Issueswawo 20150916

Grenzkontrollen

Die Regierung beschloss gestern die Wiedereinführung temporärer Grenzkontrollen. Seite 2

Hetze im Netz

Hasspostings & Co. – wie sieht die rechtliche Situation in Österreich aus? Seite 6

Mittwoch, 16. September 2015

Bulldogs – Salzburg

Am Freitag gastiert der Meister im Dornbirner Messestadion. Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Lukas (11) braucht jetzt Eure Hilfe! Lukas benötigt dringend eine Stammzellenspende. Bluttypisierungs-Aktion am Samstag in Bezau (S. 4)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 66 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: AB

Ausgepackt

Katharina (21) zeigt uns den Inhalt ihrer Handtasche – WANN & WO präsentiert zehn Musthaves. Seite 14 PRINTAUSGABE

Soundsnoise

Angelina und Timea aus Dornbirn freuen sich schon auf das Festival im Spielboden, bei dem auch ein lebensgroßer rosaroter Gorilla mitwirkt. (Seite 23) Foto: MiK

2 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO Michaela, 50, Hard: „Das Okto-

Aktuell

Sharon, 22, Bregenz: „Ohne Dirndl kein Oktoberfest. Ich habe mir fest vorgenommen, nächstes Jahr ein schönes Trachtenkleid zu kaufen, dann bin ich ganz sicher auf der Party mit dabei.“

berfest im Herbst ist schön für Jung und Alt. Ich finde es toll, dass sich viele junge Leute wieder Trachten kaufen und diese nicht nur zum Oktoberfest tragen.“

Oktoberfest Feierst Du in Dirndl und Lederhose?

Nordkoreas Diktator Kim Jong-un.

Nordkorea droht USA mit Atomkrieg PJÖNGJANG. Nordkoreas Atomwaffenprogramm läuft angeblich auf Hochtouren. Alle Anlagen im Atomkomplex Yongbyon einschließlich des Reaktors und der Urananreicherungsanlagen seien „neu angeordnet, verändert oder angepasst worden“, wurde der Leiter der Atombehörde gestern zitiert. Zugleich drohte er, Nordkorea könne auf die feindselige Politik der USA jederzeit mit Atomwaffen reagieren.

Ab gestern Mitternacht dürfen in Österreich generell wieder Grenzkontrollen durchgeführt werden. Die Regierung hat gestern eine entsprechende Verordnung erlassen. Der EU-Kommission wurde offiziell die Wiedereinführung von temporären Grenzkontrollen gemeldet.

Schwerpunkte Die Schwerpunkte der Grenzkontrollen sollen an der ungarischen, der italienischen, der slowenischen und der slowakischen Grenze liegen, teilte das Innenministerium in einem Brief an die EU-Kommission, mit. Beginnen sollen die Kontrollen heute in den Morgenstunden. Wann und wo genau das

24

Stunden in Bildern

Foto: APA

Foto: Reuters

Grenzkontrollen wieder eingeführt

Die Kontrollen werden hauptsächlich im Osten und Süden Österreichs durchgeführt. sein wird, teilte das Ressort nicht mit. In dem Schreiben von Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) an EU-Migrationskommissar Dimitris Avramopoulos ist von einer schrittweisen Durchführung der Maßnahmen an der österreichi-

schen Grenze die Rede. Man wolle flexibel auf Migrantenströme und Schlepperkriminalität reagieren. Die Intensität der Grenzkontrollen wird sich auf das für die Sicherheit notwendige Maß beschränken, heißt es darin weiter.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

05.15 UHR NEW YORK Freizügig: Ava Capra auf der Kia Style360.

TORONTO. Cool: Johnny Depp mit Frau Amanda Heard

MIDDLETOWN. Erschöpft: Ein Feuerwehr-

beim Kanadischen Filmfestival.

mann sucht nach Opfern des Waldbrandes.

10.39 UHR

01:47 UHR

LESBOS. Glücklich: Ihab und seine Tochter aus

TOKYO. Aufgebracht: Eine wütende Menge prote-

dem kriegsgeplagten Syrien erreichen Europa.

stiert gegen die japanische Sicherheitspolitik.

Fotos: EPA, AP, Reuters

13.27 UHR

05.56 UHR

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015 3 Dominik, 33, Bludenz: „Beim Wort

,Oktoberfest‘ denke ich immer an das Original in München. Ich bin gerne in den Bergen, da gehören Volksfeste und Trachten dazu. Eine Lederhose sollte nicht nur für ein Fest im Oktober gekauft werden.“

Valentina, 17, Hard: „Ich leihe mir ein Dirndl von meiner Mama aus und gehe mit meinen ‚Moatla‘ aufs Hohenemser Oktoberfest. Ohne Trachten ist ein Volksfest nicht dasselbe, der Dresscode sollte schon eingehalten werden.“

Enya, 19, Lochau: „Dirndl und

Lederhosen sind etwas Schönes und kulturell Wertvolles. Ich gehe selbst nicht aufs Oktoberfest, trage aber zu gewissen Anlässen gerne ein schön verziertes Trachtenkleid.“

Mysteriöser Nazi-Zug voller Chemiewaffen? Foto: AP

Symbolfoto: APA

WARSCHAU/BERLIN. Ein polnischer Wissenschafter hat vor Gefahren gewarnt, die von einem angeblich in Niederschlesien vergrabenen Nazi-Zug ausgehen könnten. Nach Ansicht von Stanislaw Popiel von der Militärtechnischen Akademie in Warschau könnte der Zug chemische Kampfstoffe geladen haben. Diese Möglichkeit ließe sich nicht ausschließen, sagte er gestern. Nazi-Deutschland habe über eine „weit entwickelte Chemieindustrie, gute Chemiker und ein fortgeschrittenes Chemiewaffen-Programm“ verfügt, sagte Popiel. Vor etwaigen Ausgrabungsarbeiten müsse daher ein Evakuierungsplan für die Umgebung ausgearbeitet werden, forderte der Experte. Konkrete Beweise für den geheimnisumwitterten Zug-Fund liegen indes bisher nicht vor.

Schmidt hat Hunderttausende Mentholzigaretten gebunkert.

Altkanzler Schmidt wird weiter rauchen BERLIN. Nach der geglückten Operation wegen eines Gefäßverschlusses wird Altkanzler Helmut Schmidt (SPD) nach Einschätzung seines Arztes auch nach seiner Entlassung nicht mit dem Rauchen aufhören. „Helmut Schmidt liegt bei uns, er hat ein Nikotinpflaster“, hieß es aus der Hamburger Asklepios-Klinik. Es mache „überhaupt keinen Sinn, ihm mit 96 noch das Rauchen zu verbieten“.

25 Vorarlberger Polizisten unterstützen ihre Kollegen in Salzburg.

Flüchtlinge: Polizisten in Salzburg im Einsatz Gestern wurden 25 Vorarlberger Polizisten zum Einsatz nach Salzburg entsandt. Voraussichtlich werden sie bis Sonntag dort bleiben. Sie seien vom Innenministerium zur Aushilfe angefordert worden. Bereits

vergangene Woche waren zehn Vorarlberger Polizeibeamte zur Verstärkung der dortigen Einsatzkräfte ins Burgenland geschickt worden, sagte Polizeisprecher Horst Spitzhofer. Vorarlberger Soldaten seien hingegen nicht für den Assistenzeinsatz des Bundesheeres eingeplant, betonte Landeshauptmann Markus Wallner.

01.37 UHR

08.24 UHR

09.02 UHR

LOS ANGELES: Feierlich: Rabbi Naomi Levy beim

SEOUL. Militärisch: Südkoreanische Fallschirmspringer

Jüdischen Neujahrsfest.

gedenken der Landung in Incheon im Koreakrieg.

Ca fi

13.57 UHR

Klassikkaps eln mo i ss

7+1 GRATIS

2,35

pro Packung statt 2,69 *

BANGKOK. Stolz: Dieser OrangUtan freut sich über seinen Sieg in einem Schauboxkampf.

LONDON. Futuristisch: Ein Besucher der Militärmesse (DSEI) testet einen virtuellen Flugsimulator.

A

.0

e

er e

.

tchibo.at

4 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Bus und Bahn – gut kombiniert

Kulturübergreifende Kunst

Die Aktionswoche der Initiative Vorarlberg MOBIL macht von heute bis Dienstag, 22. September, Werbung für gesunde und umweltfreundliche Mobilität. Mit dem MOBILWochen-Ticket kann man ab Kaufdatum eine Woche lang in ganz Vorarlberg mit Bus und Bahn fahren. Foto: T. Fehr

Zur Förderung des künstlerischen Austausches steht das Land in engem Kontakt mit der spanischen Stiftung Bilbao.Arte. Aktuell sind die beiden Künstler Ainara Elgoibar und Manuel Casellas im Land. Im Oktober wird eine kulturübergreifenden Auseinandersetzung in der Galerie Lisi Hämmerle ausgestellt sein.

FELDKIRCH. Das 365-EuroJahresticket hat dem Vorarlberger Verkehrsverbund seit Jahresbeginn erneut zwölf bis 14 Prozent Neukunden gebracht. Bis Ende 2014 waren 60.109 Jahreskarten-Besitzer registriert, um zwanzig Prozent mehr als im Vorjahr. Für 2015 werden über 60.000 verkaufte Jahrestickets erwartet.

Fahrerflucht nach Unfall in Dornbrirn DORNBIRN. Gestern Morgen wurde eine Fußgängerin in Dornbirn von einem Fahrzeug angefahren, welches daraufhin ohne anzuhalten weitergefahren ist. Gegen 5.45 Uhr wollte die 16-Jährige die Bergmannstraße in Richtung Klaudiastraße queren und bemerkte, als sie bereits auf der Fahrbahn war, ein herannahendes Fahrzeug. Im Schock blieb die Jugendliche stehen, das herannahende Fahrzeug bremste noch kurz vorher ab, touchierte die junge Frau aber im Bereich des rechten Knies. Anschließend fuhr der unbekannte Fahrer weiter. Laut ihrer Aussage dürfte es sich dabei um ein großes, weißes Fahrzeug gehandelt haben, das in Richtung Rathaus Dornbirn weitergefahren sei. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion unter Tel.: 059 133 8140 zu melden.

Lukas braucht Deine Hilfe! Lukas aus Doren (11) leidet an einer Blutkrankheit. Am 19. September findet in Bezau eine Typisierungsaktion statt. „Seit über sieben Jahren suchen wir für Lukas einen passenden Stammzellenspender. Lukas hat eine sehr seltene DNA und bei über 25 Millionen Typisierungen weltweit, konnte für ihn Susanne Marosch noch kein „genetischer Zwilling“ gefunden werden, der ihm mittels einer Knochenmarkoder Stammzellspende helfen hätte können“, erklärt Susanne Marosch vom Verein „Geben für Leben“. Lukas leidet an einer seltenen Blutkrankheit und braucht genauso wie ein Leukämiepatient gesunde Stammzellen.

Fotos: handout/Geben für Leben

Interesse am 365Euro-Jahresticket

Samstag: Bluttypisierung in Bezau Sein Zustand hat sich dramatisch verschlechtert. Deshalb wird am Samstag, den 19. September, eine große Bluttypisierungsaktion gestartet. „Jeder, der sich typisieren lässt, können genau der seltene genetische Zwilling sein, der ihm das Leben retten kann. Je mehr sich typisieren lassen, umso mehr erhöhen sich die Chancen für ihn und alle anderen, die auf ihren passenden Spender warten“, führt Susanne Marosch aus. Wer

Lukas hat eine sehr seltene DNA und braucht unbedingt gesunde Stammzellen. am Samstag keine Zeit hat, kann sich telefonisch oder per Mail bei „Geben für Leben“ melden. Mit einer neuen Methode kann auch mittels Speicheltest, der zuhause gemacht werden kann, eine Typisierung durchgeführt werden. „Wir freuen uns auf viele, die helfen wollen!“ AB

INFO & TERMIN Bluttypsierungsaktion WANN: Samstag, 19. September, 13 bis 18 Uhr WO: Bezeggsaal, Bezau Tel.: 0650 821 03 22 www.gebenfuerleben.at

Schluss-Verkauf VERLÄNGERT bis 18.Sept.!

SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Bundesstraße GRATIS

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren GÖTZIS Im Buch 68 Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr (Kobel)

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

MatratzenzustellungenAltmatratzenentsorgung möglich! Einschaltung rechte Seite so weit vorne als möglich am:

echte Fachberatung!

Teppichkettelungen Angebote solange der Vorrat reicht.

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015 5

KRAFTSTOFF BIKESHOW 2016

Anti-Rassismus-Trainer begrüßen Flüchtlinge

HASELWANTER.CC

Anti-Rassismus-Trainer haben sich kürzlich mit jungen afghanischen Flüchtlingen ausgetauscht. Die Trainer der youngCaritas sind in Vorarlberger Schulen unterwegs um anderen Jugendlichen die Thematik begreifbar zu machen. In Workshops werden Vorurteile hinterfragt der Umgang mit rassistischen Äußerungen erarbeitet. Infos: www.vbg.youngcaritas.at

SONDERVERKAUF Foto: Pletsch

AUSSTELLUNGSBIKES / EINZELSTÜCKE / ZUBEHÖR

An den Fahrzeugen entstand Totalschaden, alle Beteiligten blieben unverletzt.

17.9. - 19.9.2015

Pkw-Lenker im Glück

DORNBIRN, BÄUMLEGASSE 35 DURCHGEHEND 9 - 18 UHR / SA 9 - 14 UHR FÜR VERPFLEGUNG IST GESORGT !

Ein 70-jähriger Deutscher war in Fahrtrichtung Müselbach unterwegs. Auf Höhe der Kläranlage kam er in einer Rechtskurve über die Fahrbahnmitte. Zur selben Zeit

waren zwei Vorarlberger PkwLenker in Fahrtrichtung Lingenau unterwegs. Die beiden Lenker bemerkten das entgegenkommende Fahrzeug und versuchten noch nach rechts auszuweichen. Der Unfalllenker krachte in das Heck des zweiten Vorarlbergers und schlitterte rund 60 Meter über eine Wiese ab. Glücklicherweise blieben alle Unfallbeteiligten unverletzt. An zwei beteiligten Fahrzeugen entstand jedoch Totalschaden.

SÄMTLICHE

BEKLEIDUNG * *AUSGENOMMEN SCHUHE, HELME, BRILLEN *AUSGENOMME

Lingenau: Glimpflich endete gestern Nachmittag ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen.

€

20,-

Keinohrhase

ist Natalies Lieblingsfilm. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf bludenz.com. Bewirb

Foto: Mediart

dich unter: ww-girl@wannundwo.at

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

6 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

„Hasstiraden: Kein Kavaliersdelikt“

Dr. Rupert Manhart, Rechtsanwalt, Bregenz: „Wer nach § 283 StGB (Strafgesetzbuch) für eine breite Öffentlichkeit wahrnehmbar zu Gewalt gegen eine Religion, Rasse, Hautfarbe, Sprache, Weltanschauung, Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft, ein Geschlecht, einer Behinderung [...] die sexuelle Ausrichtung oder gegen ein Mitglied einer solchen Gruppe ausdrücklich auffordert oder aufreizt, ist mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren zu bestrafen.“ .

Story

STATEMENTS

„Beitragstäter“ „Aggressivität“ „Real Life“ Sandra, Dornbirn, 31: „Für viele ist das aggressive Posten auf Facebook wie Fluchen im Auto. Facebook sollte auf jeden Fall Comunity Manager einstellen. Es ist sehr kompliziert, aber auch fair, das man im Internet, nach dem Gesetz des Herkunftslandes bestraft wird.“

Volker, 33, Feldkirch: „Das OnlineLeben ist mittlerweile sehr mit dem ‚Real Life‘ verstrickt. Die neue Generation ist mit Computern aufgewachsen, ein Leben ohne soziale Medien ist kaum mehr denkbar. Konsequenzen sind gefragt, die nach härte des Vergehens angepasst werden.“

Foto: dpa

Iris, Höchst, 23: „Ich finde es gut, dass Facebook als ‚Beitragstäter zur Verhetzung‘ angezeigt wurde. Die Verantwortung liegt ganz klar bei den Administratoren. Nackte Tatsachen werden schneller entfernt als rassistische Postings, Hetzerei und gefährliche Drohungen.“

Hasspostings nehmen in sozialen Netzwerken zu.

Web: Wird der Hass salonfähig? „profil“-Redakteur Michael Nikbakhsh hat kürzlich Anzeige gegen Facebook wegen Beitragstäterschaft zur Verhetzung eingebracht. Beschimpfungen, Hasstiraden, Volksverhetzung sowie fremdenfeindliche Äußerungen stehen an der Tagesordnung und nehmen Überhand. Beleidigungen gegen andere Personen oder Minderheiten sind schnell und ohne Überlegung gepostet. Ein schneller Klick und das „Like“ bei einem hetzerischen Post ist getan – ohne sich der Konsequenzen bewusst zu werden.

belegt z.B. das Posting eines Porsche-Lehrlings, der aufgrund eines menschenverachtenden Kommentars entlassen wurde. Das offensive Vorgehen gehen Hasstiraden beschäftigt auch das EU-Parlament, denn es gibt keine europaweite Regelung, um den Hasstiraden ein Ende zu setzen.

Große Grauzone Gesetze zur Strafverfolgung sind vorhanden, aber dennoch handelt es sich dabei oft um einen Graubereich bzw. können diese „großzügiger“ ausgelegt werden. Auch Facebook steht in der Kritik, da sich das Unternehmen bis jetzt zu keiner klaren Regelung durchringen konnte, um hetzerischen Posts einen Riegel vorzuschieben.

Nur scheinbar Anonym Ein entscheidender Faktor trägt der Irrglaube der Anonymität bei. Dies

Dr. Rupert Manhart: „Eine gefährliche Drohung, wie in diesem Kommentar, kann mit bis zu drei Jahren Haft bestraft werden. ‚Yasmin‘ wird persönlich mit dem Anzünden bedroht.“

C. STEINDL & C. ŠELNER

Fotos: Facebook

W&W sprach mit Anwalt Dr. Manhart über Kommentare in sozialen Netzwerken.

Dr. Rupert Manhart: „Dieser Post ist leider nach österreichischem Recht nicht ahndbar, da niemand direkt angegriffen, bedroht oder andere direkt zu Taten aufgefordert wurden.“

Dr. Rupert Manhart: „Nach österreichischem Strafrecht wäre dieser Beitrag zu verfolgen, obwohl nicht klar hervorgeht, ob der Verfasser damit andere animieren will. Die Anklage in Deutschland wurde fallengelassen, jedoch hat der junge Mann trotz seiner Entschuldigung seine Lehrstelle verloren.

ab nach draußen!

UR NO OCH BIS MSTA AG

69,99

DAMEN HERBSTMANTEL „ROANSTAR“

79,99

• kuscheliges Innenfleece • wasserdicht • warm • Aussentaschen u. Kapuze

auch als Damenmodell erhältlich

UVP 140,–*

RUCKSACK „ALTOROCK“

FLEECEJACKE „RESILE“

99

19,

auch als Damenmodell erhältlich

rren Microfleecejacke enehmer Tragekomfort ktionell m Jubiläumspreis

UVP 50,–*

24,99

rucksack für Wanderunnd Freizeitaktivitäten ter rere Fächer

UVP 45,–*

99

29,

THERMOJACKE „PADDED“ • Jacke mit sportlichem Schnitt • Ideal für Herbst/Winter • sehr warm

UVP 150,–*

HERREN REGENJACKE „ LYLE“ liche Regenjacke für anzjahreseinsatz rdicht gsaktiv verstaubar

UVP 70,–*

69,99 DAMEN 3IN1 JACKE „ALABAMA“ sser- u. winddicht ausnehmbare Innecejacke zjahresjacke für Alltag reizeit

UVP 150,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Das neue Traumpaar?

Intimus

Schon vor einigen Wochen turtelte Formel-1-Star Lewis Hamilton mit Kim Kardashians Halbschwester Kendall Jenner auf seiner Yacht. Jetzt wurden die beiden bei einem Bummel in New York erwischt. Sind die beiden das neue Traumpaar? Fotos: AP

Sommer.Lust-Finale mit fulminanter Modeschau

Die Models, die Stylisten, der Moderator und das gesamte Team sorgten für einen reibungslosen Ablauf.

Zum Abschluss des Sommerprogramms am Kirchplatz in Lustenau wurde dem Publikum eine Modenschau der besonderen Art geboten. Die Show wurde von der Agentur Nouba Events inszeniert und Idealist Martin von Barabü führte unterhaltsam durchs Programm. Präsentiert wurden die neuesten Herbst-Trends des Lustenauer Handels, u.a. von Blumen Hagen, Esprit Women & Men, Haarographie by Canan, s.Oliver Store im Rheincenter und Stilvoll. Die beiden Gewinnerinnen des Gewinnsspiels „Luschnouar Modepöppli“ durften zuvor mit dem Modeexperten Dieter Sapper und 400 Euro in Lustenau einkaufen und wurden dann live auf der Bühne von Canan Bülbül (Haarographie) umgestylt. Die All Right Guys umrahmten die Modeschau musikalisch und sorgten für eine lockere Stimmung im Publikum. Philipp Hagspiel

in rot präsentiert sich Elisabeth Moss. Foto: AP

Dieter Sapper und Philipp Alexandra Ender und Theresia Schelling. Hagspiel. Mike Delicay, Semra Demir und Markus Hämmerle.

Fotos: Philipp Hagspiel

Sexy

20. Bludenzer Klostermarkt

Marianne Frainer und Hanno Fuchs.

Es ist die außergewöhnlichste Marktveranstaltung in der Alpenstadt Bludenz. Die Rede ist vom Bludenzer Klostermarkt, der vergangenes Wochenende bereits zum 20. Mal stattfand. Vertreter der teilnehmenden Klöster aus vielen Teilen Europas präsentierten ihre Produkte und Angebote aus eigener Herstellung. Eröffnet wurde der Markt von Bischof Benno Elbs, Pater Adrian Buchtzik, Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Klostermarkt Gründerin Inge Naier sowie Ulrike Dirnbauer (GF Stadtmarketing Bludenz). Vor Ort sah man neben Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler, Landtagsabgeordnertem Josef Türtscher und Vize-Bgm. Mario Leiter auch die Stadträte Kerstin Biedermann-Smith und Christoph Thoma, Thomas Laterner und Martina Erhart (Stadtmarketing Bludenz), Hanno Fuchs und Marianne Frainer (WIGE-Bludenz) uvw. Andreas Vaschauner

Fotos: Andreas Vaschauner

Christoph Thoma und Thomas Laterner.

Ulrike Dirnbauer, Erich Schwärzler.

Thomas Laterner, Inge Naier und Benno Elbs.

ab nach draußen!

NUR NOCH BIS SAMSTAG BACK TO L O O H C S

39,99

29,99

KINDER WARMLOFTJACKE „KIELDER“

KINDER SOFTSHELLJACKE „ADVOCATE“

• warme Kinderjacke mit elastschen Einsätzen • Kapuze • super Bewegungsfeiheit

le Kindersoftshelljacke ehmbare Kapuze - u. wasserabweisend grierte Reflektoren

UVP 90,–*

24,99 KINDER SOFTSHELLHOSE

UVP 60,–*

-15% auf alle Kinderschuhe*

ind- u. wasserabweisend ehrere Taschen eal für kühlere Tage

*AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

UVP 50,–*

99

9,

KINDER REGENHOSE • wind- u. wasserdicht • klein verstaubar • Gr. 104-176

UVP 20,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Hat er die große Liebe gefunden?

Page mit Freundin unterwegs

Shia LaBeouf (29) meint es wirklich ernst mit seiner neuen Freundin Sasha Lane. Angeblich sind sie nicht nur verliebt, sie sollen auch schon zusammen wohnen. Erst im Juli trennte sich der Schauspieler von seiner Exfreundin Mia Goth. Fotos: EPA

Fotos: Veronika Hotz

Und zwar zum ersten Mal! Ellen Page (28) und Samantha Thomas ließen keinen Zweifel an ihrem Glück. Die junge Schauspielerin betrat den roten Teppich auf dem Filmfest in Toronto Hand in Hand mit ihrer neuen Freundin. Foto: AP

Armin und Gabi Längle. Werner Tiefenthaler (Steinbildhauer), Nina, Petra und Birgit, das Team bei Cocoon.

Bianca Moosbrugger und Eveline Bolter.

Michaela und Monika auf Modetour.

Manfred Böhmwalder und Bgm. Christian Loacker.

Hermi Eberhart und Ulli Tiefenthaler.

Karin Ellensohn und Susanne Pfattner.

Abendshopping, Musik und Kulinarisches Am vergangenen Wochenende ging die Lifestyle- und Modenacht in der Marktgemeinde Götzis in die 6. Runde. Die Wirtschaftsgemeinschaft mit Obmann Manfred Böhmwalder an der Spitze lud wieder zu einem Shoppingabend der besonderen Art. Neben dem Götzner Bürgermeister Christian Loacker, Garnmarkt Standort Manager Joe Welte und Prisma GF Bernhard Ölz hatten sich auch Herbert Mittelberger (Dorfelektriker), Ralph Loacker (Reisebüro Loacker), Helmut Scholler (first) und Günter Ender (Raiffeisenbank amKumma) im Zentrum von Götzis eingefunden, um den besonderen Shoppingabend zu genießen. Weiters ließen sich auch Gerhard und Karin Schöch, Birgit Steinberger, Gabi Wilhelm sowie Karl Loacker (Loacker Recycling) mit Angelika und Silke Lampert von den Neuheiten und dem tollen Ambiente im Götzner Zentrum begeistern. Veronika Hotz

Asiamarkt Ting Ting in Lustenau eröffnet

Fotos: Manuela Hagspiel

Vor Kurzem lud der neue Asiamarkt in Lustenau beim großen Kreisverkehr zur Eröffnung ein. Das Geschäftslokal bietet viel Platz für das vielfältige Sortiment. Neben Lebensmitteln, Küchengeschirr, Dekomaterial und anderen asiatischen Produkten bietet die Inhaberin Ting Ting Wu vor allem frisches Sushi „to go“ an, welches am Eröffnungstag kostenlos probiert werden konnte. Viele interessierte Besucher und Besucherinnen, sowie Bürgermeister Kurt Fischer und Alexandra Ender (Ortsmarketing Lustenau) gratulierten zur Neueröffnung. Manuela Hagspiel

Fotos: Manuela Hagspiel

Silke und Georg Fend (Fend Naturstein) mit Philipp Hagspiel (WANN & WO).

Nicole Ritter und Marco Kremmel.

Peihong Chen, Boje Chen, Peirong Chen (Manga) und Cunxia Ye. Bgm. Kurt Fischer, GF Ting Ting Wu und Alexandra Ender (Ortsmarketing). Kerstin und Michèle mit Mama Margreth.

Marcel und Sandra mit Sohnemann Michael.

Kunsthandwerksmarkt im Ideenpark Kürzlich präsentierten 40 Aussteller im Ideenpark in Götzis auserlesenes Kunsthandwerk. Dabei wurde den Gästen Vielfältiges inmitten eines zauberhaften Ambientes geboten. Von der Filz und Nähkunst bis hin zu Beton, Stein und Eisenkunst, aber auch wohltuende Kräuterkissen, Dekoratives für Haus und Garten sowie kulinarische Leckereien konnten erworben werden. Silke und Georg Fend freuten sich über viele Besucher. Für beste Bewirtung sorgte Alberi Catering. Manuela Hagspiel

MEGA Dirndl-Verkauf noch bis 19.9.2015 im INTERSPAR-Foyer, Altenstadt/Feldkirch

Dirndlwelt ndl

MEGA DIRNDL-AUSWAHL noch bis 19.9.15 Exklusiv für SIE! In FELDKIRCH, EKZ-INTERSPAR Altenstadt Königshofstraße 79

Nur noch bis SAMSTAG!

www.charlize.at und www.famos-mocde.com

Charlize

12 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

„Die Videos machen vieles plausibel“

Story

Herbert, 53, Bludenz, Mitorganisator des Vortrags, Ordensritter Spiletti „Ritterorden der musischen tonsurkrähe“: „Bis vor wenigen Monaten habe ich noch nicht daran geglaubt, dass es intelligentes Leben außer den Menschen im Universum gibt. Dann habe ich aber ein YouTube-Video (QR-Code) gesehen, das meine Meinung geändert hat. Dieses und andere Videos machen vieles plausibel. Darum haben wir Herrn Feistle eingeladen.“

STATEMENTS

„Habe selbst schon UFOs gesichtet“

Fotos: MB, Shutterstock

Andreas, 54, Vandans: „Ich beschäftige mich seit 30 Jahren mit der Thematik. Vieles wird als ,Verschwörungstheorie‘ bezeichnet, um es lächerlich zu machen und die Menschen von der Wahrheit abzulenken. Ich habe selbst schon drei Mal ein UFO gesichtet: Eine orange Scheibe hat sich am Himmel bewegt und so schnell die Richtung geändert, dass es unmöglich ein Flugzeug hätte sein können. Wenn man sich damit auseinandersetzt, bekommt man einen anderen Zugang zur Realität.“

Reiner Feistle ist überzeugt davon, dass es intelligentes Leben auf anderen Planeten gibt.

Sind Aliens„ schon unter uns?

UFO-Forscher Reiner Feistle war am Sonntag in Tisis zu Gast. W&W hat mit ihm gesprochen.

Reiner Feistle ist einer der angesehensten UFO-Forscher des Planeten. Im Pfarrzentrum von Tisis hält er einen Vortrag zum Thema Entführungen durch Außerirdische. Der Publikumsandrang Reiner Feistle ist überschaubar, aber jene, die sich eingefunden haben, sind mehr als nur interessiert an der UFO-Thematik. So gut wie alle von ihnen sind von der Existenz intelligenten, außerirdischen Lebens überzeugt. Der Vortragende Reiner Feistle geht noch einen Schritt weiter.

Begegnung der dritten Art „Ich habe seit meiner Kindheit Kontakt zu den Außerirdischen“, erklärt der UFO-Forscher, der aber anfangs selbst nicht davon überzeugt war, dass es die Aliens wirklich gibt. „Ich habe ihre Versuche der telepathischen Kontaktaufnahme lange als Hirngespinst betrachtet. Eines

Eines Tages aber standen sie leibhaftig vor mir! Es waren drei kleine, graue Gestalten. Reiner Feistle

“

Tages aber standen sie leibhaftig vor mir! Es waren drei kleine graue Gestalten. Genau so, wie sie seit etwa Mitte der 90er-Jahre in der Fachliteratur beschrieben werden.“ Damit seien seine Träume für Feistle endgültig zur Realität geworden und er habe begonnen, sich eingehender mit der Thematik zu beschäftigen.

„Hallo, passt auf!“ Einen Großteil seiner Reputation hat er seiner Hartnäckigkeit zu verdanken. „Ich habe mich in die Öffentlichkeit gewagt und gesagt: ,Hallo, passt auf! Da draußen gibt es mehr!‘ Die Aliens sind unter uns! Binnen kürzester Zeit habe ich hunderte Zuschriften von Menschen bekommen, die meine Erfahrungen vollständig oder zumindest teilweise selbst erlebt hatten“, erzählt er. Auch heute bekomme

er nach wie vor viele Briefe und E-Mails dieser Art.

Die „Dunkle Kabale“ Dem UFO-Forscher sei es ein Anliegen, darüber aufzuklären, was im Versteckten vor sich geht. „Ich habe mir immer sehr schwer getan, Verleger für meine Bücher zu finden. Darum verlege ich sie mittlerweile selbst. Es gibt eine ,Dunkle Kabale‘, die verhindert, dass diese Informationen an die breite Masse gehen“, erklärt Feistle. Dem Kampf gegen die gezielte Nicht- und Fehlinformation in Bezug auf UFOs, Chemtrails oder Gedankenmanipulation habe er sein Wirken verschrieben. Mit Büchern wie „Eine Macht aus dem Unbekannten: Deutsche ,UFOs‘ – und ihr Einfluss im 21. Jahrhundert?“ oder „Aldebaran – Das Vermächtnis unserer Ahnen“ versucht er seinen Teil dazu beizutragen, dass die Menschen diesen „künstlich geschaffenen grauen Schleier aus Angst und Ohnmacht zerreißen“. Die ganze Wahrheit aber liegt irgendwo da draußen...

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Ich weiß einfach, dass es sie da draußen gibt“ Maria, 65, Wolfurt: „Ich war einmal dabei, als Außerirdische Besitz von einer Person ergriffen und sie als Medium genutzt haben. Ihre Botschaft war, dass sie nur Gutes für uns Menschen wollen. Ich befasse mich schon sehr lange mit der Thematik und weiß einfach, dass es sie da draußen gibt. Aus diesem Grund macht mir der Spott von Skeptikern auch überhaupt nichts mehr aus. Ich denke mir dann immer: ,Ihr werdet schon noch sehen!‘ In Wirklichkeit sind sie immer da.“

„Bin überzeugt, dass wir nicht alleine sind“ Thomas, 24, Lingenau: „Ich bin ohne wirkliche Erwartungen zum Vortrag von Herrn Feistle gekommen. Ich möchte hier Informationen sammeln. Man kann auch nicht einfach alles glauben, was die NASA sagt. Ich bin überzeugt, dass wir nicht alleine sind. Außerdem kenne ich jemanden, der sich sicher ist, dass er als Kind von Aliens entführt wurde. Es muss einen Grund geben, wieso Area 51 nach wie vor nicht betreten werden darf.“

Lang ersehnt. Fair beraten. Wahr gemacht.

Hilti Center Innovationstage von 21.09. bis 25.09.2015

EINEN SCHRITT VORAUS. Erleben Sie unsere Neuheiten und profitieren Sie von einmaligen Angeboten. Bohrhammer TE 2-M Set + Schnellspannbohrfutter + 6-teiliges Bohrerset

Großer VorführgeräteAbverkauf.

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

bis 50% Rabatt!

249,- EUR/Set Aktionspreis exkl. MwSt.

Bohrhammer TE 7-C Set + MEISSELFUNKTION + Schnellspannbohrfutter + 6-teiliges Bohrerset

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für „Fairness im Ratenkredit“.

399,- EUR/Set Aktionspreis exkl. MwSt.

www.teambank.at/volksbanken

Wir freuen uns auf Sie Ihr Hilti Team Vorarlberg Lastenstraße 46 6840 Götzis Weitere Infos auf www.hilti.at Anzeige ausschneiden und mitbringen. Die ersten 25 Käufer erhalten einen original Hilti USB Stick.

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit. Änderungen vorbehalten I Abbildungen sind Symbolbilder I Angebote gültig von 21.09.15 - 25.09.2015 bzw. solange der Vorrat reicht.

10 Dinge,

die jede Frau in ihrer Handtasche haben sollte.

Make-Up Bag

‹

Darin zu finden sein sollten: Lippenstift, Bürste, Concealer, Nagelfeile und ganz wichtig: Puder!

Notfallgroschen

›

Wenn es wieder einmal drunter und drüber geht und die Geldtasche zuhause liegen bleibt: Ein versteckter 20-Euro-Schein, eingerollt im Make-Up-Bag oder Seitentäschchen, sollte immer dabei sein!

Pflaster

fi

Die High-Heels drücken – kein Problem, wenn man ein kleines Pflaster im Seitentäschchen hat.

Tampons und Binden

fl

Mutter Natur kann Frau jederzeit überraschen ...

14 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Taschen-Trend: Die Bucket Bag bleibt

Schlichte Bucket Bags sind aus den Taschenregalen einfach nicht mehr wegzudenken. Auch im Herbst und Winter 2015/16 bleiben die praktischen Modelle erhalten. Die neuen Bucket Bags schmücken sich mit langen Fransen oder aufgesetzten Taschen. Foto: H&M

Story

Katharina packt aus! Was gehört in die perfekt Handtasche? Katharina hat W&W ihren Inhalt verraten. Der Retter in jeder Lebenslage muss so einiges beinhalten, um für alle Probleme eine Lösung parat zu haben. „Obwohl ich mich beim Inhalt meiner Handtasche auf das Wichtigste beschränke, könnte ich damit spontan das Land verlassen“,

Ein gutes Buch ist bei Katharina immer dabei.

Kaugummis

‒

Wenn beim Mittagessen doch Zwiebeln und Knoblauch im Salat waren.

erklärt Katharina, 21, aus Hittisau. „Ein gutes Buch, die Sonnenbrille und der Geldbeutel. Damit steht einem Kurz-Trip nach Mailand nichts im Wege.“ Das Smartphone ist kein absolutes Must-have für sie. Die junge Studentin hat WANN & WO einen Blick in ihr Lieblingsaccessoire gewährt – seht selbst!

Katharina trägt am liebsten ihren „Shopper“.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Eine kleine KosmetikAuswahl.

Ein Kugelschreiber Und dazu noch ein Notizblock. Man kann ja nie wissen, wann der nächste geniale Einfall kommt. Oder ein Typ, der gerne die Handynummer hätte.

Die Sonnenbrille und die Geldtasche dürfen nicht fehlen.

Regenschirm Die kleinen KnirpsRegenschirme sind allseits beliebt und gehören in jede gut ausgestattete Handtasche.

Farbloser Nagellack Nicht nur für eine spontane Not-Maniküre ist der Klarlack ein guter Helfer. Auch fiesen Laufmaschen in der Strumpfhose kann man damit den Kampf ansagen.

Mini-Nähset Auf dem Weg zum Meeting festgestellt, dass an der Bluse ein Knopf auf Brusthöhe abgefallen ist? Kein Probelm!

Schokoriegel

•

Der Chef nervt. Die beste Freundin verspätet sich. Ein Schokoriegel passt in jedes Seitenfach und kann sich oft als Retter in der Not erweisen.

Smartphone und Kopfhörer. Fotos: W &W

·

WAS IST IN DEINER HANDTASCHE?

„Die Grundausstattung „Eine Wickeltasche ist immer dabei“ anstatt Handtasche“ Barbara, 19, Dornbirn: „Ich habe die Grundausstattung immer dabei: Handy, Geldbörse und eine Handcreme, meine Kopfhörer und einen Labello. Je nach Anlass und Wetter kommen noch verschiedene Dinge dazu.“

Anja, 27, Hohenems: „Ich habe meine Handtasche gegen eine Wickeltasche für meine beiden Söhne eingetauscht. Neben dem üblichen Wickelzeug, findet sich auch Platz für mein Handy, ein wenig MakeUp und meine Geldtasche.“

„Bald sind wieder Handschuhe dabei“ Sarah, 26, Weiler: „Bei mir befindet sich nichts Spezielles in der Handtasche. Ein Spiegel, Handy, Lippenstift, mein Schlüsselbund, ein Parfum, Taschentücher und jetzt im Herbst, ein Knirps. Bald sind wieder Handschuhe dabei.“

Mittwoch, 16. September 2015 15

WANN & WO

Pisa-Studie: Computer müssen nicht klüger machen

Mehr Zeit am Computer bringt Jugendlichen nicht unbedingt zusätzliche Lernkompetenz. Zu diesem Ergebnis kommt eine Pisa-Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in 31 Ländern. „Bei der digitalen Bildung geht es um Qualität statt Quantität“, sagte Eric Charbonnier von der Bildungsabteilung der OECD zu dem gestern veröffentlichten Schulleistungstest. Symbolfoto: DPA

Multimedia Verkaufsrekord mit neuen iPhone-Modellen? CUPERTINO. Apple peilt mit seinen neuen iPhone-Modellen einen neuen Bestwert beim Verkauf am ersten Wochenende an. Der Konzern sei auf Kurs, die Marke von zehn Millionen Geräten vom Start der beiden Versionen des iPhone 6 zu übertreffen, erklärte ein AppleSprecher am Montag nach ersten Vorbestellungen. Vor einem Jahr hatten die erstmals deutlich größeren Bildschirme für einen Absatzsprung gesorgt. Jetzt waren Marktexperten nicht sicher, ob nach einem Jahr der damalige Absatz zu wiederholen sei. Die Zahlen wird Apple erst nach dem ersten Verkaufswochenende ab 25. September bekanntgeben. Das iPhone ist das wichtigste Produkt für Apple und bringt mehr als 60 Prozent der Konzern-Umsätze. Auch an den Aktienmärkten sorgt der Optimismus für das neue iPhone für einen Aufschwung: Der Apple-Aktienkurs legte zum Auftakt an der Wall Street um knapp zwei Prozent zu und setzte sich kurz nach dem Handelsstart an die Spitze des Leitindex Dow Jones.

Günstig und vielseitig Wer ein preiswertes Notebook sucht, hat die Qual der Wahl. W&W präsentiert drei preiswerte Laptops. Für Schule oder Studium sind meistens keine Highend-Laptops notwendig. Viele StandardAusführungen zum günstigen Preis sind für den alltäglichen Gebrauch absolut ausreichend und schonen die Geldbörse. WANN & WO zeigt an dieser Stelle drei Notebooks, die weniger als 350 Euro kosten und dabei auch was Ausstattung und Performance angeht überzeugen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

3

Notebooks unter 350 Euro Foto: AP

Fotos: Acer, Asus, Lenovo, Shutterstock

NEWS

Ein Laptop für alltägliche Aufgaben muss kein Vermögen kosten.

Acer Aspire ES1

2

Die günstige NotebookReihe von Acer ist in verschiedenen Ausführungen schon unter 250 Euro erhältlich. Der Celeron Prozessor mit 2,16 GHz, die integrierte 32 GBSSD-Platte sowie 2 GB RAM reichen für normale Office-Tätigkeiten, Internet und kleinere Multimedia-Aufgaben auf dem 11,6 Zoll-Display vollkommen aus. Top Preis-Leistung, gesehen ab 249 Euro.

Asus EeeBook Apple erwartet neue Verkaufsrekorde.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Phantom Pain 2. Until Dawn 3. Mad Max XBox One: 1. Metal Gear Solid 5: Phantom Pain 2. Gears of War: Ultimate Edition 3. Mad Max Wii U: 1. Super Mario Maker 2. Splatoon 3. Legend of Kay Anniversary 3DS: 1. Harvest Moon: Das verlorene Tal 2. Lego Jurassic World 3. Puzzle & Dragons: Super Mario Edition

1

Die preiswerte EeeBook-Serie von Asus verspricht höchste Mobilität bei ansprechender Leistung. Nur ein Kilogramm Gewicht führt allerdings zu Abstrichen beim Innenleben. Der Atom-Prozessor mit 1,33 GHz kommt mit OfficeArbeiten gut zurecht und der Akku hält dabei gute zwölf Stunden durch. Für diesen Preis darf man sich allerdings keine umfangreiche Ausstattung erwarten. Gesehen ab 239 Euro.

Lenovo IdeaPad

3

Alltägliche Aufgaben wie Office, Internet oder Multimedia-Wiedergabe bewältigt das Lenovo IdeaPad mit Bravour. Für etwas mehr Geld bekommt man beim teuersten der hier gezeigten Notebooks eine 500 GB-Festplatte, 4 GB RAM sowie einen DVD-Brenner. Gesehen ab 329 Euro.

16 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Maximales Städteerlebnis!

Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen Altenrhein und Friedrichshafen bequem erreichbar. Dort geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-In und ideale Flugzeiten ermöglichen den perfekten Städtetrip!

On Tour

Fünf großartige Städte erkunden High Life Reisen bietet gleich fünf TopStädte an. Geflogen wird bequem ab Altenrhein und Friedrichshafen. Worauf warten? Jetzt ist die perfekte Zeit, den Alltagstrott mit einem Kurztrip in eine tolle Stadt zu unterbrechen und sich von neuen Eindrücken begeistern zu lassen. Die unglaublich große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten, kulturellen und kulinarischen Highlights sorgt für Abwechslung. High Life Reisen bietet in allen Städte die besten Hoteladressen, vom Budget- bis zum Design- und Luxushotel. Besonders beliebt sind die Lifestyle-Hotels in bester Innenstadt-Lage. In den

Pauschalpreisen sind Flughafenparkplatz, Hin- und Rückflug und Übernachtung mit Frühstück inkludiert. Zusätzlich gibt es für Wien, Berlin und Hamburg das beliebte High Life Erlebnispaket, das drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet dazu. Für jede Stadt können zudem unzählige Attraktionen wie Musicals, Theater und Ausflüge vorab dazu gebucht werden. WERBUNG

5 Städte aus dem High Life-Programm

INFOS & BUCHUNG

Wien

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

‹

Wien wartet mit unglaublichem Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit auf. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Mélange im Kaffeehaus. Highlight im neuen Programm ist das Paket „Shopping in Wien“ mit persönlichem Shopping-Guide.

Der High-Life-Hoteltipp für Hamburg!

Adina Apartment Hotel Hamburg Michel**** p.P. ab €

504,-

Flug ab Friedrichshafen, 2 Nächte, 1-Zimmer-App., Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz, Erlebnispaket

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015 17

Vereinigte Arabische Emirate

Zauber der Musicals

Ras al Khaimah

In Hamburg und Berlin gibt es die Möglichkeit zahlreiche berühmte und faszinierende Musicals zu besuchen und sich von diesen verzaubern zu lassen. Fantastische Musik, emotionaler Gesang und elangeladener Tanz begeistern die Zuschauer.

Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht! • Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München • Nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise, November bis Mai • Angenehme Badetemperaturen • Gratis Dubai-Ganztagesausflug • 10 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis

Das berühmte Brandenburger Tor in Berlin Mitte.

Berlin

›

Berlin fasziniert die Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Neu im Programm ist das 5*-Superior-Hotel Sofitel Berlin Kurfürstendamm, das zu den Top-Adressen der Stadt gehört.

eue Das n iel z Reise nt! ie im Or

Gruppenreise: Zypern mit Erich

Beeindruckende Moschee in Istanbul.

Istanbul

fi

Istanbul ist das exotischste Reiseziel im Programm. Dort erlebt man eine einzigartige Vermischung von Orient und Okzident. Überraschend modern präsentieren sich Lifestyle-Hotels in der historischen Stadt.

Grosses LeistungsPaket!

Hamburg

fl

Badete mperat uren im Nov ember!

12/14 N ächte ab NEU: 7 9.11. Nächte ab 2.11 .

ab €

899,-

Der bezaubernd maritime Hamburger Hafen.

Fotos: handout/High Life Reisen

Die Hafenstadt oder „Das Tor zur Welt“ ist nach New York und London die Musicalstadt Nr. 3! Die besten Musicals zu Top-Preisen gibt es bei High Life Reisen inklusive OpenBar-Ticket, welches Musical-Besuche noch exklusiver macht.

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

Das prunkvolle Neue Schloss im Mittelpunkt der Stadt Stuttgart.

Musicalnacht Stuttgart

‒

Durch die eigene Anreise und kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot besonders, wenn man wenig Zeit hat. Übernachtung, Musicalticket und viele Inklusivleistungen gibt’s zum sensationellen Preis.

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

18 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Wildsau Dirt Run – jetzt noch anmelden!

Schweiß, Schotter, Schlamm! Der Wildsau Dirt Run kommt erstmals nach Vorarlberg. Am 19. September geht’s in Lingenau saumäßig zur Sache! Um 14 Uhr fällt der Startschuss. Die Startnummernausgabe erfolgt am Eventgelände ab 9.30 Uhr. Anmeldung unter: www.wild-sau.com Foto: Fotos: www.wild-sau.com

Sport

3

Stefan Häußle und David Madlener wollen dem Meister aus Salzburg am Freitag ordentlich einheizen.

Termine

für das Sport-Wochenende

HLA In der höchsten Handballliga Österreichs empfängt der amtierende Meister aus Hard in der Sporthalle am See am Freitag Westwien (19.45 Uhr).

1

Swim & Run in Bregenz Als Abschluss der so erfolgreichen Vorarlberger Triathlon Events für 2015, wird am Samstag ab 11 Uhr der 1. Raiffeisen Swim & Rund in Bregenz durchgeführt.

Fotos: CDMEDIATEAM

2

RLW: Derbytime Am Samstag kommt es zum großen Showdown auf der Birkenwiese. Der FC Dornbirn empfängt den ewigen Rivalen SW Bregenz (16 Uhr). Zur gleichen Zeit gastiert der FC Kitzbühel im Harder Waldstadion. Eine halbe Stunde vorher bekommen es die Altacher Amateure ebenfalls auf heimischem Boden mit Neumarkt zu tun.

Foto: Lerch

3

Regionalliga West: Das Duell auf der Birkenwiese verspricht am Samstag ein heißes Match zwischen Dornbirn und Bregenz.

Dosenfutter für die Bulldogs? Der DEC empfängt am Freitag (19.15 Uhr) Red Bull Salzburg. Mit dabei: die Young Guns Madlener und Häußle!

berger gehen mit stolz geschwellter Brust in die Freitagspartie gegen Red Bull Salzburg im Messestadion. Und dass eine gestandene Bulldogge auch gegen eine anständige Portion Dosenfutter nichts einzuwenden hat, ist ja auch nicht neu.

Wer hätte gedacht, dass die Dornbirner nach ihrem Auswärtsdoppel gegen Villach und die Caps mit sechs Punkten im Gepäck nach Hause kommen? Maßgeblich daran beteiligt waren Torhüter David Madlener, der gegen den Vizemeister aus Wien auf dem Eis stand und nur ein Mal hinter sich greifen musste sowie Stefan Häußle, der gegen die Capitals in der 53. Minute den Siegtreffer erzielen konnte. Die beiden Vorarl-

Sonntag folgt der KAC Nach dem Spiel am Freitag bleibt dem DEC nicht viel Zeit für eine Verschnaufpause. Mit dem KAC kommt am Sonntag der nächste harte Brocken nach Vorarlberg. Hier fällt der Puck um 17.30 Uhr.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

STECKBRIEFE Stefan Häußle Gebutsdatum: 31. Oktober 1992 Größe: 185 cm Gewicht: 85 kg Hobbys: Golf spielen, Tennis Ziele: Play-offs Vorbild(er): meine Eltern David Madlener Gebutsdatum: 31. März 1992 Größe: 188 cm Gewicht: 85 kg Hobbys: Playstation Ziele: Play-offs Vorbild(er): Viktor Fasth

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 34

Prickelnde Single-Party Vergangenen Freitag blieb in der Harder Nachtschicht kein Single allein. Am Eingang bekamen alle Single-Ladys Handschellen ans Handgelenk und durften den Mann ihrer Wahl an sich fesseln. Zudem genossen die Damen bis 23 Uhr freien Eintritt. Isabella Deuring

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

16. September 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 20

Mittwoch, 16. September 2015

Party Alarm Vergangenen Samstag f체llte sich das Bregenzer Calypso mit unz채hligen h체bschen Girls und Boys. Abwechslungsreiche Beats wurden den Besuchern geboten. Auf dem Dancefloor brodelte es m채chtig.

Fotos: Alexander Palkovic

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 21

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Mittwoch, 16. September 2015

Samstag@House in der Nachtschicht Vergangenen Samstag konnten die Gäste in der Harder Nachtschicht so richtig abfeiern. Die Samstag@House Party ließ es auf den verschiedenen Floors beben. Die gute Laune der Mädels und Jungs hielt bis in die frühen Morgenstunden an. Isabella Deuring

ÖFFNUN ÖFF FNUNGSZEITEN UNGSZ GS EITEN EN Moontag Montag Mon tag – Fre Frreitag Freita itagg 8.30-12 8.30-1 12 Uhr Uhr und 14 14-18 -18 Uh Uhrr Samsta Sam stag ag 8.30 8.30-1 3 -12 12.30 2.30 30 U Uhr hr

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Holen Sie sich die € 120,- Stromgutschrift der VKW! s NoFrost Gefrierschrank – nie wieder abtauen s Elektronische Temperaturregelung s 5 transparente Gefriergut-Schubladen s 1 BigBox für übergroßes Gefriergut s Twist Ice Box zum Herausnehmen s Optische und akustische Warnung bei unzulässigem Temperaturanstieg

minus tschrift Stromgu der VKW 120 Euro

799,

s Kühl- & Gefrierkombination s Elektronische Temperaturregelung s Transparente Gefriergut-Schubladen s 1 BigBox für übergroßes Gefriergut s Optische und akustische Warnung bei unzulässigem Temperaturanstieg

659,

Stand Gefrierschrank mit 265 lt Bruttoinhalt 4 Sterne Gefrierschrank 7 Gefrierschubladen Gefrierschale für Kräuter & Beerenobst Automatische Abschaltung von Superfrost Akustisches Tür-offen-Warnsignal Super Gefrier- / Super Frost-Funktion

minus tschrift Stromgu der VKW 120 Euro

minus tschrift Stromgu der VKW 120 Euro

-

s s s s s s s

-

946,

-

Seite 22

Mittwoch, 16. September 2015

Die Gewinner: „Meine Arbeitskollegen und ich“ aber gleich mehrere Bilder haben auf Facebook die Schallmauer von 300 Likes durchbrochen.

Vielen Dank für die zahlreichen Einsendungen zum Foto-Gewinnspiel von WANN & WO!

Schwere Entscheidung

Aus unterschiedlichsten Firmen in ganz Vorarlberg haben viele kreative Bilder die W&W-Redaktion erreicht. Es war ganz schön knapp, aber die Gewinner des Foto-Gewinnspiels stehen nun fest: 539 „Gefällt mir“ verhelfen dem „4PlayersDuo“ Ahmed (32) aus Dornbirn und Manu (21) aus Lustenau zum Sieg in der Kategorie Online. Das klingt zwar nach einem Erdrutschsieg,

Auch die Redaktion hatte es nicht leicht bei der Auswahl des Gewinnerbilds. Die 100 Euro in Messeparkgutscheinen gehen schlussendlich an Chiara (21) aus Klaus und Melanie (28) aus Hohenems, die beide beim Zahnarzt Dr. Harandi in Lustenau arbeiten. Die Redaktion gratuliert den GewinnerInnen und bedankt sich bei allen, die beim Wettbewerb mitgemacht haben!

Foto: handout/Privat

1. Plat z „Onli ne“ Schick uns Dein bestes Foto in Dirndl und Lederhose!

Neues Gewinnspiel: „Das Oktoberfest und ich“ Das 4Players-Duo, Ahmet, 32, aus Dornbirn und Manu, 21, aus Lustenau, räumt auf Facebook 539 „Gefällt mir“ ab und gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro.

1. Pl at z „Pri nt“ Chiara (21) aus Klaus und Melanie (28) aus Hohenems gewinnenn mit ihrem Foto in der Kategorie Online und bekommen 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Im Herbst ist wieder Zeit für zünftige Feiern in Dirndl und Lederhose. Schickt uns jetzt Schnappschüsse von euch auf einem Oktoberfest und gewinnt Preise in zwei Kategorien!

ob es auf dem Münchner Original oder einem der vielen Oktoberfeste im Ländle gemacht wurde. Wir veröffentlichen das Foto dann auf unserer W&W-Facebook-Seite und außerdem eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien (siehe Factbox).

Sobald Du in Dein Dirndl oder Deine Lederhose geschlüpft bist, gibt MITMACHEN es für Dich kein Halten mehr? Wenn • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ es ums Schunkeln und Feiern geht, wannundwo.at schicken. bist Du immer unter den Ersten auf den Tischen? Dann mach ein cooles • Wir veröffentlichen Dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo Foto von Dir beim Oktoberfest und bzw. drucken eine Auswahl ab. Der schick es mit dem Betreff „OktoberEinsendeschluss ist am fest“ an die E-Mail-Adresse martin. 12. Oktober, das Voting endet am begle@wannundwo.at! Es zählen 13. Oktober um 12 Uhr. sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Wichtig ist, dass Du und • Preise in zwei Kategorien: Jeweils wenn Du möchtest auch Deine 100 Euro Messeparkgutscheine Party-Truppe darauf zu sehen sind. für das kreativste abgedruckte Namen, Alter und Wohnort nicht Bild und das Foto mit den meisten vergessen. Interessant ist auch, Facebook-Likes.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015 23

W&W-Soundsnoise-Verlosung!

Anlässlich des Festivals im Spielboden verlosen wir ein FestivalPackage mit 1x2 Tickets für beide Abende und 1x2 T-Shirts aus der exklusiven Soundsnoise-Kollektion. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Soundsnoise“ an joachim. mangard@wannundwo.at. Fotos: handout/Spielboden, MiK

Sound

Manege frei fürs Soundsnoise

3

Ab Freitag steht der Dornbirner Spielboden wieder ganz im Zeichen des unkonventionellen Festivals! GF Peter Hörburger lädt erneut zum ausgelassenen Beisammensein im Dornbirner Spielboden: „Wir sind stolz auf ein hervorragendes Lineup. Außerdem freuen wir uns, den Spielboden mit all seinen Facetten zu bespielen. Mit der ‚Furry Experience‘ haben wir außerdem eine Installation der beiden Vorarlberger Künstler Stephan Kasimir und Caroline Stark ins Foyer geholt, die zum Mitmachen einlädt.“ Ein lebensgroßer rosaroter Gorilla wird am Festival aktiv mit dem Publikum interagieren und „Free Hugs“ in seinen Softroom verteilen. Neben viel Musik und Performance wird den Gästen also einiges geboten.

Fragen an

Stator, die am Freitag beim Soundsnoise auftreten

Wofür steht Euer Sound?

1

„Sieben Jahre und mehr als acht Tonträger. Alles zusammen ist ein Kuriositäten-Kabinett aus Wüstenrennen, Filmen über die Vergänglichkeit der Liebe, gefälschten Mondlandungen, das Aufkeimen der Liebe, dem Tanz und Aasfressern. “

Euer Auftritt in Dornbirn?

2

„Wir wissen selbst nicht was uns erwartet. Wir sind wie ein Liebespaar, die den Winter abwarten, um im Frühling der Sonne zu frönen. Wir dürfen nur nie aufhören, aufeinander zuzurennen. Dann wird alles gut.“

INFOS Soundsnoise WANN: Freitag, 18., und Samstag, 19. September WO: Spielboden Dornbirn Programm: Freitag: Stator, ZA!, DŸSE, Kids’n’Cats DJ Set

Samstag: Dead End Friends, Hans Platzgumer, Bulbul, Shrack, Fire Licks Dynamite DJ Set Infos: www.spielboden.at

W&W-Verlosung

Soundsnoise/Spielboden?

3

„Gute Leute, für die Kultur mehr ist als Schickeria und Kohle. Ich mein DŸSE und Bul Bul. Superpower on! “ MJ

Wir verlosen ein Festivalpackage mit Tickets und speziellen Tsukini-T-Shirts, alle Infos findet man in der Factbox oben.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Sido / „Astronaut feat. Andreas Bourani“

á

Foto: MiK

á á á á á

2. Ray Watts / „Queen Of Lissabon“ 3. R. City/ „Locked Away“ 4. Zoe / „Mon coeur a Trop Aimé“ 5. Robin Schulz / „Sugar“ 6. Joris / „Herz über Kopf“ 7. Wanda / „Bussi Baby“ 8. Mista M / „One Way Ticket“ 9. Calvin Harris / „How Deep Is ...“ 10. Alvaro Soler / „El Mismo Sol“

á á á

Ranking / Interpret / Titel

Soundsnoise – willkommen im Reich des rosaroten Gorillas, der zur „Furry Experience“ ins Foyer des Dornbirner Spielbodens lädt!

24 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Ed Sheeran: Haus für zwölf Mio.

Popstar Ed Sheeran hat sich für rund zwölf Millionen Euro eine Villa in London gekauft haben. Insgesamt soll der Barde über ein Vermögen von knapp 40 Millionen Euro verfügen und sich in der Oberschicht wohlfühlen. Foto: AP

Lena zu „doof“ für illegale Downloads

Lena Meyer-Landrut (24) hat nach eigenen Angaben noch nie etwas illegal aus dem Internet heruntergeladen – unter anderem aus technischen Gründen: „Ich bin erstens zu doof dazu und zweitens habe ich zu viel Angst, gecheckt zu werden und ins Gefängnis zu gehen.“ Foto: Reuters

James Cottriall und seine dunkle Seite

WANN & WO: Du wirst gemeinsam mit American Pie-Star Thomas Nicholas auftreten. Wie ist es dazu gekommen?

Am Freitag gastiert James Cottriall in Hohenweiler. W&W sprach mit dem Chartstürmer.

James Cottriall: Ich bin das letzte Mal 2012 in Vorarlberg aufgetreten und habe auch die Landschaft genossen. In der Zeit sind mir auch einige Songtexte eingefallen – besonders als ich alleine in den Bergen war. Auf nächste Woche Freitag freue ich mich besonders. Mit dem neuen Album im Gepäck bin ich gespannt, welche Lieder am besten ankommen. WANN & WO: In welche Richtung geht das neue Album?

Foto: APA

WANN & WO: Du warst ja schon in Vorarlberg. Wie gefällt es Dir hier?

James Cottriall gastiert am Freitag im Hokus in Hohenweiler. James Cottriall: Die eine Hälfe klingt altbekannt, sommerlich, wie „Unbreakable“. Dann gibt es die dunkle Seite, die fast nur am Klavier komponiert wurde. Es geht z.B.: um einen Todesfall in meiner

Familie. In einem anderen Song geht es um einen Selbstmordversuch. Ich wollte ein dramatisches Thema ausprobieren und habe dazu tief in mich rein gefühlt, um zu sehen, was da noch versteckt ist.

James Cottriall: Ich war als Support von ihm in London tätig. Er hat mich dann gefragt, ob wir gemeinsam in Österreich auftreten können. Seine Musik passt auch gut zu meiner, sie ist etwas rockiger: eine Mischung zwischen Bruce Springsteen und den Foo Fighters. Wir verstehen uns privat und musikalisch sehr gut. Er war bisher nur einmal 24 Stunden in Wien zu einem Pressetermin. Er freut sich auch schon, es wird bestimmt eine tolle Show. SN

INFOS James Cottriall & Thomas Nicholas WANN: Freitag, 18. September WO: Hokus, Hohenweiler

ESSEN.VOL.AT

Lieblings-Café bewerten und gewinnen! essen.VOL.AT und WANN & WO suchen Ihr Lieblings-Café! Absender: Name: Straße: PLZ / Ort: E-Mail:

Meine Bewertung: (5 = sehr gut) 1

2

3

4

5

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

Restaurant/Lokal: Name:

Jetzt LieblingsCafé bewerten Jetzt mit WANN & WO und essen.VOL.AT Lieblings-Café bewerten und 2x2 „Genuss-Tickets“ für die Gustav gewinnen!

Anschrift:

Diese Bewertung entspricht meinen n Erfahrungen und darf werblich verwendet werden. O ja, ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und 2x2 Tickets für die Genuss-Messe Gustav tav gewinnen!

Datum/Unterschrift:

usfüllen) Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

Aktuell suchen der Restaurantführer essen.VOL.AT und WANN & WO Euer Lieblingslokal in den unterschiedlichsten Kategorien und jedes Mal gibt es einen tollen Preis zu gewinnen.

Wo gibt’s den besten Kaffee & die leckersten Torten? Nun geht das Gewinnspiel in die nächste Runde. Gebt uns bekannt, welches Café unbedingt den Titel „Best of 2015“ verdient. Bis zum 7. Oktober ist es möglich, Bewertungen und einen Kommentar auf essen.VOL.AT abzugeben – direkt bei dem favorisierten Lokal. Euer Preis? Mit etwas Glück 2x2 Tickets

für die Genuss-Messe Gustav in Dornbirn, die von 23. bis 25. Oktober in der Messehalle Dornbirn stattfindet.

SO FUNKTIONIERT’S: 1. Auf essen.VOL.AT einsteigen. 2. Lieblingslokal suchen. 3. Einen kurzen Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist und Foto vom Lokal oder der Speise hochladen & schon macht Ihr automatisch beim Gewinnspiel mit. Ihr möchtet lieber per Post Eure Bewertung abgeben? Auch das ist möglich! Füllt einfach das unten angefügte Formular aus und schickt uns die Bewertung Eures Lieblingslokals an: Russmedia Digital GmbH zH.: Gabriela Lamprecht Gutenbergstrasse 1, 6858 Schwarzach

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015

JOBS

25

Die Firma CASA MÖBEL ist ein mittelständischer Familienbetrieb der mit hochwertigen Möbeln handelt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n

Möbelmonteur/in Profil • Abgeschlossene Ausbildung, bevorzugt im handwerklichen Bereich • Zuverlässigkeit • Gewissenhafte und genaue Arbeitsweise • Hohe Physische u. psychische Belastbarkeit • Führerschein Klasse B

Aufgaben • Be- und Entladen von Lkw • Ausliefern und Montieren von Möbeln • Montieren von Möbeln in der Ausstellung

Wir bieten • Ein motiviertes Team • Einen sicheren Arbeitsplatz • Entlohnung über KV

Bewerbungen bitte per E-Mail an info@casa-moebel.at, per Post an Casa Möbel GmbH, Schweizerstraße 77, 6845 Hohenems oder telefonisch unter Tel. 05576 75866 Monatliches Gehalt: Euro 1650,- netto auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung.

CNC-FräserIn Normalarbeitszeit Maschinen-, Zerspanungs- oder Werkzeugbautechniker mit erster Erfahrung; Programmierung von 4-Achsigen horizontalen CNC-Zentren, selbständiges Einrichten und Rüsten der Anlagen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  wolff@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung.

JOBS *Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.besthomeimmo.at 0660 3040505. 459818

Wir suchen in Weiler ein Allroundtalent für Zustellarbeiten, Gartenarbeit... usw. auf geringfügiger Basis. Du solltest flexibel sein, gerne auch einen rüstigen Rentner. Fa. Kranz luft-klima-technik gmbh Tel. 05523 53783 oder office@kranzklima.at

Wir suchen für das Sonnenstudio Sunclub in Dornbirn, Frastanz, Hard & Götzis Mitarbeiter/innen für Gering- und Teilbeschäftigung. Du bist zuverlässig, pünktlich, selbstständiges Arbeiten gewohnt. Der Umgang mit Kunden bereitet dir viel Freude, flexibilität und die Bereitschaft zur Weiterbildung ist für dich selbstverständlich. Dann melde dich unter office@sun club.co.at oder unter 0664 4648655. Entlohnung lt. Kv. 462624

Suche eine Hausfrau, die sich mit Computer auskennt. 2 Std./Woche, Tel. 0664 5244929. 462583

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318

462553

Suchen ab sofort für den Raum Unterland und der Schweiz Montagetischler für abwechslungsreiche Tätigkeit. Bieten überdurchschnittliche Entlohnung und eigenes Firmenfahrzeug. Tel. 0664 1121122.

Raumpfleger/innen deutschsprachig, mit Führerschein, für 6863 Egg, von Mo - Sa, ab 06:00 - 08:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std., Fantom Gebäudereinigung, 0699 12410832.

461138

462857

463275

462685

DEICHMANN Schuhe sucht für seine Filiale in Götzis 12- bis 15-Std.Kräfte für den Verkauf.. Wir bieten Ihnen entsprechend der Stundenverpflichtung ein KV-Mindestgehalt von monatlich I 468,- brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der Filiale erhalten Sie eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann. Allenfalls geleistete Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage www.deich mann.com im "Karriereportal".

Mitarbeiter m/w für die Kassa (samstags, 9 Std./ Woche) und Brotfachverkäufer/innen in Voll- und Teilzeit, Mindestgehalt lt. 462614 Kollektivvertrag I 1.500,brutto pro Monat, Basis In der Medienwelt Vollzeit; der Grundgehalt beruflich tätig wer- orientiert sich an Ihrer den. Als auflagen- Qualifikation und Berufsstärkste Tageszeitung erfahrung, Überbezahlung INTERSPAR bieten wir gutes möglich. 463195 Neben- einkommen bei Messepark Dornbirn, Telefon 05572 24671-300, Herr freier Zeiteinteilung. In Altenstadt oder hannes. Interspar unserem Familien- Tatter sucht: Mitarbeiter m/w tratter@interspar.at unternehmen mit fast 462561 für die Obst & Gemüse100-jähriger Geschichte abteilung 15h/Woche. wollen wir den Bedürf- Wir suchen für Objekte in Mindestgehalt lt. Kolleknissen unserer Kunden Hard und Dornbirn tivvertrag I 1.500,- brutto immer näher kommen. Rohrbach zuverlässige pro Monat, Basis Vollzeit. Zur Vermarktung unse- Reinigungskräfte mit Die Bereitschaft zur Überrer gedruckten und Deutschkenntnissen. Ar- bezahlung bei entspredigitalen Zeitung bieten beitszeit MO-SA 06:00- chender Qualifikation und wir für Wieder- oder 07:30 Uhr (geringfügig). Berufserfahrung ist gegeQuereinsteiger eine Stundenlohn brutto 8,23. ben. Telefonische Anfrainteressante Position. Wenn Sie Interesse an die- gen unter 05522 75462Bewerbung oder Vorab- ser Stelle haben, freuen 301, Herr Niegelhell. Einfo bei Herrn Peter wir uns auf Ihren Anruf Mail: juergen.niegelhell@ Paulitsch, Tel. 05572 unter 0699 15550411, interspar.at, INTERSPAR 501-237. Simacek Facility GmbH. Feldkirch-Altenstadt. 461508

Wir suchen in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo bis Sa, 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233.

462563

Die

w-g gastrosulting gmbH stellen ein:

• SERVICE-FACHKRÄFTE (w./m.) in Vollzeit (45 Stunden), Arbeitsort: Rankweil oder Götzis

• BARKEEPER (w./m.) in Vollzeit (45 Stunden) Arbeitsort: Rankweil

• REINIGUNGSKRAFT (w./m.) in Vollzeit (45 Stunden), Arbeitsort: Rankweil Gestalte mit uns eine trendige, qualitätsbezogene Gastronomie und werde Teil eines jungen, dynamischen Teams. Ergänze uns mit deinem Fachwissen, deiner Motivation und deiner Persönlichkeit. Du hast bereits eine mehrjährige Erfahrung im Service-Bereich. Unterstütze unser junges Team in Rankweil und Götzis. 5-TageWoche/45 Stunden oder nach Vereinbarung. Eine Überbezahlung bei entsprechender Erfahrung/Ausbildung über dem Kollektivvertrag sind auf jeden Fall gegeben. Bewerbungen mit Lebenslauf und Foto senden Sie bitte an Herrn Müller: thomas@gastrosulting.at Bewerbungen per Post übermitteln Sie an folgende Adresse: w-g gastrosulting gmbh, z.H. Hr. Mag. Thomas Müller, Hauptstr. 4, 6706 Bürs Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Das gastrosulting-Team.

Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

26

Vorarbeiterin/Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6963 Höchst, zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: Führerschein B, Praxis in der Reinigung, Flexibilität, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gültige Arbeitspapiere werden vorausgesetzt. Arbeitszeit: Mo – Do 8:00 - 17:30 Uhr Freitag 9:00 - 13:00 Uhr. Lohn pro Stunde (brutto) EUR 9,05 FANTOM Gebäudereinigung GmbH Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn Tel. Nr. 05572/38 68 38 Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6900 Bregenz, von Mo Sa, ab 06:00 - 07:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung, 0699 12410832.

Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo Sa, ab 06:00 - 07:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung, 0699 12410832.

463277

463274

Für unser SPAR Bistro & Restaurant Dornbirn Hatlerdorf suchen wir eine/n Bistro-Mitarbeiter/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Bistroleiterin, Frau Andrea Kalb, unter der Telefonnummer 05572 53391-12 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Wir suchen einen Lehrling, Lehrausbildung Einzelhandelkaufmann/-frau, T. 0699 10622300, Rheinstr. 36, 6900 Bregenz, www.handyspezialist.at

Keine Geldsorgen mehr! Haus verkaufen und weiterhin günstig darin wohnen! Das Leben genießen. AWZ Immobilien: Ver kaufen-Zurückmieten.at 462634 0664 9587939.

24-Stunden-Pflege: Wir suchen für unsere 2 polnischen Pflegerinnen (sehr gute und gute Deutschkenntnisse) eine neue Stelle. Beide haben meine schwerkranke Mutter bis zu ihrem Tod jahrelang aufopferungsvoll gepflegt. Wir können sie wirklich nur wärmstens empfehlen! Tel. 0664 1709862. 462979

Suche Reinigungsfrau 1x wöchentlich, ehrlich und 462589 sauber, Tel. 05522 35476, ab Mittag.

Werbeleiterstellvertreter und aufgeschlossene MitarbeiterInnen für seriöse Werbetätigkeit-Rettungshundeorganisation dringend gesucht. Sehr guter Verdienst durch Fixum+Provision, wöchentliche Auszahlung. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

463117

Ich, mit Pflegeerfahrung, betreue gerne älteren Herren, 65+, im Oberland, dem ich den Haush. samt Gartenarb. abnehmen kann, Wohnmöglichkeit wäre wünschenswert, Tel. Ungarische Altenpflegerin 0664 3418876. 460201 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun- Junge Mitarbeiter m/w den-Betreuung. Tel. 0650 für leichte Tätigkeit auch 7117168. ungelernt in Deutschland 452015 gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929. 411464

IMMOBILIEN

Tannoy Lautsprecher DC 8T

Loewe Connect ID55 mit Festplate

stat € 4.999,jetzt € 3.490,-

stat € 3.600,jetzt € 1.999,-

11. – 26. SEPTEMBER

GROSSER LAGERABVERKAUF Wichnerstraße 11, 6700 Bludenz, Austria +43 (0) 5552 63 888 | office@klangundbild.at

www.klangundbild.at Symbolbilder. Irrtümer sowie Druck und Satzfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. Solange der Vorrat reicht. Preise inkl. 20% MWSt.

Immobilienbewertung Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen. Dann ist eine marktgerechte Bewertung unerlässlich. Kostenlose Erstberatung. BESTHOME Immobilientreuhand, www.besthomeimmo.at 05550 3333. 459820

Bludenz: 2-Zi-Wohnung, 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, sonnige, ruhige Lage, Bj. 2004, günstige Betriebskosten, 37 kWh/m²a, im Torkel 9, Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 462403

Burgenland: Ruhiges Anwesen am Waldrand (Alleinlage, 4.574 m²), Online-ID (Google): 26yx44w oder Tel. 0676 5511177. 462431

Loewe Connect ID 40 mit Festplate

stat € 2.600,jetzt € 1.499,-

Schönes Einfamilienh. für Gartenliebh. zu vergeben (Besitznachfolger). Vorauss.: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, 40-45 J., Vollzeitangest., Zuschriften mittl. Rheintal, Chiffre 0323. 452139

462595

Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 9969228. 462591

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at

Waldgrundstück Hangein und füllen Sie das lage, 1700 m², mit 32 dickstämmigen Buchen bestehende Formular und Tannen in Dornbirn aus. Unterries mit Vermessung Klaus: 3-Zi-Whg., 60 m², zu verkaufen, I 17.000,-, Balkon, neuw. gehobene Tel. 0664 9852764. Ausstatt., ab 1. Okt., 462859 Miete inkl. BK I 850,-, 3- bis 4-Zimmer-Wohnung Kaution 3 MM in bar, zu kaufen gesucht. AWZ max. 2 Erw. mit 1 Kind, Immobilien: Zentrums- keine WG, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr. nähe.at 0664 9969228. 462593

463221

Österreicher sucht kleine Wohnung, Raum UnterMIETEN land, Miete ca. I 500-600,inkl. BK, Tel. 0681 Lustenau, Grüttstraße, 10557371. 462458 Herrliche 3-Zi.-Wohnung, 75 m², ab 1. November zu vermieten. Tiefgarage, Suchen per 01.12.2015 Wintergarten vorhanden, Mietwhg. max. I 900,BK, solventes Tel. 0650 5552532, ab Mit- inkl. einheimisches Paar, beide tag. 461916 vollzeitbeschäftigt sucht 34 Z. m. Garten/Terrasse, Alle Menschen brauchen Raum Unterland. Tel. Wohnraum. Plattform für 0699 12803480. 461912 ----Wohnungssuchende ------www.willmieten.me --Ich suche eine 3-Zimmer459870 Wohnung in Lustenau, TG-Platz/Garage/Überbitte so schnell wie dachter Parkplatz zu mie- möglich anrufen, Tel. ten im Unterland-Bregen- 0660 4319332. 463090 zerwald gesucht, Tel. 0664 2145584. 462296 1-Zimmer-Wohnung, ca. 35 m², in Hörbranz an 1 Bregenz: Verm. ab 1.11., Person zu vermieten. Tel. 2-Zi.-Whg., 2. OG, mit 0664 8628085, ab 12 Uhr. 461231 Balk., Miete inkl. BK I 610,- (+ Gas u. Str.) 3 Grüttstraße, Monatsm. Kaut., Geb. f. Lustenau, Finanzamt und Mietv., Herrliche 3-Zi.-Wohnung, Anr. ab 14 Uhr, Tel. 0699 75 m², ab 1. November zu vermieten. Tiefgarage, 10945938. 461844 Wintergarten vorhanden, Tel. 0650 5552532, ab Mit3-Zimmer-Wohnung, 70 tag. m², Terrasse, Gasheizung 461916 mit Solar, neu renoviert, Anneue Fenster, neue Wände Fußach-NEUBAU: und Böden, Top-Zustand, sprechende 3-Zi.-Whg. mit Rheinstraße 79a in Bre- 63 m² Wfl., 15 m² Terrasse, 3,4 m² Schopf u. Tgenz, Tel. 0676 6157842. 462861 Garage um I 890,- inkl. BK, HWB 29, vermietet: Schruns: 4-Zi.-Wohnung, www.unserwohnraum. 85 m², mit Einbauküche, at, A 0699 15016022. Tiefgarage, Keller und 462588 Terrasse, Silvrettastr. 22, zu vermieten. Holder- Freundliche 2-Zimmermann Josef, Tel. 0664 Wohnung in Frastanz ab sofort zu vermieten. 1019902 462401 Miete I 690,- inkl. BK, Tel. 0699 11339920. Unternehmerpaar mit 463194 einem Kind (13 Jahre) und einem kleinen Hund Zwischenwasser: Exklusucht ab September Haus sive 5-Zi.-Whg., Erstbeim Raum Feldkirch zu zug, 135 m² zu vermieten, mieten. Tel. 0699 WohnXpert, 0677 18254125 61331533. 460988

463280

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015

CARS & CO

27

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Mercedes Cabrio SL 500 V8, schwarz, mit Leder, Bj. 1994, 176.211 km, mit Serviceheft, I 19.000,-, Tel. 0664 9852764. 461908

TAGESANGEBOTE

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Peugeot 206 Kombi, sw, Puch MS50, Bj. 1955 CARS HDI, Diesel, Bj. 02/05, 70 Generalüberholt, PS, 128.000 km, Sommer neu lackiert, VP 3.500,+ Winter-Reifen, SR. auf Tel. 0650 3502427. Auto-Gratisentsorgung: Egal ob Unfall- oder Alu, Zahnriemen und 462413 Motorschaden, auch ohne Wasserpumpe neu, TopPapiere, alles anbieten. Zustand, I 3.800,-, Tel. Mopedroller Foxy 50, 0680 2031309. Tel. 0650 4235682. 12.000 km, Neuteile: 462590 Bereifung, Batterie, Brem462444 sen, vorgef. bis 11/15, Golf 5, 80 PS, schwarz, Bj. I 370,-, Tel. 07/2008 vorge., 7/2016, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast schwarz, 120.000 km, Serviceheft, alle Marken, bezahle sofort. 0660 3472219 od. 05578 71154. 8-fach bereift, Top Tel. 0660 8124339 462339

Zustand, VP I 6.500,-, Tel. 0676 6019557.

VW Passat, Bj. 2001, 101 PS, 196.000 km, schwarz, Teilleder, Klimaautomatik, elek. Fensterheber, Sitzheizung, Tüv im Juli abgelaufen, I 2.500,-, Tel. 0676 6111920.

462454

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 Bastlerauto gesucht! 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0664 1783391.

OPEN O H E DAYS DA TESTEN & PROBEFAHREN

T ÖSTTERREICHPREMIERE

DES NEUEN FIAT 500

AUTOHAUS ROHRER RANKWEIL 24. - 26. SEPT. 2015, 9-17 UHR

463092

Benziner, 124 PS, 79tkm EZ 3/07, Xenon, 8-fach Alu, Fixpreis 7.399,Tel. 0664 807052173.

460880

WWW.FFIAT.AAT

463112

Auto Export Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Mercedes E 200 W 210, silber, 254.000 km, Service bei 240.000 km (Jänner 2015 gemacht), Automatic, 8-fach bereift, viele Extras, I 3.300,-, Tel. 0664 6103656.

VW T4 Garavela, 70DBus, Hubraum 2.400 ccm, Diesel, Bj. 92, 78 PS, 222.000 km, Pickerl gerade abgelaufen, Bodenrost, sonst alles ok, Tausch möglich, I 1.700,-, Tel. 0650 2842540.

Honda CBF125, wie neu, Bj. 2014, nur 400 km, schwarz, sehr schön u. gepflegt, 4-Takt, wird verkauft wegen Platzmangel, optisch wie Rennbock, VHB 2.499,-, Tel. 0660 1990577.

BMW, 320 D, Limousine, 18.000 km, EZ 06/2003, neu vorgef., Scheckheft gepfl., Tempomat, 18 ZollSo/Wi-Reifen, Multifunktionslenkr., guter Zustand, I 4.400,-, Tel. 0650 3812568.

461601

462295

463109

462330

OPEN HOUSE 2015 SAMSTAG 26.09.15 CHURER STR. 30 - RANKWEIL - HARLEY DAVIDSON® VORARLBERG 10:00 20:00

-

UHR

AB

20:00 UHR

PRÄSENTATION DER MODELLE LIVE

VON

ONSTAGE

2016

KURZFRISTIG AFTERSHOWPARTY

DEN GANZEN

ABVERKAUFBIS ZU-50% SOMMERKOLLEKTION

ALLE LAGERNDEN -20% AUF AUSPUFFANLAGEN

TAG

MAPS

FÜR IHR LEIBLICHES WOHL IST GESORGT MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG

WWW.HDVORARLBERG.COM 05522 41847

Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

CARS & CO

28

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Citroen C3 Picasso, Bj. 2010, 50.000 km, Diesel, Klima, 1. Besitz, neu ÖAMTC vorgeführt, I 1000,- unter Listenpreis, VB I 5.990,-, Tel. 0664 2002276.

Tief, breit, sparsam: BMW 118d, Bj. 05, 5-türig, 122 PS, 168.467 km, frisch ÖAMTC vorgeführt bis 10/16, sehr guter Zustand, Preis I 7.600,-, Tel. 0650 2729892.

463159

462848

Fiat Fiorino Kastenwagen 1.7 cm³ Diesel, 57 PS, Bj. 6/97, Tüv neu bis 6/16 + 4 Mo., sehr guter Zustand, 2. Hand, wenig km nur 44.000, Serviceheft, I 1.370.- Tel. 05574 79545.

Verkaufe Toyota Corolla Verso, 2,0D-4D, Bj. 05/ 2005, schwarz, vorgeführt bis 05/16, 144.000 km, Zahnriemen, Auspuff u. Kupplung gewechselt, Tel. 0680 3060630, ab 18 Uhr.

463001

461850

Mit einem E-Damenfahrrad um nur I 660,- frisch u. fit ankommen. Probier es aus, es lohnt sich! Es ist wie neu, mehr wert als es kostet, Garantie bis 4/17, Tel. 0664 1588897.

quattro, 276.000 SitzheiVHB 0650

Winterauto, Opel Corsa, 54 PS, Bj. 2000, 108.000 km, 3-türig, Servo, Radio, ABS, neu vorgeführt, VB I 1.000,-, Tel. 0676 7866066.

463105

462493

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos und mit Schrottnachweis. ☎ 0650 5702562 | ☎ 0681 10212322 VW Polo, schwarz, Benzin, Bj. 07/02, 50 PS, 80 tKm, sehr guter Zustand, 3-türig, Klimatr., 8-fach bereift, I 3.000,-, Tel. 0660 8114003.

Polo SDi, Diesel, 5-türig, Bj. 99, 175.000 km, 60 PS, Pickerl b. 3/16, kein Rost, Bremse u. Bremsl. muss erneuert werden Kosten ca. I 150-200,-, Preis: I 461856 950,-, Tel. 0699 11051993.

462516

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Libro

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

T-Mobile

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

462340

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Mercedes Cabrio SL 500 V8, schwarz, mit Leder, Bj. 1994, 176.211 km, mit Serviceheft, I 19.000,-, Audi A6, 3,0 TDi, Quattro Tel. 0664 9852764. Kombi, Bj. 11/2006, 461908 120.000 km, Navi, Xenon, Servicegepflegt, 8-fach Audi TT 1,8, Benzin, neu bereift, Tel. 0664 1755430. 462336 vorgeführt, 180 PS, Bj. 01, 154.000 km, grau, alles Kia Rio, Benzin, Bj. 05/ repariert, Xenon, Sitzhei- 2004, 82 PS, 195.000 km, zung, Leder, 8-fach Klima, EFH, ZV, vorgebereift, sportlich, I 6.999,- führt. EUR 1.300,-. Tel. Tel. 0660 1990577. 0664 2441390

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Audi A6 2,7l Tdi Bj. 2010, 190 PS, km, Navi, AHK, zung, SD-Karten, I12.600,-, Tel. 4706733.

463111

462007

Mercedes E220 CDI, Bj. 2003, 110 kw, Ellegance, Automatik, 204.000 km 6.900,- 0676 82553766 461199

Der neue Audi A1 Sportback

admired

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 413839

4 Winterreifen auf 15erFelgen für Skoda Fabia, wenig gefahren, zu verkaufen. Tel. 05577 88385. 461228

Kia Rio, Benzin, Bj. 05/ 2004, 82 PS, 195.000 km, Klima, EFH, ZV, vorgeführt. EUR 1.300,-. Tel. 0664 2441390

Ich verkaufe meine Suzuki GSX-r., Bj 2003, 150 PS, I 3.500,- Tel. 0664 75087132.

462007

462426

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION:

Ab sofort inklusive S line Exterieurpaket. Der Audi A1 ist ein moderner Performer, gestaltet ganz nach Ihren Vorstellungen. Das S line Exterieurpaket, die 17-Zoll-AluminiumRäder und die LED-Heckleuchten betonen seine sportliche Stärke.

Puch MS50 Bj. 1955 generalüberholt, NEU lackiert, vorgeführt, VP 3500,- Tel. 0650 3502427 462415

Jetz ab EUR 18.990,–*.

6700 Bludenz, Bundesstraße 4, Tel. 05552/62185

Ihr Audi Service-Betrieb 6780 Schruns, Gantschierstraße 66, Tel. 05556/72540 *Preis inkl. NoVA und MwSt. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,4 – 5,8. CO2-Emission in g/km: 89 –134. Symbolfoto.

VW Scirocco R, top gepflegt, Bj. 11/2010, 37.000 km, 265 PS mit Vollausstattung. Das Auto wurde immer in den korrekten Intervallen gewartet. Das Fahrzeug ist blau matt foliert. Preis VHB I 24.500,Tel. 0676 4412823. 460898

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

29 AKTIONSVERKAUF von **H E L L S E H E R I N** buschigen Säulenthujen sieht was kommt+wann: (Smaragd) bis 1,2 m 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, MUSIK www.thujengarten.at 419916 Verkaufe gebrauchtes KlaAstrologische Beratung, vier, inkl. Stuhl, gut erhalKartenlegen, Energetik, ten, Abholung in Dornbirn, I 1.200,- VHB, Tel. Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! 0664 3215147. 462311 ***Tel. 0664 5800822*** 437756 Suche geb. Stereo Casset*HELLSEHER* Löse Blo- tenspieler oder Stereo ckaden, Ängste - Spez. auf Kompaktanlage, FlachbauPartnerzusammenführung weise, Tel. 05573 83848. 462279 ***Tel. 0680 2426251***

Bleistift 4er 1,29

Schulfüller

3,99 Schulheft

435508

ab 0,25

Klassisches Astangayoga nach Janakananda, Einstieg jederzeit mögl., ab 1.10.15, 19-20 Uhr, Turnhalle Kindergarten Weinschlössle Bregenz, Anmeldung ab 27.9.15, Tel. 0699 11543002. 461918

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

Verkaufe Stereoanlage mit 2 Boxen, mit Radio und Schalplattenspieler; auch Spinnräder, Tel. 0699 10704368. 461911

Suche Flohmarktware auch ganze Haushaltsauflösungen, Hausrat, Deko, Spielzeug, Schmuck, CD, DVD, LP, Werkzeug, Elektro, Fahrrad, alte Fotos, Postkarten, Antikes usw. 0650 6829437. 463089

Verkaufe neues, ungebrauchtes Eichenfass, 100 Liter, mit Untergestell, um I 410,-; Ab September selbstgebrannter Kirschenschnaps, Tel. 0664 2415364. 461903

Hallenflohmarkt Sa. 15 bis 19 Uhr, So. 9 bis 12 Uhr, Spielwaren u. sonstige Sachen, Abverkauf, Howag Areal, Forachstr. 64, 6890 Lustenau, Tel. 0699 10767525. 463171

Gasofen + 3 Flaschen, Leitplanken, 5x4 Meter, alter Spielautomat, div. Mathematik Nachhilfe im ElektroinstallationsmateRaum Dornbirn wird pri- rial, 130 CD’s, GefrierTel. 0680 vat angeboten, Tel. 0699 schrank, 5533514. 17255450.

BILDUNG

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 449372

Inländer sucht defekte Haushaltsgeräte (Computer, VHS, Laptop, Handy, Ladegeräte, etc.) Gratisabholung. Danke im voraus, Tel. 0664 2772329. 462286

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565 437389

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

462271

462146

249895

COMPUTER

403721

Übernehme TrockenbauArbeiten schnell, sauber, sorgfältig und zuverlässig! **Tel. 0699 18139251**

Fineliner 6er

1,99

Fünf, schöne, junge, Kätzchen an guten Platz abzugeben, Tel. 0680 2197918. 462282

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

Nicht haarende Havapoo Kinder mit Stammbaum aus Oberösterreich, Tel. 0699 81425725.

Zu verkaufen in Lochau. Viking Hächsler 230 V, Stoffsitzgruppe, Ölradiator, Lattenroste 90 x 190 cm, Nähmasch. m. Unterschrank TV-Wagen, Servierwagen, WZ-Schrank 260 cm 0664 5462894 461726

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777. 430420

Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Außenbereich z.B. Balkone, Fensterläden usw., Tel. 0676 3849469.

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe ErFINANZEN folgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** TOP KREDIT za sve **Info: 0660 8033929** Zaposlene, Penzionere, i 451837 Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I Verkaufe sehr gut erhalte100.000, isplacujemo vase nen wenig gebrauchten Estare skupe Kredite. Gew. Rollstuhl, günstig, VHB Kreditmakler Tel. 0650 2.300,-, Tel. 0699 2014201. 18163537. 462278

Outdoor-Jacke ke

9,99

BASAR Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312. 446505

Pullover P ll 1 Stück 7,99 3 Stück 20,-

Herren Flanell-Hemd 1 Stück 3,99 3 Stück 10,-

458907

DIVERSES

461359

461454

462579

460503

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

TIERE

Suche einen der sich mit Computer auskennt, Internet, Facebook, E-Mails bearb., Tel. 0664 5244929.

Verkaufe Yamaha Piano mit Hocker kaum gebraucht I 799,- Tel. 0664 1659981 462356

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 433742

Ölbrenner Elco Klöckner Systron 2-22 Tay Öko Plus/Boiler/Expansionsgefäss, 0664 9100888. 463172

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

Hella DSV Flohmarkt; Sonntag 20.9.2015, Sportplatz Dornbirn Haselstauden, Info: 0650 7903111.

433748

463193

Sporttasche 46x29x20 cm

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. küsst mich? AttrakSINGLE DER WOCHE Wer tive, junge, naturblonde

Für private Inserate e 2 Schaltungen

EIN ECHTER FEGER! Außergewöhnliches, attraktives, großes Mädchen, 60,

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

mit verführerischen Hobbies sucht einen gut gebauten junggebliebenen Freak, der mit ihr im Cabrio über die Straßen flitzt!

☎ 05574 42974

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Zierliche Regina, 58! Verzaubernde Rehaugen und eine aufgeweckte Persönlichkeit beeindrucken auf den 1. Blick! Sie freut sich auf einen Mann mit Bildung, der auf eine Beziehung unterhalb der Oberfläche Lust hat! 05574 42974

Sabine, 50+, liebt die Natur und ist eine lebensfrohe naturliebende Seele! Hand in Hand spazieren gehen, mit dir ein Abendessen bei Kerzenschein zelebrieren, u.v.m. Habe ehnsucht nach der aufrichtigen Liebe. 05574 42974

Max, 57, junggeblieben, lässt gern die Motoren aufheulen u. braust flott durch die Gegend. Zum Ausgleich liebt er einen ruhigen Abend in Zweisamkeit. Das und mehr möchte er gerne mit dir teilen! 05574 42974

Andreas, 51, ist liebevoller Vater und erfolgreicher Unternehmer. Er möchte endlich wieder eine Frau an seiner Seite, die Freud und Leid mit ihm teilt u. einfach präsent ist! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Großer, schlanker, sehr gut aussehender Mann, 40, mag die Sonnenseiten des Lebens u. stellt sich den Schattenseiten mit Tatkraft. Eine Zukunft mit Frau u. Familie ist sein Traum. „Traum“-Frau melde dich bitte! 05574 42974

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Aktiver Pensionist, 69, würde gerne mit einer gleichgesinnten Dame biken oder einen schönen Wellness-Tag verbringen. Genießen ist die Devise! Bin ein kreativer Mann u. suche eine Frau mit Herz. 05574 42974

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Elegante, aparte, gepflegte Blondine, 49, möchte in deinen Armen versinken, deinen Halt spüren und trotzdem ihre Flügel ausbreiten können! Wenn du dir so eine Partnerschaft vorstellen kannst, dann wage doch einen kurzen Anruf! 05574 42974

Attraktive Unternehmerin mit Stil, 56, blond, schlank u. eine positive Überraschung! Überaus lässige Frau sucht einen niveauvollen, treuen Partner für die 2. Lebenshälfte. 05574 42974 Caro, 40, ist eine schlanke, blonde Sportskanone, die es auch mal langsam angeht. Sie sehnt sich nach einem Mann, voller Reife, Vitalität u. Lebenserfahrung! 05574 42974

Angestellte, 29, hübsch, energisch, zärtlich, cool, freundlich, mit Herz und Verstand. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 30 und frei. 05576 77000. Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, Theater, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? Ich (in jeder Hinsicht attraktive Lehrerin – trotzdem sympathisch – 36 Jahre) lass mich überraschen. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Lieber, herzlicher Mann, 43, mit zwei goldigen Töchtern sucht dich. 05576 77000. Pretty Woman, 44, blond, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit Geist und Feeling für Freundschaft und mehr. 05576 77000. 54-jähriger Unternehmer, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die Richtige bis 53. 05576 77000. Chance oder Risiko? Schöne Witwe, 58, allein in eigener Villa in CH, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000. Mittleres Rheintal. Herzliche Witwe, 65, sucht dich. Gutmütig, freundlich, humorvoll. 05576 77000.

CONTACTA: SENIOREN SPEZIAL! Jungbrunnen Liebe! Wir garantieren Ihnen, persönliche Beratung und Begleitung auf dem Weg in Ihre nächste Partnerschaft: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Der selbstgemachte Zufall ist der beste. Techniker i. P., 68, zum Lachen und Umarmen aufgelegt, sucht normale Frau für eine neue Zukunft. 05576 77000. Rüstige Oma, 75, sucht lieben Freund bis 88. 05576 77000. Interessanter Mann, 75, Kaufmann i. P., sucht dich für alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

31

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Verkaufe PGO-Roller, schwarz, Erstbesitz, Zweisitzer, garagengepflegt, vorgeführt, Baujahr 2002, VB I 250,-, Tel. 05523 52137. 462107

Brennholz in Götzis zu verkaufen, 4 m³, Länge ca. 30-40 cm, um I 55,pro Meter, Selbstabholung, Tel. 0664 8353173. 462863

Er, 58 Jahre, 167 cm groß, 60 kg, NR/NT, sucht Frau fürs Leben, bis max. 60 Jahre und 65 kg, Tel. 0676 844247514. 462290

Marion, 57 J., verwitwet, bin selbstständige Seniorenbetreuerin, attraktiv, weibliche Figur, ich mag radeln, kochen, bummeln u. die zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen, nur das Herz zählt - ein Versuch ist es wert! 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi462571 che, Zinn, Antikes jeder Romantische, junggeblieArt uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 bene, schlanke Sie sucht naturverbund., intelligen3306293. 449370 ten, FZ-Partner, gr., schlank, bis 70 J., NR, Werfen Sie Ihre gut erhal- leicht sportl., humorv., tenen Sachen nicht weg! viels. interessiert, Chiffre Ich hole sie gerne kosten- 0362. los ab (z.B. bei Haushalts463122 aufl., Kleidung, BettwäRomantiker, 35/175, sche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 schlank und sportlich, wünscht sich von ganzem Uhr. 447432 Herzen eine liebevolle und treue Frau für eine glückliche Partnerschaft. PARTNERSUCHE Tel. 0676 6089175. Hallo Männer, FlorianFloh, fast 30 J. alt, suche Männer zw. 20-40 J. für Freizeitgestaltung. Radfahren, wandern, für tolle Männerfreundschaft, auch schüchterne, Tel. 0664 5191617.

Joachim, 51, ist handwerklich geschickt, praktisch, zuverlässig und treu. Er ist ein Mann, der für dich da sein will u. nicht die Flucht ergreift, wenn es ernst wird! 05574 42974, www.contacta.info

461914 Margret, 67 J., verwitwet,

bin bescheiden, natürlich Mann 59 J. sucht Mann und ehrlich, mag Ausflüge oder Paar für Freizeitgemit meinem Auto, aber staltungen, Tel. 0676 auch die häusliche Gemüt7823572. 463120 lichkeit. Das Alleinsein ist für mich sehr schwer. Ich Sportbegeisterte, 59-jäh- suche einen guten Mann rige, sucht Partnerin für bis 80 Jahre. 1&1-pv, Tel. gemeinsame Wander- 05572 202363. 462576 bzw. Radtouren. Vorzugsweise nähe Dornbirn, Tel. www.contacta.info – der 05572 27228 oder 0664 kleine Klick zum seriösen 2385228. Partnerglück!

Attraktive, naturverb. Oberländerin, 50, sucht romantischen, fürsorgl., intell., handwerkl. Allroundler, der in seiner Freizeit auch gerne wan462172 dert! Bildzuschriften an Chiffre 0353. www.partnerinsel.com 461393 Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. Attraktive, mollige Frau, 57 Jahre, sucht humorvol0041 79 2715677. 420161 len, unternehmungslustigen Mann für eine harmoZärtlicher M., 58 J., lieb, nische Beziehung. Freu treu, ehrlich, etwas sport- mich auf dich! Foto und lich, sucht eine Frau für Handynummer an Chiffre eine feste Bindung, Chiffre 0361. 462858 0357. Er 48, Sie 35, suchen eine Frau zwischen 30 und 40 Jahre, für Freizeitgestaltungen, bei Interesse, Tel. 0681 81432332 melden, wir freuen uns auf dich.

461905

Gepflegter Mann, Ende 40. Beim Mountainbiken ist er in seinem Element. Er sehnt sich nach einer natürlichen Frau mit Humor und Sinn für Romantik. Das Alleinsein hab ich endgültig satt! 05574 463124 42974, www.contacta.info

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

461542

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H CHARMANTE, HÜBSCHE, Besuche! *0664 1461475 * BLONDINE BESUCHT * 414127 DICH!! Tel. 0650 4770582 415717

* Heiße Sexbombe, VB * Top Service, A-Z, ab 10:00 OMA MACHTS GÜNSTIG ***Tel. 0650 5634738*** *Bin mobil, ruf mich an:* 457590 0930 400 721 (1,56/min) 449283

Leyla Tel.Sex!

(19J.) 01-2675805

PAARE LIVE BEIM SEX 0930 580 530 (1,-/min) ANONYM LAUSCHEN! 449288

Heiße, liebe Andrea aus www.haus72.ch AU/SG Widnau verwöhnt Dich! Franz Pur / ab 65 Euro ***Tel. 0041 789628409** **Tel. 0041 795092213** 452598

433922

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803***

HIT: BLUE MOON tägl.

415911

** MARIA 69 REICH! ** Warte nackt auf dich, ruf an 0930720772 (1,56/min) 449290

449287

462309

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

*Frauen allein zu Hause!* ** TÜRKISCHE GIRLS ** **** Hose runter!! **** ****Tel. 0930 333599**** machens dir sofort live: ****Tel. 0930 333689**** *******(0,68/min)****** *******(0,68/min)****** 0930 400 722 (1,56/min) 449286

459610

459608

Karin 32, sehr gefühlvoll, * EVA * allein + einsam, 30 J. attraktiv u. sexy XL Busen, schlank. Freue suche SEX ohne Geld! Ruf besucht dich gerne. H u. mich 0664 9440223. an 0930400730 (1,56/min) H 0681 84146281 459990

449291

457561

462276

462338

Mann, groß, schlank, um die 50, modern, selbstständig, erfolgreich, keine Altlasten sucht ehrliche, treue Partnerin zw. 40-50 um das Glück und den Erfolg zu teilen. Chiffre 0363.

Naturverbundene, attraktaktive 58-jährige Oberländerin wünscht sich bodenständigen, wanderfreudigen, lieben Partner. Melde Tantra Massage genieß.+ entspannen! Mo/Di/Mi ab dich unter Chiffre 0360. 462856 12 Uhr! Tel. 0676 3724863

Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 58/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kin- Barbara 73 J., bin eine derl., 0664 4203097. einfache, aber hübsche 448730 Frau mit weiblicher Figur, Sportliche SIE, 68 Jahre gerne würde ich wieder sucht sportlichen IHN für einen lieben Mann (Alter glücklich gemeinsame interessante unwichtig) Freizeitgestaltung, E-Mail: machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbevesta44@gmx.at 462915 reit. Wann können wir uns verabreden. Bitte Aktiv und aufgeschlossen, rufen Sie heute noch an u. Luis, 65! Er wünscht sich fragen nach mir. 1&1-pv, eine ebensolche Frau für Tel. 05572 202363. eine gemeinsame Liebe! 462580 Magst du gerne essen Pfundskerl zum Pferde gehen, verreist du gerne ab und zu? Ja – du! Dann stehlen, 36! Sportlicher, melde dich doch ein- weltoffener Typ hat genug fach. 05574 42974, www. von Flirts. Er sucht was Ernstes! Eine Frau fürs Lecontacta.info ben! 05574 42974, www. contacta.info Niveauv. Mann, schlank, mitte 50 m. Tagesfreizeit, sucht ebenso Frau, die manchm. bei einem KONTAKTE Frühstück, die Zeit vergessen und einfach nur reden * ICH (18) MACHS DIR * will, Tel. od. SMS 0650 **** SOFORT LIVE **** 0930 400 702 (1,56/min) 7513286. Netter Mann, 68, NR, sehr zärtlich und liebesbedürftig, möchte gerne eine ebensolche, schlanke Frau, bis ca. 75, kennenlernen, freue mich auf eine Antwort mit Foto. Chiffre 0358.

CASABLANCA-CLUB

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.de

Elfi, 74, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs. Ob segeln, oder wandern... Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Leben. 05574 42974, www. contacta.info

✸

✸

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

32 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

WANN &WO

Speedtrap im Schlachthaus Dornbirn

Diesen Samstag ist die Metal-Band Speedtrap zu Gast in Dornbirn. Die Finnen veröffentlichen gerade ihr drittes Album und starten richtig durch. Der kompromisslose Speed Metal hat der Band in Kürze einen absoluten Kult-Status in der Metal-Szene eingebracht. Einer der besten Acts der jungen Metal-Generation, vor allem live! Auch dabei: Die True Metaller von Blizzen und die Trasher von Silius, Gewinner des heurigen Wacken-Contests. Foto: handout/Heinz Konzett

Caravan Ambach Foto: handout/Nachtschicht

Vom 8. Oktober bis 17. Februar präsentiert „Caravan Ambach“ vier Vorarlbergpremieren.

Kabarett von Lukas Resetarits.

Kay One, bürgerlich Kenneth Glöckler, stammt ursprünglich aus Friedrichshafen.

Prince Kay One live! Nach einem genialen Warm Up des DJ-Duos „Nic&Krevatin“ ist die Party-Crowd bestens angeheizt für den Main Act des Abends. Der deutsche Rapper Kay One sorgt zusammen mit DJ Farock für eine Wahnsinnsshow voller fetter Beats und besten Rhymes. Mit seinem 2013 veröffentlichten Album „Rich Kidz“ erreichte er erstmals mit einem Album Platz 1 der deutschen Charts. Das Lied „V.I.P.“ stellt mit Platz 4 seine höchste Single-Chartplatzierung dar.

Kabarett-Derby

Alfred Dorfer und Florian Scheuba.

Crazy-Rush-Hour

Am Donnerstag, 22. Oktober, führen Alfred Dorfer und Florian Scheuba das Kabarett „Ballverlust“ auf. Dabei dreht sich alles um Fußball.

Hans Well und Wellbappn Im Rahmen der „Crazy Rush Hour“ erhalten alle Gäste bis 21.30 Uhr einen 10-Euro- und bis 22 Uhr einen 5-Euro-Getränke-Gutschein zum Eintritt dazu. Ein kostenloser Shuttlebus bringt alle Feiernden und Fans von Kay One vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard (ab 20.45 Uhr) sowie vom Lustenauer Bahnhof (ab 20.55 Uhr) bis vor die Tore der Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos gibt es unter: www.nachtschicht-hard.at, www. facebook.com/Hard.Nachtschicht. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Ein bayrisches Musikkabarett gibt es am Freitag, den 29. Januar. Hans Well tritt mit seinen drei Kindern, den Wellbappn, auf und blickt auch in die dunklen Zonen der Bayernlandschaft.

Hans Well und Wellbappn.

Fotos: handout/Musikladen

Am Freitag begeistert ein absoluter Top-Act die Gäste der Harder Nachtschicht: Rapper Kay One höchstpersönlich beehrt den Club!

Die vier Kabaretts finden in der Kulturbühne Ambach in Götzis um jeweils 20 Uhr statt. Einlass: 19.30 Uhr. Am Donnerstag, 8. Oktober, tritt Lukas Resetarits mit seinem Programm „Schmäh“ auf, wo er sich mit der vielfältigen Bedeutung des Wortes befasst.

Roland Düringer mit seinem Programm.

Weltfremd? Am 17. Februar macht Schauspieler Roland Düringer den Abschluss. Bei seinem Programm „Weltfremd?“ hat er fünf Jahre Vortragsarbeit zusammengefasst und geht auf essentielle Fragen rund um unsere Welt und das Leben ein. Tickets: Musikladen (Tel.: 05522 41000, www.musikladen.at, info@ musikladen.at WERBUNG

„Wilde Zeiten“ Vom 20. bis 27. September verwöhnen wir Sie mit Spezialitäten vom heimischen Wild und italienischem Trüffel. Es wäre uns eine Freude! Telefonische Reservierung: 05510/2200

Der befreite Schmerz

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt! Ein

www.calypso.at

MITTWOCH

22 bis 5 Uhr

Der HAMMER-Mittwoch

Erlebnisvortrag am So., 20. Sept. im Kloster Viktorsberg

Wir teilen die Woche und schlagen die Preise nied der!

Die ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 22–24 Uhr: Cola, Orangensaft, Bier, G‘Spritzte € 2,50

DONNERSTAG

22 bis 5 Uhr

Las Vegas & Karaoke Night Die Party für Karaoke-Fans: Zeig uns was in dir steckt!

22–24 Uhr Sonderpreise!

SONNTAG

bis Hol dir

1 Uh r d

Gratis –ne

ein :

LO

S!

in und gew-Getränke ! is t a e r G

22 bis 5 Uhr

all night long! SUNDAY Bottle-Time Flasche groß klein G N I B B z.B. Absolut € 48 € 27 CLU Jack Daniels € 61 € 35 22–24 Uhr: Cola, O-Saft, Bier, G‘Spritzte € 2,50

Gordon Gin

€ 48

€ 27

Je inkl. 0,5 lt. bzw. 1 lt. Beigetränk

Hannelore Gigla

Ein spannender Abend, der beweist, dass Schmerz auf einer völlig neuen Ebene erlöst werden kann. Wann und wo? Sonntag, 20. Sept. 19 bis 21 Uhr Kloster Viktorsberg 6832 Viktorsberg Anmeldung unter: Tel: 0650 7312716 oder Tel. +49 (0)160 7717911 Anmeldeschluss: Sonntag um 13 Uhr Eintritt: € 10,-

Happy Day of Life

Die psych. Heilpraktikerin Hannelore Gigla spricht über ein neues Bewusstsein zum Thema „Schmerz“ und demonstriert eine verblüffend rasch wirkende Heilmethode. Die Gesichter des Schmerzes Außer körperlichem Schmerz wirken auch schmerzhafte Erfahrungen, Beziehungen, Erlebnisse, Verluste schwächend auf Körper, Stimmung und Gemüt. Trotz materiellem Wohlstand gehören für immer mehr Menschen Ängste, Erschöpfung, Hilflosigkeit, Schuldgefühle usw. zu ihrem Alltag. Immer wieder erleben und fühlen sie Schmerzliches. Echte Hilfestellung Hannelore Gigla wendet an diesem Abend die derzeit als fortschrittlichst geltende Veränderungsmethode der neuen Medizin an und zeigt an Personen aus dem Publikum wie sich jede Ebene des Schmerzes ohne Berührung innerhalb weniger Minuten verbessern oder auflösen lässt. Sie spürt die oft (un)bewussten Ursachen auf und löscht Blockaden und Speicherungen. Die Teilnehmer sehen oder fühlen sofort eine befreiende Wirkung. Sie spricht Körper, Geist und Emotionen gleichermaßen an. WERBUNG

Die Veranstaltung „Happy Day of Life“ geht in die zweite Runde und hat auch heuer wieder einen ganz besonderen Hintergrund. Die Motivation zu diesem Event ist ein Lied von Johnny Cash, das von einem Truckfahrer handelt und wohl jeder kennt „Hier ist Teddybär eins vier“! Am 19.September ist es wieder soweit. Ein Konvoi von 82 Lkw tourt an diesem Tag durchs Ländle und in jedem dieser Truck´s darf ein Kind mitfahren und bekommt zum Abschied einen Teddybären geschenkt. „Wir wollen besonderen Kindern einen unvergesslichen Tag auf eine andere Art und Weise schenken: mit viel Spiel, Spaß und Spannung so Initiator Markus Hörmann. Möglich gemacht wird dieser Tag durch die Unterstützung von vielen freiwilligen Helfern, Gönnern und Sponsoren. Die Einnahmen zu diesem Event gehen zu 100% an einen „Guten Zweck“. Werbung

Agentur-Chef Klaus Zeiner und Karl Stefan Heim von Allianz Agentur Zeiner+Heim in Nenzing werden den Event wie viele andere Sponsoren wieder großzügig unterstützen. Auch heuer werden die „Trucker“ wieder viele Kinderaugen zum Strahlen bringen.

PROGRAMM: Vormittags: Einteilung der 82 Lkw – ca. 10 Uhr Abfahrt der Kindertaxis. Nachmittagsprogramm mit tollen Attraktionen (Hüpfburg, Sandkasten, Tombola,…) und Livemusik mit Krauthobel. Für Speis und Trank ist gesorgt. Jedes Kind (bis 12) erhält ein Gratisessen und ein Getränk. Freier Eintritt für alle!

WANN: Sa., 19. September 2015 | 8–20 Uhr | WO: Walser Fahrzeugbau Rankweil

34 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Art Crash Spezial – Kunst-Workshop für Jugendliche

Diesen Samstag und Sonntag haben Jugendliche von 14 bis 17 Uhr die Möglichkeit sich im Kunsthaus Bregenz beim experimentellen Acrylmalen kreativ auszuleben. Sie beschäftigen sich mit Joan Mitchells expressiven und großformatigen Gemälden. Mit der Künstlerin Ines Agostinelli werden neue Konzepte erarbeitet und auf Leinwänden und Papieren umgesetzt. Anmeldung: 05574 48594415. Kosten: 20 Euro. Fotos: Edgar Leissing

10 Jahre „Hörbar Marktplatz“ Schon seit 10 Jahren begeistert „Hörbar Marktplatz“ die Besucher in Dornbirn. Am 25. September ist es wieder so weit!

Martinspark Christof Waibel Jazz & Blues Trio Steinhauser Max Sukaly Moody (DJ-Set) 21 Cafe & mehr Just 4 Fun Reloaded (Pop & Rock) Bierlokal Reiner & Lös (Pop & Rock) Wirtschaft Jürgen & Mike von Krauthobel (Mundart) Raiffeisenforum Patchwork (Pop) Klappe 2 Regmood (Roots Reggae)

Fotos: handout/Hörbar Marktplatz

„Hörbar Marktplatz“ sorgt nun schon seit einem Jahrzehnt für stimmungsvolle Livemusik bei freiem Eintritt in teilnehmenden Lokalen der Dornbirner Innenstadt. „Hörbar“ wird somit reifer, doch bestimmt nicht alt und grau, sondern bunt und prächtig. Am Freitag, 25. September, wird der runde Geburtstag gebührend gefeiert. Um 19 Uhr eröffnet die Militärmusik Vorarlberg die Veranstaltung auf dem Marktplatz mit Märschen und Blasmusik, sie gibt zu diesem Anlass ihren letzten Auftritt in voller Größe. Anschließend geht es ab 21 Uhr in allen namhaften Lokalen der Innenstadt mit unzähligen LiveKonzerten von Musikern aus allen Genres bei freiem Eintritt weiter. Weitere Infos gibt‘s unter: www. facebook.com/hoerbarmarktplatz WERBUNG

LIVE-KONZERTE

16 Lokalitäten und Bands feiern den 10. Geburstag von „Hörbar Marktplatz“ mit.

Anziehbar Darran Cooper AUS (Akustik Pop & Rock) Gabriel‘s Cucina DJ Ciao (Italo Disco) Friends Clan Destinos (Lateinamerikanisch) Und viele weitere....

Bockbierfest live.

DIE ZILLERTALER GEIGEN AUF

So., 15.11., 18 Uhr, Schwarzenberg, A.Kaufmann-Saal

Nachtschicht Hard: Samstag@House

Ursprung Buam, Zellberg Buam, Trio Alpin. Tisch mit Bewirtung. Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kiosk Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns, Skoda Bürs, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, alle Raifeisenbanken. Versand: 05522 41000, 07618 20144, musikladen.at ANZEIGE

Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes! Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo. Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang! Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt.

Luis aus Südtirol Gründer- und Jungunternehmersymposium 2015 Fr., 2. Oktober 2015, 13 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Infos & Anmeldung: www.wkv.at/events/symposium T 05522 305-1144

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Am Freitag, 18. September, trifft sich die Prominenz des Landes beim Bockbierfest in Frastanz. Ländle TV überträgt das komplette Event live über UPC ins Fernsehen bzw. mit VOL. at ins Internet. Die Startschuss zur Live-Sendung fällt pünktlich um 15.50 Uhr. Foto: handout/LändleTV

ANZEIGE

„Auf der Pirsch“ Mi., 14. 10., Cubus, Wolfurt Do., 15. 10., Reichshofsaal, Lustenau Fr., 16. 10., Bezeggsaal, Bezau Mi., 21. 10., Kulturhaus, Dornbirn Do., 22. 10., Stadtsaal, Bludenz Fr., 23. 10., AmBach, Götzis Beginn jeweils 20 Uhr Karten: Musikladen, Tel. 05522 41000, alle Sparkassen und Raifeisenbanken. ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015 35

„Gleich drei Weltcups im Montafon!“

Manuel Bitschnau, GF Montafon Tourismus: „Nach dem neuen Sommer Weltcup der nordischen Kombinierer und durch den Audi FIS Ski Cross Weltcup im Dezember ist es uns gelungen, mit dem bestehenden FIS Snowboardcross-Weltcup gleich drei Weltcups innerhalb eines halben Jahres ins Montafon zu holen. Das ist nur Dank der vielen freiwilligen Helfer möglich. Wir sind uns sicher, dass dadurch unser schönes Tal über die Grenzen Europas hinaus bekannt wird.“ Fotos: handout/Silvretta Montafon

Weltcup Montafon

Zum ersten Mal messen sich die Stars der Skicross-Szene in Schruns.

PROGRAMM Fr., 4.12.: Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup Sa., 5.12.: Rennen Audi FIS Ski Cross Weltcup, Live-Konzerte: Klangkarussell und Madcon Fr., 11.12.: Qualifikation FIS Snowboardcross Weltcup Sa., 12.12.: Rennen FIS Snowboard-

cross Weltcup, Live-Konzerte: Revolverheld und Daniel Wirtz So., 13.12.: Rennen FIS Snowboardcross Weltcup Teamwettbewerb Infos/Tickets: weltcup-montafon.at silvretta-montafon.at musikladen.at oeticket.com

Der Audi FIS Ski Cross Weltcup feiert beim 4. Weltcup Montafon seine große Premiere. Neben den Snowboardcrossern kämpfen zum ersten Mal die Stars der Skicross-Szene, wie die amtierende österreicherische Weltmeisterin Andrea Limbacher, im südlichsten Tal Vorarlbergs um die heißbegehrten Punkte. Ein doppeltes Weltcup-Event im Ski- und Snowboardcross an einem Ort innerhalb von nur einer Woche – das gab es noch nie in Europa. Während der Weltcupzeit sorgen Top-Acts für erstklassige musikalische Unter-

haltung. Den Auftakt machen am 5. Dezember Klangkarussell. Das österreichische Produzenten-Duo ist vor allem mit dem Song „Sonnentanz“ bekannt geworden. Am selben Abend tritt auch die norwegische Pop-, Rap- und Reggae-Band Madcon auf. Sie versetzten ganz Europa diesen Sommer mit ihrem Hit „Don’t Worry“ in Tanzlaune. Am 12. Dezember darf man sich auf die deutsche Band Revo l ve r held freuen. Ihr Revolverheld rockt die Bühne! Song „Ich lass für dich das Licht an“ war Dauergast im Radio und ließ vor allem Frauen dahin schmelzen. Weiters wird der deutsche Sänger und Songwriter Daniel Wirtz, durch die TVShow „Sing meinen Song“ bekannt, die Bühne rocken. WERBUNG

KLANG KARUSSELL & MADCON 05. DEZ 2015 Early Bird Tickets

25 €

bis 31. OKT 2015

REVOLVERHELD & DANIEL WIRTZ 12. DEZ 2015

WELTCUP-MONTAFON.AT

Foto: Silvretta Montafon - Stefan Kothner

Vom 4. bis 13. Dezember werden in Schruns nicht nur Top-Athleten über die Strecke heizen, sondern auch erstklassige Bands auftreten.

36 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

„Kitty in a Casket“ & „The Disordered“ im Between

Am Samstag, 19. September, geht es im Between in Bregenz rund. Live on Stage begeistert die Band „Kitty in a Casket“ mit ihren extrem tanzbaren Horrorbilly/Punkabilly-Hymnen. Die fünf Wiener bieten Zuhörern eine wilde Mischung aus (Horror)Punkrock, Rockabilly und Rock’n’Roll. Eröffnet wird der Konzertabend von der Punkrock Band „The Disordered“ aus Füssen. Einlass: 20 Uhr, Eintritt: 10 Euro (Abendkasse). Infos: www.between.at Fotos: handout/Between

A Bunch Of Friends Snowboarding Die Different Direction-Crew steht für die pure Essenz des Snobwboardens – einfach mit Freunden auf den Berg gehen und Spaß haben. Mit dabei, Snowboard-Ass Marco Feichtner: „Mit der Different Direction-Crew filmen zu gehen macht einfach Spaß. Wenn ihr Zeit und Lust habt, cooles Snowboarden zu sehen, dann kommt zu unsere rPremiere. Shred on!“

„Unser Heimspiel“ Auch Thomas Feurstein freut sich: „Die Premiere in Feldkirch ist sozusagen unser Heimspiel. Ich freue mich schon, die ganzen SnowboardLiebhaber aus dem Ländle wieder zu sehen und ihnen zeigen, was wir den letzten Winter gemacht haben.“ Um 18 Uhr werden die Türen zum Sajas-Turm geöffnet, um bei

gemütlichem Sound und mit dem ersten Drink in der Hand, die Different Direction-Fotoausstellung zu begutachten. Um 21 Uhr startet dann das Video-Screening im Bunt-Garten. Bei schlechtem Wetter wird es im Lokal gezeigt. Gleich im Anschluss geht die Afterparty mit verwegenen DJs und Live-Musik von Marco Tribelhorn in der Bunt-Bar los.

Weltpremiere in Feldkirch Filmemacher Sebi Madlener informiert: „Bei der ersten Premiere ist immer etwas Nervösität dabei – in Feldkirch feiern wir Welt-Premiere. Dennoch überwiegt die Vorfreude. Dank Sajas und Bunt können wir unseren neuen Film wieder in einem besonderen Rahmen vorführen.“ Sebi Geiger beschreibt den Film wie folgt: „Dieser Film ist für mich etwas ganz Besonderes, weil man hier sieht, was dabei raus kommen kann, wenn man ein paar junge verrückte Männer einfach mal machen lässt.“ Eintritt für Film und Party: 5 Euro!

Die Different DirectionCrew präsentiert am Samstag in Felkirch ihren neuen Movie.

Party mit neun DJs! Foto: Shutterstock

Im K-Shake in Röthis werden am Wochenende neun DJs an zwei Abenden einheizen. Im Bregenzer Calypso darf man sich diese Woche auf unzählige Specials freuen!

Feiern im Calypso-Club In Bregenz steppt der Bär bei heißen Beats von House bis Disco und von Charts bis R’n’B!

Neun DJs sorgen für den besten Sound!

ck rsto utte : Sh Foto

Von heute bis Sonntag wird im Calypso richtig abgefeiert! An den Turntables mixt Spitzen-DJ Marcodeejay den coolsten Sound und bringt die Stimmung zum Überlaufen. In jeder Nacht kann von 22 Uhr bis 5 Uhr gefeiert werden. Freitags und samstags sogar bis 6 Uhr. Los geht es heute mit

dem „Hammer-Mittwoch“, wo es diverse Longdrinks für nur 3,50 Euro gibt. Am Donnerstag erhält man bei der „Las Vegas & KaraokeNight“ bis 1 Uhr zu jedem Getränk ein Rubbellos für Freigetränke. Wer in dieser Woche Geburtstag hat bekommt sein Budget am „Birthday-Friday“ verdoppelt! Am Samstag geht es mit „Party-Alarm“ und freiem Eintritt weiter. Die Woche endet mit dem „SundayClubbing“ und tollen Rabatten auf alle Spirituosen-Flaschen. Weitere Infos: www.calypso.at WERBUNG

Das K-Shake wartet dieses Wochenende wieder mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Los geht es am Freitag mit der Party ab 16 Jahren. DJ Daniel Drexel bietet eine geniale Mischung aus Charts, R’n’B, Hip Hop und Latino und garantiert damit eine volle Tanzfläche. Im EDM-Raum begrüßt das K-Shake die zwei Schweizer DJs El Ray und Aviion, während DJ Kiddy auf dem Rock-Floor auflegt. Der Einlass ist am Samstag ab 18 Jahren. DJ M.K. eröffnet den Abend um 22 Uhr auf dem Partyfloor. Später

präsentiert Mr. Brightside auf dem Rock-Floor eine Zeitreise durch die vergangenen Jahrzehnte, von Guns’n’Roses über Foo Fighters bis hin zu System of a Down und vielen aktuellen Bands. Um 1 Uhr öffnet der EDM-Raum, wo die Schweizer DJs Vaven und Team Double D am Start sind. Die Sunrise Session wird von Mr. Ban gehostet. Ab 0.30 fährt halbstündlich ein gratis Shuttlebus vom Bahnhof Frastanz ins K-Shake. Letzter Bus: 3 Uhr. WERBUNG

Fotos: handout/Madlener

Der neue Film der Different Direction-Crew – am Samstag im Sajas Feldkirch und im Bunt!

MARKTPLATZ

Im Porzellanladen BLUDENZ. Feinstes Porzellan und Gläser, hochwertiges Besteck, Gerätschaften für Küche und Hotellerie und elegante bis trendige Wohnaccessoires, dies alles findet sich in dem über 20.000 Artikel umfassenden Sortiment von Tschofen - Tischkultur & Küche in Bludenz. Das Fachgeschäft präsentiert sich seit März diesen Jahres in neuen übersichtlichen Räumlichkeiten. „Tschofen steht für Tradition, Qualität und kompetente Beratung“ meint Geschäftsführer Arnold Tschofen - und seine Arnold Tschofen Geschäftspartnerin Melanie Espen ergänzt „Wir präsentieren Marken wie Bernardoud, Zalto, Christofle, Bibbern und Rosenthal, die uns durch hohe Qualitätsstandards überzeugen.“ Das neue Geschäft ist ein Ort der Kommunikation. In der Schauküche präsentieren Köche ihr Können, weihen in die Geheimnisse der Koch- und Esskultur ein und präsentieren die Produkte von Tschofen. Ein Multimediatisch informiert über Produktnews, Geschenkideen und vieles mehr. Auch an die Kleinsten ist gedacht: Während die Eltern einkaufen, dürfen Kinder in der Spielecke samt Kinderküche ihrer Phantasie freien Lauf lassen. 150 Jahre nach seiner Gründung ist das Traditionshaus Tischofen alles andere als verstaubt. Traditionelles trifft auf innovatives und folgt den Trends der Zeit ebenso wie es versteht, hochwertige Tischkultur zu bewahren.

BUSINESS & SOCIETY Mit Bodylight zur Traumfigur

35-Jahre SD-Großlager in Götzis

S

eit 19 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Michaela Herburger hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 4 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 25 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des BodylightStudios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Die Motivation bei der BodylightTherapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur

E nachher vorher an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – dauerhaft.“Bodylight, Riedgasse 42, Dornbirn, T 05572 53056, bodylight@ aon.at, www.bodylight.at

in Jubiläum das nicht selbstverständlich ist! Vom 24. September bis 24. Dezember 2015 gibt es tolle Aktionen und ein „Sofort Gewinnspiel“ durch Lose ziehen für alle Kunden und die die es noch werden wollen. Nachdem immer wieder festgestellt wird, dass Warenpreise die gewonnen werden nicht immer passend sind, möchten Gründer Reinhard Held und GF Christa Held zum 35-Jahr-Jubiläum Wertgutscheine an die Gewinner ausgeben. So kann jeder Kunde seinen Gutschein nach Belieben einlösen. Also gleich vorbeischauen, echte Fachberatung mit spitzen Schluss-Verkaufs-Preisen genießen, und mit etwas Glück beim Lose ziehen gewinnen. SD-Großlager, Bundesstraße, Im Buch 68, Götzis, Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8 bis 13 Uhr, 05523 69100.

Neuübernahme von Mrs. Sporty in Dornbirn

V

ergangenen Samstag hat Klaudia Granich nach vier erfolgreichen Jahren den Mrs. Sporty Club in Dornbirn an Enikö Halasz offiziell übergeben. Enikö arbeitet seit vielen Jahren als Fitness- und Personaltrainerin und so kann sie mit der Übernahme des Clubs ihren Traum selbstständig zu werden erfüllen. Unter den Besuchern waren viele Stammkundinnen mit ihrem Partnern, Freunde und Verwandte. Insgesamt folgten über 50 Gäste der Einladung und feierten den ganzen Vormittag bei einem feinen Brunch zusammen. Mrs.Sporty Dornbirn, Rathausplatz 4 / 1.Stock, Dornbirn.

tschofen - Tischkultur & Küche Melanie Espen & Arnold Tschofen Wichnerstraße 10, 6700 Bludenz www.tschofen.com

Ein tolles Team – Haberkorn-Lehrlinge und ihre Ausbilder. Foto: Haberkorn

Doppelt spannender Lehrlingsstart bei Haberkorn

A

m 1. September haben 7 neue Lehrlinge mit ihrer Ausbildung bei Haberkorn, Österreichs größtem technischem Händler in Wolfurt gestartet. Doppelt spannend ist nicht nur die Lehre bei Haberkorn, die Technik und Handel vereint – doppelt spannend war natürlich auch der erste Arbeitstag. Bei der KickOff-Veranstaltung im Bregenzerwald haben sich alle Lehrlinge und Ausbilder nicht nur kennen gelernt, sondern erste Herausforderungen im Team gemeistert. Bei der GPS-Abenteuerwanderung in Bezau waren Orientierungsfähikeit und Geschicklichkeit genauso gefordert, wie

Kommunikation und gegenseitige Unterstützung. Das Team vom Aktiv Zentrum Bregenzerwald verstand es, durch spannende Übungen den Team-Spirit so richtig zu verbreiten. In Wolfurt werden derzeit insgesamt 20 Lehrlinge in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/-kauffrau, Betriebslogistikkaufmann/-kauffrau und IT-Technik ausgebildet. Einen besseren Einblick, was die Lehrlinge bewegt findet man auf der „Lehre bei Haberkorn“ Facebookseite. Dort gibt es dann auch einen Einblick in die anderen Ausbildungsstandorte in Österreich. Also reinklicken und informieren.

WERBUNG

Helmut Wöginger mit Klaudia Granich (ehemalige Inhaberin) und Enikö Halasz (neue Inhaberin).

38 Mittwoch, 16. September 2015

WANN & WO

Österreichische Dokumentation über „Landraub“

Foto: Universal Pictures

Kino & TV

Ackerland wird immer wertvoller und seltener. Die Reichsten wollen sich Zugriff auf die wichtigste Ressource dieser Welt sichern. Die Dokumentation „Landraub“ zeigt ab morgen im Kino die Investoren und ihre Opfer. Die einen sprechen von gesundem Wirtschaften, Sicherung der Nahrungsversorgung und Wohlstand für alle. Die anderen erzählen von Vertreibung, Versklavung und vom Verlust der wirtschaftlichen Grundlagen. Foto: Filmladen

Der Besuch bei den Großeltern wird zum schrecklichen Horror-Trip für die Familie.

Horror bei der Oma

Fotos: Universal Pictures, AP

Der Familienbesuch „The Visit“ bei den Großeltern wird zum Psycho-Trip. Dabei hat die alleinerziehende Mutter (Kathryn Hahn) für ihre Kinder nur die besten Absichten, als sie den Urlaub bei Oma und Opa in Pennsylvania plant. Auf der abgelegenen Farm kommen Bruder (Ed Oxenbould) und Schwester (Olivia DeJonge) schnell dahinter, dass die alten Leute ein verstörendes Geheimnis haben. Doch was verbirgt sich hinter der Regel, das Zimmer nach 21.30 Uhr nicht mehr verlassen zu dürfen? Das Unheil nimmt seinen Lauf und die Chancen, nachhause zurückzukehren, werden immer geringer. Am Freitag (20.40; 22.50 Uhr) läuft „The Visit“ als Preview im Cineplexx Hohenems.

Jake Gyllenhaal und viele weitere hochkarätige Schauspieler nehmen es mit dem höchsten Berg der Welt auf.

Aufstieg zum Dach der Welt Foto: Warner Bros.

Ab morgen können Kino-Zuseher hautnah die Besteigung des „Everest“ miterleben.

Heimkino-Tipp.

Ab morgen gibt es „Mad Max: Fury Road“ auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand zu kaufen. Im Remake des Action-Klassikers mit Mel Gibson macht Tom Hardy als Max „Mad Max“ Rockatansky keine schlechte Figur. Der rasante Action-Thriller in einer postapokalyptischen Welt ist eine erfrischend gut gelungene Neuauflage der Kult-Vorlage und soll auch diesmal wieder der Auftakt für eine „Mad Max“-Trilogie sein. „Fury Road“ ist auf jeden Fall schon ein guter Anfang.

Faszinierend und bedrohlich zugleich ragt der höchste Berg der Erde 8848 Meter weit in den Himmel. Die Besteigung des Dachs der Welt ist seit jeher eines der größten Abenteuer, denen sich ein Mensch stellen kann. Der isländische Regisseur Baltasar Kormákur erzählt in „Everest“ die wahre Geschichte zweier Expeditionen: Im Mai 1996 breJake Gyllenhaal chen mehr als 30 Alpinisten zum Gipfel auf. Als die beiden Gruppen der erfahrenen Bergsteiger Scott Fischer (Jake

Gyllenhaal) und Rob Hall (Jason Clarke) die Gipfelerstürmung in Angriff nehmen, wird die Expedition zu einem Kampf ums Überleben. Denn selbst die beste Vorbereitung und das Jason Clarke härteste Training ist keine Garantie, wenn plötzlich das Leben nur noch an einem seidenen Faden hängt. Beim Abstieg werden sie von einem Wetterumschwung überrascht und das Unheil nimmt seinen Lauf.

Episches Abenteuer Weitere Superstars, wie Josh Brolin, John Hawkes, Emily Watson, Sam Worthington oder Keira Knightley komplettieren die hochkarätige Besetzung des Dramas

im Himalaya. „Everest“ dokumentiert ein episches Abenteuer zweier Expeditionsteams, die von einem der schlimmsten Schneestürme aller Zeiten weit über ihr Limit hinaus gefordert wurden. Beim Bewältigen der Strapazen werden Freundschaften geknüpft und diese von den härtesten Elementen auf dem Planeten getestet – als die Bergsteiger fast unüberwindbare Hindernisse überwinden müssen und als ihre lebenslange Obsession sich in einen monumentalen Überlebenskampf verwandelt. Das Action-Abenteuer von Drehbuch-Autor Simon Beaufoy („Slumdog Millionaire“) läuft ab morgen im Kino.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 16. September 2015

39

BUNT

„

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Ihr Arbeitsplatz könnte ein technisches Update brauchen. Machen Sie sich schlau!

Berufliche Dinge sachlich betrachten. Ihre Gefühle könnten Sie verwirren.

Stier 21.4.–20.5.

Skorpion 24.10.–22.11.

Ihre Gesundheit ist stabil, Sie halten viel aus. Nur wenig Schlaf rächt sich.

Hochspannung! Wenn schon, dann diskret kontrollieren. So vermeiden Sie Streit.

Heute brauchen Sie ein wenig Geduld. Manches läuft langsamer, als Sie dachten. Krebs 22.6.–22.7.

Ausdauersport ist nun besonders gut geeignet, um Ihre Kondition zu steigern. Löwe 23.7.–23.8.

Heute kommt neuer Schwung in Ihr Leben. Es leben die Lust und die Liebe! Jungfrau 24.8.–23.9.

Heute ist Einfühlungsvermögen gefragt. Auch andere mal loben, das motiviert.

David Bowie Britischer Musiker

Ihre Neigung zu übertreiben kann die Stimmung trüben. Bleiben Sie am Boden!

“„

Marlene Dietrich (1901-1992) Deutsche Schauspielerin

“

Aufmerksam zuhören und bei Unklarheiten nachfragen. So vermeiden Sie Streit.

2000 m

15O

1000 m

21O

Tal

26O

Heute bleibt es föhnig und überwiegend sonnig, das Thermometer klettert bis auf 26 Grad. Morgen zunehmend unbeständig, ab Mittag ziehen Wolken auf, am Nachmittag regnet es. Am Freitag wechselhaft, am Samstag kalt und regnerisch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 16 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Ein arbeitsintensiver Tag erwartet Sie. Viele Dinge müssen geordnet werden.

t Echt tierisch ...

Fische 20.2.–20. 3.

In der Liebe ist weniger mehr. Lieber etwas zurückhaltender sein beim Anbandeln.

Von der Erfahrung eulich hat mir ein Personalchef erzählt, dass er grundsätzlich nur Leute mit Erfahrung einstellt. Die würden alles können, die hätten sich im Leben bereits bewährt, keine Flausen mehr im Kopf und die wüssten, worauf es ankommt. Soweit so gut. Wo denn die Jungen bei ihm blieben, habe ich ihn gefragt. Auf die könne er getrost verzichten. Weil die nur Probleme bereiten würden, ständig zu spät kämen und wenn einer von denen gerade wieder einmal frisch verliebt ist, dann könne man mit ihm ohnehin nichts anfangen. Darüber musste ich länger nachdenken. Und nicht ganz zufällig ist mir ein Satz von Kurt Tucholsky, dem berühmten Journalist, Satiriker und Zeitkritiker, der von 1890 bis 1935 gelebt hat, eingefallen. Er hat gemeint, dass Erfahrung gar nichts heißt. Man kann eine Sache auch 35 Jahre falsch machen. Das ist bestechend und hat meine Überlegungen ein Stück weiter gebracht.

E

Eine Frau zeigt lieber zwei hübsche Beine als ein Doppelkinn.

Steinbock 22.12.–20.1.

... von Sophia Thaler aus Alberschwende. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

N

Mittwoch, 16. September 2015

Nackte Frau überfällt Bank! Keiner der Zeugen kennt ihr Gesicht.

Mann am Grab seiner kürzlich verstorbenen Ehefrau. Plötzlich eine Hand aus dem Erdreich und eine Stimme, die schreit: „Hilfe, ich wurde lebendig begraben!“ Er schaut sich um, tritt die Erde wieder fest und murmelt vor sich hin: „Ja Schatz, aber nicht sonderlich gut!“

Schütze 23.11.–21.12.

Kommen Sie zu uns in den Jägerverein: Lernen Sie Schießen und treffen sie neue Freunde ...

WETTER

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

UND DA WAR NOCH... rigen Mitgliedern etwas schwer tun und im Jugendzentrum sollten sich nicht allzu viele Grauhaarige tummeln. Wenn sich ein Betrieb aber damit brüstet, nur ganz junge oder nur ganz alte und erfahrende Mitarbeiter einzusetzen, dann bin ich skeptisch. Die Älteren braucht es, um Beständigkeit und bewährtes Wissen einzubringen. Die Jüngeren aber sehr dringend, um neue Ideen zur Verfügung zu stellen. Aber auch um manches in Frage zu stellen. Und es ist wohl eine Binsenweisheit, dass junge Leute nur dadurch Erfahrungen machen können, wenn man sie lässt. Den 25-Jährigen mit 20-jähriger Berufserfahrung gibt es halt nun einmal nicht.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich habe in meiner Berufslaufbahn viel von Kolleginnen und Kollegen gelernt. Manche waren bedeutend älter als ich und manche sehr viel jünger. Wir brauchen beide Gruppen sehr dringend. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

s ist für jede Firma und für jeden Verein gut, wenn sich Junge und Alte dort begegPETER KOPF nen und gemeinsame Sache machen. Klar, der Pensionistenverein wird sich mit 18-jäh- peter.kopf@ifs.at

Karikatur: www.karikaturen.guru

Zwillinge 21.5.–21.6.

So mancher Künstler verkauft sich öffentlich als Sozialist und betet privat das Geld an.

Was ist weiß, süß und schwimmt auf dem See? Ein „Marzischwan“.

GESUNDER LEBENSRAUM UNTERSTÜTZT UNSEREN KÖRPER, NÄHRT UNSERE SEELE UND ERHEBT UNSEREN GEIST

TERRASSENWOHNUNG . 6850 Dornbirn Eicheleweg 36 . Obj. Nr. 2374

GARTENWOHNUNG . 6922 Wolfurt Eichenstraße 45b . Obj. Nr. 2448

DACHTERRASSEN WOHNUNG 6850 Dornbirn . Heimried 5 . Obj. Nr. 2438

PENTHOUSEWOHNUNG . 6911 Lochau Seeschanze 11 . Obj. Nr. 2387

GARTENWOHNUNG . 6933 Doren Schnoran 401 . Obj. Nr. 2385

4 ZIMMER WOHNUNG . 6900 Bregenz Fluh 21c . Obj. Nr. 2325

WIR SORGEN UNS UM DEIN ZUHAUSE

Immowest RE/MAX Immowest R. Götze GmbH . + 43 5574 5 34 34 vorarlberg@remax-immowest.at . www.remax-immowest.at