Issueswawo 20150211

Lage angespannt

„Valentins-Pärchen“

Griechenland spricht im Zwist mit der EU von „Plan B“. Seite 2

Maria Maksimovic, Dritte bei der Misswahl, hat in Freiburg-Kicker Lucas Bundschuh die große Liebe gefunden. S. 17

Mittwoch, 11. Februar 2015

Metal beim Talente 15

Am Freitag steigt der Metalabend beim von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb. S. 18

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Fifty Shades of Grey“: W&W verlost Kinosaal!

Zum Start des Kinoaufregers winken 136 Freikarten – W&W sprach mit Experten, der Sex-Industrie und einem SM-Paar (S. 12/13)

Foto: Universal

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 11 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Aktueller Preispool:

Vereins-Poker

BY CASINO BREGENZ

€ 4.400,Beim Finale am 1. März

Weitere Vorrunden: 12.2. | 19.2. | 26.2.

Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

2 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Zwei Millionen Entschädigung für vertauschte Babys

Foto: EPA

ROM. Die italienische Polizei verschärft ihre Offensive gegen das organisierte Verbrechen. 61 Personen mit Verbindungen zur Camorra, dem neapolitanischen Arm der Mafia, sind gestern festgenommen worden. Ihnen wird unter anderem Drogenhandel, Erpressung, Wucher und Geldwäsche vorgeworfen. Die Festnahmen erfolgten in Rom und in anderen italienischen Städten.

„Kontakte nicht sehr fruchtbar“ Die EU-Kommission hält es für unwahrscheinlich, dass es in dieser Woche zu einem Durchbruch mit Griechenland kommt.

Die Erwartungen an das heutige Sondertreffen der Euro-Finanzminister und den morgigen EU-Gipfel seien „niedrig“, sagte eine Kommissionssprecherin gestern in Brüssel.

Es gebe aber bereits „sehr intensive Kontakte“ zwischen EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und dem griechischen Regierungschef Alexis Tsipras sowie den anderen Mitgliedern der Eurozone.

Diese seien bisher aber „nicht sehr fruchtbar“ gewesen. In einem Medienbericht war zuvor von einer möglichen Verlängerung

24

figer Deal erzielt werden. Dann hätten die nationalen Parlamente noch genug Zeit, um sich damit zu beschäftigen.

Kammenos: „Plan B“

Tsipras stellte sich in der Nacht auf heute einer Vertrauensabstimmung im Parlaments – bei Redaktionsschluss war der Ausgang noch unbekannt. des Hilfsprogramms für Griechenland die Rede. Ein EU-Vertreter sagte, bei einem weiteren Treffen der Euro-Finanzminister am kommenden Montag solle ein vorläu-

Panos Kammenos, griechischer Verteidigungsminister und Chef der rechtspopulistischen Partei der Unabhängigen Griechen (ANEL), die mit der Linken von Tsipras Griechenland regiert, sagte gestern, Athen wolle ein neues Abkommen mit der EU über den griechischen Schuldenberg. Aber wenn Deutschland nicht nachgibt und „Europa auflösen will“, dann werde Griechenland „einen Plan B“ verfolgen. „Und das ist, Geld aus anderen Quellen zu bekommen. Es können die USA im besten Fall sein. Es könnte Russland, es könnten China oder andere Staaten sein“, sagte Kammenos.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

110.5 UHR

13.26 UHR TOKIO. Futuristisch: Roboter „Pepper“ wird der Öffentlichkeit präsentiert.

PEKING. Süß: Zwei Lämmchen schauen neugierig in die Kamera des Fotografen.

22.50 UHR MADRID. Modisch: Ein Model präsentiert eine Kollektion von Francis Montesino.

05.16 UHR 00.05 UHR SANTIAGO. Gefunden: Bergsteiger entdecken das Wrack eines seit 54 Jahren verschollenen Flugzeugs in den Anden. 24 Menschen starben, darunter acht Spieler der chilenischen Fußball-Nationalmannschaft.

LOS ANGELES. Gemeinsam: Kevin Coster und seine Frau Christine Baumgartner erscheinen zur Premiere des Films „McFarland, USA“.

Fotos: AP, EPA, Reuters, Madame Tussauds

Razzia gegen Camorra: 61 Festnahmen

Foto: Reuters

Aktuell

Gut zwei Jahrzehnte nach der Geburt ihrer im Krankenhaus vertauschten Babys bekommen zwei Familien in Frankreich je eine Million. Das Gericht gab der Klinik die Schuld an der Verwechslung.

Die neugeborenen Mädchen waren 1994 in der Klinik vertauscht worden. Beide bekamen Gelbsucht, wurden aus Platzgründen zusammen in ein Kinderbett gelegt und UV-bestrahlt. Eine Schwester gab später jedoch das jeweils falsche Baby heraus. Symbolfoto: AP

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 3

Nachtwache für Bobbi Kristina Brown

Ebola weiter auf dem Vormarsch

19.000 Seepferdchen beschlagnahmt PARIS. Der französische Zoll hat 19.000 Seepferdchen am Flughafen Charles de Gaulle beschlagnahmt. Die vom Aussterben bedrohten Tiere seien in einer Warensendung aus Madagaskar mit Ziel Hongkong entdeckt worden, teilte der Zoll am Montag mit. Der Wert der in einem ausgetrockneten Zustand entdeckten Tiere wurde auf fast 200.000 Euro geschätzt. Seepferdchen werden vor allem in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.

Raiffeisen startet Abverkauf im Osten Nach dem Beschluss eines Schrumpfkurses will die Raiffeisen Bank International (RBI) ihre Töchter in Slowenien und Polen möglichst rasch loswerden.

Karl Sevelda setzt den Sparstift an.

Der Vorstand der börsennotierten Raiffeisen Bank International (RBI) zeichnet derzeit die Karten im Auslandsbankennetzwerk neu. Man werde „die Dividendenpolitik so ausrichten, dass unser Kapitalziel von 12 Prozent nicht gefährdet wird“, sagte Bankchef Karl Sevelda gestern bei einer Pressekonferenz. Sevelda sprach heute von einer „Zäsur“. Der

Verkauf der slowenischen Tochterbank (Bilanzsumme: 1,1 Mrd. Euro) ist bereits angelaufen. Für die bei weitem gewichtigere Polen-Bank (Bilanzsumme: 13,7 Mrd. Euro) erfolgt der Startschuss für den Verkauf demnächst. In Russland wird das Bankrisiko bis 2017 um ein Fünftel reduziert, in der Ukraine um 30 Prozent. Redimensioniert wird auch die Ungarn-Tochter.

Foto: AP

Der Wert der getrockneten Tiere wird auf rund 200.000 Euro geschätzt.

Ebola breitet sich in Westafrika weiter aus. Erneut hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) einen Anstieg der Erkrankungen und Todesfälle registriert. Binnen weniger Tage wurden in Liberia, Sierra Leone und Guinea rund 300 neue Ebola-Fälle und 150 Tote gezählt, teilte die WHO gestern in Genf mit. Foto: EPA

In Folge der Terroranschläge in Paris hatte sich die Regierung auf eine 260 Mio. Euro schwere Aufrüstung der Polizei geeinigt.

Foto: APA

Symbolfoto: APA

Zahlreiche Fans haben am Montagabend (Orstzeit) für Bobbi Kristina Brown (21) gebetet. Die Tochter der 2012 gestorbenen Pop-Sängerin Whitney Houston war Ende Jänner regungslos in der Badewanne ihres Hauses gefunden worden und liegt seitdem im künstlichen Koma. Foto: AP

Helis für die Cobra?

WIEN. Die Cobra könnte bei Anti-Terror-Einsätzen bald mit Hubschraubern des Bundesheers unterwegs sein – zumindest hat Verteidigungsminister Gerald Klug (SPÖ) nun Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) ein entsprechendes Angebot vorgelegt. Es beinhaltet u.a. drei Bereitschaftsstufen und würde deutlich billiger kommen als eine Neuanschaffung von Hubschraubern, betonte Klug.

09.32 UHR

12.05 UHR JAKARTA. Land unter: Ein Mann schiebt seinen Roller durch überflutete Straßen.

LILLE. Abgeführt: Femen-Aktivistinnen stören die Gerichtsverhandlung gegen den früheren IWF-Chef Dominique StraussKahn, der wegen organisierter Zuhälterei angeklagt ist.

11.16 UHR WIEN. Maß nehmen: Song Contest-Gewinnerin Conchita Wurst lässt sich für Madame Tussauds vermessen.

09.22 UHR

05.52 UHR

SAPPORO. Kreativ: Eiskünstler aus Thailand

PARIS/ORBIT. Beeindruckend: Dieses Bild entstand

sichern sich mit dieser Eisskulptur eines Tuk Tuks den ersten Platz in einem Wettbewerb.

bei einem Flug der Internationalen Raumstation ISS über dem afrikanischen Kontinent.

WANN & WO

Strafen für IntegrationsUnwillige.

Was hältst du davon?

TIERHEIM

„Enjo nimmt es eher gemütlich“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die europäische Kurzhaarkatze Enjo vor. „Der stolze Kater Enjo sucht immer noch ein neues Zuhause.

Mittlerweile nimmt er es eher gemütlich und genießt seinen warmen Fensterplatz. Über Streicheleinheiten und Zuspruch freut er sich sehr. Enjo hat ein sehr liebes Wesen und verhält sich im Haus eher ruhig. Er hat ein großes Selbstbewusstsein und zeigt wenn er etwas nicht mag. Für Enjo ist Freilauf ganz wichtig, deshalb sollte in seinem neuen Zuhause auch ein Garten oder Zugang ins Freie sein.“

Matteo, 17, Bregenz: „Diese Idee

Eva, 16, Hörbranz: „Wer sich nicht integrieren

finde ich nicht gut. Natürlich ist es wichtig, dass sich die Menschen an das Land anpassen, in dem sie leben werden. Sie haben sich an die Gesetze zu halten, eigene Strafen sind unnötig.“

will, der soll nicht zu uns kommen. Wer nach Österreich zieht, muss sich an die Regeln des Staates halten. Dass Voves Geldstrafen für Integrationsunwillige fordert, finde ich schlecht. Die Menschen, die zu uns flüchten, werden nicht viel Geld haben.“

„Die miteinbeziehen, die es betrifft“ Kürzlich veranstaltete die Schülerunion Vorarlberg im BG Blumenstraße eine Diskussionsrunde zum Thema „Talente durch Vielfalt“.

Von Politikverdrossenheit oder Desinteresse keine Spur: „Wie würden Sie sich fühlen, wenn man Ihnen die Entscheidungsfreiheit nähme?“ grübelt eine junge Schülerin zum Thema Gesamtschule und Schulwechsel nach der Volksschule.

Auch Fragestellungen wie „Was soll die Gesamtschule eigentlich bringen?“ waren u.a. Fragen der Teilnehmer an Dr. Barbara SchöbiFink (Bildungssprecherin ÖVP), MMag. Daniel Zadra (Bildungssprecher Grüne), Mag. Martina Pointner (Bildungssprecherin NEOS) und Mag. Wolfgang Türtscher (ÖAABLehrerobmann).

Foto: Sandra Nemetschke

Zentralmatura und Lehrerausbildung

Kater Enjo ist sehr selbstbewusst.

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim

Weiters wurden Themen wie die Zentralmatura, fade Unterrichtsmethoden und die Lehrerausbildung diskutiert. Auch Teilnehmer Lamine, 18, aus Lustenau fand die Diskussionpunkte sehr spannend. „Mich als Maturant betrifft und interessiert vor allem das Thema Zentralmatura. Wir fühlen uns nach wie vor nicht gut genug vorbeLamine reitet und befürchten ein schlechtes Ergebnis. Dass wir Schüler die Einzigen sind, die mit diesen

Fotos: handout/Schülerunion

Nach dem Pariser Terror forderte SPÖ-Politiker Franz Voves Strafen für Integrationsunwillige. Die Debatte darüber hält an.

Umfrage: W&W/BA

4 Mittwoch, 11. Februar 2015

Die Diskussionsrunde lockte viele interessierte SchülerInnen ins BG-Blumenstraße.

Ergebnissen und den darauf folgenden Auswirkungen leben müssen, scheint der Politik nicht ganz klar zu sein.“

Offener Platz, um zu diskutieren Bei der Diskussionsrunde hatten die Jugendlichen die Möglichkeit, Fragen zu stellen und in persönlichen Kontakt mit den Diskutantinnen und Diskutanten zu treten. Das tat auch Alicia, 17, aus Bregenz. „Ich wünsche mir besonders neue UnterrichtsmeAlicia thoden und eine bessere Lehrerausbildung. Frontalunterricht ist einfach nicht mehr zeitgerecht und sollte durch eine Ausbildungsmöglichkeit ersetzt werden, die

Stärken fördert und projektorientiert ist.“

Jugendliche werden miteinbezogen Dieses große politische Interesse seitens der Schülerschaft macht eines bewusst: Auch Jugendliche können mitdiskutieren und wollen miteinbezogen werden. „Uns freut es sehr, dass Dijana so viele Schüler erschienen sind und aktiv mitdiskutiert haben. Wie man sieht, ist die Jugend ganz klar an Bildungspolitik interessiert – es wird Zeit, dass auch diejenigen miteinbezogen werden, die sie am Schluss betrifft!“, so die Pressesprecherin der Schülerunion Dijana Milojevic.

re a W te m a s e g ie d f u a % –70 nftig in der Wichnerstraße 10.

Sie finden uns zukü

Totalabverkauf auf das gesamte lagernde Sortiment ...

Trend und Lifestyle Produkte, Glas, Porzellan, Bestecke, Haus & Küchengeräte, uvm.

Rathausgasse 2 | Bludenz Tel. 05552 62121 | www.tschofen.com Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr & Sa. 9 – 12.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 5 Christian, 40, Altach: „Totaler Quatsch.

Daniela, 48, Feldkirch: „Es sollte eine

Alex, 23, Dornbirn: „Was soll dieser

Es lässt sich pauschal gar nicht beurteilen, wer integrationsunwillig ist. Wie definiert man diesen Status?

Wie wird die Integrationsunwilligkeit der Menschen überprüft und für gültig erklärt?“

Selbstverständlichkeit sein, dass sich die Menschen im Land anpassen, in dem sie eine neue Heimat suchen.

Diese Diskussion ist eigentlich ein Wahnsinn. Wer sich nicht anpassen will, der soll eine Strafe zahlen.“

Vorschlag? Es gibt sowieso Strafen für diejenigen, die sich nicht an die Gesetze halten. Aber ist jemand kriminell, nur weil er nach Österreich kommt? Ich halte nicht viel von zusätzlichen Strafen.“

von Macklemore ist das Lieblingslied von Natalie aus Schlins. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf bludenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Prügel nach der Disco: Drei Schläger verurteilt Drei junge Männer mussten sich gestern aufgrund von mehreren Schlägereien am Landesgericht verantworten.

Foto: www.mediaart.at

Die jungen Burschen, ein Arbeiter, ein Zivildiener und ein Student, müssen sich neben der Beteiligung an mehreren Straftaten auch wegen der Attacke auf einen 50-jährigen verantworten. Laut ORF Vorarlberg hatte er einen der Burschen in einem Altacher Nachtclub beim Armdrücken geschlagen. Nach dem Discobesuch ging die Gruppe zur Wohnung des Mannes, um über den Kommentar, den der Mann beim Sieg abgegeben hatte, Aussprache zu halten. Der Besuch endete damit, dass fünf Männer auf das am Boden liegende Opfer mit Füßen eintraten. Wer genau dem Opfer einen Trümmerbruch an der Nase zugeführt hat, konnte im Nachhinein nicht mehr festgestellt werden. Ein vorbestrafter 20-Jähriger, einer der Hauptangeklagten, soll seinen Freunden per SMS gedroht haben, falls sie ihn verraten. Er ist teilweise geständig. Der 20-Jährige ist der Polizei bereits vorher negativ aufgefallen. In einer weiteren Schlä-

Foto: MiK

„Can‘t hold us“

Das Opfer erlitt einen Trümmerbruch an der Nase. gerei hat er seinen Gegner mit einem Holzstock verprügelt. Auch diese Tat gestand der Angeklagte. Er wurde zu sieben Monaten unbedingter Haft verurteilt, hinzu kommen fünf Monate aus einer früheren Strafe.

Aufgrund von falscher Beweisaussage erhielt ein 19-jähriger Hohenemser 1200 Euro Geldstrafe. Ein weiterer Mitschläger kam mit 24 Stunden gemeinnütziger Arbeit und einer Diversion davon. Alle drei müssen Teilschmerzensgeld bezahlen.

r miti derr f ahrt uff o . Au fon afon af nta ont d im Mo b nd n Abe hen ergesssslil ch er nve n unv nen i ßend hlie hl sch sc be eiin n ebe An .

Errle h 30 Uhr 0 30 o 20. how der Sh artt de S ar hr. St 0 Uhr 8.00 b 18 n ab e ahn gstte, ng n ä l lä län s ha Bah e esc die di r arrffrre Ga be ü ie e partt del n Rod en e ige ig stig ust er lu ne ein m t ei nd mi en Aben s du de nst . nn en kan ka s ss a la n e ge n lin klin usk gs aus gs erg l er arrlb orra n Vo hn ah ba b elb el de N chtrrod htete Na cht euc elle be b

silvretta-montafon.at

6 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Unterstützung vom Land Vorarlberg: 60.000 Euro für Familienbeirat

Die im Familienbeirat vertretenen Organisationen Familienbund, Familienverband und Kinderfreunde werden heuer von Landesseite mit 60.000 Euro unterstützt. „Umso kinder- und familienfreundlicher eine Region ist, umso höher ist auch die Lebens- und Standortqualität vor Ort“, stellt Landeshauptmann Markus Wallner klar. Schwerpunkte für Kinder, Jugendliche und Familien zu setzten, sei absolut notwendig, wenn es darum gehe, die Gesellschaft für die Veränderungen der Zukunft zu rüsten, führt Wallner weiter aus. Foto: Henning Heilmann

Zu welchem Schloss passt dieser Schlüssel?

FELDKIRCH. Kürzlich wurde ein

Foto: MiK

Foto: handout/Landeskriminalamt

26-jähriger Mann festgenommen, nachdem er zwei Mal diverse Artikel aus demselben Supermarkt stehlen wollte. Die Polizei ermittelt im Moment gegen den Mann wegen mehrerer Einbruchdiebstähle in Wohnhäuser. Ein Schlüsselbund, der bei dem Tatverdächtigen sichergestellt worden war, könnte damit in Zusammenhang stehen.

Derzeit ist aber nicht bekannt, zu welchem Schloss er passt. Für die weiteren Ermittlungen wäre es von sehr großem Interesse festzustellen, bei welchem Schloss dieser Schlüssel verwendet werden kann.

Angaben zum Schlüssel bitte an das Landeskriminalamt Vorarlberg.

Tel.: 059 133 80 3333.

Auch bei der Misterwahl 2015 gibt es wieder viel Action auf der Bühne: Coole Mode, das dazu passende Styling und eine tolle Show lassen das Publikum toben – ein einmaliges Erlebnis für die Kandidaten.

Ja, ich will am Mister-Vorarlberg-Casting am 9. 3. 2015 teilnehmen.

Die Misterwahl findet am 17. April 2015 statt.

Vorname: .....................................

Nachname: .................................

Misterwahl 2015: Coole Typen gesucht!

Endlich ist es wieder so weit: WANN & WO sucht nach dem neuen Mister Vorarlberg.

Jetzt zum Casting anmelden!

Alter: ..........................................

Adresse: ..................................... ....................................................

Du stehst gerne auf der Bühne, bist der geborene Entertainer und mit Charme und gutem Aussehen gesegnet? Dann ist die Misterwahl am 17. April genau das Richtige für dich!

Tel.: ............................................

Individuelles Styling Größe/Gewicht: ............................

Unterschrift: .................................

Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

DIE JUNGE ZEITUNG

Auch dieses Jahr ist wieder StylingExperte Gerhard Ölz von Intercoiffeur Ölz mit dabei. Er hat natürlich einige Trendfrisuren mit im Gerhard Ölz Gepäck. „Wir werden das Styling individuell anpassen und so jedem Kandidaten einen coolen und modischen Look ver-

passen“, erklärt er. Aber nicht nur das Aussehen ist für Ölz ausschlaggebend: „Ich finde es toll, dass sich junge Menschen ins Rampenlicht trauen. Meiner Meinung nach muss man nicht perfekt sein. Was für mich zählt sind Eigenschaften, wie Spontanität, Flexibilität und Lebensfreude.

Dann kommt das andere von alleine!“

Komm’ zum Casting!

Die Misterwahl ist nicht nur eine tolle Erfahrung, bei der man einiges für das Leben lernt, es warten auch tolle Preise! So gibt es eine Suzuki Gladius 650 als Hauptpreis abzusahnen. Also nichts wie los, melde dich zum Casting am 9. März per Post (siehe Kupon) oder online auf www. wannundwo.at an. Die Redaktion freut sich auf deine Bewerbung!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Der Schlüsselbund könnte im Zusammenhang mit den Einbrüchen stehen.

Vorarlberg Schlusslicht bei Waffenpässen VORARLBERG. Ein Waffenpass erlaubt dem Besitzer eine Schusswaffe mit sich zu führen. In Vorarlberg beträgt die Zahl dieser Dokumente aktuell 1672. Im österreichweiten Vergleich bildet Vorarlberg somit das Schlusslicht. 21.723 von insgesamt 77.714 Waffenpässen in ganz Österreich, sind in Niederösterreich ausgestellt, das Bundesland stellt somit die größte Zahl. Binnen der letzten fünf Jahre ist die Anzahl der Waffenpässe gesunken. Unter den Bundesländern bildet nur die Steiermark eine Ausnahme. Entgegen dem Trend ist die Zahl dort gestiegen.

Symbolbild: Herbert Neubauer

Gesucht: Mister 2015!

Vorarlberg bildet mit 1672 Waffenpässen aktuell das Schlusslicht.

Flächendeckende Glasfaser-Technologie für Österreich.

Wir bringen die Zukunft überall hin.

A1 investiert eine halbe Milliarde Euro in den österreichweiten Netzausbau.

Damit unsere Haushalte und Betriebe bestmöglich mit der Welt vernetzt sind. Und so der gesellschaftliche und wirtschaftliche Fortschritt der regionalen Standorte gesichert wird. Darum bringt A1 auch für Klaus den Anschluss an die Zukunft: mit Glasfaser Power Internet.

So surfen Sie ungebremst und unlimitiert mit bis zu 30 Mbit/s und erleben Fernsehen in HD-Qualität.

Mehr Infos auf A1.net/netzausbau A1 investiert in den nächsten 4 Jahren eine halbe Milliarde Euro in den österreichweiten Netzausbau.

Einfach A1.

8 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Vorarlberg bei der Grünen Woche in Berlin Foto: handout/VLK

Bei der Internationalen Grünen Woche Berlin, der weltgrößten Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau, war Vorarlberg mit der Genuss Region Bregenzerwälder Alp- und Bergkäse vertreten. Die KäseStrasse Bregenzerwald mit dem Bregenzerwälder Käsehaus Andelsbuch zeigte eine breite Palette hochwertiger bäuerlicher „Lebensmittel als Mittel zum Leben“. Unter dem Motto „Von der Wiese bis zum Käse“ wurden die Wertschöpfungskette und das Leistungspotenzial der bäuerlichen Familien Vorarlbergs für alle Sinne erlebbar.

3

Fragen an

Sicherheit hat einen hohen Stellenwert, deshalb fahren die Teams mit Helm und Rückenprotektor.

Der QR-Code führt direkt zu einem Video der Fahrt von W&WRedakteurin Alena Bereuter.

Was ist „Hornern“?

1

Beim Hornern sind zwei Personen, ein Fahrer und ein Beifahrer, auf einem Hornerschlitten, den man sich wie einen großen Rodel vorstellen kann, unterwegs. Der Vordermann trägt dabei Skischuhe, an deren Unterseite Metallplatten befestigt sind, um gut lenken zu können.

Was ist nötig, um zu gewinnen?

2

Hier sind zwei Faktoren entscheidend: Der Hornerschlitten und natürlich die Fahrer.

Horner herzustellen ist noch immer Handarbeit, im Idealfall perfekt auf das Team abgestimmt. Weiter ist die Präparation der Kufen wichtig.

Die Kanten müssen, speziell bei eisiger Fahrbahn, extrem scharf sein, um überhaupt Halt zu finden.

Die Fahrer selbst müssen ein eingespieltes Team sein. Erfahrung ist hier sehr wichtig.

Furchtlos auf zwei Kufen Hornern erfreut sich immer größerer Beliebtheit. In Sibratsgfäll findet kommenden Freitag ein Rennen statt. W&W hat den Spaß vorab getestet!

Sehr viel Mut brauchen die Frauen und Männer, die sich mit Hornerschlitten eisige Strecken hinunter stürzen und dabei immer wieder ans Limit gehen. Entstanden aus der Notwendigkeit, Heu von den Alpen ins Tal zu bringen, erfreut sich der Sport vor allem im Bregenzerwald großen Zulaufs.

Die scharfkantigen Kufen der Schlitten werden vor dem Rennen gewachst.

Was macht so viel Spaß beim Hornern?

3

Das Miteinander im Verein und natürlich der Nevenkitzel bei jedem Rennen. Es wird viel gelacht und man lernt neue Leute kennen.

INFOS Mehr Infos zum Nachthornerrennen am 13. Februar in Sibratsgfäll gibt’s unter www.hc-sibra.at.

der Schlitten bis zum Zieleinlauf.

Um die Rennsaison noch spannender zu machen, gibt es die Alpencupwertung – vergleichbar mit dem Weltcup. Dabei werden alle Punkte, die man bei den einzelnen Rennen gesammelt hat, zusammengezählt.

mit der Schlüsselstelle „Glühweinkurve“, in Sibratsgfäll trotz den schwierigen Witterungsverhältnissen gestellt. Der QR-Code führt direkt zum Video.

W&W hat selbst getestet!

Der Hornerclub Sibratsgfäll organisiert jedes Jahr ein Rennen, das bei Flutlicht stattfindet. Aber nicht nur das macht es zu einem Highlight.

Seit fünf Jahren werden vor dem Start die Hornerschlitten gesegnet. „Als wir die Segnung zum ersten Mal gemacht haben, war ich richtig nervös. Ich wusste ja nicht, wie die harten Kerle von den Hornerclubs darauf reagieren würden. Umso erstaunter war ich, als es am Start dann ganz ruhig wurde und alle dem Pfarrer aufmerksam zuhörten, als er vom olympischen Gedanken und der Fairness redete“, so David Dorner.

Danach stürzt sich der Geistliche zusammen mit dem Obmann als Vorläufer in die Strecke. Spannung ist bei den über 80 Teams vorprogrammiert, ein Besuch beim Rennen am kommenden Freitag lohnt sich also auf jeden Fall!

Zusammen mit dem HC-Sibratsgfäll hat sich W&W der riskanten Strecke,

Eingespielte Zweier-Teams Vertrauen spielt bei den eingespielten Teams eine wichtige Rolle. Der Vordermann, also der Fahrer, hat die Kontrolle über den Schlitten. Der Beifahrer muss ihm praktisch blind vertrauen. Umgekehrt aber auch: Der Fahrer muss sich auf die Mithilfe seines Teamkollegen verlassen können.

Bei den spektakulären Rennen wird um Hundertstel-Sekunden gekämpft, die den Sieg bedeuten können. Gerade das macht die Sportart so interessant: Teamwork von der Präparation

Rennspektakel bei Flutlicht

ALENA BEREUTER

WANN & WO hat vorab getestet!

alena.bereuter@wannundwo.at

Fotos: Alena Bereuter

Hornerclubobmann David Dorner aus Sibratsgfäll

Zubehör für Fußballbegeisterte.

Der ehemalige FC Lustenau-Profi Michael Gehrer eröffnet ein Sportgeschäft.

Die Schuhe werden individuell bestickt.

Alles rund um Fußball direkt aus erster Hand!

Fußball ist mein Leben, viele von euch wissen das. Deshalb habe ich mich nach meiner Karriere als Fußballer dazu entschlossen, in Hohenems ein Sportgeschäft zu eröffnen, das speziell auf den Bedarf von Fussballern und Vereinen zugeschnitten ist. Am Samstag, den 14.

Februar ist Eröffnung im Geschäft in Hohenems. Als besonderes Extra ist an diesem Tag jeder zehnte Einkauf bei uns im Shop gratis! Ich freue mich auf euch!

Einzigartiges Produktsortiment Ob Groß oder Klein, weiblich oder männlich. Fussball kennt keine Grenzen!

Bei uns findet Ihr alles, was das Fussballerherz höher schlagen lässt!

Individuell gestalten Ganz schnell und einfach: Lass deinen Namen und deine Nummer aufdrucken/ -sticken und füge deinem Shirt, deinen Fußball- oder Turnschuhen ein Logo hinzu. Wähle einfach dein Produkt aus und verleih ihm deine persönliche Note!

Außerdem kannst du dein neues Schuhwerk bei uns im Shop auf dem eigens verlegten Kunstrasen gleich ausprobieren!

Top Marken - Top Angebote Fussballschuhe, Trickots, Bälle, Vereinsequipment und alles, was das Fußballerherz begehrt. Stammkundenrabatte, Vereinsrabatte und -sponsoring und vieles mehr inbegriffen!

WERBUNG

Eröffnung am Samstag, 14. Februar ab 10 Uhr Jeder 10. Einkauf bei der Eröffnung gratis!

Öffnungszeiten während des Warmlaufens ...

Mi. Do. Fr. Sa.

13 - 18:15 13 - 18:15 13 - 18:15 10 - 14:00

Gehrersport | Michael Gehrer | Sankt Karl Straße 2 | Hohenems | Telefon 0664 2437245 | E-Mail michael.gehrer@gehrersport.at

10 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Doutzen Kroes zeigt ihre glückliche Familie

Intimus

Doutzen Kroes posiert für die aktuelle Ausgabe der niederländischen Vogue mit ihren Kindern Phyllon und Myllena. Auch ihr Ehemann Sunnery James ist mit von der süßen Familien-Partie. Fotograf Paul Bellaart lichtete das „Victoria’s Secret“-Model ganz privat ab. Dafür flog die Familie zu drei verschiedenen Locations: New York, Los Angeles und Amsterdam. Hier lebt und arbeitet das Power-Paar. Foto: Instagram

Fotos: Gerhard Kresser / Theater Kosmos

Eine Komödie über Freundschaft und Irrwitz im Theater Kosmos

Mona Egger, Caro Fritsch, Martina Feurstein (KUB) und PR-Lady Monika Feldmann.

Gerhard und Annabell Stübe.

Vizebgm. Sandra Schoch, Roswitha Steeger, Jutta Berger.

Hanni und Heinz Schaller, Gabriele und Augustin Jagg.

Fotos: Henning Heilmann

Josef Rupp und Hans-Peter Metzler.

Schauspieler: Wolfgang Pevestorf, Juliane Gruner, Elke Maria Riedmann.

In einer farbenprächtigen Retro-Kulisse fand kürzlich im Bregenzer Theater Kosmos die Premiere von „Die Reise nach Islamabad“ statt. Autor Klaus Chatten schrieb mit seinem Stück eine Liebeserklärung an die unverwüstliche Lebenskraft einer ganzen Frauengeneration. Regisseur Augustin Jagg inszeniert mit Witz und Leichtigkeit, was den drei umjubelten SchauspielerInnen Juliane Gruner, Elke Maria Riedmann und Wolfgang Pevestorf sichtlich großen Spaß macht. Nach der Vorstellung konnte sich Dramaturg Hubert Dragaschnig mit dem gesamten Kosmos-Team über Applaus freuen.

Unter den Premierengästen begrüßt werden konnten der Präsident der Bregenzer Festspiele Hans-Peter Metzler, Architektin Antonella und Fabrikant Josef Rupp, Kongresskultur-Geschäftsführer Gerhard Stübe mit Annabell, VS-Direktorin Sabine Dreier-Graninger und Historiker Werner Dreier, Martina Feurstein vom Kunsthaus und Klaus Feurstein von der Stadt Bregenz. Großer Dank ging an die Kosmos-Sponsoren Wilfried Hopfner, Gerhard Sieber und Stephan Marent von der Raiffeisenbank, Andreas Neuhauser von der VKW, Reinhard Natter, Matthias Luger und Herman Scheibenstock von dynabcs, Thomas Vallazza von Bregenzer Weine und Hotel Schwärzler-Chefin Susanne Denk. Ebenso begrüßt werden konnten Vizebürgermeisterin Sandra Schoch, Landtagsabgeordnete Vahide Aydin, Direktor des Grünen Landtagsklubs Ekkehard Muther, Ludwig und Carina Summer, Schauspieler Kurt Sternik, Transportunternehmer Reinhard Hämmerle, Architekt Jörg Tiefenthaler und Reinhilde Zauser. „Die Reise nach Islamabad“ steht bis Mitte März auf dem Kosmos-Spielplan. SN

LH Markus Wallner mit Sonja und AltBgm. Harald Ludescher.

Sigrid und Christoph Klohs mit Kurt und Daniela Michelini.

Faschingsball im Facebook-Fieber

Extravagant präsentiert sich Lady Gaga am Roten Teppich bei den Grammy Awards in Los Angeles. Foto: EPA

Etwa 600 Gäste wohnten kürzlich an zwei Abenden dem traditionsreichen Faschingsball der Riebelzunft Frastanz bei. Franz Lutz alias „Burggraf Franz der Herzliche“ und die gesamte Riebelzunft brachten die Faschingsgäste mit allerhand Wissenswertem zum Thema Facebook zum Schmunzeln.

Unter die Gäste gesellten sich Landeshauptmann Markus Wallner mit Gattin Sonja, Altbürgermeister Harald Ludescher, Bürgermeister Eugen Gabriel und Pfarrer a.D. Herbert Spieler. Den traditionsreichen Faschingsball ließen sich auch Prinz Marcel I. und Prinzessin Elisa I. von der Altenstädtner Fasnatzunft nicht entgehen. Mit von der Partie waren ebenso Raiffeisenbank-Direktor Markus Prünster, E-Werke-Geschäftsführer Rainer Hartmann mit Gattin Martha sowie Brauereidirektor Kurt Michelini mit Gattin Daniela und Sandra Nemetschke (WANN & WO). Hennning Heilmann

Claudia Müller, Markus Prünster und Verena Oberhauser.

Franz Lutz, Andrea Gohm und Adi Pirolt.

Prinz Marcel I. und Prinzessin Elisa I. (AFZ).

Rainer Hartmann und Martin Gstach.

Mittwoch, 11. Februar 2015 11

WANN & WO

Neuer Job für Angelina Heger

Jubiläum bei Melanie Griffith

Die aus „Der Bachelor“ und „Dschungelcamp“ bekannte Blondine soll ab Juli auf Mallorca als DJane im Megapark auflegen. Sie ist zwar noch kein Profi, aber freut sich schon: „Wichtig ist das Rhythmusgefühl und die Technik habe ich auch verstanden.“ Foto: Instagram

Jahrelang war die Schauspielerin Alkohol und auch Drogen verfallen. Ex-Ehemann Antonio Banderas half der Schauspielerin zuletzt durch den schwierigen Entzug. Mit Erfolg: Die 57-Jährige ist seit fünf Jahren trocken und sieht sehr glücklich aus. Foto: AP

Die Damülser Schneekönigin – Janette Lukovnjak.

Fotos: Andreas Vaschauner

Nicole Nigsch und Walter Kempf vom Musikverein Alpenklänge.

Mit dabei – die Youngsters vom Skiclub Damüls.

Markus Comploj, Hannes Jochum und Thomas Lerch.

Eugen Nigsch, Günter Oberhauser und Othmar Spiegel.

Stefan Bischof und Markus Simma.

Franz Müller, Herbert Frick und Michael Partel.

LH Markus Wallner.

Sunnegg-Bahn Damüls offiziell eröffnet

Knackige Minustemperaturen erwarteten vergangenen Freitag die Gäste zur offiziellen Eröffnungsfeier der neuen 6er-Sesselbahn Sunnegg in Damüls. GF Markus Simma und Wilfried Madlener (Seilbahnen Damüls) zeigten sich sichtlich stolz. Investiert wurden rund 7,3 Millionen Euro – „Wir haben die Linienführung leicht verschoben, um den Steilhang noch attraktiver gestalten zu können, die Trasse verlängert, die Bergstation rund 200 m höher situiert und so die Verbindung zwischen Oberdamüls und Uga verbessert. Auch eine gefährliche Kreuzung bei Stütze 3 wurde entschärft, die Familienabfahrt quert den Steilhang jetzt in einem 60-Meter-Tunnel“, so Simma. Die Einweihung der Anlage übernahm Dekan Georg Willam, musikalisch begleitet durch den Musikverein Alpenklänge Damüls. Neben Bürgermeister Stefan Bischof und dem Tourismuschef Pascal Keiser sah man auch LH Markus Wallner, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, die Bergbahnkollegen Günter Oberhauser (Warth), Eugen Nigsch (Diedamskopf), Markus Comploj (Bergbahnen Brandnertal), Hannes Jochum (Illwerke Tourismus), Thomas Lerch (Gargellen), Herbert Frick (Mellau), Othmar Spiegel (Schröcken) sowie Michael Partel und Franz Müller (Mountain Management). Auch die frisch gekürte Damülser Schneekönigin Janette Lukovnjak ließ sich die Eröffnungsfeierlichkeiten mit gemütlichem Ausklang in der Talstation Sunnegg nicht entgehen. Andreas Vaschauner

Die ganze Familie war kürzlich voll im Einsatz, Herburger-Reisen lud zum Tag der offenen Türe. Zahlreiche Reiselustige, Stammkundschaft und auch neue Interessenten, schlenderten durch die Räume, besichtigten die luxuriösen Busse, ließen sich bei Filmvorführungen über mögliche Reiseziele informieren und genossen die kulinarischen Köstlichkeiten im Gästezelt.

Ob Marokko, das eine Märchenwelt von 1001 Nacht bereit hält, die Insel Rhodos, die einst Lieblingsinsel des Sonnengottes Helios war, das sagenumwobene Persien, mit seinen Schätzen des Orients, oder die schottischen Highlands, die Herburger-Crew stand bereit, um Reiseträume wahr zu machen. Auch Vizebgm. Martin Ruepp und Bgm. Andrea Kaufmann ließen sich vom Urlaubsfieber anstecken und staunten über die mannigfaltigen Angebote des Reiseanbieters. Allen voran betreute Roswitha Herburger die Gäste, gefolgt von den Söhnen Klaus und Werner, Schwiegertochter Annette und dem Rest der Reise-Experten. Andrea Pezold

Fotos: Andrea Pezold

Tage der offenen Türe bei Herburger-Reisen

Fabienne, Stefanie, Marlies und Sabine von der Herburger Crew.

Annette und Werner Herburger.

Angelina und Julia.

Vizebgm.

Martin Ruepp.

Bgm. Andrea Kaufmann, Roswitha und Klaus Herburger.

Dieter Herburger mit Edeltraud und Werner Bilgeri.

12 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Sadomaso? Ja,bitte – aber weichgespült!

Dass seit Fifty Shades of Grey die Lust am harten Sex gestiegen ist, wird überall propagiert. Jedoch ist nur die Neugierde gestiegen mal etwas mehr auszuprobieren, aber richtigen „Hardcore SM-Sex“ wollen die Wenigsten. Laut einer Umfrage des Casual Dating-Portals C-Date herrscht in Sachen Fesselsex ein krasses Missverhältnis. So gaben 52 Prozent der befragten 2963 Männer an, bereits Erfahrungen mit Sadomaso-Praktiken gemacht zu haben. Unter den weiblichen Mitgliedern der Dating-Börse (2257) waren es gerade mal 21 Prozent. Foto: C-Date

7

Facts, Storys und Verlo

Zahlen

zu Fifty Shades of Grey Dollar soll die Verfilmung von Fifty Shades of Grey gekostet haben. Über das sicher ungleich höhere Werbebudget ist nichts bekannt.

40.000.000

Die heiße Liebesgeschichte zwischen Anastasia Steele und Christian Grey sorgt weltweit für Aufsehen.

WANN & WO verlost 68x2 Karten für den Kinofilm.

Exemplare der dreiteiligen Buchvorlage mussten teilweise wöchentlich nachgedruckt werden, um die enorme Nachfrage nach der RomanTriolgie zu stillen.

verschiedene Studios wollten sich die Filmrechte an Shades of Grey sichern. Den Zuschlag erhielt am Ende Universal Pictures für fünf Millionen Dollar.

10

Dollar verdiente Autorin E. L. James im Jahr 2014.

Laut Forbes lässt sie damit James Patterson (91 Millionen USD) und Suzanne Collins („Die Tribute von Panem“, 55 Millionen USD) hinter sich. „Harry Potter“Autorin J.K. Rowling brachte es 2014 nur auf 13 Millionen Dollar.

95.000.000

Taschenbücher von Shades of Grey wurden in nur einer Woche verkauft.

Bis dahin war das Fantasy-Abenteuer „Eragon“ (2008) der Rekordhalter. Es ging in einer Woche „nur“ 140.000 Mal über den Ladentisch.

205.130

Ausgaben der Trilogie wurden weltweit verkauft.

Dafür wurden die Bücher in mehr als 50 Sprachen übersetzt.

70.000.000

Wochen lang befand sich Shades of Grey auf Platz eins der Bestsellerliste der New York Times. „Twilight“ blieb ein ganzes Jahr auf den TopPlätzen der Bestseller, während „Harry Potter“ sich nur 13 Wochen unter den Top Ten halten konnte.

Fotos: Universal, Shutterstock, W&W, Reuters, Goldmann Verlag

950.000

4 Fragen an

Birgit Welte, Orion Shop in Feldkirch-Tisis

30

Fifty Shades of Grey-Spiel.

Hat Shades of Grey auf den Vorarlberger Erotik-Handel Einfluss genommen?

Es gibt eine Fifty Shades of Grey-Kollektion. Was kann man sich darunter vorstellen?

1

Peitschen, Augenmasken, Penisringe, Liebeskugeln, Vibratoren oder aber auch ein harmloses Gesellschaftsspiel, das man mit seinen Freundinnen am Mädelsabend spielen kann. Man muss aber sagen, dass genau diese Dinge aus dem Buch, auch schon vor der Kollektion gefragt waren. Mit jedem großen Erfolg, wie es eben bei Fifty Shades of Grey auch der Fall ist, kommen eben auch Goodies zum Film auf den Markt. Die Merchandise-Artikel sind zwar etwas teurer, aber wirklich schön gemacht und qualitativ sehr hochwertig. Wir arbeiten in Wien mit dem Kino in der Lugner-City zusammen und auch dort ist die Kollektion sehr beliebt. Im Atlantis Hotel gibt es sogar Fifty Shades of Grey-Zimmer.

Viele Frauen sind zu uns gekommen und wollten das Buch kaufen, da sie sich in der normalen Buchhandlung nicht fragen trauten. Mir kommt vor, dass das Tabu „Sadomaso“ gebrochen wurde. Beziehungsweise die Praktiken, die in diese Richtung gehen, ihren schlechten Beigeschmack verloren haben. Wir merken einfach, dass die Leute offener werden und die Nachfrage gestiegen ist. Man will mehr ausprobieren.

Besonders Spielzeug, das mit dem Buch in Verbindung steht, wurde viel beliebter. Als das Buch auf den Markt kam, war der Großhandel überfordert und viele Dinge sogar in Europa eine Zeit lang vom Markt bzw. ausverkauft.

2

WANNy & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 13

„Im Ländle wird alles ausgelebt“ „Wird die eine oder andere Fantasie von Besuchern wecken“

Fifty Shades of Grey st aktuell in aller Munde.

WANN & WO hat das aar *Fabienne und Tom us Vorarlberg getroffen mehr über den SMHype und den beliebten estseller erfahren.

fty Shades of Grey, ein Buch über ne Liebesbeziehung, aber auch ber spezielle Sex-Praktiken, die omöglich nicht jedermanns/frau eschmack entsprechen, oder vielicht doch? Fabienne und Tom sind estandteil der BDSM-Szene Vorarlergs und sehen den Hype über das uch bzw. den bald erscheinenden inofilm gespalten. „Auf der einen eite kommt das Thema mehr an e Öffentlichkeit, wird sozusagen us dem dunklen Verlies befreit.

Auch im Ländle sind BDSM-Praktiken à la Shades of Grey gängig. Bei SM-Paar Fabienne und Tom geht es auch zuhause heiß her. Der QR-Code führt zur mehr Infos zum Thema BDSM in Vorarlberg.

auszuleben. Man sollte nicht üb Neigungen anderer Menschen urt len. Denn so vielfältig die Mensch sind, so unterschiedlich sind au ihre Vorlieben“, ist sich das Vora berger SM-Paar einig.

Neigungen ausleben Auch in Vorarlberg wird BDS praktiziert, wenn auch nur hin vorgehaltener Hand darüber gesp chen wird. „Es gibt viele Frau und Männer, die in einer Beziehu leben und ihre sexuellen Vorlieb dort nicht praktizieren können. B uns im Ländle wird alles ausgele wenn auch hinter geschlossen Vorhängen. Ich kenne einige bra Hausfrauen, die öfters mal die Pe sche schwingen. Auch das typisc Bild vom Manager, der sich b der Domina erniedrigen lässt, tatsächlich so“, berichtet Tom a seinen Erfahrungen Die sexuell

Fabienne und Tom, SM-Paar aus Vorarlberg zu Fifty Shades of Grey: „Wir werden uns den Film auf jeden Fall im Kino ansehen, denn man will ja mitreden können. Jedoch gehen wir davon aus, dass die SM-Szenen im Film noch schlechter dargestellt werden, als im Buch. Fifty Shades of Grey wird sicher die eine oder andere Fantasie von Besuchern wecken, zeigt aber dennoch nicht den Weg dahin und was alles dazugehört. Wir glauben, dass es ohne gründliches Auseinandersetzen mit dem Thema auch beim Kinofilm, die eine oder andere Enttäuschung geben wird.“

sung zu den „Shades“!

Morgen ist der offizielle Kinostart von Fifty Shades of Grey! WANN & WO verlost einen Kinosaal für 136 Leser!

Kaum ein Film wird 2015 so sehnsüchtig erwartet, wie die Verfilmung des ersten Teils der erotischen RomanTrilogie „Shades of Grey“ von E.L. James. Pünktlich zum Valentinstag ist es endlich soweit und der Blockbuster, der sämtliche Vorverkaufsrekorde in den Schatten stellt, kommt in die Kinos. Allein in Österreich wurden schon vor dem Filmstart über 50.000 Tickets verkauft, in Deutschland fast eine halbe Million! Wer sich bisher noch keine Kinokarte für Fifty Shades of Grey sichern konnte, der hat jetzt die Gelegenheit, bei der großen Kinosaalverlosung von WANN & WO noch Tickets für die Vorstellung am Mittwoch, den 18. Februar, im Cineplexx Hohenems zu ergattern!

Zu soft?

Erotikszenen in den Büchern von Fifty Shades of Grey haben eine sehr detaillierte und bildhafte Sprache. Diesen offenen Umgang mit Sexualität und freizügigen Praktiken im Schlafzimmer prangern Gegner von Film und Büchern an. Dabei soll die Verfilmung

Sind die Leute seit Fifty Shades of Grey in Vorarlberg freizügiger geworden?

Ist nach dem Kino-Start von Fifty Shades of Grey mit noch mehr Nachfrage zu rechnen?

3

Ich glaube, dass es sich in den ersten paar Tagen herausstellen wird, ob der Film so erfolgreich wird, wie die Bücher es sind.

Wir sind auf jeden Fall vorbereitet.

Wichtig ist aber auch, dass man sich vorher informiert, wenn man etwas Neues ausprobieren will. Wir haben geschultes Fachpersonal, das auch eine Anleitung gibt und ausführlich berät. Gerade bei Peitschen ist es wichtig, dass man vorher am eigenen Unterarm ausprobiert, damit man auch weiß, was man seinem Partner zumuten kann. Denn bei SM bewegt man sich auf einem schmalen Grat. Ich sage immer: „Wir sind ein Spielzeuggeschäft für Erwachsene und wer sich nicht traut zu spielen, der ist selbst Schuld.“

Ich arbeite schon seit mehr als 15 Jahren bei Orion und man merkt sehr stark, dass die Leute immer offener mit ihrer Sexualität umgehen. Seit Fifty Shades of Grey trauen sich gerade auch Frauen, ihre Vorliebe zu einer etwas härteren Gangart zu offenbaren. Einmal kräftiger angepackt zu werden, die Dominanz des Partners zu spüren, ausgeliefert zu sein, oder ein paar Schläge auf den Po gefallen sicher vielen, denn sonst gäbe es auch nicht so einen großen Hype um die Thematik. Für mich sind die Bücher bzw. der Film eine Liebesgeschichte mit SM-Hintergrund. Wenn die Neugierde geweckt wird, dann kann man ja mal etwas ausprobieren, aber das hat mit Hardcore-SM nichts zu tun.

im Gegensatz zur Vorlage recht harmlos sein, was wiederum einige Fans auf die Palme bringt. Nachdem Drehbuchautorin Kelly Marcel einen absolut nicht jugendfreien Film angekündigt hatte, wurde er dann doch deutlich entschärft. In Österreich läuft der Film mit einer Altersfreigabe ab 16 Jahren in den Kinos. Das hält die Gegner aber nicht davon ab, gegen den vermeintlichen Skandalfilm mit Kundgebungen, Kampagnen und Petitionen mobil zu machen. Ähnliche Aufregung im Vorfeld eines Films gab es zwar schon – z.B. bei „Die letzte Versuchung Christi“ (1988), „Baisemoi“ (2000) oder Lars von Triers „Nymph()maniac“ (2014) – jedoch war bei diesen Filmen das Publikumsinteresse nicht annähernd so groß, wie bei Fifty Shades of Grey.

Jetzt mitmachen!

Zur Teilnahme an der großen Kinosaalverlosung von WANN & WO eine E-Mail mit Name, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff „Shades of Grey“ an sandra.nemetschke@ wannundwo.at senden. Die Gewinner werden am Sonntag, den 15.

Februar, per E-Mail benachrichtigt.

MARTIN BEGLE & S. NEMETSCHKE

4

EXPERTEN-INTERVIEW

„Filigranes Spiel mit verdrängten Aspekten“ WANN & WO hat bei Erwin Oberhauser (Lernraum Sexualität) nachgefragt.

WANN & WO: Wie erklären sie sich den Hype um Fifty Shades of Grey?

Oberhauser: Die große Resonanz entsteht vielleicht durch das uralte Bedürfnis von Hingabe und Beherrschen – bei den Frauen durch das Vorbild von Ana, die sich bedingungslos hingibt, was in unserer aktuellen Sexualkultur eher gefährlich ist. Und bei den Männern der Wunsch zu beherrschen, was ohne die Liebe ebenso zerstörend ist. Mit Fifty Shades of Grey wird ein weiterer Mythos geboren. Wird er unreflektiert ins eigene Sexleben übernommen, wird er, wie viele andere, Schwierigkeiten statt Genuss bewirken.

WANN & WO: Kann man sagen, wie viele Menschen durchschnittlich eine Neigung in diese Richtung haben?

Oberhauser: Nein, gar nicht, darüber wird ja nicht gesprochen.

Sexualität ist so vielfältig, wie es Persönlichkeiten gibt. SM hat einen abwertenden und erregenden Ruf. Diese sexuelle Vorliebe ist ein äußerst filigranes Spiel mit verdrängten Aspekten unseres Lebens. Es ist ein schmaler Grat zwischen heilsam und verletzend.

SM ist mit größter Vorsicht zu genießen.

WANN & WO: Anastasia lernt Christian kennen, verliebt sich in ihn und gibt sich seinen Vorlieben hin. Wie sehen Sie das in der Realität?

Shopleiterin Birgit Welte ist begeistert von Design und Qualität der Fifty Shades of Grey-Kollektion.

Oberhauser: Selbstsicherheit ist in der Sexualität wichtig. Den eigenen Körper in seiner Vielfalt wahrzunehmen und ihn bewusst zu bewohnen, fördert dieses Selbstbewusstsein und somit auch die sexuelle Identität. Wenn ich mit etwas nicht einverstanden bin, kann ich dankend ablehnen. Wichtig ist das gemeinsame, offene und wertschätzende Gespräch.

14 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

„Gruppendynamik“

Story

„Mit viel Stress verbunden“

Prinzessin Lisi I. : „Am Anfang waren wir nervös, aber mittlerweile wird es immer lockerer. Je näher der Aschermittwoch rückt, desto wehmütiger werden wir, da eine einzigartige Gruppendynamik entstanden ist.“

Zeremonienmeister Robert Vögel: „Von Anfang an war die Organisation mit viel Stress verbunden. Das Motto, die Kostüme und der Wagen mussten in nur fünf Wochen auf die Beine gestellt werden. Jetzt steht das Programm!“

„Ore, ore!“: Ein Tag mit dem Br Die fünfte Jahreszeit erfährt derzeit ihren Höhepunkt. WANN & WO hat sich vergangenen Samstag unter das Gefolge des Bregenzer Faschingsprinzenpaars, Prinz Ore LIX. Steini I. und Prinzessin Lisi I., gemischt und hinter die Kulissen geblickt.

Autohaus Steinhauser: Am Vormittag kümmern sich Prinz Ore LIX Steini I. und Prinzessin Lisi I. um die Kunden und das laufende Geschäft.

î

Ein straffer Terminplan lässt einen langen Tag erahnen. Aber in der Homebase „Steinbruch“ angekommen, merkt man schon gleich die positive Stimmung. Obwohl am Vortag schon ein anstrengendes Programm auf der Tagesordnung stand, freut sich jeder auf einen weiteren Faschingshöhepunkt. Kurz den Tanz geübt und ins Kostüm geschlüpft, schon geht es auf den Harder Faschingsumzug.

Leuchtende Kinderaugen, laute Musik und fröhliche Stimmung machen den ersten Programmpunkt am Tag schon zu etwas Besonderem. Ein Zwischenstopp im Engel, ein Faschingsfest in der Achsiedlung und drei Bälle am Abend gehören zum restlichen Programm. Die Zeit vergeht wie im Flug, die freundschaftliche Gruppe steckt an, das Miteinander von Jung und Alt und die ausgelassene Stimmung lassen verstehen, wieso so viele Menschen den Fasching lieben. Die W&WFotoreportage zeigt Impressionen des abwechslungsreichen Tages.

08.00 UHR

12.00 UHR Besprechung: Im Team wird die bevorstehende Prinzenparty geplant.

13.00 UHR SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Homebase Steinbruch: Bevor es losgeht

î

kostümieren wir uns und frischen die Choreografie auf.

î 14.00 UHR Schneiderin Fini passt das Kostüm an.

14.15 UHR

14.30 UHR

Faschingsumzug Hard: Gruppenfoto vor dem Umzug mit

Spaß: Bei so kalten Temperaturen

Umzug: „Ore, ore!“ Tanzen

der Prinzenfamilie und Zeremonienmeister Robert.

hält nur Tanzen warm.

Bonbons verteilen.

Mittwoch, 11. Februar 2015 15

WANN & WO

„Wir haben ein tolle Truppe“

„Jedes Lied hat eine Geschichte“

Armin Degasperi: „Der Fasching ist eine Abwechslung zum Alltagsleben, man bricht aus dem Rhythmus aus. Wir haben eine tolle Truppe, die es zu etwas Besonderem macht. Seit 18 Jahren bin ich bei den Pipelines und im Prinzen-Gefolge ist der Fasching noch intensiver.“

Elena Degasperi: „Es hat mich gefreut, dass ich die Choreografie machen durfte, da ich seit dem sechsten Lebensjahr bei den Pipelines bin. Natürlich war es aber auch eine Herausforderung, denn ich war schon bei unseren Aufnahmen für die Musik im Tonstudio dabei und jedes Lied hat eine Geschichte.“

egenzer Faschingsprinzenpaar

n, Stimmung und

20.15 UHR

Schlaraffenball: Der erste Ball am Abend und die Choreografie sitzt. Redakteurin Sandra mit Dino (unten).

23.00 UHR Krumbach: Nach dem letzten Auftritt konnte noch etwas gefeiert und tapfer gegen die Müdigkeit angekämpft werden.

22.00 UHR 21.30 UHR

Narrenpolizei: Der kleinste

Gebhardsberg: Der zweite Auftritt

20.30 UHR

î

beim Ball des Männerchors.

Faschingsverein ist ebenfalls Teil des Gefolges.

î

î 19.45 UHR

15.00 UHR

18.30 UHR

Engel: Eine wärmende Suppe bevor es zum nächsten Auftritt weitergeht.

Pause: Im Steinbruch wird noch

Bus: Das Gefolge fährt zu

kurz geprobt und sich vorbereitet.

den Auftritten.

20.00 UHR Stimmung: Mit Vorfreude auf dem Weg ins Festspielhaus.

Fotos: Matthias Rhomberg, Handout/Pipelines

î

Gruppenfoto: Mittendrin, statt nur dabei: Nach dem ersten Auftritt mit den Veranstaltern und den „Steinis“.

16 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Gutscheine im Gesamtwert von 900 Euro zu gewinnen!

Fotos: handout/Privat

Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt.

Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und sein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es neben einer riesigen Auswahl an verschiedensten Spielsachen natürlich auch Faschingskostüme und alles, was dazu gehört! Tim durfte heuer bei der Guggamusik „Schneggahüsler“ aus Frastanz als Trommler mit dabei sein (siehe Bild).

Emely und Lena sind auf dem Faschingsumzug in Hard.

Louisa Marie (3) aus Hohenems.

Cowgirl Laura aus Hörbranz.

Chiara (9) aus Lustenau als Indianerin.

Jakob und Anna sind „Star Wars“-Fans.

Sheriff Celilkaan (5) mit seinem Hengst.

Marie, Isabella und Stefan aus St. Gallenkirch und Gaschurn.

Zuckersüße Mäschgerle im Ländle Wieder erreichten lustige MäschgerleFotos die WANN & WO-Redaktion. Auf die Gewinner warten tolle Preise!

Der Fasching erreicht kommenden Sonntag seinen Höhepunkt. Im ganzen Ländle sind deshalb die Narren los. WANN & WO sucht wieder die besten Faschingsschnappschüsse. Ob beim Schminken, auf Umzügen oder einer Faschingsparty – das beste Mäschgerle-Foto erhält einen 500-Euro-Gutschein von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und ein Bild einzuschicken.

Einsendeschluss ist am 17. Februar!

ALENA BEREUTER

„Hi, ha, ho“ ist in Hard angesagt!

alena.bereuter@wannundwo.at

MÄSCHGERLE 2015 Schicke uns dein süßestes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, deinem Namen, deinem Alter und deiner Adresse sowie einem kurzen Satz zum Foto an faschingskids@wannundwo.at.

Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in WANN & WO und auf VOL.AT zu.

Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL!

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 17

Zur Person

Story

Name, Alter: Maria Maksimovic, 21 Herkunft, Wohnort: Dornbirn, Freiburg Facts: Titel der Miss-VOL.AT, Miss Friendship und Drittplatzierte bei der Wahl zur Miss Vorarlberg

Zur Person

Name/Alter: Lucas Bundschuh, 18 Herkunft/Wohnort: Kennelbach, Freiburg Facts: Tormann in der Akademie des deutschen Bundesligisten SC Freiburg

„Genießen jede gemeinsame Minute“ Maria (21), Dritte bei der Misswahl, und der angehende Fußballprofi Lucas (18) sind ein Paar.

W&W traf sie anlässlich des Valentinstags. „Wir haben uns in der Schule kennengelernt. Lucas ist Real MadridAnhänger und ich Fan vom FC Barcelona. Bei einer Diskussion darüber, welches jetzt nun die bessere Mannschaft sei, haben wir uns gegenseitig ordentlich angepöbelt. Nachdem das aber aus der Welt geschafft war, hat alles seinen Lauf genommen“, erinnert sich Maria an die Anfänge ihrer Beziehung. „Nur einen Monat später hat Lucas erfahren, dass er nach Freiburg umziehen soll.“ „Ich wurde nach einem Hallenturnier in Konstanz vom SC Freiburg kontaktiert, zu einem Probetraining eingeladen und wenig später bin ich nach Freiburg in die Fußballakademie übersiedelt“, erklärt Lucas.

Anfangs sei der Umzug sehr belastend für die Beziehung gewesen, erzählt Maria: „Das war ein Schock!

Ich wollte absolut keine Fernbeziehung führen.“ Es war für uns auch ziemlich schwierig, in Kontakt zu bleiben. Wir sind beide nicht bei Facebook, Instagram oder dergleichen. Außerdem gehören wir nicht zu den Paaren, die jeden Tag stundenlang miteinander telefonieren.

Darum habe ich mich recht bald dazu entschlossen, mein Studium in Freiburg fortzusetzen, um in Lucas‘ Nähe sein zu können.“

„Mein Valentinsschatz“ Wegen Marias Studium und Lucas‘ anstrengendem Schul- und Trainingsplan, bleibt aber auch in Freiburg nicht sehr viel gemeinsame Zeit. „Das empfinden wir nicht als sonderlich schlimm. Bevor ich Lucas nach Deutschland gefolgt bin, haben wir uns nur alle paar Wochen mal sehen können. Jetzt haben wir im Vergleich viel mehr Zeit füreinander und wir genießen jede gemeinsame Minute“, sagt die 21-Jährige. Am Valentinstag wird Lucas leider auch nicht bei seiner Maria sein können. „Ich habe ein Spiel in Saarbrücken, aber für mei-

Foto: Matthias Rhomberg

Kontakt halten war schwierig

WANN & WO traf Maria und Lucas beim Heimatbesuch auf dem Dornbirner Marktplatz. nen Valentinsschatz habe ich dann schon eine Überraschung geplant“, sagt er und lächelt Maria an. „Äh, eigentlich habe ich nichts geplant, vielleicht eine kleine Überraschung, mal sehen“, fügt der Fußballer hinzu und grinst verschmitzt. Maria sagt, der Valentinstag wäre ihr nicht so wichtig, dennoch: „Wir haben in drei Jahren noch keinen einzigen Valentins- oder Geburtstag zusammen verbracht. Aber welche Frau freut sich an diesem Tag nicht über ein Candle Light Dinner oder ein aufmerksames Geschenk von ihrem Liebsten?“, verrät sie. „Außerdem habe ich als gute

Freundin auch etwas vorbereitet, worüber sich Lucas nach dem Spiel sicher freuen wird. Im Video (QRCode oben rechts) verraten die beiden noch etwas mehr über ihre Pläne am Valentinstag.

Gegenseitige Unterstützung „Ich bin Lucas nach Freiburg gefolgt, weil ich in seiner Nähe sein und ihn gleichzeitig bei seinem Traum von einer Karriere als Fußballprofi unterstützen möchte“, sagt Maria. „Wenn es ums Modeln geht, ist Lucas dafür mein größter Fan. Er hat mich sogar bei der Misswahl überrascht, obwohl er ein Spiel hatte. Für mich die Krönung des Abends.“

MARTIN BEGLE

Ein Glas Sekt im Café Steinhauser.

martin.begle@wannundwo.at

Verliebt wie am ersten Tag.

18 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Garbage-Sängerin mit Kritik an Kanyes Grammy-Auftritt

Die britische Sängerin Shirley Manson (48) hat den Auftritt des Rappers Kanye West (37) auf der Grammy-Verleihung als kindisch bezeichnet. „Werde erwachsen und höre auf, mit deinem Spielzeug um dich zu schmeißen“, schrieb die Sängerin der US-Rockband Garbage auf Facebook. West hatte sich unzufrieden mit dem Grammy-Preisträger für das beste Album gezeigt. „Beck muss Kunst respektieren und er sollte seinen Preis Beyoncé geben“, meinte er nach den Awards. Foto: shirley-manson.org

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Rihanna, West, McCartney / „FourFiveSeconds“

á á á á

á á

á á

2. Awolnation /„Sail“ 3. Ellie Goulding /„Love Me Like ...“ 4. Hozier /„Take Me To The Church“ 5. Taylor Swift /„Blank Space“ 6. Charli XCX / „Break The Rules“ 7. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 8. Omi /„Cheerleader“ 9. Kwabs /„Walk“ 10. Sia /„Elastic Heart“

á

Ranking / Interpret / Titel

NEWS

Foto: EPA

LOS ANGELES. Der US-Rapper Suge Knight (49) muss nach einer Anklage wegen Mordes und versuchten Mordes weiter im Gefängnis bleiben.

Ein Gerichtstermin zur Festsetzung einer Kaution wurde am Montag (Ortszeit) auf den 20. März verschoben, wie mehrere US-Medien berichteten.

Knight soll Ende Jänner mit seinem Truck zwei Männer auf einem Parkplatz überfahren haben und dann geflüchtet sein. Ein 55-Jähriger starb bei dem Vorfall. Der Musiker bestreitet jede Schuld.

Knight soll außerdem eine der Schlüsselfiguren im US-Rapper-Krieg der 90er-Jahre gewesen sein, als sich die Musik-Szenen der Ost- und Westküste bekämpften.

Foto: MiK

Rapper Suge Knight bleibt in Haft Am Freitag kämpfen die ersten Metaller um die Finalteilnahme beim Conrad Sohm Talentewettbewerb!

Talente: Metalchamps gesucht – Anmeldungen noch möglich!

Mit der Metalchamps-Vorausscheidung startet der von WANN & WO präsentierte Conrad Sohm Talentewettbewerb am Freitag! Für die weiteren Vorausscheidungen kann man sich noch anmelden!

Der Metalchamp ist Österreichs größter Bandcontest für Rock & Metalbands und heuer zum ersten Mal mit einem Vorausscheidungsabend Teil des Talentewettbewerbs im Conrad Sohm. Der Sieger des Metalchamp-Abends beim Talente im Conrad Sohm ist fix in der nächsten Runde des Metalchamps

sowie im Talente-Finale. Es winkt außerdem ein Slot beim Novarock und beim Szene Openair!

Anmelden fürs Talente!

INFOS W&W präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb 1. Vorausscheidung

Für die weiteren Vorauscheidungen, die in der Osterwoche über die Conrad Sohm-Bühne gehen, sind noch wenige Plätze frei! Mitmachen lohnt sich, winken doch Preise wie Slots auf dem Szene Openair, dem Poolbar Festival, dem Frequency Festval, ein Raiffeisen Bank Bandsparbuch (1000 Euro), zwei Studiotage im TonZoo Dornbirn, Überraschungen von der Mohrenbrauerei, u.v.m.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN: Freitag, 13. Februar (Einlass: 19 Uhr) WO: Conrad Sohm, Dornbirn Lineup: • Ashes of Sorrow • The Bänker • Thoughts of Rejection • Avenging Angels • Starköl • A-Cross Talente-Anmeldung unter talente@conradsohm.com Infos: www.conradsohm.com/talente-2015 www.metalchamp.org

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 19

Der Poolbar-Generator brummt

Die ganze Woche über finden in ganz Vorarlberg Workshops zum Thema Kunst, Grafik, Mode, Visuals und Film statt. Am Freitag findet im TiK Dornbirn (ehemalige Stadthalle) ein Pecha Kucha Night mit LT.Selnerich statt! Foto: Matthias Rhomberg

„Trap statt Kuscheln!“ WANN & WO: Wie kommst du mit dem oft falsch transportierten Bild der Frau als DJ klar?

DJ Tereza: Mittlerweile mache ich mir darüber keine Gedanken mehr.

Klar, aus DJ-Sicht halte ich von den Micaela Schäfers dieser Welt nicht viel und distanziere mich davon. Ich lasse viel lieber mein Set für sich sprechen, als mich darüber aufzuregen. Da bin ich echt tief entspannt. Sollen diese Mädels ihr Ding machen, mir ist nur wichtig – zeigen, dass es natürlich auch anders geht.

WANN & WO: Wie definiert sich dein Sound?

DJ Tereza: Bei mir gilt: „It’s All About The Hip Hop!“ – ich arbeite mit Samples, Melodien oder Lyrics.

Hier und da tauchen auch Soul& Funk-Classics auf oder ich mache Ausflüge

in elektronische Bereiche. Rap bleibt aber das verbindende Element. Ich versuche, jeden Abend ein spannendes Set abzuliefern, das seinen eigenen Charakter hat, begeistert und meine verschiedenen Facetten zeigt.

Besonders wird der Abend im Conrad Sohm natürlich erst mit der Crowd.

Ich bin gespannt, was mich erwartet.

Meine bisherigen Shows in Österreich haben alle sehr viel Spaß gemacht – also Vorfreude „on a zillion!“ WANN & WO: Valentinstag: Wie viel Liebe wird dein Set versprühen?

DJ Tereza: Liebe versprühe ich den Rest des Jahres schon genug (schmunzelt). Ich verbünde mich am Valentinstag lieber mit denen, die keine Lust auf einen romantischen Abend haben und stattdessen mit mir feiern. Also: Trap statt Kuschelkurs!

Obwohl ... der ein oder andere Liebesliedklassiker wird dem Valentinstagsmuffel nicht erspart bleiben. MJ

Sie haben hohe Ansprüche bei Farbe, Schnitt und Finish?

Dann sind Sie bei Friederike, mit 29 Berufsjahren, in besten Händen.

Auch montags geöffnet!

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

INFOS & VERLOSUNG Kicks & Snare Valentine’s Day Special mit DJ Tereza (Red Bull Most Wanted) & DJ Em WANN: Samstag, 14. Februar, ab 23 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Verlosung: Wer an der Verlosung von 5x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Valentine“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

Foto: handout/M artin Pfanner

Valentine’s Day Special: Bei Kicks & Snare am Freitag gastiert mit DJ Tereza eine weibliche TurntableAkrobatin. WANN & WO sprach mit der DJane und verlost 5x2 Tickets!

Friederike macht Ihre Haarträume wahr

Kicks & Snare mit DJ Tereza – zum samstäglichen Valentinstag zu Gast im Conrad Sohm.

Die Teams der siegreichen Projekte „inet Notifier“, „YourScore“ und „YO!MICRON“ samt der Jury.

Fotos: © Tanja Halbritter, 2ahwi

Projekt „inet Notifier“ gewinnt Digital Business Award 2015 Im Rahmen des Digital Business Awards 2015 prämierte eine Fachjury am Donnerstag, den 5. Februar 2015, die Jahrgangssieger der HWI Digital Business Bregenz. In dem bis auf den letzten Platz gefüllten Mehrzwecksaal der HAK Bregenz lieferten sich die Projektgruppen einen spannenden und unterhaltsamen Wettkampf um die begehrten ersten beiden Plätze, die eine Teilnahme am österreichweiten Digital Business Award in Imst ermöglichen. Das Siegerprojekt „inet Notifier“ überzeugte letztlich nicht nur durch die technisch und konzeptionell ausgezeichnete Umsetzung der Android-App, sondern auch durch die komplett in englischer Sprache vorgetragene Präsentation. Das Ziel des Projektes lag in der Verbesserung des Kommunikationskanals zwischen den inet-Kunden und dem inet-TMS (Transportation Management System) durch die Optimierung und Verkürzung des „Event-Exception-Handling-Prozesses“ der Supply-Chain. Die Übermittlung dieser „EventNachrichten“ (wie beispielswiese die Verspätung einer Lieferung auf Grund eines Staus) wurde mit Hilfe des Google Cloud Messaging

Services umgesetzt. Der zweite Platz ging an „YourScore“, einem innovativem Zählsystem für Rückschlagsportarten wie Badminton und Tischtennis. Das Projekt beinhaltete neben der Entwicklung einer Webapplikation auch die Umsetzung einer „ZählApp“, umgesetzt mit Hilfe von HTML, CSS, Javascript und Apache Cordova.

Dritter wurde das Projekt „YO!MICRON“, einer mobilen Applikation mit einem eigens entwickelten Spiel, einem Eignungstest und einer „Praktikums-Challenge“. Ziele des anspruchsvollen Projektes lag darin, das Unternehmen Omicron für Jugendliche als potentiellen Arbeitgeber mit einem „jugendlichen App“ besonders attraktiv zu machen. Die erst- und zweitplatzierten Projekte – „inet Notifier“ von Markus Wabnig, Sandro Schmid und Mustafa Karademir sowie „YourScore“ von Felix Salcher, Fabian Rosskopf und Samuel Sutter werden sich mit ihren Projektbetreuern Dr. Verena Fastenbauer und Dr. Alexander Berzler am 25. März 2015 in Imst mit allen anderen österreichischen Schulsiegern um den nationalen Titel „Digital Business Award WERBUNG Austria 2015“ messen.

4 n e Wochsten! e

gratis t

Die NEUE am Sonntag – warum auf Montag warten?

Die allerneuesten Sportergebnisse, topaktuelle Infos und Reportagen in der einzigen Tageszeitung am Sonntag mit regionalen News.

www.neue.at

Mittwoch, 11. Februar 2015 21

WANN & WO

Vereins Poker Cup

Harald Unverdorben, SW Bregenz: „In erster Linie ging es uns ums Dabeisein. Privat haben wir zwar auch hin und wieder kleine Pokerrunden, aber in diesem Ambiente ist es schon etwas anderes. Bei uns vieren lief es nicht sonderlich gut, aber den Spaß ist der Vereins-Poker Cup allemal wert!“

Fotos: WAM

powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Es geht ums Dabeisein!“

Die Tagessieger „Lö Darter 2“ Emir Kainz, Marcel Stecher, Hermann Putzi und Johannes Giesinger mit Floorman Harald Tement (li.) und Casino-Pokermanager Joe Fuchshofer (re.).

„All in“ zur Dritten im Casino!

Auch das dritte Vorrundenturnier im Vereins Poker Cup war ein voller Erfolg.

Wenn sich Tennisspieler, Dart-Fans, Feuerwehren oder Fischer am Pokertisch gegenüber sitzen, ist klar: Der Vereins Poker Cup geht in die nächste Runde! Am vergangenen Donnerstag fand im Casino Bregenz die dritte von insgesamt sechs Vorrunden statt.

Und wieder bestätigte sich das, was auch in den ersten beiden Vorrunden zutage kam: Verschenkt wird nichts und bis zum erbitterten Finale vollster Einsatz geboten. Gut so, denn es geht schließlich um etwas.

Zum einen um Spaß und Unterhaltung, zum anderen um Ehre und Vereinswürden, zu guter Letzt auch ums Preisgeld für die Vereinskassa und um die Qualifikation fürs große Finale.

Strahlende Sieger Die besten „Hands“ und das wohl gekonnteste Pokerface hatten dieses Mal die Dart-Experten vom Dartclub Lö Darter Hard zu bieten.

Das Quartett „Lö Darter 2“ holte sich souverän den Tagessieg, was neben Jetons im Wert von 660 Euro

zugleich auch die fixe Finalteilnahme bedeutet. Platz zwei ging an den TC Blons vor den ex aequo Drittplatzierten „LND“ und den Kickern des FC Lustenau. Übrigens: Während es für die drei erstplatzierten Vereineteams wiederum Siegerschecks gab, erhielten die Viertplatzierten, das Bubble-Team, als „Trost- und Übungspreis“ wie gewohnt einen Pokerkoffer samt Goody-Bags! Über eine elegante Casino-Armbanduhr konnte sich dank der „High Hand“ des Abends (Poker mit vier Königen) Onur Yilmaz vom Team „Willi’s Pub“ freuen.

ZWISCHENSTAND

Der Showdown am Finaltisch war nichts für schwache Nerven!

Jetzt anmelden!

Noch immer sind Anmeldungen für Vereine möglich: Ob Ortsfeuerwehren, Musik-, Sport- oder Bienenzuchtvereine – alle sind herzlich eingeladen, bei diesem Spaß und Kräftemessen dabei zu sein! Einfach unter www.vvpc.casinos.at anmelden und diese einmalige Chance nützen!

Las Vegas im Kino Morgen läuft im Kino mit „Wild Card“ ein Film an, der für VegasFeeling im Kino sorgt. Mehr Infos zum Film und eine coole Verlosung gibt es auf Seite 45.

WAM

„High Hand“ Onur Yilmaz erhielt von Harald Tement eine Casino-Armbanduhr.

Top 20 nach drei Vorrunden: (Modus bei Punktegleichstand) 1. Chipshunter (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 2. The Bullseye (1. Dartclub Hohenems) 3. Lucky 7 (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 4. The Four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 5. Lö Darter 2 (Dartclub Lö Darter, Hard) 6. Bregenz Handball 3 6. TC Blons 8. KingsKillers (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 8. The Lucky Looser (1. Dart Club Hohenems) 8. LND 8. FC Lustenau (FC Lustenau 1907) 12. SC Willi’s Pub 1 12. SC Willi’s Pub 2 14. Tennisclub Hard 14. Impuls (Impuls Kinder) 16. Vorarlberger Fliegenfischer 16. Underground Customz 18. Riverboys (UBC Egg) 19. Change your Life (TC Nenzing) 19. Admira 1 (SC Admira Dornbirn)

22 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Marco Reus verlängert bei Borussia Dortmund

Sport

3

Europas Top-Clubs haben vermutlich Schlange gestanden. Doch Marco Reus bleibt beim BVB. Der Stürmer verlängert seinen Kontrakt mitten im Abstiegskampf bis 2019 – ohne Hintertürchen. „Marco kann in Dortmund eine Ära prägen, so wie es vor ihm Uwe Seeler in Hamburg oder Steven Gerrard in Liverpool getan hat“, kommentierte BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke die Entscheidung. Foto: Reuters

Auftakt in Rückrunde Für das erste SCRAHeimspiel im Frühjahr gegen Admira Mödling (Samstag, 18.30 Uhr) verlosen wir wieder 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fanbank!

Sport-Termine für die Woche

Foto: Paulitsch

Nach der hervorragenden Hinrunde wollen die Rheindörfler ihren Erfolgslauf prolongieren. Mit dem Tabellenvorletzten Admira kommt aber ein nicht zu unterschätzender Gegner in die Cashpoint-Arena.

Für die VEU geht es heute gegen Zell am See um den Cup-Titel!

Mitmachen und gewinnen!

Ö-Cup-Showdown: VEU – EK Zell am See

Für das Spiel am Samstag verlost die Junge Zeitung erneut 2x2 Plätze für die WANN & WO-Fanbank, direkt am Spielfeldrand. Außerdem gibt’s für die Gewinner Getränkeund Essensbons! Wer mitmachen will, schickt bis spätestens Freitag, 13. Februar, eine E-Mail mit Betreff „Fanbank“ sowie Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer an joachim.mangard@wannundwo.at.

Viel Glück!

2

Von Freitag bis Sonntag gehen im Squash-Center Lauterach die Österreichischen Staatsmeisterschaften über die Bühne. Alle Infos findet man unter www.vsrv.at

WHA: Dornbirn Schoren – UHC Stockerau

3

Am Samstag empfangen die Schoren Ladys den UHC Stockerau. Anpiff in der Messehalle ist um 19 Uhr, im Vorfeld spielen ab 14 Uhr die Jugendmannschaften.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Goalie Martin Kobras und Kapitän Philipp Netzer sind voll motiviert!

Bulldogs: Alles oder nichts!

Dem Dornbirner Eishockeyclub bleiben noch neun Partien, um das vorzeitige Saisonaus zu verhindern. Am Freitag soll der KAC (19.15 Uhr im Messestadion) die Zähne spüren!

Nach der gestrigen Auswärtspartie in Graz (bei Redaktionsschluss noch im Gang) empfangen die Cracks von Dave MacQueen am Freitag die Rotjacken aus Kärnten.

In schlechter Erinnerung bleibt das letzte Aufeinandertreffen der Teams, verlor der DEC vor heimischen Publikum mit 1:6. Umso wichtiger wäre ein Sieg am Freitag, will man im Rennen um die letzten zwei verbleibenden Play-off-Plätze bleiben.

Foto: CDM/GEPA Pictures

Squash Österreichische Staatsmeisterschaften

Foto: Matthias Rhomberg (2)

1

Das Grande Finale des Österreich Cups steigt heute in der Vorarlberghalle in Feldkirch (19.30 Uhr). Die Lorenz Lift VEU Feldkirch duelliert sich mit den Zeller Eisbären um die erste Trophäe der Saison 2014/2015. Der VEU fehlt nur ein Punkt, um als Sieger des Bewerbes festzustehen. Die Zeller können die VEU nur mit einem vollen Erfolg noch abfangen.

Verliert die VEU und siegt der EHC Bregenzerwald im gleichzeitigen Spiel gegen Lustenau, könnten die Wälder den Titel holen!

Im Spiel gegen den KAC kommt auf die Bulldogs viel Arbeit zu.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 23

Braitsch: Gold bei Universiade

Mario Matt: WM-Einsatz fraglich

Der Wolfurter Freeskier Fabian Braitsch sorgte im SlopestyleBewerb bei der Universiade in der Sierra Nevada für die zweite Medaille eines Vorarlberger Sportlers. Nachdem Alessandro Hämmerle im SBX-Rennen Silber holte, sicherte sich Braitsch mit 81,83 Punkten die Goldmedaille in Slopestyle-Bewerb. Foto: handout/Braitsch

Slalom-Olympiasieger Mario Matt muss um einen Start im WM-Torlauf in Beaver Creek am Sonntag bangen. Der 35-Jährige verletzte sich nach Angaben des ÖSV am Montag in Aspen bei einem Trainingssturz am rechten Sprunggelenk. Foto: APA

TIPICO BUNDESLIGA

20. Runde Samstag, 14. Februar: Rapid – Ried Altach – Admira Wr. Neustadt – Salzburg Grödig – Sturm Sonntag, 15. Februar: WAC – Admira

Tore Pkte 57:26 38 28:21 30 27:23 30 31:26 29 27:23 28 27:28 26 28:31 24 26:28 23 17:34 18 20:49 15

HLA: Derby im Play-off Am Samstag (19 Uhr) empfängt Bregenz Handball den amtierenden Meister und Erzrivalen aus Hard.

16 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr

Die Neuzugänge Darko Bodul und Marti Riverola.

Foto: Hofmeister

19. Spieltag: Spiele 1. Red Bull Salzburg 19 2. WAC 19 3. Altach 19 4. Rapid Wien 19 5. Sturm Graz 19 7. Austria Wien 19 6. Grödig 19 8. Ried 19 9. Admira 19 10. Wr. Neustadt 19

Wenn in der HLA Bregenz auf Hard trifft, ist ein spannender Fight garantiert!

Beide Teams blicken sind jeweils mit Siegen ins Obere HLA-Playoff gestartet. Die Roten Teufel besiegten Krems mit 30:22, die gestrige Partie gegen das Austria Team94 war bei Redaktionsschluss noch im Gang. Die Bregenzer hatten die Juniorenauswahl bereits vergangenen Montag mit 33:27 nach Hause geschickt. Zum Showdown zwischen den beiden Handball-Giganten aus Vorarlberg in der Handballarena Rieden/Vorkloster erwarten sich beide Teams einen harten Kampf vor voller Halle!

Nahe beim Menschen Großes Interesse am Tag der offenen Tür in der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Bregenz Berufe im Pflegebereich sind gefragter denn je, und zwar sowohl in modernen Krankenhäusern als auch in verschiedensten Einrichtungen zur Betreuung betagter sowie pflegebedürftiger Menschen.

Zudem bietet die Ausbildung zur diplomierten Pflegefachkraft beste berufliche Chancen sowie eine große Palette an Weiterbildungsmöglichkeiten.

Kurzum: Die Absolventinnen und Absolventen der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Bregenz sind mit ihrem erworbenen Diplom gesuchte Fachkräfte! Das mögliche dreieinhalbjährige „Kombistudium“ mit Bachelorabschluss für Maturantinnen und Maturanten eröffnet weitere Perspektiven für einen interessanten Beruf mit der Herausforderung, Menschlichkeit zwischen Hightech-Medizin und Wissenschaft zu bewahren. Überschaubare Schulgröße Viele junge Frauen und Männer nutzten das umfassende Informationsangebot anlässlich des Tages der offenen Tür. Die interessierten Besucherinnen und

Besucher konnten sich vor Ort von der modernen Bildungseinrichtung mit praxisnahem Unterricht überzeugen. Die familiär geführte Schule ermöglicht ein intensives, aber erfolgreiches Lernen.

Weitere Infos wie Mindestalter oder Eignungsvoraussetzungen gibt es unter www.gukps-bregenz.at WERBUNG

Conny Blank und Anna Sylkina zeigten das richtige Messen des Blutdruckes.

„Nütze die Chance!“ Bewerbungen für das kommende Schuljahr sind bis 30. April möglich!

Carl Pedenz Str. 1, Bregenz T 05574 43748-0 www.gukps-bregenz.at

Angela Aigner, 21 Jahre, 1. Ausbildungsjahr: Nach dem Abitur und einem längeren Auslandsaufenthalt wollte ich eigentlich Medizin studieren. Ein mehrwöchiges Praktikum im Spital zeigte mir aber, dass ich als Pflegekraft arbeiten möchte.

Da ist man einfach sehr nah beim Patienten. Die Ausbildung gefällt mir sehr gut, obwohl der Lernaufwand sehr hoch ist.

Saliha Ay und Ayse Karabulut erklärten den Gästen die Blutzuckermessung.

Gregor Stockreiter, 23 Jahre, 2. Ausbildungsjahr: Nach der AHS-Matura absolvierte ich den Zivildienst beim Roten Kreuz. Das gefiel mir sehr gut und bewegte mich, diese Ausbildung anzutreten. Die Ausbildung kann man keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen, es wird einem viel abverlangt.

Ich selbst würde gerne mal im Bereich Anästhesie arbeiten.

24 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

1. Vorarlberger Hackathon „Umma hüsla“

Multimedia

Programmierer aufgepasst: Nächsten Freitag, 20. Februar, geht auf dem CAMPUS Dornbirn (Coworking) Vorarlbergs erster Hackathon über die Bühne. 28 Stunden haben die Teilnehmer Zeit, ihre Ideen und Projekte umzusetzen. Ausführliche Infos gibt’s auf hackathon.vlbgwebdev.at und auf Facebook/Hackathon „Umma hüsla“. Foto: HK

NEWS

Apple: iOS 9 soll Stabilität in Mittelpunkt rücken CUPERTINO. Nach den Startschwie-

Screenshots: Ready at Dawn

rigkeiten von iOS 7 und iOS 8 will Apple bei seinem nächsten mobilen Betriebssystem mehr auf Systemstabilität und Fehlerbehebung achten, wie die Apple-News-Seite 9to5Mac berichtet. iOS 9 erhalte eine „Sammlung von Verbesserungen unter der Oberfläche“. Ob das aber auch für ältere Apple-Hardware gilt, ist noch nicht bekannt. Dem Bericht zufolge, bemühe sich Apple darum, dass das kommende iOS möglichst wenig Speicherplatz benötige, damit das Betriebssystem auch auf Endgeräten mit nur acht oder 16 GB Speicher funktioniert. iOS 9 dürfte im Herbst diesen Jahres veröffentlicht werden. Einen genauen Release-Termin gibt es noch nicht.

Grafisch sieht das Spiel sehr beeindruckend aus, das Steampunk-Setting sorgt für eine einzigartige Atmosphäre. Einen ersten Eindruck gibt’s im Trailer (QR-Code). „The Order: 1886“ erscheint am 20. Februar, exklusiv für Sonys Heimkonsole.

Krieg gegen die Lykaner Foto: Reuters

Spieler übernimmt die Rolle des In wenigen Tagen Ritters Galahad und trifft im Lauerscheint das PS4fe der Story auf reale historische exklusive SteampunkCharaktere, die Galahad bei seiner Mission unterstützen.

Abenteuer „The Order 1886“. WANN & WO hat Technik und Gameplay die Infos zum Game.

Nach den teils holprigen Starts von iOS 7 und iOS 8 will Apple das Augenmerk bei seinem kommenden mobilen Betriebssystem auf Fehlerbehebung legen.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros.

3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

„The Order: 1886“ schreibt die Geschichte neu. Das Game führt die Spieler ins London des Viktorianischen Zeitalters, wo Mythen und neue Technologien aufeinandertreffen. Als Mitglied eines Elite-Ritterordens tritt der Spieler einem jahrhundertalten Krieg gegen die gefährlichen Halbblüter – werwolfähnliche Geschöpfe, auch als Lykaner bezeichnet – bei, der den Lauf der Geschichte für immer verändern wird.

Ready at Dawn „The Order: 1886“ wurde von den Ready at Dawn Studios entwickelt, die auch für die preisgekrönten „God of War“-PSP-Ableger „Chains of Olympus“ und „Ghost of Sparta“ verantwortlich zeichneten. Der

Grafisch bietet das Game über weite Strecken filmreife Performance – so muss Next-Gen aussehen. Die spektakuläre Inszenierung fordert jedoch Abstriche bei der spielerischen Freiheit: „The Order: 1886“ ist ein klassisch-linearer ThirdPerson-Shooter, die Spielzeit liegt zwischen acht und zehn Stunden.

Wer Lust auf einen cineastischen

Im Kampf gegen die Halbblüter stehen jede Menge abgefahrerer Steampunk-Waffen zur Auswahl.

und unterhaltsamen Shooter im Steampunk-Stil hat, sollte sich „The Order: 1886“ auf jeden Fall vormerken.

THE ORDER: 1886 Hersteller: Ready at Dawn Release: 20. Februar Plattform: PS4-exklusiv Genre: Third-Person-Shooter Altersfreigabe: ab 18 Jahren

Erwartung:

 Â  Â

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 6

Großer Faschingsumzug Vergangenen Sonntag ging der große Feldkircher Faschingsumzug über die Bühne.

Unzählige Faschingsnarren bevölkerten die Straßen. Anschließend wurde in der Narrenmeile der Neustadt weitergefeiert. Feines Essen und Trinken, Gardetänze und ein Kinderprogramm rundeten die Veranstaltung ab. Isabella Deuring

Fotos: Benny Schwarz

11. Februar 2015

Seite 26

Mittwoch, 11. Februar 2015

Ein Euro Freitag im K-Shake

Fotos: Benny Schwarz

Das K-Shake Röthis war vergangenen Freitag in der Hand der Jugend und allen Junggebliebenen. Mit einem bunten Soundmix wurde das Publikum zum Feiern gebracht. Isabella Deuring

Fit für das zweite

Semester Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Gemeinsam zur besseren Note • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Ihr Spezialist für • Betonschneiden • Fugenschneiden • Kernbohrungen • Seilsägen • Randsteinschneiden • Betonbeißen Bei Kernbohrungen sind verschiedene Bohrwinkel möglich.

Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

FASCHING

Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

HIMMEL - HÖLLE PARTY + LIVE DJ ROSEN-MONTAG MO 16. FEB. 21 UHR

EINTRITT FREI -

DU KOMMST VERKLEIDET ... GRATISSHOT Hejomahd 2, 6845 Hohenems

Winterbonus 2015 LOEWE LED-TV-Gerät Connect ID 55 DR + inkl. Alcatel PIXI 8 Tablet o.B. mit Festplatte statt € 3500,-

jetzt nur €

2700,-

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

H

Feldkirch-Levis Rudigiergasse 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

ROIGHS CK CH PA OO RT L Y

SA 14. FEB

VIVA LA MEXICO DIE LEGENDÄRE

14 UHR

WERKSTATT-

DJ ´ S LIVE

FASCHINGSPARTY KOMMT MASKIERT!

SA 14. FEB. 20 UHR

Seite 28

Mittwoch, 11. Februar 2015

Fotos: handout/Privat

Engel Fiona (3) aus Nüziders.

Thomas und Evelyn aus Dornbirn beim Winterspaziergang.

Martin (42) aus Sulz beim Skicorssbewerb im Laternser Skigebiet Gapfohl.

Foto-Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir eure besten Winter-Schnappschüsse! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite.

MB Noah (8) und Marie (5) aus Hörbranz.

Du liebst die kalte Jahreszeit und bist auch in winterlichen LandMITMACHEN schaften unterwegs? Oder bist du eher froh, dass heuer nicht so viel • Foto an die E-Mail-Adresse martin.

Schnee liegt? Dann schicke uns begle@wannundwo.at schicken. dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse martin. • Wir veröffentlichen dein Bild auf begle@wannundwo.at! Es zählen www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der sowohl Selfies, als auch normale Einsendeschluss ist am 16. Februar, Bilder. Wichtig ist nur, dass du dardas Voting endet am 17. Februar um auf zu sehen bist. Namen, Alter und 12 Uhr. Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gele- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 genheit das Bild geschossen wurde. Euro Messeparkgutscheine für das Wir veröffentlichen dein Foto dann kreativste abgedruckte Foto und das auf unserer WANN & WO-Facebook- Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Alessia (2) aus Dornbirn.

Luca (4) und seine Schwester Lena (6) aus Nüziders beim Rodeln.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 11. Februar 2015

Petra: „Ich auf einer meiner fast täglichen Skitouren von meiner Haustür in Schnifis.“

Chiara (6) aus Hard.

Seite 29

„Aus Lilly haben wir einen Schneemann gemacht.“

Livia (1,5) aus Hohenems.

Marcello und Angelo aus Lustenau beim Skirennen in Schuttannen.

Eine Einsendung von Rebecca.

Leo hat lange auf den Schnee gewartet.

Timo (10) und sein Freund Mert haben endlich ihr Iglu im Garten fertig gebaut.

Beate (44) mit Hündin Gina.

Nino (6) beim Silvesterlauf in Altach.

Kilian (2) aus Wolfurt mit seinem Motorrad in der Winterlandschaft.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

30 Mittwoch, 11. Februar 2015

:

ichshafen

Ab Friedr

Winter in the City On Tour

Hamburg Berlin

WANN & WO

Kulinarisch verwöhnt!

In Wien schlagen auch Schlemmer-Herzen höher! Von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in der schönen Hauptstadt alles finden.

Winterlicher Kur

:

Ab Zürich

Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

ab

€

318,- pP

Buchungszeitraum: bis 28.2.15 Reisezeitraum: bis 31.3.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Wien ab Altenrhein!

WinterSpecials

Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in das aufregende Wien fliegen und in TopHotels zum Sonderpreis übernachten.

Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: 23 der größten ABBA-Hits sorgen im Musical „Mamma Mia!“ für einen fröhlichen Musicalabend und im Ronacher feierte der Musicalklassiker „Mary Poppins“ die deutschsprachige Erstaufführung. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen – insgesamt finden jährlich rund 450 Bälle in der Stadt von „Schani“ Strauß statt.

Hotels zum Sonderpreis Man kann sich kaum satt sehen an der herrliche Mit dem neuen Winter-Special von High Life Reisen kommt man noch bis 31. März super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien.

Acht ausgewählte Top-Hotels wer-

den zu einmaligen Preisen angeboten. Preisbeispiele und Leistungen sind in der Factbox ersichtlich.

WERBUNG

WIEN IM WINTER Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

299,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15 Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

3 Die Highlights Wien im Winter

Wiener Kaffeehäuser

1

In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen Kaffee-Angebot und verträumt so manche Mußestunde. Die Konditoreien bieten mit ihrer üppigen Torten- und Mehlspeisenauswahl Dolce Vita auf Wienerisch.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 31

Erlebnispaket inklusive!

Mit dem Erlebnispaket kann man in Wien drei TopSehenswürdigkeiten gratis genießen. 1. Paket: Tiergarten Schönbrunn, Albertina Museum (Bild) und Leopold-Museum. 2. Paket: Schloss Schönbrunn, Belvedere und Kunsthistorisches Museum.

ztrip nach Wien

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10.

• Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

Über den Dächern von Wien.

INFOS UND BUCHUNG

Foto: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Preisbeispiele pro Person: 4* Mercure Josefshof ab 299 Euro 5* Sofitel ab 415 Euro

n Architektur Wiens. Bild: Schloss Schönbrunn.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Leistungen: • 3 Tage/2 Nächte (Doppelzimmer) • Frühstück • Flug ab Altenrhein mit People’s Viennaline • Flughafenparkplatz • Erlebnispaket Kinder-Special: Im Hotel Pakat-Suites übernachten Kinder bis 17,99 Jahre gratis bei zwei Vollzahlern, inklusive Frühstücksbuffet.

Flug: 145 Euro pro Kind High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Shopping-Paradies

Kulturellen Hunger stillen

2

Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, in der Albertina, im MAK, im Hundertwasserhaus (Bild) und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen.

Auch das Shoppen kommt in Wien nicht zu kurz. Je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über die Kärntnerstraße, Mariahilferstraße, durch das neue Goldene Quartier oder durch eines der großen Shoppingzentren.

3

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Sardinien • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10.

• Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Reisepräsentation Weiss Reisen Das renommierte Familienunternehmen Weiss Reisen hat die letzten beiden Sonntage das neue Reiseprogramm 2015 im Sonnenbergsaal Nüziders und im Festspielhaus Bregenz vorgestellt. Über 1200 urlaubshungrige Reisegäste sorgten bei den beliebten Präsentationen für tolle Urlaubsstimmung und ließen sich mitreißen.

Mit viel Schwung und bester Stimmung startet Weiss Reisen in die Reisesaison 2015! Zu Beginn der Vorstellung wurden die Gäste mit einem „Weiss-Schnäpsle“ von der Familie Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt und in Empfang genommen.

Viele treue Stammkunden, Interessenten und Freunde des Hauses Weiss folgten der Einladung und ließen sich das neueste Reiseprogramm mit den schönsten Bildern aus Nah und Fern bei einer effektvollen Präsentation auf Großleinwand zeigen. Treue Stammgäste reisten sogar aus Zürich an und ließen sich den Genuss nicht entgehen. Das Fachpersonal des traditionsreichen Familienunternehmens kommentierte den Vortrag mit Erklärungen und Informationen.

Das Angebot war umfassend und reichte von Kurzreisen, Städtetouren, vielen Rundreisen, Wanderferien, Kurfahrten bis hin zu den Fernreisen und wöchentlichen Busbadefahrten.

Besonderen Anklang fanden die Rundreisen wie Baltikum, Norwegen, England und Frankreich, sowie Irland, Nordkap und Sizilien. Nordkap und Irland scheinen heuer die Renner zu werden.

Die ganze Familie Weiss samt Team aus Reiseberatern, Reiseleitern und Buschauffeuren standen mit Rat und Tat zur Verfügung und freuten sich

über das überaus große Interesse. Informationen über Flug-Reisen wurden an verschiedenen Ständen ausgegeben, welche verschiedene Angeboten wie z.B. Frühbucherbonus oder Familienpackage uvm. beinhalteten. Zum Schluss fand jeweils eine spannende Verlosung statt.

Die Gewinner konnten sich über acht schöne Reisepreise freuen. Die Hauptpreise waren eine Woche Madeira, eine Städtereise nach Prag und viele weitere.

Aufgrund der 58-jährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert Weiss Reisen hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Reisen. Da die Kunden von Weiss Reisen immer im Mittelpunkt stehen und eine Top-Qualität erwarten, arbeitet das Traditionsunternehmen alle Reisen sorgfältig aus: Weiss-Gäste übernachten nur in den besten Unterkünften, erhalten perfekten Service, bewährte Betreuung und das beste Preis-/ Leistungsverhältnis.

Die Gewinner und die zahlreichen Gäste ließen sich von der interessanten Präsentation im Sonnbergsaal Nüziders mitreißen und konnten schon jetzt Urlaubsstimmung genießen.

Die glücklichen Gewinner mit Annelies Weiss (1. v. links) und Andrea Füssinger-Weiss mit Seniorchef Josef Weiss (ganz rechts) im Festspielhaus Bregenz. Fotos: Weiss Reisen

Wer den umfangreichen Weiss Reisen Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter Tel.: 05574 / 43200 anfordern.

Für das zahlreiche Kommen und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken sich die Familie Weiss und Mitarbeiter!

WERBUNG

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Leserreisen, präsentiert von Nachbaur Reisen und WANN & WO Alhambra, Granada

฀ ฀

฀ ฀ ฀ mit Anneliese Nachbaur

F

eurige Vulkane und prunkvolle Tempel auf Sizilien erkunden!

Wo seit Alters her die Zitronen blühen, der Ätna stetig raucht und der Winter eine unbekannte Jahreszeit ist. Die Wiege der großen Zivilisation und der Mythen, Götter und Helden der westlichen Kultur – all dies entdeckt man bei dieser tollen Sizilien-Erlebnisreise.

Mit Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur geht’s zu den atemberaubendsten Anziehungspunkten Siziliens. Die Reisenden dürfen

sich u.a. auf einen Stadtbummel in Catania, das römische Amphitheater in Siracusa, das Bilderbuchstädtchen Cefalù, die Tempelbezirke in Agrigent und einen fantastischen Panoramablick vom Monte Erice freuen.

Rundreise

Ätna, der „Herrscher Siziliens“ – natürlich darf eine Besichtigung des größten, noch aktiven Vulkans Europas, und ein Besuch der Hauptstadt Palermo mit Markt nicht fehlen.

Amphitheater, Siracusa

฀ ฀

฀ mit Anneliese Nachbaur

E

Rundreise

Pauschalpreis: Einzelzimmer:

1.290 ,– +160,–

Extra: ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀

฀ ฀฀

Inklusiv-Leistungen: ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ und Siracusa ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ modernen Reisebus ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀฀ ฀

Nachbaur Reisen

ine überwältigende Andalusien-Rundreise mit Städten wie Granada, Sevilla und vielen mehr erleben! Andalusien ist Spanien pur, so wie man es sich vorstellt! Verträumte Gehöfte inmitten unendlich weiter Olivenhaine, schwarze Stiere, Sierras, Fiestas, Kastagnetten und eine Menge Lebenslust. Mit einem TopGuide und mit Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur geht’s zu

den atemberaubendsten Anziehungspunkten Andalusiens.

Pauschalpreis: 1.295 ,– Einzelzimmer: +230,– Frühbucher bis 28. 2.

-30,–

Extras: ฀฀ ฀

Inklusiv-Leistungen: ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ Zürich mit SWISS ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀

฀

฀

฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀

฀

฀฀฀฀฀฀฀

Die Kulturliebhaber dürfen sich zudem auf die Stadt Ronda, welche spektakulär auf einem Felsplateau liegt, den weltberühmten Palastkomplex Alhambra, die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannte Moscheenkathedrale Mezquita und eine typische Sherry-Verkostung freuen.

฀

฀฀

฀ ฀

฀฀฀฀฀฀฀

Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

WOHNEN

34

Vermiete in Hohenems 2- "Ich, alleinerziehenZimmer-Wohnung der Vater, suche für komplett neu. Miete inkl. mich und meinen BK I 630,-, ab 12.00 Uhr Bludenz, Brunnenfeld 2-, Sohn im Bezirk Feld3- & 4-Zimmerwohnun- erreichbar unter Tel. 0676 kirch eine 2- bis 3gen www.darnai.at 0660 4950888.

Zimmer-Wohnung.

420732 67 67 071.

Wir freuen uns auf 420997 Nettes junges Paar m.

Ihren Anruf. Tel. 0681 BAUGRUND bis 1500 m² kleinem Hund sucht eine 81621045".

420121 dringend gesucht. AWZ 1-2 Zi-Wohn. in Rankweil Immobilien: Häusle- Meiningen Muntlix Koblach Sulz. MM ca. I 500,- Frastanz: 1 Zimmer Wohbauer.at 0664 9587939. nung, ca. 25,9m², EG, mit 420170 warm, 0664 4731975.

418060 Terrasse und Rasenfläche, Kaufe schöne Wohnung Junger Mann sucht Carport und Kellerabteil, bis 280.000,-! AWZ Immo- günstige 1-2 Zimmer-Miet- Miete I 426,00 + BK bilien: Zentrumslage.at wohnung im Raum Blu- 100,00 HWB 34 kWh/m²a 0664 9969228. denz. Auch renovierungs- Klasse B, Infos unter: 420953 bedürftig.

Bitte alles office@if-immobilien.at anbieten.

Tel. 0699 oder 05522 70166.

Doppelhaus/Reihenhaus 420335 zu kaufen gesucht. AWZ 19040999. Gruß Lukas.

419771 Bregenz, 1-Zimmer Immobilien: Schnellver Lochau-Bregenz: Vermiete unmöbl., DU/WC, ohne kauf.at 0664 9969228.

420951 sonnige 2-Zimmer-Woh- Kochgelegenheit, NR, Sinnung mit Seesicht, 64 m², gle, keine Tiere, sehr zenBludenz: 3-Zi-Wohnung Miete inkl. BK I 680,-, tral, ab sofort, MM I 350,zu verkaufen, sonnig, 3MM Kaution, Tel. 0676 inkl. BK, Kaution I 1000,ruhig, zentral mit Pan- 5871916. bar. Tel. 0664 4773721. orama Balkon, 66,5 m², 419804 387456 modernsiert mit Tiefgarage, Keller u. Wiese, Anlegerwohnung?

I 180.000,-, 0681 81180109.

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

419661

1- bis 2-Zimmer-Wohnung von privat zu kaufen gesucht. Kann auch ein kleines Häuschen sein.

Tel. 0681 83169038.

420988

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein

Feldkirch/Nofels: Schö- 5 x 10 € Messepark-Gutschein nes großes Wohnhaus ca.

130 m² WNfl mit ausge- ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ bautem Keller und einer können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige Einliegerwohnung mit ca. online aufgeben. Sie können auch den Kupon 110 m². 620 m² Grund- im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre stücksfläche. HWB 129 Anzeige senden. kWh/m²a Klasse D, Preis Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse. sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. auf Anfrage. Auch Einzel- Teilnahmeberechtigt Die Gewinner werden schriftlich informiert. verkauf möglich. Gerne D I E J U N G E Z E I T U N G können Sie einen Besichtigungstermin unter: Frastanz: 2 Zimmer Woh- Bludenz-Bürs: Großes office@if-immobilien.at oder 05522 70166 verein- nung, ca. 52,6m², 2. OG, Zimmer mit TV u. Internemit Balkon, Carport und tanschluss, Küche, Bad, baren.

I Waschmaschinenbenut420330 Kellerabteil, Miete 650,98 + BK I 160,00 zung, alles vorhanden, an Privater Barzahler sucht HWB 34 kWh/m²a Klasse berufstätige Frau zu verein gebrauchtes Ein- bzw. B, Infos unter: office@if- mieten. Tel. 0680 1174691 Mehrfamilienhaus mit immobilien.at 420930 oder dem gewissen Etwas od. 05522 70166. ein Grundstück im Raum 420333 Lochau Bahnhofsnähe, Dornbirn/Bregenz zum großes, ruhiges BalFrastanz/Fellengatter: liebevollen Sanieren oder konzimmer mit Grünblick Wunderschöne ebenerdige Bebauen! Schnelle und frei für vegetarisch seriöse Abwicklung 2 Zimmerwohnung, ca. lebende, katzenliebende 49,62m², mit Terrasse und garantiert!

Tel. 0664 Mitbewohnerin. Tel. 0650 88299008 Mail: großer Grünfläche, TG- 8655650.

Platz, BJ 2012, Miete I 419839 d.eres@outlook.com 419892 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse Tolles Gebäude in Hard B, anschauen lohnt sich, (Betonstraße) zu vermieInfos unter: office@if- ten z.B. Servicestation, MIETEN immobilien.at oder Lager, Handel etc. VB I 05522 70166.

Alleinstehender Mann, 420340 1.290,-, 0664 1131933.

419803 selbstständig, sucht 1-Zi.Whg., ca. 40 m² in Dorn- Frastanz: 3 Zimmer Wohbirn, Budget bis I 460,- nung, ca. 63,2m², 1. OG, Nenzing: Bürofläche, ca. inkl., Tel. 0681 81463638. mit Balkon, Carport und 51 m², direkt an der BunI desstraße, Miete I 528,420324 Kellerabteil, Miete 736,00 + BK I 170,00, + BK I 120,-, HWB 39 Vermiete Zimmer an HWB 34 kWh/m²a Klasse kWh/m²a Klasse B, Infos männlichen Leasingarbei- B, Infos unter: office@if- unter: office@if-immo ter in Dornbirn! Tel. 0676 immobilien.at oder bilien.at oder 05522 6610908.

05522 70166.

70166 419837

420332

420937

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015

WOHNEN / JOBS

35

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

419659

Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung.

Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Hörbranz: Schöne 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon zu vermieten. Miete + BK I 610,-. Tel. 0660 5540305 (ab 17.00 Uhr erreichbar).

J U N G E

Z E I T U N G

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 410356

419314

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von ParkettJOBS oder Laminatböden, BeraterIn für Homepartys Möbel-Montage...

Tel. gesucht. www.4lover.at 0660 5094898, E-Mail: steTel. 0664 2282031. fan.bischof10@gmx.at 419712

Für unser Hafenrestaurant und Bordgastronomie suchen wir ab März 2015 Küchenchef, Jungkoch/ köchin, Serviererin mit Inkasso, Buffetdamen.

Bezahlung über dem KV. Bewerbungen bitte an Hübler Gmbh, Seestraße 4, 6900 Bregenz, Tel. 0676 7364666.

418408

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

416361

Junge, engagierte med.

Verwaltungsfachkraft möchte unbedingt arbeiten.

Büroorganisation, Terminmanagement, soziale Kompetenz u. EDV sind für mich kein Fremdwort. 0676 4601280.

Für das Segafredo in Hohenems suchen wir eine(n)Kellner(in) in Teilzeit. Ich freue mich auf Eure Anfrage: segafredo.hohenems@gm ail.com oder 0664 3910686.

420747

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

TOP-HAIRSTYLISTIN Ihre fachliche Kompetenz basiert auf einer soliden Ausbildung mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung. Ihr Auftreten und ihre Kommunikationsweise sind gepflegt und Sie können sich in Deutsch und Englisch gut verständigen. Wir bieten sehr attraktive Rahmenbedingungen in einer einmaligen Umgebung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

JAMES GOOD FOR YOU CH-7310 Bad Ragaz, 0041 81 303 30 90, www.jamesgoodforyou.com

Gelernter Maler-Lackierer sucht Arbeit. Ich (53) bin qualitätsbewusst, sauber und zuverlässig und habe Friseurlehrling gesucht! langjährige Erfahrung. Wir suchen motivierten Tel. 0660 7178697. engagierten Lehrling zur 419914 Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute 05572 24985 Wir freuen für absolut seriöse Werbetätigkeit. uns auf deinen Anruf.

Sehr guter Verdienst, wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

418657

Zahnarztpraxis in ungarischem Besitz sucht in Vollzeit eine gelernte Zahnarztassistentin mit Erfahrung in Mundhygiene. Dr. Takács Gábor, Zahnarztpraxis, Wolfurt, A 05574 64069

Suchen verlässlichen Mitarbeiter/LKW Fahrer im Nahverkehr für Vollzeitanstellung in Dornbirn.

Sie verfügen über Berufserfahrung, die C95 Ausbildung, eine gültige Fahrkarte und einen Führerschein C, dann melden Sie sich von MO-FR unter 05572-40701 zwischen 08:00 - 14:00 Uhr bei Herrn Musa Cicek.

420745 Suche Arbeiten aller Art sofort im Raum Bregenz: Holztechniker mit mehrSpitzenverdienst jähriger Praxis in Forstdurch Fixum und Provision 419439 arbeit. Flexibel, fleissig, 420168 bei absolut seriöser Werbetätigkeit Suche Arbeit mit adminis- zuverlässig, Fs B. Kontakt: für Rettungsorganisation.

Aushilfskellnerin stundentrativen Tätigkeiten Voll- richard.fehr@bluewin.ch ☎ 0664 14 95 020 419363 weise für eine Bikerbar in zeit/Teilzeit im Raum www.hps-marketing.at Schwarzach gesucht, Feldkirch.

Habe gute Pensionist übernimmt gerne mit Praxis! Tel. Deutschkenntnisse B1, Montagen von Garagento0676 4322144.

Muttersprache Spanisch, ren und Antrieben. Nur 420716 Für unser Hafenrestaurant und unsere Bordgastro0650 5413009.

Privatpersonen. Tel. 0664 416360 9110166.

Suche Arbeit im Bereich nomie suchen wir Kon420143 Verkaufsinnendienst Voll- ditor/In in Jahresstelle, Suchen Sie eine erfahrene, sehr gut deutschspre- Ungarische Altenpflegerin zeit/Teilzeit im Raum Bezahlung über dem KV. Habe gute Bewerbungen bitte an chende Betreuerin f. 24- mit Deutschkenntnissen Feldkirch.

B1, Hübler GmbH, Seestraße Std.-Pflege m. Erfahrung sucht Stelle in 24-Std.-Be- Deutschkenntnisse Muttersprache Spanisch, 4, 6900 Bregenz, Tel. 0676 im Turnus von mind. 2-3 treuung, Tel. 0650 0650 5413009.

7364666.

Mon. wiederkehrend. Sie 7117168.

416363 420118 erreichen mich u. Tel. 412025 0664 5468407.

420966 Wir suchen im Segafredo Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hohenems Für unsere TANN Fleisch- Cineplexx noch Leute im Service in und Wurstabteilung im INTERSPAR Feldkirch- Teilzeit und Geringfügig.

Altenstadt suchen wir Ich freue mich auf Eure eine/n Feinkostverkäu- Anfrage auf segafredo. fer/in. Wenn Sie Interesse hohenems@gmail.com Montag bis Donnerstag, 17–22 Uhr haben, in einem motivier- oder 0664 3910686. 419316 Montag Vormittag, 9–13 Uhr ten Team mitzuarbeiten, Gehalt brutto € 795,dann rufen Sie bitte Mitarbeiter m/w, für die unsere Abteilungsleiterin, Kosmetikabteilung, (10 Frau Jutta Morscher, unter Std./Woche geringfügig, der Telefonnummer Mo-Sa 6.00-8.00 Uhr), 05522/ 75462-732 an oder sowie Kassenkraft m/w, senden Sie Ihre Bewer- (9 Std./Woche geringfübungsunterlagen an die gig, samstags), GrundgeAnforderungen: Personalabteilung der halt, das sich an Ihrer • mindestens 17 Jahre SPAR-Zentrale Dornbirn, Qualifikation und Berufs• offenes, freundliches Auftreten Wallenmahd, 6850 Dorn- erfahrung orientiert; der • gepflegts Äußeres birn. Wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt beträgt laut • selbstständig sowie zielorientiert Grundgehalt gemäß Kol- Kollektivvertrag 1.500,• teamfähig und flexibel lektivvertrag. Die Bereit- Euro brutto pro Monat • Sportlichkeit schaft zur Überbezahlung (Basis Vollzeit), Überzahbei entsprechender Quali- lung möglich.INTERSPAR Lehrlingsentschädigung 1. Lehrjahr brutto € 482,-. fikation und Berufserfah- Feldkirch-Altenstadt, Schriftliche Bewerbung mit Foto an: rung ist gegeben.

Herr Niegelhell, 05522 420178 75462-301, E-Mail: juer Gesundheitszentrum Tschann Tschann Michael Suche Reinigungskraft für gen.niegelhell@interspar.

Steinbruchgasse 13 2 - 3 Stunden wöchent- at 6800 Feldkirch 420249 lich, 1 Personen-Haushalt www.tschann.com www.2x20minfit.com in Feldkirch-Gisingen. Tel. Suche Arbeiten aller Art office@tschann.com 05522 78288. sofort im Raum Bregenz: 419465 Holztechniker mit mehrwww.deinferialjob.com jähriger Praxis in ForstPromotion für NGO´s arbeit. Flexibel, fleissig, I1.700,- / 5 Wo, Prämien, zuverlässig, Fs B. Kontakt: Ers te-Hil fe-Kurse Kober GmbH, 01-5353000 richard.fehr@bluewin.ch

Servicemitarbeiter/-in für Feldkirch Lehrling Fitnessbetreuer/-in

R O T E S KR E U Z

410356

419363

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

CARS & CO

36

WENN NICHT JETZT, WANN DANN?

+

= 13.990,-

3.250,-

limatronic, Bluetooth, LED-Taglicht u.v.m.)

14.700,- z.B. C3 (C(Climatronic,

Citroen-Vespa-Edition. Sichern Sie sich jetzt eine neue Vespa im Wert von 3250,- gratis beim Kauf eines C3, C5, DS3 4, 5, C4 Picasso oder Berlingo. Neu- oder Vorführwagen. Jetzt exclusiv bei Auto Wäger.

Ihr Citroen-Partner in Rankweil

(Angebot gültig bis 30. März 2015 auf gekennzeichnete Modelle)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 Suzuki Swift 1.6 VVT Sport, 2. Besitz, schwarz, Bj. 07, 59tkm, 125 PS, 8fach bereift, neue WR, Touchscreen, USB-Radio, Klimaautomatik, Sitz420190 heizung, VB I 7.200 ,-, VW Golf IV Comfortline 0650 4119375.

420117 TDI, 110 PS, Bj. 03/1998, 4-türig, Klima, elekrische Fenster, Alu, vorgeführt Kaufe laufend Fahrzeuge, auch bis 03/2016 + 4 Monate, beschädigte Pkw, Transporter EUR 2.700,-. Tel. 0676 und auch Oldtimer.

4872259 Seriöse, rasche Abwicklung 420083 und Barzahlung garantiert!

Tel. 0650 3044639 BMW 320d Kombi Facelift, Bj. 11/04, 202 tkm, schwarzmet., 8fach alube- BMW, Facelift 330d, Bj. reift, ZV, Sportlenkrad, 12/08, 245 PS, 96.245 km, Klimaautomatik, TÜV Klimatronic, Teilleder, M11/15, VHB I 3.900,-, Tel. Performence Sportfahr0664 6337171. werk, viele Extras, 420155 Serviceheft, gepfl. Zustand, VHB I 16.900,-, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 0650 8282093.

Ford Focus TDI Diesel, BJ 2002, 90 PS, Klima AHK, Kombi, 135.000km, Neu ÖAMTC vorgeführt, viele Teile neu. Top Zustand. I 1900,- Tel. 0681 10157019

alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339 VW Turan 1,9 TDI, 77 kW, EZ 10/2007, 103 tkm, dunkelblau zu verkaufen.

Erstbesitz, unfallfrei, Nichtraucher. Preis VB. Tel. 0664 3586104.

BMW 116i, Bj.11/2004, 120 tkm, schwarz metallic, 8-fach bereift, servicegepflegt, wegen Neukauf abzugeben. VHB I 7.200,Tel. 0676 6444071.

419982

Verkaufe Opel Astra GTC, weiß, Bj. 2010, 130 PS, 82.000 km, Erstbesitz, Servicegepflegt, VHB I 9.500,-, Tel. 0650 3159602.

419900

Verkaufe Opel Corsa B, Bj. 00, nicht mehr vorgeführt, aber fahrtauglich, Motorzustand gut, aber Rost, 125 tkm, VB I 250,-, diverse optische Mängel, Tel. 0664 9709353.

420980

420146

Mercedes E 320 Cdi Kombi, Bj. 06/01, 297tkm Autobahn-KM, servicegepflegt, Serviceheft, Glasdach, 8-fach bereift, Klimaautomatic, Xenon, vorgef. I 3.500,-, Tel. 0660 5044249.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Mazda 3 Diesel, Bj. 07, 106tkm, guter Allgemeinzustand, Extras z.B. Klimatronic, ZVFunk, EHF usw., Service neu, Bremsen vorne neu, ÖAMTC vorgeführt, I 5.500,-, 0664 5432733.

420463

419838

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Kaufe alle Autos und Busse

Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

420883

Citroen C3 Diesel, Bj. 06, 94.000 km, 64 PS, 5-türig, 1. Besitz, schwarz, sehr schönes und sparsames Auto! Ca. 4 Liter Diesel! I 3.990,-, Tel. 0660 4600600.

420113

Suzuki Wagon Allrad, Bj. 10/2003, 75 PS, nur 64.000 km, 1. Besitz, EFH, ZV, servicegepflegt, neu 420192 ÖAMTC vorgeführt, 8fach bereift, Top Zustand. EUR Peugeot 206 CC Cabrio, 4.500,- Tel. 0676 9153210 Bj. 04, Benziner, 190tkm, 419912 Vollausstattung, Leder, Klima, EFH, ZV, super Seat Leon TDI, Bj. 4/02, Zustand, ÖAMTC vorgef. 215.000 km, AHK, vorgef. bis 02/15 + 4 Monate, I 4/15. EUR 2.500,-. Tel. 1.990,-, 0699 19673506.

0664 2744428 419482

Opel Corsa, Bj. 09/00, 64.000 KM, vorgeführt bis 09/05, 8-fach bereift, I 1.500,-, Farbe blau, Tel. 0664 1633019.

Seat Leon TDI, Bj. 4/02, 215.000 km, AHK, vorgef.

4/15. EUR 2.500,-. Tel. Mercedes A170 cdi, Bj. 1/2002, 95 PS, 82.000 km, 0664 2744428 420053 420164 Klima, EFH, ZV, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Alu. EUR 4.600,Tel. 0664 2441390

Kaufe Autos aller Art

Achtung! Verkaufe VW Audi A6 Quattro S Line, Passat Kombi, silbermet., Bj. 2000, 132 KW, vorgef. Bj. 06, 141tkm, I 7.500,-, 02/16, AHK, 8-fach Tel. 0664 4168227. bereift, 235.000 km, EUR 420822 3.500,-. Tel. 0664 2744428 420162 Nissan Micra - Diesel, BJ. 2003, nur 65.000 km, 1.Besitz, neu ÖAMTC vorgeführt, garagengepflegt, kein Rost, super Zustand, I 1850,Tel. 0676 7614561

420603

420160

Allrad Renault Megane Scenic RX4, Bj. 02, 75 kW, Diesel, neu vorgef., 160 tkm, mit Leder, Navi, AHK, Klima, um I 3.200,-, Tel. 0650 2712567.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Rostige u. Unfallvespas, guter Preis. ☎ 0664 5432736 auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Skoda Oktavia 1,6, Bj. 98, Suche Industrielackierer, 115 tkm, 75 PS, Benziner, über 50 Jahre (mit Erfah419993 Tel. 0650 4896751.

8fach bereift, neue Was- rung). Melde dich unter serpumpe, Zahnriemen, 0664 1214997, Oberer Kupplung und Bremsen, Achdamm 48, 6971 Hard.

420897 kein Rost, TÜV 4/15, Preis VHB I 1.800,-, Tel. 0676 Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, 6994958.

419660

Wohnmobil Bj. 1992 in gutem Zustand um EUR 8.500,-- zu verkaufen!

Tel. 0664 5355664.

Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1.

Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 4280711

Andreasweg 2, A 6830 Rankweil Tel. +43 5522/84 555, Fax DW 5 UID-Nr.: ATU58186616, www.autowaeger.at

420164

419911

BMW 520i E39, Bj. 4/98, 180 tkm, TÜV 4/15, 17" W-Bereifung neu, Teilleder, Klimaautom. uvm. guter Zustand, Kupplung neu, VHB I 2.390,-, Tel. 0676 4530093.

420154

Barankauf – Autos aller Art!!!

Daihatsu Sirion Allrad, Bj. (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

12/2010, 91 PS, Benzin, 1.

Tel. 0676 5733242 Besitz, 37tkm, Service (auch an Sonn- und Feiertagen!) neu, Winterreifen mit Spikes, Sommerreifen auf Alu, guter Zustand. Tel. Mercedes A 200 Automa- Gepflegter Polo Kombi 0650 2478600.

420805 tic, Bj. 05, 136 PS, Benzin, Saugdiesel, 64 PS, Bj. Original 44.000 km, Kli- 03/00, 180 tkm, neue matic, PDC, MFL, Tempo- Kupplung, kein Rost!, neu mat, Erstbesitz, MB-War- vorgeführt mit AHK, super tungsheft.

TOP! EUR Zustand! Service neu, I 6.800,-.

Tel. 0681 1.900,-, Tel. 0650 81431731 7861311.

420274

420358

VW Sharan Business TDI, 116 PS, 9/04, 179 tkm, AHK, Klimatronic, 8x Alufelgen, 6 Sitze, SHZ, servicegepflegt! blaumetallic, VB I 7.900,-, 0664 88726010, m.david@speed.at

Billig: Skoda Felicia, Bj. 99, 75.000 km, Diesel, 1.

Besitz, 60 PS, 5türig, Pickerl neu ÖAMTC, alle Service, WR neu, optisch gut, technisch 1a, Preis I 1.550,-, Tel. 0699 11051993.

Citroën C3 1.4 Emotion, Bj. 06/09, 73 PS, Benziner, schwarzmet., 78.000 km, 1-Besitz, Radio/CD, 8-fach bereift, Klimaautom., uvm. TopZustand, VHB I 4.650,-, Tel. 0664 5315529.

416655

420323

420785

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

37 Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert?

Tel. 0660 3492411.

FINANZEN TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler Tel. 0650 2014201.

417176

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 414862

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE *Sitz, Platz und Bleib* ****Grundgehorsam**** www.sitzplatzundbleib.at 420107

Suche guten Platz für meine 2 Perserkater, bevorzugt ein Platz mit Garten. Sie sind 6 und 7 Jahre alt, kastriert und geimpft.

Tel. 0676 6944093.

419799

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 420957 0664 1821884.

Haushaltsauflösung 14.+15. 2. 15, ab 14 Uhr. Viele Haushaltssachen sowie versch. Möbel günstig bis kostenlos abzugeben. Bruggenweg 14, 6850 Dornbirn.

415374

249895

Biewer Yorkshire Terrier a'la Pom Pon aus Oberösterreich. Tel. 0676 4223995.

420730

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Neuwertige, komfortable Schlafcouch (braun/beige), ausklappbar, sehr stabil, VB I 370,-, Tel. 0660 5766652.

419797

Zwerghasen-Babys zu verschenken!

Die Hasen leben draußen, Außenhaltung erwünscht! Ab 14.00 Uhr, Tel. 0660 4320110.

413099

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Suche Puch Maxi und Teile wie Räder, Motoren, Rahmen! Zustand egal!

Bitte alles anbieten! Hole ab, zahle bar! Tel. 0041 765818597.

419302

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Wohnzimmergarnitur neuwertig, 290cmx220cm mit Hocker, Microfaser, DIVERSES NP I 2.500,- jetzt I 300,-.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse.

Tel. 0664 4418350, **H E L L S E H E R I N** Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Besichtigung in Lauterach. sieht was kommt+wann: Die Gewinner werden schriftlich informiert.

419831 0900 48 44 50 (1,81/Min) D I E J U N G E Z E I T U N G 410363 Verputzmaschine S48, komplett mit Zubehör und Rarität: BolBolonka mit Komplette, neuwertige Reini’s Bikeshop holt I Stmb., nicht haarend, FP BASAR Wohnzimmereinrichtung neuer Schnecke, VB dein altes Fahrrad gratis ab!

Euro 1.300,-! Tel. 0680 wg.

Haushaltsauflösung 2.700,-, T. 0660 3460584.

Tel. 0650 8734770 420857 2060968 Oberösterreich Nintendo 3DS, cosmos- günstig zu verkaufen. Ter418109 minvereinbarung: 0664 black, keine Gebrauchsspuren, so gut wie neu, mit 3415507.

420807 OVP, mit Speicherkarte (2GB) und Micro SD Suche Beistelltisch od.

(8GB) inkl. Adapter für Klapptisch, LBH 85x50x PC, mit Spielemodul zum 75, Tel. 05522 72704.

Abspeichern von downge420307 loadeten Spielen. I 130,-, Couch, Microfaser, hellabzuholen in Hard, 0680 beige, 200x300; Nepal 5019922.

420187 Wollteppich, 170x250, I Tisch, Buche, Wunderschöne Basset- Wir verschenken unsere 380,-; 110x70, sehr gut erhalten, Beagle Welpen zu Wohnzimmercouch! Sie Tel. 05577 89286. vergeben. Tel. 0681 besteht aus 5 extra Ele420147 10320747. menten ca. 80 x 85 x 75 h 419620 Kaufe hochw.

Armbandgroß (davon 2 Eckteile).

Taschenuhren, Die Sitz- und Rückenpols- uhren! ter sind abziehbar und Gold-Silberschmuck, BrilMUSIK waschbar. Dazu verschen- lantschmuck, Münzen u. ken wir passende Velour- Sammlungen sowie ÖlgeGitarrenkurse ohne Noten vorhänge für 3 Fenster. mälde uvm. Seriöse disk. mit Erfolgsgarantie für Selbstabholung Tel. 0664 Abwicklung. Zahle in bar 3-teilig vor Ort. 0676 3306293 Anfänger oder Fortge- 9685632.

413466 420856 schrittene, starten in Kürze in ganz Vorarlberg, Schönes Doppelbett aus Tel. 0664 5459098, Chri- Wer schenkt Andrasch/ Tropenholz, Kopfteil hat 2 Ungarn Kindersachen, stoph Schwärzler, Kleidung, Bettwäsche, Leinenkissen angeknöpft, schwaerzler.ch@aon.at komplett I 150,-, Tel. Vorhänge, Handtücher, 413888 Teppiche, Schuhe, 05574 78093 od. 0660 Geschirr, Kochgeschirr, 6568405.

420157 Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaput- Hallo Landwirte! Rundbalte) Werkzeuge, Maschi- len-Transport Gabel m. nen, Altreifen, Fahrrade, Aufsteller Marke: Göweil Mopeds, Rasenmäher. nur 1x gebr.!!! Fehlkauf, Kleinmöbel, Isolierglas, 1a Zustand, wird um I Fenster, Garagentore. Tel. 200,- unter Listenpreis 0650-8119312. wegen Platzm. verkauft, 419517 0664 2561751 (Teilbelegu (Teilbelegung) ung) ng)

Cowboyhut 3,99 Käfer-Set

3,99

Perücke 4,99

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT NKD Pagro

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit.

Wir sind gerne für Sie da!

Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

420148

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

407676

413465

Narrenhut

1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

38

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Seriöse, sinnliche Tantra Massage für Frauen und Männer. Kein Sex! 0699 18357020 www.tantraart.at

J U N G E

Traumurlaub Menorca!

Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm.

Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at 420572

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

D I E

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

REISEN

414390 Z E I T U N G

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 415030

419696

Urlaub Insel Elba, komfortabler Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, großer Garten, Panoramalage, Meerblick, Strandnah, Mail: jacquelineschneider1@yah oo.de 418115

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh.

Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922.

415035

416939

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 416996

BILDUNG

DigitalKamera 3 in 1

2,99

Muttersprachlerin bietet Spanischunterricht im Raum Unterland. Für alle Niveaustufen und Ansprüche. Unterrichtserfahrung (Gruppenund Einzelunterricht).

Tel. 0664 9215549 420749

Fleece Accessoires

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn auf Maturaniveau wird angeboten. Keine Bindung, sehr flexibel, viele Zentralmaturaaufgaben.

Tel. 0699 17255450.

1 Teil 1,99 3 Teile 5,-

416230

PARTNERSUCHE

LoomBand 200er

0,50 Vodka 0,05 l

0,25

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mein Bruder sucht eine türkische Frau. Er ist 35 Jahre, 185 cm groß und kommt aus Istanbul. Wer möchte ihn kennenlernen?

Heirat nicht ausgeschlossen. Tel. 0650 6230132.

420309

ER, 41 J., sucht SIE für eine herzliche Partnerschaft. Tel. 0664 6367187.

420305

Von neg. Erfahrungen genug? Dann melde dich flotte Frau ab 58 J. Sich bei Kaffee u. Kuchen kennenlernen wünscht sich eigenst., fröhl. Witwer (63/NT) in ordl. Pension.

Chiffre 0188.

420940

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE Er hat Augen zum Versinken, starke Schultern zum Anlehnen u. Zeit! Ein sehr attraktiver Mann mit Mega-Ausstrahlung möchte dir das Makro-Universum zu Füßen legen. Werner, 60, will mit dir auf die Zielgerade! ☎ 05574 42974 Vanessa, 44, Akademikern sucht Akademiker! Mein Traummann hat Niveau, Humor und Spaß an der Natur und am Sport. Bin selbstbewusst, attraktiv, aber (noch) einsam! 05574 42974 Mario, 23, ist ein aufgeschlossener junger Mann. Er wünscht sich eine sportliche Partnerin an seiner Seite für alles Schöne im Leben. Du bist spontan und fährst gerne Ski? Dann melde dich bitte: 05574 42974 Du hast die einmalige Gelegenheit eine außergewöhnliche Frau kennenzulernen!

Renate, 60, blond, schlank, voller Energie, und Lebensfreude sucht DICH. Herz, Humor und das Gespür fürs Besondere sollen dich auszeichnen. 05574 42974 Peter, 38. Willst du mit mir romantische Plätze kennenlernen? Ein großzügiger, treuer, zuverlässiger, attraktiver, lediger Mann möchte dich verzaubern und fürs ganze Leben gewinnen! 05574 42974 Ich freue mich ... auf dein Lachen, wenn du nach Hause kommst, einfach auf DICH! Humorvolle, schlanke, große Frau möchte die schönen Stunden des Lebens teilen! Maria, 70 +, wartet auf deinen Anruf. 05574 42974

Susanne, 52, ist eine unkomplizierte schlanke Blondine, die sich eine normale Partnerschaft mit Höhen und Tiefen wünscht. Kein SchnickSchnack! Echtheit zählt!

05574 42974 Robert, 42, leitender Angestellter, groß, sportlich u. reiselustig wünscht sich eine Frau fürs Leben, die mit ihm eine Familie gründen möchte.

Hast du das gewisse Etwas?

Dann hat sich mein Warten gelohnt! 05574 42974 Claudia, 55, selbständig, spontan u. temperamentvoll meistere ich mein Leben.

Aber da fehlt ein großer Teil!

Bist du das fehlende Puzzleteil? Eine hübsche, schlanke Frau mit schwarzen Haaren möchte dir den Kopf verdrehen! 05574 42974

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, hübsche Waage-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Dipl.-Ing., 28, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Neuanfang für dich und mich? Herzliche FischeFrau, 41, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, 45, Betriebsleiter, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 47, für immer und ewig.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar.

Ich, vielseitige, lebendige, nette Lehrerin, 46, will es nun wissen. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Neustart 2015. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Leitender Angestellter, 50.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Neue Hoffnung. Humorvolle, blonde Frau, 57, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Mann allein zu Haus.

Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener und gut erhaltener Mann, 68, Manager i. P., sucht eine www.contacta.info liebe Frau. 05576 77000, der kleine Klick zum CONTACTA Tipp von Wolf- SMS 0650 7677100. seriösen Partnerglück! gang Posch: SENIOREN Lebenslustige, freundManager, 58. Attraktiver Mann AKTION 2015! Finden Sie liche Pensionistin, 67, Ihren gleichgesinnten mit Niveau und Herzensbilmöchte dich, herzlichen dung sucht seine „Flamme“. Partner aus Ihrer Region. Mann kennen lernen.

Wer weiß, vielleicht springt Lassen Sie sich kosten- 05576 77000, SMS 0650 schon beim 1. Date der Funke los beraten: 05574/42974, 7677100. über! Fasse Mut und triff eine täglich bis 21 Uhr, www.

Nie wieder Einzelzimcontacta.info Entscheidung: 05574 42974 merzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75, mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

VORARLBERG seit 1982 NEUES INSTITUT Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 A LTA C H office@contacta.info • www.contacta.info 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Hallo du! Suche eine humorvolle, kinderlose SIE, die mit mir (38jährigem Mann, groß, schlank) gemeinsam die Zukunft gestalten möchte. Freue mich auf dein SMS unter 0676 7314501.

418708

Freundschaft Plus oder doch mehr? Hübscher ER, 35/175, schlank, sportlich, sucht eine nette Sie bis 45 Jahre. Tel. 0676 4264278.

39

Ingeborg, 75 J., verwitwet, 158 groß, gel. Arzthelferin zuletzt als Altenbetreuerin tätig, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb.

1&1-pv, Tel. 05572 420235 202363.

Bildschöne Witwe, Verena, 62 J., eine außerordentliche, liebenswerte Frau in den besten Jahren, auffallend hübsch, weibl.

Ausstrahlung, hilfsbereit, verständnisvoll und sehr zärtlich, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

420526

420240

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 3. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Ich bin Christian, ein liebenswerter, ehrlicher, junger Mann, 31 Jahre alt und Rollstuhlfahrer.

Suche die Frau, die in 419793 meinem Herzen die Sonne scheinen lässt? Denn ich Lydia, 68 J., Witwe, bin weiß, dass es dich gibt. eine saubere Hausfrau Chiffre 0177. vom Land, mit schöner 416365 Figur u. üppiger OberDie Antwort allein kennt weite. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, liebe nur der Wind. Single 1,80 Haus- u. Gartenarbeit und gr, schl. sportl., humorv. sehne mich nach einen u. natürl. sucht SIE f. e. guten Mann. Habe eig. Beziehung. Bin 60, lebe Auto u. würde Sie auch im Oberl. ohne Altlasten. gern besuchen, wenn Sie Chiffre 0190. Freue mich 420986 anrufen üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Mann 68 J., dem Alter 420236 entsprechend aussehend, GEORGE CLOONEY TYP, gepflegt, sucht nette Part59! Augen zum Verlie- nerin für dies und das. ben, starke Schultern zum Trau dich, vielleicht wird Anlehnen und viel Zeit mehr draus. Chiffre 0189.

420973 für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite 69-jähriger Pensionist, dich sogar freiwillig zum fröhlich und voller LeShoppen und hole dir die benslust sucht nach einer schönsten Sterne vom Partnerin für die schönsten Himmel! 05574 42974, Seiten des Lebens. 05574 www.contacta.info 42974, www.contacta.info Mann sucht Mann! Bin 48 Jahre alt, schlank und suche starken Kerl bis 40 Jahre. Bitte nur SMS 0664 1791637.

Attraktive, sympathische SIE (42 J.) sucht humorvollen, christlichen, naturliebenden Mann (50-70) für interessante Gespräche, Unternehmungen und Freundschaft. Chiffre 0187.

420136

Empathische SIE 46, schlank, 1,70 cm, sucht sympathischen, humorv., romant., intelligenten -kurz -- den Mann (40-50) der das Jetzt mit Leidenschaft lebt. Gerne unter fama@gmx.at 420144

Single, groß, schlank u. 28 Jahre alt sucht SIE zwischen 20 bis 35 Jahre um eine schöne, gemeinsame Zeit zu verbringen! Freue mich auf eine SMS von Top Trans Giselle Superdir: 0699 19686315.

419789 service A-Z wieder in FN!! *Tel. 0049 1522 7297672* Nicht das Äussere, die 420923 inneren Werte entschei*Heisse Sexbombe, 24* den und die sieht man nur mit dem Herz. 51j. 85DD, Mo-Fr, ab 10 Uhr Romantiker sucht treue ***Tel. 0664 1774322*** 420691 ehrl., Partnerin (NR) für gem. Lebensweg, SMS an Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

0681 81939002.

420151 Erstgespräch GRATIS! 24h live!

AT +43 1 2676697 www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flir- Aufgeschlossen, heiß und ten, kennen lernen. Tel. sexy! Nur H+H-Besuche!

0041 79 2715677. ***Tel. 0664 4941803***

R

420161

415911

EMMA: Verwitwet, reich, suche Mann für Sex!! ***Tel. 0512 9943651***

KONTAKTE

NEU RV Ydira gr. OW 90DD Topfig. seeladies.de Tel. 0049 15212954680 420328

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 414137

Simone 27 Busenwunder Rosi 44+ frauliche Kurven Tel. 0681 81737363 420823 10-12 internationale Girls fn-haus49.de Ailingerstr. 49 in 88046 FN Tel. 0049 7541391598 fn-haus27.de Flugplatzstr. 27 in 88046 FN Tel. 0049 160 99202540

419533

***TÜRKISCHE GIRLS*** ***Anna, XXL-Busen**** NEU Tabulose Girls 20&24 machen‘s dir sofort live: *24, DE, Mo-Fr, ab 10:00* Top Service u. Faire Preise 0930 400 722 (1,56/min) ***Tel. 0676 3794909*** Privat T. 0041 795092213 410367 420320

415719

NEU!! *www.haus72.ch* SEX anonym LAUSCHEN NEU in Friedrichshafen!!

Franz Pur Faire Euro Pr. 0930 566 550 (0,88/min) Sexy Anja! Natur OW XXL AU/SG T. 0041 795092213 **www.telefonsex.com** +49 1744059730 ladies.de 420322

410366

420327

Gibt es im Ländle, Raum OMA MACHTS GÜNSTIG Bregenzerw., e. Mann (48- *Bin mobil, ruf mich an:* Echter 53 J) ab Gr. 180, ohne Alt- 0930 585 535 (1,09/min) 410364  01-2675535 lasten, Eigenheim, guter Job, attraktiv? S. hübsche **** Brünette, 50 J.**** Frau sucht dieses Profil, 0664 3656219, Do. ab 16 CASABLANCA-CLUB besucht Dich! Nur H+H Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Besuche! *0664 1461475 Uhr geöffnet von 14 bis 3 Uhr 414127 420864 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrah- CHARMANTE, HÜBSCHE, lung! Welche junge offene * BLONDINE BESUCHT * Frau will mich kennenler- DICH!! Tel. 0650 4770582 415717 nen?, 05574 42974, www. contacta.info Karin 32, sehr gefühlvoll, Welches nette süße Mädel XL Busen, schlank Besuch (25-35 J.) mit normaler mich 0664 9440223.

413956 Figur möchte einen netten lieben Mann kennen ler- Tantra Massage genießen nen u. sein Herz + entspannen! Mo. - Mi. gewinnen?

Interesse? ab 12 Uhr T 0676 3724863 Dann schreib ein Mail an: 416434 niceboy75@a1.net

Rassige, hübsche Katze besucht dich gerne! H. u.

H. Tel. 0681 84107734

Telefonsex

420842

36j. Frau mit Führerschein sucht Arbeitsstelle im Privathaushalt.

Spreche gutes Deutsch. Habe 8 J. Erfahrung mit älteren Menschen. Ich helfe Ihnen gerne. E-Mail: zanule78@ gmail.com 420975

420038

*** Sexy langbeinige *** ***** Blondine!! ****** *** Tel: 0676-3662991 *** 420896

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

40 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

WANN WO

Foundation im Kabinett Dornbirn

Unter diesem Titel werfen am kommenden Freitag „Isone“ (Basstrance), „Jah Sonic“ (Dub Club Bodensee) und „Apoxid“ (Dubstep Blog Austria) das Feinste aus Roots, Dub, Dubstep und Jungle auf die Plattenteller. Location: Club Kabinett, Bildgasse 1, Dornbirn. Eintritt: 5 Euro. Beginn: 22 Uhr. Einlass: ab 18 Jahren. Am gleichen Abend findet im Obergeschoss eine weitere Veranstaltung statt, der Eintritt gilt für beide Events. Infos: www.facebook.com/Foundationevents Foto: Shutterstock

&

BCM@Hard: Malle-Holiday absahnen!

Flug und tollen Specials zu gewinnen. Weitere Informationen gibt‘s unter: www.nachtschicht-hard.at oder www.facebook.com/Hard.

Nachtschicht

Im Rahmen der BCM World Tour kommen die beiden „BCM Planet Dance“-Turntable-Akrobaten „Chris Online“ und „Goofy DJ“ in die

Foto: Shutterstock

Nachtschicht um der Vorarlberger Die Residents des Partycrowd ordentlich einzuheizen! verruchtesten Clubs In dieser Nacht gibt es eine Menge Mallorcas, dem BCM Specials: Bier und Eristoff Ice für Planet Dance, legen am je drei Euro, Caps, Armbänder, Sticker, Shirts und ein grandioses kommenden Freitag in Gewinnspiel! der Harder Nachtschicht auf. Jeder hat die Chan- Partydestination Mallorca ce, eine Woche Urlaub Man hat die Chance, einen ultimafür vier Personen auf tiv coolen Urlaub auf der Partyinsel Malle zu gewinnen.

Nr. 1 für vier Personen inklusive

Reif für die Insel? In der Nachtschicht kommt am Samstag Urlaubs-Feeling auf!

„1 Euro-Aktion“ im K-Shake Auf ein sensationelles Party-Wochenende darf man sich im Röthner K-Shake freuen!

Foto: handout/Musikladen

Am Freitag öffnet der Club für alle Jugendlichen ab 16 Jahren.

Gäste, die schon früher in die Partynacht starten, kommen in den Genuss einer Getränkeaktion: Vor 23 Uhr werden alle Schankdrinks für je 1 Euro angeboten.

Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird zusätzlich mit einem Gratis-Shuttlebus ab dem Bahn-

Zum letzten Mal tritt die Formation als Botschafter kubanischer Musik auf.

hof Klaus erleichtert. Der Samstag ist für erwachsene Partypeople ab 18 Jahren reserviert und beginnt um 22 Uhr. Vor 1 Uhr kostet der Eintritt und jeder Schankdrink nur 1 Euro. Auf der Main-Stage gibt’s die besten Hits und auf der Alternative-Stage feinsten Rock.

Sunrise Session

Sportlerball im A14 Jede Sportgruppe ab fünf Personen erhält am kommenden Freitag im Lauteracher A14 bis 24 Uhr ein Vodka Red Bull Boot „for free“.

Jedem Gast, der Sportler-Dress. im Sport-Outfit in den Club kommt, schenkt das A14 Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro.

Infos: www.musikparka14.at

Um 4.30 Uhr beginnt die Sunrise Session, bei der zu TopHouse-Sound bis in die frühen Morgenstunden abgetanzt wird. Mehr Infos unter: www.k-shake.at WERBUNG

Orquesta Buena Vista Social Club Der Captain verteilt seine Souveniers.

Special-Night: „The Captain is coming“ Unter diesem Motto wird morgen im Rankweiler El Capitán die fette Piraten-Beute verteilt. Ladys dürfen sich auf einen original Captains Cocktail freuen. Der Eintritt ist gratis. Infos: www.elcapitan.at Foto: Shutterstock

Nachdem sie 16 Jahre auf der ganzen Welt getourt sind, wird sich das Orquesta Buena Vista Social Club® mit der weltweiten „Adios’-Tour 2015“ verabschieden und dabei auch im Rahmen von „Seelax 15“ am Dienstag, 28. April, auf der Werkstattbühne des Bregenzer Festspielhauses Station machen. „Wir wollten unsere traditionelle Musik leben und die Welt damit verzaubern und das haben wir auf unseren Touren erreicht. Es war ein unglaublicher Teil meiner Karriere und meines Lebens“, so Omara Portuondo, Sängerin. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at und unter www.musikladen.at

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

FASCHING

Eine Marke der connector MSS GmbH, Auerstr. 31, CH 9435 Heerbrugg

HIMMEL - HÖLLE PARTY + LIVE DJ ROSEN-MONTAG MO 16. FEB. 21 UHR

EINTRITT FREI -

DU KOMMST VERKLEIDET ... GRATISSHOT

REMEMBER TRANCE - NEW TRANCE - PROGRESSIVE TRANCE

HI

RO GHS CK CH PA OO RT L Y

SA 14. FEB

VIVA LA MEXICO DIE LEGENDÄRE

14 UHR

WERKSTATT-

DJ ´ S LIVE

FASCHINGSPARTY KOMMT MASKIERT!

SA 14. FEB. 20 UHR

DJ DREAM CH DA DAVE202 CH DJ NOISE CH DJ JEROME A SWISS MELODIC TRANCE STAR, OXA, HIT: „LIQUID DREAMS“

SWISS PROGRESSIVE TRANCE STAR, OXA, ENERGY

SWISS TRANCE STAR, OXA, MAYDAY, HIT: „BOOST“

TOWER, NATURE ONE, ENERGY, OXA, FUTURESCOPE

23.00-05.00 UHR

FR.13.02.

BREGENZERSTR. 103 / D 88131 LINDAU

KOMM FRÜHER - TANZE LÄNGER

Griechische Taverne

„JA MAS“

1€

Original griechische & regionale Spezialitäten Mittagsmenü ab 7,50 Euro hr ab 19 U ik r a u r b e 14. F he Live-Mus griechisc uar ab 19 Uhr 20. Febr haltung und Unter musik Tanz

FREITAG & SAMSTAG Freitag vor 23 Uhr : alle Schankdrinks 1€

Samstag vor 1 Uhr : Eintritt & Schankdrinks 1€ Taverne JA MAS im Gasthaus Krone Hofsteigstraße 14 Hard Warme Küche: 11 bis 14.30 Uhr, 17 bis 22.30 Uhr Reservierung: Tel. 05574 24968 Schöner Gastgarten Räumlichkeit bis 170 Personen Fremdenzimmer

Mäschgerle aus dem ganzen Land treffen sich beim Jubiläumsumzug.

WANN & WO-Patenkinder küren gemeinsam mit dem Prinzenpaar die originellsten Umzugsteilnehmer.

ORE ORE und Yabba 150

Jahre ist er alt, der ORE ORE Kinderfasching, bei dem jedes Jahr besonders während den Auftritten des Bregenzer Prinzenpaares samt Gefolge, beschützt von der Narrenpolizei und angekündigt durch die lauten Klänge des Fanfarenzuges, Kinderherzen höher schlagen. Das wird auch dieses Jahr wieder so sein, wenn das Prinzenpaar Prinz Ore LIX. Steini I. & Prinzessin Lisi I. samt Infant Niklas und Infantin Carla unter dem farbenprächtigen Motto „Flintstones“ mit dem Steinzeitwagen die Strecke vom Leutbühel über die

Römerstraße hin zur Montfortstraße am Bahnhof vorbei über die Brücke Richtung Festspielhaus unterwegs ist.

So wie jedes Jahr wird auch heuer wieder die originellste Gruppe, die beim Umzug mitläuft, gesucht. „Anlässlich des Jubiläums 150 Jahre ORE ORE-Kinderfasching werden erstmals die WANN&WO-Patenkinder gemeinsam mit dem Bregenzer Kinderprinzenpaar als Jurymitglieder agieren, um die originellste Faschings-Umzugsgruppe zu küren. Die Patenkinder und das kleine Prinzenpaar werden direkt beim WANN&WO-Promotionbogen am Leutbühel postiert, um von dort mittels Punktevergabe für die einzelnen Gruppen den Sieger zu ermitteln. Dank gilt dafür unserem Altprinz Markus Rusch und seiner Prinzessin Beate, die den Bühnenaufbau ermöglichen“, erklärt Mr. Entertainer Roberto Kalin das Prozedere. Man darf also gespannt sein, wen der Bregenzer Altprinz Roberto „Kalinsky“ Kalin, seit 28 Jahren witziger UmzugsModerator der Landeshauptstadt, nach dem

„Als Prinzenpaar durften wir während unserer Regentschaft so viel Schönes mit Kindern erleben. Zudem bewundern wir die WANN&WO-Patenkinderaktion und kamen daher auf die Idee, diese Kinder auf einen unbeschwerten Faschingsnachmittag einzuladen. Fini Federspiel, die gute Fee an der ORE ORE-Nähmaschine, sowie die Feuerwehr Bregenz-Stadt unter Kommandant Gerhard Längle unterstützen uns dabei gerne“, so Beate und Markus Rusch.

Jubiläumsumzug auf der Werkstattbühne den Gewinner des „GROSSEN GOLDENEN SCHNORRAPFOHL 2015“ bekanntgeben wird.

Dabba Doo Party auf der Werkstattbühne ne Entlang der Umzugsstrecke e werden unzählige Zuschauer erwartet. artet. Für diese gilt: Der Erwerb eines ORE OREPins um vier Euro berechtigt nach dem Jubiläumsumzug zum Eintritt ritt in die Werkstattbühne, wo Kinder bis is 14 Jahren gratis Würstl und Kinderpunsch ch erhalten, sich bei Discoklängen vergnügen gen und nochmals dem Prinzenpaar ar zujubeln können. Übrigens: s: Kinder bis 14 Jahre benötigen en keinen ORE ORE-Pin! Farbenprächtiger Umzug Also, wilde Löwen, verrückte Hühner, Hexen und Gnome, bunte Glücksbärchen, Cowboys oder Indianer, Roboter oder Wesen aus fernen Ländern, nützt die Chance, beim Jubiläumsumzug dabei zu sein und viele, viele köstliche Zuckerle abzustauben und den unzähligen Guggamusigen zuzuhören sowie die Beweglichkeit der Gardemädchen zu bestaunen.

Die WANN& Patenkind WOwird unte eraktion rstützt vo n

B der Jagd auf Bei ZZuckerle helfen sicher folgende Faschingsrufe: ... ... ... ... ... ... ...

Hard – Hi Ha Ho! Dornbirn – Maschgoro Maschgoro Rollolo!

Höchst – Narro hoi!

Schwarzach – Schliffar Schliffar Pfella Pfiffar!

Lustenau – Greötli-Greötli?

Fitzö Fatzö Neötli!

Götzis – Lumpa, Lumpa – Hoi, Hoi, Hoi! Mäder – Hutzele Hutzele Schnaps und Moscht!

44 Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

Forestpeople am 27. Februar

Zünftiger Hüttenabend

Gegründet von zwei Exil-Vorarlbergern steht Forestpeople für eine frische Party im Conrad Sohm in Dornbirn. Musik: Deeper, groovigen Sound mit einem Touch Hip Hop. Infos: www.conradsohm.com Foto: Shutterstock

Kommenden Freitag darf man sich auf eine Abendfahrt mit der Pfänderbahn inklusive Kässpätzleessen und zünftiger Hüttenmusik im Gasthaus Pfänderdohle, Lochau, freuen.

Beginn: 19 Uhr; Ende: 22.45 Uhr. Reservierung: Tel. 05574 43073. Preise: Erwachsene 25 Euro. Foto: handout/Pfänderbahn AG

10 Years of Devil’s Kitchen!

Defunkt spielen am 26. Februar um 20.30 Uhr in Dornbirn.

Defunkt rocken den Spielboden Die Kult-Band aus den 80- und 90ern Jahren ist aus Anlass ihres 35-jährigen Bestehens auf Europatour. Sie gastieren am Donnerstag, 26. Februar, im Dornbirner Spielboden. Defunkt zählte zu den führenden Funk Jazz Bands Amerikas. Auf der Bühne stehen wird die Band in Ur-Besetzung mit Joe Bowie, Kim Clarke, Kenny Martin, Bill Bickford, Ronny Drayton und John Mulkerin. Ein furioses, mitreißendes und schweißtreibendes Konzerterlebnis ist garantiert! VVK: 19 Euro, Abendkasse: 22 EUro. Beginn: 20.30 Uhr. Mehr Infos: www.spielboden.at

Freeskier und Snowboarder aufgepasst: Beim Devil’s Kitchen Contest steht das gemeinsame Shredden im Vordergrund. Das gesamte Gargellner Skigebiet wird dabei zum Contest-Gelände. Die Rider werden je nach Könnerstufe in fünf Gruppen eingeteilt und jeweils von einem Judge begleitet. Kreativität zählt, schon während der gemeinsamen Jamsession beurteilen die Judges die Tricks ihrer Gruppe und belohnen die besten Tricks mit Preisgeld. Im Anschluss machen sich die besten fünf Skifahrer und Snowboarder aus den jeweiligen Crews den Gesamtsieg unter sich aus. Dabei werden sie von allen anwesenden ShredHeads beurteilt. Insgesamt winken Preisgeld, Sponsoren-Goodies und Getränke für die legendäre Afterparty in der Mühle! Für den standesgemäßen Abriss-Sound im Gaschurner Kultlokal sorgen dann Sortimo, Klonkstar und Indoosoul.

MJ

Marc Obrist

Foto: handout/Spielboden

Kommenden Samstag (14. 2.) feiert Svetko Baltics Kultcontest in Gargellen zehnjähriges Jubiläum. Afterparty in der Gaschurner Mühle!

Beim einzigartigen Contestformat wird das gesamte Skigebiet zur „Shred-Area“!

INFOS & ANMELDUNG Devil‘s Kitchen Snowboard and Freeski Contest WANN: 14. Februar WO: Skigebit Gargellen Anmeldung: ab 8.30 Uhr Talstation Gargellen oder snowsveti@gmx.at

Afterparty & Prizegiving WANN: 14. Februar, ab 21 Uhr WO: Mühle Gaschurn DJs: Sortimo, Klonkstar & Indoosoul Wer nicht kommt, ist selber schuld!

Akustik-Punk im ProKonTra Hohenems

Eristof Night meets Social Saturday Samstag, 14. Februar, Nachtschicht Hard

„Die Kur“ – Kabarett von Maria Neuschmid

Specials: Welcome Drink, Blauer Teppich, Photo Corner, DancingShows, Leuchtstäbe, Blaues Feuer, Give-Aways, Lichttapete

GÖTZIS - Ambach Fr. 6.3. + Mi. 15.4.

LUSTENAU - Reichshofsaal Di. 10.3.

DORNBIRN - Kulturhaus Do. 12.3.

DOREN - Gemeindesaal Fr. 13.3.

RANKWEIL - Altes Kino Di. 17.3. + Di. 28.4.

LAUTERACH - Hofsteigsaal Fr. 20.3.

HÖCHST - Pfarrzentrum Di. 7.4.

SCHRUNS - Kulturbühne Mi. 22.4.

Karten: alle Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen Tel. 05522 41000. Info: www.neuschmid.com Mail: info@musikladen.at

Selbst auf die Gästelsite setzen!

Auf www.facebook.com/hard.nachtschicht das Event liken und freien Eintritt sowie ein Gratis-Getränk genießen!

Ladys Special: Bis 23 Uhr freier Eintritt + Glas Sekt Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day 1,2 16V“ absahnen! Ü25: Eine Flasche Gratis-Sekt für alle Ü25 Gogo Drink-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

am kommenden Samstag!

Der ehemalige Frontman von „Darkbuster“ Lenny Lashley, ist eine feste Größe in der Bostoner Punkszene und gastiert ab 21 Uhr in Hohenems. Support erhält er von „Fallstring“ (Bild) aus Wangen und Singer/ Songwriter Jo Bergeron aus Kanada. Foto: handout/B. Amann

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015 45

Starbesetzte Krimikomödie

In „Inherent Vice – Natürliche Mängel“ taucht die Ex (Reese Witherspoon) von Schnüffler Doc Sportello (Joaquin Phoenix) auf und erzählt eine irre Story: Sie hat sich in einen milliardenschweren Immobilienmakler verliebt, dessen Ehefrau den Milliardär nun kidnappen will. Mit von der Partie sind auch Owen Wilson, Benicio del Toro und Josh Brolin. Demnächst im Kino. Foto: Warner Bros.

Kino & TV

Rambazamba in Las Vegas!

Foto: Filmladen

In „Wild Card“ macht sich Jason Statham auf einen Rachefeldzug durch die „Sin City“.

Brigitte und Xavier auf ihrer Farm.

Seitensprung in Paris

Rache an der Mafia Der junge Gangster Danny DeMarco (Milo Ventimiglia) hat Holly übel zugerichtet und sie will Blut sehen! Also macht sich Nick in altbekannter StathamManier (wie man sie aus „Der Transporter“, „Crank“, „Parker“, „Homefront“ oder „The Mechanic“ kennt) auf die Jagd nach dem Übeltäter und seinem Gefolge.

Dabei geht er alles andere als zimperlich zu Werke und metzelt sich skrupellos durch die Reihen der Mafiosi. Regie führte bei „Wild Card“ Simon West („Expendables 2“),

der dem Action-Streifen nicht nur mit schnörkellosen Kampfchoreos seinen Stempel aufdrückt.

Eigentlich wollte der bekennende Statham-Fan Brian DePalma gerne bei dem Film Regie führen. Nachdem er aber das Drehbuch sehr stark veränderte, kam es zu keiner Einigung mit den Produzenten.

Tickets gewinnen!

Zum morgigen Kinostart von „Wild Card“ verlosen WANN & WO und Constantin Film 3x2 Kinotickets und drei Mal ein Kartendeck im „Wild Card“-Design.

Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Wild Card“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Foto: Piffl Medien

Brigitte (Isabelle Huppert) und Xavier (Jean-Pierre Darroussin) leben in „Sehnsucht nach Paris“ als Rinderzüchter in der Normandie, teilen sich Alltag und Arbeit, die Liebe brennt auf Sparflamme. Als die attraktive Mittfünfzigerin den jungen Pariser Stan (Pio Marmai) bei einer Party im Nachbarhaus kennen lernt, genießt sie seine Komplimente und den flirrenden Flirt unterm Sternenhimmel. Plötzlich spürt sie den dringlichen Wunsch, aus der gewohnten Routine auszubrechen.

Unter dem Vorwand, einen Dermatologen zu besuchen, fährt sie für zwei Tage und Nächte in die Metropole. Was sie nicht weiß: Ihr Mann hat erfahren, dass der Arzt schon lange nicht mehr praktiziert, und ist ihr heimlich gefolgt.

Nick Wild (Jason Statham) ist nicht wirklich zufrieden mit seinem Leben. Der ehemalige Söldner hat seine Spielsucht zwar einigermaßen im Griff, aber das nötige Kleingeld für seinen Traum, sich auf einer Insel im Mittelmeer niederzulassen, fehlt nach wie vor.

Mit Gelegenheitsjobs als Detektiv oder Bodyguard kommt er über die Runden und beherzigt

dabei nur ein einziges Credo: Keine Schusswaffen! Dieses ist aber schnell vergessen, als seine ExFreundin Holly (Dominik GarcíaLorido) plötzlich bei ihm Zuhause vor der Tür steht.

Nick Wild (Jason Statham) geht in Las Vegas auf Rachefeldzug. W&W verlost Kartendecks und Kinotickets.

Fotos: Constantin Film

Heimkino-Tipp.

Ab morgen ist „Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Der Bestatter John May ist ein Einzelgänger, penibel, akribisch, aber mit einem großen Herz für andere. Als Mays Abteilung Einsparmaßnahmen zum Opfer fallen soll, stürzt er sich mit um so größerem Eifer auf seinen letzten Fall: Billy Stoke, dessen verwahrloste Wohnung genau vis-à-vis seines eigenen Zuhauses liegt. Der Beginn einer aufregenden Reise, auf der sich May auch selbst besser kennenlernt.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Februar 2015

46

LESERBRIEFE

Zu „Die Eurozone ist ein Schutzschild für Österreich“

ten aneinanderkettet, hat die SNB das teure Experiment „Eurostützung“ beendet.

Wer die Aussagen von Herrn Dr. Leitl zur Eurozone (WANN & WO, 8. Februar) liest, versteht sofort was ein Mantra ist: Interessant, der Schweizer Franken ist also derzeit volatil und wird sich wieder „fangen“? Anders formuliert: Die Schweizer Nationalbank hat erkannt, dass allein im Jänner noch 100 Milliarden Franken nötig wären, um den Eurokurs zu stabilisieren. Da es aber aussichtslos ist, eine Einheitswährung zu stützen, die Länder mit einer völlig unterschiedlichen Fiskalpolitik, unterschiedlichen Lohnstückkosten, ja sogar verschiedenen Inflationsra-

Gemeindeblätter Zwar vernimmt man meist nur aus Dornbirn Klagen über selbstherrliche Berichte der gerade regierenden Bürgermeister im Gemeindeblatt, aber auch in anderen Gemeinden schwelen regelmäßig Unmut und Ärger über einseitige Beschönigungen. So wiederholte auch das letzte Hohenemser Gemeindeblatt das systemgewohnte schwarze Schönreden der eigenen Entscheidungen über Verträge zur heftig umstrittenen Emsbachverbauung. Leistung war der neuerliche Bruch jedoch keine. Energischer

KOPFSTÜCKE Ort Lebende zu bringen. Sehr schnell wurde klar, dass es darum geht, Angebote zu machen, Menschen aber nicht zu bedrängen. Hier gehen die or einiger Zeit war ich in meiner Heimatgemeinde in eigenen Erfahrungen, Wünsche einer Gruppe von Menschen, die und Bedürfnisse sehr weit sich Gedanken über die soziale auseinander. Während die einen Entwicklung des Ortes gemacht darauf warten, dass man sie haben. Es war ein spannender anspricht und ganz enttäuscht sind, wenn das nicht passiert, Abend mit vielen engagierten wollen die anderen in Ruhe Leuten. Jeder von uns hat aus gelassen werden. Ihnen genügt seiner Sicht die wichtigsten es, wenn sie für sich sein Aspekte vorgestellt. In der anschließenden Diskussion war können. Das ist wie mit der Einsamkeit. Die ungewollte kann viel Einigkeit. Es haben sich aber auch einige Unterschiede uns krank machen. Die selbst gewählte eine Quelle von Erhogezeigt. Der Gesprächsbogen lung und Regeneration sein. ging von der Kleinkindbetreuung über Jugendarbeit, den Einnd im Übrigen haben Sie bezug von Menschen, die neu Recht: Gerade eben habe zugezogen sind über Flüchtlinge ich mit einem Kollegen über bis hin zu alten Menschen, zu Pflegebedürftigen. Jetzt werden diesen Abend geredet und ihm davon erzählt. Er hat gemeint, Sie sicher einwenden, dass man über jedes dieser Themen dass es wichtig ist, dass Menmehr als nur einen Abend reden schen das Gefühl bekommen, gewollt zu werden. Mit ihren könnte. Das stimmt. Das wird bei diesen Themen auch nötig Fähigkeiten, Ecken und Kanten.

Dann könnten sie sich einlassen sein. und sich auch engagieren. Dazu braucht es Angebote. ch möchte mit Ihnen heute aber über einen Aspekt In „Kopfstücke“ hat der Gastnachdenken, der mir bei allen kommentator Peter Kopf Raum Themen sehr wichtig erscheint. für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Es ging um die Frage, wie es Redaktion übereinstimmen. gelingt, die Angebote eines Ortes – von der KleinkindPETER KOPF betreuung über Vereine bis peter.kopf@ifs.at zur Altenpflege an neu im

Angebot oder Übergestülpt?

V

U

I

www.karikaturen.guru

Marko Oeser, Bregenz

Unmut und scharfe Proteste der übrigen Parteien über den alten Schulterschluss von Schwarz und Blau folgten, die sich willfährig den eigenartigen Drohungen der Bauherren beugten, wohl in der Hoffnung auf Gegenleistungen. Wo war hier die großartig gepriesene Bürgerbeteiligung?

1100 Unterschriften hat die ÖVP wieder in den Wind geschlagen. Nicht einmal einer beantragten Vertagung bis zur Klärung der Frage wollten die Mächtigen zustimmen. Schnell waren sich Schwarz und Blau mit ausgetauschtem Schulterklopfen einig. Springt man so mit der Bevölkerung um?

Mit Phrasen und Gerede wird hier der Leser zu blenden versucht. Diese Abstimmung und auch der Bericht haben doch nur deutlich gezeigt, wie gut die Vetterlewirtschaft sowohl vor als auch nach den Wahlen wieder funktionieren. Einmal mehr kann man spüren, wie sehr die öffentliche Meinung durch allseitige Berichterstattung gesunden würde.

Welche Angst verhindert die Öffnung des Gemeindeblattes für alle Parteien?

Dr. Johannes Greißing, Hohenems

„Die Waffen nieder!“ So versuchte Berta von Suttner weltweit gegen künftige Kriege – leider erfolglos – anzukämpfen.

Für ihren unermüdlich geführten Einsatz erhielt sie den Friedensnobelpreis, obwohl sie den 1. WK nicht verhindern konnte. Wieder sind es neben ein paar vernünftigen Staatsmännern der EU zwei Frauen, die sehr überzeugend aufzeigen, dass das akute Problem „Ukraine“ nicht mit kriegerischer Gewalt lösbar ist.

Sie können sich wenigstens vorstellen, dass der ukrainische Bürgerkrieg durch bewaffnete Einmischung durch NATO und andere „aufrüstende Kriegstreiber“ zu einem Flächenbrand in Europa entarten könnte, der wie die verindustrialisierten Kriege des vorigen Jahrhunderts, völlig außer Kontrolle geraten würde. Wenn es Angela Merkel und Ursula von der Leyen gelingt, auf dem Pfad diplomatischer Problemlösungsansätze zu bleiben und der amerika-

nischen Vorliebe für räumlich weit entfernte desaströse Kriegsinterventionen eine von Vernunft getragene Abfuhr zu erteilen, dann verdienen beide rational wirkenden „Staatsfrauen“ den Friedensnobelpreis.

Und das zu Recht, was aus meiner Sicht nicht immer der Fall war und von einem gegenwärtigen FriedensNobel-Preisträger erst noch verdient werden müsste.

Wenigstens durch ein paar Maßnahmen wie Eliminierung der Rassendiskriminierung im eigenen Staat, Abschaffung von Folter und Todesstrafe, Schwächung der Waffenlobby, Vollziehung des Völkerrechts, vermehrte Akzeptanz der Menschenrechte. Das wäre mehr, als ich zu träumen wage und wirklich „nobelpreiswürdig“.

Mag. Xaver Hagspiel, Hörbranz

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 11. Februar 2015

WANN & WO

47

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Liebe nicht auf die leichte Schulter nehmen.

Zeigen Sie, dass es ernst ist.

Stier 21.4.–20.5.

Nun machen Sie Fortschritte. Ihre Fähigkeiten finden Anerkennung und Beachtung.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Vergessen Sie den Alltag für kurze Zeit und unternehmen Sie etwas Spannendes.

Krebs 22.6.–22.7.

Charme und Diplomatie können Ihnen heute im Arbeitsalltag gut weiterhelfen.

Löwe 23.7.–23.8.

Damit sich Ihr Charme voll entfalten kann, ist es wichtig, dass Sie ausgehen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Es herrscht dicke Luft! Nun brauchen Sie gute Verteidigungsstrategien.

Waage 24.9.–23.10.

Ein harmonischer und angenehmer Tag ohne nennenswerten Stress erwartet Sie. Skorpion 24.10.–22.11.

Halten Sie die Ohren steif, es bläst Ihnen zurzeit ein rauer Wind um die Ohren.

Herr Meier sagt empört zum Ober: „Das ist ja eklig, Sie können meine Bockwurst doch nicht mit den Fingern festhalten!“ Meint der Ober: „Es ist besser so. Oder wollen Sie, dass sie mir zum dritten Mal auf den Boden fällt?“ Ein junges Paar streitet sich. Sie: „Du bist eifersüchtig wie immer.“ Er: „Wer zum Teufel ist Immer?“

„

Es gibt wohl nur wenig Tiere, die uns für Menschen halten.

Alfred Brehm (1829 - 1884) deutscher Zoologe

Schütze 23.11.–21.12.

Beschwingt gehen Sie durch den Tag. Auch Ihre physische Verfassung ist gut.

“

„

Verantwortung entsteht dadurch, dass man nicht rechtzeitig Nein sagt.

Leo Trotzki (1879 - 1940) russischer Politiker und Revolutionär

WETTER Mittwoch, 11. Februar 2015

“

Der Sohn eines schottischen Paares wird entführt. Die Eltern reagieren sofort: Sie vermieten sein Zimmer.

Fritz erzählt seinem Arbeitskollegen Jürgen: „Wusstest du schon? Tom hat das Rauchen endgültig aufgegeben.“ – „Das glaube ich nicht!“ – „Doch, es ist wahr! Er hat seine letzte Zigarette an einer Tanksäule ausgedrückt!“

2000 m

3O

1000 m

5O

Tal

7O

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute Vormittag gibt es im Rheintal und der Bodenseeregion noch Nebelfelder, sonst scheint in ganz Vorarlberg die Sonne. Ab morgen viel Sonnenschein, in der Früh stellenweise immer wieder neblig. Die Tageshöchsttemperaturen erreichen 8 Grad. Am Sonntag weht ein leicht föhniger Wind.

Ihr Charme nimmt Gegnern den Wind aus den Segeln. Ihr Lächeln ist entwaffnend.

Wassermann 21.1.–19.2.

Heute zählt nicht nur Romantik, sondern auch die gemeinsame Alltagsbewältigung.

c

Fische 20.2.–20. 3.

Aufwärtstrend!

Nun können Sie Ihren Zielen ein gutes Stück näherkommen.

Echt tierisch ...

... von Claudia Klien aus Götzis. Schickt eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE mische Schiene zu fahren.

Wenn die Abgeordnete Nina Tomaselli (Grüne) in Richtung Türtscher meint, dass Worte wie „Tötung“ unpassend seien, und die Fristenlösung nichts anderes sei, als eine medizinische Versorgungsleistung für Frauen, dann sollte sie sich den Paragrafen „Mord“ in StGB etwas genauer ansehen.

zur Auflösung dessen beizutragen. So geschah es auch in meinem Fall: Vielen Dank an den Geschäftsführer Es darf bezweifelt werden, des Landbusses „Unteres ob es politisch/menschlich Rheintal“ Herr Karl-Heinz vertretbar ist, dass – wie Winkler. Mit großem Einsatz, Gabriele Sprickler-Falschlunausgestattet mit viel Geduld ger (SPÖ) in der Landtagsdeund einem langen Atem, batte betonte – Schwangerhaben Sie es geschafft, mein schaftsabbrüche Teil unserer angesprochenes Problem Gesellschaft geworden aus dem Weg zu räumen. sind. Die so „christlichen“ Mit positiven Auswirkungen, Regierungen haben zum gerade für ältere und finanziSchutz der AbtreibungsmeJosef Bechter, Lochau ell schwache Menschen. Ein dizin, diese vorsätzlichen weiterer Anlass, mich noch Tötungen gesetzlich erlaubt. möglichst lange nicht mit Insbesondere so sozial einder billigen Ausrede „Man gestellte, hoch gebildete kann doch nichts verändern“ PolitikerInnen müssten zufrieden geben. wissen, dass man soziale Es gibt sie noch: FührungsProbleme mit anderen Mitkräfte von Unternehmen, Maria Sandtner, Lustenau teln löst, als mit Tötung. Für die das Anliegen eines alles hat man Geld in Hülle einfachen Menschen ernst und Fülle und verteilt es nehmen und die korrekt mit beiden Händen. Warum und menschlich mit ihm Wir sollen die Sorge um die in solchen Fällen nicht? Es umgehen. Sie verfügen über Bewahrung der Schöpfung stellt sich auch die Frage, so viel Stärke, dass sie sich nicht allein den Grünen ob es angebracht ist, hier nicht persönlich angegrifüberlassen, das sei AufAndersdenkenden Naivität fen fühlen. Sie sehen das gabe aller Christen, sagte zu unterstellen und die pole- Problem und sind bestrebt, der Papst am Montag, den

Schwangerschaftsabbruch im Landtag

Ein Licht am Horizont

Grün und christlich

9. Februar, in seiner Morgenmesse. Wie man weiß, arbeitet Papst Franziskus an einem Schreiben zur Ökologie im umfassenden Sinn, d.h., es geht darin gleichzeitig um die Ausbeutung der Natur sowie die Ausbeutung der Menschen. Beides hängt sehr eng zusammen. Mit viel Erfahrung auf beiden Gebieten wird, auf ausdrücklichen Wunsch des Papstes, der Vorarlberger Bischof Erwin Kräutler bei der Abfassung des Schriftstückes behilflich sein.

Dieses in seiner Art neue päpstliche Dokument soll voraussichtlich im Sommer dieses Jahres erscheinen.

Helmut Rohner, Dornbirn

Krankenhaus als Selbstzweck?

Ich habe in der Diskussion um das Sanatorium Mehrerau die Perspektive des

Steuerzahlers vermisst. Der Spitalsabgang scheint in den letzten Jahren dramatisch gestiegen zu sein. Die Entwicklung ist mehr als bedenklich und ich bin als Steuerzahler froh, dass hier von Seiten des zuständigen Landesrates nicht mehr länger zugeschaut wird. Ich gehe davon aus, dass weder die großen Redner noch der derzeitige Betreiber die Ausfallshaftung übernehmen wird. Ein privates Krankenhaus ist für die öffentliche Hand definitiv kein Selbstzweck.

Dr. Andreas Fussenegger, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

Bitte um vollständige Namensund Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

EVENT HIGHLIGHT

FR, 13. FEB BCM WORLD TOUR

Mit Resident DJ Chris Online / Goofy DJ / Einer der Top Clubs der Welt (BCM Planet Dance, Mallorca) zu Gast in der Nachtschicht Hard. Gewinnspiel, Banners, Shirts, Caps, Stickers, Braceletes, …

NEWS

ALLE BIERE + ERISTOFF ICE FÜR 3,- EURO. ALL NIGHT! EVENT HIGHLIGHT

FR, 20. FEB MELANIE MÜLLER

INTERNATIONAL AFFAIRS Mallorca Show, Special Funshow, Autogrammstunde, ...

ALLE SCHANKMIXER FÜR 2,- EURO. ALL NIGHT! EVENT HIGHLIGHT

FR, 27. FEB HAPPY BIRTHDAY XXL!

NEW VISUAL MAINFLOOR

Die Geburtstagskinder von Februar haben bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden!

# 360° HIGH QUALITY LED MOTION WALL # 4 NEUE SNIPER MULTI EFFEKT LASER SIMULATOREN # ZUSÄTZLICHER LOUNGE BEREICH

DEIN GEBURTSTAGSGESCHENK: BIS ZU € 50,- GUTSCHEIN!

AKTIONEN

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

JEDEN SAMSTAG

JEDEN MONAT

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

JEDER 1. SAMSTAG

LATINO NIGHT @ Mainfloor, Zumba-Session.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 10,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 5,- Euro.

JEDER 3. SAMSTAG

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht.

Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang für Ladies, Kaltes & warmes Buffet für Alle.

RNB MEETS HOUSE @ Soulclub.

BARPOKERSERIES

Birthday Saturday JEDER 2. SAMSTAG

Social Saturday Red Saturday

JEDER 4. SAMSTAG

Freaky Saturday JEDER 5. SAMSTAG

Ladies Night Extreme Zusätzlich ... Ladies Special / Live-Performances / Heisse Gogo Drink-Shows & other Surprises / Gewinnspiel / Renault Twingo / Ü25-Party!

FSK ab

16

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 21.30 Uhr einen 50,- Euro Gutschein.

SPECIALS

m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

STAG

ER ries.com barpokerskeern. Tolle Preise gewinnneunn.d spielen.

JEDEN DONN

de Po Kostenlos e oder vor Ort anmel ren. lin ine Gebüh Einfach on Buy-In. Ke in Ke t. rit Gratis Eint

ingo”Samstag enaultnnTw ! Am letzten NSPIEimL Ein“R st! ein Gewi los tt tri GEWIN V 75PS” verlo erhältst du be t & Day 1,2 16

d.at. igh tag, ult Twingo “N Infos auf www.nachtschicht-har Jeden Sams wird ein Rena lierte jedes Monats weg ist ausgeschlossen. Detail Der Rechts

Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at nachtschicht-hard.at

wilburger.eu

Ü25

ARTY! GANZE NACHT! > Ü25-P t MSTAG DIE