Issueswawo 20150715

Atom-Deal steht

Gestern gelang in Wien der Durchbruch im Atom-Streit mit dem Iran. S. 2

Sozialkosten gestiegen

Die Gesamtausgaben im Sozialbereich beliefen sich 2014 auf 292,1 Millionen Euro. S. 5

Mittwoch, 15. Juli 2015

„Tolle Erfahrung“

Schulsport: Rund 10.000 LändleKids kämpften bei den Bundesmeisterschaften. S. 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Haut und auch Hirn verbrannt!“ Dermatologen warnen vor dem

gefährlichen Trend „Sunburn Art“ (Seite 10)

Sommertipps!

WANN & WO-Ferialpraktikantin Tanja Schwärzler zeigt in dieser Ausgabe 10 Dinge, die man im Sommer in Vorarlberg unbedingt machen sollte!

(Seite 12) Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 53 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: SN

Lkw-Fahrerin und Sängerin Julia (32) verletzte sich bei einem Unfall schwer am Arm. Obwohl ihre musikalische Karriere darunter leidet, schaut sie optimistisch in die Zukunft. Seite 6

Foto: Matthias Heschl

Nur nicht aufgeben!

WANN & WO sprach mit den österreichischen Indie-Rockern, die nächste Woche beim Poolbar Festival gastieren. Außerdem gibt es 2x2 Tickets zu gewinnen! Seite 14 PRINTAUSGABE

Foto: Montage, WANN & WO

Olympique im Talk

2 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

Sex-Orgie auf Elb-Dampfer

Obwohl sie angeblich keine Kinder bekommen kann, wurde Bianca Fazey (25) schwanger – von einem One-Night-Stand.

Sie wusste nur den Vornamen des Mannes und schaltete eine Online-Anzeige. Nach einem halben Jahr meldete sich der Vater und nun sollen die beiden sogar ein Paar sein.

Durchbruch im Atom-Streit

Widerstand gegen Tsipras wächst

Das sei ein Zeichen der Hoffnung für die ganze Welt, so EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini. Der iranische Außenminister Mohammed Dschawad Sarif sagte, der Deal sei ein historischer Moment und ein neues Kapitel der Hoffnung. Der iranische Präsident Hassan Rouhani schrieb auf Twitter, das Abkommen öffne „neue Horizonte“, nun, da die „unnötige Krise“ überwunden sei.

Die Einigung zeige, dass „konstruktives Engagement funktioniert“. Mit Blick auf die Konflikte in der Region und die Kooperation gegen die sunnitische Terrormiliz Islamischer

24

Stunden in Bildern

Foto: APA

Nach monatelangen Verhandlungen ist in Wien gestern ein Kompromiss im Atom-Streit mit dem Iran gelungen.

WIEN. Nach dem Deal ist vor der Abstimmung: Kaum hat sich Griechenlands Ministerpräsident Tsipras den Bedingungen der Gläubiger für ein neues Hilfspaket gefügt, muss er im Parlament um eine Mehrheit kämpfen. Die Opposition steht bereit, die eigene Partei knirscht mit den Zähnen. Mitglieder seiner Syriza-Partei lehnten die mit den Geldgebern vereinbarte Reform für frisches Geld ab.

Auch sein Koalitionspartner, die Unabhängigen Griechen, kündigten Widerstand gegen das Abkommen mit der Eurozone an. Vor dem Athener Parlament forderten Protestler die Abgeordneten zu einer Ablehnung der neuen Vorgaben auf.

EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini und der iranische Außenminister Javad Zarif zeigten sich über die Einigung sichtlich erfreut.

Staat (IS) schrieb er, es könne nun „einen Fokus auf gemeinsame Herausforderungen“ geben. Mit dem Vertrag wird ein 13 Jahre langer Konflikt beigelegt.

Zustimmung Der Iran stimmte demnach einer Untersuchung zur Vergangenheit seines Atomprogramms durch die IAEA zu. Die Klärung des Vorwurfs,

dass der Iran bis 2003 und womöglich auch danach an der Entwicklung von Atomwaffen arbeitete, ist eine Hauptforderung der Weltmächte. Die IAEA geht seit Jahren dem Verdacht auf eine militärische Dimension des iranischen Atomprogramms nach. Die UN-Organisation beklagte dabei immer wieder, dass ihren Inspektoren nicht umfassender Zugang zu allen verdächtigen Anlagen gewährt worden sei.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 15.07 UHR

11.31 UHR

WILDFOWL. Riesig: Über den Sommer sind in England große Skulpturen von Wildtieren aus Lego zu sehen.

07.00 UHR

06.01 UHR LOUISIANA. Sexy: Miss Nevada posiert auf einem Schönheitswettbewerb.

Fotos: EPA, AP, Reuters

Foto: EPA

Happy End nach One-Night-Stand Foto: Facebook

Aktuell

Eine achtstündige Sex-Party auf einem ElbDampfer erregte kürzlich 80 Besucher auf dem Boot. Ein Leipziger Erotik-Veranstalter hatte europaweit im Internet geworben und verkaufte Tickets ab 60 Euro für die „All inclusive“-Party.

PERUGIA. Lässig: Lady Gaga macht noch einen kleinen Spaziergang vor dem Umbria Jazz Festival.

PARIS. Traditionell: Die Franzosen feierten gestern ihren Nationalfeiertag.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 3

UNO: Erfolg im Kampf gegen HIV

Toter bei Stierhatz

Der Kampf der internationalen Gemeinschaft gegen HIV hat zu einem Drittel weniger Neuansteckungen und rund 40 Prozent weniger Todesfällen gefßhrt. Dank der weltweiten Bemßhungen seit dem Jahr 2000 steckten sich 30 Millionen Menschen gar nicht erst an und acht Millionen Todesfälle konnten vermieden werden. Foto: Reuters

Beim Stiertreiben in Ostspanien ist ein Mann ums Leben gekommen. Am letzten Tag des neuntägigen San-Fermin-Festes in Pamplona im Norden Spaniens wurden gestern auĂ&#x;erdem fĂźnf Menschen verletzt. Foto: EPA

Mitglieder des „New Horizons“– Teams sahen die ersten Aufnahmen.

NASA-Sonde trifft auf Zwergplanet Pluto WASHINGTON. Knapp fĂźnf Milliarden Kilometer von der Erde entfernt steuerte gestern eine der spektakulärsten Weltraummissionen der vergangenen Jahre ihrem HĂśhepunkt zu. Nach mehr als neunjähriger Reise ist die NASA-Sonde „New Horizons“ am Ziel angelangt: Knapp vor 14 Uhr näherte sie sich dem Zwergplaneten bis auf 12.500 Kilometer – das ist der minimale Abstand der Mission.

„Gespräche gibt’s, Ă„nderungen kann ich keine ankĂźndigen“, erklärte Bundeskanzler Werner Faymann (SPĂ–) gestern. Man

leide jetzt schon unter der BĂźrokratie, betonte Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (Ă–VP). Der RH moniert in einem aktuellen Bericht, dass viele Regelungen im Parteiengesetz schwammig seien und die angestrebte „umfassende Transparenz nicht erreicht“ werde. Kanzleramtsminister Josef Ostermayer (SPĂ–) habe angekĂźndigt, mit allen zu reden, erinnerte Faymann im Pressefoyer nach der Regierungssitzung. Der Beschluss des Gesetzes sei damals von allen gelobt worden, merkte der Kanzler aber an.

Foto: AP, Reuters

Die Regierungsspitze sieht trotz der harschen Rechnungshof-Kritik an den KontrollmĂśglichkeiten der Parteifinanzen eher keine Notwendigkeit fĂźr gesetzliche Ă„nderungen.

Durch einen 1,5 Kilometer langen Tunnel ist der Drogenboss entkommen.

3,4 Millionen Euro Belohnung fĂźr „El Chapo“ MEXIKO CITY. Der Ausbruch des

Mitterlehner und Faymann sehen keinen Handlungsbedarf.

Foto: APA

Foto: AP

Parteiengesetz ändern?

13.37 UHR

07.26 UHR

mexikanischen Drogenbosses Joaquin Guzman alias „El Chapo“ rĂźckt die weit verbreitete Korruption in Mexiko in den Fokus. Denn nur mit Hilfe von innen ist eine derartige von langer Hand geplante Flucht durchfĂźhrbar. In einer ersten MaĂ&#x;nahme wurde der Gefängnisdirektor entlassen. Auch der Leiter der StrafvollzugsbehĂśrde sowie weitere hochrangige Beamte wurden ihrer Posten enthoben. Guzman war am Samstag durch einen heimlich gegrabenen Tunnel aus der Haftanstalt im zentral gelegenen Bundesstaat Mexiko entkommen. Ăœber die internationale PolizeibehĂśrde Interpol wurde der Drogenboss weltweit zur Fahndung ausgeschrieben.

FĂźr Hinweise, die zu seiner Ergreifung fĂźhren, setzte die Generalstaatsanwaltschaft eine Belohnung in HĂśhe von umgerechnet 3,4 Mio. Euro aus.

Wert orientiertes Sinn entfaltendes

TOKYO. HeiĂ&#x;: Ein japanischer Junge kĂźhlt LONDON. Hoffnungsvoll: Fuchsjagd-Gegnerinnen protestieren vor dem Parlament in London.

sich bei Temperaturen bis zu 36 Grad in einem Springbrunnen ab.

16.05 UHR

Coaching

10.25 UHR SCM-Coaching-Ausbildung: Systemisch, wissenschaftlich validiert, nach ISO zertifizierbar Viktorsberg, ab 28.9., 2-wĂśchiger Block; Dornbirn, ab 23.10., 1 Semester; â‚Ź 2.990,-

SCM-Coaching EinfĂźhrungs-Kurs Rebstein 9.9., Dornbirn 15.9., 9DGX] &KXU â‚Ź 85,-

Fundierte Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK

BEVERLY HILLS. Strahlend: Jason HAMBURG. Niedlich: Das drei Tage alte Elefanten-Baby im Hagenbecks Tierpark genieĂ&#x;t noch den Schutz seiner Mutter.

Segel auf der LA Premiere von „The End of the Tour“.

FRDFKDNDGHPLH FK

4 Mittwoch, 15. Juli 2015 Ab dem Jahr 2018 will die Asfinag neben dem klassischen Autobahn-Pickerl, auch die digitale „Video-Vignette“ anbieten.

Metal und

Country hört Cheyenne am liebsten. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt es im Web auf dornbirn. com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

WANN & WO

Vignette neu

Fluch oder Segen?

Karin, 35, Bregenz: „Ich kaufe mir für die wenigen Autobahnfahrten im Jahr immer eine Zehn-Tages-Vignette und begrüße die digitale Maut. Eine digitale Variante der Pkw-Maut ist ein gewagter Schritt, aber ich sehe eine große Entlastung für alle Seiten.“

Ferhat, 20, Götzis: „Da die Videomaut nur statt der Zehn-Tages- und der Zwei-Monats-Vignette geplant ist, ändert sich für mich nichts, denn ich kaufe immer eine Jahresvignette. Die Rückstände auf der Windschutzscheibe nerven mich!“

Unterkunft für hundert Flüchtlinge in Tennishalle Die Mösle-Tennishalle in Götzis soll ab Anfang August bis zu 100 Flüchtlingen ein Dach über dem Kopf bieten.

Schwärzler auf Anfrage von W&W. Die Gespräche mit der Gemeinde und der Tennishallen GmbH seien aber auf einem guten Weg.

Symbolfoto: Hartinger

Laut Medienberichten ist das Land Vorarlberg auf der Suche nach Unterkünften für Asylwerber in der Marktgemeinde fündig geworden. Nachdem die Gemeinde stets für eine rein sportliche Nutzung der Tennishalle beim Mösle eingestanden war, habe man nun dem Wunsch der Tennishallen GmbH nach, die Halle an das Land Vorarlberg zu vermieten.

Gespräche auf gutem Weg „Fix ist es erst dann, wenn die entsprechenden Verträge unterschrieben sind“, erklärte Landesrat Erich

Die Tennishalle in Götzis soll für drei Jahre Unterkunft für Asylwerber werden.

Electric Summer die Aufbauarbeiten

Fotos: handout/Showfactory

Foto: www.mediart.at

für das Event in Dornbirn laufen bereits auf Hochtouren. Heute eröffnet Fritz Kalkbrenner das Open Air, das bis Samstag dauert.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 5 Daniel, 29, Hohenems: „Bei dem Gedanken, dass die Asfinag von jeder längeren Reise wissen will, ist mir etwas mulmig zu Mute. Wenn man die Vignettenpflicht wieder ganz abschafft, hätte man weniger Bürokratie und Ärger.“

Markus, 27, Feldkirch: „Die Vignette

Uwe, 49, Bludenz: „Der Bürger ist schon gläsern genug. Der Staatsapparat fordert immer mehr Einsicht in unser Privatleben. Ich möchte nicht mit einem registrierten Pkw-Kennzeichen auf Autobahnen überwacht werden.“

wird jedes Jahr teurer, die Umstellung auf eine Videomaut wird sie sicher nicht billiger machen. Die Gebühren sollen großteils in den Straßenbau und die Sanierung der Autobahnen fließen.“

BREGENZ. Aus bislang noch

Bundesländern wurden 2014 laut Statistik Austria mehr Ehen geschlossen als im Jahr 2013.

Den deutlichsten Anstieg der Zahl der Eheschließungen gab es in Vorarlberg (+12,4%). Im Jahr 2014 betrug das mittlere Erstheiratsalter (Median) der Männer im Ländle 32,1 Jahre, jenes der Frauen 30 Jahre. Auch die Zahl der Scheidungen ist österreichweit deutlich, um 4,3 Prozent, angestiegen. In Vorarlberg hingegen ist diese Zahl im Jahr 2014 um 0,6 Prozent auf 687 Scheidungen zurückgegangen, was aber dennoch eine Scheidungsquote von 41 Prozent bedeutet. Salzburg verzeichnete hier mit über 7 Prozent den deutlichsten Rückgang. Durchschnittlich dauert eine Ehe in Vorarlberg zwölf Jahre.

ungeklärter Ursache wurde bei der österreichischen Nationalbankfiliale in Bregenz gestern gegen späteren Nachmittag der Alarm ausgelöst. Die Polizei rückte mit zum Teil schwerer Ausrüstung an, konnte aber nichts entdecken. Der genaue Grund für das Auslösen des Alarms stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Im Ländle wird wieder mehr geheiratet.

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landesrätin Katharina Wiesflecker und Landesrat Christian Bernhard beim gestrigen Pressefoyer.

„Hilfe zur Selbsthilfe“ Der gestern vorgelegte Tätigkeitsbericht des Vorarlberger Sozialfonds schlüsselt die Ausgaben in Höhe von insgesamt 292,1 Millionen Euro auf.

Rund 350 Leistungspaketewerden über den Vorarlberger Sozialfonds verwaltet. Der Tätigkeitsbericht 2014, den Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landesrätin Katharina Wiesflecker und Landesrat Christian Bernhard gestern im Pressefoyer präsentierten, belege erneut die hohe Effektivität dieses Instrumentes, aber auch die steigenden Kosten im Sozialbereich.

Erstmals wurde auch ein Bericht zu den Sozialindikatoren vorgelegt, in dem die Landesstelle für Statistik die wesentlichen Basisdaten für

Foto: Matthias Rauch

WIEN/BREGENZ. In allen Foto: handout/VLK

Fehlalarm in der Nationalbank

Symbolfoto: dpa

Ländle Staatsmeister bei Eheschließungen

eine gezielte Sozialplanung zusammengetragen hat.

Ausgaben steigen „Zentrales Anliegen ist es, hilfsund pflegebedürftigen Menschen die nötige Unterstützung und Betreuung anzubieten mit dem Ziel der Hilfe zur Selbsthilfe dort, wo es möglich ist“, sagte LSth. Rüdisser. 2014 betrugen die Gesamtausgaben aus dem Sozialfonds 292,1 Millionen Euro. Das Land leistete dabei einen Beitrag von 133 Millionen Euro, die Gemeinden steuerten 89 Mio. Euro bei. Dazu kamen Einnahmen von rund 70 Millionen Euro. Rund zwei Drittel der zusätzlichen Ausgaben im Vergleich zum Rechnungsabschluss 2013 seien auf den neuen Kollektivvertrag für Gesundheitsund Sozialorganisationen in Vorarlberg zurückzuführen.

Polizeieinsatz nach Fehlalarm.

Schwimmerin (74) das Leben gerettet BREGENZ. Gestern Nachmittag gegen 15 Uhr wollte eine 74-jährige Frau zusammen mit ihrer Tochter und ihrem Enkel das Binnenbecken des Wocherhafens durchschwimmen. Nachdem sich die Tochter kurz umgedreht hatte, sah sie ihre Mutter mit dem Gesicht nach unten leblos im Wasser treiben. Ein Mann reagierte und zog die Frau zusammen mit der Tochter ans Ufer, wo sie vom Notarzt erfolgreich reanimiert und ins LKH Bregenz gebracht wurde.

8 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

Hochzeitsvorbereitungen auf Hochtouren!

Die Hochzeit von Christina Aguilera (34) mit ihrem Verlobten Matt Rutler steht vor der Türe. Sie sei aber angeblich auf Grund der Vorbereitungen zu einer „Bridezilla“ mutiert. Insider verraten: „Sie hat bereits mehrere Hochzeitsplaner eingestellt und dann auch schnell wieder gefeuert.“ Fotos: AP, Instagram

Fotos: Sigi Halder

Intimus

Annette Burtscher mit Claudia Boss.

Oliver Bertignol, Philipp Schöflinger und Jörg Büsel.

Martin Ohneberg und Mathias Burtscher.

Hans Winter, Susanne Mraz und Martin Zieger.

Sommerempfang der Industriellenvereinigung

Der Vorplatz des Competence Centers im Millennium Park Lustenau war Schauplatz des diesjährigen Sommerempfangs der Industriellenvereinigung und der Jungen Industrie Vorarlbergs.

Im mediterranen Ambiente, zu dem der Wettergott wesentlich beitrug und das Team von „La Forchetta“ ein schmackhaftes italienisches Buffet zusammenstellte, konnten Präsident Martin Ohneberg und Geschäftsführer Mathias Burtscher 170 Gäste begrüßen. Bei eisgekühlten Getränken – darunter leckere Longdrinks von „Rolling Cocktails“ – tauschten sich an diesem Abend auch Hans Winter (Bank Austria), Meisterbäcker Bernhard Ölz, Bauexperte Reinhard Schertler, Monika Erne (Erne Fittings), Christof Germann und Helmut Mennel (illwerke vkw), Martin Zieger und Susanne Mraz (Huber Trikot), Oliver Bertignol und Jörg Büsel (Feinjersey), Gerald Fitz (Haberkorn), Martin Schmid (Montfort Kunststofftechnik), Quido Nachbaur (Speedline-Aluminium), Aydin Akdeniz (Spyder-Wettex), Staatsanwältin Ursula Koller, Bernhard Bereuter (AMS), Philipp Schöflinger (BTV), Bernhard Ölz (Prisma), Gewerkschafter Norbert Loacker sowie Jürgen Rainalter (Getzner Werkstoffe) beim Smalltalk aus. Sigi Halder

Sexy

posiert die neue Miss USA Olivia Jordan bei der Misswahl in Louisiana.

Fotos: Andreas Vaschauner

Foto: Reuters

Philipp Tomaselli mit Barbara und Joachim Ganahl.

LH Markus Wallner und die Bürgermeister der Region sowie Kurt Michelini feierten die Eröffnung.

Walgaubad ist eröffnet!

Das komplett neusanierte Walgaubad in Nenzing öffnete kürzlich bei perfektem Hochsommerwetter die Türen. Das 6-Millionen-Euro-Projekt wurde in Kooperation mit den vierzehn „Regio im Walgau“-Gemeinden finanziert. Am Abend vor dem ersten Besucheransturm wurde das Bad offiziell und im Beisein zahlreicher Prominenz mit einer „feuchtfröhlichen“ Feier eröffnet. Nach den Eröffnungsworten der beiden GF Oliver Tschabrun und Markus Burtscher sowie der Segnung durch Pfarrer Joy Peter Thattakath ließen es sich die „Regio“ Bürgermeister gemeinsam mit Landeshauptmann Markus Wallner nicht nehmen, mit einem Sprung ins Wasser das Walgaubad-Neu auf ihre Art einzuweihen. Auch Aufsichtsratsvorsitzender Eugen Gabriel sowie Nenzings Bürgermeister Florian Kasseroller wagten mehr oder weniger freiwillig den Sprung ins kühle Nass.

Vor Ort sah man des Weiteren Architekt Markus Pichler, Kurt Michelini (Brauerei Frastanzer), Philipp Tomaselli und Barbara Gabriel-Tomaselli (Tomaselli-Gabriel Bau), die Nenzinger Alt-Bgm. Bruno Hummer und Kurt Kraft uvw.

Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste von den neuen Gastro-Partnern Marcel Tislauk und Sandro Methlagl mit Team. Andreas Vaschauner

Florian Kasseroler, Martina Vaschauner und LH Markus Wallner.

Marcel Tislauk und Sandro Methlagl.

Bademeisterin Jasmine Schindler.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 9

Calvin Klein verkauft Villa

Angst um Karriere

Wer ein paar Geldscheine auf der Seite hat, der kann nun die Hazienda von Designer Calvin Klein in Miami erwerben. Sie besticht durch einen sehr cleanen Stil. Er bietet die Immobilie für 16 Millionen US-Dollar zum Kauf an. Foto: AP

Die Karriere von Channing Tatum (35) läuft auch Hochtouren, aber seine Frau Jenna (34) scheint nicht sehr glücklich zu sein: „Jenna ist es leid, die fürsorgliche Ehefrau und Mutter zu spielen. Außerdem hat sie Panik, dass ihre Karriere auf der Strecke bleibt“, erklärt eine Quelle. Foto: AP

Die Lebenslust mediterran genießen, besondere Cocktails schlürfen, aus einem schier unerschöpflichen Sortiment an Köstlichkeiten wählen – Lukas Buttazoni und Stefan Köb, Betreiber des LuSt Bar Cafés in Bregenz, bieten ihren Gästen alles, was das Herz begehrt. Für das einjährige Jubiläum der Bar hatten sich die beiden charmanten Vollblut-Gastronomen so einiges für die Geburtstagsgratulanten einfallen lassen. Erlesene Weine aus Österreich und Spanien, „Cold Brew“ (kalt gebrauter Kaffee), eine Spezialität des Hauses, Antipasti, ein raffiniert ausgewähltes Sortiment an Spirituosen und Musik von DJ „To.Bee“, waren angenehme Begleiterscheinungen bei der prickelnden Sommernachtsparty. Andrea Pezold

Rudy und Maren Eykmann mit NR Elmar Mayer und Waltraud.

Das LuSt Bar-Team feierte einjähriges Jubiläum.

Oliver, Mike, Philipp, Christian, David.

Winzer Florian Unterthiner, Wirt Ingo Prettner, Brigitte Unterthiner, Bettina und Martin Obexer.

Junges Weingut mit alten Reben

Maria und Norbert Mähr.

Fotos: Andrea Pezold

Sara Stiegelmair mit Julia Grabher.

Fotos: Arno Meusburger

Ein Prosit auf die „Lebens-LuSt“

Reinhard Prosch mit Patricia.

Als dritte Generation haben Florian und Angelika Unterthiner aus dem Südtiroler Weindorf Atzwang kräftig in das Weingut Ebner investiert. Seit 2013 verkaufen sie ihre mit viel Leidenschaft und Sachverstand auf viereinhalb Hektar produzierten Weine von teilweise 40 Jahre alten Rebstöcken unter eigenem Namen. Von der Klasse der verschiedenen Rebensäfte konnten sich beim Weinkulinarium im Gasthof Rebberg in Röthis kürzlich nicht nur Thomas und Monika Bachmann, Franz Dex und Angelika Rauch-Dex oder Harald Vonier und Beate Kresser überzeugen. Wie sich unter anderem das Verschneiden von frischerem und reiferem Traubengut auswirkt, konnten bei einem rosa gebratenen Rinderrücken mit frischen Pfifferlingen und Schwarzplenten-Speckknödel auch Abgeordneter Elmar Mayer und Waltraud, Doris Frick, Max und Herlinde Obexer sowie Thomas Bachmann mit Monika erleben. Arno Meusburger

10 Mittwoch, 15. Juli 2015

Story

4

WANN & WO Prozent der schädlichen UV-Strahlung kann eine Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor 30 abfangen.

97

sollte der Lichtschutzfaktor einer Sonnencreme mindestens sein. Dieser schützt zu 93 Prozent vor UV-Strahlen.

15

erkranken in Vorarlberg Prozent ihrer Kraft hat die indirekte SonZahlen, 400Menschen jährlich an weißem Hautkrebs, der nur 50 neneinstrahlung auch im Schatten. Bei zum Thema durch die Sonne hervorgerufen wird. Diese Zahl Wasser, Sand, Schnee und anderen reflektieren-

Sonnenschutz

hat sich in zehn Jahren verdoppelt.

de Oberflächen sind es 85 Prozent und mehr.

„Man züchtet sich Hautkrebs!“

STATEMENTS

„Weißer Hautkrebs ist kein Vergnügen“

„Sunburn Art“ ist ein gefährlicher Trend, der schwere Folgen nach sich ziehen kann. W&W hat mit dem Dermatologen Dr. Strohal über die „Sonnenbrand-Tattoos“ gesprochen.

Martina, 59, Bregenz: „Bei Menschen, die sich so etwas antun, nur um im Trend zu liegen, scheint neben der Haut auch noch das Hirn verbrannt zu sein! Ein schwerer Sonnenbrand und vor allem weißer Hautkrebs ist alles andere als ein Vergnügen. Wenn dieser ausbricht, ist es vorbei mit dem Sonnenbad! Ganz nebenbei verdient die Pharmaindustrie gutes Geld mit solchen vollkommen sinnlos selbst zugefügten Krankheiten.“

„Körperkult ja, aber nicht um diesen Preis“ Jakob, 22, Bregenz: „Body-Art an sich (Tattoos, Piercings, usw.) sind eine gute Sache. Selbstverwirklichung, ja, aber sicher nicht auf diese schädliche Art und Weise. Meistens schält sich die Haut nach einem Sonnenbrand sehr unangenehm und eine durch Verzicht auf Sonnenschutz forcierte Bräune hält nicht lange.

Die Haut löst sich ab, es juckt und brennt großflächig. Es ist traurig, dass es Menschen gibt, die dieses Treiben als Kunst bezeichnen.“

Solche Fotos werden mit #SunburnArt in Sozialen Netzwerken verbreitet.

„Verbrennungen 3. Grades“

„Das ist die reinste Selbstverstümmelung!“

Dieser junge Mann hat es eindeutig auf die Spitze getrieben.

So eine Sonne wird auch Tage später noch für Schmerzen sorgen.

Fotos: Paulitsch, EPA, handout/Hantzaras

Giulia, 20, Dornbirn: „In meinen Augen ist ,Sunburn-Art‘ die reinste Selbstverstümmelung. Ich würde mir und meinem Körper so etwas nie im Leben antun und achte sehr darauf, mich vor der UVStrahlung zu schützen. Lieber bezahle ich einen Künstler, der mir ein professionelles und vor allem hygienisches Tattoo sticht, an dem ich mein Leben lang Freude habe.“

Dass man sich in der Sommersonne eincremen muss, dürfte eigentlich jedem bekannt sein. Diesen Sommer tauchen in Sozialen Netzwerken aber immer mehr Fotos von Menschen auf, die sich absichtlich schwere Sonnenbrände holen, während nur kleine Flächen als Dr. Robert Strohal sogenannte „SunburnTattos“ oder „Sunburn-Art“ hell bleiben sollen. Univ.-Prof. Dr. Robert Strohal, Primar der Dermatologie am LKH Feldkirch, ist entsetzt über den „Sonnenbrand“-Trend: „Das ist sehr gefährlich, vor allem, wenn es öfter an der selben Stelle passiert. Damit züchtet man sich regelrecht seinen Hautkrebs, ein Horror-Umgang mit der Sonne!“, bekräftigt er.

Unterschiedlichste Motive werden in den Körper „eingebrannt“.

„Während der vergangenen Hitzewelle hatten wir gleich mehrere Patienten mit extremem Sonnenbrand.

Das kann bis zu Verbrennungen dritten Grades gehen, die großflächige Blasen und extreme Schmerzen nach sich ziehen“, erklärt der Dermatologe. Die Haut vergesse keinen einzigen Sonnenbrand: „Menschen ist nicht klar, dass braun zu werden eine Notreaktion des Körpers ist.

Es ist nicht normal und der Begriff ,gesunde Bräune‘ ist einfach hirnrissig. Die Sonne verursacht automatisch nach einer gewissen Bestrahlung Hautkrebs. Nicht umsonst gilt er bei Außenarbeitern mittlerweile als anerkannte Berufserkrankung.“ Der weiße Hautkrebs sei die häufigste Krebsform überhaupt. Die einzige Therapie ist eine Operation: „Diese Eingriffe sind oft regelrechte Verstümmelungen und gehen mit hässliche Narben einher“, sagt Dr. Strohal.

MARTIN BEGLE

Schablonen für die „Hautkrebs-Tattoos“.

martin.begle@wannundwo.at

➊

➋

Großer Anklang bei der Gratis-Eisverkostung von WANN & WO und Schöller-Nestlè Spezialitäten der Kultmarke bereicherten das Sommerfest am Götzner Garnmarkt Jede Menge feiner Eisspezialitäten hatten Emanuel Nigg und Andreas Gundolf, die Verkaufsleiter von Nestlè-Schöller WestÖsterreich, bei ihrem längeren Abstecher zum Sommerfest Am Garnmarkt in Götzis dabei. An der Theke des hellblauen Schöller-Eis-Expresses fanden sich bei prächtigem Wetter laufend Eisfreunde aller Altersstufen ein.

Während die einen ihr Eis als willkommene Abwechslung mit auf ihren Einkaufsbummel oder Spaziergang mitnahmen, ließen sich andere auf einer der Sitzgelegenheiten rund um die Flanierzone nieder. Einige nutzen die Gelegenheit zum vergleich

➌

zwischen den verschiedenen Sorten im Angebot.

Attraktive Angebotspalette Der Querschnitt aus dem umfangreichen Angebot fand großen Anklang.

Wie schon bei der Verkostung am Bregenzer Leutbühel zeigte sich die Vorliebe von Kindern für die Sorten Smarties, Bum Bum oder Kaktus, während die Erwachsenen sich vor allem für die Mövenpick-Highlights Schwarzwälder Kirsch, Walnuss oder Joghurt Waldfrucht Macao entschieden.

Ein Renner ist laut Andreas Gundolf auch das legendäre Rumfass gewesen.

➒

➍

➏

➎

➐

➐

➑

➊ Clemens und Simone Marte und Niklas Willidal. ➋ Sonja (l) und Nadja Widmann mit Lena Klien. ➌ Emma Kocevar (l), Lennard Dünser, Klara Fink und Sophie Fink. ➍ Philipp Hagspiel und Joe Welte. ➎ Stefan Metzler und Karl-Heinz Prattes. ➏ Jakob und Petra Amann. ➐ Raphaela Metzler und Vivian Prattes. ➑ Vorne: Lulas Tembl, Sabrina Keller, David Franz und Lara Mittelberger. Hinten Günther Bitschnau, Gisela Kresser und Heike Pandl. ➒ Emanuel Nigg, Waltraud Hagspiel und Andreas Gundolf.

14 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

„Window Shopper“: 50 Cent pleite?

Der US-amerikanische Rapper und Schauspieler 50 Cent (40, „Get Rich or Die Tryin‘“) hat Privatinsolvenz angemeldet. Dies teilte sein Anwalt William A. Brewer gestern mit. Der Musiker gibt in den Dokumenten ein Vermögen aber auch Schulden von jeweils zwischen 10 und 50 Millionen Dollar an. Der Antrag auf Privatinsolvenz kommt wenige Tage nach einem Urteil in einem Zivilprozess um ein angebliches Sextape. Foto: Reuters

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Cro / „Bye Bye“

á

1.

Foto: Matthias Heschl

á á

á

Nach Wanda am Donnerstag gastieren kommende Woche Olympique beim Poolbar Festival in Feldkirch.

á

Olympique: „Episch natürlich!“

á

á

á á

2. Lost Frequencies / „Reality“ 3. Anna Naklab / „Supergirl“ 4. Avicii / „Waiting For Love“ 5. Feder / „Goodbye“ 6. Kamaliya / „I’m Alive“ 7. Major Lazer / „Lean On“ 8. Felix Jaehn / „Ain’t Nobody ...“ 9. Ed Sheeran / „Photograph“ 10. Kygo / „Stole The Show“

á

Ranking / Interpret / Titel

NEWS

Woodstockenweiler lockt mit feinen Bands HERGENSWEILER. Kommenden Samstag ist es wieder so weit: Das Woodstockenweiler-Festival im Lindauer Landkreis geht in die vierte Runde. Nachdem viele der letzjährigen Besucher die Stimmung als „magic“ beschrieben, sind die Veranstalter stolz darauf, auch in diesem Jahr wieder mit einem ganzen Paket an Überraschungen aufwarten zu können. Mit My Flint entert die beste Punkrockband Bayerns die Bühne. Klangheimlich bringen dann Indie Pop aus Hamburg.

Pigeons On The Gate aus Winterthur und Gnackwatschn aus der Steiermark, Whiskey Foundation, Chinese Silk And Videotape oder Phrasenmäher aus Hamburg bieten für jeden Geschmack etwas und garantieren ein abwechslungsreiches Festival! Infos: www.woodstockenweiler.org

Am 24. Juli beehren Olympique das Poolbar Festival. W&W sprach mit den österreichischen Senkrechtstartern und verlost 2x2 Tickets!

WANN & WO: „The Reason You Came“? Um den Sommer zu feiern?

Wie verläuft Euer Festival-Sommer?

Olympique: Wir kommen viel herum, und spielen coole, aber ausgewählte Festivals mit guten Slots, auch in Deutschland. Manchmal sind die Wege sehr weit und der Schlaf kurz, aber wir verbringen bandintern gerade viel Zeit miteinander und das macht echt Spaß.

WANN & WO: Bilderbuch, Wanda, Olympique – wieso sind aktuelle österreichische Bands so gefragt?

Olympique: Vielen deutschen Bands fehlt derzeit die Eigenständigkeit. Da kommt aus Österreich frischer Wind zur richtigen Zeit.

Foto: Mike Siblik

WANN & WO: Was zeichnet Euren Sound aus, wie würdet Ihr ihn in eigene Worte fassen?

Geniale Stimmung beim Woodstockenweiler, hier mit Dexico im Jahr 2012.

sind sie Euch, wie stark seid Ihr in die Produktion eingebunden?

Olympique: Die Videos entstehen in Zusammenarbeit mit unserem Team (Acoda), wobei Inputs von allen Seiten einfließen. Videos sind die wichtigste Form, um seine Soundvorstellungen visuell umzusetzen und dem Publikum eine ästhetische und wiedererkennbare Note der Band zu kommunizieren.

WANN & WO: Wieso wurde aus „Sequence of Tenses“ Olympique?

Olympique: Olympique hat etwas Mystisches, etwas Universelles und beschreibt einen Prozess. „Sequence of Tenses“ wirkte für uns zu starr. Die Namensänderung gründete auch darin, den Übergang von einer Schülerband zu einer professionellen Rockband zu bestreiten.

ne Früchte erntet, macht das Freude und es motiviert, weiterzumachen und sich weiterzuentwickeln. Eher im Gegenteil, wir sind realistischer und bodenständiger denn je, nur so kommt man voran.

WANN & WO: Was steht auf Eurem Konzert-Rider, wenn man Euch engagiert?

Olympique: Am meisten freuen wir uns, wenn die Veranstalter lokale und regionale Produkte anbieten.

Aber man wird auf dem Rider nichts finden, was jetzt extra viele Umstände macht.

WANN & WO: Wie wird eure Show beim Poolbar Festival aussehen?

Olympique: Episch natürlich.

JOACHIM MANGARD WANN & WO: Ihr wart ja vor wenigen Monaten schon zu Gast im Lustenauer Carinisaal. Wie hat Euch Vorarlberg gefallen?

Olympique: Wir haben leider nicht viel vom Ländle mitbekommen, aber die Show war gut und wir waren wirklich positiv überrascht, dass sie am Ende ausverkauft war.

Olympique: Rockig, soulig, mit viel Drop-Charakter und großen Gesten, aber ohne Pathos und dem ganzen aufgeblasenen Sound-Gewitter.

WANN & WO: Hat sich Euer Leben nach Eurem Durchbruch verändert?

Habt Ihr schon Rockstar-Allüren?

WANN & WO: Ihr seid bekannt für äußerst kreative Videos. Wie wichtig

Olympique: Nein. Wenn die jahrelange, harte Arbeit irgendwann sei-

joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Olympique, Support: Mynth, im Anschluss: Roosevelt WANN: Freitag, 24. Juli WO: Altes Hallenbad, Feldkirch Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Olympique“ an wannundwo@poolbar.at Infos: www.poolbar.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 28

Fotos: Sarah Waltl

15. Juli 2015

Tide Light Party Vergangenen Samstag stieg auf der MS Vorarlberg eine sensationelle Tide Light Party.

Chillig wurde in der „Sunset Lounge“ der Sonnenuntergang genossen und bei Sound von DJ FAB und DJ Alessandro Lesz eine mystisch, geheimnisvolle Party-Nacht gefeiert.

Isabella Deuring

Seite 16

Mittwoch, 15. Juli 2015

Coco Beach Club Vergangenen Freitag war in der Nachtschicht Hard Urlaubsfeeling angesagt. Tolle Shows, coole Specials, Fotoshootings und paradiesische Deko sorgten f체r gut gelaunte G채ste.

Fotos: Philipp Mathis/ Nachtschicht Hard (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 15. Juli 2015

Seite 17

Partyalarm im Calypso

Fotos: Alexander Palkovic

In Bregenz stieg vergangenen Samstag eine Mega-Feier. Viele Girls und Boys tanzten im Calypso begeistert durch die Nacht. Die Feiernden hatten mächtig Spaß. Isabella Deuring

Saturday Night @Nachtigall Unzählige Gäste waren vergangenen Samstag bei der Tanznacht in der Nachtigall in Bregenz mit dabei. Bei Tanzmusik vom Feinsten wurden die Hüften geschwungen.

Fotos: Alexander Palkovic

Isabella Deuring

Seite 18

Mittwoch, 15. Juli 2015

Fotos: handout/privat

„Theo (2) und Marius (2) bim Bädala im Breagazarwald.“

Ruxandra (25) und Andreas (28) im Urlaub in St. Martin.

„Mia liebt Wasser und Sonne ... und die Oma liebt Mia!“

„Gute Freunde teilen alles!“

Vanessa aus Krumbach: „Ein bisschen Spaß muss sein.“

Denise (30) und Nadja (33).

Philipp (26) aus Lustenau.

Foto-Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Marcin (22) aus Feldkirch genießt den Sommer.

Sarah (16) aus Hohenems: „Mit meinem Schatz am Bodensee.“

Daria: „Meine Mutter, mein 7 Monate alter Sohn und ich beim Baden in der Enz .“

Markus (18) aus Schwarzenberg: „Sommer ohne Wasser geht bei mir nicht!“

Pack die Badehose ein, endlich ist der Sommer da!

In der neuen Gewinnspielrunde wollen wir sehen, wir Ihr die heißen Tage verbringt. Jetzt mitmachen und gewinnen!

in den Print-Ausgaben. Für den Druck sollten die Fotos mindestens 1 MB groß sein. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. MB

Genießt du den Sommer bereits in vollen Zügen? Lass uns daran MITMACHEN teilhaben und schicke uns Dein kreatives Foto mit Betreff „Som- • Foto (mindestens 1 MB) an die E-Mailmer“ an die E-Mail-Adresse martin. Adresse martin.begle@wannundwo. begle@wannundwo.at! Fotografiere at schicken.

Dich selbst, oder lass fotografieren – es zählen sowohl Selfies, als auch nor- • Wir veröffentlichen dein Bild auf male Bilder. Wichtig ist, dass Du zum www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Thema „Der Sommer und ich“ darauf Einsendeschluss ist am 27. Juli, das zu sehen bist. Name, Alter und WohnVoting endet am 28. Juli um 12 Uhr. ort nicht vergessen. Interessant ist auch eine kurze Beschreibung Deines • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Sommer-Fotos! Wir veröffentlichen Euro Messeparkgutscheine für das Eure Fotos auf unserer W&W-Face- kreativste abgedruckte Foto und das book-Seite und auch eine Auswahl Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 19

Wasserball: Internationaler Bodenseecup in Bregenz

2

Sport-Termine für das Wochenende

Foto: GEPA/Lerch

Martin Harrer erneut im Trikot der Altacher.

ÖFB-Cup

1

Ab Freitag stehen die ersten Runden im österreichischen Cup-Bewerb auf dem Programm. Auf den Vorarlberger Plätzen stehen am Samstag folgende Begegnungen an: SW Bregenz – Wels (17 Uhr), Dornbirn – St. Pölten (18 Uhr), Höchst – Seekirchen (18 Uhr). Die Auswärtspaarungen lauten: Lafnitz – Altach, Neumarkt – Hard, Piberstein Lankovitz – Austria Lustenau.

Indians – Metrostars

2

Austrian Baseball League: Am Samstag machen sich die Dornbirn Indians und die Vienna Metrostars in der Sportanlage Rohrbach den Sieger des Grunddurchgangs untereinander aus. Die Spiele sind für 13 und 15.15 Uhr angesetzt.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

AN

10.000 Kids im Ländle-Einsatz Vorarlbergs Schulen schafften heuer 15 TopDrei-Plätze bei Bundesmeisterschaften!

Es geht nicht nur um die vielzitierte tägliche Sportstunde. Wichtig ist, dass Bewegung und sportliche Betätigung als durchgängiges Unterrichtsprinzip praktiziert werden. „Bewegung und Sport als Pflichtfach soll die ganze Bandbreite der Sportmöglichkeiten widerspiegeln“, erklärt Fachinspektor Conny Berchtold. „Dabei spielen auch die Schulwettkämpfe eine wichtige Rolle. Ihr Ziel ist es, vielseitige Möglichkeiten des Leistungsvergleiches für begabte und begeisterte SchülerInnen zu schaffen.

Bei Schulwettkämpfen wird auch bei Einzelsportarten immer der Mannschaftsgedanke betont. In der Mannschaft kommt die Leistung aller, das Prinzip der Kooperation zur Geltung.“ Das Interesse an Schulwettkämpfen ist sehr groß, die Mädchen und Burschen sowie SportlehrerInnen Conny Berchtold stecken von Jahr zu Jahr viel „Herzblut“ in die rund 30 unterschiedlichen Sportarten – vom Skifahren über Fußball und Volleyball bis hin zu Leichtathletik und Schach.

Dazu kommen auch laufend neue Bewerbe, wie etwa die Trendsportart Flagfootball, eine kontaktlose Spielvariante des American Football.

Großartige Leistungen Die Zahlen sprechen für sich: In diesem Jahr nahmen rund 10.000 Schüler und Schülerinnen aus allen Schulgattungen Vorarlbergs an SchulwettChristoph Neyer kämpfen teil! Christoph Neyer, Schulsportreferent und Landesschulrat, begrüßt die Entwicklung: „Wir sind laufend bemüht, die Rah-

Fotos: WAM

Sport

Bereits zum 17. Mal findet der internationale Bodenseecup im Wasserball in der Bregenzer Mili statt (Samstag und Sonntag). Am Start sind 16 Herrenmannschaften aus Deutschland, der Schweiz, Italien und Österreich. Dabei treffen deutsche Bundesligisten mit Weltklassespielern auf die Elite Österreichs. Insgesamt werden bei den teilnehmenden Mannschaften Spieler und Spielerinnen aus über 20 Nationen am Start sein. Symbolfoto: Hartinger

Besonders erfolgreich auf Bundesebene war das Sportgymnasium Dornbirn. menbedingungen an den Schulen, aber auch bei sämtlichen Wettkämpfen zu verbessern. Wir sind diesbezüglich gut unterwegs. So große Erfolge wie heuer tun dabei natürlich gut und helfen bei der Sponsorensuche. Zudem fördern sie die Motivation aller Beteiligten.“ Dies ist auch eine Bestätigung für die gute Organisation der Rahmenbedingungen durch den Schulsportreferenten und alle für die jeweilige Sportart verantwortlichen LandesreferentInnen. In den meisten Bewerben vertraten die Landessieger das Ländle bei den jeweiligen Bundesmeisterschaften. Mit großem Erfolg, denn gleich sieben Mal konnten Bundesmeister bei der Rückkehr bejubelt werden: Dreimal stemmte das Sportgymnasium (Ski Alpin, Leichtathletik männlich und weiblich) den Pokal in die Höhe, je einmal durften sich die SMS Hohenems Markt (Handball), die PTS Feldkirch (Fußball Polycup), das BG Dornbirn (Schach) und der RuderDoppelzweier der Schulkooperati-

KICK

on BG Blumenstraße/HLW Rankweil über den Titel freuen. Zusätzlich holten die Vorarlberg-Vertreter noch drei Silbermedaillen bzw. fünf Bronzemedaillen. Der olympische Gedanke steht auch hier im Vordergrund. „Wer einmal mit der Schulmannschaft als Landessieger an einer Bundesmeisterschaft oder gar bei ISF Weltspielen teilgenommen hat, vergisst dies vermutlich ein Leben lang nicht mehr“, betont Conny Berchtold abschließend und gratuliert allen Beteiligten für B. Mennel die großartigen Leistungen. Auch Landesrätin Dr. Bernadette Mennel zeigt sich beeindruckt: „Ich freue mich sehr über die Erfolge unserer SchülerInnen bei Landesund Bundeswettkämpfen. Die rege Teilnahme und die Bandbreite an Sportarten sind beeindruckend. Ich danke allen, die sich für den Schulsport engagieren und die Schülerinnen und Schüler auf die Wettbewerbe vorbereiten.“ WAM

ÖFB Samsung Cup

Samstag, 18.07., 17.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

SW Bregenz : FC Wels

Italienische

Salami Sopressa Veneta 100 g

2,39

Italienische

Bari

italien - ausg 500-g-

Mortadella 100 g

1,69

Italienische DLG-prämiert

Schweinehalssteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g

Rinderrippsteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g

1,99

-,88

Salami del Garda 100 g

1,99

Galb Moz

(-,63/1 125-g-

Parmaschinken 16 Monate gereift 100 g

DLG-prämiert

Schweinerückensteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g

3,69

Schweinebauchscheiben mariniert im praktischen Vorratspack 100 g

-,89

1,19

Schw Extr

Konfit (ab4,6 270g-3 Italienischer

Hinterschinken 100 g

1,99

Italienische

Schweine-Filetspieße Rinderrumpsteak mariniert mariniert im praktischen Vorratspack 100 g

2,99

in der Frischebox 100 g

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

1,79

Dr. S Salami Salsiccia Meis Piccante gluten La Montanara (ab 7,1 100 g

2,19

300 - 3

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 16.07. - Samstag, 18.07.2015

Red Bull Energy Drink coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten, (-,40/100 ml) 250-ml-Dose zzgl. Pfand -,25

illa

nische Teigwaren, verschiedene Sorten genommen La Collezione - (1,58/kg) -Packung

-,79

-,99

Prosecco Giolano DOC weiß, trocken, fruchtig, leichte Süße oder

Löffelbiskuits für Tiramisu (4,44/kg) 500-g-Packung

2,22

Milka Feine Alpenmilchschokolade verschiedene Sorten 100-g-Tafel

-,79

Giolano Hugo

bani zzarella

100 g) -Beutel

-,79

aromatisierter weinhaltiger Cocktail, dezent süßlich, frische Note nach Holunder oder

Coral Feinwaschmittel, Flüssig oder Pulver (ab -,15/WA) ausreichend für bis zu 20 WA

Giolano Hugo Rosso oder Giolano Sprizz

2,99

aromatisierter weinhaltiger Cocktail, trocken, fruchtig, mit leichter Süße abgerundet (3,99/l) 0,75-l-Flasche

Duschdas Duschgel (-,32/100 ml) 250-ml-Flasche

2,99

wartau ra oder Samt

üren, verschiedene Sorten 68/kg) 340-g-Glas

1,59

-,79

Aperol italienischer Aperitif, 15 % Vol.

Amaro Ramazzotti Kräuterlikör, 30 % Vol. oder

Schär sterbäcker Brote

nfrei, verschiedene Sorten 11/ kg) 350-g-Packung

2,49

k 0049-8382/277 69-0

Ramazzotti Rosato,

Frisches Doradenfilet

italienischer Likör-Aperitif, fruchtig, frisch, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche

frisches Lachsfilet „Tomate-Pesto“

8,88

(sparus spp.) natur oder

mit einer Auflage aus frischen Tomatenwürfeln, Lauchzwiebeln und mildem geraspeltem Käse auf würzigem Pestoaufstrich

100 g

1,99

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

Mittwoch, 15. Juli 2015 23

WANN & WO

Entspannt reisen

Die bequemen, kurzen Flüge ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden den perfekten Städtetrip ab.

:

ichshafen

Ab Friedr

special nutzen!

Summer in the City

Hamburg Berlin

...aufgrund des grossen Erfolges verlängert für Buchungen bis 8.8.!

:

Ab Zürich

Sehenswürdigkeiten gratis erleben: entweder den Tiergarten Schönbrunn, das Albertina Museum und das Leopold-Museum oder als zweite Variante das Schloss Schönbrunn, das Belvedere und das Kunsthistorische Museum.

WERBUNG

Graz

INFOS & BUCHUNG

Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

Reisezeitraum: 1. Juli bis 31. August (limitiertes Kontingent)

311,-

Dauer: 3 Tage/2 Nächte Unterkunft: 4*- bis 5*-Sterne-Hotels inklusive Flug mit People’s Viennaline, Flughafenparkplatz, Erlebnispaket und Frühstück im Doppelzimmer.

Preis pro Person: 4*-InterCity Hotel 4*-Mercure Josefshof 5*-Sofitel 4*-Hotel Royal 4*-Hotel am Stephansplatz

pP ab EUR

Reisezeitraum: 1.7. bis 31.8.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

InterCityHotel an der Mariahilfer Straße. ab 358 Euro ab 384 Euro ab 528 Euro ab 402 Euro

Gruppenreise: Zypern mit Erich

ab 462 Euro

Und viele mehr.

Gleich Sonderprospekt anfordern!

Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Grosses LeistungsPaket!

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie dene Te rmine ab 7.11 . und 9 .11.

(9/12/14 /16 Näch te) ab €

999,-

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Der Stephansdom.

Ausblick auf die wunderbare Stadt vom Riesenrad am Wiener Prater.

Sonderprospekt gratis anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at

24 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

Bellaria-Igea Marina

Die italienische Gemeinde in der Provinz Rimini ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Der schöne Sandstrand am Mittelmeer lädt zum Baden und Verweilen ein. Im Zentrum bietet das „Romagna Center“ eine riesige Auswahl an Supermärkten, Kleidungs-, Handwerks- und Sportgeschäften sowie Restaurants.

Auf zur Fitnessreise nach Rimini Während der Fitnessreise der Dornbirner Body Fit Schule nach Italien erfährt man viel über Ernährung und Bewegung. Man hat die Möglichkeit die eigene Fitness zu testen und mehr über die mentale Einstellung von Valentin Tschebrukov beim Seminar „Mein individuelles Fitnesskonzept“ zu lernen. Nach dem täglichen Training kann man am wunderschönen Strand von Bellaria entspannen.

Sportlicher Reiseablauf Am ersten Tag reisen die Urlauber nach Bellaria an, wo direkt das Hotel bezogen werden kann. Um 18 Uhr beginnt das erste Training mit dem persönlichen Urlaubscoach Valentin Tschebrukov. Unter dem Motto „Für Körper und Geist“ wird in den folgenden drei Urlaubstagen

s e i t Südtirol und die Dolomiten

Wir wohnen im „Four Points Sheraton“-Hotel in Bozen Termine: 02.10.-04.10.15 16.10.-18.10.15 23.10.-25.10.15 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung im 4 Sterne-Hotel, Frühstücksbuffet, große Dolomitenrundfahrt, Lustige Musikunterhaltung bei der Törggelepartie Preis: p. P. 239,– Euro EZ-Zuschlag: € 62,– Euro

jeweils um 7 Uhr und um 18 Uhr trainiert. Der Rest dieser Tage steht den Reisenden zur freien Verfügung. Am fünften Tag findet um 7 Uhr das letzte Training statt. Nach einem ausgiebigem Frühstück im Hotel tritt man die Heimreise nach Vorarlberg an.

WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Fitnessreise nach Bellaria Termin: 9. bis 13. September Preis: EZ:

540 Euro pro Person +90 Euro

Inklusiv-Leistungen: • Bustransfer von Vorarlberg nach Rimini und retour • 4x ÜN im Hotel Gioiella in Bellaria • Vollpension • 8x Trainingseinheiten mit Valentin • 2x Seminar (1,5 Stunden) „Mein individuelles Fitnesskonzept“

Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Herburger Reisen nimmt Fitness-Fans mit auf eine fünftägige Reise mit einer herrlichen Balance zwischen Training und Enspannung.

Extras: • Reiseversicherung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 1

J a h r e n

I nsel Elba – Toskana

,MFJOF 'JTDIFSE¤SGFS t kristallklares Meer t geheimnisvolle Buchten

Personal Coach Valentin begleitet und berät die Urlauber bestens.

i h r

R e i s e p r o f i

Radreise Südtirol – 3 Tage

.FSBO t #P[FO 8FJOTUSB F t ,BMUFSO t ,MBVTFO #SJYFO t 4UFS[JOH

Preis: p. P. 579,– Euro ... a Wander- uch als EZ-Zuschlag: & Bikerr 109,– Euro eise b

uchbar

,BQTUBEU t Gartenroute t Aquila Game Reserve t Weinland Termin: 07.-19.11.15

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger, 2 x Hotelübernachtung/ Halbpension

Leistungen: Flug ab/bis München nach ,BQTUBEU 3VOESFJTF VOE 5SBOTGFS MBVU 1SPgramm im klimatisierten Bus, Qualifizierte deutschsprachige südafrikanische Reiseleitung lt. Programm; 5x Greenfees für die Plätze: Clovelly Golf Course, Royal Cape Golf Club, Fancourt Outeniqua, Fancourt und Pearl Valley (inkl. Golfcart bei Pearl Valley) u.v.m.

Preis: p. P. € 299,– Euro EZ-Zuschlag: € 28,– Euro

Preis: p. P. € 3290,– Euro EZ-Zuschlag: € 470,– Euro

Termin: 03.09. – 08.09.15 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wanderführung bei den Ausflügen

Golfreise Südafrika

Termine: 30.08.-01.09.15 04.10.-06.10.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015

JOBS

25

Als autorisierter Renault- und Dacia-Händler überzeugen wir unsere Kunden mit Service und Qualität.

Zuverlässigkeit, Flexibilität und bestens ausgebildete Mitarbeiter zählen zu unseren Stärken.

Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir

KFZ-Techniker/-in Wir bieten Ihnen ein angenehmes Umfeld, bestens ausgestatteter Arbeitsplatz und ein kollegiales, engagiertes Team.

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich KFZ-Technik bzw. Erfahrung im Verkauf sowie genaues und selbständiges Arbeiten.

Wenn Sie Teamgeist, Kooperationsfähigkeit und den Willen zur Weiterbildung mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich!

Bei Fragen steht Ihnen Frau Malin-Potzinger gerne zur Verfügung.

Suchen verlässliches Reinigungspersonal für Hohenems Mo, Mi, Do, Fr, Sa je 2,5 Stunden, Teilzeit.

Perfekte Deutschkenntnisse. Entlohnung nach KV brutto I 8,23/Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark Fr. Kabusch Tel. 0676 9329605.

452636

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach und 6890 Lustenau. Wir suchen zum sofortigen Eintritt zuverlässige Ferialkräfte mit 40 Wochenstunden. Anforderungen sind: Mindestalter 18 Jahre, Führerschein B Entlohnung: I 821,21 Brutto p.M. plus I 200,Überstundenpauschale Bewerbungen bitte für 6842 Koblach an Weiss Tamara 0664 6245974 und Lustenau Pöllmann Karin 0664 6245684, Mail: zb.6842.bz@post.at bzw. zb.6890.bz@post.at 452038

Montfortstraße 6 · 6832 Sulz · Tel. 05522 44317 www.autohaus-malin.at · n.malin-potzinger@autohaus-malin.at Ich biete fachliche PflegeBetreuung Zuhause.

Meine Hilfe gilt Familien, die sich in einer Notsituation befinden. Tel. 0043 452138 664 5311387.

Slowakische Pflegehelferin mit Erfahrung sucht neue Stelle in 24-Stunden-Betreuung. E-Mail: daraha @azet.sk

451603

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

452631

452148

Werden Sie Teil unseres Teams!

Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht

5 SicherheitsdienstmitarbeiterInnen Vollzeit (ausgewogener Schichtdienst, Mo-So, zwischen 7.30 Uhr und 3.30 Uhr)

Ihr Aufgabengebiet: Sicherheitsrundgänge, Auskunftserteilung, Kundenbetreuung und Gepäckhandling. Ein-, Umund Ausstiegshilfe für mobilitätseingeschränkte Personen. Auf Anforderung fahren Sie auf definierten Strecken mit,

Anforderungen: einwandfreier Strafregisterauszug, gute Deutschund Englischkenntnisse, kundenorientiertes Auftreten, tadellose Umgangsformen, freundliches, offenes Wesen, Führerschein B, EDV-Kenntnisse, Brandschutz, Erste Hilfe (16 Std.) von Vorteil!

Entlohnung EUR 1.628,08 brutto/Monat Bewerben Sie sich noch heute im G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com oder per mail an Herrn Dietmar Reiter unter kontakt.vorarlberg@at.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J.G.Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Österreichische Post AG Zustellbasis Brief, 6900 Bregenz. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n Teilzeit Für die Sicherheitsdienste bei zuverlässige/n Vorsortierkraft mit 20 der Dornbirner Herbstmesse Wochenstunden. Entloh(7.-13.9.2015) suchen wir nung laut KV I 728,87 engagierte MitarbeiterInnen Brutto p.M. plus allfällige (Tag-, Abend-, Nacht- und Zulagen. Wir suchen zum Kassadienste).

Eintritt für August bis SepEntlohnung lt. KV ab € 8,22 tember zuverlässige Feribrutto/h. ÖWD Österreichischer alkräfte mit 40 WochenWachdienst Security GmbH stunden. Anforderungen & Co KG, Fr. Sigrid Weissensind.

Mindestalter 18 bach, Event.Vorarlberg@owd.at Jahre, Führerschein B oder 05574/44227 erwünscht. Entlohnung: I 821,20 brutto p.M. plus I 200,ÜberstundenpauWir suchen Mitarbeiteschale. Bewerbungen bitte rin für Reinigungs-Job, an Moser Markus Mail: Mo.-Sa., teilzeit, ca. 140 zb.6900.bz@post.at oder Std pro Monat. Bruttelefonisch unter 0664 tolohn I 8,70. HAUS6245696 BESORGER JEREMIC 452049 GmbH, Bregenz, Tel. 0664 1038276.

PROMOTER (m/w) für unseren Auftraggeber Vorarlberger Nachrichten ab sofort gesucht, bei freier Zeiteinteilung. Einsatzgebiet: Raum Bregenz/Dornbirn Eigener Pkw Voraussetzung Beschäftigung nur auf freiberuflicher Basis.

Wir beschäftigen auch gerne Studenten und Rentner - bitte melden unter: maik.fahrensohn@ proabo.de, Tel. 00498104-88948-13 ProAbo Verlagsservice GmbH, 82054 Sauerlach.

448883

Suche eine liebe Sie bis 35 J. zur Mithilfe im Bereich Haushalt u. Ausschank auf einer Hütte im Bregenzerwald (privat). Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 4761224 od. SMS.

452593

451684

Werden Sie Ihr eigener Boss!

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

D I E

Für unsere SPAR-Supermarkt Sulz suchen wir eine/n Kassier/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Max Zimmermann, unter der Telefonnummer 05522 42125 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.

Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Für unsere SPAR-Supermarkt Rankweil, Alemannenstraße suchen wir eine/n Verkäufer/in (Vollzeit).

Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Michaele Liepert, unter der Telefonnummer 05522/47832 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Z E I T U N G

Als Tankstellenunternehmer (m/w) an unserer JET Tankstelle mit Billa stop & shop und JET Waschanlage in 6800 Feldkirch.

Wir bieten: • Praktische und theoretische Einschulung • Attraktives, mit Engagement ausbaubares Einkommen • Viele treue Kunden, die bei JET günstig tanken und shoppen und Auto waschen Sie brauchen: • Kaufmännisches Wissen, idealerweise aus dem Handel • Guten Umgang mit Kunden, verkäuferisches Geschick • Führungsqualitäten und vollen Einsatz im täglichen Geschäft • Das erforderliche Betriebskapital Möchten Sie mit uns durchstarten? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung inkl. Lebenslauf und Foto.

JET Tankstellen Austria GmbH, Verkaufsleiter Mag. Dieter Wilczek, Samergasse 27, 5020 Salzburg oder per E-Mail: dieter.wilczek@p66.com, www.jet-tankstellen.at

Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

JOBS

26 Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn Kommen Sie an Bord bei JET! Damit über zeugen Sie uns: suchen wir eine/n MitarVerlässlichkeit, idealerweise beiter/in für die FleischIn unserer JET-Tankstelle mit Billa Handelserfahrung. kommissionierung, stop & shop warten abwechslungsreiche eine/n Mitarbeiter/in für Aufgaben auf: die Fleischzerlegung Damit überzeugen wir Sie: sowie eine/n Mitarbeisicherer Arbeitsplatz, engagierte Mitarbeiter (m/w) ter/in für die Verpaselbstständige Arbeit, angenehmes ckung. Wenn Sie InterBetriebsklima. esse haben, in einem a) Vollzeit 40 Stunden, EUR 1.337,35 motivierten Team mitzubrutto/Monat – lt. KV (exkl. Zulagen, Richten Sie Ihre Bewerbung an arbeiten, dann senden Sie Überzahlung abhängig von beruflicher Ihre BewerbungsunterlaJET-Tankstelle Feldkirch Qualifikation/Erfahrung möglich) gen an die PersonalabteiReichsstraße 133a, 6800 Feldkirch, lung der SPAR-Zentrale b) Teilzeit z. H. Hrn. Otto Schuh, Dornbirn, Wallenmahd, Tel.-Nr.: 0699-17267543 6850 Dornbirn oder per EDas erwarten wir von Ihnen: Mail an: Martina.Hagen@ Freundlichkeit, Lernbereitschaft, www.jet-tankstellen.at spar.at. Wir bieten Ihnen gepflegtes Auftreten. ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.

Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Junge Mitarbeiter m/w Verkäuferin für Eiscafe Qualifikation und Berufsfür leichte Tätigkeit auch mit Erfahrung für diesen erfahrung ist gegeben.

452588 ungelernt in Deutschland Sommer gesucht! ***** gesucht. Für Unterkunft ***Tel. 0660 4357761*** 452172 und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I Freundliche Serviererin 1.800,-, Tel. 01 9538851, für ca. 2- bis 3-Tage-WoM. 0699 10823929. che im Raum Bludenz 411464 gesucht. Arbeitszeit von Zahnärztl.

AssistentIn Ungarische Altenpflegerin 16 bis 24 Uhr, Sonntag (KFO). Dr. Wüstner, mit Deutschkenntnissen geschlossen.

Bezahlung Götzis, Tel. 05523 sucht Stelle in 24-Stun- über KV. Tel. 0664 55022, office@david- den-Betreuung. Tel. 0650 4516177, Gasthof Alfenz, wuestner.at 7117168.

Stallehr.

Lkw-Kranfahrer

451642

429787

452604

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mitte September eine(n)

ServicemitarbeiterIn/Empfang in Feldkirch Teilzeitbeschäftigung, 30 Stunden Montag bis Freitag 16-22 Uhr, Gehalt brutto € 940,Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann Tschann Michael Steinbruchgasse 13 6800 Feldkirch www.tschann.com www.2x20minfit.com office@tschann.com

Werden Sie Teil unseres Teams!

Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht

MitarbeiterInnen für den Revierdienst Vollzeit (Tag- und Nachtdienst)

Ihr Aufgabengebiet: Sie fahren zu vereinbarten Zeiten ein bestimmtes Revier mit einer bestimmten Anzahl an Objekten ab. Vor Ort erfolgt eine Außenund tw. Innenkontrolle.

Anforderungen: einwandfreier Strafregisterauszug, gute Deutschkenntnisse, Führerschein B, EDVKenntnisse (Windows, Word, Excel), gepflegtes Erscheinungsbild Eine professionelle Einschulung in die Tätigkeit wird geboten, Dienstplan jeden Monat im Vorhinein.

Entlohnung: EUR 9,40 brutto/Std + Nachtzulage Bewerben Sie sich noch heute im G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com oder per mail an Herrn Dietmar Reiter unter kontakt.vorarlberg@at.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J.G.Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Die CoachAkademieSchweiz führt in Dornbirn ab 23. Oktober die international zertifizierte Ausbildung durch. Schlummernde Potenziale fördern, erfolgreicher sein im Beruf oder ein zweites Standbein schaffen: Neue Zukunftsperspektiven eröffnen sich ambitionierten Menschen schon nach einem Semester! Die Ausbildung befähigt Absolventen, Mitmenschen professionell und nachhaltig zu coachen um Ziele beruflich wie privat zu erreichen und dadurch Lebensfreude und Erfolgspotenziale zu steigern. Detaillierte Informationen: www.coachakademie.ch/do-cub.

Wissenschaftlich validierte Methodik: Methodische Basis der Ausbildungen ist das „St. Galler Coaching Modell (SCM)®“, welches 2-fach wissenschaftlich validiert und als nachhaltig wirksam befunden wurde. Die Studien sind unter www.coachakademie.ch/studien

abrufbar. Coaching Einführungs-Kurs – Methodik und Dozent kennen lernen: Vier Stunden inklusive Live-Coaching in Rebstein am 9. 9., Dornbirn am 15. 9., Vaduz am 15. 9. sowie in Chur am 23. 9. jeweils von 18 bis 22 Uhr. Details und Anmeldung: www.coachakademie.ch/cek.

Individuelle und fundierte Klärung Ihrer Fragen telefonisch, per E-Mail oder im unverbindlichen und kostenlosen Beratungsgespräch. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf: CoachAkademieSchweiz, Hr. Nicolas Fitz, Geschäftsführer Kostenfreie Beratungs-Hotline: 0800 297 934 office@coachakademie.ch www.coachakademie.ch

Suche für Sa. oder So. Nebenjob (stundenweise)!

Tel. 0650 2335478 (ab 18.00 Uhr).

450995

451609

Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir nachstehend angeführte Tätigkeiten zur Nachbesetzung.

CAS-Dozentin Dr. Doris Ohnesorge (1. v. Li. stehend) und die erfolgreichen Absolventen des internationalen Coaching-Lehrgangs in der Frühlingsakademie 2015 in Viktorsberg.

Ausbildung zum Diplom Coach & Berater

Zech Johannes Hairstyleclub sucht motivierten FRISEURLEHRLING 05572 55897

Für unsere ambitionierte Glasbauabteilung suchen wir einen

Für unsere EUROSPAR Dornbirn-Sägecenter suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit), sowie eine/n Kassier/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herr Ilija Trailovic, unter der Telefonnummer 05572/25632 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

452149

GLASMONTEUR für alle anfallenden Verglasungsarbeiten am Bau. Qualitätsbewusstsein, selbstständiges Arbeiten und hohe Leistungsbereitschaft sind Voraussetzung.

Weiters suchen wir per sofort für unsere Versandabteilung

TEILZEITKRAFT (ca. 50%) für die Verwaltung der Glas-Transportgestelle.

In dieser Funktion sind Sie zuständig für die zeitnahe Organisation der Gestellrückführung und stehen dazu in telefonischem Kontakt mit unseren Kunden.

Organisationstalent und EDV Grundkenntnisse werden erwartet.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

MAYER GLASTECHNIK Gesellschaft m.b.H. Am Breiten Wasen 17 • A-6806 Feldkirch-Tosters Tel.+43 (05522) 72822 • mgt@mgt.at • www.mgt.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015

WOHNEN

27 Bludenz: Helle 2-Zi-Whg., 63 m², möbliert, Stadtnähe, ab 01. August privat FK-UMGEB.: Haus für zu vermieten! MM inkl. nette Familie zu kaufen BK I 650,-, Kaution 3 gesucht. AWZ Immobili- MM, Tel. 0664 73784961.

451824 en: Hüsli.at 0664 3721771.

Unternehmerpaar mit 452076 einem Kind (13 Jahre) Schönes Einfamilienh. für und einem kleinen Hund Gartenliebh. zu vergeben sucht ab September Haus (Besitznachfolger).

Vor- im Raum Feldkirch zu Tel. 0699 auss.: Ruhiges, ordentl. mieten.

Ehepaar, 40-45 J., Voll- 18254125 450329 zeitangest., Zuschriften mittl. Rheintal, Chiffre Büro, Atelier, Lager, 65 0323. m², nur 3 Min. zur Auto452139 bahnaus- u. auffahrt LauNetto Wohnhaus mit 1.000 m² terach/Wolfurt.

Grund in Höchst zu ver- Miete I 380,-, BK I 78,-. kaufen.

Tel. 0664 Tel. 0664 9138929, Hr. Scheiber.

1655594.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

IMMOBILIEN Privat verkaufen

IMMOBILIEN

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

452567

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

ALTACH: Reihenhaus mit 70 m² Wfl., 25 m² Garten u. 30 m² Keller, Bj. 95, 2 Pkw-Stellplätze, um I 195.000,-, verkauft www. unserwohnraum.at A 0699 15016022.

452153

3-Zi-Wohnung in Dornbirn mit Lift und TG zu kaufen gesucht. Tel. 0664 1655594.

452565

Suche Baugrund in Umgebung FK, Tosters, Gisingen, Altenstadt und eventuell Frastanz. Bis 800 m².

Tel 0699 19512697

451617

Nüziders: 3-ZimmerWohnung, 75 m², mit Balkon und Parkplatz, schöne, ruhige Lage ab August zu vermieten. I 750,- + BK I 100,-. Tel. 0650 6714015.

Wann ist der beste Zeitpunkt? „12 Experten-Tipps für Privatanbieter“ Jetzt kostenlos anfordern!

Hinteregger Immobilien 05574 4998 36 Geschäftslokal in Toplage in Lustenau zu vermieten.

Ca. 98 m², Tel. 0699 15085291, keine Maklergebühr.

451610

2-Zimmer-Wohnung in Dornbirn gesucht. Männlich, 23 J., Österr. und Berufstätig, Miete inkl. BK max. I 600,- ohne Makler.

Tel. 0660 7010203, erreichbar ab 18 Uhr. 451999

451358 Suche

3 bis 4-Zimmer Mietwohnung, 80 - 90 m², Frastanz: 3-Zimmer-WohRaum Bregenz, Miete inkl. nung, ca. 63,20 m², 1. OG, I 800,- bis I 850,-, Tel. mit Balkon, Miete I 700,0699 10502456. + Carport Miete I 36,451580 und BK I 180,- verfügbar Tiefgaragenplatz in Lauab November, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos terach, Neubaugasse, für unter: office@if-immo Auto oder Motorrad zu bilien.at oder 05522 vermieten. Preis I 55,- pro Monat. Tel. 0664 5312050.

70166

452285 452170 452034 Nenzing: Bürofläche, ca. 2-Zi.-Whg. in Stallehr bei

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Keine Geldsorgen mehr!

Haus verkaufen und weiterhin günstig darin wohnen! Diese Chance nutzen - das Leben genießen!

AWZ Immobilien: Ver kaufen-Zurückmieten.at 0664 9587939.

452078

MIETEN

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Vermiete Zimmer in geselliger 3-er WG in Graz.

Miete I 310,- kalt. Whats App: 0664 2820886.

Name Straße

452378

Bludenz ab sofort in kleiner Wohnanlage zu vermieten.

Einbauküche, Schlaf- u. Wohnzimmer, DU/WC, 2 Balkone, Kellerabteil, Miete inkl. BK + Strom I 445,- A 0664 452167 4516177.

452609 Nenzing: Gewerbe-/Bürofläche mit Schaufenster, Schönes Reihenhaus in ca. 92 m², direkt an der Bludenz, ca. 110 m² + Bundesstraße, Miete I Garten, MM I 900,- u. BK 954,- + BK I 220,-, HWB I 300,-, 3 Schlafzi., Küche 39 kWh/m²a Klasse B, u. Essber., Wohnraum, gr.

Infos unter: office@if- Bad, sep. WC, geräumiger immobilien.at oder Keller ab Sept., 0676 05522 70166 4459290.

51 m², direkt an der Bundesstraße, Miete I 528,+ BK I 120,-, HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166

452168

452596

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Immowest

OPEN HOUSE

Freitag, 17.07.2015 | 16:00 - 18:00 Uhr MFH – Hard, Alte Straße 31 (Objekt 2349 + 2352) Generalsaniertes Mehrfamilienhaus mit 3 separaten Wohnungen. Einmal eine großzügige 3-Zimmer-Gartenwohnung, eine 4-Zimmerwohnung im 1. OG mit knapp 30 m² Balkon, sowie eine ausgebaute 3-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Diese Immobilie ist besonders interessant für Investoren, da die Wohnungen aktuell vermietet sind. HWB: 56/C Ihr Ansprechpartner vor Ort: Pascal Knöpfler, Tel: +43 664 / 88 54 56 66 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

CARS & CO

28

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 VW Polo, schwarz, EZ 05/2002, 90.000 km, servicegepflegt, vorgeführt bis 05/2016, Preis I 2.900,-, Tel. 0664 5278706.

452109

Verkaufe roten VW Polo Classic, 5-türig, Bj. 01, 138000 km, Klimaanlage, Preis nach VB. Tel. 0664 5948357.

452387

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 413839

Toyota RAV 4 2.0 VVT-I, Bj. 05/06, 112 kW, Benzin, 168 tkm, grau, 8fach bereift (Sommer/ Alufelgen), Serviceheft, VB I 7.750,-, Tel. 0699 13120222.

Renault Twingo, Bj. 8/2003, 58 PS, 182.000 km, EFH, ZV, elektr. SD, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 2.500,Tel. 0664 2441390

452613

451874

Fiat Seicento, sparsamer Kleinwagen, 55 PS, EZ 12/2002, schwarz, 120.000 km, neu vorgeführt, 8-fach bereift, schöner Zustand, VP I 1.100,-, 452373 Tel. 0676 7866066.

Jeep Grand Cherokee Limited 2,7 "Vision" CRD, SUV, Diesel, 163 PS, Automatik, BJ 2005, Allrad. I 9000,- Verhandlungsbasis.

Tel. 0664 5053435

Opel Vectra, Bj. 99, Die452143 sel, 152.000 km, neu vorPkw-Barankauf!!! Achtung: Verkaufe BMW geführt, Preis I 1.500,-, Autocenter Spiegel, Lauterach X 3 2.0, Aut., 3/ 88 mit Tel. 0680 3143658. neuem Werksmotor, ☎ 0664 4418350 452013 Diesel, KM-Stand 184.000, Bastlerauto gesucht! Ab 130 kW, schwarz, SUV 5, Kaufe alle Pkw und Bj. 98, 4-5 türig, Skoda I 13.000,-, Tel. 0699 Busse für Export Octavia, Fabia, VW oder 11072594. ☎ 0676 5663991 451899 Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, AUTOANKAUF! MB C180 Sportcupe, 159 Tel. 0650 6415037.

443740 Kaufe alle Marken. tkm, 129 PS, Bj. 11/01, ☎ 0650 7912525 Carbon-schwarz, Benzin, Opel Omega B Kombi 2.5 SR+WR, Tempomat, Kli- TDI, Bj. 98, voll funktimaautom., Bordcomputer, onsfähig, kein Pickerl Vespa PX125, Oldtimer, Multifunktionslenkrad, mehr, günstig abzugeben! Baujahr 1978, rot, guter 7,2l Verbr., 0664 1664446, Div. vorgeführt, Roststellen und Zustand, VB I 4.400,-. verhandelbar: I 2.400,-, kleine Mängel.

Tel. 0650 451647 Tel. 0664 2529803.

6029690.

451943 451812

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Motorboot Gehrer Gondel Ford Ka, Bj. 2007, 60 PS, zu verkaufen. Tel. 0664 nur 22.000 km, Klima, servicegepflegt, neu 1655594.

452561 ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, silber. EUR 3.900,Tel. 0664 2441390 451878

W ir m achen

Urlaub!

AUTO ANKAUF KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE TEL. 0664 9916114

Rover 25, Bj. 2003, 84 PS, 73.000 km, Klima, ZV, 8fach bereift, vorgeführt bis 01/16, Preis I 1.890,-, Tel. 0660 5375387.

451844

...die letzte WANN & WO-Ausgabe erscheint am Sonntag, 26. Juli 2015

Honda Civic TD, Bj. 98, funktionstüchtig, nicht vorgeführt, als Sommerod. Winterauto geeignet, um nur I 450,-, Tel. 0664 9970924.

452574

Erster Erscheinungstermin nach der Sommerpause ist der 16. August 2015!

BMW 525D A, Bj. 2007 Topzustand, I 14.700,Tel. 0699 10017499.

452100

VW Bus 2,5 TDi Caravelle, B_j. 1/99, 102 PS, 242.000 km, Klimatronic, EFH, 7 Sitze, AHK, neu ÖAMTC vorgeführt, silbergrau, EUR 7.300. Tausch möglich.

Tel. 0676 5903150 451925

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Verkaufe 4 Stahlfelgen 6,5Jx16H2 mit VW-Radkappen, Tel. 0664 3073260.

Für die Sommerzeit! Biete Spengler- und Lackierarbeiten (auch kleine) sowie Spritzkabine (Samstag), 452099 Schweißen und Hebebühne (täglich) in Hard Kaufe Autos ab Bj. 93, fast zu vermieten. Tel. 0664alle Marken, bezahle sofort. 1214997 451769

Tel. 0660 8124339 Mitsubishi Outlander Space Wagon GLX, Erstzulassung 03/05, 173.000 km, Benziner, 147 PS, 4 WD, 7-Pl., Klima, Zus.Scheinwerfer, AHK abnehmbar, VB I 2.200,-, Tel. 0664 73350509.

Fiat Bravo 1,8 16V GT, silbergrau, Baujahr 7/99, TÜV neu bis 7/16, einige Kratzer im Lack, Innenraum aber top gepflegt, NichtraucherAuto, I 1.200,-, Tel. 0650 9115770 ab 19 Uhr.

451853

452268

Auto Export Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

29 ***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

alkoholfreie Aperitif 70 cl

1,99

AntiMückenschutz 30 Tage

0,55 7 Paar Sneaker

Verkaufe Roto Wohnraumdachfenster mit Isolierglas u. Eindeckrahmen, 4 Stk. 110 x 140 cm, 1 Stk. 433748 96 x 112 cm, Preis I 100,per Stk., Tel. 0664 **H E L L S E H E R I N** 3946234. sieht was kommt+wann: 451614 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 Kaufe LUXUS - Uhren AKTIONSVERKAUF von wie Rolex, Cartier, IWC, buschigen Säulenthujen Omega.. oo Zahle BAR (Smaragd) bis 1,2 m A 0680 2413105 Höhe.

Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at

Bauernstüble Kasten L170 x B60 x H180, Tisch L140 x B100 x H75, Eckbank und 2 Stühle, Tel. 0660 7654889, Preis I 100,452585

Verschenke Filmsammlung, ca. 500 Stk. VHS Kasetten, großteils ungebraucht. Wird auch geliefert ( Vlbg., CH, BRD)!

Tel. 0664 2311246.

452552

449176

VN von 1948 bis 2010 OriGROSSER FLOH- U. ginalausgaben gebraucht TRÖDELMARKT als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Altenstadt – Rankweil 419916 Zahlschein, Intersparparkplatz josef@wehinger.cc Tel. Astrologische Beratung, 05552 62868 oder Mobil So., 19.7.2015, 9-16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa.

Kartenlegen, Energetik, 0664 73565 Besucher können in der Tiefgarage Kinderhoroskope. Mit 437389 gratis parken. Info: 0664-2301608 Zufriedenheitsgarantie!!

Mayrs Märkte ***Tel. 0664 5800822*** Kaufe alte Möbel! Gold-, 437756 Silber- u. Modeschmuck, Wer schenkt Andrasch/ Pelze, Porzellan, Münzen, Ungarn Kindersachen, Bilder, Holzfiguren, Teppi- Kleidung, Bettwäsche, che, Zinn, Antikes jeder BILDUNG Vorhänge, Handtücher, Art uvm. gegen gute Teppiche, Schuhe, Bezahlung!

Tel. 0676 Geschirr, Kochgeschirr, Mathematiknachhilfe im 3306293.

Küchengeräte, Computer Raum Dornbirn wird von 449370 und Laptops (auch kaputprivat angeboten. Habe 15 Jahre Erfahrung und Suche Puch Maxi !!! te) Werkzeuge, Maschioder Defekte! nen, Altreifen, Fahrrad, unterrichte hauptsächlich Ganze Rasenmäher.

Oberstufe. Intensivkurse Zustand egal! Auch Teile Mopeds, Isolierglas, für Nachzapf bis 4 P., wie Motoren, Rahmen, Kleinmöbel, Räder von Puch Maxi ! Fenster, Garagentore, 0660 7601997.

442438 Hole ab, zahle bar! Tel. Holzheizkessel. Tel. 06500041 765818597.

8119312.

452434

Hallo Puppensammler: 2 Schildkröt-Puppen, 2 Porzellan-Puppen, billig, 1 Sat-Anlage neuwertig, 2 Fernseher.

Tel. 0664 4755204.

452389

Boxspringbett neu, Zirbe Rosshaar, handgetuftet, NP 8.590,- umständeh.

2.990,-, 0664 9540995.

446505

451711

COMPUTER

Gr. 23-34 Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com**

2,59

416996 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

*K A R T E N L E G E R* DIVERSES Spez. Auf Partnerzus.Füh.

Privatsitzungen*SERIÖS/ Fliesen und Fugenarbeiten treffsicher! 0681 83104282 433742 werden prompt und günstig vom Fachmann erle- Wahrsager - Medium digt. Tel. 0699 81683922. SPIRITUELLE BERATUNG 416939 in Liebe, Finanzen, Ge*HELLSEHER* Löse Blo- sundheit, uvm. Hohe Erckaden, Ängste - Spez. auf folgsquote bei PartnerPartnerzusammenführung zusammenführungen!!*** ***Tel. 0681 81141837*** **Info: 0660 8033929** 435508

451837

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

McDonald’s ist für

al e da.

JE T Z T AU

CH

415863

BASAR Peugeot Cabrio 206 CC 1,6, silber, Diesel, Bj. 2005, 109 PS, 73000 km, Klima, Leder, Freisprech, Sitzheizung und vieles mehr. VB I 6.690,-, Tel. 0664 1110629.

452052

Verkaufe Flachbildfernseher Grundig LCD, 90 cm, I 250,-, Tel. 0664 4840793 (Dornbirn) abends ab 19.30 Uhr. 451810

Hamburger, Hamburger Royal TS und Single-, Double- oder Triple-Cheeseburger: Ab sofort kannst auch du dich auf echten McDonald’s- Geschmack ganz ohne Nebeneffekte freuen! Natürlich gilt das auch für Hamburger und Cheeseburger im Happy Meal … Bis bald!

Gültig in Ihren McDonald’s Restaurants in Dornbirn, Hohenems, Rankweil und Bludenz/Bürs für angegebene Produkte gegen Aufpreis von € 1,–.

Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

Keine Möbel! T. 0676 9400691.

447432

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

Verkaufe sehr günstig Anzüge, Sakkos (Gr. 48/ 50), Hemden (Lang- u.

Kurzarm, Gr. 41/42), blaue Jeans (Levis). Neuwertiger Zustand, gereinigt, gewaschen, gebügelt.

Tel. 0650 6356079

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

452562

Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

SPIELZEUGALARM: Große Menge Markenspielzeug, Puppen, Kuscheltiere, neuwertig, Topzustand, Nichtraucherhaushalt, Tel. 0664 9642270.

J U N G E

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE Viel zu bieten... hat Verena, 61!

Herzliche, sportliche, sehr attraktive Dame sehnt sich nach einem ehrlichen Partner, der sich nicht dauernd in den Vordergrund drängt. Hilf dem Schicksal auf die Sprünge und ruf an! ☎ 05574 42974

Z E I T U N G

Verkaufe trockenes Hartund Weichholz, auf Wunsch auch zugestellt.

Tel. 0664 8777445.

451618

Kaufe alte Wirtschaftsti452096 sche und Stühle sowie alte Eisen-Gartenstühle u. -TiSuche für Berghütte Holz- sche, Tel. 0049 751 16947 schindeln 50 oder 60cm oder Tel. 0049 160 lang. Tel. 0676 3169977 95066866.

Leistb. Kinderhüpfburg Kinderparty/Vereinsfeste usw. Tel. 0650 8701675 Jassverein Rübezahl 450592

447907 Deutsche Orden, Urkun-

452545

den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

249895

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 449372

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!!!

Verkaufe viele KinderMarken-Schuhe, Gr. 21 bis 28, Topzustand, Nichtraucherhaushalt, Tel. 0664 9642270.

452098

Unser Siamkater ist in Hohenems Nähe Krankenhaus entlaufen. Falls Sie Tommi gesehen haben, oder wissen wo er Unterschlupf gefunden hat, helfen Sie uns bitte. Tel. 0664 2006742.

452248

Pflanztopf 15-80 cm ab 0,55

Elfi, 74, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs. Ob segeln, oder wandern... Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Leben. 05574 42974 Flotter Motorsportler, 57, grau meliert, groß und sehr unternehmungslustig. Mich schrecken keine Konzerte, auch keine Gespräche – und Wellness find ich toll! Flotte Frau, komm in mein Leben!

05574 42974

Glitzernde Augen, modisch + fröhlich, Alexandra, 56!

Mein bezauberndes Lächeln macht dich schwach! Wetten? Ich werde es dir beweisen, wenn du mir die Gelegenheit dazu gibst! 05574 42974

Guat beinand! Ilse, 70, joggt, sie sieht gut aus u. wäre gern in einer tragenden Beziehung! Man glaubt Ihr Alter kaum. Überzeugen Sie sich selbst – sie wird Sie überraschen! 05574 42974

Joachim, 51, ist handwerklich geschickt, praktisch, zuverlässig und treu. Er ist ein Mann, der für dich da sein will u. nicht die Flucht ergreift, wenn es ernst wird!

05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Hübsche Patrizia, 44, will einen Prinzen, keinen Frosch! An meiner Seite möchte ich einen Mann mit Hirn u. Herz, der mit beiden Füßen im Leben steht u. schon was erreicht hat!

Freue mich auf ein Treffen!

05574 42974

Pfundskerl zum Pferde stehlen, 36! Sportlicher, weltoffener Typ hat genug von Flirts. Er sucht was Ernstes!

Eine Frau fürs Leben! 05574 42974 Blond, blaue Augen, 54, aber viel zu taff für das Blondinenklischee! Maria ist ein Familienmensch mit großem Herzen! Ein Leben in Harmonie ist Ihre Sehnsucht.

05574 42974 Aktiv und aufgeschlossen, Luis, 65! Er wünscht sich eine ebensolche Frau für eine gemeinsame Liebe! Magst du gerne essen gehen, verreist du gerne ab und zu?

Ja – du! Dann melde dich doch einfach. 05574 42974

TIERE

Gepflegter Mann, Ende 40.

Beim Mountainbiken ist er in seinem Element. Er sehnt sich nach einer natürlichen Frau mit Humor und Sinn für Romantik. Das Alleinsein hab ich endgültig satt! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Contacta - seit 1982 der Schlüssel zum Liebesglück! Was gibt es Schöneres als die Liebe! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

140x100 cm

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Silver Labrador Welpen mit Ahnentafel, geimpft, gechipt, entwurmt. Tel.: 0650 2833288.

447290

Der Liebe eine Chance geben. Junger Lehrer, über 30, sucht herzliche, humorvolle, freundliche, liebe Frau von 19 - 33.

Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben. Das möchte ich mit dir teilen. Attraktive Angestellte, 30, sucht dich – von 29 - 40.

Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut und inseriert. Also: Großer, schlanker, humorvoller Beamter, 37, sucht Frau von 20 - 40.

Schöne, blonde Frau mit kleinen Lastern, sucht einen Mann, der das Leben noch nicht verlernt hat. Ich bin Pflegehelferin, 40.

Der Sommer ist da – wir sollten uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. In jeder Hinsicht attraktiver Unternehmer, 46, wartet.

Frau mit Herz, 60, Friseurin, etwas sportlich, naturverbunden, sucht Mann für Alles.

Sommer, Sonne, Wind und M e h r , nämlich eine glückliche Partnerschaft wünsch ich mir. (Herzlicher, guter Mann, Unternehmer, 54).

Doch noch einmal verlieben? Lebendige, hübsche Unternehmerin aus Liechtenstein, 65, sucht dazu fähigen Mann.

Tischdecke

4,99

Liebe, zärtliche, schöne, junge Frau, 22, mit goldigem Schätzchen, sucht zusätzlich noch einen großen Schatz bis 34.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Opa, 68, musikalisch, humorvoll, unternehmungslustig, sucht Frau bis 65.

Oma, 87, lustig, sportlich, sucht Opa für alles Schöne. … ist doppelte Freud. Meine Freude beim Wandern, Ski fahren, Schwimmen, in Haus und Garten … würde ich, Mann 75, gern mit dir teilen.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Naturverb. Er sucht eine zärtliche Partnerin. Bist du ab 50 J., NR, tierliebend, romantisch und ehr452014 lich, dann freut sich ein einsamer Wanderer, Mitte Suche kein Abenteuer 60, auf Antwort. Chiffre sondern eine natürliche 0324.

Partnerin. Bin 60 J., aus 452291 dem Oberland, gr., schlank, etwas sportlich, Mann sucht Mann bis 35 humorvoll, natürlich und Jahre, bitte nur SMS: 0681 ohne Altlasten. Chiffre 81405946.

451615 0323.

452286 Suche kein Abenteuer, Ich (m), 36 J., 1,70 groß, sondern eine natürl. u. suche lustige, ehrliche ehrl. Partnerin f. d. SonFrau, die sich eine richtige nen- u. Schattenseiten d.

Bin 58/190, Beziehung u. ein schönes Lebens. charakterf., Zuhause wünscht. Ich bin NR/NT, kinderlieb, treu, einfach u. romant., humorv., kinderl., 0664 4203097. ehrl., 0664-2480623.

Frau, Mitte 50, schlank, topfit, sucht Mann mit Harley für gemeinsame Ausfahrten. Chiffre 0320.

448730

451491

Heilige Birma Kätzchen aus liebevoller Hobbyzucht, geimpft, gechipt m.

Stammbaum, sehr schöne Abzeichen, hervorragende Abstammung zu verkaufen! 0049 7520 923750, 0049 15150594882.

452554

Suche Helfer für neuen Tierschutzverein. Schwerpunkt: Hundevermittlung von Santorin(GR) nach Österreich. Hast du Herz und Verstand und willst helfen statt reden? 0664 2820888.

452592

Er, 59 J., unkompliziert, sportlich, schlank, sucht eine ruhige, attraktive, schlanke Frau, die auch gerne am See ist u. Rad fährt. Raum Unterland, Tel. 0699 17072888.

Nette, liebevolle, ruhige Frau aus Bregenz, 68 Jahre, sucht netten, ruhigen Lebenspartner. Er sollte wohlhabend und großzügig sein. Zuschrif451845 ten an Chiffre 0319.

451842

Therese, 73, zärtliche Seniorin, bin gepflegt, fürsorglich u. liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre umzugsbereit und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Malshi/Designer Welpen, 2 Rüden, 1 Hündin, weiß, sehr schöne klein bleibende Hybridrasse.

Mit Anzahlung reserv., die Welpen werden geimpft, 452157 gechipt, mehrf. entwurmt.

Suche etwas sportliche 0650 2833288.

447282 Frau bis 58 Jahre, Kind kein Problem. Ich bin 60 Malteser Welpen reinras- Jahre, NT, NR und ortsgesig. Klein bleibend. 2 bunden durch eigenes Rüden sind noch frei. Sie Haus. Meine Hobbys: sind mit Eu-Impfausweis, Natur, Reisen, Kochen, gechipt, mehrfach ent- Meer, Musik, Langlaufen, wurmt, tierärztlich Schoppen, Motorradfahkontrolliert. Kleine Zucht. ren. 0043 699 10775043.

0650 2833288.

452430 447288

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Stefanie 64 J., bin eine liebe ruhige Witwe, wohne ländlich, mag die häusliche Wärme u.

Gemütlichkeit, koche wirklich sehr gut. Möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Ihr Alter spielt keine große Rolle, rufen Sie bitte an, damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

420161

452155

PARTNERSUCHE Er, 50+, schlank, sucht attraktive abenteuerlustige Frau im Raum Unterland.

Tel. 0677 61100990.

452529

BINGO 70+ Witwe, flott im Aussehen, beweglich in Gedanken und Fitness startet unter dem Motto: "Da geht noch was..." neu durch!

Wo ist der passende Mann dazu? Chiffre 321.

452131

Die Lebensmitte: Leiser Wind auf leisen Sohlen.

Lohnt es sich ihn zurück zu holen? Leise Schritte ohne Tritte, wer findet seine Lebensmitte? Leise Gedanken in kleinem Raum, haben Sie eine Chance im großen Traum? Leise Harfe auf der ich spiele, und dabei tief in meinen Gedanken wühle. Attraktiver Gentleman (48) aus dem Rheintal, mit gesicherter Zukunftsperspektive, seriös, gepflegt, würde sich auf dein Echo sehr freuen. Bildzuschriften per Mail an die lebensmitte@gmx.com

70+, w, mobil, möchte nette Kontakte knüpfen, m. o. w., um gelegentl. unverbindl. zu plaudern, Kaffee trinken zu gehen oder Spaziergänge zu machen. Dornbirn/Umgebung Chiffre 0325.

10-12 Sexy Girls

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

Erstgespräch GRATIS! 24h live!

AT +43 1 2676697

in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie

R

✸NEU✸ Japan-Massage

PAARE LIVE BEIM SEX Heiße, liebe Andrea aus 0930 580 530 (1,-/min) Widnau verwöhnt Dich!

ANONYM LAUSCHEN! ***Tel. 0041 789628409** 449288

452598

NADJA, 32J., diskret, 30 J. attraktiv u. sexy besucht Dich gerne, besucht dich gerne. H u.

H+H, Tel. 0676 7158343 H 0681 84146281 452558

452582

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582

Hose auf + los!

415717

452527

Fred, 45, lacht und küsst sehr gerne! Er ist voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Machen wir doch mehr aus unseren Frühlingsgefühlen... 05574 *** FULL SERVICE!! *** 42974, www.contacta.info 1/2 h I 100,-/1 h I 150,Dana wartet auf euch!! *Tel. 0049 15166210944*

 01-2675535

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue mich 0664 9440223.

450789

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

Das muss Du erleben!!

452624 Bea, Klasse & Erfahrung

KONTAKTE

*XXL-Busen, heiß & sexy* ** MARIA 69 REICH! ** A-Z, blond, DE, 10-22Uhr Für schöne Freizeit und Warte nackt auf dich, ruf ***Tel. 0664 7815952*** 442655 mehr suche ich, männlich, an 0930720772 (1,56/min) 449290 47 Jahre, aus Dornbirn, * Andrea, XXXL, tabulos * eine nette, aufgeschl. * EVA * allein + einsam, * kommt dich besuchen! * Frau. Wenn du den Mut suche SEX ohne Geld! Ruf ***Tel. 0677 61443380*** dazu hast, dann melde an 0930400730 (1,56/min) 451404 dich bitte bei mir! Tel. 449291 0664 7801017.

451605 *Steffi 27* Top Figur, franz. pur m. Aufnahme 2 Damen ca 67 backen ab I 60,- T 0681 10210362 452599 sich 2 Männer, die sollten normale Statur, nicht zu Tantra - sinnl. gefühlvolle kurz, ehrlich, humorvoll OMA MACHTS GÜNSTIG Massage! Mo/Di/Mi ab 12 *Bin mobil, ruf mich an:* unternehmungslustig und Uhr! Tel. 0676 3724863 ein wenig handwerklich 0930 400 721 (1,56/min) 449319 449283 begabt sein. Gibt es solche Männer, oder bleiben wir * ICH (18) MACHS DIR * HOT THAI MASS - ANNA auf den Gebackenen sit- **** SOFORT LIVE **** in Rheineck www.and6.ch zen? CHIFFRE 0318.

0930 400 702 (1,56/min) ***Tel. 0041 797663849** 450722

451555

CASABLANCA-CLUB

Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.de

449287

445292

64 J, Konf.größe 44!! **Tel. 0049 15257655448* 452623

HIT: BLUE MOON tägl.

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch *NEU* Prickelnd heiße Jungs & Girls Europ+Thai Tel. 0041 715342734 oder 0660 6160856 Sweet-City 439198

** TÜRKISCHE GIRLS ** machens dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min) 449286

32 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN &WO

WANN & WO

Morgen: CD-Präsentation „Tschako & Fräulein Jäger“

In der Bregenzer „Anette-Bar“ werden morgen ab 19.30 Uhr die beiden neuen CDs von „Tschako & Fräulein Jäger“ präsentiert. Die Titel der Tonträger sind Programm: „Those were the days“ und „Aber schön war es doch“ nennen sich die Werke, auf denen das beliebte Duo Stücke aus 40 Jahren Musikgeschichte neu interpretiert. Neben Klassikern von Hildegard Knef, David Bowie, den Kinks oder Gilbert Becaud sind auch eigenwillige Interpretationen seltener gehörter Stücke enthalten. Beginn: 20 Uhr. Freier Eintritt. Foto: handout/R. Jäger

Social Network Party@Nachtschicht Jeder, der bis 21 Uhr der Veranstaltung auf Facebook zusagt, kommt automatisch auf die Gästeliste und hat freien Eintritt!

Neu: Early Bird Aktion Die ersten 100 Gäste an diesem Abend erhalten einen WelcomeDrink gratis! Außerdem gibt es alle Schankmixgetränke und Biere für nur 3 Euro – die ganze Nacht lang.

Crazy-Rush-Hour: Bis 21.30 Uhr

erhalten die Gäste zehn Euro und bis 22 Uhr fünf Euro als Getränkegutschein zum Eintritt dazu. An den Turntables wird DJ Jerome stehen und die Stimmung ordentlich zum Überkochen bringen. Der GratisShuttlebus bringt alle Feierwütigen bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof bis vor die Tore der Nachtschicht. Weitere Infos: www.nachtschicht-hard. at oder www.facebook.com/Hard.

Nachtschicht.

WERBUNG

Foto: Shutterstock

Kommenden Freitag steigt in Hard für alle Facebook-Nutzer die „Social Network Party“!

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Mit Facebook kostenlosen Eintritt ergattern und Specials genießen!

White Night – Sommernacht der Königin

Foto: handout/MO Catering

Am Freitag, 17. Juli, bittet die Sonnenkönigin im Rahmen der White Night zum Tanz in den Sommer.

In einzigartigem Ambiente können die Gäste einen unvergesslichen Abend erleben.

Ein majestätisches Schiff, der abendliche Bodensee, Chillout auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur! Die Gäste sind laut Dresscode sportlich-elegant und komplett in weiß gekleidet. Durch den stimmungsvollen Abend führt Roberto Kalin, musikalisch begleitet die Joe Williams Band. An Bord der Sonnenkönigin verwöhnt MO Catering mit einem Buffet mediterraner Köstlichkeiten.

WERBUNG

FACTS Freitag, 17. Juli • 19 Uhr: Boarding (Hafen Bregenz) • 20.30 Uhr: Ablegen • 22.30 Uhr: Anlegen in Bregenz • Freie Platzwahl (Hauptdeck, Bartische, teilweise Barhocker) • Preis: 75 Euro inklusive Buffet • Tickets: www.laendleticket.com, ticket@sonnenkoenigin.cc, www.v-ticket.at • Weitere Infos: Lukas Marberger: lukas.marberger@komitee.cc, Tel.: 0664 88436057,

FR, 17. JULI / 21:00 / 16+

SA, 18. JULI / 22:00 / 18+

MagicMountainFestival

K-Shake Parkplatz

ELECTRIC LOVE FESTIVAL RESIDENT

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 33

Gemeinsame Motorrad-Ausfahrt und coole Abendveranstaltung

Die Motorradausfahrt, zu der sich auch Kinder als Beifahrer anmelden können, startet um 14 Uhr. Nach der Rückkehr um circa 17 Uhr beginnt die abendliche Feier. Für Speis und Trank ist gesorgt. Das Nenngeld der Ausfahrt von fünf Euro ist eine Spende an gemeinnützige Einrichtungen und zugleich Eintrittskarte für das stattfindende Live-Konzert mit Bands wie den „Black Diamonds“ oder „Joe & the Roughs“. Außerdem: vielfältiges Kinderprogramm, Gewinnspiele, Händler, Feuershow, Breakdance, Rodeo und vieles mehr.

Bisher konnte „Joy Ride“ jeweils weit über 1500 Besucher zählen!

Samstag: Joy Ride

Fotos: handout/Black Soul MC Austria, Wolfgang Hartl

Am Samstag ist es so weit! Vor der Lustenauer Eishalle geht die BikerBenefizveranstaltung „Joy Ride“ über die Bühne. „Joy Ride“ ist eine Veranstaltung für die ganze Familie mit Attraktionen und Spielen, einer gemeinsamen Motorradausfahrt und einer stimmungsvollen Abendveranstaltung mit coolen Bands und Showeinlagen.

Samstag@House is back!

Nachtschicht Hard Ein spaßiges Kinderprogramm wartet!

Wie in alten Zeiten. Jeden Samstag im Juli gibt es hottest House-Beats und beste Vibes!

Biker mit Herz

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr.

Ziel des von „Black Soul MC Austria“ veranstalteten Events ist es, bedürftige Kinder in Vorarlberg zu unterstützen. 2013 wurden bereits 7500 Euro gespendet. Der Motorrad-Club freut sich auf zahlreiches Erscheinen! Beginn: 10 Uhr. Weitere Infos: www.blacksoulmc.com

Heineken für nur 3 Euro: jeden Samstag im Juli!

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at

Feuershows, Musik-Acts und vieles mehr.

Hip Hop Open Air! Das erste Vorarlberger Hip Hop Open Air rockt am 24. und 25. Juli das K-Shake Areal in Röthis.

Einzigartiger Rap, bewegende Lyrik, fette Beats und feinstes Open Air Feeling – darauf kann man sich beim „Klick Klack Open“ freuen.

Top-Acts auf zwei Floors!

Headliner ist kein geringerer als Dajuan. Er ist seit Beginn an Homie und Rap-Partner von Erfolgsrapper Cro und heizt am Samstag um 23 Uhr auf der Main Stage so richtig ein. Support: Don Kino & D-Boogie, DJ Wizrd, Simon Fade uvm. DJ und Produzent von Samy Deluxe, DJ Mixwell, bringt die Menge auf der Alternative Stage zum Abtanzen!

Am Freitag gibt‘s unter anderem von Miss Weirdy und Dzinn & Smile feinsten Hip Hop zu hören.

An beiden Tagen sorgen Grafitti Artists für die passende Kulisse.

Als weiteres Special gibt‘s für alle

die Möglichkeit ihre coolen Moves am Basketballkorb unter Beweis zu stellen. Tickets: Sparkasse (spark7Ermäßigung), Raiffeisen, Ö-Ticket und an der Abendkasse. Freitag: ab 16 Jahren, Samstag: ab 18 Jahren.

4x2 Tickets gewinnen Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Klick Klack Open“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

Hip Hop-Fans kommen beim „Klick Klack Open“ voll auf ihre Kosten! Zahlreiche Acts sorgen für den richtigen Sound und bestes Hip Hop-Feeling!

– Open 24.

26. Juli ´15 Hair Festival Sportplatz Agasella A Feast of Göfis (AUT) / openhair.at Friends and Love

ANZEIGE

34 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

Eine besondere Sommerferienwoche – poolTanz 2015

Vom 27. bis 31. Juli lädt netzwekTanz im Rahmen des Poolbar Festivals zum poolTanz nach Feldkirch. Die TeilnehmerInnen des innovativen Generationenprojekts (8 bis 73 Jahre) schlüpfen in neue Rollen und begeben sich mit „Meta&Fose“ in Parallelwelten. Neben Bewegung und Musik steht dieses Jahr der Perspektivenwechsel im Mittelpunkt. Musikalische oder tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Infos und Anmeldung: netzwerktanz.at/pooltanz. Das Projekt findet jeweils von 10 bis 18 Uhr im Reichenfeld statt. Fotos: Caroline Begle

Xavier Naidoo Gäste können sich auf ein Wochenende mit bestem House-Sound freuen!

Magic Mountain@K-Shake Am 17. und 18. Juli findet auf dem K-Shake Parkplatz in Röthis das Magic Mountain Festival statt.

Foto: handout/Musikladen

Xavier Naidoo – Sänger, Songwriter, Fernsehgesicht und Mitbegründer der Söhne Mannheims ist ein Künstler, an dem sich die Geister scheiden. Er polarisiert, er fasziniert, er löst Diskussionen aus. Aber vor allem überzeugt er durch seine unverwechselbare Stimme und seine authentische Persönlichkeit. Auf dem Dornbirner Messegelände begeistert er alle Fans und Interessierten mit seinen größten Hits wie „Ich kenne nichts“, „Dieser Weg“ und „Was wir alleine nicht schaffen“. Support erhält er von Wirtz. Einlass: 17 Uhr, Beginn: 19 Uhr. Tickets und Infos: Musikladen Götzis (www.musikladen.at, Tel.: 0552241000).

WERBUNG

Foto: Shutterstock

Kommenden Freitag gibt Erfolgsmusiker Xavier Naidoo mit „Frei sein“ ein unvergessliches Open Air in Dornbirn.

Xaviers Debütalbum „Nicht von dieser Welt“ verkaufte sich eine Million Mal.

Los geht es am Freitag mit dem Headliner Otto Le Blanc, der bereits DJ bei Springbreak Europe war.

Für den Samstagsheadliner haben die Veranstalter tief in die Tasche gegriffen und den Resident-DJ des Electric Love Festivals in Salzburg, Felice, gebucht. Er wird die Partycrowd garantiert zum Tanzen brin-

gen! Als Einstimmung darauf zündet DJ Wizrd ein House-Feuerwerk, während Mr. Ban, Sei B und Ram D auf der Sunrise Session für den richtigen Sound sorgen. Das Magic Mountain Festival findet bei jeder Witterung statt. Wenn das Wetter hält, wird wieder eine der kreativsten Festivalbühnen auf die Beine gestellt! Bei schlechtem Wetter wird ein Zelt aufgebaut. Tickets: Sparkasse (spark7-Ermäßigung) und Raiffeisenbank, Ö-Ticket. Freitag: ab 16 Jahren, Samstag: ab 18 Jahren.

WERBUNG

Open Hair Festival Foto: handout/T. Mutschlechner

Vom 24. bis 26. Juli findet auf dem Sportplatz Agasella in Göfis das Open Hair Festival mit internationalen Acts statt. „Clara Yucatan“ aus Frankreich.

Die Spielboden Kantine begeistert mit Hymnen der 80er, New Wave und Synthie Pop.

Pop & Wave-Party Die alternative und einzigartige 80erParty im kleinen, aber feinen Rahmen, kommt garantiert ohne Schlager und Kaugummi-Pop aus, dafür wird sie mit den besten AlternativeHits der Gegenwart angereichert.

Neben Kultbands vergangener Jahre

sind auch zeitgenössische Top-Acts dabei. Man kann sich auf Depeche Mode, The Cure, VNV Nation, Alphaville, Placebo, Camouflage, U2, Tears for Fears, OMD, Apoptygma Berzerk, Yazoo, Covenant und viele mehr freuen. Eine überdimensionale Videowall und jede Menge Einblendungen runden die einzigartige Veranstaltung ab. An den Turntables steht DJ MC Mode. Bei schönem Wetter ist der Gastgarten geöffnet.

Tickets: info@popandwave.at und an der Abendkasse.

WERBUNG

Ribl- und Katerfrühstück Die Briten „The Slow Show“.

Fotos: handout/CD mediateam

Die Party mit den besten Hits der legendären 80er-Jahre steigt am Samstag im Spielboden Dornbirn.

Das Open Hair Festival wird 10 Jahre alt und deshalb wird dieses Jahr so richtig gefeiert! Drei Tage, sieben Länder und achtzehn Acts.

Am Freitag geht es ab 17 Uhr mit dem „8er Blech“ zünftig in den Geburtstag. Das Abendprogramm mit „The Slow Show“ uvm. beginnt um 19 Uhr.

„Lola Marsh“ aus Isreal.

Am Samstag kann man sich auf ein traditionelles Ribl-Frühstück und Jazzbrunch mit „Jazzwecan“ freuen. Sonne, Tanz und Bier gibt’s ab 14 Uhr mit „Bauernfänger“. Abendprogramm: ab 17 Uhr. Für alle, die in der Nacht Vollgas gegeben haben, folgt am Sonntagmorgen ab 9 Uhr ein gemeinsames Katerfrühstück. Jazzbrunch gibt’s ab 11 Uhr mit „Espresso“.

WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 35

Fanatic Festival

Am 17. und 18. Juli findet beim Surfmax in Hard das „Fanatic Festival“ statt. Dies ist die Top-Chance für Surfbegeisterte, die neusten Boards von Fanatic beim Windsurfen und SUP (Stand Up Paddling) auszuprobieren.

Außerdem: Beachparty mit grillen und DJ. Foto: Shutterstock

Universum Bodensee

Am Dienstag, 21. Juli, sendet der ORF 2 um 20.15 Uhr ein „Universum“ aus Vorarlberg. Die Dreharbeiten der Doku „Bodensee – Wildnis am großen Wasser“ erstreckten sich über alle vier Jahreszeiten. Beobachtet werden die ständige Veränderung des Sees und dessen Bewohner. Foto: ORF/Marcus Knaus

Beim Alpinen Campen kann man auf über 2000 Metern Höhe ein nächtliches Abentuer erleben.

In der Silvretta Montafon erfahren die Teilnehmer bis 8. September jeden Dienstag traumhafte Sonnenuntergänge und -aufgänge, sitzen beim Grillen am Lagerfeuer und bestaunen die spektakuläre Berglandschaft. Das Alpine Campen bietet Naturgenuss der besonderen Art. Los geht es am späten Nachmittag bei der Talstation der Versettla Bahn in Gaschurn. Bei der Bergstation können sich die Cam-

silvretta-montafon.at

per mit Zelt, Schlafsack und Isomatte versorgen und zum Lagerplatz wandern. Ist das Zelt aufgebaut, bietet sich ein Ausflug an, zum Beispiel eine Tour zum Klettersteig Burg oder eine Wanderung mit Panoramablick.

Wenn die Abendsonne das Tal in romantischen Licht taucht, liefert das Bergrestaurant Nova Stoba die Zutaten für ein Abendessen am Lagerfeuer: Grillfleisch, Würste und Kartoffelsalat. Am Morgen darf man sich auf ein herzhaftes Montafoner Frühstück im Nova Stoba freuen.

Preis: ab 49 Euro. Hotline: 05557 6300, Infos: silvretta-montafon.at WERBUNG

Foto: handout/Silvretta Montafon, Daniel Zangerl

Alpines Campen

Die Silvretta Montafon bietet ein unvergessliches Bergerlebnis!

3

36 Mittwoch, 15. Juli 2015

WANN & WO

Woodrock Festival: W&W verlost 2x2 Pässe

Fragen

Die Crashing Birds werden am Samstag auf der WoodrockBühne sein.

an Sängerin Hannah von den Crashing Birds.

Wie entstand der Name?

1

Für uns war klar, dass der Begriff „Vogel“ hinein muss, da er für Freiheit steht. Das „Crashing“ hat nichts mit einem Autocrash zu tun, es soll mehr für Zusammen Finden stehen.

Was planen die Crashing Birds für die Zukunft?

2

Wir wollen die Band auf jeden Fall noch vergrößern. Und auch das Programm ausweiten. Vielleicht verändern wir den Musikstil ein bisschen, indem wir uns eine Geige ins Boot holen.

Freut ihr euch, in eurer Heimatstadt zu spielen?

3

Auf jeden Fall! Das ist immer etwas ganz Besonderes und sicherlich ein Highlight in unserem Konzertsommer.

Festival-Highlight im Oberland Vom 16. bis 18. Juli ist es endlich wieder so weit: Das WoodrockFestival meldet sich zurück und bereichert bereits zum 21. Mal die Oberländer Musikszene.

Abermals wird das Open-Air-Gelände Hinterplärsch zum Schauplatz für das legendäre Woodrock Festival.

Da wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, feiern Musikliebhaber

und Tanzwütige drei Tage am Fuße des Muttersbergs. Von Rock und Hip Hop über Electro bis hin zu Reggae ist wieder für Jeden was dabei.

TERMIN & LINE-UP Woodrock-Festival 2015, 16. bis 18. Juli, Open-Air-Gelände Hinterplärsch, Bludenz Donnerstag, 16. Juli: Linksabbiega, Dabadox, Nonlinear; DJs: Embryo & Mr. Mood Freitag, 17. Juli: Cloudmaker, Giant Jack, Roy de Roy, Radio Moscow; DJ: Fuchsenpichler, Sandro Keller Samstag, 18. Juli: Crashing Birds, Dirty Widows, Land of Ian, Rumborak, Mundwerkcrew; DJs: Punani Riders Soundsystem, Panti Pant

Jugend-Engagement Das Festival-Highlight des Oberländer Eventkalenders wird seit jeher durch große Jugendbeteiligung realisiert. Das Engagement der jungen, lokalen Szene trägt zum Erfolg der Veranstaltung bei und schlägt sich nicht zuletzt im musikalischen Programm nieder.

Am Samstag ab 10 Uhr in den Rheinauen Hohenems

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio Badespaß in den Rheinauen Hohenems mit lääängster Grillmeile!

Wir feiern zu Wasser, zu Lande und an der frischen Luft: Mit dem ANTENNE VORARLBERG - Badespaß!

Am Samstag sind wir mit Vorarlbergs größter Pool-Party in den Rheinauen in Hohenems und bringen Fun und Action für die ganze Familie mit!

Fun und Action für die ganze Familie!

Ich lade ganz Vorarlberg zu unserem Badespaß ein. Los geht’s am Samstag um 10 Uhr in den Rheinauen Hohenems. Und wir haben viel vor: Vorarlbergs lääängste Grillmeile!

Das sind 20 Meter Grill am Stück.

Und die ersten 100 Besucher bekommen ein Grillsteak von uns geschenkt! Legendär ist der große Knall zum Wasserball, wenn wir es

Tausende von knallgelben ANTENNE VORARLBERG - Wasserbällen „regnen“ lassen. Blobben Sie, was das Zeug hält: Gratis-Blobbing den ganzen Tag für die ultimative Erfrischung! Dazu unsere Fun-Area für die ganze Familie und Party mit dem ANTENNE VORARLBERG - DJ!

• • • • •

Vorarlbergs längste Grillmeile Der große Knall zum Wasserball Gratis-Blobbing den ganzen Tag Fun-Area für die ganze Familie Party mit ANTENNE VORARLBERG - DJ

Badespaß am Samstag ab 10 Uhr!

Das wird richtig cool: Der ANTENNE VORARLBERG-Badespaß am Samstag ab 10 Uhr in den Rheinauen Hohenems. Ich freue mich auf viele Besucher aus dem ganzen Ländle! Alle Infos finden Sie auch auf antennevorarlberg.at.

Fotos: handout/ Hannah Juriatti

Für das Festival-Highlight in Bludenz verlost WANN & WO 2x2 Festivalpässe. Neben nationalen und internationalen Größen ist auch die Vorarlberger Musikszene vertreten. Wer sich das nicht entgehen lassen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Woodrock-Festival“ an alena.bereuter@wannundwo.at.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015 37

Neu verfilmte britische Romanze

Mit „Am grünen Rand der Welt“ kommt morgen die Neuverfilmung von Thomas Hardys gleichnamigem Roman (engl.: „Far from the Madding Crowd“, 1874) ins Kino. Die schöne Bathsheba Everdene (Carey Mulligan) hat gleich drei Verehrer, die sehr unterschiedlich sind. Sie muss sich zwischen einem gutherzigen Schäfer, einem reichen Gutsbesitzer und einem gutaussehenden Offizier entscheiden. Foto: Fox

Kino & TV

Social-Media-Terror in Echtzeit baren, dass Blaires Freundin Laura (Heather Sossamon) online bloßgestellt wurde und deshalb vor genau einem Jahr Selbstmord begangen hat.

Im Internet bekommen es Blaire und ihre Freunde mit einer ganz neuen Form des Horrors zu tun: In ihren Videochat loggt sich plötzlich ein „komischer Skypetyp“ ein und lehrt sie das Fürchten.

In „Unknown User“ werden sechs SchülerInnen von einem unbekannten Chat-Teilnehmer tyrannisiert.

Horrorfilme leben meist von einem furchteinflößenden Monster, das mehr oder weniger blutig dafür sorgt, dass sich die Zahl der Hauptfiguren zum Ende des Films zielstrebig gegen Null bewegt. „Unknown User“ geht dabei andere Wege, denn während des ganzen Films ist ausschließlich der Computerbildschirm der Schülerin Blaire (Shelley Hennig) zu sehen.

Rache ist online

Horror 2.0 Die Ausgangslage ist recht schnell erzählt, denn ein YouTube-Video und eine kurze Google-Recherche offen-

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Dokumentation über Amy Winehouse

Foto: Columbia Pictures

Die Beehive-Ikone mit der unvergleichlichen Soulstimme, die mit ihren persönlichen Texten Millionen Menschen bewegte und sechs Grammys einheimsen konnte: Das ist dieselbe Amy, deren Drogenexzesse die Schlagzeilen weit über England hinaus bestimmten, deren betrunkene Auftritte für Aufsehen sorgten und die am 23. Juli 2011 viel zu früh die Bühne des Lebens verlassen musste. Die Doku „Amy“ erzählt ab morgen im Kino die Geschichte einer Ausnahmekünstlerin, die eine unendliche Leidenschaft für die Musik, viel Humor und immer ihren eigenen Kopf hatte, aber auch ihre Unsicherheiten, ihre Zwänge und ein unersättliches Verlangen, geliebt zu werden.

Heimkino-Tipp. Ab mor-

Was online seinen Anfang nimmt, wird bald der Horror im wirklichen Leben.

Fahr dein Rennen! ฀฀Mittwoch ist Damentag! ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀8 ฀ ฀ ฀ ฀฀Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀2 ฀ ฀ ฀ ฀21,– ฀ ฀ Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

Foto: AP

gen ist der Fantasyfilm „The Seventh Son“ auf DVD, Bluray und als VoD erhältlich.

Jeff Bridges spielt darin einen „Spook“, einen Ordensritter, der sich dazu verpflichtet hat, die Welt vor dunklen Kreaturen zu beschützen. Um es mit der bösen Hexenmutter Malkin (Julianne Moore) aufzunehmen, muss er seinem Lehrling Tom Ward (Ben Barnes) allerdings noch viel beibringen, wofür ihm nur wenig Zeit bleibt. „Seventh Son“ ist ein durchaus sehenswertes, kurzweiliges Fantasyabenteuer mit viel Potenzial, das aber leider nicht ganz ausgeschöpft wird.

Fotos: Universal Pictures

Der unbekannte Chat-Teilnehmer beginnt in Echtzeit, die dunklen Geheimnisse der SchülerInnen zu lüften und bald gibt es auch in der nicht virtuellen Realität blutige Zwischenfälle. Ab morgen ist „Unknown User“ im Kino zu sehen.

Die Doku „Amy“ zeigt die verschiedenen Seiten der früh verstorbenen Sängerin.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juli 2015

38

LESERBRIEFE

der Bundesregierung geopfert wird. Statt Einsparungen ist die Verbesserung der militärischen Infrastruktur in Die österreichische BevölVorarlberg gefragt. Wir braukerung hat sich bei der chen funktionierende BunVolksbefragung am 20. Jändesheerstrukturen, um rasch ner 2013 eindrucksvoll für vor Ort Hilfe anbieten zu den Erhalt der Wehrpflicht können. Eine finanzielle Ausausgesprochen und damit höhlung dieser Strukturen ist ein klares Bekenntnis zum daher aus meiner Sicht völlig derzeitigen Mischsystem aus inakzeptabel. Unser BundesGrundwehrdienst, Zeit- und heer ist ein unverzichtbarer Berufssoldaten sowie einem Partner gerade bei KatastroMiliz- und Reserveanteil als pheneinsätzen und genießt vernünftige und bewährte ein äußerst hohes Ansehen Form eines Bundesheeres und große Akzeptanz innerabgegeben. Laut Medienbehalb der Bevölkerung. Dierichten zufolge soll die Jäger- ser wichtige Eckpfeiler der kompanie des Jägerbataillons inneren Sicherheit - unser 23 in der Bludescher Walgau- Bundesheer – darf nicht kaserne bis Ende 2016 aufge- weiter untergraben und die löst werden. Diese Pläne des Sicherheit der Bevölkerung Verteidigungsministers legen leichtfertig auf dem Altar wieder einmal nahe, dass die einer falschen Budgetdiszimehrfach angekündigte Bun- plin geopfert werden! desheerreform einem falsch verstandenen Spargedanken Michael Koschat, Satteins

Jägerkompanie, Walgaukaserne

KOPFSTÜCKE das Auto, das Ihr Autoverkäufer privat auch fährt oder die Joggingschuhe, die die junge ie kennen das und die Werbung tut das Ihre dazu: Es gibt Sportverkäuferin selbst trägt, werden bei Ihnen eher offene Dinge, die braucht der Mensch Türen einrennen. Angebote, die einfach. Ohne sie geht nichts. Überhaupt nichts! Die Geräte mit nur noch ganz kurze Zeit gelten und Experten, die ganz davon dem Apfel gehören dazu. Oder bestimmte Kleidung. Autos, der überzeugt sind, das Richtige anzupreisen, gehören zum Besuch angesagter Lokale und so weiter und so fort. Must haves Repertoire des überzeugten Verkäufers. halt. Glücklich die Firma, der es gelungen ist, in diese Liga aufa es außerdem ganz einfach zusteigen. Die hat für lange Zeit ist, mit nur fünf Prozent der ausgesorgt.

Menschen die restlichen 95 Prozent zu lenken, ist der Aufelbstverständlich arbeiten wand für erfolgreiches Verkauganze Heerscharen von Verkaufspsychologen, um das fen ein relativ überschaubarer.

Man muss nur wissen, wo zu erreichen. Aber auch, um ansetzen. uns nach dem Eintritt in ein

Must-have!

D

S

Geschäft auch ganz sicher etwas zu verkaufen. Ein paar Beispiele gefällig? Vor Jahren dümpelte eine Whiskymarke unauffällig vor sich hin. Erst als der Preis dafür um ein Vielfaches angehoben wurde, stieg auch die Nachfrage. Oder der Verkäufer im Kleidergeschäft.

Der wird Ihnen wohl zuerst den Anzug und erst danach den Gürtel verkaufen. Was sind schon 90 Euro, wenn Sie schon 500 ausgegeben haben? Aber auch der Einkauf bei „Freunden“. Wem Sie vertrauen, dem kaufen Sie eher etwas ab, als einem ganz Unbekannten. Und

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn man darüber hinaus weiß, dass ich mir mit einem Kredit häufig Dinge kaufe, die ich nicht brauche, mit Geld, das ich nicht habe, um Leuten zu imponieren, die ich nicht mag, dann ist eigentlich alles schon gesagt.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Bild: www.karikaturen.guru

S

Altes Ritual Nicht nur die Debatte zum Rechenschaftsbericht ist ein altes Ritual im Landtag, sondern auch die unqualifizierten Angriffe von Arnulf Häfele auf Dieter Egger. Es ist erschreckend, wie jemand so von Hass auf einen erfolgreichen Politiker erfüllt ist, dass er kein anderes Thema mehr findet. Ich habe die Debatte im Landtag mitverfolgt und kann zu den Ausführungen von Egger nur gratulieren.

Stimmt es nicht, dass wir auch in Vorarlberg eine Rekordarbeitslosigkeit (12.000 Personen) haben?

Stimmt es nicht, dass wir eine steigende Armut zu verzeichnen haben? Auch in Vorarlberg leben ca. 50.000 Menschen an der Armutsgrenze. Einem Ex-Politiker, wie Arnulf Häfele, mit einer fetten Pension, wird das vielleicht nicht auffallen. Stimmt

es nicht, dass die Wirtschaft über zu viel Bürokratie und Belastungen jammert? Diesbezügliche Kommentare von Wirtschaftstreibenden zeigen das tagtäglich. Und dass das Gesundheits- und Sozialwesen in der Form finanziell am Anschlag steht, ist leider auch eine Tatsache. Auf all diese Situationen hat Egger hingewiesen. Das hat nichts mit Schlechtreden zu tun.

Das sind Fakten. Da muss man gegensteuern. Herr Häfele war in seiner aktiven Zeit als SPÖ-Abgeordneter einer der härtesten Oppositionspolitiker und hat nie ein gutes Haar an der Regierung gelassen. Er war mit seiner Art, Politik zu machen jener SPÖ-Politiker, der den Untergang seiner Partei in Vorarlberg eingeläutet hat.

Wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Andreas Hagspiel, Hohenems

Veränderung in der Weltwirtschaft Aus Bolivien wird uns von einem flammenden Appell des Papstes zur Veränderung des Weltwirtschaftssystems und zur Ermutigung sozialer Basisbewegungen berichtet.

Papst Franziskus im O-Ton: „Sagen wir es ganz unerschrocken: Wir brauchen und wir wollen eine Veränderung (...) Ja, so ist es, ich beharre darauf, sagen wir es unerschrocken: Wir wollen eine Veränderung, eine wirkliche Veränderung, eine Veränderung der Strukturen. Dieses System ist nicht mehr hinzunehmen,

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at