Issueswawo 20150322

Hellas bald pleite?

Messe: SCHAU!

Obwohl Griechenland versucht, mehr Steuern einzutreiben, drohe laut EU bald die Staatspleite. S. 2

Hirscher mit Rekord

Alle Highlights und Infos zur Frühjahrsausstellung der Messe Dornbirn. ab Seite 44

Marcel Hirscher holte sich gestern die große Kugel – zum vierten Mal in Folge! Seite 40

Sonntag, 22. März 2015

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Hauptstadt im Alarmzustand!

Wohlfühlschuhe

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15 www.passt-schuhe.com

Pegida in Bregenz: Größter Polizeieinsatz in der Geschichte – 400 Polizisten trennen heute linke von rechten Demonstranten. (S. 8)

Mit Ecken und Kanten

Kaum ein Barkeeper in Vorarlberg polarisiert dermaßen, wie Silence aus dem Lowlife. WANN & WO traf den Bregenzer in seiner Szene-Bar. (Seite 20/21) Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 22 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: MiK

Neue Serie: Sonntags-Talk

Als ersten Gast bat WANN & WO Hubert Gorbach zum Interview und sprach mit ihm über seine politische Vergangenheit, Familie, Zukunft oder seinen ursprünglichen Berufswunsch, Bahnhofsvorsteher zu werden. ab Seite 16

Alle Spielwaren –25% z.B.: Bruder Playmobil Carrera Nikko

Hama PlayMais Ravensburger Outdoor-Spielwaren

6714 Nüziders, Katils-Werkstraße 2, www.5taeler.at

wie

S

bh r Kran-

statt € 67,–

€50,25 Akkti A tion on gü üllttiig b biiiss 4 4..4. .4 4..20 201 15 5

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8–16 Uhr

WANN & WO Am Mittwoch gab es massive Ausschreitungen bei der Demo in Frankfurt, heute sind zwei in Bregenz geplant.

Aktuell

„Auf die Straße!“

m Was hältst Durevo n? rie st on Dem

Umfrage und Fotos: BA

2 Sonntag, 22. März 2015 Leyla, 20, Dornbirn: „Es ist

Kevin, 18, Dornbirn: „Gewalt

nicht gut, wenn bei Demonstrationen etwas zerstört wird. Am meisten bedauere ich die verletzten Menschen. Ich persönlich würde für Frieden demonstrieren.“

ist nicht in Ordnung. Manche missbrauchen Demos für Krawall. Für die alte Matura könnte ich mir vorstellen, auf die Straße zu gehen. Denn die neue Matura ist viel schwerer.“

Die Hoffnung auf ein ebolafreies Liberia wurde vorerst zerstört.

Neuer Ebola-Fall MONROVIA. Nach 20 Tagen ohne Neuinfektion ist in Liberia wieder ein Mensch an Ebola erkrankt. Eine Frau sei positiv getestet worden, bestätigte Ärzte ohne Grenzen am Freitagabend.

Die Regierung des von einer Staatspleite bedrohten Griechenland will auf diese Weise die leere Staatskasse auffüllen.

nister Gianis Varoufakis schulden rund 3,7 Millionen Griechen und 447 000 Unternehmen dem Staat etwa 76 Milliarden Euro.

Das Parlament in Athen verabschiedete in der Nacht auf gestern einen entsprechenden Regierungsentwurf, um auf säumige Steuerzahler zuzugehen. Das Gesetz sieht erhebliche Erleichterungen für Personen und Unternehmen vor, die mit ihren Steuern sowie Zahlungen an Sozialkassen in Rückstand geraten sind. Sie können ihre Steuerschulden jetzt beispielsweise in 100 Raten zurückzahlen. Steuerzahlern, die bis Ende März ihre Schulden begleichen,

Das Eintreiben von Steuern gehört zu den Kernforderungen der internationalen Geldgeber an das Krisenland. Nach kurzem Optimismus seitens der EU hält die Kommission Griechenland laut einem Zeitungsbericht nur noch bis 8. April für zahlungsfähig. Dies gehe aus internen Berechnungen der Kommission hervor, berichtete gestern die „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ online. Danach könne die Regierung in Athen womöglich keine Löhne und Gehälter mehr auszahlen, heißt es.

24

Stunden in Bildern

Düstere Prognosen

Foto: EPA

Foto: Reuters

Griechenland geht auf Steuersünder zu

Der griechische Finanzminister Varoufakis hofft, durch Erleichterungen doch noch mehr Steuern eintreiben zu können. werden Bußgelder und Verzugszinsen erlassen. Die Regierung will damit Steuerschuldner doch noch bewegen zu zahlen und hofft so auf zusätzliche Einnahmen von bis zu 8,9 Milliarden Euro. Laut Finanzmi-

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

14.12 UHR 09.37 UHR

JOHANNESBURG. Verkleidet: In

KABUL. Versammelt: Tausende Gläubige kommen zur Feier des afghanischen Neujahrs zusammen. Das Persische Jahr 1394 bricht heute an.

Südafrika wird gegen die Löwenjagd protestiert.

15.51 UHR 03.00 UHR Transparent: Dieses Model präsentiert in der Türkei bei der Mercedes Benz Fashion Week eine Kreation des Designers Mehtap Elaidi.

NEAPEL. Gesegnet: Papst Franziskus besucht den armen italienischen Süden und ermutigt die Bürger, sich gegen Mafia und Korruption zu stellen.

16.57 UHR GYOR. Süß: Dieser weiße Bengalische Tiger wurde kürzlich in einem Zoo nahe Budapest geboren.

Fotos: EPA, Reuters, AP,

ISTANBUL.

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 3 Aleksa, 27, Dornbirn: „Gewalttätige

Branislav, 18, Lauterach: „Am Bei-

tionen mit Gewalt sind schrecklich. Die Zerstörung ist sinnlos. Ich bin überzeugt, dass die Menschen viel eher Lösungen fänden, wenn sie miteinander reden würden. Ich würde für den Weltfrieden demonstrieren.“

Ausschreitungen haben auf einer Demonstration nichts zu suchen. Die Menschen sollten ihre Meinung friedlich äußern. Ich selbst würde vielleicht für härtere Strafen für Gewalttäter demonstrieren.“

spiel Frankfurt am Main sieht man, wie unnötig Demonstrationen sind. Denn diese Demo ist einfach nur ausgeartet und hatte keinen Sinn. Ich bezweifle, dass demonstrieren etwas nützt.“

Bei einer Routinekontrolle wurde der 14-Jährige angehalten.

Spritztour mit Folgen OFFENBURG. Ein 14-jähriger Junge hat seine Schwester (19) und deren Ehemann durch Offenburg (Baden-Württemberg) kutschiert. Er sei in der Nacht mit dem Auto des Vaters unterwegs gewesen, teilte die Polizei mit. Wie er an die Schlüssel gekommen war, konnten die Beamten nicht sagen. Bei einer Kontrolle sei er zufällig aufgeflogen. Weder er noch seine Mitfahrer haben einen Führerschein.

Öcalan fordert Frieden

Unerwarteter Gast bei Junggesellenabschied

Zum kurdischen Neujahrsfest drängt der PKK-Chef seine Partei wieder zum Dialog mit der Türkei.

SEATTLE. Die versehentliche Einladung eines Mannes zu einem Junggesellenabschied sorgt in den USA für Amüsement. Obwohl er weder den Bräutigam noch dessen Freunde kenne, landete Joey DiJulio auf dem E-MailVerteiler für die Planung des fröhlichen Männerabends. Erst nach einigen Wochen des Mitlesens ließ DiJulio demnach die Gruppe wissen, dass er eigentlich gar nicht dazu gehört – und ohnehin tausende Kilometer von der Party entfernt wohnt, nämlich in Seattle statt in Philadelphia. Doch der Bräutigam habe den Fremden darauf erst Recht zum Mitfeiern Ende März ermutigt – und ihm sogar eine Einladung zur Hochzeit selbst versprochen.

Der inhaftierte PKK-Führer Abdullah Öcalan hat erneut an die Kämpfer seiner kurdischen Arbeiterpartei appelliert, die Waffen niederzulegen. Die PKK solle eine Kongress einberufen und dort der Gewalt abschwören und sich zu einer demokratischen Lösung bekennen, forderte Öcalan gestern in einer Botschaft zum kurdischen Neujahrsfest. Ähnlich hatte sich Öcalan schon vor einigen Wochen geäußert. Danach hatte allerdings die PKK-Führung erklärt, einen Kongress werde es erst geben,

Foto: Reuters

Symbolfoto: APA

Bernadette, 24, Dornbirn: „Demonstra-

Öcalan-Anhänger fordern zum Neujahrsfest die Freilassung von „Apo“. wenn auch die Türkei sich bewege und etwa unabhängige Beobachter des Friedensprozesses zulasse. Die türkische Regierung führt seit 2012 Verhandlungen mit der PKK, um den seit fast 40 Jahren währenden Konflikt mit den Kurden beizulegen. Dieser hat Zehntausende das Leben gekostet.

19.04 UHR

16.09 UHR ATHEN. Aufgebracht: ImmiBASEL. Mittendrin: Arnold Schwarzenegger granten nehmen an einer macht in der Schweiz Selfies mit Fans.

Demo gegen Rassismus teil.

13.35 UHR DERRY-LONDONDERRY. Neugierig: Die Menschen besichtigen eine hölzerne Skulptur des US-Künstlers David Best, bevor diese in einer traditionellen Zeremonie abgebrannt wird.

10.45 UHR 00.18 UHR NADYM. Vollgas: Russische Nomaden feiern den Tag der Rentier-Herden mit einem traditionellen Rennen.

SAINT MALO. Beeindruckend: Eine Riesenwelle trifft während der „Jahrhundertflut“ auf die Atlantikküste.

09.54 UHR KUALA LUMPUR. Bunt: In Malaysia wird das Holi-Fest gefeiert.

4 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

„Treffpunkt Landeshauptmann“ in Bürserberg im Zeichen der EYOF

Kürzlich ging in Bürserberg die jüngste Auflage von „Treffpunkt Landeshauptmann“ über die Bühne. Gemeinsam mit Bürgermeister Fridolin Plaickner begrüßte Landeshauptmann Markus Wallner die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die anlässlich der Europäischen Olympischen Winter-Jugendspiele bei den Biathlon-Bewerben in der Gemeinde im Einsatz waren sowie die Mitglieder der Gemeindevertretung. „Ohne die freiwilligen Helferinnen und Helfer wären die Bewerbe in Bürserberg undenkbar gewesen“, bedankte sich der Landeshauptmann. Foto: VLK

Tattoos

findet Jenny toll. Mehr von der hübschen 35-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

Symbolfoto: APA

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Der 29-Jährige wurde in die Universitätsklinik Innsbruck eingeliefert. Nach Angaben der Ärzte war er kurze Zeit nach dem Unfall wieder ansprechbar.

Großes Glück: 400 Meter-Absturz überlebt

Foto: www.mediart.at

Einen 400 MeterAbsturz nach einer Drohnen-Bergung durch eine vereiste, felsdurchsetzte Rinne hat am Freitag ein Vorarlberger in den Ötztaler Alpen überlebt.

Der 29-Jährige wollte im Gaisbergtal eine bei Filmaufnahmen abgestürzte Drohne bergen. Bereits nach wenigen Schritten verlor er im steilen Gelände des Skigebietes der Hohen Mut den Halt und rutschte aus. Augenzeugen setzten die Rettungskette in Gang und leisteten Erste Hilfe. Nach Angaben der Polizei blieb der Vorarlberger

erst im Auslauf der Rinne liegen und musste in die Uni-Klinik Innsbruck geflogen werden. Der Verunglückte war laut den Ärzten kurze Zeit später wieder ansprechbar. Sie beteuerten, dass der 29-Jährige „unwahrscheinliches Glück“ gehabt habe.

Der Vorarlberger wollte die bei Filmaufnahmen abgestürzte Drohne bergen.

Checkt doch keiner. Handy

49 €

Samsung Galaxy S5 mini

Tarif. Handy. Preis. Alles auf einen Blick. Die 3BestKombi.

20 € Servicepauschale /Jahr. 69 € Aktivierungsentgelt. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details: www.drei.at

6 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Flurreinigungen im Ländle

Gestern trafen sich engagierte Bürger aus dem Leiblachtal zur jährlichen Bach-und Seeuferreingung. Auch in Nüziders waren fleißige Helfer unterwegs, um im „Galgentobel“ für Ordnung zu sorgen. Symbolfoto: DPA

1000 Besucher bei FH offen

Neben Beratung und Studiengangspräsentationen fand heuer erstmals im Rahmen von FH offen auch die Podiumsdiskussion „Work & Study“ zum Thema berufsbegleitend Studieren statt. Foto: handout/FH

Ideenkanal: Start zur dritten Auflage

TIERHEIM

„Kaninchen sind Sippentiere“

DORNBIRN. „Wenn sich junge

Gerd Endrich (CR ORF Vorarlberg), Norbert Grill (GF ORS), Michael Weber (HDProjekt-Koordinator und Markus Klement (ORF-Landesdirektor) präsentierten das neue digitale Antennenfernsehen.

Vorarlberg startet ins neue HD-TV-Zeitalter

Foto: Sandra Nemetschke

Die gesamte ORFProgrammfamilie sowie 3sat, ServusTV und ATV sind ab 5. Mai 2015 in High Definition via simpliTV zu empfangen. Süße Zwergkaninchen suchen ein neues Heim. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim

Fernsehen über Antenne ist laut Michael Weber, HD-Projekt-Koordinator, die Zukunft. „Die Antenne ist eine moderne TV-Infrastrukturtechnologie, die einen störungsfreien Empfang gewährleistet. Mit dem neuen Antennenfernsehen simpliTV kann der TVSeher neben den ORF-Programmen

auch zahlreiche weitere TV-Sender in HD erleben. Mit simpliTV können bis zu 40 der beliebtesten deutschsprachigen TV-Sender und viele davon in HD gesehen werden. Um das gesamte simpliTV-Programmangebot zu erleben, muss der TV-Kunde 10 Euro im Monat bezahlen – ohne vertragliche Bindung.“ Markus Klement, Landesdirektor des ORF Vorarlberg, betont: „Unser Ziel ist es, die HD-Nutzung der gesamten ORF-Programmfamilie bis ins Jahr 2020 auf mehr als 90 Prozent zu steigern.“ Mehr Infos gibt es auf www. simpliTV.at/umsteigen oder im ORF Teletext auf der Seite 883.

Foto: handout/ZuB

„Junge Zwergkaninchen suchen ein neues Heim bei echten Tierfreunden. Kaninchen sind Sippentiere und benötigen mindestens einen Artgenossen. Heu dient als wichtige Nahrung und ist unabdinglich für eine funktionierende Verdauung. Im Frühjahr bis Sommer sind Kaninchen gerne draußen. Für die Überwinterung im Freien sollte ein gut isolierter, feuchtigkeits- und zugluftgesicherter Stall vorhanden sein.“

Foto: handout/ORF

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Zwergkaninchen vor.

Menschen engagiert einbringen, originelle Ideen entwickeln und Verantwortung übernehmen, ist das für die Entwicklung unseres Landes äußerst wertvoll“, sagte Landesrätin Bernadette Mennel beim offiziellen Start des neuen Ideenkanals in Dornbirn. Beim Ideenkanal sind Projektideen gesucht, die einen positiven Beitrag zum Gemeinwohl leisten, zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen beitragen, sich in der Gründungsphase befinden und realisierbar sind. Per Onlinevoting und von einer Jury werden 20 Projekte ausgewählt, die am Präsentationsabend vorgestellt werden. Dort werden jene fünf Gewinner ermittelt, die neben finanzieller Unterstützung (1000 Euro) auch im Rahmen von Ideencamps von hochqualifizierten Mentorinnen und Mentoren in der Weiterentwicklung und Umsetzung ihrer Idee beraten werden. Zusätzlich zu den fünf Gewinnerideen wird unter allen eingereichten Ideen von, mit oder für Jugendliche (bis 25 Jahre) ein Spezialpreis in der Höhe von 1000 Euro zuerkannt. Innovative Projektideen können bis Mittwoch, 10. Juni 2015, auf www. ideenkanal.at eingereicht werden.

Magdalena Peter, Stefan Lins, LR Mennel, Doris Fisar und Daniel Leeb.

VO RA RL BERG–SEGWAY.AT

KINDER

AUCH S C WENN

EIN ER

HON U

ZIEHUN

-SPASS

NTER 1

2 JAHR

GSBER ECHTIG E

EN

R MITF

ÄHRT

OSTERAKTION 5-EUR O-RAB AT T AUF GU TS AKTIO

NSPRE

CHEINE

IS GÜL T I G VO

ERHÄL TLICH WW

M 22.0

3. 1 5 -

12.04.

15

W.VOR ARLBE U N T E R : R IREKT I M SEGW G-SEGWAY.A T AY-STO RE IN W OLFUR T

ODER D

SEGWAY L ANDESVERTRETUNG VORARLBERG U N T E R LI N D E N 5, A- 6 92 2 -WO L F URT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT T E L: + 43 (0) 664 8 5 1 92 3 2

www.facebook.com/ vo rarlberg. segway

8 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

400 Beamte bei (No-)Pegida: Größter Polizeieinsatz aller Zeiten in Vorarlberg!

Die Landeshauptstadt im Ausnahmezustand: Wenn heute Rechts und Links in Bregenz auf die Straße gehen, wird die Polizei mit dem größten Aufgebot an Beamten in der Geschichte Vorarlbergs vor Ort sein. 400 Beamte aus Vorarlberg, Tirol, Salzburg und Oberösterreich stehen zwischen Pegida-Anhängern und Gegendemonstranten. Es gebe zwar keinerlei Hinweise auf gewalttätige Ausschreitungen, „wir können es aber nicht ausschließen und sind deshalb für alle Fälle gerüstet.“ Aus Sicherheitsgründen haben die Behörden für Sonntag von 10.30 Uhr bis 18 Uhr ein Platzverbot auf dem Kornmarktplatz verordnet. Foto: LPD Vorarlberg

Symbolfoto: DPA

LAUTERACH. Gestern, gegen 5.20 Uhr, fuhr eine Radfahrerin auf dem Radweg „Im Wehrfang“ in Lauterach von Bregenz kommend in Fahrtrichtung Dornbirn. Auf dem Radweg zwischen dem Schützenweg und der Funkenstraße wurde auf einer Höhe von rund einem Meter von unbekannten Personen ein Metalldraht über den Weg gespannt. Aufgrund der Dunkelheit bemerkte die Radfahrerin das Hindernis zu spät und kam zu Sturz. Sie wurde unbestimmten Grades verletzt. Personen, die Hinweise zu den Tätern geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Lauterach (Tel.: 059 133 8132) in Verbindung zu setzen.

Die Radfahrerin hat das Hindernis zu spät gesehen und kam zu Sturz.

Plattform für kreative Künstler und Musiker BREGENZ. PEErfect Events und der Klosterkeller Mehrerau laden Nachwuchstalente, aber auch namhafte Künstler ein. Das einzigartige Ambiente des ehemaligen Mostkellers, gepaart mit einem Live-Act und exklusiven Köstlichkeiten aus der Klosterkellerküche, soll begabten Künstlern als Sprungbrett dienen. Sie haben die Möglichkeit, ihr Können einem breit gefächerten Publikum zu präsentieren. Interessierte Musiker, Komiker, Tänzer, Designer, Maler, Erfinder usw. melden sich für detaillierte Informationen bitte unter info@ peerfect-events.at.

„Diese rechtsextreme Demo darf nicht unwidersprochen bleiben!“ Mit ihrer „Plattform gegen Antisemitismus und Rechtsextremismus“ wollen Michael Fischer und Adrian Haim im Ländle gegen Juden- und Ausländerfeindlichkeit vorgehen und sind heute auch bei der Demo gegen Pegida in Bregenz dabei.

vernetzt. Wer da heute jetzt genau bei Pegida auftaucht, wird sich zeigen – vermutlich ein ähnliches Millieu wie in Wien und Linz.“

„Gefordert sind alle“ Für die Zukunft würden die beiden Aktivisten im Ländle ein stärkeres Engagement gegen Rechts befürworten, erklärt Haim: „Wir wünschen uns

mehr Bildungs- und Sensibilisierungsarbeit im Bereich Rechtsextremismus und Antisemitismus. Als Plattform wollen wir unseren Beitrag leisten, gefordert sind hier aber alle: Gemeinden, Land und der Bund und vor allem auch die VorarlbergerInnen." HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Politikwissenschaftler Michael Fischer (li.) und Adrian Haim kämpfen in Vorarlberg gegen Rechts. Die kürzlich gegründete „Plattform gegen Antisemitismus und Rechtsextremismus“ hat bereits prominente Unterstützer wie Michael Köhlmeier, Dr. Thomas Schmidinger und Harald Walser.

„Rechtsextremismus ist in Vorarlberg nicht erst seit Pegida ein Problem“, erklären Michael Fischer und Adrian Haim, die Gründer der kürzlich vorgestellten „Plattform gegen Antisemitismus und Rechtsextremismus Vorarlberg“. Trotzdem, oder gerade deswegen, ist es den Aktivisten wichtig, bei der heutigen Kundgebung gegen Pegida in Bregenz (11.30 Uhr, BHF Bregenz) dabei zu sein. Fischer: „Pegida in Dresden hatte es geschafft, Liberale, Sozialchauvinisten, ordinäre Fremdenfeinde und Rechtsextreme hinter sich zu vereinen und bis zu 25.000 Menschen gegen eine ‚Islamisierung des Abendlandes‘ auf die Straße zu bringen. In Wien und Linz war Pegida dagegen ein rein völkischrechtsextremes Kleinprojekt, in Vorarlberg ist dies nicht anders. Uns ist es wichtig, dass diese fremdenfeindliche und rechtsextreme Demo nicht unwidersprochen bleibt.“

Einschätzung der rechten Szene im Ländle Die neonazistische Szene sei in Vorarlberg schlechter organisiert, als noch vor ein paar Jahren, als der VorarlbergAbleger der Neonazi-Organisation „Blood & Honour“ noch aktiver war, erklären die beiden Politikwissenschaftler. Fischer: „Die Neonazis in Vorarlberg waren – und sind vermutlich noch immer – im Dreiländer-Eck mit zahlreichen anderen Gruppen

Fo to s: HK

Radfahrerin durch Metalldraht verletzt

Schnittstelle Wirtschaft - Technik Mehr dazu auf der Seite 63

Live Entertainment á la Carte Samstag, 11. April 2015 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der Band SOUL KITCHEN, dazu Soulfood von MO-Catering, welches Leib und Seele zusammenhält und eine Fahrt über den Bodensee… das ist 110% Entertainment!

Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen 21.00 Live Entertainnment á la carte 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Tickets / Vorverkauf ticket@sonnenkoenigin.cc

Kategorie Reservierter Sitzplatz Preis: € 85,00 inkl. € 35,00 Menü Freie Platzwahl Preis: € 45,00

weitere Informationen komitee eventservice marberber gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.at (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

Tag der Schifffahrt Sonntag, 12. April 2015, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen und österreichischen Seeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vorarlberg-lines.at

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Reinigungs GmbH

DIGITALDRUCK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

10 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Katy Perry: Gerüchte um Schwangerschaft

Intimus

Diese beiden Meldungen könnten nicht widersprüchlicher sein. Gestern postete Katy Perry ein Foto von sich, das sie mit einer Kette zeigt, auf der das Wort „Mom“ steht. Und sofort war das Geschrei groß. Bekommt die Sängerin möglicherweise ein Kind? Ihr Benehmen spricht dagegen: Als Katy am vergangenen Freitag ein Konzert in Berlin gab, ging es nach dem Auftritt in einen Club. Dort hat es die 30-Jährige dann so krachen lassen, dass sie nach eigener Aussage lange unter ihrem Kater litt. Foto: Instagram

Fotos: WAM

Käse- und Weingenuss beim 18. Bregenzerwälder Alpkäseanschnitt

Anja Riedl und Patricia Wild (Furore).

Wenn Caspar Greber, alias „Käse-Caspar“, zum traditionellen Alpkäseanschnitt ruft, folgen die Kenner naturgemäß der Einladung. So auch heuer, als der Käseexperte zum 18. Mal zum offiziellen Bregenzerwälder Alpkäseanschnitt auf den Gebhardsberg rief. Nach einer feinen Käsesuppe und Schmankerln vom Ländle-Kalb war es soweit: Gemeinsam mit LR Erich Schwärzler und Günther Abt (Maitre Fromager, München) drückte Caspar Greber das Messer in die runden Laibe aus den Wälder Alpen. „Burgherr“ Christian Greber (Furore) und sein Team konnten zu diesem Festabend weiters auch Josef Rupp (Rupp/Alma), Engelbert Wiedl (Donauversicherung), RA Stephan Wirth, Mike Lipburger (Käsehaus Andelsbuch), Othmar Bereuter (LWK), „Hochzeitsfee“ Gaby Micheluzzi, Bruno Ratz (Pfanner & Gutmann), Leo Simma (Leo’s Spezialitäten), Christoph Zangerl (EC Logistics), Sybille und Hans Hänel (AH Personalarchitektur) sowie StR Elisabeth Mathis begrüßen und ihnen zudem schöne Bodenseeweine vom Weingut Peter Hornstein (Nonnenhorn) offerieren. Walter Moosbrugger

Sibylla Jussel, Engelbert Wiedl und Karin Stecher. Topmodel Claudia Schiffer überragt ihren Mann Matthew Vaughn um einige Zentimeter.

LR Erich Schwärzler, Günther Abt und Leo Simma beim Käseanschnitt mit der „jungen Alma".

Caspar Greber.

Erika Hornstein und Gebhardsberg-Team präsentieren den Wein.

Hugo und Elisbeth Mathis.

Stephan Wirth mit Nadine.

Hans und Sybille Hänel, Sandra und Christoph Zanger.

Kurt, Annemarie und Gabi Micheluzzi.

HOLLYWOOD REPORTER: „UNGLEICHE PAARE“

Gerade begleitete Charlize Theron, Sean Penn zur Premiere seines aktuellen Films „The Gunman“. Dass die beiden neben 15 Jahren Altersunterschied auch noch einige Zentimeter Körpergröße trennen, stört das Paar wenig.

Seit fast drei Jahren ist Daniel Radcliffe mit Erin Darke zusammen. Sie ist nicht nur vier Jahre älter als „Harry Potter“, sondern auch einen halben Kopf größer.

Mark Wahlberg angelte sich ein Model: Seit 2001 ist er mit Rhea Durham zusammen. Hochzeit wurde 2009 gefeiert, das Paar hat vier Kinder, die gut erzogen sind. Ich hatte vor Kurzem das Vergnügen, die ganze Familie persönlich kennenzulernen. Das Topmodel und der Regisseur: Auf dem roten Teppich trägt Claudia Schiffer meist nur Mini-Absätze und Matthew Vaughn setzt einen Hut auf. Trotzdem sieht man den Größenunterschied noch deutlich. Das Paar ist seit

2002 verheiratet und hat drei Kinder. Gute sieben Zentimeter trennen Rod Stewart von seiner Frau Penny Lancaster. Macht aber überhaupt nichts: Der Sänger frisiert einfach nach wie vor seine blonden Haarstacheln hoch. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fot os :A P, D PA ,R eu ter s, E PA

Die männlichen Hollywood Stars angeln sich gerne mal etwas größere Frauen.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Sa.Hara Bluse 39.99 Kette 17.99

Sa.Hara Jumpsuit 59.99

! n i c e ew Cl Sa.Hara Jacke 79.99 Shirt 29.99

fussl.at

Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 Hard . Rheinstraße 4 & 99b | Bludenz-Bürs . Lünerseepark | Götzis . Am Garnmarkt 9+11

12 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Miley wieder solo?

Beim Spring Break im mexikanischen Cabo turtelte Patrick Schwarzenegger gerade mit einem brünetten Bikini-Mädchen fremd. Nach den Turtel-Fotos soll Miley die Reißleine gezogen und sich von ihrem Patrick getrennt haben. Foto: EPA

Katie Holmes ist verliebt

Jetzt ist es raus – Katie Holmes und Jamie Foxx sind ein Paar! Kennengelernt haben sich die beiden bei einem Charity-Event 2013 in den Hamptons, es soll sofort geknistert haben. Fotos: AP

Irische Party in der Werkstatt Rankweil Fotos: Veronika Hotz

Am Dienstag dem 17. März – am St. Patricks Day – luden GF Christoph Sögner und Christina zur irischen Party in die Werkstatt nach Rankweil. Die Gäste wurden mit 15 verschiedenen Whiskys und zwei verschiedenen irischen Bieren verwöhnt. Neben Udo Ebner, Edgar Rauch, Freddy Bernhart und Patrick Röthlin ließen sich auch Edgar Huber, Martin Mallin und Manfred und Gerlinde Mörtl zu den Klängen von DJ Chrissi Dee das irische Stew (Lammgulasch mit Gemüse) schmecken. Auch Katja Gollers, Nicole Oeler, Romy Mattle und Benny Wallenhorst nahmen sich die Zeit, an diesem Abend mit einem Glas Guinness oder einem Glas grünem Sekt auf den Namenstag des heiligen Patrick anzustoßen. Weiters unter den Gästen: Ronny Auer, Jasmine Fleisch, Philipp Ender und Lisa König. Veronika Hotz

Katja Gollers, Nicole Oeler und Romy Mattle. Werkstatt GF Christoph Sögner mit Christina präsentierten irische Whiskys.

Ramon Frauenknecht und Reto Forrer.

Thomas Müller und Udo Ebner.

Manfred und Gerlinde Mörtl.

Philipp Ender und Lisa König.

Absolventen der HTL Rankweil feierten in der Werkstatt.

Edgar Rauch und Freddy Bernhart.

Conny und Sigi Gasser, Helga und Manfred Allmaier.

Manfred Hofer und René Pfeifer.

Alexander und Angelika Schiller.

Anastasia Singh servierte den Apero.

Das gibt es im Brillenbereich nicht alle Tage: Sämtliche Messeneuheiten der Marken Oliver Peoples, Alain Mikli, Starck Eyes und Paul Smith wurden den interessierten Kundinnen und Kunden gemeinsam bei Optik Scharax in Bregenz präsentiert! Es hatte beinahe schon den Charakter einer kleinen Brillenmesse. „Wir sind stolz darauf“, freute sich Optikermeister Peter Scharax, „die neuesten Kollektionen der vier Top-Designer, wie sie auch auf der Mailänder Messe zu sehen waren, bei uns im Geschäft vereint zeigen zu können!“ Bei Fingerfood und kühlen Getränken bewunderten auch Gerhard Sieber, Manfred Hofer und René Pfeifer (Raiba Bregenz), Alt-Bgm. Siegi und Conny Gasser, Ulli und Hermann Metzler (Disco Calypso), Eventmanager Heinz Wendel, Tommie Svensson (TS Trading Handelsagentur), Barbara Fesenmayr (Hotel Germania) oder Robert Böhm (Atelier Luxottica) die vielseitigen Brillenkollektionen. Walter Moosbrugger

Heinz Wendel und Susanne Scharax.

Fotos: WAM

Neueste Brillenkollektionen der Top-Designer bei Optik Scharax

Alexander Scharax mit Robert Böhm.

Brillenmodels Tommie Svensson und Barbara Fesenmayr.

Marktführerschaft von Mohren trotz schwierigem Umfeld ausgebaut Die Zahlen des Biermarktes machen deutlich: es wird weniger Bier getrunken, der Markt ist rückläuig. Dennoch hinderte dies die Mohrenbrauerei auch im Jahr 2014 nicht daran, ihre Marktanteile im Vorarlberger Handel zu erhöhen und wie in den Vorjahren ein Plus einzufahren. „Das Jahr 2014 stellte Österreichs Brauereien vor große Herausforderungen. Ein schwacher Sommer, ein verspäteter Saisonstart im Winter, aggressiveres Verhalten der Konkurrenz und der Preisdruck machten es uns allen nicht einfach. Umso erfreulicher ist, dass wir Marktanteile im Handel dazugewonnen haben und der Bierabsatz nicht rückläuig war“, so Heinz Huber, Geschäftsführer der Mohrenbrauerei Dornbirn. Weiterer Ausbau der Marktführerschaft Der relative Marktanteil des Hanandels erhöhte sich im Wert und in der Menge um 0,6 % auf gesamt mt 47,8 %* (Wert) bzw. 46,2 %* (Menge). *laut Nielsen-Studiee 2014 „Die Kraft bester Qualität solltee niemals unterschätzt werden und zeigt sich schlussendlich in der Bilanz. Wir sind stolz, dass wir 2014 die Marktführerschaft im Ländle weiter ausbauen konnten“, berichtet Reinhard Hämmerle, Vertriebsleiter der Traditionsbrauerei.

Entwicklung am Markt Vorarlberg Brauereien sind mit steigenden Belastungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber konfrontiert, Kosten für Rohstofe, Transport, Energie und Löhne steigen stetig an. Somit müssen immer mehr Mittel eingesetzt werden. Gleichzeitig ist aber der Konsum sinkend. Mohren hat schon voraussehend die Weichen gestellt, um für diese Umstände gerüstet zu sein: Moh Mohren Bierkompetenz „Es ist wichtig, dem Zeitgeist des Marktes immer einen Schritt voraus zu sein, Trends zu setzen vora und auf Änderungen prompt zu reagieren“, erklärt Huber. reag „Dies gelingt nur, wenn sowohl „Die im personellen als auch im Produktbereich die Qualität stets du gleich hoch ist“, so Huber g weiter. Personalqualität Als einzige Brauerei in Vorarlberg und über die Grenzen hinaus wurde das komplette Verkaufsteam zum Biersom-

melier ausgebildet. Aber nicht nur der Verkauf trägt diese Kompetenz, in fast allen Abteilungen gibt es einen, wenn nicht mehrere Sommeliers bei Mohren. Mit Stolz kann die Brauerei 8 Diplom-Biersommeliers und 19 Biersommeliers vorzeigen. Creativ Biere Auch die Ansprüche des Konsumenten und die Geschmäcker ändern sich. So ließen die Mohren Braumeister in der hauseigenen Creativ Brauerei die kupfernen Kessel brodeln und brachten ein weiteres Highlight auf den Markt: das Mohren Pale Ale. Bereits in einigen Gastronomiebetrieben und dem Mohren Lädele erhältlich, überrascht die Bierkreation den Genießer mit viel Frische, Frucht und intensiver Hopfenaromatik. Auch der Relaunch des Mohren Pilsner ging erfolgreich über die Bühne. Der Absatz verdoppelte sich seit der Einführung. Beratung der Gastronomie Bis ins letzte Detail durchdacht, erarbeitete Mohren auch den Serviceratgeber „Das perfekte Bier“ für die Gastronomie. Diese Hilfestellung ist ein wertvoller Begleiter für Fachkräf-

te im Service, hinter der Schank oder einfach Interessierte. Ob Tipps rund um die richtige Präsentation von Bier oder Glasplege, ob Wissen rund um das Bier von der Entstehung bis hin zur Lagerung oder auch Hilfestellungen im Bereich der Schanktechnik. Diese Broschüre hilft dem Gastronomen auf dem Weg, sich mit breitem Wissen von der Konkurrenz abzuheben und einen Mehrwert für Kunden zu schafen. Bei der Vermittlung dieses Wissens helfen die Biersommeliers von Mohren mit ihrem profunden Know-how tatkräftig mit. „Qualität beginnt bei der inneren Einstellung der Mitarbeiter. Nicht allein die Produkte sind es, die letztendlich zum Erfolg führen, sondern allen voran die Wertschätzung der Mitarbeiter für dieses Produkt! Und umso mehr Fachwissen Mitarbeiter ihr eigen nennen, umso höher wird die Qualität sein, mit der sie ein Produkt in der Öfentlichkeit präsentieren. Ein kompromissloser Kreislauf, den wir bei Mohren leben und der von unseren Konsumenten honoriert wird“, so Heinz Huber. WERBUNG

14 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

One- Direction- Sänger Zayn Malik nimmt eine Auszeit

Die Boyband One Direction muss bei zwei mit Spannung erwarteten Auftritten auf den Philippinen auf Sänger Zayn Malik verzichten. Der 22- Jährige nimmt eine Auszeit und verlässt vorerst die Welttournee der irisch- britischen Gruppe. „Zayn ist wegen Stress krankgeschrieben und fliegt ins Vereinigte Königreich zurück, um sich zu erholen“, teilte ein Sprecher der Band am Donnerstagabend in London mit. Foto: EPA

Tricky Niki – Österreichs beliebtester Bauchredner zu Gast in Hohenems

Andrea Breuß und Martin Ecker.

Mit seiner neuen Bühnenshow „PartnerTausch“ begeisterte der Zauberkünstler und Bauchredner Tricky Niki aus Wien die Zuschauer im ausverkauften Löwen Saal in Hohenems. Dieter Heidegger freute sich als Veranstalter vom „Verein Kultur im Löwen“ zahlreiche Besucher aus dem ganzen Land begrüßen zu dürfen. Neben Dieter Fischnaller, Sabine Spiegel, Heike Peintner und Richard Krewinkel unterhielten sich auch Stefan Fessler (Käse Moosbrugger), Othmar Fleps, Heinz und Catrin Wendl (Varietee am Bodensee) über die nicht alltäglichen Begegnungen auf der Bühne in der Nibelungenstadt. Weiters genossen auch Andrea Breuß, Martin Ecker, Armin Weber und Hildegard sowie Gernot Grillitsch, Sabine Halbeisen, Ulli Fenkart und Wolfgang Bischof das außergewöhnliche Casting von Tricky Niki mit viel Witz, Ironie Witzige Bühnenshow von Tricky Niki. und einen humorvollen Abend. Veronika Hotz

Armin und Hildegard Weber.

Gernot Grillitsch und Sabine Halbeisen.

Fotos: Veronika Hotz

Richard Krewinkel und Heike Peintner.

Ulli Fenkart und Wolfgang Bischof.

Eisstock-Gaudi „Am Garnmarkt“ Eine sportiv-spaßige Note hatte die Veranstaltung für Bewohner und Wirtschaftstreibende am Götzner „Am Garnmarkt“. Kurz bevor der Eislaufplatz wieder der Flanierzone weichen musste, konnte Organisatorin Isabell Bickel etwa 50 Teilnehmer zum „Lättleschießen“ begrüßen. Wie viel Geschicklichkeit und Glück zum Treffen eines der Blechplättchen nötig war, erlebten die beiden Master Lehrgangs-Referenten Theresia Volk und Martin Bentele, Marina Hartlieb (Swisshaus), Martina Schaber (Broadway-Fashion), Evelyne Oppl (Monari) sowie Gero Riedmann und Joe Welte (beide Prisma). Einen Verpflegungsstand mit Hot Dogs, Glühwein und Punsch gab es auch für Altbürgermeister Werner Huber, WIGE-Geschäftsführer Manfred Böhmwalder und seine Mitarbeiterin Isolde Nachbaur. GarnmarktUrgestein Sepp Lampert, Prof. Josef Oberhauser, Daniel Ender (Webgears), Harald Hammerer (Druckgraf) und Mike Marte (Casino Bregenz). Je ein Frühstück für zwei Personen im Huber`s, Flax und dem durch den künftigen Direktor Eric Widerin vertretenen Hotel am Garnmarkt gewannen bei der Verlosung Johannes Rinderer (Supro), Regina Heinzle (Bibliothek) und die davon begeisterte Frau Bach. Arno Meusburger

Mitsch Baumann, Harald Hammerer und Mike Marte.

Günter Oberscheider und Brigitte Tschol.

Fotos: Arno Meusburger

Isabel Kocmar und Hannah Morscher.

Barbara Fausek mit Jan.

Andreas Schmitzer (Swisshaus) und Stefan Fischnaller (VHS).

Manfred Böhmwalder, Isabell Bickel, Philipp Hagspiel und Komm-Rat Hermann Metzler.

Michael Marte und Raimund Frick.

AB MONTAG, 23.03.

Trekkingbike 28”

FRÜHLINGSGEFÜHLE

299,–

AUF 2 RÄDERN. Da bin ich mir sicher. Schaukelgestell, 3-teilig

159,-

MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

Damen-/HerrenSoftshell-Radfahrjacke 99

19,

Damen-/HerrenRadfahrtrikot 99

7,

Damen-/HerrenRadfahrhose 99

7,

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at Das Fahrrad wird vormontiert geliefert und ist mit wenigen Handgriffen fahrbereit.

www.projekt2020.at

REIN in den Frühling MIT DEM PROJEKT 2020 UNTERSTÜTZEN WIR ALL JENE KUNDEN, DIE BEIM FRÜHJAHRSPUTZ AN DIE UMWELT DENKEN UND MÖGLICHST SCHADSTOFFFREI REINIGEN MÖCHTEN. AUCH WIR VON HOFER SETZEN DIESEN GEDANKEN IN UNSEREN FILIALEN UM.

HOFER-FILIALEN LEUCHTEN GRÜN

Bodenstaubsauger 99 Ökologischer Putzstein/ Gelreiniger 400 g 7,48/kg 99

2,

Ökologische Geschirrspültabs 30 Stk. -,10/Stück 95

2,

79,

Den Umweltgedanken im eigenen Haus nehmen wir sehr ernst. Seit 2013 werden alle Hofer-Filialen zu 100 % mit grünem Strom aus Österreich versorgt. Außerdem kommen ab sofort in allen Filialen Putz- und Reinigungsmittel zum Einsatz, die mit dem Umweltzeichen für zertifizierte Nachhaltigkeit ausgezeichnet sind.

DIE BESTE WIRKUNG IST DIE VORBILDWIRKUNG Aber nicht nur in den Hofer-Filialen, auch draußen sorgen Hofer und seine Mitarbeiter mit der Initiative „REIN in den Frühling“ für eine noch schönere Umwelt. Gleich mehrere der insgesamt 450 Filialen starten Outdoor-Putzaktionen für eine strahlende Umwelt.

MITMACHEN IN WIEN BEIM EUROWISCHN PUTZ CONTEST Hofer ist mit seiner Nachhaltigkeitsinitiative Projekt 2020 Partner dieser größten österreichischen Putzaktion – dem EUROWISCHN PUTZ CONTEST der Stadt Wien. Anmeldungen für Wien unter 0800 20 32 48 und www.abfall.wien.at.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

16 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Hubert Gorbach

Sonntags-Talk

Geboren am: 27. Juli 1956 in Frastanz Familie: Frau Margot, Kinder Corinna, Simon Hobbys: Reiten, Lesen, Joggen,

Schwimmen, Relaxen, Jagen

Politische Karriere:

Ehemaliger Vizekanzler (zuerst FPÖ, dann BZÖ) und Bundesminister für Verkehr und Technologie in der Bundesregierung Schüssel II. Seine schulische Ausbildung schloss er mit einer HAK-Matura 1977 ab.

Fotos: MiK

Schon über 40 Jahre ist das Reiten die große Leidenschaft von Hubert Gorbach. Beim Ausritt mit Stute Malaika kann er vom stressigen Berufsalltag abschalten.

Sonntag, 22. März 2015 17

WANN & WO

‹Hubert Gorbach unter Staatsmännern, wie Bill Clin-

‹

›

ton oder Wolfgang Schüssel, auf dem Begräbnis von Papst Johannes Paul II auf der Titelseite von „Le Figaro.“ ›Ein Bild seines ehemaligen Büros im Vizekanzleramt neben der Minoritenkirche in Wien. fiDieses Schild führt zur Arbeitsstätte von Gorbach.

fi

„Ich war und bin immer noch in der Schusslinie!“ Was wurde aus Hubert Gorbach? Der ehemalige Vizekanzler und Verkehrsminister aus Frastanz erzählt im WANN & WO-Interview über sein aktuelles berufliches Leben, seine Leidenschaft zum Reiten und blickt auf seine bewegte Politkarriere zurück. Seite 16 bis 19 WANN & WO: Was macht Hubert Gorbach derzeit? Hubert Gorbach: Entgegen der Meinung vieler, bin ich nicht in Pension. Ich bin mit meiner Consulting GmbH nach wie vor beruflich aktiv, reise sehr viel und habe lange, intensive Arbeitstage. WANN & WO: Wie verbringen Sie Ihre Freizeit, wenn Sie welche haben? Hubert Gorbach: An den Wochenenden bin ich schon oft um 6 Uhr morgens im Stall, habe Kontakt zu den Pferden und trinke dort meinen Kaffee. Im Sommer gehe ich gerne schon in der Früh ausreiten und streife durch die Wälder rund um Frastanz. Ich habe schon seit über 40 Jahren eigene Pferde und dadurch noch mehr Bezug zum Reitsport. Die Bewegung des Tiers, die Feinfühligkeit und die unheimliche Kraft, üben eine große Faszination auf mich aus. Außerdem kann ich auf einem Ausritt sehr gut abschalten, das war auch schon in hektischen Zeiten so. Ich genieße aber auch verlängerte Wochenenden an schönen Orten wie Mallorca, Südtirol, Lago Maggiore oder Bamberg. Eine kleine Luftveränderung ist schön, aber nach kurzer Zeit kehre ich immer wieder gerne in die „Homebase zurück“. WANN & WO: Sie sind ein großer Tierfreund, das machte sich schon 1984 bei der Besetzung der Hainburger Au im Blaukehlchen-Kostüm bemerkbar. Haben Sie das Kostüm noch?

Hubert Gorbach: Das Kostüm habe ich nicht mehr, das würde mir wahrscheinlich auch nicht mehr passen. Aber damals war ich wirklich spontan und ohne Rücksicht auf Verluste, sprich Partei, mit dabei. Der damalige FPÖ-Parteiobmann und spätere Vizekanzler und Energieminister Norbert Steger, hatte mit dem Blaukehlchen natürlicherweise keine große Freude. WANN & WO: Aber der Naturschutz war Ihnen wichtiger? Hubert Gorbach: Ich bin viel und gerne in der Natur und habe das Glück, hier an den „Gestaden der Samina“ zu wohnen. Naturschutz ist wichtig, aber man sollte es nicht übertreiben. Alles was man übertreibt, ist schlecht. Man kann nicht gegen alles sein, man muss Lösungen finden und darüber reden, auch wenn man anderer Ansicht ist. WANN & WO: Welchen Berufswunsch hatten Sie als Kind? Hubert Gorbach: Ich wollte Bahnhofsvorstand werden und war auch immer bei Kinder-Faschingsumzügen mit dem roten Käppchen und einem „Täfele“ verkleidet. Als ich Verkehrsminister wurde, war das damals für einige Wiener Zeitungen ein gefundenes Fressen. Politiker hingegen hat nie zu meinen Berufswünschen gezählt.

sage immer: Wer nach allen Seiten offen ist, ist nicht dicht. Das heißt, wenn man eine klare Position zu verschiedenen Themen einnimmt, dann hat man auch eine Gegnerschaft. Ich finde das aber in Ordnung, dann wissen andere, woran sie sind. Einen Mensch, den man nicht greifen kann, der keine gerade Linie hat, ist nicht mein Idealpartner.

„

Hubert Gorbach: Dazulernen kann man immer, in der Politik, außerhalb und danach. Es gibt aber sehr wenig, was ich anders machen würde. Natürlich sind auch negative Erlebnisse dabei und Enttäuschungen, über die ich aber nicht nachdenke oder rede. Eine meiner Gaben ist es, positiv zu denken und deshalb kommen mir, wenn ich an meine

Ich wollte Bahnhofsvorstand werden und war auch immer bei Kinder-Faschingsumzügen mit dem roten Käppchen und einem „Täfele“ verkleidet. Hubert Gorbach über seinen Berufswunsch als Kind

WANN & WO: Was würden Sie sich fragen, wenn Sie in der Rolle eines Journalisten wären? Hubert Gorbach: Ich würde nach Stärken und Schwächen fragen. WANN & WO: Wie würde die Antwort lauten? Hubert Gorbach: Bei Schwächen: Es gibt Dinge, über die rede ich nicht einmal mit mir selbst und bei Stärken: Verlässlich, flexibel, gesellig, aber eigentlich sollen das andere beurteilen. WANN & WO: Was haben Sie aus Ihrer Zeit als Politiker gelernt?

“

Karriere denke, sehr viele positive Dinge in den Sinn und vor allem zahlreiche Begegnungen mit interessanten Menschen. Ich bin ein sehr leutseliger Mensch und war bekannt dafür, auf jedem Feuerwehrfest, jeder Ziegenausstellung oder Kreisverkehreröffnung mit dabei zu sein. Der frühere SPÖ-Abgeordnete Keckeis sagte einmal: „Es wird in Vorarlberg kein Kanaldeckel geöffnet, ohne dass der Gorbach mit dabei ist.“ Ich habe das als Kompliment betrachtet, weil gerade diese Nähe zur Bevölkerung, die ich pflegte, vielen Politikern und Volksvertretern fehlt. WANN & WO: Gibt es auch etwas, das Sie bereuen? Lesen Sie weiter auf Seite 18.

WANN & WO: Hubert Gorbach polarisiert noch immer. Warum? Hubert Gorbach: Ecken und Kanten zu haben, ist etwas Positives. Ich

Redakteurin Sandra Nemetschke im Interview mit Vizekanzler a. D. Hubert Gorbach im Garten seines Pferdestalls in Frastanz.

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

18

SONNTAGS-TALK

„

Hubert Gorbach: Ich kann es nicht mehr hören! Es gäbe gleich einige Aussagen, die mir einfallen, die aus dem Zusammenhang gerissen wurden und missverständlich von sogenannten Journalisten transportiert wurden.

Mittlerweile weiß ich sehr genau, wer mir damals ans Bein pinkeln wollte.

WANN & WO: So auch der bekannte Satz aus dem Brief an den britischen Finanzminister Alistair Darling?

Hubert Gorbach über Anfeindungen in der Politik und daraus resultierende negative Berichterstattung

Hubert Gorbach im Gespräch. Hubert Gorbach: Ich war immer ein offener und geradliniger Politiker und habe zu wenig bedacht, was man aus Sätzen machen kann, die aus dem Zusammenhang gerissen werden. Aber wenn man zu viel aufpasst, was man sagt, dann ist man nicht mehr authentisch. Viele Leute

behaupten, dass ich das aber immer geblieben bin. WANN & WO: Sie haben aus dem Zusammenhang gerissene Sätze erwähnt: Gibt es etwas aus Ihrer vergangenen Karriere, das Sie gerne richtig stellen würden?

•••FRÜHLINGSkollektion•• • •••eingetroffen•••

“

Hubert Gorbach: Das war ein privater Brief, der illegal veröffentlicht wurde. Das hat aber niemanden interessiert, ich hätte klagen können. Auch das Prädikat „schlechtes Englisch“ ist ein absoluter Blödsinn. Ich würde nicht mit meinem Englisch prahlen, aber ich habe Diskussionen in dieser Sprache geführt und geleitet, habe Eröffnungen gemacht und auf internationalen Gipfeln gesprochen. Außerdem habe ich auch nicht geschrieben, dass ich einen Job suche, sondern einen Freund über meine neue selbstständige Tätigkeit als Consulter informiert. Und der Satz „Vorarlberg is too small“ war überhaupt nicht negativ, darum spreche ich jetzt darüber, sondern ich meinte wortwörtlich, dass die Region für mein Geschäftsfeld zu klein ist. Dazu stehe ich auch. Was mich daran ärgert, war die negative Darstellung.

Alistair Darling hat den Inhalt jedenfalls verstanden und unverzüglich geantwortet.

WANN & WO: Wieso glauben Sie, wurden Sie oft Zielscheibe der medialen Berichterstattung? Hubert Gorbach: Weil ich gemeinsam mit meinen Parteifreunden eine Todsünde begangen habe. Wir haben das erste Mal in der zweiten Republik eine Regierung ohne die SPÖ gebildet. Das darf man in Österreich nicht. Das merkt man in hohen Positionen, wie ich Sie einst besetzte, sehr gut. Ich war und bin immer noch in der Schusslinie. Auch die berühmte Geschichte zu meiner Zeit als Verkehrsminister mit dem Antrag auf Blaulicht, war eine Zeitungsente. Wir haben natürlich recherchiert. Mittlerweile weiß ich sehr genau, wer mir damals ans Bein pinkeln wollte.

GROSSES PIEL GEWINNS

typisch

U NEU

eröffnung

com . u j h-

sc

pi y t . w

ww Marktstr. 28, Dornbirn, +43 5572 55775

damenmode von grösse 56 bis 40

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

SONNTAGS-TALK

19 Dieses Erinnerungsstück von Arnold Schwarzenegger hält Gorbach in Ehren. Eine Pfeifensammlung mit der Inschrift: „Presented To His Excellency Hubert Gorbach Vice Chancellor of Austria By Arnold Schwarzenegger Governor of California“.

WANN & WO: Wären Sie auch heute noch für 160 km/h auf der Autobahn? Hubert Gorbach: Unbedingt. Die Versuchsstrecke in Kärnten war eine tolle Sache, aber natürlich hat auch das wieder polarisiert. Warum? Weil es absichtlich nicht verständlich kommuniziert wurde. Meine oberstes Ziel als Minister war es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Dass ich dann die Fahrgeschwindigkeit auf 160 km/h erhöhen wollte, hat für viele nicht zusammengepasst. Aber es ging um eine flexible Höchstgeschwindigkeit und es ist ein Irrglaube, dass Schnell-Fahren die Sicherheit mindert, es kommt immer auf die Umstände an. WANN & WO: In manchen Medien liest man vom Aufstieg und Fall von Hubert Gorbach? Was sagen Sie zu solchen Aussagen? Hubert Gorbach: Ich bin mit 50 freiwillig aus der Bundespolitik ausgeschieden und habe eine privatwirtschaftliche Tätigkeit aufgenommen. Sicher fallen ein paar Leute auf so eine Sensationshascherei und Verfälschung der Tatsachen rein, aber das ist eben ein Teil der

Arbeit als Spitzenpolitiker. Das wiegt nur ein bisschen davon auf, was man Positives erlebt hat und man hat ja auch etwas bewirkt und war erfolgreich. Neid ist die ehrlichste Form von Anerkennung. Natürlich ist es nicht angenehm, besonders nicht für mein Umfeld, meine Familie, meine Freunde, die sich darüber ärgern und besonders für meine Mutter. Aber es wird immer Wichtigtuer oder Neider geben. WANN & WO: Noch zu Ihrer Familie. Ihre Kinder sind doch schon Mitte 20. Freuen Sie sich schon darauf, Großvater zu werden? Hubert Gorbach: Enkel sind derzeit noch nicht in Sicht, aber

natürlich kann ich mir das schon einmal vorstellen. Leider konnte ich während meiner Politischen Karriere nicht so viel Zeit mit meiner Familie und meinen Kindern Corinna und Simon verbringen. Aber in der Pension will ich viel Versäumtes nachholen. WANN & WO: Welche prägenden Erkenntnisse haben Sie während ihrer politischen Laufbahn erlangt? Hubert Gorbach: Auf meinem Schreibtisch gibt es einen Satz zu lesen: „Der war niemals dein Freund, der aufhört, es zu sein.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Sagenhaft. VORARLBERGS EINZIGE WEIZENBIERE ERE E

Mountain

bikes Gewinnen

Syymbolfoto ymbolfoto

10

CODES IM KROENN KORK

Jetzt mitspielen auf www.fohrenburger.att

WORDRAP Glück: Gesundheit, Familie, echte Freunde, im Pferdesattel sitzen. in 5 Jahren: Pension, mehr Reisen, die vielen gestapelten interessanten Bücher „ablesen“ und die in Schuhschachteln befindlichen Fotos mit vielen tollen Begegnungen endlich ordnen und digitalisieren. Familie: Gott sei Dank intakt, Rückhalt und Harmonie. Vorarlberg: Schönstes Land der Erde, Heimat und fleißige sowie verlässliche Menschen. Lieblingsfarbe: Blau und Gelb. Genuss: Gehört zum Leben. Hypo: Unheimliche und unglaubliche Geschichte, viele Fehler sind passiert und die Dimensionen sind immer noch nicht klar. Pegida: Verrückte. Man sollte trotzdem nachdenken, warum es sie gibt. Macht: Damit sollte man sehr vorsichtig umgehen. Ziel: Seelenfrieden, ruhigeres Leben, als in den letzten Jahrzehnten.

20 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Story

„Silence Mathias „Silence“ Ortner (32) ist ein Typ, der polarisiert. WANN & WO hat sich mit ihm in seiner Bar „Lowlife“ getroffen. Wer Silence zum ersten Mal sieht – Glatze, überall Tattoos, eigener Kleidungsstil, Schwarz dominiert – macht sich vielleicht ohne viel nachzudenken schnell ein Bild davon, wie dieser junge Mann wohl ticken mag. Wer sich aber mit ihm unterhält, merkt bald, dass hinter dieser plakativen und vielleicht auch einschüchternden Oberfläche viel mehr schlummert.

„Zügellose Jugend“ „Als Jugendlicher war ich ziemlich zügellos und habe sicher auch den einen oder anderen Fehler gemacht. Fehler macht man aber, um daraus zu lernen. Ich bin damals als Jugendlicher mit der SkinheadSzene in Berührung gekommen. Zu dieser Zeit war diese in Vorarlberg ziemlich groß und da waren auch viele Punks dabei. Ursprünglich waren die Skins eine unpolitische Bewegung, die weniger links und rechts zugeordnet werden, sondern in erster Linie einfach anders sein wollte.“

Fotos: Stiplovsek

Ein neues Kapitel Irgendwann hat Silence sich dann gefragt „Was ist eigentlich wichtig?“ Darum habe er 2011 das „Lowlife“ in der Bregenzer Bergmannstraße aufgemacht. „Ich wollte, dass mein Leben eine Basis hat, und dass ich mir so etwas aufbauen kann. Es tut richtig gut, mit diesem Standbein in eine neue Zukunft zu blicken und etwas zu tun, das mir Freude macht.“ Aufgrund seiner Erscheinung und dem, was über seine Vergangenheit an Hörensagen herumgeistert, hat Silence ab und zu damit zu kämpfen, dass er als rechts abgestempelt wird. „Wenn dem so wäre, hätte ich doch niemals eine Bar wie das Lowlife aufgemacht. Ich bin gegen Rechts. Ich distanziere mich davon und kann mir nicht vorstellen, woher anders lautende Behauptungen kommen. Meine Freundin ist ein Punk!“ Er zeigt ein Foto von ihr auf seinem

Sonntag, 22. März 2015 21

WANN & WO

Zur Person Name: Mathias „Silence“ Ortner Alter, Wohnort: 32, Bregenz Beruf: Boss im „Lowlife“ Hobbys: Musik, Zocken mit Pascal, Lowlife, Motorradfahren

is„ better than Bullshit!“ Ich bin gegen Rechts. Ich distanziere mich davon und kann mir nicht vorstellen, woher anders lautende Behauptungen kommen. Meine Freundin ist ein Punk! Mathias „Silence“ Ortner, 32

“

Smartphone – eine hübsche junge Dame mit pinken Haaren lächelt vom Display. „Ich würde aber auch nicht sagen, ich bin ,politisch korrekt‘. Das muss man aber auch nicht immer sein“, fügt er grinsend hinzu. Richtig wichtige Leute gebe es in seinem Leben nicht viele: „Das sind unter anderem meine

beiden Brüder, meine Mutter, mein bester Freund Pascal und meine Freundin. Wenn ich darüber nachdenke, fällt mir aber immer ein Spruch ein, den Bilbo Beutlin in der Rede zu seinem hundertelften Geburtstag zitiert.“ Er zückt wieder sein Handy und liest nach kurzer Suche vor: „Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich es gern möchte, und ich mag weniger als die Hälfte von euch auch nur halb so gern, wie ihr es verdient.“

Gegenseitiger Respekt Mit dem Lowlife hat Silence etwas gefunden, wofür er gern Zeit investiert. „Ich wollte eine Alternative zu den anderen Bars in der Stadt schaffen. Wenn ich an irgendwelchen Projekten für die Bar herum-

WORDRAP Skinhead: Unpolitisch Tattoos: Sind eine Art der

tüftle, fühlt es sich oft nicht einmal wie Arbeit an. Mir gefällt auch, wie die unterschiedlichen Gäste das Lowlife annehmen. Es gibt Tage, an denen sitzt der Bürgermeister am einen, eine Gruppe Punks oder Metalheads am anderen Tisch. Hier fühlen sich alle Gäste wohl, weil sich alle mit gegenseitigem Respekt begegnen. So lange man das beherzigt, ist eigentlich alles erlaubt. Bei mir ist grundsätzlich jeder willkommen und ich begegne allen möglichst vorurteilsfrei, aber Extremismus ob rechts, links, religiös oder wie auch immer, ist sch ... ! Letzthin waren zwei Rechtsextreme hier, die haben nichts zu trinken bekommen.“

Selbstverwirklichung

Jugend: Möchte ich nicht missen, man wird aber auch älter und klüger Lowlife: Auf jeden Fall in Bregenz im Vorkloster selbst erleben!

Silence: Den Sptznamen habe ich schon seit ich 18 bin. Sicher weil ich so ruhig und zurückhaltend bin (lacht). Fun: Leben Pegida: Unwort des Jahres – Intelligenz und Fremdenfeindlichkeit vertragen sich nicht Bregenz: daheim

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Vorarlberg: ist mir im Sommer lieber

Stark. Selbstbewusst. Kompetent.

Weiter mit Bildung! Deutsch C1

Mit Spaß verkaufen

2015FKFK268101

Verkaufsgespräche erfolgreich führen 2015FKFK410601

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 7.4.-7.7.2015

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 17.4.-18.4.2015

Praxislehrgang für Film- & Videoproduktion

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson

2015FKFK160301

Stressfrei mit ausgleichender An- und Entspannung 2015FKFK360301

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 6.5.-23.5.2015

Deutsch für Pflegeberufe B1 2015FKFK265201 Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 20.4.-22.6.2015

Kostenrechnung und Kalkulation

Wie Beziehungen besser gelingen

2015FKFK420901

Einführung in die wertschätzende Kommunikation 2015FKFK312601

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 23.4.-24.4.2015

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 27.4.-28.4.2015

Aussprachetraining für Deutsch A2 Die deutsche Aussprache verbessern 2015FKFK262201 Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 11.4.-2.5.2015

Ofice fürs Büro Word, Excel, Outlook 2015FKFK120101 Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 8.4.-29.4.2015

2015FKFK720201 Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 20.5.2015-22.4.2016

Salat statt Schokolade

Eltern unterstützen ihre Kinder beim Lernen 2015FKFK330201

Kinderernährung 2015FKFK740101

BFI der AK Vorarlberg GmbH | Widnau 2-4 | 6800 Feldkirch | Tel.: 0043 5522 70200 | E-Mail: office@bfi-vorarlberg.at

Potenzial und Energie

Lehrgang Ordinationsassistent/in

Lernen macht Spaß

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 7.4.-5.5.2015

Kompetenz und Leistung

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 7.4.-12.5.2015

Bildungsabschlüsse

Gesundheit

Ort: Feldkirch, Arbeiterkammer Termin: 9.5.2015

www.bfi-vorarlberg.at

Spezifische Angebote

22 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Running for Januel 2015 für ihn – 2016 mit ihm!

„Zurück in ein normales Leben helfen“

Georg Kirchberger, Auto Gerster: „Wir von Auto Gerster wollen Januel nach seinem schweren Unfall mit einem kleinen Beitrag zurück in ein normales Leben helfen. Das Ganze ist zwar nur ein Tropfen auf den heißen Stein, aber ganz viele Tropfen bewegen eben viel. Das geschieht nicht aus Mitleid, sondern aus Mitgefühl.“

„Running for Januel“: Mach mit!

4

Vor einer Woche berichtete W&W über das Schicksal des 37-jährigen Januel, der bei einem Arbeitsunfall ein Bein verloren hat. Seine Freunde haben eine tolle CharityAktion ins Leben gerufen.

„Jeder kann mitmachen!“ „Jeder kann bei ,Running for Januel‘ mitmachen“, betont Pircher. „Bisher sind wir etwa 35 LäuferInnen, die in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Norwegen beim Wings for Life World Run mitmachen. Wir würden uns aber natürlich sehr freuen, wenn sich unser Starterfeld noch deutlich vergrößert.“ Das Schöne an dem Lauf ist, dass alle TeilnehmerInnen ins Ziel kommen. Es gibt nämlich keine fixes Finish, sondern so genannte „Catcher Cars“. Diese

Schritte

zur Teilnahme an „Running for Januel“

Anmelden Online auf der Website www. wingsforlifeworldrun.com zu einem der Läufe anmelden. Die Events nahe Vorarlberg sind in München (D), Verona (I) und Olten (CH). Der österreichische Lauf in St. Pölten ist bereits ausgebucht. Die Anmeldung erfolgt in wenigen Schritten und kostet 39 Euro.

1

Dem Team beitreten Nach der Anmeldung kannst du auf dem Portal des Wings for Life World Run dem Team „Running for Januel“ beitreten. Die meisten Teilnehmer des Teams laufen in München, es sind aber auch Läufer in der Schweiz, Norwegen und Österreich am Start.

2

Fotos: Stiplovsek, MB, handout/Privat

„Der Wings for Life World Run ist an sich schon eine tolle Sache“, betont Wolfgang Beichler, der die Idee hatte, die Teilnahme an dem internationalen Charity-Event auch für eine eigene Spendenaktion zu nutzen. „Ich bin verWolfgang Beichler gangenes Jahr schon mitgelafuen und hatte sehr großen Spaß. Nachdem Januel im Jänner dieser schlimme Unfall passiert ist, habe ich mir gedacht, man könnte doch im Rahmen dieser Aktion von Red Bull zusätzlich noch etwas für Januel tun.“ Die Teilnahmegebühr in Höhe von 39 Euro kommt bei allen 35 Läufen, die weltweit zeitgleich am 3. Mai, um 13 Uhr (MEZ) starten, der Rückenmarksforschung zugute. „Natürlich wollen wir Wings for Life auch mit unserem Teilnahmegeld unterstützen. Damit wir aber gleichzeitig etwas für Januel tun, suchen sich alle LäuferInnen des Teams ,Running for Januel‘ eigene Sponsoren, die ihnen entwePatrick Pircher der einen Pauschalbetrag oder einen gewissen Betrag pro zurückgelegtem Kilometer spenden. Dieses Geld kommt zu 100 Prozent Januel zugute“, erklärt der ehemalige Profi-Fußballer Patrick Pircher.

Der Facebook-Gruppe beitreten

so auch bei allen, die mitmachen, bedanken können. Darum ist es auch wichtig, dass sich alle mit dem Team in Verbindung setzen, um sich auszutauschen und ,Running for Januel‘ gemeinsam zu einem Erfolg zu machen!“

In der Facebook-Gruppe „Running for Januel“ erfährt man alles zum Lauf und kann sich mit anderen Teammitgliedern austauschen. So kann man z.B. auch die Fahrt zum Lauf organisieren. Wer nicht bei Facebook ist, kann unter der E-Mail-Adresse runningforjanuel@gmail.com Kontakt zum Team aufnehmen.

MARTIN BEGLE

Sponsoren suchen

martin.begle@wannundwo.at

Ziel ist, dass sich Teammitglieder von „Running for Januel“ selbst Sponsoren/ Spender suchen, die sie pro gelaufenem Kilometer oder pauschal mit einem gewissen Betrag unterstützen. Die Höhe des Betrags kann komplett frei gewählt werden. Sponsoren zu finden ist aber keine Voraussetzung für die Teilnahme am Lauf.

Patrick und Marcel bereiten sich intensiv auf den „Wings for Life World Run“ vor, um möglichst viel Geld für die Spendenkassa zu erlaufen. fahren 30 Minuten nach dem Start langsam los und nehmen die Verfolgung auf. „Wer von dem Catcher Car eingeholt wird, für den ist der Lauf vorbei“, erklärt Marcel Pfeifer. „Das heißt eigentlich, je langsamer man läuft, desto schneller kommt das Ziel“, scherzt Marcel. „So können auch Ungeübte mitmachen.“ Alle Mitglieder des Teams Marcel Pfeifer „Running for Januel“ bekommen ein Starterpaket. Darin enthalten ist ein eigens angefertigtes Laufshirt, gesponsert von Auto Gerster, ein 20 Euro-Gutschein für die Viva Cantina Mexicana Bar in Bregenz, Energieriegel und vieles mehr. „Es freut uns, dass wir uns

SPENDENKONTO Januels Freunde haben für „Running for Januel“ ein Spendenkonto eingerichtet: Konto-Name: Running for Januel IBAN: AT86 3700 0000 0382 6278 BIC: RVVGAT2B

3

4

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 23

„Spezialitätenlokale in Vorarlberg“

Food

Aktuell stellt WANN & WO Lokale vor, die ein nicht alltägliches Angebot haben oder mit einer besonderen Idee punkten. Heute sind wir bei Frida Bio in Hohenems zu Gast. Daniela und Heike haben seit 1. März geöffnet und sind begeistert von der Nachfrage der Kunden.

Fotos: Stiplovsek, handout/Wimmer

W&W berichtete schon in der Entstehungsphase.

Bei Frida Bio wird oft auf Verpackungen verzichtet, denn Nachhaltigkeit ist den Gründerinnen wichtig.

Obst und Gemüse aus der Region.

Vegan und Bio halten Einzug im Ländle Vor rund drei Wochen haben Daniela (35) und Heike (36) ihren Traum vom eigenen Bioladen mit Café in Hohenems verwirklicht. Aus einer Leidenschaft, einer Idee, haben die zwei Götznerinnen ein einzigartiges und neues Konzept in Vorarlberg geschaffen. Bei

„Frida Bio“ kann man nicht nur Bio-Lebensmittel einkaufen, man verzichtet auch zusätzlich auf Verpackungen. „Wir haben einige Produkte in Spendern und Kunden können ihr eigenes Glas oder ein Jutesäckchen mitbringen Daniela und die gewünschte Menge abfüllen, ganz ohne Plastik“, erzählt Daniela, eine der Gründerinnen. „Die Kunden sind

begeistert, dass man nun auch so einkaufen kann. Viele ältere Leute kommen und holen sich am Mittag eine Suppe und bringen ihr eigenes Gefäß mit“, führt sie weiter fort.

Regional und Saisonal Zu dem großen Angebot an BioProdukten kommen auch viele Köstlichkeiten aus der Region. „Obst und Gemüse sowie Milch kommt aus Meiningen, Käse bezie-

hen wir aus dem Bregenzerwald und Öle von der Ölmühle aus Götzis“, berichtet Daniela. Auch gekocht wird ausschließlich mit diesen Produkten und nach einer besonderen Methode: „Da Heike schon lange nach der 5-ElementeKüche kocht, war es für uns logisch auch unser Speisenangebot danach auszurichten. Wir machen auch vegane Brotaufstriche, Rohkostkuchen und Chia-Samen-Pudding selbst.“

Anderes Bewusstsein

FRIDA BIO Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.30 bis 18 Uhr Samstag: 8.30 bis 16 Uhr, Sonntag: 8.30 bis 12 Uhr Mittwoch: Ruhetag

Vegetarisch: Die Mittagstisch-Gerichte sind vegetarisch und zum Teil vegan. Bio: Im Café und Laden sind nur Bio-Produkte erhältlich. Wasser: Auf jedem Tisch steht ein Krug mit gratis Leitungswasser. Preise: Mittagstisch groß 7, klein 5,40 Euro. Nachhaltig: Auf Verpackungen wird verzichtet. Frida Bioladen – Café Marktstraße 28, Hohenems Tel.: 0650 27 111 25 Web: www.frida-bio.at E-Mail: info@frida-bio.at

Auch wenn Bio-Produkte oft als teuer verschrien werden, ist es den „Frida Bio-Mädels“ besonders wichtig, dass die Preise erschwinglich bleiben und man gerne bei ihnen Einkaufen geht. „Wir merken, dass sich das Bewusstsein der Leute ändert. Wir ziehen Menschen an, die sich gesund ernähren wollen und unser Angebot schätzen“, so die 35-Jährige. Auch bei der Einrichtung spielt Nachhaltigkeit eine große Rolle. „Wir sind sehr zufrieden mit dem Standort in Hohenems. Unsere Tische und Regale haben wir selbst getischlert und Holz oder Dielenböden aus alten Häusern recycelt. Ohne unseren vielen Helfer wäre das nicht möglich gewesen und wir danken allen herzlich!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

24 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Generation Alles andere als geradlinig: Eva Scheffknecht versucht ihre vielen Talente zu nutzen und findet eine erfüllende Aufgabe in ehrenamtlicher Arbeit.

„Ich will i und im B Im vorletzten Teil der Serie über die Generation Y steht Eva Scheffknecht (31) Rede und Antwort. Sie ist Gründungsmitglied von Bazart, ein Netzwerk für junge Künstler in Vorarlberg. „Bewegung, Aufbruch, Zeitgeist, Art“, so lautet das Motto von Bazart, es könnte aber teilweise auch den Geist der Generation Y beschreiben. Eva Scheffknecht improvisiert schon ihr ganzes Leben, so wie es typisch für Leute dieser Jahrgänge ist. „Obwohl ich immer sagte, nie etwas abbrechen zu wollen, war das dann bei dem Studium an der Wiener Kunstschule der Fall. Eine Ausbildung muss mir die Möglichkeit geben, Werkzeuge zu erlernen, mit denen ich meiner Kreativität Ausdruck verleihen kann. Improvisation finde ich wichtig. Ich sehe in allem Erlebten etwas Gutes, lerne daraus und nehme es in den nächsten Lebensabschnitt mit“, erklärt die Lustenauerin.

Fotos: Markus Gmeiner

Mit Konventionen brechen Die Generation Y ist anders und gestaltet so auch ihr Leben. Den typischen Lifestyle der Eltern zu leben, kommt für die „Jungen Wilden“ nicht mehr in Frage. „Es gibt viele Menschen, die eine Zeit lang brauchen, ihren Weg zu finden. Es wird immer Leute geben, die das nicht verstehen. Wenn man ein Jahr lang nichts tut oder auf Weltreise geht, ist das auch legitim“, so Eva. Auch sie selbst machte schon diese Erfahrung: „Es herrscht der Anspruch der Gesellschaft Erfolg auch im finanziellen Sinn zu haben. Mir hat man auch schon gesagt, dass ich arbeiten müsse, damit ich dann eine Pension habe. Aber wer gibt mit die Garantie dafür?“ Geld ist nicht mehr alles, den jungen Menschen ist es oft wichtiger, eine Arbeit zu haben, die Spaß macht.

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 25

W&W-Serie: „Generation Y“ WANN & WO stellt Mitglieder der „Generation Y“ ( geb. 1977 bis 1998) vor und geht den typischen Klischees auf den Grund. Das Finale der Serie bestreitet Redesignerin und LabelGründerin Kasandra Hipp (Urban Foxxes).

Y

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 -19 Uhr Samstag & Sonntag 10-19 Uhr An Feiertagen g & Schulferien lferien 10 -19 Uhr

n meiner Freizeit eruf kreativ sein“ „Ich will in meiner Freizeit und im Beruf kreativ sein, sozusagen mit meinen Hobbys Geld verdienen“, erzählt die gelernte Innenarchitektin.

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Kinder als Bereicherung

„Durch das Ehrenamt, die KünstlerPlattform Bazart, die wir gegründet haben, komme ich meinem Ziel ein Stück näher. Ich hatte immer das Glück, die richtigen Leute zur richtigen Zeit getroffen zu haben. Das hat mich dahin gebracht, wo ich jetzt bin“, erzählt die 31-Jährige. Die Generation Y beschreitet neue Wege auch in der Art, wie sie arbeitet. Eva Scheffknecht ist begeistert von neuen, spannenden Formationen: „Die Vernetzung wird immer wich-

„

Es tun sich immer mehr junge Leute zusammen und bilden sogenannte Kreativbüros. Eva, 31

zusammen und bilden sogenannte Kreativbüros.“ Es weht ein anderer Wind – man will nicht um jeden Preis Karriere machen, sondern schätzt auch die Lebensqualität und ein faires Miteinander.

“

tiger. Man arbeitet nicht mehr nur für sich selbst, sondern im Team. Es tun sich immer mehr junge Leute

Familie und berufliche Entfaltung gehen für Eva Scheffknecht Hand in Hand. „Mein kleiner Sohn hat meine Lebensplanung schon anfangs etwas durcheinander gebracht, aber jetzt kann ich mir nichts Besseres und Schöneres vorstellen. Wenn ich irgendwo hin muss, packe ich ihn einfach ein und nehme in mit“, erzählt sie. Für die kreative Lustenauerin eröffnen sich dadurch sogar neue Wege: „Ich sehe mich durch ein Kind nicht eingegrenzt, es ist eine Bereicherung. Ich komme mit Aufgaben in Kontakt, z.B.: das Arbeiten mit Kindern, die für mich früher undenkbar gewesen wären. Das ermöglicht mir eine Neu-Orientierung und ehrlich gesagt, könnte ich es mir nicht mehr vorstellen, einen normalen 40-Stunden-Job zu machen.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

GENERATION Y: SIEBEN KLISCHEES* Umgang mit Krisen: Die Gen Y ist mit Krisen aufgewachsen. Daher zeichnet sie sich durch eine fragende und suchende Grundhaltung aus, was namensgebend für sie war. („Y“, Englisch: „Why?“ bedeutet „Warum?“). Bildung: Junge Leute investieren in Bildung und Ausbildung so viel, wie nie zuvor. Rund 60 Prozent der Generation Y studieren, um sich möglichst viele Optionen offen zu halten. Lebensplanung: Die Ypsiloner sind Meister im Improvisieren. Ihr Lebenslauf verliert die Geradlinigkeit, die für ihre Eltern typisch war. Berufliche Unabhängigkeit: Hierarchien und Regeln werden abgelehnt. Intensives Arbeiten ist selbstverständlich, wobei die Generation Y gelernt hat, mit ihren Kräften hauszuhalten – sie hat sozusagen eine eingebaute Burn-Out-Sperre.

Familie: Die Gen Y fordert neue Familienmodelle und pocht auf die Vereinbarkeit von Familie und Karriere. Politik: Die Generation Y ist nicht unpolitisch, will aber nach eigenen Vorstellungen leben. Viele Themen sind für sie eher eine Frage von Konsum, Ethik oder Lifestyle. Freizeit und neue Medien: Das Internet ist ständiger Begleiter und eine Trennung von online und offline nicht mehr sinnvoll. *Quelle: Wikipedia

Ein Jahr Spielfabrik Dornbirn Seit einem Jahr ist Vorarlberg mit der Spielfabrik Dornbirn um ein weiteres attraktives Freizeitangebot für Familien reicher geworden. Die Spielfabrik macht Klettern, Rutschen, Hüpfen, Toben bei jedem Wetter möglich! Das große Spielangebot auf 2000 m² findet nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen großen Anklang. Auf höchsten Sicherheitsstandards entsprechenden Spielgeräten können unsere Gäste ihrem Bewegungsdrang ungehemmt nachgeben. Das Kletterlabyrinth mit lustigen Hindernissen und verschiedensten Rutschen gehört zu den beliebtesten Attraktionen der Spielfabrik. Am Klettervulkan können Kinder ihre Kletterkünste und Geschicklichkeit erneut auf Probe stellen. Ein weiteres Highlight ist die Go-Kart-Bahn mit Autos und Motorrädern für den großen Fahrspaß. Auch die ganz Kleinen kom-

men im Kleinkinderbereich auf ihre Kosten. Für Eltern, die sich eine Pause gönnen wollen, bietet die Lounge die Möglichkeit zu entspannen und dabei die Kinder im Auge zu behalten. Mit der integrierten Gastronomie wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Das Angebot reicht von der gesunden Jause bis zum traditionellen Sonntagsbraten. Geburtstagsfeste werden in der Spielfabrik zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie. Dabei kümmern wir uns ums leckeres Essen und Getränke, damit Sie sich ganz ungestört den Kindern widmen können. Sunny, das Maskottchen der Spielfabrik, begrüßt die Kinder regelmäßig und erfreut sich stets großer Beliebtheit. WERBUNG

AKTIONEN statt 41,999 st

29,95

K a ntüre Katzentü ntür üüre ree mit Halsband-

t 7,995 sttaatt st

schlüssel, hältt fremde Katzen fern, fer n, bat batter terieb ieb betr etrieb ieben en 9V

4,95

Steh-aufSteh aufFed Federball

5,95

Cats ts Bestt Ökoo Plus Pll

ca. 15 cm, der Spielspaß aller Katzen

6+6 GRATIS

Rooya Royal yal Canin Katze Katzen-Nassfutter futter

6 x 85 g + 6 x 85 g GRATIS, 12 verschiedene Sorten, max. 10 Aktionen pro Einkauf

10 l, sehr gut klumpende Katzenstreu die über die Toilette entsorgt werden darf

Kraatzb Krat Kr zbau aum m Mor Moriles

,99 t 12,9 sttaatt st

60 x 40 x 99 cm

Kratz Kratzstamm m

7,95

27 x 45 cm, Fleecee bezug, Stamm mit S al, drehbarer Sis Anhänger mit Spielzeug am Band

braun,, transparente Klappe, ger scharm räu rä

t 74,999 sstttaatt

49,95

statt 13,999

8,95

KKllei Kleinti eint ntie ntie ierk rk äf ääfig äfi fig ig

39,95

Lasiertes i Kiefernholz, i f h l Metallgitte ll i

11220 x 60 120 60 cm cm in cm, in ve versc rsch hiedenen hieden en Far Farben ben

Freigehege XL Freig 216 x 116 x 65 cm, Vollmetall auch oben!

stattt 109,995

84,95

Freigehege mit Abdecknetz cknnetz 8 Elemente mit 80 x 75 cm und Abdecknetz

ZOO & ANGELFACHGESCHÄFT

,99 staattt 74,9 st

54,95

KKleintierhaus f. Freigehege 50 x 37 x 30 cm

statt 29,95

14,95

Alle Aktionen gültig bis Samstag, 4. April 2015; solange der Vorrat reicht; nur in haushaltsüblichen Mengen; Druck- Sc sämtliche Artikel auf den Abbildungen ohne Deko und Tiere; Stattpreise sind vom Hersteller empfohlene od. von uns b

MÄRZ Ä

Ka Kaiserstraße Kaise e 12, 6800 Feldkirch ch welcome@happypet.at t.at Mo.-Fr. 9-12.30, 14-19 Uhr

Daiwa Sweepfire fire

SSppie ielhund Plüsch iel

Frontbremsrolle, großer Spulenkopf für weite Würfe, in verschiedenen Größen

ccaa 26 ccm, Plüsch/Stoff,ohne ca. Stimmee, dadurch auch für sensiblee Hunde geeignet

sstttatt ab 33,95

t 19,999 sttaatt

14,99

, 5 sstattt 8,9

ab 21,95

S chweine Schweineohren Sch neeoh ohhren ohren

5,95

1 kg, der beliebte Kauartikel für alle Hund de, ausschli hließli ßlich h von Vlb Vlbg. Schweinen

Maulkoorb Maulkorb Cormoran Black Ma Cor Master t 8 PIF PIF

Nylon, schwarz, für öffentliche Verkehrsmittel zugelassen, in 6 verschiedenen Größen

Frontbremsrolle, 7 Stahlkugellager, 5,22:1, CNC gefräste Kurbel, sehr hochwertige Ro olle, in verschiedenen Größ ßen

, 5 tt ab 64,9 tatt sta st

t 3,95 sttaatt st

ab 39,95

1,95

Balzer B alzer UmhängeUmhänge ttaasc tasche schee

Kotbeutelhalter mit 15 Beuteln, in verschiedenen Farben

tatttt 19,95 sta st

statt 35,95 150 g, das Hundeeleckerli aus 99,5 % reinem Fleeisch un 0,5 % Apfe Apfelfa lfaser ser, ve verschi erschiede edene ne Sorten

Cormoran Pro Carp Karpfenrute

t 7,95 sttaatt

5,95

360 cm, 3 lbs., schwarz, hoch belastbar

statt 49,95

29,95

12,95

21,95

Escapur Hunddesnackk Escap /Allerggiesnackk

9,95 140 x 40 cm, stabiler Keschersack, ausziehbar

ab 2,95

KKotbeutel Ko otb ottbeutel beuuttteel mit mit SSpe Spend Spender pende ender nde

Sttabile Umhängetasche vo on Balzer, mit Trennfach un nd Seitentaschen

Angelelkescher her

,95 sttaatttt ab 4,9 st

Bauchgurt mit Leine Gr. M und L, Gurt 60-120 cm, Leine 100-135 cm, ruckartiges Ziehen des Hundes wird durch Expanderlei der leine ne und el elast astisc ischen hen Ba Bauch uchgur gurtt abge abgefed federt ert, 2 Taschen für Handy, Leckerlis, Trinkflasche etc.

er, witterungsbeständig, Dach mit besandeter Dachpappe, Kunststoffwannen für eine schnelle und einfache Bedienung

5

KKleintierstall XXLL

statt 219,95

169,95

hreibfehler, Farb- od. Modelländerungen vorbehalten; bisherige Verkaufspreise; alle Preis in Euro; inkl. gesetzliche MwSt.

135 x 112 x 115 cm

ssttatt 349,995

279,95

Kleintierstall Doppelbox Klein 116 x 65 x 111 cm

t 219,995 ssttaatt

169,95

Viele weitere Aktionen inden Sie unter www.happypet.at

28 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Pharrell Williams sieht in Urteil Gefahr für die ganze Musikbranche

Der US-Musiker (41) hat sich im Streit um den angeblich abgekupferten Hit „Blurred Lines“ selbst zu Wort gemeldet. Das Urteil gegen ihn und seinen Kollegen Robin Thicke (38) bremse jeden, der etwas schaffe, was von etwas anderem inspiriert sein könnte, sagte Williams der britischen „Financial Times“. „Das gilt für Mode, Musik, Design... alles. Wenn wir unsere Freiheit verlieren, uns inspirieren zu lassen, dann werden wir eines Tages feststellen, dass die Unterhaltungsbranche wie wir sie kennen in Rechtsstreitigkeiten erstarrt ist.“ Foto: AP

Sound

Talente: Bands und Termine!

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Omi / „Cheerleaders“

WANN & WO proudly presents: die Bandauslosung und alle Termine für den großen Conrad Sohm Talentewettbewerb!

Ranking / Interpret / Titel á á á

Endlich stehen sie fest, die neuen Termine für den inzwischen legendären Vorarlberger Nachwuchsmusikercontest im Prachtclub. Während sich die Metaller von Thoughts Of Rejection schon in der ersten Vorausscheidung fürs Finale am 9. Mai qualifizieren konnten, kämpfen insgesamt 14 Acts um den begehrten Startplatz für den großen Showdown. Den Auftakt bilden am 1. April die Solisten, denen besonders großer Respekt gebührt, da sie die Sohm-Bühne solo rocken. Einen Tag darauf rittern schon die ersten Bands um die Gunst von Jury und Publikum. Bei der letzten Vorausscheidung am 9. April kämpfen dann die ausständigen fünf Bands um die Finalteilnahme. Die 15. Auflage des renommierten Wettbewerbs verspricht wieder viel Spannungund vor allem eines: viel frische Musik aus Vorarlberg und Umgebung!

á á á

á á

á

2. Lost Frequencies /„Are You ...“ 3. James Bay /„Hold Back The River“ 4. Rihanna, ... / „FourFiveSeconds“ 5. Ellie Goulding/ „Love Me Like ...“ 6. The Makemakes / „I Am Yours“ 7. Kygo / „Firestone“ 8. Olly Murs / „Up“ 9. David Guetta / „What I Did For ...“ 10. Mark Ronson / „Uptown Funk“

ANTENNE VORARLBERG

Foto: Reuters

Frauen, die auf Männer mit starker Brustbehaarung stehen, werden wohl von einem Date mit Superstar Olly Murs träumen. Alle anderen können die Sache selbst in die Hand nehmen. Der sympathische Engländer ist nämlich noch auf der Suche nach einer Dame, die ihm seine Haare regelmäßig mit Kaltwachsstreifen entfernt. Abgesehen davon hat er das „Werwolf-Problem“ ganz geschickt gelöst: Er hat extra Gitarre spielen gelernt, um die Mädels zu beeindrucken. Zusammen mit der US-amerikanischen Sängerin Demi Lovato liefert uns Olly Murs den Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche: „Up“ hat nichts mit Haaren zu tun und sorgt garantiert für gute Laune!

Olly Murs mit neuem Song.

Foto: MiK

Hit-Tipp: Olly Murs feat. Demi Lovato – „Up“

JOACHIM MANGARD

Vorhang aus für frischen Sound aus dem Ländle und Umgebung!

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO PRÄSENTIERT DEN CONRAD SOHM TALENTEWETTBEWERB Alle Termine im Überblick: 2. Vorausscheidung (Solisten) am 1. April 2015: L.O.B.A.T.O. Bitschi Angelika Lanker Julian Vargyas Run Bo 3. Vorausscheidung (Bands) am 2. April 2015: RAE The Birdbags

Hash Punkrock Franzgold 4. Vorausscheidung (Bands) am 9. April 2015: Dirty Widows The Lost Member NoVoid Sammy G & Miss Weirdy Broken Silence Finale am 9. Mai 2015: Die Finalbands und eine fette Aftershowparty!

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 29

50.000 gegen Kanye West

Der Superstar soll als Headliner beim GlastonburyFestival fungieren. Nun wurde aber eine Petition aufgebrachter Fans eingereicht: Über 50.000 Menschen haben unterschrieben, mit der sie erwirken wollen, dass der Rapper wieder gestrichen wird. Foto: Reuters

Mariah Carey: Weihnachtsplatte?

Die US-Diva wird angeblich ein weiteres Weihnachtsalbum aufnehmen. Gerüchten zufolge soll ihr neues Plattenlabel „Epic Records“ eine entsprechende Anfrage an die Sängerin gerichtet haben. Die Platte soll dann pünktlich zu den Festtagen erscheinen. Foto: AP

Szene Openair: W&W verlost 2x2 Pässe!

Foto: handout/Szene Openair

Für das Kultfestival am Alten Rhein (30. Juli bis 1. August 2015) verlosen wir 2x2 Festival-Pässe!

Casper kommt nach seinem umjubelten Auftritt 2012 mit seinem Erfolgsalbum „Hinterland“ als Headliner zurück zum Szene Openair!

Casper, Kraftklub, Alligatoah, Sophie Hunger, Gregor Meyle, Enter Shikari, Suicide Silence, K.I.Z., Antilopen Gang, uvm. – das Lineup der 26. Auflage des beliebten Festivals kann sich jetzt schon mehr als sehen lassen. Und in den kommenden Wochen werden noch weitere Künstler, auch aus Vorarlberg und Umgebung präsentiert. WANN & WO verlost für das Musikhighlight mit internationalen Topacts 2x2 Festivalpässe.

INFOS 26. Volksbank Szene Openair WANN: 30. Juli bis 1. August 2015 WO: Lustenau am Alten Rhein Acts (Auswahl): CASPER + KRAFTKLUB + ALLIGATOAH + SOPHIE HUNGER + GREGOR MEYLE + ENTER SHIKARI + SUICIDE SILENCE + K.I.Z. + ANTILOPEN GANG + RAKEDE + FEINE SAHNE FISCHFILET + KONTRUST + MANTAR uvm. Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Festivalpässen teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Szene“ an joachim.mangard@ wannundwo.at Infos und VVK: www.szeneopenair.at

Neuer Uni-Lehrgang für Controlling (MBA) Informationsabend am 25. März Im Oktober 2015 startet gemeinsam mit der Universität Innsbruck der neue berufsbegleitende Uni-Lehrgang für Controlling (MBA). Der Lehrgang schafft die Kompetenzen für die erfolgreiche Führung und Steuerung von Unternehmen bzw. Geschäftsbereichen und bietet ein breites Spektrum an aussagekräftigen Instrumenten und Berichtswesen. Der Lehrgang, der aus einer Grundlagen- und einer Spezialisierungsstufe besteht, richtet sich an Nachwuchsführungskräfte, die die Unternehmensführung in der Strategieentwicklung unterstützen und entsprechende unternehmerische Entscheidungen aufbereiten. Dazu sind aussagefähige Kennzahlen und Performance Measurementsysteme, die softwaretechnisch aufgearbeitet

und zu effizienten unternehmerischen Entscheidungstools verdichtet werden, die Zielsetzung von Controlling als Management-Servicestelle. Aufbauend auf der Grundlagen- und Spezialisierungsstufe ist optional eine weiterführende MBA-Stufe möglich. Diese vermittelt jene Kompetenzen und Fähigkeiten, die für eine moderne und situationsangepasste Führung von Unternehmen, Abteilungen oder Profit Centers erforderlich sind.

Beginn: 23. April 2015 oder 16. Juli 2015 (Grundlagenstufe); 18. September 2015 (Spezialisierungsstufe Controlling) Infoabend: 25. März 2015, 17.30 Uhr an der FH Vorarlberg Abschluss: Akademische/r Controller/in

bzw. Master of Business Administration (MBA) Dauer: 18 Monate, berufsbegleitend (Donnerstag bis Samstag, bzw. Freitag und Samstag) Schloss Hofen MMag. Rainer Längle MPH T + 43 5574 4930 442 info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

30 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Young Corner

Top-Stars, die mit GZSZ den Durchbruch geschafft haben.

Jörn Schlönvoigt

1

Bekannt wurde er als Philip Höfer bei GZSZ, nun belegte er beim Dschungelcamp 2015 den zweiten Platz. Als DJ rockt er die deutschsprachigen Länder.

Sila Sahin

2

Fotos: DPA, instagram

Als Ayla Höfer machte sich Sila Sahin bei GZSZ einen Namen. Bei Let’s Dance holte sie sich dann die Silbermedaille.

Jeanette Biedermann

3

Jeanette ist ein Star! Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin! Sie startete ebenfalls mit der RTL-Seifenoper „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ durch.

„Angst trennt die Menschen W&W sprach mit den Extremismus-Experten Martin Dworak und Julia Kerbl bei ihrem Vortrag vergangene Woche im Jugendhaus Vismut in Dornbirn über Dschihad, Angst und Rambo III. WANN & WO: Was heißt „Radikalisierung“ und wieso ist das gefährlich? Martin: Das Wort kommt vom lateinischen Radix (die Wurzel). Eine Radikalisierung ist der Versuch, sich selbst zu verwurzeln, um im Leben Orientierung und Stabilität zu erfahren. Gefährlich wird diese Verwurzelung, wenn wir uns nicht mehr aufeinander zu bewegen. Wir Menschen brauchen das Miteinander. Julia: Eine Radikalisierung kann in jede extreme, von der Norm abweichende, Richtung gehen. So gibt es radikale Nichtraucher. Oder militante Tierschützer, die Hühnerfarmen überfallen. Martin: Die Radikalisierung muss aber nicht zerstörerisch auf ihre Umwelt wirken. Bestes Beispiel sind die aus US-Filmen bekannten Amish, die zurückgezogen von den modernen Errungenschaften in ihren Dörfern leben. Radikal friedlich waren Mahatma Gandhi, Martin Luther King oder später Nelson Mandela. Sie haben fest an ihre Idee geglaubt und die Menschheit weitergebracht. WANN & WO: Heute ziehen radikalisierte Teenager in den Dschihad, oder?

Foto: Dietmar Stiplovsek

3

Der Sommer ist zwar noch in weiter Ferne, doch für viele Jugendliche hat die Ferienjobsuche bereits begonnen. Fündig werden können sie in der aha-Ferienjobbörse. Vorarlberger Unternehmen, die eine freie Stelle über die Sommermonate zu vergeben haben, können diese melden. Mehr Infos unter http://ferienjob.aha.or.at

Foto: handout/aha

Ferienjobbörse im aha

Im Talk mit Julia Kerbl und Martin Dworak von der Beratungsstelle Extremismus im Jugendhaus Julia: Die Anzahl der Jugendlichen unter 18, die bis Dezember 2014 nach Syrien oder in den Irak gezogen sind, lag bei ungefähr zwölf Personen. Viel höher ist die Anzahl der 20- bis 30-Jährigen und auch der um die 50-Jährigen. WANN & WO: Wieso radikalisieren sich Jugendliche? Martin: Unsere Gesellschaft wirft viele Fragen auf: Von der richtigen Lehrstelle und Arbeit über „Was darf ich noch kaufen?“ bis zur gesicherten Pension. Ich glaube, dass viele Menschen in unserem Land Angst

haben. Viele sind auf der Suche nach Spiritualität. Einfache Lösungsstrategien, z.B. Esoterik, erfreuen sich deshalb großer Beliebtheit. WANN & WO: Diese finden sie auch im Islam. Wie steht ihr zu dieser Religion? Julia: Der Islam ist eine Weltreligion wie das Christentum, nur nicht so hierarchisch gegliedert. Dabei gehen beide Religionen auf zwei charismatische Persönlichkeiten zurück, die Anleitungen für das eigene Leben bieten und eine starke Geschichte haben. Innerhalb des Islam gibt es

WIESO GEHEN JUGENDLICHE NACH SYRIEN ODER IN DEN IRAK?

„Glauben, der Dschihad „Nicht alle wollen sei der einzige Weg“ kämpfen“

„Falsche Einflüsse leiten „Schlechte Erfahrungen die Jungen fehl“ mit westlichem System“

Julia, 24, Langen bei Bregenz: „Die einen sind hier unglücklich und wollen zu einer Gruppe gehören. Vielleicht gibt ihnen das Morden auch ein Gefühl von Macht. Die anderen sind so radikal, dass sie wirklich glauben, der Dschihad sei der einzige Weg.“

Benjamin, 17, Dornbirn: „Viele gehen nach Syrien oder in den Irak, weil sie von der IS-Propaganda manipuliert wurden. Diese Jugendlichen bilden sich dann ein, für die richtige Sache zu kämpfen. Falsche Einflüsse – nicht nur im Internet – leiten die Jungen fehl.

Michi, 17, Dornbirn: „Ich denke, dass einige Jugendlichen nach Syrien oder in den Irak gehen, weil sie helfen möchten. Nicht alle wollen kämpfen, manche möchten sich um die Verwundeten kümmern und versuchen, ein Ende der Kämpfe zu erreichen.“

Isabella, 18, Wolfurt: „Meiner Meinung nach haben diese Jugendlichen hier zu wenig Unterstützung erfahren und schlechte Erfahrungen mit dem westlichen System gemacht. Sie sind zu wenig aufgeklärt und davon überzeugt, dass es ihnen im Kriegsgebiet besser gehen wird.“

Sonntag, 22. März 2015 31

WANN & WO

Wettkampf der Friseurlehrlinge

Die Landesmeisterschaft der Friseurlehrlinge, das „Haarwerk 2015“, findet heute von 10 bis 17 Uhr im Montforthaus Feldkirch statt. Rund 100 junge Fachkräfte zeigen ihr Können und ihre Kreativität in Form der modernsten Damen- und Herrenfrisuren. Foto: DPA

wie eine Mauer“

Frühlingswetter Einfach wohltuend sind diese warmen Temperaturen, das Kitzeln der Sonnenstrahlen auf der Haut und die Möglichkeit zu Spiel und Spaß im Freien. Frühlingswetter ist wunderbar. Genießen wir es!

Rauchen Rauchen ist teuer, ungesund und auch für den Nebenmann oder die Nebenfrau unangenehm. Am Besten beherzigt man das Motto „ohne Rauch geht es auch“. Gesundheit, Geldbörse und Umwelt danken.

TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS

News der Woche

WANN & WO: Warum gehen Jugendliche in den nahen Osten, um zu kämpfen?

Jennifer Lopez@JLo There are two ways of spreading light: to be the candle, or the mirror that reflects it

Martin: Sie sehen hier keine Perspektive und verfallen der perfiden Propagandamaschinerie der Terroristen. Auf Facebook können sie dieser ja kaum mehr entkommen. In ihren Videos posieren die Dschihadis in Siegerposen – auch der Wunsch, selbst ein Held zu sein, verleitet viele.

Sido@siggismallz Das mit der Sonnenfinsternis ist bestimmt wieder so ein Trick von @janboehm !!!

WANN & WO: Die Hinrichtungen des IS sind alles andere als heldenhaft.

Bushido@bushido Man sollte für Bayer Leverkusen die Tore höher bauen #vollguteschützen Sarah Kuttner@KuttnerSarah Kurz weggenickt und davon aufgewacht, dass der Hund sich auf mein Gesicht legt. So viel Liebe. So wenig Luft zum Atmen.

Martin: Die Hinrichtungen werden damit gerechtfertigt, dass die Bestraften gegen den Glauben verstoßen haben. Viele Jugendliche halten die Welt für ungerecht, und wollen sie zum Besseren ändern. WANN & WO: Was kann man dagegen tun?

die unterschiedlichsten Strömungen. Von allen Moslems ist nur eine kleine Gruppe gewalttätig. Doch dieser geht es um Macht, nicht um Religion. Martin: Heute gibt es viele Kriege an Orten, wo der Islam vorherrschende Religion ist. Diese Kriege wurden zum Teil vom Westen ausgelöst. Der Mensch mag einfache Geschichten, doch es gibt nicht nur ein Gut oder Böse. Erinnerst du dich an Rambo III? Da kämpfte Stallone zusammen mit wilden Reitern gegen die Russen. Die so heroisch dargestellten Reiter waren die Mudschahedin, die späteren Taliban.

Fotos: Instagram, Twitter

Vismut in Dornbirn.

Martin: Das größte Problem ist, das innerhalb unserer Gesellschaft nicht miteinander geredet wird. Die Angst trennt Menschen wie eine Mauer. Julia: Wir reden über Menschen, aber nicht mit ihnen.

Nicki Minaj und Katy Perry am Posen. Martin: Deshalb ist unser Lösungsvorschlag, Brücken zu bauen. Miteinander reden, Beziehungen aufbauen und dranbleiben.

ATZE WEISS ALLES...

Was ist Parkour?

Julia: Wenn jemand sagt, er gehe nach Syrien, gehen wir damit genauso ernsthaft um, wie mit der Ankündigung, Selbstmord begehen zu wollen. Hier kümmern wir uns.

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

MIT PARKOUR GEGEN EXTREMISMUS

Fokussiert: DJ Calvin Harris.

Unterwegs für die Beratungsstelle Extremismus – unterwegs mit der Fortbewegungsart Parkour DORNBIRN. Martin Dworak und Julia Kerbl arbeiten für die Beratungsstelle Extremismus des Familien- und Jugendministeriums. Im Dornbirner Jugendhaus Vismut sprachen sie vor Politikern und Sozialarbeitern über den konstruktiven Umgang mit extremistischen Ideologien. In Wien wirken beide bei der mobilen Jugendarbeit. Dworak redet dort nicht nur mit den

Teenagern, er bewegt sich auch mit ihnen: „Beim Parkour können wir ,passende‘ Wege und Hindernisse suchen und lernen mit dem Bewegungsrausch und dem Risiko besser umzugehen.“ So entwickle man ein Gespür für das „richtige Maß“ und lerne bei jedem Training ein wenig mehr über sich selbst. Dworak schließt: „Spring, wo du kannst, über deinen Schatten.“

Arnie stemmt sein „früheres Ich“.

Kim Kardashian im Givenchy Look.

Parkour ist eine Fortbewegungsart, deren Ziel es ist, mit den Kräften des eigenen Körpers möglichst effizient von Punkt A zu Punkt B zu gelangen. Die Parkourläufer bestimmen ihren eigenen Weg durch die Natur oder die Stadt. Dabei springen, klettern und rennen sie auf einer möglichst geraden Linie zum Zielpunkt. Wichtig sind dabei Bewegungsfluss und Körperkontrolle, um Hindernisse zu überwinden. Entwickelt wurde der Parkour in Frankreich von David Belle. Er sagte, dass er sich von den engen Mauern der Stadt erdrückt fühlte. Dank Parkour überwindet er diese. Seine StuntEinlagen im Film „Ghettogangz“ zeigen die Fortbewegungsart in ihrer reinsten Form.

32 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Duell um Hohenems und Bludenz LIVE

Am Palmsonntag kommt es in Bludenz und Hohenems zu einer Bürgermeister-Stichwahl zwischen den Spitzenkandidaten. VOL.AT wird in Kooperation mit Ländle TV am Mittwoch (Bludenz) und Donnerstag (Hohenems) die Diskussionen im Livestream übertragen. http://VOL.AT/su34uS Fotos: VOL.AT

Online

Rekord-Woche für VOL.AT SCHWARZACH. Der Livestream zu den Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen sowie die Sonnenfinsternis am Freitag haben VOL.AT Rekordzugriffe beschert. Der Livestream mit Gewinnern und Verlieren wurde am vergangenen Sonntag alleine auf YouTube mehr als 34.000 mal abgerufen. Mehr als 8500 User waren gleichzeitig auf dem Portal und verfolgten über den Tag hinweg die spannenden Wahlen mit. Für Rekord sorgte auch die Sonnenfinsternis am vergangenen Freitag. Tausende User klickten auf VOL.AT, um sich den Livestream von der partiellen Sonnenfinsternis anzusehen.

VOL.AT berichtet heute von der „Gegen Pegida“-Demo und dem „Spaziergang“ live. Es wird der größte Polizeieinsatz in der Geschichte Vorarlbergs werden. Rund 400 Beamte aus ganz Tirol, Salzburg, Oberösterreich und Vorarlberg sind heute in Bregenz im Einsatz. VOL.AT wird ausführlich und live von der Kundgebung der Pro-PegidaAnhänger sowie der Anti-PegidaDemonstranten berichten. Mit dem VOL.AT-Ticker bist du live dabei, zudem wird auch via Livestream von beiden Kundgebungen berichtet.

Foto: EPA

Foto: AP

Liveticker und Livestream von der Pegida-Demo in Bregenz

Mehr als 1000 Anti-Pegida-Demonstranten werden heute erwartet.

Die Welt in 30 Sekunden

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio ANTENNE VORARLBERG zahlt Ihre Miete! Den richtigen Radiosender zu hören, ist die halbe Miete…? Ab sofort ist das für Sie sogar die ganze Miete! Ab Montag zahlen wir von ANTENNE VORARLBERG täglich Ihre Miete! Und das jeden Morgen um 7 Uhr bei mir im ANTENNE VORARLBERG – Frühstücksradio! Ich freue mich schon sehr darauf, die nächste Monatsmiete für Sie zahlen zu dürfen.

EINS CH ALTEN: Am Mont ag um 7 Uhr!

Gewinnen ist ganz einfach: Ab Montag zahlt ANTENNE VORARLBERG täglich Ihre Miete! Jeden Morgen um 7 Uhr Schreiben Sie mir, wie viel Mie- im ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio mit Isabella Canaval! te Sie jeden Monat bezahlen. Das geht entweder über unse- Ihren Namen und rufen Sie mich in- eine wichtige Info: Wir zahlen nicht re Homepage antennevorarlberg. nerhalb von 3 Hits im Studio an, zah- nur Ihre Warmmiete, sondern auch at oder mit WhatsApp unter der le ich Ihre nächste Miete. die Monatsrate für den Hausbau Nummer 0676-88005555. Wenn oder das Eigenheim. Ich freue mich Sie sich angemeldet haben, un- Ganz egal, ob Sie 450, 870 oder darauf, wenn Sie mit uns bald Ihre bedingt jeden Morgen um genau 1.200 Euro Miete zahlen: Melden Sie Wohnungstür mit einem viel besseren 7 Uhr ANTENNE VORARLBERG sich jetzt an und schalten Sie jeden Gefühl aufsperren können. Alle Infos hören. Ziehe ich dann nämlich Morgen um 7 Uhr bei mir ein. Noch finden Sie auf antennevorarlberg.at.

Unsere Welt wird immer komplizierter und wir alle haben immer weniger Zeit, sie zu verstehen. Deshalb erklären wir Ihnen die Welt in nur 30 Sekunden! Vom ersten Date bis zur Hochzeit, vom Grillabend bis zum Arztbesuch, von der Teeniesprache bis zur Autofahrt mit Navi. „Die Welt in 30 Sekunden“ hören Sie jeden Morgen bei mir im ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio um 06:40 und 08:40 Uhr. Oder online: Einfach den QR-Code scannen und loslachen. Viel Spaß!

Sonntag, 22. März 2015 33

WANN & WO

Win 10-Update auch für Raubkopien

Multimedia NEWS

Google will Suchformel nicht bekannt geben

Microsoft will das kommende Windows 10-Update offenbar auch Usern zugänglich machen, die eine illegale Kopie von Windows nutzen. Dies berichtet golem.de. Der Software-Riese will so die Marktanteile von Win 10 schneller erhöhen. Das Angebot gelte sowohl für private User, als auch für Unternehmen. Das Update erfordert Win 7 oder Win 8.1 und soll im Sommer erscheinen. Foto: EPA

Ein Mann spielt Mass Effect 3 auf der Wii U: EA, Entwickler des Spiels, kehrte Nintendo (wie andere Big Player auch) den Rücken zu. Mit einer Mobile-Offensive und einer neuen Heimkonsole will Nintendo die großen Studios wieder zurückgewinnen.

Foto: AP

System könnte verseucht werden Würde Google verraten, wie genau die Schutzmechanismen aussehen, könnte man das System leicht austricksen und die Ergebnislisten sogar mit Webseiten speisen, die mit Viren und anderer Malware verseucht seien. Die vollständige Offenlegung von „meinungsrelevanten Algorithmen“ sei deshalb eine Maßnahme, die den Nutzern nicht helfen, sondern schaden würde.

Eine Offenlegung des Google-Such-Algorithmus könnte den Usern eher schaden, als nutzen.

Foto: AP

HAMBURG. In der Diskussion um die Marktmacht von Google werden immer wieder Forderungen laut, die Formel der Suchmaschine müsse offengelegt werden. Das würde den Nutzern am Ende schaden, kontert der InternetKonzern. Das Unternehmen verwies auf Versuche, die Ergebnisseiten zu manipulieren und bestimmte Suchergebnisse in der Trefferliste gezielt nach oben zu ziehen. „Wir betreiben einen erheblichen Aufwand, diese Art von Manipulation zu verhindern“, teilte ein Google Sprecher mit.

Hat die Wii U bald ausgedient? Kürzlich kündigte Nintendo eine groß angelegte MobileGaming-Initiative an, die von einer neuen Spielkonsole begleitet werden soll.

wird und muss, war bereits seit Längerem abzusehen. Die den Codenamen NX tragende Konsole soll Teil eines „völlig neuen Gaming-Konzepts“ sein, wie das japanische Unternehmen unlängst mitteilte.

Viele Informationen gibt es zu der neuen Heimkonsole zwar noch nicht, aber dass sich bei Nintendo in geraumer Zeit etwas verändern

Experten gehen davon aus, dass die NX bereits 2017 erscheinen und die Wii U somit nach nur fünf Jahren ablösen könnte. Parallel zur großen

Millionen neue Nutzer

Mobile-Offensive, mit der Nintendo endlich Super Mario & Co. auf das Smartphone bringen wird, will das Unternehmen dutzende Millionen neuer Nutzer gewinnen. Sollte das gelingen, könnte Nintendo auch wieder große Entwicklerstudios wie EA oder Ubisoft locken, die aufgrund des mäßigen Erfolges der Wii U das Interesse an Nintendo verloren hatten. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

SPIELE-NEUERSCHEINUNGEN

UP2GAMES.COM-CHARTS Screenshots: Square Enix, From Software, Milestone

PS4: 1. Dying Light 2. Zombie Army Trilogy 3. The Order: 1886 XBox One: 1. Dying Light 2. Dead or Alive 5 3. Zombie Army Trilogy Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Zelda: Majora´s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros

Final Fantasy Type-0 HD (erhältlich/ PS4, Xbox One): Entdecke die vom Krieg zerrüttete Welt von Orience und erlebe ein neues, düsteres Final Fantasy mit einem neuartigen Kampfsystem.

Bloodborne (25. 3./PS4): In diesem Game lauert hinter jeder Ecke der Tod, Wahnsinn und albtraumhafte Kreaturen lauern. Ein actiongeladenes RPG im Stil von Demon’s Souls & Co. Ab 18!

Ride (27. 3./PC, PS3/4, Xbox 360/One): Ein Spiel für Motorradliebhaber – tolle Bikes namhafter Hersteller wollen über spektakuläre Strecken auf der ganzen Welt gejagt werden.

34 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Misterwahl ’15 Jetzt Karten sichern!

100 Panties Modell „Barcelona“ gewinnen!

WANN & WO und Wolff Wäsche verlosen 100 Panties Modell „Barcelona“ in drei verschiedenen Farben. Die Unterhosen mit optimaler Passform aus bester Qualität sind derzeit gefragt. Sende eine E-Mail an sandra.nemetschke@wannundwo.at mit dem Kennwort „Pantie“. Die ersten 100 Teilnehmer werden per E-Mail benachrichtigt.

2. Prei s

1. Preis

Enduro Bi ke

Suzuki Gladius

Der zweite Preis ist ein Enduro Bike Mod. E1 von Kraftstoff.

Fotos: MiK, Shutterstock, handout/Kraftstoff

Mi ster VOL.AT

Eine Suzuki Gladius 650 von 2-Rad Loitz geht an den neuen Mister Vorarlberg.

Der Mister VOL.AT 2015 erhält ein Apple MacBook Pro.

Misterwahl: Heißer Kampf um coole Preise! Die Kandidaten stehen fest – der Contest um tolle Preise ist eröffnet. Eine Show, die niemand verpassen sollte! In weniger als einem Monat ist es endlich soweit: Die Wahl zum Mister Vorarlberg findet statt. Neben einem tollen Rahmenprogramm und Köstlichkeiten von

MO-Catering, wartet auf die Gäste außerdem ein heißer Kampf der Kandidaten um die Preise. Dem Erstplazierten winkt eine Suzuki Gladius 650. Markus Loböck von 2-Rad Loitz weiß, warum die Misterwahl fixer Termin im Markus Loböck ein Kalender ist: „Die Hingabe, mit der die Kandidaten ‚kämpfen‘, ist einfach toll anzusehen. Außerdem sind die Preise fantas-

tisch. Angefangen vom Motorrad über das Bike bis hin zum MacBook Pro.“ Karten sind auf allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie auf www.laendleticket.com erhältlich. Die Otten Gravour wird am Freitag, den 17. April, zum Treffpunkt schlechthin, ein Event, das keiner verpassen sollte!

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

INFOS MISTERWAHL WANN: Freitag, 17. April 2015 WO: Otten Gravour, Hohenems Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr • Kat. A: VIP-Package: Eintritt inkl. Buffet von MO Catering: 65 Euro • Kat. B: Normaler Eintritt: 19 Euro Kartenvorverkauf: Bei ländleTICKET – Die beste Karte! In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.laendleticket.com.

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

MI

TS

PIE

LE

NU N

DG EW

INN

EN

20. 000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro! Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Name:..................................................................................................

Woche 4: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

Adresse:.............................................................................................. PLZ/Ort:..............................................................................................

Telefon:.................................................... Alter:...................................

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

E-Mail:.................................................................................................

Einsendeschluss: Freitag, 27. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und err kläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

36 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Fashion-Hype: Oversize richtig gestylt

Fashion & Trends DIY

Fashion kann auch bequem sein! Das beweist uns jetzt ein neuer großer Fashion-Hype: Die Rede ist von Oversize! Selbst Stars wie Rihanna, Lady Gaga und Anna Dello Russo pfeifen jetzt auf ihre XS-Silhouetten und schmeißen sich in Mäntel, Blazer und Kleider mit XXL-Maßen. Symbolfoto: EPA, Reuters, AP

SCHUHE VERZIEREN

urself Do it yo

Vorbereitungen

1

Fotos: Allsport, Sportalm

Um langweilige, eintönige Stoffschuhe aufzupeppen, braucht man nicht viel: Perlen, Nadel und Faden, ein Stückchen Stoff oder Kunstleder. Zuerst die Schnürsenkel ausfädeln.

Lässige XXL-Übergangsjacke von Allsport ist nicht nur bequem, sondern liegt auch im Trend!

Lässig, cool und bequem! Perlen anbringen

2

Wilde Landschaften und strahlenden Sonnenschein spiegeln die aktuellen Trends von Sportalm und Allsport wider. Der coole FreizeitLook ist nicht nur bequem, sondern sieht auch super aus. Richtig kombiniert können die alltagstauglichen

Outfits sogar zu Meetings und Geschäftsessen getragen werden – eignen sich aber auch für einen Nachmittagsausflug. Die trendigen Marken sind bei Sport und Mode Wilhelmer erhältlich. Mehr Infos gibt es unter www.wilhelmer.at/ teamsport-dornbirn.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Quelle und Fotos: de.dawanda.com/doityourself

Dann kann es auch schon losgehen: Die Perlen, je nach Geschmack, um den ganzen Schuh herum oder nur auf der Spitze aufsticken. Anschließend das Stück Stoff oder das Leder auf die gewünschte Form zuschneiden. Tipp: Zuerst eine Papierschablone anfertigen.

Der richtige Mix macht den Look! Sportlich und doch elegant.

Fertigstellung

3

Mit Stoffkleber oder einer Klebepistole das vorbereitete Stück Stoff oder Leder vorsichtig auf dem Schuh anbringen. Zum Schluss die Schnürsenkel wieder einfädeln. Fertig!

Elegante Seidenbluse und coole Jacke mit Animalprint von Sportalm.

Modische Kurzarmjacke mit applizierten Pajetten von Sportalm.

Beim Wandern kann man mit den Looks von Allsport eine gute Figur machen.

INFOS Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Begründung, wieso gerade du Bierkönigin werden solltest, an: Brauerei Fohrenburg Fohrenburgerstraße 5 6700 Bludenz oder marketing@fohrenburg.at Betreff: „Bierkönigin“ Preise: ฀ ฀ ฀฀ ฀ zwei Personen in Lech am Arlberg ฀ ฀ Gössl Dirndl ฀ ฀ ฀ ฀ Bier pro Monat ฀ ฀ Einsendeschluss: 17. April www.fohrenburg.at

Raphaela Dünser mitten in der „Fohrenburg-Familie“. Foto: Matthias

BIERKÖNIGIN 2015:

„Repräsentantin für Vorarlbergs Bierkultur“ Bereits zum dritten Mal sucht Fohrenburger eine Bierkönigin. Tolle Preise, wie ein maßgeschneidertes Gössl Dirndl, ein WellnessWochenende in Lech uvm. Warten! „Jede Weinregion hat ihre Königin, deshalb braucht Vorarlberg als ‚Bierbundesland‘ eine Reprä-

sentantin. Sie sollte auf jeden Fall Fachwissen mitbringen, außerdem sollte die neue Bierkönigin über die Produkte der Fohrenburg Bescheid wissen“, informiert Sabine Treimel, Marketing-Leiterin der Fohrenburg. „Wie eine Familie“ „Ich wurde sofort in die ‚Fohrenburg-Familie‘ aufgenommen. Wenn ich her komme, freuen sich alle und plaudern mit mir. Nicht

nur mit dem Team komme ich super klar, auch außerhalb konnte ich meinen Bekanntenkreis enorm erweitern“, erzählt die aktuelle Bierkönigin Raphaela Dünser aus Thüringerberg. Mit ihrer offenen und geselligen Art konnte sie vor zwei Jahren die Jury überzeugen. „Meine Nachfolgerin sollte unbedingt Flexibilität mit bringen. Außerdem ist es wichtig, auf Menschen zu gehen zu können. Wenn jemand dann noch gut über Bier Bescheid weiß, ist sie

bei der Wahl zur neuen Bierkönigin genau richtig“, informiert die 28-Jährige. Anmeldung zum Casting Aus allen Bewerberinnen werden die zehn besten ausgesucht und zur Wahl vor einer Jury eingeladen. Die neue Bierkönigin wird am Freitag, den 8. Mai 2015 beim 5. Fohrenburger Brauereifest im großen Festzelt gekürt. WERBUNG

38 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Premier League-Klassiker: Liverpool – Manchester United

„Reds versus Devils“: Im englischen „North-West-Derby“ trifft der FC Liverpool heute um 14.30 Uhr (live auf Sky) an der Anfield Road auf die Rivalen aus Manchester. Beide Teams präsentieren sich momentan in guter Form und kämpfen in der Premier League um einen Champions League-Platz. Für Liverpool-Legende Steven Gerrard, der kommende Saison nach Los Angeles wechselt, könnte es das letzte Aufeinandertreffen mit der Elf von Louis van Gaal sein. Foto: GEPA

Sport 26. Spieltag: 1. Bayern 2. Wolfsburg 3. Leverkusen 4. M’gladbach 5. Schalke 6. Augsburg 7. Hoffenheim 8. Frankfurt 9. Bremen 10. Dortmund 11. Köln 12. Mainz 13. Hertha 14. Hannover 15. Freiburg 16. Hamburg 17. Paderborn 18. VfB Stuttgart

Spiele 25 25 26 25 26 25 26 26 26 26 26 25 26 26 26 26 26 26

Tore Pkte 70:11 64 56:28 53 45:29 45 35:20 44 37:31 39 33:34 38 40:38 37 49:52 34 41:54 34 34:33 33 26:32 30 34:35 29 31:44 29 29:42 27 26:36 25 16:37 25 23:50 24 27:46 23

Köln – Bremen 1:1 (0:1) 50.979; Lehmann (88./E.) bzw. Selke (27.) Stuttgart – Frankfurt 3:1 (0:0) 45.500; Ginczek (64., 66.), Maxim (81.) bzw. Seferovic (52.) Freiburg – Augsburg 2:0 (0:0) 23.700; Schmid (72.), Petersen (84.) Hannover – Dortmund 2:3 (1:1) 49.000; Stindl (31., 82.) bzw. Aubameyang (20., 61.), Kagawa (58.) Paderborn – Hoffenheim 0:0 (0:0) 14.401; – Schalke – Leverkusen 0:1 (0:1) 61.973; Bellarabi (35.) Heute: Mainz – Wolfsburg Bayern – M’gladbach

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Freitag: Hamburg – Hertha

Altacher Siegesserie hält Mit dem 1:0-Erfolg beim SV Grödig zeigt der SCRA erneut taktisches Geschick und Spiellaune! Mit breiter Brust präsentierten sich die Rheindörfler von Beginn an in Grödig und erspielten sich schon nach wenigen Minuten die ersten Chancen. Nach einer Ecke von Kovacec verhinderte ein Grödiger Bein den Abschluss von Prokopic. Die Grödiger verstärkten den Druck und kamen immer wieder gefährlich vor das Tor von Lukse, scheiterten aber meistens am eigenen Unvermögen oder dem einmal mehr stark aufspielenden Altacher Schlussmann. In dieser Phase des Spiels wirkte die Canadi-Elf eine Spur zu passiv und überließ den Salzburgern das Spiel. In der 40. Minute wurde es zum ersten Mal im Grödiger Strafraum gefährlich: Nach einer scharfen Hereingabe verhinderte die Abwehr den Führungstreffer durch Aigner.

0:1 (0:0)

SCRA stark aus der Kabine Nach der Pause präsentierten sich die Altacher wesentlich offensiver und kamen vor allem über die linke Seite immer wieder zu gefährlichen Aktionen, Kovacec und Bodul scheiterten aber vorerst. Der SCRA

Fotos: GEPA

DEUTSCHE BUNDESLIGA

Emanuel Schreiner erzielte in der 56. Minute das Goldtor für den SCR Altach. attackierte wesentlich früher und brachte die Grödiger mit geschicktem Pressing in die Bredouille. Nach einem blitzsauberen Konter und feinem Pass von Aigner schloss Schreiner mit Links ab und erzielte sein zweites Bundesliga-Tor (56.) – 1:0 für Altach. Dann nahm das Spiel an Fahrt auf. Die beiden Torhüter Lukse und Stankovic zeigten sich blendend aufgelegt und verhinderten mit Glanzparaden weitere Treffer auf beiden Seiten. In der 73. Minute brachte Trainer Damir

Canadi Mahop für Aigner, Schreiner musste verletzungsbedingt Zech Platz machen. Der SCRA stemmte sich mit aller Kraft gegen beherzt aufspielende Grödiger, einmal mehr konnte sich Lukse aber zwischen den Pfosten beweisen. Und damit untermauerten die Rheindörfler erneut, dass die Mission Europa ein immer konkreteres Ziel wird. Und die Altacher Siegeserie hält auch: Gegen Grödig verbuchte man zum dritten Mal in Folge drei Punkte auf dem Konto.

TIPICO BUNDESLIGA

Dortmund erkämpfte sich in Hannover einen wackligen 3:2-Sieg. Aubameyang traf doppelt.

SV Grödig

0:1 (0:0)

Cashpoint SCR Altach

2000; DAS.GOLDBERG-Stadion, SR: Lechner, Tor(e): Schreiner (56.)

Fotos: Reuters, GEPA

WAC: Stankovic – Potzmann, Karner, Maak, Martschinko – Brauer (Sunday 79.), Völkl, Huspek (Goiginger, 70.), Nutz, Schütz (Djuric, 83.) – Gschweidl Altach: Lukse – Lienhart, Zwischenbrugger, Cesar, Schreiner (Zech, 73.) – Kovacec, Prokopic, Jäger, Roth (Salomon, 83.) – Bodul, Aigner (Ngwat-Mahop, 73.) Gelb: Karner (49.), Schütz (72.) bzw. Zwischenbrugger (28.) Rot: –

Im Spitzenspiel brachte Bellarabi (r.) Leverkusen gegen Schalke 1:0 in Führung.

Weitere Spiele von gestern: Austria – Ried 6150; Thomalla (80.) WAC – Salzburg 3500; Jacobo (8.), Silvio (45.), Kehre (93.) bzw. Soriano (27., 41.) Sturm – Admira 10.000; Avdijaj (15.), Piesinger (69.), Stankovic (85.) bzw. Schicker (74.)

0:1 (0:0) 3:2 (2:2) 3:1 (1:0)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Heute: Wiener Neustadt – SK Rapid

16.30 Uhr (live auf ORF eins)

Tabelle 26. Spieltag Spiele 1. Salzburg 26 2. SCR Altach 26 3. Rapid Wien 25 4. Sturm Graz 26 5. Wolfsberger AC 26 6. SV Ried 26 7. Austria Wien 26 8. SV Grödig 26 9. SC Wr. Neustadt 25 10. FC Admira 26

Tore 72:33 36:30 42:29 40:31 34:30 36:39 36:37 33:46 27:57 23:47

Pk. 52 45 42 41 37 34 33 27 23 22

27. Spieltag Salzburg – Austria (Sa., 4. 4., 16 Uhr) Rapid – WAC (Sa., 4. 4., 18.30 Uhr) Altach – Wr. Neustadt (Sa., 4. 4., 18.30 Uhr) Admira – Grödig (Sa., 4. 4., 18.30 Uhr) Ried – Sturm (So., 5. 4., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 23 Jonatan Soriano (Salzburg) 16 Robert Beric (Rapid) 12 Sabitzer, Djuricin (Salzburg) weiters: 8 Hannes Aigner (Altach) 6 L. Ngwat-Mahop (Altach)

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 39

El Clásico in Spanien

Champions-League-Sieger Real Madrid droht bei einer Niederlage im heutigen Clasico beim FC Barcelona (im Bild: Messi und Neymar) das Aus im Kampf um die spanische Meisterschaft. Anpfiff (21 Uhr!). Foto: AP

Skibergsteigen: Titel für Zugg

Bei den österreichischen Meisterschaften im Skibergsteigen in Lienz holte sich Daniel Zugg aus St. Gallenkirch gestern den Titel. Patrick Innerhofer wurde Sechster, bei den Junioren holte sich David Aberer aus Ems den Titel! Foto: Hofmeister

Fotos: Lerch

HOCHFICHT. SnowboardOlympiasiegerin Julia Dujmovits und der Olympia-Dritte Benjamin Karl haben gestern in Hochficht (OÖ) die Titel bei den heimischen Staatsmeisterschaften im Parallel-Slalom geholt. Dujmovits gewann von Ina Meschik, Claudia Riegler und Sabine Schöffmann und freute sich über ihren insgesamt vierten Meister-Titel. Karl musste sich zwar im großen Finale des Rennens dem Slowenen Rok Marguc knapp um 0,05 Sekunden beugen, die ÖM-Wertung gewann er aber vor Anton Unterkofler, Lukas Mathies aus St. Gallenkirch und Alexander Payer. Wie Dujmovits war es auch für Karl der vierte Staatsmeister-Lorbeer.

Die Harder konnten sich trotz prominenter Verstärkung in der Winterpause nicht gegen tief stehende Höchster durchsetzen.

1:1-Remis im Abstiegs-Krimi Der FC Hard trauert gegen abwehrstarke Gäste aus Höchst einem möglichen Sieg nach. Das Bodenseederby zwischen dem FC Hard und dem FC Höchst hatte ganz besondere Brisanz. Nicht nur, dass beide Teams in der unteren Tabellenhälfte zu finden sind, auch das Tiroler Trainerduell zwischen Oliver Schnellrieder (Hard) und Bernhard Erkinger (Höchst) birgt stets aufs Neue eine gewisse Anspannung. Die Hausherren übernahmen vom Anpfiff weg das Kommando auf dem Platz, während die Gäste auf eine verstärkte Abwehr setzten. In der 21. Minute stellte Höchst-Stürmer Adem Kum den Spielverlauf auf den Kopf: Nach einem Abwehrfehler der Hausherren ließ der Neu-

zugang dem Harder Schlussmann mit einem schönen Heber keine Abwehrchance. Erster Torschuss, erster Treffer – Effizienz pur! Und obwohl Grabherr, Yasar und Co. in Folge viel Aufwand investierten, wollte der Ausgleichstreffer vor der Pause nicht fallen. Immer wieder stand ein Höchster Bein beim Abschlussversuch dazwischen, wie etwa beim Volleyschuss von Markus Grabherr kurz vor dem Halbzeitpfiff.

für den verdienten und umjubelten 1:1-Ausgleich. Trotz weiterer Chancen für Yasar, Vonbrül, Santin und Zivaljevic blieb es beim Remis, mit dem die Gäste wesentlich besser leben können, als die Blau-Weißen aus Hard. WAM

Verdienter Ausgleich Das Bild änderte sich auch in den zweiten 45 Minuten nicht: Die Schnellrieder-Elf dominierte die Partie und erarbeiteten sich so ein Chancenplus, während die Höchster auf Konterchancen lauerten. In der 54. Minute sorgte Patrick Scherrer per Kopf aus spitzem Winkel

Hard-Coach Oliver Schnellrieder.

REGIONALLIGA WEST 18. Spieltag: 1. Austria 2. Wattens 3. Eugendorf 4. Seekirchen 5. Kitzbühel 6. Schwaz 7. Neumarkt 8. Dornbirn 9. St. Johann 10. Kufstein 11. Pinzgau Saalf. 12. Wacker Am. 13. Höchst 14. Altach Am. 15. Hard 16. Bizau

Spiele 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Tore Pkte 45:16 43 43:14 37 35:27 33 26:22 31 25:26 28 30:19 27 33:30 27 30:30 27 25:22 25 32:33 24 30:32 20 29:37 19 11:20 18 23:45 15 20:33 14 11:42 13

Hard – Höchst 1:1 (0:1) Patrick Scherrer (54.) bzw. Adem Kum (23.) Neumarkt – Wacker Am. 4:1 (2:1) Bann (3., 65.), Hübl (7., 81.) bzw. Krismer (41.) Altach Am. – Austria 1:4 (1:1) Nussbaumer (2.) bzw. Öbster (44., 52., 72.), Mayer (47.) Kitzbühel – Dornbirn 3:1 (1:0) Viertler (28.), Horvath (49.), Wildauer (96.) bzw. Honeck (63.) Schwaz – Seekirchen 2:2 (0:0) Reiter (70., E.), Bicer (78.) bzw. Ünal (50.), Biribauer (53.) St. Johann – Pinzgau Saalf. 0:0 (0:0) Wattens – Bizau 1:0 (0:0) Steinlechner (31.) Eugendorf – Kufstein 2:3 (1:1) Kopleder (12.), Krainz (57.) bzw. Jogan (1.), Steger (55.), Baydar (64.)

Foto: Steurer

SB-Staatsmeister: Dujmovits und Karl

40 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

SBX: Hämmerle wird Siebter

Beim gestrigen Saisonfinale der Snowboardcrosser im spanischen La Molina holte sich Alessandro Hämmerle den siebten Rang. Markus Schairer landete auf Platz 13, Susanne Moll auf Rang 15. Foto: APA

ÖSV-Adler landen auf Rang zwei

Beim Weltcup-Finale in Planica gab es gestern den 2. Rang für das ÖSV-Quartett mit Kraft, Hayböck, Fettner und Schlierenzauer. Ganz oben auf dem Podest stand Gastgeber Slowenien. Beim heutigen Saisonfinale (10 Uhr) hat Kraft nur noch theoretische Chancen auf den Sieg im Gesamtweltcup. Foto: GEPA

ALPINER SKIWELTCUP Meribel, RTL Herren, Top 10: 1. Henrik Kristoffersen (NOR) 2. Fritz Dopfer (GER) 3. Thomas Fanara (FRA) 4. Marcel Hirscher (AUT) 5. Victor Muffat Jeandet (FRA) 6. Ted Ligety (USA) 7. Leif Kristian Haugen (NOR) 8. Alexis Pinturault (FRA) 9. Roberto Nani (ITA) 10. Davide Simoncelli (ITA) 11. Kjetil Jansrud (NOR)

2:17,36 +0,79 +0,97 +1,18 +1,26 +1,33 +1,42 +1,57 +1,75 +1,88 +1,92

Herren, Weltcup RTL, Endergebnis:

Pkt.

1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Alexis Pinturault (FRA) 3. Ted Ligety (USA) 4. Fritz Dopfer (GER) 5. Thomas Fanara (FRA) 6. Henrik Kristoffersen (NOR) 7. Victor Muffat Jeandet (FRA) 8. Felix Neureuther (GER) 9. Benjamin Raich (AUT) 10. Roberto Nani (ITA)

690 487 462 346 330 266 261 247 227 214

Das Antreten im Slalom bescherte Anna Fenninger keine Punkte. Heute kann sie im RTL den Gesamtweltcup holen.

1. Mikaela Shiffrin (USA) 01:34,08 2. Frida Hansdotter (SWE) + 0.05 3. Veronika Velez Zuzulova (SVK) + 0.40 4. Tina Maze (SLO) + 0.47 5. Sarka Strachova (CZE) + 0.93 6. Nastasia Noens (FRA) + 0.97 7. Laurie Mougel (FRA) + 1.19 8. Erin Mielzynski (CAN) + 1.33 9. Carmen Thalmann (AUT) + 1.42 10. Nicole Hosp (AUT) + 1.51 Damen, Weltcup Slalom, Endergebnis: Pkt. 1. Mikaela Shiffrin (USA) 2. Frida Hansdotter (SWE) 3. Tina Maze (SLO) 4. Sarka Strachova (CZE) 5. Kathrin Zettel (AUT) 6. Maria Pietilä-Holmner (SWE) 7. Veronika Velez Zuzulova (SVK) 8. Wendy Holdener (SUI) 9. Nicole Hosp (AUT) 10. Nina Löseth (NOR)

679 569 439 376 356 303 303 266 249 225

Herren, Gesamtweltcup:

Pkt.

1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Kjetil Jansrud (NOR) 3. Alexis Pinturault (FRA) 4. Felix Neureuther (GER) 5. Fritz Dopfer (GER) 6. Hannes Reichelt (AUT) 7. Dominik Paris (ITA) 8. Matthias Mayer (AUT) 9. Henrik Kristoffersen (NOR) 10. Carlo Janka (SUI)

1348 1288 956 816 771 760 745 717 693 643

Damen, Gesamtweltcup:

Pkt.

1. Tina Maze (SLO) 2. Anna Fenninger (AUT) 3. Lindsey Vonn (USA) 4. Mikaela Shiffrin (USA) 5. Nicole Hosp (AUT) 6. Frida Hansdotter (SWE) 7. Kathrin Zettel (AUT) 8. Elisabeth Görgl (AUT) 9. Lara Gut (SUI) 10. Tina Weirather (LIE)

1471 1453 1042 1000 684 650 646 638 623 603

Fotos: EPA, GEPA

Meribel, Slalom Damen, Top 10:

Nach dem Sieg im RTL- und Gesamtweltcup könnte sich der ÖSV-Superstar heute auch noch die Slalom-Kugel holen.

Mikaela Shiffrin krönte sich erneut zur Königin der Slalomläuferinnen.

Hirscher holt Gesamtweltcup! Nach dem Nichtantreten von Jansrud holte sich Marcel Hirscher gestern den vierten Gesamtweltcup in Folge – Rekord! Anna Fenninger kämpft heute um die große Kugel. Mit Platz vier im Riesentorlauf hat Marcel Hirscher gestern in Meribel den vierten Gesamtweltcupsieg in Folge perfekt gemacht. Der Tagessieg ging an den Norweger Henrik Kristoffersen. Kjetil Jansrud holte als Elfter zwar noch einmal alles aus sich heraus, 60 Punkte Rückstand hätte er im heutigen Slalom (9 und 11.30 Uhr/live in ORF eins) aufholen müssen. Jansrud entschied sich gestern Abend aber gegen die Teilnahme.

„Zwischen Brechreiz und Schwindel“ „Ich habe gewusst, dass es richtig schwer wird, weil man mit einer

Sicherheitsfahrt nicht an Kjetil vorbei kommt. Es ist jetzt zu 99 Prozent erledigt. Normalerweise geht es sich nicht mehr aus, aber wer hätte gedacht, dass ich im Super-G Vierter werde? Kjetil ist gewaltig gefahren, Hut ab“, meinte der Salzburger. Die Erleichterung sei schon groß. „Die Anspannung war extrem Marcel Hirscher – zwischen Brechreiz und Schwindel.“ Damit zieht Hirscher mit Landsmann Hermann Maier, Gustavo Thöni (ITA) und Pirmin Zurbriggen (SUI) gleich, die ebenfalls insgesamt viermal gewonnen haben. Voran liegt mit fünf Trophäen Marc Girardelli. Vier große Kugeln in Folge zu gewinnen, hat noch kein Athlet geschafft.

Slalom-Kristall für Shiffrin, Duell Fenninger – Maze Olympiasiegerin und Doppel-Weltmeisterin Mikaela Shiffrin hat sich gestern ihre dritte Kristallkugel in Serie für den Sieg im Slalom-

Weltcup gesichert. Die 20-jährige US-Amerikanerin feierte fünf Hundertstelsekunden vor der Schwedin Frida Hansdotter ihren 15. WeltcupSieg, den bereits 14. im Slalom. Die Slowenin Tina Maze wurde knapp hinter der Slowakin Veronika Velez Zuzulova Vierte und übernahm damit die Führung im Gesamtweltcup, da Titelverteidigerin Anna Fenninger als 23. ohne Punkt blieb. Maze hat damit vor dem abschließenden heutigen Riesentorlauf (10 und 12.30 Uhr/live in ORF eins) 18 Punkte Vorsprung auf die Salzburgerin, die erstmals seit mehr als drei Jahren wieder einen Spezialslalom bestritten Anna Fenninger hatte. „Ich habe es heute nicht entscheiden können. Im Endeffekt ist nicht viel passiert. Es ist gut, dass ich es noch selbst in der Hand habe, das ist definitiv positiv. Ich habe ein gutes Gefühl im Riesentorlauf. Und da wird es sich entschieden“, zeigt sich Fenninger zuversichtlich für das heutige Finale.

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 41

„Herzlich willkommen!“

„Gratis hin und zurück“

Richi Föger, Rennleiter: „Wir freuen uns auf viele Teilnehmer bei der Streckenbesichtigung am 28. März. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, für eine kleine Zielverpflegung ist gesorgt.“

Dietmar Haller, Verkehrsverbund Vorarlberg: „Das persönliche Gratis Ticket für Bus und Bahn zu Bludenz-läuft kann ganz einfach auf www. bludenz-laeuft.at ausgedruckt, ausgefüllt und mitgenommen werden.“

Trainingslauf mit Streckenbesichtigung Am 18. und 19. April heißt es bei Bludenzläuft: „Bei uns zählst Du!“ – am 28. März kann man die Strecke unter die Lupe nehmen!

Streckenbesichtigung Für die optimale Vorbereitung bietet der ULC Bludenz einen Trainingslauf auf der geänderten Bludenz-

Fotos: handout/Zupan, Vaschauner

Beim ersten Laufevent der Saison stellt der Veranstalter klar den Breitensport in den Mittelpunkt. Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Hobbyläufer findet jeder Interessierte die passende Distanz. Die Stimmung wird genial, wenn alle 3000 TeilnehmerInnen gemeinsam starten und je nach Bewerb einen unvergesslichen Zieleinlauf erleben.

INFOS & TERMINE

Bei Bludenz-läuft ist die Alpenstadt im Laufsport-Fieber! läuft Strecke an. Interessierte Läufer sind herzlich dazu eingeladen – gemeinsam mit Rennleiter Richard Föger die Strecke zu besichtigen. Für eine kleine Zielverpflegung ist gesorgt – die Teilnahme ist kosten-

los. Das Training findet bei jeder Witterung statt. Auf zahlreiches Kommen freut sich der ULC Bludenz und das Bludenz-läuft Team. Treffpunkt: 28. März um 14 Uhr bei der Raiffeisenbank. WERBUNG MJ

Bludenz-läuft WANN: Sonntag, 19. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • VOL.AT City Walk 6 km Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon WANN: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • VOL.AT Junior Marathon 1600 m • Tomaselli Gabriel Bau Kids Marathon 1600 m • Lampert Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung unter www.vorarlbergbewegt.at

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: 21,1 km • Für Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Tu es einfach!

www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: 1.600 m • 800 m • 250 m

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

18. & 19. 19 April 2015 powered by

2x20 Minuten pro Woche = fit! Effektives Workout: Tschann in Feldkirch und Hohenems! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten und perfekter Betreuung.

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Abnehmen und Gewinnen: 80 Kandidaten gesucht! Vier Wochen hocheffek- nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt vier Wochen Training tives Training und ein (inkl. Getränke). Vortrag von Patric Heizmann warten auf die Teil- Chance nützen! nehmer bei den Experten Zusätzlich wartet ein Vortrag von Tschann in Feldkirch zum Thema – „Ich bin dann mal schlank“. Kleine Schritte, große und Hohenems! Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems sowie im Figurstudio Tschann Lady. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“ Für

Wirkung – dies ist das Prinzip von Patric Heizmann. Der aus dem Fernsehen bekannte Sportmanager und Personal Trainer, ist einer der erfolgreichsten deutschen Gesundheits-Motivatoren und Patric Heizmann begeistert mit seinen Abnehm-Shows und Seminaren. Es gelingt ihm sein profundes Wissen leidenschaftlich und locker zu vermitteln: Schwieriges wird einfach verständlich dargestellt, Abnehm-Hürden werden locker flach gelegt. Am 28. März wird er im Winzersaal in Klaus seine Comedy mit Nährwert den Teilnehmern der Studie präsentieren. Da die Plätze bei dieser Abnehm-

WERBUNG

studie begrenzt sind, sollte man sich schnell anmelden: Tel. 0699 16055683.

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet Getränke, ein Vortrag von Patric Heizmann (Ticket im Wert von 20 Euro) und die einmalige Chance bei einem Abnehm-Wettbewerb tolle Preise abzusahnen. Infogespräche: s Do., 26. 3. 2015, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems s Fr., 27. 3. 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Ambergpark, Feldkirch Schnell Plätze sichern: Jetzt schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0699 16055683 anmelden.

Das effektive Abnehm-Paket

AbnehmAktion!

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder der 80 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

INKLUSIVE: - 4 Wochen Training inkl. Getränke - Ticket im Wert von 20 Euro für den Vortrag von Patrick Heizmann, zum Thema „Ich bin dann mal schlank“ - dem Radiound TV-Experten (RTL, Pro7, Sat1, ZDF, NDR, SWR) am 28. März in Klaus

Mach mit! AbnehmWettbewerb!

Mach mit!

Mach mit beim Abnehm-Wettbewerb! Wer bei der Abnehmaktion die meisten Kilos verliert gewinnt! Z.B.: 10 Kilos verlieren und 300 Euro absahnen! 1. Preis: 30 Euro/pro Kg sichern! 2. Preis: 20 Euro/pro Kg sichern! 3. Preis: Sachpreis im Wert von 100 Euro

80

Wer bei der Abnehmaktion die meisten ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1. Preis: 30 Euro/pro Kg sichern! 2. Preis: 20 Euro/pro Kg sichern! 3. Preis: Sachpreis im Wert von 100 Euro

฀

Kandidaten gesucht! statt € 250,– nur € 99,– Infogespräch - Do., 26.März 2015, 18.30 Uhr im Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems

Infogespräch - Fr., 27. März 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Ambergpark, Feldkirch

฀

฀ ฀ Körperfettreduktion

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ Erreichen von Schmerzfreiheit ฀ Beinen und Gesäß

฀ ฀

฀ ฀฀

฀

฀

฀

฀

฀฀

Alters ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀฀ und der Lebensqualität Körperliche Pensionsvorsorge

Bruno Medved trainiert seit Oktober 2014 im Gesundheitszentrum Tschann.

Training bei Tschann: 31 Kilo in fünf Monaten Seit vergangenen Oktober trainiert Bruno Medved im Gesundheitszentrum Tschann und ist von den tollen Ergebnissen begeistert.

Kondition und Ausdauer gesteigert, sondern sensationelle 31 Kilo verloren. Begeistert ist er von dem Chipkarten gesteuerten Zirkel, von der Betreuung des perfekt ausgebildeten Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann.

Der 41-Jährige kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine

ONLINE Web: www.tschann.com www.2x20minfit.com

WERBUNG

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

44 Sonntag, 22. März 2015

SCHAU! Spezial

WANN & WO

SCHAUplatz Mobilität in Halle 8

Eine große Autoausstellung (Halle 8, Freigelände Süd) präsentiert die neuesten Modelle der verschiedenen Marken. Beim SCHAUplatz Mobilität dreht sich alles ums Fahren: Ob Hybridfahrzeuge, oder die neuen Autos von BMW, Skoda und KIA: Der SCHAUplatz Mobilität ist der Treffpunkt für alle, die gerne in Bewegung bleiben. Weitere MobilitätsThemen: Elektromobile, E-Bikes, sparsame Zweiräder und öffentliche Verkehrsmittel.

INFO & PROGRAMM 2. SCHAU! – Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 26. bis 29. März 2015 SCHAUplätze • Freizeit (Halle 14) • Garten (Halle 13 und Freigelände) • Genuss (Halle 3) • Mobilität (Halle 8 und Freigelände Süd) • Wohnen (Hallen 10, 11 und 12) Fotos: SCHAU!, Nemetschke, Wirtschaftskammer Vorarlberg, Paulitsch

Weitere Highlights • Junge Halle (Halle 5) • Schwerpunkt Lehre (Hallen 4, 5) • Kinderprogramm (Hallen 7, 7/8 und Gelände) • FashionTrendShow (Halle 1) • ORF-Erlebniswelt (Halle 12a) • uvm. Öffnungszeiten Täglich von 10 bis 18 Uhr Eintrittspreise Erwachsene: 8 Euro Jugendliche (15 – 18 Jahre): 6,50 Euro Senioren: 6,50 Euro Kinder (6 – 14 Jahre): 3 Euro Ermäßigungen mit der Hyper-Card, der 360-Card sowie dem Vorarlberger Familienpass. Neu: Am Freitag laden ab 15 Uhr freier Eintritt und kostenloses Parken zum entspannten Nachmittagsbummel ein! (Fahrscheinpflicht bei öffentlicher Anreise) Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn Jeder Zug und jeder Bus aus ganz Vorarlberg fährt die Besucher gratis zur SCHAU! und wieder nach Hause. Am Donnerstag, von 10 bis 11 Uhr, Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad. Fahrplanauskünfte unter: www.vmobil.at Kombi-Ticket aus der Schweiz: Alle Besucher aus der Schweiz können das günstige Kombi-Ticket zur Anreise ab den OSTWINDZonen 234, 235, 236 und 237 nutzen. Details unter www.rtb.ch Alle Infos zur SCHAU! unter schau.messedornbirn.at

Junge Besucher bekommen auf der SCHAU! Tipps zu den zahlreichen Ausbildungsmöglichen in Vorarlberg.

Lehrlingsausbildung im Fokus! Lehrlingsausbildung bildet einen großen Schwerpunkt bei der diesjährigen SCHAU! Unter dem Dach der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer Vorarlberg stellen sich Maurer, Hafner, Platten- und Fliesenleger sowie Glaser und Dachdecker den Fragen der Besucher. Die Innungen führen ihr Handwerk live vor. Ing. Bernhard Feigl, Obmann der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer Vorarlberg, über den Schwerpunkt: Bernhard Feigl „Das Handwerk hat goldenen Boden und bietet unserer Jugend eine hochinteressante Ausbildungsschiene. Die SCHAU! ist ein wichtiges Schaufenster für die Jugendlichen. Der Schwerpunkt ist eine Leistungsschau für die verschiedensten Lehrberufe.“

Bundeslehrlingswettbewerb Mit Bus und Bahn gratis zur SCHAU!

Als besonderes Highlight findet am Donnerstag und Freitag der Bun-

deslehrlingswettbewerb der Fußbodentechniker in der Halle 4/5 statt. Kommerzialrat Walter Eberle, Innungsmeister der Fußbodentechniker: „Zwei Tage lang messen sich auf der Messe die besten Lehrlinge. Dabei können die Besucher die Profis Walter Eberle bei der Arbeit beobachten. Spannung ist somit garantiert.“ Eine Lehre in der Sparte Gewerbe und Handwerk sei zudem ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft. „Wir nutzen die SCHAU! als Plattform, um uns vor einem großen Publikum zu präsentieren und die Jugend ganz gezielt anzusprechen“, so Eberle weiter.

dieser Halle ihre zukunftsträchtigen Ausbildungsmöglichkeiten vor. Eine Bühne mit einem abwechslungsreichen Showprogramm und ein Jugendcafé sind weitere Attraktionen in der Jungen Halle“, beschreibt die Leiterin der Publikumsmessen, Kathrin Bohlen, die weiteren Angebote für Jugendliche. Am Donnerstag und am Freitag haben Schulklassen wieder die Kathrin Bohlen Möglichkeit, die Messe mit dem umfangreichen Angebot für die Jugend kostenlos zu besuchen (nach vorheriger Anmeldung im Messebüro). WERBUNG HK

Tolles Programm

INFO

Daneben werden in der Halle 3 mit der Kampagne „Stars hinter den Sternen“ unterschiedliche Tourismus-Berufe präsentiert. „Während in den Hallen 4/5 und 3 die verschiedensten Lehrberufe vorgestellt werden, informieren in der Jungen Halle wieder zahlreiche Jugendorganisationen über ihre Tätigkeiten. Auch die HTL Dornbirn stellt in

Ausbildungsschwerpunkt in den Hallen 3 und 4/5 • Handwerksgewerbe stellt sich vor • Bundeslehrlingswettbewerb (Donnerstag und Freitag) • Stars hinter den Sternen: Infos zu Tourismusberufen • HTL Dornbirn stellt sich vor (Junge Halle) • Jugendorganisationen präsentieren ihre Arbeit

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 26. bis 29. März 2015, täglich von 10 bis 18 Uhr

Die Nachfolgerin der Frühjahrsmesse präsentiert die fünf großen SCHAUplätze – Garten, Mobilität, Wohnen, Freizeit und Genuss. Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen. www.messedornbirn.at/schau, www.facebook.com/publikumsmessen

46 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Kinderbetreuung

Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im Kinder-Ländle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr optimal betreut. Unterstützt von: Vorarlberger Familienverband und dem Verein „Familienfreundliches Dornbirn“. Foto: SCHAU!

Rollstuhlverleih

Beim Eingang A bietet der Österreichische Zivil-Invalidenverband Vorarlberg (ÖZIV) einen kostenlosen Rollstuhlund E-Car-Verleih an. Foto: Shutterstock

Action und Spaß in der Jungen Halle! Ein vielfältiges Informationsangebot zahlreicher Vorarlberger Jugendorganisationen, eine Bühne mit akrobatischen Vorführungen oder ein Jugendcafé laden zum Verweilen ein.

Jugendorganisationen Zu den teilnehmen Organisationen zählen unter anderem aha – Tipps & Infos, die Aktion kritischer Schüler_innen, der Alpenverein Vorarlberg, die Stadt Dornbirn, Culture Factor Y, die Dornbirner Jugendwerkstätten, EF Education GmbH, Generation Anders, HYPERWORLD, die Jungen Grünen, die Junge Volkspartei Vorarlberg, die Katholische Jugend, die koje, die LSV Vorarlberg, die Naturfreunde Jugend, die Offene Jugendarbeit Dornbirn, die ÖGJ Vorarlberg, die Österreichische Wasserrettung, die Polytechnische Schule, der RFJ-Vorarlberg, die Sozialistische Jugend, SUPRO, – Verein Amazone, die Vorarlberger Pfadfinder oder die Vorarlberger Schülerunion. Am Donnerstag und am Freitag haben Schulklassen nach vorheriger Anmeldung im Messebüro wieder die Möglichkeit, die Messe mit dem umfangreichen Angebot für die Jugend kostenlos zu besuchen!

Treffpunkt Landeshauptmann Am Messe-Donnerstag präsentiert der 63. Landes-Jugendredewettbewerb redegewandte Talente. Am

selben Tag findet um 17.30 Uhr im Rahmen eines „Treffpunkt Landeshauptmann“ die Preisverleihung mit Landeshauptmann Markus Wallner statt. Weitere Informationen zum Programm in der Jungen Halle findet man auf der Seite schau. messedornbirn.at/besucher/jungehalle. WERBUNG HK

Auf dem Kletterturm der Alpenvereinsjugend können junge Gipfelstürmer ihr Können unter Beweis stellen.

JUNGE HALLE Auch heuer gehört die Halle 5 wieder ganz den Jugendlichen: Hier präsentieren sich Vorarlberger Jugendorganisationen, Beratungsstellen, Vereine und Schulen auf Augenhöhe. Topaktuelle Informationen und interessante Angebote stehen im Mittelpunkt. Unter dem Motto „Chancen nutzen, die Zukunft gestalten“ präsentieren die jugendlichen Aussteller frische Inputs und Angebote für junge Leute. Auf folgende Programmpunkte dürfen sich die jungen SCHAUBesucher freuen: • Topaktuelle Infos • Akrobatische Tanzvorführungen • „Chilliges“ Jugendcafé und leckere alkoholfreie Cocktails. • Die Landesjugendorganisationen widmen sich dem Schwerpunktthema „Chancen nutzen, Zukunft gestalten“. • Der 63. Landes-Jugendredewettbewerb präsentiert live redegewandte Talente! • Der Kletterturm der Alpenvereinsjugend und eine Slack-Line der Naturfreunde laden zum Mitmachen ein. • Die Dornbirner Jugendwerkstätten feiern auf der SCHAU! ihr 20-jähriges Jubiläum.

Akrobatische Tanzeinlagen gehören zu den Highlights in Halle 5.

Fotos: handout/SCHAU!

Der Treffpunkt auf der SCHAU! für die Jugend ist die Junge Halle (Halle 5).

Sonntag, 22. März 2015 47

WANN & WO

SCHAUplatz Wohnen

Im geräumigsten Wohnzimmer Vorarlbergs warten Möbel, Küchen und Heimtextilien bis hin zu schicken Accessoires auf die SCHAUlustigen. Routinierte Profis präsentieren Küchen- und Haushaltsgeräte in den allseits beliebten Publikumsvorführungen.

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

In der Grill-Arena wird jede Menge kulinarische Action geboten.

Tipps für den Garten In der Halle 13 und im Freigelände wird den Besuchern alles für die kommende Gartensaison geboten. Zu den rund 80 Ausstellern zählen Gärtner, Landschaftsbauer sowie Anbieter von Grill-Modellen, Outdoormöbeln oder –pools. Im BBQRestaurant des Longhorn Smokehouse Dornbirn kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen und in

der Grillarena präsentieren der GrillWeltmeister Markus Längle sowie der Grill-Profi Tom Heinzle ihr Können. Für Spannung sorgen die Sutterlüty Grill-Duelle: Jeden Nachmittag finden zwei bekannte Sportvereine aus dem Ländle heraus, wer der wahre König am Grill ist. Ebenfalls wieder mit dabei sind die Vorarlberger Drogisten, die auf der Bühne in der Halle 13 kompetent und vielseitig informieren. Infos unter schau.messedornbirn.at/besucher/ schauplatz-garten.WERBUNG HK

Urlaub, Sport und mehr In der Halle 14 dreht sich alles um Sport, Freizeit und Tourismus. Egal ob der Urlaub für den Sommer geplant werden soll oder ob man sich für die heißen Tage fit machen möchte – der SCHAUplatz Freizeit hält für jeden das passende Angebot bereit. Mit dabei sind wieder der Vorarlberger Verkehrsverbund und Vorarlberg Tourismus, die attraktive Ausflugsziele im Ländle vorstellen. Bei der Beach- und Saftbar finden die Besucher etwas Ruhe abseits des Messetrubels.

Modeschau Ein weiteres Highlight der diesjährigen SCHAU! ist die FashionTrendShow auf der Hypo SCHAUbühne in der Halle 1. Nachwuchsmodels, die extra für die FashionTrendShow gecastet wurden, präsentieren erstmals ihr Talent vor einem großen

Urlaub geplant? Auf der SCHAU! gibt es Tipps vom Experten. Publikum. Nach der erfolgreichen Neukonzeptionierung im vergangenen Jahr zeichnet sich auch heuer wieder Nouba Events für die Modeschau verantwortlich. Zwischen den Modeschauen sorgen die 10-Mann-Band Dexico sowie kulinarische Köstlichkeiten von domcatering dafür, dass bestimmt keine Langeweile aufkommt. Infos unter schau.messedornbirn.at/besucher/ schauplatz-freizeit. WERBUNG HK

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

48 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Abwechslungsreiches Gastronomiekonzept

Wie bereits bei der 1. SCHAU! erwartet die Messebesucher ein vollkommen neues Gastronomiekonzept. Anders als bei der Herbstmesse ist in der Halle 13 während der SCHAU! nicht das Wirtschaftszelt, sondern der SCHAUplatz Garten beheimatet. Das umfangreiche Gastronomieangebot ist über das gesamte Messegelände aufgeteilt. Ob Laubengastronomie mit regionalen Spezialitäten, leckeres BBQ, ein Pasta-Buffet, vegane Gerichte oder ein zünftiger Biergarten – für beste Verpflegung ist gesorgt.

Höchster Genuss auf allen Ebenen

Junggastronomen aus ganz Vorarlberg zeigen ihr Können.

Die beliebte Ländle-Halle 4 lockt mit heimischen Köstlichkeiten, daneben laden die Winzer aus dem Burgenland zu Verkostungen ihrer besten Weine. Heimische Direktvermarkter, Delikatessenhändler, Getränkehersteller und Anbieter von Spezialitäten aus aller Welt präsentieren ein umfangreiches Angebot und machen den SCHAUplatz erneut zum Besuchermagneten. Auf der Kochbühne in der Halle 3 warten auf die Besucher spannende Vorführungen des Vorarlberger Kochverbands, die dieses Jahr unter dem Motto „Fisch“ stehen. Am Donnerstag, den 26. März, findet auf der Kochbühne der Wettbewerb „Junior & Mentor Chef Challenge“ von Eurogast Grissemann statt.

Die Vorarlberger Gastronomie und Hotellerie wäre ohne ihre Mitarbeiter wohl kaum so erfolgreich. Sie sind die Botschafter der Gastlichkeit und rund um die Uhr für das Wohlbefinden der einheimischen und internationalen Gäste verantwortlich. Mit der Kampagne „Stars hinter den Sternen“ präsentiert die Wirtschaftskammer Vorarlberg in diesem Jahr verschiedene Tourismus-Berufe in der Halle 3. WERBUNG MJ

Fotos: handout/Messe Dornbirn

Im SCHAUplatz Genuss warten schmackhafte regionale Produkte und köstliche Rezepte aus aller Welt auf die Besucher.

Publikumsmagnet Genuss-Halle.

„Zeigt her eure Füße“ auf der SCHAU! Joya – ein neues Gehgefühl mit dem weichsten Schuh der Welt. „Wir haben lange nach dem Schuh gesucht, der alle die Eigenschaften vereint, die sich unsere Kunden wünschen. Bei Joya wurden wir fündig!“ berichtet Michael Nater, BequemChristian Nater schuhspezialist und Inhaber der „passt! gesund-schuh boutique“ in Bregenz. Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie da gewesenes GehGefühl vermittelt. Der Joya Schuh wird als eine neue Generation der Komfortschuhe gehandelt und gehört bereits jetzt zu den gefragtesten Schuhen in diesem Bereich. Die Schuhe sind besonders geeignet für Menschen

mit Rücken- und Fußschmerzen (z. B. Fersensporn), strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen. Ein eigens engagierter Gesundheits- und Fußspezialist analysiert auf der Messe mittels Fußdruckmessung die Haltung und Füße der interessierten Besucher und gibt wertvolle Tipps zu Gangmuster, Bewegung und dem optimalen Schuhwerk.

Sandals for Superwoman Hinter jeder erfolgreichen Frau steckt ein Paar Powerschuhe. Deshalb sind FlipFlops, Sandalen und Schuhe ergonomisch inspiriert von der Non-Stop Ergonomix™-Philosophie. Die originale Microwobbleboard™-Mittelsohle mit drei verschiedenen DichteBereichen wurde von zwei britischen Biomechanikern entwickelt und bei unserer allerersten Sandale vor acht Jahren erstmals verwendet. In der „passt! gesund-schuh boutique“ auf der SCHAU! vom 26. bis 29. März, in der Halle 2, Stand 15, können die neuesten Modelle besichtigt werden! WERBUNG MJ

Fotos: handout/passt!

„Joya“ und Fitflop – die begehrten Verwöhnschuhe jetzt am Stand der „passt! gesund-schuh boutique“ auf der Messe erleben.

Trendige Schuhe mit dem Wohlfühlfaktor gibt‘s am passt!-Messestand in der Halle 2.

LEATHER DESIGN

-10% Messerabatt auf Alles Freigelände Sßd

Stand Nr. 8

BBeste t Auswahl A hl im i Ländle. Lä dl BAXX'S Ihr Trendsetter.

A U S T R I A

AM LEUTBĂœHEL s BREGENZ

Joya Schuhe – der Geheimtipp bei Fersensporn, Rßcken- und Gelenkproblemen Das bietet der weichste Schuh der Welt: ‡ ‡ ‡ ‡

#%*6 2#@ 70& $'(.Ăœ)'.6 #00 &'0 Ăœ%-'0 '06.#56'0

Weichster Trage- und Gehkomfort Die weiche Sohle kann den Rßcken und die Gelenke entlasten Ultraweiche Polsterung bei Fersenspornproblemen Wird von Medizinern und Orthopäden befßrwortet

Joya Beratungstage 26. - 29 März 2015 von 10.00 bis 18.00 Uhr bei Passt: Halle 2, Stand 15 Besuchen Sie uns und erleben Sie den einzigartigen Joya Gehkomfort!

%*106 &+' '.'0-' #00 5%*9'4'0 '+0'0 814$'7)'0

Kostenlos fßr Sie am Beratungs-Tag: ‡ ‡ ‡

Dynamische FuĂ&#x;druck-Analyse mittels FuĂ&#x;druck-Messplatte Der weichste Schuh der Welt zum Probetragen PersĂśnliches Beratungsgespräch mit Joya Experten

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

www.joyaschuhe.com

50 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Bequem in die Städte fliegen

On Tour

Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen Altenrhein und Friedrichshafen superbequem erreichbar. Hier geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-in und ideale Flugzeiten ermöglichen das maximale Städteerlebnis!

Sonnige Städtereisen im Frühling High Life Reisen präsentiert im Städtereisen-Katalog tolle Citytrips mit Flügen ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen nach Wien, Berlin, Hamburg, Istanbul. Neu mit Eigenanreise ist Stuttgart.

Relaxen in Hamburg! Die Hafenstadt ist

nicht nur das Tor zur Welt, sondern nach New York und London die Musicalstadt „Nr. 3“ weltweit! Die besten Musicals zu Top-Preisen gibt es bei High Life Reisen – inklusive dem Open-Bar-Ticket, das jeden Musical-Besuch noch exklusiver macht. Tagsüber kann man den Shoppinggelüsten nachgeben und anschließend einen Cocktail am Elbe-Strand genießen.

Fotos: handout/High Life Reisen

Worauf warten? Jetzt ist die perfekte Zeit, den Alltagstrott mit einem Kurztrip in eine tolle Stadt zu unterbrechen und sich von neuen Eindrücken begeistern zu lassen. Die unglaublich große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten, kulturellen und kulinarischen Highlights sorgen für Abwechslung.

Lifestyle-Hotels High Life Reisen bietet für alle Städte die besten Hoteladressen, vom Budget- bis zum Design- und Luxushotel. Besonders beliebt sind die ausgesuchten Lifestyle-Hotels in bester Innenstadt-Lage.

Top Leistungen und inkludiertes Erlebnispaket In den Pauschalpreisen sind der Flughafenparkplatz in Altenrhein oder Friedrichshafen, der Hin- und Rückflug sowie die Übernachtung mit Frühstück inkludiert. Zusätzlich gibt es für alle Städte außer Istanbul und Stuttgart das beliebte High Life Erlebnispaket, das drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet. In jeder Stadt können zudem viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge vorab dazu gebucht werden. WERBUNG

Spannender City-Trip durch Deutschlands Hauptstadt.

Fußgängerzone in der Wiener Innenstadt.

Kulturelles Berlin

Persönlicher Shopping-Guide in Wien

Berlin fasziniert die Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Von klassisch bis alternativ findet man in der deutschen Hauptstadt alles! Neu im Programm ist das 5*-Superior-Hotel Sofitel Berlin Kurfürstendamm, das zu den Top-Adressen der Stadt gehört.

Wien wartet mit einem unglaublichen Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit auf. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Melange im Kaffeehaus. Highlight im neuen Programm ist das Paket „Shopping in Wien“ mit persönlichem Shopping-Guide.

In der regen Stadt ist immer was los!

Links: Disneys Tarzan, rechts: „Neues Schloss“

Modernes Istanbul

Musicalnacht in Stuttgart

Istanbul ist das exotischste Reiseziel im High-LifeProgramm – hier erleben die Besucher die einzigartige Vermischung von Orient und Okzident. Überraschend modern und lässig präsentieren sich die LifestyleHotels in der historischen Stadt.

Stuttgart ist neu im Programm und durch die eigene Anreise sowie kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot auch sehr gut, wenn man wenig Zeit hat! Eine Übernachtung, Musicalticket und viele InklusivLeistungen gibt’s zu einem sensationellen Preis.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 51

Flug ab Altenrhein

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.

Termine und Preise: Sonderreise Südsardinien: Sa. 9. bis Sa. 16. Mai ab 1099 Euro Sonderreise Nordsardinien: Sa. 16. bis Sa. 23. Mai ab 1099 Euro

Flamingokolonie im Süden. Inkludierte Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x Übernachtung im 4*-Hotel • Doppelzimmer Standard • Halbpension • 3 geführte Ausflüge High Life Reisen Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

High Life Reisen bietet allen Interessierten mit diesen Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

Traumhafte Sonderreisen im Mai: Costa Smeralda oder Südsardinien Mit High Life Reisen zur schönsten Zeit des Jahres Sardinien entdecken. Geflogen wird entspannt ab St. Gallen Altenrhein. Sonderreise Costa Smeralda: Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Club Hotel. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludier-

ten drei Ausflüge: Halbtagesausflug Costa Smeralda, Ganztages-Bootsausflug Maddalena-Archipel und Ganztagesausflug Gallura.

Sonderreise Südsardinien Das gemütliche Hotel Flamingo liegt direkt an einem schönen Sandstrand, es besteht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden und ist von Palmen und Pinien umgeben. Zur Ausstattung gehören auch ein großer Pool und ein Fitnessraum. Im Reisepreis sind folgende drei Ausflüge inkludiert: Ganztagesausflug Barumini, Halbtagesausflug Cagliari und Ganztagesausflug Nora und S’Antioco. WERBUNG

Fotos: handout/High Life Reisen

INFOS & BUCHUNG

Inkludierte Ausflüge

Die Costa Smeralda ist die schönste Küste Nordsardiniens.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba

Geführte Erlebnisreise mit 2 Ausflügen!

Sardinien besticht durch zahlreiche Traumstrände und glasklares Meer.

So. 10. bis 17.5. & 24. bis 31.5. inkl. Flug, Gratis-Flughafenparkplatz, 7 Nächte HP im DZ ***-Hotel, 2 Ausflüge, Hoteltransfers, Reiseleitung ab EUR

Die Hauptstadt Cagliari lädt zum Bummeln und Verweilen ein.

Sowohl im Norden, als auch im Süden steht Entspannen im Mittelpunkt.

999,- pP

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

52 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Mit FlyNIKI von Memmingen nach Korsika fliegen

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Tradition und Moderne gehören für Rhomberg Reisen zusammen. Sicher, bequem und auf direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Ab 3. Mai wird jeden Sonntag mit einem hochmodernen Airbus A320 ab Memmingen nach Calvi geflogen. 23 kg Freigepäck sowie ein der Tageszeit angepasster Snack und alkoholfreie Getränke sind inklusive. Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.

Der fast fünf Kilometer lange, weite, traumhaft helle Stadtstrand von Calvi zählt zu den schönsten Korsikas, und die kleine Hafenstadt mit ihren 5000 Einwohnern zu den charmantesten und beliebtesten Ferienorten der Insel.

Korsika ab Memmingen fliegen!

Jetzt

FrühlingsZauber erleben!

T 05572 22420-52 und in Ihrem Reisebüror Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn

Sofort Frühling? Dann Korsika! Der Spezialist Rhomberg startet mit Aktionspreisen für aktiven Erholungsurlaub ab Anfang Mai. Wanderstiefel statt Skistiefel, Badehose statt Skihose: Wer möglichst schnell den Winter mit dem Frühling tauschen möchte, sollte sich für Korsika entscheiden. Denn auf der Mittelmeerinsel werden schon die Bergschuhe geschnürt und die Räder gesattelt, wenn in heimischen Breitengraden gerade der Winter seinen Abschied gibt.

Traumurlaub ab 498 Euro Der Reise-Experte Rhomberg, Korsika-Marktführer im deutschsprachigen Raum, bietet spezielle Frühlingsangebote mit günstigen Preisen ab Anfang Mai an. So kann man bereits ab 498 Euro eine frühsommerliche Woche in einer Ferienwohnung genießen oder ab 613

Euro eine Woche im strandnahen Hotel mit Frühstück erleben. Stets im Preis inbegriffen ist der Flug ab Memmingen.

„Zum Störrischen Esel“ und Mietwagentour Auch das firmeneigene Feriendorf „Zum Störrischen Esel“ in Calvi öffnet bereits im Mai seine Pforten. Mit Flug, Übernachtung und erweiterter Halbpension gibt es dort eine Ferienwoche bereits ab 728 Euro. Ideal sind die angenehmen Temperaturen auch für eine individuelle Inselerkundung mit dem Mietwagen. Eine Woche mit Flug, Mietwagen und vorgebuchten Hotels macht Rhomberg bereits ab 977 Euro pro Person möglich. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Tel. 05572 22420-52 www.rhomberg-reisen.com

njetzt Kabine sicher ausgebucht!! - schon zu 70 %

Patrick Moosmann: Ob ich heuer wieder dabei bin? Na klar, diese Reise ist Kult!

Ich mag mein Reisebüro.

7. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom - dieses Jahr 12 Tage Erlebnis pur! Es gibt kein verflixtes 7. Jahr! Costa schenkt uns zum Jubiläum 4 Tage Extraferien! Leinen los - wir laden zur legendären Alpenstarkstrom Kreuzfahrt ein! Erleben Sie mit uns 12 unvergessliche Tage an Bord der Costa Pacifica. Mit großem, abwechslungsreichem Programm sowohl musikalisch wie auch kulinarisch. Die Route dieser Kreuzfahrt könnte nicht schöner sein: Olympia, Kreta, Istanbul (2 Tage!), Izmir, Athen, Rom - atemberaubende Städte, geschichtliche Highlights und Abwechslung pur. Zum Frühschoppen und an zwei Abenden erleben Sie unvergessliche Stunden mit der Vorarlberger Band Wie bei Sunshine Holidays üblich erwarten Sie keine zusätzlichen Nebenkosten: Sowohl die Anreise nach Savona, das großartige Getränkepaket und alle Taxen und Gebühren sind im Preis bereits inklusive. Einzig die obligatorischen Trinkgelder (Euro 8,- pro Tag) sollten Sie noch kalkulieren. Eine Reise mit Alpenstarkstrom ist einzigartig - willkommen zur 7. Kreuzfahrt!

Olympia

Kreta

2 Tage

Istanbul

Costa Pacifica mit großem alles ist dabei Paket: Busfahrt nach Savona / retour 12 Tage / 11 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine Vollpension mit bis zu 6 Mahlzeiten täglich Wasser, Kaffee, Tee und Eiscreme an den Buffets Kapitänsempfang und Gala-Abendessen All Inklusive Paket Plus: alle Getränke während der Kreuzfahrt (Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails) - laut Getränkekarte Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Shows und Musikveranstaltungen, Cabarets im Bordtheater Showprogramm mit Alpenstarkstrom Alle Hafentaxen und Gebühren Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan

Izmir

Athen

Alpenstarkstrom All Inklusive Do., 12.11. - Mo., 23.11.2015 Innenkabine Classic - bei 2 Personen

Rom pro Person

999

Innenkabine Classic - zur Alleinbenutzung

1.249

Aussenkabine Premium - bei 2 Personen

1.149

Balkonkabine Classic - bei 2 Personen

1.199

Balkonkabine Premium - bei 2 Personen

1.299

3. + 4. Person im Oberbett pro Person

849

1 - 2 Kinder bis 18 Jahren im Oberbett

499

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

54 Sonntag, 22. März 2015

STÄDTEREISEN PRAG – Goldene Stadt an der Moldau 30.4.-3.5., 4.-7.6., 6.-9.8., 23.-26.10. inkl. Stadtrundfahrt

WANN & WO

Genuss-Radreise mit zauberhaften Eindrücken € 369,–

In den Tälern Südtirols gibt es viele schöne Radwege, die sich vor allem für Genussradfahrer, Familien und Anfänger anbieten. Radfahren auf sonnigen Wegen, inmitten sanft gewellter Hügellandschaften und zu Füßen mächtiger Bergriesen ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die Bewegung in der freien Natur, Ruhe, Erholung und schöne Eindrücke, von denen man noch lange etwas hat, sind eine Wohltat für Körper, Geist und Seele.

ROM – die ewige Stadt Koloseum – Petersdom – Trevi-Brunnen – Papstaudienz (ausgewählte Termine) 24.-28.5., 4.-7.6., 20.-24.9. Z/F im 4* Hotel € 479,– PARIS – Stadt der Liebe Eiffelturm – Arc de Triomphe – Schloss Versailles – Montmartre 3.-6.4., 14.-17.5., 4.-7.6., 3.-6.9., 23.-26.10. inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm € 459,– BERLIN ist dufte 14.-17.5., 15.-18.10. inkl. Stadtführung

€ 349,–

DRESDEN – das Elbflorenz 14.-17.5., 15.-18.10. inkl. Stadtführung € 329,–

BUSREISEN PIEMONT – GENUSSREISE Asti – Alba – Barolo – La Morra 29.-31.5., 9.-11.10. inkl. Weinverkostung & Stadtführung Alba € 299,– INSEL ELBA – TOSKANA 4*Hotel direkt am Meer – geheimnisvolle Buchten 12.-17.5. & 3.-8.9. inkl. HP und RL bei den Ausflügen auch als Wander- und Bikereise buchbar

€ 579,–

TOSKANA DELUXE – Kultur und Gourmet Siena – Chianti-Gebiet – Florenz – San Gimignano 27.-31.5., 23.-27.9. im 4* Hotel inkl. Reiseleitung € 589,– LIDO di JESOLO – VENEDIG 19.-23.6., 1.-5.9. inkl. HP € 359,– RHEIN IN FLAMMEN 3.-5.7., 18.-20.9. inkl. Schifffahrt Rhein im Flammen

€ 328,–

GLACIE EXPRESS Chur – Oberalppass – Brig – Täsch – Zermatt - Panoramawagen 4.-6.6., 31.7.-2.8., 4.-6.9. inkl. HP € 389,–

Bregenz, Bahnhofstraße, T 05574 90880 Dornbirn, Schwefel, T 05572 22415 Dornbirn, Messepark, T 05572 29583 FK-Altenstadt, Interspar, T 05522 90890 Bürs, Zimbapark, T 05552 67930

www.herburger-reisen.at

Drei Tage Radeln in Südtirol Genuss-Radler dürfen sich bei Herburger Reisen auf ganz besondere Radtouren durch Meran, Bozen, entlang der Weinstraße, durch Kaltern, Klausen, Brixen und Sterzing freuen. Die Anreise zum Reschensee erfolgt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger. Ankunft: ca. 10.30 Uhr. Von dort aus wird mit dem eigenen Rad Richtung Meran geradelt. Dies sind ca. 80 Kilometer, jeder Gast fährt in dem für sich optimalen Tempo. Bei der Vinschgauer Radroute von Graun am Reschensee nach Meran, handelt es sich um einen super ausgebauten Radweg durch das gesamte Vinschgau. Traumhafte neu geteerte Radwege werden zeitweise von Schotterwegen unter-

brochen (ca. 8 km). Sie stellen aber kein Problem dar. Treffpunkt ist der Themenparkplatz in Meran. Übernachtet wird im Raum Bozen.

Kalterersee, Kuratsch, Klausen und Brixen Am zweiten Tag wird nach einem reichhaltigen Frühstück in Richtung St. Michael aufgebrochen. Die Tour führt durch Kaltern an den Kalterersee mit Aufenthalt und weiter nach Kurtatsch. Auf Wunsch kann man dort an einer Weinprobe mit leckerer Jause in einem Weinkeller teilnehmen. Die Rückfahrt ins Bozener Hotel erfolgt per Bus. Nach dem Frühstück, am dritten Tag der Reise, geht’s von Bozen aus auf dem Radweg über Klausen nach Brixen und Sterzing. In Sterzing hat man noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor es wieder im Luxusbus über den Brenner zurück nach Vorarlberg geht. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termine: 1. bis 3. Mai 1. bis 3. Juni 30. Aug. bis 1. Sept. 4. bis 6. Oktober Preis DZ: ab 299 Euro pro Person EZ: +28 Euro Inklusiv-Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger • 2x Hotelübernachtung, Halbpension Hinweise: • Gut gewartete Fahrräder, Bereifung, Bremsen sind Voraussetzung • Die Radtouren von Graun bis Meran sowie Bozen bis Sterzing sind keine geführten Touren – Teilnahme auf eigene Gefahr Infos und Buchung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 55

Infoabend: Florida und Panamakanal Am kommenden Mittwoch, 25. März, informiert Weiss Reisen um 19 Uhr im Bregenzer Gasthaus Lamm, Mehrerauerstr. 51, umfassend über die Kreuzfahrt/Rundreise „USA – Kolumbien – Panama“ (31. Oktober bis 21. November 2015). Die Reise dauert 22 Tage und beinhaltet eine Rundreise sowie eine Kreuzfahrt auf dem Luxusschiff „Celebrity Infinity“. Einmalige Erlebnisse und tolle Ausflüge sind garantiert!

DEM FRÜHLING ENTGEGEN

Wandern an der Côte d’Azur Mit Weiss Reisen kann man im April traumhafte Küstenund Bergwanderungen unternehmen. Azurblaues Meer, grüne Pinien an der Küste, pulsierende Städte mit klangvollen Namen wie Cannes, Nizza und St. Tropez, bunte Märkte, das Naturschauspiel des Grand Canyon du Verdon, Museen mit Werken von Picasso, Chagall, Renoir und Léger, berühmten Cafés und Bars – all dies zeichnet die wunderschöne Region an der Côte d’Azur aus.

Die Anreise nach Cannes erfolgt via Mailand und Nizza. Die Wanderfreunde wohnen im 4*-Hotel direkt in Cannes. Am Morgen des zweiten Tages startet die Gruppe zu einer Ganztageswanderung, welche mit einem Bummel in Cannes beginnt. Anschließend führt die Tour per Boot von Sainte Maxime nach St. Tropez. Nach einem schönen Erkundungstrip durch die mondäne Stadt wird eine Küstenwanderung bis zum Strand Pampelonne unternommen. Ein Highlight auf dieser Strecke ist die Villa „La Madrague“ von Brigitte Bardot.

Foto: handout/ Weiss Reisen, Shutterstock

Interessanter Reiseverlauf

Traumhafte Routen am Meer stehen den Wanderfreunden bevor!

INFOS UND BUCHUNG

Große Wanderung im Esterel Gebirge Am nächsten Tag geht es mit dem Bus für eine sechsstündige Wanderung zum Ausgangspunkt ins Esterel-Massiv. Bei Sonnenuntergang zeigt der ockerfarbene, von Büschen umhüllte Monges-Felsen, 300 Meter oberhalb des Wassers, seine ganze Schönheit. Der Ausblick am Gipfel auf die Häfen von Figueirette im Süden, von La Rague und La Napoule im Norden zeigt, wie stark diese Region vom Meer geprägt ist. Am Morgen des vierten Tages führt die Reise per Schiff zu den Lerinischen Inseln. Dort wird das Meeresmuseum besucht und ein Spaziergang entlang des Botanischen Pfades unternommen. Ein angelegter Weg mit Erklärungen zu unterschiedlichen Pinienarten führt am heimischen Eukalyptus und allerlei anderen Pflanzen vorbei.

Termine: 20. bis 24. April Preis DZ: 588 Euro p.P. EZ: +130 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 4x HP im 4*-Hotel direkt in Cannes • Bootsfahrt Sainte • Maxime/St. Tropez • Bootsfahrt Lerinische Inseln • Eintritt Meeresmuseum • Wanderführung lt. Programm

In Cannes liegt das schöne 4*Hotel. Am Nachmittag steht eine weitere Wanderung auf dem Programm: Von Beaulieu-sur-Mer geht es auf dem Küstenweg entlang, vorbei an der „Villa Kerylos“ und „Ephrussi“ bis zum „Cap Ferrat“. Am letzten Tag wird die Heimreise nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

Nicht inkludiert: Reisekomplettschutz: 28 Euro, div. Eintritte, Ortstaxe 6 Euro (vor Ort zu bezahlen) Info: Feste Schuhe sind erforderlich! (Wanderstöcke empfehlenswert) Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

LAGO MAGGIORE - Kamelienblüte 27.-29.3. € 257,– HP, Galaabend, Schifffahrt, Kamelienpark, 1 Kamelienpflanze als Geschenk MAILAND (Shopping/Expo) 28.-29.3. € 130,– 3.-4.7. € 136,– Bus, 4* Hotel im Zentrum. Extra Expoeintritt 3.7. Ostern am GARDASEE 3.-6.4. € 386,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m. EINSIEDELN 6.4. (Ostermontag) € 36,– JASSERREISE SÜDTIROL 8.-9.4. € 159,– HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, Jause EMILIA ROMAGNA Kirschblüte 9.-12.4. € 378,– 4* Hotel, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, 1x Kaffee/Kuchen, viele Besichtigungen BASEL „Paul Gauguin“ Aufenthalt bei der Ausstellung Ca. 6,50 Std. Aufenhalt mit/ohne Stadtbummel! 11.4./31.5./17.6. € 49,– Eintritt CHF 24,80 MÄDELS-/FRAUENREISE GARDASEE 17.-19.4. € 258,– NF im Hotel in Desenzano, Ausflug Verona, Bahnfahrt Bergamo u.v.m. OBERLAUSITZ-ZITTAU Bautzen-Görlitz-Zittau-Oybin 23.-26.4. € 418,– HP, 4* Hotel in Bautzen,1x Mittagessen, Bahnfahrt ins Zittauer Gebirge, RL TRIEST – Mit Schloß Miramare 30.4.-3.5. € 415,– Hotel direkt in Triest, 1x Abendessen, Weinkellerei, Stadtführung, Ausflüge, Bergamo Seilbahn PRAG - Die goldene Stadt 30.4.-3.5. + 4.-7.6. + 8.-11.10. ab € 375,– 4* Hotel im Zentrum, 2x Abendessen (im Hotel & Altstadt), 1x Schifffahrt mit Abendessen & Musik, Stadtführungen HOLLAND - Tulpenblüte 30.4.-3.5. € 498,– 4* Hotel in Den Haag, 1x Abendessen, Käserei, Stadtrundfahrt Amsterdam, Grachtenrundfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebelpaket gratis! JESOLO - VENEDIG 7.-9.5. + 25.-27.9. € 268,– 4* Hotel in Jesolo, 2x Abendessen, Ausflug Venedig, Schifffahrtsticket, 12 Std. Tageskarte, Ortstaxen GARDASEE 8.-10.5. € 265,– Hotel direkt am See, 2x Abendessen, Weinprobe INFOABEND Mittwoch, 25.3., in Bregenz 19 Uhr - Gasthaus Lamm, Mehrerauerstr. 51 KREUZFAHRT + RUNDREISE USA – Kolumbien – Panamá-Kanal von 31.10. bis 21.11.2015 A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

56 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Sonne in Tirrenia tanken!

Tirrenia befindet sich zwischen Pisa und Livorno, und gehört zu den mondänsten und doch recht angenehmen Badeorten in der Toskana. Eingebettet in einem kilometerlangen Pinienwald bietet der kleine Badeort am Tyrrhenischen Meer außer der guten Luft, auch Eisdielen, Bars und Restaurants um den Urlaub zu verschönern.

Bitschi Bus - Bludenz

MEHRTAGESREISEN 2015 Apfelblüte Südtirol - Meran „Apfelhotel Unterwirt im Passeiertal mit leichter Waalwegwanderung“ 14.-16.4. € 280.Busfahrt, 2x ÜB, HP, Bier/Weinverkostung/ Livemusik im Hotel, Aalgunder Waalweg, Eintritt/Führung Laaser Marmor, EZZ € 40.-

Lagio Maggiore/Ortasee/Zermat – Centovalli Bahn „Sensationelle Kombination“ 4.-6.5.

€ 350.-

Busfahrt, 2x ÜB im 3* Hotel, HP, Schiffahrt Orta – Giulio Insel, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – retour, Centovalli Bahn v. Domodossola nach Locarno, Wahlfahrtskirche Madonna del Sasso, EZZ € 60.-

Das 4*-Hotel besticht mit einem riesigen Pool.

Kultur in der Toskana: Der Schiefe Turm von Pisa.

Marienbad & Karlsbad - Tschechien „Weltberühmtes Bäderdreieck in Böhmen erleben“ 4.-7.6. € 320.Busfahrt, 3x ÜB, HP inkl. 4 Anwendungen – Besichtigung Marienbad/Karlsbad, Burg Loket, Hotel Weisses Ross in Elbbogen, Seilbahnfahrt zum Berg Diana Karlsbad, EZZ € 50.-

Aktivurlaub im Gasteinertal € 295.-

Busfahrt, 2x ÜB, HP, Führung Baumzipfelweg in Saalbach (höchster Europas), Wanderführer, Gasteiner Höhenweg, (1 Std.) Besichtigung Lichtensteinklamm, (tiefste Schlucht er Alpen), EZZ € 50.-

Südengland zauberhaftes Cornwall „Spektakuläre Küstenlandschaften – mit Zwischenübernachtung bei Hinund Rückfahrt inkl. aller Eintritte“ 4.-12.7. € 1.310.Busfahrt, 8x ÜB, HP, Fähre Calais-Dover, Eintritte: Leeds Castle & Park, Stonehenge, Exeter Kathedrale, Edgcumbe House & Country Park, Lanhydrock House & Garden, Roman Bath, Reiseleitung: Land´s End, Tintagel, Lanhydrock, Polperro, EZZ € 225.-

Oberlausitz – Sachsens sensationeller Geheimtipp zur Blütezeit der Rapsfelder „Bildschöne Umgebindehäuser, größte Ziegelbrücke weltweit - mit Zwischenübernachtung bei Hinfahrt“ 19.-24.7. € 660.Busfahrt, 5x ÜB, 5x Frühstück und 4x Abendessen, Besichtigungen, EZZ € 120.-

TAGESFAHRTEN 2015 Osterkonzert mit den Ladinern – Raststätte Trofana Tirol 4.4.

€ 70.-

Busfahrt, Eintritt – reservierte Sitzplätze, Kaffee und Kuchen während dem Konzert

Markt der Sinne – München Ostermarkt und Shopping „Kunst, Handwerk und Lifestyle“ 4.4. € 45.-

Floh- und Gartenmarkt Kraut und Krempel

Busfahrt, Eintritt Markt der Sinne

„Illertissen Gärtnerei Gaissmayer“ 11.4. - noch 10 Plätze frei € 38.Busfahrt, Mittagessen (individuell), Besichtigung Biberach an der Riß

Stuttgart – Zoo & botanischer Garten Wilhelma „8.000 Tier- und 6.000 Pflanzenarten“ 2.5. Busfahrt – Eintritt € 56.-

Detaillierte Infos unter www.bitschi.com

Anmeldung: 0664 3381978

Fotos: Shutterstockm handout/Bitschi Bus

„Nationalpark Hohe Tauern“ 22.-24.6.

Am feinen und flach abfallenden Sandstrand des Hotels Grand Hotel Continental kann man so richtig die Seele baumeln lassen.

Toskana: Kurztrip ans Meer! ra sind ebenfalls sehr nahe gelegen. Bitschi Bus aus feinsandige Strand von Tirrenia Bludenz bietet an Christi Der ist breit und zieht sich bis nach MariHimmelfahrt eine na die Pisa. Er eignet sich perfekt für ausgedehnte Spaziergänge. erholsame Bade- und Kulturreise nach Tirrenia Top 4*-Hotel in in der Toskana an. sensationeller Lage Die Anreise erfolgt frühmorgens, damit man die Sonne in Italien bereits am Nachmittag genießen kann. Tirrenia liegt an der toskanischen Küste und bietet sich für eine Kombination aus Bade- und Kultururlaub an. Die Toskana trumpft mit einer wunderschönen Landschaft, sauberen Stränden und einer faszinierenden Kultur auf. Gäste, die Lust auf einen Mix aus Sonne, Meer und Sightseeing haben, sind im Urlaubsort Tirrenia bestens aufgehoben!

Idealer Badeort für Kinder Viele bekannte Orte wie beispielsweise Pisa mit seinem schiefen Turm sind nur 13 km entfernt, Lucca und Volter-

Das 4*-Hotel Grand Hotel Continental, eingebettet in grünen Pinienwäldern, befindet sich nur durch die Promenade vom schönen Sandstrand getrennt. Die Unterkunft verwöhnt seine Gäste mit zuvorkommendem Service und zahlreichen Inklusivleistungen.

Kulinarisch verwöhnt! Tirrenia wird überwiegend von italienischen Urlaubern besucht. Da der Italiener sehr gerne und ausgiebig essen geht, verfügt der Urlaubsort über viele, hervorragende Restaurants in unterschiedlichen Preiskategorien. Die Rückfahrt ins Ländle erfolgt am späten Nachmittag. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 14. bis 17. Mai – vier Tage Preis: 340 Euro p. P. EZ: +66 Euro Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Saftige Leberkäsjause inkl. Sekt, Kaffee und Getränke • 3x Übernachtung im 4*-Grand Hotel Continental Tirrenia im DZ • Halbpension • Gratis Liegestühle und Schirme am Strand • Pizza und Pasta Party • Ortstaxe Extra: Halbtagesausflüge Pisa und Volterra Infos und Buchung: Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel.: 0664 33 819 78 oder 05552 32515, Doris Weber Tel. 0650 92 22 086 Zustiege von Bregenz bis Bludenz info@bus.bitschi.com Detaillierte Reisebeschreibung: www.bitschi.com

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 57

Gut Aiderbichl, ein Zufluchtsort für Tiere

Gut Aiderbichl ist eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier. Es ist ein Zufluchtsort für Tiere, die sich in einer aussichtslosen Situation befanden. Im Jahr 2000 von Michael Aufhauser ins Leben gerufen, bietet es nach einer beispiellosen Erfolgsgeschichte, zusammen mit seinen 25 Außenhöfen, mittlerweile Platz für mehr als 6000 gerettete Tiere. Darunter befinden sich Affen, Enten, Esel, Füchse, Gänse, Hasen, Honigbärchen, Hunde, Kamele, Katzen, Marder, Mulis, Pfaue, Pferde, Puten, Rinder, Schafe, Schweine, Wildtiere und Ziegen.

Am Muttertag zu den singenden Wirtsleut’ Nachbaur Reisen entführt am 9. und 10. Mai an den schönen Königssee, genauer gesagt zu den singenden Wirtsleuten am Rupertihof in Ainring.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Die Fahrt nach Oberbayern führt über München, Holzkirchen, Berchtesgaden an den Königssee. Nach einer stimmungsvollen Bootsfahrt wird die berühmte Wallfahrtskirche besucht. Über Salzburg geht es weiter nach Ainring. Dort werden die Zimmer bezogen. Anschließend darf man sich auf ein leckeres Abendessen mit Musik der „singenden Wirtsleut‘“ Eva-Maria (aus dem Bregenzerwald) und Thomas Berger freuen.

Gut Aiderbichl und Reit im Winkl Nach dem reichhaltigen Frühstück bricht die Gruppe nach Eugendorf auf. Das Tierparadies Gut Aiderbichl von Michael Aufhauser ist ein ganz besonderes Erlebnis! Nach dem Besuch geht es nach Reit im Winkl mit Aufenthalt in der schönen Stadt. Die Heimreise erfolgt über Kufstein, Innsbruck und den Arlberg. WERBUNG

Die singenden Wirtsleut’ vom Rupertihof in Ainring. Zweite von links: Schlagersängerin Eva-Maria aus dem Bregenzerwald.

SIZILIEN - Natur und Kultur

28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,-

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schiff, Weinkost ... 395,-

HOLLAND - Tulpenblüte

INFOS UND BUCHUNG

16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausflüge ...

Termin: 9. bis 10. Mai Preis pro Person: EZ-Zuschlag: Frühbucher bis 31. März:

Extras: Storno- und Reisevers.

9.-10.5. Bus, HP Rupertihof, Musik mit Eva-Maria, Gut Aiderbichl, Schiff ... 189,-

189 Euro +18 Euro

MADEIRA - blühende Gärten 14.-21.5. Bus, Flug, 4*Hotel, HP

-10 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • Übernachtung/Frühstücksbuffet im Hotel Rupertihof in Ainring • Abendessen im Hotel • Musikabend mit Eva-Maria und Thomas Berger • Bootsfahrt Königssee • Besuch von Gut Aiderbichl • Buslenker: Hubert Riezler

478,-

MUTTERTAG - Königssee

Muttertagsreise Berchtesgaden

995,-

KÄRNTEN - SLOWENIEN 22.-25.5. Bus, HP 4* in Villach, Ausflug Ljublijana-Bled mit Bootsfahrt, Musik ... 395,-

Die Gäste dürfen sich auf eine idyllische Bootsfahrt auf dem Königssee freuen.

TENERIFFA

23.-30.5. 1.190,- 23.5.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 Ausflüge

VERONA - Opernfestspiele

31.7.-2.8. Bus, ÜF 4*, AIDA, etc. 395,mit Herta Ott; bis 31.3. - 20,-/Person

RHEIN IN FLAMMEN - Rüdesheim

7.-9.8. Bus, HP, Schiff, Feuerwerk ... 348,-

NAMIBIA - Wunder der Natur

6 Euro

Nachbaur Reisen Feldkirch, Illpark T. 05522 74680 Dornbirn, Riedgasse T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

2.-16.9. Bus, Flug, Traum-Rundreise 3.790,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 Auf Gut Aiderbichl bekommen Tiere ihr Gnadenbrot.

reisen@nachbaur.at

58 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Garten Terrasse

&

Facettenreiche Kassettenmarkise.

„Blank-Highlights entdecken und erleben“

Thomas Blank, Blank GmbH, Lauterach: „Wir sind vom 26. bis zum 29. März 2015 auf der Dornbirner Messe ‚Schau!‘. Dort kann man die Blank-Vielfalt an Markisen entdecken und deren Funktionsweise hautnah erleben. Qualität hat für uns oberste Priorität, das wollen wir auch unseren Kunden vermitteln. Wir sind in der Halle 13, Stand vier zu finden. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall!“

Drehbarer Markisenschirm.

Stabil und wetterfest.

Fixe Schattenspender.

Die Terrasse wird zur Freizeit-Oase Auch wenn ihre Schutzfunktion vor direkter Sonneneinstrahlung im Mittelpunkt steht: Markisen sind längst nicht nur Schattenspender, wie die facetten- und farbenreichen Produkte des Lustenauer Familienunternehmens Blank unter Beweis stellen. „Unsere Markisen sollen Urlaubsfreude, Sommer und Entspannung vermitteln – und als Design-Highlight aus jeder Terrasse und jedem Garten eine FreizeitOase zaubern“, verdeutlicht Thomas Blank, Geschäftsführer des Traditionsunternehmens, den hohen Anspruch.

Persönlicher Stil Die innovativen Beschattungssysteme werden vollständig auf die Bedürfnisse des Kunden angepasst

Fotos: handout/Blank

Die innovativen und vielfältigen Beschattungssysteme des Lustenauer Unternehmens Blank sind ein Blickfang für alle Gärten und Terrassen.

Ein stilvoller Sonnen- und Wetterschutz bringt Urlaubsfeeling in den eigenen Garten. – und dadurch höchst unterschiedlichen Ansprüchen gerecht. Der Grund: „Mit Produkten von der Stange kann dem persönlichen Stil nur bedingt Ausdruck verliehen werden. Wir gehen mit unseren Produkten einen anderen Weg – wir wollen Individualität vermit-

teln und verdeutlichen“, erklärt Blank und verweist zugleich auf die riesige Auswahl an Modellen, Mustern und Farb-Schattierungen in seinem Traditionsgeschäft. Im neuen Ausstellungsraum in Lustenau können sich Interessierte inspirieren lassen und mehr über Markisen,

Jalousien oder auch Holz- und Alufensterläden entdecken. Egal ob (Halb-)Kassettenmarkise, offene Gelenkarmmarkise oder Edelstahlmarkise: Die Experten von Blank stehen ganz unverbindlich mit kompetenter Beratung zur Seite. WERBUNG AH

Messe SCHAU! DORNBIRN, Halle 13

Beratung s Montage s Service Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.

www.blank.at s Lustenau s 05577 85944-0

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 59

„Für jeden Bedarf den passenden Hochdruckreiniger“

Andreas Zwickle, Kärcher Center Zwickle, Wolfurt: „Wer die Anschaffung eines neuen Hochdruckreinigers plant, kann aus einem äußerst breiten Angebot wählen. Nicht immer ist der Druck ausschlaggebend, sondern die Wasserfördermenge. In unserem Geschäft in Wolfurt erhalten Sie eine fachmännische Beratung. Weiters führen wir ein großes Sortiment an passendem Zubehör und Ersatzteilen. Service inklusive!“

Die Oberflächen werden besonders gleichmäßig sauber und die Haube dient als zuverlässiger Spritzschutz.

Mit dem Dreckfräser können hartnäckige Verschmutzungen leicht entfernt werden.

Fotos: handout/Kärcher Center Zwickle

Andreas, Christine und Hermann Zwickle.

Flächenreiniger T-Racer T 450 zur spritzfreien Reinigung von Flächen – mit zusätzlicher Düse für Ecken und Kanten.

Kärcher Handkehrmaschinen reinigen Gehwege gründlich bis in die Ecken.

Mit Hochdruck durch das Gartenjahr Rund ums Haus und im Garten ist der Frühjahrsputz angesagt. Mit einem Hochdruckreiniger von Kärcher wird vieles schnell und einfach sauber. Wenn mit den ersten Sonnenstrahlen die Gartensaison beginnt, dann ist erst einmal das große Saubermachen

angesagt. Ein Hochdruckreiniger ist dabei besonders praktisch, weil man gründlich und schnell vorankommt. „Doch wer mit so einem Gerät nur den Gehweg vor dem Haus oder die Garageneinfahrt vom Winterdreck befreit, nutzt dessen vielfältige Einsatzmöglichkeiten gar nicht richtig aus. Auch alte Pflanz-Kübel oder die eingestaubten Gartenmöbel werden ruck-zuck wieder sauber“, informiert Hermann Zwickle vom Kärcher Center Zwickle in Wolfurt. Die Anwen-

In unserem Shop in Wolfurt haben wir das komplette Kärcher-Programm für Haus und Garten, Gewerbe und Industrie, inklusive bester Beratung und Fachwerkstätte im Haus – und das seit über 30 Jahren.

dungsmöglichkeiten sind sehr vielseitig. Mit der passenden Zubehör, lässt sich fast alles reinigen.

Stunde. Ein leistungsstarker Hochdruckreiniger benötigt im gleichen Zeitraum nur etwa 400 Liter.

Wasser sparen

Beste Beratung

Im Vergleich zum Abspritzen von Oberflächen mit dem Gartenschlauch ist der Hochdruckreiniger immer die bessere Wahl. Denn neben Zeit wird auch viel Wasser gespart. Durch einen normalen Schlauch fließen etwa 3500 Liter Wasser in der

Bei dem vielfältigen Angebot an Produkten, fällt die Wahl oft schwer. Deshalb ist Kärcher Center Zwickle die beste Wahl, wenn es um fachkundige Beratung geht. Das Team steht schon seit über 30 Jahren in Wolfurt gerne zur Verfügung. WERBUNG AB

Kostenlos! Hochdruckreiniger K 5 Premium

KÄRCHER CENTER ZWICKLE

Flächenreiniger T 450 für Ecken- und Kantenreinigung

+

Ges a s ta t t

mt p r eis € 4 50

nur

,–

€ 349 ,99

Achstraße 14a | Wolfurt | Tel. 05574 74949 | info@zwickle.at | NEU im Online-Shop: www.zwickle.at

60 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

Sonne genießen

Mit einem Schritt kommt man direkt vom Wohnzimmer auf die Terrasse und kann die Sonne in vollen Zügen genießen.

&

3

Christian, Conny und ihre beiden Söhne Sebastian und Laurin fühlen sich im neuen Traumhaus in Koblach sichtlich wohl.

Details aus Conny und Christians Haus

Treppe

1

Eine offene Holztreppe verbindet gekonnt den ersten und den zweiten Stock.

„Ein Traum wurde wahr!“

Conny und Christian aus Koblach haben sich mit Hilfe von BKS Massivhaus (Town & Country) den Traum vom eigenen Haus erfüllt. Böden

2

Der Gang sowie die Bäder sind gefliest. Der restlichen Böden des Hauses sind aus Holz.

Auf etwa 130 Quadratmetern Wohnraum ist genug Platz für die vierköpfige Familie. Von der Balkontür aus kann Conny ihren fünfjährigen Sohn Laurin beim Radfahren beobachten. „Die Lage ist ideal, ein Wohngebiet eben. Meine Verwandten wohnen direkt auf der anderen Straßenseite, das ist perfekt, denn so bleiben wir immer in Kontakt“, erzählt Conny.

Klare Entscheidung

Terrasse

3

Direkt vom Wohnzimmer über die Balkontür kommt man auf die Terrasse.

„Wir haben durch Freunde und Bekannte von BKS Massivhaus (Town & Country) erfahren. Deshalb haben wir uns ein Angebot eingeholt und Häuser angeschaut. Gleich war klar: Unser neues Haus wird massiv gebaut. Die ausgezeichnete

Qualität und der Fixpreis haben uns überzeugt“, erklärt Bauherr Christian. Das Dornbirner Unternehmen übernimmt Planung und Bauleitung. Auch damit ist Conny vollkommen zufrieden: „Alles war perfekt organisiert, wir mussten uns um nichts Sorgen machen. Das Team war extrem kompetent, das gab uns ein enorme Sicherheit.“ Das Niederenergiehaus wird mit einer modernen Heizungsanlage der Firma Vaillant beheizt.

Einblicke in die moderne Küche ...

Lebensqualität Ein schönes Zuhause ist Lebensqualität. Mit BKS Massivhaus (Town & Country) ist diese auch leistbar. Die Einhaltung der Bauzeitgarantie ist für das Unternehmen enorm wichtig. „Wir konnten wie ausgemacht im Juni einziehen – schlüsselfertig. Ein Traum wurde wahr!“ WERBUNG

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

... und das Wohn- bzw. Esszimmer.

Sonntag, 22. März 2015 61

WANN & WO

Liebevolle Deko Conny hat das ganze Haus mit kleine Wohnaccessoires gestaltet und so zusätzlich Leben hinein gebracht.

Fotos: MiK

Ein großräumiges Badezimmer.

Der offene Wohnraum ist Esszimmer zugleich.

Mit schlichtem Design überzeugt das Haus auch von außen.

Mit dem Zeolith-Gas-Brennwertsystem auf fortschrittlichste Art zu heizen.

Hausabbildung

en enthalten

Sonderwünsch

e

Die Meistgekauften zum Bestpreis!

199.900,Euro

Massivhaus „Flair 143“ und „Stadtvilla 126“ zum Bestpreis: ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

LQNO IDFK %DXVFKXW]EULHI LQNO %RGHQSODWWH LQNO )XđERGHQKHL]XQJ LQNO )OLHVHQGXVFKH JHEDXW DOV 1LHGHUHQHUJLHKDXV

Jetzt informieren! Tel.: 05572 - 398356 BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenz-Partner für Vorarlberg und Tirol

www.HausAusstellung.at

TIE

VAILLANT 2017 2014

NG

AN

Raus aus der Miete, rein ins eigene Haus!

LÄ

ab

VER

„Flair 143“

FTE QUAL RÜ

T ITÄ

GEP

„Stadtvilla 126“

E RT E G A

R

Zeolith-Gas-Brennwertsystem zeoTHERM exclusiv Innovatives Komplettsystem mit Dreifachtechnologie: Gas-Brennwerttechnik + Zeolith-Sorption + Solartechnik. Mit diesem effizienten und zukunftssicheren System wird die natürliche Wärmeerzeugung mit Zeolith und Wasser erstmals im Einfamilienhaus nutzbar. Nähere Infos unter www.vaillant.at

Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

ARDED AW

AUSTRIA 2014

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

62

MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m² EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557m²

KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213 FELDKIRCH: Haus für Familie zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Familienzuwachs.at 0664 FELDKIRCH: Schöne 3721771. Wohnung zu kaufen 429436 gesucht. AWZ ImmobiliAktuell gesucht: Neuweren: Vorarlbergerin.com tiges Wohnhaus. AWZ 0664 3721771. Sympa 429434 Immobilien: thisch.at 0664 9969228.

IMMOBILIEN

Feldkirch: Schönes großes Wohnhaus, ca. 130m² WNfl. mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. 110m², 620m² Grundstücksfläche. HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Preis auf Anfrage. Auch Einzelverkauf möglich. Gerne können Sei einen Besichtigungstermin unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166 vereinbaren.

Dornbirn: 2-ZimmerWohnung mit Küche, Kachelofenheizung (selbst mit Holz), Gartenbenützung, Autoabstellplatz um 429433 I 530,- inkl. BK zu vermieten. 2 MM Kaution. 0699 17988011.

Feldkirch-Tisis, 2,5-ZiWohnung (55 m²) mit schöner, überdachter Terrasse, ca. 100 m² Wiese u. TG-Platz ab 1.4.2015 zu vermieten. Bruttomiete I 610,-, BK ca. I 200,-, 0650 5037333.

429702

428305

Aktuell gesucht: 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon/Loggia! AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 9969228.

TOP LAGER

429431

PACHT

Naturverbundener Feldkircher sucht zur langfristigen Miete ein Ferienhaus/Ferienhütte. Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme. 0664 4772316, feffi.meier@hot mail.com 426941

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein

Lauterach: 3-Zimmer5 x 10 € Messepark-Gutschein Wohnung, 62 m², mit MIETEN ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN großem Balkon, I 145.000,- zu verkaufen, Österreichisches Paar Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige Tel. 06776 1100990. mit 4 Kindern sucht eine online aufgeben. Sie können auch den Kupon 428845 4 Zi. Wohnung oder im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Junge Familie sucht Einfa- Haus, im Bezirk Bregenz Anzeige senden. milienhaus! Sie spielen oder Dornbirn. Miete - Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. mit dem Gedanken in max. I990 inkl. BK und Teilnahmeberechtigt Die Gewinner werden schriftlich informiert. nächster Zeit Ihr geliebtes Behördengarantie. AngeD I E J U N G E Z E I T U N G Haus zu verkaufen, dann bote bitte unter Tel: 0650 würden wir uns über 752 50 93 oder auch über Frastanz: 1 Zimmer Woh- Frastanz/Fellengatter: einen Anruf freuen! Tel. S.M.Krauter@gmx.at 429716 nung, ca. 25,9m², EG, mit Wunderschöne ebenerdige 0650 5526757. 429802 428844 Terrasse und Rasenfläche, 2 Zimmerwohnung, ca. Dornbirn: Vermiete Autoabstellplatz und Kel- 50m², mit Terrasse und schöne 2-Zi-Whg, Lusten- lerabteil, Miete I 426,00 großer Grünfläche, TGLESERSERVICE auerstr., 1. Stock, ca. 48 + BK 100,00 HWB 34 Platz, BJ 2012, Miete I m² ab sofort! MM inkl. BK kWh/m²a Klasse B, Infos 683,00 + BK I 150,00 , • Anzeigen: 05572 501-738 I 650,-, keine Haustiere! unter: office@if- HWB 28 kWh/m²a Klasse Kaution 3 MM/Sparbuch, immobilien.at • Redaktion: 05572 501-738 oder B, Verfügbar ab Juli 2015, keine Bankgarantie! 0699 05522 70166. • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 anschauen lohnt sich, 19751709. 429803 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Infos unter: office@if428644 oder Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Bregenz, 1-Zimmer immobilien.at Suche schöne Zweizim- unmöbl., DU/WC, ohne 05522 70166. Internet: www.wannundwo.at 429807 merwohnung im Raum Kochgelegenheit, NR, SinKleinanzeigen online aufgeben: Feldkirch für alleinste- gle, keine Tiere, sehr zenww-anzeigen.vol.at hende Frau. Behördliche tral, ab sofort, MM I 350,- Somalische Familie mit Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? Garantie! Tel.Nr. 0650 inkl. BK, Kaution I 1000,- drei Kindern sucht 3-4 Zimmer-Wohnung im feedback@wannundwo.at 6229890. bar. Tel. 0664 4773721. Raum Feldkirch. Miete 429753 387456 inkl. BK I 875,- mit IMPRESSUM: BREGENZ-Vorkloster: Suche Nachmieter für 3- Behördengarantie, Tel. Medieninhaber und Hersteller: Ansprechende 2-Zi-Whg Zi.-Whg. in Feldkirch/Al- 0650 2278079. Russmedia Verlag GmbH, 426710 mit ca. 54m2 Wfl. u. 7m2 tenstadt, 72 m² + 18 m² Herausgeber: Mario Oberhauser Balkon, HWB 48, um I Terrasse, 1. EG, Lift, EBK, Schöne 2 1/2-Zimmer6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 730,- inkl. BK, vermietet TGP, sep. WC, zum 1.5. www.unserwohnraum.at oder früher, Bruttomiete I Wohnung, 65 m², in NenE-MAIL REDAKTION: zing Heimat, ab Juni 2015 A 0699 150 160 22. 971,-, Tel. 0681 81681714. 429812 • mario.oberhauser@wannundwo.at 425955 zu vermieten, Miete inkl. Betriebskosten I 610,-, (Verlagsleitung, CR) Frastanz: 3 Zimmerwoh- Feldkirch/Altenstadt: Tel. 0680 3341345. • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) 429660 nung, ca. 63,20m², 1. OG, Wunderschöne Penthouse • martin.begle@wannundwo.at mit Balkon, Miete I Wohnung, ca. 95m², Bregenz: 2 Zimmer Woh736,00 + BK I 170,00 große Terrasse, 2 TG • harald.kueng@wannundwo.at nung, zentrale Lage, ca. HWB 34 kWh/m²a Klasse Plätze, Miete I 950,00 + • sandra.nemetschke@wannundwo.at B, Infos unter: office@if- BK I 320,00, HWB 34 47,03m², 4. OG, mit Bal• alena.bereuter@wannundwo.at immobilien.at oder kWh/m²a Klasse B, Infos kon, Kellerabteil und Lift, • pamela.neussinger@wannundwo.at 05522 70166. unter: office@if- Miete I 588,00 + BK I (Termine, Reisen) 429804 immobilien.at oder 150,00 HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: • ewald.berkmann@wannundwo.at 05522 70166. 429811 office@if-immobilien.at Suche ab Mai Woh• leserbriefe@wannundwo.at oder 05522 70166. nung in der Kummen429810 Höchst: Sehr schöne, In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem bergregion. Miete inkl. helle u. moderne 2-ZiBK max. 650,-. Tel. Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, Suche 2-3 Zi-Wohnung. Whg (55 m²) mit Raum 0676 88005732. Bregenz und seine persönliche Meinung zu äußern. Diese Bad/WC, Einbauküche, Umgebung. Miete bis I 424063 muss nicht mit der Meinung der Redaktion gr. Terrasse (15 m²), 700,-. Tel. 0650 6693690. Frastanz: 2 Zimmer Woh- Kellerabteil u. 1 TGübereinstimmen. 429602 nung, ca. 52,6m², 2. OG, Platz ab 01.06.2015 zu vermieten! Ideal für Sinmit Balkon und KellerabIch suche im Raum LusAKTUELLER DIENST SAMSTAGS: teil, Miete I 651,00 + BK gle od. Paar, keine tenau/Hard/Lauterach/ • willi.gebhard@wannundwo.at I 150,00 HWB 34 kWh/ Haustiere. MM I 756,-- Höchst eine 4-Zi-Whg. zu (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) m²a Klasse B, Infos unter: inkl. BK, 3 MM Kaution mieten. Ab 01. Juni oder Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen (Sparbuch), Tel. 0664 01. Juli 2015. Tel. 0650 office@if-immobilien.at nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind 5029728. oder 05522 70166. 6868620. vorbehalten. 428821 429806 429250

Lustenau: 1-Zimmer-Appartement, möbliert, ca. 35 m², Kellerabteil, Balkon, Grenznähe Schweiz, ruhige Lage, an NR zu vermieten, Tel. 0664 75064582. 429620

Feldkircherin auf Heimaturlaub sucht möbliertes Haus oder Wohnung für Juli und/oder August im Raum Feldkirch. Miete max. I 500,-. Tel.: 0664 4128324. Vielen Dank! 429611

Junges Paar aus Nigeria mit einem schulpflichtigen Kind, beide berufstätig, suchen im Bezirk Bregenz eine 3-Zi.-Wohnung. Miete I 750,- inkl. BK. Tel. 0688 64385215 oder auch unter ayeme ref@yahoo.com 429834

3-4 Zi. Whg. von Bregenz bis Mäder zu mieten gesucht, bis I 1.000,- inkl. BK. Info: Wohnxpert Immo 0677 61331533. 429750

JOBS Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6850 Dornbirn und Umgebung, von Mo - Fr Nachmittag/Abends, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 429744

Teil- oder Vollzeit mit Berufserfahrung DAS BIETEN WIR DIR: • • • •

kreative Entfaltung angenehmes Betriebsklima Eigenverantwor tliches Arbeiten Anfangslohn nach Qualifizierung ab € 1.500,– (40 Std) Überzahlung möglich

Bewerbungen per Mail:

bartle@coiffeurwolf.com

Suche Teilzeitstelle f. Tag/Nacht/WochenendDienst in Privathaushalt. Bin DGKS mit langjähriger Erfahrung in der Pflege, sehr empathisch u. wertschätzend. Tel. 0043 650 2839661. 428798

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 63

„GeneralistInnen mit Kompetenz zur Problemlösung“

Jobs

Prof. (FH) Gunter Olsowski, Studiengangsleiter Wirtschaftsingenieurwesen (WING): „Der Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen schließt die Lücke zwischen rein wirtschaftlichen und rein technischen Studiengängen. Mit diesem Studium bildet die FH Vorarlberg GeneralistInnen mit hoher Problemlösungskompetenz aus. Diese Qualifikationen bringen beste berufliche Perspektiven.“

Schnittstelle Wirtschaft – Technik MitarbeiterInnen mit technischem und wirtschaftlichem Fachwissen sind in Unternehmen gefragt. Auch für den gelernten Werkzeugmechaniker Pascal Hetzenauer stand nach der Berufsreifeprüfung die Frage nach einem Studium im Raum: „Ich war beim Tag der offenen Tür an der FH P. Hetzenauer Vorarlberg. Danach war klar, dass Wirtschaftsingenieurwesen das richtige Studium für mich ist.“ Der 25-Jährige betreut bei Hirschmann Automotive GmbH derzeit den Aufbau eines Lieferantenportfolios im wirtschaftlichen Umfeld Chinas. „Vieles, was ich im Studium lerne, kann ich in meiner Arbeit mit einbeziehen.“ Auch sein Arbeitgeber profitiert davon und unterstützt ihn bei seinem berufsbegleitenden Studium.

Top-Ranking-Platzierungen Studiengangsleiter Prof. (FH) Gunter Olsowski erklärt: „Das Studium Wirtschaftsingenieurwesen richtet sich an Fachkräfte mit technischer Ausbildung und Berufserfahrung, die sich an der Schnittstelle von Wirtschaft und Technik akademisch qualifizieren wollen.“ Wirtschaftsingenieurwesen ist mit seinen sowohl wirtschaftlichen als auch technischen Inhalten interdisziplinär angelegt. Durch diese fachübergreifende Ausrichtung und das hervorragende Umfeld an der FH Vorarlberg wurde das Studium in unabhängigen Rankings in den vordersten Rängen eingestuft.

Praxisbezug und Auslandssemester Auch Pascal Hetzenauer ist mit seiner Wahl sehr zufrieden: „Der gute Mix aus Betriebswirtschaft und Ingenieurwesen sowie der hohe Praxisbezug der Lehrinhalte machen den Studiengang für mich so interessant.“ Der angehende Wirtschaftsingenieur konnte mit Unterstützung der FH Vorarlberg und seines Arbeitgebers

Fotos: handout/FH Dornbirn

Interdisziplinär und berufsbegleitend: Das sind zwei wichtige Eigenschaften des Bachelorstudiengangs Wirtschaftsingenieurwesen an der FH Vorarlberg.

Das Studium Wirtschaftsingenieurwesen an der FH Vorarlberg kombiniert Bereiche aus Technik und Wirtschaft. ein Auslandssemester in Shanghai machen. „Für mich ein absolut unvergessliches Erlebnis“, schwärmt der 25-Jährige. „Die kulturellen Aspekte, die ich dort kennengelernt habe, kann ich neben den Methoden und Werkzeugen aus dem Studium sehr gut für den Aufbau des Lieferantenportfolios bei Hirschmann Automotive GmbH gebrauchen.“

Arbeiten und studieren Für Lothar Lins war es wichtig, neben dem Studium seinem Beruf nachgehen zu können. Der 30-Jährige arbeitet bei Bachmann Elektronik in Feldkirch und studiert derzeit im 6. Semester: „Wenn man sich ordentlich ins Zeug legt, ist eine 100 Prozent-Anstellung neben dem Studium mögLothar Lins lich.“ Als Team Leader des Bereichs R&D, Certifications and Engineering Services kann er sein Wissen aus dem Studium in der Praxis umsetzen: „Anfangs war das eine große Herausforderung. Aber inzwischen hat sich in unserem Team deutlich etwas verändert. Wir haben zum Beispiel in unserem EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Labor

das Thema Muda (Verschwendung) angepackt und umstrukturiert. So haben wir es geschafft, die Prüfungsdurchlaufzeit von fünf Tagen auf zwei Tage zu kürzen. Weiters haben wir ‚Return On Invest‘-Rechnungen angestellt. Dabei haben wir verglichen, was Messmittel neuester Technologie in Relation zur Zeitersparnis der MitarbeiterInnen kosten. Dadurch wurde nicht nur eine Kostenreduktion erreicht, sondern unsere Produkte können schneller am Markt angeboten werden.“

Vermittler zwischen Welten Immer mehr technische Berufsfelder verknüpfen zu ihren fachlichen Grundlagen wirtschaftliche und soziale Aspekte. Hier greift das interdisziplinäre Studium Wirtschaftsingenieurwesen. Für Lothar Lins ist die Kombination aus Technik und Wirtschaft – wie in vielen leitenden Funktionen – sehr von Vorteil: „Das Studium vermittelt einen Einblick in die Technik sowie in die Finanzwirtschaft und man bekommt ein gutes Gespür, um später im Job weitreichende firmenrelevante Entscheidungen treffen zu können.“ WERBUNG MJ

STUDIENINFOS Bachelor-Studium Wirtschaftsingenieurwesen (berufsbegleitend) • Dauer: 6 Semester • Abschluss: Bachelor of Science in Engineering (BSc) • Studienbeginn: Ende September 2015 • Kosten: keine Studiengebühren • Anmeldung für alle FHVStudiengänge bis 15. Mai 2015 Kontakt Studium WING Dipl. Päd. Birgit Mathis Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5500 wing@fhv.at www.fhv.at/wing Infoabend Technik Persönliche Beratung und Austausch mit Studierenden 14. April 2015, 19 Uhr FH Vorarlberg, Raum W211/12

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

JOBS

64

bau e i T m i n e Wir such Plasterer - POLIER (m/w)

... und bitten um telefonische Anmeldung Mo-Fr 8-12 Uhr.

KV 13,74 €/h +++ ?

Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt sowie Ihrer berulichen Qualiikation und Erfahrung.

Winsauer Bau GmbH www.wbau.at Bachmähdle 10 oice@wbau.at 6850 Dornbirn T 05572 / 244 02 Suche Handwerker für Unterwasseranstrich Politur, evtl. Holzpflege an Segelyacht, Trockenplatz in Fußach, A 0664 3418796.

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

Raumpfleger/innen für 6911 Lochau, von Mo Sa ab 06:00 - 07:45 Uhr, werden noch aufgenom410356 men, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereini429728 Aushilfsmitarbeiter nur gung A 05572/38 68 38. für Samstagabends, von 428895 Ungarische Altenpflegerin 20-2 Uhr, gesucht. Abstamit Deutschkenntnissen peln von Zeitungspaketen Slowakische Altenpflegemit sehr guten sucht Stelle in 24-Std.-Be- im Außenbereich. Tel. rin treuung, Tel. 0650 05572 501304 (vormit- Deutschkenntnissen und Erfahrung sucht neue 7117168. tags). 412025 429041 Stelle in 24h-Betreuung. Anrufe erbeten unter 0699 19079095.

CNC-Fräsen/Drehen

429665

Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Zerspanungstechnik, Metalltechnik etc.; Rüsten, Einstellen, Bedienen und Programmieren von CNCMaschinen, Optimierung der Programme und Qualitätskontrolle; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 42 bis 55 t b p.a. je nach Erfahrung.

Raumpfleger/innen für 6922 Wolfurt, von Mo Fr ab 17:00 - 19:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 428828

American Roadhouse in Koblach sucht Koch/Köchin und Bedienung mit Erfahrung, netto I 11,-/ Stunde, 0664 9113156, Karin. 422366

Suche ab sofort verlässliche Haushaltshilfe in Hard, 1 x wöchentlich, Bezahlung nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0676 3040085. 428759

Reinigungskräfte (m/w) für TEILZEIT-Anstellung gesucht. Arbeitszeit: 2 Stunden täglich, MontagSonntag flexibel (maximal 6 Tage Woche), überwiegend am Vormittag (allerdings können auch Einsätze am Nachmittag erfolgen), Reinigungserfahrung erforderlich, die Entlohnung beträgt I 8,82 brutto pro Stunde über KV. Arbeitsort: Vorarlberger Kulturhäuser Bregenz. Bewerbungsgespräche wöchentlich Mittwoch nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung bei Herrn Florian Kleinheinz (Objektleiter) unter 0664/8126065, P. Dussmann GmbH. 428782

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft von Montag bis Freitag, für Feldkirch, 5.00–7.30 Uhr oder 22.00–24.00 Uhr Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Raumpfleger/innen für 6890 Lustenau, von Mo Fr ab 15:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 429719

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 51391 winsauer. irene@aon.at 423172

Elektroinstallateur/-in Kandidaten mit Ausbildung als Elektroinstallateur, Elektroinstallationstechniker etc.; Starkund Schwachstrominstallationen sowie Reparaturen und Servicearbeiten, Neuinstallationen im Bereich Heizung und Photovoltaik; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Exklusives Messeangebot Sichern Sie sich jetzt die VN-Digital und das Asus MeMO Pad 7 zum einmaligen Messepreis!

Nur

€

7 0 ,–

Einmalzahlu

ng!

1 Jahr VN-Digital + Asus MeMO Pad 7 Lesen Sie die VN-Digital auf Ihrem neuen Asus MeMO Pad 7 um nur € 17,99 pro Monat + € 70 Einmalzahlung. Sie sparen knapp 50% zum herkömmlichen Verkaufspreis des Tablets.

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 0800 1036-66 QR-Code einscannen und direkt bestellen www.vorarlbergernachrichten.at/messe

Dire k t a m V N -St a nd e rhä lt lich (Halle 14)

Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine Vorarlberger Tageszeitung im Abonnement bezogen. Meine Abobestellung gilt für mindestens 12 Monate, danach kann ich unter Einhaltung einer zwölfwöchigen Frist zum Monatsletzten das Abonnement schriftlich kündigen. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. Vorbehaltlich Preisanpassung. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-MailAdresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. Das Tablet kann direkt am Messestand (Halle 14) erstanden oder in den Russmedia-Geschäftsstellen abgeholt werden.

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015

JOBS

65

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

X X XL UTZ SERV IC E VO R A C EN T ER R LB E RG

Lagermitarbeiter/in Vollzeit Ihr Profil: » vorrangig Bewerber mit abgeschlossener Ausbildung als Lagerlogistiker/in oder Betriebslogistiker/in » gerne auch Quereinsteiger/in » EDV-Kenntnisse » Genauigkeit, Ordnungssinn » Organisationstalent » Freude am Umgang mit Kunden » körperliche Belastbarkeit » Führerschein B von Vorteil » Einsatzort Feldkirch Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.485,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Samstagsaushilfen Lager (m./w.) » geringfügig beschäftigt Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern, Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.485,00 brutto (Vollzeit) der Maximalbetrag beträgt € 405,98 brutto.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Servicecenter Feldkirch, Carmen Scheidbach, Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch, Tel.:050 111/163 852, E-Mail: filjf@lutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

Anlagenmonteur/-in Ausbildung aus dem Bereich Maschinenbau oder artverwandt, Pneumatik- und Schweißkenntnisse; Wartung, Reparatur und Instandhaltung der Anlagen im Unternehmen und bei Kunden, Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Anlagen; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung. Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf. 418657

Für unseren Buschenschank im Dornbirner Ried suchen wir für die kommende Sommersaison: motivierte, selbständig arbeitende Küchenhilfe, jeweils Donnerstag bis Sonntag ab 15 Uhr, sowie flexible Aushilfsbedienung, vorwiegend am Wochenende Die Bezahlung liegt über dem KV. Nähere Infos bei Hildegard: 0664 8648778, mostschenke@moeckle bur.at 428606

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für diverse Objekte im Raum Hörbranz, Altach, Röthis, Batschuns, Feldkirch, Gais/Bludesch, Bludenz und Schruns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,23 429697

Cafe Hecht Stadtzentrum Feldkirch Wir suchen Service Mitarbeiter auf geringfügiger Basis für 8 St/Woche (Samstag) Auf deinen Anruf freut sich Frau Waldner unter: 0676 6805928. 429700

Entwicklungsingenieure Elektronik HTL, FH, TU aus dem Bereich Elektronik; Konzeption und Entwicklung von Systemlösungen, Entwurf, Planung und Test von Schaltungen, Aufbau von Messsystemen, Berichterstellung; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 3 bis 4 t b/M je nach Erfahrung.

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Bregenzer Schuhfachgeschäft sucht Verstärkung Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind zeitlich flexibel, engagiert, freundlich und qualitätsbewusst? Wenn Sie außerdem gern mit Menschen arbeiten, 411464 kommunikativ und Suchen Sie einen Babysit- begeisterungsfähig sind, dann sollten wir uns kenter? Tel. 0664 2553238 Wir bieten 429237 nenlernen. sowohl eine befristete Saisonanstellung in Teilzeit wie auch eine geringfügige unbefristete Festanstellung zum sofortigem Produktionsmitarbeiter Eintritt. Bitte bewerben (m./w.) Sie sich unter: Lkw-Fahrer (m./w.) info@passt-schuhe.com

Beifahrer (m./w.) Lagerlogistiker (m./w.) Fachkräfte/Hilfskräfte Bau (m./w.) Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

429866

Raumpfleger/innen für 6863 Egg, von Mo - Sa ab 06:00 - 08:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 429749

Reinigungskräfte (deutschsprachig) im ganzen Rheintal gesucht! Lorenz GebäudereiniSlowakische Betreuerin gung, Tel. 05572 29971 mit langjähriger Erfahrung od. 0664 4331163. 428008 sucht 24-Stunden-Stelle. Mail: www.deinferialjob.com lubicanm@gmail.com Promotion für NGO´s 427615 I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 410356

BAUSPENGLER/IN gelernt mit Führerschein für selbstständiges Arbeiten in kleinem, jungen Team gesucht. Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz. SCHAFFER DACHBAU GMBH, 6971 Hard, 05574 70185 office@schafferdachbau.at 428139

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchIllpark suchen wir eine/n Reinigungskraft (geringfügig) Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Abteilungsleiter, Herrn Alexander Geri, unter der Telefonnummer 05522/74189-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 429756

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die

Zustellbase 6842 Koblach mehrere engagierte und tatkräftige

VOLLZEITKRÄFTE (m/w) in der Briefzustellung mit 40 Wochenstunden • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Teilweise Führerschein B erforderlich

Gehalt laut KV: EUR 1.430,- p. M. plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:

Österreichische Post AG Zustellbasis 6842 Koblach z.H.: Frau Weiss Tamara Herrschaftswiesen 19 6842 Koblach Tel.: 0664/ 6245677 E-Mail: zb.6842.bz@post.at Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 429787

Frühjahrsputz! Fleißig arbeitend, pünktlich, effizient, 8 Jahre Erfahrung, vernünftige Preise, Tel. 0680 4409235. 429259

DEICHMANN sucht LEHRLINGE (M/W) FÜR DEN EINZELHANDEL Start ab Sommer 2015 für die Filialen in Dornbirn, Hard, Götzis und Feldkirch Deichmann ist das richtige Unternehmen für Dich! Die Entlohnung erfolgt nach der im KV festgelegten Lehrlingsentschädigung monatlich von € 534,- brutto (1. Lehrjahr). Im 3. Lehrjahr wird zusätzlich eine Umsatzprämie ausbezahlt. Nähere Informationen zur Lehrstelle und Online-Bewerbungen findest Du auf unserer Homepage www.deichmann.com im „Karriereportal“. Weil wir Schuhe lieben.

66 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

„Reparaturen, Lackierungen, Montagearbeiten und mehr!“

Bei Felgenservice Ronay in Dornbirn werden alte Felgen wieder aufbereitet.

Fotos: handout/Ronay

&

Cars Co

Richard Ronay, GF Felgenservice Ronay, Dornbirn: „Wer seinen Felgen etwas Gutes tun möchte, meldet sich am besten gleich bei uns. Unser Angebot umfasst Reparaturen sowie Veredelungen von Auto- und Motorradfelgen. Weiters bieten wir Lackier- und Polierarbeiten, Pulverbeschichtung, RundlaufReparatur sowie die Behebung von Randsteinschäden, Hochglanzverdichtung, individuelle Farbkonzepte für Felgen, CNC-Oberflächenbearbeitung, Reifenmontagearbeiten und den Verkauf von Neureifen!“

Dieser Chevi Camaro erhielt Felgen in Schwarz-matt mit Stripes in Wagenfarbe. Besitzer Mario ist höchst zufrieden.

„Schöne Felgen werten das Auto auf!“ Felgenservice Ronay in Dornbirn bietet ein umfangreiches Angebot an Reparatur- und Lackierarbeiten für Felgen. Zahlreiche Autos sind heute mit Alufelgen ausgestattet. Bei einer Berührung des Randsteins ist schnell eine dieser schönen Felgen beschädigt. Auch Oxidationsschäden nach einem langen Winter sind keine Seltenheit. Felgenservice Ronay in Dornbirn hat sich auf Reparaturen und Veredelungen von Alufelgen spezialisiert. Zum Kundenkreis zählen private Fahrer ebenso wie Motorsportler, Tuning-

freaks oder Oltimer-Besitzer, die Wert drauflegen, das alle vier Felgen am Auto erstklassig aussehen. Denn speziell die Felgen können das Erscheinungsbild des gesamten Fahrzeuges stark aufwerten.

„Wir helfen gerne“ Auf Tuningtreffen sind bestens aufbereitete Felgen ein absolutes Muss. Und auch zum aufwendig restaurierten Oldtimer passen nur entsprechend schicke Felgen. Bei Restaurationen werden Felgen mit lackierten, polierten, kunstoffbeschichteten oder CNCglanzgedrehten Oberflächen wieder in Originalzustand gebracht und Rundlauf- sowie Randsteinschäden

behoben. „Wir können Felgen in Wunschfarbe lackieren oder auch Pulverbeschichten. Auch Polieren und Hochglanzverdichten bieten wir unseren Kunden an“, erklärt Felgenspezialist und Geschäftsführer Richard Ronay, „Felgen mit CNC-glanzgedrehten Oberflächen oder individuell gestaltene Felgen, die farblich oder mit Logos und Stripes direkt dem Fahrzeug angepasst sind, haben wir ebenfalls im Angebot. Wer ein bestimmtes Problem mit seinen Felgen hat, meldet sich am besten gleich bei uns in der Werkstatt. Wir helfen und beraten gerne.“ Entsprechende Kontaktinformationen findet man in der nebenstehenden Factbox. WERBUNG HK

INFO Felgenservice Ronay Fussenegger Areal 23 Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Tel.: 05572 25765 www.felgenservice.at Facebook/Felgenservice-Ronay

Honda NSX mit lackierten Felgen.

ALUFELGEN ... reparieren ... hochglanzpolieren ... lackieren ... Alu- und Schweissarbeiten Wallenmahd 23 | Areal 23 | Dornbirn | Tel. 05572 25765 | office@felgenservice.at | www.felgenservice.at

Sonntag, 22. März 2015 67

WANN & WO

Fortschrittlich, sicher und komfortabel Das Leben ist spektakulär und bunt – genauso wie der neue Kia Rio. Die optische, attraktive und dynamische Schräghecklimousine hat in jeder Hinsicht viel zu bieten: Ein hohes Maß an Komfort und Ausstattung sowie fortschrittliche Technologie- und Sicherheitsmerkmale, kombiniert mit geringen Betriebskosten.

Vom markanten Kühlergrill über die charaktervolle Seitenpartie bis zum muskulösen Heckbereich glänzt der neue Kia Rio mit spannenden Details: Hier trifft Form auf Funktion. So verfügen beispielsweise die Tagfahr- und Heckleuchten sowie die Seitenspiegel über modernste LED-Technologie. Der Kia Rio begeistert mit Qualität, Stil und Ausstattung: Der Innenraum wirkt durch schwarze Stoffbezüge hochwertig und verleiht dem Fahrzeug einen Premiumcharakter. Intelligente Technik, wie etwa die vollautomatische Klimaanlage oder eine ausgeklügelte Audiotechnologie für alle Fahrzeuginsassen, sorgen für ein hohes Maß an Komfort. Das ergnonomisch gestaltete Cockpit unterstützt den Fahrer, wo und wann immer möglich – so kann man sich voll und ganz

Fotos: Kia

Außen dynamisch, innen stilvoll

Der neue Kia Rio steht ab sofort zur Probefahrt bereit. Das Fahrzeug ist ab einem Preis von 13.190 Euro erhältlich. aufs Fahren konzentrieren. Die Instrumenteneinheit verfügt über einen Bordcomputer und dank der Fernbedienung des verstellbaren Lenkrads bleiben die Hände immer am Steuer.

Sicherheit Bei schwieriger Straßenlage hilft der Rio, potenziellen Gefahren auszuweichen. So verfügt er serienmäßig über eine Reihe fortschrittlicher Sicherheitstechnologien, wie elektronische Stabilitätskontrolle, Fahr-

zeugstabilitätsregelung oder Berganfahrhilfe.

Mehr Power Maximaler Fahrgenuss, minimale Betriebskosten: Mit zwei Dieselmotoren und einem Benziner von 70 bis 90 PS und einem niedrigen CO2Ausstoß, beginnend bei 98g/km, überzeugt der Rio auch in Sachen Effizienz und Leistung. Der neue Kia Rio ist ab sofort ab einem Preis von 13.190 Euro (Modell Titan) erhältlich. WERBUNG HK

www.kia.com

Schaut gut aus. Klingt noch besser. Serienmäßig mit Bluetooth Music Stream.

Ab € 12.290,–1)

KIA RIO Motorisierung: • 1.2 MPI mit 70 und 85 PS • 1.1 CRDi mit 75 PS • 1.4 CRDi mit 90 PS Serienausstattung (Modell Titan): • Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizt • Bluetooth Freisprecheinrichtung mit Spracherkennung • ESC – Elektronische Stabilitätskontrolle • Elektrische Fensterheber, vorne inkl. Auto Down (fahrerseitig) sowie Sicherheitsfunktion (fahrerseitig) • Klimaanlage, manuell • RDS-Radio inkl. CD-Player mit MP3-Funktion und Lenkradfernbedienung • USB 2.0, AUX- und iPod-Anschluss u.v.m. Preis: ab 13.190 Euro (Modell Titan) ab 14.490 Euro (Modell Silber) ab 16.690 Euro (Modell Gold)

ATTRAKTIVER

€ 900,0,77% PREISVORTEIL ZINSSATZ 1)

2)

Autohaus Hard Rauholzstraße 16a · 6971 Hard · Tel. 05574 77000 Kia Dornbirn, Wolfgang Seppi Johann-Georg-Ulmer-Str. 8 · 6850 Dornbirn · Tel. 05572 21338 CO2-Emission: 119-102 g/km, Gesamtverbrauch: 3,9-5,1 l/100km

Symbolfoto. Abbildung enthält Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Rio 1,2 MPI Titan: Aktionspreis inkl. aller Abgaben: € 12.290,00; Anzahlung € 4.096,26; Sollzinssatz 0,77% p.a.; Effektivzinssatz 2,60% p.a.; Bearbeitungsgebühr € 122,91; Erhebungsspesen € 99,00; Laufzeit 24 Monate; jährliche Rate € 4.257,31; Gesamtkreditbetrag € 8.193,74; zu zahlender Gesamtbetrag € 8.514,62. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Kia Finance powered by Santander Consumer Bank GmbH. Stand 02|2015. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 30.06.2015. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

Das hochwertige Cockpit des Kia Rio bietet beste Technik.

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

CARS & CO

68

Wir brauchen Platz für die neuen Modelle!

LAGERABVERKAUF Hol dir dein Neu-Vorführ-Gebrauchtwagen-Schnäppchen! Seat Alhambra 4 Allrad Diesel 1,9 TDI, nur 103 tkm, Bj. 06, 116 PS, 7-Sitzer, Standheiz., SHZ, Klima, neuw. SR+WR, servicegepfl., vorgef., Mazda 6, SP CD 120 TE, Topzustand, VB I 9.900,-, EZ 03, 89 kW/121 PS, 0664 2336479. 428810 Diesel, silber, ca. 123 tkm, vorgef. bis 03/16, 8fach Audi A4 Avant B6 1,9 bereift mit Alufelgen, VB TDI, 96 KW, Bj. 1/02, I 4.400,-, Tel. 0664 blau, 291tkm, gr. Service 3187411. Zahnriemen, 429441 gemacht, W.P., Klima, Bremsen, Turbo, Auspuff neu, ÖMTC vorgef. bis 1/16, I 3.350,-, 0664 2052967.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 Mercedes SLK 200, Top Zusand, EZ 2000, vorgef. 04/2016, 149 tkm, silber, Alufelgen, Leder, Tempomat, Nutzung bisher als Sommerauto, VHB I 6.800, -, 0650 3330776. 428637

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

CARS & TUNING

426854

Rover 827 si, auto., EZ 8/94, rot met., 168 PS, 43.000 km, 2.Bes., Vollausstattung, neue Reifen, Garagenauto, wg. Umzug, SUPER ZUSTAND, VP 1500,-. Tel. 0664 79241981 429198

Gepflegter Citroen C3 1,1 Benzin, 44 KW, 5-türig, Bj. 03/04, 177 tkm, 8-fach bereift, neu vorg. mit Klima, silber-met., techn. u. optisch super, I 2.500,Tel. 0650 7861311. 429466

www.autohausrohrer.at | Tel. 05522 44944

Peugeot 206 CC Cabrio, Bj. 03, schwarz, 100.400 KM, 109 PS, neu vorgeführt, Alu, Klima, servicegepflegt bei Peugeot, I 2.950,-, 0664 73823713. 429243

FRÜHLINGSERWACHEN

☎ 0699 19512697

Ford Fiesta easy Automatik Bj. neu, 100 PS, EcoBoost, blaumet., ABS, Klimaanlage, 4x Airbag, Servolenkung, ZV m. FB, Bluetooth mit USB, elektr. Fenster, Bordcomputer, CD-Radio usw. NP: € 21.093Kaufpreis: € 16.990,-

6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2

413839 GOLF IV Cabrio, blau, Bj.

Peugeot 307 XR HDI, Bj. 8/02, 68 PS, 180 tkm, Diesel, EFH, ZV, Klima, Radio, TÜV bis 8/15, Topzustand, 4türig, 1. Besitz, VHB I 3.290,-, Tel. 0664 2007510.

02/99, 75 PS, Benzin, 1800 ccm, 110 tkm, elektr. Dach, 8fache Bereifung (Zahnriemen gew.) I 2.500,-. (Besichtigung bei Autocenter Spiegel, Lauterach) Tel. 0676 4412823. 429326

Mercedes Benz E 220, Automatik, Limosine, BJ 2007, 8-fach bereift, neue Bremse, neu vorgeführt, viele Extras wie Navi, usw. I 13490 Tel. 0676 5942969 429760

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

BMW 530 ix (Allrad), Bj. 06, 192.000 km, blaumetallic, 6-Gang, Erstbesitz, Tel. 05552 63586-70 BMW-Wartung. Superzustand! EUR 9.000,-. Tel. Audi A3 Sportback Benz, BJ 08/2009, schwarz-met., Renault Clio 3, BJ. 2011, 0664 73205966 429729 neues Modell, 4-türer, 80 50.000 km, Topzustand, tkm, 102 PS, Klima, Alu, rot met., 5-Türig, Klima, I Alu, 8-fach bereift, vorge- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast servicegepflegt. VHB Tel. 0664 führt, 75 PS, Extras um alle Marken, bezahle sofort. 11.900,-. 808923333. nur I 6700,- Tel. 0664 Tel. 0660 8124339 429650 2110033 429587 Sommerreifen (1 Sommer Toyota Corolla Verso, 7 gef.) m. Alufelgen 185/65 Sitzer, 45.000 km, neu R15, I 280,- für Renault vorgeführt, 8fach bereift, Automatik, Megane Scenic. Roller Ledersitze, Daelin, Bj. 06, wie neu, Topzustand, sehenswert, 2.830 KM, NP I 1.730,-, VB 9.500,-, Tel. 0650 VK I 630,-. 0664 1805182. 6001178.

WIR KAUFEN IHREN SPORTWAGEN ODER OLDTIMER

(auch in Teilen, aber auch gerne jegliches Fahrzeug mit hoher PS-Anzahl!!!)

Volvo V50 D2.0 L Aut., silber, Bj. 04.09, 84.600 km, mit Klimaaut., Regensensor, Parkhilfe, Lichtautomatik, Tempomat, Sitzh., Teilleder uvm. Preis EUR 11.500,- Tel. 0681 81247235 Ford Kuga „easy“ TDCI Bj. Neu, 115 PS, 50 km, silbermet., ABS, ESP mit ASR, 2-ZonenKlimaanlage, 17‘-Aluräder, 9x Airbag, verdunkelte Scheibe, ZV m. FB, Servolenkung, elektr. Fenster, Parksensoren hinten, usw. NP: € 30.629,- Kaufpreis: € 22.990,-

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, office@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

429623

429246

429672

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Christof Gasperi

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

429442

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar!

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Toyota Corolla Verso, grau, Diesel, 85 kW, 180 tkm, EZ 02/05, sehr guter Zust., unfallfrei, Handschaltung, 6.2 l/ 100 km, Tempomat, Bordcomp., Vignette A und CH, 8fach bereift, Zulassung bis 02/16. Verkaufspreis: 5.800,-, Bregenz, Tel. 0676 4425120.

BMW 330i Automatik, Bj. 06/05, Erstbesitz, vorgeführt, 77.000 km, 190 kW, Navi, Funktionslenkrad, Xenon-Licht, AHK, garagengepflegt, unfallfrei, Topzustand VP 14.500,-, Tel. 0676 9239009.

429323

424365

Tel. 05552 63586-70

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015

CARS & CO

69

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Verkaufe VW Polo Family in erstklassigem Zustand, EZ 11/04, Benzin, 55 PS, 5-türer, Klimaautomatik, service gepflegt, nur 39.000 km, VHB I 5.300,-, Tel. 0664 6272319. 428684

Dacia Logan Kombi, Bj 07, neu vorgef., 70.000 km, Klima, Alarm, Zentralverriegelung, EFH, Radio, Hängerkupplung, neue Winterreifen, Zustand 1, I 3.700,-, 0650 7207382. 429000

Fiat Grande Punto, Bj. 03/08, vorgef. bis 03/16, 84.000 km, 75 PS, blau, Servolenkung, Klimaanlage, 8fach bereift, servicegepflegt, VHB I 4.900,-, Tel. 0699 10850867.

Achtung! Abholung und Entsorgung Ihrer Altreifen (mit und ohne Felge) in ganz Vorarlberg! Tel. 0681 10336473.

429724

429145

Peugeot 206 sw 1,4i, Bj. 6/05, 120.000 km, 75 PS, Klima, schwarzmetallic, 8fach bereift, Erstbesitz, sparsamer gepflegter Kombi! EUR 3.900,-. Tel. 0681 81431731

Mazda 626, Bj. 97, 145 tkm, 90 PS, Klima, 5türig, Subaru Impreza, 4x4 Allrad, Bj. 98, 120 tkm, Kombi, 100 PS, AHK, Preis neu, Pickerl ÖAMTC, Preis I 1.250,-, Tel. 0699 11051993.

429730

429439

Verkaufe Alfa 147 Diesel, Bj. 2001, 115 PS , guter Allgemeinzustand, TÜV 10/15. Extras Alu, 17 Zoll, Klimatronic, EHF, ZV, usw. I 2.900,-, Tel. 0660 6775335.

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

429233

Ford Fiesta Ambiente 1.3 lt, Bj. 10/15, 63 tkm, 69 PS, Benzin, Servo, ZV, Klima, neue Winterreifen, TÜV bis 10/15, blau, 4türig, 1. Besitz, VHB I 3.990,-, Tel. 0664 8926850.

Bj. 12/14, 125 PS, 20 km, blau, 2-Zonen-Klimaanlage, MP-3 CDRadio, Airbag, ZV m. FB, elektr. Fenster, Bluetooth, 18‘-Alu, usw. NP: € 26.570,Kaufpreis: € 20.890,-

Renault Kangoo dci, Bj. 11/2003, 82 PS, 186.000 km, Klima, EFH, ZV, neu vorgeführt, guter Zustand. EUR 2.900,- Tel. 0664 2441390 429324

Z E I T U N G

Skoda Fabia Automatik zu verkaufen! EZ 11.01.2011, grau, 77 KW, 33tkm, Benziner, Sommerreifen, I 8.000,-, Tel. 05556 72767.

Antikleder-Motorradjacke, Gr. 50, Motorradjacke Goretex neu, Gr. 50 je I 100,-. 2 Lederhosen Gr. 46+50 je I 25,-. Tel. 0699 12348973.

Honda HRV, Bj. 99, Zahnr. neu, vord. Bremssch. neu, guter Zustand, kein Rost, für höhergelegene Bewohner, Allrad schaltet autom. dazu. Preis n. Abspr., 05574 85195.

429230

429624

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Tel. 05552 63586-70

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Horex Regina, Bj. 1954, schwarz, optisch u. technisch in 1A Pkw-Barankauf!!! Zustand, div. Zubehör, VB Autocenter Spiegel, Lauterach I 9.900,-. Tel. 0699 ☎ 0664 4418350 12348973.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Anhänger Eduards, wenig graucht, sehr guter Zustand: L: 5598/B: 1860/ H: 950; L. d. Ladefläche: 4110, Eigengew.: 693 kg Zul. Gesamtg.: 3500 kg, I 3.100,-, Tel. 0650 9822285.

Ford C-Max “easy” EcoBoost

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

J U N G E

Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

428480 Guterhaltener

GEWINNSPIEL

D I E

Kaufe Autos aller Art

428635

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

428807 Oldtimer

Neuwertige Sommerreifen 185/65 R14, I 150,-, Tel. 0664 1214285. 429239

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

429790

Fiat Punto 55, Kombi, Bj. 96, 80 tkm original, vorgeführt, 8fach bereift, I 1.100,-, Tel. 0650 2104742. 429440

429444

Verkaufe Camper VW T4 Diesel Syncro, Bj. 09/95, 285 tkm, 75 PS/2400 ccm, 8-f. bereift, voll ausgestattet (Herd, Kühlschrank, Standheizung, Hochdach...), VP I 5.000,-, 0650 7209205.

VW Polo 1.0, 50 PS, Bj. 97, 133 tkm, vorgeführt, 4türig, EFH, Servo, dkl.grün, VHB 620,-, Tel. 0664 3427231.

Ford C-Max „easy” EcoBoost Bj. 12/14, 100 PS, nur 50 km, weiß, ABS u. EBD, elektr. 2-ZonenKlimaanlage, 8x Airbag, CD-MP3Radio, ZV m. FB, Sportsitze, 18‘-Aluräder, Parksensoren usw. NP: € 25.070,- Kaufpreis: € 19.490,-

Twingo, Bj. 2001, vorgeführt bis 2016, TopZustand. Geeignet für Fahranfänger. Tel. 0664 3641720. 429449

Auto Gratisentsorgung, egal ob Unfall-, Motorschaden aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten! Tel. 0650 4235682. 429793

428998

Verkaufe: Fiat Doblo, BJ. 2001, neu vorgeführt, Service gemacht, 147.000 Verkaufe Opel Astra GTC km. I 2300,- Tel. 0699 Jubiläumsedition. Top- 10325339 429089 Zustand, servicegepflegt, 82.000 km, 110 PS, 3türer, Xenon, Boardcomputer, Klima, 8-fach bereift, uvm. Tel. 0650 3159602. Tel. 05552 63586-70

PEUGEOT 307 SW, Premium HDI 110, Diesel, Bj. 04/03, 1997 ccm, 79 kW, 108 PS, 140 tkm, 2. Besitz mit Panoramadach, BC, 8fache Bereifung, servicegepfl. (Zahnriemen gew.) um FP I 2.900,- zu verkaufen. (Besichtigung bei Autocenter Spiegel in Lauterach) 428718

428995

Verkaufe Skoda Fabia 1.2l, 54 PS, Bj. 2004 mit 77 tkm in gutem Zustand! Farbe blau, Extras zb. Klima, ZV-Funk, EHF, Radio usw. Servicebuch vorhanden! I 3.300,-, 0664 5432733. 428634

Verkaufe MG F Trophy 160 SE Cabrio Roadster. VB: EUR 6.500,Tel.: 0664 4232210. 428680

Verbrauch: 3,3-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 79-198 g/km. Preise sind unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. 20 % MwSt. und NoVA. Der angegebene Bonus besteht aus SEAT-macht-jung-Bonus und Porsche Bank Finanzierungsbonus. SEAT-macht-jung-Bonus bis zu € 1.000,– (Höhe modellabhängig) gültig bei Neuwagenkauf/Finanzierung und Zulassung bis 31.5.2015. Nur bei teilnehmenden Betrieben. Porsche Bank Finanzierungsbonus gültig bis 31.05.2015 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für Neuwagen (ausg. Mii und Ibiza € 500,–), Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 02/2015. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig für Jungwagen mit Erstzulassung 01.01.-31.12.2014. Bei Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank bis 30.04.2015.

6850 Dornbirn, Schwefel 77 Tel. 05572/24477 www.porschedornbirn.at

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

CARS & CO

70 Alfa 156 Sportwagon Twin Spark, BJ 2001, 155 PS, als Teilespender, Preis Verhandlungsbasis. Tel. 0664 3833693. 429462

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos. Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag)

VW Golf TSI, Benziner, BJ. 2010, 85 PS, 32.000 km, servicegepflegt, 8fach bereift. I 9500,- Tel. 0650 5354591

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

428932

Renault Twingo, Bj. 00, Faltschiebedach, EFH, 119 tkm, 8fach bereift, schwarz, inkl. Vignette, sehr guter Zustand, I 1.600,-, Tel. 0676 6483257. 428835

Citroen C3 HDI, Bj. 03, 70 PS, 170.000 km, Klima, silbermetallic, Erstbesitz, sauberes und servicegepflegtes Fahrzeug, EUR 2.800,-. Tel. 0681 81431731 429732

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Ford Ecosport „Titanium“ TDCI

*

Bj. Neu, 90 PS, nur 50 km, silbermet., ABS, 8x Airbag, ZV m. FB, elektr. Fenster, Tempomat am Lenkrad, elektr. Klimaanlage; Bluetooth, Key-Free, Parksensoren hinten, 17´Aluräder, usw. NP: € 23.260,- Kaufpreis: € 18.200,-

AB EINEM EINKAUF VON € 99,-

J U N G E

Z E I T U N G

BMW 118, Bj. 05, 143 tkm, 122 PS, 89 kW, neu vorgeführt ÖAMTC, S+W-Reifen, Vollausstattung, Navi, I 8.000,-, Tel. 0676 9523084.

Peugeot 306, Bj. 95, Benzin, 55 KW, 5-türig, rot, 220.800 KM, 2. Besitz, 8fach bereift, NR Fahrzeug, VP I 500,-. Bei Interesse melden unter: 0676 426219 9181677. 429241

Suche Auto für Afrika! Maximal 8 Jahre alt, 5-türig, günstig, Tel. 0650 6353246. Danke! 427616

Tel. 05552 63586-70

* AB EINEM EINKAUF VON € 349,-

AB EINEM EINKAUF VON € 499,,,

Notverkauf! Mercedes E320 CDI Avandgard, Bj. Auto Gratisentsorgung, 2008, 170 tkm, 1A egal ob Unfall- oder Zustand, FP I 14.000,-, Motorschaden, aber auch 0660 6721076. ohne Papiere, bitte alles 427138 anbieten. Tel. 0650 4235682. Seat Alhambra 4 Allrad 428148 Diesel 1,9 TDI, nur 103 Chrysler Voyager CRD TD tkm, Bj. 06, 116 PS, 7-SitStandheiz., SHZ, Diesel, 215tkm, vorgef., zer, 105 KW, Bj. 07/02, blau, Klima, neuw. SR+WR, vorgef., guter Zustand, Garagen- servicegepfl., auto, neue Reifen, ohne Topzustand, VB I 9.900,-, Rost, Klima, VB I 4.300,-, 0664 2336479. 428810

Tel. 0681 81472630.

Ford Focus Trav. “easy” EcoBoost Bj. 1/15, 125 PS, nur 50 km, weiß, ABS und EBD, elektr. 2-Zonen-Klimaanlage, 8x Airbag, CD-MP3-Radio, ZV m. FB, Sportsitze, 17‘-Aluräder, Spoilerpaket usw. NP: € 26.404,- Kaufpreis: € 19.590,-

Tel. 05552 63586-70

427621

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Vom Rabatt abatt ausgenommen aus sind db original Ersatzteile, Zubehör, Fahrzeuge (au Gültig bis 5.4 4.2

i a

.

1953 Pontiac Chieftain, 1 Besitzer, Motor 8 Zylinder, 4 Gang Automatik, Original Zustand, kein Bastler Auto, ein Schnäppchen für Kenner u. Sammler, mit Tüv, Abnahme VB I 16.000, Tel. 0699 19262821 V8 Garage. 426959

Media Markt Kika

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng) g) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

71 Land und Innenministerium setzen bewährte Sicherheitspartnerschaft fort Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 22. März 2015, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777. 424307

429664

427830

N e u eH u rn döe sfa lfo nn u n g für alle Felle

ab 1. Ap direkt beim 5-Täler Markt, Katils-Werkstraße 5 6714 Nüziders

ril

neben Tierarztpraxis

T: +43 (0)660 466 3455 www.hundesalon-fuer-alle-felle.at

*** HUNDESCHULE *** Übernehme Malerarbei***Tel. 0664 4022788*** ten, I 15,- die Stunde, www.sitzplatzundbleib.at Tel. 0664 73027915. 429693

428632

Achtung Häuslebauer! Übernehme Erdbau Aushubarbeiten, Abbrucharb eiten. Tel. 0650 2127846.

Agaporniden-Pfirsichköpfchen und Legenest für 10 Hühner in Metall günstig abzugeben; Bruteier von 426891 versch. Rassehühnern zu verkaufen, Tel. 05516 Pflästerungen, Betonsteine 2054, Sinz. ab I 29,- fix fertig verlegt 428750 auf Splitt und verfugt. Naturstein ab I 54,- fertig verlegt auf Splittbeton und verfugt in Vorarlberg und der Schweiz! Beratung, Verkauf, Verlegung STONEARTSUSCHETZ, 0699 18141357 oder 0041 789527576. 429604 VERMISST! Seit dem 1. Jänner, entlaufen in Mayrhofen, gr. SchwReini’s Bikeshop holt eizer Sennenhund, Ruf- dein altes Fahrrad gratis ab! name LIA, bei HinTel. 0650 8734770 weisen jeglicher Art Kontakt Tirol 0043 676 7004649, Besitzer P. Style Bau übernimmt ErdBodenplatte, Lipgens 0049 17785 arbeiten, Aushub, Unterbau für Ter97395, BELOHNUNG! 428636 rassen und Pflastersteine, Fa. Tel. 0699 10038559.

Ihr Partner für Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707

425866

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

423209

**H E L L S E H E R I N** sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363

Übernehme Verputzarbeiten (innen und außen), auch WÄRMEDÄMMUNG + Ausbesserungsarbeiten. PREISGÜNSTIG und gute Qualität. T. 0660 4176458

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

428727

403721

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Jetzt verei Termin nbare n!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 416939

BASAR Oster-Flohmarkt; Sonntag 22. März, 9-16 Uhr, im Pfarrheim Haselstauden. Anmeldung: 0650 7903111. Der Erlös kommt der Nachwuchsarbeit des Hella DSV sowie dem Sozialkreis Haselstauden zugute.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312. 419517

Flohmarkt auf dem Parkplatz beim Gasthof Lamm in Bregenz, Sonntag, 29. März 2015, ab 8 Uhr, Tel. 428058 0664 3080425. 429618 Säulenthujen in FeldkirchNofels ab Feld zu ver- FLOHMARKT am 22.3.15, kaufen: 70-160 cm, I 7,- 9-15 Uhr, Gemeindezenbis 24,-, Tel. 0664 trum Ludesch, Anm.: 6254671, Thujen@gmx.at 0664 5890082. 429615

426080

Z E I T U N G

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777.

Schleifen und versiegeln zu erschwingl. Preisen. 0664 1041158

428632

426890

428447

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju 424307 Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** AKTIONSVERKAUF von 415030 buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Betreuung von Häusern Höhe. Heckenthujen und Objekten. www.am0664 (Brabant). Eiben & Kirs- hausmeister.com 427825 chlorbeer. Nähere Infos 73141474. 426768 Hobby Bastler sucht unter Tel. 05522 31 959, COMPUTER www.thujengarten.at Rasenmäher und FahrräRasen419916 Entrümplungen, der, Jura und Seaco Kafmähen, Heckenschneiden, Hilfe bei allen PC Proble- feemaschinen, Gratis Übernehme Malerarbei- Grünmüllentsorgung, Altmen. Tel. 0676 3302180 abholung, DANKE, Tel. ten, I 15,- die Stunde, eisen wird gratis abgeholt, **www.laendlepc.com** 0650 6677995. Tel. 0664 73027915. Tel. 0650 2127846. 416996

Feldkirch

Yorkshire-Terrier Welpen (Mädchen) zu verkaufen, Telefon 0664 2136411.

40 Jahre Bauerfahrung: Verputz, Asphalt, Platten, Pflaster verlegen, alte Treppen und Garten, Mauer, Sanierungen, usw. Tel. 0664 6357000.

***Wohlfühlmassage von *K A R T E N L E G E R* dipl. Masseurin (privat). Spez. Auf Partnerzus.Füh. **Tel. 0041 797374009*** Privatsitzungen*SERIÖS/ 429815 treffsicher! 0681 83104282 415035 Firma GSS Gebäudereinigung bietet Frühjahrsputz ***Sensitive Beratung!*** an! Günstig und sauber! Aufgrund meiner langjähReinigung der Jalousien, rigen, spirituellen ErfahFenster samt Rahmen und rungen helfe ich Ihnen in Boden. ***Tel. 0676 Lebensbereichen und Kri4841870*** sen wie Beziehung, Schei427809 dung, Beruf, Trauer, Ruhe und inneren Frieden zu finden. T. 0681 81901653.

DIVERSES

TIERE

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

www.stueckler-erdbau.at

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

72 Privater Flohmarkt! Wohnungsauflösung: Bett, 2 Sofas, Esstisch, Wandregale, DVD-player, Deko, Drucker, Bilder & Co. Bregenz, Brielgasse 27. Nach Terminvereinbarung: 0699 10881158.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

4 Aluminium-Dreibeinliegen (EUR 100,-) sowie Pavillon 6 x 3 blau-weiß und 2 Pavillons 3 x 3 EUR 50,-sowie Trampolin 300 cm mit Schutznetz EUR 50,verkauft 0664 4432792

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

Terassentisch mit Steinplatte 165 x 95 ausziehbar und 6 Stühle (NP EUR 630,-) Verkaufspreis EUR 800,- sowie Webergrill (NP EUR 630,-) Verkaufspreis EUR 300,- verkauft 0664 4432792

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

429247

249895

427733

422975

427732

249895

BEAUTY & LIFESTYLE

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Traumfigur ohne OP bei med fit BEAUTY Effektive und sichtbare Lösungen KRYOLIPOLYSE ▪ Fettreduktion durch Kälte

Abnehmen in der Gruppe

JETZT WINTERSPECK EINFRIEREN! Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KRYOLIPOLYSE (Fettreduktion durch Kälte) gilt momentan noch als Geheimtipp, wird von Experten als sehr effektiv bewertet. Bauchfett, Hüftspeck, Fettpolster am Rücken, Reiterhosen, Oberarme werden ganz einfach schockgefrostet. KROLIPOLYSE ist das einzige nicht invasive Verfahren, welches auf schnelle und sichere Art und Weise Fettgewebe durch Kälte entfernt. Die eingefrorenen Zellen sterben ab und werden über den Stoffwechsel abtransportiert, ganz ohne Schmerzen und Narbenbildung. med fit BEAUTY in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578.

med fit BEAUTY

am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 3458, www.med-fitcom

s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Di., 31. März 2015 in 6900 Bregenz Infos und Anmeldung: VitalTreff Bregenz, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung ULTRATONE ▪ Körperformung lose Kosten ng ratu Erstbe batt 20% Ra rste e auf die lung d Behan Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com

SLIMYONIK® ▪ Entschlackung ▪ Entgiftung bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes

73

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Höchst am Montag, 23. März 2015 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Montag, 23. März 2015, von 18 bis 19 Uhr im Gemeindeamt in Höchst. www.vorarlberg.at/lh Schwefel-Flohmarkt am So., 29. März von 815 Uhr in Dornbirn dirket beim Möbelix. Jeder darf teilnehmen. Per Standmeter I 5,-, damit keine Missverständnisse auftreten: es wird immer die längere Seite des Standes gemossen. Dieses Standgeld ist zugunsten schwerbehinderter Kinder in Vlbg. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Beste Bewirtung mit Produkten frei ab Hof, auch zum mitnehmen. Wir freuen uns auch heuer wieder auf zahlreiches Erscheinen von Verkäufern und Besucher. Vielen Dank für ihr Dabeisein. Infos: schwefel-flohmarkt. npage.at Tel. 0650 5356207. 428720

Spiegelreflexkamera Canon EOS300, Canon Objektiv 28-80, Canon Objektiv 80-200, BP 200 inklusiv Canon Tasche, Cano EOS, VB I 200,-; Tel. 0664 1214939. 428728

Balkonzeit beginnt. Verkaufe 3 Multipositionsstühle sowie 1 Klappstuhl mit hoher Lehne. Neuwertig, wetterbeständiges Holz. Preis â I 50,-, 0664 9722103. 428786

Diebstahlsichere Glasvitrinen für Steineladen, Esoterik, Mode-Schmuck Geschäfte gebraucht zu verkaufen. Tel. 0664 2637406. 428796

Suche Goldschmuck zu Werfen Sie Ihre gut erhalkaufen. Sofort Barzah- tenen Sachen nicht weg! FINANZEN lung, Tel. 0664 5981912. Ich hole sie gerne kosten428793 los ab (z.B. bei HaushaltsLeasing & Kredite! Nütaufl., Kleidung, BettwäMetabo Kapp-Gehrungs- sche, Deko, Geschirr, etc.) zen Sie den Zinstief für säge 1800 W, Schnittbrei- Keine Möbel! T. 0676 Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neute/Höhe 305/90 mm mit 9400691. anschaffungen, SanieUntergestell, fahrbar, wie 422975 rung mit Top Konditioneu, I 160,-, Tel. 0664 73407984. Hochhubwagen, Nutzlast nen, Hypothekar-Kredite 429622 1.000 kg, Hubhöhe 2,5 m, auch ohne Eigenmittel, VHB I 520,-, Tel. 0676 ab 3 Monate BeschäftiAn alle Schnapsliebhaber: 6707720. gung, Gratisberatung für Verkaufe selbstgebrannten 428756 Sie 0800 400 171725 Obstler- und Kräuteroder 0650 5815858, schnaps ab 2 Liter. Fahrradergometer Kettler Holzriedstr. 33, Wolfurt, Weitere Infos unter: Tel: Stratos, (NP I 403,95), VB auch für Pensionisten, 0660 6025399. I 200,-, kaum gebraucht. www.allfinanzen.at 428764 Duschkabine Glas 8 mm, 415863 neuwertig, (NP 720,-), VB I 130,-. Tel. 0650 TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i 2605966. najpovoljnije 429780 Sezonce, kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. REISEN Kreditmakler Tel. 0650 2014201. Traumurlaub Menorca! 424782 Appartementvermietung Boxspringbett, Rosshaar, in ruhiger Lage, 2 Schlafneu, NP 5.690,-, um- zimmer, traumhafter ständeh. f. 1.790,-, 0664 Meerblick, gr. Terrasse, 2770819. Gemeinschaftspool uvm. 428600 0664 1345918 reinhold. 05572 nachbaur@ gmx.at VN von 1948 bis 2010 Ori426671 ginalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrich- Urlaub in Kroatien/Bio- DORNBIRN – HATLERSTR. 8 ten als Geburtstagsge- grad am Meer. Apparteschenk - EUR 35,- pro mentvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, TerrasAusgabe, josef@wehinger.cc Tel. se/Balkon, großer Gar05552 62868 oder 0664 ten). Tel. 0699 12627595, PARTNERSUCHE Familie Sakic. 73565348 428261 Ich suche Charlotte Link407676 Fans, die vielleicht auch Holzzusatzherd, Gr. B40 x noch selber gerne T60 x H85. Miele Dunst- MUSIK Geschichten und Gedichte abzughaube Liebherr. schreiben. Bis bald. ChifKühl-Gefrier-Kombi Edelfre 0221. stahl, Preis nach Verein- Musikunterricht f. Kinder 428842 u. Erwachsene: Akkorbarung, Tel. 05556 74535. 429791 deon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0664 4626710.

D

2 10 010

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

EISENSTEIN Frühling 2015 www.eisenstein.at Bist DU der Mann, der wie ich noch Wünsche und Träume hat (48-58 J., schlank, ab 180 cm, NR), dann lass sie uns gemeinsam verwirklichen. Liebe, Dankbarkeit und Wertschätzung, sich bewusst Zeit nehmen zu leben, in einer harm. Beziehung den Sinn des Lebens finden und nie aufhören zu lernen. Ich reise gerne (Badeurlaube), liebe die Natur, Musik, tanzen, lesen, Gespräche, lachen, bin sehr unkonventionell und freu mich auf dich: "Romantikerin8@moechte -mit-dir-aufwachen.de"

Der Frühling ist da! Ich suche euch, 18 bis 45 J., zum Diskutieren, Kaffee trinken, sich am Leben erfreuen, sich von Begeisterung anstecken lassen. Bitte nur Singles! Chiffre 0220.

420161

428359

428840

Unternehmer, sportlich u. schlank sucht eine schlanke Frau (55+) für gemeinsame, fröhliche Zeiten. Kontakt bitte mit Tel.Nr. unter Chiffre 0218 an Wann & Wo. 428104

Meine Mama (30) hat in ihrem Herzen noch etwas Vlt. magst du 429231 Platz. diesen Platz? Du solltest www.partnerinsel.com 30-36 J. sein, ehrlich, treu, Insel-Motto: Chatten, flir- zuverl. u. fest im Leben ten, kennen lernen. Tel. stehen. 0041 79 2715677. angel_fly85@yahoo.at

TANZSCHULE SCHNELL

April M a i

428737

Kleines Tisch-Keyboard, 40 Tasten mit Adapter, Lernheft u. Noten, L 58, B 22, H 6, I 45,-. Klostertaler Bild, Diverse CD Schlager u. Volkstümlich. Tel. 0664 9794534. 428803

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Sologitarre, Songwriting, Theorie u.v.a. Alle Stilrichtungen. Interessiert? Tel. 0660 3492411. 429452

Grundkurse Disco-Fox Aufbaukurse Stufe 1 Do. 09.04. 20:30 h So. 12.04. 21:00 h So. 26.04. 17:15 h Fr. 08.05. 20:30 h Sa. 11.04. 18:00 h Mi. 13.05. 19:30 h Honeymoon Stufe 2 Latein Spezial So. 12.04. 18:00 h Dance Spezial

Walzer, Foxtrott, Disco-Fox

Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive

Stufe 3

für Fortgeschr. So. 12.04. 19:00 h So. 10.05. 18:00 h Sa. 25.04. 16:00 h Sa. 11.04. 17:30 h

Blitzkurs (Sa., So.)

18.04. 15.00 - 17.00 h 19.04. 15.00 - 18.00 h

Disco-Fox Intensiv Sa. 11.04. 18:00 h Mi. 13.05. 19:30 h Stufe 2 Sa. 11.04. 17:00 h Party-Dance-Mix Salsa

Boogie-Woogie Stufe 1 Disco-Fox, Salsa, Swing Sa. 11.04. 19:00 h So. 03.05. 20:00 h So. 12.04. 17:00 h

Lindau, In der Grub 28/I, Tel.08382/4994, www.tanzschule-schnell.de

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

74 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Naturblonde Prinzessin, 29, sucht Edelmann zum Wachküssen. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

… wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverlässig, humorvoll sucht dich. 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 77000. Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Frau bis 66. 05576 77000. Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000. Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Bregenzerwälder – Mann, 38, fürsorglich, zuverlässig, ehrlich, treu! Das sind seine Attribute. Ein wahrer Schatz ist er und wünscht sich der Deine zu werden. ☎ 05574 42974 Lisa, 37, schlanke Blondine hat Lust auf alles, was eine tolle Beziehung ausmacht! Du auch? Wie kann ich dich finden? Melde dich und frag nach mir. 05574 42974 Alexander, 53. Ich liebe dein Lächeln, deine Figur, deinen Geruch, deine Haut, deine Art, dich zu bewegen! Wenn dir diese Worte fehlen... dann unternimm was dagegen! Mann mit Format freut sich auf deinen Anruf. 05574 42974 Gerti, 70, eine schlanke, fitte Witwe wünscht sich einen kultivierten, neugierigen und sportlichen Mann, um nicht mehr alleine durchs Leben laufen zu müssen! 05574 42974 Philipp, 45, groß, schlank, möchte seine Wochenenden nicht immer mit den Kollegen verbringen! Wo ist die liebevolle Frau, die mit mir Schi fahren, wandern, reisen will? 05574 42974 Anna, 50, mein Inserat zu lesen kostet dich nichts! Dich zu melden - kann dein Leben verändern! Faszinierend hübsche sportl. Lady wartet auf ein Zeichen von dir! 05574 42974

Mike, 39, Unternehmer, sehr groß, attraktiv und gepflegt mit blauen Augen u. spitzbübischem Lächeln sucht seine Traumfrau für eine harmonische und glückliche Zukunft. 05574 42974 Maria, 52, kaufm. Angestellte, zierlich, schlank, kinderlos und unternehmungslustig sucht einen humorvollen, gemütlichen Mann zum Pferde stehlen. 05574 42974 Gerhard, 58, hat breite Schultern, ist intelligent, fröhlich, spontan und voller Temperament. Finanziell unabhängig und bereit, das große Los der Liebe mit dir zu ziehen. Neugierig? Sehr gut – dann melde dich: 05574 42974 Wendelin, 66 ist verlässlich, tier- u. naturliebend, hat Witz und Esprit. Seiner Einsamkeit möchte er ein Ende bereiten und wünscht sich, dass sich genau die richtige Frau von diesen Worten angesprochen fühlt! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Sandra, 43, hat ein bezauberndes Lächeln. Sie liebt es, am Wochenende tanzen zu gehen, zu fotografieren u. durch den Wald zu spazieren u. ist offen für Familie. Hoffe auf die Geschenke des Lebens und deinen Anruf! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir lassen seit 33 Jahren Herzen höher schlagen! Ihr Profi in Sachen Liebe für alle von 18 – 99 Jahren. Informieren Sie sich kostenlos! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

75 Barbara, 43 , ist klug, hübsch und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 429610 42974, www.contacta.info

Er, NR, 65+, 172cm, schlank, Vorderld FK. sucht nette/seriöse Sie für gemeins. Freizeitg. Geistig- u. naturvb. Positives Wesen u. Freude an Dialogen u. Sensibilität. Chiffre 0223.

Steffi 27 Top Figur, franz. Pur m. Aufnahme, ab 65,I Tel. 0681 10210362

70+ Witwer, Unterland, würde gerne zu zweit verreisen, in Konzerte gehen und die Zeit verbringen. Falls du dich angespro429712 chen fühlst, melde dich unter Chiffre 0224. 429773 SIE sucht SIE: Suche gleichgesinnte Dame um Freizeit! Welche nette die 40, zur gemeinsamen Frau hat Interesse mit mir Freizeitgestaltung und (weibl. 46) ab und zu was mehr! Erwarte gerne eine zu unternehmen? Ich bin Mail an: gerne in der Natur, Kino, mondia567@drei.at Vorträge, Essen, phi-

Welcher große, schlanke, ***HÜBSCHE LANGE*** junggebliebene ER möchte *****SEXY BEINE!!!**** mit mir, 68 Jahre jung, im ***Tel. 0676 3662991*** 428787 Frühjahr z.B. Ostern eine Bodensee-Radtour unternehmen? Chiffre 0217. ✸NEU✸ Japan-Massage

Ich, Ulrike, 70 J., seit kurzem verwitwet, suche einen guten, aufrichtigen Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie an 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

429228

427620

Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. usw. 05574 42974, www.con429316 tacta.info

losophieren Netter sympathischer ER, time4me@gmx.at 35/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht Frau für Unternehmenslustiger schöne Stunden zu zweit. Pensionist (68) NR+NT Tel. 0676 4264278. mit schöner Wohnung 427951 (Unterland) sucht treue f. schöne Mike, 24, attraktiv, sport- Partnerin u. lich, athletischer Körper, Gemeinsamkeiten sympathische Ausstrah- mehr. Nur ernst gemeinte lung! Welche junge offene Zuschriften, Chiffre 0222. 429255 Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www. 48jähriger Mann aus dem contacta.info Oberland sucht eine kulturell interessierte Frau bis Welcher tolle Mann, groß 50 Jahre als Begleitung für u. schlank, möchte mich, Kino- und Theaterbesu68 J. jung, bei kulturellen che. SMS an 0650 Veranstaltungen begleiten, 6868362. war gerade in Venedig, zu 428752 zweit wäre doch schöner! Nicht das Äußere die Mail: rhiannon.1@gmx 428681 inneren Werte entscheiden u. die sieht man nur Ich, 37 Jahre, attraktiv, mit dem Herzen. 51j. suche einen charmanten, Romantiker sucht treue, liebenswerten, sportlichen ehrliche Partnerin, NR, für Mann, gerne auch älter, gem. Lebensweg. SMS an der weiß was Frauen 0681 81939002. 429621 gefällt und ohne Altlasten. summer2015@gmx.at Gebildeter vitaler Senior, 428994 das außergewöhnliche lieMonika, 62 J., ich bin bend, sucht ebensolchen tüchtig u. verständnisvoll, Freund/Partner für gem. sauber u. ordentlich, lei- Interessen u. Freizeit. der verwitwet, habe e. Kontakt u. SMS 0664 schöne frauliche Figur, 1428075. Alter spielt keine mag die gemütliche Häus- Rolle. 428755 lichkeit, Volksmusik u. die Natur, bin christlich einBlonder Engel sucht Engel, gestellt, wohne hier in der um das Leben gemeinsam Gegend u. schätze das auskosten zu können! GeLandleben. Wünsche mir meinsam wandern, reisen, wieder sehr einen lieben tanzen sind meine SehnPartner. 1&1-pv Tel. süchte. Claudia, 49, 05574 05572 - 20 23 63. 429711 42974 www.contacta.info

428706

Japan. Geisha-Massage bei Kitty! Hotoil, Body to Body! 0049 1759709554, fn-haus49.de

in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie

* Heißer Hausfrauensex! * Intensiv, verrucht! Ländle Ladys! Tel. 0681 81737363 429757 OMA MACHTS GÜNSTIG Aufgeschlossen, heiß und

*Bin mobil, ruf mich an:* Die Nummer 1 im Telefonsex!!! 0930 585 535 (1,09/min) 410364 Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697 CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * Sexy vollbusige Annabell DICH!! Tel. 0650 4770582 415717 ***verwöhnt zärtlich!!*** ***Tel. 0650 3117282***

R

Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! 428831 Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu Altstätten, Massage bei zweit. Melde dich: 05574 hüb. Alina, XXL Busen. 42974, www.contacta.info Mo-So +41 79 959 37 76 425561

Darius, 57, selbständiger Unternehmer, sehr gepflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Sinn für Romantik und vor allem viel zu teilen: mein Herz und meine Liebe zu ** REIFE LADY, 50+ *** dir! 05574 42974, www. * macht H+H-Besuche!! * ***Tel. 0699 12439095*** contacta.info

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

*NEU*: www.haus72.ch Franz Pur / ab 65 Euro AU/SG T. 0041 795092213 423807

Tantra Massage genießen + entspannen! Mo. - Mi. ab 12 Uhr T 0676 3724863 416434

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

NEU!!! SCHARFE LADY macht HAUS-BESUCHE! ***Tel. 0680 2452038*** 418490

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 23.3. bis 29.3.! Carmen-25-Rumänien • Jana28-Tschechien • NEU! Olivia25-Polen • Daria-22-Rumänien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

425443

Elisabeth, 76 J., seit üb. zwei Jahren verwitwet, immer noch hübsch, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, häuslich u. bescheiden, fahre gerne Auto. Gerne möchte ich noch einmal einen aufrichtigen Mann (auch üb. 80 J.) kennenlernen, ihn verwöhnen u. umsorgen. Bitte rufen Sie an - wäre auch jederzeit umzugsbereit. 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63. 429713

KONTAKTE Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223. 424639

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271***

Die Nr.1 „Wellness OASE“

mit internationalen, jungen, sexy Girls

414137

***TÜRKISCHE GIRLS*** machen‘s dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min) 410367 Tagesplan unserer Girls unter

SEX anonym LAUSCHEN www.club-palladium.ch 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** Täglich geöffnet: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h 410366 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

76 Ich liebe eine so wie keine und du weißt schon, wen ich meine, sie ist schön, begabt und schlau, eben meine liebste Frau. Dein Prinz Eisenherz :)

SAG‘S MIT...

Hallo liebes Purzeltagskind! Kaum zu glauben aber wahr, Leonie ist heute unser Star. Mit 14 Lenzen lässt sich super leben, würden die Eltern einem nicht so an der Backe kleben. Ganz ehrlich -- wir bemühen uns :) Alles alles Liebe: Mama und Papa.

Liebe Rosi! Ich wünsche dir zu deinem 68. Geburtstag alles Liebe und Gute. Dein Schatz. Liebe Katharina! Du bist die beste Freundin, die man sich nur wünschen kann. Danke, dass du immer für mich da bist und mir immer mit Rat und Tat zur Seite stehst. Alles Liebe, Caro.

Das Jahr verging ja wie im Flug, schon steht das 2te Licht im Zug. Ich gratuliere und wünschen dir viel Glück und esse gerne mit dir ein Küchenstück. Dein bester Freund Deniz. Hallo meine liebe Biene! Wien wird einfach der Hit! Freue mich schon so mit dir die Stadt unsicher zu machen. Shoppen, shoppen,.. und Party! Bald ist es soweit! Ich zähle schon die Tage. Best friends for ever! XOXO, dein Gürckchen.

Hallo süßer Junge mit schwarzen Locken und kariertem Hemd. Habe dich am Samstag, 14. März 2015 im A14 gesehen. Ich war die kleine Blonde mit dem großen Ring am Finger. Wäre super, wenn wir uns mal ohne deine Freunde treffen könnten. Wenn du dass auch willst, melde dich über’s Wann&Wo.

Name: Straße:

Liebe Rebecca! Alles Gute zum 9. Geburtstag! Jetzt hast du schon eine Klasse übersprungen und kommst dieses Jahr schon ins Gymnasium! Wir sind sehr, sehr stolz auf dich! Wir lieben dich, te iubesk! Mami, Papi, Adi, Mamaia, Tataia, Oma und Opa.

Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Gute Laune "Sags mit" für dich mein Schnecklein :-)! Kopf hoch - alles wird wieder gut. Bin immer für dich da - egal was kommt. Liebe dich über alles. Unserem lieben "Professor" Dein Hari. Tim wünschen zu seinem 9. Geburtstag alles alles Gute: Seine Großeltern Trudi und Herbert. Bleib wie bisher, wir lieben dich sehr.

Gesamtpreisgeld von 250.000 Euro beim Bodensee Poker Championship in Bregenz ausgespielt Sechstägige Turnierserie ging am Sonntag, 8. März im Casino Bregenz zu Ende. Das Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz ist am Sonntag, den 8. März 2015 mit einem Showdown zwischen Deutschland und Österreich zu Ende gegangen. Den Sieg holte sich Bernd Wolf und damit auch € 26.670,- an Preisgeld. 113 Pokerspieler aus verschiedenen Nationen nahmen am 2-tägigen Main Event vom 7. bis 8. März teil. Das Buy-in betrug € 1.200,-. Die gesamte Turnierwoche vom 3. bis 8. März war gut besucht und bot ein abwechslungsreiches Programm, bei dem ein Gesamtpreisgeld von € 250.000,- ausgespielt wurde. Beim Main Event einigten sich die letzten drei Spieler auf einen Deal. Bernd Wolf belegte somit nach Chipcount den ersten Platz und konnte sich über € 26.670,freuen. Andreas Waltl (€ 25.000,-) und Heinz Kamutzki (€ 22.000,-) belegten die Plätze 2 und 3.

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at Als ganzer Kerl mit Herz und Hand, so bist du uns allen gut bekannt. In all den Jahren bergauf bergab, hielten wir dich stets in Trab. Doch heute feiern wir dich feste, schließlich bist du auch der Beste. Zu deinem Geburtstag, lieber Helmut, alles Liebe und ganz viel Gesundheit. Deine Wanderfreunde. Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst lacht über die ganze Welt die Sonne? Ich liebe dich.

Foto: Casinos Austria

Die Welt braucht immer, heut’ wie morgen, die treuen Herzen, die sich sorgen. Sie braucht, wer gäbe das nicht zu, mehr Menschen, die so sind wie du! Liebe Hermine, zu deinem Geburtstag, den du heute feierst, wünschen wir dir alles Liebe und Gute und vorallem Gesundheit. Deine Nachbarn.

Lieber Papa! Alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag! Wir freuen uns schon auf das "Fästle" am Montag. Du bisch einfach dr Beste Papi der Welt! Mir hon die sooooo lieeeb! Deine Goldschätze.

Erscheinungstermin:

Eltern sperrt die Kinder ein, Linda hat den Führerschein. Liebe Linda, alles Gute zum Geburtstag und allzeit "Gute Fahrt". Deine Koni-Oma.

Liebe Rebecca! Alles Gute zum 9. Geburtstag wünschen dir Mama, Papa und Adrian.

Hallo schönes Fräulein! Habe dich am letzten Sonntag in Bregenz bei den Sunset-Stufen gesehen. Du hast mit deiner Freundin ein Eis gegessen und mir zugezwinkert. Würde dich gerne wiedersehen! Melde dich über das Wann & Wo. Freue mich schon auf deine Nachricht! S.O.

Lieber Andi, liebe Darina und lieber Jochen. Vielen Dank für den lustigen Abend, den wir gemeinsam beim Kabarett in Friedrichshafen verbracht haben. LG, Sandra.

Hallo Hasenzahn. Denke jede Sekunde an dich und frag mich wie es euch wohl geht. Du bist die Liebe meines Lebens, du bist einfach perfekt. Ich wünschte ich könnte die Zeit zurückdrehen und dich wieder im 7. Himmel schweben lassen. Du und die Kids fehlen mir sehr. In ewiger Liebe, Dein Hasenzahn. Guten Morgen mein Hase, ich hoffe du hast gut geschlafen. Ich wollte dir auf diesem Weg sagen, dass ich dich liebe. Deine Schatz M. Mein lieber Schatz, ich lieb dich jeden Tag so sehr, doch Du bist dort ... und ich bin hier heute lieb ich dich noch mehr! .... vermiss dich soooo, du mein geliebtes Kuscheltier. Drück dich ganz fest.

Alles Gute zum 2. Geburtstag, lieber Berk! Bleib gesund. Wir haben dich lieb! Kayra & Deniz mit Mama und Papa.

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

77

GEWINNSPIEL

Fotos: handout/Privat

Anna (17) und ihr Pony Sinus aus Hohenems.

Olgun (46) und Simone (44) in Bludenz.

Stefanie (19) aus Brederis beim ersten Shooting mit Sonnenstrahlen in Bregenz.

Cornelia mit Samuel und Elias.

Foto-Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“

Anna (13) aus Gortipohl.

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir eure besten FrühlingsSchnappschüsse! Schicke uns dein Bild und gewinne Gutscheine im Gesamtwert von 200 Euro!

Eine Einsendung von Jennifer.

Du bist froh, dass sich die kalte Jahreszeit dem Ende zuneigt und die ersten Frühlingsblumen sprießen? Du genießt die Sonnenstrahlen und verbringst viel Zeit im Freien? Dann schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Frühling“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant

Carmen (17) aus Meiningen in Innsbruck.

Claudia (24) aus Dornbirn beim Spazieren mit ihrem Mann Alessandro.

ist auch, bei welcher Gelegenheit das Bild geschossen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf unserer W&W-Facebook-Seite und eine Auswahl in den Print-Ausgaben. MB

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. März, das Voting endet am 17. März um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

78 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

WANN & WO

Jungle Queen im N-Joy Altach

Welcome to the Jungle! Am kommenden Samstag wird DJ Phil Praise in der Jungle-Bar sein neues Set präsentieren. Es gibt Gratis-Rememberpictures und die Jungle Queen kann sich über ein Jahr Key Club Mitgliedschaft freuen. Die eigene Key Club-Zone im Altacher Partytempel ist jeden Samstag geöffnet und Key Club-Member erhalten dort bis Mitternacht alle Drinks zum halben Preis. Mit neuer Showbühne, Jungle-Bar und Top-Specials sind heiße Wochenenden vorprogrammiert! Foto: Shutterstock

Foto: handout

Freaky Saturday Schrotthändler Max mit seiner Geliebten Eva und Ehefrau Charlotte.

Heute: Hannes ist der Beste! Kurzfassung der Komödie in drei Akten von Lothar Neumann: Als in einem biederen Hotel die Gäste ausbleiben, wird es kurzerhand in ein Fitnesshotel umgewandelt. Zwei ältere Damen, die dem Hausdiener Hannes nachstellen, sind noch harmlose Gäste – für mehr Unordnung und Durcheinander sorgt der Stuttgarter Schrotthändler Max Holle. Er hat sich mit seiner Frau und gleichzeitig

heimlich mit seiner Geliebten im Fitnesshotel einquartiert. Für weitere Eskapaden sorgt der neue Fitnesstrainer, der sich in die Hotelbesitzerin verliebt. Hannes hat alle Hände voll zu tun, um das Chaos zu beheben.

Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem werden alle Getränke die ganze Nacht lang für je 2 Euro ausgeschenkt. Specials ohne Ende! Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Auch

das Renault Twingo-Gewinnspiel, ein Ladys-Special, der „Ü-25 Club“ und Auftritte von Saxophonisten, Percussionisten sowie Sänger stehen auf dem Programm. Beim Ü-25 Club erhalten alle Gäste über 25 Jahre einen Flasche Sekt geschenkt. Infos unter: www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

FACTS WAS: Hannes ist der Beste! WANN: Sonntag, 22. März, 18 Uhr Freitag, 27. März, 20 Uhr Samstag, 28. März WO: Gemeindesaal Schwarzach Erwachsene: 10 Euro Kinder/Jugendliche: 7 Euro Kartenvorverkauf: Tel. 0650 4673636 theater.schwarzach@gmx.at Foto: Shutterstock

Der Theaterverein Schwarzach präsentiert heute um 18 Uhr sein neues Stück im Gemeindesaal Schwarzach.

Beim „Freaky Saturday“ am kommenden Samstag geht es in der Harder Nachtschicht extrem verrückt zu!

Top Sound und tolle Specials sorgen für die perfekte Nacht!

Charity-Flohmarkt:

Am kommenden Sonntag findet von 8 bis 15 Uhr der Schwefel-Flohmarkt (Parkplatz Möbelix) zugunsten der WANN & WOPatenkinder statt. Jeder darf teilnehmen. Per Standmeter: 5 Euro. Dieses Geld geht zur Gänze an die geistig und körperlich benachteiligten Kinder von WANN & WO hilft und wird für notwendige Therapien und Hilfsmittel verwendet. Aufbau ab 6.30 Uhr; Abbau um 15 Uhr. Beste Bewirtung mit Produkten frei ab Hof, auch zum mitnehmen. Infos: schwefelflohmarkt.npage.at, Tel. 0650 5356207 Foto: Shutterstock

® H S A HOLI FL

UR

SPIRIT OF COLO

www.mpro-swiss.tv

OFFIZIELLER VORVERKAUFSSTART: Sonntag 29. MÄRZ 2015 Tickets in der Charity Bar Dornbirn, im Conrad Sohm in Dornbirn, in der Cafe Bar LuSt und Paschanga Bar in Bregenz sowie bei Ticketino.com, Hypo und im Musikladen.

Bei jeder Witterung! Eintritt frei!

21.03.2015, 14.30 h The Souljackers

www.skiandconcert.at

28.03.2015, 14.30 h The Les Clöchards

04.04.2015, 14.30 h Fäaschtbänkler

Jeden Samstag, Open-Air Bühne, Sporthotel Steffisalp

Unser Bier seit 1881

11.04.2015, 14.30 h The Monroes

80 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Pop & Wave Party

Das Kult-Underground-Event mit Hymnen der 80er, feinstem New Wave und Synthie-Pop, steigt am 28. März ab 21 Uhr im Dornbirner Spielboden. Eine überdimensionale Videowall rundet das Event ab. Infos: www.popandwave.at. Foto: handout/T. Mutschlechner

Payback-Night

Alle Getränke die man am kommenden Samstag bis 24 Uhr im Lauteracher A14 konsumiert, erhält man als Guthaben auf die Verzehrkarte geladen. Infos: www.a14-musikpark.at Foto: Shutterstock

„Back on Track“ – feel free!

Drei Tage lang werden ambitionierte FreeriderInnen ausschließlich aus eigener Kraft das alpine Gelände rund um die Saarbrücker Hütte erkunden. Bruno und sein Hüttenteam ziehen die Teilnehmer mit ihrer Herzlichkeit garantiert in den Bann – Hüttengaudi inklusive! Mit Unterstützung der Bergrettung und Bergführer werden gemeinsame Ski/Snowboardtouren angeboten, die Teamspirit und Zusammenhalt unter den Teilnehmern för-

Drei Tage freundschaftliches Batteln mitten in den Bergen des Montafons.

WAS: Foto: Stefan Michael Kothner

Nachhaltigkeit, Naturverträglichkeit, Gemeinschaftssinn – diese drei Eckpfeiler bilden das Fundament des Feel Free Ride Contests vom 27. bis 29. März inmitten der Silvretta Bielerhöhe.

FACTS

dern. Am Contest-Tag wird den Teilnehmern alles abverlangt. Wie die Vergangenheit gezeigt hat, ist das fahrerische Level enorm hoch und die Rider nutzen jede Chance, um den Judges zu zeigen was in ihnen steckt. Nicht zuletzt können die Fahrer wieder eine Menge Preise abstauben.

Die Organisatoren bedanken sich bei den Sponsoren: Intersport MontafonRankweil-Dornbirn, Arc’teryx, Salomon, Illwerke Tourismus, Tourismus Montafon, CAST Touring, Rhomberg Bau GmbH, Split Hike Ride, Contour, Sander, Raiffeisen Bank, freeskiers.net, powderguid.com. WERBUNG

Back on Track Feel Free Ride Contest WANN: 27. bis 29. März WO: Silvretta Biehlerhöhe im Montafon Facts: • Back on Track – zurück zu den Wurzeln des Freeridens! • Drei Tage freundschaftliches Battlen und Soul-Freeriden • Freeridecontest mit Judging • Hike to Ride Format • Saarbrücker Hütte • 35 FreeriderInnen • Sachpreise im Wert von mehreren tausend Euro Infos: www.bot-freeride.at und www.facebook.com/ backontrack.bot

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 22. März 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44273 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstr. 32a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 LEIBLACHTAL: Dr. Hubert Fröis, Hörbranz, Lochauer Straße 55, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/83747 oder 84570 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 VORDERWALD: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr,

Tel. 05513/30001 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 DORNBIRN: Dr. Alfred Andexlinger, Fahnacker 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21941 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestraße 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 od. 75497 FELDKIRCH: Dr. Clemens Moser, Gisingen, Torkelgasse 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Norbert Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/3704934

RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 52250 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746 oder 65662 oder 0664/3383825 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 INNERMONTAFON: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204

AUSSERMONTAFON: Dr. Werner Bartl, Vandans, Johann-Cornet-Straße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74828 KLOSTERTAL: Dr. Michael Jeleff, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, EngelbertKessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 ZAHNÄRZTE HÖRBRANZ: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Dr. Christina Ruesch, Marktstraße 18a, 17 bis 19 Uhr FRASTANZ: Dr. Christine Huber-Tscharre, Beim Adler 2, 9 bis 11 Uhr LUDESCH: Dr. Jelle Van der Pol, Kirchstr. 21, 17 bis 19 Uhr

APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr NÜZIDERS: Sonnenbergapotheke, Sonnenbergstr. 7, 05552/65814 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 05574/42040 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391 DORNBIRN: Lebensquellapotheke, Haselstauder Straße 29a, 05572/201120 HARD/WOLFURT/LAUTERACH/SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Höchst/ Lustenau GÖTZIS: Elisabethapotheke, Zielstr. 28, 05523/51160 FELDKIRCH: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300

D I E

FRASTANZ: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/51136 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online.at, Apotheken-Notruf: 1455

TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 81

5/8erl in Ehr’n@Tanzcafé Arlberg

Die Wiener Band eröffnet am 28. März abermals das Festival Tanzcafé Arlberg in Lech Zürs. Bis zum 12. April geben sich an verschiedenen Spielorten in Lech Jazz-, Swing- und Pop-Künstler wie Alice Francis, Miu, Roos Jonker, Deladap, Regy Clasen, u.v.m. die Klinke in die Hand. Foto: handout/Junkersbüro

Happiness Messe Lindau Themen wie Beseitigungen von Blockaden, Heilung durch Handauflegen oder mit den Kräften der Natur, Schmerzbehandlung mit Shiatsu, Aura-Reading, Iris- und Pulsdiagnose, Feng Shui, Geomantie, Essenzen, Räuchern, Engelarbeit, Heilsteine, energetische Reinigung, Mentaltraining, Kartenlegen, Astrologie sowie mediale Lebensberatung stehen im Mittelpunkt dieser Messe. An allen drei Tagen erwartet die Besucher ein interessantes kostenloses Vortragsprogramm über ganzheitliche Gesundheit und Spiritualität mit bekannten Referenten.

Foto: handout/Elisabeth Zazyal

Vom 27. bis 29. März findet in der Inselhalle Lindau die Messe für Gesundheit, Spiritualität und Heilung statt.

Messe für geistige und körperliche Heilung.

HAPPINESS MESSE Ort: Inselhalle Lindau Eintritt: 12 Euro inklusive Vorträge Öffnungszeiten: Fr.: 13 bis 19 Uhr, Sa.: 10 bis 19 Uhr, So.: 11 bis 17.30 Uhr Infos: www.happiness-messe.com, Tel. 0049 8382 2776082

BOCK auf OSTERN

Von Expertenwissen profitieren Wenn es um Immobilien geht, ist professioneller Rat gefragt.

Vortrag am 26. März 2015 Mohrenbräu Dornbirn - Raum „Gambrinus“ Einlass 19:00 Uhr • Beginn 19:30 Uhr Eintritt frei RE/MAX präsentiert als Service für Käufer und Verkäufer eine Veranstaltung mit hochkarätigen Referenten: Rechtsanwältin Dr. Sabine Gantner-Doshi und Steuerberater MMag. Klaus Wöginger sind zu Gast und stehen für Fragen zur Verfügung.

Sa 4.4.15 Werkstattbühne Festspielhaus Bregenz KARTEN: ticketino.com, laendleticket.com Raiffeisenbanken, Sparkassen Einlass ab 20.30, ab 18 Jahren.

RE/MAX Immowest-Inhaber Reinhard Götze erläutert die aktuelle Situation auf dem Immobilienmarkt und präsentiert die neuesten Zahlen.

IER CK B r

BO py Hou 0 Hap 1.3

bis 2

Auskünfte und Markteinschätzungen werden vom Kompetenzteam gerne erteilt. Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung bis 25. März.

Ticket direkt online bestellen!

RE/MAX Immowest R. Götze GmbH • +43 5574 534 34 vorarlberg@remax-immowest.at • www.remax-immowest.at

TICKETS

82 Sonntag, 22. März 2015

HIMALAYA

„Captain Island“-Party am Donnerstag!

Multimediavortrag mit Bruno Baumann Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Am kommenden Donnerstag, 26. März, wird das El Capitán in Rankweil zum Schauplatz des neuen wöchentlichen Spektakels „Captain Island“, welches auf der Partyinsel gefeiert wird. Ein weiteres Special ist „Birthday Celebration“ – die Geburtstagskinder der Woche werden von der Crew des Captains verwöhnt. Außerdem hat der Captain seine prall gefüllte Schatztruhe dabei und verteilt die fette Beute an die Gäste. Key Club Member erhalten wie immer sensationelle Vergünstigungen. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

★ CARL PALMER’S NEU

WANN & WO

ELP Legacy 2015 Tour Sa. 4.4. HARD Kammgarn

SEELAX 2015

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

Montafon Arlberg Marathon

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM NIK P.

Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT

Für die zahlreichen Hobby-Sportler und BerglaufEinsteiger wurden in den vergangenen Jahren attraktive Laufformate geschaffen.

„Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HOMUNCULUS 24

Pointen, Puppen & Poesie Do. 7. – Fr. 15.5. HOHENEMS Löwensaal Deep Purple‘s

Foto: handout/Montafon Tourismus, Alphafoto.com

ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

NICK SIMPER

★ NEU

and Nasty Habits Sa. 16.5. GÖFIS Vereinshaus

RAINHARD FENDRICH & Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

HUBERT VON GOISERN

& Support Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air )

LIFE IN SCHAAN

Marlon Roudette, Joss Stone, Tricky Niki, Pat’s Big Band feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal

CABARET

Das Musical – WAMCO Sa. 4. / So. 5. / Di. 7.7. GÖTZIS AmBach

POOLBAR//FESTIVAL

FACTS WAS: Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse WANN: 4. Juli WO: Silbertal Drei Strecken stehen zur Auswahl: Montafon Arlberg Marathon 42.195 km/1.600 hm Montafon Arlberg Trail T33 33 km/1190 hm Montafon Arlberg Panoramatrail 16km/400 hm

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

Frühanmelder-Preise bis 31. März: Trail T33: 40 statt 48 Euro Marathon: 49 statt 57 Euro Panoramatrail: 23 statt 26 Euro

Russkaja, HMBC, Fäaschtbänkler, Da Blechhauf‘n XXL, Innsbrucker Böhmische,... Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

Infos und Anmeldung: www.montafon-arlberg-marathon.com

Wanda, William Fitzsimmons, Dillon, Kele, Etienne de Crecy,… 10.7. – 15.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

XAVIER NAIDOO

SUMMER BRASS

BEST OF AUSTRIA

Am 4. Juli findet der 13. Montafon Arlberg Marathon für alle Laufsport-Begeisterten statt. Bis 31. März kann man sich noch vergünstigt anmelden! Am 4. Juli fällt in der Montafoner Gemeinde Silbertal der Startschuss. Das Ziel steht in St. Anton am Arlberg, wo alle Finisher mit viel Jubel und Emotionen empfangen werden. Dazwischen liegen für die Teilnehmer 42.195 gelaufene Meter und mehr als 1600 Höhenmeter in den zwei Bundesländern. Der „Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse“ entlang der Grenze zwischen Tirol und Vorarlberg gilt als der schönste Bergmarathon Österreichs. Die sportliche Herausforderung wird mit traumhaften Ausblicken belohnt. Auch deswegen erfreut sich das Event bei Hobby-Athleten immer größerer Beliebtheit. WERBUNG

Wolfgang Ambros, Schiffkowitz, EAV, Zündschnur & Bänd Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

SONNTAG

SCHLAGERNACHT

ANDELSBUCH: kulturverein bahnhof, Simon und Tobias Wirthensohn, Matinee. Satirischskurrile Songs, epische Balladen, Chansons voller Poesie und Stimmung. Gesang, Beginn: 10.15 Uhr. Infos: www.bahnhof.cc

Andreas Gabalier, Nik P. & Band, Die Amigos, Voxxclub, Die Paldauer,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne

LUIS AUS SÜDTIROL

Kabarett „Auf der Pirsch“ Mi. 14.10. WOLFURT / Do. 15.10. LUSTENAU Fr. 16.10. BEZAU / Mi. 21.10. DORNBIRN Do. 22.10. BLUDENZ / Fr. 23.10. GÖTZIS

Michael erklär mir die Finanzkrise

PETER CORNELIUS

Mi. 21.10. FELDKIRCH Montforthaus

BARTHOLOMÄBERG:

DIE SEER

Vortrag am Frühlingsmarkt um 10.30 Uhr Sonntag, 22. März 2015 | 10.00 bis 16.00 Uhr

Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

★ NEU

SPECIALS

★ NEU

V-CARD Gültig für Fahrten mit Bergbahnen, Besuche in Museen, Hallen- und Freibädern,... 1.5. - 31.10. VORARLBERG über 70 Ausflugsziele

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfort Garage Götzis & Bürs

Kunsthandwerksmarkt, Kinderbetreuung und Kulinarisches Bäuerliches Schul- und Bildungszentrum, Hohenems www.talente.cc | TALENTE-Netzwerk für faire Ökonomie

ANZEIGE

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Vorklöschtner Ostermärktle Bregenz Mariahilfstraße 42/44/50, So., 22.3., 10–17 Uhr in den Räumen des Sozialzentrum Mariahilf Pflegeheim, Lebensraum, Pfarrsaal Mariahilf 30 Marktstände mit selbst hergestelltem Handwerk von Hobbykünstlern, Café in allen drei Häusern ANZEIGE

Großer Frühlings-Kinderbasar des Eislaufvereins Montafon, 10 bis 13 Uhr statt. www.eislaufverein-montafon.at BLUDESCH: Kronensaal, Schnäggabühne spielt „ Dumm Gelaufen, „DUMM GELAUFEN“ Krimikomödie von Markus Voell. Eintritt: Erwachsene 9,-, Schüler 5,- (von 6-16 Jahren). Uhrzeit: 15 bis 17 Uhr. www.schnäggabühne.at BÜRS: Tierschutzverein, Flohmarkt zugunsten des Tierschutzvereins Bludenz, Uhrzeit: 9 bis 17 Uhr. DORNBIRN: Pfarrkirche St. Sebastian, Gospelmesse in der Pfarrkirche St. Sebastian, Dornbirn, Mit seinem beschwingten Gospels und Spirituals gestaltet der Chor REMIXED unter der Leitung von René Reiter die Sonntagsmesse. 9.30 Uhr. Infos: www.chor-remixed.at

15 Jahre Qualität im Eventservice Mit perfekt organisierten Caterings, zündenden Event- und Dekoideen sowie beständiger Qualität beherrscht MO Catering & Events seit 15 Jahren die Vorarlberger Cateringbranche. Mario Marte und Harald Otti die als Team im Jahr 2000 mit der gemeinsamen Führung des Restaurants „AmBach“ in Götzis betraut waren, gründeten aus dieser Zusammenarbeit das Cateringunternehmen „MO Catering & Events“. Rasch erfolgte die Weiterentwicklung vom Gastgeber zum Fullservice-Caterer mit ebenso hohem Qualitätsanspruch für private wie Firmenevents, rauschende Partys, Konzerte und renommierte Veranstaltungsreihen.

Service sind selbstverständlich – ob auf engstem Raum in historischen Gebäuden oder schwimmenden Locations wie der „Sonnenkönigin“. In den vergangenen 15 Jahren wurden eigene Eventreihen ins Leben gerufen und erfolgreich betrieben sowie mit interessanten Kooperationen außergewöhnliche Orte (Otten GRAVOUR, MS Sonnenkönigin, Villa Raczynski in Bregenz, Nordwesthaus im Rohnerhafen, Löwensaal, Sulzersaal u.a.) bespielt.

Das engagierte Profi-Team mit seinen langjährigen Stamm-Mitarbeitern zählt zu den ersten Adressen im Cateringbusiness. Die Entwicklung neuer, erfolgreicher Cateringformate wie das Fingerfood statt Brötchen, Front Cooking oder Flying Dinner wurde längst kopiert. Individuelle Planung, hochstehende Qualität und perfekter

Erfolgreiche Crew Der Firmensitz befindet sich im Hohenemser Wirtschaftspark otten real. Eine langjährige Stammmannschaft garantiert die exzellente Qualität und kompetenten Ansprechpartner. Harald Otti: „Unsere Unternehmensphilosophie sieht die individuellen

Wünsche des Kunden an erster Stelle sieht. Dies erzielen wir mit intensivem Teamwork“. Von der Firmenzentrale Hohenems aus werden jährlich über 600 einzigartige Caterings in der ganzen Region – bis in die benachbarte Schweiz - umgesetzt. Team Agentur als Ergänzung Harald Otti selbst bringt sich seit kurzem als Geschäftsführer der TEAM AGENTUR noch stärker im ModelEventbereich ein. Weitere Synergien im Bereich Catering und Event sollen dabei nun möglich sein. „Sich ständig weiterzuentwickeln und nicht stehenzubleiben“ gehört zu den Grundprinzipien des Geschäftsführers. Mario Marte bleibt dabei ganz seinen Wurzeln – der Kreation hochwertiger Speisen, Menüfolgen und FingerfoodIdeen – treu. Fotos: MO WERBUNG

MO Catering GmbH | Schwefelbadstraße 2 | Hohenems | Tel. 05576 74909-0 | office@mo-catering.com | www.mo-catering.com

84 Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

Woodley bemüht sich vergebens

Kino & TV

Die Vorarbeit, die „Die Bestimmung – Divergent“ für den zweiten Teil, „Insurgent“, geleistet hat, wird leider nicht ausgenutzt. Auch wenn sich Hauptdarstellerin Shailene Woodley redlich bemüht, mag der Film einfach nicht richtig durchstarten. Es bleibt zu hoffen, dass der dritte Teil der Reihe das Ruder noch herumzureißen vermag. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Concorde

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Das ewige Leben: 18, 21 Honig im Kopf: 15.30 Mandira Filozofu 2: 16, 18 Seventh Son: 20.15 Spongebob Schwammkopf: 16 Verstehen Sie die Béliers?: 18, 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Asterix im Land der Götter: 14.10 Cinderella: 15, 17.30 Die Bestimmung – Insurgent: 16, 17.50, 20.20 Focus: 20.30 Home – Ein smektakulärer Trip: 14.10, 16.20 Kingsman: 20 Shaun das Schaf: 14, 15, 16 The Boy Next Door: 18.30, 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Die Bestimmung – Insurgent: 17.45, 20 Home: 13.45 Mandira Filozofu 2: 14.15, 16.30, 22.15 Kingsman: 15.30, 20.50 Selam: Bahara Yolculuk 2: 14.30 Son Mektup: 17, 19.30, 22 Still Alice: 18.50

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at American Sniper: 17.20, 20.10 Asterix im Land der Götter: 14, 15.10 Baymax: 14.30 Cinderella: 16.20, 18.20 Die Bestimmung – Insurgent: 14, 15, 16, 17.50, 20.30 Die Trauzeugen AG: 20.40 Fifty Shades of Grey: 17.30, 20.10 Focus: 21 Heute bin ich Samba: 17.50 Home – Ein smektakulärer Trip: 14.10, 16.20 Kingsman: 18.30, 20 Seventh Son: 20.30 Shaun das Schaf: 14.10, 15.10, 16.20, 17.30, 20.20 Spongebob Schwammkopf: 14, 15.50 The Boy Next Door: 18.20, 20.40 Verstehen Sie die Béliers?: 18.50, 21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Cinderella: 16, 18 Das ewige Leben: 20.45 Shaun das Schaf: 13, 16.45, 18.45 Spongebob Schwammkopf: 14.45 Verstehen Sie die Béliers?: 13 (OmU), 20.15 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Das ewige Leben: 16 Die Bestimmung – Insurgent: 18, 20.30 Die Trauzeugen AG: 20.15 Shaun das Schaf: 15.15 Spongebob Schwammkopf: 14.30, 16.15, 18.30 Spongebob Schwammkopf: 14

LESER-KINOKRITIKEN FIFTY SHADES OF GREY. Julia, 23, Dornbirn: „Der Film war besser, als erwartet. Super Musik, sehr ästhetisch und mit tollen Schauspielern. Alles in Allem ein rundes Ergebnis, das glaubwürdig rüberkommt.“ SHAUN DAS SCHAF. Valentin, 32, Dornbirn: „Wer Animationsfilme mag, wird mit diesem Film seine Freude haben. Ein Roadmovie für Jung und Alt, das einen mit seinem Detailreichtum und Humor überzeugt.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Foto: Studiocanal

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das ewige Leben: 17 Lola auf der Erbse: 15 Still Alice: 19.30 Verstehen Sie die Béliers?: 18, 20.30 Österreich – Oben und Unten: 14

Der Schäfer hat nach seinem Unfall sein Talent als Starfriseur entdeckt.

Shaun erobert das Kino Nach dem großen Erfolg von „Hennen Rennen“, folgt nun ein Kinofilm, in dem „Shaun das Schaf“ der Held ist. Bereits in „Wallace und Gromit unter Schafen“ (1995) hatte „Shaun das Schaf“ seine ersten Auftritte. Die aufwändig hergestellten Knetgummi-Animationsfilme aus dem Hause „Aardman Animation“ haben in kurzer Zeit die Herzen der Zuseher und bald auch das Kino erobert. Jetzt bekommt der kleine wollige Zeitgenosse seinen ersten eigenen Kinofilm, in dem er gleich groß auftrumpft und unter der Regie seines Schöpfers Richard Starzak ein fantastisches Leinwanddebüt abliefert.

Die Suche nach „Mr. X“ Shaun langweilt sich im Alltagstrott auf der Farm und ist außerdem richtig genervt von

dem lieblos dahingefetzten Haarschnitt, den ihm der Bauer mit seiner Schermaschine in die Wolle geschnipselt hat. Darum denkt er sich an seinem freien Tag einen Schabernack aus, um sich beim Bauern zu revanchieren. Diese Rache führt aber dazu, dass der Farmer nach einem Unfall mit Gedächtnisschwund im Krankenhaus der Stadt landet. Dort wird er – ironischerweise mit eben dem Haarschnitt, der Shaun so missfällt – urplötzlich zum berühmten Starfriseur „Mr. X“.

Suche ohne Worte

gute Laune mit britischem Humor verspricht. „Shaun das Schaf“ vermag auch in Spielfilmlänge und auf der großen Leinwand wirklich zu überzeugen. 20 Jahre nach dem ersten Auftritt des KnetgummiSchafs, machen sich seine Erfinder mit dem Kinofilm zum Jubiläum ein würdiges Geschenk.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

SHAUN DAS SCHAF USA, Frankreich; 99 Minuten

Shaun, der Hund Blitzer und der Rest der Herde machen sich auf, um den Bauern in der Stadt zu suchen. Da die Macher von „Shaun das Schaf“ traditionell auf Dialoge verzichten, wird dieser Ausflug zu einem visuell beeindruckenden Abenteuer, das einfallsreich, kurzweilig, mit tollen Gags und gut abgestimmter musikalischer Untermalung jede Menge

Genre: Animation, Komödie Regie: Mark Burton, Richard Starzak Sprecher: Justin Fletcher, John B. Sparkes, Omid Djalili Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2015 85

Im Schatten der „Shades“

„The Boy Next Door“ lässt befürchten, dass er nur einer von vielen durch „Fifty Shades of Grey“ wiederbelebten 90er-Jahre-Erotikthriller ist. Alles, was bleibt, ist die Hoffnung, dass andere mehr zu bieten haben. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: AP

Gainsbourg in „Independence Day 2“

Wie Regisseur Roland Emmerich kürzlich selbst via Twitter bestätigte, wird „Nymph()maniac“-Darstellerin Charlotte Gainsbourg in der Fortsetzung des Sci-Fi Blockbusters „Independence Day“ mitspielen wird. Der Film mit Jeff Goldblum, Liam Hemsworth und Jessie Usher soll Mitte 2016 in die Kinos kommen. Foto: AP

„Unerhörte“ französische Komödie „Verstehen Sie die Béliers“ bringt das Thema Gehörlosigkeit witzig und feinfühlig zur Sprache.

Fotos: Concorde

Ein Wochenmarkt irgendwo in der französischen Provinz. Hinter ihrem Käsestand steht, wie jede Woche, die gesamte Familie Bélier. Während die Eltern Rodolphe (François Damiens) und Gigi (Karin Viard) sowie Sohn Quentin (Luca Gelberg) zwar auffällig freundlich, aber sehr schweigsam sind, ist Tochter Paula (Louane Emera) umso gesprächiger. Die Kunden im Ort kennen das schon und wundern sich schon lange nicht mehr, dass Paula die Kundenwünsche für ihre Familie in Gebärdensprache übersetzt.

Mutige Kandidatur

Am Käsestand auf dem Wochenmarkt ist die ganze Familie Bélier in Aktion.

Nichtsdestotrotz hat sich Familienvater Rodolphe in den Kopf gesetzt Bürgermeister zu werden, denn vom amtierenden hält er nichts. Rodolphe ist sich seines Erfolgs sicher, und mit Paulas geschickten Übersetzungskünsten wird er die Kampagne schon gewinnen. Doch dann tritt ein unerwartetes Hindernis auf: Paulas Musiklehrer entdeckt ihre wunderschöne Stimme und ermuntert sie, in Paris Gesang zu studieren. Das stellt Paula vor Entscheidungen, die mit ein paar Gebärden nicht zu lösen sind. Dazu kommt, dass Paula sich zu allem Überfluss auch noch verliebt hat. Von diesem Zeitpunkt an wissen alle am besten, was für Paula gut

ist, die Eltern, der Musiklehrer und auch ihre beste Freundin Mathilde (Roxane Durand). Doch Paula wäre keine Bélier, wenn sie nicht ihren ganz eigenen Kopf hätte und das bringt so einiges durcheinander.

W W W.C I N E P L E X X 2 G O. AT

Gelungene Gratwanderung Regisseur Eric Lartigau ist mit „Verstehen Sie die Béliers“ ein unterhaltsamer Gute-Laune-Streifen gelungen, der gekonnt zwischen Drama und Komödie angesiedelt ist. Die meisten Witze treffen ins Schwarze und eher tragische Szenen gehen wirklich ans Herz. Ein schöner Film zum Frühlingsbeginn. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ MB

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, läuft auf RTL der Action-Knaller „The Dark Knight Rises“. Im dritten Teil der neuen Batman-Reihe bekommt es der Fledermausrächer mit dem Terrorist Bane zu tun. „ a Doku: Am Dienstag, um 22 Uhr, zeigt Arte die Doku „Depression – eine Krankheit erobert die Welt“. Der Film stellt interessante Fragen um das Thema und ist viel weniger deprimierend, als man erwartet. a Film: Am Samstag läuft auf ORF eins der digital animierte Abenteuerfilm „Merida – Legende der Highlands“. Merida ist keine „typische“ Prinzessin: Die schottische Adlige streift lieber durch die Highlands, als sich verheiraten zu lassen.

CINEPLEXX2GO DAS NEUE VIDEO ON DEMAND SERVICE. D I E G A N Z E W E LT D E R F I L M E . GA IMMER UND ÜBERALL. N OH Z AB NE O

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

86

LESERBRIEFE

Antisemitismus als Wahlkampfthema?

ich es nicht nur für moralisch verwerflich, sondern auch für irreführend und unverantwortlich. Die Menschen werden dadurch blind gemacht Die öffentliche, permanente und ehrliche Auseinanderset- gegen den wirklichen Antisemitismus etwa jenem äußerst zung mit dem Thema Antiaggressiven und gewalttätigen semitismus ist grundsätzlich der Islamisten oder dem richtig und wichtig. Aber als latenten Antisemitismus der isoliertes Wahlkampfthema, in dem man mit der unzurei- Grünen und politischen Linke, der sich z.B. in einer sehr chend belegten Anschuldigung „Antisemit“ den Kandi- unfairen und skandalösen daten Dieter Egger beschimpft Berichterstattung gegenüber und politisches Kapital daraus dem Staat Israel („Stürmer“Hetze) und Boykottaufrufe zu schlagen versucht, halte

für weitere zehn Jahre, erneut abgelegt zu werden. So ein, nach zehn Jahren erstmals etzt suche ich schon zwei Stunden in Regalen, Büchern, gewendetes, brimborisches darunter einmal mehr Jonathan Kulturleitbild west seit Kurzem, noch schnell vor den Wahlen Swift, Ordnern, alten Texten, gefertigt, in Torrenpürren vor haufenweise abgelegten Aufzeichnungen, Aufschreibungen sich hin, direkt vor dem Friedhof, wo sich das Kulturamt, Käfig und Notizen herum und finde des Totenvogels befindet, der das Eine nicht, das ich im Kopf kauzisch den Eingang zu jenen habe, um daraus einen neuen hütet, die mit Sicherheit keine Baron zu zeugen. Subvention mehr brauchen, weil sie gestorben sind. „Red mit“, s gibt Zeiten, in denen mir rufen Kauz und Schleiereule den das Schreiben locker von den Tipphänden geht und nach noch lebendigen BürgerInnen zu und löcken die noch unverzwei Stunden ein brauchbares Gebilde in Form einer Kolumne dorbenen Gehirne ins Labyrinth der lokalpolitischen Verirrungen mit lockeren Formulierungen an die runden Stehtische des erscheint. Gerade ist aber so demokratischen Scheins. Und eine Zeit nicht. Ich suche und sie kommen auch, brav und naiv suche. Ich suche nach diesem wie sie sind, waren und sein einen Text, den mir einmal der Güntzi zum Geschenk gemacht, werden, quaken mit, stimmen ein Bericht aus einem Reisefüh- ein, um drauf leidgebildet zehn rer, der einen Ort in der Toskana Jahre zu erstarren. Sitz. Brav. beschreibt, in dem ein Mönch as wollen wir auch“, bellten im Kirchenschiff herumfliegt, da die ihre treuesten Begleiwie ich selbst es noch 1990 ter und forderten vom Rathaus tat, als ich in der Rosenstraße ab sofort „Bell mit“ einzurichten, abhob und zum Erstaunen der um an runden Hundeschüsseln Rathäusler Richtung Marktplatz unter Anleitung eines ausgebilsegelte, ohne je ein Leitbild, wie deten Rathausschäfers das 1. heute übelich, vor mir gehabt Torrenpürrener Hundeleitbild zu zu haben. erbellen. Wu. Platz. Brav.

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

Bell mit

J

E

D

L

eitbilditis ist eine Entzündung, die alle jene erfasst, die statt unter „Blood, Sweat & Tears“ (Churchill, 1940) Ideen zu gebären lieber den ausgetretenen Allerweltspfad wählen In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel und bürokratisch Worthaufen Raum, seine persönliche Meinung zu klumpen, die zehn Jahre lang, äußern. Sie muss nicht mit der Meinung Redaktion übereinstimmen. Blog länger als Omas Pflaumenkom- der unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net pott im Weckglas hält, in den Schubladen ihrer Buchstabierer ULRICH GABRIEL vorgeben, Inhalt zu sein, um unart@unartproduktion.at dann, gedreht und gewendet

zum Kauf israelischer Waren („Kauft nicht bei Juden“) manifestiert. Hier geht es wirklich gegen die Existenz jüdischen Lebens in Europa und im Nahen Osten. Wo bilden sich da hierzulande spontan lokale Plattformen, die den Antisemitismus in den eigenen Reihen reflektieren und dagegen protestieren? Das wäre für mich glaubwürdig. Der politische Missbrauch des Begriffes „Antisemitismus“ ist nicht nur gefährlich, sondern auch wahltaktisch nicht besonders klug. Die Wähler spüren die politisch eigennützige Haltung, die sich hinter diesen Antisemitismus-Beschuldigungen verbirgt. Das könnte durchaus ein Schuss sein, der nach hinten losgeht.

am kommenden Pessach in zwei Wochen „Nächstes Jahr in Jerusalem“. Das drückt ja aus, das wir im Exil (hebräisch: Galut) leben. Man muss Dieter Egger auch zugute halten, dass er rechte Elemente konsequent aus der FPÖ ausschloss. Ein Antisemit schaut für mich anders aus!

gab es keine mafiöse Clans, die Betteln als Profit orientiertes Gewerbe organisierten. In der vermeintlichen Wohlstandsgesellschaft von heute gibt es Menschen, die betteln müssen und auf die herabgesehen wird. Gezwungenermaßen verließen sie ihre Heimatländer, in denen selbst die minimalsten Erwin Thöringer, Perspektiven, ein normales Hohenems Leben bestreiten zu können, aussichtslos sind. Diese Tatsache nutzen charakterund gefühllose Typen aus, sich jene zu unterwerfen. Unter brutaler Anwendung 1945 nach dem schrecklichen physischer und psychischer 2. Weltkrieg konnte man alle Mittel fordern sie festgelegte paar Meter Bettler antreffen. Summen zu erbetteln und Es waren Menschen die alles abzuliefern. Leider geht die Exekutive vorrangig gegen verloren oder infolge der die sichtbaren Bettler und vergangenen unheilvollen Dekade körperliche Schäden kaum gegen deren im Dr. Richard Hennessey, erlitten hatten. Ohne zu betHintergrund agierenden Schwarzenberg teln hätten die meisten derer „Arbeitgeber“ vor. ihre von Natur gegebene Hans Gamliel, Lebenszeit nicht annähernd Rorschach erreichen können. Damals

Betteln im Wandel der Zeit

Dieter Egger – ein Antisemit?

Als Jude, der im Krieg geboren ist, bin ich naturgemäß sehr sensibel auf antisemitische Äußerungen. Ich spüre auch ziemlich schnell einmal, wenn mein Gegenüber ein Antisemit ist. Da ich in Hohenems wohne, habe ich natürlich auch die Diskussion um den „Exil-Juden“Sager“ verfolgt. Ich empfinde diese Aussage zwar als ungeschickt formuliert aber nicht als antisemitisch. Jeder Jude, der nicht in seiner Heimat Israel lebt, ist ein Exil-Jude. Wir Juden wünschen uns

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

Sonntag, 22. März 2015

WANN & WO

87

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Foto: Reuters

Christi Niederlage war nicht die Kreuzigung, sondern der Vatikan.

„

Jean Cocteau (1889-1963) Französischer Schriftsteller und Maler

Unser großes Vorbild ...

... ist das Land der großen Ungleichheiten, der grassierenden Armut (47 von 319 Millionen), des brutalen Rassismus, der extremen Gewalt, den vielen Gefängnissen, den meisten Waffen in privaten Händen, ... dr.tüpflar: ... ist auch das Land, das in den letzten siebzig Jahren die meisten Kriege angezettelt, die Länder überfallen und verwüstet zurück gelassen hat, mit den Geldhandel explodieren ließ und „heute mit der Entsolidarisierung seiner Gesellschaft den Kapitalismus im Endstadium repräsentiert“ (Pispers).

Zukunftsfähig?

“

Deutschland macht es vor. Rücksichtslos, Flexibilisierung, Privatisierung, Sozialabbau (Harz IV) und ... dr.tüpflar: ... das Wissen, wie man an der Not anderer EU-Länder verdient.

“

Ein Zuschauer fragt den Trainer nach einem Spiel: „Wie erklären Sie es sich eigentlich, dass Ihre Mannschaft jedes Spiel gewinnt?“ – „Ich weiß es auch nicht“, sagt der Trainer, „dabei wette ich vorher immer mit dem Schiedsrichter um 5000 Euro, dass wir verlieren.“ Zwei Kollegen unter sich. „Du, meine Frau ist wirklich eine Granate im Bett“, sagt der eine. Der andere wiegelt ab: „Die einen sagen so, die anderen so.“ Kommt eine Frau ins Krankenhaus: „Ich möchte gerne den Mann besuchen, der von einer Dampfwalze überfahren wurde. Können Sie mir sagen, in welchem Zimmer er liegt?“ – „Zimmer drei bis fünf.“

Der Kunde entsetzt zum Friseur: „Ist das, was Sie da in der Hand halten, etwa mein Ohr?“ – „Dachte ich es mir doch“, meint der Friseur, „wie aus dem Gesicht geschnitten.“

WETTER Sonntag, 22. März 2015

Die kleine Lisa heult. „Was hast du denn, mein Schatz?“, fragt die Mutter. „Michael hat meine Puppe kaputt gemacht!“ – „Wie das?“ – „Ich habe ihm damit auf den Kopf gehauen.“ Auf dem Sterbebett legt der Mann ein Geständnis ab: „Liebling, ich habe dich hin und wieder betrogen.“ „Das weiß ich doch, mein lieber Schatz. Was glaubst du wohl, warum ich dich vergiftet habe.“

„

Eine Ehefrau sollte niemals etwas tun, das auch ihr Mann erledigen kann. Maria Theresa (1717-1780) Erzherzogin von Österreich

“

2000 m

-4O

1000 m

3O

Tal

9O

Heute Vormittag noch trüb, im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 9 Grad. Zum Wochenstart zunehmend sonnig, am Vormittag in den Tälern nebelig. Am Dienstag wechselhaft, vereinzelt regnet es.

Für „Hinterhältigkeit“ ... ... bekannt sei die USA, sagt Ali Khamenei anlässlich der iranischen Atomverhandlungen (Standard). dr.tüpflar: Der CIA sagt Taktik dazu.

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

„Sommerzeit“ wird´s, ... ... wenn die Gier wieder an der Uhr dreht. Weniger Ruhezeit, mehr Freizeit/Konsum, mehr Arbeitszeit/Produktion – und der Glauben daran. dr.tüpflar: Nur so kann sie funktionieren, die Ausbeutung bzw. Vernichtung der letzten Ressource, der Zeit?

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

KALENDARIUM

„Effektive Defensivwaffen“ ... sollten in die Ukraine geliefert werden (Standard, Josef Kirchengast). dr.tüpflar: Zu intelligenter Deeskalation reichts wohl nicht im Westen?

„Nein“ sagen ... ... viele HohenemserInnen (orf.at) mit Überblick zu einem nazikeulenschwingenden Rechten als Bürgermeister. dr.tüpflar: Ein „Nein“ auch gegen eine Tradition österreichischer Erziehung zu latentem Faschismus (Antisemitismus/Rassismus) und zu Menschenverachtung (siehe als Folge: Drittes Reich, SchüsselSchwarz-Blau, Kärnten-Hypo, ...).

AUSGELEUCHTET Die Begeisterung junger Menschen ohne Beschäftigung für die Nazifaschisten einst und heute für die Rechten (christlich) oder die IS (islamisch) hängt auch mit dem Versprechen zusammen, dort ihre Vorstellungen auch mit den Argumenten ihrer Körperkraft und/oder mit einer Waffe durchsetzen zu können – um damit zum Helden zu werden.

T Echt tierisch ...

... von Nicole Lebar aus Hohenems. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.20 Uhr

18.36 Uhr

ab

Namenstage: Katharina, Herlinde, Elmar, Lea Tierkreiszeichen: Stier

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ihr Liebesleben verläuft in geordneten Bahnen. Ein Schuss Romantik wäre gut.

Krebs 22.6.–22.7. Sie brauchen frische Luft! Ein Abstecher in die Natur setzt neue Energien frei.

Waage 24.9.–23.10. Ein charmantes Lächeln reicht nicht. Es wäre gut, Argumente parat zu haben.

Steinbock 22.12.–20.1. Geben Sie heute nicht viel auf die kleinen Scharmützel mit Ihren Kollegen.

Stier 21.4.–20.5. Alles sehr genau überprüfen, es könnte sich ein Fehler eingeschlichen haben.

Löwe 23.7.–23.8. Sie kommen heute gut voran und es gelingt Ihnen auch, andere zu motivieren.

Skorpion 24.10.–22.11. Kleinigkeiten heute nicht überbewerten, Sie ersparen sich so jede Menge Ärger.

Wassermann 21.1.–19.2. Dieser Tag ist wunderbar geeignet für Bewegung. Gymnastik muntert Sie auf.

Zwillinge 21.5.–21.6. Geborgenheit wissen Sie nun besonders zu schätzen, bleiben Sie heute daheim.

Jungfrau 24.8.–23.9. Lassen Sie sich heute nicht auf Dinge ein, die Sie nicht kontrollieren können.

Schütze 23.11.–21.12. Fühlen Sie sich überlastet? Werfen Sie Ballast ab, dann geht‘s besser.

Fische 20.2.–20. 3. Alte Geschichten stören Ihre Partnerschaft. Ein neuer Blickwinkel ist gefragt.

Frohe Ostern! Sw wisss Confi nfi fisa fi ssa a Hasse Mr. Ha r Fra ank kli ln Junior, 1 kg g

22.90

Sw wiss Co onfi n sa a Ha ase Dom omin in nik ik 38 80 g

Sw wisss Confisa Ha ase Kat attja, ja Li ja Livi vio vi od der Sophie, 220 g

7.99

4.29

Sw S wisss Co C nfi nfisa nfis sa Ha H ase se Max x 290 29 0g

9.99 Swiss Confisa Lamm Martina 160 g

4.99

Swiss Confi nfi fisa sa a Hase Rue uedi di 200 g 20

4.29 Swiss Confisa Ente En te San andr dro 40 g

1.59

Swiss Co Confi onfi nfi fisa sa sa Hase se Ald do 16 1 60 g 60

4.29 Original Schweizer Osterhasen jetzt bei uns erh채ltlich! Angebote g체ltig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-M채rkten. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.