Issueswawo 20150215 by Russmedia Digital GmbH

Terror in Dänemark Kopenhagen: Anschlag auf Karikaturisten mit mindestens einem Toten. Seite 2

Talente 15: Metal-Auftakt!

Bei der ersten Vorausscheidung im Conrad Sohm holten sich Thoughts Of Rejection den Sieg! Seite 20/21

Sonntag, 15. Februar 2015

WM: Slalom-Finale

Marcel Hirscher kämpft heute um sein viertes WM-Edelmetall in den USA. Seite 30 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Familien schlafen unter Brücken”

Griechenland-Krise: Im Ländle lebende Griechen zur Lage in ihrem Mutterland (Seite 13)

Großes Faschingsfinale

Leonie und Jonas von den Hafoloabar Petzibären aus Wolfurt freuen sich heute auf den Umzug in Bregenz. W&W präsentiert die Sieger des Mäschgerle-Gewinnspiels. (S. 16/17)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 12 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: Stiplovsek

Vorarlberger SM-Pärchen über „Fifty Shades of Grey” BDSM-Realitäts-Check: Fabienne und Tom haben den Kino-Aufreger unter die Lupe genommen. Seite 60/61

Aktueller Preispool:

Vereins-Poker BY CASINO BREGENZ

€ 5.280,Beim Finale am 1. März

Weitere Vorrunden: 19.2. | 26.2. Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

2 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Neuer Domino-Weltrekord

Gestern stürzte in Waren an der Müritz (Deutschland) die bisher weltweit größte 3D-Pyramide wie geplant ein. Der 17-jährige Kevin Pöhls und der 21 Jahre alte Tobias Demuth hatten in sechs Tagen 18.445 Steine für die 1,5 Meter hohe Pyramide verbaut. Damit die Herausgeber des GuinnessBuchs den Rekord anerkennen, sollen Live-Aufnahmen der Aktion und Unterlagen nach London geschickt werden. Pöhls war 2014 bereits kurze Zeit Weltrekordhalter. Foto: APA

Aktuell Hunderte Freiwillige bewiesen am Valentinstag ein Herz für Tiere.

Dramatische Rettung von 60 Walen WELLINGTON. Nach einer der

Mehrere weitere, darunter drei Polizisten, wurden verletzt. Laut der Online-Ausgabe der Tageszeitung „Berlingske“ wurden rund 30 Schüsse von zwei Männern abgegeben, die nach der Schießerei in einem Pkw flüchteten. Der dunkle VW-Polo wurde schnell nahe des Tatorts sichergestellt. Die Fahndung nach den beiden lief noch bei Redaktionsschluss. Zu den Rednern bei der Veranstaltung gehörte demnach auch der schwedische Mohammed-Karikaturist Lars Vilks, anwesend war zudem der französische Bot-

Im Fenster der des Cafès „Krudttønden“ klaffen etwa 30 Einschusslöcher. schafter François Zimeray. Beide sollen bei der Schießerei unverletzt geblieben sein. Der schwedische Zeichner sei durch einen Hinterausgang in Sicherheit gebracht worden. Auf Vilks war 2007 im Internet von einem Al-Kaida-Ableger im Irak ein

Kopfgeld von 150.000 Dollar ausgesetzt worden. Der schwedische Künstler hatte eine Zeichnung mit dem Propheten Mohammed als Hund ausgestellt und war schon mehrfach Ziel von Anschlägen. Als gegen 15.30 Uhr die Schüsse fielen,

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

03.32 UHR NEW YORK. Elegant: Bar Refaeli bei einem Auftritt als neue Markenbotschafterin eines Uhrenherstellers.

14.58 UHR VATIKAN. Gläubig: Papst Franziskus trifft den ehemaligen Papst Benedict XVI während einer Zeremonie im Vatikan.

12.13 UHR CHIANG MAI. Kreativ: Ein Thailänder lässt sich zum Valentinstag einen Engel einrasieren.

13.48 UHR INDIANAPOLIS. Schrill: FunkMusiker Bootsy Collins performt im Murat Theater in Indianapolis.

0.49 UHR RIO DE JANEIRO. Cool: Ein junger Mann und sein Hund nehmen an der Karneval-Hundeparade teil.

Fotos: AP, EPA, Reuters

größten Wal-Strandungen in der jüngeren Geschichte Neuseelands sind mindestens 103 Grindwale qualvoll verendet. Etwa 60 der Meeressäuger seien aber von hunderten Freiwilligen gerettet worden, teilte die Umweltbehörde DOC gestern mit.

Während einer Veranstaltung fielen gestern Schüsse in der dänischen Hauptstadt – mindestens ein Mensch starb.

Foto: Reuters

Foto: AP

Anschlag auf Mohammed-Ka

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 3

Kilometerlanger Stau wegen Kuh

Einbrecher schläft am Tatort

Eine Kuh ist am Freitagabend bei Naila (D) auf eine Bundesstraße gelaufen und hat so einen kilometerlangen Stau verursacht. Sie ließ sich nur unter größten Anstrengungen wieder einfangen, war sehr widerspenstig und rammte sogar einen Streifenwagen. Symbolfoto: AP

Ein 34-jähriger Mann ist im deutschen Bad Griesbach (Kreis Passau) in ein Bürogebäude eingebrochen und dann am Tatort eingeschlafen. Die Polizei fand den Einbrecher schlafend auf einem Tisch. Ein Alkoholtest ergab, dass er stark betrunken war. Symbolfoto: APA

rikaturist

Der französische Außenminister Laurent Fabius hat den „Terroranschlag“ in Kopenhagen aufs das Schärfste verurteilt. Frankreich stehe auf der Seite der Behörden und des Volkes in Dänemark im Kampf gegen den Terrorismus, fügte Fabius hinzu. Der französische Innenminister Bernard Cazaneuve wird sich an den Ort des Anschlags begeben.

Trotz vereinbarter Waffenruhe toben weiterhin Kämpfe in der Ostukraine.

Kämpfe toben weiter Wenige Stunden vor dem geplanten Beginn der Feuerpause in der Ostukraine sind die Kämpfe unvermindert weitergegangen. Reporter beobachteten gestern nahe Switlodarsk Artillerie-Bombardements und eine erhebliche Bewegung ukrainischer Panzerfahrzeuge

und Raketenwerfer entlang der Straße. Nach einer am Donnerstag erreichten Vereinbarung sollen die Waffen heute schweigen.

WIEN. Die US-Ratingagentur Fitch hat Österreich wegen dessen deutlich gestiegener Verschuldung auf 89 Prozent des Bruttoinlandsprodukts die Bestnote entzogen. Die Einschätzung der Kreditwürdigkeit der Alpenrepublik sei um eine Stufe von „AAA“ auf „AA+“ verringert worden, teilte das Institut am Freitagabend mit. Mit weiteren Abstufungen muss Österreich zunächst nicht rechnen, der Ausblick wurde von Fitch auf „stabil“ gesetzt.

Eine Million Flüchtlinge Im Bürgerkrieg in der Ostukraine sind seit April vergangenen Jahres nach UN-Angaben über 5300 Menschen getötet worden, mehr als eine Million Menschen sind geflohen.

Foto: Reuters

„Terroranschlag“

Foto: Reuters

hatte der französische Botschafter Zimeray gerade seinen Redebeitrag beendet. Er twitterte kurz danach, dass er unverletzt geblieben sei. Ein Augenzeuge berichtete TV2, außer den Schüssen seien Schreie zu hören gewesen. Die Polizei habe zurückgeschossen. Die Zeitung „Berlingske Tidende“ berichtete, ein Zuschauer sei tödlich verletzt worden, drei Polizisten leicht.

Österreich verliert das AAA-Rating

Fitch stuft Österreich zurück.

13.44 UHR 11.39 UHR SAO PAULO. Sexy: Eine Tänzerin beim Karneval in Brasilien.

ALMATY. Beeindruckend: Ein kasachischer Jäger mit seinem Adler bei einem Wettbewerb.

03.11 UHR PANAMA CITY. Süß: Ein verwaistes junges Faultier erholt sich in einem Rehabilitationszentrum in Panama.

13.48 UHR 12.27 UHR RAS AL AIN. Feurig: Soldaten der kurdischen BürgerschutzEinheiten absolvieren ein gefährliches Training.

MADRID. Zornig: Aufgebrachte Bürger in Spanien protestieren gegen staatliche Zensur.

4 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Trend auf Instagram

Umfrage und Fotos: BA

David Alaba und Mitchell Weiser folgten dem Instagram-Trend zum ungewöhnlichen Foto. Sie posten im Stringtanga.

Was für Fotonise würdest du posten?

Florian, 26, Lustenau: „Ich würde niemals Nacktbilder von mir posten. Bei einer anderen Art von Fotos, wie etwa Party-Bildern, sehe ich das Posten lockerer. Auch andere spaßige Bilder gehen in Ordnung.“

Hannes, 29, Dornbirn: „Ganz im Ernst, was ich

wirklich niemals posten würde, das wären Badewannenfotos. Das Foto von David Alaba und Mitchell Weiser ist natürlich ein Skandal. So einen Stringtanga-Schnappschuss würde ich auch nie öffentlich ins Netz stellen. Ein seltsamer Instagram-Trend.“

SPENDEN-INFO

DORNBIRN. In der Nacht auf gestern kam es in Dornbirn zu einem Zusammenstoß zwischen einem Taxi und einem Pkw. Drei Personen wurden verletzt. Ein 50-jähriger Taxilenker fuhr gegen 0.15 Uhr auf der Dornbirner Nachbauerstraße in Richtung Bergmannstraße. Beim Einbiegen in die Bergmannstraße kam es zum Zusammenstoß mit einem 48-jährigen Pkw-Lenker. Beide Fahrzeuglenker sowie die Mitfahrerin im Pkw des 48-Jährigen wurden unbestimmten Grades verletzt und mit der Rettung ins Krankenhaus Dornbirn gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Sie mussten, da nicht mehr fahrbereit, von einem Abschleppdienst vom Unfallort geborgen werden.

Ärzte ohne Grenzen Tel.: 0800 246 292 E-Mail: spende@aerzte-ohnegrenzen.at Website: www.aerzte-ohnegrenzen.at

Verstärkte Polizeikontrollen VORARLBERG. Die Polizei führt momentan, also am letzten Faschingswochenende des Jahres, nochmals vermehrt Kontrollen durch. Der Schwerpunkt wird auf Alkohol am Steuer gelegt, sagt Stefan Morscher von der Landespolizeidirektion. Die Kontrollen würden flächendeckend im ganzen Land durchgeführt. Die Polizei warnt auch vor Restalkohol. Wer in der Nacht ausgiebig feiert, sollte sich am Morgen danach nicht ans Steuer setzen. Also einfach bis Faschingsdienstag das Auto stehen lassen und lieber mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein.

Wir ziehen um! Deshalb bleibt unser Geschäft ab Samstag geschlossen. Ab Mittwoch, 11. März finden Sie uns in der Wichnerstr. 10 in Bludenz. Bis dahin sind wir telefonisch für Sie erreichbar (Tel. 05552 62121). Lassen Sie sich überraschen! Ihr Tschofen-Team

Fotos: AP

Taxi prallte in Pkw

Die Menschen seien „sehr tapfer, sehr ruhig und kontrolliert“, so Rösch. „Aber man kann spüren, dass sie innerlich sehr nahe an der Verzweiflung sind. Sie fühlen sich von der Außenwelt im Stich gelassen.“

Ukraine: „Noch nie so viele Amputierte gesehen“ Der Vorarlberger Chirurg Michael Rösch ist seit einer Woche für „Ärzte ohne Grenzen“ in der ostukrainischen Rebellenhochburg Horliwka tätig. Die Spitäler der Stadt seien „überwältigt“ von der hohen Anzahl an Verwundeten, schreibt Rösch in einem von Ärzte ohne Grenzen übermittelten Bericht. „In dem Krankenhaus, in dem ich tätig bin, ist aus Sicherheitsgründen nur ein Operationssaal in Betrieb. Täglich werden fünf bis 20 Granatopfer eingeliefert. Es fehlt an medizi-

nischen Vorräten und für drei Tage ist sogar die Wasserversorgung unterbrochen gewesen“, so Rösch. Bis auf die dringendsten Fälle habe man alle Operationen absagen müssen. „Ohne Wasser kann man nämlich nichts sterilisieren. Ärzte von anderen Spitälern haben uns erzählt, dass es keine Nähte mehr gibt und die Chirurgen die Menschen mit Angelschnüren zunähen“, berichtet Rösch. Es mangle an Michael Rösch verschiedensten Medikamenten, und die Zahl von Durchfallerkrankungen nehme wegen der Verunreinigung des Wassers zu. „Ich bin Chirurg, aber ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so

viele amputierte Menschen gesehen. Die Menschen gehen einkaufen – und eine Stunde später haben sie keine Beine mehr.“

„Menschen werden auf offener Straße getroffen“ Die Industriestadt wirke wie eine Geisterstadt, man sehe kaum Menschen auf den Straßen, schildert der MSF-Mitarbeiter. „Wenn die Menschen raus müssen, gehen sie sehr schnell. Niemand bleibt stehen, außer, wenn man auf den Bus wartet.“ Alle ein bis zwei Stunden werde ein Gebäude irgendwo in der Stadt von einer Granate getroffen. „Die meisten Menschen werden auf offener Straße getroffen.“

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 5 Lourdes, 26, Eichenberg: „Also, dieser

Simon, 21, Höchst: „Ich poste kei-

Sabrina, 22, Schwarzach: „Ich würde

Instagram-Trend ist ja lustig. Ich würde dabei allerdings nicht mitmachen. Die Art von Fotos, die ich nie ins Netz stellen würde, sind Bilder, die mich intim zeigen. Aber ich poste generell nicht viele Bilder im Netz.“

ne Bilder in Sozialen Netzwerken. Ich verschicke sie auch nicht per WhatsApp, das zu Facebook gehört. Denn alle diese Bilder werden sicher gespeichert. Das möchte ich lieber nicht.“

nie Nacktbilder und Selfies vor dem Spiegel posten. Von diesem neuen Instagram-Trend halte ich nicht allzu viel, allerdings finde ich das Bild von Alaba und Weiser ziemlich witzig.“

Alko-Lenker krachte in Auto von Seniorin Bei einem Verkehrsunfall hat ein alkoholisierter Pkw-Lenker in der Nacht auf gestern in Hohenems einer 86-Jährigen Verletzungen unbestimmten Grades zugefügt.

Foto: VOL.AT/Vlach

Der Dornbirner Alkolenker beging vorerst Fahrerflucht und kehrte dann

Die 86-jährige Frau musste mit einer Bergeschere befreit werden.

Lesen

ist ein Hobby von Madlen. Mehr von der hübschen 23-Jährigen aus Dornbirn gibt’s im Web auf dornbirn. com. Bewirb dich unter:

während der Unfallaufnahme zu Fuß zum Unglücksort zurück. Der Unfall ereignete sich auf der Walserstraße bei der Kreuzung mit der Appenzellerstraße. Um die Pkw-Lenkerin aus dem Fahrzeug zu bergen, musste die stark deformierte Fahrertüre von der Feuerwehr mit der Bergeschere geöffnet werden. Die Frau wurde mit der Rettung ins Krankenhaus Hohenems eingeliefert. Bei dem 25-jährigen Vorarlberger wurden laut Polizei 1,76 Promille Alkohol gemessen. Auf W&W-Anfrage erklärte die Polizei, dass es sich bei der Tat des 25-Jährigen um fahrlässige Körperverletzung handelt. Zusätzlich wird eine Strafanzeige wegen „Im Stich lassen eines Verletzten“ erstattet. Das Strafmaß fällt in die Zuständigkeit des Gerichts.

ww-girl@wannundwo.at

Beim Unfall mit einem Quad in Bezau ist am Freitagabend ein 43-jähriger Vorarlberger schwer verletzt worden. Der Mann stammt aus dem Bezirk Bregenz und stürzte mit dem Fahrzeug 15 Meter über einen steilen Hang. Er wurde nach Polizeiangaben von Freunden geborgen. Der Lenker

war als Letzter einer Gruppe von Quad-Fahrern auf dem Winterwanderweg von Schönenbach Richtung Sibratsgfäll unterwegs, als er über den linken Rand des präparierten Weges geriet und gegen einen Baumstamm prallte. In der Folge stürzte der Mann rund 15 Meter einen steilen Hang hinunter. Dabei zog er sich eine schwere Verletzung an der Schulter zu. Der Mann wurde von seinen Kollegen geborgen und nach Egg in Behandlung gebracht.

Foto: www.mediart.at

Schwerer Quad-Unfall

LAGERABVERKAUF DESSOUS + WÄSCHE + DOB WOLFFSHOP.NET

20. / 21.

Februar

WOLFF SHOP . Heimgartstr. 3 . HARD ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG / 20.02. 8.00 - 18.00 UHR . SAMSTAG / 21.02. 8.00 - 16.00 UHR

6 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Foto: Landespressestelle

Wallner setzt „Treffpunkt“-Reihe fort

Am kommenden Mittwoch wird LH Markus Wallner in Bürs Mitglieder der örtlichen Handels- und Gewerbezunft sowie Angehörige der Gemeindevertretung treffen, um gemeinsam über Zukunftsthemen zu diskutieren. „Intensive Bürgerkontakte sind unverzichtbar. Im Mittelpunkt steht, die Bevölkerung auch weiterhin aktiv einzubeziehen“, erläutert Wallner.

TIERHEIM

„Welpe Francis sucht ein Zuhause“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die lebhafte Mischlingshündin Francis vor. „Die kleine Mischlingshündin Francis wurde ursprünglich in Hard gefunden. Sie ist noch ein Welpe, sehr lebhaft und war angeblich schon kurze Zeit alleine auf der Straße. Francis sollte in hundeerfahrene Hände, die viel Zeit und Geduld für sie aufbringen. Schmuse- und Streicheleinheiten dürfen bei ihr auf keinen Fall zu kurz kommen. Die Kleine ist zwar noch nicht stubenrein, für ihr Alter aber schon sehr brav und möchte unbedingt eine Hundeschule besuchen.“

Unfall mit Schneefräse

Gestern klemmte sich ein 54-jähriger Mann in Hirschegg bei Schneeräumungsarbeiten die Hand in einer rotierenden Fräse ein. Er zog sich schwere Verletzungen an drei Fingern der linken Hand zu und wurde vom HS „Gallus 1“ in das LKH Feldkirch geflogen.

„Deine Kreativität ist gefragt!“ Das Culture Factor Y Lustenau und WANN & WO suchen Deine kreative Einsendung zum politischen Plakatwettbewerb DemokART – Preise im Gesamtwert von 1000 Euro winken! Am 15. März finden in Voarlberg die Gemeinderatswahlen 2015 statt. Anlässlich dieses Termins hat sich das Team des Culture Factor Y etwas ganz Besonderes überlegt: Bis 20. Februar haben alle Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren die Möglichkeit, ihre Gedanken zum Thema Demokratie in Plakatform zu Papier zu bringen. Der Fantasie der Jugendlichen sind dabei keine Grenzen gesetzt: ob Grafik, Collage, Foto, Zeichnung, Text, ... je kreativer, desto besser. Eine Jury, bestehend aus Mitarbeitern des CFY sowie der Jungen Zeitung bewertet die Einsendungen – die besten zehn werden mit jeweils

100 Euro prämiert und in WANN & WO veröffentlicht. Wer teilnehmen möchte, bringt seinen Beitrag persönlich im CFY vorbei, schickt ihn per Post (Adresse siehe Factbox) oder sendet ihn digital an die E-MailAdresse demokart@cfy.at.

„Nutze deine Chance!“ Roman Zöhrer, Leiter des Culture Factor Y, und sein Team freuen sich schon auf zahlreiche kreative und bunte Einsendungen: „Die ersten Einsendungen sind bereits eingetroffen, aber auch deine Kreativität ist jetzt Roman Zöhrer gefragt! Mach mit beim DemokART-Plakatwettbewerb von Culture Factor Y und WANN & WO und präsentiere Deine Gedanken und Ideen zu Politik und Demokratie. Nutze die Chance und gewinne 100 Euro mit Deinem Plakat!“

INFOS DemokART – Plakatwettbewerb • Einsendeschluss: 20. Februar • Teilnahme zwischen 15 und 25 Jahren • Einsendungen an demokart@ cfy.at (oder per Post/persönliche Zustellung an Culture Factor Y, Amann-Fitz-Straße 6, Lustenau) • Eine Jury (CFY und W&W) bewertet die Einsendungen. Die besten zehn Plakate werden mit jeweils 100 Euro prämiert und in der WANN & WO veröffentlicht! • Preisverleihung am 28. Februar, 18 Uhr Politik on Tour-Shuttle 28. Februar ab 14 Uhr An fünf Stationen in Lustenau können Jugendliche direkt in Kontakt mit den Politikern treten und ihre Fragen, Wünsche und Anregungen anbringen. Weitere Infos findet man über den QR-Code.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Foto: SN

Bis 20. Februar haben alle Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren die Möglichkeit, ihre Gedanken zum Thema Demokratie zu Papier zu bringen. Die zehn besten Einsendungen werden mit jeweils 100 Euro prämiert.

Bei Francis dürfen Streicheleinheiten auf keinen Fall zu kurz kommen.

Fot os: MiK

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Beim Studium Geld verdienen? Mehr dazu auf der Seite 39

Media Markt unterstützt die Schnäppchenjäger! Jetzt großer

JUBILÄUMS-

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 28.02.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

ABVERKAUF mediamarkt.at/ abverkauf

Im Markt & online, aber nur bis 28.2. mediamarkt.at

8 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Jessica Alba strebt Location auf der Melrose Avenue an

Fotos: Arno Meusburger

Intimus

Was der Hollywood-Star anpackt, wird zu Gold – das hat die Leinwand-Grazie längst mit dem Erfolg ihrer Öko-Babyprodukt-Firma ‚The Honest Company‘ unter Beweis gestellt. Erst kürzlich wurde der Wert ihres Unternehmens auf knapp eine Milliarde US-Dollar geschätzt. Grund genug, die Planungen für die Eröffnung des ersten Shops zu beginnen! Angepeilt hat die zweifache Mutter dafür eine Location auf Melrose Avenue, in direkter Nähe zu weiteren Hot Spots. Foto: Instagram

Conny Amann, Sabine Romanowski, Raphaela Stefandl und Melike Yolsal.

Schlüsselübergabe in Bregenz.

Schlüsselräuber trotzten der Kälte „Die machen richtig Party“, zeigte sich Altprinz Mandy Strasser nach der Machtübernahme am vergangenen Freitag des Prinzenpaares Steini I und Lisi I mit Infantin Carla und „Zere“ Robert Vögel auf dem Balkon des Bregenzer Rathauses beeindruckt. An der Schlüsselübernahme durch die närrischen Hoheiten konnte auch die Gegenwehr von Hausherr Markus Linhart nichts ändern. Viele Zuschauer verfolgten das mit Moderator Roberto Kalin, dem Gefolge, dem Fanfarenzug, der von Monika Mayer-Pavlidis geleiteten Kindergarde und Altprinz Walter Gasser mit Versen und einer Gesangseinlage bestrittenen Showprogramm, bei dem sich Lisi I an das Begründen ihrer „Herzensangelegenheit Fasching“ schon in Kindertagen erinnerte: „Ich bekam von der Mama ein blau-rotes Kleid mit weißen Tupfen und einem Glöckle, damit man mich wieder findet“. Vergnügen am fasnachtlichen Treiben hatten Conny Amann, Sabine Romanowski, Raphaela Stefandl und Melike Yolsal von „Netz für Kinder“, Wirtshauspiraten wie Andrea Fink, Daniela Hämmerle, Moni Maier, Marion Pfeiffer sowie die mit dem Fluher Prinzenpaar erschienenen Kollegen Marina Gobber und Oskar Pöll. Ihren Spaß hatten auch Abgeordneter Hubert Kinz und Andrea sowie als die „drei tragenden Säulen der Stadtregierung – Bau, Senioren und Kultur“ Ingrid Hopfner, Elisabeth Mathis und Judith Reichart. Arno Meusburger

Cathy Orzech, mit Bettina und Paul Schönberger.

Ingrid Hopfner, Elisabeth Mathis und Judith Reichart.

Andreas Hertnagel und Philipp Rainer.

Moni Maier und Marion Pfeiffer.

Jedes Jahr stellen sich Verliebte die Frage, was sie sich zum Valentinstag schenken sollen. Da ergeht es den Stars auch nicht anders. Kim Kardashian hat von Kanye West zum Valentinstag schon einmal 1000 rote Rosen bekommen. Schwer vorzustellen, wie diese wohl geliefert wurden. Genug Vasen dafür dürfte nicht einmal sie gehabt

haben. Das ist jedoch noch gar nichts gegen Jason Derulo: Er hat seiner ExLiebsten, Jordin Sparks, 10.000 pinke Rosen zum Valentinstag überreicht. Auch Mila Kunis mag Blumen: Sie soll sich 1000 Rosen und einen Teddybär gewünscht haben. Ob Ashton Kutcher ihr diesen Wunsch erfüllt hat? Essen steht bei Lady Gaga zum Valentinstag hoch im Kurs. Allerdings muss sich ihr Freund

Taylor Kinney ein bisschen anstrengen: Die Sängerin wollte sich von ihm bekochen lassen.

überraschte seine Ehefrau Alicia Keys zum Valentinstag mit einem sehr persönlichen Geschenk: Er stellte eigenhändig ein Liebeskunstwerk für sie her.

Jay-Z ließ es bei seiner Beyoncé am Tag der Liebe schon mal richtig krachen: Er schenkte ihr am Valentinstag ein Platin-Handy im Wert von 24.000 US-Dollar.

Von einem Superstar wie Madonna würde man erwarten, dass sie zum Valentinstag ausgefallene Wünsche hat. Ist aber nicht so: Sie wollte zum Essen ausgeführt werden und ins Kino gehen.

HipHopProduzent Swizz Beatz

Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Superstar Beyoncé wird von ihrem Jay-Z am Valentinstag reich beschenkt.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Foto s: A P, D PA, Reu ters , EPA

HOLLYWOOD REPORTER: „VALENTINSTAG“

AB MONTAG, 16.02.

KLEINE PREISE

FÜR SÜSSE BACKIDEEN. Herz-/Torten-/ Backrahmen 99

Da bin ich mir sicher.

MO-FR

Silikon-MiniBackformen-Set 99

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

Mini-Backform 99

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

Frischhaltedosen-Set, 13-teilig 49

www.hofer.at

Küchenmesser-/Schäler-Set 99

Dampfbügelstation 99

79,

KomfortBügeltisch 99

34,

Edelstahlsieb 99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Komfort-Grill 99

39,

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

10 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

„Do you think my bell-end can #BreakTheInternet on my birthday?“ Das postete Robbie Williams, komplett nackt, vergangenen Freitag auf Instagram. Er feierte am 13. Februar seinen Geburtstag. Seine 41 Jahre sieht man dem junggebliebenen Sänger aber absolut nicht an! Foto: Instagram

Günter Oberhauser (GF), Thomas Übelher (Prokurist) und Johannes Hefel (AR-Vorsitzender Tourismusbetriebe Warth Holding).

Highlights

Charlie Sheen will Präsident werden Der US-Star ist für seine Spinnereien bekannt, aber mit seiner Idee, Barack Obama als Präsident der USA abzulösen, schießt er jetzt den Vogel ab. Als seinen VizePräsidenten will Sheen seinen Vater, den Schauspieler Martin Sheen, vorschlagen. Foto: AP

Fotos: Veranstalter/Ratko

Robbie macht eine gute Figur

Karin Stocker mit Beatrice und Markus Dietrich.

Auch diese jungen Besucher waren begeistert.

Italienisches Feuerwerk bei Ski & Concert

aus der Arlberg Lounge in Beaver Creek

Peter Heine und Peter Jochum mit Gattinen.

Anna Fenninger

Bei der Alpinen Ski-WM in Beaver Creek/Colorado war die Arlberg Lounge von Lech Zürs Tourismus ein Highlight. Anna Fenninger beim Eintrag ins Goldene Buch.

Zucchero O.i.&b begeisterte mit italienischen Klassikern.

Zum Auftakt der Konzertreihe „Ski & Concert“ begeisterte kürzlich ein fulminantes italienisches Musik-Feuerwerk bei der Skihütte Steffisalp in Warth. Zum Auftakt der zehnteiligen Konzertreihe gastierte die Top-Band „Zucchero O.i.&b“ in Warth. Zum Ausklang des traumhaften Skitages fanden sich bei der Skihütte Steffisalp Johannes Hefel (Hypo) mit Edith, Thomas Gschossmann (Agentur Zur Gams) sowie Alex und Karin Bayer (Vision Fotostudio) ebenso ein, wie auch Eva-Maria und Gerd Salzmann. Das Sporthotel-Steffisalp Team rund um Peter Heine verwöhnte mit Walser Spezialitäten die Gäste, darunter Elmar und Daniela Schneider, Günter Brunner (Freihof Destillerie), Markus und Beatrix Dietrich sowie Beate und Stefan Bechter. Die SteffisalpStammgäste Werner Manahl mit Inge (FH Dornbirn), Martin und Yvonne Spiegel (Monfort Kunststoff Technik) sowie Musiker Wolfgang Hämmerle waren jedenfalls restlos begeistert. Weiters sah man unter den Gästen Reinhard Hämmerle (Mohrenbrauerei), Christian und Angelika Rüscher (Tischlerei Rüscher), Markus und Tanja Zwischenbrugger (Versicherungsbüro Zwischenbrugger) sowie Werner Herburger (Herburger Reisen) mit seiner Gattin. Maria-Luise und Wolfgang Dietrich legten bei ihrem ArlbergSkitag in der Steffisalp einen Einkehrschwung ein. Begeistert vom gelungenen Auftakt der erstmals durch die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp initiierten Konzertreihe zeigten sich neben Günter Oberhauser (Skilifte Warth) sowie Thomas Übelher (Skilifte Warth) mit Sigrid die Eventpartner Wolfi Preuss (Wirtschaft Dornbirn) und Martin Bröll (Greenbee Records). SN

Hannes Reichelt

Kirchgasser & Hosp

3 Fotos: Handout/Lech Zürs

Die Skidamen Michaela Kirchgasser und Nicole Hosp bei der Sektdusche.

Ted Ligety

So fehlte auch nicht USSkistar Ted Ligety (im Bild mit Pia Herbst).

Walter Mair und Gizem Görgülü.

„Alte Römer“ in Bregenz

Ein buntes Bild vom antiken Rom und ein starker steinzeitlichen Akzent prägten den diesjährigen „Kirchsträßlerball“. Wirtin Andrea Kinz konnte kürzlich in den Räumlichkeiten des „Goldenen Hirschen“ Bregenz zahlreiche bestens gelaunte Gäste begrüßen. Für eine ausgelassene Stimmung sorgten Moderator „Latinicus der Haarsträubende“ alias Werner Ritschel, Gerd und Franz vom Duo „Passione“, Musiker Manfred Wohlgenannt, das Hörbranzer Altprinzenpaar Alexander und Heike Fitz samt Gefolge mit ihren altrömischen Gewändern sowie das Bregenzer Prinzenpaar Steini I. und Lisi I. mit ihrem närrischen Anhang. Einen Faschingsorden gab es für Alfred Frühwirth, Peter Stemberger, die Gastgeberin sowie ihre Mitarbeiter Monika Reichholt und Davide Scereni. Applaus für die auch von Pharmazeutin Claudia Wohlmuth prämierten Kostüme von Christa Kinz, Norbert Melter, Evelyne Steiner oder Hans und Reinfriede Baschnegger gab es nicht zuletzt von Michaela und Matthias Praeg, Ilse und Thomas Linford, Rosi David, Heinz und Inge Stiastny, Anna Dobler und Britta Mäser. Arno Meusburger

Heike und Alexander Fitz.

Norbert Melter und Evelyne Steiner. Fotos: Arno Meusburger

Hannes Reichelt feierte eine verrückte Weltmeisterparty in der Arlberg Lounge.

Christa und Thomas Kinz.

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

t DU dir Und wie stells nker vor? den Job als Ba Mach dir selbst ein Bild! Innen Für MaturantInnen und Studienabsolvent

Hypo Karriere-Forum 5. März 2015 17 Uhr, in Bregenz Wir freuen uns auf dich! n Führung durch die Hypo-Zentrale Bregenz n Hypo-MitarbeiterInnen stehen Rede und Antwort n Ausklang mit Band „akusDICK“ und Buffet n Bewirb dich jetzt – Einsendeschluss ist der 24. Februar 2015

Mehr Infos auf www.hypovbg.at

INFO-ABEND TECHNIK STUDIUM FH Vorarlberg — 19. Februar 2015 17.00 –18.00 Uhr BACHELOR X Elektrotechnik Dual X Informatik – Software and Information Engineering X Mechatronik X Maschinenbau – Mechatronik

19.00 – 20.00 Uhr MASTER X Energietechnik und Energiewirtschaft X Informatik X Mechatronics BACHELOR X Wirtschaftsingenieurwesen

Die Veranstaltung findet im Raum W2 11/12 der FH Vorarlberg statt und bietet … … alle Infos über Studieninhalte und Studienalltag … ausführliche Beratung über Anforderungen und Voraussetzungen … beim anschließenden Umtrunk die Möglichkeit, mit Studiengangsleiter/innen ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen

www.fhv.at/studium/technik

12 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Zur Person: Daniel Zech

Alter, Wohnort: 33 Jahre, Wien, ursprünglich aus Thüringen Ausbildung: Doktorat der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften in Innsbruck Auslandserfahrung: Peking, Shanghai Hobbys: Fußball, Crossfit, Sport Karriere: Gründer Laendlekicker.at, Leitung/Head of SevenVentures Austria GmbH

Interview

„Erfolg wird in Österreich nicht belohnt“ Der Thüringer Daniel Zech (33) hat mit WANN & WO über seine neue Herausforderung, das TV-Format „2 Minuten 2 Millionen“, das Leben in Wien und die Situation für Start Up-Unternehmen in Österreich gesprochen.

WORDRAP 2 Minuten 2 Millionen: Bestes TV-Format auf PULS 4 Zukunft: Nur optimistisch und positiv Erfolg: Wird hart erarbeitet Geld: Nice to have, aber nicht das Wichtigste Risiko: Eher risikoavers, Vorarlberger Bodenständigkeit Wirtschaftslage: Angespannt, bietet aber viele Chancen Mein Wunsch: Gesundheit, Zufriedenheit Vorarlberg: Heimat Wien: Wahlheimat

WANN & WO: Was braucht ein junger Unternehmer, um dich als Investor zu überzeugen? Daniel Zech: Ein skalierbares digitales Geschäftsmodell, einen wachsenden Markt und ein starkes Gründerteam, wobei die Gründer wohl den zentralen Erfolgsfaktor darstellen.

WANN & WO: Wie schätzt du derzeit die wirtschaftliche Situation für Start Ups ein? Daniel Zech: Die Rahmenbedingungen sind schlecht. Ich habe es am eigenen Leib erfahren. Erfolg wird in Österreich nicht belohnt, von der Sozialversicherung bis zu allen anfallenden Steuerbelastungen. Weiters werden für Investoren in Österreich im internationalen Vergleich keine Anreize gesetzt, in Unternehmen zu investieren. Die Start Up Szene, besonders in Wien, wächst stark. Internationale Festivals wie das „Pioneers“, erfolgreiche Unternehmen wie „Runtastic“ oder Investmentfonds wie „Speedinvest“, tragen dazu bei, das Ökosystem zu verbessern. Nicht zu vergessen die einmalige Chance, die SevenVentures bietet. Wir bieten Start Ups TV-Werbung im Austausch gegen Anteile am Unternehmen, sodass diese via TV in einer unglaublichen

WANN & WO: Wie wichtig ist Work-Life-Balance für dich? Daniel Zech: Diese Frage stellt sich für mich ehrlich gesagt gar nicht. Für mich ist mein Job auch zugleich mein Hobby. Ich gehe gerne arbeiten und begleite mit SevenVentures Jungunternehmen hoffentlich zum Erfolg. Und wenn dann gar nix mehr geht, gibt’s „Käsknöpfle“ von Oma und alles wird gut.

Foto: Gerry Frank

WANN & WO: Was erwartet die Leute beim Sendeformat „2 Minuten 2 Millionen“? Daniel Zech: Jungen Unternehmern hier eine Bühne zu bieten, um für ihr Produkt um echtes Kapital von Cash-Investoren zu „pitchen“ ist richtiges Qualitätsfernsehen, das sich von anderen Formaten unterscheidet.

Daniel Zech: Ich glaube man sollte nicht zu viel Wert darauf legen, was „man“, sprich die Gesellschaft, sagt. Jeder Einzelne muss für sich beurteilen und herausfinden, was das Beste für einen ist. Tut man das, was einem Spaß macht, kommt der „Biss“ automatisch.

Daniel Zech wird ab 19. Februar um 20.15 Uhr bei PULS 4 in der Show 2 Minuten 2 Millionen zu sehen sein. Geschwindigkeit wachsen können und profitieren. Schade, dass es für laendlekicker damals kein SevenVentures gab. WANN & WO: Wie würdest du deinen Werdegang beschreiben? Daniel Zech: Meine bisherige Karriere verlief eher untypisch – ich bin nach meinem Sozial- und Wirtschaftswissenschaftsstudium nicht nach Liechtenstein in die Finanzbranche gegangen und habe keinem attraktiven Frankengehalt nachgejagt, sondern wollte im Vorarlberger Unternehmen von Eugen A. Russ, möglichst schnell, viel lernen. Im Zuge dessen habe ich meinen Geschäfts- und Gründungs-

„

Und wenn dann gar nix mehr geht, gibt’s ‚Käsknöpfle‘ von Oma und alles wird gut. Daniel Zech

“

partner von laendlekicker.at, Ingo Nachbaur, kennengelernt und bin so ins Internet Start-Up-Business „gerutscht“. Da mich die Branche gereizt hat, bat sich mir eine eimalige Chance in Wien bei SevenVentures, die ich bis dato – so denke ich – auch sehr gut genutzt habe. WANN & WO: Wie wichtig ist es deiner Meinung nach, Ziele zu haben? Daniel Zech: Ein Leben ohne Ziele kann ich mir gar nicht vorstellen. Mir würde persönlich die Orientierung fehlen. Ich möchte morgens aufstehen und wissen, wofür ich arbeite und die meiste Zeit investiere. Vor fünf Jahren wurden wir als Gründer eines Fußballportals oft belächelt, dann jedoch durchzuhalten und weiter zu machen, trennt aus meiner Sicht die Spreu vom Weizen. Im Unternehmertum gibt es nur gut oder schlecht. WANN & WO: Man sagt, dass den jungen Leuten der Biss fehlt, etwas anzupacken? Wie siehst du das?

WANN & WO: Menschen, besonders wenn sie die Karriereleiter hochklettern, laufen Gefahr sehr ichbezogen zu sein, wo ist da deine persönliche Grenze? Daniel Zech: Natürlich gibt es unglaublich viele Egos – ich denke jedoch Geradlinigkeit, Ehrlichkeit, Loyalität und auch der Mut Fehler zu machen, sich diese einzugestehen und kein zweites Mal zu begehen, zahlt sich aus. Jegliches anderes Verhalten führt vielleicht kurzfristig zum Erfolg, aber man sieht sich meistens zweimal im Leben. WANN & WO: Du lebst jetzt in Wien, was fehlt dir an deiner Heimat Vorarlberg? Daniel Zech: Wien bietet viele Möglichkeiten und Chancen, aber auch Herausforderungen. Vor allem fehlen mir meine Familie, Freunde, der FC Thüringen und zwischendurch die frische Feldluft. WANN & WO: Wo siehst du dich in fünf Jahren? Daniel Zech: Ich mache mir nicht zuviel Gedanken darüber. Ich lasse alles auf mich zukommen und versuche, das Beste aus der aktuellen Situation herauszuholen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

STORY

„Es sieht nicht gut aus für Griechenland“ Christos Hantzaras, Architekt und Beirat Philoxenia Vorarlberg (kultureller Verein GriechenlandVorarlberg), Dornbirn: „Griechenland hatte in den vergangenen fünf Jahren ein extrem strenges Sparprogramm, das gar nichts gebracht hat. Das Hilfspaket für Griechenland wurde rein zur Schuldentilgung verwendet, kein Cent ging in die Wirtschaft. Nun hat Griechenland eine enorme Jugendarbeitslosigkeit, viele Familien sind in ernsthaften Schwierigkeiten. Meiner Meinung nach hätte Griechenland bereits vor fünf Jahren aus der Eurozone aussteigen sollen – der Euro ist zu stark für die griechische Wirtschaft. Die griechische Politik hat viele Fehler gemacht, Reiche und Betrüger kamen ungeschoren davon. Die Mittelschicht verarmt jedoch immer mehr. Die Löhne sind um 50 Prozent gesunken, 13. und 14. Gehälter gibt es nicht mehr. Es sieht wirklich nicht gut aus für Griechenland.“

„Den Menschen geht es schlecht“

„Neue Regierung muss sich erst beweisen“ Fotos: HK, MiK, Caro Begle, handout/Hantzaras

Vassilios Giannikis, GF Poseidon, Bregenz: „Tsipras hat gewonnen, dazu kann man ihm nur gratulieren. Das Volk hat gewählt und die Entscheidung ist zu akzeptieren. Ich hoffe – und gehe davon aus –, dass er eine Einigung mit der EU erreichen kann. Er hat klar gesagt, dass er keine Troika mehr wünscht und ein anderes Programm fahren möchte. Wichtig wäre es, dass die neue Regierung gegen Korruption und Steuerhinterziehung vorgeht. Es muss klargestellt werden: Europa ist nicht schuld an der Situation Griechenlands. Das hat schon die bisherige Politik zu verantworten, die viel zu lange gewartet hat, das Ruder herumzureißen. Den Leuten geht es schlecht, die Arbeitslosigkeit ist sehr hoch. Ein Austritt Griechenlands aus der Eurozone ist sehr unwahrscheinlich: Tsipras hat klar gesagt, dass er für Europa ist. Sollte es zu einem Bruch kommen, würde er sich schnell unglaubwürdig machen.“

Fotini Pyrovolikos, Inhaberin Fotini Cosmetic & Beauty Store, Lauterach: „Was Griechenland nun braucht, sind mehr Zeit und Reformen, die auch umgesetzt werden. Wohlhabende sollten höher besteuert werden. Das Geld beim einfachen Volk zu holen, ist der falsche Weg! Die Jungen im Land sind meist gut ausgebildet, finden aber dennoch keinen Job. Sie sind auch nicht faul, wie gerne mal behauptet wird! Griechenland hat viel Potenzial, nicht zuletzt durch den Tourismus. Es gibt auch eine furchtbar komplizierte Bürokratie im Land. Von einem Austritt aus der Eurozone halte ich nichts, auch nicht von einem Schuldenschnitt. Die neue Regierung ist interessant und bringt frischen Wind, muss sich aber erst noch beweisen.“

Hellas: Stimmen aus dem Ländle „Eine neue Hoffnung liegt in der Luft“ Andreas Paradiougakis, Musiker, Wolfurt: „Die neue Regierung in Griechenland gibt der Bevölkerung Hoffnung. Die Krise hat das Volk tief getroffen, gleichzeitig aber auch gezeigt, dass Zusammenhalt extrem wichtig ist. In ländlichen Regionen geht das Leben weiter, wie bisher – in den großen Städten ist die Situation aber sehr schlimm: Die Arbeitslosigkeit steigt immer weiter, Menschen sind hoch verschuldet, ganze Familien schlafen unter Brücken. Ich hoffe, dass Tsipras etwas bewegen kann. Eine neue Hoffnung liegt in der Luft.“

Das krisengebeutelte Griechenland bestimmt die Schlagzeilen in Europa. WANN & WO hat nachgefragt, wie hier lebende Griechen die Lage in ihrer Heimat einschätzen.

mit der Europäischen Union um die Zukunft des Landes. Die neue Athener Links-Rechts-Regierung konnte kürzlich bereits einen ersten kleinen, wenn auch nur symbolischen Erfolg im großen Schuldendrama erringen: Die „Troika“ wurde in „Die Institutionen“ umbenannt. WANN & WO hat bei in Vorarlberg lebenden Griechen nachgefragt, wie sie die Situation beurteilen.

Griechenland steht vor einem der größten Umbrüche seiner Geschichte: Die neue Regierung rund um Alexis Tsipras verhandelt derzeit

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

STORY › ﬁ

‹

Bei Freunden findet eine kleine StylingPre-Party statt.

Mein

SmartphoneTagebuch

Im Zug: Auf dem

Weg nach Wien. Das Outfit für den Abend ist schon zusammen gestellt.

ﬂ

‒

Mit Gründer und Organisator des Life Balls Gery Keszler: Selfie-Time!

Michelle Steiner: On Tour am Rosenball Mit dem Smartphone hat Michelle ihre Eindrücke vom Rosenball in Wien für WANN & WO festgehalten. Die 30-Jährige hat Schauspiel am Konservatorium in Wien studiert, jetzt ist sie Allrounderin: Ob Moderation oder Schauspiel. Seit drei Jahren ist sie mit einem Harder zusammen und hat deshalb ihren Lebensmittelpunkt in den Westen verlegt. Mit einem Smartphone ausgerüstet hat

Am Red Carpet. Ein tolles Gefühl!

sie sich auf den Weg nach Wien gemacht, und dort den Rosenball besucht, um für WANN & WO ihre Eindrücke festzuhalten. Michelle hat auf dem Red-Carpet u.a. Gery Keszler, Organisator und Gründer des Life Balls, getroffen. Doch auch die Vorarlberger Kulturszene hat für Steiner ihre Reize, deshalb ist für 2016 gemeinsam mit Ländle-Schauspielerin und Autorin Heike Montiperle ein Theaterstück geplant.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Schrilles Styling von Mister Blue.

Müde von den vielen Eindrücken. Gute Nacht!

Fotos: handout/Michelle Steiner

ready! Wir sind fast fertig. We are

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 15

Misterwahl ’15 Jetzt zum Casting anmelden!

Gründe,

für die Teilnahme bei der Wahl zum Mister Vorarlberg

Gesucht: Mister 2015! Ja, ich will am Mister-Vorarlberg-Casting am 9. 3. 2015 teilnehmen. Die Misterwahl findet am 17. April 2015 statt.

Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: .......................................... Adresse: ..................................... .................................................... Tel.: ............................................ Größe/Gewicht: ............................ Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

DIE JUNGE ZEITUNG

Spaß

Styling Um perfekt aufzutreten, muss auch das individuelle Styling stimmen. Bei den Experten von Intercoiffeur Ölz bekommen die Kandidaten ein top modisches sowie individuelles Styling. Bei Façona gibt’s trendige Mode für coole Jungs.

Auch wenn das Training hart ist und auch Disziplin erfordert, macht die MisterwahlZeit viel Spaß. Freude an der Sache und sich nicht zu ernst nehmen, macht die Performance auf der Bühne etwas leichter und nimmt die Angst. Besonders am Abend, wenn der Mister Vorarlberg 2015 gekürt wurde, steht die After-Party an und dann wird bei coolen Drinks und gutem Essen richtig abgefeiert.

Karriere

Freundschaft

Fans

Der Mistertitel kann ein Sprungbrett ins Modelbusiness sein. Das haben schon einige bewiesen, wie Adrian Klammsteiner oder Dejan Krstovic. Die mediale Aufmerksamkeit kann für die Karriere nützlich sein. Ex-Mister Alex Rankovic hat es nach Los Angeles geschafft und Mike Galeli ist erfolgreich als Schauspieler unterwegs.

Alle haben dasselbe Ziel: Mister Vorarlberg 2015 zu werden. Es kann zwar nur einer den Titel mit nach Hause nehmen, aber die intensive Vorbereitungszeit schweißt zusammen und die ein oder andere Freundschaft kann entstehen. Man trifft auch viele interessante Persönlichkeiten und kann Kontakte knüpfen.

Wenn man auf der Misterwahl-Bühne steht, ist einem Aufmerksamkeit sicher. Der Fanclub feuert einen an, die Mädels im Publikum toben, wenn man über den Catwalk schreitet und man fühlt sich sozusagen als „Star for one night“. Ein unvergessliches Erlebnis, dass man sicherlich in guter Erinnerung behält.

Preise

Persönlichkeit

Hochkarätige Jury

Der Hauptpreis lässt Männerherzen höher schlagen: Eine Suzuki Gladius im Wert von rund 7000 Euro! Außerdem gibts ein Kraftstoff Enduro Bike, ein Apple MacBook Pro uvm.

Selbstbewusstsein hilft nicht nur, um auf der Bühne eine gute Figur zu machen. Auch im alltäglichen Leben kann man davon profitieren: Mit seinen Stärken punkten und neue Seiten an sich kennenlernen!

Neben Profis aus dem Modegeschäft und der amtierenden Miss Vorarlberg sitzen auch dieses Jahr wieder hochkarätige Prominente in der Jury. Wer es sein wird? Das Geheimnis wird bald gelüftet.

Mister-Casting: Du bist gefragt! W&W hat die Argumente und du das Aussehen! Werde Mister Vorarlberg 2015! Bewerbe dich jetzt online (www. wannundwo.at) oder per Post für das Casting am 9. März! SN

Fotos: MiK, Handout/Jerome

„Persönlichkeit und sicheres Auftreten“

Günther Lutz, Leitung Misterwahl-Organisation: „Die Kandidaten erwartet auch dieses Jahr wieder eine tolle Ausbildung im Vorfeld der Misterwahl. Wir bereiten sie in den Bereichen Persönlichkeit und sicheres Auftreten vor, damit die Präsentation auf der Bühne selbstsicher und überzeugend wirkt. Aber der Spaß steht natürlich auch im Vordergrund.“

Im coolen Outfit von Façona überzeugst du die Jury am 17. April!

16 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

‹ Fabio beim Rungeliner-Umzug. › Drache Wendelin wird von Schwester Amelie bewacht.

ﬁ Albert als Löwe. ﬂ Jasmin als Eisbär verkleidet.

‹

›

ﬁ

ﬂ

‒

‒ Bienenkönig Kilian und Katze Lilly.

Clowns, Mäuschen

WANN & WO präsentiert heute die drei Sieger des Mäschgerlegewinnspiels, sowie weitere FaschingsSchnappschüsse.

Gewinner

des W&W „Mäschgerle“Gewinnspiels

Annabella auf dem Umzug in Bürserberg.

Unter unzähligen Clowns, Superhelden, Polizisten, Zombies, Feen, Rotkäppchen, Löwen und Prinzessinnen hatte die W&W-Redaktion die schwere Aufgabe, drei Gewinner zu küren, die mit den Preisen – ins-

gesamt 900 Euro in Gutscheinform von Lumpis Spielzeugparadies im Bregnezer GWL – belohnt werden. So viele süße Bilder kamen in der Redaktion an: Ein großer Dank geht an alle, die mitgemacht haben. Die Kostümvielfalt im Ländle war auch heuer wieder absolute spitze! Auf den folgenden Seiten gibt es noch mehr sehenswerte Mäschgerle-Fotos.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Platz: Der 500 Euro-Gutschein geht an die Star-WarsFans Jakob und Anna.

Bei Schnee fühlt sich ein Pinguin wohl!

Platz: Rotkäppchen Lea und Tim bekommen einen 300-Euro Gutschein.

Evi mit Anna-Lena und Nachbarin Lisa.

Platz: Ein 100-Euro-Gutschein geht an den flotten Marienkäfer Hannah Victoria.

Die Gewinner werden von der W&W Redaktion kontaktiert!

„Mia (1) ist unser Faschingsmäuschen.“

Karlina, Jakob und Anna im Faschingsfieber.

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 17

‹ Oli (4) und Lisa (7) spielen gerne Katz und Maus!

› Die kleine Eiskönigin Sophie aus dem Film: Die Eiskönigin.

ﬁ Anika war auf dem Kinderfa-

‹

›

ﬁ

schingsball im Festspielhaus in Bregenz als Katze verkleidet.

& Piraten – Finale beim Gewinnspiel! Dilem als süßer Marienkäfer.

Lena als Vampir.

Raphael mit Bärchenkostüm.

Nicole (12) aus Düns.

Nico und Elina in Lochau.

Vivien liebt es, sich zu verkleiden.

Aurélie als süße kleine Piratin.

Melanie ist 6 Jahre alt.

Laura Langstrumpf.

Fotos: handout/Privat

Anna und Hugo sind heuer brave Drachen.

Theresa (2) aus Hörbranz.

Lina aus Ludesch als Piratin.

Prinzessin Ida.

Andor ist eine kleine Schildkröte.

Leon als Feuerwehrmann.

Lena (3) als Pippi Langstrumpf verkleidet.

Der jüngste Wolf der „Pfütza Pfiefer“.

Laura und Manuel aus Nenzing.

Lea aus Dornbirn hat den Durchblick!

Zwei Kälble: Matilda (3) und Pius (1).

Tim und Paul beim Faschingsumzug.

Julia aus Tosters als Clown verkleidet.

18 Sonntag, 15. Februar 2015

Infos zum europäischen Freiwilligendienst

Young Corner

Top-Stars, Top-Stars, die Instagram wirklich rocken

Katy Perry Die „Roar“Sängerin ist mit 65 Millionen Followern die absolute Instagram-Queen.

Justin Bieber Er mussdas Liebesglück seiner Ex mit Zedd ertragen. Vielleicht tröstet Instagram-Silber.

Barack Obama Gerade noch aufs Podest geschafft hat es der US-Präsident mit 54 Millionen Followern.

Taylor Swift Zurzeit räumt das Pop-Sternchen alle Musikpreise ab. Hier reicht es nur für Platz vier.

Lady Gaga Mit 44 Millionen, die ihr auf Instagram folgen, schnappt sich Lady Gaga Platz Fünf.

Fotos: EPA/AP

Gegen den Schulstress: Au WANN & WO war im Zentrum für Autogenes Training in Dornbirn. Dort lehrt Leiterin Brigitte Flatz Schülern aller Altersklassen und auch Erwachsenen Entspannungstechniken. Wer kommt heute noch zur Ruhe? In der Schule oder bei der Arbeit herrscht Leistungsdruck, Zuhause werden viele von Informationen überflutet. Der Blick hängt am Handydisplay, Fernseher oder auf Arbeitsblättern und der Kopf raucht – zur Brigitte Flatz Ruhe kommt man selten. Deshalb lehrt Brigitte Flatz Entspannungstechniken, denn sie ist überzeugt: „Wenn die Entspannung zu kurz kommt, dann entsteht negativer Stress.“

Foto: Stiplovsek

Am Donnerstag, den 19. Februar 2015 um 19.30 Uhr, findet im aha Dornbirn eine kostenlose Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst statt. Dieser bietet jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitzuarbeiten.

Foto: aha, JohannaAmann

WANN & WO

Krank vor Angst

Körper- und Atemübungen sorgen beim Autogenen Training für Entspannung. Zusätzlich

Bei Kindern geht dies so weit, dass sie am Morgen über Kopfschmerzen oder Bauchweh klagen, weil sie nicht in die Schule wollen, führt Flatz aus. Manche Kinder würden sogar erbrechen. „So äußert sich Schulangst“, sagt Diplom-Psychologin Flatz. Wenn die Kinder dann in der Schule sind, können sie sich kaum konzentrieren. Der Grund dafür: „Die Kinder sind bereits am Morgen voll mit Informationen. In der Schule können sie deshalb nicht noch mehr aufnehmen“,

meint Flatz und gibt ein Beispiel. Die Kinder seien wie ein gespanntes Gummiband. Sie müssen sich zuerst entspannen, bevor sie sich wieder anspannen, sprich, neue Informationen aufnehmen können. Im Zentrum für Autogenes Training können Schüler und Erwachsene zur Ruhe kommen.

Pure Entspannung Das Autogene Training ist eine Entspannungsmethode, in der Körper-

übungen und Suggestionen vorkommen. Wie funktioniert das genau? WANN & WO war bei einer Trainingsstunde im Zentrum für Autogenes Training dabei. Drei Schüler liegen rücklings auf den ausgebreiteten Teppichen. Unter der Anleitung von Brigitte Flatz schließen die Schüler ihre Augen, atmen tief ein und aus. Dann folgt die Suggestion. Dieses Mal ist es der Satz „Ich bin entspannt und fühle mich frisch“. Solche Sätze beeinflussen die Psyche positiv.

STATEMENTS ZUM AUTOGENEN TRAINING

„Mir gefallen die Spiele und die Musik“

„Ich bin schneller im Schreiben“

„Das Training hilft mir, mich zu entspannen“

Lukas, 10, Dornbirn: „Mir hilft das Autogene Training sehr. In der Schule kann ich mich jetzt besser konzentrieren. Ich passe mehr auf und höre genauer zu. Mir gefallen die Spiele, die Körperübungen und die Musik am autogenen Training. Zuhause trainiere ich täglich.“

Silvio, 8, Dornbirn: „Ich besuche seit Oktober einmal in der Woche den Kurs hier in Dornbirn. Zuhause übe ich täglich. Dank dem Autogenen Training bin ich in der Volksschule viel konzentrierter. Am besten gefällt mir, dass ich schneller im Schreiben geworden bin.“

Iren, 18, Dornbirn: „Ich bin jetzt in der Maturaklasse des Sacre Coeur Riedenburg und kann dank Autogenem Training besser mit der schulischen Belastung umgehen. Bei den Übungen werden alle Körperteile und Sinnesorgane angesprochen – das Training hilft mir, mich zu entspannen. “

Sonntag, 15. Februar 2015 19

WANN & WO Im Vorfeld der Gemeindewahlen organisiert das aha Dialogveranstaltungen zwischen Jugendlichen und PolitikerInnen in Feldkirch, Bludenz, Dornbirn, Bregenz und Rankweil. Mehr Infos dazu: www.aha.or.at/dialog-politik.

Foto: Shutterstock

Wen soll ich wählen?

togenes Training machen“, meint die Direktorin. „Das Autogene Training ist gut für die Klassengemeinschaft und den Umgang der Schüler miteinander. Sie sind konzentrierter und weniger nervös. Deshalb fällt es ihnen in Prüfungssituationen auch leichter, Gelerntes umzusetzen“, sagt Direktorin Kiker abschließend.

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

Spaß im Schnee Zurzeit ist Vorarlberg ein wahres Winterwunderland! Und der Schnee ist einfach super. Zum Ski- oder Snowboardfahren, zum Schneemann bauen, und natürlich zum Rodeln.

Tiefkühlpizza Die Pizza vom Fließband ist billig produzierte Massenware, belegt mit meist nicht sehr gesunden Zutaten. Stattdessen lieber einmal beim Italiener des Vertrauens zu Abend essen.

TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS

News der Woche Anna Fenninger @annafenninger ahhhhhhhh.... feels so good - gooooold! sido @siggismallz Schonmal Glückwunsch zur garantierten 1 an Brudi @bushido !!! Jimmy Kimmel @jimmykimmel Almost every day, I click on a trending name to make sure that person didn‘t die. Chloe Bennet @ChloeBennet4 Does sitting on your couch and watching Netflix count as yoga?

KURSE IM FEBRUAR Zentrum für Autogenes Training Kirchgasse 7, Dornbirn

wird beruhigende Musik gespielt. Beruhigende Musik begleitet die Sitzung. Flatz ist auch Musikpädagogin. Wichtig sei, auch Zuhause anzuwenden, was man in den Kursen lernt. „Am besten ein bis drei Mal täglich“, betont Flatz. Auch Monika Kiker, Direktorin der Monika Kiker Volksschule Mittelfeld, schätzt das Autogene Training. „Ob jung oder alt, jeder der sich selbst etwas Gutes tun will, der lernen will, sich zu entspannen, sollte das

Eltern-Schüler Angebot: Für die Anmeldung eines Schülers und eines Erwachsenen gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Erwachsenenkurs.

Fotos: Twitter, Instagram

In der Woche vom 23. bis zum 27. Februar starten die neuen Kurse im Zentrum für Autogenes Training in Dornbirn.

Justin Bieber präsentiert seine neuen Sneakers.

Infos: zentrum-autogenes-training.at

Skistar Anna Fenninger jubelt über Gold und Silber.

ATZE WEISS ALLES...

Was ist „Grexit“? Es gibt Kurse für alle Altersklassen.

„Habe einen Einser in der Matheschularbeit“

„Vor Prüfungen bin ich nicht mehr so nervös“

Maximilian, 14, Dornbirn: „Ich bin in der vierten Klasse des BG Dornbirn und mache seit September Autogenes Training. Meinen ersten Erfolg habe ich dadurch schon erzielt. Letztes Jahr hatte ich in der Matheschularbeit einen Vierer geschrieben, in der aktuellen habe ich einen Einser.“

Annabell, 13, Dornbirn: „Ich kann mich dank dem Autogenen Training entspannen. Das hilft mir besonders bei den Hausaufgaben. Davor mache ich eine kurze Übung und sage eine Suggestion wie ‚ich bin konzentriert und fit‘. So bin ich auch vor Prüfungen nicht mehr so nervös.“

Bayern-Kumpels Alaba und Weiser.

Isst nicht nur Salat: Model Ann-Kathrin Brömmel

Grexit ist eine Zusammensetzung der beiden englischen Wörter Greece (Griechenland) und Exit (hier: Austritt). Mit diesem Wort wird der mögliche Austritt Griechenlands aus der Europäischen Union beschrieben. Erst vor Kurzem ist in Griechenland gewählt worden. Die neue Regierung möchte das strenge Sparprogramm beenden, unter dem das Land seit sieben Jahren steht. Außerdem fordert die neue Regierung einen Schuldenschnitt. Deshalb denken zur Zeit viele Menschen darüber nach, ob Griechenland aus der Europäischen Union und auch aus der europäischen Währung, dem Euro, austreten wird.

20 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Ergebnis Talente 15, 1. Abend:

1. Thoughts Of Rejection** 2. Avenging Angels* 3. Starköl* 4. Ashes Of Sorrow *weiter bei Metalchamp **Metalchamp & Talenteﬁnale

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Thoughts Of Rejection.

1. á

Rihanna, West, McCartney / „FourFiveSeconds“

2. Ellie Goulding /„Love Me Like ...“ 3. Hozier /„Take Me To The Church“ 4. Taylor Swift /„Blank Space“ 5. Echosmith /„Cool Kids“ 6. Apecrime / „Was ich nicht hab“ 7. Avicii /„The Nights“ 8. AronChupa /„I’m An Albatroz“ 9. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 10. F. Kalkbrenner /„Back Home“

á á á á á á á

Ranking / Interpret / Titel

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Kelly Clarkson: „Heartbeat Song“

Foto: AP

Die Lenkräder und Schallisolierungen der Vorarlberger Autos werden in den kommenden Wochen auf eine harte Probe gestellt. Denn mit dem „Heartbeat Song“ bringt die US-Pop-Queen Kelly Clarkson einen Song an den Start, bei dem man einfach laut mitsingen und aufs Lenkrad trommeln muss. Und auch in den Clubs wird die Scheibe der 32-Jährigen, die mit über 24 Millionen verkauften Alben und drei Grammys jetzt schon eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der Welt ist, mehr als heiß gehandelt. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp diese Woche: Kelly Clarkson mit „Heartbeat Song“.

Kelly Clarkson mit neuem Song.

Kristina und Mike Geringer (Herzblut Tattoo) mit Sohm-Barchef Daniel Schweighofer.

Starköl aus der Schweiz punkteten teilweise mit Hard Rock und Cover-Versionen.

An diesem Abend eine Klasse für sich: Thoughts Of Rejection aus Vorarlberg.

Metal-Hochburg Conra Die erste von WANN & WO präsentierte Talentevorausscheidung vergangenen Freitag stand ganz im Zeichen von Metal! Den Sieg holten Thoughts Of Rejection ins Ländle! Gleichzeitig ritterten die vier antretenden Bands um die weitere Teilnahme beim Metalchamp-Contest, der in ganz Österreich abgehalten wird und bei dem man u.a. einen

Slot beim Nova Rock Festival gewinnen kann. Den Auftakt für die 15. Auflage des Conrad Sohm Talentewettbewerbs bildete die deutsche Band Ashes Of Sorrow, deren Thrashcore die Wände im Prachtclub zum Erbeben brachte. Weiter ging es mit der Schweizer Band Starköl, die mit einer geladenen Portion Hard Rock dem Publikum einheizten. Die Band wirkte über Strecken noch unsicher und gab auch das ein oder andere Cover zum Besten, was der Stimmung aber keinen Abbruch tat. Als Startnummer drei ging mit Thoughts Of Rejection eine Vorarlberger Band an den Start,

die mit Death und Thrash Metal die Anlage voll ausreizte. Die Bühnenshow der jungen Band überzeugte auf der ganzen Linie, was auch die zahlreich erschienen Fans zum kleinen Moshpit animierte.

Würdiger Sieger Den Abschluss des Abends bildeten die Avenging Angels, eine Tiroler Metal-Formation aus Landeck. Vor 14 Jahren hatten sie zu Beginn ihrer Karriere ihr zweites Konzert im Prachtclub gegeben. Und auch wenn schon das eine oder andere Haar grau geworden war, von

Sonntag, 15. Februar 2015 21

WANN & WO

Eddie Murphy mit Reggae-Single

Hollywoodstar Eddie Murphy will Jahrzehnte nach seinem Hit „Party All the Time“ wieder an seine alten musikalische Erfolge anknüpfen. Seine kürzlich erschienene Reggae-Single „Oh Jah Jah“ sei von den jüngsten weltpolitischen Ereignissen inspiriert. Foto: AP

Darius & Finlay: „Tropicali“

Vor rund zwei Jahren trafen die Jungs während ihres Spanienurlaubes auf die karibische Sängerin Yadira. Zusammen verpackten sie verschiedenste Wörter aus der Karibik, Lateinamerika und von vielen anderen, sonnigen Hotspots der Welt, in gewitzte VocalArrangements und ihre neue Single „Tropicali“. Foto: AP

Poolbar-Generator mit Musik für den Laufsteg Beim Poolbar-Generator im Dornbirner Jazzseminar bereiteten sich Jungmusiker gemeinsam mit den Workshopleitern Martin Grabher und Brendan Adams auf die Vertonung der Festival-Modenschau vor.

Ashes Of Sorrow mit fulminantem Auftakt.

Beim Poolbar Generator widmeten sich zahlreiche Interessierte mit fachkräftiger Unterstützung in mehreren Workshops den Bereichen Roland Architektur, Grafik, Reininger Visuals und Musik. Roland Reininger, Gitarrist von KIN, hat sich dieses Mal dem Thema Grafik und Visuals angenommen: „Toller Workshop, tolle Mitwirkende und Kollegen – es gibt kei-

Musik für die Modeschau Beim Musik-Schwerpunkt arbeiteten die Teilnehmer unter der Leitung von Martin Grabher und Brendan Adams an der Vertonung der Poolbar-Modeschau. „Herwig hat Brendan und mich eingeladen, beim Generator einen Musikworkshop zu geben. Generell ist der Workshop sehr positiv und kreativ abgelauMartin Grabher fen. Man kann bei so einer offenen Ausschreibung natürlich nicht wissen, wer da genau teilnimmt. Die Gruppe der Teilnehmer war relativ breit gestreut, was Alter

und Know-how angeht. Das alles unter einen Hut zu bringen, ist nicht unbedingt einfach. Es war aber eine tolle Erfahrung und wir haben eine interessante Mischung an Musik geschaffen. Wir freuen uns darauf, Brendan Adams diese beim Poolbar-Festival präsentieren zu dürfen!“, informiert Martin. Auch Brendan Adams zeigte sich von der Herangehensweise begeistert: „Die Zusammenarbeit mit einem DJ, einem Drummer und einem Singer/Songwriter war anfangs schon eine Herausforderung. Die Musiker haben sich mächtig ins Zeug gelegt und waren mit viel Energie und Passion bei der Sache. Bei der Modenschau im Sommer wird das Publikum auch musikalisch mit viel Energie und Inspiration versorgt werden!“ Das Ergebnis kann dann im Rahmen der Poolbar-Modenschau begutachtet werden! MJ

Fotos: MiK

Auch dem Publikum gefiel die Show!

nen ‚Boss‘, der über unseren Köpfen Dinge beschließt, sondern wir entscheiden alle gemeinsam. Tolle Sache, die Poolbar konkret mitzugestalten, aber auch schwierig, die Grafik, Architektur und Visuals unter einen Hut zu bringen.“

Avenging Angels aus Landeck.

d Sohm Die Vertonung einer Modenschau war eine spannende Herausforderung.

Fotos: Matthias Rhomberg

ihrem Handwerk hatten die Landecker nichts verlernt. Das Publikumsvoting entschied an diesem Abend über den Sieger. Schließlich holten sich Thoughts Of Rejection den ersten Platz, gefolgt von Avenging Angels, Starköl und Ashes Of Sorrow. Letztere gingen damit leer aus. Die anderen drei Bands sind beim Metalchamp eine Runde weiter, Thoughts Of Rejection durften sich außerdem über das Ticket fürs Conrad Sohm Talentefinale freuen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Voller Einsatz beim Poolbar-Generator.

Auch Können am Bass war gefragt.

Brendan Adams in seinem Element.

22 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

App-Pins: Pinterest kooperiert mit Apple

Mit Version 4.3 seiner App hat das auf Bilderpostings spezialisierte Soziale Netzwerk Pinterest eine neue Pin-Art für seine virtuelle Steckwand eingeführt: Über sogenannte App-Pins haben User die Möglichkeit, auf Inhalte im App-Store hinzuweisen und so auf interessante Apps aufmerksam zu machen. Andere Nutzer können dann direkt über Pinterest Apps herunterladen und installieren, ohne die Seite verlassen zu müssen. Foto: Pinterest

Multimedia GAME NEWS

Infos zu „Star Wars: Battlefront“ geleakt Die Seite MakingStarWars.net veröffentlichte kürzlich (angebliche) Details zum kommenden „Star Wars“-Spiel „Battlefront“. Stimmen die Gerüchte, umfasst die Kampagne alle sechs bisherigen Filme. Zudem soll das Game auch Bezug auf den im Dezember dieses Jahres erscheinenden siebten Teil der „Star Wars“-Saga nehmen. Raumschlachten und mehr Weiters berichtet MakingStarWars. net, dass das Game auch Raumschlachten bis zu 64 Spieler ermöglichen soll. Als Maps sollen bekannte Schauplätze aus dem Star WarsUniversum dienen, darunter Hoth, Tatooine, Endor, Coruscant, oder Alderaan. Zudem ist in dem Leak von fünf DLC-Erweiterung die Rede. Auch einen ungefähren Release-Termin will die Seite bereits kennen: „Star Wars: Battlefront“ soll Mitte November veröffentlicht werden. Freizeit-Jedis (und -Sith) dürfen auf jeden Fall schon gespannt sein!

Smarte und stylische Uhren Smart Watches werden immer beliebter: WANN & WO präsentiert drei Top-Geräte.

Samsung Gear 2: Smart Watch mit 2.0-MP-Kamera, Sensoren: Accelerometer, Gyro, Heartrate, Stand by bis zu drei Tagen, Videos in HD (720p), Android 4.3 Jelly Bean oder höher, 1,5 GB Speicher. Preis: 289,90 Euro. www.samsung.at

Die schlauen Helferlein finden immer häufiger Einzug in unseren Alltag. WANN & WO stellt hier drei Smart Watches unterschiedlicher Hersteller vor. In Sachen Apple Watch (vorher iWatch) gibt es auch News: Das Hightech-Spielzeug soll im April 2015 erscheinen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Smarte Uhren sind praktische Begleiter im Alltag.

Screenshot: YouTube

Pebble Steel: Stylische Smart Watch mit Bluetooth 4.0, E-Paper-Display mit LED-Backlight, 3D-Beschleunigungs-Sensor, Kompass, Lichtsensor, Stand by bis zu sieben Tage, iOS- und Android-kompatibel. Preis: 229 Euro. getpebble.com Foto s: S hut ters toc k, L G, P ebb le, S ams ung

„Star Wars: Battlefront“ soll im November dieses Jahres erscheinen.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

LG G Watch R: Smart Watch mit Android Wear, Bluetooth 4.0, Circle POLED Display, OK Google Sprachsteuerung für Internetsuche und Dateneingabe, Welt-Uhr, Kompass, Pulsmessgerät und Schrittzähler, Barometer, Preis: 299,90 Euro. www.lg.com

Sonntag, 15. Februar 2015 23

WANN & WO

„High Noon“ in Beaver Creek

Heute könnte sich Marcel Hirscher endgültig zum König der Ski-Weltmeisterschaften in Vail-Beaver Creek krönnen. Sein großer Konkurrent kommt mit Felix Neureuther aus Deutschland. Die Slalom-Entscheidung gibt es auf VOL.AT im Liveticker.

Online

VOL.AT auf WhatsApp Selfie-Stick gewinnen

Lamborghini, Aston Martin, Audi R8 ... so setzt das Dubai Police Department seine LuxusStreife in Szene.

Jetzt beim VOL.AT-Gewinnspiel mitmachen und einen coolen iProtect Selfie-Stick gewinnen. VOL.AT auf WhatsApp hinzufügen, Foto schicken und schon bist Du bei der großen Verlosung dabei. QR-Code mit der VOL. AT scannen um weitere Infos zu erhalten oder einfach den nachfolgenden Link im Browser eingeben: http://qr.vol.at/1lw

Luxuriöse Super-Streifenwagen für eine luxuriöse Stadt“: Unter diesem Motto und Titel ist jetzt ein Imagevideo des Dubai Police Department im Netz aufgetaucht, das an Need For Speed erinnert. Mit Blaulicht rasen sie durch die Stadt um für glückliche Gesichter zu sorgen. Der Artikel gehörte vergangene Woche zu den meist geklickten auf VOL.AT. Link zum Artikel mit Video: http://VOL. AT/su33Qa

ACHTUNG! Vom 17.02. (23:00 Uhr) bis 19.02.2015 (07:00 Uhr) ist wegen Umbaus geschlossen!

Ab dem 19.02 wird Ihr Burger ers rstt dann gemacht, wenn Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben. Dank unseres neuen Servicesystems wird Ihre Mahlzeit ab sofort ganz besonders frisch und persönlich für Sie gemacht. Damit das klappt, haben wir das Herzstück unseress Restaurants verbessert: unsere Küche und unser Service. Sobald Sie bestellen, beginnen wir direkt mit der Zubereitung. Wie das geht? Sie bestellen an der Kassa oder am Easy Order Terminal, bezahlen und d erhalten eine Abholnummer. Sobald Ihre Bestellung fertig ist, erscheint Ihre Nummer e auf einem Bildschirm und Sie können sie direkt bei der Ausgabe entgegennehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr McDonald’s Restaurant Hard, Rheinstrasse 6

Unglaubliche Boliden sind in Dubai auf Streife.

Foto: Screenshot

Foto: MK

#NeedForSpeed: Die schnellste Polizei der Welt

Nur vom vom 14. 14. Februar Februar bis 14. März 2015: Nur Feiern Sie mit uns 20 Jahre EXCLUSIV Hausgeräte mit der Edition25 von Bosch. Nützen Sie jetzt die Jubiläums-Prämie von bis zu € 500,– für den Kauf eines EXCLUSIVHausgerätes der Edition25. So einfach geht´s: 1. Senden Sie eine SMS mit „Bosch“ an 35555* Daraufhin wird Ihnen sofort Ihr Code und die Höhe Ihrer persönlichen Jubiläums-Prämie per SMS zugeschickt. 2. Falls Sie sich zum Kauf eines Bosch EXCLUSIVHausgerätes der Edition25 entschließen, zeigen Sie einfach an der Kasse des teilnehmenden Händlers (Liste unter www.bosch-home.at/sms) Ihren Code mit Jubiläums-Prämie auf Ihrem Handy. 3. Die Jubiläums-Prämie in der Höhe von bis zu € 500,– wird Ihnen direkt an der Kasse abgezogen. * SMS-Kosten lt. Ihrem Handy-Tarif. Weitere Teilnahmebedingungen bei Ihrem EXCLUSIV-Fachhändler bzw. unter www.bosch-home.at/sms

SCHELLING 6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 05572/22228, www.expert-schelling.at

„Praktisch und handlich“

„Faschingskultur“

„Speziell im Fasching muss ein Bier unkompliziert, praktisch und handlich sein – genau so wie unser Frastanzer „s’klenne“, so Dir. Kurt Michelini, MSc.

„Bei den Feldkircher Spältabürgern wird seit jeher nur frastanzer Bier ausgeschenkt. Tradition, Spaß und Faschingskultur stehen bei uns ganz oben“, so Lothar Gallaun – Graf Rudolf der VIII von Montfort

Zur Narrenzeit: „s’k Der Ländle-Fasching zieht auch heuer wieder tausende begeisterte „Narren“ in Feierlaune auf die Straßen, in die Hallen und Zelte. Das Faschingsfinale im Ländle steht kurz vor der Tür und eines darf dabei keinesfalls fehlen, nämlich: das frastanzer „s’klenne“!

Nur noch wenige Tage regieren die Narren das Ländle – dann kehrt wieder Ruhe und Alltag in die Straßen zurück. Bis es aber soweit ist, wird noch einmal kräftig gefeiert und der Fasching bis zum letzten Konfettiregen ausgekostet. „s’klenne“ goht immer Brauerei-Direktor Kurt Michelini: „Speziell unser frastanzer ‚s’klenne’ ist wie gemacht für die Faschingszeit. Ein besonders fein-gehopftes Vollbier mit einer Stammwürze von 11,7° und 4,9 % Alkohol. Frisch, praktisch und handlich ist unser frastanzer s’klenne und die besonders milde und ausgewogene Rezeptur erfreut die männlichen und natürlich auch die weiblichen Bierfans gleichermaßen. Das frastanzer s’klenne liegt voll im Trend und ist wie alle frastanzer Bierspezialitäten offen vergärt und kalt abgefüllt“. Wir trinken sportlich Bei all den Feierlichkeiten sollte eines allerdings

WERB

„Unverzichtbar“

Braukunst erleben!

„s’klenne goht immer!“ – die 0,33l Flasche ist einfach praktisch und handlich. Für mich unverzichtbar bei jeder Veranstaltung!“, so Oliver Müller, Marketingleiter

Wer selber einmal einen Einblick in die Brauerei Frastanz und in die seit über 50 Jahren unveränderte Braukunst erhalten möchte, hat bei einer der zahlreichen Besichtigungen die Möglichkeit. www.frastanzer.at

klenne“ goht immer!

BUNG

nicht vergessen werden: „Bier ist zum Wohlsein – nicht zum Vollsein“ so Braumeister Rudolf Mayer. Um einem allzu heftigen Kater vorzubeugen verrät er uns hier ein paar Tipps: „Vorher ein kräftiges Essen – wie z.B. ein saftiger Schweinebraten – das sorgt für die nötige ‚Unterlage’. Zwischendurch Mineralwasser trinken und bevor man ins Bett geht noch einmal ein großes Glas Wasser. Dann ist man am Morgen eigentlich ‚relativ’ fit“ erklärt uns Braumeister Rudolf Mayer.

Auch im Fasching hochmotiviert und mit dabei – die 3 Schwestern.

Frisch, praktisch und handlich Neben dem „s’klenne“ ist auch das frastanzer „s’dunkle“ und der frastanzer natur radler im praktischen 6er Träger erhältlich. Nun sind sie also da – die handlichen und frischen Bierspezialitäten von frastanzer. Erhältlich in der praktischen 0,33l Flasche im gut sortierten Handel. WERBUNG

26 Sonntag, 15. Februar 2015

Fashion & Trends DIY

BESTICKTE TASCHE

urself Do it yo

Step 1

Eine alte, langweilige Ledertasche eignet sich super, um sie etwas aufzupimpen. Warum also nicht ein buntes Muster auf die Tasche sticken? Man braucht dazu einen Kugelschreiber, Wolle in verschiedenen Farben, Nadel und Faden sowie eine Schere.

WANN & WO

Neun Designer entwerfen Cinderella-Schuhe

Am 12. März kommt die neue Realverfilmung von Cinderella in die österreichischen Kinos. Nun haben u.a. die Designer René Caovilla, Jimmy Choo, Salvatore Ferragamo, Charlotte Olympia sowie Stuart Weitzman den ikonischen Märchenschuh aus „Cinderella“ jeweils auf eigene Art und Weise neu interpretiert. Die DesignerSchuhe wurden vergangenen Freitag in Berlin erstmals auch live enthüllt. Foto: Weitzman

Der Hippie-Look ist zurück! Die 70er-Jahre feiern nun endgültig ein Revival. Wer diesen Sommer im Trend sein will, plündert Mamas oder Omas Schrank oder deckt sich mit den Trendteilen der Modemarken ein! Vor ein paar Jahren hat man den „Seventies-Style“ nur auf Faschingspartys oder coolen Festivals gesehen. Damit ist nun Schluss, denn Glockenhosen und Co. sind wieder gern gesehene Gäste im Kleiderschrank. Die Leggings hat es schon

vorgemacht, vom verhassten 80erJahre-Klassiker zum Trendteil: Das wagen nun auch riesige Blumenprints, Spitzenkleidchen im Retrolook und überdimensionale Blusen.

Brille von Mango: 19,99 Euro.

70er für alle! Nicht nur die Damen hüllen sich wieder in Batik-Shirts, auch die Herren sollen mit auf den „Zug der Liebe“ aufspringen. Grafische Prints und der obligatorische Jutebeutel dürfen nun bei keinem Trendsetter mehr fehlen!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Sandaletten von Mango: 39,99 Euro.

Die Schauspielerinnen Sophia Bush und Diane Kruger im HippieFestival-Style.

Step 2

Spitzenkleid im Retro-Look von H&M: 59,99 Euro.

Mango

Ausgestellte Jeans von H&M: 49,99 Euro.

Step 3

Um auch nur das Außenmaterial zu besticken, muss man zuerst den Reißverschluss und das Innenfutter abtrennen. Dann geht es los mit dem Besticken. Achtung: Es kann eine Weile dauern und wenn das Leder hartnäckig ist, können einem die Finger weh tun, aber es lohnt sich! Am Schluss näht man den Reißverschluss und das Innenfutter wieder zusammen. Et voilà, man hat eine neue Tasche mit einem individuellen Look.

PrintKleid von H&M: 49,99 Euro. Weite Bluse von H&M: 39,99 Euro.

Fotos: Fa cebook , H&M,

Quelle, Fotos: de.dawanda.com/do-it-yourself

Zuerst malt man ein Muster, das einem gefällt, mit dem Kugelschreiber auf die Tasche. Danach wählt man die Farbe der Wolle aus, die man bevorzugt.

Neue

AKTION

2015 ist IHR Jahr! Starten Sie JETZT! Doris Schwarzbach DM seit 1995 Abnahme:

20 kg

bis 1.3.2015* Sie sparen

€ 57,80 *Freie Einschreibung im Wert von € 29,80 & GRATIS Kochbuch im Wert von € 28,–. (solange der Vorrat reicht). Gültig bis 1.3.2015.

Alle Infos unter:

Jubiläumsmitglied aus

40 Jahren Weight Watchers Österreich

01 532 53 53 www.weightwatchers.at

Desireè macht Ihre Haarträume wahr

passt-schuhe.com Verwöhnschuhe für Ihre Füsse!

Immer am Puls der Zeit. Sie macht sensationelle Calligraphy Cuts – Ihre Haare werden von alleine locker ﬂockig springen. Besonders bei feinem Haar.

Auch montags geöffnet!

%XWWHUÀ\ 7ZLVWV IDOWEDUH %DOOHULQDV

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

ÀH[LEHO XQG EHTXHP SHUIHNWH 3DVVIRUP

Rathausstrasse 37 · Bregenz T 05574 / 47 989

- LGHDO I U MHGH +DQGWDVFKH

28 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Vereins Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Ein toll organisiertes Turnier!“

Michael Geier, White Devils FC Dornbirn: „Ein großes Kompliment an das Casino Bregenz! Der VVPC ist ein toll organisiertes Turnier und die Atmosphäre im Casino ist echt cool. Wir hatten großen Spaß und freuen uns jetzt schon auf das große Finale am 1. März.“

ZWISCHENSTAND

1. Chipshunter (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 2. White Devils (FC Dornbirn) 2. AC Hörbranz 4. The Bullseye (1. Dartclub Hohenems) 5. Lucky 7 (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 6. Lö Darter 1 (Dartclub Lö Darter, Hard) 7. tiptoptopflop (D‘Hobbytschutter Egg) 8. The Four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 9. Lö Darter 2 (Dartclub Lö Darter, Hard) 10. Aufschlag-Volley (UTC Vandans) 11. Bregenz Handball 3 11. TC Blons 13. SV Heinzenbeer 14. KingsKillers (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 14. The Lucky Looser (1. Dartclub Hohenems) 14. LND 14. FC Lustenau (FC Lustenau 1907) 18. SC Willis Pub 1 18. SC Willis Pub 2 20. Tennisclub Hard *Diese Rangliste ist nicht das endgültige Starterfeld für das Finale am 1. März. Weitere Vorrunden sind am 19. und 26. Februar (19 Uhr).

VORSCHAU Runde 5 am 19. Februar Folgende Vereine spielen mit: • Lö Darter 1 (Dartclub Lö Darter, Hard) • Underground CustomZ • ORCV (Oldtimer & Raritäten Club Vorarlberg) • Lochauer Tennis-Enten (TC Lochau) • Longline Raiser (TC Hard) • FC Sulzberg Dealers Choice • Funkazunft Schnifis • Kiss my Ace! (Enduroclub Ventilbrüder) • Aufschlag-Volley (UTC Vandans) • Volleyholics (Volleyballclub Götzis) • SWB / Vorstand (SC Schwarz Weiss Bregenz)

Fotos: W&W

Top 20* nach vier Vorrunden: (Modus bei Punktegleichstand)

Die Tagessieger vom FC Dornbirn-Fanclub „White Devils“ mit Jörg König vom Casino Bregenz (links).

Die Ringer des AC Hörbranz mussten sich erst im Stechen geschlagen geben.

Vier Neunen und ein Ass bescherten Michael Karman eine edle Casino-Uhr.

Spannende vierte Vorrunde Bei der vierten Vorrunde des Vereins Poker-Cup, powered by W&W und Casino Bregenz erlebten die Spieler einen tollen Abend. Ringer, Handballer, Fußballer, Schach- und Tennisspieler sowie auch eine Funkenzunft lieferten sich am vergangenen Donnerstag einen heißen Poker-Fight im Casino Bregenz. Erst im Stechen gegen den AC Hörbranz sicherte sich das Team des FC Dornbirn-Fanclubs „White Devils“ hauchdünn den Tagessieg! Ein weiteres Highlight des Tages war das spannende Heads-up, bei dem sich Hermann Putzi vom Team „Lö

Darter 1“ (Dartclub Lö Darter, Hard) Michael Geier von den „White Devils“ (FC Dornbirn) an Tisch fünf nur knapp geschlagen geben musste. Dafür war es sein Teamkollege Michael Karmann, der mit vier Neunen und Ass-Kicker die HighHand des Tages hatte und sich so eine exklusive Casino-Armbanduhr sicherte. Insgesamt erreichte das Team „Lö Darter 1“ den dritten Rang des Tages. Das bedeutet Platz sechs in der Gesamt-Zwischenwertung und sehr gute Chancen auf die Teilnahme am Finale.

Noch zwei weitere Chancen! Nach wie vor sind Anmeldungen für Vereine möglich: Ob Ortsfeuerwehren, Musik-, Sport- oder Bie-

nenzuchtvereine – alle sind herzlich eingeladen, an diesem Spaß und gegenseitigen Kräftemessen teilzunehmen! Einfach auf der Website www.vvpc.casinos.at anmelden und eine dieser Chancen für den Finaleinzug beim 1. Vorarlberger Vereins Poker-Cup nützen. Im Preispool für das Finale am 1. März sind jetzt bereits über 5000 Euro!

Tolle Preise! Alle Teilnehmer beim Vereins Poker-Cup haben nicht nur die Chance auf Preisgeld, sondern auch auf coole Sonderpreise! Unter allen werden z.B. Tickets für ein Champions League-Viertelfinale oder den Eurovision Song Contest und vieles mehr verlost! MB

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 29

EBEL: Bulldogs heute zu Gast in Bozen

In der dritten Runde der Qualification Round trifft der Dornbirner Eishockey Club heute auf den amtierenden Meister HC Bozen Südtirol (17.45 Uhr). Mental durch den 3:2-Heimsieg gegen den EC-KAC gestärkt reisen die Bulldogs heute nach Südtirol. DEC-Head Coach Dave MacQueen zollt den Südtirolern Respekt: „Bozen hat eine gute Mannschaft mit sehr vielen Italo-Kanadiern und kann konstant ein Vier-Linien-Spiel praktizieren.“ Foto: Stiplovsek

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 21. Spieltag: Spiele 1. Bayern München 21 2. Wolfsburg 21 3. M’gladbach 21 4. Schalke 21 5. Augsburg 21 6. Leverkusen 21 7. Hoffenheim 21 8. Bremen 21 9. Frankfurt 21 10. Hannover 20 11. Köln 21 12. Hamburg 21 13. Mainz 21 14. Dortmund 21 15. Hertha 20 16. Paderborn 20 17. Freiburg 20 18. Stuttgart 21

Tore Pkte 53:9 52 46:23 44 28:17 36 31:23 34 30:27 34 34:27 32 33:34 29 35:43 29 39:41 28 23:30 25 19:24 24 14:30 23 27:30 22 25:29 22 26:38 21 21:34 20 21:30 18 21:37 18

Bayern – Hamburg 8:0 (3:0) 75.000; Müller (21./E., 55.), Götze (23., 89.), Robben (36., 47.), Lewandowski (56.), Ribery (68.) M’gladbach – Köln 1:0 (0:0) 54.010; Xhaka (91.) Leverkusen – Wolfsburg 4:5 (0:3) 28.800; Son (57., 62., 68.), Bellarabi (72.) bzw. Dost (6., 29., 64., 94.), Naldo (17.) Hoffenheim – Stuttgart 2:1 (1:1) 30.000; Firmino (31.), Rudy (93.) bzw. Sakai (40.) Bremen – Augsburg 3:2 (2:1) 40.000; Lukimya (16.), Di Santo (23./E.), Gebre Selassie (45.) bzw. Klavan (22.), Werner (79.) 1:0 (0:0)

Frankfurt – Schalke 50.825; Piazon 64. Heute: Hertha – Freiburg Hannover – Paderborn

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Freitag: Dortmund – Mainz

Auftaktsieg für clevere Altacher Cashpoint SCR Altach beginnt die Rückrunde mit einem 2:0-Heimsieg gegen Admira Mödling. Der SCR Altach knüpfte nahtlos an die Topleistungen vor der Winterpause an. Nach einer schönen Hackenvorlage von Salomon auf Lienhart auf der rechten Außenbahn flankte der Verteidiger den Ball scharf vor das Tor, wo Louis Ngwat-Mahop problemlos zum 1:0 einnetzte (9.). Einmal mehr hatte Trainer Damir Canadi seine Elf hervorragend eingestellt, die Admiraner hatten große Probleme, ins Spiel zu finden. Nach einer halben Stunde hatte dann SCRA-Neuzugang Darko Bodul, der sein Startelf-Debüt gab, die Riesenchance auf das 2:0. Nach einem schweren Stellungsfehler der Mödlinger Abwehr vergab der Stürmer völlig freistehend aus kurzer Distanz und schoss knapp am Gehäuse vorbei. Bis zur Halbzeit versuchten die Südstädter weiter, gegen die kompakte Defensive der Altacher anzurennen

Das 2:0 von Ivan Kovacec per Kopf – den Elfmeter hatte er zunächst vergeben. – erfolglos. Nach der Pause verstärkten die Mödlinger ihre Bemühungen, Canadi reagierte mit einem defensiven Wechsel und opferte Luxbacher für Jäger (55.). In der 63. Minute hatte der SCRA dann Glück. Bajrami scheiterte am blendend agierenden Lukse, der im darauffolgenden Eckball

zudem auf der Linie klären konnte. Es folgte eine hektische Schlussphase. Nach Strafraum-Foul an Seeger vergab Ivan Kovacec zwar den fälligen Strafstoß (76.), konnte aber im Nachsetzen zum 2:0 einköpfen. Damit holten sich die Altacher nun den fünften Heimsieg in Folge – Vereinsrekord!

TIPICO BUNDESLIGA

Cashpoint SCR Altach

2:0 (1:0)

Admira Mödling

4:2 (0:1)

3300; SR: Harkam, Tor(e): Ngwat-Mahop (9.), Kovacec (76.) Altach: Lukse – Gercaliu, Ortiz, Zwischenbrugger, Lienhart – Luxbacher (Jäger, 55.), Salomon, Netzer, Kovacec (Tajouri-Shradi, 79.) – Bodul (Seeger, 66.), Ngwat-Mahop Admira: Kuttin – Ebner, Schösswendtner, Windbichler, Zwierschitz – Lackner, Auer, Grozurek, Bajrami (Sulimani, 71.), Kerschbaumer – Ouédraogo

Neuzugang Darko Bodul trauerte seiner vergebenen Chance nach.

Gelb: Netzer (62.), Ortiz (69.) bzw. Ebner (82.)

Die Bayern überrollten Hamburg auf heimischem Rasen mit 8:0.

Weitere Begegnungen: Rapid – Ried 14.000; Alar (17./E., 39./E.), Beric (45./E.) Wr. Neustadt – Salzburg 2000; Soriano (50., 67.) Grödig – Sturm Graz

3:0 (3:0) 0:2 (0:0) abgesagt

Fotos: Reuters, AP

Morgen: WAC – Austria

15.30 Uhr (live auf ORF eins)

Jubel nach dem 2:0 durch Kovacec.

Wahnsinnspartie in Leverkusen: In einem hochdramatischen Spiel besorgte Bas Dost mit seinem vierten Treffer das 5:4 für Wolfsburg. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

20. Spieltag 1. Salzburg 2. Altach 2. Rapid 3. WAC 5. Sturm 6. Austria 7. Grödig 8. Ried 9. Admira 10. Wr. Neustadt

Spiele 20 20 20 19 19 19 20 20 20 19

Tore 59:25 29:22 34:26 28:21 27:23 27:28 28:33 26:31 17:36 20:49

Punkte 41 32 32 30 28 26 24 23 18 15

Tendenz î ï ï ð î î î î î î

Fotos: Stiplovsek

TABELLE

Die W&W-Gewinner hatten es sich auf der Fanbank gemütlich gemacht.

30 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Melzer ausgeschieden

Der österreichische Tennisprofi Jürgen Melzer schied gestern bereits in der Qualifikation für das ATP-Turnier in Marseille gegen Mate Pavic (CRO) mit 6:3 und 7:6 aus. Foto: EPA

Rodel-WM: Silber für Penz/Fischler SIGULDA. Die Tiroler Peter

Olympiasieger Mario Matt hat sein Antreten im Slalom der alpinen SkiWM in den USA bestätigt. Der Tiroler absolvierte das erste Schneetraining nach seinem schweren Trainingssturz am vergangenen Montag und meinte danach: „Es ist fix, dass ich fahren werde. Schmerzen ausblenden und Gas geben lautet das Motto.“ Foto: APA

Wohlgenannt bester ÖSV-Skiflieger! Ulrich Wohlgenannt vom SK Kehlegg (Bild von der Qualifikation) wurde gestern mit Rang 22 bester Österreicher beim Skifliegen in Vikersund, Norwegen. Den Sieg holte sich Peter Prevc, der mit seinem letzten Flug auf 250 Meter auch einen neuen Weltrekord aufstellte! Foto: GEPA

Foto: Archiv/Russmedia

Penz/Georg Fischler haben gesterb bei den KunstbahnWeltmeisterschaften im lettischen Sigulda im Doppelsitzerbewerb erstmals Silber geholt. Den Titel sicherten sich die deutschen Titelverteidiger Tobias Wendl/Tobias Arlt. Die Top-Favoriten hatten nach zwei Läufen 0,136 Sekunden Vorsprung auf Penz/Fischler, die nach Bronze 2012 zu ihrer zweiten WM-Medaille fuhren.

Mario Matt startet im Slalom

Eva Pinkelnig zeigt sich momentan in blendender Verfassung.

Iraschko-Stolz Zweite, Pinkelnig wird Fünfte

WM: Kampf um Slalom-Gold Beim letzten Titelentscheid bei der WM kämpfen Hirscher, Neureuther & Co. heute (18.15/22.15 Uhr, live auf ORF eins) um Edelmetall.

LJUBNO. Daniela Iraschko-Stolz hat gestern im ersten von zwei Weltcup-Bewerben in Ljubno (SLO) nach Halbzeitführung den zweiten Rang belegt. Die 31-jährige Steirerin musste sich nur um 3,1 Punkte ihrer schärfsten Verfolgerin im Gesamt-Skisprung-Weltcup, der Japanerin Sara Takanashi, geschlagen geben.

Ingolstadt: Zweite Niederlage für Özcan Tabellenführer FC Ingolstadt hat im Aufstiegskampf der 2. Fußball-Bundesliga erstmals seit Langem Schwäche gezeigt. Die Mannschaft von Trainer Ralph Hasenhüttl verlor gegen den SV Sandhausen überraschend 1:3 (0:2) – es war am 21. Spieltag die zweite Saisonniederlage sowie die erste Heimpleite seit dem 11. April 2014 (1:2) gegen den SC Paderborn. Goalie Ramazan Özcan hatte zudem noch einen Foulelfmeter verschuldet.

Foto: EPA

INGOLSTADT. Der souveräne

Marcel Hirscher kämpft heute in den USA um seine vierte WM-Medaille!

Nach Gold in der Kombi und im Teambewerb hat Marcel Hirscher auch bei seinem dritten Auftritt in Colorado eine Medaille geholt: Silber im Riesentorlauf. Im heutigen Slalom wartet auf den derzeit entfesselt fahrenden ÖSV-Superstar Chance Nummer vier. Ähnlich wie Anna Fenninger hat Hirscher bereits im Alter von 25 Jahren fast alles abgeräumt, was es im Skisport zu holen gibt. Mit Ausnahme von Olympia-Gold ist Hirschers Sammlung komplett. Den GesamtWeltcup hat Hirscher dank insgesamt bereits 29 Rennsiegen zuletzt dreimal in Serie gewonnen, bei Weltmeisterschaften u.a. viermal Gold geholt und bei Olympia eine Silbermedaille erobert. Sein größter Konkurrent um Slalom-Gold ist Felix Neureuther, der beim RTL undankbarer Vierter wurde. „Heute steht für mich das Rennen an, wo ich die besten Chancen habe. Da gilt es, sich voll darauf zu konzentrieren“, sagte der Deutsche.

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 31

„Die passende Herausforderung für mich“

Fit und gesund ins Ziel

Susanne Stadelmann aus Buch: „Ich starte dieses Jahr beim neu geschaffenen Emmi Caffè Latte City Run über 14 km. Nach längerer krankheitsbedingter Laufpause ist das für mich die perfekte Laufdistanz, um wieder fit zu werden. Ich finde es toll, dass Bludenz neue Bewerbe geschaffen hat, so habe ich gleich Anfang des Laufjahres schon die passende Herausforderung für mich.“

Die Veranstalter empfehlen vor dem Antritt eine sportmedizinische Leistungsdiagnose im Diagnostikzentrum Vorarlberg. Infos: www. leistungsdiagnostikzentrum.at

Persönliche Ziele bei Bludenz-läuft! „Bei uns zählst du!“ – mit diesem starken Slogan startet Bludenzläuft (18. und 19. April) in die neue Laufsaison.

Emmi Caffé Latte City Run 7 km sind zu wenig und 21,1 km doch zuviel? Mit dem neuen Emmi

Fotos: handout/Zupan

Mit neuen Bewerben und neuer Strecke steht der Breitensport mehr im Mittelpunkt. „Bludenz-läuft soll für jeden Läufer, egal ob er/sie als Neuling oder als erfahrener Wettkampfläufer teilnimmt, das richtige Umfeld bieten. Das OKTeam und ich haben bei allen Neuerungen stets den Breitensport und die Bedürfnisse des einzelnen in den Mittelpunkt gestellt“, informiert Richi Föger, Rennleiter und Obmann des ULC Bludenz.

INFOS & TERMINE

Beim Laufsportevent in der Alpenstadt kommen alle auf ihre Kosten! Caffè Latte City Run finden Hobby- und Genussläufer die optimale Distanz über 14 km. Durch die interessante Streckenführung über zwei Runden ist Stimmung garantiert. Für Spannung ist gesorgt, wenn alle

TeilnehmerInnen gemeinsam starten und je nach Bewerb nach einer (7 km), zwei (14 km) oder drei Runden (21,1 km) einen unvergesslichen Zieleinlauf haben werden. WERBUNG MJ

Bludenz-läuft WANN: Sonntag, 19. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi Caffè City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • Photinus City Walk 6 km Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon WANN: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Junior Marathon 1600 m • Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung unter www.vorarlbergbewegt.at

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤Ë ËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich! www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååË ËËVËËoååË ËËVËËÔyåË

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

18. & 19. April 2015 powered by

32 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Reisen wie in der Business-Class

Die High-Life-Sonderflüge nach Sardinien von Mai bis Oktober lassen Feriengäste wie in der Business-Class reisen: Ultrakurze Check-inZeiten am Flughafen Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz, angenehmer Flug mit dem modernen People’s Jet, hochwertige Bordverpflegung, gratis Zeitschriften an Bord und Express-Transfers auf Sardinien! Mehr Infos bei High Life Reisen und unter www.highlife.at.

On Tour

Unvergleichlicher Urlaub auf Sa Sardinien – die Insel ist außergewöhnlich und verspricht eine ganz besondere Zeit. Mit High Life Reisen fliegt man enspannt ab Altenrhein.

Noch Wünsche? Was will man da noch mehr? Hervorragendes Essen und guten Wein? Kleine charmante Hotels mit liebevollem Service? 1800 km Küste, Strände die nicht überlaufen sind und einsames Hinterland? Auch das findet man auf Sardinien. Und diese traumhafte Insel liegt nur 1,5 Flugstunden entfernt!

Fotos: High Life Reisen

Sardinien ist eine Insel, die viele Gegensätze in sich vereint. Nicht ohne Grund wird sie auch oft der kleine Kontinent genannt, denn nirgendwo sonst findet man diese unglaubliche Kombination: Feine Strände wie auf den Kanaren, glasklares Wasser wie in Kroatien, türkisblaues Meer wie in der Karibik, schroffe Berge und tiefe Schluchten wie in den Alpen, Granitfelsen wie auf den Seychellen, unberührte Landschaften wie in Nordspanien, eine abwechslungsreiche Küste wie in der Türkei, herzliche und gastfreundliche Menschen wie in Griechenland, Luxus und High Society wie an der Côte d’Azur. Und das alles ohne den üblichen Massenandrang.

Durch die traumhafte Vegetation, den weißen Strand und das kristallklare Meer trägt Sardinien auch den Namen „Karibik Europas“.

Für jeden das Richtige! Zwischen betörend duftender Macchia, Wachholder- und Olivenbäumen, schroffen Granitfelsen, weiten Ebenen und tiefen Tälern, zwischen langen Sandstränden und einsamen Buchten findet sich für jeden Urlaubswunsch das Richtige.

INFOS & BUCHUNG

Kilometerlange Sandstrände zieren die Insel.

Lust auf Urlaub im Paradies?

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Der Bärenfelsen an der Nordküste.

Einsame Buchten zum Enstpannen.

Porto Cervo.

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 33

Platz für eigene Ideen

Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach den Wünschen der Erholungssuchenden – unkompliziert und mit komplettem High Life Service vor und während der Reise.

b Bequem a in e Altenrh

Geführte Erlebnisreise Kroatien Höhepunkte Istriens

ardinien Sardinien – der besondere Urlaub!

Sa. 23.5. - So. 31.5.2015

Sensationelle Frühbucherrabatte

• • • •

Im neuen High Life Katalog findet man alles was für den Urlaub auf Sardinien braucht. Es gibt wieder sensationelle Frühbucherrabatte von bis zu 20 Prozent, Hotels von klein bis groß, von einfach bis luxuriös, von Designerhotel bis landestypisch, Luxusvillen und Ferienwohnungen, Rundreisen und eine Wanderwoche mit der Alpinschule Innsbruck.

€ 1.0 54,-

Flug ab/bis Altenrhein Gratis-Flughafenparkplatz 8 N. im Doppelzimmer 4-Sterne-Hotel in Porec 3 Ausflüge: Porec & Limford / Rovinj & Pula / Das verborgene Hinterland • Halbpension • Hoteltransfers • Reisebegleitung

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Wien ab Altenrhein! Strände wie in der Karibik.

WinterSpecials Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

299,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15

Blick auf den Hafen von Porto Cervo.

Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke

Die Costa Smeralda ist die berühmteste und beliebteste Küste Sardiniens.

Sich im Augenblick verlieren...

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

34 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Keukenhof, duftende 32 Hektar

Es ist das zuhause von Millionen Tulpen, Narzissen, Hyazinthen und anderen Blumenzwiebelgewächsen. Keukenhof bietet ein einzigartiges Duft- und Farberlebnis, mehr als 20 spektakuläre Blumenschauen, überraschende Inspirationsgärten und viele belebende Veranstaltungen. Alles in einem 32 Hektar großen historischen Park.

MAROKKO – Königsstädte

10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, örtl. Reiseleitung, etc. 1.190,mit Anneliese Nachbaur

MADEIRA – blühende Gärten

19.-26.3. 1.090,- 14.-21.5. 1.290,Bus, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, Ausﬂüge mit Anneliese Nachbaur

SIZILIEN – Natur und Kultur

28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schiﬀ, Weinkost ... 395,mit Herta Ott

HOLLAND - Tulpenblüte

16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausﬂüge ... mit Josef ‚Rosen’ Waibel

478,-

ANDALUSIEN

6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.295,mit Anneliese Nachbaur/bis 28.2. -30,26.-29.4. 1.-10.5. 9.-10.5. 22.-25.5. 31.7.-2.8. 7.-9.8. 27.-30.8.

Toskana-Florenz ... 395,Norwegen-Fischen ab 769,Muttertag-Königssee ... 189,Kärnten/Slowenien 395,Verona-AIDA 395,Rhein in Flammen 348,Steiermark 445,-

TENERIFFA

23.-30.5. 1.190,- 23.5.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 Ausﬂüge, mit Josef ‚Rosen’ Waibel

BALTIKUM + Kurische Nehrung

6.-13.8. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus, Flug, Rundreise, Eintritte, HP, ... Frühbucher bis 31.3. -30,-

ital. ADRIA – Badeferien

Jeden Fr. + Mo. 22.5.-12.9. im Komfortbus an die beliebten Sandstrände zwischen Cesenatico und Pesaro, Bus, 3 x HP ab 295,Frühbucher bis 31.3. -30,- pro Erwachsenen Kinder bis zu -70%

ital. ADRIA – Seniorenreise

Fotos: handout/Nachbaur Reisen, Shutterstock

BUS - ERLEBNISREISEN

Nachbaur Reisen bietet eine unvergessliche Tour zur beliebten Tulpenblüte. Alsmeer, Amsterdam, Den Haag und Rotterdam sind weitere Destinationen dieser Reise.

Tulpenparadies Holland Mit Josef „Rosen“ Waibel geht es im April bequem im Komfortbus von Nachbaur Reisen nach Holland, wo atemberaubende Blütenfelder die Landschaften zieren.

19.6.-27.6. mit Anneliese Nachbaur 559,19.6.-30.6. 759,- 19.6.-4.7. 989,Bus, Hotel Cevoli 3*, Cattolica, VP, Strandgebühren, Tischgetränke … Frühbucher bis 31.3. -30,-

REISEN mit Mounir Hassanieh

2.-16.9. NAMIBIA 3.790,23.10.-1.11. Oman -1001 Nacht 2.980,Bus, Flug, Rundreise, Oﬀroad-Tour, Baden ... Frühbucher bis 28.2. -100,mit Mounir Hassanieh 8.-21.11. SÜDAFRIKA 3.690,Frühbucher bis 28.2. -100,-

SCHIFF Ahoi!

30.8.-14.9. KANADA-Alaska Frühbucher bis 28.2. -150,19.-25.9. DONAU Frühbucher bis 31.5. -30,mit Josef ‚Rosen’ Waibel 27.-31.10. RHONE Frühbucher bis 30.6. -30,-

3.990,1.490,799,-

USA – Goldener Westen

22.9.-5.10. mit Christian Urban 2.990,Bus, Direktﬂüge, Top-Rundreise, ÜF, Eintritte, örtl. Reiseleitung

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Grachtenrundfahrt in Amsterdam.

INFOS UND BUCHUNG Termin: 16. bis 19. April Preis: 478 Euro EZ: + 100 Euro Inklusiv-Leistungen: • Fahrt im modernen Komfortbus • 3x HP in 4*-Hotel • Alsmeer Blumenversteigerung • Amsterdam – Grachtenrundfahrt • Keukenhof inkl. Eintritt • Ausflug Den Haag – Rotterdam • Hafenrundfahrt Rotterdam Extras: • Stornoversicherung: + 14 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Die einmaligen Blütenlandschaften zwischen Alkmaar und Leiden verzaubern jedes Jahr Millionen von Besuchern. Ein einmaliges Bild prägt Holland seit vielen Jahren: Das Land besteht zu einem Fünftel aus Wasserflächen. Durch die gefährdete Lage gegenüber der Nordsee wurden Dämme und Wohnhügel gebaut. Zahlreiche Kanäle, in den Städten Grachten genannt, wurden angelegt, um das Land trocken zu halten. Aber vor allem die berauschende Blütenlandschaft macht Holland zu einem großen Anziehungspunkt.

Alsmeer und Amsterdam Der Reiseexperte bringt Hollandliebhaber nach Alsmeer, wo man bei

der größte Blumenversteigerung des Landes dabei sein kann. Selbstverständlich wird auch Amsterdam ein Besuch abgestattet: Die geschichtsträchtige Stadt ist sehr interessant und wunderschön anzusehen. Anschließend wird eine traumhafte Grachtenrundfahrt unternommen.

Van Gogh in Keukenhof Der größte Blumenmarkt Hollands, die Gartenanlage Keukenhof, wird am dritten Tag der Reise besucht. Dieser steht 2015 unter dem Motto „Van Gogh“. Dort bummelt man durch blühende Felder und genießt die Frühlingspracht. Das spektakuläre 250 Quadratmeter große Blumenmosaik-Selbstportrait Van Goghs mit zehntausenden Tulpen wird die Gäste begeistern. Van Gogh bildet außerdem die Inspirationsquelle für die Blumenschauen und den neuen „Selfie“-Garten. Anschließend geht es weiter nach Den Haag und zum bekannten Seebad Scheveningen. Am Nachmittag steht der Besuch von Rotterdam inklusive Hafenrundfahrt auf dem Programm. WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 35

Naturschönheiten und bunte Fischerhäuschen

Diese Südnorwegenrundreise bietet neue Eindrücke und wunderbare Naturschönheiten. Schneebedeckte Gipfel spiegeln sich im tiefen Blau der Fjorde und bunte Fischerhäuschen ruhen in verschwiegenen Buchten. Die Stille in der Wunderwelt der südnorwegischen Fjorde wird nur von Wasserfällen unterbrochen, die brodelnd in die Tiefe stürzen. Infos bei Weiss Reisen.

Flugreise Südnorwegen Mit Weiss Reisen vom 1. bis 8. Juni die atemberaubende Natur in Südnorwegen per Bus und Fähre erleben. Weiss Reisen bringt die Gäste per Komfortreisebus zum Münchner Flughafen. Nach dem Flug nach Trondheim werden die Zimmer im schönen Hotel bezogen. Anschließend bietet ein kurzer Bummel durch Trondheim mit Besichtigung des Nidaros-Dom, dem größten und prachtvollsten Sakralbau Skandinaviens, an.

Teilstrecke der Hurtigruten Am zweiten Tag heißt es „Leinen los!“ und man begibt sich auf eine Teilstrecke der Hurtigruten, der

„schönsten Seereise der Welt“. Das Schiff legt ab mit Kurs auf Kristiansund. Nach der Ankunft geht es weiter über die spektakuläre Atlantikstraße nach Molde. Das milde Klima verleiht der Stadt auch den Beinamen „Stadt der Rosen“. Spektakulär geht es auch am dritten Tag weiter. Vorbei an Andalsnes führt die Reise über Norwegens berühmteste Bergstraße, die Trollstigen an den Geirangerfjord. Von Labygda steht eine Fährüberfahrt nach Stranda und die Weiterreise nach Hellesylt auf dem Programm. Von hier aus startet die Reisegruppe zu einer Minikreuzfahrt über den Geirangerfjord. Bei dieser kann man die eindrucksvolle Landschaft des Fjords in all ihren Facetten genießen. Anschließend geht es nach Grotli. Am vierten Tag steht Nigardsbreen, dem schönsten Ausläufer des 486

Im komfortablen Weiss Reisenbus über die Atlantikstraße. km² großen Plateaugletschers Jostedalsbreen und die Stadt Sogndal auf dem Programm. Der nächste Tag steht ganz im Zeichen der Fjorde. Die Schifffahrt von Kaupanger nach Gudvangen auf dem König der Fjorde, wird die Gäste begeistern! Anschließend heißt es einsteigen in die Flåmbahn: Auf einer Strecke von nur 20 km schraubt sich der Zug durch 20 Tunnel, hinauf nach Myrdal und weiter mit der Bergenbahn nach Voss. Eine Stadtrundfahrt durch den Ort Bergen ist für den nächsten Tag vorgesehen. Die idyllischen Gassen, die Marienkirche und das Hafenviertel mit seinen farbenfrohen Holzhäusern muss man einfach gesehen haben! Im Anschluss geht es Richtung Voss, durch den 24,5 km langen Lærdalstunnel, vorbei am Vangsmjøse See zum Hotel in Beitostølen am Fuße des Jotunheimen Nationalparks.

Fotos: handout/Weiss Reisen, harvepino/Fotolia

Am Morgen des siebten Tages verlassen die Reiselustigen das Hotel in Beiostølen und fahren über die Hochebene Valdresflya und durch das Sjoadal nach Randen. Weiter geht es durch das sagenumwobene Gudbrandsdal und über das markante, einsam wirkende Dovrefjell nach Trondheim, das am Nachmittag erreicht wird. Besonders sehenswert ist der Nidarosdom, welcher seit 1814 Krönungsstätte der norwegischen Könige ist. Am nächsten Morgen heißt es Abschied nehmen und sich auf die Heimreise begeben. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 1. bis 8. Juni Preis: 1865 Euro EZ: +265 Euro Leistungen: • Flughafentransfer München/ret. • Flug München/Trondheim retour • Flughafen/Sicherheitsgeb. • Rundreise im Weiss Reisebus • 7x Halbpension

• Schifffahrt Hurtigrute Trondheim/ Kristiansund • Schifffahrt Geirangerfjord • Schifffahrt auf dem Nærøyfjord • Stadtrundfahrten in Bergen • Zugfahrt Flam/Myrda/Voss • Reiseleitung auf der Rundreise • Sämtliche Fährüberfahrten

LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 27.-29.3. 257,– HP, Galaabend, Schifffahrt, Kamelienpark, 1 Kamelienpﬂanze als Geschenk MALLORCA KARWOCHE 29.3.-5.4. 689,– Transfer/Flug ab ZRH, HP, Hotel mit Hallenbad, Wandermöglichkeiten LIGURIEN – CÔTE D‘AZUR 2.-6.4. – Ostern 445,– HP, viele Besichtigungen inkl., Weindegustation mit Jause OSTERN AM GARDASEE 3.-6.4. 386,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m.

Sagenumwobenes Gudbrandsdal

Mit dem Weiss Reise Komfortbus und Kreuzfahrtschiffen geht es durch Norwegen. Auf dem Programm stehen Trondheim, Bergen, Fjelle, Fjorde, Hurtigrute und die Flams-Bahn! Bild: UNESCO-Weltnaturerbe Geirangerfjord

DEM FRÜHLING ENTGEGEN

JASSERREISE Engadin – Davos – Vinschgau 8.-9.4. 159,– HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, Jause; JEDER gewinnt! EMILIA ROMAGNA – Kirschblüte 9.-12.4. 378,– 4* Hotel, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, 1x Kaffee/Kuchen, viele Besichtigungen BASEL „PAUL GAUGUIN“ 11.4./31.5./17.6. 49,– Aufenthalt bei der Ausstellung ca. 6,5 Std. Aufenhalt mit/ohne Stadtbummel! Eintritt CHF 24,80 SIZILIEN ZUR BLÜTE 14.-21.4. 1.388,– Flug-/Busrundreise – Transfers, Flug ab STR, HP, 4*Hotel am Meer, alle Ausflüge, Besichtigungen: Palermo, Taormina, Erice, Segesta, Agrigent, Ätna, Reiseleitung! GARDASEE-VERONA 17.-19.4. 258,– Frauen-/Mädelsreise – Zi./Frühst., Desenzano, Ausflug Verona, Bahnfahrt Bergamo u.v.m. BUDAPEST – Paris des Ostens – Mit Operette „Csárdásfürstin“ 17.-20.4. 495,– 4*Hotel, HP, Stadtführung, 1x Mittagessen, Ausflug Schloss Gödöllö, Reitervorführung, Operettenkarte RUBIS – TANZ UND MUSIK 18.-19.4. 159,– Hotel direkt am See, HP, Tanz- & Unterhaltung, Jause, Stadtführung Trient CÔTE D‘AZUR – Wanderreise 20.–24.4. 588,– 4x HP, 4*Hotel in Cannes, Bootsfahrt Saint Tropez und Lerinische Inseln, Vorarlberger Wanderführer OBERLAUSITZ – Bei den Sorben Bautzen – Görlitz – Zittau – Oybin 23.-26.4. 418,– HP, 4*Hotel in Bautzen mit großem Spa,1x Mittagessen, Bahnfahrt ins Zittauer Gebirge TRIEST – Mit Schloß Miramare 30.4.-3.5. 415,– Hotel direkt in Triest, 1 Abendessen, Weinkellerei, Stadtführung, Ausflüge, Bergamo Seilbahn

Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz 69 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung • nicht angeführte Eintritte

PRAG - DIE GOLDENE STADT 30.4.-3.5. + 4.-7.6. + 8.-11.10. ab 375,– 4* Hotel im Zentrum, 2x Abendessen (im Hotel & Altstadt), 1x Schifffahrt mit Abendessen & Musik, Stadtführungen

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 unter Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

36 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Sagenhafte Natur und mediterranes Flair

Auf dieser Wanderreise lernen die Naturfreunde das Küstengebiet CÔte d‘Azur mit Wanderführer „Moses“ kennen. Highlights wie das Cap Dramont, Saint Tropez, Nizza, Cap d’Antibes, Cannes sowie Ille Sainte Marguerite dürfen natürlich nicht fehlen! Eins mit der Natur: Der Duft der Blumen, welche an der Küste wachsen, die milde Brise und die unendlichen weiten des rauschenden Meeres geben das Gefühl von grenzenloser Freiheit – ein unbeschreibliches Erlebnis!

Unvergessliche Côte d’Azur Wanderreise Fotos: handout/Herburger Reisen

Wanderführer „Moses“ Markus Moosbrugger von Herburger Reisen entführt die Naturliebhaber an die französische Mittelmeerküste.

Jede Wanderung wird mit sagenhaften Ausblicken belohnt und ist für Anfänger und Profis gleichermaßen einfach zu bewältigen.

INFOS UND PROGRAMM Termine: 28. April bis 3. Mai Preis: 799 Euro p. P. EZ: +169 Euro

2. Tag: Cap Dramont (6 km, 4 h, 250 hm) 3. Tag: Küstenwand. Saint Tropez (8 km, 4 h, 200 hm) 4. Tag: Nizza und Cap d’Antibes (3,5 km, 2 h) 5. Tag: Cannes und Ile Sainte-Marguerite 6. Tag: Heimreise

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 5x ÜN/Halbpension • Wanderführer • Bootsfahrten lt. Programm • Besichtigungen lt. Programm • provenzalisches Picknick

Infos und Buchung: Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Programm: 1. Tag: Anreise an die Côte d’Azur

s e i t

6 1

Toskana Deluxe

Termine: 27.05.-31.05.15; 23.09.-27.09.15 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im 4 Sterne Hotel, 2 x Abendessen im Hotel, Reiseleitung: Chianti Gebiet, Florenz, Siena; 1 x Weinverköstigung mit kleinem Imbiss, 1 x Mittagessen im Castello Verranzzano inkl. Weinproben Preis: p. P. ab 589,- Euro EZ-Zuschlag 89,- Euro

J a h r e n I nselhüpfen in der Nordsee

Die Reise beginnt in Vorarlberg und führt im komfortablen Reisebus nach Cap Esetrel. Dort wird zu Abend gegessen und im „Hôtel de l’Esterel“ übernachtet. Am nächsten Morgen darf man sich auf eine Rundwanderung an der Esterel-Küste freuen. Am Cap Dramont wird man mit dem Blick auf die goldene Insel „Ile d’Or“ belohnt. Die Gäste haben die Möglichkeit, zum weithin sichtbaren Leuchtturm aufzusteigen und die fantastische Aussicht zu genießen.

Cap de Saint Tropez Am nächsten Tag steht eine abwechslungsreiche Wanderung rund um das Cap de Saint Tropez bis zum „Plage de Tahiti“ inklusive kurzem Bummel durch Saint Tropez und Schifffahrt nach Saint-Raphaël auf dem Programm. Tag vier steht im Zeichen von Nizza und Cap d’Antibes. Die Altstadt und der bekannte Blu-

i h r

Das luxuriöse Hôtel de l’Esterel. menmarkt sorgen für Begeisterung! Zudem wird der Olivenölproduzent „Alziari“ und die „Confiserie Auer“ inklusive Verkostung besucht. Anschließend lädt das Cap d’Antibes zu einer schönen Wanderung ein. Herburger Reisen empfiehlt die sehenswerte Altstadt von Antibes zu besuchen. Cannes und Ile SainteMarguerite stehen am fünften Tag auf dem Reiseprogramm. Nach der Fahrt ins schöne Cannes mit interessanter Führung durch die Altstadt, führt die Tour per Boot auf die vorgelagerte Insel Sainte-Marguerite.

Kulinarische Freuden Auf der Insel sorgt das einmalige Picknick mit provenzalischen Spezialitäten und dem typischen Rosé der Provence für kulinarische Freuden! Mit vielen schönen Eindrücken wird am darauffolgenden Tag die Heimreise ins Ländle angetreten. WERBUNG

R e i s e p r o f i

Lavendelreise

Juw elen der Bernsteinküste

Termin: 27.05.-03.06.15

Termine: 31.05.-05.06.15; 12.07.-17.07.15; 06.09.-11.09.15 Leistungen: Fahrt im Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Begrüßungsgetränk, Eintritt und Führung Meyer-Werft, Fähre: Norderney, Langeoog, Borkum; Bimmelbahn und Rundfahrten mit dem Inselbus, Reiseleitung an allen Tagen in Ostfriesland

Leistungen: 6 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Reiseleitung an 5 Tagen, Eintritt in die Zisterzienserabtei „Abbye de Senanque“, Eintritt: Lavendelmuseum, Korkenziehermuseum, Distillerie inkl. Probe

Leistungen: Flug nach Tallinn und zurück von Vilnius, Flugabhängige Steuern und Gebühren, 7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im guten Mittelklassehotel, 1 x Abendessen mit litauischen Spezialitäten und Folklore in Klaipeda, Ausflüge lt. Programm inkl. Eintrittsgelder, deutschsprechende Reiseleitung, Reiseliteratur

Preis: p. P. 649,- Euro EZ-Zuschlag 89,- Euro

Preis: p. P. 884,- Euro EZ-Zuschlag 219,- Euro

Preis: p. P. 1196,- Euro EZ-Zuschlag 225,- Euro

Termin: 21.06.-27.06.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 37

5*-Ort für romantische Stunden zu zweit

Seele baumeln lassen leicht gemacht!

Romantische-Luxus-Woche auf Kreta Sunshine Holidays bietet einen traumhaften All Inklusive 5*-Ankerplatz für Romantiker und Genießer ab 16 Jahren.

Private Hotelbucht.

Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand sind gratis.

Das 5*-Luxus-Hotel Aquila Elounda Village liegt an einer der elegantesten Ecken Kretas mit wundervollem Blick auf das Meer. Im Spa- und Wellnesscenter lassen sich Körper und Geist in Einklang bringen. Abseits des Massentourismus, am Ortsstadtrand und in der Nähe von

Sehenswürdigkeiten können Paare eine Woche lang die Seele baumeln lassen. Das Hotel befindet sich in Elounda an einer Hanglage oberhalb des Meeres, an einer ruhigen Seitenstraße. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind ganz in der Nähe. Die Unterkunft besticht durch den hoteleigen Kies-/Sandstrand und einer naturbelassen Bucht. Man darf sich zudem auf Tanzabende, auf Wunsch Tanzkurse, Shows, Live-Bands, Musik und Erwachsenenanimation freuen. Der perfekte Urlaub für alle, die es idyllisch und romantisch mögen! WERBUNG

INFOS UND PROGRAMM Reisetermine und Preise pro Pers.: 12. 7. 1 Woche 1029 Euro 17. 7. 1 Woche 1059 Euro 19. 7. 1 Woche 1079 Euro Mindestalter: 16 Jahre Leistungen: • Zug zum Flug • Hin-/Rückflug ab/bis Stuttgart (TUI) • 7x ÜN 5*-Hotel Aquila Elounda • All Inklusive • Standard Bungalow • Badetücher, Liegen, Schirme Sunshine Holidays, Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

Fa m ilie nhit für Sofort buc he r! Ich mag mein Reisebüro.

Kreta, Chania, Hotel Sirios Village **** perfektes Familienhotel

nur wenige Zimmer buchbar

In einer 2,7 Hektar großen Gartenanlage erwartet Sie ein mediterranes Feriendorf mit wunderschönen weißen Bungalows. Die Familienzimmer sind zwei getrennte Räume mit Verbindungstür. Das großzügige All Inklusive Angebot, viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten und die Vorzüge eines gut geführten Feriendorfes runden das Verwöhnprogramm in diesem einmaligen Hotel angenehm ab.

pro Termin sind maximal 3 Zimmer zu diesem Preis buchbar: Abflug 15.07. + 22.07. Direktflug nach Chania Pauschalpreise für Ihre Familie 2 Erw. + 2 Kinder (bis 15 Jahre) 1 Woche All Inklusive für Sofortbucher

EUR 2.250,-

A 68 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 37040 | office@sunshineholida office@sunshineholidays.at ays at

Fotos: handout/Sunshine Holidays

Ruhesuchende Gäste sind im Aquila Elounda Village genau richtig! Das Hotel liegt direkt an einer kleinen Sandbucht. Im klaren Wasser kann man gut schnorcheln und tauchen. Ein Felsplateau sowie ausreichend Sonnenschirme und Liegen sind vorhanden. Das Hotel hat 208 Zimmer auf drei Etagen und besticht mit einer Sonnenterrasse, großer Gartenanlage, gratis Liegen, Sonnenschirme und Badetüchern, mehreren Bars, Café, Shops, À-la-Carte-Restaurants, Sport-/Fitnessangebot, Wellnesscenter (Sauna, Whirlpool, Massagen, Beautyanwendungen, Kosmetik) und WLAN. Zudem werden ganztags Gerichte und Snacks sowie ein Langschläferfrühstück bis 11 Uhr angeboten.

4 n e Wochsten! e

gratis t

Die NEUE am Sonntag â€“ warum auf Montag warten? Die allerneuesten Sportergebnisse, topaktuelle Infos und Reportagen in der einzigen Tageszeitung am Sonntag mit regionalen News.

www.neue.at

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 39

„Überwältigende Unterstützung“ Ramona Biedermann, Studentin Elektrotechnik Dual: „Ich bin wirklich glücklich, dass ich mich für Elektrotechnik Dual entschieden habe. Die Atmosphäre und die Unterstützung von allen Seiten sind überwältigend.“

„Arbeit an der Berufslaufbahn“ Prof. (FH) DI Dr. Franz Geiger, Studiengangsleiter: „Bei Elektrotechnik Dual arbeiten die Studierenden bereits während des Studiums an ihrer Berufslaufbahn, während andere sich noch Gedanken um ihre berufliche Zukunft machen.“

Jobs Beim Studium Geld verdienen?

STUDIENINFOS Bachelorstudium Elektrotechnik Dual an der FH Vorarlberg

Elektrotechnik Dual an der FH Vorarlberg kombiniert ein Hochschulstudium mit einer praktischen Berufsausbildung in einem Unternehmen. Während des Studiums gibt es ein monatliches Gehalt!

Anstellung bei Partnerunternehmen Mit dem neuen dualen Studienmodell ist dies möglich. Es kombiniert ein Elektrotechnikstudium an der FH Vorarlberg mit einer praktischen Berufsausbildung in einem Unternehmen. Dabei arbeitet die Hochschule eng mit ausgewählten Partnerunternehmen zusammen. Die Studierenden sind ab dem dritten Semester bei einem dieser Partnerunternehmen angestellt und beziehen ein monatliches Gehalt. „Diese Form des Studierens ist in Vorarlberg noch relativ neu, international aber bereits sehr erfolgreich“, erklärt Studiengangsleiter Prof. (FH) DI Dr. Franz Geiger. „Den Studierenden ermöglicht es den Einstieg in namhafte Unternehmen aus ganz unterschiedlichen Branchen.“ Ramona Biedermann hat sich für einen Ausbildungsplatz bei Omicron entschieden: „Da ich selbst in Klaus

Fotos: handout/FH Dornbirn

Bisher stellte sich nach der Matura die Frage: „Studieren oder gleich in die Berufswelt einsteigen?“ So auch für die HAK-Absolventin Ramona Biedermann: „Natürlich wollte ich Geld verdienen und auf eigenen Beinen stehen, aber mit meiner HAK-Ausbildung konnte ich nicht im Bereich Technik tätig werden, der mich eigentlich interessierte. Dann hat uns ein Lehrer den Studiengang Elektrotechnik Dual vorgestellt. Ich fand dieses neue Studienmodell sehr ansprechend, da es einen alternativen Einstieg in die Berufswelt bot.“ Für Daniel Frick, der schon berufstätig war, stellte sich die Situation etwas anders dar: „Ich hatte mich dazu entschieDaniel Frick den zu studieren bzw. mich weiterzubilden. Elektrotechnik Dual war da perfekt: Zum einen deckt sich das Studium mit meinen persönlichen Interessen, zum anderen bleibe ich so finanziell unabhängig.“

Studiendauer: 6 Semester Studieninhalt: 1. Studienjahr: technischnaturwissenschaftliche Grundlagen 2./3. Studienjahr: Elektrotechnik/ Elektronik, Methoden- und Wirtschaftskompetenz, Sprachen, Informatik, Mathematik und Systemtheorie, Ausbildung in der Praxis

Die umfassende duale Ausbildung ermöglicht direkten Praxisbezug in Unternehmen. wohne, kam ich schon sehr früh mit Omicron und seiner einzigartigen Unternehmensphilosophie in Berührung. Deshalb wollte ich schon immer ein Teil der Omicron-Familie sein.“ Daniel Frick wird seine praktische Berufsausbildung bei Gantner technologies machen. Er hat die Firma bei der Jobmesse in der FH Vorarlberg letztes Jahr kennengelernt: „Mein persönliches Ziel ist es, mich mehr mit Mikrocontrollern und deren Programmierung auseinanderzusetzen. Da Gantner technologies genau diese Tätigkeit ausübt, war dies der beste Platz für mich.“

Einstieg AHS- und BHS-AbsolventInnen Zurzeit sind Ramona und Daniel im zweiten Semester und erhalten eine fundierte Grundlagenausbildung an der FH Vorarlberg. „Meine bisherigen Erfahrungen mit dem Studium sind sehr positiv. Für mich als HTLAbsolvent, der schon länger nichts mehr mit der Materie zu tun hatte, ist das Niveau und der Schwierigkeitsgrad genau richtig. Im ersten Semester konnte ich mein Wissen gut auffrischen und mir auch neues Wissen aneignen. Außerdem sind

die DozentInnen sehr hilfsbereit und unterstützten uns in unserem Einführungsprojekt sehr“, beschreibt Daniel seinen Einstieg ins Studium. Für die Quereinsteigerin Ramona war das erste Semester recht intensiv: „Die neue ‚Fachsprache’ und die weiteren Themenbereiche waren eine ziemliche Herausforderung für mich. Ich verbrachte viele Stunden in der FH, um das Gelernte nochmals zu wiederholen. Meine KommilitonInnen waren dabei eine große Hilfe. Aber ich habe mich durchgebissen und bin stolz darauf!“ Studiengangsleiter Franz Geiger erklärt dazu: „Wir möchten mit Elektrotechnik Dual sowohl AHS- als auch BHSAbsolsventinnen ansprechen. Durch die fundierte Grundlagenausbildung im ersten Studienjahr ist das Studium für alle machbar, die sich für Technik interessieren, ob mit oder ohne technischer Vorbildung.“ Ab dem dritten Semester wechseln die Studierenden von Elektrotechnik Dual im 3-Monatszyklus zwischen Ausbildungsunternehmen Hochschule. Das bedeutet für sie: studieren an der FH Vorarlberg und vertiefen der Studieninhalte im Unternehmen, sozusagen „on the job“. WERBUNG MJ

Die Vorteile für Studierende: • Kombination eines Hochschulstudiums und einer praktischen Berufsausbildung in einem Unternehmen • Fundierte Grundlagenausbildung im 1. Studienjahr – besonders wichtig für Studierende mit mangelnder technischer Vorbildung • Anrechnung großer Teile des 1. Semesters für HTL-AbsolventInnen möglich • Anstellung in einem Partnerunternehmen ab dem 3. Semester, dadurch wertvolle Praxiserfahrung in professionellem Umfeld schon während des Studiums; monatliches Gehalt • Studien- und Praxisphasen wechseln ab, dadurch keine Doppelbelastung • Gezielte Ausbildung für die Anforderungen in der heutigen Berufswelt Kontakt Elektrotechnik Dual Bernadette Auer Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5800 elektrotechnik-dual@fhv.at www.fhv.at/etdual Infoabend Technik Studiengänge 19. Februar, 17 Uhr FH OFFEN – Tag der offenen Tür 20. März, 16 bis 22 Uhr FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 Dornbirn www.fhv.at

Praxis und Theorie wechseln sich ab.

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

JOBS

KundendienstechnikerIn

JOBS

Gastronom

Gestalter

Teamplayer Ländle-Liebling

Aufsteiger

Lehrling Umweltschützer Lebensmittelexperte Berater Kommunikationstalent Genussmensch Manager

Finanzexperte Trendsetter Geschäftsreisender

Suche Servicekraft für Wochenenddienst WOK Teppanyaki, Lustenau Tel. 05577 84488, Frau HU 420108

Suche Industrielackierer, über 50 Jahre (mit Erfahrung). Melde dich unter 0664 1214997, Oberer Achdamm 48, 6971 Hard.

Kandidaten mit technischer Ausbildung, Berufserfahrung im Bereich Prüf- und Messtechnik; Technischer Kundendienst, weltweite Einsätze (50% Reisebereitschaft) für Anlagenanalysen, Inbetriebnahmen und Kundenschulungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.8 bis 4.7 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation.

Aushilfskellnerin stundenweise für eine Bikerbar in Schwarzach gesucht, gerne mit Praxis! Tel. 420897 0676 4322144.

Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf. 418657

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 420716 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at Raumpfleger/innen für 421905 6800 Feldkirch, von Mo Fr von 15:30 - 18:30 Uhr, Spitzenverdienst werden noch aufgenomdurch Fixum und Provision men, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereini- bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. gung A 05572/38 68 38. ☎ 0664 14 95 020 421570

AUTOHAUS BLUM sucht einen selbständig, zuverlässig und genauen KFZ-Techniker

ENTDECKE DEINE TALENTE Bei Sutterlüty entdeckst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt als Lehrling auf www.superluet.at

Fabian K., Ländlemarkt Dornbirn-Citypark, 2. Lehrjahr

Deutsch in Wort & Schrift, sowie eine abgeschlossene KFZ-Lehre und Präsenzdienst sind erforderlich. Die genaue Lohnhöhe richtet sich nach Ausbildungsgrad, Tätigkeit und Berufserfahrung (Mindestentgelt 1.905,48/Monat). Kontakt: office.blum@autohaus-blum.at Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Suchen Sie eine Arbeitsstelle, bei der Sie nicht nur eine Nummer sind, sondern Ihre Person geschätzt wird? Dann sind Sie bei mir richtig! Ich suche eine Voll- bzw. Teilzeit Fachkraft für den Verkauf in einer Metzgerei in Dornbirn/Hatlerdorf. Vorkenntnisse erwünscht! Gefordert: Ehrlichkeit, selbständiges Arbeiten und Spaß an der Umsetzung neuer Aufgaben! Leistungsgerechte Entlohnung. Interessenten melden sich bitte unter 0660/ 2170452.

Wir suchen für unser neueröffnetes Eiscafé in Lustenau eine Teilzeitkraft (25 Stunden) mit Ausbildung im Gastronomiebereich. Gute Bezahlung! Tel. 0660 435 7761 / Ranalloeliseo@hotmail.co m

www.hps-marketing.at

Kassenkraft m/w, 20 Std. /Woche, Grundgehalt,das sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert; der Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag 1.500,- Euro brutto pro Monat (Basis Vollzeit), Überzahlung möglich. INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt, Herr Niegelhell, 05522/75462301, E-Mail: juergen. niegelhell@interspar.at 421849

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz- Nüziders, von Mo - Fr ab 16:00 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/ 38 68 38.

421870

421572

LehrlingsausbilderIn

Kandidaten mit einer technischen Ausbildung aus der Metall- oder Zerspanungstechnik; Ausbildung und Betreuung der Lehrlinge in dem Bereich Metalltechnik, qualitative und effiziente Fertigung der Produktionsaufträge; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder 421865  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation. BeraterIn für Homepartys gesucht. www.4lover.at Tel. 0664 2282031.

419712

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 410356

Suchen verlässlichen Mitarbeiter/LKW Fahrer im Nahverkehr für Vollzeitanstellung in Dornbirn. Sie verfügen über Berufserfahrung, die C95 Ausbildung, eine gültige Fahrkarte und einen Führerschein C, dann melden Sie sich von MO-FR unter 05572-40701 zwischen 08:00 - 14:00 Uhr bei Herrn Musa Cicek. 420745

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015

JOBS

Zur Verstärkung unserer Teams bei der FrühjahrsKandidaten mit technischer Ausbildung wie z.B. Lehre messe in Dornbirn (23. Zerspanungs-/Werkzeugbautechnik, Werkzeugmecha- bis 30.03. 2015) und im nik, Maschinenschlosser oder ähnlicher fachlicher Aus- Eventbereich (Fußball, richtung; Rüsten, Einstellen, Bedienen und Programmie- Handball und Eishockey) ren von CNC-Maschinen; Kontakt: Herr Wolff  0650 stellen wir engagierte und Herren (ab 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR Damen 18 J.) für Sicherheits2.5 bis 3.8 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation. dienste (Tag-, Abend-, Nachtdienste) ein. Entlohnung: ab EUR 8,22 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Nicole Ortner, 05574/44227, 0664/ 88303202, event.vorarl berg@owd.at

CNC-FräserIn & -DreherIn

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

421869

Suche Arbeit im Bereich Verkaufsinnendienst Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Suche Arbeit mit administrativen Tätigkeiten Vollzeit/Teilzeit im Raum D I E J U N G E Z E I T U N G Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Raumpfleger/innen für Suche Arbeiten aller Art Muttersprache Spanisch, 6830 Rankweil, von Mo - sofort im Raum Bregenz: 0650 5413009. Sa von 06:00 - 07:30 Uhr, Holztechniker mit mehr416360 werden noch aufgenom- jähriger Praxis in Forstmen, brutto I 8,23/Std. arbeit. Flexibel, fleissig, Fantom Gebäudereini- zuverlässig, Fs B. Kontakt: Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute gung A 05572/38 68 38. richard.fehr@bluewin.ch 419363

für absolut seriöse Werbetätigkeit. Sehr guter Verdienst, wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

für die Frühzustellung am Sonntag in

412025

Wolfurt, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 Uhr.

und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Wolfurt, Kennelbach,

419105

Lauterach, Schwarzach, Egg, Andelsbuch, Alberschwende, Schwarzenberg

Ältere seriöse Pensionistin übernimmt 1x wöchentlich f. 3 bis 4 Std. leichte Hausarbeiten, Einkäufe usw. für bedürftige Personen im Raum Bregenz, Tel. 0681 10545031.

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

421549

Biete älterer Dame od. auch Herrn tageweise Hilfe und Betreuung im tgl. Leben im Raum Bregenz-Dornbirn. Habe eine Pkw für Besorgungen oder einmal einen netten Ausflug, 0650 6007977.

Interessenten melden sich jeweils bei Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

421540

421187

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Wir stellen ein: für unseren ,ĞŝŵƚĞǆƟůŝĞŶ 'ƌŽƘŚĂŶĚĞů ŝŶ ŽƌŶďŝƌŶ

416363

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

421571

Topleute, Menschen, die etwas bewegen wollen, haben bei uns eine gute Chance.

Suchen Sie eine erfahrene, sehr gut deutschsprechende Betreuerin f. 24Std.-Pflege m. Erfahrung im Turnus von mind. 2-3 Mon. wiederkehrend. Sie erreichen mich u. Tel. 0664 5468407. 420966

... ganztägige

LagermitarbeiterIn Aufgabengebiet: ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

mďĞƌŶĂŚŵĞ͕ WƌƺĨƵŶŐ͕ <ĞŶŶǌĞŝĐŚŶƵŶŐ ƵŶĚ ŝŶůĂŐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ tĂƌĞŶ ĞͲ ƵŶĚ ŶƚůĂĚƵŶŐ ƐŽǁŝĞ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝĞƌƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ĂŬƟǀĞƌ DŝƚĂƌďĞŝƚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƵŶĚ ŝŶƚĞŝůƵŶŐ ĚĞƌ <ƵŶĚĞŶďĞůŝĞĨĞƌƵŶŐĞŶ ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ tĂƌĞŶĞŝŶͲ ƵŶĚ ͲĂƵƐŐĂŶŐƐďĞůĞŐĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ /ŶǀĞŶƚƵƌĞŶ ƵŶĚ >ĂŐĞƌďĞƐƚĂŶĚƐŬŽŶƚƌŽůůĞŶ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ YƵĂůŝƚćƚƐŬŽŶƚƌŽůůĞŶ ďĞŝŵ tĂƌĞŶĞŝŶŐĂŶŐ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ^ĂƵďĞƌŬĞŝƚ ŝŵ >ĂŐĞƌ

sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ͗ ͻ ƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ ĞƌƵĨƐĂƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŵ >ŽŐŝƐƟŬͲ ŽĚĞƌ >ĂŐĞƌďĞƌĞŝĐŚ ͻ DĞŚƌũćŚƌŝŐĞ͕ ĞŝŶƐĐŚůćŐŝŐĞ ĞƌƵĨƐĞƌĨĂŚƌƵŶŐ ͻ ƵƌĐŚƐĞƚǌƵŶŐƐǀĞƌŵƂŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ŇĞǆŝďůĞƐ ĞŶŬĞŶ ƵŶĚ ,ĂŶĚĞůŶ ͻ ,ŽŚĞ ĞůĂƐƚďĂƌŬĞŝƚ ƵŶĚ >ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ ͻ ƵƐŐĞƉƌćŐƚĞ dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ŚŽŚĞ >ŽǇĂůŝƚćƚ ͻ 'ƵƚĞ ŽŵƉƵƚĞƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ;tŽƌĚ͕ ǆĐĞů͕ KƵƚůŽŽŬͿ ͻ <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ tĂƌĞŶǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐǇƐƚĞŵ D ǀŽŶ sŽƌƚĞŝů ͻ &ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ ͻ WĞƌĨĞŬƚĞ ĞƵƚƐĐŚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ͕ ŵŝƚ ĞƵŐŶŝƐƐĞŶ ;^ĐŚƵůͲ ďǌǁ͘ ƌďĞŝƚƐǌĞƵŐŶŝƐƐĞͿ͕ &ŽƚŽ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐůĂƵĨ͘ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ ďĞƐƚĞ ŝŶƐĐŚƵůƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞ WƌŽĚƵŬƚĞ͕ ĞŝŶĞ ^ƚĞůůĞ ŵŝƚ ƵŬƵŶŌ ƵŶĚ ǀŝĞůƐĞŝƟŐĞŶ ƵĨŐĂďĞŶ͘ ĂƐ DŽŶĂƚƐŐĞŚĂůƚ ůŝĞŐƚ ƺďĞƌ ĚĞŶ ŬŽůůĞŬƟǀǀĞƌƚƌĂŐůŝĐŚĞŶ sŽƌŐĂďĞŶ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ũĞ ŶĂĐŚ YƵĂůŝĮŬĂƟŽŶ͕ ŝŶƐĂƚǌďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ǀĞƌĞŝŶďĂƌƚ͘ ŶŐĂďĞŶ ĚĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ ŐĞŵćƘ 'ůĞŝĐŚďĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŐĞƐĞƚǌ͗ ĂƐ DŝŶĚĞƐƚĞŶƚŐĞůƚ ďĞƚƌćŐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ^ƚĞůůĞ ůƚ͘ <ŽůůĞŬƟǀǀĞƌƚƌĂŐ ŝŶ hZ ďƌƵƩŽ ƉƌŽ DŽŶĂƚ͕ ĂƵĨ ĂƐŝƐ sŽůůǌĞŝƚďĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐ͕ Φ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ͘

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

42 Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009.

1- bis 2-Zimmer-Wohnung von privat zu kaufen gesucht. Kann auch ein kleines Häuschen sein. Tel. 0681 83169038.

Nenzing: Bürofläche, ca. 51m², direkt an der Bundesstrasse, Miete I 528,00 + BK I 120,00 HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

416361

420988

421857

MIETEN

Junge, alleinerziehende Mutter, gebildet und gute Deutschkenntnisse, sucht für sich und ihren 8-jährigen Sohn eine Wohnung im Großraum Bregenz/Dornbirn. Mietpreisobergrenze 650,421794 Euro. Kontakt: Kurt Walser, 05574-90902-23.

Fussach: 1 1/2-Zi.Whg. um I 480,-; 2 1/2-Zi.Whg. um I 686,- ab 1.3. zu vermieten, jew. im BK, 4MM Kaution, Anrufe + Besichtigung Mo-Fr. 9-16 Uhr, Tel. 05578 72260 od. 0664 4036626

421862

Daniel Mathis Portalmanager bei Russmedia

Wir suchen noch eine(n)

Softwareentwickler/-in Ihre Aufgaben: • Kreative Entwicklung von nativen Apps für Android und/oder iOS • State-of-the-Art-Website-Programmierung nach neuesten Standards (HTML5, Responsive Design) • Test- und Qualitätsmanagement der entwickelten Webseiten und Services • Mitarbeit und Umsetzung von Konzept- und Designvorschlägen

Ihr Proﬁl: • HTL- oder FH-Abschluss bzw. vergleichbare Ausbildung oder beruﬂiche Erfahrung • Begeisterung für die modernen Kommunikationsformen und Nachrichten • Idealerweise Erfahrung in nativer App-Entwicklung bzw. C#, sowie in HTML5, JavaScript und CSS • Kenntnisse in PHP, MySQL und Wordpress • Selbstständige Arbeitsweise mit hoher Flexibilität und Eigenverantwortung • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Angebot: • Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer der innovativsten Branchen mit internationalen Kooperationen. • Ein inspirierendes Arbeitsumfeld mit entsprechender Ausstatung sind selbstverständlich. • Sie können umfassende Möglichkeiten der Weiterbildung nutzen. • Ein kompetentes, freundliches Kollegenteam freut sich auf Sie. • Wenn Sie möchten, bringen Sie die öfentlichen Verkehrsmitel kostenfrei zu uns.

Interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung. Russmedia Digital GmbH _ Herr Dominic Depaoli_ dominic.depaoli@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ 6858 Schwarzach _ Telefon 05572 501-331

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

Bludenz. Reihenhaus, 133 m², 6 Zimmer, Besucherklo, großes Bad, tolle Einbauküche, Riesen-Terrasse, 2 Keller, 2 Carports, im Torkel 14A, nach Valblu, zu vermieten. Holdermann Josef GesmbH. ☎ 0664 1019902

Lagerhalle zu vermieten ca. 1500 m² mit großer Einfahrt und schönem Schaufenster. Büromöglichkeit vorhanden. Ab sofort in Dornbirn Schwefel verfügbar. Mehr Infor- Zu vermieten: 1 kl. Apparmationen unter 0676 tement, ca. 30 m², Dorn7078902. birn-Hatlerdorf, ruhige, 421867 zentrale Lage, keine Haustiere, Autoabstellplatz, "Ich, alleinerziehen- Miete I 350,- + BK. Bei der Vater, suche für Interesse Tel. 0660 mich und meinen 1234807. 421694 Sohn im Bezirk Feldkirch eine 2- bis 3Bludenz-Bürs: Großes Zimmer-Wohnung. Wir freuen uns auf Zimmer mit TV u. InterneIhren Anruf. Tel. 0681 tanschluss, Küche, Bad, Waschmaschinenbenut81621045". zung, alles vorhanden, an 420121 berufstätige Frau zu verHohenems: Vermiete 1- mieten. Tel. 0680 1174691 420930 Zimmer-Wohnung mit Bad, Küche, Abstellraum, Bregenz, 1-Zimmer Balkon und Autoabstell- unmöbl., DU/WC, ohne platz um monatl. I 350,- Kochgelegenheit, NR, Sin+ BK I 110,- und Kaution gle, keine Tiere, sehr zenI 900,-, 0676 3911374, tral, ab sofort, MM I 350,10.30-17.30 Uhr. inkl. BK, Kaution I 1000,421419 bar. Tel. 0664 4773721. 387456 Ehepaar mit 4 Kindern (alle schulpflichtig) 2-Zimmer-Wohnung, 45 sucht Haus oder 4-Zim- m², mit Freilandfläche mer-Wohnung im Bezirk und Parkplatz in ruhiger Bregenz oder Dornbirn Lage im Zentrum von mit einer Miete bis max. Hohenems ab 1. 3. 2015 I 1000,00 inkl. BK. Tel. an gepflegten NR-Single 0650/4638257, MO bis zu vermieten. Anfragen FR 8:30 bis 16:00. ab Mo., 16. 2. unter Tel. 421860 Nr. 0664 1353485. 421501 Klaus -- ab 1. Mai zu vermieten: Schöne 3-Zi.-Whg. Frastanz: 3 Zimmer Wohmit Balkon, max. 2 nung, ca. 63,2m², 1. OG, Erwachsene m. 1em Kind, mit Balkon, Carport und keine WG, keine Tiere, Kellerabteil, Miete I Miete warm I 890,-, Kau- 736,00 + BK I 170,00, tion 3MM in bar. 0650 HWB 34 kWh/m²a Klasse 3244307, ab 12 Uhr B, Infos unter: office@if421678 immobilien.at oder Bregenz: 2 Zimmer Woh- 05522 70166. 421853 nung, zentrale Lage, ca. 47,03 m², 4. OG, mit Bal- Frastanz: 1 Zimmer Wohkon, Kellerabteil und Lift, nung, ca. 25,9m², EG, mit Miete I 588,00 + BK I Terrasse und Rasenfläche, 150,00 HWB 50 kWh/m²a Autoabstellplatz und KelKlasse B, Infos unter: lerabteil, Miete I 426,00 office@if-immobilien.at + BK 100,00 HWB 34 oder 05522 70166. kWh/m²a Klasse B, Infos 421852 unter: office@ifimmobilien.at oder Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 05522 70166. 421855

2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TGPlatz, BJ 2012, Miete I 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Frastanz: 2 Zimmer Wohnung, ca. 52,6m², 2. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 651,00+ BK I 160,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

421856

421854

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 43

Parrot Flower Power: Digitaler Pflanzen-Sensor

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen als Ast getarnten Messstab, in dem vier Sensoren sitzen. Sie messen überirdisch die Lichtstärke sowie die Temperatur. Unter der Erde erfassen sie die Feuchtigkeit, Bodenwärme und den Nährstoffgehalt. Per Bluetooth kann das Gedeihen der Pflanze auf dem Smartphone kontrolliert werden.

Nespressomaschinen in zeitlosem Design (Gesehen bei Wober).

Luftbefeuchter sind nicht nur gut für die Gesundheit, sondern auch eine tolle Dekoration für jedes Zimmer (Gesehen bei Wober).

tolle Tipps aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von Casa Möbel & mehr

Milchschaum auf Knopfdruck mit der luxuriösen Kaffeemaschine von Nivona (Gesehen bei Stromgalerie).

Hightech-Radio im Retrolook – ein Must-have für alle Technikliebhaber (Erhältich bei Stromgalerie).

Fotos: handout/Casa Möbel & mehr, Stromgallerie, Competence Center Wober

Wohnen Lifestyle

Must-have Haushaltshelfer Eletkrogeräte sind nützliche Helfer, die unseren Alltag erleichtern können.

Truhe

Diese Truhen aus massiver Eiche bieten sehr viel Stauraum. Preis: 198 Euro.

Modernes Design, einfache Handhabung und Energieeffizienz gehören in der ElektrokleingeräteBranche zu den bestimmenden Trends. Haushaltshelfer etablieren sich immer mehr als Must-haveObjekte in den eigenen vier Wänden. „Der Trend zum Kaffeegenuss zu Hause wird sich auch künftig fortsetzen, die stylischen Geräte sind Tuncay Güleryüz oft Eye-Catcher in der Küche,“ so Tuncay Güleryüz vom Wober Comptence Center. „Hightech wird in allen Bereichen immer wichtiger, das macht auch vor den praktischen Haushaltshilfen keinen Halt“, betont Lisa Schwendinger von der Stromgalerie. Noch mehr Tipps Lisa Schwendinger zum modernen Wohnen gibts auf www.wober.at und www.stromgalerie.at. Ein Besuch in den Geschäften lohnt sich bestimmt!

Lampe

Luxuriöse Deckenbeleuchtung von Big Glow aus Kupfer. Preis: 99 Euro.

Teppich

Vintage Perserteppich im UsedLook. Größe: 170x240. Preis: 239 Euro.

Immer und überall bestens über das Wetter infomiert, mit dieser Wetterstation, die mit der passenden App auch unterwegs Einblick in das Klima Zuhause bietet.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

WOHNEN

Erscheinungstermin: Sonntag, 4. April 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 17. März 2015 134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Grundstück (umzäunt) für Lagermöglichkeiten (z.B. Autos) zu vermieten ca. 1500 m². Ab sofort in Dornbirn Schwefel verfügbar. Mehr Informationen unter 0676 7078902.

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Vermiete in Hohenems 2Zimmer-Wohnung komplett neu. Miete inkl. BK I 630,-, ab 12.00 Uhr erreichbar unter Tel. 0676 4950888.

BREGENZ/HOFSTEIGGEMEINDEN: Einfamilienhaus dringend gesucht! AWZ Immobilien: NetteFamilie.at 0664/86 97 161.

420732

421574

421868

Klaus: ab 1. März 2-Zimmer-Wohnung (44 m²) mit Südbalkon in kleiner Wohnanlage zu vermieten. Miete I 560,- + BK, Kaution 3 MM, Tel. 0650 4730233 (ab 17.30 Uhr).

Koblach-Dürne: Gartenwohnung, 70 m², 3-Zi. mit Grünfläche zu verkaufen, HWB 38 kwh/m², Anfr.Tel. 0650 3663707.

Bludenz: 3-Zi-Wohnung zu verkaufen, sonnig, ruhig, zentral mit Panorama Balkon, 66,5 m², modernsiert mit Tiefgarage, Keller u. Wiese, Anlegerwohnung? I 180.000,-, 0681 81180109.

421110

421651

419661

IMMOBILIEN

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Kaufe schöne Wohnung bis 280.000,-! AWZ Immobilien: Zentrumslage.at Feldkirch/Nofels: Schönes großes Wohnhaus ca. 0664 9969228. 420953 130 m² WNfl mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. FK: Schöne WHG drin- 110 m². 620 m² Grundgend zu kaufen gesucht. stücksfläche. HWB 129 AWZ Immobilien: Sympa kWh/m²a Klasse D, Preis thisch.at 0664/37 21 771. auf Anfrage. Auch Einzel421575 verkauf möglich. Gerne können Sie einen BesichtiFK: Haus für Familie zu gungstermin unter: kaufen gesucht. AWZ office@if-immobilien.at Immobilien: Harmonisch oder 05522 70166 verein.at 0664/37 21 771. baren. 421576

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G Doppelhaus/Reihenhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Schnellver kauf.at 0664 9969228. 420951

Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008 Mail: 421850 d.eres@outlook.com 419892

Tischkultur & Trends im neuen Kleid Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm die Lust auf gemeinsames Kochen, Essen und Genießen. Die passende Auswahl an stilvollen Produkten für die Küche und den gedeckten Tisch gibt es seit 1865 beim Bludenzer Traditionshaus Tschofen. Vielfältiges Sortiment und kompetente Beratung Das umfangreiche Sortiment reicht von erlesenen Trinkgläsern, edlem Porzellan, hochwertigen Bestecken für Haushalt und Hotellerie über Küchenequipment bis hin zu trendigen Wohnaccessoires. „Wir präsentieren Marken wie Bernardaud, Zalto, Christofle, Dibbern oder Rosenthal, die uns durch hohe Qualitätsstandards überzeugen,“ so Tschofen-Geschäftsführerin Melanie Espen. Damit bei den über 20.000 Artikeln die Auswahl leichter fällt, steht das Tschofen-Verkaufsteam mit kompetenter Fachberatung zur Seite. „Wir legen sehr viel Wert auf ausgezeichnete Beratung und einen guten Kundenservice. Unser engagiertes Team kümmert sich um die persönlichen Wünsche der Kunden und vieles mehr. Durch das Interesse an unserem Sortiment und an den Kundenwünschen sind wir ständig dabei Neues zu entdecken.“, meint Melanie Espen weiter.

Neue Räume – neue Ideen Das Fachgeschäft wird Anfang März in übersichtlichere Räumlichkeiten umziehen. Abgesehen von der Adresse bleibt jedoch alles wie gehabt. „Tschofen steht weiterhin für Tradition, Qualität und kompetente Beratung“, meint Tschofen-Geschäftsführer Arnold Tschofen zum Umzug. Das neue Geschäft soll ein Ort der Kommunikation werden. In der Schauküche werden regelmäßig Köche ihr Können und die Produkte von Tschofen präsentieren. Am Multimedia-Tisch können Produktnews, Geschenkideen und Co. recherchiert werden. Aber auch an die Kunden von morgen wurde gedacht. Während die Eltern einkaufen, können die Kleinen in der Spielecke samt Kinderküche verweilen. Werbung

Foto: Christa Engstler

Eröffnung Mittwoch, 11. März 2015, 9 bis 18 Uhr Tschofen Schauküche:

Wichnerstraße 10, Bludenz, Tel. 05552 62121

Köchin und Ernährungsberaterin Beate Gaschler zum Thema Gesundes Kochen Donnerstag, 12. und Freitag, 13. März, 10–18 Uhr

Sonntag, 15. Februar 2015 45

WANN & WO

Cars Co

Hyundai i20 – markant und sportlich Modernes Design, großzügiges Platzangebot und eine vorbildliche Qualität – die zweite Generation des Hyundai i20 hat einiges zu bieten. Der Kleinwagen steht mit einer fünftürigen Karosserie sowie in vier reichhaltig bestückten Ausstattungslinien zur Wahl. Das Euro6-Motorenangebot umfasst drei Benziner und zwei Diesel, das Leistungsspektrum reicht von 75 PS bis 100 PS.

Die für Hyundai charakteristische Designsprache „Fluidic Sculpture“ hat mit dem neuen i20 eine weitere Evolutionsstufe erreicht. Neben dem zweigeteilten Kühlergrill in markentypischer Hexagonal-Form, markant modellierten Scheinwerfern und sportlich ausgewogenen Proportionen zählt auch eine präzise definierte Karosserie-Seitenlinie, die das Profil des selbstbewusst auftretenden Kleinwagen elegant strukturiert, zu ihren besonderen Kennzeichen. Schwarz-glänzend abgesetzte C-Säulen lassen die Dachpartie optisch schweben, schlanke und aufrecht stehende A-Säulen verbessern die Übersichtlichkeit.

Erstklassig – schon ab Serie Neben einem souveränen Platzangebot überzeugt das Interieur des neuen i20 mit vorbildlicher Verarbeitungsqualität und reichhaltiger Serienausstattung. Schon die Basis-

Hyundai i20 Fotos: Hyundai, Autohaus Hörburger

Markentypisches Design

Der neue Hyundai i20 ist ab sofort ab einem Preis von 11.990 Euro erhältlich. version zeichnet sich unter anderem durch elektrisch unterstützte Servolenkung, elektrische Fensterheber vorne, einen höhenverstellbaren Fahrersitz, zahlreiche praktische Ablagefächer, Bordcomputer sowie Heckscheibenwischanlage und Zentralverriegelung aus. In der Classic-Variante kommen elektrisch verstell- und beheizbare sowie mit Weitwinkelfunktion und integrierten Blinkleuchten ausgerüstete Außenspiegel, getönte Verglasung, Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung, RDS-Radio inklusive AUX- und USB-Zusatzanschlüssen sowie Klimaanlage inklusive kühl-

barem Handschuhfach serienmäßig hinzu.

„Jetzt Probefahren“ Ulrike Hollenstein, Verkauf Autohaus Hörburger Wolfurt: „Der i20 ist ab einem Startpreis von 11.990 Euro erhältlich und steht ab sofort bei uns für eine Probefahrt bereit. Übrigens: Ulrike Hollenstein Die Motorenpalette wird heuer auch noch um einen turbogeladenen Benzin-Direkteinspritzer mit 120 PS Leistung erweitert!“ WERBUNG. HK

INFO Motorisierung: • Benziner und Diesel mit 75 PS bis 100 PS Serienausstattung: • 15 Zoll Stahlfelgen mit Bereifung mit integrierter Bremsleuchte • Heckscheibenheizung mit Timer • Heckscheibenwischanlage mit Intervall • Nebelschlussleuchte • Stoßfänger in Wagenfarbe • Tagfahrlicht uvm. Preis: ab 11.990 Euro (i20– Diesel mit 75 PS)

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

CARS & CO

KLEINANZEIGENKUPON

Ford Focus TDI Diesel, BJ 2002, 90 PS, Klima AHK, ☎ 0664 4443937 Kombi, 135.000km, Neu ÖAMTC vorgeführt, viele BMW, Facelift 330d, Bj. Teile neu. Top Zustand. I 12/08, 245 PS, 96.245 km, 1900,- Tel. 0681 10157019 Klimatronic, Teilleder, M421700 Performence Sportfahrviele Extras, Lancia Y, 60 PS, Bj. 01, werk, dunkelblau, 80 tkm, Serviceheft, gepfl. ZuServo, EFH, SD, neu vorstand, VHB I 16.900,-, geführt, sehr gepflegt, VP 0650 8282093. 419993 I 1.000,-, Tel. 0676 7866066.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

CARS

10, –

A4 B6 1,9 TDI, 96 kW, Bj. 02, Avant, blau, 290 tkm, gr. Service gemacht, ZR, W.P., Klima, Bremse, Turbo, Auspuff, neu ÖAMTC vorgef. bis 1/16, I VB 3.600,-, Tel. 0664 2052967. 421658

421792

Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 4280711

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

421731

Audi A6 Quattro S Line, Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach bereift, 235.000 km, EUR 3.500,-. Tel. 0664 2744428 421733

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mazda 3 Diesel, Bj. 07, 106tkm, guter Allgemeinzustand, Extras z.B. Klimatronic, ZVFunk, EHF usw., Service neu, Bremsen vorne neu, ÖAMTC vorgeführt, I 5.500,-, 0664 5432733.

Citroën C3 1.4 Emotion, Bj. 06/09, 73 PS, Benziner, schwarzmet., 78.000 km, 1-Besitz, Radio/CD, 8-fach bereift, Klimaautom., uvm. TopZustand, VHB I 4.650,-, Tel. 0664 5315529.

420463

420785

VW Polo 6N, schwarz, 60 Pkw-Barankauf!!! PS, Bj. 97, 118 tkm, 2. Besitz, neu vorgeführt, Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 winterbereift, I 1.890,-, Tel. 0681 81314406. 421734 421677 BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu Ers te-Hil fe-Kurse verkaufen. Tel. 0664 w ww.v.redcross.or.at 7924181. www.roteskreuz.at/vorarlberg

Seat Leon TDI, Bj. 4/02, 215.000 km, AHK, vorgef. 4/15. EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428

R O T E S KR E U Z

Name Straße

421466

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Audi A8 Allrad 4,2 Benzin, neues Modell, Bj. 03, 1. Besitz, schwarz, Alu mit neuen Winterreifen, 201 tkm, Leder, Klima, Navi, I 10.900,-, Tel. 0681 81319971.

VW Sharan High. TDI, Allrad, Bj. 03, 116 PS, Leder, Klima, Navi, AHK, Alu, 8fach bereift, 200 tkm, neu vorgeführt, I 6.800,-, Tel. 0664 3801313.

Zu verkaufen: VW Golf VARIANT, 1. Zulassung 03 / 2002, 132.000 km, Diesel, 90 PS, 8-fach bereift, inkl. Dach-Radträger, I 3.500,-, Tel. 0664 304 8219.

421682

421659

421045

Kaufe alle Autos und Busse

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Wohnmobil Bj. 1992 in gutem Zustand um EUR 8.500,-- zu verkaufen! Tel. 0664 5355664. 420603

Suzuki Vitara 4x4, Modell 07, 75.000 km, Diesel, AHK, FH, ZV, Radio/CD, Winterreifen, neu Alu, guter Zustand, I 7.900,-; Besichtigung Autocenter Spiegel Lauterach, 0664 4046780.

Passat Kombi TDI, PD, 101 PS, Bj. 02, neu ÖAMTC vorgeführt bis 5/16, Klima, 8fach bereift mit Alufelgen, 180 tkm, servicegepfl., AHK, neue Bremsen VB I 3.900,-, Tel. 0660 1976105.

421691

421657

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015

CARS & CO

Do, 19.2.2015 von 14 bis 20 Uhr

Motorrad&Roller Präsentation Fr, 20.2.2015 von 14 bis 22 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Gepflegter Polo Kombi Saugdiesel, 64 PS, Bj. 03/00, 180 tkm, neue Kupplung, kein Rost!, neu vorgeführt mit AHK, super Zustand! Service neu, I 1.900,-, Tel. 0650 421457 7861311.

Mercedes A170 cdi, Bj. 1/2002, 95 PS, 82.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Alu. EUR 4.600,Tel. 0664 2441390

420358

VW T4 Allrad Kasten, 102 PS, 191 tkm, vorgeführt bis 12/15, AHK, weiß, I 4.700,-, Tel. 0664 Kleinwagen Fiat Seicento, 3801313. 421660 54 PS, Bj. 03, schwarz, 12 Jahre bzw. 200.000 km 120 tkm, Radio, 8fach Verkaufe Wohnwagen, Bj. bereift, neu vorgeführt, 86, 4 Personen, Bürstner Garantie ab Erstzulassung möglich VP I 1.300,-, Tel. 0676 City 480 TN, I 1.000,-, 7866066. Tel. 0650 4430739. AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

421790

421664

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) Achtung! Verkaufe VW Passat Kombi, silbermet., Bj. 06, 141tkm, I 7.500,-, Tel. 0664 4168227.

Peugeot 205, Bj. 91, 11.700 km, Benzin, 40 kW, neu vorgef., Auto ist wie neu, unfallfrei, Tel. 420822 0676 5359107.

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Mercedes CLS 320 CDI, Bj. 07, 178 tkm, sehr guter Zustand, silber, Leder, Navi, 8fach bereift, I 18.500,-, Tel.0660 6245205. 421666

I 2200,- Ford Mondeo, NUR 70.000 km, Vollausstattung, Automatik, Leder, AHK, Navi, BJ 2002. Neu vorgeführt, 142 PS. Garagengepflegt, Alufelgen. Super Zustand. Tel. 0676 7614561

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

ARANTIE 5 JAHRE G

Fiat Panda 4x4, 75 PS, Klima, 15“-LMRäder, Blue&Me Freisprecheinr. u.v.m. statt € 18.050,– jetzt € 13.990,– *bei Finanzierung über die FIAT-Bank.

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

421690

Daihatsu Sirion Allrad, Bj. Verkaufe Opel Corsa B, Bj. 12/2010, 91 PS, Benzin, 1. 00, nicht mehr vorgeführt, Besitz, 37tkm, Service aber fahrtauglich, Motorneu, Winterreifen mit zustand gut, aber Rost, Spikes, Sommerreifen auf 125 tkm, VB I 250,-, 421671 Alu, guter Zustand. Tel. diverse optische Mängel, 0650 2478600. Tel. 0664 9709353. 420805 420980 Skoda Oktavia 1,6, Bj. 98, 115 tkm, 75 PS, Benziner, 8fach bereift, neue Wasserpumpe, Zahnriemen, Kupplung und Bremsen, kein Rost, TÜV 4/15, Preis (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) VHB I 1.800,-, Tel. 0676 Tel. 0676 5733242 6994958. (auch an Sonn- und Feiertagen!) Kia Sportage 2.0 Allrad, Diesel, Bj. 3/05, 102 tkm, sehr sauber, Tel. 0650 6600162.

Barankauf – Autos aller Art!!!

420883

421533

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Suzuki Wagon Allrad, Bj. 10/2003, 75 PS, nur Tel. 0660 8124339 Mitsubishi Carisma, BJ 2000, 90 PS, Klima, AHK, kein Rost, Motor gut, nicht vorgeführt. I 150,Tel. 0681 10157019 421680

64.000 km, 1. Besitz, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8fach bereift, Top Zustand. EUR 4.500,- Tel. 0676 9153210 421455

Mercedes C W203 Kombi, 240 Benzin, 4-Matik, sehr guter Zustand, Leberausstattung, Bj. 10/02, 170 tkm, I 6.900,-, Tel. 0699 9142005. 421673

SLK 200, 193 PS, Bj. 98 neuer Lack u. Innen neu, EUR 4.800,-, 0650 2368167, ab 18 Uhr. 421653

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

CARS & TUNING

VW - AUDI - Seat Werks- und Jahreswagen zu Top-Preisen!!! (inkl. Importabwicklung – Transport – Garantie!)

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, ofﬁce@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Tisch, original Montafoner Einlegetisch o. Stein, g. 127 cm, 8eckig, DM, Schublade, Tel. 0664 5088725.

Nagelneuer HEAD Ski REV 90 SW bk/or, Länge 149 cm, inkl. Bindung 111616 Attack, NP ca. I 750,- inkl. Skistöcke WC Super Shape VIP, Länge 110, VB I 290,-, Tel. 0699 11060221.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Wegen Übersiedlung günstig abzugeben: Bett, aufklappbar mit Bettzeugraum, 90x200, auszieb.; 2er Sitzcouch mit Bettzeugraum, Kunstleder sowie div. Kleinmöbel, Tel. 0664 1265035.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

421681

421649

413466

249895

421661

413465

BASAR

BEAUTY & LIFESTYLE

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

FIT, SCHLANK & GESUND! MIT DER ORIGINAL POWERPLATE • Jedes Training mit Personal-Trainer

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

• Individuelle Trainingspläne

JETZT GRATIS T • Kostenloses Probetraining ESTEN! • Ohne Vertrags-Bindung

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Terminvereinbarung unter: +43 664 110 46 89 Zahnersatzpreise wie in Ungarn

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

HYALURON ACTIV WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT AUCH VON INNEN Warum ist junge Haut glatt und faltenlos? Weil sie über einen hohen Anteil an Hyaluronsäure, kurz HA genannt, verfügt. Als Bestandteil des Bindegewebes ist Hyaluronsäure ein natürlicher Feuchtigkeitsspeicher, der die Haut von innen heraus aufpolstert und elastisch hält. Laut neuesten Erkenntnissen soll Hyaluronsäure nicht nur den Feuchtigkeitsgehalt in der Haut erhöhen, sondern auch den Aufbau von Kollagen und Elastin fördern. Hyaluron Activ Innen und Aussen: Hyaluron Activ Tabletten gleichen den Mangel an Hyaluronsäure der Haut aus. Hyaluron Active Serum und Creme erhöhen den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und mildern sichtbar Linien und Fältchen. Hyaluron Activ Innen & Aussen erhältlich bei

„natur&reform“ Albert Gmbh Neustadt 3 6800 Feldkirch Tel: 05522-72040, Fax: 05522-74701 E-Mail: info@drogerie-albert.at Homepage: www.drogerie-albert.at

www.zlm-bregenz.com

Traumfigur ohne OP bei med fit BEAUTY Effektive und sichtbare Lösungen KRYOLIPOLYSE ▪ Fettreduktion durch Kälte TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung ULTRATONE ▪ Körperformung SLIMYONIK® ▪ Entschlackung ▪ Entgiftung bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP med fit Sporttherapie GmbH Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-ﬁt.com

Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

SOMMERKÖRPER WERDEN IM WINTER GEMACHT! Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Do., 19. Feb. 2015 in 6858 Schwarzach Infos und Anmeldung: VitalTreff Schwarzach, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312.

EINBAUKÜCHE, in UForm, Gesamtlänge ca. 5 Meter, weiß, rustikaler Stil, mit sämtlichen Geräten, um I 800,-, verfügbar ab Mitte April, Tel. 0676 88005171. 421518

Haushaltsauflösung 14.+15. 2. 15, ab 14 Uhr. Viele Haushaltssachen sowie versch. Möbel günstig bis kostenlos abzuge419517 ben. Bruggenweg 14, 6850 Dornbirn. 420957 Wir verschenken unsere Wohnzimmercouch! Sie Verkaufe neuwertiges besteht aus 5 extra Ele- Jugendzimmer (Buche, menten ca. 80 x 85 x 75 h cremeweiß), betehend aus groß (davon 2 Eckteile). Schränken: 1 x 90x200, 1x Die Sitz- und Rückenpols- 140x200, 3er Regal, gr. ter sind abziehbar und Schreibtisch sowie div. waschbar. Dazu verschen- Kleinmöbel, Topzustand, ken wir passende Velour- 0699 19327422. vorhänge für 3 Fenster. 421545 Selbstabholung Tel. 0664 Nussbaum-Schrank 100 J., 9685632. 420856 Perserteppich 100 J., Indianerteppich-Alaska Suche Puch Maxi und 130 J., Spieluhr 130 J., Teile wie Räder, Motoren, Bauerntruhe, v. 1620 zu Rahmen! Zustand egal! verkaufen, Tel. 05573 Bitte alles anbieten! Hole 82355. ab, zahle bar! Tel. 0041 421686 765818597. 419302 Verputzmaschine S48, komplett mit Zubehör und neuer Schnecke, VB I DORNBIRN 2.700,-, T. 0660 3460584. 420857

RHEINDELTA LAUTERACH SCHWARZACH

HP Liegedreirad FX Scorpion mit E-Motor u. 4 Batterien u. Schlumpf Speed Drive Kettenschaltung, Topzustand, 1. Besitz, VHB I 4.950,-, 0664 2441587, kurt.hagen@ gmx.at 421488

FLORIAN MAYR Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-186 Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Kücheneinrichtung: Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Einbaugeräte, Waschmaschine, Tiefkühlschrank, Sony TV 50 Col., Preise ab I 80,-, Tel. 0699 12513706.

Komplette, neuwertige Wohnzimmereinrichtung wg. Haushaltsauflösung günstig zu verkaufen. Terminvereinbarung: 0664 3415507.

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? 420807 Tel. 0660 3492411. 415374 Rolf Benz Sofa, rot, neuwertig, günstig abzugeben, Tel. 0664 114801, ab DIVERSES 17 Uhr. 421541 **H E L L S E H E R I N** Verkaufe DDR-Militär-Uni- sieht was kommt+wann: form, besteht aus 7 Tei- 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 len, Tel. 0660 4912141. 421837 AKTIONSVERKAUF von Verkaufe eine PS-starke buschigen Säulenthujen Motorkettensäge Alpina (Smaragd) bis 1,2 m P460, wenig gebraucht, Höhe. Heckenthujen Zustand wie neu, Preis (Brabant). Eiben & Kirsauf Anfrage -- sehr gut, chlorbeer. Nähere Infos schallgedämpft, Tel. 0664 unter Tel. 05522 31 959, 2794007. www.thujengarten.at 421814

419916

Express-Transport bis 3,5 t – europaweit (Firmen + privat)

➤ Umzug-Logistik & Kleintransporte ➤ Entrümpelung & Reinigung ➤ Stadtumzüge & Fernumzüge Wir übernehmen ihren Stress – auch am Wochenende

Tel. +43 664 310 03 34 Beim Kreuz – A-6700 Bludenz, info@umzug-logistik-dln.com, www.umzug-logistik-dln.com

REISEN

FINANZEN

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

TIERE

413099 Z E I T U N G

Hometrainer (Crosstrainer) wie neu, Mod. Apollo XT-1, um I 150,- zu verkaufen. Tel. 05577 83853.

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

421656

415035

411134

414390

Zwerghasen-Babys zu verschenken! Die Hasen leben draußen, Außenhaltung erwünscht! Ab 14.00 414862 Uhr, Tel. 0660 4320110.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

417176

D I E

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at 420572

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler Tel. 0650 2014201. KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de

Achtung Schnäppchen! Neuwertiger schwarzer Reini’s Bikeshop holt 421838 Daunenmantel (Gr. 42), dein altes Fahrrad gratis ab! günstig zu verkaufen, Tel. Tel. 0650 8734770 VN von 1948 bis 2010 Ori- 0681 10659708. 421832 ginalausgaben gebrauch***KARTENLEGERIN*** ter Vorarlberger Nachrichhilft Ihre Probleme lösen!! ten als Geburtstagsge***Tel. 0664 2326371*** schenk - EUR 35,- pro COMPUTER 421801 Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. Hilfe bei allen PC Proble05552 62868 oder 0664 men. Tel. 0676 3302180 KAUFE FOTOAPPARATE ab **www.laendlepc.com** 73565348 416996 Jahrgang 1980 und älter. 407676 Tel. 0664 3130695. Posch Tisch Wippsäge, 421109 neuw., mit Zw., I 1.400,-; MUSIK Stihl 026 I 270,-; BodenVerkaufe Eckbank, 150 x fräse NP 1.159,- zum hal- Alleinunterhalter MIKE’s 180 cm, ohne Truhe. I ben Preis neuwertig Steyr SLOWMOTION prästen- 200,- Tel. 0676 4146682 421486 540 I 4.500,-; div. Steyr tiert Musik der SpitzenTraktoren, Tel. 0699 klasse zum Wohlfühlen ***V I D O V N J A K*** 11094601. 421556 mit kostenlosem Auftritt. Odklanjam crnu magiju Ich spiele Schlager, Ol- Prispajanje voljene osobe! Wohnzimmergarnitur, dies, Evergreens und ***Tel. 0681 83104282*** Microfaser hell, 200x300, Volksmusik. Für alle An415030 I 80,-; Couchtisch 110x70, lässe. Tel. 05574 42569I 40,-; Nepal Wollteppich 2261, erreichbar von Mo- Seriöse, sinnliche Tantra I 80,-; Esstisch m. Bank Fr, 16 bis 17 Uhr. Infos Massage für Frauen und 160 + 2 Stühle gep., alles bei: Reinhard Mikula, Kol- Männer. Kein Sex! 0699 s. gut erhalten, 05577 pinghaus (bei Herz-Jesu- 18357020 www.tantra89286. Kirche), Bregenz. art.at 421834

➤DLN Umzug & Logistik

419696

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

Biewer Yorkshire Terrier a'la Pom Pon aus Oberösterreich. Tel. 0676 4223995. 420730

EISENSTEIN

Anzug inklusive Hemd und Krawatte

139€

www.eisenstein.at

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Suche dringend Nachhilfe im Raum Feldkirch bis Bludenz für Rechnungswesen und wirtschaftliches Rechnen 1. Klasse HLW. Tel. 0650 9810667

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

421255

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Naturblonde

PARTNERSUCHE "Vorstadtweib" gesucht für tolle Freizeitgestaltung. SMS an 0676 3411037.

421662

Nicht das Äußere, die inneren Werte entscheiDas Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. den und die sieht man nur Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert. mit dem Herz. 51j. Romantiker sucht treue D I E J U N G E Z E I T U N G ehrl. Partnerin (NR) für gem. Lebensweg. SMS an Mathematik Nachhilfe im 0681 81939002. BILDUNG Raum Dornbirn auf 421655 Maturaniveau wird angeHerzeigbare SIE, schlank, boten. Keine Bindung, Muttersprachlerin bietet sehr flexibel, viele Zentral- mit Niveau sucht IHN, der Spanischunterricht im maturaaufgaben. Tel. das Selbe bieten kann. Raum Unterland. Für alle 0699 17255450. Alter ab 65+. Chiffre Niveaustufen und An416230 0193. 421825 sprüche. Unterrichtserfahrung (Gruppenund **H E L L S E H E R I N** Für eine liebevolle, dauerEinzelunterricht). Tel. sieht was kommt+wann: hafte Beziehung suche ich 0664 9215549 0900 48 44 50 (1,81/Min) männlich, 47 J., aus Dorn420749

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

410363

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

birn, eine Frau mit gleichem Interesse, Tel. 0664 7801017. 421543

Mann 68 J., dem Alter entsprechend aussehend, gepflegt, sucht nette Partnerin für dies und das. Trau dich, vielleicht wird mehr draus. Chiffre 0189. 420973

Gibt es im Ländle, Raum Bregenzerw., e. Mann (4853 J) ab Gr. 180, ohne Altlasten, Eigenheim, guter Job, attraktiv? S. hübsche Frau sucht dieses Profil, 0664 3656219, Do. ab 16 Uhr 420864

Schöne Lady (23 J.) aus Afrika, sucht einen Freund (20-50 J.) zum Kennenlernen bzw. für eine Beziehung. SMS oder Anruf unter Tel. 0664 5320322. 421550

Von neg. Erfahrungen genug? Dann melde dich flotte Frau ab 58 J. Sich bei Kaffee u. Kuchen kennenlernen wünscht sich eigenst., fröhl. Witwer (63/NT) in ordl. Pension. Chiffre 0188. 420940

Christa, 71 J., einsame Witwe, wohne hier ganz allein, bin eine ehrliche ruhige Frau, gute Hausfrau u. Köchin. Ich suche üb. pv einen guten Mann aus der Nähe, Alter egal, ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 421820

Prinzes-

29, sucht Edelmann SINGLE DER WOCHE sin, zum Wachküssen. 05576

VOLLBLUTFRAU sucht großen Mann! Carmen, 42 ist eine feminine, sinnliche Frau, die ihren Lebens- und Familientraum an der Seite eines verlässlichen Mannes in Erfüllung gehen lassen möchte. ☎ 05574 42974 Vanessa, 44, Akademikern sucht Akademiker! Mein Traummann hat Niveau, Humor und Spaß an der Natur und am Sport. Bin selbstbewusst, attraktiv, aber (noch) einsam! 05574 42974 Mario, 23, ist ein aufgeschlossener junger Mann. Er wünscht sich eine sportliche Partnerin an seiner Seite für alles Schöne im Leben. Du bist spontan und fährst gerne Ski? Dann melde dich bitte: 05574 42974 Du hast die einmalige Gelegenheit eine außergewöhnliche Frau kennenzulernen! Renate, 60, blond, schlank, voller Energie, und Lebensfreude sucht DICH. Herz, Humor und das Gespür fürs Besondere sollen dich auszeichnen. 05574 42974 Peter, 38. Willst du mit mir romantische Plätze kennenlernen? Ein großzügiger, treuer, zuverlässiger, attraktiver, lediger Mann möchte dich verzaubern und fürs ganze Leben gewinnen! 05574 42974 Ich freue mich ... auf dein Lachen, wenn du nach Hause kommst, einfach auf DICH! Humorvolle, schlanke, große Frau möchte die schönen Stunden des Lebens teilen! Maria, 70 +, wartet auf deinen Anruf. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Manager, 58. Attraktiver Mann mit Niveau und Herzensbildung sucht seine „Flamme“. Wer weiß, vielleicht springt schon beim 1. Date der Funke über! Fasse Mut und triff eine Entscheidung: 05574 42974

Susanne, 52, ist eine unkomplizierte schlanke Blondine, die sich eine normale Partnerschaft mit Höhen und Tiefen wünscht. Kein SchnickSchnack! Echtheit zählt! 05574 42974 Robert, 42, leitender Angestellter, groß, sportlich u. reiselustig wünscht sich eine Frau fürs Leben, die mit ihm eine Familie gründen möchte. Hast du das gewisse Etwas? Dann hat sich mein Warten gelohnt! 05574 42974 Claudia, 55, selbständig, spontan u. temperamentvoll meistere ich mein Leben. Aber da fehlt ein großer Teil! Bist du das fehlende Puzzleteil? Eine hübsche, schlanke Frau mit schwarzen Haaren möchte dir den Kopf verdrehen! 05574 42974

77000. … wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverlässig, humorvoll sucht dich. 05576 77000. Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000. Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000. Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000.

Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 CONTACTA Tipp von Wolf- 77000. gang Posch: SENIOREN Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r AKTION 2015! Finden Sie Techniker i. P., 68, musiIhren gleichgesinnten kalisch, herzlich, sucht Partner aus Ihrer Region. Frau bis 66. 05576 77000.

Lassen Sie sich kostenlos beraten: 05574/42974, Geselliger, humorvoller täglich bis 21 Uhr, www. Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

77000. Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

ER Mitte 40, 178, schlank, sucht e. aufgeschl., schlanke Frau von 25-35 J. f. e. neue Beziehung, Kind kein Hindernis, auch Ausländerin. Freue mich auf d. Anruf u.: 0664 6500988.

Welches nette süße Mädel (25-35 J.) mit normaler Figur möchte einen netten lieben Mann kennen lernen u. sein Herz gewinnen? Interesse? Dann schreib ein Mail an: niceboy75@a1.net

421554

420842

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Ich, 179 cm gr., attr., mit Humor u. Lebensfreude, wünsche mir eine Tanzpartnerin im Alter von +/-40 J., mit TanzGrundkenntn. die Freude 421823 u. Spaß daran hat. SMS St. Galler Mann sucht 0699 10830283. 421528 liebe schlanke MotorradFahrerin in Grenznähe für Pinocchio, 44 J. herzlich Sozia oder Selbstfahrerin, u. treu, NR., NT., sucht bei Gefallen auch Partner- eine Gina bis 35 J. für schaft möglich. Bin Single. eine gemeinsame Zukunft. Chiffre 0191. Sehr gerne höre ich von 421679 Dir, Anruf unter Tel. 0650 Ich bin Christian, ein lie- 2712426 421210 benswerter, ehrlicher, junger Mann, 31 Jahre alt Freundschaft Plus oder und Rollstuhlfahrer. doch mehr? Hübscher ER, Suche die Frau, die in 35/175, schlank, sportlich, meinem Herzen die Sonne sucht eine nette Sie bis 45 scheinen lässt? Denn ich Jahre. Tel. 0676 4264278. weiß, dass es dich gibt. 420526 Chiffre 0177. 416365 Liebenswerte Pensionistin, 59 J., Unterland, sucht Kathrin 65, hübsche, liebevolle Schulter 60+/jugendl. Witwe, aus der zum Anlehnen, für’s Region, ich bin eine einfagemeinsame Glück. Chifche, liebevolle Hausfrau, fre 0194. bin ruhig, warmherzig u. 421828 zärtlich. Ich suche ernsthaft einen lieben Partner, Die Antwort allein kennt fahre gern Auto u. wenn nur der Wind. Single 1,80 wir uns mögen, ziehe ich gr, schl. sportl., humorv. auch gerne zu Dir. Bitte u. natürl. sucht SIE f. e. melde Dich heute noch Beziehung. Bin 60, lebe 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 im Oberl. ohne Altlasten. 63. Chiffre 0190. Freue mich 420986

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

***TÜRKISCHE GIRLS*** machen‘s dir sofort live: 420741 0930 400 722 (1,56/min) 410367

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. Japan. Geisha-Massage bei 0041 79 2715677. Kitty! Hotoil, Body to Body! 420161

36j. Frau mit Führerschein sucht Arbeitsstelle im Privathaushalt. Spreche gutes Deutsch. Habe 8 J. Erfahrung mit älteren Menschen. Ich helfe Ihnen gerne. E-Mail: zanule78@ gmail.com

0049 1759709554, fn-haus49.de

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* NEU!! *www.haus72.ch* Franz Pur Faire Euro Pr. 0930 585 535 (1,09/min) 410364 AU/SG T. 0041 795092213

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour CHARMANTE, HÜBSCHE, *Heisse Sexbombe, 24* Neue Girls vom 16.2. bis 22.2.! * BLONDINE BESUCHT * 85DD, Mo-Fr, ab 10 Uhr Carolina-26-Rumänien • Inna24-Italien • Anastasia-27420975 DICH!! Tel. 0650 4770582 Russland • Camilla-30-Polen 415717 ***Tel. 0664 1774322*** 420691 Ww., 66, groß, humorTel. 0049 7541 75408 voll, sucht jüngere Frau Anna ThaiMass. BHstr. 4/ **** Brünette, 50 J.**** www.roteshaus.de für gem. Leben. Wenn du 2.Stock, Rheineck, 004179 besucht Dich! Nur H+H hübsch, klug und unterne- 7663849 *www.and6.ch* Besuche! *0664 1461475 421463 414127 Simone 27 Busenwunder humgslustig bist, freue ich Rosi 44+ frauliche Kurmich auf deine Zuschrift. ven Tel. 0681 81737363 Chiffre 0192. 420322

421819

420823

Carola, 57 J., schöne Witwe vom Land, mit weiblicher Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsorglich u. bescheiden, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

***www.suitecherry.de** Lucia&Dana, heiße LesboShow, 0049 17682726519 **** super Angebote ****

Z E I T U N G

Hallo liebe Single-Frau! Gibt es dich noch??? Falls ja, schick mir doch eine SMS, damit ich dich finden kann. 0650 8826647, "danke".

421818

Sympathischer Spitzbub, 50+, sucht aufgeschlossene und unkomplizierte Frau für Treffs + Abenteuer und mehr? Keine Angst, ich beiße nicht... Tel. 0664 7911126.

421776 NEU Tabulose Girls 20&24 *www.suite1001nacht.de* Top Service u. Faire Preise Alice 48, heiße dt. Lady, Privat T. 0041 795092213 004917699396201 ab 16.2. Die Nummer 1 im Telefonsex!!! 420320 421783 Erstgespräch GRATIS! 24h live! *** Sexy langbeinige *** AT +43 1 2676697 ***** Blondine!! ****** CASABLANCA-CLUB *** Tel: 0676-3662991 *** Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) NEU!!! SCHARFE LADY 420896 macht HAUS-BESUCHE! geöffnet von 14 bis 3 Uhr ***Tel. 0680 2452038*** 10 intern. TOP-GIRLS ER hübsch, sportl., mö418490 www.casablanca-club.com 421817 chte attr. Frau VERWÖHNEN, Tel. 06776 1100990.

421523

KONTAKTE EMMA: Verwitwet, reich, suche Mann für Sex!! ***Tel. 0512 9943651***

421789

mit internationalen, jungen, sexy Girls

 01-2675535

419533 Tantra Massage genießen Karin 32, sehr gefühlvoll, + entspannen! Mo. - Mi. XL Busen, schlank Besuch ab 12 Uhr T 0676 3724863 416434 mich 0664 9440223. 413956 Lisa, Ihre diskrete Beglei**FRIEDRICHSHAFEN!** tung. Tel. 0680 2179409 421753 Larissa aus Venezuela! 0151 63773784, ladies.de

SEX anonym LAUSCHEN 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

Die Nr.1 „Wellness OASE“

Echter Telefonsex

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. 41 71 747 50 88 Öffnungszeiten täglich: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

410366

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271***

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

414137

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

52 Hoi Schenkle :-)! Wie ein Nike ohne Air, wie ein Teddy ohne Bär, wie ein Dusch ohne Das, wie ein Kontra ohne Bass, wie Sonne ohne Stich, so wär Freundschaft ohne dich! Bussi L

SAG‘S MIT...

Ich wünsche dir zum Geburtstag 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen Glück, 365 Tage ohne Stress, 8760 Stunden Liebe, 524600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Freude. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag liebe Mama wünschen dir deine Biene + René + Bäb.

Lieber Joel! Jeder Tag vergeht im Nu und ständig lernst du was dazu. Du kannst schon krabbeln, toben, lachen, lauter super-tolle Sachen. Du bist ein richtiger Strahlemann, mit dem man so viel Spaß haben kann! Wir wünschen zum ersten Wiegenfeste von Herzen dir das Allerbeste! Deine Mama Jasmine, Papa Bernhard, Geschwister Celine, Fabio und Shayenne.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Du bist dort ... und ich bin hier Glück ist, sein Kind zu lieben. .... vermiss dich soooo, du mein Das größte Glück jedoch ist geliebtes Kuscheltier. von seinem Kind geliebt zu werden.

Hallo mein allerliebster Schatz! Alles Liebe zum Valentinstag. Bin so froh, dass es dich gibt. Ich liebe dich über alles. Dein Andi.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Lieber Vati, Opa und Uri. Nachträglich nochmals alles Gute zu deinem 94. GeburtsHappy Valentin für meine startag, den du am 8. Februar Danke, dass du immer für ken Männer. Hab’ euch ganz Liebe Renate, alles Liebe zum gefeiert hast. Bleib gesund und mich da bist! Liebe dich! Dein schrecklich lieb und bin so Geburtstag wünschen dir nach genieße noch viele Jahre mit Lieber Deniz, liebe Kayra! Wir haben euch sooo toll lieb. Abertausende Bussis senden Mama und Papa. froh euch zu haben! Fraxern: Priska mit Familie. deiner Familie. Bienchen :-)

BUSINESS & SOCIETY Bregenz und Bayreuth: Festspiel-Destinationen auf Augenhöhe

ie beiden Geschäftsführer der Stadtmarketing- und Tourismus GmbH‘s aus Bregenz und Bayreuth, Christoph Thoma und Manuel Becher, diskutierten im Jänner 2015 intensiv über gemeinsame Aktivitäten zur Positionierung der einzigartigen Festspielstädte. Zusammenarbeit und der gemeinsame Wissensaustausch über Stadt- und Landesgrenzen hinaus, wird immer wichtiger. Die Vermarktung von Städten mit Frequenz bringen den Leuchtturmprojekten, wie eben die Bregenzer

und die Bayreuther Festspiele, müssen Strategien entwickeln, wie Destinationen ganzjährig attraktiv sein können. Dabei stehen Fragen wie die Stärkung der Gastronomie, des Handels und von Hotelpackages ebenso im Raum, wie die optimale Markenkommunikation. Manuel Becher und Christoph Thoma suchen aktiv Wege, wie Kooperationen, auch außerhalb der Festspielzeit, für beide Städte Sinn machen. So kann auf gastronomische „Schmankerln“ von Bregenz im Rahmen des Bayreuther Bürgerfestes im Juli sowie die Präsentation von kulinarischen Gaumenfreuden beim Bregenzer Hafengenuss im August verwiesen werden, die ein erster Ansatz einer Kooperation darstellen. Ebenso in Planung ist ein Bayreuther Biermarkt, der auf die unglaubliche Vielfalt der Brautradition in Bayreuth hinweisen wird. Gemeinsame Marketingauftritte werden in den nächsten Monaten diskutiert, geht es doch für beide Städte darum, potentielle Gäste auch außerhalb der Festspielzeit mit den Qualitäten der jeweiligen Stadt zu konfrontieren. Manuel Becher wird darüber hinaus

noch in diesem Jahr einen Vortrag zu innerstädtischen Einkaufsimpulsen geben, positive Erfahrungen von Bayreuth, die vergleichbar mit dem bevorstehenden Baustart der Seestadt und des Seequartiers sind. Sehr erfreut zeigt sich der Bregenzer Bürgermeister Markus

Linhart, der beim ersten Austausch der beiden Geschäftsführer anwesend war und von den Aktivitäten Impulse für das städtische Leben erwartet, und zudem auch positive Kooperationsansätze sieht, von denen beide Städte profitieren können.

Dr. Manuel Becher, Christoph Thoma (Quelle: Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH).

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Denise (5) aus Dornbirn hat auch im Schnee Spaß auf dem Spielplatz.

Ida (1,5) mit Boris aus Wolfurt. „Wie war das mit dem Schlittenhund?“

Victoria (1) aus Lustenau: „Ich brauche jetzt meinen Mittagsschlaf.“

Fotos: handout/Privat

Manuel (6) aus Hohenems hat im Garten ein Iglu gebaut.

Christian-Alexander (2,5) aus Feldkirch mit seinem Schneemann.

„Der Winter und ich“: Die letzte Chance! Carmen mit Selina in Hard.

Eisprinzessin Laura (4) aus Hard.

Anna (4) und Jakob (6) aus Weiler.

Lukas (11) aus Dornbirn.

Der Einsendeschluss unserer aktuellen Gewinnspielrunde rückt näher! Schicke uns jetzt dein Winter-Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro! Das Winter-Gewinnspiel von WANN & WO geht in die heiße Phase! Noch ist das Ländle in Weiß gehüllt. Das ist die Gelegenheit für einen tollen Winter-Schnappschuss. Schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild geschossen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto dann auf unserer WANN &

WO-Facebook-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten „Gefällt mir“ auf unserer FacebookSeite. MB

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. Februar, das Voting endet am 17. Februar um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

54 Sonntag, 15. Februar 2015

Fotos: handout/OR Vorarlberg

WANN &WO

Die gespannten Besucher küren im Finale den Publikumsliebling.

WANN & WO

„Mit Mundart zur Region bekennen“

Markus Klement, ORF-Landesdirektor Vorarlberg: „Der mundARTpop/ rock-Wettbewerb des ORF Vorarlberg ist die perfekte Bühne für alle, die ihre Gedanken kreativ und ausdrucksstark in ihre Musik verpacken und sich mit dem Singen in Mundart zu ihrer Region und Herkunft bekennen.“

Schickt jetzt euer Demo an den ORF Vorarlberg und seid bei der Vorausscheidung am 25. April dabei! An diesem Tag entscheidet sich, wer ins Finale in Bregenz einzieht. Der Live-Mitschnitt des Finales ist heuer wieder als CD direkt im Anschluss an die Veranstaltung vor Ort erhältlich. Im letzten Jahr überzeugten „Mockemalör“ Jury und Publikum und sangen sich in die Herzen der Final-Besucher.

mundARTpop/rock-Wettbewerb „Schnabl“ mit doppeltem Preisgeld Mega News für alle die im Vorarlberger Dialekt schreiben und singen! Beim 14. mundARTpop/rock-Wettbewerb „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“ powered by ORF Vorarlberg und WANN & WO, wurde das Preisgeld verdoppelt! Der Anreiz fürs Teilnehmen ist in diesem Jahr noch größer! Der Sieger bekommt 3000 Euro, für den zweiten Platz gibt es 2000 Euro und für den Drittplatzierten 1000 Euro. Außerdem wird den Dialekt-MusikerInnen beim großen Finale am Kornmarktplatz in

Bregenz eine große Open-Air-Bühne geboten. Das Alter zum Mitmachen spielt dabei keine Rolle.

SCHNABL-FACTS Vorausscheidung: 25. April ORF-Landesfunkhaus, Dornbirn Finale: 3. Juni, ab 19 Uhr Kornmarktplatz, Bregenz

Professioneller Support durch ORF Vorarlberg Wer es ins Finale schafft, wird bei ORF Radio Vorarlberg, in der Fernsehsendung „Vorarlberg heute“ und online auf vorarlberg.ORF.at vorgestellt. Talente, die sich für das Finale qualifizieren, können ihr Lied mit fachkundiger Unterstützung in einem Workshop perfektionieren. Außerdem werden die Songs unter professioneller Begleitung im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg aufgenommen. Die besten Titel sind anschließend künftig im Programm von ORF Radio Vorarlberg zu hören. WERBUNG

Grandiose Stimmung am Kornmarktplatz.

„Vorarlberg heute“ berichtet und ORF Radio Vorarlberg überträgt live.

Teilnahmebedingungen: • Demos mit Angaben zum Texter, Komponisten und genauer Besetzung • Text des Liedes und ein Foto der Musiker und Musikerinnen • Adresse und Handy- bzw. Telefonnummer Anmeldung bis 12. April an: ORF Vorarlberg „mundARTpop/rock-Wettbewerb“ Rundfunkplatz 1, 6850 Dornbirn oder per Mail an guntram.pfluger@orf.at

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 55

Fasching im Fohren Center

1A0HRE

Aktuell hat sich das Fohren Center zum Faschings Zentrum im Oberland verwandelt. Heute und am „Faschingszischtig“ geht’s direkt nach den Umzügen Bludenz und Nüziders mit Vollgas in der Sudkessel Bar und im Cruise Partyclub weiter. Top-DJs schießen ausschließlich die besten Faschings Hits raus, als Gäste werden die Guggas „Klostertaler Rutschifenggen“ und Muntafuner Moltaschorri“ willkommen geheißen. Infos: www.fohren-center.at Foto: handout/Fohren Center

„Red Saturday“ in Hard Foto: Shutterstock

Kommenden Samstag steigt in der Harder Nachtschicht eine fette amerikanische CollegeParty!

Beim „Red Saturday“ kostet jedes Getränk nur 1 Euro.

Normalerweise wird die Party mit roten Bechern gefeiert, die Gäste der Nachtschicht erhalten allerdings Gläser, welche sie den ganzen Abend für nur je einen Euro wieder auffüllen lassen können. Zudem gibt es am Eingang ein Gratis-Los, damit hat man die Chance, einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Infos: www.nachtschichthard.at

SAMSTAGS-SPECIALS Twingo „Night & Day“ Gewinnspiel: Gratis Gewinn-Los am Eingang mit der Chance den City-Flitzer für sechs Monate inklusive Versicherung mit nach Hause zu nehmen!

Grosse Faschingssause mit DJ Faxe und der Guggamusik Moltaschorri. Eintritt ab 18!

Ladys-Special: Bis 23 Uhr freien Eintritt Live-Performances: Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly: Heiße Shows und Überraschungen

Halbstündiges Filmporträt über die Erneuerung des Kreuzes am Kleinen Litzner. AK 4,-

Ü25-Party: Alle über 25 Jahren erhalten eine Flasche Sekt gratis

Moulin Rouge im Sender Club

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Der neueste Skifilm von Warren Miller Entertainment. Eintritt Frei! Foto: handout/Eventfaktor

Am kommenden Samstag, 21. Februar, findet im neu gestylten Sender Club in Lustenau die zehnte Ausgabe der Birthday-Party von DJ F.A.B. statt. Das Motto ist „Moulin Rouge“. Die Gäste dürfen sich auf sexy TänzerInnen der Datt’Style Group im Moulin Rouge-Look freuen. Der Club wird ebenfalls ordentlich im verrucht-edlem Glamourstyle aufgepimpt. Das Sender-Team freut sich auf viele Gäste mit tollen Kostümen (nicht zwingend). Ein besonderes Birthday-Set von DJ F.A.B., Gesangskunst von Gee-K. und Mega-Sound Steve Red, Epo und DK sorgen für eine unvergessliche Nacht. Highlight des Abends: Sven Heubes, Mentalist und Magier aus Düsseldorf, präsentiert seine einzigartige Show und fasziniert das Partyvolk mit beeindruckender Zauberkunst. Infos: www.clubsender. com

Faschingsnarren sind herzlich willkommen, wenn es in Schruns wieder heißt: „Gammla, gammla – Fätza sammla!“

Faschingstreiben in Schruns Am Rosenmontag und Faschingsdienstag hält die fünfte Jahreszeit Einzug in Schruns und wird somit von den Narren regiert! Wer hat die „Schönste Funkahäx 2015 im Muntafu“? Insgesamt zehn Funkenhexen aus dem Montafon stellen sich am Rosenmontag am Kirchplatz Schruns ab 18 Uhr zur Wahl. Die Funkenzunft mit der schönsten und originellsten Hexe, bewertet durch das Publikum und einer fachkundigen Jury, erhält 100 Liter Bier sowie die begehrte Wan-

Gismo Graf gehört zu den besten Gypsy Jazz Gitarristen. Neues Album „Modus Vivendi“.

dertrophäe mit dem Titel „Schönste Funkahäx im Muntafu 2015“. Für Musik und Bewirtung ist gesorgt.

Top-Programm! DJ Faxe und die Guggamusik „Moltaschorri“ sorgen am Rosenmonatag ab 20 Uhr in der Schrunser Kulturbühne mit den besten Party- und Faschingshits für einen närrischen Abend. Die Happy Hour steigt von 20 bis 21 Uhr. Am Faschingsdienstag findet ab 15 Uhr der traditionelle Umzug im Schrunser Ortszentrum statt. Anschließend darf man sich auf die Faschingsparty im Festzelt beim Sternenparkplatz mit Gugga- und Live-Musik freuen.

Mätsch 7 – das neue Programm: schräg, schrill, frech…einfach ‚bahnteiflisch‘.

Kartenvorverkauf bei ländleTicket und in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes

56 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Party: KĂśrperabformung mit â€žComo Damarâ€œ

Am kommenden Samstag steigt ab 14 Uhr eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Party mit KĂśrperabformung, Bodypainting, Fotoshooting, Airbrush, Piercing, Toys, Dessous, Corsagen und High Heels. Die Loaction ist noch TopSecret. Diese erfĂ¤hrt man bei Anmeldung auf www.facebook.com/ Abformungsparty oder: abformungsparty@gmx.net Foto: handout/Fehr

Ice-Race Alberschwende

SpektakulĂ¤res Motorsportevent: Heute starten ab 8.30 Uhr Fahrer aus fĂźnf Nationen mit ihren Crosskarts, Buggys, Quads und Motocross. Mehr Infos: www.ice-race.at Foto: handout

â€žI ka nĂźm!â€œ â€“ ErschĂśpfung

Foto: Handout/ Mag. Beate Huter

Ein Kind betreuen und erziehen ist freudvoll, bereichernd und macht

Mag.a Beate Huter, Dipl. Kinderkrankenschwester, Klinische und Gesundheitspsychologin, Supervisorin i.A.

glĂźcklich. Einerseits. Gleichzeitig heiĂ&#x;t es aber auch: Immer zustĂ¤ndig sein, wenig schlafen, viel diskutieren. In diesem Vortrag soll mit dem Mythos der perfekten, immer frĂśhlichen Eltern aufgerĂ¤umt und der RealitĂ¤t Raum gegeben werden.

Konkrete Hilfestellung Gemeinsam sollen klassische Erschwernisse im Alltag mit Kindern, aber auch typische Fallen, mit denen wir uns manchmal selbst das Leben schwer machen, aufgedeckt werden. Im nĂ¤chsten Schritt werden konkrete Hilfestellungen angeboten. Eintritt: Mit Mitgliederkarte vom Vorarlberger Familienverband oder Familienpass: 5 Euro fĂźr Einzelperson und 8 Euro fĂźr Paare, Normalpreis: 7 Euro fĂźr Einzelperson und 10 Euro fĂźr Paare. Info: Vorarlberger Familienverband, Tel.: 05574 47671, info@familie.or.at, www.familie.or.at

Foto: handout/T. Mutschlechner

Kommenden Donnerstag findet um 20 Uhr im Gemeindehaus MĂśggers ein Vortrag und ein GesprĂ¤ch mit Mag. Beate Huter zum Thema â€žErschĂśpfungszustĂ¤nde bei Elternâ€œ statt.

Neben Depeche Mode-Sound dĂźrfen sich die GĂ¤ste auf Hits von Bands wie Placebo, den Editors oder Hurts freuen.

Depeche Mode-Party More than a Party â€“ am Samstag, 7. MĂ¤rz, findet das Kultevent schlechthin ab 20 Uhr im Dornbirner Spielboden statt. WANN & WO verlost 3x2 Tickets! Auch bei dieser Ausgabe dreht sich fast alles um eine der populĂ¤rsten Musibands der Zeitgeschichte. LĂ¤ngst hat dich die einzigartige und kultige â€žUndergroundâ€œ-Veranstaltung zu einem internationalen Szene-Treff entwickelt. An diesem Abend prĂ¤sentiert sich der Spielboden Dornbirn von seiner allerschĂśnsten Seite.

Videos auf einer Ăźberdimensionalen GroĂ&#x;leinwand, Bilder der vergangenen Partys und eine einzigartige Deko verwandeln den Spielboden in ein riesiges, tanzbares Wohnzimmer.

Musik, die bewegt! Es erwartet die Partyhungrigen eine musikalische Zeitreise von den legendĂ¤ren 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart. An diesem Abend kommen nicht nur die eingefleischten Depeche Mode Fans auf Ihre Kosten â€“ selbstverstĂ¤ndlich landen auch Klassiker von Bands wie U2, The Cure, Joy Devision oder Placebo auf den Turntables. WERBUNG

FACTS Wann: Samstag, 7. MĂ¤rz, ab 20 Uhr Wo: Spielboden Dornbirn

den Vorverkaufsstellen, V-Ticket und Ă–-Ticket

Sound: Depeche Mode, U2, The Cure, The Sisters of Mercy uvm.

Infos: www.popandwave.at

Kartenvorverkauf: Bei allen Raiffeisenbanken, Musikla-

Tickets gewinnen: Eine Mail mit â€žDepeche Modeâ€œ an info@popandwave.at senden.

ĹŽ 18. Februar, 17.30 Uhr und 19.30 Uhr im Hafenrestaurant Bregenz

Um Reservierung wird gebeten: Hafenrestaurant Tel. 05574 43202

Hubert HĂźbler 0676 7364666

SeestraĂ&#x;e 4, Bregenz

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 15. Februar 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Werner Heinz Kots, In der Holzbündt 8/III, 10 bis 11 und 16 bis 17 Uhr, Tel. 05574/76372 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Lukas Lenz, Lauterach, Karl-Höll-Str. 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/789880 oder 0664/5669094 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 VORDERWALD: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020

MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Josef Nardin, Egg, Pfister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 DORNBIRN: Dr. Kosmas Rigos, Marktstr. 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23140 oder 0650/4536271 LUSTENAU: Dr. Hermine Engl, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83878 HOHENEMS: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076 FELDKIRCH: Dr. Gabriela Puschkarski-Wohlmacher, Drevesstr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71519 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Elisabeth Brändle, Götzis, Montfortstraße 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/58308 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix,

Hauptstraße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42180 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singerg. 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746, 65662 oder 0664/3383825 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Hubert Zerlauth, Thüringen, Walgaustr. 252, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2208 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/8102400 INNERMONTAFON: Dr. Wolfgang Sander, Gaschurn, Dorfstr. 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 AUSSERMONTAFON: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 KLOSTERTAL: Dr.

Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 ZAHNÄRZTE HÖRBRANZ: Dr. Achim Jesinger, Raiffeisenplatz 5, 9 bis 11 Uhr LUSTENAU: DDr. Julia Rainer, Kirchstr. 5, 17 bis 19 Uhr RANKWEIL: lek. stom. Izabella Vugrin, Bahnhofstraße 25, 9 bis 11 Uhr NENZING: Dr. Georg Neubau APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BÜRS: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/66323 BLUDESCH: St.-JakobApotheke, Hauptstra-

ße 5a, 05550/20413 EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 05574/42040 LOCHAU: MartinApotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) LUSTENAU: Engelapotheke, Grindelstraße 17a, 05577/88080 DORNBIRN: Oswaldapotheke, Moosmahdstraße 35, 05572/24431 LAUTERACH: Apotheke am Montfortplatz, Bundes-straße 48, 05574/74144-0 SULZ: Vorderlandapotheke, Müsinenstraße 50, 05522/46681-0 FELDKIRCH: SebastianApotheke, Kapfstr. 5, 05522/36300 FRASTANZ: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/51136 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

rungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Ände-

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

TICKETS

58 Sonntag, 15. Februar 2015

KONSTANTIN WECKER

WANN & WO

Mojo Blues Band rockt die Steffisalp

40 Jahre Wecker Wahnsinn Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

Die Mojo Blues Band ist eine österreichische Band rund um Erik Trauner, die sich seit 1977 in wechselnder Besetzung dem Chicago Blues verschrieben hat. Sie gastieren am Samstag, 21. Februar, in der Steffisalp Warth. Zu den Vorbildern zählen Muddy Waters, Jimmy Reed, Sonny Boy Williamson oder T-Bone Walker. Die Mojo Blues Band ist aber stets bemüht, ihre eigene musikalische Handschrift beizubehalten. Infos und Termine weiterer Konzerte: www.warth-schroecken.at und www.skiandconcert.at Foto: www.mojobluesband.com

SHADOWLAND

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

KATY PERRY

★ TICKETS ZUM SONDERPREIS ★

Mo. 2.3. MÜNCHEN Olympiahalle

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett Mi. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Mi. 4.3. DORNBIRN / Fr. 6.3. SCHWARZENB. Mi. 18.3. LAUTERACH / Do. 19.3. HÖRBRANZ

Start: Purzelbaum-Lehrgang

MARIA NEUSCHMID Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

HERR…LICHE DAMEN

Im März startet im Bildungshaus Batschuns der Ausbildungslehrgang für Eltern-Kind-GruppenleiterInnen.

„Woman‘s World“ – Neue pompöse Travestie Revue mit prachtvollen Kostümen Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DANIEL BENZER & BAND & Special Guest: Walter Batruel Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

HIMALAYA

Multimediavortrag mit Bruno Baumann Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Foto: handout/Bildungshaus Batschuns

EAV

Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

Die Ausbildung richtet sich an Interessierte die Spaß an der Arbeit mit Kindern haben, neben den Aufgaben in der eigenen Familie einen (Wieder-) Einstieg in eine außerhäusliche Tätigkeit suchen oder die bereits in Eltern-Kind-Zentren mitarbeiten.

ihnen den Übergang in eine Spielgruppe oder den Kindergarten. Eltern haben die Möglichkeit, sich untereinander auszutauschen. Der Lehrgang findet jeweils an den Wochenenden statt. WERBUNG

Als AbsolventIn dieses Lehrganges ist man befähigt, Eltern-KindGruppen, offene Eltern-Kind-Treffs, Gesprächskreise für Eltern zu leiten und zu gestalten sowie Elternbildungsveranstaltungen zu organisieren, moderieren und begleiten. In einer Purzelbaum-Gruppe können die Kleinen erste Kontakte zu anderen Kindern knüpfen. Sie lernen, sich zeitweise auch in Anwesenheit anderer Bezugspersonen spielerisch zu beschäftigen. Das erleichtert

FACTS Information und Anmeldung: Andrea Anwander Bildungshaus Batschuns Tel.: 0664 88682181 andrea.anwander@bhba.at Mag. Cornelia Huber Katholisches Bildungswerk Tel.: 0664 8240257 cornelia.huber@kath-kirchevorarlberg.at

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT

SONNTAG

„Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

RAINHARD FENDRICH

51 Jahre Freinacht Trick Niki – Partner Tausch

Rosenmontag, 16. Februar 2015 In den letzten 51 Jahren hat sich Hohenems am Rosenmontag zur Faschingshochburg des Landes entwickelt. Zahlreiche Lokale laden an diesem Abend zur 51. Freinacht mit Bällen und Partys ein. Viel Musik, Party und gute Laune stehen auf dem Programm. ANZEIGE

Freitag, 13. 3. 2015, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Österreichs beliebtester Zauberkünstler und Bauchredner. Vorarlberg-Premiere seiner neuen Stand-up-Comedy. VVK: Volksbanken, Raifeisenbanken, Sparkassen, Musikladen T. 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems www.loewensaal.at

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB

& Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

HUBERT VON GOISERN

Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air )

LIFE IN SCHAAN

Joss Stone, Pat’s Big Band feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal

XAVIER NAIDOO

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

ALPENWOODSTOCK

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, HMBC, Russkaja,… Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

BEST OF AUSTRIA Wolfgang Ambros, EAV,… Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – Mo. 2.3. – MÜNCHEN AC/DC – Fr. 8.5. – NÜRNBERG AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – So. 7.6. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

VORVERKAUF

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Montforter Zwischentöne Harmonia Mundi Samstag, 28. Februar 2015, 20 Uhr, Montforthaus Feldkirch

Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Mit dem Symphonieorchester Vorarlberg und Mozarts Jupitersymphonie, dem Astrophysiker und Science Slam-Gewinner Michael Büker, dem Soundkünstler Fabian Russ sowie internationalen Solisten. Tickets unter v-ticket.at, www.montforter-zwischentoene.at ANZEIGE

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

BLUDENZ: Innenstadt, Fasnat-Sonntag in Bludenz, 14 Uhr Großer Jörig-Umzug; 14 Uhr Faschingsparty mit DJ Old Henry im Café Dörflinger; 16 Uhr Jöri-Party mit Dünes XL beim Nepomukbrunnen; ab 16 Uhr Party mit DJ und Guggas im Fohren Center, 14 Uhr. BREGENZ: Innenstadt Bregenz, Faschingsumzug in Bregenz, 14 Uhr. DORNBIRN: Marktplatz, Großer Umzug in Dornbirn, Innenstadt. Mit Frühschoppen in der Stadthalle, 14 Uhr. FELDKIRCH: Pförtnerhaus, Feldkircher Kindermaskenball – „Abenteuer Weltraum“, 14.30 Uhr. GASCHURN: Faschingsumzug in Partenen, Kinderfasching und gemütlicher Ausklang im Vallülasaal, Eintritt frei, Beginn: 13.30 Uhr. LANGEN: Tonis Kuhstall, Musikantentreff für alle die Musik und Gesang lieben und einen fröhlichen Musiknachmittag erleben möchten. 15 Uhr. www.tonis-kuhstall.at LOCHAU: Pfarrkirche Lochau, Familienmesse & Pfarrcafe, „Familiensonntag“ musikalisch gestaltet vom Kinderchor. Anschließend von 11 bis 13 Uhr wird zum närrischen „Fasching-Pfarrcafe“ ins Pfarrheim eingeladen. Mit Musik von Sandrina und Dietmar, Spaß für Mäschgerle und Maschgara sowie Gulaschsuppe, Wienerle, Kuchen und Kaffee. Eintritt frei, 10 Uhr. MÄDER: Mäderer Faschingsumzug, Neue Landstraße, Alte Schulstraße, Neue Landstraße, 14 Uhr. Satteins: Faschingumzug, 14 Uhr.

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 59

Kino & TV

Sofia Vergaras Rolle trägt in „Wild Card“ den klingenden Namen „DD“.

Hyperworld. Das junge Konto bis 26.

Kinopremiere Foto: Univerusm Film

26. Februar 2015, 20.00 Uhr Cineplexx Hohenems Nick Wild (Jason Statham) will sich ein Häuschen am Mittelmeer erspielen.

Heute bin ich Samba

Jason Statham in seiner Paraderolle In „Wild Card“ spielt der „Transporter“Darsteller wieder einmal einen mies gelaunten Knochenbrecher. Dass ihm die Rolle des einzelgängerischen Ex-Soldaten wie auf den Leib geschrieben ist, hat der ehemalige Turmspringer Jason Statham schon in zahlreichen Filmen („Der Transporter 1 bis 3“, „The Mechanic“, „Homefront“) bewiesen. So prügelt sich auch Nick Wild in „Wild Card“ munter durch die Bösewichte und geht dabei nicht zimperlich zu Werke. Schließlich will seine Bekannte Holly (Dominik García-Lorido), dass er blutige Rache am jungen Gangster Danny DeMarco (Milo Ventimiglia) übt. Diesmal ist seine Rolle

aber um eine Facette reicher, denn vor allem seine Spielsucht macht ihm schwer zu schaffen. Unterhaltsame Action mit einer dramatischen Komponente.

Von den Regisseuren von „Ziemlich beste Freunde“ Eintritt: EUR 7,– für Nicht-Kunden, EUR 3,– für alle Hyperworld-Kunden, inklusive Popcorn und Getränk

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WILD CARD USA; 93 Minuten Genre: Komödie, Action Regie: Simon West Schauspieler: Jason Statham, Michael Angarano, Milo Ventimiglia Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 den Sci-Fi-Blockbuster „Men in Black 3. „J“ (Will Smith) reist in die Vergangenheit und geht mit dem jungen „K“ (Tommy Lee Jones) auf Alien-Jagd. „ a Film: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, läuft in ORF eins der MysteryThriller „Ohne Limit“. Ein Losertyp (Bradley Cooper) wird durch eine Wunderpille zum Genie, hat aber mit Nebenwirkungen zu kämpfen. a Film: Am Samstag, um 20 Uhr, zeigt SRF zwei „Das A-Team – Der Film“. Hannibal (Liam Neeson), der Frauenliebling „Faceman“ (Cooper), der bärenstarke B. A. (Quinton Jackson) und der durchgeknallte Murdock (Sharlto Copley) sind wieder da. Alle Infos auf hyperworld.at

60 Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

Zickenkrieg zwischen den Kardashian Schwestern?

Als weltberühmter Reality-Star genießt Kim Kardashian einige Privilegien und damit prahlt sie auch nur all zu gerne herum. Nun durfte Kim vor allen anderen den wohl heißersehntesten Kinofilm des Jahres sehen. Auf Twitter postete sie, kurz nachdem sie den Erotikstreifen gesehen hatte: „OMG, er ist sooo gut!“ Anscheinend hat sie zum Filmabend aber nicht einmal ihre eigene Schwester Kylie Jenner eingeladen. Auf Kims Tweet antwortete sie: „Und keine Einladung für mich?“ Ob der Segen im Hause Kardashian nun schief hängt? Fotos: Reuters, AP

Wo ist der Skandal?

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 3 Türken und ein Baby: 16, 18 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.30 Fifty Shades of Grey: 17.30, 20, 22.15 Honig im Kopf: 19 Icimdeki Ses: 21.30 Sevimli Tehlikeli: 17, 20 Spongebob Schwammkopf 3D: 15.30

„Fifty Shades of Grey“ ist dann doch viel harmloser, als im Vorfeld angekündigt.

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 14.20 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.10 Fifty Shades of Grey: 15, 16.40, 17.30, 18.30, 20, 20.30 Fünf Freunde 4: 16.20 Jupiter Ascending: 20.40 Spongebob Schwammkopf 3D: 14.10, 16.20, 18.30 The Interview: 21

Schon vor dem Kinostart von „Fifty Shades of Grey“ war der Film in aller Munde. Das heiß erwartete Erotikdrama nach den Bestsellern von E. L. James ist aber lange nicht so pornograDakota Johnson fisch, wie von vielen befürchtet. Vielmehr steht die Dynamik in der Affäre der Literaturstudentin Anastasia Steele (Dakota Johnson) und des Unternehmers Christian Grey (Jamie Dornan). Die Art und Weise, wie er sie behandelt und mit seiner einschüchternden Art gleichzeitig Angst, Neugier und Verlangen aus- Jamie Dornan löst, ist das eigentliche Thema des Films. Diese Provokation, wie Anastasia sich mehr und mehr in die Abgründe von Christians außergewöhnlichen erotischen Vorlieben begibt, hat ungleich mehr Kraft, als die dann doch recht dünn gesäten SM-Szenen.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Ask Sana Benzer: 14.45 Fifty Shades of Grey: 17.10, 19.45, 22 Honig im Kopf: 14.30 Icimdeki Ses: 22 Jupiter Ascending: 17, 19.30 Paddington: 15 Annie: 17, 19.30, 22.15 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bibi & Tina: 14 Blue Ruin: 21.15 Ella und das große Rennen: 16 Fifty Shades of Grey: 17.45, 20.15 (OmU) Gruber geht: 19 Honig im Kopf: 16.15 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 20.40 Annie: 14, 14.20 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15 Bibi & Tina: 14 Blackhat: 20.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.20, 16.10 Fifty Shades of Grey: 14.40, 16.30, 17, 17.30, 18.10, 19.30, 20, 20.10, 20.30 Fünf Freunde 4: 14.30, 16.30 Honig im Kopf: 20.20 Jupiter Ascending: 17.20, 21 Mortdecai: 16.10 Paddington: 14 Spongebob Schwammkopf 3D: 14.20, 16.10, 17 The Imitation Game: 18 The Loft: 18.20 Wild Card: 19, 21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 14 Der große Trip – Wild: 19.45 Fifty Shades of Grey: 16, 18.30, 21 Fünf Freunde 4: 15 Honig im Kopf: 17

Überzeugende Adaption Der extreme Erfolg der Buchvorlage für „Fifty Shades of Grey“ hat die Erwartungen an die Lein-

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 14 Ella und das große Rennen: 14 Fifty Shades of Grey: 18.15, 20.45 Honig im Kopf: 15.30 Jupiter Ascending: 16.15, 21 The Interview: 18.45

wandadaption stark in die Höhe geschraubt. Fans der Bücher werden nicht enttäuscht, denn die filmische Umsetzung ist Regisseur Sam Taylor-Johnson durchaus gelungen. Dazu trägt vor allem die starke Protagonistin bei, der es gelingt, den inneren Zwist ihrer Figur sehr überzeugend zu vermitteln.

Viel Lärm um nichts Das Ergebnis ist ein Erotikdrama, das mehr vom aufgebauschten Vorgeplänkel lebt, als von der Geschichte selbst. Wer die Bücher gelesen hat, wird mit „Fifty Shades of Grey“ sicherlich etwas anfangen können. Ohne vorherige Lektüre ist der Film aber nicht wirklich etwas Besonderes.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS Fifty Shades of Grey USA; 125 Minuten

Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO und das Vorarlberger SMPaar Fabienne und Tom unterzogen „Fifty Shades of Grey“ einem Reality-Check. Hier das knallharte Urteil: WANN & WO: Wie hat euch „Fifty Shades of Grey“ gefallen?

FIFTY SHADES OF GREY. Magdalena, 18, Sulz: „Die Umsetzung ist nah an der Romanvorlage und man kann sich gut in Anastasia einfühlen. Mir hat der Film gefallen, obwohl das Ende überraschend war.“

SM-Paar: Für uns war es ein langweiliger Liebesfilm mit schönen Bildern, ohne Handlung und mit einer komplett falschen Darstellung von BDSM. WANN & WO: Könnt ihr mir konkrete Beispiele nennen? Fotos: Universal Pictures, AP

Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

„Die Mac

Genre: Erotik, Drama, Romanze Regie: Sam Taylor-Johnson Schauspieler: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle

LESER-KINOKRITIKEN

FIFTY SHADES OF GREY. Stefan, 19, Bludenz: „Entgegen meiner Erwartungen, war der Film für einige Lacher gut und man kriegt viel nackte Haut zu sehen. Meiner Meinung nach auch ein Film für Männer.“

Zwar ist der Film mit einigen heißen Szenen gespickt, aber so „hart“, wie erwartet, sind sie nicht ausgefallen.

Christian schüchtert Anastasia ein, macht sie aber gleichzeitig neugierig.

SM-Paar: Unserer Meinung nach haben die Macher keine Ahnung von BDSM. Ein Sub ist auf einmal das Gleiche wie ein Sklave, muss auf Sadomaso stehen und die Spielereien haben immer etwas mit Sex zu tun. Einen ganz falschen

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015 61

Lena Meyer-Landrut: Kein Fan von SM

Der deutsche Popstar wird wohl nicht unter den Kinobesuchern von „Fifty Shades of Grey“ zu finden sein. „Ich habe auch die Bücher nicht gelesen“, gibt sie zu. Statt sich also die SMPraktiken von Jamie Dornan und Dakota Johnson anzusehen, sei sie „eher so actionmäßig drauf.“ Foto: Reuters

Malaysia: Shades-Verbot

Das überwiegend muslimische Land Malaysia hat die „Shades“ wegen sadistischer und pornografischer Szenen verboten. Auch in den USA rufen viele zu Protesten gegen den Film auf. Foto: Reuters

KOMMENTAR

„Der Reiz des Verbotenen lockt“ Redakteurin Sandra Nemetschke: „Selten hat ein Kinofilm im Vorfeld so viel Aufmerksamkeit erregt, wie ‚Fifty Shades of Grey‘. Natürlich hat auch mich die filmische Umsetzung des Buches brennend interessiert. Bei der Lektüre war Kopfkino vorprogrammiert. Das erklärt meiner Meinung auch den Hype, weil jeder/jede sich genau das vorstellen kann, was einem gefallen würde. Die Neugierde wird geweckt und der Reiz des Verbotenen lockt. Diesen Spielraum der eigenen Fantasie, lässt einem der Kinofilm nicht. Bilder werden präsentiert, streng nach Drehbuch und was sich gut verkaufen lässt. Die romantisch-verruchte Idee der heißen Liebesgeschichte ist für mich im Kinosessel nicht übergesprungen. Leider im Gegenteil.“

her haben keine Ahnung von BDSM“ Ansatz vermittelt für uns auch, als Anastasia Christian fragt, warum sie seine Regeln befolgen sollte und er antwortet: „Damit du mich hast“. Sie tut es, um ihm zu gefallen, nicht aus freien Stücken oder weil es ihr Vergnügen bereitet. Wir finden auch die Rolle des Christian Grey falsch besetzt. Unserer Meinung nach, hat

der Chauffeur im Film mehr Charisma als Jamie Dornan. WANN & WO: Gibt es auch Passagen im Film, die richtig dargestellt werden? SM-Paar: Ja, das Spielzimmer ist gut ausgerüstet. Es könnte auch in

„Im Ländle wird alles ausgelebt“

Fotos: Universal Pictures, W&W

Fifty Shades of Grey ist aktuell in aller Munde. WANN & WO hat das Paar Fabienne und Tom* aus Vorarlberg besucht und mehr über den SMHype sowie den beliebten Bestseller erfahren. Fifty Shades of Grey, ein Buch über eine Liebesbeziehung, aber auch über spezielle Sex-Praktiken, die womöglich nicht jedermanns/frau Geschmack entsprechen, oder vielleicht doch? Fabienne und Tom sind Bestandteil der BDSM-Szene Vorarlbergs und sehen den Hype über das Buch bzw. den bald erscheinenden Kinofilm gespalten. „Auf der einen Seite kommt das Thema mehr an die Öffentlichkeit, wird sozusagen aus dem dunklen Verlies befreit. Aber andererseits werden durch Fifty Shades of Grey falsche Bilder vermittelt. Es gibt viele Frauen sowie Männer, die sich von den Büchern angesprochen fühlen, von uns liebevoll genannte Bücher Subs und

Auch im Ländle sind BDSM-Praktiken à la Shades of Grey gängig. Bei SM-Paar Fabienne und Tom geht es auch zuhause heiß her. Der QR-Code führt zur mehr Infos zum Thema BDSM in Vorarlberg.

auszuleben. Man sollte nicht über Neigungen anderer Menschen urteilen. Denn so vielfältig die Menschen sind, so unterschiedlich sind auch ihre Vorlieben“, ist sich das Vorarlberger SM-Paar einig.

Neigungen ausleben Auch in Vorarlberg wird BDSM praktiziert, wenn auch nur hinter vorgehaltener Hand darüber gesprochen wird. „Es gibt viele Frauen und Männer, die in einer Beziehung leben und ihre sexuellen Vorlieben dort nicht praktizieren können. Bei uns im Ländle wird alles ausgelebt, wenn auch hinter geschlossenen Vorhängen. Ich kenne einige brave Hausfrauen, die öfters mal die Peitsche schwingen. Auch das typische Bild vom Manager, der sich bei der Domina erniedrigen lässt, ist tatsächlich so“, berichtet Tom aus seinen Erfahrungen. Die sexuellen Vorlieben sind etwas Privates und müssen nicht an die Öffentlichkeit, oft kann dies Folgen für Familie oder Beruf haben. Wenn aber eine Neigung in einem steckt wird sie

Laut dem SM-Paar Fabienne und Tom ist der Film weit weg von der Realität.

Realität so aussehen. Das Ampelspiel (grün, gelb, rot) als Codewort wird auch in der BDSM-Szene angewendet. WANN & WO: Christian Grey kann keine „normale“ Beziehung führen und trennt SM und Liebe. Wie ist das in der Realität? SM-Paar: Es kann auch in der Praxis problematisch werden, denn man muss differenzieren können. Es ist auch immer eine Frage des Respekts. Wenn das Spiel in den Alltag gebracht wird und nicht beide damit umgehen können, kann das in den schlimmsten Fällen an der Beziehung kratzen. WANN & WO: Das Buch hat schon viele Menschen dazu inspiriert, der Neugierde freien Lauf zu lassen. Glaubt ihr, dass auch der Film wieder für einige die BDSM-Welt interessanter macht? SM-Paar: Für den einen oder anderen ist es sicher ein Anstoß, sich damit auseinander zusetzen. Was

in den Büchern beschrieben wird, ist nur ein winziges Sandkorn von der Bandbreite des Möglichen. Selbst nach 20 Jahren gibt es noch Dinge zu entdecken, die man noch nie gesehen hat: Spezielle Fetische, die sich ins Extreme steigern können. Bei Shades of Grey sieht man nur Peitschen, Handschellen und Schmerzen, darum geht es aber nicht immer. Es kommt eher auf die Herangehensweise an, aber der Partner muss mitspielen. Entweder ist dann der Anreiz da, weiterzumachen oder der Ausflug kann sehr schnell wieder vorbei sein. Wir glauben, dass in nächster Zeit auch die Zugriffe auf Seitensprung- oder Sexbörsen in die Höhe schießen und es aufgrund des Films zu Konflikten kommen wird. SN

EXPERTENMEINUNG Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 15. Februar 2015

Win-win-Situation? Als Held der Al-Qaida darf ein Terrorist im Mittagsjournal des ORF nicht sprechen. Bankfachleute aber schon. Wozu sind Terroristen da? Wozu Banken und vor allem unsere geheiligten, unantastbaren so genannten „Anleger“? Solange sinnlose Transaktionen von theoretischen Werten namens Geld nunmehr seit der Gründung der EU bis heute ausschließlich Reiche nur noch reicher

LESERBRIEFE gemacht haben und es über Jahrzehnte null Fortschritte gab, was die Einführung vernünftiger und nachhaltiger Märkte anbelangt, halte ich Menschen, die auf Börsen und Banken spekulieren, zwar nicht für vorsätzliche Mörder, aber immerhin noch für Verbrecher im Sinne des Strafrechts. Zocker, Diebe, Betrüger und Erpresser sind keine Basis für eine gesunde Gesellschaftsstruktur. Sie sind als chronischer Feind eines gesunden Unterneh-

Griff nach dem Hirn

ie EKZ-Dichte Europas ist so hoch wie noch nie. Österreich hat dabei die zweithöchste Dichte europaweit (!). Angesichts der Expansionsgelüste der Handelskonzerne samt ihres unverfrorenen Immobilienkaufs wachen immer mehr Bürgerinnen auf und werden widerständig. Doch das ist mühsam und will gelernt sein. Jahrelang wurden von den Konzernen die Kunden zu kritiklosen, verwöhnten und faulen Konsumenten umerzogen. Die so blöd Gewordenen sind heute billige Konzernbeute und geben nicht nur ihr Geld, sondern auch ihr Hirn an die EKZ aus, bejammern aber gleichzeitig das Ladensterben.

und Bürgermeister eingenistet, die Parteien schleimen von Volks- zu Wirtschaftsparteien. In Dornbirn ist gerade die SPÖ zur Messeparkpartei geworden. (Weil grad der Franken hoch ist?).

er recherchiert, stößt auf Freundschaften, Verwandtschaften, Bindungen, Geschäftsinteressen, biegsame ArchitektInnen, die sich „gschickt“ in der stets beugsamen Raumplanung einbringen. „Ich wünsche mir mehr Diskussion und kritische Auseinandersetzung. Die Shoppingcenter-Entwicklung hat unsere Städte in den letzten 20 Jahren massiv verändert, und es gab wenig Diskussion darüber, wie wir in Zukunft leben und einkaufen wollen. Das würde ich gerne nachholen. Wenn das nicht passiert, dann werden die Leute die öffentlichen Räume in der Stadt verlassen und sich immer mehr in die eigenen vier Wände zurückziehen – was sie ohnehin schon tun.“ Das sagt Ulli Gladik und machte 2014 einen Film, der nicht nur die Verlogenheit der Arbeitsplatzargumente der Handelskonzerne, sondern auch die Abgründe der Immobilienwirtschaft zeigt.„Global Shopping Village“ – zu sehen im Spielboden am 21. und 27. Feber. Schaust Du’s an, Bürgerin?

nzwischen handeln die Konzerne nicht nur mit Waren, sondern produzieren sie gleich selbst. Ziel: Totale Hirnbindung, Gewinnmaximierung. Bürgermeister buckeln und gieren nach den Steuereinnahmen und machen, vom blöden Konsumwahlvolk getrieben, kritiklos mit. Gleichzeitig beklagen die Denkfaulen den Werteverlust in unserer Gesellschaft, den Materialismus und z.B. den zunehmenden Verkehr. Damit alles nicht so auffällt, wird das gutgläubige Volkshirn mit scheindemokratischen BürgerbeteiIn „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W ligungskonzepten vernebelt. dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Selbst da ist der Konzern dabei: Raum, seine persönliche Meinung zu Sie muss nicht mit der Meinung „RED MIT“ etwa findet sich wor- äußern. der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net tident in der Konzernwerbung. Der Einfluss der Profitmaximierer hat sich längst in den Köpfen der ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at Gemeindevertreter, Stadträte

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

mertums sogar eine noch größere Gefahr für den Frieden, als Al-Qaida.

Abendland

Wenn wir heute von Abendland sprechen, finden wir Thomas Amann, Bregenz eine Quelle der Mystik vor, die, wenn überhaupt, nur ganz wenig sprudelt, weil das Quellgebiet – die PrieDer ehemalige Weltklassester in den Klöstern – aufSkiläufer Hans Knauß aus gehört haben, so zu leben, Österreich, heute bei derlei wie es Gott von ihnen sehen Anlässen als Co-Moderator im möchte. In Augenblicken Fernsehen beschäftigt, scheint wie diesen kann weder der Probleme mit korrektem Mönch, der Priester, noch Deutsch zu haben. Die drei wir einfachen Menschen häufigsten Sager aus seinem aus dem Volk Stille finden, Repertoire sind: „Jetzt muss weil es einfach zu laut und der Fahrer nach-korrigieren“. zu hektisch geworden ist. Da kommt mir mein MatheSchon längst haben fremde Unterricht in den Sinn. Ein Kulturen und Religionen Leitsatz lautete: Minus mal das Fundament des Abendminus ist plus. Somit sollte landes mit ihren Einflüssen Knauss nur korrigieren sagen. verändert. Wir sollten wieWeiter: „Jetzt muss er die der anfangen, im MiteinanSkier aber laufen lassen“. Das der zu leben und der Esotewiederum erinnert mich an rik und der schleichenden eine Sketchszene mit Didi Amerikanisierung entsagen. Hallervorden. Erstaunt fragte Entsagen wir auch den er in diesem: „Ja, wo laufen unzähligen Gewaltfilmen, sie denn? Ja, wo laufen sie die heute überall zu sehen denn?“ Knauß sollte die und zu kaufen sind. Gerade Worte gleiten oder rutschen verwenden. Zuletzt noch dies. „Da kommen jetzt die Schläge“. Als nicht skifahrende Person stelle ich mir vor, dass er damit vorhandene Querund/oder Diagonalrinnen meint. Sowie die Sportler ... bedürftigen Kindern u. Familiüber diese Unebenheiten gleien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO ten, verspüren sie ein Rütteln. hilft“ ist steuerlich absetzbar! Dieses dolmetscht Knausß den Zusehern mit „Schläge“. Spendenkonto: Vielleicht wäre es angebrachter „Da verspürt der Skigleiter IBAN: AT314571000100439659 ein Rappeln, Schütteln oder BIC: VOVBAT2B Rütteln“ zu sagen?

Co-Moderator

Letztere haben der Jugend die Orientierung auf das abendländische Sein genommen. Darum stören sie überall dort, wo sich Europäer um den Erhalt ihrer abendländischen Identität bemühen. Eine große Gefahr sind auch die „schlafenden Lämmer“ aus Wirtschaft, Politik und Kirche. Sie haben schon längst die Grenzen des Machbaren überschritten und sehen im Islam eine Chance, zu überleben. Wenn wir das Abendland retten wollen, dann sollten wir zur Quelle zurückkehren. Halten wir inne und besinnen wir uns auf das Wesentliche: die Familie, die Liebe und das Gebet. Volkmar Dieth, Lauterach

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten! Leserbriefe zu WANN & WOThemen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT!

Hans Gamliel, Rorschach

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

Sonntag, 15. Februar 2015

WANN & WO

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Foto: REUTERS

Für seinen Hund ist jeder Mensch Napoleon. Darum sind Hunde so beliebt.

„

Aldous Huxley (geb. 1894-1963) englischer Schriftsteller

Im Spiegel

Mit nackter Gewalt zwinge Russland dem Nachbarn Ukraine seinen Willen auf (SZ). Putin sei aggressiv, verkrampft, unbelehrbar, stur, ... Autist, wie Hitler (Schäuble, Neue). dr.tüpflar: Mach dir kein Feindbild, es wird dein Selbstporträt.

Freiheit für die Gier

“

„Merkel verhandelt mit der NATO im Rücken“ (SZ). Mütterlich herablassend. dr.tüpflar: Die schlimmste Waffe aber ist die westlich-mediale Sprache der negativen Zuweisungen, der Konstruktion des Bösen, der Drohungen, der Strafen, sie ist die wirkliche, weil eskalierende Gewalt.

Ösi-Restkultur

“

„Ich glaube, Meier“, sagt der Chef zu seinem Angestellten, „von all meinen Mitarbeitern sind Sie am meisten auf den Beinen ... Sie machen immer den größten Bogen um eine Arbeit!“ Der Vater fragt seinen Sohn: „Sag mal Junge, was wünscht du dir denn zu Weihnachten?“ – „Einen Tampon, Vati!“ – „Wie kommst du denn ausgerechnet darauf?“ – „Na, die im Fernsehen sagen, dass man damit Reiten, Schwimmen und sogar Tennisspielen kann ...“ „Was kommt dabei raus, wenn man eine Giraffe mit einer Kuh kreuzt?“ – „Weiß nicht. Was denn?“ – „Keine Ahnung. Aber auf alle Fälle braucht man zum Melken ’nen Barhocker!“

„Die Freundin von Peter ist wie Zucker.“ – „So süß?“ – „Nein. So raffiniert!“

WETTER Sonntag, 15. Februar 2015

Die frischgebackene Ehefrau schluchzt am Telefon laut auf: „Ach, Mutti, wir hatten unseren ersten Ehekrach – was soll ich jetzt mit der Leiche tun?“ Schluchzt die Glühbirne: „Ich bin fassungslos!“ Der Besitzer einer Hühnerfarm hält um die Hand seiner Angebeteten an. Erkundigt sich der Vater: „Können Sie überhaupt eine Frau ernähren?“ – „Was heißt ernähren? Mästen kann ich sie.“

„

Oft genügt es, mit dem Finger zu drohen, am besten, indem man ihn an den Abzug legt. Al Capone (1899-1947) US-amerikanischer Gangster

Wer von Strafen für „Integrationsunwillige“, von „Kopftuchverbot in Schulen“, von „Gefährdung der österreichischen Wirtshauskultur“ bei Rauchverboten, rassistisch, ... schwadroniert, zeigt national und international auf ... dr.tüpflar: ... dass hier der letzte Rest von Würde und Kompetenz auf dem Müllhaufen des Populismus gelandet ist.

“

2000 m

-3O

1000 m

Tal

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt warm und föhnig, das Thermometer steigt bis 8 Grad. Zum Wochenstart weiterhin sonnig, teils bewölkt, vereinzelte Regen- oder Schneeschauer sind möglich. Es bleibt mild, die Schneefallgrenze steigt auf 1000 Meter.

„Schmutziger Sex“

KALENDARIUM

Leistungsbeurteilungen

Gewaltfreie Kommunikation Es gibt das „Gespräch unter Feinden“, das nicht auf verfrühten Konsens oder „falsche“ Versöhnung, sondern auf eine konstruktive Gegnerschaft zielt (Friedrich Heer, Hermann Broch). dr.tüpflar: Was im Kleinen gelingt, passt auch für das Große.

AUSGELEUCHTET Der geopolitisch-wirtschaftlichen Aggressivität des Westens (in der Ukraine), mit Militäraktionen (Privatarmeen, Söldner, ...), Drohungen (NATO), Sanktionen und direkter wie indirekter Unterstützung von Neonazi- und Extremistengruppen, steht zu unserem Glück noch die Übersicht und Gelassenheit des russischen Bären gegenüber.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

„Dank Grey können wir jetzt offen darüber reden“ (Sexualtherapeutin Sandra Gathmann, Kurier). dr.tüpflar: Inflationäre Tabubrüche sind sinnentleert, da nur momentan cool und schnell überholt. ... für Kinder, ob Ziffernote oder Text, sind immer auch eine Spiegelung der LehrerInnen-Seelen. dr.tüpflar: Die dabei malträtierten Kinder können dann nur so sein, wie sie eben sind. Durch Neurosen, Gewalt, Wehleidigkeit, ... zerstörte Projektionssubjekte.

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Echt tierisch ...

... von Adele Dornig aus Frastanz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.27 Uhr

17.44 Uhr

Namenstage: Siegfried, Jordan, Erich, Jovita Tierkreiszeichen: Steinbock

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Es geht ein wenig turbulent zu. Doch Diplomatie entschärft heikle Situationen.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Liebesgefühle erwachen! Am liebsten würden Sie die ganze Welt umarmen.

Waage 24.9.–23.10. Heute ist ein sehr guter Tag für Kosmetik, Entspannung und Körperpflege.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Energiekurve ist im hoch. Sie können sich ruhig ein wenig fordern.

Stier 21.4.–20.5. Sie haben heute Kraft und Ausdauer. Sie können im Sport und im Job viel leisten.

Löwe 23.7.–23.8. Beruflicher Fortschritt ist möglich, wenn Sie konsequent am Ball bleiben.

Skorpion 24.10.–22.11. Achten Sie mehr auf Ihr körperliches Wohlbefinden. Reduzieren Sie Ihr Pensum.

Wassermann 21.1.–19.2. Dran bleiben, nicht aufgeben! Die Dinge entwickeln sich langsam, aber sicher.

Zwillinge 21.5.–21.6. Alles im guten ‚ Durchschnitt, Sie brauchen sich heute nicht übermäßig zu schonen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ein guter Tag, um etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Mal ein wenig leiser treten.

Schütze 23.11.–21.12. Wenn Ihnen alles zu viel wird, einfach kurz den strategischen Rückzug antreten.

Fische 20.2.–20. 3. Heute sind Sie müde und unkonzentriert. Nehmen Sie sich Zeit zum Träumen.

ZZZ PDXUHUOHKUH DW