Flüchtlings-Koordinator
Der Ex-Raiffeisen-Generalanwalt Christian Konrad wird dieses Amt zukünftig ausüben. Seite 2 Mittwoch, 26. August 2015
Containerlösungen
LH Wallner kann eine Unterbringung der Flüchtlinge in Containern nicht mehr ausschließen. S. 4
„Chance nützen!“
Spieler und Coach des SCR Altach glauben an ein Weiterkommen in der Europa League. S. 30 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000
„In meinem Leben sah es düster aus“
Mit ihren Büchern hat Jasmin (23) aus Langenegg einen Weg gefunden, ihre Vergangenheit zu verarbeiten (S. 10)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 60 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Foto: Shutterstock
10 Tipps, um sich zu vertrauen
Seit dem „Hack“ auf die Fremdgeh-Website Ashley Madison stellt sich die Frage, ob Männer die größeren Fremdgeher sind. WANN & WO gibt Tipps für mehr Vertrauen in der Beziehung. S. 12
Foto: Chris Danneffel
„Jeder hat so einen Opa“
„Mundl“-Darsteller Karl Merkatz präsentierte im Kino Bludenz seinen neuen Film „Der Blunzenkönig“. WANN & WO hat mit dem österreichischen Schauspieler gesprochen! Seite 37 PRINTAUSGABE
Freunde fürs Leben Carola Eugster (31) aus Thüringen und Alexis (17) aus dem Kongo verbindet eine enge Freundschaft. Als Mentorin des unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlings zeigt sie ihm die schönsten Seiten Vorarlbergs. (Seite 6) Foto: MiK
2 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Mit heißem Tee in die Flucht geschlagen
Mit einer Teekanne hat ein Imbissbesitzer in Berlin zwei Räuber in die Flucht geschlagen. Die Männer betraten am Montagabend den Imbiss und bedrohten den 50-Jährigen mit einer Schusswaffe. Statt den Räubern Geld zu geben, warf der Überfallene die Kanne mit heißem Tee auf den Mann mit der Schusswaffe und traf ihn auch. Dann löste sich zwar ein Schuss, verletzt wurde aber niemand. Die beiden Unbekannten flüchteten ohne Beute. Symbolfoto: Shutterstock
Aktuell Der Hund fuhr vier Kilometer mit.
Anhalter auf vier Pfoten UNTERFRANKEN. Ein entlaufener Mischlingshund hat in Unterfranken kurzentschlossen eine Mitfahrgelegenheit genutzt. Eine Autofahrerin sah den Hund bei Aschaffenburg reglos mitten auf der Fahrbahn liegen. Als sie ausstieg, um nach dem Tier zu sehen, wurden in dem vermeintlich toten Hund plötzlich die Lebensgeister wach: Der kleine Vierbeiner sprang putzmunter ins Auto der Frau und war nicht mehr zum Aussteigen zu bewegen. Die Autofahrerin nahm den Hund gut vier Kilometer mit bis zu ihrer Arbeit – dort übergab sie ihren Beifahrer der Polizei.
Die Regierung steht geschlossen hinter der neu geschaffenen Funktion eines Flüchtlings-Koordinators, die gestern mit Christian Konrad besetzt wurde.
Integrationsminister, wozu gibt es eine Heerschar an Beamten, wozu eine Landeshauptleutekonferenz? Die Einrichtung eines ‚FlüchtlingsKoordinators‘ ist ein Armutszeugnis für die Regierung“, so heute FPÖ-Generalsekretär NAbg. Herbert Kickl zur Bestellung von Christian Konrad.
Mit ihm hat die Regierung den früheren Raiffeisen-Generalanwalt zum Flüchtlings-Koordinator erwählt. Der Jurist und Topmanager soll seine Erfahrungen, Beziehungen und seine Autorität einsetzen, um das Chaos um die Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen zu entspannen. Sein neuer Krisenjob bleibe aber ein Ehrenamt. Bei der Opposition stößt das neu geschaffene Amt jedoch auf harsche Kritik. „Wozu haben wir eine Innenministerin, wozu gibt es einen
Unterstützung durch Heer
24
Das Bundesheer wird das Innenministerium bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise mit mehr als 500 Soldaten unterstützen. Das kündigte Verteidigungsminister Gerald Klug gestern an. Zum Einsatz kommt das Heer vor allem beim Transport und der Errichtung von Betreuungseinrichtungen. Ob das Heer auch wieder zum Grenzeinsatz herangezogen wird, ließ Klug offen. Er könne dies nicht ausschließen.
Fotos: APA
Symbolbild: Reuters
Konrad hilft ehrenamtlich
Christian Konrad besetzt ab sofort die Position des Flüchlings-Koordinators.
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 09.20 UHR
10.27 UHR
Fotos: EPA, AP, Reuters
Stunden in Bildern
TEL AVIV. Stark: Bodybuilderinnen nehmen in Pakistan an einem Wettbewerb teil.
LOS ANGELES. Künstlerisch: Im MacArthur Park-See schwimmen riesige Bälle, jeder ein von Hand bemaltes Unikat.
07.33 UHR
13.11 UHR
03.20 UHR MEXIKO CITY. Freizügig: Schauspielerin Kate del Castillo auf der Premiere von „Los 33“.
PHNOM PENH. Stolz: Ein Polizeibeamter hält ein Päckchen Marihuana hoch, nachdem drei Männer mit fast 1,5 Tonnen vom Rauschmittel erwischt wurden.
MÜNCHEN. Protestierend: Eine Aktivistin von PETA liegt am Stachus in München auf einem überdimensionalen Teller.
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 3
Drei Wochen Suche nach geparktem Auto
Erst nach drei Wochen hat ein Norweger sein in Hannover geparktes Auto wiedergefunden. Der 78-Jährige hatte auf der Reise von Andorra nach Oslo einen Zwischenstopp in der niedersächsischen Landeshauptstadt einlegen wollen. Er stellte seinen Wagen in einer Seitenstraße ab, ging zu Fuß ins Zentrum und verlor dort den Zettel, auf dem er den Straßennamen notiert hatte.
„Big Ben“ ist sechs Sekunden zu früh
Londons Wahrzeichen „Big Ben“ ist seiner Zeit voraus: Seit knapp zwei Wochen erklingt die Glocke in dem Uhrturm des britischen Parlamentsgebäudes sechs Sekunden zu früh. Aufgefallen ist die Ungenauigkeit dem Radiosender BBC Radio 4, der allabendlich die Stundenschläge live überträgt. Foto: EPA
Nach der Zerstörung des 2000 Jahre alten Baal-Schamin-Tempels in der zentralsyrischen Stadt Palmyra haben Anhänger der ISTerrormiliz Bilder der Explosion verbreitet.
Das Video zeigt, wie der Junge in das Gemälde fällt.
Junge stolpert in 1,3 Millionen Gemälde
Die gestern im Internet kursierenden Fotos zeigen, dass das einzigartige Bauwerk offenbar völlig in Schutt und Asche gelegt wurde. Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie Unbekannte den Tempel zunächst verminen. Weitere Bilder zeigen eine große Rauchsäule sowie Trümmer. Die Unesco sprach von einem „Kriegsverbrechen“.
Symbolfoto: DPA
Foto: Screenshot YouTube
IS veröffentlicht Bilder
Die Drohne konnte von der Polizei vor dem Abflug gestoppt werden.
Drogen und Pornos per Drohne ins Gefängnis
TAIPEH. Ein zwölfjähriger Bub
Foto: AP
ist in einem taiwanesischen Museum in ein Kunstwerk gestolpert und hat dabei enormen Schaden verursacht. Berichten zufolge war das Kind aus dem Gleichgewicht geraten. Der Zwölfjährige stützte sich mit beiden Händen ausgerechnet auf dem 350 Jahre alten Ölgemälde des italienischen Künstlers Paolo Porpora ab und riss ein Loch in das rund 1,3 Mio. Euro teure Bild „Flowers“.
Aktivisten hatten zuvor über die Zerstörung des Tempels durch den IS berichtet.
03.39 UHR
05.57 UHR
WASHINGTON. Im US-Bundesstaat Maryland sind zwei Verdächtige in Gewahrsam genommen worden, die offenbar mit einer Drohne Drogen und Pornos in ein Gefängnis schmuggeln wollten. Die beiden Männer seien in einem Auto an einer Straße in der Nähe des Cumberland-Gefängnisses entdeckt worden, teilte die Strafvollzugsbehörde von Maryland mit. In dem Wagen fanden die Beamten die Drohne mitsamt Fernbedienung. Zu den Dingen, die das unbemannte Flugobjekt transportieren sollte, gehörten den Angaben zufolge die synthetische Droge Spice und Porno-DVDs. Die beiden Verdächtigen hatten den Behörden zufolge offenbar einen Komplizen im Gefängnis. In seiner Zelle sei Schmuggelgut gefunden worden. Es war nicht das erste Mal, dass in den USA eine Drohne für den Schmuggel verbotener Waren in Gefängnisse ausprobiert wurde.
Wert orientiertes & Sinn entfaltendes MASSILLON. Frech: Obie, das Maskottchen der Washington High School, schaut frech in die Kamera.
CHELAN. Erledigt: Eine kurze Verschnaufpause für einen Feuerwehrman in Washington. Schon mehrere Tage kämpfen sie gegen einen Waldbrand an.
08.32 UHR
Coaching lernen SCM-Coaching-Ausbildung: Systemisch, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert Viktorsberg Berlin St.Gallen Dornbirn Bern Zürich München Viktorsberg Salzburg
.
SCM-Coaching Einführungs-Kurs ●
● ●
.
04.20 UHR ARARACUARA. Dreharbeiten: Tom Cruise posiert im Rahmen des Drehs für seinen neuen Film „Mena“ mit einem kolumbianischen Armeemitglied.
Fundierte Beratung & Information
DÜSSELDORF. Mahnend: Eine zerrissene Europaflagge hängt am Künstlernachbau eines bulgarischen Grenzzauns. Er soll auf die EUAußengrenzen gegen Flüchtlinge aufmerksam machen.
coachakademie.ch
4 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Vorarlbergs Bahnnetz
Bist Du zufrieden?
Franziska, 14, Wolfurt: „Ich bin sehr zufrieden mit den Zugverbindungen in Vorarlberg. Besonders super ist die 365-Euro-Jahreskarte. Gut finde ich auch, dass Securitys an den Bahnhöfen und in den Zügen für Ordnung sorgen.“
Asyl: „Container für Vorarlberg?“
Foto: VLK
Bei einem prognostizierten Flüchtlingszustrom von bis zu 80.000 Menschen nach Österreich rechnet Vorarlberg bis Ende des Jahres mit 50 bis 60 neuen Asylwerbern pro Woche. Hier stellt sich nun die Frage der Unterbringung. „Das ist eine hohe Zahl und stellt uns vor hohe Anforderungen“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner gestern. 2016 sei dies „äußerst schwer wiederholbar“. Eine Diskussion über Obergrenzen auf internationaler Ebene werde seiner Ansicht nach zum Ende des Jahres kommen müssen, sagte Wallner im Anschluss an die erste Regierungssitzung nach der Sommerpause in Bregenz. In diesem Zusammenhang begrüßten Wallner und Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler, den von Außenminister Sebastian Kurz vorgestellten Fünf-Punkte-Plan, zur Lösung des Flüchtlingsproblems, der auch auf eine Eindämmung des Zustroms abzielt. Vorarlberg erfüllt mit 2100 Flüchtlingen derzeit die Asylquote
Dominik, 22, Bregenz: „Mit dem Bahnnetz in Vorarlberg bin ich zufrieden. Ich komme eigentlich überall hin und es kostet nicht zu viel. Weniger zufrieden bin ich mit der Ausstattung und dem Komfort der Wagons. Auch die Sauberkeit mancher Bahnhöfe, vor allem an den kleineren, lassen zu wünschen übrig.“
Single ist Natalie
derzeit. Mehr von der hübschen 20-Jährigen aus Bludenz gibt’s im Web auf bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at
des Bundes zu 100 Prozent. Diese zu halten sei eine „ganz große Herausforderung“, betonten Wallner und Schwärzler, vor allem weil sich die Situation täglich ändere. Die Quartiersuche gestalte sich nach wie vor sehr schwierig. Insgesamt 358 Unterbringungsmöglichkeiten gebe es im Moment in 62 von 96 Gemeinden des Landes. 200 weitere würden von einem eigens installierten Quartiermanagement-Team derzeit geprüft. Die Zusammenarbeit mit den Kommunen sei gut, sagte Schwärzler, bis Ende des Jahres würden fast alle Vorarlberger Gemeinden Asylwerber beherbergen, zeigte er sich zuversichtlich.
Containerlösungen nicht auszuschließen Eine Unterbringung von Flüchtlingen in Containern will Wallner künftig nicht mehr ausschließen. Derzeit sei nicht absehbar, dass sich der dynamische Anstieg der Flüchtlingszahlen abschwäche, „Vorarlberg braucht deshalb vor allem über den Winter einen Plan B“, räumte er ein. Beim Bund habe das Land bereits drei Container für je 50 Personen reserviert, man denke aber auch über Holzbaucontainer nach. Ein entsprechendes Angebot gäbe es, „grundsätzlich ist das eher eine Kostenfrage“. Eine entsprechende Entscheidung erwartet Wallner in zwei bis drei Wochen.
Foto: Mediart.at
Die Landesregierung hat weitere Teilzahlungen für die Bahnhofsoffensive bewilligt. Nun sind Rankweil und Hohenems am Zug.
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 5 Laura, 12, Lauterach: „Ich finde es gut,
Philipp, 25, Hard: „Ich fahre eher sel-
Feyza, 18, Hohenems: „Ich bin eigent-
dass man bei uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fast überall hinkommen kann. Gut wäre aber, wenn endlich mal alle Züge ein offenes WLANNetz hätten. Am Dornbirner Bahnhof fürchte ich mich leider manchmal.“
ten Zug, da ich in Hard wohne und der Bahnhof von meiner Wohnung relativ weit weg ist. Wenn ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahre, nehme ich daher den Bus. Mit dem Auto bin ich schneller und flexibler.“
lich fast nur mit dem Zug unterwegs. Blöd ist, dass manche Züge nicht an jeder Station stehen bleiben und man dann warten muss. Ich finde es gut, dass mittlerweile so viele Bahnhöfe umgebaut wurden. “
Fünfte Bäckerei meldet Konkurs an
Kollision von drei Autos: Baby unverletzt
Im Prozess um die brutale Entführung des 26-jährigen Gaschurners forderte die Staatsanwaltschaft in Bonn gestern harte Strafen.
ANDELSBUCH. Die Fahrzeuge waren gestern gegen 13.45 Uhr auf Höhe der Bushaltestelle Andelsbuch Scheidbuchen zusammengestoßen. Die genaue Unfallursache sei bislang unklar. Drei Personen wurden leicht verletzt. Unbeschadet hingegen überstand ein vier Monate altes Baby den Unfall. Die Verletzten wurden zur Kontrolle zu umliegenden Ärzten gebracht – zur Sicherheit auch das Baby.
Das Martyrium des 26-jährigen Montafoners und seiner Freundin scheint langsam sein Ende zu finden. Nach der brutalen Tat im Vorjahr, bei der drei Deutsche, darunter der Exfreund der Partnerin des Gaschurners, die beiden entführten und ihn brutal zusammenschlugen, nähert sich der Prozess seinem Ende. Die Staatsanwaltschaft forderte gestern für den Hauptangeklagten neun Jahre, seinen Komplizen aus dem RockerMilieu sieben Jahre und den dritten
Drei Personen wurden leicht verletzt.
DORNBIRN. Mit der Insolvenz der
Foto: Faksimile Generalanzeiger Bonn/WANN & WO
Foto: VOL.AT
Gewaltprozess in Bonn: Urteil für heute erwartet
Den Tätern drohen lange Haftstrafen. mutmaßlichen Täter vier Jahre. Bei Redaktionsschluss war der Prozess noch im Gang, das Urteil wird für heute erwartet. MJ
Dornbirner Bäckerei EF Back GmbH meldet heuer bereits die fünfte Bäckerei im Ländle Konkurs an. Über das Vermögen der Bäckerei ist gestern am Landesgericht Feldkirch das Konkursverfahren eröffnet worden. Die Schulden belaufen sich auf rund 16.500 Euro. Der KonkursAntrag sei von dritter Seite erfolgt. Betroffen sind sechs Dienstnehmer. Das Unternehmen wurde erst im März 2015 gegründet.
Finger abgetrennt FUSSACH. Ein 24-jähriger Mann geriet gestern bei Holzschneidearbeiten mit der linken Hand in das laufende Sägeblatt und zog sich schwere Verletzungen (u.a. Abtrennung des Mittelfingers) zu. Er wurde nach notärztlicher Erstversorgung mit der Rettung ins das LKH Bregenz eingeliefert.
6 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Refugees welcome! – T-Shirt mit Statement
Das T-Shirt auf dem auf Arabisch, Persisch, Kurdisch, Albanisch, Serbisch, Somali, Urdu/Pakistan, Englisch und Deutsch „Flüchtlinge willkommen“ steht, ist für eine Mindestspende von 18 Euro erhältlich. Damit wird die Flüchtlingsorganisation Vindex – Schutz & Asyl in Vorarlberg unterstützt. Die T-Shirts sind fair und biologisch produziert worden. Mehr Infos auf www.vindex.or.at/kauf-dir-ein-t-shirt. Foto: www.refugees.com
Story
3 Fragen an Martin Fellacher von der Caritas Vorarlberg
Was ist die besondere Herausforderung mit unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlingen?
Was sehen Sie als Lösung für die Flüchtlingsthematik?
2
Wenn hier jemand ein Rezept hätte, wäre diese Person wohl schon sehr reich. Wichtig ist, dass wir als Gesellschaft zusammenrücken und es nicht zulassen, dass man uns mit Schuldzuweisungen an andere spaltet. PolitkerInnen sollten mit diesem Thema kein politisches Kleingeld machen, das sollte zum Berufskodex gehören. Ich wünsche mir Politiker auf allen Ebenen, die sich vorne hinstellen und sagen, dass wir das schaffen. Nicht weil sie uns was vormachen, sondern weil sie in Wahrheit alle wissen, dass es so ist.
Kann jeder mithelfen?
3
Jeder und jede kann sich einbringen. Das fängt damit an, dass man gegen Hetze in seinem eigenen Umfeld eintritt. Wenn man Flüchtlingen begegnet, dann soll man das offen und mit Interesse machen – das ist die beste Chance evt. vorhandene Vorurteile schnell abzubauen. Und es wäre schön, wenn bald in jeder Gemeinde sich engagierte Personen zusammenschließen und sich um Flüchtlinge in der eigenen Nachbarschaft kümmern. Ansprechpersonen und viele Infos zum Thema findet man auf www. fluechtlingsquartiere.at.
„Freundschaft fürs Leben!“ Carola (31) ist die Mentorin von Alexis (17). Vor etwa einem Jahr flüchtete er alleine aus dem Kongo. Die beiden verbindet eine besondere Freundschaft. Der Flüchtlingsstrom reißt nicht ab. Auch viele Kinder und Jugendliche, die ohne Eltern auf der Flucht sind, landen hier. Die unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlinge sind ohne einen verantwortlichen Erwachsenen unter teils traumatischen Bedingungen nach Vorarlberg gekommen. Gerade deshalb ist eine Bezugsperson, ein Mentor, in solchen Situationen sehr wichtig. Carola Eugster, 31, aus Thüringen war längere Zeit in der Entwicklungshilfe in Ghana und Uganda tätig. Geprägt von diesen Erlebnissen wollte sie auch hier helfen. Die 31-jährige Fotografin hat sich bei der Caritas über Möglichkeiten des Freiwilligendienstes informiert. Seit einem Jahr ist sie Mentorin von Alexis. Durch Zufall
fanden die zwei zueinander. „Alexis war gerade einmal eine Woche hier, dann durften wir uns schon kennen lernen“, erklärt Carola. Er wohnt in einer WG in Feldkirch. Zuerst verständigten sie sich auf Englisch. „Ich habe Carola versprochen, dass ich Deutsch lerne“, erläutert Alexis. Fünf Monate später konnten sich die beiden ohne jedes Problem auf Hochdeutsch unterhalten. Carola und Alexis verbringen viel Freizeit miteinander. „Was wir unternehmen, hängt sehr von der Jahreszeit ab“, informiert Carola. „Ich werde nie vergessen, als wir das erste Mal Rodeln waren. Gleich am Anfang fiel ich kopfüber in den Schnee“, scherzt Alexis.
Weihnachten bei Carola Der 17-Jährige versteht sich nicht nur mit Carola selbst sehr gut, er unternimmt immer wieder etwas mit ihrem Freund und ihren Eltern. „Alexis hat auch schon für uns auf kongolesisch gekocht. So kann er uns seine Kultur näher bringen“, veranschaulicht die Fotografin.
Auch Weihnachten hat Alexis mit Carola und ihrer Familie verbracht. „Für mich war das ein wunderschönes Erlebnis. Es hat so gut geduftet im ganzen Haus“, erzählt er freudig.
Bereicherung Die Mentorenprojekte haben den Sinn, die Jugendlichen in die Gesellschaft zu integrieren und sie aus dem Alltag heraus zu holen, dabei besteht allerdings keinerlei Pflicht. Der regelmäßige Kontakt ist nicht nur für Alexis bereichernd, auch Carola empfindet die Freundschaft als sehr besonders: „Wir haben uns vom ersten Moment an sehr gut verstanden. Die Zeit, die wir miteinander verbringen, ist immer sehr unterhaltsam. Seine aufmerksame Art erstaunt mich immer wieder.“ Die beiden sind sich einig: „Wir hoffen, das wird eine Freundschaft fürs Leben!“
ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at
WORDRAP Carola
Alexis
Heimat:
Vorarlberg
Kindheit
Zukunft:
Familie
Leben
Freundschaft:
wichtig
sehr wichtig
Freizeit:
Zeit mit Alexis
Unterhaltung, Fußball
Fotos: MiK
1
Jugendliche brauchen natürlich eine intensivere Begleitung als Erwachsene. Es gilt, die Jugendlichen zu fördern, nur so können sie sich in unsere Gesellschaft integrieren.
8 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Sofia Vergara probiert Hochzeitskleider an
Intimus
Am 22. November ehelicht die Schauspielerin (43) ihren Verlobten Joe Manganiello (38). Für den „Tag der Tage“ hat die Kolumbianerin jede Menge Vorbereitungen getroffen. Im Magazin Martha Stewart Weddings probiert sie nun schon einmal einige Hochzeitskleider an. Und Bald-Gatte Joe darf auch einen Blick riskieren, wie ein Schnappschuss auf Instagram zeigt. Fotos: Instagram, AP
Jenny und Denise in Partylaune.
Fotos: Veronika Hotz
Sonja Masal und Simone Baumann.
Die „Cashbags“ mit Sänger und Frontman Robert Tyson brachten amerikanischen Flair nach Götzis.
Amerikanischer Sound im Flax
Marlies Kupnik und Monika Brändle.
Manuela Dreier und Daniel Wachter.
Das Restaurant Flax am Garnmarkt war kürzlich wieder einmal der Schauplatz eines Open Air Konzertes der musikalischen Extraklasse. „The Cashbags“ aus den USA gaben sich diesmal die Ehre und verwandelten den Platz vor dem Flax in eine stimmungsvolle Konzertbühne. Es wurde ein Revival an Johnny Cash mit US-Sänger Robert Tyson und seiner Band gefeiert. Neben Sonja Masal, Simone Baumann, Marlies Kupnik, Monika Brändle und Harald Ellensohn zeigten sich auch Günther Tschohl, Manuela Dreier, Renate und Dieter Fend sowie Lorraine Campbell und Stefan Weninger begeistert von den Cash-Interpretationen und vom tollen amerikanischen Sound der „Cashbags“. Veronika Hotz
Fotos: Veronika Hotz
Julia und Sandra Regensburger.
Dir. Andreas Spiegel (Raiffeisenbank amKumma), GF Susanne Pfattner und Isolde Nachbauer (WG amKumma).
Stefan Hölzl, Bettina Wetzel und Manfred Türtscher.
Schuhe Susanne eröffnet neu im Herzen von Götzis
Zur Neueröffnung in das helle, modern eingerichtete Geschäftslokal am Schlössleplatz lud kürzlich Geschäftsführerin Susanne Pfattner. Neben WG-Obmann Manfred Böhmwalder und Isolde Nachbauer gratulierten Raiffeisen Direktor Andreas Spiegel (Raiffeisen amKumma), Helmut Kopf (Juwelier Kopf), Christian Ströhle und Conny Domig-Ströhle, Monika Bodemann, Theresa Fitz und Bettina Dobler. Auch Philipp Hagspiel (W&W), Fabienne und Karin Waibel (Rosen Waibel) überbrachten Glückwünsche und Blumen zur Geschäftseröffnung. Die Kunden werden bei Schuhe Susanne in Götzis künftig Modelle von Hispanitas, Paul Green oder Tamaris – im ersten Tamaris-Shop in Shop in ganz Vorarlberg – zur Auswahl haben. Veronika Hotz
Fotos: Arno Meusburger
Karin Waibel (Rosen Waibel) und Geraldine Schnetzer.
Yu-Ting Walch und Marco Weiss.
Bierpremieren im Rankler Sternbräu
Marlies Herburger und Monika Bodemann.
Manfred Böhmwalder (WG amKumma) mit Philipp Hagspiel (WANN & WO).
Mehrere edle Gerstensäfte hatten auch bei der jüngsten Auflage des dreitägigen Festivals „Bier & Kultur“ im über 140 Jahre alten Sternbräu Rankweil ihre Premiere: Unter anderem das Zwiefalter Klosterbräu, das Roeg, das Lenz und das Ott aus Schussenried. Bei Musik der „Monday Blues Band“, der „Spinning Wheels“ und der Formation „Kwerbeet“ zapften Rankweiler Altpfadfinder und die aus ihnen hervorgegangenen „Gweiher“ insgesamt zwanzig verschiedene Biere vom Fass. Sieben Gerstensäfte aus Württemberg, drei aus Baden und andere flüssige Genüsse ließen sich nicht nur Altbürgermeister Hans Kohler und Maria, Joe Feuerstein, Stammgäste wie Herbert und Sonja Demuth oder Gudrun Walser mit Tochter Valeria schmecken. Bei den Gastgebern Helmut, Gunther und Bettina Wetzel fanden sich neben vielen anderen Gästen auch die Whisky-Spezialisten Franz-Josef Fleisch und Sohn Benedikt mit Gattin Isabella, Stefan Hölzl (ABC-Druck) oder „Rumborak“-Bassist Manfred Türtscher ein. Arno Meusburger
10 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Drittes Werk in Arbeit
Jasmin hat bereits zwei Bücher geschrieben. „Ein Teil ihres Lebens“ sowie „Letzte Worte“ sind auf Amazon, bei Behmann in Egg sowie bei Jasmin persönlich erhältlich. Ihr drittes Werk befindet sich gerade in Arbeit, der Erscheinungstermin wurde noch nicht fixiert.
Story „In den Büchern Vergangenheit verarbeiten“ Jasmin Düringer (23) aus Langenegg schreibt derzeit an ihrem dritten Buch. Die junge Autorin hat mit WANN & WO über ihre Werke und ihren schweren Lebensweg gesprochen. „Mein erstes Buch ‚Ein Teil ihres Lebens‘ handelt von Lily. Ein Mädchen die viele Probleme mit sich selbst hat und nur schwer Anschluss findet. Schlussendlich übersteht sie dieses Jahr aber gut“, erklärt Jasmin. Das Buch erzählt Teile ihres eigenen Lebens. Sie schrieb es bewusst aus Sicht der dritten Person, um ein wenig Abstand zu schaffen.
Jasmin verlor 2008 ihre Großmutter. „Mein ‚Säle‘ war eine der wichtigsten Bezugspersonen in meinem Leben. Bis heute kann ich nur schwer mit ihrem Verlust umgehen.“ Das daraus ein Buch entstand, war Zufall: „Ich habe ihr einen Abschiedsbrief geschrieben, dabei habe ich bemerkt, dass ich endlos weiter schreiben könnte. Das habe ich dann ganz einfach auch getan.“ Durch das Buch „Letzte Worte“ kann Jasmin einen lieben Menschen weiter leben lassen. Jasmin hatte beim Schreiben einen Hintergedanken: „‚Letze Worte‘ soll auch ein Appell sein, Beziehungen zu pflegen und nicht immer alles auf morgen zu verschieben – denn irgendwann kann es zu spät sein.“
Das dritte Werk Derzeit schreibt Jasmin bereits an ihrem dritten Werk: Dieses Buch erzählt ihre Geschichte. „Bis vor Kurzem sah ich noch komplett
„
Ich war extrem dunkel geschminkt und meine Haare waren schwarz – genauso düster hat es in meinem Leben ausgesehen. Jasmin, 23
“
Fotos: MiK
Schwerer Schicksalsschlag
Jasmin hat einen schweren Weg hinter sich. Von ihrem Leben handelt ihr drittes Buch.
„
Als Gott in mein Leben kam, hat sich alles gewandelt. Jasmin, 23
“
anders aus. Ich war extrem dunkel geschminkt und meine Haare waren schwarz – genauso düster hat es in meinem Leben ausgesehen. Ich war psychisch ziemlich kaputt.“ In dieser Zeit erfolgte auch der Bruch mit ihrer Familie. Durch einen glücklichen Zufall hat sie den Weg aus dieser Dunkelheit geschafft. Die 23-Jährige wurde am 1. Mai von einem Pastorenpaar aus Langenegg aufgenommen, nachdem sie acht Monate im Kaplan Bonetti Haus gewohnt hat. „Die Zeit in Dornbirn war schwierig. Ich habe versucht, mich zum Teil abzugrenzen. Viele Leute dort haben Probleme mit Alkohol, da droht die Gefahr, selbst in dieses Loch zu schlittern.“ Durch das Pastorenpaar kam sie in direkten Kontakt mit Gott. „Er hat mir das Leben gerettet!“ Nach zwei Jahren ohne Kontakt mit ihren leiblichen Eltern hat Jasmin wieder ein gutes Verhältnis zu ihrer Mutter. „Mit meinem Vater tue ich mir noch schwer. Aber es ist auf dem Weg der Besserung.“ Jasmin hat
viele Tattoos, jedes hat eine Bedeutung: „Einige erinnern an meine Großeltern. Außerdem habe ich viele Sterne tätowiert, für mich sind sie ein Zeichen der Freiheit und der Unendlichkeit. Aus früheren Tagen habe ich noch viele Totenköpfe, aber auch die symbolisieren für mich etwas: Die Vergänglichkeit vom Leben.“
Der Weg zu Gott „Als Gott in mein Leben kam, hat sich alles gewandelt.“ Sie beginnt den Tag mit ihrem Lieblingsbuch: der Bibel. Jasmin selbst liest gerne Erfahrungsberichte, bevorzugt von anderen Christen: „Daraus kann ich viel Kraft schöpfen und auch etwas lernen.“
„Eine Stütze sein“ Ihre Umstände verarbeitet Jasmin mit Gott: „Ihm kann ich alles hinlegen, er nimmt mich so an wie ich bin.“ Auch in meinem Büchern kann ich meine Vergangenheit verarbeiten und damit vielleicht anderen Menschen in der selben Situation in irgend einer Weise eine Stütze sein.“
ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at
W&W war bei Jasmin zu Besuch.
T O TA L A BV E RK AU F -50% auf das gesamte Sortiment
29. August bis 12. September 2015 jeweils Montag / Mittwoch von 17-20 Uhr Samstag von 11-18 Uhr
Wohnsinn AG i.K.
Austrasse 6
FL-9495 Triesen
KARE Möbel / Leuchten / Wohnaccessoires / Ladeneinrichtung / Küchen-Geräte / Kühlmöbel / Gläser, u.v.m.
10 Tipps,
12 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
„Ein Drittel aller Männer und Frauen“
Story
Eric Hegmann, Beziehungsexperte, Parship-Coach: „Das Klischee sagt: Die Männer gehen öfter fremd. Das ist jedoch nur in der Wahrnehmung richtig. In Umfragen sind beide Geschlechter eher ausgeglichen. Etwa ein Drittel aller Männer und Frauen sagen, sie hätten in einer ihrer Beziehungen ihren Partner einmal betrogen. Frauen sind jedoch in Beziehungsfragen aufmerksamer.“
um das Vertrauen in einer Beziehung aufzubauen
Sich selbst vertrauen
‹
Wenn der Glaube an sich selbst fehlt, werden eigene Versprechen oft gebrochen oder nur so dahin gesagt.
Ehrlich sein
›
Durch Ehrlichkeit wird die Beziehung gefestigt.
Bedürfnisse offen ansprechen
fi
Fotos und Symbolbild: Shutterstock, W&W
Je mehr die Bedürfnisse des anderen klar sind, desto besser kann darauf eingegangen werden.
Qualitative Zeit miteinander verbringen
fl
Die alleinige Konzentration auf den Partner fördert ein tieferes Gefühl der Verbundenheit und des Vertrauens.
Gemeinsame Ziele
‒
Ein gemeinsames Ziel für die Zukunft verbindet und vertieft das Gefühl der Zusammengehörigkeit.
Nicht selbstverständlich Weder die Beziehung, noch was der Partner sagt oder wie er handelt, ist selbstverständlich. Dankbarkeit ist der Schlüssel.
Bewusst mit Geld umgehen Wird das gemeinsame Geld bewusst und sparsam ausgegeben, zeigt es dessen Wertschätzung.
Geduld haben
·
Zerstörtes Vertrauen lässt sich nicht von heute auf morgen wiederaufbauen. Man muss sich Zeit geben und lassen.
Klare Verhältnisse Den Partner wissen lassen, wann und wo man sich mit wem aufhält.
Zuneigung zeigen
•
Eine zärtliche Berührung, körperliche Nähe, aber auch wertschätzende Gespräche sowie ehrliche Komplimente sind Balsam für die Seele.
„Wem schreibt er schon wieder?“ – Seitensprung-Seiten im Internet werden eher von Männern genutzt – das heißt aber nicht, dass Frauen weniger Fremdgehen. Sie legen nur mehr Wert auf Anonymität und bevorzugen die Bar oder einen Club.
„Frauen sind geschickter“ Nach dem Hack der bekannten SeitensprungWebsite Ashley Madison wurde bekannt, dass rund 90 Prozent der registrierten User männlich seien. Ist Fremdgehen also doch männlich? „Das Leben ist zu kurz – Gönn’ dir eine Affäre.“ Mit diesem Slogan warb das Internetportal Ashley Madison, und rund 33 Millionen Nutzer folgten diesem unmoralischen Ange-
bot. Nun wurde das Unternehmen von Hackern, die die Daten veröffentlichten, an den Pranger gestellt, darunter auch rund 80.000 Österreicher aus allen Gesellschaftsschichten. Auffallend ist nur, dass nach Analyse der Daten etwa 90 Prozent aller User männlich sein sollen.
Online-Schaufenster Beziehungscoach Eric Hegmann glaubt die Ursache für dieses Resultat zu kennen: „Nach meiner Erfahrung fühlen sich Frauen auch in solchen Online-Schaufenstern nicht wohl, natürlich nutzen sie Dating-Apps
ebenso, doch sie sind um ihre Wirkung bedacht und legen mehr Wert auf Anonymität.“ Fremdgehen kann also bei beiden Geschlechtern vorkommen, nur die Herangehensweise ist anders: „Männer legen auf weniger Kriterien bei ihrer Partnerwahl wert, als Frauen. Daraus lässt sich folgern, dass Männer schneller und häufiger auf Gelegenheiten zur Untreue eingehen. Frauen planen mehr und sind geschickter im Verhalten dem Partner gegenüber“, so der Experte.
SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at
MEINUNG VON VORARLBERGERN ZUM FREMDGEHEN
„Das mache ich nie wieder!“
„Für mich ist es ein Tabu“
„Ein absolutes No-Go“
Paul, 23, Bregenz: „Ich glaube Frauen und Männer gehen ziemlich gleich häufig fremd. Ich muss gestehen, dass ich schon einmal fremdgegangen bin. Meine damalige Freundin und ich haben es zwar geklärt, aber uns trotzdem getrennt. Das mache ich nie wieder! Es ist sicher wichtig, viel miteinander zu reden und auf den Partner einzugehen.“
Hannah, 17, Dornbirn: „Ich denke, dass Frauen öfter fremdgehen. Für mich sind Männer die treueren Seelen. Ich selbst habe zum Glück noch keine Erfahrungen gemacht, aber einige meiner Kolleginnen und Kollegen. Für mich ist es ein Tabu. Um eine Beziehung frisch zu halten, sollte man viel gemeinsam unternehmen und miteinander reden.“
Nicolas, 19, Dornbirn: „Fremdgehen ist respektlos und gemein. Für mich ist das ein absolutes No-Go. Ich glaube, dass das Fremdgehen von Männern und Frauen ziemlich ausgeglichen ist. In einer Beziehung sollte man auf die jeweiligen Bedürfnisse schauen und Kompromisse eingehen. Ich brauche zum Beispiel auch meine Freiheit.“
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 13
Lemmy: „Bin von Whisky auf Vodka umgestiegen“
40 Jahre Motörhead, 40 Jahre lang kompromissloser, hart und dreckig gespielter Rock ’n’ Roll. Die Unverwüstlichen bringen jetzt ihr 22. Studioalbum „Bad Magic“ auf den Markt. Das Gesicht der Band ist Sänger Lemmy Kilmister, eine lebende Legende. Auf die Frage, inwiefern sich sein Leben in den vergangenen zwei Jahren verändert habe, antwortete der unverwüstliche Frontmann: „Ich bin von Whisky auf Vodka umgestiegen.“ Foto: AP
Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA
1. á
Robin Schulz / „Sugar“
á
á
2. Sido / „Astronaut“ 3. Ray Watts / „Queen Of Lissabon“ 4. Raoul Haspel / „Schweigeminute“ 5. Leo Aberer / „Everything Is ...“ 6. Lost Frequenzies / „Reality“ 7. Joris / „Herz über Kopf“ 8. Calvin Harris / „How Deep Is ...“ 9. Mista M/ „One Way Ticket“ 10. Zoe/ „Mon Coeur a ...“
á á
Ranking / Interpret / Titel
á
á á
Jan Delay: „Vater sein als Anti-Ego-Therapie“ MÜNCHEN. Seit Sänger Jan Delay (39, „Oh Jonny“) Papa ist, hat sich sein Blick auf die Welt stark verändert. „Es ist auf jeden Fall die krasseste Anti-Ego-Therapie, die es überhaupt gibt“, sagte der Musiker der Zeitschrift „Lisa“. „Auf einmal ist alles scheißegal, was man selber will oder denkt, vor allem im ersten halben Jahr.“ Nach dieser Zeit werde es dann „immer geiler und immer entspannter und immer toller“. Delays Tochter ist mittlerweile anderthalb Jahre alt. Fest vorgenommen hat sich der Musiker eines in Sachen Vatersein: „Es ist völlig okay, wenn das Kind das Leben umkrempelt, aber es darf nicht dich als Person umkrempeln.“
Fotos: MiK
á á
NEWS
Beim von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb holten sich Thoughts Of Rejection den zweiten Platz.
Der etwas härtere Stil
Mit Thoughts Of Rejection gastiert eine geballte Ladung Metal beim Schalmeienfest Mäder am 4. September. W&W sprach mit den Vorarlberger Newcomern und verlost 5x2 Tickets!
WANN & WO: Metal Champ, Talente, Szene – erfolgreiches Jahr für Euch: Was waren Eure persönlichen Highlights? Thoughts Of Rejection: Auf jeden Fall der zweite Platz beim Talentewettbewerb im Conrad Sohm und der damit gewonnene Auftritt beim Szene Openair. Das hätten wir nie erwartet – als Außenseiter und aufgrund unseres Styles!
Foto: APA
WANN & WO: Wie sind Thoughts Of Rejection entstanden? Wer sind Eure Vorbilder?
Neue Herausforderung für Jan Delay.
Thoughts Of Rejection: Die Band besteht seit 2009. Kennen gelernt haben wir uns eigentlich durch Freunde. Die bestehen-
den Mitglieder kommen eigentlich alle von anderen Bands, was auch den etwas anderen MusikStyle erklärt. Vorbilder haben wir eigentlich sehr viele, aber folgende Bands haben uns doch ein wenig mehr geprägt, Musik selbst zu schreiben: In Flames, Korn, Death, Amon Amarth und Five Finger Death Punch. WANN & WO: Ihr seid bekannt für Eure härtere Gangart. Wie entstehen Eure Songs?
Thoughts Of Rejection: Echt? Das haben wir gar nicht gewusst (schmunzeln). Unsere Songs entstehen eigentlich alle beim Jammen per Zufall. Klassisch, zuerst die Musik, dann die Texte. WANN & WO: Was steht bei Euch als nächstes auf dem Programm, folgt bald eine Aufnahme?
Thoughts Of Rejection: Eine geballte Ladung Metal, gespickt mit Spaß, einer fetten Show und flüssigem Spaß!
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
INFOS & VERLOSUNG Schalmeienfest Mäder WANN: 4. bis 6. September WO: FC-Platz, Mäder Lineup Freitag: The Spouts, Princess And The Noise Boys, Thoughts Of Rejection Verlosung: Wer an der Verlosung von 5x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „TOR“ an joachim.mangard@ wannundwo.at
Thoughts Of Rejection: Im Moment sind wir in der Vorbereitungsphase fürs Recording. Sobald das Album fertig ist, geht es auf eine kleine Tour. WANN & WO: Nächsten Freitag gastiert Ihr in Mäder. Worauf darf sich das Publikum gefasst machen?
Thoughts Of Rejection-Sänger Dietmar Moritsch.
14 Mittwoch, 26. August 205
WANN & WO
Ländle-Keeper im Nationalteam hoch im Kurs
Fußball-Nationaltrainer Marcel Koller nominierte gestern den Kader für die EM-Qualifikationsspiele gegen Moldawien (5. September) und Schweden (8. September). Der im Juni verletzte David Alaba und auch Christoph Leitgeb kehren wieder in die Nationalelf zurück. Im Tor ist das Ländle stark vertreten: Ramazan „Rambo“ Özcan hat keine schlechten Karten für einen Einsatz und SCRA-Torhüter Andreas Lukse steht immerhin als vierter Keeper auf Abruf. Fotos: GEPA
Sport
für die Woche.
3. Runde im VFV-Cup Nach den gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss noch im Gange) finden heute (18 Uhr) weitere Spiele in der dritten VFV-Cup-Runde statt. Die Begegnungen: Altenstadt 1b – Altach Amateure, Gaißau – FC Dornbirn, Langen – Meiningen, Schlins – Rankweil, Thüringen – Langenegg und Tisis – Bizau.
1
Rugby in Kennelbach Am Samstag (14 Uhr) steigt auf der Fußballanlage in Kennelbach ein Freundschaftsspiel des ersten RugbyClubs in Vorarlberg, des Rugby Union Football Club Vorarlberg, gegen den RC Innsbruck. Für Getränke und warmes Essen ist gesorgt, denn beim Rugby ist es Tradition, dass Gastmannschaft und Schiedsrichter vom Heimteam verpflegt werden.
2
Austria vs. Liefering Am Freitag (18.30 Uhr) spielt die Austria Lustenau zuhause gegen den FC Liefering. Der Red Bull-Ableger aus Salzburg konnte in der laufenden Spielzeit aus fremden Stadien noch keinen einzigen Punkt mit nach Hause nehmen. Mit einem weiteren Sieg im Reichshofstadion würden die Lustenauer ihren Platz im Tabellenmittelfeld festigen und könnten den Blick nach weiter oben richten.
3
AN
Nach der bitteren 0:1-Niederlage im Hinspiel hoffen die Altacher morgen (20.15 Uhr/ORF eins) wieder auf einen furiosen EL-Auftritt in Portugal. SCRA-Trainer Damir Canadi ist überzeugt, dass sein Team sich im Euroleague-Rückspiel gegen Belenenses noch steigern kann: „Die Niederlage war unnötig. Wir glauben an unsere Chance und werden alles für den Aufstieg geben. Dass wir auswärts Tore erzielen können, haben wir Damir Canadi in Guimaraes gezeigt.“ Canadi ist sicher, alles ist möglich: „Aktuell entscheiden Kleinigkeiten und uns fehlt etwas das Spielglück. Jetzt müssen in der Liga Punkte her und in Lissabon wollen wir uns das nötige Selbstvertrauen dafür holen.“
„Bis zum bitteren Ende!“ Verteidiger Benedikt Zech weiß ebenfalls, dass noch alles drin ist: „Der Druck gegen Belenenses ist höher, als gegen Guimaraes, da die Gruppenphase auf dem Spiel steht. Es ist noch nicht vorbei, wir haben auch in Lissabon unsere Chance und wollen sie nützen“, betont der 24-Jährige. „Was für uns spricht, ist das erste Spiel in Portugal. Da Benedikt Zech haben wir vier Auswärtstore erzielt und diesmal sind wieder mindestens die zwei nötigen Tore drin. Wir werden alles geben und uns auch mental auf einen Kampf bis zum bitteren Ende einstellen.“
Fotos: GEPA
Termine
Foto: Stiplovsek
3
„Werden alles geben!“
MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
Patrick Salomon spielte beim Hinspiel in Innsbruck von Beginn an.
K KICK
Samstag, 25. 29.08., 10., 17.00 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:
SW Bregenz : WSG Wattens
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 15
Handball: Auftakt für Hard und Bregenz in der HLA!
Am Wochenende geht es in der Handball Liga Austria wieder los! Bregenz Handball empfängt in der Arena Rieden/Vorkloster den UHK Krems (20.20 Uhr). Die Bregenzer haben als Saisonziel klar den zehnten Meistertitel der Vereinsgeschichte angegeben. Meister Hard muss zum Auftakt in Linz antreten (19.30 Uhr). Auch für die Roten Teufel ist der Meistertitel in der HLA das wichtigste Ziel der Saison 2015/16. Fotos: GEPA, Paulitsch
Fotos: handout/Bregenz Handball, Chris Gaethke
Autogramme waren sehr begehrt.
Rund 100 Kids aus ganz Vorarlberg hatten riesigen Spaß beim Handballcamp in der Landeshauptstadt.
Zusammen im Strandbad Bregenz.
Handballcamp mit den Bregenz-Profis Beim zweiten Sommercamp von Bregenz Handball, präsentiert von WANN & WO, waren wieder rund 100 begeisterte Kids mit von der Partie. In der Bregenzer Handball-Arena nutzten vergangene Woche zahlreiche Sechs- bis Zehnjährige die Chance, beim Handball-Sommercamp dabei zu sein. Fünf Tage lang wurden die Jungs und Mädchen von ausgebildeten Jugendtrainern betreut. Auch die Spieler der Kampfmannschaft der Bregenzer Hand-
baller waren schon bei einigen Trainingseinheiten dabei und haben den Nachwuchssportlern diverse Handball-Tricks gezeigt. Neben gemeinsamen Trainingseinheiten in verschiedenen Sportarten, standen auch ein Besuch im Bregenzer Strandbad, ein Ausflug auf den Pfänder oder ein gemeinsamer Kinonachmittag im Cineplexx Lauterach auf dem Programm. Zwischendurch konnten sich die Kids in der Volksbank Chill-Out Area erholen und wurden nach dem erschöpfenden Pfändermarsch von SommercampPate Kmenta & Partner auf ein Eis eingeladen.
SA, 29.8. 20:20 Uhr HANDBALL-ARENA Live auf ORF Sport +
Voller Einsatz beim Handballtraining in der Arena Rieden/Vorkloster.
vs.
2,69
(2,24/100 g) 120-g-Packung
Frisches Schweinekotelett in der Frischebox 100 g
roh, vorgeschnitten, in der Frischebox 100 g
-,99
Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g
-,88
in der Frischebox 100 g
-,89
Italienische Mortadella 100 g
1,69
Original ital. Landschinken
2,69
Frischer Schweinebauch
-,79
Lyoner Frisches Schweinehalssteak
1,99
ohne Fett und Schwarte 100 g
in der Frischebox 100 g
im Ring, auch als halber oder ganzer Ring in Selbstbedienung 100 g
Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschl채ge.
100 g
2,49
italienische Salami oder
Spianata Romana
-,99
Eiscre (ab 4,1 350 - 4
2,29
(1,91/100 g) 120-g-Packung
100 g
Frisches Schweinegulasch
Mag oder
italienische Salami pur porc, luftgetrocknet, naturgereift 100 g
2,49
Wag Big
gefror (ab 4,3 270 - 4
ti
nnerst g, 2 08.
Maggi Würze (-,99/100 ml) 202-ml-Flasche
1,99
gnum r Cornetto Multipack
me, verschiedene Sorten 15/l) 480-ml-Multipack
1,99
Red Bull Energy Drink coffeinhaltiges Getränk (3,99/l) 4 x 0,25-l-Packung zzgl. Pfand 1,-
Kühne Kressi Essig
Amaro Ramazzotti
(-,79/l) 750-ml-Flasche
Kräuterlikör, 30 % Vol. oder
Ramazzotti Rosato
-,59
italienischer Likör-Aperitif, fruchtig, frisch, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche
gner Pizza oder Piccolinis
ren, verschiedene Sorten 37/kg) 430-g-Packung
1,88
Alpro Soya- oder Haferdrink verschiedene Sorten 1-l-Packung
3,99
8,88 VIO Mineralwasser (-,37/l) Packung mit 6 PET-Flaschen à 1,5 l zzgl. Pfand 1,50
Lenor Vollwaschmittel (ab -,17/WA) ausreichend für bis zu 18 Waschanwendungen
3,33
2,99
1,49 Miracoli Spaghetti 5-Portionen-Packung
2,99
Pril HandgeschirrSpülmittel
Krumbach Mineralwasser Classic, Medium oder Naturell (-,59/l) Kiste mit 6 Glasflaschen à 1 l zzgl. Pfand 2,40
(ab 1,48/l) 750/500-ml-Flasche
1,11
3,49 Druckfe
r vorbeh lten. A
en
r n
18 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Entspannt reisen
On Tour
Die bequemen, kurzen Flüge ab Altenrhein von Mai bis Oktober runden den perfekten Urlaub ab. Der Parkplatz am Flughafen ist für High Life Gäste gratis dabei, die Check-In Zeit beträgt nur 60 Minuten und an Board gibt es feines Essen. Der umfassende Service vor Ort ist inklusive. Da es nur noch wenige freie Termine für die Ferienzeit gibt, ist eine rasche Buchung sehr empfehlenswert.
Sonderreisen nach Süd- und Mit High Life Reisen im Oktober die Karibik Europas entdecken. Und das Ganze bequem ab Altenrhein.
Alle Interessierten erhalten mit diesen Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die drei im Reisepreis inkludierten Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.
Sonderreise Nordsardinien Bei dieser Sonderreise geht es an die faszinierende Costa Smeralda. Ihr Name stammt von der dortigen smaragdähnlichen Farbe des Wassers. Am Rande dieser berühmten und traumhaft schönen Küste liegt das komfortable Hotel La Bisaccia. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten Ausflüge. Dabei darf man sich auf einen Halbtagesausflug an die Costa Smeralda, einen Ganztages-Bootsausflug im Maddalena-Archipel und einen Ganztagesausflug in die Gallura-Region freuen.
Die wunderschönen Buchten im Maddalena-Archipel verzaubern mit glasklarem Meer und bieten unberührte Urlaubsidylle zum Entspa
Sonderreise Südsardinien
Costa Smeralda an der Nordostküste.
Das gemütliche Hotel Flamingo liegt direkt an einem schönen Sandstrand, es besteht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden und ist von idyllischen Palmen und Pinien umgeben. Zur Ausstattung gehören auch ein großer Swimming-Pool und ein Fitnessraum. Im Reisepreis sind folgende drei Ausflüge inkludiert: Ganztagesausflug nach Barumini, Halbtagesausflug nach Cagliari und Ganztagesausflug nach Nora und auf die Insel S’Antioco. WERBUNG
Romantischer Hafen von Porto Cervo.
CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at
Helle Sandstrände und eisblaues Meer machen Sardinien zur Karibik Europas.
Sonnenuntergang beim Hotel Flamingo.
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 19
Jetzt gratis Katalog anfordern!
Wie in der Karibik Die italienische Insel wird aufgrund ihrer Landschaft gerne als Karibik Europas bezeichnet. Das sardische Meer ist türkisblau und glasklar, der Sandstrand fast weiß. Mit kurzem Flug erreichbar, macht dies die Insel zu einem Top-Urlaubsziel.
Städtereisen n:
ichshafe
ab Friedr
Nordsardinien
Berlin Hamburg Istanbul hein:
ab Altenr
Wien :
ab Zürich
Graz
INFOS & BUCHUNG
nreise:
a mit Eigen
Sonderreisen nach Süd- und Nordsardinien Termine: jeweils vom 3. bis 10. Oktober Preise: ab 1199 Euro pro Person
Stuttgart
Super-Inklusiv-Preise: • Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz
• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen
Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro
Inklusivleistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x Übernachtung im 4*-Hotel • Doppelzimmer-Standard • Verpflegung • 3 Ausflüge
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs
Insel Elba
nnen, Baden und Sonne tanken.
Jetzt die letzten Plätze der Saison sichern! z.B. Hotel Meridiana***, 1 Woche Frühstück, DZ inkl. Flug, Flughafenparkplatz
828,-
pP ab € Termin: So. 4. - So. 11.10.
Fotos: handout/High Life Reisen
Der berühmte Bärenfelsen Capo d’Orso ist garantiert einen Besuch wert.
Sowohl Nord- als auch Südsardinien locken Urlauber mit traumhaften Buchten.
Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net
20 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Up2Games.com-Charts
LG-OLED-MODELLE 1000-fach schneller
1
Die Reaktionszeit von OLED-Bildschirmen liegt bei einigen Geräten unter einer Mikrosekunde und ist damit rund 1000-fach schneller als das aktuell schnellste LCD.
Perfekte Bildwiedergabe
2
Pixel-Dimming ist eine neue Bildwiedergabetechnologie, die die perfekte Darstellung von Schwarztönen ermöglicht. Die Pixel können ihre Helligkeit steuern.
Schärfere Bilder
3
LG erweitert die herkömmliche Dreifarbpalette – rot, grün und blau – um ein weißes Unterpixel und sorgt für schärfere Bilder in intensiveren Farben.
Xbox One: 1. Batman – Arkham Knight 2. The Witcher 3 3. Dead or Alive 5
Wii U: 1. Yoshi’s Wooly World 2. Splatoon 3. Legend of Kay Anniversary
Nintendo 3DS: 1. Puzzle & Dragons Z 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate
Ein TV wie eine Tapete Dünn wie eine Kreditkarte: LG wagt den nächsten Sprung in puncto TV-Technik. WANN & WO nimmt ihr OLED-Highlight unter die Lupe. OLED – vier Buchstaben, die die Zukunft der TV-Technik weisen sollen. Auch auf der IFA in Berlin, diese kommende Woche stattfindet, werden die organischen Displays (OLED) zu begutachten sein. Lange stand es in den Sternen, wann die ersten Fernsehgeräte in ausreichender Größe marktreif sein werden. Der südkoreanische Elektronikhersteller LG aber, hat die Messlatte mit ihrem „Tapeten-Fernseher“ nun ein Stück höher gelegt: Der Prototyp des OLED-Panels ist mit 0,97
Mindestens 1,5 Millionen OLED-Modelle will LG Electronics kommendes Jahr in den Handel bringen.
Millimetern fast so dünn wie eine Kreditkarte und wiegt schlappe 1,9 Kilogramm. Zum Vergleich – das aktuelle LG-Top-Modell ist 4,3 Millimeter dick. Dem Unternehmen nach, lässt sich der flexible 55-Zoll-Fernseher, wie eine Tapete mittels einer Magnetmatte, an beinahe jeder Oberfläche aufrollen. Die OLED-Displays ermöglichen eine perfekte Darstellung von
Fotos: LG
Multimedia
PlayStation 4: 1. Batman – Arkham Knight 2. Formula 1 2015 3. J-Stars Victory
Schwarztönen. Die Leuchtdioden benötigen keine zusätzliche Hintergrundbeleuchtung mehr, sodass die Farben deutlich brillanter, aber dennoch energiesparender, wiedergegeben werden können.
RAPHAELA LECHLEITNER raphaela.lechleitner@russmedia.at
Fahr dein Rennen! Mittwoch ist Damentag! 8 Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt. 2 21,– Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!
A U S T R I A
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 31
Samstag @House Unzählige Gäste aus dem ganzen Ländle füllten vergangenen Samstag die Harder Nachtschicht. Der Party-Tempel platzte fast aus allen Nähten. Toller Sound und coole Specials durften dabei nicht fehlen. Isabella Deuring
Fotos: Nachtschicht Hard (handout)
26. August 2015
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
Seite 22
Mittwoch, 26. August 2015
Lick my magic stick
Fotos: Nachtschicht Hard (handout)
Eine Mega-Party erwartete die Besucher vergangenen Freitag in der Harder Nachtschicht. Mit leckerem Eis und Getränken konnte man so viele Bons wie mÜglich sammeln und damit exklusive Festivaltickets absahnen! Isabella Deuring
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
AEG Einbau-Kühlschrank integrierbar, Nutzinhalt des Kühlfaches: 268 l, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 26 l, 294 l Bruttoinhalt, LED-Beleuchtung, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 540 mm, Höhe: 1772 mm, Tiefe: 547 mm
€ 499,– € 80,- VKW Gerätetausch
Liebherr Kühl- & Gefrierkombination Energieeffizienzklasse A+++, 145 kWh Jahresverbrauch, 198 l Kühlteil, 90 l Gefrierteil, Breite: 600 mm, Höhe: 1817 mm, Tiefe: 631 mm
€ 699,– € 120,- VKW Gerätetausch
Braun Entsafter
Der Nachtschicht Donnerstag Vergangenen Donnerstag wurde in der Harder Nachtschicht mächtig abgefeiert. Die vier verschiedenen Floors füllten sich mit Partytigern aus ganz Vorarlberg. Isabella Deuring
2 Geschwindigkeitsstufen, Edelstahl-Mikrosieb, 1000 Watt Leistung, 75 mm Einfüllschacht, direkter Saftauslauf, Tropf-Stopp, Tresterbehälter: 2 Liter, separater Saftbehälter: 1,25 Liter mit Schaumtrennung; statt € 199,90
€ 139,99 AEG Trockner Kondens-Trocker, Wärmepumpen-Technologie, unterschiebbar, 7 kg Füllmenge, ProTex-Schontrommel, Startzeitvorwahl, LCD-Display, Programmablaufanzeige, Zeitprogramme, EEK: A+; statt 899,-
€ 599,-
AEG Waschautomat 8 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-ControlSystem, Energieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-
€ 699,9 5 Jahre Garantie 9 10 Jahre Motorgarantie
Fotos: Nachtschicht Hard (handout)
Dörrautomat DA 750 4 Aufsätze, 750 Watt; statt 59,99
€ 69,99
Mittwoch, 26. August 2015
Fotos: handout/privat
Seite 24
Jeanette (im Koffer) bei der Firma Ströhle: „Wir sind ein super Team, haben jeden Tag eine Menge Spaß! Ich möchte mich bei meinen Freundinnen und Arbeitskolleginnen bedanken!“
Gewinnspiel: „Meine Arbeitskollegen und ich“ Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Euch und Eure Arbeitskollegen sehen! Schickt uns Bilder von Eurem Team und zeigt, wieso Ihr Messparkgutscheine im Wert von 100 Euro verdient habt! Karoline (27) aus Dornbirn: „Bin stolz auf unser Team im Panoramarestaurant am Karren!“
Carmen (31), Evi (41), Sabine (22), Johanna (19), Stefanie (22) und Conny (33) vom Kinderhaus in Nenzing.
nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, um welche Firma es sich handelt. Wir veröffentlichen Euer Foto dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und außerdem eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien (siehe Factbox).
MITMACHEN
Du hast die besten Arbeitskollegen der Welt und bist richtig froh, dass • Foto (min. 1 MB) an an martin. begle@wannundwo.at schicken. nach dem Urlaub wieder alle da sind? Du möchtest dem ganzen Ländle zeigen, wie ein eingespieltes Team am • Wir veröffentlichen Dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo Arbeitsplatz aussieht? Dann trommle bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Deine Kolleginnen und Kollegen zuEinsendeschluss ist am sammen und schicke uns ein kreati14. September, das Voting endet ves Foto mit dem Betreff „Arbeitskolam 15. September um 12 Uhr. legen“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen • Preise in zwei Kategorien: Jeweils sowohl Selfies, als auch normale 100 Euro Messeparkgutscheine Bilder. Wichtig ist nur, dass Du mit für das kreativste abgedruckte Deinen KollegInnen darauf zu seBild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes. hen bist. Namen, Alter und Wohnort
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015
JOBS
25
JOBS Für Zustellungen am Sonntag von 03:45 bis ca. 08:30 Uhr suchen wir in Mäder einen verlässlichen Fahrer mit eigenem PKW. Gute Verdienstmöglichkeit. Tel. 0664 4519233. 458173
Wir suchen Verstärkung für unser Team Fil. Dornbirn Friseur/in und Kosmetikerin mit Praxis Vollzeit oder Teilzeit. Und auch Friseur u. Kosmetik Lehrlinge. Anfangslohn netto I 1300,- plus Umsatzprovision. Bewerbung: rd@rockefeller.at, Tel. 0664 7998886. 454050
Werbeleiterstellvertreter und aufgeschlossene MitarbeiterInnen für seriöse Werbetätigkeit-Rettungshundeorganisation dringend gesucht. Sehr guter Verdienst durch Fixum+Provision, wöchentliche Auszahlung. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at
Wir suchen Verstärkung: Du suchst Arbeit? Du bist verlässlich, sauber und hast den Führerschein B, dann bist du richtig. Hausmeisterarbeiten (putzen, Rasenmähen, WinterZur Verstärkung unserer dienst). Gute Leistung Teams bei der Herbst- gutes Geld! Bezirk: DO/B, messe in Dornbirn Tel. 0699 17139883. 457761 (07.09. - 13.09. 2015) und im Eventbereich (div. Bregenzer Callcenter sucht Sportveranstaltungen) Telefonisten/innen für stellen wir engagierte Outbound. Tel. 0676 Damen und Herren (ab 3416710 18 J.) für Sicherheits458279 dienste (Tag-, Abend-, Nachtdienste) ein. Entloh- Friseur/in gesucht! Bist du nung: ab I 8,22 brutto/ motiviert und möchtest in Stunde. KV Überzahlung einem jungen, kreativen nach Absprache ÖWD Team arbeiten? (EntÖsterreichischer Wach- lohnung und Stunden auf dienst Security GmbH Verhandlungsbasis) Dann &Co KG, Fr. Sigrid Weis- melde dich bei Haarsenbach, 05574 44227, style&mehr, Conny Thaler 0664 88303202, event. in Lauterach. Tel. 05574 vorarlberg@owd.at 54068. 458352
Allrounder für Produktion mit MechanikerKenntnissen für Kleinunternehmen im mittleren Rheintal gesucht. Für diverse Mitarbeiten in der Produktion & kleinere Reparaturarbeiten an Maschinen (auch Textil) & Gebäude. Sie benötigen Deutsch in Wort und Schrift, Vorkenntnisse im Mechanik Bereich (Textilmaschinen von Vorteil), evt. Staplerführerschein, Flexibilität und Hilfsbereitschaft. Wir bieten ein tolles Arbeitsklima, mit reiner Frühschicht, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein spannendes Aufgabengebiet. Senden sie ihre Bewerbung an: bewirb_dich@gmx.at
Wir suchen in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo - Sa (3.30 bis ca. 8.00 Uhr). Tel. 0664 4519233. 458174
Suchen verlässliches Reinigungspersonal für Hohenems: Mo, Mi, Do, Fr, Sa je 2,5 Stunden, Teilzeit, perfekte Deutschkenntnisse, Entlohnung nach KV brutto I 8,23/Std., Tel.-Auskunft: Fa. Elefantenstark, Fr. Kabusch, Tel. 0676 9329605. 457095
Suche Arbeit im Garten. Rasenmähen, Hecken458262 schneiden, Bäume schneiden, Blumen setzen, etc. Ungarische Altenpflegerin Tel. 0664 4009263 mit Deutschkenntnissen 458763 sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 Zech Johannes Hairstyleclub sucht motivierten 7117168. 452015 FRISEURLEHRLING, Junge Mitarbeiter m/w 05572 55897. 458890 für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.
457764
411464
Kindergruppenbetreuer/in für das kommende Betreuungsjahr 2015/2016 für ca. 19 Stunden pro Woche gesucht. Unser/e Mitarbeiter/in sollte: über eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung verfügen (Spielgruppenleiterin oder Kindergartenpädagogin) engagiert und teamfähig sein ausgeglichen und offen sein eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung haben
TEAMARBEIT
MOTIVATION
KOMPETENZ
Atmosphäre
MITEINANDER
FREUDEQUALITÄT
Wenn diese Eigenschaften für dich nicht nur Schlagworte sind, dann bist Du bei uns richtig. Wir verstärken unser Team das nach dem Sommer unser neues Lokal in der Dornbirner Innenstadt führen und be.leben wird. In dem Zusammenhang vergeben wir an Teamorientierte Mit.Menschen folgende Positionen:
Köchin/Koch Küchen-Assistenz Service-Mitarbeiter & Service-Aushilfen Bar-/Schank-Mitarbeiter Alle Positionen werden sowohl auf Vollzeit, Teilzeit wie auch Geringfügiger Basis angeboten. Wir sprechen Mädchen & Jungs, Damen & Herren jeglichen Alters an. Viel Spaß und eine gute Zeit ist bei uns garantiert. Dass die wirtschaftlichen & sozialen Rahmenbedingungen passen versteht sich von selbst. Überzeuge Dich.
Ligament Hotel Immobilien GmbH – Kristijan Eres T (+43) 0664 88907722 | Am Graben 12 | 1010 Wien k.eres@ligament.at | www.ligament.at
Sie gehören zu uns, weil Ihre Bewerbung der erste Schritt zum Erfolg ist. Für unseren MERKUR Markt in Dornbirn suchen wir:
• Bereichsleitung Stellvertretung Backshop VZ (mind. € 1.500) • MitarbeiterIn Obst & Gemüse TZ (mind. € 1.500) • MitarbeiterIn Kassa geringfügig/TZ (mind. € 1.500) Monatsbruttogehalt auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung, abhängig von Qualiikationen und Erfahrung. Gerne sind wir bereit, mit Ihnen über Prämien oder Überzahlung zu sprechen. Wir bieten Ihnen mehr als nur einen Job durch Ausund Weiterbildungen, attraktive Vorteile sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen.
Informieren Sie sich telefonisch bei der Marktmanagerin, Frau Marlene Schneider unter 05572/257 59, und bewerben Sie sich online mit Ihren Bewerbungsunterlagen auf www.merkurmarktkarriere.at
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: markus.kirschner@wannundwo.at
ka ic
lei
it r eit ack
o
RESPEKT
Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
JOBS
26
AUS- & WEITERBILDUNG Präsentieren Sie Lehrberufe und Ausbildungsmöglichkeiten in unserem Report
Erscheinungstermine: 13. September 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 4. September 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at
Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at
Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at
134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 230.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2013, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2013
Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at
Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at
D I E
J U N G E
Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at
Z E I T U N G
MitarbeiterInnen in der Gebäudereinigung gesucht, Teilzeit, ab sofort, von Montag bis Freitag, Daueranstellung, Arbeitsort Feldkirch, Reinigungserfahrung und Deutschkenntnisse von Vorteil, Entlohnung nach KV I 8,23 brutto pro Stunde. Bewerbung bitte telefonisch an Herrn Marchewka unter 0664 8346820 bzw. unter jeff. marchewka@dussmann.at P. Dussmann GmbH.
Wir suchen einen Zustellfahrer für den Raum Vorarlberg. Führerschein B / Abholungen und Zustellungen von Pakete und Dokumente. Sie sind pünktlich und zuverlässig, verfügen über ein ordentliches Äußeres? Dann melden sie sich MO ? FR (13.00 bis 16.00 Uhr) unter der Tel.Nr. 0664 4240865. Wir bieten eine leistungsgerechte Entlohnung und ein gutes Betriebsklima.
Haarkosmetik in Nenzing ein Salon zum Wohlfühlen und Gutaussehen! Du möchtest eine Veränderung? Eine neue Herausforderung! Dich weiterentwickeln? Dann geh doch mal fremd! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung in Vollzeit eine(n) Friseur/In. Wir bieten dir einen tollen Arbeitsplatz im kleinen Team. Wir freuen uns auf dich. Carmen Tel. 05525 62177.
Außendienst: Damen und Herren für leichte Beratertätigkeit auf selbständiger Basis gesucht, haupt- oder nebenberuflich, großartiger Verdienst, fixe Kundentermine, freie Zeiteinteilung, Tel. 05574 22528.
Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo Sa, ab 06:00 - 07:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung, 0699 12410832.
458429
458338
Wir suchen für unser Eiscafe in Rankweil eine Aushilfe, 25 Std./Woche, von 12:30 bis 18:30, mit Erfahrung in der Gastronomie. ***Tel. 0660 4357761***
Suche dringend einen geringfügigen Job, am liebsten am Wochenende oder am Abend. Melden Sie sich bitte unter Tel. 0681 20369546.
Erfahrener gelernter Maler u. Lackierer sucht Arbeit! Sauber, zuverlässig, Qualitätsbewusst mit besten Empfehlungen, 50 Jahre jung, Tel. 0043 5522 38362 .
458241
457649
458922
458920
457544
455737
Suche für eine fleissige, zuverlässige und gut deutsch sprechende 24 hPflegerin eine neue Stelle zur Pflege eines Angehörigen. Anfragen bitte unter Tel. 0664 3871440. 457626
Der Ort, an dem der Schreibtisch auch mal unordentlich ist, an dem auch gelacht werden darf, an dem die Musik lauter ist als üblich. Dort entstehen Geschichten. Vielleicht auch Deine!
Redakteur/in (100 %) WIR BIETEN:
D I E
J U N G E
Z E I T U N G
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015
JOBS / WOHNEN Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Kassa Samstag 9 h Mitarbeiter m/w für die Obst & Gemüseabteilung 20h und 10h/Woche Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.500,- brutto pro Monat, Basis Vollzeit. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301, Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt. 458244
Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze (Arbeit auf Abruf) sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion. Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: Frau Manuela Burtscher, Tel. 00423 3701732 von 8 bis 12 Uhr, E: m.burtscher@montage-ag. com SM-Technik AG, FLNendeln. 458282
Für unsere Montageabteilung suchen wir motivierte Tischler. Sie möchten in einem modernen Umfeld arbeiten? Unser Geschäftsführer Markus Tschohl freut sich auf Ihren Anruf! Olina Küchen GmbH 6832 Röthis. Tel. 0664 9207519 E-Mail markus. tschohl@olina.com 458389
Hairstylistin / Hairstylist 50-100% & Teamcoach 100% zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung für Widnau und Rorschach gesucht. Bewerbungen senden Sie bitte an Coiffure Strauss GmbH, PF 42, CH-9006 St. Gallen oder straussgmm@gmail.com Wir freuen uns auf Sie!
27 Wohnung in WIEN zu verkaufen? AWZ Immobi- MIETEN lien: Wiener-Gesell schaft.at 0664 8697161. Neue Musikband sucht 457657 einen Proberaum in Vorarlberg, optimal in Privatverkauf in Lustenau: Dornbirn oder Umgebung. wundersch. 4-Zi-Wohn., Tel. 0664 3417222. ~95 m², mit großem süd457688 seitigem Balkon, neues Bad + WC, bei Ver- Suche im Raum Wolfurt, mietung top Rendite Schwarzach oder Lautergarantiert. VHB I ach einen Stall oder 193.000,Tel. 0650 Schuppen um meine Tiere 7648704. unterzustellen, sehr drin457415 gend! Tel. 0664 1753725. Fixer Wohnwagen m. Anbau u. überd. Sitzplatz, generalüberh., Holzkonstr., isol., Strom, Gas, möbl., Campingpl. Bregenzerache, VB I 10.000,office-sigi@gmx.at, Tel. 0699 10393860.
70 m²-Wohnung, 1. Stock, Rheinstraße 79a, in Bregenz, zu verkaufen, neu saniert, Gasheizung mit Solarspeicher, Tel. 0676 6157842.
Suche günstige 1-Zimmer-Whg. im Raum Dornbirn. 0660 7926442. 458405
458349
452523
€
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
458238
Suche ab Januar bis Februar 2016 ein kleines Haus im Raum Gisingen zum Mieten. Tel. 0676 3615808. 457302
Dringend! Suche im Raum
457730 Feldkirch Wohnung bis zu
Barzahler sucht Wohnung (bis 60 m²) im Raum BLUDENZ/KLOSTERTAL: Dornbirn bis Bregenz zu Tel. 0664 Haus zu kaufen gesucht. kaufen. AWZ Immobilien: Nette- 6589822. 455160 Familie.at 0664 4938118. 457659 70 m²-Wohnung, 1. Stock, Schönes Einfamilienh. für Rheinstraße 79a, in BreGartenliebh. zu vergeben genz, zu verkaufen, neu (Besitznachfolger). Vor- saniert, Gasheizung mit auss.: Ruhiges, ordentl. Solarspeicher, Tel. 0676 Ehepaar, 40-45 J., Voll- 6157842. 457987 zeitangest., Zuschriften mittl. Rheintal, Chiffre Suche für meine Großel0323. 452139 tern eine kleine 1 oder 2Zimmer Whg. Bitte alles BREGENZ: Einfamilien- anbieten, egal ob gehaus zu kaufen gesucht! braucht oder zu renovieAWZ Immobilien: Elite ren. Schnelle u. seriöse immobilien.at 0664 Abwicklung garantiert! 8697161. 0676 82553766.
um
456899
456100
IMMOBILIEN
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
Vermiete 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses in Vandans, Gartenanteil, Parkplatz vorhanden, I 750,- plus Betriebskosten, Tel. 0681 81194461.
Höchst 3-Zi.-Whg., 84 m², Küche, Wohnzimmer, Bad, Keller, Waschraum, Kaution I 2.400,- bar, 457987 Miete I 620,- + BK I 180,-, Tel. 0650 5782069. 458858 Privatverkauf: Ferienhaus Bödele/Dornbirn 6 Zi., Massivbauweise, Keller, Dachgeschosswohnung Garage, Ölheizung, (96 m²) in sonniger Kachelofen Bieterverfah- ruhiger Lage in Ludesch ren. Auskunft: m3finanz ab November zu ver@aon.at Mag. Müller Mar- mieten. Miete inkl. BK I 750,-, Tel. 0676 kus, 0650 6520003. 458009 9045656 (ab 18 Uhr).
Hohenems: ab 15.9. Dachgeschoss-Wohnung, 4 Zimmer mit Balkon 18 m², 2 freie Parkplätze, Miete mit BK I 950,-, Kaution I 3000,- bar, an EU-Bürger zu vermieten, Tel. 0660 456326 4609429.
Für private Inserate e 2 Schaltungen
458250
Suche dringend 4-ZimmerMietwohnung im Raum Bregenz, mindestens 85 458788 m², Miete inkl. BK bis max. I 880,-, Tel. 0699 10502456.
Ihr Partner für Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707
KLEINANZEIGENKUPON
85 m² mit Parkplatz o. Garage, mit Garten, Miete inkl. BK I 850,-, im Erdgeschoss wegen Behinderung. Tel. 0676 9114361. 458245
Höchst: 3-Zimmer-Wohnung, 75 m², mit Balkon (12 m²), Miete inkl. BK um I 870,- zu vermieten, keine Haustiere, Tel. 0650 6001988 oder 0676 7000832. 458892
Herrliche 3-Zi-Whg. mit 88 m², 1. OG, sehr schön teilmöbliert, 22 m² Südbalkon, 6 m² Keller, in St. Gallenkirch, Zamangweg 23f ab 1.11. zu vermieten. HWB 37 kWh/m²a, 0664 2531072. 456392
Rubrikauswahl: Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr
180 Zeichen um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
Online inserieren unter: www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!
Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
CARS & CO
28
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599
CARS
Audi A3 SB 1.9 TDI DPF, 105 PS, Diesel, EZ 03/08, 81.000 km, 5-trg., 8-fach bereift, Sommer auf Alu, neuer Service, neu vorgeführt, VHB I 11.990,-, Tel. 0699 17811119.
Citroen Nemo 1,4i Kastenwagen, Bj. 7/12, 68000 km, 73 PS, idealer Handwerkerkombi, neuwertiger Zustand, TÜV 7/2017. EUR 5.800,-. Tel. 0681 81431731 458280
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339
Audi TT, Bj. 2001, 172.000 km, 224 PS, vorgeführt bis 3/2016, neuer 455670 Radio, Navi, Sommer- + Winterreifen, VHB I Yamaha TZR 50, blau, EZ 5.200,-, Tel. 0660 2009, 5.400 km, Top- 6403143. Zustand, kaum gefahren, 458253 Neupreis I 3.400,- jetzt C220 CDi, Oldtimer Opel Kadett B nur I 1.650,-, Tel. 0681 Mercedes W203, Bj. 11/00, 143 PS, Limo und Coupé, beide 81432785, ab 10 Uhr. 458071 113.000 km, TÜV 11/15, super Zustand, Tel. 0699 silber, Klima, Tempomat, 81997192. BMW 530 iX Bj. 06, Sitzheiz., Parksensor, 8458200 194.000 km, Erstbesitz, fach ber., Servicegepflegt, Audi A6 2,5 TD, 150 PS, BMW-Service, 8-fach Alu, VHB I 5.450,-, Tel. 0699 Bj. 2000, 8-fach bereift, 6-Gang. Topzustand! EUR 17075617. Bremsen neu, I 2.500,-, 8.600,-. Tel. 0681 458812 Tel. 0677 61333239. 81431731 458767 458292 Audi Allroad A6 Kombi V6 TDI, 180 PS, Bj. 03, 155.000 km, dunkelgrünmet., Leder grau, Autom., Autos Vollausstatt. nicht vorg. aller Art! mit div. Mängel., VB I Tel. 0699 (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) 5.000,-, 11185578.
BARANKAUF
Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)
458303
Toyota Yaris 1,4 Diesel, Bj. 02, 75 PS, 199.700 km, schwarz, 4 Türer, Klima, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, elektr. FH, ZV, Airbag, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Alufelg. vorgef. bis 04/ 2016, VHB I 2.200,-, Tel. VW Golf Rabbit, 78 PS, Bj. Anhänger Marke Pongratz 0676 3406006. 458037 2010, 53.000 km, 8-fach mit Ladefläche L 200/B bereift, schwarz, VB I 105/H 70 cm, abgedeckt, Die Gelegenheit! Opel 9.200,-, Tel. 0699 3 Jahre alt, um I 390,- zu Astra 1,6, 55 KW, Benzin, 17941029. verkaufen, Tel. 0699 5-türig, 75.000 km, Bj. 95, 458777 10040493. 1. Besitz, Nichtraucher, 458845 kein Winter gef., null Peugeot 206 1,4i Bj. Rost, Service neu, vorg., I Pkw-Barankauf!!! 1.900,- Tel. 0650 7861311. Autocenter Spiegel, Lauterach 10/08, 56.000 km, 75 PS, 3-türig, sauberer Zustand, 457603 ☎ 0664 4418350 TÜV 10/15. EUR 2.800,-. Tel. 0681 81431731 Ford C-Max, Bj. 08, Die458290 sel, 90 PS, 140.000 km, vorgeführt 4/16, blau, Klima, Anhängekupplung, el. Fensterheber, Radio m. CD, Preis I 6.490,-, Tel. 0664 4046780.
Kaufe alle Autos und Busse
458225
Yamaha Aerox, Bj. 7/10, 50 ccm, 12.000 km, 1. Besitz, vorgeführt bis 7/16 + 1, Yamaha Aerox, Bj. BMW 320d, EZ 07/03, 454866 07, nicht vorgeführt, gra- 150 PS. Pickerl & Service tis, VB I 1.100,- Tel. 0664 neu, div. Neuteile. VHB 5.229,- 0699 15030977. BMW Cabrio 318 Liebha- 1641470. 458399 458283 berfahrzeug, Bj. 97, neu vorgeführt, Klimaautomatik, Sitzheizung, kein Winterbetrieb, VHB I 4.999,-, Tel. 0660 Ers te-Hil fe-Kurse 4915308, ab 17 Uhr. BMW 525 D Aut., Bj. 2007, Topzust., 178000 km, VB Euro 13.750.Tel. 0699 10017499.
R O T E S KR E U Z
w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg
458248
A
1
Audi Vorsprung durch Technik
Der neue Audi A1 Sportback
admired
Ab sofort inklusive S line Exterieurpaket. Der Audi A1 ist ein moderner Performer, gestaltet ganz nach Ihren Vorstellungen. Das S line Exterieurpaket, die 17-Zoll-AluminiumRäder und die LED-Heckleuchten betonen seine sportliche Stärke.
Jetz ab EUR 18.990,–*.
STROLZ B RE G E N Z 6901 Bregenz Rheinstraße 76 Telefon 05574/74320
Albert Metzler DW 33 albert.metzler@porsche.co.at
*Preis inkl. NoVA und MwSt. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,4–5,8. CO2-Emission in g/km: 89–134. Symbolfoto.
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015
CARS & CO
29 PKW-Anhänger mit Auf- Sie möchten Ihr altes Auto www.wann laufbremse, Lademasse L verkaufen? 230/B 125/H 45 cm, neu undwo.at 458955 bereift, I 350,-, Krups Espresso Maschine EA81, noch nicht gebraucht, I AUTOANKAUF! 275,-, Tel. 0699 10608674. Kaufe alle Marken. 457601 458811 ☎ 0650 7912525
Super schöner Peugeot 206, 5-türig, schwarz, Bj. 02 , 55 KW, 150.000 km, neu ÖAMTC vorg., neue Kupplung, Service etc. 8fach bereift mit Alu, I 1.900,- Tel. 0650 7861311.
Renault Laguna Grandtour 2,2 Dci Ds Schwarz, Bj.06/2006 mit 227.000 km, 139 PS (102KW), Diesel, Teilleder, Pickerl und Service neu erstellt. I 3.990,-, Tel. 0699 18141357.
Mercedes 160A CDI, 5türig, 82 PS, Bj. 12/10, Nichtraucher, unfallfrei, Klima, Berganfahrhilfe, Winterreifen, Bremsen 06/15 komplett neu, VB I 8.900,-, Kontakt: 0676 5023445.
Wer will mich? Citroen C3, Bj. 05, 1124 ccm, 44 kW, Farbe kirschrot, sparsam, 1a-Zustand, Versicherung günstig, zuverlässig, I 3.200,-, Tel. 0677 61334166.
457967
458109
458231
Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.
Auto Export Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Puch Maxi! Suche Puch Maxi und Teile wie Räder, Motoren, Zustand egal, brauche keine Papiere, zum Ausschlachten oder für Teile, hole ab und zahle bar, Tel. 0041 765818597.
Mercedes 160A CDI, 5türig, 82 PS, Bj. 12/10, Nichtraucher, unfallfrei, Klima, Berganfahrhilfe, Winterreifen, Bremsen 06/15 komplett neu, VB I 8.900,-, Kontakt: 0676 457309 5023445. 458109
Renault Laguna Grandtour 2,2 Dci Ds Schwarz, Bj.06/2006 mit 227.000 km, 139 PS (102KW), Diesel, Teilleder, Pickerl und Service neu erstellt. I 3.990,-, Tel. 0699 18141357. 457967
GESUCHT - GEFUNDEN MUSIK Mundharmonika-Klub Rheintal: Kurs für Anfänger, 9 Abende, Donnerstag in Altach, Beginn: 1. Oktober, Infos und Anmeldung unter Tel. 0699 10201709 oder E-Mail: enderanton@ gmx.at 458367
REISEN Elba: freist. Privatbungalow für 4 Pers., Last-Minute-Preis: W. 6. 13.9. 2 Schlafz., gr. Garten, Meeresbl., strandnah, 27.9. - 11.10.15 frei, Jacquelineschneider1@ yahoo.de 458703
COMPUTER * Original WINDOWS 10 * mit Installation um nur I 69,- vom Profi seit 1986, Tel. 05522 37672. 456141
**Windows 10 Update** *vom PROFI um nur I 39,-, 05522 37672.
Silver Labrador Welpen mit Ahnentafel, alle Impfungen, gechipt. Tel. 0650 2833288.
Attraktive Kraul- und Kachelofen zu verschenAnfängerschwimmkurse ken. Tel. 0676 5318942 453449 vom Kleinkind- bis zum Erwachsenenalter im Wahrsager - Medium Stadtbad in Dornbirn. Tel. SPIRITUELLE BERATUNG 0660 3747126. 458260 in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** DIVERSES **Info: 0660 8033929**
457768
Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com**
Ich bin ein Geistesheiler. Haben Sie gesundheitliche Probleme? Wollen Sie in die Zukunft schauen? 0664 4813532.
416996
TIERE Zwei schwarze Kätzchen (männlich/weiblich), 4 Monate, stubenrein, verschmust und verspielt, zu verschenken, Kohler I., Tel. 0664 3573321. Heilige Birma Kätzchen aus liebevolle Hobbyzucht, geimpft, gechipt mit Stammbaum, sehr schöne Abzeichen, hervorragende Abstammung, Tel. 0049 75201923750, Mobil 0049 15150594882.
Spielend den Umgang mit Pferden lernen und das Selbstbewusstsein stärken, für Kinder und Erwachsene. Unterricht auch mit eigenem Pferd, vom Anfänger bis zum Turnierreiter - ich (staatlich geprüfte Übungsleiterin im Westernreiten) komme auch in Ihren Stall. Tel. Tel. 0664 5456457.
456942
458218
458862
Verkaufe eine Ballonfahrt um I 240,- (Wert I 320,-), gültig bis 10. November 2015, bei Interesse Tel. 0676 82553726.
458050
458243
Ofentrockenes Brennholz, Hart- und Weichholz in allen Längen, Zustellung gratis von Bludenz bis Tel. 0699 451837 Götzis, 17016167. Abbrucharbeiten, Demon457229 tage, Entrümplungen, Erdbau, Haus-Aushub, Tel. 0650 2127846.
Zu verkaufen Bernina Nähmaschine Model 730 I 70,-; Bernina I 120,2000.DS und 334.DS Overlock beide Service. Tel. 0664 5335146
Zu verkaufen in Lochau. Samsung Flachbildfernseher, Hächsler, Stoffsitz458192 gruppe, Ölradiator, Lattenroste, Nähmaschinen, 456466 Total hinreißende, nicht Overlock, TV-Wagen, Serhaarende Havalonka-Welvierwagen, Klavier u.v.m *HELLSEHER* Löse Blopen aus OÖ dürfen ihr 0664 5462894 ckaden, Ängste - Spez. auf Nest verlassen!!! Die 458588 Partnerzusammenführung absolut niedlichen Zwerge ***Tel. 0681 81141837*** sind entw., haben alle Sehr gut erhaltene 435508 Impf., Chip und Stmb.! Küche zu verkaufen Wintergärten, 0680 2060968, OÖ. inkl. Miele-Geräte. Mas- Fenster, 457080 sivholz, wurde vom Terrassenüberdachungen, Schreiner eingebaut. Ganzglas-Schiebeanlagen, * Sitz, Platz und Bleib * Preis VB I 2500,-, Bürs. Balkonverglasungen- und *** Welpenkurse *** Beschattungen. Kostenlose Tel. 0664 1971646 www.sitzplatzundbleib.at 455404 Beratung und Planung. 457661 Tel.-Nr. 0664 2525777. Hausabbruch! 1 430420 Gastherme, 2 El. Boiler **H E L L S E H E R I N** 120+180l, 1 Kipptor B244 BILDUNG H206, 1 Sektion Altor el. sieht was kommt+wann: Fa. Roth B246 H250 Kürz- 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 bar 1 Hoval Holzofen+Boiler, 1 Anbauholzschuppen uvm. 0664 1569630
456139
Surfbrett FANTIC zu verkaufen. 2 Gabelbäume, 2 Segelmasten, 2 Segel und Zubehör. Tel. +43 680 1208464
BASAR
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwä456998 sche, Deko, Geschirr, etc.) AKTIONSVERKAUF von Keine Möbel! T. 0676 buschigen Säulenthujen 9400691. 447432 (Smaragd) bis 1,2 m Höhe. Heckenthujen Verkaufe Märklin Dampf(Brabant). Eiben & Kirs- lok, Elok-big und Wagen chlorbeer. Nähere Infos C Gleise und Weichen mit unter Tel. 05522 31 959, oder ohne Antrieb, Tel. www.thujengarten.at 05523 52050. 419916
458872
Nachlass: 5 Swatch-Chronos 1991 - 94. 1 Bucherer autom. Uhr (Gold, 1962). 5 Alben Ersttagsbriefe 1962 - 1989, Österreich postfrisch 1945 - 1959, 1964 - 1989. Tel 0664 4647004.
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.
458066
249895
458426
Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!!! Sporttasche 46x29x20 cm
3,99
Herren H e Flip Flop Echt Leder
2,99 Armbanduhr
4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
30 Mitwachsendes Kinder-/ Jungendbett (144 x 75 x 82 cm) mit abnehmbaren Gitterstäben, von 0-10 Jahren verwendbar, I 50,Tel. 0650 3162310.
NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.
458343
alkoholfreie Aperitif 70 cl
1,99
Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 449370
AntiMückenschutz 30 Tage
0,55 7 Paar Sneaker Gr. 23-34
2,59
Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312.
Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM NKD Pagro Takko Tedi Thalia Vögele Shoes
(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung)
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com
Ich möchte jeden Tag neben dir aufwachen und es nicht glauben können, was für Glück ich mit dir doch habe! Wenn wir es nicht probieren, werden wir es nie wissen! Na los – ruf an: ☎ 05574 42974 „Heilende Hände“ u. auch sonst viel zu bieten hat Steffi, 40, blond, attraktiv! Der Sport füllt viel in Ihrem Leben aus. Das Herz aber sehnt sich nach einem reifen Mann, der ihre Stärken schätzt und ihre Schwächen lieb gewinnen will. 05574 42974
Canon P-CD 340 3 in one Drucker I 100,-, Hr-LederPelzmantel echt, Gr. 5254, Wildleder mit Echtpelz, sehr schönes Stück, NP I 800,-, jetzt nur I 400,-, Tel. 0681 81432785.
Im Einklang mit der Natur, moderner Landwirt, 55. Seine Sehnsucht ist eine Frau, deren Herz mit seinem im Einklang schwingt! 05574 42974
458070
Lustige Witwe, 70! Anna schlank, dunkles Haar, joggt sehr gerne, u. besticht mit ihrer jugendlichen Ausstrahlung. Wo ist der vitale Mann, dessen Herz noch froh und leicht und frei ist? Sei so lieb u. melde dich bitte! 05574 42974
Sitzgarnitur Alcantara, silbergrau 2,90 x 3,20 m, sehr guter Zustand, günstig abzugeben in Hard, Tel. 0676 4600950. 458755
457631
Unternehmer, 193 cm, schlank und sehr gutaussehend, 39!
446505
2 gut erhaltene Stockbette, 2 Matratzen dazu, HolzRest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! spalter, Posch 6T liegend E-Bike Diamant 300 km, Kaufe hochw. Armband- Tolle Teak Vollholzbar, gut erhalten zu verkaufen, uhren! Taschenuhren, Top Zustand, 3teilig, Tel. 0664 9566417. 458228 Gold-Silberschmuck, Bril- klappbar, 172 breit, 101 lantschmuck, Münzen u. hoch, 38 tief, 7 Fächer,6 Sammlungen sowie Ölge- Flaschenhalter,VB Euro Kaufe LUXUS - Uhren mälde uvm. Seriöse disk. 230,--, Tel.0676 4736494 wie Rolex, Cartier, IWC, Abwicklung. Zahle in bar oder E-Mail Omega.. oo Zahle BAR A 0680 2413105 vor Ort. 0676 3306293 heinzlederer@yahoo.de 449372
küsst mich? AttrakSINGLE DER WOCHE Wer tive, junge, naturblonde
449176
PRIVAT sucht Pelze, Trachtenkleidung, Abendgarderobe, Uhren, Schreib- und Nähmaschinen, Bernstein, Zahle BAR vor ORT. A 0677 61259178. 458128
Inländer 55 J., alleinst. u. Nichtraucher sucht günstige, nette 2-3-ZiWhg. wenn mögl. mit Garten/-anteil. Gerne auch mit Balkon in Rankweil und Umgeb. 0699 11661250, fmc@inode.at 457937
VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565 437389
www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Fels in der Brandung, Daniel, 38, sportlich, kinderliebend, treu u. verlässlich! Wenn du einen attraktiven, liebevollen Mann suchst, dann könnte ich der richtige Partner für dich sein! 05574 42974
Treue Seele, 65, sucht seine späte Liebe! Heinrich fühlt sich trotz Freundeskreises alleine. Er wünscht sich eine Partnerin, der es ebenso geht, um gemeinsam mehr vom Leben zu haben. 05574 42974 Schwimmen, wandern, biken ... alles muss ich alleine machen! Das will ich nicht mehr! Stefan, 46, groß, sportlich, mit Herz und Hirn freut sich auf eine Frau mit der er lachen und weinen darf. 05574 42974 Markus, 51, Geschäftsmann, sucht seine Lebenspartnerin! Am liebsten eine Schmusekatze ohne Krallen! Auch Nicht-Österreicherinnen mit Niveau dürfen sich angesprochen fühlen. 05574 42974 Margarethe, 65, eine aufgeschlossene Pensionistin möchte den Lebensherbst mit ebensolchem unternehmungslustigen Mann verbringen. Ruf einfach an! 05574 42974
Starke Frau, 56, sucht starken Mann, den nichts so schnell umhauen kann! Schlanke, hübsche Romantikerin möchte ihre Liebe teilen! 05574 42974 Ecken und Kanten! Antonia, hübsch, 54, sucht nichtperfekten Mann für die Höhen und Tiefen des Lebens. Melde dich! Das ist deine Chance! 05574 42974
Angestellte, 29, hübsch, energisch, zärtlich, cool, freundlich, mit Herz und Verstand. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 30 und frei. Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, Theater, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? Ich (in jeder Hinsicht attraktive Lehrerin – trotzdem sympathisch – 36 Jahre) lass mich überraschen. Wer heiratet eine Familie? Lieber, herzlicher Mann, 43, mit zwei goldigen Töchtern sucht dich. Pretty Woman, 44, blond, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit Geist und Feeling für Freundschaft und mehr. 54-jähriger Unternehmer, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die Richtige bis 53. Chance oder Risiko? Schöne Witwe, 58, allein in eigener Villa in CH, sucht zuverlässigen Mann. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber dennoch jung gebliebener und gut erhaltener Spätromantiker, Entwicklungsingenieur in FL, 61, sucht liebe Freundin/Frau. Mittleres Rheintal. Herzliche Witwe, 65, sucht dich. Gutmütig, freundlich, humorvoll.
CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Seit 33 Jahren begleiten wir Menschen mit ernsthaften Absichten auf dem Weg in die Zweisamkeit! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info
Der selbstgemachte Zufall ist der beste. Techniker i. P., 68, zum Lachen und Umarmen aufgelegt, sucht normale Frau für eine neue Zukunft. Rüstige Oma, 75, sucht lieben Freund bis 88.
VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info
Interessanter Mann, 75, Kaufmann i. P., sucht dich für alles Schöne. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015
GESUCHT − GEFUNDEN
31
Single sucht Sie. Bin 182 cm groß, schlank, etwas sportl. und humorvoll, 61 Jahre jung und wohne im Bezirk Bludenz, ohne Altlasten, freue mich über eine Antwort, Chiffre 458242 0339.
Jung Rentner aus dem Raum FK suche Freizeitpartnerin oder Partner zum Wandern, Bergsteigen, Radfahren, Schifahren und Schitouren gehen oder ähnliche Interessen. freizeit.45@gmx.at
458877
458251
Selbstinserent Ich genieße das Nichtstun, denn ich war selbstständiger Ch-Unternehmer und bin jetzt "Pensionist". Bin sehr naturverbunden, ziemlich aktiv und erfreue mich meinen Hobbys: Radfahren, schwimmen, wandern, Skifahren uvm. Da ich ein Boot besitze bin ich viel am und auf dem Bodensee. Ich suche eine schlanke, humorvolle 420161 458622 und aktive Partnerin, NR, bis ca. 64 J., aus der Gegend, die mit mir viel LESERSERVICE Freizeit und ev. den Lebensabend verbringen • Anzeigen: 05572 501-738 möchte. Schreibe mir • Redaktion: 05572 501-738 möglichst mit Foto und • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Telefonnummer, damit Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr wir uns bald kennenlernen können. Chiffre 0337. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Bildschöne Anja, 62 J. verwitwet, Rentnerin, habe eine zierliche Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an: 1&1-pv, Tel. 05572 202363.
Grün geflammtes Gmundnerkeramik und div. Flohmarktartikel günstig abzugeben. Tel. 0664 5249389
Suche eine liebe, nette, treue Partnerin, Alter 25 bis 40 J., Kinder und Tiere kein Problem, bin treu 458284 und ehrlich. Nur ernst gemeinte Anrufe oder SMS, Tel. 0664 4716741.
PARTNERSUCHE
Romantiker, 35/175, Suche kein Abenteuer, schlank und sportlich, sondern eine natürl. u. wünscht sich eine Frau ehrl. Partnerin f. d. Son- bis 45 Jahre für eine nen- u. Schattenseiten d. glückliche Partnerschaft. Lebens. Bin 58/190, Tel. 0676 6089175. 456411 NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinOberländer 60 + sucht derl., 0664 4203097. 448730 alleinstehende Frau zum Reden, Kaffeetrinken, www.partnerinsel.com Wandern, Shoppen usw. Insel-Motto: Chatten, flir- Melde dich. Telefonisch ten, kennen lernen. Tel. oder per SMS: 0699 0041 79 2715677. 12144109
Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
457942
Er, 50 J., schlank, sucht Frau für Freizeitgestaltung. Tel. 0677 61100990. 458224
Netter ungebundener Mann möchte liebes Paar oder alleinstehende Frau für Freizeit kennenlernen. Auch Ausländerin. Bin diskret. SMS-Tel. 0664 7868565 457994
458246
Schlanker Mann, der gerne lacht und die Natur liebt, sucht schlanke Partnerin zw. 30-45 J. mit herzl. u. humorv. Wesen für eine schöne Zeit zu zweit. Tel. 0677 61333295, ab 18 Uhr. 458783
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com
Hose auf + los!
01-2675535
HOT THAI MASS - ANNA ** HEISSES MÄDCHEN ** in Rheineck www.and6.ch * sucht neue Abenteuer! ***Tel. 0041 797663849** ***Tel. 066565104548*** 445292
458766
******* SEXY ******** OMA MACHTS GÜNSTIG ** SCHARFE KATZE!! ** *Bin mobil, ruf mich an:* ***Tel. 0676 3662991*** 0930 400 721 (1,56/min) 458861 *NEU* 4 Girls Jap. + Europ., 18-22 J., Topservice. Rheineck, Bahnhofstr. 4, www.paradies. beach.ch, 0041 78 8784766
449283
Neu Ravensb. 23.8.-29.8. Latina INKA OW90D 0049 151 71304174 ladies.de 458378
* Reife Lady, diskret, * NEU in RAVENSBURG! gefühlvoll, besucht dich!! ANDRADA aus Spanien ***Tel. 0699 12439095*** 0159-03543936 ladies.de 457598 458832
CHARMANTE, HÜBSCHE, Karin 32, sehr gefühlvoll, * BLONDINE BESUCHT * XL Busen, schlank. Freue DICH!! Tel. 0650 4770582 mich 0664 9440223. 415717 455118
Blonde Frau, 53 Jahre, Jung, scharf, Massagen, jünger aussehend, attrak- Verwöhnpr. uvm. Diskret! tiv sucht auf diesem Weg ***Tel. 0664 3219749*** 458376 ehrlichen, treuen, zuverlässigen, tierliebenden PAARE LIVE BEIM SEX www.haus72.ch AU/SG Partner. Alter zwischen 45 0930 580 530 (1,-/min) Top Service ab 65 Euro!! und 60 Jahre. Chiffre ANONYM LAUSCHEN! **Tel. 0041 795092213** 0338. 449288 433919 458201
Akademiker, 70+, Unterland, möchte charmante Partnerin mit Interesse für Kultur und Reisen verwöhnen. Bei einem Treffen können wir über alles Gemeinsame sprechen. Chiffre 0336.
Mal raus aus dem Alltag! Er, 45, sucht attraktive, abenteuerliche, gepflegte 457194 Sie bis 60 J. für alles Schöne zu zweit. Melde Wo ist die nette Partnerin, dich gleich, ich warte auf die mit mir, Anf. 70, noch dich. Tel. 0650 6412090. eine schöne gemeinsame 458814 und sorgenfreie Zukunft Ich heiße Ulla, bin 71 erleben will? Seriöser Jahre, verwitwet, bin Mann freut sich auf liebe Tel. 0660 recht hübsch u. gepflegt, Antwort. eine sehr gute Hausfrau u. 1943041. 458232 Köchin. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich KONTAKTE möchte mit e. lieben Mann hier aus der Gegend noch einmal Nähe, Zwei- *NEU* Jungs & Girls Japan samkeit u. Freude erleben. + Europ. Sexy, Top Service! Gibt es einen netten 0660 6160856 Sweet – City Mann, der es mit mir versuchen möchte? Dann CH, Bad Ragaz erwarte ich Ihren Anruf, +41767314188 XXLobw, damit wir uns verabreden blond,Fetisch,Rolkönnen. 1&1-pv, Tel. lensp..Ns,AV,Lack 05572 202363. www.mylady.name10-20h 458249
CASABLANCA-CLUB
458463
NEU in RAVENSBURG! ** TÜRKISCHE GIRLS ** Cherry aus Spanien! 0049 machens dir sofort live: 159-03553984 ladies.de 0930 400 722 (1,56/min) 458834
449286
* ICH (18) MACHS DIR * ** MARIA 69 REICH! ** **** SOFORT LIVE **** Warte nackt auf dich, ruf 0930 400 702 (1,56/min) an 0930720772 (1,56/min) 449287
449290
Aufgeschlossen, heiß und * EVA * allein + einsam, sexy! Nur H+H-Besuche! suche SEX ohne Geld! Ruf ***Tel. 0664 4941803*** an 0930400730 (1,56/min) 415911
449291
* Heiße Sexbombe, VB * **** Brünette, 50 J.**** Top Service, A-Z, ab 10:00 besucht Dich! Nur H+H ***Tel. 0650 5634738*** Besuche! *0664 1461475 457590
414127
32 Mittwoch, 26. August 2015
Chicks with Caps
Foto: Shutterstock
Am Wochenende wartet das K-Shake in Röthis wieder mit einem coolen Programm auf. An jedem 4. Wochenende steigt die neue Eventreihe „Chicks with Caps“. Sowohl freitags als auch samstags wird der neue Partyfloor mit Hip Hop beschallt – für alle Hip HopFans ein Pflichttermin. Freitags ist DJ Montaro (D) und samstags DJ Shorty an den Turntables. Seit der Neueröffnung Anfang August hat das K-Shake drei Floors im Angebot. Neben dem Hip Hop-Room kommen auch alle EDM-Fans auf ihre Kosten (Freitag: DJ Decrain, Samstag: DJ Dynam). Wer auf Rock steht, ist im Alternative Stage genau richtig. Samstag: Sunrise Session mit Wizrd.
Gemütlicher Kennenlern-Brunch in Götzis
Auf der Gemeindewiese im Jubiläumszelt des Spielkreises lädt eine freiwillige Bürgerinitiative gemeinsam mit dem Kulturcafé Schrödingers Katze am Samstag, 29. August, von 9 bis 14 Uhr zum KennenlernBrunch mit den Flüchtlingen der Tennishalle ein. Neben kulinarischen und musikalischen Genüssen steht die Idee eines interkulturellen Kennenlernens, das durch die private Flüchtlingsorganisation ORS begleitet wird, im Mittelpunkt. Backfreudige werden dazu ermuntert das Kuchenbuffet zu unterstützen. Foto: Shutterstock
Happy Birthday@Nachtschicht Kommenden Freitag heißt es in der Harder Nachtschicht wieder „Happy Bithday!“, wenn alle Geburstagskinder ihren großen Tag feiern! Bei „Happy Birthday XXL“ haben alle Gäste, die ihren Geburtstag im August feiern, bis 2 Uhr freien Eintritt mit bis zu zehn Freunden. Als großzügiges Geschenk der Nachtschicht erhalten die AugustGeburtstagskinder außerdem bis zu 30 Euro in Form von Getränkegutscheinen. Genaue Infos dazu sind in der Factbox zu finden. Der gratis Shuttlebus bringt alle Mitfeiernden vom Lustenauer Bahnhof sowie dem Harder Gasthaus Neuer Rhein in die Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos gibt es unter:
www.nachtschicht-hard.at und unter www.facebook.com/Hard. Nachtschicht. WERBUNG
FACTS Happy Birthday XXL! Geburtstagsgeschenk: Für alle August-Geburtstagskinder gibt es folgende Getränkegutscheine geschenkt: • bis 22 Uhr 30 Euro • bis 23 Uhr 20 Euro • bis 24 Uhr 10 Euro Crazy Rush Hour: Auch alle anderen Gäste dürfen sich auf Getränkegutscheine zum Eintritt dazu freuen: • bis 21.30 Uhr 10 Euro • bis 22 Uhr 5 Euro
Foto: Shutterstock
WANN &WO
WANN & WO
CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at
Am Freitag werden in Hard alle AugustGeburststage gefeiert.
Kaya Yanar, der Weltenbummler unter den Komödianten, hat Kontinente wie Asien, Amerika und Europa bereist und, wie könnte es anders sein, die schrägsten Abenteuer erlebt. Niemand kann sich so sehr für Eigenheiten und Besonderheiten fremder Länder und Kulturen begeistern wie der Gewinner des Deutschen Comedy Preises 2014 in der Kategorie „Bester Komiker“. Eine Begeisterung, die er ungefiltert in seinen Programmen einfließen lässt. „Gefühlte drei Mimikwechsel pro Sekunde, geschätzte 50 Sprachen und Dialekte im Repertoire“ attestierte ihm der Westfälische Anzeiger bereits. Kaya Yanar beobachtet Sprachen, Kulturen und Menschen so
eingehend, dass er deren Marotten auf den Punkt nachzeichnen kann. Und nur er, Sohn türkischer Eltern, Besitzer eines deutschen Passes und passionierter Weltreisender, darf diese Marotten so unverblümt aufs Korn nehmen. Schließlich geht’s bei Kaya nie nur um den nächsten Lacher, sondern immer auch ein bisschen um’s Herz. Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr. Infos und Tickets: Musikladen, Tel.: +43552241000, info@musikladen. at, www.musikladen.at. WERBUNG
Kaya Yanar ist einer der beliebtesten Comedians Deutschlands.
Foto: Nadine Dilly
Am Sonntag, 20. September, bringt Comedian Kaya Yanar Bregenz so richtig zum Lachen!
Foto: Shutterstock
„Best of“ Kaya Yanar Das Together-Event begeistert mit Live-Musik gekoppelt mit herzhaftem Barbeque.
Together – Meet & Greet Kommenden Samstag darf man sich in der Feldkircher Bunt Bar auf beste Live-Musik von „Troubelman“, DJ Buchi und ein leckeres BBQ freuen. Gäste feiern an diesem tollen Abend mit der Alton Premium Board Store Crew, den Icone Longboards Jungs, Colourbox-Martin & Artists, Rapture Surfcamps Posse, Labor-Dan und dem Bunt Bar Team.
„Troubelman“ live! „Troubelman“ alias Marco Tribelhorn ist ein klassischer Lagerfeuer-
Gitarrist. Die Songs des in Laax lebenden Lebenskünstlers sind roh und ungeschliffen, kommen dafür aber direkt aus seinem Herzen. Die schnörkellosen Arrangements mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang sieht er als stimmungsvollen Kontrast zu unserer reizüberfluteten Welt. Neben diesem musikalischen Highlight fordert DJ Buchi ab 23 Uhr zum Tanzen auf und rockt das Bunt. WERBUNG
FACTS Together – Live-Musik, BBQ und DJs Wann: 29. August, ab 20 Uhr Wo: Bunt Bar in Feldkirch Infos: www.bunt-bar.at
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 33
Romantisches Vollmondschwimmen
Diesen Samstag, 29. August, steht das Frastanzer Schwimmbad Felsenau bei Nacht offen. Abenteuerlustige können ihre Runden unter dem Vollmond drehen. Ab 18 Uhr ist durchgehender Badebetrieb bis Mitternacht. Zusätzlich gibt‘s Köstlichkeiten vom Grill. Foto: Shutterstock
Foto: handout/SK Meiningen
„BandX“ und professionelle Darbietungen der Line Dance-Gruppen „Tumbleweed“ und „Route 66“. Am Sonntag findet schon um 10 Uhr ein weiterer Line Dance-Workshop statt. Um 11 Uhr sorgt „BandX“ für beste Country-Musik und Stimmung wie im echten wilden Westen. Auch anschließend wird wieder zum Line Dance-Workshop mit Teacher und den „Silberwälli Line Dancers“ eingeladen.
Oldies, Country und Rock von „BandX“.
Country Open Air mit „BandX“ Der Sportplatz in Meiningen ist am 29. und 30. August Treffpunkt für alle Westernfreunde. Los geht’s am Samstag um 19 Uhr mit einem Line Dance-Workshop. Ab 20 Uhr gibt’s Livemusik von
Tombola und Westernfeeling Ab 12 Uhr findet die Verlosung der attraktiven Tombola-Hauptpreise (New York Städtetrip für zwei Personen, Mallorca Kurzreise für zwei Personen, Sony TV 55 Zoll Flachbildschirm und viele weitere tolle Sachpreise) statt. Die hungrigen Westernfans werden mit gegrillten Spareribs, feinen Ofenkartoffeln und allerlei Schmankerln verwöhnt. Die Gäste dürfen sich auf einen Saloon mit Bar, ein Lagerfeuer und viel Whisky freuen.
Sa 29.8 Ab 20.00 Uhr
TOGEther
Da
ist
wa
s lo s.
Live Musik, BBQ und Dj´S Feiere mit Alton Skatehouse, icone Longboards, Colourbox, Rapture Surfecamps, Labor und dem bunt. bunt bar Marktgasse 1 • 6800 Feldkirch • T 05522 83983 • www.bunt-bar.at
STAR
EVENT
EVENTS | WERBUNG | KÜNSTLER
Da ist was los.
34 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
Themenschwerpunkt: Fahrrad-Paradies Tirol
Wer einen Bike-Urlaub plant, der sucht gerne kompetenten Rat. Die bunte Vielfalt der Fahrrad-Destinationen ist erneut auf der Eurobike präsent. Auch in diesem Jahr steht eine klassische Bike-Region im Mittelpunkt: Tirol ist touristischer Hauptpartner der Eurobike. Viele abwechslungsreiche Routen sind für die Biker ausgeschildert. Von der einfachen Anfängerstrecke bis zum herausfordernden Singletrail für Fortgeschrittene und Profis findet jeder seine Tour im Bike-Paradies im Herz der Alpen.
3
Eurochbeirtkage
Besu st 2015 29. Augu
Highlights der Eurobike 2015
Lake Jump
1
Beim Lake Jump Contest am Donnerstag, 27. August ab 18 Uhr nehmen die Fahrer mit ihren Bikes Anlauf und springen über eine Startrampe direkt in den Messesee. Mit Musik und viel Spaß werden Jumper und Zuschauer bei Laune gehalten.
Vier Tage lang bereichert die Eurobike-Fahrradmesse Friedrichshafen und begeistert mit Neuheiten rund um's Rad. Der Publikum
Fashion Show
2
Fahrradfahren ist Trend. Deshalb ist bei Bikewear immer auch der richtige Style gefragt. Die Eurobike Fashion Show zeigt, was nächste Saison im Sattel getragen wird.
Test-Parcours
3
Seit über 10 Jahren haben die Test-Parcours auf der Eurobike Tradition. Auch dieses Jahr können Liegeräder, Falträder, Mobilitätsverbesserung bei Handicaps, E-Bikes, Pedelecs und viele mehr auf bestens geeigneten Probestrecken getestet werden.
Eurobike – Branchenübe Auf der Messe Friedrichshafen steht die Fahrradwelt voll im Fokus tausender BikeFans, Fachleute und der Medien. Besuchertag ist der 29. August. Projektleiter Dirk Heidrich hat die Eurobike-Organisation fest im Griff: „Die internationale Fahrradmesse verzeichnet eine erstklassige Beteiligung mit Bikeideen aus aller Welt.“ Alles zum Thema Fahrräder und Zubehör, Mode und jede Menge Fachinformationen gibt es auf über 100.000 Quadratmetern in 13 Messehallen zu erleben.
Auf der Eurobike 2015 werden 1350 Aussteller, 46.000 Fachbesucher aus über 100 Ländern, 20.000 Fahrradfans und knapp 2000 Journalisten erwartet. Die Fachmesse ist an den ersten drei Tagen für das Fachpublikum geöffnet. Am Samstag, den 29. August, stehen die Messetore für sämtliche Fahrradfans offen. „Hier treffen sich alle, die weltweit mit dem Fahrrad und der Branche geschäftlich eng verbunden sind. Am Bodensee rücken die neuen Trends für die nächste Saison ins Rampenlicht“, ist Messechef Klaus Wellmann überzeugt. Die große Rad-Schau bietet den kompletten Überblick: Alltags-, Sport- und E-Bikes sowie Lasten-, Kinder- und Liegeräder.
Die neue Fahrradmode kommt auf den Laufsteg, im fachlich ausgerichteten Rahmenprogramm werden die aktuellen Themen diskutiert. Testen ist während der Messetage immer angesagt: Am MesseSee ist für die Liegerad-Fraktion ein Parcours aufgebaut, die E-Bike Fahrer können die neuen Modelle täglich in der Zeppelin-Halle oder auf der Teststrecke an der Waldstraße ausprobieren. Große Sprünge wagen die Radartisten beim Lake Jump in den Messe-See.
Fashion Show – neueste Fahrradmode Die neueste Fahrradmode ist im Rahmen der Eurobike-Modenschau
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 35
Holiday on Bike
Kleine Radfans am Start!
Der Bike-Reisemarkt ist am Publikums-Samstag für alle Touristen geöffnet, die in ihrem Urlaub gerne mal auf's Rad steigen. Knapp 80 internationale Aussteller sind im Foyer West vertreten und zeigen interessante Ziele in Deutschland und Europa, die sich für Radurlaube eignen.
Beim Laufradrennen "TSG Nipper Race" sind alle Kids von zwei bis fünf Jahren die großen Stars. Helme sowie Laufräder werden den kleinen Rennfahrern zur Verfügung gestellt. Der Spaß steht an erster Stelle! Jedes teilnehmende Kind erhält eine Erinnerung an den großen Auftritt. Wann: 29. August, 14 Uhr.
Fahrradzubehör und Gadgets.
Bike-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Ausstellungsstücke dürfen ausprobiert werden.
Fotos: handout/Messe Friedrichshafen
Adrenalingeladene Show beim Lake Jump.
stag am Samstag lädt alle herzlich ein.
Auch die Kleinen dürfen sich auf tolle Fahrräder und beste Beratung freuen.
Der Guru Bike Finder hilft beim Kauf.
rblick auf der großen Rad-Schau! im Foyer Ost zu sehen. Täglich um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr präsentieren die Hersteller alles auf dem Laufsteg, was beim Biken und Radfahren schick und praktisch ist und gegen Sonne, Wind und Regen schützt. Folgende Firmen sind dabei: Cube, Dare 2b, Funkier Bike Wear, Giant Deutschland, Gonso Bike & Aktive, Gore Bike Wear, Pearl Izumi, Scott, Shimano Cycling Wear, Vaude Sport und X-Bionic.
Eurobike Award 2015 Exakt 500 verschiedene Produktneuheiten aus der Bikebranche, vom Fahrradschlauch bis hin zum Downhill-Boliden, wurden in diesem Jahr zum Eurobike Award 2015 einge-
reicht. Die Jury für den Eurobike Award hat es sich bei der Auswahl der diesjährigen Preisträger nicht leicht gemacht, sondern sich kritisch mit den Wettbewerbsbeiträgen auseinandergesetzt. Am Ende lagen noch 64 Produkte auf den Tischen, die von der Jury für einen Eurobike Award ausgewählt wurden. Darunter sind zwölf Produkte, die den State of the Art im Fahrradmarkt neu definieren. Für solche Produkte ist der Eurobike Gold Award reserviert. Ein Unternehmen kann sich in diesem Jahr zudem auf einen Eurobike Green Award freuen, der besonders nachhaltige Ideen würdigt. Alle Eurobike Award-Preisträger sind während der gesamten Messe im Foyer West ausgestellt. WERBUNG
INFOS Was: Eurobike 2015 – Internationale Fahrradmesse Wann: Publikumstag am 29. August Wo: Messegelände Friedrichshafen Öffnungszeiten Publikumstag:
Sa., 29. August 9 Uhr bis 18 Uhr
Infos und Tickets: www.eurobike-show.com
36 Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
„Kamp Kaya“ macht Bregenz unsicher!
Kommenden Samstag, 29. August, besuchen die New Yorker Künstler Kerstin Brätsch, Daniel Chew, Debo Eilers und Kaya Serene im Rahmen ihres Gemeinschaftsprojekts namens „Kamp Kaya“ von 11 bis 16 Uhr den Pfänder. Zuseher erwarten Performances sowie Foto- und Filmshootings in der Seilbahn, am Pfänder und im Alpenwildpark. Treffpunkt: Talstation Pfänderbahn. Im Yacht Club Bregenz finden am selben Tag ab 19 Uhr ein Künstlergespräch und eine Filmvorführung („Labyrinth“) bei freiem Eintritt statt. Foto: Kerstin Brätsch & Debo Eilers, : Michael Underwood
Formloses Künstlertreffen am diesjährigen BazArt Ursula Dünser, Eva Scheffknecht und Karin Nussbaumer sind die Initiatorinnen von BazArt, einer Plattform für Kunst und Design. Was man sich darunter vorstellen darf: Künstler aus den Bereichen Fotografie, Mode, Design, Performance, Literatur, Musik, Kulinarik uvm. tun sich zusammen, um sich gemeinsam als Gruppe Kreativer der Öffentlichkeit zu zeigen. Diese Vernetzung findet jährlich ihren Höhepunkt beim BazArt-Wochenende im August, wobei in Vorarlberg gefeiert, präsentiert und verknüpft wird.
Unter dem Motto „Formlos“ Das Motto der Veranstaltung lautet heuer „formlos“. Es soll sich über alle Tage ziehen. „Das Motto passt zur Firma Zumtobel Kerzen, die uns die Räume zur Verfügung stellt, schließ-
lich ist Wachs ein sehr vielfältiges Material, das jede Form annehmen kann, so sehen wir auch unseren BazArt und in gewisser Weise auch die mitwirkenden Künstler.“, so Initiatorin Karin Nussbaumer. Neben der Ausstellung aller Werke in der Halle dürfen sich Besucher auch auf ein spannendes Programm freuen.
Experimente und Visionen Neu sind dieses Jahr die Kunstprojektwochen, wo GrafikerInnen und IllustratorInnen aus dem Künstlerkollektiv und Magazin „Franz, The Lonely Austrionaut“ in der Halle vorab arbeiten und gestalten. „Mit Hilfe einer Crowdfunding-Aktion haben wir das dafür nötige Geld aufgetrieben. Somit können wir den Künstler die Anreise und das Material finanzieren,“ freut sich Obfrau Ursula Dünser. „Unser Anliegen ist es, Kreativität Raum zu geben. Als Verein organisiert, arbeiten wir ehrenamtlich am Projekt BazArt. Austausch, Vernetzung, Kommunikation, gemeinsames Schaffen und
Foto: Darko Todorovic
BazArt findet vom 27. bis 30. August in den Hallen der Firma Zumtobel Kerzen in Dornbirn statt.
Die drei Initiatorinnen zeigen jedes Jahr wie Kunst abseits vom Mainstream funktioniert und schaffen den Rahmen für eine spannende und gleichzeitig entspannte Atmosphäre. Spaß sind die gestalterische Basis, so funktioniert unser Netzwerk und es vergrößert sich stetig.“
Schmackhaftes Kunstdinner Morgen, am 27. August, wird es ein Kunstdinner inmitten der Ausstellung geben. An einer großen
Tafel wird für 50 Gäste von den Xieberger-Küchenbullen gekocht. Für musikalische Untermalung sorgt Jazzsängerin Chantal Dorn, eine Tanzperformance rundet den Abend ab. Karten per Mail verbindlich reservieren unter: info@bazart.at. Kosten: 65 Euro exkl. Getränke. Weitere Infos: www.bazart.at
Ländle Talente Compilation 2015 Zum dritten Mal präsentieren sich am Samstag zahlreiche Vorarlberger Künstler live auf dem Marktplatz in Dornbirn!
Nachtschicht Hard: Samstag@House Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes! Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo. Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE
Foto: Miro Kuzmanovic
Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!
Kommenden Samstag rocken Ländle-Künstler die Bühne in Dornbirn!
Star Event und WANN & WO präsentieren mit Unterstützung der Raiffeisenbank die Ländle Talente Compilation 2015, bei der sich alle DJs, Bands und Solisten aus Vorarl-berg vor einem breiten Publikum präsentieren können. Am Samstag, 29. August, sind von 19 bis 23 Uhr alle Musikbegeisterten herzlich eingeladen, sich einen Eindruck zu machen, in welcher Qualität und Vielfalt Vorarlberger Musiker aufwarten können, denn das Ländle muss sich in Sachen Musik definitiv nicht verstecken. Von den Genres bunt gemischt ist für Jeden etwas dabei. Eintritt ist frei. Bei Schlechtwetter: Im Raiffeisenforum in der Raiffeisenbank im Rheintal (Dornbirn). Die Compilation-CD ist in allen Raiffeisenbanken kostenlos erhältlich! Infos unter: www.laendle-talente.at
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015 37
Genetisch perfekter Elite-Killer
Kino & TV
Der „Hitman: Agent 47“ ist ein Auftragsmörder der absoluten Extraklasse. Als 47. Klon stellt er das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung mit dem menschlichen Genom dar: Er ist übermenschlich stark, schnell, intelligent, etc. Zusammen mit einer jungen Frau (Hannah Ware) will er verhindern, dass ein skrupelloser Konzern eine Armee von Killern erschafft, die seine Fähigkeiten sogar noch übertreffen. Foto: Centfox
„Den Grantler spiele ich nur“ Foto: Universal
Griesgrämiger „Blunznkönig“ im Kino, netter älterer Herr in Natura. WANN & WO traf Karl Merkatz (84) im Kino Bludenz.
Ice Cube (O‘Shea Jackson) wird von seinem Sohn O‘Shea Jackson Jr. gespielt.
Karl Merkatz, den meisten als „Mundl“ bekannt, ist mit seinen 84 Jahren immer noch regelmäßig auf der Leinwand zu sehen. Die Figur eines griesgrämigen, sturen Ostösterreichers scheint ihm auf den Leib geschrieben. Auch „Der Blunzenkönig“ reiht sich in diese Karl Merkatz Liste von Charakteren ein, die so anders sind, als dieser sanftmütige und geduldige Mann, der am Montag das Kino Bludenz mit seiner Anwesenheit beehrte.
Die Anfänge der N.W.A „Straight Outta Compton“ spielt in den späten 80er-Jahren, als die Straßen von Compton, Kalifornien, als die gefährlichsten im ganzen Land galten. Eazy-E, ein Dope-Händler, sieht eine Zukunft in L.A.s aufkeimender Rap-Szene, beschließt mit dem Dealen auf den Straßen aufzuhören und wendet sich an seinen Freund Dr. Dre, einen lokalen DJ, der regelmäßig mit DJ Yella in den Clubs von Compton auflegt. Es ist an der Zeit, ihren Frust als Brennstoff für ihre Kunst zu nutzen und den Menschen das zu geben, was sie so dringend brauchen: eine Stimme. „Straight Outta Compton“ erzählt ab morgen die wahre Geschichte dieser kulturellen Rebellen – nur bewaffnet mit ihren Texten, ihrer Attitüde und ihrem rohen Talent.
„Jeder hat so einen Opa“ Die Frage, warum einem dieser Franz König (Karl Merkatz) so bekannt vorkommt, beantwortet sein Darsteller wie aus der Pistole geschossen: „Wenn Sie einen Großvater haben, werden Sie wohl an ihn denken. Jeder hat so einen Opa. In Wirklichkeit bin ich aber nicht so ein zorniger Mensch. Den Grantler spiele ich nur“, erklärt er.
Foto: Universum Film
Fotos: MiK
„Einöde mit Emotionen“
Karl Merkatz spielt den Wirt im Gasthof „Zum Blunzenkönig“.
Heimkino-Tipp.
Seit Kurzem, ist „Home – Ein smektakulärer Trip“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Auf der „Party Edition“ sind neben dem Hauptfilm mit den Abenteuern, die Mädchen Tip mit dem Außerirdischen Oh erlebt, noch coole Extras: Tanz- & Musikvideos, der komplette Soundtrack und ein interaktives Game. W&W verlost eine DVD und eine Blu-ray der Party-Edition. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Home“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.
Marcus „Marque“ Nigsch zeichnet für die gefühlvolle Filmmusik bei „Der Blunzenkönig“ verantwortlich und war ebenfalls in Bludenz zu Gast. „Der Film bringt die Einöde mit (auf den Marcus Nigsch ersten Blick) einfachen Schmähs und großen Emotionen zusammen. Musik ist in der Lage, diese Verbindung zu unterstreichen“, ist der Vorarlberger Komponist überzeugt. Ob sich „Der Blunzenkönig“ gegen die Widrigkeiten des Lebens auf dem Land und lästige Veganer durchsetzen kann, ist ab heute im Kino zu sehen.
MARTIN BEGLE
W&W in Bludenz im Gespräch mit dem österreichischen Schauspiel-Urgestein.
martin.begle@wannundwo.at
WANN & WO
Mittwoch, 26. August 2015
38
Wie in Vbg. Medien berichtet, tut sich in Götzis im leistbaren Wohnungsbau sehr viel. Der frühere Bürgermeister, Werner Huber, hat sich mit Errichtungen von Mehrgenerationenhaus und kommunikationsfördernder Infrastrukturen „verewigt“. Das Götzner Mehrgenerationehaus liegt tatsächlich in einem eigens dafür barrierefrei gestalteten Ortszentrum. Der neue Bürgermeister, Christian Loacker, sieht die Probleme der Zukunft. Den gemeindeinternen Zusammenhang steuert er geschickt durch bauliche Maßnahmen. Leistbarer Wohnraum hilft alle Generationen. Götzis scheint die zunehmende Alterung, wonach im Jah-
re 2030 ca. ein Drittel der Vorarlberger über 60 sein wird, zu erkennen und bietet den Menschen der Dritten Lebensphase mehr als Alibihandlungen. Und das wären u.a. stimmungsfördernde (Wahlstimmen werbende) Seniorenausflüge oder Seniorenweihnachtsfeiern (Bürgermeisterveranstaltungen) oder die Errichtung einer Betreuten Wohnanlage, mit so wenig Wohnungen, dass die Wohnungsinteressenten eine Pflegestufe vorweisen müssen, um einen Mietvertrag zu erhalten. Das ist dann eine Pflege-Wohngemeinschaft und entspricht nicht der Grundidee des „Betreubaren Wohnens“. Götzis nimmt für die Förderung der kooperationsfördernden Generationenverflechtung viel Geld in die Hand und überlässt weniger einem
Bild: www.karikaturen.guru
Götzis zeigt, wie es geht
LESERBRIEFE
KOPFSTÜCKE
Schuldengefühle
V
or einigen Jahren wurde die ifs Schuldenberatung 25 Jahre alt. Seit es sie gibt begleiten und beraten wir Menschen, die mit ihren Schulden nicht mehr zu Rande kommen. Es geht in den Beratungen darum, neue Perspektiven aufzuzeigen. Menschen dabei zu unterstützen, trotz ihrer Schulden ein gutes Leben zu führen. Es geht dabei aber auch darum, manchen wieder ein Stück ihrer Würde zurück zu geben. Und vor allem geht es darum, in absehbarer Zeit ohne oder mit geregelten Schulden zu leben. Das ist nicht immer einfach und in vielen Fällen kein leichter Weg. Aber es lohnt sich, ihn zu beschreiten. Weil nichts tun meist die schlechtere von zwei Möglichkeiten ist. Es ist keine Schande, Schulden zu haben, aber es ist sehr schade, wenn nichts dagegen unternommen wird.
schiedenen Exponaten haben wir versucht, Wege aus der Überschuldung aufzuzeigen. Ganz besonders berührt hat mich am Ende jeder Ausstellung ein großes Poster auf das die Besucher ihre Gedanken aufschreiben konnten. Nicht viele haben sich getraut etwas zu schreiben – man könnte dabei ja beobachtet werden. So ist das nämlich mit Schulden. Man hat sie, aber man redet nicht darüber. Geld und Schulden sind immer noch ein großes Tabuthema. Wenn sich aber jemand getraut hat, Worte wie „Selbstmord“, „Abhängigkeit“, „Existenzangst“, „Scham“, „Depression“, „Verzweiflung“, „Fass ohne Boden“ oder „Partnerschaftskonflikt“ zu schreiben, dann sagt das viel über den Zustand eines Menschen aus, der unter einem Schuldenberg fest steckt.
U
nd im Übrigen haben Sie Recht: Es ist höchste Zeit den Privatkonkurs in Österreich auf emeinsam mit der Fachhoch- europäisches Niveau zu heben, schule Vorarlberg haben wir und unnötige Hürden wie die 10%-Quote endlich zu streichen. daher eine Wanderausstellung gestaltet. Wir wollten damit In „Kopfstücke“ hat der Gastaufzeigen, welche Gefühle Men- kommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. schen haben, denen die SchulDiese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. den über den Kopf gewachsen sind. Es sind Schuldengefühle. PETER KOPF Vielen bereiten die Schulden peter.kopf@ifs.at auch Schuldgefühle. Mit ver-
G
Bauträger, der aufgrund fehlender Kommunikationsräume und BehindertenParkplätze, die Wohnungen zu leistbaren Preisen vermieten kann. Gegen die Vereinsamung der Bewohner ist damit – im Vergleich zu Götzis – wenig getan. Götzis wirkt gegen „Altenghettoisierung“ und zeigt, wie es zukunftsorientiert anders und viel besser geht.
gleiche gilt für das Radio. Da wird einem verklickert, dass Freizeitbeschäftigung(z.B. Baden) ohne eine 9er-Box Bier dabei zu haben, kein Spaß macht. Warum gelten für Alkohol nicht die gleichen Werbeverbotsmaßstäbe wie für Tabak? Gesundheitstechnisch steht Alkohol keineswegs hinten an. Im Gegenteil. Der österreichische Werberat tritt dafür ein, dass Werbung Mag. Xaver Hagspiel, Hörbranz für „Alkohol“ nicht zur Aufforderung zum Alkoholmissbrauch oder als Anreiz zum übermäßigen Konsum verstanden werden sollte. (§13 ORF Gesetz). Bekommt Schon seit dem 31. Juli dieser Satz eine andere 2005 wird im österreichiBedeutung wenn man das schen Fernsehen generell Wort „Tabak“ einsetzt? Ich jede Tabakwerbung und habe noch nie gehört, dass jedes Sponsoring verboten ein Arbeitnehmer am näch(Übergangsbestimmungen sten Tag nicht zur Arbeit bis Dez. 2006), um dieses erschienen ist, weil er am Suchtmittel nicht noch mehr Vorabend fünf Zigaretten zu forcieren. Das ist im ORF- zuviel geraucht hat. Darum Gesetz verankert, gilt auch Werbeverbot für beide fürs Privatfernsehgesetz Suchtmittel. und fürs Privatradiogesetz. Und das macht auch absolut Ulrich Schnetzer, Altach Sinn. Sitzt man einen Abend lang vor dem Fernseher, bekommt man ungefähr fünf Bierwerbungen, eine Vodkawerbung und eine Rumwerbung hineingedrückt. Wir schreiben das Jahr Auch das Sponsoring (z.B. 2020: Die schwarz-grüne für nachfolgende Sendung) Landesregierung mit dem wird voll praktiziert (nicht neuen Schullandesrat Harald nur auf ORF bezogen). Das Walser schafft das bürgerli-
Alkohol ja – Tabak, nein
Vorarlberger Schulvisionen
che achtjährige Gymnasium ab und drückt Vorarlberg die marxistische Einheitsschule aufs Auge. Es wird somit – und das hat es im deutschen Sprachraum noch nie gegeben – ein ganzes Bundesland zum Versuchskaninchen eines pseudowissenschaftlichen Forschungsprojekts gemacht und alle sechs- bis 14-jährigen in eine schulische Monokultur ohne jede Wahlmöglichkeit und ohne Ausstiegsszenario gezwungen. 2023: Hochbegabte und weniger Begabte, Leistungsorientierte und Lernunwillige, Schulfähige und Schulunfähige werden gemeinsam in einer Klasse unterrichtet. Linke Ideologen und neoliberale Wirtschaftskämmerer bejubeln in seltsamer Einigkeit die vermeintlich gestiegene Chancengerechtigkeit. 2028:Die viel gepriesene innere Differenzierung erweist sich in der Praxis als völlig ineffizient. Sie überfordert sowohl Schüler als auch Lehrer, da die Unterschiede unter den Lernenden einfach zu groß sind. Der Drang in die Privatgymnasien ist daher enorm, die Anzahl der freien Plätze aber begrenzt und die Kosten nur für die Reichen erschwinglich. 2032: Vorarlberg stürzt
Mittwoch, 26. August 2015
WANN & WO
BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.
Gehen Sie entspannt an Ihr Tagwerk. Machen Sie sich mal einen gemütlichen Tag. Stier 21.4.–20.5.
Waage 24.9.–23.10.
Schon kleine Erfolgserlebnisse geben Ihnen eine tolle Ausstrahlung und Power. Skorpion 24.10.–22.11.
Bescheidenheit ist heute etwas für die anderen, Sie wollen hoch hinaus!
Heute sind Ihre Sinne geschärft, Ihnen entgeht keine noch so feine Geste.
Zwillinge 21.5.–21.6.
Schütze 23.11.–21.12.
Mehr Bewegungs- und Handlungsfreiheit ist heute sehr wichtig für Ihren Erfolg. Krebs 22.6.–22.7.
Ihr Partner ist zu wenig für Sie da? Bedrängen Sie ihn nicht, warten Sie ab. Löwe 23.7.–23.8.
Ihr Ehrgeiz hält sich in Grenzen. Sie möchten, dass die Dinge einfach laufen. Jungfrau 24.8.–23.9.
Es gilt heute sich gut zu überlegen, wem Sie etwas anvertrauen wollen.
Die Jobsterne meinen es gut. Sie sind begehrt und haben die Qual der Wahl.
„Mama, warum droht der Mann der Dame auf der Bühne mit dem Stock?“ – „Er droht nicht, er dirigiert.“ – „Und warum schreit sie dann so?“ In der Geografiestunde fragt der Lehrer die Schüler: „Wenn ich im Schulhof ein tiefes Loch grabe, wo komme ich dann hin?“ Ein Schüler antwortet: „Ins Irrenhaus.“
„
Geiz ist ja eines der verlässlichsten Anzeichen tiefen Unglücklichseins. Franz Kafka (1856 – 1934) Deutschsprachiger Schriftsteller
“
39
„
Die Zeit verlängert sich für diejenigen, die sie zu nutzen wissen. Leonardo da Vinci (1452 – 1519) Italienischer Maler und Naturphilosoph
WETTER Mittwoch, 26. August 2015
“
Ein Mann fragt in der Buchhandlung, wo er das Buch „Der Mann – das überlegene Geschlecht“ finden kann. Die Verkäuferin – ohne mit der Wimper zu zucken: „Utopische Literatur befindet sich im ersten Stock.“ Zwei Pinguinkinder unterhalten sich: „Heute haben wir zehn Grad unter null!“ „Toll, vielleicht bekommen wir ja heute hitzefrei!“
2000 m
17O
1000 m
22O
Tal
28O
Steinbock 22.12.–20.1.
Konzentriert bei der Sache bleiben. Sie sind etwas zerstreut und vergeßlich.
Heute Morgen noch vereinzelt Frühnebel, sonst zeigt sich in ganz Vorarlberg die Sonne. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 28 Grad. Die nächsten Tage weiterhin ideales Badeund Wanderwetter mit wenig Gewittergefahr. Am Wochenende steigt das Thermometer teilweise über 30 Grad.
Wassermann 21.1.–19.2.
Freunde treffen, oder sich von Ihrem Herzblatt mal richtig verwöhnen lassen. Fische 20.2.–20. 3.
Ihnen fällt immer etwas ein, um Abwechslung in den Arbeitsalltag zu bringen.
T Echt tierisch ...
... von Samuel Frick aus Hörbranz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
Do.
Vorschau: Fr. Sa.
So.
LESERBRIEFE keit klein? Ich erinnere sie daran, dass die Schweizer Bürger die Goldinitiative abgelehnt und, gerade eben, die haushaltsbezogene Rundfunkgebühr, zum Schaden anderer Mitbürger, eingeführt haben (menschenrechtswidrige Enteignung, da Konsumzwang ohne Gegenleistung). Wie viele Klagen wurden bei den Gerichten bereits eingereicht? In Deutschland sind es bereits Zigtausende. Wo ist der zivile Ungehorsam? In DE bricht die Infrastruktur des GEZ gerade ein. Und wenn das so weitergeht, wird auch die gerade laufende Vollgeldinitiative den Mag. Wilfried Hämmerle, Bach runter gehen. Aktuelle Lustenau Militärübungen mit der NATO, u. a. sind wohl auch nicht geeignet, Autonomie zu demonstrieren. Die Realität ist, dass die Schweizer Demokratie gerade in den beschleunigten Zerfall Das Schweizer Wahlvolk halte mit Besonnenheit und übergeht, sie ist nur etwas hinten dran. Und die Kosten Rechtsanspruch die Obrig-
bei Zentralmatura und PISA dramatisch ab. Die Gesamtschul-Euphorie ist vorbei. Bei Politikern und Bildungsexperten macht sich Ratlosigkeit breit. Wirtschaftskammer und Industriellenvereinigung fordern Reformen am Bildungssystem. Eine neue Studie von unabhängigen Wissenschaftern bringt Klarheit. Sie empfiehlt die Rückkehr zum bewährten differenzierten Schulsystem mit dem achtjährigen Gymnasium und vor allem eines: Konzentration auf das Wesentliche statt ununterbrochener Reformdiskussionen.
Zum Leserbrief von A. Rohner (23.8.)
gor Gysi (deutscher Parlamentarier) sagte bei Maybrit Illner, die Troika habe der griechischen Regierung sogar mit VerhandlungsabNorbert Renz, Bregenz bruch gedroht, wenn diese die Steuerflucht der Oligarchen verhindern würde. Nun wird das schlachtreife Griechenland auseinandergerissen/verscherbelt. Planmäßig beginnt der Ausverkauf von StaatsvermöDer Lauf der Dinge zeigt, gen: Inseln, Häfen, Strände, dass die USA/EU von Stadien, 2500 Gebäude des Anfang an nicht die Rettung, Kultusministeriums, zehnsondern die Schwächung/ tausende Ländereien … an Zerstörung Griechenlands Superreiche/Wirtschaftsgibeabsichtigten. Die Troika ganten. Andererseits gäbe (Vertreter der EZB/EU-Kom- es riesige Erdgasvorkommission/IWF) absolvierte men... David Hynes (USzahlreiche Ausflüge nach Ölexperte/Tulane-Unversity) Griechenland, um den Grie- schätzt, dass Griechenland chen unzumutbare Sparpadie gesamte Schuldenkrise kete aufs Auge zu drücken. durch die Erschließung der Hilfreiche Maßnahmen neu entdeckten Erdöl- und (Besteuerung der OligarErdgasvorkommen – die chen/Reichen, Steuerflucht- in den nächsten 25 Jahren Verhinderung, Katasteramt, mehr als 302 Milliarden Bodenschätze usw.) wurden Euro einbringen würden gezielt ausgeklammert. Gre- lösen könnte. Zusammen
steigen, wenn nicht bei den Beamten, dann eben auch über die Finanzmärkte und die Schweizer Nationalbank.
Die mutwillige Zerstörung Griechenlands
mit geordneten Steuereinnahmen, insbesondere mit den Steuergeldern der Oligarchen sowie Korruptionsbekämpfung, wäre das Finanzdesaster Griechenlands einfach behebbar. Die US-Regierung hat jedoch kein Interesse, Griechenland zum neuen „Saudi-Arabien“ im Mittelmeer werden zu lassen. Bisherige Maßnahmen halfen nur den Banken. Die „Schwarze Seele“ der US-Regierung und EU ist überall gegenwärtig und sichtbar. Josef Bechter, Lochau
SCHREIBEN SIE ... ... uns ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WOThemen werden bevorzugt. E-Mail:
leserbriefe@wannundwo.at
NEU: www.stroehle.at
Feldkirch|Rankweil|Messepark|Bregenz