Issueswawo 20150125

Versuchter Überfall

Gestern wollte ein Unbekannter ein Geschäft in Dornbirn ausrauben. Seite 6

Jugend & Terror?

Wie gehen Vorarlberger Jugendhäuser mit der aktuellen Situation um? W&W war vor Ort. Seite 24/25

Sonntag, 25. Jänner 2015

Kitz: Jansrud siegt

Der Norweger holte sich gestern auf einer verkürzten Streif den Sieg. Seite 30/31 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

EYOF: Bühne für die Champs von morgen! Mit der Eröffnungsfeier in Schruns starten heute die Europäischen

Jugendspiele! (Seite 31)

Fotos: Hartinger, Steurer

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 6 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Das Böse steckt in uns allen“

Wird der Mensch böse geboren? Oder wird er erst böse gemacht? WANN & WO-Interview mit Primar Reinhard Haller und Bischof Benno Elbs über das Böse im Menschen. Seiten 14/15

Poolbar-Party beim Präsidenten WANN & WO begleitete das Kultfestival nach Wien, wo die Feldkircher den Kunstpreis der Republik entgegennahmen. Bundespräsident Heinz Fischer gratulierte! Seiten 10/11

Matura-Gewinnspiel – die Sieger-Zeitungen! Die W&W-Jury hat entschieden: Wer sich den Sieg in der Kategorie der besten Matura-Zeitungen geholt hat, erfahrt ihr ab Seite 19! Foto: W&W

2 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Rebellen in Ostukraine starteten Offensive auf Mariupol

Die prorussischen Aufständischen in der Ostukraine haben ihre angekündigte Großoffensive mit einem Angriff auf die strategisch wichtige Hafenstadt Mariupol begonnen, wie es gestern aus Rebellenkreisen hieß. Zu einem Raketenangriff auf ein Wohnviertel von Mariupol, bei dem mehr als 20 Zivilisten getötet wurden, äußerten sie sich nicht. Das ukrainische Militär und die Separatisten hatten sich gegenseitig beschuldigt, den Vorort der Stadt beschossen zu haben. Foto: EPA

Zwei Diebe nach Selfie verhaftet

„Bereit, sich in die Luft zu jagen“

HOUSTON. Schlau geht anders: Nachdem zwei Diebe im Alter von 20 und 22 Jahren kürzlich aus einem Truck Bargeld, einen Laptop, einen Radarwarner sowie ein iPad gestohlen hatten, schossen sie wenig später mit dem gestohlenen Tablet ein Selfie. Dieses wurde umgehend mit dem iCloud-Account des Besitzers synchronisiert. Dieser wiederum veröffenlichte das Bild auf Reddit, wo sich kurze Zeit später ein Nutzer meldete, der die beiden identifizierte. Die Polizei konnte die Diebe schnell ausfindig machen und inhaftieren.

In der nordafrikanischen spanischen Exklave Ceuta sind gestern vier mutmaßliche Dschihadisten festgenommen worden.

Spanischen Behörden zufolge wollten die Verdächtigen eine Terrorzelle gründen.

„Top ausgebildet“ „Es handelt sich um zwei sehr radikale Brüderpaare, die militärisch, körperlich und mental top ausgebildet sind.

24

Stunden in Bildern

Foto: EPA

Das spanische Innenministerium teilte mit, den Ermittlern seien Ähnlichkeiten der Verdächtigen mit den Attentätern aufgefallen, die den Anschlag auf die Redaktion der Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ in Paris durchgeführt hätten. Sie sind darauf vorbereitet worden, einen Angriff auszuführen und der Polizei zufolge bereit, sich bei dem Angriff selbst in die Luft zu jagen“, sagte Spaniens Innenminister Jorge Fernandez Diaz. Laut Innenministerium wird nun die Ausstattung der Gruppe zur Ausführung von

Terroranschlägen analysiert. Bei Razzien waren am frühen Morgen zwei Häuser durchsucht worden. In den vergangenen Jahren haben spanische und marokkanische Behörden Dutzende mutmaßlicher Dschihadisten und Anwerber festgenommen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 04.11 UHR

05.50 UHR SAO PAULO. Live: Dave Grohl und die Foo Fighters geben im Morumbi Stadion Vollgas.

WASHINGTON. Schräg: Ein Junge begutachet einen Schneemann, der offenbar gerade eine Person verspeist.

22.16 UHR MIAMI. Hübsch: Miss Philippines Mary Jean Lastimosa präsentiert sich bei den Vorausscheidungen zur Miss UniverseWahl in einem sexy Bikini.

01.28 UHR RIAD. Verabschiedung: Trauernde tragen die sterblichen Überreste des saudischen Königs Abdullah.

Fotos: AP, EPA, Reuters

Foto: AP

Aktuell

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 3

20 Jahre Haft für Säureanschlag

Weil er zwei Männer für einen Säure-Anschlag auf seine Ex-Freundin (Bild) anheuerte, muss ein italienischer Anwalt nach dem Willen der Richter für 20 Jahre ins Gefängnis. Dies beschloss ein Berufungsgericht in der Adria-Stadt Ancona in zweiter Instanz nach Medienberichten von gestern. Foto: AP

USA: Masern breiten sich aus

Ein schwerer Masernausbruch in Kalifornien hat sich weiter ausgebreitet. Nach am Freitag veröffentlichten Zahlen sind allein in Kalifornien 68 Menschen mit dem gefährlichen und hoch ansteckenden Virus infiziert. Weitere zehn Fälle wurden aus sechs US-Staaten und Mexiko gemeldet. Symbolfoto: DPA

Die hochschwangere 19-Jährige wurde am Donnerstagabend in einem Waldstück angezündet.

Schwangere Frau lebendig verbrannt BERLIN. Eine 19-jährige hochschwangere Frau ist in Berlin bei lebendigem Leib verbrannt. Zwei Tatverdächtige wurden bereits festgenommen und verhört, teilte die Polizei gestern mit. Das Motiv war zunächst unbekannt. Die Leiche der Frau war am Freitagmorgen in einem Wald gefunden worden. Spaziergänger hatten sie entdeckt, weil ihr Hund gebellt hatte und sich auffällig benahm.

Man habe wegen einer drohenden Deflation keine andere Wahl gehabt, sagte EZB-Direktoriumsmitglied Benoît Coeuré gestern. Es sei nun an den Regierungen, mit wirtschaftspolitischen Maßnahmen Investitionen und Wachstum zu fördern. „Wir können es billiger machen zu investieren, aber es muss Leute geben, die Interesse haben“, sagte der Franzose in einer Diskussion mit Notenbankern, darunter Japans und Englands, zum Abschluss des Weltwirtschaftsforums in Davos. Für die

Foto: EPA

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat auf Kritik an ihrem Programm zum Anleihenankauf reagiert und die Euro-Staaten zu mehr Reformeifer aufgerufen.

Bei den Bergungsvorbereitungen entdeckten Taucher sechs Leichen im Rumpf der Maschine. Foto: AP

Foto: EPA

„Hatten keine andere Wahl“

Benoît Coeuré verteidigte gestern in Davos das Anleihenprogramm der EZB. notwendigen Strukturreformen und die Schaffung guter Rahmenbedingungen sei die Politik zuständig. Derweil rief EZB-Chef Mario Draghi die 19 Staaten der Eurozone zu einer gemeinsame Reformoffensive auf. Künftig sollten Regierungen der Euro-Länder in einer Wirtschaftsunion zu Reformen verpflichtet werden können, so Draghi.

AirAsia-Maschine: Bergung gescheitert PANGKALAN BUN. Ein erster Versuch zur Bergung des Rumpfs der vor vier Wochen in die Javasee abgestürzten AirAsia-Maschine ist gescheitert. Den indonesischen Bergungskräften gelang es gestern zwar, das 30 Meter lange Teil fast bis zur Wasseroberfläche zu heben. Doch dann sank es – rund sieben Meter von der Oberfläche entfernt – wieder in die Tiefe, weil die Hebeballons Luft verloren.

17.31 UHR

KITZBÜHEL. Prominent: Formel 1-Zampano Bernie Ecclestone und Rennfahrer-Legende Niki Lauda lassen sich die Action auf der Streif nicht entgehen.

05.50 UHR

00.04 UHR KEY WEST. Spektakulär: Teilnehmer der Quantum Key West Regatta heben mit ihrem Boot beinahe ab.

Ausbildung zum Dipl. Coach & Berater Systemische Intensiv-Ausbildung Viktorsberg, ab 2.3., 2-wöchiger Block, € 2.990,Dornbirn, ab 20.3., 1 Semester, 6 Module, € 2.990,-

Coaching Einführungs-Kurs

10.56 UHR

Rebstein (SG) 4.2., Vaduz 10.2., € 85,-

KALKUTTA. Beeindruckend: Akrobaten stellen bei Feierlichkeiten zum indischen Nationalfeiertag ihr Können unter Beweis.

SANTA CRUZ. Putzig: Ein Otter-Junges klammert sich fest an seine Mutter.

Beratung & Informationen office@coachakademie.ch



0800 297 934

WANN & WO Insgesamt sind die Zahlen der Kinobesucher im Jahr 2014 um knapp 6 Prozent zurückgegangen. Woran liegt das?

Kinobesuch ! und Popcornn Bist du nochaseit? treuer Cine

Umfrage: W&W/DB

4 Sonntag, 25. Jänner 2015 David, 16, Dornbirn:

Theresia, 17, Dornbirn:

„Ich gehe selten ins Kino. Vielleicht ein oder zweimal im Jahr. Lieber sehe ich mir die Filme zu Hause im Pay-TV an.“

„Auch wenn die Eintrittspreise hoch sind, gehe ich häufig mit Freunden ins Kino. Davor oder danach auf ein Getränk einkehren, gehört auch dazu.“

Fitness gehört

Foto: www.mediart.at

zu den Hobbys von Madlen aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 23-Jährigen gibt es im Web auf dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Für 20 Euro kann heute die ganze Familie einen tollen Skitag erleben.

Heute ist Familien-Skitag! Mit dem Familienpass bekommt die ganze Familie heute in 30 Vorarlberger Skigebieten eine Tageskarte um 20 Euro! Vorarlberg bewegt und die Winterbergbahnen laden heute wieder zum bereits traditionellen Familienskitag ein. Gegen Vorlage des Vorarlberger Familienpasses gibt

in über 30 Skigebietenin ganz Vorarlberg das Tagesticket für die ganze Familie um 20 Euro. Darüber hinaus warten einige Gebiete mit attraktiven Zusatzangeboten wie Rodeln oder Schneeschuhwandern auf. Im letzten Jahr haben trotz ungünstiger Wetterbedingungen 1100 Familien, insgesamt rund 3500 Personen, am Vorarlberg bewegtFamilienskitag teilgenommen. Nähere Infos gibt es auf www. vorarlberg.at/bewegt.

Schüler am Bahnhof Hard ausgeraubt HARD. Ein 14-jähriger Schüler

Foto: www.mediart.at

stieg am Donnerstag, gegen 21 Uhr, beim Bahnhof in Hard aus dem Zug, der aus Richtung Lustenau kam. Noch am Bahnhof wurde er von einem männlichen 17-Jährigen angesprochen und nach Marihuana, Zigaretten oder Bargeld gefragt. Als der Schüler verneinte, packte der Beschuldigte das Opfer mit der einen Hand am Kragen, deutete

einen Faustschlag in das Gesicht an und forderte das Opfer auf, seinen Geldbeutel vorzuzeigen. Während das Opfer seine Geldbörse aus der Hosentasche nahm und öffnete, griff der Beschuldigte selbstständig hinein und entnahm daraus Bargeld in der Höhe von 20 Euro. Zeugen zu dem Vorfall werden gebeten, sich unter der Tel.: 059 133 8125 bei der Polizeiinspektion Hard zu melden.

WIR ZIEHEN UM! Rathausgasse 2 | Bludenz Tel. 05552 62121 | www.tschofen.com Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr & Sa. 9 – 12.30 Uhr

Totalabverkauf auf das gesamte lagernde Sortiment Trend und Lifestyle Produkte, Glas, Porzellan, Bestecke, Haus & Küchengeräte, uvm.

re a W e t m a s e g ie d f u a –30% 31. Jänner 2015 tag,

Gültig von Montag, 26. bis Sams

Sonntag, 25. Jänner 2015 5

WANN & WO Timo, 15, Lochau: „Ein Kinobesuch wird

Vanessa, 25, Dornbirn: „Mein Freund

Chiara, 18, Dornbirn: „Ich würde mir

immer teurer. Das mag vielleicht an den 3D-Animationen liegen. Obwohl das bei einigen Filmen überflüssig ist. Außerdem gibt es mittlerweile Internetseiten, auf denen ich Filme gratis und legal anschauen kann.“

und ich gehen häufig ins Kino. Je nachdem, welcher Streifen gerade läuft, sind wir etwa zweimal im Monat dort. Ein Rückgang der Besucher ist uns nicht aufgefallen. Die Säle sind nämlich meistens voll.“

einen Jugendtarif beim Kauf von Kinokarten wünschen. Ein Besuch ist nämlich ziemlich kostspielig. Im Moment bleibe ich lieber mal mit Freunden zu Hause und wir sehen uns DVDs an.“

Gemeinsames Zeichen für den Frieden Bischof Benno Elbs hatte am vergangenen Donnerstag zum religionsübergreifenden Friedensgebet auf dem Dornbirner Marktplatz geladen. Viele VorarlbergerInnen verschiedenster Konfessionen beteten rund 45 Minuten lang gemeinsam für den Frieden. Neben Katholiken nahmen am Gebet auch Vertreter der evangelischen, islamischen, orthodoxen, altkatholischen, buddhistischen Glaubensgemeinschaften sowie der Bahai teil.

Fotos: MiK, MB

Vergangenen Donnerstag folgten rund 1000 VorarlbergerInnen dem Ruf zum Friedensgebet.

Geistliche der unterschiedlichsten Konfessionen sprachen am Dornbirner Marktplatz Gebete für den Frieden.

STATEMENTS VON TEILNEHMERN AM FRIEDENSGEBET IN DORNBIRN

„Alle zusammen“

„So viele Leute“

„Positive Message“ „Zeichen setzen“

„Miteinander“

Sevcan, Muslima: „Es ist toll, dass alle Glaubensrichtungen hier zusammenkommen. Das Gemeinsame sollte wichtiger sein, als die Unterschiede. Auch wir Muslime sind für den Frieden und darum sind wir heute hier.“

Gabi, Römisch-Katholisch: „Ich finde es unglaublich, dass spontan so viele Leute nach Dornbirn gekommen sind. Es ist sehr schön, dass jede Glaubensrichtung ihren Platz bekommen hat. Die Gebete der anderen Priester haben mich sehr berührt.“

Venkatesh, Hindu: „So etwas finde ich sehr gut. Für uns Hindus ist es nicht wichtig, woran jemand anderer glaubt. Dass hier so viele Menschen zusammengekommen sind, ist eine sehr positive Message. Gerade jetzt sollten wir alle zusammenhalten.“

Valentin, Römisch-Katholisch: „Wenn man von so viel Krieg und Gewalt hört, ist es wichtig, dass man auch hier bei uns zusammensteht. Man sollte für ein gutes Miteinander unabhängig von Religion, Alter oder Herkunft aufeinander zugehen.“

Malik, Moslem: „Ich bin nur zufällig vorbeigekommen, aber finde das eine tolle Veranstaltung. So etwas sollte es regelmäßig geben. Wir sind alle Menschen und sollten daher auch gemeinsam ein Zeichen für den Frieden setzen.“

6 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Sechsjähriger bei Pistenunfall schwer verletzt

Foto: handout/Landhaus

Ein 23-jähriger Mann fuhr gestern, gegen 11.55 Uhr im Skigebiet Diedamskopf in Schoppernau mit seinem Snowboard von der Bergstation Breitenalpe los. Nach ein paar Schwüngen bemerkte er hinter einer Geländekante ein Kind mit Ski, das in seine Richtung fuhr. Er konnte vor dem Buben nicht mehr rechtzeitig abbremsen und rutschte mit dem Board seitlich gegen dessen Beine. Beide stürzten und das sechsjährige Kind zog sich beim Zusammenstoß einen Schlüsselbeinbruch zu. Der Notarzthubschrauber transportierte den verletzten Jungen ins Krankenhaus Dornbirn. Symbolfoto: APA

Die Olympische Flamme in Bregenz.

Anti-Pegida-Demo in Bregenz. Gestern Abend kam es in Bregenz zum Aufmarsch von

rund 100 Demonstranten gegen die Pegida-Bewegung. An der Kundgebung am Leutbühel nahmen auch Demonstranten aus Deutschland, Italien und anderen Staaten teil. Auf WANN & WO-Anfrage bei der Polizei wurde mitgeteilt, dass die Aktion von der Sozialistischen Jugend Vorarlberg organisiert und angemeldet worden sei. Die Kundgebung wurde ohne Zwischenfälle beendet.

Foto: Pascal Pletsch

EYOF: Olympische Flamme auf Tour BREGENZ. Heute werden die Europäischen Olympischen Winter-Jugendspiele 2015 in Schruns/Tschagguns mit dem Entzünden des Olympischen Feuers offiziell eröffnet. Seit Mittwoch ist die aus Athen eingeflogene Olympische Flamme auf Tour durch Vorarlberg und Liechtenstein. Landeshauptmann Markus Wallner hat den Startschuss zum Fackellauf gegeben, an dem sich insgesamt rund 3500 Schülerinnen und Schüler beteiligen.

Misslungener Überfall in Dornbirn

Fotos: Dietmar Mathis, MB

Gestern gegen 15.50 Uhr betrat ein unbekannter Mann den Spar in Dornbirn Haselstauden. „Nachdem er einen Joghurt bezahlt hatte, wolle er in die Kassa greifen“, berichtet Bernd Walser, der Ehemann der Geschäftsführerin der Spar-Filiale. „Die Kassiererin versuchte, die Lade zu schließen, worauf er sie mit Pfefferspray besprühte. Gottseidank konnte sie das Gesicht Bernd Walser wegdrehen, weshalb sie noch glimpflich davon gekommen ist.“ Der Kassierin geht es den Umständen entsprechend gut. Sie wurde im Krankenhaus Dornbirn ambulant behandelt. Der Täter flüchtete ohne Beute in Richtung Volksschule. Der Täter ist ca. 180

Symbolfoto: APA

Eine Kassiererin wurde gestern Opfer einer Pfefferspray-Attacke. Der Täter flüchtete unerkannt und ohne Beute.

Die Polizei leitete nach dem Überfall umgehend eine Großfahndung ein. cm groß, schlank, 20 bis 30 Jahre alt. Er trug eine dunkle Jacke, eine schwarze Wollmütze und einen schwarz-weißen Schal.

Großfahndung Bei Redaktionsschluss befand sich der unbekannte Täter noch auf

der Flucht. Es lief großangelegte Fahndungsaktion mit Unterstützung von Polizeidiensthunden und dem Polizeihubschrauber im Raum Dornbirn und Umgebung. Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Dornbirn unter der Telefonnummer 591338140 zu melden.

In vielen Branchen gefragt. Mehr dazu auf der Seite 39

Ab sofort als neuer Service im WANN & WO: Die Ärzte- und Notdienste.

Ärzte- und Notdienst im WANN & WO SCHWARZACH. Ab sofort werden im WANN & WO auf den Termine-Seiten jeden Sonntag die aktuellen Notdienste der Vorarlberger Ärzte, Zahnärzte und Apotheken aufgelistet. Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Samstag, 7 Uhr, und endet am Sonntag, bzw. Montag um 7 Uhr morgens. Heute nachzulesen auf Seite 58.

8 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Jennifer Lopez: Sexy und stärker denn je!

Die Sängerin und Schauspielerin ist äußerlich jung geblieben, innerlich jedoch gereift. In einem Interview spricht sie über Selbstwertgefühl und ihre neue, entwickelte Persönlichkeit: „Heute, als erwachsene Frau merke ich, wie befreiend es ist, allein zu sein. Junge Frauen sollten sich die Zeit für ihre Selbstverwirklichung nehmen. Der Weg ist lang. Ich habe das Gefühl, gerade erst losgelaufen zu sein.“ Foto: Instagram

Fotos: Sandra Nemetschke

Intimus

Nina Lang und Verena Eugster.

Karoline Walch und Katrin Winter.

Oliver Heiss und Christoph Thoma.

Ingrid Hopfner und Bernadette Mennel.

Walter Eberle und Markus Hämmerle.

Renato Schneider und Thomas Hackspiel.

Peter Schmid und Wilfried Hopfner.

Wolfgang Schertler und Martin Jäger.

Lukas Marberger, Angelika Fertschnig und Harald Otti.

Gerhard Stübe und Markus Kirschner.

22. Bregenzer Unternehmerfrühstück Das traditionelle Unternehmerfrühstück in Bregenz fand vergangenen Donnerstag im Festspielhaus statt. Zum Thema „Markenintelligenz – eines der mächtigsten Management-Werkzeuge unserer Zeit“ referierte Oliver Heiss, Managing Partner und Brand & Design Strategist bei Brainds. Zu den von ihm in den letzten Jahren betreuten Marken gehören u. a. Kunsthistorisches Museum Wien, Die Presse, Raiffeisen Centrobank, Valida oder die Evangelischen Kirchen in Österreich. Seine Projekte wurden international u. a. mit dem German Design Award, dem DDC Gute Gestaltung (Deutscher Designer Club), dem iF Award oder dem ARC in New York ausgezeichnet. Stadtmarketing-Chef Christoph Thoma freut sich über zahlreiche Besucher wie Bürgermeister Markus Linhart, LR Bernadette Mennel, die Stadträtinnen Ingrid Hopfner und Judith Reichart, Nina Lang (Mohren Brauerei), Verena Eugster (Frauenlauf), Steuerberater Wolfgang Schertler, Martin Jäger (Sparkasse Bregenz), Martin Dechant (ikp), Katharina Stückler (Messe Dornbirn), Renato Schneider (Autohaus Strolz), Dr. Thomas Hackspiel, Lukas Marberger (Komitee eventservice), Harald Otti (MO Catering) sowie Gerhard Stübe, Axel Renner (beide Bregenzer Festspiele) und WANN & WO-Verkaufsleiter Markus Kirschner. SN

Zu Papas 70. Geburtstag flogen wir eine Woche nach Mexiko, wo wir uns von Kopf bis Fuß im luxuriösen Rosewood Hotel an der Riviera Maya in Mayakoba verwöhnen ließen. Ich war hier bereits einmal vor einigen Jahren und es hat mir damals so gut gefallen, dass es für Papas „Runden“ der perfekte Ort war. Als wir ankamen, wurden wir von unserem eigenen Butler begrüßt, der uns im Boot durch die Lagunen auch direkt ins Zimmer brachte.

Die 128 freistehenden Bungalows waren schon etwas ganz Spezielles. Auf gut 200 Quadratmetern und zwei Stöcken konnten wir uns austoben und es uns so richtig gut gehen lassen. Dann ging es auch schon gleich an den Hotelstrand, der einer Postkarte ähnlich sah. Weißer Sand und glasklares Wasser. Der ausgezeichnete Service ist wohl auch ein Grund, weshalb das Hotel

so beliebt bei vielen Stars ist. Tom Cruise, Jennifer Aniston, Jessica Alba, Madonna und viele mehr haben hier schon öfters Urlaub gemacht. Die meisten Bungalows haben auch einen eigenen Plungepool und eine Dachterasse, von der man einen unglaublich schönen Ausblick hat. Auch die Restaurants waren vom Feinsten und das Essen unglaublich gut. Die Anlage hatte einen eigenen

Gemüsegarten und der Hotel-Koch holte täglich frische Zutaten hier. Zudem durften wir frisch gefangenen Fisch und andere Leckereien genießen. Für Papa und mich war es auf jeden Fall eine perfekte Woche, die wir wohl nicht so schnell vergessen werden.

Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Hollywood-Star Jessica Alba macht in Mexiko gerne Urlaub.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos : AP, In stagra m, Re uters , EPA

HOLLYWOOD REPORTER: „TRAUMURLAUB IN MEXIKO“

Peirong Chen mit der Gewinnerin Carolin Bischofberger.

Shanghai wartet! Das „Manga“-Team gratuliert Carolin Bischofberger zum Hauptgewinn! Das jährliche Gewinnspiel im Bregenzer „Manga“ ist einfach sensationell! Die Gäste im „Manga“ im Haus am Hafen genieĂ&#x;en nicht nur die leichte, gesunde asiatische KĂźche, sondern erhĂśhen bei jedem Besuch ihre Gewinnchancen. Täglich darf sich ein Gast Ăźber einen 10-Euro-Genussgutschein freuen. Am Jahresende verlost

Peirong Chen jeweils den Hauptpreis des Gewinnspiels – eine Flugreise inklusive einer Woche Hotelaufenthalt in einem 4-SterneHotel fßr zwei Personen in die chinesische Metropole Shanghai. Die Ziehung ist erfolgt: Heuer darf sich Carolin Bischofberger aus Eglofs im benachbarten Allgäu auf die boomende Metropole

freuen. Auf die dreizehnjährige Gewinnerin und ihre Familie warten auĂ&#x;ergewĂśhnliche Restaurants oder riesige Shoppingcenter sowie viele weitere SehenswĂźrdigkeiten. Tipp: Das Shanghai-Gewinnspiel indet auch dieses Jahr wieder statt! Also nicht lange Ăźberlegen und im „Manga“ stilvoll genieĂ&#x;en und gewinnen! WERBUNG

Auch in diesem Jahr kann jeder Gast eine Reise nach Shanghai gewinnen!

)BVT BN )BGFO t #SFHFO[ t 5FM t XXX BTJBHPVSNFU BU ½òOVOHT[FJUFO .P %P 6IS VOE 6IS t 'S 4B 4P 6IS (ÊTUF QBSLFO CJT [V [XFJ 4UVOEFO JO EFS (BSBHF BN )BGFO HSBUJT

10 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Ashton Kutcher als Zeuge

Privat scheint bei dem Schauspieler alles toll zu laufen, doch das war nicht immer so. Angeblich soll er nun als Zeuge vor Gericht. 2001 musste er ein schreckliches Verbrechen an seiner damaligen Freundin Ashley Ellerin miterleben, der Prozess wird nun neu aufgerollt. Foto: AP

Ed Sheeran baut Autounfall

Sänger Ed Sheeran kam buchstäblich vom rechten Weg ab. Für BBCs „Top Gear“ fuhr der 23-Jährige einen Wagen auf einer Rundstrecke und kam von der Spur ab. Kein Wunder eigentlich – denn der Brite hat mit seinen 23 Jahren noch keinen Führerschein! Foto: AP

nna“ oad To Visie t Christoph n te ss „On ThePR A oolbar-GFptstadt.

m mit ie Hau & WO in d Gemeinsa sich WANN ab eg b er n Šel

Stärkung bei Lu

dwig & Adele Vor den Feierlichkei ten in der Präsidentsc haftskanzlei gab’s bei GF Matthias Kappaurer feine Bu rger. Im Anschluss an die Ehrung lud Kulturminister Josef Ostermayer zum Gruppenbild. Unbestätigten Quellen zufolge waren einige der Anwesenden der Meinung, soeben als neue Bundesregierung angelobt worden zu sein. Fotos: Joachim Mangard, Christoph Šelner, Hans Hofer, BKA

Kunstpreis 2014: So feierte das Poolbar-Team in Wien

g Jubelstimmun r der olbar-Delegation vo

Po sentierte sich die nervös. Bestens gelaunt prä Bauer schien etwas ig rw He zig ein – Preisübergabe

Vergangenen Dienstag luden Bundespräsident Heinz Fischer und Kulturminister Josef Ostermayer zur Verleihung des österreichischen Kunstpreises in die Wiener Präsidentschaftskanzlei. Als Preisträger in der Kategorie Kulturinitiative ließ es sich das Poolbar-Team nicht nehmen, die Auszeichnung persönlich in Empfang zu nehmen. Nach dem Vortrag von Literatur-Preisträger Peter Henisch, der die Veranstaltung zum Anlass nahm, die Wichtigkeit von kritischer Kunst in diesen schnelllebigen Zeiten hevorzuheben, erhielten die Nominierten die Preise. Stellvertretend für alle Beteiligten an mittlerweile über 20 Jahre langer gelebter Kulturinitiative nahmen Herwig Bauer und Heike Kaufmann die Ehrung entgegen. Im Anschluss luden Bundespräsident Fischer und Minister Ostermayer zum Buffet und Gedankenaustausch, bevor sich die Poolbar-Delegation bestehend aus Christoph Šelner, Desiree Nouaili, Balisa Sae-Khu, Philipp Lampert, Lukas Belec und Kiyoshi Kubo zu Luke Bereuter in seine Tonstube aufmachte, um die Nacht zum Tag zu machen. Bei feinstem Kaluko-Gin und daraus resultierenden tief philosophischen Gesprächen wurden Kontakte geknüpft und über das kommende Festival im Alten Hallenbad debattiert. Zu später Stunde gesellten sich auch noch der legendäre Wiener Architekt Heidulf Gerngross und Heinrich Büchel zur Runde – ein würdiger Ausklang für einen umso verdienteren Preis. Joachim Mangard

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 11

Kristen Stewart auf Instagram

Die Schauspielerin ist jetzt unter „k.j.stewart“ auf Instagram zu finden. Kristen zeigt erste Fotos von sich und einem Mann. Das ist, trotz Herz-Symbol, nicht ihr neuer Freund, sondern der Promi-Haarstylist Adir Abergel, dem sie ihre Haare anvertraut. Foto: Instagram

FR, 30. JÄNNER 2015 TAG DER OFFENEN TÜR 14.00 –17.30, HAK Bregenz, Hinterfeldgasse 19

HAK & HAK für Berufstätige

Praxis-HAS & Aufbaulehrgang

HWI Digital Business

Kaufmännisches Kolleg

!“ „Da ist das Dingnd espräsident Heinz

Ostermayer und Bu Kulturminister Harald Bauer von der Poolbar. ufmann und Herwig Fischer mit Heike Ka

Mehr Infos unter: www.hak-bregenz.ac.at

Afterparty in der Tonstube

Gefeiert wurde in Luke Bereuters Tons tube. Im Bild die Architekten Heidulf Gerngross (m.) und Heinrich Büchel mit Herwig Bauer.

Ready to slide Cooles Programm für die Semesterferien Einen Ferientag mit viel Spaß und Action garantieren die Vorarlberger Sparkassen bei ihrer Erlebnisfahrt. Denn am Mittwoch, den 11. Februar 2015, fährt spark7 mit allen Sport- und Rutschbegeisterten ins Galaxy Erding. WERBUNG

Rutschen was das Zeug hält Das Galaxy Erding ist mit 20 Rutschen 1700 Rutschmetern und vielen anderen Attraktionen eines der größten Rutschenparadiese Europas.

3x2 Tickets werden verlost “ „Bundes-Selfie cher t posierte Heinz Fis

en finer Bundespräsid Als Social Media-af O-Selfie! für ein WANN & W

Unter allen Gewinnspielteilnehmern werden 3x2 Tickets verlost! Einfach ein Mail mit Adresse und Telefonnummer an vorarlberg@spark7.com senden.

Facts Haltestellen ... Schruns, Bludenz, Egg, Rankweil, Hohenems, Dornbirn und Bregenz Preise ... Busfahrt inklusive Eintritt und Jause für spark7 Member € 39,- / Sparkassenkunden € 47,- / Nichtkunden € 55,Genaue Infos über Abfahrtszeiten und Aufenthalt gibt es bei der Anmeldung auf www.loackertours.at (Suchbegrif spark7) oder in jeder SparkassenFiliale – begrenzte Teilnehmerzahl.

12 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Kampf den Babypfunden

Milla Jovovich wiegt mittlerweile 14 Kilo mehr, als vor ihrer Schwangerschaft. In zehn Wochen soll ihr zweites Kind zur Welt kommen: „Nun muss ich vorsichtig sein, was meinen Lebensstil betrifft. Ich will nicht unnötig zunehmen. Das wäre ungesund für mich und mein Kind.“ Foto: Instagram

Harald Ramsauer und Pilar Schorm.

Katie Price: Sex-Beichte

Als Kandidatin der Reality-Show „Celebrity Big Brother“ plaudert das Model ohne Rücksicht über u.a. ihren Ex-Freund Leandro Penna: „Wenn du mit jemandem schläfst, mit dem du dich nicht unterhalten kannst, ist das schon seltsam.“ Foto: Instagram

Claudia Hartinger und Dirk Nebel. Moderator Roman Rafreider.

Harald Schertler, Günter Lutz (Sparkasse), Mario Oberhauser und Markus Kirschner (WANN & WO).

Jubiläums-Miss: Olivera aus Hohenems Fotos: Sandra Nemetschke, Paulitsch

Claudia mit Frank Lisa Bussemer, David Stockinger. Gnadt, Vanessa Hassler.

Miss Vorarlberg 2015 Olivera, mit Suzana und Maria.

Doris Anwander, Christine Mennel.

Sabrina und Christoph Miessgang.

Models: Annette Nussbaumer, Kledi Hysa, Nina Keck, Ines Kuntner, Dejan Krstovic, Ina Nenning, Frank Mathias und Vivien Nussbaumer.

Andreas und Helmut Kopf (Juwelier Kopf).

Der Misswahl-Ball in der Dornbirner Messehalle zog vergangenen Freitag viele prominente Gäste an. Neben einer hochkarätigen Jury mit Ingo Brack (Designer), Gabriela Rickli (Lady Model), Amina Dagi, Heliane Rinke (Ex-Missen), Hubert Ortner (Misswahl-Experte), Fotograf Christian Holzknecht, Sängerin Christine Nachbauer sowie Mister Vorarlberg 2014 Adrian Klammsteiner, führte Moderator Roman Rafreider durch das Programm. Zum 50-jährigen Jubiläum schickte Ex-Miss Vorarlberg Eva Cavalli eine Videobotschaft und Amina Dagi, Vanessa Hassler, Annette Nussbaumer, Marielle König-Moosmann, Lisa Bussemer, Sarah Schatz, Nina Keck, Christine Mennel, Doris Anwander, Michaela Beck sowie Savka Vukovic schritten in Roben von Designerin Sigrun Mager-Brändle über den Catwalk. Höhepunkt war dann die Wahl der Miss Vorarlberg 2015. Die 17-jährige Olivera aus Hohenems konnte die Jury überzeugen und das Miss-Krönchen ihr Eigen nennen. Auf dem zweiten Platz landete Suzana aus Lustenau. Dritte wurde Maria aus Dornbirn und holte außerdem die Titel Miss Online und Miss Friendship. Bei der Afterparty sorgten die Monroes rund um Hanno Pinter für eine volle Tanzfläche. Die glamouröse Ballnacht genossen außerdem Intercoiffeur Gerhard Ölz mit Sabine, Reise-Experte Klaus Herburger mit Marlies, Claudia Hartinger (Russmedia), Stylist Dirk Nebel, Claudia Purin-Stockinger mit Frank, Hans Wolff (Wolff Wäsche), Christoph Gerster, Emilio Bietti (Epos), Christoph mit Sabrina Miessgang (Façona, Mango), Harald Otti mit Lisa Plaickner, Lukas Marberger sowie das WANN & WO-Team mit Herausgeber Mario Oberhauser, Harald Schertler (Key Account), Markus Kirschner (Verkaufs-Leitung) und die Redakteure Martin Begle und Sandra Nemetschke. SN

Manfred Böhmwalder, Jessica Höfle und Bettina Fußenegger (Rosen Waibel).

Klaus Böckle mit Lisa Bösch und Martin Kirchmann.

Fotos: Veronika Hotz

Alles rund ums Thema Hochzeit im Jonas Schlössle

SI Brautmode aus Hohenems mit traumhaften Brautkleidern.

Die Wirtschaftsgemeinschaft Götzis mit Obmann Manfred Böhmwalder an der Spitze lud am vergangenen Wochenende zur Hochzeitsmesse ins romantische Jonas Schlössle. Auf mehreren Etagen konnten sich angehende Brautpaare aus dem In- und Ausland zum Thema Hochzeit informieren. Über 20 Aussteller präsentierten an geschmackvoll dekorierten Ständen einzigartigen Blumenschmuck, individuelle Hochzeitstorten, außergewöhnliche Frisurentrends für die Braut und Make-up für den schönsten Tag. Im Zentrum des Interesses standen dieses Jahr wieder die Trauringe in verschiedenen Ausführungen, die traumhaften Hochzeitskleider und natürlich die edlen Anzüge für den Bräutigam oder den Trauzeugen. Beim Reiseexperten Klaus Böckle von Loacker Tours konnten Ideen für die schönsten Ziele für die Hochzeitsreise eingeholt werden. Die Partyband X-Large oder die Gruppe Welcome aus Mäder boten die musikalische Umrahmung für die Hochzeitsfeier. Neben Claudia Bader und Alexander Schmid, Stefan Schmelzer und Tanja Kurer waren auch Sarah Bickel und Marc Hagen, Lisa Tomaschko, Marilyn Rogginer sowie Philipp Preiss und Stefanie Marte im mittelalterlichen „Hochzeitsschlössle“ anzutreffen. Die Besucher genossen in entspannter Atmosphäre die vielfältigen Ideen und Vorschläge für die perfekte Traumhochzeit. Veronika Hotz

MEDION

Multimode-Touch-Notebook, 29,5 cm (11,6”) MEDION® AKOYA® P2214T (MD 99480)

statt 399*

Da bin ich mir sicher.

per Stück

349

MO-FR

BIS 20 UHR GEÖFFNET

UZ IE R D E R T R O F AB SO

T - SOL

AT REI R R O V R E D ANGE ACER

TFT-Monitor 61 cm (24”)

SONY CANON MEDION

Tablet-PC mit GPS, 17,8 cm (7”) MEDION® LIFETAB® E7332 (MD 98966) statt 99,99* per Stück

79,99 MAGINON

Nachtsichtgerät

statt 129* per Stück

89,99 LG

BluetoothHeadset HBM-280

Camcorder LEGRIA HF R506

statt 199* per Stück

179 MEDION

Navigationssystem MEDION® GoPal® E5270 (MD 99415) statt 99,99* per Stück

79,99 MAGINON

Stativ

CH T

Action-Cam HDR-AS20

statt 129* per Stück

99,99 statt 199* per Set

139 MEDION

Tragbarer DVD-Player mit zwei 17,7 cm (7”) Displays MEDION® LIFE® P72027 (MD 84106) statt 89,99* per Set

69,99 IC LITE

LED-DreibeinLeuchte

MAGINON

MAGINON

IP-Überwachungskamera für den Innenbereich

Digitaler Fotorahmen

statt 44,99*

statt 39,99* per Stück

per Stück

39,99 KITCHENWARE

29,99

Elektrischer Tischgrill mit Glasdeckel

EASYHOME

SensorAbfalleimer

ohne Camcorder

statt 24,99* per Stück

17,99

statt 24,99* per Stück

19,99

statt 49,99* per Stück

39,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Die „statt“-Preise waren unsere Aktionspreise bis einschließlich 24.01.2015, ausgenommen unsere davon abweichenden regional unterschiedlichen Aktionspreise von 30.10.2014 bis 24.01.2015.

statt 49,99* per Stück

39,99

statt 39,99* per Stück

29,99 Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

14 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Reinhard Haller – „Das ganz normale Böse“ R

Interview

„Bestien“ in Menschengestalt

Cherif und Said Kouachi Die radikalislamistischen Brüder richteten im Jänner 2015 in einer Pariser Redaktion ein Blutbad mit 12 Toten und 20 Verletzten an. Zwei Tage später wurden die Flüchtigen von Polizisten erschossen.

Anders Behring Breivik Im Juli 2011 zündete der Rechtsextreme eine Autobombe im Regierungsviertel von Oslo. Am Nachmittag desselben Tages richtete er ein Massaker auf der Insel Utoya an. Insgesamt starben 77 Menschen, größtenteils Jugendliche unter 18 Jahren.

Johann „Jack“ Unterweger Der Österreicher wurde wegen elffachen Mordes an Prostituierten verurteilt. Reinhard Haller nannte ihn einen „Meister der Manipulation“. Unterweger erhängte sich am Tag nach dem Urteil in seiner Zelle.

„Das Böse ist situationsb Terror, Mord und Totschlag: Steckt das Böse in uns allen? Werden wir vielleicht sogar böse geboren? WANN & WO hat bei Primar Reinhard Haller nachgefragt. WANN & WO: Dr. Haller, wird der Mensch böse geboren? Reinhard Haller: Es gibt zwei Theorien: Die erste besagt, dass Menschen als universelle Verbrecher zur Welt kommen (man darf nicht vergessen, dass auch die Kleinen durchaus böse sein können, wenn sie andere Kinder schlagen, gemein sind, schreien, etc.). Schließlich ist es die Aufgabe der Erziehung, den Nachwuchs zu guten Menschen heranreifen zu lassen. Der zweiten Theorie zufolge wird der Mensch gut geboren und wandelt sich durch Umwelteinflüsse (Drogen, fragwürdiger Freundeskreis, schlechte Erziehung, etc.) zum Bösen. Die zweite Theorie ist verständlicherweise populärer, ich bin jedoch ein Anhänger der ersten Theorie, die auch in der Psychoanalyse bereits von Freud beschrieben wurde.

WANN & WO: Wann zeigt sich das Böse im Menschen Ihrer Erfahrung nach? Reinhard Haller: Das Böse ist situationsbedingt. Es muss auch betont werden, dass es das Böse nicht ohne das Gute gibt, so wie es auch ohne Licht keinen Schatten gibt. Der Mensch entdeckt in der Regel beide Seiten in sich selbst. Man kennt das, wenn es zwischen Personen zum Streit kommt und Sätze fallen, wie „Du wirst mich noch kennen lernen“. Das impliziert, dass das Gegenüber nicht weiß, mit wem er es tatsächlich zu tun hat. Auch bei Missbrauch oder Amokläufen hört man von Nachbarn der Täter immer wieder „Das hätte ich mir nie gedacht, so hätte ich ihn nie eingeschätzt“. Und wenn sie dann eine Nacht drüber schlafen, heißt es „Ich hab’s schon immer gewusst“. WANN & WO: Das Böse steckt also in uns allen, ob wir das wollen, oder nicht? Reinhard Haller: Jeder Mensch trägt böse Wesenszüge in sich. Warum sehen wir uns denn Krimis an? Wir befriedigen damit unsere ureigensten Triebe. Das Böse ist der Preis, den wir für den freien Willen bezahlen. Besonders schwierig wird es, wenn

das Böse moralisch gerechtfertigt wird. Man denke an die KZ-Wärter im Dritten Reich: Zuhause liebende Familienväter, aber auf ihre Taten angesprochen, hörte man immer die klassische Antwort: „Ich habe nur meine Pflicht getan“. Das mag damals rechtlich zugetroffen haben, die Taten waren dennoch bestialisch. Der ISTerror, der heute für Angst und Schrecken sorgt, legitimiert seine Taten durch die Religion. WANN & WO: Stichwort IS: Was bringt Menschen dazu, anderen den Kopf abzuschneiden? Reinhard Haller: Früher nahm man an, dass Menschen über ein Mördergen, ein Mörderchromosom verfügen. Heute geht man von Anomalien im Gehirn aus. Bspw. wird angenommen, dass manchen Personen entsprechende Hirnzellen fehlen und sie dadurch kein Einfühlungsvermögen haben. Auch eine Schädigung des Frontalhirns, das für die Kontrolle von Aggression und Trieben zuständig ist, kann ausschlaggebend sein. Dazu kommen äußerliche Einflüsse – etwa eine grausame Kinheit, durch die die eigenen Gefühle abgetötet wurden. Dabei kommt es oft zur sogenannten Täter-/Opfer-Umkehr. Auch Alkohol und Drogen tragen ihren Teil bei. In

„Besonders schwierig wird es, wenn das Böse moralisch gerechtfertigt wird – wie der IS-Terror, der seine Taten durch Religion legitimiert“, sagt Reinhard Haller.

Fotos: HK, EPA, Shutterstock, Ecowin Verlag, Reuters, APA

4

De Psychotherapeut, Autor und Leiter des Krankenhauses Maria Ebene Dr. Reinhard Haller Der analysiert in seinem Buch „Das ganz normale Böse“ (2009/Ecowin Verlag) die tiefsten Abgrünan de der menschlichen Psyche. Dabei schöpft er aus seiner Erfahrung als Gerichtspsychiater, der schon über 300 Mörder – darunter Jack Unterweger und Franz Fuchs – untersucht hat. Die de menschenverachtenden Anschläge in Frankreich verleihen seinem Buch erneut aktuelle Brisanz. me

Sonntag, 25. Jänner 2015 15

WANN & WO

Das Böse – Definition nach Wikipedia

Das Böse ist der Gegenbegriff zum Guten und ein zentraler Gegenstand von Religion, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Religionsphilosophie und philosophischer Ethik. Dabei wird es als Inbegriff des moralisch Falschen verstanden, oder als Kraft, die moralisch falsches Handeln antreibt, gelegentlich auch als mythologische, das Weltgeschehen beeinflussende Grundkraft, die zum Guten in einem dualistischen oder antagonistischen Verhältnis steht. Im Sprachgebrauch wird mit dem Begriff „böse“ allgemein etwas Unangenehmes oder Schädigendes bezeichnet.

edingt und jeder hat es in sich!“ 68 Prozent der Fälle spielt Alkohol aufgrund seiner enthemmenden Wirkung eine Rolle. WANN & WO: Wie schätzen Sie die Täter in Paris ein? Reinhard Haller: Bösen Taten liegt immer einer Kränkung zugrunde ist meine These. Das können schlechte Noten in der Schule, Nichtakzeptanz in der Gesellschaft, etc. sein. Wenn man religiöse Gefühle oder jemanden in seiner Ehre oder der seiner Familie verletzt, kann das schwere Folgen haben. Die Mohammed-Karikaturen haben diese Täter verletzt – das darf man trotz Meinungsfreiheit nicht außer Acht lassen! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

KURZINTERVIEW

„Glauben Sie wirklich, dass ein Baby böse geboren werden kann?“ WANN & WO sprach mit dem Vorarlberger Kirchenoberhaupt und Psychotherapeut Dr. Benno Elbs über das Böse im Menschen. WANN & WO: Wird der Mensch Ihrer Meinung nach böse geboren? Benno Elbs: Es gibt in dieser Frage zwei Strömungen. Die erste besagt, das Böse sei als grundlegende Kraft in jeden Menschen hineingeboren und treibe ihn an. Andererseits gibt es die Meinung, dass der Mensch vom Prinzip her gut ist. Theologisch betrachtet ist das Böse

eine mächtige Kraft – der Mensch aber von seinem innersten Wesen her gut. Im Schöpfungsbericht steht: „Gott sah alles an, was er gemacht hatte: Es war sehr gut.“ Soweit die Antworten aus Psychologie und Theologie. Als Mensch muss ich mit einer Gegenfrage antworten: „Sehen Sie ein Neugeborenes an. Glauben Sie wirklich, dass ein Baby böse geboren werden kann?“ WANN & WO: Wann und warum zeigt sich das Böse in uns? Benno Elbs: Das ist eine Frage, die die Psychologie nie abschließend beantworten wird. Man geht heute

Lebe den Spaß! Mohren Grapefruit Radler

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

von drei Hauptfaktoren aus – Genetik, Prägung und Sozialisierung. Aber auch damit lässt sich nicht alles erklären. Warum sich „das Böse“ nur bei einem Bruchteil der Menschen zeigt, lässt sich durchaus beantworten: Unser innerster Wunsch ist es, und das zeigt auch die Hirnforschung, dass wir irgendwo dazugehören dürfen. Erfahren wir permanent Kränkungen und Ablehnung, suchen wir nach anderen Wegen, Bestätigung zu bekommen. Und ich glaube, dass genau das bei manchen eine Rolle spielt, die sich dem Terror zuwenden. Die Frage, warum Menschen sich dem Radikalen zukehren, ist äußerst relevant!

16 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

UMFRAGE

Lieber am Handy fummeln

Story

„Beziehungskiller“

Vito Schnabel und Patrick Schwarzenegger haben Heidi Klum und Miley Cyrus an ihrer Seite. Paparazzi-Schnappschüsse zeigten kürzlich, dass die beiden Jungs aber öfters lieber ins Smartphone starren. Foto: Reuters, AP, Forbes

Christina, 22, Wolfurt: „Ich denke, das Smartphone ist schon irgendwie ein Statussymbol. Wenn man jemanden mit einem neuen iPhone sieht, macht man sich gleich ein Bild von demjenigen. Ein Handy kann definitiv zum Beziehungskiller werden, oft dient es auch als Flucht. Ich habe das selbst schon erlebt, wenn man sich nichts mehr zu sagen hat, schaut man einfach aufs Telefon, das Wesentliche geht unter.“

„Facebooksüchtige“

Symbolbild: MiK

Fabienne, 16, Lochau: „Ich kann mir gut vorstellen, dass Frauen eher die ‚Facebooksüchtigen‘ sind, während bei Männern, abhängig vom Alter, Games eine größere Rolle spielen. Das Smartphone ist in Beziehungen bestimmt oft ein Grund für Eifersucht oder Zweifel, wenn man sich dann fragt: ‚Wem schreibt denn der schon wieder?‘. Ich habe selbst das Handy oft in der Hand, beim Essen achte ich aber bewusst darauf, das sein zu lassen.“

Handy: „Sehr wichtig“

„Schatz, muss das sein?“ – Smartphones können oft zu einem Problemfaktor in der Beziehung werden. Besonders dann, wenn sie scheinbar für einen Partner wichtiger sind, als der zwischenmenschliche Kontakt.

Hanife, 17, Dornbirn: „Das Smartphone erfüllt bei jedem andere Zwecke. Bei den einen ist es beruflich, bei den meisten privat. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich Frauen und Männer in ihrer Handynutzung extrem unterscheiden. Jungs sind genauso auf Socialmedia-Kanälen unterwegs wie Mädels, ebenso kenne ich Mädchen die viele Spiele auf ihren Smartphones haben. Für mich persönlich ist das Handy auf jeden Fall sehr wichtig.“

Smartphone: Gefahr für die Liebe?

Nach einem stressigen Arbeitstag sitzt man mit seinem Schatz gemütlich auf der Couch und will den Feierabend genießen. Er hat nichts Besseres zu tun, als in sein Smartphone zu starren. Ein Szenario, das sicher vielen Frauen, aber womöglich auch Männern, bekannt vorkommt. Die typisch männliche TechnikAffinität spielt aber Msc. Claudia eine nicht so große Wielander Rolle, erklärt Psychotherapeutin Claudia Wielander: „Handys haben eine recht intuitive Bedienungsform, wir nennen sie

sogar ‚Streichelhandys‘ – was eine sehr intime Beziehung zu einem doch sehr hoch technisierten Gerät ausdrückt. Die Technik steht und funktioniert allerdings im Hintergrund.“

„Wunsch nach Beachtung“ „Wenn man eine starke gefühlsmäßige Beziehung zum Handy hat, baut sich eine Spannung auf, Glücksgefühle werden ausgelöst. Das kann die menschliche Beziehung ersetzen und hat beim Partner Enttäuschung und Entfremdung zur Folge“, erklärt Claudia Wielander. Smartphones üben einen Reiz auf beide Geschlechter aus, es ist aber immer eine Frage des individuellen Umgangs damit. Der Wunsch nach Beachtung und sprachlichem Austausch ist legitim und sollte auch deutlich ausgedrückt werden: „Wenn das Smartphone einen hohen Reiz auf den Partner ausübt und er es nicht lassen kann damit zu spielen, kann man entweder das Feld räumen oder ihn durch einen stärkeren, lustvolleren Reiz ablenken – sich selbst in den Blick-

punkt rücken. Aufmerksamkeit ist immer dort, wo die Gefühle und die Spannung am stärksten sind.“

Eifersucht Wenn der Partner viel Zeit am Handy verbringt, schürt das auch Eifersucht. Denn die Gründe für seine „Faszination“, können mehr als von technischer Natur sein. „Die Ängste, dass der Freund in digitalem Kontakt stehen könnte, flirtet oder ein Date vereinbart, kommen häufig auf, sind aber erst einmal ein Produkt der eigenen Fantasie. Nur der Partner kann das beantworten. Beziehungen basieren auf Vertrauen, nicht auf Kontrolle“, erklärt die Psychotherapeutin. Das beste Rezept gegen den Smartphone-Wahnsinn ist sicher, es einfach einmal abzuschalten: „Das Smartphone zuhause lassen oder es in die Tasche stecken und sich auf den Partner, Gespräche und das Gemeinsame konzentrieren!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

„Kein Thema bei uns“

Fotos: AB

Frauen regen sich gerne darüber auf, dass ihr Partner zu viel Zeit am Smartphone verbringt. W&W hat bei einer Expertin nachgefragt, ob Männer wirklich exzessiver in der Handynutzung sind.

Larissa, 17, Dornbirn: „Bei mir ist das Smartphone definitiv kein Grund für ein Beziehungsaus, ich muss aber auch sagen, dass das bei uns überhaupt kein Thema darstellt, weil wir miteinander reden, wenn wir zusammen sind. Ich kann mir aber sehr gut vorstellen, dass das bei anderen Paaren ein Problem ist, weil einer von beiden sich dann wahrscheinlich unbeachtet fühlt.“

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

STORYY

17

‹

fi

ekt Start 13 Uhr: Der perf it dem m in den Tag ist, chen schönsten Mäd achen – uw fz au t el der W Bonnie Strange.

›

„Getting ready for the Club!“

15 Uhr: Fotoshooting mit Bonnie Strange.

fl

‒

20 Uhr: Versace Dinner.

Mein

6 Uhr: Zum Abschluss noch ein „Late-NightSwim“ im Hotelpool.

e n o h p t r a Sm Tagebuch

2 Uhr: PartyTime mit Bonnie.

Ein Tag mit Candy Ken Sein Lifestyle ist außergewöhnlich und verrückt. Für WANN & WO hat Candy Ken alias Jakob Kasimir einen Tag in seinem Leben mit dem Smartphone festgehalten. Candy Ken ist derzeit eine der wohl schillersten jungen Persönlichkeiten aus Vorarlberg. Der 22-Jährige polarisiert mit seiner Selbstdarstellung und Performancekunst in Musikvideos. Ken hat nun auch

seine Barbie gefunden. Mit dem deutschen It-Girl Bonnie Strange verbindet den Bregenzer viel: „Wir lieben beide dieselben Dinge, alles, was bunt und unkonventionell ist. Einige gemeinsame Projekte sind geplant.“ Auch der gefragte Designer Jeremy Scott (777.000 Follower) ist schon aufmerksam auf ihn geworden und postete kürzlich ein Bild von Candy Ken auf seinem Instagram-Profil.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos: handout/Jakob Kasimir Fo

14 Uhr: Candy Frühstück.

n

o

Traditionsschule zum Angreifen Überaus großes Interesse am „Tag der offenen Tür“ in den Schulen Riedenburg. Der traditionelle Tag der offenen Tür der Schulen Riedenburg bietet der gesamten Schulgemeinschaft alljährlich die Möglichkeit, unzähligen Elternteilen, Großeltern, Geschwistern sowie Freunden der Schülerinnen das hervorragende Schulklima zu vermitteln. Aber auch viele künftige Schülerinnen mit Interesse am Besuch der vierjährigen Volksschule, die auch von Buben besucht werden darf, des achtjährigen Gymnasiums oder der fünfjährigen HLW folgten den interessanten Führungen durch das große Schulgebäude. Dabei zogen viele bemerkenswerte Darbietungen in unterschiedlichen Spezialräumen gespannte Blicke auf sich. p

Zudem hatten die zahlreichen Gäste die Möglichkeit, Unterrichtsluft in den verschiedenen Klassen zu schnuppern. Kochkünste Die Kochkünste der HLW-Mädchen sind landauf, landab bekannt. Eine kleine Kostprobe davon gab´s in der Schulküche, wo frisch zubereitete „Riedenbörger“ sowie kleine, süße „Sacre Coeurchen“ reißenden Absatz fanden. Auch das Konzept „Riedenburg NEU“ sowie die verschiedenen Betreuungsformen bis hin zum Tagesheim und Internat konnten genau unter die Lupe genommen werden. So gelang es dem engagierten Team der Schulen Riedenburg einmal mehr, die vielen hundert Besucherinnen und Besucher von ihren Werten, vom hohen Leistungsstandard und vom modernen Unterricht zu überzeugen. Kurzum: Eine Schule mit q

klar definierten Zielen, eine Schule zum Wohlfühlen und eine Schule, in der Eltern ihre Kinder gut aufgehoben wissen. WERBUNG Zu den Bildern ... n Raphaela, Valentina und Malena bereiteten gesunde „Riedenbörger“ zu. o Die Jungsommelier-Ausbildung steht bei Katharina, Isabella, Theresa und Patricia hoch im Kurs. p Lernen soll auch Freude bereiten. q Helena und Jemima mit selbstgenähten Ballkleidern. r Ehemalige Schülerinnen im Gespräch mit Internatsleiterin Theresia Metzler. r

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 19

Gewinnspiel

Auch die 5 AHBTH 2013/14 der HTL Rankweil hat ihre Maturazeitung eingeschickt. Das Thema „Verschollen auf der Insel“ zieht sich wie ein Roter Faden durch die ganze Zeitung. Bei einem eigenen Fotoshooting haben sich die SchülerInnen extra im „Lost“-Outfit präsentiert.

Fotos: Screenshots Vimeo, HK

Bei den Maturazeitungen ist die Entscheidung gefallen. Video-Voting ab heute auf VOL.AT!

Tolle Zeitung von 2013/14!

Die 9 M1 des Musikgymnasiums Feldkirch schickt ihre Flagge einmal um die Welt. Auf VOL.AT kann man ab heute seine Stimme für die besten Videos abgeben.

Ab heute online abstimmen! Beim Matura-Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT kann ab sofort für die besten Videos gevotet werden. Die Siegerzeitungen werden auf den nächsten Seiten präsentiert. Mit rund 60 eingeschickten Maturazeitungen und -Videos haben die Ländle-MaturantInnen das Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT zu einem vollen Erfolg gemacht. Die

Gewinner in der Kategorie „Maturazeitung“ wurden von einer Jury, bestehend aus W&W-Teammitgliedern gekürt. Wer mitgemacht und vor allem, wer gewonnen hat, erfahrt ihr auf der nächsten Doppelseite!

Voting auf VOL.AT Die Entscheidung, welches Maturavideo am besten ist, überlassen wir den Usern von VOL.AT. Ab heute kann bis Mittwoch, den 4. Februar, online abgestimmt werden, welche Videos unter den Top drei landen sollen. MB

Die W&W Jury, (von links nach rechts) Willi Gebhard, CR Mario Oberhauser, CR-Stv. Joachim Mangard, Martin Begle und Sandra Nemetschke bei der Bewertung.

20 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

„Hohes Niveau beim Layout“

Mario Oberhauser, Leitung W&W: „Vielen Dank für 28 eingereichte Maturazeitungen! Gerade im gestalterischen Bereich war das Niveau enorm hoch. Gratulation und Kompliment an die Sieger der 5A HAK Lustenau. Das Konzept wurde großartig umgesetzt.“

„Tolle Layouts, kreative Konzepte“ Willi Gebhard, Produktionsleiter W&W: „Die Auswahl war schwer. Vorarlbergs MaturantInnen präsentierten mit ihren Maturazeitungen tolle Layouts, ansprechende Fotos und kreative Konzepte. ,Maturawood‘ hat von A bis Z überzeugt!“

Die Zeitung der HAK/HLT Auch die V. 3g der HLW Bezau hat mit über 200 Sei- Riedenburg wirft nochmal ten den größten Umfang. einen Blick zurück.

Die Maturanten des PG Mehrerau nahmen das GQ-Magazin zum Vorbild.

Die 5HA der HLW Marien70er-Feeling, Hippies und berg mit einer himmlischen Blumenkinder bei der 8C Maturazeitung. des BG Dornbirn.

Die 8A des BORG Götzis mit einem Bericht über vier Jahre Forschungsreise.

Die 5B der HLW Rankweil High Society am BORG liefert in der letzen Runde Götzis: Die 8M schafft es eine starke Leistung ab. in die Lifestyle-Presse.

Eine Maturazeitung „über den Wolken“ von der 8C des BORG Lauterach.

Retro-Feeling bei der Maturazeitung der 8A des BG Blumenstraße.

Die 5B der BAKIP Feldkirch begibt sich für die Maturazeitung in die Wildnis.

Die 8A des BORG Lauterach präsentiert den „Meister“ ihrer Klasse.

Die Prinzessinnen der 3A Klassisches Design: Die 8B In der 8B des BG Gallus sind Die Marionetten-Bilder der „Breaking Bad“ an der HTL Ein Ländle-Magazin war HLW Marienberg verlassen des BG Lustenau ist eben- alle Gewinner. Warum ver- 5C der HLW Rankweil sind Rankweil. Die 5B HEL ist die Inspiration für die 5HB ihr Reich. ein echtes Highlight. falls im Matura-Endspurt. raten die „Lenz-Awards“. „immer noch nicht süchtig“. der HLW Marienberg.

Die 5HLWA der HLW Feldkirch präsentiert eine farbenfrohe Zeitung.

„Austria’s Next Top EngiInteressante Bilder gibt es Die VA der HAK Lustenau neer“ kommt aus der in der Zeitung der 5AHBTT ließ sich von „How I Met Your Mother“ inspirieren. 5AHBTH der HTL Rankweil. der HTL Rankweil.

Die sehenswerte „Operation Matura“ der 5AHEL der HTL Rankweil.

Abflug! Die 5A der HLW Rankweil checkt nach der Matura aus.

Sonntag, 25. Jänner 2015 21

WANN & WO

„Entscheidung war schwer“

Sandra Nemetschke, W&W-Redakteurin: „Wenn ich die Einsendungen mit meiner Maturazeitung von damals vergleiche, bin ich verblüfft, was sich alles getan hat. Besonders die Ideen und Fotos sind originell und toll umgesetzt. Die Entscheidung war schwer!“

„Höchst professionelle Umsetzung“

Joachim Mangard, CR-Stv. W&W: „Kreativität, viel Witz, Charme und höchst professionelle Umsetzung: Die Vorarlberger MaturantInnen präsentierten sich von ihrer besten Seite. Ich bin schon gespannt, wer sich bei den Videos den Sieg holt. Gratulation an alle teilnehmenden Klassen!“

Maturazeitungen: Das sind die Sieger des großen Gewinnspiels Aus den vielen tollen Einsendungen die drei besten Zeitungen auszuwählen, war nicht leicht. Das sind die Top 3 der WANN & WO-Redaktion! Die W&W-Jury mit Chefredakteur Mario Oberhauser, CR-Stv. Joachim Mangard, den Redakteuren Sandra Nemetschke und Martin Begle sowie Layout-Profi und Produktionsleiter Willi Gebhard stellte sich der Herausforderung, die besten Maturazeitungen zu bewerten. Sie vergaben Punkte in fünf Kategorien: Titelthema/Idee, Layout, Fotos, Texte und der Gesamteindruck waren die Kriterien, in denen die Maturazeitungen zu überzeugen hatten.

Würdige Sieger

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Maturawood“ 5A HAK Lustenau

1

Besonders die genial adaptierten Filmplakate haben den Ausschlag gegeben, dass es für „Maturawood“ Platz 1 und 500 Euro in Gutscheinform gibt! Im Bild rechts: Schülerin Sabrina Gotsmy als „Black Swan“.

Fotos: MB, WANN & WO

Schließlich haben sich drei Zeitungen durchgesetzt, wenn auch nur knapp vor den Plätzen vier und fünf. Besonders knapp war das Rennen um Platz eins: Am Ende brachte nur ein einziger Punkt (von möglichen 500) die Entscheidung.

„The HAK Games“ 5C HAK Lustenau

„Es war einmal ...“ 5A BAKIP Feldkirch

2

Texte, Bilder und die ganze Aufmachung sind in „Märchenform“ gegossen und das Maturavideo greift die Thematik ebenfalls auf. 150 Euro gehen an die 5A der BAKIP.

Die 5C hat „Die Tribute von Panem“ als Inspiration für ihre Maturazeitung auserkoren. Ein cooles Layout und ein konsequent durchgezogenes Thema mit tollen Fotos bringen 250 Euro.

3

22 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

EYOF – Konzerte und Events abseits der Jugendspiele

Auch abseits der sportlichen Highlights haben die Jugendspiele (heute bis Freitag, 30. Jänner) einiges zu bieten. Nach der heutigen Eröffnungsfeier werden die Medaillenzeremonien (Montag bis Freitag, jeweils ab 19.30 Uhr am Kirchplatz Schruns) musikalisch mit Top-Acts wie Mac Driver, Vertigo, The Weight, Russkaja, LinksabbiegA, Großstadtgeflüster, Pföhrassaler oder Iriepathie umrahmt! Infos: www.eyof2015.org Foto: MiK

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Willkommen im Do

1.

á

Hozier/ „Take Me To The Church“

Ranking / Interpret / Titel á á á

2. Liont /„Doppelkinn“ 3. Tagträumer /„Tagträumen“ 4. Meghan Trainor /„Lips Are Movin“ 5. Calvin Harris /„Outside“ 6. James Newton /„The H. Tree“ 7. Kwabs /„Walk“ 8. Ed Sheeran / „Thinking Out Loud“ 9. Avicii / „The Nights“ 10. AronChupa /„I’m An Albatroz“

á á á

á á á

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Josef Salvat – „Diamonds“

Foto: mushroompromotions.com

Josef Salvat liefert den Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche! Der Australier gilt als aufsteigender Stern am ElektroPop-Himmel und stürmt mit „Diamonds“ gerade weltweit die Charts. Was sein Privatleben betrifft, gibt sich der Sänger bedeckt. Er lässt lieber die Musik für sich sprechen! So setzt er nach seinem erfolgreichen Debütalbum „Hustler“ noch einen drauf und legt mit einer berührenden Pianoversion von Rihannas Hit einen absoluten Volltreffer aufs Parkett! Beim Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche ist Gänsehaut-Feeling angesagt: Josef Salvat mit „Diamonds“!

Josef Salvat stürmt mit seinem RihannaCover die internationalen Charts!

Als Vorgruppe von Gregor Meyle rocken Falco Luneau und Dietmar Bernhart alias Dorfcafe am Dienstag anlässlich der EYOF die Kulturbühne in Schruns. W&W traf die Band die von Oliver Pinelli (Nena, Unheilig) produziert wird!

Mit ihrem neuen Projekt beschreiten Singer/Songwriter Falco Luneau und Sounddesigner Dietmar Bernhart (Monofuse) neue Wege. In dieser Formation widmen sie sich deutschen Pop-Rock-CrossoverMelodien. Eine Mischung, die es sowohl persönlich, als auch musikalisch in sich hat. Mit provokanten Texten und eingängigen Melodien wollen sie konfrontieren und zogen prompt die Aufmerksamkeit von StarProduzent Oliver Pinelli, der schon Superstars wie Nena, Unheilig oder Enrique Iglesias unter seinen Fittichen hatte, auf sich. „Wir waren frech und haben uns bei Oliver Pinelli telefonisch gemeldet – zuerst sieben Mal vergeblich. Als er mich dann zurückgerufen hat, meinte er nur, dass wir verdammt wichtig sein müssten und er sich die Leute, mit denen er zusammenarbeitet, persönlich aussuche. Unsere Antwort darauf: Genauso handhaben wir das auch, deshalb haben wir ihn kontaktiert“, erzählt Falco. Frechheit siegt, denn Pinelli zeigte sich von der unbekümmerten Art der beiden so beeindruckt, dass er sie um ein paar Hörbeispiele bat. Und eine Stunde nachdem das Dorfcafe-Material bei ihm eingelangt war, kam die Zusage, dass er die beiden Musiker gerne produzieren und unter Vertrag nehmen würde. Die Albumveröffentlichung ist für April geplant. „Natürlich waren

wir baff. Wir sind beide schon so lange im Musikbusiness tätig und sind durch viele Höhen und Tiefen gegangen. Dass wir jetzt mit unserem eigentlich ganz spontan entstandenen Projekt durchstarten, hat unsere kühnsten Vorstellungen übertroffen,“ führt Dietmar fort.

Ticketverlosung Musikalisch entstehen die Songs der beiden im Dorfcafe-Studio in Schlins – meist zunächst als Komposition aus Gitarre, Klavier und Falcos Gesang. „Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten. Nach der Rückkehr von Falco aus den Niederlanden beschlossen wir, uns an ein gemeinsames Projekt zu wagen. Die Texte kommen überwiegend aus seiner Feder, gemeinsam arbeiten wir dann am weiteren Songaufbau“, erzählt Dietmar. W&W erhielt einen kleinen Vorgeschmack und soviel sei verraten: Die Songs wirken frisch und frei von jeglicher Konvention oder Genre-Anspruch. Mal ruhig gefühlvoll, mal rotzig frech, mit viel Groove oder überraschenden Elementen – im Dorfcafe ist für jeden was dabei, selbstverständlich immer mit Kaffee und Kuchen, denn was zählt ist zwischenmenschlicher Austausch! Wer sich selbst ein Bild der beiden innovativen Musiker machen möchte, hat jetzt bei WANN & WO die Chance, die letzten beiden Tickets für ihren ersten UnpluggedAuftritt im Vorfeld von Gregor Meyle in der Kulturbühne Schruns am Dienstag zu ergattern! Alle Infos findet ihr in der nebenstehenden Factbox!

Sonntag, 25. Jänner 2015 23

WANN & WO

Dylan: „An Sinatra kommt niemand ran“

US-Musiklegende Bob Dylan (73) fühlt sich geehrt, wenn ihn jemand in einem Atemzug mit Frank Sinatra nennt. „Er ist derjenige, an dem du gemessen wirst“, sagte Dylan. „An ihn kommt niemand heran. Nicht ich und auch sonst niemand“, betonte der 73-Jährige. Foto: AP

Multimedia

CD-REVIEW

Bei der CD-Präsentation im Schlachthaus Dornbirn ging die Post ab.

Mortician: „Shout for Heavy Metal“ Die Metal-Veteranen aus dem Ländle präsentieren mit „Shout For Heavy Metal“ ein überzeugendes und verspieltes Langeisen, auf dem es vor Ohrwürmern nur so wimmelt. Die Texte von Daniel Khan (Vocals) und Patrik Lercher (Bass) wurden von Thomas Metzler (Gitarre) eingängig vertont und zünden großteils ab der ersten Sekunde. Sei es nun die treibende Scheibe „Eagle Spy“ oder die eigenwillige Metal-Ballade „Hate“, auf diesem Silberling gibt es für Freude des Heavy- und ThrashMetal einiges zu entdecken. Echtes Hitpotenzial hat auch „Black Eyes“, bei dem es wirklich schwer fällt, nicht zu headbangen. W&W verlost zwei Mal das Album „Shout for Heavy Metal“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Betreff „Mortician“ an martin.begle@wannundwo.at senden. øøøøø MB

Dietmar Bernhart und Falco Luneau sind Dorfcafe – am Dienstag als Support von Gregor Meyle in der Schrunser Kulturbühne. W&W verlost die letzten beiden Tickets! Der QR-Code führt zum Albumteaser.

VERLOSUNG

Foto: handout/Dorfcafe

Gregor Meyle, Support: Dorfcafe WANN: Dienstag, 27. Jänner, ab 20 Uhr WO: Kulturbühne Schruns Verlosung: Wer an der Verlosung der letzten beiden Tickets für das Konzert von Gregor Meyle und Dorfcafe teilnehemn möchte, schickte eine E-Mail mit Betreff „Dorfcafe“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Microsoft, EPA

Foto: MB

rfcafe Willkommen in der Zukunft: Die HoloLens, Microsofts hauseigene High-TechDatenbrille, projiziert Hologramme in den Raum und erweitert so die Realität des Trägers. Besitzer von Win 7, Win 8.1 und Windows Phone 8.1 erhalten Win 10 als kostenloses Update (erscheint voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2015).

Das Imperium schlägt zurück Mit Windows 10 sagt der gebeutelte IT-Riese Microsoft der Konkurrenz den Kampf an. Was die Redmonder kürzlich auspackten, dürfte Apple, Google und Co. etwas nervös gemacht haben: So soll das neue Windows 10 die Grenzen zwischen den einzelnen Geräten verschwinden lassen und mittels der Datenbrille HoloLens die Realität des Nutzers durch Hologramme (z.B. 3D-Skype) erweitern.

PC und Xbox verschmelzen Auch in Sachen Gaming sorgte Microsoft für Aufregung: So sollen in Zukunft PC- und Xbox-Zocker problemlos miteinander spielen können. Auf einen Schlag würde die Xbox-Spielergemeinde in Verbindung mit PC-Spielern von „nur“ elf Millionen auf hunderte Millionen anwachsen. Das dürfte vor allem Sony, Microsofts härtestem Gegner im Konsolenbereich, einiges an Kopfzerbrechen bereiten. HK

3

Gründe

warum Windows 10 ein Meilenstein für Microsoft ist

Spartan

1

Windows bekommt einen neuen Browser mit Sprachsteuerung.

Startmenü

2

Microsoft hört auf die User und bringt das beliebte Startmenü zurück.

Ein OS für alle Fälle

3

Win 10 soll einheitlich auf PC, Laptop, Konsole und Mobilgeräten laufen.

24 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Infostunde Kinder- und Jugendanwalt

Young Corner

Du willst wissen, welche Rechte du hast? Du hast Fragen zum Jugendgesetz, oder suchst Hilfe im Streit mit deinen Eltern oder im Umgang mit einer Behörde? Kinder- und Jugendanwalt Michael Rauch berät dich kostenlos zu deinen Rechten und Pflichten. Am 27. Januar 2015 zwischen 15 und 17 Uhr im aha Bludenz. Infos: www.aha.or.at. Foto: aha

„Schlimm ist, wenn man nicht zwischen Islam und Terrorismus unterscheidet“

Als Teenager hat Niyazi Sönmez selbst das Jugendhaus Culture Factor Y besucht. Heute ist er selbst Leiter des Jugendtreffs Lustenau. Der Jugendarbeiter ist zweisprachig aufgewachsen und kulturell sehr engagiert, das macht ihn zum Experten. „Affinitäten zu extremistischen Kulturen kommen während der Identitätssuche immer wieder bei Jugendlichen vor. Aber meist überstehen junge Menschen diese Phase völlig unbeschadet“, sagt der 24-Jährige und ergänzt: „Problematisch wird es, wenn die Betroffenen dabei in Strukturen geraten, aus denen ein Ausstieg schwer fällt und sich das extremistische Gedankengut verfestigen und manifestieren kann. Daher wirken wir jugendlicher Radikalisierung mit Beziehungsarbeit entgegen“. Konkret heißt das, eine Vertrauensbasis zu schaffen, auf der Gespräche mit den Jugendlichen über die für sie wichtigen Angelegenheiten möglich sind. Mit aktuellen Themen wie IS, Pegida oder den Anschlägen in Paris hat sich Niyazi Sönmez gründlich auseinandergesetzt. Natürlich auch gemeinsam und ausführlich mit den Jugendlichen. „Daher weiß ich, dass unsere Teenager keineswegs Befürworter solcher Gewalttaten sind. Trotzdem sind sie mit respektlosen

„

Daher weiß ich, dass unsere Teenager keineswegs Befürworter solcher Gewalttaten sind. Niyazi Sönmez

“

Foto: Miro Kuzmanovic

Die Anschläge in Paris haben die Welt schockiert. Seither ist diese Thematik unser täglicher Begleiter. W&W hat das Gespräch in Jugendhäusern gesucht, wo interkulturelles Zusammentreffen auf der Tagesordnung steht.

Niyazi Sönmez (3.v.r.) diskutiert mit Jugendlichen auch über die aktuellen Geschehnisse. Karikaturen von Heiligen nicht einverstanden. Das Schlimmste für sie ist wohl, dass viele Leute keinen Unterschied zwischen dem Islam und Terrorismus machen. Die Jugendlichen wünschen sich, dass mehr Menschen das Gespräch suchen“, erklärt der engagierte Vorarlberger.

Jeder braucht Perspektiven In einem Punkt sind sich sämtliche Geschäftsführende der Jugendhäuser in Vorarlberg einig: Nur diejenigen, die keine Perspektive im Leben haben, sind anfällig für extremistische Ideologien. Und genau dort, setzten die Teams in den rund 54 Einrichtungen im Land an. „Bildungsintegration, aber auch soziale Zugehörigkeit sind wesentliche Aspekte, um junge Menschen vor Radikalisierungstendenzen zu bewahren. Denn die, die am wenigsten wissen, lassen sich am besten beherrschen“, erklärt Martin Hagen, Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Dornbirn. Junge Menschen zwischen 12 und 18 Jahren unterschiedlicher Herkunft und Kultur suchen die Räumlichkeiten ihrer Freizeit auf. Oft sind das auch solche mit Bildungsdefiziten aufgrund eines Schulabbruchs. „Diese Teenager

„

Das Thema Gewaltprävention gehen wir schon seit Jahren permanent an. Roman Zöhrer

“

haben meist bereits Ausgrenzungserfahrungen erlebt. Wir bieten ihnen eine Art Schutz und Freiraum. Sie haben bei uns die Chance, unterschiedliche Lebensweisen, Einstellungen und Verhaltensmuster bei anderen Jugendlichen kennenzulernen und auch selbst auszuprobieren“, sagt Eva Zipperer, Geschäftsführerin des Between Bregenz und führt weiter aus: „Wir bieten ihnen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und fördern sie beim Berufseinstieg“. Die dichten Vernetzungen der Jugendhäuser untereinander und mit Einrichtungen wie etwa dem BIFO ermöglichen, die Jugendlichen in das Schulwesen oder die Berufswelt zu integrieren. Ohne lange Umwege und Bürokratie.

Thema Gewalt ist nicht neu „Das Thema Gewaltprävention gehen wir allerdings schon seit Jahren mit den Jugendlichen an. Das ist keine neue Herausforderung“,

erklärt Roman Zöhrer, Geschäftsführer Culture Factor Y Lustenau. Nichtsdestotrotz geben die aktuellen Geschehnisse Anlass, Themen wie Politische Bildung, Kulturkenntnisse, Extremismus oder Radikalismus auch bei den Teams der Jugendhäuser zu vertiefen. Die Verantwortlichen der koje (Koordinationsbüro für Offene Jugendarbeit und Entwicklung), mit Nino Kaufmann, organisieren permanent Fortbildungen. „Damit wir im Gespräch und Workshop mit jungen Menschen auf dem Laufenden sind“, betont Kaufmann. „Die Jugendlichen erwarten diese Kompetenz und wollen auch über die aktuellen Ereignisse diskutieren“, fügt Gerhard Keckeis, Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Feldkirch, hinzu. Bleibt nur noch zu sagen, wie wichtig die Arbeit ist, die in den Jugendhäusern Vorarlbergs geleistet wird, damit Jugendliche eine Perspektive haben und in unserer Gesellschaft gebraucht werden.

DANIELLE BIEDEBACH danielle.biedebach@russmedia.com

Sonntag, 25. Jänner 2015 25

WANN & WO

Ins Krankenhaus eingeliefert

Lindsay Lohan wurde in das Londoner King-Edward-Krankenhaus eingeliefert. Der Grund: Die 28-Jährige wird das sogenannte Chikungunya-Fieber nicht los. Das hatte sich die Schauspielerin bei einem Urlaub auf der Pazifik-Insel Bora-Bora eingefangen. Foto: AP

Hacker geschnappt

Das neue Album von Madonna war noch nicht mal angekündigt, als die Songs vergangenen Dezember im Internet auftauchten. Jetzt hat die Polizei einen Hacker festgenommen, der zahlreiche Lieder der Künstlerin geklaut haben soll. Auch das FBI ermittelte. Foto: Reuters

STATEMENTS

ATZE WEISS ALLES...

„Gegenseitiges Akzeptieren“

„Verurteile jede Form von Gewalt“

„Verallgemeinerung ist falsch“

Kaan, 17, Lustenau: „Im Islam geht es um akzeptieren und akzeptiert werden, sowie um Liebe und Freude. Terroristische Machenschaften sind dort absolut fehl am Platz.“

Angela, 17, Lustenau: „Als Muslima lebe ich den friedlichen Islam und verurteile jede Form von Gewalt und Krieg. Es ist furchtbar, dass eine Religion als Waffe missbraucht wird.“

Omer, 18, Lustenau: „Eine Verallgemeinerung der Moslems ist absolut falsch. Feindliche Kommentare auf sozialen Netzwerken fördern außerdem den Hass gegenüber anderen Kulturen.“

„Keine respektlosen Karikaturen“

„Islam ist friedlich. Islam ist Liebe“

Mehmet, 17, Lustenau: „Die Anschläge in Paris sind schockierend. Dennoch sollten Religionen und deren Heilige respektiert werden. Dazu gehört auch, keine abwertenden Karikaturen zu veröffentlichen.“

Selma, 17, Lustenau: „Der Islamische Glaube bedeutet für mich Liebe. Aber durch den Missbrauch meiner friedlichen Religion werden viele Menschen als potenzielle Terroristen angesehen. Ich empfinde das als besonders schlimm. “

Ein interkulturelles Zusammentreffen.

Was ist Pegida? Als „Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes“ bezeichnet sich diese Organisation, die eine sogenannte Islamisierung Deutschlands und Europas behauptet und ablehnt. Pegida ist offiziell als Verein eingetragen. Führenden Mitglieder organisieren seit Oktober 2014 wöchentliche Demos in Dresden. Der Grund: eine aus ihrer Sicht verfehlte europäische und deutsche Migrations- und Asylpolitik. Ähnliche Demonstrationen werden inzwischen in weiteren Großstädten abgehalten. Die Bewegung ist auch nach Österreich übergeschwappt. Mittlerweile werden jedoch zahlreiche Gegendemos abgehalten, um den rechtsextremen Tendenzen von Pegida entgegenzuwirken.

INFOABEND BERUFSBEGLEITENDE STUDIENGÄNGE BETRIEBSWIRTSCHAFT DER FH VORARLBERG MONTAG, 26. JÄNNER 2015 18.00 —19.00 Uhr BACHELOR INTERNATIONALE BETRIEBSWIRTSCHAFT 19.00 —20.00 Uhr MASTER ACCOUNTING, CONTROLLING & FINANCE MASTER BUSINESS PROCESS MANAGEMENT MASTER INTERNATIONAL MARKETING & SALES

FH Vorarlberg, Cafeteria der Bibliothek Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn www.fhv.at

Die Veranstaltung findet in der Cafeteria der Bibliothek statt und bietet Ihnen … … die Vorstellung des Studiengangs durch Prof. (FH) Dr. Markus Ilg … Studierende /AbsolventInnen und Studiengangsleiter die Ihnen für Fragen zur Verfügung stehen … im Anschluß Umtrunk und Austausch

26 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

„Mit unserer Ballmode liegen Sie voll im Trend“

Fashion & Trends

Helga Mostegl, Famos-Inhaberin: „Kombinieren Sie das auf Ihren Typ abgestimmte Ballkleid mit passenden Taschen und Accessoires. Sie werden in ganzer Schönheit erstrahlen, denn mit unserer Ballmode liegen Sie voll im Trend. Mein Tipp: Nehmen Sie Ihren Schuh mit ins Geschäft. Wir passen das Kleid bei Bedarf individuell an, damit beim glamourösen Auftritt auf der Tanzfläche nichts schief geht!“

Kleid um 99,99 Euro mit SchmuckSet um 54,99 Euro.

Madeleine, 19, aus Bregenz ist von den Kleidern begeistert.

Clutch für 24,99 Euro.

Abendtaschen um 19,99 Euro.

Schmuck-Set um 54,99 Euro.

Die heurige Ballmode präsentiert sich spektakulär und atemberaubend. Egal ob Knie umspielend, lang oder neckisch kurz – für jeden Geschmack ist das passende Modell mit dabei. Im

Geschäft in Dornbirn kann man sich von den tollen Farben und Schnitten begeistern lassen. WERBUNG SN

KONTAKT

Ballrobe mit Gold für 119,99 Euro.

Kleid um 99,99 Euro.

Famos – Mode für SIE Europapassage, Schulgasse 7 6850 Dornbirn Tel.: 05572 386240 Skype: famos.dornbirn www.famos-mode.com

VERFÜHRUNG PUR! Ballkleider von FAMOS! Lassen Sie sich begeistern und beraten! FAMOS. Jetzt für SIE in Dornbirn!

Europapassage / Schulgasse 7 6850 Dornbirn www.famos-mode.com

119,99€

79,99€

79,99€

Kleid

Kleid

Kleid

FAMOS ATTRAKTIV zu 100%

In einem Ballkleid von Famos fühlt „Frau“ sich klassisch schön und unwiderstehlich weiblich.

Fotos: MiK

Hochsaison für Ballschönheiten

Mega-Live Woche für Ländle TV Nach der Premiere bei der Miss Vorarlberg Wahl überträgt Ländle TV – Das Vorarlberger Lokalfernsehen am Sonntag auch die Eröffnung der Olympischen Jugend Winterspiele EYOF live ins Fernsehen sowie im Livestream auf VOL.AT. Es hat sich vieles getan bei Ländle TV. Der Vorarlberger Lokalsender stellte vor wenigen Wochen sein Playout auf einen 24-Stunden-Betrieb um und ist somit ab sofort auch in der Lage diverse Geschichten und Events live ins Fernsehen zu bringen. Der Startschuss für die spannenden live Geschichten fiel am vergangenen Freitag. Zum ersten Mal in der Geschichte der Miss Vorarlberg Wahl wurde die Galanacht im Dornbir-

ner „Haus der Messe“ in voller Länge live ins TV übertragen. Eröffnungsfeier LIVE Am heutigen Sonntag folgt das nächste Highlight. Ländle TV – Das Vorarlberger Lokalfernsehen ist ab 18:50 Uhr live „on Air“ und zeigt die Eröffnungsfeier der Olympischen Jugend Winterspiele (EYOF) ebenfalls in der vollen Länge im TV.

Während der gesamten EYOF ist Ländle TV zudem als Host Broadcaster für die Produktion der offiziellen TV Bilder des Veranstalters zuständig. Im Rahmen der EYOF gehen auch die Live-Berichterstattungen weiter. Ländle TV sendet täglich von 18:50 bis ca. 21 Uhr live vom Medal Plaza in Schruns und zeigt dabei sowohl die besten Bilder des Tages als auch Hintergrundgeschichten rund um die Olympischen Jugendspiele

in Vorarlberg und Liechtenstein. „Die bevorstehenden Aufgaben sind ein absoluter Meilenstein in der Geschichte von Ländle TV. Mit der Möglichkeit jetzt auch Livebilder ins TV bringen zu können treten wir in ein neues Zeitalter ein. Wir alle blicken schon gespannt den kommenden Tagen und Wochen entgegen“, so Günter Oberscheider, Geschäftsführer Ländle TV. WERBUNG

28 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Jetzt wird gefeiert!“

Ralf Wehinger, 1. Dartclub Hohenems: „Der Vereins-Poker Cup ist perfekt organisiert. Ich möchte mich an dieser Stelle bei WANN & WO und dem Casino Bregenz dafür bedanken. Ich hatte heute wirklich öfters eine gute Hand und freue mich sehr über den Siegerpreis! Jetzt wird gefeiert.“

ERGEBNISSE 1. Vorrunde

VORSCHAU Runde 2 am 29. Jänner Teilnehmende Vereine: 1. AH Göfis (SC Göfis AH) 2. Chipshunter (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 3. Lucky 7 (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 4. Young Stars (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 5. Lö Darter 2 (Dartclub Lö Darter) 6. FC Lustenau AH 7. Underground CustomZ 8. The Lucky Loser (1. Darclub Hohenems) 9. FC Lingenau II 10. FC Hard

Das Siegerteam „The Bullseye“: Gerwin Vollauschek, Markus Gugele, Sabrina Müller und Ralf Wehinger.

Die „High Hand“ des Tages hatte Sabrina Müller. Gerhard Dell Osbel und Marc Isele (Casino Bregenz) überreichten ihr als Preis eine edle Casino-Armbanduhr.

Fotos: WAM

1. The Bullseye (1. Dartclub Ems) 2. Bregenz Handball 3 3. Kingskillers (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 4. TC Hard 5. Fliegenfischer (Vorarlberger Fliegenfischer) 6. Change Your Life (TC Nenzing) 7. Admira 1 (SC Admira Dornbirn) 8. The four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 9. FC Sulzberg I (FC Sulzberg) 10. Bregenz Handball 2 11. Bode Getränke (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 12. Aufschlag-Volley (UTC Vandans) 13. FC Koblach 14. TC Sibratsgfäll 15. FcZ (FC Zwischenwasser) 16. UTC Klaus 17. Admira 2 (SC Admira Dornbirn) 18. Sportfreunde (Sportfreunde Schwarzenberg) 19. Bregenz Handball 1 20. CGC Mäder 1

An den Pokertischen matchten sich die Vorarlberger Teams beim der Auftaktveranstaltung im Casino Bregenz.

Spannung bis zum „All In“! Der 1. Dartclub Hohenems holte sich die Siegerjetons beim ersten Vereins Poker Cup im Casino Bregenz! Was für ein Poker-Abend! Von der ersten Kartenausgabe bis hin zum finalen Showdown erlebten die 20 teilnehmenden Vereine-Teams ein illustres, spannendes und überaus unterhaltsames Turnier. Der von WANN & WO gemeinsam mit dem Casino Bregenz organisierte „Vereins-Poker Cup“ erwies sich bereits beim ersten Mal als regelrechter Renner. So gaben sich etwa gleich drei Vierer-Teams von Bregenz Handball oder zwei Teams des Hohenemser Poker Clubs die Ehre

beim Kräftemessen der etwas anderen Art. Am Ende streckte jedoch das Quartett „The Bullseye“ alias Tagessieger Ralf Wehinger, Markus Gugele, Sabrina Müller und Gerwin Vollauschek vom 1. Dartclub Hohenems jubelnd die Hände in die Höhe – stolz nahmen die Gewinner die Siegesurkunde und Jetons im Wert von 880 Euro entgegen! Der zweite Platz ging an die dritte Mannschaft von Bregenz Handball vor dem Quartett „Kings Killers“ vom Hohenemser Poker Club. Für die Viertplatzierten, das BubbleTeam, gab es einen Pokerkoffer samt Goodie-Bags als „Trostpreis“.

Vereinskassa aufstocken! Am kommenden Donnerstag, den 29. Jänner, geht es in die zweite

Runde! Abermals hoffen je vier Vereinsmitglieder auf gute Händchen, also sogenannte „High-Hands“, und einen Zuwachs für die Vereinskasse! Übrigens: Den Preis für die „HighHand“ des Abends holte sich Sabrina Müller vom Siegerteam – vier Könige (!) und eine Dame brachten ihr neben bewundernden Blicken auch eine nagelneue Casino-Armbanduhr.

Anmeldung bleibt offen! Interessiert? Nennungen sind unter www.vvpc.casinos.at noch immer möglich! Zudem können sich alle teilnehmenden Teams ein weiteres Mal für die Teilnahme bewerben! Also, nützt diese einmalige Chance auf einen unvergesslichen Vereinsabend im Casino Bregenz! WAM

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Bregenz

Tag der offenen Tür Freitag, den 6. Februar 2015, ab 13 Uhr Die Pflegeschule Bregenz lädt wieder ein zum alljährlichen „Tag der offenen Tür“. Wer sich für einen interessanten und herausfordernden Beruf in der Pflege interessiert kann sich umfassend über die Ausbildung und das Berufsbild informieren. Pflege – ein Beruf ganz nahe beim Bewerbungen fü r das Schuljahr Menschen. 2015/2 Dass der Pflegeberuf auch künftig nicht nur ein sehr sicherer ist, sondern auch viele Möglichkeiten zur Weiterentwicklung bietet, ist mittlerweile bekannt. Der rasch wachsende Bedarf an Pflegepersonal im Gesundheitsbereich erklärt sich vor allem durch die Bevölkerungsentwicklung. Krankenhäuser, Altenpflegeeinrichtungen und Einrichtungen der Hauskrankenpflege brauchen immer mehr diplomiertes Pflegepersonal. Aufnahmevoraussetzungen: • Mindestalter 17 Jahre • 10 erfolgreich absolvierte Schulstufen • Vertrauenswürdigkeit • persönliche Eignung • Bestehen in einem Aufnahmeverfahren Wer noch dazu die Erfahrungen eines Praktikums im Gesundheitsbereich mitbringt hat gute Chance für eine Aufnahme in die Pflegeschule Bregenz. Die Schule mit insgesamt ca. 110 Schüler/innen bietet optimale Voraussetzungen für ein intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren Gruppen.

016 (Beginn: 1.10.15) werden laufend en tgegen genommen!

Personen mit Matura können sich für ein sogenanntes KomBewerbungsfrist: bistudium bewerben. 30. April 2015 Das Kombistudium dauet ert 3 ½ Jahre, beinhaltet mabden normalen Diplomabesundschluss in allgemeiner Gesundheits- und Krankenpflege und zusätzlich den akademischen Abschluss eines Bachelors of Science in Nursing. Dadurch erhöhen sich die Karrierechancen im Beruf. Beim Tag der offenen Tür an der Bregenzer Gesundheits- und Krankenpflegeschule erhalten Interessierte Informationen über das Ausbildungsangebot. Man kann sich einen Eindruck von der Schule und dem offenen Wohnheim machen und mit Schülerinnen, Schülern und Lehrpersonen ins Gespräch kommen. Weitere Informationen findet man unter www.gukpsbregenz.at. Auch die Bewerbungsunterlagen können online anfordert werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WERBUNG

Bregenz Carl Pedenz Str. 1 T 05574 43748-0 www.gukpsbregenz.at

30 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Backflip überdreht – Fabio Studer stürzt beim FWT-Auftakt schwer

Der Koblacher Freeskier erwischte beim gestrigen Auftakt der Freeride World Tour in Chamonix einen rabenschwarzen Tag. Der Vorjahres-Vierte überdrehte einen Backflip-Versuch, kam schwer zu Sturz und überschlug sich mehrmals im felsdurchsetzten Gelände (siehe Bild der Helmkamera). „Mein Rucksack hat mich vor schweren Verletzungen geschützt. Einzig mein Knie bereitet mir Sorgen. Ich werde aber erst morgen nach der MRT-Untersuchung mehr wissen“, erzählt der Freerider auf W&W-Anfrage. Foto: handout/Studer

Sport WELTCUP & TERMINE Herren, Gesamt (Top 10) 1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Kjetil Jansrud (NOR) 3. Alexis Pinturault (FRA) 4. Dominik Paris (ITA) 5. Felix Neureuther (GER) . Fritz Dopfer (GER) 7. Hannes Reichelt (AUT) 8. Carlo Janka (SUI) 9. Matthias Mayer (AUT) 10. Ted Ligety (USA)

Pkt. 916 834 611 603 542 542 438 432 427 420

Damen Gesamt (Top 10) 1. Tina Maze (SLO) 2. Anna Fenninger (AUT) 3. Mikaela Shiffrin (USA) 4. Lindsey Vonn (USA) 5. Frida Hansdotter (SWE) 6. Lara Gut (SUI) . Kathrin Zettel (AUT) 8. Elisabeth Görgl (AUT) 9. Viktoria Rebensburg (GER) 10. Maria Pietilä-Holmner (SWE)

985 721 605 546 459 450 450 441 421 347

Termine für heute: Slalom Herren, Kitzbühel: 1. DG: ab 9.45 Uhr, 2 .DG ab 13 Uhr/ORF eins Super G, Damen, St. Moritz: ab 11.40 Uhr/ORF eins Skicross Finale Freestyle WM Kreischberg: ab 14.45Uhr/ORF eins Biathlon Weltcup Antholz: Highlights, ab 16.30 Uhr/ORF eins

NEWS

Fenninger nur von Gut geschlagen ST. MORITZ. Die Schweizerin Lara

Foto: EPA

Gut hat gestern die letzte WeltcupAbfahrt vor der WM in Colorado gewonnen. Die 23-jährige OlympiaDritte setzte sich in ihrem Heimrennen vor der Salzburgerin Anna Fenninger (0,32 Sek.) durch. Edit Miklos (0,58) komplettierte das Podest und sorgte damit für den ersten ungarischen Podestplatz der WeltcupGeschichte. Rekordsiegerin Lindsey Vonn landete dagegen nach einem schweren Fahrfehler im geschlagenen Feld auf dem 23. Platz.

Anna Fenninger zeigt sich vor der WM in guter Form. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

In 58,16 Sekunden bezwang der norwegische Speed-Spezialist Kjetil Jansrud die extrem verkürzte Streif. Damit zählt er auch zu den Topfa

„Streif light“ – Jansrud holt Der Norweger gewann gestern die aufgrund Nebels stark verkürzte HahnenkammJubiläums-Abfahrt. Super-G-Sieger Paris wurde Zweiter, bester Österreicher wurde Georg Streitberger auf Rang vier. Kjetil Jansrud hat sich keine Blöße gegeben und als erster Norweger seit 2004 die Hahnenkamm-Abfahrt in Kitzbühel gewonnen. Der Topfavorit setzte sich gestern auf einer aber wegen Nebels extrem verkürzten Strecke nach nur 58,16 Sekunden um den Hauch von zwei Hundertstel vor Super-G-Vortagessieger Dominik Paris (ITA) durch. Georg

Streitberger verpasste als Vierter das Podest knapp. Nach mehreren Tagen mit Sonnenschein machte das Wetter den Veranstaltern in Kitzbühel ausgerechnet bei der 75. JubiläumsAuflage einen Strich durch die Rechnung. Kjetil Jansrud Der Beginn der spektakulärsten Abfahrt der Welt musste wegen Nebels im Mittelteil mehrfach verschoben werden. Letztlich ging es nach der Verlegung des Starts runter zum Seidlalm-Sprung mit zwei Stunden Verspätung los.

Rückstand auf Marcel Hirscher verkürzt Jansrud, der beide Trainings von ganz oben dominiert hatte, gewann vor den Augen seines verletzten

Landsmannes Aksel Lund Svindal als erster Norweger seit Lasse Kjus die Kitz-Abfahrt und durfte für seinen achten Weltcupsieg (4. in der Abfahrt) die übliche goldene Gams mitnehmen. „Kitzbühel-Sieger, das klingt richtig gut“, freute sich Jansrud. „Ich bin die ganze Woche gut gefahren, das heute ist ein Wahnsinns-Tag für mich“, sagte der 29-Jährige. Auf verkürzter Piste gewonnen zu haben, störte ihn gar nicht. „Ich glaube nicht, dass das fair gewesen wäre. Das ist auch so mein bisher größter Sieg. Man fährt gerne zur WM, wenn man so gut drauf ist.“ Durch seinen Sieg verkürzte Jansrud im Weltcup den Rückstand auf Marcel Hirscher um hundert Punkte. Die kann der Salzburger heute im Slalom aber auch holen und damit wieder den alten Vorsprung von 182 Zählern herstellen.

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 31

EYOF: Vorarlberg stark vertreten!

Für Vorarlberg gehen bei den Jugendspielen folgende AthletInnen an den Start: Elina Batruel, Victoria Boric, Fabian Hartmann, Xaver Kuster (Snowboard), Katharina Liensberger (Ski Alpin), Timo Demuth, Kai Fässler, Jannik Fröwis, Jonas Kofler, Gregor Pilgram, Dennis Sticha (Eishockey). Nicht auf dem Bild: Pascal Fritz (Ski Alpin). Foto: GEPA/Lerch

EYOF-Auftakt: Rock The Alps! Heute, ab 19.30 Uhr, werden im Montafon Nordic Zentrum in Schruns/Tschagguns die 12. Europäischen Olympischen WinterJugendspiele (25. bis 30. Jänner) eröffnet. 5000 Zuschauer werden erwartet. 903 Athleten und 611 Betreuer aus 45 Nationen, 1200 Volunteers, 150 Medienvertreter aus 21 Nationen und das gesamte OK-Team freuen sich auf die 90-minütige Show. 150 Laiendarsteller der lokalen Vereine in Vorarlberg und Liechtenstein haben dafür monatelang geprobt.

Zwei Länder, ein Ziel: Rock The Alps!

Anreise in Kooperation mit Verkehrsverbund Alle Bewerbe, Konzerte und auch die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmittel sind kostenlos, einfach unter www.vmobil.at (Veranstaltertickets) das gewünschte Ticket ausdrucken!

Infos und Links Unter folgenden Link findet man alle Infos und das Programm der Jugendolympiade: www.eyof2015.org

EYOF-ERÖFFNUNG Eröffnung der 12. Europäischen Olympischen Winter-Jugendspiele WANN: Heute, 19.30 Uhr WO: Nordic Zentrum Schruns/Tschagguns Programm: 19.40 Uhr: Einmarsch der Delegationen (Fahnenträgerin Österreich: Barbara Walchhofer; Fahnenträger Liechtenstein: Silvan Marxer) 20.30 Uhr: Carmen Wyler (14, FL) und Thomas Pegram (30, V) singen die Nationalhymnen (Österreich und Liechtenstein) & Flaggenhissung Showblock 20.40 Uhr: Ansprachen: ÖOC Präsident Peter Mennel & EOC Präsident Patrick Hickey 20.45 Uhr: Offizielle Eröffnung der Europäischen Olympischen Winter-Jugendspiele durch Bundespräsident Heinz Fischer und Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein 20.50 Uhr: Hissen der IOC-Flagge zu den Klängen der Olympischen Hymne 20.55 Uhr: Xaver Kuster (Vorarlberger Snowboarder), Marion Vettori (Kampfrichterin) und Ralf Jegler (Liechtensteiner Alpin-Coach) sprechen den Eid Showblock 21 Uhr: Chiara (8, aus Balzers/FL) wird das Olympische Feuer entzünden Showblock 21.10 Uhr: Ende

Fotos: AP, Reuters

Alphornbläser, Schuhplattler, Luftakrobaten, Discokugeln und Rauchspray, eine unvergessliche Show: Dutzende Darsteller auf der Bühne,

dazu 100 Helfer, die Backstage bei der heutigen Eröffnungsshow für ein nachhaltiges Erlebnis bei den 12. Europäischen Olympischen Winter-Jugendspielen sorgen. Unter dem Motto „Stars von morgen“ setzen die jungen Künstler die Elemente Licht und Stern in eine zentrale Rolle und schaffen so die Verbindung zu den hoffnungsvollen Talenten, die in Vorarlberg und Liechtenstein bis 30. Januar um Siege und Medaillen kämpfen.

voriten für die WM in Vail/Beaver Creek.

sich Sieg ERGEBNIS Kitzbühel, Abfahrt Herren, Top 10: 58,16 Sek. +0,02 +0,21 +0,39 +0,41 +0,42 +0,43 +0,43 +0,43 +0,47 +1,23

Dominik Paris, Kjetil Jansrud und Guillermo Fayed auf dem Stockerl.

EYOF-Geschäftsführer Philipp Groborsch und Sportlandesrätin Bernadette Mennel posieren gemeinsam mit Maskottchen „Alpy“: Lasset die Spiele beginnen!

Foto: Steurer

1. Kjetil Jansrud (NOR) 2. Dominik Paris (ITA) 3. Guillermo Fayed (FRA) 4. Georg Streitberger (AUT) 5. Steven Nyman (USA) 6. Christof Innerhofer (ITA) 7. Romed Baumann (AUT) . Patrick Küng (SUI) . Werner Heel (ITA) 10. Matthias Mayer (AUT) Weiters: 34. Hannes Reichelt (AUT)

32 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Erlebnispaket inklusive!

Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man in Wien drei Top-Sehenswürdigkeiten gratis genießen. Entweder man besucht den Tiergarten Schönbrunn, das Albertina Museum und das Leopold-Museum oder als zweite Variante das Schloss Schönbrunn (Bild), das Belvedere und das Kunsthistorische Museum.

On Tour

3 Highlights Wien im Winter

Wiener Kaffeehäuser Gerade der Übergang zwischen Winter und Frühling ist die beste Zeit für das Wiener Kaffeehaus. In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen KaffeeAngebot und verträumt so manche Mußestunde. Die Konditoreien bieten mit ihrer üppigen Tortenund Mehlspeisenauswahl Dolce Vita auf Wienerisch.

1

Vom Riesenrad aus hat man einen traumhaften Blick über Wien.

Auch das Shoppen kommt in Wien nicht zu kurz. Je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über die Kärntnerstraße, Mariahilferstraße, durch das neue Goldene Quartier oder durch eines der großen Shoppingzentren.

2

Kulturellen Hunger stillen Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, in der Albertina, im MAK, im Hundertwasserhaus (Bild) und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen.

3

Zum Top-Preis in die Hau Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in das aufregende Wien fliegen und in TopHotels zum Sonderpreis übernachten. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stundenoder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Wien ist nicht nur ein wahrer Augen-

Foto: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Shopping-Paradies

Man kann sich kaum satt sehen an der herrlichen Architektur Wiens. schmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: 23 der größten ABBA-Hits sorgen im Musical „Mamma Mia!“ für einen fröhlichen Musicalabend

und im Ronacher feierte der Musicalklassiker „Mary Poppins“ die deutschsprachige Erstaufführung. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stun-

Sonntag, 25. Jänner 2015 33

WANN & WO

Kulinarisch verwöhnt!

In Wien schlagen auch Schlemmer-Herzen höher! Von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in der schönen Hauptstadt alles finden.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

Die Karlskirche ist eine der bedeutendsten barocken Kirchenbauten nördlich der Alpen und eines der Wahrzeichen Wiens.

Acht ausgesuchte Top-Hotels im 4*- und 5*-Bereich werden im Winter zum Sonderpreis angeboten.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Sardinien Das Burgtheater gilt als eine der wichtigsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie-Française das zweitälteste Sprechtheater.

uptstadt den Tanzvergnügen – insgesamt finden jährlich rund 450 Bälle in der Stadt von „Schani“ Strauß statt.

Hotels zum Sonderpreis Mit dem neuen Winter-Special von High Life Reisen kommt man noch bis 31. März super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Acht ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten. Preisbeispiele und Leistungen sind in der Factbox ersichtlich. WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

INFOS UND BUCHUNG Preisbeispiele pro Person: 4* Mercure Josefshof ab 299 Euro 5* Sofitel ab 415 Euro

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

Leistungen: • 3 Tage/2 Nächte (Doppelzimmer) • Frühstück • Flug ab Altenrhein mit People’s Viennaline • Flughafenparkplatz • Erlebnispaket Kinder-Special: Im Hotel Pakat-Suites übernachten Kinder bis 17,99 Jahre gratis bei zwei Vollzahlern, inklusive Frühstücksbuffet. Flug: 145 Euro pro Kind High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

34 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Bequem nach Kroatien fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen die Erlebnisurlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten ist der regionale Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Infos gibt’s bei High Life Reisen.

Nur 1,5 Stunden fliegen und schon ist man auf der schönen Halbinsel Istrien.

Geführte Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“

Foto: handout/High Life Reisen

High Life Reisen bietet vom 23. bis 31. Mai zum absoluten Superpreis eine neuntägige, geführte Erlebnisreise in Kroatien an. Geflogen wird bequem ab Altenrhein.

Auf dieser geführten Gruppenreise hat man die einmalige Gelegenheit die Schönheiten Istriens richtig kennenzulernen und das ganze zum sensationellen Preis!

Wien ab Altenrhein!

WinterSpecials

Facts der Sonderreise Das istrische Trüffel-Dorf Motovun: Für Gourmets und Freunde der edlen Knolle ein kulinarisches Highlight!

Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

299,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15 Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Istrien gilt immer noch als der Geheimtipp. Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks wie zum Beispiel die Inselgruppe Brijuni und zauberhafte Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende Küche, vor allem für die Meeresfrüchte, Olivenöl und Trüffel.

Die Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ findet vom Samstag, 23. Mai bis Sonntag, 31. Mai statt. Der absolute Sonderpreis von 1054 Euro pro Person inkludiert den Flug ab/ bis Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz, Reisebegleitung, Transfers vor Ort, acht Übernachtungen im 4*-Hotel in Porec, StandardDoppelzimmer, Halbpension und folgende drei Ausflüge: „Lim Fjord und Porec“, „Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten“ und „Rovinj und Pula“. Rasch buchen, die Reise ist sehr beliebt! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Novigrad: Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Antike zurück. Schon griechische Seefahrer hatten hier einen Stützpunkt, verbliebene Ruinen der damaligen Siedlung sind heute vom Meer überflutet.

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.kroatien-reisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

FASZINATION NORDEN Alles Inklusive Ich mag mein Reisebüro.

Costa Favolosa

Inkludierte Leistungen: • Bus nach München • Flug Hamburg • 8 Tage/7 Nächte Luxuskreuzfahrt • mit Vollpension • Getränke All Inklusive an Bord • 2 Nächte Hamburg • inkl. Stadtrundfahrt • Rückflug nach München • Bus nach Vorarlberg • alle Transfers während der Reise

Termin 1

05.06. - 14.06.

1.399

Balkonkabine AI Termin 2

10.07. - 19.07.

1.449

Balkonkabine AI Termin 3

31.07. - 09.08.

1.699

Balkonkabine AI

FANTASTISCHER NORDEN Hinflug - Warnemünde - Kopenhagen - Seetag - Geiranger - Bergen Kristiansand - Oslo - Warnemünde - 2 Nächte Hamburg - Rückflug

Costa Fortuna neu im programm!

Inkludierte Leistungen: • Bus nach München/Zürich • Flug Amsterdam • 10 Tage/9 Nächte Luxuskreuzfahrt • mit Vollpension • Getränke All Inklusive an Bord • Rückflug nach München/Zürich • Bus nach Vorarlberg • alle Transfers während der Reise

Termin 1

04.07. - 13.07.

Termin 2

23.08. - 01.09.

Innenkabine AI

1.399

Aussenkabine AI

1.699

Balkonkabine AI

1.999

Kinderpreis bis 19 Jahre in der Kabine der Eltern (max 2 Kinder) EUR 449,-

DER NORDEN SO WUNDERSCHÖN Hinflug - Amsterdam - Seetag - Stavanger - Andalsnes - Geiranger - Olden - Flam - Bergen - Seetag - Amsterdam - Rückflug

Costa Pacifica

Inkludierte Leistungen: • Bus nach München • Flug nach Hamburg • 2 Nächte Hamburg, • Hotel **** im Zentrum • Stadtrundfahrt in Hamburg • Transfer nach Kiel (ca. 100 km) • 12 Tage/11 Nächte Luxuskreuzfahrt • mit Vollpension • Getränke All Inklusive an Bord • Bus Savona - Vorarlberg • alle Transfers während der Reise

Termin:

05.09. - 18.09.

Innenkabine AI

1.449

Aussenkabine AI

1.749

Balkonkabine AI

1.799

VOM NORDEN IN DEN SÜDEN Flug Hamburg - Kiel - Seetag - Amsterdam - Dover - Cherbourg Seetag - Vigo - Lissabon - Cadiz - Malaga - Seetag - Savona A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

36 Sonntag, 25. Jänner 2015

‹

WANN & WO

›

Highlights der Wanderreise

fi

fl

‹ Stromboli ist der einzige daueraktive Vulkan Europas. › Die turmartige Klippe Strombolicchio an der Nordostküste. fi Einsame Buchten zieren die Insel. fl Die Wanderfreunde werden mit wundervollen Ausblicken belohnt!

INFOS UND PROGRAMM Termin: 12. bis 19. April Preis: 1350 Euro p. P. EZ: +275 Euro

Fotos: handout/Herburger Reisen

Leistungen: • Bustransfer Vorarlberg – Zürich – retour • Flug mit Swiss ab/bis Zürich nach Catania • Alle Transfers laut Programm • 7x Übernachtung im 4*-Hotel auf Lipari mit Halbpension • Alle Schiffsfahrten zu den Inseln • Wanderführung

Zu Fuß und per Bus das Archipel der Liparischen Inseln erkunden.

Wandern auf Sizilien Herburger Reisen bietet Mitte April eine geführte Wanderreise mit den schönsten Anziehungspunkten Siziliens an. Geflogen wird entspannt ab Zürich. Natur und Geschichte haben Sizilien, die größte Insel des Mittelmeeres, zu einer eindrucksvollen Insel voller Kontraste geformt.

Malerische Urlaubsorte, kilometerlange Sand- und Kiesstrände, faszinierende Felsbuchten. Die sieben Liparischen (Äolischen) Inseln – Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina, Stromboli und Vulcano – liegen der sizilianischen Nordküste vorgelagert im Tyrrhenischen Meer. Jede von ganz eigenem Charakter sind alle vulkanischen Ursprungs und ein Fest für Ästheten. Das Programm und weitere Infos sind in der nebenstehenden Factbox ersichtlich. WERBUNG

G e f ü h r t e Cinque Terre

Termine: 20.05.-24.05.15; 20.09.-24.09.15

Programm: 1. Tag: Anreise Transfer nach Zürich und Flug nach Catania. Überfahrt mit dem Tragflügelboot auf die Insel Lipari. Übernachtung inkl. Abendessen in Lipari. 2. Tag: Vulcano Aufstieg zum Kraterrand. Am Nachmittag ist Zeit zum Baden in den Fangoquellen oder am Strand. Rückfahrt nach Lipari. 3. Tag: Salina Je nach Witterung Aufstieg zum Gipfel Monte Fossa oder Wanderung entlang der Westküste zum Observatorium bis zum Pizzo Corvo. Rückfahrt nach Lipari. 4. Tag: Stromboli Vormittags Zeit zur freien Verfügung in Lipari. Am Nachmittag Fahrt nach Stromboli. Vom Hafen geht es nach San Vicenzo und durch das Naturreservat Stromboli bis zum

W a n d e r r e i s e N

I nsel Elba

Termine: 12.05.-17.05.15; 03.09.-08.09.15

Wandertage in I zola

Aussichtspunkt oberhalb des Observatoriums. Fakultativ: Besteigung des Gipfels. Rückkehr ins Hotel. 5. Tag: Panarea Die kleinste Insel des Archipels lädt zu herrlichen Wanderungen und zum Baden in den schönen Buchten ein. Traumhafte Aussicht auf die Nachbarinseln.

Der Stromboli wird am 2. Tag bestiegen. 6. Tag: Alicudi/Filicudi Über alte Treppenwege führt der Rundgang durch duftende Macchia der Insel Alicudi. In Filicudi wird an Erdbeerbäumen und Feigenkakteen vorbei gewandert. 7. Tag: Lipari Einfache Wanderung in Richtung der Punta della Crapazza, dem südlichsten Punkt der Insel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 8. Tag: Heimreise Überfahrt mit dem Tragflügelboot nach Sizilien und Transfer zum Flughafen Catania. Rückflug nach Zürich. Bustransfer nach Vorarlberg. Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

2 0 1 5 Wandern auf Sizilien

Termine: 19.04.-23.04.15; 04.10.-08.10.15

Termin: 12.04.-19.04.15 Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – Zürich retour, Flug mit Swiss ab/bis Zürich nach Catania, alle Transfers lt. Programm, 7 x Übernachtung im 4 Sterne-Hotel mit HP, alle Schiffsfahrten zu den Inseln, Wanderführung Preis: p. P. 1350,- Euro EZ-Zuschlag 275 ,- Euro

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung im 4 Sterne-Hotel VIS-à-VIS in Sestri Levante, besonders schöne Lage des Hotels, inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, Wanderbegleitung

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wanderführung bei den Ausflügen

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Halbpension, Nordic Walking und Wanderführung vor Ort, Schifffahrt: Piran – Izola, Salinen Führung und Besichtigung

Preis: p. P. 649,- Euro EZ-Zuschlag 86,- Euro

Preis: p. P. 579,- Euro EZ-Zuschlag 109,- Euro

Preis: p. P. 449,- Euro EZ-Zuschlag 84 ,- Euro

Ein umfassendes Angebot von Wanderreisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 37

Fischerort Henningsvaer

Auch der schöne Ort Henningsvaer, „Venedig der Lofoten“ (Bild links), wird besucht. Der Fischerort ist auf mehreren durch Kanäle und Brücken miteinander verbundenen Inseln erbaut und gilt als Anziehungspunkt für Künstler und Maler. Ein Besuch der Kunstgalerie Harr mit Multidiavisionsshow ist nur eines der Highlights vor Ort.

REISEN 2015

Flugreise an das Nordkap Ganz entspannt, über den Wolken, erreichen die Gäste ihren Ausgangspunkt, um zu der schönen Busrundreise Richtung Nordkap und Lofoten aufzubrechen. Während des Aufenthaltes, der in Bodø beginnt und endet, begleitet eine örtliche Reiseleitung die Gruppe. Die Rundreise findet in komfortablen Reisebussen statt.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Einmal ans Nordkap und zu den Lofoten! Mit Weiss Reisen lässt sich dieser Traum jetzt noch komfortabler erfüllen, denn nun bietet der Reiseexperte diese Ziele als Flugreise an.

Bei gutem Wetter ist die Mitternachtssonne am Nordkap besonders intensiv und ein unvergessliches Erlebnis!

INFOS UND BUCHUNG

Los geht das Abenteuer! Am zweiten Tag nehmen die Gäste frühmorgens die Fähre von Bodø nach Moskenes und gelangen an die Westspitze der Lofoten. Schon bei der Überfahrt sieht man die mächtigen Bergspitzen der Lofotenwand aus dem Meer ragen. Die spektakuläre Fahrt entlang des „König Olavswegs“ führt durch kleine romantische Fischerdörfer über Svolvær, der Inselhauptstadt, nach Harstad.

Hurtigruten und Tromsø

Termin: 11. bis 18. Juli Preis: 1940 Euro pro Person EZ: +333 Euro Frühbucher bis 20. Februar: -150 Euro (Die Erfolgsreise von 2014)

Typischer Ort der Inselgruppe Lofoten. Süden durch die faszinierende Weite Lapplands.

Schwedisch-Lappland Am nächsten Morgen besteht die Möglichkeit, mit einem Schiff der Hurtigruten nach Tromsø zu fahren (fakultativ). Gäste, die diese Fahrt nicht gebucht haben, werden mit dem Bus direkt nach Tromsø gebracht. Nach der Ankunft darf man sich auf eine Stadtrundfahrt freuen.

Rauf auf’s Nordkapplateau! Auf zwei, kurz hintereinander folgenden, Fährpassagen überqueren die Gäste am nächsten Tag den Ullsfjord und den Lyngenfjord. Über Alta gelangt man schließlich auf die Nordkapinsel Magerøy. Am Abend geht es circa 30 Kilometer zum 302 Meter hohen Nordkapplateau. Von dort aus hat man einen sagenhaften Blick auf das Eismeer. Am nächsten Morgen geht es zurück aufs Festland und über Skaidi nach Alta. Hier werden die 7000 Jahre alten Felsenzeichnungen des Alta Canyon besichtigt. Anschließend führt die Reise weiter Richtung

Der sechste Tag steht ganz im Zeichen Schwedisch-Lapplands. Durch die unendlichen Weiten geht es in die nördlichste Stadt Schwedens, Kiruna. Die einstige Samensiedlung entwickelte sich aufgrund des Erzvorkommens zu einer bedeutenden Stadt. Vorbei am Abisko Nationalpark, gelangen die Gäste wieder nach Narvik in Norwegen.

Bizarre Eisskulpturen Am Morgen des darauffolgenden Tages wird die vorletzte Etappe auf dieser Reise in Angriff genommen. Sie führt zuerst durch steiles Bergland, das von den mächtigen Kräften des Eises zu einem bizarren Skulpturenpark geformt wurde. Am letzten Tag wird nach dem Frühstück Abschied von Skandinavien genommen und der Flughafen angefahren, nach München geflogen und per Bus Vorarlberg angesteuert. WERBUNG

Programm: 1. Tag: Anreise nach Bodø 2. Tag: Bodø – Harstad 3. Tag: Harstad – Hurtigrute – Tromsø 4. Tag: Tromsø – Honningsvåg – Nordkap 5. Tag: Honningsvåg – Enontekiö 6. Tag: Enontekiö – Narvik 7. Tag: Narvik – Bodø 8. Tag: Heimreise Leistungen: • Transfer München und retour • Direktflug München/Bodø/ München mit Austrian Airlines • Inkl. Flughafengebühren • Fahrt modernem Reisebus • Unterbringung in 3*-/4*-Hotels • Basis DZ mit Bad od. DU/WC • 7x Halbpension • Alle Besichtigungen • Ausflüge laut Programm • Eintritt Nordkaphalle • Nordkap • Diplom • Eintritt Altamuseum • Sämtlich Fährpassagen auf der Rundreise • Örtliche Reiseleitung ab/bis Bodø • Reisebegleitung ab Vorarlberg bei mindestens 22 Personen Extra: • Reisekomplettschutz: 69 Euro • Hurtigrute Harstad/Tromsö 80 Euro • ev. anfallende Treibstofferhöhung Buchung und Auskunft: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

HOLIDAY ON ICE (München) 7. + 14.2. Erwachsene 94,– Kinder bis 15,99 Jahre 62,– Stadtbummel, Sitzplatz Kategorie 2 SCHIWOCHE AHRNTAL 7.-14.2. - Energieferien - ab 565,– Schöne Wellnesshotels, HP, Busfahrt, Familienangebote. Ideal auch für Wandern, Langlaufen. CARNEVAL VENEDIG 14.-16.2. 268,– 2 x Zi./Frühstück Mestre/Venedig, 1 x Mittagessen, 1 Linienbusticket MALLORCA Karwoche 29.3.-5.4. ab 689,– Transfer/Flug ab ZRH, HP, Hotel mit Hallenbad, Wandermöglichkeiten BASEL „Paul Gauguin“ 11.4./31.5./17.6. 49,– Seine Bilder zählen zu den bedetendsten Kunstschätzen der Welt. Eintritt Sfr. 24,80 SIZILIEN ZUR BLÜTE 14. – 21.4. 1.388,– Flug-/Busrundreise: Transfers, Flug ab ZRH, HP in schönem 4* Hotel am Meer, alle Ausflüge, Besichtigungen: Palermo, Tormina, Erice, Segesta, Ätna, Reiseleitung! BUDAPEST – Perle an der Donau Eröffnungsreise mit „Csardasfürstin“ 17.-20.4. 495,– HP, 4* Hotel, Stadtführung, Ausflug Schloß Gödöllo, Reitervorführung, Operettenkarte HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. 498,– NF, 4* Hotel in Den Haag,1 Abendessen, Stadtrundfahrt Amsterdam, Grachtenrundfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebeln gratis! PRAG - Die goldene Stadt 30.4.-3.5. + 4.-7.6. + 8.-11.10. ab 375,– 4* Hotel im Zentrum, 2 x Abendessen Altstadt, 1 x Abendessen auf dem Schiff mit Musik, 2 x Führungen in Prag TOSKANA – FLORENZ - SIENA 14.-17.5. + 13.-16.10. 379,– HP, alle Führungen Siena/San Gimignano, Florenz, Abendessen mit Weinprobe im Weingut bei Lucca SÜDNORWEGEN/Fjorde 1.-8.6. (Flug-/Bus) 1.865,– Transfers, Flug, HP, Rundreise mit Schifffahrt Geirangerfjord, Hurtigrute, Stadtführung Bergen, Flambahn u.v.m.

FLUGREISEN ÄGYPTEN / HURGHADA Sunrise Select Royal Macadi 1 Wo. mit AI (5* Hotel) ab 763,– TÜRKEI / SIDE Side Star Beach 1 Wo. mit AI (5* Hotel) ab 679,– RHODOS / FALIRAKI Hotel Apollo Beach 1 Wo. mit HP (4* Hotel) ab 596,– Die neuen Sommerkataloge 2015 sind schon da - nützen Sie die Frühbuchervorteile! Extra: Flughafentransfer ab Vorarlberg (Vorbehaltlich Zwischenverkauf und Preis)

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

38 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Erlebnisreiche Tage an der glamourösen Sonnenküste

Die sonnendurchfluteten Landschaften der Riviera und der Côte d’Azur üben immer schon eine besondere Anziehungskraft im aufbrechenden Frühling aus. Die sprudelnde Lebensfreude der Einheimischen und die südländische Küche tragen ihr übriges dazu bei. In glanzvollen Orten mit klingenden Namen treffen sich bereits die „Schönen“ und die „Reichen“ dieser Welt zu einem Stelldichein. Mit Reisebegleiterin Herta Ott kann man in den Osterferien erlebnisreiche Tage an der Sonnenküste der Blumenriviera genießen.

Blumenriviera und Côte d’Azur

Markt und Weinverkostung Am Vormittag des dritten Tages schlendert man über den Markt von San Remo und unternimmt eine gemütliche Bootsfahrt in der Bucht. Ins ligurische Hinterland geht es

MADEIRA – blühende Gärten Foto: handout/Nachbaur Reisen

Über Chur, San Bernardino, Belliziona, Mailand und Genua führt die Reise nach San Remo. Dort werden die Zimmer bezogen und man hat noch Zeit für einen ersten Rundgang. Am zweiten Tag darf man sich auf Monaco und die Besichtigung von Monte Carlo mit dem berühmten Yachthafen und Casino freuen. Dort besteht die Möglichkeit, den Botanischen Garten und das Unterwasseraquarium zu besuchen. Am Nachmittag geht’s nach Nizza inklusive Rundgang und Zeit zur freien Verfügung.

MAROKKO – Königsstädte 10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, örtl. Reiseleitung, etc. 1.190,mit Anneliese Nachbaur

Nachbaur Reisen bietet in den Osterferien eine sonnige Tour nach Italien und Frankreich mit Reisebegleiterin Herta Ott an.

Ligurien: Die italienische Riviera lädt zum Bummeln und Entspannen ein. am Nachmittag inklusive Besuch eines Weingutes mit Verkostung und kleinem Imbiss. Die Rückfahrt erfolgt über Alessandria und den Lago

Maggiore inklusive Aufenthalt. Über Bellinzona, San Bernardino und Chur geht‘s entspannt zurück ins Ländle. WERBUNG

Inklusiv-Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3x Übernachtung/Halbpension im Zentrum von San Remo • tägliche Ausflüge mit Herta Ott

SIZILIEN – Ostern 28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schiff, Weinkost ... 395,mit Herta Ott/bis 31.1. -20,-

HOLLAND - Tulpenblüte 16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausflüge ... 478,mit Josef ‚Rosen’ Waibel/bis 31.1. -20,-

ANDALUSIEN mit Top-Reiseleiter

INFOS UND BUCHUNG Termin: 30. März bis 2. April Preis: 395 Euro pro Person EZ: +60 Euro Frühbucher bis 31. Jänner: -20 Euro

19.-26.3. 1.090,- 14.-21.5. 1.290,Bus, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, Ausflüge mit Anneliese Nachbaur

• Schifffahrt Bucht von San Remo • Weinverkostung am dritten Tag Extra: diverse Eintrittsgelder • Stornoversicherung 12 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.295,mit Anneliese Nachbaur/bis 28.2. -30,-

USA – Goldener Westen 22.9.-5.10. mit Christian Urban 2.990,Bus, Direktflüge, Top-Rundreise, ÜF, Eintritte, örtl. Reiseleitung Frühbucher bis 31.1. -100,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Heute: Reisepräsentation Weiss Reisen lädt heute zur alljährlichen Reise- und Katalogpräsentation ins Bregenzer Festspielhaus ein. Mit effektvoller PowerpointPräsentation auf Großleinwand wird Sie das renommierte Reisebüro Weiss aus Bregenz in Urlaubsstimmung versetzen. Verschiedene Rundreisen wie Irland, Andalusien, Sizilien, Baltikum, Südengland, Norwegen/ Nordkap, Polen/Masuren u.v.m. werden in beeindruckenden Bildern gezeigt. Auch Flussfahrten wie die Donaureise durch Moskau/St. Petersburg sowie eine traumhafte Flussreise auf dem Rhein stehen auf

dem Programm. Auf einem Streifzug durch Frankreich werden Provence, Bretagne und Normandie vorgestellt. Man darf sich zudem auf attraktive Deutschland- und Kroatien-Ziele freuen. Wellness-Urlaube und Kuren sind ebenfalls Bestandteile der diesjährigen Präsentation. Der Reiseexperte gibt dazu einige Tipps und präsentiert Ihnen unter anderem das Salzkammergut und Abano. Natürlich bietet Weiss Reisen auch sämtliche Gruppenflugreisen an (z.B. Kuba, Costa Rica, Russland, Kappadokien, Irland u.v.m.) Die Gäste dürfen sich zudem auf eine Menge neuer Reiseziele wie Kappadokien, Irland, Costa Rica

URLAUB

2015

u.v.m. freuen. Auch eine PanamaKreuzfahrt ist eines der Highlights im neuen Jahr. Großer Beliebtheit erfreuen sich die Kreuzfahrten im Mittelmeer und Fernreisen inklusive Bustransfer ab Vorarlberg.

ten hat, kann ann ihn kostenlos unter Tel.: 05574 43200 anfordern oder heute bei der Reisepräsentation persönlich abholen. Weiss Reisen freut sich auf Ihren Besuch!

Große Verlosung!

REISEPRÄSENTATION

Zum Schluss der Präsentation findet eine spannende Verlosung statt. Es werden mindestens fünf Reisepreise verlost.

Heute, 25. Jänner, 14.30 Uhr Bregenz, Festspielhaus/ Werkstattbühne

Gratis Katalog anfordern Wer den umfangreichen Weiss Reisen Jahreskatalog noch nicht erhal-

WERBUNG

s Reisetipps und -infos aus erster Hand s Frühbucher-Vorteile s viele Reisepreise zu gewinnen s Gratis Buszubringer

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 39

„Mehrere Jobangebote für Absolventinnen und Absolventen“

Jobs

Dr. Johannes Steinschaden, Studiengangsleiter Mechatronik – Maschinenbau: „Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs Mechatronik – Maschinenbau können mit ihrer akademischen technischen Ausbildung oft aus mehreren Jobangeboten wählen. Für viele ist das Berufspraktikum im sechsten Semester der berufliche Einstieg bei ihrem späteren Arbeitgeber und der Start ihres Karriereweges.“

STUDIENINFOS

In vielen Branchen gefragt

Bachelor-Studiengang Mechatronik – Maschinenbau www.fhv.at/meb-mb

Maschinenbauerinnen und Maschinenbauer gehören zu den gefragtesten Berufen. Ihnen stehen unterschiedliche Branchen und Einsatzfelder offen.

Mechanischen Strukturen für Geräte und Anlagen Die Produkte, an denen Maschinenbauerinnen und Maschinenbauer arbeiten, sind vielfältig. „Die maschinenbauliche Basis, die unsere Studierenden lernen, können sie überall einsetzen, egal ob für Solarpanele, Werkzeuge, Motoren oder Technik fürs Wohnen“, erklärt Studiengangsleiter Johannes Steinschaden. „Das macht sie flexibel und öffnet ihnen vielfältige Berufschancen und Karrieremöglichkeiten

Abschluss: Bachelor of Science in Engineering (Abk. BSc), berechtigt zum weiterführenden Master-Studium Studienbeginn: Ende September 2014 Anmeldung: bis 15. Mai 2014 Kosten: keine Studiengebühren Tätigkeitsfelder von Absolventinnen und Absolventen:

Fotos: handout/FH Vorarlberg

Ob Automobilindustrie oder Medizintechnik – Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs Mechatronik – Maschinenbau der FH Vorarlberg stehen viele Türen offen. Diese Erfahrung machen schon die Studierenden bei der Suche nach Praktikumsplätzen. Auch Lukas Grabherr hatte mehrere Angebote in der Tasche. Er entschied sich für die Lukas Grabherr Firma Hexagon Technology Center in Heerbrugg, wo er gerade sein fünfmonatiges Praktikum absolviert: „Ich habe einige Firmen angeschrieben und mehrere Zusagen bekommen“, erzählt der Maschinenbaustudent. „Die FH Vorarlberg hat bei den Unternehmen einen sehr guten Ruf. Das merkt man, wenn man sich bewirbt.“ Lukas Grabherr hat vor seinem Studium die HTL für Maschinenbau in Bregenz mit dem Ausbildungsschwerpunkt Automatisierungstechnik absolviert. Danach hat er vier Jahre gearbeitet. 2012 entschied er sich für das Studium Mechatronik – Maschinenbau. „Im Maschinenbau ist die Ausgangslage oftmals eine konstruktive Problemstellung, für die es gilt, eine Lösung zu entwickeln. Dazu werden Prozesse berechnet, Produkte modelliert und simuliert sowie Strukturen für konkrete Anforderungen entwickelt“, erklärt Lukas Grabherr.

Dauer: Sechs Semester als Vollzeitstudium

Praxisorientierte Ausbildung wird an der FH Vorarlberg groß geschrieben. in unterschiedlichsten Branchen.“ Typische Anwendungsgebiete im Maschinenbau sind zum Beispiel Befestigungstechnik, Automobilindustrie und deren Zulieferer, Fördertechnik, Luft- und Raumfahrttechnik oder Medizintechnik.

Grabherr ist in Vorarlberg geblieben und hat ebenfalls internationale Erfahrungen gesammelt: „Dadurch, dass im fünften Semester auch viele AuslandsstudentInnen bei uns sind, waren wir auch eine internationale Gruppe.“

Kleine Hochschule mit persönlicher Betreuung

Nähe zur Vorarlberger Wirtschaft

Lukas Grabherr wird im Praktikum seine Bachelorarbeit erarbeiten und dann sein Bachelorstudium abschließen: „Anschließend möchte ich noch den Master Mechatronik machen, ebenfalls an der FH Vorarlberg.“ Der 27-Jährige fühlt sich hier sehr wohl und erklärt warum: „Die FH Vorarlberg ist eine eher kleine Hochschule mit einem angenehmen Klima. Dadurch, dass es wenige Studierende sind, erhält jede/jeder eine sehr gute und persönliche Betreuung. Ich möchte auf jeden Fall im Ländle bleiben und sehe hier ausgezeichnete Jobperspektiven.“

Neben dem guten Arbeitsklima an der FH Vorarlberg schätzt Lukas Grabherr besonders die Nähe der Hochschule zur Vorarlberger Wirtschaft: „Der Studiengang Mechatronik ist sehr gut mit den regionalen Unternehmen vernetzt. Dadurch wird das Studium sehr praxisnah.“ Bewerbungen zum Bachelor-Studiengang Mechatronik – Maschinenbau sind bereits möglich. Alle Informationen im Detail online unter www.fhv. at und beim Infoabend Technik am 19. Februar. WERBUNG MJ

Internationales Semester durch Incomings Im fünften Semester können die Studierenden ein Semester als Auslandssemester absolvieren. Die Hochschule hat dazu ein weltweites Partnernetzwerk und hilft den Studierenden bei den Bewerbungen. Lukas

Frauen sind in technischen Studiengängen und Berufen sehr gefragt.

• Produktentwicklung und Konstruktion von Maschinen • Optimierung von Produktionsprozessen • Berechnungen und Simulierung von mechanischen Strukturen Mögliche Branchen: • Seilbahnen, • Krane, • Befestigungstechnik, • Automobilindustrie und deren Zulieferer, • Fördertechnik, • Industrielle Forschung und Entwicklung, • Luft- und Raumfahrttechnik, • Medizintechnik, • und viele andere... Kontakt: Jeannette Bohnes Studiengangsadministration Tel: 0043 5572 792 5000 maschinenbau@fhv.at Infoabend Technik Studiengänge WANN: 19. Februar, 17 bis 21 Uhr 17Uhr: Bachelor-Studien • Mechatronik • Maschinenbau - Mechatronik • Informatik - Software and Information Enineering • Elektrotechnik Dual 19 Uhr: Master- und berufsbegleitende Studien • Mechatronics • Informatik • Energietechnik und Energiewirtschaft • Bachelor Wirtschaftsingenieurwesen

FH OFFEN – Tag der offenen Tür WANN: 20. März, 16 bis 22 Uhr FH Vorarlberg, Hochschulstraße 1 Dornbirn www.fhv.at

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

JOBS

40

Wir verstärken unser Team! Küchenverkäufer/in – Vollzeit und Teilzeit oder gelernte/r Tischler /in welche/r in den Verkauf wechseln möchte. Wir bieten beste Arbeitsbedingungen. Entlohnung lt. Kollektivvertrag. Überbezahlung je nach Qualifikation möglich. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen (mit Foto) per E-Mail an: office@scala-kuechen.at

Scala

416445

Küchen | Wohndesign Kapuzinergasse 6 | Dornbirn www.scala-kuechen.at www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

Raumpfleger/innen für 6911 Lochau von Mo - Sa von 05:30 - 08:15 Uhr, werden noch aufgenom410356 men, brutto I 8,23/Std.. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 416462

Produktionsmitarbeiter & Elektriker Maschinenführer Facharbeiter: Hoch- und Tiefbau CNC Dreher/Fräser Lkw-Fahrer Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz, m/w Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

Achtung! Wir suchen Servicepersonal und Küchenhilfen. Firma SI-Security und Personalbereitstellung. Tel. 0676 69446829. 416493

Heimarbeit: Erfahrene Telefonistin für Terminvereinbarungen für Vertreter gesucht. Tel. 05574 22528. 417146

Mitarbeiter/innen Getränke-Abteilung (38,5 Std./Woche) sowie Kosmetik-Abteilung (10 Std./ Woche) jeweils von 06:00 bis 8:00 Uhr, Mindestlohn laut Kollektivvertrag I 1.500,- brutto pro Monat, der Grundlohn orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR Feldkirch-Atenstadt, Tel. 05522 75462-301, Herr Niegelhell. 417354

Gesucht per 1. April 2015 bis 31. Oktober 2015 Mitarbeiter m/w für Kiosk und Service, Arbeitspensum 80%, ideal Alter 20 40 Jahre. Sie sind flexibel, belastbar, haben freundliches Auftreten? Sie sind bereit auch am Wochenenden zu arbeiten? Haben wir Sie angesprochen: Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: info@greif vogelpark.ch Frau Z. Nigg 416461

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Jänner 2015 eine/-n

Lehrling Fitnessbetreuer/-in Anforderungen: • mindestens 17 Jahre • offenes, freundliches Auftreten • gepflegts Äußeres • selbstständig sowie zielorientiert • teamfähig und flexibel • Sportlichkeit Lehrlingsentschädigung 1. Lehrjahr brutto € 482,-. Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann Tschann Michael Steinbruchgasse 13 6800 Feldkirch www.tschann.com www.2x20minfit.com office@tschann.com

Hausmeisterei sucht: zur Stiegenhausreinigung zuverlässige und saubere Perle mit Führerschein B, immer vormittags ab 06.30 Uhr. Möchtest Du zu unserem Team 416028 gehören? Dann melde dich: 0699 17139883. 415272 Suche Haus/Zimmerfrau (mit Praxis) Jahresstelle/ Raum FK, Hotel Post Garni, Feldkirch/Tel. Spitzenverdienst durch Fixum und Provision 05522 72820 Für das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) in Teilzeit. Freue mich auf Eure Anfrage: segafredo. hohenems@gmail.com oder Tel. 0664 3910686.

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach Harderstraße 1 Wir suchen berufserfahrenen und selbständig arbeitenden

Kfz-Spengler (m./w. – Bruttogehalt € 2250,–) Tel. 0650 9880808 Wir suchen Teilzeitmitarbeiter/in mit Erfahrung für Imbiss in Hohenems, Bezahlung lt. KV, Überbezahlung möglich, 0699 11112226. 416468

Achtung! Wir suchen Fach- und Hilfskräfte für alle Branchen. Firma SISuche zum sofortigen Ein- Security und Personalbestieg flexible, Mitarbeite- reitstellung. Tel. 0676 rin auf Teilzeitbasis (auch 69446829. so. u. feiertags). Schriftli416491 411464 che Bewerbung unter: Christine Wöss, Beim Rössle 5, 6912 Hörbranz. 417338

Suche Arbeit im Bereich Verkaufsinnendienst Vollzeit/Teilzeit im Raum MITARBEITER/INNEN FÜR Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, GASTGEWERBEPOSITIO- Muttersprache Spanisch, NEN IM GESUNDHEITS- 0650 5413009.

WESEN GESUCHT! Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Feldkirch suchen wir, die Sodexo Service Solutions Austria GmbH, ab sofort motivierte Mitarbeiter/innen für Gastgewerbepositionen im Gesundheitswesen. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Unterstützung der Gäste bei An- und Abreise, die Speisenversorgung und den Getränkeservice sowie den Roomservice und die Bettenaufbereitung. Wenn Sie eine hohe soziale Kompetenz, ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten und eine schnelle Auffassungsgabe mitbringen, werden Sie Ihre zukünftige Aufgabe mit Freude erfolgreich erledigen. Erfahrung im Hotel- und Servicebereich ist von Vorteil. Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt, weiter Fremdsprachen von Vorteil. Wir bieten Ihnen sowohl Teilals auch Vollzeitpositionen. Der Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag beträgt brutto ab € 1.634,-- pro Monat auf Vollzeitbasis, eine Überzahlung ist entsprechend Ihrer Qualifikation und Erfahrung möglich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (bevorzugt per Email) an:

Sodexo Service Solutions Austria GmbH z.H. Claudia Reindl, Dornbirner Straße 34 6890 Lustenau jobs.at@sodexo.com www.sodexo.at

416363

415935

Für unseren SPAR-Supermarkt Dornbirn-Hatlerdorf suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit) sowie eine Marktmitarbeiter/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Sabine Hämmerle, unter der Telefonnummer 05572 53391 an, oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 416447

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen! ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten aufeinander folgenden WANN & WO-Ausgaben mit gleichem Wortlaut!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort- oder Wort-Bildanzeigen verlosen wir: 2 x 50 Euro Messepark-Gutschein 5 x 10 Euro Messepark-Gutschein Das Gewinnspiel läuft bis 1. 2. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Ich kenn mich aus bei Steuern, Mieten, Versicherungen, spreche drei Sprachen und kann Gedichte analysieren. Eine wirtschaftliche Ausbildung nützt nicht nur im beruflichen Leben etwas, auch im privaten Bereich profitierst du von unseren modernen und praxisnahen Methoden an der HAK/PHAS BLUDENZ. Der Traum vom spannenden Beruf, in dem du erfolgreich bist, kann wahr werden. Die Lehrerinnen und Lehrer der HAK/PHAS Bludenz unterstützen dich auf dem Weg und geben dir die Grundvoraussetzungen zur Erfüllung deines Traumes mit. (Dir. Mag. Johann Duregger)

COOLer Unterricht. Seit 2006 sind wir eine zertifizierte Cool Impulsschule. Eigenverantwortung, Selbstständigkeit und die sozialen Kompetenzen zu stärken, sind zentrale Arbeitsziele des Cooperatives-Offenes-Lernens (COOL). Schüler arbeiten mit schriftlichen Arbeitsaufträgen, soziale Angelegenheiten werden in regelmäßigen Klassenratssitzungen besprochen. Lehrerteams unterstützen die Schüler bei ihrer Arbeit.

Abenteuer Wirtschaft. In der 4. und 5. Klasse kannst du dich spezialisieren. Mit dem Maturaprojekt setzt du praxisnah ein reales Projekt um. Die enge Zusammenarbeit mit Partnern aus der Wirtschaft steht im Vordergrund. Mit deinem Projekt kannst du auch an Wettbewerben teilnehmen. Die HAK Bludenz ist die erfolgreichste Schule Tirols und Vorarlbergs bei der BTV-Trophy (4x erster Platz, 2x zweiter Platz). (Mag. Petra Waltle) Bildung fürs Leben. Als Gymnasiast und Student, der das Lehramt in Spanisch und Englisch vor allem wegen der Literatur gemacht hat, beneide ich unsere Schüler für ihre praktischen Fähigkeiten und das sofort einsetzbare Wissen, das sie von unserer Schule mitnehmen. (Mag. Jörg Mussger) Schluss mit Langeweile. Die Zeiten der langweiligen Lehrervorträge sind vorbei: Lehrer und Schüler sind Partner im Lehr- und Lernprozess. Unsere Schüler nehmen aktiv am Unterrichtsgeschehen teil und wenden dabei verschiedene Methoden zum selbstständigen Lernen und zur Selbstreflexion an. Zum Beispiel Expertengespräche, Clustering, Mindmap und Stationenbetrieb. (Mag. Ilse Klima) Ich kann mitreden. Es ist wichtig, demokratische Werte frühzeitig zu vermitteln. Unsere Schüler können am politischen Leben teilnehmen und haben rechtliche Grundkenntnisse. (Mag. Astrid Battisti)

Übungsfirma – die einzigartige Chance. Wie beim Flugsimulator für Piloten üben die Schüler in der Übungsfirma Steuern zu zahlen, Bankgeschäfte durchzuführen und Kaufverträge abzuschließen und sind mit über 900 Übungsfirmen in virtuellen Geschäftsbeziehungen. Der Höhepunkt sind die jährlich stattfindenden Übungsfirmen Messen in Prag, Wien, Essen oder New York.

Profi am PC und im Netz. Activity is the only road to knowledge! E-Learning eröffnet neue Möglichkeiten. Um die Qualität im Wirtschaftsinformatikunterricht zu steigern, verwenden wir Trainingssoftware für Office und Windows. (FL Alex Sailer) Du bist eine starke Persönlichkeit. Bei uns lernst du dich zu präsentieren, dich richtig auszudrücken, Konflikte zu lösen, das richtige Auftreten und stärkst deinen Charakter. (Mag. Anika Staub)

„Kum ga luaga“ Persönliche Schulführung, Informationen aus erster Hand, Einblick in den Schulalltag 2. 2. 2015, 15 bis 18 Uhr, Anmeldung bis: 29. 1. 2015 unter: 05552/62344 oder per Mail an hak.bludenz@cnv.at

„Luag inni“ www.bhak-bludenz.ac.at www.youtube.com/ watch?v=6jk8aUPZLo0

Mesut Kaya: Der Zusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung unter den Schülern ist sehr groß. Bei uns in der Schule ist immer was los, da Schüler interessante Projekte durchführen.

Bernd Burtscher: Mich interessiert die Wirtschaft und darum freue ich mich auf die Übungsfirma nächstes Jahr. Nach meiner Ausbildung stehen mir alle Wege offen, vielleicht mach ich ein Studium, ansonsten habe ich gute Berufschancen.

Janine Franzoi: Ich finde, wir haben sehr nette Lehrer und eine gute Atmosphäre an der Schule. Cool ist, dass wir beim EYOF Projekt mitwirken können.

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

JOBS

42

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF DICH!

X X XL UTZ F IL L A U T IA L E E R AC H

Lehrlinge (m./w.) ab sofort » als Einrichtungsberater/in » als Bürokaufmann/frau » als Betriebslogistikkaufmann/frau » als Koch/Köchin » als Restaurantfachmann/frau Jetzt Lehrplatz sichern: XXXLutz Lauterach, Karin Bertolini, Karl Höllstr. 11, 6923 Lauterach, Tel.: 050 111/114 220, E-Mail: sek.14@lutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.besthomeimmo.at 0660/3040505.

Reinigungsfrau für 2 PerElektroinstallateur/-in sonenhaushalt nach Lochau gesucht, 14tägig, Kandidaten mit Ausbildung als Elektroinstallateur, ca. 4 Std., Tel. 05574 Elektroinstallationstechniker etc.; Stark- und 46024. Schwachstrominstallationen sowie Reparaturen und 416936

Servicearbeiten, Neuinstallationen im Bereich

Heizung und Photovoltaik; Kontakt: Herr Wolff Baumaschinenführer  0650 6010728 oder  info@mayer.co.at; (Bagger) mit Auslandserfahrung sucht Job im Aus- Bandbreite EUR 2.2 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung. 414923 land. Freue mich auf Ihr Angebot unter Chiffre Suchen Anstellung als Verlässliche Zugehfrau, 2 Suche Arbeit mit adminis- 0175. 416118 Hausmeisterpaar! Haben bis 3 Stunden wöchenttrativen Tätigkeiten VollErfahrung im Reinigungs- lich, nach Bregenz (Zenzeit/Teilzeit im Raum Winterdienst. Wir trum) in Privathaushalt Feldkirch. Habe gute Sie sind aufgeschlossen, kontakt- u. Tel. 0664 Deutschkenntnisse B1, freudig und zeigen persönlichen freuen uns auf Ihr Ange- gesucht, bot unter Chiffre 0174. 73472425. Muttersprache Spanisch, Einsatz? Wir bieten Ihnen ein 416120 416907 0650 5413009. leistungsorientiertes 416360

Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Die Lehrlingsentschädigung beträgt € 534,00 brutto und in der Gastronomie € 604,00 brutto. Raum Feldkirch. Habe mehrjährige BerufserfahIch biete 24-Std.-Pflege/ Reinigungsfrau in Koblach rung in Lohnabrechnung. Betreuung an. Tel. 0664 gesucht. 9 - 11 Uhr / 5 Habe gute Deutschkennt4526456, ab 18 Uhr. Tage. 06649113156 Karin, nisse B1, Muttersprache Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen 416993 9 I Netto Spanisch, 0650 5413009. 414183 416361 sucht Stelle in 24-Std.-BeSuche für meine slovakitreuung, Tel. 0650 sche Freundin ab sofort 24-STUNDEN-PFLEGE7117168. eine 24-h-Betreuungs- HILFE aus Ungarn: Tel. Gesucht nach Vereinba412025 stelle. Tel. 0680 3201546 05556 72706 von 14 bis 19 rung: Konditor/in. Bist Du gelernter Konditor/- Suche als Reinigungskraft oder Tel. 0664 5906547 Uhr. 417078 416090 in? Dann freuen wir eine geringfügige Stelle für uns, Dich kennen zu ler- ca. 10 Stunden (mit nen! Ländle Bäckerei & Anmeldung) im Raum Konditorei, Lustenau. Freue mich auf www.bäcker.li oder Tel. jeden Anruf! Tel. 0681 Ers te-Hil fe-Kurse +4233750210. 10659708.

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at

Hausmeisterei sucht: für Innen und Außen zuverlässigen Allrounder mit Führerschein B. Möchtest Du zu unserem Team gehören? Dann melde dich: Tel. 0699 17139883.

414844

415271

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen

R O T E S KR E U Z

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

416236

416454

am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

Jetzt durchstarten! Mit einer Lehre bei Hilti! Beim Lehrlingsinfotag am 29. Jänner 2015 von 17 bis 20 Uhr können sich Interessierte über die Ausbildung bei Hilti Thüringen umfassend informieren. 18 Lehrstellen in den Berufen Maschinenbautechnik, Elektrotechnik, Betriebslogistik und Werkstofftechnik werden dieses Jahr angeboten. Beim Lehrlingsinfotag präsentieren die Lehrlinge selbst ihren

Arbeitsplatz in der top-modernen Lehrwerkstätte. Ausbilder und Lehrlinge beantworten alle Fragen zu den vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten bei Hilti. Die Besucher bekommen interessante Einblicke in den Berufsalltag der Lehrlinge und das ganzheitliche, mehrfach ausgezeichnete Ausbildungskonzept der Hilti Berufsausbildung. Vor Ort können Schnuppertermine vereinbart werden. Hilti Produkte können getestet werden und auch für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Werbung

Informier Dich! Lehrlingsinfotag, 29. Jänner 2015, 17 bis 20 Uhr. Hilti Thüringen, Werkstrasse 13, 6712 Thüringen, www.hilti.at/schueler

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 43

Wohnen Lifestyle

&

„Zusammenarbeit mit regionalen Handwerkern"

Andreas Schmitzer, Baumeister, Filialleiter Swisshaus GmbH: „Ganz wichtig ist für uns der regionale Bezug und damit auch die Zusammenarbeit mit heimischen Handwerkern und unseren Beratern aus der Region. Unsere Philosophie: Jeden Bauinteressenten mit seinen Ideen ins Zentrum zu stellen. Wir planen gemeinsam mit unseren Kunden und bauen das Haus in bester Bauqualität und zum garantierten Festpreis.“

Bauprofis sorgen für einen termingerechten Bauablauf von A-Z. Professionell, engagiert und persönlich begleitet von Swisshaus.

Fotos: handout/Swisshaus

Einklang in allen Bereichen.

Wohnzimmer zum Wohlfühlen.

Seit 15 Jahren erfolgreicher Baumeister Swisshaus ist bekannt Im Vorarlberger Wirtschaftspark in Götzis findet die Swisshaus GmbH für den Bau individuelideale Voraussetzungen für eine ler Einfamilienhäuser erfolgreiche Tätigkeit. in Baumeisterqualität. 2015 blickt das Team Neues Büro, bewährtes Team aus Götzis auf 15 spanPünktlich zum Jubiläum ist soeben nende Jahre zurück. der Umzug in die neuen RäumDie Swisshaus GmbH wurde Ende 1999 gegründet. Die Tochtergesellschaft des Schweizer Marktleaders Swisshaus AG konnte sich als verlässlicher Baumeister etablieren.

lichkeiten im revitalisierten „Alten Wirtschaftspark“ erfolgt. „Unsere ehemaligen Räume sind aufgrund ihres Alters an ihre Grenzen gestoßen. Dass wir praktisch an derselben Lage Büroräume gefunden haben, welche auch den modernen Anforderungen an das Arbeiten und den Kundenempfang entsprechen, ist für uns perfekt“, erklärt Andreas Schmitzer. Zu seinem Team zählt er einen Architekten, vier Bauleiter sowie zwei bautechnische Zeichnerinnen und einen bautechnischen Zeichner.

Individuelle Architektur

Badezimmer in exklusiven Designs.

Vom neuen Arbeitsplatz aus werden die langjährigen Mitarbeiter, auf deren Initiative hin die Swisshaus GmbH in die Top fünf der besten Arbeitgeber Vorarlbergs

„

So individuell wie die Bauherren sind auch ihre Wünsche. Andreas Schmitzer

“

2013 gewählt wurde, weiterhin zahlreiche Wohnträume realisieren. „So individuell wie die Bauherren sind auch ihre Wünsche an ihr Eigenheim“, so Schmitzer. Inspiration finden Bauinteressenten bei mehr als 30 Hausideen sowie gebauten Referenzobjekten mit einer großen Bandbreite an architektonischen Stilrichtungen. Sie dienen auf Wunsch als Grundlage für individuelle Traumhäuser, die mit den Budgetanforderungen der Bauherrschaft in Einklang gebracht werden. Kombiniert mit völlig eigenständigen Projekten ermöglichen sie das vielfältige Angebot von Swisshaus.

Alles aus einer Hand Durch die transparente Kostenplanung wissen die Bauherren

auch bei Änderungswünschen stets, wie viel ihr Traumhaus kostet. Das schafft ebenso Vertrauen wie das vielseitige ServiceAngebot aus einer Hand. Kompetente Bauprofis sorgen von A bis Z für einen termingerechten und runden Bauablauf. Swisshaus begleitet Bauinteressenten engagiert, professionell und persönlich. Dabei ist das Eigenheim des Bauherrn ebenso wichtig, wie sein Wohlgefühl, auf den richtigen Partner gesetzt zu haben. WERBUNG AB

INFOS UND KONTAKT Swisshaus GmbH Vorarlberger Wirtschaftspark A-6840 Götzis Tel.: 05523 292 000 info@swisshaus.at www.swisshaus.at

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

WOHNEN

44 Fussach: Ansprechende 2Zi.-Whg. mit ca. 50 m² Wfl., ca. 6 m², Balkon u. Autoabstellplatz, HWB 62, um I 660,- inkl. BK, vermietet, www.unserwohn raum.at A 0699 417099 15016022.

Suche dringend in Bregenz oder Umgebung 1-Zi-Wohnung mit Küche und Dusche (auch möbliert). Miete I 300,bis I 450,-, Tel. 0650 2302576.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Gesamtbelegung) (Gesamtbeleg egung) gung)

Media Markt

(Gesamtbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

MIETEN Nenzing: Kleine 3-Zimmer-Wohnung, ca. 54 m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab März 2015, Miete I 576,- + BK I 140,-, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B. Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2-Zimmer-Wohnung, ca. 49,62 m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TG-Platz, Bj. 2012, Miete I 683,- + BK I 150,-, HWB 28 kWh/m²a Klasse B. Anschauen lohnt sich. Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

417231

414519

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Vermiete in Schruns 3-ZiWohnung 73m² + 15m² Terrasse, 2 SZ, 1 Wohn/ Esszimmer, Speis, Bad, WC, Keller, TG, Miete I 650,- + BK 300,-. Tel. 0664 9453764.

EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557m²

KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213 1-Zi-Wohnung in Klaus, Miete I 580,- inkl. BK sowie 4-Zi-Wohnung in Hard, Miete I 850,- inkl. BK ab sofort zu vermieten. Tel. 0650 6319374 oder 0650 4976357. 414086

417331

"Alleinstehende Frau Wir, junges berufstätiges sucht 1- bis 2-Zimmer- Paar, suchen eine 2-Zim417224 Wohnung bis ca. I 565,- mer-Wohnung in Röthis inkl. BK im Bezirk Bre- und Umgebung. Katzen Nenzing: Bürofläche, ca. genz oder Dornbirn. Tel. sollten erlaubt sein. Tel. 51m², direkt an der Bun- 0699 18242959." 0660 5547731. 416446 416638 desstraße, Miete I 528,+ BK I 120,-, HWB 39 kWh/m²a Klasse B. Infos Alte Scheune unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 ALTHOLZ ZUM ABTRAGEN! Alte Scheune in Bludenz/Bürs mit 70166. jeder Menge Altholz zum Selbstabtragen 417229

Wien, ruhige Ferienwhg. 50 m² günstig zu vermieten, zentrale Lage, 0664 4737430

417332

TOP LAGER MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m²

Frastanz/Fellengatter: Schöne 2-Zimmer-Wohnung, ca. 38,50 m², mit Terrasse und Grünfläche, TG-Platz, Miete I 556,- + BK I 120,-, HWB 28 kWh/m²a Klasse B. Anschauen lohnt sich. Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

nach Vereinbarung!

TELEFON: +43 664 - 6252139

416499

Große reparaturbedürftige Ferienwohnung, Muttersberg mit großer Terrasse, ca. 249.000,-, www.darnai.at - 0664 4177511. 417238

Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210 m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis auf Anfrage, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 417217

Feldkirch: Lagerhalle, ca. 144 m², keine Gewerbefläche, zusätzliche Aussenfläche möglich, Miete nach Absprache, verfügbar ab Frühjahr 2015. Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 417227 05522 70166. 417234

Privat: Bregenz, helle, freundliche 2-Zi-Wohnung in ruhiger Lage zu vermieten! MM I 690,- inkl. BK, Tel. 0676 5797937.

Bludenz, Rathausgasse, kleine einfache 1 ½-Zimmer-Wohnung 450,- inkl. BK, www.darnai.at 416466 0664 4177511.

Wolfurt: 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Garage, ca. 75 m², an Berufstätige zu vermieten. Miete inkl. BK I 815,-, Kaution I 1.600,bar, Tel. 0676 3406006.

Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,416833 inkl. BK, Kaution I 1000,bar. Tel. 0664 4773721. Dornbirn: Vermiete 387456 schöne 2-Zi-Whg, 42 m² mit Balkon ab 1. Februar. Verkaufe 3-Zi.-Whg., 79,5 Miete inkl. BK I 650,-. m², in Bregenz direkt an Kaution 3MM auf der Bregenzerach, 45 m² großzügiger Sparbuch, keine Bank- Terrasse, garantie, keine Haustiere. Tiefgaragenplatz, Preis auf Anfrage. Tel. 0680 Tel. 0699 19751709. 416262 5533530.

417220

416500

416772 Bludenz: Ruhige, zentrale

Wohnung, 3 Zimmer, 70m² m. Balkon zu verkaufen. Modernisiert, neue Fenster, sonnig, unverbaubare Aussicht, TG, Keller, Wiese, ansehen! Tel. 0681 416329 81180109. 415678

Bregenz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 70 m², mit Garten, Keller, zentrumsnah, I 720,- ohne BK, Tel. 0650 8524083.

Privatkauf: Suche gebrauchte, gut erhaltene Wohnung, ca. 70 m², mit Gartenanteil, in Rankweil, 416957 Tel. 0699 81319288. 415811

PACHT

Suche in Bregenz oder Umgebung ein Pizza-, Kaffeeoder BäckereiGeschäft. Wir würden auch Mobilität bevor417163 zugen. Tel. 0650 2302576. 417097

Frastanz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 63,20 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 736,+ BK I 170,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 417170 70166.

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zen trumslage.at 0664 9969228.

Feldkircherin auf Heimaturlaub sucht Zimmer oder kleine Wohnung, möbliert für 1 bis 2 Monate im Raum Feldkirch. Miete bis I 500,-, Tel. 0664 4128324.

417237

Vermiete ab Februar Haus mit Garten und Carport in Bürs, nur Nichtraucher ohne Haustiere, I 1.150,+ Betriebskosten, Tel. 0650 2047384.

Sympathisches Paar sucht dringend 3 - 4 Zi-Wohn. im Raum Dornbirn! Wir erwarten Nachwuchs und suchen ein gemeinsames Nest. Ab 75 m² bis zu I 850,-. Tel. 0699 17154183. Danke!

DALAAS: Super-Anlageobjekt mit 4 Wohnungen! HWB129/fGEE2.11. Immo: AWZ.at 0664 4938118.

IMMOBILIEN Älteres Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 9969228. 416501

FELDKIRCH-Zentrum, 35m², 2 Zi.-Kleinwhg. in der Fußgängerzone, moderne Küche, möbeliert, Miete inkl. BK und USt I 564,- Kaution 3MM, ab 1.2. Privat zu vermieten. Tel. 0676 3536410

Feldkirch: Ebenerdige Stadtwohnung, ca. 90 m², mit großem Vorraum, Miete I 895,- inkl. BK und Strom, HWB 129 kWh/ m²a Klasse D, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

Privatverkauf Dornbirn Oberdorf: 4-Zi-Wohnung, Erdgeschoss, barrierefrei, 85m² + 27m² Loggia, Keller, TG, hochwertig ausgest., HWB 59kWh/m2, ID88217, Tel. 0650 2484400.

414838

417222

417124

Bludenz: Ruhige, zentrale Wohnung, 3 Zimmer, 70m² m. Balkon zu verkaufen. Modernisiert, neue Fenster, sonnig, unverbaubare Aussicht, TG, Keller, Wiese, ansehen! Tel. 0681 81180109. 415678

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Cars

Sonntag, 25. Jänner 2015 45

& Co

Fotos: Škoda

Der neue Škoda Fabia ist ab sofort als Kurzheck ab 12.720 Euro und als Combi ab 13.970 Euro erhältlich.

Ausdrucksstark und emotional! Die dritte Generation des Škoda Fabia setzt erneut Maßstäbe in Sachen Platzangebot, Funktionalität und Umwelt. Der neue Škoda Fabia ist sowohl als Kurzheck-Variante wie auch als Combi erhältlich und bietet bei kompakten Außenmaßen jede Menge Platz für bis zu fünf Insassen und ihr Gepäck. Zudem ist die dritte Modellgeneration so praktisch wie nie zuvor. Deutlich emotionaler als bisher ist zudem das Design des Wagens. Der neue Škoda Fabia

begeistert mit moderner, knackiger Formensprache, dynamischen Proportionen sowie Designelementen des Showcars Škoda Vision C. Ebenfalls komplett neu gestaltet ist das Interieur. Es kann vielfältig individualisiert werden. Aus höheren Fahrzeugklassen erhält der neue Škoda Fabia innovative Sicherheits-, Komfort- und Infotainmentsysteme. Dazu zählt unter anderem die innovative MirrorLinkTechnik. Sie bringt SmartphoheApps inklusive Navigation auf das Display des Infotainmentsystems. Neu ist auch die Funktion SmartGate, mit der bestimmte Fahrzeugdaten in speziellen Applikationen (Apps) auf dem Smartphone abge-

bildet und mobil genutzt werden können.

ŠKODA FABIA

Sparsame Motoren

Motorisierung • Diesel- und Benzinmotoren mit 60 bis 110 PS

Neue Maßstäbe setzt das Fahrzeug auch in puncto Verbrauch und CO2-Ausstoß. Der neue Fabia konsumiert bis zu 17 Prozent weniger Kraftstoff als der Vorgänger. Sparsamste Version wird ab dem zweiten Halbjahr 2015 der neue Fabia Combi GreenLine mit einem Verbrauch von nur 3,1 l/100 km und CO2-Emissionen von nur 82 g/ km. Der neue Fabia ist ab sofort als Kurzheck ab 12.720 Euro und als Combi ab 13.970 Euro erhältlich. WERBUNG HK

Dornbirn

Serienausstattung • ABS • Borcomputer • Elektronische Stabilitätskontrolle • Hydraulischer Bremsassisstent • Kopfairbags vorne/hinten • Multimedia-Anschluss • Radio „Blues FF“ mit SDSpeicherkartenslot • Start-/Stopp-System Preis: ab 12.720 Euro (Kurzheck) ab 13.970 Euro (Combi)

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

CARS & CO

46

SUPERSALDI bis – 30 % auf ausgewählte

Renault Scenic dci, Bj. 5/2004, 82 PS, 174.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, vorgeführt, schwarz, EUR 3.200,-. Tel. 0676 9153210 416921

Verkaufe Mazda 3, 90 PS, CD, Bj. 08/2007, 106 tkm, ÖAMTC vorgeführt, super Zustand, Extras z.B. Klimatronic, EFH, FunkFernb., CD usw. I 5.900,-, Tel. 0664 5432733.

Jungwagen

416265

T. 05522 44944

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

www.autohausrohrer.at

Skoda Octavia Kombi 4x4 TDI, 77 kw, Bj. 02/09, 123.900 km, silbermet., PC.hi., EFH, 8-fach neu bereift, Scheckheft, neu vorgef. m. Service, Topzustand, I 12.800,-, 0664 3465154. 416745

BMW 320d Touring grau, Bj. 05, 204tkm, vorgef. bis 07/15, servicegepfl., 8fach bereift, Klima, Schiebedach, Sitzheizung, EFH, Navi, Parksensoren usw. VHB I 6.500,-, 0650 2912079.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Diesel: Golf 4 Variant 1.9 TDI, Bj. 05, Kombi, 101 PS, 8fach bereift, Klima, 320 tkm nur Autobahn, Verhandlungsbasis, Tel. 416257 0660 5331200.

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

416502

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Suche Puch Maxi Komplett oder auch Teile! Zustand egal! Bitte alles anbieten! Hole ab, zahle bar! Tel. 0041 765818597. 414557

VW T4, California, Bj. 1991, 235.000 km, 61 PS, guter Zustand, vorgefürt, Original Westfalia Campingausbau mit Hochstelldach. VB I 6.200,-, Tel. 0650 2931432.

Fiat Punto Benzin, Bj. 5/2002, 60 PS, 132.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, guter Zustand. EUR 2.100,-. Tel. 0664 2441390

Verkaufe Audi A3, 2.0 TDI Sportback, 5-türig, 8 fach bereift, Erstbesitz, schwarz, 110.000 km, servicegepfl., I 11.600,- Tel. 0664 4406913 416712

416231

416935

Zu verkaufen: SLK 200, 90 tkm, 163 PS, Bj. 05, silber, I 11.900,-; SLK 200, 111 tkm, 163 PS, Bj. 06, silber, italienische Zulassung, I 9.990,-, Tel. 0680 3261850.

Zu verkaufen: Corsa 1,0, Bj. 07, Benziner, silber, 2türig, 70 tkm, I 4.900,-; Renault Megane Cabrio, Bj. 04, 150 tkm, Diesel, I 4.900,-, Tel. 0680 3261850.

416920

416918

Opel Corsa T. Diesel, Bj. 05/2001, 75 PS, 123.000 km, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, EUR 2.600,-. Tel. 0664 2441390 416934

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Toyota Yaris TS, Bj. 03, hellblaumet., 144 tkm, Benziner, 106 PS, Klima etc. das Auto ist getunt, ☎ 0664 4443937 tief, breit und laut, für Liebhaber, VHB I 3.700,-. Toyota Celica TS, 192 PS, Mehr Infos: Tel. 0676 Bj. 01, 123 tkm, Klima, Spoiler, tiefergel., Pro3406006. eingeb. 416774 fisoundanlage, Sportauspuff etc. für Liebhaber, neu vorgef., VHB I Pkw-Barankauf!!! 6.200,-, Tel. 0676 Autocenter Spiegel, Lauterach 3406006.

☎ 0664 4418350

Mercedes-Benz Vito Kombi, Bj. 2011, 90.000 km, vorgef., 120 kW, Automatik, schwarz, 8fach bereift, Alufelgen, AHK, I 23.500,-, Telefon: 0664 8471530, Mail: info@schleif-tec.at 415832

Verkaufe Peugeot 106, Bj. 92, 40 kW, blau, perfektes Winter- oder Anfängerauto, neue Winterreifen, neue Bremsen vo., kein Rost, Service neu, neu vorgeführt, Tel. 0650 2243423. 416895

416776

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Suche Puch Maxi! Zustand egal oder auch Teile wie Räder, Motoren Rahmen! Hole ab, zahle bar! Bitte alles anbieten! Tel. 0041 765818597. 415052

Honda Civic 2.0i, Type-R, Bj. 9/2004, 152 tkm, 200 PS, schwarz, Klima, Xenon Licht usw., VB I 6.900,-, Tel. 0676 4863030.

Skoda Superb Combi, Bj. 3/2010, Diesel, 1968 ccm, 170 tkm, schwarz, Anhängevorr., Panorama417327 dach, Leder, Navi, 8-fach Suche Puch Maxi !! bereift, s. gepflegt, 2. Hand, VB I 13.800,-, 0664 Zustand egal oder auch Teile wie Räder Motoren 4331948. 416010 Rahmen ! Hole ab zahle Bar ! Bitte alles anbieten ! Billig/Notverkauf Preis: I Tel. 0041765818597 415053 1.350,-! Mazda Premacy DITD, Diesel, Bj. 99, 192 Verkaufe 2 Klassiker: tkm, 90 PS, Klima, Pickerl Honda CB 360 1.1.1975, 9/2015, kein Rost, CF, 15.000 km, I 2.400,-; EFH, 6 L/100 KM, Brem- Kawasaki Z500B, Bj. 1981, sen, WR neu. Tel. 0699 I 1.200,-, Tel. 0676 11051993. 833068324. 417334

Rubrikauswahl:

416377

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015

CARS & CO

47

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Mazda 6 Kombi Diesel, Bj. 04, 120 PS, 146.000 km, blaumetallic, Tempomat, Leder, jedes Service, gepflegtes Fahrzeug! EUR 4400,-. Tel. 0681 81431731

Auto-Gratisentsorgung egal ob Unfall- oder Motorschaden sowie auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682. 416374

417258

Waeco Coolair CA 800 Dachklimaanlage m. FB für Bus/LKW, I 300,-. Magnet Ski- u. Snowboardträger, I 40,-. Dachklappen f. Halle od. 416116 Garage, I 30,- pro Stk., Vespas gesucht, alle Tel. 0681 20427551. 416143 Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, AUTOANKAUF! auch ohne Papiere, auch Kaufe alle Marken. Teilesammlungen, Abhol☎ 0650 7912525 ung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751. Skoda Octavia TDi, Ford C-Max 1,6 TDCI Kombi, Bj. 2005, 192tkm, Ghia, Bj. 2007, 124 tkm, 105 PS-PD! Alle Service vorgeführt, 8-fach bereift, gemacht! Allgem. guter Klima, Tempomat, Licht- Zustand! Extras z.b. Kliund Regensensor. Top matronic, Funk-ZV, EHF, Zustand. I 6.200,-, Tel. usw. VHB I 6.500,-, 0660 0664 844 8043. 3701933. Citroen C3, Bj. 09/2008, 62.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.950,-, Tel. 0660 4684044.

416326

416264

WIR KAUFEN IHREN SPORTWAGEN ODER OLDTIMER

CARS & TUNING

(auch in Teilen, aber auch gerne jegliches Fahrzeug mit hoher PS-Anzahl!!!)

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 416437 4280711 417010 Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, SUCHE AUTOS aller Art, Klima, graumetallic, Erst- auch Unfall, oder defekt, besitz, TÜV 10/2015. EUR ab Bj.88, Sofortabholung 5.500,Tel. 0664 +Barzahl.! (Auch Sonn73205966 +Feiert.!)0699 19721903 Verkaufe Mercedes 220 cdi, Bj. 98, Motor Dieselpumpe und Düsen neu. EUR 1.300,- Tel. 0680 5552437

417256

413839

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, office@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at Audi A6 Quattro S Line, Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach bereift, 235.000 km, EUR 3.500,-. Tel. 0664 2744428

Suzuki Grand Vitara 2,0 Bj. 98, 148.000 km, vorgeführt 7/15, AHK, Top Zustand. EUR 3.700,-. Tel. 0664 2744428

417008

417011

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Auto Linher – der Experte für Autoexporte – ein Geheimtipp in Vorarlberg Seit 2003 ist Auto Linher ein selbständiger Autohandel in Feldkirch und Schaan (FL). GF Wolfgang Linher bietet ein attraktives Angebot an topaktuellen und exklusiven Fahrzeugen der Marken Audi, Seat, Skoda, Volkswagen, Mercedes, BMW und Porsche am Standort in Nofels. „Als kleines Familienunternehmen ist uns der persönliche Kontakt zu den Kunden sehr wichtig. Wir wollen, dass sich die Kunden bei uns wohlfühlen. Wir nehmen uns Ihren Anliegen an und versuchen mit ihnen zusammen die beste Lösung für ihr Wunschfahrzeug zu erarbeiten,“ verspricht Wolfgang Linher. Alles rund ums Fahrzeug Nach dem Motto „alles unter einem Dach“ macht das Auto Linher Team alles so einfach wie möglich. Bei uns profitiert der Kunde von fachkundigen Mitarbeitern in den Bereichen Verkauf, Finanzierung und Versicherung bis hin zu Service- und Reparaturarbeiten inklusive Aufbereitung und Smart-Repair. Auto Linher bietet auch einen „Holund Bringservice“ für Autobesitzer, die keine Zeit haben das Fahrzeug zum Service oder zur Reparatur zu bringen. Langjährige Erfahrung und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Das freundliche Team von Auto Linher ist bemüht, dem Kundenwunsch bei verschiedensten

Automarken gerecht zu werden. Ziel ist es laut GF Linher, Wunschfahrzeuge zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden. Dies wird ermöglicht, durch ein gut funktionierendes Netzwerk bei der Fahrzeugbeschaffung. Dieses hat sich Wolfgang Linher in seiner langjährigen Tätigkeit im Autohandel aufgebaut. Dadurch besteht die Möglichkeit auf eine große Anzahl von Dienst- und Jahreswagen der Marken VW, Audi und Porsche zuzugreifen. Der Kunde kann aber auch jederzeit eine Neuwagenbestellung nach seinen Wünschen bei Auto Linher platzieren. Werbung Auto Linher GmbH, Büro/Schauraum Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, 6800 Feldkirch, Tel. +43 (5522) 75727 Fax +43 (5522) 75727-8, office@autolinher.at

Besonderheiten von Auto Linher: • Spezialisiert auf die Suche von Jahres- und Gebrauchtwagen der Marke Audi, VW, Seat, Skoda und Porsche (gerne aber auch jede andere Marke) • Direkter Zugriff zu Werksfahrzeugen aus Deutschland • Neuwagenwunschbestellungen zu sehr attraktiven Konditionen • Auto Linher importiert Ihr Wunschauto, das Sie selbst bereits im Ausland gefunden haben – Abwicklung, Versteuerung, Finanzierung usw. • weltweite Kontakte in der Automobilbranche • Durch den Standort in Liechtenstein kann Auto Linher bei Eintauschfahrzeugen auch Fahrzeuge mit hohen PS und Sportwagen zu sehr guten Preisen eintauschen und dann in der Schweiz an den Kunden bringen! • Aktiver Fahrzeugankauf speziell von SPORTWAGEN und OLDTIMERN – gerne auch in Teilen! • Fahrzeugaufbereitung und Lackaufbereitung! Daten & Fakten: Filiale in Feldkirch mit drei Mitarbeitern Filiale in Schaan (FL) mit vier Mitarbeitern Gesamtverkauf an Fahrzeugen pro Jahr: 500 Zusätzlich: • leichte Kratzer entfernen Euro 69,- • komplette Politur Euro 150,• Nano Versiegelung Euro auf Anfrage • Leder Reinigung und Pflege Euro 120,• Abholservice ohne Ersatzwagen Euro 49,90 • Abholservice inkl. Ersatzwagen Euro 109,• Sonderwünsche auf Anfrage • Lackierarbeiten auf Anfrage

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

48

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

BEAUTY & LIFESTYLE

FIT, SCHLANK & GESUND! MIT DER ORIGINAL POWERPLATE

L`erbolario – Kosmetik aus der Natur

• Jedes Training mit Personal-Trainer • Individuelle Trainingspläne

JETZT GRATIS T • Kostenloses Probetraining ESTEN! • Ohne Vertrags-Bindung

฀ ฀ ฀ T 05522 72040

Terminvereinbarung unter: +43 664 110 46 89

Jetzt Fettzellen wegfrieren bei med fit BEAUTY

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174

KRYOLIPOLYSE Der Beautytrend um lästige Fettpolster loszuwerden! ohne OP * ohne Schmerzen

Dornbirn, T: 05572 34578 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Jetzt

HERRENCOIFFEUR

Mitglie d werden !

GESCHÄFTSFÜHRER

HÜSEYIN KARAKOC Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Sun 400XL

Rankweil Ihr persönliches Figurstudio Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

Infrarot in Verbindung mit Bewegung lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen! Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme

✂

30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Straffung und Figurmodellierung

Infrarot Ergometer

Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen

0664 88624582

kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

GRATIS TESTEN Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

JETZT WINTERSPECK EINFRIEREN! Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KRYOLIPOLYSE (Fettreduktion durch Kälte) gilt momentan noch als Geheimtipp, wird von Experten als sehr effektiv bewertet. Bauchfett, Hüftspeck, Fettpolster am Rücken, Reiterhosen, Oberarme werden ganz einfach schockgefrostet. KROLIPOLYSE ist das einzige nicht invasive Verfahren, welches auf schnelle und sichere Art und Weise Fettgewebe durch Kälte entfernt. Die eingefrorenen Zellen sterben ab und werden über den Stoffwechsel abtransportiert, ganz ohne Schmerzen und Narbenbildung. med fit BEAUTY in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578.

med fit BEAUTY

am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 3458, www.med-fitcom

Sigmund Nachbauerstr. 1, A-6830 Rankweil Mobil: +43(0)660 7103883 e-Mail: hm-herrencoiffeur@hotmail.com

Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Dienstag, 3. Feb. 2015 in 6858 Schwarzach Infos und Anmeldung: VitalTreff Schwarzach, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

49 Europäische Olympische Jugendspiele EYOF 2015 Vorarlberg ist gerüstet für ein großes Sportfest der Jugend Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 25. Jänner 2015, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

BILDUNG Biete klassischen Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Aufnahmeprüfungsvorbereitungen für das Konservatorium im Raum Feldkirch an! Tel. 0650 7003700. 416960

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn auf Maturaniveau wird angeboten. Keine Bindung, sehr flexibel, viele Zentralmaturaaufgaben. Tel. 0699 17255450. 416230

MUSIK Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? Tel. 0660 3492411. 415374

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und 415863 Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal DIVERSES vertrauensvoll in seine KARTENLEGER, Ich sehe Hände. 0664 6588579. 416438 Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.) Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at

403721

iPhone 5, TOPZUSTAND, vertragsfrei, schwarz, um I 200,- zu verkaufen, Tel. 0676 88005668.

Gitarrist u. Songwriter sucht Kontrabassist, Trompeter, Klarinettist, 417298 Akkordeon für Eigenkompositionen im Stil: jazz, **H E L L S E H E R I N** soul, gypsy, ska, dub... sieht was kommt+wann: Let´s Jam! Tel. 0660 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 3492411. 415377

Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene, starten in Kürze in ganz Vorarlberg, Tel. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, schwaerzler.ch@aon.at

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. 416508

BEKANNTES MEDIUM ***Petra Hammer*** Vortrag: **Mediale Geistheilung** **Kristall-Techniken** aus Atlantis uvm. Do., 5. Februar 2015, im Kultursaal WOLFURT Ein Abend der besonderen Art. 19.30 bis 22 Uhr Abendkasse: Eintritt € 20,-Zu deiner Information: Nächste Ausbildungsklasse beginnt am 27. Februar 2015 in Wolfurt. Mehr unter 0043(0)650 2305508 www.lichtderwelt.at

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! Biete Privat Gelnägel zum 413888 ***Tel. 0681 83104282*** günstigen Preis an. Tel. 415030 0650 3100418. Freue mich auf Ihren Anruf! 416327 FINANZEN Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! Übernehme Malerarbeiten Tel. 0650 8734770 TOP KREDIT za sve I 15,- die Stunde, Tel. Zaposlene, Penzionere, i 0664 73027915. Sezonce, najpovoljnije *K A R T E N L E G E R* 416258 kamate, bez ziranta, do I Spez. Auf Partnerzus.Füh. 100.000, isplacujemo vase Privatsitzungen*SERIÖS/ Fliesen und Fugenarbeiten stare skupe Kredite. Gew. treffsicher! 0681 83104282 werden prompt und güns415035 tig vom Fachmann erleKreditmakler Tel. 0650 digt. Tel. 0699 81683922. 2014201. 416939 417176 Umzüge, Entrümplungen, Alteisen wird gratis abgeholt. Tel. 0650 2127846. 414963

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 416510

REISEN

Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, großer Garten, Meerblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@ya hoo.de 412511

417127 Kaufe hochw. Armband- Haus-Flohmarkt,

uhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. COMPUTER Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Hilfe bei allen PC Proble- Abwicklung. Zahle in bar men. Tel. 0676 3302180 vor Ort. 0676 3306293 **www.laendlepc.com** 413466 416996

COMPUTER-PPROBLEM? Pobleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren u.s.w.? Schnelle günstige Hilfe täglich von 10-21 Uhr (auch Sa & So) unter Tel. 0664 3614064. 411793

414390

Verkaufe wegen Umzug weiße Biedermeier-Möbel ab I 50,- u. a. 1 Eßtisch + 4 Stühle sowie Kleinmöbel, Tel. 0664 3584122. 416955

BauKreissäge, zerlegar, 380 V, inkl. 20 m Kabel sowie div. Kleinzeug, Tel. 0650 6748208. 416905

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465

EISENSTEIN

BASAR

www.eisenstein.at

Verkaufe Xbox 360 - Konsole Slim 250 GB, schwarz, wenig Betriebsstunden! Inkl. WirelessController, Forza Horizon u. 12 weitere Spiele, VHB I 199,-. Tel. 0676 9488915. 414952

Wegen Übersiedlung günstig abzugeben: Bett, aufklappbar mit Bettzeugraum, Kunstleder sowie div. Kleinmöbel, Tel. 0664 1265035.

- 50% bis zu

Winterschlussverkauf Damen Herren

416958

TANZSCHULE S C H N E L L Grundkurse So. 01.02. 20:00 h Fr. 27.02. 19:15 h Latein Spezial Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

Neue Telefonnummer!

Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, traumhaftem Meerblick, großer Terrasse, Gemeinschaftspool, usw.! Infos: Tel. 0664 1345918 oder reinhold.nachbaur @gmx.at

für Anfänger

Februar M ä r z

Disco-Fox Aufbaukurse Stufe 1 Mo. 23.02. 21:00 h So. 22.02. 18:00 h Do. 12.03. 19:15 h Stufe 3 Sa. 21.02. 16:00 h

Salsa

Stufe 1

So. 08.02. 18:00 h Sa. 21.02. 17:00 h Honeymoon Stufe 2 Dance Spezial So. 22.02. 17:00 h Walzer, Foxtrott, Disco-Fox Mi. 25.02. 19:30 h So. 22.02. 19:00 h

Disco-Fox Intensiv So. 22.02. 18:00 h Latino Espezial Salsa, Bachata, Merengue

Sa. 21.02. 15:00 h

Lindau, In der Grub 28/I, Tel.08382/4994, www.tanzschule-schnell.de

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50 Verkaufe 2 Stk. neuwertige Lattenroste, Gr. 90/ 200 cm, I 40,-, Tel. 0664 8636807. 416353

Verkaufe gut erhaltenes Pflegebett I 700,-, Besichtigungin Hard. Tel. 05574 73019. 415967

Verkaufe neuwertiges, 5tlg. Kinder/Jugend-Zimmer in Eiche um I 280,-. Tel. 0664 2170331.

Verkaufe wenig gebrauchtes Rudergerät Marke TIERE "crane sports" um I 100,-. Tel. 0664 2374303. Zwerghasen-Babys zu ver416452 schenken! Die Hasen Deutsche Orden, Urkun- leben draußen, Außenhalden, Wehrpässe, Uniform- tung erwünscht! Ab 14.00 teile, Dolche, Helme, Uhr, Tel. 0660 4320110. 413099 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

416253 Gehilfe-Rollator m. Korb, I 95,-. Relaxstuhl in beige Verkaufe billig mehrere lederopt. m. Fußteil I 60,hundert verschiedene Ausziehcouch 80x2,00 m, Flohmarktartikel. Tel. lila-grün, I 90,-. Damen0664 6254654 Malti-Shih Hündin, We415941 kleidung Gr. 44-46-48 ab I lpe mit Stammbaum, EU10,-, 0699 10908830. gechipt, 416458 Impfausweis, Verkaufe grünes Damen0650 2833288. fahrrad, neuwertig, Preis 413758 nach Absprache, Tel. 0660 4361546. Wunderschöne chocolat416994 farbige Labradorwelpen mit den A.D.C. Papieren VN von 1948 bis 2010 Orizu verkaufen. Die Welpen ginalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrich- Verkaufe schöne Micro- können jederzeit besichten als Geburtstagsge- faser Couch, 330×285, tigt werden. Tel. 0664 schenk - EUR 35,- pro mit Glastisch um nur I 1105175. 411477 Ausgabe, 200,-! T. 0664 1445861. josef@wehinger.cc Tel. 413646 05552 62868 oder 0664 Zu verkaufen: BERNINA, PARTNERSUCHE 73565348 407676 4-Faden, Super Overlock, Service OK, I 120,-, Tel. Hübsche Witwe, MarZwei Prinzessinen- 0664 5335146 drehstühle, zwei Kalt417014 lene, 68 J., 158 groß, bin tüchtig u. verständnisvoll, schaummatratzen 120 x u. ordentlich. 200, Kindersitz Römer, Sitzmöbel aus Leder 3er, sauber Sofa + Sessel Wohne hier allein in der Kinderrucksack, Inlineska- 2er tes 31-35 verstellbar, Tel. gebraucht zu verschen- Region u. suche ernsthaft ken! Ideal für Club oder einen lieben Mann, gerne 0664 4405317. 416237 Jugendraum. Selbstabho- bis 80 J., der mich lung, Tel. 0699 11140885. braucht. Wenn Sie sich 416464 melden komme ich Sie gerne mit meinem Auto Wer schenkt Andrasch besuchen. 1&1-pv, Tel. Ungarn Kindersachen, 05572 202363. Kleidung, Bettwäsche, 417329 Handtücher, Vorhänge, Couch mit Schlaffunk- Schuhe, Geschirr, Werktion zu verkaufen! zeug, Maschinen, Fahrrä- Mann sucht eine Frau Kurzer Teil 210cm, der, Mopeds oder Altrei- von 25 bis 34 Jahre. langer Teil: 260cm, fen. Entsorge Isolierglas- 0680 2439763. 415032 Höhe 70cm. Inklusive fenster bis 180x180, 6 Polster. Ausziehbar! Haustüren max. 120 cm Ich bin Christian, ein liePreis: I 450.- (Neu- Breite. Bei Möbel: Fotos benswerter, ehrlicher, junpreis: I 1.499.-) - Tel. an andrasch.andigebrauch ger Mann, 31 Jahre alt 0664 7500 9210. twaren@gmail.com Tel. und Rollstuhlfahrer. 413316 0650-8119312. Suche die Frau, die in 413887 meinem Herzen die Sonne Wohnzimmer: Schrank, Eck-Couch, 3 Stühle, Verkaufe neues Bosch- scheinen lässt? Denn ich Tisch, Kommode, Vor- Rührgerät mit 14 Zubehör- weiß, dass es dich gibt. Chiffre 0177. hänge, Stores, Karnisse, teile (Weihnachtsge416365 Lampenschirm. Son- schenk), NP I 299,- um I derpreis: I 850,-. Tel. 190,-, Tel. 05552 33639. Nicht das Äußere, die 0664 3415507. 415691 inneren Werte entschei416306 den u. die sieht man nur Wohnwand Ahorn, 5teilig iPhone 5, TOPZU- m. d. Herz. Romantiker, vertragsfrei, 51 J., NR, sucht treue mit Glasteil, 275-215, plus STAND, Tisch, Topzustand, wie schwarz, um I 200,- zu Partnerin bis 50 J., NR, f. neu, um VB I 180,-, Tel. verkaufen, Tel. 0676 gem. Lebensweg. SMS: 88005668. 0681 81939002. 0664 4347544, Nenzing. 416956

417292

416948

Privatmann sucht: Pelze, Zinn, Porzellan, Luxustaschen, Armbanduhren, Gold- u. Silbermünzen, Silberbesteck, Antiquitäten, Schmuck (auch defekt). Seriös/ Hr. Wolf., 0664 5821992.

Verkaufe: Standherd mit Ceranfeld; Einbau-Kühlschrank mit 3 Gefrierfächer; Einbau-Herd, Miele, mit Elektroplatten; Waschmaschine; kl. EinbauKühlschrank; Tel. 0664 4378209.

Suche Mitbewohnerin. Bin männl., 53 J., alleinstehend, in einer großen, schönen Wohnung im Oberland. Vielleicht ergibt sich sogar eine schöne Beziehung? Zuschrift u. Chiffre 0178.

414235

415828

416938

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, hübsche Waage-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Dipl.-Ing., 28, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Neuanfang für dich und mich? Herzliche FischeFrau, 41, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, 45, Betriebsleiter, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 47, für immer und ewig. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, nette Lehrerin, 46, will es nun wissen. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Neustart 2015. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Leitender Angestellter, 50. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Neue Hoffnung. Humorvolle, blonde Frau, 57, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann allein zu Haus. Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener und gut erhaltener Mann, 68, Manager i. P., sucht eine liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 67, möchte dich, herzlichen Mann kennen lernen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75, mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE TOP MANN, 57, bietet Herz, Ehrlichkeit und Niveau! Selbstständiger Unternehmer, 194 cm, meliertes Haar, schlank und sportlich sucht eine ebenbürtige Frau. Melde dich und lass geschehen was geschieht: ☎ 05574 42974 Daniela, 42, ist eine natürliche, ruhige, feminine Frau mit tollem Job. Sie sucht einen aufgeschlossenen Mann, der das Gemeinsame in den Vordergrund stellt und Pfeffer hat. Freue mich, dich kennen zu lernen! 05574 42974 Marcel, 23, einfühlsam und zuverlässig mit Temperament und viel Lebensfreude möchte DICH kennenlernen. Sehnst du dich auch nach Zärtlichkeit und Liebe? Dann ruf doch einfach an: 05574 42974 Babsi, 50, sportliche, schlanke, dunkelhaarige Wow-Frau möchte ihre kalten Füße an deinen wärmen, dein heißes Herz erobern, deine Schmetterlinge wieder zum Fliegen bringen: 05574 42974

Martin, 49. Ich möchte mit dir die Höhen erleben und die Tiefen übertauchen! Sonne und Regen aushalten und ein Team sein. Das Leben kann so schön sein zu zweit! 05574 42974 LUSTIGE WITWE 70+, groß, schlank u. vital! Gemeinsam wandern u. über Gott und die Welt reden. Ich suche einen Mann, der das Leben noch genießen will: 05574 42974 Andreas, 51, selbständig, schlank, groß, attraktiv sucht seine Traumfrau, um ihr die Welt zu Füßen zu legen. Wenn für dich die Treue, Respekt u. Vertrauen selbstverständlich sind, dann passt du zu mir! 05574 42974

Thomas, 36, attraktiver, erfolgreicher Unternehmer, 190 cm. Bin kinderlos u. wünsche mir eine Frau, mit der ich die Welt erobern kann! Mit Herz und Köpfchen, Weltoffenheit und Unternehmungslust: 05574 42974 Rosa, 67, Witwe, möchte wieder eine Beziehung mit allem Drum und Dran! Mit dir lachen, ausgehen, die Natur genießen und uns liebevoll in die Augen schauen. Eine sehr gepflegte, hübsche, aktive Dame erwartet deinen Anruf. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute kommen und gehen – Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Kostenlos informieren und den Traumpartner aus Ihrer Region finden: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Elvira, 62 J., schöne Witwe, mit viel Herz, bin eine einfache, schlichte, ruhige Frau v. Land, nicht so anspruchsvoll, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche. Ich sehne mich wieder sehr nach einen guten, lieben Mann. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

51

Er (45 Jahre) sucht SIE ab 35 J. Bin nicht reich aber ehrlich und NT. Kinder kein Problem! Nur SMS an 0681 81361069. 417323

Bin 60+, schlank und suche schlanke Frau zum Schifahren, Laufen und mehr? Melde dich mit Telefonnummer und 417318 wenn möglich mit Foto unter Chiffre 0163. 414405 Geschäftsmann im Ländle, sehr sportl., sucht eine Mit einem lieben Mann an schlanke Frau die bereit ist die kommende Zeit in meiner Seite wäre mein Freude gemeinsam zu Leben perfekt. Ww., Jg. erleben. Chiffre 0181 (Zu- 44, 1,67, schlank, umkomschrift bitte mit Foto u. pliziert, freut sich auf eine Nachricht. Chiffre 0180. Tel.) 417306

416951

Teufelchen 60 (Raucher) sucht Engelchen ab 50 die mit Vertrauen, viel Liebe und Lebensfreude mit mir gemeinsam den Lebensabend genießen möchte. Chiffre 0179. Bitte mit Bild u. Foto

Therese, 74 J., seit kurzem verwitwet, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

416945

Ich netter süßer Mann (39j.) suche eine nette, hübsche, liebe Partnerin mit normaler Figur, die sein Herz gewinnen möchte? Interesse? Dann schreib ein Mail an: memail@A1.net

417330

416751 ER (Mitte 30) sucht Mann

bis 50 J. für schöne Tanz mit mir! Hübscher Abende zu zweit. SMS an ER, 35/175, schlank, Tel. 0699 10210607. sucht Frau für Discofox 417321 mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Kursbeginn: Single-Mann, 50 J., groß, Donnerstag, ab 18.00 Uhr zärtlich und treu sucht in Dornbirn. Tel. 0676 aufgeschlossene SIE zw. 30+ u. 40+ für alles was 4264278. 415067 beiden gut tut u. gemeinMark, 52. Ich hab einen same Freizeitgestaltung. tollen Beruf, reise gern und Nur SMS: 0680 5587106. bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

WANTED: suche eine * Shila, 28 * * Nelli, 18 * Frau Namens Desiree tabulos!! www.haus72.ch Hepberger! Bitte melden! **Tel. 0041 79 5092213** 417193 Tel. 0660 6792450.

Die Nr.1 „Wellness OASE“ mit internationalen, jungen, sexy Girls

416876

ER, 58 J., ruhig, NR, sucht ehrliche, attraktive, schlanke Frau, die auch gerne Rad fährt, Raum Bregenz. Tel. 0699 17072888.

Alstätten, Massage bei hüb. Alina, XXL Busen. Mo-So +41 79 959 37 76

Einfühlsame, dicke, heiße Schwarzhaarige. Tel. 0664 416950 9421952 415508 Jungebliebene SIE, 70, 165, 76, sucht einen lieben, ehrlichen Freund, Die Nummer 1 im Telefonsex!!! einfach einen Kuschelbär Erstgespräch GRATIS! 24h live! bis 76! Freue mich auf AT +43 1 2676697 eine Nachricht unter Chiffre 0176. 416138 NEU in Friedrichshafen!!! Sexy KARLA Tops.!! 0049 Hallo! Mann sucht Frau 15216839561 ladies.de für gemeinsame glückli417284 che Jahre, gerne gerne Ausländerin. Tel. 0688 ** REIFE LADY macht ** 9196029. **** H+H-Besuche!!! *** 417160 ***Tel. 0699 12439095*** 414883 Welche nicht beziehungsgeschädigte Frau will aus NEU in RAVENSBURG! ihrem Schneckenhaus **Top TS ALEXANDRA** ausbrechen. Ein 60j. auf0049 1741715577 ladies.de geschlossener Raucher 417282 wäre bereit dir dabei zu helfen, Tel. 0681 84461495. Japan. Geisha-Massage bei 416953 Kitty! Hotoil, Body to Body! Mike, 24, attraktiv, sport- 0049 1759709554, fn-haus49.de lich, athletischer Körper, sympathische Ausstrah- OMA MACHTS GÜNSTIG lung! Welche junge offene *Bin mobil, ruf mich an:* Frau will mich kennenler- 0930 585 535 (1,09/min) nen?, 05574 42974, www. 410364 contacta.info ANNA: Reiche, einsame Andre, 22, ist Banker, Witwe sucht einen Mann! Sportler und Genießer. ***Tel. 0512 9943651*** Reisen, Kino, Essen gehen 414939 und die Romantik liebt er sehr. Das möchte er aber Tantra Massage genießen mit DIR zusammen erle- + entspannen! Mo. - Mi. ben! Melde dich: 05574 ab 12 Uhr T 0676 3724863 416434 42974, www.contacta.info

Masseur für Männer. Auch in D.W. 69-jähriger Pensionist, KONTAKTE Tel.0676 7487954 fröhlich und voller Le417188 benslust sucht nach einer Rassige, hübsche Katze Partnerin für die schönsten besucht dich gerne! H. u. Seiten des Lebens. 05574 H. Tel. 0681 84107734 42974, www.contacta.info 416763

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

www.club-palladium.ch

CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. 41 71 747 50 88 Öffnungszeiten täglich: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h

R

416509

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

Tagesplan unserer Girls unter

414269

Hausfrau BDSM Massage mit HJ Tel. 0664 3243457 417186

SEX anonym LAUSCHEN 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** 410366

Echter Telefonsex  01-2675535

NEU!!! Jassmine Thaimassage Hübsche junge Frauen, Topservice A-Z, in Rheineck. 0041 715342734

CHARMANTE, HÜBSCHE, Simone 26 Busenwunder * BLONDINE BESUCHT * Sara 38 Rassig Lady tabuDICH!! Tel. 0650 4770582 los Tel. 0681 81737363 415717 416332

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H mich 0664 9440223. 413956 Besuche! *0664 1461475 Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 414137

ERF. MEISTER m. TOP KAMMER S. DOM.+ZOFE +SKLAVIN 0664 8609349

414127

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

416389

Temperamentvolle, geile ***TÜRKISCHE GIRLS*** Russin bietet SEX an, machen‘s dir sofort live: ohne tabu! 076 496 54 61 0930 400 722 (1,56/min) 410367 416822

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 26.1. bis 1.2.! NEU! Mia-23-Türkei • Doreen28-Italien • Maria-35-Kroatien • Larissa-23-Moldawien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

52 Du bringst mich immer zum lachen, es gibt kaum Dinge die wir nicht zusammen machen. Wir halten stets zusammen, nun sind schon sechseinhalb Jahre vergangen. Wir haben schon so viel erlebt und das alles hat mich dazu bewegt, Dir auf diesem Wege Danke zu sagen, Dich an meiner Seite zu haben. Ich liebe Dich! Dein Schatz Nina

Hi mein kleiner Eisbär. Danke, dass die letzten Tage und Wochen soviel für mi do warst. Geb di nie mehr her. Du bist mein größtes Glück auf dieser Welt! Liebe dich.... Dein Pinguinbaby. Liebe Susa! Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem 7ten Geburtstag! Bleib so süß wie du bist - unser kleiner Goldschatz! Wir haben dich ganz fest lieb! Deine Mama Lea, Papa Tom, Oma Maria, Opa Josef. Hi Anna! Du musst echt etwas besonderes sein. Heute haben über 15 Millionen Menschen Geburtstag und ich habe nur an dich gedacht :-). Alles Gute mein Schatz! Dein Sven.

Hamsterlä i wet dir sega, dass mas extrem leid tuat und i mi o ändere - versprocha. I lieb die über alles du bisch die beste frau wo ma ha kann. I lieb die über alles und vermiss die und kind!! S 10.01.2014 R da schönste tag für immer. Love you!

Unserer Lorena wünschen wir nachträglich alles Gute zum Geburtstag, den sie am 20. Jänner 2015 gefeiert hat. Mama, Mein liebster Schatz! Es gibt Papa, Dominik und Jacqueline Träume, die uns besuchen und sowie Oma. durch die wir uns, wenn wir Liebe Alex! Du bist die Beste die aufwachen, zutiefst beglückt es gibt! Danke für alles mein fühlen. Träume, die das Leben Schatz :) Bist einfach unersetzlebenswert machen. Du bist bar in meinen Leben! Liebe dich für mich dieser Traum... über alles ... Bussi, mein Danke das es Dich gibt... Ich Geburtstagskind! Dein Daniel. liebe dich unendlich... Dein Engel Liebe Babsi! Still und leise schiLiebe Mama, wir wünschen dir cke ich diese Nachricht auf zu deinem heutigen Geburtstag Reise. Mit Freude und Grüßen alles Gute, viel Glück und Ge- soll es dir den Geburtstag versüsundheit. Wir lieben dich! Deine ßen! Happy Birthday süße Maus Kids. - Love u - dein Kurti.

E Foto: Handout Martinspark

1000 Euro für Special Olympics Vorarlberg

A

Sebastian Reininger, Direktor Martinspark; Patrick Papa, Sales & Marketing Manager Martinspark, Johanna Pramstaller und Heinrich Olsen, Geschäftsführer Special Olympics Österreich. zum gemütlichen Beisammensein. Martinspark Hotel Dornbirn, Mozartstr. 2, Dornbirn, www.martinspark.at

Stunde des Herzens versteigert die handsignierte Startnummer von Marcel Hirscher

V

ielen Dank an den Stunde des Herzens Botschafter Alexander Fröis (Physiotherapie Fröis-Bludenz) und Marcel Hirscher für die herzergreifende Sozialaktion für die an Leukämie erkrankte Lina aus Klaus. Danke an Michael

Es ist fast nicht wahr, unsere Elina wird heute zwei Jahr. Die Zeit vergeht leider so schnell, aber wir lieben Dich um so mehr. Alles alles Gute kleines Müsle, Du bist das Schönste in unserem Hüsle! Sei so wie Du bist, dein Papa ist Optimist, Du Ihn nie ver- Am 22. Jänner 2015 feierte Hallo Livinia! Alles Gute zu gisst!!! Wir lieben Dich! TATA Markus Düringer an der Uni deinem 12. Geburtstag, den du I MAMA Leicester den Abschluss eines am 26. Jänner feierst. Wir mit ausgezeichnetem Erfolg haben dich lieb. Mama, Papa, Lieber Schatz! Du hast schon abgelegten Studiums zum lang nicht mehr gelacht, weil du "Master of Science in Finance". Jerome, Oma, Opa, Gota usw. dir Sorgen machst. Ich hoffe Es gratulieren dir zu dieser tolDu bist dort ... und ich bin hier nur, dass du mir glaubst, ich bin len Leistung: Mama, Papa, .... vermiss dich soooo, du mein da, wenn du mich brauchst! Christian, Claudia, Julia, Birgit geliebtes Kuscheltier. Denk an dich. Deine Martina. und Atti.

Neues Jahr! Neues Glück und ein neue Figur?

BUSINESS & SOCIETY m Freitag den 16. Januar hat das Martinspark voller Freude seine Spende von 1000 Euro an die Special Olympics Abteilung Vorarlberg übergeben. Diese Spende wurde am 17. Dezember 2014 in Zusammenarbeit mit Special Olympics im Martinspark gesammelt. Viele Partner, Freunde und Bekannte trafen sich bei feinem Glühwein und Punsch, sowie einer kleinen Verpflegung und Musik

Liebste Prinzessin ... bitte küsse mich zum Frosch zurück, damit du aus meinem Becherchen trinken, aus meinem Tellerchen essen und in meinem Bettchen schlafen kannst. Dein Prinzesserich.

Burtscher der die Startnummer um 400 Euro ersteigert hat. Durch die großartige Spende von Alexander Fröis konnte die stolze Summer von 1000 Euro direkt der Familie von Lina übergeben werden. Danke für die Menschlichkeit und Liebe!

Familie Hartmann, Michael Burtscher, Alexander Fröis mit Lina und Joe (Stunde des Herzens).

s gibt einen Weg, Ihre guten Vorsätze für 2015 bequem durchzuhalten. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg. Mit der HYPOXI-Methode von Figurstudio Silvia Hechenberger in Dornbirn kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unter- und Überdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, Hüfte und Oberschenkel und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusätzlich ein gezielte und kompetente Ernährungsberatung. Frau Gabi Winkler aus Bregenz (49) hat in 5 Monaten Ihr Wunschgewicht erreicht und 18,2 kg abgenommen! Sie startete mit 97,2kg (Größe 48) und endete mit 79 kg (Größe 40). Gabi: „Die Ernährungsumstellung hat mir keine Probleme bereitet. Sie war in meinem Alltag sehr gut umsetzbar. Daher auch das sehr gute Ergebnis. Die Erfahrungen mit HYPOXI waren sehr positiv, da sich der Erfolg sofort einstellte.Und, ich habe mit dem HYPOXI-Training wirklich an meinen Problemzonen (Gesäß, Bauch, Oberschenkel) abgenommen und konnte meine Hosengröße von 48 auf 40 reduzieren. Das erreichte Gewicht konnte ich auch nach dem HYPOXI-Training sehr gut halten. Ich fühle mich rundum wohl und kann jedem, der Probleme beim Abnehmen hat, einen Besuch im HYPOXI-Studio in Dornbirn nur empfehlen.“ Weitere Kundenerfolge: www.dasfigurstudio.at Das Figurstudio Silvia Hechenberger bietet Therapien für Frauen und Männer, ganzheitliche Gewichtsabnahme, ohne Diät, geziehlte Behandlung der Problemzonen Bauch, Beine und Po, Verminderung von Cellulite und Hautstraffung, erste Erfolge bereits nach drei bis sechs Wochen und eine gezielte und kompetente Ernährungs-

WERBUNG

Vereinbaren Sie jetzt einen Gratis-Termin und lassen Sie sich über die HYPOXI-Therapie informieren. Gabi hat es geschafft! Sie trägt jetzt stolze Kleidergröße 40 – vorher 48. beratung. Kontakt: Das Figurstudio, Silvia Hechenberger, Klostergasse 2, Dornbirn, Tel.: 05572 949468, info@ dasfigurstudio.at und www.dasfigurstudio.at

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

53

Foto-Gewinnspiel: „Der Winter und ich“

Du liebst die kalte Jahreszeit und bist auch in winterlichen Landschaften unterwegs? Oder bist du eher froh, dass heuer nicht so viel Schnee liegt? Dann schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild geschossen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto dann auf unserer WANN & WO-Facebook-

Linos (16 Monate) mit Papas Helm am liebsten schon auf der Piste.

Eine Einsendung von Alexandra.

Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. MB

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. Februar, das Voting endet am 17. Februar um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Vincent (6 Monate) hat Spaß im Rodel!

Mehtap und Katarina aus Dornbirn mit einem schneeweißen Winter-Selfie.

Nazli (7) und Arda (4) im Schnee.

Fabienne (19) und Philipp (18).

Anna aus Gargellen machte den dritten Platz beim Weißen Ring.

Margit aus Koblach im Paznauntal.

Fotos: handout/Privat

Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir eure besten Winter-Schnappschüsse! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

TICKETS

54 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

WANN & WO

ELVIS

The Original Band & Dennis Jale Di. 27.1. BREGENZ Festspielhaus

MAMA AFRICA Circus der Sinne

Mi. 28.1. BREGENZ Festspielhaus

ONE NIGHT OF QUEEN Do. 29.1. BREGENZ Festspielhaus DRUMS & VOICE Fr. 30.1. HARD Kammgarn KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn

Faschingsball Dalaas

Zu Besuch im „Wilden Westen“ ist man am Samstag, 31. Jänner, auf dem sensationellen Faschingsball im Kristbergsaal Dalaas. Für den passenden Sound sorgen „Zündstoff“ und „Petra & Kurt“. Los geht die wilde Party um 20 Uhr. Vorverkauf: Familienverband Klostertal, 9 Euro; Abendkasse: 11 Euro. Foto: Shutterstock

Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

SHADOWLAND

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett Mi. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Mi. 4.3. DORNBIRN / Fr. 6.3. SCHWARZENB. Mi. 18.3. LAUTERACH / Do. 19.3. HÖRBRANZ Fr. 20.3. BLUDENZ / Fr. 10.4. SULZ

Ladys-Night extrem@Hard

MARIA NEUSCHMID Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal

Jeden fünften Samstag im Monat steigt in der Harder Nachtschicht eine Hammer-Party mit grandiosen Specials für alle Mädels!

Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

HERR…LICHE DAMEN

Travestie Revue – Neue Show! Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DANIEL BENZER & BAND & Special Guest: Walter Batruel Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

EAV

Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach BRUNO BAUMANN Diavortrag: Himalaya

Neben heißen Gogo-Tänzern dürfen die Ladys auf Saxophonisten, Percussionisten und vieles mehr gespannt sein. Bis 23 Uhr haben die Damen freien Eintritt und erhalten einen 10 Euro-Getränkegutschein.

Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

Sekt „for free“

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Alle Gäste über 25 Jahren erhalten eine Flasche Sekt „for free“. Beim Renault Twingo „Night & Day“Gewinnspiel hat man die Chance den City-Flitzer inklusive Versicherung für ganze sechs Monate mit nach Hause zu nehmen! Infos zum Gewinnspiel und weiteren Partys: www.nachtschicht-hard.at, www. facebook.com/Hard.Nachtschicht.

URSPRUNG BUAM Solotour 2015

Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm

Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Foto: Shutterstock

So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne SASO AVSENIK und seine Oberkrainer

PAMELA NEUSSINGER

Die Mädels erwartet ein heißer Abend voller Überraschungen!

REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

BENESCH & FURRER

SONNTAG

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

RAINHARD FENDRICH & Band – Support: Roadwork

BLUDENZ:

Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

Zunftlokal Rungelin, Maskenball Rungelin, 20 Uhr. DOREN:

HUBERT VON GOISERN XAVIER NAIDOO Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) BEST OF AUSTRIA Wolfgang Ambros, EAV,… Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air)

Gemeindesaal, Narrenfrühschoppen in Doren, 10 Uhr. GASCHURN:

Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

SCHLAGERNACHT

Ausrutscher, Après Ski/Disco/ Party mit DJ Mike Reeve und DJ Voitek, Täglich ab 15 Uhr geöffnet. Shuttle Bus: Tel. 0664 5806698. RANKWEIL:

Andreas Gabalier, Nik P, Die Amigos, Voxxclub, Die Paldauer, Roland Kaiser,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH KATY PERRY – Mo. 2.3. – MÜNCHEN AC/DC – Fr. 8.5. – NÜRNBERG AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – So. 7.6. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

★ ★ ★

★ ★ ★

VORVERKAUF

Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfort Garage Götzis & Bürs

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Vinomnasaal, Kaffekränzchen vom Frauenbund Rankweil mit der Gruppe „ Jackpot“, 15 Uhr. RAVENSBURG:

„Die Kur“ – Kabarett von Maria Neuschmid SCHRUNS - Kulturbühne Do. 5.2. + Mi. 22.4. GÖTZIS - Ambach Fr. 6.3. + Mi. 15.4. LUSTENAU - Reichshofsaal Di. 10.3. DORNBIRN - Kulturhaus Do. 12.3. DOREN - Gemeindesaal Fr. 13.3. RANKWEIL - Altes Kino Di. 17.3. + Di. 28.4. HÖCHST - Pfarrzentrum Di. 7.4.. Karten: alle Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen Tel. 05522 41000. Info: www.neuschmid.com Mail: info@musikladen.at ANZEIGE

Oberschwabenhalle, Musikantenstadl 2015. Moderator Andy Borg präsentiert prominente Gäste wie den Allround-Superstar Patrick Lindner, die bezaubernde Schweizer Schlagersängerin Monique und die Dorfrocker. Traditionell werden natürlich auch das Deutsche Showballett Berlin und das Orchester Otti Bauer mit auf der Bühne sein. VVK: Tel. 0049 7531 908844, www. reservix.de, 18 Uhr.

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 55

Treffen der Nachkriegskinder in Feldkirch

Der Marokkanische Verein und Fritz Georg (Bild) lädt am Sonntag, 1. Februar, alle Nachkriegskinder (marokkanischer, französischer und russischer Abstammung) zum Beisammensein ein. Um 9.30 Uhr trifft man sich am Feldkircher Bahnhof und läuft von dort aus circa fünf Minuten durch die Marokkanerstraße in Richtung Marktplatz. Bei einem leckeren Mittagessen kann man sich austauschen und eine schöne Zeit verbringen. Bitte um telefonische Anmeldung unter Tel.: 0699 18155917 oder per Post an Hamid Lechhab, Rheinstraße 33a, Feldkirch. Foto: handout/F. Georg

YUM YUM WAS: Yum Yum WANN: Samstag, 7. Februar WO:, Conrad Sohm, Dornbirn Beginn: 22 Uhr Line-up: Max Mausser, Marki McFly Einlass: ab 18 Jahren Shuttlebus: Gratis von 22.30 Uhr etwa im 15-Minuten-Takt ab Wifi/Rathaus

Yum Yum Re-Opening

Tickets sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich!

Foto: handout/Wildbach

Infos: www.chromemusic.de und www.soundcloud.com/yum-yum

Die Erfolgsparty Yum Yum ist zurück! Man darf sich auf außergewöhnlichen Sound mit viel Tanzfreude, Spaß an der Sache und Liebe zum Detail freuen!

„Yum Yum“ bedeutet: Musik nicht nur hören, sondern auch fühlen! Und das kann man am Samstag, 7. Februar, im Dornbirner Conrad Sohm. Musik kennt keine Grenzen. Frei nach diesem Motto bedient sich die Veranstaltung Yum Yum an Musikstücken aller erdenklichen Genres und Stile, die – einzigartig miteinander gemixt – in ein kleines Gesamtkunstwerk verwandelt werden. Die Grundpfeiler bilden Soul, Hip Hop, Rock und Reggae, aber auch viele andere, nicht eindeutig identifizierbare Richtungen sind herzlich willkommen. So entstehen eigene kreative Mixe und exklusive Tracks, die ungewöhnliche Kombinationen zulassen. WERBUNG

Mit Allgäu Concerts live dabei |Tickets und weitere Infos unter www.allgaeu-concerts.de

56 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

Freitags-Party@A14

An jedem Freitag steigt im Lauteracher A14 die „Nacht der roten Becher“. Für 10 Euro erhält man einen Becher, den man die ganze Nacht lang für je 1 Euro wieder auffüllen lassen kann. Infos: www.musikpark.a14 Foto: handout/A14

SCHLOSS SALEM

03.02.2015 | bigBOX Allgäu Kempten

2015

Foto: handout/ R. Elsler

01.02.2015 | Festspielhaus Bregenz

Die Bregenzer Faschingsgesellschaft freut sich wieder auf einen unvergleichlichen Abend.

Gildenball 2015 Sa. 06.06.2015 | Schloss Salem

Fr. 24.07.2015 | Schloss Salem

TICKETS: Bei allen Stellen Oeticket, V-Ticket und Musikladen online: www.allgaeu-concerts.de und www.oeticket.com | Tel.: +43 (0) 512 34 10 34

Am Freitag, 30. Jänner, findet im Bregenzer Festspielhaus um 19 Uhr der Gildenball statt.

Dieses Jahr präsentiert die BFG den „noblen“ Ball unter dem Motto „Musical – Dance and More“. Neben stündlichem Showprogramm, der

Andrea Kiewel präsentiert den ZDF-Fernsehgarten on Tour aus St. Anton am Arlberg Aufzeichnung am Donnerstag, 29. Jänner, 11 bis 15 Uhr, beim Mooser Wirt in St. Anton am Arlberg! Mit prominenten Gästen und Live Acts u.a. mit Peter Kraus, Nino De Angelo, Münchner Freiheit, Mickie Krause, Cascada, Markus Becker, Troglauer Buam und vielen mehr! Alle Fans und Interessierten sind herzlich willkommen!

EINT R

F R E IITT !

Formation „Martini del Mar“ und DJ Michael Peter in der Bar, dürfen sich die Gäste auf die Wahl der Ehrensenatsräte, freuen. Es gibt zudem tolle Preise zu gewinnen, welche es nicht zu kaufen gibt. Natürlich verfolgt die BFG auch 2015 das Ziel, einen Teil des Ballerlöses einem karitativen Zweck zuzuführen. Infos: www.gildenball.at

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 57

„Unvergesslicher Zieleinlauf“

Richard Föger, Rennleiter: „Bludenz-läuft bietet vom Anfänger bis zum ambitionierten Hobbyläufer geeignete Diestanzen und Bewerbe an. Die neue Strecke ist ein Rundkurs mit einem unvergesslichen Zieleinlauf.

Neue Strecke und Bewerbe bei Bludenz-läuft – jetzt anmelden! 3000 TeilnehmerInnen werden am 19. April in Bludenz, beim ersten Laufevent der Saison, erwartet.

FACTS Bludenz-läuft Termin: Sonntag, 19. April Ort: Altstadt Bludenz Alle Bewerbe auf einen Blick: Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km Emmi City Run 14 km Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km Raiffeisenbank Fun Run 7 km Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Photinus City Walk 6 km

Mit neuen Bewerben und einer neuen Strecke stellt der Veranstalter einmal mehr den Breitensport in den Mittelpunkt.

Die neue Strecke

Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at

Die Stimmung wird genial, wenn alle TeilnehmerInnen gemeinsam starten und je nach Bewerb nach einer Runde (7 km), zwei Runden (14 km) oder drei Runden (21,1 km) einen unvergesslichen Zieleinlauf erleben werden.

Alle Bewerbe auf einen Blick: Junior Marathon 1600 m Kids Marathon 1600 m Knirps Marathon 800 m VKW Zwerg Marathon 800 m Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at

Foto: handout/Lerch

„Vorarlberg bewegt“ Kindermarathon Termin: Samstag, 18. April Ort: Altstadt Bludenz

Drei neue Bewerbe am Start Rennleiter Richard Föger mit Vorjahressiegerin Sandra Urach.

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤Ë ËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich! www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååË ËËVËËoååË ËËVËËÔyåË

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

Die WANN & WO-Halbmarathon Staffel beinhaltet 21,1 km, die man gemeinsam (drei TeilnehmerInnen) in sieben Runden bestreitet. Wem 7 km zu wenig und 21,1 km doch noch zuviel sind, startet am besten beim neugeschaffenen Emmi Caffé Latte City Run (14 km). Die optimale Distanz für alle Hobby- und Genussläufer! Durch die interessante Streckenführung über zwei Runden ist eine ausgelassene Stimmung garantiert! Der Raiffeisen Fun Run, mit 7 km, ist ebenfalls neu kreiert worden und perfekt für alle Anfänger und Laufbegeisterten, welche das Lauffeeling live erleben möchten. Gemeinsam mit tausenden TeilnehmerInnen bewältigt man eine Bludenz-läuft-Runde und startet somit bewegt in das Frühjahr. WERBUNG

18 19 April 2015 18. & 19. powered by

Stark im Team! Bei der WANN & WO Halbmarathon-Staffel teilt man sich die 21 km einfach auf.

฀

฀

฀

V?

฀ ฀

฀

฀

u u u u

u

u

u

u

u

u

u

฀

฀

฀

฀

฀

rF

฀

u

฀

฀

฀

฀

฀

฀

u u u u u u

฀

u u u u

u

u

u

u

u

u

u

฀

฀

฀

฀

฀

฀

os u u u u u u

฀

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

฀ ฀

u

฀

u

฀

u

฀

฀

฀

฀

n

฀

฀

฀

de

฀

RS C H a

Das Flaggschiff der Mestizo-Musik legt am Freitag, 30. Jänner, um 21 Uhr wieder einmal am Spielboden an. Wo auch immer die zwei argentinischen Brüder Leo und Kachafaz und ihre beiden kolombianischen Mitstreiter Cheko und Jota auftauchen, wird ihre Mischung aus Cumbia, Ska und Punk zur Party-Garantie. Eintritt: 15 Euro im Vorverkauf; 18 Euro an der Abendkasse. Foto: handout/Spielboden

u

฀

฀

is

฀

฀

฀

฀

฀

tl

VO

FH

฀ ฀ ฀ ฀

W as

WANN & WO

Che Seduka rocken Dornbirn!

H

AU

58 Sonntag, 25. Jänner 2015

Do., 19. Februar, 17 Uhr INFOABEND technische Studiengänge

Fr., 20. März, ab 16 Uhr FH OFFEN Tag der offenen Tür

FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Russisches Nationalballett: Schwanensee „The Crown of Russian Ballet“ präsentiert am 3. 2. um 20 Uhr im Feldkircher Montforthaus ein Meisterwerk aus Poesie, Anmut und Eleganz. Das Russische Nationalballett aus Moskau verkörpert auf der Bühne Liebe und Sehnsucht, Einsamkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück. All die großen Empfindungen werden anhand der Körpersprache so inbrünstig und überdimensional dargestellt wie man es dem gesprochenen Wort niemals abnähme. WERBUNG

Foto: handout/Art Media Event GmbH

Mo., 26. Jänner, 18 Uhr INFOABEND Betriebswirtschaft berufsbegleitend

Schwanensee: Einer der beliebtesten Ballettklassiker sorgt für einen atemberaubenden Abend. Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

MONTFORTHAUS FELDKIRCH 03.02.2015 | 20.00 UHR VORVERKAUFSSTELLEN: RAIFFEISENBANKEN UND VOLKSBANKEN, MUSIKLADEN FELDKIRCH UND GÖTZIS, WWW.OETICKET.COM TEL. 0196096

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 25. Jänner 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Daniela Berchtold, Römerstr. 13/3, 11 bis 12 und 16 bis 17 Uhr, Tel. 05574/45507 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstrasse 32a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Roland Gmeiner, Wolfurt, Achstr. 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/79864 VORDERWALD:

Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Josef Nardin, Egg, Pfister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111 HINTERWALD: Dr. Franz Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Paul Winsauer, Marktstr. 57/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/24137 LUSTENAU: Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84560 HOHENEMS: Dr. Guntram Summer, G.-MaximilianStr. 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 od. 74368 FELDKIRCH: Dr. Michael Alber, Leonhardsplatz 6, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/741420 GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Wolfgang Payer, Koblach,

Roter Graben 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/53880 oder 0650/5388001 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Evelyn Wittmann, Schlins, Kreuzstr. 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/ 8100 BLUDENZ, BÜRS, NÜZI DERS: Dr. Christoph Riezler, Bürs, Außerfeldstraße 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62897 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Hubert Zerlauth, Thüringen, Walgaustr. 252, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2208 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel.

05553/8102400 INNERMONTAFON: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204 AUSSERMONTAFON: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, DekanEllensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3470 ZAHNÄRZTE HARD: Dr. Stephan Piller, Landstr. 80, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Alexander Kirner, Schützenstraße

24, 17 bis 19 Uhr FELDKIRCH: Dr. Alexander Pohl, Mörlinweg 16a, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Walter Tomaselli, Mühlg. 19, 17 bis 19 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr NÜZIDERS: Sonnenbergapotheke, Sonnenbergstraße 7, 05552/65814 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391 DORNBIRN: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

D I E

HARD/WOLFURT/LAUTERACH/SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Höchst/Lustenau GÖTZIS: Kreuzapotheke, Hauptstr. 5, 05523/53040 FELDKIRCH: Montfortapotheke, Reichsstr. 87, 05522/73669 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der NotdienstTel. 141 sowie unter www.medicus-online.at Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 59

Gutscheine im Gesamtwert von 900 Euro gewinnen!

Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und sein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es neben einer riesigen Auswahl an verschiedensten Spielsachen natürlich auch Faschingskostüme und alles, was dazu gehört!

Max (5) und Leo (3) aus Wolfurt beim Polizeieinsatz im Wohnzimmer.

Spiderman Elia (4).

Fotos: handout/Privat

Max (12) aus Hard ist ein Werwolf.

Stopp! Polizist Emil ist da!

Karten für den Ore-Ore Kinderball! Kinderball! WANN & WO zeigt weitere eingeschickte Fotos des MäschgerleGewinnspiels 2015. Tolle Preise warten auf die Gewinner! Ob als Hexe, Marienkäfer, Superheld, Polizist, Pippi Langstrumpf oder einfach ganz klassisch als Clown oder Cowboy – im ganzen Land sind die Narren los! Darum sucht WANN & WO auch heuer wieder nach den süßesten Mäschgerle-Fotos aus Vorarlberg. Ob beim Schminken, auf Faschingspartys oder auch bei Umzügen fotografiert: Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt! Zusätzlich werden unter allen Teilnehmern zwei Mal fünf Karten für den OreOre Kinderball am Sonntag, den 1. Februar im Festspielhaus in Bregenz verlost.

MÄSCHGERLE 2015 Schicke uns dein süßestes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, deinem Namen, deinem Alter und deiner Adresse sowie einem kurzen Satz zum Foto an faschingskids@wannundwo.at. Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in WANN & WO zu.

Luca (4) aus Götzis als „Pirat ohne Bart“.

Biene Bianca (3) aus Altach.

Lea ist ein süßer Dalmatiner.

Mama Nadine und Tochter Amy aus Wolfurt im Pikachu-Partnerlook.

Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Wert von insgesamt 900 Euro, Sowie zwei Mal fünf Karten für den OreOre Kinderball in Bregenz!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

60 Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

FKC-Film „Phoenix“ im Cinema Dornbirn

Kino & TV

Am Mittwoch (18 Uhr) und Donnerstag (19.30 Uhr) ist im Cinema Dornbirn das Nachkriegsdrama „Phoenix“ zu sehen. Christian Petzold inszeniert Nina Hoss als KZ-Überlebende, die im Nachkriegsberlin nach ihrem Ehemann sucht. Das Duo Petzold/Hoss („Barbara“, 2012) überzeugt in dieser komplexen Geschichte wieder einmal auf ganzer Linie. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Piffl Medien

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 3 Türken & ein Baby: 16, 18, 20 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15, 17, 20 Bibi & Tina: 14 Das Phänomen: Bruno Gröning: 9.30 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 18 Mucize: 21 Paddington: 14.30 Streif: 15.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 20.20 Annie: 16 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.30 Honig im Kopf: 16.30, 19.30 Ouija: 18.20, 21 Paddington: 14 Unbroken: 17.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Ask Sana Benzer: 17.40, 19.40, 21.10, 22.20 Bana Masal Anlatama: 16.50, 19 Fatih´in Fedaisi: Kara Murat: 22 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 17.45 Paddington: 14.45 Mucize: 15, 19.50

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 18.20, 20.40 Annie: 15.20 Baymax – Riesiges Robowabohu: 14, 15, 17.30, 20 Bibi & Tina: 16.10 Der große Trip – Wild: 20.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 14,10 Die Pinguine aus Madagascar: 16.20 Doktor Proktors Pupspulver: 14.10 Frau Müller muss weg: 17 Honig im Kopf: 17.20, 20.30 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 18.50, 20.40 Mortdecai: 15, 18.20, 20 Ouija: 18.20, 20.40 Paddington: 14.10 Schwanensee (Ballett): 16 Streif: 14.30 The Best of Me: 18 The Imitation Game: 16, 18.20, 20.20 Unbroken: 21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 15, 17, 20 Die Pinguine aus Madagascar: 13 Honig im Kopf: 13, 15.30, 19 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 18 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 15, 17.15, 20 Der kleine Drache Kokosnuss: 15.30 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 18.15, 21 Paddington: 16.15 Streif: 16

LESER-KINOKRITIKEN LET’S BE COPS. Mario, 23, Bludenz: „Eine tolle Komödie mit ein paar ziemlich guten Lachern! Die Story ist umfangreich, spannend und lustig. Vor allem die beiden Hauptdarsteller spielen super!“ HONIG IM KOPF. Brigitte, 45, Hörbranz: „Ich habe noch nie einen Film gesehen, der so voller unrealistischer Szenen und Handlungen ist. Ich bin total enttäuscht, denn das Thema hätte man besser angehen können.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Foto: AP, Reuters

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bibi & Tina: 15.15 Fräulein Julie: 17.45, 21 Honig im Kopf: 18.15 Unbroken: 20.30 Wild Tales – Jeder dreht mal durch: 15.45

Die klügsten Köpfe des Landes sollen gemeinsam die Enigma-Verschlüsselung knacken.

Oscarreifes Kriegsdrama „The Imitation Game“ ist eine spannende wahre Geschichte mit großartigem Hauptdarsteller. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Funksprüche der Wehrmacht mit der als unknackbar geltenden Codiermaschine Enigma verschlüsselt. Ein Team von Wissenschaftlern unter der Leitung des Zahlengenies Alan Turing (Benedict Cumberbatch) wurde mit der Konstruktion einer Maschine beauftragt, die eben diese Verschlüsselung wieder entwirren kann. „The Cumberbatch Imitation Game – Ein streng geheimes Leben“ erzählt die Geschichte des homosexuellen Protagonisten Alan Turing auf ganz besondere Art, denn der Film ist keine bloße Hommage an ein

Genie. Turing war zwar ein echter Held, aber trotzdem nicht über alles erhaben. Diese Vielschichtigkeit eines interessanten Charakters bringt Cumberbatch unnachahmlich auf die Leinwand.

ist für insgesamt acht Oscars nominiert. Diese Vorschusslorbeeren sind durchaus gerechtfertigt, denn „The Imitation Game“ überzeugt auf ganzer Linie.

Acht Oscar-Nominierungen

MARTIN BEGLE

Dass es sich bei „The Imitation Game“ um einen großartigen Film handelt, ist auch schon zu diversen Filmpreis-Jurys durchgedrungen. Bei den Golden Globes war er unter anderem in der Kategorie Drama für den Preis des besten Films, des besten Hauptdarstellers (Cumberbatch) und der besten Nebendarstellerin (Keira Knightley) nominiert, ging Keira Knightley aber leer aus. Bei den Academy Awards geht der Film als einer der Favoriten ins Rennen und

martin.begle@wannundwo.at

FACTS The Imitation Game USA, GB; 114 Minuten Genre: Drama, Biografie Regie: Morten Tyldum Schauspieler: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode, Charles Dance Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015 61

Der Teufel ist ein Spieler

Klassische Hollywood-Story

In „Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel“ versucht eine Gruppe Jugendlicher mittels eines Ouija-Bretts Kontakt zu ihrer ermordeten Freundin aufzunehmen. Wer statt ihr antwortet, wissen sie nicht. Gruselig ist der Horrorfilm aber leider nicht. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Universal

Regisseurin Angelina Jolie hat mit „Unbroken“ einen bewegenden und ambitionierten Film geschaffen. Zwar macht er aus einer vielschichtigen wahren Begebenheit eine klassische Hollywood-Story, ist aber durchaus empfehlenswert. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Universal

Zuviel versprochen „Mortdecai – Der Teilzeitgauner“ vermag leider nicht zu halten, was die hochkarätige Besetzung verspricht. In der Krimikomödie

vermag allein der Schnauzbärtige Johnny Depp zu überzeugen, was diese kuriose Inszenierung allerdings nicht rettet. „Mortdecai“ führt Depps Serie an Misserfolgen wie „Lone Ranger“ oder „Transcendence“ wohl nahtlos weiter und viele sprechen zurecht von einem „furchtbaren Film“. MB

Foto: Wild Bunch

Abgesehen von Johnny Depp ist „Mortdecai“ nicht das Gelbe vom Ei.

Babyalarm im Kino!

Wieder mal „3 Männer und ein Baby“.

„3 Türken und ein Baby“ mit Eko Fresh ist eine halbwegs gelungene Komödie über die ganz alltäglichen Deutsch-Türkischen Probleme. Der Ansatz ist ganz nett, aber die Umsetzung ist leider ohne klare Linie und wirkt zeitweise sehr uninspiriert. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Universal

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 „Captain America – The First Avenger“. In der Marvel-Verfilmung bekommt es der patriotischste Superheld der Welt mit dem Bösewicht „Red Skull“ zu tun. „ a Kinderfilm: Heute, ab 16 Uhr, läuft auf Sat 1 ein „Wickie“-Double Feature. „Wickie und die starken Männer“ macht den Anfang. Um 18 Uhr kommt dann „Wickie auf großer Fahrt“.

Foto: Lionsgate

a Film: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, zeigt Tele 5 die Britische Schwarze Komödie „Sterben für Anfänger“. Die Beerdigung von Daniels Vater wird ein vollkommenes Desaster. Dafür sorgen u.a. gelbe Pillen, ein Liliputaner und Onkel Alfie.

Gwyneth Paltrow und Johnny Depp spielen das Ehepaar „Mortdecai“.

Unser Leben. Täglich.

Die Verhältnisse im Land auf ihre Menschenverträglichkeit prüfen. Meinrad Pichler, Historiker und VN-Kommentator

WANN & WO

Sonntag, 25. Jänner 2015

62

Es gibt nur einen Gott In einem Punkt haben die Moslems recht: Es gibt nur einen Gott. Im Islam heißt er Allah. Christliche Religionsgemeinschaften bekennen sich zu Gott-Vater, Gott-Sohn und dem Heiligen Geist. Dies ist irreführend. Der einzige Gott, der sich als Mensch inkarniert hat, ist Jesus. Wenn dies von den Christen akzeptiert würde (schließlich bestätigen diese

LESERBRIEFE Wahrheit mehr als 20 Mystiker der Neuzeit), könnten auch Moslems Jesus nicht nur als Propheten anerkennen, sondern ihm alle Liebe und Verehrung schenken. Dann wäre die gefürchtete Islamisierung von Europa nicht bedrohlich. Von Mark A. Gabriel gibt es eine Kurzfassung seines Buches „Islam und Terrorismus“ unter www.neue-erde.org mit Korantexten, Mohamed und den Zielen des IS. Traudy Rinderer, Hohenems

NEUES VOM ZANZENBERG VN). Rabumm. Leni Riefenstal erhebt sich aus der Gruft. Huhu! ch flieg mit einer Laterne und ÖOC und LSR lassen Vorarlbergs eine Laterne mit mir, die unten Schulen froh & frei mitfackeln. Die tun’s auch noch. Auf den zahlen’s uns gerne von GriePressebildern tummeln sich die chenland bis nach hier“ singt Offiziellen. FL liefert gar eine das Doppelmennel, V-Version Sportministerin, mit ihr lugen des Doppelhas, entsteigt dem Flieger und hält uns da unten die EYOFGF Groborsch, LOCPräs Laterne entgegen. Drinn hockt Kranz, Doppelmennel und Maskotzchen Alpy (graue Blödhasdie olümpische Flamme und puppe mit Doppelzahn). zehrt an Volkes Vermögen.

www.karikaturen.guru

Nice to have

I

R

abimmel. Der Funktionärsspitzensport feiert fröhliche Urstände. Rabammel. Doppelmennel Berna & Peterdette (SportLR&ÖOCgensek) ist dafür persönlich nach Athen geflogen. S’Flämmile hola. Rabumm. Doof und unkritisch wie sie sind, waren und immer sein werden, titeln die Sport-Medien, und zwar alle: „Olümpisches Feuer in V eingetroffen“. Georg: Juhu! Ja sind wir noch im Mittelalter, dass ein derartiger Brennspiegelschwachsinnflammentransport hochgejubelt wird wie eine neue Heillehre eselterischer Mystik, bei der Mio. Euro verbrennen. „Ergreifende Szenen am Flugplatz in Hohenems“. Seufz, lechz: „Vorarlberg durfte die olümpische Flamme in Empfang nehmen.“

D

as sei ein ganz besonderer Moment für’s Ländlä. Die Flamme (1928 in Amsterdam und 1936 in Berlin unter Anweisung von Joseph Goebbels mit erstmaligem Fackelzug bei den Olümpischen Spielen eingeführt) sei von ihrem Ursprung her in Athen bis nach V geflogen, das sei ein starkes Symbol, das eine erhebende Freude mit sich bringe, meint Doppelmennel mit Laterne (zit.

A

lle grinsen mich an – beim Frühstück am Montag. Am Mittwoch les ich: „Das Freudenvirus steckt uns alle an“. Schauder. Fliehe wer kann! Zu spät. Schon wallnert der LH daher und hält „eine Schokoladentorte mit einem Kleeblatt aus Marzipan als Glücksbringer für Vorarlbergs EYOF“ in die Kamera. 6,45 Mio für 12 Vorarlberger Aktive, 150 Medienvertreter, 905 SportlerInnen, 1632 Aktive & Offizielle und 3500 (!)Teilnehmer beim Doof-Fackellauf. Merke: 11 Mio wurden schon beim Bau der Tschaggunser Schanzen „nachhaltig“ versprungen. Nur die EU hat die 500.000 nicht bezahlt. Aber das sei nur ein „nice to have“ Betrag, weiß Doppelmennel und schiebt nach: „Wir haben heute für Vorarlberg Geschichte geschrieben“ Ja dann … In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

Mutiger Schritt Mandi Katzenmayer verzichtet im Bludenzer Wahlkampf als erster und einziger Bürgermeister einer wahlkämpfenden Großpartei auf Wahlplakate. Ein mutiger, aber richtiger Schritt, wie ich finde. Den Stopp dieser Plakatorgie würde man sich eher von den Grünen erwarten, aber wenn es um das eigene Mandat geht, ist der Umwelt- und Landschaftsschutz wohl plötzlich nur noch Nebensache. Schaden wird Katzenmayer der Plakatverzicht wohl nicht, was er in erster Linie seiner Bürgernähe und Umtriebigkeit zu verdanken hat. Als ehemaliger Bludenzer würde ich mir jedenfalls wünschen, dass das Modell der Alpenstadt landesweit Schule macht. Samuel Reiner, Bregenz

Ausgedient? Die Erwerbslosigkeit steigt seit Jahren und hat Anfang 2015 den Höchststand seit Kriegsende erreicht. Davon besonders stark betroffen sind Arbeitnehmer im Alter von über 50 Jahren. Mehr als ein Viertel der Erwerbslosen fällt in diese Gruppe. Sozialminister und Sozialpartner diskutieren dieses Problem seit Jahren – ohne brauchbares Ergebnis. Um ältere Menschen in der Arbeit zu halten, müssen dringend entsprechende Maßnahmen her. Dazu zählt ein Bonus-

Malus-System, das Anreize zur Beschäftigung Älterer z.B. durch reduzierte Lohnnebenkosten und Pönalen bei Kündigungen vorsieht. Ein auf die Bedürfnisse älterer Arbeitnehmer gestaltetes Arbeitsumfeld, innerbetriebliche Angebote zur Weiterbildung und Qualifizierung, flexible Arbeitszeitmodelle – Teilzeit – für jene die nicht hundert Prozent bis zur Pensionierung arbeiten können oder wollen, sowie eine Neuverteilung der Aufgaben zwischen jüngeren und älteren Arbeitnehmern. Vor allem die Unternehmen sind gefordert ihre gesellschaftliche Verantwortung gegenüber älteren Arbeitnehmern wahrzunehmen.

tiert, was die heutigen Schüler für die Zukunft zu lehren angemessen und wohl das Beste sei. Wofür immer auch entschieden werden wird, sollte vermieden werden, nur das Allerneueste und nicht auch Altes zu lehren. Es liest sich utopisch, ist es aber nicht. Es kann nämlich durchaus einmal sein, dass eben dieses erlernte Wissen über das Alte und Vergangene zum Überleben der Menschheit nützlicher sein wird, als das dann nicht anwendbare Allerneueste.

Herbert Nussbaumer, Dornbirn

... uns! Kürzungen vorbehalten. Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Bitte vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen werden bevorzugt behandelt!

Hans Gamliel, Rorschach

SCHREIBEN SIE ...

Debatte um Schullehrpläne Es wird in verschiedenen Richtungen darüber disku-

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 25. Jänner 2015

WANN & WO

63

BUNT

„

Foto: APA/Robert Jaeger

Nun, für mich ist die Zukunft schon Vergangenheit.

„

Bob Dylan (geb. 1941) US-amerikanischer Sänger und Songwriter

“

Dämon „Politik“

Sie erzählen uns, dass Politik schlecht ist, immer das Falsche will und immer Schuld am Bösen (der Krise) ist? Um gleichzeitig zu sagen, dass nur sie die Wahrheit der Ökonomie kennen, nämlich die Wirtschaftskapitäne, Manager, Banker, Börsianer, Spekulanten, ... Deren segensreiche Verhandlungen tunlichst vom Bürger nicht gestört werden sollen. dr.tüpflar: Politik soll objektiv, also gesellschaftlich breit aufgestellt sein. Sie lebt aber vom Subjekt, vom entschiedenen, freien und konstruktiven Handeln des Einzelnen.

Lächerlichkeit „Denn sie sind vor allem keine großen politischen Verbrecher, sondern die Verüber großer politischer Verbrechen, was etwas ganz anderes ist.“ Zitiert nach Bertolt Brecht (Augustin) zur Theatralik aktueller religiösrechts-faschistischer Führer. dr.tüpflar: „Sie sollten preisgegeben werden, vorzüglich die ihrer Lächerlichkeit“ (Brecht).

„Schlimme Gegend hier“, sagt Jack an der Bar. „Der ganze Tagesverdienst ist mir geklaut worden.“ Der Barkeeper fragt: „Wie viel war es denn?“ – „14 Brieftaschen!“ Meint der eine Tankwart zum anderen: „Bisher sind mir nur drei Arten von Autofahrern begegnet: Die, die ihren Wagen selber waschen, und solche, die den Wagen lieber waschen lassen.“ – Und die dritte Art?“ – „Naja. Die wartet auf den Regen!“

Ganz leise vor sich hinfluchend sitzt ein kränklicher Mann in der Badewanne. „Eine blöde Medizin ist das. Dreimal täglich acht Tropfen in warmem Wasser einnehmen.“

Zwei Angler sitzen am Teich. Zuerst fischen sie einen alten Teekessel, dann noch eine verrostete Kaffeemaschine und ein paar ausgelatschte Schuhe aus dem Wasser. Packt einer sein Angelzeug hastig ein und sagt zum anderen: „Mensch, lass uns bloß abhauen. Ich glaube da unten scheint einer zu wohnen!“

WETTER

Die beiden kleinen Buben streiten sich um das größere Stück Torte. Die Mutter schreitet nach einer Weile ein und schimpft: „Nun werdet euch doch endlich einmal einig!“ Kommt die prompte Antwort: „Sind wir uns längst! Martin will das größere Stück. Und ich auch!“

„

Zynismus entsteht, wenn ein heißes Gefühl kalt geduscht wird. Alberto Sordi (1919-2003) Italienischer Schauspieler und Filmemacher

“

Sonntag, 25. Jänner 2015

2000 m

-12O

1000 m

-7O

Tal

-2O

Heute zeigt sich Vorarlberg von der winterlichen Seite, es schneit immer wieder. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab. Am Dienstag setzen erneute Schneefälle ein. Zur Wochenmitte zeigen sich vermehrt sonnige Abschnitte. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Selbstbesinnung Niederringen müsse man solche radikale neue faschistische Strömungen unserer Zeit, so Österreichs Rechte zu IS und Islamismus. dr.tüpflar: Der körperlichen Bestialität geht immer eine seelische voraus (Ausgrenzung!). Nehmen sich die Blauen einmal selbst an der Nase.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Opfer Mit Begriffskeulen wie „Faschismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ ginge das Lager der moralisch und politisch linken Überheblichkeit auf die Burschenschaften los (Standard). dr.tüpflar: Dagegen soll wohl die Wehleidigkeit und Gewalt aus dem Lager der Selbstbereicherung, Kriminalität, Korruption, Gewalt, Geschichtsfälschung, der Zukurzgekommenen, Enttäuschten, Leistungsfeindlichen, ... auch unter journalistischem Mitwissen helfen?

Wo bleibt die Hoffnung? 53.000 Schulabbrecher sind vom österreichischen Erziehungs-und Bildungssystem zu verantworten (Standard). dr.tüpflar: Dagegen hilft „keiner darf zurückbleiben“ und Null Selektion!

AUSGELEUCHTET „Politik“ ist nur der Begriff für ein Bündel von Werkzeugen (Denkarten, Einstellungen, Meinungen, Debatten, ...) die der diskursiven Präsentation, Argumentation und Durchsetzung von Interessen dienen. Politik ist kein Monster, macht Sinn, gilt für alle BürgerInnen.

KALENDARIUM

F Echt tierisch ...

... von Jacqueline Bischof aus Satteins. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.55 Uhr

17.12 Uhr

zu

Namenstage: Pauli, Emanuel, Wolfram Tierkreiszeichen: Widder

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Erfreuen Sie sich an den schönen Dingen, die das Leben heute für Sie bereithält.

Krebs 22.6.–22.7. Der Zauber der Liebe verklärt den Blick. Nun sehen Sie das Beste im anderen.

Waage 24.9.–23.10. Heute sind Sie sehr sensibel. Deshalb, ist es wichtig, für Ruhe zu sorgen.

Steinbock 22.12.–20.1. Aktiv sein, ausgehen, Spaß haben und das Leben genießen. Worauf warten Sie noch?

Stier 21.4.–20.5. Die Fitness ist momentan nicht Ihr Thema, es gibt andere Freuden des Lebens.

Löwe 23.7.–23.8. Geben Sie Ihr Bestes und lassen Sie nicht locker, dann kommen Sie gut voran.

Skorpion 24.10.–22.11. Größere Ausgaben bergen hohe Risiken. Lieber nochmals darüber schlafen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihr Geist ist rege und Ihr Körper träge. Entspannen Sie sich ohne Reue.

Zwillinge 21.5.–21.6. Entspannung ist angesagt, mal richtig faulenzen und die Seele baumeln lassen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Liebessterne sind Ihnen nun sehr gewogen, Sie werden verwöhnt und begehrt.

Schütze 23.11.–21.12. Frust ist ein Gesundheitskiller. Tun Sie sich etwas Gutes, das hebt die Laune.

Fische 20.2.–20. 3. Die Sterne geben Ihnen Vitalität. Sie können außergewöhnlich viel leisten.

EVENT HIGHLIGHT

FR, 30. JAN HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder von November haben bis 22.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden!

NEWS

DEIN GEBURTSTAGSGESCHENK: BIS ZU € 50,- GUTSCHEIN! EVENT HIGHLIGHT

FR, 06. FEB FREAKY FRIDAY

Freaky House Music und Freaky Preise. Das Freitag House Event in der Nachtschicht. Fette Beats, kleine Preise.

ALLES FÜR 2,- EURO. ALL NIGHT! EVENT HIGHLIGHT

FR, 13. FEB BCM WORLD TOUR

NEW VISUAL MAINFLOOR

Mit Resident DJ Chris Online / Goofy DJ / Einer der Top Clubs der Welt (BCM Planet Dance, Mallorca) zu Gast in der Nachtschicht Hard. Gewinnspiel, Banners, Shirts, Caps, Stickers, Braceletes, …

# 360° HIGH QUALITY LED MOTION WALL # 4 NEUE SNIPER MULTI EFFEKT LASER SIMULATOREN # ZUSÄTZLICHER LOUNGE BEREICH

ALLE BIERE + ERISTOFF ICE FÜR 3,- EURO. ALL NIGHT!

AKTIONEN

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

JEDEN SAMSTAG

JEDEN MONAT

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

JEDER 1. SAMSTAG

LATINO NIGHT @ Mainfloor, Zumba-Session.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 10,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 5,- Euro.

JEDER 3. SAMSTAG

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang für Ladies, Kaltes & warmes Buffet für Alle. RNB MEETS HOUSE @ Soulclub. BARPOKERSERIES

Birthday Saturday JEDER 2. SAMSTAG

Social Saturday Red Saturday

JEDER 4. SAMSTAG

Freaky Saturday JEDER 5. SAMSTAG

Ladies Night Extreme Zusätzlich ... Ladies Special / Live-Performances / Heisse Gogo Drink-Shows & other Surprises / Gewinnspiel / Renault Twingo / Ü25-Party!

FSK ab

16

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 21.30 Uhr einen 50,- Euro Gutschein.

SPECIALS

m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

STAG

ER ries.com barpokerskeern. Tolle Preise gewinnneunn.d spielen.

JEDEN DONN

de Po Kostenlos e oder vor Ort anmel ren. lin ine Gebüh Einfach on Buy-In. Ke in Ke t. rit Gratis Eint

ingo”Samstag enaultnnTw ! Am letzten NSPIEimL Ein“R st! ein Gewi los tt tri GEWIN V 75PS” verlo erhältst du be t & Day 1,2 16

d.at. igh tag, ult Twingo “N Infos auf www.nachtschicht-har Jeden Sams wird ein Rena lierte jedes Monats weg ist ausgeschlossen. Detail Der Rechts

Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at nachtschicht-hard.at

wilburger.eu

Ü25

ARTY! GANZE NACHT! > Ü25-P t MSTAG DIE