Issueswawo 20150520

800 Flüchtlingsplätze Verteidigungsminister Gerald Klug plant Unterbringung in Kasernen. Seite 2 Mittwoch, 20. Mai 2015

Ermittlungen gestartet

Nach dem Flugzeugunglück leitete die Unfallkommission gestern Untersuchungen ein. Seite 4

Nachwuchs-Kicker

Beim 2. Bodensee-Pokal in Bregenz treten 90 Teams aus acht Nationen an! Seite 14

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Mit Protestsuppe gegen Monsanto!“ Am Freitag werden in Bregenz für den „March Against Monsanto“ 800 Portionen Bio-Essen gekocht (S.12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 37 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Prunkvoller Outdoor-Urlaub

„Glamping“ heißt der neue Trend in Sachen Reisen. Er lockt Luxusverwöhnte wie Kate Moss und Prinz William wieder ins Freie. Seite 13

Wolfsrachen

Falko Luneau und Dietmar Bernhart geben ihrem Bandprojekt Dorfcafe einen neuen Namen und heulen mit dem Mond um die Wette. Seite 18

ESC: Der Macher hinter den Kulissen

Foto: Privat

PRINTAUSGABE

Der Kleinwalsertaler Tommy Schmidle, hier mit Mirjam Weichselbraun auf dem Dornbirner Marktplatz, ist beim Eurovision Song Contest in Wien für Side Events und Pre-Shows zuständig. Im W&W-Talk hat der 34-Jährige nicht nur seine Lieblings-ESC-Hits verraten. (Seite 8)

2 Mittwoch, 20. Mai 2015

Bargeldellod s Soll Barg abgeschafft werden?

MU: DW

Aktuell

WANN & WO Der deutsche Wirtschaftsexperte Peter Bofinger sprach sich diese Woche für die Abschaffung des Bargelds aus.

Fabian, 15, Bregenz:

Patrick, 23, Dornbirn: „Gerade

„Ohne Bargeld kann man auf die Schnelle kein Geld mehr verleihen. Ich bezahle fast immer bar und nur selten mit der Bankomatkarte.“

kleinere Beträge bezahlen viele bar. Wenn es kein Geld mehr geben würde, müsste man etwa bei jedem Getränkeautomaten eine Bankomatkartenfunktion einführen, das wär unsinnig.“

Sechslinge geboren: „Wir sind überrascht“ SAN JOSE. Eine 34-Jährige hat in Costa Rica Sechslinge zur Welt gebracht. „Ich bin sehr glücklich und überrascht“, sagte der Vater der Kinder. „Allen geht es besser, als wir erwartet hatten.“ Die zwei Mädchen und vier Buben kamen in der 28. Schwangerschaftswoche per Kaiserschnitt zur Welt und wiegen zwischen 900 und 1100 Gramm, wie das Krankenhaus mitteilte.

Wie das Büro von Ressortchef Gerald Klug (SPÖ) gestern Vormittag mitteilte, können sofort 150 Plätze zur Verfügung gestellt werden. 650 weitere könnten in den kommenden Monaten entstehen. Zusätzlich bietet das Verteidigungsministerium auf Kasernengründen Flächen an, auf denen Wohncontainer für Asylwerber errichtet werden können.

Freistadt, Bleiburg, Horn, etc.

Als Sofortmaßnahme offeriert der Verteidigungsminister eine Aufstockung der schon vorhandenen

24

Stunden in Bildern

„Zeltstädte sollen schnell wieder verschwinden“

150 Plätze könnten sofort geschaffen werden, so BM Klug.

Plätze in der Kaserne Freistadt sowie – neu als Flüchtlingsunterkunft – die Kaserne Bleiburg. In einigen Wochen könnten auch die Kasernen in Vomp, Horn und Tamsweg

Dass Verteidigungsminister Gerald Klug (SPÖ) die Quartiere zur Verfügung stellen würde, begründet er mit dem Bemühen der gesamten Regierung, dass die gerade errichteten Zeltstädte „schnellstmöglich wieder verschwinden“. Grundsätzlich handelt es sich bei den angebotenen Objekten um Liegenschaften, die in den kommenden Jahren aufgelassen und verkauft werden sollen. Da im Zuge dieses Prozesses geplant ist, den Betrieb sukzessive zurückzufahren, sei es einfacher, diese Liegenschaften für eine Nutzung durch das Innenministerium zu räumen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

10.32 UHR

12.16 UHR

DAEJON. Vorbereitet: Südkoreanische

BERLIN. Verkleidet: Klimaschützer protestieren vor dem Spezialeinheiten trainieren den Ernstfall. Brandenburger Tor gegen den G7-Staatenbund.

11.34 UHR CANNES. Kurvig: Model Sara Sampaio erscheint in einem hautengen Kleid zu den Filmfestspielen.

09.56 UHR

06.48 UHR

JAKARTA. Gelandet: Imperiale Sturmtruppen

BHAKTAPUR. Gemeinsam: Frauen waschen

marschieren anlässlich eines Star Wars-Events durch ein Einkaufszentrum.

intakte Ziegelsteine nach den schweren Erdbeben in der Region.

Fotos: Reuters, EPA, AP,

Die stolzen Eltern der zwei Mädchen und vier Buben.

genutzt werden. Nicht darunter ist die Kaserne Linz-Ebelsberg, gegen deren Nutzung der dortige Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) Sturm läuft.

Das Verteidigungsministerium zeigt sich bereit, bei der Unterbringung von Flüchtlingen weiter auszuhelfen.

Foto: AP

Foto: EPA

Klug bietet 800 Flüchtlingsplätze an

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 3 Jasmin, 20, Bludenz: „Ich finde Bargeld

Benjamin, 16, Dornbirn: „Der Vorteil

Daniel, 35, Lustenau: „Prinzipiell

schon wichtig. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich in Zukunft jeden Kaugummi mit der Bankomatkarte oder sogar mit der Kreditkarte bezahle. Eine Abschaffung wär aus meiner Sicht totaler Blödsinn.“

wäre, dass man keine neuen Geldscheine mehr drucken müsste. Auf der anderen Seite wären bei einer Abschaffung die Bankomaten überflüssig, weil man ja dann kein Geld mehr abheben könnte.“

sollten die Leute nicht ständig über Geld nachdenken, sondern darüber, wie man anderen Menschen helfen kann. Wenn alles nur noch über Konten laufen würde, wäre das aus meiner Sicht überhaupt nicht gut.“

Ramadi ist unter der Kontrolle des IS.

IS: 25.000 Menschen im Westirak auf der Flucht BAGDAD. Knapp 25.000 Menschen sind vor dem IS aus der westirakischen Stadt Ramadi geflüchtet. Die meisten von ihnen seien in Richtung Bagdad unterwegs, teilte die Regionalstelle des UNO-Nothilfebüros (OCHA) im Irak am Montag mit. IS-Kämpfer hatten das rund 110 Kilometer westlich von Bagdad gelegene Ramadi am Wochenende unter Kontrolle gebracht. Mit einer Offensive und dem Einsatz schiitischer Milizen will die irakische Regierung Ramadi nun aus der IS-Gewalt befreien.

Dies teilten die Behörden der Stadt Waco südlich von Dallas am Montag (Ortszeit) mit. Friedensrichter W.H. Peterson setzte für jeden Beschuldigten eine Million Dollar als Kaution fest. Die Zahl der Verdächtigen war so groß, dass die Polizei eine Kongresshalle nutzte, um sie festzusetzen. Am Sonntag war bei einem Treffen von mindestens fünf Rockerbanden Streit ausgebrochen, der in einem Gewaltexzess mit neun Toten endete.

Foto: EPA

Nach dem tödlichen Feuergefecht zwischen Rockerbanden in Texas wirft die Polizei rund 170 Beteiligten organisiertes Verbrechen vor.

Führte ein Problem in der Triebwerkssteuerung zum Absturz des A400M?

Airbus warnt vor Softwareproblemen Foto: AP

Foto: EPA

Bikerschlacht: 170 Verfahren

Die Behörden führen die Bikerbanden schon länger als Gefahr für die öffentliche Ordnung.

Drohungen gegen Polizei Nach den Festnahmen erhielt die Polizei nach eigenen Angaben die

ganze Nacht über Drohungen von Rockerbanden. Diese werden von den Behörden seit Längerem als Gefahr für die öffentliche Ordnung geführt. Die Gang Bandidos, die in den Konflikt verwickelt war, soll nach Darstellung des US-Justizministeriums am illegalen Geschäft mit Kokain, Marihuana und Meth beteiligt sein.

MÜNCHEN. Der Absturz eines Militärtransporters Airbus A400M vor gut einer Woche in Spanien könnte die Folge eines SoftwareProblems in der Triebwerkssteuerung gewesen sein. Ingenieure hätten einen Fehler in der Steuerungseinheit gefunden, der den Ausfall von drei der vier Triebwerke des fabrikneuen Fliegers verursacht haben soll. Airbus verschickte eine dringliche technische Empfehlung an die Nutzer des umstrittenen Fliegers, um „mögliche Risiken bei künftigen Flügen zu vermeiden“.

07.02 UHR LOS ANGELES. Populär: Dean Norris (Breaking Bad, Under the Dome) nimmt an einem Event des Senders CBS teil.

03.23 UHR LA PAZ. Sozial: Bolivianische Soldaten backen während eines BäckerStreiks Brot für die Bevölkerung.

08.01 UHR

02.53 UHR

10.55 UHR

SYDNEY. Süß: Gorillamutter Frala drückt

SINGAPUR. Beschlagnahmt: 3,7 Tonnen Elfenbein im

ihr Neugeborenes fest an sich. Das Junge kam vor rund einer Woche zur Welt.

Wert von rund sechs Mio. US-Dollar wurde von den Behörden sicher gestellt.

MADRID. Zu Boden geschmettert: Ein Stierkämpfer hält schützend seine Hände über den Kopf, während er von einem Bullen angegriffen wird.

4 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Rupp investiert eine halbe Million Euro in umweltfreundliche Kühlung

Das neue System von Cofely ist klimaneutral, amortisiert sich in wenigen Jahren und wurde kürzlich in Hörbranz mittels der zwei stärksten Mobilkräne des Landes installiert. Die Umwelt profitiert nicht nur durch den geringeren Strombedarf, sondern auch durch das Kühlmittel Ammoniak, dessen Ozonabbau- bzw.

Treibhauspotenzial gleich Null ist. In Summe werden jährlich 18 Tonnen CO² eingespart. Die Stromersparnis entspricht dem Bedarf von 200 Haushalten. Foto: handout/Rupp

TIERHEIM

„Rocky ist ein treuer Begleiter“

„Rocky ist ein junger Rüde, der noch vieles lernen möchte. Er ist anfangs sehr unsicher, hat er jedoch erstmal Vertrauen erfasst, zeigt er sich als treuer Begleiter.

Anderen Hunden gegenüber verhält er sich zuerst oft dominant.

Rocky wäre der ideale Hund für geduldige Menschen ohne kleine Kinder, dafür aber mit viel Zeit, um ihn zu beschäftigen.“ Vorarlberger Tierschutzheim Tel.: 05572 29648

Foto: Pletsch

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Terrier Mischling Rocky vor.

Bei der Absturzstelle begann gestern die Aufarbeitung der Wrackteile.

Flugzeugabsturz: Weitere Ermittlungen aufgenommen

Foto: Stiplovsek

Die Unfallkommission traf gestern in Vorarlberg ein. Die Einvernahme des zweiten an der Kollision beteiligten Piloten ergab keine Unfallursache.

Rocky braucht geduldige Menschen um sich herum.

Gestern traf die Flugunfallkommission des Bundesministeriums für Verkehr in Vorarlberg ein, um ihre Arbeit aufnehmen. Nachdem am Montag der Pilot eines Motorseglers

Rainer Fitz

nach dem Zusammenstoß mit einem anderen Segelflugzeug ums Leben kam, gehen die Ermittlungen weiter, teilte Polizeisprecher Rainer Fitz mit.

Befragung des zweiten Piloten: Kein Aufschluss Die Einvernahme des zweiten Piloten habe keinen Aufschluss über die Ursache des Unfalles gegeben. Der

44-jährige Hobbypilot, der nach der Kollision notgelandet war, habe lediglich aussagen können, dass er sich gegen 13 Uhr vom Flugplatz Hohenems hatte hochziehen lassen, anschließend eine Kurve gedreht habe und dass es dann zu einer Berührung der beiden Segler gekommen sei, berichtete Fitz. Warum der Unfall passiert sei, konnte der 44-Jährige aber nicht sagen. Gestern begann auch die Aufarbeitung der Wrackteile.

Außerdem teilte Fitz mit, dass noch weitere Zeugen befragt werden.

Der Umsatz erhöhte sich laut vorläufigen Zahlen um 5,3 Prozent und erreichte damit den höchsten Wert der Konzerngeschichte.

Die strategische Neuausrichtung und die Umsetzung der Restrukturierungsmaßnahmen seien insgesamt nach Plan verlaufen, teilte Zumtobel gestern mit. Das operative Ergebnis (EBIT) sei in diesem Zusammenhang wie erwartet von negativen Sondereffekten in Höhe von 25,4 Millionen Euro belastet worden. Als

Gründe für die deutliche Ergebnisverbesserung nennt Zumtobel vor allem die positiven Effekte aus der Anpassung der Werkskapazitäten, der Zusammenführung der bisher getrennten Vertriebsorganisationen von Zumtobel und Thorn sowie die konzernweite Bündelung der Einkaufsaktivitäten. Der Aktienkurs habe sich überproportional zur Peergroup entwickelt, was zu einer um 4,5 Mio. Euro höheren Dotierung der Bonusrückstellungen für die variable Vergütung geführt habe. Der LEDAnteil am Gruppenumsatz sei im Geschäftsjahr 2014/15 nach 33,6 Prozent im vorangegangen Geschäftsjahr bei 49,8 Prozent gelegen.

Foto: Andrea Pezold

Rekordumsatz von 1,31 Mrd. für Zumtobel

Die Anpassung der Werkskapazitäten ist laut Zumtobel einer der Gründe für die deutliche Ergebnisverbesserung.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 5

45.000 Euro für Geben für Leben

Durch diese Geldspende von der Benefiznacht (organisiert von fünf Bezauer und Mellauer Vereinen) ist es möglich, eine Typisierungsaktion in Bezau am 19. September 2015 zu organisieren und den Leukämiepatienten neue Hoffnung zu schenken.

Raubüberfall vorgetäuscht

S S U M S E L E I V

Symbolfoto: APA

Der 24 Jahre alte Mann aus Feldkirch hatte in der Nacht auf den 10. Mai gegen 0.30 Uhr bei der Polizeiinspektion in Feldkirch Anzeige erstattet.

Er sei zu Fuß auf dem Nachhauseweg gewesen, als er in Gisingen im Bereich des Kreisverkehrs Runastraße/Tomalagasse von zwei unbekannten Männern bedroht und

ausgeraubt worden sei. Die Ermittlungen der Polizei Feldkirch ergaben inzwischen, dass der Überfall vorgetäuscht war. Tatsächlich hatte der Feldkircher den angeblich gestohlenen Geldbetrag ausgegeben, was er seiner Verlobten nicht gestehen wollte. Der 24-Jährige ist geständig.

Er wird bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

Der 24-Jährige wird angezeigt.

„Herr der Ringe“ ist der Lieblingsfilm von Cheyenne. Mehr von der hübschen 17-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com.

!

S U RA JETZT H C I L Z T Ä ZUS

-30%

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

te, e n h ic e z n n e k e auf g te bereits reduzier cke! ü t s s s g n u l l e t s s Au cheine in Form von Guts

Foto: Mediart

Ein junger Mann hatte behauptet, am 10. Mai in Feldkirch von zwei Unbekannten ausgeraubt worden zu sein. Er wollte seiner Verlobten nicht sagen, dass er Geld ausgegeben hatte.

n für Ihren näch

sten Einkauf.

Gült Gü ltig lt ig übe bera rall ra ll bei kik ika a Le Lein iner in er in Sa Salz lzbu lz burg bu rg g, T Tiiro rol, l, Osttti t ro ol un und d Vo Vora r rllberg ra be erg r .

Vorb Vo rbeh rb eh hal altl tlic tl ich ic h Sa Satz tz-- un tz und d Dr Druc uckf uc kfeh kf ehle eh le er. r.

6 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

„Durch ein gemeinsames Miteinander wird vieles möglich“

Der Wirkungsbericht der Caritas Vorarlberg für das Jahr 2014 liegt druckfrisch vor: Darin wird die vielfältige Arbeit für Menschen in Not in Vorarlberg und in den Partnerländern Äthiopien, Mosambik, Armenien sowie Ecuador aufgezeigt. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf dem Thema „Nachhaltigkeit“. „Schon ein kurzer Blick in den Wirkungsbericht zeigt, durch ein gemeinsames Miteinander wird vieles möglich“, nutzt Caritasdirektor Peter Klinger die Gelegenheit sich bei den vielen Unterstützern und vor allem bei den SpenderInnen zu bedanken. Den Bericht gibt es online auf www.caritas-vorarlberg.at im Bereich Publikationen. Foto: handout/Caritas

FELDKIRCH. Ein bislang unbekannter Täter begab sich am Montagabend, gegen 18.16 Uhr, in Feldkirch beim GrafHugo-Wuhrgang in die Reichenfeld-Tiefgarage. Dort besprühte er zwei Überwachungskameras mit schwarzer Farbe. Danach begab er sich zum Kassenautomaten, brach diesen auf und entnahm die Geldscheinkassette und die Münzgeldkassette. Da beim Herausziehen der Kassetten aus der Verankerung automatisch die Zeit aufgezeichnet wird, kann die Tatzeit exakt auf 18.16 Uhr bestimmt werden. Die Polizeiinspektion Feldkirch bittet um sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung. Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich unter der Tel. +059 133 8150 zu melden.

Handverletzung durch Baggerschaufel

„Neue Märkte erschließen“ Für Vorarlbergs Unternehmen ist es auf Grund des kleinen Binnenmarkts besonders wichtig, neue Märkte und Zielgruppen jenseits der Grenzen zu erschließen.

Ein großer Anteil der Exporte wird über das Containerterminal in Wolfurt abgewickelt.

Die Vorarlberger Wirtschaft fährt einen stabilen Kurs auf hohem Niveau: „Mit einem Wachstum von knapp 2,5 Prozent im vergangenen Jahr ist unser Land Wa c h s t u m s s i e g e r “ , sagte Landesstatthalter Rüdisser im gestrigen Karlheinz Rüdisser Pressefoyer. Der Informationsbedarf zum Erschließen neuer Märkte ist hoch. Daher veranstaltet die Wirtschaftskammer am 24. Juni erstmals einen Exporttag im Ländle.

Fotos: W&W; Symbolfoto: Stiplovsek

Zeugenaufruf nach Einbruch in Feldkirch

Vorarlberger Exporttag

KLAUS. Ein 31-jähriger Mann war gestern Vormittag auf einem Firmengelände in Klaus damit beschäftigt, mit einem auf einem Pritschenwagen montierten Kran mit Baggerschaufel einen schwereren Strauch (Erdballen) von der Ladefläche des Lkw auf die Ladefläche des Pritschenwagens umzuladen.

Ein 29-jähriger Mann, welcher die Hebegurte an der Baggerschaufel befestigen sollte, geriet dabei mit der Hand zwischen die zugreifenden Baggerschaufeln. Er zog sich eine schwere Verletzung an der Hand zu und musste mit der Rettung ins LKH Feldkirch gebracht werden.

Millionengewinn am Automat, die Zweite!

ST. GALLEN. Ein Ostschweizer hatte am Montag unglaubliches Glück: Er knackte den Swiss Jackpot eines Automaten, der bisher insgesamt nur 34 Mal gewonnen wurde. Das bescherte ihm ganze 3,3 Millionen Schweizer Franken (3,2 Millionen Euro).

Das wirklich Kuriose an dem Gewinn ist allerdings die Tatsache, dass der Mann an diesem Automaten bereits 2007 1,5 Millionen Franken gewonnen hat.

Der kommende Sonntag steht ganz im Zeichen des Exports. Beim Vorarlberger Exporttag werden – erstmalig in dieser Form – 25 Wirtschaftsdelegierte aus aller Welt die Markt- und Exportchancen für Vorarlberger Unternehmen präsentieren. Es ist dies eine einmalige Möglichkeit für aktuelle Informationen über Chancen in neuen Märkten und damit verbundenen, persönlichen Beratungsgesprächen. „Der Exporttag soll Perspektiven aufzeigen und wichtige Fragen in der Bearbeitung von Fernmärkten klären“, sagte WirtschaftsHelmut Steurer kammer-Direktor Helmut Steurer. Neben Beratungsgesprächen erhalten die Teilnehmer Export-Know-how aus Expertenhand. Geboten werden länderspezifische und allgemeine Außenhandelsthemen wie zum Beispiel „Der Nahe Osten: Tor zu ungeahnten Geschäftschancen“, „Korruption – ein vermeidbares Übel“ oder „USA – Vermeidung von Haftungsfallen und Anfängerfehler“ behandelt.

Den ganzen Tag über informieren Expertinnen und Experten an Informationsständen über wesentliche Fragen rund um Themen wie Förderungen/Finanzierung, Zoll, Transport und Vertragsstrategien.

6 Zahlen

zur Vorarlberger Exportwirtschaft

4.400.000.000

Euro betrug der Gesamtwert der Exporte im ersten Halbjahr 2014.

Gegenüber dem Vergleichszeitraum 2013 ist das eine Steigerung um 7,1 Prozent. Damit hatte Vorarlberg anteilsmäßig den höchsten Zuwachs aller Bundesländer.

Prozent ist die Vorarlberger Wirtschaft im vergangenen Jahr gewachsen. Im EU-Vergleich ist das ein sehr guter Wert.

2,5

Prozent beträgt der Exportanteil der Vorarlberger Wirtschaft.

Damit ist das Ländle im Vergleich mit den Nachbarregionen führend. Dieser Anteil könne laut Einschätzung von Landesstadthalter Rüdisser sogar noch gesteigert werden.

60

Stützpunkte der Außenwirtschaftsorganisation der Wirtschaftskammer Österreich stehen den Unternehmen in mehr als 70 Ländern weltweit zur Verfügung.

112

Wirtschaftsdelegierte aus aller Welt werden beim Vorarlberger Exporttag am 24. Juni Markt- und Exportchancen für Vorarlberger Unternehmen präsentieren. Auch die Wirtschaftskammer Vorarlberg zeigt den Vorarlberger Unternehmen die Perspektiven neuer, zukunftsfähiger Fernmärkte auf.

25

Prozent höher als im Österreich-Durchschnitt ist der ProKopf-Export-Wert Vorarlbergs. Konkret sind das 22.204 Euro pro Person, die einem bundesweiten Wert von rund 15.000 Euro gegenüber stehen.

(Quelle: WKV 2014)

33

8 Sonntag, 20. Mai 2015

6

WANN & WO Euro kostet der Songcontest in Wien insgesamt.

Zahlen

zum Eurovisions Song Contest Wien 2015

25.000.000 2000 10.400

Mitarbeiter tragen zum Gelingen des Events bei, davon sind 800 Freiwillige am Start.

Zuschauer werden die Finalshow live in der Stadthalle in Wien erleben.

Tonnen Material werden für Kulissen, Bühne etc. verbaut.

3500 26 200.000.000

Kameras werden den Song Contest am Samstag in die ganze Welt übertragen.

BERICHTERSTATTUNG

Aktuell bis 23. Mai berichten Nicole Oberhauser und Heinrich Sohm für den ORF Vorarlberg direkt aus der Eurovision Song Contest-Metropole Wien. Für die Fernsehsendung „Vorarlberg N. Oberhauser heute“, ORF Radio Vorarlberg und vorarlberg.orf. at treffen sie Stars, Promis, Mitarbeiter, Helfer, Besucher und natürlich viele Vorarlberger vor und hinter den Kulissen des Mega-Spektakels.

PUBLIC VIEWING

Ländle Warm up und Finale am Marktplatz Der ORF Vorarlberg bietet mit seinen Partnern „wirtschaft“ und Stadtmarketing Dornbirn die „Eurovision Show-Week Vorarlberg“. „Gemäß dem heurigen Song Contest-Motto ‚Building Bridges‘ wollen auch wir eine Brücke nach Vorarlberg schlagen! Wir laden alle ein, dieses gigantische Event über unsere Medien und natürlich live in der ‚wirtschaft‘ und auf dem Marktplatz in Dornbirn mitzuerleben und beim gemeinsamen Schauen richtig Party zu feiern“, so ORF-Landesdirektor Markus Klement Markus Klement.

•Donnerstag, 21. Mai 2015 „wirtschaft“ Dornbirn, Beginn 18 Uhr 18.30 Uhr: „Ländle Warm Up!“ mit Vorarlberger Musikszene 20.30 Uhr: Übertragung Eurovision Song Contest-Semifinale 2 •Samstag, 23. Mai 2015 Marktplatz Dornbirn, Beginn 18 Uhr (bei Schlechtwetter: Kulturhaus Dornbirn) Moderation: Ulli von Delft 18.15 Uhr: „Folkshilfe“ 19 Uhr: Fernsehsendung „Vorarlberg heute“ in ORF 2 live 19.30 Uhr: „The Monroes“ 20.30 Uhr: Übertragung Eurovision Song Contest-Finale auf LED-Wand

Fotos: handout/ORF Vorarlberg, Maurice Shourot, EPA

Reporter des ORF Vorarlberg in Wien

Tommy Schmidle ist beim ESC in Wien für alle Side Events und die Pre-Show zuständig.

„Überblick bewahren“

Am Samstag findet das große Song ContestFinale in Wien statt. Der Vorarlberger Tommy Schmidle, Head of Side Events & Pre-Show, zieht hinter den Kulissen die Fäden. Der Kleinwalsertaler im WANN & WO-Talk.

aber auch die Staatsopern Matinee, weil sie einfach einzigartig war. Heute kommen rund 8000 SchülerInnen, die beim „Eurovision Youth Contest“ mitgemacht haben, aus ganz Österreich – natürlich auch aus Vorarlberg – in die Stadthalle. Besonders am Herzen liegt mir die Pre-Show, mit der wir die Leute in der Halle auf die große Show einstimmen.

WANN & WO: Bist Du zufrieden mit dem Verlauf des Song Contests?

Tommy Schmidle: Mein Arbeitsplatz ist genau mit dem Rücken zur Bühne, natürlich durch eine Wand getrennt.

Ich höre also ständig die Proben und muss grundsätzlich festhalten: Das Niveau ist wieder enorm hoch, viele tolle Songs sind mit dabei.

Tommy Schmidle: Ich kann natürlich in erster Linie für meine Bereiche – die sogenannten Side Events, also alle Programme rundum die Show – sprechen und ich habe das Gefühl, der Song Contest aus Österreich und in Wien kommt sehr gut an. So auch die Rückmeldungen der ESC-Reference Group.

WANN & WO: Was sind die größten Herausforderungen für Dich?

Tommy Schmidle: Den Überblick zu bewahren. Ich wechsle derzeit täglich mehrfach die Location vom Ü-Wagen in die Halle, dann wieder an den Rathausplatz, die Projekte wechseln im Kopf quasi im Minutentakt. Ansonsten braucht man eine präzise Vorbereitung, ein starkes Team und gute Nerven.

WANN & WO: Was waren Deine persönlichen Highlights?

Tommy Schmidle: Es sind so viele schöne Projekte, die ich leiten darf.

Natürlich war die Opening Ceremony mit dem Red Carpet ein Höhepunkt,

WANN & WO: Hast Du Favoriten?

WANN & WO: Wie wird Dein ESCFinalabend aussehen?

Tommy Schmidle: Ich werde wie jeden Tag die Pre-Show begleiten und hoffe, dass die Leute in der Halle dann am Stimmungshöhepunkt sind, wenn die Eurovisionshymne in ganz Europa erklingt. Dann werde ich mir den ersten Teil der Show ansehen und anschließend an den Rathausplatz fahren, wo wir live in die Show schalten – zur Präsentation der österreichischen Votingergebnisse. Im Anschluss werden wir wohl auf hoffentlich erfolgreiche Shows und Tage anstoßen – bei der Aftershow-Party im EuroClub in der Ottakringer Brauerei.

Sofern dafür noch genug Kraft ist!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Zuschauer werden das ESCFinale mitverfolgen.

10 ESC-Hits

Tommy Schmidle stellt seine Allzeit-Favoriten vor.

„Volare“

‹

Weiß kaum jemand, aber ein Song Contest-Lied von Domenico Modugno, das zum Welthit wurde. (1958)

„Halleluja“

›

Damit haben Milk & Honey 1979 für Israel gewonnen und bewiesen, wie schön Harmonie und Botschaft zusammenpassen können.

„Weil’s dr guat got“

fi

George Nussbaumer hat aus meiner Sicht wirklich eine der Song Contest-Nummern geschrieben, die am meisten „abgehen“.

Eine Sensation! (1996)

„Wadde hadde dudde da“

fl

Stefan Raab ist ja neben Ralph Siegel der deutsche Song Contest- König. Wenn dieser Hit gespielt wird, ist gute Laune garantiert. Bei mir zumindest. (2000)

„Ne partez pas sans moi“

‒

Die Weltstimme von Celine Dion kombiniert mit einer Musik, die „reingeht“: Ein Erfolg für die Schweiz. (1988)

„Insieme“ Die perfekte Botschaft von Toto Cotugno als Europa wieder zusammengewachsen ist.

(1990)

„Merci, Chérie“ Einer meiner Favoriten und der Start 1966 für Udo Jürgens unvergleichliche Weltkarriere.

„Waterloo“

·

Keine Überraschung, aber einfach eine Nummer, die ihren eigenen Stil hatte, dem ABBA dann treu geblieben ist. (1974)

„Poupée de cire, poupée de son“ Wäre ich 1965 schon geboren gewesen, hätte ich mich in France Gall verliebt.

„Calm After The Storm“

•

Damit haben die Common Linnets bewiesen, dass Song Contest Lieder Radio-Hits werden können. (2014)

ODLO STORE DORNBIRN OPENING 29.05.2015

studio-spitzar.com

IN DER MOZARTSTRASSE 8

ÖFFNUNGSZEITEN MO-FR 9:00-18:00 SA 9:00-13:00 ODLO.COM

10 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Leighton Meester und Adam Brody erwarten Nachwuchs

Der Gossip-Girl-Star (29) wurde erst kürzlich von Fotografen in den Straßen von Los Angeles mit Mega-Bauch fotografiert, aber die Schauspielerin will trotzdem nicht offiziell bestätigen, dass sie ein Kind erwartet. Sie und Adam (35) gaben sich im Februar 2014 ganz heimlich, still und leise das Ja-Wort im Rahmen einer privaten Zeremonie im Norden Kaliforniens. Mit dem Nachwuchs wollten sie es wohl ganz ähnlich privat halten, was aber nicht ganz gelungen ist. Foto: Reuters

Fotos: Andrea Pezold

Intimus

Brigitte Theissen, Kasandra Hipp und Marietta Welte.

Julia ist von der individuellen Mode begeistert.

Fire Licks Dynamite (Kerstin Binder und Thomas Bechter).

Karin Berger mit Alexander Marchetti.

Aurelia, Miki und Xadi.

Kasandra und Julia.

Urban Foxxes – Second Hand mit Stil

Am Feldkircher Mühletorplatz 4 präsentierte Kasandra Hipp kürzlich ihren neuen Shop „Urban Foxxes“. Mit Musik von „Fire Licks Dynamite“ wurde fröhlich die Eröffnung gefeiert.

Freunde und potenzielle Kunden stöberten neugierig an den Kleiderständern. Viele Gäste kennen die kreative Powerfrau schon aus dem Chibulsky, wo Kasandra schon ihr Modeatelier betrieben hatte. Nun stellt sie am Mühletorplatz ausgesuchte Second Hand Stücke aus, die aufgemöbelt und zum Verkauf aufbereitet wurden. Dabei lässt es die Modekennerin nicht an Fantasie mangeln, kreativ gefertigte Unikate garantieren Stil und Eigensinnigkeit. „Nicht wegwerfen, sondern den Kleidungsstücken neues Leben einhauchen“, das ist Kasandra Hipps Devise. DesignerInnen wie Brigitte Theissen (Grafik Design), Marietta Welte, Karin Berger, Michelle Thaler (Sugar Stories), Alex Lins u.a. stellen bei Urban Foxxes aus und beleben mit ihren ausgefallenen Modellen den Laden. An drei Nachmittagen die Woche und am Samstag werden all jene Kunden bei Urban Foxxes willkommen sein, die das nicht Alltägliche lieben und schätzen. Andrea Pezold

Glamourös Model Victoria Silvstedt bei den 68. Filmfestspielen in Cannes.

Foto: AP

Die beiden Geschäftsführer Conny Domig-Ströhle und Christian Ströhle luden kürzlich nach Rankweil in den Ströhle Store zum Koffershop Pre-Opening. Zahlreiche prominente Gäste ließen sich die Präsentation des neuen koffershop. at nicht entgehen. Neben Gebhard Sagmeister (Sagmeister Mode) und Evelyn Dorn (Frau in der Wirtschaft) interessierten sich auch Loek Versluis (GF McDonald’s) und Annette, Karin Mangold (Senso Wäsche), Stefanie Walser (Vorsitzende Junge Wirtschaft) sowie Unternehmensberater Georg Geutze für die innovative Idee des digitalen Koffershops. „Wir sehen den digitalen Wandel im Handel als Chance“, betonte GF Christian Ströhle im Gespräch mit Moderatorin Sandra Aberer. Sabine Pillinger von Samsonite Österreich gratulierte der Firma Ströhle zur Neuheit, einen individuellen Koffer via Tablet im Geschäft zu bestellen. Diese einzigartige Geschäftsidee soll von der Firma Samsonite österreichweit übernommen werden, so Pillinger. Neben vielen anderen ließen sich auch Timo Loacker (Loacker Tours), Guntram Bechtold (StarsMedia), Valeria Ölz (Ölz Grafik), Jürgen Kessler (Wirtschaftsbund Vorarlberg) sowie Daniel Hörburger (Vorstand der Jungen Wirtschaft) und Andrea Längle (GF Längle Pulverbeschichtung) von MO Catering verwöhnen und genossen den Gesang und die Klänge des Damenduos „Ladylike“ mit Nina Fleisch und Waltraud Köttler. Veronika Hotz

Fotos: Veronika Hotz

Digitaler Koffershop zum Anfassen bei Ströhle

Philipp Hagspiel (W&W), GF Conny Domig-Ströhle, Evelyn Dorn (Frau in der Wirtschaft) und GF Christian Ströhle.

Gebhard Sagmeister mit Sabine Pillinger.

Nina Fleisch und Waltraud Köttler mit Timo Loacker.

Loek Versluis und Annette.

Richard Gruber mit Petra Bischofberger.

Mittwoch, 20. Mai 2015 11

WANN & WO

Lindsay Lohan religiös?

Kim Kardashian kann nicht weinen

Die 28-Jährige soll sich nun der Religion zugewandt haben. In New York wurde die Schauspielerin nämlich mit dem Koran, der heiligen Schrift des Islams, in der Hand gesichtet, zu ihren Sozialstunden erschien sie außerdem mit einem Kufiya, einem von arabischen Männern getragenes Kopftuch. Foto: Instagram

In der Realitysoap der Kardashian-Familie geht es seit dem Outing von Bruce Jenner emotional her. Als Kim zu weinen beginnt, wirkt das unfreiwillig komisch. Ihr Gesicht verkommt zu einer Maske. Möglicherweise hat es die 34-Jährige ein wenig mit ihren Beauty-Behandlungen übertrieben. Foto: EPA

Claudia Pfanner, Nina Giselbrecht und Boris Gehrer.

Fotos: Natascha Moosbrugger

Sommer-Emotionen im „G´weih“

Fotos: Manfred Obexer

Reinhard Götze, Petra Kirschner, Cornelia Götze und Markus Kirschner.

Christoph Thoma, Gerhard Seiler und Peter Schenk.

Annika und Andreas Marte.

Tradition mit Pferde-Gespannen Vergangenen Mittwoch wurde vor dem Kornmesser am Kornmarktplatz die 4. Bodensee-Classic 2015 eröffnet, ein Treffen und Wettbewerb für rund 100 Pferde-Gespanne rund um den Bodensee bis in die Beneluxländer. Diese schöne Tradition wird seit einigen Jahren vom Gasthof Lamm im Vorkloster vorgelebt.

Von diesem schönen Stück Volkskultur überzeugten sich Bürgermeister Markus Linhart und Stadtmarketing-Chef Christoph Thoma, Liegenschaftschef Gerhard Seiler sowie Wolfgang Allgäuer und Kornmesser-Wirt Michl Salzgeber. SN

Claudia und Jürgen Rusch mit Marie-Luise Dietrich.

Angelika Kaufmann und Marika Perchtold.

Liebhaber wilder Blumen und Pflanzen, fabelhafter Wesen und sinnlicher Genüße trafen sich anlässlich der Sommerausstellung kürzlich bei Cornelia und Reinhard Götze in der Lauteracher Pariserstraße im „G´weih“. Trotz Dauerregen konnten sich die vielen Besucherinnen und Besucher, darunter etwa Bgm. Elmar Rhomberg mit Gattin Cilli, Marie-Luise Dietrich (Pfanner & Gutmann), Doris Pointner (Teutsch), GF Reinhold Meusburger (i+R Schertler), DI Joachim Alge mit Gattin Renate, Klaus Dotter mit Elisabeth, Dr. Wolfgang und Hildegard Hilbe, Dr. Eduard und Birgit Tschofen sowie Dr. Kurt Schreiber (BDO), DI Gerhard Aicher, Franz Höfle und Siegi Kössler (Höfle Transporte) oder Petra und Markus Kirschner (Anzeigenleitung WANN &WO), von der Blumen- sowie Pflanzenvielfalt inspirieren lassen. N. Moosbrugger

Mehr nehmen – mehr sparen

Do, 21.5. – Sa, 23.5.

Sparen Sie -10 % beim Kauf von einem Artikel.

Ab dem 2. Artikel sparen Sie -20 % auf den gesamten Einkauf.

Aktion gültig von 21.5. bis 23.5.2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.jelloshoecompany.com

12 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

March Against Monsanto

Schnippeldisko am Freitag

Kommenden Freitag, vor der großen Demo, wird in Bregenz biologisch aufgekocht. Wer mithelfen möchte, kommt mit Schneidbrett, Gemüsemesser und -schäler ausgerüstet um 18 Uhr zum Sparkassenplatz in Bregenz. Weitere Informationen zur Schnippeldisko gibt es online auf www.soepps.wordpress.com.

Bio-Essen für DemonstrantInnen Hauptanliegen des „March Against Monsanto“

Gegen genmanipuliertes Saatgut von Monsanto

1

Wenige Konzerne, allen voran Monsanto, kontrollieren den weltweiten Saatgutmarkt.

Laut Greenpeace hielt Monsanto 2009 einen Marktanteil von ca. 90 Prozent des weltweit verkauften gentechnisch veränderten Saatguts. Hinzu kommt, dass auf viele dieser Pflanzen Patente angemeldet wurden. Sortenvielfalt und Unabhängigkeit der Bauern sind dadurch in großer Gefahr.

Gegen TTIP und CETA

2

Die bilateralen Freihandelsabkommen TTIP und CETA sind äußerst umstritten.

Große Kritikpunkte sind die Tatsache, dass im Geheimen verhandelt wird und dass Umwelt-, Sicherheits- und Sozialstandards angeglichen, also voraussichtlich nach unten nivelliert, werden sollen. Kritiker sagen, dass durch TTIP Konzerne zu viel Macht bekommen, zivilgesellschaftliche Organisationen aber kein Mitspracherecht haben.

Gegen Fracking am Bodensee

3

Die neue Schiefergasförderung genannt „Fracking“, gefährdet eines der größten Trinkwasserreservoirs Mitteleuropas. Die Suche nach Gasvorkommen in tiefen Gesteinsschichten kann schwere Folgen für die Umwelt haben. In einigen Fracking-Regionen in den USA ist das Trinkwasser durch die eingesetzten Chemikalien und das entweichende Erdgas so belastet, dass die Bevölkerung mit Tankwagen versorgt werden muss.

„Kochen und Essen können politische Handlungen sein, mit denen man auf kleinster Ebene ein Zeichen setzen kann. Wer die Produkte für sein Essen mit Bedacht auswählt, ist auf einem guten Weg“, ist Sacha überzeugt. „Von Bio Austria Vorarlberg haben Sacha Schlegel wir rund 180 kg Kartoffeln, Karotten, Sellerie und vieles andere Bio-Gemüse bekommen.

Daraus wollen wir am Freitagabend, vor dem ,March Against Monsanto‘ am Samstag, in der Schnippeldisko ein leckeres Gemüsecurry zubereiten – eine Protestsuppe gegen Monsanto sozusagen“, erklärt der 44-Jährige.

Mitschnippeln!

Um die Gemüseberge zu bewältigen, brauchen die Köche von Essenziell.li und der Tankstelle Bregenz Unterstützung schnippelfreudiger VorarlbergerInnen, die ihnen am Freitag Abend zur Hand gehen. „Bei uns ist die Vorfreude auf die große Demo am Samstag

Fotos: MiK, handout/Schlegel, Google Maps

3

Am Samstag steigt die große Demo „March Against Monsanto“ in Bregenz. Sacha Schlegel und sein Team kochen am Abend davor Bio-Curry aus rund 180 kg LändleGemüse. HelferInnen sind herzlich willkommen!

Beim „March Against Monsanto“ rechnen die Veranstalter am Samstag wieder mit mehreren Tausend DemonstrantInnen in der Vorarlberger Landeshauptstadt. riesig. Alle, die es wie wir kaum noch erwarten können, laden wir herzlich ein, mit uns am Freitag das Gemüse für ca. 800 Portionen Curry zu verarbeiten“, so Sacha.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

INFOS ZUR DEMONSTRATION AM SAMSTAG March Against Monsanto, TTIP und Fracking am Bodensee WANN: Samstag, 23. Mai, 14 Uhr WO: Bahnhofstraße in Bregenz, beim Seeparkplatz Infos: soepps.wordpress.com Route: Vom Seeparkplatz in der Bahnhofstraße geht es über die Kaiser- und die Anton-Schneider-Straße zur Abschlusskundgebung am Kornmarktplatz um 15.30 Uhr. Ende: ca. 16.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 13

Glamping fasziniert auch die Stars und Royals!

Story

3 Gadgets für’s Glamping

Prinz William und seine Kate sowie Fernsehkoch Jamie Oliver haben sich bereits als Glamping-Fans „geoutet“. Sie machen sich anscheinend über die ökologischen Folgen eines Fünf-Sterne-Urlaubs inklusive Fluganreise Gedanken. Die GlampingAnhänger propagieren ein Zurück zur einfacheren Lebensweise, wobei sei bei ihren Trips bestimmt nicht auf den gewohnten Luxus verzichten. Fotos: AP

„Back to nature“ mit Luxus-Touch Ungeziefer im Zelt, feuchte Liegen, dürftige Hygiene – Camping ist nicht unbedingt jedermanns Sache. Der neue Reisetrend „Glamping“ vereint scheinbare Gegensätze.

Fotos: Alpencamping, Shutterstock. www.chip.de, Instagram

Sauber, komfortabel und doch romantisch und naturverbunden.

Das alles vereint Glamping, kurz für „Glamouröses Camping“ – der neue Reisetrend mit dem gewissen Etwas.

Kate Moss macht es vor: Sie ist ein Fan von Glamping.

Outdoor statt Luxushotel

Retro-Radio

1

Beim Glamping darf eines nicht fehlen – gute Musik.

Und zwar überall, wo man ist. Mit einem Funk-Radio, bei dem man auch ein Smartphone anstecken kann, gelingt das ohne Probleme.

Hightech Hausschuhe

2

08/15 Hausschuhe waren gestern! Der Glamper von heute trägt extra warme Patschen von North Face für kalte Nächte im Freien.

Wie schön war es, muffige Schlafsäcke, schnarchende Nachbarn und das schmuddelige Gemeinschaftsklo sowie Papas Drei-Mann-Zelt hinter sich zu haben, und stattdessen einen luxuriösen Urlaub im Hotel verbringen zu können? Irgendwann stellt man aber fest, dass mit der Romantik eines Outdoor-Urlaubs das schönste Hotel nicht mithalten kann. Das sehen anscheinend viele so, denn Glampen lockt bereits jetzt, vor allem in den USA und Großbritannien, Luxusverwöhnte wieder ins Freie. Die Idee von Glamping ist eigentlich schon viel älter: Schließlich reisten Abenteurer, vor allem die Briten, im 19. Jahrhundert nicht nur mit einem einfachen Zelt durch Afrika und Asien, sondern nahmen so einiges an Komfort mit.

Kate Moss mit ihrem Bus macht es vor: Glamping ist cool, hipp und vor allem sexy! wo man von Sauna-Oase über Wellness-Tempel bis hin zu Relaxgalerie und Panoramaterrasse alles genießen kann. Wer seinen Urlaub

lieber außer Lande verbringt, sollte sich die Glamping-Angebote in Frankreich etwas genauer anschauen.

Ob waschechte Indianer-Tipis oder riesige Beduinenzelte, mittelalterliche Turnierzelte oder mongolische Jurten – die Schlafstätten sind so vielfältig wie die Kulturen, aus denen sie stammen. Für die LuxusVersion des Camping muss man etwas tiefer in die Tasche greifen, ob das den knausrigen Campern zuviel des Guten ist?

Entspannung ist im Alpencamping in Nenzing garantiert.

ALENA BEREUTER

Vielfältige Schlafstätten Auch im Ländle sind schon LuxusCamping-Stätten zu finden. So zum Beispiel Alpencamping in Nenzing,

alena.bereuter@wannundwo.at

WÄRE GLAMPING AUCH ETWAS FÜR DICH?

„Würde sofort eine „Bevorzuge ein Hotel Glamping-Tour machen“ oder Appartement“ Cooler Flaschenöffner

3

Auch beim Glamping kommt man um das ein oder andere Bierchen nicht herum. Mit dem Infactory Öffner kann man am nächsten Tag sehen, wie viele Biere es wirklich geworden sind!

Eva, 15, Dornbirn: „Ich habe das Wort Glamping vorher noch nie gehört, würde es aber sofort machen.

Ich schätze ein wenig Luxus im Urlaub sehr. Wichtig ist, dass ein Whirlpool dabei ist.“

Mark, 15, Hohenems: „Ich persönlich würde nicht glampen, sondern ein Hotel oder ein Appartement bevorzugen. Ich war auch schon campen, aber da habe ich eher schlechte Erfahrungen gemacht.“

„Finde ein Zelt einfach nicht bequem“ Nadja, 18, Götzis: „Campen ist generell nichts für mich. Es ist einfach nicht bequem in einem Zelt oder in einem Wohnwagen.

Ich würde die komfortablere Variante für einen Urlaub auswählen.“

14 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Altach – Grödig: W&W verlost 2x2 Plätze auf der Fanbank

Sport

Nach der gestrigen Auswärtspartie in Ried (bei Redaktionsschluss im Gang) wollen die Rheindörfler im letzten Heimspiel der Saison gegen Grödig (Sonntag, 17.45 Uhr) die nächsten drei Punkte im Kampf um einen internationalen Startplatz einfahren. Wer sich das Match aus nächster Nähe von der Fanbank (inklusive Essens- und Getränkegutscheinen) aus anschauen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie Betreff „Grödig“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: MiK

4

Sport-Termine für die Woche

Klassenerhalt fixieren

1

Abstiegskampf pur

2

Der FC Bizau trifft am Samstag, um 17 Uhr, mit dem FC Hard auf einen direkten Konkurrenten um den Klassenerhalt. Beide Mannschaften haben derzeit 26 Punkte.

Deshalb heißt die Devise für beide Teams: Verlieren verboten!

Die Altacher Amateure treffen daheim auf den SC Schwaz (17 Uhr). Dornbirn muss auswärts gegen den FC Kufstein ran und der FC Höchst ist bei der WSG Wattens zu Gast.

Bregenz auf Titelkurs

3

Mit einem Sieg beim FC Lauterach könnte sich SW Bregenz am Samstag vorzeitig zum Meister küren.

Gespielt wird um 17 Uhr. Die Bregenzer haben vier Runden vor Schluss zehn Punkte Vorsprung auf den FC Egg und stehen somit kurz vor dem Aufstieg in die Regionalliga West.

Landesliga Finale

4

Morgen fällt die Entscheidung in der Vorarlberger Landesliga im Basketball.

Die Eisenstein Baskets treffen dabei im Finale auf die Dornbirn Prospects. Der Anpfiff ist um 20.45 Uhr in der HAK Feldkirch.

Symbolfoto: Hartinger

Austria Lustenau kann sich mit einem Heimsieg gegen St. Pölten am Freitag um 19.30 Uhr den Klassenerhalt sichern. Die Grün-Weißen treffen dabei auf den Tabellenfünften St. Pölten. Die bisherigen Saisonduelle gegen die Niederösterreicher waren ausgeglichen. Neben einem Sieg gab es jeweils eine Niederlage und ein Remis.

Nachwuchsfußball der Spitzenklasse gibt’s beim 2. Bregenzer Bodensee-Pokal ab dem 22. Mai!

„Fairness und Freundschaft“ Ab 22. Mai steht Bregenz ganz im Zeichen des Nachwuchsfußballs: 90 Teams (U9 bis U19) aus acht Nationen treten beim 2. Bodensee-Pokal an!

Nach der Premiere im Vorjahr werden heuer 90 Teams mit 1700 Spielern zwischen 9 und 18 Jahren erwartet, die auf den Fußballplätzen Neu Amerika und im Casino Stadion ihr Talent unter Beweis stellen. „Sport fördert den Teamgeist, bringt Menschen unterschiedlichen Alters zusammen und stärkt die GemeinB. Mennel schaft. Gleichzeitig werden Eigenschaften wie Fairness und Freundschaft sowie der respektvolle Umgang mit anderen vermittelt“, zeigen sich Landeshauptmann Markus Wallner und Sportlandesrätin Bernadette Mennel, die beide den Ehrenschutz für das Turnier übernommen haben, überzeugt. Am Freitag, 22. Mai, reisen die Mannschaften aus Deutschland, Schweiz,

Frankreich, Holland, Tschechische Republik, Polen, Kosovo und Österreich an. Aus Vorarlberger Sicht nehmen Nachwuchsteams von Viktoria Bregenz, Schwarz-Weiß Bregenz, FC Dornbirn, FC Hard und FC Hörbranz teil.

Horst Lumper, VFV-PräM. Wallner sident, ist voll des Lobes für die Veranstaltung. „Ich bedanke mich bei den ehrenamtlich tätigen Helfern und bin überzeugt, dass sich der Bodensee-Pokal einen festen Platz im Nachwuchsfußball erarbeiten wird. Ich wünsche sämtlichen Teilnehmern einen unfallfreien Verlauf und möge dieses H. Lumper Turnier auch dazu dienen, dass über die Landesgrenzen hinweg Freundschaften und Kontakte geknüpft werden.“ Das internationale Kräftemessen der Jungkicker sollte man sich also auf keinen Fall entgehen lassen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS 2. Bregenzer Bodensee-Pokal WANN: 22. bis 24. Mai WO: Bregenz Programmhighlights: Freitag, 22. Mai: • ab 15 Uhr: Ankunft und Check in der Teilnehmer im Casino Stadion • 20.30 Uhr: Einmarsch der Mannschaften ins Casino Stadion und feierliche Eröffnung Samstag, 23. Mai: • ab 9 Uhr: Beginn der Vorrundenspiele auf allen Plätzen lt. Spielplan im Casino Stadion sowie Sportanlage Neu Amerika.

• 20.30 Uhr: Großer Betreuer Empfang im Freizeithaus der Stadt Bregenz Sonntag, 24. Mai • ab 9 Uhr: Platzierungs- und Finalspiele lt. Spielplan • 13 Uhr: Siegerehrung für die Altersgruppen U 9 und U 11 • 13.30 Uhr: Finalspiele der Altersgruppen U 15, U 17 und U 19 • 18 Uhr: Offizielle Siegerehrung im Casino Stadion

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 15

Hamilton freut sich auf „Mädels“

Ab morgen gastiert der F1-Zirkus in Monaco. Auf die Frage, worauf sich Weltmeister Lewis Hamilton beim kommenden Grand Prix am meisten freue, antwortete er grinsend: „Die Mädels!“ Die Lacher waren dem Mercedes-Piloten nach seinem zweiten Platz beim letzten Rennen in Spanien sicher. Foto: GEPA

Multimedia

Hard – Bregenz: Duell um die Krone Bregenz Handball hat mit einem 29:24-(15:9)-Heimerfolg über West Wien vergangenen Sonntag die „best of three“-Halbfinalserie mit 2:1 gewonnen und das Finale der Handball-Liga Austria (HLA) erreicht.

Endspielgegner ist Titelverteidiger HC Hard, der sich gegen die Fivers Margareten durchgesetzt hatte. Die Serie beginnt am Samstag in Hard (20.20 Uhr), zwei Siege sind für den Meistertitel nötig.

„Ein Finale spielt man nicht, ein Finale gewinnt man!“

Ein T-Rex unter Beschuss: In „ARK: Survival Evolved“ machen die Spieler unter anderem Jagd auf Dinosaurier. Auf Steam Early Access gibt es für PC-Spieler bereits eine Vorabversion – das finale Game soll noch 2015 erscheinen (QR-Code führt zu Trailer).

Far Cry trifft auf Jurassic Park!

INFOS HLA-Finale: Hard – Bregenz WANN: Samstag, 23. Mai, 20.20 Uhr WO: Sporthalle am See, Hard Die weiteren Finaltermine: • Dienstag, 26. Mai, 20.20 Uhr in Bregenz • Samstag, 30. Mai, 20.20 Uhr in Hard (falls notwendig) Alle Spiele auch live in ORF Sport +

Ab Samstag kämpfen die Roten Teufel gegen Bregenz Handball um den HLA-Titel!

Die Urzeitviecher lassen sich auch zur Fortbewegung nutzen.

Eine offene Dschungelwelt, zahlreiche Gefahren und riesige Dinosaurier: In „ARK: Survival Evolved“ gilt es, in einer Umgebung voller prähistorischer Kreaturen zu überleben.

Foto: Steurer

Bregenz Handball-Spieler Lukas Frühstück fand nach dem Finaleinzug deutliche Worte für den bevorstehenden Showdown mit dem ewigen Rivalen: „Wir konnten das umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten und kontrollierten West Wien über das ganze Spiel. Nun geht es mit voller Konzentration auf Hard weiter. Ein Finale spielt man nicht, ein Finale gewinnt

man!“ In der laufenden Saison konnten die Bregenzer alle Partien gegen den HC Hard gewinnen, doch im Finale ticken die Uhren bekanntlich anders. Auch das dritte L. Frühstück und kräfteraubende Entscheidungsspiel, das die Bregenzer in Kauf nehmen mussten, könnte am Ende entscheidend sein. Hard-Coach Markus Burger freut sich schon auf die Finalserie: „Ich erwarte mir eine volle Halle und tolle Stimmung. Das Vorarlberger Publikum hat sich wieder einmal ein Ländle-Finale verM. Burger dient, und wird dementsprechend zahlreich erscheinen.

Nach dem anfänglichen Verletzungspech können wir mit einer starken Mannschaft aufwarten und werden alles geben!“ MJ

Screenshots: Wildcard

Ab Samstag matchen sich die beiden Handballhochburgen Hard und Bregenz um den Titel in der höchsten österreichischen Spielklasse.

Mit „ARK: Survival Evolved“ kündigte das Indie-Studio Wildcard kürzlich einen Ego-Shooter auf Basis der Unreal Engine 4 und DirectX 12 an. Für die Spieler gilt es, sich in einer riesigen Welt voller Gefahren zurechtzufinden und weiterzuentwickeln. PC-Spieler können das Abenteuer bereits in einer Vorab-Version auf Steam Early Access ausprobieren. PS4- und Xbox One-Spieler müssen sich noch etwas gedulden, bis sie auf Dino-Jagd gehen können: Das finale Spiel soll aber noch heuer in den Handel kommen – inklusive Unterstützung der Virtual Reality-Brillen Oculus Rift und Project Morpheus!

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Project Cars 2. Mortal Kombat X 3. Bloodborne XBox One: 1. Project Cars 2. Mortal Kombat X 3. Dark Souls ll Scholar of the first Sin Wii U: 1. Mario Party 10 2. Mario Kart 8 3. Super Smash Bros.

3DS: 1. Xenoblade Chronicles 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Zelda Majoras Mask

16 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Paradies für Feinschmecker

On Tour

Für Gourmets ist Istrien das neue Eldorado, in dem es ständig Neues zu entdecken gibt. HaubenRestaurants, in denen Starköche mit lokalen Produkten aufkochen. Urige Konobas (Wirtshäuser), die Brot und Nudeln noch selber machen, herzhaften Käse und Schinken auftischen und Spanferkel grillen. Die Olivenöle Istriens sind preisgekrönt, die Weine haben mittlerweile internationales Topniveau.

Ganz zu schweigen von den Trüffeln aus dem Mirnatal und den Fischgerichten an der Küste.

Istrien – Kroatiens grüne Perle High Life Reisen bietet das Urlaubsparadies mit Flügen ab St. Gallen Altenrhein an. Traumhafte Unterkünfte von einfach bist High-class stehen zur Auswahl.

Istrien eignet sich perfekt zum Wandern!

Istrien zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen an der Adria. Und dennoch wird es als Geheimtipp gehandelt – von Gourmets genauso wie von Badeurlaubern, Sportlern, Landschaftsgenießern oder Kulturliebhabern.

Wie schafft Istrien das?

Saubere Kieselstrände zieren die 450 Kilometer lange Küste Istriens.

Es ist dieser wunderbare Mix, der sich auf der kroatischen Halbinsel mit italienischem Flair in den ver-

gangen Jahren entwickelt hat und der allen Urlaubstypen ein Maximum zu bieten vermag. Für Badeurlauber bietet Istrien unbegrenztes Vergnügen in blitzsauberem Wasser.

450 Kilometer Traumküste mit unzähligen Buchten und Pinienwäldern, die bis zum Saum der Wellen wachsen. Es gibt Wasserparks für Kinder, Promenaden- und Radwege entlang der Küste, Tennisplätze im Schatten von Bäumen, Trails für Mountainbiker, Wasserski- und Tauchzentren.

Römer, Venezianer und österreichische Monarchen Kulturliebhabern bietet Istrien ein reiches Erbe: Römer, Venezianer und die österreichische Monarchie hinterließen prächtige Bauten und traumhafte Städte. Die historischen

Zentren von Rovinj und Porec sind wahre Perlen! Im Landesinneren betören etwa das Künstlerstädtchen Grožnjan und die Altstadt von Labin mit mittelalterlichen Kulissen. Kurz: Istrien mauserte sich zum charmanten Urlaubswunderland, ohne Tradition und Bodenständigkeit über Bord geworfen zu haben.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstraße 6, 6840 Götzis Tel. 05523/649500 info@highlife.at www.kroatien-reisen.net und in allen Reisebüros

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Der High-Life-Hoteltipp für Istrien!

Hotel Lone***** in Rovinj

1188,-

p.P. ab €

Tel. 05523/649500

Flug ab Altenrhein zB am 6.9., 1 Woche Doppelzimmer Premium, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz.

www.kroatien-reisen.net

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 17

Sardinien Specials

Flug ab Altenrhein

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.

ab Altenrhein ***, ce Sarde* enc o R . t H zB haf Flug, Flug ck , e h c o W 1 , Frühstü z t la p k r a p 5 is 4.7.201 zB 27.6. b pP R U E ab

999,-

Ausgesuchte Hotels für Reisen Ende Juni!

Jetzt buchen und Geld sparen!

Im eleganten 4*-Hotel Laguna Molindrio verschmelzen Tradition und Moderne.

Handverlesene Auswahl an Unterkünften Im Kroatien-Katalog von High Life Reisen findet jeder sein passendes Quartier. Aus den unzähligen Unterkünften haben die Istrien-Experten von High Life Reisen eine handverlesene Auswahl für jeden Urlaubstyp getroffen. Die Palette reicht von urig-einfach bis zur Mittelklasse, 5*-Hotels und schmucken kleinen Villen.

JETZT RASCH PLÄTZE SICHERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

Jetzt gratis neuen Katalog anfordern!

Städtereisen n:

ichshafe

ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul hein:

ab Altenr

Wien :

ab Zürich

Fotos: handout/High Life Reisen

Graz

Unbegrenztes Bade-, Schnorchel sowie Boot- und Segeltörn-Vergnügen!

e:

anreis mit Eigen

Stuttgart

Super-Inklusiv-Preise: • Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

18 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Courtney Love veröffentlicht neuen Song

Die 50-jährige Courtney Love, die aktuell mit der US-amerikanischen Sängerin Lana Del Rey auf Tour ist, präsentierte am Montag ihr neustes Werk „Miss Narcissist“. Zu hören ist in dem Track neben Love selbst auch die Band Radio Killer. Der Song ist aktuell auf Soundcloud abrufbar und wird im Sommer offiziell erscheinen. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Jason Derulo / „Want To Want Me“

á á

á á

NEWS

Poolbar Festival mit weiteren Headlinern

Foto: Reuters-

FELDKIRCH. Colour Haze, Charlie Winston, Dorian Concept, Cid Rim, Wandl und der Tagebuch Slam erweitern das bisherige Line-Up der Kult-Festivals, das von 10. Juli bis 15. August im Alten Hallenbad über die Bühne geht. Eine Neuheit im Programm stellt außerdem der Tagebuch Slam dar. Das Besondere daran ist, dass die TeilnehmerInnen aus ihren originalen Jugend-Tagebüchern vorlesen. Moderiert wird der Tagebuch Slam von Diana Köhle, selbst erfolgreiche Poetry Slammerin und -Moderatorin. Weitere Informationen zum Line-Up und dem bereits gestarteten Ticketvorverkauf findet man unter www.poolbar.at.

Charlie Winston gastiert am 12. August beim Poolbar Festival in Feldkirch.

Wolfsrachen steht für dynamische, progressive Pop-Rock-Musik der härteren Gangart.

Aus Dorfcafe wird Wolfsrachen Seit Kurzem nennt sich das ursprünglich als Dorfcafe gestartete Bandprojekt von Falco Luneau und Dietmar Bernhart „Wolfsrachen“ – ein Name, der polarisiert. „Der neue Name entstand nach der Show beim Osterrock in Thüringen. Ich stand drei Stunden auf der Bühne und habe mir die Seele aus dem Leib gesungen und alles gegeben. Ein Zuschauer meinte aufgrund meiner Adern, die am Hals zum Vorschein kamen, dass es ihn an einen Wolfsrachen erinnert hat – der neue Name war geboren“, erzählt Sänger Falco im W&W-Gespräch.

fach eine Spur härter geworden“, führt Dietmar Bernhart fort.

Wolfsrachen im Volksmund Dass der neue Name polarisiert, ist den beiden klar. „Ein „Wolfsrachen“ ist im Volksmund auch ein Synonym für eine Missbildung, eine sogenannte „Gaumenspalte“.

Wir wollen damit auch auf eine missbräuchliche und eigentlich bösartige Verwendung dieses Wortes aufmerksam machen. Bei uns steht der Mensch im Vordergrund, niemand soll aufgrund irgendwelcher Missbildungen oder aufgrund von seinem Äußeren verurteilt werden“, führt Falco fort. Das spiegelt sich auch in den Texten der Ober-

länder Band wider, die sich viel mit Menschlichkeit und Toleranz beschäftigen. Auch das „Frieden ist kein Wintergarten“-Projekt, das gemeinsam mit der Musikmittelschule Thüringen eingesungen wurde, steht unter diesem Motto. Wer sich von den Livequalitäten von Wolfsrachen überzeugen möchte, hat spätestens beim Szene Openair in Lustenau die Möglichkeit dazu.

Bis dahin folgt das Rudel dem Ruf des Mondes und feilt am neuen Album „Willkommen in der Nahrungskette“. Infos: www.facebook. com/wolfsrachen

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Neue Ausrichtung Die Band, die zusammen mit StarProduzent Oliver Pinelli gerade an ihrem Debütalbum arbeitet, hat sich quasi auf der Bühne neu gefunden und verfolgt nun eine angepasste Ausrichtung. „Wir haben gemerkt, dass die Energie, die wir gemeinsam auf der Bühne schaffen, ähnlich einem Wolfsrudel wirkt und sich auf das Publikum überträgt. Außerdem haben wir begonnen, mehr auf uns selbst zu hören und unsere musikalischen Vorlieben verstärkt mit ein zu bringen. Wir verwenden nun Einflüsse aus Trip Hop, Industrial, Rock aber auch immer noch Pop, insgesamt sind wir ein-

Fotos: handout/Wolfsrachen

á á

á á

2. Madcon / „Don’t Worry“ 3. Robin Schulz / „Headlights“ 4. Wiz Khalifa / „See You Again“ 5. Rose May / „All Of This Is You“ 6. David Guetta / „Hey Mama“ 7. Felix Jaehn / „Ain’t Nobody“ 8. Major Lazer / „Lean On“ 9. P. Dittberner / „Wolke 4“ 10. Bluatschink / „Mit Dir kann I...“

á

Ranking / Interpret / Titel

Frontsänger Falco Luneau singt sich gerne mal „die Seele aus dem Leib“.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 20

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

20. Mai 2015

Freaky Holiday K체rzlich stieg in der Nachtschicht Hard eine Mega-House-Party mit TopSpecials. Bei der Freaky Holiday-Party durften sich die G채ste bis Mitternacht auf freien Eintritt freuen.

Zudem gab es die ganze Nacht lang Drinks f체r je zwei Euro. Isabella Deuring

Seite 20

Mittwoch, 20. Mai 2015

Party Night Bei der Crazy Fiction Party im Lauteracher Musikpark A14 ging vergangenen Samstag mächtig die Post ab.

Hübsch gestylte Girls und Boys ließen es sich gut gehen. Auf den Dancefloors brodelte es bis spät in die Nacht hinein.

Fotos: Musikpark A14 (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 21

Fotos: Eventreporter (handout)

Mittwoch, 20. Mai 2015

Nightlife im Calypso Das Calypso war vergangenen Freitag Treffpunkt für zahlreiche Nachtschwärmer. DJ Marco sorgte dabei für Top-Sound in der Bregenzer Partyzentrale.

Isabella Deuring

SAGA: Riesen Plus durch Service-Gutscheinheft!

Mit Service-Gutscheinheft im Wert von 200,- Euro Umstieg auf neues Handy leicht gemacht!

SAGA hat sich in der Region schon seit Jahren als echter 3Spezialist einen Namen gemacht. Was viele bisher noch nicht kannten, ist das umfassende Servicepaket rund um Handys, Smartphones und mobiles Internet. Denn wer bei SAGA einen 3 Vertrag abschließt oder verlängert, der bekommt das 3ServiceGutscheinheft im Wert von 200,- Euro kostenlos dazu. Das 3Service-Gut-

scheinheft reduziert den Preis für z.

B. Kontaktlisten-Übernahme, komplette Sicherungskopien, Einrichten von Facebook und E-Mail Accounts, etc. um insgesamt 200,- Euro.

Mehr Informationen erhalten Sie direkt beim 3Service-Partner in Bregenz: SAGA Telekom in der Heldendankstr.

22, im Interspar!

WERBUNG

Oguz Basar (re.) und Musa Akinci: „Wer heute auf ein neues Handy oder Smartphone umsteigt will natürlich, dass zum Beispiel Kontaktlisten und E-Mail Accounts genauso funktionieren wie vorher. In unserem 3Service-Gutscheinheft gibt’s viele Serviceleistungen um insgesamt 200,- Euro preisreduziert. “

Seite 22

Mittwoch, 20. Mai 2015

Foto-Gewinnspiel: „Mein Papa und ich“ in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro.

Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten „Gefällt mir“ auf unDein Papa ist Dein Held? Mit ihm serer Facebook-Seite.

MB erlebst Du regelmäßig Abenteuer oder möchtest Dich einfach so mal dafür bedanken, dass er für MITMACHEN Dich da ist? Dann schicke uns Dein kreatives Foto mit Betreff „Papa“ • Foto an an martin.begle@wannundan die E-Mail-Adresse martin. wo.at schicken. begle@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. • Wir veröffentlichen Dein Foto auf Wichtig ist, dass Du und Dein Papa da- www.facebook.com/wannundwo rauf zu sehen sind. Namen, Alter und bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Wohnort nicht vergessen. Interessant Einsendeschluss ist am 15. Juni, das ist natürlich auch, bei welcher Gele- Voting endet am 16. Juni um 12 Uhr. genheit das Bild geschossen wurde.

Einsendeschluss ist am Montag nach • Preise in zwei Kategorien: dem Vatertag, der in Österreich am 14. Jeweils 100 Euro MesseparkgutJuni gefeiert wird! Wir veröffentlichen scheine für das kreativste abgeeuer Foto auf unserer WANN & WO-Fa- druckte Bild und für das Foto mit den cebook-Seite und auch eine Auswahl meisten Facebook-Likes.

Fotos: handout/Privat

Am 14. Juni ist Vatertag!

Schickt uns Fotos zum Thema „Mein Papa und ich“ und gewinnt Messeparkgutscheine in zwei Kategorien!

Elisa (21) aus Nüziders und Edi (48) aus Weiler.

Papa Rene mit Lea, Ina und Denny.

Jennifer (19) mit Papa Markus (42) und Manuel (15).

Eine Einsendung von Daniel. Emilia mit Papa Markus aus Hard.

Papa Damian mit Tochter Amy. „Mein Papa ist mein Held, weil er mich beim groß werden durch seine Liebe unterstützt hat.“ Bernd (33) mit Tochter Valentina (15 Monate).

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Anthony mit Tochter Kimberly Chidera.

Daniel mit Tochter Emily und Sohn Ryan.

Mittwoch, 20. Mai 2015

Seite 23

Papa Patrick (32), Sophie (6), Leon (2,5) aus Hohenems beim Spazieren.

Christian (37) aus Feldkirch mit Zoé Angélique (10 Monate) im Kampf um den Lauch.

Manfred (26) mit Nico (23 Monate) aus Beschling/Nenzing.

Kiana-Liva (2), Cüneyt (38) und Tugra-Akay (6) aus Hohenems.

Sandro (9) mit Papa Gerd aus Götzis.

Markus (38) mit Tochter Amelie (7 Monate) aus Lustenau.

Papa Dietmar aus Mäder mit Tochter Janette.

Papa Mustafa (33) und Sohnemann Amaru (1,5).

Anna Sophie und Jodok mit ihrem Däta beim Wandern.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Eine Einsendung von Arslan.

Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

24

WOLFURT: Ansprechende 3-Zi-Whg mit ca. 78m2 Wlf., ca. 7,5m2 Balkon u. T-Garage, HWB 52, um € 896,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22

BREGENZ-Stadt: Neuwertige 2-Zi-Whg mit ca. 73m2 Wlf., HWB 194, um € 695,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22

WOLFURT:

Suche von Privat eine neuwertige 2-3 Zi-Wohnung im Raum Unterland, Großraum Bregenz zu kaufen. Barzahlung, Verkäufer könnte als Mieter bleiben. Zuschriften unter Chiffre: 0268.

441262

Lagerfläche Lochau preiswert ab sofort zu vermieten Es handelt sich um eine freie unbeheizte offene Fläche mit 111 m2 welche längerfristig zu mieten ist.

Die Fläche befindet sich im Untergeschoss und ist über eine Stiege zu erreichen. Im Gebäude sind mehrere Kleinunternehmen sowie Werkstätten untergebracht.

Mietkosten I 336,--, plus I 146,--, BK, Info: Tel. 05572/501-160, birgit.gut@russmedia.com

Nenzing: Neue 2 Zimmerwohnung, ca. 50,60m², 2.

OG mit Balkon, Kellerabteil und TG Platz, Miete I 538,00 + BK 131,00, 441129 HWB 31 kWh/m² Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Geschäftslokal in BregenzVorkloster, Rheinstr. zu vermieten od. zu verkaufen! Ca. 88m², direkt an der Hauptstraße, beste Lage, evtl. mit Inventar, Preis auf Anfrage, 0650 7445714.

441121

Stadtwohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zentrumslage.at 0664/99 69 228.

441394

Geräumige 3-1/2-Zi-Whg mit 80m2 Wfl, 2 Balkone u.

Schrebergarten um € 850 inkl. BK, HWB 83 ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

IMMOBILIEN Für nettes Einfamilienhaus mit großer Grünfläche/Garten wird ein ruhiges betändiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht.

Voraussetzung: Beide vollzeitbeschäftigt, 38-42 J.. Bei entsprechender Fähigkeit u. guten Umgangsformen Begünstigung möglich. Näheres nach Absprache. Zuschriften nur aus Raum Hohenems bis Rankweil unter Chiffre 0262.

439430

Ruheliebende Sonnenanbeterin sucht neuwertige ca. 60 m² Whg m. gr. Balkon od. Garten zu kaufen.

Raum Lauterach, Alberschwende, m. TG-Platz, bis I 230.000,-, suche.wohnung50@gmx.a t 442046

Schönes Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch .at 0664/99 69 228.

441400

BREGENZ-Umgeb.: Dringend Haus zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Sonnenlage.at 0664/86 97 161.

441408

PACHT

441126

Zuverlässiger, netter junger Mann aus Iran, m. guten Deutschkenntnissen u. fixem Gehalt sucht dringend eine kl. Whg im Raum FK/Umgebung bis max. I 550,- inkl. BK, 0676 884205823.

Riedgrundstück, eventuell mit Riedhütte, im Lustenauer Ried zu verpachten.

Tel. 0664 4643702.

MIETEN

442101

Startup - Büro in Unternehmensgemeinschaft Lochau preiswert ab sofort zu vermieten. Es handelt sich um eine Bürofläche mit 2 Räumlichkeiten - Gesamtfläche 38,8 m2 sehr zentral gelegen. Die Räumlichkeiten können auch als gesichertes Warenlager oder Atelier verwendet werden.

Die Büroräume sind hell und befinden sich im 1.

OG. Im Gebäude befinden sich verschiedene Dienstleistungsunternehmen sowie auch ein Tagescafe.

Mitarbeiterund Besucherparkplätze sind ausreichend vorhanden. Miete: I 264,-- plus I 86,-- BK, Info: Tel. 05572/501-160 oder birgit.gut@russmedia.com

Bregenz, attraktive Büro und Geschäftsflächen in zentraler Lage zwischen 40 und 700 m² zu vermieten.

Nähere Info unter 05572/501-160 od. birgit .gut@russmedia.com 440161

Alleinerziehende Mutter (voll berufstätig) mit zwei braven Jungs sucht ab August im Raum Bregenz oder Dornbirn ein Einfamilienhaus oder eine Haushälfte mit Garten (für evtl. Hobbies: Gärtnerei, kreative Ertüchtigungen) zu mieten.

Mietzins440175 wunsch wäre ca. I 800,-, Fußach: 2-Zi.-Whg., ca. 52 Tel. 0660 4010389.

442105 m², Balkon und Kellerabteil, zentral, MM I 520,- Frastanz: 2 Zimmer Wohu. BK I 95,-, HWB: 86 nung, ca. 52,6m², 2. OG, kWh/m² a Klasse C, Kau- mit Balkon und Kellerabtion 3 MM bar, Mail: teil, Miete I 629,00 + mietwohnung41@gmx.at Carport I 18,00 und BK I 442078 150,00 HWB 34 kWh/m²a Frastanz: 3 Zimmerwoh- Klasse B, Verfügbar ab Infos unter: nung, ca. 63,20m², 1. OG, sofort, mit Balkon, Miete I office@if-immobilien.at 700,00 + Carport Miete I oder 05522 70166. 442104 38,00 und BK I 170,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse Mäder: Vermiete sehr B, Infos unter: office@if- schöne 4-Zimmer-Whg., immobilien.at oder 05522 94 m² Wnfl. im Zentrum.

70166.

MM I 900,- u. I 100,- BK., 442103 Kaution 3 MM, Tel. 0650 Büro und Gewerbefläche 3340741.

EFH Hohenems Privatverk! 400m² Grundst., ruhige + sonnige Lage, 146m², 6 Zi., gr. Wohnzi., Küche, Balkon, gr. Terrasse, Garten, Garage, AP f. 3 Autos, 0699 11036551, Nähe Zentrum - Bregenz Thalbachgasse 0660 2328860.

435517 Geschäftsfläche 55 m² in Büro u. Wohnhaus ab Familie mit zwei Kindern sofort zu vermieten. Besusucht ein nettes Grund- cherparkplätze vorhanstück für ein EFH mit ca. den, Mietkosten I 531,60 300 m² - 500 m² in plus I 170,-- BK Info: Hohenems, Altach, Götzis, Tel. 05572/501-160 oder Mäder oder Hatlerdorf. per Email: birgit.

Tel. 0650 4184491. gut@russmedia.com 441024

Klaus, ab sofort zu vermieten: Schöne 3-Zi-Wohnung mit 10 m² Südbalkon, in ruhiger Lage, Miete inkl. BK I 850,-, 3 MM Kaution, Tel. 0650 3244307 ab 12.00 Uhr.

440174

Lüftungstechniker/-in elektrotechnische oder mechanische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Lüftungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Lüftungsanlagen im Privat- und Industriebereich, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.4 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

Suche Stelle als Haushaltshilfe (Reinigung, Bügeln) im Raum Bregenz, Dornbirn, Lustenau. Tel. 0660 7119283.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

441110

429787

440178

2 ZahnarztassistentInnen mit Erfahrung oder als Lehrling zum ehest möglichen Eintritt in Vollzeit für moderne Praxis in Feldkirch.

Gehalt über KV. Bewerbung an Herr Wielath unter  berater@mayer.co.at bzw.  05522 45142-24

432881 Fahrer/in.

Für unser Unternehmen im Zustellbereich B-Führerschein suchen wir noch zuverlässliche und motivierte Mitarbeiter. SchriftMITARBEITER/INNEN FÜR liche Bewerbung an.

GASTGEWERBEPOSITIO441795 lager@ptrans.at 439275

Berufstätige Frau mit Katze sucht Whg. mit Balkon im Raum Feldkirch.

MM inkl. BK ca. I 650,-.

Kaution Bankgarantie.

0699 17213030.

Frastanz: Ab 01.08.2015 wird eine 1 Zimmer Wohnung frei, ca. 25,9m², EG, mit Terrasse und Rasenfläche, Kellerabteil, verfügbar nach Vereinbarung, Miete I 387,00 + Abstellplatz I 18,00 und BK I 100,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

442102

Attraktives Startup Büro oder kleine Praxis in der Thalbachgasse ab sofort zu vermieten. Das Büro befindet sich im 1. Obergeschoss und besteht aus 3 Räumen. Büroküche u.

Möblierung für Empfang vorhanden. Gesamtfläche 77 m2 Mietpreis I 812,75 plus I 180,-- BK. Tel. 05572/501-160 od. birgit. gut@russmedia.com

WANTED - FRISÖR-in/ STYLIST-in für eine Geringfügig od.TeilzeitStelle bei HAAR-CULT Bregenz !!! Schnell bewerben unter info@haarcult.at oder Andreas F. 05574-61900 Berufserfahrung wäre Vorteilhaft !

442051

Spitzenverdienst bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

NEN IM GESUNDHEITSWESEN GESUCHT!

Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Feldkirch suchen wir, die Sodexo Service Solutions Austria GmbH, ab sofort motivierte Mitarbeiter/innen für Gastgewerbepositionen im Gesundheitswesen. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Unterstützung der Gäste bei An- und Abreise, die Speisenversorgung und den Getränkeservice sowie den Roomservice und die Bettenaufbereitung. Wenn Sie eine hohe soziale Kompetenz, ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten und eine schnelle Auffassungsgabe mitbringen, werden Sie Ihre zukünftige Aufgabe mit Freude erfolgreich erledigen.

Erfahrung im Hotel- und Servicebereich ist von Vorteil. Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt, weiter Fremdsprachen von Vorteil.

Wir bieten Ihnen sowohl Teilals auch Vollzeitpositionen.

Der Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag beträgt brutto ab € 1.634,-- pro Monat auf Vollzeitbasis, eine Überzahlung ist entsprechend Ihrer Qualifikation und Erfahrung möglich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (bevorzugt per Email) an:

VORARBEITER Montage (RWA/Fassaden) gesucht.

Führerschein B, Reisebereitschaft, Erfahrung von Vorteil. KV-Lohn I 12,45 / Std. Bereitschaft zur Überzahlung; Bewerbung an Euroda Brandrauch440168 und Fassadensyst. GmbH, Neudorfstr.13b, Lustenau; Dornbirn: Erstbezug ab info@euroda.biz; 05577/ 01.08.2015, 3-Zi-Dach- 89189-16 441700 Whg., 90 m², Küche möbl., MM I 1.000,-, BK I 120,-, Carp. I 40,-, Kau- Wir suchen in Mäder männliche tion 3 MM in bar, HWB 39 langfristig KWH/m² a KL.B, Tel. Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnis0664 4124228.

442052 sen und Führerschein-B 441640 für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo - Sa Startup - Büro in Unter(03.30 bis ca. 08.30). nehmensgemeinschaft - JOBS Tel. 0664 2430215.

Bregenz - Thalbachgasse 441999 Sodexo Service Solutions 60 m² Bürofläche, inkl. Wir suchen ab sofort für Austria GmbH Büroküche u. Infrastrukur unsere Fil. Dornbirn eine American Roadhouse in z.H. Claudia Reindl, Dornnach Vereinbarung zu Kosmetikerin mit Fuß- Koblach sucht Koch/Köbirner Straße 34 vermieten um I 576,-- pflege Ausbildung mit chin und Bedienung mit 6890 Lustenau plus I 165,-- BK Tel. Befähigungsnachweis, Erfahrung, netto I 11,-/ 05572/501-160 od. birgit. Vollzeit oder Teilzeit. Info Stunde, 0664 9113156, jobs.at@sodexo.com gut@russmedia.com 0664 7998886.

Karin. www.sodexo.at 440172

441260

422366

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015

JOBS

25

rnehmen der i+R Gruppe GmbH Die i+R geotech GmbH ist ein Unte ärmesondenbohrungen, mit Sitz in Lauterach. Wir führen Erdw onse Tests in Österreich, Resp mal Ther Brunnenbohrungen und h.

Deutschland und der Schweiz durc en wir einen Zur Ergänzung unseres Teams such

Bohrhelfer (m/w) beinhaltet: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet

Ihre Qualifikationen sind:

Wir bieten Ihnen:

itung eines Maschinenführers - Erdsondenbohrungen unter Anle anlage mit Zubehör Bohr mten gesa - Auf- und Abbau der sten Baustelle näch - Überführen der Maschinen zur Verständnis - Technisches und mechanisches ng ahru fserf Beru - Engagement und Belastbarkeit - LKW-Führerschein mit Anhänger iten - Selbständiges und exaktes Arbe - Abwechslungsreicher Arbeitsplatz - Leistungsgerechte Entlohnung

i+R geotech GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | A-6923 Lauterach | h.pichler@ir-gruppe.at | T +43 (0) 5574 6888-2802 | www.ir-geotech.at

Heizungstechniker/-in elektrotechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Heizungs- und Regelungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  personalberater@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

"Verkäufer und Kundenservice" Verstärken Sie unser Team im Bezirk Bludenz und Feldkirch im Nebenberuf.

Auflagenstärkste Tageszeitung bietet gutes Einkommen bei freier Zeiteinteilung.

Nähere Info Hr. Paulitsch Tel.: 05572 / 501237

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

411464

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst und Gemüseabteilung Samstag 9h.

Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung Montag bis Samstag jeweils von 6:00 bis 8:00.

Mitarbeiter m/w für Kassa Freitag 9h. Mitarbeiter m/w für Lager 30h/Woche. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag 1500,-- Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522/75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt

Fahrer/in.

Für unser Unternehmen im Zustellbereich B-Führerschein 436602 suchen wir noch www.deinferialjob.com zuverlässliche und moti441590 Promotion für NGO´s vierte Mitarbeiter. SchriftI1.700,- / 5 Wo, Prämien, liche Bewerbung an. Diplomierte KrankenKober GmbH, 01-5353000 lager@ptrans.at 410356 439275 schwester und Masseurin sucht Stelle als Altenpflegerin. Übernehme auch gerne Gartenarbeiten. Tel. 0664 3418876.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

439671

Putzfee gesucht!

Wir suchen fleissige, gründliche und zuverlässige Putzefee in Wolfurt. Ca. 3 h / Woche. Vorzugsweise Do / Fr. , Bezahlung I 10,-/h.

Abends: 0650 7835585.

441969

Putzfee sucht Stelle als Haushaltshilfe.

Habe Erfahrung, übernehme auch gerne Bügelwäsche, bin mobil, Tel. 0660 7400724.

442072

Sonnenstudio Turbo Sun in Bludenz sucht Mitarbeiter/in, VZ-Stelle. Tel: 0699/17293884.

441368

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

Kälte- und Klimatechniker elektro- oder maschinenbautechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Kälte-/ Elektrotechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Kälte- und Klimaanlagen; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  personalberater@mayer.co.at Bandbreite EUR 2.4 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

410356

Unser Leben. Täglich.

Wir suchen Mitarbeiter mit sympathischer Ausstrahlung für eine langfristige Zusammenarbeit als

Promoter (m/w) Wenn Sie ein überzeugendes Auftreten haben und Sie sich mit unserer Tageszeitung identiizieren, dann sind Sie unser/e Mann/ Frau.

Sie sind freiberulich orientiert oder möchten sich nebenbei was dazu verdienen und haben ein eigenes Auto, dann melden Sie sich bitte bei uns: Russmedia GmbH z. Hd. Dipl.-BW. Thomas Flax Gutenbergstraße 1 A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-423 E-Mail: Thomas.Flax@vorarlbergernachrichten.at

Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

CARS & CO

26

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

S-Reifen mit Alufelgen f.

Audi A3 od. BMW E46 Orig. 195/65/15, I 275,-; für Passat, Octavia, Audi A4 205/55/16 I 300,-; für Sharan, Alhambra, Galaxy 215/55/16 I 300,-, 0650 8318962

Für private Inserate e 2 Schaltungen

440196

Lexus GS 430, Bj. 01, 130.000 km, 280 PS, absolute Vollausstattung, 8fach Aluräder, Markenservice, das Beste aus Nippon! EUR 5.900,-. Tel. 0664 73205966

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

BARANKAUF

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 BMW 320i Cabrio, 6-Zyl., 150 PS, Bj. 1997, Topzustand, 116.000 km, Lederausst., elektr. Verdeck, anschauen lohnt sich, I 7.900,- Tel. 0699 11324614.

441554

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

VW Polo, Bj. 4/2002, 54 PS, 174.000 km, Klima, EFH, ZV, 3-türig, 1.-Besitz, servicegpflegt. Neu ÖAMTC vorgeführt. Silber. EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

441310

441763

Verkaufe Yamaha Roller Neos50, nur 7.600 km, Preis/VB Euro 850,00.

Tel. 0676 7285790, Hard 441230

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) Mazda Premacy DITD, Bj. 10/02, 100 PS, Klima, ABS, EF, Alufelgen, Bremsen neu, 224 tkm, neu vorgef., sehr guter Zustand, I 2.200,-, kl.

Auto wird in Zahlung genommen, 05574 82707.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Autos aller Art!

Verkaufe: Corrado US-Version I 2.650,-- / Vitara Cabrio I 1.800,--. Tel. 0664-1214997.

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Rover 827 si, auto., EZ 8/94, rot met., 168 PS, 43.000 km, 2.Bes., Vollausstattung, neue Reifen, Garagenauto, wg.

Umzug, SUPER ZUSTAND, VP 1500,-. Tel. 0664 7924181 441745

Verkaufe Fiat Punto Cabrio, kein Rost, ab Platz günstiger Preis, Tel. 0664 6506807 oder 0041 798172470.

441375

440738

Suzuki Baleno, Kombi, Bj. 2001, 140.000 km, 1590 442070 m³, 70 kW, Klima, neu vorgeführt.

VB EUR Golf 4, Bj. 2001, orig. 1.500,-. Tel. 0650 3409231 442036 73.000 KM, 75 PS, Benzin, 5-türig, 8-fach bereift, Mazda 2 1,3i Mod. 2010, super Zustand, I 2.790,-, 75 PS, 120.000 km, Klima, Tel. 0699 19673506.

442061 graumetallic, 5-türig, Erstbesitz, gepflegtes sparsames Damenfahrzeug! EUR 4.950,-.

Tel. 0664 73205966

Suzuki SX4, 107PS, 10/6 135 tkm, Klima, Autom., SHZ, Alufelgen, 8-f. ber., 4.500,-, 0664 5207086.

441526

441552

Name

R O T E S KR E U Z

Straße

Ers te-Hil fe-Kurse

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Quad TGB 500 4x4, 2 Si, 3900 KM, 20 PS, Bj. 14, Koffer und Seilwinde, Eur 5.800,-,06641264496 441840

Peugeot 206 Sport, Bj. 2000, 1,4 Benzin, 55 KW, 166.000 km, 3-türig, Klima, 8-fach ber., vorg. bis 05/16, technisch 1A, silbermet., I 1.500,-, Tel. 0650 7861311.

441269

Suzuki Wagon Allrad, Bj. 10/2003, 75 PS, nur 64.000 km, EFH, ZV, 1.Besitz, neu ÖAMTC vorgeführt, servicegepflegt, 8fach bereift. Top Zustand!

EUR 3.600,-. Tel. 0664 2441390 441308

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015

CARS & CO

27

T 4 Cal. Mult.-Van, Bj. 10/95, HU 01/2017, 230.000 km, 5 Zyl., 2,5 l Benz., 110 PS, ESD/Glas, EFH, A/C, ZV, Anh.-Kup., WR/ LM, div. Extras. Anhänger T 4, Bj 8/07, Wertgutachten vorhanden, div. Campingzubehör

VB 9.500,- Euro. ☎ 0049 172 9437790 Ford Ka, 1. Besitz, Bj. 99, 52.000 km, 44 kW, Pickerl neu, Klima, EFH, ZV, Schiebedach original, CD/Radio, Wi + So-Reifen m. Aluf. neu, opt. + techn. 1A, I 1.550,-, 0699 439824 11051993.

Vespa 125 VNA, 8 Zoll, 3 Gang, Bj. 1959 Augsburger Modell, Erstzu. Wien Original-Typenschein, Pastellblau, Restauration 2008, Preis VB. Tel. 0664 5224733

Lambretta LI 125 original, Bj. 1962, Ital. Modell, Histo Fahrzeug, diverses gemacht: Vergaser, Starter, usw. Preis VB Tel. 0664 5224733

Zu verkaufen: VW Touran Sky, Vollausstattung, 105 PS, Diesel/DSG Getriebe, ca. 36.500 km, Bj. 04/ 2013, 8-fach bereift, I 26.000,-, 0676 9669671.

439828

441422

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr?

Schnelle Abholung und Bezahlung!

Tel. 0660 7273437.

VW Polo, Bj. 1997, 37 KW, 113.000 KM, blaumet., elektr. Faltschiebedach u. Fensterheber, Servo, 5-türer, ÖAMTC geprüft, Top-Zustand, I 1.795,-, Tel. 0664 3263501.

441446

440090

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos.

Yamaha FZS 600, 95 PS, rot, 54.080 Roller Explorer Race 50 km, I 1.900,-, ErzulasLIM2, EZ 2013, VB I 550,- sung 2000, Tel. 05572 Tel. 0660 4126268.

58764.

441028

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Verkaufe Fiat Punto JTD, Bj. 2001, 135 tkm, silber, 5-türig, ABS, Servo, EFH, ZV, vorgeführt bis 02/ 2016, Klima, I 1.690,-, Tel. 0699 19862103.

441420

Peugeot 206 HDI, Bj. 2005, Diesel, 68 PS, 115.000 km, silber, um I 3.500,- zu verkaufen. Tel: 0699 81634163.

441792

Suzuki 125 GT, 2 Zylin-

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast der, 2 Takt, Bj. 1978, Topalle Marken, bezahle sofort. Zustand, I 1.800,-, Tel. 05522 70323.

Tel. 0660 8124339 441370

Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag)

441574 Verkaufe

Mercedes C270 CDI bis 4/16 neu vorgef., EZ 04/02, 225tkm nur EUR 4.800,-. 0664 3588115.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

441091

441447

Mini Cooper, rot, Bj. 12/03, schwarzes Schiebedach, Benzin, 85 KW, 155.000 KM, 8-fach bereift, Alufelgen, Lederausstattung, neu vorgef., VB I 5.300,-, 0664 1453210 (ab 18.00 Uhr).

Opel Zafira Bj. 06, 150 PS, Diesel, 210.000 KM, Automatik, 7 Sitze, Vollausstattung, Leder, Navi, Panoramadach, 18 Zoll, Alu uvm., I 5.790,-, Eintausch mögl., Tel. 0699 19673506.

442022

442066

BMW 530 ix (Allrad), Bj. Pkw-Barankauf!!!

06, 192.000 km, blaumetallic, 6-Gang, Erstbesitz, Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 BMW-Wartung. SuperzuSkoda Van Plus LX 1,9 D, stand! EUR 9.000,-. Tel. Diesel, noch vorgeführt, 0664 73205966 Opel Corsa T-Diesel, Bj. guter Zustand, Bj. 1999, I 441548 9/2002, 75 PS, 104.000 1.450,- zu verkaufen. Tel. 0699 11702985, 0699 Sommerzeit Cabrio Zeit! km, Klima, EFH, ZV, 1.Golf 4 Cabrio, Bj. 98, Besitz, servicegepflegt, ZR 11702944.

441385 160.000 km, 55 KW, neu neu, 8fach bereift, Alurävorgeführt! VB I 3.400,-, der. Guter Zustand. EUR BMW 330 Kombi Turbo Tel. 0664 5476272.

2.900,-. Tel. 0664 2441390 442006 441304 Diesel, schwarz, Vollausstattung, Leder, Bordcomputer, Navi, Bj. 2006, vorgeführt, 220.000 km, 8 Reifen, I 5.850,-, Tel. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 0699 18306728.

Nissan Qashqai ist sicherstes Familienauto

Kaufe alle Autos und Busse

441112

guter Preis. ☎ 0664 5432736

Der Nissan Qashqai ist das sicherste Auto seiner Klasse. Die zweite Modellgeneration des Crossovers erzielte beim EuroNCAP-Crashtest die höchste Punktzahl aller kompakten Familienautos, die 2014 getestet wurden. Zahlreiche innovative Assistenzsysteme wie das Nissan Safety Shield sorgen für ein außergewöhnliches Sicherheitsniveau. Der Klassensieg krönt ein überaus erfolgreiches Jahr: Denn nicht nur der Qashqai erhielt von EuroNCAP die Bestnote von fünf Sternen, auch der neue X-Trail und das Kompaktmodell Pulsar konnten die Maximalwertung einstreichen. Die neue Qashqai Generation glänzt mit hervorragendem Insassenschutz: Bei einem Frontaufprall bleibt der Fahrgastraum stabil, insbesondere die Knie und Oberschenkel von Fahrer und Beifahrer sind den Testern zufolge überaus gut geschützt. Der Fahrer profitiert sogar von einem hohen Schutz aller Körperregionen, selbst bei einem Seitenaufprall – hierfür gibt es ebenfalls die Maximalpunktzahl. Bei der Entwicklung des Qashqai wurde außerdem Kindersicherheit besonders groß geschrieben. Der Lohn: Der Trendsetter erreicht beim Schutz von 18 Monate alten Kindern die Bestwertung. Abgerundet wird das Ergebnis durch beeindruckenden Fußgängerschutz.

Auf maximale Sicherheit geeicht Für das hohe Sicherheitsniveau sorgt ein Netz aus fortschrittlichen Assistenzsystemen: Der Autonome Notbrems-Assistent, der Spurhalte- und der FernlichtAssistent sowie die Verkehrszeichenerkennung sind ab der Ausstattungslinie Acenta serienmäßig an Bord. Das für die Version Tekna optionale innovative Nissan Safety Shield kombiniert verschiedene Technologien wie eine Müdigkeitserkennung, einen Totwinkel-Assistent und eine Bewegungserkennung.

Nähere Infos: Autohaus Branner GmbH, Tel. 05523 51141, www.branner.at Franz Ellensohn GmbH & Co. KG, Tel. 05522 72217, www.autohaus-ellensohn.at Nissan Amann, Tel. 05552 62387, www.nissan-amann.com Autohaus Luger GmbH,Tel. 05572 20300-0, www.autoluger.at

Die Erfolgsstory geht weiter Der in Europa für Europa entwickelte Nissan Qashqai vereint ein aufregendes Design und moderne Technologien mit maximaler Sicherheit und Effizienz bei uneingeschränkter Funktionalität. Allesamt Zutaten für den ungebrochenen Erfolg: Im britischen Werk Sunderland, wo alle 61 Sekunden ein neues Fahrzeug gefertigt wird, ist nicht einmal acht Jahre nach Produktionsstart der zweimillionste Qashqai vom Band gelaufen – kein anderes Modell in Großbritannien erreichte diesen Meilenstein so schnell.

Werbung www.nissan.at

Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

Suche Flohmarktsachen auch Haushaltsauflösungen od. Räumungen. z.B. Antiquitäten, Werkzeug, Hausrat, Deko, Schmuck, Fahrrad, Handy, DVD, CD, LP, Lego, Spielzeug usw. 0650 6828248.

Herren- bzw. DamenMotorradjacken / Hosen Gr. 54/56 bzw. Gr. 44 und Motorradstiefel Gr. 43 + Gr. 38 günstig abzugeben!

Tel. 0664 5136515.

441107

Verkaufe alte Bücher, Schall441005 Sammelpuppen, platten, Aquarellbilder.

Sehr schöne, alte Musik- Tel. 0676 6426297.

441118 box, tolle Beleuchtung, super Klang, Top-Zustand.

Alte Schallplatten sind MESSEGELÄNDE auch dabei! Das Plattenspiel ist sichtbar! Tel. FLOHMARKT 0664 3355106.

442037

www.stueckler-erdbau.at

Diverse Kommoden und kleine Kästchen günstig (20 bis 40 Euro) abzugeben. Tel. 0676 7634375 (Bregenz)

DORNBIRN

Parkplatz vor der Messehalle 5

Verkaufe Orig. MercedesBecker Radio-CD-GPS ohne USB u. komplettes CD-Paket für Europa, VB I 100,-, Tel. 0664 3404801 (Lustenau).

440592

441523

BASAR

Fußabstreifer 36x60 cm

1,-

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

Z E I T U N G

Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565

249895

437389

Digital Spiegelreflex Camera Canon 1000 D mit 2 Objektiven 18 - 300, komplett u. neuwertig, wegen Smartphone u.

IPad um I 230,- zu verkaufen! 0699 17183724.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

Keine Möbel! T. 0676 9400691.

Großer Flohmarkt zu Gunsten der Vlbg. Krebshilfe am 25.05.2015 auf dem DSV Platz in Dornbirn. Jeder kann teilnehmen. Herr Zluc, Tel. 0699 1068674 od. 05578 75790 u. Fax.

441359

422975

442077

429615

442003

3,99

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

Säulenthujen in FeldkirchNofels ab Feld zu verkaufen: 70-160 cm, I 7,bis 24,-, Tel. 0664 6254671, Thujen@gmx.at

Verkaufe Flipperspielgerät um 900,-. Tel. 0664 4124228.

Insektenvernichter

GEWINNSPIEL

So., 24.5., 9–16 Uhr

441092

Verkaufe gebrauchte Waschmaschine (Siemens WM 14E 424), kaum gebraucht. Sie wurde im März 2012 gekauft und hat noch eine Garantie bis März 2017. Neupreis 389 Euro jetzt um nur 200 Euro. Tel. 0664 1433452.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Benzinrasenmäher 3,6 KW / 5 PS, Schnittbreite 46 cm, Schnitthöhe 25-75 mm, Grasfangbox 60 L, Tel. 0650 5777588.

441723

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 413466

Werte Inserenten!

Abdeckplane 2x3 m 240 gr/m2

Auf Grund des Feiertages am

6,99

Montag, 25. Mai 2015 (Pfingsten),

Da.- od.

Hr.Poloshirt 100 % BW 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Verkaufe eine DeLonghi EN 165.CW Nespresso Kapselmaschine in gebrauchtem aber gutem Zustand um I 85,-- Highlights: Einklappbares Abtropfgitter, Automatischer Kapselauswurf beim Öffnen, Abnehmbarer Wassertank (1l), geringer Energieverbrauch und separater Kapselständer. Tel. 0664-1658844.

441982

ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Mittwochs-Ausgabe vom 27. Mai 2015, wie folgt

Anzeigenschluss: Freitag, 22. Mai, 10 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Fahrrad Stützräder 100 % BW

8,99

Wer schenkt, Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312.

432922

Schwefel-Flohmarkt am Pfingstsonntag, 24.05. von 8-15 Uhr. Direkt neben dem Möbelix in Dornbirn. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet 5 I - dank Spar können wir dieses Geld an die Schwerstbehinderten - WANN & WOPatenkinder spenden.

Wir freuen uns wieder über zahlreiches Erscheinen. schwefelflohmarkt.npage.at, Tel. 0650-5356207.

Fahrradschutzblech 24-28 Zoll

8,99 Wasserbomben 100 Stück 1,59

442092

Muskeltrainer

7,99

Alter Holzschubkarren, alte Betten, alte Schubladen, alte Bilder, Bücher, Ton-Töpfe, kleine Tischle, Holz-Rädle, Kleine Sprossenfenster, 10 MaischeFässer usw. Tel. 05522 73857 442000

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

433748

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Presse, sieht in Ihre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir ZUKUNFT, bietet Ihnen überziehen und restaurieren sein Können als Hilfe an, ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, durch die Gabe und Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, KRAFT, die er Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. beherrscht. Er HILFT mit Textilstoff, Echtleder, KunstIhnen bei Partnerzu- leder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit sammenführung und Stoffen der Kunden. Und wir trennung, bei berufli415863 chen Blockaden sowie haben alle Musterstoffe bereit.

Wir sind gerne für Sie da!

Angstneurosen und Tel. 0664 1615804, Fax 05522 Familienproblemen.

REISEN Wenn Sie keinen Aus- 90268, google: apolsterwerkstatt. weg mehr wissen, dann com, E-Mail: aydos06@gmx.net Traumurlaub in Kroatien/ legen Sie Ihr Schicksal Biograd am Meer. Appar- vertrauensvoll in seine AKTIONSVERKAUF von tementvermietung (2 Hände. 0664 6588579.

416438 buschigen Säulenthujen Schlafzimmer, Küche, Ter(Smaragd) bis 1,2 m rasse/Balkon, großer GarHöhe.

Heckenthujen ten). Tel. 0699 12627595, Reini’s Bikeshop holt (Brabant). Eiben & KirsFamilie Sakic. dein altes Fahrrad gratis ab! chlorbeer. Nähere Infos 440423 Tel. 0650 8734770 unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at Fenster, Wintergärten, 419916 DIVERSES Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Astrologische Beratung, *K A R T E N L E G E R* Balkonverglasungen- und Kartenlegen, Energetik, Spez. Auf Partnerzus.Füh. Beschattungen. Kostenlose Kinderhoroskope. Mit Privatsitzungen*SERIÖS/ Beratung und Planung. Zufriedenheitsgarantie!! treffsicher! 0681 83104282 Tel.-Nr. 0664 2525777. ***Tel. 0664 5800822*** 433742

430420

437756

ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN

20 Jahre

20 Jahre

MUSIK Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

440121

Ausgebildete Opernsängerin erteilt in Lustenau Gesangunterricht mit eigener Klavierbegleitung f.

Kinder u. Erwachsene, 441924 Anfänger u. Fortgeschrittene, Tel. 0660 3569120.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Müller

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Palmers

(Teilbelegung)

฀ ฀

฀

฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

441108

COMPUTER

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀IHRE TEPPICHE฀ ฀ ฀

Waschen ist günstiger als Neukauf.

432805

416996

auf unsere Leistungen Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Tel. 05525 62479 oder 0664 6350735 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com**

Sommer-Aktion -20%

€

Hochw. Business Notebook Lenovo ThinkPad T510, NP I 1.400,-, VKP I 300,mit Garantie, Magnesiumgehäuse, wasserspritzfest, sehr robust, ideal für Schüler, Studenten, 0664 3667606.

a

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

฀฀

IN n E ite H rbe C ur-A – TS rat 5, U pa G uf Re 12

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

฀

฀

75 ,–

441105

฀

฀

฀

€

Div. Gegenstände w.

Haus/Stall- Abruch abzugeben. Div. Möbelstücke, Fenster, Rollo Türen, Garagentor, Schränke usw. ab Nüziders, 0699 19599567 Günstige Preise und z.T. gratis!

฀

฀

G

Verkaufe günstig Heulüfter 5,5 PS und Fahrkeisler KH4. Silbertal, Tel. 0664 1717842.

441118

฀

ab 8,90 Euro/m2

fü UT re S in C eW H äs EIN ch e

413465

Verkaufe alte Bücher, Sammelpuppen, Schallplatten, Aquarellbilder.

Tel. 0676 6426297.

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang, Tel. 0664 4626710.

Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Vergleichen lohnt sich NEUES INSTITUT A LTA C H immer!!! Kaufe alles aus Gold und Silber! Altgold, 05576-77000 www.neues-institut.at Bruchgold, Zahngold, Goldmünzen, Altsilber, Von glücklichen Paaren Silbermünzen.

Spitzen- empfohlen. Im dritten preise garantiert! Tel. Jahrzehnt erfolgreich.

0676 9525427.

440776 Ich bin die, die du suchst!

Ich, Krankenschwester, 23 Jahre, mit grünbraunen TIERE Augen, schlank, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, Suche Hasenstall mit 6 aber doch lebendig und Boxen. Tel. 0680 1404117. aufgeschlossen, mit viel 442069 Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000.

Z E I T U N G

*HELLSEHER* Löse Blo- **H E L L S E H E R I N** ckaden, Ängste - Spez. auf sieht was kommt+wann: Partnerzusammenführung 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 ***Tel. 0681 81141837*** 435508

Gesund abnehmen? Teste den Marktführer! Jetzt anrufen für eine kostenlose 3-Tage-Probe!

0699 17121863.

Übernehme Verputzarbeiten (innen und außen), auch WÄRMEDÄMMUNG + Ausbesserungsarbeiten.

PREISGÜNSTIG und gute Qualität. T. 0660 4176458

441333

428727

Kasten Durchlauffallen für den tierschutzgerechten Lebendfang von Ratten, Mardern, Wieseln, Dachs, Katze, Fuchs.

Beidseitigem Einlauf, verzinkter Draht, stabile Bauweise.

Ab I 50,-, Tel. 0664 7922941.

441918

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Wir erwarten absolut seltene Havalonka Zwerghündchen! Tel. 0680 2060968, OÖ.

441791

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mini-Rock & Maxi-Herz.

Herzliche, schlanke Verkäuferin, 42, sucht dich.

05576 77000.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, vielseitig interessierten Gemeindeangestellten, 56. 05576 77000.

Hübsche, gepflegte, blonde Friseurin, 57, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000.

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at

Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende, schlanke Angestellte, 32, sucht. Gern auch einen flotten Handwerker. 05576 77000.

Ich kann kochen, bügeln, putzen … gehe aber viel lieber in die Natur, meinen Garten, Motorrad fahren … Rufst du an? Leitender Angestellter, 43. 05576 77000.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Akademiker, 29, 180 groß, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000.

Bildhübsche Zwergpudelbabys aus OÖ mit Stmb. Jetzt reservieren!

Tel. 0680 2060968.

Ich will dich. Alles andere hab ich schon. Sportlicher Unternehmer, 66, freut sich auf dich. 05576 77000.

441790

Herzliche Altenpflegerin i. P. 67, sucht dich bis 85.

PARTNERSUCHE Ich liebe Kochen, Wandern, Reisen, Schwimmen und Waltraud, 68 J., Rentne- alles Schöne. 05576 77000. rin, ehem. Angestellte im An guten Tagen gefalle ich Krankenhaus, immer mir sogar selber. Jedenfalls noch sehr hübsch. Ich bin liebevoll, häuslich u. liebe ich, Mann, 70, Musik, bescheiden. Wohne hier Kultur, gute Küche, Wanallein in der Region u. dern, Wellnessen, Tanzen suche ernsthaft einen und vielleicht – wenn du guten Mann, gerne bis 80 zwischen 60 und 70 bist J., der mich braucht. – bald auch dich. 05576 Wenn Sie anrufen komme 77000. ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 1&1-pv NEUES INSTITUT Tel. 05572 - 20 23 63.

A LTA C H 441383

05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Selbständiger Unternehmer, 58!

Humor, Lebensfreude u. Temperament sind mir zu eigen. Lass uns ein Glas Wein trinken, miteinander reden und sehen was sich daraus entwickeln möchte. In vino veritas...

☎ 05574 42974 Elisabeth, 62, ist es Zufall, dass gerade DU dieses Inserat liest, oder Schicksal?

Blonde Frau mit femininer Figur hat auf DICH gewartet: 05574 42974

Unternehmer, 57, großer, melierter Hollywood-Typ, unternehmungslustig, sportlich und romantisch möchte sich wieder verlieben! Bist du bereit? 05574 42974

Daniel, 36, sportlicher, gut aussehender Typ! Techniker mit Humor möchte mit dir schwimmen, shoppen, reisen u.v.m. Gib uns eine Chance und ruf an: 05574 42974

Karin, 37, einfaches Mädl, g’standene Frau fürsorglicher Engel... je nach Situation! Ich möchte dir den Kopf verdrehen und mit dir glücklich werden! 05574 42974

Vitale Lady mit Stil, 80! Sie wandert und reist gerne und das am liebsten mit einem kultivierten agilen Herren mit Interessen! Fühlst du dich angesprochen? 05574 42974

Nico, 45, bietet Niveau, Herz und Hirn. Deine Hand will er halten, wenn du es brauchst und sie loslassen, wenn du frei sein willst. Höhen u. Tiefen gemeinsam erleben! Das ist DIE Gelegenheit dafür! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Denis, 40, erfolgreich, groß, attraktiv und noch kinderlos hat geträumt, dass du auf einem Schimmel zu ihm geritten kommst... Er möchte dir die Welt zu Füßen legen! 05574 42974

Annette, 67, ist unternehmungslustig und gut situiert. Sie sucht einen flexiblen und gebildeten Mann für die gemeinsame Freizeitgestaltung! 05574 42974

Alfons, 78, Witwer, der gerne seinen Lebensabend mit einer freundlichen und unternehmungslustigen Frau verbringen würde freut sich auf Ihren Anruf! 05574 42974 Vollblutfrau mit Temperament und Kurven, Vanessa, 43, sucht den Hafen zum Ankern! Schiffe sind zwar gebaut um unterwegs zu sein... Das möchte ich aber lieber mit mind. zwei Passagieren! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Ein Feuer kann erst brennen, wenn es entfacht ist! Wir helfen Ihnen dabei!

Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Eine besondere, hübsche Frau, sucht einen Mann, 180 groß aus der Region Bregenzerwald, ca. 48 - 55 Jahre alt, sportlich, gepflegt u. treu! 0664 5682326, 13.00 -18.00 Uhr, kein SMS!

Für eine liebevolle, dauerhafte Beziehung suche ich, männlich, 47 Jahre aus Dornbirn eine Frau mit gleichem Interesse.

Bitte keine Möchtegern, bis bald! Tel. 0664 7801017.

Herzeigbare Vlbg. Witwe, 77 J., dunkler Typ, vollschlank, finanziell unabhängig, unternehmens- u. reiselustig m. Humor u.

Umgangsform sucht gleichgesinnten Herren.

Chiffre 0272.

Suche einen Lebenspartner 58-60 J., NR-NT, schlank und gepflegt, der meine verletzte Seele wieder zum Lachen bringt.

Bin 61 J., schlank, sportlich und junggeblieben.

Chiffre 0270.

441123

441106

442027

441737

Vera, 75 J., seit kurzem verwitwet, bin eine einfache, liebe Hausfrau vom Land, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite.

Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten.

Welchem Mann, gerne auch älter, fehlt eine liebevolle Frau im Haus? Wäre umzugsbereit u. habe eig.

Auto. Bitte rufen Sie heute noch an. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

Er 70+/172, sportl., mittelschlank, NR sucht unkomplizierte, attraktive, reiseselustige, schlanke, ehrliche, aufgeschl. Frau bis 67 J. für ein schönes Miteinander, Chiffre: 0269.

Bin ein fröhlicher, natürlicher, naturliebender, sportlicher Mann, 165/59 J. Gerne möchte ich das Schöne im Leben gemeinsam mit einer liebenswerten Frau genießen. Chiffre 0271.

Mann, 59 Jahre, leicht mollig, sucht eine aufgeschlossene Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung. Freue mich auf ein SMS: Tel. 0681 10654390.

441348

441475

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

441388

Romantiker, 35/175, schlank, sportlich, sucht eine nette SIE bis 45 Jahre zum Kennenlernen. Bei Sympathie auch gerne mehr! Tel. 0676 6089175, Bregenz.

433988

Ich Gabriele, 58 J., bin e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche e. netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen?

1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Attrakt., netter Mann, 39 J., sucht hübsche, nette Partnerin (27 - 39 J.) für eine liebe Beziehung u.

441378 um zu zweit durchs Leben zu gehen. Freu mich auf www.partnerinsel.com dich.

Insel-Motto: Chatten, flir- Herzbube39j@gmail.com 441353 ten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Er 70+/172, sportl., mit420161 telschlank, NR sucht Liebevolle, nette Frau, 68 unkomplizierte, attraktive, Jahre, wohnhaft in Bre- reiseselustige, schlanke, genz sucht seriösen, älte- ehrliche, aufgeschl. Frau ren Herrn als Freund oder bis 67 J. für ein schönes Lebenspartner. Zuschrif- Miteinander, Chiffre: ten: Chiffre 0267 0269.

441103

J U N G E

SEX anonym LAUSCHEN 410366

www.haus72.ch AU/SG Top Service ab 65 Euro!! **Tel. 0041 795092213** 433919

439198

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.de

415717 Z E I T U N G

ER sucht SIE! Bin Mitte 40/178, schlank und suche eine liebe, aufgeschlossene SIE bis 38 J. für eine liebe Beziehung und um zu zweit durchs Leben zu gehen. Tel. 0664 4761224.

441094

So richtig verliebt würde ich gerne wieder sein! ***TÜRKISCHE GIRLS*** Susanne, 40, zierlich und machen‘s dir sofort live: humorvoll ist gerne in 0930 400 722 (1,56/min) 410367 der Natur unterwegs und möchte mit dir gemeinsam durchs beschwingte Leben CASABLANCA-CLUB tanzen. Melde dich für ein Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) unkompliziertes Kennengeöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS lernen. 05574 42974 www. www.casablanca-club.com contacta.info

Eine besondere, hübsche Frau, sucht einen Mann, 180 groß aus der Region Bregenzerwald, ca. 48 - 55 Jahre alt, sportlich, gepflegt u. treu! 0664 5682326, 13.00 -18.00 Uhr, kein SMS!

441348

410364

HIT: BLUE MOON tägl.

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

*NEU* Prickelnd heiße Jungs & Girls Europ+Thai Karin 32, sehr gefühlvoll, Tel. 0041 715342734 oder XL Busen, schlank Besuch 0660 6160856 Sweet-City mich 0664 9440223.

www.contacta.info - der CHARMANTE, HÜBSCHE, kleine Klick zum seriösen * BLONDINE BESUCHT * Partnerglück!

DICH!! Tel. 0650 4770582

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

414127

**www.telefonsex.com**

Eine blonde schlanke Angestellte ist Carola, 51. sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter wandern und möchte dies und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www. contacta.info

Echter Telefonsex  01-2675535

**** Brünette, 50 J.**** OMA MACHTS GÜNSTIG besucht Dich! Nur H+H *Bin mobil, ruf mich an:* Besuche! *0664 1461475 0930 585 535 (1,09/min)

441405 0930 566 550 (0,88/min)

69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

✸NEU✸ Japan-Massage in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie

437387

Tantra - sinnl. gefühlvolle Massage! Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 432102

* Heiße Sexbombe, 25 * 85E, A-Z, Mi - So ab 9:00 ***Tel. 0664 3659809*** 441522

Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

Erstgespräch GRATIS! 24h live!

AT +43 1 2676697

R

* Heiße Sexbombe, 25 * 85E, A-Z, Mi - So ab 9:00 ***Tel. 0664 3659809*** 440731

Vollbusige, dicke Naschkatzen sind heiß. Tel. 0664 6348782 441335

Kinder außer Haus, Zeit Aufgeschlossen, heiß und Sara, 38, heiße Stute, Lisa, zum Leben und Lieben. sexy! Nur H+H-Besuche! 45 Hausfr www.haus45.ch Ich möchte mit dir spontan ***Tel. 0664 4941803*** A-Z Serv. 0681 81737363 415911 442111 tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch.

441123 Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574 42974 www.contacta.info

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

KONTAKTE Vollbusige, dicke Naschkatzen sind heiß. Tel. 0664 6348782 441335

32 Mittwoch, 20. Mai 2015

Foto: P:MEDIA

WANN & WO

WANN & WO

„Marco Marchi & The Mojo Workers“ live im Engel

Akustischer Blues, Ragtime und Boogie aus Al Capone-Zeiten, erklingt am kommenden Freitag ab 21 Uhr im Dornbirner Gasthaus Engel. Die musikalischen Perlen der Vorkriegszeit wurden von „Marco Marchi & The Mojo Workers“ behutsam abgestaubt und entfalten wieder die ursprüngliche und packende Energie der Blues Musik. Mit Tuba, Dobro, Waschbrett und Mundharmonika bringen die vier Musiker die richtige Juke Joint-Stimmung in den Engel. Infos: www.engel-dornbirn.com Foto: www.marcomarchi.ch/Presse

Longboarddays Montafon

„Quetsch’n-Sound meets House and Dance!“ unter diesem Motto spielt Sebby schon seit mehr als zwei Jahren in Clubs im In- und Ausland!

Die „Longboarddays Montafon powered by Explorer Hotels“ gehen vom 23. bis 25. Mai in die nächste Runde.

tagsüber, als auch beim Feiern danach. Entlang der ganzen Strecke ist man drei Tage lang bestens versorgt (Supermarkt, Gastgarten, Bierbar, Hotel, Schwimmbad und Campingplatz).

Für jeden etwas dabei!

Quetsch’n meets House and Dance Der Folk- und HouseZiehharmonika-Meister Sebby bringt am kommenden Freitag gemeinsam mit TurntableAkrobat Phil Reisinger die Harder Nachtschicht zum Beben.

Neben sensationellem Sound dürfen sich die Gäste auf Schankmixgetränke für je zwei Euro (bis 24 Uhr) freuen. Gäste, die bis 21.30 Uhr kommen, erhalten einen zehn-EuroGetränkegutschein und bis 22 Uhr einen fünf-Euro-Getränkegutschein.

Shuttle-Service und Infos: www. nachtschicht-hard.at und www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Die Shuttlebusse bringen die Boarder ununterbrochen vom Ziel zum Start.

Egal ob Longboarden, Griptapepainting oder Breakdance – bei den Longboarddays ist für jeden etwas dabei!

Foto: Sebi Madlener

Von Gaschurn bis St. Gallenkirch führt ein sieben Kilometer langer Radweg durch die idyllische Berglandschaft. Musik, Natur und gut gelaunte Menschen garantieren Festival-Atmosphäre sowohl beim Cruisen

Drei Tage gemeinschaftliches Cruisen – drei Tage entspanntes Feiern!

FACTS WAS: Longboarddays Montafon WANN: 23. bis 25. Mai WO: Gaschurn bis St. Gallenkirch Gaschurn Mühle: Shuttle Bus Bergstation/Streckenstart Fr., Sa., So.-Abend: Party Gaschurn: Explorer Longboarddays Center (Streckenkilometer 0,7) Offizieller Start: Samstag, 11 Uhr, Teststände, DJs, Live Acts (Brendan Adams Sonntag), Verpflegung

Sideevents: Hippiejump-Contest, MinirampContest, Break Dance Battle (FRK) Gortipohl/Garfrescha: Sport Harry/Sport Montafon (Streckenkilometer ca. in der Mitte) Grillstation, DJ, Slidestrecke St.Gallenkirch: Bauhof Ende der Strecke, Shuttlebus Talstation, Infostand und Tickets Infos: www.longboarddays.com

Am Donnerstag feiern alle, die in dieser Woche B-Day haben!

Happy Birthday

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 33

„Dean Mara“ im Rauch Club

Foto: handout/OF Nenzing

Sechs junge Musiker aus Vorarlberg liefern am kommenden Sonntag im Feldkircher Rauch Club abwechslungsreichen Alternative-PopSound mit Reggae- und Disco-Einflüssen.

Infos: www.rauchgastronomie.at Foto: handout/Rauch

Höchstleistungen, denen ein monatelanges intensives Training vorausgeht.

Feuerwehr Nightcup Feuerwehren stehen sich am Samstag, 23.

Mai, im nächtlichen Wettkampf bei der Ortsfeuerwehr Nenzing gegenüber. Über 30 Wettkampfgruppen stellen ihre Fertigkeiten und Teamwork unter Beweis. Die besten 16 Mannschaften

kämpfen anschließend im Ausscheidungsdurchgang um den Wanderpokal. Das Finale findet um 21 Uhr statt, wo die besten Gruppen parallel gegeneinander antreten. Jürgen und Bernd von Krauthobel unterhalten bei der nachfolgenden Aftercupparty.

Für Verpflegung ist den ganzen Tag über gesorgt. Ab 22 Uhr öffnet die Pilsbar und die Weinlaube (ab 18 Jahre). Der Eintritt ist frei.

Gratis hin und zurück!

Ihr persönliches Gratis-Ticket für Bus und Bahn zu dieser Veranstaltung können Sie ganz einfach auf vmobil.at unter VVV Bus & Bahn im Menüpunkt Veranstaltungsticket ausdrucken oder auf ihr Handy laden. Noch schneller geht´s wenn Sie einfach den QR-Code scannen. Ihr Kennwort zum Gratis-Ticket: Longboarddays

11Jahre

www.vmobil.at

dieses Wohenende

Das K-Shake bedankt sich mit einem Hammerprogramm für 11 Jahre Party: Fr, 22. Mai (16+):

Sa, 23. Mai (18+): 1€ Aktion bis 2 Uhr!!!

IPHONE 6 Gewinnspiel & Sunrise Session So, 24. Mai (16+):

Gewinnspiel & SUNRISE www.longboarddays.com

34 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Angriff auf die Lachmuskeln: Unverblühmte Dornrosen in Schruns

Die Pop-Kabarett-Band „Dornrosen“, drei Schwestern aus der Steiermark gastieren am Donnerstag, 21. Mai, mit ihrem neuen Programm „Unverblühmt“ in der Schrunser Kulturbühne. Sie sind freche, lustige Mädels, die einen immer daran erinnern, dass Erwachsen sein eben nicht heißt, den Kobold in sich zu begraben – raus mit dem Unsinn und den echten Gefühlen! Tickets gibt es zum Vorteilspreis in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie unter www.laendleticket.com, Beginn: 20 Uhr. Foto: handout/Eventfaktor

4. Juli: Montafon Arlberg Marathon Der 13. Montafon Arlberg Marathon findet am Samstag, 4. Juli, für alle Laufsport-Begeisterten statt. Mit drei Strecken bietet die Veranstaltung für jeden Sportler die passende Distanz.

Foto: handout/Montafon Tourismus, Alphafoto.com

Um 8 Uhr fällt in Silbertal der erste Startschuss. Das Ziel steht in St. Anton am Arlberg, wo alle Finisher mit viel Jubel empfangen werden. Dazwischen liegen für die Teilnehmer bis zu 42.195 gelaufene Meter und mehr als 1600 Höhenmeter.

WERBUNG

FACTS WAS: Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse WANN: 4. Juli WO: Silbertal im Montafon – St. Anton am Arlberg Drei Strecken stehen zur Auswahl: Marathon: 42.195 km/1600 hm Trail T33: 33 km/1190 hm Panoramatrail: 16 km/400 hm Startgelder: Trail T33: 48 Euro

Marathon: 57 Euro Panoramatrail: 26 Euro Infos und Anmeldung: www.montafon-arlbergmarathon.com Raus aus dem Ruhepuls!

Neben der sportlichen Herausforderung darf man sich auf großartige Ausblicke entlang der Grenze zwischen Tirol und Vorarlberg freuen!

Hobby-Sportler und -Bergläufer aufgepasst: Mit dem Panoramatrail und dem Trail T33 ist für jeden das Richtige dabei.

Skull Fist-Leadsänger.

Skull Fist in Dornbirn Am Freitag, 29. Mai, spielen die Kanadier Skull Fist zum ersten Mal als Headliner im Dornbirner Schlachthaus. Die 2006 gegründete Band aus Toronto weiß nach einigen Tourneen auf der ganzen Welt, wie ein Club zu erobern ist.

Großartige Gitarren treffen auf eine eingespielte Band, die auch optisch genau dem entspricht, was die frühen Mötley Crüe live verkörperten: Metal mit Melodie und Power. Support: Evil Invaders (Belgien). VVK: Musikladen.

Im Rahmen des Göfner „Waldfestes“ ist Rainhard Fendrich mit seiner Band am kommenden Samstag zu Gast im Ländle und präsentiert sein „Best of“Programm mit allen Hits von damals und heute.

Rainhard Fendrich fasziniert auf der Bühne mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Wiener Charme sowie einer ganz besonderen, berührenden Atmosphäre.

Live, pur, unkopierbar und beste Unterhaltung. Im Vorprogramm wird die Vorarlberger Band „Roadwork“ für Stimmung sorgen. Frei nach dem Motto „West meets Ost“.

Foto: Inge Prader

Foto: handout/H. Konzett

Rainhard Fendrich kommt nach Göfis!

Fendrich und Band.

FACTS Rainhard Fendrich und Band Datum: Samstag, 23. Mai Ort: Göfis, Sportplatz (im Zelt)

Rainhard Fendrich: „Bei Open Airs sind ja Leute dabei, die mich noch nie gehört haben. Ein neues Publikum zu gewinnen ist für mich sehr reizvoll.“

Einlass: 19.30 Uhr; Beginn: 20.30 Uhr Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

WIEDER 2 LOCATIONS UNTER EINEM DACH! MITTWOCH, 03.06.2015

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 35

Kleintier-Freilandschau in Wolfurt

Der Rassekleintierzuchtverein Wolfurt präsentiert am 25. Mai beim Wolfurter Cubus seine Rassekaninchen und -geflügel.

Es gibt einen Streichelzoo für Kinder, Bewirtung und Unterhaltung. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Vereinshaus statt. Foto: handout/RKZV

Elf Jahre K-Shake

Für das Pfingstwochenende hat sich das K-Shake ein Hitprogramm ausgedacht: Los geht’s am Freitag, 22. Mai, mit „Mashup-Germany“, der auf vielfachen Wunsch jüngerer Gäste, für alle ab 16 Jahren ordentlich an den Turntables abgeht!

iPhone Gewinnspiel Am Samstag bedankt sich das K-Shake bei allen Gästen ab 18 Jahren: Von 22 bis 2 Uhr werden alle Schankdrinks für je einen Euro serviert und beim Gratis-Gewinnspiel, gewinnt

ein Gast ein neues, vertragsfreies iPhone 6 im Wert von 699 Euro.

Natürlich darf am Samstag die Sunrise Session nicht fehlen!

Rudy MC, Pfingstsonntag Das große Finale am Sonntag beschallt DJ Rudy MC. Alle Gäste ab 16 Jahren können sich auf ein fulminantes DJSet und jede Menge Special Effects freuen. Auch am Sonntag gibt es ein Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis ein B-Führerschein der Fahrschule Drexel im Wert von 1150 Euro winkt.

Da am Montag ein Feiertag ist, steigt am Sonntag eine Sonderausgabe der legendären Sunrise Session.

WERBUNG Foto: Shutt ersto ck

Mit seinem elften Geburtstag gehört das Röthner K-Shake im Vorarlberger Nachtleben schon zu den alten Eisen.

Foto: Shutterstock

Mega heißer Pfingstsonntag!

Mit einer verschärften „Bad Beach Party“ startet das Altacher N-Joy am kommenden Sonntag durch! Unter dem Motto „Der Glücksregen fällt vom Partyhimmel und das DJ-Team dreht völlig durch“ stehen Hammer-Aktionen an: Cocktails in Aktion, CO2-Cooler, Konfetti Kanone, Dusch-Contest mit Vodka-Verlosung und Desperados für je zwei Euro. „Best of Summer-Sound“ kommt von DJ Phil Praise & DJ Patrick Leyka. Gäste, die im Beach-Outfit kommen, haben Zutritt zur VIP-Zone (alle Getränke bis 24 Uhr zum halben Preis).

36 Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

Ibiza White Night@A14

Birthday-Party@El Capitán

Mister Music heizt am kommenden Samstag im Lauteracher A14 ein. Das „Centro“ wird mit feinsten Ibiza-Beats von DJ Phil S. beschallt. Alle Gäste im weißen Oberteil, erhalten Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro und im komplett weißen Outfit im Wert von 20 Euro. Foto: Shutterstock

Fußballturnier und Alpenparty Samstag und Sonntag stehen ganz im Zeichen des traditionellen Fußballturniers des SK Bürs. Am Samstagabend lädt der Fußballclub zur Alpenparty mit der Band „Zündstoff“ ein. Tickets: sieben Euro (nur Abendkasse) Am Sonntagvormittag steigt ab 10.30 Uhr der Frühschoppen mit der Harmoniemusik Bürs im Festzelt.

DJ Enrico Ostendorf.

Gewinne Masters of Dirt-Tickets WANN & WO verlost für die erfolgreiche Motocross Freestyle-Show Masters Of Dirt by Monster Energy im Hallenstadion Zürich am Freitag sowie für den Gig von DJ Mosaken am Samstag im Kabinett Club in Dornbirn je 2x2 Tickets.

Masters Of Dirt by Monster Energy kann auf eine langjährige und äußerst erfolgreiche Geschichte zurückblicken. Nicht umsonst hat die Veranstaltung den Ruf, eine der spektakulärsten Extremsport-Shows des 21. Jahrhunderts zu sein. DJ Mosaken ist seit dem ersten Tag für die musikalische Darbietung zuständig und ist auch bei diesem besonderen Anlass wieder mit dabei.

Spontanität macht alle Masters Of Dirt einzigartig, was auch das Konzept beweist: Klassische Showelemente wie Pyrotechnik, Lichteffekte, Feuershow, Beatboxing und DJs verbunden mit der Welt des Extremsports. Die internationale Elite der Freestyle-Szene aus Freestyle Motocross, BMX, Mountainbike, Quad

DJ Mosaken weiß das Publikum zu begeistern und baut wie kaum ein anderer in seinen einzigartigen Sets einen Spannungsbogen auf. und Schneemobil zeigt, was sie kann. Einen Tag danach kommt DJ Mosaken nach Dornbirn. Sein Style ist breit gefächert und umfasst die angesagtesten Sounds. Start ist um 22 Uhr im Kabinett Club. Alle Infos zur Kartenverlosung in der Factbox (rechts).

SN

VERLOSUNG Sende eine E-Mail an sandra. nemetschke@wannunwo.at mit dem Kennwort „Masters of Dirt“ und deinem Kontakt. Einsendeschluss: 21. Mai, 14 Uhr. Gewinner werden per E-Mail verständigt.

Schwefel-Flohmarkt zugunsten der W&W-Patenkinder.

Möbelix-Parkplatz, Dornbirn Sonntag, 24. Mai Aufbau: 6.30 Uhr Abbau: 15 Uhr Beste Bewirtung www.schwefel-flohmarkt.npage.at

Foto: handout/Metzler

Foto: SK Bürs/www.EnricoOstendorf.de

Vom 22. bis 24. Mai darf man sich auf ein tolles und heuer neues Pfingstfest des SK Bürs am Sportplatz „uf dr Schesa“ freuen. Nach vielen Jahren „Schesarock“ am Freitagabend, haben die Veranstalter Antenne-Vorarlberg-DJ Enrico Ostendorf nach Bürs gelotst. Der Turntable-Akrobat wird mit fetzigen Sounds und mega Beats seinen Fans einheizen. Tickets: Sparkasse und LändleTicket für acht Euro. Spark7-Mitglieder: sechs Euro. Abendkasse: zehn Euro.

Fotos: handout/Tleasure Entertainment

Bürser Pfingsten „2.0“

Morgen werden die Geburtsatgskinder der Woche im El Capitán Rankweil inklusive Geschenk gefeiert! Für die ersten 30 Ladys gibt es einen original Captain-Cocktail aufs Haus. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

KAZIM AKBOGA in der Nachtschicht!

Sonntag, 24. Mai, mit seinem Hit „IS MIR EGAL“

Mortician in und aus Satteins!

Alle Schankmixer für je 2,- Euro Bis 24 Uhr Crazy-Rush-Hour: Bis 21.30 Uhr bekommst Du einen 10,- Euro Gutschein Bis 22 Uhr bekommst Du einen 5,- Euro Gutschein

Alexander Swete & Martin Schwarz Sa. 30. Mai, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Gitarren-Duo Abend

Gratis Shuttle-Service: Ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard Ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Werke von: Bach, de Falla, Castelnuovo-Tedesco.

Karten: Hypobanken, Bludenz, T 05552 63621 236 Kultur.LEBEN Konzert zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien ANZEIGE

Mortician bringen am kommenden Freitag, 22. Mai, die Rocknacht des Satteinser Sommerfestes (Au, Fußballplatz) zum Beben.

Wie fälschlicherweise in der letzten W&WAusgabe geschrieben, handelt es sich bei Mortician um eine Satteinser Metalband und nicht um die Deathgrind-Band aus den USA. Support gibt’s von Meisterrocker. Eintritt: Vorverkauf 10 Euro; Abendkasse: 12 Euro.

Infos zur Band: www.mortician.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015 37

Über den Engel mit den Eisaugen

Der junge Regisseur Thomas Lang (Daniel Brühl) glaubt, seinen nächsten Filmstoff gefunden zu haben. Basierend auf dem aufsehenerregenden Mordfall „Amanda Knox“ drehte Michael Winterbottom („Ein mutiger Weg“, „In This World“) einen Justizthriller nach wahren Begebenheiten und einen Film über die Suche nach Wahrheit sowie dem eigenen Ich. Ab morgen ist „Die Augen des Engels“ im Kino zu sehen. Foto: Pitch Perfect 2/Universal

Kino & TV

Clooney auf Zeitreise Foto: Splendid Film

Im MysteryAbenteuer „A World Beyond“ begibt er sich in unbekannte Dimensionen in Ort und Zeit.

Sam vertraut seiner Adoptivmutter Ladybug.

Der Film erzählt die Abenteuerreise von Frank (George Clooney) und Casey (Britt Robertson): Angespornt von wissenschaftlicher Neugier und voller Optimismus begibt sich der aufgeweckte Britt Robertson Teenager auf eine gefahrenvolle Mission, zu der sie das Schicksal mit Frank zusammengeführt hat. Gemeinsam mit dem resignierten Wissenschaftler macht sie sich auf, die Geheimnisse des mysteriösen Tomorrowlands zu entdecken, in der David Nix (Hugh Laurie) die Herrschaft übernommen hat.

Ein cooler Vogel Im französischen Animationsfilm „Sam O’Cool“ steht der Winter bevor und die Vogelschar sollte sich auf den Weg in Richtung Süden machen. Als sich Darius, das Oberhaupt des Schwarms, schwer verletzt, muss er dem nächstbesten Vogel schnellstmöglich alles erklären, was es über den beschwerlichen Flug zu wissen gibt. Dass die Wahl auf den jungen Sam fällt, schmeckt vielen Mitgliedern der Gruppe nicht besonders. Dennoch bleibt ihnen keine Wahl und sie müssen dem Tollpatsch nach Süden folgen. Zum Kinostart von „Sam O’Cool“ verlost W&W 2x4 Tickets für eine Vorstellung im Kino Bludenz. Zum Mitmachen eine E-Mail mit dem Betreff „Sam“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Disney-Talent Bird

Foto: Senator

Regie führte bei „A World Beyond“ Brad Bird, der schon in seiner frühen Jugend mit Disney in Berüh-

Heimkino-Tipp.

Weltausstellung 1964 Als Inspiration für den Film diente Drehbuchautor Damon Lindelof die Attraktion „Tomorrowland“ von der Weltausstellung 1964. Für „A World Beyond“ wurde diese sehr aufwändig und detailliert nachgebaut. Vier Sehenswürdigkeiten stammten damals von Disney, darunter auch „It‘s a Small World“, an das sich viele noch erinnern.

Durch den Einsatz von Robotertechnologie war die Attraktion ihrer Zeit damals weit voraus und erregte viel Aufsehen bei den Besuchern der Weltausstellung.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Facts

zu „A World Beyond“

Titel-Verwirrung

1

In der deutschen Fassung sollte „A World Beyond“ anfangs noch „Projekt: Neuland“ heißen. Erst vor zwei Monaten entschied sich der Filmverleih aber doch für einen englischsprachigen Titel. Der Originaltitel des Films lautet schlicht „Tomorrowland“. Während der Entstehung hatte das Sci-Fi-Abenteuer hingegen den Arbeitstitel „1952“.

Pixar-Regisseur

2

Für Brad Bird, den Regisseur von „A World Beyond“, war es erst der zweite Realfilm seiner Karriere.

Davor hat er sich als Macher von „Der Gigant aus dem All“ und der Brad Bird Pixar-Blockbuster „Die Unglaublichen“ und „Ratatouille“ einen Namen gemacht.

Nachdem er mit seinem Animationsfilmen derart erfolgreich war, machte er mit „Mission: Impossible – Phantom Protokoll“ seinen ersten Realfilm.

Disney-Inspiration

3

Fotos: Disney, Reuters, EPA

Ab morgen gibt es den Dokumentarfilm „Im Keller“ von Ulrich Seidl auf DVD, Blu-ray und als VoD. Darin unternimmt der Kultregisseur einen Ausflug in die Keller von Herr und Frau ÖsterreicherIn. So bekommt er einen sehr privaten Einblick darin, was sich unten im Dunkel abspielt: Waffennarren, Schlangenliebhaber oder auch SM-Fans berichten offen und ehrlich, was sie so in ihren Kellern treiben. Ganz, wie man es von Seidl kennt, zeigt er schonungslos die Abgründe der Gesellschaft.

3

rung kam. Als 14-Jähriger vollendete er seinen ersten 15-minütigen Animationsfilm, der die Aufmerksamkeit von Disney erregte. Der Konzern stellte Bird einen Mentor, den berühmten Meisteranimator Milt Kahl, zur Seite. Um mit ihm zu arbeiten, zog Bird bereits mit 14 Jahren nach L.A. und wohnte bei einem Freund der Familie.

Frank (George Clooney) ist ein Dimensionsreisender.

Die Inspiration zum Setting von „A World Beyond“ kam ähnlich wie bei „Fluch der Karibik“ von einer Disneyland-Attraktion.

Wie der Originaltitel des Films heißt diese „Tomorrowland“. In den 1950-er Jahren entworfen, ist es eine sehr optimistische Zukunftsvision. Dieser wurde durch Drehbuchautor Damon Lindelof („Lost“, „Star Trek Into Darkness“, „World War Z“) neues Leben eingehaucht.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Mai 2015

38

LESERBRIEFE

Die Gäste sollten protestieren!

Zeit, dass die Gäste gegen die Wucherer protestieren!

Edmund Nagel, Bregenz

Vergangen Monat protestierten rund 2000 Gastronomen auch aus Vorarlberg in Innsbruck gegen die Erhöhung der Mehrwertsteuer. Welch eine Dreistigkeit von ausgerechnet dieser Seite, die selber im Abzocken Weltmeister ist.

So sind beispielsweise die Preise für Softgetränke heuer schon wieder um acht bis zehn Prozent angehoben worden, also um ca. ein Sechsfaches der Inflation und ein Dreifaches der Mwst.-Erhöhung. Dermaßen bezahlt man z.B. in Bregenz in einem bestimmten Straßencafe ohne eigene Toilette für eine Tasse Tee unsägliche 3,60 Euro!

Es wäre nun wohl an der

Sozialminister Hundstorfer

Bild: www.karikaturen.guru

Die ORF-Pressestunde vom vergangenen Sonntag hat es wieder einmal gezeigt, dass der rote Sozialminister keinen Plan hat, den fast 500.000 Arbeitslosen in Österreich zu helfen. Der Minister nannte in dieser Stunde keine einzige stabilisierende Maßnahme für den nun schon seit Monaten massiv in der Schieflage befindlichen Arbeitsmarkt.

Dass er mit einer Besteuerung von Überstunden Arbeitsplätze vermehren will, zeigt nur, wie gefan-

KOPFSTÜCKE

Von einer Sekunde zur anderen

einen neuen Blick auf das Geschehen zu werfen, das uns aus der Bahn zu werfen droht.

K

I

ennen Sie Beate Winkler?

Sie war vor einigen Jahren Direktorin der Europäischen Menschenrechtsagentur.

Einer wichtigen Institution, wenn es um die Einhaltung der Menschenrechte und um die Wahrung der Würde der Menschen geht. Heute ist das die EU-Grundrechtsagentur.

Warum ich Ihnen das erzähle?

Weil ich vor einigen Wochen ein paar Statements von Frau Winkler gehört habe, die mich heute noch beschäftigen. Vor allem ein Satz geht mir seit dem nicht mehr aus dem Kopf: „Sie können im Leben vieles nicht verändern, aber Ihre Einstellung von einer Sekunde zur anderen.“ Beate Winkler hat sehr eindrücklich davon geredet, wie sie diesen Satz in ihr Leben einbaut. Bei bedrohlichen Lagen zum Beispiel.

Oder bei Krisen. Dann fragt sie sich, was das Positive daran ist.

Welche Chance sich in dieser Krise verbergen könnte. Sie wechselt die Perspektive und entdeckt dabei Wege, die ihr davor verborgen blieben. Und merkt plötzlich, dass sie viel mehr Möglichkeiten hat, als sie ahnte. Es geht nur darum sich die Erlaubnis einzuräumen

ch weiß schon, wer in einer Lebenskrise steckt, hat genug damit zu tun, um zu überleben. Wer existenziell bedroht ist, für den zählt nur der Weg daraus. Und wer am Rande des Abgrundes steht, der will sich so rasch wie möglich davon entfernen.

W

as also tun? Am besten den Perspektivenwechsel, den Beate Winkler meint, schon dann einüben, wenn es uns gut geht. Wenn Sie so wollen in einem Trockentraining. Oder meinen Sie, begnadete Fußballer würden den exzellenten Freistoß nicht wieder und immer wieder üben, damit sie ihn im Spiel, wenn die Nerven blank liegen, beherrschen?

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ihre Einstellung können Sie von einer Sekunde zur anderen verändern. Versprochen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

gen er im österreichischen Umverteilungssystem ist!

Auch bei den anderen Baustellen im Sozialressort – wie etwa der Sicherung des Pensionssystems oder der Unterstützung der Pflegebedürftigen – lieferte der SPÖ-Sozialminister keinen einzigen Lösungsansatz, um das System nachhaltig zu verbessern. Leider führt er, wie bereits in den letzten Jahren praktiziert, durch die mehrmalige Nichtabdeckung der Inflation bei den Pensionisten, eine Nicht-Valorisierung des Pflegegeldes und eine zweimalige Verschärfung des Zuganges zu den Pflegestufen eins und zwei seine mangelnde Sozialkompetenz gnadenlos fort. Zugunsten seiner roten und schwarzen Funktionärsfreunde verhindert er nach wie vor wesentliche Einsparungspotenziale bei den Luxuspensionen und der Zusammenlegung der 22 österreichischen Sozialversicherungsträger.

Dass er nun auch wesentliche Bestandteile des österreichischen Pensionssystems wie die Invaliditäts- oder die Hinterbliebenenpension indirekt in Frage stellt, lässt mich für die Zukunft nichts Positives erwarten. Ich nehme an, dass spätestens im Herbst bei den Budgetverhandlungen für das kommende Jahr

das Sozialministerium ein neues massives Belastungspaket für Pensionisten, Pflegebedürftige und die österreichischen Familien auf den Tisch legen wird.

Aber wahrscheinlich wird dem amtsmüde wirkenden Minister Hundstorfer das dann auch schon egal sein, er möchte ja so gerne Bundespräsident werden!

Renate Summer und ihren Mitarbeiterinn von Herzen bedanken. Toll, dass verschiedenste, hochqualifizierte Menschen eingeladen werden und bei Tyrolia höchst spannende Vorträge abgehalten werden. Es ist jedes Mal so schön, dass wir nach den verschiedensten, sehr interessanten Vorträgen, Lesungen etc., gemeinsam, kleine, gute kulinarische Köstlichkeiten, welche ebenfalls bestens

Michael Koschat, Satteins

Herzlichen, aufrichtigen Dank!

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht).

Leserbriefe zu WANN & WOThemen bevorzugt.

Ich möchte mich im Namen aller teilnehmenden Personen für alle so gut ausgewählten Events, welche bei Tyrolia in Bludenz stattfinden, bei Frau

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 20. Mai 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Gehen Sie feinfühlig auf Ihr Gegenüber ein, dann kommt auch die Liebe zum Zug.

Waage 24.9.–23.10.

Tägliche Routine. Brechen Sie heute wenigstens kurz aus dem Alltagstrott aus.

Stier 21.4.–20.5.

Geben Sie Ihren Gefühlen mehr Raum. Ihr Herz weiß was richtig für Sie ist.

Skorpion 24.10.–22.11.

Gemeinschaften und Netzwerke gewinnen an Bedeutung. Sie brauchen Unterstützung!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Liebesdinge brauchen Raffinesse, zu schnelles Vorpreschen schadet Ihrem Image.

Schütze 23.11.–21.12.

Lassen Sie sich nur zum Kampf herausfordern, wenn Sie auch gewinnen können.

Krebs 22.6.–22.7.

Gut frühstücken und den Tag aktiv angehen. Dann schaffen Sie Ihr Plansoll im Nu!

„

Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.

Wilhelm Busch (1832 - 1908) Deutscher Dichter

“

Wer die Welt bewegen will, sollte erst sich selbst bewegen.

Sokrates (469 v. Chr. - 399 v. Chr.) Griechischer Philosoph

WETTER Mittwoch, 20. Mai 2015

“

Wann wurde die Liechtensteiner Fußball-Nationalmannschaft schriftlich zum ersten Mal erwähnt? Im alten Testament: „Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher.“ Eine Ehefrau sagt zu ihrem Mann: „Liebling, findest Du nicht auch, dass Nagetiere dumm und immer nur am Fressen sind?“ Er: „Ja, mein Mäuschen!“

2000 m

-2O

1000 m

5O 10O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute bleibt es kühl und nass, es regnet immer wieder. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 10 Grad. Morgen überwiegen weiterhin Wolken und Regenschauer, am Freitagnachmittag zeigt sich vereinzelt die Sonne. Am Wochenende weiterhin regnerisch, die Schneefallgrenze liegt bei 1800 Meter.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie sind heute fit und konzentriert. Gute Voraussetzungen für den Erfolg.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Unterhaltung im kleinen Kreis bringt Ihnen heute gute Flirtgelegenheiten.

„Hast Du gehört? Unser Direktor ist verstorben.“ „Ja. Ich frage mich die ganze Zeit, wer da mit ihm gestorben ist.“ „Wieso mit ihm?“ „Na, in der Anzeige stand: Mit ihm starb einer unserer fähigsten Mitarbeiter.“

„

In den nächsten Tagen haben Sie die besten Chancen, Ihr Gegenstück zu finden.

Löwe 23.7.–23.8.

Wenn Sie morgens mürrisch sind, nicht raunzen.

Bald sieht alles besser aus.

Der Zollbeamte beugt sich ins das offene Fenster des Autos und fragt: „Alkohol, Zigaretten?“ „Nein, zweimal Kaffee bitte!“

39

Fische 20.2.–20. 3.

Selbst nach einem harten Arbeitstag fällt es Ihnen leicht, sich zu regenerieren.

D

Echt tierisch ...

... von Michael Röthlin aus Zwischenwasser. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE ausgewählt sind, genießen dürfen und auch mit den verschiedensten Menschen noch ganz rege Gespräche führen. Ich freue mich auf weitere Vorträge, ausgesucht von Frau Renate Summer, bei Tyrolia in Bludenz.

diese Bundesschule offene Sprengel gibt – gehen darf, aber wenn es in eine andere MS gehen will – da Landesschule – das nicht funktioniert!) Kinder sind keine Lückenfüller, auch sie haben Rechte! Ich finde das Gesetz widerspricht dem Grundsatz des Kinderrechts Ingrid Grasbon, „Jedes Kind soll die AusbilBludenz dung erhalten, die seinen Fähigkeiten entspricht“ und „Das Kind hat ein Mitspracherecht in allen Belangen die sein Wohl betreffen!“ Ich suche nun einen couragierten Anwalt, der es als Ich bin eine Mutter, die „Prestigeprojekt“ ansieht immer wieder mit dem und somit kostenfrei mit leidigen Thema des Schulmir diese Aufhebung der sprengelwechsels im VSSprengel (für Kindergarten, und MS-Bereich konfrontiert wird. Da Direktoren die VS und MS) einklagt und Kinder im Sprengel mit dem zudem Mitstreiter für eine Verweis auf die Schülerzah- Sammelklage (da ich weiß das ich nicht die einzige len festhalten, möchte ich Mutter mit diesem „Pronun dieses Gesetz kippen blem“ bin). Bitte melden (da diskriminierend aufunter jester888@sms.at grund dessen, dass wenn dasselbe Kind ins GymnaName der Redaktion bekannt sium geht es – da es für

Sprengelwechsel (nicht) erlaubt?

Gemeinsame Schule/ gemeinsamer Fehler Als Eltern von mehreren Kindern haben wir genügend Erfahrung mit unserem Schulsystem gesammelt. Drei unserer Kinder besuchten die damals sehr gute Hauptschule und machten später erfolgreich Matura! Wir mussten leider feststellen, dass das Niveau der Hauptschule, mittlerweile Mittelschule, leider gesunken ist und mit der gemeinsamen Schule noch tiefer sinken wird. Wenn unsere Politiker so begeistert für eine gemeinsame Schule werben, warum schicken sie dann ihre eigenen Kinder auf Privatschulen? Konsequenterweise müssten sie auch für ein gleiches Gehalt für alle plädieren! Jedes Kind ist gleich viel wert und ist entsprechend wertschätzend zu behandeln, aber jedes Kind ist auch unterschiedlich begabt und ist auch dementsprechend zu fördern!

Das kann aber niemals in einer Gemeinsamen Schule passieren, da die Unterschiede einfach zu groß sind! „Gleich zu sein unter Gleichen, das lässt sich schwer erreichen; du müsstest ohne Verdrießen wie der Schlechteste zu sein dich entschließen.“ Johann Wolfgang von Goethe.

Peter und Waltraud Rzipa, Lauterach

... man weiß, wie das Werkel läuft

Landwirtschaft gearbeitet.

Nein, nur um den größtmöglichen Schaden zu bewirken.

Wer den Kapitalismus kennt, liebe ÖVP, weiß, wie das Werkel läuft.

Thomas Amann, Bregenz

Ist der Klimawandel daran schuld?

Könnte es zutreffen, dass sich das Eintreffen der Eisheiligen nicht nur dieses Jahr verschoben hat, sondern auch Bienen stechen nicht nur, in Zukunft wegen des Klimasondern sind an sich das wandels später als gewohnt Kommunikationskommaneintreffen? Weshalb nur prädo Nummer Eins, was die sentiert sich der Mai heuer so Sexualität unserer Obstbäume grausam und zwingt uns, statt betrifft. Mit den Gräsern, die in Freibädern plantschen zu unser Brot geben, haben sie können, in warme Kleider zu aber nichts am Hut. Trotzdem schlüpfen? Die Zukunft wird wird – vor allem von den USA, es zeigen, ob es ein einmaliger weil Pflanzenschutzmittel bei Ausrutscher war.

Gräsern den größtmöglichen Profit einfahren – nicht einmal Hans Gamliel, weltweit gegen eine normale Rorschach

DIE NEUE GENERATION FREIHEIT. DIE NISSAN CROSSOVER. JETZT MIT CROSSOVER-BONUS.

NISSAN X-TRAIL VISIA

NISSAN JUKE VISIA

1.6 dCi, 96 kW (130 PS) STATT LISTENPREIS € 27.990,– *

1.6, 69 kW (94 PS) STATT LISTENPREIS € 15.990,– *

JETZT AB

JETZT AB

€ 13.990,–

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 25.990,–

STATT LISTENPREIS € 20.990,– *

JETZT AB

€ 18.990,–

JETZT BEI UNS TESTEN! Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: gesamt von 138,0 bis 129,0 g/km.

Abb. zeigen Symbolfotos. *Angebot gültig für Kaufverträge bis 30.06.2015, Crossover-Bonus von € 2.000,– bereits berücksichtigt. Nur für Konsumenten.

Autohaus Branner GmbH • Treietstr. 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 • www.branner.at Franz Ellensohn GmbH & Co. KG • Reichsstr. 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 • www.autohaus-ellensohn.at NISSAN Amann • Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387 • www.nissan-amann.com Autohaus Luger GmbH • Moosmahdstr. 10a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 • www.autoluger.at