Issuu

Unfall mit Kehrmaschine Frastanz: Ein Pensionist (74) übersah gestern ein Aufräumfahrzeug und wurde schwer verletzt. Seite 4

Dreifach-Triumph

Zipflbob-Showdown

Mayer vor Franz und Reichelt – starke ÖSV-Leistung bei der Abfahrt in Saalbach. Seite 27

Sonntag, 22. Februar 2015

Der beliebte Winterspaß kehrt mit einer eigenen Rennserie ins Ländle zurück! Seite 62 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Dann können wir zusperren!“ W&W-Interview: Jungbäuerin Christine Meusburger (20) aus Bezau über TTIP, Liebe zur Natur und ihren Alltag (S. 12)

Generation Y

WANN & WO stellt in der neuen Serie junge Vorarlberger vor, die sich mit Vorurteilen und Klischees über die sogenannten „Millennials“ auseinandersetzen. Den Auftakt macht Tontechnikerin Sandy Comper (34) aus Egg. (Seite 14/15)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 14 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

So spricht die Welt in Vorarlberg Foto: M. Gmeiner

Tag der Muttersprache: WANN & WO lässt Menschen aus acht verschiedenen Nationen in ihrer jeweiligen Landessprache Vorarlberg beschreiben. Seite 16

Ihr Trauringspezialist im Ländle!

2 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Parlamentsvotum scheitert an zu enger Unterhose

Eine zu enge Unterhose habe ihn daran gehindert, seine Stimme abzugeben, bekannte der kanadische Abgeordnete Pat Martin (Bild) vor seinen Kollegen. So sei ihm langes Sitzen in dem Slip schwergefallen. Dabei hatte Martin nach eigenem Bekunden mit der unbequemen Packung Herrenunterwäsche ein Schnäppchen gemacht: Diese habe er zum halben Preis gekauft, sagte er. Foto: Reuters

Aktuell Griechenland kann zwar auf weitere Finanzhilfen hoffen. Alles ist nun abhängig von Reformund Sparvorschlägen.

Nach der grundsätzlichen Einigung im Schuldenstreit mit den EuroPartnern steht Griechenland in der Bringschuld. Bis morgen Abend muss die Regierung Spar- und Reformvorschläge vorlegen. Nur wenn diese aus Sicht der Geldgeber akzeptabel sind, soll das eigentlich Ende Februar auslaufende Hilfsprogramm um weitere vier Monate verlängert werden. Grie-

chenland ist hoch verschuldet, dem Land droht die Staatspleite. Wie genau die Reformliste Athens aussieht, war gestern zunächst unklar. Zu möglichen Maßnahmen zählen der Kampf gegen Steuerhinterziehung und Korruption. Ministerpräsident Tsipras sprach gestern von einem „bedeutenden Schritt“ für Griechenland. Es müsse aber noch vieles getan werden, damit das Land aus der Krise herauskomme.

Foto: Reuters

Athen muss bis morgen Reformliste liefern

Tsipras: „Ein bedeutender Schritt!“

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

10.15 UHR

13.18 UHR

KOKANG. Hungrig: Ein Kind in einem Flüchtlingslager in Myanmar an der Grenze zu China.

MOSKAU. Aufgebracht: Anhänger der AntiMaidan-Bewegung protestieren in Russland.

22.50 UHR Transparent: Miley Cyrus bei der Präsentation der Herbst/ Winter Kollektion von Tom Ford.

15.27 UHR

00.05 UHR

LAS PALMAS. Fröhlich: Teilnehmer eines

DONETSK. Kriegerisch: Pro-Russische Seperatisten

Drag-Queen-Wettbewerbs machen ein Selfie.

feuern auf einen ukrainischen Stützpunkt.

14.45 UHR

15.11 UHR

PARIS. Geehrt: Schauspieler

STRAVOPOL. Feurig: Eine Figur

Sean Penn bekommt in Frankreich von Marion Cotillard den Cesar Award überreicht.

von Lady Maslenitsa wird traditionell zum Ende des Winters in Brand gesetzt.

14.14 UHR DUISBURG. Niedlich: Ein weißes Gibbon-Affenbaby im Zoo von Duisburg.

Fotos: AP, Reuters

LOS ANGELES.

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015 3

Baum rettet Niederländer

Ein frisch vermählter Niederländer hat in Sri Lanka auf der 1200 Meter hohen Klippe World’s End einige Schritte rückwärts gemacht, um seine Ehefrau zu fotografieren, und stürzte in die Tiefe. Sein Glück: Er blieb nach 45 Metern freiem Fall an einem Baum hängen! Symbolfoto: Reuters

Obdachloser als Kardinal verkleidet

Seit Jahrzehnten schwindelt sich ein Obdachloser als Bischof oder Kardinal durch die Welt. Weiß gewandet und mit einem Holzkreuz um den Hals sucht der mittlerweile der Polizei bekannte Mann derzeit in Süddeutschland Kontakt zu Kirchengemeinden und Klöstern. Symbolfoto: DPA

179 ukrainische Soldaten getötet

Verlustreiche Kämpfe Der Bahnknotenpunkt Debalzewe liegt zwischen den beiden Rebellenhochburgen Donezk und Lugansk. In der Stadt waren seit Mitte Jänner

Das Feuer brach im 50. Stock aus. Foto: Reuters

Weitere 81 Soldaten würden noch vermisst, teilte der Präsidentenberater Juri Birjukow gestern mit. Um Debalzewe war auch nach dem Friedensvertrag von Minsk heftig gekämpft worden. Neben einer Waffenruhe war in Minsk auch ein Gefangenenaustausch vereinbart worden, der gestern beginnen sollte.

Foto: Reuters

Bei den Kämpfen um die Stadt Debalzewe in der Ostukraine sind laut ukrainischer Regierung mindestens 179 Soldaten getötet worden.

Trotz Waffenruhe gibt es weiterhin Tote in den umkämpften Gebieten der Ukraine. Tausende ukrainische Soldaten eingekesselt. Am Mittwoch gab sich die ukrainische Armee nach wochenlangen Kämpfen geschlagen und zog sich aus der Stadt zurück. Die 179 Toten, von denen Präsidentenberater Birjukow auf seiner Facebook-

Seite spricht, beziehen sich auf die gesamten Kämpfe um Debalzewe seit Mitte Jänner. Die Gefechte um die wochenlang belagerte Stadt waren für die ukrainische Armee damit die verlustreichste Schlacht seit Beginn des Konflikts im vergangenen April.

„The Torch“ in Brand DUBAI. Einer der höchsten Wohnwolkenkratzer der Welt im Golfemirat Dubai ist in der Nacht auf gestern in Brand geraten. Das Gebäude mit dem Namen „The Torch“ (Die Fackel) ist 352 Meter hoch und stand vor dem nächtlichen Himmel in hellen Flammen. Mehrere Tausend Bewohner wurden in Sicherheit gebracht.

BRILLE ZUM *

NULLTARIF *Mit der Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der HanseMerkur. 10,– € Prämie pro Jahr. Topmodische Brille sofort. Alle zwei Jahre eine neue. Einstärkengläser von Carl Zeiss Vision. Drei Jahre Garantie. Jederzeit Ersatz bei Bruch, Beschädigung oder Sehstärkenveränderung. Jahresprämie für eine Gleitsichtbrille: 50,– €.

Brille: Fielmann. Mehr als 600 x in Europa. 34 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.ﬁelmann.com

4 Sonntag, 22. Februar 2015

Academy Awards

n Wer verdient? eine Oscar

Umfrage und Fotos: BA

In der Nacht auf morgen findet in Los Angeles die Oscar-Verleihung statt. Das wichtigste Ereignis der Kinowelt!

WANN & WO Elias, 20, Höchst: „Meiner Mei-

Laurenz, 19, Hard: „Bilbo Beutlin-Darsteller

nung nach verdient Leonardo DiCaprio einen Oscar. Einfach weil er ein super Schauspieler ist und trotzdem noch nie mit einem Oscar prämiert worden ist. Ihm würde ich es wirklich gönnen.“

Martin Freeman verdient einen Oscar. Denn er hat Bilbo ausgezeichnet gespielt. Ich denke, dass er mit seiner schauspielerischen Leistung die hohen Erwartungen erfüllte, die nach ‚Der Herr der Ringe‘ an die ‚Hobbit‘Filmtrilogie gestellt wurden.“

TIERHEIM

„Pascha ist ein freundlicher Rüde“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den lebhaften Mischlingsrüde Pascha vor.

Foto: MiK

„Pascha ist ein etwas übergewichtiger, freundlicher Rüde. Er hat einen ausgeprägten Jagdinstinkt, deshalb würde ihm der Besuch einer Hundeschule sicher gut tun.“

Pascha sucht nach einem Zuhause. Vorarlberger Tierschutzheim Web: www.tierheim.vol.at

Foto: Dietmar Mathis

NEWS

Skikollision in Lech: Zeugenaufruf LECH. Am Donnerstag gegen 12.30 Uhr fuhr ein 21-jähriger Skifahrer auf der blauen Piste 34 in Richtung Oberlech ab. Etwa 15 Meter unterhalb der Petersboden Talstation wurde er von einem jüngeren Schifahrer umgefahren und kam zu Sturz. Er konnte nach einiger Zeit selbst nach Lech abfahren und einen Arzt aufsuchen. Zeugen des Unfalls, evt. Gäste auf der Terrasse des „Burg-Hotels“ oder der Skilehrer, der das Unfallopfer kurz nach dem Sturz angesprochen hat, werden ersucht, sich mit der Polizei Lech in Verbindung zu setzen. Tel. 0591338105.

Am Pkw des 74-Jährigen entstand Totalschaden, das Straßenkehrfahrzeug setze seine Arbeit nach dem Unfall weiter fort.

Pensionst kracht in Kehrmaschine Gestern gegen 7.40 Uhr prallte ein 75-jähriger mit seinem Pkw gegen ein Straßenkehrfahrzeug. Der Fahrer einer Kehrmaschine war mit der Fahrbahnreinigung auf der L190 beschäftigt. Ein 75-jähriger

Pkw-Lenker war ebenfalls Richtung Frastanz unterwegs. Der Pensionist wurde von der Sonne geblendet und knallte ungebremst auf die Kehrmaschine. Durch den Brand im Motorraum des Pkw, der vom unverletzten Kehrmaschinenfahrer nach einiger Zeit wieder gelöscht werden konnte, entstand ein Totalschaden. Der Pkw-Lenker wurde

Soziale Arbeit: Studium mit Zukunft Mehr dazu auf der Seite 46

beim Zusammenstoß schwer verletzt und musste in das LKH Feldkirch gebracht werden. Die FFW Frastanz war mit fünf Fahrzeugen und 30 Mann vor Ort. Die Kehrmaschine kehrte nach der Unfallaufnahme die Unfallstelle und säuberte das von der Feuerwehr Frastanz aufgebrachte Ölbindemittel und die Scherben von der Landesstraße.

Sonntag, 22. Februar 2015 5

WANN & WO Maria, 19, Dornbirn: „Meiner Meinung

Nicole, 18, Alberschwende: „Ich finde,

Hong, 27, Dornbirn: „Mir fällt da

nach sollte Johnny Depp den Oscar gewinnen. Er ist cool und mein absoluter Lieblingsschauspieler. Auch wenn momentan viel über sein Alkoholproblem gesprochen wird, Johnny Depp hätte einen Oscar verdient.“

dass Neil Patrick Harris einen Oscar verdient. In ‚How I Met Your Mother’ spielt er den Frauenschwarm Barney Stinson. Das macht er einfach nur super. Am besten gefällt mir sein Humor.“

sofort Leonardo DiCaprio ein. Er hatte schon in einigen wirklich guten Filmen die Hauptrolle und hat trotzdem noch nie einen Oscar gewonnen. Leonardo würde die Auszeichnung verdienen.“

LH Markus Wallner: „Keinen Kuhhandel“ Die SPÖ kündigte ein Abkommen der bisherigen Linie bezüglich der Besteuerung von Vermögen im Sinne der „Millionärssteuer“ an. ÖVP-Chef Mitterlehner zeigt sich mit Zugeständnissen der Volkspartei bisher verhalten.

Wallner: Kein Grund für Kompromisse

Wallner. Zuerst müssten die Einsparungsvorschläge ordentlich durchdiskutiert werden. Sollten Restbeträge zur Gegenfinanzierung offen bleiben, werde man auch darüber reden, so Wallner. „Aber immer der Reihe nach.“ Zunächst gelte es „relativ hart in der Sache“ weiter zu verhandeln.

Verhandlungsklima: „Nicht so schlecht“ Davon, dass der 17. März als Termin für die Präsentation der geplanten Steuerreform halten werde, zeigte sich Vorarlbergs Landeshauptmann überzeugt. Das Verhandlungsklima in der Steuerreformgruppe sei „nicht so schlecht“. Man bemühe sich, den Zeitfahrplan einzuhalten, erklärte Wallner: „Ich halte nichts davon, das Ganze nach hinten zu schieben. Es wird nämlich keinen Deut besser.“

Foto: Matthias Rauch

„Ich will keinen Kuhhandel veranstalten, sondern wirklich zu einem vernünftigen Steuerreform-Ergebnis kommen“, sagt Landeshauptmann

LH Markus Wallner betont, es gelte jetzt relativ hart in der Sache weiter zu diskutieren.

Wir ziehen um! Deshalb bleibt unser Geschäft ab Samstag geschlossen. Ab Mittwoch, 11. März finden Sie uns in der Wichnerstr. 10 in Bludenz. Bis dahin sind wir telefonisch für Sie erreichbar (Tel. 05552 62121). Lassen Sie sich überraschen! Ihr Tschofen-Team

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: www.mediaart.at

Bei der gestern in Wien tagenden Verhandlungsrunde zur Steuerreform äußerte sich der LH kritisch.

Hip Hop

hört Maria aus Dornbirn am liebsten. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf dornbirn.com.

6 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Renoviertes Haus in Frastanz brannte

Urlauberschichtwechsel

In der Möslestraße in Frastanz ist es am Freitag gegen 22 Uhr zu einem Brand in einem renovierten Haus gekommen. Nachbarn entdeckten die Flammen und verständigten die Feuerwehr. Diese konnte den Brand noch im Anfangsstadium löschen und verhinderte so ein Übergreifen auf das gelagerte Holz, das für die Innenverkleidung und das ganze Gebäude vorgesehen war.

Reichlich Geduld im Gepäck mussten gestern die Verkehrsteilnehmer auf der S16 und der A14 in Fahrtrichtung Arlberg mitbringen: Aufgrund des Urlauberschichtwechsels kam es zu kilometerlangem Stau. Symbolfoto: MiK

Neuauflage: „Clevere Seiten für Familien“ VORARLBERG. „Die cleveren Seiten für Familien“ sind kürzlich in einer aktualisierten Neuauflage erschienen. Die Broschüre ist kostenlos online und in gedruckter Form erhältlich. Sie bietet einen Überblick aller Familienleistungen des Landes Vorarlberg und des Bundes. Weiters enthält sie einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Unterstützungen und Angebote für Familien in Vorarlberg, speziell rund um Schwangerschaft, Geburt und Entwicklung eines Kindes, alle wesentlichen finanziellen Unterstützungen von Familien im Jahr 2015 sowie weitere Tipps, Informationen und die Anschriften von Beratungsstellen. Die Broschüren können kostenlos beim Fachbereich für Jugend und Familie des Landes Vorarlberg unter Tel.: 05574 511-24144 oder per E-Mail an familie@vorarlberg. at angefordert werden. Sie stehen ebenfalls auf www.vorarlberg.at/ familie zum Download bereit.

Am vergangenen Donnerstag nahmen die glücklichen Gewinner des Mäschgerle-Fotowettbewerbs ihre Gutscheine im Lumpis im Bregenzer GWL entgegen. Geschäftsführer Cenda Pekar (li.) und W&W Anzeigenleiter Markus Kirschner (re.) übergaben den 500 Euro-Gutschein für den ersten Platz an Familie Markstaler (re.) sowie den 100 Euro-Gutschein an die drittplatzierte Familie Kasper (li). Nicht auf dem Bild: Familie Janciarová (Platz zwei).

HAK Bludenz goes New York – Schüler-Paten gesucht!

Von 13. bis 15. April findet im „Big Apple“ der Youth Business Summit statt, bei dem Wirtschaftsschüler aus der ganzen Welt ihre Übungsfirmen vorstellen. Zum ersten Mal mit von der Partie ist eine Abordnung aus Bludenz, unter der Leitung von Mag. Margit Flecker und Mag. Anika Staub (HAK Bludenz). „Wir waren einfach hartnäckig, haben unser Glück versucht und uns angemeldet. Unzählige E-Mails und Telefonate später erhielten wir dann endlich das Okay der Veranstalter“, informiert die engagierte Lehrerin. Mit der Übungsfirma „Sunprotect GmbH“ waren die Schüler schon auf anderen Messen erfolgreich, u.a. in Essen. „Voraussetzung für die Reise nach New York ist selbstverständlich besonderes Engagement und schulischer Erfolg. Wir wollen

Symbolfoto: MiK

Als erste westösterreichische Schule dürfen Schüler der HAK Bludenz ihre Übungsfirma „Sunprotect“ auf dem Youth Business Summit in New York präsentieren. Weitere Sponsoren für den einmaligen Trip werden gesucht!

Fotos: handout/Flecker

Foto: W&W

Mäschgerlegewinnspiel: Gutscheinübergabe im Lumpis

Mag. Flecker (Mitte) und die Schüler des Übungsfirmenprojekts „Sunprotect“ bei ihrer erfolgreichen Präsentation in Essen. Sponsoren für New York werden gesucht! erfolgsorientierte, motivierte Jugendliche mit Verantwortungsbewusstsein in ihrem Tun bestärken“, führt Flecker fort.

Sponsoren gesucht! Die außerordentliche Leisung findet auch bei heimischen Betrieben und Institutionen Anklang. So erklärten sich neben der Stadt und Alpenregion Bludenz auch das Tourismusbüro Silvana Jungmann, die Sparkasse Bludenz sowie Gantner Electronics & Instruments bereit, den New York-Trip mitzufinanzieren. „Wir haben schon einen Teil des Budgets zusammen, sind aber weiterhin auf der Suche nach Sponsoren, um dem jungen

Wirtschaftsnachwuchs im Land zu unterstützen“, informiert Flecker. Wer den heimischen Jungunternehmern Starthilfe leisten will, kann sich gerne an die Adresse in untenstehender Factbox wenden! MJ

INFOS HAK Bludenz Übungsfirma Sunprotect beim Youth Business Summit (NY) Für das einmalige Projekt werden Sponsoren gesucht. Ansprechpartner: Mag. Margit Flecker BHAK/PHAS Bludenz Schillerstraße 10 6700-Bludenz E-Mail: fleckermargit@me.com Tel. (HAK Bludenz): 05552 62344

Die Broschüre ist gratis online sowie in gedruckter Form erhältlich.

Skifahrer kollidierte mit Snowboarder GARGELLEN. Ein 49-jähriger Snowboarder aus den Niederlanden fuhr gestern, gegen 12.40 Uhr, auf der Piste Nr. 6 in Gargellen in Richtung Talstation. Etwa 300 Meter vor der „Kesselhütte“ kam es zu einer Kollision mit einem Skifahrer, der eine rote Jacke trug und mit einer Gruppe unterwegs war. Nachdem der gestürzte Snowboarder angegeben hatte, dass alles in Ordnung sei, fuhr die Gruppe weiter. Der Gesundheitszustand des Snowboarders verschlechterte sich jedoch bald und er musste mit der Rettung ins LKH Bludenz transportiert werden. Der unbekannte Skifahrer bzw. eventuelle Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Gaschurn Tel.: 059 133 8103 in Verbindung zu setzen.

8 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Nico Rosberg und Frau Vivian im Babyglück

Nico Rosberg liebt das Leben auf der Überholspur. Auch in seinem Privatleben geht derzeit alles ziemlich schnell, denn nach seiner Traumhochzeit im Sommer 2014 folgt jetzt die frohe BabyBotschaft. Seine Frau Vivian ist bereits im vierten Monat schwanger. Ein Kind habe sich Rosberg schon länger gewünscht. Klar, dass der zukünftige Papa ganz aus dem Häuschen ist und seine Frau in den letzten Wochen gerne zu den Untersuchungen begleitet. Foto: EPA

Intimus

Eva-Maria Thurnher Gabriele Längle und und Markus Hämmerle. Gerold Ölz.

Guntram Mäser, Wolfgang Rümmele und AK-Präsident Hubert Hämmerle.

Fotos: Andrea Fritz-Pingera

Manfred Rein (WKV), Landeshauptmann Markus Wallner, Andrea Kaufmann und Otto Mäser.

Andreas Neuhauser und Jasmin Bussolon (illwerke vkw)

Helmut Steurer (WKV), Peter Mostögl (i +r) und Hermann Metzler.

Stephanie Hollenstein, Patrick Malang und Katharina Stückler.

Bauen im Blut – mit der com:bau Zur Eröffnung der com:bau-Messe konnten Geschäftsführer Daniel Mutschlechner und Projektleiter Patrick Malang erneut geballte Baukompetenz begrüßen. Hermann Metzler (ZM3), Markus Hämmerle (Zima), WKV-Direktor Helmut Steurer, Innungsmeister Franz Drexel oder Fachgruppengeschäftsführer Thomas Peter zählten zu den Eröffnungsgästen. Markus Wallner sprach den Vorarlbergern zu, das Bauen im genetischen Code verankert zu haben, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann erläuterte die Bedeutung der Energieeffizienz bei kommunalen Bauten und WKV-Präsident Manfred Rein konstatierte, dass der Baubranche so bald die Luft nicht ausgehen werde. Über den Erfolg dieser special-interestMesse die den Nerv der bau- und sanierungsfreudigen Vorarlberger exakt trifft, freut sich auch Messe-Aufsichtsratsvorsitzender Otto Mäser. Die Messe hat heute noch geöffnet, von 10 bis 17 Uhr. Andrea Fritz-Pinggera

Isabella Wimmer.

Nach einer kurzen Rede von Gastgeber Tyler Perry ging das Programm schon los. Er scheute wie immer keine Kosten und Mühen, um

seinen Gästen nur das Beste vom Besten zu bieten. Wie auch schon letztes Jahr heizte uns Mary J. Blidge mit ihrer 90-minütigen Show mächtig ein. Alle Gäste tanzten und ließen es sich gut gehen. Gut 90 Minuten dauerte ihre Show. Spaß kam an diesem Abend definitiv nicht zu kurz. Anschließend hielt die Talkshow-Masterin

Oprah Winfrey eine inspirierende Rede. Sie ist ebenfalls jedes Jahr auf der Party anwesend. Später dann gab Steve Wonder für eine Stunde lang seine Klassiker auf dem Klavier zum Besten. Es war wirklich schön, diese beiden Superstars hautnah zu erleben.

Gegen Mitternacht muss in Beverley Hills die Musik abgedreht werden, trotzdem durften wir noch einige Stunden lang feiern und einen unvergesslichen Abend genießen. Tyler Perrys Leben ist pure Inspiration – in seinen schwersten Zeiten schlief er im Auto, weil er kein Geld fürs Hotel hatte, und ein Jahrzehnt später ist er Milliardär, der viele, viele Menschen zum Lachen bringt. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Reese Witherspoon ist bei den Oscars heuer als beste Hauptdarstellerin nominiert. In „Der große Trip – Wild“ zeigt sich die junge Schauspielerin von ihrer besten Seite.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Reuters, Fotos: AP,

Mein Kollege Tyler Perry hielt wieder die alljährliche Pre-Oscar Party in seinem Haus in Beverly Hills. Auch ich durfte mit dabei sein und mich mit 200 anderen geladenen Gästen von ihm verwöhnen lassen.

EPA

HOLLYWOOD REPORTER: „OSCAR-PARTY MIT DEN STARS“

Studierende Ăźber die Ausbildung Marina Gallastroni, 19 Jahre

Amelie Wilhelmer, 21 Jahre

Raphael Michler, 23 Jahre

Franziska Fehr, 20 Jahre

Ramona TĂźrtscher, 23 Jahre

1. Ausbildungsjahr zur Diplom-Sozialbetreuerin fĂźr Altenarbeit

Diplom - Sozialbetreuerin fĂźr Familienarbeit | Fachabschluss fĂźr Behindertenarbeit

Diplom - Sozialbetreuer fĂźr Familienarbeit | Fachabschluss fĂźr Behindertenarbeit

1. Ausbildungsjahr zur Diplom-Sozialbetreuerin fĂźr Altenarbeit

Diplom - Sozialbetreuerin fĂźr Familienarbeit | Fachabschluss fĂźr Behindertenarbeit

â€žNach einem Monat theoretischer Ausbildung absolvierten wir gleich ein dreimonatiges Praktikum. Nach der Fachschule fĂźr Marienberg und einem sozialen Jahr, das ich zur ĂœberbrĂźckung bis zur Aufnahme benĂśtigte, war es anfangs ungewohnt, Arbeit und Schule so eng miteinander zu kombinieren. Aber ich weiĂ&#x; jetzt schon, dass die Entscheidung fĂźr diesen Ausbildungsweg fĂźr mich der richtige war.â€?

â€žBereits nach der dreijĂ¤hrigen Fachschule fĂźr wirtschaftliche Berufe mit Schwerpunkt Gesundheit und Soziales fĂ¤llte ich den Entschluss, dass diese Ausbildung fĂźr mich die richtige ist. Eine Praxiszeit im Behindertenbereich bestĂ¤tigte mich. Ich denke, verschiedenste Vorerfahrungen sind fĂźr die Absolvierung der Schule von Vorteil, wichtig ist auf jeden Fall, genĂźgend soziale Kompetenz mitzubringen.â€?

â€žNach Abschluss der Lehre zum LandschaftsgĂ¤rtner hatte ich wĂ¤hrend der Zivildienstzeit die MĂśglichkeit, die Arbeit in der Stiftung Jupident kennenzulernen. Danach stand fĂźr mich fest, dass ich auch weiterhin in dieser Richtung tĂ¤tig sein mĂśchte. Die Ausbildung dazu ist ideal, denn viele Praktika beispielsweise in KindergĂ¤rten, bei Lehrfamilien oder im Sunnahof zeigen die breite Palette, in der wir spĂ¤ter tĂ¤tig sein kĂśnnen, auf.â€?

â€žAuch ich absolvierte nach einer Fachschule ein soziales Jahr, und zwar im Haus Nofels. Die Arbeit mit Ă¤lteren Menschen gefĂ¤llt mir. Ich mag die AtmosphĂ¤re und die Ruhe in den Altersheimen; einfach nicht so hektisch wie in einem Krankenhaus. Bei der Ausbildung schĂ¤tze ich die Theorie genauso wie die Praxis.â€?

â€žIch absolvierte eine Lehre als PK in einer Apotheke. Obwohl mir die Arbeit sehr gut gefiel, wollte ich eine weitere Ausbildung absolvieren. Die Ausbildung an unserer sehr familiĂ¤ren Schule ist praxisbezogen und bietet eine riesengroĂ&#x;e Aufgabenpalette. Ich arbeite gerne mit Kindern und denke, dass ich meine beiden Ausbildungen einmal sehr gut verbinden kann.â€?

FamiliĂ¤re Schule mit Praxisbezug Die Schule fĂźr Sozialbetreuungsberufe Bregenz lĂ¤dt zum Tag der offenen TĂźr.

heimen oder im Betreuten Wohnen fĂźr Jugendliche, beim Fachdienst Familienhilfe etc., erlĂ¤utert Direktorin Katharina Lang die sehr praxisbezogene Ausbildung, die Wege in vielerlei Bereiche ermĂśglicht.

Die SOB-Bregenz, bietet die Ausbildung zu Sozialbetreuungsberufen mit den Schwerpunkten Altenarbeit und Familienarbeit mit Fachabschluss Behindertenarbeit an. Die Ausbildungen kĂśnnen in zwei- und dreijĂ¤hrigen StudiengĂ¤ngen absolviert werden. Die Studierenden besuchen an zwei Wochentagen den Unterricht und absolvieren an drei Tagen verschiedene Praktika. Die Praktika sind vielfĂ¤ltig z.B. in Familien, Kinderbetreuungseinrichtungen, bei Menschen mit Behinderung, KrankenhĂ¤usern, Alters-

Gute Jobchancen Schon die Ausbildungszeit ermĂśglicht den Studierenden, ein vielfĂ¤ltiges Aufgabengebiet um das spĂ¤tere Berufsleben kennen zu lernen. So kristallisiert sich meist rasch heraus, ob einem beispielsweise die Familienarbeit, die Behindertenarbeit oder die Betreuung Ă¤lterer Menschen besser gefĂ¤llt. Die Implacementstiftung oder andere FĂśrdermaĂ&#x;nahmen durch das AMS ermĂśglichen auch jungen Erwachsenen, sich den Traum von einer Weiterbildung in einem Sozialbetreuungsberuf zu verwirklichen. GlĂźcklicherweise wollen das auch immer mehr tun, weshalb Direktorin Katharina Lang sehr froh ist, dass letzten September der Zubau erĂśffnet werden konnte: â€žJetzt haben wir alle AusbildungsrĂ¤umlichkeiten unter einem Dach. Das erleichtert die Organisation sehr. Die Studierenden schĂ¤tzen zudem die familiĂ¤re AtmosphĂ¤re, die in unserem Haus herrscht.â€œ Ăœberzeugen Sie sich davon am Tag der offenen TĂźr! WERBUNG

FACTS StudiengĂ¤nge:

r 'BDI 4P[JBMCFUSFVFS JO C[X %JQMPN 4P[JBMCFUSFVFS JO GĂ›S "MUFOBSCFJU Dauer: 4 Semester bzw. 6 Semester

r %JQMPN 4P[JBMCFUSFVFS JO GĂ›S 'BNJMJFOBSCFJU Dauer: 6 Semester r 'BDIBCTDIMVTT GĂ›S #FIJOEFSUFOBSCFJU JN Rahmen der Ausbildung in Familienarbeit r 1GMFHFIFMGFS JO BMT GJYFS #FTUBOEUFJM der Ausbildungen r /BDIRVBMJGJ[JFSVOHTMFISHĂ…OHF Genauere Informationen zu den Aufnahmekriterien unter: www.sozialberufe.net

SOB Bregenz Schule fĂźr Sozialbetreuungsberufe Altenarbeit, Familienarbeit und Behindertenarbeit

Tag der offenen TĂźr Freitag, 27. Februar 2015 14 bis 18 Uhr Programm im Detail: www.sozialberufe.net

SOB Bregenz, HeldendankstraĂ&#x;e 50, Bregenz

10 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Ashton hat eine Penisprothese

Panic Room für die Clooneys

Sicher ist sicher: Hollywood-Star George Clooney und seine Frau Amal renovieren ihr Anwesen. Dabei lassen sie einen Sicherheitsraum einbauen, falls den beiden irgendwann Gefahr drohen sollte. Foto: Reuters

Ursula und Gerhard Böhler. Fotos: Andrea Pezold

Corina, Marion, Christine, Melanie, Andrea und Jürgen.

Kürzlich verriet Ashton Kutcher in einem Interview, dass er eine Penisprothese besitzt. Fans können aber beruhigt sein: Der 37-Jährige hat keine Potenzprobleme, die Prothese stammt von einem Dreh zu einem Sketch. Foto: Reuters

Sabine Stieger und Band rockten die Wirtschaft.

Genuss pur in der Wirtschaft

Alexander Blass, Mia Pejcic, Thomas Giselbrecht.

Christine Gasser, Gerhard Deschmann.

Bianca Maritschnegg und Karin Marte.

Christine, Helmut, Marion und Jürgen.

Nicht nur das fantastische Menü, bestehend aus Spinat-Schafkäse-Mousse, Garnelen, Schweinefilet, Joghurt-Mousse und anderen Köstlichkeiten, lockte die Gäste in die Wirtschaft. Besonders gespannt warteten die Fans auf Sängerin Sabine Stieger & Band. Die ehemalige Frontfrau der „Global Kryner“ ging vor gut drei Jahren ins selbst gewählte Exil nach Hamburg, orientierte sich neu und ist nun zurück – erstmals solo, unter eigenem Namen und mit Songs im österreichischen Dialekt. Singend pendelt Stieger zwischen Hamburg und Wien, erforscht die österreichische Seele und begeistert mit komplett neuem Sound. Veranstalter Sarah und Wolfgang Preuß ließen sich mit ihren Gästen, darunter Thomas Giselbrecht (WIFI) mit Alexander Blas und Mia Pejcic (Absolventen Lehrgang Modedesign), Lisa Schett, Gerry Röser, Christine Gasser, Gerhard Deschmann sowie Gerhard und Ursula Böhler, von der Stimmgewalt einer neuen Sabine Stieger überzeugen. Andrea Pezold

Fotos: WAM

Bernhard Moosbrugger, Winzer Norbert Reinisch, Stefan Moosbrugger und Hannes Spiss.

Helmut und Ulrike Schrenk und Bedienung Vanessa.

Michael Sitte und Lucas Mayer.

Sieghard Baier mit Mik und Elmar Zimmermann.

Angela Mayer, Andrea Driessner und Marina Sitte.

Elke und Werner Metzler mit Karin Seyfried.

Piemontesischer Flair für Trüffelliebhaber im Casino Restaurant Falstaff

Das Piemont ist bekannt für hervorragende Weine und sensationell wohlschmeckende Trüffel. In Kombination ergaben diese beiden Köstlichkeiten im Bregenzer Casino Restaurant Falstaff einen wahren Genussabend. Standortleiter Stefan Moosbrugger und Restaurantleiter Fritz Hutter präsentierten gemeinsam mit der engagierten Küchencrew nicht nur ein 5-Gang-Menü mit Köstlichkeiten wie Jakobsmuscheln, Gänseleber oder Rinderfilet verfeinert mit verschiedensten Trüffelvariationen bis hin zum Trüffeleis, sondern auch Weine des namhaften Weingutes „Braida“. Norbert Reinisch, seines Zeichens nicht nur Manager des Weingutes, sondern auch Arzt für innere Medizin, erläuterte nicht nur die Weinsorten und deren Besonderheiten, sondern überzeugte in gekonnter und redegewandter Weise die Gäste davon, darunter etwa Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Michael Diem (Festspiel- und Kongresshaus), Alfons und Antonia Metzler (Baumaschinen, Lauterach), Helmut und Ulrike Schrenk (Sleepwell), Prof. Elmar und Mik Zimmermann, Bregenz-Handballer Lucas Mayer, Werbeproducer Michael Sitte sowie eine Mercedes SchneiderAbordnung rund um Karin Seyfried und Werner Metzler, dass Weine in entsprechender Menge genossen auch während der Fastenzeit der Gesundheit sehr gut tun. Natascha Moosbrugger

Alfons und Antonia Metzler.

Media Markt unterstützt die Schnäppchenjäger! Jetzt großer

JUBILÄUMS-

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 28.02.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

ABVERKAUF mediamarkt.at/ abverkauf

line, Im Markt & online, aber nur bis 28.2. 8.2. mediamarkt.at

12 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Zur Person: Christine Meusburger

Alter, Wohnort: 20, Bezau Ausbildung: Bäuerliches Schul- und Bildungszentrum Hohenems, Lehre zur Tischlereitechnikerin Hobbys: Biken, Hornern, Ski fahren, Wandern Beruf: Bäuerin

Interview

„Vom Zeltfest direkt in den Stall“ WANN & WO: TTIP ist derzeit in aller Munde. Wie stehst du dazu?

Christine Meusburger ist 20 Jahre alt und seit Dezember Vollzeitbäuerin. WANN & WO hat die Bezauerin besucht.

Christine Meusburger: Gerade für uns Bauern ist das ein sehr heikles Thema. Wenn das Freihandelsabkommen mit den USA wirklich zustande kommt, können wir Kleinbetriebe im Bregenzerwald, mit unserer aufwändigen Dreistufenlandwirtschaft, die Bude dicht machen – ganz banal ausgedrückt. Mit den billigen Produkten aus industrieähnlichen Großbetrieben kann unser Qualitätsprodukt, das einen dementsprechend hohen Preis hat, nicht mithalten. Wir wären ganz einfach nicht mehr konkurrenzfähig. Der Konsument wird eben immer noch vom Preis gelockt und weniger von der Qualität.

WANN & WO: War es schon immer dein Traum, Milchbäuerin zu werden? Christine Meusburger: Diese Frage kann ich nur mit einem ganz klaren ‚Ja‘ beantworten. In meiner Teenagerphase hatte ich zwar kurz meine Zweifel, weil man doch sehr angebunden ist. Dann wurde mir aber bewusst, dass mir das Arbeiten an der frischen Luft und in der Natur wichtiger ist, als am Wochenende frei zu haben.

WANN & WO: Bauern wird oft vorgeworfen, überall Förderungen

WANN & WO: Du bist auf einem Bauernhof aufgewachsen. Gibt es besonders schöne Erinnerungen daran?

abzuzapfen, von der EU, vom Bund und vom Land. Wie rechtfertigst du die Geldzuschüsse?

Christine Meusburger: Ohne diese absolut notwendigen Leistungsabgeltungen könnten wir nicht überleben. Ganz einfach. Solange der Konsument nicht bereit ist, für ein Qualitätsprodukt einen gerechtfertigten Preis zu bezahlen, und der Handel seine Aufschläge nicht herunterschraubt, wird sich an diesem System nicht viel ändern lassen. Idealerweise sollten die Leute, gerade bei uns auf dem Land, die Direktvermarktung besser nutzen. Das tut nicht nur der Umwelt gut, sondern letztendlich auch der Brieftasche. WANN & WO: Die Landwirtschaft ist eine Männerdomäne. Wirst du als Frau deswegen belächelt?

„ Bauer sucht Frau ... Noch viel mehr machen sich die Bewerberinnen zum Affen, wenn sie mit High Heels und lackierten Nägeln auf den Bauernhof kommen. Christine Meusburger

“

Christine Meusburger: Sehr, sehr viele. Besonders abenteuerlich war die Vorsäßzeit in Schönebach immer. Wir waren eine relativ große Clique und den ganzen Tag gemeinsam unterwegs. Was wir da alles angestellt haben, darf ich gar nicht erzählen (lacht). An eine Situation kann ich mich auch noch sehr gut erinnern: Ich durfte zum ersten Mal alleine beim Kalben einer Kuh helfen. Mein Vater hat mich damals in den Stall geschickt und gesagt, ich soll schauen, wie es der Kuh geht. Da waren die Füße des Kälbchens schon zu sehen. Ich habe geschaut, das alles glatt läuft. Erst, als es auf der Welt war, habe ich meinem Vater Bescheid gegeben. Da war er richtig stolz auf mich.

WANN & WO: Was hältst du von TV-Formaten wie „Bauer sucht Frau“?

Christine Meusburger: Hin und wieder ist es ganz lustig anzusehen. Aber eigentlich finde es schade, dass diese Bauern sozusagen für blöd verkauft werden. Noch viel mehr machen sich meiner Meinung nach aber die Bewerberinnen zum Affen, wenn sie mit High Heels und lackierten Fingernägeln auf den Bauernhof kommen. WANN & WO: Die Arbeitszeiten einer Bäuerin überschneiden sich oft mit den Ausgehzeiten einer jungen Frau. Wie regelst du das?

WANN & WO: Was macht für dich den Beruf der Bäuerin so faszinierend, oder so einzigartig?

Christine Meusburger: Bis morgens um fünf Uhr schaffe ich es im Normalfall, Zuhause zu sein. Von Zeltfesten gehe ich oft direkt in den Stall. Der fehlende Schlaf stellt für mich überhaupt kein Problem dar. Das ist meiner Meinung nach reine Gewohnheit. Am Sonntag gönne ich mir dann eben ganz einfach einen sehr ausgedehnten Mittagsschlaf. Fotos: MiK

Christine Meusburger: Ganz klar die Arbeit im Freien. Man ist einfach 365 Tage im Jahr draußen, bei 35 Grad heißen Sommertagen genauso, wie an stürmischen Wintertagen. Mein Motto lautet: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Was mir natürlich auch sehr viel Spaß bereitet, ist der Umgang mit den Tieren. Sie bereiten einem immer Freude.

Christine Meusburger: Nein, im Gegenteil. Mir begegnen die Leute, die hören, dass ich Bäuerin bin, eher mit Erstaunen und Respekt. Ich finde, dass Bauern allgemein in einem schlechten Licht stehen, was eigentlich sehr schade ist. Viele sollten sich zuerst einmal überlegen, woher die Lebensmittel, die sie täglich kaufen, kommen. Hinter jedem Produkt stecken viele Arbeitsstunden eines Bauern, ohne uns wären die Regale im Supermarkt leer.

ALENA BEREUTER

Zur alltäglichen Arbeit gehört auch der Umgang mit großen Maschinen.

alena.bereuter@wannundwo.at

AB MONTAG, 23.02.

Da bin ich mir sicher. MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

AUS UNSERER

TVWERBUNG

Oster-Schokoladentafel 70 g 2,84/100 g 99

Frühlingshafte Holzfiguren mit Wolle 99

KinderScooter 99

27,

MultifunktionsHantelbank

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

129,-

www.hofer.at

Langhantelstangen-/ CurlstangenSet 99

49,

Spielhaus mit Sandkasten

Sportmatte 99

19,

Bauchmuskeltrainer 99

11,

129,-

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

14 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Generation

„Spaß hab Arbeit das Die „Generation Y“ geht neue, moderne Wege. Zum Auftakt der Serie hat W&W mit Tontechnikerin Sandy Comper (34) aus Egg gesprochen. „Bei Konzerten bin ich als (Ton-) Technikerin immer eine der ersten, die kommen, und eine der letzten, die gehen. Als Frau in einer Männerdomäne muss man gleich drei Mal so hart arbeiten. Durch die Arbeitszeiten ist mein Job nicht gerade familienfreundlich“, erzählt Sandy. „Ich glaube aber, dass mit dem Wandel, den unsere Gesellschaft durchlebt, klassische Familienbilder aufbrechen. Das zeigt sich nicht nur in der Generation Y, sondern ist eine Entwicklung, die unabhängig vom Alter passiert. Die Leute werden einfach offener.“ Selbst würde sich Sandy nicht unbedingt als Ypsilonerin bezeichnen, obwohl sie das eine oder andere Klischee, das der Altersgruppe der Jahrgänge 1977 bis 1998 zugeschrieben wird, erfüllt. „Mein Weg zur Tontechnikerin war mehr oder weniger ,klassisch‘ für die Generation Y: Ich habe die Hotelfachschule gemacht, was aber überhaupt nicht

„

Mein Weg zur Tontechnikerin war mehr oder weniger ,klassisch‘ für die Generation Y. Sandy, 34

Fotos: Markus Gmeiner

“

Kopfhörer und Kabelwirrwarr gehören zum beruflichen Alltag von Tontechnikerin Sandy (34) aus Egg.

mein Fall war. Spaß haben ist auch bei der Arbeit das Allerwichtigste. Da mein Vater und mein Bruder (Sänger von „Golden Reef“ und „Grizzley and the Kids“) Musiker sind, habe ich mir die Tontechnik als Berufsziel gesetzt. Für die Ausbildung musste ich aber 18 sein, weshalb ich weiter zur Schule gegangen bin.“ In dieser Zeit habe Sandy auch mit einem Medizinstudium geliebäugelt: „Tontechnik habe ich dann doch interessanter gefunden und wollte die Aus-

Sonntag, 22. Februar 2015 15

WANN & WO

www.hornbach.at

Neue Serie: „Generation Y“

WANN & WO stellt in der neuen Serie Mitglieder der „Generation Y“ vor und geht Klischees, dass sie technikund internetaffin, gut ausgebildet, krisenerprobt, etc. sind, auf den Grund. Kommenden Sonntag ist Filmemacher Julien Nagel an der Reihe.

en ist auch bei der Allerwichtigste!“ „ bildung in Australien machen. Da das aber mit dem Visum sehr kompliziert geworden wäre, habe ich meinen Job in Zürich gelernt.“

Zweites Standbein Generell hat sich Sandy bei der Berufswahl in viele verschiedene Richtungen orientiert – typisch Generation Y: „Ich wollte einfach auf Nummer sicher gehen. Es kann ja immer etwas Blödes passieren, weshalb man seinen Beruf nicht mehr ausüben kann. Darum habe ich parallel zu meiner Ausbildung ein Musikbusiness-Management-Studium begonnen und auch abgeschlossen.“

WWW? „Wurscht!“ Wo sich Sandy in fünf Jahren sieht, kann sie nicht beantworten. „So weit plane ich nicht voraus – es ändert sich alles so schnell und es kann so viel passieren. Da macht das für mich überhaupt keinen Sinn“, erklärt die 34-Jährige. „Ich sage mir bei den meisten Dingen, ohne groß zu planen, einfach ,Schauma mal‘.“ Typisch Y-like, sozusagen. Entgegen dem Klischee, dass Leute aus der Generation Y nicht ohne Smartphone, Tablet und Co. auskommen, ist es Sandy aber nicht so wichtig, ständig online zu

Ich sage mir bei den meisten Dingen, ohne groß zu planen, einfach: ,Schauma mal‘. Sandy, 34

“

sein. „Als Ausgleich zum Job mache ich Kung Fu und reise sehr gerne. Dabei genieße ich es, wenn ich im Urlaub das Smartphone mal nur zum Telefonieren verwende und nicht immer auf Facebook und sonstwo im Web unterwegs bin. Ich kann mich auch sehr gut ohne Internet beschäftigen“, sagt sie. In Sachen Politik ist Sandy aber wieder voll bei der GenY dabei: „Ich gehe eigentlich immer zur Wahl, weil ich das als sehr wichtig erachte. Wir können froh sein, dass es bei uns das Recht zu wählen gibt, und darum sollten wir auch davon Gebrauch machen. Wenn es darum geht, wen ich wähle, ist es schon wieder komplizierter. Irgendwie hat man das Gefühl, dass alle das Gleiche erzählen. Darum habe ich auch schon öfters Weiß gewählt.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

GENERATION Y: SIEBEN KLISCHEES* Umgang mit Krisen: Die Gen Y ist mit Krisen aufgewachsen. Daher zeichnet sie sich durch eine fragende und suchende Grundhaltung aus, was namensgebend für sie war. („Y“, Englisch: „Why?“ bedeutet „Warum?“). Lebensplanung: Die Ypsiloner sind Meister im Improvisieren. Ihr Lebenslauf verliert die Geradlinigkeit, die für ihre Eltern typisch war. Bildung: Junge Leute investieren in Bildung und Ausbildung so viel, wie nie zuvor. Rund 60 Prozent der Generation Y studieren, um sich möglichst viele Optionen offen zu halten. Berufliche Unabhängigkeit: Hierarchien und Regeln werden abgelehnt. Intensives Arbeiten ist selbstverständlich, wobei die Generation Y gelernt hat, mit ihren Kräften hauszuhalten – sie hat sozusagen eine eingebaute Burn-Out-Sperre.

Familie: Die Gen Y fordert neue Familienmodelle und pocht auf die Vereinbarkeit von Familie und Karriere. Freizeit und neue Medien: Das Internet ist ständiger Begleiter und eine Trennung von online und offline nicht mehr sinnvoll. Politik: Die Generation Y ist nich unpolitisch, will aber nach eigenen Vorstellungen leben. Viele Themen sind für sie eher eine Frage von Konsum, Ethik oder Lifestyle. *Quelle: Wikipedia

Frühjahrsputz Moos- und Algenentferner - Langzeitwirkung - chlorfreies Konzentrat - entfernt selbstständig Moose, Algen und Grünbeläge - für bis zu 250 m² - im Verhältnis 1:9 bis 1:20 verdünnen 8540560

Hochdruckreiniger „Aqua 1350“ - max. Druck: 135 bar - max. Fördermenge: 440 l/h, - Leistungsaufnahme: 1,7 kW - Aluminiumpumpe - integrierter Wasserﬁlter - 6 m Hochdruckschlauch - Schlauchtrommel, Induktionsmotor 8908142 inkl. Hochdruckpistole, Schaumsprühflasche, Click&Clean Tornado- und Powerspeed-Düse

239.Besuchen Sie uns auf Facebook Besuchen Sie uns auf YouTube

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

STORY

„

„ „Ma da je putovanje moja strast, volim kad se vratim nazad u Vorarlberg. To je moj dom, gdje drugi provode svoj godišnji odmor, na prekrasnon jezeru, na planinama i u prirodi.“

„ Vorarlberg tiene la mejor cerveza, las mejores fiestas y las chicas mas guapas! Käsknöpfle ó una Kässdonnala (Käsfladen) del Luschnouer Kilbi hasta se puede comparar con una deliciosa comida mexicana.

„Vorarlberg hat das beste Bier, die besten Partys und die schönsten Mädels. Käsknöpfle oder eine Luschnouer Dönnala (Kilbi Käsfladen) könnte man sogar mit einer mexikanischen Delikatesse vergleichen.“

Octavio Robles, 37, Lustenau (aus Mexiko)

„Obwohl das Reisen meine Leidenschaft ist, liebe ich es, wieder nach Vorarlberg zu kommen. Wo andere ihren Urlaub verbringen, am schönen See, auf den Bergen und in der Natur, bin ich zuhause.“

Doris Vugrinec, 29, Hard (aus Kroatien)

„

“

J’aime vivre en Vorarlberg. En valle du Rhin il y a beaucoup de chose à voir autant en été que en hiver. Les montagnes et les lacs sont très jolis et on peut faire beaucoup de chose au temps libre. „Ich liebe es in Vorarlberg zu leben. Im Rheintal gibt es viel zu sehen, sowohl im Sommer als auch im Winter. Die Berge und die Seen sind sehr schön hier, in der Freizeit kann man hier viele Sachen machen .“

Mirjam Cherkaoui, 21, Hohenems (aus Frankreich)

“

X nxi n k ngqì. y u sh n qu nshu . hé dà zìr n – w ài du en b n. Foto: Shutterstock, HK; handout/Private

„Frische Bergluft, es gibt sauberes Quellwasser und schöne Natur – Ich liebe Dornbirn!“

Katharina Siu Yin Lin, 30, Dornbirn (aus China)

“

„

Ekonomia kraju daje szans na na ci g y rozwój w kwestijach zawodowych. Tutaj mam mo liwo ci uzyskania nowych do wiadcze i dotatkowym atutem jest iteresujsca lokacja kutra ma wiele do zaoferowania zarówno w zimie jak i w lecie. „Die gute Situation der Voralberger Wirtschaft ermöglicht mir meine professionellen Fähigkeiten (Koch) weiter zu verbessern. Ich kann hier neu private und arbeitstechnische Erfahrungen sammeln. Ein spezieller Bonus ist die schöne und saubere Landschaft im Sommer wie im Winter.“

Lukas Flak, 35, Bregenz (aus Polen)

Ja volim Vorarlberg i ocu ceo zivot u austriu da ostanem, simpaticni Ludi. „Ich liebe Vorarlberg, besonders die Menschen hier, und möchte mein ganzes Leben in Österreich bleiben.“

Amell Demiri, 22, Bregenz (aus Kosovo)

„ „ This place and its natural settings are made for a great film. The landscape here just motivates you to go outside, be active and enjoy nature, and life! Im also very fond of the local mountain cheese! „Dieses Plätzchen ist wie geschaffen für einen großartigen Film. Die ganze Umgebung motiviert dazu, hinaus zu gehen und aktiv die Natur und das Leben zu genießen. Nebenbei habe ich den Vorarlberger Bergkäse sehr lieb gewonnen.“

(Malaysia/Philippinen)

“

Vorarlberg vind ik in de Winter en in de Zomer enorm veelzeidig. We heben de Bergen de Stad en het Meer (Bodensee). Genoeg om aktief te zijn. Vooral de Winter is tegen over Holland veel mooier. „Vorarlberg finde ich zu jeder Jahreszeit enorm vielseitig. Wir haben die Berge, die Stadt und den See. Genug um aktiv zu sein. Speziell der Winter ist gegenüber Holland viel freundlicher.“

Matthias Schwarz, 26, Lingenau (aus Holland)

Daniela Kohler, 30, Bregenz

“

„

“

Was gefällt dir am Ländle? – in acht Sprachen Gestern war Internationaler Tag der Muttersprache. So bunt ist Vorarlberg!

Zahlreiche Menschen unterschiedlichster Nationalitäten haben in Vorarlberg ihr neues Zuhause gefunden. Sie leben und lieben hier, gehen ihren Jobs nach, feiern Partys

und genießen das Essen sowie die einzigartige, beeindruckende Natur mit Bergen und Seen. WANN &WO hat acht Menschen gebeten, in ihrer Muttersprache mitzuteilen, was sie

am schönen schätzen.

Ländle

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

besonders

Kurs: epos Fotoschule Tagesseminare: 7.3. – 21.3. 27.6. – 11.7. Samstag 9:00–16:00 Uhr

Ulla Wälder: „Ich habe an der Epos Fotoschule einen Kurs besucht, weil ich mein großes Interesse an der Fotograie professioneller angehen wollte. Der Unterricht war sehr gut und Markus Wäger äußerst kompetent und engagiert. Die Fotoschule hat mir Mut und Selbstvertrauen gegeben weiterzumachen und nach anschließendem Studium der „Masterclass Photography“ im WiFI arbeite ich nunmehr bereits seit 9 Monaten auch als Fotograin mit eigenem Studio in Dornbirn mit einer Kollegin zusammen“: www.studiowaelder.com“

Nadja Nachbaur: „Interessant - Kurzweilig Lehrreich“ Dies fällt mir spontan zum Kurs „ Digitale Fotoschule“ bei Epos in Götzis ein. Unser Kursleiter, Markus Wäger brachte uns anhand von zahlreichen Praxisbeispielen die Wahl der richtigen Perspektive, Bestimmung der Schärfe und die richtige Einstellung der Blende näher. Mein Ziel war es, nach dem Kurs mehr als nur die „Automatik-Einstellung“ bei der Digitalkamera auswählen zu können“

Abendseminare: 30.3. – 20.4. 18.5. – 1.6. Montag und Mittwoch 18:30–22:00 Uhr jeweils 21 Stunden epos|akademie Götzis am Garnmarkt Information und Anmeldung: Julien Markof Tel. 0043 5523 57777 julien@eposcomputer.at www.eposcomputer.at

Cool, was meine Kamera kann! Fotoschule der epos|akademie punktet mit viel Praxis und Tipps vom Proi Am 7. März startet die nächste Fotoschule der epos|akademie in Götzis. An sechs Abenden lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, was ein gutes Bild ausmacht und wie sie ihre Kamera richtig einsetzen. Der Kurs richtet sich sowohl an versierte Hobbyfotografen als auch an ambitionierte Einsteiger. Die Praxis steht dabei im Vordergrund. „Aufgrund praktischer Beispiele schauen wir uns den technischen Hintergrund an“, erklärt Kursleiter Markus Wäger, der bereits mehrere Foto-Fachbücher verfasst hat. Das Seminarkonzept besteht aus vier Gestaltungsschritten: Perspektive, Schärfe, Belichtung, Komposition. Üben mit der eigenen Kamera Auf Basis dieser vier Schritte werden die technischen Möglichkeiten erläutert, die die eigene Kamera zu bieten hat. Die Kamera bringt jeder Kursteilnehmer selbst mit. Am besten eignen sich Spiegelrelex-Modelle. „Die Leute sollen lernen, das Beste aus ihrer eigenen Digitalkamera herauszuholen“, legt Markus Wäger Wert auf einen nachhaltigen Nutzen des Kurses. Selbstverständlich geht er auf individuelle Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gerne ein. Technik und Praxis kombiniert Dass die epos Fotoschule ausgezeichnet ankommt, bestätigt das Feedback ihrer Absolventen: „Die Epos Fotoschule hat mich begeistert! In einer gelungenen Kombination aus Theorie und Praxis lernt man Schritt

für Schritt den richtigen Umgang mit seiner Digitalkamera. Von den technischen Details bis zur Bildkomposition bleiben dabei keine Wünsche ofen“, spricht Andreas Pichler (leitender Angestellter) aus Erfahrung. Die eigene Kamera besser verstehen Auch die Druckvorstufentechnikerin Karin Schmidt ist begeistert. Die Fotoschule war nicht ihr erster Kurs an der epos|akademie. „Ich inde das Lernen in der Kleingruppe sehr angenehm.“ Für Kursleiter Markus Wäger ist sie voll des Lobes: „Er macht echt einen guten Job, und er weiß auf alle Fragen eine Antwort.“ Karin Schmidt fotograiert selbst mit einer Nikon Spiegelreflex und wollte deren Feinheiten etwas besser kennenlernen. „Der Kurs hat mir geholfen, meine Kamera besser zu verstehen.“ Aber auch CanonFotografen kamen auf ihre Kosten. „Markus hat uns alles für die jeweilige

Kamera erklärt und gezeigt. Und er hat uns auch kreativ gefordert.“ Kreative Inputs Wertvolle Tipps für Gestaltung und Komposition gibt es selbstverständlich auch, denn als ausgebildeter Graiker hat Markus Wäger ein Auge für gute Bilder. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten deshalb auch viele kreative Inputs. Kein Wunder also, wenn der Blick durch die Linse nach der epos Fotoschule ein etwas anderer ist ... WERBUNG

Kursleiter Markus Wäger. Foto: Jasmin Elmi

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

STORY ‹

Mein

en o h p t r a Sm h Tagebuc

›

geht’s zur Früh am Morgen draußen! es t Arbeit. Kalt is

ﬁ

Gestärkt mit einer Tasse Kaffee kann der Arbeitstag begonnen werden.

bil“ Mit dem flotten „Klunkar-Mo rn. nbi Dor ng unterwegs Richtu

ﬂ

Unterwegs mit Frau Klunkar

Mit dem Smartphone hat Simone Angerer für WANN & WO einen Tag festgehalten.

„Klunkar“ ist der Name von Simones Schmucklabel. Die Unikate sind von ihr persönlich entworfen und produziert, also reine Handarbeit. Der Name leitet sich vom Wort „Klunker“, das so viel wie Schmuckstück bedeutet, ab. Dem Ganzen hat sie etwas Wälder-

Fotos: handout/Simone Angerer

Nach dem Arbeitstag geht es Zuhause gleich ans „Klunkarn“.

dialekt verpasst. Viel Freizeit bleibt ihr neben Klunkar nicht. Wenn doch, genießt sie Zeit mit ihren Freunden und ihrer Familie. Gerne geht sie auch auf Konzerte oder ist einfach unterwegs auf verschiedenen Veranstaltungen. Auf ihrem Musikprogramm steht derzeit: Bilderbuch, Christine and the Queens und Grizzley and the Kids.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Von einer ProjektBesprechung zur anderen fahre ich hin und wieder mit meinem feschen Funboard.

‒

he. Zu Mittag gibt’s schnelle Küc n. Pla am te heu ht ste Pasta

Zwischendurch ein bisschen Spaß mit den kreativen Ladys aus dem Büro.

Am Abend bringe ich noch einige Ideen zu Papier.

Leder-Label noch an die Mütze nähen und dann kann sich der neue Besitzer schon freuen.

Neue

AKTION

Doris Schwarzbach DM seit 1995 Abnahme:

20 kg

bis 1.3.2015* Sie sparen

€ 57,80 *Freie Einschreibung im Wert von € 29,80 & GRATIS Kochbuch im Wert von € 28,–. (solange der Vorrat reicht). Gültig bis 1.3.2015.

Alle Infos unter:

01 532 53 53 www.weightwatchers.at

Gewinnspiel Mohren Selfie einsenden & Jahresvorrat Bier gewinnen Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Schick uns dein Mohren Selfie an selfie@mohrenbrauerei.at Weitere Preise: Begehrte Tickets für Festivals, Events und Konzerte, sowie leckere bierige Preise.

Teilnahmeschluss ist Freitag, der 15. Mai 2015. Unter allen Einsendungen werden die besten Bilder ausgewählt und auf Facebook veröfentlicht. Mehr Infos zu den Teilnahmebedingungen und Preisen unter www.mohrenbrauerei.at. Teilnahme ab 16 Jahren. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at/gewinnspiel facebook.at/Mohrenbrauerei

Jubiläumsmitglied aus

40 Jahren Weight Watchers Österreich

2015 ist IHR Jahr! Starten Sie JETZT!

20 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Conchita Wurst: „You Are Unstoppable“

Seit ihrem Sieg beim Eurovision Song Contest in Kopenhagen begeistert Conchita ihre Fans weltweit. Der Hashtag #theunstoppables, der sich seit dem wie ein Lauffeuer durch das Internet verbreitete, ist ein Statement. Den neuen Song „You Are Unstoppable“ widmet Conchita daher auch allen Fans: „Der Song ist für all diejenigen, die unaufhaltbar sind. Dieses Lied widme ich meinen Fans, die Liebe und Respekt im Herzen und in die Welt tragen.“ Foto: APA

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Rihanna, Kanye West, Paul McCartney/ „FourFiveSeconds“

1. Ranking / Interpret / Titel á á

á á á á á

ANTENNE VORARLBERG

Lost Frequencies: „Are You With Me?“ – Hit-Tipp

Foto: YouTube

Newcomer-DJ trifft auf CountrySänger, heißt es beim Antenne Vorarlberg-HitTipp der Woche! Hinter dem Namen Lost Frequencies verbirgt sich der aufstrebende DJ Felix De Laet aus Dänemark. Für seine allererste Single, hat er sich für einen Remix von Country-Star Easton Corbin entschieden – und das mit Erfolg! Eine chillige Dance-Nummer, die vor allem durch den gefühlvollen Gesang besticht und auch in der kalten Jahreszeit ordentlich Sommerfeeling versprüht! Sonne, Strand und Wellen mit dem Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche: Lost Frequencies mit „Are You With Me“.

DJ Felix Laet aka Lost Frequencies.

Foto: handout/Experience, MJ

á á

2. Ellie Goulding /„Love Me Like ...“ 3. Omi /„Cheerleader“ 4. Hozier /„Take Me To The Church“ 5. Avicii /„The Nights“ 6. Awolnation /„Sail“ 7. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 8. F. Kalkbrenner / Back Home 9. J. N. Howard /„The Hanging Tree“ 10. AronChupa /„I’m An Albatroz“

Experience melden sich mit ihrem neuem Album „Fragements Of A Lifetime“ zurück – am 6. März live im Schlachthaus!

Pflichttermin für Rock-Fans! Am 1. März veröffentlichen Experience ihr neues Album „Fragments Of A Lifetime“. W&W besuchte die Band bei den Proben für die Releaseshow am 6. März im Dornbirner Schlachthaus. Seit rund einer Woche kann man sich mit dem YouTube-Video zum Song „World Caved In“ einen Vorgeschmack auf das neue Album holen. „Ein professionelles Video hat bisher in unserem Band-Portfolio gefehlt. Wir haben uns für diesen Song entschieden, da er textlich und musikalisch einen guten Teaser für das neue Album darstellt. Gefilmt haben wir im Ländle, für die Produktion war Ralf Leitner, ein guter Freund aus unserer Studienzeit in Tirol, verantwortlich“, erzählt Gitarrist Raphael. Fürs Songwriting ist Arian zuständig, die anderen Bandmitglieder liefern aber ebenfalls viel Input. Musikalisch zeigt sich das neue Album Beim neuen Album „Fragments Of A Lifetime“ breit gefächert. Ruhige Balladen, knackige Riffs, druckvolle Passagen, Keyboard- und Synthieelemente – das neue Album

verschreibt sich dem Rock, zeigt aber viele Facetten. „Produziert haben wir bei Jan Vacjik in den Dreamsound Studios in München“, führt Keyboarder Philipp fort.

Zehn Jahre „Talente-Sieg“ Vor genau zehn Jahren holten sich Experience den Sieg beim von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb. „Der Erfolg hat uns einen Riesenschub gegeben. Der Contest eröffnete uns unglaublich viele Auftrittsmöglichkeiten und hat uns extrem vorangebracht. Der Talente hat sich fix etabliert und ist meiner Meinung nach der einzige Bewerb in Vorarlberg, der den Bands wirklich etwas bringt. Denn das Wichtigste für eine aufstrebende Band, ist die Möglichkeit, aufzutreten“, informieren die beiden. Nach ihren Studien hat sich Experience nun wieder in Vorarlberg sesshaft gemacht. Die Band hat aber nach wie vor einen fixen Platz im Terminkalender der inzwischen Berufstätigen: „Wir haben weiterhin mindestens einmal pro Woche Probe, daran hat sich nicht viel geändert. Und wenn sich die Möglichkeit einer hauptberuflichen Musik-Karriere ermöglichen würde, dann wäre Experience sicherlich am Start!“ Am 6. März präsentiert die Rock-Band

ihr neues Album im Schlachthaus Dornbirn. Das Publikum darf sich laut Raphael auf einiges gefasst machen: „Wir spielen alle zehn Songs der neuen Platte und ein paar Experience-Klassiker. Gemeinsam mit unserem Support Rae freuen wir uns schon auf das Publikum. Für Leute, die Spaß an Rockmusik haben, ist der Termin Pflicht!“ Infos: www.experienceonline.com, Facebook: www. facebook.com/ExperienceBand

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Philipp und Raphael beim W&W-Interview im Koblacher Proberaum.

Sonntag, 22. Februar 2015 21

WANN & WO

Blur kündigen neues Album an

Das achte Studioalbum von Blur erscheint Ende April. Das gab die Band kürzlich bei einer Pressekonferenz in London und über Facebook bekannt. Aufgenommen wurden die Songs von der Originalbesetzung zum Teil in Hongkong, das Coverartwork soll chinesische Motive enthalten. Foto: Reuters

Pete Doherty „hängt“ am Kreuz

Eine lebensgroße Skulptur des britischen Musikers Pete Doherty am Kreuz ist der Höhepunkt der Ausstellung „Stations of the Cross“ in London. Sie ist seit Donnerstag in der St. Marylebone Parish Church zu sehen. Foto: Reuters

Tanya „Sky“ mit Feel-Good-Song

Anmelden und das Sohm rocken!

Noch schnell fürs Talente anmelden!

Fotos: HK, Screenshot YouTube

„Aron hat mich auf einem Auftritt im Lustenauer Sender angesprochen und wir haben unsere Kontaktdaten ausgetauscht“, erzählt Tanya „Sky“ Wachter. Nach gemeinsamem Brainstorming hat sie dann gemeinsam mit dem DJ Tanya „Sky“ den Song in der Schweiz aufgenommen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, auch das Video, beim dem u.a. auch Düsi (Bellazza) und Model Quentin Hensley mitwirken, vermittelt jede Menge Spaß und macht Lust auf den Frühling! MJ

Foto: MiK

„I Make You Smile“ lautet der neue House-Song, den der Schweizer Produzent Aron Tanie gemeinsam mit Tanya „Sky“ Wachter produziert hat.

NEWS

Video-Ausschnitt, bei dem auch Düsi (Bellazza) und Quentin Hensley mitwirken.

SCHWARZACH. Musikfans aufgepasst: Anfang April finden die weiteren Vorausscheidungen für den von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb statt. Noch kann man sich für den größten Nachwuchsmusiker-Contest bewerben, es winken tolle Preise wie Auftritte beim Frequency Festival, Szene Openair, Poolbar Festival, ein 1000-Euro-Raiba-Bandsparbuch, uvm. Talente-Anmeldung unter talente@conradsohm.com!

Feeling pur auf 2Rädern *erst testen – dann kaufen

26. BIS 28. FEBRUAR 2015 HAUSMESSE BEI 2RAD MALIN 8 – 12 und 13 – 18.30 Uhr / SA 8.30 – 16 Uhr

RIESIGE TESTRAD-AUSWAHL Vom Mountainbike über Downhill- bis zum Damen- und Elektrorad. Hier ist auch für dich bestimmt das richtige Bike dabei. Lass dich beraten und erlebe das „Bike-Feeling“! Speziell zur Hausmesse: Tolle Schnäppchen aus unserem Sortiment. Wir freuen uns auf dich. See you. Top-Marken sind unser Programm:

Montfortstr. 6, 6832 Sulz, T 05522 44317-41 2rad@autohaus-malin.at, www.autohaus-malin.at/2rad

22 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Young Corner

Top-Stars,

die sich ins Guiness-Buch der Rekorde rappten

Marshall Mathers „Rap God“ ist der Song mit den meisten Silben. Em rappt vier Wörter pro Sekunde.

Chiddy Bang Mit über neun Stunden hält er den Rekord für den längsten Freestyle-Rap.

Willow Smith Mit „Whip my Hair“ veröffentlichte sie mit 10 Jahren einen Top-Twenty Hit.

Jay Z & Beyonce Das Paar verdiente auf seiner „On The Run“Tour über 100 Millionen Dollar.

Fotos: AP, Reuters, Shutterstock

Ludacris & Tommy Lee Sie nahmen 2008 an der größten Gruppendusche der Welt teil.

Social-Wecker, Speed-Reader W&W stellt fünf angesagte Apps vor und erklärt den Umgang mit den Smartphone-Tools. Apps sind ein probates Mittel gegen Langeweile und oft nützliche Alltagshelfer. Wir stellen fünf lässige Apps vor und haben fünf Vorarlberger Jugendliche zu den Apps befragt, die sie momentan verwenden. Doch der Umgang mit Apps kann auch Gefahren bergen. Zu diesem Thema hat WANN & WO mit Regine Bolter, der Leiterin des Studiengangs Informatik an der FH Vorarlberg, gesprochen. Die Expertin informiert, dass die Gefahr Regine Bolter vor allem im Bereich Datenschutz liege. Die installierten Apps verlangen etwa Zugriff auf Sensordaten oder das Telefonbuch. Besonders bei den kostenlosen Apps müsse sich der Benutzer bewusst sein, dass die Anbieter ihr Geld mit seinen Daten verdient. Regine Bolter führt fort: „Mit den ausgewerteten Daten können die App-Anbieter Profile der Benutzer erstellen.“ Die Anbieter wissen dank den Standortdaten, wie sich der Benutzer bewegt und kennen durch die Telefonliste seinen Bekanntenkreis. „Bei Viren ist die Gefahr gering, da die Apps überprüft werden, bevor sie im App-Store oder auf Google Play angeboten werden“, schließt die Expertin.

Foto: AP Photo/Jussi Nukari

Der aktualisierte Infofolder zur Workshopreihe „Jugend & Politik“ ist im aha Bregenz, Dornbirn und Bludenz erhältlich. Angeboten werden Workshops wie „Politik ganz einfach“, „Informationskompetenz“, „Debatte und Redekunst“ oder „FrageRaum Politik“. Auch auf dem Programm stehen „Medienanalyse“ und „Film im Fokus“.

Foto: handout/aha

Politik leicht gemacht – Workshops im aha

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

Apps auf beiden Seiten sieht man beim Yotaphone 2 mit Bildschirm vorne und hinten.

STATEMENTS

„Mir gefällt Sleep Better von Runtastic“

„Online-Banking mit dem Handy“

„CM-Security sichert das Smartphone“

Julien, 25, Götzis: „Die App Sleep Better vom österreichischen Entwicklerteam Runtastic gefällt mir. Diese kostenlose App zeichnet den Schlaf auf und zeigt die einzelnen Schlafphasen an. Dafür wird das Smartphone auf die Matratze gelegt, wo es die Bewegungen während des Schlafes registriert – Weckfun.“

Anais, 20, Nenzing: „Heutzutage muss ich für eine Überweisung nicht mehr extra zur Bank gehen. OnlineBanking kann ich mit dem Smartphone überall erledigen, wo ich Internet habe. Für Überweisungen habe ich separat TAN-Nummern. Auch der aktuelle Kontostand ist mit der App schnell überprüft.“

Costandinos, 20, Bregenz: „Gegen Viren oder fremden Zugriff aufs Smartphone hilft CM-Security. Diese App für Android kann überflüssige Daten vom Handy löschen und sichert andere Apps, wie etwa WhatsApp, durch ein Wischmuster. So kann kein anderer mit meinem Handy in mein WhatsApp.“

Sonntag, 22. Februar 2015 23

WANN & WO

Sextoy-Diebin Dakota Johnson

Seit dem Kinostart von „50 Shades of Grey“ verrät Dakota Johnson mehr und mehr pikante Details vom Dreh. Nun gestand die 25-jährige Hauptdarstellerin, dass sie in einem unbeobachteten Augenblick eine Sexpeitsche vom Set mitgenommen habe. Foto: Reuters/Paul Hacket

und andere Apps lässige Apps, die auf keinem Smartphone fehlen sollten

„Wakie“ – Social-Wecker Gib den gewünschten Weckzeitpunkt an, ein anderes Wakie-Mitglied weckt dich mit einem Anruf. Das Gespräch wird nach 60 Sekunden automatisch gekappt, die Nummern bleiben anonym, telefoniert wird über das Internet. Kostenlose App für iOS und Android.

„Somebody“ – verrückt! Wer eine Nachricht nicht direkt an den Empfänger verschicken will, kann eine Person in dessen unmittelbarer Umgebung beauftragen, die Nachricht zu überbringen. Anhand der Standort-Daten weiß „Somebody“, wer gerade in der Nähe des Empfängers ist. Die App wird gerade überarbeitet und dürfte bald wieder verfügbar sein.

Mach ein Video in Form eines Selfies und kombiniere es mit berühmten Zitaten, Tiergeräuschen g oder sonstigen Sounds. Wer will, kann sich sogar einen digitalen Hut aufsetzen. Das erstellte Kurzvideo kann über WhatsApp geteilt werden. Kostenlose App für iOS und Android.

„Glance Reader“ – Lies!

TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS

News der Woche Reese Witherspoon@RWitherspoon What’s the saying, it’s harder to get up an hill than down ... but the view is allways better Sarah Silverman@SarahKSilverman WAKE UP AMERICA! ITS TIME TO CALL BALLS NUTS AGAIN! Kim Kardashian West@KimKardashian wow that’s so crazy!!!!!! 29 million!!!! WOW I’m so grateful for you guys!!!! Heidi Klum@Heidi Klum Wow! Soooo viele schöne Mädchen auf einmal! Unsere BusCasting-Tour geht weiter...!

Viel Lesestoff haben heute nicht nur Studenten. Willst du deine Lesegeschwindigkeit erhöhen, mach das am Besten mit der Android-App „Glance Reader“. Sie zeigt einen ausgewählten Text Wort für Wort – immer zentriert an derselben Stelle. Dadurch entfallen große Augensprünge, die das Lesen verlangsamen – der Blick bleibt an derselben Stelle. Für iOS heißt die App „Skim – Improve your reading speed“. Beide Apps sind kostenlos.

„Duolingo“ – für Sprachen Spielerisch Englisch, Französisch oder Spanisch lernen – das klappt mit Duolingo. Zuerst wählst du eine von 21 angebotenen Fremdsprachen. Den Lernstoff bewältigst du Level für Level. Über 38 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben „Duolingo“ installiert. Die App ist kostenlos für iOS und Android erhältlich.

„Ich verwende Animals‘ „iTube ist eine nützliche Liberty – Wer macht’s“ App fürs Musik hören“ Corrina, 20, Lustenau: „Ich verwende Animals’ Liberty – Wer macht’s. Im Sinne des Tierschutzes gibt die App Auskunft über die Unternehmen, deren Produkte wir täglich verwenden, und ob diese im Herstellungsprozess mit Tierquälerei in Verbindung gebracht werden. Jedes Produkt ist mit einem Label versehen.“

Fastfood Seit Aschermittwoch haben viele Menschen den Vorsatz gefasst, eine vierzigtägige Fastenzeit einzulegen und auf Fastfood zu verzichten. Stattdessen ist gesundes Essen angesagt!

Fotos: Instagram/Twitter

„Dubsmash“ – Selfie-Video

Funken Heute ist Funkensonntag. Wer sieht nicht gerne dabei zu, wenn die hohen Holztürme lichterloh abfackeln. Der Funken gehört einfach zu Vorarlberg, möge er die bösen Wintergeister vertreiben!

Dimitrios, 18, Dornbirn: „Die kostenlose App iTube funktioniert eigentlich wie ein Kassettenrekorder. Damit kann man ein Lied bei Youtube suchen. Wenn man es einmal angehört hat, ist es gespeichert. In Zukunft kann man das Lied dann auch ohne InternetVerbindung anhören. iTube ist eine nützliche App fürs Musik hören.“

Eva Pinkelnig am 1. WM-Tag in Falun.

Snoop Dogg chillt im Studio.

ATZE WEISS ALLES ...

Was ist die „Gen Y“?

Mario Götze vor dem Hofbräuhaus.

Ein Schnappschuss von Taylor Swift.

Als Generation Y bezeichnet man die Menschen, die zwischen den Jahren 1977 und 1998 auf die Welt gekommen sind. Generation Y ist ein Wortspiel aus dem Englischen. Dort wird der Buchstabe Y genauso wie die Frage why (warum) ausgesprochen. Diese Frage soll die Generation Y angeblich gut beschreiben, weil viele in der Gen Y andauernd über den Sinn des Lebens grübeln würden. Vorgänger der Gen Y ist die Generation X (1965-1976). Deren Elterngeneration sind die Babyboomer (1946-1964). Menschen der Gen Y werden auch Millennials genannt, weil viele um die Jahrtausendwende Teenager waren. Mehr auf Seite 14 und 15.

24 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Misterwahl ’15 Jetzt zum Casting anmelden!

Geniale Preise bei der Misterwahl

Auch heuer winken bei der Misterwahl, präsentiert von WANN & WO, wieder geniale Preise! Hauptgewinn ist eine Suzuki Gladius im Wert von rund 7000 Euro. Damit aber nicht genug: Weitere Preise sind ein Kraftstoff Enduro Bike oder ein Apple MacBook pro. Damit aber nicht genug: Mit der Teilnahme an der Wahl zum Mister Vorarlberg können sich ganz neue Türen öffnen. Foto: Hersteller

Gesucht: Mister 2015! Ja, ich will am Mister-Vorarlberg-Casting am 9. 3. 2015 teilnehmen. Die Misterwahl findet am 17. April 2015 statt.

Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: .......................................... Adresse: ..................................... .................................................... Tel.: ............................................ Größe/Gewicht: ............................ Unterschrift: .................................

DIE JUNGE ZEITUNG

Fotos: MiK

Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

Gut gebaute Typen genießen am 17. April die volle Aufmerksamkeit des Publikums.

Jetzt zum Casting der Misterwahl anmelden! Du stehst gerne auf der Bühne, Modeschauen und Shootings mit In wenigen Wochen bist der geborene Entertainer und erfahrenen Profis gehören mittlerist es endlich wieder so mit Charme und gutem Aussehen weile zum Berufsalltag des 22-jähweit: WANN & WO sucht gesegnet? Dann ist die Misterwahl rigen Feldkirchers. am 17. April genau das Richtige für den Mister Vorarlberg Komm’ zum Casting! 2015. Jetzt gleich online dich! oder mit dem Kupon Modeschauen und Shootings Die Misterwahl ist nicht nur eine tolle Erfahrung, bei der man einiges anmelden und beim Adrian Klammsteiner, Mister Vorar- für das Leben lernt, es warten auch Casting am 9. März lberg 2014, hat die Chance genützt, tolle Preise! So winken eine Suzuki dabei sein! die ihm der Titel beschert hat. Gladius 650 als Hauptpreis und

weiter coole Gewinne. Also nichts wie los, melde dich zum Casting am 9. März per Post (siehe Kupon) oder online auf www.wannundwo.at an. Die Redaktion und natürlich auch unsere hochkarätig besetzte Expertenjury freuen sich auf deine Bewerbung!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015 25

„Another Austria“ bei der Londoner Fashionweek

Fashion & Trends DIY

Die Londoner Fashion Week zählt zu den wichtigsten Modeevents weltweit. Ein Auftritt verspricht nicht nur Publicity, sondern auch Ansehen in der Branche. Nur 30 Teilnehmer aus aller Welt wurden für die Ausstellung ausgewählt. „Another Austria“ konnte sich in den letzten Jahren mit innovativen Sichtweisen, Auszeichnungen und Preisen etablieren. Das Label war dieses Jahr zum dritten Mal vertreten. Symbolfoto: APA

Denim in allen Variationen!

BRIEFUMSCHLAG

urself Do it yo

Ob als klassische BlueJeans oder ausgeflippter Jumpsuit: Denim ist und bleibt im Trend. Auch wenn es draußen noch eisig ist – das Frühjahr und der Sommer 2015 kommen. Solange Zuhause noch darauf gewartet wird, kann die Garderobe schon auf Vordermann gebracht werden.

Vorbereitung

Für einen coolen RetroLederbriefumschlag braucht man nur ein Stück altes Leder, einen Druckknopf und ein bisschen Geschick im Umgang mit einem Cutter. Zuerst druckt man sich eine Schablone von einem Papierumschlag aus. Diesen auf das Leder legen und nachzeichnen. Anschließend mit dem Cutter das Leder zurecht schneiden.

Trendfarbe: Blau Heuer gilt: „Öfters mal blau machen“. Natürlich ist damit nicht gemeint, öfter den Job oder die Schule zu schwänzen, sondern einfach nur öfter blaue Farbe zu tragen. Entweder auf Jacken, Hosen, Kleidern, Röcken, oder als klassisches Denim. Das Lieblingsmaterial der Modeexperten schmückt diese Saison nicht nur die klassische BlueJeans oder die Kurzjacke, sondern kommt als Kleid, Jumper, Anzug, Oversized-Hemd oder Overall im Arbeiterstil daher.

Kleid Susy von Mango: 39,99 Euro.

Royales Erbe

Falten Dass Blau immer wieder zur Trendfarbe wird, ist gewissermaßen ein royales Erbe, denn erschwinglich war es aufgrund der aufwändigen Herstellung früher nur für den Adel. Zudem ist vieles, was uns in der warmen Jahreszeit Freude bereitet, blau: Der Himmel, das Meer und die Blumen!

Fotos: Jones, Mango

Das Leder kann nach Belieben auch mit einem Filzstift bemalt werden: Einfach Punkte, Dreiecke, Striche, Kreise, etc. auf das Leder malen und gut trocknen lassen. Jetzt wird das Leder gefaltet. Zuerst die seitlichen Teile nach innen klappen, dann den unteren Teil zur Mitte hin falten. Mit Klebstoff fixieren.

Quelle und Fotos: de.dawanda.com/doityourself

Blau sowie Denim sind heuer angesagte Trendfarben (Gesehen bei Jones).

Jeansjacke von Mango: 39,99 Euro.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Blue-Jeans von Mango: 39,99 Euro.

Fertigstellung

Dann wird noch der Druckknopf angebracht. Am besten mit Druckknopfzange. Es kann aber auch ein Hosenknopf, der selbst angenäht wird, verwendet werden. Fertig!

Jeans von Jones: 129,90 Euro.

Over-size Bluse von Jones: 79,90 Euro.

Kleid mit Blumenmuster von Mango: 29,99 Euro.

26 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Bulldogs: Showdown in Laibach

Der Dornbirner Eishockey Club gastiert heute (17.30 Uhr) beim HDD Olimpija Ljubljana. Zuletzt konnten sich die Bulldogs am Freitag zu Hause gegen die Grünen Drachen mit 4:1 durchsetzen. Die Slowenen, für die allmählich der Play-off Zug abgefahren ist, haben dennoch vollen Einsatz bis zum Schluss angekündigt. Foto: CDM/GEPA Pictures.

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 22. Spieltag: Spiele 1. Bayern 22 2. Wolfsburg 21 3. M’gladbach 21 4. Schalke 22 5. Augsburg 22 6. Leverkusen 22 7. Hoffenheim 22 8. Bremen 22 9. Frankfurt 22 10. Hannover 96 22 11. 1. FSV Mainz 05 22 12. Borussia Dortmund 22 13. 1. FC Köln 22 14. Hamburger SV 21 15. SC Paderborn 07 22 16. SC Freiburg 22 17. Hertha BSC 21 18. VfB Stuttgart 22

Tore Pkte 59:9 55 46:23 44 28:17 36 32:24 35 32:29 35 36:29 33 34:35 30 36:44 30 40:44 28 25:33 26 30:31 25 28:31 25 20:25 25 14:30 23 23:41 23 24:31 22 26:40 21 23:40 18

Paderborn – Bayern 0:6 (0:2) 15.000; Lewandowski (24., 38.), Robben (64./E., 86.), Ribery (72.), Weiser (78.) Augsburg – Leverkusen 2:2 (0:1) 28.000; Caiuby (59.), Hitz (94.) bzw. Drmic (8.), Reinartz (85.) Mainz – Frankfurt 3:1 (1:1) 27.894; Clemens (39.), Geis (47.), Malli (50.) bzw. Aigner (35.) Freiburg – Hoffenheim 1:1 (1:1) 24.000; Höhn (26.) bzw. Volland (39.) Schalke – Bremen 1:1 (0:0) 60.000; Meyer (62.) bzw. Prödl (92.) Köln – Hannover 1:1 (1:1) 47.000; Ujah (17.) bzw. Joselu (5.)

Heute: Hamburg – M’gladbach Wolfsburg – Hertha

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Freitag: Stuttgart – Dortmund

2:3 (1:2)

„Veilchen“ für den SCR Altach Bei der Wiener Austria setzte es gestern für defensiv schwache Rheindörfler eine bittere 5:2-Niederlage.

Bei den Altachern kehrten Zech und Aigner in die Startelf zurück. Die anfänglich tief stehende Canadi-Elf fand zunächst gut in die Partie. Glück hatte man in der 10. Minute, als sich Gercaliu als letzter Mann vor Zulechner verschätzte, der den Angriff aber schlampig zu Ende spielte. In der 13. Minute verspielte Netzer den Ball am eigenen Sechzehner, Koch nützte die Chance eiskalt aus und versenkte des Leder im rechten Kreuzeck – 1:0 für die Austria. Im Anschluss rissen die Veilchen das Spiel an sich, Angriff auf Angriff rollte auf das Tor von Lukse. In der 24. Minute nutzten die Wiener einen Fehler von Lukas Jäger im Mittelfeld aus, schalteten blitzschnell um und erzielten den zweiten Treffer durch Gorgon, der den herauseilenden Lukse mit etwas

Die Violetten nutzten zahlreiche Fehler der Altacher Hintermannschaft eiskalt aus. Glück überwinden konnte. In der 35. Minute dann fast der Ausgleich: Zech scheiterte nach einer Ecke mit einem Kopfball an Austria-Goalie Lindner. Mit diesem Spielstand ging es dann in die Pause. In der 54. Minute erzielte Holzhauser das 3:0, der Aktion war aber ein klares Offensivfoul an Zech vorausgegangen. Nach tollem Zuspiel von Tajouri-Shradi verkürzte Hannes Aigner dann auf 1:3 (62.). Dann ging es ganz schnell:

Nach Rückpass auf Lindner setzte Aigner nach und bugsierte den Ball eine Minute später zum zweiten Mal über die Linie – 2:3. Doch die Hoffnung währte nur kurz. Die Austria erhöhte auf 4:2, Gercaliu fälschte einen Schuss von Gorgon unhaltbar ab (69.). In der 86. Minute setzte dann Stronati nach einem Eckball den Schlusspunkt und schickte defensiv katastrophal agierende Altacher mit 5:2 (86.) zurück ins Ländle.

TIPICO BUNDESLIGA

Austria Wien

5:2 (2:0)

Cashpoint SCR Altach

6350; SR: Kollegger, Tor(e): Koch (13.), Gorgon (24., 69.), Holzhauser (54.), Stronati (86.) bzw. Aigner (62., 63.) Altach: Lukse – Gercaliu, Zech, Zwischenbrugger (Tajouri-Shradi, 45.), Lienhart – Jäger, Salomon (Riverola, 45.), Netzer, Kovacec (Luxbacher, 63.) – Bodul, Aigner Austria: Lindner – Koch, Rotpuller, Stronati, Suttner – Holland, Holzhauser (Leitgeb, 84.), Meilinger (Royer, 67.), Gorgon, Kvasina (Grünwald, 72.) – Zulechner

Missglückte Rückkehr für Benedikt Zech.

Gelb: Stronati (27.), Rotpuller (40.), Suttner (51.), Holzhauser (55.)

David Alaba und der FC Bayern München fertigten Paderborn mit 6:0 ab.

Abendspiel: Sturm – Wr. Neustadt 7000; Kienast (50.), Madl (58.), Ehrenreich (83.) bzw. Hellquist (7., 36.), Hofbauer (88.) Heute: Ried – Salzburg Admira – Rapid

14.30 Uhr 16.30 Uhr (live auf ORF eins)

18. März: Grödig – WAC Fotos: AP

3:3 (0:2)

18.30 Uhr

Doppeltorschütze Alexander Gorgon.

Durch einen Last-Minute-Treffer von Sebastian Prödl (92.) gelang Werder Bremen noch der 1:1-Ausgleich gegen Schalke. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

21. Spieltag 1. Salzburg 2. WAC 3. Altach 4. Rapid 5. Sturm 6. Austria 7. Grödig 8. Ried 9. Admira 10. Wr. Neustadt

Spiele 20 20 21 20 20 21 19 20 20 20

Tore 59:25 29:21 31:28 34:26 30:26 32:31 28:31 26:31 17:36 23:54

Punkte 41 33 33 32 29 29 24 23 18 16

Tendenz î î î î î î î î î î

Fotos: APA

TABELLE

Gegen seinen Ex-Klub konnte auch Patrick Salomon nichts ausrichten.

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015 27

4:0-Sieg – Vanek mit Assist

Minnesota Wild hat am Freitag (Ortszeit) in der NHL den erwarteten Pflichtsieg geholt. Das Team von Thomas Vanek feierte einen klaren 4:0-Erfolg bei den Edmonton Oilers. Vanek legte das 3:0 von Jordan Schroeder auf und hält nun bei 26 Assists. Foto: AP

Malaga beendet Barca-Siegeszug

Der FC Barcelona hat einen Rückschlag im Kampf um die Meisterschaft hinnehmen müssen. Der TabellenZweite verlor gestern gegen den FC Malaga mit 0:1 und verpasste damit die Chance, Real Madrid wenigstens für einen Tag als Spitzenreiter abzulösen. Foto: EPA

ERGEBNIS & TERMINE

Okotie siegt im Duell gegen St. Pauli

Saalbach, Herren Abfahrt, Top 10: 1. Matthias Mayer (AUT) 1:49,83 Min. 2. Max Franz (AUT) +0,02 3. Hannes Reichelt (AUT) +0,21 4. Carlo Janka (SUI) +0,47 5. David Poisson (FRA) +0,60 6. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,74 7. Adrien Theaux (FRA) +0,75 8. Peter Fill (ITA) +0,83 . Benjamin Thomsen (CAN) +0,83 10. Romed Baumann (AUT) +1,08

MÜNCHEN. Torsten Fröhling hat gestern ein gelungenes Debüt als Cheftrainer des deutschen Fußball-Traditionsclubs 1860 München gefeiert. Beim Einstand des Neo-Coaches setzten sich die abstiegsbedrohten „Löwen“ daheim gegen Mitkonkurrent St. Pauli 2:1 durch. Mit dem erst zweiten Heimsieg der Saison verbesserten sich die Münchner, bei denen ÖFB-Teamstürmer Rubin Okotie durchspielte, vorerst auf den 15. Tabellenplatz, St. Pauli bleibt Letzter.

Fotos: APA

Heute: Damen Slalom Maibor: 9.45/12.45 Uhr; live in ORF eins

Nach dem 1. Durchgang lag Stefan Kraft noch auf Rang zwei.

Nordic WM: Kraft holt Bronze, Velta Gold FALUN. Österreichs Sportler dürfen sich über die zweite Medaille bei den 50. Nordischen Ski-Weltmeisterschaften freuen: Nach Daniela Iraschko-Stolz holte Stefan Kraft, der nach dem ersten Durchgang auf Platz zwei gelegen war, wie die Steirerin gestern auf der Normalschanze in Falun die Bronzemedaille. Gold ging überraschend an den Norweger Rune Velta, nur 0,4 Zähler vor dem Deutschen Severin Freund.

Dreifach-Sieg für ÖSV-Abfahrer Bei der gestrigen Abfahrt in Saalbach holte sich Matthias Mayer vor Max Franz und Hannes Reichelt den Sieg.

Matthias Mayer gewann die erste Weltcup-Abfahrt nach den Welttitelkämpfen mit zwei Hunderstel Sekunden Vorsprung auf Max Franz und 21 Hundertstel auf Hannes Reichelt. Der Norweger Kjetil Jansrud landete nur an 14. Stelle (+1,19). Im Abfahrtsweltcup liegt Jansrud zwar damit immer noch 145 Punkte vor dem Südtiroler Dominik Paris und 161 vor Mayer, im Rennen um den Gesamtweltcup konnte er den Rückstand auf den Salzburger Marcel Hirscher

Österreichs alpine Speedfahrer haben mit einem Dreifachsieg auf die historische WM-Pleite in Beaver Creek die passende Antwort gefunden.

Fenninger-Sieg im RTL Anna Fenninger gewann den gestrigen Riesentorlauf in Maribor vor Viktoria Rebensburg.

SKISPRINGEN SKISPRINGEN 1. Rune Velta (NOR) 2. Severin Freund (GER) 3. Stefan Kraft (AUT) 4. Roman Koudelka (CZE) 5. Taku Takeuchi (JPN) 6. Anders Bardal (NOR) 7. Richard Freitag (GER) 8. Jan Ziobro (POL) 9. Anders Fannemel (NOR) 10. Marinus Kraus (GER)

252,7 Punkte 252,3 Punkte 248,3 Punkte 242,7 Punkte 241,6 Punkte 238,2 Punkte 233,7 Punkte 228,6 Punkte 227,6 Punkte 227,1 Punkte

Foto: APA

Nordische WM in Falun (Top 10)

Anna Fenninger macht auf Tina Maze im Gesamtweltcup Boden gut.

Die Salzburgerin setzte sich gestern durch einen starken Endspurt vier Hundertstel vor der Deutschen durch, Dritte wurde Tina Weirather (LIE). Weil Tina Maze schon in Lauf eins ausschied, hat Fenninger in der Gesamtwertung nur noch 84 Punkte Rückstand auf die Slowenin. Zudem übernahm Fenninger auch die Führung im RTL-Weltcup.

aber nur von 180 auf 162 verringern. Mayer kam mit Startnummer 19 und verdrängte seinen Landsmann Franz von der Spitze. „Die Sicht wechselt brutal, es war eng zu fahren. Ich habe keine Welle gesehen und mir gedacht, ich lasse Matthias Mayer den Ski einfach runter“, erklärte Mayer, der im Gegensatz zu seinen Kollegen und Jansrud vergangene Woche nicht auf der Weltcupstrecke trainiert hatte.

ERGEBNIS Maribor, Damen RTL, Top 10: 1. Anna Fenninger (AUT) 2. Viktoria Rebensburg (GER) 3. Tina Weirather (LIE) 4. Nadia Fanchini (ITA) 5. Mikaela Shiffrin (USA) 6. Kathrin Zettel (AUT) 7. Ragnhild Mowinckel (NOR) 8. Federica Brignone (ITA) 9. Irene Curtoni (ITA) 10. Eva-Maria Brem (AUT)

2:24,50 +0,04 +0,30 +0,47 +0,54 +0,79 +0,80 +0,89 +1,20 +1,98

Foto: Reuters

Foto: APA

Matthias Mayer beim Zielsprung während seiner gestrigen Siegfahrt in Saalbach.

Rotweißrotes Siegespodest mit Matthias Mayer, Max Franz und Hannes Reichelt.

Anna Fenninger vor Viktoria Rebensburg und Tina Weirather.

28 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Vereins Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Es machte unheimlich viel Spaß!“

Werner Pletsch, SW Bregenz: „Bei dieser tollen Aktion von W&W und Casino Bregenz machen wir als Traditionsverein natürlich gerne mit. Insgesamt waren mit zwei Teams am Start. Nach ganz vorne reichte es zwar beiden Mannschaften nicht, aber es machte trotzdem unheimlich viel Spaß.“

ZWISCHENSTAND Top 20* nach vier Vorrunden:

Fotos: WAM

Die „Longline Raiser“ Sanel Dedic, Nikola Gasevic und Stefan Ebner.

Jubel beim Siegerteam des Volleyballclub Götzis. Für das „Bubbleteam“ gab es als Trostpreis einen Pokerkoffer.

Letzte Chance für den „Pokerkönig“! Am kommenden Donnerstag steigt die letzte Vorrunde im Vereins Poker-Cup. Die Spannung steigt: Bei der fünften und zugleich vorletzten Vorrundenpartie im Casino Bregenz wurde wieder eifrig gepokert. Zum einen um die Casinojetons, zum anderen natürlich um die Ehre! Beim Stelldichein der Vorarlberger Vereine konnte diesmal das Quartett vom Volleyballclub Götzis die Siegerurkunde in Empfang nehmen. Die „Volleyholics“ mit Sven Haft, Bernd Grasser, Daniel Lau und „Pokerqueen“ Petra Knünz qualifizierten sich somit auch fix für das große Finale am kommenden Sonntag, den 1. März!

Chance aufs Finale nützen! Auf Grund der hohen Punkteanzahl können ziemlich sicher auch die „Longline Raiser“ vom Tennisclub Hard, die „FC Wolfurt Boys“ und auch die Viertplatzierten „AC Hör-

1. Chipshunter (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 2. White Devils (FC Dornbirn) 2. AC Hörbranz 4. Volleyholics (VC Götzis) 5. Longline Raiser (TC Hard) 6. The Bullseye (1. Dartclub Hohenems) 6. FC Wolfurt Boys (FC Wolfurt) 8. Lucky 7 (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 9. Lö Darter 1 (Dartclub Lö Darter, Hard) 10. tiptoptopflop (D‘Hobbytschutter Egg) 11. The Four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 12. Lö Darter 2 (DC Lö Darter, Hard) 13. AC Hörbranz 2 14. Aufschlag-Volley (UTC Vandans) 16. Bregenz Handball 3 16. TC Blons 17. SV Heinzenbeer 18. KingsKillers (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 19. Kiss my Ace! (Enduroclub Ventilbrüder) 20. The Lucky Looser (1. Dartclub Hohenems) 20. LND 20. FC Lustenau (FC Lustenau 1907) *Diese Rangliste ist nicht das endgültige Starterfeld für das Finale am 1. März. Die letzte Vorrunde ist am 26. Februar (19 Uhr).

VORSCHAU Runde 6 am 26. Februar Folgende Vereine spielen mit:

Auch Lukas „High Hand“ Neunteufel (re.) genoss den Poker-Abend im Casino sichtlich. branz“ den Finaltermin endgültig reservieren! Nach wie vor sind Anmeldungen für Vereine möglich: Ob Ortsfeuerwehren, Musik-, Sportoder Bienenzuchtvereine – alle sind herzlich eingeladen, an diesem Spaß und gegenseitigen Kräftemessen teilzunehmen! Einfach auf der Website www.vvpc.casinos.at anmelden und eine dieser Chancen für den Finaleinzug beim 1. Vorarlberger Vereins Poker-Cup nützen. Im Preispool für das Finale am 1.

März sind jetzt bereits über 5000 Euro!

Tolle Preise! Alle Teilnehmer beim Vereins Poker-Cup haben nicht nur die Chance auf Preisgeld, sondern auch auf coole Sonderpreise! Unter allen werden z.B. Tickets für ein Champions League-Viertelfinale oder den Eurovision Song Contest und vieles mehr verlost! WAM

• Golf Club Riefensberg Herren (Golf Club Riefensberg) • Underground CustomZ • FC Lustenau AH 2 (FC Lustenau) • FC Wolfurt 1b (FC Wolfurt) • Aufschlag-Volley (UTC Vandans) • Team Charity Poker (Round Table Feldkirch) • HC Torpedo (HC Torpedos Feldkirch) • Serve & Volley (UTC Vandans) • FC Sulzberg Dealers Choice (FC Sulzberg) • Kiss my ace! (Enduroclub Ventilbrüder)

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015 29

„Tal der Tempel“ in Agrigento

On Tour

Ein Highlight der Sizilien-Rundreise ist definitiv der AgrigentoBesuch. Die meisten Bauten im „Tal der Tempel“ entstanden um 500 vor Christi Geburt. Auf der Wanderung durch das Tal kann man die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel besichtigen. Infos bei Weiss Reisen.

DEM FRÜHLING ENTGEGEN ABANO / MONTEGROTTO – 10 T.: 20.-29.3. ab € 879,– VP, Menüwahl, Thermalbäder, viele Ausflüge. Weitere Abreisen: 12.04./ 11.05./04.10./08.11. – 1 od. 2 Wo. LAGO MAGGIORE Kamelienblüte 27.3.-29.3. € 257,– HP, Galaabend, Schifffahrt, Kamelienpark, 1 Kamelienpflanze als Geschenk MAILAND (Shopping/Expo) 28.3.-29.3. € 130,– 3.7.-4.7. € 136,– Bus, 4* Hotel im Zentrum. Extra Expoeintritt 3.7.

Typische Dörfer säumen die Küste.

Die Kathedrale Maria Santissima Assunta in Palermo. Blick auf den mächtigsten Vulkan Europas – den Ätna.

Sizilien im Frühling erkunden Diese Erfolgsreise ist eine Tour durch Raum und Zeit. Mit Weiss Reisen geht es Ende April auf eine achttägige Rundreise ohne Hotelwechsel an die geschichtsträchtigsten Orte Siziliens. Die Anreise erfolgt per Bus nach Stuttgart und per Flug nach Catania. Dort werden die Zimmer im schönen Hotel Campofelice di Roccella, etwa 15 Kilometer von Cefalù entfernt bezogen. Palermo, die Hauptstadt Siziliens, welche am zweiten Tag der Reise erkundet wird, hat schon so manchen Gast in ihren Bann gezogen. Die Reisegäste sehen bei der Stadtrundfahrt u.a. einen der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrichs dem II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht. Während einer schönen Panoramafahrt wird anschließend der heilige Berg von Palermo, der Monte Pellegrino besucht! Am dritten Tag kann man

auf eigene Faust los ziehen oder fakultativ das Fischerstädtchen Cefalù erkunden.

Das Wahrzeichen Siziliens Ein weiterer Höhepunkt (vierter Tag) ist der Ausflug zum Ätna, Wahrzeichen Siziliens. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Weiter geht es nach Taormina. Hier wird das antike Teatro Greco besichtigt und bei guter Sicht kann man von dort aus einen unvergesslichen Blick auf den mächtigen Ätna und die Bucht von Giardini Naxos werfen. Auch Agrigento steht auf dem Programm (Tag

fünf): Im „Tal der Tempel“ haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Die Weiterfahrt nach Cefalù führt an die Piazza Armerina, wo die spätrömische „Villa del Casale“ besichtigt wird. Neben vielen weiteren Highlights darf man sich auf eine Bootsüberfahrt von Milazzo nach Lipari freuen (sechster Tag). Dort hat man die Möglichkeit die Archäologischen Parks und die Altstadt zu besichtigen. Der Besuch des Städtchens Erice, auf dem Berg Eryx gelegen, steht am vorletzten Tag auf dem Programm. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig! WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Flug-/Busreise Sizilien Termin: 14. bis 21. April Preis: 1388 Euro EZ-Zuschlag: 130 Euro

• Ausflug Erice und Segesta • Örtliche Reiseleitung • Reisebegleitung ab Vorarlberg bei mind. 21 Personen

Leistungen: • Bustransfer nach Stuttgart ab/bis Vorarlberg • Flug Stuttgart – Catania – retour • Flughafen- u. Sicherheitsgeb. • 7x Halbpension im 4*-Hotel in Campofelice di Roccella • Begrüßungscocktail • Ausflug Palermo und Monreale • Ausflug Ätna und Taormina • Ausflug Agrigento, Villa del Casale

Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 58 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung • Ev. anfallende ital. Ortstaxen • Ausflug Lipari/Vulcano am 6. Tag: ca. 89 Euro Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

MALLORCA Karwoche 29.3.-5.4. ab € 689,– Transfer/Flug ab ZRH, HP, Hotel mit Hallenbad, Wandermög. Reisebegl. LIGURIEN – CÔTE D’AZUR Genua – San Remo - Monaco 2.4.-6.4. Ostern € 445,– HP, viele Besichtigungen inkl., Weindegustation mit Jause OSTERN AM GARDASEE 3.4.-6.4. € 368,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m. EINSIEDELN 6.4. Ostermontag

€ 36,–

JASSERREISE SÜDTIROL 8.4.-9.4. € 159,– HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, Jause EMILIA ROMAGNA Kirschblüte 9.4.-12.4. € 378,– 4* Hotel, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, 1x Kaffee/Kuchen, viele Besichtigungen BASEL „PAUL GAUGUIN“ Aufenthalt bei der Ausstellung ca. 6,50 Std. Aufenhalt mit/ohne Stadtbummel! 11.4./31.5./18.6. € 49,– Eintritt CHF 24,80 RUBIS – TANZ UND MUSIK am Gardasee 18.-19.4. € 159,– HP, Tanzabend, Stadtführung Trient MÄDELS-/FRAUENREISE GARDASEE 17.4.-19.4. € 258,– NF im Hotel in Desenzano, Ausflug Verona, Bahnfahrt Bergamo u.v.m. BUDAPEST – Paris des Ostens Mit Besuch der „Csárdásfürstin“ 17.4.-20.4. € 495,– 4*Hotel, HP, Stadtführung, 1x Mittagessen, Ausflug Schloss Gödöllö, Reitervorführung, Operettenkarte CÔTE D‘AZUR – Wanderreise 20.4.-24.4. € 588,– HP, 4*Hotel in Cannes, Bootsfahrt Saint Tropez und Lerinische Inseln,Wanderführer GARDASEE – Frühlingsblüte 8.5.-10.5. € 265,– Hotel direkt am See, HP, Weinprobe PROVENCE - CAMARGUE 19.5.–24.5. € 625,– HP bei Avignon, Haubenküche, alle Ausflüge, bewährte Reiseleitung A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

30 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Maximaler Reisegenuss

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.

Neu: Ab Altenrhein entspannt nach Istrien Weinstraßen zieren die Landschaft.

Was gibt es Schöneres, als kulinarische Köstlichkeiten mit einem sagenhaften Blick aufs Meer zu genießen?

High Life Reisen bietet ab sofort Traumurlaube in der Top-Region Kroatiens mit Flug ab Altenrhein an. Die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Urlaubsparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus beeindruckenden Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einladen,

traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer sowie jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig ist von dort aus schnell erreichbar und an einem Tag zu besichtigen. Auch Badeurlauber kommen voll auf ihre Kosten! Eine Bucht reiht sich an die nächste, es gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. In Istrien

steht einem abwechslungsreichen Urlaub definitiv nichts im Wege. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.kroatien-reisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Istrien besticht mit glasklarem Meer und sauberen, weißen Kiesstränden.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Fotos: handout/High Life Reisen

Im schönen Städtchen Rovinj kann man entspannt am bummeln und am Ufer entlang schlendern.

Sonntag, 22. Februar 2015 31

WANN & WO

ichshafen

Ab Friedr

Winter in the City

Hamburg Berlin :

Ab Zürich

Graz Abseits der Touristenpfade die traumhafte Landschaft erkunden.

Kulinarische und kulturelle Erlebnisrundreise Für kulturinteressierte Gäste gibt es vom 23. bis 31. Mai eine geführte Erlebnisrundreise ins Hinterland von Istrien. Abseits der Touristenpfade wird Ihnen z.B. die Wein- und Olivenproduktion näher

gebracht und ein Ausflug in das Künstlerstädtchen Groznjan steht ebenso auf dem Programm wie die Städte Rovinj und Pula. Das darf man auf keinen Fall verpassen.

Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

€

318,- pP

Buchungszeitraum: bis 28.2.15 Reisezeitraum: bis 31.3.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

FLÜGE AB ALTENRHEIN! Von einfach bis luxuriös, High Life Reisen hat die perfekte Unterkunft in petto.

Unglaublich große Hotelauswahl Im neuen Katalog von High Life Reisen findet man wieder alles, was für einen gelungenen Kroatien-Urlaub wichtig ist. Bei dem Angebot hat man wirklich die Qual der Wahl und gerade in der Region Istrien gibt es Ferien zu unschlagbar günstigen

Preisen. Die Hotelauswahl in dieser Region ist unglaublich groß und reicht von einfachen Unterkünften bis hin zur Mittelklasse, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5*-Hotels. Da ist für jeden Urlaubertyp etwas dabei.

Sardinien • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

Familien profitieren von den tollen Kinderfestpreisen.

Ohne Stress und mit Top-Frühbucherrabatten! Die bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort machen den Urlaub perfekt! Zudem gibt es in einigen Hotels Frühbucherrabatte von bis

zu 10 Prozent. Besonders attraktiv für Familien sind die tollen Kinderfestpreise. Die Flüge werden jeden Sonntag von Ende Mai bis Ende September angeboten. Weitere Infos gibt es bei High Life Reisen.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

32 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Norwegen an Bord genießen

Wenn man möchte, kann man die Reise um ein weiteres Highlight ergänzen und die klare Seeluft an Bord der Hurtigrute genießen. Entlang der norwegischen Küste bieten sich besondere Einblicke, die lange in Erinnerung bleiben.

Nordkap – auf zur Mitternachtssonne!

Fotos: handout/Herburger Reisen

sinkt in einer märchenhaften Welt. Mit Herburger ReiGenau an diesem Ort lässt sich eine sen nordisches Flair in außergewöhnliche Atmosphäre spüren, einzigartig und mystisch. Skandinavien genießen. Kopenhagen, Stockholm, Lofoten und Küstenkultur Helsinki, der Polarkreis und Nordkapfelsen, die Doch nicht nur das Nordkap steht Hurtigruten, Oslo und die im Mittelpunkt, die Weltenbummler sich auch auf die einzigartige modernsten Fährschiffe dürfen Landschaft der Lofoten, freuen. Die sorgen für eine unverInselgruppe beeindruckt mit ihrer Natur und malerischen Fischerdgessliche Rundreise.

Oberhalb des Polarkreises sinkt die Sonne auch Nachts nicht unter den Horizont, so werden Küsten, Fjorde und Berge in goldenes Licht getaucht.

Auf der 16-tägigen Reise lernt man das Sehnsuchtsziel der Nordlandfahrer kennen: das Nordkap. Wenn die glühende Mitternachtssonne den tiefsten Stand über dem weiten Meer erreicht, blickt man auf den unendlich scheinenden Horizont und ver-

örfern. Besonders die lebendige Küstenkultur macht diese Region zu einem traumhaften Ziel. Weitere Höhepunkte sind die hinreißenden Hauptstädte Oslo, Helsinki und Stockholm, welche die Gäste kennen- und mit Sicherheit lieben lernen werden. WERBUNG

INFOS UND PROGRAMM Termine: 4. bis 19. Juli Preis: 2560 Euro p. P. EZ inkl. Fähren: + 735 Euro

• Stadtrundf. mit Führung: Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Oslo • Nordkap Gebühr, Landkarte

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 13x Hotelübern., Halbpension • 2x Nachtfähren in 2 Bettkabinen außen, Du/WC • 2x Frühst. und Abendessen an Bord

Programm: 1. Tag: Anreise Vorarlberg – Lübeck 2. Tag: Lübeck – Jönköping 3. Tag: Jönköping – Stockholm – Nachtfähre 4. Tag: Turku – Helsinki – Kuopio

s e i t

6 1

Holland – Blumenpracht

J a h r e n I rland – Dublin Schnupperreise

5. Tag: Kuopio – Kuusamo 6. Tag: Kuusamo – Ivalo – Saariselkä 7. Tag: Saariselkä – Nordkap 8. Tag: Nordkap – Alta 9. Tag: Alta – Tromsø 10. Tag: Tromsø – Lofoten 11. Tag: Inselgruppe der Lofoten 12. Tag: Lofoten – Mo i Rana 13. Tag: Mo i Rana – Trondheim 14. Tag: Trondheim – Oslo

i h r

15. Tag: Oslo – Kiel 16. Tag: Heimreise Extra: Hurtigrutenpassage: Stokmarknes – Svolvaer p.P. 65 EUro • Halbtagesausfl. Lofoten 40 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

R e i s e p r o f i

Blumenriviera

Rumänien

Termin: 16.06.-23.06.15 Termine: 29.03.-03.04.15; 25.10.-30.10.15

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Ganztagesführung Nordholland, Ganztagesführung Südholland

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Fähre: Rotterdam – Hull – Rotterdam in 2 Bettkabinen, DU/WC außen; 2 x Fähre: Holyhead – Dublin – Holyhead; 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im Zentrum von Dublin, Stadtführung in Dublin

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Ganztagesausflug Monaco, Monte Carlo; Ganztagesausflug Nizza, Cannes

Leistungen: Flug mit Tarom ab München nach Bukarest und retour, 7 x Übernachtungen in ausgesuchten 4*-Hotels, 7 x Frühstück, 6 x Abendessen, 1 x festliches Abendessen mit rumänischen Spezialitäten und Folklore, Rundreise und Ausflüge inkl. Eintrittsgelder laut Programm, Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort, Reiseliteratur

Preis: p. P. ab 499,- Euro EZ-Zuschlag 199,- Euro

Preis: p. P. 584,- Euro EZ-Zuschlag auch auf der Fähre 185,- Euro

Preis: p. P. 299,- Euro EZ-Zuschlag 56,- Euro

Preis: p. P. 895,- Euro EZ-Zuschlag 165,- Euro

Termin: 29.04.-03.05.15

Termine: 30.04.-03.05.15; 04.06.-07.06.15; 17.09.-20.09.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Leserreisen, präsentiert von Nachbaur Reisen und WANN & WO Alhambra, Granada

Sizilien Osterwoche 28. März – 4. April mit Anneliese Nachbaur

eurige Vulkane und prunkvolle Tempel auf Sizilien erkunden! Wo seit Alters her die Zitronen blühen, der Ätna stetig raucht und der Winter eine unbekannte Jahreszeit ist. Die Wiege der großen Zivilisation und der Mythen, Götter und Helden der westlichen Kultur – all dies entdeckt man bei dieser tollen Sizilien-Erlebnisreise. Mit Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur geht’s zu den atemberaubendsten Anziehungspunkten Siziliens. Die Reisenden dürfen

sich u.a. auf einen Stadtbummel in Catania, das römische Amphitheater in Siracusa, das Bilderbuchstädtchen Cefalù, die Tempelbezirke in Agrigent und einen fantastischen Panoramablick vom Monte Erice freuen.

Rundreise

Ätna, der „Herrscher Siziliens“ – natürlich darf eine Besichtigung des größten, noch aktiven Vulkans Europas, und ein Besuch der Hauptstadt Palermo mit Markt nicht fehlen.

Andalusien 6. – 13. Mai

Amphitheater, Siracusa

mit Anneliese Nachbaur

Rundreise

Pauschalpreis: Einzelzimmer:

1.290 ,– +160,–

Extra: • etwaige Eintrittsgelder • Storno- und Reiseschutz

Inklusiv-Leistungen: • Bustransfer Flughafen • Linienflüge mit Alitalia • 7x ÜN/Halbpension in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Zimmer mit Bad, Dusche, WC • deutschsprachige Top-Reiseleitung • Zusätzliche örtliche Führer in Palermo, Monreala, Agrigent und Siracusa • alle Transfers und Ausflüge im modernen Reisebus • Besuch „Schloss des Paten“, Originaldrehort • Besuch Palazzo Conte Federico mit Imbiss • Reisebegl. Anneliese Nachbaur

Nachbaur Reisen

Feldkirch Illpark, 05522 74680

73,–

ine überwältigende Andalusien-Rundreise mit Städten wie Granada, Sevilla und vielen mehr erleben! Andalusien ist Spanien pur, so wie man es sich vorstellt! Verträumte Gehöfte inmitten unendlich weiter Olivenhaine, schwarze Stiere, Sierras, Fiestas, Kastagnetten und eine Menge Lebenslust. Mit einem TopGuide und mit Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur geht’s zu

den atemberaubendsten Anziehungspunkten Andalusiens.

Pauschalpreis: 1.295 ,– Einzelzimmer: +230,– Frühbucher bis 28. 2. -30,–

Extras: • Storno- und Reiseschutz

Die Kulturliebhaber dürfen sich zudem auf die Stadt Ronda, welche spektakulär auf einem Felsplateau liegt, den weltberühmten Palastkomplex Alhambra, die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannte Moscheenkathedrale Mezquita und eine typische Sherry-Verkostung freuen.

73,–

Inklusiv-Leistungen: • Bustransfer Vorarlberg – Zürich – retour • Flüge Zürich – Malaga – Zürich mit SWISS • Hotels in der gehobenen Mittelklasse – gute Lage • Zimmer mit Bad, Dusche, WC • 7x Halbpension • Sherry-Probe in Jerez de la Frontera • Rundreise lt. Programm in klimatisiertem Reisebus • Eintrittsgebühren lt. Programm • deutschsprachige, örtliche Top-Reiseleitung • Reisebegl. Anneliese Nachbaur

Dornbirn Riedgasse, 05572 20404

reisen@nachbaur.at

www.nachbaur.at

34 Sonntag, 22. Februar 2015

Leberkäsjause, Kaffee und Sekt jeweils inklusive! Detaillierte Infos zu allen Fahrten unter www.bitschi.com Änderungen vorbehalten

Blütenzauber in Meran

Mit Bitschi Bus in den Genuss der Apfelblüte kommen und auf Wunsch das Konzert von Oswald Sattler besuchen.

Wer den Ausflug mit Konzert gebucht hat, fährt im Reisebus über den Brenner nach Meransen zu Oswald Sattler. Anschließend geht es ins Hotel Unterwirt im Passeiertal. Gäste, die den zweiten Termin gebucht haben, reisen über den Reschenpass direkt zum Hotel. Am Nachmittag steht ein Spaziergang nach St. Leonhard zum Andreas Hofer Museum mit Besichtigung und anschließender Einkehr im Gasthof Sandwirt auf dem Programm.

Apfelblütenwanderung Am zweiten Tag führt die Reise nach Töll. Von dort aus wandern die Gäste mit Wanderführer Walter auf dem

Aalgrunder Waalweg nach Aalgrund. Wunderbare Ausblicke über das gesamte Etschtal sorgen für Begeisterung! Gestärkt wird sich im Gasthof Ruster mit anschließendem Aufenthalt in Meran. Am Abend steht ein leckeres Apfelmenü mit Livemusik dem Programm. Am dritten Tag geht es nach Laas. Dort erfahren die Gäste alles über den Abbau des weißen Marmors. Nach dem Mittagessen in Schlanders wird die Heimreise angetreten. WERBUNG

Fotos: handout/Bitschi Bus, Pustrissa Touristik

TAGESFAHRTEN 2015 Ostermarkt – Hall in Tirol „Einkaufszentrum DEZ in Innsbruck“ 27.3.2015 € 40,– Busfahrt, Shuttlebusservice zum Einkaufszentrum DEZ! Osterkonzert mit den Ladinern – Mils 4.4.2015 € 70,– Busfahrt, Eintritt – reservierte Sitzplätze, Kaffee und Kuchen während dem Konzert Markt der Sinne – München „Kunst, Handwerk und Lifestyle“ 4.4.2015 € 45,– Busfahrt, Eintritt Markt der Sinne Floh- und Gartenmarkt Kraut und Krempel „Illertissen Gärtnerei Gaissmayer“ 11.4.2015 € 38,– Busfahrt, Mittagessen (individuell), Besichtigung Biberach an der Riß Radieschenfest – Hall in Tirol „Saisonauftakt der Tiroler Gemüsebauern“ 25.04.2015 € 40,– Busfahrt Spazierziel Überlingen – Mediterraner Stadtgarten – Spetzgarter Tobel – Haustierhof Reutemühle 1.5.2015 € 33,– Busfahrt, Wanderführer, Eintritt Reutemühle Zoologischer Garten Wilhelma – Stuttgart „Tierpark-botanischer Garten – historischer Park“ 2.5.2015 € 56,– Busfahrt – Eintritt Affenberg Salem und Apfelzug 3.5.2015 € 60,– Busfahrt, Eintritt Affenberg, Fahrt Apfelzügle, Hof Neuhaus inklusive Nudelsuppe, reichhaltigem, Bauernvesper und Getränken Fürstenschloss und Donauquelle Donaueschingen „Geburtsort der Donau“ 27.5.2015 € 38,– Busfahrt, Besichtigung Donauquelle Biosphärengebiet UNESCO Naturerbe „Achtal-Lautertal-Wimsener Höhle“ 10.6.2015 € 56,– Busfahrt, geführter Spaziergang mit Alb-Guide durch das Achtal, Bootsfahrt Wimsener Höhle Schlagerfestival Mils „Semino Rossi-Francine Jordi – Paldauer“ 11.7.2015 € 69,– Busfahrt, Eintritt, reservierte Sitzplätze im Festzelt Blumencorso Seefeld „Blütenpracht vom Feinsten!“ 2.8.2015 € 59,– Busfahrt, Eintritt Blumencorso

Konzert Oswald Sattler

Aufgrund der positiven Rückmeldungen im letzten Jahr, hat Bitschi Bus auch heuer diese Fahrt im Programm. Das Konzert mit Oswald Sattler, dem Männerchor Kastelruth und S’Kleeblatt beginnt um 12.30 Uhr. Die Sitzplätze sind reserviert und man darf sich auf Speckbrett, Kaffee und Apfelstrudel freuen. Bild rechts: Wanderführer Walter und Bettina.

Naturschauspiel Apfelblüte.

INFOS UND BUCHUNG Termine: 11. bis 13. April inkl. Konzert 300 Euro (Oswald Sattler in Meransen) 14. bis 16. April ohne Konzert 280 Eur EZ-Zuschlag: 40 Euro Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Leberkäsjause inkl. Getränke • 2x ÜN im 3*-Hotel Unterwirt inkl. Frühstücksbuffet, Abendessen • Eintritt Konzert am 11. April

San Remo und Monaco mit Herta Ott genießen

SIZILIEN – Natur und Kultur

28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schiff, Weinkost ... 395,inkl. aller Ausflüge mit Herta Ott

Nachbaur Reisen bietet in den Osterferien eine Tour an die Blumenriviera und die Cote d’Azur. Auf dieser Reise darf man sich auf Monaco und die Besichtigung von Monte Carlo freuen. Dort besteht die Möglichkeit, den Botanischen Garten und das Unterwasseraquarium zu besuchen. Anschließend geht’s nach Nizza inklusive Rundgang und Zeit zur freien Verfügung. Auch der Markt von San Remo und eine gemütliche

• Eintritt/Führung im Andreas Hofer Museum am 14. April • Führung in der hoteleigenen Brauerei und Weinkeller inkl. Verkostungen • Livemusik im Hotel am 2. Abend • geführte Wanderung Aalgunder Waalweg • Eintritt und Führung Laaser Marmor Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Tel.: 05552 32515, www.bitschi.com info@bus.bitschi.com

Foto: handout/Nachbaur Reisen

Bitschi Bus Austraße 59 | Bludenz l d Tel. +43 (0)664 33 819 78 info@bus.bitschi.com

WANN & WO

Im Frühling ist die Riviera besonders schön. Bootsfahrt in der Bucht sowie das ligurische Hinterland stehen auf dem Programm. WERBUNG

HOLLAND - mit Keukenhof & Co.

16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausflüge ... mit Josef ‚Rosen’ Waibel

478,-

ZYPERN Nord & Süd 2.-9.5. mit Pfr. Edwin Matt Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, etc. 1.645,mit dem Vorarlberger KirchenBlatt

FLANDERN – Brüssel, Brügge ... 4.-8.5. mit Pfr. Norman Buschauer Bus, 4 x HP in Antwerpen 4*, Ausflüge 649,mit dem Vorarlberger KirchenBlatt

ANDALUSIEN

6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.295,mit Anneliese Nachbaur/bis 28.2. -30,-

NAMIBIA

INFOS UND BUCHUNG Termin: 30. März bis 2. April

Preis: 395 Euro p. P.

EZ: +60 Euro

Inklusiv-Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3x Übernachtung/Halbpension im Zentrum von San Remo • tägliche Ausflüge mit Herta Ott • Schifffahrt Bucht von San Remo • Weinverkostung

Extra: diverse Eintrittsgelder • Stornoversicherung 12 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

2.-16.9. mit Mounir Hassanieh/bis 28.2. -100,Bus, Flug, Traum-Rundreise, Safaris 3.790,-

USA – Goldener Westen

22.9.-5.10. mit Christian Urban 2.990,Bus, Direktflüge, Top-Rundreise, ÜF, Eintritte, örtl. Reiseleitung

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

WELTREISE FANTASTISCH jetzt 4.000 Euro Frühbucher! Ich mag mein Reisebüro.

Costa Luminosa

2015

Inkludierte Leistungen: • Bus nach Savona / retour • 98 Tage/97 Nächte Luxuskreuzfahrt • mit Vollpension • Getränke während den Mahlzeiten • 15 Ausflüge während der Kreuzfahrt

ribik - Koch - Spanien - Ka Südsee Italien - Frankrei ca - Mexico - USA lumbien - Costa Ri lien - Singapur - Malaysia ra Neuseeland - Aust a - Indien - V.A.E. - Oman nk La - Thailand - Sri - Ägypten

98 Tage: 14.09. - 21.12.2015 Innenkabine

9.990

Aussenkabine

11.029

Balkonkabine

15.829

€ 4.000 Frühbucher bereits berücksichtigt begrenztes Kontingent - rasch buchen!

Savona - Marseille - Barcelona - Madeira - Antigua - St. Lucia - Grenada Aruba - Cartagena - Puerto Limon - Panama Kanal - Puerto Vallarta - Cabo San Lucas - San Diego - Los Angeles - San Francisco - Honolulu - Pago Pago - Fiji - Tauranga - Auckland - Sydney - Melbourne - Perth - Singapur - Malakka - Langkawi - Phuket - Colombo - Kochi - Goa - Bombay - Dubai - Salalah - Sharm el Sheikh - Suezkanal - Alexandria - Rom - Savona

Costa Luminosa

2016

Inkludierte Leistungen: • Bus nach Savona / retour • 108 Tage/107 Nächte Luxuskreuzfahrt • mit Vollpension • Getränke während den Mahlzeiten • 15 Ausflüge während der Kreuzfahrt

ren - Kap - Spanien - Kana Italien - Frankreich Uruguay - Argentinien Verden - Brasilien - Neuseeland - Australien A US Jordanien Chile - Tahiti - V.A.E. - Oman - Sri Lanka - Indien - Israel - Ägypten

108 Tage: 06.01. - 23.04.2016 Innenkabine

10.949

Aussenkabine

12.139

Balkonkabine

17.429

€ 4.000 Frühbucher bereits berücksichtigt begrenztes Kontingent - rasch buchen!

Savona - Marseille - Barcelona - Lanzarote - Kapverden - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Punta del Este - Buenos Aires - Montevideo - Puerto Madryn - Kap Hoorn - Ushuaia - Punta Arenas - Amalia Gletscher - Puerto Chacabuco - Puerto Montt - Valparaiso - Osterinseln - Pitcairninseln Papeete - Moorea - Bora Bora - Pago Pago - Auckland - Sydney - Perth - Colombo - Kochi - Goa - Bombay - Dubai - Maskat - Salalah - Aquaba Eilath - Sharm el Sheikh - Alexandria - Catania - Rom - Savona A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

36 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Gesundheit & Fitness

Gesund durch den Winter Wie hältst Du Dich fit?

„Ich halte mich mit Street-Workout fit“

Melih, 23, Feldkirch: „Ich mache Liegestütze und Klimmzüge, trainiere mit meinem Körpergewicht. Mit Street-Workout halte ich mich fit. Oft gehe ich joggen. Um fit zu bleiben, achte ich auch auf meine Ernährung, am besten sind fünf kleinere Mahlzeiten täglich und wenig Zucker.“

TIPPS VON SPORTLERN

„Fünf Mahlzeiten am Tag sind ideal“ César Ortiz, 26, SCR Altach: „Eine gesunde Ernährung ist für die Fitness genau so wichtig wie genügend Sport zu treiben. Man sollte regelmäßige Essenszeiten beachten, dazwischen sollte man fasten. Fünf Mahlzeiten am Tag sind ideal. Ich empfehle zwischen Frühstück, Mittagessen und Abendessen noch jeweils zwei gesunde Jausen mit Früchten einzulegen.“

Fitness-Apps Laufen & Fitness Die Runtastic App Laufen & Fitness nutzt GPS, um den zurückgelegten Weg beim Joggen oder Radfahren aufzuzeichen. Die App misst bei Cardio-Workouts Zeit, Distanz, Höhenmeter und errechntet den Kalorienverbrauch. Kostenlos erhältlich für iOS und Android.

„Joggen ist ein super Ausgleich“

Grete – leichter kochen Selber Kochen wird mit der kostenlosen iOS-App zum Kinderspiel. Erst gibt der Nutzer an, ob er sich gemischt, vegetarisch oder vegan ernähren möchte. Grete zeigt dann Menüvorschläge für die kommenden Tage, samt Einkaufsliste und Rezept.

Sleep Better Die Runtastic App Sleep Better wertet den eigenen Schlaf aus, zeigt die verschiedenen Schlafphasen an und weckt einen dank Smart Alarm in der Leichtschlafphase. Die kostenlose App aus dem österreichischen Entwicklerstudio Runtastic ist für iOS und Android erhältlich.

Foto: handout/Lauftreff Leiblachtach

Sport in der Gruppe fördert die Motivation und macht viel Spaß.

Foto: MiK

Das Fitnessstudio, hier bei Tschann, stellt für viele die perfekte Work-Out-Methode dar.

Runter vom Sofa und fit in den Frühling! Nichts bringt müde Geister so in Schwung wie körperliche Aktivität. W&W präsentiert drei Fitnesstipps, sowie nützliche Apps. Die Zeit des Winterschlafs ist jetzt endgültig vorbei, der Stoffwechsel muss langsam wieder auf Touren kommen und auf die warme Jahreszeit umschalten. Im Frühjahr produziert der Körper mehr Aktivitätshormone, das heißt, die Lust an der Bewegung kommt von ganz

alleine. Gegen den inneren Schweinehund helfen auch Verbündete. Ganz einfach mit einem Freund zu einem fixen Termin verabreden, dann hat der innere Schweinehund keine Chance. Zum Abnehmen eignen sich Ausdauersportarten wie Schwimmen, Laufen, Nordic Walking, etc., am besten. Außerdem unterstützen muskelaufbauende Übungen, die ganz leicht in den Alltag eingebaut werden könnnen, die Kalorienverbrennung.

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

Julia Grabher, 18, Tennisspielerin: „Um sich in Form zu bringen, empfehle ich ein Bauch-Rücken Training und Übungen wie Crunches, Liegestütze, Kniebeugen und Ausfallschritte. Joggen zu gehen ist eine gute Art und Weise, den Winterspeck zu verbrennen. Während dem Laufen höre ich persönlich gerne Musik. Laufen ist ein super Ausgleich zum Job oder zur Schule. Ich achte auch auf eine gesunde Ernährung. Gerade in der heutigen Zeit essen viele Fastfood, ich empfehle Obst oder Gemüse.

„Ich rate allen zu Sport im Freien“ Julian Rauch,26, Handballer: „Bewegung ist alles. Gerade jetzt, wo es draußen wieder schöner wird, rate ich allen dazu, raus zu gehen und dort Sport zu treiben. Wandern, Laufen, Bergsteigen oder Rad fahren, es gibt viele Möglichkeiten, um in Form zu kommen. Eine bewusste Ernährung spielt auch eine große Rolle. Zu später Stunde sollte nichts Fettiges oder Zuckerhaltiges mehr gegessen werden, also auf die Chips oder die Limo vor dem Fernseher verzichten.

Joya, der weichste Schuh der Welt!

komfort - Weichster Geh Füße - Verwöhnt Ihre enke el - Schont Ihre G

Neue Kollektion eingetroffen!

www.passt-schuhe.com

Rathausstrasse 37 / Bregenz

Endlich schmerzfrei mit GAMMA SWING Sofort spürbare Linderung speziell bei Arthrose und Rückenschmerzen GAMMA SWING – das speziell entwickelte Therapiegerät erzielt bei einer Vielzahl von Rückenleiden rasche und signifikante Besserung. Durch das Entlasten der Gelenke und Bandsscheiben tritt nachhaltig A GAMMG Linderung ein. Gerne beraten wir Sie. SWIN Infofilm auf www.medisport.at/Gammaswing m

Nur i ort p Medis

T 05522 51 333, www.medisport.at,

Medisport Marcel Fischer e.U.

38 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

„Faustball hält mich in Form“

„Ich gehe täglich spazieren“

Nadine, 19, Höchst: „Ich spiele im Faustball-Verein, dank diesem Sport bin ich in Form! Zuhause mache ich Übungen auf dem Stepper. Bei Step Aerobic trainiere ich auch mit Hanteln. Das richtige Essen und genügend Ruhe gehören für mich ebenfalls zu einem gesunden Lebenswandel.“

Sarah, 21, Bregenz: „Ich gehe täglich spazieren und wenn ich die Zeit finde, ein mal die Woche eine Stunde joggen. Gesunde Ernährung gehört für mich auch dazu. Dazu gehört auch bewusstes Einkaufen und die Einschränkung meines Fastfood-Konsums.“

Ab in die Laufschuhe, raus und los! Der Traditionslauf erwacht zu neuem Leben und verschreibt sich mit neuer Strecke und passenden Bewerben dem Breitensport. Drei spannende Runden mit Start und Ziel in der Altstadt von Bludenz: Laufe über 7, 14 oder 21,1 km oder mach mit beim 6 km City Walk durch die Alpenstadt!

Raiffeisen Fun Run 7 km Für alle Anfänger und Laufbegeisterten – 7 km durch die schöne Alpenstadt Bludenz. Die perfekte Distanz für alle, die das Lauffeeling live erleben wollen. Gemeinsam mit Tausenden TeilnehmerInnen bewältigt man eine Bludenz-läuft Runde und startet somit bewegt in das Frühjahr – eine optimale Distanz für Einsteiger

und Anfänger. Für Rennleiter und Lauftrainer Richard Föger, steht aber ganz klar der Spaß und die Freude an der Bewegung im Mittelpunkt. Für Einsteiger empfiehlt er, gemeinsam zu laufen und sich dabei zu unterhalten. „Mit einer guten Vorbereitung wird der Zieleinlauf bei Bludenz-läuft mit einem Glücksgefühl belohnt, wie es sonst nur Adrenalinjunkies und Extremsportler erleben“, verspricht Föger. Jeden Mittwoch besteht die Möglichkeit eines kostenlosen Trainings mit dem ULC Bludenz. Treffpunkt Stadion Unterstein (Sport Arena) 18.55 Uhr. Die Einteilung der Leistungsgruppen erfolgt vor Ort. Kontaktperson: Richi Föger, 0664 2208498.

Laufshirt, der Finisher-Medaille sowie einer Urkunde unterstützt. Anmeldungen an andreas.vaschauner@ wannundwo.at! WERBUNG MJ

W&W sucht ein Team für Halbmarathon-Staffel Drei Personen werden von WANN & WO mit einem Starterbag, personalisierten Startnummenr, einem W&W-

INFOS & TERMINE Bludenz-läuft WANN: Sonntag, 19. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi Caffè City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • Photinus City Walk 6 km Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at

Fotos: handout/Zupan, Lerch

Am 18. und 19. April heißt es bei Bludenzläuft: „Bei uns zählst Du!“

Jung und Alt beim Laufsportevent!

Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon WANN: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Junior Marathon 1600 m • Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung unter www.vorarlbergbewegt.at

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤Ë ËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich! www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååË ËËVËËoååË ËËVËËÔyåË

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

18. & 19. April 2015 powered by

Seit 19 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

VORHER

Schlank und fit ins neue Jahr!

MICHAELA HERBURGER 4 Monate Training 25 kg leichter 3 Kleidergrößen weniger

Seit 19 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Michaela Herburger hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 4 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 25 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie

Bodylight Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at

Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Michaela Herburger, Rankweil

NACHHER

“

„Mein Ziel war es, bis zum Sommer mit professioneller Hilfe von Bodylight abzunehmen. Schon nach 2 Wochen zeigte sich der große Erfolg, die Kilos purzelten und meine Figur formte sich an den kritischen Problemzonen so sehr, das ich mich gleich fit und schön fand. Nach 4 Monaten hatte ich 25 kg und 139 cm Gesamtumfang weniger und ich konnte mir wieder tolle Jeans kaufen. Danke für die perfekte Begleitung, ich habe mich immer sehr wohl gefühlt im Studio.“

40 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

„Ich fahre Downhill“

Pierre, 19, Rankweil: „Um in Form zu bleiben, ist eine gute Ernährung wichtig, dass man nicht zu viel Alkohol trinkt und ein Mal in der Woche Sport treibt. Ich fahre Rad, auch Downhill. Auch wenn der Sport gefährlich ist, betreibe ich ihn sehr gerne.“

„Skifahren und Langlaufen“

Irene, 51, Höchst: „Skifahren und Langlaufen sind mein Patentrezept, um im Winter fit zu bleiben. Dazu noch eine gesunde Ernährung und genügend Erholung. Im Frühling freue ich mich schon wieder aufs Wandern in den Bergen.“

Unter dem Motto „Fit in den Frühling“ können Kundinnen einen Monat lang zu Sonderkonditionen ein individuelles Training mit persönlichen Coaches absolvieren. Sie erhalten zudem Personal-Trainer Tipps zum Mitnehmen und leckere Rezepte für eine ausgewogene Ernährung. Das Mrs.Sporty-Training besteht aus einem 30-minütigen, effektiven Intervalltraining für Ausdauer, Muskelkräftigung und Koordination. Herzstück des Konzepts ist die individuelle Betreuung der Mitglieder, die durch qualifizierte persönliche Trainer auf dem Weg zu ihren Zielen begleitet werden. Mehr über das vierwöchige Programm erfahren interessierte Frauen bei den zwei Informationsabenden am 24. und 26. Februar im Mrs.Sporty

Foto: handout/Mrs.Sporty

Figur und Körper optimal auf den Frühling vorbereiten – das können Frauen bei dem Frühlingsfitprogramm von Mrs. Sporty.

Foto: handout/Magic Fit

Training für den Frühling

Under Armour bietet hochentwickelte Sportprodukte aus besten Materialien.

„Sich 100 Prozent wohlfühlen – mit dem effizienten Training bei Mrs.Sporty kein Problem“, so Clubchefin Klaudia Granich.

Under Armour in Dornbirn!

Club in Dornbirn. Frauen, die an der Frühjahrsaktion teilnehmen, können einen Monat lang für 29 Euro trainieren. WERBUNG

Bei Magic Fit Dornbirn gibt es ab sofort einen Under Armour Shop! Das Sortiment umfasst über 1000 verschiedene In- und OutdoorSportartikel! Under Armour ist u.a. offizieller Ausstatter des Austria Ski Teams. Das Produktangebot umfasst funktionelle Baselayer mit und ohne Kompression, Shirts, Sweatshirts, Hoodys, Fleece-Jacken,

INFO Mrs.Sporty Club Dornbirn Rathausplatz 4 6850 Dornbirn Tel.: 0664 88 665 404 club482@club.mrssporty.at www.mrssporty.at

Trainings- und Outdoor-Jacken, Socken, Sportschuhe sowie Accessoires, wie Sporttaschen, Mützen oder Handschuhe. WERBUNG

INFO Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18 Haus 6 6850 Dornbirn Tel.: 05572 34444 karl@magicfit-dornbirn.at www.magicfit-dornbirn.at

Power Plate – Tester gesucht Foto: handout/Paracelsus

Jetzt die Power Plate testen und eine kostenlose Jahresmitgliedschaft von Lifestyle Ladies gewinnen! Die Studenten lernen in ansprechenden Räumlichkeiten.

„Lernen muss Spaß machen“

Die Paracelsus Schule Lindau liegt direkt am Eingang zur Insel in einer verkehrsgünstigen Lage mit einem einzigartigen Flair: Lernen in anspre-

chenden Räumen, harmonischem Ambiente und moderner Ausstattung mit Blick auf den Bodensee! Bei schönem Wetter lockt es die Studenten in den Pausen zum Park direkt vor der Schule – „Lernen muss Spaß machen und alle Sinne anregen“, lautet die Devise. WERBUNG

INFO Paracelsus Heilpraktiker-Schule Zeppelinstr. 2 88131 Lindau Erika Amon Tel.: +498382/944202 lindau@paracelsus.de www.paracelus.de

Foto: handout/Lifestyle Ladies

Seit über 38 Jahren bieten die ParacelsusSchulen ein qualitativ hochwertiges und überaus vielfältiges Angebot an Aus- und Weiterbildungen in den Bereichen Naturheilkunde, Psychologie, Tierheilkunde, Wellness und Energetik.

Trainieren wie die Stars – mit dem Lifestyle Ladies-Programm.

Das Lifestyle Ladies in Dornbirn, Feldkirch und Bludenz startet die Kampagne „Tester gesucht“. Dabei können Kundinnen, die noch nie auf einer Power Plate trainiert haben, ab sofort innerhalb von zwei Wochen vier Tage kostenlos zum Training kommen. Trainieren wie die Stars! Das Lifestyle Ladies-Programm umfasst Bodyforming, Muskeltraining, Gewichtsreduktion, Anti-Cellulite-Programme, Enstpannungsmassagen und Prävention von Rückenschmerzen. Und das alles in nur 2 x 20 Minuten in der Woche. Alle Teilnehmer der Kampagne „Tester gesucht“ nehmen am großen Gewinnspiel teil, bei dem es um eine kostenlose Jahresmitgliedschaft geht. Mehr Infos auf www.powerplate.de/ gewinnen oder Terminvereinbarung unter 0676 7501988 für Bludenz, unter 0676 7501998 für Feldkirch und für Dornbirn 0676 7502428. WERBUNG

TESTER GESUCHT TRAINIERE WIE DIE STARS UND TESTE 4X POWER PLATE IN 2 WOCHEN

E ecihnaef t … N N I E W glieds

G hresmit Ja

Bodyforming Muskeltraining Gewichtsreduktion Anti-Cellulite Programme Entspannungsmassage Prävention von Rückenschmerzen

• • • • • •

Life Style Ladies Forachstraße 2 ︲ Dornbirn Tel: 0676 - 750 24 28 Nähere Infos zu Gewinnspiel und Testaktion unter:

www.powerplate.de/gewinnen www.facebook.com/powerplate.de.at Power Plate App

Life Style Ladies Bahnhofplatz 1c ︲ Bludenz Tel. 0676 - 750 19 88 Life Style Ladies Hämmerlestraße 28a Feldkirch / Gisingen Tel. 0676 - 750 19 98

Traumberuf wird Wirklichkeit. 500,-

5 00,- Euro Bildungsg Europas Ausbildungsinstitut

Nr.1

für Heilpraktiker!

Name

Ihre Zukunft

Angerechnet Messe-100-2015

utschein

: Mit dem

für Ausbildung

Bildungsgutsche

in der Paracels

us Heilprak

Wenn Sie diesen Bildungsgutschein Seminarpreises bei der Anmeldung bis zur zu einer Ausbildungs-/Semina Valuiert durch mie. Die Kumulation maximalen Höhe von 100,Sudienleiter mehrerer Bildungsgutscheine Euro. Der Bildungsgutschein rmaßnahme ist nur anrechenbaran einer der 54 Paracelsus ist nicht möglich. Paracelsus Schulen vorlegen, auf eine Ausbildungs-/Semina Der Nachlass Schulen für vergüten wir gilt nicht bei Naturheilverfahren Ihnen 20% des Kündigung der rmaßnahme GmbH, Pastor-Klein-Str. und nicht gültig Ausbildungs-/ Studienmaßnahme für die paracelsus-Treueprädurch den Begünstigten. 17, 56073 Koblenz, Tel. Gültig bis: 30.04.2015 0261-95252-0, E-Mail:

tikerschulen.

Deutsche

Heilpraktiker/in · Psychologische/r Berater/in HP für Psychotherapie · Tierheilpraktiker/in Wellnesstrainer/in · Osteopath/in

info@paracelsus.de , Web: www.paracelsus.de

Einfach auf paracelsus.de/Aktion u. Aktionscode eingeben: bg2015/1170

Fachausbildungen/Seminare: Akupunktur · Chiropraktik · Homöopathie · Kräuterheilkunde Kinesiologie · Entspannungstherapeut/in · Yogatherapeut/in Massagetherapeut/in · Dorn/Breuß · u. v. m.

Aktuelle Termine:

Studienleitung: Gesundheitspädagogin und Tierheilpraktikerin Erika Amon

Mail an: info@passt-schuhe.com, Betreff: Butterfly Twists

Starten Sie Ihre Zukunft als:

€ Bildung gutschein sjetz sichern!* t Starten Sie

W&W verlost Butterfly Twists

27.02. 04.03. 11.03. 27.03. 11.06.

Lindau, Zeppelinstr. 2 Infos auf: paracelsus.de/lindau oder Tel. 08382 - 94 42 02

Infotag Heilpraktiker Infotag Tierheilpraktiker Infotag Heilpraktiker für Psychotherapie Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg Schüssler Salze und Antlitzdiagnostik

Europas gsinstitut Ausbildun

Nr.1tiker!

für Heilprak

* Der Bildungsgutschein ist nach Anforderung 3 Monate lang gültig an allen Paracelsus Schulen. Durch Vorlage vergüten wir Ihnen 5% der Kursgebühr bis zur max. Höhe von € 500,- .

Ballerina to go Wer kennt das nicht: Eine Nacht auf High Heels und der Heimweg wird zur Qual. Oder ein wolkiger Tag, der kalt anfängt und man hat die Boots an und plötzlich kommt dir Sonne durch und man wünscht sich leichtere Schuhe! Butterfly Twists hat für diese Fälle super leichte und faltbare Ballerinas entwickelt, die – im praktischen Staubbeutel geliefert – in jede Handtasche passen. Und das Schönste: Die lederfreien Modelle – und das sind sie fast alle – sind vegan. Infos unter www.passt-schuhe.com oder bei uns im Geschäft!

42 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

„Mit Körpergewicht trainieren“

„Break-Dance ist ein Fitmacher“

Dominik, 23, Schwarzach: „Momentan trainiere ich vor allem mit meinem Körpergewicht, mache Liegestütze und Kniebeugen. So bleibe ich fit. Ich freue mich aber schon auf den Frühling, sobald es wärmer wird, möchte ich wieder Skateboard fahren.“

Eric, 16, Dornbirn: „Ich tanze seit Längerem BreakDance mit meinen Kumpels in Dornbirn an der FRK Academy. Dieser Sport ist gesund und macht Spaß. Ich möchte darauf nicht mehr verzichten. BreakDance ist ein Lifestyle und ein Fitmacher.“

Endlich schmerzfrei mit Gammaswing Sofort spürbare Linderung speziell bei Arthrose und Rückenschmerzen.

verblüffende Wirkung des Therapiegerätes.

Nie wieder Rückenschmerzen – das wünschen sich viele. Das Extensions-Therapiegerät Gammaswing – exklusiv in Vorarlberg im Medisport in Frastanz – lindert und hilft bei einer Vielzahl von Rückenleiden. Bei Arthrose, einer steifen Wirbelsäule, Bandscheibenproblemen, Rückenschmerzen, Verspannungen oder bei Kopfschmerzen und Hüftbeschwerden wirken bereits eine oder wenige Behandlungen wahre Wunder. „Patienten spüren meist sofort die Wirkung, Schmerzen und M u s ke l s p a n n u n g e n Marcel Fischer werden gelindert, die Beweglichkeit wird merkbar verbessert“ beschreibt Marcel Fischer die

Die Behandlung wird individuell an das Leiden angepasst. „Im Schnitt werden sechs bis zehn Behandlungen auf ein bis drei Mal pro Woche festgelegt“, empfiehlt der erfahrene Physiotherapeut. Die schmerzfreie Therapie läuft in drei Phasen: Beckenanhebung, Schulterstand und freie Hängelage. Jeder Abschnitt dauert zirka fünf Minuten mit durchschnittlich 60 Schwingungen pro Minute. Der Unterdruck an den Bandscheiben führt zum Entlasten, Lockern sowie Dehnen des Bandapparates und der Muskulatur. Ein Arzt kann eine Überweisung zur Extensionstherapie verschreiben. Die Behandlung kann auch vorbeugend und ohne Überweisung genutzt werden. WERBUNG MB

‹

›

Fotos: handout/Medisport

Die Therapie

ﬁ

Die Gammaswing-Therapie: ‹ Beckenanhebung › Schulterstand ﬁ freie Hängelage

INFOS & KONTAKT Medisport Marcel Fischer e.U. Hofnerfeldweg 30, 6820 Frastanz Tel: 05522 51333 E-Mail: marcel.fischer@medisport.at

Öffnungszeiten Physiotherapie Montag bis Freitag 7 bis 21 Uhr, Samstag 7.30 bis 12 Uhr www.medisport.at/gammaswing

W&W verlost fünf Paar „Butterfly Twists“ Die butterweichen faltbaren Ballerinas von Butterfly Twists, sind der große Hit von New York bis Los Angeles. Superstars wie Katy Perry, Eva Longoria, Megan Fox und Rihanna haben sie immer in der Handtasche oder an den Füßen. Die Trend Ballerinas kann man ganz klein falten und in dem dazugehörigen exklusiven Säckchen in der Handtasche verstauen. Ideal als Wechselschuh, Hausschuh, zum Autofahren oder als Zweitschuh, wenn Frau einmal genug von den den High Heels hat.

also beim Reisen, Shoppen und auf dem Heimweg. Und das Schönste: Die lederfreien Modelle – und das sind sie fast alle – sind vegan. Chic und Kompakt: Die Auswahl an portablen Schuhen ist stylish und bequem. Und passt perfekt zum hektischen Alltag moderner Frauen, weil sie einfach gefaltet werden können und in der Handtasche Platz finden. Ob beim Shoppen, Reisen oder Tanzen – jeder Tag sollte ein Abenteuer sein. So werden Frauen inspiriert, das Leben zu genießen, sich fabelhaft zu fühlen und sich zu „befreien“.

Die stylischen „Butterfly Twists“ sind für 39,90 Euro bei passt! in Bregenz erhältlich.

Ballerinas to go Fotos : han dout/ passt!

Stars und Sternchen schwören auf die bequemen faltbaren Ballerinas. Die stylischen „Butterfly Twists“ sind voll im Trend.

Eine große Auswahl der superleichten und stylischen faltbaren Ballerinas gibt es für 39,90 Euro bei „passt!“ Schuhe in Bregenz, Rathausstraße 37.

Für aktive Girls Butterfly Twists sind alltägliche Begleiter für modebewusste und aktive Girls. Immer dann, wenn High Heels unbequem sind –

Verlosung

INFOS & VERLOSUNG

WANN & WO verlost fünf Paar „Butterfly Twists“. Alle Infos dazu sind in der Factbox rechts. WERBUNG MB

passt! Gesund-Schuh Boutique Rathausstr. 37, Bregenz www.passt-schuhe.com

Verlosung von 5 Paar „Butterfly Twists“: E-Mail mit Betreff: Butterfly Twists an: info@passt-schuhe.com

DiĂ¤ten, Fitness, Ausdauersport â€Ś ...schon alles probiert? Mit HYPOXIÂŽ erreichen Sie rasch Ihre Traum-Figur! Es gibt scheinbar unzĂ¤hlig viele Methoden fĂźr eine makellose Figur und eine straffere Haut.Doch was wirkt wirklich? Drastische DiĂ¤ten und Hungerkuren fĂźhren nur zum Jojo-Effekt und immer grĂśĂ&#x;eren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab; aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel?

folge zeichnen sich bereits nach wenigen Wochen ab. In Ăźber 40 LĂ¤ndern geben sich Menschen mit Figurproblemen in die HĂ¤nde der speziell geschulten Coaches in den HYPOXIÂŽ-Studios. Zu Recht: Denn die Wirksamkeit der HYPOXI-MethodeÂŽ wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestĂ¤tigt. WERBUNG

Fettpolster unter Druck Die HYPOXI-MethodeÂŽ rĂźckt Problemzonen gezielt und effektiv zu Leibe. Durch Unterund Ăœberdruck wird die Durchblutung an Bauch, HĂźfte, Po und Beinen gefĂśrdert. Kombiniert mit einem sanften Training und einem individuell abgestimmten ErnĂ¤hrungsplan beseitigt HYPOXIÂŽ so lĂ¤stige Fettdepots, reduziert Cellulite und sorgt damit fĂźr ein besseres Hautbild. Eine Trainingseinheit dauert nicht lĂ¤nger als 30 Minuten. Und erste Er-

Kompetente ErnĂ¤hrungsberatung im Figurstudio.

Sind Sie BIKINI-FIT? Zeit dieses Gewicht erreiche und so viel Umfang verliere, einfach genial! Jetzt mĂśchte ich im MĂ¤rz 2015 noch einmal mit dem HYPOXI-Training durchstarten und noch 5 weiter Kilos verlieren, ich freu mich auf die Zeit im Figurstudio.â€œ

Frau Birgit Freuis, 40 Jahre, aus FuĂ&#x;ach in 4 Monaten â€“13 Kilo: â€žNach meinem 4. Kind hatte ich mein HĂśchstgewicht von 76 kg, da war der Zeitpunkt gekommen, etwas fĂźr mich zu tun.â€œ

VORHER

â€žSchon nach 4 Wochen HYPOXI-Training hatte ich 5 Kilo verloren und fĂźhlte mich schon viel wohler. Die ErnĂ¤hrungsumstellung fiel mir leichter als ich dachte. Vier Monate spĂ¤ter hatte ich 13 Kilo weniger und genoss mein neues WohlfĂźhlgewicht von 63 Kilo. Nie hĂ¤tte ich mir trĂ¤umen lassen, dass ich nach so kurzer

-2*3 *%'87 Â‡ â€˘ 7KHUDSLH IÂ U )UDXHQ 0lQQHU Therapie fĂźr Frauen/MĂ¤nner Â‡ â€˘ *DQ]KHLWOLFKHU 7KHUDSLH Ganzheitlich Gewichts DQVDW] RKQH 'LlWHQ abnahme, ohne DiĂ¤t Â‡ 5HGXNWLRQ GHU )HWWSROVWHU â€˘ Gezielte Behandlung der DQ GHQ 3UREOHP]RQHQ Problemzonen Bauch â€“ Â‡ 1DWÂ UOLFKH XQG QDFKKDOWLJH Beine â€“ Po )LJXUIRUPXQJ â€˘ Verminderung von Cellulite Â‡ 9HUPLQGHUXQJ YRQ &HOOXOLWH und Hautstraffung XQG +DXWVWUDIIXQJ â€˘ Erste Erfolge schon nach Â‡ (UVWH (UIROJH VFKRQ QDFK 3 -6 Wochen :RFKHQ Gezielte und kompetente Â‡ â€˘ *H]LHOWH XQG NRPSHWHQWH ErnĂ¤hungsberatung (UQlKUXQJVEHUDWXQJ

'DV )LJXUVWXGLR 6LOYLD +HFKHQEHUJHU .ORVWHUJDVVH 'RUQELUQ 7HO LQIR#GDVÂżJXUVWXGLR DW ZZZ GDVÂżJXUVWXGLR DW

Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at Vereinbaren Sie einen Terminn fĂźr ein Gratis-Probe-Training!!

uter Mein g 015: 2 Vorsatz NACHHER

Es gibt einen Weg fĂźr Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg! Und wenn Sie jetzt starten, sind Sie pĂźnktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. Mit der HYPOXI-Methode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unter- und Ăœberdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, HĂźfte und Oberschenkeln und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusĂ¤tzlich wertvolle Tipps fĂźr Ihre ErnĂ¤hrungsumstellung.

44 Sonntag, 22.Februar 2015

WANN & WO

„Ich halte mich mit Tanzen fit“

„Trainiere für Muskelaufbau“

Michael, 15, Dornbirn: „Ich mache Kampfsport wie Kungfu, Eskrima oder Brasilian Jiujitsu. Am liebsten halte ich mich aber mit Break-Dance fit. Zur Zeit bin ich sogar in Ausbildung zum Tanzlehrer. So kann ich später mein Wissen weitergeben.“

André, 17, Dornbirn: „Ich bin oft im Fitnesscenter, dort trainiere ich mit Hanteln, um Muskeln aufzubauen. Bevor ich an die schweren Gewichte gehe, wärme ich mich am Laufband auf. Um fit zu sein, achte ich auch darauf, keine fettigen Speisen zu essen.“

Ich bin dann mal schlank! Mit dieser einzigartigen Mischung Unter diesem Motto von Kompetenz und Kabarett hat ist Patric Heizmann, der Ernährungsprofi ein völllig neues bekannt aus dem TV, am Genre geschaffen. 28. März, live im Klauser Kartenvorverkauf Winzersaal zu Gast. In den Tschann Gesundheitszentren in Feldkirch und Hohenems sind Karten für den Live-Auftritt in Klaus erhältlich. WERBUNG AB

TERMIN & TICKETS

Heizmann in Vorarlberg

Live-Auftritt von Patric Heizmann Wann: 28. März 2015, Beginn: 18 Uhr, Einlass: 17 Uhr Wo: Anna-Hensler-Str. 15, Klaus Preis: 20 Euro

Das Gesundheitszentrum Tschann holt den Fachmann nach Vorarlberg. Er räumt mit längst überholten Mythen auf, entlarvt moderne Irrtümer und verbreitet jede Menge Spaß.

Vorverkauf: Gesundheitszentrum Tschann Hohenems: Tel.: 05576/74444 Feldkirch: Tel.: 05522/76687 Info: www.tschann.com

Fotos: hand out/Tscha nn

Der Ernährungs- und Gesundheitsmanager Patric Heizmann führt sein Publikum auf verblüffend einfachem Weg durch den Ernährungsdschungel. „Gesundheit geht jeden etwas an und sollte zur Chefsache werden. Nur wer fit ist, kann sein volles Potenzial abrufen“, so der Entertainer.

Patric Heizmann tritt als TV-Experte im ZDF, NDR, MDR, SWR, WDR, RTL, Pro7 und Sat.1 auf.

FRÜHLINGSFIT UND GUT GELAUNT –

J E T Z T P L ATZ B E I E I N E M U N S E R E R I N F OA B E N D E A M 2 4 .02 . 2 01 5 O D E R 2 6.02 . 2 01 5 S I C H E R N . „Ich möchte dieses Frühjahr lutige Kleider und T-Shirts tragen, unter denen sich keine Fettpölsterchen abzeichnen.“ Mit diesem Wunsch startete Lotti M. vor vier Wochen bei Mrs.Sporty. Seitdem trainiert sie dreimal die Woche 30 Minuten in ihrem Club. Und freut sich jetzt schon über die ersten Ergebnisse: Der Hosenbund kneit nicht mehr, weil sie am Bauch abgenommen hat. Die Haut ist straﬀer. Und sie fühlt sich zu 100 % wohl in ihrer Haut. EFFIZIENT VON DER ERSTEN MINUTE AN „Das Training bei Mrs.Sporty ist so wirkungsvoll, weil man von der ersten Trainingsminute an Fett verbrennt“, erklärt Klaudia Granich, Clubcheﬁn von Mrs.SporMitglied Lotti M. (41)

ty. Sant, aber nachhaltig werden Muskeln aufgebaut. So setzt sich eine positive Spirale in Gang: Muskeln „ernähren“ sich von den Fettdepots. Und zwar sowohl beim Training selbst als auch danach. Die Folge: Man kann normal essen, hält die Kalorienbalance und reduziert die Gefahr des Jo-Jo-Effekts. STUDIE BELEGT UNIVERSELLEN TRAININGSEFFEKT Wie effizient das Training ist, hat eine aktuelle Studie des Instituts für Prävention und Nachsorge in Köln erneut bestätigt: Über 3 Zentimeter Bauchumfang verloren die Teilnehmerinnen an der Studie innerhalb von drei Monaten. Das bedeutet: Beim nächsten Einkauf können sie ihre Kleidung eine oder sogar zwei Kleidergrößen kleiner wählen. Außerdem steigerten sie ihre Leistungsfähigkeit und Beweglichkeit erheblich. Insgesamt bescheinigten die Experten dem Training bei Mrs.Sporty einen universellen Trainingseffekt und eine positive gesundheitliche Wirkung. AUSGEWOGENE ERNÄHRUNG GEGEN FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT Um den positiven Trainingseffekt zu unterstützen, hat sich Lotti M. Empfeh-

lungen für eine ausgewogene Ernährung geben lassen. „Ich habe richtig Power, seit ich die Ernährungstipps von Mrs.Sporty umsetze. Von Frühjahrsmüdigkeit merke ich dieses Jahr kein bisschen.“ PERSÖNLICHER TRAINER MOTIVIERT Lotti M. ist begeistert, denn das Training bei Mrs.Sporty ist nicht nur erfolgreich, sondern macht ihr auch richtig Freude: „Meine Trainerin begleitet mich seit dem ersten Tag bei allen Übungen. Sie motiviert mich, wenn ich mal einen schlechten Tag habe, und registriert ganz genau jeden Fortschritt“, berichtet Lotti M. begeistert. „Das Training ist außerdem abwechslungsreich. Die 30 Minuten vergehen immer in Windeseile.“ Klar, dass Mrs.Sporty bei ihr auch zuküntig einen festen Platz zwischen Job und Familie einnehmen wird. NEUES LEBENSGEFÜHL GIBT SCHWUNG Lotti M. freut sich darauf, die neue Kollektion an Kleidern und Shirts in ihrer Lieblingsboutique anzuprobieren und die ersten Sonnenstrahlen unbeschwert zu genießen. Außerdem plant sie schon ihren Sommerurlaub: „Den

werden wir in diesem Jahr endlich wieder am Meer verbringen. Denn der Bikinisaison sehe ich jetzt ganz entspannt entgegen.“ JETZT MITMACHEN BEIM MRS.SPORTY FRÜHLINGSFIT-PROGRAMM Sichere dir deinen Platz im Frühlingsﬁt-Programm von Mrs.Sporty. Dazu gehören ein vierwöchiges Training, ein Ernährungskonzept und viele leicht umsetzbare Tipps für deinen Alltag. Und das alles für nur 29 Euro. WORAUF WARTEST DU NOCH? Reserviere dir heute noch deinen Platz beim Infoabend am 24.02.2015 um 19.00 Uhr oder am 26.02.2015 um 19.00 Uhr. JETZT ANRUFEN UNTER:

0664 88 665 404 Mrs.Sporty Dornbirn, Zentrum Rathausplatz 4, 1. Stock 6850 Dornbirn Tel.: 0664 88 665 404 www.mrssporty.at/club482

28. März 2015, 18 Uhr Winzersaal, 6833 Klaus Einlass 17 Uhr

Eintritt: € 20,-

R, MDR, D N , F D Z erte aus p x E V T s t al nd Sat.1 n u n 7 a o k r e P b , . L . . R, RT SWR, WD

Vorverkauf: Hohenems Markus-Sittikus-Str. 20 (Bäumler-Park) Tel. 05576 74444 Feldkirch Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13 Tel. 05522 76687

Nähere Infos unter www.tschann.com www.2x20minfit.com

46 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

„Optimale Vorbereitung für vielfältige Herausforderungen“

Jobs

Dr. Michael Himmer, Studiengangsleitung Soziale Arbeit: „Die FH Vorarlberg ist eng mit dem Arbeitsumfeld der Sozialen Arbeit sowie den Sozialdienste-Organisationen vernetzt. Daraus ergeben sich wichtige Synergien für Lerninhalte und Projekte sowie potenzielle Arbeitsverhältnisse für Absolventinnen und Absolventen. Mit ihrer Grundausbildung nach dem Bachelorstudium sowie mit vertiefender Kompetenz durch die Spezialisierung im Masterstudium sind diese optimal für die vielfältigen Herausforderungen der Sozialen Arbeit von heute vorbereitet.“

Soziale Arbeit: Studium mit Zukunft Menschen, Gruppen und Gemeinschaften mit ihren Stärken, Beziehungen, Problemen und Konflikten sind zentrale Elemente der sozialen Arbeit. Um in den vielfältigen Handlungsfeldern tätig zu sein, bietet die FH Vorarlberg mit dem Bachelorstudium Soziale Arbeit eine breite Grundausbildung. „Das Studium Soziale Arbeit ist mit Bachelorabschluss eine international anerkannte Fachausbildung und vermittelt in sechs Semestern jene Kompetenzen, die im vielfältigen Berufsfeld Sozialer Arbeit eingesetzt werden“, bestätigt Dr. Michael Himmer als Studiengangsleiter und führt weiter aus: „Es bietet mit Themen wie Sozialarbeitswissenschaft, Beratung, Gruppen- und Sozialraumarbeit, Kommunikation, Selbstkompetenz oder Handlungsfeldern wie Gesundheit, Familie, Arbeit und vielen mehr spannende Lerninhalte. Dabei sind Theorie und Praxis stets ausgewogen miteinander verbunden.“ Ein mögliches Auslandssemester an Partnerhochschulen sowie die Einbindung von Gaststudierenden bieten eine internationale Ausrichtung und fördern die interkulturellen Fähigkeiten der Studierenden.

Neu: berufsbegleitendes Bachelorstudium Ab September bietet die FH Vorarlberg das Bachelorstudium Soziale Arbeit zusätzlich berufsbegleitend mit sieben Semestern an. Mit Lehrveranstaltungen an einem Tag und einem Abend pro Woche sowie in zwei bis drei Blockwochen pro Semester spricht es Interessierte an, die aufgrund beruflicher oder privater Verpflichtungen kein Vollzeitstudium absolvieren können. Absolventinnen und Absolventen beider Bachelorstudien haben sehr gute Jobperspektiven und können nach dem Studium den Weg in den Beruf wählen oder ihr Wissen in weiterführenden Studien festigen. Mit den Vertiefungsrichtungen Klinische Soziale Arbeit und Interkul-

Fotos: handout/FH Dornbirn

Soziale Arbeit ist Arbeit für und mit Menschen. Die Bachelor- und Masterstudien der FH Vorarlberg vermitteln dafür fundierte Kompetenzen.

Der Studiengang Soziale Arbeit eröffnet zahlreiche Berufsperspektiven – jetzt fürs neue Studienjahr anmelden! turelle Soziale Arbeit bietet die FH Vorarlberg ein berufsbegleitendes Masterstudium.

Spezialisierung im Masterstudium „Als Pädagogin und Absolventin eines Psychologiestudiums war diese Ausbildung für mich die ideale Ergänzung.“ beschreibt Dipl-Päd. Birgit Pfeiffer, B.A. MA ihre Motivation wieder zu studieren. Als Lehrerin tätig, hat sie sich für das Masterstudium mit Schwerpunkt „Klinische Soziale Arbeit“ entschieden und ergänzt: „Schon Birgit Pfeiffer während des Studiums veränderte ich mich beruflich und diagnostiziere, betreue und begleite heute leistungsschwache Schülerinnen und Schüler bis ins Berufsleben.“ Als SPZ-Leiterin im Sprengel Bregenz-Stadt hat sie sehr viel mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 15 Jahren, deren Eltern und Lehrenden zu tun und ist bestrebt das Gelingen einer funktionierenden Integration an Schulen zu fördern. Wertvoll war für mich viel praxisnahes Wissen aus Modulen wie Beratung – Fallbehandlung oder Organisationsentwicklung“, beschreibt Birgit Pfeiffer und ergänzt, „viele namhafte Vortragende und die Studienreise zur EU-Kommission nach Brüssel haben mich persönlich beeindruckt.“ Für

Birgit Pfeiffer war das Masterstudium als ausgebildete Pädagogin eine ideale Zusatzqualifikation für ihre berufliche Entwicklung. Für die Vertiefungsrichtung „Interkulturelle Soziale Arbeit“ hatte sich Heino Mangeng, MA entschieden. Als Teamleiter einer Kinderwohngruppe der Stiftung Jupident arbeitet er heute in Schlins: „Ein Jahr nach meinem Masterabschluss wurde es Zeit, neue Wege einzuschlagen. Ich bekam die Möglichkeit für die Stiftung Jupident eine neue Kinderwohngruppe zu eröffnen. Meine fachlichen und akademischen Qualifikationen stärkten mich dabei und halfen Heino Mangeng mir neue Perspektiven zu gewinnen“, beschreibt Herr Mangeng und ergänzt: „Ein berufsbegleitendes Studium ist eine Herausforderung. Aber mit der richtigen Abstimmung im Vorfeld und Motivation ist es machbar. Es lohnt sich auf jeden Fall!“

Infoabend zum Masterstudium Um über Studieninhalte, Zugangsvoraussetzungen und das berufsbegleitende Studieren zu informieren, veranstaltet die FH Vorarlberg am 12. März ab 19 Uhr einen Infoabend zum Masterstudium Soziale Arbeit. Details unter www.fhv.at. WERBUNG MJ

STUDIENINFOS Bachelorstudium Soziale Arbeit Dauer: 6 Semester Vollzeitstudium bzw. 7 Semester verlängert berufsbegleitend Abschluss: Bachelor of Arts in Social Sciences (BA) Master-Studium Soziale Arbeit Dauer: 4 Semester, berufsbegleitend Abschluss: Master of Arts in Social Sciences (MA) Studienbeginn: September Online-Anmeldung: bis 15. Mai 2015 Infoabend Masterstudium Soziale Arbeit: WANN: 12. März, 19 bis 20.30 Uhr WO: Raum U205, FH Vorarlberg, Dornbirn Kontakt: Stephanie Gehrer (BA), Barbara Kaiser (MA) Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5300 E-Mail: sozialearbeit-vz@fhv.at (Bachelor Vollzeit) sozialearbeit-vbb@fhv.at (Bachelor berufsbegleitend) sozialearbeit-master@fhv.at (Masterstudium) Infos: www.fhv.at/studium/soziales

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015

JOBS

KundendienstechnikerIn Kandidaten mit technischer Ausbildung, Berufserfahrung im Bereich Prüf- und Messtechnik; Technischer Kundendienst, weltweite Einsätze (50% Reisebereitschaft) für Anlagenanalysen, Inbetriebnahmen und Kundenschulungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.8 bis 4.7 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation. Raumpfleger/innen für 6780 Schruns, von MoFr, ab 17:00-19:30 Uhr, sowie Sa von 16:00-18:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/ Std.. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 423151 Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für absolut seriöse Werbetätigkeit. Sehr guter Verdienst, wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Suche Arbeit im Bereich Verkaufsinnendienst Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 416363

Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 416361

Raumpfleger/innen für 6800 Feldkirch, von MoFr von 15:30-18:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std.. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 423154

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929. 411464

Raumpfleger/innen für 6830 Rankweil, von MoSa von 06:00-07:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std.. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 423152

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at 421906

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches. (Vollund Teilzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort & Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, 6850 Dornbirn 0664 3088066 info@lingg-security.com Reinigungsfrau, erfahren, vernünftige Preise. Nur Raum Feldkirch. Tel. 0680 4409235. 422469

Für unser Hafenrestaurant und unsere Bordgastronomie suchen wir Konditor/In in Jahresstelle, Bezahlung über dem KV. Bewerbungen bitte an Hübler GmbH, Seestraße 4, 6900 Bregenz, Tel. 0676 7364666. 420118

Produktionsmitarbeiter & Elektriker Maschinenführer Facharbeiter: Hoch- und Tiefbau CNC Dreher/Fräser Lkw-Fahrer Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz, m/w Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at Wir suchen für unser neueröffnetes Eiscafé in Lustenau eine Teilzeitkraft (25 Stunden) mit Ausbildung im Gastronomiebereich. Gute Bezahlung! Tel. 0660 435 7761 / Ranalloeliseo@hotmail.co m

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

423173

Kundenberaterinnen

American Roadhouse in Koblach sucht (Jung)am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Koch/Köchin und BedieTel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 nung fürs Wochenende (mit Erfahrung). 0664 9113156, Karin, 9 I Netto. Österreichische Post AG, Wir suchen in Mäder 422366 Zustellbasis Brief, 6900 einen TeilzeitmitDEICHMANN Schuhe Bregenz. Wir suchen zum arbeiter mit Führersucht für seine Filiale in sofortigen Eintritt eine/n schein-B für tägl. Vollzeit Zustelltätigkeiten von Hard 15-Std.-Kräfte für zuverlässige/n den Verkauf. Wir bieten Briefzusteller/in mit 40 Mo-Sa (von 03.30 bis Ihnen entsprechend der Wochenstunden. Führer- ca. 08.30). Bezahlung Stundenverpflichtung ein schein B erforderlich, Ent- über KV möglich. Tel. I 0664 2430215. KV-Mindestgehalt von lohnung laut KV monatlich I 584,- brutto. 1.430,57 Brutto p.M. plus 422057 Abhängig vom Umsatzer- allfällige Zulagen. Bewergebnis der Filiale erhalten bungen bitte an Jakubec Ungarische Altenpflegerin Markus, mit Deutschkenntnissen Sie eine Prämie, sodass Günter/Moser Ihr tatsächliches Entgelt Mail: zb.6900.bz@post.at sucht Stelle in 24-Std.-BeTel. 0650 weit höher ausfallen Tel. 0664 6245692 bzw treuung, 7117168. kann. Allenfalls geleistete 0664 6245696. 423146 412025 Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind LehrlingsausbilderIn und Interesse an einer Dauerstellung in einem Kandidaten mit einer technischen Ausbildung aus der erfolgreichen Unterneh- Metall- oder Zerspanungstechnik; Ausbildung und men haben, bewerben Sie Betreuung der Lehrlinge in dem Bereich Metalltechnik, sich bitte online auf unsequalitative und effiziente Fertigung der Produktionsrer Homepage www.deich aufträge; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder mann.com im "Karriere office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis portal". 423170

3.5 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation.

421870

Friseurin/Lehrling gesucht. Zur Verstärkung von unserem jungen Team suchen wir per sofort eine Aushilfe (Stunden und Gehalt verhandelbar). Und ab August einen Friseurlehrling. Wenn du motiviert bist melde dich bei Haarstyle&mehr Conny Thaler, Lauterach Tel. 05574/ 54068. 421892

Wir suchen geringfügige Teilzeit-Mitarbeiter im Service- und Küchenbereich. Interessante Arbeitszeiten in einem Tagesbetrieb. Entlohnung nach KV. S‘max - Dornbirn, Tel. 0664 4504645. 422274

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Suche eine Bardame für eine Bar in Liechtenstein (gleich über der Grenze in Feldkirch) Bezahlung nach Absprache. Tel. 0041 78 6952926.

Zur Verstärkung unserer Teams bei der SCHAU! (Messe) in Dornbirn (23. bis 30.03. 2015) und im Eventbereich (Fußball, Handball und Eishockey) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nachtdienste) ein. Entlohnung: ab EUR 8,22 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Nicole Ortner, 05574/44227, 0664/ 88303202, event.vorarl berg@owd.at 421869

FÜR DAS SPIEL AUF DEM SEE 2015 SPIEL AUF DEM SEE 2015

TTU URRAANNDDOT OT GIACOMO PUCCINI GIACOMO PUCCINI

WIR WIR SUCHEN SUCHEN Henkersknechte, Soldaten und Henker * sportliche, muskulöse, männliche Statisten

sportliche, muskulöse Herren; Jahre; Größe: ca. 180 cm zw. 20 und 40 Jahren, Größe: 180 20-40 cm, für die Rollen der Henkersknechte, Soldaten und Henker

Prinz von Persien

* einen muskulösen,muskulösen südländischen/persischen Typ einen sportlichen, Herrn; südländisches/ zw. 20 und 40 Jahren, für die Rolle des Größe: Prinz von persisches Aussehen; 20-40 Jahre; ca.Persien 180 cm * eine Dame zw. 50 und 65 Jahren mit Bühnenerfahrung,

Krankenschwester des Kaisers Rhythmus Gefühl, idealerweise Schauspiel- Tanz oder eine Dame; 50-65mit Jahre; idealerweise Balletterfahrung, schlanker Statur Schauspiel-, Tanz- oder für die Rolle als Krankenschwester des Kaisers Balletterfahrung; schlanke Statur Zofen der Turandot, Persische Mädchen SZENISCHER PROBENBEGINN MITTE JUNI

sportliche 2 5 V O R S T Damen E L L U N Gmit E N gutem Rhythmusgefühl sowie Damen VOM 22. JULI BIS 23. A U G U S T20-40 Jahre mit schauspielerischem Talent;

SInteressenten Z E N I S C H E Rmelden P R O Bsich E N Bbitte E G I unter NN AB 13. JUNI 2015 2 5 VO R ST E L LU N G E N VO N 2 2 . J U L I B I S 2 3 . AU G U ST 2 0 1 5

statisten@bregenzerfestspiele.com Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie Bitte bewerben Sie sich bis 2. März 2015. unter www.bregenzerfestspiele.com. Das sowie weitere DasBewerbungsformular Casting findet Anfang März statt. Informationen finden Sie unter Teilnahme zumwww.bregenzerfestspiele.com. Casting nur nach schriftlicher Einladung!

48 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

Neues Geschirr im trauten Heim: Auswahl fällt schwer

Da es für nahezu jeden Anlass das optimale Geschirr gibt, sollte sich jeder vor dem Kauf überlegen, für welchen Zweck das neue Service hauptsächlich gedacht ist. Feinstes Porzellan besticht zwar durch seine charmante Eleganz, eignet sich jedoch zum täglichen Gebrauch nur eingeschränkt. Wer kaum Zeit hat, sich selbst um den Abwasch zu sorgen, sollte ebenfalls auf Geschirr mit Goldverzierungen oder Handmalereien verzichten.

tolle Tipps Fotos: handout/Mary Rose, Frühauf

aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von Mary Rose

Frühstückstisch aus der Villeroy & Boch Osterkollektion (Gesehen bei Frühauf).

Schachteln

Ideal zum Verstauen von Sachen. Erhältlich in verschiedenen Größen. Preis: ab 6,90 Euro.

Blumige Trends aus der Linie Mariefleur von Villeroy & Boch (Erhältlich bei Frühauf).

Pflanzentopf

Zinkeimer als Allround-Dekoartikel. Erhältlich in verschiedenen Größen. Preis: ab 4,90 Euro.

Bettdecke

Die Kultmarke KAS aus Australien überzeugt mit 100 Prozent Baumwoll-Satin. Preis: 119 Euro.

Schlichtes Design aus der Serie New Cottage (Gesehen bei Frühauf).

Eine Schale Frühling, bitte! Blumige Romantik trifft bei der Tischkultur auf Moderne. Der Frühling lässt grüßen! Auch beim Tisch geht der Trend Richtung Individualität. Das Dogma der Einheitlichkeit des Stils ist längst gefallen. Die Bandbreite reicht von blütenähnlichen Fruchtschalen bis zum klassischen Goldrand-Service. Dazwischen finden sich Thomas Frühauf auch bunte Plastikschalen. „Mit farbenprächtigen Geschirrkollektionen kann der Frühling direkt zu sich nach

Hause geholt werden. Verspielte Muster und Blütenornamente sind gefragter denn je“, so Thomas Frühauf. Bei der Gestaltung vom Esstisch hat sich in den vergangenen Jahren einiges verändert. Die klassische runde Form von Tellern gehört der Vergangenheit an. Stattdessen zollt es von einem erlesenen Geschmack, die Speisen auf ovalen oder leicht quadratischen Tellern zu servieren. Noch mehr Tipps zum Thema Tischkultur gibt’s auf www.josef-fruehauf. com. Ein Besuch im Geschäft lohnt sich auf jeden Fall.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Schale und Tellerset von Villory & Boch (Gesehen bei Frühauf).

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015

JOBS / WOHNEN

Suche geringf. Job als Hilfe im Haushalt, Garten Kandidaten mit technischer Ausbildung wie z.B. Lehre od. begleite alleinst. MenZerspanungs-/Werkzeugbautechnik, Werkzeugmecha- schen. Ob putzen oder nik, Maschinenschlosser oder ähnlicher fachlicher Aus- was vorlesen, bin offen richtung; Rüsten, Einstellen, Bedienen und Programmie- für div. Angebote, (Bluren von CNC-Maschinen; Kontakt: Herr Wolff  0650 denz/Feldk.) Danke! 0680 1328495.

CNC-FräserIn & -DreherIn

6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.8 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation.

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 410356

Spitzenverdienst durch Fixum und Provision bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

Für unser Hafenrestaurant und Bordgastronomie suchen wir ab März 2015 Küchenchef, Jungkoch/ köchin, Serviererin mit Inkasso, Buffetdamen. Bezahlung über dem KV. Bewerbungen bitte an Hübler Gmbh, Seestraße 4, 6900 Bregenz, Tel. 0676 7364666. 419659

Suche Arbeit mit administrativen Tätigkeiten Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 416360

Für unseren SPAR-Supermarkt Dornbirn-Fischbach suchen wir eine/n Feinkostabteilungsleiter /in (Vollzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Matthias Winsauer, unter der Telefonnummer 05572 394136 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

423133

Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf. 418657

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz, von MoDo, ca. 3 Stunden, sowie Fr und Sa (flexibel) ab Mittag, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std.. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838.

422266

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 51391 winsauer. irene@aon.at 423172

GEWINNSPIEL 2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Junges Paar (32 und 25, beide NR) sucht für 3 od. 4 Monate als Übergangslösung eine kleine, möblierte 1- oder 2-ZimmerWohnung im Raum Feldkirch bis Götzis. 0664 2348489.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

##Zur Verstärkung unseres Teams## suchen wir für Baumärkte in Voralberg eine/n Bosch ShopVerkäuferIn wahlweise für Bosch Elektrowerkzeuge .Einsatztage FR/SA. Das kollektivvertragliche Bruttostundengehalt beträgt I 12,00 (abh. von Qualifikation u. Berufsjahren). Von Vorteil wäre handwerkliches und technisches Verständnis. Bewerbungen per Fax: 07711/3091 oder per Mail: xl.promotion@ aon.at 423148

MIETEN

421868

Bludenz Reihenhaus 133 m² 6 Zimmer, Besucherklo, großes Bad, tolle Einbauküche, RiesenTerrasse, 2 Keller, 2 Carports, im Torkel 14A nach Valblu zu vermieten. Holdermann Josef GesmbH. Tel. 0664 1019902. 421750

Bregenz: 2-Zimmer-Wohnung, zentrale Lage, ca. 47,03 m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 588,- + BK I 150,-, HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166. Nenzing: Bürofläche, ca. 51m², direkt an der Bundesstrasse, Miete I 528,+ BK I 120,-, HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166. 423143

422349 Klaus: Ab 1. Mai zu ver-

Geschäftslokal in Bestlage von Hohenems, ausreichend Parkplätze, vis-àRaumpfleger/innen für vis Krankenhaus, zu ver6863 Egg, von Mo-Sa ab mieten. Anrufe unter Tel. 06:00-08:15 Uhr, werden 0664 2006742. noch aufgenommen, 422996 brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung, Alleinerziehende EU05572 386838. Bürgerin mit 1 Kind 422582 sucht in Großraum Dornbirn eine 2-Zi.-Wohnung Beruflich in der mit Behördengarantie, Medienwelt. Gutes max. I 650,- inkl. BK. Nebeneinkommen bei Kann auch max. 1MM freier Zeiteinteilung in für MP bezahlt werden. einem stark wachsenden Tel. unter 0676 7340850 Team. Bewerbung oder oder unter Dowas BeraVorabinfo Hr. Paulitsch tungsstelle 0650 Tel. 05572 / 501- 237. 4638256. J U N G E

Z E I T U N G

422019

423168

➤DLN Umzug & Logistik Express-Transport bis 3,5 t – europaweit (Firmen + privat) ➤ Kleintransporte

➤ Entrümpelung & Reinigung Frastanz: 2-Zimmer-Woh➤ Stadtumzüge & Fernumzüge nung, ca. 52,6 m², 2. OG, mit Balkon, Carport und Wir übernehmen ihren Stress – auch am Wochenende Kellerabteil, Miete I 651,+ BK I 160,-, HWB 34 Tel. +43 664 310 03 34 kWh/m²a Klasse B, Infos info@umzug-logistik-dln.com, www.umzug-logistik-dln.com unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166. Frastanz: 3-Zimmer-Woh423140 nung, ca. 63,2 m², 1. OG, WOLFURT: Geräumige 3-Zi-Whg mit Grundstück (umzäunt) für mit Balkon, Carport und ca. 78m2 Wlf., ca. 7,5m2 Lagermöglichkeiten (z.B. Kellerabteil, Miete I 736,Balkon u. T-Garage, + BK I 170,-, HWB 34 Autos) zu vermieten ca. HWB 52, um € 913,- inkl. BK 1500 m². Ab sofort in kWh/m²a Klasse B, Infos ☎ 0699 150 160 21 office@if-immo Dornbirn Schwefel verfüg- unter: bilien.at oder 05522 bar. Mehr Informationen BREGENZ70166. unter 0676 7078902.

423136

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

423175

423150

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Teilzeitmitarbeiter/In bzw. Aushilfe (geringfügig) für jedes 2 Wochenende! Entlohnung laut KV. 422280 OMV Tankstelle Karlheinz Alberschwende, Unsere Küche braucht Fortin Verstärkung! Flexible, 0664 4415260. 423171 qualifizierte Person mit Kochkenntnissen, ca. 15 Suche eine ReinigungsStd./Woche, A 0664/ kraft für 1 x pro Woche. 5453262, Herr Lins, Con- Tel. 0676 4942470. sum Göfis. 423112

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Suchen für eine Fam. ein Haus od. 4-Zi.-Whg., Grenzgänger. Info: Wohnxpert Immo, 0676 7162211.

423138

Fussach: 1 1/2-Zi.Whg. um I 480,-; 2 1/2-Zi.Whg. um I 686,- ab 1.3. zu vermieten, jew. im BK, 4MM Kaution, Anrufe + Besichtigung Mo-Fr. 9-16 Uhr, Tel. 05578 72260 od. 0664 4036626 421794

BLUDENZ: Zentrumsnahe 2-Zi-Whg mit 37m2 Wfl. um € 564,50 inkl. BK, HWB 124 ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

Lagerhalle zu vermieten ca. 1500 m² mit großer Einfahrt und schönem Schaufenster. Büromöglichkeit vorhanden. Ab sofort in Dornbirn Schwefel verfügbar. Mehr Infor- Doppelhaus/Reihenhaus mationen unter 0676 zu kaufen gesucht. AWZ 7078902. Immobilien: Schnellver 421867 kauf.at 0664/99 69 228.

422369

IMMOBILIEN

Bregenz: Vermietete 3-Zi.Whg. zu verkaufen. Info: Wohnxpert Immobilien, Kaufe schöne Wohnung 0676 7162211. bis 280.000,-! AWZ Immo423177 bilien: Zentrumslage.at FK: Haus für Familie zu 0664/99 69 228. 422368 kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Harmonisch. Hard: Gepflegte 3-Zi.at 0664 3721771. Whg. mit TG-Platz zu ver422997 kaufen. Info: Wohnxpert Immobilien, 0680 Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. 5022495. 423179 Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008 Mail: d.eres@outlook.com

mieten: Schöne 3-Zi.Whg., mit Balkon, max. 2 Erw. m. 1em Kind, keine WG, keine Tiere, Miete I 890,- warm, Kaution 3MM in bar. Tel. 0650 3244307, Feldkirch/Nofels: Schöab 12 Uhr. 423033 nes großes Wohnhaus ca. 130 m² WNfl mit ausgeFrastanz/Fellengatter: bautem Keller und einer Wunderschöne ebenerdige Einliegerwohnung mit ca. 2-Zimmer-Wohnung, ca. 110 m². 620 m² Grund49,62 m², mit Terrasse stücksfläche. HWB 129 und großer Grünfläche, kWh/m²a Klasse D, Preis TG-Platz, BJ 2012, Miete I auf Anfrage. Auch Einzel683,- + BK I 150,-, HWB verkauf möglich. Gerne 28 kWh/m²a Klasse B, können Sie einen Besichtianschauen lohnt sich. gungstermin unter: Infos unter: office@if- office@if-immobilien.at immobilien.at oder oder 05522 70166 verein05522 70166. baren. 423141

VORKLOSTER:

Ansprechende 1 1/2-Zi-Whg mit ca. 57m2 Wfl. u. Autoabstellplatz, HWB 182, um € 615,- ohne BK ☎ 0699 150 160 22

423144

419892

FK: Schöne WHG dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 3721771. 422999

FK: Schöne WHG dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664/37 21 771. 421575

Doppelhaus/Reihenhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Schnellver kauf.at 0664 9969228.

420951

50 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Cars Co Der neue Mazda2 ist ab sofort ab einem Preis von 12.490 Euro erhĂ¤ltlich.

Mazda2

Fotos: Mazda

Mazda2

Mazda2 â€“ Grenzen neu definiert Clever ausgestattet, mit selbstbewusster Optik und smarter Technik Ăźbertrifft der neue Mazda2 die Standards in der Kleinwagenklasse. Der Mazda2 tritt mit selbstbewusster Optik und einem topmodernen Innenraum auf. Das freistehende Farbdisplay und der zentrale Dreh-DrĂźck-Regler kennzeichnen die Armaturen. Mit seinem Head-upDisplay, das die wichtigsten Informationen, wie Geschwindigkeit, Navi-

Richtungspfeile und Warnleuchten anzeigt, Ăźbertrifft der Mazda2 bisherige Standards in der Kleinwagenklasse. DarĂźber hinaus ermĂśglicht eine drahtlose Smartphone-Anbindung dem Fahrer den sicheren OnlineZugang, um Internet-Radio zu hĂśren oder Echtzeit-Verkehrsinfos fĂźrs Navigationssystem zu bekommen.

Ein Diesel, drei Benziner Im neuen Mazda2 werkt ein vĂśllig neuer, 105 PS starker 1,5 LiterDieselmotor. Mit dem Spritverbrauch von durchschnittlich 3,4 l/100 km und CO2-Emissionen von 89 g/

km ist es das bis dato sparsamste und sauberste Mazda-Serienmodell. Neben dem CD105-Diesel stehen drei Benzin-Varianten zur Wahl: G75 (75 PS), G90 (90 PS), G115 (115 PS). Die Start-Stopp-Automatik â€ži-stopâ€œ ist bei allen Motoren serienmĂ¤Ă&#x;ig. Der Top-Benziner G115 besitzt zusĂ¤tzlich noch ein System zur RĂźckgewinnung der Bremsenergie (i-ELOOP). SerienmĂ¤Ă&#x;ig ĂźbertrĂ¤gt ein Schaltgetriebe die Kraft auf die VorderrĂ¤der. FĂźr den G90-Benziner gibt es optional auch eine Automatik. Alle Getriebe sind speziell kompakt und leicht konstruiert. Der neue Mazda2 ist ab 12.490 Euro erhĂ¤ltlich. WERBUNG HK

Motorisierung: â€˘ Diesel mit 105 PS â€˘ Benziner mit 75, 90 und 115 PS Serienausstattung â€˘ Tagfahrlicht â€˘ ABS â€˘ DSC â€˘ Front-, Seiten- und Fensterairbags â€˘ elektrische Fensterheber (vorne/hinten) â€˘ Bordcomputer â€˘ manuelle Klimaanlage Preis: ab 12.490 Euro (Basismodell)

SCHMIDMAYR BremschlstraĂ&#x;e 16a|6706 BĂźrs 05552 62730-0

ĂœBERZEUGT MIT SCHĂ–NHEIT. VERFĂœHRT MIT LEISTUNG.

SCHMID Feldkircher StraĂ&#x;e 33|6820 Frastanz 05522 51186

DER NEUE MAZDA2. 'HU QHXH 0D]GD GHo QLHUW VHLQH .ODVVH QHX (U EHVWLFKW PLW DXVJH]HLFKQHWHP .2'2 'HVLJQV 6.<$&7,9 7HFKQRORJLH .RQ QHNWLYLWÂ´WVNRQ]HSW 0=' &RQQHFW XQG HLQHU 9LHO]DKO DQ $VVLVWHQ]V\VWHPHQ 8QG GDPLW QLFKW QXU HU LQ QHXHP /LFKW HUVWUDKOW IÂ´KUW HU DOV (UVWHU VHLQHU .ODVVH PLW 9ROO /(' 6FKHLQZHUIHUQ YRU LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.

9HUEUDXFKVZHUWH q O NP &22 (PLVVLRQHQ q J NP 6\PEROIRWR

INFO

MEHR AUF MAZDA.AT

WOHLGENANNT Schwefel 56|6850 Dornbirn 05572 22846 MAIER Dr-Alfons-Heinzle-Str. 88|6840 GĂśtzis 05523 62532 HAGSPIEL SchwanenstraĂ&#x;e 3|6973 HĂśchst 05578 75404

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015

CARS & CO

WENN NICHT JETZT, WANN DANN?

+ itroen C5 Kombi Vorführwagen ohne km, Navi u.v.m. 33.730,- z.B. CCitroen

= 4.650,-

26.990,-

Vespa 125

Citroen-Vespa-Edition. Sichern Sie sich jetzt eine neue Vespa gratis beim Kauf eines C3, C5, DS3 4, 5, C4 Picasso oder Berlingo. Neu- oder Vorführwagen. Jetzt exclusiv bei Auto Wäger. Ihr Citroen-Partner in Ranweil

(Angebot gültig bis 30. März 2015 auf gekennzeichnete Modelle)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Traumauto! Mini Cooper, Sondermodell, rot/weiß, Bj. 2003, 8-fache Bereifung (Sommer Alu), Topzustand, Preis auf Anfrage! Tel. 0681 20878395.

Andreasweg 2, A 6830 Rankweil Tel. +43 5522/84 555, Fax DW 5 UID-Nr.: ATU58186616, www.autowaeger.at

Nur begrenzte Stückzahl!

422016

Opel Corsa, Bj. 2000, CARS 64.000 KM, vorgeführt bis 09/05, 8-fach bereift, I *** Kleinwagen! *** 1.500,-, Farbe blau, Tel. Polo 6N Bj. 99, Zv, Servo, 0664 1633019. 419838 60PS, blau, um I 1590,***Tel. 0664 2005886*** 423094

Skoda Felicia, Diesel, Bj. 2000, 120 tkm, 2. Besitz, 5-türig, silber, Pickerl neu (ÖAMTC), kein Rost, CD Radio, optisch u. technisch 1 A, Preis I 1.550,-, Tel. 0699 11051993. 423145

SEAT IBIZA FR Topausstattung FR, 86 PS, Xenon, Sportsitze, Einparkhilfe u. v. m.

Audi A4 Avant TDI 2,0, Bj. 6/06, dunkelblau, 136 PS, Kombi, 8fach bereift, guter Zustand, I 8.800,-, Festpreis, Tel. 0650 2026181. Thule Schibox für Auto422782 dachträger, groß, zu verBMW 745i, Mod. 2005, kaufen, Tel. 0664 4122178 scheckheftgepflegt, 8x oder 05572 23317. 422312 Alu, voll, I 10.600,-, Tel. 0660 5375387. AUTOANKAUF! 422231 Kaufe alle Marken. BMW 520i, EZ 5/96, 110 ☎ 0650 7912525 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Schilter 1000 Transporter, Zustand, 178.000 km, für Hobbyholzer, guter EUR 1.950,- Tel. 0664 Zustand, zu verkaufen, 7924181. Tel. 0699 81997192.

Diesel! Polo TDI Classic, 90 PS, nur 87.000 km, Serviceheft, ZR + Service gemacht, Topzustand, ***** VB 2.590,- ***** ***Tel. 0664 2005886*** 423097

Kia Carnival 2,9 CRDi Executive, Bj. 10/2003, 8fach bereift, 7-Plätzer, Lederausstattung, 5fach CD-Wechsler, Pickerl bis 10/14, um I 2.300,-, 0664 9272861. 422334

Citroen C3, Bj. 09/2008, 75 PS, 63.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.500,-, T. 0660 4684044.

.990,-

0,-

€ 15.49

422234

423034

ab € 25 SEAT LEON ST STYLE 4x4 Kombi, Allrad, 105 PS TDi, Navi, Bluetooth, Alufelgen u. v. m.

Bundesstraße 4, 6700 Bludenz, Tel. 05552 62185-39 fabian.sonderegger@autohaus.at, www.autohaus-lins.at

Skoda Fabia Kombi, Diesel, 74 kW, 193 tkm, EZ 08/03, Boardcomputer, SHZ, Becker Navi Radio, AHK abnehmbar, 8-fach bereift auf Alu, vorgef. bis 08/15, VHB I 2.600,-, 0660 8197616.

Opel Corsa, Bj. 2012, Erstbesitz, weiß, 5-türer, 70tkm, 8-fach bereift, neu vorgef., Tempomat, Navi, Freisprech, Licht+Regensensor usw., leasingfähig, VHB I 7.950,-, 0680 3236440.

423076

422198

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

419123

Fiat Punto, Bj. 05, 1,2 Benzin, 5- türig, 145 tkm, 60 PS, h.bl.-met., Klima, Autocenter Spiegel, Lauterach ZV, EFH, Service neu, mit ☎ 0664 4418350 komplettem Heft, neu vorgeführt, super Zustand, I VW Polo 1.9 l, Diesel, Bj. 2.900,- Tel. 0650 7861311. 422171 98, 8fach bereift, sehr guter Zustand, kein Rost, Verbrauch 5l, servicege- Mazda 6 Kombi 2,0 Diepfl., neue Bremsen, neue sel, Bj. 5/04, 136 PS, Stoßdämpfer, Erstbesitz, I 146.000 km, blaumetallic, 1.500,-, Tel. 0664 Leder, Klimatic, Alu, Topzustand! EUR 4.400,-. Tel. 4205932. 422606 0681 81431731

Pkw-Barankauf!!!

423065

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437.

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, 418585 Tel. 0650 4896751.

CARS & TUNING

WIR KAUFEN IHREN SPORTWAGEN ODER OLDTIMER (auch in Teilen, aber auch gerne jegliches Fahrzeug mit hoher PS-Anzahl!!!)

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, ofﬁce@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

CARS & CO

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

KLEINANZEIGENKUPON

Peugeot 206, Bj. 2001, 150.000 km, Benziner, 70 PS, neu ÖAMTC-Vorgeführt, 5-türig, Zahnriemen und viele Teile neu. Servicegepflegt, super Zustand. I 1650,- Tel. 0676 7614561

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Mercedes E220 CDI Aut., Limosine, vorgeführt bis 1.2016, Erstzulassung 1.2007, 159.000km, 170 PS Diesel, Hellblau, 8-fach bereift. Alle Extras. I 14600,- Tausch.Tel. 0676 5942969.

422733

422753

Renault Megane EM, silbergraumet. dunkelblauer Stoff, wie neu. EZ 9/05, 101.400 km. Top Zust. Wegen Umzug zu verkaufen. VP 2.450,-. Tel. 0664 7924181

Verkaufe gebrauchten Madza 3, Bj. 2009, Erstzulassung, Benziner, 105 PS, ca. 56.000 km, Farbe Aluminium metallic, Verkaufspreis I 7.000,-, Tel. 0664 5432680.

423045

421903

Suzuki Vitara 4x4, Modell 07, 75.000 km, Diesel, AHK, FH, ZV, Radio/CD, Winterreifen, neu Alu, guter Zustand, I 7.900,-; Besichtigung Autocenter Spiegel Lauterach, 0664 4046780.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

☎ 0664 4443937

Opel Zafira dti, 7 Sitze, Bj. 9/2002, 101 PS, 214.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, TÜV neu ÖAMTC, 8-fach bereift, Aluräder. Top 423004 Zustand. EUR 3.500,-. Tel. 0664 2441390

Kaufe laufend Fahrzeuge, auch beschädigte Pkw, Transporter und auch Oldtimer. Seriöse, rasche Abwicklung und Barzahlung garantiert! Tel. 0650 3044639

10, –

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

421691

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.000,Tel. 0664 73205966.

Mercedes C W203 Kombi, 240 Benzin, 4-Matik, sehr guter Zustand, Lederausstattung, Bj. 10/02, 170 tkm, Rarität, I 6.900,-, Tel. 0664 9142005.

423064

421673

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 4280711 421731

Ford Mondeo 2,0 16, 100 kW, verspoilert, breiter, vorgeführt 7/15, Bj. 01, Klima, Tempomat, alles elektr., 18" Reifen, Motor stottert, VP I 750,-, Tel. 0650 7603251. 423108

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Golf VR6, Serviceh., Originalzust., 2. Bes., 174 PS, schwarz, 3-trg., Recarositze, Klima usw., Motor überholt, kein Rost, Pickerl bis April, 190 tkm, FP I 3.000,-, 0664 2316380.

Traumauto!!! MINI COOPER, Sondermodell, rot/weiß, Bj.2003, 8-fache Bereifung (Sommer ALU), TOPZUSTAND! Preis auf Anfrage! Tel. 0681/ 20878395

Peugeot 106, Diesel, Bj. 1999 neu ÖAMTC-Vorgeführt, 5-türig, Klima, Servo, neue Winterreifen, 155.000 km, 55 PS, kein Rost, top Zustand. I 1250,- Tel. 0681 10157079

422026

423008

422472

Name

R O T E S KR E U Z

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

BMW 330 Kombi Turbodiesel, Bj. 06, VollausstatErs te-Hil fe-Kurse tung, Klima, Leder, BC, 215 tkm b. 100 tkm neues w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Getriebe, I 6.550,-, Tel. 0699 18306728, bitte ab VW T4 Allrad Kasten, 102 Kleinwagen Fiat Seicento, 16 Uhr. Neue WinterreiPS, 191 tkm, vorgeführt 54 PS, Bj. 03, schwarz, fen. 423030 bis 12/15, AHK, weiß, I 120 tkm, Radio, 8fach 4.700,-, Tel. 0664 bereift, neu vorgeführt, VP I 1.300,-, Tel. 0676 Rover 827 si, EZ 8/94, rot 3801313. 421660 7866066. met., 124 KW/168 PS, 421790 43.000 km, 2.Bes., VW Sharan, EZ 10/07, ca. Vollausstattung, Alu mit 174.500 km, silber, neu neuen Reifen, Garagen- vorgeführt, W+S-Reifen auto, Platzmangel, SUPER mit Alufelgen, sehr guter ZUSTAND, VB EUR Zustand, servicegepflegt, 2.450,-. Tel. 0664 7924181 I 7.800,-, Tel. 0660 423052 6209872. 422256 Mini Cooper, EZ 08/08, 120 PS, 103t km, Pepper Suzuki Wagon Allrad, Bj. white, Klima, Bordcom- 10/2003, 75 PS, nur puter, Nebelsw, 8-fach 64.000 km, 1. Besitz, EFH, bereift, Lichtpaket, service ZV, servicegepflegt, neu Opel GT Cabrio, Bj. 08, gepflegt, Chrome Line ÖAMTC vorgeführt, 8fach 45 tkm, 325 PS, viele Exterieur, VHB I 7500,-, bereift, Top Zustand. EUR Extras, VHB 18.990,-, 0699 17398778. 0664 1202247. 4.500,- Tel. 0676 9153210 423053

422735

420104

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Qualitätsvolles und leistbares Wohnen möglichst im ganzen Land Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 22. Februar 2015, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

BILDUNG Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn auf Maturaniveau wird angeboten. Keine Bindung, sehr flexibel, viele Zentralmaturaaufgaben. Tel. 0699 17255450. 416230

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Verkaufe braven und sehr gut erzogenen ca. 115 cm großen Tiger Ponyhengst. Sehr günstig, wenn er im jetztigen Zuhause (Offenstall) in Hohenems bleiben darf. Tel. +43 680 3056209.

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. 422022 at 420572

MUSIK Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? Tel. 0660 3492411.

Abbrucharbeiten, Entrümplungen, alle Baggerarbeiten, Alteisen wird gratis abgeholt. Tel. 0650 2127846. 422207

422718 Suche

Profi Hard-Rock Drummer sucht Profi Hard-Rock Band. Tel. 0699 10966670. 423124

Puch Maxi und Teile wie Räder, Motoren, Rahmen! Zustand egal! Bitte alles anbieten! Hole ab, zahle bar! Tel. 0041 765818597. 419305

COMPUTER

D 05572 -

2 10 010

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com**

Tango Argentino St. 2 So. 12.04. 17:00 h Sa. 14.03. 16:30 h

Zwerghasen-Babys zu verschenken! Die Hasen leben draußen, Außenhaltung erwünscht! Ab 14.00 Uhr, Tel. 0660 4320110.

Traumurlaub in Kroatien/ Biograd am Meer. Appartementvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse/Balkon, großer Garten). Tel. 0699 12627595, Familie Sakic.

Wir erledigen jede Reparatur Ihrer Saeco, Jura oder DeLonghi professionell, zuverlässig, zu günstigen Preisen. Jörg Machek, St. Ulrichstr. 28,6840 Götzis, Tel. +43 (0)664 4259087.

413099

422213

422291

Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive für Fortgeschr.

Sa. 11.04. 17:30 h Lindau, In der Grub 28/I, Tel.08382/4994, www.tanzschule-schnell.de

HEUTE MESSEHALLEN FLOHMARKT Dornbirn, Messehalle 5 9-16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher Parkgebühren beachten. Info 0664-2301608 Mayrs Märkte

422168

REISEN TIERE

f. Fortgeschr.

Disco-Fox, Salsa, Swing

Übernehme Malerarbeiten I 15,- die Stunde, Tel. 0664 73027915.

416996

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Salsa

Disco-Fox Intensiv Do. 26.03. 20:30 h Sa. 11.04. 17:00 h So. 12.04. 19:00 h Boogie-Woogie Sa. 11.04. 18:00 h Latein Spezial Party-Dance-Mix Sa. 11.04. 19:00 h

Zu verkaufen: Pfaff over- **H E L L S E H E R I N** lock 4 Faden, overlock 4 sieht was kommt+wann: Faden Bernina, Service 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 ok, I 120,- Tel. 0664 5335146 422318

März April

Disco-Fox Grundkurse Aufbaukurse Stufe 1 Do. 09.04. 20:30 h Do. 12.03. 19:15 h Sa. 14.03. 18:30 h Sa. 11.04. 18:00 h Stufe 2 Honeymoon So. 12.04. 21:00 h So. 12.04. 18:00 h Dance Spezial Walzer, Foxtrott, Disco-Fox

DIVERSES

415374

Diplom. klassischer Gitarrenlehrer mit langjähriger Unterrichtserfahrung erteilt Privatunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in FeldkirchNofels. Tel. 0650 7003700.

TANZSCHULE SCHNELL

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 415030

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

Erfolgreicher Hellseher, schaut für Sie in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Durch Rituale; lösen von Blockaden, Ängsten sowie Partnerschaftsprobleme. Tel. +43 681 81141837

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

422574

403721

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

415035

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Erscheinungstermin: Sonntag, 4. April 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 17. März 2015 134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54 AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at

Fusspflegemodelle die alles nachstehende vorweisen gesucht: Hornhaut, Schwielen, Hühnerauge, eingewachsenem Nagel, Pilznagel o. verdicktem Nagel. Fusspflege gratis! 0664 1270464.

419916

422071

BEAUTY & LIFESTYLE

Tisch, original Montafoner Einlegetisch o. Stein, g. 127 cm, 8eckig, DM, Schublade, Tel. 0664 5088725.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

421681

249895

422975

413466

BASAR

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Zahnersatzpreise wie in Ungarn

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

HYALURON ACTIV WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT AUCH VON INNEN Warum ist junge Haut glatt und faltenlos? Weil sie über einen hohen Anteil an Hyaluronsäure, kurz HA genannt, verfügt. Als Bestandteil des Bindegewebes ist Hyaluronsäure ein natürlicher Feuchtigkeitsspeicher, der die Haut von innen heraus aufpolstert und elastisch hält. Laut neuesten Erkenntnissen soll Hyaluronsäure nicht nur den Feuchtigkeitsgehalt in der Haut erhöhen, sondern auch den Aufbau von Kollagen und Elastin fördern. Hyaluron Activ Innen und Aussen: Hyaluron Activ Tabletten gleichen den Mangel an Hyaluronsäure der Haut aus. Hyaluron Active Serum und Creme erhöhen den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und mildern sichtbar Linien und Fältchen. Hyaluron Activ Innen & Aussen erhältlich bei

„natur&reform“ Albert Gmbh Neustadt 3 6800 Feldkirch Tel: 05522-72040, Fax: 05522-74701 E-Mail: info@drogerie-albert.at Homepage: www.drogerie-albert.at

www.zlm-bregenz.com

Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Traumfigur ohne OP bei med fit BEAUTY Effektive und sichtbare Lösungen KRYOLIPOLYSE ▪ Fettreduktion durch Kälte TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung ULTRATONE ▪ Körperformung SLIMYONIK® ▪ Entschlackung ▪ Entgiftung bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP med fit Sporttherapie GmbH Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-ﬁt.com

Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Di., 10. März 2015 in 6900 Bregenz Infos und Anmeldung: VitalTreff Bregenz, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Götzis am Dienstag, 24. Februar 2015 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Dienstag, 24. Februar 2015, von 18 bis 19 Uhr im Rathaus in Götzis. www.vorarlberg.at/lh VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Ridgid Gewindeschneidmaschine elk., guter Zustand, 1/2"-5/4", I 100,-, Tel. 0664 4765135. 422770

"Hausflohmarkt", So., 22. 2. 15, 9-17 Uhr, Wohnungsräumung: Möbel, Lampen, Hausrat, Geschirr, Wäsche, Bücher uvm. in Thüringen, Austraße 15, Kontakt: 0664 8716939.

EINBAUKÜCHE, in UForm, Gesamtlänge ca. 5 Meter, weiß, rustikaler 422224 Stil, mit sämtlichen Gerä407676 ten, um I 800,-, verfügbar Zu verkaufen: SchlittWir verschenken unsere ab Mitte April, Tel. 0676 schuhe, Gr., 41, wie neu, I 30,-; Rollerblades I 25,-; Wohnzimmercouch! Sie 88005171. 421518 Kinderschihelm I 10,-; besteht aus 5 extra EleKinderrollsessel I 20,-; menten ca. 80 x 85 x 75 h Tel. 0664 5430689. Reini’s Bikeshop holt groß (davon 2 Eckteile). 422781 Die Sitz- und Rückenpols- dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770 Pflegebett elektrisch höter sind abziehbar und henverstellbar + Kopfwaschbar. Dazu verschenken wir passende Velour- Wer schenkt Andrasch/ und Fußteil elektrisch verKindersachen, stellbar, sehr guter Zuvorhänge für 3 Fenster. Ungarn Bettwäsche, stand, um I 500,- zu verSelbstabholung Tel. 0664 Kleidung, Vorhänge, Handtücher, kaufen, Tel. 0664 9685632. Schuhe, 4260512, Frau Greilach. 420856 Teppiche, Geschirr, Kochgeschirr, 422564 Burton Damen Snowboard Küchengeräte, Computer 150 cm, Modell "Lux Bur- und Laptops (auch kaput- Jetzt den günstigsten ton 50" in blautönen mit te) Werkzeuge, Maschi- Maler im Ländle finden Custom Freestylebind. nen, Altreifen, Fahrrade, www.malervergleich.at 422969 Lexa NP I 899,-. Boots Gr. Mopeds, Rasenmäher. 38, NP I 180,-, selten Kleinmöbel, Isolierglas, Suche Puch Maxi und benutzt! VK VB, Tel. 0699 Fenster, Garagentore. Tel. Teile wie Räder, Motoren, 11060221. 0650-8119312. Rahmen! Zustand egal! 421882 419517 Bitte alles anbieten! Hole ab, zahle bar! Tel. 0041 765818597.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Gesamtbelegun (Gesamtbelegung) ung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

419304

Wo findet ER 58 J. eine SIE die frei sein möchte, aber trotzdem gemeinsame Freizeitaktivitäten genießen möchte. Angesprochen? Tel. 0041 76 2651392.

EISENSTEIN

422235

Günstig zu verk.: Sitzgarnitur, U-Form, 160/70/ 70mm, Bezug: Alcantar, lachs; ausziehbare Couch, neu, L: 140, Bezug: Alcantar, grau; Anrichte m. Schreibtisch (Buche), 0664 2824520. 421994

Brennholzspalter Elektroantrieb mit Räder, fahrbar, in sehr gutem Zustand, wenig gebraucht, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 2794007 oder 05556 74586.

Sakko

100€ www.eisenstein.at

422607 Head Ski i.speed, 170 cm, Verkaufe DDR-Militär-UniVerkaufe ausziehbare, wie neu, ein Winter gefah- form, besteht aus 7 Teilen, Tel. 0660 4912141. blaue Couch - wie neu! ren, Tel. 0664 2066818. 422798 421837 Länge: 2 m, Breite: 1,75 m, Liegefläche 2 m lang u. 1,30 m breit. VK I 250,(NP 1.000,-), Tel. 0650 3507786. 423139

Fröling Turbo Heizkessel, 20 kW, mit 2 Speichern, A 1000 l + Dispensionsgefäß, 200 l, wegen Fernwärmeanschluss zu verkaufen, I 1.000,-, Tel. 0664 4765135.

Verkaufe neuwertigen Kenwood BM 210 Brotbackautomat. NP I 75,-, jetzt nur I 20,-. Abzuho422788 len in Hard, 0664 8694691, Frau Baier. Kleiderbasar. Jeden 1. 423185 Sonntag im Monat (1.03., "Achtung" ca. 60 m² 5.04., 3.05.) in Bregenz, (8eckig) Terassensteine Laimgrubengasse 18 von werden kostenlos gegen 09.00 - 12.00 Uhr, mit gut Selbstabholung abgege- erhaltener Kleidung und ben. Tel. 0650 4260510, Schuhen. Gewinn wird Herr Greilach. gespendet. 422578

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

422842

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

So singt Vorarlberg – So schön ist Vorarlberg! www.youtube.com/erichnachbaur

400.000

Aufrufe

Millionen Bildmotive von unserem Land in 25 versch. Ländern der Welt! Einmalige Bild- und Musikpräsentation von Vorarlberg – von Erich mit der High Life Family – täglich bis zu 800 Aufrufe! Lieder-Hitparade (Auszug)

Aufrufe

1. Nach meiner Heimat ziehts mich wieder 114.100 2. Gefangen in maurischer Wüste 75.800 3. I Mutters Stübele 23.850 4. Du Ländle meine teure Heimat 8.050

Länder-Hitparade (Auszug)

1. Deutschland 2. Österreich 3. Schweiz 4. Brasilien

225.050 64.070 16.110 13.880

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Marga, 73 J., hübsche liebevolle Witwe, eine gute fleißige Hausfrau u. Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück. Ich suche einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv, Tel. 05572202363. 423105

Gerlinde, 68 J., sehr gut aussehend, verwitwet, schöne schlanke, weibliche Figur, mit Humor u. Herzlichkeit, bin natürlich, zärtlich u. sympathisch. Möchte das Leben wieder mit Dir gemeinsam genießen. Bitte rufen Sie an (das Alter spielt keine Rolle) damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute 423126 Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465 Rolf Benz Sofa, rot, neu423104 wertig, günstig abzuge- Verkaufe Eckbank, 150 x ben, Tel. 0664 114801, ab 180 cm, ohne Truhe. I Ich, Astrid, 59 J., habe 17 Uhr. 200,- Tel. 0676 4146682 421541 421486 eine zierliche Figur, eine schöne Oberweite, bin herzlich, ehrlich u. natürLESERSERVICE lich. Ich arbeite als Friseurin, koche sehr gerne u. • Anzeigen: 05572 501-738 gut u. schätze ein schö• Redaktion: 05572 501-738 nes, gemütliches Zuhause. • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Bei Zuneigung würde ich auch gerne zu Dir ziehen. Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Du darfst auch älter sein ? Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Bitte ruf gleich an üb. Internet: www.wannundwo.at 1&1-pv, Tel. 05572 Kleinanzeigen online aufgeben: 202363. Suche gute, günstige Säge, elektrisch und Verlängerungskabel (Rolle). (Stichsäge), Raum Oberland von Vorteil. Danke! Tel. 0680 1328495.

ww-anzeigen.vol.at

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

PARTNERSUCHE

423103

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 420161

Gepflegter Senior möchte attraktive Partnerin kennenlernen. Mache gerne Tagesausflüge usw. Tel. 0664 4031180. 422953

ER, 50+, hübsch, sportlich, ruhig, NR, möchte eine unkomplizierte, attraktive, schlanke Frau kennenlernen. Raum Unterland, Tel. 0699 17072888. 422786

Hallo! Netter, seriöser Mann, 50 J., möchte eine aufgeschlossene Frau +/50 mit super Figur, NRin, für eine liebe Partnerschaft kennenlernen, Tel. 0664 1164581.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Naturblonde

Sehnsucht nach der Liebe, die Unmögliches möglich macht? Attraktiver, gut situierter großer Mann, 36, wünscht sich eine Beziehung mit Tiefe, Ehrlichkeit und Zukunft. ☎ 05574 42974 Larissa, 44, möchte dein Leben durcheinander bringen! Herzpumpern, tolle Gespräche u. gemeinsam sportlich die Natur erleben. Niveauvolle Frau sehnt sich nach ebensolchen humorvollen Mann. 05574 42974 Gernot, 57, sucht (s)eine treue Schmusekatze! Größe in jeder Hinsicht, Lebenserfahrung, beruflicher Status u. Herz sind gewährleistet! Lass dich von mir erobern! 05574 42974 Lisbeth, 70+, eine musenhafte Frau liebt die Natur, Bewegung und Musik. Wo ist der gebildete Mann, der die Sonnenseiten des Lebens mit dieser vitalen, hübschen Witwe nochmal erleben will? 05574 42974 Elias, 26, spritzig, witzig, locker u. viel auf Achse. Großer, spontaner Mann möchte dich finden, mit dir in den 7. Himmel fahren und ein gemeinsames Leben beginnen. 05574 42974

Gernot, 45, Familienmensch mit Temperament und Humor! Lass dich entführen in die schönste Zeit des Lebens! Gemeinsam kochen, reden und unsere Schmetterlinge der Freiheit überlassen. Freu mich auf dich! 05574 42974 Katharina, 55, vom Leben bisher nicht verschont, hat sie sich trotzdem ihren Humor und Lebensgeist bewahrt. Blonde, feminine Frau sehnt sich nach Geborgenheit. Lass uns gemeinsam „Grenzen“ (CH) überwinden. 05574 42974 Walter, 51, möchte mit dir Ski fahren, reisen, lachen und weinen. Ein zuverlässiger, verantwortungsvoller, vielseitiger Mann sucht nach einem guten Grund, zu mehr Ruhe zu kommen! 05574 42974

Erika, 50, sieht aus wie 40, braune Augen, verführerisches Haar. Sie will wieder in die Zweisamkeit durchstarten. Skitouren, lachen und lieben.... Frag nach mir! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Marie, 60, schlank, groß, blond. Geboten/Gesucht: was ganz Besonderes! Weltoffener, aufgeschlossener, neugieriger, sportlicher und treuer Mann melde dich bitte! 05574 42974

422240

77000. … wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverlässig, humorvoll sucht dich. 05576 77000. Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000. Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000. Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000. Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: FRÜHLINGSGEFÜHLE! Wir unterstützen Sie mit 33-jährigem Know-how bei Ihrer Partnersuche. Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info

422226

SIE 49 J., attraktiv, reisefreudig sucht IHN mit sympathischer Ausstrahlung bis 55 J. für eine gemeinsame Zukunft. Zuschriften bitte mit Foto unter Chiffre 0195.

Prinzes-

29, sucht Edelmann SINGLE DER WOCHE sin, zum Wachküssen. 05576

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Frau bis 66. 05576 77000. Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000. Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

421543

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

J U N G E

Z E I T U N G

Suche liebe bodenständige Frau zwischen 40 bis 55 J. für einen gemeinsamen Lebensweg, den sie mit mir teilen könnte. Ich männl., 55 J., bin erreichbar u. Chiffre 0198. 422497

Junggebl., geselliger, humorv. Mann vom Land, 80+/1,65 cm, liebt die Musik, tanzen und reisen. Nur alleine sein mag ich nicht. Schöner wäre doch alles zu zweit. Tel. 0699 17380622. 422600

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Für eine liebevolle dauerhafte Beziehung suche ich, Witwer, 71 J. vom Unterland, eine aufgeschlossene, reisefreudige, etwas sportliche, 57-68j. Frau. Chiffre 0199. 423031

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Für eine liebevolle, dauerhafte Beziehung suche ich männlich, 47 J., aus Dornbirn, eine Frau mit gleichem Interesse, Tel. 0664 7801017.

Welche Frau hat Freude im März einen Tanzkurs zu starten? Suche Tanzpartnerin für Aufbaukurs, Standard, Latein od. sonstiges. Bin 60/180, schlank. Anruf/SMS 0676 9181677.

Pfiffige Witwe (66/156) mit kurzem, grauen Haaren wünscht sich einen netten Partner für die Freizeitgestaltung. Melde dich unter 0664 6304552. 422792

Hallo liebe Single-Frau! Gibt es dich noch??? Falls ja, schick mir doch eine SMS, damit 38j. Mann dich finden kann. 0650 8826647, "danke". 422801

Nicht das Äußere, die inneren Werte entscheiden und die sieht man nur mit dem Herz. 51 J. Romantiker sucht treue, ehrl. Partnerin, NR, für gem. Lebensweg. SMS an 0681 81939002.

Freundschaft Plus: ER, 35/175, schlank, sportlich, sucht Frau bis 45 Jahre. Bei Sympathie gerne mehr! Tel. 0676 4264278. 421654

ER, Mitte 40, sucht aufgeschlossene SIE ab 35 J. für Freundschaft oder mehr. Bitte SMS an 0681 81370907. 422250

Kinder außer Haus, Zeit zum Leben und Lieben. Ich möchte mit dir spontan tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch. Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574 ***TÜRKISCHE GIRLS*** 42974 www.contacta.info machen‘s dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min) GEORGE CLOONEY TYP, 410367 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Japan. Geisha-Massage bei Anlehnen und viel Zeit Kitty! Hotoil, Body to Body! für DICH – das kann ich 0049 1759709554, fn-haus49.de dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die EMMA: Verwitwet, reich, schönsten Sterne vom suche Mann für Sex!! Himmel! 05574 42974, ***Tel. 0512 9943651*** 419533 www.contacta.info Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223.

KONTAKTE

413956

422783

Gibt es im Ländle, Raum Bregenzerwald e. attr. Mann (48-53) ab Gr. 180, ohne Altlasten, m. Eigenheim u. gutem Job? Sehr hübsche Frau sucht die423036 sen. 0664 3656219, ab 16 Uhr. K. SMS. 422245 Wer die Einsamkeit kennt, wird mich gut verstehen. Ich, 65 Jahre suche einen Suche Frau für gelegentliFreizeitgestaltung. lieben, guten, ehrlichen che Partner ab 1,75 Größe. SMS an 0676 3411037. 421663 Eine feste Freundschaft. Zuschrift unter Chriffre Unabhängiger, charismat. 0196 u. humorvoller ER, der 422449 das Leben mit all seinen zu genießen Mike, 24, attraktiv, sport- Facetten lich, athletischer Körper, weiß, sucht Frau (36- 49) sympathische Ausstrah- für ein Leben mit allem lung! Welche junge offene drum u. dran. SMS 0699 Frau will mich kennenler- 10830283. 423147 nen?, 05574 42974, www. contacta.info Für eine schöne Freizeit zu zweit suche ich, Pen69-jähriger Pensionist, sionistin, 70+, einen liefröhlich und voller Leben unternehmungslustibenslust sucht nach einer gen Partner bis 80 J., NR, Partnerin für die schönsten um das Leben wieder zu Seiten des Lebens. 05574 genießen. Chiffre 0197. 42974, www.contacta.info 422732

416434

Echter Telefonsex  01-2675535

415717

414137

Tantra Massage genießen + entspannen! Mo. - Mi. ab 12 Uhr T 0676 3724863

Ich bin eine Sünde wert! Rassig u. attraktiv, 30 J. H.u.H. Tel. 0681 84107734 422298

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 410364

*Heisse Sexbombe, 24* 85DD, Mo-Fr, ab 10 Uhr CHARMANTE, HÜBSCHE, Heiße RUSSIN verwöhnt ***Tel. 0664 1774322*** 420691 * BLONDINE BESUCHT * Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** DICH!! Tel. 0650 4770582 **Natascha 35 Sara 38** Die Nummer 1 im Telefonsex!!! ab 65 I. www.haus45.ch Erstgespräch GRATIS! 24h live! 0681 81737363 422209 AT +43 1 2676697

Aufgeschlossen, heiß und NEU!!! SCHARFE LADY sexy! Nur H+H-Besuche! macht HAUS-BESUCHE! ***Tel. 0664 4941803*** 415911 ***Tel. 0680 2452038***

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 23.2. bis 1.3.! Jolanta-26-Polen • Leyla-30Türkei • Michaela-26Rumänien • Carmen-27-Ungarn

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

418490

SEX anonym LAUSCHEN 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

Die Nr.1 „Wellness OASE“

mit internationalen, jungen, sexy Girls

410366

*** Sexy langbeinige *** ***** Blondine!! ****** *** Tel. 0676 3662991 *** 422275 Tagesplan unserer Girls unter

Neu in Friedrichshafen!!! www.club-palladium.ch TS Abigail **ladies.de*** Täglich geöffnet: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h *Tel. 0049 15251796558* 423102 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

SAG‘S MIT...

Erscheinungstermin:

Hallo Christiane! Super, dass wir uns wieder einmal getroffen haben und das noch auf diesem fantastischen Funken. War echt toll -- auch die Funkenküchle. Wir sind ja super Fasterinnen :) Schmatz.

Der Helmut aus Dornbirn mit Hauptwohnsitz in Griechenland, hat Geburtstag und es feiert das ganze Land. Glück und Gesundheit sollen ihn begleiten und manch sonniges Wohlbefinden bereiten. Das wünschen René & Priska mit Familie.

Wenn jemand allemal tagtäglich so freundlich ist und so verträglich und herzlich, ohne sich zu zieren, dann wird man gerne gratulieren: Das neue Lebensjahr sei heiter; Glück sei der ständige Begleiter! Happy birthday: Mama Stanka. Volimo te puno. Andjelo, Andjelina, Xenia, Natalija, Branko, Zana, Milanka...

Den besonderen Tag der Liebe wollten Manuela Dünser und Peter Bargetz ganz intim zu zweit zelebrieren und gaben sich am 31. Dezember 2014 auf dem Rankler Standesamt das „JA“-Wort. Wir Freundinnen wünschen alles Gute. Moni, Heike und Petra.

Name: Straße: Ort: Lieber Uropa! Ich feiere morgen meinen 6. und du deinen 80. Geburtstag. Ich wünsche dir von Herzen alles Gute! Lukas.

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

Liebe Lisa, wir wünschen Dir alles, alles Gute zum Geburtstag und dass Du heute ein schönes Fest hast. Wir haben Dich seeeeehr lieb! Mama und Papa

Hallo Florian! Toll das wir gestern so einen schönen Abend miteinander verbringen konnten. Lachen und tolle Gespräche Hallo Harald! Zu deinem führen -- so wie es sein soll. Das Geburtstag wünschen wir dir müssen wir unbedingt wiederalles Gute für die Zukunft! holen. Freu mich schon darauf. Deine Alina. Mama u. Papa

Silke macht Ihre Haarträume wahr Silke - unser Wiffzack mit Matura - Choreographiert mit dem Calligraph einen wunderschönen Cut besonders bei feinem Haar für sehr viel Volumen ...

Auch montags geöffnet!

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

Hallo Hübsche mit weißem Pullover vom Kiosk in Dornbirn. Nur dich zu sehen oder mit dir ein paar Worte zu wechseln macht mir sehr viel Freude und dafür danke ich dir. Vielleicht liest du das und weißt, dass du damit gemeint bist.

Bodensee Poker Championship

2015 im Casino Bregenz ... Die spannende Turnierserie startet am 3. März 2015. Das zu erwartende Preisgeld: 300.000 Euro. Von 3. bis 8. März 2015 wird im Casino Bregenz im großen Stil gepokert. Die Gäste können sich jetzt schon auf eine angenehme Atmosphäre an den Pokertischen des Casinos freuen. Auf die Pokerfans wartet eine spannende sechstätige Turnierserie mit einem erwarteten Preisgeld von 300.000 Euro. Mit Buy-ins von 200 bis 1.200 Euro ist für jeden das passende Angebot dabei. Das Hauptturnier mit einem Buy-in von 1.200 Euro beginnt am Samstag, den 7. März um 14 Uhr und wird mit 30.000 Turnierpunkten über zwei Tage gespielt.

Neuheit: Cashgame Challenge Pokerfans haben täglich bis 3 Uhr – Freitag und Samstag bis 4 Uhr – die Möglichkeit, ihr Glück an den Cashgame-Tischen zu versuchen und somit Cashgame-Punkte zu sammeln. Jeder Teilnehmer, der während der Turnierwoche mindestens 30 Cashgame-Punkte sammelt, qualifiziert sich für die Cashgame Challenge. Das Casino Bregenz stellt 350 Euro pro Teilnehmer zur Verfügung! Turnieranmeldungen sind persönlich in einem der zwölf österreichischen Casinos, telefonisch unter +43 (0) 50 777 50 oder per Mail an poker. bregenz@casinos.at möglich. Alle Turniere sind Nichtraucher-Events. Alle Informationen sind auf der Poker Homepage von Casinos Austria unter www.poker.casinos.at zu finden. Foto: Casinos Austria WERBUNG

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Fotos: handout/Privat

GEWINNSPIEL

Amelie (5) aus Feldkirch: „Ein Nickerchen auf dem Schoß – so lässt sich‘s leben.“

Helena (14) aus Schwarzach mit Anny.

Karoline (27) aus Dornbirn.

Norbert aus Altach.

Jürg (50) aus Dornbirn mit Jolly.

„Pirat für Arme“ Stefan (20) aus Götzis.

Sabrina (27) aus Ludesch mit Cici.

Jessica mit ihrem süßen Hamster.

Marina aus Hörbranz mit Kater Louie.

Gewinnspiel: „Mein Haustier und ich“ In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem Haustier und dir sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

tivste Bild unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. MB

Du bist ein Herz und eine Seele mit deinem Haustier? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Haustier“ an martin.begle@ wannundwo.at! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl in der Printausgabe. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das krea-

• Wir veröffentlichen dein Foto auf

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. März, das Voting endet am 17. März um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

TICKETS SHADOWLAND

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

KATY PERRY

★ TICKETS ZUM SONDERPREIS ★

Mo. 2.3. MÜNCHEN Olympiahalle

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett Mi. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Fr. 6.3. SCHWARZENBERG Mi. 18.3. LAUTERACH / Do. 19.3. HÖRBRANZ

60 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Sound von De’Lane

Payback-Night

DJ De’lane legt kommenden Freitag das Feinste aus Dub Techno, Electro Boogie und House in der Bregenzer Neptun Bar auf. Am Samstag begeistert er mit Organic Soul im Dornbirner Innauer.

Alle Getränke die man am kommenden Samstag bis 24 Uhr im Lauteracher A14 konsumiert, erhält man als Guthaben auf die Verzehrkarte geladen. Foto: Shutterstock

MARIA NEUSCHMID Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

Freaky Saturday

HERR…LICHE DAMEN

„Woman‘s World“ – Neue pompöse Travestie Revue mit prachtvollen Kostümen Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DANIEL BENZER & BAND & Special Guest: Walter Batruel Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

EAV

Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

BILLY COBHAM‘S

★UKULELE ORCHESTRA NEU

Spectrum Band Sa. 21.3. HARD Kammgarn

So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

HIMALAYA

Multimediavortrag mit Bruno Baumann Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Never alone with Malone“-BirthdaySpecial mit Doctor Dru und M2B (Bild)

Malone feiert im Rauch Club Geburtstag Malone (M2B) gibt am kommenden Samstag im Feldkircher Rauch Club ein fette BirthdayParty. Da er ja wieder ein Jahr älter wird, hat er sicherheitshalber Doctor Dru eingeladen der mit einem sensationellen Set aufwartet. Ebenfalls on Turn: Alexandros Leoveanu, Pawel Danzig Steve Rude und Brad Beat. Beginn: 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: handout/Buchinger

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Beim „Freaky Saturday“ am kommenden Samstag geht es in der Harder Nachtschicht extrem verrückt zu! Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem werden alle Getränke die ganze Nacht lang für je 2 Euro ausgeschenkt.

Specials ohne Ende! Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Auch das Renault Twingo-Gewinnspiel, ein Ladys-Special, der „Ü-25 Club“ und Auftritte von Saxophonisten, Percussionisten sowie Sänger stehen auf dem Programm. Beim Ü-25 Club erhalten alle Gäste über 25 Jahre einen Flasche Sekt geschenkt. Infos unter: www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht

฀

฀ ฀

฀

u u u u

฀

rF u

฀

u u u u

฀

u u u u

฀

os u u u

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

LIFE IN SCHAAN

Joss Stone, Pat’s Big Band feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal

W as

HUBERT VON GOISERN

& Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

RS C H a

RAINHARD FENDRICH

& Support Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air )

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Foto: S hutterst ock

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Beim „Freaky Saturday“ gibt’s alle Drinks für je 2 Euro.

Vorschau

XAVIER NAIDOO

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

ALPENWOODSTOCK

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, HMBC, Russkaja,… Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

BEST OF AUSTRIA Wolfgang Ambros, EAV,… Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< KATY PERRY – Mo. 2.3. – MÜNCHEN AC/DC – Fr. 8.5. – NÜRNBERG AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – So. 7.6. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

Di., 10. März, 19 Uhr FHV GALERIE Vortrag und Ausstellung „baldiger Frühling“ Do., 12. und Fr., 13. März VALUE DAY Controlling & Finance in Wirtschaft und Wissenschaft www.valueday.at Do., 12. März, 19 Uhr INFOABEND Master Soziale Arbeit

Mi, 11. März Infoabend des neuen Uni-Lehrgangs Personal- und Organisationsentwicklung (MBA) Mi, 18. März Infoabend des neuen Uni-Lehrgangs Marketing (MBA)

BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

Mi, 25. März Infoabend des neuen Uni-Lehrgangs Controlling (MBA)

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Fr., 20. März, 16 bis 22 Uhr FH OFFEN – TAG DER OFFENEN TÜR mit anschließender FH offen Party FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Der Donnerstag@Nachtschicht

Schloss Hofen, Wissenschaft und Weiterbildung, 6911 Lochau

info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

MUNDART POP/ROCK WETTBEWERB SINGA, WIA DR SCHNABL GWACHSA ISCH SINGA S

MITSINGA & G’WINNA! Doppeltes Preisgeld im Gesamtwert von € 6.000,– und eine professionelle Studioaufnahme ANMELDESCHLUSS: 12. April 2015 Infos und Anmeldung unter: vorarlberg.ORF.at oder beim ORF-Publikum-Service 05572/301 VORAUSSCHEIDUNG: 25. April 2015 im ORF-Landesfunkhaus Dornbirn FINALE: 3. Juni 2015 auf dem Kornmarktplatz in Bregenz

62 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

„Eine Menge Adrenalin und Action“

Christian Speckle, Organisator der King of Zipfl Serie: „Wir wollten einfach einen Spaßevent kreieren, bei dem jeder mitmachen kann und keine speziellen Vorkenntnisse nötig sind. Zipflbobfahren macht einen riesen Spaß und wenn man mit drei Mitstreitern gleichzeitig am Start steht, ist eine Menge Adrenalin und Action angesagt!“. Foto Speckle: Weissengruber Fotografie

Neu: King of Zipfl Serie 2015 Der klassische Zipflbob kehrt mit einer spannenden Rennserie zurück! Drei Stopps quer durch Vorarlberg garantieren Spaß und Action für Klein und Groß. Am kommenden Sonntag startet die Serie im Brandnertal/ Bürserberg-Tschengla.

bob (Kunststoffbob mit Griff) steht dabei im Mittelpunkt.

Spaß im K.O.-Format Für viel Spannung sorgt dabei das Rennformat: vier Zipflbob-Piloten

starten gleichzeitig (ähnlich wie beim Ski- oder Snowboardcross) und bewältigen dabei einen kleinen Parcours mit Wellen, kleinen Steilkurven und Hügeln – die jeweils beiden schnellsten Piloten eines vierer Heats stei-

Fotos: handout/zipflbob.com/hofer & zipflbob.com/herrgott

Nachdem die „King of the Water Tour“ endgültig eingestellt wurde, haben sich die Macher ein neues Produkt überlegt und kreieren mit der „King of Zipfl Serie 2015“ ein neues Highlight in Sachen Spaß und Action am Berg. Der legendäre Zipfl-

gen in die nächste Runde auf – ein klassisches K.O.-Format.

Spaßevent mit sensationellen Preisen Die Sportgeräte werden zur Verfügung gestellt – eigene, getunte Zipflbobs sind nicht erlaubt. Am kommenden Sonntag, 1. März, startet die Serie um 12 Uhr im Brandnertal, Bürserberg-Tschengla. Bei diesem Spaßevent sind Erwachsene genauso wie Kinder willkommen (Rookies 6 bis 15 Jahre, Erwachsene 16 bis 99 Jahre). Natürlich gibt es bei jedem Tourstop tolle Sachpreise zu gewinnen! Die Anmeldung erfolgt jeweils vor Ort an der Talstation oder am Eventgelände ab 9 Uhr. Der Startschuss für die ersten Heats fällt um 12 Uhr. WERBUNG

FACTS King of Zipfl 2015 1. März: Brandnertal/Bürserberg 21. März: Diedamskopf 12. April: Silvretta Montafon Start: jeweils um 12 Uhr Anmeldung: vor Ort

Regeln: Helmpflicht, keine Skischuhe, Zipflbob wird vom Veranstalter gestellt Infos: www.facebook/kingofzipfl

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015 63

Vorverkauf von „Die Austriösen“

Foto: handout/Wegscheider

Stadtmarketing Hohenems, www.laendleticket.com, bei allen Volksbanken, Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs, Musikladen, Dornbirn Tourismus, i-Punkt im Lindaupark Lindau, Bro-Records St. Gallen sowie bei allen „oeticket“- und „eventim“-Vorverkaufstellen.

Ein hintergründiges, humorvolles und auch kritisches Österreich-Theaterstück.

Oh mei! Du Österreich Die satirische Österreich-Revue mit Barbara Weinzierl und Jürgen Wegscheider alias „Die Austriösen“ findet am 25. Februar im Hohenemser Löwensaal statt. Die Austriösen servieren neue und alte Geschichten aus ihrer Heimat. Es kommen zu Wort: Die Sissi und

der Franz, Johann Nestroy, Ferdinand Raimund, Arthur Schnitzler, Anton Kuh, Karl Kraus, der Salzburger Starkoch Wolfgang Amadeus Hinterkogler, der Herr Piefke aus Piefkenesien, Josefine Mutzenbacher und Hans Moser. Vorverkauf siehe Kopfzeile.

FACTS Termin: Mittwoch, 25. Februar Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20 Uhr Eintritt: 18 Euro + VVK-Geb. AK: 21 Euro Infos: www.loewensaal.at

Eine nächtliche Bergbahnfahrt, eine Fackelwanderung durch den Schnee – eine kulinarische Hüttenrallye – machen „Palüd Exquisit“ zu einem wahren Genuss der Sinne.

Termin Donnerstag, 05.03.2015, Beginn: 18.00 Uhr Empfang mit Apéro bei der Talstation Palüdbahn, Brand 5-gängige Gaumenfreuden mit Weinbegleitung inkl. Berg- und Talfahrt

€ 92,- pro Person

Infos & Tickets Brandnertal Tourismus T +43 5559 555 tourismus@brandnertal.at www.brandnertal.at

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

TERMINE Tödliches Dinner – Die Kreuzfahrt März/April/Mai-Termine Der Kapitän lädt zum Dinner. Erlesene Gäste freuen sich um auf hoher See zu feiern. Doch dunkle Geheimnisse enden in einer schrecklichen Bluttat. Helfen Sie mit bei der Aufklärung des Falles und erleben Sie einen spannenden Abend bei 4-gängigem Menü. Karten unter: T. +43 (0) 55 22 83 999 www.toedliches-dinner.com; Nur Vorverkauf. Keine Abendkasse.

Große Töchter Mi, 25. Feb. 2015, 20 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Eine dokumentarisch-satirische Collage vom Theater dieheroldfliri.at über die umstrittene Adaption der Bundeshymne.

Öfentliche Backstage-Tour bei Wucher Helicopter Ludesch Samstag, 14. März 2015, 9.30 oder 14 Uhr Vorführung des Imagefilmes; Führung durch den Wartungsbetrieb; Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen; Snacks und Drinks; Kurzrundflug (ca. 6 min Flugzeit); Erinnerungsgeschenk. Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): 21. März 2015. Nur mit Vorausbuchung unter www.wucher.at

Programm: Werke von Prokojew, Janácˇek und Schubert. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/22188-9073, www.v-ticket.at

Montforter Zwischentöne Eine große Hausmusik

Montforter Zwischentöne Harmonia Mundi

Freitag, 27. Februar 2015 19:00 bis 22:00 Uhr, Montforthaus Feldkirch

Samstag, 28. Februar 2015, 20 Uhr, Montforthaus Feldkirch

Ein »Flanierkonzert«, im ganzen Haus Kurz-Auführungen genießen. Ein Literaturwissenschaftler liest Romananfänge, ein Filmemacher zeigt Anfangsszenen, eine Geigerin spielt Sonatenanfänge… und dazwischen ein Glas Prosecco. Tickets unter v-ticket.at, www.montforter-zwischentoene.at

Mit dem Symphonieorchester Vorarlberg und Mozarts Jupitersymphonie, dem Astrophysiker und Science Slam-Gewinner Michael Büker, dem Soundkünstler Fabian Russ sowie internationalen Solisten. Tickets unter v-ticket.at, www.montforter-zwischentoene.at

zündschnur & bänd

„Die Kur“ – Kabarett von Maria Neuschmid

Sonus Brass – „mezzotragisch“ Musikperformance mit fünf Musikern und fünf Stühlen

GÖTZIS - Ambach Mi. 15.4. DORNBIRN - Kulturhaus Do. 12.3. DOREN - Gemeindesaal Fr. 13.3. RANKWEIL - Altes Kino Di. 17.3. + Di. 28.4. LAUTERACH - Hofsteigsaal Fr. 20.3. HÖCHST - Pfarrzentrum Di. 7.4. SCHRUNS - Kulturbühne Mi. 22.4. Karten: alle Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen Tel. 05522 41000. Info: www.neuschmid.com Mail: info@musikladen.at

Do., 26.02.2015, Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr

Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/22188-9073 www.v-ticket.at

TSCHECHISCHES NONETT Thomas Duis – Klavier

ObAcht - das neue Programm und die neue CD

Samstag, 7 März, 20 Uhr Kulturbühne AMBACH Götzis, Vereinshaussaal Der tägliche ganz normale Wahnsinn: Dieses Spiel stellt Sonus Brass auf die Bühne – und Komponisten wie Verdi, Schostakowitsch, Kabalewski u.a. stehen ihnen dabei zur Seite. Karten: www.v-ticket.at 05523 64060 Raifeisenbanken und Sparkassen ANZEIGE

Donnerstag, 26. Februar: Schwarzenberg – AUSVERKAUFT Freitag, 27. Februar: Sulz. Samstag, 28. Februar: Göfis Freitag 13. März; Dornbirn: AUSVERKAUFT Samstag, 14. März: Bizau. Freitag, 27. März: Schlins Samstag, 28. März: Langen. Freitag, 17. April: Rankweil Samstag, 18. April: Rankweil. Freitag, 24. April: Hittisau Samstag, 25. April: Nüziders. Sonntag, 26. April: Götzis Karten: Ländleticket. Mehr Information (Beginn, Reservierungen) www.stemmschnur.at ANZEIGE

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

TERMINE

„Skyfire – Das Erbe des dunklen Ritters“ Die Achnus Film Crew drehte unter der Regie von Thomas Burger den wilden Genremix aus Ritter- und Alienfilm. Nach einem Drehbuch von Gernot Frick kämpfen Ritter am Gebhardsberg und im Bregenzerwald gegen böse Außerirdische,

Ritter Lanzebrot.

feiern Feste im Junker Jonas Schlössle und reiten durch das Lustenauer Ried. Die schrecklichen Aliens, von den Rittern Feuerteufel genannt, fallen über das Königreich her und rauben die Jungfrauen. Der König (Wolfgang Rainer) schickt Ritter Lanzebrot (Gernot Frick) aus, um die untereinander verfeindeten Clans zu einen. Gemeinsam ziehen sie in die große Schlacht gegen die außerirdischen Armeen der Feuerteufel.

Foto: handout/Achnus Film 2014

Achnus Film präsentiert am Samstag, 28. Februar um 20 Uhr, die neue Trash-Comedy im Wolfurter Vereinshaus.

Premierenfeier Ergänzt wird die Premiere von einem spannenden Rahmenprogramm inklusive Gewinnspiel und abschließender Feier an der Vereinshausbar. Als Vorfilm läuft der Kurzfilm „Ritter Konrad, wenn kunscht?“. Ein gemeinsames Projekt von Achnus Film mit der PWA WERBUNG Möwe.

In einer Zeit der Könige und Ritter, Hexen und Zauberer, geschehen seltsame Dinge. Die neue Achnus-Produktion wurde u.A. auf dem Gebhardsberg gedreht.

FACTS Skyfire – Das Erbe des dunklen Ritters Dauer: 60 Minuten Eintritt: 8 Euro Reservierung: achnus@achnus.com

Weitere Aufführungen: Sa., 7. 3.: Palast Hohenems Sa., 14. 3.: Am Wildenrain Hittisau Sa., 21. 3.: LeBillard Hard Fr., 3. 4.: Movie Lounge Wolfurt

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 22. Februar 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Markus Baldessari, Reichsstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42534 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Erich Rüdisser, Höchst, Holderbaum 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/72660 oder 0664/4934444 LEIBLACHTAL: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Bahnhofstr. 10, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58300 VORDERWALD: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr,

Tel. 05513/30001 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317 HINTERWALD: Dr. Franz Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Robert Török, Sebastianstraße 1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/200459 LUSTENAU: Dr. Karl Maksymowicz, Schillerstraße 23, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestraße 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 od. 75497 FELDKIRCH: Dr. Gerhard Habisch, Reichsstraße 87, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82153 GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Werner Feuerstein, Altach, Achstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/75050 oder 0664/9781071 RANKWEIL/VOR-

DERLAND: Dr. Stefan Walser, Sulz, Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 42350 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Frastanzer Str. 54, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167 BLUDENZ, BÜRS, NÜZI DERS: Dr. Kurt Jenny, Bludenz, Färberstraße 10, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62877 oder 0664/2062877 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Hubert Zerlauth, Thüringen, Walgaustraße 252, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2208 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 INNERMONTAFON: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204 AUSSERMONTAFON: Dr. Johann Trippolt, Schruns, Bahnhofstra-

ße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74161 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 ZAHNÄRZTE HÖRBRANZ: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Straße 71, 9 bis 11 Uhr HOHENEMS: Dr. Valentin von Ritter zu Groenesteyn, KaiserFranz-Josef-Str. 57, 17 bis 19 Uhr KLAUS: Dr. Andrea Bischof, Treietstr. 17, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Thomas Euler, Bahnhofplatz 1a, 17 bis 19 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr NÜZIDERS: Son-

nenberg-Apotheke, Sonnenbergstr. 7, 05552/65814 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: Bahnhofapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/42942 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391 DORNBIRN: Salvatorapotheke, Marktstr. 52, 05572/22428 WOLFURT: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/74344 ALTACH: Apotheke zum Hl. Nikolaus, Achstr. 22a, 05576/74380 FELDKIRCH: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

66 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Obox: Chinesische 4K-Konsole kommt nach Europa

Multimedia

Anfang 2016 will der chinesische Publisher Snail Games seine 4K-Spielekonsole Obox in den europäischen Handel bringen. Die Obox basiert auf Android, im Inneren werkeln vier Cortex A15-Prozessoren mit 2 bzw. 2,2 GHz, vier GB Arbeitsspeicher und ein vier GB großer integrierter Speicher. Zum Marktstart sollen zudem 500 GB, 1 TB oder 4 TB-Festplatten erhältlich sein. Zum Preis gibt es noch keine Angaben. Foto: Snail Games

INFO

Sony will sich stärker auf PlayStation konzentrieren

Foto: AP

Wie reuters.com berichtet, will Sony sein Augenmerk künftig auf den PlayStation-Sektor legen. Nachdem sich das japanische Unternehmen vor Kurzem bereits von Sony Online Entertainment getrennt hat (W&W berichtete), wird nun auch über ein Ende im Smartphone- und TV-Bereich spekuliert. Im Zuge einer umfangreichen Restrukturierung will sich der Elektronikkonzern von unprofitablen Sparten trennen und in lukrativere Bereiche wie eben den PlayStationSektor investieren. Zusammen mit dem Bildsensor-Sektor will man so in den nächsten drei Jahren eine 25-fache Gewinnerhöhung erreichen.

Sony legt den Fokus auf die PlayStationund Bildsensor-Bereiche.

KURZ GEMELDET

„YouTube for Kids“ kommt! Morgen geht der neue kinderfreundliche Videodienst „YouTube for Kids“ an den Start. Der Service wird vorab nur für Android-Geräte erhältlich sein, und über eine einfache Handhabung sowie kinderfreundliche Inhalte verfügen.

„Dead or Alive 5 – Last Round“ bietet stundenlangen Spielspaß für knapp 40 Euro. Der QR-Code führt zum Launch-Trailer.

In den Ring für die letzte Runde! Seit Kurzem ist der neueste Ableger der beliebten Beat’em UpReihe „Dead or Alive“ im Handel erhältlich – und bietet DOAtypischen Prügelspaß.

man stundenlange Prügelaction mit einem leicht von der Hand gehenden Kampfsystem, tollen Animationen und DOA-typische sexy Kämpferinnen.

DEAD OR ALIVE 5 Hersteller: Team Ninja Release: erhältlich Plattform: PS4, Xbox One Genre: Beat’em Up Altersfreigabe: ab 16 Jahren

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Wertung:

Â ÂÂ Â Â

UP2GAMES.COM-CHARTS

XBox One: 1. Evolve 2. The Crew 3. Saints Row Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Zelda: Majora´s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros.

Mit „Dead or Alive 5 – Last Round“ erscheint das spaßige Prügelspiel endlich auch für die nächste Konsolengeneration. Das Spiel überzeugt mit flüssigen 60 Bildern pro Sekunde und einem gewaltigen Umfang: Das Game beinhaltet alle Charaktere aus „DOA5 – Ultimate“ sowie zwei neue Kämpfer, neue Stages und Kostüme.

Stundenlanger Spaß Wer auf der Suche nach einem bunten und völlig überzogenen Beat’em Up-Spiel ist, sollte „Last Round“ auf jeden Fall ins Auge fassen: Für rund 40 Euro bekommt

Screenshots: Team Ninja

PS4: 1. The Oder: 1886 2. Evolve 3. Saints Row

Auf die Zwölf: In „Dead or Alive 5 – Last Round“ fliegen die Fetzen.

Sonntag, 22. Februar 2015 67

WANN & WO

„Fifty Shades of Grey“ bricht alle Rekorde!

Kino & TV

Der Filmstart der weltweit erfolgreichen Bestseller-Trilogie „Fifty Shades of Grey“ hat einen regelrechten Ansturm auf die heimischen Kinos ausgelöst. Mit 202.700 Besuchern in den ersten vier Tagen sorgt der Film österreichweit für einen Rekordstart. In Deutschland wurde mit 1,35 Mio. Besuchern gar ein neuer Allzeitrekord aufgestellt. Kurz vor der Premiere des Films wurde zudem angekündigt, dass auch der zweite und dritte Teil der Trilogie verfilmt werden.

Ein Kino voller W&W-LeserInnen! 136 glückliche Gewinner erlebten im Cineplexx Hohenems einen tollen WANN & WO-Kinoabend. Für beste Unterhaltung sorgte der Blockbuster „Fifty Shades of Grey“. Am vergangenen Mittwochabend lud Die Junge Zeitung zu „Fifty Shades of Grey“ ins Cineplexx Hohenems. Die Nachfrage nach den Tickets war riesengroß: Rund 700 E-Mails sind in der WANN & WO-Redaktion eingelangt und 68 Glückspilze erhielten jeweils zwei Tickets für einen unvergesslichen Kinoabend in Hohenems.

100 Millionen Klicks!

Fotos: Stiplovsek

Ein Beleg für den riesigen Hype um die Erotik-Romanze ist schon der Trailer von „Fifty Shades of Grey“: Bereits vor dem Kinostart konnten Fans der Buchreihe aus der Feder von E. L. James es kaum erwarten. Auf YouTube brachte es der Trailer auf rund 100 Millionen Klicks. Das ist absoluter Rekord für VorabClips von Kinofilmen im Jahr 2014! Angesichts solcher Zahlen ist es kein Wunder, dass sich die GewinnerInnen der W&W-Verlosung riesig gefreut haben.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Anna-Lena und Theresa freuen sich über ihre Tickets für „Fifty Shades of Grey“.

Schon eine Weile vor Filmbeginn füllte sich der Kinosaal 7 im Cineplexx mit den GewinnerInnen der WANN & WO-Verlosung.

68 Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Starbesetztes Märchenmusical

Der Märchenmix „Into The Woods“ ist eine typische DisneyProduktion mit Witz, Charme und einer großen Portion Schmalz. Mit Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine, Johnny Depp und Christine Baranski. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Disney

Spongebob

Ähnlich wie in der Serie steht auch beim Kinofilm „Spongebob Schwammkopf“ der Schwachsinn im Zentrum der Handlung. Bei einer unglaublichen Dichte an Gags, ist dann doch auch der eine oder andere Lacher dabei. Außerdem ist Antonio Banderas ein toller Bösewicht. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Paramount

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Ali Kundilli: 20.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15.30 Fifty Shades of Grey: 18.15, 21 Honig im Kopf: 16 Sevimli Tehlikeli: 17 Spongebob Schwammkopf: 15, 19 Traumfrauen: 18, 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Asterix im Land der Götter: 15, 17 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.10 Fifty Shades of Grey: 17, 20, 20.30 Fünf Freunde 4: 16 Jupiter Ascending: 21 Spongebob Schwammkopf: 14, 15, 16, 19 The Imitation Game: 18.10 Traumfrauen: 18, 20.20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Ali Kundilli: 15, 17.30, 19.40, 22 Fifty Shades of Grey: 17.30, 20 Honig im Kopf: 14.30 Icimdeki Ses: 22.15 Jupiter Ascending: 17 Sevimli Tehlikeli: 19.30 Yapisik Kardesler: 14.45, 22

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Annie: 14.20 Asterix im Land der Götter: 14, 15.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15 Der kleine Drache Kokosnuss: 14 Die Frau in Schwarz 2: 18.30, 20.40 Fifty Shades of Grey: 15, 16, 17.30, 20, 20.20, 20.40 Fünf Freunde 4: 15.50 Honig im Kopf: 17.50 John Wick: 21 Jupiter Ascending: 17.20 Mortdecai: 14 Selma: 18.30, 21 Spongebob Schwammkopf: 14.10, 15.10, 16.20, 18.30, 20.30 The Imitation Game: 18 The Loft: 16.50 Traumfrauen: 16.10, 17.50, 20.10 Wild Card: 19, 20.40 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Fifty Shades of Grey: 17.45, 20.15 Fünf Freunde 4: 13, 15.30 Honig im Kopf: 15 Magic in the Moonlight: 13 Montforter Zwischentöne: „First, First Cuts“ – Der Film der besten Filmanfänge: 11 Traumfrauen: 17.30, 19.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix im Land der Götter: 14.15 Fifty Shades of Grey: 20.15 Spongebob Schwammkopf: 14, 16, 19 The Interview: 16.45 Traumfrauen: 21 Österreich – Oben und unten: 18

LESER-KINOKRITIKEN FIFTY SHADES OF GREY. Verena, 30, Lustenau: „Im Vergleich zu Nymphomaniac ein nettes Sexfilmchen. Männer könnten Komplexen bekommen, denn die Figur des Christian Grey ist so unwirklich, wie die Barbie.“ THE INTERVIEW. Elias, 21, Dornbirn: „Eine wirklich cool gemachte Satire mit tollen Schauspielern. Die Kritik an dem Film ist verwunderlich, denn so extrem schlecht kommt Kim Jong-un eigentlich gar nicht weg.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Fotos: AP, Studiocanal

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Ella und das große Rennen: 14.15 Fifty Shades of Grey: 18 (OmU), 20.30 Honig im Kopf: 15.15 Im Labyrinth des Schweigens: 16, 21 Österreich – Oben und unten: 18.30

Oyelowo sieht zwar nicht aus wie Martin Luther King, spielt ihn dafür aber umso eindrucksvoller.

Hommage an Dr. King „Selma“ wirft einen interessanten und eindrucksvollen Blick auf ein wichtiges Kapitel in der US-amerikanischen Geschichte. Wer kennt ihn nicht? Den Mythos um die schillernde Gallionsfigur der amerikanischen Bürgerbewegung für die Rechte der Afroamerikaner. Die berühmten Eröffnungsworte „I Have David Oyelowo a Dream“ klingen heute nicht weniger inspirierend, als noch vor rund 50 Jahren. Martin Luther King (David Oyelowo) gab der Bürgerrechtsbewegung ein Gesicht und eine Stimme, wofür er in die Geschichtsbücher einging. Jetzt hat Regisseurin Ava DuVernay Ava DuVernay ihm mit „Selma“ ein beeindruckendes Denkmal gesetzt, das spannende Einblicke

in die Bewegung selbst, aber auch in die Psyche und Motivation der Protagonisten ermöglicht.

Höhepunkt der Bewegung 1965 erreichte die Bürgerrechtsbewegung in den USA mit drei Protestmärschen von der Kleinstadt Selma in Alabama nach Montgomery ihren gefühlsmäßigen und auch politischen Höhepunkt. Die Dynamik dieser Wut über die Ungerechtigkeit ist im Film sehr eindrucksvoll spürbar. Darum ist es auch nicht verwunderlich, dass eben dieser Schauplatz als zentraler Ort der Handlung gewählt wurde. Und damit wäre auch der Filmtitel „Selma“ erklärt, von dem man sonst nicht unbedingt auf ein Porträt von Martin Luther King schließen würde.

bei den Oscars abräumte, sind „Selma“ durchaus auch gute Chancen zuzuschreiben. Man darf gespannt sein, wie sich die Academy heute Nacht entscheiden wird. Schon vorab sei an dieser Stelle aber festgehalten, dass „Selma“ – unabhängig davon, ob und wie viele Oscars der Film heute gewinnt – absolut sehenswert und allemal einen Besuch im Kino wert ist.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

JOHN WICK USA; 128 Minuten

Griff nach den Oscars

Genre: Drama, Biografie Regie: Ava DuVernay Schauspieler: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo, Lorraine Toussaint

Nachdem es im vergangenen Jahr mit „12 Years a Slave“ ebenfalls ein Film über die Rechte der Schwarzen in den USA war, der wenig überraschend

Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 22. Februar 2015 69

TV-Experiment: „Newtopia“

Morgen (19 Uhr, Sat 1) setzen 15 Pioniere in „Newtopia“ alles auf Anfang und beginnen ein neues Leben. Ein Jahr lang erhalten sie die Chance, sich eine eigene, andere, vielleicht bessere Gesellschaft zu erschaffen. Foto: APA

Nackter Narr

Online

Das Video eines nackten Narrs sorgte über das Ländle hinaus für Schlagzeilen. http://qr.vol.at/1md

„Sex and the City“ light „Traumfrauen“ ist zwar ganz nett, bleibt aber weit hinter den Erwartungen an Schauspieler und Regisseurin zurück.

Palina Rojinski, Iris Berben, Elyas M’Barek und viele mehr geben zwar ihr Bestes, richtig Stimmung mag bei der wenig durchdachten Collage aus „Sex and the City“-Sketches aber nicht aufkommen.

Die einzelnen Figuren in „Traumfrauen“ sind teilweise dermaßen überzeichnet, dass es beinahe in die Groteske abdriftet. Und wie soll Frau sich im Kino fühlen, wenn Herzsprung, Rojinski & Co. permanent davon reden, wie fett und hässlich sie sind? So kann man den Streifen aber guten Gewissens der Kategorie „Filme, die die Welt nicht braucht“ zuordnen. MB Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Foto: handout/privat

Fette Weiber? Indem sie „Keinohrhasen“ und „Zweiohrküken“ geschrieben hat, hat sich Autorin Anika Decker für ihr Regiedebüt keinen großen Gefallen getan. „Traumfrauen“ soll nämlich ein ähnliches Publikum ansprechen, kann aber einfach nicht mit den beiden Filmen, bei denen Til Schweiger Regie führte, mithalten. Besonders der charismatische Freiburger fehlt im Regie-Erstlingswerk von Decker an allen Ecken und Enden. Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth,

VOL.AT sucht die schönste „Hexe“ Funken-Fotos mit WhatsApp schicken und Sutterlüty-Gutscheine gewinnen. Fotos von der Funkenhexe, vom Aufbau, dem lodernden Feuer oder beim gemeinsamen Feiern – schickt jetzt eure Funken-Fotos. Alle Bilder, die bis zum Dienstag den 24. Februar in der VOL. AT-Redaktion eingelangen, nehmen

am Gewinnspiel teil. Einfach die VOL.AT-WhatsApp-Nummer +43 676 88005888 speichern, Newsalarm aktivieren und schon nimmst Du an der Verlosung um drei 100-Euro-SutterlüttyGutscheine teil. Achtung: Unbedingt auch deinen Vor- und Nachnamen angeben. Die Gewinner werden per WhatsApp benachrichtigt: http://VOL.AT/su33YZ.

Fotos: APA, Warner Bros.

Bundesliga live

Herzschmerz und tolle Schauspieler sind leider kein Garant für einen guten Film.

Ab sofort gibt es auf VOL.AT auch einen Liveticker von der Deutschen Bundesliga. Damit verpasst Du kein Spiel von David Alaba und Co. http://VOL.AT/su33Z0

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die Liebeskomödie „Silver Linings“ Bradley Cooper, Robert De Niro und Jennifer Lawrence, die für den Film den Oscar als beste Hauptdarstellerin erhielt. „ a Show: Heute Nacht, ab 1.30 Uhr zeigt ORF eins die Oscar-Nacht live! Welcher Film wird die meisten Auszeichnungen abräumen? „The Imitation Game“, „Boyhood“, „Selma“ oder doch „Birdman“?

Fotos: EPA

a Film: Am Donnerstag, um 23.15 Uhr, zeigt SRF zwei den französisch-italienischen Polizeithriller „A.C.A.B.: All Cops Are Bastards“. Die Polizisten von Rom haben es nicht leicht: Hooligans, Faschos und „Illegale“ machen ihnen zu schaffen.

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

Pflegegeld Seit fünf Jahren pflegen meine Frau und ich einen Cousin (85 Jahre) in Hard (einzige Verwandte ist meine Gattin). Er leidet an starker Demenz, Tendenz verschlechternd. Bis zur Pflegestufe zwei war die Genehmigung problemlos. Aufgrund größeren Aufwands suchten wir im Juni 2014 um die Pflegestufe drei an. Wie üblich kam ein Gutachter (diesmal ein junger

LESERBRIEFE Arzt in lässigen Bermudas und mit PC). Seine Beurteilung ergab 112 Stunden (120 wären notwendig). Somit Ablehnung. Einwand von uns, da wir so zwei- bis drei Mal wöchentlich von Dornbirn nach Hard fahren müssen. Nochmaliges Gutachten einer gesetzteren Ärztin. Das Ergebnis 133 Stunden (also 13 Stunden mehr als das Limit). Darauf vom Bezirksgericht Feldkirch ein Schreiben wegen Vollmachtsfeststellung. Anschließend

Weltkulturerbe?

on „altem Brauchtum“ wird geredet, Mythen werden bemüht. Indessen dröhnt „Hey, Baby – Uh, Ah“ aus den Boxen des „heidnischen Frühjahrskultes“, Zufahrtstraßen verparkt, Massen wälzen sich zur hetzigen Hitz: Funken. Es heißt, der Winter, eben erst mit Schneekanonen herbeigeschossen, werde nun ausgetrieben. Dabei kann er dem Tourismus gar nicht lange genug da bleiben. Die Funkenzünfte scheuen sich nicht, Verbindung zu den frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen herzustellen und klammern sich gern an Brauchtumsreste.

die Hexe (!) um 19.30 Uhr zum Funken …“ Klowagen, Verkaufstände , Musikverseuchung über Boxentürme, selten eine Blasmusik.

ie Erklärungen des Funkensonntag als Relikt eines germanischen Frühlingskultes bzw. eines heidnischen Neujahrsfestes sind wissenschaftlich nicht haltbar. Das Abbrennen des Funkens steht vielmehr in engem Zusammenhang mit der Fastnacht. Außerdem diente der Funken zur Verbrennung von Unrat und hatte somit eine überaus profane Funktion, die in Verbindung mit der Frühjahrsreinigung (...) stand. Die Verbrennung einer Hexenpuppe auf nd was macht die UNSECO? den Funken ist nicht ein Rest der Sie macht den Rummel zum schrecklichen Hexenverbrennungen der frühen Neuzeit, sonWeltkulturerbe. Antragsteller dern vermutlich erst im 19. Jhdt. 2010: Funkenzunft Oberdorf in Anlehnung an die Fastnacht (!) in Person des Dornbirner entstanden. In den letzten JahMuseumsdirektors . Er beruft sich auf ungesicherte (!) Belege ren wurde das Funkenabbrennen in Vorarlberg zum „klassischen aus dem 11. Jhdt. Man (!) gehe Landesbrauch“ hochstilisiert. davon aus, „dass es sich um Diese Identitätsstiftung des ein Relikt eines heidnischen Brauchs ging sogar so weit, Frühjahrskultes handle“ (nationalagentur.unesco.at). Die dass Vorarlberger in Wien auf ebenso als „Kulturwurzel“ ange- der Himmelwiese einen Funken abbrennen …“ (Europ. Ethnolosehene gänzlich unkultische Grümpelverbrennung als Wur- gie / Universität Innsbruck). zel verschweigt er dabei nicht. Der uralte Kultplatz ist heute Rummelplatz, das Drumherum ist maßlos: „DJ-Funkenparty im beheizten Zelt, die Hexe (!) In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W Gastkommentator Ulrich Gabriel wird mit Pferdefuhrwerken zum dem Raum, seine persönliche Meinung zu Scheiterhaufen (!) gefahren, äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog Feuerwerk, Klangfeuerwerk, unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Hexentaufe, Scheibenschießen, letzte Fahrt der Funkenhexe(!), Fanfarenzüge, Fackelzüge, KinULRICH GABRIEL derfackelzüge, Laternenzüge, Lampionzüge, Kinder (!) bringen unart@unartproduktion.at

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

Asfinag-Gründe. Für die Asfinag ist eine kindersichere Bushaltestelle ein ernstes Anliegen und würde den Boden zur Verfügung stellen, sodass die Bushaltestelle überdacht werden könnte, auch ev. eine Einbuchtung, damit der Fließverkehr auf der Rheinstraße nicht blockiert ist. Es stellt sich die Frage, gilt für den Fußacher Bürgermeister nicht das Gleichheitsgesetz, haben die Kinder vom Hasenfeld und Umgebung nicht das gleiche Recht auf eine sichere, überdachte Bushaltestelle, wie die in Birkenfeld, Bilke, Gsth. Hirschen, Altes Postamt? Während der Schulzeit stehen von 7.05 bis 7.18 Uhr ca. 25 Kinder auf dem schmal Gehsteig vor dem Haus Hasenfeld 2 und warten auf den Schulbus NKG. Oskar Piffer, Da der Gehsteig zu wenig Dornbirn Platz bietet, halten sie sich auf dem unverbauten Nebengrundstück auf und überqueren mehrmals die Hasenfeldgasse.Wenn ein Kind durch eigene Unachtsamkeit oder die eines Autofahrers zu Schaden kommt, Offensichtlich wiegt für den ist es zu spät! Daher ist eine Fußacher Bürgermeister eine kindersichere Bushaltestelle kindersichere Bushaltesteldringend notwendig. Doch le weniger als persönliche statt zu handeln verweist der Fehden. Im Gemeindeblatt Fußacher Bürgermeister auf v. 5. Dezember 2014 benützt Zuständigkeiten. Die beiden er sowohl meinen Namen gegenüberliegenden Bushalals auch den der Volkstestellen an der Kreuzung anwältin für eine falsche Hasenfeldgasse/Augasse Sachverhaltsdarstellung. Ich und Fließverkehr Rheinsehe mich daher genötigt, straße seien der Gemeinde diese zu korrigieren nach Höchst zugeordnet. Nur der Richtung Norden auf die Abfalleimer, der 25 cm von anstelle der Zusage aufgrund der höheren Stundenanzahl, eine Gerichtsladung mit dem zu pflegenden dementen Cousin nach Feldkirch. Das Gericht schlug einen Vergleich vor, dass das Pflegegeld ab November genehmigt würde und nicht, wie es normal wäre ab 1. Juni (laut Ansuchen). Der Staat hält uns 793 Euro zurück. Die Schreib-, Gerichts- und Anwaltskosten sind wesentlich höher. Wo bleibt da der Hausverstand? Was können Pflegende dafür, wenn unsachkundige Gutachter eingesetzt werden? Pflegearbeit von Privatpersonen ist für den Staat noch immer billiger als Heimkosten. Die Verantwortlichen der Pensionsversicherungsanstalt sollen darüber nachdenken.

Gemeindeblatt Fußach vom 5.12. – Richtigstellung

dem gelben Bushaltepfosten entfernt ist, steht auf Fußacher Gemeindegebiet an der Hasenfeldgasse. Zu dessen Entleerung kommt extra ein Lkw aus Fußach. (Der gegenüberliegende Abfalleimer an der Bushaltestelle Augasse/Rheinstraße wird von einem Höchster Lkw-Fahrer entleert). Was der Fußacher Bürgermeister E. Blum in einem Brief an die Volksanwältin als „gut durchdachte und unbürokratische Handhabung“ bezeichnet, erscheint mir als steuerzahlende Bürgerin eher als ein weiterer Schildbürgerstreich. Eine Anregung, dass ein Lkw genügen würde und dies abgesprochen werden könnte, findet der Bürgermeister grotesk. Seine Aufgabe als Volksvertreter ist es, im Dienste der Bevölkerung zu handeln. Die wilden Grenzen zwischen Fußach und Höchst sind sicherlich eine Herausforderung, aber eben eine, der er sich aufrecht stellen sollte. Bis dahin empfehle ich Bgm. E. Blum das Buch von Dr. Haller: „ Die Narzissmusfalle“ zur Meditation. Marlies Burtscher, Fußach

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten! Bitte um vollständige Namens-, und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht!). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

Sonntag, 22. Februar 2015

WANN & WO

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„

Foto: EPA/Steffen Schmidt

Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.

„

Jean Paul Getty (1892 - 1976) US-amerikanischer Öl-Tycoon

Die Steuerhoheit

... für Länder und Gemeinden wäre ein Fehler (Hermann Peyerl), wenn es um mehr Macht für Dorf-, Stadt- und Landeskaiser geht. Steuern sind jener Anteil aus Produktion, Handel, Wachstum, ... den ein Staatsgebilde zur Schaffung und Erhaltung der notwendigen funktionierenden Infrastruktur für Wirtschaft, Gesundheit, Bildung, Kunst und Kultur, Freizeit, Mobilität, ... und Gesellschaft braucht. dr.tüpflar: Je breiter aufgestellt die Steuer, je effizienter, gerechter und solidarischer ist sie.

Begriffsstutzig?

“

„Nichts ist gefährlicher als der Einfluss der Privatinteressen auf die öffentlichen Angelegenheiten“ (JeanJacques Rousseau). dr.tüpflar: Wohl deshalb das hohe Tempo der Privatisierungen. Bevor das Volk begreift, was ihm passiert?

“

„Du, Mami, beginnen eigentlich alle Märchen mit ‚Es war einmal?‘“ – „Nur die für Kinder. Die für Ehefrauen beginnen mit ‚Ich hatte noch eine Besprechung, Liebling!‘“

„Mein Honorar beträgt 40 Euro“, erklärt der Arzt. „Was? 90 Euro“, stöhnt der schwerhörige Patient. „Nein. 60 Euro“, sagt der Arzt etwas lauter. Peters Freunde deuten auf seinen dicken Kopfverband. „Wie ist denn das passiert?“, fragen sie. „Das stammt von meinem Autounfall“, gesteht Peter. „Aber der war doch vor über sechs Wochen?!“ – „Ja, aber heute bin ich meinem Unfallopfer wieder begegnet ...“

„Mein Hausarzt hat mich schon dreimal wegen der Rechnung gemahnt.“ – „Mach ihn doch mal auf seine Schweigepflicht aufmerksam!“

WETTER Sonntag, 22. Februar 2015

„Dann wollen wir einmal gründlich untersuchen“, meint der Arzt, „Schwester, die Instrumente bitte.“ Stöhnt der Patient: „Sind Sie verrückt? Ich liege hier halbtot – und Sie wollen noch musizieren ...“ Keuchend erreicht der Reisende den Bahnsteig. „Erwische ich noch den Zug nach Wien?“, ruft er dem Beamten zu. „Kommt drauf an, wie schnell sie sind ... abgefahren ist er vor fünf Minuten ...“

„

Ich kenne keinen, der so weit aussteigt, dass er für öffentliche Gelder nicht mehr erreichbar wäre.

Freiherr Heeremann von Zuydtwyek (1931 - 2003) deutscher Politiker

“

2000 m

-9O

1000 m

-1O

Tal

Heute ist es überwiegend bewölkt, am Vormittag schneit es noch vereinzelt, gegen Nachmittag lockert es auf. Zum Wochenstart bleibt es unbeständig, Regen- beziehungsweise Schneeschauer bestimmen das Wetter. Ab Dienstag wechselhaft. Vorschau: Di. Mi.

„Austrofaschismus“, ... diesen Begriff lehnt die ÖVP ab (Emmerich Tàlos), kennt sie nicht, versteht sie nicht, ... dr.tüpflar: Um nicht den „Post-Neofaschimus“ thematisieren zu müssen?

Mo.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

Reichtum ... bedeutet Licht, Luft, Sonne, Nähe zur Natur, Nähe zu Wasser, Mobilität und Möglichkeiten zur Kommunikation (Architekt Harry Glück, 90). dr.tüpflar: Haben da die netten OnkelDagobert-(Duck)-Imitate, die Raffer, die Gierigen, auf ihren Steuerinseln etwas nicht richtig verstanden?

ÖBB und der Profit War nicht einst das ÖBB-System freundlich und das Personal unfreundlich – und ist nicht heute das Personal freundlich und das System unfreundlich? dr.tüpflar: Einst (früher?) war die ÖBB der Idee einer sozialen Mobilität verpflichtet. Und heute? Nach Privatisierung bzw. Börsengang, gilt das Primat des kapitalistischen Profits.

„Fairtrade“ ... könne als mittelstandsorientierte Entwicklungshilfe gelten, nachdem Kleinbauern in Entwicklungsländern als Mittelstand gelten (Standard). dr.tüpflar: Bio für Gerechtigkeit!

AUSGELEUCHTET Die Überschüsse/Erträge aus staatlichen Einrichtungen (Post, Telefon, Bahn, Bus, Versicherungen, Banken, Spiel, ...) flossen einst in die staatlichgesellschaftliche Infrastruktur. Seit den Privatisierungen/Börsengängen „fließen“ sie als Gewinne in Steueroasen.

Do.

KALENDARIUM

Echt tierisch ...

... von David Nussbaumer aus Feldkirch. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.15 Uhr

17.55 Uhr

Namenstage: Margarete, Isabella Tierkreiszeichen: Widder

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ihre Ideen finden Anklang, denn Sie können Ihre Umwelt begeistern und mitreißen.

Krebs 22.6.–22.7. Geselligkeit, Ausgehen und Aktivsein bekommen heute einen höheren Stellenwert.

Waage 24.9.–23.10. Beurteilen Sie alle Projekte realistisch und ruhig auch ein wenig kritisch.

Steinbock 22.12.–20.1. Packen Sie das Liebesglück beim Schopf, gehen Sie heute aus und flirten Sie!

Stier 21.4.–20.5. Es wird heute nicht ganz leicht sein, all Ihre Vorhaben zu koordinieren.

Löwe 23.7.–23.8. Genießen Sie, was das Leben Ihnen schenkt. Einfach so, ohne viel zu fragen.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie brauchen Ruhe und Erholung, dann können Sie sich auch besser konzentrieren.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute kommen Sie zügig vorwärts, ein harmonischer und produktiver Tag.

Zwillinge 21.5.–21.6. Lebensfreude ist die beste Medizin. Was würde Ihnen heute richtig Spaß machen?

Jungfrau 24.8.–23.9. Mit dramatischen Gesten erreichen Sie zurzeit nicht das gewünschte Resultat.

Schütze 23.11.–21.12. Manches will nicht klappen. Geduldig bleiben, morgen ist auch noch ein Tag.

Fische 20.2.–20. 3. Ihre Eroberungslust ist geweckt, Singles sollten in die Offensive gehen.

s g n n e i l h rüh erwac ion

Akt

ofor ab s

t1W

0 -2

E ALL on auf dukte v at Vorr r Pro e d t! nge h Sola reic

Symbolfotos!

ltig!

gü oche

Gilt ab sofort und bis längstens 28.2.2015. Nur auf lagernde Artikel und nur solange der Vorrat reicht.Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler/Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.