Issueswawo 20150304

JEDER

10. KAUFT

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 17 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

S I T A R G FR. 6.3. und SA. 7.3. Gehen Sie mit Ihrem Kassenbon zum Glücksstand und gewinnen Sie! Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons am Fr., 6. und Sa., 7.3.2015. Jeder 10. Kunde erhält seinen bezahlten Kassabon–Betrag refundiert. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa bezahlten Betrag. Ofene Restzahlungen aus Kaufverträgen sowie bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Aktion nicht gültig beim Kauf von kika Leiner Gutscheinen oder bei Vereinbarung von Sonderkonditionen. Mitarbeiter der kika Leiner Firmengruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ausgeschlossen. ANZEIGE

BET BE BET E TFU TF TF FU UN NKT KT TIION IO ON O N

AREN SIE SP

1.889,-**

VIELE FARBEN ZUM INDIVIDUELLEN PREIS VERSCHIEDENE FÜSSE UND ARMTEILE PREISGLEICH GROSSER TYPENPLAN SITZGR SIT ZGRUPP UPP PP PE „ROC „R RO ROC O KET E RE ET RELAX LA “. LAX “. Bez B e ug g Sto to of grau grau au. Ca. au a. 211 2111 x 343 43 x 204 204 cm 20 c . Auch Au uch se uch eiite t nv nve ve v e erke rk rrke ke kehr kehrt hrt hrt r t mö mög glliliich. gli ch ch. ch h. Statt Stta S attttt 11..889 att 88 8 89,,89 ,-* --*** 99 99 999 99 9,,-.. Wei We eiter te te erre Farb rb ben n ssta t tttt 1.8 1.8 889, 8 ,-** 89 -** 11.0 -** 099, 99,,-. Bett 99 ettfun et un nk kti kt ttion, on, St Staur aur uraum, ur aum au a um u m, Lehn eh eh hn nffun fu un unk kti kt tti tion ion, on on n, k klla app pp pbar bare Armt mteil eiliille und u un nd di div. v. Zie Zierki Zi rkisse rki ssse se s n gege ege en n Aufp Aufp u prei reiss erhä rrhält ltl tlich tlich iccch. (198 98365 98 3659 5 5, 5 119836 98 9 983 9836 83660 602, 602 02 02 2,, 207 20 07 0 70027 00 002 0 027 02 027 2 6, 6, 20 2070 0700 0700 70 7 0284 284, 84 8 84, 4,, 198 4 98 9 83664 664 44 4,, 19836 19 983 98 9836 83 836 36652 3 652, 52 52 1983 198 119 983 9 36 666 6660 660, 19 198366 36678, 366 6678, 78 7 8,, 1983 983 83 8 36 668 6686 6 686, 19 198366 8366 66 694, 9 1983 94 98 83670 83 6701 701 01, 19 0 198407 840 8407 07 0 702, 702 02 19 02, 1984 9840710 10, 119 10 98407 84 840 840736, 407 7 36, 36 1984 36 840752 0752,, 19 98 8365 83 836 365 36 3 87, 7 11983 983 836610 83 661 6610 611 )

y l i m a F

47%

999,-

GÜLTIG BIS 14.3.2015

DAY S

KÜCHEN 1/2 PREIS ZUM

Großes Teddy-Fest

*

FR., 6. 3. (14-18 Uhr) & SA., 7. 3. (10-17 Uhr) *Aufgrund von Umbauarbeiten leider nicht bei kika Laxenburgerstraße.

1)

10 x Aufenthalt für je 4 Personen gewinnen.

Süßes für jedes Kind: Solange der Vorrat reicht. Symbolfotos.

www.europapark.de 1) Vom Hersteller-Listenpreis. Beim Kauf einer kompletten Einbauküche. Ausgenommen Werbeartikel und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Preis ist Abholpreis und ohne Dekomaterial, gültig von 2. bis 7.3.2015 bzw. solange l der Vorrat reicht. ** Stattpreis ist Hersteller-Listenpreis. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 2015/14976. Bei kika im Donau Zentrum finden Sie ein ausgewähltes Sortiment.

Tödlicher Unfall

Ein 23-Jähriger krachte in einen Lkw und konnte nur noch tot geborgen werden. Seite 4

„Habe alles gegeben“

Freeride-Youngster

Dietmar Forster berichtet von einer besonderen Reise und berührenden Erlebnissen auf Haiti. Seite 14

Mittwoch, 4. März 2015

Bei Weltmeisterin Nadine Wallner kamen junge Freeskier voll auf ihre Kosten! S. 26/27 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Es braucht mehr Gegennarrative“

W o h lf ü h lsch u h e

w w w . p a sst - sch u h e . co m

WANN & WO sprach mit Dschihadismus-Experte Moussa Al-Hassan Diaw über Radikalisierung und Prävention (Seite 8, 9)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 17 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Symbolfoto: MiK

DemokART

WANN & WO präsentiert die Gewinner des Jugend-Plakatwettbewerbs der OJA Lustenau. Seiten 16/17 PRINTAUSGABE

Talente 2015!

Rockt beim von WANN & WO präsentierten Musikwettbewerb das Conrad Sohm und gewinnt tolle Preise wie Auftritte beim Szene Openair, dem Poolbar Festival oder auf dem Frequency! (Seiten 20/21) Foto: MiK

Winzertage bei Bevanda Öffnungszeiten Mo bis Fr 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr

SHOPPING LATE NIGHT TEN FREITAG

JEDEN ERS UHR IM MONAT BIS 20:00

Am Freitag, 6. und Samstag, 7. März bei Bevanda in Dornbirn: • Weingut Riepl, Gols • Weingut Kroiss, Illmitz/Wien • Azienda Agricola Teo Costa, Piemont • Fattoria di Poggiopiano di Mauro Galardi, Toskana Besuchen Sie uns! Verkosten Sie beste Weine und lernen Sie die Winzer persönlich kennen.

Bevanda • Wein & Destillate • Färbergasse 15 • 6850 Dornbirn • T +43 5572 3866 31 • ofice@bevanda.cc • www.bevanda.cc

Bevanda Lotterie Gewinnen Sie bei Bevanda ein Wochenende auf dem Weingut Fattoria di Poggiopiano in der Toskana. Einfach Gewinnkarte ausfüllen, ausschneiden und bis 7. März bei Bevanda abgeben. Vor- und Zuname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Telefon: E-Mail: Newsletter abonnieren: Teilnahmeschluss: 07.03.15. Gewinner wird per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Keine Barablöse. Rechtsweg ausgeschlossen.

2 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Erfinder der „Barbapapas“ gestorben

Talus Taylor, Schöpfer der kultigen „Barbapapas“, ist tot. Der US-Amerikaner starb bereits am 19. Februar im Alter von 82 Jahren in Paris, wie die französische Tageszeitung „Le Figaro“ berichtet. Talus hatte die sich wie Plastilin nach Belieben veränderbaren Fantasiefiguren gemeinsam mit seiner Frau Annette Tison im Jahr 1970 kreiert. Im selben Jahr veröffentlichten sie ihr erstes gemeinsames Buch unter dem Titel „Barbapapa“, das in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurde.

125 Kilogramm Gold erbeutet

„Keine Hinweise auf Bilanzfälschung“

MIAMI. Ein bewaffnetes Trio hat Medienberichten zufolge auf einer Autobahn im USBundesstaat North Carolina einen Transporter überfallen und ist mit Goldbarren mit einem Gesamtgewicht von 125 Kilogramm und einem Wert von vier Millionen Dollar (knapp 3,6 Millionen Euro) getürmt. Der Vorfall geschah bereits am Sonntag. Die für die Lieferung zuständige Firma Trans Value sprach von einem „sehr seltenen Vorfall“. Sie bot eine Belohnung von 50.000 Dollar für Hinweise an, die zur Ergreifung der Täter führen.

„Wir haben derzeit keine Hinweise auf eine Bilanzfälschung“ sagt FMA-Vorstand Klaus Kumpfmüller zum plötzlich größer gewordenen Loch in der Bilanz der Hypo-Abbaueinheit Heta. Ein „Schönrechnen“ der Bilanz der vergangenen Jahre könne er nicht ausschließen, sollte das aber stattgefunden haben, würde es den Beruf der Bilanzprüfer „noch weiter in Zweifel ziehen“. Ursachen für die massive Verschlechterung der Heta-Bilanz – die Lücke hat sich von maximal vier Mrd. Euro auf bis

24

stand der Finanzmarktaufsicht am Montagabend vor Journalisten. Aber auch die Frankenaufwertung und die Wirtschaftsentwicklung am Balkan, die schlechter als vorhergesagt war, könnten dazu beigetragen haben, dass die Lücke aufgegangen ist.

Ein „Schönrechnen“ könne nicht ausgeschlossen werden.

Abwicklungsplan

Foto: APA

zu rund acht Mrd. Euro praktisch verdoppelt – könnten neue Bewertungsmethoden bei der Schaffung der Abbaueinheit sein, sagte der Vor-

Die FMA hat am Wochenende über Heta-Anleihen ein Zahlungsmoratorium bis Ende Mai 2016 verhängt. In dieser Zeit kann die Behörde einen Abwicklungsplan erstellen. Danach ist eine Verlängerung des Moratoriums unter den Bestimmungen des neuen BankenAbwicklungsgesetzes BSAG möglich, auch wenn dies derzeit nicht geplant sei.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

10.45 UHR

8.44 UHR BERLIN. Befremdlich: Abformungen erkrankter Kör-

GENF. Neu: Ein Aston Martin DBX Konzept-

perteile aus Wachs werden im Medizinhistorischen Museum der Charité ausgestellt.

fahrzeug wurde bei der 85. Motor Show gezeigt.

9.22 UHR LOS ANGELES. Sexy: Schauspielerin Christina Milian bei der Weltpremiere von „Focus“ im Chinese Theater.

13.06 UHR BERLIN. Berühmt: Conchita Wurst posiert für die Fotografen.

12:41 UHR AOSHIMA. Kurios: Eine Armee von Katzen bevölkert das Fischerdorf im Süden Japans.

Fotos: Reuters, EPA, DPA, AP, www.boredpanda.com

Symbolfoto: DPA

Aktuell

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015 3

Wie sein russischer Anwalt gestern in einer Pressekonferenz in Moskau mitteilte, will der frühere USGeheimdienstarbeiter Edward Snowden in die USA zurückkehren. Derzeit werden alle „rechtlichen Fragen“ geklärt. Foto: AP

Neuer Job für Spindelegger

Der frühere Vizekanzler, Finanzminister und ÖVP-Chef Michael Spindelegger hat einen neuen Job: Er wird Direktor einer neu gegründeten „Agentur zur Modernisierung der Ukraine“. Der Ex-Vizekanzler wurde gestern bei der offiziellen Vorstellung der Agentur von Mitgründer Karl-Georg Wellmann, als „Geschäftsführer“ und „Hauptkoordinator“ vorgestellt. Foto: APA

Tunnel zum privaten Gebrauch gegraben

FRANKFURT. Ein Räuber mit einem Löffel im Bauch ist nach seiner Festnahme zunächst ins Krankenhaus statt ins Gefängnis gekommen. Bundespolizisten hatten den Mann nach eigenen Angaben am Sonntag bei der Kontrolle eines Reisebusses auf der Autobahn 12 geschnappt. Da erzählte er, er habe in Lettland einen Löffel verschluckt. Die Polizisten brachten den Mann zur Untersuchung in eine Klinik – und erhielten mit einem Röntgenbild des Darms die Bestätigung. Nun wird er operiert, bevor der Haftbefehl vollstreckt wird. Danach muss der 31-Jährige eine fast zweijährige Strafe verbüßen. „Warum er den Löffel verschluckt hat, blieb unbekannt“, sagte eine Behördensprecherin.

TORONTO. Nach wochenlangen Ermittlungen hat die Polizei das Rätsel um einen mysteriösen Tunnel gelöst. Beamte hatten das zehn Meter lange und zwei Meter hohe unterirdische Bauwerk im Jänner entdeckt. Weil es in der Nähe eines Tennisstadions liegt, das im Sommer für die Panamerikanischen Spiele genutzt werden soll, witterten sie Terrorgefahr. Inzwischen konnten zwei Männer ausgeforscht werden, die die Tunnel offenbar zu privaten Zwecken gegraben hatten. „Sie wollten darin abhängen“, sagte eine Polizeisprecherin.

11.50 UHR MOGADISHU. Schutz: Ein Baby bekommt eine PolioSchluckimpfung verabreicht.

Foto: AP

Mit Löffel im Bauch in Klinik statt Gefängnis

Tausende verabschiedeten gestern den ermordeten Oppositionspolitiker.

Trauer um Boris Nemzow Tausende Menschen haben gestern in Moskau dem ermordeten russischen Oppositionspolitiker Boris Nemzow die letzte Ehre erwiesen. Bei einer ergreifenden Trauerzeremonie haben Tausende Wegbe-

gleiter und internationale Politiker in Moskau Abschied vom ermordeten Kremlkritiker Boris Nemzow genommen. Bei winterlichem Wetter standen die Trauernden gestern stundenlang vor dem Moskauer Sacharow-Zentrum Schlange, um dem 55-jährigen Oppositionellen die letzte Ehre zu erweisen. Die Polizei war mit einem Großaufgebot im Einsatz.

13.58 UHR

8.33 UHR

LÜNEBURG. Illegal: Bei der Entdeckung einer CannabisPlantage hat die Polizei Drogen im Wert von einer halben Million Euro sichergestellt.

HORNCHURCH. Ungewöhnlich: Ein Baby-Wiesel fliegt auf einem Grünspecht. Tatsächlich war es ein Kampf auf Leben und Tod, mit einem Happy End für den Vogel.

14.06 UHR 2.24 UHR 8.23 UHR SEOUL. Fast 3800 Paare haben sich bei einer Massenhochzeit das Ja-Wort gegeben.

NEW YORK. Unterschiedlich: Die Schauspieler George Clooney und Danny DeVito bei einem Charity-Event.

VILLARICA. Gefährlich: 4000 Menschen wurden wegen eines Vulkanausbruchs evakuiert.

Foto: Reuters

Snowden will in die USA zurück

Kürzlich ist ein Kleinkind in Berlin an Masern gestorben. Die Diskussion über die Impfpflicht wurde neu entfacht.

WANN & WO

„Impfpflicht“ von Was hältst du der Debatte?

Lawinenabgang fordert Todesopfer ST. ANTON IN TIROL. Bei einem Lawinenabgang im Bereich des Hinteren Rendl in der Verwallgruppe ist gestern eine Person ums Leben gekommen. Nähere Informationen über die Identität des Opfers lagen vorerst noch nicht vor, hieß es. Bei dem Lawinenabgang wurde zudem eine weitere Person schwer verletzt, zwei Wintersportler blieben unverletzt. Beim Eintreffen der Rettungskräfte befanden sich die vier Personen bereits nicht mehr unter dem Schneebrett, erklärte die Polizei. Die Suchaktion nach möglichen weiteren Verschütteten wurde inzwischen eingestellt.

Umfrage und Fotos: BA

4 Mittwoch, 4. März 2015 Justin, 17, Bregenz: „Ich finde, Impfen sollte verpflichtend werden. Dann sterben keine Menschen mehr an Krankheiten, gegen die es schon seit Jahrzehnten ein Heilmittel gibt. Alle Impfungen sollten gratis sein.“

Vanessa, 17, Höchst: „Ich bin für eine Impf-

Pflicht, vor allem bei Masern. Der Fall in Berlin hat gezeigt, dass diese notwendig ist. Nicht alle Menschen sind selbstständig genug, um sich impfen zu lassen. Kinder sollten geschützt werden, sonst steckt eines mit Masern alle anderen an.“

Tödlicher Unfall auf A96. Die A96 war in der Nacht auf gestern Schauplatz mehrerer Unfälle. Um drei Uhr morgens brannten zwei Lkw komplett aus. Im folgenden Stau krachte ein 23-jähriger Pkw-Lenker im grenznahen Weißenberg in einen vor ihm fahrenden Lastwagen. Der Mann konnte nur noch tot aus dem Auto geborgen werden. Foto: Pletsch

Lochau: Banküberfall auf Sparkasse Anschließend flüchtete der Mann mit der Beute in noch unbekannter Höhe. „Der Täter hat die Kassiererin bedroht und die Herausgabe von H. Spitzhofer Bargeld erzwungen und ist geflüchtet“, informierte Horst Spitzhofer von der Landespresse-

stelle der Polizei. Über die Höhe der Beute wurde gestern nichts bekannt, verletzt wurde niemand.

Bei Redaktionsschluss lief noch im unmittelbaren Umkreis die Alarmfahndung der Polizei.

TÄTERBESCHREIBUNG • 1,80 Meter groß • korpulent • der Täter trug eine mittelblaue Outdoor-Jacke mit Kapuze; seitlich im Schulter- sowie im Kapuzenbereich hat die Jacke Einsätze in dunklerem Blau; rote Reißverschlüsse vorne und an den Eingriffstaschen • graue Jeans • weiße Sportschuhe

Die Sparkasse in Lochau wurde überfallen.

Die Polizei bittet um Hinweise an das Landeskriminalamt Vorarlberg. Tel.: 059 133 80 3333

Foto: handout/LPD

Der mit einer Kapuze vermummte Täter betrat gestern gegen 14.30 Uhr mit einer Schusswaffe die Filiale und forderte von der Bankangestellten Geld.

Der Mann flüchtete nach dem Überfall auf die Bankfiliale mit der Beute.

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015 5 Yolanda, 57, Höchst: „Die Ärzte sollen entscheiden, ob eine Impfung verpflichtend sein soll. Denn sie wissen am meisten über die verschiedenen Krankheitserreger und wie man sich vor ihnen schützt. Die Allgemeinheit sollte auf den Rat der Ärzte hören.“

Mohammed, 24, Fußach: „Die meisten

Denise, 18, Hard: „Ich bin gegen

Impfungen sind pure Geldmacherei der Pharmaindustrie, wie zum Beispiel die Vogel-, oder die Schweinegrippe-Impfung. Gegen Masern sollte man sich impfen lassen, weil der Nutzen erwiesen ist.“

eine Impfpflicht, weil jeder selber wissen sollte, wie er sich schützt. Dafür ist jeder selbst verantwortlich. Wenn ich einmal Kinder habe, werde ich sie zu ihrem Schutz impfen lassen.“

1,5 Kilo Kokain: Vier Jahre Haft für Dealer Ein sechsfach vorbestrafter Türke wurde am Landesgericht in Feldkirch wegen Suchtmittelgeschäften zu vier Jahren Freiheitsentzug verurteilt. Insgesamt fast 1,5 Kilogramm Kokain hatte der Mann von Holland

Berlin

würde Valentina gerne einmal besuchen. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

nach Vorarlberg geschmuggelt. Außerdem wollte er sich ein weiteres Kilo in der Türkei zu beschaffen. Die Tat blieb jedoch ein Versuch, da es in seiner Heimat zu Schwierigkeiten kam. Der Mann ließ auch im Nachbarland Schweiz fleißig einkaufen. Von dort aus brachten Kuriere die Drogen nach Vorarlberg. Es handelte sich dabei um 460 Gramm. Insgesamt 67.500 Euro muss der 37-Jährige an den Staat abgeben.

Schwindeleien der Zeugen

Symbolfoto: Bernd Hofmeister

Staatsanwalt Heinz Rusch sowie Richter Wilfried Marte erwähnten ausdrücklich die Lügenolympiade im Prozess. Das Verhalten der Zeugen, die verharmlosten und sich plötzlich an nichts mehr erinnern konnten, werde ein gerichtliches Nachspiel mit sich bringen.

Der Mann hatte fast 1,5 Kilogramm Kokain von Holland nach Vorarlberg gebracht.

Der Beschuldigte bekräftigte nur ein kleiner Fisch und abhängig zu sein. Das Gericht gelangte zu der Ansicht, dass der Mann groß im Geschäft war. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Foto: www.mediart.at

Abhängigkeit als Ausrede

silv si lv vre ett ttaa mo amont nta nt affo on n n.a ..a at

FREERIDEWORLDQUALIFIER E DEW EE DQU R

07MÄRZ 3*FWQ 10.00 0 Uh Uhr h CO CONT NT N TES EST S EST ST TAR ART TH Heim He imsp im sp piittze ze mit Pub ubli lic li ic Viiew V ewin win ing ng A Area Ar rea ea auf der Nova St S ob ba da danach ab d 00 Uhr RID RI ER RIDE RS S PAR PAR PA ARTY TY mit Bändsche TY B c eiibenvorfall 14.00 und u n P PR RIC ICE E GI G VI VING ING

6 Mittwoch, 4. März 2014

WANN & WO

Michael Köhlmeier erhält den Preis der „Literatour Nord“ 2015

Der gebürtige Harder wird damit für sein bisheriges Werk, insbesondere für seinen 2014 erschienenen Roman „Zwei Herren am Strand“ ausgezeichnet. Köhlmeier verflechtet darin die Biografien von Charlie Chaplin und Winston Churchill. Die Jury begründete: „Die packende Darstellung ihres Bündnisses gegen die Depression, gegen den Tod und für das Leben gehe dabei Hand in Hand mit einem vielschichtigen literarischen Verfahren, das abgründig zwischen Fakt und Fiktion changiere und damit die Grenzen und die Möglichkeiten der Literatur selbst thematisiert.“ Foto: handout/www.lisamathis.at

3

Brand in Hörbranz durch Hitzestau HÖRBRANZ. Gestern Morgen

Foto: Pascal Pletsch

Die Feuerwehr war mit 60 Einsatzkräften vor Ort.

Neubauprojekt der Messe Dornbirn DORNBIRN. Die Weichen für die Erneuerung der Westachse der Messe Dornbirn sind gestellt. Das Land Vorarlberg und die Stadt Dornbirn investieren 28 Millionen Euro (Verteilungsschlüssel 60:40) in den Neubau zwischen den Hallen acht und dreizehn. Der Entwurf des Büros Marte.Marte sieht ein schlichtes, aber architektonisch ansprechendes und hochfunktionales Bauwerk vor, das für Markt- als auch Kommunikationsveranstaltungen bestens geeignet ist. Am Tag nach der Herbstmesse 2015 wird mit dem Abriss der bestehenden alten Hallen begonnen, schon die Herbstmesse 2016 soll im Neubau stattfinden.

Zahlen

Fotos: handout/DJW

gegen 6.45 Uhr brach im ersten Stock eines Einfamilien-Wohnhauses in Hörbranz ein Brand aus. Die Hausbewohner wurden selbst auf den Brand aufmerksam und verständigten die Feuerwehr. Bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte hatte sich der Brand auf das Inventar und die Wandverkleidung ausgeweitet. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Durch das Feuer und die Raucheinwirkung entstand erheblicher Sachschaden, das Haus bleibt jedoch bewohnbar. Brandursache dürfte ein Hitzestau zwischen Elektrospeicherheizung und einem Möbelstück gewesen sein. Vor Ort waren neun Fahrzeuge der Feuerwehren Hörbranz, Lochau und Hohenweiler mit rund 60 Einsatzkräften und ein Rettungswagen mit zwei Helfern sowie eine Polizeistreife mit zwei Beamten.

zu den Dornbirner Jugendwerkstätten Das Obst und Gemüse aus dem Garten verwenden die Jugendlichen zum Mittagessen.

Dornbirner JW-Projekt: Zahlreiche Nachahmer

Die mehrfach ausgezeichnete Gesundheitsprävention der Dornbirner Jugendwerkstätten wird 2014 zum Referenzprojekt des „Fonds Gesundes Österreich“.

wir dafür landes- und österreichweit zum Beispiel als Referenzprojekt des ‚Fonds Gesundes Österreich‘ zahlreiche Nachahmer finden, freut uns besonders“, führt Luger weiter aus.

war die Anzahl der 2014 beschäftigen Jugendlichen in den DJW.

152

Auftraggeber aus Wirtschaft, öffentlichen Institutionen und privaten Haushalten haben die DJW.

300

Jugendliche holen derzeit ihren Pflichtschulabschluss mit dem Bildungsprojekt Leuchtturm nach. 324 positiv abgeschlossene Prüfungen 2014 zeugen von einem beachtlichen Einsatz.

54

Durch den Verdienst in den DJW erhalten vor allem armutsgefährdete Jugendliche eine Chance, ihrer Verschuldung entgegen zu wirken und diese zu reduzieren oder aber auch einen Beitrag zum Familieneinkommen zu leisten. Auch Dejan Nicolic gefüllt es in den JugendDejan Nikolic werkstätten sehr gut: „Leider läuft mein Arbeitsvertrag bald aus. Ich habe mich gut an

die Arbeit gewöhnt. Aufstehen um sechs Uhr ist kein Problem mehr.“ Neben den vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten gab es auch 2014 zahlreiche Spiel-, Sport und Bewegungsangebote in den DJW. Zudem bietet das Bildungsprojekt Leuchtturm den Jugendlichen die Möglichkeit ihren Pflichtschulabschluss nachzuholen. Das hat auch Sabina Reichl gemacht: „Hier kann ich den Pflichtschulabschluss nachholen und gleichzeitig arbeiten. Das ist eine ideale KombinaSabina Reichl tion. Außerdem möchte ich meine Sprachkenntnisse verbessern.“

„Verantwortung übertragen“

„Die Arbeit macht mir sehr viel Spaß“

„Unterschiedliche Kulturen“

Tobias Ritter, 17: „Am liebsten habe ich in der Straßenmeisterei gearbeitet, bei den Umzügen geholfen und beim Heckenschneiden. Gerne bin ich beim Sprachkompetenztraining dabei, das hilft mir weiter. Toll finde ich, dass ich mit dem Mopedauto selbständig fahren durfte und mir diese Verantwortung übertragen wurde.“

Anna Knafl, 22: „Toll, dass es bald einen neuen Garten geben wird. Das Gemüse und die Kräuter aus eigenem Anbau schmecken einfach besser. Alles, was im Garten wächst, verwenden wir beim täglichen Mittagstisch und bei den Cateringaufträgen. Die Arbeit macht mir sehr viel Spaß und es ist auch super, dass wir günstig essen können.“

Kilian Huber, 16: „Über die Wohngemeinschaft des Instituts für Sozialdienste wurde ich auf die Jugendwerkstätten aufmerksam. Mir gefallen alle Außendienstarbeiten. Ich bin gerne an der frischen Luft. Die Zusammenarbeit von Jugendlichen unterschiedlicher Kulturen finde ich toll. Mein Traumberuf ist Forstfacharbeiter.“

„Armut macht krank. Deswegen setzen wir bei beiden Hebeln an. Unsere Vermittlungsquote bringt schwer vermittelbaren Jugendlichen nicht nur Einstiegschancen in die Arbeitswelt, sondern auch regelmäßige Einkommen“, betont DJW-Geschäftsführer Elmar Luger. „Das und unsere mehrfach ausgezeichneten Gesundheitsprojekte leisten damit auch einen wichtigen Beitrag zur Armutsprävention. Dass

Chance für Armutsgefärdete

STATEMENTS

70 JAHRE

XXXL GUTSCHEIN

A LIG EI N M M ZU M! ÄU JUBIL

15% 1)

AUF EIN MÖBELSTÜCK IHRER WAHL FEIERN SIE MIT UNS XXXL JUBILÄUM!

M A IH ÖB UF RE EL E R ST IN W Ü AH CK L

IN E M ZU

1) Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Gutschein nur vollständig (inkl. Entwertungsecke) gültig. Diese wird bei Einlösung abgetrennt und entwertet den Gutschein. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und reduzierte Preise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 10.03.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by hülsta und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

LÖ

SE

N

-1 5%

H

IE

R

1)

A

B

TR

E

N

N

E

N

!

Vor 70 Jahren wurde im oberösterreichischen Haag das Stammhaus der XXXLutz-Gruppe gegründet.

3 Fragen an Michel Reimon Europaabgeordneter

Rund 190 Österreicher sollen in den Dschihad gezogen sein. Wie soll mit Rückkehrern umgegangen werden?

1

Wer aus verbrecherischen Gruppierungen kommt, ist aus meiner Sicht strafrechtlich zu verfolgen. Meiner Ansicht nach wäre es aber wichtiger, dass weniger Radikalisierung passiert und weniger Leute runter gehen. Darüber wird zu wenig und auch falsch gesprochen.

Wie kann man die Rekrutierung unterbinden?

2

Wir müssen den Menschen zeigen, dass sie nicht aus der Gesellschaft ausgeschlossen werden und wir nicht ihre Feinde sind. Motive gibt es viele – religiös, ideologisch – und wir werden so etwas nie ganz verhindern können. Vielen Medien würde ich aus journalistischer – nicht politischer Sicht – zu einer gewissen Selbstzensur raten. Bilder von Köpfungen und Hinrichtungen müssen nicht verbreitet werden.

Wie sehen Sie das Thema Bodenoffensive?

3

Die Netzwerke von Verbündeten und Feinden sind in der Region sehr filigran und für den Westen nur schwer steuerbar – nicht zuletzt aufgrund der Nähe des Westens zum saudischen Regime, das selbst islamistische Gruppen finanziert. Die bisherigen Luftangriffe hatten durchaus Wirkung, um den Krieg zu gewinnen, muss aber eine Bodenoffensive durchgeführt werden.

8 Mittwoch, 4. März 2015

Moussa Al-Hassan Diaw – zur Person

Interview

Der in Österreich lebende Autor Moussa Al-Hassan Diaw ist Mitgründer des „Netzwerkes Sozialer Zusammenhalt, Prävention, Deradikalisierung und Demokratie“. Zudem ist er Teil des Netzwerkes EUISA und Mitglied beim „Radicalisation Awarness Network“ der Europäischen Kommission „RAN Europe“.

„Suche nach Stärke, Ruhm Im Rahmen der Neuen Spielräume im Dornbirner Spielboden referiert Moussa Al-Hassan Diaw morgen über Dschihadismus und entsprechende Prävention. WANN & WO hat vorab mit dem Experten gesprochen und verlost 2x2 Tickets. WANN & WO: Wie entwickelte sich der Dschihad im Laufe der Geschichte zu seiner heutigen Form? Moussa Al-Hassan Diaw: Die Geschichte des Dschihad ist eine teils ideologisch bedingte Entwicklung, welche unter anderem seine Grundlage im politischen Denken bestimmter Theoretiker hat. Diese sahen den Monotheismus in Form bestimmter politischer Verhältnisse verortet. Da es aus ihrer Sicht keinen, sich auch durch diese politische Verhältnisse manifestierenden, Monotheismus gab, der sich in einem islamischen Staat mit islamischer Gesetzgebung widerspiegeln konnte, erklärten sie die politischen Führer muslimischer Länder zu Nichtmuslimen, Besatzern und nahen Feinden, die es zu bekämpfen galt. Das führte sich in unterschiedlichen Formen weiter, wobei auch der ferne Feind bekämpft werden konnte. Die Gruppe Al-Jihad gehörte zu den Trägern dieser Ideologie und trug sie unter anderem nach Afghanistan, wo sie als fremde Kämpfer aktiv waren und später in ihre Länder zurückkehrten. Fremde Kämpfer gab es später auch in Algerien, Bosnien, Tschetschenien, dem Irak und Afghanistan. WANN & WO: Gerade junge Menschen scheinen davon fasziniert zu sein, als „Gotteskrieger“ in den Kampf zu ziehen. Geht es ihnen dabei wirklich um die Verbreitung ihrer Religion, suchen sie das Abenteuer?

In wenigen Tagen reist Michel Reimon in den Libanon. Vor seiner Abreise begrüßte ihn Harald Küng in der WANN & WO-Redaktion.

WANN & WO

Moussa Al-Hassan Diaw: Es gibt verschiedene Motive: Studien von Marc Sageman zufolge sind gerade nicht die religiösen Gründe, sondern Mitleid mit Kriegsopfern und der

Der Begriff Dschihad ist ein wichtiges Konzept des Islam und bezeichnet die Anstrengung bz Medienberichten zufolge sollen sich aktuell rund 190 Österreicher als „Gotteskrieger“ – Dsc Dschihadisten in Palästina). notleidenden Bevölkerung, der man helfen will auf der einen Seite und die Suche nach Stärke, Ruhm, Heldentum auf der anderen. Auch die Befriedigung, einer Gemeinschaft anzugehören und an eine sinnstiftende Ideologie und Weltanschauung glauben, gelten als Motive. Vereinzelt vermischen sich die Beweggründe auch. In Gesprächen mit einigen KlientInnen offenbarte sich zudem eine teilweise blanke Unwissenheit, was religiöse Inhalte betrifft. WANN & WO: Gerade die IS-Miliz geht äußerst brutal gegen ihre Gegner vor. Wie erklären Sie sich das? Moussa Al-Hassan Diaw: Aus meiner persönlichen Erfahrung in Interventionsgesprächen geben gerade die ideologisch indoktrinierten Fälle sehr zu denken. Sie geben sich in den Gesprächen völlig empathiefrei für die zukünftigen Opfer.

„

Teilweise offenbart sich blanke Unwissenheit, was religiöse Inhalte betrifft. Moussa Al-Hassan Diaw, Dschihadismus-Experte

“

Sogar Teenagerinnen fantasieren vom Ermorden und Quälen der Kuffar (Anm. d. Red.: Ungläubige). Das sind natürlich nur Einzelfälle. Erschreckend aber ist die Dynamik in diesen Gruppen – der Gedanke, auserwählt zu sein und die Überzeugung, dass die anderen Muslime alle vom Islam abgefallen seien. Ganze Menschengruppen werden einfach entmenschlicht: Beispielsweise Nichtmuslime, Muslime, die sich nicht ihrer Ideologie anschließen. Es entwickelt sich eine Dynamik und Brutalität, wie wir sie auch aus vielen anderen Kriegen kennen.

Mittwoch, 4. März 2015 9

WANN & WO

Neue Spielräume: 2x2 Tickets zu gewinnen!

Für Moussa Al-Hassan Diaws Vortrag „Neue Spielräume – Dschihadismus und Dschihadismusprävention“ verlost Die Junge Zeitung 2x2 Eintrittskarten. Wer morgen dabei sein möchte, schickt einfach eine Mail mit Betreff „Neue Spielräume“ an harald.kueng@wannundwo.at. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

ALLES MUSS RAUS!

und Heldentum“ tung von Propagandavideos entgegezuwirken?

„

Sogar Teenagerinnen fantasieren vom Ermorden und Quälen von Kuffar. Moussa Al-Hassan Diaw, Dschihadismus-Experte

Fotos: Reuters, handout/Diaw – Janis

“

w. den Kampf auf dem Wege Gottes. Jüngsten hihadisten – im Ausland befinden (Bild zeigt WANN & WO: Wie kann man dschihadistischen Strömungen entgegenzuwirken? Wen sehen Sie in der Verantwortung? Moussa Al-Hassan Diaw: Uns alle, weil es verschiedene Kräfte sind, die da wirken. Es braucht aber verschiedene Konzepte, um entgegen zu wirken. Dazu gehört, dass man bestimmte Gruppen in der Gesellschaft nicht stigmatisiert und einzelne Personen auch in die Mitte der Gesellschaft zurückholt. Aber auch die kritische Auseinandersetzung mit ideologischen Inhalten, die in Publikationen und anderen Formen herumschwirren, ist wichtig, um einzelne Personen vor dieser Ideologie zu bewahren und negative Energie positiv zu kanalisieren. WANN & WO: Was halten Sie von einer entsprechenden Zensur in Sozialen Netzwerken und anderen digitalen Medien, um der Verbrei-

Moussa Al-Hassan Diaw: Zensur ist unmöglich. Es braucht stattdessen mehr Gegennarrative, die zu organisieren leider manchmal an den nötigen Personen scheitert. Das ist ein großes Problem, da man einerseits auch konservative Muslime in die Verantwortung nehmen will, sie gleichzeitig aber auch ausschließt, obwohl sie ein bestimmtes Spektrum von radikalisierten Menschen erreichen können. Diese braucht man auch für die Erstellung von Countermessages, um ein breiter gefächertes Angebot zu haben und die Deutungshoheit der Extremisten zu brechen, die das Internet erobert haben. WANN & WO: Auch aus Vorarlberg zogen Personen ins Ausland, um sich dem Dschihad anzuschließen. Wie kann man die hier lebende Gesellschaft vor diesen Menschen schützen? Ist das überhaupt möglich? Moussa Al-Hassan Diaw: Es gibt verschiedene Maßnahmen im Präventions- und Deradikalisierungsbereich. Bei Gefahr in Verzug bleibt nur noch der Gang zur einzigen Behörde, die Sach- und Personenschaden abwenden kann – der Polizei. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFO Moussa Al-Hassan Diaw „Neue Spielräume – Dschihadismus und Dschihadismusprävention“ WANN: Donnerstag, 5. März, ab 19.30 Uhr WO: Spielboden Dornbirn, Großer Saal Eintritt: VVK 6 Euro (zzgl. VVKGebühr), 7 Euro AK

LagerwareInventurAbverkauf BIS ZU –40% · Auslaufmodelle · Ausstellungsware · Leicht beschädigte Ware Alle Abverkaufs-Geräte sind speziell gekennzeichnet!

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

10 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Alicia Keys zeigt nun ein Foto von ihrem zweiten Baby

Am 27. Dezember erblickte ihr Sohn Genesis das Licht der Welt. Erst jetzt gewährt die Sängerin der Öffentlichkeit einen Blick auf den kleinen Wonneproppen. Auf dem süßen Familien-Foto sieht man Alicia Keys, Ehemann Swizz Beatz mit den Söhnen Egypt, Genesis und Kaseem Jr. aus einer früheren Beziehung. Wie glücklich Alicia ist, kann man deutlich an ihrem seligen Lächeln erkennen. Foto: Instagram

Fotos: Andrea Fritz Pinggera

Intimus

Andrew, Laslo, Vincent, Vivien Nussbaumer, Livia Schneider, Dany und Annette Nussbaumer.

Christoph Nussbaumer, Vincent, Maria und Laslo Nussbaumer.

Familybusiness mit Charme und Ambiente

Diese schicken Ladys waren im Palast zu Gast.

Peter Neurauter und Heinz Schieder.

Daniela Bartos und Ulrike Schuster.

Kerstin Merten und Claudio Möhl.

Daniela servierte Hühnerbrüstchen an Thymianjus.

Barbara Städler und Michael Möhl.

Fotos: SN

Nicht nur dass die Familie Nussbaumer in Hohenems viele Köpfe zählt, sie ist auch stark im Gastrobusiness. Consulter Christoph Nussbaumer entwirft seit Jahrzehnten erfolgreiche Strategien für Hotellerie und Gastronomie, Bruder Andrew ist Gastronom und Wirtesprecher der Wirtschaftskammer. Vor 17 Jahren wurde im Palast Hohenems die erste Erlebnisgastronomie Vorarlbergs ins Leben gerufen und bot nun Anlass, mit einem unterhaltsamen „Krimidinner“ im historischen Rittersaal zu feiern. Die beiden auch als Models erfolgreichen Ehefrauen Annette und Maria Nussbaumer sind zudem Gesellschafterinnen des für seine Ritteressen, Garten-BBQs und Events beliebten Restaurants. Mit den Kindern Vivien, Dany, Laslo und Vincent sowie Geschäftspartnern und Gästen wurde der Geburtstag kulinarisch begangen. Weitere „Tafeleyen“ sind garantiert. Andrea Fritz Pinggera

„Herr Lagerhaus“ führte durch den Abend.

Norbert Huchler und Jörg Thurnher (UPC) mit Wolfgang Hummel.

Christian Böhm und Tobias Vonach.

Sarah Ahrenstedt, Stefanie Rabatscher.

Vizebgm. Martin Ruepp, Cornelia Sinz-Rhomberg, Bgm. Andrea Kaufmann, Thomas und Walter-Heinz Rhomberg.

Feierliche Eröffnung bei Rhomberg‘s Fabrik

Nadja und Edith Rhomberg mit Guntram Mäser.

Gerhard Hörburger, mit Wolfgang Reitbrugger.

Auf dem Gelände von Rhomberg’s Fabrik in Dornbirn ist kürzlich das jüngste Mitglied des Büro- und Nutzgebäudeensembles eingeweiht worden: Das siebengeschossige Parkhaus mit Stellplätzen für 239 Autos wurde von Georg Vallaster, dem Geschäftsführer des ausführenden Generalunternehmens Goldbeck Rhomberg, feierlich an die Rhomberg Liegenschafts GmbH & Co. KG in Person von Geschäftsführerin Cornelia Sinz-Rhomberg, Geschäftsführer Thomas Rhomberg und Walter-Heinz Rhomberg übergeben – passenderweise in Form einer überdimensionalen „Dauerparkkarte“. Mit von der Partie war auch Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Vizebgm. Martin Ruepp, Stadtrat Guntram Mäser, Stefanie Rabatscher, Sarah Ahrenstedt sowie die Architekten Gerhard Hörburger und Wolfgang Reitbrugger. SN

12 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Fitness als Therapie

„Bin mit 30 noch Single“

Khloé Kardashian stand viele Jahre lang im Schatten ihrer beiden Schwestern Kim und Kourtney. Der Reality-Star sieht heute nicht nur schlanker aus, sie lebt auch viel gesünder. Vor zwei Jahren traf die heute 30-Jährige eine Entscheidung: „Fitness wurde für mich eine Art Therapie, ein Weg, um Stress abzubauen.“ Foto: Instagram

Fotos: Andreas Vaschauner

Sängerin Taylor Swift glaubt, dass sie noch lange Single sein wird: „Wenn ich 30 bin, werde ich höchstwahrscheinlich immer noch Single sein, machen wir uns nichts vor. Es ist eben nicht einfach in dieser Branche.“ Foto: EPA

Hanspeter Feuerstein und Günter Walter.

Martin Flachsmann, Günter Hronek und Dieter Lauermann.

3. Blumenegger Unternehmerfrühstück Regionale Wertschöpfung und Unternehmensnetzwerke waren auch beim vergangenen Blumenegger Unternehmerfrühstück wieder die vorrangigen Themen. So durften die Bürgermeister Michael Tinkhauser (Bludesch), Dieter Lauermann (Ludesch), Harald Witwer (Thüringen)und Willi Müller (Thüringerberg) kürzlich wieder zahlreiche UnternehmerInnen am Firmengelände der LUF Gmbh in Thüringen begrüßen. Dessen GF Bruno Walter und sein Team zeigten in einer kurzen Präsentation was in dieser innovativen Firma steckt. Auf mittlerweile 3300 Quadratmetern Produktionsfläche beschäftigt der Familienbetrieb aktuell zwölf Mitarbeiter. Mit dabei waren neben Rudolf Tschernitz (Fritz Metallverarbeitung) und Thomas Hechenberger (Werbeagentur TM-Hechenberger)auch Martin Flachsmann (Sparkasse Bludenz), Philipp Tomaselli (Tomaselli-Gabriel Bau), Günter Hronek (Physiotherapie Blumenegg) sowie Mario Burtscher (UBC), Manfred Capelli (Capelli Golf), Manfred Berle (Berle Raumausstattung), Hanspeter Feuerstein (WIG-Walgau) und Thomas Schöpf (Schöpf Michael Tinkhauser, Willi Müller und Harald FertigungstechWitwer. nik). A. Vaschauner

Thomas Hechenberger und Astrid Zylla.

Thomas Schöpf und Manfred Capelli.

Rudolf Tschernitz und Bruno Walter.

Fotos: Katarina Rankovic

Vernissage in der Seifenfabrik

Shantro Inventor, Heidi Peter, Vera Grad und Ueli Fässer.

Nicole Berlinger und Eva-Maria Pircher.

Tânia-Maria Rodriguez und Roland Graf.

Die Lauteracher Seifenfabrik war kürzlich Schauplatz der ersten Vernissage des Kunstvereins „3 Ländereck“ zu der zahlreiche Kunstfreunde kamen. Die fünf Künstler Vera Graf, Heidi Peter, Ueli Fässler, Shantro Inventor und Matea Welten begrüßten im Laufe des Abends mehr als 70 Gäste. GÖD-Chef Eugen Lampert, begleitet von Andrea, der Chef der Flugeinsatzstelle des BMI, Werner Geiger mit Waltraud sowie der Künstlerkollege „LEX“ (Hans Schwärzler) ließen es sich nicht nehmen, die Kunstwerke zu betrachten. Bei schmackhaften Häppchen wie etwa „Ländle Cupcakes“ bewunderten die Vernissagegäste, darunter auch Kinderbuchautorin Tânia-Maria Rodriguez-Peters, Alex (Leica Heerbrugg) und Sabrina Perle, Wolfgang (Fa. Collini) und Rosi Schwendinger sowie Markus Wäger, danach die interessanten Kunstwerke. Katarina Rankovic

Besondere

Lingerie wurde bei einer Fashion Show in New York gezeigt. Foto: AP

Mittwoch, 4. März 2015 13

WANN & WO

Verlobung bei Gerard Butler?

Fotos: Andrea Pezold

Schauspieler Gerard Butler ist mit der Innenarchitektin Morgan Brown in einer Beziehung. Als sie nun in Malibu gesichtet wurde, konnte man an ihrem Ringfinger einen Klunker entdecken. Da liegt natürlich die Vermutung nahe, dass sie sich verlobt haben. Foto: Instagram

Fritz Messner, Manfred Baumann und Peter Blaikner.

Kabarett am Spielboden Wolfgang Pendl, Landessprecher der Grünen Wirtschaft Vorarlberg, und Bernd Bösch als sein Stellvertreter, begrüßten kürzlich am Spielboden eine illustre Gesellschaft zum Kabarett. Kurz entschlossen buchte man die drei Kabarettisten Fritz Messner, Manfred Baumann und Peter Blaikner, die sich die alles entscheidende Frage stellten: „Wozu braucht man Freunde?“ Auch Manuela Libardi, Christian Bereuter (Zeichenbüro Bereuter), Dagmar Kogler (Lebens- und Energieberatung) sowie Hildegard und Thomas Klobassa (Screenworks Werbeagentur), ließen sich an diesem Abend gerne berieseln und vom musikalischen Programm der drei Kabarettisten unterhalten. Andrea Pezold

Wolfgang Pendl und Bernd Bösch.

Tanja macht Ihre Haarträume wahr Unser Urgestein – Färbe-Meisterin, Hochsteckkünstlerin und natürlich Calligraph-Spezialistin. 15 Jahre Praxis und begeisterte Mutter. Mit diesem Traum-Profi und Mensch, zu Ihrer Traumfrisur.

Auch montags geöffnet | Lehrling wird aufgenommen!

Le Figaro Hildegard und Thomas Klobassa.

Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

14 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Zur Person:

Name, Alter: Dietmar Forster, 42 Herkunft, Wohnort: Hard, Weißenberg bei Lindau Beruf: Orthopädietechnikermeister, Orthopädieschumachermeister Reisetagebuch: http://tinyurl.com/forster-haiti

Story

Dietmar Forster: „Ich habe wirklich alles gegeben – zuletzt auch noch mein Blut.“

„Die Reaktion war überwältigend“ Orthopädietechnikermeister Dietmar Forster (42) aus Hard war auf Haiti, um Prothesen anzupassen. Mit W&W spricht er über seine Reise und die Suche nach Paten. „Nachdem ich eine Dokumentation über Prothesenbau auf Haiti gesehen habe, wollte ich das auch machen. Meine Freundin glaubte mir nicht wirklich und vielleicht gerade deshalb habe ich dann die Firma Medi ausfindig gemacht, die das Projekt von Deutschland aus leitet. Schließlich war ich bis vor wenigen Tagen vier Wochen lang auf Haiti“, erzählt der Harder. In dem Projekt wird neben Geld und Materialien vor allem auch wichtiges Know-how zur Verfügung gestellt. „Wir bilden Einheimische aus, damit sie sich auch selbst helfen können. Die Leute hier sind sehr arm – ein durchschnittliches Jahresgehalt liegt bei rund 600 Dollar (rund 535 Euro). Es ist ein fruchtbares Land, aber im Supermarkt sind die Preise ähnlich wie bei uns. Einkaufen können nur die Reichen. Bildung ist für die Menschen hier der einzige Ausweg aus dieser Armut“, ist Dietmar Forster überzeugt.

Paten für Magna gesucht

Voodoo-Zauber Viele Patienten haben bleibende Eindrücke hinterlassen: „Ein Patient behauptete stock und steif, dass seine Verletzung am Bein von einem Voodoo-Zauber verursacht worden sei“, berichtet Forster. Ein weiteres berührendes Erlebnis sei das Treffen mit einer sehr armen Frau gewesen (Bild unten rechts): „Ein ehemaliger Nachbar, Damian Rädler aus Hard, hat mich gebeten, einem meiner Meinung nach besonders hilfsbedürftigen Menschen Geld und sein Foto zu geben – es waren etwa 50 Euro. Über einen Arbeitskollegen, der ihr Nachbar ist, habe ich einer Frau Bild und Geld zukommen lassen. Ihre Reaktion war überwältigend“, erzählt er. Zurück in der Heimat hat Forster schon ein neues Ziel: „Wir haben hier so viele Sachen, die sie da unten gut brauchen könnten. Vor allem Teile für Armprothesen werden dringend gebraucht. Diese nach Haiti zu bringen, ist aber nicht einfach.“

(v.l.n.r.) Ralf Jungblut, Projektleiter auf Haiti, Dietmar Forster und Physiotherapeutin Shilove bei der vor zwei Jahren mit Spendengeldern gebauten, erdbebensicheren Klinik in Mirebalais.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: handout/Forster

Das ist auch der Grund, wieso er für die 21-jährige Magna versucht, ein Patenschaftsprojekt zu organisieren. „Sie ist ein schlaues Mädchen und

ich glaube, dass sie es zu etwas bringen kann, wenn sie die Chance dazu erhält. Mit nur 40 Euro im Monat könnten ihr Lebensunterhalt und eine Ausbildung finanziert werden“, erklärt Forster. „Trotzdem sind die Menschen immer sehr fröhlich. Das ist schon sehr befremdlich, wenn man daran denkt, wie die Leute hier bei uns über vergleichsweise lächerliche Probleme jammern.“

Forster bei der Gipsabnahme für eine Nachtlagerungsorthese.

Dieser Patient hatte eine üble Veletzung am Bein und wich nicht davon ab, dass ein Voodoo-Zauber dafür verantwortlich sei.

Dietmar Forster ist auf der Suche nach einem Paten für Magna (21), die mit 14 Jahren durch einen Unfall beide Beine verloren hat. Mit gerade einmal 40 Euro im Monat könnten eine Ausbildung und ihr Lebensunterhalt finanziert werden.

Ein ehemaliger Nachbar aus Hard habe Dietmar Forster gebeten, einem besonders hilfsbedürftigen Menschen Geld und sein Foto zukommen zu lassen. Die 50 Euro entsprechen einem Monatsgehalt auf Haiti. Er gab Geld und Foto dieser Frau, die daraufhin die Hände in den Himmel streckte und dem Herrn für ihr Glück dankte.

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

MI

TS

PIE

LE

NU N

DG EW

INN

EN

20. 000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro! Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Name:..................................................................................................

Woche 1: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

Adresse:.............................................................................................. PLZ/Ort:..............................................................................................

Telefon:.................................................... Alter:...................................

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

E-Mail:.................................................................................................

Einsendeschluss: Freitag, 6. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

16

Fotos: handout/OJAL, Phillipp Kirschner

STORY

Sechs der zwölf Gewinner: Lisa Mattei, Elias Starchl, Marianne Dioso, Myrte Denz, Nicole Brunner, und Valerie Fricker bei der Preisverleihung.

DemokART: Das sind die zwölf Gewinner! Über 60 Plakate zum Thema Demokratie wurden bei der OJA Lustenau eingereicht. W&W präsentiert die zwölf besten Einsendungen. „Der Plakatwettbewerb DemokART, hat mit mehr als unglaublichen 60 Einreichen wahnsinnigen Anklang gefunden. Die Vielfalt an kreativen Zugängen zu ,Demokratie‘ zeigt, dass es viel Potenzial gibt, JugendJulia Felder liche in der Gestaltung unserer Gesellschaft miteinzubeziehen“, sagt Julia Felder von der OJA Lustenau. „Unsere Demokratie lebt davon, dass wir auch weiterhin die-

Ein sehr vielseitig interpretierbares Plakat von Elias Starchl.

ses kreative Potenzial fördern und nutzen.“

Kreative Botschaften Was Symbolik und auch Ausführung angeht, gab es große Unterschiede bei den Plakaten. Daher wertete die Jury, Laurin Felder (Jugend), Michelle Keck (Grafik), Nikita Felder (Soziologie und Kreativität), Julia Felder (OJA) und WANN & WO, vier Aspekte: Ersteindruck, Auseinandersetzung mit dem Thema, Idee/Kreativität sowie die Umsetzung. Alle abgebildeten Plakate haben gewonnen und ihre Erschaffer erhalten Urkunden sowie einen Geldpreis.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Lisa Mattei zeigt, dass wir kein isolierter Nationalstaat, sondern eine Weltgesellschaft sind.

Eine klare und wichtige Botschaft, die Julia Pfanner einfallsreich und ansprechend künstlerisch verwirklicht hat.

Das Plakat von Chiara Bayer lädt ein, kritisch zu bleiben gegenüber alltäglichen Einflüssen, die unsere demokratische Freiheit bedrohen.

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

STORY

17

Das Plakat von Myrte Denz hinterfragt klassische Rollenbilder von Mann und Frau. Myrte bekommt dafür einen Sonderpreis in der Kategorie der zehn bis 14-Jährigen.

David Starchl greift die „Guy Fawkes“-Maske als Symbol für Demokratie, Transparenz und Meinungsfreiheit auf.

Das unglaublich abwechslungsreich gestaltete Plakat von Theresa Elser zeigt viele verschiedene Möglichkeiten demokratischen Handelns.

Ein sehr eingängig und sorgfältig angefertigtes Kunstwerk von Nicole Brunner.

Das Bild von Valerie Fricker fordert auf, die eigene Wahrnehmung zu hinterfragen.

Simge Döner bekommt für ihr schön gestaltetes Plakat, das viele Facetten von Demokratie zeigt, einen Sonderpreis in der Kategorie der zehn bis 14-Jährigen.

Marianne Dioso machte eine Collage aus Bildern von 126 JungwählerInnen.

Melanie Etters Plakat lebt gleichermaßen vom Text und von der Bildsprache. Das Zusammenspiel von Text und Bild ist bei diesem Plakat besonders beeindruckend.

18 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

„Aus ‚Glückspools‘ kann man Freude tanken“

Nadine Dunst-Ender, akad. Mentalcoach, dipl. Lebens- und Sozialberaterin: „Manche Dinge im Leben sind einfach schwierig und machen unglücklich – da hilft auch kein Schönreden. Umso wichtiger ist es, zu erkennen, in welchen Lebensbereichen oder bei welchen Tätigkeiten ich mich wohl fühle und diese ganz bewusst zu erleben. Aus diesen sogenannten ‚Glückspools‘ kann man Freude tanken und so auch die problematischen Situationen gestärkt meistern bzw. überstehen.“

10 Tipps,

Lachen

1

Lachen ist die beste Medizin, das besagt schon ein Sprichwort. Beim Kichern,Schmunzeln oder herzhaften Lachen werden nicht nur im Gehirn Endorphine – Glücksbotenstoffe – freigesetzt, es beansprucht auch knapp 300 Muskeln. Dazu kommen weitere Indizien, die Lachen zum Glücksfaktor machen: Die Atmung wird angeregt, der Blutdruck gesenkt und gemeinsames Lachen stabilisiert zwischenmenschliche Beziehungen.

9

Je mehr man sich mit positiven Gefühlen befasst und optimistisch auf die Aufgaben des Alltags zugeht, desto leichter fällt es und desto glücklicher wird man. Nicht darüber nachdenken, ob es zu viele Aufgaben für einen Tag sind, denn natürlich schafft man das! Falls etwas mal nicht gelingen sollte, darf man das positive Denken nicht aufgeben. Stattdessen aus den Fehlern lernen und zu sich selbst sagen: „Nächstes Mal mache ich es besser.“

Freude & Freundlichkeit Ruhe bewahren

8

Nichts macht so unglücklich, wie Stress. Dabei ist man meistens selbst dafür verantwortlich. Wenn man sich immer wieder unter Druck setzt, denkt und sagt, wie anstrengend alles ist, und sich immer wieder vor Augen hält, wie knapp die Termine gelegt sind, dann empfindet man vermehrt Stress. Stattdessen sollte man versuchten, sich auf positive Sachen zu konzentrieren. Man kann sich beispielsweise zwischen zwei Terminen etwas Zeit lassen und einen Kaffee in der Sonne genießen.

10

Wenn man freundlich oder freudestrahlend durchs Leben geht ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass die Mitmenschen diese Freundlichkeit erwidern. Arbeitskollegen grüßen, sich bedanken, wenn ein Autofahrer einen vorlässt und den Mitmenschen Hilfe anbieten. Wenn man gerade besonders glücklich ist, kann man das ruhig zeigen, denn die gute Laune wird auf andere ansteckend wirken.

10 Glücks-Tipps

Fotos: W&W, Shutterstock, MiK, Handout/Privat

3

7

5

Man nimmt sich Zeit für sich, wodurch man über die eigene Person nachdenken kann, oder man trifft auf Gleichgesinnte in Kursen, Vereinen und bei Spaziergängen. Daneben kommt aber auch ein starker körperlicher Aspekt hinzu. Beim Sport werden Kreislauf, Atmung und Körpertemperatur angeregt und die Glücksstoffe Endorphin und Serotonin werden ausgeschüttet. Stress oder Wut lassen sich genauso wie Verspannungen mit dem richtigen Sport abbauen. Am besten ist Bewegung an der frischen Luft, denn die Sonne blockiert das müde machende Hormon Melatonin und man ist weniger träge. Zudem hält Sport gesund.

2

Wenn man etwas auf dem Herzen hat, geht nichts über gute Freunde. Sie bauen einen auf und versuchen, einander mit positiven Gedanken zu stützen. Deshalb sind die sozialen Kontakte sehr entscheidend für das persönliche Wohlbefinden. Mit Freunden ist es einfacher abzuschalten, herzlich zu lachen und jede Unternehmung bringt mehr Spaß. Trotzdem müssen Freundschaften gepflegt werden, das lässt sich gut kombinieren: Die Freunde einfach öfter anrufen, sich spontan treffen – man kann den Stress hinter sich lassen und ausgelassen plaudern.

4

Faul auf der Couch liegen, lässt einen träge werden. Dadurch verpasst man die Chance, etwas anderes außer dem Wohnzimmer wahrzunehmen. Also lieber die Tage aktiv gestalten und etwas mit Freunden, Verwandten oder allein unternehmen. Das hält fit, munter und vielleicht lernt man ja neue nette Menschen, Orte oder Hobbys kennen?

Bewegung & Sport

Augenblicke genießen

Freundschaft pflegen

Körper & Geist aktivieren Optimistisch bleiben

Wenn man weiß, was man erreichen will, kann man besser darauf hinarbeiten und empfindet auch mehr Glück, je näher man an das Ziel kommt. Man sollte sich beispielsweise ein Tages- und ein Wochenziel aufschreiben. Wenn man sich zu einem Vorhaben überwinden muss, hakt man dann das Erreichte ab. So kontrolliert man den inneren Schweinehund. Wichtig ist es, sich Ziele zu setzen, die glücklich machen und das vor allem im Privatleben.

zum Glücklichsein

In unserem Alltag sind viele Handlungsabläufe automatisiert. Wichtig ist es deshalb, sich der Situationen wieder bewusst zu werden und sie aktiv wahrzunehmen. Dafür gibt es zahlreiche Tipps, wie: Beim Zähneputzen die andere Hand benutzen, eine Minute lang die Augen schließen und einfach der Umgebung lauschen oder sich Gegenstände und Personen für ein paar Sekunden intensiv anzusehen. Manchmal entdecket man dabei Details, die einem vorher gar nicht aufgefallen sind.

Ein Ziel vor Augen

Sein persönliches Glück

6

Menschen werten negative Ergebnisse oft stärker als positive, selbst wenn die guten Erlebnisse überwiegen. Damit im Nachhinein aber nicht alle positiven Gefühle wegfallen und man etwas für die Zukunft mitnimmt, sollte man sich erinnern, was einen glücklich macht. Was war der glücklichste Moment im Leben, was war heute besonders schön und was macht grundsätzlich besonders glücklich – Familie, Freunde oder Beruf?

„Jeder ist seines Glückes Schmied“ – WANN & WO gibt Anregungen, wie man seinen Alltag etwas schöner gestalten kann. Es wäre doch so einfach, glücklich zu sein, aber leider malen die Gedanken das Leben oft tiefschwarz und die Unzufriedenheit überwiegt. Wer keine Lust mehr hat, Trübsal zu blasen, kann sich mit ein paar einfachen Tricks selbst überlisten und die schönen Momente im Leben genießen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Augenblicke genießen: Bei einer Wanderung die Natur genau beobachten und neue Dinge entdecken, kann Glücksgefühle auslösen.

Mittwoch, 4. März 2015 19

WANN & WO

Misterwahl ’15

Emilio Bietti, epos Computer: „Wer einen Weg Richtung Model-Business einschlagen will, der soll sich gleich zur Misterwahl anmelden. Den Preis, den wir als epos Computer beisteuern, ist das neue Apple MacBook Pro 13 – mit faszinierendem Retina Display für brillante Farbwiedergabe, unglaublich schnell und leistungsstark. Genau das Richtige für den Mister VOL.AT 2015. “

Fotos: MiK, W&W

Jetzt zum Casting anmelden!

„Das Richtige für den Mister VOL.AT“

Mister Vorarlberg 2001: Alexander Rankovic überzeugte schon damals die Jury mit seinem durchtrainierten Körper. Heute ist es Fitnesstrainer der Stars in Hollywood.

Mister Vorarlberg 2004: Dejan Krstovic ergatterte als damals 19-Jähriger den begehrten Titel. Als professionelles Model ist er auf den Laufstegen daheim und erfolgreich unterwegs.

Mister Vorarlberg 2007: Für Stefan Köb war die Modewelt ein unbekanntes Terrain, mit seinem Charme konnte er dennoch herausstechen. Den Titel hat er für seine Karriere optimal genutzt.

Werde Mister Vorarlberg 2015!

Gesucht: Mister 2015!

Am 9. März ist das Casting zur Misterwahl 2015. Wer in die Fußstapfen der erfolgreichsten Mister treten will, sollte nun die Chance ergreifen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Ja, ich will am Mister-Vorarlberg-Casting am 9. 3. 2015 teilnehmen. Die Misterwahl findet am 17. April 2015 statt.

Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: .......................................... Fotos: Nikolaus Walter

„Mir persönlich hat die Misterwahl damals einige Türen geöffnet“, erzählt Alexander Rankovic. Der Mister Vorarlberg 2001 lebt und arbeitet in Los Angeles. Aber auch Mike Galeli, der wohl erfolgreichste Mister Vorarlberg oder Stefan Köb können die Teilnahme an der Wahl nur empfehlen. Jetzt anmelden auf www.wannundwo.at an.

Mister Vorarlberg 2014: Der Feldkircher Adrian Klammsteiner hatte Spaß auf der Bühne und steckte das Publikum damit an. Mittlerweile ist er bei der TEAM-Agentur unter Vertrag.

Mister Vorarlberg 1989: Mike Galeli ist wohl der erfolgreichste Ex-Mister. Er nutzte den Titel und modelte bis, er für sich die Schauspielerei entdeckte. In der Türkei wird er in Film und Fernsehen gefeiert und auch in Österreich ist er in Shows zu sehen und ein gefragter Gast auf dem Roten Teppich.

Adresse: ..................................... .................................................... Tel.: ............................................ Größe/Gewicht: ............................ Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

DIE JUNGE ZEITUNG

20 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Kanye West hielt in Oxford einen Vortrag

Dem Rapper aus Chicago ist gelungen, was nur wenigen vorbehalten ist. Am 2. März hat er einen Vortrag an der renommierten englischen Universität Oxford gehalten. „Yeezy“ sprach darüber, dass Barack Obama seine Festnetz-Nummer habe und dass Autos 5000 Dollar kosten sollten. Kanye West philosophierte auch über die Schönheit, die den Menschen gestohlen wurde und dass sie ihnen nun als Luxus zurück verkauft wird. Mehr Bonmots der Rede von Mr. West gibt es auf dem Twitteraccount ‚TheTabOxford‘. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Ellie Goulding /„Love Me Like You Do (Fifty Shades Of Grey, O.S.T.)“ Ranking / Interpret / Titel

á á

á á á á á

á á

2. Rihanna, ... / „FourFiveSeconds“ 3. Omi /„Cheerleader“ 4. James Bay /„Hold Back The River“ 5. Awolnation /„Sail“ 6. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 7. David Guetta /„What I Did For ...“ 8. Charli XCX / „Break The Rules“ 9. Kelly Clarkson /„Heartbeat Song“ 10. Avicii /„The Nights“

Noch kann man sich für die 15. Auflage des von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerbs anmelden – es winken Auftritte beim Szene Openair, dem Poolbar oder dem Frequency Festival! Nach der ersten Metal-Vorausscheidung, bei der sich Thoughts Of Rejection die Finalteilnahme sicherten, geht es in der Osterwoche mit den nächsten Vorrunden weiter. Bands und Solokünstler aus den verschiedensten Genres stellen sich einer hochkarätigen Jury aus Vorarlberger Musikern und natürlich der Gunst des Publikums, um ein begehrtes Finalticket zu ergattern. Am 15. Mai wird dann der große Sieger ermittelt. Neben Auftritten beim Szene Openair, dem Poolbar und Frequency Festival gibt’s außerdem ein Raiffeisen Club-Bandsparbuch im Wert von 1000 Euro oder zwei Aufnahmetage im TonZoo Studio Dornbirn zu gewinnen. Alle Infos zur Anmeldung findet man in der nebenstehenden Factbox!

INFOS

WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb 2015 WANN: April 2015, Finale am 15. Mai WO: Conrad Sohm, Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Bewerbung: Bands, Solokünstler, Duos, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative, Mundart oder Hip Hop Preise: • Szene Openair-Gig direkt vor den Headlinern und weitere Auftritte beim 26. Szene Openair • Band-Sparbuch von der Raiffeisenbank mit 1000 Euro für die Siegerband • Zwei Studiotage im TonZoo Studio für die Siegerband • Auftritt beim Frequency Festival für die Siegerband • Auftritte für die Siegerband und ausgewählte Acts beim Poolbar Festival • Überraschung von der Mohrenbrauerei

Thoughts Of Rejection sicherten sich schon die Finalteilnahme!

Anmeldung per E-Mail an talente@conradsohm.com oder unter www.conradsohm.com/talente

Foto: Reuters

NEWS

Letzte Chance: Anmelden fü

John Legend in Bahrain.

John Legend setzt politisches Statement MANAMA. Der amerikanische R&BStar John Legend ist bei einem Konzert in Bahrain für Meinungsfreiheit eingetreten. „Wenn ihr mich anseht, seht ihr vielleicht den internationalen Superstar John Legend, aber ich bin ebenso ein Nachkomme von Sklaven“, sagte er am Montag bei seinem Auftritt bei einem Festival. „Aber wir haben für eine Veränderung gekämpft.“ Dann sang er die Hymne „Glory“ aus dem Film „Selma“, in dem es um den von Martin Luther King geführten historischen Marsch der Bürgerrechtsbewegung 1965 in Alabama geht.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

STATEMENTS VON MUSIKERN, JURY-MITGLIEDERN UND PARTNERN

„Große Chance“

„Erste Plattform“

„Legendäre Location“

Arian Fröhlich, Experience: „Der Bewerb ist eine Chance, sich einem großen Publikum zu präsentieren. Wir haben nach unserem Sieg 2005 wichtige Kontakte knüpfen können, die uns viele Auftritte ermöglichten. Die Location, die Organisation und die Zuschauerkulisse sind hervorragend!“

Christoph Šelner, Poolbar: „Das Talente soll Musikschaffenden eine erste Plattform bieten. Einerseits können hier Erfahrungen gesammelt werden, andererseits winkt der Sprung auf große Bühnen. Ich bin bereits sehr auf die Acts gespannt und freue mich auf die Abende im Conrad Sohm!“

Bernhard Belej, TonZoo Studio, Dornbirn: „Für aufstrebende Bands ist der Bewerb das ideale Sprungbrett. Als Musiker habe ich in drei verschiedenen Formationen teilgenommen. Für uns als Studio ist es natürlich auch immer ein Talent-Scouting. Die Location ist legendär, schon wenn man die Treppe raufgeht.“

Mittwoch, 4. März 2015 21

WANN & WO

Ist dieses Gesichtstattoo echt?

Ein fetter, schwarzer Kreis – mitten im Gesicht. Delhia de France, die Sängerin der Berliner Band „Pentatones“, ließ sich das angeblich tättowieren, wie ein Video auf der Musikplattform „Noisey“ zeigt. Hoffentlich ist das nur ein Promo-Scherz. Foto: Facebook

rs Talente!

6850 Dornbirn, Eisengasse 4, Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

NEWS

www.sportprofi-vorarlberg.at

Neues Album von Rebecca Ferguson LIVERPOOL. Rebecca Ferguson wird seit Beginn ihrer Karriere mit den allergrößten Sängerinnen der Musikgeschichte wie Aretha Franklin, Nina Simone und Dusty Springfield verglichen. Mit ihrem dritten Album überrascht die 28-jährige Britin nun mit einer Hommage an eine ganz besondere Musiklegende: Billie Holiday. Dem unerwarteten Album-Projekt liegt ein hochaktueller Anlass zu Grunde: am 7. April 2015 hätte die Jazz-Ikone ihren 100. Geburtstag gefeiert. Rebecca Ferguson interpretiert die Songs nun für eine neue Generation an Musikfans auf ihre ganz persönliche Art und Weise. „Lady Sings The Blues“ erscheint am Freitag.

Größtes Sportfachgeschäft in Vorarlberg.

JETZT NEU AUF 3.600 m2

Nur von 5. - 7. März 2015

-15% *

Foto: EPA

auf ALLES

* Auf den vom Hersteller empfohlenen Verkaufspreis. Ausgenommen: Fahrräder, Versicherungen, Gutscheine, vom Hersteller geschützte Verkaufspreise und bereits reduzierte Artikel. Solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.

Rebecca Ferguson mit „Lady Sings The Blues“.

Fotos: MiK

Foo Fighters: „Sonic Highways“-Doku

„Eine Institution“ Johannes Bär, HMBC: „Der Talentewettbewerb im Sohm ist schon so was wie eine Institution im Land. Vorarlberg hat eine extrem breite Kulturszene und jedes Jahr stehen spannende neue Acts auf der Bühne in Dornbirn. Als Jurymitglied dabei zu sein ist immer gleichermaßen interessant wie auch verantwortungsvoll für mich.“

USA. Der Kreis schließt sich: Nachdem die Foo Fighters im vergangenen Jahr mit ihrer hochgelobten Konzeptplatte „Sonic Highways“ für Furore sorgten, erscheint nun endlich am 3. April ihre preisgekrönte HBODokumentation auf DVD, Blu-ray Disc und via iTunes, die parallel zum Album entstand. Bandleader Dave Grohl höchstpersönlich führte Regie. Für „Sonic Highways“ nahmen die Foo Fighters acht verschiedene Songs in acht unterschiedlichen Studios in acht Städten quer durch die USA auf. Sowohl das Album als auch die Dokumentation sind eine Liebeserklärung an die amerikanische Musikgeschichte, wie Grohl betont.

©Andreas Künk

3.600 m2 SPORT TOP BERATUNG MAXIMALE AUSWAHL BESTER PREIS

22 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Vereins Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Ein toller Erfolg!“

Marc Isele, (Marketing & Sales – Casino Bregenz): „Der 1. Vorarlberger Vereins-Poker Champion ist gefunden. Herzliche Gratulation an den Enduroclub Ventilbrüder, die sich gegen die Top 20 Teams der Vorrunden durchsetzten! Mit spannenden Pokerszenen und bester Laune bei den Teams war der 1. Vereins-Poker Cup ein toller Erfolg.“

IMPRESSIONEN VOM FINALE

Beim großen Finale lagen Freud ...

... und Leid sehr nahe beieinander.

Hochspannung beim Finale des Vereins Poker-Cup. Der QR-Code führt zum Eventbericht von

Was hat der Gegner wohl auf der Hand?

Vier Könige brachten eine Casino-Uhr für die High-Hand des Finaltages.

Fotos: Stiplovsek, WAM

Markus Kirschner (W&W) mit Gattin Petra und Marc Isele vom Casino Bregenz..

Noch ein Farbcheck vor der Erhöhung.

Gespanntes Warten auf die River-Card. Wem bringt sie die beste Hand?

Die „Ventilbrüder“ ho Packendes Finale beim 1. Vorarlberger Vereins Poker-Cup im Casino Bregenz.

Kräftemessen der etwas anderen Art für Volleyballer, Tennisspieler, Motorradclubs, Fußballer, Pokervereine oder Dartspieler hatte es in sich.

Was für ein Finale! Nach insgesamt sechs Vorrunden mit exakt 89 teilnehmenden Vereinsmannschaften trafen sich am vergangenen Sonntag die Finalteams zum großen Showdown. Von der ersten Kartenausgabe bis hin zum finalen „All In“ am Entscheidungstisch erlebten die 20 teilnehmenden Final-Auswahlen ein illustres, spannendes und überaus unterhaltsames Turnier. Vorweg: Der von WANN & WO gemeinsam mit dem Casino Bregenz organisierte „Vereins-Poker Cup“ erwies sich bereits beim ersten Mal als regelrechter Renner, die Stimmung unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern war schon während der Vorrunden und erst recht am Finaltag großartig. Das

Pokerface und High-Hand Doch wie heißt so treffend: Es kann nur einen Sieger geben! Zwar zähl-

Ausgelassener Jubel bei den „Ventilbrüdern“ nach

Mittwoch, 4. März 2015 23

WANN & WO

„Jetzt wird kräftig gefeiert!“

Finalsieger Markus Feurle (Enduroclub Ventilbrüder): „Das Finale war ziemlich heftig, es ging ordentlich rund am Tisch. Der Vereins Poker Cup war perfekt organisiert und hat uns allen Spaß gemacht. Ich kann nur gratulieren, der Vereins-Poker Cup ist eine super Aktion und wir sind das nächste Mal auf jeden Fall wieder mit dabei. Jetzt wird aber erst einmal kräftig gefeiert!“

ERGEBNIS

Die glücklichen Sieger vom Enduroclub „Ventilbrüder“.

Ländle-TV.

1. Kiss my Ace! (Enduroclub Ventilbrüder) 2. Longline Raiser (TC Hard) 3. Lö Darter 1 (Dartclub Lö Darter, Hard) 4. tiptoptopflop (D’Hobbytschuttar Egg) 5. The Four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 6. AC Hörbranz 7. Volleyholics (VC Götzis) 8. TC Blons 9. The Bullseye (1. Dartclub Hohenems) 10. FC Wolfurt 1b (FC Wolfurt) 11. SV Heinzenbeer 12. Lö Darter 2 (DC Lö Darter, Hard) 13. Lucky 7 (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 14. FC Wolfurt Boys (FC Wolfurt) 15. Chipshunter (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 16. Aufschlag-Volley (UTC Vandans) 17. AC Hörbranz 2 18. KingsKillers (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 3 19. Bregenz Handball 3 20. White Devils (FC Dornbirn)

Platz zwei holten sich die „Longline Raiser“ vom TC Hard.

len sich den Pott im Vereins Poker-Cup! te beim Vereins-Poker Cup natürlich auch der olympische Gedanke, aber das Siegerpreisgeld von 3916 Euro weckte doch den notwendigen Ehrgeiz. Da gab es manch gekonntes Pokerface zu sehen! Am Ende streckte das Quartett mit dem formidablen Teamnamen „Kiss my Ace!“ alias Robert Bedjanic, Markus Feurle, Martin Matt und

der letzten Hand des Tages.

Robert Riedmann vom Enduroclub Ventilbrüder jubelnd die Hände in Höhe. Stolz nahmen die Gewinner die Jetons, die Siegesurkunde und die Trophäe entgegen! Der zweite Platz ging an die „Longline Raiser“ des TC Hard (2350 Euro) vor dem Dartclub „Lö Darter“ (1566 Euro). Für die Viertplatzierten „Eggar Hobbytschuttar“, das Bubble-Team, gab es als „Trostpreis“ vier Plätze bei einem Genussevent des Casino-Restaurant Falstaff. Übrigens: Den Preis für die „High-Hand“ des Abends holte sich Jürgen Mager vom Team „Lö Darter“ – vier Könige (!) brachten ihm neben bewundernden Blicken auch eine nagelneue CasinoArmbanduhr. Aber auch abseits des Finaltisches gab es tolle Preise zu gewinnen: Von Dinner&CasinoGutscheinen über Final-Tickets für den Eurovision Song Contest 2015 bis hin zu einem 1200-Euro-Startgeld für den kommenden Bodensee Poker Cup! WAM

Casino-Pokermanager Joe Fuchshofer (li.) mit den Drittplatzierten „Lö Darter“, Hermann Putzi, Jürgen Mager, Susanne Sustersic und Michael Karmann.

2x20 Minuten pro Woche = fit! Effektives Workout: Tschann in Feldkirch und Hohenems! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Michael Tschann betreut die Kandidaten der Abnehm-Aktion im Gesundheitszentrum Tschann.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Abnehm-Aktion: Jetzt noch Restplätze sichern! erfolgreich man mit 2x20 Minuten Die Abnehm-Experten Training sein kann. des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch Chance nützen! und Hohenems helfen in nur 99 Euro Teilnahme-Kosten Sachen Fettverbrennung Für bekommt man neben dem Traiauf die Sprünge: Vier ning (inkl. Getränke), eine Packung Wochen effektives Trai- Eiweiß (Inkospor) und eine Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien ning mit einem humor(Weider-Green Caps). Zusätzlich vollen Vortrag warten. wartet ein Vortrag zum Thema – Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Hohenems sowie Tschann Lady. 80 TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und

„Ich bin dann mal schlank“. Kleine Schritte, große Wirkung – dies ist das Prinzip von Patric Heizmann. Der aus dem Fernsehen bekannte Sportmanager und Personal Trainer, ist einer der erfolgreichsten deutschen GesundheitsMotivatoren. Es gelingt Patric Heizmann ihm sein profundes Wissen leidenschaftlich und locker zu vermitteln: Schwieriges wird einfach verständlich dargestellt, AbnehmHürden werden locker flach gelegt. Am 28. März wird er im Winzersaal in Klaus seine Comedy mit Nährwert den Teilnehmern der Studie prä-

WERBUNG

sentieren. Da die Plätze bei dieser Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell anmelden: Tel. 0699 16055683.

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet Getränke, ein Vortrag von Patric Heizmann und eine Packung Eiweiß (Inkospor) sowie eine Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien (Weider-Green Caps) (Wert von 294 Euro!). Infogespräche: s Do., 5. 3. 2015, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems s Fr., 6. 3. 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Schnell Plätze sichern: Jetzt schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0699 16055683 anmelden.

NUR NOCH RESTPLÄTZE!

Das effektive Abnehm-Paket

AbnehmAktion!

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

Inkludiert sind eine Packung Eiweiß (Inkospor), eine Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien der Marke Weider-Green Caps und ein Ernährungsvortrag von Patric Heizmann.

- 4 Wochen Training inkl. Getränke - 1 Packung Eiweiß der Fa. Inkospor und 1 Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien der Marke Weider-Green Caps - Zusätzlich beinhaltet die Studie einen Vortrag von Patrick Heizmann, zum Thema „Ich bin dann mal schlank“ - dem Radiound TV-Experten (RTL, Pro7, Sat1, ZDF, NDR, SWR)

80

Mach mit!

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

Kandidaten gesucht! statt € 294,– nur € 99,– Infogespräch - Do., 5. März 2015, 18.30 Uhr im Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Infogespräch - Fr., 6. März 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

฀

฀ ฀ Körperfettreduktion

฀

฀ ฀ Rückenschmerzen bzw. Erreichen von Schmerzfreiheit

฀

฀ Beinen und Gesäß

฀

฀ ฀฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀฀

Alters ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀฀ und der Lebensqualität Körperliche Pensionsvorsorge

Bruno Medved trainiert seit Oktober 2014 im Gesundheitszentrum Tschann.

Training bei Tschann: 31 Kilo in fünf Monaten Seit vergangenen Oktober trainiert Bruno Medved im Gesundheitszentrum Tschann und ist von den tollen Ergebnissen begeistert.

Kondition und Ausdauer gesteigert, sondern sensationelle 31 Kilo verloren. Begeistert ist er von dem Chipkarten gesteuerten Zirkel, von der Betreuung des perfekt ausgebildeten Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann.

Der 41-Jährige kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine

ONLINE Web: www.tschann.com www.2x20minfit.com

WERBUNG

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

26 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Auswärts-Doppel für Altach: Rapid und Salzburg

Für die Rheindörfler steht ab heute ein schwerer Auswärts-Doppelpack auf der Partie. Zuerst muss die Canadi-Elf zum SK Rapid Wien (heute, 19 Uhr), am Samstag (18.30 Uhr) gastiert der SCR Altach bei Tabellenführer Red Bull Salzburg. Bullen-Coach Adi Hütter ist auf der Hut: „Rapid und Altach rücken uns auf die Pelle. Der Sieg gegen Grödig war enorm wichtig, um die neun Punkte Vorsprung zu halten.“ Foto: Reuters, Stiplovsek

Sport

3

Sport-Termine für die Woche

INL: Viertelfinale

1

Heute (19.30 Uhr) kommt es in der Messehalle zum Showdown zwischen den Wäldern und dem EHC Lustenau. Freitag: In Lustenau steigt erneut das Derby mit dem EHC Bregenzerwald, die VEU Feldkirch empfängt die Kapfenberg Steelers in der Vorarlberghalle. Face-off: jeweils um 19.30 Uhr.

Damen Handball

2

Am Samstag empfangen die BW Feldkirch-Ladys die Gegnerinnen aus Fünfhaus (18 Uhr), Union Korneuburg gastert beim SSV Dornbirn Schoren (19 Uhr).

Berufsschul-Winterspiele

Foto: Stiplovsek

3

Die VEU muss gegen Kapfenberg ran.

Ab heute (10 Uhr) finden im Skigebiet Golm die Bundeswinterspiele der österreichischen Berufsschulen statt. Rund 300 Lehrlinge aus dem ganzen Land messen sich in verschiedenen Disziplinen wie Riesentorlauf, Snowboard oder Funbewerben wie Zipflbob oder Skifox.

[VXZWdd`#Vi$Y^ZYVbh`de[

Die Pros Nadine Wallner und Fabian Lentsch gaben ihre Erfahrungen an die Freeride-Youngster weiter.

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015 27

„Leidenschaft weitergeben und Bewusstsein für Berge und Natur wecken“

Nadine Wallner, Freeride Weltmeisterin, Klösterle: „Es war einfach toll, unsere Leidenschaft mit den jungen FahrerInnen zu teilen und auch unsere Erfahrung weiterzugeben. Gerade im Alter von 16 is 22 Jahren ist es nicht einfach, Big MountainLines zu fahren und einen erfahrenen Rider mit dabei zu haben. Mit diesem Camp wollten meine Partner, die es mir ermöglicht haben, und ich, vier Tage mit 16 motivierten SkifahrerInnen draußen erleben und ein bisschen Bewusstsein für die Berge und die Natur wecken. Aber auch Teamwork und das gemeinsame Funktionieren am Berg stand im Vordergrund!“

Auf einen Turn mit der Weltmeisterin

Fotos: RB Contentpool/Platzer Philipp

Am abendlichen Lagerfeuer gab’s wertvolle Tipps von den Profis!

„Pow Pow“ in Klösterle.

Strahlende Gesichter beim abschließenden Contest.

16 junge Rider erlebten gemeinsam mit Nadine Wallner und Fabian Lentsch in Klösterle ein FreerideCamp der Superlative!

Skitouren, Lawinenübungen, Übernachtungen im Zelt und Freeriden bis zum Umfallen – gemeinsam mit Freeride-Weltmeisterin Nadine Wallner (AUT) und Freeski-Pro Fabian Lentsch (AUT) erkundeten 16 Teilnehmer das Freeride-Gelände rund um Klösterle am Arlberg. Die 16 bis 22 Jahre alten Nachwuchs-Freerider waren begeistert davon, gemeinsam „offline“ zu gehen. Statt unpersönlicher Hotels, WLAN und Laptop

warteten bei dem kostenlosen Camp Erlebnisse wie Lagerfeuer, gemeinschaftliches Kochen sowie Übernachtungen im Turnsaal von Klösterle, in der Berghütte oder sogar im Zelt. Besonders spannend fanden sie es natürlich, den Freeski-Pros tagelang so nahe zu sein, ihre Geschichten zu hören und sie über viele Aspekte des Skiprofi-Lebens ausfragen zu können. Nadine Wallner und Fabian Lentsch gaben ihnen am Berg auch immer wieder wertvolle Tipps zur Linienwahl und judgten die Teilnehmer sogar beim abschließenden Contest. Infos unter: www.redbull. at/offlines

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

9Vh = X]hiZ ^b 7gZ\ZcoZglVaY#

(ÚCHSTER

SKIGENUSS

" ] X]hiZ 7Zg\hiVi^dc ^b 7gZ\ZcoZglVaY " cZjZg! \g ZgZg EaZVhjgZ 9^ZYVbheVg` " \gVi^h @^cYZgWZigZjjc\ ^b 7Zg\gZhiVjgVci " GDB6CI>@I>EE KdaabdcY[V]gi b^i ;VX`ZalVcYZgjc\

lll#Y^ZYVbh`de[#Vi

28 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Wohlgenannt im Weltcup-Kader

Fotos: Daniel Zangerl/Silvretta Montafon, MiK, Hartinger

JETZT NEU IM HANDEL

Skispringer Ulrich Wohlgenannt vom SK Kehlegg hat für die restlichen Weltcupspringen der Saison einen Quotenplatz erkämpft. Der Dornbirner wird damit die in den fünf noch ausstehenden Weltcupstationen als siebenter Springer des ÖSV im Ablauf stehen. Foto: Paulitsch

Alessandro „Izzi“ Hämmerle freut sich am Wochenende auf einen Einsatz in seinem „Wohnzimmer“, der Silvretta Montafon.

Ländle-Boarder beim Open Faces S IC

SI E HERN IHR S I C H ABO JAHRESABO VORARLBERGERIN –* € 20 20,–* * INLANDSABO ** AUSLANDSABO € 33,50 WWW.DIEVORARLBERGERIN.AT OFFICE@DIEVORARLBERGERIN.AT

Die SBXer Markus Schairer, Susi Moll und Alessandro Hämmerle gehen ab Freitag beim Open Face FreerideContest in der Silvretta Montafon an den Start! Zum bereits zweiten Mal gastieren die Open Faces Freeride Series im Montafon, bei der wertvolle Punkte für die Qualifikation zur Freeride World Tour gesammelt werden können. Besonders spannend: Mit Markus Schairer, Alessandro „Izzi“ Hämmerle und Susanne Moll gehen drei Susanne Moll Lokalmatadore aus dem Lager der ÖSV-Snowboardcrosser an den Start. Das Antreten von Michael „Gino“ Hämmerle war bei Redaktionsschluss noch nicht sicher. „Aufgrund der dramatischen Situation im Weltcup, bei der ein um das andere Rennen abgesagt wurde, sind wir für jede Möglichkeit, auf dem Snowboard zu stehen, dankbar. Und das Montafon ist für mich immer

ein gutes Pflaster“, erzählt Susi Moll. Die Andelsbucherin holte sich vergangenes Wochenende bei ihrem ersten Freeride-Contest im Pitztal den zweiten Rang und erhielt so eine Wildcard.

Spannendes Face Auch Alessandro Hämmerle freut sich auf dem Bewerb vor heimischem Publikum: „Ich bin schon gespannt auf das Face – selber bin ich es bis dato auch noch nie gefahren. Bei der Linienwahl werde Izzi Hämmerle ich aber sicherlich nicht ein zu großes Risiko eingehen, zwei SBX-Rennen stehen ja noch an.“ Markus Schairer zeigt sich nach seiner Verletzung am Kreischberg wieder top motiviert: „Es wird spannend, ich freue mich auf Markus Schairer meinen ersten Freeride-Contest. Ich hoffe auf eine schöne Line, wenn es sich ergibt, zeige ich sicherlich auch den einen oder anderen Trick – vielleicht sogar einen Backflip?“

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 9

Bock auf Clubbing Das Clubbing auf der Werkstattbühne des Bregenzer Festspielhauses war vergangenen Freitag Anziehungspunkt für sämtliche Nachtschwärmer aus ganz Vorarlberg. Für Top-Sound sorgten DJ B Lopez, DJ Remzo und DJ Jerome. Von musikalischen Highlights der 90er bis hin zu Hip Hop und House wurde alles geboten. Isabella Deuring

Fotos: Benny Schwarz

4. März 2015

Seite 30

Mittwoch, 4. März 2015

Payback Night im Musikpark In Lauterach stieg vergangenen Samstag eine MegaParty. Die Payback-Night im Musikpark A14 war Grund, um richtig abzurocken. Girls und Boys aus allen Bezirken tanzten begeistert durch die Nacht. Isabella

Fotos: Musikpark A14 (handout)

Deuring

Partytime

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Unzählige Gäste aus dem ganzen Ländle füllten vergangenen Samstag die Harder Nachtschicht. Der Party-Tempel platzte beim Freaky Saturday fast aus allen Nähten. Freaky House-Sound und crazy Preise durften dabei nicht fehlen. Isabella Deuring

LG TV 123 cm LED-Fernseher, 100 Hz, Full HD, DVB-T, DVB-C, DVB-S2, 3D, 2 HDMI

€ 499,–

Samsung TV 125 cm Ultra HD LED-Fernseher, 200 Hz, SmartTV, WLAN, USB-Recording, DVB-T, DVB-C, DVB-S; statt 1199,-

€ 699,– Philips TV

Fotos: Alexander Palkovic (handout)

LED-Fernseher, 1920x1080 Pixel, Full HD, 3D (Polarisation), 400 Hz-Technologie, Ambilight 2, Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVBC, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Internetzugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, USB-Timeshift, WLANSchnittstelle, Energieeffizienzklasse A+

€ 599,– 119 cm statt 949,– € 749,– 140 cm statt 1299,– € 999,– 107 cm statt 749,–

Sony TV 121 cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, Full HD, 200 Hz-Technologie, DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Android, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, WLAN-Schnittstelle, Energieeffizienzklasse A++; statt 749,-

€ 549,–

Tanzabend in der Nachtigall In der Nachtigall in Bregenz wurden vergangenen Samstag die Hüften geschwungen. Zahlreiche tanzbegeisterte Besucher bevölkerten das Lokal. Bei rhythmischem Sound wurde kein Lied zum Tanzen ausgelassen. Isabella Deuring

Philips TV 140 cm LED-Fernseher, 55 Zoll, Curved Display, Auflösung: 3840x2160 Pixel, 4K Ultra HD, 3D (Shuttertechnik), 1000 Hz-Technologie, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, TwinTuner für Aufnahme, 3D Surround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internetzugriff auf OnlineDienste, Android TV/Smart TV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Wi-Fi Direct, 3D Shutter-Brillen: 2; statt 2399,–

€ 1999,–

Mittwoch, 4. März 2015

Fotos: handout/Privat

Seite 32

Eine Einsendung von Sarah.

Katrin und Chilli aus Feldkirch.

Teresa (11) mit ihrer Katze Bumbelbee.

Chiara (9) mit Zwerghase Bärle aus Mäder.

Nadja (26) mit Rusty (3) aus Koblach.

Melanie (25) aus Dornbirn mit ihrer Katze.

Dajana und Pascal mit Gino.

Julia (23) mit Borys am Sonne tanken.

Birgit (45) mit Stella aus Rankweil-Brederis.

Tamara (29) aus Dornbirn mit Hund Shemar.

Filippa mit Hund Schnuppe aus Dornbirn.

„Mein Hund Demani bedeutet mir alles.“

Spock und Mina (4) aus Feldkirch.

Helmut (56) aus Lustenau mit Jimmy.

Ricardo (19) aus Dornbirn mit Azuro.

Chiara mit Haushase Hoppel.

Helmut aus Bregenz mit Esel Coco (weiß) und Felix.

Uschi aus Lustenau mit Gino.

Manuel (29) aus Dornbirn.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 4. März 2015

Mina (19) mit Kater Zorro aus Bregenz.

Seite 33

Maurice (15) mit Terry (4).

Julian (6) und Florian (9) aus Götzis mit Lina (3).

Foto-Gewinnspiel: „Mein Haustier und ich“ In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem Haustier und dir sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Du bist ein Herz und eine Seele mit deinem Haustier? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Haustier“ an martin.begle@wannundwo.at! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten

gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. MB

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. März, das Voting endet am 17. März um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten FacebookLikes.

Werner (72) aus Dornbirn mit Möadele.

Robin aus Gaissau mit Hatchi.

Mia mit ihrer verstorbenen Katze Rosalie!

Simon aus Ludesch.

Anna mit Zwerghase Twinky.

Eine Einsendung von Nadja.

Nicole (7) aus Nüziders mit Katze Kitty.

Joey (9) aus Hohenems mit Shilla.

Aaron mit Sunny.

Alissa (10) mit Bläcky.

Michelle Denise aus Dornbirn mit Zora.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Abnehmprojekt 2015 INJOY sucht Fitnessanfänger (Aufgrund der großen Nachfrage geben wir nochmals 25 Interessierten die Chance am Abnehmprojekt teilzunehmen)

In vier Wochen zu einem gesünderen Leben und das Wohlbefinden steigern. BREGENZ Möchten Sie Ihr Gewebe strafen, abnehmen oder Ihre Rückenschmerzen verlieren? Wenn ja, dann greifen Sie gleich zum Telefonhörer und rufen INJOY-Bregenz an. Die diplomierten Fitnesstrainer Simon Larcher, Elvisa Tiric, Marlies Vögel und das INJOYTrainerteam betreuen Sie bei Ihrem Test des INJOY-Trainingszirkels.

25 Freiwillige gesucht Dafür sucht das INJOY-Bregenz 25 Freiwillige, die ihr Gewebe strafen, Muskeln krätigen oder ihre Figur verbesseren möchten. Sie sollten bisher wenig Sport betrieben haben und das INJOY-Trainingszirkel-Konzept noch

nicht kennen. Vier Wochen werden die INJOY-Trainerteams Sie durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende festhalten, wie sich Ihre Figur oder Ihre Rückenprobleme verbessert haben. In diesen vier Wochen sollten Sie zweimal pro Woche für jeweils 34 Minuten ein spezielles Training absolvieren. Ihr Körper verändert sich Dass das Training im INJOY sehr wirkungsvoll ist, hat neben vielen anderen auch Irene Degrassi erfahren. Irene, 54 Jahre alt, aus Bregenz, hat nach zweimonatigem, regelmäßigem Training im INJOY mit einer entsprechenden Ernährungsumstellung, ohne zu hungern, schon 9 kg abgenommen. Nach nur vier Wochen verlieren sie an Gewicht, reduzieren ihren Körperumfang und fühlen sich wie ein ganz anderer Mensch. Einem Großteil der TeilnehmerInnen

geht es nach vier Wochen soviel besser, dass Sie auf ein regelmäßiges Fitnessprogramm gar nicht mehr verzichten wollen!“ Sie wollen dabei sein? Dann melden Sie sich noch heute an.

Vier Wochen Training gegen einen Unkostenbeitrag von 59 Euro! WERBUNG INJOY Bregenz Mariahilfstr. 29 6900 Bregenz Tel. 05574 47394

Mittwoch, 4. März 2015 35

WANN & WO

Microsoft stellt faltbare Tastatur vor

Im Rahmen des MWC 2015 hat Microsoft das sogenannte Universal Foldable Keyboard vorgestellt. Die wasserabweisende Tastatur soll im zusammengeklappten Zustand nur fünf Millimeter dünn sein. Die Verbindung erfolgt über Bluetooth 4.0, kompatibel sind neben Windows-Gadgets auch iOS- und Android-Geräte. Erscheinungstermin unbekannt, Preis rund 80 Euro. Bild: Microsoft

Multimedia NEWS

Android: Google arbeitet an Bezahlplattform

MWC 2015

3

BARCELONA. Google will Herstellern von Smartphones mit seinem Betriebssystem Android eine Plattform für mobile Bezahldienste zur Verfügung stellen. An diesem Angebot mit dem Namen Android Pay werde derzeit gearbeitet, hieß es auf der Mobilfunk-Messe Mobile World Congress. Damit bekämen die Hersteller von Android-Geräten den Zugang zu einem vergleichbaren Angebot wie der Bezahldienst Apple Pay im neuen iPhone 6. Wie der Google-Service mit dem kürzlich angekündigten Dienst Samsung Pay zusammenpassen könnte, blieb vorerst noch offen. Nach aktuellem Stand würden sie parallel existieren. Samsung ist einer der wichtigsten Hersteller von AndroidSmartphones. Google hatte vor wenigen Tagen Technologien von der Firma Softcard gekauft, dem mobilen Bezahldienst der amerikanischen Mobilfunk-Betreiber.

Highlights

des Mobile World Congress 2015

Fotos: EPA, Reuters, HTC

Galaxy S6 und S6 Edge Schicker und schneller, als je zuvor, jedoch ohne Speicherkarten-Slot und Wechselakku. Auch die Preise haben es in sich: 699 Euro (S6) sowie 849 Euro (Edge). Erhältlich ab April.

1

Foto: Reuters

Die neuesten mobilen Gadgets sorgen für einen großen Andrang bei Besuchern und Fachpresse.

„Jeder soll einen Bezahldienst auf dieser Plattform aufbauen können“, so GoogleManager Sundar Pichai in Barcelona.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. The Order: 1886 2. Evolve 3. Saints Row XBox One: 1. Evolve 2. The Crew 3. Saints Row Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Zelda: Majora’s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros.

MWC 2015: News aus der mobilen Welt nehmen Erzrivale Apple in die Noch bis morgen weisen. Apple selbst stellen auf dem Mobile Schranken ist auf der größten europäischen World Congress 2015 Messe für Mobilgeräte traditionell in Barcelona rund 2000 nicht dabei. Aussteller die neuesten Smarte Uhren und VR Gadgets aus dem mobiWährend auch heuer Smartlen Sektor vor – ein phones und Tablet-PCs den größÜberblick. ten Anteil der Messe ausmachen, Die Messe, die jährlich zigtausende Technikinteressierte nach Barcelona lockt, startete am Sonntag mit den Pressekonferenzen von Huawei, LG, HTC und Samsung. Letztere Firma präsentierte die heiß erwarteten Smartphones Galaxy S6 und S6 Edge. Mit den beiden Smartphone-Flaggschiffen will das südkoreanische Unter-

rücken auch Bereiche wie Smartwatches oder Virtual Reality-Brillen immer mehr in den Vordergrund. WANN & WO präsentiert in der rechten Randspalte drei Highlights des Mobile World Congress 2015. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

HTC Vive Mit HTC erobert der nächste große Hersteller den Virtual Reality-Markt. Die Vive soll im Frühjahr als Entwicklerkit und Ende des Jahres für Endkunden im Laden stehen. Preis bisher unbekannt.

2

Sony Aqua Modelle Sony präsentierte wasserdichte Smartphones/-watches sowie das ultraleichte Xperia Z4 Tablet.

3

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Allgäuer Sch Frisches Rinderfilet in der Frischebox 100 g

3,99

zum Sauermachen, zum Heiß- und Kaltes auch in Selbstbedien 100 g

DLG-prämiert

Frisches Rinderrumpsteak in der Frischebox 100 g

Frischer Rindersaftbraten Frischer Tafelspitz aus der Keule, in der Frischebox 100 g

-,99

Frische Rinderrouladen in der Frischebox 100 g

1,19

in der Frischebox 100 g

1,19

Frischer Burgunderoder Sauerbraten eingelegt in würziger Beize, im praktischen Vorratspack 100 g

1,19

2,99

Frisches Rindergulasch aus der Keule, in der Frischebox 100 g

1,09

Mettwurst „Braunschwe

auch in Selbstbedien

Mettwurst gr 100 g

Viennetta

Eisdessert, versch (2,29/l) 650-ml-Packung

Magnum ode Cornetto Mu Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,69

Eiscreme, verschie (ab 3,86/l) 250 - 510-ml-Multip

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 05.03.2015 bis Samstag, 07.03.2015

Johnnie Walker Whisky 40 % Vol. oder

Metaxa ***** griechischer Weinbrand, 38 % Vol. (14,27/l) 0,7-l-Flasche

hüblinge

ssen, ung

-,88

Exquisa Frischkäse verschiedene Sorten (-,50/100 g) 200-g-Becher

-,99

Maggi Kartoffelpüree verschiedene Sorten Packung

-,88

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift, MezzoMix*

eiger Art” ung oder

rob

1,19

* coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten (-,66/l) 1,5-l-PET-Flasche zzgl. Pfand -,25

Weihenstephan Fruchtrahmjoghurt verschiedene Sorten (-,33/100 g) 150-g-Becher

-,49

9,99 Vernel Weichspüler 1-l-Flasche

1,11

-,99

Dove Shampoo (-,80/100 ml) 250-ml-Flasche oder

Spülung (1,-/100 ml) 200-ml-Flasche

hiedene Sorten

1,49

verschiedene Sorten (8,98/kg) 500-g-Packung

4,49

Finish XXL GeschirrspülmaschinenReiniger Tabs

er ultipack

dene Sorten

pack

1,99

1,99

Jacobs Krönung

(ab -,14/Stück) 40 - 77-Stück-Packung

Jacobs Pads verschiedene Sorten (1,51/100 g) 105-g-Packung

1,59

rk 0049-8382/277 69-0

oder Pulver (2,59/kg) 3-kg-Packung

7,77

Spee oder Weißer Riese Vollwaschmittel (ab -,15/WA) ausreichend für 15 WA

2,22

Pampers Höschenwindeln verschiedene Größen 90 - 102-Stück-Megapack

19,99

38 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Exklusive Flüge von Altenrhein nach Pula

On Tour

High Life Reisen bietet jeden Sonntag, vom 31. Mai bis 27. September, exklusiv Flüge ab Altenrhein nach Pula an. Einmaliger Vorteil ist der inkludierte Flughafenparkplatz sowie die ultrakurzen Check-in-Zeiten. Weitere Hotels und Sonderangebote findet man im aktuellen High Life-Kroatienkatalog.

Kroatische Gastfreundschaft in den Maist High Life Reisen bietet die beliebten Hotels in Kombination mit den Flügen ab Altenrhein an.

Fotos: handout/High Life Reisen

Die Hotelgruppe Maistra ist ein langjähriger Partner von High Life Reisen und bietet mit vielen verschiedenen Hotels eine breite Palette an Urlaubsmöglichkeiten. Egal ob Paar oder Familie, hier gibt es für jeden das richtige Hotel – gutes Essen und toller Service inklusive! Die Hotels befinden sich alle im schönen Istrien, im Norden Kroatiens direkt am Meer. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.kroatienreisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

In Istrien lassen sich Badeurlaub und Kultur perfekt verbinden – alle Maistra Hotels liegen direkt am Meer und in der Nähe befindet sich ein interessantes Städtchen. Bild: Hotel Eden, welches sich perfekt für Paare und Alleinreisende eignet.

Der High-Life-Hoteltipp für Kroatien!

Hotel Belvedere**** in Vrsar p.P. ab €

530,-

Flug ab Altenrhein zB am 20.9., 1 Woche Doppelzimmer Superior, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz.

Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 4. März 2015 39

WANN & WO

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba

ra Hotels genießen

4

Maistra Hotels in Istrien/Kroatien

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

Eden: Für Paare und Singles

1

Das Hotel Eden liegt in der Nähe von Rovinj und ist für Paare und für Einzelreisende aufgrund der idealen Infrastruktur besonders gut geeignet. Es hat zudem einen schönen neuen Wellnessbereich.

Hotel Lone: Hochwertiges 5*-Designhotel

2

Das Nachbarhotel von Eden ist das Hotel Lone – ein 5*-Design Hotel. Hier fühlen sich Gäste wohl, die Wert auf eine stylische und elegante Einrichtung legen. Vor allem die Jazz-Zimmer mit dem eigenen kleinen Pool sind ein Hingucker!

Wien ab Altenrhein!

WinterSpecials Hotel Istra: Super für Familien und Kids

3

Der absolute Hit für Familien und auch für Paare ist das Hotel Istra, das auf einer privaten Insel vor Rovinj liegt. Die Stadt ist durch einen Bootsshuttle gut erreichbar. Diese spezielle Lage, die kleinen Felsund Kiesstrände und das gute Wellness- und Unterhaltungsangebot lassen keine Wünsche offen!

Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

351,-

Hotel/Appartement Belvedere: Für Individual-Urlauber!

4

Die Hotel- und Appartementanlage Belvedere liegt in der Nähe der kleinen Stadt Vrsar. Die terrassenförmig gebaute Anlage mit Pool und Restaurants ist besonders gut für Gäste geeignet, die einen unabhängigen Urlaub machen möchten.

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15 Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

40 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Sagenhafte Natur und mediterranes Flair

Auf dieser Wanderreise lernen die Naturfreunde das Küstengebiet CÔte d‘Azur mit Wanderführer „Moses“ kennen. Highlights wie das Cap Dramont, Saint Tropez, Nizza, Cap d’Antibes, Cannes sowie Ille Sainte Marguerite dürfen natürlich nicht fehlen! Eins mit der Natur: Der Duft der Blumen, welche an der Küste wachsen, die milde Brise und die unendlichen weiten des rauschenden Meeres geben das Gefühl von grenzenloser Freiheit – ein unbeschreibliches Erlebnis!

Unvergessliche Côte d’Azur Wanderreise Fotos: handout/Herburger Reisen

Wanderführer „Moses“ Markus Moosbrugger von Herburger Reisen entführt die Naturliebhaber an die französische Mittelmeerküste.

Jede Wanderung wird mit sagenhaften Ausblicken belohnt und ist für Anfänger und Profis gleichermaßen einfach zu bewältigen.

INFOS UND PROGRAMM Termine: 28. April bis 3. Mai Preis: 799 Euro p. P. EZ: +169 Euro

Infos und Buchung: Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Programm: 1. Tag: Anreise an die Côte d’Azur

s e i t

die „Confiserie Auer“ inklusive Verkostung besucht. Anschließend lädt das Cap d’Antibes zu einer schönen Wanderung ein. Herburger Reisen empfiehlt die sehenswerte Altstadt von Antibes zu besuchen. Cannes und Ile Sainte-Marguerite stehen am fünften Tag auf dem Reiseprogramm. Nach der Fahrt ins schöne Cannes mit interessanter Führung durch die Altstadt, führt die Tour per Boot auf die vorgelagerte Insel Sainte-Marguerite.

Kulinarische Freuden 2. Tag: Cap Dramont (6 km, 4 h, 250 hm) 3. Tag: Küstenwand. Saint Tropez (8 km, 4 h, 200 hm) 4. Tag: Nizza und Cap d’Antibes (3,5 km, 2 h) 5. Tag: Cannes und Ile Sainte-Marguerite 6. Tag: Heimreise

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 5x ÜN/Halbpension • Wanderführer • Bootsfahrten lt. Programm • Besichtigungen lt. Programm • provenzalisches Picknick

Die Reise beginnt in Vorarlberg und führt im komfortablen Reisebus nach Cap Esetrel. Dort wird zu Abend gegessen und im „Hôtel de l’Esterel“ übernachtet. Am nächsten Morgen darf man sich auf eine Rundwanderung an der Esterel-Küste freuen. Am Cap Dramont wird man mit dem Blick auf die goldene Insel „Ile d’Or“ belohnt. Die Gäste haben die Möglichkeit, zum Leuchtturm aufzusteigen und die Aussicht zu genießen.

Das luxuriöse Hôtel de l’Esterel.

6 1

Cap de Saint Tropez Am nächsten Tag steht eine abwechslungsreiche Wanderung rund um das Cap de Saint Tropez bis zum „Plage de Tahiti“ inklusive kurzem Bummel durch Saint Tropez und Schifffahrt nach Saint-Raphaël auf dem Programm. Tag vier steht im Zeichen von Nizza und Cap d’Antibes. Die Altstadt und der bekannte Blumenmarkt sorgen für Begeisterung! Zudem wird der Olivenölproduzent „Alziari“ und

Auf der Insel sorgt das einmalige Picknick mit provenzalischen Spezialitäten und dem typischen Rosé der Provence für kulinarische Freuden! Mit vielen schönen Eindrücken wird am darauffolgenden Tag die Heimreise ins Ländle angetreten. WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

J a h r e n

i h r

R e i s e p r o f i

Cinque Terre

I nsel Elba

Wandertage I zola

Wandern – Sizilien

Für Naturliebhaber t Hotel in bester Lage am Ligurischen Meer

Kleine Fischerdörfer kristallklares Meer t geheimnisvolle Buchten

Izola t Piran t Klippe von Strunjan Salinen in Portoroz

Lipari-Vulcano t Salina t Stromboli Panarea t Alicudi t Filicudi

Termine: 20.05. – 24.05.15 20.09. – 24.09.15

Termin: 12.05. – 17.05.15 03.09. – 08.09.15

Termine: 19.04. – 23.04.15 04.10. – 08.10.15

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung im 4 Sterne-Hotel VIS-à-VIS in Sestri Levante, besonders schöne Lage des Hotels, inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, Wanderbegleitung

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wanderführung bei den Ausflügen

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus 4 x Hotelübernachtung/Halbpension, Nordic Walking und Wanderführung vor Ort, Schifffahrt: Piran – Izola, Salinen Führung und Besichtigung

Termin: 12.04. – 19.04.15 Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – Zürich retour, Flug mit Swiss ab/bis Zürich nach Catania, Alle Transfers lt. Programm, 7 x Übernachtung im 4 Sterne Hotel auf Lipari mit HP, alle Schiffsfahrten zu den Inseln, Wanderführung

Preis: p. P. ab 649,- Euro EZ-Zuschlag: 86,- Euro

Preis: p. P. 579,- Euro EZ-Zuschlag: 109,- Euro

Preis: p. P. 449,- Euro EZ-Zuschlag: 84,- Euro

Preis: p. P. 1350,- Euro EZ-Zuschlag: 275,- Euro

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015

JOBS

41

WIR ERWEITERN UNSER TEAM Für unsere Top-Automarke suchen wir per sofort einen:

AUSGEBILDETEN

KFZ-TECHNIKER (m./w.) LEHRLING

Club Sender sucht ab sofort eine Küchenhilfe (m/w). Aushilfsjob oder in Teilzeit (geringfügig) Vorkenntnisse von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Bei Interesse melde dich unter: 0676 576 57 53! 425613

Raumpfleger/innen für 6800 Feldkirch, von Mo Fr ab 15:30 - ca. 18:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.

(m./w.)

WIR BIETEN: • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Weiterbildungsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem funktionierenden, engagierten Team • Gehalt nach KV, auch Überzahlung möglich!

425553

SIE BRINGEN MIT:

Wir suchen verlässliche, sehr saubere Haushaltshilfe für 2x 3 Std. pro Woche, nachdem unsere Fee nach 16 Jahren in den Ruhestand geht. Bludenz. Tel. 05552 62178.

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen

425498

Wir suchen für unseren Malerbetrieb: Einen Vorarbeiter (Führerschein erforderlich) einen Gesellen (Führerschein erforderlich) und einen Lehrling Bewerbungen bitte an Klohs GmbH, Frastanz, Mail: office@klohs.at oder Tel.: 05522/52920. 424715

am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 American Roadhouse in Koblach sucht (Jung)Koch/Köchin und Bedienung fürs Wochenende (mit Erfahrung). 0664 9113156, Karin, 9 I Netto. 422366

• hohes Interesse am Automobil • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit • Freude am Umgang mit Menschen und Teamfähigkeit

Wenn Sie die Mitarbeit in einem erfolgreichen Unternehmen reizt, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: jennifer@mazda-wohlgenannt.at

AUTO

WOHLGENANNT DORNBIRN

Auto Wohlgenannt GmbH, Dornbirn, Schwefel 56 Tel.+435572/22 8 46, Fax +4355 72/ 32 4 96

www.mazda-wohlgenannt.at

An junge Menschen, die einen Beruf mit Menschen erlernen wollen.

Bewerbung als Ausbildner

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6900 Bregenz. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/in mit 40 Wochenstunden. Führerschein B erforderlich, Entwww.deinferialjob.com lohnung laut KV I Promotion für NGO´s 1.430,57 Brutto p.M. plus I1.700,- / 5 Wo, Prämien, allfällige Zulagen. BewerKober GmbH, 01-5353000 bungen bitte an Jakubec 410356 Günter/Moser Markus, Mail: zb.6900.bz@post.at Tel. 0664 6245692 bzw 0664 6245696. Spitzenverdienst durch Fixum und Provision bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

423146

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches. (Vollund Teilzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort & Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, 6850 Dornbirn 0664 3088066 info@lingg-security.com

Für unseren SPAR-Supermarkt Lochau suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit) sowie eine/n Marktmitarbeiter/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Dominik Greissing, unter der Telefonnummer 05574/427414 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 424764

Gesundhotel Bad Reuthe, Bregenzerwald Seit über 15 Jahren ausgezeichneter Lehrbetrieb Beste Arbeitgeber im Tourismus 2013

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung: Maler für Arbeiten in der Schweiz (Grenznähe). Frühpensionist bevorzugt. Tel. 0041 79 4601002. 425527

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

JOBS

42 Willst auch du als fester Bestandteil zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Teams in Österreich gehören! Dann sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen für unser Bewerber-Casting. Wir ergänzen für den Standort: DORNBIRN, FELDKIRCH, BLUDENZ und für unseren neuen Standort LUSTENAU

Ich suche Stelle als Haushaltshelferin (putzen, bügeln) in ganz Vorarlberg. Tel. 0664 5544214 424556

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 51391 winsauer. irene@aon.at 423172

Voll- oder Teilzeitbeschäftigung innerhalb der Öffnungszeiten: 8°° bis 20°° Uhr. des ausschließlich weiblichen Clientels Schriftliche Bewerbungen per E-Mail an:

tirol@lifestyleladies.com Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Raumpfleger/innen für Top-Nebenverdienst! 6700 Bludenz, von Mo - (abends) Damen bis 35 Sa von 6:00 - 10:00 Uhr, ges. 0664 5520493. 424727 sowie von Mo - Do ab 14:00 - 20:00 Uhr, Fr von 14:00 - 21:30 Uhr und Sa von 11:00 - 18:30 Uhr Rettungshundeorganisation werden noch aufgenom- sucht aufgeschlossene Leute 411464 men, brutto I 8,23/Std. für absolut seriöse Werbetätigkeit. Sehr guter Verdienst, wöchentliche Fantom Gebäudereini- Auszahlung. Tel.: 0664 3111970 gung A 05572/38 68 38. www.hps-marketing.at 425552 Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten Raumpfleger/innen für engagierten Lehrling zur 6863 Egg, von Mo - Sa ab Erfahrene Putzfrau, fleißig Verstärkung unseres 06:00 - 08:15 Uhr, wer- arbeitend, pünktlich, Teams. Frisierstube Jäger den noch aufgenommen, effizient. 8 Jahre Erfahwww.frisierstube-jaeger.at brutto I 10,00/Std. Fan- rung. Nur im Raum Feld05572 24985 Wir freuen tom Gebäudereinigung A kirch. Vernünftige Preise. uns auf deinen Anruf. 05572/38 68 38. Tel. 0680 4409235. 418657

424761

424472

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR Dornbirn suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Volloder Teilzeit) Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Abteilungsleiter, Herrn Franz Rotter, unter der Telefonnummer 05572/24671-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Wir sind ein junges Team und suchen fürs Rockez in Salez ab dem 1. April eine junge, freundliche, hübsche Serviertochter. Sonntag Ruhetag, 5-Tage-Woche. I 2000 netto. Tel. 00423 7917541 424680

Beruflich in der Medienwelt. Gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung in einem stark wachsenden Team. Bewerbung oder Vorabinfo Hr. Paulitsch Tel. 05572 / 501- 237.

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchIllpark suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Voll- oder Teilzeit) Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Abteilungsleiter, Herrn Alexander Geri, unter der Telefonnummer 05522/74189732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Pizzeria Bäumle Lochau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen italienischen Pizzabäcker /Koch (m/w) Gute Bezahlung, 5-Tage Woche, A 0676 9161489.

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - Sucht einen Briefzusteller (m/w) für 20 und 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 6:35 - 10:35 bzw. 06:00 - 14:30. Gehalt laut KV 715,28 I p.M. brutto bzw. 1430,57 I + Zulagen. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: 0577 676 680. Mail to: zb.6800.bz@post.at

424768

423886

425556

424765

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 412025

422019

WIR SUCHEN DICH!

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

█hol dir einen von█ █1.500 sommerjobs!█ Auch die Auch e Mitarb a eitterI r nne n n der Pos P t müssen mal Urlaub machen. Da be Das b deu d tet sonnige e Ausssichte t n für deiine Urlaubska sk sse. Denn wir su suche ch n in ganz an Össter e reich 1.500 Vertretungen für unsere ZustellerInn Zus nnen, n die ihre h n Sommer für ein Bruttomona atsgehalt von mi des min e ten tens s EUR EUR 1.000,– (Vollzeitgehalt, inkl. Überstund denn pausch pau schale) gerne in der Sonne ver e bringen. Bei entsprechender d Erfahr Erf ah ung ist eine n Überzahlung möglich. Für alle ab 18, und fü ür alle, a die mit Verantwortung umg um ehen können. Bewerbungen Bewerb e bittte an: a Öst s erreichische Post AG, Essach Ess achers er tra traße ße 15 –17, 6060 Hall in Tirol E-Mail E-M a : rein inhar ha d.a d.auer u @post.at, pe eter.kuprian@ n post.at

n:█ ewerbe █Jetzt b ERIALJOB█ /F t a t. s o █www.p

█WENN’S WIRKLICH H WICHTIG IST,█ IST,,█ POST.█ .█ █DANN LIEBER MIT DER POST.

• CHEF DE PARTIE M/W min € 1.717,• JUNGKOCH M/W min € 1.458,• ABWÄSCHER M/W min € 1.349,sowie • FRÜHSTÜCKSDAME IN TEILZEIT min € 955,bei 25h/Woche Dienstleistung ist auch Ihre Berufung? Es fällt Ihnen leicht, mit einem Lächeln unsere Gäste zu begrüßen und dafür Sorge zu tragen, dass sie sich rundum wohl fühlen? Zudem überzeugen Sie mit Charme und Persönlichkeit? DANN FREUEN WIR UNS AUF IHRE BEWERBUNG! Bitte entnehmen Sie nähere Details zu den ausgeschriebenen Stellen unter WWW.PANORAMAHAUS.AT Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf die Mindestentgeltangaben des Kollektivvertrages. Das tatsächliche Entgelt liegt über dem KV und orientiert sich an den beruflichen Erfahrungen und Qualifikationen.

Bewerbungsunterlagen an: Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015

WOHNEN

43

Nenzing: Bürofläche, ca. 51m², direkt an der Bundesstraße, Miete I 528,+ BK I 120,-, HWB 39 Doppelhaus/Reihenhaus zu kaufen gesucht. AWZ kWh/m²a Klasse B, Infos office@if-immo Immobilien: Schnellver unter: bilien.at oder 05522 kauf.at, 0664 9969228. 425529 70166.

Bregenz: 2-Zimmer-Wohnung, zentrale Lage, ca. 47,03 m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 588,- + BK I 150,-, HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at 424793 oder 05522 70166.

IMMOBILIEN

Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008 Mail: d.eres@outlook.com 419892

Baugrund in Tosters, Böschenmahdstraße zu verkaufen. Keine Provision, da Privat. Tel. 0664 4213000. 424283

Klaus -- ab 1. Mai zu vermieten: Schöne 3-Zi.-Whg. mit Balkon, max. 2 Erw. m. 1em Kind, keine WG, keine Tiere, Miete I 890,warm + Kaution 3MM in bar, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr. 424803

424779

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne, ebenerdige 2- Zimmer-Wohnung, ca. 49,62 m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TG-Platz, BJ 2012, Miete I 683,- + BK I 150,-, HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Fussach: 4-Zi.-Wohnung, 98 m², KÜ, Bad, WC, Balkon + Garten, genüg. AAP vorhanden, I 900,424787 inkl. BK, Tel. 0688 60322379, Hr. Saskin. Bartholomäberg: Zu ver424459 mieten: 3-Zi.-Whg., Balkon, 3. OG, Zentral- sowie Suche ab Mai Woh- Holzheizung, 70 m², I nung in der Kummen- 440,- + BK, Tel. 0664 bergregion. Miete inkl. 2135660. 425504 BK max. 650,-. Tel. 0676 88005732. Junges Paar, beide berufs424063 tätig (Krankenschwester, Vermiete möblierte 1-Zim- ÖBB-Bediensteter), keine mer-Wohnung, separate Haustiere, sucht 2- bis 3Küche, Bad, WC, Balkon Zimmer-Mietwohnung im m. Seesicht in Bregenz, I Raum Bludenz bis max. I 550,- inkl. BK, Kaution I 800,- inkl. BK, Tel. 0680 1.500,- in bar. Tel. 0681 5014897. 425379 10298245,

Feldkirch/Nofels: Schönes großes Wohnhaus ca. 130 m² WNfl. mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. 110 m². 620 m² Grundstücksfläche. HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Preis auf Anfrage. Auch Einzelverkauf möglich. Gerne können Sie einen Besichtigungstermin unter: 424610 office@if-immobilien.at oder 05522 70166 vereinVerm. 1 1/2-Zi.-Whg., 44 baren. 424774 m², in Lustenau, nahe Ortszentr., beziehbar ab Kaufe schöne Wohnung sofort, Miete inkl. BK bis 280.000,-! AWZ Immo- exkl. Strom I 440,-, 0650 bilien: Zentrumslage.at, 8440191 wochentags b. 0664 9969228. abends 17 Uhr od. 0664 425535 3754250 Mo.-Di.

Frastanz: 2-ZimmerWohnung, ca. 52,6m², 2. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 651,- + BK I 160,- HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

424801

424785

Ich m., 30 J., suche 2Zimmer-Wohnung, im Bezirk Dornbirn, ab Höchst: 3-Zi.-Dachwhg., sofort, Miete inkl. BK ca. 70 m², Bezug ab max. I 500,-, Tel. 0664 1.3.15, Miete inkl. BK I 1158108. 720,-. Besichtungstermine 425356 am 1.+2.3., ab 15 Uhr BREGENZ-Vorkloster: unter Tel. 0650 6001988. 424453 Ansprechende 1 1/2-ZiWhg mit ca. 57m² Wfl. u. Dornbirn: Kleinwohnung, Autoabstellplatz, HWB 52 m², ruhige Lage, kl. 182,um I 615,- ohne BK Garten, 2 Parkplätze, www.unserwohnraum.at Miete inkl. BK u. Warm- A 0699 150 160 22. wasser I 650,-, ab sofort, 424762 Tel. 0650 6808335 od. 05572 41201, bitte nur Neubau 2 Z. Wohnung in Nofels zentral, ruhig, sonzw. 17 u. 20 Uhr. 424791 nig. Ab Sofort. Miete I 875,- inkl. BK und Car Wir (ruhige, verlässliche Port. T. 066475017608. und ordentliche kleine 424735 Familie, 1 Ki 2J.) suchen eine 3-4 Zi-Whg mit Gar- Vermiete ab 1.3.15 zenten od. kleines Haus im trale 90 m²-Dachwohnung Raum Lustenau, Hard, mit Balkon in Satteins. Höchst zur Miete. Tel. Miete I 825,-, BK I135,-, 0664 4680352. Tel. 0664 75017608.

MIETEN

424591

423959

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Bregenz/Vorkloster: 3Zimmer-Wohnung (50 m²) mit Balkon, Kellerabteil, Waschküche, teilmöbliert, 1. Stock, ruhige Lage, an Nichtraucher, keine Tiere, ab 1. Mai, Miete I 580,+ BK, Kaution 3MM, Tel. 0676 7634375, ab 18 Uhr. 425325

Frastanz: 3-ZimmerWohnung, ca. 63,2m², 1. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 736,- + BK I 170,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 424783

Gebäude in Hard (Betonstraße) zu vermieten, Lager, Handel, Servicestation usw. Preis VB, Toplage, Tel. 0664 1131933. 425368

Ich, weiblich 23 Jahre alt, suche eine Wohnung in Dornbirn mit Balkon. Maximal I 550,- inkl. BK. Tel. 0699 10706244. 424537

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

CARS & CO

44

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos. Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

BMW R1200GS, Bj. 09, 42 tkm, el. Fahrwerk, ABS, Griffheizung, Auspuff verchromt, kompl. mit original BMW Kofferset, I 11.500,-, Tel. 0664 1146392. 425518

Seat Leon TDI, Bj. 4/02, 215.000 km, AHK, vorgef. 4/15. EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428 424559

421691

Audi A6 Quattro S Line, Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach bereift, 235.000 km, EUR 3.500,-. Tel. 0664 2744428 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 413839

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

VW Golf VI TDI, schwarz, 105 PS, Vollausstattung mit Navi, Sportsitze, Multifkunktionslenkrad, Sitzheizung usw., 38.000 km, garagengepflegt, VB I 15.700,-, 0664 1673550.

Opel Zafira dti, 7 Sitze, Bj. 9/2002, 101 PS, 214.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, TÜV neu ÖAMTC, 8-fach bereift, Aluräder. Top Zustand. EUR 3.500,-. Tel. 0664 2441390 424417

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

424683

Mercedes Benz E220, Bj. 03, 280 tkm, 150 PS, Tempomat, Navi, 2. Besitz, silber, Topzustand, 8fach bereift, I 9.700,-, Tel. 0650 8605557.

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

Verkaufe Range Rover Sport V8 Diesel, Bj. 4/2008, 120.000 km, schwarz, braunes Leder, Vollausstattung, 8-fach bereift, AHK. VHB I 26.500,-, 0699 17317600.

Passat Kombi TDI, PD, 101 PS, Bj. 02, neu ÖAMTC vorgeführt bis 5/16, Klima, 8fach bereift mit Alufelgen, 180 tkm, servicegepfl., AHK, neue Bremsen VB I 3.800,-, Tel. 0660 1976105.

423720

BMW e46 323ci Coupé, Bj. 11/1999, 170 PS, Benzin, 223.000 km, I 4.500,-, Dzenana. rakovic@hotmail.com, Tel. 0660 5465014. 425174

VW Sharan, Bj. 02, TÜV 5/15, Diesel, 116 PS, Allrad, 234.870 km, I 3.100,Tel. 0681 20394154. 424627

Seat Leon TDI, Bj. 4/02, 215.000 km, AHK, vorgef. 4/15. EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428 424559

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION:

Rover 827 si, EZ 8/94, rot met., 124 KW/168 PS, 43.000 km, 2.Bes., Vollausstattung, Alu mit neuen Reifen, Garagen424788 auto, Platzmangel, SUPER ZUSTAND, VB EUR 1.950,-. Tel. 0664 7924181

424616

424325

424365

Audi A4 TDI, schwarz, Bj. Citroen C3, Bj. 09/2008, 02, 101 PS, 166 tkm, 75 PS, 63.000 KM, vorgewurde im Dezember vor- führt bis 09/2015, Som424975 geführt, VHB I 5.750,-, mer/Winterreifen, VB I Tel. 0676 7303788. 4.500,-, T. 0660 4684044. Schnäppchen! Stadtflitzer 424643 419123 unter Wert abzugeben. Mazda 2 neu vorgef., LESERSERVICE Innen wie neu nur 65tkm, 8-fach bereift, Bj. 2009, 75 PS, garagengepflegt, NR • Anzeigen: 05572 501-738 KFZ, I 5.200,-, 0676 • Redaktion: 05572 501-738 840636612. • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500

tkm, absolut Vollausst., Xenon, Tempomat, Klima, Sensor, BCP, Business, 1a, I 9.800,-; Mercedes E220, CDi, 150 PS, Bj. 02, Tempomat, I 5.800,-, 0660 419123 1976105.

Ford Escort Champ. 1.8 TD, Bj. 99, 5türig, Kombi, 423995 AHK, vorgeführt, 129 tkm, 66 kW, I 1.300,-, Tel. 0664 4378209.

Klicken Sie sich unter

Renault Megane Sport 2,0 Turbo16V, Bj. 03/04, 94 tkm, 250 PS, VHB 7.000,-, 0664 3535526.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. VW Sharan, Bj. 06, 115 Tel. 0660 8124339

Citroen C3, Bj. 09/2008, 75 PS, 63.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.500,-, T. 0660 4684044.

BMW 330i Automatik, Bj. 06/05, Erstbesitz, vorgeführt, 77.000 km, 190 kW, Navi, Funktionslenkrad, Xenon-Licht, AHK, garagengepflegt, unfallfrei, Topzustand VP 14.500,-, Tel. 0676 9239009.

Barankauf – Autos aller Art!!!

424798

guter Preis. ☎ 0664 5432736

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

424398

424552

Kaufe alle Autos und Busse

ANZEIGEN PER INTERNET

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

424581

Verkaufe Range Rover Die Gewinner werden schriftlich informiert. Sport V8 Diesel, Bj. D I E J U N G E Z E I T U N G 4/2008, 120.000 km, schwarz, braunes Leder, Vollausstattung, 8-fach Suche Porsche 911 bis Bj. Seat Alhambra 4 Stylance bereift, AHK. VHB I 98 von privat zu kaufen. Luxus 1,9 TDI PD, Allrad, Tel. 0664 6259458. Diesel, 116 PS, silber, EZ 26.500,-, 0699 17317600. 424969 9/06, nur 102 tkm, 7-Sit424325 zer, 8fach ber., Standhz., SHZ uvm, servicegepfl., nur I 9.900,-, 0664 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 2336479

Mazda 6 2.0 Diesel, Bj. 10/2007, PS 121, 169tkm, Ausstattung: elek. Außenspiegel, Sitzheizung, Xenon Scheinwerfer, CD Player 6 Fach, Bordcomputer in Lustenau zum besichtigen VHB I 5.700,-, Tel. 0660 3504260.

I 2900,-, Diesel, Nissan Almera, Bj. 2005, 145.000 km, 90 PS, neu ÖAMTCVorgeführt, Klima, AHK, Zahnriemen, Bremsen ☎ 0664 4443937 neu, servicegepf., super Zustand. Tausch möglich! Oldtimer Buckelvolvo 544, 0676 7614561 Bj. 58, zum Restaurieren, 424645 I 5.500,-; Kawasaki Z500B, Bj. 81, 35.000 km, weiße Sitzbank, Farbe: Rot, kleine Mängel, I 950,-, Tel. 0676 833068324.

424560

VW Sharan, Bj. 02, TÜV CARS 5/15, Diesel, 116 PS, Allrad, 234.870 km, I 3.100,Golf 4, Bj. 99, Diesel, 66 Tel. 0681 20394154. 424627 kW, 260 tkm, servicegepfl., Alu+Stahlfelgen, neue Kotflügel+Radlager, übl. Gebrauchssp., vorgef. bis 6/15, VB I 3.200,-, Tel. 0681 83169038. 424660

Suzuki Vitara 4x4, Modell 07, 75.000 km, Diesel, AHK, FH, ZV, Radio/CD, Winterreifen, neu Alu, guter Zustand, I 7.900,-; Besichtigung Autocenter Spiegel Lauterach, 0664 4046780.

421657

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015

CARS & CO

45 Gepflegter Suzuki Vitara TD, 118tkm, 64 KW, Bj. 6/97, 5-türig, Technisch 1A, 8-fach bereift, servicegepflegt, mit AHK, Winterreifen neuwertig, I 2.800,-, 0650 7861311.

Opel Meriva 1,7 TDCI, 75 PS, Diesel, Bj. 04, vorgeführt, silbergraumet., 134tkm, 8-fach neuwertig bereift, sehr guter Zustand, I 2.950,-, Tel. 0664 73823713.

425173

424274

BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu 424647 verkaufen. Tel. 0664 7924181.

Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 4280711

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) Roller Kymco Super 94, 5 PS, rot-schwarz, EZ 2009, nur 15 tkm, 2-Sitzer, vorgeführt, Topzustand, Preis auf Anfrage, Tel. 0699 18368338, ab 17 Uhr.

Fiat Stilo, 80 PS, Benziner, Bj. 02, vorgeführt, Klima, guter Zustand -- dem Alter entsprechend, EFH, 166 tkm, VB I 1.650,-, Tel. 0660 5736005.

424797

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

ABVERKAUF

50 %

DamenAuf alle renund Her ns a Rokkerje

Uhren, Schmuck, Tassen, Pins, – 25 Stofftiere, Sparschweine, Sonnenbrillen, div. Damenbekleidungen. Sehr viele Original-Harley-Davidson-Teile.

424558

Mazda 6 2.0 Diesel, Bj. 10/2007, PS 121, 169tkm, Ausstattung: elek. Außenspiegel, Sitzheizung, Xenon Scheinwerfer, CD Player 6 Fach, Bordcomputer in Lustenau zum besichtigen VHB I 5.700,-, Tel. 0660 3504260. Ford Focus Autom. 1.6 L, 100 PS, Modell 2000, 5-türig, 95tkm, 8-fach bereift, viele Extras, Topzustand, I 2.250,-, weiss, Privatverkauf, Besichtigung Lauterach, Tel. 0664 4046780.

kW, 1.2 L, weiß, 109.100 km, vorgeführt mit neuem Service, Auspuff, Batterie, Bremsen vorne neu, Reifen 90%. Preis 4.200,-. TEl. 0681 81247235. 425487

Opel Gorza, Bj 1995, 55 PS, Automatic, Benzin, neu vorgeführt, 3 Türen, Farbe rot, 124.000 km, kein Rost, Fixpreis I Zu Verkaufen: Moped Rol- 1.200,- Tel. 0680 3119223 ler Kymco 50, 4 Takt, Tüv 424663 bis 3 2016 + 4 Monate, wenig km, in sehr gutem Audi A6 Quattro Kombi, Zustand. neu bereift, noch Bj. 99, blau, Motor leicht angemeldet, I 450,- Tel. defekt, I 500,-, Tel. 0650 0699 11465805 3100146. AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

424272

Z E I T U N G

Steinbruchgasse 9, Feldkirch, ☎ 05522 72044 www.motorrad-geisinger.at

425407

425335

Ford Escort Champ. 1.8 TD, Bj. 99, 5türig, Kombi, AHK, vorgeführt, 129 tkm, 66 kW, I 1.300,-, Tel. 0664 4378209. 424616

Opel Zafira, 7-Plätzer, Bj. 06, 114.000 km, S-W-Räder, evtl. Dachträger und Dachbox, VB I 5.500,-, Tel. 0650 7605241. 425516

Leasingbonus 1)

Euro 1.000,–

Kompakt bis zum Preis. Der Einstieg in die Welt von Mercedes-Benz war noch nie so günstig. Die A-Klasse jetzt ab

Die B-Klasse jetzt ab 2)

Euro 19.990,–

Der GLA jetzt ab 2)

Euro 23.990,–

2)

Euro 25.990,–

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) kombiniert 3,6–6,7 l/100 km, CO2-Emission 92–156 g/km Inkl. MwSt. Gültig bei Abschluss einer Finanzierung ab 24 Monaten Laufzeit über die Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH. Der Leasingbonus ist gültig für in Österreich bezogene Neufahrzeuge. Der Leasingbonus gilt nur bei Einhaltung der vereinbarten Vertragslaufzeit. Aktion gültig bis 31.05.2015 bzw. bis auf Widerruf. Gilt nicht für Aktionsmodell A 180. Weitere Informationen unter www.mercedes-benz-financial.at 2) Inkl. NoVA und MwSt. Kalkulationsbasis A 180, B 160 CDI und GLA 180 CDI. 1)

Dipl. Ing. Herbert Schneider GmbH & Co KG Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner, 6850 Dornbirn, Ludwig-Kofler-Straße 1, Tel. 0 55 72/22 1 60-0, Fax 0 55 72/22 1 60-40

%

424681 Skoda Fabia, Bj. 10/09, 51

423995

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Auf alle Original-Helme bis zu –

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

46

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

Erfolgreicher Hellseher, schaut für Sie in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Durch Rituale; lösen von Blockaden, Ängsten sowie Partnerschaftsprobleme. Tel. +43 681 81141837 422574

423973

Biete Mitfahrgemeinschaft von Feldkirch bis Chur, Zwischenstopp in jedem Ort möglich. E-Mail: kat_vard@yahoo.de

KARTENLEGERIN, seriös u. kompetent, 20 J. Erfahrung, ist wieder in Vlbg. Termine pers. oder telef. unter 0664 2115139.

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

424138

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Befreiung von schwarzer Die Gewinner werden schriftlich informiert. Magie, PartnerzusammenD I E J U N G E Z E I T U N G führung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ Flachbild TV, Diagonale min.) 403721 DIVERSES 81 cm, Marke OK (Samsung), 3 Monate mit ***V I D O V N J A K*** Pflege ihres Gartens, Garantie! Um nur VB EUR Odklanjam crnu magiju Rasen mähen, Bäume, 150,-. Tel. 0680 1316470 Prispajanje voljene osobe! 425344 Hecken u. Ziersträucher ***Tel. 0681 83104282*** 415030 schneiden. Tel. 0650 3844004. Reini’s Bikeshop holt ***Sensitive Beratung!*** 424285 dein altes Fahrrad gratis ab! Aufgrund meiner langjähTel. 0650 8734770 Fenster, Wintergärten, rigen, spirituellen ErfahTerrassenüberdachungen, rungen helfe ich Ihnen in Ganzglas-Schiebeanlagen, Ich übernehme Ihre Büge- Lebensbereichen und KriBalkonverglasungen- und larbeit, Feldkirch Umge- sen wie Beziehung, ScheiBeschattungen. Kostenlose bung. Bitte rufen Sie mich dung, Beruf, Trauer, Ruhe Beratung und Planung. unter Tel.: 0688 9710233 und inneren Frieden zu Tel.-Nr. 0664 2525777. an. finden. T. 0681 81901653. 424307

Drechselbank; VisagistenStuhl zusammenklappbar Typ Art-Style; 3 Stk. HM Fräsen-Blätter Durchmesser 250/40/3/2/80 Zähne; 2 Stk. Makita AkkuSchrauber. Tel. 0664 9932262

425494

Unser Leben. Täglich.

Vorarlberg ist meine Quelle. Reinhold Bilgeri, Filmemacher und VN-Kommentator

423209

425417

Ihr Partner für Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707 *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 415035

****WAHRSAGER***** FINANZEN *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre Leasing & Kredite! NütZUKUNFT, bietet Ihnen zen Sie den Zinstief für sein Können als Hilfe an, Umschuldungen, Kreditdurch die Gabe und zusammenlegung, NeuSanieKRAFT, die er anschaffungen, beherrscht. Er HILFT rung mit Top KonditioIhnen bei Partnerzu- nen, Hypothekar-Kredite sammenführung und - auch ohne Eigenmittel, trennung, bei berufli- ab 3 Monate Beschäftichen Blockaden sowie gung, Gratisberatung für Angstneurosen und Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Familienproblemen. Wenn Sie keinen Aus- Holzriedstr. 33, Wolfurt, weg mehr wissen, dann auch für Pensionisten, legen Sie Ihr Schicksal www.allfinanzen.at 415863 vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579. TOP KREDIT za sve 416438 Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I BILDUNG 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Spielerisches Spanischler- Kreditmakler Tel. 0650 nen "Los ninos" für 4-6 2014201. Jährige mit deutsch u. 424782 spanischsprachigen Erzieherinnen. Tel. 0699 17059436. 424633

D

COMPUTER

05572 -

**H E L L S E H E R I N** Hilfe bei allen PC Problesieht was kommt+wann: men. Tel. 0676 3302180 0900 48 44 50 (1,81/Min) **www.laendlepc.com** 410363

416996

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

47

SCHAU!

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report 134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Erscheinungstermin: Sonntag, 22. März 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 13. März 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 414862

Erfahrener Musiker gibt Klavier-, Keyboard- und Gitarrenunterricht. Musik muss Freude machen, mit Spaß und guter Laune lernt es sich leichter. 424544 Anfragen unter Tel.: 0680Extragroßer Kleintierstall 4015783. Kunstst.-Wannen, 424794 mit leicht lädiert, I 20,-, Tel. Original indianische Flöte, 0664 2374313. ungebraucht, Zebrano424800 Holz, handgearbeitet, I Vermisst: Katze in Götzis 95,-, Tel. 0664 4399745. 424795 nahe Zoo-Stüble. Roter Tiger Kater ohne Schwanz Gitarrenunterricht in Göt- seit 20.2. vermisst. Wir zis für Anfänger u. Fortge- hängen sehr an Snoopy, schrittene. Begleittechni- Finderlohn I 100,-, Tel. ken, Solotechniken, 0664 8992713 od. 05523 Improvisation, Songwri- 52872. ting uvm. Interessiert? 424965 Tel. 0660 3492411. 415374

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Helle Ledersitzgruppe (200x320x150 cm), I 250,- Tel. 0676 7199249

Jetzt den günstigsten Maler im Ländle finden www.malervergleich.at

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

zu verkaufen: Stockbett mit Lattenrost u. Matratzen neu, Doppelbett mit Lattenrost u. Matratzen (160x200), neu, 1 Gitterbett weiß. Tel. 0664 4432792 oder 0664 1110642

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaput424391 te) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. FLOH- UND TRÖDEL- Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. MARKT ALTENSTADT – RANKWEIL 0650-8119312.

Parkplatz Interspar Sonntag 8. März 2015

424792

425333

422975

424864

Verkaufe Xbox 360 - Konsole Slim 250 GB, schwarz, wenig Betriebsstunden! Inkl. WirelessController, Forza Horizon u. 12 weitere Spiele, VHB I 199,-. Tel. 0676 9488915.

422969

424259

Hahn Bewegungsmelder 27x20 cm

4,99 4 ,99

der und Zubehör, 1 Kredenz schwarz (Jugendstil). Tel. 0664 4432792 oder 0664 1110642 424257

FRISEURIN Voll und Teilzeitstylist/in wird eingestellt. Bezahlung laut KV, Überbezahlung 414952 möglich. 4 Haareszeiten in Dornbirn. Bewerbung an jahn@4haareszeiten.cc

407676

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

419517

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, 9-16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher parken Pelze, Porzellan, Münzen, in der Tiefgarage gratis. Info: Bilder, Holzfiguren, Teppi0664-2301608 Mayrs Märkte che, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Hochwertige Olina-Küche Bezahlung! Tel. 0676 wegen Umbau zu ver- 3306293. 413465 kaufen, 10 Jahre alt, inkl. Küchengeräte, NP I zu verkaufen: versch. 21.900,-, VP I 2.500,-, Lechtalerteppiche, KlöpTel. 0664 804142067. pelkissen (Rolle) mit Stän-

Verkaufe Verstärkeranlage REISEN mit Mischpult und zwei Boxen. I 250,- Tel. 0676 Urlaub in Kroatien/Biograd am Meer. Apparte7199249 425336 mentvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse/Balkon, großer Garten). Tel. 0699 12627595, TIERE Familie Sakic. 423759 Hallo liebe Katzenbesitzer, haben Sie oder Bekannte Nordsardinien: Ferienhaus von Ihnen Katzennach- und Appartements am wuchs bekommen und Meer zu vermieten, 4-5 Ledercouch, helles gelb, suchen nach einem Personen, Tel. 0699 190 cm, seitenverstellb., liebevollem Zuhause? Wir 19024767 oder 05572 EUR 250,-, 0664 3080438 gabi.jochum@vol.at würden uns sehr über ein 58792. 424315 neues Familienmitglied 414390 freuen! Sie erreichen mich VN von 1948 bis 2010 Oriunter der Nummer 0664 ginalausgaben gebrauch4174532. BASAR ter Vorarlberger Nachrich424603 ten als GeburtstagsgeSchneeweißer Zwergspitz Heu und Stroh in Klein- schenk - EUR 35,- pro (weibchen) zu verkaufen. ballen und Abschnittholz Ausgabe, 5 Monate alt. Sie ist günstig an Selbstabholer josef@wehinger.cc Tel. geimpft und gechipt. Tel. zu verkaufen. Rufen Sie 05552 62868 oder 0664 0650 8494390 an: Tel. 0664-1001280. 73565348 424866

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

iPhone 4s, 8 GB, weiß, Kaufdatum: 06/14, keine Gebrauchsspuren! Absolut neuwertig (Firmenhandy), Simlock: T-Mobile, inkl. Zubehör um nur I 170,abzugeben. Ort: Walgau 424280 Tel. 0664 75108825.

Zwei Haflingerpferde (Stute u. Wallach), 3 Jahre alt, zu verkaufen. Ev. mit Reitzubehör, Preis nach Vereinbarung. Info: Tel. 0664 73480060 oder 0677 61335863. Kursbeginn beim Hundesportverein SVÖ Lustenau an der Hohenemserstraße am Sonntag, 8. März um 10.00 Uhr. Wir bilden alle Hunderassen aus. Weitere Informationen unter 0699 10985384.

MUSIK

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Kerze 6er-Pack 0,75

423834

Korb

Vergebe Bastelsachen wie: Setzkasten m. Figuren, Seidenmalset, Holzkugeln gr.+kl., Holzperlen, Muscheln, Schnüre u. Bänder, D-Schuhe Gr. 40, à I 5,- b. 10,-, Briefm., 0664 9433816

23x14 cm

1,59

424653

Wir verschenken unsere Wohnzimmercouch! Sie besteht aus 5 extra Elementen ca. 80 x 85 x 75 h groß (davon 2 Eckteile). Die Sitz- und Rückenpolster sind abziehbar und waschbar. Dazu verschenken wir passende Velourvorhänge für 3 Fenster. Selbstabholung Tel. 0664 9685632. 420856

Osterhase 16 cm Stk. 0,75

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

48

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

421518

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

Wohnlandschaft, 5 Jahre, Farbe: Terrakotta, Gr. 1,8 x 2,4 m, starke Ausführung, von Möbelhaus Frick, Selbstabholung, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 7658666.

Naturblonde Prinzessin, 29, sucht Edelmann zum Wachküssen. 05576 77000.

… wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger 424665 Bauingenieur, 28, zuverFITNESS! Zu verkaufen: lässig, humorvoll sucht Ein ’Gym’ Vibromax Plus dich. 05576 77000.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

D I E

EINBAUKÜCHE, in UNEUES INSTITUT A LTA C H Form, Gesamtlänge ca. 5 Meter, weiß, rustikaler 05576-77000 www.neues-institut.at Stil, mit sämtlichen GeräVon glücklichen Paaren ten, um I 800,-, verfügbar ab Mitte April, Tel. 0676 empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. 88005171.

Z E I T U N G

Hella DSV Flohmarkt; Sonntag 8.3.2015, 9-16 Uhr, Sportplatz Dornbirn Haselstauden, Info: 0650 7903111.

Balkongeländer günstig zu verkaufen wegen Umbau! Chromgeländer, Gesamt: 15 lfm, Preis pro lfm I 120,-, 0664 804142067.

425517

424863

Komplette, neuwertige Wohnzimmereinrichtung wegen Haushaltsauflösung günstig zu verkaufen. Tel. 0664 3415507.

Elektrische- und BenzinKettensäge -- intakt -Wagenheber 2t, Auffahrrampen für Pkw, Tel. 0650 6748208.

423653

424662

Vibrationsplatte. VP EUR 100,- und ein Royalbeach Hast du dir einmal Heimtrainer VP EUR 100,- überlegt, wie gering die . Tel. 0650 8503454 Chancen sind, in deinem 425434

Hochzeitskleid! Gr. 34, schneeweiß,hochwertige Spitze! Einzelstück! PLV! 0699 17332800. 425240

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Da. Unterwäsche 1 Stk. 0,55 10 Stk. 3,99

413466

Geldtasche Gel G ldtascche Echt Leder ab 3,99

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000. Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000.

Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Ge249895 pflegte, modebewusste Ab I 90,-: Einbauherd mit Unternehmerin, i. P., Keramikplatte, 1 Einbau- 63. 05576 77000. kühlschrank + schrank m. Waschmaschine, trainer, Tel. 4378209.

Gefrierherzliche, Fächer, Gutmütige, Oma, 74, Heim- häusliche 0664 sucht guten, ehrlichen 424614

Freund bis 80. 05576 77000.

Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Welcher große, schlanke Frau bis 66. 05576 77000.

PARTNERSUCHE

Zink-Eimer 10 l, 3,99

Vogelhaus V 21x14 21 cm 1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

u. junggebliebene ER möchte mit mir, 68 Jahre jung, im Frühjahr z.b. Ostern eine BodenseeRadtour unternehmen? Chiffre 0204.

Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000.

Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, ER, 45+ sucht eine Frau sucht Frau bis 80. 05576 die wenig ausgelastet ist, für das Schöne zu zweit. 77000.

SINGLE DER WOCHE YIN sucht Yang! Elli, 37, ist eine bildhübsche aufgeschlossene blonde Frau, mit beiden Beinen am Boden, die gerne mal Verrücktes tut, spontan ist, tanzt, u.v.m. Fühlst du dich angesprochen? Na los – ruf doch einfach an: ☎ 05574 42974 Larissa, 44, möchte dein Leben durcheinander bringen! Herzpumpern, tolle Gespräche u. gemeinsam sportlich die Natur erleben. Niveauvolle Frau sehnt sich nach ebensolchen humorvollen Mann. 05574 42974 Gernot, 57, sucht (s)eine treue Schmusekatze! Größe in jeder Hinsicht, Lebenserfahrung, beruflicher Status u. Herz sind gewährleistet! Lass dich von mir erobern! 05574 42974 Lisbeth, 70+, eine musenhafte Frau liebt die Natur, Bewegung und Musik. Wo ist der gebildete Mann, der die Sonnenseiten des Lebens mit dieser vitalen, hübschen Witwe nochmal erleben will? 05574 42974 Elias, 26, spritzig, witzig, locker u. viel auf Achse. Großer, spontaner Mann möchte dich finden, mit dir in den 7. Himmel fahren und ein gemeinsames Leben beginnen. 05574 42974

Gernot, 45, Familienmensch mit Temperament und Humor! Lass dich entführen in die schönste Zeit des Lebens! Gemeinsam kochen, reden und unsere Schmetterlinge der Freiheit überlassen. Freu mich auf dich! 05574 42974 Katharina, 55, vom Leben bisher nicht verschont, hat sie sich trotzdem ihren Humor und Lebensgeist bewahrt. Blonde, feminine Frau sehnt sich nach Geborgenheit. Lass uns gemeinsam „Grenzen“ (CH) überwinden. 05574 42974 Walter, 51, möchte mit dir Ski fahren, reisen, lachen und weinen. Ein zuverlässiger, verantwortungsvoller, vielseitiger Mann sucht nach einem guten Grund, zu mehr Ruhe zu kommen! 05574 42974

Erika, 50, sieht aus wie 40, braune Augen, verführerisches Haar. Sie will wieder in die Zweisamkeit durchstarten. Skitouren, lachen und lieben.... Frag nach mir! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Marie, 60, schlank, groß, blond. Geboten/Gesucht: was ganz Besonderes! Weltoffener, aufgeschlossener, neugieriger, sportlicher und treuer Mann melde dich bitte! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: FRÜHLINGSGEFÜHLE! Wir unterstützen Sie mit 33-jährigem Know-how bei Ihrer Partnersuche. Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info

425064

Bitte ein 7948812.

SMS

0650 424607

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

49

Liebe Witwe 70+ möchte nicht nur selber glücklich werden, sie möchte auch ihren Partner glücklich machen. Gesucht wird ein Mann mit Charakter u. 424268 Niveau. Zuschr. u. Chiffre 0205. ER, Mitte 40/178, schlank, 425338 sucht eine liebe, schlanke Dame bis 40 J. für eine Mann sucht Mann. Bin 48 gem. Zukunft auch vom J., schlank, suche richtiAusland. Kind kein Hin- gen Kerl bis 35 Jahre für dernis. Freue mich auf gelegentliche Freizeitgedeinen Anruf unter 0664 staltung. Bitte nur SMS 6500588. 0664 1791637. Tanzfreudige Seniorin wünscht sich tanzfreudigen Senior für regelmässiges, gepflegtes Tanzen. Zuschriften unter Chiffre 0201.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

424461

Er, NR, 67, 172 cm, Raum FK, schlank sucht nette SIE fürs moderate Wandern, Schwimmen, Kultur, Gemeinsamkeiten gestalten. Ggf. Partnerschaft. Nur seriös! Chiffre 0207.

J U N G E

Z E I T U N G

Rita, 74 Jahre, Witwe, hier aus der Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

424711

Paula, 65 J., Rentnerin, ehemalige Altenpflegerin, eine ganz liebe Frau, bin sehr zärtlich u. verschmust, mag sehr gerne Haus- u. Gartenarbeit, seit dem Tod meines Mannes bin ich sehr einsam. Wel424619 cher Mann möchte sich mit mir verabreden? 1&1Selbstinserent Rentner pv Tel. 05572 - 20 23 63. sucht einfache, boden424718 ständige Frau für alles Schöne. Dkl. haarig, ehr- Mike, 24, attraktiv, sportlich, treu, geschieden od. lich, athletischer Körper, Ausstrahverwitwet. Zw. 55 und sympathische 68J. Tel. ab 18 Uhr 00423 lung! Welche junge offene Frau will mich kennenler(0)794045691 424693 nen?, 05574 42974, www. contacta.info Gemeinsam statt einsam! Franz, 165cm, 59 J., gut- Suche einen Lebenspartherziger Pensionist, Unter- ner bis 58-60 J.. Bin land sucht nette Freizeit- schlank u. gehe gerne i. d. partnerin zum Wandern, Berge. Er sollte schlank, Radfahren, Skifahren, Rei- treu, ehrlich und NR/NT sen, Kochen, Mail: sein. Sehne mich nach f_xaver@gmx.at einer starken Schulter. 424295 Chiffre 0206 425340 Geschäftsmann sucht vorPensionist, zeigbare, schl. SIE f. e. 69-jähriger gem. Zukunft. Du hast fröhlich und voller Lekeine Lust mehr jeden benslust sucht nach einer Euro einzeln umzudrehen Partnerin für die schönsten und gehst gern auf Rei- Seiten des Lebens. 05574 sen? Dann melde dich. 42974, www.contacta.info SMS 0664 4702413. 423722

Agiler Pensionist, 63, 178/74, sucht Einzelperson oder Paar zw. 65-80 für Freizeitgestaltung z.B. Video, Jasserstunden. SMS 0699 10553504. 424609

424724 Hübscher ER, 35, schlank,

425312 Nicht

Dagmar, 58 J., Landwirtswitwe, trotz eig. Betrieb nicht ortsgebunden, (da verpachtet), ich bin eine ganz normale sympathische, hübsche Frau, lebe allein, habe leider keine Kinder. Ich suche einen netten, bodenständigen Mann. Bitte Anruf: 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Ich weibl., hab’ ihn noch nicht gefunden, einen "richtigen" gutauss. Single-Mann (55-65), der mind. so fit u. gesund ist wie ich selbst, für eine tolle Partnerschaft. 0680 Sexy, aufgeschlossen, ras- Tantra Massage genießen 5067994. sig u. attraktiv, 30 J. + entspannen! Mo. - Mi. 425129 424611 H.u.H. Tel. 0681 84107734 ab 12 Uhr T 0676 3724863

Hallo! Netter, seriöser Mann, 67 J., vom Land, sucht liebev. Frau f. e. ehrl., beständige Partnerschaft. Bist du ohne Altlasten, treu und verläss425501 lich? Antworte bitte u. Chiffre 0203

424606

Mit einem Lächeln durch d. Gegend laufen, weil man a. d. Anderen denkt, ist das schönste Gefühl! Welche Frau zw. 34-48 möchte in mir (männl., 44) diesen Zust. wecken? 0650 9510188.

Mehr Schwung und Abwechslung in meine Freizeit! Sympathische 48jährige sucht vielseitige und zuverlässige Kolleginnen. Freu mich über interessante Zuschriften. pollux7@gmx.at

das Äußere, die inneren Wert entscheiden und die sieht man nur mit dem Herz. Romantiker, 51 J. sucht treue, ehrliche Partnerin (NR) für gem. Lebensweg. SMS an 0681 81939002.

420161

424963

424276

416434

Heiße RUSSIN verwöhnt ***DE Sexbombe Cora*** Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr VB, Di-Fr, ab 11 Uhr!! ***Tel. 0664 9716271*** ***Tel. 0664 6534644*** 414137

Attraktiv und Sexy! Nur H+H Besuche! ****0664 5791673**** 413119

Suche Seitensprung oder Abenteuer mit Frauen von 19-45! Tel. 0681 81566255 425508

424168

St. Margrethen, Eva, + 41 77 928 07 79, scharfe Brünette mit Topmodelfigur! 425039

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! AT +43 1 2676697 ***Tel. 0664 4941803*** 415911 *JUNG, HÜBSCH, SEXY* ****H+H-Besuche!!**** 1. Mal in FN, Lana KF 34, ***Tel. 0680 4402846*** OW 75B, 28J., Flugplatz425506 str. 27, 0049 15163707773

R

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582 415717

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

424775 10-12 internationale Girls fn-haus49.de Ailingerstr. 49 in 88046 FN Tel. 0049 7541391598 fn-haus27.de Flugplatzstr. 27 in 88046 FN Tel. 0049 160 99202540

** REIFE LADY macht ** NEU FN Yadira gr. OW 85 * H+H-Besuche!!! 50+!* DD Topfigur seeladies.de ***Tel. 0699 12439095*** *Tel. 0049 15212954680* 425443

424776

SEX anonym LAUSCHEN Altstätten, Massage bei KONTAKTE 0930 566 550 (0,88/min) hüb. Alina, XXL Busen. **www.telefonsex.com** Mo-So +41 79 959 37 76 OMA MACHTS GÜNSTIG 410366 425565 *Bin mobil, ruf mich an:* Sinnliche Tantra Massage Karin 32, sehr gefühlvoll, 0930 585 535 (1,09/min) 410364 Kein Sex! 0699 18357020 XL Busen, schlank Besuch ****www.tantra-art.at*** mich 0664 9440223. St. Margrethen Diana +41 423734 424639 77 456 25 34 blonde Perle mit perfektem Deutsch!

sportlich, sucht eine nette 425036 SIE für Freizeitaktivitäten und bei Sympathie auch gerne mehr. PS: Kind kein *NEU*: www.haus72.ch Hindernis! Tel. 0676 Franz Pur / ab 65 Euro AU/SG T. 0041 795092213 4264278. 423807

Geschäftsmamm 60+, und sportlich 424624 schlank sucht Frau, ca. 170 groß www.partnerinsel.com u. schlank, Alter 55+! Insel-Motto: Chatten, flir- Melde dich bitte mit Tel.ten, kennen lernen. Tel. Nummer unter Chiffre 0041 79 2715677. 0202 beim Wann&Wo.

423882

***TÜRKISCHE GIRLS*** machen‘s dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min) 410367

NEU in RAVENSBURG!! Sexy LUCIANA!! ladies.de *Tel. 0049 15255676939* 424778

50 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

WANN & WO

Verlosung: „Ein Häppchen Kultur aus dem Spielautomaten“

Hosea Ratschiller erhöht den Einsatz. Ein allerletztes Soloprogramm noch – und dann ab ins Paradies. Keine halben Sachen mehr. Jede Pointe eine befreiende Ermutigung, jede Geschichte ein Anfang vom Ende der Ungerechtigkeit, jede Vorstellung ausverkauft. Das ist der Plan – und dieser wird im Rahmen seines neuen Kabaretts „Ein Häppchen Kultur aus dem Spielautomaten“ am 12. März um 21 Uhr im Jöslar Andelsbuch umgesetzt. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Ratschiller“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: Christian Pitschl

Freaky Friday@Nachtschicht Foto: Open Faces / Zenzmeier

Im Harder NightlifeTempel steigt am kommenden Freitag eine Party mit freaky Sound und crazy Preisen. Open Faces kommendes Wochenende.

Gäste, die bis 24 Uhr kommen, haben freien Eintritt.

Special-Weekend im K-Shake Im Röthner K-Shake gibt’s am Freitag ein iPhone 6 zu gewinnen! Der Samstag trumpft mit Eristoff-Specials auf. Am Freitag gewinnt ein Gast, der vor 22.30 Uhr ins K-Shake kommt, ein neues, vertragsfreies iPhone 6 im Wert von 700 Euro. Neben dieser einmaligen Aktion darf man

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

sich bis 23 Uhr auf Schankdrinks für je 1 Euro freuen! Gefeiert wird auf zwei Floors.

Eristoff-Night am Samstag Viel Abwechslung steht am Samstag für alle Gäste ab 18 Jahren auf dem Programm. Der Abend beginnt mit einem Welcome-Shot, heißen Eristoff-Tänzerinnen sorgen für Stimmung und natürlich dürfen auch Konfettis nicht fehlen! Unter dem Motto „Komme früher, tanze länger“ kostet der Eintritt vor 1 Uhr nur 1 Euro und zudem werden alle Schankdrinks für je 1 Euro serviert. Infos: www.k-shake.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

Vom 6. bis 8. März ist zum zweiten Mal in Folge der Open Faces Contest zu Gast im Ländle. Dabei dreht sich alles um spektakuläre Sprünge und wunderschöne Tiefschneeturns in anspruchsvollem Gelände der Silvretta Montafon. Immerhin sollen wertvolle Punkte für die Qualifikation zur Freeride World Tour gesammelt werden. Traumhafte Abfahrten, unberührte Tiefschneehänge, anspruchsvolle Rinnen und hohe Cliffdrops erwarten die Teilnehmer und Zuschauer in Gaschurn. Auch der Freeride World TourQualyfier-Fahrer und Local Simon Wohlgenannt freut sich auf das Event. Der Zweitplatzierte vom letzten Jahr ist begeistert von den Freeride Touren in der Region und könnte sich keinen besseren Wohnort vorstellen. Die Nova Stoba ist ganz leicht von der Versettla Bahn Bergstation zu erreichen. Von der Terrasse aus können die Gäste die komplette Face sehen und bei jedem Sprung mitfiebern. Ab 14 Uhr geht hier die Riders Party mit der lokalen Band „bÄndscheibenvorfall“ los.

Foto: Shutterstock

Freeride-Contest im Montafon

Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem gibt’s alle Getränke die ganze Nacht lang für je 2 Euro. Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Der ShuttleService fährt gratis vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof in den Club und wieder retour. Weitere Infos gibt es unter www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

Um 4.30 Uhr beginnt die Sunrise Session, bei der zu Top-House-Sound bis in die frühen Morgenstunden getanzt wird.

CLUB BAR TEMPEL

OPENING FR 06-03-2015

Der Tempel in Altach startet am kommenden Freitag in die neue Party-Saison! Mit neuer Jungle Bar, Showbühne, neuen Lichteffekten, Special-DJs, Key ClubZone und dem K-Yote Showund Action-Programm wird in den Frühling hinein gefeiert!

tag nach jeder K-Yote Dance-Show eine Hammer-Getränkeaktion! Die Aftershow-Drinks zum Top-Aktionspreis!

Specials für Key Club-Member Key Club-Member erhalten nicht nur Die neue Party-Sasion hat begonnen! freien Eintritt mit Freigetränk und Key FACTS Club-Punkten, sondern sogar eine Fr., 6. 3.: Jungle Bar Opening eigene Key Club-Zone, in der es zu K-Yote am Freitag Sa., 7. 3.: Klick Klack speziellen Anlässen alle Drinks zum Ein heißes Showprogramm mit eiskalFr.,13. 3.: K-Yote Startparty 1/2 Preis gibt! ten Getränke-aktionen hat die neue Sa., 14. 3.: Key Club-Zone Event Managerin im Gepäck! So er- Das N-Joy freut sich auf Beginn: Jeweils um 22 Uhr wartet die Gäste im N-Joy jeden Frei- euren Besuch! Infos: www.n-joy.at

K-YOTE

CLUB BAR TEMPEL

OPENING FR 13-03-2015

Foto: handout/Simma

NEUE HIGHLIGHTS IM N-JOY!

52 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Bruce Cradle live in Bregenz

Top-Sound in der Vakanz

Im Bregenzer Metro Cafe darf man sich am kommenden Freitag auf eine geballte Ladung Charts, Klassiker und Eigenkompositionen von Bruce Cradle freuen. Los geht es um 20.30 Uhr. Foto: Thomas Gmeiner Photography

Kommenden Freitag legt DJ De’Lane in der Dornbirner Vakanz heißen Sound, welcher aus satten Grooves, Soul-Elementen und dubbigen Bässen besteht, auf. Foto: Shutterstock

Foto: Pressebild Fättesblech, handout/Skilifte Warth GmbH & Co. KG

Neu: Intersport Dornbirn Morgen eröffnet – nach einer Flächenerweiterung – Intersport Dornbirn das größte Sportfachgeschäft in Vorarlberg. Auf 3600 Quadratmetern findet man alles, was das Sportlerherz begehrt.

Im Liegestuhl den Sonnenuntergang und regionale Spezialitäten genießen, bei lässiger Musik von „Fättes Blech“ (Bild) und „Brassclub“ ein das Alpenpanorama erleben.

Blasmusik@Warth „Ski & Concert“: Die neue Après-Ski-Konzertreihe in Warth geht am 7. März mit „Fättes Blech“ und „Brassclub“ in eine weitere Runde! Die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp veranstalten jeden Samstag ein Event für alle, die ein feinsinniges Ambiente abseits des klassischen Après-Ski-Angebotes suchen. Noch bis zum 11. April klingt der Skitag nach dem Motto „Ski in & Chill out“ in der neuen Lounge der Skihütte Steffisalp aus.

Blechender Sound Die beiden Bands „Brassclub“ und „Fättes Blech“ aus Vorarlberg und Deutschland interpretieren am 7.

Größte Markenvielfalt zu Bestpreisen auf drei Etagen. Eine individuelle Beratung darf bei einer so großen Auswahl natürlich auch nicht fehlen! Bei Intersport Dornbirn erhalten alle Kunden die einen Laufschuh kaufen eine gratis LaufbandVideoanalyse dazu. Dasselbe gilt auch im Bikebereich, denn nur wer sich im Sattel wohl fühlt, ist auch in der Lage

lange Touren zu bewältigen. Eine individuelle Sitzpositionsausmessung mit entsprechender Bikevideoanalyse ist von großem Vorteil. Vertrauen und Beratung Die Kunden können auf das Fachknowhow der Verkaufsberater vertrauen und sich so für das optimale Sportgerät/outfit entscheiden. Auch der hausinterne Werkstattservice ist ein wichtiger Servicebestandteil: Die professionell ausgestattete Bike- und Skiwerkstatt steht allen Kunden über das ganze Jahr hinweg zur Verfügung. Auch Sportgeräte, welche nicht bei Intersport gekauft wurden, werden dort gerne serviciert und repariert. Somit ist Intersport Partner in Sachen Sport und steht für Qualität zu besten Preisen.

März traditionelle Volksmusik neu. Die Künstler von „Fättes Blech“ halten nicht an der typischen traditionellen Blasmusik fest, sondern überraschen mit originellen Interpretationen und eigenen Arrangements. „Brassclub“ hingegen, schafft einen originellen Mix aus Blasmusik und Clubsound. WERBUNG

FACTS Programm „Ski & Concert“ in Warth-Schröcken Open-Air-Bühne: Direkt an der der Talstation des Steffisalp-Express 7. März: Brassclub, Fättes Blech 14. März: Queen Kings 21. März: The Souljackers 28. März: The Les Clöchards 4. April: Fäaschtbänkler 11. April: The Monroes Infos und Termine: www.warth-schroecken

Das größte Sporthaus Vorarlbergs ist ein wahres Einkaufserlebnis und lässt fast keine Wünsche offen. Individuelle, fachliche und sportliche Beratung warten auf 3600 Quadratmeter. Foto: CUBE

WERBUNG

www.keyclub.at

Die Key Club-Member-Card ist da! 1 Member-Card für 3 Clubs: El Capitán Rankweil, Soundgate Dornbirn und N-Joy Altach

Key Club Eintritt frei + Freigetränk an allen Öffnungstagen

Key Club Member genießen den Vorteil in drei heißen Top-Party Destinationen in Vorarlberg neben freiem Eintritt auch bei jedem Besuch ein Freigetränk zu bekommen. Doch das ist noch lange nicht alles, denn mit den Key-Points kann man neben Freigetränken und Partys auch ein Iphone 6 oder Reisegutscheine absahnen!

CLUB BAR TEMPEL

Urlaub am Donnerstag

FR 06.03. OPENING JUNGLE BAR SA 07.03. KLICK KLACK

ab Donnerstag

12. März 2015

Fr06.03. Black & White Sa07.03. Fliegerparty

Fr13.03. Latino Night Sa14.03. IQONIA FÜR KEY CLUB MEMBERS: ALLE COCKTAILS 1/2 PREIS ISLAND DRINKS 1/2 PREIS 50 BONUSPUNKTE

So15.03. Sunday Sound

Fr20.03. Black Explosion

BIRTHDAY CELEBRATION! RANKWEIL

ELCAPITAN.AT

Sa21.03. Key Club Zone mit Club Explosion

FR 13.03. K-YOTE OPENING Heiße Shows & wilde Aktionen

SA 14.03. KEY CLUB ZONE OPENING Alle Drinks für Member 1/2 Preis bis Mitternacht

FR 20.03. K-YOTE K-Yote Drinks zum Spezialpreis

SA 21.03. FREAKS & SUGAR mit DJ Daniel Harrer & Thomas Schmidt

FR 27.03. K-YOTE K-Yote Drinks zum Spezialpreis

DIE GEBURTSTAGSKINDER DER WOCHE WERDEN GEFEIERT!

DO - SA, SOWIE VOR FEIERTAGEN 21:00 - 04:00 UHR

Label Night mit DJ WIZRD, YOUNGTEEZY

Fr27.03. Chicks & Jack Sa28.03. Club Deluxe

www.elcapitan.at

www.soundgate.at

Langgasse 116 A-6830 Rankweil

Stöckenstr. 12 A-6850 Dornbirn

SA 28.03. JUNGLE PARTY Special Shows & DJ im Jungle Style

WWW.N-JOY.AT SENNEMAHD 9 A- 6844 ALTACH

54 Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

Familiensache: Julia Zischg Band, Aja & Toni Eberle Acoustic Band und GrooveTempel

Dass an einem Abend mehrere Bands im Dornbirner Conrad Sohm spielen, ist nichts Außergewöhnliches. Dass alle Bands aus ein und derselben Familie stammen, jedoch schon. Am Freitag, den 13. März, steht der Prachtclub ganz im Zeichen der Familie Zischg. Drei Bands, drei Musikrichtungen und das geballt in drei Stunden. So unterschiedlich sich die Bands präsentieren, ein Merkmal steht für alle: Es groovt, was diese Familie musikalisch von sich gibt. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Familiensache“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Foto: handout/Soundevent

Neues Musikkonzept im Soundgate

Disco- und Clubhits Der Samstag ist mit „Saturday Night Fever“ und „All Mixed Up“ ganz den Disco- und Clubhits von heute und damals gewidmet. Die

Ab sofort stehen heiße Latin-Rhythmen am Freitag und Partytunes am Samstag auf dem Programm. Gäste dürfen sich auf aktuelle Charts und Hits aus den 70ern, 80ern und 90ern, Rock, Pop, House, Black, die besten Partytunes und Ohrwürmer freuen. Abgerundet wird das Programm durch spezielle Themen, Specials, Shows

und Live-Performances internationaler Künstler. Als Mitglied des Key Clubs bietet das Soundgate noch weitere, verlockende Vorteile für die Members der Key ClubCard. Beginn ist jeweils um 22 Uhr. WERBUNG

FACTS Soundgate Steinbruch Areal Dornbirn Beginn: jeweils 22 Uhr Infos: www.soundgate.at www.facebook.com/Soundgate

Rainhard Fendrich und Band kommen nach Göfis Im Rahmen des großen Göfner „Waldfestes zu Pfingsten“ ist Rainhard Fendrich mit seiner Band zu Gast in Vorarlberg und präsentiert live sein „Best of“-Programm mit all seinen Hits von damals und heute. Rainhard Fendrich fasziniert auf der Bühne mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Wiener Charme sowie einer ganz besonderen, berührenden Atmosphäre. Live, pur, unkopierbar und beste Unterhaltung.

Support: Roadwork Rainhard Fendrich: „Bei Open Airs etwa sind ja Leute dabei, die mich noch nie gehört haben. Das ist natürlich auch sehr reizvoll, ein neues Publikum dazu zu gewinnen.“ Im Vorprogramm wird die Vorarlberger Band „Roadwork“ für Stimmung sorgen. Frei nach dem Motto „West meets Ost“.

Foto: Inge Prader

Mit neuem Musikkonzept und frischem Wind erstrahlt der schöne, stilvoll und modern designte Club in Dornbirn in neuem Licht. Ab sofort setzt der Soundgate-Freitag seinen musikalischen Schwerpunkt auf Black Music, Latino-Rhythmen, R’n’B und Reggaeton. Es werden aber auch Partytunes der letzten Jahrzehnten gespielt.

Foto: Shutterstock

Die verrückte und turbulente Faschingszeit ist vorbei und das Soundgate startet Vollgas in den Frühling!

„Best of“ Rainhard Fendrich.

FACTS Rainhard Fendrich und Band Datum: Samstag, 23. Mai Ort: Göfis, Sportplatz (im Zelt) Einlass: 19.30 Uhr; Beginn: 20.30 Uhr Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt!

MITTWOCH 22 bis 5 Uhr

Der Hammer-Mittwoch 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, etc. nur € 2,50 Ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 DONNERSTAG 22 bis 5 Uhr

Las Vegas/Karaoke-Night Hol dir dein GRATIS-RUBBEL-LOS !! 22–24 Uhr: Sonderpreise; Karaoke-Fans kommen auf Ihre Kosten. FREITAG 22 bis 6 Uhr

Birthday-Friday Hast du diese Woche Geburtstag – dann verdoppeln wir dein Budget! SAMSTAG 22 bis 6 Uhr

Party-Alaaarm 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, O-Saft € 2,50 Ganze Nacht: Red Bull Boot € 59,–

1€

FREITAG & SAMSTAG

SONNTAG 22 bis 5 Uhr

Freitag vor 23 Uhr : alle Schankdrinks 1€

Sunday-House-Clubbing

Samstag vor 1 Uhr : Eintritt & Schankdrinks 1€

Alle Spirituosen-Flaschen: –30%; 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, O-Saft € 2,50

www.calypso.at

BASAR für Kinderirlefanz 7. März von 14 bis 16.30 Uhr Volkschule Unterfeld in Lauterach » Kinderkleidung Größe 50 bis 152 » Umstandsmode » Spielsachen » Bücher

KOMM FRÜHER - TANZE LÄNGER

» Kinderwägen » Buggys, Scooter » Tragehilfen » Einfach alles, was man für‘s Baby braucht!

Für eine kleine Pause stehen Kaffee, Kuchen und andere Kleinigkeiten bereit. Wir freuen uns auf euer Kommen! Elternverein der Pflichtschulen Lauterach

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

56

TERMINE

„3 Männer und (k)ein Baby“ Theater Buch in Aktion: Ab 14. März präsentiert die Leienschauspielgruppe ihr neuestes Werk im Bucher Gemeindesaal.

35 Jahre Luschnouar Koscht 6. bis 22. März

ANZEIGE

Foto: Michael Stocklasa

Neu: Brithday Saturday@Nachtschicht Die Nachtschicht wird 10 Jahre alt und feiert jeden 1. Samstag im Monat mit ihren Gästen Geburtstag! Komme bis 22 Uhr... ...und erhalte einen 10 Euro-Getränkegutschein! 20 für 10-Aktion: Die ganze Nacht lang bekommt man für 10 Euro einen 20 Euro-Getränkegutschein Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Das Theater Buch sorgt wieder für schmerzende Lachmuskeln!

Seit 67 Jahren wird in der Berggemeinde die „Theatertradition“ gepflegt. Heuer bringt die ambitionierte Laienschauspielgruppe die Komödie, „3 Männer und (k)ein Baby“ auf die Bühne. In drei Akten erleben die Gäste besonders heikle und pikante Situationen. Es darf also herzlich gelacht werden, wenn neun „Schauspieler“ ab 14. März für viel Umtrieb im Gemeindesaal Buch sorgen. Bei der Premierenfeier lädt das Theater in Buch (TiB) zu einem Gläschen Sekt. Spezialmenü bei allen Aufführungen: „Theaterschübling“ und Käsbrot. Infos und Termine: www.theaterbuch.com.

„Klick Klack Boom“ im N-Joy Altach Am kommenden Samstag steigt im Altacher N-Joy die erste „Klick Klack Boom Labelnight“. Die Gäste dürfen sich auf feinsten Hip Hop, Oldschool-Sound und R’n’B freuen. Die Klick Klack-DJs legen Vinyl-Platten auf um, die die goldene Ära, als The Notorious B.I.G. noch atmete, 2Pac rappte und Nate Dogg sang auf den Punkt zu bringen. Man darf gespannt sein! Großer Floh- und Trödelmarkt Altenstadt Rankweil – Parkplatz Interspar Sonntag, 8. März von 9 bis 16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa Besucher parken in der Tiefgarage gratis. Ein Teil des Reingewinnes wird für den Rankweiler Krankenpflegeverein gespendet. Info: Mayrs Märkte 0664 2301608 Anzeige „Klick Klack Boom“ – die neue durchschlagende Party!

Bildungstipp

Ehrenamt mit Kindern

Engl. Spielgruppe Engl. Kindergarten

Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK!

Tag der offenen Tür: Fr., 6. März 2015, 14 bis 17 Uhr

Sa., 7. März, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr

Kommt und spielt mit uns!

Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE

im Studieninternat Marianum Bregenz, Babenwohlweg 5 english.k.bregenz@gmx.at www.vobs.at/nursery/ ANZEIGE

Informationsvormittage 10. 3. Feldkirch, Schmiedgasse 5 11. 3. Bregenz, Kronhaldenweg 2 11. 3. Dornbirn, Marktplatz 3 14. 3. Bludenz, Rathausstrasse 12 Je von 9 bis 11 Uhr. Schauen Sie spontan vorbei, wir freuen uns: Vorarlberger Kinderdorf, Team FAMILIENemPOWERment T 0676 4992078 (ohne Anmeldung) ANZEIGE

Foto: Shutterstock

Neun Gaststätten servieren Speisen aus Omas Kochtopf. Nach Originalrezepten gekocht und neu interpretiert. Umrahmt mit Musik und Geschichten von damals. www.lustenau.at/marketing

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

57

TERMINE

Experience Release Party

Foto: handout/Experience

Vor Kurzem veröffentlichten Experience ihr neues Album „Fragments Of A Lifetime“. Am 6. März präsentieren die Vorarlberger ihr Werk im Dornbirner Schlachthaus. W&W verlost 4x2 Tickets!

Durch die einzigartige Mischung aus harten Gitarrenriffs, epischen Keyboardarrangements, tighten Drums und der unverkennbaren Stimme des Sängers ergibt sich eine atemberaubende Bühnenpräsenz. Jetzt beim Gewinnspiel mitmachen!

Der Lustenauer Sender Club steht am kommenden Freitag wieder ganz im Empfangsgetränk für Zeichen der jeden Gast. größten Hits der letzten 30 Jahre! Die Ü30-Party steigt an jedem ersten Freitag im Monat. Für die passenden, heißen Rhythmen, welche von den Hits der 70er, 80er- und 90er-Jahre bis zu den Chart-Erfolgen von heute reichen, wird DJ Don Philippo sorgen. Mehr Infos: www.clubsender.com

Partymarathon im Calypso DJ Prinzipal sorgt von heute bis Sonntag täglich für Top-Sound in der Bregenzer Party-Zentrale. Heute gibt’s vergünstigte Longdrinks, morgen steht die Las-Vegas und Karaoke-Night auf dem Programm und jeder Gast erhält ein Rubbellos sowie ein Freigetränk. Wer in dieser Woche Geburtstag hat, profitiert am Freitag im Calypso und am Samstag wird unter dem Motto „Party Alarm“ gefeiert. Die Woche endet mit dem „Sunday-Clubbing“, bei dem es Rabatt auf Spirituosen-Flaschen gibt. Mehr WERBUNG Infos: www.calypso.at

Foto: Shutterstock

Ü30-Party@Sender

Durch ihren Sieg vor zehn Jahren beim Band-Contest „Talente“ powered by W&W im Conrad Sohm, kletterte Experience die musikalische Karriereleiter um einiges höher und konnte sich eine feste Fangemeinde sichern. Bereits in über 100 Live-Shows in ganz Mitteleuropa begeisterte die Rockband ihr Publikum. Ebenso können die Vorarlberger Support-Shows für Deep Purple, Status Quo, Reamonn und Gotthard sowie zahlreiche nationale und internationale Awards verzeichnen. Tickets gewinnen: Mail mit „Experience“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Das Calypso hat Mittwoch und Donnerstag von 22 bis 5 Uhr sowie Freitag und Samstag bis 6 Uhr geöffnet – einem verlängerten Partywochenende steht nichts im Wege!

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG!

www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn DJANE MARI FERRARI (POR), DJ JEROME (A) DJ CRONIC (CH), DJ SONY M. (A), DJ-CHRISS (A)

P L AY M AT

E

4 n e Wochsten! e

gratis t

Die NEUE am Sonntag – warum auf Montag warten? Die allerneuesten Sportergebnisse, topaktuelle Infos und Reportagen in der einzigen Tageszeitung am Sonntag mit regionalen News.

www.neue.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015 59

Magisches Fantasy-Abenteuer: „Seventh Son“

Als siebter Sohn eines siebten Sohnes gehört Tom Ward (Ben Barnes) zu den so genannten Spooks, Geister- und Monsterjägern, die den Mächten der Finsternis den Kampf angesagt haben. Doch erst der geheimnisvolle John Gregory (Jeff Bridges, Bild), der letzte Meister in der Kunst der Spooks, offenbart Tom dessen wahre Bestimmung und nimmt ihn unter seine Fittiche. Ab morgen im Kino. Foto: Universal Pictures

Foto: Luna Film

Kino & TV

Jetzt ist schon wieder was passiert ...

Gestern stand er am Rande des Abgrunds, heute ist er aber wieder da: In Wolfgang Murnbergers „Das ewige Leben“ nach dem Roman von Wolf Haas verschlägt es den Brenner (Josef Hader) zurück in seine Heimatstadt Graz – wo ein dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit auf ihn lauert. Nach „Komm, süßer Tod“ (2000), „Silentium“ (2004) und „Der Knochenmann“ (2009) ist „Das ewige Leben“ die bereits vierte Verfilmung eines Krimis von Wolf Haas, in dem Josef Hader den liebens- und gleichzeitig hassenswerten Einzelgänger Brenner spielt. Ab morgen sind darin an seiner Seite auch Tobias Moretti, Nora von Waldstätten, Christopher Schärf und Roland Düringer zu sehen.

Fotos: Sony, EPA

Der Brenner ist zurück

Polizei-Roboter Chappie nimmt nach und nach auch zwischenmenschliche Gepflogenheiten an.

Robo-Chaos in Südafrika

Foto: Paramount

„District 9“-Regisseur Neill Blomkamp bringt mit „Chappie“ einen spannenden Sci-Fi-Thriller ins Kino.

Heimkino-Tipp. Die Neuaufla-

ge der „Teenage Mutant Ninja Turtles“ ist jetzt als VoD und ab Freitag auf Blu-ray und DVD erhältlich. Die vier mutierten Schildkröten Leonardo, Michelangelo, Raphael und Donatello bekommen es zusammen mit Meister Splinter und April O’Neill (Megan Fox) auch diesmal wieder mit ihrem alten Erzfeind Shredder zu tun. Die NinjaSchildkröten punkten mit flotten Sprüchen und jeder Menge Kampfsportaction. Mit diesem Film ist ein kurzweiliger Heimkinoabend mit einem Hauch Nostalgie absolut garantiert.

In naher Zukuft werden Verbrecher nicht mehr von Menschen, sondern von Robotern gejagt. Da die „Scouts“ genannten PolizeiRoboter allerdings sehr kompromisslos mit den Menschen umspringen, fangen diese nach und nach an, sich zu wehren. „Chappie“ (Sharlto Copley), einer dieser Polizei-Droiden, wird gestohlen und neu programmiert. Daraufhin geschieht mit ihm etwas Einzigartiges, d e n n als erster Die Robo-Polizei.

Roboter entwickelt er die Fähigkeit, eigenständig zu denken und sogar zu fühlen, was der führenden Elite überhaupt nicht schmeckt. Sie sehen in ihm nicht nur eine Bedrohung für Hugh Jackman die öffentliche Ordnung, sondern eine Gefahr für die gesamte Menschheit. Soldat Vincent Moore (Hugh Jackman) gehört zu jenen, die dafür sorgen sollen, dass Chappie der erste und letzte seiner Art bleibt.

Wieder Johannesburg Ursprünglich hatte Regisseur Neill Blomkamp nicht vor, „Chappie“ in seiner Heimatstadt Johannesburg zu drehen, weil schon „District 9“ (2009) dort spielte. Den-

noch entschied sich das Team schlussendlich doch für die südafrikanische Stadt, denn in den USA ließ sich partout kein Setting finden, das Blomkamp so sehr zusagte, wie Johannesburg.

Hochkarätige Besetzung Neben Hugh Jackman spielen in „Chappie“ noch einige weitere namhafte Schauspieler mit. Sharlto Copley, der schon in „District 9“ und „Elysium“ mit Blomkamp zusammengearbeitet hat, schlüpfte in die Sigourney Weaver Rolle des Titelhelden Chappie. Außerdem sind in weiteren Rollen Sigourney Weaver („Alien“, „Avatar – Aufbruch nach Pandora“), Dev Patel („Slumdog Millionär“) sowie die Rapper Ninja und YoLandi Vi$$er (Die Antwoord) ab morgen im Kino zu sehen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2015

60

Zum Leserbrief „Abtreibungsgegner“ mit unbekanntem Autor vom 1. März, kann nur eines gesagt werden: Zuerst einen Augenblick im „siebten Himmel leben“ und wenn dieser Augenblick menschliche Spuren hinterlässt, ist die Frau – und nicht der beteiligte Mann – die Arme. Sie muss nun dafür sorgen, dass die Spuren eines freudigen Augenblicks durch Abtreibung beseitigt werden. Alles menschliche Leben kommt nicht durch Zufall zur Welt, sondern hat durch die Menschwerdung einen klaren Sendungsauftrag auf

Erden. Gott weiß, was er tut und seine Wege sind nicht unsere Wege. Was Gott auch weiß, ist, dass die Frau zur Mutterrolle bestimmt ist und diese kann – so hart es klingen mag – auch durch Vergewaltigung entstehen. Gewalt an Frauen ist selbstverständlich absolut verwerflich und eine daraus resultierende Schwangerschaft passt offenbar nicht in das Bild unserer Gesellschaft. Doch diese menschlichen Entgleisungen zeigen, wie krank unsere Gesellschaft ist. Sehen wir uns nur die unzähligen Fernseh- und Kinofilme an, in denen Geschlechtsverkehr so einfach abläuft, wie das tägliche Mittagessen. Die Frau ist schon längst zum Objekt der Begierde

KOPFSTÜCKE er wohl ist. Oder tun Sie sich in der Bäckerei etwa leichter, ie kennen sicher das Gleich- seit es 25 Sorten von Brot gibt und nicht mehr wie früher, nis vom hungrigen Esel. Schwarzbrot, Weißbrot, SemDer steht genau in der Mitte mel, Pärle und den guten alten zwischen zwei Heuhaufen. Er Schild? kann sich nicht entscheiden zu welchem er hinlaufen soll. ir sind seit Jahren in Und verhungert kläglich in der einer Welt der Vielfalt Mitte. Dieses Gleichnis, das auf angekommen, die uns zum den persischen Philosophen Teil heillos überfordert. Es ist Al-Ghazali zurückgeht, wurde noch keine dreißig Jahre her, vom Philosophen und Logiker dass ich froh war, endlich einen Johannes Buridan im 14. JahrTelefonapparat ins Haus monhundert aufgegriffen. tiert bekommen zu haben. Die nd es kommt einem heute Farbe war mir egal. Sogar den Viertelanschluss habe ich zur unwillkürlich in den Sinn, Kenntnis genommen. Wenn ich wenn man den Schritt in ein Geschäft tut. Ein paar Beispiele nur damit telefonieren konnte. Und heute? Sie wissen was ich gefällig? Haben Sie schon einmal vor einem Joghurtregal meine.

Buridans Esel

S

W

U

gestanden und konnten sich nicht entscheiden? Wurden Sie schon einmal beim Kauf einer neuen Waschmaschine, die eigentlich in erster Linie waschen können sollte, beraten? Und über ihre Wasch-, Sauberkeits-, Sportwäscheoder Hemdengebrauchsbedürfnisse ausgefragt? Und seien wir ehrlich. Wer von uns das absolute Lieblingsdeo hat, ohne das er seit Jahren nicht aus dem Haus geht, gehört zu den glücklichen Menschen. Denen bleibt die marternde Überlegung vor dem übervollen Deo-Regal im Drogeriemarkt erspart, welcher Haut-, Schweiß- oder Geruchstyp

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wir sollen nicht nur Waren kaufen, sondern uns mit ihnen identifizieren. Aber in einem bin ich mir sicher. Es wird nicht mehr lange dauern, dass es wieder Geschäfte mit ganz begrenztem Sortiment geben wird. Und dort werde ich dann genüsslich einkaufen gehen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

www.karikaturen.guru

„Im siebten Himmel“

LESERBRIEFE

herabgestuft worden, mit dem man offenbar machen kann, was man will. Der ungute Höhepunkt ist schon längst überschritten und es wäre höchste Zeit, nicht nur aufzuklären, sondern auch Geist und Seele zu pflegen. Dabei sind die Religionen gefordert, doch diese haben in diesem Punkt noch nicht einmal die Schwelle des Mittelalters überschritten. Sie – die Religionen – haben die Gesellschaft mit ihren gegen Gott gerichteten Ansichten krank gemacht und, weil sie selbst im Sterben liegen. Jetzt fehlt der Seelenarzt, der die Gesellschaft wieder gesund macht. Wir können nur eines tun: Nein zu Filmen sagen: Lieber spazieren gehen und ein gutes Buch lesen. Besser einmal auf den Sex verzichten und statt dessen zuerst die geistige und seelische Schönheit einer Frau entdecken. Und wenn wir sie gefunden haben, können wir uns immer noch überlegen, ob wir die Frau wirklich begehren oder nicht.

ach so „grünen“ Einstellung widersprechen müsste)! Vielen Dank im Voraus.

(*Annahme, welche sich durch die Lokation, Art und Durchführung der gesetzten Handlungen leicht rückschließen lässt): Wir freiheitlich gesinnten Götzner schätzen euer Engagement für eine saubere Umwelt, möchten aber deutlich darauf hinweisen, dass mit der Entfernung der FPÖWahlplakate, welche für die anstehende Gemeinderatswahl auf dem Mösleweg Kreuzung neuer Radweg zum Zwecke der Wahlwerbung aufgestellt wurden, bis nach der Wahl zu warten ist! Danach nehmen wir das Angebot eurer Unterstützung sehr gerne an und würden uns freuen, euch bei einer der angesetzten Reinigungen auf Gemeindegebiet zahlreich begrüßen zu dürfen. Die Entsorgung des Mülls sollte allerdings nicht mehr in den Möslebach erfolgen (was eigentlich auch eurer

Name und Anschrift (nicht nur) der Redaktion bekannt, alle Hass-, Protest- und Schmähbriefe bitte an: Urban Peer, Unteres Tobel 26, Götzis

Obervermunt II und Wallner Wallner hatte gerade mit seiner Regierung die Baustelle Obervermunt II besucht und gemeint, dass dieser Bau uns auf den Weg zur Vorarlberger Energieautonomie und Eigenständigkeit bringt. Das ist falsch! OV-II ist ein Pumpspeicherwerk. Es erzeugt keine Energie, sondern verbraucht sie. Laut Illwerke liegt der Wirkungsgrad bei 80 Prozent. Die Illwerke lassen sich für

HILFT!

Volkmar Dieth, Lauterach

An alle linkslinken Elemente, ...

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

... welche sich die Entfernung unserer Plakate im Götzner Gemeindegebiet Sprengel 3 zum Ziel gesetzt haben und sich vermutlich aus der Schülerschaft des BORG Götzis* rekrutieren:

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 4. März 2015

WANN & WO

61

BUNT Warum wollen Beamte eigentlich keine Papiertaschentücher benutzen? Weil „Tempo“ drauf steht!

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Sie sind zurzeit beliebt und gern gesehen. Für Singles eine gute Zeit! Stier 21.4.–20.5.

Heute ist gute Organisation wichtiger denn je. Haben Sie schon einen Plan? Zwillinge 21.5.–21.6.

Im Alltagsleben läuft alles glatt, auch im Beruf können Sie Fortschritte machen. Krebs 22.6.–22.7.

Waage 24.9.–23.10.

Gespräche können verworrene Situationen klären und neue Perspektiven eröffnen. Skorpion 24.10.–22.11.

Ihre Gefühle sind heute sehr intensiv, Erinnerungen können Sie aufwühlen. Schütze 23.11.–21.12.

Charmante Gesten und zärtliche Blicke lassen heute jedes Herz höher schlagen. Nun kann es in der Liebe zu Missverständnissen kommen. Aufeinander zugehen!

Löwe 23.7.–23.8.

Wassermann 21.1.–19.2.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Haben Sie etwas Geduld, speziell auch im Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen.

Herr Müller stürzt auf den Bahnsteig und fragt: „Fährt dieser Zug nach Plan?“ – „Nein, nach Wien!“

„

Wenn man manche Fehler geschickt zeigt, wirken sie glänzender als Vorzüge. François de La Rochefoucauld (1613 - 1680) Französischer Schriftsteller

“

Eine gute Frau vergibt ihrem Mann, wenn sie sich geirrt hat. Christiane Hörbiger (geb. 1938) Österreichische Schauspielerin

Auf die Stimmung achten, Sie lassen sich zu sehr von Ihrer Umwelt beeinflussen!

Mittwoch, 4. März 2015

“

Was ist der Unterschied zwischen einem Lehrer und einem Schimpansen? Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Schimpansen die Fähigkeit besitzen, mit Menschen zu kommunizieren!

2000 m

-9O

1000 m

-3O 3O

Tal

Heute bleibt es überwiegend wolkig, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. In den Tälern Schneeregen, oberhalb von 600 Metern schneit es. Morgen unbeständig und kalt. Ab Freitag setzt sich die Sonne durch, im Rheintal und der Bodenseeregion teilweise nebelig. Die Tageshöchsttemperaturen liegen am Wochenende bei 5 Grad.

Ihr Partner spendet Ihnen heute Trost. Singles finden Rat bei Freunden. Fische 20.2.–20. 3.

WETTER

„Ich habe zwei Karten reservieren lassen“, sagt Frau Meier an der Opernkasse. „Für Don Giovanni?“, fragt die Kassiererin. „Nein, für Meier.“

Steinbock 22.12.–20.1.

Etwas mehr Aufmerksamkeit! Sonst fühlen sich Ihre Lieben heute vernachlässigt. Gemeinsame Interessen in den Vordergrund rücken, das schmiedet Sie zusammen.

„Liebling, hast du mich vermisst, als ich fort war?“ – „Du warst fort?“

„

u Echt tierisch ...

... von Heidi Sohm aus Schwarzach. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE abbrechen!“ Da folgt ihm schützende Hand über die Mehrheit der Bevölkeden von ihm so genannten rung sicher nicht. Das Haus, „Halbjuden Neudörfer“. das übrigens sehr gut zum Die Nazis hatten Angst vor Ensemble des renovierten einem Sturm der Entrüstung Kaiserin-Elisabeth-Spitals bei der Hohenemser Bevölpasst, ist historisch bedeutkerung, falls Neudörfer sam. Hier hat seit seinem ein Haar gekrümmt würDienstantritt im Jahre 1907 de. Neudörfer, der 30.000 der weit über die Grenzen Operationen durchgeführt verehrte Chirurg und erste hat, gilt als hundertfacher Primar Dr. Arthur Neudörfer Lebensretter. Wer freilich gewohnt, der als der wohl die jüdische Geschichte in bedeutendste Wohltäter in Hohenems auslöschen will, die Hohenemser Geschichte muss auch das Dr.-Neudöreingegangen ist. Darum hat fer-Haus abbrechen, das leiHelmut Rohner, Dornbirn die Stadt das Dr.-Neudörfer- der immer noch mit einem Haus gleichsam als Gedenk- sichtbaren Hakenkreuz verstätte dem Roten Kreuz mit schmiert ist. der vertraglichen Bedingung übergeben, dieses Haus zu Rösle Häfele, Hohenems erhalten. Obermedizinalrat Neudörfer wurde im Jahre Die Diskussion der Spitzen- 1933 von der Gemeindevertretung einstimmig zum kandidaten zur GemeindeEhrenbürger ernannt. Da wahl in Hohenems ist sehr Arthur Neudörfer jüdische aufschlussreich gewesen. Vorfahren hatte, war er Der Wahlwerber Dieter Egger hat öffentlich erklärt: sehr gefährdet. Aber selbst Der versierte, mit allen der Nazi-Landeshauptman „Ich verspreche euch, ich Wassern gewaschene ExPlankensteiner hielt seine werde das Neudörferhaus

in Anspruch nehmen wird. Doch für die islamische und die nicht-islamische Welt wäre von größter Bedeutung, wie in diesem reformierten Islamunterricht die Gewalt gegenüber Andersgläubigen oder „Ungläubigen“ gesehen wird. Der hohe Islamgelehrte äußerte Norbert Renz, Bregenz sich bei einer Anti-TerrorKonferenz in Mekka. Er verurteilte extremistische Gruppen, die – wie er sagte – den Islam fehlinterpretieren.

die Abnahme des Stromes bezahlen. Das ist deren gutes Recht und ein gutes Geschäft. Möglich wird dies, da der Flatterstrom, hauptsächlich aus Deutschland, das Stromnetz immer mehr destabilisiert. Propaganda für das dumme Wahlvieh?

Bildungsreform im Islamunterricht

Die Al-Azhar-Universität in Kairo gilt als die höchste Lehrautorität im sunnitischen Islam. Nun hat ihr Rektor eine weltweite Reform des Islamunterrichtes gefordert, um falsche und zweideutige Konzepte im Islam richtig zu stellen. Dadurch soll die islamische Gemeinschaft ihre Einheit wieder zurückerlangen. Ein Unterfangen, das ziemlich utopisch klingt und viel Zeit

Dr.-Neudörfer-Haus in Hohenems

Mord an Kritiker des Regimes mitten in Moskau

Geheimdienstler Putin müsste größtes Interesse zur Aufklärung des Meuchelmordes, begangen am Regimekritiker Boris Nemzow an den Tag legen. Putins wahres Gesicht wird sich darin zeigen, ob überhaupt und wenn, mit welchem Elan, er das Verbrechen aufzuklären angeht. Um bereits aufkeimende Spekulationen über eine indirekte Mittäterschaft zu entkräften, sollte Putin seinen Gegnern, die mehr und mehr werden, sein lupenreines Alibi präsentieren. Hans Gamliel, Rorschach

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten. Bitte um vollständige Namensund Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

EVENT HIGHLIGHT

FR, 06. MRZ FREAKY FRIDAY

Freaky House Music und Freaky Preise. Das Freitag House Event in der Nachtschicht. Fette Beats, kleine Preise. NEWS

ALLES FĂœR 2,- EURO. ALL NIGHT! EVENT HIGHLIGHT

FR, 13. MRZ SPRING BREAK

MEGA BRAND / MEGA BEACH DEKO MEGA SHOWS / MEGA GAMES Wet T-Shirt Shows ¡ Hot Pole Dance ¡ Wild Shower Shows ¡ und vieles mehr ‌

GEWINNE EINEN MEGA-TRIP ZUR SPRING BREAK EUROPE PARTY EVENT HIGHLIGHT

FR, 20. MRZ SONIC SNARES INTERNATIONAL AFFAIRS

NEW VISUAL MAINFLOOR

Amazing Drum / LED - Live Show

# 360° HIGH QUALITY LED MOTION WALL # 4 NEUE SNIPER MULTI EFFEKT LASER SIMULATOREN # ZUSÄTZLICHER LOUNGE BEREICH

ALLE SCHANKMIXER FĂœR 2,- EURO. ALL NIGHT!

AKTIONEN

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

JEDEN SAMSTAG

JEDEN MONAT

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

JEDER 1. SAMSTAG

LATINO NIGHT @ Mainfloor, Zumba-Session.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 10,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 5,- Euro.

JEDER 3. SAMSTAG

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr Ladies, Kaltes & warmes Buffet fĂźr Alle. RNB MEETS HOUSE @ Soulclub. BARPOKERSERIES

Birthday Saturday JEDER 2. SAMSTAG

Social Saturday Red Saturday

JEDER 4. SAMSTAG

Freaky Saturday JEDER 5. SAMSTAG

Ladies Night Extreme Zusätzlich ... Ladies Special / Live-Performances / Heisse Gogo Drink-Shows & other Surprises / Gewinnspiel / Renault Twingo / Ăœ25-Party!

FSK ab

16

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 21.30 Uhr einen .

SPECIALS

m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

STAG

ER ries.com barpokerskeern. Tolle Preise gewinnneunn.d spielen.

JEDEN DONN

de Po Kostenlos e oder vor Ort anmel ren. lin ine GebĂźh Einfach on Buy-In. Ke in Ke t. rit Gratis Eint

ingoâ€?Samstag enaultnnTw ! Am letzten NSPIEimL Ein“R st! ein Gewi los tt tri GEWIN V 75PSâ€? verlo erhältst du be t & Day 1,2 16

d.at. igh tag, ult Twingo “N Infos auf www.nachtschicht-har Jeden Sams wird ein Rena lierte jedes Monats weg ist ausgeschlossen. Detail Der Rechts

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at

Ăœ25

ARTY! GANZE NACHT! > Ăœ25-P t MSTAG DIE