Issuu

Ultimatum für Athen

Landhaus voller Narren

Heute entscheidet die EZB über weitere Nothilfen für Griechenland. Seite 2

Die Narren stürmten am Faschingsdienstag die Regierung und setzten LH Markus Wallner ab. Seite 4

Mittwoch, 18. Februar 2015

„Alles für die Austria“

Beim Bau des neuen NachwuchsClubheims der Lustenauer Austria half Jung und Alt mit. Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Mobbing ist feig’ und respektlos!“ Belästigungen auf dem Schulhof oder im Netz: Gerade durch Cyber-Mobbing wird

Polstermöbel, Matratzen und Bettwaren zum Sonderpreis

TERMINE: Do. 19.2. bis Sa 21.2. Do. 26.2. bis Sa 28.2. Do. 5.3. bis Sa 7.3.

Verkauf am Schloßplatz 13

eine neue Dimension erreicht (Seite 12)

Hipster-Pfarrer Gerold Reisinger (31) aus Langen bringt frischen Wind in die Katholische Kirche – das WANN & WOPorträt des rockenden „Alpen Don Camillo“! (Seite 8/9) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 13 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ehrenplatz für W&W-Patenkinder

Beim Bregenzer Jubiläumsumzug haben sich die Altprinzen etwas Besonderes einfallen lassen. S. 14/15

Foto: MiK

PRINTAUSGABE

Aktueller Preispool:

Vereins-Poker BY CASINO BREGENZ

€ 5.280,Beim Finale am 1. März

Weitere Vorrunden: 19.2. | 26.2. Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

2 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Lady Gaga will heiraten: „Ich sagte Ja!“

Pop-Star Lady Gaga (28) will US-Schauspieler Taylor Kinney (33) heiraten. Das Paar hat sich verlobt, wie sie in der Nacht auf gestern in sozialen Netzwerken bekannt gaben. Die sechsfache Grammy-Preisträgerin veröffentlichte ein Bild bei Instagram, auf dem ein großer, herzförmiger Diamantring an einer linken Hand zu sehen ist. Dazu schrieb die Sängerin: „Er schenkte mir sein Herz am Valentinstag, und ich sagte Ja!“ Foto: AP

Aktuell Bußgeld, weil Hund nicht angeschnallt war SURGUT. Weil ihr Hund nicht angeschnallt war, hat eine Autofahrerin in Westsibirien 500 Rubel (rund sieben Euro) Bußgeld zahlen müssen. Ein Hund müsse „wie jeder andere Passagier“ einen Sicherheitsgurt anlegen.

Ultimatum für Griechenland

Die Euro-Länder haben Griechenland ein Ultimatum gestellt, um eine Verlängerung des Hilfsprogramms zu beantragen. Doch Athen sträubt sich weiter.

Schon heute könnte sich die Lage verschärfen. Dann steht eine Entscheidung der EZB über weitere Nothilfen an. Die Eurogruppe hat Griechenland im Schuldenstreit zum Einlenken aufgefordert. Die

Euro-Finanzminister verlangen von Athen einen Antrag auf Verlängerung des Ende Februar auslaufenden Hilfsprogramms. „Wir hoffen, dass sie um eine Verlängerung des Programms bitten“, sagte Eurogruppenchef Jeroen Dijsselbloem Jeroen Dijsselbloem gestern in Brüssel vor Beratungen der 28 EU-Finanzminister.

Zeit bis Freitag Wenn Griechenland einen Antrag stelle, könnten die Euro-Partner

einen gewissen Handlungsspielraum gewähren: „Der Ball liegt bei den Griechen.“ Am Vorabend hatten die anderen 18 Euro-Länder den Griechen ein Ultimatum bis Freitag gestellt, um einen Antrag für eine sechsmonatige Verlängerung des Programms zu stellen – zusammen mit verbindlichen Zusagen Athens. Die neue griechische Links-RechtsRegierung lehnt dies bisher aber ab, hofft aber auf eine Übergangsfinanzierung. Ohne weitere Finanzspritzen droht Griechenland, das bisher mit 240 Milliarden Euro der internationalen Geldgeber gestützt wurde, die Staatspleite.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

12.03 UHR

22.39 UHR

MANILA. Maskiert: Peta-Aktivisten weisen auf

GIJON. In Schale: Eine Armee von Star Wars-

das Jahr des Schafs im Chinesischen Kalender hin.

Sturmtrupplern beim Karneval in Spanien.

14.51 UHR

03.21 UHR Elegant: Sängerin Taylor Swift bei ihrem Auftritt zum 40. Jubiläum von „Saturday Night Live“.

02.44 UHR

04.11 UHR

PORT-AU-PRINCE. Ausbalanciert: Ein Mann jongliert mit Schwertern, während er auf dem Kopf seines Partners steht.

WÖLLERSDORF. Training: Beamte des PolizeiSondereinsatz-Kommandos Cobra simulieren einen Zugriff.

NEW YORK. Farbig: Chris Brown performt im Barclays Center vor einer kunterbunt ausgeleuchteten Kulisse.

Fotos: AP, EPA, Reuters

NEW YORK.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 3

„hitchBOT“ beim Karneval

Polizeipferd „Brian“ darf Name behalten

Zum Auftakt des Rosenmontagszuges in Köln sei „hitchBOT“, der wandernde Roboter, zusammen mit den Jecken an der Strecke gewesen, sagte eine Sprecherin. Ursprünglich sollte die Figur sogar auf einem Motivwagen mitfahren – diese Idee wurde aber als zu schwierig verworfen. Foto: EPA

Ein Polizeipferd darf auch Brian heißen: Die Polizeidirektion des Themse-Tals verzichtet darauf, Pferd Brian in Herkules oder Cäsar umzutaufen. Das sechsjährige Tier, das für den Einsatz ausgebildet wird, dürfe „auch nach Bestehen seiner Prüfung“ seinen Namen behalten, sagte ein Sprecher gestern. Symbolfoto: AP

Meterhohe Flammen waren zu sehen.

Güterzug entgleist und in Brand geraten CHARLESTON. Im US-Bundesstaat West Virginia ist ein Güterzug mit Öltankwaggons entgleist und in Brand geraten. Mehrere Waggons explodierten. Ein Wagen stürzte auf ein Haus, ein anderer in einen Fluss – dabei lief Öl aus. Die Gegend wurde weiträumig evakuiert.

Nach heftigen Straßenkämpfen in Debalzewo ist der ohnehin schwierige Friedensprozess in der Ostukraine erneut ins Stocken geraten. Nach tagelangem Stellungskrieg rückten die prorussischen Separatisten gestern nach eigenen Angaben weiter in den strategisch wichtigen Ort Debalzewe ein. „Der Vormarsch verläuft sehr aktiv“, so ein Sprecher der Aufständischen. Die prowestliche Führung in Kiew sprach von heftigen Straßenkämpfen. Es

16.37 UHR NEW YORK. Süß: Spaniel-Dame „Money Penny“ mit einem niedlichen Hundeblick.

Symbolfoto: AP

Foto: Reuters

Friedensprozess auf der Kippe gebe „viele Opfer“ bei den Regierungseinheiten, Dutzende andere Soldaten würden kapitulieren. Ein Militärsprecher wies die Darstellung der Aufständischen zurück. Es gebe zwar heftige Kämpfe, Regierungstruppen kontrollieren Debalzewo aber nach wie vor. Insgesamt fünf Soldaten wurden demnach im gesamten Krisengebiet binnen 24 Stunden getötet. Der Polizeichef des Gebietes Donezk sagte, der umkämpfte Verkehrsknotenpunkt werde von den Aufständischen beschossen. Dass bei Debalzewe bis zu 8000 ukrainische Soldaten eingekesselt sein sollen, wurde bisher von Kiew nicht bestätigt.

Das Kind stürzte durch die Zugtoilette.

Neugeborenes fällt auf Bahngleis und überlebt HANUMANGARH. In Indien ist ein neugeborenes Baby durch den Abfluss einer Zugtoilette auf die Gleise gestürzt. Den Angaben zufolge fiel das Kind durch die Toilette des stehenden Zuges auf die Gleise. Ein Wachmann entdeckte das weinende Kind Stunden später, wie ein Sprecher Eisenbahngesellschaft sagte.

02.27 UHR

09.52 UHR

RIO DE JANEIRO. Im Tanzfieber: Schauspielerin Juliana Paes wird im brasilianischen Karneval von Tänzern der „Viradouro Samba School“ auf Händen getragen.

SAIYOK. Verspielt: Ein buddhistischer Mönch füttert zwei junge Tiger im „Tiger Temple“.

AK TION!

von 19. bis 21. Februar

–25%

M onats-Aktion bis 28.2. 2015

auf alle lagernden

Betten, Kissen und Höhlen für Hunde und Katzen felix Katzennahrung

Ausgenommen Aktionsware, Dauer-Aktionen und fit+fun-Produkte.

Symbolabb.

· 12 x 100 g-Frischebeutel Multipack · versch. Sorten 1 kg = 3.24

statt 5.49*

statt 0.59*

3.89

Gourmet Gold Katzennahrung

0.49

29 % gespart

· 85 g-Dose · versch. Sorten 100 g = 0.57

16 % gespart

*Stattpreise sind ehemalige Fressnapf-Verkaufspreise. Ausgenommen Dauer-Aktionen. Solange der Vorrat reicht.

Am heutigen Aschermittwoch beginnt die christliche Fastenzeit. Sie dauert bis zur Osternacht.

WANN & WO

Fastenzeit irst Auf was wte n? h ic rz ve u d

Umfrage und Fotos: BA

4 Mittwoch, 18. Februar 2015 Tobias, 20, Lustenau: „Ich werde

Angela, 31, Dornbirn: „Ja, ich werde auf Süßig-

in der Fastenzeit keinen Verzicht üben, weil ich am kirchlichen Programm nicht interessiert bin. Darüber hinaus bin ich viel zu sehr Genussmensch. Ich werde nicht fasten.“

keiten verzichten. Ich bin mir sicher, dass ich das bis zur Osternacht durchhalten kann. Die Fastenzeit ist überhaupt eine willkommene Gelegenheit, um gute Vorsätze in die Realität umzusetzen. Ich finde, einmal eine Auszeit von einer Sache zu nehmen, tut gut.“

Aufruf zum „Autofasten“

Umwelt schonen Dass es sich dabei durchaus nicht nur um eine symbolische Aktion handelt, beweist das statistische Zahlenwerk: Vorarlbergs Haushalte haben 165.000 Autos. Pro Jahr fahren Herr und Frau Vorarlberger 11.700 Kilometer auf der Straße. Es gibt dabei allerdings frappierende Unterschiede zwischen Diesel-Pkw und Benzin-Pkw: „Während mit einem Diesel-Pkw im Schnitt rund 13.100 Kilometer pro Jahr gefahren wird, ist ein Benziner nur rund 10.000 Kilometer pro Jahr unterwegs“, macht VCÖ-Experte Markus Gansterer aufmerksam. Deshalb „schlucken“ Diesel-Pkw im Jahr auch rund 900 Liter Diesel. Das bleibt nicht ohne Folgen für die Umwelt.

Surfer-Dude Markus Wallner mit Sonja. Auf einer heißen Spur: „Sherlock Holmes Rüdisser“, „Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf Mennel “ und Cowboy Erich.

Fotos: Paulitsch

VORARLBERG. Sprit kostet und belastet die Umwelt. Angesichts 800 Liter, welche jeder Vorarlberger im Durschnitt im Jahr tankt, ruft der Verkehrsclub Österreich zusammen mit der katholischen und evangelischen Kirche zum Handeln auf: Während der Fastenzeit sollen auch die Ländle-Pkw „Autofasten“. Bei der Aktion sollen die Vorarlberger dazu aufgerufen werden, kurze Strecken mit dem Rad zu fahren oder zu Fuß zu gehen.

Die „Grünen Hippies“ feierten ausgelassen. Für Markus Linhart lautete wohl das Motto „Make love, not war“!

Narren übernahmen Landhaus Gestern wurde die Regierung abgesetzt und die Narren waren an der Macht. Schon heute tritt jedoch der unnärrische Landtag wieder zusam-

, bei der du e Sonnenaufgangsfahrt Die Nova Exklusiv ist ein völlig für dich genießen kannst. d die Piste unverspurt un va Gebiet. klusiven Skilaufs im No ex e ud Fre die Entdecke Inkl. Bergfrühstück. Infos und Buchung auf

Prinz Ore LIX. Steini I. (rechts), Prinzessin Lisi I., Infant Niklas und Infantin Carla übernahmen das Zepter.

silvretta-montafon.at

men und Wallner übernimmt wieder die Regierungsgeschäfte. Den Faschingsausklang feierten Markus und Sonja Wallner als SurferBoy und -Girl in Hawaiihemd und Blumenkeid, während die Koalitionspartner Johannes Rauch und Katharina Wiesflecker sowie

Markus Linhart als Hippies ihr Peace-Zeichen machten. Landesrätin Bernadette Mennel kam direkt aus der Villa Kunterbunt als „Pippi Langstrumpf“, begleitet von „Sherlock Holmes Rüdisser“, Cowboy Erich Schwärzler und einem spitzbärtigen Christian Bernhard.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 5 Florian, 18, Dornbirn: „Heute ver-

Elisabeth, 16, Dornbirn: „Ich habe mir

Florian, 18, Dornbirn: „Ich werde heu-

zichte ich auf Fleisch. In der restlichen Fastenzeit, werde ich nicht auf eine bestimmte Sache verzichten. Ich befürchte, dass meine Disziplin dafür nicht ausreichen würde.“

vorgenommen, dass ich auf Süßes verzichte. Da kann ich fasten. Es gibt jedoch viele, die unrealistische Vorstellungen haben. Sie wollen zum Beispiel auf ihr Handy verzichten – und können es dann doch nicht. “

er nicht fasten. An sich finde ich die Fastenzeit eine gute Sache, weil man sich dabei Ziele setzen kann und sicher stolz ist, wenn man diese erreicht. Vielleicht werde ich nächstes Jahr fasten.“

Mehrere Skiunfälle mit Verletzten

„Leila möchte gefallen“

ein Hobby von Merve. Mehr von der hübschen 19-Jährigen aus Dornbirn gibt’s im Web auf dornbirn. com. Bewirb dich unter:

VORARLBERG. Im Skigebiet Kanzelwand (Riezlern) sind Montag Nachmittag zwei Wintersportler auf der Piste kollidiert, wobei sich ein 58-Jähriger vermutlich eine Thoraxfraktur zugezogen hat. Ein 15-jähriger Snowboarder kam beim Abfahren im freien Gelände im Skigebiet Brand zu Sturz. Gemeinsam mit einem anderen 15-jährigen Jugendlichen fuhr er über einen Felsabsatz, stürzte und fiel zehn Meter tief hinunter in den Tiefschnee, blieb aber unverletzt. Der 15-jährige Snowboarder folgte ihm, fiel ebenfalls zehn Meter tief, allerdings wurde er durch den Aufprall bewusstlos und rutschte rund 30 Meter im steilen Gelände weiter. Mittels Taubergung wurde der Jugendliche gerettet und anschließend ins LKH Feldkirch geflogen. Schwere Kopfverletzungen und Serienrippenbrüche erlitt ein 55-Jähriger im Skigebiet Sonnenkopf (Silbertal). Er kollidierte mit einem 48-jährigen Skifahrer. Der Notarzthubschrauber „Gallus 1“ brachte ihn ins LKH Bludenz.

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Rottweiler Mischling Leila vor.

ww-girl@wannundwo.at

„Die dreijährige Hündin hat in ihrem Leben noch nicht so viel lernen dürfen, da sie nur in einem Zwinger lebte. Mit anderen Hunden kommunizieren muss sie erst noch lernen und Alltagssituationen sind noch fremd für sie. Aber sie ist sehr aufmerksam und möchte gefallen. Leila geht gerne spazieren, liebt Ballspielen und genießt Streicheleinheiten. Ihre neuen Besitzer sollten über Hundeerfahrung verfügen, keine Kleinkinder, aber dafür einen Garten haben.“ Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

Foto: SN

Foto: www.mediart.at

Unfallverursacher gesucht Eine 49-jährige Skifahrerin verlor ihr Bewusstsein nach einem Sturz im Skigebiet Silvretta Nova. Ein Unbekannter fuhr ihr über die Ski. Dabei verlor sie das Gleichgewicht. Laut Polizei blieb der Mann zunächst an der Unfallstelle und leistete Hilfe, setzte seine Fahrt danach aber fort, ohne seine Personalien bekannt zu geben. Der Unfallverursacher bzw. Zeugen werden ersucht, sich mit der PI Gaschurn Tel.: 0 59 133 8103 in Verbindung zu setzen.

TIERHEIM

Fitness ist

Leila genießt Streicheleinheiten.

LAGERABVERKAUF DESSOUS + WÄSCHE + DOB WOLFFSHOP.NET

20. / 21.

Februar

WOLFF SHOP . Heimgartstr. 3 . HARD ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG / 20.02. 8.00 - 18.00 UHR . SAMSTAG / 21.02. 8.00 - 16.00 UHR

6 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

„Global Shopping Village“ – Dokumentation im Spielboden

Am Samstag (19 Uhr) zeigt der Dornbirner Spielboden eine Doku von Ulli Gladik. Global Shopping Village begleitet einen Shoppingcenterentwickler und seine Branchenkollegen. Sie planen und realisieren Shoppingcenter. An drei repräsentativen Orten in Österreich, Deutschland und Kroatien führen Kritiker und Brancheninsider durch die vielfältigen Auswirkungen: Man besucht eine Stadt, die ihre Funktion verloren hat, sieht die Blüten von Boom und Blase und erlebt, wie sich allmählich Widerstand zu formieren beginnt. Foto: globalshoppingvillage.at

BREGENZ. Vorarlbergs ÖGBChef Norbert Loacker hat sich am Montag wegen des Vorwurfs der Rufschädigung am Landesgericht Feldkirch verantworten müssen. Geklagt hatte ihn der ehemalige Grass-Geschäftsführer Frank Nessler. In seiner Funktion als Betriebsratsobmann soll Loacker Nessler in einem Flugblatt vorgeworfen haben, zu großzügig mit Firmengeldern umzugehen. Nessler hatte beim Vorarlberger Hersteller Grass zwischen 2009 und 2011 die Bereiche Marketing & Vertrieb sowie die USA und alle Vertriebstöchter verantwortet. In dem Flugblatt warf Loacker dem ExGeschäftsführer etwa vor, die Mitglieder des Grass-Betriebsrates auf Firmenkosten zu einer Messe nach Las Vegas eingeladen zu haben. Nessler sah darin, eine „massive“ Schädigung seines Rufes und klagte. Richter Norbert Stütler rief die beiden Parteien mehrfach zu einer außergerichtlichen Einigung auf, zu der sich schlussendlich auch beide Seite bereit erklärten. Der Prozess wurde auf unbestimmte Zeit vertagt.

Architekt Kaufmann plant Uni-Erweiterung DORNBIRN. Der Vorarlberger Architekt Johannes Kaufmann plant mit seinen Partnern Daniel Bammer, Gabriele und Peter Riepl die Erweiterung und Sanierung der Universität für angewandte Kunst in Wien. Das Architekturbüro hat sich im Verhandlungsverfahren zur Findung eines Generalsplaners für die Erweiterung und die Sanierung der Universität für angewandte Kunst Wien gegen 23 Mitbewerber durchgesetzt. Das Architekturbüro hat sowohl beim Erweiterungsprojekt „Vordere Zollamtsstraße 7“ als auch beim Sanierungsprojekt „Schwanzer Trakt“ im Hauptgebäude die höchste Punkteanzahl erzielt und die Bewertungskommission überzeugt. Für Kaufmann und seine Partner ist dies der zweite öffentliche Großauftrag innerhalb kurzer Zeit. Bereits im Herbst haben sie Zuschlag für die Planung des neuen ORF-Zentrums in Wien erhalten.

Mit seinem beherzten Eingreifen löschte Mehmet B. den Brand. Der QR-Code führt direkt zum Video auf VOL.AT.

Fotos: Matthias Rauch/VOL.AT

Foto: Udo Mittelberger

ÖGB-Chef Loacker vor Gericht

Bei Eintreffen der Feuerwehr hatte der Nachbar das Feuer zusammen mit seiner Familie bereits gelöscht.

Nachbar löscht Küchenbrand Wie VOL.AT gestern berichtete, löschte Mehmet B. in Höchst ein Feuer bei den Nachbarn.

rätes kam. Die Wohnungsbesitzerin wurde unbestimmten Grades verletzt und in das LKH Bregenz gebracht.

Zu einem Küchenbrand kam es gestern Mittag in Höchst in einem Mehrfamilienhaus. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte wurde der Brand bereits von einem aufmerksamen Nachbar und seiner Familie gelöscht.

Mehmet B. reagierte sofort, als er den Brand bemerkte. Gemeinsam mit

Heldenhafte Nachbarn

seiner Familie löschte der Nachbar den Brand in der Erdgeschosswohnung des Wohnblocks von außen mit mehreren Feuerlöschern. So war der Brand beim Eintreffen der Einsatzkräfte bereits gelöscht, die Feuerwehr kontrollierte den Brandort daraufhin noch auf Glutnester. MB

Technischer Defekt Als Brandursache wurde bei Redaktionsschluss ein technischer Defekt vermutet. Die 57-jährige Bewohnerin der Wohnung gab gegenüber der Polizei an, einen Kaffee in der Mikrowelle zubereitet zu haben, als es plötzlich zum Brand des Küchenge-

Viele Geräte in der Küche im Höchster Wohnhaus wurden Raub der Flammen.

8 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Zur Person: Gerold Reisinger

Porträt

Alter, Wohnort: 31, Langen bei Bregenz, ursprünglich aus Dornbirn Ausbildung: BORG Lauterach, Studium der Fachtheologie und Philosophie in Rom und Religionspädagogik in Innsbruck Priesterweihe: 2010 Hobbys: Gitarre, Fußball, Lesen, Filmen, Hornern

Hipster-Pf Vom klischeehaften Aussehen eines Priesters ist Gerold Reisinger weit entfert. WANN & WO hat sich mit dem jungen Langener Pfarrer getroffen. Baseballcap und Nerd-Brille gehören zur Standardmontur des 31-Jährigen. Mit seiner Gitarre gibt er „Basket Case“ von Green Day zum Besten. Derzeit ist Gerold im Pfarrverband Langen-Sulzberg-Thal tätig. Doch was bewegt einen jungen Mann dazu, vollkommen enthaltsam als Priester zu leben? Reisinger: „Das ist nicht einfach zu erklären. Es ist eine innere Stimme, die einem sagt, für was man bestimmt ist. Bei mir ist das eben, Gott den Menschen näher zu bringen.“

„All-inclusive Messen“ Der gebürtige Dornbirner ist ein begnadeter Gitarrist und Sänger. Hin und wieder komponiert er auch selbst. In seinem Repertoire: Guns n‘ Roses, Green Day, Mumford and Sons, White Stripes. „Ich nehme gerne und oft die Gitarre zur Hand und begleite hin und wieder auch eine Messe. Und so kommt es schon mal vor, dass ich auf Wunsch eines Brautpaares, wie es vor Kurzem der Fall war, zum Intro der Trauung den Hochzeitsmarsch von Mendelsohn auf der E-Gitarre spielen darf. Ich glaube, ich war bei der Messe nervöser als das Brautpaar. So wie ein ‚All-inclusive-Urlaub‘ gibt es bei mir ‚All-inclusive-Messen‘ – Pfarrer und Musik, alles in einem. Das ultimative Geschäftsmodell,“ scherzt Gerold.

Fotos: MiK, handout/privat

Lehrer, Feuerwehrmann, Fußballer – Allrounder

Gerold Reisinger rockt mit Gitarre und Cachon die Kirche.

Langweilig wird es dem 31-Jährigen bestimmt nicht. Wenn er neben seinem Vollzeitjob als Priester und Lehrer noch Zeit findet, widmet er sich einem seiner zahlreichen Hobbys. Seit rund einem Jahr ist er Mitglied der Feuerwehr Langen. Voller Stolz erzählt er: „Ich durfte sogar schon zu einem Einsatz mit. Im Moment habe ich zwar noch keine hochrangige Position, ich werde in naher Zukunft den Atemschutzkurs machen. Das ist ein richtiger Männerverein, das brauche ich einfach, als Abwechslung

Mittwoch, 18. Februar 2015 9

WANN & WO

„Für die Heidi Klum habe ich eine kleine Schwäche“

Gerold Reisinger, Pfarrer: „Enthaltsam zu leben fällt nicht immer leicht! Es ist ja nicht so, dass ich nie von hübschen, attraktiven und intelligenten Damen umgeben bin. Wenn dann so eine Heidi Klum daher läuft, fällt es mir echt nicht leicht, einfach zu sagen: Tut mir leid, bin schon an Gott vergeben. Für die Heidi habe ich sowieso eine kleine Schwäche. Den Verzicht auf eine Frau nehme ich aber auf mich, um ganz für die Menschen da zu sein. Das ist der einzige Sinn, den ich hinter dem Zölibat sehe.“

arrer 2.0: Green Day in der Sakristei ideal.“ Bei den „Montagskickern“ powert sich Gerold gerne aus. Wenn nebenher noch Zeit bleibt, befüllt er seinen YouTube-Kanal mit selbstgedrehten Kurzfilmen, mit denen er bei den österreichischen Filmfestivals bereits Silber- und Bronzemedaillen abgestaubt hat.

Vertrauensvorschuss Als Pfarrer genießt Gerold ein Stück weit, wie er selbst sagt, das Privileg des Vertrauensvorschusses, etwas, das ihm am Priester sein besonders gut gefällt. „Die Leute kommen so offen auf mich zu und schütten mir ihr Herz aus. Einmal habe ich jemanden beim Joggen getroffen, derjenige hat sich spontan alles von der Seele geredet und mich um Rat gebeten.“ Der junge Priester darf Menschen bei den wichtigsten Lebensabschnitten begleiten.

Momentan traut er viele seiner ehemaligen Mitschüler. „Das sind unbezahlbare Momente. Wenn man da oben steht und zwei Menschen ansehen darf, die ihr ganzes Leben miteinander verbringen wollen.“ An sonntäglichen Messbesuchern mangelt es Gerold nicht, mit seiner gute Laune und seiner positiven Ausstrahlung kann er alle anstecken.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

WORDRAP Gott: Faszinierend Musik: Lebenselexier Vorarlberg: Heimat Religiöse Toleranz: A und O für eine globalisierte Welt Glück: Innere Sicherheit in 10 Jahren ...: Liegt in Gottes Händen, ich lebe im jetzt!

Zwar unscharf, aber außergewöhnlich: Selfie aus der Prediger-Perspektive!

Power, die man deutlich spürt! Surfen mit Highspeed im UPC FIBER POWER Netz. F.I.T. • 25 Mbit/s

Super F.I.T. • 75 Mbit/s

Top F.I.T. • 250 Mbit/s

• • • •

Gratis WLAN über 120 TV-Kanäle 23 HD-Kanäle inkl. Horizon Go inklusive

F.I.T. ab

Gratis WLAN über 120 TV-Kanäle 23 HD-Kanäle inkl. Horizon Go inklusive

Top F.I.T. mit

€17,99 250 mtl. für die ersten 6 Monate*

Mbit/s

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 500 580 oder upc.at/vorarlberg Die angegebenen Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. * Danach F.I.T. ab € 31,90 mtl., zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 06.05.2015. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/vorarlberg. Ein DVB-C-Tuner ist Voraussetzung für den Empfang der digitalen TV-Kanäle.

More power. More joy.

10 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Jessica Simpson zeigt sich beim Liebesspiel

Promis sind eigentlich fast immer einen Aufreger wert. Neuestes Beispiel ist Jessica Simpson: Die macht nun ausnahmsweise mal keine Schlagzeilen, weil sie immer dünner wird. Es sind vielmehr ihre aktuellen Fotos auf Instagram, die eine hitzige Debatte anfeuern. Jessica und ihr Ehemann Eric Johnson stellten darauf einige Szenen aus dem Film „Fifty Shades of Grey“ nach. Foto: Instagram

Intimus

Glamourös

zeigt sich Dakota Johnson (Fifty Shades of Grey) bei einem Event in New York. Foto: AP

Fotos: Andreas Vaschauner

Ines Bachmann, Andreas Vaschauner und Alena Bereuter.

„Kleines Dessert“ – Original Brunellawirt Kaiserschmarren serviert in der XL-Eisenpfanne.

Trainee Aaron mit „Feuerwasser“.

„Prost“ Joachim Mangard und Mario Oberhauser.

Brunellawirt Frank Sandrell (rechts) mit Manfred Sprung, Markus Büchel, Walter Schifer und Raimund Köhler.

Erlebnisnacht und Rodelpartie(y) im Hochmontafon Ein sternenklarer Abend und perfekte Schneeverhältnisse – der legendäre Rodelabend des leicht dezimierten WANN & WO-Teams war auch heuer wieder eine Klasse für sich. Mit dabei CR und Herausgeber Mario Oberhauser, CR-Stv. Joachim Mangard mit Alena Bereuter und Aaron Brüstle (Redaktion) sowie Andreas Vaschauner, Erik Bleyer und Ines Bachmann vom Verkaufsteam. Im legendären Brunellawirt stärkte sich die Crew bei Raclette, Kaiserschmarren und einem feinen Heidelbeer-Schnaps von und mit Brunellawirt Frank Sandrell für einen erlebnisreichen Abend den die Skischule Silvretta Montafon mit einem vielseitigen Programm inklusive PistenBully Parade, Moto-Cross Show und einem abschließenden Feuerwerk krönte. Auch die SIMO-Crew mit Markus Büchel, Walter Schifer, Raimund Köhler und Manfred Sprung ließen sich diese Erlebnisnacht nicht entgehen. Mit der finalen RodelChallenge über die 5,5 km lange, beleuchtete Rodelbahn ging es dann zum Abschluss rasant ins Tal. Der Sieg ging heuer an Mario Oberhauser vor Lokalmatador Joachim Mangard und „Rookie“ Erik Bleyer der sich trotz einem kleinen Ausritt in den Tiefschnee Platz 3 sichern konnte. Andreas Vaschauner

„Raclette-Meister“ Erik Bleyer.

Rodel-Ausfassen bei Sport Harry.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 11

Nicole Scherzinger: Adoption?

Die Sängerin befindet sich gerade auf den Philippinen. Die ehemalige Frontfrau der „Pussycat Dolls“ macht sich dort für das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) stark. Gerüchte besagen, dass sie sich auch über die Möglichkeiten einer Adoption informieren soll. Foto: Instagram

Orlando Bloom und Demi Moore sollen sich in letzter Zeit äußerst nahe gekommen sein – und zwar bei spirituellen Massagen durch Handauflegen. Eingefädelt wurden die esoterischen Dates von Jennifer Aniston, sie soll die beiden quasi verkuppelt haben. Foto: Reuters

Maximilian Knorr, Julian und Patrick Büchele. Fotos: Veronika Hotz

Vanessa Hackhofer, Marcus Riegler und Corinna.

Gerüchte um Orlando und Demi

Team: Michael, Peter, Heidrun, Stephanie, Jacqueline, Johanna und Nico.

Anpfiff für Gehrer Sport in Hohenems

Karl Dobler, Bgm. Richard Amann, GF Michael Gehrer und Dieter Egger.

Lukas und Tobias Büchele.

Unter dem Motto „Alles rund um Fußball – aus erster Hand“ eröffnete Michael Gehrer am Faschingssamstag seinen Sportshop mitten in Hohenems. Im neuen Gehrer Shop findet der Kunde alles, was das Fussballerherz höher schlagen lässt. Hier wird es in Zukunft Fußballschuhe, Trikots, Bälle, Vereinsequipment und verschiedenes Zubehör für Fußballbegeisterte zu kaufen geben. „Mit dem eingestickten Namen in das Trikot oder die Fußballschuhe kann jeder Spieler seiner Ausrüstung eine besonders individuelle Note verleihen“, erklärt GF Michael Gehrer. Neben dem Hohenemser Bürgermeister Richard Amman und Wirtschaftsstadtrat Karl Dobler gratulierten auch Philipp Hagspiel (W&W), Dieter Egger sowie Adrian Klammer und Patrick Denz zur Neueröffnung in der St. Karl Straße. Weiters ließen sich neben Lukas und Tobias Büchele, Maximilian Knorr auch Marcus Riegler und Vanessa Hackhofer am Eröffnungstag mit einem Glas Sekt und feinen Häppchen verwöhnen. Veronika Hotz

Fotos: Arno Meusburger

Adrian Klammer und Patrick Denz.

Philipp Hagspiel mit Tochter Leni.

Walter Eberle, Christoph Mayr, Pius Himmer und Michael Halmschlager.

Besseres Gefühl für die Fliegerei

Mindestens die Hälfte aller Passagiere hat Flugangst, durch mehr Wissen über die Sicherheitsstandards lässt sie sich vermindern. Das berichteten Linienpilot Michael Halmschlager (People’s) und der Wolfurter Businesspilot Christof Mayr beim jüngsten Clubabend des Ambassador-Clubs Bodensee im Saal des Bregenzer Gasthofs „Goldener Hirschen“. Club-Präsident Christoph Ganahl sowie Initiator und Moderator Walter Eberle hießen kürzlich neben etlichen anderen Teilnehmern Mediziner Reinhard Spöttl und Angie, Werner Reinstadler (Vorarlberg Lines), die Coaches Wolfgang Herburger und Franz Stelzl oder Kosmetikerin Dunja Huber-Gross und Hans Gross willkommen. Zwischen den sehr interessanten Hintergrundinformationen der Gastreferenten sprach einen Tag nach seinem 17. Geburtstag Pius Himmer über seinen mit dem Privatpilotenschein erfüllten Kindheitstraum. Dass die Fortbewegung mit einem Flugzeug vor allem in Regionen außerhalb Afrikas, Asiens und Südamerikas sehr viel sicherer ist, als die mit einem Auto, erfuhren nicht zuletzt Karl Waltle, Jürgen Adami und Ulrike Hollenstein, Harry und Grete Bösch, Chris Alge, Rainer Wolf, Christian Possliner sowie Lucky Kleiser. Arno Meusburger

Irmtraud Hörmann und Peter Hans.

Dunja Huber-Gross und Hans Huber.

Helmut und Veronika Muxel mit Irmgard Geser.

Christoph Ganahl und Alfred Vogt.

Sonja Blumauer und Charly Lang.

12 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Klicktipp: Virales Video gegen Mobbing!

„Leute, niemand ist weniger wert, weil ...“ beginnt der 19-jährige Benjamin Drews (den Namen Drews trägt Benjamin nur auf Facebook) den schwarz-weiß gehaltenen Anti-Mobbing-Clip, den er vor wenigen Tagen auf Facebook veröffentlichte und der bereits über 4,3 Millionen (Stand 17. Februar) Klicks zählt. Wer ebenfalls ein Zeichen gegen Mobbing setzen möchte, klickt den Clip und teilt ihn weiter (QR-Code führt zum Video)!

Tipps, um sich vor Mobbing zu schützen

Nicht still bleiben

Wer Opfer von Mobbing wird, sollte die Ruhe bewahren, aber nicht still bleiben. Beleidigungen nicht einfach hinnehmen – Mobber sollten zum Aufhören ermahnt werden!

Hilfe suchen

Betroffene sollten sich Hilfe und Unterstützung suchen, die Mobber melden und mit Freunden über die Situation sprechen. Aktive soziale Einbindung ist sehr wichtig!

Beweise sichern

Wer im Internet belästigt wird, sollte entsprechende Personen sperren/blockieren und gegebenenfalls Beweise sichern (Screenshot, etc.).

HIER FINDET MAN HILFE

„Belastend ist vor allem die veröffentlichte Demütigung“ Mit seinem Video gegen Mobbing setzte der Ostfriese Benjamin Drews (19) ein beeindruckendes Zeichen gegen Mobbing. Auch im Ländle ist das Thema allgegenwärtig, wie Karin Moratti vom Institut für Sozialdienste (IfS) weiß. Auch in Vorarlberg liegt Mobbing an der Tagesordnung, in Schulen sowie in Firmen, unter Jugendlichen und Erwachsenen, off- und seit einigen Jahren auch online. „Wenn sich eine Gruppe neu bildet oder verändert, kann Mobbing leicht entstehen“, erklärt Karin Moratti von der Beratungsstelle des IfS in Karin Moratti Hohenems und führt fort: „Potenzielle Mobber probieren zuerst aus, wen sie aus der Gruppe ungehindert blöd ansprechen, abwerten, anrempeln können. Sie beobachten dabei genau, ob und wie die anderen darauf reagieren. Gibt’s keine Reaktionen oder Zustimmung, verschärft der Mobber die Abwertungen und Demütigungen des Opfers.“

Fotos: AP, handout/IfS; Umfrage: Aaron Brüstle

Story

Für Opfer von Mobbing ist es wichtig, sich mit Freunden, Lehrern und anderen Vertrauenspersonen auszutauschen. Schweigen ist der falsche Weg. Das ist nicht nur für die Jugendlichen sehr belastend, auch bei Erwachsenen kann dies zu schwerwiegenden Problemen führen, denn „Cyber-Mobbing ist eine Erfahrung, die Erwachsene in ihrer Jugend nicht gemacht haben.“

Gemobbt werde durch absichtliche Beleidigungen, Bloßstellen der Opfer,

Bedrohen, Belästigen, Ignorieren, Lügen verbreiten, etc., wie Moratti weiter mitteilt: „Bei Jugendlichen überschneiden sich dabei ‚On-‘ und ‚Offline-Mobbing‘ in rund 80 Prozent der Fälle. Von vielen Jugendlichen wird Cyber-Mobbing belastender empfunden, als das traditionelle Mobbing.“ Ein wichtiger Grund dafür liege in der veröffentlichten Demütigung, erklärt die Expertin.

„Mobbing ist sicher ein großes Problem“

„Wurde in der Schule selbst gemobbt“

„Ein Mitschüler von mir wurde gemobbt“

„Mobbing trifft meist Leute, die anders sind“

Johnny, 17, Gaißau: „In meinem Umfeld kommt Mobbing nicht vor. Allerdings kann ich mich an ein Mädchen erinnern, dass vor einigen Jahren in der Hauptschule gemobbt wurde, weil sie anders aussah. Ich glaube, dass Mobbing aber ein großes Problem ist – man hört immer wieder davon. Ich persönlich ignoriere blöde Sprüche einfach.“

Jessica, 17, Bregenz: „Ich habe Fälle von Mobbing schon erlebt: Meistens werden dickere Mädchen gemobbt , ausgeschlossen und beleidigt. Ich wurde in der Hauptschule selbst gemobbt, weil ich Deutsche bin und mich von den Mitschülern unterschied. Es hörte erst auf, als ich die Schule wechselte. Heute höre ich einfach weg.“

Anna-Lena, 16, Lustenau: „Ein ehemaliger Klassenkamerad von mir wurde gemobbt, weil er sich anders kleidete und bunt gefärbte Haare hatte – er wurde augelacht, beschimpft und als schwul bezeichnet. Erst als er die Klasse wechselte, hörte das Mobbing auf. Wir hätten viel früher einen Lehrer informieren sollen.“

Fabian, 16, Lustenau: „Meist werden Menschen, die einfach anders sind, gemobbt – ich finde das sehr stumpfsinnig. Mobbing ist eine feige Gruppenaktion und respektlos. Ich wurde selbst auch schon öfter blöd angemacht: Wichtig ist es, sich zu wehren und die Probleme anzusprechen. Nur das hilft gegen Mobbing.“

Kinder/Jugendliche: • Lehrpersonen/Beratungslehrer • Schulsozialarbeit • Social Networker • Kinder- und Jugendanwalt • Schulpsychologie • IfS – Institut für Sozialdienste Erwachsene: • IfS – Institut für Sozialdienste • Arbeiterkammer

Cyber-Mobbing

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

STATEMENTS

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 13

Fotowettbewerb „Poor Pur“

Fotos: Stiplovsek, handout/OJAD

Story

Wie sieht für dich Armut aus? Mach ein kreatives, aussagekräftiges Bild und nimm am Fotowettbewerb „Poor Pur“ der Mobilen Jugendarbeit Dornbirn teil. Jugendliche bis 18 Jahren können noch bis zum 15. März ein bis drei Fotos machen und auf Facebook.com/ojad.mobil online stellen. Alle TeilnehmerInnen werden mit einem 10-Euro-Gutschein belohnt. Die Fotos werden auf der Dornbirner Messe „Schau“ vom 26. bis 29. März in der Jungen Halle ausgestellt. Symbolfoto: MiK

Bei der Offenen Jugendarbeit Dornbirn bestimmen die Jugendlichen, was bei ihren Events läuft. Andreas (16) und Julian (16) sorgen heute für den passenden Sound.

„Die Jungen machen hier Programm!“ Die Offene Jugendarbeit Dornbirn (OJAD) sucht Jugendliche von 15 bis 20 Jahren, die Konzerte und Partys mitorganisieren möchten. „Wer Partys, Konzerte oder Ähnliches veranstalten möchte, ist bei uns genau an der richtigen Adresse“, erklärt OJAD-Mitarbeiter SebasS. Mischitz tian Mischitz (25). „Wir suchen nach Jugendlichen, die nicht nur feiern, sondern auch selbst mit-

bestimmen und -gestalten möchten, was in Schlachthaus und Vismut passiert. Die Jungen sollen bei uns das Programm selbst machen, denn sie wissen genau, was ihren Altersgenossen gefällt. Dazu findet morgen von 18 bis 21 Uhr ein Gründungstreffen im Kulturcafé Schlachthaus statt.“

Metal, Disco oder Hip Hop? „Bei regelmäßigen Treffen wird gemeinsam beschlossen, wie das Programm in naher Zukunft aussehen soll“, sagt Sebastian. „Wir freuen uns schon sehr darauf, dass Jugendliche im Schlachthaus ein

und aus gehen und sich aktiv an der Programmgestaltung beteiligen. Die Betreuer sind dabei auch eingebunden und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Was auf das Programm kommt, bestimmen die Jugendlichen aber selbst“, fügt er hinzu. Egal, ob man Metal-Konzerte, Hip Hop-Events oder eine Jugenddisco organisieren möchte, das alles ist im Schlachthaus und im Vismut möglich. Die Räumlichkeiten stehen den Jugendlichen kostenlos zur Verfügung!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

INFOS & KONTAKT Offene Jugendarbeit Dornbirn Schlachthausstraße 11, Dornbirn Kontakt: Sebastian Mischitz Tel.: 0676 836508-30 sebastian.mischitz@ojad.at Gründungstreffen für Eventplaner: WANN: Donnerstag, 19. Februar, 18 bis 21 Uhr WO: Kulturcafé Schlachthaus Schlachthausstraße 11, Dornbirn Weitere Infos: www.ojad.at www.facebook.com/OJADornbirn

STATEMENTS

„Riesengroßer Spaß“

„Voll chillig“

„Tolle Möglichkeiten“

„Haben viel Freiraum“

Thomas (23): „Das Schlachthaus in Dornbirn ist eine coole Location für Partys & Co. Ich konnte hier selbst schon einige Events veranstalten und es war jedes Mal ein riesengroßer Spaß.“

Jan (16): „Das Vismut ist voll chillig. Wir kommen her zum Musikhören, etwas trinken, Freunde treffen und auch mal einfach einen gemütlichen Feierabend zusammen verbringen.“

Jassi (27): „Ich bin seit etwa zehn Jahren im Schlachthaus dabei und habe schon zahlreiche Konzerte und Partys veranstaltet. Es ist toll, dass es hier so viele verschiedene Möglichkeiten gibt.“

Valentin (16): „Wir haben hier viel Freiraum, um uns ungestört mit Freunden zu treffen, zu chillen oder Tischfußball zu spielen. Man kann hier aber auch gemeinsam kochen, tanzen, Partys organisieren usw.“

14 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

„W&W hilft“

Fotos: Moosbrugger

für die WANN & WO-Patenkinder

Die Patenkinder Mert, Sebastian, Philipp, Bryan und Jan mit Familien sowie Prinz Ore LIX. Steini I., Prinzessin Lisi I., Zeremonienmeister Robert Vögel, Alt-Prinzenpaar Beate und Markus Rusch, Mario Oberhauser (W&W). Kleines Bild: Moderator Altprinz Roberto „Kalinsky“ Kalin.

Ein Ehrenplatz für W&W-Patenkinder beim Bregenzer Jubiläumsumzug Jan, Bryan, Mert, Sebastian und Philipp waren in der ersten Reihe live dabei. Seit 150 Jahren wird der Bregenzer ORE ORE Kinderfasching gefeiert. Dass die fünfte Jahreszeit auch heute noch zum Erlebnis für alle faschingsbegeisterten Kinder wird, dafür sorgen die Alt-Prinzen. Auf Einladung des Alt-Prinzenpaares Beate und Markus Rusch gastierten vergangenen Sonntagnachmittag die WANN & WO-Patenkinder Jan, Bryan, Mert, Sebastian und Philipp gemeinsam mit ihren Familien

beim Umzug. Im eigens aufgestellten Partyzelt direkt vor dem GWL wurden die Faschingsfans nicht nur

mit Hot Dogs und Limo verwöhnt, sondern erhielten auch Besuch vom Prinzenpaar Prinz Ore LIX. Steini

I. & Prinzessin Lisi I. – Bregenzer Fasching hautnah!

Jurymitglieder

„Goldener Schnorrapfohl“ für die Hafoloabar Petzibären.

Erstmals in der Geschichte des traditionellen Umzugs, der seit 28 Jahren von Altprinz Roberto „Kalinsky“ Kalin moderiert wird, durften die WANN & WO-Patenkinder ihre Stimmen zur Wahl der originellsten Faschingsgruppe, die im Rahmen der Umzugs-After-Party auf der Werkstattbühne mit dem „Goldenen Schnorrapfohl“ prämiert wurde, abgeben. Dieses Jahr ging der Preis an die Hafoloabar Petzibären aus Wolfurt. NAM

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 15

ACHTUNG! Vom 17.02. (23:00 Uhr) bis 19.02.2015 (07:00 Uhr) ist wegen Umbaus geschlossen!

STATEMENTS

„Es freut uns sehr“ Ex-Prinzessin Beate Rusch, Organisatorin, Firma Rusch Spengler + Dachdecker: „Es freut uns sehr, dass unsere WANN & WOPatenkinderaktion, bei der wir von den Bregenzer Altprinzen, der ORE-ORE-Näherin Fini Federspiel sowie der Feuerwehr Bregenz-Stadt tatkräftig unterstützt wurden, so gut ankam. Wir hoffen, den Kindern einen tollen Umzug geboten zu haben.“

Patenkind Mert mit Prinz Ore LIX. Steini I. & Prinzessin Lisi I.

Susanne Scharax, Mama von Patenkind Philipp, und Andrea Fesenmayr.

„Es hat Spaß gemacht“ Patenkind Bryan: „Mir hat einfach alles prima gefallen. Es waren echt tolle Wagen beim Umzug dabei. Auch die vielen bunten Faschingsgruppen waren super. Ich habe sehr viele Zuckerle gesammelt, mein Rucksack ist voll. Alles hat einfach viel Spaß gemacht. Danke auch für die Gschenkle.“

Ab dem 19.02 wird Ihr Burger ers rstt dann gemacht, wenn Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben. Dank unseres neuen Servicesystems wird Ihre Mahlzeit ab sofort ganz besonders frisch und persönlich für Sie gemacht. Damit das klappt, haben wir das Herzstück unseress Restaurants verbessert: unsere Küche und unser Service. Sobald Sie bestellen, beginnen wir direkt mit der Zubereitung. Wie das geht? Sie bestellen an der Kassa oder am Easy Order Terminal, bezahlen und d erhalten eine Abholnummer. Sobald Ihre Bestellung fertig ist, erscheint Ihre Nummer e auf einem Bildschirm und Sie können sie direkt bei der Ausgabe entgegennehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr McDonald’s Restaurant Hard, Rheinstrasse 6

„Super organisiert“

Dylan, Natalie und Patenkind Bryan.

Ehrenmedaille für Patenkind Sebastian.

Patenkind Jan als Vampir.

Natalie Hofmacher, Mama von Patenkind Bryan: „Uns gefielen das Dabeisein beim Faschingsumzug und auch die Bewertung der einzelnen Faschingsgruppen sehr gut. Alles war so super organisiert. Herzlichen Dank! Für mich als Mama war es auch sehr wichtig, dass Bryan in einem sicheren, abgesperrten Bereich den Umzug miterleben konnte.“

„Vielen Dank!“ Mario Oberhauser, Leitung WANN & WO: „Wir unterstützen unsere Patenkinder nicht nur finanziell, sondern auch mit tollen Aktionen, wie dieser. Vielen Dank an die Bregenzer Altprinzen, die den Kindern eine wirklich große Freude bereitet haben.“

165 Ton ne Futter fü n notleide r nde Tiere

Jahresbilanz der Initiative

„Fressnapf hilft!“ Bei Fressnapf Österreich wird das soziale Engagement im Tierschutz und die Unterstützung im Zusammenleben zwischen Mensch und Tier groß geschrieben. Die Dachinitiative „Fressnapf hilft!“ sammelte 2014 94.000 Euro für ausgewählte Projekte, stellte wertvolle Sachspenden für Tiere in Not zur Verfügung und spendete 15 Tonnen Tierfutter. Zusätzlich spendeten Kunden über die Futterboxen in den Filialen

die Rekordmenge von 150 Tonnen Tierfutter für regionale Tierschutzeinrichtungen. Mit dieser Futtermenge von insgesamt 165 Tonnen können circa 910 Hunde oder 1470 Katzen durchschnittlicher Größe ein Jahr lang ernährt werden. „Wir sind stolz auf die gemeinsam mit unseren Kunden erbrachte Spendenleistung“, betont Norbert Marschallinger, Geschäftsführer Fressnapf WERBUNG Österreich.

16 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

„Empfehle ein leichtes Detox-Programm“

Jacky Strolz, Model und Lifestyle-Expertin: „Ich empfehle ein leichtes Detox-Programm, um den Körper zum Start der Fastenzeit zu entgiften und entschlacken. Um Gewicht zu reduzieren und Muskelmasse aufzubauen, ist eine richtige, gesunde und ausgewogene Ernährung sehr wichtig. Sport unterstützt den Vorgang und man sollte sich eine Sportart aussuchen, die einem auch wirklich Spaß macht und bei der man sich nicht quält. Auch ich selbst werde mich in nächster Zeit auf den Sommer vorbereiten und habe mir ein straffes Trainings-und Ernährungsprogramm vorgenommen.“

10 Tipps,

Belohnungen einplanen

Fasten-Tagebuch

Bewusst genießen

In einem ruhigen Moment des Tages kann man sich bequem hinsetzen oder –legen und eine gründliche „Bestandsaufnahme“ vornehmen: Wie steht es mit der Befindlichkeit und der Gesundheit in diesem Moment? Wie geht es emotional? Man sollte sich dabei bemühen, möglichst wertfrei alles zu dokumentieren.

Auch die Fastenzeit hat Sonntage, an denen man sich auch mal eine Leckerei gönnen kann. Das ist wichtig, denn Belohnungen fördern die Motivation. Wenn man also „sündigt“, dann bitte ohne schlechtes Gewissen und mit vollem Genuss.

Die Zeit nutzen

In Ruhe essen

Schnelles Essen, Fertigprodukte oder ein Brötchen zwischendurch: Alles gefährliche Kalorienfallen, die man nicht einmal merkt. Lieber einmal versuchen, den Stress zu vermeiden. In Ruhe kochen, frische Zutaten verwenden und sich dann auch zum Essen hinsetzen und nicht hastig herumlaufen oder im Stehen die Mahlzeit zu sich nehmen.

Mit gezielten Belohnungen kann man sich leichter motivieren. Die Schuhe, die man schon lange im Schaufenster anschmachtet, die teuren Tickets für ein Fußballspiel oder ein toller Städtetripp, den man schon immer machen wollte – jetzt ist der ideale Zeitpunkt, sich auch etwas zu gönnen!

die das Fasten erleichtern

Positiv einstimmen

Wenn man abends das Essen streicht, muss man auch nicht kochen. So kann man die Zeit für andere Dinge nutzen, wie das Buch lesen, das man schon lange im Regal hat, und lenkt sich gleichzeitig ab.

Vor Beginn der Fastenzeit sollte man sich notieren, was man erreichen möchte: Ein neues Körpergefühl, eine Umstellung der Ernährungsgewohnheiten oder soll das Fasten vor allem eine Zeit der Besinnung sein? Den Notizzettel kann man nun an eine gut sichtbare Stelle hängen, damit man immer daran erinnert wird.

Sich austauschen

Geteiltes Leid, ist halbes Leid. So ist es auch beim Fasten. In einer Gruppe oder wenn die beste Freundin mit fastet, kann man sich anrufen, wenn der Hunger kommt und sich gegenseitig zum Durchhalten motivieren.

Natürliche Hilfsmittel Hungern vermeiden

Heißhunger-Attacken sind immer gefährlich. Vermeiden kann man sie, indem man auch vernünftig isst. Crash-Diäten bringen meist nur einen kurzfristigen Erfolg und können sogar für die Gesundheit schädlich sein. Also bei den Lebensmitteln zugreifen, die wenig Kalorien haben und dort auch mal eine Portion mehr essen, damit man satt ist.

Durch die Stoffwechselumstellung beim Fasten kann es in Einzelfällen zu leichten Beschwerden kommen. Das hilft bei Kopfschmerzen: viel trinken, Bewegung an der frischen Luft, entspannen und ruhen. Bei Kreislaufstörungen sollte man Rosmarin- oder Weißdornblättertee trinken oder einen Teelöffel Honig lutschen.

Aus den Augen ...

Essen stets außer Reichweite aufbewahren. Steht immer eine Schüssel mit Süßigkeiten am Tisch, lässt man sich eher zum Naschen verführen. Ebenso kann der Geruch von Essen Appetit auslösen. Am besten schon beim Einkauf darauf achten, keine ungesunden „Fallen“ in den Wagen zu schummeln.

Halte durch! – 10 Tipps fürs Fasten Während manche noch den Kater von Faschingsdienstag ausschlafen, überlegen die anderen schon wieder, wie sie die überflüssigen Kilos bis Ostern verlieren.

Fotos: W&W, Shutterstock, MiK

Der nächste Sommer kommt bestimmt und die Fastenzeit bietet sich hervorragend an, um zu verzichten und Disziplin an den Tag zu legen. Sport und gesunde Ernährung sind dabei unerlässlich. Die Fastenzeit kann aber auch dazu genutzt werden, einmal zur Ruhe zu kommen – Reinigung für Körper und Seele.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Wer in der Fastenzeit ein paar Pfunde verlieren will, sollte auf süße Mehlspeisen verzichten und lieber zu Vollkorn greifen.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 17

Verlosung: 2x2 Tickets für FM4 Unlimited!

Am Samstag, 21. Februar, kommen zwei alte Bekannte ins Conrad Sohm: Die DJs Functionist und Beware sind bekannt für ihre vielseitigen Sets, welche von House über Disco bis hin zu Hip Hop alles bieten, was das Clubherz begehrt. Supported werden sie von den Locals Mann&Klamm. W&W verlost 2x2 Tickets: Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Unlimited“ an joachim.mangard@wannundwo.at!

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Ellie Goulding /„Love Me Like ...“

1. Ranking / Interpret / Titel á á á

á á á

2. Rihanna, ... / „FourFiveSeconds“ 3. Omi /„Cheerleader“ 4. Echosmith /„Cool Kids“ 5. Avicii /„The Nights“ 6. Hozier /„Take Me To The Church“ 7. AronChupa /„I’m An Albatroz“ 8. Sail /„Awolnation“ 9. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 10. Taylor Swift /„Blank Space“

NEWS

Happy Birthday, Dr. Dre: 50 Jahre Hip Hop!

Foto: Reuters

NEW YORK. Erfolgreich als SoloRapper, noch erfolgreicher als Produzent von Musikern wie Snoop Dogg, Eminem und 50 Cent und am erfolgreichsten als Unternehmer: Kopfhörer machten Dr. Dre zum Multimillionär. Heute feiert das MultiTalent seinen 50. Geburtstag. Ob Fußball-Profi Mario Götze, Popstar Justin Bieber oder Schauspielerin Katie Holmes: Sie alle sind schon mit großen und knallbunten Kopfhörern fotografiert worden. Das „b“ darauf steht für Beats, der Firma von Dr. Dre. „Ich möchte, dass die Menschen Musik so genießen können wie ich im Studio. Musiker haben Musik seit langer Zeit anders gehört, aber Beats ändert das jetzt“, sagte der Rapper jüngst dem britischen „Guardian“.

Alles Gute zum „Runden“, Dr. Dre!

„Suche die Nähe zum Publikum!“ Momentan rockt „Ländle-Gitarrero“ Wolfgang Frank noch den Lecher Après Ski, ab 5. März begleitet er Nik P. auf seiner Tournee – mit Tourstopp am 15. April im Feldkircher Montforthaus. W&W sprach mit dem sympathischen Musiker. WANN & WO: Wie sieht dein momentanes Programm aus? Wolfgang Frank: Im Winter bin ich viel solo unterwegs und verdiene als Singer/Songwriter im Après Ski mein Geld. Daneben schreibe ich an Songs für mein neues, im Frühling 2016 erscheinendes Album. Zum Teil gehe ich auch direkt nach meinen Auftritten ins Studio, weil ich vom Gig noch voller Adrenalin und eingesungen bin. Langweilig wird mir momentan sicherlich nicht (schmunzelt).

Fotos: MB, handout/Wolfgang Frank

Sound

WANN & WO: Wie wird das neue Album aussehen? Wolfgang Frank: Ich versuche, mein eigenes Profil zu schärfen. Ich bewege mich zwischen Schlager und Pop, Singer/SongwriterElemente sind ebenfalls vertreten. Trotzdem wird die ein oder andere Nummer auch etwas rockiger werden.

Wolfgang Frank geht als Support Act von Nik P. auf Österreich-Tour. Am 15. April gastiert die Tournee im Montforthaus Feldkirch.

WANN & WO: Ab 5. März stehst du gemeinsam mit Nik P. auf der Bühne. Wie ist es dazu gekommen?

Wolfgang Frank: Man muss ständig an sich arbeiten. Auch sprachlich arbeite ich mit Profis zusammen, um meinen Gesang zu perfektionieren. Auch musikalisch bin ich immer offen für Neues. Authentizität ist mir aber sehr wichtig! Infos: www.wfrank.at

Wolfgang Frank: Wir kennen uns schon sehr lange. In unserem Geschäft zählt Hartnäckigkeit. Ich habe ihn einfach angesprochen, ob ich ihn auf seiner Österreich-Tour begleiten kann. Umso dankbarer bin ich, dass er mir die Chance gibt, mich und mein Programm vor einem großen Publikum zu zeigen und neue Fans zu gewinnen. Nik P. hat immer an mich geglaubt und mich deshalb als Teil seiner Show akzeptiert – und nicht als Vorgruppe, sondern als Support Act, bei dem ich eröffnen darf. Auch mit dem Veranstalter Showfactory pflege ich ein freundschaftliches

Verhältnis. Ich freue mich schon sehr auf das gemeinsame Musizieren und das ganze Drumherum auf der Tour. Seit ich sechs Jahre alt bin, möchte ich auf die große Bühne. Nik P. eröffnet mir einen neuen Weg, meinen Traum zu erfüllen. WANN & WO: Straßenmusiker, Après Ski oder großes Konzert – was liegt Dir mehr? Wolfgang Frank: Alles hat seinen Reiz. Bei meinen jährlichen Konzerten vor rund 500 Leuten ist man extrem nahe am Publikum, was einem unheimlich viel Energie gibt. Ich brauche den direkten Kontakt zum Publikum. Auch bei HalbPlayback-Geschichten schnappe ich meinen Mikrofonständer und gehe mitten unter die Leute. Oder wenn ich in eine fremde Stadt komme, schnappe ich mir die Gitarre und mache in der Fußgängerzone Musik. Es ist immer wieder schön zu sehen, wie die Leute reagieren.

So kann man auch viel Neues ausprobieren. WANN & WO: Wie wichtig ist Entwicklung in Deiner Musik?

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wolfgang Frank in der W&W-Redaktion.

18 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Ferrari mit futuristischem F1-Konzept

Sport STATEMENTS

„Zeit mit dem Team“

Ferrari hat ein spektakuläres Konzept eines zukünftigen Formel-1-Autos präsentiert. Der Bolide fällt mit doppeltem Frontflügel und aggressivem Look auf. Die Scuderia präsentierte damitein Formel-1-Auto vor, das nicht nur technologisch, sondern auch fesselnd und wild aussieht. Das Konzept könnte ein Gegenmittel für die fallenden Zuschauerzahlen in der Königsklasse sein. Foto: Ferrari

„Ohne Nachwuchs kein Verein“ Für die Profis der Lustenauer Austria beginnt die Rückrunde zwar erst am 27. Februar, der Nachwuchs hat mit dem neuen Martin-Hüsle aber endlich sein eigenes „Clubheim“!

Finn, 10: „Das neue Martin-Hüsle gefällt mir sehr gut. Nach dem Training können wir hier noch gemeinsam mit den Jungs von der Mannschaft Zeit verbringen!“

„Fußball schauen“

Vom 73-jährigen Ehrenmitglied bis zur grün-weißen Jugend, beim Umbau der ehemaligen Mannschaftskabinen im Reichshofstadion zum Nachwuchsheim halfen alle mit, frei nach dem Motto – alle für die Austria. „Ich habe quasi mein ganzes Leben dem VerMartin Blank ein gewidmet und wollte immer etwas für die Jungen machen“, erzählt Nachwuchsleiter und Initiator Martin Blank. Vor allem wollte er den Kindern und Jugendlichen eine Möglichkeit bieten, nach dem Training oder Spiel noch gemütlich beisammen zu sitzen oder Fußball zu schauen. Mit der Unterstützung von Verein, Gemeinde und dem Land Vorarlberg wurde aus den geschichtsträchtigen alten Spielerkabinen innerhalb von nur 42 Tagen das neue Martin-Hüsle. Getreu dem Vorarlberger Prinzip der Sparsamkeit wurden viele Materialien wieder verwendet. So wurde aus der ursprünglichen Zwischendecke ein neuer Fußboden und der Raum gewann an Höhe.

Ludwig, 12: „Für uns ist das neue Heim ein idealer Treffpunkt. Auch können wir hier nach dem Training noch Fußball, auch die Champions League, anschauen und uns aufwärmen, wenn es draußen bitterkalt ist.“

„Siegesfeiern“ Paul, 12: „Ein Nachwuchsheim war schon lange nötig. Ich bin seit sechs Jahren bei der Austria. Ich freue mich besonders auf unsere Siegesfeiern im Martin-Hüsle!“

„Ehrensache“ Ehrenmitglied Karlheinz Keick, 73: „Ich war 25 Jahre lang Nachwuchstrainer. Für uns war es Ehrensache, von Anfang an beim Aufbau mitzuhelfen. Die Nachwuchsarbeit ist ein wichtiger Eckpfeiler des Vereins. Wenn die Kinder Spaß am Fußball haben, bleiben sie auch beim Verein.“

Einnahmen fließen direkt in den Nachwuchs Jung und Alt half mit, das neue Martin-Hüsle kann übrigens auch für Firmenfeiern, Jubiläen, usw. gemietet werden!

Ehrenmitglied Niko Lucic, 64: „Ich bin seit 30 Jahren bei der Austria, u.a. auch als Platzwart. Beim Umbau haben wir alle mitangepackt – ein eigener Raum für die Jugendlichen war schon lange nötig. Das Martin-Hüsle ist eine enorme Bereicherung für den Verein.“

Fotos: Matthias Rhomberg

„Alle mitangepackt“

Der Austria Lustenau-Nachwuchs freut sich über sein eigenes „Clubheim“ und nehmen vorab auf den altehrwürdigen Spielerbänken Platz!

„Ohne Nachwuchs kein Verein – mit dem Martin-Hüsle haben die Jungspieler endlich ihr eigenes Clubheim. Bei den Heimspielen der Kampfmannschaften wird auch bei uns ausgeschenkt. Sämtliche EinnahMarkus und Stefan Blank men fließen direkt in die Nachwuchsabteilung, also eine reine Win-Win-Situation“, führt der Austrianer fort. Auch seine Söhne Markus (16) und Stefan (18) waren von Anfang an Feuer und Flamme: „Bei so einem Projekt hilft man gerne mit, man arbeitet ja quasi für seine eigene Bude!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Feburar 2015 19

Champions League Achtelfinale

Heute stehen sich FC Schalke 04 und Real Madrid um 20.45 (live auf ZDF) im Achtelﬁnale der Champions League gegenüber. Zur gleichen Zeit wird das Achtelﬁnal-Spiel des FC Basel gegen den FC Porto angepiffen (live auf SRF2). Foto: Reuters

NHL: 11 Tore im New Yorker Derby

Ohne den verletzten Michael Grabner haben die New York Islanders im Stadtderby gegen die New York Rangers mit 5:6 den Kürzeren gezogen. Die Rangers entschieden den spektakulären Schlagabtausch im Finish mit drei Treffern hintereinander für sich und verbuchten den vierten Sieg in Serie. Foto: AP

Bulldogs vs. Drachen

Auftakt für die Nordische WM

Heute wird in Falun, einem der wichtigsten Zentren des schwedischen Skisports, die Nordische Ski-WM eröffnet. Morgen gehen die Langläufer an den Start, am Freitag die Skispringerinnen (mit Eva Pinkelnig und Daniela Iraschko-Stolz) und die Athleten der Nordischen Kombination. Foto: APA

Crunchtime: Am Freitag geht’s im Dornbirner Messestadion gegen Laibach in den Infight um die Play-off Plätze (19.15 Uhr). Nach der gestrigen Partie gegen die Innsbrucker Haie empfängt der Dornbirner Eishockey Club am Freitag den HDD Olimpija Ljubljana, bei dem gestern die Klagenfurter Rotjacken aufliefen (beide Spiele bei Redaktionsschluss im Gang).

weiter hart arbeiten und alles daran setzen, Spiele zu gewinnen“, erklärt MacQueen. Neben Nathan Lawson, der sich in blendender Form zeigt, sind Luciano Aquino und Jonathan D’Aversa heiß auf die Play-offs. Der quirlige Stürmer war in nahezu jedem Spiel an mindestens einem Treffer beteiligt und D’Aversa setzte den Puck in den Partien gegen Bozen und den KAC sicher in die Maschen. Auch Mannschaftskapitän Petrik rechnet damit, dass noch etwas geht: „Wir haben noch sechs Spiele vor uns und müssen das Beste daraus machen.“

Sechs Spiele bleiben Man wisse nicht, wie sich die Rangordnung in der Qualifikation bis zum Ende entwickeln würde, es ist gemäß dem Dornbirner Head Coach noch vieles möglich. „Wir müssen

Sport-Termine für die Woche

Alpla HC Hard – HC Fivers WAT Margreten

Heimspiel für die Roten Teufel: Am Samstag (19 Uhr) empfangen die Harder Handballer die Wiener in der Sporthalle am See. Die Tabellenführer aus Vorarlberg wollen dabei nichts anbrennen lassen. Ziel bleibt, die Viertplatzierten aus Wien Margreten ohne Punktausbeute in die Bundeshauptstadt zurückschicken.

Rollhockey Derby in der Wolfurter Hockeyarena

Foto: Philipp Steurer

Desireè macht Ihre Haarträume wahr

INL: EHC Lustenau – VEU Feldkirch Diesen Samstag um 19.30 Uhr treffen in der Lustenauer Rheinhalle zwei legendäre Ländle-Teams aufeinander. Die Eishockey-Cracks des EHC Lustenau duellieren sich mit denen der VEU Feldkirch – die Mutter aller LändleEishockey-Derbys. Zum Abschluss der Platzierungsrunde will jedes Team noch einmal alles geben und den Puck versenken.

Der HC Hard spielt am Samstag in der Sporthalle am See!

In Top-Form: Goalie Lawson.

Am Samstag (17.30 Uhr) steigt das Derby zwischen dem RHC Dornbirn und dem RHC Wolfurt. Für die beiden Vorarlberger Topteams in Sachen Rollhockey ist es zugleich die Generalprobe für die anstehenden BarrageSpiele in der Schweizer Nati B.

Immer am Puls der Zeit. Sie macht sensationelle Calligraphy Cuts – Ihre Haare werden von alleine locker ﬂockig springen. Besonders bei feinem Haar.

Auch montags geöffnet!

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

20 Mittwoch, 18. Februar 2015

Wien ab Altenrhein!

WANN & WO

Flug ab Friedrichshafen

On Tour

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus: Kurzen Anreise, Gratis-Flughafenparkplatz und kurze Check-in-Zeiten.

WinterSpecials Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

Der beeindruckende Hafen.

299,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15 Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke

Hamburger Rathaus. Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Kroatien • Flüge bequem ab Altenrhein nach Pula in Istrien, Mai - Sept. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 32 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Segelkreuzfahrt

Die schöne Speicherstadt Hamburg begeistert

Coole Citytrips: Be Noch bis 31. März: Mit High Life Reisen zum Superpreis nach Berlin oder Hamburg fliegen! High Life Reisen bietet zwei Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen, Frühstück im Komforthotel, großem Erlebnispaket und Flughafenparkplatz ab 318 Euro pro Person. Für Reisen bis 31. März 2015 gibt’s den Berlin-Trip für nur 318 Euro und Hamburg für 342 Euro. Im Preis inbegriffen sind der Flughafenparkplatz, Flug mit InterSky, zwei Nächte mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage und dem beliebten High-LifeErlebnispaket (drei Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten gratis). Die Zusatznacht ist für 31 Euro pro Person und Musicaltickets ab 65 Euro erhältlich. WERBUNG

Das Kultur- und Unterhaltungsprogramm ist und Bühnen, zwei Tierparks, Schlösser und

INFOS UND BUCHUNG

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Sehr sehenswert: Schloss Charlottenburg.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 21

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Trübe Stimmung?

Wie wäre es mit einem Städtetrip, gespickt mit vielen Highlights, um die Laune zu heben? Jetzt ist genau die richtige Zeit für interessante Museen, mitreißende Musicals und gemütliche Nachmittage in angesagten Cafés und Bars in Hamburg oder Berlin.

Sardinien

Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

mit sehenswerter Architektur, quirligem Leben und lässigem Lifestyle.

rlin und Hamburg

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba fast unüberschaubar: 170 Museen, drei Opernhäuser, unzählige Theater, Kabaretts Bunker, bunte multikulturelle Stadtviertel, Einkaufsstraßen und Shoppingcenter.

Sony Center in Berlin.

Trabi-Safari durch die deutsche Hauptstadt.

Gedächtniskirche.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

Bregenz Arlbergstr. 76 Tel. 05574 42468-0

Götzis, St. Ulrich Str. 4 Tel. 05523 62727-0

www.loackertours.at

ATHEN

BEGLEITETE ERLEBNISREISE 768 EURO P.P. EZ: +165 EURO

Antike Metropole am Meer

KOPENHAGEN & SÜDSCHWEDEN

Durchführung garantiert, rasch Restplätze sichern!

Städtereise mit Krimi-Flair vom 18. bis 21. Juni

Sehenswertes Griechenland 12. bis 19. April 2015

STILVOLLE KULTURREISE 898 EURO P.P. EZ: +225 EURO

Reiseverlauf:

Donnerstag, 18. Juni – Anreise und Stadtrundfahrt Kopenhagen Flughafentransfer; Direktﬂug mit Swiss; Anreise zum Hotel; Stadtrundfahrt; Führung: Schloss Christiansborg, Börse, Nyhavn, königliches Schloss Amalienborg und kleine Meerjungfrau. Freitag, 19. Juni – Südschweden Busfahrt über die längste Schrägseilbrücke der Welt nach Malmö. Weiterfahrt nach Ystad mit Stadtrundfahrt und deutschsprachiger Führung. Anschließend Rückfahrt mit Stop in Malmö. Samstag, 20. Juni – Zur freien Verfügung Sonntag, 22. Juni – Bootsrundfahrt und Heimreise Bootsrundfahrt, anschließend Transfer zum Flughafen und Rückﬂug nach Zürich; Bustransfer nach Vorarlberg.

Sonntag, 12. April: Anreise Flughafentransfer; Direktflug; Transfer ins 4*-Hotel Titania im Herzen Athens Montag, 13. April: Ausflug Athen Stadtbesichtigung und Besuch des Kap Sounion Dienstag, 14. April: Zur freien Verfügung Mittwoch, 15. April: Argolisrundfahrt Besuch von Korinth, Alt Korinth, Isthmia, Epidaurus, Nafplion, Argos, Mykene Donnerstag, 16. April: Ausflug Evia unbekanntes Griechenland Freitag, 17. April: Zur freien Verfügung Samstag, 18. April: Tageskreuzfahrt Saronische Inseln (fakultativ) Sonntag, 19. April: Heimreise Transfer zum Flughafen, Direktflug nach Zürich, Bustransfer nach Vorarlberg

Leistungen: Bustransfers Flughafen und Hotel Direktﬂug mit Swiss ab/bis Zürich 3x Nächtigung/ Frühstück im 4*-Hotel Stadtrundfahrt Kopenhagen Bootsrundfahrt Kopenhagen Ausﬂug mit dem Bus durch Südschweden Führung durch

Henning Mankell’s Krimi-Stadt Ystad Besuch von Malmö Reisebegleitung durch Loacker Tours Erfahrene Reisebegl. Gerhard Rieder Extras: Europäischer Kom plettschutz Standard 52 Euro Mindestteilnehmer: 25 Personen

Leistungen:

Transfer Vlbg. – Zürich und retour Direktflug Zürich – Athen – retour Transfer Hotel 7x ÜF im 4*-Hotel Titania in sehr zentraler Lage in Athen Athenbesichtigung und Kap Sounion Tagesausflug Argolisrundfahrt Tagesausflug Evia – unbekanntes Griechenland deutschsprachige Reiseleitung Reisebegleit. durch Loacker Tours 1 Reiseführer pro Zimmer Erf. Reisebegl. Werner Nesensohn

Fakultativer Ausﬂug: Tageskreuzfahrt Saronische Inseln: Insel Ägina, Poros und Hydra mit Mittagessen (ohne Reiseleitung) 85 Euro Extras: Eintritt Athen – Akropolis + Museum 17 Euro Argolisrundfahrt – Mykene + Epidaurus 14 Euro Reiseschutz & Stornovers. 59 Euro Mindestteilnehmer: 20 Personen

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 7

Fotos: Julia Fleps

18. Februar 2015

Party im K-Shake Der 1€ Freitag (16+) lockte vergangenen Freitag zahlreiche Teens ins Röthner K-Shake. Im Lokal brodelte es mächtig. Die gut gelaunte Meute feierte bis spät in die Nacht hinein. Isabella Deuring

Mittwoch, 18. Februar 2015

Fotos: Benny Schwarz

Seite 24

„Butzvarruckt 2015“ In der Sporthalle Oberau in Feldkirch fand vergangenen Samstag eine der größten Faschingsveranstaltungen des Oberlandes statt. „Butzvarruckt“ wurde von zahlreichen Faschingsnarren zum Abfeiern genutzt. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Hejomahd 2, 6845 Hohenems Tel.:0043(0)5523/51410 Fax:0043(0)5523/51410-15 info@tortechnik-mathis.at www.tortechnik-mathis.at

3. – 7. Sept. 2014, Dornbirn

Halle 10

HalleStand 10, Stand 13 8

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Hejomahd 2, 6845 Hohenems Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

mieten statt kaufen Wärmepumpen Trockner EEK A++ / 5 Jahre Garantie selbstreinigend / 7 kg Fassung keine Anzahlung /kein Restwert

Monatsmiete €

18,40

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Feldkirch-Levis Rudigiergasse 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Seite 26

Mittwoch, 18. Februar 2015

Fotos: handout/Privat

1. Plat z „Print“

Robin machte das Rennen in der Kategorie der abgedruckten Bilder. Er darf sich über einen 100-Euro Messeparkgutschein freuen!

Levin (6) aus Großdorf.

Dominique (24) mit Tochter SophieAyleen (3) und Nichte Naomi (13) aus Feldkirch haben auf Facebook 601 „Gefällt mir“ erhalten. Das bedeutet Platz 1 „Online“ und beschert ihnen 100 Euro Messeparkgutscheine!

Marie ist warm angezogen und hat viel Freude beim Schneegestöber.

„Der Winter und ich“: Gewinner stehen fest Über 400 Einsendungen erreichten die WANN & WORedaktion. Vielen Dank für die tollen Bilder! Die Facebook-Gemeinde sowie die W& W-Redaktion haben abgestimmt. Die glücklichen Gewinner dürfen sich je-

1. Plat z „Onli ne“

weils über einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro freuen. Den ersten Platz in der Kategorie „Print“ hat Robin ergattert. In der Kategorie „Online“ gewinnen Dominique, Sophie-Ayleen und Naomi mit 601 Likes! Die Gewinner werden benachrichtigt. Weiter geht es mit der nächsten Runde zum Thema „Mein Haustier und ich“. MB Eine Einsendung von Gabriela.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Eine Einsendung von Martin.

Johannas traumhafte Schlittenfahrt.

Mittwoch, 18. Februar 2015

Nico und Lea mit ihrem Schneebär.

Fotos: MiK, handout/Privat

Sabrina (9) und Simon (7) mit den Ponys Felix und Jakari aus Götzis.

Seite 27

Schicke uns ein Foto von dir und deinem Haustier und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Simeon-Elias aus Feldkirch in Laterns.

„Auf die Rutsche, fertig, los!“

Wir freuen uns auf viele tolle Schnappschüsse von euch mit euren Lieblingen.

Gewinnspiel: „Mein Haustier und ich“ Wintermärchen am Ludescherberg.

Mario, Nancy, Alex und Magdeline.

Lukas, Leon, Marc, Eva und Birgit aus Satteins bei einem wunderschönen Skitag.

In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem Haustier und dir sehen! Schicke uns dein Foto und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Du bist ein Herz und eine Seele mit deinem Haustier? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Haustier“ an martin.begle@wannundwo.at! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WOFacebook-Seite und eine Auswahl in der Printausgabe. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Katego-

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

rien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. MB

MITMACHEN • Foto an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 16. März, das Voting endet am 17. März, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Iglo 15 Fischstäbc Frisches Schweinekotelett in der Frischebox 100 g

gefroren (4,18/kg) 450-g-Packung

-,89

Kellogg's Cornflakes, oder Toppas Frischer Karreebraten ohne Bein, in der Frischebox 100 g

Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g

-,88

Frischer Schweinerollbraten in der Frischebox 100 g

-,99

Frisches Schweinegulasch

Frisches Schweinerückensteak

roh, vorgeschnitten, in der Frischebox 100 g

in der Frischebox 100 g

-,99

1,19

Landliebe Fruchtaufstrich verschiedene Sorten (-,60/100 g) 200-g-Glas

1,19

Lätta Halbfettmargarine (1,98/kg) 500-g-Becher

(6,11/kg) 375-g-Packung

Holzofenbag (4,98/kg) 400 g

Frische Bäckersemm Stück

-,99

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 19.02.2015 bis Samstag, 21.02.2015

Kraft Ketchup verschiedene Sorten (2,58/l) 500-ml-Flasche

chen

1,88

1,29

Hengstenberg Mildessa oder Rotkohl

8er (-,75/100 g) 200-g-Packung

-,79

(1,52/kg) 580-ml-Dose

Hengstenberg Altmeister Essig (-,92/l) 750-ml-Flasche

Crunchy Nut s

Knoppers Schnitte

-,69

2,29

Vodka Smirnoff

Mövenpick Cafe Crema

37,5 % Vol. oder

Campari

1-kg-Packung

italienischer Aperitif, 25 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche

9,99

8,88 Fa Schaumbad

Lenor Weichspülkonzentrat

(3,58/l) 500-ml-Flasche

(-,05/WA), ausreichend für bis zu 38 WA

1,79

1,89 Tempo Papiertaschentücher

guette

42er / 36er Packung

2,99

1,99 (-,80/100 ml) 250 ml oder

mel

-,29

Palmolive HandgeschirrSpülmittel

Fa Duschgel

(ab 1,48/l) 500/750-ml-Flasche

(-,35/100 ml) 250-ml-Flasche oder

1,11

Deospray (-,59/100 ml) 150 ml

Pantene Haarspray Schaumfestiger (1,-/100 ml) 200-ml-Dose

1,99

rk 0049-8382/277 69-0

-,88

1,49

Syoss Shampoo oder Spülung (4,44/l) 500-ml-Flasche

2,22

Ariel Vollwaschmittel, Pulver oder Flüssig (ab -,24/WA) ausreichend für bis zu 16 WA

3,79

30 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

„Zahlreiche Highlights auf der com:bau“

com:bau

Highlights, die man auf der com:bau nicht verpassen sollte.

Kathrin Bohlen, Leiterin Publikums- und Special-InterestMessen: „Zahlreiche Highlights und ein umfassendes Informationsangebot ergänzen das Angebot der größten Baumesse in der Vier-Länder-Region. Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher an den drei Messetagen in Dornbirn.“

Zweite com:bau-Messe Mit rund 200 Ausstellern und einer weiteren Halle kann die 2. com:bau im Vergleich zur Premiere im vergangenen Jahr deutlich zulegen.

auf die Stärken der Region fokussiert ist die Walgauer BauArena. 16 Bauunternehmen und baunahe Gewerbebetriebe, Planer und Ausstatter aus dem Walgau zeigen auf der com:bau erstmals ihr großes Leistungsspektrum.

Unabhängige Experten

Sicherheitsexperten

Wie im Zuge eines Um- oder Neubaus einbruchhemmende Maßnahmen umsetzbar sind, erläutern die Sicherheitsexperten des kriminalpolizeilichen Beratungsdienstes in der Halle 14.

Vom 20. bis zum 22. Februar 2015 bietet die zweite Ausgabe der com:bau alles zu den Themen Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien. Rund 200 Aussteller aus dem Bau- und Baunebengewerbe stellen auf über 12.000 Quadratmetern ihre Produkte und Dienstleistungen vor. Aufgeteilt in die Bereiche Planung, Finanzierung, Rohbau/Sanierung, Erneuerbare Energie, Haustechnik/Installation, Ausbau, Außenbereich und Immobilien finden die Besucher der com:bau alles für ihre großen und kleinen Bauvorhaben.

Regionale Schwerpunkte

Kinderbetreuung

Während sich die Eltern in aller Ruhe ein Bild des Angebots auf der zweiten com:bau machen, werden die Kleinsten vom Fachpersonal von „Familienfreundliches Dornbirn“ in Halle 9/12 bestens betreut.

Ländle-Notare beraten

Im Rahmen eines Immobilienkaufs oder -verkaufs stellen sich viele rechtliche Fragen. Die Vorarlberger Notare stehen den Besuchern beratend zur Seite: Ob es um die Errichtung eines Vertrages oder die Eintragung ins Grundbuch geht.

Die Vier-Länder-Region Österreich, Deutschland, Schweiz und Liechtenstein verfügt über eine hohe Zahl an renommierten Unternehmen, die auch international einen hervorragenden Ruf genießen. Neben zahlreichen Firmen, die bereits im vergangenen Jahr auf der com:bau ausstellten, nutzen dieses Jahr viele neue Unternehmen die Plattform, um sich dem bauinteressierten Publikum zu präsentieren. So stellt etwa die Firma Rhomberg Bau GmbH erstmals ihr Portfolio vor. Ebenfalls zum ersten Mal vertreten sind die Tischler Rohstoff e. Gen., die ABB AG, die Admonter STIA Holzindustrie GmbH oder die Rekord Vomp GmbH. Beim Gemeinschaftsstand der Exportorganisation Südtirol zeigen fünf Traditionsunternehmen aus Italien, welche hochwertigen Produkte und Lösungen sie zu bieten haben. Über welche hohe Dichte an qualifizierten Betrieben aus dem Bau- und Baunebengewerbe Vorarlberg verfügt, wird unter anderem am Gemeinschaftsstand der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer Vorarlberg eindrucksvoll aufgezeigt. Fünf heimische Unternehmen nutzen den Stand, um ihr Angebot auf der com:bau vorzustellen. Ebenfalls

Neben den Produkten und Dienstleistungen der ausstellenden Unternehmen finden die Besucher der zweiten com:bau wieder ein umfangreiches Informationsangebot. Für sämtliche Fragen, die sich im Rahmen eines Immobilienkaufs oder -verkaufs stellen, stehen die Vorarlberger Notare beratend zur Seite. Produktneutral und kostenlos informieren die Experten des Energieinstituts Vorarlberg sowie der Bereiche Wohnbauförderung und Energieförderung des Landes Vorarlberg in der Halle 14. Auch die Partnerbetriebe Traumhaus Althaus beraten die Besucher darüber, wie Sanierungsmaßnahmen von der Planung bis zu den einzelnen Gewerken sicher und zuverlässig umgesetzt werden können. Wie wichtig die Themen technische Prävention und Einbruchsschutz sind, erläutern die Sicherheitsexperten des Kriminalpolizeilichen Beratungsdienstes. Der Vorarlberger Energiedienstleister VKW informiert über die Möglichkeiten eines Kesseltauschs, Förderungen und Energiedienstleistungen.

Großzügige Ausstellungsflächen ermöglichen ha

Holzbau-Ländle Zwei der zahlreichen Highlights der com:bau widmen sich dem Thema Holzbau. Ein ganz besonderes Projekt präsentiert die HTL Rankweil in der Halle 11. Die Besucher erwartet ein in den Werkstätten der HTL gefertigter Messestand in Holzbauweise, der auf einer speziellen Holzverbunddecke steht. Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit kann der Stand nach der com:bau für soziale Zwecke wiederverwendet werden. Allen Technikinteressierten steht das Lehrpersonal der HTL Rankweil für Fragen zu den Ausbildungszweigen Bautechnik und Elektronik zur Verfügung. Die Vorarlberger Architekten, Holzbaumeister und Fensterbauer genießen international ein hohes Vertrauen.

Auf der com:bau gibt es zu verschiedenen The Unter dem Motto „Lebensräume, natürlich in Holz“ würdigen die vier Organisationen vorarlberger holzbau_kunst, die Landesinnung

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 31

„Alles für große und kleine Bauvorhaben“

Patrick Malang, Projektleiter der com:bau: „Auf der zweiten com:bau finden die Besucher alles für ihr großes oder kleines Bauvorhaben. Angesprochen werden alle Personen, die eine Immobilie suchen oder bereits eine besitzen, die sie umbauen, sanieren oder technisch optimieren wollen.“

auf Wachstumskurs

INFOS COM:BAU com:bau Messe Öffnungszeiten: Freitag, 20., bis Samstag, 21. Februar: täglich von 10 bis 18 Uhr Sonntag, 22. Februar: 10 bis 17 Uhr Preise: • Erwachsene: 10 Euro • Ermäßigte Karten: 8 Euro (Jugendliche von 15 bis 18 Jahre, Senioren) • Kinder bis 14: frei • Kartenvorverkauf: 9 Euro bei ländleTICKET, in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen

Fotos: Shutterstock, handout/Messe Dornbirn

Ausstellungsbereiche: Planung, Finanzierung, Rohbau/ Sanierung, Erneuerbare Energie, Haustechnik/Installation, Ausbau, Außenbereich, Immobilien

utnahe Einblicke in die zahlreichen Innovationen in den Bereichen Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien und vielen mehr. stand in der Halle 10 werden die Besucher zu einem Streifzug durch das „Holzbauland Vorarlberg“ eingeladen. Abseits der Messe hat das Publikum die Gelegenheit, an Exkursionen zu architektonischen Leckerbissen in Vorarlberg teilzunehmen. Unter der fachlichen Leitung des Vorarlberger Architektur Instituts führt die erste Exkursion in den Bregenzerwald und stellt drei beeindruckende Beispiele innovativer Holzarchitektur vor. Die zweite Tour beschäftigt sich mit dem Thema „Bauen im Rheintal“ und zeigt Stationen in Feldkirch, Altach und Dornbirn.

com:bau-Forum men Informationen aus erster Hand. Holzbau, die Venstermacher und VorarlbergHolz die eindrucksvollen Leistungen rund um den Baustoff Holz. Auf dem Gemeinschafts-

Ein vielseitiges Rahmenprogramm bietet das Raiffeisen com:bauForum. An allen drei Messetagen informieren prominente Referenten über aktuelle Entwicklungen und

Trends aus den Bereichen Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien und stehen den Besuchern auch für individuelle Fragen zur Verfügung. Zu den namhaften Vortragenden gehört unter anderem der Architekt Stefan Marte, von Marte.Marte Architekten, die auch den Neubau der Hallen 9 bis 12 am Messegelände planen. Stefan Marte wird die Architekturgespräche unter dem Titel „Von der Leidenschaft des Bauens“ leiten.

Kinderbetreuung Für Kinder wird wieder in der Halle 9/12 ein vielseitiges Programm geboten. Während sich die Eltern in aller Ruhe ein Bild des Angebots auf der zweiten com:bau machen, werden die Kleinsten vom Fachpersonal von „Familienfreundliches Dornbirn“ bestens betreut. WERBUNG MB

Architekturexkursionen – Einblick in die regionale Baukultur und Architekturqualität: Am Samstag und am Sonntag Abfahrt ab Messe Dornbirn beim Eingang F, jeweils 13 Uhr (Dauer rund 4 Stunden). Anmeldung vorab per E-Mail an: service@messedornbirn.at oder Kartenvorverkauf direkt im Messebüro (Kosten für Bus und Tourbegleitung 40 Euro pro Person – inkl. Tageseintrittskarte). Bauen, Sanieren, Heizen – kostenlose Beratung vom Energieinstitut und dem Land Vorarlberg: Experten beantworten alle Fragen rund um Haus, Wohnung oder Heizung. Kompetenz aus Südtirol: Welche hochwertigen Produkte und innovativen Lösungen rund um die Themen Bauen und Sanieren das benachbarte Italien zu bieten hat, zeigen fünf Unternehmen beim Gemeinschaftsstand der Exportorganisation Südtirol (EOS) in Halle 11. „Lebensräume natürlich in Holz“: Die vorarlberger holzbau_kunst, die Landesinnung Holzbau, die Venstermacher und VorarlbergHolz präsentieren mit einem bewusst entspannenden Gemeinschaftsstand das Holzbauland Vorarlberg, Halle 10. Gewerbe und Handwerk: Kleineren, regionalen Betrieben ermöglicht die Sparte Gewerbe und Handwerk in der WKV, sich an einem Gemeinschaftsstand in Halle 12 zu präsentieren. Eine interessante Vielfalt von Handwerk und Gewerbe ist an diesem Stand mit verschiedenen Ausstellern kompetent vertreten. Mehr Informationen unter: combau.messedornbirn.at

Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

Erscheinungstermin: Sonntag, 4. April 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 17. März 2015 134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Kaufe schöne Wohnung bis 280.000,-! AWZ Immobilien: Zentrumslage.at 0664/99 69 228. 422368

Bludenz. Reihenhaus, 133 m², 6 Zimmer, Besucherklo, großes Bad, tolle Einbauküche, Riesen-Terrasse, 2 Keller, 2 Carports, im Torkel 14A, nach Valblu, zu vermieten. Holdermann Josef GesmbH. ☎ 0664 1019902

IMMOBILIEN BREGENZ/HOFSTEIGGEMEINDEN: Einfamilienhaus dringend gesucht! AWZ Immobilien: NetteFamilie.at 0664/86 97 161.

421651

zu kaufen gesucht. AWZ FK: Haus für Familie zu Immobilien: Schnellver kaufen gesucht. AWZ kauf.at 0664/99 69 228. Immobilien: Harmonisch 422369 .at 0664/37 21 771. 421576

419892

Feldkirch/Nofels: Schönes großes Wohnhaus ca. 130 m² WNfl mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. 110 m². 620 m² Grundstücksfläche. HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Preis auf Anfrage. Auch Einzelverkauf möglich. Gerne können Sie einen Besichtigungstermin unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166 vereinbaren. 421850

Bregenz: 2 Zimmer Wohnung, zentrale Lage, ca. 47,03 m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 588,00 + BK I 150,00 HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

Bludenz: 3-Zi-Wohnung zu verkaufen, sonnig, ruhig, zentral mit Panorama Balkon, 66,5 m², 421852 modernsiert mit Tiefgarage, Keller u. Wiese, Anlegerwohnung? I Frastanz: 3 Zimmer Woh180.000,-, 0681 81180109. nung, ca. 63,2m², 1. OG, 419661 mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I FK: Schöne WHG drin- 736,00 + BK I 170,00, gend zu kaufen gesucht. HWB 34 kWh/m²a Klasse AWZ Immobilien: Sympa B, Infos unter: office@ifthisch.at 0664/37 21 771. immobilien.at oder 421575 05522 70166. 421853 Koblach-Dürne: Gartenwohnung, 70 m², 3-Zi. mit Grünfläche zu verkaufen, HWB 38 kwh/m², Anfr.Tel. 0650 3663707.

421574 Doppelhaus/Reihenhaus

Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008 Mail: d.eres@outlook.com

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

MIETEN Grundstück (umzäunt) für Lagermöglichkeiten (z.B. Autos) zu vermieten ca. 1500 m². Ab sofort in Dornbirn Schwefel verfügbar. Mehr Informationen unter 0676 7078902.

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

421867

Frastanz: 1 Zimmer Wohnung, ca. 25,9m², EG, mit Terrasse und Rasenfläche, Autoabstellplatz und Kellerabteil, Miete I 426,00 + BK 100,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 421855

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

421868

Z E I T U N G

Lagerhalle zu vermieten CNC-FräserIn & -DreherIn ca. 1500 m² mit großer Einfahrt und schönem Kandidaten mit technischer Ausbildung wie z.B. Lehre Schaufenster. Büromög- Zerspanungs-/Werkzeugbautechnik, Werkzeugmechalichkeit vorhanden. Ab nik, Maschinenschlosser oder ähnlicher fachlicher Aussofort in Dornbirn Schwe- richtung; Rüsten, Einstellen, Bedienen und Programmiefel verfügbar. Mehr Infor- ren von CNC-Maschinen; Kontakt: Herr Wolff  0650 mationen unter 0676 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 7078902.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,bar. Tel. 0664 4773721.

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Klaus: ab 1. März 2-Zimmer-Wohnung (44 m²) mit Südbalkon in kleiner Wohnanlage zu vermieten. Miete I 560,- + BK, Kaution 3 MM, Tel. 0650 4730233 (ab 17.30 387456 Uhr).

Fussach: 1 1/2-Zi.Whg. um I 480,-; 2 1/2-Zi.Whg. um I 686,- ab 1.3. zu vermieten, jew. im BK, 4MM Kaution, Anrufe + Besichtigung Mo-Fr. 9-16 Uhr, Tel. 05578 72260 od. 0664 4036626

2-Zimmer-Wohnung, 45 m², mit Freilandfläche und Parkplatz in ruhiger Lage im Zentrum von Hohenems ab 1. 3. 2015 an gepflegten NR-Single zu vermieten. Anfragen ab Mo., 16. 2. unter Tel. Nr. 0664 1353485.

421110

421794

Zu vermieten: 1 kl. Appartement, ca. 30 m², Dornbirn-Hatlerdorf, ruhige, zentrale Lage, keine Haustiere, Autoabstellplatz, Miete I 350,- + BK. Bei Interesse Tel. 0660 1234807.

Hohenems: Vermiete 1Zimmer-Wohnung mit Bad, Küche, Abstellraum, Balkon und Autoabstellplatz um monatl. I 350,+ BK I 110,- und Kaution I 900,-, 0676 3911374, 10.30-17.30 Uhr.

421501

421694

421419

2.5 bis 3.8 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation.

Frastanz: 2 Zimmer Wohnung, ca. 52,6m², 2. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 651,00+ BK I 160,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 421854

Nenzing: Bürofläche, ca. 51m², direkt an der Bundesstrasse, Miete I 528,00 + BK I 120,00 HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

JOBS Beruflich in der Medienwelt. Gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung in einem stark wachsenden Team. Bewerbung oder Vorabinfo Hr. Paulitsch Tel. 05572 / 501- 237. 422019

American Roadhouse in Koblach sucht (Jung)Koch/Köchin und Bedienung fürs Wochenende (mit Erfahrung). 0664 421857 9113156, Karin, 9 I Netto.

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TGPlatz, BJ 2012, Miete I 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 421856

"Ich, alleinerziehender Vater, suche für mich und meinen Sohn im Bezirk Feldkirch eine 2- bis 3Zimmer-Wohnung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0681 81621045".

422366

Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf. 418657

Wir suchen in Mäder einen Teilzeitmitarbeiter mit Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo-Sa (von 03.30 bis ca. 08.30). Bezahlung über KV möglich. Tel. 0664 2430215. 422057

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-BeKlaus -- ab 1. Mai zu ver- treuung, Tel. 0650 mieten: Schöne 3-Zi.-Whg. 7117168. mit Balkon, max. 2 412025 Erwachsene m. 1em Kind, keine WG, keine Tiere, 24-STUNDEN-PFLEGEMiete warm I 890,-, Kau- HILFE aus Ungarn: Tel. tion 3MM in bar. 0650 05556 72706 von 14 bis 19 3244307, ab 12 Uhr Uhr. 420121

421678

419105

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015

JOBS

Kandidaten mit technischer Ausbildung, Berufserfahrung im Bereich Prüf- und Messtechnik; Technischer Kundendienst, weltweite Einsätze (50% Reisebereitschaft) für Anlagenanalysen, Inbetriebnahmen und Kundenschulungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.8 bis 4.7 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation.

Wir suchen für unser neueröffnetes Eiscafé in Lustenau eine Teilzeitkraft (25 Stunden) mit Ausbildung im Gastronomiebereich. Gute Bezahlung! Tel. 0660 435 7761 / Ranalloeliseo@hotmail.co m 421870

Für unser Hafenrestaurant Spitzenverdienst und unsere Bordgastrodurch Fixum und Provision nomie suchen wir Kon- bei absolut seriöser Werbetätigkeit ditor/In in Jahresstelle, für Rettungsorganisation. 410356 Bezahlung über dem KV. ☎ 0664 14 95 020 Bewerbungen bitte an www.hps-marketing.at Hübler GmbH, Seestraße 4, 6900 Bregenz, Tel. 0676 7364666. Kassenkraft m/w, 20 Std. 420118 /Woche, Grundgehalt,das sich an Ihrer Qualifikation Für unseren SPAR-Super- und Berufserfahrung oriWir sind ein erfolgreiches Dornbirn-Fisch- entiert; der Mindestgehalt Vorarlberger Sicherheitsunter- markt bach suchen wir eine/n beträgt laut Kollektivvernehmen. Werden Sie Teil unFeinkostabteilungsleiter trag 1.500,- Euro brutto seres Erfolges. Wir suchen ab /in (Vollzeit). Wenn Sie pro Monat (Basis Vollsofort zielstrebige, engagierte Interesse haben, in einem zeit), Überzahlung mögund verlässliche Mitarbeiter motivierten Team mitzu- lich. INTERSPAR Feldzur Abdeckung des gesamten arbeiten, dann rufen Sie kirch-Altenstadt, Herr Sicherheitsbereiches. (Vollbitte unseren Marktleiter, Niegelhell, 05522/75462und Teilzeit) Herrn Matthias Winsauer, 301, E-Mail: juergen. unter der Telefonnummer niegelhell@interspar.at Anforderungen: 421849 05572 394136 an oder • einwandfreier Leumund senden Sie Ihre Bewer• körperliche Fitness bungsunterlagen an die Raumpfleger/innen für • Deutsch in Wort & Schrift Personalabteilung der 6830 Rankweil, von Mo • Bereitschaft zu Nacht-, Sa von 06:00 - 07:30 Uhr, SPAR-Zentrale Dornbirn, Wochenenddienst bei Bedarf werden noch aufgenomWallenmahd, 6850 Dorn• teamfähig • volljährig birn. Wir bieten Ihnen ein men, brutto I 8,23/Std. GebäudereiniBewerbungen unter: Grundgehalt gemäß Kol- Fantom Firma LINGG lektivvertrag. Die Bereit- gung A 05572/38 68 38. 421571 SICHERHEITSDIENST GmbH schaft zur Überzahlung Staudenweg 14, 6850 Dornbirn bei entsprechender Quali- Raumpfleger/innen für fikation und Berufserfah- 6800 Feldkirch, von Mo 0664 3088066 rung ist gegeben. info@lingg-security.com Fr von 15:30 - 18:30 Uhr, 422280 werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner: Für Dornbirn: Ernst Passler, Telefon 05572 501-737 ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009.

Deutsch in Wort & Schrift, sowie eine abgeschlossene KFZ-Lehre und Präsenzdienst sind erforderlich. Die genaue Lohnhöhe richtet sich nach Ausbildungsgrad, Tätigkeit und Berufserfahrung (Mindestentgelt 1.905,48/Monat).

416361

416363

421905

Unsere Küche braucht Verstärkung! Flexible, qualifizierte Person mit Kochkenntnissen, ca. 15 Std./Woche, A 0664/ BeraterIn für Homepartys 5453262, Herr Lins, Congesucht. www.4lover.at sum Göfis. Tel. 0664 2282031. 422266

Ältere seriöse Pensionistin übernimmt 1x wöchentlich f. 3 bis 4 Std. leichte Hausarbeiten, Einkäufe usw. für bedürftige Personen im Raum Bregenz, Tel. 0681 10545031.

für absolut seriöse Werbetätigkeit. Sehr guter Verdienst, wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

419712

Suche Industrielackierer, über 50 Jahre (mit Erfahrung). Melde dich unter 0664 1214997, Oberer Achdamm 48, 6971 Hard. 420897

Teilzeit-Mitarbeiter im Service- und Küchenbereich. Interessante Arbeitszeiten in einem Tagesbetrieb. Entlohnung nach KV. S‘max - Dornbirn, Tel. 0664 4504645. 422274

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz- Nüziders, von Mo - Fr ab 16:00 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/ 38 68 38. 421572

Suche Arbeit mit administrativen Tätigkeiten Voll421865 zeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Friseurin/Lehrling Deutschkenntnisse B1, gesucht. Zur Verstärkung Muttersprache Spanisch, von unserem jungen 0650 5413009. Team suchen wir per 416360 sofort eine Aushilfe (Stunden und Gehalt verhan- Biete älterer Dame od. delbar). Und ab August auch Herrn tageweise einen Friseurlehrling. Hilfe und Betreuung im Wenn du motiviert bist tgl. Leben im Raum Bremelde dich bei Haar- genz-Dornbirn. Habe eine style&mehr Conny Thaler, Pkw für Besorgungen oder Lauterach Tel. 05574/ einmal einen netten Aus54068. flug, 0650 6007977. 421892

und genauen KFZ-Techniker

Kontakt: Zur Verstärkung unserer office.blum@autohaus-blum.at Teams bei der SCHAU! Schwefel 19, 6850 Dornbirn (Messe) in Dornbirn (23. www.autohaus-blum.at bis 30.03. 2015) und im Eventbereich (Fußball, Handball und Eishockey) LehrlingsausbilderIn stellen wir engagierte Damen und Herren (ab Kandidaten mit einer technischen Ausbildung aus der 18 J.) für Sicherheits- Metall- oder Zerspanungstechnik; Ausbildung und dienste (Tag-, Abend-, Betreuung der Lehrlinge in dem Bereich Metalltechnik, Nachtdienste) ein. Entlohqualitative und effiziente Fertigung der Produktionsnung: ab EUR 8,22 brut- aufträge; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder to/Stunde. ÖWD Österrei office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis chischer Wachdienst 3.5 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation. Security GmbH & Co KG, Fr. Nicole Ortner, 05574/44227, 0664/ Suche Arbeit im Bereich Ich mache Kleinarbeiten 88303202, event.vorarl Verkaufsinnendienst Voll- aller Art: Malen, Silikonfuberg@owd.at zeit/Teilzeit im Raum gen, verlegen von Parkett421869 Feldkirch. Habe gute oder Laminatböden, Deutschkenntnisse B1, Möbel-Montage... Tel. Muttersprache Spanisch, 0660 5094898, E-Mail: steRettungshundeorganisation 0650 5413009. fan.bischof10@gmx.at sucht aufgeschlossene Leute

421570 Wir suchen geringfügige

Suchen Sie eine Arbeitsstelle, bei der Sie nicht nur eine Nummer sind, sondern Ihre Person geschätzt wird? Dann sind Sie bei mir richtig! Ich suche eine Voll- bzw. Teilzeit Fachkraft für den Verkauf in einer Metzgerei in Dornbirn/Hatlerdorf. Vorkenntnisse erwünscht! Gefordert: Ehrlichkeit, selbständiges Arbeiten und Spaß an der Umsetzung neuer Aufgaben! Leistungsgerechte Entlohnung. Interessenten melden sich bitte unter 0660/ 2170452.

AUTOHAUS BLUM sucht einen selbständig, zuverlässig

421540

421549

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Wolfurt, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Wolfurt, Kennelbach,

Lauterach, Schwarzach, Egg, Andelsbuch, Alberschwende, Schwarzenberg Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich jeweils bei Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

421187

KundendienstechnikerIn

Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

CARS & CO

KLEINANZEIGENKUPON

Kia Carnival 2,9 CRDi Executive, Bj. 10/2003, 8fach bereift, 7-Plätzer, Lederausstattung, 5fach CD-Wechsler, Pickerl bis 10/14, um I 2.300,-, 0664 9272861.

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Thule Schibox für Autodachträger, groß, zu verkaufen, Tel. 0664 4122178 oder 05572 23317.

Mitsubishi Carisma, BJ 2000, 90 PS, Klima, AHK, kein Rost, Motor gut, nicht vorgeführt. I 150,422312 Tel. 0681 10157019

422334

421680

Kaufe Autos aller Art

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Kaufe alle Autos und Busse

CARS

Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

A4 B6 1,9 TDI, 96 kW, Bj. 02, Avant, blau, 290 tkm, gr. Service gemacht, ZR, W.P., Klima, Bremse, 421671 Turbo, Auspuff, neu ÖAMTC vorgef. bis 1/16, BMW 520i, EZ 5/96, 110 I VB 3.600,-, Tel. 0664 kW, Alu mit WR, silber, 2052967. serv. gepfl., schöner 421658 Zustand, 178.000 km, EUR 1.950,- Tel. 0664 7924181. Kia Sportage 2.0 Allrad, Diesel, Bj. 3/05, 102 tkm, sehr sauber, Tel. 0650 6600162.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

422234

Verkaufe Wohnwagen, Bj. 86, 4 Personen, Bürstner City 480 TN, I 1.000,-, Tel. 0650 4430739. 421664

VW Sharan, EZ 10/07, ca. 174.500 km, silber, neu vorgeführt, W+S-Reifen mit Alufelgen, sehr guter Zustand, servicegepflegt, I 7.800,-, Tel. 0660 6209872. 422256

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Opel Corsa, Bj. 2012, Erstbesitz, weiß, 5-türer, 70tkm, 8-fach bereift, neu vorgef., Tempomat, Navi, Freisprech, Licht+Regensensor usw., leasingfähig, VHB I 7.950,-, 0680 3236440.

Traumauto!!! MINI COOPER, Sondermodell, rot/weiß, Bj.2003, 8-fache Bereifung (Sommer ALU), TOPZUSTAND! Preis auf Anfrage! Tel. 0681/ 20878395 422026

Audi A8 Allrad 4,2 Benzin, neues Modell, Bj. 03, 1. Besitz, schwarz, Alu mit neuen Winterreifen, 201 tkm, Leder, Klima, Navi, I 10.900,-, Tel. 0681 81319971.

R O T E S KR E U Z

Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM:

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Name

E-MAIL REDAKTION:

422198

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

SLK 200, 193 PS, Bj. 98 neuer Lack u. Innen neu, EUR 4.800,-, 0650 2368167, ab 18 Uhr. 421653

A3 Sportback 1.6 TDI Comfort Edition, 4türig, 66 KW/90 PS, 1. Besitz, EZ 09/11, 63.000 km, dakotagrau, Sonderausstattung Einparkhilfe, Bluetooth Schnittstelle, Fernlichtassistent, Xenon plus, Innenspiegel autom. abbl., MFL, Radio Concert, Scheiben abged., SHZ, Skisack, I 17.200,-, Tel. 0664 1509450. 421761

421682

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Suzuki Vitara 4x4, Modell 07, 75.000 km, Diesel, AHK, FH, ZV, Radio/CD, Winterreifen, neu Alu, guter Zustand, I 7.900,-; Besichtigung Autocenter Spiegel Lauterach, 0664 4046780.

Ford Focus TDI Diesel, BJ 2002, 90 PS, Klima AHK, Kombi, 135.000km, Neu ÖAMTC vorgeführt, viele Teile neu. Top Zustand. I 1900,- Tel. 0681 10157019

Nur begrenzte Stückzahl!

421700

BMW 745i, Mod. 2005, scheckheftgepflegt, 8x Alu, voll, I 10.600,-, Tel. 0660 5375387. 422231

Mercedes A170 cdi, Bj. 1/2002, 95 PS, 82.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Alu. EUR 4.600,Tel. 0664 2441390 421457

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. VW Sharan High. TDI, Allrad, Bj. 03, 116 PS, 421691 Tel. 0660 8124339

SEAT IBIZA FR Topausstattung FR, 86 PS, Xenon, Sportsitze, Einparkhilfe u. v. m.

Leder, Klima, Navi, AHK, Seat Leon TDI, Bj. 4/02, Alu, 8fach bereift, 200 215.000 km, AHK, vorgef. tkm, neu vorgeführt, I Tel. 0664 4/15. EUR 2.500,-. Tel. 6.800,-, 3801313. 0664 2744428 Verkaufe gebrauchten 421659 421734 Madza 3, Bj. 2009, ErstVW Polo 6N, schwarz, 60 Peugeot 205, Bj. 91, zulassung, Benziner, 105 PS, Bj. 97, 118 tkm, 2. 112.700 km, Benzin, 40 PS, ca. 56.000 km, Farbe 421657 Besitz, neu vorgeführt, kW, neu vorgef., Auto ist Aluminium metallic, Verwinterbereift, I 1.890,-, wie neu, unfallfrei, Tel. kaufspreis I 7.000,-, Tel. Mercedes C W203 Kombi, Tel. 0681 81314406. 0664 5432680. 0676 5359107. 421903 240 Benzin, 4-Matik, sehr 421677 421533 guter Zustand, LederausLancia Y, 60 PS, Bj. 01, stattung, Bj. 10/02, 170 dunkelblau, 80 tkm, tkm, Rarität, I 6.900,-, Servo, EFH, SD, neu vorTel. 0664 9142005. geführt, sehr gepflegt, VP 421673 I 1.000,-, Tel. 0676 7866066. Fiat Punto, Bj. 05, 1,2 421792 Benzin, 5- türig, 145 tkm, 60 PS, h.bl.-met., Klima, Kleinwagen Fiat Seicento, ZV, EFH, Service neu, mit 54 PS, Bj. 03, schwarz, komplettem Heft, neu vor- Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: 120 tkm, Radio, 8fach geführt, super Zustand, I 2 x 50 € Messepark-Gutschein bereift, neu vorgeführt, 2.900,- Tel. 0650 7861311. 5 x 10 € Messepark-Gutschein VP I 1.300,-, Tel. 0676 422171 7866066. ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN 421790 Vespa gesucht, alle Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ Modelle jeden Alters, Old- können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige Citroen C3, Bj. 09/2008, timer, Neue, Defekte, online aufgeben. Sie können auch den Kupon 75 PS, 63.000 KM, vorgeRostige u. Unfallvespas, im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre führt bis 09/2015, Somauch ohne Papiere, auch Anzeige senden. mer/Winterreifen, VB I Teilesammlungen, Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. 4.500,-, T. 0660 4684044. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Abholung u. Barzahlung, Die Gewinner werden schriftlich informiert. 419123 Tel. 0650 4896751. D I E J U N G E Z E I T U N G Suzuki Wagon Allrad, Bj. Fiat Punto, Bj. 12/07, vor10/2003, 75 PS, nur gef. 12/15, KW 55, 1. VW T4 Allrad Kasten, 102 Audi A6 Quattro S Line, 64.000 km, 1. Besitz, EFH, Besitz, 8-fach bereift, PS, 191 tkm, vorgeführt Bj. 2000, 132 KW, vorgef. ZV, servicegepflegt, neu 88.600 km, Top Zustand, bis 12/15, AHK, weiß, I 02/16, AHK, 8-fach ÖAMTC vorgeführt, 8fach EUR 4.500,-. Tel. 0664 4.700,-, Tel. 0664 bereift, 235.000 km, EUR bereift, Top Zustand. EUR 4280711 3801313. 3.500,-. Tel. 0664 2744428 4.500,- Tel. 0676 9153210 Passat Kombi TDI, PD, 101 PS, Bj. 02, neu ÖAMTC vorgeführt bis 5/16, Klima, 8fach bereift mit Alufelgen, 180 tkm, servicegepfl., AHK, neue Bremsen VB I 3.900,-, Tel. 0660 1976105.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

421731

421660

421733

.990,-

0,-

€ 15.49

421455

ab € 25 SEAT LEON ST STYLE 4x4 Kombi, Allrad, 105 PS TDi, Navi, Bluetooth, Alufelgen u. v. m.

Bundesstraße 4, 6700 Bludenz, Tel. 05552 62185-39 fabian.sonderegger@autohaus.at, www.autohaus-lins.at

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 I 2200,- Ford Mondeo, NUR 70.000 km, Vollausstattung, Automatik, Leder, AHK, Navi, BJ 2002. Neu vorgeführt, 142 PS. Garagengepflegt, Alufelgen. Super Zustand. Tel. 0676 7614561 421690

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Traumauto! Mini Cooper, Sondermodell, rot/weiß, Bj. 2003, 8-fache Bereifung (Sommer Alu), Topzustand, Preis auf Anfrage! Tel. 0681 20878395. 422016

Mercedes CLS 320 CDI, Bj. 07, 178 tkm, sehr guter Zustand, silber, Leder, Navi, 8fach bereift, I 18.500,-, Tel.0660 6245205. 421666

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437.

Zu verkaufen: VW Golf VARIANT, 1. Zulassung 03 / 2002, 132.000 km, Diesel, 90 PS, 8-fach bereift, inkl. Dach-Radträger, I 3.500,-, Tel. 0664 304 8219.

418585

421045

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Do, 19.2.2015 von 14 bis 20 Uhr

Motorrad&Roller Präsentation Fr, 20.2.2015 von 14 bis 22 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

4 n e Wochsten! e

gratis t

Die NEUE am Sonntag â€“ warum auf Montag warten? Die allerneuesten Sportergebnisse, topaktuelle Infos und Reportagen in der einzigen Tageszeitung am Sonntag mit regionalen News.

www.neue.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

37 Fusspflegemodelle die alles nachstehende vorweisen gesucht: Hornhaut, Schwielen, Hühnerauge, eingewachsenem Nagel, Pilznagel o. verdicktem Nagel. Fusspflege gratis! 0664 1270464.

REISEN

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, 422071 Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, **H E L L S E H E R I N** reinhold.nachbaur@gmx. sieht was kommt+wann: at 420572 0900 48 44 50 (1,81/Min)

***KARTENLEGERIN*** EINBAUKÜCHE, in Uhilft Ihre Probleme lösen!! Form, Gesamtlänge ca. 5 ***Tel. 0664 2326371*** Meter, weiß, rustikaler 421801 Stil, mit sämtlichen Geräten, um I 800,-, verfügbar Dornbirn, Messehalle 5 ab Mitte April, Tel. 0676 Sonntag, 22. Februar 2015 Reini’s Bikeshop holt 9-16 Uhr. Bewirtung durch dein altes Fahrrad gratis ab! 88005171. 421518 Grillpapa. Besucher Tel. 0650 8734770

MESSEHALLEN FLOHMARKT

BASAR

410363 Hometrainer

(CrosstraiTraumurlaub in Kroatien/ Verkaufe Eckbank, 150 x ner) wie neu, Mod. Apollo Biograd am Meer. Appar- 180 cm, ohne Truhe. I XT-1, um I 150,- zu verkaufen. Tel. 05577 83853. tementvermietung (2 200,- Tel. 0676 4146682 421656 Schlafzimmer, Küche, Ter421486 rasse/Balkon, großer GarSuche Puch Maxi und 415863 ten). Tel. 0699 12627595, KAUFE Teile wie Räder, Motoren, Familie Sakic. FOTOAPPARATE ab Rahmen! Zustand egal! 422213 Jahrgang 1980 und älter. Bitte alles anbieten! Hole Tel. 0664 3130695. ab, zahle bar! Tel. 0041 421109 765818597. MUSIK 419304 Übernehme Malerarbeiten HP Liegedreirad FX ScorI 15,die Stunde, Tel. 05572 Gitarrenunterricht in Götpion mit E-Motor u. 4 Batzis für Anfänger u. Fortge- 0664 73027915. 422168 terien u. Schlumpf Speed schrittene. BegleittechniKettenschaltung, Solotechniken, *K A R T E N L E G E R* Drive DORNBIRN – HATLERSTR. 8 ken, Improvisation, Songwri- Spez. Auf Partnerzus.Füh. Topzustand, 1. Besitz, I 4.950,-, 0664 ting uvm. Interessiert? Privatsitzungen*SERIÖS/ VHB 2441587, kurt.hagen@ TOP KREDIT za sve Tel. 0660 3492411. 415374 treffsicher! 0681 83104282 415035 gmx.at 421488 Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije Wegen Übersiedlung kamate, bez ziranta, do I günstig abzugeben: Bett, 100.000, isplacujemo vase aufklappbar mit Bettstare skupe Kredite. Gew. zeugraum, 90x200, ausKreditmakler Tel. 0650 zieb.; 2er Sitzcouch mit 2014201. Bettzeugraum, Kunstleder 417176 sowie div. Kleinmöbel, Tel. 0664 1265035.

2 10 010

Posch Tisch Wippsäge, neuw., mit Zw., I 1.400,-; Stihl 026 I 270,-; Bodenfräse NP 1.159,- zum halben Preis neuwertig Steyr 540 I 4.500,-; div. Steyr Traktoren, Tel. 0699 11094601. 421556

GEWINNSPIEL

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

Zwerghasen-Babys zu verschenken! Die Hasen leben draußen, Außenhaltung erwünscht! Ab 14.00 Uhr, Tel. 0660 4320110. 413099

Verkaufe braven und sehr gut erzogenen ca. 115 cm großen Tiger Ponyhengst. Sehr günstig, wenn er im jetztigen Zuhause (Offenstall) in Hohenems bleiben darf. Tel. +43 680 3056209.

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Nagelneuer HEAD Ski REV 90 SW bk/or, Länge 149 cm, inkl. Bindung 111616 Attack, NP ca. I 750,- inkl. Skistöcke WC Super Shape VIP, Länge 110, VB I 290,-, Tel. 0699 11060221.

Wo findet ER 58 J. eine SIE die frei sein möchte, aber trotzdem gemeinsame Freizeitaktivitäten genießen möchte. Angesprochen? Tel. 0041 76 2651392.

421649

422235

J U N G E

Z E I T U N G

Abbrucharbeiten, Entrümplungen, alle Baggerarbeiten, Alteisen wird 422022 KARTENLEGER, Ich sehe gratis abgeholt. Tel. 0650 Ihre Zukunft, sofortige 2127846. 422207 Lösung Ihrer Probleme, COMPUTER Befreiung von schwarzer Magie, PartnerzusammenHilfe bei allen PC Proble- führung, Telefonnr. 0038 men. Tel. 0676 3302180 161 2019339 (9 Cent/ **www.laendlepc.com** min.)

DIVERSES

416996

403721

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Sky

(Teilbelegung))

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

407676

421661

Weinglas 53 cl, 6er

5,99

421994

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

421681

421838

Kücheneinrichtung: Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Einbaugeräte, Waschmaschine, Tiefkühlschrank, Sony TV 50 Col., Preise ab I 80,-, Tel. 0699 12513706.

Günstig zu verk.: Sitzgarnitur, U-Form, 160/70/ 70mm, Bezug: Alcantar, lachs; ausziehbare Couch, neu, L: 140, Bezug: Alcantar, grau; Anrichte m. Schreibtisch (Buche), 0664 2824520.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Tisch, original Montafoner Einlegetisch o. Stein, g. 127 cm, 8eckig, DM, Schublade, Tel. 0664 5088725. VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

TIERE

Parkgebühren beachten. Info 0664-2301608 Mayrs Märkte

Wohnzimmergarnitur, Microfaser hell, 200x300, I 80,-; Couchtisch 110x70, I 40,-; Nepal Wollteppich I 80,-; Esstisch m. Bank 160 + 2 Stühle gep., alles s. gut erhalten, 05577 89286.

Wecker Radio

5,99

421834

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

USB Hub 4er 3,99

413466

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312.

415030

419517

Wir erledigen jede Reparatur Ihrer Saeco, Jura oder DeLonghi professionell, zuverlässig, zu günstigen Preisen. Jörg Machek, St. Ulrichstr. 28,6840 Götzis, Tel. +43 (0)664 4259087. 422291

Da. Leggins

4,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Achtung Schnäppchen! NEUES INSTITUT A LTA C H Neuwertiger schwarzer Daunenmantel (Gr. 42), 05576-77000 www.neues-institut.at günstig zu verkaufen, Tel. Von glücklichen Paaren 0681 10659708. 421832

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Tel. 0676 Rolf Benz Sofa, rot, neu- Bezahlung! wertig, günstig abzuge- 3306293. 413465 ben, Tel. 0664 114801, ab 17 Uhr. Burton Damen Snowboard 421541 150 cm, Modell "Lux BurVerkaufe eine PS-starke ton 50" in blautönen mit Motorkettensäge Alpina Custom Freestylebind. P460, wenig gebraucht, Lexa NP I 899,-. Boots Gr. Zustand wie neu, Preis 38, NP I 180,-, selten auf Anfrage -- sehr gut, benutzt! VK VB, Tel. 0699 schallgedämpft, Tel. 0664 11060221. 421882 2794007.

D I E

421545

Verkaufe DDR-Militär-Uniform, besteht aus 7 Teilen, Tel. 0660 4912141.

J U N G E

Z E I T U N G

421837

Naturblonde Prinzessin, 29, sucht Edelmann zum Wachküssen. 05576 77000.

… wer im Frühling keine Freundin hat, hat im 249895 Winter kalte Füße. Junger Kaufe alte Möbel! Gold-, Bauingenieur, 28, zuverSilber- u. Modeschmuck, lässig, humorvoll sucht Pelze, Porzellan, Münzen, dich. 05576 77000.

Verkaufe neuwertiges Jugendzimmer (Buche, cremeweiß), betehend aus Schränken: 1 x 90x200, 1x 140x200, 3er Regal, gr. Schreibtisch sowie div. Kleinmöbel, Topzustand, 0699 19327422.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

421814

Raumspray 300 ml

1,59

Holz, 50er

1,BohrSchraubset 27-teilig

5,99

Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000.

"Hausflohmarkt", So., 22. 2. 15, 9-17 Uhr, Wohnungsräumung: Möbel, Lampen, Hausrat, Geschirr, Wäsche, Bücher uvm. in Thüringen, Au- Bevor der Frühling straße 15, Kontakt: 0664 kommt … möchte ich 8716939.

dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Nussbaum-Schrank 100 J., Kultur, Kunst, Bewegung. Perserteppich 100 J., 05576 77000. Indianerteppich-Alaska 130 J., Spieluhr 130 J., Statt vieler Worte: FlotBauerntruhe, v. 1620 zu ter Beamter, 55, sucht verkaufen, Tel. 05573 liebe Partnerin. Alles 82355. 421686 Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000. 422224

Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000.

BILDUNG

Wäscheklammern

Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000.

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn auf Maturaniveau wird angeboten. Keine Bindung, sehr flexibel, viele Zentralherzliche, maturaaufgaben. Tel. Gutmütige, häusliche Oma, 74, 0699 17255450. 416230

sucht guten, ehrlichen Suche dringend Nachhilfe Freund bis 80. 05576 im Raum Feldkirch bis 77000. Bludenz für Rechnungs- Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r wesen und wirtschaftliches Rechnen 1. Klasse Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht HLW. Tel. 0650 9810667 421255

Frau bis 66. 05576 77000.

Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000. Gibt es im Ländle, Raum Bregenzerwald e. attr. Guter Opa, 84, verw., Mann (48-53) ab Gr. 180, allein im eigenen Haus, ohne Altlasten, m. Eigensucht Frau bis 80. 05576 heim u. gutem Job? Sehr hübsche Frau sucht die- 77000.

PARTNERSUCHE

Acryl oder Silikon 310 ml

1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

sen. 0664 3656219, ab 16 Uhr. K. SMS. 422245

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE VOLLBLUTFRAU sucht großen Mann! Carmen, 42 ist eine feminine, sinnliche Frau, die ihren Lebens- und Familientraum an der Seite eines verlässlichen Mannes in Erfüllung gehen lassen möchte. ☎ 05574 42974 Vanessa, 44, Akademikern sucht Akademiker! Mein Traummann hat Niveau, Humor und Spaß an der Natur und am Sport. Bin selbstbewusst, attraktiv, aber (noch) einsam! 05574 42974 Mario, 23, ist ein aufgeschlossener junger Mann. Er wünscht sich eine sportliche Partnerin an seiner Seite für alles Schöne im Leben. Du bist spontan und fährst gerne Ski? Dann melde dich bitte: 05574 42974 Du hast die einmalige Gelegenheit eine außergewöhnliche Frau kennenzulernen! Renate, 60, blond, schlank, voller Energie, und Lebensfreude sucht DICH. Herz, Humor und das Gespür fürs Besondere sollen dich auszeichnen. 05574 42974 Peter, 38. Willst du mit mir romantische Plätze kennenlernen? Ein großzügiger, treuer, zuverlässiger, attraktiver, lediger Mann möchte dich verzaubern und fürs ganze Leben gewinnen! 05574 42974

Susanne, 52, ist eine unkomplizierte schlanke Blondine, die sich eine normale Partnerschaft mit Höhen und Tiefen wünscht. Kein SchnickSchnack! Echtheit zählt! 05574 42974 Robert, 42, leitender Angestellter, groß, sportlich u. reiselustig wünscht sich eine Frau fürs Leben, die mit ihm eine Familie gründen möchte. Hast du das gewisse Etwas? Dann hat sich mein Warten gelohnt! 05574 42974 Claudia, 55, selbständig, spontan u. temperamentvoll meistere ich mein Leben. Aber da fehlt ein großer Teil! Bist du das fehlende Puzzleteil? Eine hübsche, schlanke Frau mit schwarzen Haaren möchte dir den Kopf verdrehen! 05574 42974

Ich freue mich ... auf dein Lachen, wenn du nach Hause kommst, einfach auf DICH! Humorvolle, schlanke, große Frau möchte die schönen Stunden des Lebens teilen! Maria, 70 +, wartet auf deinen Anruf. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Manager, 58. Attraktiver Mann mit Niveau und Herzensbildung sucht seine „Flamme“. Wer weiß, vielleicht springt schon beim 1. Date der Funke über! Fasse Mut und triff eine Entscheidung: 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: SENIOREN AKTION 2015! Finden Sie Ihren gleichgesinnten Partner aus Ihrer Region. Lassen Sie sich kostenlos beraten: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Hallo! Netter, seriöser Mann, 50 J., möchte eine aufgeschlossene Frau +/50 mit super Figur, NRin, für eine liebe Partnerschaft kennenlernen, Tel. 0664 1164581.

Pinocchio, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Gina bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426

422226

421210

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

Freundschaft Plus: ER, 35/175, schlank, sportlich, sucht Frau bis 45 Jahre. Bei Sympathie gerne mehr! Tel. 0676 4264278. 421654

"Vorstadtweib" gesucht für tolle Freizeitgestaltung. SMS an 0676 3411037. 421662

J U N G E

Z E I T U N G

Christa, 71 J., einsame Witwe, wohne hier ganz allein, bin eine ehrliche ruhige Frau, gute Hausfrau u. Köchin. Ich suche üb. pv einen guten Mann aus der Nähe, Alter egal, ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

Herzeigbare SIE, schlank, 421820 mit Niveau sucht IHN, der St. Galler Mann sucht das Selbe bieten kann. Alter ab 65+. Chiffre liebe schlanke MotorradFahrerin in Grenznähe für 0193. 421825 Sozia oder Selbstfahrerin, bei Gefallen auch PartnerLiebenswerte Pensionis- schaft möglich. Bin Single. tin, 59 J., Unterland, sucht Chiffre 0191. liebevolle Schulter 60+/421679 zum Anlehnen, für’s Ich, 179 cm gr., attr., mit gemeinsame Glück. ChifHumor u. Lebensfreude, fre 0194. 421828 wünsche mir eine Tanzpartnerin im Alter von Carola, 57 J., schöne +/-40 J., mit TanzWitwe vom Land, mit Grundkenntn. die Freude weiblicher Figur u. üppiu. Spaß daran hat. SMS ger Oberweite, bin für0699 10830283. sorglich u. bescheiden, 421528 mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im ER Mitte 40, 178, schlank, Garten, habe Auto u. wäre sucht e. aufgeschl., umzugsbereit. Mir fehlt schlanke Frau von 25-35 ein lieber, einfacher J. f. e. neue Beziehung, Mann, gerne auch älter - Kind kein Hindernis, auch Bitte um Kontaktauf- Ausländerin. Freue mich nahme üb. 1&1-pv Tel. auf d. Anruf u.: 0664 05572 - 20 23 63. 6500988. 421817

421554

Sympathischer Spitzbub, 50+, sucht aufgeschlossene und unkomplizierte Frau für Treffs + Abenteuer und mehr? Keine Angst, ich beiße nicht... Tel. 0664 7911126.

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 420161

Für eine liebevolle, dauer-

Heiße RUSSIN verwöhnt CHARMANTE, HÜBSCHE,

420741 hafte Beziehung suche ich Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr * BLONDINE BESUCHT *

männlich, 47 J., aus Dorn***Tel. 0664 9716271*** Schöne Lady (23 J.) aus birn, eine Frau mit glei414137 Afrika, sucht einen chem Interesse, Tel. 0664 Freund (20-50 J.) zum 7801017. ***TÜRKISCHE GIRLS*** 421543 machen‘s dir sofort live: Kennenlernen bzw. für eine Beziehung. SMS oder GEORGE CLOONEY TYP, 0930 400 722 (1,56/min) 410367 Anruf unter Tel. 0664 59! Augen zum Verlie5320322. ben, starke Schultern zum 421550 Anlehnen und viel Zeit CASABLANCA-CLUB Kathrin 65, hübsche, für DICH – das kann ich Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr jugendl. Witwe, aus der dir bieten. Ich begleite 10 intern. TOP-GIRLS Region, ich bin eine einfa- dich sogar freiwillig zum www.casablanca-club.com che, liebevolle Hausfrau, Shoppen und hole dir die bin ruhig, warmherzig u. schönsten Sterne vom zärtlich. Ich suche ernst- Himmel! 05574 42974, OMA MACHTS GÜNSTIG haft einen lieben Partner, www.contacta.info *Bin mobil, ruf mich an:* fahre gern Auto u. wenn 0930 585 535 (1,09/min) 410364 wir uns mögen, ziehe ich auch gerne zu Dir. Bitte KONTAKTE melde Dich heute noch 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 Tantra Massage genießen 63. 421818 + entspannen! Mo. - Mi. ab 12 Uhr T 0676 3724863 416434 Nicht das Äußere, die inneren Werte entschei**** Brünette, 50 J.**** den und die sieht man nur mit dem Herz. 51j. besucht Dich! Nur H+H Romantiker sucht treue Besuche! *0664 1461475 414127 ehrl. Partnerin (NR) für gem. Lebensweg. SMS an *** Sexy langbeinige *** 0681 81939002. ***** Blondine!! ****** 421655 *** Tel. 0676 3662991 *** 422275 Hallo liebe Single-Frau! Gibt es dich noch??? Falls EMMA: Verwitwet, reich, ja, schick mir doch eine suche Mann für Sex!! SEX anonym LAUSCHEN SMS, damit ich dich fin- ***Tel. 0512 9943651*** 0930 566 550 (0,88/min) den kann. 0650 8826647, 419533 **www.telefonsex.com** 410366 "danke". 421823

Ww., 66, groß, humorvoll, sucht jüngere Frau für gem. Leben. Wenn du hübsch, klug und unternehumgslustig bist, freue ich mich auf deine Zuschrift. Chiffre 0192.

DICH!! Tel. 0650 4770582 415717 10-12 internationale Girls fn-haus49.de Ailingerstr. 49 in 88046 FN Tel. 0049 7541391598 fn-haus27.de Flugplatzstr. 27 in 88046 FN Tel. 0049 160 99202540

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223. 413956

Lisa, Ihre diskrete Begleitung. Tel. 0680 2179409 421753

*Heisse Sexbombe, 24* 85DD, Mo-Fr, ab 10 Uhr ***Tel. 0664 1774322*** 420691

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Anna ThaiMass. BHstr. 4/ Ich bin eine Sünde wert! 2.Stock, Rheineck, 004179 Rassig u. attraktiv, 30 J. Erstgespräch GRATIS! 24h live! 7663849 *www.and6.ch* H.u.H. Tel. 0681 84107734 AT +43 1 2676697

421463

422298

**Natascha 35 Sara 38** ER hübsch, sportl., möab 65 I. www.haus45.ch chte attr. Frau VERWÖH0681 81737363 NEN, Tel. 06776 1100990.

Echter Telefonsex  01-2675535

422209

421819

421523

**www.suitecherry.de** Aufgeschlossen, heiß und *www.suite1001nacht.de* ER, Mitte 40, sucht aufge- ***FN Moltke Str 13*** sexy! Nur H+H-Besuche! *Tel. 0049 17699396201** schlossene SIE ab 35 J. für ********************* ***Tel. 0664 4941803*** ********************** Freundschaft oder mehr. 422377 415911 422378 Bitte SMS an 0681 81370907. 422250

SIE 49 J., attraktiv, reisefreudig sucht IHN mit sympathischer Ausstrahlung bis 55 J. für eine gemeinsame Zukunft. Zuschriften bitte mit Foto unter Chiffre 0195. 422240

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

40 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Funken am Yachthafen Bregenz

Nach einer kurzen Unterbrechung gibt es heuer wieder am 22. Februar, 17 Uhr, den traditionellen Funken am Yachthafen hinter dem Kloster Mehrerau. In stimmungsvoller Atmosphäre kann man dort den Abend des Funkensonntag direkt am See verbringen. Es werden auch Speisen und Getränke (Glühwein, Kinderpunsch, Würste etc.) angeboten. Beginn: 17 Uhr. Der Funken wird um 18 Uhr abgebrannt. Foto: handout/Yachtclub Bregenz

„Womans World“ Herr...liche Damen

Der TV-Liebling, Dschungelkönigin 2014, Bachelor-Kandidatin und Sängerin Melanie Müller gastiert am kommenden Freitag im Rahmen von „International Affairs“ in der Harder Nachtschicht.

Foto: handout/Musikladen

Queen Melanie Melanie Müller gewann letztes Jahr durch ein Zuschauervoting das Reality-Format „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ und wurde zur Dschungelkönigin gekürt.

Foto: connector.at

Die deutsche Reality-TV-Darstellerin wird den Club mit ihrer Mallorcaund Special-Funshow zum rocken bringen! Natürlich gibt das TVSternchen auch gerne Autogramme. In dieser Nacht werden alle Schankmixdrinks für je zwei Euro ausgeschenkt. Unterstützung erhält Melanie von DJ Jerome und Black Spirit, welche für Top-Sound und MegaStimmung sorgen. Infos: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Unter dem Titel „Woman‘s World“ präsentieren die Herr...lichen Damen am Donnerstag, 12. März, in der Götzner Kulturbühne AmBach Meistertravestie. ihre neue pompöse Revue. Seit 1985 begeistern sie ihr Publikum jedes Jahr mit einer neuen Show voll Glitzer und Glamour. Bei „Woman’s World“ dreht sich alles um die verschiedenen Rollen der Frau. Von wilden Kämpferinnen bis zu strengen Nonnen, von mystischen Hexen bis zu „braven“ Golden Girls, von indischen Frauen bis zur österreich-ungarischen Kaiserin Elisabeth – die Herr...lichen Damen zeigen auf imposante Art und Weise, wie viele faszinierende Facetten die Weiblichkeit zu bieten hat. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen. at, www.musikladen.at

Abfeiern im Röhtner K-Shake Kommenden Freitag wird im Partytempel ab 16 Jahren und am Samstag ab 18 Jahren gefeiert. Foto: Shutterstock

Am Freitag öffnet der Club für alle Jugendlichen ab 16 Jahren. Gäste, die schon früher in die Partynacht

Zu Top-Sound im Gössersaal feiern und die Nacht zum Tag machen!

Zu Discoklassikern, Hits der 80er- und 90er-Jahre, Pop, Rock und aktuellen Charts wird am kommenden Samstag abgetanzt.

hindurch. Vorverkauf bis Samstag, 20 Uhr: Lindaupark und im Gösser. Wer gratis zum Event möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Gösser“ an gewinnspiel@ wannundwo.at.

Austragungsort ist der Gössersaal in Bregenz. Einlass ist ab 20.30 Uhr. Getanzt wird die ganze Nacht

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Sunrise Session

Foto: S hutters tock

3x2 Karten für Ü30-Party im Bregenzer Gösser absahnen!

Coole 1 EuroAktion am Start!

starten, kommen in den Genuss einer Getränkeaktion: Vor 23 Uhr werden alle Schankdrinks für je 1 Euro angeboten. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird zusätzlich mit einem Gratis-Shuttlebus ab dem Bahnhof Klaus erleichtert. Der Samstag ist für erwachsene Partypeople ab 18 Jahren reserviert und beginnt um 22 Uhr. Vor 1 Uhr kostet der Eintritt und jeder Schankdrink nur 1 Euro. Auf der Main-Stage gibt’s die besten Hits und auf der Alternative-Stage feinsten Rock.

Um 4.30 Uhr beginnt die Sunrise Session, bei der zu Top-House-Sound bis in die frühen Morgenstunden abgetanzt wird. Infos www.kshake.at WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 41

Filmpräsentation: Warren Millers „No Turning Back“

Das erfolgreiche Skifilm-Event kommt am Samstag, 21. Februar, ins Montafon. Genauer gesagt, um 20 Uhr in die Schrunser Kulturbühne. Vom Gipfel des Olymps in Griechenland, über Japan, bis hin zu den Schweizer Alpen – jede Location fasziniert auf ihre eigene, besondere Art und Weise. Das neueste Werk von Warren Miller Entertainment ist eine Hommage an 65 Jahre Bergkultur und Adventurefilm. Der Film entführt ans Ende verschiedener Winterwelten. Der Berg ruft! Infos und Trailer: www.montafon.at/warren-miller Der Eintritt ist frei. Foto: Court Leve

Verrucht-edle Birthday-Session@Sender Unter dem Motto „Moulin Rouge“ dürfen sich die Gäste auf sexy TänzerInnen der Datt’Style Group im Moulin Rouge-Look freuen. Ein besonderes Birthday-Set von DJ F.A.B. und Clubinhaber NIK, Gesangskunst von Gee-K. und Mega-Sound Steve Red, Epo sowie DK sorgen für eine unvergessliche Nacht. Highlight des Abends: Sven Heubes, Mentalist und Magier aus Düsseldorf, präsentiert seine einzigartige Show und fasziniert das Publikum mit beeindruckender Zauberkunst. Infos: www.clubsender.com WERBUNG

DJ F.A.B. sorgt mit seinem Set für einen bebenden Dancefloor! Gäste, die im sexy-frivolen, glamourösen, Moulin Rouge-Outfit etc. (Dresscode) erscheinen, dürfen sich über ermäßigten Eintritt freuen.

Foto: handout/Sender Club

Verführung, Luxus und Top-Sound: Diesen Samstag, findet im Sender Club in Lustenau die Birthday-Party von DJ F.A.B. und NIK statt.

42 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Wen soll ich wählen?

Kutschenfahrt am Pfänder

Im Vorfeld der Gemeindewahlen organisiert das aha Dialogveranstaltungen zwischen Jugendlichen und PolitikerInnen in Feldkirch, Bludenz, Dornbirn, Bregenz und Rankweil. Termine unter: www.aha.or.at Foto: handout/aha,Shutterstock

Am kommenden Sonntag findet um 13.30 Uhr eine Kutschenfahrt am Pfänderrücken (Lochau) statt. Danach gibt’s Kässpätzle im Alpengasthaus Pfänderdohle. Reservierung: Tel. 05574 42160-0. Foto: handout/Pfänderbahn AG

Tickets für Film-Premiere gewinnen! die untereinander verfeindeten Clans Achnus Film präsenzu einen. Gemeinsam ziehen sie in tiert am Samstag, 28. die große Schlacht gegen die außerirdischen Armeen der Feuerteufel. Februar um 20 Uhr, die Trash-Comedy „Skyfire Schwarzer Humor und – Das Erbe des dunklen actiongeladene Handlung Ritters“ im Wolfurter VerNach mehreren Drehtagen im Früheinshaus. Jetzt 5x2 Preund Sommer 2014 wurde mierenkarten absahnen! jahr das Filmmaterial geschnitten, nach-

Feuerteufel und Jungfrauen Die schrecklichen Aliens, von den Rittern Feuerteufel genannt, fallen über das Königreich her und rauben die Jungfrauen. Der König (Wolfgang Rainer) schickt Ritter Lanzebrot (Gernot Frick) aus, um

Premierenfeier Ergänzt wird die Film-Premiere von einem spannenden Rahmenprogramm inklusive Gewinnspiel und abschließender Premierenfeier an der Vereinshausbar. Als Vorfilm läuft der Kurzfilm „Ritter Konrad, wenn kunscht?“. Ein gemeinsames Projekt von Achnus Film mit der PWA Möwe. Eintritt: 8 Euro. Reservierungen sind unter achnus@achnus.com möglich. WERBUNG

Foto: handout/Achnus Film 2014

vertont und mit Spezialeffekten ergänzt. Achnus Film ersetzt teure Spezialeffekte und fehlende Ausstattung durch Enthusiasmus, schwarzen Humor und Engagement. Die actiongeladene Handlung, erstklassige Dialoge und überzeugende Kulissen garantieren einen einzigartigen Abend.

In einer Zeit der Könige und Ritter, Hexen und Zauberer, geschehen seltsame Dinge. Die neue Achnus-Produktion wurde u.A. auf dem Gebhardsberg gedreht, auf dem Bild ist Ritter Lanzebrot (Gernot Frick) zu sehen, der sich auf seine Szene vorbereitet.

INFOS & GEWINNSPIEL Skyfire – Das Erbe des dunklen Ritters Dauer: 60 Minuten Drehbuch: Gernot Frick Regie/Schnitt: Thomas Burger Gewinnfrage: Welche Gestalten kommen im Film Skyfire vor? A: Prinzessinnen und Elfen

B: Ritter und Außerirdische Antwort an achnus@achnus.com Weitere Aufführungen: Sa., 7. 3.: Palast Hohenems Sa., 14. 3.: Am Wildenrain Hittisau Sa., 21. 3.: LeBillard Hard Fr., 3. 4.: Movie Lounge Wolfurt

Großer Messehallen Flohmarkt, Dornbirn Messehalle 5, Sonntag, 22. Februar von 9 bis 16 Uhr

EINMAL UNSTERBLICH

Red Saturday in der Nachtschicht

Freitag, 20. Februar, 20 Uhr, K1 Kletterhalle Dornbirn Musikalisch-philosophisches Kletterkabarett von und mit Erbse Jede Szene hat die Narren, die sie verdient; die Kletterszene hat Erbse. Seit über 15 Jahren hält er ihr mit seinen Comics den Spiegel vor. Wieso ausgerechnet Klettern? Ganz einfach: Klettern führt direkt zu tiefgehender Weisheit, absoluter Glückseligkeit und nicht zuletzt zur Unsterblichkeit! Den Nachweis liefert Klettercomiczeichner Erbse in seinem zweistündigen Rundumschlag, bei dem es nicht nur was für die Augen sondern auch genügend auf die Ohren gibt. Garantiert hohes Unterhaltungsniveau mit gleichzeitigem Tiefgang. Karten: K1 Kletterhalle, Vorverkauf oder Abendkasse. www.k1-dornbirn.at

Satirische Öster-

reich-Revue „Oh mei! Du Österreich“ von „Die Austriösen“ am 25. 2. um 20 Uhr im Löwensaal Hohenems. Infos: www. loewensaal.at

Jeden 3. Samstag im Monat in Hard Die amerikanische College-Party in der Nachtschicht! Bei uns bekommst du statt einem roten Becher ein echtes Glas! Den ganzen Abend gibt es alle Schankgetränke für nur 1 Euro. Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Bewirtung durch Grillpapa Besucher Parkgebühren beachten! Info: Mayrs Märkte Tel.: 0664 2301608

Foto: Wegscheider

Nach der Bollywood-Parodie „Halul al Halula“ 2010 und der Actionkomödie „Pirätes – The Wedding of Spack Jarrow“ 2012 drehte die Achnus Film Crew unter der Regie von Thomas Burger diesen wilden Genremix aus Ritter- und Alienfilm. Nach einem Drehbuch von Gernot Frick kämpfen Ritter am Gebhardsberg und im Bregenzer Wald gegen böse Außerirdische, feiern Feste im Junker Jonas Schlössle und reiten durch das Lustenauer Ried.

Der Weg in die Selbstständigkeit Mo., 9. 3. 2015, 18.30 Uhr, FH Vorarlberg/Dornbirn Kostenloser Informationsabend für GründerInnen. Anmeldung: Gründerservice, T 05522 305-1144, www.i2b-vorarlberg.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 43

Global Underground Music

Foto: handout/Spielboden

Gast-DJ Quincy Jointz aus Freiburg (D) beschallt im Rahmen der â€žGUMâ€œ-Party am kommenden Freitag ab 21 Uhr den Dornbirner Spielboden. Quincy Jointz ist einer der fĂźhrenden deutschen Produzenten und DJs zwischen NuFunk, Breakbeats und Freestyle. Foto: Quincy Jointz

Indie-Rock von M185 mit einprĂ¤genden Rhythmen, wummernder Orgel, einer Stimme nahe am Sprechgesang und Saxophon.

2x2 Tix fĂźr M185 und Navel Auf Indie-Rock von â€žM185â€œ und eine rohe, wilde Rockshow von â€žNavelâ€œ darf man sich am kommenden Samstag im Dornbirner Spielboden freuen. Ab 21 Uhr wird es wild in Dornbirn! Der Sound von â€žM185â€œ (Wien) bewegt sich zwischen Ăźppigen, psychedelisch anmutenden Arrangements und rauen reduzierten Garagensounds. Als zweiter Act hat sich

â€žNavelâ€œ angekĂźndigt: Ganz in Nirvana-Manier lieĂ&#x;en die Schweizer zu Beginn ihrer Karriere den 90erGrunge auferstehen. Jetzt stehen â€žNavelâ€œ mit ihrem vierten Studioalbum â€žSongs Of Woeâ€œ auf der BĂźhne und zeigen, dass sie gereift sind. Ihr Sound Ăźberzeugt nun neben den bewĂ¤hrten, dunklen und fiebrigen KlĂ¤ngen auch mit Blues-EinflĂźssen und Folkrock. Infos und Tickets: www.spielboden.at. VVK: 15 Euro zzgl. VVK-GebĂźhr. Abendkasse: 18 Euro. Tickets gewinnen: Mail mit â€žM185 & Navelâ€œ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

KOMM FRĂœHER - TANZE LĂ„NGER

Foto: handout/Simma

Funken in Altach

WĂ¤hrend der traditionelle Funken der Funkenzunft in Altach, wie gewohnt am kommenden Sonntag stattfindet, wird im N-Joy bereits am kommenden Samstag eine Funkenparty gefeiert. Beim â€žkleinen Funken am Nilâ€œ darf man sich ab 21 Uhr auf Scherzfunken und viele Party-Specials freuen. Infos: www.facebook.com/N-Joy

ĹŽ 18. Februar, 17.30 Uhr und 19.30 Uhr im Hafenrestaurant Bregenz

Um Reservierung wird gebeten: Hafenrestaurant Tel. 05574 43202

Hubert HĂźbler 0676 7364666

1â‚Ź

FREITAG & SAMSTAG Freitag vor 23 Uhr : alle Schankdrinks 1â‚Ź

Samstag vor 1 Uhr : Eintritt & Schankdrinks 1â‚Ź SeestraĂ&#x;e 4, Bregenz

44 Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

Stundenlange Ausfälle bei Amazon

In den vergangenen Tagen hatte Amazon mit schwerwiegenden Problemen zu kämpfen. Sowohl die Handelsplattform als auch Amazon Prime Instant Video waren in Österreich und Deutschland stundenlang nicht erreichbar – sehr zum Unmut der Kunden. Amazon bestätigte die Pannen, es habe sich um ein DNS- (Domain Name System) Problem gehandelt. Foto: HK

Multimedia

Feuer frei: Den Jägern stellen sich bestialische Kreaturen in den Weg – ebenfalls gesteuert von echten menschlichen Gegnern. Der QR-Code führt zum Launch-Trailer von Evolve. Das Spiel ist ab sofort erhältlich.

NEWS

CUPERTINO. Apple geht mit seiner Bürosoftware stärker in Konkurrenz zu Microsoft und Google. Die drei Apple-Programme für Textverarbeitung, Präsentationen und TabellenKalkulation sind seit Kurzem auch über den Web-Browser verfügbar. Bisher konnten nur Nutzer von AppleGeräten auf sie zugreifen. Die Ausweitung eröffnet Apple den Zugang zu den vielen Anwendern, die iPhones oder iPads als mobile Geräte haben – aber zum Beispiel einen Windows-PC statt eines Mac-Computers benutzen. Microsoft mit seiner Office-Software und Google machen ihre Büroprogramme schon lange über das Internet zugänglich. Apples Web-Angebote Numbers, Pages und Keynote über den Online-Speicherdienst iCloud tragen noch eine „Beta“-Markierung, die auf eine nicht abschließend fertige Software hinweist.

Screenshots: Turtle Rock Studios/2K Games

Apple öffnet Bürosoftware für andere Plattformen

Von Jägern und Gejagten

Foto: Reuters

Mit „Evolve“ bringen die „Left4Dead“Macher Turtle Rock Studios ein actiongeladenes Ballerfest für Xbox One, PS4 und PC. Apples Bürosoftware war bisher nur über Apple-Geräte erreichbar. Nun funktioneren Numbers, Pages und Keynote auch im Web-Browser.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

Mit „Evolve“ haben sich die Entwickler nichts Geringeres vorgenommen, als den nächsten Schritt in der Evolution der MultiplayerShooter zu erreichen: Vier Jäger treten gegen einzelne, spielergesteuerte Monster an. Als Bestien stehen den Spielern brutale Fähigkeiten und animalische Instinkte zur Verfügung, um die Gegner zu erledigen. Ihnen gegenüber stehen menschliche Jäger in vier unterschiedlichen Klassen (Fallensteller, Unterstützer, Schütze und Sanitäter). Ziel der Jäger ist es, sich mit anderen Spielern zusammenzuschließen und die Bestien auf dem Planeten Shear zu erlegen, wo sich Flora und Fauna gleichermaßen als Feind für Mensch und Monster herausstellen.

Technik und Fazit Evolve verfügt selbstverständlich auch über einen Singleplayer-

Modus, macht aber im Multiplayer am meisten Spaß. Der Shooter spielt sich flott – kein Match gleicht dem anderen. Grafisch überzeugt das Spiel mit tollen Lichteffekten und großen, detaillierten Maps. Zudem punktet der Shooter mit einem coolen Charakter- und Monsterdesgin. Wer Lust auf einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen (Multiplayer-)Shooter hat, kann bei Evolve getrost zugreifen. Feuer frei!

In „Evolve“ stehen vier JägerKlassen zur Auswahl: Schütze, Fallensteller, Sanitäter und Unterstützer. Jede Klasse verfügt über einzigartige Fähigkeiten.

EVOLVE Hersteller: Turtle Rock Studios Release: erhältlich Plattform: Xbox One, PS4, PC Genre: Multiplayer-Shooter Altersfreigabe: ab 16 Jahren

Wertung:

Â ÂÂ Â Â

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Februar 2015 45

Einzigartiger Blick auf Österreich

Morgen zeigen das Kino Bludenz (20 Uhr) und das Cinema Dornbirn (19.30 Uhr) die Dokumentation „Österreich – Oben und Unten“. Regiseur Joseph Vilsmaier, der in beiden Kinos vor Ort sein wird, zeigt nie dagewesene Bilder von der Alpenrepublik. W&W verlost 5x2 Tickets. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Wunschkino und Betreff „Österreich“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Luna Film

Foto: StudioCanal

Kino & TV

David Oyelowo spielt Martin Luther King.

„Selma“ ist eine spannende Adaption der Geschichte von Martin Luther King und der Bürgerrechtsbewegung, die Amerika für immer veränderte: Die Stadt Selma, Alabama, ist einer der Orte, in denen sich der Widerstand formt. Dr. Martin Luther King (David Oyelowo), jüngst mit dem Friedensnobelpreis geehrt, schließt sich den lokalen Aktivisten an und zieht damit nicht nur den Unwillen der örtlichen Polizei und des Gouverneurs von Alabama auf sich. Zum Kinostart der schon im Vorfeld hochgelobten Biografie über Dr. King verlost WANN & WO 5x2 Kinotickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Selma“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Fotos: Warner Bros., EPA

„I Have a Dream!“

Leni (Hannah Herzsprung) und Joseph (Elyas M’Barek) kommen sich näher.

M’Barek im Liebeswirrwarr

Foto: Sony Pictures

Die Autorin Anika Decker („Keinohrhasen“ und „Zweiohrküken“) feiert mit „Traumfrauen“ ihr Regiedebüt.

Heimkino-Tipp.

Ab morgen ist der Action-Thriller „The Equalizer“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Das unscheinbare Leben von Robert McCall (Denzel Washington) ändert sich radikal, als er die junge Prostituierte Teri (Chloe Moretz) von ihrem Zuhälter Slavi (David Meunier) rettet. Es gibt einige Tote und auch die Russenmafia ist involviert. Bald droht McCall, von seiner Vergangenheit wieder eingeholt zu werden. „The Equalizer“ ist ein solider ActionStreifen mit einem starken Denzel Washington in der Hauptrolle.

Für Leni Reimann (Hannah Herzsprung) bricht die Welt zusammen, als sie erfährt, dass ihr zukünftiger Ehemann seit Monaten fremdgeht. Deprimiert flüchtet sie in die WG ihrer Schwester Hannah (Karoline Herfurth), die wahrlich kein Vorbild für Leni ist, weil H. Herzsprung sie selbst beruflich und privat mit massiven Problemen zu kämpfen hat. Der Fels in dieser Brandung ist beider beste Freundin Vivi (Palina Rojinski) – sie bringt Leni auf Kurs und erklärt ihr, wie viele One-Night-Stands nötig sind, um den unausweichlichen Liebeskummer zu überwinden.

der Schwestern, die gerade nach 35 Jahren Ehe von ihrem Mann wegen einer Jüngeren verlassen wurde. Auf der Suche nach der großen Liebe stolpern sie durch einen Hindernisparkour aus Seitensprüngen, One- Elyas M’Barek Night-Stands, Peinlichkeiten, kleinen Triumphen und riesigen Ent-

täuschungen. In diesem Wirrwarr kann frau den idealen Mann im Eifer des Gefechts schon mal übersehen – selbst wenn er so charmant und aufrichtig ist, wie Joseph (Elyas M’Barek)! „Traumfrauen“ läuft ab morgen im Kino.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Schwierige Suche Alle drei kümmern sich um Margaux (Iris Berben), die Mutter

(v.l.n.r.) Die „Traumfrauen“ Karoline Herfurth, Palina Rojinski, Iris Berben und Hannah Herzsprung.

Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

LESERBRIEFE

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Volk muss anschließend die Möglichkeit haben, über das Verhandlungsergebnis abzustimmen. Es geht nämLeider ist noch nicht bei lich um Absenkungen im der gesamten Bevölkerung Bereich der Sozial-, Arbeitsangekommen, dass das Han- und Sicherheitsstandards delsabkommen TTIP jeden sowie um negative Auswirbetrifft, und zwar bis ins kungen auf den Verbraueigene Wohnzimmer. Descher- und Naturschutz. Es halb gehören Abkommen ist stark zu befürchten, dass von dieser Tragweite vor der private Profitinteressen von Bevölkerung unseres Landes ausländischen Konzernen öffentlich, transparent und übergeordnet werden und für jedermann nachvolldie Souveränität unseres ziehbar diskutiert und das Landes ausgehebelt wer-

Mehr Demokratie ist dringend nötig!

www.karikaturen.guru

IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

den könnte. Es werden die Qualität der Lebensmittel, unsere Landwirtschaft, der Einfluss der Politik bis auf Gemeindeebene dabei grob fahrlässig auf Spiel gesetzt! Im schlimmsten Fall haben wir in unserem eigenen Land nichts mehr zu bestimmen. Bestes Beispiel ist das Abkommen NAFTA zwischen Mexiko, Kanada und den USA. Mexiko hat keine Landwirtschaft mehr und

Unser Leben. Täglich.

Kanada musste reihenweise Pestizide zulassen und Frackinglizenzen ausstellen. Ich begrüße den Mut und die Weitsicht der sechs Gemeinden in Vorarlberg, die sich bereits mit einem Beschluss in den jeweiligen Gemeindevertretungen entschlossen haben die „Resolution TTIPfreie Gemeinden“ zu unterstützen und hoffe im Sinne der Bevölkerung, dass dies die restlichen 88 Gemeinden

in Vorarlberg auch noch tun werden! Michael Koschat, Satteins

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten. Bitte um vollständige Namensund Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

www.vorarlbergernachrichten.at

Die VN lesen – wie, wann und wo ich will! Lesen Sie jetzt die VN-Digital für 6 Monate um nur € 1,39 pro Woche. Bestellen Sie noch heute uns Sie erhalten einen USB-Power-Charger gratis dazu. VN-Digital +

gra t is

Power-Charge er

Jetzt gleich bestellen! QR-Code einscannen und direkt bestellen. Oder unter: Tel. 05572 501-500, abo@vorarlbergernachrichten.at, www.vorarlbergernachrichten.at/schnupperabo

Mittwoch, 18. Februar 2015

WANN & WO

BUNT Ich stehe manchmal morgens so spät auf, dass ich abends nicht ins Bett kann, weil ich noch drin liege!

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Die Pflicht ruft. Liebeswünsche werden ein wenig in den Hintergrund gedrängt.

Es macht Ihnen heute Freude, Ihren Mitmenschen spontan und großzügig zu helfen.

Stier 21.4.–20.5.

Gedanken kreisen in Ihrem Kopf. Schalten Sie ab, dann finden Sie die Lösung.

Skorpion 24.10.–22.11.

Ein Flirt könnte Sie dazu verleiten, auf Abwege zu geraten. Ob sich das lohnt?

Zwillinge 21.5.–21.6.

Ihr Liebesleben erhält neue Impulse. Nehmen Sie sich Zeit für Ihren Schatz.

„

Gustave Flaubert (1821-1880) französischer Schriftsteller

Heute großzügig über kleine Schwächen hinwegzusehen spart eine Menge Ärger. Steinbock 22.12.–20.1.

Geistesblitze! Sie sprühen vor Ideen, doch dabei immer auf die Fakten achten.

Es fällt schwer, bei der Sache zu bleiben. Zu viel geht Ihnen durch den Kopf.

Löwe 23.7.–23.8.

„

Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Fische 20.2.–20. 3.

Ihre Argumente überzeugen, Sie können den Vorschlaghammer ruhig zu Hause lassen.

Ihr Körper ist momentan sehr empfindlich und reagiert stark auf Belastungen.

T Echt tierisch ...

Mittwoch, 18. Februar 2015

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) deutscher Dichter

“

Sei nett zu deinen Kindern – sie suchen dein Altersheim aus!

“

Warum stehen Studenten schon um sieben Uhr auf? Weil um acht der Supermarkt schließt.

Wassermann 21.1.–19.2.

Gemeinsame Vorhaben und Ziele schmieden Sie enger mit dem Partner zusammen.

WETTER

Der Lehrer fragt: „Kannst Du mir sagen, wann Dein Vater geboren ist?“ „Nein, da war ich noch nicht auf der Welt.“

Ich bezweifle alles, sogar meine eigenen Zweifel.

Schütze 23.11.–21.12.

Krebs 22.6.–22.7.

Heute ist ein guter Tag um es sich zu Hause auf dem Sofa gemütlich zu machen.

„Herr Wirt, Ihre Frikadellen sind ja ungenießbar!“ – „Erlauben Sie mal, ich hab’ schon Frikadellen gemacht, da lagen Sie noch in den Windeln!“ – „Kann schon sein, aber warum servieren Sie diese Dinger erst heute?“

... von Kim Vögel aus Doren. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

2000 m

1000 m

Tal

Heute gibt es, besonders im Rheintal und der Bodenseeregion, noch zähe Nebelfelder, im Laufe des Tages zeigt sich vereinzelt die Sonne. Morgen und am Freitag bleibt es sonnig, stellenweise noch leichter Nebel möglich. Die Tageshöchsttemperaturen betragen 9 Grad. Am Wochenende wechseln sich Sonne und Wolken ab.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

So ein Theater

ls meine Kinder klein waren – gut, das ist schon eine Weile her – ging ich wie viele Väter, Mütter und Eltern mit ihnen auch ins Theater, ins Kino, zu Veranstaltungen, die für Kinder gemacht und angeboten wurden. Das ist heute nicht anders. Was mir aber schon damals eigenartig vorkam, war die Preisgestaltung der Veranstaltungen. Als Erwachsener bezahlte ich natürlich den Erwachsenenpreis. Für meine Kinder den Kinderpreis. Soweit so logisch. Oder doch nicht? Mir konnte nämlich niemand erklären, warum das so sein muss.

nd jetzt kommt ein Geständnis. Alleine wäre ich nie in eine Kinderveranstaltung gegangen. So, jetzt

ist es heraus. Es war nämlich immer so, dass meine Kinder hin wollten. Oder ich mir gedacht habe, das könnte sie interessieren. Als damals noch fernsehloser Haushalt war es geboten, seinen Kindern außer Haus Unterhaltung zukommen zu lassen.

edes Mal, wenn wir an der Kassa standen, habe ich mich aber gefragt, warum es diese eigenartige Preisgestaltung braucht. Ein Familienticket, das genau so teuer gewesen wäre, wie der Eintritt für mich und die Kinder, hätte mich schon getröstet. Aber doppelt so viel zu bezahlen, damit ich einen Film sehe, den ich nur wegen meiner Kinder anschaue? Vielleicht ist das der Preis, den man bezahlt, damit man mit seinen Kindern Erlebnisse hat, die man teilen kann? Ich bin ein Verfechter

gemeinsamer Unternehmungen mit seinen Kindern. Die Erinnerung daran kann uns niemand nehmen. Ein Entgegenkommen hätte ich mir aber all die Jahre über sehr gewünscht. Und einen Trost gibt es. Bei den Enkeln rege ich mich darüber nicht mehr auf.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Der doppelte Eintritt für mich hat sich trotzdem jedes Mal rentiert. Immerhin musste ich zu Hause nie mit meinen Kindern über deren Fernsehkonsum diskutieren. Und das war sehr entspannend. In „Kopfstücke“ hat Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

„Warum müssen Erwachsene Vollpreis zahlen, wenn sie mit ihren Kids in einen Kinderfilm gehen?“, wundert sich Peter Kopf.

Kaiserstraße 12 6800 Feldkirch T 05522 / 77 098 welcome@happypet.at Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30, 14-19 Uhr Sa. 9 – 15 Uhr

AKTIONEN FEBRUAR Balzer Matze Koch Adventure

statt ab 66,50 jetzt nur ab

Freilauf- oder Frontbremsrolle, 5 Präzensionsund 1 Nadellager

42,50

Daiwa Viento extrem hochwertige Multirolle mit perfektem Preis-Leistungs-Verhältnis.

statt bisher ab 79,90 jetzt nur ab 5 9 , 9 0

Cormoran Black Master 8 Pif Frontbremsrolle

statt bisher 213,95 jetzt nur 179, statt bisher 214,95 jetzt nur 159,

Daiwa Black Serie

die komplett neu überarbeitete Frontbremsrolle der 2. Generation. 7 Stahlkugellager, Infiniti Rücklaufsperre. Alu Weitwurfspule

Vertical Attacker Baitcast. Black, Ringe, Gewicht, Wurfverhalten ... ein Gedicht für alle Multirollenfischer ..., 180 cm, 14-28 gr., auch andere Modelle aus dieser Serie im Angebot!

,99 statt bisher um 5 jetzt zum is Einführungspre

Happy Pet Karpfenset Daiwa Phantom 360 cm, 3 lbs, Cormoran Pro Carp BR 9 Pif 6000

4,19

NEUHEIT! Berkley Gummi-Wachsmaden mit Knoblauchgeschmack

statt 12,95 jetzt nur

9 statt bisher 159,5 95 jetzt nur 109,

8,95

Matze Koch Spezial Edition Boilies

in 13 verschiedenen Geschmacksrichtungen, 16 oder 20 mm, Einführungsangebot!

in verschiedenen Farben

Shakespeare, faltbarer Armlehnensessel eleganter, sehr bequemer Armlehnensessel mit Getränkehalter, vielseitig einsetzbar, einfach zusammenklappbar, bis 110 kg belastbar

Happy Pet Forellen Komplettset das fertig montierte ForellenAngelset. A Köder drauf, auswerfen und Forellen fangen ... in 4 verschiedenen Größen, z. B. 210 cm,

ab 24,95

statt 69,95 5 jetzt nur 49,9

Balzer Colonel Spinner Bal Ba Derr eerfolgreiche Spinner von Balzer - wir haben De jjetzt jet ettzzt fast das komplette Sortiment im Angebot. Zu Feier Zur Zu F geben wir 25 % Rabatt aufs komplette SSortiment ort dieses sehr erfolgreichen Spinners.

10+2 Stk. gratis 2 Stk. Wenn es der nicht kann, welcher je tz t 1 sonst?!?! Der wichtigste Spinner aller Zeiten zum Vorratsangebot um 2 9 , 5 0 Meps Comet silber/blau

ZOO & ANGELFACHGESCHÄFT

Alle Aktionen gültig bis 28. 2. 2015; solange der Vorrat reicht; nur in haushaltsüblichen Mengen; Druck- Schreibfehler, Farb- od. Modelländerungen vorbehalten; sämtliche Artikel auf den Abbildungen ohne Deko und Tiere; Stattpreise sind vom Hersteller empfohlene od. von uns bisherige Verkaufspreise; alle Preis in Euro; inkl. gesetzliche MwSt.