Issueswawo 20150719

Mindestens 120 Tote

Ein IS-Terroranschlag nahe Bagdad überschattet das Ende des Ramadan. Seite 2 Sonntag, 19. Juli 2015

Schwere Unfälle

Gestern ereigneten sich zwei folgenschwere Unfälle in Hörbranz und Koblach. S. 6

Niederlagen für Heim-Teams

ÖFB Cup: Bregenz, Höchst und Dornbirn schieden gestern zuhause aus, Hard setzte sich auswärts durch. Seite 27 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Mein Körper ist meine Waffe!“ Wie sexy darf Feminismus sein? W&W hat sich in Vorarlberg umgehört (Seite 16)

Super Sommer 2015 Last Minute Flugreisen Kreuzfahrten JETZT SOMMER BUCHEN!

www.5vor12reisen.at Freitag bis 23:555 h geöffnet!

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 54 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WANN & WO-Sonntags-Talk

Julian Wiehl, Herausgeber und Chefredakteur des Magazins „Vangardist“ spricht über neun Cannes-Löwen, Vorurteile und Beziehungen. Seite 12/13

Gipfelsturm auf den Piz Buin

Anlässlich der 150-jährigen Erstbesteigung des Piz Buin wagte sich WANN & WO gemeinsam mit Vertretern aus Politik und Medien auf den höchsten Berg Vorarlbergs. Seite 18/19

Offroad-Action! Philipp „Mücke“ Mück und

WANN & WO nahmen in einem Land Rover Defender Platz und testeten den kultigen Geländewagen (Seite 44/45). Foto: MiK

2 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Aktuell

Die Störfälle in grenznahen Kernkraftwerken lassen die Diskussion um den Nutzen der Atomkraft wieder aufflammen.

Atomkraft

Was hältst du davon?

Elisa, 23, Langen: „Solange Atomkraft gefördert wird, kann sich nichts ändern. Auch Österreich hat lange Atomstrom aus Nachbarländern gekauft.“

David, 33, Bregenz: „Ich bin gegen Atomstrom. Ich habe keine Angst vor einem SuperGAU, finde die Nähe zu den AKWs aber besorgniserregend.“

Über 100 Tote durch IS-Anschlag

BANGKOK. Die thailändische

Explosion nahe Bagdad überschattet gestern einen der bedeutendsten muslimischen Feiertage.

Bevölkerung soll auf Wunsch der regierenden Militärjunta innerhalb von zehn Jahren durchschnittlich acht Zentimeter größer werden. Besseres Essen in den Schulkantinen und Werbekampagnen für einen gesünderen Lebensstil sollen dazu führen. Außerdem möchte die Regierung auch den durchschnittlichen IQ von rund 90 auf 100 steigern.

Bei dem bislang verheerendsten Anschlag dieses Jahres im Irak sind mindestens 120 Menschen ums Leben gekommen. 130 weitere Besucher in Bani Saad rund 35 Kilometer nordöstlich der irakischen Hauptstadt Bagdad seien verletzt worden. Die Menschen wollten auf dem Markt für das Eid-al-Fitr-Fest zum Ende des Ramadan einkaufen.

Drei Tonnen Sprengstoff Die Terrormiliz Islamischer Staat bekannte sich über Twitter zu dem Anschlag. Ein Selbstmordatten-

24

Stunden in Bildern

Foto: Reuters

Thai-Regierung will größere Bürger haben

Ein Krater im Asphalt lässt die Wucht der gewaltigen Detonation erahnen. täter habe sich in einem mit fast drei Tonnen Sprengstoff beladenen Fahrzeug in die Luft gesprengt. Die sunnitische Terrororganisation erklärte nach Angaben des USSenders CNN, die Tat habe einer Zusammenkunft schiitischer Milizen

gegolten. Nach offiziellen Angaben wurden am Tatort mindestens 50 Geschäfte und 75 Autos zerstört. Die örtlichen Behörden in der Provinz Dijala sagten nach dem Anschlag die Eid-Feierlichkeiten ab und riefen eine dreitägige Trauer aus.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

15.36 UHR

15.34 UHR

16.03 UHR

FRANKFURT. Bunt: Die Aidshilfe

HATTEN. Kurios: Höchste

NYIREGYHAZA. Niedlich: Ein

setzt sich beim Christopher Street Day für Homosexuellen-Rechte ein.

Konzentration bei der deutschen Murmel-Meisterschaft.

Hafenrobben-Baby in einem ungarischen Zoo.

06.01 UHR MIAMI. Trans-

13.22 UHR

12.03 UHR

Fotos: EPA, Reuters

parent: Ein Model auf dem Laufsteg bei der „Funkshion Fashion Week Swim“ in Miami Beach.

WRIGHTWOOD. Gefährlich: Verheerende Wald-

BORYEONG. Schmutzig: Die Gäste beim Schlamm-

brände in Kalifornien halten die Feuerwehr in Atem.

Festival in Südkorea „geben es sich dreckig“.

Sonntag, 19. Juli 2015 3

WANN & WO Bruno, 59, Mellau: „Die Störungen in den nahe gelegenen Schweizer Reaktoren haben mich sofort schmerzlich an die Kernschmelze in Tschernobyl vor 29 Jahren erinnert. Das Risiko ist viel Höher als der Nutzen der Atomkraft.“

Andreas, 30, Klösterle: „Ich habe große Angst vor einer neuen atomaren Katastrophe und bin gegen Atomkraft und den Bau neuer Reaktoren. Die Atomkraftwerke müssen abgeschaltet und an die nächsten Generationen gedacht werden.“

Chantal, 19, Hörbranz: „Der Progress in der Entwicklung von Wind- und Wasserkraft macht große Fortschritte. Solange Lobbys die Wirtschaft kontrollieren, wird erneuerbare Energie trotzdem immer die zweite Wahl bleiben.“

Queen mit Hitlergruß LONDON. Ein Video aus den 1930er-Jahren, das die Queen mit ihrer Mutter und ihrem Onkel beim Hitlergruß zeigen soll, hat in Großbritannien gemischte Reaktionen ausgelöst. Veröffentlicht hatte das Video die Boulevardzeitung „Sun“ in der Nacht auf gestern. Demnach soll es 1933 oder 1934 auf dem königlichen Landsitz Balmoral aufgenommen worden sein und die spätere Königin Elizabeth II. im Alter von etwa sieben Jahren zeigen.

Nachdem Tsipras zehn Regierungsmitglieder entlassen hatte, wurden gestern neue Minister angelobt.

Tsipras bei der Vereidigung in Athen.

Der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras will die Verhandlungen über ein drittes Hilfsprogramm mit einer neuen Regierung unter Dach und Fach bringen. Das Paket soll bis zu 86 Milliarden Euro für drei Jahre umfassen. Im Gegenzug muss Athen harte Sparund Reformauflagen erfüllen. Nach einer umfassenden Kabinettsumbildung wurden gestern die neuen

Minister vereidigt. Tsipras hatte zahlreiche Vertreter des linken Flügels seiner Syriza-Partei aus dem Kabinett entlassen. Enge Vertraute des Regierungschefs traten an ihre Stelle. Die seit drei Wochen geschlossenen griechischen Banken dürfen nun am Montag wieder öffnen. Der entsprechende Erlass wurde gestern von den zuständigen Ministern unterzeichnet.

Der Test ging „voll in die Hose“.

19.23 UHR LONDON. Fröhlich: Christopher Lloyd und Michael J. Fox bei einer Pressekonferenz anlässlich des 30-jährigen Jubiläums von „Zurück in die Zukunft“.

Symbolfoto: APA

Das gestrige Titelbild der „Sun“.

Foto: Reuters

Foto: AP

Köpferollen in der Hellas-Regierung

13.01 UHR

Zehnjähriger zeigt sich selbst bei Polizei an LANDSHUT. Ein zehnjähriger bayerischer Schüler hat wegen einer Fünf in Mathe die Unterschrift seines Vaters gefälscht – und sich anschließend selbst angezeigt. Der Junge sei auf der Wache in Landshut erschienen und habe voller Reue von der Urkundenfälschung berichtet, teilte die Polizei mit. Der letzte Mathetest sei „voll in die Hose gegangen“ und mit der Note Fünf bewertet worden, sagte der Viertklässler. Da die Eltern den Test gegenzeichnen sollten, habe er die Unterschrift des Vaters gefälscht. Dann plagte ihn das schlechte Gewissen. Die Polizistin rief beim Vater an und erfuhr, dass der von der geplanten Selbstanzeige wusste und diese aus erzieherischen Gründen billigte. Nach einem eindringlichen Gespräch mit der Polizistin zog der Junge die Selbstanzeige zurück.

Wert orientiertes Sinn entfaltendes

HEFEI. Futuristisch: Ein Fußball-Roboter wird auf den RoboCup 2015 in China vorbereitet.

Coaching SCM-Coaching-Ausbildung Systemisch, wissenschaftlich validiert, nach ISO zertifizierbar

2. Auflage erhältlich

www.coachakademie.ch/scm-buch

Fundierte Beratung & Information

07.57 UHR BEIJING. Religiös: Ein junges Mädchen macht ein Foto beim muslimischen Eid al-Fitr.

14.22 UHR PURI. Abkühlung: Aufgrund der Hitze beim Rath Yatra, einem indischen Pilgermarsch, wird Wasser auf die Gläubigen gespritzt.

coachakademie.ch

WANN & WO

Passanten bemerkten vergangenen Freitag aufsteigenden Rauch bei der Bushaltestelle des Lünerseeparks in Bürs. Die Feuerwehr öffnete mit einer Motorsäge den Holzboden und löschte den Brand. Brandursache dürfte eine achtlos weggeworfene Zigarette gewesen sein. Verletzt wurde niemand.

Schwere Unwetter im Ländle

„Joy Ride“ Schon zum

sechsten Mal fand gestern die Benefizveranstaltung des Motorradclubs „Black Soul“ statt. Der Spendenerlös kommt zu gleichen Teilen den Kindern des Kinderdorfs Vorarlberg, den WANN & WO-Patenkindern und dem Sozialbereich der Gemeinde Lustenau zu Gute. Rund 300 Fahrer haben dieses Mal an der Ausfahrt durch Vorarlberg teilgenommen.

Auf der Seebühne geht es heiß her: Ein junges Paar funktionierte den kulturellen Schauplatz in der Nacht auf Donnerstag zu ihrer Liebeswiese um. Die jungen Turteltauben schwammen gegen 3 Uhr nachts zur Bregenzer Seebühne und bestiegen einen Turm der pompösen Kulisse, um in luftiger Höhe intim zu werden. Das Liebesspiel wurde bei einem Kontrollgang des überraschten Bühnenmeisters während der Lichtprobe

entdeckt. Die Jugendlichen wurden des Festspielgeländes verwiesen, Anzeige wurde keine erstattet. Warum für das Schäferstündchen nicht das Bett auf der Hauptbühne benutzt wurde, bleibt unklar.

Die Seebühne in Bregenz.

Sportlich

Vorarlberger bei EYOF-Sommerspielen

ist Natalie aus Bludenz. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s im Web auf bludenz.com.

BREGENZ. Lara König, Tamara Stadelmann, Lorenz Rüf und Fabio Sereinig im Turnen sowie die Leichtathletin Isabel Posch werden Vorarlberg im österreichischen Aufgebot bei dem Europäischen Olympischen Sommer-Jugendfestival in der georgischen Hauptstadt Tiflis vom 26. Juli bis 1. August 2015 vertreten. Von Sportlandesrätin Bernadette Mennel wurden sie vergangenen Freitag offiziell verabschiedet.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: www.mediart.at

Foto: W&W

Der 26-jährige Robert Ehgartner aus Ludesch ließ sich 2010 im Messepark in Dornbirn typisieren. Nun bekam er die Chance, einem 44-jährigen Schweizer das Leben zu retten. Robert arbeitet derzeit für die Fa. Liebherr in Hong Kong und wollte dort seine Stammzellen spenden. Da es Komplikationen gab, war Robert auch zu einer Knochenmarkspende bereit.

Öffentlicher Quickie auf der Seebühne!

VORARLBERG. Wegen teils heftiger Gewitter mussten die Feuerwehren am Freitagabend und in der Nacht auf gestern zu rund 20 Einsätzen ausrücken. Zumeist habe es sich um umgestürzte Bäume, Telefonmasten, Werbeplakate oder Bauzäune gehandelt, berichteten die Einsatzkräfte. Einige Autos wurden durch herabfallende Äste demoliert. Im Wildpark in Feldkirch stürzte ein Baum auf den Zaun, was einigen Tieren einen kurzen Ausflug in die Freiheit ermöglichte, bevor sie von den Einsatzkräften eingefangen wurden. Am Bodensee bei Fußach geriet ein Segelboot kurz vor der Einfahrt zum Hafen in Seenot. Das Boot konnte rund einen Kilometer vor dem deutschen Ufer gestoppt werden. Verletzt wurde niemand.

Foto: handout/Feichter

Stammzellen-Spende in Hong Kong

Foto: Paulitsch

Brand bei einer Bushaltestelle

Foto: handout/Geben für Leben

4 Sonntag, 19. Juli 2015

Preis* SOMMER-DAUNE

SOMMERDECKE

90% Gänsedaune, 10% Gänsefeder, Inlett 100% Baumwolle Hausstauballergiker geeignet, waschbar

60°

, KEIN LEBENDRUPF!

199,00.......€ 99,50 50 00 140x220 cm,Füllung 550g...... € 249, .......€ 124, 140x200 cm,Füllung 450g...... €

100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau (KBA), waschbar 60°

69,00.... € 34,50 99,00.... € 49,50

150x210 cm............................ € 220x240 cm............................ €

PREMIUM-JERSEY-

SPANNLEINTÜCHER

DAUNENPOLSTER

97% Baumwolle, 3% Elasthan, in vielen Farben,

Inlett: 100% Baumwolle, Füllung: naturweiße Gänse-, Entenfedern und Daunen waschbar 60° , trocknergeeignet , Hausstauballergiker geeignet, KEIN LEBENDRUPF! 3-Kammern-Polster

40x80cm, 600gr .............

€

79,00.......€

39,50

89,00...... €

44,50

2-Kammern-Polster

70x90cm, 1100gr ............

€

90-100x200 cm..........

€

120-130x200 cm........

€

140-160x200 cm........

€

180-200x200 cm........

€

39,90.....€ 19,95 44,90.....€ 22,45 49,90.....€ 24,95 59,90.....€ 29,95

FROTTEE

in vielen Farben, 100% Baumwolle,

leichte SOMMER-BETTWÄSCHE KARIERT ODER GESTREIFT, BUNTGEWEBT 100% Baumwoll-BATIST, waschbar

60°

79,00....€ 39,50 50 00 140x220 + 70x90 cm ........... € 89, ....€ 44, 50 00 200x200 + 2 Stk.70x90 cm...€ 129, ....€ 64, 140x200 + 70x90cm ............ €

Waschhandschuh,15x21....

€

Gästetuch, 30x50 cm..........

€

Handtuch, 50x100 cm.........

€

Duschtuch, 70x140 cm.......

€

Badetuch, 80x180 cm.........

€

Badematte, 60x60 cm........

€

Badematte, 60x100 cm......

€

60°

1,70...€ 0,85 4,50...€ 2,25 9,80...€ 4,90 24,90...€ 12,45 34,90...€ 17,45 24,90...€ 12,45 34,90...€ 17,45

6 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Nonos bei Franz Beckenbauer

Unter dem Titel „Society Stains“ arbeiten die beiden kreativen Köpfe, Simon Kriss und Lukas Wagner an einem grenzüberschreitenden Kunstprojekt, welches Menschen verbinden und Kunst voran bringen soll. Dabei werden Fußgängerzonen und stark besuchte Plätze mit Farbe belebt. Mehr Infos: www.facebook.com/societystains.

Foto: handout/nonos

„Society Stains“ geben eine Farbe

Anlässlich der Austragung des 28. KaiserCups, dem traditionsreichen Charity Golfturnier zugunsten der Franz Beckenbauer Stiftung in Bad Griesbach, wurde kürzlich eine Skulptur der Vorarlberger Künstlerinnen Nonos meistbietend versteigert. Den Zuschlag bekam der Kaiser höchstpersönlich.

Zwei folgenschwere Unfälle in Vorarlberg Ein 27-jähriger Alkolenker musste in Hörbranz in der Nacht auf gestern mit der Bergeschere aus einem völlig zerstörten Fahrzeug befreit werden. In Koblach stürzte am Nachmittag ein 84-Jähriger in einen Wassergraben und zog sich schwere Verletzungen zu.

Hörbranz: Das Fahrzeug des 27-jährigen Alkolenkers wurde völlig zerstört und er musste mit einer Bergeschere befreit werden.

Der 27-jährige Pkw-Lenker war gegen 3.30 Uhr alkoholisiert auf der Allgäuerstraße in Richtung Bregenz unterwegs, als er die Kontrolle über das Fahrzeug verlor. Er geriet von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Aufgrund der hohen Aufprallwucht wurde der Motorblock aus der Karosserie gerissen. Der Fahrzeuglenker musste von der Feuerwehr mit der Bergeschere aus dem Fahrzeug befreit werden. Er wurde mit Verletzungen unbestimmten Grades ins LKH Bregenz eingeliefert.

Fotos: VOL.AT/Vlach, Dietmar Mathis

Sturz in Wassergraben

Koblach: Ein 84-Jähriger verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte in einen Wassergraben.

Laut Polizei hatte der Pensionist auf einer abschüssigen Gemeindestraße vor einer Kreuzung mit der L55 die Kontrolle über sein Auto verloren. Das Fahrzeug schlitterte über die Straße in einen Wassergraben. Die Feuerwehr musste das Dach des Autos aufschneiden, um den Mann bergen zu können. Der 84-Jährige musste schwerverletzt mit dem Notarzthubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden.

_ ) _ ) _ ‹ K

SALE ALLES MUSS RAUS HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Heidi Klum ist aus dem Häuschen! Der Grund: Gemeinsam mit Tim Gunn jubelt sie über die Aussicht auf den wichtigsten TV-Preis der Welt. Ihre TV-Show „Project Runway“ wurde als „Beste Reality-TV-Wettbewerbssendung“ bei den Emmy Awards nominiert. Außerdem könnten sie den Preis als „Bester Moderator einer Reality- oder RealityTV-Wettbewerbssendung“ mit nach Hause nehmen. Fotos: AP

Intimus Viva la Mexico!

Katja Oberauer und Karin Wögerer.

Walter Eberle, Peter Schmid, Verena Lung-Schmid und Gerd Endrich.

Michael Rauth und Bernhard Moosbrugger.

Sarah Schachenhofer, Klemens Seyr, Renate Kaiser.

Christoph Wellinger, Erika SchreiberZobel und Christian Zobel. Fotos: Marion Hofer

Kürzlich zelebrierte man 20 Jahre „Cantina Mexicana Bar Viva“ in Bregenz und servierte kulinarische Köstlichkeiten. Christoph Wellinger und sein Team begrüßten langjährige Lieferanten und Stammgäste und verwöhnten diese an zwei Abenden nach allen Regeln der Kunst. DJ Nermin (Soul 45), Pete Simpson (Vocals), Welcome Shots, Gogos, Tanzshows, DJ Hurricane feat., Mr. Saxisfaction und Livevocals sorgten für ein umfangreiches Programm zur Jubiläumsfeier. Nicht nur Christian und Michael (Pier 7 Foods), Egon Haneis, Edmund Nußbaumer, Mike Bandjak, Ewald Österle, Erika und Christian Zobel, Johannes Amann und Nico Vulai, Nina Lang (Mohrenbräu)und Stefan Jielg, zeigten sich begeistert von den Body-Paint-Models, die von Anja Purkel (Art & Make-up) eine Ganzkörper-Bemalung erhielten und für Aufsehen in der City sorgten.

Universum am Bodensee Stefan Jielg und Nina Lang.

Andrea Pezold

Johannes Amann und Nico Vulai.

Fotos: Andrea Pezold

Franzi und Nikolina.

Michael Plangger, Claudia und Walter Pfanner.

Über zwei Jahre lang drehte ein Kamerateam am Bodensee, um eine Dokumentation für die ORF-Reihe Universum zu produzieren. Das Ergebnis ist am kommenden Dienstag in ORF 2 zu sehen. Zum Preview luden Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger und ORF-Landesdirektor Markus Klement ausgewählte Gäste auf die neue Falstaff-Terrasse. Mit dabei waren unter anderem Landeshauptmann Markus Wallner, Landtagspräsident Harald Sonderegger, Bürgermeister Markus Linhart sowie Joe Rupp (Rupp Käsle), Günther Lehner (ALPLA), RaiffeisenVorstandsvorsitzender Wilfried Hopfner mit Rita, Schauspieler Mike Galeli oder Regisseur Reinhold Bilgeri mit Beatrix. Auch das Universum-Team mit Leiter Andrew Solomon, Regisseur Klaus T. Steindl, Redakteur Franz Fuchs, den Filmproduzenten Peter Thomsen und Marcus Knaus reisten für die Vorab-Premiere nach Bregenz. Marion Hofer

Reinhold und Beatrix Bilgeri.

Günther Lehner (Alpla) und LH Markus Wallner.

HOLLYWOOD REPORTER: „DIE STARS IM SOMMERURLAUB“

Problemkind Justin Bieber hat sich auf die Südseeinsel Bora Bora zurückgezogen. Doch auch da produziert der kanadische TeenieSchwarm Schlagzeilen, indem er seinen nackten Hintern im Internet zur Schau stellt. Auch ich war schon einmal dort. Mein Fazit: Für einen

gemütlichen Urlaub im Paradies einfach toll! Sängerin Katy Perry hat sich auf eine Insel in Griechenland zurückgezogen. Sie liebt nicht nur griechisches Essen, sondern angeblich auch die griechischen Männer. Von der Krise der Europäer lässt sie sich nicht so schnell aus der Ruhe bringen. Auch Kate Hudson ließ sich nicht abschrecken und vergnügt sich gerade in Griechenland.

Jennifer Lopez möchte Amerika nicht verlassen und verbringt diesen Sommer wieder einige Wochen mit ihrer Familie in Miami. Dort entspannt es sich einfach am besten, wenn sie am Pool liegt, ausgedehnte Massagen genießt oder sich auf langen Radtouren vergnügt. Eva Longoria ist gerade im spanischen Nobelort Marbella. Ihre beste Freundin stammt ursprünglich von dort.

Dieses Mal hat sie sich auch eine riesen Yacht gemietet, wo sie sich mit Freunden austobt. Und Model Allessandra Ambrosio treibt es in ihre Heimat nach Brasilien. Mit ihrem Verlobten und ihren beiden Kindern lässt sie sich am Strand von Rio verwöhnen. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Allessandra Ambrosio ist gut gelaunt. Fotos: AP, EPA , Instag ram

Der Sommerurlaub 2015 ist da – jetzt zieht es auch die Stars und Promis an wunderschöne Orte.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

26. Juli

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 19.07. bis 26.07.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

100 €

Jetzt Jubiläumsbonus auf alle LG TVs ab 599 € * kassieren!

*Bei Kauf eines neuen Fernsehers der Marke LG Electronics mit einem Preis ab € 599,- ziehen wir € 100,- Jubiläumsbonus vom Preis des Neugerätes ab. Dieser Rabatt wird an der Kassa pro Einkauf einmalig abgezogen. Angebot gültig von 19.07. bis 26.07.2015.

mediamarkt.at

10 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Heiße Schwestern!

Justin hat zu viel Auswahl

Das Modehaus Balmain hat für seine neueste Kampagne nun Hollywoods heißeste Schwestern verpflichtet. Zu denen Gehören Gigi und Bella Hadid, Joan und Erika Smalls und natürlich auch die Jenner-Schwestern Kendall (19) und Kylie (17). Foto: Instagram

Kürzlich wurde Sänger Justin Bieber (21) gefragt, ob er sich zwischen all den Mädels entscheiden kann, die auf ihn stehen. Seine Antwort darauf: „Ich bin schon ein ziemlicher Glückspilz.“ Foto: Reuters

Silia Traub, Stefan Herbert und Friederike Findler (Absolut Vodka).

Wanda in Action.

Fotos: Matthias Rhomberg

Laue Sommernächte und heiße Konzerte beim Poolbar Festival

Tolle Atmosphäre beim Poolbar Festival.

Sandra Nemetschke mit Teresa Zanon.

Nach einem fulminanten Start lockt das Poolbar Festival mit coolen Acts und einem vielfältigen Rahmenprogramm bis 15. August in die Montfortstadt. Theophilus London und Käptn Peng beschallten schon das Alte Hallenbad, Highlight am vergangenen Donnerstag war der wortwörtlich „heiße“ Auftritt von Wanda. Eine Lichtinstallation von dem Künstlerkollektiv „The Paranormal Unicorn“ in Kooperation mit Absolut Vodka an der Fassade des Pförtnerhauses sowie Holzkonstruktionen auf der Terrasse bilden den perfekten Rahmen für eine einzigartige Atmosphäre. Mitgefeiert haben vergangenen Donnerstag Künstler Stefan Yazzie Herbert, Richterin Teresa Zanon, Friederike Findler (Brand Manager Absolut Vodka) mit Silia Traub (Absolut Vodka), Christiane Mähr (massgeschneidert) und Sandra Nemetschke (W&W). Wer heute einen Abstecher zum Poolbar Festival machen will, kann zwischen dem Jazzbrunch, Zirkus-Werkstatt und der Liechtensteiniade wählen. SN

Franz Kullich und Walter Natter.

Roman Zöhrer, Martin Fitz, Kurt Fischer mit Bernd Bösch.

Die Milka-Skistars: Michaela Kirchgasser, Tina Maze, Elena Curtoni und Andreas Wellinger.

Oscar Hartmann mit Philipp Hagspiel.

Jubiläumswochenende mit Powerprogramm im Parki

Milka Schokofest in Bludenz Das 32. Milka Schokofest zog kürzlich wieder tausende Besucher sowie Jung und Alt nach Bludenz und verwandelte die Alpenstadt wiederum zur duftenden lila Schokoladen- und Spielehochburg Vorarlbergs. Mit dabei auch heuer wieder die Milka Ski-Stars Michaela Kirchgasser, Tina Maze, Elena Curtoni und Skispringer Andreas Wellinger. Sie standen nicht nur für Autogramme vor Ort zur Verfügung, sondern hatten frühmorgens schon die Ehre, die neue Produktionslinie im Milka Werk offiziell zu eröffnen und Bludenz so zum Zentrum für MilkaGroßtafeln gemacht. Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Andreas Kutil (Managing Direktor Mondelez Österreich) und Matthias Zoller (Werksleiter Milka Bludenz) sah man bein Schokofest ebenso wie Vize-Bgm. Mario Leiter, Bezirkshauptmann Johannes Nöbl, Harald Otti (MOCatering), die Stadträte Joachim Heinzl und Christoph Thoma sowie Kerstin Biedermann-Smith. Andreas Vaschauner

Fotos: Andrea Pezold

Fotos: Andreas Vaschauner

Harald Otti und Lisa Plaickner.

Mario Leiter mit Gattin Beate.

Marie aus Nenzing war dabei.

Vergangenes Wochenende feierte man im Parkbad 50. Geburtstag und bot der Bevölkerung ein tolles Programm. Den staunenden Zuschauern stockte bei einer spektakulären Splashdiving-Show der Atem, Pro 7 Star Christian „Elvis“, Extremsportler und Weltmeister im Splashdiving, wagte einen Sprung vom Kran aus 22 Metern und präsentierte die höchste „Arschbombe“ Vorarlbergs. An den Bars warteten coole Drinks und man amüsierte sich königlich beim Nachtschwimmen. Die OJA-Lustenau, angeführt von Roman Zöhrer, hatte zur Feier des Jubiläums einen Skate&SwimWettbewerb organisiert, die Jugendlichen zeigten ihre Skills auf den Skateboards und begeisterten das Publikum mit außergewöhnlichen Stunts. Zu den Bade- und Feiergästen zählten auch Bgm. Kurt Fischer, Martin Fitz, Walter Natter, Franz Kullich, Bernd Bösch, Doris Dobros, Wolfgang Bösch und Philipp Hagspiel (W&W). Marcel Tislauk und Sandro Methlagl mit Team. Andrea Pezold

AB MONTAG, 20.07.

ANZIEHEND

KLEINE PREISE.

Da bin ich mir sicher. Outdoornistisch ten Tisch

333,–

DamenPyjama 99

inkl. Zustellung

8,

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at

EKT DIR LUNG TEL ZUS ZU IHNEN NACH HAUSE fer.at

mehr auf ho

MO-FR

BIS 20 UHR

ERHÄLTLICH LIESSLICH 10.08.2015 ARTIKEL BIS EINSCH VORRAT REICHT. HINWEIS: ARTIKEL BZW. SOLANGE DER VORHANDEN BZW. LAGERND! NICHT IN DER FILIALE

GEÖFFNET

MO. 20.07. - MI. 22.07.

Scamorza Affumicata im Kühlregal • Spizzico 200 g oder • Piattella 220 g

per Packung

AUCH WARM VOM GRILL ODER AUS DER PFANNE GENIESSEN

2,69 1,35/1,22/100 g

per Flasche

-,79

Fruchtbuttermilch im Kühlregal, verschiedene Sorten 500 g

Spitzpaprika Klasse I Sorte: Corno 500 g

1,58/kg

Frühkartoffeln aus Österreich

statt 1,29

Klasse I 2 kg

per Packung

statt -,99

-,79

per Packung

-,69

1,58/kg

Wurstsalat-Streifen

35/kg

statt 1,79 per Packung

-,99

Tomaten aus Österreich Klasse I 1 kg

statt 1,29 per Packung

-,89 1,48/kg

Frischer Zuckermais aus Österreich

im Kühlregal • Extrawurst geschnitten 450 g oder • Knacker geschnitten 400 g

Klasse I 600 g

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

per Packung

1,99 44/50/100 g

www.hofer.at

12 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Julian Wiehl

Fotos: Matthias Rhomberg,handout/Wiehl, Twitter/Vangardist

Sonntags-Talk

Alter, Herkunft, Wohnort: 32, Hörbranz, Wien Beruf: Mitgründer und Chefredakteur „Vangardist“ Hobbies: Rollerbladen, Philosophieren, Rettung der Menschheit Auszeichnung: Neun Löwen in Cannes

Model Eva Padberg (Mitte) mit der limitierten „HIV+“-Ausgabe. Auch Conchita Wurst ist eine berühmte Unterstützerin der Kampagne.

Der Löwe ist das neue Lieblingstier von „Vangardist“-Chefredakteur und Herausgeber Julia Wiehl. Neun Cannes-Löwen, die höchste Auszeichnung der internationalen Werbebranche, konnte das Magazin in Kooperation mit der Saatchi & Saatchi Schweiz für eine limitierte Sonderausgabe abräumen. Das Magazin wurde mit einer Mischung aus Farbe und Blut von HIV-positiven Menschen gedruckt.

„Ich will Menschen bewegen!“ Der Hörbranzer Julian Wiehl (32) gewann mit einer limitierten Sonderausgabe seines Magazins „Vangardist“ neun Cannes-Löwen und erreichte mit der Kampagne gegen das Stigma von HIV-positiven Personen 55 Millionen Menschen. Mit W&W spricht er über den einzigartigen Erfolg in der österreichischen Mediengeschichte, Beziehungen und Zukunftspläne. WANN & WO: Herzlichen Glückwunsch zu diesen bedeutenden Auszeichnungen. Wie hast Du die Verleihung erlebt?

einen Anruf, dass wir den neunten Löwen gewonnen haben. Die Verleihung der goldenen Trophäe auf der Bühne war ein bewegender Moment.

Julian Wiehl: Acht Löwen habe ich aus der Distanz verfolgt. Wir bekamen immer Anrufe, dass noch einer dazu kommt. Das Festival dauert ja insgesamt 14 Tage. Zum Schluss war ich dann selbst vor Ort und in der letzten Nacht gab es dann noch

WANN & WO: Was macht Dich besonders stolz? Julian Wiehl: Prinzipiell geht es uns schon um die Sache. Es war sehr wichtig, dass die Kampagne einen Effekt hat und die Menschen berührt

und sich auch etwas verändert. Aber natürlich ist es schön, nach einer anstrengenden Zeit eine Wertschätzung in der Form von solchen Preisen zu bekommen. WANN & WO: Wie waren die Reaktionen auf die #HIV Heroes Edition? Julian Wiehl: Im Mittelpunkt standen die persönlichen Nachrichten von Betroffenen. Da waren Mütter dabei, die sich bedankt haben und die einfach nur wollen, dass ihre Kinder ein normales Leben führen können. Das hat mich sehr berührt. Außerdem habe ich nicht erwartet, dass das Thema in den USA so groß gespielt würde. Quasi über Nacht haben sich u.a. Al Jazzera, CBS, ABC und Fox News der Sonderedition angenommen. Insgesamt wurden 55 Millionen weltweit erreicht. Natürlich

hat es uns gefreut, dass Model Eva Padberg das Magazin in die Hände genommen hat oder Conchita Wurst in einem Video die Kampagne persönlich lobte und uns somit noch mehr Aufmerksamkeit verschafften. WANN & WO: Gab es auch negatives Feedback und was denkst Du darüber? Julian Wiehl: Kritiker fragten, ob es notwendig wäre, so eine drastische Maßnahme zu setzen. Meine Antwort darauf: Wenn das Thema keines wäre, dann würde niemand darüber berichten. Das Gegenteil war der Fall, was zeigt, dass man gegenüber HIV-positiven Menschen immer noch Vorurteile hat. Beispielsweise vor 60 Jahren war eine Frau im Minirock auch ein Aufreger, heute kräht kein Hahn mehr danach. Ich hoffe, dass in einigen

„

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 13

Ich bin ein Mensch, der die Möglichkeiten sucht und etwas realisieren möchte. Das kann man in einer Großstadt oft besser, als am Land. Julian Wiehl

Jahren auch niemand mehr über HIV schreibt, weil es kein Problem mehr für unsere Gesellschaft darstellt. WANN & WO: Wie siehst Du die momentane Situation in puncto Gleichberechtigung von Homosexuellen? Julian Wiehl: Es braucht einen realistischen Blick ohne falsche Moral. Es gibt sehr viele gleichgeschlechtliche Partnerschaften, die sehr gut funktionieren. Dass die Homo-Ehe in den USA legalisiert wurde, ist ein tolles Signal an die Welt. Das wäre meiner Meinung nach in Österreich ebenfalls ein notwendiger Schritt. Auf der anderen Seite gibt es aber noch Länder auf dieser Welt, wo Homosexuelle von Hausdächern gestürzt, erhängt oder HIV-Positive ins Gefängnis gesperrt werden. Der Weg ist also noch lang!

„

Die Löwen haben gezeigt, was möglich ist, dass man mit einem kleinen Magazin so weit kommen kann. Julian Wiehl, 32

“

WANN & WO: Gibt es einen Unterschied bei der Akzeptanz zwischen Land und Stadt? Julian Wiehl: Die Liberalität hat mit Menschlichkeit zu tun und die kann am Land genauso wie in der Stadt gelebt werden. Es ist keine Glaubensfrage, ob man Nächstenliebe praktiziert oder nicht. Es ist abhängig von der eigenen Persönlichkeit, ob man Menschen aus egoistischen Motiven ausgrenzt. WANN & WO: Warst Du mit Ausgrenzung konfrontiert? Julian Wiehl: Ich habe das Glück gehabt, nie eine negative Erfahrung gemacht zu haben. Ich hatte einen dunkelthäutigen Freund aus Costa Rica und meine Familie ging ganz normal damit um. WANN & WO: Welche Rolle spielt die Familie für Dich? Julian Wiehl: Ohne Familie hat man keine Chance. Es gibt einem so viel Rückhalt, wenn alles in einem geordneten und liebevollen Umfang funktioniert. Sozusagen eine Baustelle weniger im Leben. WANN & WO: Wie wichtig sind Dir Beziehungen?

“

Julian Wiehl: Ich liebe Beziehungen. Sei es freundschaftlich oder mit meinem Partner. Es ist immer spannend, man kann viel über sich selbst lernen und sie sind ein Zeichen von Lebendigkeit. Meiner Meinung nach ist sie essentiell für uns Menschen – wir sind soziale Wesen. WANN & WO: Nun gibt es aber gerade in Großstädten viele Menschen, die alleine leben. Woran liegt das? Julian Wiehl: Wenn man nicht alleine sein will und nur aus dieser Motivation eine Beziehung sucht, ist das meiner Meinung nach falsch. Der progressive Mann setzt sich mit sich selbst auseinander. Wenn ich mit mir im Reinen bin, kann ich auch offen sein für neue Menschen. Außerdem hat der Mensch viele Erwartungen und wir sind in unserer visuellen Welt von Bildern geprägt, die eine Scheinwelt erzeugen. Vielfach sind diese Bilder dann Gradmesser unseres eigenen Glücks, was zu Problemen in Beziehungen führen kann. Wir müssen hinter die Fassade schauen: Wieso wurde dieser Ausschnitt gewählt und was ist die Realität?

Glückliche Preisträger: Julian Wiehl (rechts) mit John Palland (Saatchi & Saatchi UK) und Jason Romeyko (Internationaler Creative Director Saatchi & Saatchi Schweiz und einer der Urheber der Idee) in Cannes.

WANN & WO: Du lebst in Wien, was war der Grund dafür? Julian Wiehl: Ich bin ein Mensch, der die Möglichkeiten sucht und etwas realisieren möchte. Das kann man in einer Großstadt oft besser, als am Land. Außerdem merke ich, wenn ich in Vorarlberg bin, dass der Horizont schnell enger wird. Hier lebt man eigentlich im Herzen Europas, was viele gar nicht wahrnehmen. Das finde ich schade, man nimmt sich die Chance, mehr zu entdecken. WANN & WO: Wie siehst Du Deine Zukunft?

W&W-Interview mit Julian Wiehl vor dem Kunsthaus Bregenz.

WORDRAP

Julian Wiehl: Die Löwen haben gezeigt, was möglich ist, dass man mit einem kleinen Magazin so weit kommen kann – natürlich auch die Motivation neue Projekte anzugehen, ich will Menschen bewegen. Man braucht Mut im Leben, jeder einzelne zählt. Sei Pionier, lebe dein Leben, probiere Neues aus und du hast die Möglichkeit etwas zu ändern! Gib dich nicht mit „That’s it“ zufrieden!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Glück: Beziehung Ziel: Weg Liebe: Totale Erfüllung Heimat: Dort, wo meine Freunde sind Conchita: Mutig Glaube: Wichtig, aber kompliziert

Julian Wiehl mit „The HIV+ Issue“. Im Römer VII Conceptstore in Bregenz ist die Ausgabe erhältlich.

Mut: Seltenheit Wunsch: Wunschlos glücklich

4 „225 Menschen auf einem 20m-Boot“ 14 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Zahlen,

zu Flüchtlingen in Österreich

Story

Asylanträge wurden in Österreich 2002 gestellt. Nach 2006 waren es jährlich unter 15.000, bis die Zahlen durch die Kriege in Syrien und Irak seit 2011 wieder stiegen.

40.000

Asylanträge syrischer Flüchtlinge hat es im Jahr 2015 bisher gegeben (Stand 31. Mai). Das ist über ein Viertel aller in Österreich gestellten Anträge.

Prozent der Asylanträge werden von Frauen gestellt. Dennoch gilt bei Experten die Prämisse: „Flucht ist männlich“.

unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge sind 2015 nach Österreich gekommen. 132 von ihnen sind unter 14 Jahre alt.

20

5233 2320

Muhammad (40) aus Syrien ist seit rund 20 Monaten in Vorarlberg. W&W erzählt er von seiner Flucht und wie es ihm seither ergangen ist.

Foto: MiK

„Nachdem der Krieg vor viereinhalb Jahren angefangen hat, haben wir jahrelang auf sein Ende gehofft. Täglich wurden die Städte zerbombt, ich hatte große Angst um meine Familie“, sagt Muhammad, der nach mehreren Jahren im Kriegsgebiet mit seiner Familie von Damaskus nach Kairo in Ägypten geflohen ist, in gebrochenem Deutsch. „2013 bekamen wir unser zweites Kind. Lebensmittel waren sehr teuer, es gab keine Medikamente, keine Babynahrung. Wir mussten fliehen.“

Flucht auf See Von Ägypten aus wollte Muhammad nach Schweden, wo seine Mutter und seine Schwester Asyl gefunden haben. „Gleich die Familie mitzunehmen wäre unmöglich gewesen. Ich war zwei Wochen unterwegs, davon neun Tage auf See. Der Skipper hatte uns versprochen, es sei eine sichere Überfahrt mit genug Platz und Verpflegung für alle.“

„

Wenn Frau und Kinder nicht nachkommen dürfen hätten, wäre ich bestimmt wieder zurück gegangen. Muhammad (40)

“

Die Realität sah anders aus, denn für die 3300 US-Dollar, die er bezahlte, bekam er einen von 225 Plätzen auf einem 20 Meter langen Fischerboot. „Uns wurde gesagt, wir hätten Glück. Normalerweise würden auf diesem Boot 350 Personen transportiert. Am letzten Tag hatten wir trotzdem kein Essen und auch kein Wasser mehr. Ich dachte, die Überfahrt sei sicherer. Heute würde ich mich für den Landweg entscheiden.“

„Paradies Europa“ Der 40-Jährige wurde auf seinem Weg nach Schweden an der Grenze von der deutschen Polizei aufgegrif-

„

Muhammad ist froh, in Vorarlberg zu sein. Wenn es sicher wäre, würde er aber sofort wieder zurück in seine Heimat gehen. fen. „Sie haben mich zurück nach Österreich geschickt. In Feldkirch war mein Asylverfahren, das rund sechs Monate gedauert hat. Heute geht das bei syrischen Flüchtlingen sehr schnell – in ein bis zwei Monaten hat man den Status. Elf der 25 Millionen Syrer sind auf der Flucht. Das sind unvorstellbare Zahlen. Für Menschen in Syrien, die natürlich die Bilder im Internet und Fernsehen kennen, gilt Europa als Paradies.“

„Der glücklichste Tag“ Vor einem halben Jahr durfte seine Familie nach Österreich nachkommen. „Als sie endlich hier war, war das der glücklichste Tag für mich. Meinen Sohn hatte ich mit sechs Monaten das letzte Mal gesehen. Anfangs hat er mich überhaupt nicht erkannt“, berichtet Muhammad von der Familienzusammenführung. „Ich habe meine Familie sehr vermisst. Wenn Frau und Kinder nicht nachkommen dürfen hätten, wäre ich bestimmt wieder zurück gegangen.“

„Haben genug von allem“ Muhammad ist überzeugt, dass es Flüchtlinge in Vorarlberg verhältnismäßig gut haben. „Wir haben hier genug von allem und dafür sind wir sehr dankbar. Jene, die nicht flüchten

Für Menschen in Syrien, die natürlich die Bilder im Internet und Fernsehen kennen, gilt Europa als Paradies. Muhammad (40)

“ können, brauchen dringend Hilfe“, betont er. Manchmal schafft er es, ein bisschen Geld in seine Heimat zu schicken. „Mit 50 Euro kann eine Familie einen ganzen Monat lang leben.“

Auf Arbeitssuche „Wir bekommen viel, ich würde das Geld aber lieber selbst verdienen. Die Gemeinschaft hier hat uns sehr geholfen und das Einzige, das ich zurückgeben kann, ist Arbeit.“ 35 Bewerbungen hat der ehemalige Vertriebsleiter eines Lebensmittelunternehmens in den vergangenen Wochen geschrieben und nur Absagen erhalten. „Ich kann gut verstehen, dass ich kein Wunschkandidat für einen Arbeitgeber bin. Es gibt mehr als genug Einheimische, die gleich oder besser qualifiziert sind, natürlich besser Deutsch können und ebenfalls nach Arbeit suchen“, lautet

seine realistische Einschätzung der Lage. „Ich weiß, dass ich hier wohl nie eine leitende Position haben werde. Trotzdem wäre es schön, wenn ich zumindest eine einfache Arbeit hätte, bei der ich Aufstiegschancen habe. Körperliche Arbeit ist zwar nicht meines, aber auch die würde ich sofort machen, wenn ich eine Stelle finde“, betont er.

Ehrenamtlicher Lehrer Um mit seiner Zeit etwas Sinnvolles anzufangen, gibt Muhammad ehrenamtlich Deutschunterricht für syrische Flüchtlinge. Erst seit er hier ist, lernt er selbst die Landessprache, die er schon recht gut beherrscht. „Englisch habe ich mir zuhause mehr oder weniger selbst beigebracht und ehrenamtlich als Fremdenführer gearbeitet, um es zu verbessern. Deutsch ist sehr schwierig, aber ich lerne gerne Sprachen, auch weil es mir leicht fällt.“ Seinen großen Traum hat er aber noch nicht aufgegeben: „Ich wünsche mir ein besseres Leben für meine Kinder, möchte Arbeit finden und eines Tages eine Pension bekommen, die ich mir verdient habe.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In zwei Jahren zur HAK-Matura - das Business-Kolleg in Bregenz Für Schüler, die bereits eine Reifeprüfung, wie AHS oder HTL-Matura haben, bietet die HAK Bregenz ein besonderes Angebot. In vier Semestern werden wichtige Kompetenzen für die Wirtschaft erarbeitet, wodurch sich die Jobchancen der Absolventen deutlich steigern. Praxisnaher Unterricht mit Inhalten aus der Wirtschaft wird am Business Kolleg groß geschrieben. Genau dies war auch der Grund, warum sich Stephanie Prinz (20 Jahre) für diese Schule entschied. Nach der Matura am Gymnasium war für sie klar, dass sie ins Berufsleben starten möchte. Jedoch stellte sie fest, dass in allen für sie interessanten Jobinseraten eine kaufmännische Ausbildung Voraussetzung war. Stephanie hat dieses Jahr die HAK-Matura erfolgreich abgelegt und hatte schon vor ihrem Abschluss einen Job in der Tasche. Beim Auswahlverfahren setzte sie sich erfolgreich gegen ihre Mitbewerber durch: „Vor der HAK hätte ich viele Aufgaben nicht lösen können, darunter Geschäftsbriefe schreiben und eine Preiskalkulation in Excel.“ Für Stephanie Prinz ist auch der gewonnene Überblick über die verschiedenen Bereiche in einem Unternehmen sehr hilfreich: „Nach der AHS kannte ich die verschiedenen Aufgaben Stephanie Prinz in einem Unternehmen noch nicht. Heute bin ich mir sicher, in welchem Bereich ich arbeiten möchte.“ Die Wirtschaft entwickelt sich laufend weiter, und so auch die Ausbildung am Business Kolleg. In diesem Herbst starten die Schüler mit einem komplett neu gestalteten Ausbildungsschwerpunkt, in dem Themen von Finanzund Risikomanagement bis hin zu Unternehmensgründung und Businessplan enthalten sind. Die Grundpfeiler der Ausbildung mit

Schüler arbeiten gemeinsam an Projekten. Fotos: © HAK Bregenz/Wiesner

Betriebswirtschaft und Rechnungswesen bleiben bestehen. Auch das Arbeiten am PC mit den gängigen Office-Programmen ist ein fixer Bestandteil, hier sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Absolventen gehen sehr vielfältige berufliche Wege. Rückblickend würde sich Gregor Günther (37 Jahre, Projektmanager einer Schweizer Bank) auch heute wieder für das Business Kolleg entscheiden. Er hat die betriebswirtschaftlichen Gregor Günther Themen während der Ausbildung für sich entdeckt und später sogar noch in einem Studium an der FH Vorarlberg vertieft. Gregor Günther: „Das Business Kolleg ist die ideale Basis für den Einstieg ins Berufsleben oder auch für ein Studium. Parallel zur Ausbildung konnte ich weiter in der Handball Liga Austria spielen.“ WERBUNG

VORAUSSETZUNGEN AHS/BHS Reifeprüfung, Berufsreifeprüfung oder Studienberechtigungsprüfung ANMELDUNG Bis 11. September 2015 im Sekretariat der BHAK/BHAS Bregenz. In Ausnahmefällen ist auch spätere Anmeldung möglich. CHANCEN - Lernen im kleinen Klassenverband, zahlreiche Exkursionen, Besichtigungen und Vorträge - Geregelte Unterrichtszeiten: zwischen 27 und 30 Wochenstunden - Perfekte Verkehrsanbindung KOSTEN Keine Studiengebühren, gratis Schulbücher und Schülerfreifahrt Rückfragen an Gerhard Nenning, kolleg@hakbr.snv.at Weitere Infos auf www.hak-bregenz.ac.at

In nur vier Semestern zum Erfolg: BUSINESS KOLLEG BREGENZ.

Wirtschaft (Controlling, BWL usw.), Informatik, Allgemeinbildung und Fremdsprachen Zukunftsorientierte Wirtschaftsausbildung mit viel Praxisbezug Spezialisierung im Bereich „Management & Finanzen“ Diplomprüfung (der Handelsakademie) in 4 Semestern ANMELDUNG für 15/16: bis 11.09.2015

16 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Kim Kardashians skurriler Feminismus-Vortrag

Story

Was kann die Frau, die mit nacktem Hintern das Internet zum Erliegen bringen wollte, dazu beitragen? Auf die Frage, wie sich junge Frauen in einer noch immer von Männer dominierten Welt durchsetzen können, antwortete Kardashian: „Viele junge Frauen sind schön, aber sie haben keine Arbeitsmoral. Manche denken, das richtige Äußere und ein Modeljob hier und da wird es für sie richten, aber ich ermutige jede einzelne von ihnen, richtig zu arbeiten.“ Was sie wohl unter richtiger Arbeit versteht? Foto: AP

Darf Feminismus sexy sein? Die Fragestellung „Wie sexy ist Feminismus?“ trifft den aktuellen Zeitgeist. „Unseres Erachtens werden dabei Themen wie gesellschaftspolitische Aktionsformen, Selbstdarstellung von Frauen und Feminismus vermischt. Dies zeigt zum einen wie groß der Bedarf nach Sensibilisierung und Aufklärung ist, zum anderen auch, wie weit wir von einer Julia Ha chancengleichen Gesellschaft entfernt sind“, sagt Julia Ha, Leiterin der Gender-Fachstelle beim Verein Amazone.

werden, dann transportieren sie damit zumindest eine Botschaft.“ Miss Vorarlberg 2015 Olivera Tosic sieht der Gruppierung skeptisch gegenüber: „Ich finde ihre Aktionen nicht zielführend. Dennoch bin Olivera Tosic ich der Meinung, jeder soll sich für das, was er will, einsetzen.“ Lina Amann von den Jungen Grünen hält nichts von den Aktivistinnen: „Die Jungen Grünen vertreten den intersektionalen Feminismus, was man von Femen nicht behaupten kann. Aussagen wie ‚Fuck Islamism‘ und ‚Nein zum KopfLina Amann tuch! Das Kopftuch ist keine Wahl!‘, haben wenig mit Feminismus zu tun und pauschalisieren. Wenn sich eine Frau verschleiern will, muss diese Entscheidung von anderen respektiert werden.“

#femitbaby! Zurückeroberung Nackte Brüste statt Verbissenheit, Bilder von schönen Frauen, die lauthals ihre Rechte einfordern, statt langweiliger Theorien – das ist die Aktivistinnen-Gruppierung Femen, auf den ersten Blick. Macht die Aufschrift „Mein Körper ist meine Waffe“ auf nacktem Oberkörper Sinn? Julia Ha: „Die Aktivistinnengruppe entstand aus den prekären Arbeitsbedingungen im Sextourismus in der Ukraine. Das zeigen der nackten Oberkörper dient dabei dem Zweck der Aufmerksamkeit. Die Femen agieren unter dem Motto: Wenn Frauen schon sexualisiert und auf ihre Nippel reduziert

Die bekennende Feministin Larissa Nenning aus Hittisau unterstützt die Idee, den weiblichen Körper als Bühne für den Aktivismus zu benützen: „Es wird auch eine Zurückeroberung des Frauenkörpers angesprochen, der immer noch vielerorts als Larissa Nenning Objekt für männliche Befriedigung gesehen wird, zum Beispiel in der Werbung.“ Die Gruppe Femen besteht zum größten Teil aus Frauen, die dem gängigen Schönheitsideal entsprechen: Hellhäutig

und schlank. „Dabei werden viele andere Körperformen und Identitäten wieder in den Hintergrund gedrängt.“ Dem Feminismus ist es egal, ob Männer Frauen attraktiv, sexy, nett, zärtlich, mütterlich, unweiblich, hysterisch oder bossy finden. Es geht im Feminismus nämlich gerade darum, die männliche Definitionsmacht über die Frage, wie, wo und was Frau zu sein hat, zu sprengen. „Außerdem verurteilen sie in ihren Inszenierungen zu einem gewissen Grad viele Frauen, die nicht ihren eigenen feministischen Idealen entsprechen wie zum Beispiel Musliminnen oder Sexarbeiterinnen und handeln daher meiner Meinung nach sehr unsolidarisch und nicht feministisch.“

Ausdruck von Macht? Den eigenen Körper als Machtinstrument einzusetzen, ist ein zweischneidiges Schwert: Frauen wollen nicht auf das Äußere reduziert werden. Feministinnen kritisieren das schon sehr lange – und werden das auch in Zukunft tun. Doch mit welchen Mitteln? „Der Körper ist nun einmal ein ganz einfach verwendbares Instrument, um Botschaften nach außen zu senden. Die große Herausforderung dabei ist jedoch, nicht wieder sexistischen Idealen in die Hände zu spielen und den Persönlichkeiten sowie den Botschaften hinter den bloßen Körpern viel Raum zu geben.“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Fotos: EPA, W&W

Die Frage, wie viel nackte Haut Feminismus verträgt, beschäftigt Frauenrechtlerinnen immer wieder. WANN & WO hat nachgefragt.

Eine Frauenrechtlerin der Femen in Pin-Up Pose – geht das?

STATEMENTS

„Feministin soll feminin sein“

„Feminismus ist sehr facettenreich“

„Hassparolen sind nicht sehr weiblich“

„Sollte kein Bedarf an Diskussionen bestehen“

Anja, 24, Höchst: „Eine Feministin soll feminin sein. Ich finde die Demonstrationen der Femen plump. Das Bild der maskulinen, nackten Amazonen in Kriegsbemalung wird durch solche Aktionen nur noch weiter verbreitet.“

Anabel, 15, Dornbirn: Feminismus ist sehr facettenreich und kann nicht in nur eine Schublade gesteckt werden. Wenn manche Gruppierungen das Bedürfnis haben, ihre nackten Körper zu präsentieren, stört mich das nicht.“

Natalie, 20, Dornbirn: „Man kann auch in einem hübschen Kleid und High Heels eine Feministin sein. Schlabberkleidung, unrasierte Achseln und Hassparolen sind meiner Meinung nach nicht sehr weiblich und lächerlich.“

Fabio, 33, Hard: „Es ist traurig, dass in unserer aufgeklärten Zeit noch über die Geschlechterrollen, Unterschiede und Feminismus an sich diskutiert werden muss. Mein Motto ist schon lange Leben und leben lassen.“

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

EIN WOCHENENDE MIT ... JOACHIM MANGARD

17

Bikepark, Poolbar & more DONNERSTAG, 17.34 UHR

‹ ENERGIEZUFUHR. Vor dem Bikepark-Wochenende Vitamine tanken!

19.38 UHR

› PACKEN. Ready for „Wicked Gravity Days“ – Off to Leogang!

23.25 UHR

fi ON THE ROAD. Ankunft in Leogang und ab in die „Heia“.

Diese Woche lässt Euch Cr-Stv. Joachim Mangard an seinem Wochenende teilhaben. Ab Donnerstag hieß es: „Auf nach Leogang!“, wo die „Wicked Gravity Days“ auf dem Programm standen. Nach zwei Tagen Downhill-Fun ging es zurück ins Ländle, wo gerade die Poolbar ihr Eröffnungswochenende feierte. Ein Besuch beim Fesch’Markt war Pflicht, bevor dann das viel zu kurze Wochenende eh schon wieder vorüber war.

15.41 UHR

FREITAG, 9.22 UHR

‒ SCHRÄG. Auch die Holzanleger machen Laune!

Fotos: Privat

17.15 UHR

fl BIKEPARK LEOGANG. Auf der Flying Gangster Strecke im Salzburger Bikepark kommen Freerider und Freunde von viel Airtime voll auf ihre Kosten.

19.46 UHR

SAMSTAG, 11.14 UHR

21.14 UHR

POOLBAR. Auf dem Rückweg noch

scht, Schalli macht’s wieder gut!

einen Abstecher nach Feldkirch.

22.34 UHR

•

·

SLAM. „Tschack Nöris“ hat’s erwi-

FINISHER. Nach einem anstrengenden Tag noch ein Abschluss-Pic.

DELUXE. Scharfes und Feuriges, erworben beim Fesch’Markt (FK).

CHILL-OUT. Ab auf die Couch mit Desi, Good Night!

18 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Lust, Vorarlbergs höchsten Gipfel zu erklimmen?

Die kombinierte Gletscher- und Felstour ab der Wiesbadner Hütte mit ausgebildeten Bergführern ist über Montafon Tourismus buchbar. Benötigt werden Kondition, gute Bergschuhe und gebirgstaugliche Bekleidung. Die restliche Ausrüstung wird von den Bergführern gestellt. Information und Anmeldung: www.montafon.at/bergtouren. Foto links: Eine Nostalgie-Seilschaft erinnerte beim Jubiläumsevent an die Erstbesteiger. Foto: Stefan Kothner/Montafon Tourismus

Story 13. JULI, 13.00 UHR

15.03 UHR

16.50 UHR

20.46 UHR

AUF GEHT’S. Perfekt ausgerüstet

FERNE. Der Blick gen Piz Buin lässt

WEGESRAND. Nicht nur Wanderer

HÜTTENGAUDI. Angekommen auf

geht es genau 150 Jahre nach der Erstbesteigung auf den Piz Buin.

den Gipfel nur erahnen. Noch gibt es einige Höhenmeter zu bestreiten.

genießen die Bergidylle auf dem Weg zur Wiesbadener Hütte.

der Hütte werden wir mit leckeren „Keesknöpfle“ verwöhnt.

14. JULI, 06.00 UHR

07.44 UHR

09.08 UHR

10.03 UHR

TAGWACHE. Aufstehen, frühstücken, Rucksack schultern. In einer Stunde startet meine Seilschaft.

ROUTE. Der Weg führt von der Hütte über Gletscher und Kletterpassagen auf die Bergspitze.

SEILSCHAFT. Vorsicht heißt es auf dem Gletscher! Steigeisen, Seil und Eispickel gehören zur Ausrüstung.

KLETTERPASSAGE. Der Montafoner Bergführer Martin Marinac weist den Weg zum Gipfel.

GIPFELSIEG. Nach etwa drei Stunden erreichen wir den Piz Buin. Über 100 Bergbegeisterte stürmten an diesem Tag den Gipfel.

10.31 UHR

Sonntag, 19. Juli 2015 19

WANN & WO

4

Zahlen zum Piz Buin

11.07 UHR

Meter hoch ist der Piz Buin und somit höchster Berg Vorarlbergs. Der Dreitausender, dessen rätoromanischer Name „Ochsenspitz“ bedeutet, liegt an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz.

3312

1865

Seilschaften stürmen durchschnittlich im Jahr mit Bergführern Vorarlbergs höchsten Gipfel. Für eine eigenständige Besteigung braucht es Erfahrung.

Stunden Gehzeit sind im Durchschnitt für die Tour von der Wiesbadener Hütte aus zu rechnen. Vier Stunden auf den Gipfel und drei Stunden wieder hinunter zur Hütte.

100

LANDESHAUPTMANN. Kurz unter dem Gipfel begegnet mir Markus Wallner. Zeit für ein Selfie muss natürlich auch auf über 3000 Meter Seehöhe sein!

wurde der Piz Buin erstmals erklommen. Den beiden Alpinisten Johann Jakob Weilenmann und Joseph Anton Specht gelang am 14. Juli 1865 mit zwei Tiroler Bergführern die Erstbesteigung.

7

Der Berg ruft! Seit 150 Jahren bezwingen Gipfelstürmer Vorarlbergs höchstgelegenen Punkt. Anlässlich dieses Jubiläums wurden auch bei WANN & WO die Bergschuhe geschnürt.

Fotos: RL

Mehr als 100 Bergliebhaber erklommen in Erinnerung an die Erstbesteigung vergangenen Dienstag den Piz Buin. Genau 150 Jahre nachdem der Gipfel von den Alpinisten Johann Jakob Weilenmann aus St. Gallen und Joseph Anton Specht aus Wien mit zwei Tiroler Bergführern erstmals bezwungen wurde. Von Montafon Tourismus bestens organisiert, wurde 150 Jahre später das Jubiläumsevent vom Silvretta

Fohrenburger gratuliert Vorarlberger Vereinen zu ihren„sagenhaften“ Jubiläen Heuer im Frühjahr konnten sich zahlreiche Vereine im Ländle über eine bierige Jubiläumsprämie freuen. Über 60 Vereine brachten es gemeinsam auf mehr als 2200 Jubiläumsjahre! Das Fohrenburger Jubiläum-Spezialbier neu in der handlichen praktischen 0,33l Flasche – als Jubiläumsbier für sämtliche Jubiläen, Feste, Ausflüge, etc. war die Prämie für viele Vereine. „Das Ehrenamt der Vereine und ihr großer Einsatz ist uns besonders wichtig, daher haben wir diese Jubiläumsaktion aufgrund des großen Anspruchs vom letzten Herbst heuer im Frühjahr wiederholt. Es haben sich wieder zahlreiche Vereine mit ihren unterschiedlichsten Jubiläen – von 5 bis 150 Jahren – gemeldet mit ihren sagenhaften Geschichten“, so Marketingleiterin Sabine Treimel. Werbung

Unser Bier seit 1881

Stausee aus gestartet. Ausgerüstet mit Steigeisen, Eispickel und Helm, kam das Material allerdings erst am darauffolgenden Tag zum Einsatz. Denn ein Zwischenstopp auf der Wiesbadener Hütte ließ die Bergbegeisterten dann am 14. Juli frisch und munter in die Hochtour starten. Begleitet von Montafoner Bergführern wanderten die Seilschaften von der Hütte über die sogenannte „Grüne Kuppe“ bis hin zum Ochsentaler Gletscher. Weiter zur „Buin Lücke“ und über kleine Kletterpassagen auf den Gipfel. Der Eintrag in das neue JubiläumsGipfelbuch ließ sich auch Landeshauptmann Markus Wallner nicht nehmen.

RAPHAELA LECHLEITNER raphaela.lechleitner@russmedia.at

Die Vereine: Funkenzunft Hub, Betriebsfeuerwehr Ivoclar Vivadent, FVS Hard, FC Zwischenwasser, Leiblachtaler Schalmeien, Reapers, Schiklub Rankweil, Jagdberg Narren Schlins, DC Bushbreakers, Guggamusik Pfütza-Pfiefa, Singgemeinschaft Viktorsberg, Fliegenfischerverein Petri Heil Beschling, Country Club Beschling, SBC Feldkrich, gospel-family by g.a.mathis, Faschingszunft Starkstrom Frastanz, Friends of Nüziders, Jungmusik Hörbranz, Harley Stammtisch, Motorradverein reapers, Tennisclub Mäder, Schollasteacher Koblach, SK CHT Austria Meiningen, BSC Feldkirch Cardinals, Musikverein Harmonie Weiler, Unteroffiziersgesellschaft Vorarlberg, Verschönerungsverein Lustenau, Unterkliener Fasnatzunft, Skaterklub Bürs, Musikverein Lingenau, Funkenzunft Beschling, Streitis Sparverein, MV Lingenau, Modellbauclub Brigantium, Globetrotter Schwarzach, Freizeitclub Ludescherberg, Trachtengruppe Silbertal, Faschingskomitee Klushundzunft Klaus, Union Judoclub Dornbirn, Faschingsgilde Rankweil, Närrisches Kleeblatt, IDIA Idio-anon in Austria, Männerchor Lauterach, Kleinkinderbetreuung Struwelpeter, Untergässler Fasnatzunft, Bregenzerwaldbahn-Museumsbahn, Oldtimer Raritäten Club Vorarlberg, DC-Loner, VW Team Oberland, Club Scooteristi Bregenz, Funkenzunft Meiningen, Vorarlberger Landes-Versicherung VaG, Bürgermusik Fraxern 1865, FC Nüzid ers, Wheels for Life, Tanzsportclub Swing & Dance Feldkirch, Harmoniemusik Muntlix, Hobby und Freizeit Club Absam, Bundesbahn Musikkapelle, FC Blau Weiss Feldkirch, Kulturverein Sigmundsried, Sportverein Wenns, MSC WIPPTAL, Rotes Kreuz Hohenems, Dartclub Diavolos

20 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

„Überraschend, wie viel Talent im Ländle steckt“ Jurymitglied Gert Nachbauer, A&R Special Marketing Manager: „Die ausgewählten Titel sind sehr professionell und entsprechen dem Zeitgeist. Es überrascht mich immer wieder, wie viel Talent im Ländle steckt. Jeder muss seinen Weg suchen, mit diesem Projekt kann man sich einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Trotzdem gilt: Auf der Bühne schwitzen ist die beste Plattenfirma!“Fotos: MiK

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Lost Frequencies / „Reality“

á Fotos: MiK

á á á

á á á

á

2. Anna Naklab / „Supergirl“ 3. Cro / „Bye Bye“ 4. Avicii / „Waiting For Love“ 5. P. Dittberner / „Wolke 4“ 6. LunchMoneyLewis / „Bills“ 7. 5 Seconds ... / „She’s Kinda Hot 8. Feder / „Goodbye“ 9. Walk The Moon / „Shut Up And...“ 10. Lucky Strikes ... / „Tanz mit mir“

á

Ranking / Interpret / Titel

Die Jurorensitzung für die 2. Ländle Talente Compilation fand bei Russmedia in Schwarzach statt.

Lebe den Augenblick! Mohren Pfiff PET

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Sonntag, 19. Juli 2015 21

WANN & WO

„Chance für Vorarlberger Musiker“ Jurymitglied Christoph Schobel, Musiker: „In Zeiten von Spotify & Co. sind solche Projekte umso wertvoller. Songs können als wertvolle Werbung für Auftritte dienen, das Projekt ist eine tolle Chance für die Vorarlberger Musiker.“

2. Ländle Compilation: Das sind die Tracks! 20 heimische Künstler haben es auf den Vorarlberger Sampler geschafft, der ab Mitte August gratis erhältlich sein wird. „Als Initiator freue ich mich wieder besonders, den Vorarlbergern 20 Schmuckstücke zu präsentieren. Wir hoffen, den heimischen Künstlern eine tolle Plattform zu bieten und ihren Bekanntschaftsgrad zu erhöhen. Vielleicht fühlt sich ja der eine oder Harald Geiger andere angesprochen und traut sich, den Schritt an die Öffentlichkeit zu wagen“, freut sich Harald Geiger, Star Event, über die 2. Ländle Compilation. Neben den

Genre-Repräsentanten The Monroes, HMBC, Martini Monroe & Steven Moralezz feat. Melina Cortez, Next2Blow, Philipp Kanjo und DJ Vendero haben es 14 Interpreten über das Facebook-Voting und die Jury auf die Scheibe geschafft.

GRATIS TICKETS fürs Volksbank Vorarlberg Szene Openair

Releasepartys in Dornbirn Am 1., 15. und 29. August wird das Erscheinen der CD, die in Vorarlberger Raiffeisenbanken gratis aufliegen wird, gebührend gefeiert. Bei den Releasepartys am Dornbirner Marktplatz kann man sich außerdem von den Livequalitäten von einigen Künstlern des Samplers überzeugen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Eröffne jetzt ein Aktivkonto in deiner Volksbank Vorarlberg. Als Geschenk bekommst du den Festivalpass fürs Volksbank Vorarlberg Szene Openair geschenkt.

www.volksbank-vorarlberg.at

2. LÄNDLE TALENTE COMPILATION Star Event und WANN & WO präsentieren die 2. Ländle Talente Compilation

• 20last Century: „Go For Real“ • Dirty Widows: „Always Start With Yesterday“

Tracklist: • The Monroes: „Lollipops And Honeypops“

• HP Hoeger & Saxisfaction: „Kap Verde“

• HMBC: „An Hag“

• Punsh Spenzer: „Fly

• Martini Monroe & Steven Moralezz feat. Melina Cortez: „One Chance“

• DJ Masher: „Jailbreak“

2015

SZENE O

PENAIR

• Weekend of Robots: „Don’t Say Goodbye“

• Next2Blow: „Wutbürger“ • Philipp Kanjo: „Der perfekte Moment“ • DJ Vendero: „Summer Breeze“

Release-Veranstaltungen am Dornbirner Marktplatz WANN: 1., 15. und 29. August, jeweils von 19 bis 23 Uhr

• KIN: „Days Of Evolution“ • Aron Tanie ft. Sky: „I Make You Smile“ • Experience: „World Caved In“ • Simeon Kepp: „Walk In Rain“ • Never Say Die: „Odium • Mona Ida: „Hebbie Jeebies“ • Soulwashing Music: „Meine Reise“ • Run Bo: „Chillen“

Die Jury hatte es schwer, aus den zahlreichen Einsendungen die Songs für die Compilation auszuwählen.

Oder gewinne Tickets unter: facebook.com/volksbankvorarlberg

22 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Neil Young boykottiert Spotify & Co.

Alle Queen-Alben neu auf Vinyl

Der „Godfather of Grunge“ entfernt seine Musik von OnlineStreaming-Diensten. Grund dafür sei die Soundqualität. „Ich kann es nicht gebrauchen, dass meine Musik von der schlechtesten Qualität der Rundfunkgeschichte entwertet wird“, schrieb er auf Facebook. Foto: Reuters

Erst vor vier Jahren wurde der Gesamtkatalog der Band als Doppel-CD-Reihe neu herausgebracht. Nun soll der Vinyl-Renaissance gehuldigt werden und alle 15 Studioalben werden neu aufgelegt: ergibt 18 Platten, die kommenden September veröffentlicht werden. Foto: AP

Neues Echo von den „Chemicals“ Psychedelisch, wiederholende Beats, die von Rhythmen-Wechsel durchbrochen werden bis hin zu melancholischen Melodien – das Album verwöhnt die Ohren mit einem frischen Stil-Mix aus dem musikalischen Repertoire des britischen DJ- und Produzenten Duos. Auch hochkarätige Gäste luden sie dafür ins Studio, unter anderem Indie-Star „Beck“, der im Track „Wide Open“ zu Lounge-Sound in Erinnerungen schwelgen lässt. Dass gute Musik Zeit braucht, um in den Ohren zu „gedeihen“, beweisen die Chemical Brothers mit ihrem neuen, oft anspruchsvollen Album „Born in the Echoes“ – wer sich diese Zeit nimmt, wird belohnt! RL øøøøø

Anfang Juli performte das Duo „The Chemical Brothers“ bein 49. Jazz Festival in Montreux. Am 20. August werden sie beim Frequency in St. Pölten einheizen.

DIE AKTUELLE TOP TEN VON JOHNNY LAMPERT

Eine Komposition, die einem den Atem raubt. Jetzt gerade auch wieder Ω „Would you agree, times have changed?!“

2. The Band – „The Night They Drove Old Dixie Down“

Beim diesjährigen Open Hair Festival kann man sich davon überzeugen!

9. Del Amitri – „Nothing Ever Happens“

5. Jim Croce – „Time In A Bottle“

„Del Amitri“ hatten das Pech in den 90erJahren beim richtigen Friseur gewesen zu sein. Der Song „Nothing Ever Happens“ hat sie trotzdem zeitlos werden lassen. Der Text ist ein Wahnsinn!

Irgendwie lag bei mir plötzlich eine Jim Croce-Platte herum. Nachdem sie dann in die Dauerschleife gekommen ist, hab ich mich auch mit seiner tragischen Geschichte befasst. „Time in a Bottle“ bekommt für mich dadurch eine noch größere Intensität.

10. Cold Chisel – „Khe Sanh“

Schlagzeuger Levon Helm ist vor drei Jahren gestorben. Etwa zur selben Zeit ist bei mir dieses Lied wieder aufgetaucht Ω mit sanften Grüßen aus dem amerikanischen Süden.

6. Ray LaMontagne and the Pariah Dogs – „Repo Man“

3. Franco Micalizzi – „Trinity: Titoli“

7. Lola Marsh – „Sirens “

Ein legendärer Filmanfang Ω „Die rechte und die linke Hand des Teufels“, ein legendäres Lied.

4. The Slow Show – „God Only Knows“ Vor zwei Jahren waren die fünf Jungs aus Manchester im Theater am Saumarkt. Mit „God Only Knows“ haben sie einen zeitlosen Song geschaffen.

Wenn ich groß bin, will ich seine Stimme haben Ω und seine Eier gleich dazu. Beim Booking für das diesjährige Open Hair Festival wurde mir diese israelische Band ans Herz gelegt. Dort ist sie mit dem Song „Sirens“ auch geblieben. Und zum Festival kommt Lola Marsh auch!

8. The Head And The Heart – „Winter Song“ Ich mag Hippies. Vor allem, wenn sie so schön singen können.

Die größte australische Anti-KriegsHymne und wahrscheinlich das erste Lied, das ich komplett auswendig gekonnt habe.

Johnny Lampert ist Organisator des Open Hair Festivals, welches vom 24. bis 26. Juli in Göfis stattfindet.

Foto: handout/Lampert

1. Bright Eyes – „Clairaudients (Kill or be killed)“

ANTENNE VORARLBERG Soundtrack Walk The Moon – Of Your Life „Shut Up And Dance“ Foto: handout/Sony

Bereits die ersten Klänge des neuen Albums verraten, um welche Band es sich handelt. Fünf Jahre hat sich das britische Duo „The Chemical Brothers“ Zeit gelassen. Nun bringen sie mit „Born in the Echoes“ ihr achtes reguläres Studioalbum auf den Markt. Die repetitiven Beats ihres Openers „Sometimes I Feel So Deserted“ unterstreichen den Songtitel, welcher zu Deutsch „Manchmal fühle ich mich so einsam“ bedeutet. Ähnlich sparsam auch die Lyrics dazu. Bereits im

Fotos: EPA, handout/EMI

Die britischen Electro- zweiten Song „Go“ allerdings, laden die mittlerweile 44- und 45-jährigen Pioniere bringen mit Tom Rowlands und Ed Simons dazu ihrem achten Studioein, das Disco-Tanzbein zu schwingen: „Go – We are only here to album „Born in the Echoes“ einen abwechl- make you go“, motivieren sie. sungsreichen Stilmix auf Musikalischer Cocktail den Plattenteller.

Halt die Klappe und tanz! Das sagen nicht wir, das sagen die vier Jungs von „Walk The Moon“. Die Indie-Rockband aus Ohio hat mit „Shut Up And Dance“ einen echten Anti-Schlechte-Laune-Song geschrieben. Der Text dazu beruht auf einer wahren Begebenheit: Die Freundin des Band-Frontmanns Nicholas Petricca forderte ihn in einem Club mit dem Satz „Shut Up And Dance“ zum Tanzen auf – und so war die Idee für den Song geboren. Nicholas hat Walk The Moon bereits 2008 gegründet. Der große Durchbruch ist der Band aber erst jetzt mit „Shut Up And Dance“ gelungen. In den USA steht die Nummer schon in den Top 10 und erobert jetzt auch Europa! Schlechte Stimmung? Keine Chance – mit dem Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche!

McDonald’s ist für

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

Schulrucksäcke

Schulrucksäcke mit

a le da.

mit

kunt Zu Zukunt

JE T Z T AU

CH

Hamburger, Hamburger Royal TS und Single-, Double- oder Triple-Cheeseburger: Ab sofort kannst auch du dich auf echten McDonald’s- Geschmack ganz ohne Nebeneffekte freuen! Natürlich gilt das auch für Hamburger und Cheeseburger im Happy Meal … Bis bald! Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de

A U S T R I A

Gültig in Ihren McDonald’s Restaurants in Dornbirn, Hohenems, Rankweil und Bludenz/Bürs für angegebene Produkte gegen Aufpreis von € 1,–.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Wir sind mit Herz für Sie da!

80.- Euro sparen!

120.- Euro sparen!

VKW Tauschaktion:

VKW Tauschaktion:

€ -€ €

90

69.

Vakuumierer VC10

279.80.199.-

279.Kühlschrank

Vollautomatisches Vakuumiersystem, kompaktes Design, 139 29 A++ 114 l kWh/J €/J geringes Gewicht, Rollenbreite max. 30 cm beliebiger Länge, vakuumiert bleiben Lebensmittel bis zu 8x länger Gemüselade, 2 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sinatürlich frisch (ohne Konservierungsstoffe) cherheitsglas, Abmessungen (BxHxT): 54,5 x 84 x 60 cm

SCHELLING

€ -€ €

699.120.579.-

699.Gefrierschrank NO 185l 206 42 A++ FROST kWh/J €/J 6 Schubfächer mit transparenter Front, automatisches Abtauverfahren, Abmessungen (BxHxT): 60 x 144,7 x 63 cm

Angebote gültig bis 01. August 2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Statt-Preise sind von Lieferanten/ Herstellern empfohlene Verkaufspreise. Preis ist Abhol-/Kassanettopreis.

Profitieren Sie von persönliche Beratung, Zustell- & Einbauservice, Reparaturservice, Teilzahlungsmöglichkeit & Garantieverlängerung

6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 05572/22228, www.expert-schelling.at

24 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Sommerliche Freizeittipps

Young Corner

5

YouTuber, die im deutschsprachigen Raum sehr bekannt sind.

Gronkh

1

Gronkh, der eigentlich Erik Range heißt, hat über 3,5 Millionen Abonnenten und produziert seit 2010 vor allem „Let’s Play“-Videos.

Endlich sind Ferien und somit viel Zeit für neue Hobbys. In den aha Info-Foldern sind jede Menge „Freizeit-Tipps“ und „Tipps zum Ausfliegen“ enthalten. Von Trettbootrennen bis Lamatrekking und Schluchten erkunden ist alles dabei. Nachzulesen sind die Tipps unter www.aha.or.at/freizeittipps . Foto: Handout aha

„Durch YouTube zum Star“ Sie füllen Stadien und begeistern die Massen – die YouTube-Stars von heute. Doch wie verdient man mit Videos Geld und wie wird man berühmt? „DieLochis“ – die Zwillingsbrüder, die eigentlich Roman und Heiko Lochmann heißen, stammen aus Riedstadt in Deutschland. Sie sind zwar erst 16 Jahre jung, aber schon ganz große Stars. Seit 2011 veröf-

fentlichen sie Songparodien, Sketche und andere coole Videos auf ihrem Kanal, den fast 1,5 Millionen begeisterte Fans abonniert haben. Mittlerweile haben die beiden sogar schon ihren eigenen Online Shop, in dem sie selbst designte Kleidung verkaufen. Aber nicht nur „DieLochis“ haben eine große Fangemeinde und sorgen für Aufsehen, wo immer sie auftauchen. Auch viele andere „gewöhnliche“ Teenager sind durch ihre Videos zu Stars geworden. „Junge YouTuber werden zu Stars gehypt und auf einmal scheint es gar nicht mehr so

Roman und Heiko Lochmann von „DieLochis“.

LeFloid

2

Der Student postet kuriose Nachrichten-Videos. Kürzlich hat er sich jedoch vor der deutschen Kanzlerin Merkel blamiert.

3

Begonnen hat Bianca mit einem Haar-Tutorial, heute postet sie alles rund ums Thema Fashion und Beauty.

Foto: Fa cebook

BibisBeauty Palace

Daarum

4

Fotos: Facebook, Instagram

Die Schauspielerin Nilam spricht nicht nur über Beauty und Co., sondern erzählt auch über ihre Reisen und ihr alltägliches Leben.

Sami Slimani

5

Sami gibt nützliche Ratschläge im Bezug auf Männerstyling, stellt „Lookbooks“ online und berichtet von seinem Lifestyle.

weit weg, dass man das eines Tages auch selbst erreichen könnte“, erklärt Cornelia Müller, Expertin für Neue Medien. „Es verbergen sich auch einige Gefahren hinter dem Videoportal, denn das Internet vergisst nicht und man sollte aufpas- Cornelia Müller sen, dass man das Urheberrecht nicht verletzt. Auch die oft versteckte Werbung in den Clips ist nicht zu vergessen“, meint die Expertin weiter.

Reich durch YouTube? Videos zu produzieren kann sogar eine Geldquelle sein. Unternehmen schalten ihre Werbung vor oder während der Clips und beteiligen die Darsteller an den Einnahmen der Werbevideos. Mittlerweile gibt es auch schon eine Art Plattenlabel für YouTuber. Diese hilft bei der Produktion von Inhalten und vergrößert die Reichweite, um die Werbeeinnahmen zu steigern. Außerdem sehr wichtig: Produktplazierungen. In den sogennanten „Hauls“ stellen die YouTube-Stars Produkte vor, die sie gesponsert bekommen oder sie besuchen Veranstaltungen und bekommen dafür Geld, dass sie während des Events einen „Vlog“ drehen und veröffentlichen. „Da das Internet international ist, wäre es möglich, dass auch jemand aus Vorarlberg durch YouTube erfolgreich wird. Einfach ist das sicher nicht und man sollte sich gut informieren“, rät Cornelia Müller.

TANJA SCHWÄRZLER tanja.schwaerzler@russmedia.at

WAS DENKST DU ÜBER YOUTUBE?

„Die Masse an Werbung nervt mich“

„Videos haben keinen Einfluss auf mich“

„YouTube ist ein guter Zeitvertreib“

Chan, 16: „Es ist echt cool, dass man mit YouTube Geld verdienen kann, aber die die Masse Werbung nervt mich trotzdem. Ich schaue lieber fern, als Videos auf YouTube.“

Murat, 15: „Wenn mir langweilig ist, schaue ich schon auf YouTube vorbei. Allerdings haben die Videos keinerlei Einfluss auf mich und ich würde selbst keine machen.“

Julia, 14: „Ich bin ein ziemlicher YouTubeFan, habe einige Kanäle abonniert und mag die Videos als Zeitvertreib. Ich hätte auch gerne mal einen eigenen Kanal.“

WANN & WO Birkenstock-Sandalen Die gemütlichen „Ökolatschen“ existieren seit 1774 und werden gehasst oder geliebt. Diesen Sommer liegen sie allerdings voll im Trend – und das nicht nur weil sie so bequem sind.

Sonntag, 19. Juli 2015 25 Neonfarben Was diese Saison gar nicht geht, sind knallige Farben, die blenden! Lieber sollte man zu Pastelltönen oder Weiß greifen, um gute Laune und Sommerfeeling zu verbreiten.

Hyperworld. Das junge Konto bis 26.

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

Calvin Harris legt auf.

Scott Eastwood als Bullenreiter.

Cara Delevigne als Biker-Girl.

DJ Antoine im Tonstudio.

Eva Longoria genießt den Urlaub mit ihrem Bruder und Freunden.

Longboard zur Kontoeröfnung!

Wiir sc W che enk n en e dir i zur ur Kon nto toer eröf öfnu nu ung n ein n Lon o gb gboa o rd oa d von o Sajaas, Sa s so ollan a ge g der e Vor orra rra ratt rre eic cht. htt. Da D zu z bie i te en wi wir diir gr g at atis iss Ko ont ntof o üh of hru rung rung g, In nte ern net e -B - an anki kn ng g, Baankkom o attka k rt rte e uv u m.

Fotos: Instagram

K mm Ko m vo orrbe ei un nd in i fo form rmie rm ere dic ich h üb über berr de ein Hyp yper errwo orl r d--Ko ont n o! o!

M hr Inf Me n os auf u hy ype erw rwor o ld or d.a at

Lady Gaga komplett ungeschminkt.

Rita Ora im gepunkteten Kleidchen.

26 Sonntag, 19. Juli 2015

Neue Design-Kooperation bei Vans

„Off the Wall“ heißt übersetzt so viel wie „verrrückt“, „irre“, „exotisch“. Attribute, die das in Kalifornien gegründete Skatelabel Vans nun nicht mehr nur in der Theorie mit dem Londoner Design-Duo Eley Kishimoto verbindet. Kürzlich kam eine Kooperation zwischen beiden Häusern zu Stande. Die Kreationen haben verrückte Prints, Farben und Namen: „Magnolia Hysteria“, „Flash“ und „Bumpy Road“. Foto: Vans

Fotos: handout/amann, handout/Getty Images

Fashion & Trends

WANN & WO

Designer Dimitrios Panagiotopoulos Backstage. Julia bei der Fashion Week in Berlin.

In der Frontrow: Model Franziska Knuppe und Petra Winter.

Bonnie Strange war auch bei der Show.

Fashion Week live! Julia Amann aus Bregenz besuchte die Fashion Week in Berlin. Auf der Show des Labels Dimitri saß sie direkt hinter Promis wie Verena Kerth, Model Franziska Knuppe, Marie Nasemann oder Bonnie Strange. Die modebegeisterte Vorarlbergerin träumt schon lange davon, einmal hautnah eine Show auf der Fashion Week zu erleben. „Auf der Website der Fashion Week gibt es eine Agenturliste und dann habe ich einfach ein paar davon angeschrieben. Obwohl die Karten nur für Fachleute, Blogger oder Stylisten waren, wollten sie mir den Wunsch erfüllen und ich bekam zwei Tickets für die Show des Labels Dimitri“, erzählt die 25-Jährige.

Die neue Kollektion von Dimitri sowie Beachwear in Kooperatíon mit dem BademodenLabel Uhlalá wurde in Berlin gezeigt.

Eine andere Welt

Model Stefanie Giesinger lief für Dimitri.

Zuerst konnte Julia die Einladung gar nicht fassen und die Frage des Outfits stand im Raum. Jeder, der sich für Mode interessiert, weiß, dass auf solchen Events Trends gemacht werden. „Schlussendlich habe ich mich

einfach dazu entschieden, mich so zu kleiden, wie immer“, berichtet Julia. Das war auch die richtige Entscheidung: „Wir mussten anstehen, um in das Zelt zu kommen und uns auf die Stiege stellen. Je nach Style bekommt man dann einen Platz zugewiesen. Die Frontrow ist immer reserviert und auch die ersten paar Reihen werden nur von bekannten Fashionpeople besetzt.“ Zu Julias Überraschung wurden sie und ihr Freund ausgewählt und in die zweite Reihe gesetzt: „Wir konnten es nicht glauben und die vielen Promis und Kameras haben uns aus dem Konzept gebracht. Aber eine Show zu erleben, die man sonst nur im TV sieht, war genial. GNTMGewinnerin Stefanie Giesinger lief auf dem Catwalk und die Entwürfe des Designers haben mir so gut gefallen, dass ich mich in jedem wohl gefühlt hätte.“ Auch vom Ambiente war die Bregenzerin begeistert: „Die Leute waren alle überraschend nett und man kommt sofort ins Gespräch. Ich habe sogar einen jungen Designer kennengelernt und mein Freund wurde gefragt, ob er nicht als Model arbeiten wolle!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 27

Davis Cup: Österreich braucht heute Siege

Sport

Österreichs Davis-Cup-Team liegt nach dem zweiten Tag des Länderkampfs gegen die Niederlande mit 1:2 zurück. Oliver Marach und Jürgen Melzer verloren gestern in Kitzbühel das Doppel gegen Robin Haase/Jean-Julien Rojer nach 2:33 Stunden letztlich glatt mit 3:6,6:7(4),6:7(5). Damit müssen Dominic Thiem (ab 13.00 Uhr) gegen Haase und Andreas Haider-Maurer gegen Thiemo de Bakker heute ihre Einzel gewinnen. Fotos: APA

Foto: handout/Wauch

Der FC Dornbirn schied gegen den SKN St. Pölten im ÖFB Cup mit 0:2 aus.

Toller Erfolg für Tobias Wauch (r.).

Bahnrad-EM: 9. Rang für Wauch

Foto: GEPA

Fotos: GEPA. Lerch, Stiplovsek

ATHEN. Tobias Wauch erreichte Freitagabend im Scratch bei der EM in Athen einen tollen 9. Platz. Der 20-jährige Hohenemser zeigte im Scratch Race über 15 km endlich sein ganzes Leistungspotenzial. In einem sehr spannenden und hochdramatischen Rennen konnten acht Fahrer eine Runde gutmachen und Tobias sicherte sich mit dem Gewinn des Sprints im Hauptfeld den tollen 9. Rang. Pech für Bruder Dennis Wauch – er verpasste nach einem sehr aktiven Rennen um einen Platz den Einzug ins Finale des Scratch Race und landete schließlich auf Rang 25.

Das Altacher „Heimspiel“ gegen Guimarães findet am 30. Juli im Innsbrucker Tivoli statt.

Europa League: Altach-Ticketverkauf ALTACH. Ab sofort ist es möglich, sich Tickets für das UEFA Europa League Qualifikationsspiel des Cashpoint SCR Altach gegen Vitoria Guimarães im Tivoli Stadion in Innsbruck zu sichern (30. Juli). Tickets sind im Office des SCRA, unter www. oeticket.com sowie unter www. laendleticket.com erhältlich. Weitere Infos unter www.scra.at.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Schwarz-Weiß Bregenz verlor im heimischen Casino-Stadion gegen den FC Wels.

Kein Glück im Cup für Marc Kühne & Co.

Cup: Pleiten für Heim-Teams Gegen stark aufspielende St. Pöltner war der FC Dornbirn gestern im ÖFB Cup chancenlos. Bregenz und Höchst verlieren, Hard feiert einen Auswärtssieg. Kein guter Tag für den Dornbirner Regionalligisten: Schon in der 2. Minute gelang den Gästen die frühe Führung durch Segovia. Die Hausherren kamen zwar in der Folge durch Mair zu einem Torabschluss (8.), Goalie Riegler parierte aber

mühelos. St. Pölten zeigte sich weiterhin in Spielfreude, doch FCD-Torhüter Seiwald bewahrte die Rothosen vor einem größeren Rückstand. In der 25. Minute erhöhten die Niederösterreicher auf 2:0, Thürauer profitierte von einem Fehler des Dornbirner Schlussmannes. Nach der Pause wurden die Messestädter stärker, konnten die Partie aber nicht mehr drehen. Auch SW Bregenz und der FC Höchst konnten sich gegen Wels und Seekirchen nicht durchsetzen (0:1 und 1:2). Einzig Hard zeigte sich in blendender Verfassung und holte sich in Neumarkt einen ungefährdeten 3:0-Auswärtssieg.

SAMSUNG ÖFB-CUP Freitag: Lafnitz – SCR Altach 1:2 (0:2) Friedl (63.) bzw. Aigner (30., E.), Zech (33.) Gestern: Bregenz – Wels 0:1 (0:0) Skrigic (79.) Dornbirn – St. Pölten 0:2 (0:1) Segovia (2.), Thürauer (25.) Höchst – Seekirchen 1:2 (0:1) Blum (62.) bzw. Federer (35.), Taferner (46.) Neumarkt – Hard 0:3 (0:1) Scherrer (3.), Batir (73.), Mentin (91.) Heute: Lankovitz – Austria Lustenau

16 Uhr

Ohne „wenn und aber“

Tolle Preise!

Wie auch in den Vorjahren gilt: Wer am 20. September gezogen wird, ist ab dann stolzer Besitzer des frastanzer Partybusses.“, so Brauereidirektor Kurt Michelini, MSc.

Viele bierige Preise und 200 goldene Tickets warten auf Ihre Gewinner, die am Ende die Chance auf den Hauptpreis – den frastanzer PartyBus – haben.

Gewinne den fras Mit mehr als 12.000(!) eingegebenen Codes in den ersten 2 Wochen ist Bierzahl! äußerst erfolgreich gestartet. Und auch die ersten Gewinner dürfen sich bereits über IHR goldenes Ticket freuen. Im Rahmen von Bierzahl! werden bis zum 20. September täglich viele tolle Bierpreise und am Ende als Hauptpreis sogar der stylische frastanzer Partybus inklusive einem Jahresvorrat frastanzer s’klenne verlost!

200 goldene Tickets: So werden die Preise verlost Verlost wird der einzigartige Hauptpreis unter den 200 glücklichen Gewinnern, die eines der goldenen Tickets erhalten. Die Ziehung unter diesen 200 Tickets findet im Rahmen des frastanzer Bockbierfestes am Sonntag, den 20. September 2015 statt. Der genaue Zeitpunkt der Ziehung wird den „Goldticket“-Gewinnern und allen interessierten Zuschauern rechtzeitig mitgeteilt. Jede(r) WILL ihn haben! Der vom Autohaus Koch aufbereitete Partybus ist DER Hingucker bei gemütlichen Fahrten durchs WERBUNG

sommerliche Ländle. Neben dem Spaß-Faktor kommt aber auch der Feierabend-Biergenuss nicht zu kurz. Denn zum coolen Partybus mit frastanzer Sonderausstattung gibt es einen Jahresvorrat frastanzer s’klenne! Wer diese frastanzer Schönheit sein Eigen nennen möchte, spielt am besten gleich mit bei Bierzahl! Wie funktioniert’s? Frastanzer s’klenne oder natur radler Kronkorken sammeln, Gewinncodes auf bierzahl.vol. at eingeben und mit etwas Glück gewinnen. Also gleich fleißig Kronkorken sammeln und mitspielen.

Laufend top informiert Wer top informiert sein will, sollte Augen und Ohren offen halten. Denn auf Antenne Vorarlberg, www.vol.at und im W&W gibt es laufend neue Infos, Bilder und Zwischenstände zum Bierzahl!Gewinnspiel. Hinweis: Zur Teilnahme am Gewinnspiel sind alle Personen ab 16 Jahren berechtigt. Es besteht kein Kaufzwang! Kronkorken-Codes liegen am Rampenverkauf der Brauerei Frastanz und bei den Verköstigungsständen auf. Teilnahmebedingungen unter www.bierzahl.vol.at

Hol Dir den VW-Bus!

Community auf Facebook

S’klenne oder Natur Radler genießen, Kronkorken-Code unter bierzahl.vol.at eingeben und mit etwas Glück den VW T2 in der frastanzer Edition gewinnen.

Neben WANN & WO, vol.at und Antenne wird man auf der Fanpage von frastanzer immer top informiert. Werde jetzt Teil der frastanzer Community www.facebook.com/frastanzer

stanzer Partybus! FACTS ckets verlost welche zur Teilnahme an der Ziehung des frastanzer Partybusses berechtigen. Dieser wird dann am Ende unter den 200 glücklichen Tagesgewinnern beim Bockbierfest 2015 verlost.

2015 statt. Der genaue Zeitpunkt der Ziehung wird den Gewinnern rechtzeitig schriftlich mitgeteilt.

Was kann man gewinnen?

Wann findet die Verlosung des Hauptpreises statt?

Das Gewinnspiel dauert bis 20. September 2015

Es werden täglich viele Bierpreise von frastanzer verlost. Zusätzlich werden täglich goldene Gewinnti-

Die Verlosung findet im Rahmen des frastanzer Bockbierfestes am Sonntag, den 20. September

Gibt es ein Alterslimit?

Wie kann man am Gewinnspiel teilnehmen? Einfach frastanzer s‘klenne oder natur radler genießen, Kronkorken-Gewinncode auf bierzahl.vol. at eingeben und gewinnen!

Wie lange dauert das Gewinnspiel?

Zur Teilnahme am Gewinnspiel

sind alle Personen ab 16 Jahren berechtigt. Weitere Informationen und Teilnahmebedinungen: bierzahl.vol.at und unter www.frastanzer.at Die Brauerei Frastanz, Antenne Vorarlberg, WANN &WO und Vorarlberg Online freuen sich auf Ihre Teilnahme!

30 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Real verliert bei Benitez-Premiere

Gerrard trifft bei MLS-Einstand

Für Real Madrid hat es beim Debüt von Neo-Trainer Rafael Benitez nicht zu einem Sieg gereicht. Die „Königlichen“ verloren gestern beim International Champions Cup in Melbourne gegen AS Roma im Elfmeterschießen mit 6:7. Foto: EPA

Steven Gerrard hat beim Pflichtsspiel-Debüt für seinen neuen Klub Los Angeles Galaxy direkt als Torschütze geglänzt. Beim 5:2 (2:2)-Erfolg gegen die San Jose Earthquakes traf der Ex-Kapitän der englischen Nationalmannschaft zum 2:2 (37.). Foto: AP

Testspiele: Erfolge für ÖFB-Legionäre

Wie seine Eltern in der Nacht auf gestern auf Facebook mitteilten, starb Bianchi am Freitagabend mit nur 25 Jahren in der Universitätsklinik seiner Heimatstadt Nizza. „Jules hat bis zum Ende gekämpft, wie er es immer gemacht hat, aber gestern ist sein Kampf zu Ende gegangen“, erklärte die Familie.

Dramatischer Unfall in Suzuka Bianchi war beim Grand Prix von Japan in Suzuka mit seinem Auto gegen einen Bergungskran gerast und hatte sich weitreichende Verletzungen im Gehirn zugezogen. Rund 21 Jahre nach dem HorrorWochenende von Imola mit dem Tod des legendären Ayrton Senna am 1. Mai 1994 in Imola und von Roland Ratzenberger einen Tag zuvor trauert die Formel 1 um den insgesamt 26. toten Fahrer durch einen Unfall an einem Grand-PrixWochenende seit der WM-Einführung 1950. „Ruhe in Frieden, Jules. Nach einem tragischen Unfall und einem langen Kampf hast Du uns

verlassen. Aber wir werden Dich nie vergessen. Wie könnten wir auch ...“, schrieb die Fahrervereinigung (GPDA) gestern auf Twitter. Auch der Ferrari-Rennstall, bei dem

Stephen Cummings im Ziel.

Tour de France: Etappe an Cummings MENDE. Der Brite Stephen Cummings hat dem südafrikanischen Rennstall MTN-Qhubeka gestern den ersten Etappensieg bei der Tour de France beschert. Der 34-Jährige triumphierte am internationalen Gedenktag für den früheren Staatspräsidenten Nelson Mandela auf dem 14. Teilstück von Rodez nach Mende (178,5 km) aus einer Fluchtgruppe knapp vor den beiden Franzosen Thibaut Pinot und Romain Bardet. Die Gesamtführung von Chris Froome war nicht in Gefahr.

Bianchi einen Fördervertrag als Rennfahrer besessen hatte, drückte sein Mitgefühl aus. „Ciao Jules, du wirst für immer in den Herzen von Ferrari sein.“

United siegt mit Schweinsteiger

Foto: AP

SINGAPUR/PEKING. Marko Arnautovic war beim 2:0-Testspiel-Sieg seines Clubs Stoke City der gefeierte Mann. Der ÖFBTeamspieler traf gestern zum Abschluss der Asien-Tour gegen eine Singapur-Auswahl in der 73. Minute nach einem gelungenen Dribbling mit einem trockenen Schuss zum 2:0-Endstand. Ebenfalls jubeln durfte David Alaba, der beim 4:1-Sieg von Bayern München über Valencia in China 90 Minuten im Einsatz war. Bei den Treffern von Müller (16., 45.), Thiago (54.) und Lewandowski (69.) war der 23-Jährige, der von Trainer Josep Guardiola wiederum als Innenverteidiger aufgeboten wurde, allerdings nicht direkt beteiligt.

Nach 285 Tagen im Koma ist der französische Formel 1-Fahrer Jules Bianchi von uns geschieden.

Foto: GEPA

David Alaba (l.) darf wieder mit den Bayern jubeln.

Der am 5. Oktober 2014 bei einem Formel 1-Unfall schwer verletzte Rennfahrer Jules Bianchi erlag seinen Verletzungen.

SEATTLE. Fußball-Weltmeister

Enter Tschack Norris! Seit Kurzem ist die

Downhill-Strecke im Bikepark Brandnertal eröffnet – der QR-Code (https://vimeo.com/133170425) führt zum Video der Fortgeschrittenen-Strecke. Foto: handout/Bikepark Brandnertal

Bastian Schweinsteiger hat bei seinem neuen Klub Manchester United ein gelungenes Debüt gegeben. Beim mühevollen 1:0 (1:0)-Sieg des englischen Fußball-Rekordmeisters im Testspiel gegen Club América aus Mexiko kam der 30-Jährige in der zweiten Halbzeit zum Einsatz und überzeugte dabei als Taktgeber und Antreiber. Den einzigen Treffer des Tages erzielte Schweinsteigers designierter MittelfeldPartner Morgan Schneiderlin (5.).

Foto: GEPA

Foto: Reuters

„Ciao Jules“: Trauer um Bianchi

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 31

Bequeme Anreise

On Tour

Während der Fahrt im Nachbaur Komfortbus ab/ bis Vorarlberg ist eine stressfreie Anreise garantiert. Der Zustieg ist beinahe zuhause, der Ausstieg direkt beim Hotel. Kein lästiges Warten und Kofferschleppen. Bordservice und Kühlbar im Bus.

Bus BADEREISEN ITALIEN mittlere Adria Jeden Freitag und Montag Abend nach Gatteo Mare, Cervia, Bellaria, Igea Marina, Cattolica, Pesaro Bus, 3 x „all incl.“, Htl. SAYONARA 3* bis 6J. - 70%/2. Kind - 40% ab 361,-

ERLEBNIS Reisen VERONA Opernfestspiele 31.7.-2.8. mit Herta Ott Bus, 4*-Hotel, ÜF, 1 x Opernkarte Opern AIDA & Barbier von Sevilla

395,-

TAGESFAHRTEN

ab 55,ab 65,-

15.8. Einsiedeln, Flüeli, Sachseln 8.9. St. Ottilien, Ammersee

RHEIN – MAIN - DONAU 5.-13.9. Bus, Top-Schiff, VP, Getränke, Landausflüge…

1.559,-

CORNWALL 6.-13.9. BISTRO-Bus, Fähre, Rundreise, HP, Ausflüge…

829,-

KORSIKA & SARDINIEN 12.-19.9. Bus, Fähre, HP, Ausflüge Costa Smeralda…

739,-

BRÜSSEL – FLANDERN

SIZILIEN – Liparische Inseln

18.-24.9. BISTRO-Bus, Fähre, HP, Ausflüge, Führungen…

Bella Italia – Sonne und Strand an der Adria Nachbaur Reisen hat einige ausgesuchte und sehr beliebte Destinationen und Unterkünfte im Programm, welche mit dem komfortablen Reisebus jeden Freitag- und Montagabend bequem von Vorarlberg aus angefahren werden. An die Adria reist man als Gast und geht als Freund gut erholt nach Hause. Der feine Sandstrand, die hervorragende Küche und die gelebte Gastfreundschaft sind nur einige Argumente für einen wohl-tuenden Urlaub!

Hotel Sayonara: Urlaub im frisch renovierten Zimmer Eine besondere Nachbaur-Reiseempfehlung ist das Hotel Sayonara in Cattolica. Dort genießen die Gäste eine „all inclusive“-Verpflegung und nächtigen vorwiegend in renovierten Zimmern. Das Hotel liegt direkt am schönen Sandstrand, nur 300 Meter entfernt zur Fußgängerzone und bietet einen Pool mit

19.-27.9. BISTRO-Bus, HP, große Rundreise, Schiff…

RHODOS 22.-29.9. / KRETA 3.-10.10. Bus FDH, Flug, Tophotels, HP, etc. je 895,jeweils mit Anneliese Nachbaur

GRIECHENLAND

25.9.-3.10. Bus, Fähre, HP, Rundreise Athen-Olympia…

974,-

ABRUZZEN

13.-18.10. BISTRO-Bus, Fähre, HP, Flug retour, Transfer

998,-

ELSASS – KAISERSTUHL

INFOS UND BUCHUNG

15.-18.10. mit Herta Ott Bus, HP, Ausflüge Strassburg, Colmar… 389,-

Mittlere Adria: • Jeden Freitag- und Montagabend im Komfortbus ab Vorarlberg • 3/4/7/10/11/14 Nächte möglich • Große Hotelauswahl

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

786,-

Griechische INSELTRÄUME

tollem Meerblick. Als Gast wird man morgens mit einem Frühstücksbuffet, mittags und abends mit einer Menüwahl sowie Salatbuffet verwöhnt. WERBUNG

7 Tage „all inclusive“ im 3*-Hotel Sayonara in Cattolica: • Direkt am Sandstrand, nur 300 Meter zur Fußgängerzone • Swimmingpool mit Meerblick • Klimaanlage Inklusivleistungen: • Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage,... • 1 Liegestuhl/Person + 1 Sonnenschirm/Zimmer am Strand • Halb- bzw. Vollpension • Tischgetränke • Gratis Fahrradverleih • WLAN • Frühstück bei Ankunft im Hotel Kinderermäßigung: • Im Zusatzbett: bis zu -70%

898,-

POLEN

SÜDTIROL – TRENTINO

24.-26.10. mit Hubert Riezler Bus, HP, Törggelen, Weinkost, Ausflüge 279,-

KUBA

11.-23.10./26.11.-8.12. mit Mounir Hassanieh Rundreise + Badeaufenthalt

Perfekte Lage direkt am Sandstrand.

ab 3.190,-

KREUZFAHRTEN Spanien – Portugal – Marokko

9.-18.10./18.-27.10./27.10.-5.11. 5.-14.11./14.-23.11. MSC ORCHESTRA 4* innen ab 549,außen ab 649,Balkon ab 799,- Bus Genua ab Innsbruck inkl.

Schwarzes Meer – Istanbul Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Lust auf Badeurlaub? Zwei Mal wöchentlich geht es mit Nachbaur Reisen an die beliebtesten Strände der italienischen Adria.

299,-

17.-20.9. Bus, ÜF, Ausflüge

Der Swimmingpool des Hotels Sayonara lädt zum Baden sowie Entspannen ein und bietet Ausblick auf das naheliegende Meer.

Das beliebte Hotel im italienischen Stil.

17.-29.9./11.-23.10. MSC SINFONIA 4* außen ab 749,Balkon ab 1.199,Bus nach Genua ab Innsbruck inklusive!

Türkei – Griechenland – Italien 7.-14.11./14.-21.11. MSC POESIA 4* innen 399,- außen 499,- Balkon 649,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

32 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Fünf Ausflüge inklusive!

Für Aktive eignen sich die fünf Ausflüge, die bereits im Reisepreis inkludiert sind und nach Lust und Laune in Anspruch genommen werden können. Beispielsweise geht es zu der Bischofskirche und ins Ikonenmuseum nach Nicosia, in die Roten Dörfer, nach Larnaca zur Moschee am Salzsee oder ganz entspannt auf dem Boot entlang der bizarren Felsküste.

Zypern: Traum-Urlaub auf der In Erich Nachbaur hat ihn vor 20 Jahren gefunden – den idealen Ort für seine jährliche Gruppenreise im November. Auf Aphrodites Insel der Liebe und der Schönheit, wird Erholung zum Erlebnis, Natur und Kultur verschmelzen harmonisch und das einzigartige Erbe einer 9000-jährigen Geschichte erwartet die Gäste.

Viele Wander- und Spaziermöglichkeiten Ayia Napa, ein ehemaliges Fischerdörfchen im Südosten der Insel, ist heute ein geschäftiges Städtchen mit zahlreichen Cafés, Bars und Souvenirläden und besonders bekannt für das kristallklare Meer, die vielen Wander- und Spaziermöglichkeiten an der atemberaubenden Küste und den schönsten Sandstrand Zyperns. Und genau an diesem Traumstrand liegt das ausgesuchte Hotel Sun Garden, leicht erhöht in einer wunderbaren Panoramalage in vorderster Front über dem Meer.

Mehrfach ausgezeichnet Das Haus mit familiärem Flair, nur 20 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist mit allem Komfort ausgestattet, wurde mehrfach international ausgezeichnet und ist seit vielen Jahren Ziel der jährlichen High-Life-Gruppenreise! Reisebegleiter Erich sorgt nicht nur für den unbeschwerten Ablauf der Reise, zusätzlich verleiht er den Ferien die besondere Note, denn sein sorgfältig organisiertes Programm lässt garantiert keine Langeweile aufkommen und sorgt für unvergessliche Erinnerungen. Auch nach Sonnenuntergang bietet er auf Wunsch viel Abwechslung, z.B. mit dem gemeinsamen Singen und der tollen Stimmung bei Auftritten von Erich und Michael. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Die Küste von Ayja Napa gilt als die schönste Zyperns. Der Reisezeitraum Anfang November eignet sich hervorragend für einen entspannten Badeurlaub bei ca. 25 Grad Luft- und 23 Grad Wassertemperatur. Die Hektik der Hochsaison ist vorbei und somit bleibt viel Platz und Ruhe am Strand und im Hotel. Highlight des Hotels ist die wunderbare Garten- und Poolanlage verteilt auf einzelne Ebenen mit einzigartigem Meerblick. Die vielen Stammgäste schwärmen vor allem auch von der guten Küche!

INFOS UND BUCHUNG Abreise: Samstag, 7. November und Montag, 9. November Dauer: 9, 12, 14 oder 16 Nächte 10 Tage/9 Nächte: ab 999 Euro 15 Tage/14 Nächte: ab 1299 Euro Leistungen: • Flug ab Zürich • Flughafentaxen • Halbpension im Hotel Sun Garden in Ayja Napa • Fünf Ausflüge • Reisebegleiter Erich Nachbaur

Bustransfer ab Vorarlberg zum Flughafen Zürich und retour: 39 Euro p.P. Jetzt Sonderprospekt anfordern! High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at www.highlife.at Videos auf Erichs Youtube-Kanal: www.youtube.com/erichnachbaur

Einmalige Ausflüge erwarten die Gäste! Bild: Elias Kapelle in Protaras.

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 33

Gruppenreise: Zypern mit Erich

Entspannt reisen

Für die große Zypern-Gruppenreise bietet High Life Reisen einen kostengünstigen Bustransfer von Vorarlberg zum Flughafen Zürich und retour an. Das High-Life-Team steht zu jedem Zeitpunkt der Reise, beispielsweise beim Flughafen- oder Hotel-Check-in, hilfsbereit zur Seite – gerade wenig gereiste Gäste schätzen diesen Service.

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 2 3.11. (zwischen 9 und 21 Nächte) ab €

999,-

Grosses LeistungsPaket!

nsel der Götter

Badete mperat uren im Nov ember!

High Life Reisen bietet tolle Ausflüge an. Im inkludierten Paket werden unter anderem Nicosia und Larnaka besucht. Der Nordteil von Nicosia gehört zu Griechenland, der südliche Teil zur Türkei. Die geteilte Stadt ist geschichtlich sehr beeindruckend und eignet sich wunderbar zum Bummeln und Shoppen.

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

REISE-IMPRESSIONEN DER LETZTEN JAHRE

:

ichshafen

Ab Friedr

Summer in the City

Hamburg Berlin :

Ab Zürich

Graz

Fotos: handout/High Life Reisen

Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

„Musik Paul“ und Josef sind auch dieses Jahr wieder dabei und sorgen für tolle Stimmung und Tanz. Auch einige Überraschungen stehen auf dem Programm.

311,-

ab EUR

Buchungszeitraum: bis 15.7.2015 Reisezeitraum: 1.7. bis 31.8.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Super Sommer 2015 Ägypten stark wie eh und je. Sonnige Angebote für die Sommerferien!

Makadi Palace ***** Ä Ägypten, ten, Makadi Ba Bay

In diesem Haus ist alles einmalig, von außergewöhnlichem Liebreiz und Qualität. Dieser 5-Sterne-Palast liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Die phantastische lagunenartige 8.000 m² Poollandschaft grenzt unmittelbar an das klare blaue Meer. Viele Restaurants und Bars lassen keine Langeweile aufkommen. Die JuniorSuiten verfügen über einen optisch abgetrennten Schlafbereich. Direkt beim Hotel befindet sich ein fantastisches Korallenriff, der lange Sandstrand erreichen Sie entlang der Strandpromenade.

AI

Makadi Palace ***** All Inklusive pro Person in Junior Suite

Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder!

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

499

899

649 1.099 669 1.099 669 1.099 599

999

599

999

599

999

2 Erw. + 1 Kind (bis inkl. 13 Jahre) 1.599 2.199 1.699 2.499 1.799 2.499 1.799 2.499 1.599 2.399 1.599 2.399 1.599 2.399 2 Erw. + 2 Kinder (bis inkl. 13 Jahre) 1.799 2.599 2.099 2.899 2.199 2.899 2.199 2.899 1.899 2.699 1.899 2.699 1.899 2.699 Hinflug am Sa. abend / Rückflug am Sonntag morgen - ab/bis Zürich, München, Stuttgart (somit für 8 bzw. 15 Nächte!) Bus zum Flughafen zubuchbar: Zürich 39,- / max. 150,- Familie

Makadi Spa ***** Ä Ägypten, ten, Makadi Ba Bay

» Ferienparadies der Extraklasse

» Luxus in Perfektion

de luxe

Neu erbautes First Class Hotel, direkt am feinen Sandstrand der Makadi Bay. Viele Restaurants und Bars sorgen für angenehme Abwechslung. Alle Einrichtungen vom benachbarten Hotel Makadi Palace können mitbenützt werden. Hotel ist für Gäste ab 18 Jahre buchbar. Ruhe und Erholung, Entspannung, der Komfort eines exklusiven 5-Sterne Hotels und der Blick auf das azurblaue Rote Meer lassen Ihr Urlauberherz höher schlagen. In diesem Hotel geniessen Sie Ferien auf höchstem Niveau.

AI

Makadi Spa ***** All Inklusive

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

749 1.299 899 1.599 899 1.599 899 1.599 899 1.599 899 1.599 899 1.399 pro Person in Junior Suite Hinflug am Sa. abend / Rückflug am Sonntag morgen - ab/bis Zürich, München, Stuttgart (somit für 8 bzw. 15 Nächte!) Bus zum Flughafen zubuchbar: Zürich 39,-

SIVA Grand Beach **** Ä Ägypten, ten, Hur Hurghada hada

Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sandlagune. Die große Pool-Landschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß dieses Hotel über 50 % Stammkunden hat. Die einzelnen Restaurants und Bars in der Anlage sorgen für willkommene Abwechslung. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurghada, das SIVA Grand Beach ist im heurigen Jahr der Newcomer des Jahres!

AI

SIVA Grand Beach **** All Inklusive pro Person im Doppelzimmer

Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder!

» Der feine Sandstrand begeistert

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

599

899

ausgebucht

599

899

599

859

599

859

599

859

599

859

559

859

2 Erw. + 1 Kind (bis inkl. 13 Jahre) 1.659 2.259 1.659 2.259 1.659 2.259 1.659 2.259 1.659 2.259 1.659 2.259 1.659 2.259 2 Erw. + 2 Kinder (bis inkl. 13 Jahre) 1.999 2.699 1.999 2.699 1.999 2.699 1.999 2.699 1.999 2.699 1.999 2.699 1.999 2.699 Hinflug am Sa. abend / Rückflug am Sonntag morgen - ab/bis Zürich, München, Stuttgart (somit für 8 bzw. 15 Nächte!) Bus zum Flughafen zubuchbar: Zürich 39,- / max. 150,- Familie

Sterne schau n! jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

!

in: 15.08.!

neuer Term

Costa Luminosa Einzigartige Route mit 3 Tagen Stockholm, 2 Tagen St. Petersburg und ganzer Tag in Helsinki und Tallin. Diese Reise müssen Sie erlebt haben!

Costa Luminosa: Schweden. Finnland. Russland. Estland.

Sonderpreise pro Person

r .

.,

. .

BalkonClassic All Inklusive

.

:

r

. :

c

. .-

.,

sz

.

e

. . re

BalkonPremium All Inklusive

r

:

Katalog Preis

1 . 2 9 9 2.454 unser Preis

Katalog Preis

1 . 3 4 9 2.574

1-2 Kinder bis 18 Jahre 599

. .

unser Preis

. . e ers r

r

:

f

. .

f s r

r

c

r

r r er

r

es

er

s r r

Costa Diadema Lassen Sie sich verzaubern von der neuen Königin des Mittelmeers. ittelmeers. Bereit, Sie zu überraschen: Das neue Flaggschiff Flag schiff der Costa Flotte!

Costa Diadema: Zauberhaftes Mittelmeer :

: . .- . . .- .

. . .

:

. . .

:

.

:

re

s

rse e

:

-

c e r

li

:

c sz r c

-

s

. . . .

pro Person

:

t

: c e

rle is

Kabine

r

:

s re

sc s r c : e

E

,

r

Kind bis 18 J.

Balkonkabine Premium Vollpension unser Preis

Katalog Preis

999

1.909

1 Kind gratis!

r w ,

r

ers

,-

Last-Minute Reisen zu 5 vor 12 Preisen - wir sind in Vorarlberg Ihr Ansprechpartner A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Sterne schau n! jeden Freitag

bis 23:55 h geöffnet!

36 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Idyllische Lüneburger Heide

JUF – das Bergdorf am Himmel 26.7. mit Zillis € 42,– MAILAND – Modebummel 1.8. + jeden 1. SA/Monat € 51,– COMO – Großmarkt 1.8. + jeden 1. SA/Monat € 48,– AMSTERDAM – Stadt/Kultur 15.-18.8. € 398,– 3x Zi./FR in Amsterdam, Stadtführung FRANKREICH – Normandie-Bretagne-Loire 20.-30.8. € 1.390,– HP, 1x Abendessen im Felsenkeller, viele Besichtigungen, Champagnerprobe, Schifffahrt Golf v. Morbihan, Wandteppich Bayeux, Weinprobe, Gärten von Giverny, bewährte Reiseleitung IM LAND DER HORIZONTE Husum-Sylt-Hallig Hooge-Flensburg 22.-29.8. € 1.045,– HP in Husum, Ausflüge, Fähre Sylt, Schifffahrt Hallig Hooge, Friedrichstadt, Kutschen- und Grachtenfahrt, Wattwanderung VELTLIN MIT BERNINAEXPRESS 29.-30.8. € 199,– HP in Sondrio, Besuch von Como, Bahnfahrt Tirano-Chur (Panoramawagen) LIGURIEN – CÔTE D‘AZUR 7.-11.9. € 425,– HP, viele Besichtigungen, Weindegustation mit Jause ELBA – Baden 7.-14.9. € 768,– HP in Marina di Campo, 3-Sternehotel mit schöner Gartenanlage, Pool, Pizzaparty DOLOMITEN & GROSSGLOCKNER 8.-10.9. € 275,– 2x HP, Rundfahrten, Maut NOVIGRAD – ISTRIEN 8.-17.9. € 950,– Super Hotel Maestral 4*, 9x HP, Tischgetränke, großer Wellnessbereich/ Hallenbad, diverse Pools TESSIN – VERZASCA – COMER SEE 14.-15.9. € 147,– HP, Ausflug Comer See, Val Verzasca ALASSIO Badevergnügen an der Riviera 14.-20.9. € 638,– HP in Alassio, Ausflüge, San Remo u. Hinterland, Liegen/Schirme am Strand

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

BELIEBTE KURZREISEN

Von August bis September ist der Naturschutzpark Lüneburger Heide von einer wunderschönen, violetten Blumendecke überzogen. Während des Ausfluges mit örtlicher Führung geht es zuerst mit der Kutsche durch die blühende Heide nach Wilsede, einem schmucken Dorf im Zentrum der Heide. Es folgt ein gemütlicher Spaziergang auf den 169 Meter hohen Wilseder Berg, die höchste Erhebung der nordwestdeutschen Tiefebene.

Während der Hafenrundfahrt in Hamburg lernen die Gäste den größten Seehafen Deutschlands kennen.

Hamburg – das Tor zur Welt Mit Weiss Reisen im August die Highlights von Hamburg inklusive Lüneburger Heide und „Altes Land“ genießen. Hamburg – das ist Alster, Elbe, Seeluft. Die Speicherstadt glänzt mit ihrem Hafen, der neu entstandenen

SÜDLICHE ADRIA Jeden Freitag und Montag!

Tolle Familienangebote – 3/4/7/10/14 Nächte möglich

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

„HafenCity“ und dem Fischmarkt. Aber auch der „Michel“, der Jungfernstieg oder die Elbchaussee-Straße sind einen Besuch wert. Hamburg ist eine grüne Stadt am Wasser, durchzogen von Kanälen, mit einem der größten Häfen der Welt und dem herrlichen Elbstrand. Das Nachtleben ist ebenso berühmt wie die Promenaden, die Shoppingpassagen und die vielen Sehenswürdigkeiten. Auch als Musicalmetropole zieht Hamburg ein internationales Publikum in seinen Bann. Das Hotel befindet sich direkt im Zentrum von Hamburg.

Abwechslungsreiche Ausflüge und Entdeckungen

Lübecks berühmtestes Bauwerk ist das gotische Holstentor. Die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO Weltkulturerbe.

Auf dieser exklusiven Städtereise darf man sich auf eine Stadt- und Hafenrundfahrt in Hamburg, einen Tagesausflug ins „Alte Land“, einen Besuch von Lübeck an der Ostsee, der Holsteinischen Schweiz und eine Tour durch die Lüneburger Heide inklusive romantischer Kutschenfahrt freuen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 14. bis 20. August Preis: 835 Euro pro Person EZ-Zuschlag: 135 Euro pro Person Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 6x Übernachtung und Frühstück im 3*-Hotel HH/Zentrum • Stadtführung durch Hamburg • Hafenrundfahrt • Ausflug mit örtlicher Führung Lübeck-Travemünde • Stadtrundgang in Lübeck • Ausflug mit örtlicher Führung „Altes Land“ • Ausflug mit örtlicher Führung Lüneburger Heide • Kutschenfahrt in der Lüneburger Heide • Stadtrundgang Lüneburg Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 38 Euro • Musical-Karten, diverse nicht angeführte Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 37

Italienischer Charme: Bardolino und Riva del Garda Bardolino ist eines der Tourismus-Hauptziele des Gardasees und liegt am Üstlichen Ufer, 30 Kilometer von Verona entfernt. Auf der Rßckseite erheben sich sanft die Hänge der Moränenhßgel, in deren Weinbergen der gleichnamige rote Bardolino Wein angebaut wird. Das kleine Städtchen Riva del Garda ist ein sehr beliebtes Ziel fßr Mountainbiker, weil es sich am sßdlichen Ende der Alpen befindet.

Schlemmen am Gardasee Herburger Reisen bietet GenieĂ&#x;ern eine wunderschĂśne dreitägige Reise an den Gardasee. Der Gardasee ist fĂźr seine zahlreichen Olivenbaumkulturen bekannt. Dank des milden Klimas werden hier bereits seit der Antike Oliven angebaut und Ă–l daraus gewonnen. Auf den vielen OlivenĂślfesten kann man sich von der Qualität des „flĂźssigen Goldes“ Ăźberzeugen.

dolino zu einem Aufenthalt am Gardasee. Dort steht den Gästen Zeit zur freien VerfĂźgung. Im Rahmen des Schlemmerabends werden schlieĂ&#x;lich verschiedene hausgemachte Pastasorten, gemischte Grillteller und viele weitere KĂśstlichkeiten serviert. Am dritten Tag fährt man nach dem FrĂźhstĂźck nach Peschiera, wo wieder Zeit zur freien VerfĂźgung ansteht. Nachmittags wird die Heimreise nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Genussvoller Reiseverlauf

s e i t

Termin: 11. bis 13. September Preis: 259 Euro pro Person EZ: +38 Euro Inklusiv-Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2x Hotelßbernachtung • 2x Frßhstßcksbuffet im Hotel • 1x Abendessen im Hotel • 1x Schlemmerabendessen mit Weinbegleitung • 1x Wein- und OlivenÜlverkÜstigung Extras: Reiseversicherung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 1

J a h r e n

Paris

I nselhĂźpfen in der Nordsee

.POUNBSUSF t &JGGFMUVSN 4DIMPTT 7FSTBJMMFT t V W N

0TUGSJFTMBOE t /PSETFFJOTFM /PSEFSOFZ t -BOHFPPH t #PSLVN

Termine: 03.09.-06.09.15 23.10.-26.10.15

In Riva del Garda bietet sich eine wunderschĂśne Aussicht auf den blauen Gardasee.

Fotos: handout/Herburger Reisen

Ăœber Bozen und Trento reisen die Urlauber bequem nach Riva del Garda an. Dort folgt ein Aufenhalt mit Gelegenheit zu einer Linienschifffahrt nach Malcesine. AnschlieĂ&#x;end fährt man zur WeinverkĂśstigung mit Brot, OlivenĂśl, Salami und Käse und erlebt eine interessante KellerfĂźhrung. Am späten Nachmittag folgen der Zimmerbezug im Hotel und ein leckeres Abendessen. Nach ausgiebigem FrĂźhstĂźck besucht man am nächsten Tag die Halbinsel in Sirmione, die zu einem Stadtbummel einlädt. Am Nachmittag geht es nach Bar-

Termin: 06.09.-11.09.15

Feine KÜstlichkeiten warten auf die Gäste.

i h r

Das bezaubernde Städtchen Sirmione.

R e i s e p r o f i

Rhein in Flammen

Malta mit I nsel Gozo

Valletta t Ritterstadt Mdina 3 Städte Malta t Nachbarinsel Gozo Termin: 25.10.-01.11.15

Feuerzauber der besonderen Art!

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x HotelĂźbernachtung/FrĂźhstĂźcksbuffet, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-GangmenĂź, Wein, Wasser; erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung bei den Stadtrundfahrten

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x HotelĂźbernachtung/Halbpension, #FHSÂ&#x;•VOHTHFUSÂľOL &JOUSJUU VOE 'Â&#x;ISVOH Meyer-Werft, Fähre: Norderney, Langeoog, #PSLVN #JNNFMCBIO VOE 3VOEGBISUFO NJU dem Inselbus; Reiseleitung an allen Tagen in Ostfriesland

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x HotelĂźbernachtung/FrĂźhstĂźcksbuffet, 1 x Abendessen im Hotel, 1 x Schifffahrt Rhein in Flammen inkl. Abendessen und Musik, FĂźhrung in RĂźdesheim

Leistungen: Linienflug mit Air Malta: MĂźnchen – Malta – MĂźnchen inkl. Flughafentaxen, 1 GepäckstĂźck bis 20 kg, Transfer Flughafen Malta – Hotel – Malta inkl. 3FJTFMFJUVOH WPS 0SU Y ÂźCFSOBDIUVOHFO JN Dolmen Resort 4*/FrĂźhstĂźcksbuffet, Zimmer NJU %V PEFS #BE 8$ #FHSÂ&#x;•VOHTDPDLUBJM EFVUTDITQSBDIJHF 3FJTFMFJUVOH WPS 0SU V W N

Preis: p. P. 459,– Euro EZ-Zuschlag: 119,– Euro

Preis: p. P. 649,– Euro EZ-Zuschlag: 89,– Euro

Preis: p. P. 328,– Euro EZ-Zuschlag: 54,– Euro

Preis: p. P. ,– Euro EZ-Zuschlag: 149,– Euro

Termin: 18.09.-20.09.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 BĂźrs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

38 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

&

„Wohnraum gestaltet den unmittelbaren Lebensraum“

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser: „Wohnraum ist mehr als ein Dach über dem Kopf zu haben. Wohnraum gestaltet den unmittelbaren Lebensraum des Menschen und ist ein bestimmender Faktor unserer Lebensqualität. Leistbares Wohnen für alle ist daher ein Grundsatz der Wohnbaupolitik des Landes und begrüßen es, wenn jungen Menschen die Möglichkeit geboten wird, sich Eigentum zu leistbaren Rahmenbedingungen zu schaffen.“

3 Vorteile des Riva Townhouse-Projekts in Lauterach.

Familie Konrad freut sich schon auf ihr neues Zuhause.

Materialien

1

Der Materialmix ist perfekt abgestimmt: Sichtbeton an den Decken verbunden mit Holzböden.

Bewährtes Wohnkonzept in La RIVA ist zurück: Jetzt auch mit Wohnungen in Klösterle und ganz neu mit dem Townhouse in Lauterach!

Terrasse & Garten

2

Jedes Haus in Lauterach verfügt über eine Dachterrasse sowie einen kleinen Garten.

Famiele Konrad wird im Herbst 2015 ein RIVA Townhouse in Lauterach beziehen. „Wir freuen uns schon sehr. Bisher waren wir in einer Wohnung ohne Garten zu Hause. Speziell unsere Kleine ist schon sehr aufgeregt“, erklärt Manuel Konrad. Er und seine Frau Ivonne waren vom Konzept überzeugt: „Kein Zentimeter wird verschenkt, das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt einfach!“

Smart, stylisch, leistbar

Beratung & Finanzierung

3

Gemeinsam mit der Raiba Bodensee bietet RIVA seinen Kunden ein Sonderfinanzierungsmodell.

Das neuartige Wohnkonzept von RIVA hat es sich zum Ziel gesetzt, leistbaren Wohnraum für junge Menschen zu schaffen. Mit klaren Planungsvorgaben und hohem Kostenbewusstsein wurde deshalb im Sinne der zukünftigen Bewohner geplant und umgesetzt – auf große Gangflächen verzichtet,

dafür in Raumhöhen von 2,50 m investiert. Das Raumkonzept der 3-Zimmerwohnungen in Klösterle ist passgenau, jeder Zentimeter ist bestens genutzt, die anspre-

„

Kein Zentimeter wird verschenkt, das Preis/Leistungsverhältnis stimmt einfach! Familie Konrad

“

chende Küche ist inklusive und bereits fertig eingebaut. Beim Reihenhausprojekt in Lauterach stehen vor allem junge Familien im Mittelpunkt. Auf drei Geschossen gibt es Platz für drei Schlafzimmer, während die Kinder im Garten spielen, lädt die großzügige Dachterrasse zum Verweilen ein.

und Nutzungskonzept ebenso wie die kompakten Grundrisse stehen einerseits für die geforderte Flexibilität im Alltag, andererseits für die Bewusstheit einer neuen Wohngeneration.

Eigentum leicht gemacht Weil auch in Vorarlberg immer mehr Menschen im Zusammenhang mit Wohnungseigentum an ihre finanziellen Grenzen stoßen, wurde für RIVA home ein spezielles Finanzierungskonzept entwickelt. „Somit kann sich ein junges Paar bei RIVA schon mit vergleichsweise geringem Eigenkapital eine Wohnung bzw. ein Reihenhaus sichern“, informiert Pascal Kohlhaupt von Seiten der smart home Bauconsulting, welche den Exklusivverkauf der RIVA-Wohnungen innehat.

Schlüsselfertig einziehen Zeitgeistige Architektur Der Entwurf und das Design von „RIVA home“ tragen die Handschrift der weltweit tätigen Architekten von Baumschlager Hutter Partners. Das Gebäude-

RIVA Wohnungen und Reihenhäuser werden schlüsselfertig errichtet. Die zukünftigen RIVABewohner haben also eine genaue Vorstellung, wie sie wohnen werden. Die sechs Reihenhäuser

Sonntag, 19. Juli 2015 39

WANN & WO

Leistbar wohnen mit RIVA home! RIVA home steht für ein neues Angebot am Wohnungsmarkt: Junge Menschen wollen smart, stylisch und leistbar wohnen. Grundlage ist eine prozessoptimierte Systembauweise für Mehrfamilienhäuser, architektonisch und konzeptionell durchdacht. Der Kaufpreis pro qm Wohnnutzfläche liegt mit rund 20 Prozent Minderkosten deutlich unter dem Marktpreis.

Fotos: MiK

SMART, STYLISCH, LEISTBAR.

Von der Terrasse des neuen Townhouse in Lauterach genießt man einen herrlichen Ausblick auf die Schweizer Berge.

uterach und Klösterle in Lauterach sind bereits ab Oktober 2015 bezugsfertig. Die neun Wohnungen in Klösterle folgen im November. Die Vorteile des RIVAArchitekturkonzepts sind auf einen Blick ersichtlich: mehr Lebensgefühl durch überdimensionale Raumhöhe; mehr Wohnraum durch passgenaue Grundrissgestaltung; eigenes Carport mit Pascal Kohlhaupt Kabane und angrenzendem Privatgarten für jeden; moderner Materialmix. Verkauft wird, solange das Angebot an den leistbaren RIVA Wohnungen reicht. Pascal Kohlhaupt (Exklusivverkauf smart home Bauconsulting): „Das Interesse am Konzept RIVA ist überaus groß, leistbarer Wohnraum ist gerade für junge Familien ein stets

„

Mit dem neuen TownhouseProjekt bieten wir gerade Familien ein attraktives Wohnumfeld. Pascal Kohlhaupt, Exklusivverkauf

“

aktuelles Thema. Vor allem auch das Reihenhaus steht bei vielen auf der Wunschliste ganz oben“. WERBUNG

NEUE LOCATIONS

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

INFOS UND KONTAKT

BRANDAKTUELL: RIVA-TOWNHOUSE

Jetzt reservieren: RIVA-Wohnungen, Klösterle • 3-Zimmer Wohnungen mit Balkon, Garten mit Kabane, Carport • 9 Einheiten in Mischbauweise, modernes Interieur, überhohe Räume • Cleveres Finanzierungskonzept • Architektur by Baumschlager Hutter Partners RIVA-Townhouse, Lauterach • 4-Zimmer Townhouse mit Garten, Schopf und Dachterrasse • Projekt mit 6 Häusern • Cleveres Finanzierunskonzept • Architektur by Baumschlager Hutter Partners Kontakt: Pascal Kohlhaupt und Eva Boss, smart home Bauconsulting Tel.: 05574 74302 37 Web: www.rivahome.at

WWW.RIVAHOME.AT LEISTBAR.WOHNEN@RIVAHOME.AT

40 Sonntag, 19. Juli 2015

Garten Terrasse

&

WANN & WO

Gießen!

Bei diesen heißen Temperaturen sind vor allem Topfpflanzen sehr durstig. Auch im Urlaub an einen „Aushilfsgärnter“ denken. Foto: Shutterstock

Rosenpflege im Sommer

Rosen sollten laufend ausgeputzt werden. Bei mehrfach blühenden Rosensorten die Blütenköpfe abschneiden. Die Beetrosen sollten bis zum ersten fünffach gefiederten Blatt zurück geschnitten werden, Edelrosen hingegen über dem ersten voll ausgebildeten Blatt. Foto: Shutterstock

3

4 GARTEN-BLOGS

„Aus dem Gartl“

1

Christiane berichtet von Erlebnissen aus ihrem Garten, der zu einer alten Wagnerei gehört – dementsprechend sieht er auch aus: ein alter Bauerngarten mit viel Liebe zum Detail. www.gartl. blogspot.co.at

Tipps

für die perfekte Gartenparty von Mary Rose

Windlicht

1

Wenn es einmal später werden sollte, ist ein Windlicht genau das Richtige. Preis: Euro 5,40.

„Günstig gärtnern“

2

Fotos: Screenshots, Shutterstock

Bloggerin Elke berichtet aus dem Alltag als HobbyGärtnerin, zeigt fremde Gärten und gibt alltagstaugliche Tipps. Die Beiträge sind mit viel Fachwissen geschrieben! www.guenstiggaertnern. blogspot.de

Serviette

2

Auf einem schön gedeckten Party-Tisch dürfen Servietten nicht fehlen. Preis: 1,99 Euro.

Mit Tipps aus dem Internet kann man sich so manches erleichtern.

Tricks aus dem Web Fotos: handout/Mary Rose

Die Anzahl an Blogs und den dazugehörigen Hobby-Gärtnern steigt und steigt. W&W zeigt vier coole Blogs mit hilfreichen Tipps. Girlande

3

Bei der perfekten Gartenparty darf eine Girlande nicht fehlen. Länge: 140 cm, Preis: 1,90 Euro.

Auf der Suche nach einem Blog, muss man sich durch einen richtigen „Urwald“ schlagen. Ist der richtige gefunden, macht das Lesen Freude: Hilfreiche Tipps, lustige

Erlebnisse und schöne Fotos teilen die Blogger mit ihren Followern. Speziell im Bereich des Gartens sind Erfahrungsberichte Gold wert! Die Anhänger tauschen sich in den Kommentarfeldern aus, erzählen, was bei ihnen geklappt hat – und was nicht. Stöbern lohnt sich also, damit kann man sich einiges an Geld und Nerven sparen.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

„Biobalkon“

3

Biologisch gärntnern auf dem Balkon? Kein Problem. Gunther berichtet auf seinem Blog, welche Erfahrungen er macht, und gibt zugleich Tipps und erstellt Buchrezessionen! www. biobalkon.wordpress.com

„Pflanzenblog“

4

Die Gärtnerin Maja gibt Einblick in ihr Fachwissen. Von Rezepten über Tipps bis hin zu Fachartikeln erklärt Maja alles. www. biobalkon.wordpress.com

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

WOHNEN

41

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Bludenz: 2-Zi-Wohnung, 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, sonnige, ruhige Lage, Bj. 2004, günstige Betriebskosten, 37 kWh/m²a, im Torkel 9, Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 452678

Suche für vorgemerkten Kunden ein Grundstück eventuell auch mit Altbestand in Lustenau zu kaufen.Seriöse Abwicklung garantiert. Wohnxpert Immobilien 0680 5022495.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

453237

Privatverkauf in Dornbirn: Zentral gelegene 3-Zi.Whg (66 m²). Teilmöbliert D I E J U N G E Z E I T U N G im 2. Obergeschoss, neue Küche, TG-Platz, Tel. Pens. Sekretärin, sucht 2-3 0699 16063029, schuetzen MIETEN Zimmer-Wohnung im strasse18a@gmail.com 453250 Bezirk Feldkirch (InnenFrastanz: 3 Zimmerwoh- stadt), Parkplatz und Balnung, ca. 63,20 m², 1. OG, kon evtl. Lift. VermittI 100,mit Balkon, Miete I 700,- lungsprovision + Carport Miete I 36,- Tel. 0676 3859017 452657 und BK I 180,-, verfügbar ab November, HWB 34 Höchst: 3-Zi-Whg., Welche Risiken kWh/m²a Klasse B, Infos Wohnküche, ca. 85 m², gibt es? unter: office@if-immo EG, Terrasse, MM I 620,bilien.at oder 05522 + I 180,- BK, ab Aug. od. „12 Experten-Tipps für 70166 Sept., 3 MM Kaution bar, Privatanbieter“ 453317 auch m. Hund, Bad m. Jetzt kostenlos anfordern! Nenzing: Bürofläche, ca. Wanne, sep. WC, Keller, 51 m², direkt an der Bun- 0681 20449573. 452966 desstraße, Miete I 528,Hinteregger Immobilien + BK I 120,-, HWB 39 Lustenau: 1-Zimmer-Woh05574 4998 36 kWh/m²a Klasse B, Infos nung, 31 m², mit Küche unter: office@if-immo und Bad, ab 01.08. bilien.at oder 05522 beziehbar. Miete: I 270,- Suche für junges zuverlässiges Paar eine 2- bis 370166 + BK + 2 MM Kaution, Zimmer-Wohnung zu mie453316 Tel. 0664 8372878. ten oder zu kaufen. 453162 Bregenz: Kleine Wohnung Wohnxpert Immobilien, (ca. 38 m²) zu vermieten! Schönes Reihenhaus in 0680 5022495. 453247 Neu renoviert, Nähe See- Bludenz, ca. 110 m² + bäckerei. MM I 490,- alles Garten, MM I 900,- u. BK Keine Geldsorgen mehr! inkl., Tel. 0676 82553766. I 300,-, 3 Schlafzi., Küche Haus verkaufen und wei452522 u. Essber., Wohnraum, gr. terhin günstig darin wohSyrische Familie mit 3 Bad, sep. WC, geräumiger nen! Diese Chance nutzen Kindern sucht eine Keller ab Sept., 0676 - das Leben genießen! Wohnung im Raum 4459290. AWZ Immobilien: Ver 452596 kaufen-Zurückmieten.at Hörbranz bis Götzis. Ein guter Anschluss an den Ruhiges Pärchen, Mitte 0664 9587939. 453263 öffentlichen Verkehr wäre 50, NR, ohne Haustiere, von Vorteil! Angebote sucht ein schönes Von Hörbranz bis Lochau bitte an Tel. 0650 8243910 Zuhause (Haus oder Dopsuchen wir für einen 453031 pelhaushälfte) zw. Feld- Anleger 1- bis 3-ZimmerParkplatz langfristig zu kirch und Bregenz zu mie- Whg. zu kaufen. Seriöse mieten gesucht! Am ten. Tel. 0664 4974068. und schnelle Abwicklung. 452902 Wohnxpert besten direkt in der Stadt Immobilien, oder Stadtnähe Bregenz. Vermiete Zimmer in gesel- 0676 7162211. 453239 Zahle über ortsüblichen liger 3-er WG in Graz. Preisen. Tel. 0676 Miete I 310,- kalt. Whats Suche für meine Großel82553766. App: 0664 2820886. tern eine kleine 1 oder 2452524 452378 Zimmer Whg. Bitte alles Tiefgaragenplatz in Lauanbieten, egal ob geterach, Neubaugasse, für braucht oder zu renovieAuto oder Motorrad zu IMMOBILIEN ren. Schnelle u. seriöse vermieten. Preis I 55,- pro Abwicklung garantiert! Monat. Tel. 0664 5312050. Junge Familie sucht Haus 0676 82553766. 452285 in 452523 Kennelbach oder Wolfurt zu kaufen. Tel. Vermiete wunderschöne Schönes Einfamilienh. für 0650 5526757. Whg., Röthis, 110 m² 452995 Gartenliebh. zu vergeben Wfl., gr. Garten, eigener (Besitznachfolger). VorEingang. Schöner Aus- Wir suchen 3- bis 4-Zi.- auss.: Ruhiges, ordentl. blick, in Hanglage u. Wohnung in Bludenz Ehepaar, 40-45 J., Volltrotzdem im Zentrum. Ab (kaufen oder mieten). zeitangest., Zuschriften 01.10.15, MM inkl. BK I WohnXpert, Telefon: 0677 mittl. Rheintal, Chiffre 1.100,- 0664 3579579. 61331533. 0323. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

IMMOBILIEN Privat verkaufen

452851

453242

452139

OPEN HOUSE

Immowest

Donnerstag, 23.07.2015 | 17:00 - 19:00 Uhr ETW - Bregenz, Peter Schenkweg 2 Top 7 (Objekt 2263) Helle 2-Zimmerwohnung, ideal für Anleger, großzügiger Wohn- und Essbereich, ruhige Wohngegend, Tiefgaragenplatz, großer Balkon, HWB:95/C Ihr Ansprechpartner vor Ort: Matthias Hagen, Tel: +43 664 / 88 49 54 01 ETW - Bregenz, Peter Schenkweg 2 Top 6 (Objekt 2339) 2-Zimmerwohnung, sehr guter Zustand, inklusive Tiefgarage, 2 Balkone, Wohnung ist derzeit bestens vermietet, HWB:95/C Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Ramona Domig, Tel: +43 664 / 88 49 54 23 ETW – Bregenz, Reutegasse 48 Top 9 (Objekt 2346) Helle 3-Zimmerwohnung in ruhiger Lage, sofort verfügbar, inklusive Einbauküche, Parkettboden, große Terrasse, HWB 63/C Ihr Ansprechpartner vor Ort: Reinhard Götze, Tel: +43 664 / 44 37 058 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Wohnhaus mit 1.000 m² Grund in Höchst zu verkaufen. Tel. 0664 1655594.

Wir suchen EFH von Feldkirch bis Bludenz (kaufen oder mieten), WohnXpert, 0677 61331533.

3-Zi-Wohnung in Dornbirn mit Lift und TG zu kaufen gesucht. Tel. 0664 1655594.

452567

453245

452565

W ir m achen

Urlaub! ...die letzte WANN & WO-Ausgabe erscheint am Sonntag, 26. Juli 2015 Erster Erscheinungstermin nach der Sommerpause ist der 16. August 2015!

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

JOBS

42 Für unsere SPAR-Supermarkt Sulz suchen wir eine/n Kassier/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Teilzeitbeschäftigung, 30 Stunden Max Zimmermann, unter Montag bis Freitag 16-22 Uhr, Gehalt brutto € 940,- der Telefonnummer 05522 42125 an oder senden Sie Ihre BewerbungsunterlaSchriftliche Bewerbung mit Foto an: gen an die PersonalabteiGesundheitszentrum Tschann lug der SPAR-Zentrale Tschann Michael Dornbirn, Wallenmahd, Steinbruchgasse 13 6850 Dornbirn. Wir bieten 6800 Feldkirch Ihnen ein Grundgehalt www.tschann.com gemäß Kollektivvertrag. www.2x20minfit.com Die Bereitschaft zur Überoffice@tschann.com bezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Suche für liebevolle, slo- Berufserfahrung ist gegeJOBS wakische Pflegerin mit ben. 452631 sehr guten DeutschkenntAltenstadt NÄHERIN für Raumaus- nissen (7 Jahre in Hohe- Interspar statter im Vorderland nems tätig) eine 24h-Pfle- sucht: Mitarbeiter m/w gesucht. Sie haben Erfah- gestelle. 0676 7500293 od. für die Kassa, Lebensmittel und Lager jeweilsrung im Umgang mit +42 1915265898. 452815 Samstag, 9h/Woche MitIndustrienähmaschinen? arbeiter m/w für Obst & Bezahlung über KV. Herr Mag. Wielath, Tel. 05522 Österreichische Post AG, Gemüse, flexibel20h/WoZustellbasis Brief, 6842 che Mitarbeiter m/w für 45142-24 oder E-Mail: Koblach und 6890 Lus- Lager 30h/Woche. Minberater@mayer.co.at 453193 tenau. Wir suchen zum destgehalt lt. Kollektivversofortigen Eintritt zuver- trag I 1.500,- brutto pro Für die Sicherheitsdienste lässige Ferialkräfte mit 40 Monat, Basis Vollzeit. Die bei der Dornbirner Wochenstunden. Anforde- Bereitschaft zur ÜberbeHerbstmesse (7. - rungen sind: Mindestalter zahlung bei entsprechen13.09.2015) suchen wir 18 Jahre, Führerschein B der Qualifikation und Beengagierte MitarbeiterIn- Entlohnung: I 821,21 rufserfahrung ist gegeben. nen (Tag-, Abend-, Nacht- Brutto p.M. plus I 200,- Telefonische Anfragen und Kassadienste). Ent- Überstundenpauschale unter 05522 75462-301, lohnung lt. KV ab I 8,22 Bewerbungen bitte für Herr Niegelhell. E-Mail: brutto/h. ÖWD Österrei- 6842 Koblach an Weiss juergen.niegelhell@inter chischer Wachdienst Tamara 0664 6245974 und spar.at INTERSPAR FeldSecurity GmbH & Co KG, Lustenau Pöllmann Karin kirch-Altenstadt. Fr. Sigrid Weissenbach, 0664 6245684, Mail: 453195 Event.Vorarlberg@owd.at zb.6842.bz@post.at bzw. Suche für Sa. oder So. oder 05574/44227 zb.6890.bz@post.at 451492 452038 Nebenjob (stundenweise)! Tel. 0650 2335478 (ab 18.00 Uhr).

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mitte September eine(n)

ServicemitarbeiterIn/Empfang in Feldkirch

Als autorisierter Renault- und Dacia-Händler überzeugen wir unsere Kunden mit Service und Qualität. Zuverlässigkeit, Flexibilität und bestens ausgebildete Mitarbeiter zählen zu unseren Stärken. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir

KFZ-Techniker/-in Wir bieten Ihnen ein angenehmes Umfeld, bestens ausgestatteter Arbeitsplatz und ein kollegiales, engagiertes Team. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich KFZ-Technik bzw. Erfahrung im Verkauf sowie genaues und selbständiges Arbeiten. Wenn Sie Teamgeist, Kooperationsfähigkeit und den Willen zur Weiterbildung mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich!

Bei Fragen steht Ihnen Frau Malin-Potzinger gerne zur Verfügung.

Montfortstraße 6 · 6832 Sulz · Tel. 05522 44317 www.autohaus-malin.at · n.malin-potzinger@autohaus-malin.at

451609

PROMOTER (m/w) für unseren Auftraggeber Vorarlberger Nachrichten ab sofort gesucht, bei freier Zeiteinteilung. Einsatzgebiet: Raum Bregenz/Dornbirn Eigener Pkw Voraussetzung Beschäftigung nur auf freiberuflicher Basis. Wir beschäftigen auch gerne Studenten und Rentner - bitte melden unter: maik.fahrensohn@ proabo.de, Tel. 00498104-88948-13 ProAbo Verlagsservice GmbH, 82054 Sauerlach. 448883

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

MitarbeiterInnen für den Revierdienst Vollzeit (Tag- und Nachtdienst)

Ihr Aufgabengebiet: Sie fahren zu vereinbarten Zeiten ein bestimmtes Revier mit einer bestimmten Anzahl an Objekten ab. Vor Ort erfolgt eine Außenund tw. Innenkontrolle.

Anforderungen: einwandfreier Strafregisterauszug, gute Deutschkenntnisse, Führerschein B, EDVKenntnisse (Windows, Word, Excel), gepflegtes Erscheinungsbild Eine professionelle Einschulung in die Tätigkeit wird geboten, Dienstplan jeden Monat im Vorhinein.

Entlohnung: EUR 9,40 brutto/Std + Nachtzulage Bewerben Sie sich noch heute im G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com oder per mail an Herrn Dietmar Reiter unter kontakt.vorarlberg@at.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J.G.Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

411464

Raumpfleger/innen deutschsprachig für 6863 Egg, von Mo - Sa ab 06:00 - 08:15, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 0699 12410832. 453260

Interessant! Freundliche Mitarbeiter m/w für int. Hilfsdienst! ÜbergangsDauer-Ferialjob! 16-70 J., Anmeldung/Vers., ca. I 1.400,- netto. Jetzt anrufen: 0650 9272813, work @freiraum-europa.org 453204

Suchen verlässliches Reinigungspersonal für Hohenems Mo, Mi, Do, Fr, Sa je 2,5 Stunden, Teilzeit. Perfekte Deutschkenntnisse. Entlohnung nach KV brutto I 8,23/Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark Fr. Kabusch Tel. 0676 9329605.

Für unseren Betrieb in Weiler suchen wir eine Reinigungskraft. 1 Tag/ Woche; freie Zeiteintei452636 lung. Bei Interesse bitte unter 05523 64201 mel- Raumpfleger/innen den. Elektro Decker. deutschsprachig für 6780 452669 Schruns, 6 x wöchentlich TESTKUNDEN GE- ab 17:00 Uhr in Teilzeit, SUCHT! Sie suchen eine werden noch aufgenomMöglichkeit, bei geringem men, brutto I 8,23/Std. GebäudereiniZeitaufwand, einer span- Fantom nenden Aufgabe nachzu- gung A 0664 2044366. 453262 gehen? Wir suchen aufmerksame, kommunika- Selbständige, slowakische tive und zuverlässige Altenpflegerin kann sich Persönlichkeiten (m/w, um Ihre Mama/Papa idealerweise mit Einzel- (nicht beide) kümmern, handelserfahrung - keine während Sie Urlaub Bedingung) für fallweise machen. Habe ab 22. Juli Testkaufeinsätze in Vor- bis 10. Aug. Zeit. Tel. arlberg. Wenn Sie mobil 0699 19079095. sind (Führerschein und 452986 Auto), einen PC mit Internetzugang besitzen und 24-h-Pflegerin mit langjähnach einer Einschulung riger Praxis sucht neue für uns Kaufhäuser testen Stelle. Gutes Deutsch. wollen, freuen wir uns auf Referenz in Vlbg. kann Ihre Bewerbung. Senden kontaktiert werden. Tel. Sie Ihre Bewerbung bitte 00421 905653537. Email: an testkaufeinsatz@ hukova.viktoria74@gmail. gmail.com com 453190

Werden Sie Teil unseres Teams! Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht

452461

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn und Hohenems Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich jeweils bei Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail. ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

JOBS

43 Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die Fleischkommissionierung, eine/n Mitarbeiter/in für die Fleischzerlegung sowie eine/n Mitarbeiter/in für die Verpackung. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn oder per EMail an: Martina.Hagen@ spar.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir nachstehend angeführte Tätigkeiten zur Nachbesetzung. Für unsere ambitionierte Glasbauabteilung suchen wir einen

GLASMONTEUR für alle anfallenden Verglasungsarbeiten am Bau. Qualitätsbewusstsein, selbstständiges Arbeiten und hohe Leistungsbereitschaft sind Voraussetzung. Weiters suchen wir per sofort für unsere Versandabteilung

TEILZEITKRAFT (ca. 50%) für die Verwaltung der Glas-Transportgestelle. In dieser Funktion sind Sie zuständig für die zeitnahe Organisation der Gestellrückführung und stehen dazu in telefonischem Kontakt mit unseren Kunden. Organisationstalent und EDV Grundkenntnisse werden erwartet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

MAYER GLASTECHNIK Gesellschaft m.b.H. Am Breiten Wasen 17 • A-6806 Feldkirch-Tosters Tel.+43 (05522) 72822 • mgt@mgt.at • www.mgt.at Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Suche verlässliche Zugehfrau aus dem Raum Bludenz für 4-6 Stunden wöchentlich. Tel. 0699 18337665

452015

453211

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 429787

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m./w.) für 25 Wochenstunden. Führerschein "B" erforderlich. Dienstzeit: Montag - Freitag von 06:30 - 11:30 Uhr. Entlohnung laut KV I 911,09 Brutto, sowie einen Briefzusteller (m/w) für 20 Wochenstunden mit dem E-Fahrrad, Dienstzeit Montag - Freitag, Gehalt lt KV I 728,87 brutto. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. 452588 Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: Wir suchen Mitarbeite- 0577 676 6800. Mail to: rin für Reinigungs-Job, zb.6800@post.at 453256 Mo.-Sa., teilzeit, ca. 140 Std pro Monat. Brut- Slowakische Pflegehelferin tolohn I 8,70. HAUS- mit Erfahrung sucht neue BESORGER JEREMIC Stelle in 24-Stunden-BeGmbH, Bregenz, Tel. treuung. E-Mail: daraha 0664 1038276. @azet.sk 452593

452138

Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir

KAS N- ITA BEI ER IN R DI HAU T A S In Vollzeit oder Teilzeit : Ihr Profil:  eude am mg ng it un en  Erf run im as enb re h v n Vo teil  Spa an r A be im Te  v läss che n el st ä i rbe we e elt nd

er ein ir Betr

tlic üb lifik on t e

Unser Angebot:  mf n rei h Ei ar ei un  A s- u d ei er il un sglich ei e  u st e s ha c n e e  e c i d n r ei z it

le iv r a 4. h e ea l

a

n i

o I r r rf r n

c .

e a.

e

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! BayWa Bau & Gartenmarkt | z. H. Frau Margot Weber Scheibenstraße 2 | 6923 Lauterach | 05574 70060-203 | margot.weber@baywa.at www.baywa.at

Werden Sie Teil unseres Teams! Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht

5 SicherheitsdienstmitarbeiterInnen Vollzeit (ausgewogener Schichtdienst, Mo-So, zwischen 7.30 Uhr und 3.30 Uhr)

Ihr Aufgabengebiet: Sicherheitsrundgänge, Auskunftserteilung, Kundenbetreuung und Gepäckhandling. Ein-, Umund Ausstiegshilfe für mobilitätseingeschränkte Personen. Auf Anforderung fahren Sie auf definierten Strecken mit,

Anforderungen: einwandfreier Strafregisterauszug, gute Deutschund Englischkenntnisse, kundenorientiertes Auftreten, tadellose Umgangsformen, freundliches, offenes Wesen, Führerschein B, EDV-Kenntnisse, Brandschutz, Erste Hilfe (16 Std.) von Vorteil! Entlohnung EUR 1.628,08 brutto/Monat Bewerben Sie sich noch heute im G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com oder per mail an Herrn Dietmar Reiter unter kontakt.vorarlberg@at.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J.G.Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Suchen verlässliches Reinigungspersonal für Hohenems Mo, Mi, Do, Fr, Sa je 2,5 Stunden, Teilzeit. Perfekte Deutschkenntnisse. Entlohnung nach KV brutto I 8,23/Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark Fr. Kabusch Tel. 0676 9329605.

Wir suchen zuverlässiges Reinigungspersonal für unser Objekt in Ludesch. Beschäftigungsausmaß in Teil-/Vollzeit, Entlohnung über KV. Wir freuen uns auf ihren Anruf: K.O. Gebäudereiniger OG, Tel. 0699 17048060.

452636

453271

44 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

Defender seit 1948 – Ende einer Ära Seit 1948 baut Land Rover (früher Rover) den legendären Geländewagen, der für seine extreme Robustheit und Widerstandsfähigkeit weltweit bekannt ist. 2015 wurde die Produktion des beliebten Briten, der u.a. aus der Fernsehserie Daktari Berühmtheit erlangte, eingestellt. Voraussichtlich Ende 2017 kommt ein neues Modell auf den Markt!

&

Fotos: MiK

Cars Co

Bei einer Ausfahrt mit dem Parade-Offroader aus dem Hause Land Rover kommt der Spaß garantiert nicht zu kurz!

Defender – der Letzte seiner Art Der legendäre Geländewagen bekommt 2017 ein neues Gesicht – Philipp „Mücke“ Mück und W&W haben bei Hörburger Wolfurt den „Landy“ unter die Lupe genommen. Der Land Rover Defender ist extrem flexibel, robust und zuverlässig. Er ist in der Stadt ebenso zu Hause wie in

rauer Wildnis und genießt weltweiten Kultstatus. Die legendäre Robustheit und Zuverlässigkeit des Land Rover Defender liegen unter anderem in seinem extrem widerstandfähigen und anpassungsfähigen Leiterrahmen begründet. Philipp „Mücke“ Mück, Philipp Mück bekannt aus „Berlin, Tag und Nacht“, begab sich gemeinsam mit WANN & WO in die Fluten der Bregenzer Ach, um den „Landy“ in seinem natürlichen Umfeld zu testen. „Der Defender rockt! Genau um das

geht’s bei einem Auto – eine echte Maschine und kein elektronischer Computer in Blechform. Das Fahrgefühl, der Sound, und das Handling im Defender machen extrem viel Spaß! Und dann noch Offroad in einem Bachbett – das hat bei mir trotz kleinem Hangover ein Dauergrinsen ins Gesicht gezaubert!“, zeigt sich Wahl-Berliner beeindruckt.

4x4 forever Der Land Rover Defender steht für unerreichte Robustheit, Stabilität,

Stärke und vor allem für Leistungsfähigkeit. Er ist mit permanentem Allradantrieb und einem sperrbaren Mitteldifferenzial ausgerüstet, das die Antriebsleistung optimal auf Vorderund Hinterräder verteilt und damit auf und abseits der Straße maximalen Vortrieb gewährleistet. Verfügbar sind drei Radstände. Zahlreiche Optionen und Extras erlauben die individuelle Gestaltung des Fahrzeuges. Beim Autohaus Hörburger in Wolfurt findet man den idealen Begleiter für das individuelle Outdoor-Abenteuer. WERBUNG MJ

Sonntag, 19. Juli 2015 45

WANN & WO

„Sondermodelle: ‚Last Vorarlberg Editions‘“

Dietmar Hörburger, Autohaus Hörburger Wolfurt: „Wir befinden uns quasi im ‚Run-Out‘, momentan warten die letzten 16 Defender Modelle in zwei verschiedenen ‚Last Vorarlberg Editions‘ auf neue Besitzer. Außerdem gibt es für die letzten Defender spezielles Zubehör wie Schnorchel, Schweller oder Riffelblech. Eine Probefahrt ist selbstverständlich jederzeit möglich!“

Philipp Mück begleitete WANN & WO auf der Probefahrt.

Die charismatische Front mit dem einzigartigen Kühlergrill begleitet das Design des Defenders schon seit vielen Jahren.

Die Alu-Riffelbleche sind echte Hingucker und äußerst praktisch.

INFOS Land Rover Defender Station Wagon 110 • Permanenter Allradantrieb (6 Gänge) • Motorleistung: 122 PS • Hubraum: 2198 cm³ • Maximales Drehmoment: 360 Nm • Höchstgeschwindigkeit: 145 km/h • Tankvolumen: 75 Liter

Auch im Wasser macht der vielseitige Offroader eine gute Figur.

Hörburger GmbH. Achstraße 47 • A-6922 Wolfurt • T +43 (0) 5574 -75748 - 0 info@autohaus-hoerburger.at • www.autohaus-hoerburger.at

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

CARS & CO

46

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Toyota RAV 4 2.0 VVT-I, Bj. 05/06, 112 kW, Benzin, 168 tkm, grau, 8fach bereift (Sommer/ Alufelgen), Serviceheft, VB I 7.750,-, Tel. 0699 13120222.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

452613

Kaufe alle Autos und Busse

Motorboot Gehrer Gondel zu verkaufen. Tel. 0664 1655594.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

452561

10, –

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

VW Polo, Bj. 06, Tüv bis 1/16, 69000 km, 60 PS, Benz., schwarz, I 5.800,-, Oldtimer Vespa PX125, Bj. 81, rot, 16940 km, Tüv 7/15, restaur., Top-Zust., I 3200,-, Tel. 0664 2460250.

Suche Motorräder!!! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437.

453194

452816

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

BMW 525D A, Bj. 2007 Topzustand, I 14.700,Tel. 0699 10017499.

☎ 0664 4443937

452100

Sparsamer Kleinwagen, Fiat Seicento, 55 PS, schwarz, EZ 12/2002, 120.000 km, neu vorgeführt, 8-fach bereift, gepflegter Zustand, VP I 1.200,-, Tel. 0676 7866066.

Peugeot 407 SW Kombi, Bj. 06, 136 PS, 130.000 km, vorg. 06/2016, servicegepfl., Autom. 6Gang, 8-f. NEU bereift, Multif.-Lenkrad, Navi, viele Extras. EUR 8.400,-. Tel. 0676 9368786

453297

452806

Peugeot Cabrio 206 CC

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 1,6, silber, Diesel, Bj. alle Marken, bezahle sofort. 2005, 109 PS, 73000 km, Tel. 0660 8124339 Klima, Leder, Freisprech,

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Jeep Grand Cherokee Limited 2,7 "Vision" CRD, SUV, Diesel, 163 PS, Automatik, BJ 2005, Allrad. I 9000,- Verhandlungsbasis. Tel. 0664 5053435

VW Passat, EZ 05/05, PS 105, 100.000 km, Lederausstattung, Alu 8fach, Tempomat, Climatronic, Parksensoren, Regensensoren, Farbe: Mocca und v.m., UVP: I 9.990,-, 0664 808926326. 452947

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Verkaufe 4 Stahlfelgen Sitzheizung und vieles 6,5Jx16H2 mit VW-Radmehr. VB I 6.690,-, Tel. kappen, Tel. 0664 0664 1110629. 3073260. 453022 452099

Honda Civic TD, Bj. 98, Bastlerauto gesucht! Ab funktionstüchtig, nicht Bj. 98, 4-5 türig, Skoda 452373 vorgeführt, als Sommer- Octavia, Fabia, VW oder od. Winterauto geeignet, Audi, Kilometerstand, Audi Allroad A6 Kombi um nur I 450,-, Tel. 0664 Zustand und TÜV ist egal, V6 Tdi 2,5l, 180 PS, Bj. 9970924. Tel. 0650 6415037. 04, 185000 km, silber452574 443740 met., Leder, Navi, GlasSD, Vollausstatt., Serviceheft, Tüv 1/16, div. Neut., VB I 13.500,-, Tel. 0664 Ers te-Hil fe-Kurse 1838060.

R O T E S KR E U Z

Straße

451374

Ort

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen! Kia cee’d 1,6 CRDi Dynamic Pro, 128 PS, Diesel, 90.000 km, VOLLAUSSTATTUNG mit Automatik, Nebelscheinwerfer, Panoramadach, Standheizung, Tempomat, Rückfahrkamera, Parksensoren vorne+hinten und Einparkhilfe. 4 Jahre Garantie. Preis: I 19.000,-- Übernahme Leasing / Finanzierung möglich. Infos: 0676 886765047. 453034

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

CARS & CO

47

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) BMW 118d, schwarz, 59000 km, EZ 12/08, Diesel, 143 PS, TÜV 12/15, 5türig, el. Fensterheber, 453191 CD, Klima, MP3, NR-Fahrzeug, Scheckheftgepfl., Preis I 11.500,-, Tel. 0660 6291114.

Suche Teile und Unterlagen für Motorrad Honda CBX 500, Bj. 82-85. Tel. 0664 7653693.

RENNRAD

AKTION

452896

453109

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Skoda Fabia Kombi TDi, 101 PS, Bj. 05, nur 110.000 km, Service, Tüv neu, silber-met., Klima, Alu So- + Wi-Reifen, neuwertig, gepflegtes Fahrzeug, VB I 5.400,-, Tel. 0664 1838060.

413839

452903

453088

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen! GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

RABATT

auf lagernde Rennräder*

Ford Ka, Bj. 2007, 60 PS, nur 22.000 km, Klima, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, silber. EUR 3.900,Tel. 0664 2441390

*

t n ültig s 1.08.2015 alle er R r der arke TREK, CIA OCUS. al i G ein pro Pers n

i

inl

Fiat Bravo 1,8 16V GT, silbergrau, Baujahr 7/99, TÜV neu bis 7/16, einige Kratzer im Lack, Innenraum aber top Nichtraucher452387 gepflegt, Auto, I 1.200,-, Tel. 0650 9115770 ab 19 Uhr.

Verkaufe roten VW Polo Classic, 5-türig, Bj. 01, 138000 km, Klimaanlage, Preis nach VB. Tel. 0664 5948357.

453111

Opel Vectra, Bj. 99, Diesel, 152.000 km, neu vorgeführt, Preis I 1.500,-, Tel. 0680 3143658.

Opel Corsa Benzin, Bj. 3.2007, 60 PS, 98.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.-Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Top Zustand! EUR 5.300,-. Tel. 0664 2441390

452013

453117

452268

Verkaufe Werkzeug Anhänger mit Deckel, Marke Heinemann, Gesamtgewicht 400 kg ungebremst, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664 3077487.

Nenzing

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350

05522 54000

Auto Export

Renault Clio, Bj. 07, 98tkm, 68 PS, sw, Diesel, zu verkaufen! Auto ist in sehr gepflegtem Zustand. Frisch vorgeführt. Perfektes Sparauto. VHB I 4.490,-, 0650 7835585.

Honda Jazz, Bj. 2010, 61.000 km, 90 PS, schwarz, 1. Besitz, Klima, 8-fach bereift, neu vorgeführt, I 5.900,-, Tel. 0664 4046780.

452681

452991

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Z E I T U N G

VW Polo Benzin, Bj. 10/ 2006, 60 PS, nur 64.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, servicegpflegt, vorgeführt, 4-türig, Aluräder, guter Zustand, grau. EUR 5.400,-. Tel. 0664 2441390

Skoda Fabia Active 1,2 Tsi, 105 PS, Bj. 13, nur 9000 km, DSG-Automatik, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, 5-türig, wie neu! Preis I 10.900,-, Tel. 0664 4306868.

453122

453197

Skoda Octavia, Diesel, Allrad, Anhängekupplung, Bj. 2003, 182.000 km, guter Zustand, zu verkaufen, Tel. 0664 88579439. 453128

Opel Corsa dti, Bj. 09/ 2002, 75 PS, 102.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, Hyundai i20, Service- servicegepflegt, 8-fach gepflegt, Bj. 2011, Alu bereift, Aluräder, silber, F., VHB. 5.900,- Euro. EUR 2.700,-. Tel. 0664 Tel. 0650 2833288. 2441390 453036

% 15 452448

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

D I E

BIS 1.8.2015

453063

CARS & TUNING Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

www.ta-autoshop.at

Audi A3, 75kW, 64300 km, EZ 2009, VB 12.500 Euro zu verkaufen! Tel: 0699 18355167.

Renault Twingo, Bj. 8/2003, 58 PS, 182.000 km, EFH, ZV, elektr. SD, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 2.300,Tel. 0664 2441390

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN Jetzt KAUFEN - später ZAHLEN 0 Anzahlung Teilzahlung bis zu 10 Monate 0% Zinsen Schwefel 28 o ce@ta-autoshop.at A-6850 Dornbirn +43 5572 40 7 40

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

48 ***V I D O V N J A K*** **H E L L S E H E R I N** Odklanjam crnu magiju sieht was kommt+wann: Prispajanje voljene osobe! 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 Zu verkaufen, Liebherr ***Tel. 0681 83104282*** 433748 Kühl- u. Gefrierschrank, Wahrsager - Medium Ölradiator 11 Glieder, Lat- *HELLSEHER* Löse Blo- SPIRITUELLE BERATUNG tenroste 190x90, Polster- ckaden, Ängste - Spez. auf in Liebe, Finanzen, GeSitzgruppe, Brotschneide- Partnerzusammenführung sundheit, uvm. Hohe Ermaschine, Nähmaschine, ***Tel. 0681 81141837*** folgsquote bei Partner435508 zusammenführungen!!*** Preise auf Anfrage: 0664 5462894 Astrologische Beratung, **Info: 0660 8033929** 453061 451837 Kartenlegen, Energetik, AKTIONSVERKAUF von Kinderhoroskope. Mit Zu veraufen in Lochau. buschigen Säulenthujen Zufriedenheitsgarantie!! Siemens Waschm., Sie(Smaragd) bis 1,2 m ***Tel. 0664 5800822*** mens Staubsauger, Privi437756 leg Microwelle, Scissor Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirs- Fliesen und Fugenarbeiten Pro Messerschleifger., chlorbeer. Nähere Infos werden prompt und güns- Hächsler, Samsung Flachunter Tel. 05522 31 959, tig vom Fachmann erle- fernseher, Preise auf www.thujengarten.at digt. Tel. 0699 81683922. Anfrage: 0664 5462894

DIVERSES

419916

416939

453057

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 433742

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

BASAR Verkaufe gut erhaltenes Damen-Fahrrad, hellgrün, neu bereift, mit Korb, VP I 70,-, Tel. 0650 5512204. 453014

Brennholz zu verkaufen, Weich- und Hartholz. Preis nach Anfrage, jagerchristoph01@gmail .com oder Tel. 0660 3210689.

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

453179

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

BIKINIFIT IN DEN SOMMER

BEAUTY & LIFESTYLE

Effektive und sichtbare Lösungen CRYOSHAPING ▪ Fettreduktion durch Kälte

TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung

ULTRATONE ▪ Körperformung JETZT N NLOSE KOSTE in rm te s ng Beratu ren! a b in vere

TERMINVEREINBARUNG UNTER: +43 664 110 46 89

Schlank, straff und cellulitefrei in den Sommer! Der Badeurlaub steht für der Tür – doch trotz hartem Workout und strenger Diät wollen sich die Problemzonen einfach nicht verabschieden. Dann sollten Sie es mit der exklusiven Behandlungstechnologie von med fit BEAUTY versuchen, die Ihre Problemzonen schmelzen lässt. Die 3-fach-High-Technologie TriLipo, Kryolipolyse und Ultratone bringen Sie zurück zu Ihrem ursprünglichen Körper und Körpergefühl. Fettabbau, Hautstraffung, Reduzierung von Cellulite und Dehnungstreifen und Körpergestaltung, all das ist möglich mit dieser einzigarten Behandlungskombination. Das Team rund um Andrea und Herbert F. Graf von med fit BEAUTY in Dornbirn ist für das optimalste Ergebnis, ganz ohne OP, bestens geschult: „Schon nach der ersten Behandlung lässt sich das Ergebnis messen“. Holen Sie sich den 10%-Rabatt auf die Sommeraktion.

med fit Sporttherapie GmbH Therapie | Sport | Beauty am Kehlerpark 2 | A-6850 Dornbirn M +43 664 2030021 | T +43 5572 34578 a.graf@med-fit.com|www.med-fit.com www.facebook.com/medfitdornbirn

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

SLIMYONIK® ▪ Lymphdrainagen bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 nnaturreform_albert@aon.at

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

Kinderholzspielhaus aus Kiefernholz mit Boden zu verkaufen. Tel. 0664 2407103 (ab 16.00 Uhr). 452817

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

452808

Unser Siamkater ist in Hohenems Nähe Krankenhaus entlaufen. Falls Sie Tommi gesehen haben, oder wissen wo er Unterschlupf gefunden hat, helfen Sie uns bitte. Tel. 452434 0664 2006742.

Suche Puch Maxi !!! Ganze oder Defekte! Rankweil, Interspar- Zustand egal! Auch Teile wie Motoren, Rahmen, parkplatz, 9-16 Uhr Räder von Puch Maxi ! Bewirtung durch Grillpapa. Besucher können in der Tiefgarage Hole ab, zahle bar! Tel. gratis parken. Info: 0664-2301608 0041 765818597.

452248

Hallo Puppensammler: 2 Schildkröt-Puppen, 2 Porzellan-Puppen, billig, 1 Sat-Anlage neuwertig, 2 Fernseher. Tel. 0664 4755204.

Verschenke Filmsammlung, ca. 500 Stk. VHS Kasetten, großteils ungebraucht. Wird auch geliefert ( Vlbg., CH, BRD)! Tel. 0664 2311246. 452389 452552

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Wegen Umzug zu verkaufen: Bett 140x200, Eckkleiderschrank, etwas defekt, zusammen I 200,-. Verschiedene Tupperartikel, gesamt I 150,-, Tel. 0650 2335478 (ab 18.00 Uhr).

HEUTE GROSSER FLOH- U. TRÖDELMARKT, Altenstadt -

449176

Feldkirch

447432

437389

BMW Motorradanzug "Atlantis" Rind-Nubukleder, Größe 50, innenliegende Protektoren und Mayrs Märkte Gore-Tex Innenanzug, guter Zustand, VP I 300,-, Telefon-Nr. 0676 Verkaufe sehr günstig Anzüge, Sakkos (Gr. 48/ 84203610. 452834 50), Hemden (Lang- u. Kurzarm, Gr. 41/42), Kaufe LUXUS - Uhren blaue Jeans (Levis). Neuwie Rolex, Cartier, IWC, wertiger Zustand, gereiOmega.. oo Zahle BAR nigt, gewaschen, gebügelt. A 0680 2413105 Tel. 0650 6356079

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at

schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Leistb. Kinderhüpfburg Kinderparty/Vereinsfeste usw. Tel. 0650 8701675 Jassverein Rübezahl 450592

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

BILDUNG Mathenachhilfe in Dornbirn vom Profi! Ich erkenne eure Schwächen ganz genau und arbeite gezielt mit euch, sodass Ihr eure Prüfung schafft! Tel. 0664 178134.

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 416996

Boxspringbett, Loden, Rosshaar, orig.verpackt, NP 6.450,- umständeh. 2.250,-, 0664 9540995. 452835

Kaufe hochw. ArmbandTaschenuhren, Suche für Berghütte Holz- uhren! schindeln 50 oder 60cm Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. lang. Tel. 0676 3169977 452545 Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Kaufe alte Möbel! Gold-, Abwicklung. Zahle in bar Silber- u. Modeschmuck, vor Ort. 0676 3306293 Pelze, Porzellan, Münzen, 449372 Bilder, Holzfiguren, TeppiDeutsche Orden, Urkunche, Zinn, Antikes jeder den, Wehrpässe, UniformArt uvm. gegen gute teile, Dolche, Helme, Bezahlung! Tel. 0676 Fotos vom 2. Weltkrieg 3306293. 449370 von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Bauernstüble Kasten L170 Tel. 05574 84757 oder x B60 x H180, Tisch L140 0664 1821884. 249895 x B100 x H75, Eckbank und 2 Stühle, Tel. 0660 7654889, Preis I 100,-

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

฀

452923

446505

452560

฀

฀

Jetzt verei Termin nbare n!

452562 Wer

LESERSERVICE

49

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

Suche Helfer für neuen Tierschutzverein. Schwerpunkt: Hundevermittlung von Santorin(GR) nach Österreich. Hast du Herz und Verstand und willst helfen statt reden? 0664 2820888.

415863

452592

Silver Labrador Welpen mit Ahnentafel, geimpft, gechipt, entwurmt. Tel.: 0650 2833288. 447290

EISENSTEIN

MUSIK

Alleinunterhalter MIKE’s SLOWMOTION prästentiert Musik der Spitzenklasse zum Wohlfühlen mit kostenlosem Auftritt. Ich spiele Schlager, Oldies, Evergreens und Volksmusik. Für alle Anlässe. Tel. 05574 425692261, erreichbar von MoFr, 16 bis 17 Uhr. Infos bei: Reinhard Mikula, Kolpinghaus (bei Herz-JesuKirche), Bregenz. 411134

-5 0 % SommerSchlussverkauf www.eisenstein.at

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50 Malshi/Designer Welpen, 2 Rüden, 1 Hündin, weiß, sehr schöne klein bleibende Hybridrasse. Mit Anzahlung reserv., die Welpen werden geimpft, gechipt, mehrf. entwurmt. 0650 2833288.

Frau, Mitte 50, schlank, topfit, sucht Mann mit Harley für gemeinsame Ausfahrten. Chiffre 0328.

453192 Von

447282

Malteser Welpen reinrassig. Klein bleibend. 2 Rüden sind noch frei. Sie sind mit Eu-Impfausweis, gechipt, mehrfach entwurmt, tierärztlich kontrolliert. Kleine Zucht. 0650 2833288. 447288

PARTNERSUCHE

Heilige Birma Kätzchen aus liebevoller Hobbyzucht, geimpft, gechipt m. Stammbaum, sehr schöne Abzeichen, hervorragende Abstammung zu verkaufen! 0049 7520 923750, 0049 15150594882.

Hallo! 44jähriger Mann würde gerne eine liebe SIE oder liebes Paar kennenlernen. Würde mich über SMS freuen! Tel. 0664 3144696.

452554

452804

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sehr schöne junge stubenreine Kätzchen, an guten Platz zu verkaufen. Tel. 0650 3542272

REISEN

Ich, 63j. Frau, unternehmungsl., humorvoll, reisefreudig, suche einen Mann zw. 60-70 J., der unab453070 hängig ist u. mit mir auf gleicher Wellenlänge. Foto erwünscht. Chiffre 0326. 452845

PORTUGAL - Lebenskräfteaufstellungswoche, 22. bis 29. 8. 2015, Seminar inkl. ÜN, I 640,-, exkl. Flug und Verpflegung, www.jor danidis.at

Hallo liebe Frau ab 20. Bist du noch nicht vergeben? Toll! Suchst du einen tollen, schl. naturverb. Mann, 38 J., mit viels. Interessen, romant. dann melde dich: Tel. 0650 8826647.

glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Ich, Rita, 69 J., sehe gut Jahrzehnt erfolgreich. aus, habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, Liebe, zärtliche, schöne, herzlich u. zärtlich, bin junge Frau, 22, mit golleider schon verwitwet u. digem Schätzchen, sucht noch einen kinderlos, ich fahre gern zusätzlich Auto u. liebe es den Haus- großen Schatz bis 34. halt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch, Der Liebe eine Chance wir könnten getrennt oder geben. Junger Lehrer, über auch zusammen wohnen. 30, sucht herzliche, humorSie dürfen auch älter sein. volle, freundliche, liebe 1&1-pv, Tel. 05572 Frau von 19 - 33. 202363. 453188 Essen und Trinken sind Suche kein Abenteuer die drei schönsten Dinge sondern eine natürliche im Leben. Das möchte ich Partnerin. Bin 60 J., aus mit dir teilen. Attraktive dem Oberland, gr., Angestellte, 30, sucht dich schlank, etwas sportlich, – von 29 - 40. humorvoll, natürlich und ohne Altlasten. Chiffre Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum 0323. 452286 Neuen Institut und inseriert. Also: Großer, schlanEr, 50+, schlank, sucht attraktive abenteuerlustige ker, humorvoller Beamter, Frau im Raum Unterland. 37, sucht Frau von 20 - 40. Tel. 0677 61100990. 452529 Schöne, blonde Frau mit kleinen Lastern, sucht 70+, w, mobil, möchte einen Mann, der das Leben nette Kontakte knüpfen, noch nicht verlernt hat. Ich m. o. w., um gelegentl. bin Pflegehelferin, 40. unverbindl. zu plaudern, Kaffee trinken zu gehen Der Sommer ist da – wir oder Spaziergänge zu sollten uns verlieben. Ich machen. Dornbirn/Umge- suche eine Frau, die ihr bung Chiffre 0325. 452527 Parfüm neben meines stellen möchte. In jeder HinBildschöne Kranken- sicht attraktiver Unternehschwester i. Rente, 61 J., mer, 46, wartet. verwitwet, bin e. einfache Frau, mit weiblicher, voll- Frau mit Herz, 60, Friseubusiger Figur. Ich bin flei- rin, etwas sportlich, naturßig in Haus u. Garten, verbunden, sucht Mann schätze ein gepflegtes, für Alles. gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter Sommer, Sonne, Wind und unwichtig), möchte nicht M e h r , nämlich eine mehr allein sein u. ruft glückliche Partnerschaft an? Wäre auch umzugsbewünsch ich mir. (Herzreit, 1&1-pv, Tel. 05572 licher, guter Mann, Unter202363. 453187 nehmer, 54).

Hübsche Lady ohne Altlasten, Anna, 67, hat das Herz am rechten Fleck und Rhythmus im Blut. Sie sucht einen verlässlichen Partner. 05574 42974, 432835 www.contacta.info

452994

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Stefan, 54, ist ein Mann der auf natürliche Weise zu beeindrucken versteht. Attraktiv, dunkelhaarig, ehrlich mit wahrer Herzensweisheit wartet genau auf DICH! 05574 42974, www.contacta.info

(Teilbelegung) Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Fred, 45, lacht und küsst sehr gerne! Er ist voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Machen wir doch mehr aus unseren Frühlingsgefühlen... 05574 42974, www.contacta.info

Doch noch einmal verlieben? Lebendige, hübsche Unternehmerin aus Liechtenstein, 65, sucht dazu fähigen Mann. Opa, 68, musikalisch, humorvoll, unternehmungslustig, sucht Frau bis 65. Oma, 87, lustig, sportlich, sucht Opa für alles Schöne. … ist doppelte Freud. Meine Freude beim Wandern, Ski fahren, Schwimmen, in Haus und Garten … würde ich, Mann 75, gern mit dir teilen. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Gut drauf, echt fesch u. finanziell gut gestellt! Alex, 40, ist selbständig. Er hat aber garantiert genug Zeit, um mit dir die Wolke Nr. 7 anzusteuern! Ein Leben zu zweit ist sein Traum. ☎ 05574 42974 Elfi, 74, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs. Ob segeln, oder wandern... Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Leben. 05574 42974 Flotter Motorsportler, 57, grau meliert, groß und sehr unternehmungslustig. Mich schrecken keine Konzerte, auch keine Gespräche – und Wellness find ich toll! Flotte Frau, komm in mein Leben! 05574 42974

Gepflegter Mann, Ende 40. Beim Mountainbiken ist er in seinem Element. Er sehnt sich nach einer natürlichen Frau mit Humor und Sinn für Romantik. Das Alleinsein hab ich endgültig satt! 05574 42974 Glitzernde Augen, modisch + fröhlich, Alexandra, 56! Mein bezauberndes Lächeln macht dich schwach! Wetten? Ich werde es dir beweisen, wenn du mir die Gelegenheit dazu gibst! 05574 42974

Guat beinand! Ilse, 70, joggt, sie sieht gut aus u. wäre gern in einer tragenden Beziehung! Man glaubt Ihr Alter kaum. Überzeugen Sie sich selbst – sie wird Sie überraschen! 05574 42974

Joachim, 51, ist handwerklich geschickt, praktisch, zuverlässig und treu. Er ist ein Mann, der für dich da sein will u. nicht die Flucht ergreift, wenn es ernst wird! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Hübsche Patrizia, 44, will einen Prinzen, keinen Frosch! An meiner Seite möchte ich einen Mann mit Hirn u. Herz, der mit beiden Füßen im Leben steht u. schon was erreicht hat! Freue mich auf ein Treffen! 05574 42974

Pfundskerl zum Pferde stehlen, 36! Sportlicher, weltoffener Typ hat genug von Flirts. Er sucht was Ernstes! Eine Frau fürs Leben! 05574 42974 Blond, blaue Augen, 54, aber viel zu taff für das Blondinenklischee! Maria ist ein Familienmensch mit großem Herzen! Ein Leben in Harmonie ist Ihre Sehnsucht. 05574 42974 Aktiv und aufgeschlossen, Luis, 65! Er wünscht sich eine ebensolche Frau für eine gemeinsame Liebe! Magst du gerne essen gehen, verreist du gerne ab und zu? Ja – du! Dann melde dich doch einfach. 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Contacta - seit 1982 der Schlüssel zum Liebesglück! Was gibt es Schöneres als die Liebe! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

51

Suche etwas sportliche Frau bis 58 Jahre, Kind kein Problem. Ich bin 60 Jahre, NT, NR und ortsgebunden durch eigenes Haus. Meine Hobbys: Natur, Reisen, Kochen, Meer, Musik, Langlaufen, Schoppen, Motorradfahren. 0043 699 10775043.

Ich (64 J.) suche einen fürsorglichen Mann, mit dem ich auch reisen kann (z.B. durch Schottland) und auf den ich mich verlassen kann. Mail: rotrosa52@gmail.com

** MARIA 69 REICH! ** Warte nackt auf dich, ruf an 0930720772 (1,56/min)

Die Nr.1 „Wellness OASE“

mit internationalen, jungen, sexy Girls

449290

NADJA, 32J., diskret, besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343 453198 452558

Frau, Ende 40, mittleres PAARE LIVE BEIM SEX

452430 Rheintal, sucht Freundin 0930 580 530 (1,-/min)

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

für gemeinsame Unterneh- ANONYM LAUSCHEN! Täglich geöffnet: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h mungen, wie Radfahren, 449288 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch Ausflüge, Theater, Kurzurlaube, Shopping, etc. Heiße, liebe Andrea aus Widnau verwöhnt Dich! Chiffre 0329. 453196 ***Tel. 0041 789628409**

Reichweite oder

inn WO en

MED I

12

Raum Bludenz: Ganz normaler Mann mit Herz und Verstand, 78 Jahre, sucht SIE für ein glückliches Miteinander. Fühlst du dich angesprochen? Bitte Peter, 62! Für dich da sein, melde Dich! Chiffre 0327. dich unterstützen und mit 453054 PHILIPP HAGSPIEL dir das Leben genießen! Ich informiere Sie gerne ausIch, Allgäuer Grenzgänger Wünsche mir ein komführlich über die Möglichkeiten, um die 60, suche schlanke munikative Dame für ein mit uns Ihren Erfolg zu steigern Hausfrau, NR, mit Tages- Leben zu zweit! Ein hudurch: Freizeit, alles kann, nichts morvoller Handwerker ermuss. Freue mich auf wartet dich! 05574 42974, besten Service Dein SMS an 0049 www.contacta.info 17835334032. Bezug zur Regionalität 453290 www.contacta.info prof. Anzeigengestaltung der kleine Klick zum Suche kein Abenteuer, seriösen Partnerglück! Werbekonzepte sondern eine natürl. u. Events ehrl. Partnerin f. d. Son- 70+, w, mobil, möchte nen- u. Schattenseiten d. nette Kontakte knüpfen, Sonderthemen Lebens. Bin 58/190, m. o. w., um gelegentl. Kooperationen NR/NT, charakterf., unverbindl. zu plaudern, romant., humorv., kin- Kaffee trinken zu gehen Telefon 05572 501-790 oder Spaziergänge zu derl., 0664 4203097. Handy: 0676 88005-790 448730 machen. Dornbirn/UmgeMail: philipp.hagspiel@ bung Chiffre 0325. wannundwo.at ALYSE 20 Ältere, rüstige Frau, viel 452527 A-AN allein, sucht ebensolche, % ,1 80 nette, ehrl. Frau z. Spazie- Naturverb. Er sucht eine ren, Ausflüge machen, zärtliche Partnerin. Bist Kaffee trinken u. alles du ab 50 J., NR, tierlieSchöne! Freue mich auf bend, romantisch und ehrAnrufe! Walgau/BZ: lich, dann freut sich ein einsamer Wanderer, Mitte 05552 65753. 452813 60, auf Antwort. Chiffre 0324. 452291 Kuschelbär, 61 J., aus Rankweil sucht kein Marco, 40! Sein Blick ist DIE JUNGE ZEITUNG Abenteuer, sondern eine unwiderstehlich, seine liebe Frau mit schl. weibl. Karriere erfolgsverwöhnt. www.partnerinsel.com Figur. Bin romant., Insel-Motto: Chatten, flir- humorv., tierl., 173 groß, Nun sucht der sportl., ten, kennen lernen. Tel. bitte melde dich. Tel. 0699 große, fesche Mann eine Verbündete für die tiefe 0041 79 2715677. 81419574. Liebe seiner Seele! 05574 420161 24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

453189

Für schöne Freizeit und mehr suche ich, männlich, 47 Jahre, aus Dornbirn, eine nette, aufgeschl. Frau. Wenn du den Mut dazu hast, dann melde dich bitte bei mir! Tel. 0664 7801017. 451605

Naturverb. Er sucht eine zärtliche Partnerin. Bist du ab 50 J., NR, tierliebend, romantisch und ehrlich, dann freut sich ein einsamer Wanderer, Mitte 60, auf Antwort. Chiffre 0324. 452291

452598

Neu! Ravensb. 19. - 25.07. Latina INKA 90D ladies.de *Tel. 0049 15171304174** 453268

Japan Hot-Oil-Body Massage 0049 175 9709554 www.fn-haus49.de OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 400 721 (1,56/min) 449283

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

449291

*XXL-Busen, heiß & sexy* A-Z, blond, DE, 10-22Uhr CHARMANTE, HÜBSCHE, * ICH (18) MACHS DIR * ***Tel. 0664 7815952*** * BLONDINE BESUCHT * **** SOFORT LIVE **** 442655 DICH!! Tel. 0650 4770582 0930 400 702 (1,56/min) 415717

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 20.7. bis 26.7.! Michaela-25-Rumänien • Stella-25-Russland • Lea-29Polen • NEU! Anja-29-Polen

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

449287

**** Brünette, 50 J.**** Heiße RUSSIN verwöhnt besucht Dich! Nur H+H Dich! Sa. + So. 14-22 Uhr Besuche! *0664 1461475 ***Tel. 0664 9716271*** 414127

Tantra - sinnl. gefühlvolle Massage! Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 449319

436285

Hose auf + los!

 01-2675535

Aufgeschlossen, heiß und 30 J. attraktiv u. sexy sexy! Nur H+H-Besuche! Sexy Annabell, 42, vollbesucht dich gerne. H u. ***Tel. 0664 4941803*** busig, wartet auf Dich!! 415911 ***Tel. 0650 3117282*** H 0681 84146281 453251 452582

42974, www.contacta.info ** TÜRKISCHE GIRLS ** machens dir sofort live: Claudia, 56, fragt sich WO 0930 400 722 (1,56/min) 449286 die männliche Schulter zum Anlehnen bleibt. Ich bin schlank, frohen Mu- Karin 32, sehr gefühlvoll, tes u. liebe Zuverlässig- XL Busen, schlank. Freue keit. Sei doch spontan und mich 0664 9440223.

Nadine, 46, hat Esprit und Humor! Ich sehne mich nach einem Mann, der gerne romantisch und aufgeschlossen ist. Lass uns zusammen durchs Leben wandern! 05574 42974, lerne mich einfach kenwww.contacta.info nen: 05574 42974, www. Eleonore, 50, ihre Figur contacta.info und Aussehen sind filmreif. Möchtest Du eine Frau an deiner Seite, die verzau- KONTAKTE bert? Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur HOT THAI MASS - ANNA solltest du mitbringen! in Rheineck www.and6.ch Dann melde dich! 05574 ***Tel. 0041 797663849** 42974, www.contacta.info 445292

CASABLANCA-CLUB

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf an 0930400730 (1,56/min)

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! *Steffi 27* Top Figur, franz. pur m. Aufnahme Erstgespräch GRATIS! 24h live! ab I 60,- T 0681 10210362 AT +43 1 2676697

R

452599

* Andrea, XXXL, tabulos * www.haus72.ch AU/SG * kommt dich besuchen! * Top Service ab 65 Euro!! ***Tel. 0677 61443380*** **Tel. 0041 795092213**

450789

451404

433919

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

MARKTPLATZ

Klang und Bild in High-End BLUDENZ. Betritt man das großzügige Ladenlokal von Klang & Bild in der Innenstadt, findet man aufgeräumte High-End-Technik der Extraklasse. Firmenchef Alexander Kircher mit seinem Team sind Profis in der HiFiund Fernsehtechnik. Flachbildschirme in beeindruckender Größe finden sich neben ausgeklügelten Soundsystemen Alexander um in perfekte Kircher Klang- und Bildwelten einzutauchen. Begeistert spricht Kircher über die Vinyltechnik, die gerade wieder einen regelrechten Boom erlebt. Plattenspieler der österreichischen Marke Pro-Ject zählen zu den Highlights, jedoch werden auch andere Marken mit Reparatur- und Ersatzteilservice betreut. Eine Besonderheit bietet die „Waschanlage“ für Vinyls, Liebhaber von Vintage-Vinyls oder vielgespielten Lieblingsscheiben können hier ihre Sammlung auffrischen lassen. Für Gewerbekunden werden individuell zugeschnittene Infoscreen-Systeme angeboten. So finden sich maßgeschneiderte Lösungen für Hotellerie- und Gastronomie-Betriebe ebenso wie für Kleinunternehmen, die über eine zentrale Schnittstelle in Hotelzimmern, Lofts, Schaufenstern oder Geschäftsräumen für Ihre Produkte und Dienstleistungen werben. Kommunen schätzen die Profis zur Erstellung von interaktiven Wegesystemen und Outdoor-Infostellen.

BUSINESS & SOCIETY Schlank in den Sommer!

I Die Absolventinnen und Absolventen der Fachakademie Medieninformatik und Mediendesign.

Abschlussfeier verschiedener Lehrgänge

A

m 10. 7. 2015 fand im WIFI die Abschlussfeier von verschiedenen Lehrgängen statt. So konnten Teilnehmer der Werkmeisterschule und des WIFI Software Developer mit C# sowie Teilnehmer bzw. Teilnehmerinnen des Lehrgang Grafik- und Mediengestaltung,

der Fachakademien Angewandte Informatik sowie Medieninformatik & Mediendesign ihre Zeugnisse bzw. ihre Diplome in Empfang nehmen. Die nächsten Ausbildungen starten im Herbst 2019 und die Bewerbung ist noch möglich!

KLANG & BILD Elektrofachgeschäft Kircher GmbH Wichnerstraße 11, 6700 Bludenz T +43 5552 63888 www.klangundbild.at

n wenigen Wochen ist es soweit: Sommer, Sonne, Strand... Aber ist Ihr Körper schon bereit für die heiße Jahreszeit? Oder hat der Winter an den Problemzonen sichtbare Spuren hinterlassen? Keine Sorge: Mit HYPOXI® ist endlich eine gezielte Behandlung von Problemzonen möglich. Die Folge ist eine sehr deutliche Umfangreduzierung an Bauch, Po, Hüften und Oberschenkeln sowie eine Straffung der Haut. Ohne Anstrengung erreichen Sie in wenigen Wochen Ihre Wunschfigur. Sommeraktion: 3 x Hypoxy-Training Gratis. Gültig ab dem Kauf einer EinMonats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag). Gültig bis am 31. 8. 2015. HYPOXI-Studio Dornbirn, Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, www.dasfigurstudio.at

Geste zum 5-Jährigen Winzerfamilie Möth lud BFG-Tombolagewinner zur Weinverkostung

W

ieder einmal waren Michaela und Sepp Möth großzügige Gastgeber für die Gewinner der Tombola aus dem Gildenball 2015. In der neuen Kellereihalle wurden die Teilnehmer von Winzer Sepp Möth mit einem Glas Seebrünzler (Müller Thurgau) begrüßt. In weiterer Folge wurden dann weitere hausproduzierte Weißweine wie Grüner Veltliner, Chardonnay, Welsch Riesling verkostet. Zum Abschluß der Degustation wurden die Damen und Herren mit dem bereits ausverkauften Rotwein „Brigantium“ verwöhnt. In seiner Präsentation gab Sepp Möth einen umfangreichen Einblick in seine Produktpalette. Er erklärte den Winzeralltag

während des gesamten Jahres und wies auch auf die Erfolge seiner Tätigkeit hin. Insbesondere das seine Weine immer wieder Aufnahme in den unter Winzern begehrten „Salon Österreichischer Weine“ finden. Anschließend wurden die Gäste Braun Iris und Volker, Heinz Erika und Karl, Hammerle Christiane/D ,Matha Alexandra/CH, Ulz Gabi, BFG Vorstandsmitglied Elsler Richard, alle genannten mit Begleitung, von der Winzerfamilie mit den Gaumenfreuden des Hauses verwöhnt. Für die Bregenzer Faschingsgesellschaft bedankte sich Neumitglied Sonja F. Scholl mit einem Präsent bei Michaela und Sepp Möth für diesen Eventpreis. www.gildenball.at

WERBUNG

K

ürzlich feierte das Wachter Küchen- und Wohnstudio sein 5-jähriges Bestehen am Standort Bürs. Getreu deren Motto „Wir schaffen Lebensräume“ konnte man sich vor Ort nicht nur ein Bild von den Neuerungen machen, es gab auch noch ein sehr delikates Frühstück zu genießen, das in einer schönen Ausstellungsküche zubereitet wurde. Unter dem großen Andrang interessierter Gäste wurde am Ende der Veranstaltung verkündet, dass durch freiwillige Spenden der stattliche Gesamtbetrag von 1300 Euro an ein von der Kinderhilfsorganisation Stunde des Herzens betreutes Kind geht. So wurde bereits wenige Tage nach der Veranstaltung das Geld persönlich vom Team Wachter an die Mutter von Anna Viktoria aus Feldkirch übergeben. Der kleine Sonnenschein hat das Down Syndrom. Von dem Geld werden wichtige Therapien ermöglicht. Ein herzliches vergelt’s Gott für die menschliche Geste. Weitere Infos und Projekte auf www.herz.or.at.

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

53

Fotos: handout/Privat

Janine: „Schatz und ich bei unserem ersten Date an einem schönen Sommerabend.“

Lukas (19) aus Tschagguns, Jakob (19) aus Bludenz, Tobias (19) aus Braz, Yvonne (19) aus Tschagguns, Kathrin (19) aus Feldkirch, Elena (19) aus Hohenems und Simon (21) aus Lauterach auf Maturareise in Bulgarien.

Eine Einsendung von Susi.

Foto-Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Die Schwestern Michaela (20) und Jacqueline (22) aus Bregenz in Eilat (Israel).

Christoph (23) aus Koblach mit Lucky.

Wanderausflug zum Lünersee mit Erik, Fabio, Rafael und Chiara!

Max, Elias (5,5) und Leo (3,5) aus Wolfurt.

Der Sommer ist auf seinem Höhepunkt! In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir sehen, wie Ihr die heißen Tage verbringt. Jetzt mitmachen und gewinnen! Hast Du Deinen Urlaub schon gebucht? Planst Du auch im Ländle ein paar sommerliche Aktivitäten? Dann lass uns teilhaben und schicke uns Dein kreatives Foto mit Betreff „Sommer“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Fotografiere Dich selbst, oder lass fotografieren – es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Wichtig ist, dass Du zum Thema „Der Sommer und ich“ darauf zu sehen bist. Name, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist auch eine kurze Beschreibung Deines Sommer-Fotos! Wir veröffentlichen Eure Fotos auf unserer W&W-Facebook-Seite und auch eine

Auswahl in den Print-Ausgaben. Für den Druck sollten die Fotos mindestens 1 MB groß sein. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. MB

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an an martin. begle@wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen Dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 27. Juli, das Voting endet am 28. Juli um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

54

Du bist dort ... und ich bin hier .... vermiss dich soooo, du mein geliebtes Kuscheltier.

SAG‘S MIT

SAG‘S MIT...

Liebe Kathrin, lieber Philipp! Herzlichen Glückwunsch zu eurem 10. Hochzeitstag! Wir wünschen euch, dass ihr weiterhin so glücklich bleibt! Eure Trauzeugen Christina und Sven.

Liebe Julia, lieber Pascal! Wir wünschen euch wunderschöne Tage auf den kapverdischen Inseln! Eure Familien! Lieber Constantin! Herzlichen Glückwunsch zu deinem tollen Lieber Sonnenschein! Oma Zeugnis! Wir sind sehr stolz auf und Opa aus Langen wün- dich u. wünschen dir schöne u. Alles Gute zum Geburtstag schen dir alles Gute zu deinem erholsame Ferien! Oma u. Opa Mischi!!! Das wünschen dir 3. Geburtstag! David, Lina und Liam

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Danke die Taufe war schön. Mine Mama, min Papa und 5 Jahre Sandrine! Unser mine Gotta Angi. Sonnenschein, du bist immer Manchmal vergessen die Men- fröhlich und lachst. Wir haben schen, was sie durch ihr Tun Dich ganz ganz ganz fest Lieb. anrichten, aber man kann Bleib so ein Sonnenkind wie immer wieder von vorne du täglich bist. Deine Party anfangen und es besser machen. steigt heute! Love, Mama und Macht es besser! Papa.

Liebe Michelle, zu deinem 15. Geburtstag wünsche ich dir viel Glück, Gesundheit und viel Erfolg auf deinem weiterem Lebensweg. Deine Gota und Umut.

Ja, ich will die NEUE am Sonntag gratis testen und mit etwas Glück eine Vespa Primavera 125 ccm in Schwarz gewinnen. Das Gratis-Testabo läuft 4 Wochen und endet automatisch.

Jetzt die NEUE am Sonntagg 4 Wochen gratis testen und mit einer Vespa Primavera 125 ccm von 2 Rad Malin in den Sommer starten!

Ich bin bereits Abonnent und nehme am Gewinnspiel teil.

Name

Mitmachen und gewinnen!

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Fotos: Shutterstock | Händler

012 / SN 77

Einsenden an: NEUE am Sonntag Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach

Symbolbild

Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine NEUE bzw. NEUE am Sonntag im Abonnement bezogen. Meine Abobestellung endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. Die AGB finden Sie unter www.neue.at oder sie werden auf Wunsch zugesandt. Teilnahmeschluss: Freitag, 24. Juli 2015.

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

SAG’S MIT

55

SAG‘S PER INTERNET!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter Qualität hinaufladen!

Pascal aus Altach! Bester ITLehrling in Vorarlberg, des 2. Hey Schwersterlein! Jetzt hast Lehrjahres! Mega!!! Gratula- Herzlichen Dank für die schöne Geburtstagsparty lieber Mario, du deinen Führerschein, drum tion zu der Leistung!!! deiner Martina und unserem Grillmeister Charly! Deine Schwester musst du jetzt vorsichtig sein! Ingeborg und alle Gäste aus nah und fern. An vielen Ecken steht ein Blitzer, drum fahre vorschriftsmäßig mit deinem kleinen Flitzer! Wir gratulieren dir zu deinem bestandenen Führerschein und wünschen dir gute Fahrt! Wir haben dich lieb! Marion und Tahir und deine Gotakinder Aylin und Emily.

Hallo Mausi! Ich wollte dir auf diesem Wege sagen, dass ich dich über alles liebe. Du bist mein Sonnenschein, jeden Morgen neben dir aufzuwachen ist wie ein Geschenk! Mein Engel, bitte bleib immer an meiner Seite! Liebe dich, Peter.

Julia aus Altenstadt: Alles Gute zur "Mit ausgezeichnetem Erfolg" bestandenen Lehrabschlussprüfung als Einzelhandelskauffrau! Super gemacht! Ingrid, Stefan, Pascal

Pascal, du hast das 2. Lehrjahr als IT Techniker und System Liebe Mama, lieber Papa! Wir Administrator als bester Lehrgratulieren Euch recht herz- ling in Vorarlberg abgeschloslich zum 70iger! Anita & sen. Herzlichen Glückwunsch! Harald m. Bianca u. Katharina Mam + Paps

Lieber Daniel! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Werkmeisterprüfung. Ich bin sehr stolz auf Dich! Ich wünsche Dir auf Deinem beruflichen Lebensweg weiterhin viel Erfolg und Freude... Deine Mama

Alle Schätze dieser Erde sind nichts, im Angesicht der Liebe, die ihr mir schenkt! Deine Conny und deine Mama mein Schatz.

Liebe Mama & Oma! Jetzt hast du es endlich geschafft, hast es dir mehr als verdient! Wir freuen uns auf ganz viel Zeit und noch unzählige tolle Jahre mit dir! Wir lieben dich, du bist die Beste! Bussis, deine Schätze. Foto: MiK

Laura, mir wünschen dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Blieb wie du bisch, mir hond di mega lieb! Anna und Sophie.

Sag’s mit WhatsApp

! S I T A GR So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

56 Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

WANN &WO

Heute: Frühschoppen mit „Wirbelwind“ in Bludenz

Im Biergarten des Wirtshauses Kohldampf, Teil des Fohren Centers, findet heute ab 11 Uhr ein Frühschoppen statt. Dabei sorgt das Trio „Wirbelwind“ für stimmungsvolle Musik und verspricht volkstümliche Unterhaltung, Schlagerpop, Partyhits und garantiert ausgelassene Stimmung im Biergarten. Die Veranstaltung steigt ausschließlich bei schönem Wetter. Ersatztermin ist Sonntag, der 26. Juli. Der Eintritt ist frei. Foto: handout/Stephan Winder/Fohren Center

„Samstag@House“-Party Im Juli kehrt mit der „Samstag@House“-Party eine Legende in die Harder Nachtschicht zurück!

Kreatives Schreiben für Kinder

Am kommenden Samstag steigt die legendäre Partynacht voller HouseTunes – wie in guten, alten Zeiten.

Ladys haben bis 23 Uhr freien Eintritt und dürfen sich auf einen Welcome-Drink freuen. Zusätzlich gibt es an jedem Samstag im Juli Heineken für nur drei Euro. Alle Gäste erhalten zum Eintritt ein Gewinnlos und haben damit die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Wochen inklusive Versicherung zu ergattern. Am Wochenende wird verlost und der Gewinner auf Facebook veröffentlicht sowie per Mail benachrichtigt. Einlass ist ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschichthard.at, www.facebook.com/Hard. Nachtschicht. WERBUNG

Foto: Shutterstock

Samstag voller Specials!

Beim „Samstag@House“ geht‘s mit fetten House-Beats durch die Nacht.

Diesen Sommer finden in der Rankweiler Volkshochschule Schlosserhus zwei Kinderschreibwerkstätten statt: vom 27. bis 31. Juli sowie vom 24. bis 28. August. Eine Woche lang dreht sich dabei alles um die jungen Autorinnen und Autoren und wie sie mit der Sprache experimentieren, Geschichten erfinden und die Kraft der Fantasie entdecken. Das Fördern der Schreiblust sowie das Spiel mit der Sprache stehen im Vordergrund. Am Mittwoch ist ein Schreibausflug in das Kunsthaus Bregenz geplant. Dort werden die Kinder zum Schreiben am Objekt angeleitet. Am Donnerstag binden sie ihre Texte zu einem eigenen Geschichtenbuch und zum Abschluss findet am Freitag eine öffentliche Lesung statt. Foto: Evelyn Brandt

Bike-Day „Burgwald Trail“ in Lech Der Trail wurde so konzipiert, dass sowohl Anfänger als auch ambitionierte Mountainbiker Spaß beim Freeriden haben. Die verschiedenen Schwierigkeitsstufen auf der Strecke sind für jedes fahrerische Niveau geeignet: „Easy“ (Blau), „Hard“ (Rot) und „Extreme“ (Schwarz). Biker mit wenig Trailerfahrung haben auf der durchgehenden Easy-Line ihren Spaß, während für die sportlich fortgeschrittenen Fahrer immer wieder Teilstrecken mit unterschiedlichsten Anforderungen und Schwierigkeitsgraden abzweigen. Neben Anlieger- und Holzkurven, machen North-Shore-Elemente, Drops und technische Challenges die Strecke selektiver und fordern die Biker heraus. Highlight ist sicherlich das 50 Meter lange Anaconda-North-ShoreElement, der Skinny Boardwalk und

der Patrese-Sprung mit dem anschließenden doppelten Road-Gap. Für Anfänger eignet sich vor allem die Easy-Line bei der Petersbodenbahn, welche heuer als Erweiterung zum bereits bestehenden Trail bei der Bergbahn Lech-Oberlech hinzukam. Insgesamt verfügt der „Burgwald Trail“ in Lech über 488 Höhenmeter auf einer gesamten Streckenlänge von mehr als vier Kilometern.

Auffahrt und Test-Bikes Die Auffahrt mit der Bergbahn Oberlech und der Petersbodenbahn steht den Bikern inklusive Trail-Benutzung kostenlos zur Verfügung. Außerdem können Test-Bikes von Rocky Mountain ausprobiert werden. Guides geben Tipps und zeigen Tricks. Infos unter: www.skiarlberg.at und www.lech-zuers.at WERBUNG

Foto: Lisa Fail – Lech Zürs Tourismus

Am Samstag, 25. Juli, laden die Lecher Sommerbahnen leidenschaftliche Biker zum Freeriden ein.

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Burgwald Trail: Spaß beim Freeriden für Anfänger und ambitionierte Mountainbiker.

Beim Bike-Day in Lech den usprob ren »Burgwald Trail« ausprobier n: 488 Höhenmeter Bike-Spaß für Anfänger und ambitionierte Mountainbiker bei einer gesamten Streckenlänge von 4,1 km. Anlieger- und Holzkurven, NorthshoreElemente, Drops und technisches Challenges!

• Kostenlose Auffahrt mit der Bergbahn Oberlech und Petersbodenbahn inklusive Trail-Benutzung • Test-Bikes von Rocky Mountain • Guides geben Insidertipps & Tricks auf der Strecke • Spaß beim Freeriden für Anfänger & ambitionierte Mountainbiker

Mehr Infos unter: www.skiarlberg.at www.lech-zuers.at

TICKETS

58 Sonntag, 19. Juli 2015

POOLBAR//FESTIVAL

WANN & WO

„Die Rebe ist ein Sonnenkind...“ in der Aula Bernardi

Aloe Blacc, Patrice, Charlie Winston, Darwin Deez, William Fitzsimmons,… noch bis 15.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kunst Musik Kultur“ führt Erzählerin Manusch kommenden Mittwoch ihr Publikum im Bregenzer Kloster Mehrerau auf vergnüglichen Wegen in entlegene Weingärten und zu duftenden Töpfen: eine sommerlich bunte Reise mit Märchen und Geschichten. Ab 18 Uhr werden die Gäste mit einem Apéro und Flying Dinner aus der Klosterkellerküche verwöhnt. Die Show beginnt um 20 Uhr. Karten: Sparkasse, Raiffeisenbank, www.laendleticket.com. Weitere Infos: www.peerfect-events.at/kmk Foto: handout/Peerfect Events

FOEN-X15

Rolf Miller, Brian Auger Band, Torsten Sträter, Han’s Klaffl, Ravenking,… noch bis 22.8. HARD Kammgarn

OPEN HAIR FESTIVAL

The Slow Show, Clara Yucatan, Diver, Lola Marsh, Caroline Keating, Mose Fr. 24. – So. 26.7. GÖFIS Sportplatz Agasella

SZENE OPENAIR

Casper, Kraftklub, Enter Shikari, K.I.Z., Bilderbuch, Alligatoah, Sophie Hunger,… Do. 30.7. – Sa. 1.8. LUSTENAU Am Alten Rhein

Die Terrakottaarmee – Expertenvortrag

KRAUTHOBEL

Rock am Kirchplatz Fr. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz

Prof. Dr. Langhals hält am 23. Juli auf der Terrakottaarmee-Ausstellung in Dornbirn einen interessanten Expertenvortrag.

ANASTACIA

So. 23.8. HOHENEMS Event.Center

BEST OF AUSTRIA

Wolfgang Ambros, EAV, Hans Krankl, Schiffkowitz (von STS),… Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

SCHLAGERNACHT

Andreas Gabalier, Nik P. & Band, Semino Rossi, Roland Kaiser, Voxxclub,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne

MARIA NEUSCHMID

Noch bis zum 13. September gastiert „Die Terrakottaarmee & das Vermächtnis des Ewigen Kaisers“-Ausstellung in der Messe Dornbirn, wo sich 150 original große Terrakottafiguren in spektakulärer Armeeformation präsentieren. Infanteristen, Bogenschützen, Offiziere sowie Pferde und Wagen in Lebensgröße warten darauf, den Besuchern ihre Geheimnisse zu erzählen.

& Tochter Anna Neuschmid Neues Kabarett: „Das Interview“ Premiere: Do. 10. 9. RANKWEIL Marktplatz Fr. 18. 9. + Fr. 16. 10. + Do. 19. 11. GÖTZIS Mi. 4. 11. + Mi. 2. 12. + Di. 19. 1. LAUTERACH

KILBI ALTENSTADT

mit Alpenstarkstrom, Zündstoff,… Fr. 11. - So. 13.9. ALTENSTADT Kilbizelt

KAYA YANAR

„Best of“ Programm So. 20.9. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Kabarett „Auf der Pirsch“ Mi. 14.10. WOLFURT / Do. 15.10. LUSTENAU Fr. 16.10. BEZAU / Mi. 21.10. DORNBIRN Do. 22.10. BLUDENZ / Fr. 23.10. GÖTZIS

PETER CORNELIUS

Expertenvortrag und Familienwochen

Mi. 21.10. FELDKIRCH Montforthaus

VERDI REQUIEM

Vocale Neuburg Sa. 24.10. BREGENZ Festspielhaus

Am 23. Juli hält Prof. Dr. Heinz Langhals in der Ausstellung seinen Vortrag „Das Grabmal des ersten chinesischen

SCHELLINSKI

Mundartlieder mit Herz und Seele, Akkordeon, Mundharmonika, Gitarre Sa. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ISABELLA WOLDRICH

Kaisers. Die Konservierung der Terrakottaarmee als Herausforderung für Restauratoren und Chemiker“. Er ist in der Abteilung Chemie an der Universität München tätig, lehrt an der JKU Universität Linz physikalische Chemie und hat sich auf die Restaurierung der Tonkriegerarmee spezialisiert. In seinem Vortrag wird er Prof. Dr. Langhals über seine Arbeit und deren Herausforderungen aufklären. Familienwochen: vom 27. Juli bis 7. August gibt es Kinderschminken, Kinderquiz und kindgerechte Führungen zum Familien-Sonderpreis. WERBUNG

Fotos: www.terrakottaarmee.de

CRO

Do. 13.8. HOHENEMS Event.Center

EXPERTENVORTRAG • Wann: 23. Juli, um 19 Uhr • Wo: Messe Dornbirn, Halle 12 • Preis: 19,90 Euro (Kombiticket mit Besuch der Ausstellung) • Infos: www.terrakottaarmee.de

Die einzigartige Ausstellung beeindruckt mit 2200 Jahre alten Statuen aus der Zeit des ersten Kaisers von China.

Kabarett „Isabella’s Höhepunkte“ Sa. 14.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZILLERTALER GEIGEN AUF

Mondscheinflimmern bei „Filme unter Sternen“

Ursprung Buam, Zellberg Buam, Trio Alpin So. 15.11. SCHWARZENBERG A.-K.-Saal

LORD OF THE DANCE Mi. 18.11. BREGENZ Festspielhaus

CHIN. NATIONALCIRCUS

GEWINNSPIEL

„Shanghai Nights“ Di. 24.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SEER

WANN & WO verlost 5x2 Tickets! Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Filme unter Sternen“ an gewinnspiel@wannundwo.at

★ NEU

„Stad“ - Tour Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

★ DIE PALDAUER NEU

Do. 10.12. BREGENZ Festspielhaus

ZAUBER DER WEIHNACHT

Foto: handout/Altes Kino Rankweil, Dietmar Mathis

IRISH CHRISTMAS

Mo. 30.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

★ USA GOSPEL SINGERS ★ NEU

Sa. 19.12. BREGENZ Festspielhaus

NEU

Sa. 19.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FESTIVALS >Weitere Festivals auf Anfrage< NATURE ONE – 31.7. + 1.8. – Kastellaun FM4 FREQUENCY – 20. - 22.8. – St. Pölten ZÜRICH OPENAIR – 26. - 29.8. – Zürich SUMMERDAYS – 28. + 29.8. – Arbon ROCK AM SEE – 4.9. – Konstanz

★ ★

★ ★

KONZERTFAHRT

Eine 100 Quadratmeter große Leinwand und 600 Sitzplätze unter freiem Himmel warten.

>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH A-HA – Mo. 4.4. – ZÜRICH

Vom 22. Juli bis 7. August verzaubern ausgewählte Streifen alle Filmfreunde am Rankweiler Marktplatz.

SPECIALS

V-CARD Mit einer Karte ganz Vorarlberg entdecken 1.5. - 31.10. VORARLBERG über 70 Ausflugsziele

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfort Garage Götzis & Bürs

Die Veranstaltung findet jeweils mittwochs, donnerstags und freitags statt. Bei Schlechtwetter: im Alten Kino.

Vielfältiger Kinosommer Komödiantisches, Actionreiches, Dramatisches, Abenteuerreiches und das

Neueste aus der Welt des (inter)nationalen Films stehen auch heuer auf dem abwechslungsreichen Filmprogramm. Man darf sich auf „Verstehen Sie die Béliers?“, „Timbuktu“, „Still Alice“, „Das ewige Leben“, „Zwei Tage, eine Nacht“, „Honig im Kopf“, „Monsieur Claude und seine Töchter“, „Boyhood“ und „Winterkartoffelknödel“ freuen. Beginn des einzigartigen Filmerlebnisses ist jeweils um ca. 21.30 Uhr. Kulinarische Köstlichkeiten sowie Kissen und Decken zum Warmhalten stehen zur Verfügung. Tickets: ländleticket, Expert Tschanett, Musikladen Rankweil. WERBUNG

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den originalen Taxi-Dancer und den beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Außerdem: Kizomba Kurs! Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 59

Mit der Gondl ins Theater...

Langeweile? Fehlanzeige!

Tretbootrennen veranstalten, Schluchten entdecken oder Lamatrekking. Im Sommer gibt es endlich Zeit für neue Hobbys! Coole Freizeit-Tipps gibt es in den neuen kostenlosen Aha-Info-Foldern. Anfordern bei: aha@aha.or.at, aha.or.at/freizeittipps Foto: handout/aha

Foto: hand out/Sende r Club

Tomorrowland-DJ Niels van Gogh begeistert nächsten Freitag!

LINE-UP Main Floor • DJ Mouss • DJ BK • DJ P-Roc R‘n‘B, Hip Hop, Reggeaton,... Sito Garcia Birthday Floor • Niels van Gogh • Sito Garcia • Andreas Neufeld • DJ Bionic vs Sandro Keller Deep, House, EDM, Electro,... Infos: www.clubsender.com

mit Muttersbergchef Hansi Band

Go Insane! Kommenden Freitag rocken DJ Niels van Gogh uvm. den Sender Club! Auf der „Go insane“-Party in Lustenau heißt es #verrückt werden. Es ist wieder so weit: DJ Sito Garcias legendäre und außergewöhliche Birthday Party steigt wieder. Wer erinnert sich nicht gern an seine berühmt-berüchtigten Partys mit erbarmungslosem Feiern bis in die frühen Morgenstunden? Zu diesem Anlass hat sich das Geburtstagskind einige musikalische Leckerbissen geangelt. Mit dabei einer der zurzeit wohl bekanntesten, französischen Black-Music-DJs DJ Mouss und Tomorrowland-DJ Niels van Gogh. Viele weitere Top-DJs werden für eine abwechslungsreiche Sounddarbietung sorgen, welche man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. WERBUNG

Aus aktuellem Anlass begrüßt Andreas Seeburger nochmals den Chef der Muttersberg Seilbahn Hansi Bandl zu einem Interview „us dr Gondl“. Themenschwerpunkt ist die große Theaterfestivalserie „Sheakespeare am Berg“ und Vorarlbergs längster Singletrail der unter Insidern bereits als „Kick“ schlechthin gehandelt wird. MUTTERSBERG VORSCHAU: Die Sendung wird ab Dienstag 21. Juli bis einschließlich Montag, den 27. Juli 2015 bei 16. 7. bis 8. 8. Shakespeare am Berg LÄNDLE-TV, VOL.AT und RTV in allen Vorarlberger Kabelnetzten und natürlich auch auf Infos: www.muttersberg.at Youtube zu sehen und zu hören sein.

Ein lauer Sommerabend, der Bodensee spiegelglatt, ein köstlicher Cocktail, die Sonne geht zu mitreißenden lateinamerikanischen Klängen unter – das ist die Tropical Night auf dem MS Vorarlberg. g

TROPICAL NIGHT 2015 Samstag, 25. Juli Bregenz, ab 20.30 Uhr | Bregenz, an 24 Uhr Ende Musik: 1.30 Uhr | Ende: 2 Uhr Erw. € 25,70 | Gruppen € 24,VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG Seestraße 4, Bregenz, T 05574 42868 info@vorarlberg-lines.at www.vorarlberg-lines.at

Lassen Sie sich mitreißen von Latino Klängen, feinen Cocktails und spektakulären Showeinlagen. Genießen Sie einen Hauch von Karibik an Bord des MS Vorarlberg. Ein DJ mit Pura Musica Latina heizt die Stimmung an. Die jährlich stattfindende Tropical Night ist eine Institution und aus dem Programm der Vorarlberg Lines nicht mehr wegzudenken. Zu lateinamerikanischen Klängen wie Salsa, Latin Pop, Merengue, Bachata oder Samba schwingen Tanzbegeisterte ihre Hüften und genießen einen Hauch von karibischem

Flair auf der Vorarlberg. „Die Tropical Night ist immer ein besonderes Erlebnis für die Gäste. Was gibt es Schöneres, als mit Gleichgesinnten jeder Altersklasse zu tanzen, zu plaudern, Cocktails zu schlürfen und ganz einfach das atemberaubende Ambiente auf dem See und dem Schiff zu genießen. Auch

2015 steht die so erfolgreiche Tropical Night wieder auf dem Programm der Bodenseeschifffahrt. Am Samstag, 25. Juli wird auf dem MS Vorarlberg das Tanzbein geschwungen. Latino Klänge, ein DJ, feine Cocktails und außergewöhnliche Showeinlagen erwarten die Gäste. Einlass ist um 20 Uhr.

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Sichern Sie sich die VN auf dem iPad – und das iPad dazu Zur Auswahl stehen Ihnen das iPad Air 2, iPad Mini 3 und das Samsung Galaxy Tab S

l Die VN-Digita Air 2 inklusive iPad 9 um nur € 29,9 pro Monat

2 Jahre VN-Digital + Wunschtablet Als Abonnent lesen Sie die VN-Digital um nur € 18,99 pro Monat + € 50 Einmalzahlung. Als Neukunde zahlen Sie € 29,99 pro Monat (ohne Zusatzkosten) Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 0800 1036-66 QR-Code einscannen und direkt bestellen www.vorarlbergernachrichten.at/tablet

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 19. Juli 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Werner Kots, In der Holzbündt 8/III, 10 bis 11 und 16 bis 17 Uhr, Tel. 05574/76372 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstraße 32a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 LEIBLACHTAL: Dr. Hubert Fröis, Hörbranz, Lochauer Straße 55, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/83747 oder 84570 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstraße 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322 VORDERWALD: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 159, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr,

Tel. 0676/4519377 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Josef Nardin, Egg, Pfister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111 HINTERWALD: Dr. Franz Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Bernhard Schlosser, Lustenauer Straße 2, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/206766 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Joachim Hechenberger, G.Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 FELDKIRCH: Dr. Piero Bayer, Tosters, Egelseestraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72196 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/53880 oder 0650/5388001 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Michael Frick,

Rankweil, Schleife 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05522/43900 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Kathrin BerchtoldAuer, Schlins, Kreuzstr. 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/ 8100 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Albert Walz, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Haupstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/8102400 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kronengasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/77710 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger

137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/34000 ZAHNÄRZTE BREGENZ: Dr. Jürgen Spiegel, Heldendankstraße 3, 9 bis 11 Uhr LUSTENAU: DDr. Julia Rainer, Kirchstraße 5, 17 bis 19 Uhr SULZ: DDr. Cristian Bordeianu, Hummelbergstr. 5/7, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Maad Al Soquor, Bahnhofstraße 14, 17 bis 19 Uhr

BREGENZ: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/42040 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 LUSTENAU: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 DORNBIRN: Salvatorapotheke, Marktstr. 52, 05572/ 22428 WOLFURT: Hofsteigapotheke, Bützestraße 9, 05574/74344 ALTACH: Apotheke „Zum Hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380 FELDKIRCH: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenberger Str. 24, 05552/62047 NENZING: Apotheke Nenzing, Bundesstr. 47, 05525/63360-0 EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015 61

Universum-Doku über den Bodensee

Am kommenden Dienstag (20.15 Uhr) zeigt ORF 2 in der beliebten Doku-Reihe „Universum“ die Fauna und Flora im und um das Schwäbische Meer. Für hunderte verschiedene Vogelarten ist der Bodensee eine Zwischenstation, Brut- oder Winterquartier, das in nie dagewesenen, malerischen Bildern präsentiert wird. Foto: ORF

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Die Liebe seines Lebens: 18.30, 20.45 Minions: 16, 18, 20 Ted 2 (Deutsch): 16 Terminator: Genisys: 18.30, 21

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Minions: 16, 18, 20, 22 Rico, Oskar und das Herzgebreche: 16 Ted 2: 17.45, 19.50, 22 Terminator: Genisys: 17.30, 19.45, 22 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: 16 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?: 16 Die abhandene Welt: 20.30 Die Liebe seines Lebens: 18.15 Mama gegen Papa: 20 Minions: 16, 18 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Duff – Hast du keine, bist du eine!: 15.20, 17.50 Für immer Adaline: 15.20, 18, 20.30 Insidious: Chapter 3: 21 Jurassic World: 16, 20.30 Mama gegen Papa: 17.50, 20 Minions: 15, 15.30, 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 19, 20 Sam O‘Cool: 15 Spy: 20 Ted 2: 18, 20.40 Terminator: Genisys: 15.10, 18.10, 20.50 (IMAX) 18.30: 20.40 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Minions: 15, 17, 18.45 Rico, Oskar und das Herzgebreche: 15.30 Ted 2: 19.45 Terminator: Genisys: 17.20, 20.30 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Am grünen Rand der Welt: 20 Minions: 17.15, 19 Terminator: Genisys: 17.30, 20.45

LESER-KINOKRITIKEN JURASSIC WORLD: Sebastian, 27, Dornbirn: „Schon mit dem altbekannten Sound-Theme hatte mich der Film. Dazu intelligente Dinos, riesige Monster und super SpecialEffects – Herz, was willst du mehr?“ TERMINATOR: GENISYS. Jonas, 24, Götzis: „Nach den vielen negativen Kritiken habe ich mir nicht allzu viel erwartet. Darum war ich dann doch positiv überrascht! Der Film macht echt Spaß und die Action haut rein.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Foto: Universal

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Für immer Adaline: 17.40 Jurassic World: 15.20 Minions: 15, 16.30, 18.30, 20 Rico, Oskar und das Herzgebreche: 15.30 Ted 2: 20.30 Terminator: Genisys: 17.30, 20 Unknown User: 17, 18.40, 20.30

Am Bildschirm von Blaire erleben die Kinozuseher den Thriller so mit, als wären sie selbst vor dem Computer.

Horror-Story im Social-Web Ein „Unknown User“ lehrt eine Gruppe Highschool-Teenager das Fürchten. Einfallsreicher „Horror 2.0“ auf Social-Media.

genommen, nachdem sie auf YouTube bloßgestellt wurde. Der ungebetene Gast im Video-Chat der Clique weiß davon und sorgt mit Psychoterror und auch physischen Konsequenzen für Panik.

„Ich weiß, was du auf YouTube getan hast“, lautet die Botschaft des „Unknown User“ im Skype-Videochat von Blaire (Shelley Hennig) und ihren Highschool-FreundInnen. Die Kino-Leinwand ist ausgefüllt mit dem Computer-Desktop der Schülerin, über den die Zuseher das Geschehen verfolgen. Blaires Freundin Laura hat sich das Leben

In Zeiten von Web 2.0 versuchen viele Filmemacher, sich durch die Auseinandersetzung mit neuen Technologien von anderen abzuheben. Alternative Kameraführung ist dabei eine gute Möglichkeit, dem Film eine gewisse Einzigartigkeit zu verleihen – besonders wenn man sich für das vollkommen übersättigte Horror-Genre entschie-

Einzigartigkeit ist wichtig

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Komödie: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Puls 4 die abgedrehte Komödie „Radio Rock Revolution“. Ein Piratenradiosender beschallt das biedere England in den 60er-Jahren mit Rockmusik. „ a Serie: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 die neue Sci-FiSerie „The 100“. 97 Jahre nach einem Atomkrieg soll die Erde von einer Arche im Weltraum aus neu bevölkert werden. a Actionfilm: Am Samstag, um 22.05 Uhr, zeigt RTL „Dredd“, das Remake von „Judge Dredd“. Die Neuverfilmung ist düsterer, actionlastiger und weniger komisch, als das Original mit Sylvester Stallone und Sandra Bullock.

den hat. Wie so etwas umgesetzt werden kann, zeigen „Gamer“ (2009) mit Ego-Perspektive, der aktuelle, in nur einem langen Take gedrehte „Victoria“ (2015) oder „Chronicle – Wozu bist du fähig“ (2012). Letzterer ist sich auf den Spuren von „Blair Witch Project“, denn es kommen nur Kameras zum Einsatz, die es in der Filmhandlung auch wirklich gibt. Hier setzt auch „Unknown Caller“ an, denn die ganze Handlung des Films spielt sich wie in „Open Windows“ (2014) mit Elijah Wood auf dem Bildschirm von Blaire ab. Das verleiht dem Film viel Spannung und bietet Horror-Fans seit Langem wieder etwas Neues.

UNKNOWN USER USA; 83 Minuten Altersfreigabe: ab 14 Jahren Genre: Horror, Thriller Regie: Jalmari Helander Darsteller: Emilia Clarke, Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney Schauspieler: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Juli 2015

62

Frauen an die Macht Sophie Karmasin, Österreichs Bundesministerin für Jugend und Familie, hat sich zu Wort gemeldet. Sie sei gegen jede Form der Diskriminierung, will aber Paaren, bei welchen Männer in Karenz gehen, mehr Geld zukommen lassen. Sie sei gegen eine Priorisierung von Familienmodellen, für eine

LESERBRIEFE Förderung von Familie und versucht, die Frauen nach der Geburt eines Kindes schnellstmöglich wieder ins Berufsleben zurück zu zwingen. Sie wolle nicht „hineinregieren und bevormunden“, doch genau das tut sie, wenn sie das erfolgreiche Familienmodell mit einer Vollzeitmutter und Betreuung der Kinder zuhause als überholt darstellt und langsam aushungert. Kinderbetreuung sei

Merkle

J

etzt sind die Götter los und die EUler merkeln es nicht einmal“, ruft Dimitrios. Im TV verkündet Kanzlerin Merkle todernst-le: „Die wichtigste Währung ist kaputt gegangen: das Vertrauen!“ Demagogentrick: böser Csipras! „Sie hält Vertrauen für eine Währung! Beim Hades, die Merkle misst Ethos in Geld. Wer nicht zahlt, wird einkassiert, jetzt sperren sie uns ein! Beim Zeus, das mögen die griechischen Götter nicht, nicht einmal der Christengott mag das, bei dem ist Nächstenliebe Nr. 1!“ BU statt EU: Bankenunion! (zit. Gerold Amann).

D

eingesetzt. Der Wahnwitz eines 17-Std-Gipfels mit 28+18 Präsidentle & Ministerle „bar jeder juristischen Grundlage“ (Voggenhuber, Fischler im ORF), dafür reichlich mit Geiz, Neid, Egoismus und anderen niederen nationalökonomischen Instinkten ausgestattet, hat europäisches Versagen gezeigt, den Kotau vor Poker-Milliarden, als deren vermeintliche Eigner sie sich (hochbezahlt) wichtig machen. Staaten, die nicht einen Flüchtling aufnehmen? Staatspräsidentle, die die Solidar-, Sozial-, Steuer-, Umwelt-, Bildungs- und Kulturgemeinschaft verweigern oder niederhalten, die in dieser EU grad tun können, was ihnen national opportun erscheint. Lächerlich, erbärmlich, pseudo: BU – die in Gläubiger-Banken versteckte EU-Zone. Mitternacht im Chaosgipfel: „Gespräch in kleinen Grüpple“ wird verordnet. Kindergarten-Erlebnispädagogik. Ergebnis: Griechenland – die 1. EU Staatsleibeigenschaft. Eine Hoffnung bleibt: vielleicht saust ein Motorrad ums Eck und lässt uns aufsitzen… Schau, da grinst wer: CH.

ie Krone husst: „Jeder Österreicher zahlt 1000 Euro!“ Ich hab gleich geleserbrieft, wohin ich den Tausender denn überweisen soll. An den Lutzfamilienvater Schelling? An Kärnten? Oder soll ich Piräus kaufen? Volksirreführung durch Plotikeri. Die Horrorsummen, vor denen wir uns fürchten sollen, gehören zum virtuellen Poker der EU-Finanzwirtschaft. Stakeholderhyänen heulen. Ausverkauf durch Privatisierung folgt. Wer kann denn einen Hafen kaufen? Chinesen, Oligarchen, Konzerne. Wer wird dann das Sagen haben? Wer wird GR in der Hand haben? Chinesen, Oligarchen, Konzerne. Die deutsche Fraport In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W will den Flughafen. Merkle dem Gastkommentator Ulrich Gabriel und Kleingeisterle glauben Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung dafür ihre (ihre?) Milliardender Redaktion übereinstimmen. Blog sparbüchle samt Zinseszinsen unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net zurückzuerhalten. Ist das die Aufgabe der EU? Ja. Es ist ihre politische Selbstaufgabe: ULRICH GABRIEL nicht der Grexit, der EUXIT hat unart@unartproduktion.at

Karikatur: bergercartoons.com

NEUES VOM ZANZENBERG

Länderkompetenz – so ein Blödsinn! Kinderbetreuung ist in meinen Augen Elternkompetenz! Diese gilt es zu fördern. Mit Ausbildungsmodulen für Jugendliche, damit sie auf diese Rolle vorbereitet werden, mit Begleitung während der Phasen der Elternschaft und vor allem mit Förderungen für jedes individuell gewählte Modell und – endlich einem realen Pensionsanspruch für Mütter, wie es ihn für Tagesmütter schon lange gibt. Auf der einen Seite wird von Feministinnen beklagt, Frauen wären in zu wenig Führungspositionen und gleichzeitig wird von diesen Politikerinnen eine echte Führungsposition, die innerhalb des Haushalts einer Familie, nun auch noch an die Männer verschachert. Das nennt sich in der ÖVP Qualitätsverbesserung. Geht’s noch dümmer?

druck, organisierte Kriminalität oder religiöser und politischer Radikalismus finden täglich ihren Niederschlag in den Medien. Die EU zeigt sich gegenüber diesen Bedrohungen und Herausforderungen so gut wie hilflos und so werden die einzelnen Staaten diese Probleme großteils wohl selbst bewältigen müssen. Trotz dieser kritischen Situation wird unser Bundesheer immer weiter geschwächt. Hat der Verteidigungsminister mit der Demontage der Militärmusiken auch Kulturgut, einen Image- und Werbeträger sowie Identifikation zerstört, geht man beim Bundesheer nun ans Eingemachte, an die Auszehrung der Kernkompetenz Schutz und Hilfe. Mit fadenscheinigem Geschwätz versuchen der Verteidigungsminister (Un) Klug und seine Büttel die Emma Fechtig, Lingenau Auflösung der Jägerkompanie in der Walgaukaserne in Bludesch zu rechtfertigen. Eine Milizkompanie dafür als vollwertigen Ersatz Eine Betrachtung der euroim Falle eine Katastrophe und geostrategischen Lage (welche ja meist überrazeigt uns ein düsteres Bild. schend und schnell kommt Zahlreiche gewaltsame und sofortige einsatzfähige Konflikte, StellvertreterStrukturen zur Bewältigung kriege auch in unserer erfordert) darzustellen ist Nähe (Ukraine), Krisen, ein lediglich ein (allerdings Ansturm auf Europa mit schlechter) Witz und nicht ungeheurem Migrationsweiter zu diskutieren. Zu

Sicherheit?!

diskutieren ist dagegen ein längst fälliger Misstrauensantrag gegen diesen Minister und der damit erzwungene Rücktritt. Günther Wieser, Lochau

X-Park im Montafon Jetzt wird ein riesiger Funpark im Montafon auf die grüne Wiese geplant, auch mit der Begründung, dass es neue Arbeitplätze gibt. Wo bleibt da der Aufschrei der Grünen? Bei der geplanten Erweiterung des Messeparks wird kein Quadratmeter neuer Boden verbaut und es soll 300 neue Arbeitsplätze geben. Trotzdem wird dagegen gewettert. Im geplanten Funpark direkt gibt es bestimmt nicht 300 Arbeitsplätze. Wer soll das verstehen? Ingeborg Knünz, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ... ... uns ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WOThemen werden bevorzugt. E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

Sonntag, 19. Juli 2015

WANN & WO

63

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„

Die meisten Probleme entstehen bei ihrer Lösung.

Foto: EPA

„

Leonardo da Vinci (1452 – 1519) Italienischer Maler

Jeder ...

... ein kleiner Bildungsminister, ob Bürgermeister, ob Landeshauptmann, der als Verantwortungsträger pädagogische Projekte, die ihm fremd, schnell und gerne auf den Spargedanken reduziert (Andreas Paschon), ... dr.tüpflar: ... und sich dabei auf den Kompetenzwirrwarr der Zuständigkeiten von Bund, Ländern und Gemeinden und die machtorientierte Besserwisserei aus Kirchen, Vereinen und Parteien berufen kann.

Zeugnisverteilung ...

“

... für Politiker (Neue). Der Journalismus verteilt Schulnoten, das jährliche Spiel einfältiger Subjektivität, ... dr.tüpflar: ... und das Ösi-Lied, wenn Neurotiker ihre eigenen ungeliebten und gehassten Merkwürdigkeiten dem anderen Menschen zuschreiben.

“

Ein Bäcker gibt vor Gericht zu: „Ja, ich gestehe, das Sägemehl in den Kuchen gemischt zu haben.“ Sein Anwalt ergänzt darauf sofort: „Jedoch ist mein Mandant unschuldig. Er hat ihn explizit als Baumkuchen ausgeschildert und verkauft.“

Der Lehrer mahnt verärgert den Schüler: „Peter, Du hast in dem Aufsatz ‚Mein Haustier‘ haargenau das Gleiche geschrieben, wie Dein Bruder!“ Darauf antwortet der Schüler: „Aber das ist doch klar! Wir haben doch auch dieselbe Katze!“ Wie nennt man im alltäglichen Sprachgebrauch einen höflichen Autofahrer? Geisterfahrer – die sind immer so entgegenkommend.

Eine junge Nonne fährt per Anhalter. Der Fahrer findet sie sehr sexy und nähert seine Hand ihrem Knie. Da flüstert die Nonne: „Psalm 90, Vers 5!“. Verstört hält der Fahrer inne. Zu Hause schlägt er in der Bibel nach und liest: „Du bist auf dem richtigen Weg.“

WETTER Sonntag, 19. Juli 2015

„Doktor, ich habe ein sehr großes Gerstenkorn. Was kann ich dagegen tun?“ – „Behalten Sie es in jedem Fall im Auge.“ Unterhalten sich zwei Frauen über den Alkoholkonsum ihrer Männer. Fragt die eine: „Hat Dein Freund das Trinken jetzt aufgegeben?“ Sagt die andere: „Nein, er schwankt noch.“

„

Wenn man immer nur tut, was sich gehört, verpasst man den ganzen Spaß. Katharine Hepburn (1907 – 2003) US-Amerikanische Schauspielerin

“

2000 m

16O

1000 m

24O

Tal

30O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, gegen Mittag bilden sich Regenschauer und Gewitter. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 30 Grad. Morgen und am Dienstag meist sonnig und schwül, vereinzelt heftige Gewitter. Am Mittwoch wechselhaft.

Gift des Faschismus Bei einer Bildungsreform, getragen von demokratisch legitimierten Laien, ... tüpflar: ... geht es nicht um Würde und Förderung der Kinder, es geht um deren Kontrolle. Dass dabei Individualität und Kreativität zerstört wird, ... Kollateralschaden. Warum?

Wie rechte Wadelbeißer Der Journalist vergleicht die Gehälter von BP Fischer, Kanzlerin Angela Merkel, Präsident Barack Obama, Bundeskanzler Werner Faymann, ... (VN), also von Menschen, die für den Erhalt oder die Verbesserung der Gesellschaften politische Knochenarbeit leisten, vergleicht also Äpfel mit Birnen, ... dr.tüpflar: ... kennt aber weder Zahlen, Namen und Wege zu Geldern, die weltweit das Glück von Familien, Ländern und Gesellschaften zerstören.

AUSGELEUCHTET Bildungsexperte in Österreich ist, wer mindestens acht Jahre die Schule besuchte und den Hang zum Zweitbuch nicht verschlafen hat. Die Illusion, den eigenen Wissens- und Informationsstand als absolut zu erleben, ist hier besonders verführerisch.

Do.

36° 34° 32° 30° 28° 26° 24° 22° 20° 18°

Wo sind die freien Räume ... ... für Denken und Handeln von Kindern/Jugendlichen, grenzenlos, wo sie altersgemäß ihre Kraft, ihre Kreativität, ihr Geschick, ihren Geist erspüren lernen, ... damit die Seele wachse, ... dr.tüpflar: ... ohne Überwachungsund Strafen-Pädagogik stupider ideologischer Erwachsenen-Kontrolle – und damit sie nicht auf ihrer Flucht davor rechten und religiösen Verführern zulaufen.

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

KALENDARIUM

w

Echt tierisch ...

... von Lilian Lengauer aus Rankweil. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

5.43 Uhr

21.11 Uhr

zu

Namenstage: Bernulf, Justa, Vinzenz, Rufina Tierkreiszeichen: Jungfrau

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Öfters mal ausspannen! Ihre körperliche Belastbarkeit ist zurzeit eher gering.

Krebs 22.6.–22.7. Im kreativen Bereich können Sie heute Ihre Ideen am besten einbringen.

Waage 24.9.–23.10. Dem Stress keine Chance geben. Wenn es zu viel wird, eine Ruhepause einlegen.

Steinbock 22.12.–20.1. Haben Sie heute mehr Geduld mit Ihrem Schatz. Auch er hat viel um die Ohren.

Stier 21.4.–20.5. Von nichts kommt nichts... Ein wenig Sport und Bewegung halten Sie in Form.

Löwe 23.7.–23.8. Bei allem, was Sie tun, auf das richtige Maß achten, dann sind Sie erfolgreich.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie sind ein Kraftpaket. Fordern Sie Ihre Freunde bei Spiel und Sport heraus!

Wassermann 21.1.–19.2. Ausspannen dürfte ein Fremdwort für Sie sein. Versuchen Sie es heute trotzdem.

Zwillinge 21.5.–21.6. Versuchen Sie mit anderen ins Gespräch zu kommen. So können Sie viel dazulernen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Eine Geldanlage benötigt jetzt Ihre volle Aufmerksamkeit. Genau kalkulieren!

Schütze 23.11.–21.12. Der Glaube an Ihre Ziele verstärkt heute Ihren Mut und Ihre Entschlossenheit.

Fische 20.2.–20. 3. Nun können Sie Ihre Position festigen und stabile Strukturen schaffen.

Qualität us‘m Ländle nd sii nd i r sin W ir Wi

..

er! se ka i s o n a llk R egiio

.. odukten! swahl an regionalen Pr Osterreichs grosste Au .. .. dle-Produkte. Sie schon uber 3.000 Lan den fin g lber rar Vo in AR SPAR ei SP Bei B Be

Säfte vom Ländle-Apfel eine Spezialität von Alois Greiner

Aloi Al oiss Gr Grei eine nerr

Im milden Klima zwischen Walgau und Rheintal gedeihen Äpfel besonders gut. Sie können hier ihr typisches Aroma und die intensive Farbe entwickeln. Apfelbauern dieser Region haben sich 2002 zusammengetan, um ihre Äpfel nach den Richtlinien der integrierten Produktion anzubauen und mit einem Ländle-Gütesiegel auszuzeichnen, welches für Qualität und Rückverfolgbarkeit vom Feld bis ins Regal steht.

Geschä Ge Ges chäfts chä f füh fts führer rerr Gr G einer O tbau Obs u

Einer von 620 Vorarlberger Produzenten „Wir „W Wir sin Wi sind nd n d st stolzz auf auf die Qua au Qu lität lit ität ät unserer O u un Ob bsst bst b stsäf tsäf säfte sä te und und nd mö mö öch cht cht h en en uns auf die ies ie eessem em Weg Weg be ei SPA PAR R recht herrzli zlich zlich ch ffür fü ür di d e gute ute Zusammenaarbe rbeeitt bed b dank nken. en n“

Einer dieser Obstbauern ist Alois Greiner aus Höchst. Der Familienbetrieb hat sich auf die Verarbeitung von Tafeläpfeln zu Süßmost spezialisiert. Sein klassischer pasteurisierter Apfelsaft sowie der Apfel-Johannisbeersaft und der Kinderpunsch sind ganzjährig bei SPAR erhältlich.

statt 2,29 Apfelsaft oder Apfel-Johannisbeersaft von Alois Greiner in Höchst 1 Liter

statt 8,90

statt 1,75

statt 5,49

Grillsschüblinge

Walserstolz „Unser Traditioneller“

FleischMarinaden

von TA ANN Dornbirn in Bedienung, per kg g

von Emmi in Nüziders 45% F.i.T., in der KäseFeinkostabteilung, 100 g

von Frenchup in Vandans Asia Wok&Grill, Hot Brazil oder BBQ Whiskey, 180 g

Ersparnis 2,40

Dinkelnudeln von Sennhof in Rankweil Hörnle oder Spätzle, 500 g

Ersparnis 0,50

(per kg 24,94)

Ersparnis 1,-

6er-Tray

2,16

statt 0,55

statt 3,49

(per kg 5,98)

Ersparnis 0,30

Ersparnis 0,30

statt 13,40/14,20

ab 6 Flaschen je

Arlberg Q Qu ue elllle e Gebirgsquellwasser qu ue ellllwass wasssser wa se err von Ganahl in Bludenz mild oder mit Kohlensäure, 1,5 Liter

(per Liter 0,24)

-34%

20er-Kiste

Fohrenburger Stiftle oder Jubiläum 0,33 Liter

20

(per 0,5 Liter 0,77)

Ersparnis bis zu

Angebote g gültig g g bis Mi., 29.07.2015.

4,-

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise p sind unsere bis herigen g Verkaufspreise p in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.