Issueswawo 20150513

!

ZWICKELTAGANGEBOTE AM FR. 15. UND SA. 16. MAI 2015

XXXL GUTSCHEIN

Nur . .05 am 15 .05. und 165!

201

20% 1)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 35 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

MwSt. GESCHENKT AUF EIN MÖBELSTÜCK IHRER WAHL Entspricht 16,67% vom bisherigen BruttoVerkaufspreis in Form von Gutscheinen 1) MwSt.-Anteil entspricht einer Minderung von 16,67% des jeweiligen Kaufpreises in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise.

Gültig am 15. und 16.05.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by hülsta , Ekornes – Stressless You und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH. ANZEIGE

70 JAHRE

!

ZWICKELTAGANGEBOTE AM FR. 15. UND SA. 16. MAI 2015

INKL. KOPFTEILVERSTELLUNG INKL. ARMTEILVERSTELLUNG

INKL. BETTFUNKTION

1.525,-*

599,-

XXXL LEDER-/STOFFAUSWAHL inkl. Kopfteilverstellung

WOHNLANDSCHAFT

inkl. Armteilverstellung

inkl. Bettfunktion

Wohnlandschaft mit Stofbezug in Anthrazit, große Stofauswahl zum individuellen Preis erhältlich, inkl. Bettfunktion, Armteilverstellung und Kopfteilverstellung, ca. 265x230cm statt 1.525,-* 599,- Hocker und Zierkissen gegen Mehrpreis (22740011/10,01)

15% 2)

AUF LAGERNDE GLÄSER UND GESCHIRRSETS 2) Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, reduzierte Preise und Produkte der Marke Villeroy & Boch. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig am 15. und 16.05.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

XXXL JUBILÄUMSGUTSCHEIN IM WERT VON

50€

B N 2 3 6

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 150 EURO BEI KAUF VON BÖDEN, HEIMTEXTILIEN, LEUCHTEN UND VORHÄNGEN

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und reduzierte Preise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Gültig am 15. und 16.05.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Bücher. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Onlineshop einlösbar.

BEI JEDEM XXXLUTZ IN VORARLBERG! *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 15. und 16.05.2015.

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

Wieder Beben in Nepal Bei erneuten Erdstößen im Himalaya gab es gestern viele Tote und Verletzte. Seite 4

„Wir sind Asyl“

Die Grünen kritisieren das Vorgehen der Polizei in Alberschwende. Seite 5

Mittwoch, 13. Mai 2015

Bauch statt Sixpack?

#DadBod: Leo DiCaprio machts vor!

W&W hat bei Vorarlbergerinnen nachgefragt und zeigt den Trend. Seite 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Kirche muss sich für Frauen mehr öffnen“

Die katholische Frauenbewegung fordert die Zulassung von Priesterinnen: W&W hat sich in Vorarlberg umgehört (S. 8)

Talentesieg für Run Bo!

Im spannenden Finale sicherte sich der smarte Rapper den Titel im von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb!

(Seite 20/21)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 35 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Kino: Familienurlaub gewinnen WANN & WO verlost anlässlich des Kinostarts von „Ostwind 2“ einen Familienurlaub auf einem Reiterhof in Kärnten! Seite 51

Foto: MiK

PRINTAUSGABE

/-0-4-+24+ 4-).+43&

+'2/7 (-2* %"! # 6126+2.'5, $$"!

***!#%&$ '*"''!()

$520#564*064 "/)608; !)6 #564*064 "546), '5/3 #564*064 )* &)0 *-0 )22-4 %<4,2-80+1-8 (56:-61)9.778-22-4

2 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Tragisch: Frau ertrinkt beim Versuch, ihren Hund zu retten

Eine 49-Jährige ging gemeinsam mit ihrem ebenfalls 49 Jahre alten Ehemann an einem See spazieren, als der Hund des Paares ins Wasser sprang. Da der Hund zu ertrinken drohte, versuchte die Frau ihn zu retten und geriet selbst in Not, wie Rettungskräfte in der Nacht auf gestern mitteilten. Der Mann eilte seiner Frau zu Hilfe, konnte ihren leblosen Körper aber nur bis in den Uferbereich ziehen. Wiederbelebungsmaßnahmen blieben erfolglos. Der Hund überlebte. Symbolfoto: DPA

Aktuell Bei keinem Zwischenfall soll das Auto von Google schuld gewesen sein.

Google Cars in elf Unfälle verwickelt MOUNTAIN VIEW. Die selbstfahrenden Autos von Google sind in sechs Jahren in elf kleinere Unfälle verwickelt worden. „Nicht einmal war das selbstfahrende Auto der Grund für den Zwischenfall“, betonte das Unternehmen gestern. Sieben Mal seien andere Fahrer auf die Google-Wagen aufgefahren. Ansonsten seien sie an der Seite gestreift worden und bei einem Zusammenstoß sei ein anderes Auto an einem Stoppschild vorbeigerollt.

Mit den gestern präsentierten Regierungsplänen zur Steuerreform wird das österreichische Bankgeheimnis in seiner bisher bekannten Form bald Geschichte sein.

Mit den geplanten Gesetzesänderungen sind personenbezogene Daten, die bisher von den Kreditinstituten geheim gehalten werden mussten, nicht mehr im selben Umfang gegenüber der Übermittlung an Abgabenbehörden, die Staatsanwaltschaft oder Gerichte geschützt, heißt es im Vorblatt zum Gesetzes. Im Kontoregister sollen österreichweit nicht nur Konten von Unternehmen sondern auch von Privaten aufscheinen und somit eine wich-

24

Stunden in Bildern

Die Regierung um Bundeskanzler Werner Faymann verteidigt das Kontoregister für alle.

genügt in Zukunft, dass sie einseitige Bedenken gegen die Richtigkeit der Abgabenerklärung hat, und kann aufgrund dieser Bedenken ein Auskunftsverlangen an die Bank richten.

„Schnelle Erlangung von Kontoinformationen“

Fotos: APA

Foto: EPA

Das Ende des Bankgeheimnisses?

tige Lücke geschlossen werden.

Bedeutend erleichtert wird auch die Einschau in die Konten. Musste die Abgabenbehörde bisher ein Finanzstrafverfahren einleiten, um das Bankgeheimnis aufzuheben,

Die Regierung begründet die geplante Aufweichung des Bankgeheimnisses mit der „einfachen und schnellen Erlangung von Kontoinformationen im abgabenrechtlichen Verfahren zur Sicherstellung der Gleichmäßigkeit der Besteuerung“.

Und weiters mit der Einführung des globalen Standards für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten in Steuersachen aufgrund der EU-Richtlinie 2014/107/ EU und des Regierungsübereinkommens vom 29. Oktober 2014.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 14.55 UHR

22.05 UHR THEOULE SUR MER. Bauchfrei: Zoe Kravitz erscheint zu einer Modeschau im Palais Bulles.

08.33 UHR SALEM. Niedlich: Dieses Berberaffen-Baby klammert sich fest an seine Mutter.

VÖLKLINGEN. Geübt: Der französische GraffitiKünstler Ceet Fouad fertigt ein Porträt der verstorbenen Amy Winehouse an.

01.16 UHR SANTIAGO DE CHILE. Erfolgreich: 822 Kilo Kokain wurden von der chilenischen Polizei kürzlich beschlagnahmt.

VAN. Zerstört: Männer durchsuchen die Trümmer eines Hauses, nachdem ein Tornado in der Region gewütet hatte. Mindestens zwei Menschen kamen ums Leben.

Fotos: AP, APA, DPA, EPA, Reuters

05.09 UHR

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015 3

Cannabis geschmuggelt: hingerichtet

Letzte Fahrt der „Costa Concordia“

Wegen des Vorwurfs des Drogenschmuggels ist in SaudiArabien ein Mann hingerichtet worden. Der Einheimische war demnach beim Versuch festgenommen worden, große Mengen Haschisch zu schmuggeln. Seit Anfang des Jahres wurden über 70 Menschen in der Region hingerichtet. Foto: APA

Das Unglückschiff „Costa Concordia“ kann endgültig verschrottet werden. Der Kreuzfahrtkoloss erreichte gestern sein endgültiges Ziel im Hafen von Genua, wo das Schiff in den kommenden Monaten auseinandergebaut werden soll. Foto: AP

ÖSV kontert Fenninger-Kritik Eines der Tiere ist verletzt.

17 seltene Äffchen aus Zoo gestohlen PARIS. 17 Affen sehr seltener und vom Aussterben bedrohter Arten sind aus einem französischen Zoo gestohlen worden. Unbekannte drangen in der Nacht auf Sonntag in den Beauval-Zoo in der zentralfranzösischen Stadt Saint-Aignansur-Cher ein und stahlen sieben Goldene Löwenäffchen und zehn Silberäffchen, hieß es kürzlich. Die Einbrecher seien „Kenner“ gewesen. „Sie wussten genau, welche Tiere sie mitnehmen“, erklärte der Direktor des Zoos. Nach den Tieren wird nun mit Hochdruck gesucht.

Der ÖSV soll von der dreimaligen Weltmeisterin die sofortige Trennung ihres Managers Klaus Kärcher gefordert haben. „Bevor ich diesem Wunsch entspreche, werde ich meine Karriere beim ÖSV mit sofortiger Wirkung beenden“, schrieb Fenninger in der Mail, die unter anderen ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel, Sportdirektor Hans Pum und Generalsekretär Klaus Leistner erhielten und welche die Zeitschrift „SportWoche“ zitierte.

ÖSV dementiert Der ÖSV widersprach Fenningers Darstellung gestern in einer Pressemitteilung. Auf die Rücktrittsdrohungen der 25-Jährigen ging der

Foto: AP

Amos Yee ist erst 16 Jahre alt.

Kritik an Staatsgründer: Drei Jahre Haft drohen Foto: GEPA

Symbolfoto: AP

Gestern nahm der ÖSV Stellung zur Rücktrittsdrohung von AlpinStar Anna Fenninger.

Anna Fenninger und ihr Manager Klaus Kärcher.

Verband nicht ein, betonte aber, nie von Fenninger verlangt zu haben, sich von ihrem Berater zu trennen. Die Olympiasiegerin war in den vergangenen Jahren das Aushängeschild des österreichischen Skisports. Sie entschied in den vergangenen beiden Saisons den Gesamtweltcup für sich.

SINGAPUR. Ein Jugendlicher ist im autoritären Stadtstaat Singapur nach einem kritischen Video über den Staatsgründer Lee Kuan Yew der Verletzung religiöser Gefühle schuldig gesprochen worden. Amos Yee (16) hatte in dem im Internet verbreiteten Video auch über die Kirche hergezogen. Das Strafmaß soll am 2. Juni verkündet werden.

Dem Jungen drohen drei Jahre Haft; allerdings ordnete der Richter an, Bewährungsauflagen zu prüfen.

Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HWR) kritisierte das Urteil scharf.

02.35 UHR

06.01 UHR KIEW. Gigantisch: Ein Mann schmückt die 102 Meter hohe Mutter-Heimat-Statue anlässlich des Jahrestages der Befreiung von den Nazis.

soll gelähmten Menschen helfen, wieder selbstständig zu gehen.

Pflegerin ein Bussi auf die Nase.

08.29 UHR

09.38 UHR TOKIO. Hilfreich: Dieses Exoskelett

WALLA WALLA. Putzig: Ein Alpaca gibt seiner

03.27 UHR ROSARITO. Verendet: Schaulustige betrachten die Überreste eines gestrandeten Wales.

BERLIN. Aufmerksam: Schwer bewaffnete Polizisten beobachten den Bereich rund um den Veranstaltungsort des „deutsch-israelischen Jugendkongresses“.

4 Mittwoch, 13. Mai 2015 Bruce Willis hat in einem Restaurant einer Kellnerin 800 Euro Trinkgeld gegeben. Üblich sind um die zehn Prozent.

WANN & WO

Trinkgeld Wie viel gibst Du?

Christina, 20, Hard: „Ich bin Friseurin und

Chiara, 19, Lustenau: „Ich gebe nicht immer zehn Prozent Trinkgeld. Manchmal runde ich auch nur auf. Das hängt immer von der Summe ab, die ich zu bezahlen habe. Prinzipiell gebe ich aber jedes Mal Trinkgeld.“

bekomme selbst öfters Trinkgeld. Die Summe, die ich bekomme, ist von Tag zu Tag verschieden. Das hängt auch davon ab, wie gut ich meine Arbeit mache. Ich selber gebe gerne Trinkgeld, weil man den Leuten damit eine Freude macht und auch Dankbarkeit zeigt.“

Erneutes Erdbeben in Nepal Einige der neuen Fußgängerampeln in Wien sind bereits installiert.

Wiens Ampeln stehen auf „Song Contest“ WIEN. Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen auf rund 50 Ampeln künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen Fußgängern in Wien den Weg. Anlässlich bevorstehender Events wie dem Eurovision Song Contest und dem Life Ball will die Stadt für mehr Toleranz werben. Auch die Verkehrssicherheit soll mit dem Hinguck-Effekt erhöht werden: Die Stadt will untersuchen, ob die diversen Liebespaare Fußgänger davon abhalten, rote Ampeln zu überqueren. Die AmpelPärchen sollen zunächst bis Ende Juni bleiben.

Schulschwänzer erfinden Entführung

Erneut hat ein starkes Erdbeben Nepal erschüttert und Menschen in den Tod gerissen. Nach Angaben der Regierung kamen an die hundert Menschen ums Leben (Stand bei Redaktionsschluss), über 1000 wurden verletzt. Die Erdstöße der Stärke 7,3 lösten Erdrutsche aus und ließen Gebäude einstürzen – allerdings weniger als beim schweren Erdbeben vor gut zwei Wochen. Der Flughafen von Kathmandu, Drehkreuz der Hilfe aus aller Welt – musste zeitweilig geschlossen werden.

Drei Beben in 30 Minuten Das Epizentrum des Bebens lag in einer entlegenen Region zwischen der Hauptstadt Kathmandu und dem Mount Everest. Innerhalb einer halben Stunde folgten zwei Nachbeben der Stärken 5,6 und 6,3. Die Menschen in der Hauptstadt rannten wegen der neuerlichen Erschütterungen auf die Straße. Die starken Erdstöße waren auch in Tibet und im Norden Indiens zu spüren. In Neu-Delhi liefen die Menschen nach draußen, die Gebäude schwankten.

„Menschen in Panik“

MITTERTEICH. Eine ungewöhnliche Ausrede haben sich zwei jugendliche Ausreißer aus Tschechien einfallen lassen, als sie in Bayern erwischt wurden.

Wie die Polizei gestern mitteilte, waren die beiden 12 und 15 Jahre alten Jungen am Montagabend im pfälzischen Mitterteich aufgegriffen worden. Sie erzählten den Beamten, sie seien am Morgen von Unbekannten betäubt und entführt worden. Erst als ein Dolmetscher eingeschaltet und der Jüngere ausführlich befragt wurde, kam die Wahrheit ans Licht.

Die beiden hatten die Schule geschwänzt und waren per Anhalter nach Deutschland gefahren.

Ihre Geschichte hätten sie dann aus Angst vor den Eltern erfunden. Diese holten ihre Sprösslinge letztlich in Bayern ab.

Das neue Erdbeben war „ein Schock für die Bevölkerung, alle stürmten auf die Straße“. Samariterbund-Mitarbeiter Stefan Gaßner hatte gerade ein Meeting am Dach eines fünfstöckigen Hotels, als gegen Mittag in der nepalesischen Hauptstadt die Erde bebte. „Es hat ziemlich stark gewackelt“, schilderte er. „Alle hatten Angst, dass noch mehr zusammenstürzt. Es gab viel Geschrei und Aufregung“. In Panik seien die Menschen aus den Gebäuden gerannt, immer im Hinterkopf das schwere Beben vom 25. April. Auf den Straßen suchte die Bevölkerung „freie Flächen, um vor herabfallenden Gegenständen geschützt zu sein.“ Erst nach dem dritten Nachbeben hätten sich die Menschen wieder in die Häuser gewagt, erzählte der österreichische Samariterbund-Mitarbeiter.

Foto: Reuters

Foto: APA

Gestern wurde das verarmte Land wieder von einem schweren Erdbeben heimgesucht. Es gibt zahlreiche Todesopfer und schwere Schäden.

Diese Mutter in Kathmandu hält ihre kleine Tochter im Arm, nachdem sie aus einem einsturzgefährdeten Gebäude auf die Straße evakuiert wurden.

ERDBEBEN IN NEPAL CHINA

H

i m Tibet a l a Annapurna (8.091 m) y a Mt. Everest (8.848 m) NEPAL Lhotse (8.516 m) Pokhara 100 km

Butwal Kathmandu

25. 4. – Beben der Stärke 7,8 W&W-Grafik: ©APA, Quelle: APA

INDIEN

12. 5. – Beben der Stärke 7,3

Mittwoch, 13. Mai 2015 5

WANN & WO Eva, 19, Hohenems: „Es kommt immer darauf an, wie freundlich der Kellner ist und wie viel im Lokal los ist. Wenn ich in ein teureres Restaurant gehe, gebe ich tendenziell mehr Trinkgeld.

Wenn ich selber viel Geld hätte, würde ich vielleicht noch mehr geben.“

Dennis, 24, Bezau: „Wie viel Trinkgeld ich gebe, hängt davon ab, wie gut der Service ist. Im Normalfall gebe ich zehn Prozent, aber wenn ich nicht zufrieden bin, runde ich einfach auf. Beim Frisör gebe ich meistens zwischen zwei und drei Euro.“

Monika, 46, Kennelbach: „Meistens

gebe ich zwischen einem und drei Euro. Das kommt darauf an, wie hoch der zu zahlende Betrag ist. Wenn der Service nicht passt, gebe ich auch mal gar nichts. Das kommt aber eher selten vor.“

Mit einem Strohballenwickler wurden die Fußgänger verletzt.

Unfall mit Traktor – drei Personen verletzt WOLFURT. Ein 35-jähriger Landwirt fuhr am Montag, um 20.58, Uhr mit dem Traktor und angehängtem Strohballenwickler im Bereich der Bahnhaltestelle Wolfurt vom Feld kommend auf dem Bahnweg in Richtung Senderstraße. Dabei vergaß er, den herabgelassenen Aufnahmebügel wieder in die senkrechte Position zu bringen. Als der Landwirt an drei Fußgängern vorbeifuhr, touchierte er diese mit dem Bügel. Dabei zogen sie sich Verletzungen unbestimmten Grades zu und wurden mit der Rettung ins LKH Bregenz gebracht.

Klubobmann der Grünen Vorarlberg. „Es ist mir klar, dass die Polizei auf der Grundlage des bestehenden Fremdenrechts tätig wird. Aber die Art und der Umfang der polizeilichen Zwangshandlungen werden im Land festgelegt“, hält Gross fest.

Die Polizei hatte am Montag einen Großeinsatz in Alberschwende: Mit etwa 25 Mann – uniformiert und in Zivil – versuchten sie, einen syrischen Asylwerber, dem die Abschiebung nach Ungarn droht, zu verhaften. „Die Anzahl der Sicherheitskräfte ist unverhältnismäßig und das Vorgehen war problematisch“, kritisiert Adi Gross, Sicherheitsprecher und

Grüne fordern Überprüfung Diesen Großeinsatz damit zu rechtfertigen, dass man Bürgerinnen und Bürger davor schützen wolle, sich zu strafbaren Handlungen hinreißen zu lassen, sei grotesk. „Offenbar sieht die Polizei die Alberschwender Bevölkerung als Gegner an.“ Auch das Vorgehen der Einsatzkräfte, die offenbar

die Asylwerber, die nicht Ziel ihrer Ermittlungen waren, daran hinderten zu telefonieren, sei problematisch. „Wir ersuchen deshalb die (Bundes-) Volksanwaltschaft, den Polizeieinsatz im Rahmen ihrer Zuständigkeit für OPCAT zu überprüfen“, hieß es in einer Presseaussendung.

Adi Gross sieht das Vorgehen der Polizei als problematisch.

TIERHEIM

Eiskalte Engel

ist der Lieblingsfilm von Jasmin aus Wolfurt.

Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

„Chibs ist ein fröhlicher Hund“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Appenzeller Mischling Chibs vor.

Symbolfoto: APA

„Chibs wurde mit einer alten Verletzung als Fundtier ins Vorarlberger Tierschutzheim gebracht.

Er ist ein sehr fröhlicher, aber vorsichtiger Hund. Die alte Verletzung am Vorderbein schränkt ihn in seiner Bewegung sehr ein und muss dringend operiert werden. Um Chibs nach seiner Operation eine optimale Genesung zu ermöglichen, suchen wir einen verantwortungsbewussten Pflegeplatz.“

Die Polizei Wolfurt bittet um Hinweise.

Lebenshilfe Wolfurt: 11.000 Euro Schaden

Foto: Mediart

Foto: Stiplovsek

Vorarlberger Tierschutzheim Tel.: 05572 29648

WOLFURT. Unbekannte Täter beschädigten im Zeitraum vom 1. bis 11. Mai beim Gebäude der Lebenshilfe in Wolfurt in der Webergasse 8, insgesamt elf Rollläden. Dabei wurde offensichtlich öfters ein Fußball gegen die Rollläden getreten oder diese durch Steinwürfe beschädigt – die Lamellen waren laut Polizei verbogen bzw. eingedellt.

Zudem wurde eine Leuchtstoffröhe im Eingangsbereich zerstört. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 11.000 Euro. Die Polizei Wolfurt bittet sich mit sachdienlichen Hinweisen unter der Telefonnummer 059 133 8137 zu melden.

So kritisiert Adi Gross, der Sicherheitssprecher der Grünen, das Vorgehen der Polizei am Montag in Alberschwende.

Foto: Die Grünen

Symbolfoto; AP

„Dieser Einsatz war überzogen“

Chibs braucht einen verantwortungsvollen Pflegeplatz.

6 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Kunsthaus Bregenz als ausgewählter Drehort für ESC-Postkarte

„Europa#wasistjetzt“ im Landhaus

600 Vorarlberger bei „s’best fest“

BREGENZ. Seit gestern bietet

Kürzlich fand auf Einladung der Vorarlberger Landesregierung und der ÖH das „s‘best fest“ in Innsbruck statt. Mehr als 600 Vorarlberger Studierende waren mit dabei.

im Landhausfoyer die Wanderausstellung „Europa #wasistjetzt“ einen Überblick für Jugendliche über die Europäische Union und die österreichische EU-Mitgliedschaft. Landtagspräsident Harald Sonderegger begrüßte bei der Ausstellungseröffnung solche zeitgemäßen Projekte für die gezielte Wissensvermittlung. Seit 2008 „wandert“ die Ausstellung durch H. Sonderegger hunderte Schulen in Österreich und erlebt auf ihrer Reise einen steten Wandel: Erfahrungen und Feedback sind über die Jahre mit eingeflossen. Die Ausstellung vermittelt heute ein nachvollziehbares und ehrliches Bild von Europa. Die Ausstellung ist bis zum 28. Mai 2015 im Landhausfoyer zu sehen. Zuvor war sie in der BHAK Bregenz und im BORG Egg, heuer noch soll sie in der Landesberufsschule Feldkirch gezeigt werden.

„Der direkte Kontakt mit den heimischen Studierenden ist für mich ein sehr wichtiges Anliegen“, erklärte Landeshauptmann Wallner.

Die „Penetrante Sorte“ sorgte für Stimmung.

„Entspannte Atmosphäre“ In diesem Sinne biete die Veranstaltung eine gute Gelegenheit, um in entspannter Atmosphäre mit den Studierenden ins Gespräch zu kommen, erklärt Wallner. Das Studierendenfest ging heuer in Innsbruck bereits zum neunten Mal über die Bühne.

Seit 1998 wechseln sich Wien und Innsbruck als Ausrichtungsorte des „s’best fest“ ab. Als Markus Wallner

Wallner im direkten Kontakt mit den Studenten. Klassisch für „s’best fest“: Kässpätzle.

Live Act sorgte die Vorarlberger HipHop-Band „Penetrante Sorte“ für Partystimmung, bevor DJ DK den Studierenden kräftig einheizte. Kulina-

Fotos: VLK, W&W

Foto: W&W

Beim Eurovision Song Contest werden die einzelnen Auftritte der Künstlerinnen und Künstler mit individuell gestalteten sogenannten TV-Postkarten der Länder eingeleitet. Das Kunsthaus Bregenz war ausgesuchter Drehort für die TV-Postkarte Griechenlands. Zu sehen ist das Kunsthaus Bregenz am 19. Mai bei der Semifinalshow und vielleicht sogar am 23. Mai beim großen Finale – abhängig davon, wie weit die griechische Hoffnung Maria Elena Kyriakou (im Bild mit Rudolf Sagmeister) mit ihrem Song „One Last Breath“ kommen wird. Foto: handout/Kunsthaus Bregenz

risch verwöhnt wurden die Besucher des Fests mit einem reichhaltigen Ländlebuffet sowie den beliebten original Vorarlberger Kässpätzle.

Bodensee spürt Folgen des Klimawandels Foto: studio spitzar, Marcel A. Mayer

Die Folgen des Klimawandels sind im Bodensee bereits jetzt unübersehbar.

Marco Spitzar „wartet“ auf die Geburt einer neuen Spezies.

„Geburt einer neuen Spezies“ Eine bewusst gewagte Plakatkampagne kündigt die Eröffnung des „studio spitzar“ in Dornbirn an.

Völlig entblößt, sich „in freudiger Erwartung“ den kugelrunden Bauch haltend, blickt er (bald) von der Plakatwand herunter: der Künstler Marco Spitzar. Die Botschaft: Mut zu kreativem Denken – Designer an die Macht. Eröffnung: 28. Mai 2015

Zu diesem Schluss kommt die Internationale Gewässerschutzkommission auf Basis eines Forschungsprojekts. Es zeichne sich seit Jahren ab, dass sich aufgrund der Klimaänderung das Schichtungsund Mischungsverhalten des Sees ändere. Für Tiere und Pflanzen ergeben sich neue Lebensraumbedingungen. Durch die zunehmende Wassererwärmung wird eine gute Durchmischung des Sees bis in das Tiefenwasser seltener, die Sauerstoffkonzentration dort nimmt ab.

Dies kann etwa dazu führen, dass Organismen am Seegrund geschädigt werden und die Phosphat-Konzentration zunimmt. In weiterer Folge kommt es zu verstärktem Algen-

Wachstum, lautet eine Schlussfolgerung des gestern in Bregenz präsentierten Bericht zum Forschungsprojekt „Klimawandel am Bodensee“.

Hinsichtlich der Trinkwasserversorgung - der Bodensee ist Reservoir für Millionen von Menschen - gaben die Experten aber Entwarnung. Die möglichen Folgen der klimatischen Veränderungen lasse „keine gravierenden Auswirkungen auf die Trinkwasserversorgung erkennen“, hieß es. Anpassungsmaßnahmen müsse es aber etwa für die Hochwassersicherheit von Versorgungsanlagen geben. Während insbesondere der süddeutsche Raum Bodenseewasser trinkt, verzichtet man in Vorarlberg darauf und verwendet Quellwasser.

In den vergangenen 50 Jahren ist die Wassertemperatur am Bodensee um 0,9 Grad gestiegen. Für die nächsten 50 bis 80 Jahre rechnen Forscher mit einem weiteren Anstieg um zwei bis drei Grad.

8 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Papst Franziskus hat „wenig Sinn für Ordnung und Disziplin“

Story

Der Papst lässt immer wieder mit skurrilen Aussagen aufhorchen. Er habe nach eigenen Worten wenig Sinn für Ordnung und Disziplin. Unfehlbar sei ein Papst nur, wenn er Lehrentscheidungen treffe, „was er selten tut“, sagte er bei einem Treffen mit Tausenden Mitgliedern der katholischen Cursillo-Bewegung. Weiter hat sich der Papst erneut für eine Abschaffung der lebenslangen Freiheitsstrafe ausgesprochen. Sie sei wie eine Todesstrafe, „weil man weiß, dass man nie wieder rauskommt“, sagte der Papst. Foto: APA

„Höchste Zeit, etwas zu bewegen!“ Ein Evergreen der Diskussionsthemen wird von Veronika Pernsteiner (56), neue Vorsitzende der katholischen Frauenbewegung, wieder entfacht: Sollen Frauen in Weiheämtern tätig sein dürfen? Sie fordert die Gleichstellung von Mann und Frau in der katholischen Kirche. „Tatsache ist, dass in der Taufe Mann und Frau gleich sind. Und es kann nicht das Geschlecht über dem Sakrament stehen“, erklärte die 56-Jährige im Standard-Interview. Friederike Winsauer, die Frauenreferentin der Katholischen Kirche Vorarlberg, sieht das ähnlich: „Den Dienst der Frauen in der Seelsorge gerne anzunehmen und auch zu würF. Winsauer digen, ihnen aber eine gleichberechtigte Position in der Kirche und damit Entscheidungskompetenzen zu verweigern, ist diskriminierend gegenüber Frauen.“ Sie betont eine Weiterentwicklung des kirchlichen Amtsverständnisses, das für unsere Zeit angemessen ist. „Es ist unausweichlich, dass sich die Kirche für Frauen öffnet und eine Diakoninnenweihe zulässt“, betont Winsauer. Die Widersprüchlichkeit zwischen der behaupteten Gleichwertigkeit von Frauen und Männern und der Ungleichwertigkeit im Zugang zu den Weiheämtern schade nicht zuletzt der Glaubwürdigkeit der Kirche.

„Vielschichtig und komplex“ So bezeichnet Brigitte Dorner von der Jungen Kirche Vorarlberg die Öffnung der Weiheämter für Frauen. „Meiner Meinung nach B. Dorner sind es nicht so sehr die theologischen Gründe – im Gegenteil, es spricht einiges dafür, Frauen den Zugang zu Weihe-

Symbolfoto: Reuters, Fotos: handout/Kath. Kirche, Privat

Veronika Pernsteiner ist neue Vorsitzende der katholischen Frauenbewegung. Sie fordert die Öffnung der Weiheämter für Frauen. WANN & WO hat in Vorarlberg nachgefragt.

In der evangelischen Kirche ist es Frauen längst erlaubt, ein Priesteramt auszuüben. Auf dem Bild: Margot Käßmannburg – sie ist deutsche evangelisch-lutherische Theologin und Pfarrerin in verschiedenen kirchlichen Leitungsfunktionen.

„

ämtern zu ermöglichen. Ich vermute, es ist die Angst vor den Konsequenzen, welche die Verantwortlichen hier zögern lässt“, betont sie.

Als Folgerung sieht Dorner Problematiken wie Kirchenspaltung, Weltkirche und Ökumene.

Gott, der in dieser Welt durch das Wirken von Frauen und Männern präsent sein möchte.“ Er sieht die Türen zur Zulassung von Frauen zu Weiheämtern nicht mehr ganz so verschlossen, wie vor einigen Jahren. Toplek: „Ich bin fest davon überzeugt, dass eines Tages auch Frauen in den heute bekannten Weiheämtern zu finden sein werden.“ Die moderne theologische Forschung verweist auf einige Quellen, aus denen deutlich hervorgeht: Frauen haben im frühen Christentum eine noch ganz andere Rolle innegehabt. Frederike Winsauer merkt an: „Männer waren durchaus erfinderisch bei der Wahl der Methoden, Frauen im Umkreis Jesu und des früheren Christentums ‚verschwinden‘ zu lassen.“

„Dienst enorm wichtig“

Vorreiterrolle

Für Dominik Toplek, Jugendseelsorger und Priester, ist der Dienst von Frauen in den Pfarrgemeinden enorm wichtig: „Schon jetzt erlebe ich das Wirken von Frauen als segensreich, wenn sie GottesD. Toplek diensten (Wortgottesfeiern, Andachten, Totenwachen, Beerdigungen) vorstehen und so die Botschaft von Gott verkünden – ein

„In der Evangelischen Kirche haben sich Frauen im Pfarramt bewährt“, sagt Pfarrerin Eva-Maria Franke aus Bludenz. Aus E. Franke ihrer Sicht wäre es wünschenswert, dass es auch in der römisch-katholischen Kirche zur Gleichstellung von Mann und Frau kommt. Diese Meinung teilt auch Barbara Wedam, evangelische

Männer waren durchaus erfinderisch bei der Wahl der Methoden, Frauen im Umkreis Jesu und des früheren Christentums aus der Geschichte ‚verschwinden‘ zu lassen.

Frederike Winsauer

“

Pfarrerin in Dornbirn: „Durch das Sakrament der Taufe haben wir alle ein geistiges Amt übertragen erhalten. Das gilt für Männer und Frauen gleichermaßen. Warum sollten also Frauen nicht ein B. Wedam kirchliches Amt übernehmen, wenn sie sich dazu in besonderer Weise berufen fühlen?

Begabungen sollte man doch nicht brachliegen lassen, oder?“

Will Rom nicht zuhören? „Macht die Fenster auf und tut, was das Leben von euch verlangt. Ich habe lieber eine Kirche, die etwas tut und dabei Fehler macht, als eine, die selbst krank wird, weil sie sich verschließt!“, mit Aussagen wie dieser weckt Papst Franziskus Hoffnung. Die Stimmen tendieren ganz klar hin zur Öffnung von Weiheämtern – will Rom also einfach nicht zu hören? Frauenreferentin Winsauer betont abschließend: „Es ist Zeit, höchste Zeit, etwas zu bewegen! Denn sonst ist nicht nur die Frau eine Verliererin, sondern vor allem die Kirche selbst.“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

DAS KANN SONST KEINER

T S E F S M U Ä L I B JU FR. 15. - MO. 18.5.

-20% *

MWST. AUF

MÖBEL = 16,67% vom bisherigen Brutto-Verkaufspreis.

* Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbeware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Best-/Sparpreis, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Hülsta Now, Tempur, Moll, Austroflex, Rolf Benz, Black Label, Musterring, Die grüne Linie, Curem, Henders & Hazel, Glatz, Elektrogeräte/Zubehör.

Gültig von 15. bis 18.5.2015. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 100.000,Ladenspiel!

Ladenspiel am Fr. 15. & Sa. 16. Mai. Wegen Umbau nicht bei kika Ottakring.

10 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Joe Manganiello: Aus für Jungesellenbude

Intimus

Es wird ernst! Joe Manganiello und seine Verlobte Sofía Vergara zogen nun in das erste gemeinsame Haus. Dafür gab er seine Junggesellenbude auf: Eine schicke Villa in der Nähe des berühmten Sunset Strips, nicht weit entfernt von den Clubs der Stadt. Seine Zeit als sexy Junggeselle will Joe nun jedoch hinter sich lassen. Der 38-Jährige und Sofía planen „eine große Hochzeit“. Wahrscheinlich soll es noch in diesem Sommer vor den Altar gehen. Foto: EPA

Fotos: Andreas Vaschauner, partypeople.at

Wolfgang Sila, Nina Lang, Kurt Michelini und Reinhard Hämmerle.

Prosit mit einem frisch gezapften Jubiläum – v.l.n.r. Wolfgang Sila, Sandra Aberer, Mandi Katzenmayer, Andreas Rosa, Sabine Treimel und Susi Burtscher.

Ulrike Dirnbauer und Sabine Treimel.

Loek Versluis und Mario Leiter.

Schminken in der Diezano Kinderwelt.

Sonnenberger Harmoniemusik.

Stephan Winder und Janine Wüschner.

Erster Fassanstich für die neue Bierkönigin Susi Burtscher.

Nadine mit Ex-Miss Natalie Tosca Bilgeri.

5. Fohrenburger Brauereifest lockte tausende Besucher nach Bludenz!

Martina Vaschauner und Tochter Marie mit Harry Prünster.

Ausgelassene Stimmung in Bludenz!

Andreas Mark und Hannes Tratter.

Vergangenes Wochenende wurde das kleine Jubiläum der Brauerei Fohrenburg gemeinsam mit mehr als 10.000 Besuchern in und um das Festzelt beim Brauereihof gebührend gefeiert. Während am Freitag mit der Krönung der neuen Vorarlberger Bierkönigin Susi Burtscher und dem Krauthobel-Konzert einen Höhenpunkt den nächsten jagte, ging es am Samstag um neun Uhr mit einem gemütlichen Weißwurst-Frühstück und zahlreichen geladenen Gästen gleich feierlich weiter. Dem Fassanstich, der den Auftakt für den Frühschoppen mit der Sonnenberger Harmoniemusik, darstellte, folgte ein musikalisches Feuerwerk mit Zündstoff und der Partyband Freibier zur späten Stunde. Am Sonntag sorgte dann Harry Prünster beim Frühschoppen und anschließendem Festausklang wiederum für ein volles Zelt und tolle Muttertags-Stimmung. Rundgänge und Führungen sowie die große Diezano Kinderwelt rundeten ein tolles Festwochenende bei strahlend blauem Himmel ab.

Neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer durften die beiden GF Andreas Rosa und Wolfgang Sila gemeinsam mit Marketingleiterin Sabine Treimel und Moderatorin Sandra Aberer viele bekannte Gesichter in Bludenz begrüßen. So fanden auch die Brauereikollegen Kurt Michelini (Frastanzer) sowie Reinhard Hämmerle und Nina Lang (Mohrenbrauerei) ebenso den Weg in die Alpenstadt wie der Bludenzer Vize-Bürgermeister Mario Leiter, Ulrike Dirnbauer und Thomas Laterner (Stadtmarketing Bludenz)und Loek Versluis (McDonald’s). Andreas Vaschauner

HÖRBAR MARKTPLATZ

HEUTE 19 UHR × CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO × 20.15 UHR × CABARET – DAS MUSICAL 21 UHR × 21 CAFE & MEHR (THE LIGHT ACOUSTIC DUO) — ANZIEHBAR (HEMS HARLEM) — BIERLOKAL (PARTYJÄGER) — BOGAD BAR (SOUND IN A CITY) CHARITY BAR BENEFICENTIA (SUPERMANS KATZE FLIEGT) — FRIENDS (CLAN DESTINO) — GABRIEL‘S CUCINA (WOIDPLASH) — HUGOS (GMIXT EMOTIONS) HOPS & MALT (BONA – SOLO) — KLAPPE 2 (KLAPPE MEETS FRIENDS) — MARTINSPARK (CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO) — MR. FRENCH (RUBBERNECKERS) MR. JOHN‘S (IKE’S GOLDEN CHA CHA CHA) —ORIENT LOUNGE (ISTIKLAL GECESI) — RAIFFEISENFORUM (PATCHWORK) STEINHAUSER (KLUB.KULT.URKNALL) — TIVOLI (PRINZ GRIZZLEY) — WIRTSCHAFT (ROADWORK)

/hoerbarmarktplatz

@hoerbarm

12 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Schulden bei Sucht-Therapeuten

Courtney Love (50) muss sich offenbar längere Zeit in SuchtTherapie bei Dr. Ratush befunden haben. Anders kann man sich die offenen Rechnungen von mehr als 43.000 Euro nicht erklären. Sie jedoch weigert sich, den guten Doktor zu bezahlen, so reichte er eine Klage ein. Foto: Reuters

Nicht verpssen!

Markus und Georgia Dejaco.

Gleich mitmachen!

Wir haben schon einige Bewerbungen erhalten – noch hast auch du die Chance teilzunehmen und den Tattoo-Gutschein von Herzblut Tattoo im Wert von 1000 Euro und weitere tolle Preise abzustauben.

Annette Heinzle mit Reingard und Pia Hohenfellner.

Apothekerin Renate Grotti und Margot Marte.

Schicke deine Anmeldung bis zum 15.5.15 an joachim.mangard@wannundwo.at

Tattoo Beauty

2015

Caterer Ernst Seidl und Benny Horatschek.

Fotos: Arno Meusburger

Marcus Schulz, (Vitra Austria), Bo Thuesen, Claudia Schiedt, Philipp Nagel (Vertrieb) und Harald F. Künzle.

Martin Hackl und Sabine mit Hannes Tiefenthaler.

Judith Krista mit Manfred und Angelika Summer.

Hochkarätige Neuheiten-Präsenation Aterparty mit

Samstag, 13. Juni Einlss ab 21 Uhr | Conrad Sohm, Dornbirn

„Damit haben wir Großes vor“, stellte bei der Einführung der „Vitra Home Collection“ beim Rankweiler Einrichter Reiter Wohn- & Objektbedarf der VitraVerkaufsleiter Bo Thuesen fest. Zusammen mit Marcus Schulz, ÖsterreichGeschäftsführer für die deutsche Edelmarke, sowie Gastgeber Harald F. Künzle und dessen Team hieß er Textilunternehmerin Ulrike Hefel und ihre Mutter Marianne, Mediziner Karl-Heinz Grotti und Pharmazeutin Renate Grotti, Christoph Künzel (Büro früh), Isabelle Künz, Alexander Mangold und Lisabell Ben Mansour willkommen. Die Ausführungen von Thuesen über den Wandel beim Einrichten und den Stellenwert von Originalen verfolgten neben Spitalsmanager Luis Patsch und Hanna Strahl, Markus Dejaco (Landeshochbauamt) und Georgia auch Grafiker Robert Abbrederis, Martin Gaudenzi, Tischler Peter Raidel mit Ilse oder Elke Kocevar (Team a5). Ein Bild vom neuen Shop in Shop bei Reiter machten sich nicht zuletzt Architekten wie Ursula Ender, Alex Früh, Martin Hackl, Dieter Klammer, Stefan Marte und Ulf Hiessberger. Über den Gewinn des unter allen Besuchern verlosten „Eames House Bird“ aus der „Golden limited Edition 2015“ konnte sich Michael Märk (russmedia) freuen. Arno Meusburger

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015 13

Sonn- und Feiertage vom 10. Mai bis 13. September 2015, jeweils 9 bis 12 Uhr Bei jeder Witterung!

Mark Wahlberg trickst Frau aus

Der Schauspieler (43) machte seiner Frau Rhea nicht ganz ohne Hintergedanken ein süßes Geschenk: „ Meine Frau liebt Gardenien. Also hat jedes der Kinder ihr bisher schon welche geschickt. Ich schickte ihr zum Schluss dann einen ganzen Korb. Vielleicht lässt sie mich jetzt ja Golf spielen.“ Foto: AP

Prrei P eiss pro prro Pers Person onn € 19 19,,-K nd Ki ndeer 6 bi b s 14 1 Ja Jahr hree € 11 hr 1 ,Kind Ki nder er untter e 6 Ja Jahr hree gr hr grat atis at i is

Fotos: Walter Moosbrugger

Reichh Reic hhal altitige gess Bu Buff ffet ff et:: vers ve rsch chie i de denne ne M ar arme mela l den, lade d n, Honi Ho nig, fris fr isch chee Früüccht hte undd Ob un O stssalaat, Corn Co rnfl flak akess, Sm Smac ackk s undd vi un viel elee andere a Müsli, Rieb Ri ebel el mit Apfelmus, Natu Na turj rjog oghhu h hurt, Sala Sa lami mi, Sc Schi h nken und a dere an dee e Wur ursttwa w re ren, n, vers ve rsch chie iede d ne n K äs ä es e orr te ten, n heiß he ißer er L eb ebeerrkä käse s e, Weiß We ißwu wursst mi mitt Br B ez ez´nn und süße sü ß m Se ße S nff, Rä Räuc uche herl rlac achs h mitt Sa mi Sahn hnek ekkre ren, n, h us ha usge gema m ch c tess Zo chte Zopf pfbr brot ot, vers ve rsch chie iede denne Bro rots tsor orte ten, n Croi Cr oiss ssan ants ts, Bu Butt tter eru d Nu un Nuss ssggi g pfer gipf e l, M rmor Ma rm morku kuuch chen en, vers ve rsch chiede h denne n Fru ruch chts tsäfte, Milc Mi lch, h, K ak a o, Tee akao undd Ka un Kaff ffee ff ee uvm vm.

Manfred Bauer, Daniel Whitefield, Thomas Wiegelmann und Elmar Girardi.

Jeannette Cappellari und Silvia Andrich-Nenning.

Feierliche Eröffnung der neuen „Passage 22“ in Rankweil Mit einer Nutzfläche von rund 7000 m² bietet das neu eröffnete Gewerbeprojekt „Passage 22“ in Rankweil seit Kurzem ein vielfältiges Einkaufserlebnis samt abwechslungsreicher Gastronomie, die mit McDonald’s, Manga und flax italy für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. „Dies ist eines der größten aktuellen Einzelhandelsprojekte Vorarlbergs“, erklärte ZIMA-Geschäftsführer Elmar Girardi bei der Eröffnungsfeier mit berechtigtem Stolz und konnte gemeinsam mit Projektleiter Gerhard Keckeis sowie den Investoren rund um Thomas Wiegelmann (Blue Asset Management) und Eigentümer Erik Wigertz (East Guardian Immobilien AG) zahlreiche Partner willkommen heißen. Nach den Grußworten genossen die Eröffnungsgäste, darunter Bgm. Martin Summer, LAbg. Werner Huber, Peirong Chen (Manga), Gastronom Daniel Scherl mit seinen beiden Partnern Christoph Sögner (Werkstatt) und Michael Schönenberger (flax italy), Annette und Loek Versluis (McDonald’s), Gunnar Straßburg (Ernsting’s family), Merkur-Marktmanager Markus Arnhold, Jeannette Loacker (BIPA), Monika und Egon Haag (Mangold), Roland Brunn (Tchibo), Beat Juen (Formart), Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann) oder Markus Fiel (Raiffeisen Landesbank), die feinen Häppchen und Getränke, der Gastro-Betriebe in der neuen Einkaufspassage. Walter Moosbrugger

Markus Hämmerle, Eberhard Stimpl und Christoph Sögner.

Bitt Bi ttee um tt m R se Re s rv rvie ieru ruung ng,, t lefoniisc te schh oder perr e ma m il.. mail Monika und Egon Haag.

Christina Sögner und Michael Schönenberger.

Foto: W&W

NEU Täglich Frühstück von Mo bis Sa mit neuer Frühstückskarte

Philipp Hagspiel (W&W, ganz rechts) übergab Gutscheine von myRobotcenter an die Gewinner des WANN & WO-Gewinnspiels.

Glückliche WANN & WO-Gutschein-Gewinner Zum letzten Mal konnten wieder tolle Gutscheine an vier Gewinner verlost werden. Philipp Hagspiel (WANN & WO) übergab die Einkaufsgutscheine im Wert von je 500 Euro von myRobotcenter an Alexander Palkovic, Magdalena Sohm und Ilona Leitner (Daniel Peknik konnte nicht zur Übergabe erscheinen)! WANN & WO gratuliert und dankt für die zahlreichen Teilnahmen am Gewinnspiel. SN

G

Schenken Sie Genuss, Erlebnis und Freude!

Bregen genz, z, See Seepro promen menade ade 2 T +43 43(0) (0)557 5574/4 4/4221 22100 info@w inf o@wirt irrtsha shausa usa samse sa mseee.a e..at www.wi www .w wirts rtshau haausam ausam samsee see.at see at

Kein Ruhetag

G e ni Ge nieß eßen eß ß en e mi mitt Fr Freu e ndd en eu en..

Do, 14 4. Ma Maii Die Ge G schwiste terr So, 17. Ma Maii Extr Ex traa 4 So o, 24 24.. Ma Maii Diee Ba Baue uern rnfä fäng nger er Mo, 25 Mo 25.. Mai M ai Blue Bl ue Moo oonn So,, 31 So 31.. Ma Maii R di Mun Ru unte term rmac ache herr Do,, 04 Do 04.. Ju Juni ni D e Ba Di Bauuue uern rnfä fäng nger er S , 07 So 07.. Ju Juni ni Melo Me lodi dies es So,, 14 So 14.. Ju Juni ni Mang M ngol oldd 3 So,, 21 So 2 . Ju Juni ni Rudi Ru di Kel e le ler Tr T ioo So o, 28 8. Ju Juni nii n Extr Ex traa 4 tr So, 05 05.. Juli Juli Ju Musi Mu M s k Puur si So o, 12 12.. Ju Juli l Wald 3 So o, 19. Julii Die G Geschwisteer So, 26. Juli Mangold 3 M So, 02. Aug Krrainerbluat So, 09. Aug Trio Wir 3 T Sa, 15. Aug Ruudi R d Munnte t rmaccher So, 16 6. Au Augg Blue Bl B ue Moo oonn So, 23 23.. Au Augg Ruudi d Kellle lerr Tr Trio io So o, 30 30. Au ug Sigi Konnzett ttt und Ban andd So, 06 So 06.. Se Sept p pt Mang Ma M ngol oldd 3 So, 13 3. Se Sept ptt Die Geschwisteer D

14 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Liebesbedingung an Miley Cyrus

Liebeserklärung für Mariah Carey

Liam Hemsworth und die Sängerin waren schon einmal ein Paar, nun sollen sie sich wieder annähern. Er habe aber noch Bedenken: „Miley muss aufhören, sich in der Öffentlichkeit wie ein Flittchen zu präsentieren“, so ein Insider. Foto: AP

Fotos: Walter Moosbrugger

Nick Cannon machte der Mutter seiner Kinder eine süße Liebeserklärung: „Ich werde dir für immer dankbar sein. Dafür, dass du mich und den Rest der Welt mit Roc & Roe gesegnet hast. Eine wahre #Queen. Ich werde dich immer lieben@ MariahCarey#AllesLiebeZumMuttertag.“ Foto: Instagram

Sepp und Michaela Möth mit Willi Hirsch und Andrea Kinz.

Roland Frühstück mit Willi Muzyczyn.

Carmen und Thomas Wiesenegger.

Alexandra Muchitsch und Rainer Krohnfoth und Anita Albrecht.

Richard Elsler.

Sylvia Muzyczyn inmitten von Otto und Maria Volker und Iris Braun.

Jäger.

Nadja Le Duigou, Martin Wiesenegger und Sabine Kreimaier.

Das Weingut Möth präsentierte den neuen „Seebrünzlar“!

Einen passenderen Ort als die Weinstube Kinz hätten sich Michaela und Sepp Möth für die Präsentation ihrer Weine kaum aussuchen können, steht doch unmittelbar vor dem Haus die Statue des kleinen Seebrünzlers. Das Winzerpaar eilt derzeit von Auszeichnung zu Auszeichnung. „Nach der Salon-Aufnahme wurden wir vor kurzem in Europas führender Weinfachzeitschrift Vinum als einer der Aufsteiger des Jahres tituliert“, erklärte der Bregenzer Weinbauer stolz.

Nach den Grußworten von Gastgeberin Andrea Kinz führten sich u. a. „Weinpapst“ Willi Hirsch (Vsov), VP-Klubchef Roland Frühstück, Festspiel-Vizepräsident Willi Muzyczyn, Thomas Wiesenegger (Tourismus Provokateur), Richard Elsler (contacta), Dekorateur Rainer Krohnfoth, Volker und Iris Braun (Spedition Braun), Matthias Praeg (Uhren- und Schmuckatelier), Robert Arztmann und Andrea Mairhofer sowie das singende Vater-Tochter-Gespann Otto und Maria Jäger die ausgezeichneten Weißweine wie etwa „Einmalig“, „Seebrünzlar“ oder „Perle(nd)“ passend zu einem deftigen Schweinsbraten zu Gemüte. Walter Moosbrugger

Moderator Chisi Speckle in Aktion.

Dietmar Hefel und Veronika Hehle.

Doris und Erich Gasser.

Tief

blicken lässt Model Rosie Huntington-Whiteley bei der Premiere von „Mad Max: Fury Road“ in Hollywood. Foto: Reuters

Zwar meinte es das Wetter mit den Organisatoren und den Läuferinnen und Läufern des achten Stundenlaufs in Bregenz nicht allzu gut, aber dennoch ließen sich zahlreiche Wagemutige den jährlichen Laufevent in den Bregenzer Seeanlagen nicht entgehen. Unter den mehr als 300 StarterInnen waren neben Bregenzer Volksschulkindern, Eltern und Lehrpersonen auch Firmenteams und Sportfans wie etwa Handball-Trainer Markus Burger (HC Alpla Hard) oder Veronika Hehle (FigurFIT) zu sehen. Ehe der Startschuss im Beisein von Harald Schertler (WANN & WO Key Account) und der hilfreichen Lions-Mitglieder wie etwa Albert Büchele (Michelehof), Dietmar Hefel (Hefel Textil) oder Andreas Karg (Vplus) fiel, sorgte Moderator Chisi Speckle für ein stimmungsvolles Aufwärmprogramm trotz regnerischem Wetter und bedankte sich bei allen, die eine Stunde lang ihr Bestes gaben! Übrigens: Seit 2008 sammelten die „Lions“ bei ihren Stundenläufer bereits rund 110.000 Euro für soziale Projekte! Walter Moosbrugger

Fotos: Walter Moosbrugger

Die Bregenzer „Lions“ luden zum 8. Stundenlauf zugunsten sozialer Projekte!

Mathias Braun, Albert Büchele, Rupert Manhart, Andreas Karg, Dietmar Hefel und Harald Schertler.

Nächste Gratis-EisVerköstigung :

12. Juni, 10 -17 Uhr, beim GWL in ➋ Bregenz

➊

WANN & WO und Schöller sorgten für Eisgenuss in Dornbirn Groß und Klein freuten sich am Marktplatz über jede Menge Gratis-Eis der Kultmarke.

Mit 10.000 Stück feinstem Eis in den Kühltruhen begab sich der Schöller-Eis-Express vergangenen Freitag bereits am Vormittag auf den Dornbirner Marktplatz. Das Wetter lud geradezu ein, sich auf dem Nachhauseweg, während des Einkaufs oder in einer kurzen Pause ein köstliches Eis der Kultmarke zu gönnen.

Der Andrang war also dementsprechend groß.

Kein Wunder bei so viel Schöller-Gratis-Eis!

Für jeden Geschmack „Besonders beliebt bei Kindern sind die Sorten Smarties, Bum Bum oder Kaktus. Girls stehen natürlich auch auf Hello Kitty, während Erwachsene eher auf die Mövenpick-Highlights Schwarzwälder Kirsch, Walnuss oder Macao Joghurt Waldfrucht setzen“, erklärte Andreas Gundolf (Nestlé Schöller Verkaufsleiter Westösterreich). „Nicht fehlen darf natürlich auch das legendäre Rumfass.“

➍

Zweite Chance Wer den SchöllerEis-Express dieses Mal verpasste, darf sich freuen: Am Freitag, den 12.

Juni gastiert der Kühlwagen vor dem Bregenzer GWL.

➌

Auch dann gibt es wieder jede Menge GratisEisgenuss für alle dank WANN & WO und Schöller.

➎

➐

➊ Andreas Gundolf (Nestlé Schöller Verkaufsleiter Westösterreich), WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner, Heidi Mark (Inside Dornbirn), Herbert Kaufmann (Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing), Florian Mayr (WANN & WO Anzeigenverkauf) sowie WANN & WO-Herausgeber und CR Mario Oberhauser. ➋ Andreas Gundolf mit Pascal, Catun und Dominik. ➌ Christof Brüstle (Tiefkühlexpress) freute sich über den reißenden Absatz. ➍ Simon und Andrea genossen das „Macao Mandel“. ➎ Mädchen des Stadtgymnasiums nutzten eine Pause zum Eisgenuss. ➏ Emilia und Nina freuten sich über das Gratiseis. ➐ Janine mag das „Kaktus“.

➏

16 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Sixpack war gestern, Bäuchlein ist in!

Vorbei die Zeiten mit Diät und Fitnesswahnsinn, Bäuche gelten als neues Schönheitsideal. In den sozialen Netzwerken ist der #DadBod – also der „Vaterkörper“ – der absolute Trend. Die Rede ist von einem neuen Typ Mann, dessen Körper an die Generation unserer Väter erinnert. Dieser sollte weder zu dick, noch zu durchtrainiert sein – also ein Zwischending von Bierbauch und Muskelprotz. Der neue Trend wurde durch den Blog-Eintrag von Mackenzie Pearson, einer 19-jährigen Studentin aus den USA, ins Leben gerufen.

Story

3

UMFRAGE

„Aussehen ist nicht so wichtig“ Anina, 19, Hohenems: „Ich achte wenig darauf, ob jemand einen Bauch hat oder nicht. Für mich ist das Aussehen nicht so wichtig.

In einer Beziehung sollten beide aber von der Figur her ungefähr gleich sein. Wenn der eine dick ist und der andere total schlank, dann passt das optisch nicht zusammen.“

Stars

Fotos: W&W, Instagram/CollegeDadbods,

die einen „Dadbod“ haben.

Leonardo DiCaprio

1

Der Hollywood-Schauspieler ist schon seit Jahren ein Anhänger dieses Looks. Seine oft wechselnden Top-ModelFreundinnen scheint das offenbar zu gefallen.

Fotos: instagram, http://hiit-blog.dailyhiit.com

Scheinbar wollen auch Frauen „etwas zum angreifen“ und kuscheln. Der durchtrainierte „Sixpack“ weicht dem „Genießer-Bäuchlein“, aber nur beim Mann.

Chris Pratt

2

Der „Guardians of the Galaxy“-Hauptdarsteller ist der Parade-„DadBod“. Denn sein Bauch ist nicht zu ausgeprägt und ein paar „Muckis“ sind noch zu erahnen.

#DadBod: Mut zum Bäuchlein!

Das ist nicht fair: Während Damen im Bikini eine „Bella Figura“ machen sollten, wird eine kleine Wampe beim Mann nun zum Trend ausgerufen. Schuld daran ist natürlich eine Frau!

Die US-amerikanische Studentin Mackenzie Pearson hat auf dem Studierendenportal „The Oddyssey“ Gründe aufgezählt, wieso Frauen nun keine stahlharten Muskelprotze mehr im Bett wollen, sondern sich lieber an ein paar sogenannte „Testosteron-Pölsterchen“ kuscheln.

James Franco & Seth Rogen

Psychologischer Faktor

3

Frauen machen sich ohnehin immer Gedanken über ihr Aussehen und der DadBod soll nun weniger verun-

Schauspieler Seth Rogen und James Franco stehen zu ihrem „Vorbau“.

sichern, als ein Adonis-Verschnitt. „Wir brauchen nicht auch noch einen perfekt geformten Typen neben uns, der dafür sorgt, dass wir uns noch schlechter fühlen“, so die Meinung der Bierbauch-Liebhaberin.

Außerdem soll man sich neben einem nicht so sportlichen Mann als Frau angeblich hübscher fühlen.

Obwohl sich Männer sowieso schon leichter tun, sich in ihrem Körper wohl zu fühlen, erhalten sie durch diesen Trend noch die Legitimation, genüsslich an ihrem Bier zu schlürfen, sich Burger zu gönnen und Mal auf Sport zu verzichten, während die Damen wahrscheinlich weiterhin an der Rohkost nagen. Doch zusammen genießen, würde doch viel mehr Spaß machen. Ob es wirklich so sexy ist, eine Plauze vor sich hin zu tragen? Das bleibt wohl Geschmackssache.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

„Bevorzuge den besseren Body“ Sarah, 15, Dornbirn: „Durchtrainierte Jungs gefallen mir eindeutig besser. Prinzipiell zählt natürlich der Charakter. Aber wenn ich die Wahl zwischen zwei Jungs habe, die beide gleich nett sind, würde ich auf jeden Fall den mit dem besseren Body bevorzugen.“

„Ein kleiner Kuschelbär“ Elke, 49, Hohenems: „Ich sag’ mal so, ein großer Bauch muss nicht unbedingt sein. Wenn er aber nur klein ist, dann ist das okay und der Mann ist halt ein kleiner Kuschelbär. Ein richtiges Fass vorne dran ist aber auf jeden Fall nicht schön. Von uns Frauen verlangt man ja auch, dass wir auf uns achten, dann kann man das von den Männern schon auch erwarten.“

„Will keinen ‚Bierbauchtypen‘“ Berna, 20, Höchst: „Mir persönlich gefallen durchtrainierte Körper auf jeden Fall besser.

Wobei es auch nichts ausmacht, wenn jemand einen kleinen Bauch hat. Das ist für mich schon okay, wenn es charakterlich passt. So einen richtigen ‚Bierbauchtypen‘ würde ich aber nicht wollen.“

Pepe‘s Backstüble neu in Dornbirn Zum 20-jährigen Jubiläum hat die Lustenauer Bäckerei dieser Tage in der Dornbirner Höchsterstraße, nahe dem Bahnhof Schoren, eine neue Filiale eröfnet.

Besonders die SchülerInnen der nahe gelegenen Schulen nutzten die Gelegenheit, sich von der hohen Qualität der Snacks und Backwaren aus dem Lustenauer Traditionsbetrieb zu überzeugen. Auch das tolle Angebot an Konditorware ist einfach lecker.

Das Team um Peter Pregler verwöhnte die Gäste bei der Eröfnung mit verschiedensten Leckereien aus dem Sortiment. Diesen süßen und pikanten Verlockungen konnte kaum jemand widerstehen.

Bäckerei Konditorei Snacks Höchsterstr. 64 | Dornbirn T 05572 908159 Öfnungszeiten: Montag - Freitag: 7 - 18 Uhr Samstag: 7 - 12 Uhr

10 Tipps,

18 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Heute ist der Tag des Cocktails

Story

Der Cocktail ist ein alkoholisches Mischgetränk, das aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose besteht. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist der „Cocktail“ eine Sammelbezeichnung für fast jedes alkoholische Mixgetränk und teilweise auch für alkoholfreie Mischungen. Der Tag des Cocktails wird jedes Jahr am 13. Mai begangen. 1806 wurde in einem New Yorker Magazin zum ersten Mal das Wort „Cocktail“ schriftlich definiert.

für die perfekte Sommerparty.

‹

Von den Getränken bis hin zur Deko – mit einem Motto zieht sich ein roter Faden durch die gesamte Party!

Einladung

›

Auch wenn selbstgemachte Einladungen im ersten Moment altmodisch wirken – sie bringen Kreativität zum Ausdruck, und zeigen, wie wichtig dem Gastgeber die Gäste sind.

Die Musik

fi

Ein ausgewählter Mix aus Klassikern und Sommerhits ist ein Muss auf einer guten Party und sorgt für Stimmung.

Das Essen

fl

Grillfleisch, Salat, Saucen und Baguette – die Einkaufsliste ist recht kurz, Qualität hat hier oberste Priorität.

Welcome Drink

‒

Ein erfrischender Begrüßungsdrink ist besonders an warmen Tagen ein Hit.

Eiswürfel Mit Geschmack oder als Hingucker mit Minze oder Himbeeren verfeinert halten sie die Getränke lange kühl.

Das Dessert Obstkuchen oder ein Obstsalat eignen sich sehr gut für eine Sommerparty, weil sie relativ lange ungekühlt am Buffet stehen können.

Gemütlichkeit

·

Im Garten oder auf der Terrasse bietet sich eine Hollywoodschaukel an. Wenn es am Abend abkühlt, Decken für frierende Gäste bereithalten!

Sonnenschutz Die Location sollte so gewählt sein, das es genügend Schattenplätze für die Gäste gibt.

Ungeziefer

•

Über die Sommerparty freuen sich auch Wespen und Co. Deshalb gilt: Die Speisen mit Deckeln oder speziellen Netzhauben schützen und den Mückenspray bereit halten.

Hol’ dir den Sommer ins Glas!

Fruchtig, cremig, bitter oder erfrischend: Cocktails gibt es für jeden Anlass und in sämtlichen Geschmacksrichtungen.

Zum heutigen Tag des Cocktails hat WANN & WO mit Lukas Buttazoni (LuST Bar) über neue Sommerdrinks und Vorbereitungen für die perfekte Party gesprochen. „Bei heißen Temperaturen sollten die Drinks natürlich erfrischend und Durst stillend sein“, erklärt der Cocktail-Experte. Diesen Sommer Lukas Buttazoni dominieren besondere Zutaten, wie Gurke, die sehr erfrischend ist oder Ingwer, der für eine gewisse Schärfe sorgt. „Die Gurke liegt besonders im Trend, denn sie verleiht den Drinks eine sehr frische Nuance. Man kennt sie im Gin Tonic, aber wir haben auch zahlreiche andere Drinks mit ihr im Repertoire“, so Lukas Buttazoni.

Fotos: MiK, Shutterstock

Das Motto

Leckere Cocktails gehören zu einem ausgelassenen Sommerabend, tolle neue Kreationen kann man in der LuSt Bar in Bregenz verkosten.

„Von Damen bevorzugt“ Eine aktuelle Umfrage im deutschen Raum ergab, dass die fruchtigen Cocktails am beliebtesten sind. Diese Geschmacksrichtung ist natürlich vor allem bei den Frauen ein Renner. „Leichte Sommerdrinks werden schon eher von Damen bevorzugt, während die Herren lieber bei einem ‚kühlen Blonden‘ oder einem etwas härteren Mischgetränk bleiben. Aber auch da gibt es natürlich Ausnahmen“, berichtet der Gastronom. Wer selbst zum Cocktail-Shaker greifen möchte, sollte einige Dinge beachten. Lukas Buttazoni hat ein paar Tipps für einen gelungenen Sommerabend: „Eiswürfel und eine gute Kühltruhe, denn warme Drinks mag keiner.

Frische Zutaten sind ein Muss.

Einen Saft auszupressen erfordert mehr Aufwand, aber man schmeckt die Qualität heraus!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

ALM- & FRUCHTGURKERL

SPARKLING SUNSET

Zutaten Alkoholfrei: 2 cl Gurkensirup 6 cl Mangosaft 6 cl Maracujasaft 1,5 cl frischer Limettensaft 6 cl Ingwerlimonade

Zutaten: 2cl Holundersirup 6 bis 8 Minzblätter 10 cl Cava (spanischer RoséSchaumwein, sehr fruchtig) 1/8 Liter Schweppes Wild Berry

Zubereitung: Sirup und Säfte zusammen auf Eis shaken, dann mit der Ingwerlimonade aufgießen, leicht verrühren, frische Gurkenscheiben hinzufügen und garnieren. Bei der Variante mit Alkohol kommen 5 cl Obstler anstatt des Mangosafts dazu.

Zubereitung: Dieser Prosecco-Cocktail ist eine Abwandlung des bekannten „Hugos“ und sehr schmackhaft.

Alle Zutaten werden nach einander in das Glas gefühlt, Eiswürfel dazu und mit einer Limetten- und Orangenscheibe dekorieren.

Vom 15.05.2015 bis 30.08.2015

ANTENNE VORARLBERG GRILLPARTY R ADIO AN : en und mitgrill

Nutzen Sie die gesamte Leistung der MICHELIN Motorradreifen jetzt bei Gummi Raab

M O R GE N 11- 16 Uhrr!

Vorarlbe bergs erste interaakt k ive Grillparty!

Isabella Cannava a l vom ANTENNE VORA RARLB RLBERG - Früühst hstüücksradio u Grill-Profi und fi Klaus Winter grillen am Pfingstsmontag live im Radio - und Sie gr Ra g illen zuhause einfach mit!

Grilleen Sie am 25. Maai mit und wir schenken Ihnen einen Profi-G Grill! Jetzt anmeldden auf antennevorarlberg.at.

Und Sie erhalten zu einem Satz MICHELIN Motorradreifen, den Sie bei Gummi Raab kaufen, ein Michelin TT Shirt T-Shirt Nur solange der Vorrat reicht und jeweils nur eine Prämie pro Kunde.

Die Barauszahlung der Prämie ist nicht möglich, der Rechtsweg ist a usgeschlossen. ausgeschlossen.

Größe, Form und Farbe der Prämie können vom Bild abweichen.

GUMMI-RAAB Reifenhandels Ges.m.b.H. Schwefel 33, A-6850 Dornbirn Tel.: +43 (0)5572 / 24666-0 Fax: +43(0)5572 / 31250 E-Mail: office@gummi-raab.at

Mehr Vielfaltt – mit den besten neuen Hits und echten Kulthits!!

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was mach‘ ich nach der

Schule?

BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinf o@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoachberät dich.

Melde dich gleich an!

NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

20 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Musiker, Festivals & Co. in der Jury

Talente15

powered by WANN & WO SIEGER-INTERVIEW

„Ich möchte die Chance nutzen!“ WANN & WO sprach kurz nach der Siegerehrung mit dem neuen Talente-Champion Run Bo. WANN & WO: Wie fühlt sich der Talente-Sieg an?

Run Bo: Ich weiß gar nicht was ich sagen soll – momentan bin ich einfach von den Socken. Ich fühle mich unglaublich glücklich.

WANN & WO: Wie war heute die Konkurrenz?

Run Bo: Ein großes Lob an alle Finalteilnehmer, es war ein würdiges Battle und meiner Meinung nach hätte jeder den Sieg verdient.

WANN & WO: Wie hat Dir der Conrad Sohm Talentewettbewerb gefallen, welche Bedeutung hat der Contest für Dich?

Run Bo: Ein Sprungbrett nach oben – ich habe mich eigentlich recht spontan dazu entschlossen, mitzumachen. Der Bewerb soll ein Kickstart für mich sein WANN & WO: Mit dem Sieg stehen nun viele Auftritte für dich an.

Was nimmst Du Dir vor?

Run Bo: Ich werde mich richtig ins Zeug legen und hart an mir arbeiten. Ich möchte die Chance nutzen und das Beste aus mir machen!

WANN & WO: Wie definierst Du Deine Musik?

Run Bo: Ich bin mit Hip Hop und Breakdance aufgewachsen. Am wichtigsten ist es, mit dem ganzen Herz bei der Sache zu sein und meine Gefühle sprechen zu lassen.

So entstehen auch meine Songs. „Yo Yo Yo, Run Bo, Talente 2015, Dankeschön!

In der Finaljury befanden sich heuer die Vorjahressieger Vertigo, Next2Blow, Bändscheibenvorfall, Little Konzett (Littlebigbeat Studios), Diana Muršec (Soundevent), Stefan (Poolbar), Andy Mariacher (Grizzley And The Kids), Zaklina und Bettina (Raiffeisen Club) und Joachim Mangard (WANN & WO).

Run Bo: Mit Breakdance Mit Run Bo holte sich zum ersten Mal ein Rapper den Titel beim von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb – knapp vor Thoughts Of Rejection und Franzgold.

Vergangenen Samstag machten sich die Finalisten daran, den Sieg bei der 15. Auflage des Talentewettbewerbs unter sich auszumachen. Rapper Lobato eröffnete die Show und sorgte mit einem Muttertagsständchen für seine Mama, die er zu sich auf die Bühne holte, für das erste Highlight.

Im Anschluss boten Dirty Widows einen kompakten Auftritt und rockten die Stage mit satten Post-GrungeRiffs. Weiter ging’s mit Thoughts Of Rejection, die mit sattem Metalcore das Publikum in ihren Bann zogen.

Spätestens als Run Bo die Bühne betrat, wurde klar, dass es Publikum und Jury bei diesem Contest nicht leicht haben würden: Die Bandbreite der Interpreten bewies, wie vielfältig die Vorarlberger Nachwuchsszene aufgestellt ist. Der smarte Rapper zeigte musikalisch eine erstklassige Performance, Breakdance-Einlagen vervollständigten das Bild von authentischem Hip Hop. NoVoid wiederum boten eine Rock-Show der Extraklasse, auch wenn das eine oder andere Riff noch nicht hundertprozentig saß.

Sammy G. & Miss Weirdy tendierten wieder in Richtung Hip Hop bevor Broken Silence mit ihrer smarten Sängerin zu überzeugen wussten. Der Abschluss gebührte Franzgold, einer blutjungen Workshop-Band, die mit Coverversionen das Publikum verzauberten. Letzten Endes holte sich Run Bo den Titel, knapp vor Thoughts Of Rejection und Franzgold. Gratulation an alle Teilnehmer!

Platz 1: Zum ersten Mal holte sich mit Run Bo ein Solo-Rapper den Sieg beim Talente!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Run Bo im WANN & WO-Interview.

Die Siegerbands unter sich: Run Bo mit Thoughts Of Rejection und Franzgold.

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2014 21

Fette Afterparty mit DJ EM & CueCut

Im Anschluss ans Finale zeigten Kicks & Snare-Mastermind DJ EM und CueCut ihr Können und sorgten mit einem erstklassigen Hip Hop- und Breakbeat-Set für den krönenden Abschluss des von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerbs.

und Rap zum Sieg beim Talente!

STIMMEN AUS DER JURY

Platz 2: Thoughts Of Rejection.

Dirty Widows.

Sammy G. & Miss Weirdy.

Patrick, Vertigo: „Erneut zeigte der Wettbewerb einem großen Publikum, was Vorarlberg und Umgebung an musikalischen Talenten zu bieten hat. Besonders Rapper Run Bo überzeugte mit souveräner Bühnenpräsenz und seiner Freude an der Musik, welche uns von der ersten Sekunde an ansteckte. Wir hoffen, weiterhin einiges von ihm hören zu dürfen! Des Weiteren fanden wir großen Gefallen an den Dirty Widows, welche zwar nicht siegen konnten, dennoch bleibenden Eindruck hinterließen. Auch hier sind wir gespannt, was noch kommen wird. Wir freuen uns, wieder dabei gewesen zu sein und wünschen allen Musikern weiterhin viel Erfolg!“

Platz 3: Franzgold.

NoVoid.

Next2Blow: „Es war wieder ein überragender Abend mit durchwegs hohem Niveau. Überraschend waren die unterschiedlichen Genres, die einen schön abwechslungsreichen Wettbewerb garantierten.

Das Ergebnis war denkbar knapp, der Leistung aller Teilnehmer gebührt großes Lob. Wir freuen uns, dass mit Run Bo erstmalig ein Rapper gewonnen hat!“

Broken Silence.

Fotos: MiK

Lobato mit einem Muttertagsständchen auf der Bühne für seine Mama.

Überglücklich über den Sieg: Run Bo.

Franzgold hatte die größte Fanbase.

Stefan, Poolbar: „Es war ein inspirierender Abend voller Kreativität und eine würdige Selektion der musikalischen Newcomer aus dem Ländle – das Spektrum sehr breit, die Qualität immens hoch. Mit Run Bo hat sich ein Act mit extrem starker Bühnenpräsenz, sympatischem Auftreten und freshen Beats durchgesetzt. Auch die zweitplatzierten Thoughts Of Rejection überzeugten mit einer ausgereiften Bühnenshow und einer extrem tighten musikalischen Performance.

Und mit Franzgold ist ein ganz junger Stern auf der Bühne des Conrad Sohm aufgetaucht – hier können wir noch viel erwarten!“

Bändscheibenvorfall: „Run Bo war klar unser Favorit. Erstklassige Performance und viel Lob von uns. Der Rapper wirkte sehr professionell und hat für uns heute Abend am meisten Potenzial gezeigt. Der Wettbewerb war extrem abwechslungsreich, trotzdem würden wir uns mehr junge Bands im Ländle wünschen, die solch ein Sprungbrett nützen.

Das Talente ist extrem wertvoll für den musikalischen Nachwuchs aus Vorarlberg.“ Little Konzett, Littlebigbeat Studios: „Run Bo war bei mir ebenfalls ganz vorne dabei, ich freue mich, dass einmal ein Hip Hop-Act den Bewerb gewinnt. Ich möchte auch hervorheben, wie wichtig Bewerbe wie dieser für die jungen Acts sind.

Die Bands müssen wieder vermehrt aus der Hüfte kommen, sich um Auftritte bemühen und Möglichkeiten wie diese nutzen. Sie müssen sich dieser Herausforderung stellen, nur so entsteht Erfolg.“ Andy Mariacher, Grizzley And The Kids: „Cooler Flow und überzeugende Show, Run Bo hat heute verdient gewonnen. Franzgold als echte Jungband und Thoughts Of Rejection sind ebenfalls verdient unter den Top drei. Mein Tipp: Dranbleiben, und das machen, was ihnen selbst gefällt!“ Diana, Soundevent: „Abwechslungsreicher und emotionaler Finalabend auf (fast) durchwegs hohem Niveau mit einigen Überraschungen.

Wir freuen uns besonders, dass wir gleich fünf coole Bands für das 26. Szene Openair finden und engagieren konnten. Run Bo hat sich meiner Meinung nach absolut verdient den Titel geholt. Er hat mit coolen Rhymes und Lyrics eine fette Performance hingelegt!!

22 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Galaxy S6 (Edge) als Iron Man-Edition

Anlässlich des aktuellen Marvel-Blockbusters „Avengers 2: Age of Ultron“ hat sich Samsung etwas ganz Spezielles einfallen lassen. Die Südkoreaner planen, ihre Smartphone-Flaggschiffe Galaxy S6 und Galaxy S6 Edge in einer Iron Man-Edition auf den Markt zu bringen. Auch weitere Special-Editions (Captain America, Hulk, etc.) werden diskutiert. Preis und Release wurden leider noch nicht bekannt gegeben. Bild: Screenshot/seeko.co.kr

Multimedia BUSINESS NEWS

PROJECT CARS Hersteller: Slightly Mad Studios Release: erhältlich System: PS4, Xbox One, PC Genre: Rennspiel Altersbeschränkung: Ab 3 Jahren

Nintendo schafft es wieder in die schwarzen Zahlen Nintendo ist dank des günstigen Wechselkurses des Yen im abgelaufenen Geschäftsjahr in die Gewinnzone zurückgekehrt. Wie das Unternehmen kürzlich bekanntgab, fiel zum Bilanzstichtag 31.

März unterm Strich ein Gewinn von 41,8 Milliarden Yen (310 Mio Euro) an. Im vergangenen Jahr hatte noch ein Verlust von 23,2 Milliarden Yen in den Büchern gestanden.

In operativer Rechnung erwirtschaftete Nintendo einen Ertrag von 24,7 Milliarden Yen. Das sind die ersten schwarzen Zahlen seit vier Jahren.

Allerdings hatte Nintendo anfangs mit deutlich mehr Gewinn gerechnet, die Prognose dann aber halbiert. Der Umsatz sank um 3,8 Prozent auf 549,8 Milliarden Yen. Die Verkäufe der Spielekonsole Wii U stiegen dank Spielen wie „Mario Kart 8“ um fast ein Viertel auf rund 3,4 Millionen Geräte.

Das ist allerdings immer noch deutlich weniger als die Rivalen Sony mit seiner Playstation und Microsoft mit der Xbox verkaufen. Die Verkäufe der mobilen Spielekonsole Nintendo 3DS sanken dagegen von 12,2 auf gut 8,7 Millionen Geräte. Erst nach einem Update auf eine neuere Modellgeneration habe der Absatz im Jahresverlauf angezogen.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Mortal Kombat X 2. Bloodborne 3. Battlefield Hardline XBox One: 1. Mortal Kombat X 2. Dark Souls ll – Scholar of the First Sin 3. Battlefield Hardline Wii U: 1. Mario Party 10 2. Mario Kart 8 3. Super Smash Bros.

3DS: 1. Xenoblade Chronicles 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Zelda Majoras Mask

Wertung:

 Â Â

Screenshot: Slightly Mad Studios/Bandai Namco

Foto: Reuters

TOKIO. Der japanische Spiele-Spezialist

Racing-Fans können sich freuen: Project Cars ist seit einigen Tagen im Handel erhältlich und überzeugt mit sensationeller Grafik, einer tollen Fahrphysik, spannenden Rennen und beeindruckenden Wetter-Effekten.

Mit Bleifuß auf den Racing-Thron Mehrfach wurde es verschoben, nun ist es endlich da – Project Cars! Ob sich das lange Warten auf die RennSimulation gelohnt hat, verraten wir hier.

Gran Turismo und Forza können sich warm anziehen! Project Cars ist seit wenigen Tagen erhältlich und überzeugt mit einem sensationellen Fahrgefühl, atemberaubender Grafik und zahllosen Einstellungsmöglichkeiten. Ein wahres fest für Wohnzimmer-Racer.

realistisch auf die jeweiligen Streckenbegebenheiten (Tageszeit und Wetter lassen sich bis ins kleinste Detail individuell einstellen). Die Steuerung mit dem Gamepad ist toll umgesetzt, erfahrenen Piloten sei aber der Einsatz eines Lenkrades ans Herz gelegt. Grafisch ist das Spiel eine Wucht, Fahrzeugmodelle, Strecken und Wettereffekte lassen das Kinn mehrfach nach unten klappen. Im Vergleich zur PC-Version müssen Konsolen-Spieler zwar kleinere Abstriche machen, diese fallen jedoch in keinster Weise ins Gewicht – auch auf PS4 und Xbox One sieht das Game phänomenal aus. Wer es noch realistischer mag, kann Project Cars auch mit Virtual Reality-Brillen wie Oculus Rift spielen. Was das Game noch zu bieten hat, erfährt man in der Info-Box.

Toller Umfang, klasse Technik

Fazit

Project Cars bietet sowohl Anfängern, als auch Profis PS-geladenen Spielspaß. Die Autos (ausgewählt werden kann aus unterschiedlichen Klassen wie GT, Tourenwagen, Open Wheel und mehr) reagieren sehr

Ja, das Warten hat sich definitv gelohnt. Project Cars – entwickelt in enger Zusammenarbeit mit den Spielern – hält, was es verspricht und schickt sich an, mit Bleifuß auf den Racing-Thron zu brettern.

INFO • Über 110 einzigartige Schauplätze • Eine Vielzahl unterschiedlicher Motorsportdisziplinen wie GT, Tourenwagen, Le Mans Prototypen, Karts, modernen Open WheelAutos und über 80 zum Spielstart verfügbare Fahrzeuge • Dynamisches Wetter, Boxenstopps und Boxenstopp-Strategien • Dynamischer Tag-/Nacht-Wechsel inklusive Langstreckenrennen • Bildrate von 60 fps bei bis zu 45 Fahrzeugen gleichzeitig auf dem Bildschirm • Multiplayer für 16 Spieler und Erstellung eigener Lobbys • Asynchrones Zeitfahren mit herunterladbaren Ghost-Fahrzeugen • Regelmäßige Community-Events • Möglichkeiten der sozialen Vernetzung durch Foto und ReplayModi über das Driver Network • Unterstützung von mehr als 30 Lenkrädern, Community Apps und VR-Geräten • Regelmäßige Updates und neue Spielinhalte auch nach Veröffentlichung

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Mittwoch, 13. Mai 2015 23

WANN & WO

Festbrennweite neu aufgelegt

Ende Mai bringt Canon eine Neuauflage der beliebten Festbrennweite EF 50mm 1:1.8 II an. Das neue Objektiv bietet ein verbessertes Design, Super-Spectra-Vergütung, sieben Blendenlamellen und einen Stepping Motor (STM) als Fokusantrieb. Preis rund 135 Euro. Bild: Canon

Battlefield 4-DLCs künftig gratis!

Wie Battlefield-Entwickler Dice kürzlich bekannt gab, sollen alle zukünftigen Erweiterungen für alle Besitzer des Ego-Shooters (egal ob Premium-Member, oder nicht) gratis zum Download erhältlich sein. Vorgesehen sind etwa Nachtmissionen, neue Waffen, etc. Bild: Dice, EA

Spotify: Einstieg in Videostreaming?

Screenshot: Google Maps

Der Musik-Dienst Spotify könnte bald im VideoGeschäft mitmischen und damit YouTube und Co. Konkurrenz machen.

Das pinkelnde Android-Männchen erheiterte das Netz – nun zieht Google Konsequenzen.

Foto: Reuters

Spotify ist ein Streaming-Dienst aus Schweden, bei dem Musik direkt aus dem Netz abgespielt wird. Medienberichten zufolge will die Firma nun auch ins Video-Geschäft einsteigen.

Spotify habe sich bereits an verschiedene Akteure gewandt, die auf VideoStreaming spezialisiert seien.

Schnelles Wachstum, steigende Verluste

Spotify zählt aktuell rund 60 Millionen Nutzer. Das Unternehmen möchte nun künftig neben Musik auch Videos anbieten.

Zum Jahreswechsel hatte Spotify rund 60 Millionen Nutzer, rund jeder Vierte davon war zahlender Abo-Kunde. In der Gratis-Version bekommt man Werbung angezeigt.

Die Zahl der Songs, die man

dabei direkt auswählen kann, ist beschränkt. Der schwedische MusikDienst Spotify wächst weiter schnell – schreibt aber auch immer höhere Verluste. So stieg der Umsatz im vergangenen Jahr um 45 Prozent

Unser Leben. Täglich.

auf 1,3 Mrd. Dollar (1,2 Mrd. Euro).

Zugleich schwoll der Verlust von 68 auf 197 Millionen Dollar an. Spotify begründete das mit Ausgaben für die Entwicklung neuer Produkte und der internationalen Expansion.

Google schaltet Map Maker vorerst ab MOUNTAIN VIEW. Google hat gestern das Tool Map Maker, mit dem User selbst Änderungen an Google Maps vornehmen können, deaktiviert – zumindest vorübergehend.

Grund dafür ist zunehmender Missbrauch des Programms, der kürzlich in der Darstellung eines auf ein Apple-Logo urinierendes Android-Männchen gipfelte.

www.vorarlbergernachrichten.at

Sichern Sie sich die VN auf dem iPad – und das iPad* dazu *Zur Auswahl stehen Ihnen das iPad Air 2, iPad Mini 3 und das Samsung Galaxy Tab S

al Die VN-Digit ir 2 A d a inklusive iP n /Mo at* ab € 1 8 ,9 9

onnement g mit einem Ab *In Verbindun sabo ng itu Ze ohne der Zeitung; onat um € 29,99 /M

Tatjana aus Höchst

2 Jahre VN-Digital + Wunschtablet Als Abonnent lesen Sie die VN-Digital um nur € 18,99 pro Monat + € 50 Einmalzahlung. Als Neukunde zahlen Sie € 29,99 pro Monat (ohne Zusatzkosten) Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 0800 1036-66 QR-Code einscannen und direkt bestellen www.vorarlbergernachrichten.at/tablet

Mein Internet.

Mein Vorarlberg.

Foto F Fo oto: Shutte Shutte u ersto s ck

Internet für zuhause und unterwegs, plus gratis Herstellung* und Kostenübernahme bei Providerwechsel!

So bequem geht Internet heute!

Ultraschnelles Internet für zuhause und unterwegs, plus gratis Herstellung, Befreiung von der Grundgebühr bis zu 6 Monate bei Providerwechsel und Kundendienst direkt vor der Haustür. *Aktion gültig bis 31.05.2015.

Alle Infos auf: highspeed.vol.at/wechseln

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 19

Fotos: Alexander Palkovic

13. Mai 2015

Ladys Night De Luxe Vergangenen Samstag wurde im Musikpark A14 in Lauterach m채chtig abgefeiert. Die top gestylten Girls und Boys f체hlten sich bei der Ladys Night De Luxe powered by Marionnaud sichtlich wohl. H체bsche Outfits waren ein Muss. Isabella Deuring

ilä Zum Jub

Waschvollautomat WKG 130 Tdos

+ Zum Jubiläum + + + +

mit einer 60-Tage Geld-zurück-Garantie Ge Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln Bekämpft Flecken gezielt - Fleckenoption Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei der ProfiEco Motor 8 kg Beladungsmenge

um

agen mit 60-T arantie G k c ü r u ld-z

Party Alarm Party Alarm, hieß es vergangenen Samstag im Bregenzer Calypso. Die Meute genoss den Abend in vollen Zügen. Das Event war top! Isabella Deuring

Fotos: Eventreporter (handout)

1199,

Wärmepumpentrockner TKB 550 WP

+ Punktgenaue Trocknung für alle Textilien + Duftende Wäsche, so wie Sie es mögen + Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel + integrierte Kondenswasserableitung + Startvorwahl und Restzeitanzeige

999,

-

rt Begeiste d oder Gel zurück!

Saturday Night Fever In der Bregenzer Nachtigall tummelten sich vergangenen Samstag viele tanzfreudige Nachtschwärmer. Der Abend war ideal, um ins Wochenende hinein zu feiern. Isabella Deuring

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Fotos: Eventreporter (handout)

BERATUNG – VERKAUF – KUNDENDIENST - BESTPREISGARANTIE

Liebherr Standgefrierschrank 151 l Nutzinhalt, Schubladen: 5, digitale Temperaturanzeige, NoFrost, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 600 mm, Höhe: 1250 mm, Tiefe: 630 mm

statt € 799,– € 50,- Liebherr Energiespar-Bonus

€ 749,– Liebherr Standgefrierschrank 257 l Nutzinhalt, digitale Temperaturanzeige, NoFrost, Energieeffizienzklasse A+++, Kindersicherung, Breite: 697 mm, Höhe: 1555 mm, Tiefe: 750 mm

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)/ Marco Bilanovic

statt € 1249,– € 100,- Liebherr Energiespar-Bonus

€ 1149,– AEG Einbaukühlschrank

Single-Party Vergangenen Freitag prickelte es in der Harder Nachtschicht. Die Single-Party sorgte für Frühlingsgefühle unter den hübschen Girls und Boys. Es wurde geflirtet, was das Zeug hielt.

Isabella Deuring

integrierbar, Türanschlag wechselbar, Nutzinhalt des Kühlfaches: 155 l, Abtauautomatik Kühlen, digitale Temperaturanzeige, EEK A++, Breite: 540 mm, Höhe: 873 mm, Tiefe: 550 mm; statt 599,–

€ 499,– , Philips LED-TV 102 cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x 1080 Pixel, Full HD, 3D (Shuttertechnik), 400 Hz-Technologie, Ambilight, Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Ambi-wOOx-Soundsystem, Remote App kompatible für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-Timeshift, WLAN-Schnittstelle, Energieeffizienzklasse A+; statt 749,-

€ 599,–

Exquisit Standkühlschrank Nutzinhalt 82l, Abtauautomatik, Kühlen, Glasablageflächen: 3, Obst-/ Gemüsebehälter: 1, Energieeffizienzklasse A+, Breite: 475mm, Höhe: 845mm, Tiefe: 447mm

€ 99,90 Braun Epilierer Nass-/Trockenanwendung, Akku-/ Netzbetrieb, integriertes Licht, Massagerollen, Trimmeraufsatz, abwaschbar unter fließendem Wasser; statt € 99,99

€ 69,99

Seite 28

Mittwoch, 13. Mai 2015

1. Plat z „Onli ne“

2. Plat z „Onli ne“ D und d üb Moderator Kai Pflaume teilte das Bild von Lini aus Lustenau. Das über 1000 Likes im Gewinnspiel-Album ergeben Platz 2 und 50 Euro Messeparkgutscheine.

Fotos: handout/Privat

Das sind die Gewinner: „Meine Mama und ich“ Ben (15 Monate) aus Bregenz und seine Mama Madeleine haben 1320 Likes auf Facebook bekommen: Dafür gibt es 100 Euro in Messeparkgutscheinen!

Cataleya (4 Monate) mit Mama Carina (23) aus Dornbirn.

Vito (11) mit seiner Mami Bettina und ihrem lieben Hund Lucky.

Die Mamas im Ländle haben sich in den vergangenen Wochen über tolle Fotogrüße gefreut, die an die WANN & WO-Redaktion geschickt wurden. Hier präsentieren wir die Gewinner!

Zahlreiche Fotos mit Söhnen, Töchtern, Mamis, Omis, Ur- und sogar UrUr-Omas haben die Redaktion erreicht und zum Teil über die Grenzen des Ländle hinaus für Aufsehen gesorgt.

In der Kategorie „Print“ geht der Sieg an Familie Strohmeier aus Bludenz.

Mit ihrem Bild-im-Bild5 (rechts oben), eingeschickt von Daniela, haben die Strohmeier-Frauen eine kreative Idee

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

umgesetzt und die 100 Euro Messeparkgutscheine absolut verdient.

„Nur die Familie zählt“ Ben und seine Mama Madeleine machen mit 1320 „Gefällt mir“ das Rennen in der Kategorie „Online“. Dafür bekommen sie 100 Euro in Messeparkgutscheinen. Ein weiteres 5Generationen-Foto hat es online weit gebracht: Der Familienselfie von Lini aus Lustenau bekam 1183 Likes und wurde von Moderator Kai Pflaume mit dem Kommentar „Nur die Familie zählt“ geteilt! Dafür küren wir einen zweiten Platz in der Kategorie „Online“, für den es 50 Euro Messeparkgutscheine gibt.

MB

Mittwoch, 13. Mai 2015

Seite 29

Vatertags-Gewinnspiel: „Mein Papa und ich“

1. Plat z „Print“

chen euer Foto auf unserer W&W-Facebook-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer MB Dein Papa ist Dein Held? Mit ihm Facebook-Seite. erlebst Du regelmäßig Abenteuer oder möchtest Dich einfach so MITMACHEN mal dafür bedanken, dass er für Dich da ist? Dann schicke uns Dein • Foto an die E-Mail-Adresse martin. kreatives Foto mit Betreff „Papa“ begle@wannundwo.at schicken. an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen • Wir veröffentlichen dein Bild auf sowohl Selfies, als auch normale Bil- www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der der. Wichtig ist, dass Du und Dein Einsendeschluss ist am 11. Mai, das Papa darauf zu sehen sind. Namen, Voting endet am 12. Mai um 12 Uhr. Alter und Wohnort nicht vergessen.

Interessant ist auch, bei welcher Ge- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 legenheit das Bild geschossen wur- Euro Messeparkgutscheine für das de. Einsendeschluss ist am Montag kreativste abgedruckte Foto und das nach dem Vatertag! Wir veröffentli- Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Nachdem in den vergangenen Wochen Bilder mit euren Mamas gefragt waren, sind jetzt die Papas an der Reihe.

Schickt uns zum Vatertag am 14. Juni Fotos zum Thema „Mein Papa und ich“!

Die Redaktion hat entschieden: Platz 1 in der Kategorie „Print“ geht an fünf Generationen der Familie Strohmeier aus Bludenz. Eine tolle Idee!

Stephie (29), Jessica (22) und Mama Margit (49).

Mama Hatice (44) und Aylin (21) aus Götzis.

Chiara (4), Bärlibär (4) und Mami Julie (36).

Foto: Instagram

Noah (16 Monate) mit Mama Bettina (34).

Thor-Darsteller Chris Hemsworth postete auf Instagram dieses süße Bild zum Geburtstag seiner Tochter India.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

BUSINESS & SOCIETY Vorstandsvorsitzender Christian Ertl mit seinem Thüringer Sparkassen-Team v.r.n.l. Isabella Türtscher, Herbert Schäfer, Simone Purtscher und Larissa Heiseler.

Foto: Sparkasse Bludenz

Ballerina to go – eine Erfolgsgeschichte

W

er kennt das nicht: Eine Nacht auf High Heels und der Heimweg wird zur Qual. Oder ein wolkiger Tag, der kalt anfängt, man hat die Boots, plötzlich kommt die Sonne durch und man wünscht sich leichtere Schuhe! Butterfly Twists hat für diese Fälle super leichte und faltbare Ballerinas entwickelt, die – im praktischen Staubbeutel geliefert – in jede Handtasche passen. Und das Schönste: Die lederfreien Modelle – und das sind sie fast alle – sind vegan. Nach dem großen Run auf die neuen 2015 Modelle sind endlich wieder alle Styles verfügbar. Erhältlich unter: www.passt-schuhe. com oder bei passt! in Bregenz.

Sparkasse in Thüringen nach Umbau eröffnet

S

eit 37 Jahren ist die Sparkasse in Thüringen vertreten. Die Investition in den Umbau der Filiale ist ein klares Bekenntnis zum Standort Thüringen und zur wirtschaftlichen Weiterentwicklung des Walgaues und des Großen Walsertales. Mit einem Tag der offenen Türe wurde die Fertigstellung des Umbaues gefeiert. Der SBBereich wurde großzügig ausgelegt, die Beratungsbüros sind hell und diskret und die gesamte Filiale erstrahlt in einem zeitgemäßen Ambiente. Pfarrer Michai Horvat nahm die Segnung der rund 180 m² großen Bank vor. Bürgermeister Harald Witwer bedankte sich für die Beibehaltung des Standortes

Gemeinsames Projekt von „Husky Toni‘s Kindertraum“ und „Stunde des Herzens“

Z

iel dieses gemeinsamen Projektes ist es, schwerkranken Kindern und ihren Familien einen unvergesslichen Erlebnis-Urlaub in Schweden zu ermöglichen. Zum Start dieses einzigartigen Projektes überreichte Stunde des Herzens Initiator Joe Fritsche 3000 Euro an Husky Toni für das Projekt „Husky Toni‘s Kindertraum“.

Bereits in diesem Jahr soll die erste Familie nach Schweden fliegen. Danke an alle Sponsoren für die Menschlichkeit und Liebe.

Quälen ist out

U

m den neuen Erfolg der Trainingsidee zu verstehen, muss man nur mal eine Schnupperstunde absolvieren. Zum Beispiel, einer von der speziell für Frauen gedachten

Thüringen, für die Rolle der Sparkasse als finanzieller Nahversorger und für ihre Sponsortätigkeit. Wie Vorstandsvorsitzender Christian Ertl betonte ist der Umbau auch ein Bekenntnis zum Wirtschaftsraum Walgau-Großwalsertal. Mit Isabella Türtscher wurde eine junge Mitarbeiterin mit der Filialleitung betraut. Mit Simone Purtscher und Herbert Schäfer stehen der neuen Leiterin zwei erfahrene Mitarbeiter zur Seite, während Larissa Heiseler als Newcomerin das neue Thüringer Team komplettiert. Neben zahlreichen Ehrengästen nahmen die Bürgermeister Harald Witwer, Michael Tinkhauser und Willi Müller die Filiale in Augenschein. „SOS BIKINI“ Stunden. Denn 10 Kilo verlieren ist bei Nicole keine Seltenheit. Auch bei Ihren Tanzstunden, wie Pole, Hip-Hop, Zumba und Fun Dance ... ist es unfassbar wie man schwitzen kann. Quälen ist out! Party statt Langeweile, für mich war es höchste Zeit mal eine coole Party Gymnastik Stunde zu kreieren. „Ich würde kein Training durchhalten, wenn ich nicht fast so viel lache wie abnehme.“ meint Nicole. Nicole die unter anderen für Topmodels, Willi Bogner, H & M, und für die Choreographen von Michael Jackson gearbeitet hat, ist längst eine Marke geworden. Nicht, um selbst viel Geld zu verdienen. „Ich möchte den Rest meines Lebens erschwingliche Tanz und Fitnessstunden abieten. (ab nur 4,90 Euro!) Fitness sollte sich jeder leisten können! Neugierig? Dann gratis schnuppern! Mein Telefon für Ihre Fragen: + 43 (0)664/9121512, www. fitanddance.com, hier finden Sie auch Vorher-/Nachher-Fotos von Trainingsergebnissen.

Volkshochschule Götzis - Generalversammlung

J

eder Euro, der in der VHS Götzis seitens der öffentlichen Hand investiert wird, kommt in vielfacher Form an die Gesellschaft zurück, erklärte der neue Bürgermeister von Götzis, Christian Loacker.

Auch die VHS Geschäftsführer aus Bregenz (Dr. Michael Grabher), aus Bludenz (Dr. Elisabeth Schwald) und aus Hohenems (Dipl.

EB Bernedette Madlener) danken der VHS Götzis und beglückwünschen zum guten Jahresergebnis. Das Bildungsjahr 2014 hat sich in allen Bereichen erfolgreich entwickelt. Die beiden Rechnungsprüfer, Jutta Oberhauser und Elmar Büsel, bescheinigten der VHS Götzis eine professionelle und transparente Finanzgebarung! „Die Volkshochschule Götzis hat im vergangenen Jahr

WERBUNG

717 Veranstaltungen mit 8.331 Teilnehmer/innen gezählt. 60 % der Teilnehmer an den VHS Kursen sind weiblich, 40 % männlich“, berichtete VHS-Direktor Mag. Stefan Fischnaller. Die Anzahl der Teilnahmeeinheiten ist von 2013 auf 2014 weiter angestiegen (von 174.800 auf 181.521).

Neben den „klassischen“ Volkshochschulveranstaltungen aus den Bereichen Sprachen, Kreativität, Freizeit und Gesundheit blickt die VHS Götzis v.a. im Bereich des Zweiten Bildungswegs auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurück: die VHS begleitete Menschen im Bereich der Polizeischule, der Pflichtschule, der Berufsreifeprüfung auf dem Weg zu ihren Abschlüssen. www.vhs-goetzis.at

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015 31

Österreich geht gegen Kanada mit 10:1 unter

3

Sport-Termine für die Woche

RLW-Derby in Altach Heute (18 Uhr) empfangen die SCR Altach Amateure zuhause den FC Hard. Beide Teams befinden sich mitten im Abstiegskampf, wobei die Altacher momentan noch etwas besser platziert sind. Morgen spielt der FC Dornbirn auswärts bei Tabellenführer Austria Salzburg (16 Uhr), der FC Höchst muss nach Seekirchen (17 Uhr) und Bizau spielt zuhause gegen den TSV St. Johann (17 Uhr).

1

Austria gegen Horn Am Freitag (18.30 Uhr) erwartet die Lustenauer Austria eine wichtige Partie gegen die momentan letztplatzierten Niederösterreicher des SV Horn. Da die beiden direkten Konkurrenten St. Pölten und Wacker Innsbruck gegeneinander spielen, könnten sich die Lustenauer mit einem Sieg in der oberen Tabellenhälfte festsetzen.

2

„Jetzt zählen nur Siege“ Am Samstag (16 Uhr) müssen die Altacher erneut zuhause gegen Red Bull Salzburg bestehen. Auch für diese Partie gibt es wieder 2x2 Plätze auf der W&W-Fanbank!

Nach der bitteren Niederlage gegen Rapid ist bei den Altachern am Samstag Wiedergutmachung angesagt.

In einem spannenden Saisonfinale ist der zweite Tabellenplatz allemal noch möglich und die Spieler wissen genau, wie der Hase läuft: „Wir wissen, dass es um Europa geht“, sagt SCRA-Verteidiger Andreas Lienhart. „Jetzt zählen nur noch Siege Andreas Lienhart und wir müssen uns mental darauf einstellen. Es geht um die Champions League und das heißt, dass wir die kommenden Spiele gewinnen müssen!“

„In Europa dabei sein!“ Auch für Coach Damir Canadi ist das internationale Geschäft das klar definierte Ziel: „Mit einer Leistung wie

Für das Team Vorarlberg im Einsatz: Leon Nöbl von den Hard Bulls.

gegen Rapid können wir auch gegen Salzburg überraschen“, ist er überzeugt. „Unser Ziel ist es, in Europa dabei zu sein.

Das ist wichtig für uns.“ Mit diesem Ehrgeiz und Selbstvertrauen haben die Altacher durchaus Damir Canadi das Zeug, die Bullen heuer zum zweiten Mal zuhause zu bezwingen. Um 18.30 Uhr begegnen sich die SCRA-Rivalen WAC und Sturm, außerdem ist am Sonntag (16.30 Uhr) auch das Wiener Derby.

Die Altacher können also den dritten Platz zurückerobern und eventuell auch wieder auf Rapid aufschließen.

Foto: Hard Bulls

Sport

Österreichs Eishockey-Nationalmannschaft hat gestern im abschließenden Spiel bei der WM in Prag gegen Kanada eine klare Niederlage kassiert. Das ÖEHV-Team unterlag WM-Favorit Kanada mit 1:10 (0:4,0:2,1:4) und war nur noch Zuschauer, als die Entscheidung um Abstieg oder Klassenerhalt fiel. Die entscheidende Begegnung zwischen Frankreich und Lettland war gestern bei Redaktionsschluss allerdings noch im Gange. Foto: EPA

Baseball, U15: Bundesländer Cup HARD. Morgen und am Freitag findet in Hard (Ballpark am See) der Bundesländer Cup der U15 statt. Teilnehmen werden neben Vorarlberg auch die Landesauswahlen aus Niederösterreich (Titelverteidiger), Wien und Tirol.

Die Niederösterreicher gelten auch dieses Jahr wieder als Favorit.

Das Vorarlberger Team wird vom mehrfachen österreichischen Nationalteamspieler Clemens Cichocki, dem Kanadier Devery Van DeKeere und Simon Peter betreut.

Das Ziel ist es, möglichst gut mitzuhalten und eventuell sogar für eine Überraschung zu sorgen.

INFOS & FANBANK SCR Altach – Red Bull Salzburg WANN: Samstag, 16 Uhr WO: Cashpoint Arena, Altach W&W-Verlosung „Fanbank“: Wer sich das Match aus nächster Nähe von der Fanbank aus anschauen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie Betreff „Salzburg“ an joachim.mangard@ wannundwo.at. Außerdem gibt’s für die Gewinner (2x2) Essens- und Getränkegutscheine.

INFOS Baseball: Bundesländercup U15

Football am Sonntag Die Cineplexx Blue Devils empfangen am Sonntag die Vienna Vikings 2 im Hohenemser Herrenriedstadion.

Beide Teams sind in der laufenden Saison noch ungeschlagen und wer am Sonntag die Nase vorn hat, wird sich aller Voraussicht nach das Heimrecht in den Playoffs sichern. Kick-off im „Höllenried“ ist um 15 Uhr.

3

AN

Foto: GEPA, Steurer

Beim 4:1-Heimsieg der Altacher im November, erzielte Tajouri das 2:0 für den SCRA.

K KICK SW

Bregenz

:

WANN: Morgen (ab 13 Uhr) Übermorgen (ab 10 Uhr) WO: Ballpark Hard Teilnehmende Teams: Vorarlberg, Niederösterreich, Tirol, Wien Team Vorarlberg: Nico Mayer, Timo Heinzle, Moritz Bickel, Sascha Bechtold, Kyle Bracko, Sebastian Gohm (alle Feldkirch Cardinals); Philipp Nekola, Leon Nöbl, Luca Marte, Pascal Campregher, Emilia Zohamann (alle Hard Bulls); Hannes Riedmann, Lisa Lambauer, Phillip Fritz, Lukas Siecora, Felix Wessin (alle Dornbirn Indians) Infos, genauer Spielplan: www.hardbulls.com

Samstag, 16.05., 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

BW

und SW Bregenz 1b : FC Doren

Feldkirch Beginn 18:15 Uhr

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

! g a t r Vate

DLG-prämiert

La

Maultaschen hausgemacht, mit Fleischoder Gemüsefüllung (5,98/kg) 500-g-Packung

2,99

Bio Intencion Kaffee gemahlen (11,98/kg) 500-g-Packung

5,99

DLG-prämiert

Chili-Bockwurst DLG-prämiert

Schweinehalssteak mariniert

in Selbstbedienung 100 g

-,99

im praktischen Vorratspack 100 g

-,99

Bio Intencion Café Crema 1-kg-Beutel

13,99

DLG-prämiert

Landjäger herzhaft kräftige Brotzeitwurst, auch in Selbstbedienung 100 g / Paar

1,19

Röllchenspieß mariniert

36er (13,85/kg) 252-g-Packung

vom Schwein, in der Frischebox 100 g

1,59

im praktischen Vorratspack 100 g

1,99

3,49

DLG-prämiert

Fleischkäse ofengebacken, fein, auch in Selbstbedienung 100 g

Rinderrippsteak mariniert

Bio Intencion Cafe Pads

-,89

verschiedene Sorten (-,59/100 ml) 220-ml-Becher

DLG-prämiert

Käseknacker in Selbstbedienung, ca. 230-g-Packung 100 g

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

Fairtrade Starbucks Latte

-,99

1,29

Min

(-,40/ 200-g

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Mittwoch, 13.05. - 16.05.2015

. .. n e r h ä n r e i e r f e s o act mit M inus L!

(8,73/kg) 400-g-Glas

Minus L Joghurt

3,49

probiotisch, 3,8 % Fettgehalt (2,98/kg) 500-g-Eimer

Dr. Schär Landbrot glutenfrei (1,16/100 g) 240-g-Packung

1,49

45 % Fett i. Tr. (-,79/100 g) 125-g-Beutel

2,79 Dr. Schär Müsli

Fairtrade Weißer Rohrzucker

Minus L Mozzarella

glutenfrei (7,97/kg) 375-g-Packung

2,99

(1,98/kg) 500-g-Packung

-,99

-,99

Minus L Kaffeesahne 10 % Fettgehalt (-,60/100 g) 165-g-Flasche

GEPA Das faire Pfund Bio-Honig

-,99

cremig (7,98/kg) 500-g-Glas

3,99

Dr. Schär Rustico glutenfrei (6,64/kg) 2 x 225-g-Packung

2,99

Minus L haltbare Milch 1,5 oder 3,8 % Fettgehalt 1-l-Packung

Dr. Schär Orangino

-,99

glutenfrei (1,13/100 g) 150-g-Packung

Fairtrade Schnittrosen

nus L Speisequark

/100 g) g-Becher

Bionella Nuss-NougatCreme

-,79

verschiedene Farben, 40 cm 10er Bund

rk 0049-8382/277 69-0

3,69

1,69

Dr. Schär Sorrisi (1,-/100 g) 250-g-Packung

2,49

34 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Flug ab Altenrhein

On Tour

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.

Sardinien im Mai und Juni – die letzten Plät Traumstrand in Südsardinien.

Mit High Life Reisen im Mai und Juni, zur schönsten Reisezeit im Jahr, in die Karibik Europas fliegen. Abgehoben wird bequem in Altenrhein. Jetzt die letzten Plätze zu unschlagbaren Angeboten buchen.

Die Costa Rei im Osten Sardiniens.

High Life Reisen, der SardinienSpezialist hat wieder super Angebote ab St. Gallen Altenrhein aufgelegt.

Alle Sardinienfans und diejenigen, die es werden wollen, sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.

Man kann jetzt einen tollen Urlaub auf der schönsten Insel im Mittelmeer erleben, an wunderschönen Sandstränden entspannen und das kristallklare Meer genießen. Auch das Hin-

terland der Insel lohnt einen Besuch, dort findet man eine unberührte und wilde Natur, die man bequem mit einem Mietwagen oder bei geführten Ausflügen entdecken kann.

Für jeden das Richtige Viele tolle Angebote warten auf Urlaubshungrige und Erholungssuchende! Hotels in allen Kategorien, von 5* bis landestypisch, stehen in Nord- und Südsardinien zur Wahl.

Alle Hotels können mit Transfer oder Mietwagen gebucht werden und es gibt die Möglichkeit auf höhere Zimmerkategorien aufzuzahlen. Der Parkplatz am Flughafen ist bei allen Reisen gratis dabei.

WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Die Füße im Sand vergraben, im kühlen, glas ein wahres Paradies. High Life Reisen, hat wi

Der High-Life-Hoteltipp für Sardinien!

Hotel Villa del Golfo****+ in Cannigione p.P. ab €

1567-

Tel. 05523/649500

Flug ab Altenrhein zB am 19.9., 1 Woche Doppelzimmer Deluxe Meerblick, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz.

www.sardinien.net

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015 35

Jetzt gratis neuen Katalog anfordern!

Städtereisen n:

ichshafe

ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

ze zum Sonderpreis!

hein:

ab Altenr

Wien :

ab Zürich

Fotos: handout/High Life Reisen

Graz

Super-Inklusiv-Preise:

nreise:

a mit Eigen

• Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

Stuttgart

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

klaren Meer abtauchen und mit dem Lieblingsbuch in der Sonne liegen – Sardinien ist eder super Angebote ab St. Gallen Altenrhein aufgelegt (s. Factbox).

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba Strand des Hotels Spartivento.

Sonnenuntergang beim Hotel Flamingo.

INFOS & BUCHUNG Dauer: eine Woche

Datum: 23. Mai

Flughafen: St. Gallen Altenrhein

1. Hotel Flamingo DZ Standard mit Halbpension 2. Hotel Cala Caterina DZ Classic mit Frühstück 3. Hotel Baia di Nora DZ Standard mit Halbpension 4. Hotel Pullman Timi Ama DZ Classic Gartenseite mit Halbpension 5. Hotel Su Giganti DZ Standard mit Frühstück 6. Hotel Garden Beach DZ Classic mit Halbpension 7. Residenz S’Elmo 2-Zimmer-Appartement ohne Verpflegung

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag bis 11.10.

• Gratis Flughafen-Parkplatz • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

ab 928 Euro p. P. ab 982 Euro p. P. ab 1159 Euro p. P. ab 1666 Euro p. P. ab 921 Euro p. P. ab 1166 Euro p. P. ab 585 Euro p. P.

Rasche Buchung empfehlenswert, es gibt nur eine begrenzte Verfügbarkeit.

Gleich die aktuellen Angebote anfordern bei: High Life Reisen, Hauptstraße 6, 6840 Götzis, Tel. 05523/649500, sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros

für Specials e iv t k a r uf t At i & Juni a a M im e et Abflüg a-reisen.n www.elb

Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

JOBS

36

Kälte- und Klimatechniker

JOBS Unser Leben. Täglich.

Dorfgasthaus im Silbertal sucht dringend Koch (m/w), Führerschein zwingend., Arbeiten ohne Zimmerstd., 5T/Woche.

Verdienst, I 1.700,-, Angelika, 05556 72081.

elektro- oder maschinenbautechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Kälte-/ Elektrotechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Kälte- und Klimaanlagen; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  personalberater@mayer.co.at Bandbreite EUR 2.4 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

440727

Wir suchen Mitarbeiter mit sympathischer Ausstrahlung für eine langfristige Zusammenarbeit als

Promoter (m/w) Wenn Sie ein überzeugendes Auftreten haben und Sie sich mit unserer Tageszeitung identiizieren, dann sind Sie unser/e Mann/ Frau.

Sie sind freiberulich orientiert oder möchten sich nebenbei was dazu verdienen und haben ein eigenes Auto, dann melden Sie sich bitte bei uns: Russmedia GmbH z. Hd. Dipl.-BW. Thomas Flax Gutenbergstraße 1 A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-423 E-Mail: Thomas.Flax@vorarlbergernachrichten.at

Raumpfleger/innen (Springerin) deutschSpitzenverdienst sprachig für 6700 Blubei absolut seriöser Werbedenz, Mo - Do ab 17:00 tätigkeit für Rettungsorgani- 20:00 Uhr, Fr ab 14:00 sation. ☎ 0664 3111970 21:30 Uhr und Sa ab www.hps-marketing.at 12:00 - 18:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. FanJunge Mitarbeiter m/w tom Gebäudereinigung für leichte Tätigkeit auch A 05572/38 68 38. ungelernt in Deutschland 440194 gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist www.deinferialjob.com gesorgt. Verdienst ca. I Promotion für NGO´s 1.800,-, Tel. 01 9538851, I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 M. 0699 10823929.

411464

410356

FIRMA AUSTRIACA DE CURATENIE CAUTA SA ANGAJEZE2 FEMEI POSESOARE CARNET DE CONDUCERE CAT:B PENTRU MUNCA IN CURATENIA SCARILOR DE BLOC CU PROGRAM INCEPAND DE LA 6.30 INFORMATII: 0676 5611693.

DO: FIRMA DE CURATENIE ANGAJEAZA PERSONAL POSESOR CARNET DE CONDUCERE CAT:B PENTRU CURATENIE IN SCARI DE BLOC.PROGRAMUL DE LUCRU ESTE DE LA ORA 6:30.

INFORMATII LA TELEFON: 0699 17139883.

438645

American Roadhouse in Koblach sucht Koch/Köchin und Bedienung mit Erfahrung, netto I 11,-/ Stunde, 0664 9113156, Karin.

422366

In der Medienwelt beruflich tätig werden.

Gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung in einem Familienunternehmen mit fast 100jähriger Geschichte tätig sein. Bewerbung oder Vorabinfo Hr. Paulitsch Tel. 05572 / 501- 237 436599

Raumpfleger/innen deutschsprachig für 6830 Rankweil, von Mo - Sa ab 18:00 - 19:30 Uhr oder ab 6:00 - 7:30, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.

438643

440195

Der Ort, an dem der Schreibtisch auch mal unordentlich ist, an dem auch gelacht werden darf, an dem die Musik lauter ist als üblich. Dort entstehen Geschichten. Vielleicht auch Deine!

Redakteur/in (100 %) • Gewöhnliches ist für Dich zu langweilig? Du hebst Dich von der Masse ab und tanzt mal gern aus der Reihe?

• Du hast bereits redaktionelle Erfahrungen gesammelt und bist bereit, Verantwortung zu übernehmen?

• Du arbeitest gerne in einem jungen Team und möchtest etwas bewegen?

• Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist motiviert, kreativ und textsicher?

Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet? Dann bist Du bei uns richtig!

• WIR BIETEN: Euros statt Bitcoins, Weiterbildung (Russmedia-Akadamie), Aufstiegsmöglichkeiten, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015

JOBS

37 Suche Pfleger/In, Teilzeit 40%, Verdienst ca. I 700,bis I 800,- Netto. Kann angelernt werden, Auto erforderlich, Tel. 0650 4657839 (Frau Egger).

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

439694

• SERVICEMITARBEITER M/W ab min € 1.800,• REZEPTIONISTEN M/W ab min € 1.500,• FRÜHSTÜCKSSERVICE IN TELZEIT M/W ab min € 900,- sowie • LEHRLING FÜR KÜCHE ODER SERVICE Dienstleistung ist auch Ihre Berufung?

DANN FREUEN WIR UNS AUF IHRE BEWERBUNG! Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf die Mindestentgeltangaben des Kollektivvertrages. Das tatsächliche Entgelt liegt über dem KV und orientiert sich an den beruflichen Erfahrungen und Qualifikationen.

Bewerbungsunterlagen an: Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul Wir suchen für unseren Malerbetrieb: Einen Vorarbeiter (Führerschein erforderlich) einen Gesellen (Führerschein erforderlich) einen Brandschützer und einen Branddämmer (Führerschein erforderlich) einen Malerlehrling. Bewerbungen bitte an Klohs GmbH, Frastanz, Mail: office@ klohs.at oder Tel.: 05522/52920.

Fahrer/in.

Für unser Unternehmen im Zustellbereich B-Führerschein suchen wir noch zuverlässliche und motivierte Mitarbeiter. Schriftliche Bewerbung an. lager@ptrans.at 439275

Diplomierte Krankenschwester und Masseurin sucht Stelle als Altenpflegerin. Übernehme auch gerne Gartenarbeiten. Tel. 0664 3418876.

439671

AUSSENDIENST-

DEICHMANN Schuhe MITARBEITER/IN FÜR sucht für seine Filiale in FILIALBETREUUNG Bürs 15 Std.- Kräfte für in Vorarlberg für ca. 15 Std./ den Verkauf. Wir bieten 439255 Ihnen entsprechend der Wo. gesucht. Erfahrung im Einzelhandel sowie eigener Stundenverpflichtung ein KV-Mindestgehalt von PKW erforderlich. Zu ihren monatlich I 584,- brutto. Aufgaben gehören BestellunAbhängig vom Umsatzer- gen, Regalpflege, Umbauten Produktionsmitarbeiter gebnis der Filiale erhalten etc. Wir bieten eine fixe (m./w.)

Sie eine Prämie, sodass Anstellung.

Ihr tatsächliches Entgelt Gehalt mind. 1.670,- brutto/ Lkw-Fahrer (m./w.) weit höher ausfallen Monat bei Vollzeit Beifahrer (m./w.) kann. Allenfalls geleistete Lagerlogistiker (m./w.)

Mehrstunden werden aus- Vollständige Bewerbungen an: Fachkräfte/Hilfskräfte Bau bezahlt. Wenn Sie ein- Fa. MGM – RETAIL SERVICE satzfreudig, flexibel sind GmbH., zHd. Fr. Falger, (m./w.) und Interesse an einer Wendling 29, 5232 Kirchberg, Bezirk Dornbirn/ Dauerstellung in einem Tel. 07747-40080 Bregenz/Bludenz erfolgreichen Unterneh- office@mgm-retail.com men haben, bewerben Sie Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– sich bitte online auf unsezzgl. Zulagen lt. KV rer Homepage Für unsere EUROSPAR www.deichmann.com im Bregenz-Mariahilf suchen 05572 52800 wir eine/n Feinkostver"Karriereportal". www.merlin-personal.at 440721 käufer/in (Teilzeit).

Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Sigrid Vögel, unter der Telefonnummer 05574/ 44272 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die PersonalabteiUnter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: lug der SPAR-Zentrale 2 x 50 € und 5 x 10 € Messepark-Gutschein Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Ihnen ein Grundgehalt Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ gemäß Kollektivvertrag. können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige Die Bereitschaft zur Überonline aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinbezahlung ist bei entspreanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. chender Qualifikation und Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Berufserfahrung ist gegeDie Gewinner werden schriftlich informiert. ben.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

440211

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit (Vormittag) für den Gerichtskontrolldienst in Bludenz.

KV-Mindestlohn: I 9,40 brutto/ Stunde. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/44227, s.dirnberger@owd.at.

Lüftungstechniker/-in elektrotechnische oder mechanische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Lüftungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Lüftungsanlagen im Privat- und Industriebereich, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.4 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

Ich suche für eine liebevolle, ehrliche und gut deutsch sprechende Slovakin eine Familie zur Pflege eines Angehörigen. Sie hat meinen Onkel zur vollsten Zufriedenheit bis zur letzten Stunde fürsorglich gepflegt. Anfragen unter 0664 3871440.

439010

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

429787

Suche eine Dame von 3040 Jahren, als Küchenhilfe u. Bewirtung auf einer Hütte im Bregenzerwald.

Privat, Tel. 0664 4761224.

439700

438477

Wir suchen verlässliche Damen und Herren für folgende Positionen: Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz und Zugbegleitung im Raum Vorarlberg. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag-/Nachtdienste sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, Heben und Tragen von Gewichten bis über 30 kg. Wir bieten: Professionelle Einschulung, mind.

I 9,40 brutto/ Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. ÖWD Österreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, Frau Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@owd.at 438473

Dipl.

Krankenschwester bietet Pflege Zuhause an.

Sehr empathisch u. erfahren, Tag/Nacht und Wochenenddienste. Tel. 0650 5668404.

440164

Mitarbeiter m/w Samstag 9 Std. für die Obst & Gemüseabteilung und 10 Std. Montag bis Samstag jeweils von 6:00 bis 8:00 für die Lebensmittelabteilung und Kassa-Mitarbeiter(in) für Freitag/9 Stunden. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag 1500,-- Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522/ 75462-301 Herr Niegelhell.

E-Mail: juergen.niegel hell@interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt 440769

FÖRDERUNG BIS zu

€ 2.700,– MÖGLICH

Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

38

Willst auch du als fester Bestandteil zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Teams in Österreich gehören! Dann sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen für unser Bewerber-Casting.

Wir ergänzen für die Standorte DORNBIRN, BLUDENZ, FELDKIRCH und LUSTENAU

DORNBIRN: Komplett sanierte 2-Zi-Dachgeschosswhg mit ca. 47m2 Wfl., ca. 16m2 Dachterrasse u. Autoabstellplatz um I 790,- inkl. BK, HWB 109, vermietet www.unserwohnraum.at A 0699 150 160 22.

440200

Voll- oder Teilzeitbeschäftigung MO. bis FR.: 8 bis 19 Uhr (SA. SO. Feiertage geschlossen) des ausschließlich weiblichen Clientels

Schriftliche Bewerbungen per E-Mail an:

tirol@lifestyleladies.com Heizungstechniker/-in elektrotechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Heizungs- und Regelungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  personalberater@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

Friseurlehrling gesucht.

Interessentinnen melden sich bei Mirjana HairDesign, Wolfurt, T 05574/ 82600

Privater Barzahler sucht Baugrund ab 800 m² im Großraum Dornbirn-Bludenz - auch mit Altbau.

Seriöse Abwicklung garan438454 tiert. Tel. 0681 20426569.

438339

Suche Pfleger/In, Teilzeit 40%, Verdienst ca. I 700,bis I 800,- Netto. Kann angelernt werden, Auto erforderlich, Tel. 0650 4657839 (Frau Egger).

Suche von Privat in Hard eine Wohnung, ca. 70 - 75 m², hell, mit Balkon, Keller, Carport oder Tiefgarage zu kaufen. Chiffre 439694 0265.

439704 Suche Reinigungskraft für Büro in Dornbirn 5H/Wo., Für nettes Einfamiliengeringfügige Anstellung, haus mit großer GrünfläBewerbungen aus Groß- che/Garten wird ein ruhiraum Dornbirn, Mail: ges betändiges Ehepaar a.nesler@tollinger-pink.at mit Besitzinteresse geTel.: 05572 5722011. sucht.

Voraussetzung: 439254 Beide vollzeitbeschäftigt, 38-42 J.. Bei entsprechender Fähigkeit u. guten IMMOBILIEN Umgangsformen Begünstigung möglich. Näheres Stadtwohnung zu kaufen nach Absprache. Zuschrifgesucht. AWZ Immobili- ten nur aus Raum Hoheen: Zentrumslage.at nems bis Rankweil unter 0664/99 69 228.

Chiffre 0262.

440198

439430

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegungg)

Bosch Service

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Fußach: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 52 m², Balkon und Kellerabteil, zentral, Miete I 520,- + BK I 95,-, HWB: 86 kWh/m²a Klasse C, Kaution 3MM bar, Mail: mietwohnung41@ gmx.at 440085

Attraktives Startup Büro oder kleine Praxis in der Thalbachgasse ab sofort zu vermieten. Das Büro befindet sich im 1. Ober440197 geschoss und besteht aus 3 Räumen. Büroküche u.

Möblierung für Empfang vorhanden. Gesamtfläche MIETEN 77 m2 Mietpreis I 812,75 plus I 180,-- BK. Tel. Startup - Büro in Unter05572/501-160 od. birgit. nehmensgemeinschaft gut@russmedia.com Lochau preiswert ab 440168 sofort zu vermieten. Es handelt sich um eine Bürofläche mit 2 Räumlichkeiten - Gesamtfläche 38,8 m2 sehr zentral gelegen. Die Räumlichkeiten können auch als gesicher- Bregenz, attraktive tes Warenlager oder Ate- Büro und Geschäftsflälier verwendet werden. chen in zentraler Lage Die Büroräume sind hell zwischen 40 und 700 und befinden sich im 1. m² zu vermieten.

OG. Im Gebäude befin- Nähere Info unter den sich verschiedene 05572/501-160 od. birgit Dienstleistungsunterneh.gut@russmedia.com men sowie auch ein 440161 Tagescafe.

Mitarbeiterund Besucherparkplätze Bregenz: Wunderschöne sind ausreichend vorhan- 2 Zimmer Wohnung, nähe den. Miete: I 264,-- plus Bahnhof und StadtzenI 86,-- BK, Info: Tel. trum, ca. 47,03m², 4. OG, 05572/501-160 oder mit Balkon, Kellerabteil birgit.gut@russmedia.com und Lift, Miete I 588,00 440175 + BK I 150,00 HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos Startup - Büro in Unter- unter: office@if-immo nehmensgemeinschaft - bilien.at oder 05522 Bregenz - Thalbachgasse 70166.

60 m² Bürofläche, inkl.

440220 Büroküche u. Infrastrukur nach Vereinbarung zu Büro und Gewerbefläche vermieten um I 576,-- Nähe Zentrum - Bregenz plus I 165,-- BK Tel. Thalbachgasse 05572/501-160 od. birgit. Geschäftsfläche 55 m² in gut@russmedia.com Büro u. Wohnhaus ab 440172 sofort zu vermieten. Besucherparkplätze vorhanLagerfläche Lochau den, Mietkosten I 531,60 preiswert ab sofort zu ver- plus I 170,-- BK Info: mieten Es handelt sich um Tel. 05572/501-160 oder eine freie unbeheizte per Email: birgit. offene Fläche mit 111 m2 gut@russmedia.com welche längerfristig zu 440174 mieten ist.

Die Fläche befindet sich im Unterge- Frastanz: 2 Zimmer Wohschoss und ist über eine nung, ca. 52,6m², 2. OG, Stiege zu erreichen. Im mit Balkon und KellerabGebäude sind mehrere teil, Miete I 670,00 + Kleinunternehmen sowie Carport I 38,00 und BK I Werkstätten unterge- 150,00 HWB 34 kWh/m²a bracht.

Mietkosten I Klasse B, Verfügbar ab 336,--, plus I 146,--, BK, sofort, Infos unter: Info: Tel. 05572/501-160, office@if-immobilien.at birgit.gut@russmedia.com oder 05522 70166.

Schönes Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch .at 0664/99 69 228.

440178

440217

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Suche in Rankweil 2-Zimmer Wohnung, nähe CafeBistro-Hörnlingen, EG oder 1. Stock bis I 540,inkl. BK. Habe 2 Katzen.

Tel. 0660 3840975.

Ferienhaus, alleinstehend, Liebhaberobjekt m. Allradzufahrt, 60 m², 4-6 P., FR-FR wochenweise mit Blick auf den Bodensee zu vermieten. Längerfr. Spe440581 zialarrangements, 0676 Geschäftslokal in Bregenz- 83322829.

440806 Vorkloster, Rheinstr. zu vermieten od. zu verkau- Frastanz: 1 Zimmer Wohfen! Ca. 88m², direkt an nung, ca. 25,9m², EG, mit der Hauptstraße, beste Terrasse und Rasenfläche, Lage, evtl. mit Inventar, Kellerabteil, verfügbar Preis auf Anfrage, 0650 nach Vereinbarung, Miete 7445714.

I 412,00 + Abstellplatz I 432881 18,00 und BK I 100,00 Klaus - ab sofort zu ver- HWB 34 kWh/m²a Klasse mieten: Schöne 3-Zi.- B, Infos unter: office@ifWhg., Südbalkon, ideal f. immobilien.at oder 05522 2 Erw. + m. 1. Kind, 70166.

440212 keine WG, keine Tiere, Miete I 850,- inkl. BK, Dornbirn: Vermiete schöKaution 3MM bar. 0650 ne 2 Zi-Whg, Lustenauer3244307, ab 12 Uhr. straße, ca 50 m² ab sofort!

440064 MM inkl. BK I 650,-, 3 MM auf Bauernhaus mit Scheune Kaution Kellerabteil, und Gründstück im vorde- Sparbuch.

Tel. ren Bregenzerwald oder Autoabstellplatz.

Raum Hohenweiler bis 0699 19751709.

439391 Hohenems zu mieten gesucht.

Tel. 0664 Berufstätige Frau mit 2636333.

Katze sucht Wohnung mit 440159 Balkon im Raum FeldFrastanz: 3 Zimmerwoh- kirch. Miete inkl. BK ca. I Kaution Banknung, ca. 63,20m², 1. OG, 600,-. mit Balkon, Miete I garantie. 0699 17213030.

440590 700,00 + Carport Miete I 38,00 und BK I 170,00 Bregenz-Vorkloster: 2 1/2 HWB 34 kWh/m²a Klasse Zi-Dach-Whg., 2-geschosB, Infos unter: office@if- sig, sonnig, 1 Min. zum immobilien.at oder 05522 See an alleinstr. EU-Bür70166. ger, NR, keine Tiere, ab 440216 07/2015, MM I 520,- + Zu vermieten: Altbauwoh- BK 115,-, Kaution 3 MM, nung, Küche, Dusche, 0664 1113102.

440432 Wohn-, Schlafzimmer, Dusche, WC, inkl. Inven- Hohenems: Vermiete tar, ab 15. Mai-1.Juni schöne 2,5 Zi-Garten2015, Tel. 05556 72790.

Whg., 53 m² WFl., 1 TG 440081

Suche Nachmieter für 2 Zi.Whg. in Rankweil.

Miete inkl. BK I 690,-.

Tel. 0699 11174961

Platz ab 07/15 in Zentrums- u. Grenznähe, ohne Maklergebühren, MM I 580,- + BK, Tel. 0664 4622444.

439124

440186

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015

CARS & CO

39

☎ 0664 4443937 Opel Corsa 1,2 Edition SD, Bj 04/12, 29.000 km, 69 PS, silbermetallic, Bestzustand! I 7.500,-, Tel. 0699 17003725.

440643

Verkaufe Yamaha YZF 1000R, Bj. 1999, 1A-Zustand mit Koffer, I 2.600,Tel. 0664 1214285.

440155

Suzuki Wagon Allrad, Bj. 10/2003, 75 PS, nur 64.000 km, EFH, ZV, 1.Besitz, neu ÖAMTC vorgeführt, servicegepflegt, 8fach bereift. Top Zustand!

EUR 3.600,-. Tel. 0664 2441390 439750

Audi A4 TDI Kombi Sondermodell, Bj. 07/00, 90 PS, 230 tkm, Zahnriemen gewechselt, silbermet., Tempomat, Xenonlicht, Mittelarmlehne, SR+WR, neue Batterie, I 2.800,-, 0660 1976105.

439699

Mazda MX5, grünmet., Bj. 98, 54.000 KM, Top-Zustand, I 4.600,-, Tel. 0664 2066818.

Peugeot 806 Kombi, Diesel, 8 Plätzer, EZ 05/97, HB 1.900 cm³. 66 kW, neu Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, begutachtet, VB I 1.700,-, 440177 230.000 km, Klima, StandBestpreis wird bezahlt. heizung, Tel. 0676 ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) Verkaufe VW Sharan 2.0 Passat 3BG TDI, Bj. 2004, 4411581.

440790 74 KW, 200tkm, vor- TDI, 140 PS, EZ. 2009, 166tkm, vorgef.

12/15, geführt 07/2015, I 3.800,Ford Fiesta, Bj. 07/12, grau, service-gepflegt, 8Tel. Nr. 0660 5057954.

439999 fach bereift, abnehmb. dunkelblau, 60 PS, 3-türig, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, AHK, 6 Plätze, Jahres- 13.600 KM, Boardcomguter Preis. ☎ 0664 5432736 Suche VW Passat oder vignette A/CH, NR-Fzg., puter, Freisprech-Telefon, servicegepflegt, Audi A4 Kombi ab Bj. Xenonlicht uvm. VB I Klima, Tel. 0664 Garantie, 8-fach bereift. Lambretta LI 125 original, Verkaufe BMW 530d, Bj. 1998 oder Golf 4 ab Bj. 11.400,-.

VB I 8.150,-, Tel. 0664 Bj. 1962, Ital. Modell, 01/2000, 184 PS, weinrot, 4012275.

1998. Tel. 0664 4418350.

439292 2192501.

439697 Histo Fahrzeug, diverses 5-türig, ohne TÜV, für 439730 gemacht: Vergaser, Star- Export, Motor 1 A, Klima, Verkaufe sparsamen ter, usw. Preis VB Tel. Vollausstattung, Tel. 0699 Autos 10622300.

Kleinwagen Fiat Seicento, 0664 5224733 439828 439682 aller Art! 55 PS, 120.000 KM, EZ 12/2002, schwarz, 8-fach (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) bereift, neu vorgeführt, Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

VP I 1.200,-, Tel. 0676 7866066.

440190 Renault Megane Coupe VW Polo, Bj. 1997, 37 Cabrio 2,0. Bj. 2005, KW, 113.000 KM, blau- Audi A4 S-Line, 162 PS, schwarz, Ledersitze, met., elektr. Faltschiebe- 175.000 km, EZ 12/2005, Klima, Servo, garagenge- dach u. Fensterheber, schwarz, Tempomat, Klipflegt, 2. Besitz, 130 PS, Servo, 5-türer, ÖAMTC maanlage, Navi, großer Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: 110 tkm, elektr. Verdeck, geprüft, Top-Zustand, I Service neu, Sportfahr- 2 x 50 € Messepark-Gutschein Tel. 0664 werk, Stoßdämpfer neu. 5 x 10 € Messepark-Gutschein neu vorgeführt, Besichti- 1.795,-, gung jederzeit in Lus- 3263501.

VB EUR 8.200,-. Tel. 0660 440090 tenau. VHB I 3.950,-, Tel. ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN 5495666 Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ 0699 15550411.

439983 Vespa 125 VNA, 8 Zoll, 3

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Kaufe Autos aller Art

Kaufe alle Autos und Busse

BARANKAUF

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

439099

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Gang, Bj. 1959 Augsburger Modell, Erstzu. Wien Original-Typenschein, Pastellblau, Restauration 2008, Preis VB. Tel. 0664 5224733

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

439824

Opel Tigra TWIN-TOP Cabrio, Bj. 3/07, 90.000 km, 90 PS, 8-fach Alu, Teilleder, schwarzmetallic. Bestzustand Top-Sommerpreis! EUR 5.900,- Tel. 0681 81431731.

440145

MH Furia MAX Supermotard, Bj. 2011, 4.706 km, TÜV neu, 50 ccm, 0664 1028936, ab 14 U. 440142

J U N G E

Audi TTR-Cabrio Quattro, Bj. 3/2000, 225 PS, 215.000 km, Xenon, Leder, jedes Service, elektr. Verdeck + Hardtop. EUR 5.900,-. Tel. 0681 81431731

VW Sharan TD, silber, EZ 10/07, 7-Plätzer, 176.700 km, servicegepflegt, WR + SR mit Alufelgen, Klimatronic uvm., Topzustand, I 7.800,-, Tel. 0660 6209872.

440146

440801

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Z E I T U N G

FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG Monatliche Rate: ab € 165.– AUCH ALS LEICHTMOTORRAD

8.290,--

Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

CARS & CO

40 Mercedes E220 CDI, Bj. 01/2003, Automatik, 110 KW, Diesel, 204 tkm, Ausstattungsvariante Elegance, neu vorgeführt bist 2016, sehr guter Zustand, VB I 7.500,-, T. 0676 82553766.

KLEINANZEIGENKUPON

437304

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Opel Zafira "A" 2.2 DTI, 125 PS, Diesel, Bj. 05/04, 248 tkm, silber, neu vorgef., Klimatronic, Tempomat, EFH, 8-fach bereift, Serviceheft, 7 Plätzer 439670 uvm.

I 2.750,-, 0699 Biete Spritzkabine (Sams- 17075617.

440726 tags), Schweißen und Hebebühne (täglich)zu vermieten. Tel. 0664Pkw-Barankauf!!!

1214997.

Autocenter Spiegel, Lauterach Verkaufe Golf 5, 90 PS, Bj. 2004, TÜV neu, 250.000 KM, 3-türig, schwarz, Sommer- u. Winterreifen, I 4.300,-, Tel. 0699 10622300.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

10, –

Volvo XC 70, Autom., Bj. 10, Diesel, Leder, 8f ber., Alu, 180 PS, VB 19.900,-, 0664 8350400

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

440736

☎ 0664 4418350

BMW 118d, schwarz, 5440015 türer, EZ 04/2006, 98.984 km, 122 PS, Verbrauch Chevrolet Corvette, Dodge 5,6 L, 1-A Zustand, garaPick Up, GMC Truck Jeep gengepflegt, I 9.200,-, Tel. V8 usw. Tel. 0043 681 0650 2729892.

10298262.

440793

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

440173

A4S4, Bj. 2000, 90 PS, 191.000 KM, silber, ÖAMTC vorgeführt bis 03/2016, I 2.999,-, Tel. 0676 7908349.

439707

VW Polo, Bj. 4/2002, 54 PS, 174.000 km, Klima, EFH, ZV, 3-türig, 1.-Besitz, servicegepflegt. Neu ÖAMTC vorgeführt. Silber. EUR 2.900,-. Tel. Opel Merviva 1,7 TDCI, 0664 2441390 439751 75 PS, Diesel, Bj. 05/2004, neu vorgeführt 05/2016, 134.000 KM, graumet., Citroen C3 HDI, Bj. 03, 70 neu bereift, I 2.900,-, Tel. PS, 170.000 km, Klima, silbermetallic, Erstbesitz, 0664 73823713.

439686 sauberes und servicegepflegtes Fahrzeug, EUR 2.800,-.

Tel. 0681 81431731

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos.

440147

S-Reifen mit Alufelgen f.

Audi A3 od. BMW E46 Orig. 195/65/15, I 275,-; für Passat, Octavia, Audi A4 205/55/16 I 300,-; für Renault Megane Cabrio, Sharan, Alhambra, Galaxy ÖAMTC überprüft, TÜV 215/55/16 I 300,-, 0650 neu, Bj. 04/99, 160.000 8318962 440196 km, VB I 2.000,-, LederAusstattung, elektr. Verdeck, HB 1.600 cm³, 79 AUTOANKAUF! kW, Tel. 0664 4378209.

Kaufe alle Marken.

440786 ☎ 0650 7912525 BMW 318D, 153 tkm, Mod. 2004, Schiebedach, Top Mazda 2 Turbo DieFacelift, servicegepflegt, sel, Bj. 03, Klima, 5-türig, vorgeführt, Multimediaan- 70 PS, silber, 8-fach lage, DVD, TV, Navi, PS Bereift, vorgeführt, 116 + Chiptuning, 160 151.000 km, viele Extras PS, schwarz, VB I 7.900,-, um nur I 2650,- Tel. 0664 0680 4030632.

2110033

Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag)

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

4 Breitreifen mit schönen ASA Alu-Felgen 245/50 R18 für Suzuki Grand Vitara-Felgen, NP I 800,jetzt I 300,-; suche Schneeketten f. Suzuki Grand Vitara, 215/70 R16, 0680 1187496.

440193

Mercedes SLK 200, EZ 04/00, silber, Lederausstattung, vorgeführt 04/16, 149 tkm, sehr gepflegter Zustand, nur als Sommerauto genutzt, VHB I 5.900,-, Tel. 0650 3330776.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort

440440

440029

439358

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Corvette C3 (Targa), 5.700 ccm, Bj. 79, 50 tkm, Automatik, blaum., deutsche Papieren, VB I 14.000,-, Tel 0676 88005171.

439773

Neu vorgeführt! Renault Clio 1,2 RN, 43 KW, Bj. 98, 182 tkm, Kupplung, Kat, Mitteltopf, Endtopf, Bremsscheiben Klötze vorne usw. alle Teile neu, Preis VB I 1.500, 0676 3127350.

440487

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

41

Astrologische Beratung, Kartenlegen, Energetik, Kinderhoroskope. Mit Hilfe bei allen PC Proble- Zufriedenheitsgarantie!! men. Tel. 0676 3302180 ***Tel. 0664 5800822*** 437756 **www.laendlepc.com** 416996 *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung MUSIK ***Tel. 0681 81141837***

COMPUTER

**H E L L S E H E R I N** Gr. Garagenu. sieht was kommt+wann: Hofflohmarkt am 15.

0900 48 44 50 (1,81/Min) +16.+17. Mai jeweils 410363 von 09.00 - 18.00 Uhr Übernehme Verputzarbei- Räumungsverkauf! Alles ten (innen und außen), muß raus! Haufenweise D-88138 auch WÄRMEDÄMMUNG Sonderpreise, + Ausbesserungsarbeiten. Hergensweiler, StockenPREISGÜNSTIG und gute weiler 24.

Schönes Aquarium wegen Umzug günstig abzugeben, 100x40 cm m. Abdeckung u. kompl. Zubehör sowie 45 Fische, VHB I 200,-, Tel. 0699 12024483, gerne Besichtigung möglich.

Qualität. T. 0660 4176458

Verkaufe w/Umzug Ess-

435508

Musikschrank Jugendstil, Radio u. Schallplatten, Länge 1.05 cm Breite 45 cm, Preis auf Anfrage!

Tel. 0664 3688792.

439691

Trompeter/innen gesucht!

Pfütza-Pfiefa Guggamusik Lochau sind auf der suche nach Trompeter/innen.

Melde dich unter Tel. 0699 19062032 oder per Mail: obmann@pfuetzapfiefa.at 440042

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang, Tel. 0664 4626710.

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Sologitarre, Songwriting, Theorie u.v.a. Alle Stilrichtungen.

Interessiert? Tel. 0660 3492411.

429452

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

lohnt sich immer!!! Kaufe alles aus Gold und Silber! Altgold, Bruchgold, Zahngold, Goldmünzen, Altsilber, Silbermünzen.

Spitzenpreise garantiert! Tel. 0676 9525427.

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Höhe.

Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at 419916

433748

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.

Tel.-Nr. 0664 2525777.

430420

Universal Briefmarkenalbum 1840-1900! Mit mehr Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! als 2100 Briefmarken auf Tel. 0650 8734770 427 Seiten. Jahrzehnte sauber gesammelt. VP I *K A R T E N L E G E R* 2.990,-. 0664 6418169 ab Spez. Auf Partnerzus.Füh. 10.00 Uhr! Solide KapitalPrivatsitzungen*SERIÖS/ anlage.

439695 treffsicher! 0681 83104282 433742

Neues Sicherheitsglas, 8mm, als Unterlage für Kaminofen 120 x 130 cm, vorne abgerundet, UForm, NP I 200,- um I150,zu verkaufen.

Mobil 0664 2403815.

440026

J U N G E

Z E I T U N G

BASAR

Einzelstück zu verkaufen! VB I 1.350,-, Tel. 0650 6677995

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

Gelernter Maler übernimmt Maler-, Lackier-, Rigigips- und Granolarbeiten preisgünstig, sauber und schnell. Tel. 0660 6361840

403721

439557

440219

Singer, sehr guter mit Tisch (LxB 160x92 Zustand, funktionstüchtig, cm) und 4 Stühle, I 99,-, Tel. 0664 3688792. gebraucht, aber noch in 439692 gutem Zustand. SelbstabWohnzimmergarnitur, 4 holung! VHB I 130,-, Tel. Jahre alt, Gr. 220 x 280 0650 4442012.

Parkplatz Interspar Altenstadt Rankweil

Donnerstag Feiertag 14.5.

9.00 bis 16.00 Uhr Viele Aussteller aus dem In- und Ausland, Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Verkaufe Camping-Kühlschrank I 25,-. Partyzelt ohne Seitenwand, 3 x 3 Meter mit Zubehör I 50,-, neuwertig.

Tel. 0664 4755204.

440451

439696

Zu verkaufen: Kaffeeautomat (reparaturbedürftig) Bianchi Vending Group, Großes Mahlwerk, 439698 Espresso, Thermoskanne, Verkaufe Samsung RS Geldeinwurf, VHB I 300,-.

77787HCLSL/EF NEU um Tel. 0699 10622300. 439701 I 1.200,-. 91,2 x 71,2 x 178,9 cm, Energieeffizi- Hallo liebe Leser! Hr. enzklasse A++, Kontakt: Winter kauft Pelze aller 0660 6880017.

Art, Porzellan, Münzen, 439689 Tafelsilber, ArmbanduhSuche gebr. starkes ren, Broschen usw. Zahle A 0681 Druckluftgewehr mit oder bar und fair! ohne Zielfernrohr, Tel. 81528741.

440521 0664 4538421.

Verkaufe umständehalber 2 Karten f. d. Anastacia Konzert, das am 23.

August 2015 in Hohenems stattfindet. Preis pro Karte I 45,-, Tel. 0680 2345760.

plus Hocker links oder rechts stellbar, NP 2.500,jetzt I 250,-. Zustellung möglich, Tel. 0664 4418350.

436505

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

Keine Möbel! T. 0676 9400691.

422975

440102

Verkaufe Einbau-Geschirrspüler Miele, 60 x 8 x 57 cm I 300,-. Rundbank, Tisch u. 3 Stühle I 150,-.

Tel. 0664 4035544.

440776 439683

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

DIVERSES

428727 Tret-Nähmaschine, Marke ecke (LxB 165x130 cm)

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

440121 Vergleichen

437631

440201

GROSSER FLOH- U. TRÖDELMARKT

FUSSBALLER FLOHMARKT

Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz Steinen Sonntag 17.05.

9.00 bis 16.00 Uhr

Terrarium zu verkaufen!

Wie neu, 1 ½ Jahre, wurde nur in der Übergangszeit für eine Schildkröte genutzt, LxBxH 150x60x80 cm, mit UVRöhre und 100 Watt Wärmelampe, nur Selbstabholung in Lauterach, I 300,-, Tel. 0680 2345760.

VogelBewegungsmelder und Solarlicht

3,99

439456

Golfbag inkl. Schläger Marke "PING" samt Trolley, günstig, VB, Tel. 0664 2601266 440092

Info: 0664-2301608 Verein der Sammler

FLOHMARKT am 17.5.15, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: Hochdruckreiniger King 0664 5890082.

439144 Craft EUR 45,-; uraltes Bierfässchen v. Brauerei Verkaufe 2 Handy Etui, Satteins EUR 55,-; Couchschwarz, NP I 20,- um je tisch hell, neu EUR 35,-; I 15,- neu Kunstblumen, alte Spindeluhr mit verschiedene Kleidung Gr. Schlüssel EUR 95,- Tel. 42 - 44, Preis nach Verein0676 31699977 Tel. 0699 440785 barung, 11303332.

440448 Wer schenkt, Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Audi 100, Diesel, 85 KW, Kleidung, Bettwäsche, 186.008 km, EZ 08/1992, Vorhänge, Handtücher, vorgeführt bis August. Vor Teppiche, Schuhe, kurzem wurde der Geschirr, Kochgeschirr, Zahnriemen u. Ölwechsel Küchengeräte, Computer durchgeführt. Kein Rost. und Laptops (auch kaput- Top-Zustand! FP I 1.899,te) Werkzeuge, Maschi- 05573/8400. nen, Altreifen, Fahrrade, 440392 Mopeds, Rasenmäher.

Deutsche Orden, UrkunKleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, 0650-8119312.

432922 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Suche def. Cafe-Maschi- gesucht. Beste Bezahlung! nen Jura, Saeco, usw. A Tel. 05574 84757 oder 0664 9400877.

0664 1821884.

439206

249895

Outdoor-Jacke

14,99

Pflanztopf 15 bis 80 cm ab 0,55

Tischtuch h 100 x 140 cm m

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 Wohnungsausverkauf!

NEUES INSTITUT A LTA C H Am 16.05. u. 17.05.15, 10.00 - 20.00 Uhr. Alles 05576-77000 www.neues-institut.at wird angeboten w/ Wohnungsauflösung! Am Von glücklichen Paaren Brandopferplatz 1, 6800 empfohlen. Im dritten Feldkirch, 0681 81683685. Jahrzehnt erfolgreich.

437635

Fliegenklatsche

0,75

FINANZEN

Fliegenfänger 4er

1,59

Fliegengitter

2,59

Insektenspray 400 ml 1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

437389

Schwefel-Flohmarkt am So., 17. Mai, von 8-15 Uhr, Dornbirn-Schwefel beim Möbelix.

Jeder darf teilnehmen, I 5,-/m (die längere Seite des Standes wir berechnet).

Das Standgeld kommt schwerstbehinderten Kindern in Vlbg. zugute.

Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich.

Beste Bewirtung frei ab Hof. Auskunft: schwe fel-flohmarkt.npage.at oder Tel. 0650 5356207.

440024

Hella DSV Flohmarkt; Sonntag 17.5.2015, 9-16 Uhr, Sportplatz Dornbirn Haselstauden, Aktion: Schnitzel mit Pommes I 6,-- Info: 0650 7903111.

440781

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Akademiker, 29, 180 groß, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000.

415863

130 x 150 cm

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

Ich bin die, die du suchst!

Ich, Krankenschwester, 23 Jahre, mit grünbraunen Augen, schlank, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000.

Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende, REISEN schlanke Angestellte, 32, sucht. Gern auch einen Insel-Elba, freistehender flotten Handwerker. 05576 Privatbungalow für 4 77000.

Pers., 2 Schlafzimmer, gr.

Garten, Meeresblick, Ich kann kochen, bügeln, strandnah, Tel. 0680 putzen … gehe aber viel 5550486, Mail: Jacqueline lieber in die Natur, meinen schneider1@yahoo.de 439085 Garten, Motorrad fahren … Rufst du an? LeitenTraumurlaub in Kroatien/ der Angestellter, 43. 05576 Biograd am Meer. Appar- 77000. tementvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, Ter- Mini-Rock & Maxi-Herz. rasse/Balkon, großer Gar- Herzliche, schlanke Verten). Tel. 0699 12627595, käuferin, 42, sucht dich.

Familie Sakic.

05576 77000.

Lustiger Witwer 70+!

Fesch, gepflegt, vital mit eigenem Auto, segelt noch gerne und will mit DIR das Leben genießen!

Worauf sollen wir warten???

☎ 05574 42974 Lisi, 43. Meine weiblichen Proportionen und der Boden unter den Füßen können Ausgangspunkt für unser gemeinsames Schweben werden. Ruf einfach an! Sonst tut‘s ein anderer.

05574 42974 Peter, 62! Für dich da sein, dich unterstützen und mit dir das Leben genießen!

Wünsche mir ein kommunikative Dame für ein Leben zu zweit! Ein humorvoller Handwerker erwartet dich!

05574 42974 Stefan, 54, ist ein Mann der auf natürliche Weise zu beeindrucken versteht. Attraktiv, dunkelhaarig, ehrlich mit wahrer Herzensweisheit wartet genau auf DICH! 05574 42974

439217

Ich suche mein Glück und du könntest es finden …

Verkaufe Einbau-SpülbeTIERE bei einem interessanten, cken aus Chromstahl, 2 freundlichen, vielseitig inteBecken, Tropfteil links inkl. Batterie und Siphon, Gassigehservice/Hundebe- ressierten GemeindeangeStunden-Tages- stellten, 56. 05576 77000.

120 cm, I 50,-. Tel. 0664 treuung Urlaubsbetreuung bei 2282818.

440185 ihnen Zuhause in Hübsche, gepflegte, blongewohnter Umgebung für de Friseurin, 57, sucht JVC-LCD-TV, 32", I 130,- ihren Hund. Gleichzeitig lieben, zuverlässigen Mann Hirschmann SAT-Recei- Sicherheit für ihr Heim. fürs Leben. 05576 77000. ver, I 60,-, Panasonic-Au- Tel: +43(0)699/10003171 diosystem, I 130,-, alles 440203 Ich will dich. Alles andere HDMI, einzeln oder hab ich schon. Sportlicher zusammen nur I 275,-, Schöner, großer Hahn zu Unternehmer, 66, freut sich Tel. 0660 4086537, Dorn- vergeben. Bei Interesse auf dich. 05576 77000. auch Hühner, Tel. 0681 birn.

440782 81159896.

Herzliche Altenpflegerin 439685 i. P. 67, sucht dich bis 85.

Kaufe hochw. ArmbandIch liebe Kochen, Wandern, uhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, BrilReisen, Schwimmen und PARTNERSUCHE lantschmuck, Münzen u. alles Schöne. 05576 77000.

Sammlungen sowie ÖlgeAn guten Tagen gefalle ich Attraktiver Mann, 48 J., mälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar schlank, NR, sucht für mir sogar selber. Jedenfalls Freizeit und eventuell liebe ich, Mann, 70, Musik, vor Ort. 0676 3306293 413466 mehr, offene Frau bis 48 Kultur, gute Küche, WanJ., SMS 0650 6661294. dern, Wellnessen, Tanzen Kaufe alte Möbel! Gold-, 437713 und vielleicht – wenn du Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Flotter 70er sucht flotte zwischen 60 und 70 bist Bilder, Holzfiguren, Teppi- 70erin für einen schönen – bald auch dich. 05576 che, Zinn, Antikes jeder gemeinsamen Lebens- 77000.

Art uvm. gegen gute abend. Freue mich auf Bezahlung!

Tel. 0676 einen Anruf. Tel. 0664 NEUES INSTITUT 3306293.

73755773 A LTA C H 413465

SINGLE DER WOCHE

440114

05576-77000 www.neues-institut.at

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Marco, 40! Sein Blick ist unwiderstehlich, seine Karriere erfolgsverwöhnt. Nun sucht der sportl., große, fesche Mann eine Verbündete für die tiefe Liebe seiner Seele!

05574 42974 Claudia, 56, fragt sich WO die männliche Schulter zum Anlehnen bleibt. Ich bin schlank, frohen Mutes u. liebe Zuverlässigkeit. Sei doch spontan und lerne mich einfach kennen: 05574 42974 Anna, 67, hat das Herz am rechten Fleck und Rhythmus im Blut. Charmante, hübsche Lady ohne Altlasten sucht einen verlässlichen Partner. 05574 42974

Fred, 45, lacht und küsst sehr gerne! Er ist voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Machen wir doch mehr aus unseren Frühlingsgefühlen... 05574 42974 Hannes, 57. Großer, sportlicher, vitaler Mann möchte dein Herz erwärmen. Räume deine Wärmflasche weg und lass mich für das Feuer sorgen! 05574 42974 Nadine, 46, hat Esprit und Humor! Ich sehne mich nach einem Mann, der gerne romantisch und aufgeschlossen ist. Lass uns zusammen durchs Leben wandern!

05574 42974 Eleonore, 50, ihre Figur und Aussehen sind filmreif.

Möchtest Du eine Frau an deiner Seite, die verzaubert? Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur solltest du mitbringen! Dann melde dich! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Vertrauen Sie auf heimische Institute mit einem Büro im Land, damit sind Sie auf der sicheren Seite! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta. info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

43

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

Hey Du! Suche nette, kinderlose Sie ab 35-40 Jahren. Ich, 44 J., möchte wieder Spaß haben im Leben u. gemeinsame Unternehmungen machen.

Freue mich, bis bald. 0650 7022786.

439060

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Sympathischer Mann, 32, sucht eine abenteuerlustige, schlanke Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung ohne Beziehungsstress. Freu mich!

Tel. 0650 8311969.

439173

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Ein Mann ohne Liebe ist wie ein Regentag ohne Schirm. Suche Partnerin D I E J U N G E Z E I T U N G bis 72 J. mit Liebe, Humor und Interesse am Tanzen.

Suche ruhige, nette, Gemeinsames Schweben Bin 69 1/2 J., gepfl., attr. schlanke Frau, 60 - 65 J., u. spirit. Bereicherung d. u. kann kochen. Chiffre die mobil ist und umzugs- Alltags mit dir schöne 0266. bereit wäre. Bin 65+ und Freizeit erleben die unser 440057 lebe alleine im Haus. SMS Geheimnis bleiben ohne an 0664 73248572.

Besitzanspruch u. finanz. 70+ Witwer, Bregenz, 440179 Interessen sucht sportl. voller Lebenslust, würde Eine blonde schlanke An- 40er, schlank u. gut situ- gerne zu zweit verreisen gestellte ist Carola, 51. sie iert, passendes Gegen- und die schönen Seiten des Lebens genießen. geht im Sommer gerne stück. Chiffre 0263.

439377 Chiffre 0256. schwimmen, im Winter 438408 wandern und möchte dies Ich, 68 Jahre jung, reise und mehr mit ihrem Part- gern, bin humorvoll und Frau, 59, sucht gleichgener teilen. Sehne mich möchte die Romantik und sinnte Frau zum Wannach Nähe und Geborgen- die Liebe wieder dern, Radfahren, Schifahheit. 05574 42974, www. ankurbeln, dazu brauche ren, Kultur und Reisen. contacta.info ich dich, weltaufgeschlos- Gehe gerne ins Kino, Theater und Konzert.

Cordula, 61 J., liebe sen groß und schlank. Zuschriften: Chiffre: 0264.

Witwe, sehr hübsch mit 439360 fernweh956@gmail.com viel Fröhlichkeit und Her440104 zenswärme, ich mag die Ich männlich 70+ suche 35/175, Natur bei jedem Wetter. liebe Gefährtin ab 60 Romantiker, Wohne alleine hier in der Jahre, um nicht alleine zu schlank, sportlich, sucht Gegend u. suche üb. pv bleiben. Bei Interesse eine nette SIE bis 45 Jahre einen lieben Mann, gerne melde dich unter Tel. zum Kennenlernen. Bei Sympathie auch gerne auch älter, der mich 0650 8951554 braucht u. liebevoll 439667 mehr! Tel. 0676 6089175, Bregenz. umsorgt sein möchte, 433988 habe Auto u. kann umzie- Mark, 52. Ich hab einen hen. 1&1-pv Tel. 05572 - tollen Beruf, reise gern und Hallo liebe Singlefrau, wo bin humorvoll. Ich möch20 23 63.

440224 te die Romantik und die hast du dich versteckt?

Attraktiver, schlanker, Liebe wieder ankurbeln!

Radfahren alleine ist nicht 38jähriger Mann, möchte Dazu brauche ich DICH! schön, ich 68 Jahre jung gerne SMS von dir, damit Probieren wir es doch zu suche dich!!! e-mail: ich dich finden kann. SMS zweit. Melde dich: 05574 sulis.plus@gmx.at 0650 8826647.

42974, www.contacta.info 439361 440053

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Mann sucht Mann bis 30 Jahre. Bitte nur SMS an 0664 1791637.

440171

Ella, 71 J., eine gute attraktive, gepflegte Frau, sehr jung geblieben, mit viel Herz u. Verstand, leidenschaftliche Köchin u.

Hausfrau. Ich suche üb. pv einen bodenständigen Mann bis ca. 80 J., mit dem ich eine glückliche, gemeinsame Zukunft planen kann, auf Wunsch auch bei getrenntem Wohnen. 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63.

**** Brünette, 50 J.**** ✸NEU✸ Japan-Massage besucht Dich! Nur H+H in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Besuche! *0664 1461475 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie 414127

*www.suite1001nacht.de* Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Carmen, 36, polnisches Erstgespräch GRATIS! 24h live!

XXL Model! Privat!! Heiße AT +43 1 2676697 Angebote 00491798441358

R

440783

NEU! Heiße Tschechin www.suitecherry.de 1/2 verwöhnt Dich! CH - St. Full Service ab I 70,440227 Heerbrugg 0041789628409 Lucia, 28, Viki, 30, Kati, 440788 36. Tel. 0049 75413003566 www.partnerinsel.com 440784 Insel-Motto: Chatten, flir✸NEU✸ Japan-Massage Aufgeschlossen, heiß und ten, kennen lernen. Tel. in Rheineck, Bahnhofstr. 4 0041 79 2715677.

Tel. 0660 8126066, Japan Lilie sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 420161 415911

Attraktiver, sportlicher Mann, Paare, Frauen meldet euch für schöne Freizeitgestaltung, 40 - 75 Jahre, 0041 786150915.

*NEU* Prickelnd heiße Jungs & Girls Europ+Thai Tel. 0041 715342734 oder 0660 6160856 Sweet-City 439198

440258

CHARMANTE, HÜBSCHE, Netter Mann, 38 J., * BLONDINE BESUCHT * schlank, sucht liebe Frau DICH!! Tel. 0650 4770582 im Alter von 30-50 J., Tel. 415717 0650 7613506.

440062

Christa, 76 J., bin eine gut aussehende, gepflegte Witwe, bin fit, aktiv u. lebensfroh, eine ausgezeichnete Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, guten Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen ? wohne hier ganz allein, (wäre jederzeit umzugsbereit) u. würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63.

440228

KONTAKTE Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223.

437387

** Blondes Busenluder ** A-Z, 85E, Mi-So, 9-22 Uhr ***Tel. 0664 1707329*** 440731

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 410364

Echter Telefonsex  01-2675535

HIT: BLUE MOON tägl.

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch www.haus72.ch AU/SG Franz Pur / ab 65 Euro **Tel. 0041 795092213** 433922

NEU in RAVENSBURG! SEX anonym LAUSCHEN Linda a Brasilien ladies.de 0930 566 550 (0,88/min) **Tel. 0049 15204808457* **www.telefonsex.com** 440235

410366

**NEU** AYLA **NEU** ***TÜRKISCHE GIRLS*** **HEISSE TÜRKIN, 24!!** machen‘s dir sofort live: ***Tel. 0681 81282289*** 0930 400 722 (1,56/min) 440123

CORA, 28, GROSS, SCHLANK, SCHWARZHAARIG, ERFÜLLE DIR JEDEN WUNSCH MIT EINEM TOP SERVICE! Tel. 0041 767279170

410367

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

44 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

WANN & WO

Hilfe für Nepal-Opfer: Poker-Charity-Turnier

Im Rahmen der BarPokerSeries in der Nachtschicht findet morgen ein Poker-Turnier zugunsten der Opfer in Nepal statt. Der Buy-in beträgt 20 Euro mit Rebuy-Möglichkeit. Der gesamte Erlös wird an die Organisation Chay-Ya Austria gespendet. Die Gewinner dürfen sich auf ein 220 Euro Turnierticket vom Concord Card Casino Bregenz freuen. Specials: Sekt für alle Ladys. Verpflegung: Chilli, Gulaschsuppe und Brezel. Tickets: Thomas Pitscheider, Christoph Ruck oder bei den BPS-Turnieren im Land. Infos: www.barpokerseries.com Foto: Shutterstock

Hubert von Goisern rockt die Bühne mit PedalSteel, Stromgitarre, Cajun und Ziehharmonika.

Hubert von Goisern, 5. Juni in Rankweil Hubert von Goisern hat den Blues. Hubert von Goisern hat auch: die Vielfarbigkeit und die flirrende Energie von New Orleans – dieses spezielle Südstaatengefühl, welches er am 5.

Juni am Marktplatz in Rankweil auf die Bühne bringt. Und das alles balanciert er auf der Basis seiner eigenen Tradition, die zwar geografisch aus den Alpen kommt, faktisch aber die ganze Welt in einer musikalischen Idee vereint. Goisern war auf Musiksuche im Süden der USA. Und das, was er mitgebracht hat, ist stimmig, von der druckvollen Rocknummer über den schwungvollen Countrysong bis hin zur herzensschweren Ballade.

Federn – das neue Studioalbum Im Gepäck hat von Goisern sein neues Werk „Federn“. Ein leichtes Spiel, denn die Rhythmen der Country- und Bluegrassmusik müssen nicht mit heißer Nadel an die österreichische Klangbasis gestrickt werden. Einlass: 18 Uhr; Beginn: 19 Uhr. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at und www.musikladen.at

Nacht lang über Drinks für je zwei Euro freuen.

In der Harder Nachtschicht steigt heute eine MegaHouse-Party mit Top-Specials. Am Freitag geht’s mit der Social NetworkFeier weiter.

Social Network am Freitag DJ Jerome, der Ländle-Hero, wird die Tanzwütigen nur mit dem Feinsten aus House und Konsorten verwöhnen. Jeder Gast kann sich durch „Teilnehmen“ der Veranstaltung auf www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht, selbst auf die Gästeliste setzen und GratisEintritt kassieren. Die ersten 100 Gäste erhalten zudem einen Welcome-Drink.

ShuttlebusFahrzeiten, Infos: www.nachtschicht-hard.at Foto: Shutterstock

Gäste, die mit dem Taxis kommen, haben bis 24 Uhr freien Eintritt. Bis 21.30 Uhr erhalten die Partypeople drei und bis 22 Uhr ein Freigetränk. Zudem darf man sich die ganze

„1 Euro Aktion“ und coole Sunrise Session Nur noch einen Monat bis zum Start des K-Shake Umbaus. Im Mai und Juni gibt es noch an einzelnen Terminen die „1 Euro Aktion“.

Auch diesen Samstag steht der Abend wieder unter dem Motto „komm früher – tanze länger“. Vor 1 Uhr kosten Eintritt und alle Schankdrinks nur je 1 Euro. Gefeiert wird im K-Shake wie immer auf zwei Floors. Auf der Main Stage gibt’s die besten Charts und wer auf Rock in all seinen Facetten steht, ist auf der Alternative Stage genau richtig. Um circa 4 Uhr beginnt die inzwischen

Foto: Shutterstock

Foto: Sarah Marchant

Heute: Freaky Holiday@Hard

Jetzt noch mal richtig im K-Shake abrocken! über die Landesgrenzen hinaus bekannte Sunrise Session, bei der man bis in die frühen Morgenstunden abtanzen kann. Ende Juni heißt es dann „austrinken“ und im Juli hat die Main Stage für einen Monat

geschlossen. Das K-Shake verlagert in diesem Monat die Party auf die Alternative Stage und in den Außenbereich. Vormerken: die Neueröffnung vom K-Shake ist am 7. und 8.

August.

Am Donnerstag feiern alle, die in dieser Woche B-Day haben!

Happy Birthday

PďŹ ngten Sa - Mo

www.longboarddays.com

46 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Internationales Handmähen, Alberschwende

Die Landjugend Bregenzerwald und Vorderwald veranstalten am kommenden Samstag ab 10 Uhr ein Handmäh-Event mit internationaler Beteiligung. Programm: 14 Uhr: Big Battle des Nationalteams; ab 20 Uhr: Heuschopf-Party. Ort: Alberschwende, nähe Sohm Holzbautechnik, Infos: www.facebook.at/landjugend.bregenzerwald Foto: MiK

„pädagogisch wertlos“

Die Bürser Mundartrocker von „Rumborak“ präsentieren am Freitag, 15. Mai, ihre neue CD „pädagogisch wertlos“ im Bludenzer Stadtsaal. Beginn: 20 Uhr. Tickets gibt’s an der Abendkasse. Foto: Shutterstock

DJ Marco sorgt ab heute bis Sonntag täglich von 22 bis 5 Uhr für TopSound in der Bregenzer Party-Zentrale.

Heute gibt’s vergünstigte Longdrinks, morgen steht die LasVegas und Karaoke-Night auf dem Programm und jeder Gast erhält bis 1 Uhr ein Los für Freigetränke. Wer in dieser Woche Geburtstag hat, profitiert am Freitag im Calypso und am Samstag wird nochmals so richtig durchgestartet! Die Woche endet mit dem „SundayClubbing“, bei dem es Rabatt auf Spirituosen-Flaschen gibt.

Info: www.calypso. at WERBUNG

Sie sind Kult! Die Wiener Tschuschenkapelle, bekannt aus Funk und Fernsehen, gibt sich am Freitag in Schruns ein Stelldichein.

Wiener Tschuschenkapelle Das Repertoire der herausragenden Musiker setzt sich aus traditio-

nellen und komponierten Liedern der Balkanländer, Serenaden des Mittelmeeres, türkisch-arabischorientalen Weisen, griechischem Rembetiko, der bosnischen Sevdalinka sowie aus Wiener Liedern zuzsammen. Tickets gibt’s zum Vorteilspreis bei der Raiffeisen Bank, Sparkasse und unter www. laendleticket.com WERBUNG

Festival-Atmosphäre@Longboarddays Montafon

Foto: D. Berchtold

Die renommierte Musikgruppe aus Wien gastiert am kommenden Freitag um 20 Uhr auf der Schrunser Kulturbühne.

Nachteulen ab ins Calypso! Longdrinks gibt’s heute zum Special-Preis!

ck ersto Shutt Foto:

Foto: Wiener Tschuschenkapelle/handout Zver

Nightlife im Calypso

Drei Tage gemeinschaftliches Cruisen – drei Tage entspanntes Feiern!

Die „Longboarddays Montafon powered by Explorer Hotels“ gehen vom 23. bis 25. Mai in die nächste Runde. Von Gaschurn bis St. Gallenkirch führt ein sieben Kilometer langer Radweg durch die idyllische Berglandschaft. Musik, Natur und gut gelaunte Menschen garantieren Festival-Atmosphäre sowohl beim Cruisen tagsüber, als auch beim Feiern danach. Entlang der ganzen Strecke ist man drei Tage lang bestens versorgt (Supermarkt, Gastgarten, Bierbar, Hotel, Schwimmbad und Campingplatz). Die Shuttelbusse bringen die Boarder ununterbrochen vom Ziel zum Start. Egal ob Longboarden, Griptapepainting oder Breakdance – bei den Longboarddays 2015 ist für jeden was dabei!

FACTS WAS: Longboarddays Montafon powered by Explorer Hotels WANN: 23. bis 25. Mai WO: Gaschurn bis S. Gallenkirch Gaschurn Mühle: Shuttle Bus Bergstation/Streckenstart – Restaurant Betrieb, Musik Fr., Sa., So.-Abend: Party mit DJs & Live Acts Gaschurn: Explorer Longboarddays Center (Streckenkilometer 0,7) Offizieller Start Samstag, 11 Uhr, Austeller/Longboard-Teststände, Bühne mit DJs und Live Acts

(Brendan Adams Sonntagnachm.), Gastronomie und Verpflegung Sideevents: Hippiejump-Contest, MinirampContest, Break Dance Battle (FRK) und weitere Contests Gortipohl/Garfrescha: Sport Harry/Sport Montafon (Streckenkilometer ca. in der Mitte) Grillstation, DJ, Slidestrecke St.Gallenkirch: Bauhof Ende der Strecke, Shuttlebus Talstation Infostand und Tickets Infos: www.longboarddays.com

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt!

MITTWOCH 22 bis 5 Uhr

Der Hammer-Mittwoch 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, etc. nur € 2,50 Ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 DONNERSTAG 22 bis 5 Uhr

Las Vegas/Karaoke-Night Hol dir dein GRATIS-RUBBEL-LOS !!

22–24 Uhr: Sonderpreise; Karaoke-Fans kommen auf Ihre Kosten.

FREITAG 22 bis 6 Uhr

Birthday-Friday Hast du diese Woche Geburtstag – dann verdoppeln wir dein Budget!

SAMSTAG 22 bis 6 Uhr

Party-Alaaarm 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, O-Saft € 2,50 Ganze Nacht: Red Bull Boot € 59,– SONNTAG 22 bis 5 Uhr

Sunday-House-Clubbing Alle Spirituosen-Flaschen: –30%; 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, O-Saft € 2,50

www.calypso.at

KOMM FRÜHER - TANZE LÄNGER

GROSSEN SCHAU DER SICHERHEITSTECHNIK

1€

SAMSTAG Samstag vor 1 Uhr : Eintritt & Schankdrinks 1€ Party auf 2 Floors & später SUNRISE SESSSION

O r t s f e u e r w e h r

THÜRINGEN

48 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Retro-Tour 2015: B-Tight in Lustenau

Steinvater@Schlachthaus

„DefShop & DNGRS“ präsentieren am kommenden Samstag im Lustenauer Carinisaal den Rapper B-Tight. Support: DJ EM, Next2Blow und Matteo Santo. Einlass: 20 Uhr; Beginn: 21 Uhr. Tickets: 12 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren (Volksbank, Musikladen, oeticket.com, eventim.de) Foto: Wilma Peters

Am kommenden Samstag feiert die Band Steinvater ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum mit einem Konzert im Dornbirner Schlachthaus. Einlass: 20 Uhr; Beginn: 21 Uhr. Special Guest: Osiris. Foto: handout/S. Reinelt

Heute wird „übelst“ eskaliert!

Jeder Gast mit Sonnenbrille oder Vollbart hat heute im N-Joy freien Eintritt.

„BadGirlz“ mit Willy Monfret

Foto:Willy Monfret

Das Partylabel „BadGirlz“ präsentiert am kommenden Samstag Top-Model Willy Monfret an den Soundgate-Turntables in Dornbirn.

Bad Girls aufgepasst! Am Samstag kommt mit Willy nicht nur ein musikalischer Hochgenuss ins Soundgate.

Foto: Shutterstock

Top-Aktionen, abgefahrener Sound und Chaos auf der Tanzfläche machen die Nacht perfekt! Man darf sich auf eine richtig „üble“ Party mit vielen durchgeknallten Specials freuen. Musikalisch steht ein sensationeller, tanzbarer Mix aus

Hip Hop und House von DJ „HoldUp“, „MC Wait A Minute“ und DJ „Rocchound“ auf dem Programm.

Alle Specials: www.n-joy-at

Foto: Shutterstock

„#Übelst“ – das neue, chaotische Party-Highlight im Altacher N-Joy, geht heute ab 22 Uhr erstmals über die Bühne.

Der heiße DJ hat sich neben seinen Musikproduktionen auch durch diverse Jobs für Hugo Boss oder Ralph Lauren sowie in Soundclips einen Namen gemacht. Seit einigen Jahren ist Willy Monfret in den angesagtesten Clubs der Welt erfolgreich als DJ unterwegs. Support: DJ Crazy.

WANN & WO verlost Tickets für die ultimative Party für alle Gäste Ü30! Jetzt mitmachen und mit etwas Glück zwei Karten absahnen!

Tickets für Ü30-Party im Gösser absahnen!

Am kommenden Samstag, verwandelt sich das Parkett des Gössersaals wieder in eine brodelnde Tanzfläche.

Das beste aus der Pop-, Rock- und Disco-Historie trifft auf aktuelle und

tanzbare Chartbuster der Gegenwart. Einlass ist ab 20.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Vergünstigte Karten im Vorverkauf gibt es im Lindaupark sowie an der Rezeption des Gössers. WANN & WO verlost 5x2 Tickets: Mail mit „Gösser“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Weitere Infos unter: www. goesserbregenz.at WERBUNG

„Mit Navi und Elektroden gegen Krebs“ Mi., 13. Mai 2015, 19 Uhr, inatura Dornbirn Stereotaktische Radiofrequenzablation (SRFA) Vortrag mit a.o. Univ. Prof.

Dr. Reto Bale Anmeldung unter: T. +43 (0) 676 83306 4770

Red Saturday in der Nachtschicht

ANZEIGE

Jeden 3. Samstag im Monat in Hard Die amerikanische College-Party in der Nachtschicht! Bei uns bekommst du statt einem roten Becher ein echtes Glas! Den ganzen Abend gibt es alle Schankgetränke für nur 1 Euro.

Ladys-Special!

Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Heiße Gogo-Drink-Shows und weitere Überraschungen! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Flohmarkt Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl

Do. 14.5.2015, 8 Uhr, Sportplatz Röthis Frühlings-Stimmung beim größten Vorderländer Flohmarkt.

Sa., 16. Mai, um 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein.

Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre.

ANZEIGE

Anmeldungen: Tel. 0664 7801555 www.sc-roethis.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015 49

Benefizabend für Nepal, Vereinshaus Göfis

Am 25. April bebte in Nepal die Erde. Um den Betroffenen zu helfen, veranstaltet „hangover productions“ gemeinsam mit Chay Ya Austria und Acha Sulz am kommenden Samstag um 19 Uhr einen Charityabend.

Live on Stage: „Gab“. Vortrag: Sabine Klotz, Obfrau von Chay Ya, referiert über den Verein und die Hilfsprojekte in Nepal. Foto: handout/J. Lampert

Birthday im El Capitán

Morgen werden die Geburtsatgskinder der Woche im El Capitán Rankweil inklusive Geschenk gefeiert! Für die ersten 30 Ladys gibt es einen original Captain-Cocktail aufs Haus. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

Heute: Hörbar Marktplatz Dornbirn Heute Abend geht Hörbar Marktplatz in die neunte Runde. Auf der Hauptbühne beginnt das musikalische Spektakel ab 19 Uhr mit dem Christof Waibel Jazz & Blues Trio!

FACTS WAS: Hörbar WANN: Heute, 13. Mai WO: Marktplatz Dornbirn

Anschließend geht es weiter in die Bars, Lokale und Kneipen der Dornbirner Innenstadt, wo ab 21 Uhr Bands aus dem In- und Ausland spielen.

N

S

„Zwei Herren am Strand“ Fr., 22. Mai, 19.30 Uhr Lesung in der Remise Bludenz Karten: Abendkasse, Hypobanken, Bludenz Kultur Telefon 05552 63621 236 Kultur.LEBEN Benefizveranstaltung für Aidswaisen in Äthiopien www.kultur-leben.at

IB

& TOMY

SM

23.05.20

5. Kunstmarkt in Kressbronn am Bodensee 14. bis 17. Mai im Seegarten beim Landungssteg Über 50 Künstler bieten ihre selbst hergestellten Waren zum Verkauf an. Öfnungszeiten: Do.: 11 bis 18 Uhr; Fr. u. Sa.: 10 bis 18 Uhr; So.: 11 bis 18 Uhr Bei jeder Witterung!

ANZEIGE

ES

5

DA

F V

AS

HE Y

S

H

N

SUG KS R& A E F A RER! HOW KY CA

A

Michael Köhlmeier

Eintritt: Gratis Infos: www.facebook.com/hoerbarmarktplatz

ARYOU GO?

F

Rund um den Marktplatz sind heute Pop, Rock, Jazz, Blues, Funk, Soul, Country, Schlager, Twist und Rock’n’Roll zu hören. Sax & Crime sorgten letztes Jahr in der Charity Bar Beneficentia für Stimmung.

SU GA

Ob zum Tanzen oder zum Musikhören: Mit 18 Künstlern und Bands aus allen Genres bietet Hörbar Marktplatz zwischen der „wirtschaft“ im Norden, der Bogad-Bar im Westen, der Friends-Bar im Süden und dem Raiffeisenforum im Osten, bei freiem Eintritt, für jeden Geschmack die richtige Musik.

Foto: DTSM

Für jeden Geschmack die richtige Musik

Teilnehmende Lokale und Bands: „wirtschaft“: Roadwork Bogad Bar: Sound In A City Hotel Martinspark: Christof Waibel Jazz & Blues Trio Friends: Clan Destinos Orient Lounge: Istikal Gecesi Bierlokal: Partyjäger Gabriels Cucina: Woidplash 21 Cafe & Mehr: The Light Acoustic Duo Klappe 2: Klappe meets Friends „anziehbar“: Hems Harlem Mr. John‘s: Ike‘s Golden Cha Cha Cha Hugos-Bar: Gmixt Emotions Cafe Steinhauser: Klub.Kult.Urknall Mr. French: Rubbeneckers Raiffeisenforum: Patchwork Hops & malt: Bona – Solo Tivoli: Prinz Grizzley Beneficentia: Supermans Katze fliegt

1

CLUB BAR TEMPEL

Mathias Jung Fr., 15. Mai 2015, 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Vortrag: Der Weg zum Ich Karten: Abendkasse, Hypobanken, Gemeindehaus, T 05552 62241-81 Kultur.LEBEN Benefizveranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien, www.kultur-leben.at ANZEIGE

50 Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

Mit WANN & WO zum Filmbrunch ins Cineplexx!

Kino & TV

Am Sonntag ist im Cineplexx Hohenems wieder Zeit für den Filmbrunch. Neben leckerem Essen ab 11 Uhr im Restaurant Kohldampf warten auf die Besucher drei aktuelle Filmhighlights: „Mad Max: Fury Road“ (12.30 Uhr), „Pitch Perfect 2“ (12.45 Uhr) und „Ostwind 2“ (13 Uhr). W&W verlost jeweils zwei Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Wunschfilm und dem Betreff „Filmbrunch“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Pitch Perfect 2/Universal

Foto: Universal

Explosives Kult-Remake Die Barden Bellas in ihrem Element.

Musical-Blockbuster Die Barden Bellas sind zurück! In „Pitch Perfect 2“, der Fortsetzung der Erfolgskomödie, dreht sich wieder alles um Freundschaft, Fun und jede Menge Musik. Das Finale der CollegeMeisterschaft haben die Barden Bellas mit ihrem genialen A-Cappella-Auftritt gewonnen. Und obwohl Beca sich anfangs dagegen wehrte, hat sie in der Band neue Freundinnen gefunden – und dazu mit Jess noch einen echt coolen Freund. Aber jetzt warten weitere Herausforderungen auf die Mädels. Der Collegeabschluss steht bevor und Beca, Fat Amy und die anderen Bellas machen sich Gedanken, wie es mit ihrer Freundschaft weitergeht. Erstmal sorgt aber die Teilnahme an der A-Capella WM in Kopenhagen für Aufregung!

Ob „Mad Max: Fury Road“ bei den Fans für Jubel oder Frust sorgen wird, bleibt abzuwarten. Ein Actionspektakel wird der Film aber auf jeden Fall!

Wer in den 80er-Jahren ein ActionFan war, hat Mel Gibson für seine Rollen in der „Mad Max“-Reihe geradezu vergöttert.

Ob im legendären ersten Teil, als „Der Vollstrecker“ in Teil zwei oder „Jenseits der Donnerkuppel“ Mel Gibson mit Tina Turner – wenn es einen Charakter gibt, der die Action-Szene der 80er auf ein neues Level gebracht (und somit z.B. der „Stirb langsam“-Reihe den Weg geebnet) hat, ist es eindeutig „Mad Max“. Gleichzeitig begründete er sozusagen ein eigenes Filmgenre, dessen Storys in postapokalyptische Zukunftsvisionen eigebettet sind.

nicht vergessen und beschließt, dass er allein auf sich gestellt die besten Überlebenschancen in dieser tristen Wüstenwelt hat.

Tom Hardy Dennoch gerät er in der Wüste an eine Gruppe Flüchtlinge in einem Kampfwagen – am Steuer sitzt die elitäre Herrscherin Furiosa (Charlize Theron). Die Gruppe ist aus der Zitadelle des Tyrannen Immortan Charlize Theron Joe entkommen, dem etwas Unersetzliches gestohlen wurde. Also setzt der wütende Warlord seine Banden

Feuer ist das Element von Mad Max.

in Marsch, um die Rebellen zu verfolgen – ein temporeicher Straßenkrieg beginnt.

„Eine wilde Fahrt“ Das klingt ganz danach, als würden die Macher von „Mad Max: Fury Road“ einen knüppelharten und verrückten Actionfilm mit glühenden Kanonen und einem Oktanlevel bis zum Anschlag auf das Kinopublikum abfeuern. Regisseur, Drehbuchautor und Produzent George Miller, der auch „Mad Max 1– 3“ gemacht hat, kündigte an: „Fury Road ist irgendwo zwischen einem wilden Rockkonzert und einer Oper. Ich möchte die Zuseher von ihren Sitzen fegen und auf eine intensive, wilde Fahrt mitnehmen.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die alten Probleme

Foto: Senator

Wie auch im Original, ist der Hauptcharakter von „Mad Max: Fury Road“ (Tom Hardy) nicht unbedingt der umgänglichste Zeitgenosse.

Er kann seine wilde Vergangenheit

Fotos: AP, EPA, Warner Bros.

Heimkino-Tipp.

Ab morgen ist das Liebesdrama „The Best of Me – Mein Weg zu Dir“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. In der Verfilmung von Nicholas Sparks Bestseller bekommt ein ehemaliges High-School-Pärchen 25 Jahre nach seiner Trennung eine zweite Chance.

Sie treffen sich auf der Beerdigung eines gemeinsamen Freundes. Die Umstände ihres Wiedersehens spiegeln die tragische Geschichte wider, welche die beiden verbindet. Können sie ihre schwierige Vergangenheit hinter sich lassen?

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015 51

Wesley Snipes ist zurück!

Missglücktes Attentat

Mit der neuen Actionserie „The Player“ will der zuletzt etwas gestrauchelte Actionstar wieder Fuß fassen. NBC gab kürzlich bekannt, dass die neue Serie mit Snipes in der Hauptrolle bereits in der Saison 2015/16 ausgestrahlt werden soll. Foto: Reuters

Fotos: Constantin Film, handout/Trattlerhof

„Elser – Er hätte die Welt verändert“ erzählt eine wahre Geschichte aus der NS-Zeit. Oliver Hirschbiegels historisches Biopic über den gescheiterten Anschlag auf die NS-Führung, bildet in seinem Gesamtwerk ein ideales Gegenstück zu „Der Untergang“. Foto: Wild Bunch

Mika und Ostwind lernen im Wald eine mysteriöse Schimmelstute und ihren angeblichen Besitzer Milan kennen.

Urlaub für die Familie gewinnen!

Anlässlich des morgigen Kinostarts von „Ostwind 2“ verlost W&W ein Wochenende auf dem Trattlerhof in Bad Kleinkirchheim!

Endlich ist es so weit: Mika und Ostwind sind ab 14. Mai zurück auf der Kinoleinwand, nachdem sie 2013 viele junge Pferdenarren in ihren Bann gezogen haben. Besonders die beeindruckenden Bilder beim Reiten in freier Natur haben dem ersten Teil viel Charme verliehen. Ab morgen erfahren Fans, ob auch der zweite Teil zu überzeugen vermag.

Rettung für den Hof Sommerferien, endlich wieder Zeit für Ostwind, Mika (Hanna Binke) ist überglücklich. Doch dann entdeckt sie eigenartige Wunden an Ostwinds Bauch, für die niemand eine Erklärung hat. Noch dazu steht Kaltenbach kurz vor der Pleite! Schweren Herzens entscheidet sich Mika, an einem Vielseitigkeitsturnier teilzunehmen, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. Aber während des Trainings wirkt Ostwind abgelenkt, oft läuft er einfach davon. Mika verfolgt den schwarzen Hengst bis tief in den

Wald und ist ziemlich überrascht: Aus dem Dickicht erscheint eine magisch anmutende Schimmelstute und die beiden Pferde umtanzen sich liebevoll. Plötzlich taucht ein fremder Junge namens Milan (Jannis Niewöhner) auf, der sagt, die Stute sei ihm entflohen. Er behauptet, er könne Mika helfen, das Turnier zu gewinnen. Was es damit wirklich mit auf sich hat und ob Mika Ostwinds Aufmerksamkeit für sich und das Turnier zurückgewinnen und Kaltenbach noch rechtzeitig retten kann, ist ab morgen im Kino zu sehen.

Kreativ sein und gewinnen!

Das malerische Hotel Trattlerhof hat für die ganze Familie etwas zu bieten.

GEWINNSPIEL

Zum morgigen Kinostart von „Ostwind 2“ verlosen WANN & WO und Constantin Film einen Familienurlaub im Hotel Trattlerhof in Kärnten. Der tolle Reiterhof in Bad Kleinkirchheim ist ein von www.reitarena.com ausgezeichneter Qualitätsbetrieb. Schickt uns zur Teilnahme am Gewinnspiel ein selbstgemaltes Bild zum Thema „Meine Familie auf dem Pferdehof“ und gewinnt ein Wochenende auf dem Trattlerhof für vier Personen!

Weitere Informationen stehen in der Factbox rechts.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Schickt uns zur Teilnahme am großen Gewinnspiel euer selbstgemaltes Bild zum Thema „Meine Familie auf dem Pferdehof“ an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Ob ihr dafür Buntstifte, Wachskreiden, Wasserfarben oder Filzstifte verwendet, überlassen wir euch.

1. Preis: Ein Wochenende für eine Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder) auf dem Trattlerhof, inklusive Genusspension und einer Reiteinheit. www.trattlerhof.at 2. & 3. Preis: Cineplexx-Kinokarten für die ganze Familie.

Am Trattlerhof können Pferdebegeisterte ihren absoluten Traumurlaub verbringen.

Einsendeschluss: Montag, 1. Juni

WANN & WO

Mittwoch, 13. Mai 2015

52 Sehr geehrter Herr Riedmann, die Katholische Kirche ist ein mehr als ein Verein.

Sie ist der mystische Leib Gottes, eingesetzt durch den Sohn Gottes selbst, in fortlaufender Weitergabe der Leitung von Jesus an Petrus und alle seine Nachfolger, inspiriert und geleitet vom Heiligen Geist.

Alle Getauften sind Glieder dieses Leibes, wahrscheinlich auch Sie. So wie der Fuß dem Körper aber nicht sagen kann, wohin er gehen soll und die Hand nicht, was er essen soll, muss auch die Kirche geleitet werden, und zwar vom Kopf. Wie im menschlichen Leib sollen aber natürlich auch die Glieder mitteilen, wenn ihnen etwas weh tut. Ob etwas vom Guten

oder Bösen kommt, erkennt man daran, ob etwas gut, wahr und schön ist. Jesus ist wahrhaft auferstanden, dafür gibt es viele Zeugen und das Turiner Grabtuch, die Kirche ist schön, davon zeugen sehr viele wirklichwunderschöne Bauten und wieviel Gutes haben die Heiligen der Kirche getan?

Sehen wir doch mehr auf das Gute!

Werner Harder, Lustenau

Raubrittertum Als Ergänzung zum Leserbrief von Alwin Rohner ist folgendes hinzuzufügen: Wo bleibt der Aufschrei derjenigen, die ihr Erschaffenes an die nächste Generation übergeben wollen? Mit welchem Recht wird dieses private

Bild: www.karikaturen.guru

Kirche ein Verein?

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE wegs gute Figur zu machen.

Langsame Tänze nütze ich im Allgemeinen zur Erholung, um er Fasching ist ja schon mich mit meiner Tanzpartnerin lange genug her, dass ich zu unterhalten oder um die getrost über eine Tätigkeit anderen Paare zu beobachten. schreiben kann, die uns MänUnd ich kann Ihnen sagen, da nern ja häufig etwas fremd sieht man Sachen! Von Tänzerist. Dem Tanzen. Im letzten innen und Tänzern, die besser Fasching habe ich es wieder auf einem Turniertanz aufgehoeinmal getan. Ich war mit ben werden bis zu krampfhaft meiner lieben Frau und eben„lang-lang-kurz-kurz-lang“ vor solchen Freunden auf einem sich hin murmelnden Männern, Ball. Und da kommt man ja deren Gesicht die Anstrengung kaum umhin das Tanzbein zu vermittelt, die ihnen ihre Füße schwingen. Leider gehöre ich und Beine bereiten. Paare, bei nicht zu den Tänzern, die wie denen Mann und Frau gleicherJohn Travolta in „Saturday maßen führen und die deshalb Night Fever“ die Tanzflächen New Yorks zur Bühne gemacht keinen gemeinsamen Takt finhaben. Ich gestehe es an dieser den. Es war ein vergnüglicher Stelle: Aus mir wird nie ein Tony Abend. Ich habe mich köstlich Manero. Diesen stellte Travolta unterhalten und, genau, auch gekonnt und mit viel Hüft- und viel getanzt.

Oberkörperschwung gekonnt nd im Übrigen haben Sie dar. Falls es Sie interessiert und Recht: Wen die Schilderung Sie schon krampfhaft überlegt meines Ballerlebnisses jetzt haben, wann dieser Film in anregt, Ballkarten zu besorgen: unsere Kinos gekommen ist. Es Man kann Tanzen auch als Traiwar im Jahr 1978. Soweit könning für die nächste Biketour nen Sie schon zurückdenken. einsetzen.

Verzeihung, nicht alle unter Ihnen.

In „Kopfstücke“ hat der Gast-

Vom Tanzen

D

U

B

Hab und Gut mit Steuern belastet? Es ist ein Häufchen Staatsdiener, die im Auftrag der Hochfinanz einen Trog füllen müssen, auch, um sich selbst daran zu bedienen. In welchen Trog fließt das zu Unrecht erworbene Geld? Sowas nennt sich dann „prominente Experten“, die bei jeder Veranstaltung in der vordersten Reihe sitzen. Noch trauriger ist, dass sich die kirchlichen Vertreter dazu gesellen und unter dem Motto der „Nächstenliebe“ die zahlenden Schäfchen ruhig halten.

Für staatliche Diebe, die dem Volk das erarbeitete Eigentum belasten, wäre folgender Vorschlag vorzubringen: Man könnte Putin fragen, ob er noch einige Plätze im Gulag in Sibirien frei hätte, um diesen Damen und Herren mal gründlich den Kopf zu waschen. Als stolzer Vorarlberger möchte ich unsere Volksvertreter dazu auffordern, die nötigen Maßnahmen zu setzen, damit das private Hab und Gut nicht besteuert wird.

Das Volk muss die Initiative ergreifen!

kommentator Peter Kopf Raum

für seine persönliche Meinung. ei meinem Tanzen geht Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. es eher darum, meiner Partnerin nicht auf die Füße zu stehen, anderen Paaren meine Arme nicht in Rücken oder PETER KOPF Bauch zu rammen und bei all diesen Bemühungen, eine halb- peter.kopf@ifs.at

Otto Ohrmeier, Dornbirn

Pius 12. heilig?

Zum LB vom 7. 5. 2015 von Pfr. Eberhard Amann- „Überhörte Warnungen.“ Wenn

Pfr. Amann immer noch glaubt, Leserbriefe seien ein geeignetes Medium für seine Anliegen, ist ihm das ungenommen. Mit seinen vier Zitaten auf drei Päpste und Mahatma Gandhi aufgeteilt, kommt er jedoch nicht durch. Zu Pius 12. merke ich an: Seine Begründung dafür, dass er trotz hunderter verzweifelter Hilferufe Todgeweihter nichts unternahm, lautete: „Er möchte nicht die Millionen deutscher Katholiken, die in der Wehrmacht dienen, in Gewissenskonflikt bringen.“ Wie liebevoll das bei den Opfern ankam, möge Jede(r) selbst beurteilen.

Auf den Gürtelschnallen war geschrieben „Gott mit uns.“ Dann noch die systematische Nazi-Fluchthilfe durch den Vatikan. Alles klar! Pius 12 ist in meinen und vieler anderer Augen ein Mittäter,

dessen „Heiligsprechung“ immer noch läuft! Es war ja früher einmal so, dass die katholische Kirche sagen konnte, was man zu glauben hatte. Tut vielleicht weh, aber Wahrheit und Wissen hat heutzutage Vorrang vor Aberglaube und mosaischen Wüstenphantasien. Noch werden Theologen und auch die Religionslehrerin vom Staat bezahlt. Warum und wofür eigentlich?

Franz Riedmann, Lustenauf

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 13. Mai 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Aktivität lohnt sich! Alles, was Sie heute unternehmen, bringt Sie weiter.

Waage 24.9.–23.10.

Heute haben Sie einen guten Draht zur Umwelt.

Davon profitiert auch die Liebe.

Stier 21.4.–20.5.

Folgen Sie Ihrer Neugier!

Vieles wartet nur darauf, entdeckt zu werden.

Skorpion 24.10.–22.11.

Heute sind Geduld und diplomatisches Vorgehen notwendig, nur nichts überstürzen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Gemeinsam in den Tag hineinleben und die Dinge einfach auf sich zukommen lassen.

Schütze 23.11.–21.12.

Treue und Verlässlichkeit sind heute wichtiger als sinnliche Attraktionen.

Krebs 22.6.–22.7.

Heute kann es stressig werden, da sich einiges als nicht kalkulierbar erweist.

Treffen sich zwei Rosinen. Fragt die eine: „Warum hast Du denn einen Helm auf?“ „Weil ich gleich noch in den Stollen muss.“

„

Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.

Heinrich Heine (1797 – 1856) Deutscher Schriftsteller

“

„

Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Mark Twain (1835 – 1910) US-Amerikanischer Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 13. Mai 2015

“

Zwei Jungen unterhalten sich. Sagt der eine: „Mami ist ein richtiger Angsthase. Wenn Papi auf der Baustelle ist, schläft sie beim Nachbarn!“ Zwei Waschmaschinen stehen im Wald. Der Jäger schießt eine ab und will auch die zweite abschießen.

Peng! Doch die Waschmaschine singt fröhlich: „Waschmaschinen leben länger, mit Calgon!“

2000 m

12O

1000 m

19O

Tal

24O

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie sind top in Form, auch Ihre mentalen Fähigkeiten können sich sehen lassen.

Löwe 23.7.–23.8.

Heute Vormittag ist es noch sonnig, am Nachmittag ziehen Wolken auf und gegen Abend sind Gewitter möglich. Christi Himmelfahrt wird es zeitweise wolkenlos, abends gewittrig.

Am Freitag trüb und regnerisch, die Höchsttemperaturen liegen bei 12 Grad. Samstags zunehmend sonnig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Mal abschalten!

Schöpferische Pausen helfen Ihnen heute, sich zu regenerieren.

Für eifersüchtige Partner haben Sie nichts übrig.

Zu viel Kontrolle nervt Sie.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Fische 20.2.–20. 3.

Achten Sie darauf, keine zu hohen Forderungen zu stellen. Niemand ist perfekt!

Zwei Freunde unterhalten sich: „Wieso nennst Du Deine Frau eigentlich Maus? Ich meine, sie ist doch ehrlich gesagt wirklich nicht die Hübscheste!“ „Weil sie ständig an meiner Brieftasche nagt!“

53

Sie sind heute extrem ehrgeizig, das kann Sie an Ihre Grenzen bringen.

... von Jasmine Salzgeber aus Feldkirch.

W

Echt tierisch ...

Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM

Bildung für einen Wirtschaftsstandort? Wo würde man da Einstein, Goethe und Hawking unterbringen?

User „BrainBunny“ zum Thema „Bildungspolitik erinnert an Planwirtschaft“

Mit Bildung geht es rasch abwärts „Gute Bildung ist jene, die ein Wirtschaftsstandort braucht.“ Da verwechselt wohl wieder ein sogenannter „Bildungsexperte“ Bildung mit dem, was eine bestimmte Wirtschaft zu einem bestimmten Zeitpunkt zu einem bestimmten Zweck an „Ausgebildeten“ grad braucht! Kein Wunder, dass es im Land mit der Bildung in raschem Tempo abwärts geht! Und

im Übrigen, die entscheidenden Weichenstellungen und puncto Bildung und Bildungsfähigkeit werden lange vor dem Schuleintritt gelegt oder versäumt! Aber das dauert noch, bis das in den Köpfen mancher Experten und der Politik, die in

fataler Weise noch immer unrealistischen Träumen nachhängt, ankommt. So lange, bis eine Umkehr zu spät kommt.

4

User „Josephus“ zum Thema „Bildungspolitik erinnert an Planwirtschaft“

Bildungssystem gleicht Lattengerüst Es gibt immer Leute die genau wissen, wie man es besser macht. Solche nennt man Besserwisser. Nur jene die das dann (auch im

„Bildungspolitik erinnert an Planwirtschaft!“ 863 SchülerInnen treten im Ländle zur Zentralmatura an. W&W hat aus diesem Anlass mit Dr. Christoph Jenny, Bildungsexperte und Direktor-Stv. der WKV, gesprochen.

Diese Woche wird es für 863 SchülerInnen in Vorarlberg ernst.

WANN & WO: Ist unser Bildungssystem in der heutigen Form noch „up to date“?

Christoph Jenny: Betrachtet man die Entwicklung der Lebens- und Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten, fällt auf, dass sich vieles verändert hat. Diese Entwicklung hat das Bildungssystem nicht Christoph Jenny adäquat mitgemacht, weshalb unser Schulsystem in der aktuellen Form nicht mehr zeitgemäß ist. Wir müssen Bildung dort gestalten, wo sie passiert! Eine Bildungspolitik, die über vier Verwaltungsebenen „top down“ Vorschriften macht, erinnert schon fast an Planwirtschaft.

Die Geschichte hat gezeigt, dass solche Strukturen nicht funktionieren.

mitteln, muss sich niemand vor der Zentralmatura fürchten.

WANN & WO: Sollte Bildung dennoch individueller sein?

Christoph Jenny: Wir sollten vor allem darauf achten, dass sich Heranwachsende unterschiedlich entwickeln. Zu identifizieren, welche SchülerInnen wann welchen Heraus-

tion mit Göttingen, wo sehr erfolgreich mit Tischgruppen gearbeitet wird. Jeweils sechs SchülerInnen mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen arbeiten miteinander und helfen sich gegenseitig. Das führt dazu, dass sie sich fachlich verbessern. Ihre Sozialkompetenzen, Teamfähigkeit sowie das Selbstwertgefühl profitieren ungemein von dieser Unterrichtsform. Das sind Eigen-

Farbe er braucht. Dennoch richten viele Unternehmen ihren Fokus weg von den Zeugnissen – auch weil die neuen Benotungssysteme für sie schwer nachvollziehbar sind – hin zu Sozialkompetenzen, Motivation und dergleichen. Daher sind Schnuppertage und Aufnahmetests viel wichtiger geworden. So sind die Auswahlprozesse deutlich individueller.

eigenen Bereich) realisieren, sind selten. Unser Bildungssystem gleicht einem Lattengerüst bei dem, wenn man eine Latte entfernt, drei neue, teurere angebracht werden müssen, wenn man nicht Gefahr gehen will, dass das Ganze zusammenbricht. b User „BRELO“ zum Thema „Bildungspolitik erinnert an Planwirtschaft“

B Bildungssystem wird nnie funktionieren Symbolfoto: APA; Foto: handout/WKV

Wo wären die großen Denker?

H Jenny, ist das etwa Herr neu? Das österreichische n Bildungssystem funktioniert B nie! Bei unseren Gewerkn sschaften, den NEIN-Sagern d der Nation. Und meiner A Ansicht nach, wird es auch n nie funktionieren.

User „Himml“ zum Thema „Bildungspolitik erinnert an Planwirtschaft“

Faszination TRANSATLANTIK Ich mag mein Reisebüro.

Costa Magica - von Italien in die Karibik mit großer Karibik-Kreuzfahrt Inkludierte Leistungen: Bus nach Savona 24 Tage/23 Nächte Luxuskreuzfahrt mit Vollpension alle Getränke an Bord, 24 Stunden, laut Getränkekarte Rückflug nach München nach der Kreuzfahrt

24 Tage: 28.11. - 22.12.2015

Bus nach Savona - Marseille - Malaga - Teneriffa - St. Maarten - Antigua - Martinique - Guadeloupe - Tobago - Grenada - Barbados - St. Lucia Martinique - Guadeloupe - Santo Domingo - Rückflug nach München

Innenkabine

2.449

Aussenkabine

2.679

Balkonkabine

3.029

sehr hoher Frühbucher-Bonus bereits berücksichtigt, daher rasch buchen.

Costa Fortuna - Kreuzfahrt in den Fernen Osten: von Dubai nach Shanghai Inkludierte Leistungen: Flug nach Dubai 21 Tage/20 Nächte Luxuskreuzfahrt mit Vollpension alle Getränke an Bord, 24 Stunden, laut Getränkekarte Rückflug von Shanghai nach München

21 Tage: 31.03. - 23.04.2016

Flug nach Dubai - Dubai (2 Tage) - Mumbai (Indien) - Kochi (Indien) Singapur - Ho-Chi-Minh Stadt (Vietnam) - Nha Trang (Vietnam) - Hongkong (China) - Naha (Japan) - Shanghai (China)

Innenkabine

2.399

Aussenkabine

2.699

Balkonkabine

3.049

sehr hoher Frühbucher-Bonus bereits berücksichtigt, daher rasch buchen.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at