 11. Oktober 2015 19

WANN & WO

W&W verlost fünf Female Kalender!

W D Berner Kalender 2016 ist nicht käuflich, er wird nur Der an a Kunden des Werkzeug Unternehmens verschenkt.

WANN W & WO verlost exklusiv fünf Exemplare des sexy Kalenders. Dazu einfach eine E-Mail mit Betreff „Berner Kalender“ an alena.bereuter@wannundwo.at schicken.

‹

›

DIE STORY. Die Models begeben

DER HINTERGRUND. Nach einer

sich auf einen Road-Trip durch die Wüste in Kalifornien.

Nacht im schäbigen Motel wird der 65 Mustang Cabriolet aufgetankt.

Siegerstraße

BY CASINO BREGENZ

fi

Hauptpreis DIE LOCATION. Das „Four Aces“ ist ein Movie-Set mitten in der Wüste von Kalifornien. Hier wurden schon unzählige Filme, Serien und Werbungen gefilmt und auch fotografiert.

Verlosung 8.11.2015

fl

Casino Herbst Finale Am 8. November steht das große Casino Herbst Finale an! Mit etwas Glück fahren Sie nach einem spannenden Abend mit Ihrem neuen MINI One First nach Hause!

So funktioniert´s:

DAS INNENLEBEN. Auch innen sind die Motels und Tankstellen des „Four Aces“ belebt – nicht wie man es von anderen Film-Sets kennt.

‒

Jeder Besuch bis zum 8. November bringt Sie dem Hauptgewinn ein Stück näher. Täglich erhalten Sie zu Ihrer Eintrittskarte ein Teilnahmeticket für die Schlussverlosung. Einfach am 8. November Ihre gesammelten Teilnahmetickets in die Gewinnbox einwerfen und mit ein bisschen Glück gehört der neue MINI One First im Wert von 18.240 Euro Ihnen!

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz

DER DRYLAKE. Weit und breit keine Menschenseele – die ideale Location für ein Shooting.

DIE HITZE. Bei hohen Temperaturen schwitzen die Models, da muss zum Sonnenschirm gegriffen werden.

erbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

20 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Up2Games.com-Charts

Multimedia KOMMENTAR

Auswahl nach Serien-/ Filme-Geschmack treffen

PS4: 1. FIFA 16 2. Uncharted Coll.

3. NHL 16

Xbox One: 1. FIFA 16 2. Forza 6 3. Gears of War: UE

Wii U: 1. Super Mario Maker 2. Yoshi´s Woolly W. 3. Devil´s Third

3DS: 1. Animal Crossing 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4

Streamst du schon? Ein

Fotos: Shutterstock, Netflix

Preislich sind sich die StreamingAngebote ähnlich. Die Frage „Welcher Streaming-Anbieter ist der beste für mich?“, sollte bei der jeweiligen Filmund Serienauswahl getroffen werden, denn alle Anbieter führen zum Teil unterschiedliche Filme/Serien im Programm. Viele beliebte Serien finden sich bei allen Anbietern. Wer aber Spezielleres wie etwa „Orange is the New Black“ oder „House of Cards“ favorisiert, muss sich den jeweiligen Anbieter aussuchen. Netflix und Amazon Prime bieten im Vergleich die größten Vorteile: Netflix kann überall und auch von unterschiedlichen Geräten gestreamt werden und bietet immer den Originalton. Wer oft bei Amazon einkauft, ist mit Amazon Prime besser bedient – Express-Versand und kein Mindestbestellwert. Auch der Preis von rund vier Euro im Monat ist günstig. Voraussetzung für gutes Streaming ist natürlich mindestens eine Breitbandverbindung.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Mit Frank Underwood („House of Cards“) ist nicht zu spaßen. Die Serie gibt es auf Netflix und Sky Go.

STREAMING-DIENSTE IM VERGLEICH

5

Kriterien für die Bewertung

Kosten

‹

Wie viel kostet der Streaming Dienst im Abo?

Filmtitel

›

Wie groß ist die Auswahl an Filmtiteln?

Sprachen

fi

In welchen Sprachen laufen die Serien/Filme?

Offline-Modus

fl

Ist es möglich, offline zu schauen?

Testzeitraum

‒

Kann man den Dienst testen und wie lange?

‹ Der Preis beträgt, je nach Paket, zwischen 7,99 und 11,99 Euro. Die Qualität in HD wird erst beim 9,99 Euro Paket geboten. › Rund 2000 Filme befinden sich auf Netflix. Hinzu kommen noch Dutzende Serien. Leider lässt die Aktualität etwas zu wünschen übrig. fi Netflix bietet alle Filme sowie Serien auch im Original-Ton an. Optional können Untertitel eingeblendet werden. fl Diese Option bietet Netflix nicht. Mann muss immer mit dem Internet verbunden sein.

‹ Der Preis beträgt 50 Euro im Jahr. Dazu bekommt man noch den Amazon-Expressversand (Zustellung innerhalb von ein bis zwei Tagen) und der Mindestbestellwert von 29 Euro entfällt bei Amazon. Für Studierende ist es im ersten Jahr gratis und kostet danach nur 24 Euro jährlich. › Über 13.000 Filme und Serien gibt es, jedoch sind auch viele kostenpflichtige Titel dabei. fi Nicht bei allen Titeln ist die Option der Originalsprache vorhanden. fl Amazon Prime kann auch im Offline-Modus genutzt werden.

‹ Snap by Sky kostet monatlich 3,99 Euro. Um den Anbieter zu nutzen, muss man kein SkyKunde sein. › Auf Snap by Sky finden sich Serien und Filme. Die Auswahl liegt bei rund 1300 Titeln. Die Qualität ist meist nur mittelmäßig und richtet sich nach der Interverbindung. fi Sowohl Serien als auch Filme können im Originalton angesehen werden. fl Der Streaming-Dienst kann nur durch einen Aufpreis auch offline genutzt werden.

‒ Netflix kann man einen Monat lang umsonst testen. Der Streaming-Dienst kann monatlich gekündigt werden.

‒ Der Streaming-Dienst kann ebenfalls 30 Tage lang umsonst getestet werden.

‒ Die ersten 30 Tage sind kostenlos. Danach fallen monatliche Kosten. Eine Kündigung ist jederzeit möglich.

www.netflix.com/at

www.amazon.de/Prime-Video

www.skysnap.de

Sonntag, 11. Oktober 2015 21

WANN & WO

Musikgenuss für unterwegs

Der TDK Trek Flex Speaker ermöglicht grenzenlosen Musikgenuss an jedem Ort und ist ideal für unterwegs.

Das Gerät ist zudem wetter- und stoßfest. Die Verbindung ist über Bluetooth oder NFC möglich. Gesehen bei epos Computer ab 99 Euro. Foto: Epos

W&W-Überblick W&W hat fünf Streaming-Dienste miteinander verglichen – hier das Resultat.

Das virtuelle Netz wird derzeit von einer wahren Flut an StreamingDiensten überschwemmt. Da fällt es schwer, sich einen Überblick zu verschaffen bzw. das passende Angebot zu finden. WANN & WO hat sich die Angebote etwas genauer angesehen.

Streaming auf dem Vormarsch Mit der Einführung von Netflix in Österreich im Jahr 2014, wurde der Markt befeuert und Platzhirsche wie Maxdome oder Sky mussten vor allem preislich nachlegen. die Streaming-Anbieter stehen insbesonders in direkter Konkurrenz zum klassischen Fernsehen. Auch hier wird in diesem Sektor stark nachgezogen, wie etwa beim ORF. Andere öffentlich-rechtliche Fern-

sehanstalten wie z.B. ZDF sind schneller auf Online-Videotheken aufgesprungen. In der heutigen Zeit kann man nicht erwarten, dass man zur Prime-Time (20.15 Uhr) vor dem Fernseher sitzt und seine Lieblingsserie oder -film ansieht.

Mit den Streaminganbietern kann man dies aber zu jeder Zeit und von fast überall aus machen. Darüber hinaus muss man nicht immer auf die nächste Episode einer Serie warten. Perfekt für Serienjunkies.

Mehr Schwung und Vitalität durch Detox!

Nahrungsmittel-Gifte und Umwelt-Gifte nehmen täglich zu.

Krankheiten, Infektanfälligkeit und schleichender Leistungsabfall ebenso. Was tun? Ein neues Natur-Medizinprodukt hilft!

Das 100 %-Natur-Mineral Zeolith-Klinoptilolith in Panaceo Basic-Detox entlastet auf rein natürliche Weise unsere Entgiftungsorgane. Es bindet freie Radikale sowie Schlacken und Giftstoffe in unserem Magen-Darm-Trakt und transportiert diese durch den Verdauungstrakt aus dem Körper.

Die natürlichen Selbstregulationskräfte des Körpers werden nachhaltig unterstützt und die Immunabwehr gestärkt. Verbessern auch Sie Ihre Lebensqualität mit einer inneren Reinigung und sorgen Sie so für mehr Vitalität und neue Energie in Beruf & Alltag!

Die Qual der Wahl Welchem Anbieter man den Vortritt gibt, ist vom Angebot abhängig.

Wer das nötige Kleingeld und Zeit hat, kann sich ruhig zwei Streaming-Dienste gönnen. Viele beliebte Serien wie „Game of Thrones“ oder „The Walking Dead“ finden sich bei zumindest zwei Streaming-Anbietern. Das Streamen ist auf beinahe allen WLAN-fähigen Geräten (TV, PC, Smartphone, Tablet, Konsolen oder internetfähigen DVD-/BR-Playern) möglich.

Erhältlich in Kapsel- und Pulverform.

ERHÄLTLICH BEI IHREM „GESUNDHEITS-NAHVERSORGER“ APOTHEKE! www.panaceo.com Natur-Medizinprodukt: Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung genau.

Stiefelette von Erika Rocchi ‹ Maxdome kostet im Monat 7,99 Euro. Die Filme als Video on Demand sind je nach Titel (0,49 bis 4,99 Euro – abhängig ob der Titel in SD oder HD gesehen werden will) auch kostenpflichtig. › Rund 20.000 Filme und Serien sind im Maxdome-Angebot vorhanden. Jedoch ist ein Großteil der Filme und Serien im Nischenbereich angesiedelt. fi Maxdome bietet viele Serien und Filme in der Originalausgabe an. fl Der Streaming-Dienst bietet ebenfalls die Möglichkeit, das Programm offline anzusehen.

‹ Den Video on Demand-Dienst gibt es um 8,99 Euro im Monat.

Ansonsten fallen keine Gebühren an. › Der Streaming-Dienst bietet rund 1400 Film- und Serientitel an.

Das Angebot richtet sich stärker an Serien-Fans. Leider hinkt die Aktualität der Titel etwas nach. fi Auch bei Watchever können die meisten Filme und Serien im Originalton angeschaut werden. fl Hier besteht die Möglichkeit das Sortiment offline anzusehen. Die Titel müssen davor aber heruntergeladen werden.

‒ Maxdome kann den ersten Monat gratis getestet werden.

Danach fallen Gebühren an.

‒ Watchever bietet die ersten zwei Monate zum Preis von 8,99 Euro an. Danach ist die Kündigung jederzeit möglich ist.

http://www.maxdome.at

www.watchever.de

219,95 AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

22 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Rapper Cro und seine Angst vor dem Fliegen

Der Stuttgarter Rapper Cro („Easy“), Markenzeichen Panda-Maske, leidet unter Flugangst. „Ich fliege mega-viel, und die Angst wird immer ein bisschen größer“, sagte der 25-Jährige. Im Flieger hat der Sänger demnach Rituale: „Bevor es losgeht, klopfe ich dreimal gegen den Vordersitz. Wenn ich extrem nervös bin, mache ich das auch 20 Mal.“ Foto: MiK

Sound ITUNES AUSTRIA

1.

Sido / á

„Astronaut ft. Andreas Bourani“

á á á

Ranking/Interpret/Titel 2. Namika /„Lieblingsmensch“ 3. Charlie Puth/„Marvin Gaye“ 4. Seiler und Speer /„Ham ... “ 6. R. City /„Locked Away“ 7. R. Watts/„Queen Of Lissabon“

á á á á

5. Wanda /„Bussi Baby“

9. Joris /„Herz über Kopf“

á

8. Matty Valentino /„Can’t Fall ...“ 10. Alvaro Soler /„El Mismo Sol“

á

ANTENNE VORARLBERG

Foto: AP

Charlie Puth macht gemeinsame Sache mit Meghan Trainor.

„Frieden ist kein Wintergarten“ – Folgt man dem QR-Code, findet man das YouTube-Video zum neuen Wolfsrachen-Song.

„Wir reißen das Maul auf!“

Wolfsrachen machen mobil und starten mit ihrem Song „Frieden ist kein Wintergarten“ eine Bildungsinitiative.

Über 21.000 Views nach nicht einmal einer Woche: Das Video zur ersten Wolfsrachen-Single „Frieden ist kein Wintergarten“ hat einen Traumstart hingelegt. „Wir sind Wolfsrachen, und wir reißen unser Maul auf. Während andere zu Krieg, fehlender Meinungsfreiheit oder Fremdenhass schweigen, stehen wir auf und machen es zum Thema“, erklärt Falco Luneau, der als Frontsänger agiert. Sämtliche Einnahmen des Songs fließen in die aus diesem Grund ins Leben gerufene Bildungs-

initiative, die ebenfalls den Namen des Songs trägt. „Wir erleben gerade unglaublich positives Feedback. Das spiegelt sich auch im Video zum Song wider. Wir waren an der MMS Thüringen und der HAK Bludenz.

Die Statements der Schüler und Lehrpersonen sind nicht gestellt, sondern entstanden spontan. Deshalb ist es auch so authentisch“, führt Falco fort. Aufgenommen

Fotos: Nicole Bernhart

Die Entstehungsgeschichte hinter dem Hit klingt eher nach einem Date.

Charlie Puth, der gemeinsam mit Wiz Khalifa und „See you Again“ erst vor Kurzem einen riesen Hit gelandet hat, sprach nach einem Glas Wein auf einer Party Meghan Trainor an und spielte ihr seinen Song vor. Heraus kam „Marvin Gaye“ – ein Song mit einem sehr tanzbaren Groove und leichtem „Retro-Touch“. Beim Zuhören bekommt man sofort gute Laune und die zwei jungen Senkrechtstarter schaffen es, jeden zumindest zum leichten Mitwippen zu animieren. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche – Charlie Puth feat. Meghan Trainor – „Marvin Gaye“!

Fotos: handout/Wolfsrachen

Puth feat. Trainor – „Marvin Gaye“

orfcafe: Falco und Didi mit den Kids der Musikmittelschule Thüringen bei den Choraufnahmen für den neuen Song!

„Frieden ist kein Wintergarten“ W&W-Bericht zu den Aufnahmen mit dem Schülerchor der MMS Thüringen.

wurde der Song von Star-Produzent Oliver Pinelli, der auch schon mit Unheilig oder Nena gerabeitet hat.

Der engagierte Musiker möchte mit Wolfsrachen Zeichen setzen: „Mit dem Song wollen wir Spenden sammeln, die dann für Vorträge an Schulen verwendet werden. Menschenrecht betrifft uns alle. Darauf wollen wir aufmerksam machen.“ Momentan arbeitet die Band an der Fertigstellung ihres Debütalbums, das im Frühjahr erscheinen will.

Vorab sei aber laut Falco soviel verraten: „Wolfsrachen kann auch rockig – und die Message bleibt nie auf der Strecke!“ Infos: www. friedenistkeinwintergarten.com

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR`S NEUE SORTIMENT!

Kaiserstr. 12, 6800 Feldkirch T 05522/77098, welcome@happypet.at Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30, 14-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr

% 0 4 0 2 att b a R

10–30 % Rabatt

20 % Rabatt

20 % t t a Rab

llen o R d en un ormoran, t u R a l l e a i wa , C n d f u a . . . r m e n D r k l ey u i der F Balzer, Bekson Jac

... auf alle Jacken, Hosen und Wathosen von Greys, Rusty Hook und Vision

... auf alle Ro lle Daiwa, Cormo n von ran und Balzer

ifische m m u G lle ... auf a epps S pinner und M Viele weitere Aktionen inden Sie unter www.happypet.at

ZOO & ANGELFACHGESCHÄFT

Aktion gültig bis Samstag, 31. Oktober 2015; solange der Vorrat reicht; nur in haushaltsüblichen Mengen; Druck- Schreibfehler, Farb- od. Modelländerungen vorbehalten; alle Preise in Euro; inkl. gesetzliche MwSt.

24 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Mooses: „Vielen Dank“

Heute (18 Uhr) erscheint mit „Vielen Dank“ ein neuer Track von Ländle-Rapper Mooses auf www.trainstation-records. com. Produziert wurde der Song von Samt und Smoke Canada. Klavier- und Streicherparts stammen von Michael Sezeny und Melanie Lerchenmüller. Foto: handout/Mooses

Instagram: 50 Mio. Follower für Swift LOS ANGELES. US-Sängerin Taylor Swift (25) freut sich über eine neue Rekordmarke auf der Foto-Plattform Instagram. „50 Millionen Follower!! Vielen Dank, Leute“, schrieb sie auf ihrer Seite. Als Follower werden Nutzer bezeichnet, die das Profil eines anderen Nutzers abonnieren und so über dessen neueste Einträge auf dem Laufenden gehalten werden. „Ich bin mir ziemlich sicher, dass das nur an meinen süßen Katzen liegt“, schrieb Swift.

Noch alle Tassen im Schrank?

Carly Rae Jepsen hat eine ungewöhnliche Sammelvorliebe: Ihre Küche schmücke eine große Auswahl an Teetassen. Sogar Whisky habe sie Gästen schon aus ihren Tassen serviert. Foto: EPA

New Order: „Music Complete“

DIE AKTUELLE TOP TEN VON STUARD 1. UB40 – „Kingston Town“ Erinnerung an die Kindheit.

2. Nino aus Wien – „Du Oarsch“ Einer der besten Songs vom Nino aus Wien!

3. Richard Ashcroft – „A Song For The Lovers“ Absolut zeitlos.

4. Swell Season – „Low Rising“ Wunderbarer Ohrwurm.

8. Ian Brown – „Keep What Ya Got“

(Mute Artists Ltd) Mit „Blue Monday“ hat sich die Kultband ein musikalisches Denkmal gesetzt. Auf ihrem bislang zehnten Album betreiben die Briten, die zum Teil aus ehemaligen Joy Division-Mitgliedern bestehen, Vergangenheitsbewältigung und zeigen das gesamte Spektrum ihres musikalischen Könnens. Gefühlvolle Electroballaden, wummernde Dancefloor-Prescher, stampfende Disco-Sounds oder futuristische Techno-Beats mit epischen Synthesizern – ein Pflichtalbum für alle Fans und solche, die es werden wollen! New Order at it‘s best!

MJ

Ian und Noel zusammen = Geschichte!

9. Kula Shaker – „Hush“ Ein „Muss“ für jeden echten Musikliebhaber.

10. Paul Weller – „The Changing Man“ „He is the modfather!“

5. The Verve – „History“ Foto: handout/Stuard

Eine der schönsten Hymnen.

6. Oasis – „The Shock Of The Lightning“ Foto: Instagram

Einer der besten Live-Songs, die ich erlebt habe.

7. Soap And Skin – „Tanathos“ Taylor Swift auf Instagram.

Bestes Debütalbum Österreichs.

Kommenden Freitag (16. Oktober) feiert der smarte Neo-Vorarlberger Stuard den Video- und Single-Release zu „Home Is Where My Heart Is“.

øøøøø

ONLINE

auf VOL.AT

Das „Netz“ lacht

Foto: YouTube

1

Bissiger Humor: Ein Pegida-Video des Satire-Magazins „extra 3“ verbreitet sich wie ein Lauffeuer im Social Web. Der Beitrag wurde zum Klick-Hit. http://VOL.AT/su38k2

LH Wallner im Talk

2

Vom „Nachrücker zum Landeshauptmann“: Vor 15 Jahren wurde Markus Wallner im Vorarlberger Landtag als Abgeordneter angelobt. http://VOL.AT/su38fF

QR-Code scannen oder Link (http://tinyurl.com/volnews) im Browser eingeben.

In drei Schritten zum WhatsApp-Service von VOL.AT.

Top-News jetzt via WhatsApp erhalten Neuer VOL.AT-Service: Anmelden und Reisegutscheine oder Powerbanks gewinnen. „Die Probleme von WhatsApp bei der Auslieferung von Meldungen haben uns dazu veranlasst, auf ein neues System umzusteigen“, sagt VOL.AT-CR Marc Springer. „Aus

diesem Grund müssen wir unsere WhatsApp-News-Service-Abonnenten leider bitten, sich noch einmal zu registrieren.“ Der Umstieg ist ganz einfach – das Anmelden dauert nur eine Minute. Unter allen Anmeldungen für den neuen VOL.AT-WhatsApp-Service werden Reisegutscheine im Wert von 1500 Euro sowie externe Powerbanks für dein Smartphone verlost.

Foto: Sportarena TV

Top-Videos

Mehr als 20.000 Zuseher erreichte der Livestream vom 3-Länder-Marathon, der von kommu.tv in Kooperation mit VOL.AT umgesetzt wurde. In Zukunft darf man sich auf VOL.AT auf weitere LiveEvents von Partner kommu.tv – wie zum Beispiel den Sportarena TV „Fußball total regional“-LigaCheck mit Peter Sallmayer freuen. http://VOL.AT/su38k3

Foto: MiK

2

Marathon-Stream auf VOL.AT ein Hit

Der Marathon im Livestream.

Jede Neu-Anmeldung bis zum Tag der offenen Tür nimmt an der Verlosung von 6 Städtereisen für 2 Personen im Wert von je 400 Euro teil.

Nach 6 Monaten Umbauzeit präsentiert sich Magic Fit Dornbirn mit über 4000m2 nun als eine der größten und modernsten Fitness und Wellnessanlagen in ganz Österreich!

–10% auf das komplette Under Armour-Sortiment nur am Tag der offenen Tür

Tag der offenen Tür Heute, 10–17 Uhr Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 34444 oder unter Email dornbirn@magicfit.at www.magicfit-dornbirn.at, facebook.com/magicfit

Lebe die Energie!

Mohren Spezial

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

26 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Bewerbung – aber richtig im aha!

Young Corner

Wie funktioniert ein Bewerbungsprozess? Was sind die Do’s and Dont’s einer schriftlichen Bewerbung? Wie schaut das perfekte Bewerbungsfoto aus? Der gesamte Inhalt wird aus der Sicht einer Personalzuständigen und anhand von zahlreichen Beispielen vermittelt. Interessierte Schulklassen können sich jetzt schon melden und einen Termin für Februar 2016 ausmachen. Foto: handout/aha

5 Top-Stars, Top-Stars,

die sich für den Tierschutz engagieren.

Eva Mendes

1

Für die Tierschutzorganisation „Peta“ ließ die Film-Diva alle Hüllen fallen.

Mit dem Slogan „Pelz? Da gehe ich lieber nackt!“ zeigte sich Mendes so, wie Gott sie schuf.

Alyssa Milano

2

Fotos: Stiplovsek

Die Schauspielerin half zum Beispiel einer Tierschutz-Organisation dabei, einen misshandelten Hund aus Südkorea zu retten.

Alicia Silverstone

3

Silverstone ist Hollywoods Vorkämpferin, wenn es um Tierschutz geht. Sie brachte die Kosmetik-Linie Juice Beauty auf den Markt – ohne Tierversuche.

Paul McCartney

4

Fotos: EPA, AP, Reuters

Die Musikerlegende ist Vegetarier und engagierter Tierschützer: Der Ex-Beatle isst nichts „was Augen hat“ und trägt kein Leder.

Leonardo DiCaprio

5

Der Hollywood-Star setzt sich nicht nur für den Umweltschutz ein, sondern macht sich auch für Dickhäuter und deren Freunde stark.

Elisabeth, Chiara und Ninja setzten sich aktiv für den Tierschutz im Tierschutzheim in Dornbirn ein.

Todschick – Pelz, nein Danke!

Drei Schülerinnen engagieren sich mit der Aktion „Pelz – qualvoller Luxus“ für den Tierschutz.

Die drei Marienberg-Schülerinnen Elisabeth, Chiara und Ninja, haben sich zum Ziel gesetzt, die Leute mit ihrem Maturaprojekt aufzuklären.

„Die Liebe zu Tieren“ „Mein Opa hatte eine Hasenzucht und mich hat das Thema Tierschutz schon als Kind interessiert.

Ich wusste, dass ich Felle definitiv nicht mag“, erklärt Ninja aus Hohenweiler ihren Zugang zum

Thema Pelz. Sie ist stolze Besitzerin von Katzen und Goldfischen, außerdem ist sie Vegetarierin. Bei Elisabeth findet sich ein MiniZoo zuhause. Von Enten bis zum Hund ist alles vertreten. „Die Ninja Liebe zu Tieren eint uns – auch die Zustimmung etwas für den Tierschutz zu tun“, erzählt Elisabeth. Auf trockene Theorie hatten die Ladys keine Lust und so wurde kurzerhand eine Ausstellung im Tierheim Dornbirn organisiert. „Das Projekt findet im Rahmen unserer Maturaarbeit statt“, erklärt Chiara. „Marco und Sandy vom Tierschutzheim Elisabeth

haben uns sehr unterstützt.“ Deshalb fand am Freitag im Tierheim in Dornbirn die Veranstaltung „Pelz – qualvoller Luxus“ statt.

Chiara Die Besucher machten sich ein Bild von den verheerenden Zuständen auf Pelzfarmen. „Der Pelzmantel ist zwar im Moment out aber Pelz-Kleinteile – wie Bommel an Mützen oder Krägen aus Echtfell – boomen derzeit. Niemand weiß, dass auch für solche Kleinteile schon mehrere Tiere ihr Leben lassen müssen“, sagt Elisabeth.

DÉSIRÉE NEUBAUER desiree.neubauer@russmedia.com

Sonntag, 11. Oktober 2015 27

WANN & WO Gratis WLAN An immer mehr Orten in Vorarlberg ist der kostenlose Internet-Zugang möglich. In den Feldkircher Stadtbussen hat man zum Beispiel die Möglichkeit, gratis zu surfen.

Rauchen Der Griff zum Glimmstengel ist unsexy. Bei Nichtrauchern zeigt das Attraktivitäts-Level extrem nach unten sobald man sich eine Kippe ansteckt – also Hände weg!

Start der Ballsaison Das Tanzparkett ist eröffnet! Wer wissen will, wann und wo die Schul- und Lehrlingsbälle im Ländle stattfinden, kann alle aktuellen Termine online abrufen: www.aha.or.at/ballplaner Foto: handout/aha

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

Katy Perry: „Hanging with my beautiful Peruvian sisters!“

Blick ins Blaue für Justin Bieber.

Monica Raymond und Lady Gaga.

Fotos: Instagram

David Alaba mit seinen Team-Kollegen.

Cara Delevigne und Kendall Jenner genießen einen „Pommes“-Kuchen.

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was

mach‘ ich nach der

Schule?

BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinf o@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoachberät dich.

Melde dich gleich an!

NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

28 Sonntag, 11. Oktober 2015

Fashion & Trends StreetStyle

VORARLBERG

WANN & WO

„Wolle ist modern und lässt sich gut kombinieren“ Isabella, Denim Store Bregenz: „Für mich ist Strickmode neben ihrer kuschelig warmen Eigenschaft auch ein dauerhafter Trendsetter, der die Looks in diesem Herbst und Winter wieder einmal aufpeppt. Schick kombinieren lässt sich Strick besonders mit edlen Materialien wie Seide, Viskose und Chiffon.“

Flauschangriff im Herbst Mode wie aus dem Schlaraffenland: flauschig, plüschig und geschmackvoll. Ein echter Wohlfühl-Trend.

Der Herbst hat bereits Einzug gehalten und es wird kühler. Jetzt heißt es: Her mit den kältetrotzenden Outfits. Niedrige Temperaturen lassen sich dank fabelhaften Kleidungsstücken der Herbst- und Wintermode leicht überstehen.

Ob trendiger Mantel im OversizeStil, bequemer Cardigan oder schlichter Pullover. In stilvoller Farbe oder mit passenden Accessoires wird jedes Outfit zum feschen Hingucker.

Nina, 20, Altach: „Mein Street-Style besteht aus einer Hose von Zara und Schuhen von Humanic, die sich farblich gut kombinieren lassen. Dazu trage ich einen Pullover von Livid und einen Schal von Pull&Bear. Meine Tasche von Charles & Keith sowie meine Sonnenbrille von RayBan sind tolle Accessoires, die jedes Outfit abrunden.“

Auch im Ländle darf man es sich nun in Wolle gemütlich machen und damit flauschig in die neue Saison starten. Schließlich verliert Strickmode keineswegs an Beliebtheit und ist in all ihren Variationen ein kuscheliger Trendsetter. Die Vorzüge von flauschiger Mode sind unverkennbar und machen die Herbstzeit zur Kuschelzeit.

Foto: Vero Moda, W&W, dpa

Foto: handout, privat

Schick mit Strick

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Ein kuscheliger Mantel hält die eisigen Temperaturen fern.

Schal in SoftBeige um 25,99 Euro (gesehen im Denim Store).

MITMACHEN Willst auch du ganz Vorarlberg deinen Look präsentieren? Dann schicke uns dein Street-Style Foto mit Name, Infos zur Kleidung (welche Marke, wo du sie gekauft hast) mit Betreff „Street-Style“ an alena.bereuter@wannundwo.at. Für unseren Druck sollte das Bild mindestens 1 MB haben. Für jeden abgedruckten Street-Style im WANN & WO gibt’s einen 20 Euro Gutschein von Behmann Mode in Egg. Also rein in dein coolstes Outfit, Foto machen und an unsere Redaktion schicken!

Warme Wollsocken von Vero Moda um 9,95 Euro.

Trendiger Maxi Coat um 99,99 Euro kombiniert mit rostfarbenem Schal um 25,99 Euro (erhältlich im Denim Store).

Schal in der „It“Farbe Grau von Vero Moda um 24,95 Euro.

Gemusterter Poncho von Vero Moda um 59,95 Euro.

20

Jah

re

Hochzeitsmode | Dornbirn

ut & a r B 2016 m tiga u ä Br 0 1 5 rnbirn 2 .

0 1 o 17. rauerei D 14:00

kelle hr · Brau - 19:00 U

r Mohren

b

Das Event der Vorarlberger Hochzeits-Spezialisten mit Fashion · Fingerfood · Drinks & Sound Fashionshow und Ausstellung Brautmode, Bräutigammode und Hochzeitsgäste Juwelen & Schmuck · Reisen · Deko & Blumen · Catering & Location · Film & Foto · Beauty & Styling Shows um 15:00 und 17:00 Uhr · Sitzplatzreservierungen unter info@lunardi.at Sichern Sie sich einmalige Gutscheine für Ihre Hochzeit · Eintritt frei 'LH +RFK]HLWVIHHQ zauberhaft heiraten

Bild Pronovias

6WDUWHQ 6LH PLW ΖKUHU 'LSORPDXVELOGXQJ ]XP

:XQVFKEHUXI FITNESS & SPORT ERNÄHRUNG ENERGETIK MENTALES

1HXH .XUVH LP +HUEVW } -HW]W ]XP

ΖQIRDEHQG

DQPHOGHQ

Fundiert, praxisnah & gefragt.

Seit 1999 bietet die Vitalakademie hochwertige Diplomausbildungen im Bereich Gesundheit an – österreichweit!

( RɝFH#YLWDODNDGHPLH DW T: 0732/607086 WIEN | LINZ | SALZBURG | GRAZ | INNSBRUCK | DORNBIRN

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT- & GESUNDHEITSAUSBILDUNGEN.

ZZZ YLWDODNDGHPLH DW

30 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Peking: Nadal trifft auf Djokovic

Der spanische Tennisstar Rafael Nadal greift beim ATP-Turnier in Peking nach seinem ersten Hartplatztitel seit fast zwei Jahren. Im Halbfinale des mit 3,94 Millionen Dollar dotierten Turniers in der chinesischen Hauptstadt besiegte Nadal den Italiener Fabio Fognini mit 7:5, 6:3. Nadal trifft im heutigen Endspiel auf den Serben Novak Djokovic (Nr. 1), der David Ferrer (Spanien/Nr. 4) mit 6:2, 6:3 bezwang. Fotos: EPA, Reuters

Sport REGIONALLIGA WEST Spiele 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Tore Pkte 33:7 33 34:13 28 34:18 23 19:19 20 25:17 19 21:20 19 18:18 17 14:17 17 18:22 17 21:25 16 21:20 15 20:30 14 17:24 13 9:17 10 13:27 6 9:32 4

St. Johann – Seekirchen 1:3 (0:2) Grüll (62.) bzw. Federer (25.), Aigner (31.), Federer (94.)

Reichenau – Hard 2:2 (1:1) Djuric (36.), Bichler (54.) bzw.

Batir (5., E.), Topduman (57.)

Anif – Altach Am. 3:0 (3:0) Wittmann (24.), Omerovic (28., 45.)

Wattens – Dornbirn 3:1 (2:1) Mansour (4.), Morck (43., E.), Nunez (93.) bzw. Hörmann (57.)

Pinzgau Saalf. – Kitzbühel 2:2 (1:1) Nemeth (4., E.), Moosmann (84.) bzw.

Viertler (11.), Wörgötter (60.)

Bregenz – Eugendorf 2:1 (2:0) Zizi (6.), Rupp (28.) bzw. Krainz (89.)

Neumarkt – Kufstein 2:1 (0:1) Gastager (92.) Enzenberger (78.) bzw.

Treichl (49.)

Freitag: Schwaz – Wacker Am. 4:2 (3:2)

VORARLBERGLIGA 9. Spieltag: 1. Admira 2. DSV 3. Egg 4. Alberschwende 5. Hohenems 6. Austria Am. 7. Höchst 8. Andelsbuch 9. Langenegg 10. Wolfurt 11. Bizau 12. Röthis 13. Rankweil 14. Meiningen

Spiele 9 8 8 9 9 8 8 8 9 8 9 8 8 9

Tore Pkte 23:14 20 15:11 17 13:9 16 21:12 15 24:19 15 27:21 13 12:7 13 10:13 13 15:15 10 10:15 10 10:18 10 10:17 9 11:23 5 11:18 4

Langenegg – Meiningen 1:2 (1:0) Altindal (18.) bzw. Hagen (48.), Cavkic (61.)

Hohenems – Bizau 5:1 (4:1) Sarc (2.), Klammer (6., 43.), Gaye (25., 85.) bzw. Zdravkovic (33.)

Alberschwende – Admira 0:3 (0:1) Direnc (18., 83.), Arnus (75.)

Heute: DSV – Wolfurt 10.30 Uhr Rankweil – Egg 11.30 Uhr Röthis – Höchst 15 Uhr Andelsbuch – Austria Am. 16 Uhr

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Stiplovsek

12. Spieltag: 1. Wattens 2. Anif 3. Dornbirn 4. Schwaz 5. Innsbruck Am. 6. Kufstein 7. Neumarkt 8. Hard 9. Seekirchen 10. Eugendorf 11. St. Johann 12. Bregenz 13. Pinzgau Saalf.

14. Altach Am. 15. Kitzbühel 16. Reichenau

Fabio Zizi besorgte in der 6. Minute die 1:0-Führung für die Hausherren im Casino-Stadion.

Bregenz kann’ s doch noch Mit viel Einsatz und auch Glück gewann die Kogler-Elf gegen den USC Eugendorf mit 2:1.

hinten auch beim Pausenpfiff noch immer die Null stand, lag in der 30.

Minute auch am Bregenzer Torhüter Kai Mähr, der mit einer Glanzparade gegen Christof Kopleder den Anschlusstreffer verhinderte.

In den Anfangsminuten setzte der junge Bregenzer Außenstürmer Fabio Zizi die Ausrufezeichen in der Partie gegen den USC Eugendorf: Erst setzte er den Ball allein vor dem Tor knapp daran vorbei (2.), vier Minuten später machte er es besser und schloss einen abermaligen Alleingang aufs gegnerische Tor zur frühen Führung für die zuletzt sieglosen Bodenseestädter ab. Und die Gäste? Diese kamen erstmals in der 24. Minute gefährlich vors Bregenzer Gehäuse – und wie: Christof Kopleder setzte das Leder nach einem schönen Stanglpass aus drei Meter (!) Distanz zum Glück für die Kogler-Elf nur an die Querlatte. Besser machte es auf der Gegenseite Julian Rupp, der sich energisch gegen die Salzburger Verteidiger durchsetzte und zur umjubelten 2:0-Führung abschloss. Dass

Gäste mit „Latten-Pech“ Die Partie war allerdings noch lange nicht „gegessen“, denn die Eugendorfer kamen mit viel Vehemenz aus der Kabine. Ein zweites Mal verhinderte jedoch die Querlatte einen Gästetreffer – dieses Mal war Manfred Pamminger der Pechvogel (54./Freistoß). Gegenüber hatte Julian Rupp zwei Minuten später die endgültige Entscheidung auf dem Fuß, scheiterte aber am Torhüter. Somit blieb die unterhaltsame Partie mit einigen interessanten Torraumszenen bis zum Schluss spannend. Der 2:1-Anschlusstreffer fiel zwar kurz vor dem Ende (88.) doch noch. Und beinahe hätten die Schwarz-Weißen noch den sicher geglaubten Heimsieg aus der Hand gegeben, aber das Schiedsrichtertrio entschied nach dem vermeintlichen

Ausgleichstreffer (90.+1) zum Glück für die Kogler-Elf auf Abseits.

Eine knappe, umstrittene Entscheidung. Wenige Minuten später war es so weit: Kollektives Durchatmen war zu vernehmen, der Zittersieg war eingefahren.

WAM

Akrobatische Jubeleinlage bei SchwarzWeiß Bregenz nach der Führung.

32 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Deutschland unter Druck

Nach der 0:1-Niederlage in Irland benötigt der Weltmeister im heutigen „Endspiel“ gegen Georgien (20.45 Uhr, live auf RTL) mindestens einen Punkt, um sich direkt für die Europameisterschaft zu qualifizieren. Foto: AP

Karate Landesmeisterschaften Götzis

Zum ersten Mal konnte sich der WM-Teilnehmer Alper Deger zum Landesmeister in der allgemeinen Klasse „Kata“ küren. Bei den Damen triumphierte Hannah Mayr und im „Kumite“ Herren Open sorgte der Lustenauer Routinier Emanuel Riedmann für klare Verhältnisse. Foto: handout/Karate Vorarlberg

Sotschi: Pole für Rosberg

FORMEL 1 Grand Prix von Russland in Sotschi (heute, 13 Uhr, live auf ORF eins, Sky, RTL) Startaufstellung:

Nico Rosberg hat gestern die Pole Position für den GP von Russland erobert – Sainz mit Horrorcrash.

Foto: AP

Das gestrige Training wurde vom schrecklichen Unfall von Carlos Sainz überschattet. gekracht. Trotz seines schweren Trainingsunfalls will Sainz heute starten. „Alles okay. Nichts, um sich Sorgen zu machen. Ich denke schon darü-

ber nach, wie ich die Ärzte davon überzeuge, mich das Rennen fahren zu lassen“, twitterte der Spanier aus dem Krankenhaus.

Foto: GEPA

Im Qualifying blieb der Deutsche vor seinem Mercedes-Stallrivalen und WM-Leader Lewis Hamilton. Für Rosberg war es heuer die dritte Pole Position, die 18. insgesamt. Hinter Hamilton, der in der WM-Gesamtwertung 48 Punkte vor Rosberg liegt, kam Williams-Pilot Valtteri Bottas auf Platz drei. Sebastian Vettel landete im Ferrari auf Position vier. Im 15. Rennen der Saison wird damit zum 14. Mal ein Mercedes-Fahrer in der Startaufstellung ganz vorne stehen. Bei einem Doppelerfolg wäre den Silberpfeilen der zweite Konstrukteurstitel in Serie nicht mehr zu nehmen. Das Qualifying stand noch unter dem Eindruck des Unfalls von Sainz in der letzten Trainingssession gestern Vormittag. Der ToroRosso-Pilot war in einen KunststoffAufprallschutz neben der Strecke

1. Nico Rosberg (GER) Mercedes 1:37,113 2. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes 1:37,433 3. Valtteri Bottas (FIN) Williams 1:37,912 4. Sebastian Vettel (GER) Ferrari 1:37,965 5. Kimi Räikkönen (FIN) Ferrari 1:38,348 6. N. Hülkenberg (GER) Force India 1:38,659 7. Sergio Perez (MEX) Force India 1:38,691 8. Romain Grosjean (FRA) Lotus 1:38,787 9. Max Verstappen (NED) 1:38,924 10. Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull 1:39,728 11. Daniil Kwjat (RUS) Red Bull 1:39,214 12. Felipe Nasr (BRA) Sauber 1:39,323 13. Jenson Button (GBR) McLaren 1:39,763 14. Pastor Maldonado (VEN) Lotus 1:39,811 15. Felipe Massa (BRA) Williams 1:39,895 16. F.Alonso (ESP) McLaren 1:40,144 17. Marcus Ericsson (SWE) Sauber 1:40,660 18. Will Stevens (GBR) Manor 1:43,693 19. Roberto Merhi (ESP) Manor 1:43,804 20. Carlos Sainz Jr. (ESP) Toro Rosso o. Zeit

Rosberg gewann das Qualifying.

CH: Supermoto-Titel für Beck

Mathias Beck in Montur.

Als er 2010 das erste Mal Supermoto-Luft schnuppern durfte, hatte der 19-jährige Bregenzerwälder Feuer für diesen Sport gefangen. Die Erfolge ließen nicht lange auf sich warten und Mathias konnte schon 2011 den Vizemeister Titel in der Kategorie Youngster 85 ccm einfahren. 2012 schaffte er den gesamt dritten Rang in der Kategorie Youngster 250 ccm und im darauffolgenden Jahr holte er in der gleichen Kategorie schon zum ersten Mal den Schweizer Meistertitel.

2014 musste er leider nach einem schweren Sturz die ganze Saison aussetzen. Nicht weniger stark und vorallem hochmotiviert ging er nach einem harten Trainingswinter im Frühjahr 2015 wieder mit einer

Foto: AP

Jahreslizenz in der Schweiz an den Start und lieferte sich erbitterte Kämpfe mit seinem stärkstem Mitstreiter Timo Graf. Dennoch konnte sich Mathias Beck von Anfang an gut gegen die Konkurrenz durchsetzen und hat sich meistens im Zeittraining schon einen guten Startplatz bzw. die Pole gesichert.

Trotz der eindeutigen und tollen Saison wurde es beim vergangenen Abschlussrenn-Wochenende in Ramsen noch einmal sehr spannend. Im letzten Lauf, mit gesamt 22 Punkten Vorsprung, konnte sich Mathias den Titel – Schweizer Meister der Kategorie Challenge 450 ccm – aber endgültig sichern.

Michael Grabner kam leider nicht zum Einsatz.

Zweite Niederlage für Grabner-Club TORONTO. Die Toronto Maple

Fotos: handout/Beck

Der neue Meister in der Schweizer Supermoto Challenge 450 kommt aus Großdorf und heißt Mathias Beck!

NEWS

Supermoto-Action vom Meister.

Leafs haben auch das zweite Spiel der neuen NHL-Saison verloren. Bei den Detroit Red Wings kassierten die Kanadier am Freitag eine 0:4-Schlappe, der Kärntner Michael Grabner kam dabei erneut nicht zum Einsatz. In der American Hockey League (AHL) gab Thomas Raffl seine Liga-Premiere für Manitoba Moose, das Farmteam der Winnipeg Jets. Bei den Toronto Marlies setzte es eine 3:5-Niederlage, Raffl blieb unauffällig.

Das neue EINHORN zog durch die Vorarlberger Gastroszene!

Sagenhaft – gut, mystisch – stark.

www.einhorn-bier.a .at #findedaseinhorn

VodkaLemon

FLAVOURED BIER vol.6% %

Code scannen und erleben,, was das Einhorn in seinem m Revier so treibt!

NEU!

34 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Bequeme Anreise und zuverlässige Betreuung

On Tour

Vom 30. Oktober bis zum 28. Mai gibt es einen neuen Non-Stop-Flug ab München oder Stuttgart mit SunExpress nach Ras al Khaimah. Nach nur einer halben Stunde Transferzeit ist man bereits im Hotel. Zudem bietet High Life Reisen tägliche Flüge ab Zürich oder München mit Emirates nach Dubai an – die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von dort aus nur 60 Minuten. Vor Ort werden die Gäste von einer zuverlässigen Agentur betreut, welche sich um Transfers und Ausflüge kümmert und in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht.

Orientalisches Wintermärchen – Hotel Hi Wo faszinierende Wüste auf glasklares Meer trifft: High Life Reisen präsentiert Ras al Khaimah in den Vereinigten Arabischen Emiraten!

Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich die neue aufstrebende Ferienregion für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten.

Während Dubai und Abu Dhabi fast jeder kennt, ist Ras al Khaimah bisher noch ein absoluter Geheimtipp. Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus 1001 Nacht. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr sind geradezu perfekt für entspannte Badeferien. Zudem ist das kleine Emirat ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: Sei es Dubai mit seinen umfassenden Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Für aktive Urlauber wird also jede Menge Abwechslung geboten, sodass garantiert keine Langeweile aufkommt.

Im erstklassigen 5*-Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa lässt sich typisch orientalisches Flair genießen.

High Life Hoteltipp!

Inmitten der unberührten Landschaft einer Privatbucht liegt das weitläufige Beachresort Hilton Ras al Khaimah. Es bietet einen Traumblick auf das tiefblaue arabische Meer.

Hier kann man Körper und Geist im wunderschönen Wellnessbereich verwöhnen, am 1,5 Kilometer langen Sandstrand relaxen oder in einer der 13 Bars und mehreren exquisiten Restaurants internationale Spezialitäten probieren. Besonders die 6-Degree-Bar ist einen Besuch wert.

Von dort aus kann man atemberaubende Sonnenuntergänge genießen.

Die gemütlichen Zimmer befinden sich im Haupthaus oder in einer der Villen, welche direkt am Strand liegen. Auch kleine Gäste fühlen sich im Hilton wohl, denn das Resort besitzt einen Miniclub mit tollem Kinderpool. Für Erwachsene gibt

Trockene Wüstenlandschaften bieten einzigartige und garantiert unvergessliche Ausblicke. es neben einem Wellnessbereich ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Angebot an verschiedenen Wassersportarten. Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reisehimmel im Orient. Wer sich die besten Reisetermine im Winter sichern möchte, sollte jetzt gleich buchen!

Der abwechslungsreiche Orient wartet schon.

WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Am schönen Sandstrand lassen sich bezaubernde Sonnenuntergänge erleben.

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015 35

Gruppenreise: Zypern mit Erich

Gratis Katalog anfordern

Im neuen High Life Reisen-Katalog für Ras al Khaimah findet man auf 84 Seiten alle Informationen zu den angebotenen Hotels, Rundreisen, Ausflüge, Fotos und vieles mehr. Jetzt gleich den kostenlosen Katalog anfordern!

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 2 3.11. (zwischen 9 und 21 Nächte) ab €

999,-

Grosses LeistungsPaket!

lton Ras al Khaimah

Badete mperat uren im Nov ember!

1001 NACHT

Sonderprospekt gratis anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at

:

ichshafen

Ab Friedr

Summer in the City

Hamburg Berlin :

Ab Zürich

Graz

PREISBEISPIEL Sensationelles Preis-/Leistungsverhältnis!

Termin: Z.B. 5. Februar 2016 Dauer: 6 Nächte Preise pro Person: Ab 728 Euro (mit Frühstück) Ab 1087 Euro (All Inclusive) Fotos: handout/High Life Reisen

Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

Leistungen: • Flug ab Stuttgart mit SunExpress • 6x Übernachtung im 5*-Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa • Transfer und Reiseleitung vor Ort • Ganztägiger Ausflug nach Dubai High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, orient@highlife.at, www.highlife.at

Spannende Tagesausflüge können aus dem Programm dazu gebucht werden.

311,-

ab EUR

Buchungszeitraum: bis 15.7.2015 Reisezeitraum: 1.7. bis 31.8.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

36 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

5*-Hotel Iberostar Varadero Nach der aufregenden Rundreise verbringen die Gäste eine Woche im erstklassigen Hotel direkt am traumhaften Sandstrand. Die Anlage verfügt über einen üppigen, tropischen Garten, vier Pools, eine Aqua Bar sowie fünf Restaurants. Alle Mahlzeiten gibt es in Buffetform. Weitere Angebote: Aerobic, Billard, Bogenschießen, Fitnessraum, Kajaks, Windsurfen u.v.m.

CHRISTKINDL Fahrten

Mailand 51,Bad Hindelang inkl. Eintritt 44,Wien-Baden-Grinzing 248,Leipzig/Dresden 205,Prag 109,Mailand 51,Nürnberg: Bus, ÜF 152,Leipzig/Dresden 205,Prag 109,Ulm 36,Innsbruck/Rattenberg 49,Ravensburg mit Klösterle-Krippe mit Pfr. Georg Meusburger ab 60,11.-13.12. Leipzig/Dresden 205,11.-13.12. Prag 109,11.-13.12. Amsterdam /Lichtfestival 499,12.12.

Ulm 36,13.12.

Konstanz 36,22.-26.12. Südtiroler 449,Bergweihnacht 22.-29.12. Ischia ab 398,22.12.-3.1. Ischia ab 729,23.-26.12. Wiener Weihnacht 469,7.11.

27.11.

27.-29.11.

27.-29.11.

27.-29.11.

28.11.

28.-29.11.

4.-6.12.

4.-6.12.

5.12.

5.12.

10.12.

INFOS & BUCHUNG Reiseverlauf:

ITALIEN Insel Ischia Jeden FR + MO im BISTRO-Bus Bus, Fähre, 7 x HP 3*-Hotel ab 379,Inkl. Tageskarte Tropical-Gärten!

Schnupperreisen 30.10./4.11./9.11./14.11.

Bus, Fähre, 5 x HP 3*-Hotel

Während 15 Tagen erleben die Gäste die kulturelle Vielfalt Kubas.

ab 279,-

SÜDTIROL – TRENTINO

Kuba Rundreise

24.-26.10. mit Hubert Riezler Bus, HP, Törggelen, Weinkost, Ausflüge 279,-

SÜDSPANIEN Costa de la Luz 24.-31.10. Herbstferien – letzte Chance!

Bus München, Flug, Hotel IBEROSTAR Andalucia Playa 4*, HP, etc.

695,-

Mit Nachbaur Reisen und Reisebegleiter Mounir Hassanieh in die Karibik fliegen und eine ganz besondere Rundreise mit Badeaufenthalt erleben.

FUERTEVENTURA 19.-26.11. mit Anneliese Nachbaur Bus München, Flug, SBH Hotel Costa Calma Palace 4*sup., HP

895,-

VERONA – VENEDIG 6.-8.12. Adventreise mit Herta Ott Bus, Hotel in Verona, Krippenausstellung, Ausflug Venedig inkl. Vaporettoticket... 349,-

Kuba ist die größte Insel der Karibik und voller landschaftlicher Kontraste. Überwiegend flach im Lan-

SÜDINDIEN – Kerala

desinneren mit Zuckerrohrfeldern, Tabak- und Obstplantagen, in den Küstenregionen teils gebirgig mit Mangrovensümpfen und Stränden.

Auf der Rundreise genießen die Urlauber kulturelle Vielfalt und unternehmen unzählige interessante Ausflüge und Besichtigungen.

Am Ende winkt ein siebentägiger Badeaufenthalt im Top-Hotel, wo sich die Gäste perfekt entspannen können.

WERBUNG

12.-24.1. mit Pfr. Buschauer & Pfr. Nobi Bus, Flug, Rundreise, Begegnungen, Elefantencamp, Backwaters, Baden 2.290,-

TENERIFFA

15.-22.1. 999,15.-29.1. 1.399,5.-12.2. 1.049,5.-19.2. 1.499,Bus Friedrichshafen, Flug, Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa 4*, Ausflüge mit Josef Waibel Frühbucherbonus bis 15.10. – 50,-/Person

KUBA – Rundreise + Badetraum 24.1.-8.2. mit Mounir Hassanieh Große Rundreise und Badeaufenthalt im 5*- IBEROSTAR Hotel, all inclusive... 3.490,Frühbucherbonus bis 31.10. -100,-/Person 23.2.-2.3. mit Anneliese Nachbaur KUBA-JAMAIKA- CAYMAN ISLAND- MEXIKO Bus Zürich, Linienflüge Havanna, Kreuzfahrt MSC Opera 4*, VP nur 1.945,außen + 100,- Balkon + 330,Frühbucherbonus bis 31.10. -100,-/Person

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

KUBA/KARIBIK – Kreuzfahrt

Kuba verzaubert durch ganz eigenes Flair und Architektur aus der Kolonialzeit.

• Tag 1: Vlbg. – München – Varadero • Tag 2: Fahrt nach Havanna • Tag 3: Tagesausflug auf der Tabak-Route durch das Vinales Tal, Besuch einer Zigarrenfabrik, Bootsfahrt durch Tropfsteinhöhlen der Indios – Havanna • Tag 4: Stadtbesichtigung Havanna (Altstadt & modernes Havanna), Rum-Museum, Flug nach Santiago de Cuba • Tag 5: Besichtigung der Kolonialstadt Santiago de Cuba (Festung El Morro, Piratenmuseum, Ruhestätte des Dichters José Marti, u.v.m.), Granjita Siboney • Tag 6: Wallfahrtskirche El Cobre, Panoramatour durch Bayamo • Tag 7: Stadtbesichtigung Camagüey mit Ignacio Agramonte Park und Plaza San Juan, Besichtigung Trinidad Altstadt • Tag 8: Besichtigung von Trinidad, Escambray-Gebirge, Besichtigung von Santa Clara • Tag 9 bis Tag 15: Badeaufenthalt im 5*-Hotel Iberostar Varadero mit all inclusive-Verpflegung Termin: 24. Jan. bis 8. Feb. 2016 Preis: 3490 Euro pro Person Frühbucher bis 31. Okt.: -100 Euro Inklusiv-Leistungen: • Transfers Vlbg. – München – Vlbg.

• Flüge München – Havanna – München mit Condor • 1 Freigepäck max. 20kg + 1 Handgepäck max. 6kg • Inlandsflug laut Programm • Rundreise laut Programm inkl. aller Eintrittsgebühren • Bewährte Mittelklassehotels während der Rundreise • 8x Frühstück, 6x Mittagessen, 8x Abendessen, 7x all inclusive • Badeaufenthalt im 5*-Hotel Iberostar Varadero (all inclusive) • Deutschsprachige, örtliche Reiseleitung während der Rundreise • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg: Mounir Hassanieh • Klimatisierte Reisebusse • Kubanische Touristenkarte • Ausführliche Reiseinformationen inkl. Reiseführer Extras: • Storno- & Reiseschutz: +175 Euro • Einzelzimmerzuschlag: +390 Euro • Juniorsuite: +150 Euro p. P. • SPA-Juniorsuite: +210 Euro p. P. • Sitzplätze Premium Eco (mehr Beinfreiheit,...): 100 Euro/Weg • Sitzplatzreservation: 20 Euro/Weg • Ausreisesteuer: ca. 20 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404, reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren zwei Leserreisen LOACKER TOURS – www.loackertours.at Götzis, St. Ulrichstr. hstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr.

Tel. 05574/42468 ergstr. 76, Te

MYANMAR

Flug-Grup

penreise

949 Euro

18. bis 28. März 20 2016 (Ostern)

EZ: +114 E

uro

penreise

Flug-Grup

2895 E3 uEurroo EZ: +36

MALTA

Reiseverlauf:

2. bis 9. April 2016

Reiseverlauf: Samstag, 2. April: Flug und Transfer ins Hotel Sonntag, 3. April: Ganztagesausflug Valletta. Barracca Gärten, St. Johannes CoKathedrale, Großmeister Palast, Archäologisches Museum Montag, 4. April: Tag zur freien Verfügung.

Dienstag, 5. April: Tag zur freien Verfügung.

Fakultativ: Besuch Hypogäum Mittwoch, 6. April: Ganztagesausflug Gozo & Dwejra. Fährüberfahrt, Hafen von Mgarr, Kalypso-Höhle Donnerstag, 7. April: Ganztagesausflug "Die drei Städte", Hafenrundfahrt und Panoramafahrt Freitag, 8. April: Ganztagesausflug Mdina. Kathedrale in Mdina, St. Paulus Grotte in Rabat, Botanischer Garten Mindestteilnehmerzahl: 18 Pers.

Samstag, 9. April: Transfer zum Flughafen, Flug

Leistungen:

Transfer Vlbg. – München – Vlbg.

Linienflüge München – Malta – München mit Air Malta Transfer ins Hotel und retour Halbpension im 4*-Hotel Seabank Getränke beim Abendessen Reisebegleitung Sandra Mayer 1 Reiseführer pro Zimmer Ausflugspaket (4 Ganztagesausflüge mit allen Eintritten lt. Programm)

Fakultativ:

Besuch Hypogäum – unterirdische Tempelanlage (UNESCO-Weltkulturerbe) inkl. Transfers, Eintritt und einstündiger Führung: + 29 Euro

Extras:

EZ-Zuschlag Reiseversicherung und Komplettschutz Zimmer mit Meerblick

114 Euro 64 Euro 89 Euro

Samstag, 19. März: Ankunft in Yangon. Stadtbesichtigung mit Shwedagon Pagode Sonntag, 20. März: Flug nach Mandalay. Ausflüge in die Umgebung mit Sonnenuntergang auf dem Mandalay Hill.

Montag, 21. März: Flusskreuzfahrt nach Bagan Dienstag, 22. März: Bagan entdecken und optionaler Ballonflug über die Tempelwelt Mittwoch, 23. März: Flug nach Heho. Besichtigung des Elephant Home und WaldschutzProjektes.

Donnerstag, 24. März: Radtour durch die Stadt der Bergstämme. Weingut-Besuch und Treffen mit dem Intha-Volk.

Freitag, 25. März: Besuch des Morgenmarktes. Fahrt auf dem Wasserweg nach In Dein und Besichtigungen.

Samstag, 26. März: Flug nach Yangon. Bogyoke Markt, Stadtrundgang mit Little India und Chinatown.

Sonntag, 27. März: Ausflug "Landleben" ins Dorf Dhala und Besuch eines lokalen Klosters.

Rückreise.

Leistungen:

Transfer Vlbg. – München – Vlbg.

Flug (Singapore Airlines & Silk Air)

Rundreise laut Programm

Flussfahrt Mandalay – Bagan Elefanten Camp & Waldschutzprojekt

Radtour Weingut „Red Mountain” & Treffen mit Volk der Intha

Halbtagesausflug „Farbenfrohes Landleben”

Alle Inlandsflüge

Unterkunft mit Frühstück

Deutschsprachige Reiseleitung

Reisebegleitung durch Loacker Tours

Extras:

Visumgebühren ca. 35 Euro

Reiseversicherung inkl.

Stornoschutz ab 163 Euro

Nicht angeführte Mahlzeiten

Getränke, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.

Detailprogramm anfordern

38 Sonntag, g, 11. Oktober 2015

WANN & WO

An Halloween in den Europa-Park

★ ★

WEIHNACHTSMÄRKTE W E

Hotels H Ho otelss in bester Lage, frühzeitig hzeitig buchen! bu hen!!

★★

Am 31. Oktober geht es mit Weiss Reisen in den Europa-Park nach Rust zu einem ganzen Tag voller Fun und Action! Im Reisepreis von 73 Euro sind Eintritt, F Fahrt mit einem modernen Reisebus sowie ein Videounterhaltungsprogramm ink inkludiert. Kinderpreis bis 15 Jahre: 66 Euro. Geburtstagskinder reisen bis zum voll vollendeten 12. Lebensjahr komplett gratis (Eintritt und Busfahrt)!

★ ★★

STEYR –Christkindlstadt 6.-8.12. € 338,– HP, 4*-Hotel, Ausflüge & Besichtigungen

?

★

WOLFGANGSEE mit Salzburg Strobl - St. Gilgen - St. Wolfgang Salzburg 6.-8.12. € 266,– HP in Bad Ischl, Schifffahrt

★

ELSASS – Straßburg - Colmar 6.-8.12. € 239,– Zi./FR im Zentrum Straßburg STRASSBURG 28. – 29.11.

1x Zi./FR im Zentrum

€ 154,–

REGENSBURG mit Schloss Emmeram 28.-29.11. + 2.-3.12. + 5.-6.12. € 159,– 1x Zi./FR im Zentrum, Eintritt Markt Schloss Emmeram

★

NÜRNBERG - Christkindlesmarkt 28.-29.11. + 5.-6.12. € 152,– 1x Zi./FR in Nürnberg SÜDTIROL - Weihnachtsmärkte Sterzing, Bozen & Meran 28.-29.11. + 2.-3.12. +12.-13.12. ab € 139,– 1x Zi./FR in Auer bzw. Burgstall HEIDELBERG 5.-6.12.

Zi./FR in Heidelberg

€ 152,–

FRAUENINSEL-Chiemsee 6.-7.12. € 151,– Zi./FR, Schifffahrt, Besuch Bad Tölz

TAGESFAHRTEN MÜNCHEN oder STUTTGART 28.11. + 2.12. + 5.12. + 8.12. + 12.12. € 45,– ULM mit/ohne Ikea 28.11. + 2.12. + 5.12. + 12.12.

€ 36,–

MERAN 28.11. + 5.12.

€ 49,–

KONSTANZ Bodensee 29.11. + 6.12. + 8.12. + 13.12

€ 36,–

Bei diesem ganz besonderen Trip bleibt das Reiseziel bis zuletzt eine Überraschung. Ein spannendes Programm ist aber sicher.

Abschlussfahrten: „Fahrt ins Blaue“ Herrliche Landschaften, gute Lokale, Musik und Tanz – mit Weiss Reisen geht es auf eine Überraschungsfahrt!

Mittlerweile schon zur Tradition geworden, ist die alljährliche von Weiss Reisen veranstaltete „Fahrt

BAD HINDELANG Bergdorf 29.11. + 6.12. € 36,– Extra: „Stille Nacht” € 32,– AUGSBURG fuggerstadt 2.12. + 5.12.

€ 44,–

NIKOLOFAHRT schwäbische Alb 2.12. € 49,– Modenschau Fa. Betz inkl. Sektempfang, Mittagessen, Kaffee/Christstollen, Nikolo-Geschenk A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Ein unvergessliches Wochenende!

ins Blaue“ immer wieder ein tolles Erlebnis. Dabei werden die Gäste „entführt“ und erleben eine Überraschungsfahrt in eine wunderschöne Landschaft mit einem Hotel, welches so gut wie keine Wünsche offen lässt. Ein Abend voller Musik, Tanz und guter Laune lässt den Alltag richtig gut vergessen. Wo geht die Fahrt hin? Überraschung!

Erlebnisreiche Überraschungsfahrt Die Reise ist ein Spaß für Jung und Alt und überrascht mit unbekannten Reisezielen. Die Gäste steigen morgens in den bequemen Reisebus, machen es sich gemütlich und genießen die bezaubernde Landschaft.

Bei interessanten Besichtigungen lernen Abenteuerlustige jede Menge Sehenswürdigkeiten kennen. Außerdem winkt eine Tombola mit vielen tollen Preisen, unter anderem Reisen aus

dem Weiss Reisen-Katalog! Wer Lust auf ein spannendes Wochenende hat, sollte sich die diesjährige Traditions-Abschlussreise auf keinen Fall entgehen lassen.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 7. – 8. Nov. 165 Euro p. P. Termin: 13. – 15. Nov. 315 Euro p. P. EZ-Zuschläge: 15 bzw. 30 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • Begrüßungssekt im Bus • 1x bzw. 2x ÜN im guten Hotel • 1x bzw. 2x Abendessen • Musik und Tanz • Sonstige Überraschungen • Viele Preise zu gewinnen Extra: • Reisekomplettschutz: 12 bzw. 19 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

SALZBURGER ADVENT 27.-29.11. € 235,– 2x Zi./FR in Eugendorf, 1x Abendessen, Stadtrundgang, Gut Aiderbichl, Hellbrunner Adventzauber, extra: Adventsingen Festspielhaus € 48,–

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015 39

Eins werden, mit dem Bike und der Natur – in der Gruppe oder alleine

Wer nicht an einer durchgehend geführten Motorrad-Tour teilnehmen, jedoch die Vorzüge einer Gruppenreise genießen möchte, für den ist dieses Angebot die ideale Möglichkeit! Auf der Kalifornienreise darf man sich auf pulsierende Weltstädte, einsame Wüsten, fantastische Nationalparks, die Glitzerwelt Las Vegas, rauhe Küstenstraßen u.v.m. freuen. Während der kompletten Tour ist man flexibel, kann alleine losziehen oder in der Gruppe fahren. Alle Hotels sind organisiert und die einzelnen Routen gut vorbereitet und dokumentiert.

Auf der Harley durch Kalifornien Als die 17-tägige Rundreise 2014 zum ersten Mal durchgeführt wurde, stellte sich schnell heraus, dass dies eines der schönsten Reiseerlebnisse wird. Für viele war es der absolute Traum mit der Harley quer durch Kalifornien zu cruisen. Dabei bedeutet jeder Tag für Gäste mit Benzin im Blut Abenteuer und Erlebnis ohne Grenzen! Die täglichen Touren können entweder in der Gruppe oder ganz alleine erlebt werden. Am Ziel einer jeden Tagesetappe trifft man sich. Ein Begleitfahrzeug transportiert die Gepäckstücke. Highlights der Rundreise sind u. a. eine Stadt-

rundfahrt in L.A., der faszinierende Grand Canyon, zwei Erlebnistage in Las Vegas, der Besuch des Death Valleys und die Fahrt über die Golden Gate Bridge bei Sonnenuntergang. 3700 Kilometer warten auf Abenteuerlustige!

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 7. bis 23. April 2016 Preis: 4590 Euro p. P. Begl.: 3290 Euro Leistungen: • Alle Transfers während der Reise • Linienflug mit Airbus A380 • 15 Nächte in sehr guten Hotels • Basis DZ tlw. mit Frühstück • Begleitfahrzeug für das Gepäck • Harley inkl. Vollkasko-Versicherung • Tägl. Routenkarte & Besprechung • Reisebegleiter Patrick Moosmann Sunshine Holidays Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

Foto: handout/Sunshine Holidays

Die Freiheit genießen und einzigartige Momente erleben – das bietet Sunshine Holidays im April 2016.

Der Traum von Freiheit auf zwei Rädern wird mit dieser Rundreise Realität!

Ich mag mein Reisebüro.

KLOTZEN, NICHT KLECKERN Das Beste ist gerade gut genug für Sie. Was wünschen wir unserem Reisebüro zum 25. Geburtstag?

Wir möchten wieder mal etwas Verrücktes machen. Etwas das noch nie da gewesen ist.

Sie werden Augen machen, denn Vorarlberg nascht bald mit.

In zwei Wochen erfahren Sie mehr.

Wir wünschen einen schönen Sonntag!

Sunshine Holidays | Neustadt 22 | A-6800 Feldkirch | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

40 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Das familienfreundliche DinkelsbĂźhl

Kinder freuen sich Ăźber die groĂ&#x;e Modelleisenbahn und das NostalgieKarussell. AuĂ&#x;erdem besucht der Nikolaus persĂśnlich den Markt und verteilt NĂźsse und FrĂźchte an Kinder. Im familiär gefĂźhrten Romantica Hotel „Blauer Hecht“ nächtigen die Gäste sehr zentral in DinkelsbĂźhl. Es besitzt einen Wellnessbereich und ein Schwimmbad sowie gut ausgestattete Zimmer.

Rothenburg & Dinkelsbßhl Mit Herburger Reisen geht es an zwei Tagen zu wunderschÜnen Weihnachtsmärkten.

Fotos: handout/Herburger Reisen

Wenn das Jahr sich dem Ende neigt, beginnt die besinnlichste Zeit des Jahres. Wo kÜnnte diese besser zur Geltung kommen als in einer Stadt, deren Dächer- und Tßrmelandschaft wohl einmalig in der Welt ist? Wenn sich auf dem weihnachtlichen Reiterlesmarkt der Duft von Glßhwein und altfränkischem Gebäck mit der kalten Dezemberluft vermengt, ist die Illusion der friedlichen Stadt perfekt.

Zwei Tage, zwei Märkte

INFOS & BUCHUNG

Ăœber Memmingen erfolgt die Anreise nach Rothenburg, wo Zeit bleibt, die Stadt im weihnachtlichen Flair zu erkunden. Die verwinkelten Gassen, die Plätze um das Rathaus und der Marktplatz sind von Buden gesäumt, an denen man alles findet, was Herz und Gaumen begehren: Altdeutsches Weihnachtsgebäck, GlĂźhwein, kunsthandwerkliche Kostbarkeiten und Geschenke.

Abends fßhrt die Fahrt nach Dinkelsbßhl zum Hotelbezug. Am nächsten

s e i t

Der Rothenburger Reiterlesmarkt verzaubert mit weihnachtlichem Allerlei.

Tag lädt die Stadt zum Weihnachtsmarkt, der im idyllischen Innenhof der historischen Spitalanlage stattfindet. Weihnachtsstände mit allerlei Weihnachts- und Geschenkartikeln wie Dinkelsbßhler Keramik, Lammfellwaren, Holzspielzeug, Gewßrzkräuter u.v.m. verbreiten besinnliche Stimmung. Sehenswert ist auch der

6 1

Spengler Cup Davos

28. & 29. November 12. & 13. Dezember Preis: 139 Euro pro Person EZ-Zuschlag: +25 Euro Termine:

J a h r e n Stuttgart

Kunstbasar. Dort finden Besucher unter anderem original gebackene und bemalte Springerle, handgefertigte Glasperlen und ausgefallene Patchwork-Strick-Kreationen. Fränkische Spezialitäten aller Art, duftender Glßhwein sowie Bläser- und Sängergruppen sorgen fßr heimelige Atmosphäre.

WERBUNG

i h r

Inklusiv-Leistungen: • Fahrt im komfortablen Reisebus • Erfahrener Chauffeur • 1x ĂœN im Mittelklasse-Hotel • Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

R e i s e p r o f i

Silvesterreise Paris

Mittelmeer Kreuzfahrt mit der Costa Diadema

#64 4QPSUGBISU Termine: VOE Leistungen: 'BISU JN NPEFSOFO 3FJTFCVT nach Davos, Stehplatzkarte, 2 Spiele inbeHSJGGFO BVTTFS #PBSE 4FSWJDF Preis VOE Stehplatz: p. P. 100,– Euro Jugendliche bis 18 Jahre: 66,– Euro Preis 31. 12. 15 Stehplatz: p. P. o &VSP Jugendliche bis 18 Jahre: 55,– Euro

8FJIOBDIUTNBSLU 4IPQQJOH Termine: o o

Jahreswechsel in Paris Inkl. Stadtrundfahrt

4BWPOB t .BSTFJMMF t #BSDFMPOB 1BMNB EF .BMMPSDB t $JWJUBWFDDIJB -B 4QF[JB 'MPSFO[ t 4BWPOB

Leistungen: 'BISU JN LPNGPSUBCMFO 3FJTFCVT &SGBISFOFS $IBVGGFVS Y ÂźCFSOBDItung im mittelklasse Hotel, reichhaltiges FrĂźhstĂźckbuffet

Termin: 30. 12. 15 – 02. 01. 16

Termin: 13.02. – 20.02.16 – Semesterferien

Leistungen: Fahrt im Komfortbus, 3x Ăœbernachtung/FrĂźhstĂźcksbuffet, 1x Stadtrundfahrt inkl. La Defense

Preis: p. P. 139,– Euro EZ-Zuschlag: 49,– Euro

Preis: p. P. 399,– Euro EZ-Zuschlag: 225,– Euro

Leistungen: 7PMMQFOTJPO BO #PSE o 3FTUBVSBOUT JOLM $MVCSFTUBVSBOU #BST *OU 4IPX VOE 7FSBOTUBMUVOHTQSPHSBNN #FOÂ&#x;U[VOH EFS #PSEFJOSJDIUVOH VOE -JFHFTUÂ&#x;IMF V W N

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 BĂźrs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Preis: p. P. ab 349,– Euro

Herbstferien am Roten Meer!

Wo finden Sie Sonne, Strand, wunderbare Hotels zum absoluten Superpreis: Richtig. Am Roten Meer! Ägypten, Makadi Bay Makadi Palace *****

Ägypten, Makadi Bay Sunwing Waterworld *****

Ägypten, Hurghada SIVA Grand Beach ****

Ägypten, Hurghada Grand Resort *****

Ägypten, Sharm el Sheikh Grand Hotel Sharm *****

Direkt am Korallenstrand mit riesiger Poollandschaft, vielen Bars & Restaurants. Junior-Suiten, Miniclub, sehr beliebt!

Beliebtes Ferienresort mit großem Aquapark, direkt am feinen Sandstrand gelegen. Juniorsuiten, viele Restaurants und Bars.

Tolles Hotel mit vielen Stammgästen, direkt an einem der schönsten Sandstrände. Restaurants und Bars im Hotel und in d.Umgebung.

Weitläufig und großzügig gebaut direkt im Zentrum von Hurghada, nur vom Schwesterhotel vom Sandstrand entfernt.

Direkt am Korallenriff, viele Pools, Restaurants und Bars, hier fühlen Sie sich wohl! Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg.

1 Woche All Inklusive pro Person 2 Erw. + 1 Kind bis inkl. 13 Jahre 2 Erw. + 2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

Freitag Samstag 24.10.

23.10.

Zürich München

539

599

1.489 1.549 1.889 1.979

Freitag Samstag 24.10.

23.10.

Zürich München

1 Woche All Inklusive pro Person 2 Erw. + 1 Kind bis inkl. 13 Jahre 2 Erw. + 2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

589

649

1.579 1.649 2.149 2.259

1 Woche All Inklusive pro Person 2 Erw. + 1 Kind bis inkl. 13 Jahre 2 Erw. + 2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

Freitag Samstag 24.10.

23.10.

Zürich München

499

549

1.489 1.549 1.749 2.019

Freitag Samstag 24.10.

23.10.

Zürich München

1 Woche All Inklusive pro Person 2 Erw. + 1 Kind bis inkl. 13 Jahre 2 Erw. + 2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

499

499

1.399 1.349 1.989 1.899

1 Woche All Inklusive

Samstag 24.10.

München

pro Person 2 Erw. + 1 Kind bis inkl. 13 Jahre 2 Erw. + 2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

1.539

569 2.499

Für alle Flüge gilt: Hinflug am Abend, Rückflug nach 8 Nächten am Morgen Somit buchen Sie für 7 volle Badetage / 8 Nächte im Hotel!

www.5vor12reisen.com Ihr Partner für Last Minute.

Silvester-Knaller!

Erlebnis Dubai Oman & Fujairah Costa Fortuna

Leistungen

Reisepreis

12 Tage Luxus pur!

Mo., 28.12. - Fr. 08.01.16

       

Balkonkabine Classic Normalpreis: 3.140 bei uns

 Dubai  Fujairah  Muscat  Abu Dhabi  Khasab

für 3 Nächte! ganzer Tag ganzer Tag 1 Nacht! ganzer Tag

Bus Flughafen Flug nach Dubai Transfers vor Ort 1 Nacht Dubai City Kreuzfahrt Costa Fortuna Balkonkabine für Alle!

Vollpension an Bord alle Getränke lt. Karte an Bord Rund um die Uhr!

1.850

Aufzahlung Kabine Premium EUR 100,- pro Person

A-6800 Feldkirch  Rösslepark 1  Tel. 05522-71222  office@5vor12reisen.at begrenztes Kontingent - rasch buchen! www.5vor12reisen.com

42 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

&

„Tag der offenen Tür – ein voller Erolg!“

Pascal Kohlhaupt, Immobilienexperte: „Das gesamte RivaTeam ist hin und weg – der große Ansturm beim Tag der offenen Tür im Townhouse in Lauterach war enorm. Riva hat gezeigt, dass ein derartiges Wohnkonzept in Vorarlberg unbedingt benötigt wird.“

Jetzt: Das letzte Townhouse sichern!

Sichtbeton vermittelt einen ‚Industrie-Chick‘, der sowohl cool ausgelegt, als auch ‚abgesoftet‘ werden kann.

Mit kräftigen Farben Eva Boss und Stoffen kombiniert wirkt er einfach toll“, erklärt Eva Boss, Immobilienexpertin. Sollten jemanden die unbehandelten Sichtbetonwände nicht gefallen, können

Cooler, moderner Materialmix und leistbare Preise im Riva Townhouse! „Der Einsatz von untypischen Materialen macht jedes Townhouse zum einzigartigen Projekt. Je nach Wunsch, besteht die Möglichkeit der individuellen Anpassung. Der

diese gegen einen geringen Aufpreis verputzt werden.

Weitere Projekte Im Townhouse in Lauterach ist nur noch eine Einheit frei. „Wer noch eine tolle Riva-Wohnung ergattern will, muss jetzt schnell sein!“, führt die Expertin aus. Doch die nächsten Riva Projekte stehen schon an: Die

• 3-Zimmer Wohnungen mit Balkon, Garten mit Kabane, Carport • 9 Einheiten in Mischbauweise, modernes Interieur, überhohe Räume • Cleveres Finanzierungskonzept • Architektur by Baumschlager Hutter Partners RIVA-Townhouse, Lauterach – nur noch eine Einheit frei!

von Riva home – smart, stylisch und leistbar.

• 4-Zimmer Townhouse mit Garten, Schopf und Dachterrasse • Cleveres Finanzierunskonzept • Architektur by Baumschlager Hutter Partners

Sofortkauf

1

Das Riva Townhouse in Lauterach kann durch Sofortkauf erworben werden – kombiniert mit dem einzigartigen Finanzierungsmodell (Fixzins, monatliche Rückzahlung) der Raiffeisenbank.

Kontakt: Pascal Kohlhaupt und Eva Boss, smart home Bauconsulting Tel.: 05574 74302 37 Web: www.rivahome.at

Attraktive Grundstücke für Riva gesucht!

Mietkauf

2

Fotos: Riva, MiK

Riva home bietet bei einigen Projekten auch die Möglichkeit, Eigentum durch Mietkauf zu erwerben.

3

alena.bereuter@wannundwo.at

Jetzt reservieren: RIVA-Wohnungen, Klösterle

Finanzierungsarten

Gerade für junge Leute, die sich noch nicht hundertprozentig sicher sind, was das Richtige ist, ist die Miete ein tolles Angebot.

ALENA BEREUTER

INFOS UND KONTAKT

3

Miete

Riva-Wohnungen in Klösterle sind ab Dezember beziehbar. Außerdem gibt es ab 2016 die Möglichkeit eine smarte, stylische und leistbare Wohnung – ganz nach dem RivaKonzept – in Altach zu ergattern.

WERBUNG

Der Sichtbeton im Riva Townhouse trifft den aktuellen Zeitgeist und kann perfekt mit Vintage-Möbel, Farben und Stoffen oder „Industrie-Chic“ kombiniert werden.

VORARLBERG. Riva sucht nicht nur Hausbewohner, sondern auch Grundstücke. Jeder, der also Baugrund zur Verfügung hat, kann sich bei Riva melden. Die Nachfrage an smartem, stylischem und leistbarem Wohnen ist groß, deshalb wird versucht, auch das Angebot rasch auszuweiten.

NEUE LOCATIONS

BRANDAKTUELL:

SMART, STYLISCH, LEISTBAR.

RIVA-TOWNHOUSE

WWW.RIVAHOME.AT LEISTBAR.WOHNEN@RIVAHOME.AT

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

WOHNEN

43

Informieren Sie sich jetzt beim Vorarlberger Immobilien-Experten!

Die neue Steuerreform 2016 trifft Immobilienbesitzer: Immobilien verkaufen wird dann deutlich teurer! Die Immobilienertragsteuer wird ab 1. Jänner 2016 von aktuell 25 % auf 30 % angehoben. Bei älteren Objekten steigen die Steuersätze auf 4,2 % und bei umgewidmeten Grundstücken auf 18 %. Auch vermieten wird steuerlich unattraktiver! Und wenn auch Sie mit dem Gedanken spielen Ihre Immobilie zu verkaufen, sollten Sie das jetzt tun. Denn wer noch bis Ende des Jahres verkauft, spart Steuern! Unsere Experten beraten Sie unabhängig und persönlich. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und rufen Sie uns an. Ihr Rainer Bischof, M.Sc. - Behördlich konzessionierter Immobilienmakler, Immobilientreuhänder und Sachverständiger.

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn

Tel. 05572/210300 www.bischofimmo.at

Familie sucht Haus zum Kaufen in Bregenz, Hard, Lochau, kann auch renovierungsbedürftig oder Immobilienvermittlung Sie planen Ihre Immobilie Altbau sein. Doppelhauszu verkaufen - wünschen hälfte, Reihenhaus mögeine marktgerechte Be- lich. Tel. 0699 10622300.

468042 wertung und Vermittlung.

Referenzen, zahlungskräf- Zu kaufen gesucht: 3- bis tige Interessenten sind 3,5-Zimmer-Wohnung im Ihnen wichtig? BEST- Großraum Feldkirch. Bitte HOME Immobilientreu- melden Sie sich unter Cifhand www.besthome fre 0384.

467935 immo.at 05550 3333.

IMMOBILIEN

468218

3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Aussichts lage.at 0664 9969228.

Barzahler sucht Tiefgaragenplatz zu kaufen.

Raum Unterland bis Kummenberg.

Tel. 0676 5412470.

468201

467186

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

Abgelegene Hütte, auch renovierungsbedürftig, ab 1200 m Höhe zu kaufen gesucht.

Tel. 0650 7648704.

468286

Burgenland: Ruhiges Anwesen am Waldrand (Alleinlage, 4.574 m²), Online-ID (Google): 26yx44w oder Tel. 0676 5511177.

462431

Bludenz: 2-Zi-Wohnung, 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, sonnige, ruhige Lage, Bj. 2004, günstige Betriebskosten, 37 kWh/m²a, im Torkel 9, Kapitalanlage, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 468277

Schönes Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 9969228.

468195

Ruhiger, alleinstehender syrischer Flüchtling sucht vorarlbergweit dringend eine kleine 2Zimmer-Wohnung bis max. I 560,- inkl. BK und Behördengarantie.

Telefonisch erreichbar unter 0660 7559351.

468318

Bregenz: 3-Zimmer-Penthousewohnung, ca. 82,35 m² mit Dachterrasse und Balkon, 6. OG, TG Platz und Lift, Miete I 1.500,+ BK I 250,- HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@iconsult.li oder Tel. 0676 7571172.

468096

Suche Geschäftslokal, 100-130 m², in Lustenau zu mieten. Tel. 0664 1818628.

467116

Ehepaar im Pensionsalter, NR, sehr ruhig, anerk. Konventionsflüchtlinge sucht dringend eine 2-Zi.-Wohnung mit Balkon im Raum Bregenz, Feldkirch oder Dornbirn.

Finanzielle Absicherung über BHBregenz. Miete bis I 650,- inkl. BK. Kann auch 1MM Maklerprovision in Bar gezahlt werden. Tel. 0676 7202337 oder 0650 4638256. EMail: beratungsstelle@ dowas.at

Immobilie verkaufen und Steuern sparen!

Ihr Immobilien-Experte seit über 20 Jahren: Tel. 05572/210300 Bischof Immobilien GmbH, www.bischofimmo.at Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Alleinerziehender Vater mit 2 schulpflichtigen Kindern sucht günstige 3-Zimmerwohnung bis max. I 740.- inkl. BK und Behördengarantie.

Telefonisch erreichbar unter 0664 4702601.

Gartenwohnung in Lustenau zu verk., 81 m² (115 m² Garten), Bj. 78, Toplage, ruhig, 4-Zi.Whg., Einzug 2016 lt.

Absprache, TG, Privatv., k. Maklergeb., I 247.000,, Tel. 0676 6987911

Hatlerdorf: Vermiete 3-Zi.Whg. + Hobbyraum, Kellerabteil, großer Dachboden, Gartenanteil, keine Haustiere o. Raucher.

Miete I 750,- + BK, 3 MM Kaution, Tel. 0650 4002761.

468190

467322

467679

Feldkirch: 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 16 m² großer Terrasse, 53 m² Wohnfläche um I 640,- Miete + I 150,- BK, HWB 85 kWh/ m²a Klasse C, Terminvereinbarung unter: info@ iconsult.li oder Tel. 0676 7571172.

Für Eigenheim mit Ausblick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw.

40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, Chiffre 0368.

Bludenz-Obdorf, 3-ZiWhg, Traumwohnlage, sehr sonnig, 2. OG, teilmöbliert, gr. Balkon, Keller, 2 Autoplätze, beziehbar 1.12.2015, I 750 + BK. HWB 42 kWh/m²a, Tel. 0664 2531072.

468323

463931

466713

Klaus: Ab sofort neuwer3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Carport, Solar Warmwasser, Miete I 850,- inkl. BK, 3MM Kaution, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr.

Lustenau: Ab 1. November 2015 EG-Wohnung mit 3-Zimmer, Küche und Bad um I 500,- + BK zu vermieten.

Tel. 0660 5288138, ab 10-17 Uhr.

468322 Nenzing: Gewerbe- Büro- tige

Vermiete in Hohenems 3Zi-Wohnung + Küche ca.

80 m² im zweiten Stock ab November. Miete ohne BK 467731 I 550,-, keine Vermittlungsprovision. Tel. 0664 7998886.

MIETEN

Nur noch bis 31. Dezember 2015:

Bregenz: 3-Zimmer-Wohnung, zentrale Lage, ca.

69 m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 750,- + BK I 171,- HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@icon sult.li oder Tel. 0676 757117.

468321

Familie mit erwerbstätigen Eltern und 2 Kindern 6,4 J. sucht ab sofort eine Ferien- oder Übergangswohnung bis Dezember 2015 aufgrund von Sanierungsarbeiten an ihrer neuen Wohnung.

Gemeinde Wolfurt oder entsprechende Nähe wäre von Vorteil. Tel. 0681 81678468.

468189

468193

Günstige Lagerfläche zu vermieten mit Abholservice, monatlich ab I 4,99/m² Interessiert? Für mehr Informationen, kontaktieren Sie uns einfach!

Tel. 0664 3123675.

WOLFURT: Zentral gelegene 3-Zi.-Whg. mit Balkon um I 865,- inkl. BK u.

T-Garage, HWB 52, vermietet www.unserwohn raum.at A 0699 15016022.

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, zu vermieten. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

467544

467415

462401

fläche mit Schaufenster, ca. 92 m², direkt an der Bundesstrasse, Miete I 954,- + BK I 220,- HWB 39 kWh/m²a Klasse B, 468162 Terminvereinbarung unter: info@iconsult.li oder Dornbirn: Erstbezug ab Tel. 0676 7571172.

468324 1.11.15, 3-Zi.-Dachwhg., 90 m², Küche möbl., MM Frastanz: 1-Zimmer-Woh- I 900,-, BK I 110,-, Carnung, ca. 25,9 m², EG, mit port I 40,-, Kaution 3MM Terrasse und Rasenfläche, in Bar, HWB 39 KWH m² Kellerabteil, Miete I 390,- a KLB, Tel. 0664 4124228.

467289 BK I 100,- HWB 34 kWh/ m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@ Vermiete 2-Zimmerw. in iconsult.li oder Tel. 0676 Rankweil, 50 m², eigener Eingang, Boden-heizung, 7571172.

Küche, innen 468325 Balkon, Rauch- und Tierfrei, Miete Neubau, Provisionsfrei, I 750,- inkl. BK ab Privatvermietung - 3-Zi- Dezember, Tel. 05522 Wohnung 77,50 m², mit 43755, ab 18 Uhr. 465818 Garten 155 m² in Tschagguns ab Februar zu ver3-Zimmieten! I 800,- + BK Wunderschöne nach Aufwand, Tel. 0664 Whg, 88 m², 1.OG, teilmöbliert, 22 m² Balkon, Kel9556125, ab 17 Uhr. 467750 ler, 2 Garagen, St. Gallenkirch, Zamangweg 23f , I Arbeiter sucht dringend 1 beziehbar 1.11.2015, 930 + BK, HWB 37 1/2-Zimmer-Wohnung, möbliert, max. I 500,- kWh/m²a, 0664 2531072.

466712 inkl. BK, Raum Feldkirch, Tel. 0664 4865710.

2-Zi.-Whg., 467399 Bregenz, möbliert, ca. 40 m², TG, Pens. Sekretärin, sucht 2-3 Balkon, Keller, Miete + Zimmer-Wohnung im BK + TG-Platz I 660,-, Bezirk Feldkirch, Park- Kaution I 1.800,- in Bar, platz und Balkon evtl. ab sofort zu vermieten, Lift. Tel. 0676 3859017 Tel. 0681 10298245.

468071

467396

468060

Arbeiter sucht dringend 1 1/2-Zimmer-Wohnung, möbliert, max. I 500,inkl. BK, Raum Feldkirch, Tel. 0664 4865710.

467399

Wolfurt Brühlstr. Büro, 2stöckig mit 51m², Miete I 550,- inkl. BK+MwSt. A 0699 19587387.

466897

Unternehmerpaar mit einem Kind (13 Jahre) und einem kleinen Hund suchen ab sofort Haus im Raum Feldkirch zu mieten. Tel. 0699 18254125 465380

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

JOBS

44 JOBS

KLEINANZEIGENKUPON

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für den Chauffeurdienst. Voraussetzung sehr gutes Deutsch, gepflegtes Erscheinungsbild, FS Klasse B, Fahrpraxis, sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Navi, Bereitschaft ein Fahrsicherheitstraining zu absolvieren Entlohnung nach KV I 9,40/brutto pro Stunde ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH&Co KG, Fr. Stefanie Kosmalla, 05574 44227, s.kosmalla@ owd.at

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

467480

MitarbeiterIn für leichte Beratertätigkeit i. Deutschland gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logis frei. Info: 10-17 Uhr, Tel. 0699 10823928, 01 9538851.

411464

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name

Wir suchen in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo bis Sa, 3.30 bis ca.

8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233.

Reinigungskraft für Hohenems, Dienstag u. Freitag von 21.45–23.45 Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich.

Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Ort Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Schweiz!

Friseure/Friseusen für St. Gallen und Romanshorn gesucht!

Top Verdienst! Auch Teilzeit möglich. Telefon Backoffice +41 71 9101415 oder g.grauso @rohners.ch

(20-30 Std.) Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag 1500,Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; der Grundgehalt orientiert sich an ihrer Qualifikation und Berufserfahrung. Überzahlung möglich. INTERSPAR 467443 Bregenz, Herr Fleckinger Kurt, Tel. 05574 45555JET TANKSTELLE 300 oder kurt.fleckinger@ HARD Suche Mit- interspar.at arbeiter/In für Kassa 467315 und Shopbetreuung.

Geringfügig Freitag bis Sonntag. Ich erwarte Jobs & Immobilien Freundlichkeit, Lernbereitschaft, ein gepflegtes Bregenzerwald Auftreten und biete Deutschland einen sicheren ArbeitsLeiblachtal, Wolfurt platz, selbstsändiges Arbeiten, ein angenehmes Betriebsklima.

I8,50/Std Bewerbungen unter 0650-2170173 od. conny.gross@gmx.at 467398

Pizzeria/Restaurante Bäumle in 6911 Lochau sucht zur Verstärkung Ihres Teams einen italieni468152 schen Pizzabäcker/Koch mit Erfahrung. Gehalt 1.700,- netto bei 4,5 Rettungshundeorganisation Tage/Woche. Wohnung sucht flotte, aufgeschlossene Leute für seriöse Werbetätigkeit. auf Wunsch vorhanden.

Verdienst ca. € 2500,- bis € 3500,- Tel 0676 9161489. durch Fixum und Provision.

Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Straße

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

466860 Jobs mit Zukunft in der Mitarbeiter m/w Teilzeit

Wir stellen ein ... !!!

Freundliche Mitarbeiter leichte Werbetätigkeit für int. Hilfsdienst! m/w von 17-70 Jahren! Ferial Dauer & Überbrückungsjob - Topverdienst - Anmeldung/Vers..

Keine Vorkenntnisse und kein KFZ! Jetzt anrufen: 0650 9272813 work@freiraumeuropa.org

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Partnersuche

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet.

Ich helfe gerne im Haushalt, bügle, putze die Fenster, usw. Umgebung Dornbirn bis Bregenz. Tel. 0664 7939946.

467394

Flotte heisse Girls für Schweizer Fasnacht Gesucht! 120fr pro Tag plus Trinkgeld. Vom 13.1. bis 10.2. S’Rockez Salez tel.

00423 7917541.

468250

FRISEURIN gesucht. Spaß am Beruf und ein professioneller Umgang mit den Kunden sind uns sehr wichtig.Wir bieten ein interessantes Arbeitsumfeld in einem erfolgreichen Team. 3-5 Tage Woche möglich.

Bezahlung lt KV Bereitschaft zur Überzahlung. Kontakt Salon Hämmerle, Tel. 0664 4511404.

467676

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

466495 *Immobilienberater/in*

Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6713 Ludesch, von Mo Sa, ab 17.30 - 19.30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 0664 2044366.

Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbstständig arbeiten?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.dorn birnimmo.at 0660 3040505.

468320

468220

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

JOBS

45 Nofler Stuba Feldkirch sucht ab sofort eine Bedienung. Tel. 0664 1850404

www.alpla.com

WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM

466838

Wasch- und Bügelarbeit gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Tel. 0681 10359425.

ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG, Hard, Österreich

Sie suchen eine neue Herausforderung im Bereich Spritzguss?

466985

Wir suchen:

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

> CNC-FRÄSER/IN > MITARBEITER/IN IM BEREICH EROSION > KONSTRUKTEUR/IN

463465

Nähere Informationen zu den Stellen finden Sie unter https://career.alpla.com

Cafe Hecht Feldkirch sucht ab sofort Service Mitarbeiter halbtags oder nach Vereinbarung, Di und Mi abends ab 18 Uhr oder Samstags 8 bis 15 Uhr und eine Reinigungskraft (4h/Woche), 0676 6805928.

Ansprechpartnerin: Barbara Vögel, Human Resources Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG Mockenstraße 34, 6971 Hard, Österreich T +43 (5574) 602 447, www.alpla.com

468258

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für den Außenstand in der Mall Vollzeit vom 09.11. bis 31.12.2015.

Mitarbeiter m/w für die Obst- und Gemüseabteilung, 20h Woche. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag 1.500,- Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt.

Vorhangnäher/in 50% Teilzeit gesucht per sofort oder nach Absprache. Anforderungen: einschlägige, fundierte Berufserfahrung im Bereich Textilverarbeitung, sehr gute Deutschkenntnisse, Tätigkeit: Fertigung von Vorhängen, Store, Kissenhüllen. Bruttomonatslohn I 954,42. Bewerbungen an: Vetter Raumausstattung GesmbH & Co.KG Arlbergstraße 115 6900 Bregenz Tel. 05574 72132, Mail: info @vetter-raumausstatter.at

Bezirk DO/B: Verstärkung gesucht! Bist du fleißig, zuverlässig und möchtest gut verdienen?

Dann suchen wir Dich zur Stiegenhausreinigung mit Führerschein B, immer vormittags ab 6.30 Uhr. Tel. 0699 17139883.

467979

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in unserem Imbiss in Dornbirn einen verlässl., freundl. Mitarbeiter/in mit guten Deutschkenntnissen. Tel. 0650 3509228.

464431

467016 Brauchen

465252

e-mail: sb4@perlkoenig.com

✩

✩

Suche Job als Fahrer FS-B, 467404 bin 43 J., männlich und wohne in Dornbirn. Tel. Ab sofort suchen wir zur 0680 3300144 Herr Flatz, Verstärkung unseres bin nicht mobil.

468113 Teams einen motivierten und engagierten Lehrling ✩ oder auch eine(n) Friseu- ✩ Weihnachtsmarkt Bregenz rIn in Voll- oder Teilzeit.

Nette/r, kontaktfreudige/r Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir Verkäufer/in freuen uns auf dein Komfür unseren schönen men. www.frisierstubeSchmuckstand gesucht. jaeger.at Tel. 05572 Perlkönig GmbH 24985.

Tel. 00496731-9977176 Für unsere erfolgreiche XXXLutz Filiale in Lauterach suchen wir Küchenhilfe (m./w.)

Voll- oder Teilzeit. Idealerweise verfügen Sie über Berufserfahrung in der Gastronomie.

Abend, Sonn- und Feiertag frei!

Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt I 1.400,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich! XXXLutz Lauterach, Gökce Coskun, Karl Höllstraße 11, 6923 Lauterach, Tel. 050 111114211, EMail: fil.14@xxxlutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

Zur Verstärkung unserer Teams im Eventbereich (div. Sportveranstaltungen, Museum, Parkplatzdienste) suchen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.). Voraussetzungen: gepflegtes Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit, einwandfreier Leumund Entlohnung: ab EUR 8,22 brutto/Stunde.

KV Überzahlung nach Absprache ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH &Co KG, Fr. Sigrid Weissenbach, 05574/44227, 0664/ 88303202, event.vorarl berg@owd.at

468214

466864

Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318 467994

Zuverlässige Reinigungskraft für ein neues 3-Parteien Objekt in Eschen (FL). Wir suchen für ein neues 3-Parteien Objekt in Eschen (FL) eine zuverlässige, ehrliche und verantwortungsvolle Reinigungskraft, welche eine exakte und saubere Arbeitsweise pflegt. Der Zeitaufwand pro Monat beläuft sich auf ca. 25 Stunden. Gute Entlöhnung! Falls Ihr Interesse geweckt wurde, so schicken Sie bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an folgende Mailadresse bmw@adon.li

PROGRAMM

468186

Inländer Paar bietet schiedener Service Hilfeleistungen an.

Frauenloser Haushalt, 0650 5466089.

verund Nur Tel.

466500

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

463465

MEHR INFOS

46 Sonntag, 11. Oktber 2015

WANN & WO

„Der KIA schaut super aus!“

Martin Kobras und Boris Prokopic, SCR Altach: „Als KIA-Fahrer sind wir beide vom cee’d 1,0i Turbo begeistert. Ein richtiges Kraftpaket und das Design sowie die Innenaustattung haben uns vollends überzeugt.“

&

Fotos: MiK, privat

Cars Co

Ein kurzer Zwischenstopp während der Testfahrt mit dem KIA cee’d 1,0i Turbo in der Vorarlberger Herbstlandschaft.

Mit KIA auf Sturm schalten „

Martin Kobras und Boris Prokopic vom SCR Altach haben den KIA cee’d Turbo getestet – ein flottes Erlebnis.

Das Blattwerk verfärbt sich, die Nächte werden länger – jede Jahreszeit bringt ihre Veränderungen. Auch der neue KIA cee’d hüllt sich in ein neues Gewand mit seinem 1,0i TurboMotor. Und so peitscht der schneidige Südkoreaner durch die Vorarlberger Herbstlandschaft. Hinter dem Lenkrad haben es sich Martin und Boris vom SCR Altach gemütlich gemacht.

Race-Feeling pur Der KIA macht nicht nur im Stadtverkehr Spaß. Dies zeigte die aus-

giebige Testfahrt auf der Autobahn. „Der KIA zieht mörderisch vom zweiten in den dritten Gang, das ist der Wahnsinn“, meint Boris nach der Testfahrt mit einem grinsedenen Gesicht. Aber auch abseits des Asphalts macht das Gefährt eine hervorragende Figur. Einerseits liegt es bestens in der Kurve und andererseits meistert es mit seiner Wendigkeit auch enge Straßen.

„

Der KIA überzeugt auf voller Linie. „Mir gefällt das Auto vom Design her extrem gut. Die Sportlichkeit des Autos sieht man schon von der Ferne. Man merkt, dass der KIA einen Anziehungsfaktor für jüngere Menschen hat“, meint Martin. Auch Boris stimmt euphorisch zu: „Der KIA schaut wirklich super aus – ein echter Hingucker! Zudem macht es extrem viel Spaß, mit diesem Auto herum zu cruisen.“

Technik und Ausstattung

Der KIA zieht mörderisch vom zweiten in den dritten Gang, das ist der Wahnsinn!

Boris Prokopic

“

„Zu meinen Highlights zählt sicher die Innenaustattung. Die lässt kaum etwas zu wünschen übrig. Navigationssystem und Rückfahrkamera sind besonders vorteilhaft“, fügt Boris hinzu. Am Innendesign hat KIA nicht gespart. Das Interieur präsentiert sich

Mir gefällt das Auto vom Design her extrem gut. Die Sportlichkeit sieht man schon aus der Ferne.

Martin Kobras

“

in einem schlichten aber modernem Stil. Übersichtlich sind die Anzeigen angeordnet und sehen auch futuristisch aus. Zudem sticht die Lederoptik ins Auge, denn diese strahlt eine elegante Art aus, die sonst nicht jedes Auto zu bieten hat.

WERBUNG

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015 47

„Turboleistung zu einem Top-Preis!“

Thomas W. Maier, Auto Maier Götzis „Diese Version des KIA betont die Sportlichkeit des Kompaktwagens, aber bietet trotzdem die Vorzüge eines Coupés.

Darüber hinaus setzt der neue cee’d optisch eigene und frische Akzente. Und auch der Antriebsstrang hat technologische Neuheiten zu bieten. Ich kann nur sagen: Turboleistung zu einem Top-Preis!“

5

Highlights des KIA cee’d 1,0i Turbo

Innenleben

3

Die Elemente sind übersichtlich angeordnet und wirken überhaupt nicht überladen.

Der Bildschirm ist gut platziert und die Größe ist perfekt. Der Schalthebel ist schön integriert und bietet eine sportliche Optik.

Licht

Hinterseite

Die vier quadratförmigen Scheinwerfer sind ein wahrer Blickfang und bieten endlich Abwechslung in punkto Frontlichter.

1

Markant prangt das cee´d Logo unter den Rückleuchten.

Das Heck behinhaltet einen Spoileransatz und schließt formvoll ab.

Design

Auspuff

2

Sportlich und in einem ovalen Design präsentieren sich die zwei Auspuffe des KIA. Diese schreien förmlich: Achtung!

Martin Kobras und Boris Prokopic sind von der Innenaustattung begeistert.

4 5

Die Mischung macht´s: Sportlichkeit gepaart mit einer smarten Lederoptik.

Besser geht es kaum in diesem Segment.

Das Innenleben: Turbo GDi

Der Kofferraum bietet genügend Platz.

FACTS KIA cee’d 1,0i Turbo: • 120 PS Benziner • 109g CO2-Ausstoß • Durchschnittsverbrauch 4,7 Liter Highlights: • Doppelrohrauspuffanlagen • Navigationssystem

• Coupé-haftes Design • Sportsitze • Rückfahrkamera Preis: • ab 17.890 Euro www.auto-maier.at

www.kia.com

Effizienz: turbomäßig!

Der neue Kia cee’d. The surprising machine.

Der neue Kia cee’d GT-Line mit Turbo GDI Motor.

Walter Maier GmbH & Co. KG Quadrella 8, 6706 Bürs | Tel. 05552 / 65615 Dr.-A.-Heinzle-Straße 88, 6840 Götzis | Tel. 05523 / 58800 www.auto-maier.at

€ 2.900,-

PREISVORTEIL1)

CO2-Emission: 170-99 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-7,4 l/100km Abbildung zeigt Kia cee’d GT-Line. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Angebot nur gültig bei Kaufvertrag bis 31.12.2015. Preisvorteil bestehend aus € 1.900,– 20 Jahre Bonus und € 1.000,– Finanzbonus bei Finanzierung über Kia Finance. Fahrzeuge verfügbar solange der Vorrat reicht. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

CARS & CO

48

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

AUTO EXPORT

467441

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Golf 4 Kombi Tdi, 90 PS, Bj. 00, Wasserpumpe und Zahnriemen neu, Bremsen neu, 8-fach bereift, neu vorgeführt, I 3.200,-, Tausch gegen kleineres Auto möglich, Tel. 05574 82707.

Zeugenaufruf! Betreff Verkehrsunfall vom 3.10.15 um ca. 16.20 Uhr in Lustenau auf der Kreuzung Forststraße Hohenemserstraße.

Unfallbeteiligter sucht Zeugen (nachfolgende Autolenker und Radfahrer). Bitte melden unter 0041 799527137.

467336

468314

Nenzing

05522 54000

Verkaufe Audi 80 TD Typ B3, Diesel, EZ 04/1988, vorgeführt bis April 2016 + 4 Monate, Extras: AHK, Radio CD, ideal auch als Winterauto, Preis I 1500,Tel. 0664 1370667.

Auto Gratisentsorgung, egal ob Unfall- Motorschaden, aber auch ohne Papiere, bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

467414

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Verkaufe Golf 2 16V, Bj. 1988, 157.500 km, Liebhaberfahrzeug im Topzustand, neu vorgeführt, neue Reifen auf BBS Felgen, zweitem Motor und noch anderen Ersatzteilen. Bei Interesse bitte melden Tel. 0664 2038945.

467224

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

KIA proCeed, Bj. 11, 48.000 km, Erstbes, 3türig, 8-fach ber., Sommerr. auf Alu, Multifunktionslenkrad, Servicegepfl. m. Garantie, 90 PS, Benzin, schwarz, I 7.400,0699 17858035

Audi A3 1,6 TDi DPF Sportback Ambition, 76.000 km, Bj. 2010 (Modell 2011), eissilber-metallic, 105 PS, I 13.500,-, Tel. 0664 73925757.

467890

467073

BMW 316i Compact, Bj. 1994, nur 139.000 km, neue Kupplung, viele Extras; VW Passat TDi, 90 PS, Bj. 94, Preis nach VB, Tel. 0699 10040493.

467403

VW Golf Allrad, Diesel, Bj. 98, kleine Mängel, 165.000 km, Kein Pickerl.

EUR 500,-. Tel. 0650 9072671 467351

Seltener Land Rover Bj. 82, silber-blau, V8 - 3588 ccm, 57.000 km, fahrbereit, I 8.300,-, Tel. 0650 8888587.

468043

Vogel u. Noot Einachsschlepper Bj. 61 - 62 gut erhalten, läuft einwandfrei, Sammlerstück bei Wunsch lieferbar. 6555 Kappl Tirol, Tel. 0650 3204077.

467309

Toyota Corolla1,4 Diesel, Mod. 2006, 90 PS, 89.000 km, Klimatic, schwarzmetallic, Alu + Winterräder, TÜV 9/2016, Superzustand! EUR 4.800,-. Tel. 0681 81431731 468269

Fiat Grandepunto jtd, Bj. 1/2006, 75 PS, 88.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, 3-türig, vorgeführt, blau, EUR 3.900,-.

Tel. 0664 2441390 467915

Bastlerauto gesucht! 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0664 1783391.

460880

Auto-Gratisentsorgung: Egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere, bitte alles anbieten.

Tel. 0650 4235682.

468290

Verkaufe Fiat 500 weiß, Benzin, 51 kW, 37.000 km, EZ 01/11, sehr guter Zustand, Zweitbesitz, Multifunktionslenkrad, Alufelgen für Sommerreifen. VHB I 6.800,Kontakt 0677 61424161.

Wohnwagen Marke Eriba, 4 Reifen, Preis I 380,-, Tel. 0664 1214997.

467664

VW Golf 3, 55 PS, grün, nicht vorgeführt, I 200,-, VW Golf 3 Turbodiesel, 90 467610 PS, silber, nicht vorgeführt, beide Autos an Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Bastler abzugeben. Tel. 0664 1633019.

alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339

468261

Suche Motorräder, Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr?

Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437.

BMW 535 D Unikat, Bj. 2005, M5 Sportpaket, absolute Vollausstattung, 250.000 km, grau-met., Super Zustand, Panoramadach, Kurvenlicht, Xenon uvm., VB I 17.990,-, Tel. 0681 81166411.

467638

467427

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Kraftvoll. Clever.

Der komplett neue Nissan NP 300 NAVARA

Nissan hat immer starke, zuverlässige Pick-ups gebaut und sie laufend gemäß Ihren steigenden Ansprüchen weiterentwickelt. Mit seinem Kastenrahmen, seinem robusten 2,3 l Twin-Turbo- (mit 140 kW/190 PS) oder Turbodieselmotor ( mit 118 kW/160 PS) sowie seinem über Millionen von Kilometern bewährtem Allradantrieb bietet der neue Nissan NP300 NAVARA genau die kraftvolle Leistung, die Sie von einem Nissan Pick-up erwarten. Und das bei herausragender Wirtschaftlichkeit: Mit einem kombinierten Normverbrauch ab nur 6,3 l/100 km bringt er Sie Off- und Onroad ohne zu zögern überall hin. Der neue Nissan NP300 Navara ist für harte Arbeit und schwere Nutzlasten bis 1 t sowie eine Anhängelast bis 3,5 t gebaut. Die Herstellergarantie von 5 Jahren (bzw. 160.000 km) unterstreicht die Qualität der Nissan Nutzfahrzeuge.

Besichtigen Sie den neuen Nissan NAVARA NP300 mit Verkaufsstart Jänner 2016 bereits jetzt bei folgenden Nissan-Händlern:

14.10.2015: Autohaus Branner GmbH 6833 Klaus Tel.: 05523 / 51141 www.branner.at

15.10.2015: Nissan Amann 6714 Nüziders Tel.: 05552 / 62387 www.nissan-amann.com Werbung

UNERMÜDLICH. AUCH BEI HÄRTESTEN EINSÄTZEN. DER NISSAN NAVARA. EUROPAS STÄRKSTER PICK-UP.

NISSAN NAVARA DOUBLE CAB XE 2.5 dCi, 106 kW (144 PS)

AB €

20.990,–** (netto)

DER NEUE NISSAN NP300 NAVARA: EXKLUSIV BEI NISSAN BRANNER AM 14. OKTOBER UND BEI NISSAN AMANN AM 15. OKTOBER – BESUCHEN SIE UNS! Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 10,3, Überland 7,0, gesamt 8,2; CO2-Emissionen: gesamt 215 g/km.

Abb. zeigt Symbolfoto. *5 Jahre Herstellergarantie bis 160.000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle mit Verbrennungsmotor. Einzelheiten unter www.nissan.at. **Angebot gültig bis 31.12.2015. Nur für Firmenkunden.

Autohaus Branner GmbH • Treietstr. 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 • branner.nissan-haendler.at NISSAN Amann • Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387 • www.nissan-amann.com

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

CARS & CO

50 Toyota Yaris 1.0 VVT-i, Bj. 07/07, 69 PS, 98.000 km, Klima, 3-türig, 5,4 l Benzin/ 100 km, Tüv neu, Winter-Reifen, sehr gepflegt, VB I 5.900,- Tel. 0664 73111030.

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

ARANTIE 5 JAHRE G

*

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos und mit Schrottnachweis. ☎ 0650 5702562 | ☎ 0681 10212322

467014 *bei Finanzierung über die FIAT-Bank

Alfa Romeo Giulietta 1.4 Dist. statt € 28.602,–

BMW 525D Aut 178tkm Topzustand, WR, Navi, Tel Serviceheft 11.900,Tel. 0699 10017499.

jetzt € 21.600,– Preisvorteil: €

Seat Ibiza 1,4i, Bj. 6/07, 106.000 km, 86 PS, schwarzmetallic, Tempomat, Alu+Winterräder, Superzustand!

EUR 4.400,-.

Tel. 0681 81431731

467996

7.000,–

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Audi A6 quattro 2,7l Automatik, Bj. 2010, 276.000 km, 190 PS, Navi, Kurvenlicht, Tempomat, 2 SDKarten, Sitzheizung, AHK, VHB I 12.200,-, Tel. 0660 4744805.

Citroen Nemo 1,4i Kastenwagen, Bj. 7/12, 69.000 km, 2 Schiebe + Flügeltüren, Sommer+Winterräder, neuwertiger Zustand, EUR 5.800,-. Tel. 0681 81431731

467121

468272

Volkswagen Bus T4 2,4 Diesel, Kasten/Doppelkabine, vorgeführt bis 6/2016, Preis I 2.180,-, Tel. 0664 1214997.

BMW 118 TDi, schwarz, 285.000 km, 120 PS, Bj. 06/2005, Preis VB I 5.490,Tel. 0699 12235569.

467317

Renault Megane Kombi, 88 kW, 120.000 km, Bj. 00, 1. Besitz, 8-fach bereift, ABS, ZV, Radio, Servo, neu vorgeführt, Spitzenzustand, VP I 1.600,-, Tel. 0676 467423 7866066.

Ford Escort Kombi, Diesel, 90 PS, Bj. 99, 118.000 km, ÖAMTC vorgeführt bis 11/2016, AHK, Klima, el.

FH, Winter- u. Sommerreifen neu, kein Rost, I 1.850,-, Tel. 0699 11051993.

Verkaufe Audi A4 Quattro 2.5 V6 TDI S-LINE, Bj. 02, 301.000 km, v. Neuteile, 18 Zoll Sommerräder, 16 Zoll Winterräder m. neuen Reifen. vorgef. 12/15, VB I 5.500,-, 0650 2833850.

460880

466130

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Zahle für jedes Schrott-Auto € 20,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

468298

467337

Polo, Benzin, Bj. 4/2002, 55 PS, 174.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.Pkw-Barankauf!!! Besitz, servicegepflegt, Autocenter Spiegel, Lauterach neu ÖAMTC vorgeführt. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390

ner, 110 kW, Bj. 95, 205.300 km, nicht vorgeführt, I 700,-, Ford Ambiente, 269.917 km, Bj. 04, vorgeführt, 70 PS, silber, I 2.500,-, Tel. 0664 1633019.

468265

Winterverkauf: Yamaha FZ1, Bj. 2010, 11.800 km, 149 PS, Top und Seitenkoffer Gegensprechanlage, ABS, Reifen neu, Servicegepflegt Unfallfrei, VB I 7.300,-, Tel. 0680 1443773.

466485

12 Jahre bzw. 200.000 km Garantie ab Erstzulassung möglich

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

Fiat Brava 1,2i, 80 PS, Bj. 01, 115.000 km, grau, Pickerl neu ÖAMTC, 3tür., Zahnr. gew., EFH, Klima, kein Rost, 1A Zustand, neuer Auspuff, 6l/100 km, I 1.650,-, Tel. 0699 11051993.

TION WINTERREIFEN AK r Lassa ode der Marken Syron

,00 Euro 175/65 R14 ..... 50 ,00 Euro 185/60 R15 ..... 58 ,00 Euro 195/65 R15 ..... 55 ,50 Euro 205/55 R16 ..... 65 ,50 Euro 80 . ....

7 R1 5 5/4 22 ,50 Euro 90 . ....

7 R1 0 225/5

466575

REIFEN ALLER MARKEN Tipp: REIFENHOTEL

Einlagerung zu ! günstigen Preisen

Fiat Panda Diesel Allrad, Bj. 2006, 82.000, km servicegepflegt, Farbe grau, EUR 5.200,-. Tel. 0650 9072671

Jetzt KAUFEN - später ZAHLEN

467350

Teilzahlung bis zu 10 Monate

Piaggeo TPH125 Roller, 20.000 km, super Zustand, Bj. 96, n. Reifen, TÜV neu, EU-620, Zweirad Müller Heuriedweg 40 Lindau +49 8382 79418 2017 Privatverkauf, Tel. 0660 7510106.

GmbH

Ihr KFZ Meisterbetrieb Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

o ce@ta-autoshop.at +43 5572 40 7 40

467351

Corvette C3 (Targa), 5.700 ccm, Bj. 79, 50.000 km, Automatik, neu Typisiert und neu Vorgeführt, neuer Service, Bremsen usw., mit C4 sparsamer Einspritzmotor für bleifrei Benzin, guter Zustand um I 16.900,- (Winterpreis) zu verkaufen. Tel. 0676 88005171.

467346

Renault Laguna 1,9d, 120 PS, vorgeführt, Tempomat, 140.000 km, Parksensoren, Bj. 2003, 6 Liter 467920 Verbrauch, VB I 1.750,-, Tel. 0660 4860782.

468061 Winterreifen 165/65/14 Alu I 80,-, 155/80/13 Audi A6 quattro 2,7l AutoStahl I 50,-, 150/70/13 Spickes I 40,-, Tel. 0699 matik, Bj. 2010, 276.000 km, 190 PS, Navi, Kurven81997192.

468306 licht, Tempomat, 2 SDKarten, Sitzheizung, AHK, VHB I 12.200,-, Tel. 0660 AUTOANKAUF! 4744805.

Kaufe alle Marken.

467121 ☎ 0650 7912525 Peugeot e-BIKE ae21 NEU zu verkaufen.

BeschFiat Panda Diesel Allrad, reibung, Foto und DaBj. 2006, 82.000, km ser- tenblatt unter: peugeotevicegepflegt, Farbe grau, bikes.at Preis nach EUR 5.200,-. Tel. 0650 Absprache. Besichtigung 9072671 467350 Nähe Bregenz, Tel. 0664 1617897.

466452

CARS & TUNING

VW Golf Allrad, Diesel, Bj. 98, kleine Mängel, 165.000 km, Kein Pickerl.

EUR 500,-. Tel. 0650 9072671

467423

Smart für Two passion, Bj. 2009, 75000 km, zu verkaufen.

Tel. 0676 7001563, Preis VB I 5000,-

468309 VW

468045 Mercedes E-Klasse, Benzi-

Bastlerauto gesucht! 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0664 1783391.

468271

Zu verkaufen, WR mit Alu, 205/55/16 für 60 LF4 - 5 Skoda, Seat, Audi A3, I 275,-, 215/70/16 für Toyota Raw WR mit Stahl, I 275,-, 195/65/15 Mazda 6 WR mit Alu I 225,-, 0650 8318962.

Zu verkaufen, WR mit Alu, 205/55/16 für 60 LF4 - 5 Skoda, Seat, Audi A3, I 275,-, 215/70/16 für Toyota Raw WR mit Stahl, I 275,-, 195/65/15 Mazda 6 WR mit Alu I 225,-, 0650 8318962.

466083

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

RAINER LOACKER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

51

Wir haben noch Platz für 2 Pferde in unserem Offenstall in Nenzing.

Kleine Herde, riesiger Auslauf und Wiesen, ruhige Lage. Vollpension I 290,- mehr Infos unter Tel. 0664 1273644.

MUSIK

Gitarrenunterricht in Götzis für Kinder u. Erwachsene. Accoustic u. EGitarre.

Alle Stilrichtungen. Solo u. Begleit467274 techniken, Harmonielehre uvm.

Interesse?

Tel. 0660/3492411 467345

1. Bluesharp Treffen für Anfänger, Fortgeschrittene u. Mundharmonika-Interessierte. 12.10. ab 19 Uhr im Landgasthof Habsburg, Lustenau, Augartenstraße 88. Jeder ist willkommen!

415863

Ich bin Nana, will wieder glücklich sein.

Gibst du mir eine Chance? 0664 2820888.

467072

BILDUNG

467276

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Ich suche für meine 2 Kinder (3. und 4. Schulstufe Hundesalon in Rankweil, Volksschule) eine Termine nach Vereinba- Deutschlehrerin. Weitere rung unter 0664 1423155, Fragen und Interessenten www.hundesalon-vorarl bitte unter der Tel.-Nr. berg.at 0650 8888915 melden.

465251

COMPUTER

468211

Englisch Lernen mit Spaß - Kostenlose Probestunde u. Infos unter 05574 42085, Mortimer English Club Bregenz.

Probier’s jetzt aus!

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 416996

467789

TIERE

**H E L L S E H E R I N** AKTIONSVERKAUF von sieht was kommt+wann: buschigen Säulenthujen 0900 48 44 50 (1,81/Min) (Smaragd) bis 1,2 m 410363 Höhe.

Heckenthujen **** Kaffeesatzlesen! *** ***Tel. 0664 4350539*** Übernehme Trockenbau- (Brabant). Eiben & Kirs********************** Arbeiten schnell, sauber, chlorbeer. Nähere Infos 468348 sorgfältig und zuverlässig! unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at ***** Kartenlegen ***** **Tel. 0699 18139251** 419916 460503 *** Lebensberatung *** genau, seriös, 20 Jahre Wahrsager - Medium Übernehme VerputzarbeiErfahrung T. 06502035602 SPIRITUELLE BERATUNG ten (innen und außen), 464639 in Liebe, Finanzen, Ge- auch WÄRMEDÄMMUNG KARTENLEGER, Ich sehe sundheit, uvm. Hohe Er- und Altbausanierung + Ihre Zukunft, sofortige folgsquote bei Partner- Ausbesserungsarbeiten.

Lösung Ihrer Probleme, zusammenführungen!!*** PREISGÜNSTIG und gute Befreiung von schwarzer **Info: 0660 8033929** Qualität. T. 0660 4176458 451837 466014 Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

DIVERSES

Erfolgreiche Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Buchhaltung, Mechatronik, Elektrotechnik u.a. von erfahrenen Profis, Tel. 0680 2196289.

403721

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und 468165 467044 463434 Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.

Neu: Yogakurs in Lus- Tel.-Nr. 0664 2525777.

Wer verschenkt Meertenau, VS-Hasenfeld, 430420 schweinchen weiblich?

Start: 16. Oktober, 18 bis Tel. 05574 31579.

Schleifen und versiegeln 468040 19 Uhr, Anmeldung 0699 zu erschwingl. Preisen.

12379488.

467675 0664 1041158 Wir haben noch Platz für 467719 2 Pferde in unserem Erfolgreiche Nachhilfe in Offenstall in Nenzing. Mathe, Deutsch, Englisch, Kostenlose ZUMBA und Kleine Herde, riesiger Rechnungswesen, Buch- HAPPYFIT SchnupperZauberhafte CockerAuslauf und Wiesen, haltung, Mechatronik, stunde zum Ausprobieren doodle a. Oberösterreich ruhige Lage. Vollpension Elektrotechnik u.a. von in Bludenz, melinda. mit Stammbaum! Tel. I 290,- mehr Infos unter erfahrenen Profis, Tel. hebenstreit@gmail.com 0680 2060968.

Tel. 0664 1273644.

0680 2196289.

0676 3620203.

**** Hundeschule **** * Welpen/Junghunde * www.sitzplatzundbleib.at

467043

Zwei ältere englische Cockerspanielhündinnen mit Stammb. zu verk.!

Tel. 0680 2060968.

467274

463434

EISENSTEIN

Lederhose Hemd Weste Schuhe Dirndl

159 € 25 € 75 € 49 € 119 €

www.eisenstein.at

468149

Kanal Erich Nachbaur

Zypeern im Novem mber mit Erich über 550.500 Aufrufe!

Luft: 25°C, Meer: 23°C – Sonderprospekt anfordern!

Info: High Life Reisen, Hauptstr. 6 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13

... unvergessliche Sonnenuntergänge

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52 Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren Konkursware, Kerzen, gegen gute Bezahlung.

Dekorationsmaterial, Glas- 0676 3306293.

466099 waren, Farbsand wird Preiswert abverkauft, Kaufe hochwertige Armgroße Auswahl, Erreich- banduhren! Taschenuhbar unter Tel. 05572 ren, Gold-Silberschmuck, 23317 und 0664 4122178. Brillantschmuck, Münzen

Sind Sie noch dicht?

La Fugato - Thomas Huber Bregenzer Str. 47/49, Lochau Mobil: +43 664 4562483 E-Mail: lafutago1@gmail.com

466586

Übernahmeim GWL Bregenz: Damenmode mit Änderungsschneiderei aus gesundheitl.

Gründen 433742 abzugeben. Miete günstig.

Tel. 0676 9221957. ***V I D O V N J A K*** 467300 Odklanjam crnu magiju Mech.

KofferschreibPrispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** masch., elektr. Olivetti 2 433748 DP, Frästisch für Handkreissäge, Handhebel466724 *HELLSEHER* Löse Blo- schere; Jugendfahrrad 24 ckaden, Ängste - Spez. auf Gänge, div. Schrauben, Hallo liebe Leser! Hr. Partnerzusammenführung versch. Gr; Preis telefon. Winter kauft Pelze aller ***Tel. 0680 2426251*** Tel. 0664 9932262 Art, Porzellan, Münzen, 466811 435508 Tafelsilber, ArmbanduhAKTIONSVERKAUF von ***V I D O V N J A K*** ren, Broschen usw. Zahle A 0677 buschigen Säulenthujen Odklanjam crnu magiju bar und fair!

61444194.

Prispajanje voljene osobe!

(Smaragd) bis 1,2 m 440521 Höhe.

Heckenthujen ***Tel. 0681 83104282*** *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh.

Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

433748

(Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos **H E L L S E H E R I N** unter Tel. 05522 31 959, sieht was kommt+wann: www.thujengarten.at 0900 48 44 50 (1,81/Min) 419916

410363

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

466097

Neuwertiges, 2 Jahre altes SIGMA Objektiv 70300 / 1:4-5.6, keine Schäden, Top Zustand, zu verkaufen! Preis VHB I 180,-, Tel. 0664 7950259.

Jetzt verei Termin nbare n!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Beim Kindermarathon in Bregenz wurden vergangenen Samstag 3000 Euro für die Ronald McDonald Kinderhilfe gesammelt. Bei wunderschönem Wetter waren 2300 Mädchen und Burschen mit Begeisterung am Start. Vom Startgeld gingen je 50 Cent als Spende an die Ronald McDonald Kinderhilfe. Sponsor Hochland erhöhte die Spendensumme um weitere 1500 Euro auf 3000 Euro. McDonald’s Österreich unterstützte den Bewerb bereits zum neunten Mal als Partner. „McDonald’s Österreich engagiert sich seit mehr als 25 Jahren bei Sportveranstaltungen und möchte damit Kinder und Jugendliche für unterschiedliche Sportarten begeistern und zu einem aktiven Lebensstil motivieren. Deshalb freuen wir uns ganz besonders, den Bregenzer Kindermarathon bereits zum neunten Mal zu unterstützen und damit die Begeisterung der Kinder für diesen Bewerb zu fördern“, so Loek Versluis, Franchisenehmer von McDonald’s Österreich.

Die jungen Läufer gingen in unterschiedlichen Gruppen, darunter die Fröschle-Zwerge, KnirpsKids und die Teilnehmer des Junior Marathons, an den Start. Auch 46 Schulen bzw. 113 Klassen traten in der Team-Wertung an. Jedes teilnehmende Kind spendete mit dem Startgeld 50 Cent an die Ronald McDonald Kinderhilfe, die Familien mit akut oder chronisch schwer kranken Kindern unterstützt. Damit erhielt der Marathon auch symbolischen Charakter: Die Kinder liefen für jene kranken Kinder, die mit den Spenden unterstützt werden. Der Gesamtbetrag von 3000 Euro wurde im Anschluss an den Kindermarathon an Robert Krug, Leiter des Ronald McDonald Hauses in Innsbruck, übergeben. Werbung

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

Eisenbahn-Flohmarkt, Sammlung Gehri, Sa. 17.10.15 von 9 bis 12 Uhr, Bregenz, Weiherstraße 8, heute nur Bauwerke, Bäume, Figuren und Zubehör.

467354

466094

Sammler kauft alte BierflaSammler kauft! Pelze, schen und alte AnsichtsSchmuck, Uhren, Zinn, karten aus Urgroßmutters Bilder uvm. Tel. 0676 Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 7053252.

465427 5325294.

467012

Konkursware, Kerzen, Dekorationsmaterial, Glaswaren, Farbsand wird Preiswert abverkauft, große Auswahl, Erreichbar unter Tel. 05572 Brother Laserdrucker HL 23317 und 0664 4122178.

466586 4140 CN wenig benützt mit neuer Patrone. I 195,- Weinkisten 12x Liter Tel. 0664 3415507. gebraucht, I 2,- bis I 4,467820

3000 Euro für Ronald McDonald Kinderhilfe: Vorarlberger Nachwuchssportler liefen für kranke Kinder

฀

467120

FLOHMARKT am 11. 10.

15, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: 0664 5890082.

465730

Feldkirch

Karitativer SchwefelFlohmarkt am Sonntag 11. Oktober von 8-15 Uhr beim Möbelix in Dornbirn. Jeder darf teilnehmen, keine Anmeldung, per Meter I 5,-.

Die längere Seite des Standes wird gemessen, zugunsten schwerstbehinderter Kinder. Aufbau ab 6.30 Uhr, Abbau 15 Uhr. Infos: schwefelflohmarkt.npage.at

BASAR

pro Stück, je nach Wer schenkt Andrasch/ Zustand Flaschen gratis, Ungarn Kindersachen, Tel. 05522 51162.

467391 Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, HEUTE GROSSER Geschirr, Kochgeschirr, FLOH- U. TRÖDELKüchengeräte, Computer und Laptops (auch kaput- MARKT, RANKWEIL – te) Werkzeuge, MaschiALTENSTADT, nen, Altreifen, Fahrrad, INTERSPAR PARKMopeds, Rasenmäher.

PLATZ, 9–16 Uhr Kleinmöbel, Isolierglas, Bewirtung durch Grillpapa. Besucher Fenster, Garagentore, können in der Tiefgarage gratis parken.

Holzheizkessel. Tel. 0650Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte 8119312.

446505

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

249895

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 447432

Nagelneue ungebrauchte SchischuheTechnika XT 7 1/2-41 Formula um EUR 120,-. Atomic Ski 164 Vario Flex,Head Ski 163 Super Shape mit Bindung á EUR 50,- Tel. 0676 3169977 467923

Zu verkaufen, Wolfurt trockenes Ofenfertiges Brennholz Länge 50 cm, Hartholz I 70,-, Weichholz I 45,-, Tel. 05572 41450.

467667

Suche Kuhglocken, Schellen und Brumeln zu kaufen unter Chiffre 0385.

468037

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, BettwäBriefmarkensammlung sche, Deko, Geschirr, etc.)

Auflösung: Österreichs- T. 0676 9400691, ab 14 ammlung 1850-1921, Nr. Uhr. 1-359 nur 7-9 Neudruck, 447432 Verkauf I 1.550,-, Tel. Aprilia sx 50 Bj. 11, ca.

0664 6418169, ab 10 Uhr. 467672 10.000 km, neu vorgeführt, VB I 1.700,- Tel. Ölofen - Haas mit Rauch- 0699 19207571, Lauterach 467536 rohr, Fabriksneu, NP I 410,- Jetzt I 300,-, Tel. Deutsche Orden, Urkun05577 87547.

467717 den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Verkaufe Audi A3, Bj. Fotos vom 2. Weltkrieg 2003, 162.000 km, 8-fach von seriösem Sammler bereift, 105 PS, 5-türig, gesucht. Beste Bezahlung!

Diesel, I 4.900,-, Tel. Tel. 05574 84757 oder 0664 88343719.

0664 1821884.

467132

249895

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Oh‌ ah‌ wau... des war fein!!!

Also, wer mein Schlafraum net kennt hot sie Läba verpennt.

Luag ini weil`s einfach guat tuat. www.meinschlafraum.at

53

BEAUTY & LIFESTYLE

Mit Kälte zur Traumfigur

fektive und sichtbare LĂśsung Ohne OP - die Fettzellen einfach wegfrieren.

JETZT N N LO SE S KO TE ermin st g n Beratu ! baren verein Am Kehlerpark 2 â–Ş Dornbirn 05572 34578 â–Ş med-fit.com

TERMINVEREINBARUNG UNTER: +43 664 110 46 89

Hyaluron Activ

Jetzt

Mitglie d werden !

IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Hard | Dornbirn | GĂśtzis | Frastanz www.sunclub.co.at

NEU garantiert, scherzfrei und hautschonend mit Diodenlaser !

Dauerhafte Haarentfernung

Dauerhafte Haarentfernung 100 +# ", ! '/ 40 *%#)) ! '/ 55 CHF "+ %' # 100 #$#'#

140 #$#'# ',#& 90 +21 ( 170 *+ " '$ % # 150 CHF ', *+ " '$ % #

beautycosmetic knauder

0 # )(% + - 0 ... $' - *.ch

SchĂśn sein durch Zucker Sugaring HAUTNAH Haarentfernung mit Zucker Holen Sie sich jetzt Ihren Termin!

-15% auf Ach seln Damen

& Her im Okt ren .

Sonja Lau QuellenstraĂ&#x;e 7 | 6900 Bregenz T: +43/ 5574 43827 www.sugaring-hautnah.at

KryoShaping – Fett einfach wegfrieren Wenn Diät und Sport nicht helfen, dann legen Sie Ihre Fettzellen mit KryoShapeÂŽ auf Eis! Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empďŹ ndlicher reagieren als anderes KĂśrpergewebe.

Diese Tatsache macht sich das neue Schweizer KryoShapeÂŽ Verfahren zunutze. Ohne OP und Skalpell ist es mĂśglich, FettpĂślsterchen gezielt anzugreifen und zu reduzieren. Schmerzfrei und ohne Ausfallzeiten, dauerhafte Resultate, sichtbare Erfolge nach nur einer Behandlung und keine Risiken. Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit den Experten von med ďŹ t BEAUTY.

med fit Vital-Center am Kehlerpark, Dornbirn, 05572 34578 med-ďŹ t.com, facebook.com/medďŹ tdornbirn

im GWL Bregenz, 3.Stock T: 05574 23900

GUTSCHEIN KENNENLERNAKTION .

-30%

ErmäĂ&#x;igung nur gĂźltig gegen Vorlage dieses Gutscheins. Aktuelle Preise und weitere Infos auf unserer Homepage.

www.lifestyle-medizin-bregenz.com

FASZIENTRAINING Termine: 24.10.2015, 10 - 12 Uhr Fit und Gesund, Hohenems 21.11.2015, 9.30 - 11.30 Uhr VAL BLU, Bludenz 28.11.2015, 14 - 16 Uhr Home of Balance, Dornbirn 16.01.2016, 9.30 - 11.30 Vitalcenter Bitschnau, GĂśtzis

Information und Anmeldung: www.trainingdaswirkt.at +43 (0)680 1108687

Da

afte Haarentfernung I Hautverjßngung I Fett weg mit Kälte I Entgiften I Cellulite

Mit Kälte zu Ihrer Wunschfigur, ww ww.haarentfernung-boehm.at

Invasiv, ohne OP die Fettzellen einfach verschwinden lassen!

Männer und Frauen werden bei uns von lästigen Haaren befreit, Anti Cellulite-Behandlungen

85 50 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54 Michaela, 61 J., hübsche Witwe, habe nur eine kleine Rente, dafür aber ein großes Herz u. den Wunsch wieder einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche, wäre auch jederzeit umzugsbereit.

1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

468184

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Hey du! Suche nette Sie ab 35-40 Jahre. Ich, 44 Jahre, möchte wieder Spaß haben im Leben und gemeinsame Unternehmungen machen. Freue mich über deinen Anruf oder SMS mit Foto. Tel. 0650 7022786.

Kaufe hochwertige Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie 467449 Ölgemälde uvm. Seriöse 467634 disk. Abwicklung. Zahle Guat beinand! Ilse, 70, in bar vor Ort. 0676 joggt, sie sieht gut aus Fernsehglastisch drehbar, 3306293. u. wäre gern in einer traneuwertig, L 90 cm, H 50 466097 genden Beziehung! Man cm, T 45 cm, I 40,-, Tel. 0664 4124228.

Wer schenkt Andrasch/ glaubt Ihr Alter kaum.

467291 Ungarn Kindersachen, Überzeugen Sie sich selbst Kleidung, Bettwäsche, - sie wird Sie überraschen!

Vorhänge, Handtücher, 05574 42974, www.contacTeppiche, Schuhe, ta.info Einbauküche "Regina", LForm 3,46 x 1,96 m, mit allen E-Geräten, weißmatt, gebraucht im guten Zustand. VB I 490,-, Tel. 0688 8695678.

Heu und Stroh gefällig?

Für Tierhalter Stroh und Heu in Kleinballen günstig abzugeben.

Selbstabholung. Gönnen Sie ihren Lieblingen duftendes Heu und einen warmen Strohstall. Auskunft unter Tel. 0664 1001280.

Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312.

446505

Einsame Witwe, Vera, 71 J., ich bin eine gutmütige, fleißige Frau, leider bin ich ganz allein, ich liebe das häusliche Leben, koche sehr gut, ich mache gern Tagesausflüge mit meinem Auto. Mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Partners. Ich schmuse u. kuschle auch gern, wäre jederzeit umzugsbereit. Darf ich auf Ihren Anruf hoffen. 1&1pv, Tel. 05572 202363.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi468187 che, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute sympathischer Bezahlung!

Tel. 0676 Junger, Mann, 32 J., sucht eine 3306293.

466094 aufgeschlossene Frau für 466215 gelegentliche Freizeitgestaltung. Freue mich über Weinkisten 12x Liter SMS an 0650 gebraucht, I 2,- bis I 4,- PARTNERSUCHE eine 4333204. pro Stück, je nach 468292 Zustand Flaschen gratis, Witwer 70+, Bregenz, Tel. 05522 51162.

Blinder Mann sucht 467391 voller Lebenslust, würde gerne zu zweit verreisen Begleiter/in für TandemNeuwertiges, 2 Jahre und die schönen Seiten fahrten. Jede Woche 2-3 Umgebung altes SIGMA Objektiv 70- des Lebens genießen. Stunden, Kumma.

Tel. 0680 300 / 1:4-5.6, keine Schä- Chiffre 0372. den, Top Zustand, zu 465932 3112984.

467780 verkaufen! Preis VHB I 180,-, Tel. 0664 7950259. Elfi, 74, ist stilvoll, musika- Witwer 60+ sucht 467120 lisch u. gerne unterwegs.

Ob segeln, oder wandern... schlanke Witwe 50+ für UnternehIch suche einen niveau- gemeinsame ANZEIGEN vollen Mann mit Tempe- mungen, bei Verstehen für eine feste BeziePER INTERNET rament und Herz für ein auch aktives gemeinsames Le- hung! (Heirat) Kinder u. ben. 05574 42974, www. Tierliebend (auch Bäuerin Sie können Ihre private contacta.info erw.) Chiffre 0383

oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

467497

Hübsche Patrizia, 44, will einen Prinzen, keinen Frosch! An meiner Seite möchte ich einen Mann mit Hirn u. Herz, der mit beiden Füßen im Leben steht u. schon was erreicht hat! Freue mich auf ein Treffen! 05574 42974, www.contacta.info

Flotter Motorsportler, 57, grau meliert, groß und sehr unternehmungslustig. Mich schrecken keine Konzerte, auch keine Gespräche – und Wellness find ich toll! Flotte Frau, komm in mein Leben! 05574 42974, www. contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE BILDHÜBSCH UND DOCH ALLEINE. ANGELA, 49,

blond, schlank, herzerfrischend und feinfühlig sehnt sich nach einer harmonischen Beziehung zu einem reifen, niveauvollen Mann. ☎ 05574 42974 Clara, Ende 50 – Anfang 60?

Das spielt doch keine Rolle bei diesem umwerfenden Aussehen! Modern, beruflich aktiv u. gefestigt, eine Ausstrahlung zum Staunen... Bei ihrem Herzenspartner sind Niveau und Herz ein Muss!

Machen Sie den 1. Schritt u. rufen Sie an: 05574 42974 Attraktiver Unternehmer, 49, groß, sportlich, humorvoll u. einfühlsam! Verlässlichkeit u. Herzlichkeit sind mir besonders wichtig. Bist du offen für eine tragende Beziehung mit mir? Lass es uns versuchen! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Spaßbremsen ade! Elisa, groß, blond, 60, mit viel Temperament im Blut hat es faustdick hinter den Ohren. Jugendlicher, gutaussehender Mann mit der Vorliebe für starke Motoren u. Extravaganz – melde dich!

05574 42974 Tanzbegeisterter Pensionist, 75 +! Agiler, reise- u. unternehmungslustiger Gentleman mit großem Herzen u. eigenem Auto möchte gerne zu zweit unterwegs sein!

05574 42974 Feminine Natalie, 43, ist ledig, ohne Kind, arbeitet viel u. möchte ihren Beziehungsstatus verändern. Ich schaffe zwar viel alleine, zusammen wären wir jedoch bestimmt ein unschlagbares Team! Freu mich auf dich! 05574 42974 Gebhard, 69, sportlicher, kreativer Mann mit viel Esprit sucht eine nicht all zu große Dame, die sich gerne umgarnen lässt und Zeit hat für Ausflüge, zum Wandern und Reisen! 05574 42974

Alexandra, 27, charismatische, schlanke, attraktive Büro-Angestellte bietet einem Mann viel Abwechslung!

Ruf gleich an! 05574 42974 Jürgen, 45, sportlicher Romantiker möchte mit dir zusammen die Berge erklimmen. Die Höhen in der Natur und in der Liebe erleben, um uns stark zu machen für ein gemeinsames Leben!

05574 42974 Gemeinsamkeiten wünscht sich Luise, 67. Mit dir durch die Landschaft schlendern, gemeinsam träumen, (geistreich) reden, kuscheln,...

Bist du der Richtige dafür?

Einen Versuch ist es auf jeden Fall wert! Ruf an: 05574 42974 Gerd, 64, mit dir will ich auf seriöse Weise zusammentreffen, daher hab ich diesen Weg gewählt. Ich bin sportlich, liebe die Musik, bin seit kurzem pensioniert u. topfit.

Unternehmungslust und Lebensfreude wünsche ich mich auch von dir! 05574 42974

Hübsche Krankenschwester, 24, natürlich, fröhlich, (zuver)lässig, sucht humorvollen Freund. 05576 77000.

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000.

Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt.

Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000.

Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000.

Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer.

Herzliche Sekretärin, 51.

05576 77000.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000.

Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Augehen, Küssen und und und …

05576 77000.

Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn.

05576 77000.

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000.

CONTACTA: Seit 33 Jahren ist Ihr Vertrauen unsere Motivation.

Kostenloses Informationsgespräch, Diskretion u. Regionalität sind selbstverständlich bei uns: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Letzter Anlauf dieses Jahr!

Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000.

Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Mann, sportlich, im Herzen noch junggeblieben, sucht ebensolche Frau für die sinnvollen Augenblicke des Lebens. Wenn du auch so denkst, melde dich! Tel. 0680 2108124.

55

Wir, Paar Mitte 30, suchen Männer und Frauen ab 50 Jahren für Freizeitgestaltung.

Tel. 0664 5841762.

Mann, 55 J., sucht Frau.

Tel. 0664 2772378.

KONTAKTE

468161

Suche

kein

Abenteuer, Karin 32, sehr gefühlvoll,

XL Busen, schlank. Freue 468295 sondern eine natürl. u. mich 0664 9440223. ehrl. Partnerin f. d. Son465390

468159 Einladung: Ich gehe am nen- u. Schattenseiten d.

Rüstiger alleinstehender Senior mit viel Temperament und Ausdauer sucht jüngere, schlanke, humorvolle Frau für nette Freundschaft ohne gegens. Verpflichtung. Tel. 0041 79 5045838.

468062

Suche eine Frau, die mit mir gelegentlich was unternehmen will. Sport, Wellness, Kino usw. ich bin 42, 175 cm groß, humorvoll und sympathisch. Sende ein SMS an 0041 77 4161056.

468288

50 j. attrakt. Oberländerin sucht romantischen, fürsorgl., naturverbundenen, intelligenten, handwerkl.

Allroundler, der gerne das Ländle erwandert. Bildzuschrift. an Chiffre 0375.

466511

Wo versteckt sich die Frau zwischen 57 und 61 Jahre, schlank, welche einen Mann, schlank, normal sportlich, modisch und reisefreudig gerne kenen lernen möchte? Chiffre 0386.

468164

Macht es dir Freude zu wandern, schwimmen oder nur den Sonnenuntergang zu genießen?

Dann noch ein ehrl. ungebund. Mann ca. 70 J. bist, würde ich dich gern kennenlernen, Chiffre 0382 467319

Er, 59 J., unkomplizert, schlank, NR, vielseitig interessiert sucht eine attraktive, schlanke Frau, die auch weiß was im Leben wichtig ist, Raum Unterland, Tel. 0699 17072888.

467410

10. Oktober 2015 nach Wörishofen in die Therme. Welche Sie bis 55 Jahre hat Lust mitzugehen? Die Unkosten werden übernommen.

Kontakt: ons@bluewin.ch

Lebens.

Bin 58/190, HOT THAI MASS - ANNA NR/NT, charakterf., in Rheineck www.and6.ch romant., humorv., kin- ***Tel. 0041 797663849** derl., 0664 4203097.

445292 448730

Intern. sexy Girls, stilvolles Ambiente Sonnenterrasse & vollklimatisierter Club CH-9434 Au Feldstr. club-palladium.ch **** Hose runter!! ****

Mann sucht Mann bis 35 ****Tel. 0930 333689**** Jahre für Freizeitgestal- *******(0,68/min)****** 467269 tungen, bitte nur SMS an 459608 Gemeinsam das Leben 0681 81405946.

467320 Andrea ist wieder da und genießen: ER, 35/175, wartet auf Deinen Anruf!! schlank und sportlich, Aktiv und aufgeschlossen, **Tel. 0041 789628409*** wünscht sich von ganzem Luis, 65! Er wünscht sich 468166 Herzen eine liebevolle eine ebensolche Frau für Frau für eine glückliche eine gemeinsame Liebe! HOT THAI MASS - ANNA du gerne essen in Rheineck www.and6.ch Partnerschaft. Tel. 0676 Magst gehen, verreist du gerne ***Tel. 0041 797663849** 6089175.

445292 ab und zu? Ja – du! Dann Unternehmungsfreudiger melde dich doch einWitwer mit Nivau, 77 fach. 05574 42974, www. Ländle Jessi 49, schlank zierlich erot. Massagen u.

Jahre, 172 cm, suche kein contacta.info v. m. 0681 20365710 Abenteuer, sondern eine 468197 natürliche und ehrliche Pfundskerl zum Pferde Partnerin für Gemeinsa- stehlen, 36! Sportlicher, *Engel, 25, vom Ländle* mekeiten. Meine Hobbys weltoffener Typ hat genug 85DD, ab I 50,-, Mi - So, sind vielseitig. Ich sehne von Flirts. Er sucht was 10-22Uhr!! 0676 6687532 mich nach Liebe und Zärt- Ernstes! Eine Frau fürs Le468177 lichkeit. Wenn es zu einer ben! 05574 42974, www.

Wundersch. Trans prof.

Beziehung kommt, contacta.info Service www.and6.ch möchte ich mit dir, sind doch unsere letzten Jahre www.contacta.info – der Cherry *0041 798747238* 467323 die uns Gott noch schenkt kleine Klick zum seriösen gemeinsam noch schönes Partnerglück! **** Brünette, 50 J.**** erleben. Habe ALLES nur Gepflegter Mann, Ende besucht Dich! Nur H+H ein Lieber Schatz fehlt 40. Beim Mountainbiken Besuche! *0664 1461475 mir. Bitte schick mir ein 414127 ist er in seinem Element.

Foto. Freue mich auf eine Er sehnt sich nach einer Antwort. Chiffre 0380 467063 natürlichen Frau mit Humor und Sinn für RomanSympathischer junger tik. Das Alleinsein hab (19J.) 01-2675805 Mann, 48 J., nett, ehrlich, ich endgültig satt! 05574 humorvoll, treu sucht 42974, www.contacta.info Tantra Massage genieß.+ liebe, nette, schlanke Frau entspannen! Mo/Di/Mi ab bis 50 J. zum Liebhaben Blond, blaue Augen, 54, 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 aber viel zu taff für das und alles schöne zu zweit.

461542 Blondinenklischee! Maria Tel. 0664 2844530. ist ein Familienmensch mit 30 J. attraktiv u. sexy 467318 großem Herzen! Ein Leben besucht dich gerne. H u.

Hübsche Lea, dunkle in Harmonie ist Ihre Sehn- H 0681 84146281 467373 Haare sucht einen Mann sucht. 05574 42974, www. aus dem Bregenzerwald. contacta.info Jung, scharf, Massagen, Alter 45-55 J., treu, Verwöhnpr. uvm. Diskret! sportl., gepflegt, roman- www.partnerinsel.com tisch, handwerklich Insel-Motto: Chatten, flir- ***Tel. 0664 3219749*** 458376 begabt, gibt es dich? Tel. ten, kennen lernen. Tel. 0664 5682326, k. SMS! 0041 79 2715677. ** TÜRKISCHE GIRLS ** 467352 420161 machens dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min)

Leyla Tel.Sex!

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

449286

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

*Frauen allein zu Hause!* ****Tel. 0930 333599**** *******(0,68/min)****** 459610

✸

✸

www.haus72.ch AU/SG Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

Top Service ab 65 Euro!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! **Tel. 0041 795092213** AT +43 1 2676697 433919

NADJA, 32J., diskret, * Reife Lady, diskret, * besucht Dich gerne, gefühlvoll, besucht dich!!

H+H, Tel. 0676 7158343 ***Tel. 0699 12439095*** 467372

457598

* Pool- und Saunaparty * *NEU* 4 Girls Jap. + Europ., Samstag, Grenznähe im 18-22 J., Topservice. Rheineck, Rheintal privat +diskret! Bahnhofstr. 4, www.paradies. beach.ch, 0041 78 8784766 **Info 0041 797796602* 467314

HIT: BLUE MOON tägl.

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! So.+Mo. 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 466372

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582 415717

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue * EVA * allein + einsam, mich 0664 9440223.

465390 suche SEX ohne Geld! Ruf an 0930400730 (1,56/min) 449291

Attraktiv und Sexy!

Nur H+H Besuche! ****0664 5791673**** 413119

Michelle, vollbusig massiert und verwöhnt dich Tel. 0664 7603940 467340

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 12.10. bis 18.10.!

Camilla-26-Polen • Paula-23Kolumbien • NEU! Renate-21Rumänien • Emilia-24-Polen

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

56

SAG‘S MIT

SAG‘S MIT...

Mein liebes Bärchen, eine sooo lange Zeit ohne dich. Ich vermisse dich unendlich, möchte dich doch gerne wiedersehen. In Liebe, eine Verehrerin.

Hurra, endlich bist du 8! Wünsche dir alles, alles Gute! Hab dich sehr lieb! Deine Oma Dara.

Hallo Papa! Mir wellan dir einfach amol für alles DANKE Würde mich freuen dich wiesega! Du bisch dr beste Papa der zu sehen! Liebe Grüße, Suche die Bedienung, die am 10.9. auf der Dornbirner HerbstAnita. der Welt! Mir hon di lieb! messe vor der Modeschauhalle an der Bar gearbeitet hat. Du warst nicht so groß, schwarze Haare mit einem Pferdeschwanz. Ich, groß, schwarze Haare mit schwarzer Lederjacke, fand dich sehr sympathisch und würde dich sehr gerne wiedersehen! Meine Telefonnummer ist beim WANN & WO hinterlegt.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden.

Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Hallo mein Goldschatz! Ich wünsche dir nur das Beste zu deinem 8. Geburtstag. Ich hab dich lieb!

Foto: MiK

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Hallo Luki! Alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag wünschen dir nachträglich Durch die Luft flogen die vie- Omi und Opi aus Bildstein. len Ballons, auf dem Tisch verteilt lagen die bunten Bonbons, An Kerstin L., die tolle Frau, die der Kuchen war in acht Stücke mich total verzaubert hat: Du geteilt, ein Stück bekam nur, bist eine absolute Wahnsinnswer sich beeilt. Die Limo Frau, ich wünsche mir nichts erfrischte die Gedanken, wir mehr, als dich endlich anspremöchten uns für acht wun- chen zu können. Leider bin ich dervolle Jahre bedanken. Und viel zu schüchtern. Vielleicht wir hoffen, liebe Joline, du merkst du ja auf diesem Weg, hast dich gefreut. Es ist soweit, wer ich bin. Dein heimlicher Verehrer. nun bist Neun.

Sag’s mit WhatsApp

!

S I T A GR So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden.

Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe!

Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

SAG’S MIT

57

Anna, ich liebe dich immer noch, bitte melde dich bei mir!

Ich vermisse dich, dein Alex.

Ein Bussi für Nadine, weil ich dich über alles liebe! Marco.

SAG‘S PER INTERNET!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto

Liebe Annika! Wir wünschen dir zu deinem 10. Geburtstag alles Liebe und Gute, viel Gesundheit, Erfolg und Glück! Bleib so wie du bist, Goldschatz! Mama und Papa mit Luis und Lena, Oma Erna, Opa Anton, Tange Inge, Onkel Max und Gota Laura.

ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

Selina und Hund Lana - zwei Freunde! LG, dein Papa.

Liebe Gerti! Fit und jung bist du geblieben - stehst ja schließlich mitten im Leben!

Heut wollen wir dich feiern, und das nicht leise - denn du wirst 60 im Familienkreise!

Alles Liebe und Gute zu deinem heutigen Geburtstag wünschen wir dir von Herzen.

Deine Familie.

Lieber Antonio, dolce cuoricino amato, wenn du in deinem roten Anzug durch die Wohnung tanzt, dann macht mein Herz einen Luftsprung. Ich liebe dich.

Hallo Tante Lisi! Wir wünschen dir zu deinem 60. Geburtstag alles Liebe und Gute, weiterhin viel Gesundheit und Glück.

Bleib so wie du bist, wir lieben dich! Deine Nichten und Neffen.

Happy Birthday kleine Maus!

Jetzt bist du endlich 8! Wir wünschen dir alles, alles Gute wir haben dich sehr lieb!

Mama, Papa und deine Schwestern.

Hallo Simone! Ich wollte mich auf diesem Weg bei dir für alles bedanken. Du warst in den letzten Jahren immer für mich da, auch als es mir sehr schlecht ging. Dafür konnte ich mich nie richtig revanchieren. Du bist die Du bist dort ... und ich bin hier beste Freundin, die man sich .... vermiss dich soooo, du mein vorstellen kann! Ich hab dich geliebtes Kuscheltier. sehr lieb! Lisa.

www.wannundwo.at

Hi Stöby (Schatz) i woas i war (bin) net imma di beste Freundin (Frau) gsi aba ma merkt ersch wen ma was verlora hot wi wichtig a Person wirklich isch und das oans woasch I LIEB DI ÜBA ALLS bisch mi leaba und i kann ma nix anderes mehr vorstella als nur mit dir des leaba zum verbringa!! Mir sind des DREAMTEAM (2008) ICH LIEBE DICH Dine Jessy

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter Qualität hinaufladen!

Nathy, Sarah und Feli, bester Tag, hon eu lieb! Danke, dass ihr imma für mie do sen!

Kleiner Schatz schon ganz groß! Wir wünschen dir lieber Linus alles, alles Liebe zu deinem 2. Geburtstag! Deine Freunde Roko Valentino und Lilly Aurora mit Mama und Papa.

3 Jahre alt bist du, die Zeit verging im Nu! Werde größer, wachse weiter, bleib immer fröhlich und heiter. Nachträglich herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag liebe Sevim!

Wir haben dich sehr lieb!

Aylin, Emily, Mary und Tahir.

Werde, was du noch nicht bist, bleibe, was du jetzt schon bist.

In diesem Bleiben und diesem Werden liegt alles Schöne hier auf Erden. Liebe Hanna, wir wünschen dir nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem 16.

Geburtstag. Ebenso Glück,Erfolg und Gesundheit! Bleib so wie du Lieber Eli! Alles Gute zu deibist, wir haben dich lieb! Mama nem Geburtstag wünschen dir Heidi, Papa Peter, Michaela und Opa Pila und Oma Vera, Onkel Lukas.

Beli und Tante Jasa.

-NEWS: Traditionelles Bäckerhandwerk bei SPAR – „Üser täglich Brot“ SPAR Vorarlberg verbindet eine jahrelange Kooperation mit mehr als 30 selbständigen Bäckern aus Vorarlberg, die täglich frisches Brot an die Märkte liefern. Das ist einzigartig im Ländle und sichert das Handwerk der regionalen Bäcker. Darum wird zur Woche des Brotes diese Regionalität in den Märkten noch sichtbarer gemacht.

Mit zahlreichen Brot- und Backspezialitäten von über 30 regionalen Bäckern in Vorarlberg werden SPAR-Kunden von Hohenweiler bis nach Partenen mit Qualität verwöhnt. „Wir bekennen uns seit der Gründung der SPAR in Vorarlberg zur Partnerschaft mit unseren regionalen Bäckern. Viele SPAR-

Gründungsmitglieder waren Bäckereibetriebe, die von der SPAR-Gründerfamilie Johann Drexel OHG beliefert wurde“, so Gerhard Ritter, Geschäftsführer der SPAR Vorarlberg.

Stärkung des regionalen Bäckerhandwerks Wer im SPAR seine frischen Brötchen holt, wird unter anderem mit Brot und Gebäck vom Bäck um’s Eck bedient. Denn SPAR bietet speziell auch kleineren Herstellern, die mengenmäßig nicht für das ganze Land produzieren können, die Möglichkeit ihre Produkte an nur einen oder wenige SPAR-Märkte in ihrer Nähe zu liefern. Für viele kleine Bäckereien schaft SPAR damit einen zusätzlichen wertvollen Marktplatz – neben ihrem eigenen Geschäft. So inden beispielsweise Kunden in Hard knuspriges Brot der Bäckerei Beirer, während Kunden im Raum Bludenz frische Semmel der Bäckerei Fuchs genießen, oder im Bregenzerwald die Bäckerei Huber die Brötchen backt.

Woche des Brotes SPAR Kunden werden in der Woche des Brotes von Montag, 12. bis Samstag, 17. Oktober in allen SPAR- und EUROSPAR-Märkten im Land mit Brotverkostungen und tollen Aktionen verwöhnt. Informieren Sie sich über Ihren Bäck ums Eck in Ihrem SPAR- Täglich frisches Brot direkt vom Bäck ums Eck ist in allen SPAR-Märkten im Ländle erhältlich. In Lustenau Nahversorger.

Die Bäcker im Ländle erhalten die Vielfalt der Brotspezialitäten und deren Tradition. So wie die Partner-Bäckerei Martin Hosp in Frastanz.

Bilder: Spar

Weitere Infos unter www.spar.at

und Dornbirn inden Kunden frische Gebäckspezialitäten der Bäckerei Wund.

WERBUNG

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

58

GEWINNSPIEL

Nathalie (17) aus Lochau und Christina (24) aus Dornbirn auf der Tracht- und Lederhosenparty in Hörbranz.

Michael mit seinem Spatz auf der Wiesn in München.

Ida (4) mit ihrer Gota Sabine aus Bezau.

Letzte Chance: „Das Oktoberfest und ich“

Sobald du in dein Dirndl oder deine Lederhose geschlüpft bist, gibt es für dich kein Halten mehr?

Wenn es ums Schunkeln und Feiern geht, bist du immer unter den Ersten auf den Tischen?

Dann mach ein cooles Foto von dir beim Oktoberfest und schick es mit dem Betreff „Oktoberfest“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder.

Wie feiert ihr?

Wichtig ist, dass du und wenn du möchtest auch deine PartyTruppe darauf zu sehen sind. Namen, Alter und Wohnort nicht

vergessen. Zeigt der Redaktion und den W&W-LeserInnen, wie ihr auf dem Oktoberfest feiert! Interessant ist natürlich auch, ob es auf dem Münchner Original oder einem der vielen Oktoberfeste im Ländle gemacht wurde. Wir veröffentlichen das Foto dann auf unserer W&W-Facebook-Seite und außerdem eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien (siehe Factbox).

Enrico (1,5) aus Bartholomäberg.

Alessia (3) aus Dornbirn.

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an an martin. begle@wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Der Einsendeschluss ist am 12. Oktober, das Voting endet am 13. Oktober um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Fotos: handout/privat

Im Herbst ist wieder Zeit für Feiern in Dirndl und Lederhose. Schickt uns noch bis morgen Schnappschüsse von euch auf einem Oktoberfest und gewinnt Preise in zwei Kategorien!

Der „kleine Bernd“ (31) aus Rankweil mit seinen Freunden beim Münchner Oktoberfest.

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015

GEWINNSPIEL

59

Erstes Trachten-Outfit von Luca (1 1/2 Jahre) aus Dornbirn.

Sola (21, Austauschstudentin an der Uni Liechtenstein, aus Korea), Julia und Elena (beide 19, aus Dornbirn).

Eine Einsendung von Stephanie.

Jakob aus Andesbuch (4 Monate).

Edgar und Erna aus Weiler.

Sissy (28) mit Tochter Elena (7) aus Dornbirn.

Karl (29) mit seinem Schatz Liza (25).

Alfred aus Dornbirn: „Erst die Arbeit, dann aufs Oktoberfest!“

Kimberly (10) aus Hohenems ist bereit für das Bludenzer Oktoberfest.

Robin (5) aus Hohenems.

Timo (7) und Lina (5) aus Frastanz.

60 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

WANN &WO

Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle

Kommenden Freitag lädt das Restaurant am Pfänder zur Abendfahrt mit der Pfänderbahn und zum Käsespätzleessen ein. Eine regionale Gruppe unterhält dabei mit zünftiger Hüttenmusik. Beginn 19 Uhr, Ende 22.45 Uhr. Reservierung erforderlich (Tel.: 05574/43073). Preis: 24 Euro pro Person inklusive Berg- und Talfahrt, Käsespätzleessen und musikalischer Unterhaltung. Getränke werden extra berechnet. Foto: handout/Pfänderbahn AG

Samstag@House!

Nach dem Motto #schichtistpflicht geht es samstags rund in der Harder Nachtschicht!

Foto: WIGE Montafon

Bei der Mega-Party am kommenden Samstag dürfen sich die Gäste auf „Hottest House Beats“ und „Best Vibes“ freuen.

Jede Menge Specials Bei „Samstag@House“ mit Ladies Night haben die Damen bis 23 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Welcome-Drink begrüßt.

Gäste über 25 Jahre erhalten bis 24 Uhr einen Piccolo gratis. Zusätzlich bekommen alle Gäste zum Eintritt ein Gewinnlos und haben damit die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Wochen inklusive Versicherung zu ergattern.

Am Wochenende wird verlost und der Gewinner auf Facebook veröffentlicht sowie per Mail benachrichtigt. Einlass ist ab 18 Jahren.

Infos www.nachtschicht-hard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht.

WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Lehrstellensuchende Jugendliche sind herzlich eingeladen!

Lehrlingsmesse Montafon Foto: Shutterstock

Kommenden Samstag, 17. Oktober, findet die bereits dritte Lehrlingsmesse statt.

Bei der „Samstag@House“-Party geht’s mit fetten House-Beats durch die Nacht. Viele tolle Specials sorgen für ein geniales Partyerlebnis!

In der Polytechnischen Schule in Gantschier präsentieren zahlreiche Betriebe aus den Branchen Tourismus, Handel, Handwerk und Dienstleistungen von 10 bis 16 Uhr ihre Lehrausbildungsplätze. Die Messe soll suchenden Jugendlichen eine Informationsplattform bieten, um spannende Betriebe kennen-

zulernen. Der direkte Kontakt vor Ort ermöglicht den Interessenten sich mit Lehrlingsausbildern und Lehrlingen, die bereits in der Ausbildung sind, auszutauschen.

Beratungsstellen des AMS, BIFO und a-ha sind ebenfalls vertreten.

Ein unterhaltsames Rahmenprogramm begeistert unter anderem mit einem Longboard-Testparcours sowie einem Gewinnspiel mit tollen Preisen, wie einem iPad Air oder einer GoPro. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt! Mehr Infos: www.lehremontafon.at WERBUNG

Luis aus Südtirol „Auf der Pirsch“

Dornbirner Herbst Kaninchen, Henne & Co – Sa., 17. 10. 2015, von 8.30–12.30 Uhr, Marktplatz Dornbirn Kleine Ausstellung verschiedener Hühner- und Kaninchenrassen, Streichelgehege, Infos vom Rassekleintierzuchtverein Dornbirn, Süßmost, www.laendle.at/aktuelles

ANZEIGE

Mi., 14. 10., Cubus, Wolfurt Do., 15. 10., Reichshofsaal, Lustenau Fr., 16. 10., Bezeggsaal, Bezau Mi., 21. 10., Kulturhaus, Dornbirn Do., 22. 10., Stadtsaal, Bludenz Fr., 23. 10., AmBach, Götzis Beginn jeweils 20 Uhr Karten: Musikladen, Tel. 05522 41000, alle Sparkassen und Raifeisenbanken.

ANZEIGE

MÜNCHENER KAMMERORCHESTER Mi., 14. Okt. 2015, Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr Alexander Liebreich – Dirigent, Tatiana Monogarova – Sopran, Sergei Leiferkus – Bass, Programm: Werke von Haydn, Sibelius, Sezer und Schostakowitsch Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/22188-9073, www.v-ticket.at

ANZEIGE

THE NEON N IGHT GRÖSSTES LEHRLINGSCLUBBING VORARLBERGS DJ IN-STYLE | WARM-UP BY MR. M.K. | EINTRITT EURO 8,– FÜR ALLE GÄSTE FREIER EINTRITT FÜR LEHRLINGE AUS DER SPARTE GEWERBE & HANDWERK

SO, 25. OKTOBER 2015 K-SHAKE RÖTHIS /LehreGoesPar ty

BEGINN 19 UHR

62 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

„Gratis und sicher mit Bus und Bahn!”

Dietmar Haller, Verkehrsbund Vorarlberg: „Mit den fahrplanmäßigen Nachtbuslinien des Landbus Unterland und der Bahn sowie dem bewährten S-BUDGET-Party-Sonderzug (Bahnhof Bregenz ab 3.30 Uhr bis Bludenz) ermöglichen wir den Jugendlichen, in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter, eine sichere Heimreise nach der Veranstaltung.“

S-BUDGET-Party mit Alufit

Günther Hellrigl, Alufit: „Alufit will bei der S-BUDGET-Party aktuelle Themen betreffend Getränkeverpackungen, Sozialkompetenz, Ressourcenschonung, Energieeffizienz und Feinstaubreduktion ins Bewusstsein der Jugend rücken.“

GRATIS!

Foto: Stiplovsek Dietmar

• Alle alkoholfreien Getränke • An- und Abreise mit Bus und Bahn mit gültiger Eintrittskarte • Sonderzug um 3.30 Uhr

Die alljährliche S-BUDGET-Party verwöhnt mit gratis Softdrinks sowie kostenloser An- und Abreise mit Bus und Bahn. Der beliebte DJ Alex List sorgt für den richtigen Dance-Sound und die Tanz-Crew „nevertheless“ von move4style versetzt mit coolen Performances in Staunen!

Zurück zum Original: S-Budget-Party Back to the roots! Die bereits 6. S-BUDGETParty im Ländle steigt am Samstag, 24. Oktober, in der altbewährten Party-Location der Bregenzer Werkstattbühne.

Im sechsten Veranstaltungsjahr des Wahnsinnsevents von SPAR möchte man wieder ganz zum berüchtigten Original zurückkehren und die Party so feiern, wie man sie kennt und liebt. Die für Bombenstimmung bekannte Feier ist deshalb wieder zurück in der bewährten Location im Festspielhaus Bregenz! Dort werden auch in diesem Jahr über 2000 Besucher erwartet, welche die Gemäuer zum Beben bringen und bis zum Morgengrauen feiern. Man darf sich

also auf eine legendäre Nacht freuen! Begeisterte Partygänger sollten sich das absolute Highlight im Herbst nicht entgehen lassen, denn auf der Party ab 18 ist für erstklassige Unterhaltung bestens gesorgt!

Hochkarätiges Programm Wie auch die Jahre zuvor wird Top-DJ Alex List an den Turntables stehen und die Crowd zum Tanzen animieren. Als weiteres Highlight begeistert die move4sytle Dance Factory mit coolen Tanzeinlagen.

Dabei ist Mitmachen angesagt! Die Mitglieder der Tanzgruppe „nevertheless“ sind nun schon seit vielen Jahren tänzerisch erfolgreich im Inund Ausland unterwegs und haben sich dabei beste Moves angeeignet, die sie zum Besten geben werden.

Zusätzlich ist in diesem Jahr Alufit

mit von der Partie. Die Firma ist mit Dosenpressen vor Ort und kümmert sich um nachhaltige Entsorgung.

Energydrinks for free!

Doch das ist noch nicht genug.

Neben bester Unterhaltung hält die S-BUDGET-Party ein unglaubliches Special bereit: Alle alkoholfreien Getränke, von Cola bis zu den populären S-BUDGET-Energydrinks, gibt’s die ganze Nacht lang gratis!

Die mittlerweile fünf verschiedenen leckeren Sorten der S-BUDGETEnergydrinks können somit ideal getestet werden: Normal, Sugarfree, Limette, Cranberry und Heidelbeere sorgen dafür, dass für jeden Geschmack das Richtige dabei ist!

Auch zum Verfeinern von diversen Getränken sind sie geeignet – ausprobieren lohnt sich!

WERBUNG

FACTS WANN: Sa., 24. Okt. (ab 21 Uhr) WO: Werkstattbühne, Festspielhaus Bregenz Line-Up: DJ Alex List Einlass: Ab 18 Jahren Tickets: In allen SPAR-, EUROSPAR- und INTERSPAR-Märkten, bei allen Sparkassen sowie Ö-TicketVorverkaufsstellen.

Preise: • Vorverkauf: 4,99 Euro • Abendkasse: 6,99 Euro • Spark7 Members: 2,99 Euro (in den Sparkassen-Filialen) Infos: www.s-budget-party.at www.fb.com/SPARVorarlberg

TICKETS

64 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

CARAVAN AMBACH

Freitag im U1!

Alfred Dorfer & Florian Scheuba (22.10.), Hans Well & Wellbappn (29.1.)

8.10. – 17.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

In der neu gestylten Location im Untergrund von Feldkirch begeistert am 16.

Oktober ein neues Freitagsprogramm. „Friday‘s Quake“: Der Untergrund im Busplatz U1 wird vom Sound der neuen Soundmasters DJ C., File the underground child, DJ Five, Wonka Brother und DJ Zündt erschüttert! Beginn: Ab 21 Uhr. Eintritt: Zwei Euro. Ladies haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Foto: Shutterstock

LUIS AUS SÜDTIROL

Mi. 14.10. WOLFURT / Do. 15.10. LUSTENAU Fr. 16.10. BEZAU / Mi. 21.10. DORNBIRN Do. 22.10. BLUDENZ / Fr. 23.10. GÖTZIS

CHAOSTHEATER OROPAX

Do. 15.10. NÜZIDERS Sonnenbergsaal

MANFRED MANN’S EARTH BAND PETER CORNELIUS

Fr. 16.10. DORNBIRN Conrad Sohm

„The Intersphere“@Spielboden Dornbirn

mit Band – Live in Concert Fr. 23.10. HOHENEMS Löwensaal

BAD SHAKIN‘6

Ska, Reggae und Soul Sa. 24.10. GÖTZIS Töbelehalle

JOHN MAYALL

Sa. 24.10. DORNBIRN Conrad Sohm

R.E.T. BRASS BAND

Sa. 24.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VERDI REQUIEM

Kammerchor Schaffhausen, Vocale Neuburg, Südwestdeutsche Philharmonie Sa. 24.10. BREGENZ Festspielhaus

DAS INTERVIEW

Kabarett Maria & Anna Neuschmid Mi. 4. 11. + Mi. 2. 12. + Di. 19. 1. LAUTERACH Mi. 16.3. LUSTENAU Reichshofsaal

ROCKABILLY BOMBARDMENT #12

Fr. 6. + Sa. 7.11. HOHENEMS Event.Center

GIORGIO CONTE & GRUPPO Sa. 7.11. NÜZIDERS Sonnenbergsaal SCHELLINSKI

★ NEU

Mundartlieder mit Herz und Seele, Akkordeon, Mundharmonika, Gitarre Sa. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ELEMENT OF CRIME

Support: Apples in Space Fr. 13.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ISABELLA WOLDRICH

„Best of“ - Höhepunkte aus ihren Beziehungskabaretts Sa. 14.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZILLERTALER GEIGEN AUF Ursprung Buam, Zellberg Buam, Trio Alpin So. 15.11. SCHWARZENBERG A.-K.-Saal

SCHAFFA, SCHAFFA LORD OF THE DANCE

Di. 17. + Mi. 18.11. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 18.11. BREGENZ Festspielhaus

CHIN. NATIONALCIRCUS „Shanghai Nights“ Di. 24.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

IRISH CHRISTMAS

3 Live-Bands, Guinness & Whiskey Bar Mo. 30.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

GABI FLEISCH

„Christkind-la“ Di. 1.12. LAUTERACH Hofsteigsaal

DIE SEER

Kommenden Donnerstag rockt „The Intersphere“ den Spielboden! Wann & Wo verlost 2x2 Karten.

Weg vom Plastik, weg vom leblosen Dance-Gewummer, weg von der seelenlosen Bullshit-Parade. Statt auf Formeln und Formate haben „The Intersphere“ sich immer auf ihre Herzen und Hände verlassen. Damit verschieben sie die Grenzen anspruchsvoller Rockmusik vorwärts gen Horizont wie wenige andere deutsche Bands der letzten Jahre. Der beeindruckende Erfolg des letzten Albums „Hold On, Liberty!“ hat seinen Teil ebenso dazu beigetragen wie zahlreiche Live-Shows und Festival-Auftritte, unter anderem bei Rock am Ring. Hinter den intensiven, schweißtreibenden LiveShows stehen vier hart arbeitende Musikerpersönlichkeiten, deren Fähigkeiten über rein spielerische Skills hinaus in den Bereich der Komposition und Produktion hinein-

Foto: handout/Spielboden Dornbirn

Fr. 23.10. HARD Kammgarn

„The Intersphere“, eine der Top-Rockbands Deutschlands, spielt in Dornbirn! reichen. Alle diese Facetten hört und sieht man auch dem vierten Album „Relations In The Unseen“ an, das in seiner Reichweite als künstlerisches Rock-Gesamtkunstwerk durchgeht. Beginn: 21 Uhr. VVK: 13 Euro, AK: 16 Euro.

WERBUNG

GEWINNSPIEL WANN & WO verlost 2x2 Karten!

Wer zwei Karten für das rockige Konzert am 15. Oktober gewinnen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „The Intersphere“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Schaffa, schaffa – nÖxt Generation

Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

Am Donnerstag, 22. Oktober, wird das Erfolgskabarett von Stefan Vögel im Casino Bregenz aufgeführt.

WELTCUP MONTAFON Klangkarussell + MADCON

Daniel Wirtz + Revolverheld Sa. 5. + Sa. 12.12. SCHRUNS Weltcup Bühne

DIE PALDAUER

Do. 10.12. BREGENZ Festspielhaus

ZAUBER DER WEIHNACHT Sa. 19.12. BREGENZ Festspielhaus

USA GOSPEL SINGERS Sa. 19.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

NUSSKNACKER

So. 10.1. BREGENZ Festspielhaus

EHRLICH BROTHERS Fr. 15.1. BREGENZ Festspielhaus

SINATRA & FRIENDS Mi. 20.1. BREGENZ Festspielhaus

DER HAUSMEISTER

Kabarett mit Thomas Hochkofler Bekannt als Bühnenpartner von Luis aus Südtirol Do. 21.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BILANZ 2015 Der Jahresabschluss Vorarlbergs

Mo. 25.1. LAUTERACH Hofsteigsaal

ZOE & BAND

Französischer Chanson-Stil, GipsySwing und Elektrobeats Sa. 27.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg.

Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfort Garage Götzis & Bürs

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

After-Work-Party!

Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle!

Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Legendäres Partyprogramm!

Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den originalen Taxi-Dancer und den beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Außerdem: Kizomba Kurs!

Bar Poker Series!

Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Zwanzig Jahre nach ihren historischen Vorbildern verbaut eine neue Generation mutiger Vorarlberger die verbliebenen Wiesen im Ländle und kämpft mit Gegnern, die frühere „Hüslebauer“ nicht kannten: Rasenroboter, die sich selbständig machen oder Jalousien die von Computerviren befallen

Gespielt wird das Kabarett von Kerstin Waibel und Markus Linz.

werden. Kann eine Ehe dem modernen Vorarlberger Hausbau überhaupt noch standhalten? „Schaffa, schaffa – nÖxt Generation“ vereint brandneue Bauabenteuer und Highlights aus dem Kabarettklassiker „Schaffa, schaffa, Hüsle baua“. Schon damals begeisterten Hr. und Fr. Battlogg (Maria Neuschmid und Stefan Vögel) die Zuschauer mit ihren Erlebnissen vom „Hüsle baua“. Nun wagt sich das Vorarlberger Volkstheater an eine Neubearbeitung der bekannten Geschichte. Beginn: 20 Uhr. VVK: www.laendleticket.at (32 Euro), AK: 35 Euro.

WERBUNG

Foto: handout/Casino Bregenz

SENA EHRHARDT ★WOLFGANG FRANK

Foto: handout/Casino Bregenz

Mi. 21.10. FELDKIRCH Montforthaus

NEU

Tickets & Infos unter www.allgaeu-concerts.de

Do. 14.04.2016

Sa. 09.01.2016

Tennis.Event.Center Hohenems

Festspielhaus Bregenz

Di. 05.01.2016

Fr. 08.01.2016

So. 06.03.2016

Festspielhaus Bregenz

Festspielhaus Bregenz

Festspielhaus Bregenz

TICKETS: Bei allen Stellen Oeticket, V-Ticket und Musikladen online: www.allgaeu-concerts.de und oeticket.com Telefon: +43 (0) 512 34 10 34

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 11. Oktober 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw.

Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44273 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. WolfDietrich Feuerstein, Hard, Markstr. 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72542 oder 0650/ 6971988 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58300 VORDERWALD: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau,

Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 DORNBIRN: Dr. Hanno Bruno Mäser, Kreuzgasse 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508 LUSTENAU: Dr. Angelika Häfele-Gisinger, Bahnhofstraße 29, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/82323 HOHENEMS: Dr. Guntram Summer, G.Maximilian-Straße 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 oder 74368 FELDKIRCH: Dr. Ernestine Breuß, Tosters, Rhetikusstraße 16, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71565 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Werner Feuerstein, Altach, Achstraße 12a,

11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/75050 oder 0664/9781071 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Stefan Walser, Sulz, Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42350 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Helmut Treichl, Göfis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Kurt Jenny, Bludenz, Färberstraße 10, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62877 oder 0664/2062877 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstraße 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/ 63870 od. 0650/6710671 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/8102400 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr

Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/203 KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 ZAHNÄRZTE LAUTERACH: Dr. Stefan Galehr, Bundesstraße 81/1, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Dr. Jan Kupec, Eisengasse 25, 17 bis 19 Uhr RANKWEIL: Dr. Michael Griss, Klosterreben 2, 9 bis 11 Uhr KLÖSTERLE: Dr. Christian Rumler, Gemeindehaus, 17 bis 19 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenberger Straße 24, 05552/62047 NENZING: Apotheke Nenzing, Bundesstr.

47, 05525/63360-0

EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstr.

107, 05574/77800 LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 LUSTENAU: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 DORNBIRN: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Straße 25, 05572/31809 SCHWARZACH: Heilquellapotheke, Hofsteigstraße 53, 05572/58870 WEILER: Arbogastapotheke, Walgaustraße 26, 05523/62606-0 FELDKIRCH: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

www.medicus-online. at, ApothekenNotruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

Angaben ohne Gewähr!

Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

66 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Clash of Sounds – jetzt zum Musikwettbewerb anmelden!

Beim von jungen für junge Leute initiierten Clash of Sounds am Samstag, 7. November, sind noch Plätze für Soloacts und Bands frei. Bereits zum zehnten Mal vergibt im Bregenzer Between eine Fachjury den begehrten Hauptpreis von 1000 Euro für ein professionelles Recording! Teilnehmen können Musikmachende bis 25 Jahre. Ob Coversongs oder selbstgeschriebenes ist ebenso egal wie das Genre. Infos und Anmeldung: Between Bregenz oder info@between.at Fotos: handout/Between, Shutterstock

Hip Hop-Doku im Museum

Hip Hop und Museum – passt das zusammen? Natürlich. Der Film „Leiden Schafft“ von Mirza Odabasi dokumentiert die deutsche Hip Hop-Szene. Filmbeginn: 19 Uhr. Im Anschluss gibt es eine TalkRunde mit dem Produzenten. Um den Abend abzurunden, präsentiert Ländle.HipHop zwei Live-Acts und die Dornbirner Tanzschule FRK tritt auf. Moderiert wird der Abend vom Vorarlberger Ömer Mutlu.

Der deutsche Hip Hop Die Anfänge und Entwicklung der deutschen Hip Hop-Kultur in der DDR und entlang der Berliner Mauer in Kreuzberg haben heute eine große Auswirkung auf die Gesellschaft. Ob Rostocker wie Marteria oder Kreuzberger Gangsta-Rapper wie Killa-Hakan. Alle teilen eine Leidenschaft – Hip Hop! Jetzt gehört es zum guten Ton, Biggie-Passagen mit zu rappen und Tupac zu zitieren, aber wie war das bevor Hip Hop im Mainstream angekommen war? Und warum kommen die meisten Hip Hop-Künstler aus Deutschland aus nicht-deutschen Kulturkreisen? U. a. mit Flockey, Chefket, Eko Fresh, Marcus Staiger und Marteria. Der Eintritt ist frei.

WERBUNG

Foto: Mirza Odabasi

Am Freitag, 16. Oktober, darf man sich im Vorarlberg Museum in Bregenz auf eine Doku über die deutsche Hip Hop-Kultur freuen!

Der Dokumentarfilm behandelt die Entstehung und Entwicklung der Hip Hop-Szene in Deutschland. Mit dabei sind Rap-Größen wie Chefket, Eko Fresh und Marteria.

Isabella Woldrich Sa., 14.11., 20 Uhr, Götzis, Kulturbühne AMBACH

CASTING für „Pointen und Püree“

Blue Dogs Under – live

Freitag, 23.10.15 | 14.00 Uhr | GH Löwen, Tisis Du kannst Geschichten witzig erzählen, bist spontan und hast schon dein eigenes Programm? Dann komm zu unserem Kabarett-Casting! Wir suchen neue Talente! Anmeldung unter www.pointen.net

Sa., 17. 10., ab 19 Uhr, Ramschwagsaal Nenzing Benefizkonzert des Lionsclub Bludenz für den Krankenpflegeverein Nenzing. Mit dabei auch „Supervolt“ und „Gee-K“. Karten: Rathaus Nenzing und Vorverkaufsstellen.

„Best of“ - Höhepunkte aus ihren Beziehungskabaretts „Artgerechte Männer- und Frauenhaltung“.

VVK: Musikladen Götzis (05522 41000)& Feldkirch, Kiosk beim Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz-Kiosk Felix Lustenau.

Infos: www.musikladen.at ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

„Schafa, schafa – nÖxt generation“ Kabarett von Stefan Vögel 15./18./23./29./30.10. Göfis – Vereinshausaal 11./12.11. Götzis – Kulturbühne 13.11. Au – Dorfsaal 16.11. Thüringerberg – Sunnasaal 17./18.11. Lauterach – Hofsteigsaal 19./20.11. Schruns – Kulturbühne 28.11. Zwischenwasser – Frödischsaal Beginn: 20.00 Uhr /Sonntags 18.00 Uhr Karten: Raifeisenbanken, Sparkassen, Musikladen Tel.: 05522/41000 Weitere Termine unter: www.vovo.at

Handwerk+Form 2015 Jubiläums-Komödie: AnnA

10./11. und 15./16./17./18. Oktober 2015 Ausstellung, täglich 10 – 18 Uhr

25 Jahre Theater Rampenlicht

Der Werkraum Bregenzerwald präsentiert die zum Wettbewerb Handwerk+Form eingereichten Arbeiten in einer Ausstellung. Der Rundgang führt durch das Dorf Andelsbuch, in ehemalige Werkstätten und Wirtschaftsgebäude.

Bewirtung und Veranstaltungen im Werkraumhaus. www.werkraum.at

Premiere ausverkauft, weitere Vorstellungen am 16., 17., 18., 22., 23. und 24. Oktober im Hofsteigsaal Lauterach. Reservierungen unter 0699 81568623 oder reservierung@rampenlicht.at Infos unter www.rampenlicht.at ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2015 67

Happy Birthday im El Capitán

Kabarett: Seine Majestät der Kaiser

Am Donnerstag werden in Rankweil die Geburtstagskinder der Woche gefeiert! Diese erhalten ein persönliches Geschenk vom Captain und für die ersten 30 Ladies gibt es einen Original Captain’s Cocktail aufs Haus! Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

Am 21. Oktober präsentiert seine Majestät Kaiser Christian (Christian Mair) in der Aula Bernardi im Bregenzer Kloster Mehrerau ein grandioses Kabarett. 19 Uhr: Apéro und Flying Dinner, 20.45 Uhr: Show und Ausstellung von Acryl-bildern. Tix: www.ländleticket.com Foto: handout/Peerfect Events

Foto: handout/Musikladen

nicht ausschließlich für den sakralen Gebrauch bestimmt. Geschrieben wurde sie als Totenklage für den italienischen Nationaldichter Alessandro Manzoni und brachte Guiseppe Verdi nach einer über 30-jährigen Pause wieder zurück zur Kirchenmusik. Sie stellt ein einzigartiges Werk der Kirchenmusik dar und spiegelt Verdis ausdrucks-

geladenen Stil ohne ins Theatralische zu fallen. Die Uraufführung fand 1874 in Mailand unter der Leitung von Verdi statt. Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Kartenpreis: Ab 29 Euro, je nach Kategorie. Tickets und Infos gibt’s beim Musikladen: www.musikladen.at, info@musikladen.at, Tel.: 05522/41000 WERBUNG

hin.hœren Kultur am Puls der Zeit Der Konzertchor Schaffhausen beschert ein musikalisches Feuerwerk.

Verdi Requiem in Bregenz Im Festspielhaus wird am 24. Oktober ein Meisterwerk von Giuseppe Verdi gespielt. Ein klangvolles Musikerlebnis!

Der Kammerchor Vocale Neuburg und der Konzertchor Schaffhau-

sen präsentieren gemeinsam mit Solisten und der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz unter der Leitung von Guido Helbling Verdis „Messa da Requiem“ und schließen damit an eine große Aufführungstradition an. Eine Oper in der Kirche? Ein Requiem im Konzertsaal? „Messa da Requiem“ ist voller leidenschaftlicher Dramatik und

Martin Klein –Lieder

Traumverlorene Meisterwerke aus seinen Alben „Lass uns bleiben“ und „Songs for my piano“

Samstag, 17. Oktober, 20:00 Uhr, Remise Bludenz kartenvorverkauf T 05552/63 6 21 236, kultur@bludenz.at www.bludenz-kultur.at

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

Musiktester werden und Apple pp Watch gewinnen!

Machen Sie mit bei unserem Musiktest und werden Sie Musikchef von ANTENNE VORARLBERG! Unsere Musikredakteure haben einige brandneue Songs für Sie ausgesucht und Sie entscheiden mit nur einem Mausklick, welche wir in unser Programm nehmen sollen. So spielen wir auf ANTENNE VORARLBERG die Hits, die Sie auch wirklich hören wollen.

300 Euro Cash für 30 Minuten Musik!

Weniger Blabla und mehr Lala…

Wir von ANTENNE VORARLBERG sind Ihr Musiksender Nummer 1 bei der Arbeit! Denn nur wir spielen 30 Minuten Musik nonstop! Und das jede Stunde, den ganzen Tag von 9 bis 16 Uhr! Mehr Musik spielt sonst kein anderer Radiosender. Damit geht Ihnen die Arbeit noch leichter von der Hand.

ANTENNE VORARLBERG hören ist jetzt bares Geld wert: 300 Euro für 30 Minuten Musik!

Vorarlbergs längste Musikstrecke ist für Sie jetzt bares Geld wert!

Hören Sie einfach den ganzen Tag ANTENNE VORARLBERG und achten Sie jede Stunde von 9 bis 16 Uhr auf das „Cash“-Geräusch. Das kommt irgendwann mittendrin in den 30 Minuten Musik nonstop.

Wenn Sie „Cash“hören, sofort anrufen: 0800-103636. Dem 3. Anrufer schenken wir 300 Euro in bar! Damit gewinnen Sie doppelt: Mehr Musik bei der Arbeit und mehr Cash in Ihrer Geldtasche! Übrigens: Wer länger hört, hat mehr Chancen! Los geht’s am Montag um 9 Uhr. Einschalten!

Ach, ja: Alle, die jetzt bei unserem Musiktest mitmachen, haben die Chance auf eine brandneue Apple-Watch! Melden Sie sich jetzt auf antennevorarlberg.at für unseren Musiktest an!

SO EINFACH GEHT'S

• Den ganzen Tag von 9 bis 16 Uhr ANTENNE VORARLBERG hören • In den 30 Minuten Musik nonstop auf das Cash-Geräusch achten • Sofort anrufen und als 3. Anrufer 300 Euro geschenkt bekommen

68 Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Die krumme „Tour de Lance“ „The Program – Um jeden Preis“ ist ein faszinierender Thriller über den rasanten Aufstieg und tiefen Fall von Radrennprofi Lance Armstrong (Bild links). W&W verlost 3x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Filmbrunch“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Fotos: Studiocanal, Reuters

Kino & TV Showmaster Adolf Hitler ist KINO HEUTE

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Der kleine Rabe Socke 2: 14.30 Fack ju Göhte 2: 15.30, 18 Der Marsianer: 15.30, 18, 20.30 Hotel Transsilvanien 2: 16 Yok Artik: 20, 22 Man lernt nie aus: 17.30, 19.45 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alles steht Kopf: 17.50 Der Marsianer: 17.20, 20.10 Everest: 17.20 Fack ju Göhte 2: 20.10 Pan: 17.50, 20.30 Sicaro: 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alles steht Kopf: 14.30, 16.30, 18.30 Fack ju Göhte 2: 14.45 Madimak-Carinanin Günlügü: 19.10 Maze Runner 2: 15.25 Der Marisaner: 14.45, 20.30 Pan: 17, 20.15 Hotel Transsilvanien 2: 13.45, Yok Artik: 20.50 Kafes: 14

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Am Ende ein Fest: 19 Chucks: 16.45 Der Blunzenkönig: 17 Der Chor – Stimmen des Herzens: 18.15 Königin der Wüste: 21 Jack: 20.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alles steht Kopf: 15.30, 16.10, 17.50, 20.10 Der kleine Rabe Socke 2: 14.50 Der Marsianer: 15.30, 17.30, 20, 22.50 Er ist wieder da: 15.30, 20.30, 22.55 Everest: 17.10, 20.20, 22.45 Fack ju Göhte 2: 16, 18, 20.30, 22.30 Man lernt nie aus: 17.50 Maze Runner 2: 18.10 Minions: 15.50 Pan: 15.40, 17.40, 20.40, 22.50 Regression: 20.30 Sicario: 20.40, 22.55 The Program – Um jeden Preis: 18.20, 20.10, 22.20 Sinister 2: 22.40 The Visit: 18.30, 23 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at 45 Years: 20 Alles steht Kopf: 14.30, 15.45, 18.30 Everest: 20.30 Fack ju Göhte 2: 17.45 Hotel Transsilvanien 2: 16.30 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alles steht Kopf: 14, 16.15, 18.30 Der Marsianer: 18.15, 20.30 Everest: 21 Fack ju Göhte 2: 16 Hotel Transsilvanien: 14

„Er ist wieder da“ ist eine bissige Satire, in der Hitler (wieso auch immer) im Jahr 2014 wieder erwacht.

Rauchschwaden in Berlin, der Führer taucht auf und merkt bald verdutzt, dass er sich im Jahr 2014 befindet. Der soeben gefeuerte Journalist Fabian Sawatzki (Fabian Busch) realisiert schnell, dass man mit diesem unglaublich guten Hitler-Imitator vermutlich viel Geld verdienen ließe. Auch die Sender-Chefin ist sofort von dem vermeintlich falschen Hitler überzeugt, dessen Reden aus dem Stehgreif verblüffend ähnlich mit dem Vorbild und noch dazu so absurd und übertrieben sind, dass man sich das Lachen kaum verhalten kann.

Ein fieser Plan Der erfahrene, aber übergangene und deshalb frustrierte Christoph Sensenbrink (Christoph Maria Herbst) soll den Hitler als Comedy-Showmaster aufbauen. Er gibt sich dabei keine allzu große Mühe gibt und möchte eigentlich, dass der schnauzbärtige Zeitreisende bei der Mission Quotensturm scheitert. Jedoch gibt es hierbei ein entscheidendes Problem: Die Deutschen lieben ihn!

Darf man lachen?

Ob man über dieses dunkle Zeitalter der Weltgeschichte scherzen

und lachen darf, wird seit Charlie Chaplins „Der große Diktator“ (1940) diskutiert. Die humoristische Auseinandersetzung mit der Person Hitler hat also nicht nur Tradition, sondern ist auch ein probates Mittel, die Thematik ohne schreckliche Archivbilder, wie sie fast täglich in den HolocaustDokumentationen im TV zu sehen sind, mahnend in Erinnerung zu

rufen. Das Gedankenexperiment von Bestseller-Autor Timur Vermes wurde in 41 Sprachen übersetzt und über zwei Millionen mal verkauft.

Künstlerische Freiheit Regisseur David Wnendt („Feuchtgebiete“) hält sich nicht penibel genau an die Buchvorlage. Vor

LESER-KINOKRITIKEN EVEREST. Jürgen, 25, Egg: „Ein archetypischer Machtkampf zwischen Mensch und Natur – auf dem Weg zum höchsten Berg der Welt.

Ein packendes und spannendes Kinoerlebnis!“ JACK. Anja, 23, Hittisau: „Die Regisseurin hat es geschafft, das Leben von Jack Unterweger perfekt zu inszenieren. Der Film lässt bestimmt keinen kalt – und so manchen nicht mehr ruhig schlafen!“ Deine Meinung ist gefragt!

Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die Liebeskomödie „Kiss the Coach“. Fußballlegende George ist aktuell Ex-Gatte, ExProfispieler und Wochenendpapa – Vorhersehbare Romantik! „ a Film: Am Montag, um 21.05 Uhr, läuft auf ORF eins die österreichische Kömödie „Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott“ mit Andreas Kiendl, Michael Ostrowski und Elfriede Ott. a Drama: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, zeigt Arte das Drama „Der Anschlag“. Der Film beleuchtet den Terrorismus aus einer etwas anderen Perspektive und gibt Aufschluss über die Radikalisierung im muslimischen Glauben.

„Er ist wieder da“ und kann es offenbar selbst kaum glauben.

Sonntag, 11. Oktober 2015 69

WANN & WO

Fantastischer Reinfall

Die Peter-Pan-Verfilmung „Pan“ mit Hugh Jackman zeigt wunderschöne Bilder und hat mit Cara Delevigne als Meerjungfrau einen weiteren optischen Leckerbissen zu bieten. Leider ist die Story sehr uninspiriert und fad. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Warner

Rettung vom Roten Planeten

Matt Damon überzeugt als „Der Marsianer“, dessen packende Überlebensgeschichte Millionen Kilometer von der Erde entfernt derzeit im Kino erzählt wird, auf ganzer Linie. Ein packender Film, der auch eine gute Prise Humor hat. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Centfox

Fotos: Facebook/Harald Kloser

„on air“!

Fotos: Constantin Film, AP

Harald Kloser: „Werft mal einen Blick hinter uns. Das ist Liam Hemsworths neues Gefährt. Es wird Moon Tug genannt.“

allem Hitlers Reden sind im Film deutlich entschärft. So hat Wnendt eine unterhaltsame Satire geschaffen. Ein Auge lacht über Hitler, das andere weint, weil ihm auch im 21.

Jahrhundert wieder so viele zuhören und diesem Wahnsinnigen seine Parolen abkaufen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS Er ist wieder da Deutschland 116 Minuten

W&W-Mitbegründer Harald Kloser wird den Film zusammen mit Regie-Legende Roland Emmerich produzieren. „Independence Day“ war mit Einnahmen in Höhe von 817 Millionen Dollar der erfolgreichste Film des Jahres 1996. Im Herbst 2016 soll es nun eine Fortsetzung geben, bei der wieder Roland Emmerich als Produzent und Regisseur fungieren wird. Auch Jeff Goldblum und Bill Pullman sind wieder dabei.

Harald Kloser mittendrin

Genre: Komödie Regie: David Wnendt Darsteller: Oliver Masucci, Katja Riemann, Christoph Maria Herbst, Fabian Busch Altersfreigabe: ab 12 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

„Independence Day 2“ mit Ländle-Beteiligung

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

Harald Kloser aus Hard wirkt bei der Multi-Millionen-Dollar-Produktion ebenfalls als Produzent mit und komponiert außerdem die Filmmusik. Unter anderem hat der Vorarlberger schon bei „Alien vs. Predator“ (Musik), „2012“ (Komponist, Produzent und Drehbuchautor) oder „White House Down“ (Komponist und Produzent) gezeigt, was er drauf hat.

MB

Kloser am Set mit Maika Monroe und Jeff Goldblum.

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

70 Der geplante IKEA-Markt in Lustenau löst in dieser Form nicht nachvollziehbare Gegenreaktionen in der eigenen Gemeinde aus. Lustenau hat seit Jahrzehnten einen Transit„Fremd- und Einkaufsverkehr“ zu bewältigen, dessen wirtschaftlicher „Nutzen“ vor allem unseren Nachbargemeinden zugute kommt. Nun wagt es unsere Gemeinde wie alle anderen,

auch einen wirtschaftlichen Nutzen aus einem Projekt zu ziehen und „man“ erklärt, „die Straße ist voll“.

Auch zwei Lustenauer Parteien stimmen in diesen Chor ein und machen gegen die Ansiedlung eines renommierten Unternehmens in Lustenau als einzigem Standort in Vorarlberg Stimmung. Der Landesregierung ist anzuraten, hinsichtlich der Verkehrssituation im Rheintal ihre Hausaufgaben zu machen und nicht von Karikatur: bergercartoons.com

IKEA Lustenau

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG Cyborgs Herz pumpt wöchentlich frisch transfusioniertes Blut ie harte Stunde ist gekom- in seine Plastikadern. Jeden men, euch die Wahrheit zu Morgen öffnet er das Fenster erzählen – über die unzähligen und atmet VW-Morgensmog ein. Onkels Frühstück besteht Cyborgs, die mitten unter uns sind. Die meisten sind batterie- aus neun verschiedenen aufgebetrieben wie mein verklappter lösten Tabletten. Sein Schädel ist verchipt, er ist ständig Onkel, ein heimischer Cyborg mit Herz-Schrittmacher. Seine online. Aus dem Net holt er sich die Cyberwelt herunter. Das sei Plastikaugen lugen mich voll Liebe an. Onkels Hörapparat ist vollgeil, krächzt er und sagt: besser als je seine Ohren waren „Ich bin der heilige Cyborg!“ Er lebe in der Cloud und rieche die und wenn er zu mir spricht, redet sein Sprechapparat. Seine Unsterblichkeit. Die Wirklichkeit sei ein Gerücht, meint er, und er fleischigen Stimmbänder sind wisse nicht, ob er selber sei. lang schon rausoperiert. Verkrebst sei das Glump gewesen. ls Bodyhacker ist er ein Jetzt raucht er wieder leichter.

Mischwesen aus lebendigem Organismus und ür die Leber von einem frisch Maschine und zählt weder zu Erstochenen hat er 120.000 den Robotern noch zu den VollEuro hingelegt und seine fleischmenschen.

Onkel Cyborg Lungen hängen sometimes an findet aber Vollfleischis wichtig der fahrbaren Maschin‘. „Was und freut sich diebisch, dass soll’s“, krächzt Onkel Cyborg. jetzt viele frische Fleischis aus Mit seinem künstlichen Hüftgelenk könne er ohnedies nicht Nahost in unsere senilisierte richtig springen und sein 2. Bein Heimat kommen. Nach so sei ein Beinersatz. Heute gebe langer Flucht müsse das doch es weit bessere Kunstbeine als beste Qualität sein. Das gebe einmal gute neue Vorarlberger die alten Fleischis. ab. „Wellawääg“, sagt Bruno.

Onkel Cyborg

D

A

F

D

emnächst soll er einen frisch gezüchteten Penis aus dem Labor Winston Salem in Noth-Carolina bekommen.

An 12 Hasen wurde der schon ausprobiert. Erfolgreich. Die rammelten sofort drauflos und vier bekamen sogar Nachwuchs. Eine Niere hat er von einem Motorradfreak verpflanzt In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel gekriegt, der zum genau richRaum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung tigen Zeitpunkt gegen einen Redaktion übereinstimmen. Blog Baum angetreten ist. Der Baum der unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net hat gewonnen. Die Innereien des Motorbikers konnten in alle Welt verdealt werden. Der ULRICH GABRIEL Rest wurde christlich begraben. unart@unartproduktion.at

der Schweiz vorgeschlagene überregionale Verkehrslösungen im Bereich Mäder/ Diepoldsau und damit auch für einen wesentlichen Teil des heute schon bestehenden Verkehrsaufkommens zu blockieren. Hierzu kämen von IKEA unterstützte örtlich wirksame Maßnahmen. Lustenau leidet an einer gigantischen Kaufkraftabwanderung und mangelnder Attraktivität vor allem im Bereich des Handels. Dieses Manko können auch die beiden erfolgreichen Industriegebiete nicht ausgleichen. IKEA könnte das dortige „technische“ Arbeitsplatzangebot um über 100 neue Stellen ergänzen – besonders auch für Frauen. Zusätzliche Steuereinnahmen sind ein wichtiger Beitrag für den knappen Gemeindehaushalt, mit denen auch Anliegen aller Parteien – v.a. auch im Zentrum – mitfinanziert werden könnten.

kommen, so die ungewisse Flucht zur freiheitlichen Partei in der Demokratie in Österreich. Wo waren die Vorarlberger Karrieristen im Nationalrat um Kopf und seine ÖVP-Mannschaft bei dieser Steuerreform? Sie haben mitgeholfen, das Tor weiter zu öffnen für eine Umverteilung von Familienvermögen zur Beglückung Einiger mit noch mehr Reichtum. Es untergräbt den verfassungsrechtlichen Schutz des Eigentums sowie die unterschiedliche Besteuerung von Übergaben sowie den Schutz verfassungsrechtlich vor Gleichheit zum Gesetz in Österreich. Traurig für Österreich, dass sich Private auf der offenen Plattform eines Leserbriefes über die nachhaltige Zukunft mit Besorgnis äußern müssen Ing. Michael Frei, Lustenau und Gerechtigkeit einfordern, wenn es einfacher auch geht.

jetzt auch noch den Verkehrsmagneten schlechthin in Lustenau ansiedeln lassen. Alleine diese geplante Ansiedelung im MillenniumPark würde zusätzlich mehrere Tausend PKW Tag für Tag durch Lustenaus Gemeindegebiet schleusen.

Dadurch wären nicht nur die Hauptverkehrsachsen völlig verstopft (was sie zu vielen Zeiten jetzt bereits sind), sondern auch die „Ausweichstraßen“ mitten durchs Wohngebiet. Die Wohn- und Lebensqualität würde sich somit für viele Lustenauerinnen und Lustenauer massiv verschlechtern! Ich hoffe, der Bürgermeister kommt noch zur Vernunft und opfert seine Mitbürgerinnen und Mitbürger nicht für ein Prestigeprojekt.

Nur 10 Minuten nachgedacht!

Dr. Walter Bösch, Lustenau Das schlechte Abschnei-

Lustenau – die Verkehrslawine rollt und rollt …

Im vergangenen Gemeindewahlkampf hat sich Bürgermeister Kurt Fischer noch für eine Verkehrsentlastung in Lustenau ausgesprochen. Nach der Wahl ist alles anders. Von einer Verkehrsentlastung ist nichts zu sehen und zu spüren. Doch damit nicht genug, möchte der Bürgermeister mit IKEA

den von ÖVP und SPÖ bei den letzten Wahlen in Oberösterreich mit einer Verunsicherung der Wähler mit der hereinbrechenden Flüchtlingswelle zu begründen, ist eine billige Ausrede.

Viel mehr sind die vielen Tausend privaten Besitzerfamilien vollkommen bestürzt über die bedrohliche Steuerlawine zur Finanzierung der Steuerreform mittels Schenkung- und Erbschaftssteuer im aufrechten privaten Familienkreis. Blöder und verzwickter kann es nicht mehr

Vorschlag: • Die ersten 100.000 Verkehrswert mit 2% Steuer • Alle weiteren Verkehrswerte im aufrechten Familienbereich mit 0,5% Steuer, zB 1.000.000

2.000

5.000 7.000 Alwin Rohner, Lauterach

SCHREIBEN SIE ... ... uns ihre Meinung! Kürzungen vorbehalten. leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

71

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Bei einer Polizeikontrolle fragt der Wachtmeister: „Haben sie Restalkohol?“ Sagt der Fahrer: „Nein, alles ausgetrunken.“

Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.

Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) Deutscher Philosph

“

Foto:APA

„

Sonntag, 11. Oktober 2015

WANN & WO

Sie schläft, ...

... die rot-schwarze Koalitionsregierung, sie bringt nichts weiter, sie streitet, sie blockiert, ... bei den Reformen zu Steuer, Pension, Gesundheit, Bildung, ... so Medien, Kommentatoren, Journalisten, Oppositionen, Stammtische, ... dr.tüpflar: Treffen hier politisch tätige Mandatare auf konstruktive und intelligente demokratische Mitarbeit oder auf Allgemeinplätze miesepetrischer Quengelei psychisch angeschlagener Charaktere? Warum könnte Frust nicht auch in interessanten Projekten münden?

Reformbeitrag Bildung

“

Wie bringt man in Österreich den Kindern das Sprechen bei? Man wirft sie in den „Wörthersee“!

Manche Schwiegermütter sind wie Tageszeitungen. Sie erscheinen täglich! „Mit einer kleinen Änderung würde ich dieses Kleid gern nehmen.“ „Und was soll geändert werden, gnädige Frau?“ „Der Preis!“ Zwei Jockeys unterhalten sich an der Bar. Fragt der eine den anderen: „Wie ernährst du denn dein Pferd?“ Sagt der andere: „Mit Hafer und Bier.“ „Schon mal was gewonnen?“ „Nein, aber mein Pferd ist immer bestens drauf!“

WETTER Sonntag, 11. Oktober 2015

„Kommt ein Skelett in die Bar: „Bitte einen Martini ‚on the rocks‘ und einen Wischlappen.“ „Ich bin entrüstet“, sprach der nackte Ritter im Wind.

Zwei Betrunkene auf der Straße.

Plötzlich ruft der eine erstaunt: „Mann, sieh mal, ist das ein UFO?“ Lallt der andere: „Keine Ahnung, ich bin nicht von hier!“

„

Wenn du nicht weißt wohin du gehst, wird dich jede Straße dorthin bringen.

Lewis Carroll (1832 - 1898) Britischer Schriftsteller

„Soziale Gerechtigkeit in der Bildung wird über den Leistungsgedanken hergestellt“ (Bildungsphilosoph Matthias Burchardt im Standard). dr.tüpflar: Müssen halt die Armen nur etwas fleißiger als die anderen sein.

“

2000 m

3O

1000 m

9O

In der Bodenseeregion und im Rheintal hält sich heute und die nächsten Tage zäher Nebel, oberhalb ist es wolkenlos und sonnig bei ruhigem Hochdruckwetter. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 15 Grad, die Frühtemperaturen bei 8 Grad.

Auswahlkriterium Bildung?

... und Barmherzigkeit sollen die Politik in der Flüchtlingsfrage beherrschen, sondern den des Rechts und der Gerechtigkeit, gemäß der kategorischen Prinzipien nach Kant“ (Rainer Forst), ... dr.tüpflar: ... denn die noch so gut gemeinten Kategorien des Gefühls sind beliebig interpretierbar und endlich.

AUSGELEUCHTET Reformen sind nicht nur Projekte, Reformen sind Prozesse, wo gemäß der Vorgangsweise in einer demokratischen Gesellschaft die jeweiligen Teilgebiete in Schritten abgearbeitet und beschlossen werden. Nur die Dummheit des Populismus kennt nur eine Meinung, einen Weg, eine Lösung, braucht keinen Konsens und kann vorgeben, alles in einem „Aufwaschen zu erledigen“.

Do.

20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2°

„Es war schön, ...

„Nicht Mitleid ...

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

„Leistungsstarke Schüler in Gruppen werden noch besser. Die Auswahl der Schüler sollte nach ihren Leistungen in der Volksschule und den Berufen der Eltern getroffen werden“ (Ferdinand Eder im Standard). dr.tüpflar: Schüler in leistungshomogenen Gruppen werden schlechter! ... einer glücklichen Kindheit wieder zu begegnen“, „Die Erinnerung kann uns keiner nehmen“, schrieben Besucher in das Gästebuch des DDR-Museums in Malchow in MecklenburgVorpommern (Neue). dr.tüpflar: Unsere Propaganda erzählte uns aber etwas ganz anderes.

15O

Tal

KALENDARIUM

z

Echt tierisch ...

... von Sarah Müller aus Satteins. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.34 Uhr

18.41 Uhr

ab

Namenstage: Bruno, Edelburg, Guntmar, German Tierkreiszeichen: Waage

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Konkurrenz schläft nicht. Vertrauen Sie auf Ihr Können, dann gewinnen Sie.

Krebs 22.6.–22.7.

Beziehungen zeigen sich von der herausfordernden Seite. Beharrlich bleiben!

Waage 24.9.–23.10.

Achten Sie auf Ihren Umgangston, denn heute lassen Sie sich schnell provozieren.

Steinbock 22.12.–20.1.

Ihr Liebesleben braucht Schwung. Geben Sie der Langeweile heute keine Chance.

Stier 21.4.–20.5.

Ihre Beziehung gewinnt an Tiefe. Nun können Sie sich öffnen und Gefühle zeigen.

Löwe 23.7.–23.8.

Kaum haben Sie sich auf etwas eingestellt, ändert sich die Situation wieder.

Skorpion 24.10.–22.11.

Sie finden instinktiv die richtigen Worte.

Günstig um sich auszusprechen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie haben nun einen kosmischen Bonus. Ausgehen und Spaß haben heißt die Devise!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Kräfte vernünftig einteilen und Extratouren lassen. Sie müssen nichts beweisen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Achten Sie verstärkt auf Ihr körperliches Wohlergehen. Tun Sie sich etwas Gutes!

Schütze 23.11.–21.12.

Heute sollten Sie nicht allein bleiben, suchen Sie sich nette Gesellschaft.

Fische 20.2.–20. 3.

Aktiv werden heißt die Devise. Sorgen Sie heute für ungestörte Zweisamkeit.

Wir m achen Feldk ir ch noch schöner.

N e u e W oh n a n la ge in N ofe ls.

PROVI SI ON SFREI

I FR E H C , NO se n -

s Ter r a en - , Gar t m m er 4- Zi 2 - 3 - n u n g en Woh

I m m o-Agentur Maier Gm bH Herr Carlos Baldauf Am Garnm arkt 13 6840 Götzis Unsere neue Hom epage ist online

05523 90533 carlos@im m o-agentur.com www.im m o-agentur.com

I m m o- Agent ur D ER I m m obilie n m a k le r f ü r g an z Vor ar lb er g Zent rale Göt zis Am Garnm arkt 13 6840 Götzis

Filiale Lochau Landstraße 18 6911 Lochau

Design by m atthiasgm einer.com

MEHR I N FORMATI ON EN