Issueswawo 20150315 by Russmedia Digital GmbH

Vorarlberg wählt!

VOL.AT berichtet heute den ganzen Tag live über die Gemeinderatswahlen. S. 34 Sonntag, 15. März 2015

2-Rad im Fokus

Altach gewinnt

WANN & WO zeigt im Report Trends für 2015! Seite 43 bis 55

Nächster Sieg für Netzer & Co.: Das Spiel gegen Ried endet mit 2:1. S. 39 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Ich kämpfe mich zurück“

Januel (37) hat bei einem Arbeitsunfall ein Bein verloren. Wie ihm Jan Ullrich hilft und wie wir helfen können (S.18)

Foto: APA

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 20 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Michael Linhart im Gespräch

WANN & WO lud den obersten Beamten des österreichischen Außenministeriums zum großen Interview! Seite 16, 17

Misterwahl: Die Kandidaten Auf den Seiten 20 und 21 stellen wir die Teilnehmer der heurigen Misterwahl in der Otten Gravour (17. April) vor. Foto: W&W

Ihr Trauringspezialist im Ländle!

2 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Erste Penistransplantation erfolgreich durchgeführt

Aktuell

Südafrikanische Ärzte haben nach eigenen Angaben erstmals erfolgreich einen Penis transplantiert. Während einer neun Stunden langen Operation habe ein 21 Jahre alter Mann ein neues Geschlechtsteil erhalten, teilte die Universität von Stellenbosch bei Kapstadt am Freitag mit. Die Operation sei bereits am 11. Dezember 2014 erfolgt. Das Geschlechtsteil des Mannes war vor drei Jahren wegen Komplikationen nach einer rituellen Beschneidung amputiert worden. Symbolfoto: APA

Schweizer Radar hält Kuh für Bedrohung BERN. Wie der „Blick“ berichtet, hat die Schweizer Armee Ärger mit einem aus Deutschland gekauften Radarsystem. Dieses soll beispielsweise grasende Kühe in den Bergen „als feindliche Instrumente“ wahrnehmen, wie Verteidigungsminister Ueli Maurer am Freitag mitteilte.

Gegen die beiden war zuvor ein Ermittlungsverfahren eingeleitet worden. Damit sitzen nun insgesamt sechs Verdächtige in dem Fall in Untersuchungshaft. Allerdings wird gegen keinen von ihnen wegen einer direkten Beteiligung an den Anschlägen mit 17 Toten ermittelt. Sie werden viel-

Stunden in Bildern

nach ist Amar R. der Lebensgefährte einer Polizistin, die bis Mittwoch ebenfalls in Gewahrsam war.

Mit Attentäter in Kontakt

Ein Polizist steht vor dem jüdischen Supermarkt, auf den der Anschlag verübt wurde. mehr verdächtigt, die Attentäter mit Waffen und Fahrzeugen versorgt zu haben. Bei den beiden nun in Gewahrsam Genommenen handelt es sich um den 33-jährigen Amar R. und den 25-jährigen Said M. Dem-

Amar R. soll sich kurz vor dem Anschlag auf den jüdischen Supermarkt in Paris in unmittelbarer Nähe von Coulibaly aufgehalten haben. Zudem soll er binnen vier Monaten 600 SMS mit Coulibaly ausgetauscht und den Attentäter mehrfach getroffen haben. Von Said M. wurden DNA-Spuren auf einer Elektroschockwaffe im Supermarkt gefunden. Die Ermittler suchen seit der Anschlagsserie mit insgesamt 17 Toten von Anfang Jänner nach möglichen Komplizen oder Unterstützern der insgesamt drei Attentäter.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

04.18 UHR 09.37 UHR

AUSTIN. Gesprächig: Ryan Gosling

TOKIO. Spektakulär: Schaulustige beobachten ein Flugzeug, das nur wenige Meter über ihren Köpfen zur Landung ansetzt.

hält eine Rede beim Southwest Film Festival.

00.35 UHR

03.00 UHR PARIS. Sexy: Dieses Model präsentiert Spitzenunterwäsche während der Etam Live Show Lingerie.

SAN DIEGO. Schön: Ein Mädchen sieht einem Schmetterling zu, der auf seiner Schulter gelandet ist.

09.54 UHR TAIPEH. Verkleidet: Demonstranten nehmen in Kostümen an einem Marsch gegen Atomkraft teil.

Fotos: EPA, Reuters, AP,

„Feindliches Instrument“ Kuh.

Im Zusammenhang mit der islamistischen Anschlagsserie von Paris sind zwei Verdächtige aus dem Umfeld des Attentäters Amedy Coulibaly in Gewahrsam genommen worden.

Foto: EPA

Foto: DPA

Terror in Paris: weitere Festnahmen

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 3

„Terror-Eule“ eingefangen

Ein Jahr lang wurden die Bewohner der niederländischen Stadt Purmerend von einer Eule „terrorisiert“. Das Tier kam lautlos von oben und hinterließ viele seiner Opfer blutig und zerkratzt. Ein Jogger musste gar mit sechs Kopfwunden genäht werden. Behörden konnten das Tier nun einfangen. Symbolfoto: DPA

Griechenlands linksgeführte Regierung will Brüssel und Berlin im Schuldenstreit offenbar einen Schritt entgegenkommen. „Wir sind bereit, die Umsetzung einiger Wahlversprechen aufzuschieben, wenn dies notwendig ist, um bei unseren Partnern Vertrauen zu schaffen“, sagte Finanzminister Giannis Varoufakis. Einem Bericht der italienischen „Corriere della Sera“ von gestern zufolge, sagte Varoufakis am Freitagabend vor Wirtschaftsführern in Cernobbio, das Programm seiner Regierung erstrecke sich über vier Jahre. Bei der Veranstaltung hinter verschlossenen Türen schloss

10.02 UHR

16.03 UHR LONDON. Enthüllt: SYDNEY. Winzig: Diese Chamäleons passen Mahatma Gandhi wird mit leicht auf eine menschliche Fingerspitze.

einer Statue geehrt.

00.18 UHR NEW YORK. Schräg: Rosie Swale-Pope (60) läuft derzeit quer durch die USA. Immer dabei: ihre mobile Unterkunft.

Foto: AP

Budgetpolitik dahin gehend fortsetzen, dass um das Jahr 2020 der Euro eingeführt werden könne, damit das Land attraktiv für Investitionen bleibe und das Risiko heftiger Währungsschwankungen verringert werde: Diesen Beschluss fassten die regierenden tschechischen Sozialdemokraten (CSSD) von Premier Bohuslav Sobotka auf ihrem Parteitag, der gestern zu Ende gegangen ist.

„Es gibt keine Alternative“ Athen sei bereit, Wahlversprechen aufzuschieben, so Finanzminister Varoufakis.

„Pam“ hinterließ eine Schneise der Verwüstung.

Varoufakis dem Bericht zufolge aus, dass sich Athen von Moskau oder Peking aus der Schuldenkrise helfen lassen könnte, um die Bedingungen der Euro-Länder zu umschiffen. „Es gibt keine alternative Lösung, wir fordern keine Hilfe von außerhalb (der Eurozone)“, zitierte die Zeitung den Minister.

44 Tote nach Zyklon PORT VILA. Einer der gewaltigsten je gemessenen Zyklone hat im Inselstaat Vanuatu im Südpazifik verheerende Verwüstungen angerichtet. Zyklon „Pam“ riss in der Nacht auf gestern allein in der Hauptstadt Port Vila tausende Häuser fort, entwurzelte unzählige Bäume und knickte Strommasten wie Strohhalme um. Offiziellen Angaben zufolge kamen 44 Menschen ums Leben.

Österreichweit erhältlich bei Spar, Eurospar, Interspar, Merkur und im gut sortierten Lebensmittelhandel.

Foto: DPA

PRAG. Tschechien soll seine

Iraks Anti-IS-Koalition hat die vollständige Rückeroberung der wichtigen Stadt Tikrit von der Jihadistenmiliz bis spätestens Dienstag angekündigt. Es werde „nicht mehr als 72 Stunden“ dauern, um die Kämpfer vom Islamischen Staat (IS) aus Tikrit zu vertreiben. Foto: Reuters

Foto: Reuters

Tschechien will 2020 den Euro einführen

Anti-IS-Koalition: Kampf um Tikrit tobt

„Wahl“ Sonntagdu

Warum gehslet n? heute wäh

WANN & WO

Umfrage und Fotos: BA

4 Sonntag, 15. März 2015 Patrick, 19, Lustenau: „Heute wähle

Laurin, 19, Höchst: „Ich gehe wählen, weil ich mit-

ich, damit den Jugendlichen mehr vertraut wird. Ich wünsche mir Jugendhäuser, in welchen wir praktisch an eine Arbeit herangeführt werden und mehr Aufklärung bei Drogen und Sexualität.“

bestimmen will, wer in meiner Gemeinde das Sagen hat. Ich möchte diejenigen stärken, denen die Jugend wichtig ist. Bedeutend für mich sind Jugendarbeit, ein breites Sportangebot und gute Verkehrsverbindungen. Ich nutze meine Stimme und darum wähle ich.“

Tragisch: 62-Jähriger stürzte in den Tod Der Mann aus Zöllnitz (D) stürzte vom Gipfel der Dreiländerspitze, überschlug sich mehrfach und kam nach rund 300 Metern zum Liegen. Der Mann war vergangenen Freitag alleine mit Schneeschuhen und Steigeisen an der Dreiländerspitze, dem höchsten Berg der Gruppe in der Silvretta, unterwegs, und stürzte direkt vom Gipfel ab, berichtete die Polizei gestern. Fotos: VOL.A

Freier Fall

Der 62-Jährige konnte erst gestern Vormittag geborgen werden.

Lebe die Leidenschaft! Mohren Spezial

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at/gewinnspiel facebook.at/Mohrenbrauerei

Wie die Spurensicherung ergab, kam er nach einem freien Fall über einer Felsstufe, sich mehr-

fach überschlagend, nach rund 300 Metern zum Liegen. Eine Skitourengeherin hatte die Einsatzkräfte alarmiert, nachdem sie am Gipfel der Dreiländerspitze beim Skidepot einen Rucksack aufgefunden hatte.

Taubergung erst gestern Vormittag Der Polizeihubschrauber startete daraufhin einen Erkundungsflug. Der 62-Jährige wurde schließlich leblos gegen 19 Uhr in einer Höhe von 2990 Metern aufgefunden. Da eine Taubergung aufgrund der einsetzenden Dunkelheit nicht mehr möglich war, konnte die Leiche erst gestern Vormittag geborgen werden. Weshalb der Deutsche abgestürzt war, konnte nicht geklärt werden.

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 5 Leonie, 16, Götzis: „Ich freue mich,

Linda, 16, Altach: „Heute gehe ich

Andreas, 28, Lochau: „Ich gehe heute

weil ich heute zum ersten Mal wählen darf. Ich werde mit meinen Eltern zum Wahllokal gehen. Wir Jugendliche könnten aber besser informiert sein, wenn es in der Schule eine politische Bildung gäbe.“

wählen, weil ich mitbestimmen will. Ich wüsste aber gerne noch mehr über die Gemeindewahlen. Leider wird uns Jugendlichen nicht allzu viel über die Wahl erzählt, auch nicht in der Schule.“

wählen, damit sich etwas ändert. Ich befürchte allerdings, dass alles beim Alten bleiben wird. Wie es bisher bei allen Wahlen der Fall war. Davor wird viel versprochen, danach wenig gehalten.“

Feueralarm im Ländle Zwei brennende Müllcontainer und ein abgebrannter Kiosk hielten die Feuerwehren gestern auf Trab.

Fotos: VOL.AT/ Mathis

Gegen 2.30 Uhr gestern Nacht waren in Dornbirn zwei Papiercontainer in Brand geraten. Ein Auto, das neben den beiden Behältern stand, wurde durch das Feuer schwer beschädigt. Der Feuerwehr Dornbirn gelang es binnen kurzer Zeit, den Brand zu löschen. Verletzt wurde niemand, die Brandursache ist bislang nicht bekannt.

rung der Brandermittler des LKA Bregenz konnte festgestellt werden, dass der Brand durch einen technischen Defekt beim gasbetriebenen Kühlschrank ausgebrochen war. Der Kiosk und ein angrenzender Lagerschuppen brannten völlig aus. Der Feuerwehr gelang es noch, zwei große Standgasflaschen aus dem Gebäude in Sicherheit zu bringen. Verletzt wurde auch hier niemand.

Kiosk in Gaißau Gestern morgen um elf Uhr fing in Gaißau im Bereich Rheinholz ein Kiosk Feuer. Durch die Spurensiche-

Zwei Papiercontainer gerieten in Dornbirn in Brand.

Las Vegas Reise Verlosung: 29. März

in Wolfurt

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

Feiern und gewinnen – 40 Jahre Casino Bregenz. Sammeln Sie vom 1. bis 29. März Gewinnkarten und gewinnen Sie mit etwas Glück am 29. März eine Reise nach Las Vegas für zwei Personen! bregenz.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

Der Kiosk und ein angrenzender Lagerschuppen brannten völlig aus.

6 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

In Vorarlbergs Gemeinden dürfen insgesamt 289.602 BürgerInnen heute entscheiden, wer sie vertritt. Sowohl in der Gemeindevertretung, als auch im Bürgermeisteramt. Die Wahlhotline des Landes gibt Informationen: Tel.: 05574 51121880. Während die Städte Bludenz, Feldkirch, Dornbirn und Bregenz ihre Wahllokale um 13 Uhr schließen, ist in Hohenems schon um 12 Uhr „Sperrstunde“. Bei den Gemeindewahlen gibt es keine Sperrfrist: Das heißt, dass die Ergebnisse aus den ausgezählten Gemeinden sofort veröffentlicht werden. Im Datencenter von VOL.AT sind alle Hochrechnungen aktuell ersichtlich.

„Landesjugendbeirat ist wichtiger Partner“

Führerscheinneuling kracht mit 1,5 Promille in Hydrant

DORNBIRN. Die jüngste Ausgabe von „Treffpunkt Landeshauptmann“ fand in der „Kaffeebohne“ in Dornbirn mit VertreterInnen des Landesjugendbeirats statt. Dabei wurde über die Kinder- und Jugendbeteiligung in Vorarlberg diskutiert. „Es ist für die Zukunft unseres Landes von sehr großer Bedeutung, dass die junge Generation aktiv in die Entwicklung einbezogen wird“, betonte Wallner. In diesem Sinne setze der Jugendbeirat wichtige Impulse und sei seit nun mehr als 35 Jahren ein wichtiges Sprachrohr der engagierten jungen Generation. Für ihn sei es wichtig, den Beirat bei all jenen Fragen einzubinden, die für Jugendliche relevant sein.

Unverletzt hat ein alkoholisierter Führerscheinneuling in der Nacht auf gestern einen Unfall in Hörbranz überstanden. Der 20-Jährige kam gegen drei Uhr mit seinem Pkw von der Straße ab und krachte in eine Bushaltestelle und einen Wasserhydranten. Ein Alkoholvortest ergab einen Wert von 1,52 Promille.

Fotos: VOL.AT

Foto: Archiv/Russmedia

Vorarlberger Gemeindewahl 2015: Schon gewählt?

Der 20-jährige Lenker blieb bei der Kollision mit dem Hydranten unverletzt.

Treue ist Foto:Landespressestelle

für Maria aus Dornbirn sehr wichtig in einer Beziehung. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf dornbirn.com.

Markus Wallner bei „Treffpunkt Landeshauptmann“ in Dornbirn.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Kerze löste Brand aus

DOREN. Gestern gegen zehn Uhr räumte ein 45-jähriger Mann mit einem Traktor Schnee von seinem Hausvorplatz. Sein 8-jähriger Sohn war ebenfalls auf dem Platz. Nachdem der Traktor für eine kurze Zeit still gestanden ist, hielt sich der Bub im Bereich des Frontladers auf. Als der Mann den Frontlader wieder betätigte, dürfte der Bub beide Hände zwischen der Schaufel und der Kippvorrichtung eingeklemmt haben. Er wurde nach der Erstversorgung durch die Notzärztin mit Verletzungen unbestimmten Grades mit dem Hubschrauber C8 ins LKH Feldkirch geflogen.

Sprachkompetenzen fördern BREGENZ. Die Förderung von Sprache und Bildung vor allem von Kindern und Jugendlichen ist ein Schwerpunkt des Landes. Im ersten Halbjahr wird für das „Sprachkompetenztraining+“ (SKT+) eine Sprachfördermaßnahme für junge Erwachsene und ein Landesbeitrag in Höhe von 92.000 Euro bereitgestellt, informieren LH Wallner und Bildungslandesrätin Mennel.

Foto: www.mediart.at

SCHRUNS. Eine 66 Jahre alte Frau zündete gestern gegen 9.30 Uhr in einem Wohnhaus in Schruns, eine Kerze an und stellte sie in ein Waschbecken. Aufgrund dessen dürfte der über dem Waschbecken angebrachte Kunststoff-Spiegelschrank Feuer gefangen haben. Das Plastik tropfte folglich auf den Teppichboden und fing wie die in unmittelbarer Nähe befindlichen Holzwände Feuer. Als die Frau das Feuer entdeckte, versuchte sie es mit Wasser löschen. Die freiwillige Feuerwehr Schruns, die mit 28 Mann und vier Fahrzeugen im Einsatz war konnte den Brand löschen. Verletzt wurde niemand. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.

Unfall mit Traktor

Energie - Studium der Zukunft

Mehr dazu auf der Seite 63

· Waschmaschinen · Trockner · Geschirrspüler · Herde · Kühl- & Gefrierschränke

Schluss mit der Haushaltsdebatte! is b t s i r b r u e Näng l r e V

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Aktion gültig bis 21.03.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

2M1ärz.

Im M und O arkt nline #

Jetzt

fach 3sparen! mediamarkt.at/sparket

0% Finanzierung1 Zinsenfrei in 12 Monatsraten kaufen • Keine Anzahlung • Keine Zusatzkosten

Kostenlose Lieferung* Lieferung Ihres neuen Gerätes • Basic+ Paket • Mitnahme Ihres Altgerätes

100€ Prämie* 100 € für Ihr Altgerät kassieren • Basic+ Paket • Mitnahme Ihres Altgerätes Symbolfotos, ohne Inhalt

Aktion gültig beim Kauf eines Haushalts-Großgerätes ab 499 € folgender Marken: 1 0% Sonderinanzierung gilt für alle Haushalts-Großgeräte ab einem Einkaufswert von € 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-Großgerätes ab € 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des “Basic+” Paketes (Ersparnis: € 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von Geräten mit max. 70 kg und max. 100 cm größter Kantenlänge - inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus. Bei Lieferungen, die den Umfang des “Basic+” Paketes überschreiten, ziehen wir € 39,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. € 100,- für Ihr Altgerät: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-Großgerät zurückgebracht werden. Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Großgerätes mit einem Kaufpreis ab € 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des neuen Gerätes kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gültig vom 08.03.2015 bis 21.03.2015. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket

mediamarkt.at

8 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Britney Spears: Familie wichtiger als Karriere

Die Sängerin sagte in einem Interview kürzlich: „Ich arbeite langsam aber sicher an einem neuen Album. Bei meinen Kindern passiert allerdings gerade eine Menge. In der Schule lernen sie zum Beispiel neue Sportarten. Ich versuche, mein Bestes für das neue Album zu geben, aber zurzeit ist es nicht meine oberste Priorität.“ Foto: Instagram

Fotos: Walter Moosbrugger

Intimus

Tommie Svensson, Barbara Fesenmayr und Lukas Marberger.

Elisabeth Mathis, Bernhard Ölz und Ingrid Hopfner.

Stadtmarketing-Quartett: Sophia Metzler, Nina Giselbrecht, Rebecca Bargehr und Niklas Keller.

Tolle Präsentation im Casino Bregenz

Für das Team des Stadtmarketings Bregenz zählt die offizielle Präsentation des einzigartigen Stadtmagazins zweifelsohne zu den ersten Höhepunkten im Jahr. Als Schauplatz dafür wurde heuer die neue Lounge im Casino Bregenz gewählt. Die verstärkte Positionierung der Marke Bregenz als Kulturstadt macht sich auch in der heurigen Auflage von „Bregenzerleben“ bemerkbar. Und das nicht nur, weil sich das Stadtmagazin in neuem, kunstvollen Design präsentiert. Bgm. Markus Linhart war sichtlich stolz über das Ergebnis, das „den Gästen zeigt, was es alles Besonderes in Bregenz zu erleben gibt“. Miteingebunden ins Magazin, das von Luca Fasching, dem Shooting-Star der Fotografenszene, bildlich illustriert wurde, sind traditionell auch der Handel, die Wirtschaft, die Hotellerie und Gastronomie. Beim Durchstöbern von „Bregenzerleben 2015“ und anschließendem Genießen der Köstlichkeiten vom Casinorestaurant Falstaff sah man u. a. Bernhard Ölz (Prisma), die Stadträtinnen Judith Reichart, Ingrid Hopfner und Elisabeth Mathis, WIGEMObmann Clemens Sagmeister, Gastronomie-Sprecher Michael Salzgeber, Willi Muzyczyn (Vizepräsident Festspiele), Gerhard Stübe (Festspielhaus), Optiker Peter Scharax, LAbg. Hubert Kinz und Andrea Kinz (Hotel Weisses Kreuz), Gerhard Sieber (Raiba Bregenz), Harald Otti (MO-Catering), Lukas Marberger (Komitee Eventservice), Markus Kirschner (WANN & WO Anzeigenleitung), Winzer Sepp Möth, Wolfgang Fetz und Thomas Schiretz (Kulturamt) sowie Hausherr Casinodirektor Bernhard Moosbrugger. Walter Moosbrugger

Michael und Brigitte Salzgeber mit Gerhard Sieber.

Christoph Thoma, Bgm. Markus Linhart, Bernhard Moosbrugger und Markus Kirschner.

Iggy Azalea ist kein Fan von Twitter und Co. Evelyn Rauth und Gerhard Stübe.

Luca Fasching und Peter Scharax.

HOLLYWOOD REPORTER: „STARS AUF SOZIALEN NETZWERKEN“

Sängerin Iggy Azalea beklagte sich kürzlich, dass das Internet die hässlichste Widerspiegelung der Menschheit sei. All die negativen Kommentare über sie brachten sie letztendlich dazu, Twitter Lebewohl zu sagen. Miley Cyrus schwor dem „Tweeten“ ab, weil

ihr damaliger Freund Liam Hemsworth sie im Oktober 2009 darum bat. Lange hat sie aber nicht durchgehalten, gleich nach der Trennung von Hemsworth loggte sie sich direkt wieder bei Twitter ein. Kanye West hat im Oktober 2012 ausgetwittert. Eines Tages vermeldete er aus heiterem Himmel: „Be back soon“ und löschte alle vorange-

gangenen Tweets. Was ihn dazu bewog, hat er nie verraten – allerdings war er am nächsten Tag schon wieder munter dabei. In meinen Augen ist er eine der größten Nervensägen in Hollywood. Ich habe ihn schon öfters gesehen und er ist alles andere als freundlich, kritisiert gerne andere Leute und lächelt so gut wie nie. Keira Knightley hat gestanden, sich einmal einen

Fake-Account angelegt zu haben, nur um diesen zwölf Stunden später wieder zu löschen. Sie habe sich wie auf einem Spielplatz gefühlt. Nur eine Woche nachdem sie sich angemeldet hatte, hörte Megan Fox schon wieder auf zu twittern. Der Grund: Es wäre einfach „nicht ihr Ding“. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fotos: AP, DPA, Reuters, EPA

Twitter ist eine von vielen sozialen Netzwerk-Seiten, durch welche die Stars mit ihren Fans „in Kontakt“ bleiben und sich gleichzeitig vermarkten.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

offen 20. März

16.00 – 22.00 FH Vorarlberg in Dornbirn, fhoffen.fhv.at

ab 22.00 Party

10 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Wie geht es Pete Doherty?

Tori Spelling lebt über Verhältnisse

Der Skandal-Sänger sei nun endlich clean, das sagt er in einem Interview: „Ich musste es jetzt wirklich durchziehen. Um ehrlich zu sein, ging es mir körperlich sehr schlecht. Entweder jetzt oder nie. Es war kein leichter Weg.“ Foto: Reuters

Fotos: Arno Meusburger

Tori Spelling und Dean McDermott seien nahezu pleite. Insider berichten: „Sie haben letztes Jahr zwei Millionen verdient, geben das Geld aber aus, als wäre es das Doppelte gewesen“. Wenn nun ihre Mutter nicht für sie einspringt, droht ihnen sogar die Obdachlosigkeit. Foto: AP

Ingrid und Mario Kmenta mit Christa Kinz.

Markus Linhart und Barbara Moser-Hehle.

Thomas Magdic, Reinhold Einwallner, Kathrin Schranz und Thomas Valentini.

Martina Pongratz, Christof Hehle und Daniela Fink.

Fesch Livin: Fundgrube für Wohnaccessoires

Tief

blicken lässt das UK-Model Casey Batchelor bei einer Filmpremiere in London. Foto: EPA

Patrik Scherbantie (Zimm) und Johanna Schwendinger (Stilform).

Elisabeth Grabherr und Claudia Immler.

Fotos: Arno Meusburger

Fabian Burmann und Herbert Moser.

Geradlinigkeit, sanfte Farben und ein bisschen Retro-Stil prägen das Design der Lampen, Küchenutensilien, Kleinmöbel und sonstigen Sachen, die Barbara Moser-Hehle im „Fesch Livin“ anbietet. Zum Einstandsfest für das Geschäft in der Bregenzer Kirchstraße fanden sich kürzlich neben Bürgermeister Markus Linhart und SP-Klubobmann Reinhold Einwallner mit Tochter Kathrin Schranz oder Stadtrat Michael Rauth und Evelyn ein. „Heute ist mein Glückstag, der Papa hat nämlich auch noch Geburtstag, freute sich die Gastgeberin bei der Begrüßungsrede, bei der sie sich außerdem bei ihrem Mann Christof und weiteren Helfern für die Unterstützung bei der Einrichtung bedankte. Künstler Stefan Kresser und Connie machten sich neben etlichen anderen Besuchern ebenso ein Bild vom Angebot, wie Grafikdesignerin Sibylle Biggel, Robert und Elke Vögel (Schuh Vögel), Thomas Valentini, Thomas mit Christa Kinz und Gabriele Nagel. Arno Meusburger

Rudi Gort, Thorsten Rixmann und Dieter Gross. Reinhard Willi, Brigitta Jansen-Rhomberg, Hannes Androsch, Walter Bickel und Dir. Gerhard Sieber.

14 Einschnitte in 200 Jahren Luise Trojer und Rebecca Reiner.

Elisabeth Royer und Ajang Rezayati.

Margit Sigg und Angelika Fussenegger.

Paula Falschlunger und KommRat Roland Saur.

„14 Ereignisse, die die Welt verändert haben“, lautet der Untertitel des Buches „1814, 1914, 2014“, das Vizekanzler a.D Hannes Androsch zusammen mit Manfred Matzka und Bernhard Ecker verfasst hat und im Saal der Raiffeisenbank Bregenz kürzlich vorstellte. Direktor Gerhard Sieber konnte eine größere Schar von Interessierten begrüßen, darunter Karl Waltle und Elmar Marent, Gernot und Rosie Messmer, Annemarie und Hans Notnagel, Architekt Dieter Gross mit Evelyn, Fliesenleger Rudi Gort und Thorsten Rixmann (Joya). Die spannenden Ausführungen des auch international bestens vernetzten Gastes verfolgte nicht zuletzt auch sein Skiführer Walter Bickel, der mit Androsch schon einige Abenteuer auf der Skipiste erlebte. Arno Meusburger

der grosse

Sammelspass Treuekleber sammeln und gegen Rabatte oder Gratis* Markenprodukte eintauschen. Treuekleb

-20% -15% -10%

Für treue Kundinnen und Kunden gibt es jetzt beim großen Sammelspaß von Sutterlüty mehr zu holen: Bis Mittwoch, 22.04.2015 erhalten Sie bei jedem Einkauf Treuekleber, die Sie gegen sensationelle Prämien, wie gratis* Markenprodukte oder Rabatte bis zu -20 % auf Ihren Einkauf, einlösen können. Viel Spaß beim Sammeln und Sparen!

KLEBER TREUEKLEBER

mit 40 Tr

eueklebe rn

auf den gesamten einkauf!

TREUEKLEBER TREUE-

Exkl usi v mit t skarte! Vor teil

lebern

mit 20 Treuek

Markenpr odukte

gratis *ab 4 Treu

mit 10 Treueklebern

Pro 10 Eur

o Einkauf

eklebern

ein Treuek

leber

Da sammelt sich die Ersparnis Sutterlüty belohnt treue Kunden jetzt mit gratis Markenprodukten und Rabatten bis -20% Bei Sutterlüty heißt es jetzt wieder: Sammeln und Sparen! Denn bis 22.04.2015 können bei jedem Einkauf Treuekleber gesammelt werden. Bis einschließlich 30.04.2015 sind diese dann gegen n exklusive gratis Markenproduk-te oder tolle Rabatte bis zu -20 % auf den gesamten Einkauf ein-tauschbar. Pro 10 Euro Einkaufswert erhalten n treue Kundinnen und Kunden bei Suttterlüty bis Mittwoch, 22.04.2015 einen n Treuekleber. Schon ab dem 4. Treu uekleber können Sutterlüty Kundinneen und Kunden ihren Sammelpass an deer Sutterlüty Kassa abgeben und ein grattis Markenprodukt laut Sammelpass mitm nehmen. Oder man sammelt einfaach weiter bis zur gewünschten Treueprrämie. Bestückt mit 10 Treueklebern gilt g der Sammelpass bereits als 10 % RabaattGutschein, einlösbar auf einen Einkauf nach Wahl. Und wer noch länger in Sammellaune ist, dem winken bis zu 20 % Rabatt. Soll ein gratis Produkt eingelöst werd den,

holt man sich das gewünschDer kleine Turbo für das große te P Produkt einfach im Regal. Sammeln Den entsprechend beklebten Sam mmelpass gibt man beim Mit den Treue-Plus-Produkten können Bezaahlen ab. Der Kaufpreis p eifrige g Sammler zusätzlich einen Turbo wird d dann an der eeinlegen, um noch schneller zu Kasssa abgezogen. eeinem gratis Markenprodukt Aucch wenn der oder tollen Rabatten zu komo Rab batt in Höhe men: Beim Kauf eines Treuem Plus-Produktes P gibt von n -10, -15 oder ees für jeden einzelnen -20 0 % eingelöst Artikel einen Treuekleber A weerden soll, zzusätzlich. Die Treue-Plusreiicht es, den Produkte wechseln über den P en ntsprechend ggesamten Sammelzeitraum beeklebten SamE U E TR jede Woche und sind im jeweils melpass an der m aaktuellen Sutterlüty Flugblatt Kaassa abzugeKLEBER und am Regal mit dem Treueu ben – der Rab Plus-Symbol gekennzeichnet. P batt wird dann b direkt vom gewünschten d Einkauf abgezogen. WichE ttig: Zum Weitersammeln aam besten gleich einen neuen Sammelpass einn sstecken! n!

Treue-Plus Produkt = 1 Treuekleber extra!

TREUEKLEBER

12 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Babybäuchlein?

Neuer Trend: Die Make-up-Diät

Kommt nach der Blitzhochzeit von Kaley Cuoco jetzt das Baby? Nach einem Auftritt in New York spekulieren diverse Medien darüber, ob sich unter dem weiten Mantel ein Babybäuchlein versteckt. Foto: AP

Fotos: Andreas Vaschauner

Tobias Schnell und Christine Lederer.

Die Gäste wurden mit feinem Fingerfood verwöhnt.

Martina Erhart und Ulrike Dirnbauer.

Manuela Loacker und Manuel Karg.

An fünf Tagen in der Woche darf Frau pudern, cremen und ihre Poren zuschmieren, an den restlichen zwei Tagen heißt es Finger weg vom Make-up-Täschchen, denn jetzt ist der Fresh-FaceLook“ dran. Auch Cameron Diaz probiert das Ganze aus. Ein Trend, den viele für gut heißen. Foto: AP

Schaukochen mit dem Küchenteam vom Rössle Braz.

Patrik Boschetto mit Gattin Angelika.

Hanno Fuchs, Marianne Frainer und Hanno Reutterer.

Die Mädels von Benetton Mode Bludenz.

Gerd Ronacher und Thomas Laterner.

Martin, Elisabeth und Christian Ladner.

Neue Räume, neue Ideen – Eröffnung Tschofen Tischkultur Bludenz! Tschofen Tischkultur und Küche kennt in und um Bludenz Alt und Jung. Umso gespannter wurde die Eröffnung des neuen Geschäfts in der Wichnerstraße 10 in Bludenz erwartet. Vergangenen Dienstag war es dann endlich soweit. Mit einer tollen Eröffnungsfeier durften die Inhaber Melanie Espen und Arnold Tschofen im Beisein vieler Gäste nun endlich das neue Geschäft offiziell seiner Bestimmung übergeben. In diesem Zuge wurde auch gleich die neue Schauküche vom Küchenteam des Rössle in Braz rund um Valentin Bargehr eingeweiht. Neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer sah man vor Ort auch Ulrike Dirnbauer, Martina Erhart und Thomas Laterner (Stadtmarketing Bludenz), Christine Lederer (Studio Lederer), das WIGE Bludenz-Vorstandsteam mit Hanno Fuchs, Marianne Frainer, Hanno Reutterer und Alessandro Santella sowie Josef Senn (Agentur Senn), Alfred Binder (Berndorf), Thomas Mallin (Fahrschule Mallin), Hansi Bandl (Muttersberg), Modeexperte Wilfried Heim (Heim Mode), Patrik Boschetto (Patrik Mein Friseur), Alexander Plakolm (Uhren & Juwelen Plakolm), Sandro Preite (Preite Verputz) uvw. Musikalisch umrahmt wurde der Abend durch Chris Stroppa. Die Weihe der neuen Räumlichkeiten übernahm Stadtpfarrer Pater Adrian. Andreas Vaschauner

Stolze Inhaber: Arnold Tschofen und Melanie Espen.

Sandro Preite, Wilfried Heim und Chris Stroppa.

Alfred Binder und Josef Senn.

Wir feiern Geburtstag! Wir feiern vom 12. bis zum 21. März Geburtstag und laden den Frühling und ganz Vorarlberg zu uns ein. Feiern Sie mit uns und machen Sie mit beim großen Gewinnspiel mit fantastischen Preisen. Auch unsere Shops erwarten Sie mit tollen Angeboten und Aktionen. Jeweils Freitag und Samstag können Sie unser Geburtstagsprogramm genießen – mit Akrobatik, Clowns und Zauberei. Alle Geburtstagsinfos auf www.messepark.at

65 SHOPS, 1300 GRATIS-PARKPLÄTZE, BESTE KINDERBETREUUNG WWW.MESSEPARK.AT |

14 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Lästerattacke von Chloë Sevigny

Fotos: Arno Meusburger

Chloë Sevigny lästert in einem Interview über Schauspiel-Kollegin Jennifer Lawrence: „Es dreht sich immer alles um Marketing und den Verkauf des Produkts. Sie haben dieses süße, lustige Mädchen, das in alle Talkshows geht, das jeder liebt und verehrt und mit dem jeder ins Bett will und schon wollen viel mehr Leute den Film oder die Serie sehen. Ich verstehe, wie wichtig diese Star-Qualitäten sind.“ Foto: Tumblr

Martin Strini und Helmut Müller.

Marion Flatz, Sandra Schenk, Waltraud Gorbach und Petra Wahlich.

Neuheit bei Hörburger

Joya - der weichste Schuh der Welt. Für alle, die schwer heben müssen.

Erik Bleyer mit Karoline Bechter und Thomas Hörburger.

Norbert Dürnberger, Hilde und Grafiker Thomas Klobassa.

V or t e ile u n d W ir k u n g: :HLFKVWH 7UDJH XQG *HKNRPIRUW 9HUZ|KQW ,KUH ) H DE GHP HUVWHQ 6FKULWW 6FKRQW GLH *HOHQNH XQG HQWVSDQQW GLH 5 FNHQPXVNXODWXU LGHDO EHL +DOOX[ XQG )HUVHQVSRUQ

Bettina Thurnher und Sohn Laurin.

Werner Proßegger, Harald Schertler, Mirka Swiridoff und Dietmar Hörburger.

Auf großes Interesse stieß der „Discovery Sport“, der erste komplett neue Range Rover seit mehr als zehn Jahren, bei der Vorstellung im Autohaus von Dietmar und Beate Hörburger in Wolfurt. Das um zehn Zentimeter längere und einen acht Zentimeter breiteren Radstand aufweisende, als Nachfolger des „Freelander“ auf den Markt gebrachte Modell, wollten nicht nur Elisabeth Adami, Gerald und Sonja Klocker, Petra Jochum (Einzigart), Martin Köb (isikauf), Brigitte Zwickle oder Gerhard und Jutta Hagen aus der Nähe sehen. Für den kompakten Geländewagen interessierten sich weiters Bodenleger Christian Fend, Immobilienspezialist Ambros Haller, Andreas Markowitz (VLV) und Autopfleger Gernot Kogler. Bei Musik des Gitarrenduos „R&D Acoustics“ und kulinarischen Stärkungen hatten auch Reinhold und Rosmarie Vogel, Hans Gross, Kurt Schmotz und Werner Gobber, Lukas Lingg, Nino und Janine Montinari, Helmut Ebner (Estriche) oder Gabi Maier, Harald Schertler und Erik Bleyer (WANN & WO) und Michael Ott Gelegenheit zum Ausprobieren der erhöhten Sitze. Arno Meusburger

5DWKDXVVWU %UHJHQ] ZZZ SDVVW VFKXKH FRP

Schon seit mehreren Jahren hat sich Reinhard Simma mit seinen selbst hergestellten Knödelspezialitäten und den vielen schmackhaften Produkten heimischer Erzeuger, die er ebenfalls vertreibt, einen Namen gemacht. Ein weiterer Geschäftszweig mit dem Namen „Reinis Hausgemachtes“ öffnete Ende Februar vor der BayWa Lauterach seine Pforten. Während der Öffnungszeiten des Baumarkts werden unter anderem verschiedene Käse-, Wurst- und Specksorten, Edelbrände, Gulasch und Chili con Carne aus der Hand von Andrea Schiestl sowie natürlich die schon legendären Knödelvariationen angeboten. Bei der Eröffnung gaben sich neben vielen anderen Wirtschaftskammerpräsident Manfred Rein, Bürgermeister Elmar Rhomberg, BayWa-Vorarlberg-Chef Walter Eiben, Interspar-Regionaldirektor Andreas Mark, Harald Hammerer (Druckgraf), die Immobilienexperten Harald und Manuela Murke, Gastronom Michael Erath, Gerhard „Buffy“ Brüstle (Doppelmayr) sowie Backwarenspezialist Thomas Kloser ein Stelldichein. Sigi Halder

Fotos: Sigi Halder

„Reinis Hausgemachtes“ eröffnet

Reinhard Simma, Andrea Schiestl und Manfred Rein.

BM Elmar Rhomberg und Walter Eiben.

Christoph Egger und Stefan Fessler.

AB MONTAG, 16.03. 1

Hohlfigur 75 g 3,19/100 g

2,39 2

Eggs 100 g

Da bin ich mir sicher.

2,49 3 Rätselkrimi 99

AUS UNSERER

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

Alu-Scooter Spielhaus 99 99

www.hofer.at

44,

TVWERBUNG

99,

MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET AluMultipendelschirm

KinderRegenanzug 99

199,-

18,

Flechtstuhl mit Armlehne 99

39, Gartentisch ausziehbar

189,-

EIT CHW REI LUNG R E ÖST USTEL SZ HAU

Damen-Regenstiefel 99

12,

Weitere Informationen unter www.hofer.at

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

16 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Michael Linhart

Fotos: APA

Interview

Geboren am: 31. August 1958 in Ankara Wohnort: Wien, aufgewachsen im Ländle Hobbys: Fußball, Tennis, Skifahren, Musik hören und Klavier spielen

Politische Karriere: Michael Linhart kam als Kind nach Vorarlberg. Er maturierte 1976 in Feldkirch und studierte Rechtswissenschaften in Wien und Salzburg. Seit 2013 ist er Generalsekretär im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres.

Michael Linhart mit Außenminister Sebastian Kurz am Maidan Platz in Kiew im Rahmen eines Arbeitsbesuches in der Ukraine vor einem Jahr (9. März 2014).

„Vorarlberger Dialekt? Jo, dean k WANN & WO sprach mit Generalsekretär Michael Linhart über seine Funktion als Diplomat, seinen Bruder Markus, Bürgermeister von Bregenz, sowie die Entführung des Oberösterreichers Dalibor S. durch den Islamischen Staat. WANN & WO: Sie sind in Vorarlberg aufgewachsen und Ende der 1970er weggezogen. Sind Sie noch oft im Ländle? Michael Linhart: Ich habe noch immer viele Beziehungen nach Vorarlberg, nicht zuletzt zu meinem Bruder, mit dem ich in engem Kontakt bin. Auch mit Schul- und Studienfreunden treffe ich mich nach wie vor. Fixpunkte sind für mich Skifahren im Winter und die Festspiele im Sommer. Ich besuche Vorarlberg,

wann immer es meine Zeit zulässt und ka oh no a klä Dialekt (lacht). WANN & WO: Ihr Bruder tritt heute erneut als Bürgermeisterkandidat an. Wurde ihnen beiden das politische Interesse in die Wiege gelegt? Michael Linhart: Der Politiker im eigentlichen Sinne ist Markus, als Generalsekretär bin ich aber der oberste Beamte im Außenministerium und bin somit natürlich auch immer mit Politik konfrontiert. Wir

kommen aber aus einer Familie, in der immer schon politisch gedacht wurde. Unsere Eltern haben uns

„

Markus und ich kommen aus einer Familie, in der immer schon politisch gedacht wurde. Michael Linhart, Generalsekretär im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres

“

mitgegeben, dass man sich engagieren muss, dass man mehr macht, als notwendig ist, und dass man sich für die Gesellschaft einsetzt. Auch als Studenten waren wir bereits politisch engagiert. WANN & WO: Sehen Sie in manchen Bereichen Ähnlichkeiten zu ihrem Bruder? Michael Linhart: Wir sind beide recht offene Typen, die auf die Menschen zugehen und die Gesellschaft anderer Menschen genießen. Was uns beiden auch sehr wichtig ist, ist der familiäre Rück- und Zusammenhalt. Wir haben ja noch einen weiteren Bruder – Johannes, er ist der

„

Sonntag, 15. März 2015 17

WANN & WO

Meine Familie war nicht weit von dem Ort entfernt, an dem die Bomben vom Himmel gefallen sind. Da wird einem dann schon mulmig. Michael Linhart, Generalsekretär im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres

“

Wordrap Vorarlberg: Dort, wo ich mich daheim fühle Bodensee: Ich gehe gerne segeln, am liebsten gemeinsam mit

in ein neues Umfeld kommt. Es ist für mich aber wahnsinnig wichtig, meine Familie dabei zu haben. Sie war für mich immer ein starker Anker. Man kann sich zurückziehen, hat ein Stück Heimat bei sich. Gerade wenn man im Ausland, oder speziell in Krisengebieten ist, ist die Familie sehr wichtig. Dort ist die Situation oft sehr schwierig, teils gefährlich. Für den Partner ist es zudem oft schwierig, einen Job zu bekommen. Auch wenn man nach Österreich zurückkehrt, muss der Partner erst wieder Arbeit finden. Wir hatten da etwas Glück, meine Frau ist Lehrerin und wurde bisher von ihrer Schule immer wieder aufgenommen. Das ist ein großer Vorteil. Meine Frau hat sich auch immer extrem eingebracht, was mir sehr geholfen hat.

„

meinem Bruder Essen: Leicht und gut Familie: Erste Priorität Arbeit: Macht mir Spaß Geld: Notwendig Politik: Brauchen wir

noch alle unverletzt waren. Es gibt zudem Anzeichen, dass die IS-Terroristen einer Gruppierung angehören, die in jüngster Vergangenheit besonders grausam vorgegangen ist. Die Situation ist auf jeden Fall extrem ernst. Über diese Informationen hinaus wissen wir aber nicht mehr. Es gibt keine Forderungen, keine Kontakte, keine Lebenszeichen – aber auch keinen Todesbeweis. WANN & WO: Werden Sie selbst in die Region reisen? Michael Linhart: Ich werde demnächst sicher wieder in den arabischen Raum reisen. Für Europa ist es sehr wichtig, wie sich die Dinge im Süden entwickeln. Auch Syrien, der Irak und Ägypten sind brandgefährlich und von großer Bedeutung.

Für Europa ist sehr wichtig, wie sich die Dinge im Süden entwickeln. Auch Syrien, der Irak und Ägypten sind brandgefährlich und von großer Bedeutung. Michael Linhart, Generalsekretär im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres

WANN & WO: Gibt es riskante Momente, die Ihnen besonders in Erinnerung geblieben sind?

a i oh no a klä!“ Jüngste im Bunde. Es gab auch nie größere Streitigkeiten zwischen uns – nur die übliche Reibungskultur unter Brüdern. Die Diskussionen, die wir miteinander hatten, haben uns geprägt und gebildet und wir sind schlussendlich immer im Guten auseinander gegangen. WANN & WO: Gibt es Bereiche, in denen Sie gerne mit Markus tauschen würden? Michael Linhart: Es ist auf jeden Fall ein toller Job, den er hat. Er arbeitet in einem Bereich, in dem er mit den Menschen direkt zu tun hat und unmittelbar gestalten kann. Er kann das Leben der Menschen in

Bregenz direkt mitgestalten, das ist für mich sehr faszinierend. WANN & WO: Sie sind nun schon jahrelang als Diplomat tätig: Welche positiven, aber auch negativen Seiten bringt ihr Job mit sich? Michael Linhart: Was mir sehr gefällt, ist der direkte Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen und dass man täglich etwas Neues macht: Kultur, Politik, Wirtschaft, Interviews, Vorträge etc. Die Vielfältigkeit ist sehr spannend und auch die politische Dimension fasziniert mich wahnsinnig. Aber es gibt auch Schattenseiten: Es ist nicht leicht für die Familie, weil man alle paar Jahre

Michael Linhart: Wir waren in den 90ern in Kroatien – damals zur Zeit der Staatsbildung. Es herrschte noch immer Krieg und es gab ein Bombardement auf Zagreb. Meine Familie war nicht weit von dem Ort entfernt, wo die Bomben vom Himmel gefallen sind. Da wird einem dann schon mulmig. Aber mit solchen Situationen muss man klarkommen. Ich war auch zu Kriegszeiten im Libanon. Es kann durchaus gefährlich werden, aber wir arbeiten mit guten Strukturen, das Risiko ist kalkulierbar. Der Job verlangt eine Bereitschaft für Situationen, die manchmal eben nicht ganz so gemütlich sind. WANN & WO: Kommen wir zum aktuellen Thema: Gibt es schon Neuigkeiten zu dem in Libyen vom IS entführten Oberösterreicher? Michael Linhart: Wir können natürlich nur das kommunizieren, was wir als gesichert wissen. Bekannt ist, dass eine Gruppe von neun Personen auf dem Ölfeld von Mitgliedern der IS-Miliz in ein Fahrzeug gesteckt und abtransportiert wurde. Wir wissen auch, dass die Gefangenen zu diesem Zeitpunkt

“

WANN & WO: Können Sie uns noch einen kleinen Einblick geben, was politisch und diplomatisch geschieht, wenn ein derartiger Fall eintritt?

Michael Linhart: Wir sind gut auf solche Dinge vorbereitet. Es gibt regelmäßige Treffen mit Vertretern des Innen- und Verteidigungsministeriums, in denen eventuelle Gefährdungslagen besprochen werden. Es gibt einen permanenten Kontakt und Informationsabgleich. Bei einem konkreten Krisenfall tritt der Krisenstab zusammen. Nachdem Sebastian Kurz diesen einberufen hat, sind wir noch in der Nacht zusammengekommen. Dabei wurde entschieden, einen Experten in die Region zu entsenden und alle verfügbaren Netzwerke zu aktivieren. Der Krisenstab trifft sich derzeit auch täglich weiter. Jeder Fall ist aber natürlich anders gelagert. Die extrem komplizierte Lage, die in Libyen herrscht, macht den aktuellen Zwischenfall sehr gefährlich und besorgniserregend. Wir stehen auch mit der Familie in Kontakt. Sie wird 24 Stunden betreut, auch psychologisch. Zudem halten wir sie mit aktuellen Informationen auf dem Laufenden. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

18 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„2015 laufen wir für ihn, 2016 wollen wir mit ihm laufen!“

Story

Wolfgang Beichler (35), Mitinitiator „Running for Januel“: „Wir hatten die Idee, dass wir die tolle Charity-Aktion ,Wings for Life‘ auch für unsere Aktion nutzen könnten. Mit Patrick Pircher, Marcel Pfeifer und Harry Unverdorben haben wir ,Running for Januel‘ ins Leben gerufen. Mittlerweile sind wir 25 Leute, die Sponsoren gesucht haben und beim ,Wings for Life Run‘ am 3. Mai für ihn laufen. 2015 gehen wir für ihn an den Start, 2016 wollen wir mit ihm laufen! Wer als Sponsor oder Läufer mitmachen möchte, findet Infos in der ,Running for Januel‘-Facebook-Gruppe.“

„Hatte beide Beine aufgegeben“ „Ich kann mich noch sehr gut an den Unfall erinnern“, erzählt Januel, der am 10. Jänner, seinem erst vierten Arbeitstag im neuen Job, zwischen einem Müllwagen und einer Hauswand eingeklemmt wurde. „Als ich meine Beine – oder eigentlich eher Januel (37) was davon übrig war – gesehen habe, war ich mir sicher, dass ich beide verlieren würde. Was Gefühle angeht, kann ich mich nur an die extremen Schmerzen erinnern. Ich habe noch mein Handy gezückt und gesagt, dass man meine Mutter anrufen und ihr sagen soll, dass ich einen Unfall Eingeklemmt hatte. Dann und verletzt LOCHAU. Am Samstag gegen hat bald die 9.15 Uhr fuhr ein 23-jähriger N a r k o s e Bregenzer als Fahrer eines Mülltransporters in Lochau eingesetzt“, rückwärts in die Einfahrt eiWohnanlage. Hinten auf erinnert sich ner dem Trittbrett des Lkw stand der 37-Jäh- zu dieser Zeit ein 37-jähriger der für die Verlarige. Dem Arbeiter, dung des Mülls zuständig war. Nach eigenen Angaben 23-jährigen wurde der Lenker durch einen Fahrer des Pkw kurz abgelenkt und fuhr dem Heck gegen die MauM ü l l w a - mit er einer Müllinsel. Dadurch gens mache wurde der auf dem Trittbrett stehende Mitarbeiter zwiJanuel aber schen Lkw und Mauer eingeund schwer verletzt keine Vor- klemmt (Knochenbrüche und Quetwürfe: „Wer schungen an beiden Beinen). oder was Die Erstversorgung erfolgte genau an Die VN berichteten von dem Unfall. dem Unfall schuld ist, ist noch unklar. Das Resultat bleibt aber das gleiche. Ich habe ihm ausrichten lassen, dass er sich deswegen nicht verrückt machen soll.“ Nach neun Tagen im künstlichen Tiefschlaf mit mehreren Operationen ist Januel im LKH Feldkirch aufgewacht. „Meine ganze Familie war da, was mir viel Kraft gegeben hat. Die größte Überraschung gab es aber, als ich an mir runter gesehen habe: Mein rechtes Bein war noch da!“

haben es aber geschafft, mein anderes Bein zu retten und mit einem Knochen aus meinem Becken und einem Teil meines großen Rückenmuskels wieder aufzubauen. Dafür möchte ich ihnen ein großes Lob aussprechen!“

Lebensrettender Sprung Einen Sekundenbruchteil, bevor er von dem Müllwagen eingeklemmt wurde, sei Januel noch hochgesprungen. „Dieser Sprung hat mir das Leben gerettet. Der Arzt hat mir gesagt, wenn mich der Lkw im Bauchraum erwischt hätte, wären die Überlebenschancen sehr klein gewesen.“

„

Jan Ullrich spricht mir in einer Videobotschaft auf sehr persönliche Art Mut zu und sagt: ,Es gibt einen Weg, auch wenn du ihn jetzt noch nicht siehst‘. Januel, 37

“

„Ich sehe den Weg jetzt“

Januels Freunde haben die CharityAktion „Running for Januel“ ins Leben gerufen. Im Rahmen von Wings for Life Run laufen sie am 3. Mai in Deutschland, Norwegen, Österreich und der Schweiz für den Bregenzer. „Sie haben auch geschafft, dass mir Radstar Jan Ullrich eine Videobotschaft geschickt hat. Darin spricht er mir auf sehr persönliche Art Mut zu und sagt: ,Es gibt einen Weg, auch wenn du ihn jetzt noch nicht siehst.‘ Anfangs war es schwierig, aber ich habe mich ziemlich schnell mit meinem Schicksal arrangiert und möchte nach vorne blicken. Ich sehe diesen Weg jetzt und lege meine ganze Energie in das Erreichen meiner Ziele.

„Großes Lob an die Ärzte“

Morgendliches Ritual und klar gesteckte Ziele

„Wie gesagt, hatte ich beide Beine schon aufgegeben. Das linke musste mir auch in einer Notoperation abgenommen werden. Die Ärzte

Das Video von Jan Ullrich sieht sich Januel jeden Morgen an: „Das ist eine Art Ritual von mir geworden. Wenn ich aufwache, sehe ich mir

Fotos: MB, handout/Januel

Januel (37) aus Bregenz verlor Anfang Jänner bei einem schweren Arbeitsunfall ein Bein. W&W hat im LKH Feldkirch mit ihm gesprochen.

Jeden Morgen sieht sich Januel auf dem Tablet die Videobotschaft von Jan Ullrich an. Die Adresse tinyurl.com/januel-ullrich führt zum Video auf Facebook. auf meinem Tablet immer das Video an, das mir viel Kraft gibt. Anschließend höre ich mir auch jedes Mal noch den Song ,Dieser Weg‘ von Xavier Naidoo an.“ Für seine Reha hat sich Januel klare Ziele und auch einen straffen Zeitplan gesetzt. „Am schlimmsten ist das langweilige Herumliegen. Mitte Mai sollte ich den Fuß wieder belasten können. Am 13. hat meine Nichte Geburtstag und es wäre schön, wenn ich bis dahin schon entsprechende Fortschritte gemacht habe. Mit etwas Glück kann ich sogar beim ,Wings for Life Run‘ in München als Zuse-

her dabei sein. Mein großes Ziel ist es aber, nächstes Jahr mit Prothese selbst beim Run mitzulaufen. Ich möchte auch unbedingt wieder Fußball spielen, was eine meiner großen Leidenschaften ist. Für den kommenden August haben meine Freunde aber erst mal ein Fest geplant. Darauf freue ich mich sehr und möchte an diesem Tag unbedingt wieder auf meinen eigenen Beinen stehen!“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

PIE

NU N

DG EW

INN

20. 000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro! Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Name:..................................................................................................

Woche 3: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

Adresse:.............................................................................................. PLZ/Ort:..............................................................................................

Telefon:.................................................... Alter:...................................

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

E-Mail:.................................................................................................

Einsendeschluss: Freitag, 20. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und err kläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

20 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Misterwahl ’15 Jetzt Karten sichern!

„Interessante Persönlichkeiten“ Gerhard Ölz, Intercoiffeur Ölz: „In entspannter Atmosphäre stellten sich die Kandidaten einer kompetenten Fachjury beim Casting. Dabei wurden die Stärken jedes Einzelnen hervorgehoben und bewertet. Interessante Persönlichkeiten werden bei der Misterwahl 2015 antreten.“

Fotos: MiK

IMPRESSIONEN VOM MISTERWAHL-CASTING 2015

Jan, 18, Höchst Die Misterwahlkandidaten stellten sich der Jury. Moderator Roberto Kalin, der auch durch die Show am 17. April in der Otten Gravour in Hohenems führen wird, begrüßte die Jungs und begleitete durch das Casting.

Beruf/Ausbildung: Bankkaufmann Hobbys: Musik, Sport

Keine einfache Aufgabe: Laufen vor der Jury. Pascal meisterte sie.

David, 23, Koblach

Beruf/Ausbildung: Logistikmitarbeiter Hobbys: Fitness, Mode, Kochen

Ländle TV wird ab Dienstag über das Casting berichten und die Misterwahl live übertragen.

WANN & WO-Redakteurin Sandra Nemetschke, Organisations-Leiter Günther Lutz, Sabrina Miessgang von Facona und Gerhard Ölz (Intercoiffeur Ölz) standen vor einer schwierigen Entscheidung.

Das sind s Nun ist es soweit, die zehn Mister VorarlbergKandidaten stehen fest! Die Jury stand am vergangenen Montag vor einer großen Herausfor-

Sonntag, 15. März 2015 21

WANN & WO

„Unterschiedliche Talente“

Günther Lutz, Leitung Organisation: „Es ist immer wieder erfreulich zu sehen, wie viele unterschiedliche Talente in Vorarlberg leben. Ich freue mich die Jungs optimal auf die Wahl vorzubereiten.“

„Bunt gemischte Mister-Truppe“

Sabrina Miessgang, Façona: „Ich freue mich schon auf eine tolle Show, denn wir haben eine bunt gemischte Mister-Truppe, die sicher für viel Spannung sorgt. Die Entscheidung war schwer, aber jeder einzelne Kandidat bereichert die Wahl mit seiner Persönlichkeit.“

Manuel, 19, Lustenau

Sandro, 18, Nenzing

Fabian, 20, Hard

Quentin, 21, Hohenems

Koray, 28, Frastanz

Pascal, 25, Hohenems

Milos, 18, Bludenz

David, 22, Dornbirn

Beruf/Ausbildung: HAK Lustenau Hobbys: Reisen, Fitness

Beruf/Ausbildung: Maschinenführer Hobbys: Fußball, Schwimmen

Beruf/Ausbildung: Bürokaufmann Hobbys: Schlagzeug, Fotoshootings

Beruf/Ausbildung: Lagermitarbeiter Hobbys: Fitness, Kickboxen

Beruf/Ausbildung: Metallarbeiter Hobbys: Fitness

Beruf/Ausbildung: Lagerlogistiker Hobbys: Boxen, Fußball

Beruf/Ausbildung: Catering Hobbys: Joggen, Wandern, Biken

Beruf/Ausbildung: Qualitätsmanager Hobbys: Judo, Tennis, Fitness

ie: Die zehn Misterkandidaten 2015! derung, denn auch dieses Jahr hieß es wieder, eine bunte Mischung zu finden. Die Jungs beeindruckten mit ihrer Persönlichkeit, Humor und einem guten Aussehen. Am Mittwoch stand dann das erste große Shooting an. Davor ging es

zu Intercoiffeur Ölz, hier wurde den Kandidaten noch der erste Feinschliff verpasst. Top-gestylt und motiviert zeigten sich die Mister-Anwärter vor der Kamera. Nun startet eine intensive Zeit für sie: Lauftraining, Styling und viel,

viel Übung für die PersonalityShow stehen auf dem Plan. Organisations-Leiter Günther Lutz wird den jungen Männern zeigen, wie sie sich auf der Bühne bewegen und ihre Persönlichkeit unterstreichen. Die Spannung steigt, denn

die Show in der Otten Gravour in Hohenems wird auch dieses Jahr wieder ein Highlight, dass man sich nicht entgehen lassen sollte.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

22 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„Spezialitätenlokale in Vorarlberg“

Food

Aktuell stellt WANN & WO einzigartige Lokale mit dem gewissen Etwas vor. Heute präsentieren wir das Café Hecht in Feldkirch. Das älteste Lokal der Montfortstadt besticht mit einem speziellen Ambiente, kulinarischen Leckerbissen und einer Wirtin mit Herz.

Feine Flammkuchen á la Café Hecht 1951 wurde das Café Hecht das erste Mal eröffnet und noch heute ist es in Feldkirch ein Treffpunkt für Jung und Alt. W&W überzeugte sich selbst von dem einzigartigen Lokal.

Klein aber fein Das Angebot an Speisen ist nicht groß, da die Möglichkeiten in der kleinen Lokalität begrenzt sind:

Fotos: Stiplovsek

Wild zusammengewürfelte Retromöbel und ein Schild mit dem Motto von Waltraud Waldner „Das Leben ist schön“, lassen schon erahnen das sich im Inneren des Lokales Waltraud Waldner auch etwas Besonderes befindet. Seit rund eineinhalb Jahren führt die gebürtige Kärntnerin das Kult-Café. „Ich habe mich bewusst für ein kleines Lokal entschieden und sehr viel Zeit und Geld in die Restaurierung gesteckt. Den Shabby Chic habe ich aber bewusst behalten, denn die Einmaligkeit der Atmosphäre macht das Lokal aus“, erzählt die 47-Jährige.

Flammkuchen in verschiedenen Variationen werden im Café Hecht frisch für den Gast zubereitet.

„Es gibt Flammkuchen mit Originalteig aus dem Elsass, der nach Geschmack und Saison belegt werden kann. Außerdem bieten wir frische und hausgemachte Suppen an.“ Für Feldkircher ist das Café Hecht schon lange kein Geheim-

Tipp mehr, denn die feinen Leckerbissen, eine ausgeprägte Kaffeekultur und eine große Auswahl an Getränken laden, neben dem besonderen Ambiente, in das gemütliche Lokal ein. „Ich will nicht in eine Schublade gesteckt werden. Egal ob

Alt oder Jung, von der Ärzterunde bis zur Fußballmannschaft, jeder ist willkommen“, so die herzliche Gastronomin.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

CAFÉ HECHT Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8 bis 23 Uhr Samstag: 8 bis 17 Uhr An Sonn- & Feiertagen geschlossen.

Kaffee: Das Café Hecht ist für die besonderen Kaffee-Spezialitäten bekannt. Qualität: Waltraud Waldner bezieht originalen Flammkuchenteig aus dem Elsass. Frisch: Die hausgemachten Suppen werden jeden Tag frisch gekocht. Preiswert: Flammkuchen ab 8,50; Suppen ab 5 Euro. Ambiente: Die einzigartige Atmosphäre sollte man erlebt haben. Café Hecht Neustadt 10, Feldkirch Tel.: 0676 6805928 www.facebook.com/cafehechtfeldkirch

Der besondere Charme des Lokals zeigt sich schon von Außen.

Joya, der weichste Schuh der Welt!

komfort - Weichster Geh Füße - Verwöhnt Ihre enke el - Schont Ihre G

Neue Kollektion eingetroffen!

w w w .p a sst - sch u h e .com

Rat h au sst r asse 3 7 / B r e g e n z

SPRING with us Die “SELBSVERSTÄNDLICHKEIT“ Sie zufriedenzustellen! Eine individuelle Beratung, Qualität und Service sind für uns das Maß aller Dinge. Mit diesen Faktoren wird Ihr Besuch in unserem modernen Salon zu einem ganz besonderen Erlebnis. … alles, nur nicht typisch – Ihr Ayca Hair Art Team MARKTSTRASSE 46, DORNBIRN 05572 372871 INFO @ AYCAHAIRART.AT ACHT EIGENE KUNDENPARKPLÄTZE DIREKT BEIM GESCHÄFT DI-DO 9-18 / FR 9-19 / SA 9-14

24 Sonntag, 15. März 2015

Als Conrad Sohm Barchef und Mitglied der Generation Y ist Daniel Schweighofer täglich mit seinen Altersgenossen in Kontakt und weiß, was bei den jungen Menschen Sache ist.

WANN & WO

Generation

„Der Ga aber ich Mit Daniel Schweighofer (28) aus Egg hat das Conrad Sohm einen Barchef, der seine Liebe zur Musik und zum Nachtleben zum Beruf gemacht hat – typisch für ein Mitglied der Generation Y. Sympathisch und ruhig wirkt der smarte Barkeeper, wenn man ihn hinter dem Sohm-Tresen sieht. Und auch wenn es hektisch wird, weiß der gebürtige Harder, einen kühlen Kopf zu bewahren. Der Jung-Gastronom kann in seinem Lebenslauf schon auf viele Stationen verweisen, war er schon im Paschanga, der Sichtbar, der Beachbar, dem Rauch oder im Café Leopold im Wiener Museumsquartier tätig. „Ich war schon immer ein nachtaktiver Mensch und ein klassischer 9 to 5-Job war eigentlich nie eine Option für mich. Außerdem bin ich ein großer Fan von Musik, was die Arbeit im Sohm umso attraktiver für mich macht“, erzählt der passionierte Barmann. Ausgleich findet Daniel in der Natur, in seiner spärlichen Freizeit findet man den Neo-Wälder meistens in den Bergen oder am Meer: „Beim Snowboarden, Surfen oder Downhillen kann ich abschalten und den Kopf frei bekommen.“ Eine weitere Leidenschaft von Daniel sind seine Tattoos: „Ich finde es eine beeindruckende Kunstform mit langer Tradition. Was meine Tattoos für mich bedeuten, bleibt mein Geheimnis – den jedes Tattoo steht für etwas Bestimmtes!“

Fotos: Markus Gmeiner

Erfolg ist wichtig „Das Vorarlberger Publikum ist sehr anspruchsvoll, was es bei der Summe an Angeboten im Ländle auch sein darf. Trotzdem gilt: Der Gast ist König, aber ich bin der Kaiser!“, schmunzelt der 28-Jährige über seine Tätigkeit. Wer Daniel und seine Profession kennt, weiß genau, dass Menschlichkeit und soziale Kompe-

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 25

W&W-Serie: „Generation Y“

WANN & WO stellt in der Serie Mitglieder der „Generation Y“ ( geb. 1977 bis 1998) vor und geht den typischen Klischees auf den Grund. Kommenden Sonntag widmet sich Eva Scheffknecht (Bazart) ihrer eigenen Generation.

st ist König, bin der Kaiser!“ „ tenzen zu den Schlüsselqualifikationen seiner Branche gehören. Und auch das Streben nach Erfolgen kommt in dieser Generation nicht zu kurz. „In meinem Beruf bin ich quasi täglich mit der Generation Y in Kontakt. Ich habe aber nicht den Eindruck, dass wir uns in irgendeiner Form gehen lassen oder nicht wissen, was wir wollen. Natürlich stehen wir angesichts der wirtschaftlichen Situation, internationalen Krisen oder Themen wie Ausbildung und Zukunft vor ganz neuen Herausforderungen. Bei Gesprächen mit unseren Gästen kommt aber deutlich zum Ausdruck, dass diese Generation etwas aus sich machen will und alles versucht, um voran zu kommen“, führt der Nachtmensch fort.

Spontanität Beruflicher Erfolg ist auch ihm persönlich wichtig, trotzdem bezeichnet er sich eher als spontanen Typ, der weniger in Strukturen passt und lieber individuell auf die Begebenheiten reagiert: „Natürlich möchte man in dem, was man tut, zu den Besten zählen. Deshalb gebe ich in meinem Job auch alles und

Natürlich stehen wir angesichts der wirtschaftlichen Situation, internationalen Krisen oder Themen wie Ausbildung und Zukunft vor ganz neuen Herausforderungen. Daniel, 28

“

versuche, mich auch nicht nur auf die herkömmlichen Aufgaben eines Barkeepers zu beschränken. Ich sehe mich eher als Partymacher, wie zum Beispiel beim Club Bäng Bäng, der bei unserem Publikum sehr gut ankommt. Wichtig ist, sich selbst permanent neu zu erfinden!“ Auch auf die Frage, wo er sich in zehn Jahren sieht, hat Daniel schon die passende Antwort gefunden: „Entweder habe ich bis dann meine eigene Bar irgendwo auf dem Planeten, ansonsten liegt es an mir, die Weltherrschaft an mich zu reißen!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

GENERATION Y: SIEBEN KLISCHEES* Umgang mit Krisen: 9/11, Wirtschaftskrise, IS-Terror – die Gen Y lebt in turbulenten Zeiten. Die fragende und suchende Grundhaltung („Y“, Englisch: „Why?“ bedeutet „Warum?“), war namensgebend für sie. Lebensplanung: Die Ypsiloner sind Meister der Improvisation und können sich schnell auf die permanent im Wandel befindenden Gegebenheiten einstellen. Bildung: Ein Kernthema der Generation, die jungen Leuten wenden viel Zeit und Geld für Bildung, Studium und Beruf auf. Nur die Best-Qualifizierten schlagen sich am Arbeitsmarkt durch. Berufliche Unabhängigkeit: Im Job gilt der Wunsch nach Selbstverwirklichung, Freiheit und Unabhängigkeit. Hierarchien werden abgelehnt. Familie: Die GenY fordert die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie absolute Gleichberechtigung in allen Belangen.

Freizeit und neue Medien: Das Internet und Soziale Medien sind ständige Wegbegleiter. Politik und Lifestyle: Fragen nach Konsum, Ethik oder Lifestyle spielen eine zentrale Rolle – traditionelle Muster werden gebrochen und unterwandert. *Quelle: Wikipedia

26 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Neuer Musik-Streaming-Dienst: Tidal

Ab sofort ist in Österreich ein neuer Musik-Streaming-Dienst verfügbar: Tidal. Geboten werden 25 Millionen Tracks und 75.000 Musik-Videos in hoher Qualität. Hohe Qualität bedeutet in dem Fall, dass ein verlustfreies Format angeboten wird. Tidal ist für Leute gedacht, die von der immer schlechter werdenden Klangqualität bei Musik frustiert sind. Wer in ein hochwertiges Soundsystem oder ordentliche Kopfhörer investiert hat, wird von den verlustfreien Files profitieren. Foto: Screenshot

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Ellie Goulding /„Love Me Like You Do (Fifty Shades Of Grey, O.S.T.)“ Ranking / Interpret / Titel

á á

á á á á

á á

2. Omi /„Cheerleader“ 3. Lost Frequencies /„Are You ...“ 4. Philipp Dittberner / „Wolke 4“ 5. Rihanna, ... / „FourFiveSeconds“ 6. Hoodie Allen / „All About It“ 7. Philip George / „Wish You ...“ 8. David Guetta / „Listen“ 9. Kygo / „Firestone“ 10. Calvin Harris / „Motion“

ANTENNE VORARLBERG

Marit Larsen – „I Don’t Want To Talk About It” Sechs Jahre sind bereits vergangen, seit Marit Larsen mit ihrem Hit „If A Song Could Get Me You“ die deutschsprachigen Charts stürmte. Jetzt liefert uns die Norwegerin neue Streicheleinheiten für die Ohren. Der Wilde Westen scheint es dem Shootingstar angetan zu haben, Männer umso weniger: Denn genau das hört man auf ihrer neuen Single „I Don’t Want To Talk About It“ – umschmeichelt von CountryElementen und viel Authentizität. Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche von der sympathischen Norwegerin: Marit Larsen mit „I Don’t Want To Talk About It“. Ein Song, mit dem man perfekt in Erinnerungen schwelgen kann!

Foto: Sony

Martin Larsen besticht durch Pop-Musik mit Folkklängen.

Power Metal im Schlachthaus

Omen, die US-amerikanische Metal-Band, gastiert am 20. März im Dornbiner Schlachthaus. W&W hat sich mit Gründer und Gitarrist Kenny Powell unterhalten und verlost 3x2 Tickets!

WANN & WO: Omen wurde zu Beginn der 80er Jahre in Oklahoma gegründet. Kannst du eure Anfänge kurz beschreiben? Omen: Ich wurde gefragt, ob ich Savage Grace beitrete und ich habe zugestimmt, dass ich zwei Alben mit ihnen aufnehme. Aber es war immer meine Absicht, eine eigene Band zu haben. Ich habe viele Leute kennengelernt, unter anderem Brian Slagel von Metal Blade, der Entdecker solcher Bands wie Metallica, Overkill oder Slayer. Wir wurden Freunde und haben mit Savage Grace aufgenommen. Meine Songs „Battle Cry“ und „Die By The Blade“ fanden aber keine Berücksichtigung und daher war klar, dass ich Omen gründe. Ich habe Brian angerufen und er hat mir gleich einen Albumdeal angeboten. Das war der Start.

hart, probten jeden Tag. Wir funktionierten als Band und hatten ein gemeinsames Ziel, eine großartige Zeit. WANN & WO: Eurer Sänger J.D. hat die Band dann 1988 verlassen, wie ging es danach weiter? Omen: Epic Power Metal ist das, was in meinem Herzen steckt. Ich habe immer versucht, dieses Genre weiter zu führen. Ohne J.D. war das natürlich schwierig. Ich erinnere mich gern an die alten Zeiten. Wir haben epische Musik zusammen gemacht. Außerdem habe ich sein Song-Writing geliebt. Leider verstarb J.D. 2003. Die Metal-Szene verlor mit ihm eine der markantesten Stimmen. Ich weiß aber, dass er immer mit uns dabei ist, wenn wir Songs wie „In The Arena“ oder andere Klassiker bei unseren Auftritten spielen.

WANN & WO: Was waren die schöne Momente in eurer sehr langen Karriere? Omen: Du kannst die Vergangenheit nicht ändern, du kannst nur hoffen, davon zu lernen. Die besten Momente werden noch kommen! Wir freuen uns auch sehr auf unser erstes Konzert in Österreich. und selbstverständlich auf viele Zuhörer und Fans. HEK

TERMIN & TICKETS WO: Schlachthaus Dornbirn WANN: 20. März, 20 Uhr Vorverkauf: Musikladen WANN & WO verlost 3x2 Tickets. E-Mail an mangard.joachim@ wannundwo.at mit Betreff „Omen“ und mit ein bisschen Glück bist du beim MetalKonzert dabei!

WANN & WO: Wie hast du J.D. Kimball, euren ersten Sänger gefunden? Omen: Jody, unser Bassist, war mit Steve Adler, der dann bei Guns N‘ Roses einstieg, befreundet. Steve hat mich seiner Band vorgestellt, und da sang J.D., der mich völlig begeistert hat. Genau so einen Sänger hatte ich gesucht. Er war zu 100 Prozent Metal und nicht so eine Hollywood-Pussy wie andere zu der Zeit. Das hat mich überzeugt. WANN & WO: Ihr habt drei MetalKlassiker veröffentlicht. Battle Cry, 1984, Warning Of Danger, 1985 und The Curse im Jahr 1986. Kannst du dich noch an die damaligen Aufnahmen erinnern? Omen: Alle Aufnahmen gingen sehr schnell voran. Wir hatten viel Energie und arbeiteten sehr

Fotos: handout/Konzett

Sound

Power-Metal aus den USA: Gründer und Gitarrist Kenny Powell im Interview.

Sonntag, 15. März 2015 27

WANN & WO

Slipknot: blutiger Bruderstreit

Bei einem Streit ist Slipknot-Gitarrist Mick Thomson von seinem Bruder mit einem Messer am Kopf verletzt worden. Die Polizei, welche beide Männer betrunken und sich prügelnd vor Thomsons Haus aufgefunden hatte, konnte die Brüder schließlich trennen. Foto: EPA

Britischer Gitarrenrock im Led Zeppelin-Style von The Brew.

Ein Rock-Feuerwerk im Dornbirner Spielboden! Bevor die Musiker von The Brew die Bühne des gut besuchten großen Saals im Dornbirner Spielboden betraten, sorgten die Ländle-Rocker KIN für beste Laune und shakende Gäste im Spielboden. Neben bekannten Songs wie „The Long Way Down“ und „New Born“ begeisterten die vier Rocker um Sänger Flo Koller auch mit neuen, noch unbekannten Werken. Nach einigen personellen Veränderungen im vergangenen Jahr kehrte die Band gefestigt und hoch motiviert zurück und überzeute mit einer energiegeladenen Show.

Performance. Jason Barwick schien für jeden Song eine eigene Gitarre dabei zu haben, die er unter anderem mit einem Geigenbogen malträtierte. Die Rhythmus-Sektion um Drummer Kurtis Smith und dessen Vater Tim am Bass trieb die ausufernden, minutenlangen Songs an die Spitze. Als der letzte Ton abgeklungen war, traten die zahlreichen Rockfans zufrieden den Heimweg an. Ein spaßiger Abend! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Fotos: handout/Spielboden

Vergangenen Dienstag gastierten KIN und The Brew im Spielboden und brachten mit erstklassigem Rocksound die Besucher zum Tanzen.

The Brew in Concert Im Anschluss betraten die Herren von The Brew die Bühne und begeisterten mit Rocknummern im Led ZeppelinStyle sowie einer unterhaltsamen

KIN-Sänger Flo Koller.

28 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

EFD-Infoabend im aha Bludenz

Top-Stars,

die animierten Kino-Figuren ihre Stimme liehen.

Rihanna

Ihre Stimme ist nicht nur in Musikvideos zu hören: Im bald erscheinenden 3D-Kinofilm „Home“ spricht Riri für das Teenagermädchen „Tip“.

Otto Waalkes

Der Komiker ist die Stimme von „Sid“ dem Faultier. Somit ist Otto Waalkes der heimliche Star der „Ice Age“-Filme.

Sebastian Vettel

Wenn der Formel 1 Pilot nicht im Cockpit sitzt, dann leiht er dem Rennauto „Max Schnell“ im Film „Cars 2“ seine Stimme.

Thomas Gottschalk

Fotos: AP, APA, Reuters,

Bei Tieren und Gottschalk kommen einem gleich die Gummibären in den Sinn. Im Film „Garfield“ spricht er aber den Kater.

Eddie Murphie

Er ist ein Esel – und das ist keine Beleidigung! Er vertont den lustigsten Kollegen von „Shrek“.

„Das wünschen wir uns Heute sind im ganzen Land Gemeindewahlen. WANN & WO sprach mit sieben Jugendlichen über ihre Wünsche an die Politik.

Es ist wieder soweit! Wir schreiben einen Wahlsonntag. In den 96 Gemeinden Vorarlbergs machen heute auch zahlreiche Jugendliche ihre Kreuze. WANN & WO und das aha Vorarlberg haben bei sieben von ihnen – von Bludenz bis Hörbranz – nachgefragt. Am öftesten äußerten die Jugendlichen dabei den Wunsch nach Mitbestimmung in Form von direkter Demokratie und einem Austausch mit den Politikern. Gleich darauf folgten Transparenz, Gleichberechtigung, Nachhaltigkeit und spezielle Jugend-Themen.

Symbolfoto: APA, Fotos: handout/aha

Foto: handout/aha

Young Corner

Morgen, am 16. März 2015, findet im aha Bludenz eine Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst (EFD) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Beim EFD können junge Menschen zwischen 17 und 30 Jahren für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitarbeiten. Mehr Infos unter www.aha.or.at.

Nachtleben in Ems Der siebzehnjährige Jonathan Jaud aus Hohenems wünscht sich alternative Ausgehmöglichkeiten für seine Gemeinde. „Außer dem Cineplexx gibt es nicht wirklich eine geeignete Location zum Ausgehen“, meint Jonathan. Er befürwortet zudem einen Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel. „Vor allem am Abend und in der Nacht ist es schwierig, sicher nach Hause zu kommen“, sagt der Schüler. In der Nachbargemeinde Lustenau wünscht sich Linus Grabher die Möglichkeit zur Mitbestimmung. „So können junge Menschen die Zukunft ihrer Gemeinde mitgestalten“, erklärt der 21-Jäh-

Mit der Stimmabgabe bestimmen Jugendliche über die Zukunft in der Gemeinde mit. rige Zivildiener. Wichtig sind dem Lustenauer die Themen Bildung, Ausbildung und Freizeitmöglichkeiten. Aber auch die generelle Entwicklung des Ortes interessiere ihn. „Ich fände es spannend, wenn sich Jugendliche immer wieder mal mit der Politik austauschen können, um sich gegenseitig zu informieren“, sagt Linus abschließend.

Transparenz in Hörbranz Julia Siebmacher aus Hörbranz wünscht sich zukünftig mehr direkte Demokratie und Transpa-

renz in ihrer Gemeinde. „Die Bevölkerung soll bei wichtigen Fragen miteinbezogen werden“, sagt Julia. Die 17-Jährige weiß auch schon wie: „Durch mehr Bürgernähe, Volksbefragungen, die auch berücksichtigt werden, und Podiumsdiskussionen.“ Julia möchte, dass die Gemeindevertreter auf die Anliegen der Bürger eingehen. Damit ist sie einer Meinung mit den anderen sieben befragten Jugendlichen.

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

STATEMENTS VON JUGENDLICHEN ZUM THEMA POLITIK

„Mehr Möglichkeiten für den Maturaball“

„Gleichstellung von Frauen und Männern“

„Volksbefragungen in Feldkirch“

Mimi Niandong Hu, 17, Bregenz: „Es muss auch für die Absolventen von staatlichen Schulen die Möglichkeit geben, ihren Maturaball in einer angemessenen Räumlichkeit zu feiern, die ein schönes Ambiente bietet. Momentan ist da nur das Festspielhaus, doch das ist ist viel zu teuer.“

Florentina Mender, 17, Dornbirn: „Ich wünsche mir von der Politik in Dornbirn, dass sie aktiv die Gleichstellung von Frauen und Männern in Schule, Beruf und Gesellschaft fördert. Das kann durch Schaffung besserer Kinderbetreuung und dem Unterstützen des PapaMonats umgesetzt werden.“

Julian Krasznai, 18, Feldkirch: „Die Politik darf nicht in eigenem Interesse handeln, Entscheidungen sollten mit dem Volk getroffen werden. Ich wünsche mir mehr Volksbefragungen in Feldkirch. Die Stadt sollte versuchen, das politische Interesse der Jugendlichen zu wecken.“

Sonntag, 15. März 2015 29

WANN & WO

Lil Wayne rastet bei Konzert aus

Der US-Rapper Lil Wayne soll freitags bei einem Gig an einer Universität vollkommen ausgerastet sein, weil der DJ ein falsches Lied aufgelegt hatte. TMZ berichtete, dass Lil Wayne wütend die Bühne verlassen hatte und das Konzert nach erst sieben Songs beendete. Foto: AP

von der Politik“ Fragen an

Magdalena Holzer, die Leiterin des aha Bregenz

Sind die Jugendlichen politikinteressiert? „Das ist eine schwere Frage: ja, grundsätzlich schon. Ich glaube aber, dass eine Art ‚PolitikerInnen-Verdrossenheit‘ da ist. Also, dass sie kein Vertrauen in die PolitikerInnen haben, dass ihnen vor Wahlen viel versprochen wird, dies danach nicht gehalten wird, das sie bzw. ihre Anliegen nicht ernst genommen werden.“

„Die Themen sind sehr breit gefächert und hängen auch jeweils vom Umfeld der Jugendlichen ab. Sie reichen von Bildung, Integration, Migration, Asyl, Jugendschutzgesetz über leistbares Wohnen, Jobs für Jugendliche, Umwelt, TTIP, Steuern bis zu Fragen zur ‚Streitkultur‘ der Parteien. Stark präsent sind auch jeweils die Themen, die aktuell über die Medien verbreitet werden.“

Nicht-Wähler Ausschlafen wollen oder von den Politikern genug haben? Nichts da! In der Demokratie sollte jeder Wahlberechtigte seine Stimme nutzen. Oder selbst in die Politik gehen, um es besser zu machen.

TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS

News der Woche Shakira@Shakira Reading together. I love these #mommymoments. Circus HalliGalli@halligalli Der Moment , wenn du deine Tiefkühlpizza im Ofen vergessen hast. #halligalli Sido@siggismallz Der richtige echte lange Trailer von HALBE BRÜDER … Ab 9. April im Kino !!! Conchita Wurst@ConchitaWurst Yes it was the #Vienna #Opera that I had the pleasure to visit today! With cameras! #theunstoppables

Was sind Ihre Wünsche an die Politik? „Ich wünsche mir PolitikerInnen, die die Anliegen der BürgerInnen ernst nehmen, echte Beteiligungsmöglichkeit, sorgsamer Umgang mit Ressourcen und Finanzen, Platz für die Jugend. In jeder Gemeinde in Vorarlberg soll Politik und politische Beteiligung erfahrbar und greifbar gemacht werden.“

WEITERE STATEMENTS

Fotos: Instagram, Twitter

Welche Themen sind den Jugendlichen wichtig?

Vollkornbrot Unsere Vorarlberger Bäcker sind Spezialisten. Sie verstehen den Umgang mit allerlei verschiedenen Teigsorten und backen uns unser täglich Brot. Das dunkle Vollkornbrot ist besonders gesund.

DSDS-Jurorin Mandy Capristo.

„Heute schon kleine Impulse setzen“

„Direkte Demokratie und Transparenz“

Jacqueline Aigner, 14, Bludenz: „Für mich ist die Entwicklung der Politik in Bludenz ein Anliegen. Bei der Freizeitgestaltung, Öffis und nachhaltigen Zielsetzungen würde mich eine Mitarbeit interessieren. Wenn wir heute schon kleine Impulse setzen, wird die Natur uns einmal dankbar sein.“

Julia Siebmacher, 17, Hörbranz: „Ich erwarte mir von meiner Gemeinde zukünftig mehr direkte Demokratie und Transparenz, so dass auch die Bevölkerung bei wichtigen Fragen miteinbezogen wird. Also mehr Bürgernähe, Volksbefragungen und Podiumsdiskussionen.“

„Bildung, Ausbildung, Freizeitmöglichkeiten“

„Ausgehmöglichkeiten für Hohenems“

Linus Grabher, 21, Lustenau: „Ich wünsche mir von der Politik, dass junge Menschen die Möglichkeit zur Mitbestimmung haben und so auch ihre Zukunft in der Gemeinde mitgestalten. Wichtig sind mir Bildung, Ausbildung und Freizeitmöglichkeiten für junge Menschen.“

Jonathan Jaud, 17, Hohenems: „Ich wünsche mir mehr Ausgehmöglichkeiten für Hohenems. Denn außer dem Cineplexx gibt es nicht wirklich eine geeignete Location zum Party machen. Es wäre cool, in Richtung Öffis weiterzudenken, da die Stadt nicht wirklich gut vernetzt ist.“

Bass Sultan Hengzt und Fler posieren.

ATZE WEISS ALLES ...

Was sind Masern?

Shindys goldene Platte.

Justin Bieber zeigt seinen Körper.

Zurzeit wird diskutiert, ob eine Masern-Impfung notwendig ist. Masern gehören zu den ansteckensten Krankheiten und kommen weltweit vor. Die Krankheit kann zu einer lebensgefährlichen Gehirnentzündung führen. Die Masernviren werden über die Luft durch Niesen und Husten übertragen. Zwischen dem Kontakt mit den Masern-Viren und dem tatsächlichen Ausbruch (ein Hautauschlag mit roten Flecken) liegen bis zu sieben Tage. In dieser Zeit können Infizierte bereits andere anstecken. Da Kinder erst ab dem elften Lebensmonat geimpft werden können, sollten alle um sie herum gesund sein. Eine zweimalige Impfung (gratis in Österreich) sorgt für lebenslangen Schutz vor der gefährlichen Krankheit.

30 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„Möchte viele Kontakte knüpfen!“

Katharina Echle, 19, Braz: „Ich möchte viele Kontakte knüpfen und neue Freundschaften schließen. Ich finde die Übungsfirma sehr wichtig, gerade um theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen. Ich bin schon richtig auf die Hektik und den Trubel in der Großstadt gespannt!“

Story STATEMENTS

„Neue Erfahrungen“ Adrian Häusle, 17, Nenzing: „Ich freue mich schon drauf, neue Erfahrungen zu sammeln und internationale Kontakte zu knüpfen. Ich bin froh, dass ich dabei sein darf. Im Moment nimmt die Organisation viel Zeit in Anspruch – am 28. März wird es in der Remise eine Präsentation geben. Das Projekt ist sehr interessant und im Hinblick auf die berufliche Zukunft umso wertvoller! Ich möchte später in den internationalen Verkauf, umso mehr schätze ich die einmalige Chance dieser Reise!“

Natalie Bitschnau, 18, Bartholomäberg: „Ich freue mich auf ein neues Land, viel neuen Input und Erfahrungen und hoffe, mein Englisch zu verbessern. Außerdem möchte ich dazu beitragen, dass Österreich in Zukunft nicht mehr mit Australien verwechselt wird (schmunzelt). Die Vorbereitung läuft auf Hochtouren. Das Arbeiten in einer Übungsfirma mach Spaß und ist eine ideale Vorbereitung auf die Anforderungen in der Arbeitswelt.“

„Bin schon gespannt“ Marcel Wachter, 18, Bürs: „Momentan arbeiten wir in drei unterschiedlichen Gruppen an der Realisierung des Projekts. Ich bin im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit tätig. Ich freue mich schon auf den Big Apple und bin gespannt, wie wir Vorarlberger uns in einer Stadt dieser Größenordnung schlagen. Ich war auch schon bei einer Messe in Essen dabei. Solche Projekte sind Chance und Herausforderung zugleich, um neue Perspektiven zu gewinnen und sich international zu vernetzen. “

Fotos: MJ, Shutterstock

„Ideale Vorbereitung“

Für die Übungsfirma „Sunprotect“ der HAK Bludenz geht es jetzt ans Koffer packen für ihren Trip in den Big Apple.

Ab nach New York City! Mit der Übungsfirma „Sunprotect“ vertritt eine Abordnung der HAK Bludenz als einzige Schule Westösterreichs die Alpenrepublik auf dem Youth Business Summit im April in New York! „Auf der internationalen Messe wollen wir unsere Schule bestens präsentieren und zeigen, was wir können. Das Projekt ist eine ideale Vorbereitung für das Berufsleben. Wir lernen den Umgang mit Stresssituationen und wie wir Probleme gemeinsam lösen Fabian Spies können“, erzählt Fabian Spies aus Bludenz. Gegründet wurde die Übungsfirma „Sunprotect“ bereits 2014 und war auch schon auf mehreren Messen wie in Ulm oder Essen vertreten. Beim Geschäftsmodell der

SchülerInnen dreht sich alles um Sonnenschutz. Markisen, Rollläden und Sonnenblenden werden fiktiv vertrieben. „Die Schüler lernen in einer vollständigen Simulation die Abläufe in der realen Wirtschaft kennen. Dabei Petra Waltle rotieren sie in unterschiedlichen Abteilungen wie Einkauf, Verkauf, Buchhaltung, Unternehmensenwicklung, EDV, uvm.“, informiert Mag. Petra Waltle, die gemeinsam mit Mag. Margit Flecker und Mag. Anika Staub die Projektleitung innehat.

Sponsoren gesucht! Für das Projekt werden Unterstützer benötigt. Wer den Nachwuchs-Wirtschaftskräfte helfen möchte, findet in der Factbox alle Informationen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS HAK Bludenz Übungsfirma „Sunprotect“ beim Youth Business Summit (NY) Für das einmalige Projekt werden noch Sponsoren gesucht. Ansprechpartner: Mag. Margit Flecker BHAK/PHAS Bludenz Schillerstraße 10 6700 Bludenz E-Mail: fleckermargit@me.com Tel. (HAK Bludenz): 05552 62344 Bisherige Partner und Sponsoren: Tourismusagentur Silvana Jungmann, Wiener Städtische, Alpenregion Bludenz, Stadt Bludenz, Gantner Electronics, Gantner Instruments, Getzner Textil, Liebherr Nenzing, Stolz GmbH & Co KG, LSR Stefanie Marte, Sparkasse Bludenz, Mandi Katzenmeyer Projekt-Präsentation: WANN: 28. März WO: Remise Bludenz

Auch montags geöffnet | Lehrling wird aufgenommen!

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

SEAT Leon ST Reference TSI EZ 03/14, 18.091 km, 86 PS, Klima, el. FH vo., el. FH vo+hi, Fernbed. für ZV jetzt EUR 17.290,–

SEAT Leon Reference TSI EZ 05/14, 8.338 km, 86 PS, Klimaaut., Klima, Seitenfenster ab B-Säule jetzt EUR 16.590,–

SEAT Leon ST Reference TDI EZ 03/14, 18.605 km, 90 PS, Klima, el. FH vo., el. FH vo+hi, Fernbed. für ZV jetzt EUR 19.490,–

800 / 14445

SEAT Ibiza ST Chili & Style EZ 03/14, 19.987 km, 86 PS, Navi, Klimaaut., PDC, el. FH vorne jetzt EUR 13.290,–

800 / 14291

800 / 14156

800 / 14157

SEAT Ibiza 5-türig Chili & Style EZ 03/14, 17.020 km, 70 PS, Navi, Klimaaut, el. FH vorne, Bordcomputer jetzt EUR 11.790,–

800 / 14155

Im Friseurhimmel auf Erden leuchtet unser Fixstern Bianca. Sie zaubert brilliante Frisuren und Farben. Mit der Magie des „Calligraphen“ schafft Sie aus feinstem Haar ein sensationelles Volumen – Ihre Augen werden strahlen …

SEAT-MACHT-JUNG-BONUS JETZT FÜR KURZE ZEIT AUCH FÜR JUNGE GEBRAUCHTE!

800 / 14159

Bianca macht Ihre Haarträume wahr

SEAT Leon ST Reference TDI EZ 01/14, 19.805 km, 90 PS, Klimaaut., Klima, PDC, el. FH vo., NSW jetzt EUR 18.890,–

Verbrauch: 3,3-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 79-198 g/km. Preise sind unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. 20 % MwSt. und NoVA. Der angegebene Bonus besteht aus SEAT-macht-jung-Bonus und Porsche Bank Finanzierungsbonus. SEAT-macht-jung-Bonus bis zu € 1.000,– (Höhe von Modell abhängig) gültig bei Neuwagenkauf und Zulassung bis 31.3.2015. Nur bei teilnehmenden Betrieben. Porsche Bank Finanzierungsbonus gültig bis 31.03.2015 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für Neuwagen (ausg. Mii und Ibiza € 500,–), Mindestlaufzeit 36 Monate, MindestNettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 02/2015. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig für Jungwagen mit Erstzulassung 01.01.-31.12.2014. Bei Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank bis 31.03.2015.

6850 Dornbirn, Schwefel 77 Tel. 05572/24477 www.porschedornbirn.at

Qualität usm Ländle! Bei PANDAS in Feldkirch, der Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Homelift rund & gerade

Senkrechtlift Passendes Produkt für jede räumliche Gegebenheit

Große Auswahl an

Modellen und Herstellern

Gratis Angeboterstellung Rückkaufgarantie

Grati s-Ang Jetzt ebot! Termi n vere T. 0 i nb 676 7 8060 aren: 01

Inh. Oswald Mähr Bifangstr. 39a Feldkirch

T. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

STORY › Meeting und Casting bei Paramount Pictures für eine neue TV-Show.

Am Pool genieße ich in Ruhe den Morgen-Kaffee.

ﬁ

Fotos: handout/Manuel Schwarz

‹

Eines meiner liebsten Hobbys ist das Fallschirmspringen.

Motorradausfahrt nach Malibu mit Regisseur und Produzent Jason Lehel.

ﬂ

‒

Zwischenstopp bei Neptune’s Net.

Mein

SmartphoneTagebuch

Ein Tag mit Manuel Schwarz in Hollywood Der Lustenauer Manuel Schwarz lebt seit über zehn Jahren in Los Angeles. Für W&W hat er einen Tag mit dem Smartphone festgehalten. Als Model und Schauspieler hat er geschafft, wovon viele Menschen träumen und verlegte seinen

Lebensmittelpunkt in die Stadt der Engel. Derzeit schreibt Manuel an einer TV-Show und einige Projekte sind in Planung, die noch geheim bleiben müssen. In seiner Freizeit trifft man ihn beim Fallschirmspringen, Segeln oder Motorrad fahren.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Am Abend auf einen Drink zur Piano Bar. Dort treffe ich Johnny Moezzi, ein guter Freund und toller Blues Gitarrist.

Sonnenuntergang am Strand bevor es wieder zurück nach Hollywood geht.

Sonntag, 15. März 2015 33

WANN & WO

Cortana kommt für Android und iOS

Wie chip.de berichtet will Microsoft in geraumer Zeit seinen Sprachassistenten Cortana als App für Android- und iOSGeräte verfügbar machen. Microsoft löst sich damit vom bisherigen Windows-Zwang. Dadurch sollen im SoftwareBereich mehr Umsätze generiert werden. Foto: AP

Multimedia NEWS

Vaio stellt eigenes Smartphone vor Sonys ehemalige Laptop-Marke Vaio präsentierte kürzlich ihr erstes eigenes Smartphone. Das Gadget heißt schlicht Vaio Phone und erinnert äußerlich stark an Googles Nexus 4. Das Vaio Phone verfügt über einen 5-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), 2 GB Arbeitsspeicher, 16 GB internen Speicher (erweiterbar auf bis zu 64 GB) und zwei Kameras (5 MP front, 13 MP back). Befeuert wird das LTEfähige Smartphone von einem 1,2 GHz schnellen Quad-Core-Prozessor. Das Vaio Phone ist vorab nur in Japan erhältlich, Europa-Release unbekannt.

Ein schickes Mittelklasse-Smartphone: das Vaio Phone.

KURZ GEMELDET

Uncharted 4 und Project Cars verschoben Wie vor Kurzem bekannt wurde, wird das PS4-exklusive Game Uncharted 4 erst 2016 erscheinen. Und auch die Racing-Sim Project Cars wurde erneut verschoben. Termin: Mitte Mai 2015.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Dying Light 2. Zombie Army Trilogy 3. The Order: 1886 XBox One: 1. Dying Light 2. Dead or Alive 5 3. Zombie Army Trilogy Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Zelda: Majora’s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros

BF Hardline: Cops vs. Robbers Mit Battlefield Hardline (19. März) präsentieren EA und Visceral Games einen Shooter im Stil US-amerikanischer Crime-Serien. Nach den Startschwierigkeiten von Battlefield 4 war es für die Reihe Zeit für Veränderung: Battlefield Hardline führt die Serie nun weg von zerbombten Kriegsschauplätzen, hinein in die Straßen von Los Angeles und Miami. Dort gilt es, als Detective Nick Mendoza in einen Rachefeldzug quer durch die USA zu ziehen, um mit ehemaligen Kollegen abzurechnen sowie Drogenschmugglern und anderen Verbrechern den Garaus zu machen.

(PS4: 900p, Xbox One: 720p). Auf dem PC läuft das Game – je nach Hardware – sogar in 4K-Auflösung. Die Steuerung geht serientypisch leicht von der Hand. Ob EA und Visceral Games mit Battlefield Hardline der erhoffte Neustart für die Reihe gelingt, muss sich aber erst zeigen. HK

INFO Hersteller: EA/Visceral Games Release: 19. März System: PC, PS3/4, Xbox 360/One Genre: Shooter Altersbeschränkung: Ab 18 Jahren

Erwartung:

Â ÂÂ Â Â

Screenshots: Electronic Arts

Foto: Vaio

Im Kampf gegen die Drogenbanden geht es nicht zimperlich zur Sache. Aus diesem Grund erhält Battlefield Hardline auch eine Altersfreigabe ab 18 Jahren!

Auf Konsole abgespeckt Das Game basiert auf der Frostbite-Engine und sieht dementsprechend beeindruckend aus. Jedoch wurde kürzlich bekannt, dass das Spiel auf Konsole nicht die volle 1080p-Auflösung bietet

Feuer frei: Die Frostbite-Engine sorgt wieder für beeindruckende Zerstörungsorgien. Der QR-Code führt zum aktuellen Gameplay-Trailer.

34 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Live: Datencenter auf VOL.AT

Historische Daten und Live-Ergebnisse gibt’s im großen VOL.AT-Datencenter zur Vorarlberger Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2015. Alle Ergebnisse aus den 96 Gemeinden werden dort live abgebildet.

Online LIVE-PROGRAMM Die Wahl 2015 auf www.vol.at Ab 8 Uhr: Liveticker mit ersten Stimmen, Bildern und Wahlsplittern Ab 14 Uhr: Sondersendung im Livestream

Fotos: Hartinger, Hofmeister, VOL.AT/Archiv

Gäste und Experten im Studio u.a.: Bgm. Andrea Kaufmann (ÖVP) Sabine Scheffknecht (NEOS) Bgm. Kurt Fischer (ÖVP) Martin Dechant (PR-Experte) Gerald Loacker (NEOS) Sandro Tirler (#klartext) Andreas Feiertag (VN-Politik-Experte) Bernhard Amann (Die Emsigen)

Dieter Egger (FPÖ): Ca. 15.30 Uhr.

Im VOL.AT-Wahlstudio werden wieder zahlreiche Spitzenkandidaten sowie die Regierungsspitze erwartet.

Bgm. Richard Amann (ÖVP): Ca. 16 Uhr.

Wahl-Sonntag auf VOL.AT im Livestream und mit Datencenter LIVE: 96 Gemeinden, 96 Wahlen – alle Bilder, Videos und Ergebnisse gibt’s auf VOL.AT!

J. Rauch (Die Grünen): Ca. 17 Uhr.

Bereits um 8 Uhr morgens geht es auf VOL.AT mit der Berichterstattung los. Mit dem Liveticker werden sie über alle aktuellen Trends informiert. Zudem gibt es Bilder, Wahlsplitter und erste Stimmen aus den Vorarlberger Gemeindestuben.

VOL.AT-Datencenter

LH Markus Wallner: Ca. 17.30 Uhr.

Bei den Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen gibt es keine Sperrfrist. Das heißt, dass die Ergebnisse aller ausgezählten Gemeinden sofort veröffentlicht

werden dürfen. „In unserem Datencenter werden wir die Ergebnisse jeder Gemeinde – sowohl von der Gemeindevertretungswahl als auch der Bürgermeister-Direktwahl – sofort veröffentlichen. Zudem gibt es auch historische Daten zum Nachlesen“, informiert VOL.AT-CR Marc Springer.

Livestream ab 14 Uhr „Unsere Reporter sowie die Kollegen von Ländle TV werden im ganzen Land unterwegs sein, um Sie umfassend zu informieren“, führt Springer weiter aus. „Zudem werden Gerold Riedmann und ich ab 14 Uhr mit unserer großen Sondersendung starten. In Kooperation mit Ländle TV gibt es einen mehrstündigen Livestream. Wir dürfen

dabei zahlreiche Experten und Politiker begrüßen und erwarten auch Vertreter der Spitzenpolitik, die die Ergebnisse kommentieren und analysieren werden. Bereits fix zugesagt haben unter anderen LH Markus Wallner, LR Johannes Rauch, Dieter Egger, Bgm. Richard Amann, Bgm. Kurt Fischer, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Nationalrat Gerald Loacker und NEOS-Landeschefin Sabine Scheffknecht.“

Auch „mobil“ verfügbar Der Livestream sowie das VOL.ATDatencenter sind natürlich auch auf ihrem Smartphone verfügbar. MJ

Joya, der weichste Schuh der Welt!

komfort - Weichster Geh Füße - Verwöhnt Ihre enke el G - Schont Ihre

Neue Kollektion eingetroffen!

w w w .p a sst - sch u h e .com

Rat h au sst r asse 3 7 / B r e g e n z

36 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Trend by Behmann: Rockig und hauchzart

Fashion & Trends

Die Frühlingsmode präsentiert sich lässig, rockig und hauchzart zugleich. Ein edler Jumpsuit kombiniert mit einer rockigen Lederjacke und weißen Sneakers – besser geht’s nicht! Behmann in Egg führt Mode der Marken Maison Scotch, Please, Ichi, G-Star, Minimum, MbyM, YaYa, Gang, Pepe, uvm.

Elvine Jacke um 189 Euro.

KONTAKT Behmann Mode Loco 910 6863 Egg

Fotos: handout/Behmann

Tel.: 05512 2303 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 bis 18 Uhr Sa.: 8.30 bis 16.00 Uhr

Minimum Jumpsuit um 90 Euro.

Die Frühlingsmode bei Behmann ist locker und lässig. Perfekt für einen warmen Sommertag. Herschel Rucksack um 99,95 Euro.

Es wird bequem! Bei Behmann Mode in Egg haben die neuen Trends Einzug gehalten!

Ichi Hose um 49,95 Euro.

Shoeshibar Schuh um 109 Euro.

Die neue Frühlingsmode

„Weiß in allen Varianten und Schattierungen sowie zarte Pastelltöne sind dieses Frühjahr ganz stark im Kommen“, weiß Julia Behmann. Dazu passend werden feine Materialien verarbeitet und coole, lässige Looks kombiniert. Auch wenn das eher edel und elegant wirkt, sollte

man sich nicht scheuen coole Sneakers dazu zu tragen. Besonders „in“ sind dieses Jahr weiße Modelle mit der Sohle im selben Farbton. Bequem bleibt es auch bei den Hosen: Unkomplizierte Denims im Boyfriend-Stil oder Skinny Jeans liegen im Trend. Bei Behmann Mode wird man sicherlich fündig! WERBUNG

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

BIERKÖNIGIN 2015

Bierkönigin Raphaela Dünser mit Braumeister und Jury-Mitglied Andreas Rosa. Foto: Matthias Rhomberg, MiK

„Bierkönigin braucht das gewisse Etwas“ Heuer sucht Fohrenburger zum dritten Mal eine Repräsentantin für die Vorarlberger Bierkultur. Jetzt zum Casting anmelden und tolle Preise gewinnen. „Die neue Vorarlberger Bierkönigin sollte natürlich und umgänglich sein. Sie braucht einen gewisses Etwas und sollte auch eine Affinität für Bier mit bringen“, meint Braumeister Andreas Rosa. „Flexibilität ist außerdem eine Grundvoraussetzung“, ergänzt er.

Bier zapfen und Wissen zeigen Bevor die neue Bierkönigin am Freitag, den 8. Mai 2015, beim großen Fohrenburger Brauereifest gekürt wird, muss sie bei der Vorentscheidung ihr Können beim Bier zapfen, sowie ihr Wissen unter Beweis stellen. „Natürlich muss sie sich dabei von ihrer besten Seite zeigen“, fügt Marketingleiterin Sabine Treimel hinzu. Tolle Preise Als Preis winkt neben einem Wellness-Wochenende in Lech am Arlberg auch ein maßgeschnei-

dertes Dirndl sowie zwei Kisten Fohrenburger pro Monat. „Der erste Amtsantritt wird beim Brauereifest sein. Bestimmt eines der Highlights in der Karriere jeder Bierkönigin“, informiert Sabine Treimel. Die amtierende Bierkönigin Raphaela Dünser aus Thüringerberg erinnert sich gerne an die vergangenen zwei Jahre: „Ich durfte so viele Leute kennen lernen und habe dadurch meinen Bekanntenkreis enorm erweitert. Auf verschiedensten Veranstaltungen durfte ich mit dabei sein – eine besondere Ehre, die der Bierkönigin zu Teil wird. Anmeldung zum Casting Aus allen Bewerberinnen werden die zehn besten ausgesucht und

INFOS Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Begründung, wieso gerade du Bierkönigin werden solltest, an: Brauerei Fohrenburg Fohrenburgerstraße 5 6700 Bludenz oder marketing@fohrenburg.at Betreff: „Bierkönigin“ Preise: ฀฀ ฀ ฀ zwei Personen in Lech am Arlberg ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ pro Monat ฀฀ ฀ Einsendeschluss: 17. April www.fohrenburg.at

zur Wahl vor einer Jury eingeladen. Die neue Bierkönigin wird am Freitag, den 8. Mai 2015, beim 5. Fohrenburger Brauereifest im großen Festzelt gekürt. WERBUNG

Fohrenburger Brauereifest Freitag, den 8. Mai 2015

฀

38 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„Einen umfassenderen Zugang zu Schönheit“

Naturkosmetikerin Frida Winter: „Ich möchte junge Frauen und gelernte Kosmetikerinnen ermutigen, den interessanten und erfüllenden Ausbildungsweg zur Naturkosmetikerin einzuschlagen. Die Beschäftigung mit den heilsamen, weisen Kräften der Natur prägt nachhaltig und eröffnet einen tieferen, umfassenderen Zugang zu Schönheit und gesunder Haut.“ Foto: Maximilian Ortner

Natürlich schön in den Frühling! Der internationale Make-up-Artist Karim Sattar verschönerte schon Hollywood-Stars und Adelige wie Fürstin Charlene von Monaco. Bei Naturkosmetik Elfriede Winter in Dornbirn verpasste er Melanie (36) aus Hohenems ein Styling und präsentierte die neuen Trends von Dr. Hauschka.

Der international bekannte Visagist von Dr. Hauschka, Karim Sattar, stellte die neuesten Schmink-Trends in Dornbirn vor und bescherte Melanie aus Hohenems einen tollen Look.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos: MiK

„Im Frühjahr/Sommer liegt bei Dr. Hauschka die Haut im Fokus, egal ob matt oder schimmernd“, erzählt der Make-up-Artist zu Karim Sattar Beginn und fängt mit der Grundierung von Melanies Gesicht an. Bei ihrem Look stehen die Augen mit grau-schimmernden Smokey-Eyes im Mittelpunkt. Die Trends im Frühjahr werden sehr natürlich gehalten. „Im Frühling blüht alles und die Farben in der Natur sind sehr hell und pastellig, daher werden die Lippen auch mit diesen Farbtönen geschminkt. Bei den Augen setzen wir auf Karamell-, Nougat- und Cappuccino-Töne, auch für Frauen mit braunen Augen. Hier wiederum wird dann der Akzent bei den Lippen gesetzt“, erzählt Sattar. Ganz wichtig ist immer, dass die Person im Vordergrund steht: „Man soll Komplimente für das Lachen oder die Augenfarbe bekommen, die wir mit unseren Produkten zum Strahlen bringen.“ WERBUNG

VORHER: Melanie, 36, ungeschminkt und bereit für ein Make-Over.

In unserem Fachgeschäft erhalten Sie das Gesamtsortiment der Dr. Hauschka-Kosmetik, Proﬁ-Schminkpinsel und kompetente Beratung. Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie! Unsere Öffnungszeiten sind Montag-Freitag 9-12 Uhr und 14-18 Uhr Samstag nach telefonischer Vereinbarung Sonal KG | Dr.-Waibel-Str. 4 | 6850 Dornbirn | Tel. 05572 22246 frida@naturkosmetik-winter.at | www.naturkosmetik-winter.at

Karim Sattar gab Tipps und schminkte Melanie Smokey-Eyes in Grau.

NACHHER: Strahlend und schön mit einem natürlichen Make-up.

Sonntag, 15. März 2015 39

WANN & WO

Austria Lustenau: Posavec muss gehen

Wie Präsident Hubert Nagel gestern bestätigte, trennt sich die Austria Lustenau von Coach Mladen Posavec. Heute werde man mit zwei Nachfolgerkandidaten sprechen und den neuen Trainer voraussichtlich um die Mittagszeit präsentieren. „Es liegt sicher nicht alles am Trainer, aber auf dieser Position kann man einfach am schnellsten etwas bewegen“, kommentierte Nagel die Entscheidung gestern auf Anfrage von WANN & WO. Foto: Steurer

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA Spiele 25 24 25 24 25 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 24 25

Philipp Netzer gelang nach einer Kovacec-Ecke per Kopf das 1:0.

Tore Pkte 70:11 64 53:28 50 44:29 42 33:20 41 37:30 39 33:32 38 40:38 36 48:49 34 40:53 33 31:31 30 34:35 29 25:31 29 27:37 27 30:44 26 16:36 25 23:50 23 24:33 22 24:45 20

Bremen – Bayern 0:4 (0:2) 42.100; Müller (24.) Alaba (45.), Lewandowski (76., 90.) Hertha – Schalke 1:1 (1:1) 59.156; Ben-Hatira (21.) bzw. Sane 40.) Augsburg – Mainz 0:2 (0:1) 28.359; Okazaki (32.), Koo (89.) Hoffenheim – Hamburg 3:0 (1:0) 30.150; Polanski (22., 81.), Rudy (87.) Frankfurt – Paderborn 4:0 (2:0) 46.000; Meier (27.), Stendera (42.), Aigner (55.), Valdez (82.) Dortmund – Köln 0:0 (0:0) 80.667; – Heute: Wolfsburg – Freiburg M’gladbach – Hannover

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Freitag: Leverkusen – Stuttgart

4:0 (2:0)

Vier LeserInnen erlebten den Sieg hautnah auf der WANN & WO-Fanbank.

Fotos: GEPA, Stiplovsek

25. Spieltag: 1. Bayern 2. Wolfsburg 3. Leverkusen 4. M’gladbach 5. Schalke 04 6. Augsburg 7. Hoffenheim 8. Frankfurt 9. Bremen 10. Dortmund 11. Mainz 12. Köln 13. Hannover 14. Hertha 15. Hamburg 16. Paderborn 17. Freiburg 18. Stuttgart

In der zweiten Halbzeit nahm die Partie deutlich an Fahrt auf.

SCRA-Siegesserie geht weiter! Altach holt sich mit einem 2:1 gegen den SV Ried den nächsten Dreier. In einer eher verhaltenen Anfangsphase dauerte es über 20 Minuten, bis die Altacher die erste Torchance vorfanden. Kovacec nutzte einen Abwehrfehler der Gäste aus und lief alleine auf das Tor zu. RiedSchlussmann Gebauer konnte den Schuss aber entschärfen. Wenig später war es Philipp Netzer, der nach

einem Eckball von Kovacec den Ball per Kopf unhaltbar in die Maschen drückte (32.). Nur fünf Minuten später blockte Tajouri einen Weitschuss von Roth ab und verhinderte so wohl das 2:0 für die Altacher.

Eigentor zum 2:0 Nach der Halbzeit hatten einige Fans bestimmt noch nicht einmal Platz genommen, als es zum zweiten Mal klingelte. Direkt nach dem Anspiel fälschte Roth einen gechippten Quer-

pass von Aigner im Strafraum ab und Lainer stolperte den Ball unglücklich zum 2:0 ins eigene Tor (46.). In der 60. Minute gelang den Riedern der Anschlusstreffer. Nach einem Freistoß brachten die Altacher den Ball nicht aus dem Strafraum und Reifeltshammer überhob Lukse per Kopf. In der hektischen Schlussphase verbuchten die Gäste noch einen Lattentreffer (83.), die Altacher brachten das knappe Ergebnis aber über die Zeit und halten sich so weiter auf dem dritten Tabellenplatz.

TIPICO BUNDESLIGA Cashpoint SCR Altach

Alaba versenkt einen Freistoß zum 2:0.

2:1 (1:0)

SV Josko Ried

5000; Cashpoint-Arena, SR: Jäger, Tor(e): Netzer (32.), Lainer (46./ET), bzw. Reifeltshammer (60.) Altach: Lukse – Lienhart, Zwischenbrugger, César, Schreiner – Tajouri-Shradi, Netzer, Roth, Kovacec (Luxbacher/63.), Prokopic (Zech/77.) – Aigner (Bodul/73.) Ried: Gebauer – Trauner, Filipovic, Janeczek (Reifeltshammer/24.) – Lainer, Ziegl (Fröschl/80.), Elsneg, Kragl – Murg, Möschl (Walch/55.), Thomalla Gelb: Zwischenbrugger, Bodul, Luxbacher (SCRA) bzw. Filipovic, Walch, Reifeltshammer (SVR)

Fotos: AP, EPA

Weitere Spiele von gestern: Admira – Austria 3970; Katzer (85.) bzw. Suttner (82.) Rapid – Grödig 15.700; Pavelic (4.), Schaub (9.), Kainz (46.), Schobesberger (66.) Wolfsberg – Wr. Neustadt 4000; Trdina (42.), Weber (56.)

Meier köpft das 1:0 für Frankfurt.

Heute: Salzburg – Sturm

1:1 (0:0) 4:0 (2:0) 2:0 (1:0)

16.30 Uhr (live auf ORF eins)

Tabelle 25. Spieltag Spiele 1. Red Bull Salzburg 24 2. Rapid Wien 25 3. SCR Altach 25 4. Sturm Graz 24 5. Wolfsberger AC 24 6. Austria Wien 25 7. SV Ried 25 8. SV Grödig 24 9. SC Wr. Neustadt 25 10. FC Admira 25

Tore 68:30 42:29 35:30 36:28 32:26 36:36 35:39 31:45 27:57 22:44

Pk. 48 42 42 38 36 33 31 24 23 22

26. Spieltag Austria – Ried (Sa., 21. 3., 16 Uhr) Grödig – Altach (Sa., 21. 3., 18.30 Uhr) Sturm – Admira (Sa., 21. 3., 18.30 Uhr) Wolfsberg – Salzburg (Sa., 21. 3., 18.30 Uhr) Wr. Neustadt – Rapid (So., 22. 3., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 21 Jonatan Soriano (Salzburg) 16 Robert Beric (Rapid) 12 Marcel Sabitzer (Salzburg) weiters: 8 Hannes Aigner (Altach) 6 L. Ngwat-Mahop (Altach)

40 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Überlegener Shiffrin-Sieg im Slalom, Maze nur 16.

Die US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin hat gestern den Weltcup-Slalom in Aare überlegen gewonnen. Die Weltmeisterin setzte sich 1,41 Sekunden vor der Slowakin Veronika Velez-Zuzulova durch, auf Rang drei folgte die Tschechin Sarka Strachova (+2,15 Sekunden). Als beste Österreicherin landete Carmen Thalmann auf Rang acht. Nicht am Start war Anna Fenninger, die Salzburgerin hat sich nach ihrem Triumph im Riesentorlauf auf den Weg zum Weltcup-Finale in Meribel gemacht, wo sie als Leaderin der Gesamt-Wertung an den Start geht, weil Tina Maze im gestrigen Slalom nur 16. wurde. Foto: GEPA

ERGEBNIS RTL

WELTCUP

Riesentorlauf Kranjska Gora, Top 10: 2:19,78 +0,93 +1,88 +1,98 +2,01 +2,16 +2,45 +2,50 +2,79 +2,81

Fotos: Reuters, EPA

1. Alexis Pinturault (FRA) 2. Marcel Hirscher (AUT) 3. Thomas Fanara (FRA) 4. Ted Ligety (USA) 5. Felix Neureuther (GER) 6. Henrik Kristoffersen (NOR) 7. Roberto Nani (ITA) 8. Gino Caviezel (SUI) 9. Philipp Schörghofer (AUT) 10. Davide Simoncelli (ITA)

Pinturault war der erste Gratulant.

Mit einem „Vollgas“-Lauf im Schlussteil hat Marcel Hirscher gestern in Kranjska Gora seinen Platz nach dem ersten Durchgang verteidigt und als Zweiter vorzeitig die kleine Kristallkugel für die Disziplinwertung geholt. Der Sieg auf dem steilen Podkoren ging an den Franzosen Alexis Pinturault, Dritter wurde dessen

Pkt. 1208 1084 862 787 745

Herren, Abfahrt (Top 3) 1. Kjetil Jansrud (NOR) 2. Hannes Reichelt (AUT) 3. Dominik Paris (ITA)

Pkt. 505 485 386

Herren, Super-G (Top 3) 1. Kjetil Jansrud (NOR) 2. Dominik Paris (ITA) 3. Matthias Mayer (AUT)

Pkt. 476 353 274

Herren, Riesentorlauf (Top 3) 1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Alexis Pinturault (FRA) 3. Ted Ligety (USA) 422

Pkt. 640 455

Herren, Slalom (Top 3) 1. Felix Neureuther (GER) 2. Marcel Hirscher (AUT) 3. Fritz Dopfer (GER)

Pkt. 540 474 399

Damen Gesamt (Top 5) 1. Anna Fenninger (AUT) 2. Tina Maze (SLO) 3. Mikaela Shiffrin (USA) 4. Lindsey Vonn (USA) 5. Kathrin Zettel (AUT)

1341 1311 900 842 622

Ein toller zweiter Lauf bescherte Marcel Hirscher die kleine Kristallkugel.

Hirscher holt die RTL-Kugel! Ein zweiter Platz im RTL von Kranjska Gora reicht Marcel Hirscher, um sich frühzeitig den Weltcup zu holen.

Herren, Gesamt (Top 5) 1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Kjetil Jansrud (NOR) 3. Alexis Pinturault (FRA) 4. Felix Neureuther (GER) 5. Dominik Paris (ITA)

Landmann Thomas Fanara, Vierter der US-Amerikaner Ted Ligety.

Zweite RTL-Kugel Hirscher gewann zum zweiten Mal nach 2011/12 die kleine Kristallkugel im Riesentorlauf und beendete die zweijährige Regentschaft von Ligety, der in der Zwischenwertung vor dem finalen Rennen hinter Pinturault auf Platz drei zurückfiel. Für den 26-jährigen dreifachen Gesamtweltcupsieger war es das insgesamt vierte kleine Kristall, er hat auch die Slalomtrophäen 2012/13 und 2013/14

daheim. Im Gesamtweltcup baute der Salzburger fünf Rennen vor Schluss den Vorsprung auf Kjetil Jansrud auf 124 Zähler aus, der Norweger landete im Tagesrennen an der 23. Stelle. Heute kann Hirscher seinen Führungspolster nochmals vergrößern, denn da steht in Kranjska Gora ein Slalom auf dem Programm (9.30 und 12.30 Uhr). Nächste Woche (18. bis 22. März) findet das Saisonfinale in Meribel statt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Damen, Abfahrt (Top 3) 1. Lindsey Vonn (USA) 2. Anna Fenninger (AUT) 3. Tina Maze (SLO)

Pkt. 402 367 306

Damen, Super-G (Top 3) 1. Lindsey Vonn (USA) 2. Anna Fenninger (AUT) 3. Tina Maze (SLO)

Pkt. 440 432 330

Damen, Riesentorlauf (Top 3) 1. Anna Fenninger (AUT) 2. Eva-Maria Brem (AUT) 3. Mikaela Shiffrin (USA)

Pkt. 442 356 321

Damen, Slalom (Top 3) 1. Mikaela Shiffrin (USA) 2. Frida Hansdotter (SWE) 3. Tina Maze (SLO)

Pkt. 579 489 389

OPO RD 8

SA 21.3. 19:00 Uhr HANDBALLHANDBALL-ARENA L-ARENA 1889

vvss Fotograf: Walter Zaponig

VORARLBERGER NACHRICHTEN

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 41

Kreiner verpasst Gesamtsieg

Marion Kreiner hat gestern beim Saisonfinale des Snowboard-Parallel-Weltcups in Winterberg den Gesamtsieg verpasst. Die Steirerin schied im Achtelfinale gegen die spätere Siegerin Hilde Katrine Engeli (NOR) aus und wurde hinter Julie Zogg Zweite im Gesamtweltcup. Foto: GEPA

Auftakt ohne ÖSV-Podestplatz

Der verspätete Weltcup-Auftakt der Snowboard-Crosser hat gestern ohne österreichischen Podestplatz geendet. Die besten Ländle-Boarder waren Susi Moll (20.) und Alessandro Hämmerle (21.), die beide nicht über das Viertelfinale hinaus kamen. Foto: EPA

Australien GP: Formel 1 zum Frühstück Mit dem Grand Prix von Australien startet die Formel 1 heute bereits um 6 Uhr früh in die zweite Saison des Hybrid-Zeitalters und beginnt, wie 2014 geendet hat: Mit einer silbernen ersten Startreihe.

GP von Australien in Melbourne Top Ten-Startaufstellung für heute, 6 Uhr: 1. L. Hamilton (GBR ) 2. N. Rosberg (GER) 3. F. Massa (BRA) 4. S. Vettel (GER) 5. K. Räikkönen (FIN) 6. V. Bottas (FIN) 7. D. Ricciardo (AUS) 8. Carlos Sainz Jr. (ESP) 9. R. Grosjean (FRA) 10. P. Maldonado (VEN)

Mercedes Mercedes Williams Ferrari Ferrari Williams Red Bull Toro Rosso Lotus Lotus

1:26.327 1:26.921 1:27.718 1:27.757 1:27.790 1:28.087 1:28.329 1:28.510 1:28.560 1:29.480

Lewis Hamilton geht heute von Pole ins Rennen. Die Silberpfeile scheinen auch 2015 das Maß aller Dinge zu sein. VOL.AT tickert den GP live. ressant werden: Die Plätze vier bis neun liegen innerhalb einer Sekunde. Zwischen Ferrari, Williams und

Red Bull dürfte der Kampf um die zweite Kraft in dieser Saison ein enger werden.

Foto: EPA

Lewis Hamilton brannte mit seinem Mercedes Silberpfeil eine Zeit von 1:26.327 in den Asphalt von Melbourne und ließ damit sogar Nico Rosberg im zweiten Mercedes um rund eine halbe Sekunde hinter sich. Felipe Masse startet von Platz Drei ins heutige Rennen. Seine Zeit war mit 1:27.718 fast 1,5 Sekunden langsamer, als Hamilton. Die Dominanz des Mercedes-Teams dürfte auch heuer ungebrochen weitergehen. Dahinter dürfte es jedoch inte-

FORMEL 1

Ferrari im Aufwärtstrend: Sebastian Vettel pilotierte seinen Boliden auf den vierten Startplatz.

Xund und ﬁt mit Medisport Das private Ambulatorium für Physiotherapie, Rehabilitation und Training blickt bereits auf mehr als 25 Jahre klinische Erfahrung zurück.

Aufbautraining nach einer Verletzung anstreben, medizinische oder physiotherapeutische Intervention benötigen oder einfach nur itter werden wollen – wir bieten sportliche Glückshormone zum Bestpreis“, so Inhaber Marcel Fischer.

„In unserem Fitnessstudio wird medizinisches Wissen in modernste Trainingsinhalte integriert. Wir optimieren das Training auf die individuellen Bedürfnisse und Möglichkeiten. Egal ob sie ein

Physiotherapie – Rehabilitation - Fitness Wir heißen alle sportlich Untrainierten, Hobby- und Spitzensportler herzlich willkommen! Erleben sie Freude mit einem persönlich zugeschnittenen Trainingskonzept in professioneller, freundlicher Umgebung. WERBUNG

WIR BIETEN UNTER ANDEREM > Test der Grundkondition am Ergometer > Blutdruck-, Körperfett- und Lungenfunktionsmessung etc. > Ärztliche Kontrolle der Testergebnisse > Einführung und Unterweisung an allen Geräten > Individuelle Trainingspläne > Trainingsüberwachung > Medizinisches Training zb. für Risikopatienten, nach OP, Diabetiker, Schlaganfall etc.

Gratis Schnuppertraining! VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN – WIR FREUEN UNS AUF SIE Jahresabo bis 16 Uhr um € 299,Jahresabo bis 21 Uhr um € 379,3 Monate um € 199,-

Hofnerfeldweg 30 | Frastanz | T 05522 51333 info@medisport.at | www.medisport.at Facebook: Medisport Marcel Fischer e.U. Öfnungszeiten Montag - Freitag 7:30 - 21 Uhr | Samstag 8 - 11 Uhr Juli und August Montag - Freitag 7:30 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr

42 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„Im Team läuft es gut!“

Christine Kilzer, Public Relations Gantner technologies: „Dieses Jahr starte ich beim Raiffeisen Fun Run. Die sieben Kilometer werden eine ganz schöne Herausforderung für mich werden. Da unser Motto aber ‚Dabei sein ist alles!‘ lautet, bin ich mir sicher, dass es im Team mit den anderen bestimmt gut läuft!“

„Ich freue mich jetzt schon darauf!“

Elmar Hartmann, GF Gantner technologies: „Bludenz-läuft ist eine tolle Veranstaltung! Zusammen mit unseren Mitarbeitern gehe ich beim Raiffeisen Fun Run an den Start. Im Ziel werden wir dann von unseren Familien erwartet. Das ist immer ein toller Moment und ich freue mich jetzt schon darauf!“

Teamgeist und Spaß bei Bludenz-läuft! Die Firma Gantner aus Schruns zählt seit Jahren zu den Fixstartern beim Bludenzer LaufsportEvent der Superlative!

Fotos: handout/Zupan

Die blitzblauen Shirts der Firma Gantner sind jedes Jahr ein Hingucker, wenn der Startschuss von Bludenzläuft ertönt und wieder Tausende ambitionierte LäuferInnen über die Startlinie spurten. Ohne sie würde etwas fehlen, sowohl beim Lauf, als auch auf dem Siegertreppchen: Sie sind bereits seit Jahren eine fixe Größe des Bludenzer Laufevents und waren von Anfang an in den vorderen Rängen vertreten. Unterschiedlichste Bewerbe gibt es bei Bludenz-läuft zur Auswahl. Beim Raiffeisen Firmenlauf liegt der Fokus nicht auf der Zeit, sondern auf einem besonderen Verhältnis: nämlich der Relation der teilnehmenden – sprich laufenden – Mitarbeiter zur Gesamtmitarbeiterzahl. Hier ist das Schrunser HighTech-Unternehmen aktiv, wie kaum ein anderes und motiviert zwischen 50 und 80 Prozent der Belegschaft!

Spaß & Teamgeist Vom Lehrling bis zur Geschäftsleitung sind alle dabei, wenn der Countdown in Bludenz gezählt wird. „Es ist immer ein besonderes Erlebnis, wenn eine große Gruppe unserer MitarbeiterInnen mit den blauen Gantner-Shirts ins Ziel kommt“, so GF Elmar Hartmann. Als Urgestein des Firmenlaufs gilt es natürlich, besonders fit in das Rennen zu starten und so wird bereits im Vorfeld in Gruppen fleißig trainiert. „Das Schöne ist, dass auch nach dem Bewerb innerhalb des Unternehmens noch weiter trainiert wird“, verrät Elmar Hartmann. „Unser Teamgeist und der olympische Gedanke ‚Dabei sein ist alles!‘ stehen bei uns an erster Stelle. Nach dem Lauf gibt es immer noch eine gemütliche Runde, in der wir zusammensitzen und unsere Erfolge und lustigen LaufErlebnisse gemeinsam Revue passieren lassen.“ Und wieso ausgerechnet Laufen? „Das Schöne am Laufsport ist, dass man ohne großen Aufwand einfach starten kann. Außerdem kann es jeder Mitarbeiter schaffen, ins Ziel zu kommen, ob laufend oder walkend“, erklärt Elmar Hartmann zuversichtlich. WERBUNG MJ

Vom Lehrling bis zur Geschäftsführung: Für die Firma Gantner aus Schruns zählt Bludenz-läuft zu den Fixterminen!

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤Ë ËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Tu es einfach!

www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååË ËËVËËoååË ËËVËËÔyåË

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

18. 18 & 19. 19 April 2015 powered by

Radball-Weltmeister Patrick Schnetzer und seine Kollegen haben f端r WANN & WO umgesattelt und stellen ihre privaten Bikes vor. Foto: Stiplovsek

2-RAD

Im W&W-Report kommen Biker auf ihre Kosten!

DIE JUNGE ZEITUNG

44 Sonntag, 15. März 2015

Rad fahredun

Warum bist gerne auf deegms?Bike unterw

WANN & WO

„Gut für die Umwelt und für einen selber“

Katrin, 19, Bludenz: „Ich radle gerne, weil ich so an der frischen Luft bin und ich dabei etwas Gutes tue. Rad fahren ist gut für die Umwelt und für einen selber. Denn es ist CO2-neutral und fördert die Gesundheit. Ich bin der Überzeugung: Wer in die Pedale tritt, bleibt fit. In meiner Freizeit radle ich ziemlich viel, etwa um kleinere Besorgungen für den Alltag zu erledigen, Freunde zu treffen oder um zum LeichtathletikTraining zu kommen. “

Fotos: Stiplovsek

Simon König (29) mit seinem Mountain-Bike. Damit fährt der Weltcup-Sieger im Radball gelegentlich auf die Schweizer Berge und gelangt über steile Waldwege wieder hinab ins Tal. Das Mountain-Bike verfügt über eine gute Federung, verschiedene Gänge und starke Bremsen. Das alles fehlt dem Radball-Rad. „Da stoppst du mit Rücktritt“, informiert der Profi. Die dünnen Reifen des Radball-Rades sind für Industrie-Parkett-Boden konzipiert, während die breiten Mountainbike-Reifen mit ihrem tiefen Profil auch im Gelände viel Halt bieten. Für Simon sind kurze Touren auf dem MountainBike ein Ausgleich zum Alltag.

Patrick Schnetzer (21) auf dem BMX. Dieses Bike sei ideal, um Eindruck zu schinden, erzählt der RadballWeltmeister mit einem Augenzwinkern. Denn mit dem BMX lassen sich Tricks vollbringen, wie zum Beispiel coole Sprünge. Dank der Eins-zu-Eins-Übersetzung kann man rückwärts fahren wie mit dem Radball-Rad.

Markus Bröll (27) posiert mit seiner Weltcup-Trophäe. Den stylischen City-Cruiser hat er 2013 gewonnen. Seitdem fährt er damit zur Arbeit oder gleitet gemächlich in die Stadt. „Mit wenigen Tritten kommst du gleich schnell voran“, weiß er.

„Schnell fahren ist der Kick“ Dominik, 15, Bregenz: „Mit dem Rad fahre ich am liebsten rasant. Denn schnell fahren ist der Kick. Fest in die Pedale zu treten, sorgt für ein gutes Gefühl und außerdem ist es wirklich gut für die eigene Figur.“

Florian Fischer (27) und sein rotes Rennrad. Mit dem Puch Brigadier nimmt der Europacup-Sieger sogar am Ländle-Nostalgie-Rennen „Tour d’Alba“ teil. Ein Rennen, bei dem es um das Feeling geht, statt darum, der Schnellste zu sein. „Trotzdem zeige ich gerne, dass man kein Carbon-Rad braucht, um schnell zu fahren“, versichert der Höchster.

FRÜHJAHRS

HASELWANTER.CC

Sonntag, 15. März 2015 45

WANN & WO

AUSSTELLUNG KRAFTSTOFF

KOLLEKTION 2015 FREITAG 20.3.2015 9-18 UHR SAMSTAG 21.3.2015 9-14 UHR DORNBIRN BÄUMLEGASSE 35

Vier Radball-Asse satteln für uns um Die Weltmeister, Weltcup- und EurocupSieger des RC Höchst haben WANN & WO ihre Privat-Bikes vorgestellt. Auf ihren Radball-Rädern können die Sportler des RC Höchst immer auftrumpfen. Für eine FahrradVorstellung haben Simon König, Florian Fischer, Patrick Schnetzer und Markus Bröll nun umgesattelt:

Auf Mountainbike, Rennrad, BMX und City-Cruiser. Ein Radballmatch bestreiten sie immer zu zweit, doch in der Freizeit hat jeder von ihnen sein eigenes Fahrrad-Plaisier. Dieses präsentieren sie uns nun stolz: Am Rheindamm, hinter der Höchster Rheinauhalle, in der sie trainieren und schon viele Siege gefeiert haben.

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

Die vier Radballer des RC Höchst.

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

46 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„In der Natur radeln“

Anna-Maria, 17, Rankweil: „In der Natur zu radeln finde ich einfach herrlich. Dabei genieße ich die frische Luft und den schönen Ausblick. Zum Glück wird es wieder wärmer, im Sommer fahre ich am liebsten Rad.“

„Parkplatz finden ist leicht“

Kevin, 22, Bregenz: „Mit dem Rad kann ich dort fahren, wo ich will. Ich muss nicht lange nach Parklücken suchen. Einen Parkplatz zu finden ist leicht. Ein weiterer Vorteil für mich ist: Rad fahren kostet nichts.“

Die Kawasaki Vulcan S bietet sich aufgrund ihrer niedrigen Sitzhöhe sowohl für männliche, als auch für weibliche Fahrer an. Preis bei Loitz: 8999 Euro.

Heiße Bikes für den Frühlingsbeginn Zweirad Loitz eröffnet die Motorrad-Saison mit kultigen Retro-Bikes von Kawasaki und Moto Guzzi. Mit der Vulcan S bietet Kawasaki ein einzigartiges MittelklasseMotorrad, für Fahrer, die etwas Spezielleres wollen. Angetrieben wird das Bike von einem 61 PS starken Reihenzweizylinder mit 649 cm³ Hubraum. Durch die sehr geringe Sitzhöhe bietet sich die Vulcan S für jeden Fahrer an. Der Preis für die Vulcan S liegt bei 8299 Euro.

Moto Guzzi V7 Stone Wenn schon Klassik, dann richtig! In diesem Sinne entstand

eine V7, die ganz der Retro-Linie folgt. Die V7 II Stone ist mit allen entsprechenden Stil- und TechnikElementen ausgestattet und macht in ihrer matten Optik eine besonders gute Figur. Der neue 750er Motor sticht durch signifikant gesteigerte Effizienz hervor und bringt die 35 kW kraftvoll auf den Asphalt. Die V7 II Stone ist somit A2-Führerschein geeignet. Das Bike ist bei Zweirad Loitz für 8999 Euro erhältlich. WERBUNG HK

INFO Zweirad Loitz Bundesstraße 94 6923 Lauterach Tel.: 05574 72156 www.loitz.at

Understatement mit WowEffekt: Moto Guzzi V7 Stone. Preis bei Loitz: 8999 Euro.

Sonntag, 15. März 2015 47

WANN & WO

„Radeln in der frischen Luft“ Celine, 16, Dornbirn: „Ich fahre gerne Fahrrad, weil ich mich gerne im Freien bewege. Mir gefällt es, an der frischen Luft zu radeln. Ich bin der Meinung, Rad fahren ist eine der besten Möglichkeiten, um fit zu bleiben.“

Quads, ATV und mehr gibt es bei Vonblon in Nüziders.

NEU: RZR 1000 XP NEU: RZR 900 S

Foto: Huber Images

EN DER NEU ! G N U L L VORSTE 2016 MODELLE POLARIS

Ein Team, eine Mission

NEU: SPORTSMAN 1000 XP 4x4 NEU: SPORTSMAN ETX 4x4 ab 6.990,--

grammes auch gemietet werden. WERBUNG HK

Vonblon in Nüziders feiert 60 Jahre Polaris.

NEU: SCRAMBLER 1000 XP 4x4

In Westösterreich (Vorarlberg, Tirol und Salzburg) erfolgt der Vertrieb der Polaris Quads, ATV, UTV, Ranger und Motorschlitten durch die Vonblon Gmbh in Nüziders. Bis zu 100 Fahrzeuge können hier im Rahmen des Vonblon Rent Pro-

INFO Vonblon Maschinen GmbH Landstraße 28 6714 Nüziders Tel.: 05552 63868 www.vonblon.cc

FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

Monatliche Rate: € 119.–

5.999,00

YAMAHA MT-07 auch als Leichtmotorrad

Z800 ab 10.299,00

FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

Monatliche Rate: ab € 184.– LEICHTMOTORRAD

9.299,00

FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

Leichtmotorrad

Monatliche Rate: € 169.–

8.590,00 SUZUKI GSR750

FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

Monatliche Rate: € 119.–

5.990,00

HONDA CB500F

KAWASAKI Z800E

48 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„Fahrrad fahren macht Spaß“

Nadira, 15, Dornbirn: „Mir macht Fahrrad fahren Spaß, weil ich schnell unterwegs bin und mich an der frischen Luft bewege. Am schönsten ist es für mich, wenn ich durch eine schöne Landschaft radle.

„Ideale Art Sport zu treiben“

Pascal, 17, Lustenau: „Ich finde Rad fahren ist voll chillig. Es ist eine ideale Art Sport zu treiben, ohne gleich völlig fertig zu sein. Allerdings muss man gut auf sein Rad aufpassen, mir wurde schon eines gestohlen.“

„Safety first“ zum Saisonstart Um den Schutzfaktor beim Motorradfahren in Kombination mit der Sicherheitsbekleidung nochmals zu erhöhen, hat Held Biker Fashion eine Sicherheits-Warnweste mit Helite System hergestellt. Die Weste wird in unaufgeblasenem Zustand über der Schutzkleidung getragen und passt sich optimal an den Körper an. Der Auslösegurt wird unter der Sitzbank befestigt. Dann steigt der Fahrer auf und verbindet den Auslösegurt durch Klick-Verschluss mit der Weste. Im Falle eines Sturzes wird sie in Sekundenbruchteilen aufgeblasen. Wer denkt, bei Held in Sonthofen

sind nur Biker gut aufgehoben, der liegt aber falsch.

Outdoor von Kopf bis Fuß „Hier findet jeder etwas, der gerne draußen ist“, sagt Geschäftsführer Martin Gambeck. Das breitgefächerte Sortiment reicht von Wanderstiefeln bis zum Freizeitschuh, von der Jeans bis zur Regenhose und von der Freizeitjacke bis hin zu atmungsaktiver Sportkleidung. Dabei gibt es nicht nur eine große Auswahl an verschiedenen Modellen, sondern auch an Größen. „Im Kinderbereich sind wir ebenfalls stark aufgestellt“, so der Geschäftsführer.

Neueste Technik Der Held-Shop bietet unter anderem Garmin-Navigationssysteme

und GoPro-Actioncams – für Bergsportler, die sich spektakuläre Aufnahmen von ihrer Aktivität versprechen. Die Geräte zeichnen sich durch extrem gute Bildstabilisatoren aus und versprechen scharfe Fotos, trotz Wackelei. WERBUNG AB

PROTEKTORENWESTE Die Weste besticht durch schlagkräftige Argumente: • Entfaltet sich komplett innerhalb von 0,1 Sekunden. • Schützt großflächig. • Umlaufender Schlüsselbein-Protektor bietet Stabilität zwischen Schulter und Helm. Dadurch wird die Wirbelsäule deutlich entlastet. • Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit durch eng anliegenden Schnitt mit großen Arm-Ausschnitten.

im Neu p: Sho Held-

Bikerfashion out/Held Foto: hand

Sicherheit hat beim Motorradfahren oberste Priorität. Deshalb hat Held Biker Fashion eine Sicherheitsweste entwickelt.

Die Protektorenweste ist in neongelb und schwarz erhältlich.

Die Nr ! äu im Allg

Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9:00 – 18:00 Uhr

87527 Sonthofen i. Allgäu · Östliche Alpenstr. 32 · Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31 · www.held-shop.de

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 49

„Mit Freunden unterwegs“

„Rad fahren ist praktisch“

Berivan, 20, Bregenz: „Rad fahren ist ein toller Sport, finde ich. Es ist gut für den Körper und für den Geist. Am meisten Spaß macht es mir, wenn ich in einer Gruppe von Freunden unterwegs bin.“

Nikola, 14, Bregenz: „Mit dem Rad zu fahren ist einfach praktisch. Bei kurzen Strecken bin ich auf meinem Drahtesel schneller unterwegs, als mit dem Bus oder dem Auto. Außerdem ist es schonender für die Umwelt.“

Ab aufs Fahrrad! Auf der neuen Ausstellungsfläche präsentiert Bike Puchmayr eine große Auswahl an Fahrrädern und mehr!

bieten – vom Kinderfahrrad über trendige Freizeiträder bis hin zum High-End-Rennrad für Spitzensportler“, freut sich Bike-Experte Philipp Puchmayr über den Start in die neue Fahrradsaison.

Der Familienbetrieb bietet alles rund ums Fahrrad: Eine große Auswahl an österreichischen und deutschen Topmarken und dazu eine weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannte Fachwerkstatt. „Nach dem Umbau können wir nun auf unserer Ausstellungsfläche sehr viel

Sämtliches „Drumherum“ Übrigens: Bei Puchmayr gibt’s neben einer Topauswahl eine erstklassige Beratung sowie sämtliches „Drumherum“, wie Helme, Kikis, Brillen, Radbekleidung, Ersatzteile und vieles mehr! WERBUNG AB

KONTAKT Foto: handout/Puchmayr

Bike Puchmayr Unterlinden 25 6922 Wolfurt Tel.: 05574 64557 office@puchmayr.at www.puchmayr.at

Philipp Puchmayr bietet eine große Auswahl an Fahrrädern.

NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU ET

E T

M D

O KTM, KALKHOFF, FOCUS, PUCH, ELECTRA,

PUKY, CROOZER, BURLEY IC E N

WOLFURT

UNTERLINDEN 25

| +43 (0)5574 64557

WWW.PUCHMAYR.AT

50 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Frühjahrsputz für das Fahrrad – Tipps für die richtige Wartung

Grundlage guter Radpflege ist die richtige Reinigung. Dazu genügt das Abspülen mit warmen Wasser und einem Schwamm. Dabei sollten niemals Hochdruckgeräte zum Einsatz kommen, diese können die Mechanik zerstören. Rost kann bei einem Nostalgieschätzchen genauso wie bei einem Neukauf entstehen. Um dies zu verhindern, können alle Metallteile, wie beispielsweise Lenker, Gepäckträger und Schrauben, mit speziellen Sprays behandelt werden. Besonderes Augenmerk gilt auch den Reifen. Sie dürfen weder stark porös, rissig noch abgefahren sein. Bremsen-Check nicht vergessen! Foto: MiK

Hier gibt es die Top-Bikes fürs Gelände! Fahrrad-Fans kommen bei Zweirad Loitz in Lauterach mit Top-Bikes von Trek und Specialized voll auf ihre Kosten.

Trek EX 9.8 29: Mit diesem Bike wird Race-optimierte Technik alltagstauglich. Preis bei Loitz: 4699 Euro.

Mit dem Specialized Camber Comp Carbon 29 (3199 Euro) sowie dem Trek Fuel EX (4699 Euro) hat Zweirad Loitz zwei starke Trail-Bikes für jedes Gelände im Sortiment.

Zweiradspezialist Christian Häfele bringt selbst jahrelange Rennerfahrung mit. Er weiß: „Die neuen 29-ZollGeometrien sind spurtreuer, sicherer und bieten dem Fahrer wesentlich mehr Traktion – Christian Häfele sowohl bergab, als auch bergauf. Mittlerweile bauen die Hersteller auch 29-Zoll-Rahmen für kleinere Biker. Freeridern empfehlen wir, auf 27,5-Zoll umzusteigen, da diese in engen Singeltrails handlicher sind.“ WERBUNG HK

Fotos: Trek, Specialized

„Auch für kleinere Fahrer“

INFO

Das Specialized Camber Comp Carbon 29 ist ein agiles, effizientes und leichtes Trail-Bike. Preis bei Loitz: 3199 Euro.

Zweirad Loitz Bundesstraße 94 6923 Lauterach Tel.: 05574 72156 fahrrad@loitz.at www.loitz.at

Der Frühling beginnt an diesem Wochenende!

Foto: handout/Sport Mathis

Bikes, Radbekleidung und mehr findet man bei Sport Mathis in Hohenems.

Schon eine Woche vor dem offiziellen Frühlingsanfang präsentiert Sport Mathis heute von 10 bis 17 Uhr die aktuellsten Trends für die kommende Frühjahrsund Sommersaison. Egal ob sportliche Mountainbikes oder Rennräder, bei Sport Mathis finden man sie. Und darüber hinaus werden Kunden auch von einer großen Auswahl von trendigen Fashionfahrrädern zum Cruisen und Relaxen willkommen geheißen. Weiters gibt es bei Sport Mathis eine große Palette an Kinderrädern in verschiedenen Ausführungen, damit man nicht allein, sondern mit der ganzen Familie hinein in den Frühling radeln kann. Kunden nutzen am besten die Gelegenheit dazu und testen noch heute verschiedenste

Fahrräder beim gratis Probefahren! Auch Fashionorientierte kommen auf ihre Kosten: Ob Bademode, Wander- oder Radbekleidung, bei Sport Mathis findet man alles: Von der sportlichen Funktionsbekleidung bis hin zu modischen Sport- und Freizeit-Trends.

Jetzt informieren! Kunden haben heute den ganzen Tag die Gelegenheit, sich zu informieren, Probe zu fahren und beraten zu lassen – und dem Frühling – zumindest sportlich – ein kleines Stück zuvor zu kommen! WERBUNG HK

INFO Sport Mathis Schweizer Straße 68 6845 Hohenems Tel.: 05576 724190 office@sport-mathis.com www.sport-mathis.com

e k i B E z t i o L

S U N O B 400,– bis zu

r ü t

i f e r Z

e u z N r . 31 u s i kb

är

wearedc.at

Die ganze Dimension des Sports.

Wir haben heute am 15. März 2015 von 10:00 - 17:00 Uhr durchgehend für Sie geöffnet!

Start in die Frühlingssaison...

A-6845 Hohenems, Schweizerstraße 68, T 0043/5576/72419 | www.sport-mathis.com

52 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Motorrad-Führerschein: Ausbildung mit mehr Praxis ab morgen neu

Ab 16. März benötigen Fahrschüler künftig 14 Stunden Praxisfahrten auf dem Motorrad statt zwölf. Der Theorieunterricht dauert dann nur mehr sechs Stunden statt acht, wenn das allgemeine theoretische Basiswissen bereits vorhanden ist. Eine spezielle Regelung betrifft Personen ab 39 Jahren, diese müssen noch zwei Fahrstunden mehr absolvieren. Motorrad-Fahrlehrer bekommen zudem ausnahmslos eine zusätzliche Risikokompetenz-Ausbildung. Indem mehr Ausbildungszeit für Fahrten im Straßenverkehr zur Verfügung steht, können die Fahrlehrer besser auf das individuelle Können der Schüler eingehen. Foto: MiK

Alles rund ums Fahrrad in Bludenz!

Im Rahmen der Fahrradbörse haben BesucherInnen die Möglichkeit, gebrauchte Fahrräder sowohl zu kaufen als auch zu verkaufen. Gebrauchträder werden am Raiffeisenplatz ab 8 Uhr angenommen. Die Besitzer können den Preis selbst festlegen, anschließend organisiert der ÖAMTC Radfahrclub Rätikon den Verkauf. Die Bludenzer Fahrradhändler präsentieren die neuesten Modelle der Saison und laden zur Testfahrt ein. Neben E-Bikes, Mountainbikes und Kinderrädern werden mit Downhill-

Fotos: handout/wigebludenz

Zum Start der ZweiradSaison lädt Bludenz zur Fahrradbörse und Radsportmesse: Am Samstag, 28. März, von 10 bis 18 Uhr, werden am Raiffeisenplatz Gebrauchträder zum Kauf angeboten und Fahrradhändler präsentieren die aktuellen Trends.

Mit den neuesten Radmodellen der Saison macht die Tour in den Bergen noch mehr Spaß. bikes, Mountaincarts und Monsterrollern alpine Funsportarten vorgestellt – ergänzend dazu die aktuellen Actionkameras sowie Sonnenbrillentrends. Bei einem Radrennen am Simulator haben Besucherinnen und Besucher außerdem die Chance, Preise zu gewinnen. Unter dem Motto „Radeln für den Klimaschutz“ startet im März der Vorarl-

berger Fahrradwettbewerb. Anmeldungen sind vor Ort möglich. Teilnehmende Betriebe sind 2Rad-Martin, Zweirad Nägele, iQ-sports.eu, Sportler Alpin und Städtle Optik. Mit einem Stand vertreten sind außerdem: Alpenregion Bludenz, Muttersberg Seilbahn, Vorarlberger Fahrradwettbewerb, Seniorenbeirat Bludenz, ÖAMTC Radfahrclub Räti-

kon, Wicked-Ruffneck-Crew und Bikepark Brandnertal. Musik mit DJ Motion. Der Eintritt ist frei. SN

INFOS Wige Bludenz Tel. 05552 63621-258 Web: www.wigebludenz.at

Frühjahrsausstellung bei Fahrrad Wäger

Fotos: handout/Fahrrad Wäger

Der Rad-Profi aus Altach bietet bei der heutigen Hausmesse 650 Räder und 20 Räder für die Kunden zum Testen an.

Die neuen Fahrradmodelle werden bei der Hausmesse von Fahrrad Wäger in Altach gezeigt und das Angebot wird mit Service im Orthopädiebereich durch spezielle Analysen (Fußvermessung, Video-Bewegungsanalyse inkl. Sport-Laufschuhversorgung) von „Schnetzer Richtige Schuhe“ ergänzt.

Die Neuen sind eingetroffen und warten darauf, bestaunt zu werden! Unter den 650 Rädern sind Marken wie Trek, Diamant, KTM und Kalkhoff. Bei Trek sind vor allem die neuen E-Mountain-Bikes „Powerfuly“ für die Radsportler interessant und auch auf der Frühjahrsausstellung zum Testen bereit. Dazu gibt es auf der 2-Rad Hausmesse in Altach zahlreiche News und Aktionen, wie die „Fatbikes” oder man probiert eines der 20 Test- und Leihbikes, davon zehn E-Bikes und zehn Mountainbikes, aus. Für Bewirtung ist gesorgt und ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. „Schnetzer Rich-

tige Schuhe“ zählt zu den weiteren Highlights in Altach. Seit mehr als 15 Jahren fertigt der Handwerksbetrieb Maßschuhe sowie orthopädische und sportspezifische Einlagen nach Maß und Anspruch und für jedes Alter an. Rund um den Orthopädiebereich wird das Service durch spezielle Analysen (Fußvermessung, Video-Bewegungsanalyse inkl. Sport-Laufschuhversorgung) ergänzt. Der richtige Schuh ermöglicht nicht nur ein gesteigertes Lauferlebnis und effektivere Trainingsbedingungen, sondern dient auch zur Vorbeugung von laufspezifischen Überlastungsbeschwerden. WERBUNG SN

INFOS Hausmesse Fahrrad Wäger Heute, 9 bis 16 Uhr Achstraße 27, 6844 Altach, Tel. 05576 72359 Web: www.fahrrad-waeger.at

Fr 13., Sa 14. und So 15. März

VOGELAUER WERBUNG

t .JU #FXJSUVOH t ÃCFS OFVF 'BISSÊEFS t BUUSBLUJWF "OHFCPUF t /FVFS 'SFFSJEF %PXOIJMM $PSOFS t /&6&4 & #JLF 4UVEJP t "ONFMEVOH [VN %3$" t -PBDLFS TPVST QSÊTFOUJFSU EJF BLUVFMMTUFO 3BESFJTFO

Aus

0OSP

0GGSP

6QI

½GGOVOHT[FJUFO 'SFJUBH 6IS 4BNTUBH 6IS 4POOUBH 6IS

EGLE

JMM %

2-Ra

PXO

d wi

IJMM

rd je

& #

JLFT

"DITUSBTTF TFM

tzt

54 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Gratis Vorarlberger Fahrrad-Navigation für das Smartphone

Radrouten genau abgestimmt auf das individuelle Bedürfnis. Für jeden Fahrradtyp und Radelnden die ideale Route finden und mit dieser im Alltag wie in der Freizeit immer sicher ans gewünschte Ziel – das und noch viel mehr ermöglichen das Radnavi für Smartphones und der Online-Routenplaner für Vorarlberg. Durch eine Kooperation zwischen der Firma BikeNatureGuide und dem Land Vorarlberg kann für die nächsten drei Jahre die genannte Region den Nutzern gratis zur Verfügung gestellt werden. Einfach die App „BikeNatureGuide“ aufs Smartphone laden, „Vorarlberg“ als Region auswählen und losradeln. Foto: BikeNatureGuide

In drei eigenen Fachwerkstätten in Voralberg bietet Intersport erstklassigen Service für alle Fahrradbegeisterten. Die Vorboten des Frühlings sind bereits angekommen und einige eifrige Radler haben schon die ersten Ausfahrten hinter sich. Der Sportfachhändler Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn hat sich in den letzten Jahren im Werkstattund Servicebereich sichtlich einen guten Namen gemacht. Mit drei eigenen Radfachwerkstätten ist das Unternehmen vom Unterland bis ins Oberland vertreten und steht dadurch Stamm- aber auch Neukunden flächendeckend das ganze Jahr von Montag bis Samstag zur Verfügung. Das Kundensegment von Intersport Montafon-Rankweil-

Dornbirn ist sehr vielschichtig. Für den Kinder- oder Einsteigerbereich bis hin zum Profi- bzw. Rennfahrer, bietet Intersport eine breite und vor allem passende Auswahl für jeden Kunden. Dabei heißt es natürlich den vielseitigen Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden. Die Servicefachmänner von Intersport blicken hierfür auf eine jahrelange praktische Erfahrung zurück und wissen, worauf es beim Radservice und insbesondere beim E-Bike ankommt. Neben den Hauptmarken Cube, Haibike, Winora, Sinus und Genesis bietet Intersport eine große Auswahl an verschiedenen Bikes. Das breit gefächerte Sortiment reicht von Einsteigermodellen für Jung und Alt über modernen Elektrofahrräder, bis hin zu Profimountainbikes. Aber auch trendige City Cruiser Modelle der Marke Electra sind ein ganz besonderes Highlight bei Intersport. Der Fach-

Foto: Cube

Fachkompetenz rund ums Fahrrad

Mit Intersport gut gewappnet für jedes Gelände. händler garantiert das beste PreisLeistungsverhältnis!

Größtes Fachgeschäft Schon gehört? Intersport Dornbirn hat Anfang März das mit 3600 Quadratmetern Fläche größte Sporthaus

in Vorarlberg eröffnet. Auf drei Etagen findet man alles, was das Sportlerherz begehrt. Bei einem Besuch im Geschäft in der Dornbirner Innenstadt kann man sich selbst von der größten Sportartikel- und Markenauswahl im Ländle überzeugen. WERBUNG MB

Dieses Frühjahr kommen die „Fat Bikes“ Die neuen Trend-Fahrräder bestechen durch einzigartige Optik und ein ganz neues Fahrgefühl.

Das Fat Bike „Mr. Jack Fat“ ist bei Kraftstoff Bikes in Dornbirn erhältlich.

Die neue Generation von Mountainbikes: Mega-fette Reifen garantieren Vortrieb in fast allen Situationen. Ein komplett neues Fahrfeeling! Durch die voluminösen Räder ist eine Federung nicht mehr nötig und die große Auflagefläche der Reifen garantiert besten Grip auf losem Untergrund.

Leichtbau für die neuen Trendbikes, der Carbon Rahmen in Verbindung mit der neu entwickelten Carbon Big Blade Gabel ergeben eine superleichte Basis für diese High-End Fatbikes. Der Mr. Jack Fat wiegt in der Topausstattung nicht mehr als elf Kilogramm. WERBUNG MB

INFOS & KONTAKT Kraftstoff – Handmade Bikes Bäumlegasse 35, 6850 Dornbirn Tel: 05572 372018 E-Mail: office@kraftstoff-bikes.com

Foto: Markus Gmeiner, handout/Kraftstoff

Mr. Jack Fat

6780 Schruns, Bahnhofstraße 24

6850 Dornbirn, Eisengasse 4

6830 Rankweil, St. Anna Weg 21

www.sportprofi-vorarlberg.at Kd. Fahrrad „Kid 200“

279,99

(1907172)

799,99

(1902005)

Kd. Fahrrad „Kid 240“ (1907175)

„BC 30 light“

„Sugar Skulls 7i“

359,99

„Touring One“

599,99

(1901194)

2399,99

(1917015)

...die Bikes mit dem besten Preis-LeistungsVerhältnis. Cube Bikes halten jedem Preisvergleich mit anderen Marken stand. Viele technisch vergleichbare Bikes anderer Marken sind bis zu 20% teurer wie unsere Cube Bikes. Überzeugen Sie sich selbst.

©Cube

56 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Urlaub auf Napoleons Insel

On Tour

Natürlich hat auch der berühmteste unfreiwillige Besucher der Insel – Napoleon – seine Spuren hinterlassen. Obwohl er nur ein Jahr im Exil verbrachte, hat er Elba unverkennbar geprägt und vor allem bekannt gemacht. Bild: Napoleons prachtvolles Exil.

Insel Elba: Traumhafte Erlebni Mit High Life Reisen die grüne Perle im Mittelmeer zur schönsten Jahreszeit besuchen. Es werden im Mai zwei Erlebnisreisen mit Flug ab Altenrhein angeboten. Die Unterbringung erfolgt im beliebten 3*-Hotel „Dei Coralli“ in Marina di Campo. Der lange Sandstrand ist nur rund 150 Meter vom Hotel entfernt. In diesem Hotel kümmert sich die Besitzerfamilie persönlich um das Wohl der Gäste. Das Restaurant bietet eine abwechlsungsreiche Küche und der Süßwasserpool mit dem separaten Whirlpool sorgt für Entspannung. Aufgrund der ausgezeichneten Lage kann auch der Ferienort Marina di Campo bequem zu Fuß entdeckt werden. Hier gibt es einen reizenden Ortskern mit kleinen Geschäften und gemütlichen Cafés.

Zwei Ausflüge inklusive Die Erlebnisreise beinhaltet einen Tagesausflug in den malerischen Westen der Insel und anschließend eine Besichtigung von Capoliveri sowie einen Halbtagesausflug nach Portoferraio.

Über einhundert Strandbuchten und Badestrände am kristallklaren Meer locken mit hellem Sand oder Kies. Manche Strände liegen abgeschieden und ruhig, andere sind belebter. An der Küste Elbas findet jeder sein Strandparadies!

Perfekter Rundumservice Im Reisepreis von 999 Euro pro Person sind der Flug ab/bis Altenrhein, Flughafenparkplatz, Hoteltransfers vor Ort, sieben Übernachtungen im Hotel Dei Coralli, Doppelzimmer, Halbpension sowie die zwei Ausflüge inkludiert. Zimmer mit Balkon und Zimmer zur Einzelbenutzung sind gegen Aufpreis buchbar. Der Reisetermin ist jeweils Sonntag, 10. bis 17. Mai und 24. bis 31. Mai. WERBUNG

Kleine Dörfer mit naturbelassenen Stränden zieren die Insel.

Blühendes Fleckchen Erde.

Weinberg mit Kapelle bei Campo la Feno, im Westen der Insel.

Das idyllische Städtchen Portoferraio.

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, elba@highlife.at, www.elba-reisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 57

Jetzt gratis neuen Katalog anfordern!

Abschalten und erleben! Die bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein und Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort machen die Erlebnisreise auf Elba perfekt!

Städtereisen n:

ichshafe

ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

sreisen im Mai

hein:

ab Altenr

Wien :

ab Zürich

Graz

Super-Inklusiv-Preise:

nreise:

a mit Eigen

• Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

Stuttgart

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Das familiäre Hotel „Dei Coralli“ in Marina di Campo.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Sardinien Tolle Erlebnisreisen mit 3 geführten Ausflügen! Am Pool des Hotels „Dei Coralli“ kann man wunderbar entspannen.

Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Südsardinien: Sa. 9.-16.5. Nordsardinien: Sa. 16.-23.5.

Typische Bauweise im toskanischen Archipel.

1.099,-

ab EUR pP inkl. Flug, Flugh.-Parkplatz, Hoteltransfers, 7 Nächte HP im ****-Hotel, Basis DZ, 3 Ausflüge Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro • www.sardinien.net

58 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Isola Bella

Auf der Kamelienblüten-Reise können die Besucher die Schönheit der Gärten auf der Isola Bella und die prachtvollen Gartenanlagen am Lago Maggiore in vollen Zügen genießen.

STÄDTEREISEN

MAILAND SHOPPING 28.-29.3. + 3.-4.7. ab € 130,– NF, 4* Hotel im Zentrum, Termin 2: Mögl. EXPO EMILIA ROMAGNA Kirschblüte 9.-12.4. € 378,– 4* Hotel, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, 1x Kaffee/Kuchen, Besichtigungen Bologna und Modena OBERLAUSITZ – Bei den Sorben Bautzen-Görlitz-Zittau-Oybin 23.-26.4. € 418,– HP, 4* Hotel direkt in Bautzen, 1x Mittagessen, Bahnf. Zittauer Gebirge TRIEST – Mit Schloß Miramare 30.4.-3.5. € 415,– Hotel direkt in Triest, 1x Abendessen, Weinkellerei, Stadtführungen, Ausflüge, Bergamo Seilbahn PRAG - Die goldene Stadt 30.4.-3.5. + 4.-7.6. + 8.-11.10. ab € 375,– 4* Hotel im Zentrum, 2x AE im Hotel und Altstadt, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen und Musik, 2x Stadtführungen HOLLAND - Tulpenblüte 30.4.-3.5. € 498,– 4* Hotel in Den Haag, 1x Abendessen, Käserei, Stadtrundfahrt Amsterdam, Grachtenrundfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebelpaket gratis! JESOLO - VENEDIG 7.-9.5. + 25.-27.9. € 268,– HP in 4* Hotel, Ausflug Venedig, Schifffahrtsticket 12 Std. Tageskarte CÔTE D‘AZUR 14.-17.5. € 418,– HP direkt in San Remo, RL Monaco, Nizza, Cannes TOSKANA – FLORENZ - SIENA 14.-17.5. + 13.-16.10. € 379,– HP, Führungen Siena, San Gimignano, Florenz, AE mit Weinprobe im Landgut DRESDEN – MEISSEN 22.-25.5. € 388,– Hotel im Zentrum von Dresden, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Garten Schloß Pillnitz, Führung Schloß Moritzburg, Porzellanmanufaktur Meissen HANSEATISCHE STÄDTE Oldenburg-Bremen-Bremerhaven 22.-27.6. € 845,– HP in 4*Hotel in Oldenburg, alle Ausflüge INFOABEND Mittwoch, 25.3., in Bregenz 19 Uhr - Gasthaus Lamm, Mehrerauerstr. 51 KREUZFAHRT + RUNDREISE USA – Kolumbien – Panamá-Kanal von 31.10. bis 21.11.2015 A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

LUINO – Großmarkt 1.4./6.5. € 43,– MAILAND Modebummel ab 4.4. jeden 1. SA/Monat € 51,– COMO – Großmarkt ab 4.4. jeden 1. SA/Monat € 48,– MÜNCHEN Stadtbummel 1.4./18.7./2.9./26.10. € 45,– BASEL STADT + „Paul Gauguin“ 11.4./31.5./17.6. € 49,– + Eintritt CHF 24,80

Die allerorts verschwenderische Blütenpracht wird durch den traumhaften Anblick der exotischen Kamelienblüte gekrönt.

Blühende Kamelien am schönen Lago Maggiore Fischerdorf, heute Domizil von Mit Weiss Reisen Ende einst Künstlern und der High Society. März auf eine Entdeckungstour an den Lago Ausflug Borromäische Inseln Maggiore aufbrechen Blühende Gärten, prachtvolle Bauund die Schönheit der ten, elegante Villen und subKamelienblüte genießen. tropische Gewächse können am Wer an den Lago Maggiore reist, fährt der Sonne entgegen. In diesem Paradies den blühenden Frühling zu erleben, ist ein besonderer Genuss. Am ersten Tag geht es nach Locarno mit der wunderschönen Altstadt. Dort kann man in Ruhe Bummeln und die ersten Eindrücke auf sich wirken lassen. Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den von Laubengängen und Patrizierhäusern umgebenen Piazza Grande, weiter zu den blumengeschmückten Promenaden am See und zum Kamelienpark. Am Nachmittag geht es in den mondänen Kurort Ascona,

zweiten Tag bewundert werden. Der Ausflug beginnt auf einem Boot, welches zu den berühmten Borromäischen Inseln fährt: Die Isola Bella beeindruckt durch ihren prunkvollen Barockpalast mit einem wunderschönen Garten mit Pflanzen und Blumen verschiedener Herkunft. Auf der Isola dei Pescatori befindet sich ein malerisches Fischerdorf mit originellen Wohnhäusern. Vor der Rückfahrt ins Hotel darf man sich auf den Besuch einer Kamelienbaumschule inklusive kleiner Überraschung freuen. Nach dem Frühstück, am letzten Tag der Reise, hat man die Möglichkeit

den Wochenmarkt in Cannobio zu besuchen. Gegen Mittag heißt es Abschied nehmen und es geht wieder zurück ins Ländle. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termine: Preis: EZ-Zuschlag:

27. bis 29. März 257 Euro 40 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • Begrüßungsdrink • 2x Zimmer mit Frühstück in gutem Hotel in Cannobio • 1x 4-Gänge-Abendessen • 1x 7-Gang-Abschiedsabendessen • Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln (Isola Bella, Isola Pescatori) • Besuch einer Kamelienbaumschule mit kl. Kamelienpflanze als Geschenk Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 59

Weiß-rosa Blütenmeer

Das größte Obstanbaugebiet Europas verwandelt sich zur Apfelblüte in ein prächtiges weiß-rosa Blütenmeer, ein unglaubliches Naturschauspiel. Frühlingszeit in Südtirol ist etwas ganz Besonderes! Infos bei Bitschi Bus.

Bitschi Bus - Bludenz

MEHRTAGESREISEN 2015

Fotos: handout/Bitschi Bus

Mit Bitschi Bus geht es im Meraner Land dem Frühling entgegen. Nach dem Zimmerbezug im neu renovierten Hotel Unterwirt in St. Martin im Passeiertal lernen die Gäste die Geschichte des Südtiroler Helden Andreas Hofer kennen und kehren in seinem Heimathof, dem Sandwirt, ein. Am zweiten

Frühling in Südtirol.

Tag steht ein Spaziergang mit Wanderführer Walter auf dem Algunder Waalweg durch blühende Obstgärten mit weitem Panoramablick auf den Meraner Talkessel auf dem Programm. Der flache Weg, der einem plätschernden Wasserlauf folgt, ist für jeden gut zu bewältigen. (Fahrgelegenheit vorhanden). Danach wird im Gasthof Ruster eingekehrt und es besteht die Möglichkeit, sich Meran anzusehen oder die Trautmannsdorfer Gärten zu besichtigen.

INFOS UND BUCHUNG Laaser Marmor Termin: 14. bis 16. April Preis: 280 Euro p. P. EZ: 40 Euro Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Leberkäsjause, Sekt, Kaffee • 2x HP im Hotel Unterwirt inkl. Apfel-Weinmenü • Musikunterhaltung am zweiten Tag • Museum Andreas Hofer

• Wanderung Algunder Waalweg • Weinverkostung Hotel Unterwirt Zustiege: Von Bregenz bis Bludenz Reiseverlauf: www.Bitschi.com Bitschi Bus, Tel.: 0664 33 81978 und 05552 32515 Doris Weber Tel. 0650 92 22 086 info@bus.bitschi.com

Am dritten Tag erfahren die Reisenden während einer interessanten Führung alles über den berühmten Laaser Marmor, das weiße Gold Südtirols. Anschließend wird die Heimreise durch den frühlingshaften Vintschgau angetreten. WERBUNG

Venedigreise in der Osterwoche Fotos: handout/NKG Reisen, Shutterstock

Mit NKG Reisen Greber Ende März in die einzigartige Lagunenstadt reisen.

Von der Gondel aus hat man den besten Blick auf Verona, die Stadt der Liebe und die schönen Sehenswürdigkeiten Venedigs. Heimat von Romeo und Julia.

FRÜHLINGSREISEN

KREUZFAHRT

Wellness in Portoroz

Costa Diadema – Osterferienkreuzfahrt

฀ ฀ ฀ ฀ € 769,฀ ฀ ฀ ฀ Fahrt im Komfortreisebus, 10x ÜN im DZ, HP (FR/AE vom Buffet), unbegr. Benutzung der Thermal-/Meerwasserschwimmbäder, Animationsprogramm u.v.m.

Cap Esterel – Côte d`Azur

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

€ 1.199,–

฀ € 99,– Angebot inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg und Vollpension an Bord – Garantierte Durchführung! führung! g!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ab € 490,Fahrt im Komfortreisebus, 7x ÜN in schönen Appartements

฀

฀ ฀ ฀

NUR NOCH 1 KABINE FREI!

Venedig ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die Lagunenstadt wartet mit einem architektonischen und künstlerischen Erbe auf, dessen Sehenswürdigkeiten und Schätze sich entlang dem Labyrinth aus Kanälen erheben. Bei der Stadtführung sehen die Gäste u. a. Rialtobrücke, Markusplatz, Markusdom und Dogenpalast. Bevor allerdings die Hauptstadt von Venetien erreicht wird, darf man sich auf Verona, die Stadt von Romeo und Julia, freuen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 29. bis 31. März Preis: 199 Euro p. P. EZ: +38 Euro Leistungen: • Busfahrt im NKG-Komfortreisebus • 2x Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet • Unterbringung im Mittelklassehotel in Lido di Jesolo • Schifffahrt Punta Sabbioni – Venedig – Punta Sabbioni • Stadtrundgang Venedig mit deutschspr. Reiseleitung (2 Std.)

„Sensationelle Kombination“ 4.-6.5.

€ 350.-

Busfahrt, 2x ÜB im 3* Hotel, HP, Schiffahrt Orta – Giulio Insel, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – retour, Centovalli Bahn v. Domodossola nach Locarno, Wahlfahrtskirche Madonna del Sasso, EZZ € 60.-

Tirrenia – Toskana “Kurztripp ans Meer” 14.-17.5.

€ 340.-

Busfahrt, 3x ÜB im 4* Grand Hotel Continental Tirrenia direkt am Meer, HP inkl. Pizza und Pasta Party, EZZ € 66.-

UNESCO Welterbe Bamberg – faszinierend schönes Nürnberg 12.-14.6.

€ 330.-

Busfahrt, 2x ÜB, HP, Nürnberg: Besichtigung Reichsparteigelände, Stadtrundgang, Bamberg: Schiffahrt auf der Regnitz/Main-Donau Kanal, Mittagessen / Rundgang, EZZ € 60.-

Aktivurlaub im Gasteinertal „Nationalpark Hohe Tauern“ 22.-24.6.

€ 295.-

Busfahrt, 2x ÜB, HP, Führung Baumzipfelweg in Saalbach (höchster Europas), Wanderführer, Gasteiner Höhenweg, (1 Std.) Besichtigung Lichtensteinklamm, (tiefste Schlucht er Alpen), EZZ € 50.-

Südengland zauberhaftes Cornwall „Spektakuläre Küstenlandschaften – mit Zwischenübernachtung bei Hinund Rückfahrt inkl. aller Eintritte“ 4.-12.7. € 1.310.Busfahrt, 8x ÜB, HP, Fähre Calais-Dover, Eintritte: Leeds Castle & Park, Stonehenge, Exeter Kathedrale, Edgcumbe House & Country Park, Lanhydrock House & Garden, Roman Bath, Reiseleitung: Land´s End, Tintagel, Lanhydrock, Polperro, EZZ € 225.-

Oberlausitz – Sachsens sensationeller Geheimtipp zur Blütezeit der Rapsfelder „Bildschöne Umgebindehäuser, größte Ziegelbrücke weltweit - mit Zwischenübernachtung bei Hinfahrt“ 19.-24.7. € 660.Busfahrt, 5x ÜB, 5x Frühstück und 4x Abendessen, Besichtigungen, EZZ € 120.-

TAGESFAHRTEN 2015 Osterkonzert mit den Ladinern – Raststätte Trofana Tirol 4.4.

€ 70.-

Busfahrt, Eintritt – reservierte Sitzplätze, Kaffee und Kuchen während dem Konzert

Markt der Sinne – München Ostermarkt und Shopping „Kunst, Handwerk und Lifestyle“ 4.4. € 45.Busfahrt, Eintritt Markt der Sinne

Floh- und Gartenmarkt Kraut und Krempel „Illertissen Gärtnerei Gaissmayer“ 11.4. € 38.Busfahrt, Mittagessen (individuell), Besichtigung Biberach an der Riß

Zoologischer Garten Wilhelma – Stuttgart „Tierpark-botanischer Garten – historischer Park“ 2.5.

Apfelblüte Südtirol

Lagio Maggiore/Ortasee/Zermat – Centovalli Bahn

€ 56.-

Busfahrt – Eintritt

฀

NKG Reisen Greber Dornbirn Kehlerstr. 61, Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

Detaillierte Infos unter www.bitschi.com

Anmeldung: 0664 3381978

60 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

Keine andere Region der USA steht mehr für „Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ wie die Westküste. Dort erlebt man hautnah die atemberaubende Schönheit der Natur und die pulsierenden Metropolen der Westküste. Das größte Naturwunder der USA – der Gran Canyon, der Inbegriff des Wilden Westens – das Monument Valley, die unglaublichen Farbspiele im Bryce und Arches Nationalpark, Los Angeles, Las Vegas und San Francisco machen die Faszination dieser Reise aus. Jetzt buchen und die unendliche Freiheit im „Wilden Westen“ genießen!

USA – der Westen hautnah

INFOS UND BUCHUNG Termin: 20. bis 31. August Preis DZ: ab 2790 Euro pro Pers. EZ-Zuschlag: 499 Euro

Herburger Reisen bietet eine Reise in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Inklusiv-Leistungen: • Linienflug mit United Airlines von Zürich – Los Angeles San Francisco – Zürich inkl. Flughafentaxen • 1 Gepäckstück mit 23 kg • Alle Transfers laut Programm inkl. deutschspr. Reiseleitung • 10x Übernachtungen in Hotels der 3*- und 4*-Kategorie • 10x amerikanisches Frühstück • Gepäckstransport • Eintrittsgelder lt. Programm • 4 Std. Stadtrundfahrt Los Angeles • 4 Std. Stadtrundfahrt San Francisco mit Fahrt über die Golden Gate Bridge • 1x Reiseliteratur pro Zimmer • Herburger Reiseleitung ab/bis Vorarlberg • Infoabend vor Reisebeginn

Die Gäste dürfen sich auf Städte wie Los Angeles mit Santa Monica, Beverly Hills und dem Hollywood Boulevard, sowie Las Vegas und San Francisco freuen. In Vegas und San Francisco lernen die Gäste die Metropolen bei einer vierstündigen Stadtrundfahrt genauer kennen.

Grand Canyon

s e i t

Markusplatz t Seufzer- u. Rialtobrücke t $BOBMF (SBOEF t #VSBOP Basilika San Marco

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/ Halbpension Preis: p. P. 359,- Euro EZ-Zuschlag: 46,- Euro

Kleiner Stopp an der Route 66.

6 1

Lido di Jesolo Venedig

Termine: 19.06.-23.06.15; 01.09.-05.09.15

Das Monument Valley – bekannt für seine beeindruckenden Tafelberge.

Fotos: handout/Herburger Reisen

Das Highlight der Reise ist die Fahrt zum Grand Canyon. Dort unternimmt man einen Spaziergang am Südrand des UNESCO-Weltkulturerbes, von dessen Aussichtspunkten man die grenzenlose Weite überblicken kann. Weitere Progammpunkte sind Modesto, Death- und Monument Valley, Bryce Canyon und St. George. Zudem werden der Joshua Tree Nationalpark, der Arches Nationalpark und der Yosemite Park besucht. Geflogen wird bequem ab Zürich. Alle Transfers in Amerika sind inklusive und die Übernachtungen erfolgen in Hotels der 3*- bis 4*-Kategorie. WERBUNG

Die Golden Gate Bridge.

J a h r e n Berlin

Brandenburger Tor t Potsdamer Platz t Museen und div. Musicals

i h r

Nicht inkludiert: • Bus Vlbg – Zürich – Vlbg. 50 Euro • Flug über Gran Canyon 173 Euro • 3 Std. Besichtigung inkl. Eintritt Alcatraz am 10. Tag: 35 Euro • Reiseversicherung Mindestteilnehmer: 20 Personen Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at Bregenz: Tel. 05574 90880 Feldkirch: Tel. 05522 90890 Bürs: Tel. 05552 67930

R e i s e p r o f i

Radreise Rhein & Mosel

Entdecken Sie Rhein, Mosel und die Nebengebirge per Fahrrad Termine: 24.06.-28.06.15; 19.08.-23.08.15

Toskana Deluxe

Siena t Chianti-Gebiet t Florenz San Gimignano t hist. Weinkeller Termine: 27.05.-31.05.15; 23.09.-27.09.15

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt und Führung in Berlin

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger, 4 x Hotelübernachtung/ Halbpension, 3 x Radwanderbegleitung, 1 x Weinprobe an der Mosel, 1 x Moselschifffahrt, 1 x Fahrt mit der Hunsrückbahnl

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im 4 Sterne Hotel, 2 x Abendessen im Hotel, Reiseleitung: Chianti Gebiet, Florenz, Siena; 1 x Weinverköstigung mit kleinem Imbiss, 1 x Mittagessen im Castello Verranzzano inkl. Weinproben

Preis: p. P. 349,- Euro EZ-Zuschlag: 79,- Euro

Preis: p. P. 489,- Euro EZ-Zuschlag: 62,- Euro

Preis: p. P. ab 589,- Euro EZ-Zuschlag: 89,- Euro

Termine: 14.05.-17.05.15; 15.10.-18.10.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 61

Kulinarische Highlights im Makadi Palace genießen

Die Kochkünste der Profis bieten eine kulinarische Vielfalt: Opulente Buffets im „Le Dome“, verschiedene Köstlichkeiten im „Melange“, gesellige Atmosphäre im „Discovery“, aromatische Speisen im „Thai Garden“, würzig Gegrilltes im „Sunset“ am Strand, leichte und frische Speisen im „Rendezvous“, Abendessen im Freien im „Al Fresco“ u. v. m. erwarten die Gäste.

Ein Märchenurlaub aus 1001 Nacht landschaft mit zahlreichen Wasser5 vor 12 hat in den fällen und der einmaligen StrandOsterferien eine Sonder- promenade. Das Hotel liegt direkt am Strand mit glasklarem Meer, wo aktion aufgelegt: Acht Taucher und Schnorchler voll auf ihre Tage Ägypten, Junior Suite im 5*-Hotel Maka- Kosten kommen. di Palace, All-Inklusive Sport- und Unterhaltung und Flug ab Zürich für Tennishartplätze mit Flutlicht nur 749 Euro pro Person. Sieben und Clubhaus umgeben die Anlage. Tischtennis, Beach-Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserball, Arabischsprachkurs, täglich wechselndes Animationsprogramm mit sportlichen Aktivitäten, Spielen und Wettbewerben, täglich wechselndes abendliches Unterhaltungsprogramm und Live-Musik lassen keine Langeweile aufkommen. WERBUNG Fotos: handout/5vor12 reisen

Dieser 5*-Palast liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay, nur 20 Kilometer von Hurghada entfernt. Die Urlauber erwartet ein Luxus-Urlaub erster Klasse. Das Hotel besticht mit seinem deutschsprachigem Servicepersonal, wundervollem Essen, traumhaften Junior-Suiten, lagunenartig gestalteter, 8000m² großer Pool-

INFOS UND BUCHUNG Hinflug: Sa., 28. März (abends) Rückflug: So., 5. April (morgens) Preis: 749 Euro pro Person 499 Euro 1 od. 2 Kinder bis inkl. 13 J. Leistungen: • All Inclusive-Verpflegung

• Junior Suite, 5*-Hotel Makadi Palace • Flug nach Hurgada ab/bis Zürich Infos und Buchung: 5 vor 12 reisen, Rösslepark 1, Feldkirch, Tel. 05522 71222, office@5vor12reisen.at

Top-Angebot: All Inklusiv-Urlaub im 5*-Luxus-Hotel Makadi Palace – acht Reisetage und volle sieben Badetage am Roten Meer mit Übernachtung in der Junior Suite.

Osterferien am Roten Meer! Wo finden Sie Sonne, Strand, wunderbare Hotels zum absoluten Superpreis: Richtig. Am Roten Meer! Ägypten, Makadi Bay Makadi Palace *****

Ägypten, Makadi Bay Sunwing Waterworld *****

Ägypten, Hurghada SIVA Grand Beach ****

Ägypten, Makadi Bay Makadi Spa *****

Ägypten, Sharm el Sheikh Grand Hotel Sharm *****

Ägypten, Sharks Bay SIVA Sharm ****

Direkt am Korallenstrand mit riesiger Poollandschaft, vielen Bars & Restaurants. Junior-Suiten, Miniclub, unser beliebtestes Hotel!

Neues Ferienresort mit großem Aquapark, direkt am feinen Sandstrand gelegen. Juniorsuiten, viele Restaurants und Bars.

Tolles Hotel mit vielen Stammgästen, direkt an einem der schönsten Sandstrände. Restaurants und Bars im Hotel und in der Umgebung.

Neu eröffnetes First Class Hotel, buchbar ab 18 Jahre, direkt am Traumstrand. Ein Luxushotel für höchste Ansprüche.

Direkt am Korallenriff, viele Pools, Restaurants und Bars, hier fühlen Sie sich wohl! Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg.

Das neueste Hotel der Red Sea Hotels, direkt am Sandstrand mit Korallenriff. Viele Restaurants und Bars, Miniclub.

1 Woche All Inklusive am 28.03. ........... 749,1-2 Kind bis inkl. 13 J. pro Kind ............. 499,-

1 Woche All Inklusive am 28.03. ........... 639,1-2 Kinder buchbar Preise auf Anfrage.

1 Woche All Inklusive am 28.03. ........... 999,keine Kinder im Hotel erlaubt.

1 Woche All Inklusive am 28.03. ........... 749,1-2 Kind bis inkl. 13 J. pro Kind ............. 499,-

1 Woche All Inklusive am 28.03. ........... 659,1 Kind bis inkl. 13 J. pro Kind ............. 499,-

Hinflug: Samstag abend, Rückflug: Sonntag morgen - somit für 8 bzw. 15 Nächte. Abflug ab Zürich. Ausschließlich Direktflüge mit Schweizer Fluglinie.

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

www.5vor12reisen.com Ihr Partner für Last Minute.

62 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Imposante Berggipfel und idyllische Seen

Der Süden Kärntens lockt mit vielen Schönheiten. Imposante Berggipfel und idyllische Seen machen den Reiz dieser Region im Herzen Kärntens aus. Von der bezaubernden Stadt Villach aus, geht es auf Entdeckungsreise über die Grenze nach Slowenien. Ein vergnügliches Pfingstwochenende mit vielen tollen Eindrücken im Süden Österreichs steht bevor!

SIZILIEN – Natur und Kultur

28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schiff, Weinkost ... 395,mit Herta Ott

HOLLAND - Tulpenblüte

478,-

16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausflüge ...

ANDALUSIEN 6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP mit Anneliese Nachbaur

1.295,-

MUTTERTAG - Königssee

9.-10.5. Bus, HP Rupertihof, Musik mit Eva-Maria, Gut Aiderbichl, Schiff ... 189,-

MADEIRA – blühende Gärten 14.-21.5. Bus, Flug, 4*Hotel, HP mit Anneliese Nachbaur

1.290,-

KÄRNTEN - SLOWENIEN

22.-25.5. Bus, HP 4* in Villach, Ausflug Ljublijana-Bled mit Bootsfahrt, Musik ... 395,-

TENERIFFA

23.-30.5. 1.190,- 23.5.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 Ausflüge

ADRIA - Seniorenreise

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

19.-27.6. mit Anneliese Nachbaur 559,19.6.-30.6. 759,19.6.-4.7. 989,Bus, Hotel Cevoli 3*, Cattolica, VP, Tischgetränke, Strandgebühren, etc. Frühbucher bis 31.3. - 30,-/Person

VERONA - Opernfestspiele

31.7.-2.8. Bus, ÜF 4*, AIDA, etc. 395,mit Herta Ott; bis 31.3. - 20,-/Person

RHEIN IN FLAMMEN - Rüdesheim

7.-9.8. Bus, HP, Schiff, Feuerwerk ... 348,-

BALTISCHE METROPOLEN

20.-27.8. Bus, Flug, Rundreise, HP, Kurische Nehrung, Riga, Tallin ... 1.395,mit Anneliese Nachbaur/bis 31.3. - 30,-

NAMIBIA - Wunder der Natur 2.-16.9. mit Mounir Hassanieh Bus, Flug, Rundreise, Safaris, etc.

3.790,-

ISCHIA Sonneninsel

Jeden FR + MO mit BISTRO-Bus + Fähre nach Porto, Forio, Panza … VILLA MELODIE 3*, 7 x HP IDEAL PARK 3*, 7 x HP TERME TRITONE 4*, 7 x HP

ab 469,ab 529,ab 559,-

ITALIEN mittlere Adria Jeden FR und MO Abend ab 29.5./15.6. nach Gatteo Mare, Cervia, Bellaria, Igea Marina, Cattolica, Pesaro

Frühbucher bis 31.3. - 30,-/Erw. Stornoversicherung + 13,-/P. Bus, 7 x all incl., Htl. BAMBY 3* bis 12J. - 70%/2. Kind - 50% ab 469,Bus, 7 x HP, Htl. IMPERIAL SPORT 3* all incl. + 30,-/Tag/Zimmer ab 499,-

SPANIEN Costa Brava

Jeden FR ab 22.5. ab Bregenz nach Lloret, Calella, St. Susanna … Bus, 7 x HP, Htl. CLIPPER 2*sup. Superior-Zimmer + 50,-/Person ab 379,Bus, 7 x HP, Htl. SANTA ROSA 4* bis 10J. GRATIS/2. Kind - 50% ab 389,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Villach strahlt sowohl am Tag, als auch bei Nacht und hält eine Menge Sehenswürdigkeiten bereit.

Kärnten und Slowenien Grenzenlos genießen und entdecken kann man im Mai während der beeindruckenden Kärnten/Slowenien-Tour von Nachbaur Reisen.

kirche St. Jakob, welche den höchsten Turm Kärntens besitzt. Am Nachmittag darf man sich auf eine schöne Ausflugsfahrt in den Wallfahrtsort Maria Wörth freuen. Vorbei an Klagenfurt und entlang des Wörthersees geht es danach wieder zurück nach Villach.

Die Reise beginnt in Vorarlberg und führt über Innsbruck, den Brenner, das Pustertal und Lienz nach Villach. Anschließend werden die Zimmer im ehemaligen Stadtpalais, dem 4*-Romantikhotel Post, im Zentrum von Villach bezogen. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, die Stadt ein wenig auf eigene Faust zu erkunden. Beim gemeinsamen Abendessen klingt der Tag gemütlich aus.

Slowenien in Hülle und Fülle

Villach-Erkundungstour Am Vormittag des zweiten Tages brechen die Gäste zu einem geführten Altstadtspaziergang in Villach auf. Markant ist der leicht ansteigende Hauptplatz und seine charakteristischen Seitengässchen. Wahrzeichen und Ausblickspunkt ist die Stadtpfarr-

Der dritte Tag steht ganz im Zeichen der Historie und kulinarischen sowie musikalischen Genüssen Sloweniens: Zuerst wird die Landeshauptstadt Ljubljana angefahren. Anziehungspunkte sind natürlich die beeindruckende Burg und das France Preseren-Denkmal. Nach einem Rundgang durch die schöne Altstadt wird Richtung Bled aufgebrochen. In Bled darf man sich auf ein leckeres Mittagessen mit Oberkrainer-Musik freuen. Eine Bootsfahrt zur romantischen Insel mit ihrer sehenswerten Pilgerkapelle runden den Ausflug ab. Am nächsten Tag heißt es Abschied nehmen, und mit unvergesslichen Eindrücken nach Vorarlberg zurück kehren. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Kärnten und Slowenien Termin: 22. bis 25. Mai (Pfingsten) Preis: 395 Euro EZ-Zuschlag: + 60 Euro Frühbucherbonus bis 31.3: -20 Euro Leistungen: • Fahrt im modernen Komfortbus • 3x Übernachtung mit Frühstück im 4*-Romantikhotel Post, Villach • 2x Abendessen im Hotel • 1x Mittagessen in Bled mit Musik • Stadtrundgang Villach mit örtl. Reiseleitung • Ganztagesausflug Slowenien mit örtl. Reiseleitung • Bootsfahrt auf dem Bleder See • Buslenker Hubert Riezler Extra: • etwaige Eintrittsgebühren • Stornoversicherung 12 Euro Infos und Buchung Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 63

„Entscheidend für unsere Zukunft“

Jobs

Dr. Klaus Rheinberger, Studiengangsleiter: „Wie wir mit dem Thema Energie umgehen, ist entscheidend für unsere Zukunft. Der Masterstudiengang ‚Energietechnik und Energiewirtschaft‘ an der FH Vorarlberg liefert die notwendigen Grundlagen und Kompetenzen, um für die Herausforderungen im Bereich Energie gerüstet zu sein.“

Energie – Studium der Zukunft Mit dem berufsbegleitenden Masterstudium Energietechnik und Energiewirtschaft in neuen Zukunftsberufen eine Karriere starten.

Studiengang für neue Herausforderungen Die Möglichkeiten, Energie erneuerbar zu erzeugen und effizient einzusetzen, werden immer vielfältiger: Wind- und Sonnenenergie, Wasserkraft und Biomasse, Wärmerückgewinnung, LEDs, Passivhäuser, Elektromobilität etc. Parallel dazu ist das Thema effiziente Energienutzung in den vergangenen Jahren immer mehr in den Vordergrund gerückt. Dieser Umbruch im Energiebereich hat sowohl die Wirtschaft als auch die Politik und Gesellschaft vor neue Herausforderungen gestellt. Hier setzt der Studiengang Energietechnik und Energiewirtschaft

Masterstudium Energietechnik und Energiewirtschaft Dauer: 4 Semester, berufsbegleitend (Berufstätigkeit nicht verpflichtend) Ab dem 2. Semester: Wahl zwischen den Vertiefungsrichtungen Energietechnik und Energiewirtschaft

Fotos: handout/FH Dornbirn

Energie ist ein weitreichendes und vielfältiges Thema, das die Wirtschaft und Gesellschaft in den nächsten Jahren noch mehr beschäftigen wird als heute. Diese Zukunftsperspektive war einer der Gründe, warum sich Bertram Kalb, BSc für das Studium Energietechnik und Energiewirtschaft (kurz ETW) an der FH Vorarlberg entschieden hat: „Der sorgsame Umgang mit Energie ist ein sehr aktuBertram Kalb elles und zukunftsträchtiges Thema. Durch die Kombination aus technischen und wirtschaftlichen Studieninhalten bekommt man in unserem Studium die nötigen Voraussetzungen, die zukünftigen Herausforderungen ganzheitlich anzupacken.“ Der 43-Jährige hat vor eineinhalb Jahren das berufsbegleitende Bachelorstudium Wirtschaftsingenieur abgeschlossen. „Ich wollte nach dem Bachelor gleich ein Masterstudium anhängen und an der FH Vorarlberg bleiben. ETW war die logische und für mich einzig denkbare Wahl, weil auch hier eine Kombination aus Wirtschaft und Technik angeboten wird. Der Studiengang ist damals zum ersten Mal gestartet und daher hatte es auch den Reiz des Unbekannten“, beschreibt Bertram Kalb seine Beweggründe.

STUDIENINFOS

Die Studierenden konstruieren und bauen in einem Wettbewerbsprojekt hocheffiziente Elektrofahrzeuge. an. Studiengangsleiter Dr. Klaus Rheinberger erklärt: „Für die Energieautonomie unserer Region, den Klimaschutz sowie die sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen der Zukunft spielen die Entwicklungen im Bereich Energie eine entscheidende Rolle. Das Studium Energietechnik und Energiewirtschaft bildet genau dafür aus. Es bereitet die Studierenden für all jene Berufe vor, die mit diesen Veränderungen entstanden sind.“

Unternehmen suchen AbsolventInnen Für Werner Elender, Chief Operating Officer bei Bachmann electronic GmbH, sind zukünftige AbsolventInnen des Masterstudiengangs sehr gefragt: „Als Hersteller von Steuerungstechnik für Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien, trifft dieser Studiengang ideal unseren Bedarf an zukünftigen MitarbeiterInnen im Bereich Entwicklung und Produktmanagement.“ Auch Werner Elender Unternehmen aus ganz anderen Bereichen halten Ausschau nach Energie-AbsolventInnen. DI Thomas Schierle, Leiter Technik/ Bauten und Prokurist bei Sutterlüty Handels GmbH, erklärt warum: „Sutterlüty ist sich der Verantwor-

tung als Energieverbraucher bewusst. Deshalb sind AbsolventInnen, die sich nach einer intensiven technischen Grundlagenschulung auf den Thomas Schierle Bereich Energiewirtschaft konzentriert haben, auch für uns interessant.“

Neue Karriereperspektiven Dieses breite Spektrum macht das Studium ETW auch für Dipl.Ing. (FH) David Barreto Moreira sehr interessant. Er kommt jedes Wochenende aus Kempten für sein Studium an die FH Vorarlberg: „Als Konstrukteur möchte ich meine Kompetenzen erweitern und meine berufliche Entwicklung voranbringen“, erklärt der 38-Jährige. Er hat D.B. Moreira bereits ein FH-Studium im Bereich „Maschinenbau - Regenerative Energiesysteme” abgeschlossen und möchte in Zukunft in der Forschung tätig werden: „Das Studium vertieft meine Kenntnisse in der Ingenieurwissenschaft und gibt mir neue Entwicklungsmöglichkeiten sowie neue Karriereperspektiven.“ Alle Infos zum Masterstudiengang Energietechnik und Energiewirtschaft unter www.fhv.at/etw. WERBUNG MJ

Besonderes Element: In einem „Wettbewerbsprojekt“ über drei Semester entwickeln die Studierenden ein energietechnisches Produkt – von der Konzeption bis zum Prototyp. Präsenzzeiten: Freitag und Samstag Abschluss: Master of Science in Engineering (MSc) Studienbeginn: Ende September 2015 Bewerbungsfrist: bis 15. Mai 2015 Kosten: keine Studiengebühren Vielfältige Berufsfelder Die beruflichen Tätigkeitsfelder zukünftiger AbsolventInnen umfassen vor allem die Entwicklung und Optimierung energierelevanter Produkte und Prozesse, Energieberatung, Durchführung von Audits, strategische Energieplanung in Unternehmen, Marktanalysen und Energiehandel. Kontakt: Birgit Berger Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5700 energie-master@fhv.at Dr. Klaus Rheinberger Studiengangsleitung Tel.: 05572 792 5701 klaus.rheinberger@fhv.at www.fhv.at/etw Weitere Termine: FH offen – Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg: 20. März 2015, 16 bis 22 Uhr Infos und Anmeldung zu den Workshops: http://fhoffen.fhv.at/ Infoabend Technik: 14. April 2015, 19 Uhr

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

JOBS

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die

Zustellbase 6842 Koblach mehrere engagierte und tatkräftige

VOLLZEITKRÄFTE (m/w) in der Briefzustellung mit 40 Wochenstunden • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Teilweise Führerschein B erforderlich

Gehalt laut KV: EUR 1.430,- p. M. plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:

Österreichische Post AG Zustellbasis 6842 Koblach z.H.: Frau Weiss Tamara Herrschaftswiesen 19 6842 Koblach Tel.: 0664/ 6245677 E-Mail: zb.6842.bz@post.at LADY 34, STRENG bis ZÄRTLICH!!! Nur H. u. HBes.!! Tel. 0664 5520493

JOBS

428060

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

412025

410356

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches. (Vollund Teilzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort & Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, 6850 Dornbirn 0664 3088066 info@lingg-security.com

Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze (Arbeit auf Abruf) für 2-Schichtbetrieb sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: Frau Burtscher Manuela, Tel. 00423 3701732, E: m.burtscher@ montage-ag.com, SMTechnik AG, FL-Nendeln.

Für das Segafredo in Hohenems suchen wir Kellner(in) in Teilzeit und geringfügig. Ich freue mich auf Eure Anfrage auf segafredo.hohenems@gma il.com od. 0664 3910686. 426935

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Lehrlinge Friseure in VZ oder TZ Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich! Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter:

sucht KRAFTFAHRER mit Führerschein C (Führerschein E und ADR von Vorteil) für den Nahverkehr, auch Teilzeit möglich. Voraussetzung: • Führerschein C • Fahrerkarte • C95 - Fahrerqualifizierungsnachweis • Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von mindestens EUR 1.596,52 gezahlt (bei 100%). Je nach Qualifikation ist eine Überzahlung möglich. Gerne können Sie sich per E-Mail: office@dermetzler.com oder online auf unserer Homepage unter www.dermetzler.com bewerben.

Ich suche Arbeit in der 24Std.-Pflege, habe Erfahrung u. gute Deutschkenntnisse. Wäre schön, Bilo Damen- u. Herrenfriseur wenn ich länger als 3 Wo. Inh. Bilal Bahar, Dr.-Anton-Schneider-Str. 7, hier arbeiten könnte (lan6850 Dornbirn, Tel. 0664 750 15 123 ger Anfahrtsweg), Tel. Raumpfleger/innen für 0664 5468407 427959 6714 Nüziders, von Mo Fr ab 16:00 - 20:00 Uhr, Suche Zugehfrau für 2 werden noch aufgenom- Stunden wöchentlich in men, brutto I 8,23/Std.. Lustenau. Tel. 0660 Fantom Gebäudereini- 8139646. gung, 05572 386838. 425932 427802

Kindergartenpädagoge /in mit Erfahrung für privaten Kindergarten im Unterland. Gehalt lt. Gemeindebed.Ges. kin der.bregenz@gmx.at 428128

428006

Raumpfleger/innen für 6900 Bregenz, von Mo Fr ab 15:00 - 17:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std.. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 427798

Suche Pfleger/In, 40% Anstellung, Schichtbetrieb, kann auch angelernt werden. Auto erforderlich. Bewerbungen an: enrico_wiedner@a1.net Tel. 0650 4657839. 428140

Spitzenverdienst bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at American Roadhouse in Koblach sucht Koch/Köchin und Bedienung mit Erfahrung, netto I 11,-/ Stunde, 0664 9113156, Karin. 422366

Der Rote Teppich ist dein Zuhause? Du kennst die Vorarlberger Szene wie deine Westentasche? Du bist gern im Ländle-Nightlife, auf Galas und Events unterwegs? Dann bewirb Dich bei WANN & WO!

Reporter/in „Intimus“ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Dornbirn für WANN & WO interessante Events und Veranstaltungen besuchen und darüber berichten! ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015

JOBS

Energieversorgung

Haustechnik

Zur Verstärkung unseres Montageteams in unserem Haustechnik-Bereich suchen wir

GWH-Installateure m/w Wir bieten eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit als Installateur für Einfamilienhäuser, Hotelanlagen, Industrieanlagen, Reparaturen, usw. Ein hohes Maß an Eigenverantwortung, Teamgeist und Führerschein B setzen wir voraus. Wir bieten ein angenehmens Betriebsklima, ein junges dynamisches Team, modernste Infrastruktur und bestes Werkzeug. Ein Wechsel in unseren edelstahlverarbeitenden Anlagenbau kann auf Wunsch und je nach Auftragslage ermöglicht werden. Hier erwarten Sie Montagen von Verrohrungen für Wasserversorgungsanlagen, Abwasserreinigungsanlagen und Kühlwasseranlagen für Wasserkraftwerke.

Wagner GmbH

Claudia Lusser | 6714 Nüziders | Bundesstr. 2 claudia.lusser@wagnertec.at | 05552 626 09

Lehre in der Natur! Du möchtest auf einem Bauernhof die Lehre machen? Du hast die Pflichtschule beendet und bist körperlich fit. Du magst das Arbeiten in der freien 426066 Natur und den Umgang mit Tieren und Maschinen? Dann bewirb dich auf eine Lehrstelle in der Landwirtschaft. Die Lehre Wir stellen ab sofort ein: dauert 3 Jahre KV-Brutto: LKW-Fahrer (m./w.) 1.LJ 493.- Euro Melde mit Führerschein C + E dich bei Florian Vinzenz im Baustellenverkehr für: 05574 400470 oder unter 3-Achs-Kipper mit Kran lfa@lk-vbg.at 428170 und 4-Achs-Kipper.

EU Bürger, 39 Jahre alt, sucht einen Teilzeit-Job für den Nachmittag und für das Wochenende. Bin gelernter Spengler, nehme aber jedes Angebot an. Milan: Tel. 0664 4996522.

Mechaniker/ Springer (m./w.)

Suche

STYLISTIN

mit Führerschein C + E. Die Bezahlung liegt deutlich über dem KV, je nach Erfahrung und Qualifikation.

Anton Bösch Transporte Treietstraße 16 · 6833 Klaus Tel. 05523 62542

000000

Anlagenbau

Wir suchen für unseren Kunden in Hohenems MitarbeiterInnen für diverse Abteilungen im Verkauf (Garten, Sanitär, HolzFenster-Türen), sowie StaplerfahrerInnen (Baustoffe, Wareneingang). Voraussetzungen: Deutsch in Wort und Schrift, gepflegtes Auftreten, Zuverlässigkeit. KV Mindestlohn I 1.593,70 brutto / Monat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an innsbruck@jobsexperts.at oder unter 0512 / 908332. Jobs Experts, Eduard-Bodem-Gasse 1, 6020 Innsbruck.

Merchandising für TopHersteller in Media Markt für Vorarlberg! Betreuung führender Markenhersteller. Es gibt fixe Betreuungstage, die Uhrzeit ist flexibel. Ideal für Studenten/innen und Wiedereinsteiger/innen. Ca. 6 Std pro Woche, freier Dienstvertrag, EUR 10,00 + km Geld. Bewerbungen bitte an bewerbung@mct.at Slowakische Betreuerin mit langjähriger Erfahrung sucht 24-Stunden-Stelle. Mail: lubicanm@gmail.com

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR Dornbirn suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Volloder Teilzeit) Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Abteilungsleiter, Herrn Franz Rotter, unter der Telefonnummer 05572/24671-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

428162

427615

428166

KV Arbeiter Metallgewerbe, (2.050,-- brutto Überzahlung nach Qualifikation)

427771

(Vollzeit) mit Erfahrung und Führungsqualität in einem modernen In-Salon mit einem jungen, dynamischen Team. Attraktive Entlohnung mit Prämienzahlung. Bewerbungen an: info@aycahairart.at 05572-372871 Marktstraße 46, Dornbirn

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Büromitarbeiter/in Voll -oder Teilzeit Ihr Profil: » eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokaufmann/frau sowie Berufserfahrung im Büro » idealerweise verfügen Sie über Praxis im Bereich Transportlogistik - Disposition » selbständiger Umgang mit dem PC » gute Orts- und Geographiekenntnisse (Vorarlberg und Schweiz) » schnelle Aufassungsgabe Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Servicecenter Feldkirch,Carmen Scheidbach, Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch,Tel.:050 111/163 852, E-Mail: filjf@lutz.at,www.xxxlutz.at/jobs Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.500,00 brutto (Vollzeit) - Überzahlung je nach Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich!

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf. 418657

428010

Fundiert, praxisnah und gefragt! Ausbildungen in Vorarlberg: Fitness- und Gesundheitstraining

Kräuterpädagogik

Mentaltraining

Energetik nach TCM

JETZT INFORMIEREN UNTER +43 699 106 15595 dornbirn@vitalakademie.at | www.vitalakademie.at

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 51391 winsauer. irene@aon.at 423172

411464

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch ? sucht einen Briefzusteller (m./w.) für 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag ? Freitag von 06:00 ? 14:30 Uhr. Entlohnung laut KV I 1430,57 Brutto + Zulagen. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: 0577 676680. Mail to: zb.6800 @post.at

Ernährungstraining

X X XL UTZ SERV IC E VO R A C EN T ER R LB E RG

Wien Linz Graz Salzburg Innsbruck Dornbirn

Wir suchen einen Mitarbeiter(m/w) für unsere Filialen Bürs/Dornbirn. Der Job ist vielseitig und interessant. Handwerkliches Geschick, Kontaktfreudigkeit und gute Deutschkenntnisse sollten Sie mitbringen. Erfahrung ist nicht Bedingung, da in jedem Fall eine Einschulung erforderlich ist und auch geboten wird. Mindestgehalt lt. KV ist € 1702,- brutto/ Monat plus Prämie. Eine Überzahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Rufen Sie uns an 0676/3407022 oder Email an job@webbservice.at.

66 Sonntag, 15. März 2015

Garten Terrasse

WANN & WO

Broomstik – die Bank aus Besenstilen

Rundhölzer aus Pinienholz, aufgereiht und aufgestelzt, ergeben die Rückenlehne und Beine für dieses beeindruckende Gartenmöbel nach handwerklicher Meisterart. Eine fantastische, aber eigentlich simple Idee bestens umgesetzt vom Hersteller Freeline. Die rustikale Bank ist pflegeleicht sowie sehr langlebig. Den Eye-Catcher für den Garten gibt’s bei Casa Möbel!

3 Schritte

Fotos: handout/Baywa, Casa Möbel

zum kleinen Kräutergarten auf dem eigenen Balkon

Auswahl der Kräuter

Erstes Kriterium ist natürlich die Größe des Balkons. Kräuter, die hoch wachsen, sind auf einem kleinen Balkon nicht gut aufgehoben. Ansonsten sind der Fantasie (fast) keine Grenzen gesetzt. Der Geschmack sowie persönliche Vorlieben spielen dabei keine unwesentlichen Rolle.

Aussaat und Erde

Wetterfest sind diese stylischen Stühle (gesehen bei Casa Möbel).

Praktisch, stylisch, trendig! Auch 2015 wird der Garten als Erweiterung des Wohnzimmers angesehen. Man verfolgt weiterhin die Idee des Outdoor Living: Wenn man schon ein Wohnzimmer im Garten einrichtet, möchte man die Möbel auch bei schlechtem Wetter draußen lassen können – diese Idee haben die Designer und Hersteller bei den Gartentrends 2015 berücksichtigt. Austauschbare Bezüge für Polstermöbel erobern den

Garten, damit zu jeder Gartenparty ein passendes Ambiente zur Verfügung steht. Außerdem sind moderne Designs und Möbel aus den Werkstoffen Chromstahl und Aluminium kombiniert mit Kunststoffgewebe sehr beliebt. Genauso gefragt sind nach wie vor Geflechtmöbel. Weitere Infos rund um den Garten und die Terrasse gibt’s auf www. casa-moebel.at und www.baywa.at.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Foto: Shutterstock

Beim Aussähen gilt es vor allem eines zu beachten: die Erde. Verschiedene Kräuter benötigen unterschiedliche Erde. Rosmarin, Thymian und Salbei bevorzugen beispielsweise die etwas kargeren Böden (am besten ein Gemisch aus drei Teilen Erde und einem Teil Sand). Schnittlauch, Petersilie und Basilikum zum Beispiel reagieren äußerst dankbar auf gute, mit Humus angereicherte Erde.

Hängestuhl aus Aluminium umflochten mit wetterfestem Kunststoffgeflecht (erhältlich bei BayWa).

Pflanzen der Kräuter

Wurden diese zwei Schritte beachtet, geht es ans Pflanzen. Einfach einen Topf mit Erde schnappen und ein bisschen Geduld haben. Durch die richtige Pflege können die Kräuter den ganzen Sommer lang genossen werden.

Absolute Entspannung garantiert diese Outdoor Couch (gesehen bei BayWa).

Stylische Gartenstühle (gesehen bei Casa Möbel).

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 67

Wohnen Lifestyle

tolle Tipps aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von Mary Rose

„Zweige in Bodenvasen eignen sich perfekt“

Christine Hagen, Ludovikus: „Mit schönen Osterdekorationen kann man eine angenehme und festliche Atmosphäre zu Hause schaffen. Zur Osterdekoration 2015 gehören wie immer Frühlingsblumen und Zweige, die ihre Knospen bald öffnen werden. Kirschzweige mit ihren wunderschönen Blüten in einer hohen Bodenvase eignen sich hervorragend als Deko für die Wohnung.“

Ohne Hasen geht nichts!

Eier bemalen, Blumen arrangieren und viele Hasen: Ostern steht vor der Tür!

Porzellaneier von Hutschenreuther (gesehen bei Frühauf).

Mit dem Osterfest kommt auch der Frühling: Deshalb ist die Deko farbenfroh und verspielt. Frühlingsblüher wie Tulpen und Narzissen holen die Natur ins Haus.

Essbare Osterdeko

Edles, dekoratives Designerwindlicht für Gemütlichkeit im eigenen Heim. Preis: 1,90 Euro.

Etagere

DekoArtikel aus Glas. Preis: 4,10 Euro.

Fotos: handout/Frühauf, Ludovikus, Mary Rose

Windlicht

Ein wichtiger Bestandteil der Deko ist essbar: die Ostereier. Am einfachsten ist es, die Eier zusammen mit Heißfarben zu kochen. Kreative bemalen die Eier nach dem Kochen per Hand. Die Osterdeko ist dann ganz leicht gemacht: Die bunten und bemalten Eier auf Etageren, Tortenplatten oder in Glasschalen zur Schau stellen. „Die typischen Farben für die Osterdeko sind frühlingshaft: Gelb, Weiß und Grün sind die Klassiker“, inforThomas Frühauf miert Thomas Frühauf. Wer variieren möchte, greift auch einmal zu Himmelblau oder zu sanften Rosa- und Fliedertönen.

Gewagte Kombis Stilbrüche werden in dieser Ostersaison gerne gesehen! Es ist durchaus erlaubt, das alte verschnörkelte Rosenthal-Geschirr mit einer folkloristischen bunten Tischdecke und knallbunten Ostereier-Kerzen zu kombinieren. Schlichte Porzellanfiguren vertragen sich bestens mit Weidenästen und einfachen Holzeiern. Genauso angesagt ist es aber auch, einen Stil komplett durchzukomponieren, sei es im Landhausstil oder minimalistisch.

Stylische Eierwärmer von Leschi (erhältlich bei Frühauf).

Handbemalte Glaseier (gesehen bei Ludovikus).

Deko-Hasen mit Samt überzogen (erhältlich bei Ludovikus).

Hasen in allen Variationen

Flasche

Den Sand vom Lieblingsstrand immer Zuhause im trendigen Glas. Preis: 2,80 Euro.

Heuer gibt es kaum eine trendige Dekoration, die ohne Hasen auskommt. Ob gehäkelt, gebacken, gefilzt, aus Glas oder Schokolade – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Mehr Tipps und Ideen für die Oster-Deko gibt’s unter www. josef-fruehauf.com und www. ludovikus.at.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Bunte Metallhühner (gesehen bei Ludovikus).

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

Single Wohnung 2 Zimmer (41m²) mit ebenerdiger Außenterrasse, in ruhiger Lage im Zentrum von Hohenems. Alleinstehende Dame erwünscht. Bezug ab 1. April möglich. Tel. Anfrage 0664 1353485.

MIETEN

Werkstatt Rankweil Gastro Event Center sucht dich:

• einsatzfreudigen und flexiblen HGA Assistenten sowie

• motivierten Kellner/in

LernQuadrat sucht kompetente, zuverlässige und motivierende Lehrkräfte für Bludenz und Feldkirch in den Fächern Mathematik und Englisch. Vorwiegend stundenweise nachmittags. 17 Euro/ Stunde. Bewerbung mit Lebenslauf an Frau Pilgram: bregenz@lernquadrat.at www.lernquadrat.at 427484

Ordermankenntnisse auf Amadeus Leo von Vorteil. • 5 Tage/Woche (45 Stunden) • Lohn nach Kollektivvertrag. • Überbezahlung nach Qualifikation ist selbstverständlich

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at 426420

Kontakt: Sögner Christoph ☎ 0664 8491397 oder christoph@werkstatt.ws

IMMOBILIEN

"Verkäufer und Kundenservice" Verstärken Sie unser Team im Bezirk Bregenz und Dornbirn im Nebenberuf. Auflagenstärkste Tageszeitung bietet gutes Einkommen bei freier Zeiteinteilung. Nähere Info Hr. Paulitsch, Tel.: 05572 / 501237.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

422023

428008

412025

Reinigungskräfte (deutschsprachig) im ganzen Rheintal gesucht! Lorenz Gebäudereinigung, Tel. 05572 29971 od. 0664 4331163.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

"Im Sommer erwarten mein Mann (Vollzeitbeschäftigt) und ich das 3. Kind, deswegen suchen wir eine günstige 4-Zimmer-Wohnung im Bezirk Bregenz oder Dornbirn. 427005 Telefonisch erreichbar Frastanz: 3-Zimmer-Wohunter 0676 3428653." 428165 nung, ca. 63,20 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 736,Bregenz, 1-Zimmer + BK I 170,-, HWB 34 unmöbl., DU/WC, ohne kWh/m²a Klasse B, Infos Kochgelegenheit, NR, Sinunter: office@if-immo gle, keine Tiere, sehr zenbilien.at oder 05522 tral, ab sofort, MM I 350,70166. inkl. BK, Kaution I 1000,428113 bar. Tel. 0664 4773721. 387456 Klaus, ab 01. Mai schöne "Alleinerziehende Mutter 3-Zi-Whg m. Balkon zu mit 4jähriger Tochter vermieten. Max. 2 Erw. sucht günstige 3-Zim- mit 1 Kind, keine Tiere, mer-Wohnung in Dorn- keine WG, Miete I 890,birn bis max. I 640,- warm, Kaution 3 MM in inkl. BK und Behörden- bar, Tel. 0650 3244307 garantie. Telefonisch (ab 12.00 Uhr). 426742 erreichbar unter 0664 5739130." Feldkirch/Altenstadt: 428164

Wunderschöne Penthouse Wohnung, ca. 95 m², große Terrasse, 2 TG Plätze, Miete I 950,- + BK I 320,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166

Frastanz: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 52,6 m², 2. OG, mit Balkon und Kellerabteil, Miete I 651,- + BK I 150,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: 427807 office@if-immobilien.at oder 05522 70166 Feldkirch: Schönes gro428116 428121 ßes Wohnhaus, ca. 130 m² Wnfl. mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. 110 m², 620 m² Grundstücksfläche. HWB 129 kWh/ m²a Klasse D, Preis auf Anfrage. Auch Einzelverkauf möglich. Gerne können Sei einen Besichtigungstermin unter: office Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: @if-immobilien.at oder 2 x 50 € Messepark-Gutschein 05522 70166 vereinbaren. 5 x 10 € Messepark-Gutschein FELDKIRCH: Schöne Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Vorarlbergerin.com 0664 3721771.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

428108

für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner: Für Dornbirn: Herr Ernst Passler, Telefon 05572 501-737 E-Mail: ernst.passler@russmedia.com

FELDKIRCH: Haus für Familie zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Familienzuwachs.at 0664 3721771. 427805

Doppelhaus/Reihenhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Schnellverkauf.at 0664 9969228. 427030

Wir suchen einen kleinen Baugrund in ruhiger und sonniger Lage. Tel. 05576 75346 oder 0660 4824062. 426787

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

PACHT

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Naturverbundener Feldkircher sucht zur langfristigen Miete ein Ferienhaus/Ferienhütte. Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme. 0664 4772316, feffi.meier@hot mail.com 426941

ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Suche 2- bis 3-Zimmer Wohnung, Umgebung Bregenz-Dornbirn, I 800,inkl. BK, Tel. 0688 9671799. 427622

Im Zentrum von Hohenems gemütliche 3-Zimmer-Wohnung, 83m², teilmöbliert zu vermieten. Miete I 650,- ohne BK, 3MM, Tel. 05576 78004. 428130

Suche ab Mai Wohnung in der Kummenbergregion. Miete inkl. BK max. 650,-. Tel. 0676 88005732. 424063

"Ehepaar mit einem Baby sucht dringend eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung zwischen Feldkirch und Bregenz bis ca. I 740,- inkl. BK. Tel. Nr. 0660 6724004." 427812

Ich männl., 41 J., bin a. d. Suche nach leist- und bezahlbarer Whg., gern mit Balkon od. etwas Garten, Raum Dornbirn. Bin Handwerker, Auch zur Untermiete im Haus. SMS 0681 84198749 427970

Suche Stellplatz für kl. gepflegten Wohnwagen. ABM: 5,5 m x 2,2 m. Dauer ca. 6 - 8 Monate. Region Do - Götzis, kein Strom od. Wasser nötig. SMS an: 0681 20398571. Ich rufe zurück! 428135

Nette 2- Zimmer- Whg. in Rankweil zu vermieten. Kl. Küche, WZ., SZ., Flur, Bad m. Dusche u. Waschaschinenanschluss, Garage. Tel. 0660 4507188, Besichtigung nach Absprache. 426804

Hohenems, Zentrale Lage, voll möbliertes Einzimmerappertement an Einzelperson zu verD I E J U N G E Z E I T U N G mieten. Miete I 420,- inkl. BK, Strom u. Heizung I 80,-, Kaution I 1.500,-, Ruhiger, ordentlicher Frastanz/Fellengatter: Pensionist sucht eine 1- Wunderschöne ebenerdige Tel. 0664 2006742. 427878 bis 2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung, ca. im Raum Bregenz. Ich 50 m², mit Terrasse und bin Inländer und NR, großer Grünfläche, TGkleinere Arbeiten im und Platz, Bj. 2012, Miete I ANZEIGEN ums Haus möglich. Miete 683,- + BK I 150,-, HWB PER INTERNET bis zu I 550,- inkl. BK 28 kWh/m²a Klasse B, und Behördengarantie. verfügbar ab Juli 2015, Sie können Ihre private anschauen lohnt sich, Tel. 0664 3184929. 428159 Infos unter: office@if- oder gewerbliche oder Anzeige einfach und Bregenz: 2-Zimmer-Woh- immobilien.at bequem online nung, zentrale Lage, ca. 05522 70166 Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

428118

47,03 m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 588,- + BK I 150,-, HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166

Gebäude in Toplage Hard, zu vermieten, Lager, Handel, Servicestation usw., Preis VB, Tel. 0664 1131933.

428120

427956

aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 69

„Markantes Design und effiziente Motorisierung“

Fotos: Hyundai, handout/Autohaus Hörburger

Cars Co

Ulrike Hollenstein, Verkauf Hyundai, Autohaus Hörburger, Wolfurt: „Der neue Hyundai i30 überzeugt mit einem markanten, dynamischen Design, einer effizienten Motorpalette sowie einem hochwertigen Interieur. Das Fahrzeug ist in drei Varianten und zahlreichen, trendigen Farben erhältlich. Interessenten kommen am besten gleich zu einer Probefahrt im Autohaus Hörburger vorbei.“

Der neue Hyundai i30 ist ab sofort in drei Varianten ab einem Preis von 16.990 Euro erhältlich und überzeugt mit schickem Design und hochwertigem Interior.

Der neue i30 – stilvoll und elegant Selbstbewusst, effizient und komfortabel – das ist der neue Hyundai i30. Der neue hexagonale Kühlergrill – Hyundai Markenzeichen – dominiert die Front des neuen i30 und sorgt für ein selbstbewusstes Auftreten! Die vier horizontalen Streben, in schwarz mit Chromelementen eingerahmt, vermitteln den Eindruck von Stärke und Größe, Eigenschaften, die man von einem Hyundai erwartet. Die neuen Bi-Xenon-Scheinwerfer und die Nebelscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht (je nach Ausstattung) sorgen für weitere stylische Akzente und

Hörburger GmbH.

flankieren den neuen Kühlergrill – ein gelungener Gesamteindruck des neuen Hyundai i30. Der Wagen hebt die Fluidic Sculpture-Designsprache auf ein neues Niveau von Stil und Eleganz. Klare, sich verjüngende Linien umziehen die Karosserie und strahlen Dynamik und Bewegung aus, sogar wenn der Hyundai i30 steht.

Technik und Interieur Der neue i30 setzt auch motorisch ein Zeichen in seiner Klasse. Das neue 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe ist sowohl für den 1.6 CRDi als auch den 1.6 GDI verfügbar und stellt die moderne Interpretation eines Automatikgetriebes dar. Es ist beson-

ders effizient und komfortabel, der Schaltvorgang ist kürzer und die Verbrauchswerte sowie die CO2-Emissionen geringer. Das Fahrerlebnis des neuen i30 wird durch das hochwertige Interieur unterstrichen, das die ausdrucksvollen Linien des Exterieurs widerspiegelt. Die Materialien des Interieurs wurden nicht nur für die Langlebigkeit ausgewählt, sondern auch, um einen einzigartigen Qualitätseindruck zu schaffen. Modernste Technologien machen die Reise so sicher und stressfrei wie nie zuvor. Der neue Hyundai i30 ist ab sofort in drei Varianten (Coupé, Schräghecklimousine und Kombi) ab einem Preis von 16.990 Euro (Modell Life) erhältlich. WERBUNG HK

Achstraße 47 • A-6922 Wolfurt • T +43 (0) 5574 -75748 - 0 info@autohaus-hoerburger.at • www.autohaus-hoerburger.at

INFO Motorisierung: • 1.4 CVVT • 1.4 CRDi (90 PS) • 1.6 CRDi (110 und 136 PS) • 1.6 GDi DCT Serienausstattung: • LED-Tagfahrlicht • ABS • ESP • Fahrer- und Beifahrerairbag • Audiosystem mit USB- und AUX-Anschluss • Bordcomputer uvm. Preis: ab 16.990 (5-Türer, Modell Life)

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

CARS & CO

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Notverkauf! Mercedes E320 CDI Avandgard, Bj. 2008, 170 tkm, 1A Zustand, FP I 14.000,-, 0660 6721076. 427138

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Top Zustand! Fiat Punto Italia 1,2 69 Easy. Bj. 07/13, 6.210 km, 69PS, Rock’n’Roll Blau, 5türig, Klima, EFH, Erstbesitz, Mittelarmlehne, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, CD Radio, 8-fach bereift, Multifunktionslenkrad uvm. I 9.200,-, Tel. 0660 3996416.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Audi A4 Avant B6 1,9 TDI, 96 KW, Bj. 1/02, blau, 291tkm, gr. Service gemacht, Zahnriemen, W.P., Klima, Bremsen, Turbo, Auspuff neu, ÖMTC vorgef. bis 1/16, I 3.350,-, 0664 2052967.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350

427621

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abhol413839 ung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751. Verkaufe sehr gepflegten Skoda Yeti Acive TDI CR Harley Davidson 883 D-PF, Kombi, Diesel, 81 Sportster, Erstbesitz, OrikW, 57.947 km, EZ 12/09, ginalzustand. Das Motor1. Besitz, Klimaanlage, CD rad ist Bj. 1999 und hat Radio, Winterreifen eine 44.000 km auf dem Saison gefahren. Zusätz- Tacho. Es kostet EUR lich 4 Alufelgen für Som- 4.900,-. Tel. 0650 merreifen. Vorgeführt bis 3520404. Standort: Außer12/15 VP I 14.000,-, Info braz unter: 0664 2002326. 426775 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Citroen C3 HDI, Bj. 03, 70 PS, 170.000 km, Klima, silbermetallic, Erstbesitz, sauberes und servicegepflegtes Fahrzeug, EUR 2.800,-. Tel. 0681 81431731 427992

BMW 330i Automatik, Bj. 06/05, Erstbesitz, vorgeführt, 77.000 km, 190 kW, Navi, Funktionslenkrad, Xenon-Licht, AHK, garagengepflegt, unfallfrei, Topzustand VP 14.500,-, Tel. 0676 9239009. 424365

427940

Verkaufe 4 Sommerreifen mit Alufelgen 165/65R14 (einen Sommer gefahren) um I 200,-, Tel. 0650 7462400.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

428107

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

427995

426854

Thule Schibox für Autodachträger Gross zu verkaufen! I 120,-, Tel. 0664 427950 4122178 oder 05572 Auto Gratisentsorgung, 23317. 426763 egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere, bitte alles Chrysler Voyager CRD TD anbieten. Tel. 0650 Diesel, 215tkm, vorgef., 105 KW, Bj. 07/02, blau, 4235682. 428148 guter Zustand, Garagenauto, neue Reifen, ohne Rost, Klima, VB I 4.300,-, Pkw-Barankauf!!! Tel. 0681 81472630.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Peugeot 206 sw 1,4i, Bj. 6/05, 120.000 km, 75 PS, Klima, schwarzmetallic, 8fach bereift, Erstbesitz, sparsamer gepflegter Kombi! EUR 3.900,-. Tel. 0681 81431731

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

1953 Pontiac Chieftain, 1 Besitzer, Motor 8 Zylinder, 4 Gang Automatik, Original Zustand, kein Bastler Auto, ein Schnäppchen für Kenner u. Sammler, mit Tüv, Abnahme VB I 16.000, Tel. 0699 19262821 V8 Garage. 426959

Vespa VNA 125, Bj. 1959, Erstzul. Wien, Augsburger Modell, Pastellblau, Rest. 2008, Preis VB 5000,- Tel. 0664 5224733 426566

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Original Alu Mercedes W211 E-Klasse Avantgarde, 8J 17 H2 ET 38 mit Reifen Dunlop Sport Maxx 245/45 R17, neuwertig leichte Gebrauchsspuren Preis VB I 500,- Tel. 0664 5224733

BMW 330 Turbo Diesel Kombi, Bj. 2006, Vollausstattung, 215 tkm, Leder, Navi, Klima, schwarz, 4 neue Winterreifen, neues Getriebe, neuer Kühler, Tel. 0699 18306728 (ab 15.00 Uhr).

426569

427115

Bastelauto Opel Corsa, Bj. 2000, ca. 125 tkm, Motor in Ordnung, etw. Rost, könnte auch wieder zugelassen werden, müsste in der Prüfhalle vorgef. werden. VHB 350,-, 0664 9709353.

Verkaufe neu vorgeführten Audi A3 SB 2.0 TDI, 140 PS, 124 tkm, Bj. 05, Zahnriemen u. jeder Service wurden durchgeführt. 8-fach bereift, VHB I 10.200,-, Tel. 0664 5465777.

426730

427770

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015

CARS & CO

Wir brauchen Platz für die neuen Modelle!

LAGERABVERKAUF Hol dir dein Neu-Vorführ-Gebrauchtwagen-Schnäppchen!

Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag) Suche Auto für Afrika! Maximal 8 Jahre alt, 5-türig, günstig, Tel. 0650 6353246. Danke!

VW Golf 6 Rabbit GT TDI, weiß, Bj. 08/12, 90 PS, viele Extras, 33tkm, 8-fach bereift, Alufelgen, Erstbe427616 sitz, VHB I 16.100,-, Tel. 0660 8283840. Verkaufe für Alfa Romeo 426469 156 4 Sommerreifen mit Originalfelgen um I 160,-. Tel. 0664 2221877. 427617

Sommerreifen wie neu, 215/40/17´´, I 300,-, Tel. 0650 6122724. 427611

12 Jahre bzw. 200.000 km Original BMW-Alufelgen Garantie ab Erstzulassung möglich 16 Zoll, wie neu. I 320,Tel. 0664 3855334 427337

Audi A6 1,9 TDi, 110 PS, Limousine, Bj. 11/1998, 252.000 km, Farbe silber, Schwefel 19, 6850 Dornbirn vorgeführt bis 03/2015, www.autohaus-blum.at kein Rost, guter Zustand, EUR 2.300,-. Tel. 0676 5903150 Suche Motorräder! Wer 427986 hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ stehen und Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Scheune alle Marken, bezahle sofort. braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Tel. 0660 8124339 Bezahlung! Tel. 0660 7273437. Renault Clio Benzin, Bj. 427126 11/2003, 75 PS, 144.000 km, Klima, EFH, ZV, 4-tü- Zu verkaufen in Nüziders: rig, servicegepflegt, 8-fach BMW 320d touring Aut., bereift, Aluräder. Neu vor- VB I 6.000,-, 184 tkm, EZ geführt. EUR 2.800,-. Tel. 10/03, 110 kW (150 PS), Diesel, HU 08/2015, 0664 2441390 427705 Nichtraucher, in sehr gutem Zustand, Tel. 0660 Verkaufe Audi A4 1423576. Automatik 2.0 Diesel, 427608 2008, 150 tkm, I 16.000,-, Tel. 0676 9001809. 427311

Achtung Hobbyholzer! Schilter 1000 Allrad (guter Zustand) zu verkaufen. Tel. 0699 81997192. 428151

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

Skoda Fabia II Ambiente, Bj. 9/2007, Benzin, 60 PS, orange-metallic, Erstbesitz, 155 tkm, TÜV bis 9/2015, 8-fach bereift, Klimaanlage, Serviceheft. Mercedes E220 CDI, 150 VHB I 3.500,-, 0660 PS, 6-Gang, Tempomat, 1532359. 427627 Klimatr., ESP, BC, 8-f. bereift m. Alu, 240 tkm, Vespa LX50, Bj. 4/05, Bj. 02, viele Neuteile, 1a, 2.100 KM, vorgef. 4/15, VB I 5.600,-. Tausch silber, I 1.300,- Tel. 0664 mögl. VW-Skoda-Audi, 9381800 (ab 17.00 Uhr). 0660 1976105. 426475

428141

Opel Corsa T.Diesel, Bj. 9/2002, 75 PS, 105.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift, Aluräder, vor- ☎ 0664 4443937 427078 geführt. Guter Zustand. Lambretta Li 125 Original, EUR 3.200,-. Tel. 0664 BMW 530d E39, Bj. 99, Audi A3 1,9 TDI, 101 PS, Diplomaten Fahrzeug, Bj. 2002, 171tkm, 5-türig, Bj. 1962 Ital. Modell, Ein- 2441390 427703 gepflegt, alle Extras außer neu vorgef., Klimatronic, zelgenehmigung Historisches Fahrzeug, diverses Mountain-Bike und BMX- Navi, Bastler oder Export, SD, ABS, SV, EFH, guter gemacht, Preis VB I Fahrrad für Jungen, guter Motor läuft unruhig, Fix- Zustand, kein Rost, ser5000,- Tel. 0664 5224733 Zustand. Tel. 0660 preis I 1.200,-!!! Tel. 0650 vicegepflegt, blaumet., VB 6003919. I 3.900,-, 0699 10531788. 426568 5206967. 427310 427129 427958 Gepflegter Citroen C3 1,1 Oldtimer Kawasaki Vespa 125 ET4, Bj. 1998, Benzin, 44 KW, 5-türig, Z1000A 3.6.1977, 35000 silbergrau, Listenpreis I AUTOANKAUF! Bj. 03/04, 177 tkm, 8-fach KM, I 5.500,-. Roller 1.150,-, 12.520 km, SerKaufe alle Marken. bereift, neu vorg. mit Twister 50 (Kymco), Bj. vice, vorgeführt 2014, ☎ 0650 7912525 Klima, silber-met., techn. 26.05.2009, 3000 KM, wie mehrere Kratzer, für Bastu. optisch super, I 2.700,neu. I 350,-. Tel. 0676 ler problemlos. Tel. 0664 Tel. 0650 7861311. BMW 525d, 163 PS, M-Pa426914 833068324. 8655678. ket, 200.700 KM, silber, 427068 427614 Gepflegter VW Touareg vorgef., Klima, Tempo2.5 R5 TDI, Bj. 2004, 174 mat, M-Lenkrad, BremsPS, schwarz, Vollleder, beläge getauscht, getönte Navi, Automatik, 172 tkm, Scheiben, VHB I 4.700,-, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, I 12.800,-, Tel. 0660 Tel. 0660 5470638. 428086 5375387. guter Preis. ☎ 0664 5432736

Verkaufe Fiat Punto STD, Bj. 01, 132 tkm, 5-türig, Klima, Servo, EFH, vorgef. bis 02/2016, I 1.700,-, Tel. 0699 19862103.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Kaufe alle Autos und Busse

427131

BMW 118, Bj. 05, 143 tkm, 122 PS, 89 kW, neu vorgeführt ÖAMTC, S+W-Reifen, Vollausstattung, Navi, I 8.000,-, Tel. 0676 9523084. 426219

Renault Scenic IM, Bj. 25.05.2004, 120 tkm, silber rot, Familienfahrzeug, Topzustand, neu vorgef., 113 PS, AHK, 8-fach bereift, I 2.900,-, Tel. 0664 2542576. 427613

CARS & TUNING

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

VW - AUDI - Seat Werks- und Jahreswagen zu Top-Preisen!!! (inkl. Importabwicklung – Transport – Garantie!)

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

FRÜHLINGSERWACHEN

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos.

www.autohausrohrer.at | Tel. 05522 44944

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, ofﬁce@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Christof Gasperi 6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

72 *** HUNDESCHULE *** * Sitz, Platz und Bleib * www.sitzplatzundbleib.at

MUSIK

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

Alleinunterhalter MIKE’s SLOWMOTION prästentiert Musik der Spitzenklasse zum Wohlfühlen mit kostenlosem Auftritt. Ich spiele Schlager, Oldies, Evergreens und Volksmusik. Für alle Anlässe. Tel. 05574 425692261, erreichbar von MoFr, 16 bis 17 Uhr. Infos bei: Reinhard Mikula, Kolpinghaus (bei Herz-JesuKirche), Bregenz. 411134

Klavier und Flügel stimmen von Dipl. Konzertstimmer 0664/ 5980914. 428142

TIERE

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Legehühner in verschiedenen Farben, legereif, Tel. 0699 14453138 od. 0699 15553138. 426725

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler Tel. 0650 2014201.

Zwei sehr brave u. verschmuste Perserkater 6 u. 7 Jahre, suchen ein neues Zuhause. Sie sind kastriert u. geimpft, bevorzugt an Haus mit Garten abzugeben. Tel. 0676 6944093.

424782

426741

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! 427048 ***Tel. 0681 83104282*** 415030

Schneeweißer Zwergspitz (weibchen) zu verkaufen. Deine Zukunft steht in 6 Monate alt. Sie ist meinen Karten!! Termin geimpft und gechipt. Tel. unter *T. 0664 1291760* 427043 0650 8494390 426953

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein

Achtung Häuslebauer! Langhaarkatze entlaufen! Übernehme Erdbau Aus- 5 x 10 € Messepark-Gutschein Suchen verzweifelt unsere hubarbeiten, Abbrucharb ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Langhaarkatze Kathi, eiten. Tel. 0650 2127846. Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ 426891 weiblich, 14 Jahre. Wir können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige glauben, sie ist auf dem online aufgeben. Sie können auch den Kupon Fliesen und Fugenarbeiten Weg von Lauterach (Hofim Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre werden prompt und günssteigsaal) nach Hard Anzeige senden. tig vom Fachmann erleDas Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. (Seestraße). Sind um digt. Tel. 0699 81683922. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. jeden Hinweis dankbar! Die Gewinner werden schriftlich informiert. 416939 Finderlohn! Tel. 0680 D I E J U N G E Z E I T U N G 1151271. **H E L L S E H E R I N** 426957 sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) AKTIONSVERKAUF von *K A R T E N L E G E R* 410363 buschigen Säulenthujen Spez. Auf Partnerzus.Füh. DIVERSES (Smaragd) bis 1,2 m Privatsitzungen*SERIÖS/ Höhe. Heckenthujen treffsicher! 0681 83104282 415035 Ihr Partner für (Brabant). Eiben & KirsEntrümplungen, Rasenchlorbeer. Nähere Infos Garagen mähen, Heckenschneiden, unter Tel. 05522 31 959, Grünmüllentsorgung, AltTerrassen Reini’s Bikeshop holt www.thujengarten.at eisen wird gratis abgeholt, Flachdach 419916 dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 2127846. Tel. 0650 8734770 426890 ABDICHTUNGEN Fenster, Wintergärten, 0664 1005707 Hobby Bastler sucht Terrassenüberdachungen, Rasenmäher und FahrräGanzglas-Schiebeanlagen, Ich übernehme Ihre Bügeder, Jura und Seaco Kaf- Betreuung von Häusern Balkonverglasungen- und larbeit, Feldkirch Umgefeemaschinen, Gratis und Objekten. www.am- Beschattungen. Kostenlose bung. Bitte rufen Sie mich abholung, DANKE, Tel. hausmeister.com 0664 Beratung und Planung. unter Tel.: 0688 9710233 0650 6677995. 73141474. Tel.-Nr. 0664 2525777. an.

Unser Leben. Täglich.

Vorarlberg ist meine Quelle. Reinhold Bilgeri, Filmemacher und VN-Kommentator

425866

426768

424307

425494

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

***Sensitive Beratung!*** Aufgrund meiner langjährigen, spirituellen Erfahrungen helfe ich Ihnen in Lebensbereichen und Krisen wie Beziehung, Scheidung, Beruf, Trauer, Ruhe und inneren Frieden zu finden. T. 0681 81901653.

Solarplane für Ovalpool 6,10 x 3,70 mit Aufroller EUR 190,- sowie Winterabdeckung EUR 50,- verkauft 0664 4432792

EISENSTEIN

427728

Heu und Stroh in Kleinballen und Abschnittholz günstig an Selbstabholer zu verkaufen. Rufen Sie an: Tel. 0664-1001280.

423209

424792

Verkaufe alte Vitrine, VB I 350,-, Tel. 0664 4214143. 427741

RAINER LOACKER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität

Ein GRATIS Glashaus zum Selbstabbau! Das Glashaus ist 16m lang und 9m breit. Ab sofort kann ein Termin für die Besichtigung ausgemacht werden. Tel.: 0664 1353485. 426557

prof. Anzeigengestaltung

Firma GSS Gebäudereinigung bietet Frühjahrsputz an! Günstig und sauber! Reinigung der Jalousien, Fenster samt Rahmen und Boden. ***Tel. 0676 4841870***

Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

A-AN

427809

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

Loewe Connect 22 Zoll (56 cm) Hotel TV Flachbildschirm mit Fernbedienung 10 Stück (ohne Zubehör) Preis pro Gerät VB I 60,- Tel. 0664 5224733 426570

COMPUTER DIE JUNGE ZEITUNG

KARTENLEGERIN, seriös u. kompetent, 20 J. Erfahrung, ist wieder in Vlbg. Termine pers. oder telef. unter 0664 2115139. 425417

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 416996

BASAR

Erfolgreicher Hellseher, schaut für Sie in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Durch Rituale; lösen von Blockaden, Ängsten sowie Partnerschaftsprobleme. Tel. +43 681 81141837

Haushaltsauflösung? Umzug? Suche guterhaltene Flohmarktsachen von A-Z! Hausrat, Deko, Cd, DVD, LP, Werkzeug, Fahrrad, Spielsachen, Schmuck, Handy, antike Sachen usw. 0650 6828248.

422574

426664

Verkaufe runden Glastisch (Durchmesser 80) mit 4 weißen Lederstühlen. VB I 120,-, Tel. 0664 3584122. 426468

Oster-Flohmarkt; Sonntag 22. März, 9-16 Uhr, im Pfarrheim Haselstauden. Anmeldung: 0650 7903111. Der Erlös kommt der Nachwuchsarbeit des Hella DSV sowie dem Sozialkreis Haselstauden zugute.

Frühling 2015

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, www.eisenstein.at Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauch0664 1821884. 428058 249895 ter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

J U N G E

Z E I T U N G

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, 427119 Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer SUPERGÜNSTIG wegen und Laptops (auch kaputrascher Haushaltsauf- te) Werkzeuge, Maschilösung komplette nen, Altreifen, Fahrrade, WOHNZIMMEREINMopeds, Rasenmäher. RICHTUNG um I 490,- Kleinmöbel, Isolierglas, zu verkaufen. 0664 Fenster, Garagentore. Tel. 3415507. 0650-8119312.

Schönes Joker Bett 140/ 200 mit großem Bettzeugraum um I 150,-. Tel. 05574 64169 (ab 19.00 Uhr).

427913

426473

407676

Günstig abzugeben! Bett 140x200 cm, inkl. Lattenrost und Matratze VHB I 150,-; Spiegelschrank inkl. Fachböden, Kleiderstange uvm. B 179/H 198/ T 64 cm, um VHB I 250,-. Infos 0680 5014897. 427749

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Verkaufe neuwertigen Honda Rasenmäher. Schb. 53 cm, Selbstfahrer umschaltbar auf Mull oder tausche gegen kleinen Mäher. Tel. 05523 56882, Mäder.

419517

Verkaufe 2 Warmwasserpuffer je 1500 L mit 2 - 3 ? m³ Korkschrott (Isolierung), günstig bei Selbstabbau u. Abholung! Tel. 0664 2415364. 428093

Weinfass aus Holz um I 70.- zu verkaufen. Ideal für Dekorationszwecke, 98 cm hoch, Durchmesser 65 cm, Ort Walgau, Info 0664 75009210.

Schönes Joker Bett 140/ 200 mit großem Bett427025 zeugraum um I 150,-. Tel. 05574 64169 (ab 19.00 CO2 Luftpistole CP99 Walther, 8-schüssig, ganz Uhr). 427119 neu, ungebraucht statt I 190,- nur I 130,-. Tel. Flohmarkt Lustenau, 0699 17183724. Bahnhofstr. 40, SA. 14.03. 427122 u. 21.03. von 09.00 16.00 Uhr. Alles von A-Z. Fahrradhometrainer, ca. 2 zB. Haushaltsw., Fahrrä- Jahre alt zu verkaufen! der, Ansichtskarten, Glä- Wenig gebraucht, Stufenser, Uhren, Silber, Zinn, verstellbar, VHB I 200,-, Messing uvm. Tel. 0664 9709353. 427088

426734

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

74 4 Aluminium-Dreibeinliegen (EUR 100,-) sowie Pavillon 6 x 3 blau-weiß und 2 Pavillons 3 x 3 EUR 50,-sowie Trampolin 300 cm mit Schutznetz EUR 50,verkauft 0664 4432792

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Frühlingsbasar am Sonntag 15.03. ab 10.00 Uhr im Sozialzentrum Haus Lebensraum, Bregenz. Schönes für Drinnen u. Draussen, Kaffee, feine Kuchen u.v.m. Erlös für die Tiere.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

427733

413466

249895

426745

413465

422975

BEAUTY & LIFESTYLE

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Zahnersatzpreise wie in Ungarn

Modernste Anti-Aging Medizin

Hochkonzentriert im Kampf gegen Cellulite Bei der Cellulite handelt es sich umein typisch weibliches Phänomen. Auf Grund des anders gearteten Hormonhaushaltes und der speziellen Hautstruktur der Frauen zeigen sich die vergrößerten Fettzellen in Form von kleinen Beulen und Dellen (Orangenhaut). Besonders Oberschenkel, Po und Oberarme sind davon betroffen. Eine leichte Stauung der Lymphe ist damit meist einhergehend. Bei Übergewicht oder schwachem Bindegewebe kann die Hauterscheinung schon in jungen Jahr4en auftreten. Mit fortschreitendem Alter bekommen 80 bis 90% der Frauen Cellulite in unterschiedlichem Ausmaß. SLIMYONIK® Body Contour Gel wurde auf Basis dermatologischer Erkenntnisse und altbewährter Rezepturen entwickelt. Die hochkonzentrierten, bioaktiven Wirkstoffe wie Kampfer, Efeuextrakt, Rosmarin, Nikotinsäure und Menthol verursachen einen spürbaren Thermoeffekt. Er erhöht den Sauerstoffanteil im schwachen Gewebe und steigert die Blut- und Lymphzirkulation. Die Hautoberfläche wirkt glatter und straffer, der „Orangenhauteffekt“ deutlich verbessert. Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch unter T. 05572 34578.

med fit BEAUTY Am Kehlerpark 2, A-6850 Dornbirn www.med-fit.com

Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Traumfigur ohne OP bei med fit BEAUTY Effektive und sichtbare Lösungen KRYOLIPOLYSE ▪ Fettreduktion durch Kälte TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung ULTRATONE ▪ Körperformung lose Kosten ng ratu Erstbe batt 20% Ra rste e auf die lung d Behan Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-ﬁt.com

SLIMYONIK® ▪ Entschlackung ▪ Entgiftung bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP

Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Di., 31. März 2015 in 6900 Bregenz Infos und Anmeldung: VitalTreff Bregenz, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Verkaufe wunderschönes Brautkleid, Größe 40, elfenbein-weiß. Weitere Infos: 0664 1546265. 428225

Terassentisch mit Steinplatte 165 x 95 ausziehbar und 6 Stühle (NP EUR 630,-) Verkaufspreis EUR 800,- sowie Webergrill (NP EUR 630,-) Verkaufspreis EUR 300,- verkauft 0664 4432792 427732

Radiästhesie - Zeitschrift f. Pendel u. Wünschelrute Jahrgänge 1989...2013 fast kompl., 8 kg Fachwissen das nicht in Büchern steht. I 100,-, 0041 79 3192151, CH-9042 Speicher.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

Ausflugsfahrten

Haushaltsauflösung? Umzug? Suche guterhaltene Flohmarktsachen von A-Z! Hausrat, Deko, Cd, DVD, LP, Werkzeug, Fahrrad, Spielsachen, Schmuck, Handy, antike Sachen usw. 0650 6828248.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

D I E

www.haueis-reisen.at e-mail: info@haueis-reisen.at

413466

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Ausflugsfahrten eisen llen R auf a

TOP e Servic

Cannobio / Luino 29.03. /15.04. / 3.07. € 39,-

426664

_________________________________________________________________

Blumenriviera

Z E I T U N G

4 Tage Cote d`Azur

426164 Kommunions-Anzug, 1 x Bepflanzungssteine braun,

Burberry Brit Damen Steppjacke Gr. L um I 90,- zu verkaufen. Tel. 0664 1414955. 427490

Flohmarkt Lustenau, Bahnhofstr. 40, SA. 14.03. u. 21.03. von 09.00 16.00 Uhr. Alles von A-Z. zB. Haushaltsw., Fahrräder, Ansichtskarten, Gläser, Uhren, Silber, Zinn, Messing uvm.

getragen, I 150,- (Sakko Gr. 140 beige, Hose schwarz Gr. 140, Hemd weinrot-statin, Schuhe Clarks schwarz Gr. 5 1/2 Leder). Tel. 05522 31106 oder 0650 7151702.

23. - 26. April

Muttertagsfahrt

427983

Gut erhaltene Gelenkmarkise, Länge 5m, Breite 2m, gelb-gestreift, Handkurbel, wird kostenlos gegen Selbstabholung abgegeben. Tel. 0664 5841193. 428099

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT (Gesamtbelegung) Gesamtbelegungg)

Charles Vögele

(Teilbelegung)

Kika

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Verkaufe Vollholzeckbank, Maße 1,50 x 1,90, Höhe 85 cm, 2 Stühlen, Tisch ausziehbar, neu bezogen, VB I 300,-, Tel. 0664 4214143.

€ 398,-

_________________________________________________________________

zur Mostbäuerin

426758

427088

Deichmann

ca. 60 Stück sowie Holzbalken, 10 Stück, 10x12 cm, 5 m lang, billig abzugeben, Tel. 0699 13342111.

10. Mai inkl. Menü € 76,-

Kaffeevollautomat Saeco Magic De Luxe, I 90,-, Farbe schwarz, Komplett-Service 2014, gepflegte Maschine, voll funktionsfähig, Ort Walgau, Info 0664 75009210.

________________________________________________________________

Süd-Steiermark 5 Tage Gamlitz

18. - 22. Sept.

Kommunions-Anzug, 1 x getragen, I 150,- (Sakko Gr. 140 beige, Hose 427747 schwarz Gr. 140, Hemd weinrot-statin, Schuhe CO2 Luftpistole CP99 Clarks schwarz Gr. 5 1/2 Walther, 8-schüssig, ganz Leder). Tel. 05522 31106 neu, ungebraucht statt I oder 0650 7151702. 190,- nur I 130,-. Tel. 426758 0699 17183724. 427122

REISEN

€ 445,-

_________________________________________________________________

427027

Badereise / Adria 05. - 13. Juni ab € 480,- VP Urlaub in Kroatien/Biograd am Meer. Appartementvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse/Balkon, großer Garten). Tel. 0699 12627595, Familie Sakic.

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

425675

414390

Kl. Tischkeyboard 40 Tasten, Adapter/Lernheft/Noten I 50,-. Damenfahrrad KTM m. Korb, Rücktritt u. 6-Gang. Trachten-Lederhose, Gr. 48-50, Klostertalerbild I 130,-, 0664 9794534.

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzirnmer, großer Garten, Meerblick, Strandnah, 0680 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@ya hoo.de

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. 0664 1345918 reinhold. nachbaur@ gmx.at

425900

414390

426393

426671

Geemeiinde Klaus: YouuTube – Billdband+DVD YouTube – das Tor zur Welt „Nach meiner Heimat ziehts mich wieder“ Derzeit über 118.000 Aufrufe mit gesamt 2 Mio. Bildern von Klaus. Mit diesem Lied ist es Erich mit seiner High Life Family gelungen, die Heimatgemeinde Klaus einem weltweiten Publikum zu präsentieren.

Bildband „Das Sonnendorf Klaus in den 4 Jahreszeiten“ mit DVD Klaus in den 4 Jahreszeiten. Ein Bildband mit über 200 ausgewählten Motiven von Erich Nachbaur geben dem Bildband eine besondere Note. Weiters 40 versch. Videos mit Fotos, Volks- u. Heimatlieder zum Mitsingen

Gesamt 415.000 Aufrufe www.youtube.com/erichnachbaur

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Anita, 65 J., ehemalige Landwirtin, bin eine einfache aber sehr hübsche Frau, mit schlanker Figur u. schöner Oberweite, liebe die Häuslichkeit, koche sehr gern u. gut, bin fleißig, treu u. zuverlässig. Welcher Mann, gerne älter, möchte nicht mehr alleine sein u. verabredet sich mit mir? Bitte Anruf 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 428168

Gemeinsames Erleben ist doppelte Freude. Natur, Kultur und Reisen begeistern mich. Freue mich (w. 60+) auf Zuschriften ein es gleichgesinnten Herrn bis 70 J. Chiffre 0219. 428117

PARTNERSUCHE Ich bin 52/194cm und suche eine aufgeschl. Frau bis ca. 50 J. für gelegentliche Treffen u. um ein paar schöne Stunden zu verbringen. Habe auch tagsüber Zeit. SMS an 0676 4258320. 426737

Suche eine nette etwas mollige Frau bis ca. 50 Seriöse Pensionistin um Jahre für schöne Freizeit- die 70 Jahre sucht Gleichgestaltung. Chiffre 0213. gesinnten. Mit Allgemein427962 bildung bevorzugt. Chiffre 54j. gutaussehende Frau 0215. 427981 sucht einen Partner mit Eigentumswohnung, fest Mann sucht Mann. Bin 48 im Leben stehend, zusam- J. u. schlank. Suche richtimenziehen gerne möglich, gen Kerl bis 30 J. für tolle Tel. 0681 81217647. Freizeitgestaltung. Bitte 427984 nur SMS an 0664 1791637. 427960

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Hobbytänzer, 35, schlank, sportlich, romantisch, sucht eine nette SIE bis 45 Jahre zum Kennenlernen. Bei Sympathie auch gerne mehr! Tel. 0676 4264278. 426940

Lindauer Mann (NR) sucht schlanke MotorradFahrerin, vielleicht auch Golferin mit Lust auf gem. Runden auch Wochentags möglich. SMS an 0049 178 3534032. 427957

Josef: Suche kein Abendteuer 77 Jahre 1,72, wünsche mir eine Partnerin für Gemeinsamkeiten. Du sollst attraktiv, ehrlich, NR, schlank sein; Meine Hobbys: Wandern, Tanzen, Kochen, Radfahren, Langlaufen, Musik (Gitarre, Keybord) Wellness, Gespräche. Bin Ortsgebunden. Ich sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit. Welche Frau ergreift diese Chance Chiffre 0212 427500

Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www. contacta.info Netter Senior sucht eine Frau f. eine unverbindliche Freundhaft. Du solltest unbedingt eine tolle Figur haben, humorvoll u. aufgeschl. sein. Gerne auch Ausländerin. 0041 795045838. 427117

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. PrinzesSINGLE DER WOCHE Naturblonde sin, 29, sucht Edelmann

Starke Frau sucht starken Mann! Claudia, 60, möchte dich aufspüren im Meer der unendlichen Möglichkeiten! Sei meine Muse und lass uns ins Land der Liebe aufbrechen! Ich bin startbereit! Eine besondere Frau erwartet dich: ☎ 05574 42974 Florian, 46, sportlicher, gut situierter, zuverlässiger Mann möchte sein Glück ein zweites Mal versuchen. Wünsche mir, dass Ski fahren, wandern, reisen oder einfach tolle Gespräche mit dir Pfeffer in mein Leben bringen: 05574 42974 Flotte Witwe, 70, eine schlanke Läuferin möchte DIR, einem liebevollen, romantischen, sportlichen Mann über den Weg laufen! Herz und Unternehmungslust sind ein Muss! Dann könnte es klappen mit uns! 05574 42974 Patrick, 36, sehnt sich nach mehr als nur beruflichen Erfolg! Geborgenheit, Verliebtheit, gemeinsame Zukunftspläne die den Alltag aufpeppen. Ruf an! Er, fesch, 190 cm, ist es garantiert wert! 05574 42974 Melissa, 44, gebildet, sportlich u. lebensfroh sucht den richtigen Mann fürs Leben zu zweit, oder doch zu 3.? Man weiß nie was geschieht! Geben wir der Liebe u. dem Schicksal eine Chance! 05574 42974

Thomas, 42, niveauvoll, sportlich und ausgeglichen. Er sucht auf diesem seriösen Weg eine ledige Frau für das was die Liebe verspricht. Kinder sind kein Hindernis! 05574 42974 Babsi, 48, voller Vorfreude u. Neugierde auf das was gemeinsam möglich ist, möchte dich diese Frau mit Lebenslust erfüllen. Lass dich entfachen! 05574 42974 Walter, 62, aus ehrlichem Holz geschnitzt, wünscht sich eine Beziehung auf dem Boden der Treue und des Humors. Wenn du Unternehmungslust und Ernsthaftigkeit mitbringst, dann versuchen wir es doch miteinander! 05574 42974 Viola, 37, eine hübsche blonde Frau mit vielen sportlichen Interessen, möchte mit dir all das erleben, was lange zu kurz gekommen ist: Leichtigkeit, Fluss, Spontaneität! 05574 42974

Regina, 55, eine natürliche Frau mit großer „Stehaufmännchenqualität“, Sinn für Harmonie u. Humor sehnt sich nach dem Mann für alle Fälle, ohne wenn und aber! 05574 42974

… wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverlässig, humorvoll sucht dich. 05576 77000. Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000. Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000. Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000.

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Paul, 75. Das Alter sieht man ihm nicht an! Seine aktive Lebensweise lässt auf Offenheit für Neues und Spontaneität schließen. Suche junggebliebene Lady für ein Leben zu zweit! 05574 42974

zum Wachküssen. 05576 77000.

Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 77000. CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Den richtigen Partner noch nicht gefunden? Blicken Sie in ein Frühjahr voller Zweisamkeit und rufen Sie gleich an: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Frau bis 66. 05576 77000. Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000. Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

428169

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Liebevolle Irmgard, 74 J., bin eine saubere, gute, ruhige Frau vom Land, nicht ortsgebunden, mit schöner weiblicher Figur, vollbusig. Ich bin bescheiden, optimistisch u. zärtlich, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Z E I T U N G

Welcher große, schlanke, junggebliebene ER möchte mit mir, 68 Jahre jung, im Frühjahr z.B. Ostern eine Bodensee-Radtour unternehmen? Chiffre 0216

NEU! Tina, 50, sinnlich, erotisch! www.haus45.ch sexy A-Z!! 0681 81737363

Die Nr.1 „Wellness OASE“

mit internationalen, jungen, sexy Girls

428101

** REIFE LADY, 50+ *** * macht H+H-Besuche!! * ***Tel. 0699 12439095*** 425443 Tagesplan unserer Girls unter

Aufgeschlossen, heiß und www.club-palladium.ch sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** Täglich geöffnet: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h 415911 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch Japan. Geisha-Massage bei Karin 32, sehr gefühlvoll, Kitty! Hotoil, Body to Body! XL Busen, schlank Besuch 0049 1759709554, fn-haus49.de

mich 0664 9440223.

424639

Richtig scharfes dickes Private Girls AU/SG Top Busenwunder. Tel. 0664 Service ab 65 Euro Privat **Tel. 0041 795092213** 427618 6348782

423802

427010

Gemeinsam statt einsam durchs Leben gehen möchte 51 J. Romantiker mit einer gleichgesinnten Partnerin (NR). Fordere das Glück heraus und melde Dich bei mir! SMS an 0681 81939002.

Suche naturverb., intelligenten, sportl. ER, 66-72, NR, schlank, ab 175. Ehrliche, moderne, schlanke SIE träumt v. liebevoller Zweisamkeit, du auch? Nur seriöse SMS 0650 5925661.

427619

428137

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Suche schlanke Frau m. Herz u. Hirn (45+). Bin 52/170/75 m. Charakter u. Manieren, vielseitig interessiert, nicht unsportlich u. tageslicht-tauglich. Freu mich schon: 0650 2518941.

420161

Ich, Vanessa, 58 J., gel. Köchin, in Rente, sehr hübsch und gepflegt, nach dem frühen Tod meines Mannes suche ich wieder einen Partner, dem ich Zärtlichkeit und Liebe geben kann. Das Alter spielt keine große Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen. Ich kann gut haushalten, mag die Natur u. wäre auch umzugsbereit. Melde Dich gleich üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

427982

Unternehmer, sportlich u. schlank sucht eine schlanke Frau (55+) für gemeinsame, fröhliche Zeiten. Kontakt bitte mit Tel.Nr. unter Chiffre 0218 an Wann & Wo. 428104

425064

Adi, 69, ist ein lebensfroher, geselliger Pensionist. Sauna, Wellness, Reisen und die Musik machen doch zu zweit viel mehr Spaß! Lass dich nach der alten Schule erobern und melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

427081

in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie

Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 9.3. bis 14.3.! Moni-23-Spanien • Rosi-25Karibik • Kira-29-Litauen • NEU! Inessa-27-Türkei

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

*** Sexy molly Greta!! ** Altstätten, Massage bei *Neu in Friedrichshafen!* hüb. Alina, XXL Busen. **Tel. 0049 15166341754* Mo-So +41 79 959 37 76

426078 425560 Lisa, 38j. in Buchs mit Naturbusen! Model-Figur! Sexy, aufgeschlossen, rasH/H Tel. 0041 798636394 sig u. attraktiv, 30 J. Die Nummer 1 im Telefonsex!!! 428088 H.u.H. Tel. 0681 84107734 Erstgespräch GRATIS! 24h live! 427204 AT +43 1 2676697 SEX anonym LAUSCHEN 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

410366 Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 Tantra Massage genießen 42974, www.contacta.info + entspannen! Mo. - Mi. ab 12 Uhr T 0676 3724863 427968 416434

Charmanter, natürl., gepfl. u. sauberer Opa (69/163/ 62) mit Humor fühlt sich einsam in diesem Dorf und möchte dies ändern und sucht deshalb e. ehrl. Frau bis 69 J. Chiffre 0214. ER, Mitte 40/178, schlank, sucht eine liebe, schlanke

428167 Dame bis 40 J. für eine

ER, 58 Jahre, hübsch, sportlich, schlank, ruhig, NR, möchte eine unkompl. attraktive, schlanke Frau kennenlernen. Raum Unterland, Tel. 0699 17072888.

Welcher große, schlanke u. junggebliebene ER Heiße RUSSIN verwöhnt möchte mit mir, 68 Jahre Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr jung, im Frühjahr z.b. ***Tel. 0664 9716271*** 414137 Ostern eine BodenseeRadtour unternehmen? Chiffre 0204. ✸NEU✸ Japan-Massage

ROTES HAUS

KONTAKTE

NEU!!! SCHARFE LADY macht HAUS-BESUCHE! ***Tel. 0680 2452038***

*Seriöse Tantra Massage* 418490 ** www.tantra-art.at ** Kein Sex! 0699 18357020 ***TÜRKISCHE GIRLS*** 428016 machen‘s dir sofort live: * Rothaarige, schlanke * 0930 400 722 (1,56/min) 410367 424606 Slovakin, 22j Grenznähe Buchs! 0041 767062987 Eine blonde schlanke An428090 gestellte ist Carola, 51. sie „W&W“- Information über geht im Sommer gerne OMA MACHTS GÜNSTIG Rufnummernbereich schwimmen, im Winter *Bin mobil, ruf mich an:* Tarifstufe wandern und möchte dies 0930 585 535 (1,09/min) 0810x T1 bis T4 410364 und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich 0820x T1 bis T3 CHARMANTE, HÜBSCHE, nach Nähe und Geborgen* BLONDINE BESUCHT * heit. 05574 42974, www. 0900x/0930x T1 bis T18 DICH!! Tel. 0650 4770582 contacta.info 415717 gem. Zukunft auch vom Ausland. Kind kein Hindernis. Freue mich auf deinen Anruf unter 0664 6500988.

Dienste-Rufnummern Endkundentarif/min. inkl.Ust E 0,02 bis 0,07 E 0,09 bis 0,15 E 0,18 bis 3,63

Ausbildungstausch bei Getzner Textil AG

BUSINESS & SOCIETY vorher

nachher

Jetzt mit Bodylight zur absoluten Traumfigur!

eit 18 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Roswitha Böhler hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige andere ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat damals 22 kg, sprich 157 cm Umfang, abgenommen, kann das Gewicht nun neun Jahre halten und ist nach wie vor schlank und fit. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme

gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des BodylightStudios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Riedgasse 42, Dornbirn, Tel. 05572 53056, www.bodylight.at

eit einigen Jahren ermöglicht Getzner Textil den Lehrlingen aus den Bereichen Chemielabortechnik, Informatik und Textiltechnologie in externen Unternehmen Erfahrungen zu sammeln. Durch Partnerschaften können hier neue Dinge erlernt und ausprobiert werden. Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung von zusätzlichen Fertigkeiten, welche über das eigentliche Berufsbild hinausgehen. Lehrling Stefan Petrovic, der den Lehrberuf Textiltechnologe erlernt, konnte diesen Austausch in Kooperation mit der Firma Feinjersey Götzis in Anspruch nehmen. Durch diesen Austausch wird der Wissensstand im Bereich der Strick- und Maschentechnik erheblich erweitert.

Sind Sie Bikini-Fit?

1. Platz für REISCH Maschinenbau-Lehrling Matthias Krainz.

Wieder 1. Rang für Reisch beim Lehrlingswettbewerb!

V Spatenstich für ein Projekt, das den Thüringer Ortskern weiter beleben wird.

Wohnbau und Nahversorgung im Zentrum von Thüringen

en feierlichen Spatenstich zum Baubeginn für ein Spargeschäft und 28 Wohnungen im Ortszentrum von Thüringen setzten am 5. März Bürgermeister Mag. Harald Witwer und die Projektbeteiligten. 6,8 Millionen Euro werden für den vom Feldkircher Architekturbüro Walser&Werle konzipierten Gebäudekomplex investiert. Die beauftragte Baufirma I+R Schertler will das Projekt bis zum Herbst 2016 fertigstellen. „Man kann der Gemeinde und allen Beteiligten nur herzlich gratulieren“, freute sich Landesrat Mag. Karl-Heinz Rüdisser. Das Gebäude erfülle mehrere Funktionen, die der Landesregierung ein erklärtes großes Anliegen sind. Es diene der Ortskernbelebung, sichere die Nahversorgung im Ort, schaffe qualitativ hochwertigen und gleichzeitig leistbaren Wohnraum und sei

auch was den Energieverbrauch anlange ein Vorzeigeprojekt. Die Wohnungen werden, wie VOGEWOSI-Geschäftsführer Dr. Hans Peter Lorenz erläuterte, in Passivhausqualität errichtet. Der Sparmarkt wird auf einer Verkaufsfläche von 600 m2 alle für den täglichen Bedarf benötigten Waren bieten, wie SPAR-Manager Wolfgang Kaufmann versicherte. Die Nachfrage nach den 28 Wohnungen ist groß. Viele junge Thüringer seien in den vergangenen Jahren weggezogen, weil in Thüringen keine Baugründe und zu wenig Wohnungen zur Verfügung stehen. Errichtet wird der Gebäudekomplex auf einer 4170 m2 großen Fläche, welche den Bauherren im Baurechtswege langfristig zur Verfügung gestellt wird. Danach geht dafür der gesamte Gebäudekomplex in das Eigentum der Gemeinde über.

s gibt einen Weg für Ihren StrandBody. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg! Und wenn Sie jetzt starten, sind Sie pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. Mit der HYPOXIMethode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unter- und Überdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, Hüfte und Oberschenkeln und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusätzlich wertvolle Tipps für Ihre Ernährungsumstellung. Frau Birgit Freuis, 40 Jahre, aus Fußach in 4 Monaten –13 Kilo: „Nach meinem 4. Kind hatte ich mein Höchstgewicht von 76 kg, da war der Zeitpunkt gekommen, etwas zu tun. Schon nach 4 Wochen HYPOXI-Training hatte ich 5 Kilo verloren und fühlte mich viel wohler. Die Ernährungsumstellung fiel mir leichter als ich dachte. Vier Monate später hatte ich 13 Kilo weniger und genoss mein neues Wohlfühlgewicht von 63 Kilo. Nie hätte ich mir träumen lassen, dass ich nach so kurzer Zeit dieses Gewicht erreiche und so viel Umfang verliere, einfach genial! Jetzt möchte ich noch einmal mit dem HYPOXI-Training durchstarten und noch 5 weitere Kilos verlieren, ich freue mich auf die Zeit im Figurstudio.“ Das Figurstudio, Silvia Hechenberger, Klostergasse 2, Dornbirn, T 05572 949468, info@dasfigurstudio.at, www.dasfigurstudio.at

or kurzem brillierte Matthias Krainz, Lehrling im vierten Lehrjahr, beim jährlichen m.e.t.-Wettbewerb im Fachgebiet Metalltechnik. Souverän meisterte Matthias die Herausforderungen und wurde mit Bestnoten belohnt. „Ich freue mich unheimlich über meinen ersten Platz. Dank meiner guten Ausbildung „rockte“ ich den praktischen und theoretischen Teil“, so Matthias. Er schließt dieses Jahr seine Lehre zum Maschinenbautechniker mit Spezialmodul Konstruktionstechnik bei REISCH Maschinenbau ab. Schon letztes Jahr holte sich der REISCH-Lehrling André Kolb den ersten Rang beim m.e.t.-Landes-Lehrlingswettbewerb. Ausbildner Thomas Tschug sieht die Qualität der Ausbildung bei REISCH bestätigt: „Zum zweiten Mal in Folge erstplatziert sowie eine Reihe von anderen Anerkennungen in den letzten Jahren freuen uns sehr! Toll ist, dass unsere Arbeit mit den Jungs Früchte trägt und durch solche Erfolge landesweit Gehör findet.“ REISCH gehört zu den „Ausgezeichneten Lehrbetrieben“ Vorarlbergs. „Seit Jahren fördern wir die Fachkräfte von Morgen durch eine zielgerichtete und innovative Ausbildung. Alle unsere Lehrlinge arbeiten vom ersten Tag an direkt im Betrieb mit und lernen ein Projekt von Anfang bis zum erfolgreichen Abschluss kennen. Das lehrt selbständiges Denken, lösungsorientiertes Handeln und den nötigen Weitblick“, betont Geschäftsführer und Inhaber Arno Reisch.

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015

SAG’S MIT

DORNBIRN

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: Sonntag, 29. März 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 20. März 2015 Florian Mayr Dornbirn, Lauterach, Hard, Schwarzach 05572 501-186 ❘ 0676 88005186 florian.mayr@wannundwo.at

134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Liebe Malena! Alles, alles Liebe Du bist dort ... und ich bin hier zu deinem 25. Geburtstag, den .... vermiss dich soooo, du mein du am Donnerstag, den 12. geliebtes Kuscheltier. März gefeiert hast. Deine DiscoGirls.

Hallo Theresa! Wollte dir schon immer mal sagen, dass du ein ganz tolles Mädchen bist. Trau’ mich aber nicht, es dir persönlich zu sagen. Wenn du mich auch nett findest, schreib mir einfach auch über’s Wann&Wo zurück. Dein I.K.

Geburtstag ist wohl ohne Frage der schönste aller Ehrentage. Drum wollen wir keine Zeit verlieren, zum Wiegenfest dir gratulieren. Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen, was wir an dir haben. Denk stets daran, vergiss es nicht, wir lieben dich. Alles Gute zum ersten geburtstag Hallo Deniz, mein lieber wünscht dir deine gesamte Schatz! Dieses Jahr können wir den Frühling in vollen Familie Zügen genießen, denn nun kannst du auf deinen eigenen Beinen durch die Gegend sausen. Wir freuen uns schon :) Bussi. Mama und Papa.

Liebe Mami! Zu Deinem Geburtstag nachträglich die besten Wünsche, Gesundheit Wer heute wohl Geburtstag und weiterhin viel Humor. Wir hat, das ist nicht schwer zu lieben Dich. Deine Tochter raten. Hundert bunte Luftbal- Dagmar und Helmut. lons zieren unsren Garten. Oma, Opa, Onkel, Tanten, alle sind sie heute hier, um Deinen 1. Geburtstag zu feiern mit Dir. Alles Gute und viel Segen auf allen Deinen Lebenswegen. Wünschen dir Mama Papa und Du fährst jeden Tag auf der dein Bruder Autobahn Richtung Bludenz. Haben uns schön öfters einen Hey, du süßer blonder Typ! Blick zugeworfen und fahren Habe dich am Dornbirner Marktmanchmal direkt hintereinan- platz gesehen. Wow -- mich der. Würde dich gern treffen. hat’s fast umgehauen -- wie du Melde dich! sicherlich bemerkt hast. Wenn es dir genau so ging, melde dich beim Wann & Wo. Du weißt ja, Männer sollten den ersten Heute geht es um dich ganz Schritt machen. allein, denn du hast Geburtstag, wie fein! Viele Kinder kommen dich besuchen und es gibt Geschenke und leckeren Kuchen. Der heutige Tag soll wunderschön für dich sein mit Spielen, Lachen und Sonnenschein. Alles Gute zu deinem 1.Geburtstag, wünschen dir Oma Marija Opa Milosav

Hallo unser Sonnenschein Joel! Wir wünschen dir von Herzen alles Gute zum 7. Geburtstag. Wir haben dich Hello sweet little Princess! Du sehr sehr lieb! Sind stolz auf bist unser ganz großer Schatz. Dich! Deine Omas Dara und Wir lieben dich über alles. Gordana! Mama und Papa. Liebe Sonja! Ich wollte mich bei Guten Morgen mein Hase, ich dir von den schönen Ausflugstag hoffe du hast gut geschlafen. Ich nach Stuttgart bedanken. Das wollte dir auf diesem Weg sagen, müssen wir unbedingt wiederdass ich dich liebe. Deine Schatz holen. Deine beste Freundin: M. Barbara.

SAG‘S MIT...

Erscheinungstermin:

SAG‘S MIT PER INTERNET Sie können Ihre Gratis-Glückwünsche einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Name: Straße:

Was du in diesem Jahr schon alles gelernt hast, kannst nun schon krabbeln, toben, lachen. Nächstes Jahr kannst du weitere neue Sachen. Wirst dich jedes Jahr weiter wie ein Schmetterling entfachen. Genieß die Zeit und mach das Beste..Alles gute zum 1.Geburtstag wünscht dir dein Big Brother.

Ein Jahr bist Du schon auf der Welt Du weißt, wie man die Flasche hält Auch kannst Du fast schon laufen magst Spielplatz und einkaufen Wir wünsch Dir Gesundheit und Freude und Spaß. Mama, Papa, und dein Bruder wünschen, dass Dein Glück auf der Erde von Tag zu Tag... von Jahr zu Jahr immer größer werde! Alles gute zu deinem 1. Geburtstag.

Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Fotos: handout/Privat

Hanna (11) aus Göfis mit Maxi.

Keanu aus Lauterach mit Elena.

Rebecca (27) mit Königspython Pinni.

Indira aus Hard mit ihrem Maximus.

Leon (9) aus Lochau mit Noel.

Laura (6 Monate) mit Katze Niki.

Letzte Chance: „Mein Haustier und ich“

Carla-Marie (5) mit Einstein (2) aus Fußach.

Horst (67) aus Rankweil.

Pamela mit „Higgins von Paulitsch“.

Simon aus Ludesch erteilt seiner Minka eine Nintendo-Schulung.

Noch bis morgen ist Zeit, um am Gewinnspiel teilzunehmen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Katharina (31) aus Altenstadt mit Chilli.

Alle Bilder, die bis morgen per EMail mit dem Betreff „Haustier“ an martin.begle@wannundwo. at geschickt werden, nehmen noch am Gewinnspiel teil. Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen das Bild mit deinem tierischen Liebling auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl in der Printausgabe. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das krea-

tivste Bild unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. MB

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. März, das Voting endet am 17. März um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Alisha (21) aus Rankweil hat den Spatz in der Hand.

Joline (3) mit Carlos.

Laura (16) aus Koblach mit Kater Diego.

Nadine (28) mit Milow.

Theresia (93) und Aiko.

Michelle (13) mit Kater Fredi.

Michelle (16) aus Bürs mit Katze Luna (16).

Sabine (28) aus Meiningen mit Hund Metaxa.

Noah (3) und Balu.

Timo (6) aus Lochau mit Noel.

Ramona (22) aus Lingenau mit Taylor.

Tanja (27) aus Höchst mit Joy.

Julian (17) aus Dalaas.

Vivien (10 Monate) mit Hund Sammy (12) und Katze Luna (2).

Emily (6 Monate) aus Lustenau mit ihrem Haustier Maggi.

Roberts Tochter mit Katze.

Matteo (8) und Aiko.

Ela mit ihrem Liebling.

Eine Einsendung von Marina.

82 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

„Waves Over Water“ Album-Vielfalt von Fritz Kalkbrenner

Auf dem neuen Album von Fritz Kalkbrenner wechseln sich clubbige Tracks mit fast schon klassischen Songs ab. Nach den ersten beiden Stücken ist klar, dass er Genre-Schubladen wie House, Techno oder Pop hinter sich gelassen hat und endgültig in seinem eigenen Sound-Universum angekommen ist. Kalkbrenners Vielseitigkeit spiegelt sich in Songs wie „Front Of The World “ mit Afrobeat-Groove, „Pass The Buck“ mit discoidem Funk und „Pitch Perfect“ mit hypnotischer House-Extase wider und macht das Werk zu einem mitreißenden Album.

15. Juli

Das Duo begeistert als Support von Fritz Kalkbrenner.

Chopstick und Johnjon Zehn Jahre sind vergangen, seit die beiden Suol-Masterminds Chi-Thien Nguyen und John B. Muder sich als Chopstick und Johnjon gemeinsam auf den Weg gemacht haben, ihre Spuren in der internationalen Houseund Techno-Szene zu hinterlassen. Sowohl als Label-Chefs als auch als Produzenten-Duo haben sie seitdem einen weiten Weg zurückgelegt. Die Chemie stimmt. Tracks wie „Clear Eyes“, von ihrer „Friday Night Lights EP“, „Keep On Keepin On“ mit Labelmate Fritz Kalkbrenner am Mikro oder ihr bisher größter Hit „Listen“ sind der beste Beweis dafür. Mit Daniel Bortz, Till von Sein, Trickski, Tender Games, Meggy und Fritz Kalkbrenner haben sie innerhalb kürzester Zeit einen illustren Künstlerstamm verpflichtet. Die Eroberung der House-Welt geht weiter.

FACTS WAS: Electric Summer Open Air WANN: Mi.,15. und Do., 16. Juli WO: Messegelände Dornbirn Line-up Mittwoch, 15. Juli: FRITZ KALKBRENNER CHOPSTICK & JOHNJON Line-up Donnerstag, 16. Juli: ROBIN SCHULZ DJ ANTOINE NERVO Kombi-Tickets für beide Tage erhältlich! Vorverkauf: Oeticket-Verkaufsstellen, LändleTicket (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Bregenz Tourismus Tel.: 05574 4080-0, Dornbirn Tourismus, Ticketshop Herburger im Messepark, Verkehrsbüros, Media Markt, Libro, Musikladen Feldkirch und Götzis, Kiosk am Bahnhof Bregenz, bei CTS-Vorverkaufsstellen sowie unter www.oeticket.com und www.ticketcorner.ch Tickets und Infos: www.showfactory.at

Fotos: handout/Show Factory – Kalkbrenner: Vitali Gelwich, Nervo: Chloe Paul, Chopstick&Johnjon/Press, DJ Antoine/Press, Robin Schulz/Press

Fritz Kalkbrenner Chopstick & Johnjon

Sagenhaftes Star-Aufgebot auf dem ersten Vorarlberger Electric Summer Open Air presented by WANN & WO. Die beiden Turntable-

Fritz Kalkbrenner und Robin Electric Summer am 15. und Das zweitägige Festi- einer der eigenständigsten Künstler nen macht. War der Schritt zwiDeutschlands ist. Die Instrumen- schen „Here Today Gone Tomorrow“, val auf dem Dornbirner tierung wurde um Bläser erwei- seinem Debütalbum von vor vier Messegelände hält ein tert, was für den ein oder anderen Jahren, und „Sick Travellin“ gefühlt Überraschungs- und Gänsehautmo- größer, klingt „Ways Over Water“ wie DJ Line-up der Extrament sorgt. Ansonsten setzt Fritz die Arbeit von jemandem, der seinen klasse bereit! WANN & Kalkbrenner auf die Mischung, die Sound gefunden und sich mit aller WO präsentiert: Fritz seine ersten beiden Alben so beson- Ruhe an die Verfeinerung der Details ders gemacht hat: staubig-angezerrte gemacht hat. Eine Tatsache, die das Kalkbrenner, Chopstick Drums, Rhodes- und Gitarrenlicks Album im Gesamteindruck noch und Johnjon (15. Juli), die für ihn so typischen melo- einmal reifer wirken lässt, als seinen Robin Schulz, DJ Antoine und dischen Basslines. Vorgänger. und Nervo (16. Juli). Der Robin Schulz hat die Welt in Vorverkauf läuft bereits! Hymnen des Kalkbrenners der Hand

Fritz Kalkbrenner stellt auf dem ersten Vorarlberger Electric Summer Open Air sein drittes Studioalbum „Ways Over Water“ vor und zeigt damit einmal mehr, warum er

Für den ausschlaggebenden Erfolg sorgt Fritz natürlich auch mit seiner markanten Stimme, die Tracks wie „Take The Heart“, „One Of These Days“ oder „Void“ zu echten Hym-

Das unnachahmliche Gitarrenriff, die sehnsüchtige Stimme und Robin Schulz’ fordernder, leidenschaftlicher Groove schlagen Musikfans in ihren

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 83

Robin Schulz – einer der gefragtesten DJs in der deutschen Electro-Szene

Aus dem Pop-Song von Lilly Wood & The Pricks „Prayer In C“ hat Robin Schulz eine Festival-Hymne gemacht, die aktuell die weltweiten Shazam-Charts anführt. Robin Schulz avancierte innerhalb kürzester Zeit zu einem der gefragtesten DJs der deutschen ElectroSzene und verzaubert die kleinen Crowds in Clubs genauso wie die wogenden Massen auf Festivals. Die Fans erleben ihn meist hinter dem DJ Pult voller Konzentration, die markanten Gesichtszüge hinter einer Sonnenbrille verborgen. Etwas Geheimnisvolles umgibt ihn. Das macht es umso faszinierender, wie unmittelbar und einfühlsam er durch die Musik mit seinen Fans kommuniziert.

DJ Antoine bringt mit aktuellem Alum „We Are The Party“ das Open Air zum Beben.

Turntable-Ikone Antoine

16. Juli

Akrobaten Fritz Kalkbrenner (links) und Robin Schulz (rechts) geben sich die Klinke in die Hand.

Schulz@ 16. Juli Bann. Egal, ob man die Nummer im Auto, auf dem Smartphone oder im Club auf dem rappelvollen Dancefloor hört: Mit seinem Remix von Lilly Wood & The Pricks „Prayer In C“ hat Robin Schulz die Welt in der Hand. Der Song erreichte in 17 Ländern Platz 1, war in 24 in den Top 10. In Deutschland hielt er Platz 1 in den Single-Charts, den iTunes-Charts, den Amazon MP3-Charts, den DanceCharts, den Shazam-Charts, den Streaming-Charts und den Spotify-Charts und wurde damit Rekordbrecher.

Jetzt Karten sichern! Tickets gibt’s in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Alle Infos sind in nebenstehender Factbox ersichtlich.

Robin S ch DJ Anto ulz ine Nervo

Die höchstplaziertesten DJanes in der DJ MAG Top 100 produzierten den offiziellen Song zu Tomorrowland „The Way We See The World“.

NERVO – unglaubliche Bühnenpräsenz Die Zwillinge aus Down Under, Mirijam und Olivia, haben mit 16 Jahren begonnen, Musik zu machen. Nachdem sie die Opera-Australia-Academy besucht haben, entschieden sie sich für einen Genrewechsel und haben begonnen sich der elektronischen Musik zu widmen. Ihre Qualitäten liegen neben der unglaublichen Bühnenpräsenz und Show-Qualität vor allem im Bereich des Komponierens und Produzierens. Die beiden haben unter anderem für große Künstler wie beispielsweise Kesha, Pussycat Dolls, Kelly Rowland, David Guetta u.v.m. Songs geschrieben und auch eingesungen. Die Schwestern sind seit 2013 mit Platz 16 in den DJ Mag Top 100 (DJ Weltrangliste) die höchstplatzierten weiblichen DJs.

Durch die Smash Hits „Welcome To St. Tropez“, dem größten europäischen Hit des Jahres 2011, und die über unglaubliche ein MillionenMal verkaufte und mit einem Vierfach-Platin-Award ausgezeichnete Single „Ma Chérie“ ist der Schweizer House-DJ und Produzent DJ Antoine nicht mehr aus der internationalen Dance Music wegzudenken. Zu den musikalischen Erfolgen reiht sich seit Jänner 2015 das Engagement beim TV-Sender RTL in die Karriere des Künstlers. Er beurteilt derzeit neben Dieter Bohlen, Heino und Mandy Capristo als Juror bei „Deutschland sucht den Superstar“ mit viel Gespür und Erfahrung als Produzent, Kandidaten nach ihrem Können. Fazit des unermüdlichen Schaffens des Künstlers sind zwischenzeitlich über 60 CD-Releases, über drei Millionen verkaufte Tonträger, 39 Gold-Awards, zwei Dreifach-GoldAwards, sieben Platin-Awards, vier Doppel-Platin, zwei Dreifach- und ein Vierfach-Platin-Award! Dreimal in Folge hat DJ Antoine zudem den Swiss Music Award für das „Best Album Dance National“ gewonnen und war, als bisheriger Höhepunkt, 2012 und 2013 für einen Echo, einer der wichtigsten Musikpreise Europas, in der Kategorie „Best Artist Dance“ nominiert. Doch trotz DJ Antoines dicht gedrängter Agenda und großen internationalen Erfolge ist und bleibt ihm eines wichtig: der direkte und persönliche Kontakt zu seinen Fans! Es sind die vielen Partyfreudigen, die den Künstler auf der Bühne motivieren, eine tolle Show zu präsentieren, und ihn antreiben, neue Hits zu produzieren.

82 Sonntag, 15. März 2015

1A0HRE

WANN & WO

„Freaks & Sugar“ im N-Joy

Die Antwort auf die Frage wie freaky eine Party sein kann, geben am kommenden Samstag DJ Dan Vibes und DJ Tomy Smash („Freaks & Sugar“) im Altacher Partytempel N-Joy. Die DJs lassen es mit fetten Partytunes und einer freaky NeonShow krachen! In der Key-Club-Zone gibt’s bis Mitternacht alle Drinks zum halben Preis. Weitere Infos: www.n-joy.at Foto: Shutterstock

„Red Saturday“ in Hard Österreichischer Dialekt Chanson (Sängerin der ehem. Global Kryner)

Foto: Shutterstock

SHOW

Erleben Sie die fantastische Welt des Varieté - Akrobatik, Jonglage & Comedy!

Beim „Red Saturday“ kostet jedes Getränk nur 1 Euro.

Kommenden Samstag steigt in der Harder Nachtschicht eine fette amerikanische CollegeParty!

SAMSTAGS-SPECIALS

Normalerweise wird die Party mit roten Bechern gefeiert, die Gäste der Nachtschicht erhalten allerdings Gläser, welche sie den ganzen Abend für nur je einen Euro wieder auffüllen lassen können. Zudem gibt es am Eingang ein Gratis-Los, damit hat man die Chance, einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Infos: www.nachtschichthard.at

Ladys-Special: Bis 23 Uhr freien Eintritt

Twingo „Night & Day“ Gewinnspiel: Gratis Gewinn-Los am Eingang mit der Chance den City-Flitzer für sechs Monate inklusive Versicherung mit nach Hause zu nehmen!

Live-Performances: Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly: Heiße Shows und Überraschungen Ü25-Party: Alle über 25 Jahren erhalten eine Flasche Sekt gratis

Fire of Georgia: Sensation aus dem Kaukasus

KABARETT

Von & mit Maria Neuschmid! Eine Kur die Lösung für Marlenes Unzufriedenheit?

Nach zahlreichen Tourneen quer durch Europa, Russland, China und USA wird die Erfolgsgeschichte der georgischen Tanz-Sensation „Fire of Georgia“ auch in diesem Frühjahr weiter fortgesetzt. Mit atemberaubendem Tempo und meisterhaften Choreographien nehmen 30 der besten Tänzerinnen und Tänzer das Publikum mit auf eine histo-

Foto: Pressebild/Agenda Production

Mia Luz präsentiert nach 2-jähriger Arbeit ihre neue CD „Beyond a Miracle“

Auf eine Reise nach Kolchis, dem mythischen Land des goldenen Vlies, begibt man sich am 29. April um 20 Uhr im Feldkircher Montforthaus.

Mitreißende, unterhaltsame und überwältigende Tanzsensation – Österreich-Prämerie. rische Reise zu den Ursprüngen des georgischen Volkes. Das zweistündige Programm ist eine Abenteu-

ergeschichte über den georgischen Geist und Wandel. Ein unvergessliches Ereignis! WERBUNG

Foto: Sabine Stieger

„Sabinschky“@Schruns

Der Reggae&Rock&Roll Zirkus JAMARAM ist und bleibt ON THE ROAD! Kartenvorverkauf bei ländleTicket und in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes

Ex-Global Kryner Frontfrau Sabine Stieger Sabine Stieger. gastiert am 20. März um 20 Uhr mit ihrem brandneuen Soloprojekt „Sabinschky“, dass sie selbst als österreichischen Dialekt-Chanson beschreibt, in der Schrunser Kulturbühne. Tickets: LändleTicket und www.laendleticket.com

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

3.-7. Juni 2015 Alpenstadt Bludenz Verg체nst igte Online-A nmeldun g noch bis he 15. M채rz ute 2015

Alpen Challenge Bludenz - das BikeTrailRun Event 4 Etappen - 4 Tagessieger - 1 Gesamtsieger An vier Tagen bew채ltigen ambitionierte Trailrunner und Mountainbiker anspruchsvolle Tagesetappen in die T채ler rund um Bludenz. Mountainbike 1. Etappe: Brandnertal - 60 km 2. Etappe: Muttersberg - 8,5 km 3. Etappe: Gr. Walsertal - 60 km 4. Etappe: Bludenz City - 30 km

Trailrun 1. Etappe: Brandnertal - 35 km 2. Etappe: Klostertal - 40 km 3. Etappe: Gr. Walsertal - 22 km 4. Etappe: Muttersberg - 7,5 km

Streckeninformation & Anmeldung unter

www.alpenchallenge-bludenz.at

86 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Gebrutzelt, geräuchert und geröstet wird im Grill Park Zahlreiche Aussteller darunter Weber Grill, Outdoorchef und Napoleon zeigen Smoker, Grillgeräte, Zubehör sowie Gewürze, Soßen und vieles mehr. Garantiert nichts anbrennen lassen die Fleischexperten in den BBQ-Hütten, die den Besuchern schmackhafte Leckereien vom Rost anbieten. Einheizen wird Grillprofi Klaus Winter auf der Bühne und gibt heiße Tipps und Tricks zum Garen über dem Feuer.

Highlights der IBO Friedrichshafen

Abendpartys

‒

Rock’n’Roll vs. Schlager: Die Spider Murphy Gang und The Monroes (Freitag) sowie der Schlager-Stadel (Samstag) machen abends gewaltig Stimmung!

Nähwerk Bodensee

‹

Der neue Treffpunkt für Nähen, Sticken, Patchen, Quilten und mehr.

Wettbewerb „Mein Traumgarten“ Kreativbühne

›

Insgesamt 26 Shows an fünf Tagen: IBO-Modenshow, Kreativschau und Junge Designer zeigen die Trends der kommenden Saison.

Regionales Genießen und Fair Trade

Galabau-Betriebe in einem fantastischen Wettbewerb um den schönsten Garten.

Frühjahrsmessen in XXXL-Kocharena Neu in der Halle A5: Mit Promis, Profis und Top-Tipps.

ﬁ

Das Beste aus der Region für alle Sinne. Erstmals mit dem neuen Bereich Fair Trade.

Die IBO und ihre Schwestermessen „Urlaub Freizeit Reisen“, „Garten & Ambiente Bodensee“ und „Neues BauEn“ liefern vom 18. bis 22. März Ideen rund um Haus, Garten und Freizeitgestaltung. Die Frühjahrsmessen vereinen Information, Entertainment und Kaufvergnügen. Über 90 Fachvorträge auf fünf Vortragsbühnen, 90 Unterhaltungs-Shows auf fünf Show- und Aktionsbühnen und 762 Aussteller beleben fünf Tage lang das gesamte Messegelände.

Circus Sensationen

Grilling in the sky

Nerven-Kitzel, Groß-Illusionen und Comedy – eine mit Weltstars gespickte Show. Mehrmals täglich in Rothaus Halle/A1.

Adrenalin pur – Grillen in 50 Meter Höhe! Im Hintergrund die Alpen und vor sich einen frisch gegrillter Burger.

ﬂ

Die Messe Friedrichshafen öffnet vom 18. bis 22. März ihre Hallen wieder für den Frühling! Vier Messen, frische Themen, ein großartiges Rahmenprogramm mit Shows, Aktionen und tollen Events garantieren Spaß für die ganze Familie!

Fair Trade, e-mobility world und Nähwerk Premiere feiert beispielsweise das Thema Fair Trade. Die XXXL-Kocharena bietet Vorführungen am Herd mit Promis, darunter Reiner Cal-

mund und Dr. Walter Döhring, ehemaliger Wirtschaftsminister BadenWürttembergs. Die e-mobility world findet erstmals auf der Auto-IBO ihren Platz und der Kreativ-Bereich wird mit dem neuen Sonderthema Nähwerk Bodensee vergrößert und gestärkt“, fasst Projektleiter Rolf Hofer die Veränderungen zusammen. Außerdem gibt es 2015 erstmals den „Langen Donnerstag“. Die Hallen A3 bis A7 sind bis 20 Uhr geöffnet und bieten Folklore-Darbietungen, entspannte Feierabend-Athmosphäre mit DJ und ausgezeichnete Gastronomie.

„Urlaub Freizeit Reisen“ In die Ferne schweifen können die Besucher der „Urlaub Freizeit Reisen“. Die einen suchen das Weite und finden die größte Entspannung in fernen Ländern, für andere liegt das Gute ganz nahe. Die Aussteller liefern Ideen und Angebote für alle, die sich bei ihrer Urlaubs- und Freizeitgestaltung inspirieren lassen wollen. „Viele verbringen die

Sonntag, 15. März 2015 87

WANN & WO

Vier Messen, ein Termin, ein Eintritt „Vier – Eins – Eins“: Vier Messen, ein Termin, ein Eintritt, das ist das Grundrezept für die IBO und ihre Schwestermessen, welches sich bereits in den letzten beiden Jahren bewährt hat. Das Messequartett bietet sowohl ein breites Spektrum an unterschiedlichen Themen als auch Informationen an tiefergehendem Fachlichen.

Rainer Calmund kocht am 18. März um 13 Uhr in der Koch-Arena.

Umfassender Reisebereich für Weltenbummler und Naturfreunde.

„Neues Bauen“ liefert Fachinfos für Bauherren und Eigner.

Friedrichshafen

Verwurzelt: „Garten & Ambiente Bodensee“ Freunde des satten Grüns finden auf der „Garten & Ambiente Bodensee“ Pflanzen, Accessoires und Zubehör für die Grünzone ums Haus. Im Gartenforum geben Experten Tipps und Tricks zur Pflege und Gestaltung. Die Ausbildungsplattform des Verbandes Galabau mit großer Lehrbaustelle bringt den Besuchern den Beruf sowie die Tätigkeit des Landschaftsgärtners näher. Um den Titel „Mein Traumgarten 2015“ kämpfen fünf Galabau-Betriebe und zeigen in ihren Messe-Gärten aktuelle Trends, außer-

gewöhnliche Arrangements und den stimmungsvollen Einsatz von Pflanzen, Platten, Holz, Wasser und Stein. Felix Kästle

schönste Zeit des Jahres in der Natur, deshalb setzen wir 2015 einen Schwerpunkt bei den Themen Camping, Caravan und Wandern“, berichtet Projektleiter Rolf Hofer. Ob Wellness in Ungarn, Kreuzfahrt auf einem Fünfmaster oder in die Dominikanische Republik, alleine, mit Freunden oder der Familie – die „Urlaub Freizeit Reisen“ hält das richtige Angebot bereit.

„Neues BauEn“ für Bauherren und Eigner Bau und Ausbau, Sanierung, Renovierung, Innenausstattung, Dämmen, Heizungs- und Beleuchtungssysteme, Bodenbeläge und barrierefreies Wohnen sind nur einige der Themen, über die sich die Besucher in Halle B2 informieren und unterschiedliche Angebote vergleichen können. Eine besondere Sichtweise auf die Thematik altersgerechtes Bauen gibt der Selbstversuch mit Alterssimulationsanzügen, durch die Besucher Behinderungen im Bewegungsapparat am eigenen Leib erfahren und die Erforderlichkeit altersgerechter Baumaßnahmen nachvollziehen können. Ergänzt wird das breite Angebot durch das Handwerkerdorf und die Innungen in Halle B1. Dort trifft man auf alle Ansprechpartner von Gewerken, die beim Hausbau benötigt werden. WERBUNG

Kletterspaß in der Halle B4.

Auto, Neuwagen und e-mobility world in Halle B3.

FACTS Was: IBO 2015 Wann: 18. bis 22. März Wo: Messe Friedrichshafen Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 20 Uhr Neu: Langer Donnerstag in Halle A3 bis A7 bis 20 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte: 8,50 Euro ermäßigt: 7 Euro Familien: 18 Euro Nachmittag am 19. März: 4 Euro

Eintrittskarte gilt für alle vier Messen Infos und Kartenvorverkauf: www.www.ibo-messe.de

WANN & WO

Hintergrund: „Paddy’s Day“

St. Patrick’s Day ist der Gedenktag des irischen Bischofs Patrick, der als erster christlicher Missionar in Irland gilt. Der gesetzliche Feiertag wird kurz „Paddy’s Day“ genannt und von Iren groß gefeiert. Foto: Shutterstock

Foto: handout/ Christoph Sögner

www.sonnenkopf.com

Freuen Sie sich auf über 30 gepflegte Pistenkilometer, eine tolle Rodelbahn, wunderschöne Winterwanderwege, eine hervorragende Gastronomie, gemütliche Sonnenterrassen sowie viel Spaß und Action!

88 Sonntag, 15. März 2015

Christoph Sögner präsentiert am Dienstag 15 Irish Whiskeys.

n ß bei de Viel Spa ungen lt ta erans V n e h ic f! zahlre nenkop am Son

05. Dezember 2014bis - 19.19.4.2015 April 2015 Wintersaison KlostertalerBergbahnen Bergbahnen| |Klösterle Klösterle || T T 05582 Klostertaler 05582 292-0 292-0| |info@sonnenkopf.com info@sonnenkopf.com

Irish Night@Werkstatt

In der Werkstatt Rankweil erwartet die Gäste anlässlich des St. Patricks Day am kommenden Dienstag ein irisches Programm.

Vorarlbergs Whiskey-Botschafter Christoph Sögner präsentiert an diesem Abend 15 verschiedene Irish

Whiskeys. Bei irischem Flair können die Gäste zu einem Guinness oder Kilkenny ein Irish Stew (Eintopf) genießen oder sich an der Bar einen Jameson-Cocktail schmecken lassen. Ab 19 Uhr sorgt DJ Chris für irischen Sound. Der Eintritt ist frei. Das Werkstatt-Team freut sich auf viele St. Patrick’s-Fans im grünen Dress. Reservierungen erbeten unter reservierung@werkstatt.ws. Infos: www.werkstatt.ws WERBUNG

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 15. März 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Markus Baldessari, Reichsstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42534 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. WolfDietrich Feuerstein, Hard, Marktstraße 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72542 oder 0650/6971988 LEIBLACHTAL: Bettina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47745 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 VORDERWALD: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11

und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 HINTERWALD: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Bernhard Schlosser, Lustenauer Str. 2, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/206766 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785 FELDKIRCH: Dr. Gabriela Puschkarski-Wohlmacher, Drevesstraße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71519 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulgasse 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel.

05523/64960 oder 0650/4014027 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Goran Samardzic, Satteins, Hofgut 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8580 oder 0650/2625800 BLUDENZ, BÜRS, NÜZI DERS: Dr. Albert Walz, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 BLUMENEGG/ NENZING: Dr. Klaus Zitt, Ludesch, Sägeäcker 19, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2166 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/8102400 INNERMONTAFON: Dr. Wolfgang Sander, Gaschurn, Dorfstr. 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325

AUSSERMONTAFON: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-EllensohnWeg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 KLOSTERTAL: Dr. Michael Jeleff, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3470 ZAHNÄRZTE BREGENZ: Dr. Viktoria Bischof, Langener Straße 1, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Dr. Dietmar Foidl, Grabenweg 8, 17 bis 19 Uhr GÖTZIS: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstraße 9, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstraße 8b, 17 bis 19 Uhr

APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr

05556/72362 oder kurapo.at

BÜRS: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/66323 BLUDESCH: St.-JakobApotheke, Hauptstraße 5a, 05550/20413 EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700 BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstraße 107, 05574/77800 LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 LUSTENAU: Engelapotheke, Grindelstraße 17a, 05577/88080 DORNBIRN: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640 HARD/WOLFURT/ LAUTERACH/ SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Höchst/Lustenau GÖTZIS: Kreuzapotheke, Hauptstr. 5, 05523/53040 FELDKIRCH: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363 MONTAFON: Info-Tel.

D I E

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 89

„Großes Potenzial und viel Fun!“

Christian Speckle, Organisator der King of Zipfl Serie: „Wir freuen uns sehr, dass diese Serie im ganzen Bundesland verteilt stattfindet und wir im Bregenzerwald das zweite Event abhalten. Die Premiere hat gezeigt, wie groß das Potenzial der Veranstaltung ist und wieviel Spaß die Teilnehmer dabei haben“. Foto: handout/Speckle, Weissengruber Fotografie

Action am Bürserberg: Markus Schairer, Seraphin Tschohl und Andi Ganahl.

Zipfl-Bob-Serie am Diedamskopf Im strömendem Regen startete die neue King of Zipfl Tour am 1. März am Bürserberg. Davon ließen sich aber ein paar hartgesottene Piloten nicht abschrecken und stellten sich der technischen Strecke. Bei geringerer Teilnehmerzahl als Vorgesehen, wurde spontan ein neuer Rennmodus präsentiert, welcher für jeden Fahrer vier spannende Läufe bedeu-

FACTS King of Zipfl 2015 21. März: Diedamskopf 12. April: Silvretta Montafon Start: jeweils um 12 Uhr Anmeldung: vor Ort Regeln: Helmpflicht, keine Skischuhe, Zipflbob wird vom Veranstalter gestellt Infos: www.facebook/kingofzipfl

tete. Heiße Duelle mit spektakulären Überholmanövern sowie einer sehr rasanten Startsektion sorgten für beste Unterhaltung. Bei den Rookies konnten sich Florina Ulrich und Klara Wittwer behaupten – bei den Masters hatte Julienne Rachberbäumer (GER) sowie Seraphin Tschohl (AUT) die Nase vorne.

Stopp II: Diedamskopf Nun wandert die Serie weiter ins Skigebiet Diedamskopf im Bregenzerwald, wo am kommenden Samstag die nächsten Vierer-Duelle anstehen. Gestartet wird an der Bergstation der Gondelbahn – das Ziel befindet sich auf der Restaurant-Terrasse. Die Anmeldung erfolgt am Samstag um 9.30 Uhr auf der Zielterrasse. Gestartet wird der Bewerb um 12 Uhr. Mitmachen kann und darf jeder, der Lust hat auf einem Zipflbob gegen drei Kontrahenten anzutreten (Rookies-Klasse und Masters-Klasse) – Spaß ist auf jeden Fall garantiert! Das Sportgerät, der legendäre Zipfl Bob, wird vom Veranstalter gestellt – eigene, getunte Zipflbobs sind nicht gestattet. Die Besten des Tages dürfen sich natürlich wieder auf tolle Sachpreise freuen! WERBUNG

Rookie-Sieger: Florina und Klara.

Master-Sieger Julienne und Seraphin.

Fotos: handout/Christian Speckle

Mit dem zweiten Eventstopp, am 21. März, im Skigebiet Diedamskopf kommt die „King of Zipfl– Serie“ so richtig in Fahrt!

Kopf an Kopf-Rennen mit einer Menge Fun und Action!

TICKETS BILLY COBHAM‘S

90 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Key Club im N-Joy, Altach und Soundgate, Dornbirn

Spectrum Band Sa. 21.3. HARD Kammgarn

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

HIMALAYA

Multimediavortrag mit Bruno Baumann Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Während die Key Club-Zone im Altacher Partytempel N-Joy schon seit letzter Woche geöffnet ist und jeden Samstag alle Drinks zum halben Preis anbietet, wird die Key Club-Zone im Dornbirner Soundgate kommenden Samstag feierlich eingeweiht. Die Key Card ist im El Capitán, N-Joy und Soundgate erhältlich. Mitglieder haben immer freien Eintritt, erhalten ein Freigetränk und haben Zugang zu den Key Club-Zonen. Dort dürfen sie sich über viele Specials freuen: z.B. iPhone 6 mit Hilfe der Key Club-Punkte absahnen. Infos: www.keyclub.at Foto: Shutterstock, Simma

SEELAX 2015

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Alpen Challenge Bludenz PROGRAMM & FACTS

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

★ HOMUNCULUS 24 NEU

Pointen, Puppen & Poesie Do. 7. – Fr. 15.5. HOHENEMS Löwensaal

RAINHARD FENDRICH

WAS: Alpen Challenge Bludenz WANN: 3. bis 7. Juni WO: Altstadt Bludenz Noch bis zum 15. März gelten die vergünstigten Tarife bei Online Anmeldung unter: www.alpenchallenge-bludenz.at Programm für Zuschauer und Hobbysportler: • Der Bludenz Nightrun: Nächtlicher Altstadtlauf für Kinder, Jugendliche und Erwachsene • Bludenz CityCross: Mountainbike-Rennen • Biketrail-Vorführungen: Tom Öhler und Stefan Eberharter

Vom 3. bis 7. Juni wird zu erstem Mal die Alpen Challenge Bludenz veranstaltet. Vergünstigte Anmeldung bis 15. März! Die Alpen Challenge ist, wie schon ihr Vorläufer die Alpenregion Bludenz Tour, ein viertägiger Berglauf- und Mountainbike-Wettbewerb, der in die-

sem Jahr um ein buntes Rahmenprogramm erweitert wird. Die vier Etappenrennen, die von der Altstadt Bludenz in die umliegenden Talschaften führen, werden den Bikern und den Läufern alles abverlangen: Insgesamt 158,5 Kilometer und circa 6750 Höhenmeter für die Mountainbiker und insgesamt 105 Kilometer und ca. 6050 Höhenmeter für die Läufer sind in Planung. WERBUNG

Weitere Infos, Programm und Anmeldung unter: www.alpenchallenge-bludenz.at Foto: handout/Alpenregion Bludenz Tourismus, Manon Mathis

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

& Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

HUBERT VON GOISERN

& Support Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air )

LIFE IN SCHAAN

Marlon Roudette, Joss Stone, Tricky Niki, Pat’s Big Band feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal

★ CABARET ★POOLBAR FESTIVAL NEU

Das Musical – WAMCO Sa. 4. / So. 5. / Di. 7.7. GÖTZIS AmBach

NEU

Wanda, William Fitzsimmons, Dillon, Kele, Etienne de Crecy,… 10.7. – 15.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

XAVIER NAIDOO

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

★ SUMMER BRASS NEU

Russkaja, HMBC, Fäaschtbänkler, Da Blechhauf‘n XXL, Innsbrucker Böhmische,... Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

BRUNO BAUMANN „HIMALAYA“ Do. 26. März 2015, GÖTZIS AmBach, 20 Uhr Diavortrag „Himalaya“: Klöster, Schamanen, Sherpas & Götterberge. Faszinierende Einblicke in die „höchste Fußgängerzone“ der Welt. Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns. Infos & Reservierungen: 05522 41000, www.musikladen.at

BEST OF AUSTRIA

Vorjahressieger Martin Schedler vom Team Salomon.

Wolfgang Ambros, Schiffkowitz, EAV, Zündschnur & Bänd Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

SONNTAG

SCHLAGERNACHT

Andreas Gabalier, Nik P. & Band, Die Amigos, Voxxclub, Die Paldauer,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne

LUIS AUS SÜDTIROL

Kabarett „Auf der Pirsch“ Mi. 14.10. WOLFURT / Do. 15.10. LUSTENAU Fr. 16.10. BEZAU / Mi. 21.10. DORNBIRN Do. 22.10. BLUDENZ / Fr. 23.10. GÖTZIS

PETER CORNELIUS

Mi. 21.10. FELDKIRCH Montforthaus

DIE SEER

Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

★ NEU

SPECIALS

★ NEU

V-CARD Gültig für Fahrten mit Bergbahnen, Besuche in Museen, Hallen- und Freibädern,... 1.5. - 31.10. VORARLBERG über 70 Ausflugsziele

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Gitarre AMBACH 4: KLASSIK mit Alexander Swete und dem Hugo Wolf Quartett Sa. 28. März 2015, 20 Uhr Kulturbühne AMBACH Götzis, Grosser Saal Der bekannte Vorarlberger Gitarrist Alexander Swete und das renommierte Hugo Wolf-Quartett aus Wien präsentieren in ihrem Programm Kammermusikwerke u.a. von Luigi Boccherini, Hugo Wolf und Niccolò Paganini. Karten: www.v-ticket.at; Musikladen / 05522 41000 ANZEIGE

DORNBIRN: Conrad Sohm, TNT – Blumentopf & Texta Live! „Traumatiktour 2.0“. Support: Laima & Def Ill. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Infos: topf.flavors.me und www.texta.at. Texta und Blumentopf sind Fixpunkte in den Hip Hop Szenen Österreichs und Deutschlands. Keine anderen Rap Bands ihrer Heimatländer sind so lange, so erfolgreich und so kontinuierlich aktiv wie sie. Mit dem neuen gemeinsamen Album “#hmlr” unter dem Namen TNT, den Songs ihrer Collabo EP “Kaleidoskop”, gegenseitigen Features und Klassikern sowie neuen Tracks von über 15 Bandalben im Gepäck und einer Menge Freestyles im Kopf bringen die beiden Bands ihren Sound auf die Bühne. www.conradsohm.com GASCHURN: Ausrutscher, Wochen. Täglich ab 15h Uhr geöffnet. Infos: ausrutscher.eu HARD: Nachtschicht, Kinderdisco für Kinder ab 3 Jahren. Kinderschminken, Ballonmodelage und riesen Spaß für die Kids. Mit großer Clown Pompo-Show. Alle Getränke gibt es zum halben Preis. Start ab 14 Uhr . Der Eintritt ist gratis. Infos: www.nachtschichthard.at

28. März 2015, 18 Uhr Winzersaal, 6833 Klaus Einlass 17 Uhr

Eintritt: € 20,-

R, MDR, D N , F D Z erte aus p x E V T s t al nd Sat.1 n u n 7 a o k r e P b , . L . . R, RT SWR, WD

Vorverkauf: Hohenems Markus-Sittikus-Str. 20 (Bäumler-Park) Tel. 05576 74444 Feldkirch Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13 Tel. 05522 76687

Nähere Infos unter www.tschann.com www.2x20minfit.com

92 Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Albern und knüppelhart

Kino & TV

Colin Firth spielt in „Kingsman“ einen gealterten Agenten, der einen jungen Draufgänger (Taron Egerton) unter seine Fittiche nimmt. In der gelungenen Gratwanderung zwischen alberner Blödelei und gewalttätigem Actionfilm legen sich die beiden mit Milliardär Richmond Valentine (Samuel L. Jackson) an, der um die Welt zu retten, Millionen Menschen opfern will. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Warner Bros.

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Das ewige Leben: 16, 18.15, 20.30 Fifty Shades of Grey: 21.45 Gruber geht: 20.15 Honig im Kopf: 17.45 Österreich – Oben und Unten: 16, 18 Seventh Son: 20 Spongebob Schwammkopf: 16 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at American Sniper: 17.10 Asterix im Land der Götter: 14, 15 Cinderella: 14, 16.10, 18.20, 20.30 Fifty Shades of Grey: 20 Focus: 18.20 Honig im Kopf: 17.30 Kingsman: 17.10, 20 Seventh Son: 20.30 Shaun das Schaf: 15 Spongebob Schwammkopf: 16.10 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at American Sniper: 21.15 Carsi Pazar: 17.30 Fünf Freunde 4: 16 Honig im Kopf: 15 Kingsman: 18, 20.30 Seventh Son: 19.15 Selam: Bahara Yolculuk 2: 19.30 Spongebob Schwammkopf: 15.30 Traumfrauen: 17.15, 22

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at American Sniper: 17.30, 20.20 Asterix im Land der Götter: 14.10, 16.10, 17.10 Chappie: 21 Cinderella: 14, 15.10, 16, 18.10, 20.30 Das ewige Leben: 18.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 14 Die Frau in Schwarz 2: 19 Die Trauzeugen AG: 16.20, 18.10, 20.40 Fifty Shades of Grey: 18.10, 20.40 Focus: 21 Heute bin ich Samba: 20.20 Honig im Kopf: 17.30 Into the Woods: 15 Kingsman: 14.30, 17.10, 20 Seventh Son: 18.20 Shaun das Schaf: 14.10, 15, 16.20 Spongebob Schwammkopf: 14.20, 16.10 Traumfrauen: 20.30 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Cinderella: 14, 17.45, 20 Das ewige Leben: 18.45, 21 Honig im Kopf: 16.15 Shaun das Schaf: 15.45 Spongebob Schwammkopf: 14 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix im Land der Götter: 17 Das ewige Leben: 19.30 Die Trauzeugen AG: 19, 21 Shaun das Schaf: 15.15 Spongebob Schwammkopf: 15 Traumfrauen: 17.15

LESER-KINOKRITIKEN DIE FRAU IN SCHWARZ 2. Mario, 23, Bludenz: „Ich fand ihn nicht annähernd so gut wie den ersten Teil. Mit der heutigen Technik wären bessere Effekte möglich. Ein Kinobesuch lohnt sich eher nicht.“ DAS EWIGE LEBEN. Michael, 30, Dornbirn: „Wer den Brenner mag, der wird großen Spaß im Kino haben. Auch Düringer und Moretti sind echt genial! Eine würdige Wolf HaasVerfilmung.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Fotos: Filmladen, AP

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at American Sniper: 18.15 Das ewige Leben: 16, 21 Im Labyrinth des Schweigens: 15.45 Lola auf der Erbse: 14 Still Alice: 18.30, 20.30 Österreich – Oben und Unten: 14

Der schleichende Verlauf ihrer Alzheimer-Krankheit wirft Alice (Julianne Moore) vollkommen aus der Bahn.

Lebensbejahendes Drama In ihrem neuen Film „Still Alice – Mein Leben ohne Gestern“ spielt Julianne Moore eine Alzheimerpatientin. Zunächst sind es nur Kleinigkeiten, die kaum jemandem auffallen. Bei einem Vortrag fällt Professorin Alice Howland (Julianne Moore) plötzlich ein Wort nicht ein. Wenig später dann verliert sie beim Joggen die Orientierung, obwohl sie die Strecke fast jeden Tag läuft. Die 50-Jährige, die an der Columbia University Linguistik lehrt, ahnt bald, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Aber die Diagnose ist trotzdem ebenso unerwartet wie erschütternd zugleich: Alice leidet an einem seltenen Fall von frühem AlzAlec Baldwin heimer. Bald können Alice und ihr Ehemann John (Alec Baldwin) es nicht länger vermeiden, den drei älteren Kindern

die Wahrheit zu sagen. Da diese Form der Krankheit vererbbar ist, könnten sie auch ganz direkt betroffen sein. Ein gemeinsamer Sommer im Strandhaus der Familie schweißt sie enger zusammen, denn je. Und als Alices Zustand sich zusehends verschlechtert, ist es ausgerechnet ihre Jüngste, die für sie die größten Opfer bringt.

Herausragend gespielt

eine Alzheimer-Erkrankung kein leichter Stoff, aber viele kleine, lebensbejahende Momente nutzen diese emotionale Kraft, um ein mitreißendes Drama über eine gesellschaftlich wichtiges, aber oft klein gehaltenes Thema zu schaffen. Wer sich „Still Alice“ im Kino ansieht, kann sich darauf einstellen, dass am Ende der ganze Saal Beifall klatschen wird.

MARTIN BEGLE Julianne Moore liefert in „Still Alice“ eine schauspielerische Glanzleistung ab. Sie spielt die Figur der Alice unglaublich emotional und gleichzeitig sehr subtil und zurückhaltend. So porträtiert sie eine Frau, deren Selbst nach und nach im Schwinden begriffen ist, auf eine Art, wie sie nur selten im Kino zu sehen ist. Ähnlich stark Julianne Moore sind auch die Darbietungen ihrer KollegInnen Alec Baldwin, Kirsten Stewart und Kate Bosworth. Naturgemäß ist der Film über

martin.begle@wannundwo.at

STILL ALICE USA, Frankreich; 99 Minuten Genre: Drama Regie: Richard Glatzer Schauspieler: Julianne Moore, Kirsten Stewart, Kate Bosworth, Alec Baldwin Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 15. März 2015 93

„Iron Man“-Prothese

Trauzeuge gesucht

Robert Downey Jr. überreichte einem siebenjährigen Fan im Rahmen der Initiative „Limitless Solutions“ kürzlich ein ganz besonderes Geschenk: Eine bionische „Iron Man“-Prothese, die dem kleinen Alex dabei hilft, seinen verkürzten rechten Arm zu bewegen. Foto: AP

Der liebenswerte Loser Doug Harris (Josh Gad) will die Liebe seines Lebens (Kaley Cuoco-Sweeting) heiraten, hat aber keinen Trauzeugen. Darum wendet er sich an „Die Trauzeugen AG“, was bald alles ins Chaos zu stürzen droht. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Sony

Ganz Hollywood ist im Märchenfieber „Cinderella“ ist der nächste Märchenfilm, der die Kinos verzaubert. Gemacht wurde er natürlich im Hause Disney.

Klassischer Märchenfilm Da die Story von „Cinderella“ ohnehin schon hinlänglich bekannt ist, war auch Regisseur Kenneth Branagh nicht gezwungen, hier sonderlich kreativ zu werden. Dennoch hat er einen klassischen Märchenfilm geschaffen, in dem vor allem die beiden Hauptdarstellerinnen zu glänzen vermögen. Lily James, bekannt aus der Serie „Downtown Abbey“, macht ihre Sache sehr gut, auch wenn sie nur die zweite Wahl für die Rolle der „Cinderella“ war. Ursprünglich hätte sich Kenneth Branagh nämlich Emma Watson in der Hauptrolle gewünscht, mit der er schon bei „Harry Potter“ zusammen gearbeitet hat. Nachdem Watson jedoch ablehnte, übernahm Lily James die

Fotos: Disney

Über die Geschichte von Aschenputtel, im Englischen „Cinderella“, muss eigentlich nicht mehr viel erzählt werden. Ein armes Mädchen bekommt von einer Fee ein Kleid und eine Kutsche, damit es auf den großen Ball gehen und dem Prinzen den Kopf verdrehen kann. Selbstverständlich ist Cinderella (Lily James) eine atemberaubende Schönheit und der Prinz ist hin und weg. Um so weit zu kommen, muss Cinderella aber erst einmal an ihrer bösen Stiefmutter (Cate Blanchett) vorbei, die ihr das Leben zur Hölle macht.

Cinderella ist in ihrem Kleid der absolute Hingucker auf dem Ball. Rolle. Besonders hervorzuheben ist allerdings Cate Blanchett, die als böse Stiefmutter eine glänzende Darbietung abliefert.

Das ist Disney Alles in Allem ist „Cinderella“ ein typischer Disney-Film, der mit tollen Kostümen, fantastischen Kulissen und viel Humor ein stimmungsvolles, magisches Märchen erzählt. Dennoch reicht es nicht, um den animierten Klassiker, den Disney schon im Jahr 1950 produziert hat, vom Thron zu stoßen. Dieser ist allerdings auch nicht die Konkurrenz für „Cinderella“. Vielmehr

wird er sich mit anderen neuen Märchen-Adaptionen messen müssen, die derzeit massenhaft über die Kinoleinwände flimmern. „Into The Woods“ ist einer dieser Konkurrenten und legt die Latte schon ziemlich hoch. Man darf gespannt sein, wie sich heuer noch „Rotkäppchen“ und „Happily Ever After“ in diese Riege einreihen. Das MärchenGenre hat mittlerweile jedenfalls auch in Sachen Spielfilm einen fixen Platz in Hollywood, der vor allem der technischen Entwicklung zu verdanken ist, die diese Filme durchwegs zu tollen Kinoerlebnissen für die ganze Familie macht. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ MB

Ländle-Vorpremiere

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, läuft auf RTL der Fantasy-Abenteuerfilm „John Carter“. Durch Magie wird Carter (Taylor Kitsch) vom Wilden Westen auf den Mars gebracht. Coole Bilder und jede Menge Action! „ a Doku: Am Freitag, um 21.15 Uhr, zeigt NDR die Doku „Mama in der Armee“. Die Macher der Doku begleiten zwei Soldatinnen der Bundeswehr, die versuchen Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.

Fotos: Studiocanal

a Film: Am Samstag, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die Liebeskomödie „Zweiohrküken“ mit Til Schweiger und Nora Tschirner in den Hauptrollen. Die Fortsetzung von „Keinohrhasen“ garantiert pointenreiche Abendunterhaltung vom Feinsten.

Shaun und Hund Blitzer in der Stadt.

Eigentlich sollte „Shaun das Schaf – Der Film“ erst nächste Woche in den Kinos anlaufen. Vier Ländle-Kinos zeigen die animierte Abenteuer-Komödie aber schon heute! Im Cineplexx Lauterach (15 Uhr), Cineplexx Hohenems (14.10, 15, 16.20 Uhr), Kino Rio Feldkirch (15.45 Uhr) und Kino Bludenz (15.15 Uhr) kann man sich den lustigen Shaun und seine Schäfchen heute zu Gemüte führen. Shaun treibt mal wieder gehörigen Unfug, woraufhin es den Bauern ungewollt in die Großstadt verschlägt ...

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

LESERBRIEFE

TTIP: Wir stellen richtig

sicher, dass TTIP und ähnlicher Wahnsinn als solcher deklariert und abgeschafft wird! Dasselbe gilt für anderen Wahnsinn, der scheinbar Liebe PolitikerInnen, WKO ständig mit allen zur VerfüDamen & Herren, Presse, gung stehenden Lügen und Mütter & Väter! Auch mir und meiner Familie ist es ein Geld-Schmier Aktionen unter die Menschen gebracht werAnliegen, durch TTIP und den will!? Z.B.: Impfpflicht, Ähnliches, nicht an die USA & CO „verkauft“ zu werden! Gen-Produkte, Atomkraft, Überwachungs-Wahnsinn, Ehrlich gesagt bin ich dieSaatgutverordnung, Patent ses Theater, das bereits seit dem zweiten Weltkrieg läuft, auf natürliche Pflanzen, Einschon leid. Ich möchte gerne schränkung von natürlichen frei sein und frei bleiben und Heilpflanzen/Wirkstoffen, freiwillig entscheiden was ich Verbot von natürlichen sich essen, lesen, kaufen, glauben selbst versämenden Pflanzen und tun will! Bitte stellen sie uvm. Es sollten die globalen

Alte Kameraden

bwohl er weiß, dass in der Marschmusik auf das M stets das TA zu folgen hat, gelingt es ihm bei der Probe nie, das TA genau zu spielen. Er spielt immer dazwischen, er ist taktlos. Lange bleibt das unbemerkt, doch bei den Proben zum endgültigen Tag der Blasmusik wird auf jeden noch so kleinen Fehler geachtet, und so bricht der Kapellmeister an der betreffenden, unsauberen Stelle ab und sagt: „Klarinetten und Basstuba allein!“

Zehntelsekunde zu treffen. Seine Klarinettenkameraden, die spielend auf jedes M mit einem spitzen TA reagieren können, verfolgen neben ihm qualvollen Untergang. Schrecklich ist das.

as Kommando lautet: „M Ta M Ta M Tata-TATA“ und gilt nur für ihn allein. Zweimal klappt es, beim dritten Mal ist er wieder daneben. Verzweifelt stößt er jetzt einfach alle TA hinaus, für die er noch Luft hat, in der Hoffnung, das eine oder andere könnte treffen. Doch sie fliegen herrenlos in die beklemmende Stille des Probelokals. Blindetzt weiß er, sie sind ihm auf gänger. Er versagt. „Ko klä kö Rütmusgfühl“ flüstert ein Kameden Fersen. Schweißperlen rad. „Nach der Probe kommst du treten ihm auf die Stirn, das zu mir“, sagt der Dirigent. Des Blut schießt ihm in den Kopf, Klarinetters Todesurteil. „Weisein Gesicht wird rot. Von hinter bei Takt 32, drei, vier!“ Die ten erklingt dumpf das M der Karawane zieht ohne ihn weiter. Basstuba, die ihm in diesem Schrecklich ist das. Rund um ihn Augenblick wie eine schwere Kanone aus dem 16. Jahrhundert heben die alten Kameraden zu erscheint, während seine Klari- blasmusikalischem Getöse von nette ein lächerlichen Luftdruck- M und TA an, Töne peitschen gewehr darstellt, das ziellos im ihm um die Ohren, zersplittern Probelokal herumballert. „M Ta an den weißen Wänden oder M Ta M Tata-TATA“, hört er jetzt werden zurückgeworfen. Alle den Kapellmeister, der plötzlich haben‘s, nur er ist taktlos und hat ko klä kö … als Dreisterngeneral vor ihm steht, mit schneidiger Stimme auf ihn herabkommandieren. Er ist entdeckt, entlarvt als Versager. Seine Lippen werden hornhäutig und trocken, und statt einen Klarinettenton brö- In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel selt in Form eines stimmlosen Raum, seine persönliche Meinung zu „ffffff“ mehr und mehr Luft zwi- äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog schen Mundstück und Lippen unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net hervor. Auf das TA vermag er weder genau zu zielen, noch ist ULRICH GABRIEL er in der Lage, es in der genau unart@unartproduktion.at definierten einzig richtigen

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

Gott existiert. Immerhin sprechen in Zeiten der modernen Astronomie von 100 Milliarden Galaxien – und da kümmert sich „der Schöpfer“ um jeden einzelnen TrockennasenaffenAbkömmling auf einer Erde am Rand einer Milchstraße? – Noch Luther nannte die Vernunft „die Hure des Teufels“. Wo stehen wir denn da heute, Herr Dieth? b) Woher weiß ausgerechnet er, was Gott denkt? Jeder Beleg für diese kindlich bis hochmütig anmutende Behauptung fehlt. c) Sein Frauenbild zum „Tag der Frau“: Mit den Worten „wir können uns dann immer noch überlegen, ob wir sie begehren…“ wird sein Leserbrief Michael König-Breuss, wunderschön abgerundet. Hohenweiler Zum Schluss ein Zitat von Dr. House: „Wenn man mit religiösen Menschen vernünftig reden könnte, dann gäbe es keine religiösen Menschen.

Leute geht zur Wahl!

Franz Riedmann, Lustenau

Norbert Renz, Bregenz

Lügen langsam aber sicher zu einem Ende kommen, oder? Wenn Sie das nicht beenden/unterbinden, dies nicht Ihr Interesse ist, Sie dies etwa noch erlauben oder unterstützen, dann frag ich mich, zu was wir unser erarbeitetes Geld als Steuergeld für Sie und diesen Wahnsinn ausgeben!? Danke, dass Sie Ihre Macht zum Wohle des Volkes einsetzen, das Wohl jedoch auf mindestens sieben Generationen bedacht! Und bitte bedenken Sie, all dieser Wahnsinn betrifft über kurz oder etwas länger mit Sicherheit auch Sie und Ihre Familie!

Wer sich beschwert, dass er im politischen Geschehen nichts beeinflussen kann, ist selber die Ursache, denn diese Behauptung ist schlicht und einfach falsch. Bei durchschnittlich 11.000 Wählern in Bregenz sind z.B. nur 110 Stimmen für ein Prozent pro Partei nötig. Eine wirklich sehr geringe Zahl. Wenn sich nur 550 Weißwähler aufraffen würden, um einer Kleinpartei oder einer parteilosen Person ihre Stimme zu geben, hätte die sofort fünf Prozent. Also geht zur Wahl und wählt im Zweifel eine Kleinpartei. Es ist dabei egal welche, Hauptsache es sitzen möglichst viele unterschiedliche Gruppierungen am Tisch, um demokratisch zu handeln.

Ein Zeuge für das Denken Gottes

Endlich ließ uns Volkmar Dieth an seinem ungeheuren Wissen teilhaben. Vier Tage vor dem UNO-Tag der Frau verlautbarte der Herr, dass die Basis aller Abtreibungen nicht fehleingeschätzte Liebe und Treue, sondern alleine das Produkt sexistischer Vergnügungssucht sind. Darüber hinaus weiß dieser Herr aus Lauterach, was Gott genau denkt. Endlich haben wir einen authentischen Zeugen für das Denken Gottes, dazu auch noch im Rheintal. Es würde mich aber noch interessieren: a) Wie kommt Herr Dieth auf die „Tatsache“, dass

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„ Ruhm bedeutet vor allem, dass man zum richtigen Zeitpunkt stirbt.

Foto: APA

„

Sonntag, 15. März 2015

WANN & WO

Alfred Polgar (1873-1955) Österreichischer Schriftsteller

Rot und Schwarz

... streitet, kämpft, blockiert, intregiert, mauert, schmollt, schimpft, lobbyiert, ... kalmiert, entscheidet, ... dr.tüpflar: ... also lebt und lernt dabei Politik und Demokratie.

Mehr „Autonomie“

“

... in den Schulen verlangen einige versprengte „Experten“. dr.tüpflar: Damit die Lautesten das Sagen haben und nicht die, die etwas zu sagen hätten und – damit das Niveau für Bildung und Erziehung nach Ersteren definiert wird.

„Schulnachricht/Zeugnis, ... ... wenn richtig verstanden, kann zu richtigen Schlüssen führen, kann beitragen, Schaden abzuwenden und einen zufriedenstellenden Jahresabschluss erreichen“ (ein Religions-Lehrer). „Noten sind wichtig.“ dr.tüpflar: Konservativ-hinterhältiger Muff für die Ewigkeit?

“

„Wenn ich mal sterben sollte, möchte ich auf jeden Fall verbrannt werden“, sagt Hans zu seiner Frau. „Das sieht dir ähnlich“, meint sie. „Weggehen und die Asche rumliegen lassen.“ Das betagte Ehepaar feiert goldene Hochzeit. „Weißt du noch, damals?“, erinnert sie sich. „Du hattest es so eilig, dass ich nicht einmal Zeit hatte, mir die Strümpfe auszuziehen?“ „Ja, ja“, meint er nachdenklich, „aber heute hast du genügend Zeit, dir vorher ein Paar zu stricken?“ Meldet der Rekrut: „Herr Leutnant, wir haben einen Schwulen in unserer Kompanie.“ Fragt der Leutnant: „So, wer ist es denn?“ – „Küssen sie mich, und ich verrate es ihnen.“

Die Mutter ist entsetzt, hat sie doch von ihrem Sprössling auf der Straße gerade einen besonders unschönen Satz gehört. „So etwas sagst du mir aber nie wieder“, stellt sie ihren Sohn zur Rede. „Aber Mami“, rechtfertigt sich der schlaue Knabe. „Das ist doch ein Zitat von Goethe.“ „Dann wirst du ab sofort mit diesem Goethe nicht mehr spielen!“, sagt sie streng.

WETTER Sonntag, 15. März 2015

„Wie stellt ihr euch die ideale Schule vor?“ – „Geschlossen!“ Wenn eine Jus-Studentin bis zum 6. Semester nicht ihren Doktor hat, muss sie ihn selber machen.

„

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde zu sein, muss man vor allem ein Schaf sein. Albert Einstein (1879-1955) Deutscher Physiker

“

2000 m

1000 m

9O 13O

Tal

Föhnig und mild! Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, morgens im Rheintal und der Bodenseeregion teils noch nebelig. Zum Wochenstart weiterhin unverändert, das Thermometer klettert am Nachmittag bis auf 15 Grad. Am Dienstag und Mittwoch recht sonnig.

Die „Neue Mittelschule“, ... ... als Konkurrenz zum Gymnasium, musste wohl deshalb sein, weil einige verirrte LehrerInnen und ProfessorInnen bzw. ihre Hardliner in Politik und Gewerkschaften es so wollten? dr.tüpflar: Der Muff geht als NMS, als „toter Hund“, in die Verlängerung.

Druck oder Höhenluft? „Ausgelaugt fühlen sich zwei Drittel der LehrerInnen“ (Standard). dr.tüpflar: Kraftsparend wird der PädagogInnen-Job allemal mit Verstehen, Freude, Empathie und Güte.

Unterrichtsprinzip! „Lehrer haben zu wenig Zeit für politische Bildung“ (Studie der Wiener AK). dr.tüpflar: Nicht der fachliche, politische oder menschliche Idiot, der komplette Lehrer sei das Prinzip.

AUSGELEUCHTET Demokratie lernen bedeutet Verhandeln, Verstehen, Standfestigkeit/ Nachgeben, sich bewusst in den anderen versetzen können und immer „das Ganze“ im Blickfeld zu haben, den Respekt vor der Würde und das Glück aller Menschen als unumstößliches Ziel zu verfolgen.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

„Subsidarität“ ... ... scheint der neue Code für Eigenbrötler, Hinterwälder, Kluppige, Engstirnige, ... für Separatismus bzw. lokale Absurdität zu sein. dr.tüpflar: ... als Gegenteil einer Struktur für Solidarität, Internationalität, Übersicht, Transparenz und einem global vergleichbarem Niveau für Bildung, Forschung, Sicherheit, Mobilität, ...

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

KALENDARIUM

Echt tierisch ...

... von Daniel Dobrovolni aus Kennelbach. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.35 Uhr

18.26 Uhr

Namenstage: Luise, Diedo, Lukretia, Klemens Tierkreiszeichen: Steinbock

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ein guter Tag um einander näher zu kommen. Gut auch, um sich auszusöhnen.

Krebs 22.6.–22.7. Ein dynamischer Tag erwartet Sie. Es kommt vieles zu einem Abschluss.

Waage 24.9.–23.10. Nichts überstürzen! Überdenken Sie alles noch einmal, ehe Sie reagieren.

Steinbock 22.12.–20.1. Es gibt viel Arbeit, trotzdem nichts übersehen. Das könnte teuer werden.

Stier 21.4.–20.5. Viele neue Informationen stürmen auf Sie ein. Das ist mentale Schwerstarbeit.

Löwe 23.7.–23.8. Es geht Ihnen nun jeden Tag besser, die Dinge fügen sich harmonisch ineinander.

Skorpion 24.10.–22.11. Die Sterne unterstützen Sie. Das kreative Potenzial ist heute ungeheuer groß.

Wassermann 21.1.–19.2. Feines Essen und Trinken in guter Gesellschaft, ist heute die beste Medizin.

Zwillinge 21.5.–21.6. Tagträume und Realität prallen heute aufeinander, das kann sehr verwirrend sein.

Jungfrau 24.8.–23.9. Spannung liegt in der Luft. Energisch die Dinge klären, dann verraucht Ihr Zorn.

Schütze 23.11.–21.12. Sport hält Sie fit. Zumindest ein bisschen Bewegung sollte es heute sein.

Fische 20.2.–20. 3. Stimmungen wühlen Sie nur auf. Versuchen Sie heute objektiv zu bleiben.

Der Frühling kann kommen! Airpower XR3 Blackeagle safety40

Airpower X11 mid

€ 209,88 inkl. € 129,90 inkl.

€ 134,89 inkl.

solange der ! t h c i e r t a r r o V e 21.03.2015 b von 16.03. p. uns im Sho

Die Pfanner Weltneuheit

GRATIS

1 Paar Pfanner Zehen-Taschen-Socken Art. Nr. 102319 | Größen: 38 - 49 Material: : 66% Merinowolle, 24% Polyester 10% Lycra

EINFACH. SICHER. LEBEN. Markstraße 40 | 6845 Hohenems | +43 (0) 59 50 50 -200 | pfanner-austria.at