Issueswawo 20150121

Cannabis-Plantagen

Erste Kindertrauergruppe

Die Polizei hat vergangenen Montag zwei Indoor-Anlagen in Schruns ausgeforscht. S 4

Jugendspiele beginnen

Die Gründerinnen Simone Bösch und Jacqueline Meier haben W&W ihr Konzept vorgestellt. Seite 12

Mittwoch, 21. Jänner 2015

Kommenden Sonntag startet die EYOF. Junge Vorarlberger Eishockey-Cracks im Talk. Seite 19 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

AB JE

-50% BIS*

-70%

en aktuelle *Ausgenommllektion. Frühjahrsko

Zeichen gegen den Terror!

LUSS WINTERSFCH VERKAUTZT ALLES

Textilien, Taschen und Schuhe

Schulgasse 7 ƒ Dornbirn Tel. 05572 386439

Friedensgebet: Christen, Moslems, Buddhisten und andere Religionen beten gemeinsam in Dornbirn (S.5)

„Der Winter und ich“ Tolle Einsendungen treffen täglich zu unserem aktuellen Gewinnspiel ein. Im Bild: Julia (18) aus Nüziders und Mäggie (18) aus Bludenz. (S. 26/27) Foto: privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

So merkt man, dass man bald 30 ist WANN & WO präsentiert sieben Anzeichen, dass es demnächst soweit ist. S. 16 PRINTAUSGABE

Schnäppchen tage Mi bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

21. – 24. Jänner 2015

ab heute

im Stadtmarkt dornbirn

2 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

„Katholiken müssen sich nicht wie die Karnickel vermehren“

Foto: AP

NEU DELHI. In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Tiger in Indien um fast ein Drittel angestiegen. Nach Angaben des Umweltministeriums seien jüngst 2226 Tiger gezählt worden. Vier Jahre zuvor waren es nur 1700 Tiere. Wildtierjagd und Handel mit Tiger-Produkten wie Knochen oder Krallen reduzierten den Bestand der Raubkatzen drastisch. Die Regierung ging streng gegen die Wilderei vor. 70 Prozent der weltweiten Tiger-Population lebt in Indien.

Bis zu 290 Mio. für Sicherheit

„Aber es ist eben auch ein wichtiger Baustein in der Terrorbekämpfung, diejenigen auszurüsten, die direkt in der Terrorbekämpfung stehen“, betonte Faymann. Welche dieser notwendigen Anschaffungen von Polizei und Heer gemeinsam genutzt und welche Synergieeffekte erzielt werden können, ist noch nicht ganz geklärt.

Bundeskanzler Werner Faymann erklärte gestern, dass die erhöhte Gefährdungslage aufgrund der jüngsten Attentate eine bessere Ausstattung der Sicherheitskräfte erfordere. 260 bis 290 Mio. Euro zusätzlich sollen in den kommenden vier Jahren dafür zur Verfügung gestellt werden. „Schon beim Beschluss des Budgets habe ich gesagt: Die Sicherheitskräfte können sich darauf verlassen, dass wir die Rahmenbedingungen schaffen, die notwendig sind, damit sie ihren Aufgaben nachkommen können“, erklärte Faymann. We i t e r

24

Stunden in Bildern

Drei Hauptbereiche

Polizei, Heer und Schulen sollen Unterstützung erhalten. fordert er, dass in einer offenen EUweiten Diskussion auch über die Ursachen und die Möglichkeiten geredet werden soll, wie Gewalt und Terror durch eine Verbesserung der sozialen Lage und die Verhinderung von Ghettos bekämpft werden kann.

Bezüglich der Finanzierung des Mehrbedarfs aufgrund der Herausforderungen der Terrorbekämpfung betonte Faymann, dass es drei Bereiche gebe, bei denen ein Mehraufwand erforderlich ist: Neben der Polizei sei das das Bundesheer und auch die Schule. Für alle drei Bereiche aber gelte: „Es ist eine Teamaufgabe der Regierung, dass das Budget eingehalten wird und die Budgetziele erreicht werden.“

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

13.04 UHR

01.57 UHR

HERAT. Eisig: Afghanische Kinder

CHILPANCINGO. Aufgebracht: Bekannte und Ver-

stehen vor ihrer notdürftigen Unterkunft in einem Flüchtlingslager.

wandte der 43 verschwundenen mexikanischen Studenten entladen ihren Zorn an einem Polizeitruck.

13.47 UHR HONG KONG. Sexy: Ein Model präsentiert während der „Intimate Fashion Show 2015“ eine 11.09 UHR Kollektion von „White Chapel“. SHIBECHA. Putzig: Drei junge Füchse sind auf Streifzug.

Fotos: EPA, Reutrers, APA, ORF, AP

Anzahl der Tiger in Indien angestiegen

Foto: APA

Aktuell

Ungewohnt deutliche Worte lies Papst Franziskus verlauten. „Manche Menschen glauben – entschuldigen Sie den Ausdruck –, dass sich gute Katholiken wie Karnickel vermehren müssen“, sagte er zum Thema künstliche Verhütungsmittel in der Katholischen Kirche. Natürliche Methoden dagegen seien erlaubt. Also kein Geschlechtsverkehr während des Eisprungs. So sei eine verantwortungsbewusste Familienplanung möglich. Foto: APA

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 3

Prozess gegen „Batman“-Mörder DENVER. Zweieinhalb Jahre nach dem blutigen Amoklauf in einem Kino im US-Staat Colorado wird dem mutmaßlichen Täter der Prozess gemacht. Eröffnet wurde der Prozess gestern mit der Geschworenenauswahl. Mit den Eröffnungsplädoyers ist nicht vor Juni zu rechnen, mit einem Urteil wohl kaum vor dem Jahresende. Der 27-Jährige hatte zwölf Menschen erschossen und 58 weitere verletzt.

Der amerikanische Golfstar Tiger Woods hat während eines Überraschungsbesuchs für seine Freundin Lindsey Vonn beim Ski-Weltcup einen Zahn verloren. Im Gedränge vor der Tribüne wurde er von einer Kamera im Gesicht getroffen, wie Woods’ Agent mitteilte. Dabei schlug der Kameramann dem Spitzen-Golfer den Zahn aus. Foto: APA/EPA

Kiew macht weiter mobil

Japaner verklagt Frauen-Universität

Angesichts der fortdauernden Kämpfe mit den Rebellen ziehen die ukrainischen Streitkräfte 50.000 weitere Reservisten ein.

FUKUOKA. Wegen Diskriminierung hat ein Mann in Japan die Universität in der Provinz Fukuoka verklagt. Er fordert neben seiner Zulassung eine Entschädigung. Der Japaner strebt ein Studium zum Diätspezialist und Ernährungsmanager an. Unter den staatlichen Universitäten in der Provinz bietet jedoch nur die Fukuoka-Frauen-Universität diese Ausbildung an. Dort wurde der junge Mann abgewiesen, da ausschließlich Studentinnen des weiblichen Geschlechts zugelassen werden. Der Kläger aber besteht auf sein Recht, eine öffentliche Einrichung zu besuchen.

Die Mobilmachung dauere 90 Tage, und es folgten noch zwei weitere Einziehungswellen, sodass insgesamt 104.000 Soldaten eingesetzt werden könnten, teilte die Regierung in Kiew mit. Moskau kritisierte, Kiew untergrabe damit das Zustandekommen des angestrebten Vierer-Gipfels. Mit einem ukrainischen Einzugsbefehl müssen demnach alle Männer mit militärischer Ausbildung rechnen – vom Panzerfahrer bis zum Fallschirmjäger. Die Lage in der Ostukraine blieb gestern äußerst angespannt. Die Separatisten meldeten, in ihrer Hochburg

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Der mutmaßliche Täter hatte zwölf Menschen getötet und 58 weitere verletzt.

Fotograf schlägt Tiger Woods Zahn aus

Über 100.000 Soldaten sollen im Ernstfall bereitstehen. Donezk sei ein Artilleriegeschoss an einer Bushaltestelle eingeschlagen, auch Geschäfte seien getroffen worden. Zwei Zivilisten seien dabei getötet und acht weitere schwer verletzt worden.

03.44 UHR 09.18 UHR

LOS ANGELES. Bitte Lächeln:

WIEN. Futuristisch: Dieses Bild zeigt die Bühne des 60. Song Contest, der Comedy-Star Melissa Rauch am 23. Mai in der österreichischen Bundeshauptstadt ausgetragen wird.

posiert für Fotografen.

Ausbildung zum Dipl. Coach & Berater Systemische Intensiv-Ausbildung Viktorsberg, ab 2.3., 2-wöchiger Block, € 2.990,Dornbirn, ab 20.3., 1 Semester, 6 Module, € 2.990,-

Coaching Einführungs-Kurs

10.52 UHR WIEN. Protestierend: Demonstranten gehen gegen das Freihandeslabkommen TTIP auf die Straße. Sie sehen TTIP als Trojanisches Pferd.

02.08 UHR OAKLAND. Versammelt: Menschenrechtsaktivisten marschieren in Gedenken an Martin Luther King.

Rebstein (SG) 4.2., Vaduz 10.2., € 85,-

Beratung & Informationen office@coachakademie.ch



0800 297 934

Foto: Russmedia

Angst vor Alzheimer

Sharon Osbourne ist in großer Sorge um ihre Gesundheit. Die 62-jährige Ehefrau des Black Sabbath LeadSängers hat zwei von vier Genmutationen, die mit Alzheimer in Verbindung gebracht werden. Dies wurde durch einen DNA-Test festgestellt. Foto: AP

„Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren“, kommentierte Karl Lagerfeld das legere Kleidungsstück.

WANN & WO

Heute ist Tag der Jogginghose! Trend oder untragbar?

Umfrage: W&W/DB

4 Mittwoch, 21. Jänner 2015 Mazlum, 19, Dornbirn: „Von mir aus

Julian, 19, Wolfurt: „Ich bin kein großer

kann jeder eine Jogginghose tragen, solange es meine Freundin nicht tut. Höchstens einmal am Sonntag würde ich eine Ausnahme machen. Ansonsten ist die Sporthose ein absolutes ‚No-Go‘ für mich.“

Fan vom allzu legeren Kleidungsstil. Die Jogginghose gehört für mich einfach ausnahmslos in die Freizeit und weder in die Schule, noch an den Arbeitsplatz. Dort sollte sich jeder ordentlich kleiden.“

Landbus gestreift und in Baum gekracht Alko-Lenker touchierte mit Pkw Landbus und blieb danach schräg an einem Baum hängen.

Foto: Dietmar Mathies

Vergangenen Montag, gegen 22.30 Uhr, war ein Mann (60) mit seinem Fahrzeug auf der L190 in Richtung Götzis unterwegs und wollte nach links in die HansBerchtold-Straße abbiegen. Dabei streifte er einen entgegenkommenden Landbus, beschädigte diesen und krachte in weiterer Folge gegen einen Baum am rechten Fahrbahnrand. Dabei blieb der Pkw seitlich am Baum hängen.

Alkoholtest verweigert Der Mann, welcher sich bei dem unglücklichen Manöver nicht ver-

Abschleppmanöver durch Bekannten? Ein Bekannter des Pkw-Lenkers soll nach dem Unfall zwei Wagenheber und eine Abschleppachse besorgt haben. Der Wagen soll mit Hilfe dessen folglich vom Baum gehoben, aufgebockt und anschließend mit der Abschleppachse in die Werkstatt des Bekannten gezogen worden sein. Der Landbus konnte seine Fahrt, trotz der beschädigten Seitenscheibe,w fortsetzen. Foto: Polizei

Nachdem der Pkw den Landbus gestreift hatte, blieb er schräg an einem Baum hängen. Verletzt wurde niemand.

letzt hat, verweigerte den Alkoholtest der Polizei, sowie die Behandlung durch die Rettung. Er wird folglich wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss bei der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch angezeigt, so die Polizei Götzis.

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9 bis 11 und 13.30 bis 18 Uhr Freitag 9 bis 11 und 14 bis 17 Uhr

%

Winterschlussverkauf vom 19. bis 23. Jänner

- 50% Lederhosen, - 30% . . . Dirndlblusen,Kindertrachten . . . Dirndl, Trachtenblusen, Winterjacken - Damen/Herren

Cannabis-Indoor-Plantagen.

Die Vorarlberger Polizei hat am Montag in Schruns (Bezirk Bludenz) zwei CannabisIndooranlagen ausgehoben. Insgesamt wurden 59 Pflanzen sichergestellt. Die Betreiber, ein 29-jähriger Mann und eine 28-jährige Frau, wurden bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt, teilte die Polizei mit. Der Hausdurchsuchung waren Ermittlungen der Polizeiinspektionen Hittisau, Bezau und Schruns vorausgegangen.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 5 Samanta, 18, Dornbirn: „Mittlerweile

André, 19, Wolfurt: „Für mich ist die

Philipp, 19, Mäder: „Also ich sehe

tragen einige Mädels sogar zum Ausgehen eine Jogginghose. Ich halte davon gar nichts. Das Teil ist für zu Hause, zum Müll hinausbringen oder auf dem Sofa liegen etwa. Aber nicht, um damit unter Leute zu gehen.“

Jogginghose kein Trend. Zumindest keiner, der mir gefällt. Das Teil ist eindeutig Sportkleidung. Ich bin der Meinung, dass sich jeder zumindest halbwegs zurecht machen sollte, bevor er das Haus verlässt.“

das nicht so eng. Die richtige Jogginghose kann an der richtigen Frau durchaus gut ausschauen. Von dem her hätte ich auch nichts dagegen, wenn meine Freundin so in der Öffentlichkeit auftritt.“

„Eine super Aktion“ Anna, 20, Hittisau: „Ich finde das eine super Aktion! Vor allem nach den aktuellen Geschehnissen ist es enorm wichtig, dass wir zeigen, wie das Zusammenleben von mehreren Religionen funktionieren kann. Das zeigt: Vorarlberg ist aufgeschlossen! Leider bin ich in Wien, sonst würde ich hin gehen.“

„Tolles Zeichen“ Sarah, 19, Großdorf: „Ein tolles Zeichen für den Frieden. Die Beteiligung von verschiedenen Religionsvertretern zeigt den Willen zur Zusammenarbeit. Religion ist leider oft ein Grund für Krieg, diese Aktion zeigt aber den Zusammenhalt der Menschen.“

„Symbolische Tat“ Georg, 22, Sibratsgfäll: „Mit dieser Aktion zeigt Bischof Benno wieder einmal, wie offen er für alle Religionen ist. Gerade nach den Anschlägen in Paris sind solche symbolischen Taten Gold wert. Jeder, der dahin geht, kann zeigen, dass auch er zum Frieden beitragen will. Wichtig ist aber auch, das im wahren Leben dann zu zeigen.“

„Gegen die Hoffnung ist der Terror machtlos“

Morgen (18 Uhr) findet am Dornbirner Marktplatz ein gemeinsames Friedensgebet der Religionen statt. Jeder kann mit einer Teilnahme ein Zeichen setzen!

Je grausamer der Terror wütet, umso stärker sind die Frauen und Männer der verschiedenen Religionen gefordert, der Gewalt Zeichen des Friedens entgegenzuhalten. Wie zum Beispiel morgen, 18 Uhr, beim gemeinsamen Friedensgebet am Dornbirner Marktplatz.

Friedliches Zusammenleben „Angesichts der Gewalt und des Hasses, die hinter den jüngsten Anschlägen stehen, ist es für die Religionen gerade jetzt lebenswichtig, den Kontakt zueinander nicht abreißen zu lassen. Angst, das Schüren von Hass, der Aufbau von Vorurteilen und Vorbehalten sind genau jene Reaktionen, BF Benno Elbs die mit terroristischen Anschlägen erzielt werden sollen. Lassen wir uns vom Terror nicht diktieren, wen wir zu unseren Freunden zählen“, betont Bischof Benno Elbs. Das kirchliche Oberhaupt

Foto: Kath. Kirche Vorarlberg/Hannes Mäser

STATEMENTS

Interreligiöses Friedensgebet am Marktplatz (18 Uhr) mit Vertretern der katholischen, der evangelischen, der orthodoxen und der altkatholischen Kirche, des Islam, des Buddhismus und der Bahai Gemeinschaft. Info: www.religionen-fuer-den-frieden.at selbst wird morgen gemeinsam mit Vertretern des Islam, der evangelischen, der orthodoxen und der altkatholischen Kirche, des Buddhismus und der Bahai Gemeinschaft für ein friedliches Zusammenleben der verschiedenen Religionen beten.

Jeder ist willkommen „Ich hoffe, dass es uns gelingt, den Bildern der Zerstörung mit dem gemeinsamen Friedensgebet am Dornbirner Marktplatz Bilder der Hoffnung und der Freundschaft entgegenzuhalten. Ich bin überzeugt, dass dieses ,Trotzdem‘ unserer

gemeinsamen Hoffnung die Kraft besitzt, den Terror machtlos werden zu lassen“, bittet Bischof Benno Elbs um die Mithilfe aller, die das Verbindende über alles Trennende stellen und lädt alle ein, Teil dieses interreligiösen Hoffnungszeichens am Dornbirner Marktplatz zu sein. AB

„

Alle sind morgen eingeladen, Teil des interreligiösen Hoffnungszeichens am Dornbirner Marktplatz zu sein. (Bischof Benno Elbs)

“

WIR ZIEHEN UM! Rathausgasse 2 | Bludenz Tel. 05552 62121 | www.tschofen.com Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr & Sa. 9 – 12.30 Uhr

Totalabverkauf auf das gesamte lagernde Sortiment Trend und Lifestyle Produkte, Glas, Porzellan, Bestecke, Haus & Küchengeräte, uvm.

re a W e t m a s e g ie d f u a –20% 24. Jänner 2015 tag,

Gültig von Montag, 19. bis Sams

6 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

Hard ist Vorarlbergs Wasserpreisgemeinde 2015

Das Renaturierungsprojekt am Harder Dorfbach hat die Landesjury des Neptun Wasserpreises besonders überzeugt. Hard vertritt damit Vorarlberg bei der Wahl der österreichweiten Wasserpreisgemeinde. „Ziel des Preises ist es, das Bewusstsein für die Wichtigkeit der Ressource Wasser zu stärken und innovative Ideen im Umgang mit Wasser aufzuzeigen“, so Landesrat Erich Schwärzler. Bis zum 29. Jänner wird nun per Online-Voting entschieden, welche der sieben Landessiegergemeinden als Österreichs Wasserpreisgemeinde 2015 ausgezeichnet wird. Auf www.wasserpreis.info kann man sich einen Eindruck verschaffen und mitstimmen. Foto: W&W

„Comic liebt Streicheleinheiten“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den Border Collie Mischling Comic vor.

Foto: Stiplovsek

„Comic ist ein äußerst agiler, junger Rüde. Er geht gerne spazieren und lässt sich mit Streicheleinheiten verwöhnen. Mit seinen Artgenossen kommt Comic im Großen und Ganzen gut zu recht.“

Comic sucht noch immer ein neues Zuhause mit Garten.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Tel.: 05572 29648

Junge haben was zu sagen! Das „Model European Parlament“ (MEP), bestehend aus rund 60 Jungparlamentariern, tagt am 25. Jänner im Sitzungssaal des Vorarlberger Landtags. Im Rahmen des MEP wird Jugendlichen das Interesse an Europa und an der aktiven Teilnahme an Demokratie vermittelt, indem sie in die Rolle eines EU-Mandatars schlüpfen. „Diese Sitzungen und die zu behandelnden Themen sind ein klares Zeugnis dafür, wie die Jugendlichen an ihr Europa herangehen und es aktiv mitbestimmen wollen. Sie sprechen Themen an und suchen Lösungen für Probleme, die sie direkt betreffen. Die Demokratie benötigt H. Sonderegger interessierte und informierte Jugendliche“, erklärt Landtagspräsident Harald Sonderegger.

Gemeinsames Europa Durch die Simulation der Sitzungen erhalten die Jugendlichen Einblick in den Europäischen Integrationsprozess, gleichzeitig wird das

Symbolbild: Paulitsch

TIERHEIM

Um ein starkes Europa zu sichern, ist es wichtig, dass junge Menschen hinter dem europäischen Einigungsprojekt stehen. Bewusstsein einer gemeinsamen europäischen Identität bei der Jugend geweckt.

Aktuelle Themen In Komitees wird über aktuelle Themen wie Jugendarbeitslosigkeit und Bildung oder globale Erwärmung sowie Gesundheitswesen diskutiert, Abänderungsanträge werden formuliert und Entschlüsse

gefasst. Die Jugendlichen können sich in der nationalen Sitzung des MEP in Vorarlberg qualifizieren, Mitglied der österreichischen Delegation zu werden und dann an internationalen Sitzungen in Neapel, Rom, Berlin, Oslo oder Helsinki teilnehmen. Fremdsprache ist ein wichtiges Kriterium, deshalb wird auch das Jugendparlament am Sonntag in Bregenz in Englisch tagen.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 7

„Der jungen Generation die Möglichkeit zur Mitgestaltung geben“

„Die junge Generation in Vorarlberg mit guten Perspektiven und Zukunftschancen auszustatten, sei ein vorrangiges Anliegen des Landes“, bekräftigte Landeshauptmann Markus Wallner bei der Vollversammlung von aha und 360 im Magazin 4 in Bregenz. Wallner ist im Rahmen der Veranstaltung zum neuen Vorsitzenden der Vollversammlung gewählt worden. „Es ist mir eine ‚Herzensangelegenheit‘, mich dafür einzusetzen, dass Vorarlbergs Kinder und Jugendliche ihre Potenziale, Talente und Fähigkeiten bestmöglich entwickeln und entfalten können. Wichtig ist es, der jungen Generation auch Möglichkeiten zur Mitgestaltung einzuräumen.“ Foto: W&W

2015: Mehr Arbeitslose

Tanzen gehört zu den Hobbys von

VORARLBERG. Für 2015 erwartet

Maria. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf dornbirn.com.

Foto: Lerch

Foto: www.mediart.at

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

der Arbeitsmarktservice (AMS) mehr Jobs aber auch mehr Arbeitslose in Vorarlberg. Mit bis zu 600 Jobsuchenden mehr wird gerechnet, das sind annähernd so viele wie im Krisenjahr 2009. Laut AMS werden Männer stärker betroffen sein als Frauen, bei Geringqualifizierten wird eine Arbeitslosenquote von rund 22 Prozent erwartet. Eine starke Zunahme wird es auch bei älteren Arbeitslosen geben. Insgesamt stehen dem AMS heuer rund 41,8 Millionen Euro für Beschäftigungsmaßnamen zur Verfügung, um die Chancen insbesondere von Geringqualifizierten, gesundheitlich Beeinträchtigen, Wiedereinsteigerinnen und Arbeitssuchenden der Generation 45 plus auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Strini spricht vom zweithöchsten Budget aller Zeiten. Zusätzlich zu den Fördermitteln des AMS stellt das Land Vorarlberg weitere 7,3 Millionen Euro für gemeinsame arbeitsmarktpolitische Projekte zur Verfügung. Vorsichtig optimistisch zeigt sich Strini im Hinblick auf die aktuelle Situation für die Vorarlberger Grenzgänger in der Schweiz. Er glaubt, dass die Betriebe in der Ostschweiz wirtschaftAnton Strini lich gut genug aufgestellt sind, um mittelfristig diese Schwierigkeiten zu beheben.

8 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

„Ausmaß an Praxisbezug hängt vom jeweiligen Schultyp ab“

Schullandesrätin Bernadette Mennel: „Natürlich gehört es zu den Aufgaben der Schule, junge Menschen auf das weitere Leben vorzubereiten. Daher werden auch die Lehrpläne immer wieder den neuen Gegebenheiten angepasst und praxisbezogene Elemente wurden gerade in den vergangenen Jahren stärker berücksichtigt. Das Ausmaß an Praxisbezug hängt allerdings ganz vom jeweiligen Schultyp ab und wird vor allem an den berufsbildenden höheren Schulen groß geschrieben. Dort sind Praktika bereits verpflichtend vorgesehen und auch die Gymnasien weiten die Berufsorientierungsangebote immer mehr aus.“

„Drückt das aus, was viele denken“ Die 17-jährige Naina sorgte kürzlich mit einem Tweet über Nacht für eine Bildungsdebatte – nicht nur in ihrer deutschen Heimat, sondern auch im Ländle. W&W hat nachgefragt, wie Vorarlberger Schüler die Thematik sehen.

Fotos: handout/Schülerunion, Paulitsch, DPA

„Ich bin fast 18 Jahre und habe keine Ahnung von Steuern, Miete oder Versicherungen. Aber ich kann ’ne Gedichtsanalyse schreiben. In vier Sprachen“, teilte Naina vor Kurzem auf Twitter mit. Kaum war die Meldung online, entbrannte auch schon eine heftige Diskussion über das Bildungswesen.

„Gesunder Mix aus Realität und Allgemeinbildung“

Werden Schüler nicht ausreichend auf das Leben vorbereitet?

„Der wellenschlagende Tweet von Naina drückt das aus, was viele denken“, teilt Dijana Milojevic,

Schülerin an der HAK Lustenau und Sprecherin der Vorarlberger Schülerunion gegenüber WANN & WO mit. „Vor allem in allgemeinbildenden höheren Schulen werden kaum noch alltagsnahe Problemstellungen behandelt“, kritisiert die 20-jährige Lustenauerin und bietet auch Dijana Milojevic gleich eine Lösung: „Diesem Defizit könnte man durch ein Praktikum während der Oberstufe, welches zumindest auf das Berufsleben vorbereitet, entgegenwirken. Auch zusätzliche, verpflichtende Fächer wie Politische Bildung und Recht werden schon lange gefordert und müssen endlich Platz im Lehrplan finden. Wir müssen unserer Jugend das bieten, was sie wirklich braucht: eine gesunde Mischung aus Realität und Allgemeinbildung.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

STATEMENTS

„Die wichtigen Dinge „Nainas Vorwurf ist bleiben auf der Strecke“ absolut gerechtfertigt“

„Man wird zu wenig auf „Weitere Praktische den Alltag vorbereitet“ Fertigkeiten vermitteln!“

Sebastian Ratz, 18, Bizau, Bezauer Wirtschaftsschulen: „Der Tweet von Naina drückt genau die Fehler und Lücken unseres Bildungssystems aus, über die sich Arbeitgeber und wir Schüler seit Jahren beklagen. Wir werden viel zu sehr auf Themen spezialisiert, die im späteren täglichen Leben kaum Gebrauch finden. Dabei bleiben allgemeine und wirklich wichtige Dinge, wie im Tweet beschrieben, auf der Strecke. Mit der Zentralmatura sollte sich all dies ändern, doch durch die dilettantische Umsetzung dieser Bildungsreform können wir schon im Ansatz erkennen, dass dieser Versuch fürs Erste kläglich scheitern wird.“

Sara Hörburger, 16, Wolfurt, BORG Lauterach: „Meiner Meinung nach ist Nainas Kritik berechtigt. Hier ist es dasselbe, wie beim Thema Politische Bildung an Schulen. Man muss immer wieder darauf aufmerksam machen, dass die Fächer ‚Geschichte und Politik‘, bzw. ‚Geografie und Wirtschaftskunde‘ heißen und Lehrer meist nur auf das jeweils Erstgenannte eingehen. Man wird zu wenig auf das Berufsleben und den Alltag vorbereitet. Uns Schülern werden täglich Sachen beigebracht, die wir nie wieder brauchen werden. Von der Idee, ein Praktikum in der Oberstufe zu absolvieren, um uns mehr auf das spätere Leben vorzubereiten, bin ich sehr begeistert.“

Raphael Feurstein, 18, Hohenweiler, HAK-Bregenz: „Ich halte Nainas Vorwurf für absolut gerechtfertigt, denn Schule soll uns auf den Alltag vorbereiten. Man denkt nur noch an eine elitäre Ausbildung, doch lässt das Wesentliche völlig außer Acht. Deshalb fnde ich ein schulbegleitendes Praktikum während der Oberstufe eine gute Idee. Ich bin in einer Pilotenklasse, an der dieses Praktikum schon verpflichtender Bestandteil der Ausbildung ist. Und es hat mir auch völlig neue Perspektiven auf die Arbeitswelt gegeben, die in der Schule so nie wirklich richtig vermittelt werden könnten.“

Daniel Bösch, 18, Höchst, BG Lustenau: „In Österreich haben wir die Möglichkeit eine HAK zu besuchen, wenn wir uns mit Wirtschaft und Recht auseinandersetzen wollen. Im Gymnasium lernen wir wirtschaftliches nur in Kombination mit Geografie, Recht hat hier keinen Platz. Ich könnte mir vorstellen, Recht und Politische Bildung in einem neuen Pflichtfach zusammenzufassen. Es sollten auch andere praktische Fertigkeiten wie Rhetorik vermittelt werden. Eine weitere Möglichkeit, die reale Welt an die Schule zu holen sind Praktikumstage, wie es sie an meiner Schule gibt. Wegen der Zentralmatura bleibt aber immer weniger Zeit für solche Tage.“

Mittwoch, 21. Jänner 2015 9

WANN & WO

Mit Korsage auf der Skipiste

Obwohl sie sich im Ski-Urlaub dicker anziehen muss, schafft es Kim Kardashian immer noch, ihre Figur in Szene zu setzen. Wie es aussieht, trägt sie sogar beim Skifahren eine Korsage. Mit dem einschnürenden Teil will sie eine Sanduhr-Figur erzwingen. Aus ihrer Eitelkeit macht Kim keinen Hehl, denn sie war auch nicht erfreut, einen Helm zu tragen. Foto: Instagram

Intimus Lingerie

Fotos: Natascha Moosbrugger

Berufsschuldir. Werner Allgäuer, Dr. Christoph Jenny, Dr. Christof Germann und Alt-Bgm. Erwin Mohr.

Die Lehrlinge Ralph Nigsch und Fabian Röhl freuen sich über die neue Ausbildungsstätte. Bgm. Rudolf Lerch und Thomas Battlogg.

Dir. Martin Kreutziger und Wilhelm Fritsche.

DI Helmut Mennel und DDr. Heiner Bertle.

Neue Lehrwerkstätte von illwerke vkw in Bregenz feierlich eröffnet Freundlich, hell und lichtdurchflutet präsentiert sich der erste Stock im sogenannten „Gebäude K“ nach gut halbjähriger Bauzeit. Rund eine Million Euro wurde in den Umbau der Lehrwerkstätte von illwerke vkw in der Bregenzer Weidachstraße investiert. Unter tatkräftiger Mithilfe der Ausbildner und Lehrlinge wurde ein modernes, topausgestattetes Ausbildungszentrum geschaffen, sodass der Energiedienstleister im Wettbewerb um die besten Köpfe als Arbeitskräfte für morgen wiederum einen entscheidenden Schritt nach vorne gehen kann. „Als einer der größten Ausbildungsbetriebe des Landes haben wir den Anspruch, auch bei der Infrastruktur vorne dabei zu sein“, so illwerke vkw Vorstand Dr. Christof Germann, der anlässlich der Präsentation der neuen Räumlichkeiten gemeinsam mit Vorstandsmitglied DI Helmut Mennel auch Dr. Christoph Jenny (WK) sowie zahlreiche Aufsichtsratsmitglieder und Schulvertreter begrüßen konnte. Besonderer Dank galt an diesem Nachmittag auch Josef Fink, Horst Tomaselli und Emil Kessler, den „Wegbereitern der Lehrlingsausbildung“ sowie dem aktiven Ausbildner-Team rund um Thomas Battlogg und Wilhelm Fritsche. Natascha Moosbrugger

Fotos: Andrea Pezold

wird im Rahmen der Fashion Week in Hong Kong gezeigt. Foto: EPA

Franziska Stiegholzer, Herwig Selb, Kathrin Dünser, Bella Angora, Rainer Wolf, Judith Batlogg und Dorothea Rosenstock.

„Achtmalneu“ in der Villa Claudia Die Vernissage von Kunst Vorarlberg diente kürzlich dazu, die Werke von acht neuen Mitgliedern in der Villa Claudia in Feldkirch vorzustellen. Vom Norden im Eis, wo Licht kostbar ist, über den Süden der Vergänglichkeit, die bürgerliche Mentalität von Skandinavien, nach Russland, wo der Herrgottswinkel den Künstler inspiriert, geht die künstlerische Reise zur unperfekten Ästhetik Südostasiens und dem nach Ornamenten rufenden Orient, bevor man zurückkehrt nach Europa, wo kopflose Gestalten das Chaos der Kunst perfektionieren. Kathrin Dünser begrüßte die Gäste und stellte mit dieser Reise durch die Welt die Charaktere der Künstler vor. Auch Günter Bucher (Bucher Verlag) mit Gattin Michelle, Bgm. Wilfried und Tochter Julia Berchtold sowie Alfred Ruetz genossen den Rundgang durch die Ausstellung. Bella Angora, Judith Batlogg, Dorothea Rosenstock, Herwig Selb, Franziska Stiegholzer, Katharina Fitz, Bianca Tschaikner und Rainer Wolf präsentierten ihre Kunstwerke. Andrea Pezold

Bgm. Wilfried Berchtold mit Julia und Albert Ruetz.

Michelle und Günter Bucher.

10 Mittwoch 21. Jänner 2015

WANN & WO

Erstes Babyfoto!

Ist das noch sexy?

Im August wurde Christina Aguilera zum zweiten Mal Mutter. Lange haben Fans auf einen ersten Schnappschuss ihrer Tochter gewartet. Nun wird ihre Geduld mit einem süßen Baby-Foto belohnt. Summer Rain zeigt sich als kleine „Diva“! Foto: Instagram

Fotos: Veronika Hotz, Hartinger

Amber Rose posierte für Urlaubsfotos, die gerade im Internet die Runde machen, auf dem Balkon eines Hotels. Das Model trägt einen Monokini, der gerade einmal das Nötigste verdeckt. Ist das noch sexy oder ordinär? Foto: Instagram

Alexandra Kezic-Zuvanovic, Bernd Hagen, Katharina Stückler und GF Daniel Mutschlechner (Messe Dornbirn).

Karlheinz Rüdisser und Hans-Peter Metzler.

Franz Abbrederis, Ulli Schmid-Santer und Andreas Neuhauser.

Medienvertreter beim traditionellen Neujahrsempfang Die Landesregierung mit Landeshauptmann Markus Wallner an der Spitze lud kürzlich zum 26. Medienempfang ins Festspielhaus nach Bregenz. Als Festredner konnte Chefkorrespondent Professor Michael Stürmer gewonnen werden. Er sprach zum Thema „EU Beitritt 20 Jahre – zu viel oder zu wenig?“ Stürmer betonte, dass die Stärke Europas in seiner Vielfalt liege – dies aber gleichzeitig die Schwäche Europas darstelle. Gemeinsam müsse sich die EU in Zukunft weiterentwickeln. Zusammen mit LT-Präsident Harald Sonderegger, LT-Vizepräsidentin Gabriele Nussbaumer und Ernst Hagen sowie Statthalter Karlheinz Rüdisser, LR Bernadette Mennel und LR Erich Schwärzler konnte Wallner den Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart, Eugen A. Russ (Russmedia), Gerold Riedmann (Russmedia Digital), Verena Daum-Kuzmanovic (VN) und Festspiel-Präsident Hans-Peter Metzler, Polizeidirektor Hans-Peter Ludescher sowie Nikolaus Brandtner (Präsident Landesverwaltungsgericht) willkommen heißen. Auch Bischof Benno Elbs, Daniel Mutschlechner (GF Messe Dornbirn), Katharina Stückler, Andreas Neuhauser, die Klubchefs Adi Groß und Michael Ritsch, Günther Eberle (Landesamtsdirektor) sowie eine Abordnung des ORF allen voran Landesdirektor Markus Klement waren der Einladung gefolgt. Natürlich dufte auch nicht das WANN & WO-Team fehlen mit Herausgeber Mario Oberhauser, Harald Schertler (Key-Account), Verkaufsleiter Markus Kirschner, Stellvertretender CR Joachim Mangard sowie die Redakteure Martin Begle und Sandra Nemetschke. Veronika Hotz

Sabine Schneider, Markus und Petra Kirschner, die Schwestern Elisa und Annika Schneider sowie Maurice Wunderli.

Markus Kirschner, Eva Maria Thurnher und Harald Schertler.

Professor Michael Stürmer am Rednerpult.

Manfred Hofer, Ruth Kucera-Dörler, Markus Dietrich und Matthias Kucera.

Renato Schneider mit Sepp und Peter Suppan.

Markenleiter Thomas Hillek mit Michaela.

Fotos: Walter Moosbrugger

„Bühne frei!“ für den neuen Skoda Fabia im Autohaus Strolz

Fetzige Show der „Move4Style“-Girls vor dem neuen Skoda Fabia.

Wenn Skoda das beliebteste Modell im Kleinwagensegment präsentiert, ist das Interesse enorm. So auch bei der Marktpräsentation des Skoda Fabia 2015 im Harder Autohaus Strolz. Nach den Grußworten von GF Renato Schneider und Markenleiter Thomas Hillek führte Moderator Heinz Wendel die Premierengäste durch das Programm. Und das hatte es durchaus in sich: Erst zeigte Artist „Jean-Ferry“ an der freistehenden Leiter seine wagemutigen Kunststücke, dann begeisterten die jungen Tänzer der Tanzschule „Move4Style“ mit einer fetzigen Darbietung. Die Gäste, darunter neben den vielen treuen Stammkunden auch Markus Dietrich (WiGe Hard), Labg. RA Matthias und Ruth Kucera, Peter Suppan (Rondo Ganahl), Manfred Hofer (Raiba Bregenz), Fatmir Zuberi (Move4Style) sowie Petra und Markus Kirschner (WANN & WO Anzeigenleitung), geizten nicht mit Applaus. Erst recht nicht, als der Vorhang für den neuen, umwerfend schönen und funktionalen Fabia gehoben wurde. Walter Moosbrugger

Mittwoch, 21. Jänner 2015 11

WANN & WO

Jennifer Aniston macht Komplimente

Details aus Ehervertrag

Auf die angebliche Rivalität zu Angelina Jolie angesprochen, erklärt die Schauspielerin kürzlich: „Ihre Regie-Arbeit bei ‚Unbroken‘ ist so wunderbar. Sie hat einen fantastischen Job gemacht. Es ist an der Zeit, dass die Leute aufhören, diesen belanglosen Mist zu verbreiten.“ Foto: Instagram

Angeblich kennen Insider die Abmachungen zwischen Mariah Carrey und Nick Cannon. Hält sich Nick nicht daran, nichts aus der Ehe zu verraten, müsse er 250.000 Dollar Strafe zahlen. Mariah sogar das Doppelte. Foto: Instagram

Fotos: Sandra Nemetschke

Schülerinnen der 4c HLW Rankweil: Celina, Laura und Teresa.

Günther Eberle (Landesamtsdirektor), LR Christian Bernhard, Karin Jenny-Url und Nikolaus Brandtner (Präsident Landesverwaltungsgericht). Beim Weißen Ring: Die Laureus-Vertreter: Jens Lehmann, Paul Schif, Christa Kinshofer, Rainer Schönfelder und Stefan Blöcher.

WANN & WO-Team: Mario Oberhauser, Joachim Mangard, Martin Begle und Sandra Nemetschke.

Bischof Benno Elbs und Eugen A. Russ.

LH Markus Wallner mit Gerold Riedmann.

Michael Junginger, Angelika Fink, Pia Herbst und Hermann Fercher.

Christoph und Richard Haller.

Patrick Ortlieb und Alex Klimmer.

Roman Liesinger, Pepi Strobl und Daniel Devigli.

Jubiläum am Arlberg: 10 Jahre Weißer Ring Die zehnte Auflage des Weißen Rings brachte die knappste Entscheidung im Kampf um den Tagessieg. Riccardo Rädler wiederholte seinen Vorjahreserfolg mit 0,08 Sekunden Vorsprung auf Pepi Strobl. Die Verschiebung des Events von Samstag auf Sonntag erwies sich als Glücksgriff auf Grund des Traum-Wetters. Niklas Herburger landete auf dem dritten Rang vor Cornelius Deuring und Roman Liesinger. Rang sechs holte sich der ehemalige Karateweltmeister Daniel Devigili. Damensiegerin wurde die Deutsche Nicola Schmid mit fast einer Minute Vorsprung auf die Konkurrentinnen. Dahinter reihen sich Carmen Huemer und Anna Meixner ein. Anna Katharina Wirth fuhr auf Rang vier. Lech Zürs spendet einen Teil des Startgeldes an seinen Charity-Partner, die Laureus Sport for Good Stiftung Deutschland/Österreich. Es kamen mehr als 70.000 Euro zusammen, die bei der Siegerehrung an die Laureus Botschafter Jens Lehmann, Christa Kinshofer und Stefan Blöcher überreicht wurden. Ebenfalls in Lech sah man Rainer Schönfelder, Jan Ullrich sowie Susanne Riesch. SN

Christian Taucher und Andrea Lerch.

Nina und Finn.

Peter Bildstein (Bergbahnen Lech) und Markus Walch (Vorstand Raiba Lech).

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Der Sieger des Weißen Rings: Riccardo Rädler.

Die schnellsten Damen: Carmen Huemer, Nicola Schmid und Anna Meixner.

12 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

Neue Kindertrauergruppe in Dornbirn

4 Tipps

von den Leiterinnen der Kindertrauergruppe, wie man mit trauenden Kindern umgehen soll

Trauerfreie Räume schaffen

1

Wenn sich ein Todesfall in einer Familie ereignet, ist es wichtig, dass man dem Kind auch die Möglichkeit bietet, an einem neutralen Ort Zeit zu verbringen und zu spielen.

Authentisch sein

2

Man sollte dem Kind nicht etwas vormachen, weil man glaubt, es gehört sich so. Ein Trauerkonzept gibt es nicht, besonders nicht für die Kleinen. Die Formen sind vielfältig und Kinder halten mehr aus, als man denkt. Hingegen schwierig für ein Kind ist, wenn der Halt fehlt. Daher sind klare Aussagen wichtig, was auch das Eingestehen der eigenen Unsicherheit sein kann.

Kinder miteinbeziehen

3 4

Man darf ein Kind nicht außen vor lassen, in der Annahme Kinder trauern nicht.

Fragen beantworten Wenn ein Kind etwas wissen will, soll man die Fragen ehrlich beantworten. Jedoch nicht mehr sagen, als sie fordern. Hinhören und Gespür ist wichtig. Kinder können dosieren und sie wenden sich ab, wenn es ihnen zu viel wird.

Kinder versuchen durch Spielen Normalität zu erzeugen.

„Kinder sind oft die Vergessenen“ Kinder trauern anders und sie sollten auch die Erlaubnis dazu haben. W&W hat mit Jacqueline Meier und Simone Bösch, den Gründerinnen der Kindertrauergruppe, die heute zum ersten Mal in Vorarlberg stattfindet, gesprochen. Die beiden Gesundheitspsychologinnen haben sich auf Fortbildungen und Seminaren kennengelernt und die Idee für eine Kindertrauergruppe im Ländle geboren. „Da wir beide fundierte Erfahrung im Bereich Kindertrauer und Traumatisierung haben, dachten wir uns, dass hier in Vorarlberg ein Mangel an Gruppenangeboten besteht. Es wird Einzelfallarbeit angeboten. Aber so wie ErwachJacqueline Meier sene einen neutralen Raum für Beratung haben, wollen wir das auch Kindern anbieten“, so Jacqueline Meier, ifs Familienberaterin. „Es ist ein Versuch und Neuland in Vorarlberg. In Deutschland wurde das Konzept von offenen Kindertrauergruppen schon erfolgreich erprobt. Wir wollen die Arbeit Simone Bösch in der Gruppe ergänzend anbieten, denn sie hat eine andere Qualität. Der Ein- und Ausstieg ist auch jederzeit möglich“, führt Simone Bösch weiter aus.

Andere Trauerarbeit Erst ungefähr ab dem zwölften Lebensjahr verstehen Kinder Endlichkeit und somit, auch was der Tod bedeutet. „Wir wollen im Rahmen der Trauergruppe nicht alleine das Sterben thematisieren. Es geht eher darum, darauf einzugehen, was die Kinder beschäftigt: ‚Ich vermisse meine Oma oder mein Geschwisterchen.Wieso hat sich das Gefüge in der Familie verändert und warum verhalten sich meine Eltern anders?‘ Auch die Frage nach der Schuld an dem Tod oder der Krankheit eines nahen Angehörigen spielt für Kinder oft

Kinder haben meist keine konkrete Vorstellung davon, was der Tod bedeutet. Daher sollte man viel Verständnis aufbringen und sie auf ihre Art und Weise trauern lassen.

Foto: W&W, Shutterstock, EPA, Reuters

Story

Ab heute findet jeden zweiten Mittwoch eine Kindertrauergruppe in Dornbirn (ifs Beratungsstelle, Kirchgasse 4b) statt. Von 16.30 bis 18 Uhr wird mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren geredet, gespielt und gebastelt. Kosten für Material und Jause betragen pro Termin 3 Euro. Information und Anmeldung bei Mag. Simone Bösch (Tel.: 05572 20238815) und MMag. Jacqueline Meier (Tel.: 0517554720).

eine große Rolle“, erzählt Jacqueline Meier. Für Kinder gibt es kein Trauern, wie es Erwachsene kennen. „Ein trauriges Kind bricht selten in Tränen aus. Es geht viel tiefer. Wut, Rückzug oder das Ändern des gewohnten Verhaltens, können mögliche Folgen eines traumatischen Erlebnisses sein. Kinder sind oft die Vergessenen in Familien in denen sich ein Todesfall ereignet hat. Aber sie sollen auch einen Raum haben, mit ihrer Betroffenheit gehört bzw. gesehen zu werden“, erklärt die Gesundheitspsychologin aus ihrer Erfahrung.

„Ein Stück Normalität“ Simone Bösch ist die Leiterin der Österreichischen Krebshilfe Vorarl-

„

Kinder und Eltern müssen probieren, einen gemeinsamen Weg zu finden.

berg und arbeitet oft mit Kindern, die einen langen Krankheitsprozess eines nahen Angehörigen mitbegleiten. „Wir wollen in unserer Gruppe einen Rahmen bieten und das Kind dort abholen, wo es gerade in seiner Emotionalität steht. Wichtig ist uns auch, dass wir Eltern unterstützen. Das Verhalten des Kindes ist oftmals befremdlich, besonders wenn man selbst trauert. Wenn sie lieber spielen gehen, als zu weinen, dann stellen sie ein Stück Normalität her. Sie brauchen Halt, darum ist es auch wichtig, authentisch zu sein und sie mit einzubeziehen. Kinder und Eltern müssen probieren einen gemeinsamen Weg zu finden“, so die 38-Jährige. Die Trauergruppe richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren: „Wir freuen uns auf die Arbeit und es ist toll, dass wir nun die Trauergruppe regelmäßig in Vorarlberg anbieten können.“

SANDRA NEMETSCHKE Simone Bösch

“

sandra.nemetschke@wannundwo.at

Filialen in neuem Kleid Ein neues Einkaufserlebnis bietet das Modeunternehmen Charles Vögele. Alle sieben Filialen in Vorarlberg haben ein neues ShopDesign bekommen.

moderne und zeitgemäße Kollektionen, ein überzeugendes PreisLeistungs-Verhältnis und eine sympathische Beratung verlassen. Weitere Informationen unter www.charles-voegele.at ANZEIGE

Ein klares Flächenbild, eine attraktive Präsentation der Kollektion und ein noch besseres Einkaufserlebnis für KundInnen waren das Ziel des Shop-Relaunches des Schweizer Modeunternehmens Charles Vögele. Durch den gezielten Einsatz von mobilen Raumtrennern und einer neuen Rückwandgestaltung wird die Verkaufsfläche in verschiedene Abteilungen gegliedert und dadurch klarer strukturiert. Auch die Sortimentsbreite

Daten & Fakten Charles Vögele Austria GmbH Gründungsjahr: seit 1994 in Österreich (seit 1955 in der Schweiz) Geschäftsfeld: trendige Mode für Damen, Herren und Kinder mit optimalem Preis-LeistungsVerhältnis

Damenmode übersichtlich präsentiert. wurde optimiert. So fühlen sich KundInnen wohl und können sich in den Filialen besser orientieren.

Charles Vögele Filiale erstrahlt in neuem Glanz.

Zwei Stilrichtungen Mit der neuen Warenpräsentation wird auch die Bühne für die

Fotos: Charles Vögele

geschärfte Kollektionsausrichtung von Charles Vögele geschaffen. Die Kollektion ist ab 2015 konsequent in zwei Stilrichtungen unterteilt: Modern und Classic. Außerdem können sich die KundInnen bei Charles Vögele auf

MitarbeiterInnen: 1004 MitarbeiterInnen in Österreich (per Ende März 2014) Filialen: 138, flächendeckend in allen neun Bundesländern

Beste Auswahl im Ländle. BAXX'S Ihr Trendsetter.

-50%

- 70%

-60%

-30% AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

% 0 4 -

Jodok Hämmerle, 4. Klasse „Da ich aus dem Kleinen Walsertal komme, wohne ich während der Woche im Internat. Ich wählte bewusst diese Schule für meine Ausbildung, da der Unterricht neben den theoretischen Fächern mit den Werkstättenstunden sehr praktisch abläuft. Super finde ich, dass hier alle eine große Gemeinschaft bilden und das gleiche Ziel - nämlich Erfolg in der Technik zu haben - verfolgen.“

Julian Netzer, Schulsprecher, 4. Klasse „Gut an unserer Schule ist die Nähe zur Industrie, damit wird unsere Ausbildung sehr praxisnah. Zudem gefällt es mir, hier auf Leute zu treffen, die mit mir die Begeisterung für Technik in allen Belangen teilen. Das macht das alles einfach cool. Ich bin absolut richtig hier, obwohl die Anforderungen sehr hoch sind.“

Direktorin Prof. MMag. Claudia Vögel „Mein Wunsch ist es, dass Mädchen – so wie ich selber – erkennen, dass Technik sehr wohl zu einer Frau passt. Technik lernen ist sehr spannend, macht viel Spaß und bietet allen hervorragende Berufsaussichten.“

Leona Heimböck, 2. Klasse „Ich muss meinem Klassenvorstand der SMS Hohenems Markt danken. Der machte mich auf diese Ausbildungsmöglichkeit aufmerksam. Bereits nach dem Besuch des Tages der offenen Tür war ich von der Schule begeistert. Jetzt gefällt mir der Werkstättenunterricht ganz besonders gut. Aber ich muss sagen, dass man sich als Mädchen anfangs gut behaupten muss.“

David Zengerle, 3. Klasse „Die Ausbildung bereitet mich gut für meine spätere Berufsausübung - eventuell in der Energietechnik - vor. Davon konnte ich mich auch schon bei Ferialjobs überzeugen. Obwohl die Anforderungen sehr hoch sind, bin ich mir sicher, auf dem richtigen Weg zu sein. Super finde ich auch, dass wir Projekte auch in Zusammenarbeit mit Firmen machen.“

Aleyna Sahin, 2. Klasse „Obwohl wir eigentlich wenige Zeit in der Werkstätte verbringen, sind wir mit gleichaltrigen Lehrlingen gleich auf. Der praktische Unterricht wird bestens von Fachleuten aus der Industrie begleitet, dadurch wird alles sehr praktisch. Als Mädchen muss man sich anfangs schon sehr umstellen, aber jetzt finde ich es super hier.“

Kommt zum Tag der offenen Tür! Samstag, 24. Januar 2015, 9-15 Uhr Die HTL Bregenz bietet für Mädchen und Burschen drei zukunftsweisende Fachrichtungen. Vorarlbergs Technikerinnen und Techniker sind gefragte Fachkräfte, und zwar auf der ganzen Welt. Innovative Unternehmen bieten für HTL-Absolventinnen und HTL-Absolventen ausgezeichnete Karrierechancen. Vielfältige Aufgaben und Anforderungen machen die sehr gut bezahlte Arbeit hochqualifizierter Facharbeiter interessant. Und mit den zahlreichen neuen Produkten, Herstellungsverfahren und Erfindungen, die es laufend gibt, entsteht immer wieder aufs Neue eine große Auswahl an Jobangeboten für junge Absolventinnen und Absolventen.

Mädchen und Burschen im Team Typisch was für Jungs? Auf gar keinen Fall! Der Mädchenanteil an der HTL-Bregenz konnte die letzten Jahre gesteigert werden, denn immer mehr Mädchen entdecken die Technik für sich. Lebendiger, fächerübergreifender und praxisnaher Unterricht begeistert sowohl Mädchen als auch Burschen, der Zusammenhalt im Team wächst mit den Aufgaben. Sollten sich speziell für Mädchen Schwierigkeiten ergeben, steht eine sogenannte „Mädchenbeauftragte“ genauso mit Rat und Tat zur Seite wie Direktorin Claudia Vögel oder ein anderes Mitglied des großen Lehrkörpers. Also, keine Scheu! Schaut euch die HTL-Bregenz am Tag der offenen Tür an und sprecht direkt mit Schülerinnen und Schülern sowie Lehrerinnen und Lehrern über die vielen Möglichkeiten an der HTL Bregenz! WERBUNG

Remo Eisath, 1. Klasse „Die Umstellung von der Unterstufe hierher war anfangs schon schwer, denn Schule und Lernen stehen nun absolut im Mittelpunkt. Aber ich will das hier Gebotene einfach können, deshalb fahre ich täglich von Rankweil nach Bregenz. Wir tun viel miteinander, Teamarbeit wird groß geschrieben, denn wir haben alle das gleiche Ziel: beste Fachkräfte zu werden.“

Fabienne Reiner, 2. Klasse „Ich wurde im Berufskundeunterricht auf die Kunststofftechnik aufmerksam. Wer gutes Sitzfleisch zum intensiven Lernen hat, ist hier sicher richtig. Abraten würde ich die Schule an jenen, die gerne mit den Händen arbeiten. Ich finde es toll, dass die neue Direktorin immer ein wohlwollendes Auge auf uns Mädchen hat, so bekommen wir jetzt zum Beispiel neue Umkleidekabinen.“

Johannes Rüf, 3. Klasse „In der HTL Bregenz lernt man echt viel. Das ermöglicht einem, entweder nach der Matura in einen guten Beruf einzusteigen oder ein Studium zu absolvieren. Mir gefällt es auch, dass wir immer wieder Projekte umsetzen. Auch die Teilnahme an der „First Lego League“ war sehr praxisnah, musste man doch im Team ein Produkt entwickeln und dieses auch präsentieren.“

HTL Bregenz Bildungsangebote ... Information: htl-bregenz.ac.at | Anmeldung: 16.-27.2.2015 Höhere Lehranstalten Elektrotechnik

... Energiesysteme und Industrieelektronik Kunststofftechnik Maschinenbau ... Automatisierungstechnik

Fachschule Maschinenbau-

und Fertigungstechnik

Vorbereitungslehrgang / Aufbaulehrgang für

Maschinenbau

16 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

„Nicht mit Peter Pan tauschen!“

„Der selbe Kindskopf“

Nadine Oberleitner, Moderatorin: „Ich bin gerade vor Kurzem 28 geworden und habe absolut kein Problem mit dem Älterwerden. Mit Peter Pan möchte ich nicht tauschen. Ich merke aber auch, dass die Motivation, eine ganze Nacht durchzutanzen, nicht mehr so da ist.“

Phil Fin, Penetrante Sorte: „Oh ja, das kenne ich. Wir haben ja sogar ein Lied über den 30er geschrieben. Darin heißt es: ,30 Johr isch koa Alter, aber hin und wieder sollt i mi erwachsa verhalta... bin daselbe Kindskopf blieba, i mach immer no koan Pop, Hip-Hop mach i lieba!‘“

„Bin ich wirklich schon so alt?“

Das fragt man sich als Kind der 80er in so mancher Lebenssituation. WANN & WO zeigt, woran man merkt, dass man auf die 30 zugeht.

Fotos: MB, Stiplovsek, DAPD, MiK, handout/Penetrante Sorte

Der technische Fortschritt aber auch der eigene Körper weisen uns immer wieder unverblümt darauf hin, dass wir älter werden. Besonders, wenn die böse Drei vorne aufzutauchen droht, verfällt so mancher in Panik. Es gibt aber schon einige Zeit, bevor es soweit ist, klare Anzeichen, dass die 30 näher rückt. Ob es nun die Tatsache ist, dass man von Leuten unter 20 irgendwann automatisch mit „Sie“ angesprochen wird, oder wenn ein Hangover mal wieder ganze zwei Tage anhält.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

7

Anzeichen,

Wer heute langsam aber sicher auf die 30 zugeht, hat seinen „Classic Game Boy“ noch gut in Erinnerung.

An der Wursttheke wirst du von der jungen Verkäuferin gesiezt

2

Als Paar sucht man eine Wohnung mit „Gästezimmer“ Man kann ja nie wissen, was kommt. Wenn man sich als Paar eine Wohnung sucht, denkt man noch nicht unbedingt daran, gleich eine Familie zu gründen. Trotzdem wünscht man sich ein „zusätzliches Gästezimmer“, für den Fall, dass der Klapperstorch dann doch unangemeldet ins Haus flattert.

4

Du fragst dich gerade, wo dein Game Boy ist

1

Ein Hangover dauert mindestens zwei Tage Wenn du es mit dem Alkohol übertreibst, lässt dein Körper dich das viel stärker spüren, als noch vor ein paar Jahren. Früher war klar: Freitag und Samstag auf die Piste! Jetzt bist du froh, wenn du an einem Abend zum gemütlich Brettspielen oder so eingeladen wirst.

3

2002 wurde der Euro eingeführt. Du kannst dich aber noch gut an die Schilling-Preise erinnern, weil du dein erstes selbst verdientest Geld noch in der alten Währung bekommen hast. Du rechnest sogar ab und zu noch um, obwohl du weißt, dass du es lassen solltest.

6

Mit der Zeit passiert es dir immer öfter, dass du von jungen Leuten mit „Sie“ angesprochen wirst. So alt fühlst du dich aber noch nicht und forderst deinerseits hartnäckig, dass man dich weiterhin duzt.

dass du auf die 30 zugehst

Mit etwas Wehmut denkst du ab und zu an deinen alten Game Boy zurück. Als Kind und Teenager hast du Stunden damit zugebracht, den kleinen Klempner Mario durch seine 2D-Welten springen und die Prinzessin retten zu lassen. Auch Tetris hat zu deinen Favoriten gehört. Letzteres – besonders die Tetris-Melodie – kommt dir manchmal wieder in den Sinn, wenn du viel in einen Kofferraum packen musst.

Beim ersten Ferialjob hast du in Schilling verdient

Gesprächsthema Nummer eins ist der Job Früher hat man sich mit Freunden über alles Mögliche unterhalten. Je mehr man aber auf die 30 zugeht, umso öfter ertappt man sich, dass man bei Treffen mit Freunden oftmals stundenlang nur über den Job redet.

5

Deine Lieblings-Zeichentrickfilme gibt es heute als Spielfilm im Kino Als Kind warst du ein großer Fan von Asterix & Obelix, Wickie oder den Teenage Mutant Ninja Turtles. Das Kino lockt dich heute mit Spielfilmen dieser Kindheitserinnerungen, bei denen du gerne nostalgisch wirst.

7

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 17

Anti-Flag kündigen neues Album an – mit Tom Morello!

Vergangenen August besuchten die subversiven Polit-Punker noch das Sohm (Bild), für das neue Jahr haben Anti-Flag viel vor. 2015 soll mit „American Spring“ ihr neues Album erscheinen. „Wenn du desillusioniert vor dem Status Quo stehst, dann sind diese Songs für dich.“ So beschreiben Anti-Flag ihr neues Werk auf ihrer Webseite. Das Album, auf dem angeblich auch Rancids Tim Armstrong und Rage Against The Machines Tom Morello zu hören sein werden, soll im Mai bei Spinefarm erscheinen. Foto: Mathias Rhomberg

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Hozier/ „Take Me To The Church“ Ranking / Interpret / Titel

á

2. James Newton /„The H. Tree“ 3. Calvin Harris /„Outside“ 4. Kwabs /„Walk“ 5. Meghan Trainor /„Lips Are Movin“ 6. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 7. Taylor Swift /„Blank Space“ 8. George Ezra / „Blame It On Me“ 9. Ed Sheeran / „Thinking Out Loud“ 10. Flo Rida /„GDFR (feat. Sage ...)“

Fotos: Henning Besser, Sultan Günther Music

á á

á á á á

á

á

NEWS

YouTube-Hit: US-Cop mimt Taylor Swift DOVER. Ein singender US-Polizist

Foto: Screenshot/YouTube

ist zum Internet-Star geworden: Ein Video auf YouTube zeigt, wie Jeff Davis am Steuer seines Streifenwagens zu „Shake it Off“ von Taylor Swift groovt. Der 48-Jährige bewegt nicht nur seine Lippen synchron zur Musik, sondern wirft auch seinen Kopf hin und her und nimmt sogar beide Hände vom Steuer. Die Aufnahme mit dem kräftigen und glatzköpfigen Polizisten in Uniform ist auf YouTube bis gestern schon über 14 Millionen Mal angeklickt worden.

Jeff Davis und seine Performance hinter dem Steuer sind der Hit auf YouTube.

Hamburg bittet zum Tanz: Deichkind veröffentlichen Ende Jänner ihr neues Album, WANN & WO verlost drei Stück!

„Niveau Weshalb Warum“ mit „Denken Sie Groß“, der zweiSpätestens seit der ten Single-Auskopplung: gelebter ersten Single-AuskoppGrößenwahn aus dem Hause „DK“. lung „So ’ne Musik“ Welt der asozialen Medien sind Deichkind wieder in aller Munde. Am 30. Eine Abrechnung mit Sozialen Jänner kommt das neue Medien präsentiert das Tech-RapAlbum „Niveau Weshalb Kollektiv mit „Like Mich Am Blinden und opertunisWarum“ – WANN & WO Arsch“. tischen Facebook- und Smartphonehat reingehört und verlo- Revoluzzern sei dieser Track besonst drei Stück – leider geil! ders ans Herz gelegt, ebenso wie (Universal) Seit mittlerweile fünf Wochen führen die Hamburger Electro-Hopper die FM4-Charts mit „So ’ne Musik“ an. Der AlbumOpener stellt vorneweg eines klar: Deichkind führen ihr bewährtes Erfolgsrezept konsequent fort – massive, epochale Electrobeats mit den altbekannt süffisanten Texten, die sich dem Zeitalter hemmungsloser Partyexzesse verschrieben haben – „alle wollen den Abriss, gefedert und geteert!“ Etwas mehr im Uptempo-Bereich geht’s weiter

der später im Album auftauchende Track „Mehr Als Lebensgefährlich“. „Powered By Emotion“ fährt ordentlich ab und wirkt schwer tanzbar, ruhigere Töne schlägt „Porzellan Und Elefanten“ an – eine fast schon melancholische Liebesballade, selbstredend durch den Deichkind-Beat-Fleischwolf gedreht. „Was Habt Ihr?“ schlägt wieder in die provokante Kerbe und bildet gleichzeitig eine Hommage an den hauseigenen MC Ferris, denn der rappt für Deichkind. Wenn dann der „Naschfuchs“ aus den Lautsprechern erklingt, offenbaren die „Sultan Günther Music“Labelgründer ihre einzig offensichtliches Laster: ungehemmte Süßig-

keiten-Sucht. Die Deichkind-Apokalypse folgt darauf mit „Die Welt Ist Fertig“, ein mehr als trister Ausblick, auf was noch kommen mag. Mit „Niveau Weshalb Warum“, dem Titeltrack zum Album, reißen die Norddeutschen das Ruder aber wieder rum und rufen zum kollektiven Sittenverfall auf – leider geil! Seltsam verstörend und fast schon tranceartig kommt dann „Hauptsache Nichts Mit Menschen“ rüber, bevor „Oma Gib Handtasche“ mit treibendem Intro und furiosem Aufbau bis zum kollektiven Abriss den würdigen Abschluss des Albums bildet! øøøøø

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

VERLOSUNG Deichkind – Niveau Weshalb Warum Verlosung: Wer an der Verlosung von drei brandneuen Deichkind-Alben teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Deichkind“ an joachim. mangard@wannundwo.at

18 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

Game of Thrones-Intro nachgestellt

Multimedia NEWS

Citizen: Eco-Drive macht Batterien überflüssig TOKIO. Citizen, einer der größten Uhrenhersteller weltweit, präsentierte kürzlich ein neues Antriebskonzept für Uhren: Das Eco-Drive genannte System sammelt sowohl Sonnen- als auch Kunstlicht, wandelt dieses in Energie für den Antrieb der Uhr um und speichert diese in wiederaufladbaren Mikrozellen. Somit werden Batterien für Uhren hinfällig.

Anhand des umfangreichen Level-Editors aus Little Big Planet 3 haben zwei Videospiel- und Serien-Fans das Intro von Game of Thrones nachgestellt. Insgesamt zwei Wochen nahm das Projekt in Anspruch (QR-Code führt direkt zum Video). Screenshot: YouTube

Erforschen und erobern! Mit „Starships“ kündigte Entwickler-Legende Sid Meier kürzlich ein neues rundenbasiertes Strategiespiel in den Tiefen des Alls an. Das Spiel soll in Kürze als Download für PC, Mac und iOSGeräte erscheinen. Als Basis der Geschichte dient das Game „Sid Meier's Civilization: Beyond Earth“.

Die Uhr speichert Engergie aus Licht in wiederaufladbaren Mikrozellen.

KURZ GEMELDET

Facebook arbeitet an Sprachsteuerung Facebook ist dabei, zu einem starken Player bei der Spracherkennung zu werden. Man arbeite derzeit an einer Technologie für eine Funktion, die gesprochene Nachrichten im Kurzmitteilungsdienst Messenger in Text umwandelt, hieß es von Unternehmensseite.

Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Flottenadmirals. Ziel ist es, eine Föderation aufzubauen. Dazu gilt es, eigene Raumschiffe zu bauen: Verschiedene Schiffsarten können weiterentwickelt und mit Panzerungen und Schildern ausgerüstet werden. Hat man seine Flotte erstellt, entsendet man diese in die entferntesten Sektoren der Galaxie. Zahlreiche Missionen sollen in den Weiten des Raums zu finden sein – angefangen von Rettungs- und Eskortaktionen bis hin zu interstellaren Gefechten mit gegnerischen Flot-

 Â  Â

Erwartung: Starships führt die Ereignisse von „Sid Maier's Civilization: Beyond Earth“ fort. Der QR-Code führt zum Ankündigungstrailer. ten. Zudem wurde angekündigt, dass das Spiel mit "Beyond Earth" verknüpft werden soll. Dadurch sollen Boni freigeschaltet und weitere Planeten entdeckt werden können. Strategiefans sollten diesen Titel auf jeden Fall im Auge behalten!

PS4: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Sid Maier's Starships Hersteller: Firaxis Games/2K Games Release: Frühjahr 2015 System: PC, Mac, iOS Genre: Strategie

Kommende EOS 5Ds mit 53 Megapixel?

UP2GAMES.COM-CHARTS

3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

INFOS

Kuratas – der Mech-Roboter für Zuhause!

Wer gerade 880.000 Euro übrig hat und nicht weiß, was er mit dem Geld machen soll, hat seit Kurzem die Möglichkeit, sich einen echten MechRoboter zuzulegen! Die 3,8 Meter hohe und rund fünf Tonnen schwere Maschine wird in Japan hergestellt. Der Pilot steuert Kuratas aus einem Cockpit aus, optionale Waffensysteme werden per Gestensteuerung bedient. www.suidobashijuko.jp

TOKIO. Gerüchten zufolge soll die neue Canon EOS 5Ds über einen Vollformat-Sensor mit einer Auflösung von 53 Megapixel verfügen. Das berichtet chip.de. Bisher galt die D810 von Nikon mit 36 Megapixeln als Messlatte für VollformatKameras. Symbolbild: Canon Die 5Ds soll zudem in zwei Varianten erscheinen – sowohl mit, als auch ohne optischen Tiefpassfilter zugunsten höherer Kantenschärfe. Bereits auf der Fachmesse CP Plus Mitte Februar dürfte sich zeigen, was an den Gerüchten dran ist.

Bild: 2K Games

Foto: Citizen

Bauen und ausschwärmen

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 19

Haie gegen Ice Tigers in der Vorarlberger Eishockeyliga

Am Freitag (19.30 Uhr) kommt es in der VEHL zum Spitzenspiel des Vorjahresmeisters EHC Haie Hard gegen den EHC Ice Tigers Dornbirn. Dabei trifft in der Harder Eishalle der Tabellenführer (Hard) auf den Drittplatzierten, wobei die Dornbirner nach Verlustpunkten vorne liegen. „Es geht um die Tabellenführung, den Heimvorteil im Play Off und nicht zuletzt um die Ehre“, sagt Heimo Lindner von den Haien. Foto: handout/EHC Hard

Fotos: Russmedia

Sport

Die Vorarlberger Delegation im Österreichischen Eishockeyteam der Jahrgänge 1998 und 1999 will bei den EYOF zumindest eine Mannschaft hinter sich lassen.

„Vor Heimpublikum ist alles möglich!“ „

Am Sonntag beginnen die EYOF. Die EishockeyTalente aus Vorarlberg wollen voll angreifen!

„Ich spiele schon seit zehn Jahren Eishockey. Wegen der Schnelligkeit ist es einfach ein faszinierender Sport“, sagt Kai Fässler (15). Nervös sei der angehende EishockeyStar vor den EYOF nicht. „Wir haben jetzt noch eine Woche Zeit, Kai Fässler (15) um uns taktisch und spielerisch auf unsere Gegner vorzubereiten. Aber natürlich ist ein Event, das ,Olympisch‘ im Namen hat, etwas ganz Besonderes“, fügt er hinzu.

Starke Konkurrenz In der Gruppe der Österreicher werden zwei sehr starke Gegner warten: „Wir spielen in unserer Dreiergruppe gegen Russland und Finnland. Der fünfte Platz ist unser Minimalziel, aber vielleicht können wir auch für eine Überraschung sor- Timo Demuth (16)

gen“, erzählt Timo Demuth (16). „Vor dem Heimpublikum ist im Aktivpark Montafon so ziemlch alles möglich.“ Davon ist auch sein Teamkollege Dennis Sticha (16) überzeugt: „Wir wollen bei den Dennis Sticha (16) EYOF mindestens ein Team hinter uns lassen“, lautet seine Devise. Nach den beiden Vorrundenspielen geht es am Don-

„

Wir wollen bei den EYOF mindestens ein Team hinter uns lassen! Dennis (16)

“

nerstag, den 28. Jänner, bei den Platzierungsspielen ums Ganze. „Je nachdem, wie wir in der Vorrunde abschneiden, spielen wir um 15 Uhr oder um 18.30 Uhr. Das sollten sich die Zuschauer nicht entgehen lassen. Es kann aber auch sein, dass wir erst am Freitag spielen. Das wäre dann das Finale um den Turniersieg“, erklärt Dennis. Bevor es aber richtig ernst wird, haben die

Eishockeyspieler noch eine Woche Zeit, um im Montafon zusammen zu trainieren.

„Super Stimmung im Team“ „Da sich die meisten von uns schon länger kennen und immer mal wieder treffen, ist die Stimmung im Team super“, lässt Jonas Kofler (16) wissen. Das gemeinsame Ziel, es einmal ins A-Nationalteam zu Jonas Kofler (16) schaffen, schweißt die jungen Sportler zusammen. „Wir möchten alle Profis werden. Die Einberufung ins A-Nationalteam ist aber eine ganz besondere Ehre“, sagt Jonas. Auch Jannick Fröwis (15) ist klar, dass das Eishockey-Turnier bei den EYOF kein Spaziergang wird. „Wir spielen da gegen ganz andere Jannick Fröwis (15) Gegner als sonst. Aber wir möchten auch die Gelegenheit nutzen, an besseren Gegenspielern selbst zu wachsen“, betont der 15-Jährige. „Bei internationalen Events wie den EYOF können wir viel lernen. So eine Erfahrung ist sehr wertvoll!“, ist Jannick überzeugt. Am Montag,

Bei internationalen Events wie den EYOF können wir viel lernen. So eine Erfahrung ist sehr wertvoll! Jannick (15)

“

den 26. Jänner wird es ernst im Aktivpark Montafon: „Wir wollen vor heimischem Publikum zeigen, was wir können. Darum freuen wir uns auch schon darauf, viele Freunde und Verwandte in der Halle zu sehen!“, sagt er.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

PROGRAMM In den Eishockey-Bewerben der EYOF treten sechs Mannschaften der Jahrgänge 1998/99 an. WANN: Montag, 26., bis Donnerstag, 27. Jänner (15 Uhr und 18.30 Uhr) Freitag, 28. Jänner, 15 Uhr WO: Schruns/Tschagguns Aktivpark Montafon Infos: www.eyof2015.org

20 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

Wien ab Altenrhein!

WinterSpecials Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

299,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15 Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

On Tour

Traumferien auf S Sardinien gehört ohne Frage zu den schönsten Inseln im Mittelmeer und lässt sich mit High Life Reisen bequem und schnell erreichen. Sardinien ist wie eine große Schatzkiste mit zahlreichen landschaftlichen Kostbarkeiten: glitzerndes kristallklares Wasser, wie Perlen aufgereihte Strände und eine Küste, die zu Recht den Namen Smaragdküste – Costa Smeralda – trägt. Weit weg von Massentourismus und abseits jeglicher Hektik hat sich Sardinien seine Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt, was sie zu einem wahren Schmuckstück und sehr lohnenswerten Urlaubsziel macht.

Gerne „Wiederholungstäter“

:

ichshafen

Ab Friedr

Winter in the City

Hamburg Berlin

Jeder, der diese große und ungewöhnliche Insel kennt, weiß wie leicht man ihr verfällt und wie schnell man zum „Wiederholungstäter“ wird. So viele Gegensätze, so viel Schönheit, Ursprünglichkeit und so viel Genuss sind woanders nicht so leicht zu finden. Und dazu noch tolle Hotels: von Luxus, Design und Hideaway bis hin zu landestypisch und einfach ist alles dabei.

Wandern, Segeltörns uvm. Der Sardinien-Spezialist bietet in seinem Programm auch eine GruppenWanderreise und individuell geführte Wanderungen, eine Blaue Reise, Segeltörns, Luxusvillen und auch viele Appartements, die besonders für Familien eine preiswerte unkomplizierte Urlaubsvariante darstellen.

:

Ab Zürich

Graz

Quer durch die Insel! Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

ab

€

318,- pP

Buchungszeitraum: bis 28.2.15 Reisezeitraum: bis 31.3.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Für Entdeckertypen gibt es ganz unterschiedliche Mietwagenrundreisen, Reisen a-la-carte und eine geführte Tour quer durch Sardinien, bei der man die Insel von (fast) allen Seiten kennen lernt. WERBUNG

Sagenhafte Sonnenuntergänge tauchen die

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Ausblick vom Appartement Spartivento.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 21

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Die High-Life-Sonderflüge von St. Gallen Altenrhein nach Sardinien von Mai bis Oktober lassen Feriengäste wie in der Business-Class reisen: Ultrakurze Check-in-Zeiten am Flughafen, gratis Flughafenparkplatz, angenehmer Flug mit dem modernen People’s Jet, hochwertige Bordverpflegung, gratis Zeitschriften an Bord und Express-Transfers auf Sardinien!

Kroatien

Reisen mit Business-Class-Flair

• Flüge bequem ab Altenrhein nach Pula in Istrien, Mai - Sept. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 32 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Segelkreuzfahrt

ardinien An der Costa Smeralda entspannen.

Der neue Badereisenkatalog hat es in sich!

Einsame Spaziergänge am Meer, unberührte Buchten entdecken, die Füße im feinen weißen Sand vergraben und sich vom glasklaren Meer umspülen lassen – das ist Urlaub in Sardinien.

Alles was man braucht, um den Urlaub perfekt zu machen, findet man im neuen High Life Badereisenkatalog: eine übersichtliche und ausführliche Darstellung der Hotels, Tipps, Fotos, Ausflugsmöglichkeiten und vieles mehr. Alle Hotels, Appartements und Rundreisen kann man sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise buchen. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach Kundenwunsch.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.kroatien-reisen.net

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

Fotos: handout/High Life Reisen

Insel in ein warmes Licht.

Strand Cala Sinzias, Hotel Garden Beach.

Porto Cervo.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

Bregenz Arlbergstr. 76 Tel. 05574 42468-0

Götzis, St. Ulrich Str. 4 Tel. 05523 62727-0

www.loackertours.at BEGLEITETE ERLEBNISREISE 768 EURO P.P. EZ: +165 EURO

KOPENHAGEN & SÜDSCHWEDEN Städtereise mit Krimi-Flair vom 18. bis 21. Juni

LONDON BEGLEITETE FLUGGRUPPENREISE 858 EURO P.P. EZ: +158 EURO

Weltmetropole vom 14. bis 17. Mai entdecken

Reiseverlauf:

Reiseverlauf:

Donnerstag, 18. Juni – Anreise und Stadtrundfahrt Kopenhagen Flughafentransfer; Direktflug mit Swiss; Anreise zum Hotel; Stadtrundfahrt; Führung: Schloss Christiansborg, Börse, Nyhavn, königliches Schloss Amalienborg und kleine Meerjungfrau. Freitag, 19. Juni – Südschweden Busfahrt über die längste Schrägseilbrücke der Welt nach Malmö. Weiterfahrt nach Ystad mit Stadtrundfahrt und deutschsprachiger Führung. Anschließend Rückfahrt mit Stop in Malmö. Samstag, 20. Juni – Zur freien Verfügung Sonntag, 22. Juni – Bootsrundfahrt und Heimreise Bootsrundfahrt, anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich; Bustransfer nach Vorarlberg.

Donnerstag, 14. Mai – Anreise und Führung Windsor Castle Flughafentransfer; Führung Windsor Castle; Anreise zum Hotel. Freitag, 15. Mai – Stadtrundfahrt und Rundgang mit ORF Korrespondentin Stadtrundfahrt durch London mit Bettina Prendergast (ORF); Umtrunk in einem typischen Pub. Samstag, 16. Mai – Zur freien Verfügung Sonntag, 17. Mai – Kew Gardens und Heimreise Besuch der Kew Gardens (Botanischer Garten); Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich; Bustransfer nach Vorarlberg.

Leistungen:

Bustransfers Flughafen und Hotel Direktflug mit Swiss ab/bis Zürich 3x Nächtigung/ Frühstück im 4*-Hotel Stadtrundfahrt Kopenhagen Bootsrundfahrt Kopenhagen Ausflug mit dem Bus durch Südschweden

Führung durch Henning Mankell’s Krimi-Stadt Ystad Besuch von Malmö Reisebegleitung durch Loacker Tours Extras: Europäischer Komplettschutz Standard 52 Euro Mindestteilnehmer: 25 Personen

Leistungen:

Bustransfers Flughafen und Hotel Linienflug ab/bis Zürich 3x Nächtigung im Mittelklassehotel mit Frühstück Besichtigung Windsor Castle Stadtrundfahrt mit der Vorarlbergerin Bettina Prendergast, ORF Korrespondentin

Schifffahrt Westminster bis Tower Eintritt Tower of London Kew Garden Reisebegleitung durch Loacker Tours Extras: Europäischer Komplettschutz Standard 64 Euro Mindestteiln.: 25 Personen

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 3

Musikball der Harmoniemusik Muntlix Vergangenen Samstag ging ein unterhaltsamer Abend im Frödischsaal in Muntlix über die Bühne. Der Musikball begeisterte die vielen Gäste mit tollen Showeinlagen und Tanzmusik vom Feinsten. Das Event war ein Hit. Isabella Deuring

Fotos: Julia Fleps

21. Jänner 2015

Mittwoch, 21. Jänner 2015

Fotos: Julia Fleps

Seite 24

Local Hero Band Contest Vergangenen Freitag wurde im K-Shake in Röthis mächtig abgefeiert. Beim Local Hero Band Contest wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten. Acht Bands aus Vorarlberg und der Schweiz präsentierten ihre Eigenkompositionen. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Feldkirch-Levis Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004 Tel. 05522 73004

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

WINTERSCHLUSSVERKAUF bis zu - 50 %

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

mieten statt kaufen BOSCH Waschvollautomat WAE 283E25 7 kg Füllmenge keine Anzahlung / kein Restwert EEK A+++ / 5 Jahre Garantie

€ 15,60 Monatsmiete

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Partytime im El Capitán Auch vergangenen Freitag brachte der Captain wieder zahlreiche Specials für die Frauen als es hieß: Der Captain lädt die Ladys ein. Die Nachtschwärmer hatten jede Menge Spaß und tanzten bis in die frühen Morgenstunden hinein.

Hejomahd 2, 6845 Hohenems

Isabella Deuring

Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

Seite 26

Mittwoch, 21. Jänner 2015

Fotos: handout/Privat

Laura und ihr Schneemann.

„Außergewöhnliche Shootings kann man auch im Winter machen. Das ist ,paperbag #032/f‘.“

Michelle (17) aus Wald am Arlberg und Janine (18) aus Dalaas.

Foto-Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir eure besten Winter-Schnappschüsse! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. MB Marina im Schneegestöber.

Du liebst die kalte Jahreszeit und bist auch in winterlichen LandMITMACHEN schaften unterwegs? Oder bist du eher froh, dass heuer nicht so viel • Foto an die E-Mail-Adresse martin. Schnee liegt? Dann schicke uns begle@wannundwo.at schicken. dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse martin. • Wir veröffentlichen dein Bild auf begle@wannundwo.at! Es zählen www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der sowohl Selfies, als auch normale Einsendeschluss ist am 16. Februar, Bilder. Wichtig ist nur, dass du dardas Voting endet am 17. Februar um auf zu sehen bist. Namen, Alter und 12 Uhr. Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gele- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 genheit das Bild geschossen wurde. Euro Messeparkgutscheine für das Wir veröffentlichen dein Foto dann kreativste abgedruckte Foto und das auf unserer WANN & WO-Facebook- Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Stefan (50) auf der Staufenspitze.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Irina (1) aus Schlins.

Ines (22) und Dominic (23) bei einem Spaziergang in Brand.

Mittwoch, 21. Jänner 2015

Alen (4) aus Dornbirn.

Seite 27

Eine Einsendung von Karoline.

Bei Dominik (10) und Lea (7) aus Schwarzach steht die Welt Kopf.

Ferdl (48) bei einem Skitag in Damüls.

Vincents (8 Monate) erster Schnee! Ende Dezember in Altach.

Ines: „Unser Iglu!“

Andrina (27) mit Tochter Lena (7) bei der Huskyschlittenfahrt am Bürserberg.

Noah (7) mit seinem kleinen Bruder Emilio (1,5).

Selina (20) aus Viktorsberg.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die

Lohnt sich Seite!

Frischer Burgunderoder Sauerbraten eingelegt in würziger Beize, im praktischen Vorratspack 100 g

Frische Hähnchensc

-,69

verschiedene Sorten (-,69/100 g) 87-g – 100-g-Tafel

Frische Rinderrouladen in der Frischebox 100 g

coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten, auch sugarfree (-,40/100 ml) 250-ml-Dose zzgl. Pfand -,25

Danone Activia

Jacobs Krönung

Iglo 15 Fischstäbchen

4,44

verschiedene Sorten (ab 1,93/kg) 4 x 125 g oder 6 x 120-g-Packung

gefroren (4,18/kg) 450-g-Packung

1,39

1,88

Frischer Tafelspitz in der Frischebox 100 g

1,19

Frischer Rindersaftbraten aus der Keule, in der Frischebox 100 g

in der Frischebox 100 g

1,19

Red Bull Energy Drink

verschiedene Sorten (8,88/kg) 500-g-Packung

in Selbstbedienung 100 g

1,19

Milka Feine Alpenmilchschokolade

-,99

Frisches Häh

1,09

Hengstenbe Mildessa od Rotkohl (1,52/kg) 580-ml-Dose

Currywurst

Classic, Chili oder Pu (1,04/100 g) 220-g-Packung

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 22.01.2015 bis Samstag, 24.01.2015

DLG-prämiert

hnchen

-,39

Geschwollene hoher Kalbfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g

-,88

Rotkäppchen Sekt oder Rotkäppchen Fruchtsecco

2,77

verschiedene Sorten (3,69/l) 0,75-l-Flasche

Haribo Fruchtgummis verschiedene Sorten (ab -,33/100 g) 175/200-g-Packung

-,66

chnitzel

-,99

laktosefrei

Cambozola verschiedene Sorten oder

Mirabo Natur oder Rougette-Torte deutsche Weichkäse, 55 - 70 % Fett i. Tr. 100 g

1,39

Nivea Deo Spray (-,99/100 ml) 150-ml-Dose oder

Hakle Kamille oder klassisch weiß

erg der

-,79

Roll'on (2,98/100 ml) 50 ml

Toilettenpapier, 3-lagig 8-Rollen-Packung

Rama

1,99 -,99

1,49

Streichfett aus reinem Pflanzenöl (1,98/kg) 500-g-Becher

2,29

ute

Roggel Krusti Stück

-,39

rk 0049-8382/277 69-0

Palmolive HandgeschirrSpülmittel

Nivea Body express Feuchtigkeitslotion oder reichhaltige Body-Milk

(ab 1,32/l) 500/750-ml-Flasche

(6,98/l) 400-ml-Flasche

-,99

2,79

Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

30

DORNB.-OBERDORF: Neu renovierte 3-Zi-Whg mit ca. 63m2 Wfl., ca. 9m2 Balkon u. T-Garage, BJ 91, HWB 74, um € 189.000,☎ 0699 150 160 21

DORNBIRNWALLENMAHD: Gepflegte 2-Zi-Whg mit 37m2 Wfl. u. Carport um € 624,- inkl. BK, HWB 91 ☎ 0699 150 160 22

BLUDENZ: Zentrumsnahe 2-Zi-Whg mit 32m2 Wfl. um € 564,50 inkl. BK, HWB 124 ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zen trumslage.at 0664 9969228.

DALAAS: Super-Anlageobjekt mit 4 Wohnungen! HWB129/fGEE2.11. Immo: AWZ.at 0664 4938118.

416500

416499

Privatkauf: Suche gebrauchte, gut erhaltene Wohnung, ca. 70 m², mit Gartenanteil, in Rankweil, Tel. 0699 81319288.

Älteres Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 9969228.

Bludenz: Traumhafte 4Zimmer-Wohnung (95,3 m²) zu verkaufen, sonnig, unverbaubare Aussicht, HWB: 25, Hanglage, Haldenweg 12, mit toller Küche, günstige Heizkosten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 414218

IMMOBILIEN Suche 3- bis 4-ZimmerWohnung im Raum Feldkirch bis Dornbirn! Nicht älter als 20 Jahre, Balkon erwünscht, Tel. 0699 12345201.

416501

415811 Feldkirch:

Bludenz: Ruhige, zentrale Wohnung, 3 Zimmer, 70m² m. Balkon zu verkaufen. Modernisiert, neue Fenster, sonnig, unverbaubare Aussicht, TG, Keller, Wiese, ansehen! Tel. 0681 81180109.

415243

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis auf Anfrage, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 415847

MIETEN Feldkirch, Gisingen Kleinwohnung um I 550,- mit BK und TG, 0660 2566307. 416495

Gaissau: Vermiete 2-Zimmer-Wohnung, 50 m², mit 415678 Terrassenanteil, ab sofort, Tel. 0699 17148555.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

415809

Privat: Bregenz, helle, freundliche 2-Zi-Wohnung in ruhiger Lage zu vermieten! MM I 690,- inkl. BK, Tel. 0676 5797937. 416466

Dornbirn: Vermiete schöne 2-Zi-Whg, 42 m² mit Balkon ab 1. Februar. Miete inkl. BK I 650,-. Kaution 3MM auf Sparbuch, keine Bankgarantie, keine Haustiere. Tel. 0699 19751709. 416262

Tolles Gebäude in Hard (Betonstraße) zu vermieten, z. B. Servicestation, Lager, Handel etc., VB I 1.290,-, Tel. 0664 1131933.

Feldkirch: Lagerhalle, ca. 144m², keine Gewerbefläche, zusätzliche Aussenfläche möglich, Miete nach Absprache, verfügbar ab Frühjahr 2015, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TGPlatz, BJ 2012, Miete I 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, 415857 Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Vermiete 2,5-Zi.-Whg. in 05522 70166. Dornbirn-Bahnhofstr., 415853 55 m², Balkon, 4. Stock Hörbranz: Schöne 2-Zimmit Lift, Zentrumsl. und mer-Wohnung mit Balkon doch sehr ruhig, Miete I zu vermieten. Miete + BK 595,- + I 180,- BK, Tel. I 630,-, erreichbar ab 0676 4143654. 410315 16.30 Uhr, Tel. 0660 5540305. 415781 Suche große Garage oder Scheune für 2 Autos u. 2 Dornbirn, Hatlerstraße: Motorräder sowie div. 3-Zimmer-Whg. + KüSachen, in Bregenz bis che, 70 m², ab sofort um Höchst/Gaissau, Tel. 0664 I 660,- + BK zu vermie4156758. ten. Kaution 3MM. Tel. 415821 0650 3024926. 415728 Nenzing: Kleine 3 Zimmerwohnung, ca. 54m², 1. Feldkirch: Ebenerdige OG, mit Carportplatz, Bal- Stadtwohnung, ca. 90m², kon und Kellerabteil, ver- mit großem Vorraum, fügbar ab März 2015, Miete I 895,00 incl. BK Miete I 576,00 + BK I und Strom, HWB 129 140,00, HWB: 45 kWh/ kWh/m²a Klasse D, Infos m²a Klasse B, Infos unter: unter: office@ifoffice@if-immobilien.at immobilien.at oder oder 05522 70166. 05522 70166. 415855

Feldkircherin auf Heimaturlaub sucht Zimmer oder kleine Wohnung, möbliert für 1 bis 2 Monate im Raum Feldkirch. Miete bis I 500,-, Tel. 0664 4128324. 416329

FELDKIRCH-Zentrum, 35m², 2 Zi.-Kleinwhg. in der Fußgängerzone, moderne Küche, möbeliert, Miete inkl. BK und USt I 564,- Kaution 3MM, ab 1.2. Privat zu vermieten. Tel. 0676 3536410 414838

JOBS Wir suchen eine Barmaid für die Fasnacht in der Schweiz von Do, 05.02.15 bis Mo, 23.01.15 in der Nähe St. Gallen. Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden. Wir würden uns über eine kurze Bewerbung inkl. Foto sehr freuen. Gastro und Musikstadel GmbH, Bömmeli 568, CH-9107 Urnäsch oder per Mail an info@boemmeli.ch

415851

415814

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

415467

Frastanz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 63,20 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 736,+ BK I 170,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166. 416465

1-Zi-Wohnung in Klaus, Miete I 580,- inkl. BK sowie 4-Zi-Wohnung in Hard, Miete I 850,- inkl. BK ab sofort zu vermieten. Tel. 0650 6319374 oder 0650 4976357. 414086

Suche 2 bis 3-ZimmerWohnung, 50-65 m² (Walgaugemeinden bevorzugt), Miete inkl. BK bis max. I 650,-, bin unter Tel. 0681 84299093 ab 15.00 Uhr erreichbar. 413249

ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten aufeinander folgenden WANN & WO-Ausgaben mit gleichem Wortlaut!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort- oder Wort-Bildanzeigen verlosen wir: 2 x 50 Euro Messepark-Gutschein 5 x 10 Euro Messepark-Gutschein Das Gewinnspiel läuft bis 1. 2. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015

JOBS

31

6972 FuĂ&#x;ach HarderstraĂ&#x;e 1 Wir suchen berufserfahrenen und selbständig arbeitenden

Kfz-Spengler (m./w. – Bruttogehalt ₏ 2250,–) Tel. 0650 9880808 Junge Mitarbeiter m/w fßr leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Fßr Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

415935

Suche eine saubere Putzfrau fĂźr 2-Zi.-Wohnung in Lauterach, Tel. 0676 6610908. 415686

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 411464 Uhr. 416090 Suche Arbeit als Buchhal*Immobilienberater/in* terin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe Sie haben Vermittlungsmehrjährige Berufserfah- erfahrung, sind leistungsrung in Lohnabrechnung. orientiert, beraten gerne Habe gute Deutschkennt- Menschen, mĂśchten selbnisse B1, Muttersprache ständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau Spanisch, 0650 5413009. 416361 richtig. www.besthomeimmo.at FĂźr unseren SPAR-Super- 0660/3040505. markt Dornbirn-Hatler414923 dorf suchen wir eine/n Suchen Anstellung als Feinkostverkäufer/in Hausmeisterpaar! Haben (Teilzeit) sowie eine Erfahrung im ReinigungsMarktmitarbeiter/in u. Winterdienst. Wir (Teilzeit). Wenn Sie Interfreuen uns auf Ihr Angeesse haben, in einem bot unter Chiffre 0174. motivierten Team mitzu416120 arbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Wir suchen TeilzeitmitarFrau Sabine Hämmerle, beiter/in mit Erfahrung unter der Telefonnummer fĂźr Imbiss in Hohenems, 05572 53391 an, oder sen- Bezahlung lt. KV, Ăœberbeden Sie Ihre Bewerbungs- zahlung mĂśglich, 0699 unterlagen an die Perso- 11112226. 416468 nalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wal- Hausmeisterei sucht: zur lenmahd, 6850 Dornbirn. Stiegenhausreinigung zuWir bieten Ihnen ein verlässige und saubere Grundgehalt gemäĂ&#x; Kol- Perle mit FĂźhrerschein B, lektivvertrag. Die Bereit- immer vormittags ab schaft zur Ăœberbezahlung 06.30 Uhr. MĂśchtest Du bei entsprechender Quali- zu unserem Team fikation und Berufserfah- gehĂśren? Dann melde rung ist gegeben. dich: 0699 17139883.

www.deinferienjob.com Promotion fßr NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

Raumpfleger/innen fĂźr 6911 Lochau von Mo - Sa von 05:30 - 08:15 Uhr, werden noch aufgenom410356 men, brutto I 8,23/Std.. GebäudereiniUngarische Altenpflegerin Fantom mit Deutschkenntnissen gung, 05572 386838. 416462 sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 Hausmeisterei sucht: fĂźr 7117168. Innen und AuĂ&#x;en zuver412025 lässigen Allrounder mit Reinigungsfrau in Koblach FĂźhrerschein B. MĂśchtest gesucht. 9 - 11 Uhr / 5 Du zu unserem Team Tage. 06649113156 Karin, gehĂśren? Dann melde 9 I Netto dich: Tel. 0699 17139883. 414183

Wir suchen ab sofort verlässliche, flexible

LKW-FahrerInnen mit FĂźhrerschein C/E im Baustellenverkehr fĂźr: 3-Achs-Kipper mit Kran und 4-Achs-Kipper. Die Bezahlung liegt deutlich Ăźber dem KV, je nach Erfahrung und Qualifikation.

Bewerbungen an: Anton BĂśsch Transporte TreietstraĂ&#x;e 16 ¡ 6833 Klaus Tel. 05523 62542

415271

Suche f. e. rumänischen 26j. Pfleger e. 24-Std.-Pflegestelle im 3-WochenRythmus. Er hat meinen verst. Onkel gepflegt u. ist ein sehr netter u. fßrsorgl. Pfleger. 0681 10866665.

415 247

AUTOHAUS LEITNER

Firma Exito sucht Damen Herren fĂźr leichte Telefonarbeit (Telefonaquise Werbeartikel) von Zuhause aus, Tel 0664 3586132, Hr. Heuchl. 415713

Achtung! Wir suchen Fach- und Hilfskräfte fßr alle Branchen. Firma SISecurity und Personalbereitstellung. Tel. 0676 69446829. 416491

Wir suchen

Zusteller/-in

– erdienst v n e b e N LWV]HLW H E U Guter $ H O E à H[ L

Wir bieten beste Arbeitsbedingungen. Entlohnung lt. Kollektivvertrag. Ăœberbezahlung je nach Qualifikation mĂśglich. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen (mit Foto) per E-Mail an: office@scala-kuechen.at

Scala KĂźchen | Wohndesign Kapuzinergasse 6 | Dornbirn www.scala-kuechen.at

Fßr das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) in Teilzeit. Freue mich auf 415031 Eure Anfrage: segafredo. hohenems@gmail.com Suche Arbeit mit adminis- oder Tel. 0664 3910686. 416028 trativen Tätigkeiten Vollzeit/Teilzeit im Raum Suche Arbeit im Bereich Feldkirch. Habe gute Verkaufsinnendienst VollDeutschkenntnisse B1, zeit/Teilzeit im Raum Muttersprache Spanisch, Feldkirch. Habe gute 0650 5413009. Deutschkenntnisse B1, 416360 Muttersprache Spanisch, Wir suchen ab Februar 0650 5413009. 416363 2015 ständige Haushaltshilfe, wÜchentlich DI + Wir suchen ständige FR, ca. 6 - 10 Stunden pro Haushaltshilfe, wÜchentWoche. I 15,-- p. Stunde. lich DI und FR fßr 3 - 4 Wir freuen uns ßber Ihren Stunden in Dornbirn. I Anruf: +43 664 4525288. 15,-- pro Stunde. Wir 415741 freuen uns auf Ihren Gesucht nach Vereinba- Anruf. Tel. +43 664 rung: Konditor/in. Bist 4525288. 415705 Du gelernter Konditor/Ich mache Kleinarbeiten in? Dann freuen wir uns, Dich kennen zu ler- aller Art: Malen, Silikonfunen! Ländle Bäckerei & gen, verlegen von Parkettoder LaminatbÜden, Konditorei, Tel. www.bäcker.li oder Tel. MÜbel-Montage... 0660 5094898, E-Mail: ste+4233750210. 416236 fan.bischof10@gmx.at

Arbeitskräfteßberlasserkonzession und Gastgewerbekonzession zu ver- Gesucht per 1. April 2015 geben. Tel 0664 5078770. bis 31. Oktober 2015 Mit416447 415272 415846 arbeiter m/w fßr Kiosk und Service, Arbeitspensum 80%, ideal Alter 20 40 Jahre. Sie sind flexibel, belastbar, haben freundliches Auftreten? Sie sind bereit auch am Wochenenden zu arbeiten? Haben in Lustenau wir Sie angesprochen: fßr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und Dann senden Sie Ihre :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG à H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ Bewerbung an: info@greif ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" vogelpark.ch Frau Z. Nigg *HQDXLJNHLW 3 QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUI OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP

Wir verstärken unser Team! Kßchenverkäufer/in – Vollzeit und Teilzeit oder gelernte/r Tischler /in welche/r in den Verkauf wechseln mÜchte.

416461

Suche als Reinigungskraft eine geringfĂźgige Stelle fĂźr ca. 10 Stunden (mit Anmeldung) im Raum Lustenau. Freue mich auf jeden Anruf! Tel. 0681 10659708. 416454

HEALTH & BEAUTY Bregenz. Wir suchen Verstärkung fßr unser Team. Teilzeitkraft fßr Kosmetik & Fusspflege. 2 oder 3 Tage. Wir freuen uns ßber ihre Bewerbung. health.beauty@aon.at Telefon: 05574 53411. 415368

414844

BaumaschinenfĂźhrer (Bagger) mit Auslandserfahrung sucht Job im Ausland. Freue mich auf Ihr Angebot unter Chiffre 0175. 416118

Achtung! Wir suchen Servicepersonal und KĂźchenhilfen. Firma SI-Security und Personalbereitstellung. Tel. 0676 69446829. 416493

BeraterIn fĂźr Homepartys gesucht. www.4lover.at Tel. 0664 2282031.

412782

KĂœCHENHILFE (m/w) FĂœR SENIORENRESIDENZ GESUCHT! Gesucht wird eine KĂźchenhilfe (m/w) fĂźr 30 Stunden pro Woche. Arbeitszeiten: 5-Tage-Woche, Montag bis Sonntag in Wechselschicht. FĂźr diese Position gilt ein KV-Mindestgrundgehalt ab brutto â‚Ź 1.011,75/Monat fĂźr 30 Wochenstunden. Eine Ăœberzahlung ist je nach QualiďŹ kation und Vorerfahrung mĂśglich. Kontaktperson: Herr Klaus GrĂśber, 05572 / 3848 - 4001 klaus.groeber@sodexo. com. Telefonisch erreichbar 8 bis 14 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Jänner 2015 eine/-n

Lehrling Fitnessbetreuer/-in Anforderungen: • mindestens 17 Jahre • offenes, freundliches Auftreten • gepflegts Ă„uĂ&#x;eres • selbstständig sowie zielorientiert • teamfähig und flexibel • Sportlichkeit Lehrlingsentschädigung 1. Lehrjahr brutto â‚Ź 482,-. Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann Tschann Michael Steinbruchgasse 13 6800 Feldkirch www.tschann.com www.2x20minfit.com office@tschann.com

Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

CARS & CO

32

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

CARS Verkaufe Schnäppchen! Volvo C30, Bj. 2007, nur 60 tkm, Topzustand,vorgef. bis 4/15, VB I 7.500,-, Tel. ab 18.00 Uhr: 0664 4012494.

Billig! Topauto: Mazda Premacy, Bj. 99, 192 tkm, ZR neu, Pickerl 9/15, WR neu, optisch/techn. 1a, Klima, 90 PS, ZF, EFH, DiTD, Diesel, 6l/100/km, I 1.550,-, Tel. 0699 11051993. 415456

Mercedes-Benz Vito Kombi, Bj. 2011, 90.000 km, vorgef., 120 kW, Automatik, schwarz, 8fach bereift, Alufelgen, AHK, I 23.500,-, Telefon: 0664 8471530, Mail: info@schleif-tec.at 415832

BMW 330 Turbodiesel Kombi, Bj. 06, Vollausstattung, 8 Reifen, Klima, Leder, Bordcomputer, Navi, schwarz, I 6.800,-, Tel. 0699 18306728.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

413839 SUCHE AUTOS aller Art, Skoda

auch Unfall, oder defekt, Verkaufe 2 Klassiker: ab Bj.88, Sofortabholung Honda CB 360 1.1.1975, +Barzahl.! (Auch Sonn15.000 km, I 2.400,-; +Feiert.!)0699 19721903 Kawasaki Z500B, Bj. 1981, 413839 I 1.200,-, Tel. 0676 Skoda Superb Combi, Bj. 833068324. 416377 3/2010, Diesel, 1968 ccm, 170 tkm, schwarz, Anhängevorr., Panoramadach, Leder, Navi, 8-fach bereift, s. gepflegt, 2. Hand, VB I 13.800,-, 0664 4331948. 416010

VW Passat Kombi, Bj. 11/06, 141 tkm, neue Bremsen, VB EURO 8.600,-, 0664 4168227. 415223

Vespas gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Octavia TDi, Kombi, Bj. 2005, 192tkm, 105 PS-PD! Alle Service gemacht! Allgem. guter Zustand! Extras z.b. Klimatronic, Funk-ZV, EHF, usw. VHB I 6.500,-, 0660 3701933.

BMW 320d Touring grau, Bj. 05, 204tkm, vorgef. bis 07/15, servicegepfl., 8fach bereift, Klima, Schiebedach, Sitzheizung, EFH, Navi, Parksensoren usw. VHB I 6.500,-, 0650 415577 2912079. 416257

Coolair CA 800 Dachklimaanlage m. FB für Bus/LKW, I 300,-. Magnet Ski- u. Snowboardträger, I 40,-. Dachklappen f. Halle od. Garage, I 30,- pro Stk., Tel. 0681 20427551. 416143

415424

414496

☎ 0664 4443937

Mercedes E220, Bj. 2005, 204.000 km, ÖAMTC vorgeführt, jeder Test möglich, Navi, Tempomat, Regensensor, Sitzheizung usw. I 8450,- Tel. 0650 5390887

Fiat Punto Benzin, Bj. 5/2002, 60 PS, 132.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, guter Zustand. EUR 2.100,-. Tel. 0664 416264 2441390

Fiat Panda 4x4, Bj. 90 und Peugeot 205 Diesel LKW Typ., Bj. 90 à I 400,- zu verkaufen! Tel. 0664 2522808.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

416437

415481 Waeco

415355

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Verkaufe Mercedes 220 cdi, Bj. 98, Motor Dieselpumpe und Düsen neu. EUR 1.300,- Tel. 0680 5552437

Ford C-Max 1,6 TDCI Ghia, Bj. 2007, 124 tkm, vorgeführt, 8-fach bereift, Klima, Tempomat, Lichtund Regensensor. Top Zustand. I 6.200,-, Tel. 0664 844 8043.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit

Fiat mit

#THEPOWEROFX

Entdecken Sie den neuen Fiat

Verkaufe Mercedes Vito 111 CDI, Baujahr 04/12, Diesel 110 PS, 182 tkm, vorgeführt ÖAMTC, ABS, Klima Tempomat, Airbag, I 7.800,-, Tel. 0676 3376368.

Kia cee’d 1,6 CRDi Dynamic Pro, 128 PS, Diesel, 66.000 km, Automatik, Nebelscheinwerfer, Panoramadach, Standheizung, Tempomat, Rückfahrkamera, Parksensoren vorne+hinten und Einparkhilfe. 4 Jahre Garantie. Übernahme Leasing / Finanzierung möglich. Infos: 0676-886765047. 415903

Citroen C3, Bj. 09/2008, 62.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.950,-, Tel. 0660 4684044. 416116

Kaufe einen PKW ab Bj. 2000, Benzin oder Diesel bis I 5.000,-, Tel. 0664 4418350. 414894

414887

VW T4, California, Bj. 1991, 235.000 km, 61 PS, guter Zustand, vorgefürt, Original Westfalia Campingausbau mit Hochstelldach. VB I 6.200,-, Tel. 0650 2931432.

23. Jänner 2015 • 11:00 bis 19:00 h Parkplatz Event-Gastro-Center WERKSTATT Langgasse 116 • 6830 Rankweil

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

415645

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

415824

416374

Zu verkaufen: Opel Zafira, Pkw Kombi, M1, Bj. 1/08, Diesel, 88 kW, 119 PS, neu vorgeführt, 8fach 416326 bereift, 7-Sitzer, 140.500 km, 0664 4156758. 415818 Verkaufe Peugeot 206 XTPrem HDI 70, Bj. 11/03, 68 PS, 80 tkm, neu vorgeführt, Top-Ausstattung, sehr sparsam, neue Winterreifen, leichter Hagelschaden, VHB I 3.000,-, 0664 7513775.

Kangoo, weiß, Bj. 10, 131 Unfall- oder Motorschaden. tkm, 1. Besitz, Dachträger, ☎ 0676 5547599 AHK, 2-Sitzer, Transporter, 63 kW, 15 dCi, lange Ausf., tip/top, I 4.910,-, Pensionisten-Auto! Opel Opel Corsa T. Diesel, Bj. Tel. 0699 10444645. 415476 Corsa Cosmo Diesel, Bj. 05/2001, 75 PS, 123.000 11/06, 90 PS, 55 tkm, ser- km, EFH, ZV, servicegeMitsubishi Bus, 8 Sitze, vicegepflegt, Teilleder, pflegt, 8-fach bereift, Modell 2002, S+W-Rei- Tempomat, SHZ, Lenkrad- ÖAMTC vorgeführt, guter fen, Diesel, 99 PS, 277.000 heizung, Klimatronic, CD Zustand, EUR 2.600,-. Tel. KM, I 1.500,-, Tel. 0660 FP I 6.990,-, Tel. 0664 0664 2441390 414037 5681088. 88637625. 414779

Auto-Gratisentsorgung egal ob Unfall- oder Motorschaden sowie auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Suche Puch Maxi Komplett oder auch Teile! Zustand egal! Bitte alles 416231 anbieten! Hole ab, zahle bar! Tel. 0041 765818597. Skoda Octavia Kombi 4x4 414557 1,9 TDI, Bj. 7/06, 105 PS, 182.000 km, silbermet., vorgeführt 7/15, 8fach bereift, neuer Service, I 5.500,-, Tel. 0664 73823713. 415472

500x.iat500.com/au-AT/

Gesamtverbrauch 4,1 – 6,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen 109 – 147 g/km.

Verkaufe Mazda 3, 90 PS, CD, Bj. 08/2007, 106 tkm, ÖAMTC vorgeführt, super Zustand, Extras z.B. Klimatronic, EFH, FunkFernb., CD usw. I 5.900,-, Tel. 0664 5432733. 416265

Audi A4 (S4) Kombi Turbodiesel, Bj. 05, 168 tkm, ÖAMTC vorgeführt, 8fach bereift, Klimaautomatik, VB I 7.500,-, Tel. 0664 3146810. 415844

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REISEN Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, großer Garten, Meerblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@ya hoo.de

33

COMPUTER-PPROBLEM? Pobleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren u.s.w.? Schnelle günstige Hilfe täglich von 10-21 Uhr (auch Sa & So) unter Tel. 0664 3614064.

Sitzmöbel aus Leder 3er, 2er Sofa + Sessel gebraucht zu verschenken! Ideal für Club oder Jugendraum. Selbstabholung, Tel. 0699 11140885.

BASAR

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

416452

416464 Privatmann sucht: Pelze,

411787 Anhänger

412511

Verkaufe wenig gebrauchtes Rudergerät Marke "crane sports" um I 100,-. Tel. 0664 2374303.

Marke Pongratz, Bj. 12, ungebremst, Ladefläche L 2060 mm, B 1560 mm, Doppelbordwände, I 380,-, Tel. 0650 2409414.

Verkaufe neues Bosch415465 Rührgerät mit 14 Zubehörteile (Weihnachtsge- Deutsche Orden, Urkunschenk), NP I 299,- um I den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, 190,-, Tel. 05552 33639. 414390 415691 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Zinn, Porzellan, Luxustaschen, Armbanduhren, Gold- u. Silbermünzen, Silberbesteck, Antiquitäten, Schmuck (auch defekt). Seriös/ Hr. Wolf., 0664 5821992. 414235

Markise, gebraucht, voll funktionsfähig, m. E-Motor u/o Kurbel, B 420/300, VB I 350,-, Tel. 0664 73613683. 415685

Verkaufe Xbox 360 - Konsole Slim 250 GB, schwarz, wenig Betriebsstunden! Inkl. WirelessController, Forza Horizon u. 12 weitere Spiele, VHB I 199,-. Tel. 0676 9488915.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

414952

413466

Gehilfe-Rollator m. Korb, I 95,-. Relaxstuhl in beige lederopt. m. Fußteil I 60,Ausziehcouch 80x2,00 m, 413316 lila-grün, I 90,-. Damenkleidung Gr. 44-46-48 ab I VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauch10,-, 0699 10908830. 416458 ter Vorarlberger Nachrichten als GeburtstagsgeWer schenkt Andrasch schenk - EUR 35,- pro Ungarn Kindersachen, Ausgabe, Kleidung, Bettwäsche, josef@wehinger.cc Tel. Handtücher, Vorhänge, 05552 62868 oder 0664 Schuhe, Geschirr, Werk- 73565348 zeug, Maschinen, Fahrrä407676 der, Mopeds oder AltreiSchrank, fen. Entsorge Isolierglas- Wohnzimmer: 3 Stühle, fenster bis 180x180, Eck-Couch, Haustüren max. 120 cm Tisch, Kommode, VorBreite. Bei Möbel: Fotos hänge, Stores, Karnisse, Sonan andrasch.andigebrauch Lampenschirm. GünsI 850,-. Tel. *Hausflohmarkt* twaren@gmail.com Tel. derpreis: tig!! Tolle Damenmode, 0664 3415507. 0650-8119312. 416306 Gr. 38/40, Hosen, Röcke, 413887 Pullis, Jacken usw. WinVerkaufe neuwertiges, 5- Verkaufe billig mehrere terkurzmantel, brauner tlg. Kinder/Jugend-Zim- hundert verschiedene Lederanzug, beige Ledermer in Eiche um I 280,-. Flohmarktartikel. Tel. jacke, gestr. Hosenanzug, Tel. 0664 2170331. 0664 6254654 Tel. 0650 2411949

Verkaufe: Standherd mit Ceranfeld; Einbau-Kühlschrank mit 3 Gefrierfächer; Einbau-Herd, Miele, mit Elektroplatten; Waschmaschine; kl. EinbauKühlschrank; Tel. 0664 4378209.

249895

Zwei Prinzessinendrehstühle, zwei Kaltschaummatratzen 120 x 200, Kindersitz Römer, Kinderrucksack, Inlineskates 31-35 verstellbar, Tel. 0664 4405317. 416237

BILDUNG Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn auf Maturaniveau wird angeboten. Keine Bindung, sehr flexibel, viele Zentralmaturaaufgaben. Tel. 0699 17255450.

Verkaufe gut erhaltenes Pflegebett I 700,-, Besichtigungin Hard. Tel. 05574 73019. 415967

416230

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen! Schnell & günstig! Tel. 0676 3302180.

Glasballons für Schnaps o.ä. von 34 L Inhalt bis 10 L günstig zu verkaufen. 0664 4450249. 415024

411789

Couch mit Schlaffunktion zu verkaufen! Kurzer Teil 210cm, langer Teil: 260cm, Höhe 70cm. Inklusive 6 Polster. Ausziehbar! Preis: I 450.- (Neupreis: I 1.499.-) - Tel. 0664 7500 9210.

416253

415941

415452

415828

Stark. Selbstbewusst. Kompetent.

Weiter mit Bildung!

Über

600

KURSE

für Ihren E

rfolg.

www.bfi-vorarlberg.at Kompetenz und Leistung

Potenzial und Energie

Bildungsabschlüsse

Gesundheit

Spezifische Angebote

Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34

Verkaufe schöne Microfaser Couch, 330×285, mit Glastisch um nur I 200,-! T. 0664 1445861. 413646

Verkaufe 2 Stk. neuwertige Lattenroste, Gr. 90/ 200 cm, I 40,-, Tel. 0664 8636807. 416353

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465

Verkaufe Anhänger Marke Pongratz, Bj. 13, doppelte Bordwände, Abdeckplane+ Netz, Ladefläche 2 m, I 380,-, Tel. 0650 2409414. 415736

Verkaufe Anhänger Marke Pongratz, Bj. 13, doppelte Bordwände, Abdeckplane+ Netz, Ladefläche 2 m, I 380,-, Tel. 0650 2409414.

Sehr schönes Wohnzimmer mit kompl. Inventar ( DIVERSES Schrank, Couchgarnitur schwarz in Lederoptik), Übernehme Malerarbeiten wenig benützt, I 500,-. I 15,- die Stunde, Tel. Tel. 0699 14033467 (ab 0664 73027915. 18.00 Uhr). 416258

Biete Privat Gelnägel zum Umzüge, Entrümplungen, günstigen Preis an. Tel. Alteisen wird gratis abge0650 3100418. Freue mich holt. Tel. 0650 2127846. 414963 auf Ihren Anruf! 416327

**H E L L S E H E R I N** Profis verlegen + schlei- sieht was kommt+wann: fen Parkettböden, exzel- 0900 48 44 50 (1,81/Min) 415449 410363 lent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. Reini’s Bikeshop holt Wir überziehen ihre 416508 dein altes Fahrrad gratis ab! Möbel, Stühle, Eckbank FINANZEN Tel. 0650 8734770 ***V I D O V N J A K*** und Sondermöbel! GroßOdklanjam crnu magiju artige Stoff- und LederLeasing & Kredite! Nüt- *K A R T E N L E G E R* Prispajanje voljene osobe! auswahl zu finanzierbazen Sie den Zinstief für Spez. Auf Partnerzus.Füh. ***Tel. 0681 83104282*** ren Preisen!!!! Tel. 0650 415030 9358953. Umschuldungen, Kredit- Privatsitzungen*SERIÖS/ 416510 zusammenlegung, Neu- treffsicher! 0681 83104282 415035 anschaffungen, SanieSuche Puch Maxi! rung mit Top Konditio- ****WAHRSAGER***** Zustand egal, oder auch nen, Hypothekar-Kredite *****ZIGEUNER******* Teile wie Räder, Motoren, auch ohne Eigenmittel, *****SCHAMANE****** Rahmen! Hole ab, zahle ab 3 Monate Beschäfti- Bekannt durch Funk und bar! Bitte alles anbieten! gung, Gratisberatung für Presse, sieht in Ihre Tel. 0041 765818597. Sie 0800 400 171725 ZUKUNFT, bietet Ihnen 415050 oder 0650 5815858, sein Können als Hilfe an, Suche Puch Maxi! Holzriedstr. 33, Wolfurt, durch die Gabe und Zustand egal, oder auch auch für Pensionisten, KRAFT, die er Teile wie Räder, Motoren, www.allfinanzen.at 415863 beherrscht. Er HILFT Rahmen! Hole ab, zahle Ihnen bei Partnerzubar! Bitte alles anbieten! sammenführung und Tel. 0041 765818597. trennung, bei berufli415050 chen Blockaden sowie KARTENLEGER, Ich sehe Angstneurosen und Ihre Zukunft, sofortige ****ZIRBENBETTEN*** Familienproblemen. Lösung Ihrer Probleme, ****ZIRBENDECKEN*** Wenn Sie keinen Aus- Befreiung von schwarzer Aktion Zirbenbett Südtirol 05572 weg mehr wissen, dann Magie, Partnerzusammen- G15 180/200 cm, I 1.190,legen Sie Ihr Schicksal führung, Telefonnr. 0038 pro5 Lustenau Fuchsfeld 7 vertrauensvoll in seine 161 2019339 (9 Cent/ ***Tel. 0664 4648126*** DORNBIRN – HATLERSTR. 8 Hände. 0664 6588579. min.) **www.1a-zirbenbett.at**

D

2 10 010

415736

416438

Unser Leben. Täglich.

Wenn Leistung nichts mehr wert ist, können wir einpacken. Hubert Rhomberg, Unternehmer und VN-Kommentator

403721

409735

Fitness & Tanz Stunden ab 3,50 Euro Zumba - Fun Dance – Pole Dance - SOS Gymnastik Happy Modern Dance – Kinder Ballett Alle Anfänger Fitness-Stunden ohne lästige Verträge! Geeignet für Kinder, Teenies und Erwachsene aller Altersklassen und Konfektionsgrössen Schnuppern erlaubt! Infos unter www.fitanddance.com oder bei Fitness-Instruktor Nicole W. Tel: 0664/912 15 12

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 415030

Universal Briefmarkenalbum 1840-1900! Mit mehr als 1.610 Briefmarken auf 427 Seiten. Jahrzehnte sauber gesammelt. VP I 2.990,-. 0664 6418169 ab 10.00 Uhr! Solide Kapitalanlanlage. 414498

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

35 ***WELPENSCHULE*** ******ganzjährig****** www.sitzplatzundbleib.at

411948

Kitty, reinrassiges am. Cockerspanielmädchen, geimpft, gechippt, mit EUPass, äußerst lieb, verschmust, unkompliziert, mag Kinder, sauber, ruhig im Haus, anfängergeeignet, zu vergeben! Ihre Blindheit stellt kein Problem dar, sie kommt wunderbar damit zurecht, braucht keine weitere med. Behandlung! Tierarzt gibt gerne Auskunft! Tel. 0699 /12352491.

Cowboyhut 3,99 Käfer-Set

414048

3-teilig 3,99

Zwerghasen-Babys zu verschenken! Die Hasen leben draußen, Außenhaltung erwünscht! Ab 14.00 Uhr, Tel. 0660 4320110.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

413099

MUSIK

Perücke 4,99

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Blocku. Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang. 0664 4626710. 414793

Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene, starten in Kürze in ganz Vorarlberg, Tel. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, schwaerzler.ch@aon.at

Narrenhut

1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Umzüge, Entrümplungen, Zwerghasen-Babys zu verAlteisen wird gratis abge- schenken! Die Hasen holt. Tel. 0650 2127846. leben draußen, Außenhal414963 tung erwünscht! Ab 14.00 Uhr, Tel. 0660 4320110. 413099

TIERE Wunderschöne chocolatfarbige Labradorwelpen mit den A.D.C. Papieren zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0664 1105175. 411477

ZUGELAUFEN! Rotweißer Kater. Fundort: Frastanz (nähe Bahnhof). Geschlecht: männlich, kastriert. Alter: ca. 1 Jahr. Möglicherweise schon länger abgängig, da er abgemagert ist. Kontakt:Tel. 0699 19287785.

413888

Gitarrist u. Songwriter sucht Kontrabassist, Trompeter, Klarinettist, Akkordeon für Eigenkompositionen im Stil: jazz, soul, gypsy, ska, dub... Let´s Jam! Tel. 0660 3492411. 415377

Mundharmonika-Klub Rheintal, veranstaltet einen Anfängerkus, 9 Abende (Donnerstag) in Altach, Beginn: Ende Februar. Infos: Toni Ender, 0699 10201709 oder E-Mail: enderanton@ 416071 gmx.at 415737

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? Tel. 0660 3492411. 415374

Müller

(Teilbelegung))

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Wir, eine Synphonic Black Metal Band, suchen einen Keyboarder für Auftritte, Demo und mehr. Ausreichend Songs, PA und Proberaum in Altach vorhanden! T. 0650 8877997. 415253

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, hübsche Waage-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Dipl.-Ing., 28, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Neuanfang für dich und mich? Herzliche FischeFrau, 41, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

LoomBandAbverkauf

– 50 % auf alle Loom-Artikel Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

PARTNERSUCHE Niveauvolle SIE, schlank, mit attr. Äußerem, 69 J., sucht IHN, groß und schlank, ab 67+ für eine schöne Beziehung. Liebe d. Harmonie, Reisen und die Gemütlichkeit. Chiffre 0173. 415698

Rita, 69 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

Großer, schlanker Mann, Mitte 50, hat ein gutes Herz zu verschenken. 415843 Welche Frau ab 45 J. sucht eines. SMS 0664 Tanz mit mir! Hübscher ER, 35/175, schlank, 5642196. 415471 sucht Frau für Discofox mit fortgeschrittenen Vera, 76 J., bin eine Kenntnissen. Kursbeginn: attraktive, schlanke Donnerstag, ab 18.00 Uhr Witwe, mit Herz und in Dornbirn. Tel. 0676 Humor, gute Köchin u. 4264278. Autofahrerin, ich schmuse 415067 u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem net- Hallo! Ich bin der Tarkan ten, anständigen Mann u. Fitness-Trainer, 26 zum Liebhaben u. Ver- Jahre, 185 gr., grüne wöhnen - wohne hier Augen. Da ich neu im ganz allein u. würde sehr Ländle bin, suche ich eine gern mal mit Ihnen telefo- Dame für die Freizeitgenieren. 1&1-pv Tel. 05572 staltung zu zweit. Tel. - 20 23 63. 0650 7206881. 415845

415409

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, 45, Betriebsleiter, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 47, für immer und ewig. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, nette Lehrerin, 46, will es nun wissen. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Neustart 2015. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Leitender Angestellter, 50. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Neue Hoffnung. Humorvolle, blonde Frau, 57, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann allein zu Haus. Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener und gut erhaltener Mann, 68, Manager i. P., sucht eine liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 67, möchte dich, herzlichen Mann kennen lernen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75, mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Kribbeln im Bauch und das Herz rasen spüren will die schlanke hübsche Blondine, Vera, 46. Humor, Freude in der Natur und die Liebe möchte ich wieder mit einem tollen Mann teilen: ☎ 05574 42974. Janine, 44, schlank, braune Rehaugen und brünettes Haar. Viele drehen sich nach mir um, aber das Wahre war trotzdem noch nicht dabei. Ich suche den passenden Partner für die Beziehung meines Lebens! 05574 42974

Jung, groß, dynamisch, voller Pläne und Ideen für ein tolles Leben geht Franz, 25, noch alleine durchs Leben. Suche kein Abenteuer für eine Nacht, sondern ein Abenteuer für ein Leben lang: 05574 42974

Norbert, 65, sympathisch, sehr flexibel, unternehmungslustig. Mit mir kann man Pferde stehlen. Ich suche eine nette SIE für ein gemeinsames Leben. 05574 42974

Klara, 70+, wandern, Wellness, Theater und Literatur sind meine Hobbies. Alleine will ich das aber nicht mehr u. suche einen vitalen Herren, der mit einer zierlichen Dame durchs Leben gehen möchte. 05574 42974

Evi, 49, ist in einem Gesundheitsberuf tätig und sucht einen Mann mit Ecken und Kanten für eine spannenden Entdeckungsreise in die Liebe. Geboten wird nettes Lächeln, schwarze lange Mähne, und Humor: 05574 42974

Tom, 22, fescher Banker, Sportler, Genießer u. Romantiker. Ich weiß wo die Wolke Nr. 7 ist! Möchtest du mit mir dorthin reisen? Dann ruf an: 05574 42974

Mann mit Tiefgang sucht Frau für Höhenflüge, die nicht so schnell aus dem Gleichgewicht gerät. David, 35. Ruf an, denn die Zukunft gehört uns! 05574 42974 Beate, 59, ist eine unternehmungslustige Dame, die sich gerne erobern lässt. Eine begehrenswerte Frau mit Ausstrahlung und Lebenslust wartet auf deinen Anruf. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Netter, sympathischer Mann, 30 Jahre, sucht eine aufgeschlossene, schlanke Frau bis 40 Jahre, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Trau dich! SMS an 0650 8311969. 414053

Oberland/Montafon: Suche schlanke, liebe Frau bis 55 J., NR, zum Ski laufen, Reisen, Kultur, Biken uvm. Bin 57/184/181, sportl., naturverbunden, jagd.hundefreund@gmail. com 415478

Ich bin Christian, ein liebenswerter, ehrlicher, junger Mann, 31 Jahre alt und Rollstuhlfahrer. Suche die Frau, die in meinem Herzen die Sonne scheinen lässt? Denn ich weiß, dass es dich gibt. Chiffre 0177. 416365

Wo ist die Partnerin, 60+/-, NR, unabh., lebensfroh, naturliebend, für einen flotten Pensionisten 60+, NR, schlank, gepflegt, nicht unsympathisch, etwas sportlich? Chiffre 0171. 415485

Nur wer sucht findet! Ich, m., 66 J., suche Frau für Morgen und Übermorgen, hübsch, schlank, modern. Willst du dich finden lassen? Freue mich a. unser erstes Gespräch. Chiffre 0172 415687

Junggebl. 73j. NRin liebt Reisen, Spaziergänge, Natur, Rad fahren, auch Abende zu Hause. Suche keinen Stubenhocker, sondern e. lustigen Mann, 7078 J., auch zum Reden. Chiffre 0168 415455

Hallo! Ich heiße Gerhard, bin 50 J. alt, 175 gr., 90 kg, würde gerne e. mollige Frau zw. 35-50 J. a. d. Unterland für e. warmherzige u. ehrl. Beziehung kennenlernen. Chiffre 0170.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Wir sind seit 33 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2015 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

415474

Herta, 70 +, fürs Herumliegen ist es eindeutig zu früh! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974, www.contacta.info Barbara, 43 , ist klug, hübsch und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Nicht das Äussere, die inneren Werte entsch. u. die sieht man nur m. d. Herzen. Romantiker, 51 J., NR, sucht treue , ehrl. Partnerin (bis 50 J/NR), für Lebensweg. SMS 0681 81939002 415684

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

37

Hallo! Mann, 57 J., treu, ehrlich, romantisch, naturverbunden, sucht Frau für eine liebevolle Beziehung, Privatzuschriften unter Chiffre 0169. 415460

Bin 60+, schlank suche schlanke Frau Schifahren, Laufen mehr? Melde dich Telefonnummer wenn möglich mit unter Chiffre 0163.

und zum und mit und Foto

414405

Jungebliebene SIE, 70, 165, 76, sucht einen lieben, ehrlichen Freund, einfach einen Kuschelbär bis 76! Freue mich auf eine Nachricht unter Chiffre 0176.

Ruth, 63 Jahre jung, verwitwet, attraktiv, schlank mit weibl. Rundungen. Bin völlig unabhängig. Ich habe viel Herz u. Humor, bin warmherzig u. sanftmütig, möchte so gern wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie auch zu Ihnen kommen. Bitte melde dich, damit wir uns verabreden können über 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 415842

KONTAKTE

ANNA: Reiche, einsame Witwe sucht einen Mann! ***Tel. 0512 9943651*** 414939

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582 415717 NEU!!! Jassmine Thaimassage Hübsche junge Frauen, Topservice A-Z, in Rheineck. 0041 715342734

***BIS DU KOMMST*** ******* UND .... ******* *0930 666600 (1,08/Min)* 413843

Tantra Massage genießen + entspannen! Mo. - Mi. ab 12 Uhr T 0676 3724863 416434

416138

Einfühlsame, dicke, heiße **** Brünette, 50 J.**** ER, Anfang 70, lebenslus- Schwarzhaarige. Tel. 0664 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 tig, mobil u. ohne Altlas- 9421952 415508 414127 ten, mit Herz und Charakter, sucht liebenswerte SIE Aufgeschlossen, heiß und für alles Schöne zu zweit. sexy! Nur H+H-Besuche! Liebe Nachricht bitte u. ***Tel. 0664 4941803*** Echter Tel./SMS 0699 10047334. 415911  01-2675535

Telefonsex

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung

415406

Karin 32, sehr gefühlvoll, Single-Mann, 50 J., groß, XL Busen, schlank Besuch zärtlich und treu sucht mich 0664 9440223. aufgeschlossene SIE zw. 413956 30+ u. 40+ für alles was beiden gut tut u. gemeinsame Freizeitgestaltung. HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Nur SMS: 0680 5587106. 416509

Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

12

ALYSE 20 A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Happy Hour 11 – 20 Uhr

Club Bar Kontakt Hallo Unbekannter! Warst Mo – Sa ab 21 Uhr Anf. Dez. ’14 in Dornbirn, hellblaues Auto m. DE 10 – 14 internationale Girls AU/SG Kennzeichen. Ich war die Tel. +41 71 744 40 98 mit dem roten Mini. Bitte www.blueredmoon.ch melde dich. Kann dich nicht vergessen. 0664 ***MACH DICH FREI!*** 2198568. LG 415479 ***ANRUFEN & ....... *** Eine blonde schlanke An- *0930 966522 (1,08/Min)* 413844 gestellte ist Carola, 51. sie geht im Sommer gerne Heiße RUSSIN verwöhnt schwimmen, im Winter Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr wandern und möchte dies ***Tel. 0664 9716271*** 414137 und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich ** REIFE LADY macht ** nach Nähe und Geborgen**** H+H-Besuche!!! *** heit. 05574 42974, www. ***Tel. 0699 12439095*** contacta.info 414883

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

**www.suitecherry.de** Steffi, 48, aus Hamburg! *Tel. 0049 75413983702* **Tel. 0049 1798441358** 416547

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

**www.suitecherry.de** Viktorija, jung und sexy! Alstätten, Massage bei Melissa, frauliche Kurven! hüb. Alina, XXL Busen. *Tel. 0049 75413003566* Mo-So +41 79 959 37 76 416546

414273

OMA MACHTS GÜNSTIG Simone 26 Busenwunder SEX anonym LAUSCHEN *Bin mobil, ruf mich an:* Sara 38 Rassig Lady tabu- 0930 566 550 (0,88/min) 0930 585 535 (1,09/min) **www.telefonsex.com** 410364 los Tel. 0681 81737363 416332

410366

*** SEXY ANNABELL *** VERWÖHNT ZÄRTLICH!! Die Nummer 1 im Telefonsex!!! ***Tel. 0650 3117282*** Erstgespräch GRATIS! 24h live! 404316 AT +43 1 2676697 ***TÜRKISCHE GIRLS*** machen‘s dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min)

R

410367 10-12 internationale Girls fn-haus49.de Ailingerstr. 49 in 88046 FN Tel. 0049 7541391598 fn-haus27.de Flugplatzstr. 27 in 88046 FN Tel. 0049 160 99202540

NEU! Scharfe, mollige Naschkatze. Tel. 0664 6348782 415517

***Anna, XXL-Busen**** *24, DE, Mo-Fr, ab 10:00* ***Tel. 0676 3794909*** 415719

ERF. MEISTER m. TOP KAMMER S. DOM.+ZOFE +SKLAVIN 0664 8609349 416389

******* BÄURIN ******* **WILLIG, BRAUCHTS!** *0930 580912 (1,08/Min)* 413845

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

NEU! Samstag und Sonntag - Partys!

38 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

WANN & WO Bezirk Bregenz Bildstein 7. Februar 10.30 Uhr Hard 7. Februar 14 Uhr Lochau 8. Februar 13.30 Uhr Doren 14. Februar 14 Uhr Sulzberg 14. Februar 14 Uhr Fußach Kinderfasching 14. Februar 13.30 Uhr Hörbranz 14. Februar 13 Uhr Lauterach 14. Februar 14 Uhr Bregenz 15. Februar 14 Uhr anschl. Afterparty im Magazin 4 Riefensberg Nachtumzug 16. Februar 19.19 Uhr Egg 16. Februar 14 Uhr Höchst Kinderfasching 17. Februar 14 Uhr Hittisau 17. Februar 14 Uhr Schwarzach 17. Februar 14 Uhr Bezirk Dornbirn Lustenau 14. Februar Dornbirn 15. Februar Haselstauden 17. Februar

14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr

Bezirk Feldkirch Klaus 1. Februar 13.30 Uhr Feldkirch Monsterkonzert 7. Februar 20 Uhr Feldkirch 8. Februar 13 Uhr Frastanz Faschingsparty Vol.5 14. Februar 19 Uhr Rankweil 14. Februar 13.30 Uhr Frastanz 14. Februar 13.30 Uhr Viktorsberg 15. Februar 14 Uhr Mäder 15. Februar 14 Uhr Satteins 15. Februar 13 Uhr Frastanz Schaaner Ried Fahrt 16. Februar 19 Uhr Göfis Kinderumzug 17. Februar 14.14 Uhr Meiningen 17. Februar 14 Uhr Schnifis 1 7. Februar 13 Uhr Koblach Kinderfasching 17. Februar 14 Uhr Bezirk Bludenz Bludenz Rungeliner Maskenlauf 1. Februar 14 Uhr Lorüns 7. Februar 11.30 Uhr Ludesch Kinderfaschingsumzug 7. Februar 14 Uhr Klösterle Nachtumzug 7. Februar 19 Uhr Bürserberg 7. Februar 14 Uhr Gaschurn 8. Februar 14 Uhr Schruns Kinderfasching 12. Februar 14.30 Uhr anschl. Kinderdisco Brand 13. Februar 18 Uhr Bürs 14. Februar 13.30 Uhr Bings 14. Februar Silbertal 14. Februar 14 Uhr Bludenz buntes Fasnachttreiben 14. Februar ab 15 Uhr Schlüsselübergabe Bludenz 15. Februar 14 Uhr Partenen 15. Februar 13.30 Uhr Nüziders 17. Februar 14 Uhr Schruns 17. Februar 14.30 Uhr Nenzing 17. Februar 14 Uhr Braz 17. Februar 14 Uhr St. Gallenk. 17. Februar 14 Uhr

Die Mega-Indoor Faschingsparty geht wie jeden Rosenmontag heuer bereits zum 16. Mal über die Bühne des Cineplexx Hohenems. Man darf sich neben Charlys Partyband und The Rubbeneckers auf die DJs Bakerman, Aybee und Tiamo freuen. Die Restaurants haben ab 19.30 Uhr geöffnet. Happy Hour ist von 19.30 bis 20.30 Uhr (Gratis Empfangsbowle). Die Guggamusik „Emser Palasttätscher sorgen für Stimmung. Foto: Shutterstock

Fasching im Lä Bezirk Bregenz Altprinzenball Freitag, 23. Jänner, 20 Uhr Gösserbräu Bregenz

Schalmeien Party 2015 Samstag, 24. Jänner, 20 Uhr Rheinauhalle Höchst

Musikfaschingsball Samstag, 24. Jänner, 20 Uhr hokus, Dorf 41, Hohenweiler

Wealloruschar-Ball Samstag, 24. Jänner, 20 Uhr Seezentrum Hard

Narren-Frühschoppen Sonntag, 25. Jänner, 10 Uhr Gemeindesaal Kirchdorf Doren

Wibr Fasnat Donnerstag, 27. Februar, 15 Uhr Pässler & Schlachter, Lauterach

Fotos: P. Steurer, Shutterstock

UMZÜGE

Maskenball im Cineplexx Hohenems

ATSV Kinderball

Die lustigste Zeit des Jahres ist da! Groß und Klein dürfen sich auf Top-Faschingspartys, Umz

Mittwoch, 28. Jänner, 16 Uhr Gösserbräu, Bregenz

ORE-ORE Kinderball

Läbbeball

fuaßballer ball 2015

Sonntag, 1. Februar, 13.30 Uhr Festspielhaus, Bregenz

Freitag, 13. Februar, 19.30 Uhr Cubus Wolfurt

Freitag, 30. Jänner, 19 Uhr Leiblachtalsaal Hörbranz

Zunftball Lochau

Fußacher Kinderfasching

Gildenball Bregenz

Freitag, 6. Februar, 20 Uhr Festhalle Lochau

Samstag, 14. Februar, 13.30 Uhr Schulplatz, Fußach

Freitag, 30. Jänner, 20.30 Uhr Festspielhaus Bregenz

Notruf-Fest 2015

Kinderfasching Gaißau

Faschingsparty

Freitag, 6. Februar, 20 Uhr Gösserbräu, Bregenz

Samstag, 14. Februar, 14 Uhr Rheinblickhalle, Gaißau

Samstag, 31. Jänner, 16.30 Uhr Pfarrheim Wolfurt

Redoute 2015

Schiball Höchst

Freitag, 6. Februar 2015, 20 Uhr Gemeindesaal, Schwarzach

Samstag, 14. Februar, 19.30 Uhr Rheinauhalle Höchst

47. Zunftball der Fasnatzunft Höchst Samstag, 31. Jänner, 19 Uhr Rheinauhalle Höchst

Kostümball der Faschingszunft Alberschwende

Kinderfasching

Ball der Wirtshauspiraten

Samstag, 7. Februar, 14 Uhr Hermann Gmeiner Saal, Alberschwende

Samstag, 14. Februar, 20 Uhr Hotel Messmer, Bregenz

SCF Ball 2015

Sonntag, 15. Februar, 11 Uhr Gasthof Goldener Hirschen, Bregenz

Samstag, 31. Jänner, 19.30 Uhr Hermann Gmeiner Saal, Alberschwende

Samstag, 7. Februar, 19 Uhr Mehrzweckhalle Baumgarten, Fußach

Mufängerball

Clownparty

Samstag, 31. Jänner, 20 Uhr Seezentrum, Hard

Samstag, 7. Februar, 20 Uhr Schindlersaal, Kennelbach

Fasching im Hirschen

Fasching im Café Leutbühel Sonntag, 15. Februar, 13 Uhr Café Leutbühel, Bregenz

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 39

Narrisch guat! Faschings-Highlights im Fohren Center

Im Sudkessl wird am 13. Februar unter dem Motto „Rock the Fasching“ mit einer ordentlichen Portion Rock gefeiert. Einlass ist ab 21 Uhr. Die Guggamusik „Staaplattaflözer aus Satteins geben am Samstag, 14. Februar, Vollgas! Los geht’s um 16 Uhr. Ein narrischer Nachmittag steigt am „Fasnat Sunntig“, 15. Februar, ab 16 Uhr (nach dem Bludenzer Umzug). Guggas: Klostataler Rutschifenggen. Die Kehraus Party ist für Faschingsdienstag, 17. Februar, angesagt. Ebenfalls um 16 Uhr darf man sich auf die Guggamusik Muntafuner Moltaschorri freuen. Infos: www.fohren-center.at

ndle!

Schneggahüsler Ball

Bezirk Dornbirn

Samstag, 14. Februar, 19 Uhr Adalbert-Welte-Saal, Frastanz

5., 6. und 7. Narrenabend Fasnat-Zunft Dornbirn

„Butzvarruckt“ durchs Weltall

Do., 22., Fr., 23. und Sa., 24. Jänner, jeweils 20 Uhr Kulturhaus Dornbirn

Mühlebacher Maskenball Freitag, 30. Jänner, 20 Uhr Gasthaus Schwanen, Dornbirn Dresscode: maskiert

Mühlebacher Ball Samstag, 31. Jänner, 20 Uhr Gasthaus Schwanen Dornbirn Dresscode: nobel

Rhin-Zigünar Zunftball Sonntag, 1. Februar, 15 Uhr Reichshofsaal Lustenau

Fanfarenzug Ball 2015

Bezirk Feldkirch 41. AFZ-Ball Samstag, 24. Jänner, 19.30 Uhr Montforthaus Feldkirch

Samstag, 14. Februar, 20 Uhr Sporthalle Oberau, Feldkirch

Faschings-Halli-Galli Dienstag, 17. Februar, 14 Uhr Sportplatz Sulz, Feldkirch

FC Weiler Faschings Clubbing Freitag, 30. Jänner, 20 Uhr Montfortsaal Weiler

Ranklerball Samstag, 31. Jänner, 13.30 Uhr Vinomnasaal, Rankweil

Bezirk Bludenz

Samstag, 7. Februar, 20 Uhr Vereinslokal Fanfarenzug Dornbirn

Kaffeekränzchen und Ball des SK Brederis

Zunftball Stallehr

„Gumpiger Donnerstag“

Samstag, 31. Jänner, 14.30 Uhr Kindergarten Brederis, Rankweil

Freitag, 23. Jänner, 20.15 Uhr Davennasaal, Stallehr

Donnerstag, 12. Februar, 19.30 Uhr Gasthaus Schwanen, Dornbirn

Ringerball

Maskenball Rungelin

Bromiga Fritags Maskenball

Samstag, 31. Jänner 2015, 19.15 Uhr Gemeindesaal, Koblach

Sa., 24. und So., 25. Jänner, 20 Uhr Zunftlokal Rungelin, Bludenz

Freitag, 13. Februar, 19 Uhr Mehrzwecksaal VS Haselstauden

Mäschgerle am Eis

The Gugga Day

Hausball – Flower Power!

Sonntag, 1. Februar, 14 Uhr Vorarlberghalle, Feldkirch

Samstag, 31. Jänner, 17.30 Uhr Seilbahnen Sonntag

After-Umzugs-Party

Samstag, 14. Februar, 19.30 Uhr Glöggele Dornbirn

Ball ohne Krawall

Walser Maschgaraball

Sonntag, 15. Februar, 15 Uhr Magazin4, Bregenz

Fasnat-Samsta Fäscht

Freitag, 6. Februar, 19.30 Uhr Festsaal Schattenburg, Feldkirch

Samstag, 31. Jänner, 20 Uhr Mittelschule Blons

Gardeball Bregenz

Samstag, 14. Februar, 19.30 Uhr Austria Center, Lustenau

1. Riebelzunftball

Montag, 16. Februar, 19.30 Uhr Gösserbräu in Bregenz

Ball des Schi-Club Beschling

Handballerball TS Dornbirn

Freitag, 6. Februar, 20 Uhr Adalbert-Welte-Saal, Frastanz

Samstag, 14. Februar, 20 Uhr Hatler Turnhalle, Dornbirn

Narrenmesse

Engel-Hausball

Samstag, 7. Februar, 19 Uhr Dom St. Nikolaus, Feldkirch

Samstag, 14. Februar, 20 Uhr Gasthaus Engel, Dornbirn

2. Riebelzunftball

züge und jede Menge Events freuen.

„Fest der 1.000 Krapfen“ Kinderfasching, Bregenz Dienstag, 17. Februar, 14 Uhr Fußgängerzone Bregenz

Mäschgerlelauf am Harder Eislaufplatz Dienstag, 17. Februar, nachmittags Eislaufplatz Hard

Rosenmontagsball

Samstag, 7. Februar, 20 Uhr Adalbert-Welte-Saal, Frastanz

Samstag, 31. Jänner, 20 Uhr Pfarrsaal, Nenzing

Bürscher Kinderfasching Freitag, 6. Februar, 15 Uhr Pfarrsaal, Bürs

Faschingsball Bludenz Freitag, 6. Februar, 20 Uhr Stadtsaal, Bludenz

Montag, 16. Februar, 19 Uhr Turnhalle Volksschule Dornbirn Haselstauden

Monsterkonzert der Guggamusiken

Bohnaball

Rosenmontags-Party

Samstag, 7. Februar, 20.15 Uhr Domplatz, Feldkirch

Samstag, 7. Februar, 20 Uhr Maruler Saal, Marul

Montag, 16. Februar, 19.30 Uhr Glöggele Dornbirn

Faschingsparty

Faschingsball der Ramschwager Burgnarren

Cineplexx Maskenball Montag, 16. Februar, 19.30 Uhr Cineplexx Hohenems Zwei LiveBands (Charly‘s Partyband und The Rubberneckers), drei DJs und 13 Bars. Happy Hour: 19.30 bis 20.30 Uhr.

Freitag, 13. Februar, 20 Uhr J.J. Ender-Saal, Mäder

Samstag, 7. Februar, 20 Uhr Pfarrsaal, Nenzing

Faschingskränzchen mit der Arlberg-Crew

Vandanser Zunftball

Samstag, 14. Februar, 15 Uhr KOM, Altach

Samstag, 14. Februar, 20 Uhr Rätikonhalle, Vandans

40 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

„Fans“: Ein Streifzug durch die Tanzgeschichte des 20. Jahrhunderts

Die Vorarlberger „Companie Bewegungsmelder“ lädt mit „Fans“ am Mittwoch, 28. Jänner, im Hohenemser Löwensaal zu einem Streifzug durch die Tanzgeschichte des 20. Jahrhunderts. Drei Tänzerinnen zeigen ausgewählte Werke großer Tanz-Persönlichkeiten und führen mit Esprit durch die Epochen bis zur Gegenwart – flankiert von einem Moderator, der unterhaltsam und pointiert neben dem Tanz auch das Geschehen in Gesellschaft und Politik kommentiert. Beginn: 19 Uhr. Tickets: www.loewensaal.at Foto: handout/anja koehler

Foto: handout/Soundevent

Single-Party „Womans World“ Herr...liche Damen Unter dem Titel „Woman‘s World“ präsentieren die Herr... lichen Damen am Donnerstag, 12. März, ihre neue pompöse Revue. Seit 1985 begeistern sie ihr Publikum jedes Jahr mit einer neuen Show voll Glitzer und Glamour. Nach „Let’s go crazy“, „Burlesque“ und „It’s Showtime“ dreht sich heuer bei „Woman’s World“ alles um die verschiedenen Rollen der Frau. Von wilden Kämpferinnen bis zu strengen Nonnen, von mystischen Hexen bis zu „braven“ Golden Girls, von indischen Frauen bis zur österreich-ungarischen Kaiserin Elisabeth – die Herr... lichen Damen zeigen auf imposante Art und Weise, wie viele faszinierende Facetten die Weiblichkeit zu bieten hat. Elemente aus weltberühmten Musicals wie etwa „Chicago“ dürfen dabei ebenso wenig fehlen wie eine riesige Vielfalt an prachtvollen Kostümen und schillernden Details.

Alle Single-Ladys bekommen am Eingang Handschellen an ein Handgelenk. Die Mädels dürfen selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln möchten. Ein weiteres Highlight ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennen lernen kann. Mit den LEDFoam-Sticks kann man ganz offen zeigen ob man single, flirtbereit oder vergeben ist. Alle Drinks gibt’s für je drei Euro. Shuttlebus-Fahrzeiten und Infos: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Tix für das Big Village Festival gewinnen!

ck sto ter hut o: S t o F

Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und LiebesPostamt, hilft auch ein Animateur während der Single-Party auf die Sprünge.

Heißer Sound, Top-Getränkespecials und die Sunrise Session sind am Start!

Feiern im Röthner K-Shake Mit Hits von Helene Fischer bis hin zu Conchita Wurst, Top-Kostümen und aufwendiger Ausstattung wird Travestie und Humor vom Feinsten geboten.

FACTS Herr...liche Damen Termin: 12. März 2015 Ort: Kulturbühne AmBach, Götzis Tickets: Musikladen Tel. 05522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at

Eines der kleinsten Festivals Vorarlbergs bringt am 31. Jänner urbane Konzert- und Clubkultur nach Lustenau! Genauer gesagt in den Carinisaal, welcher ab 21 Uhr von „The Weight“ und „Die Drescher“ zum Beben gebracht wird. Einlass ist um 20 Uhr. Tickets sind für je 10 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren bei der Volksbank Vorarlberg (8 Euro für AktivCard-Members), beim Musikladen, oeticket.com und eventim.de erhältlich. Im Anschluss an die beiden Konzerte werden die Conrad Sohm Residents für ausgelassene Stimmung sorgen. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Big Village Festival“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Kommenden Freitag wird im Partytempel ab 16 Jahren und am Samstag ab 18 Jahren gefeiert. Am Freitag öffnet der Club für alle Jugendlichen ab 16 Jahren. Gäste, die schon früher in die Partynacht starten, kommen in den Genuss einer Getränkeaktion: Vor 23 Uhr werden alle Schankdrinks für je 1 Euro angeboten. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird zusätzlich mit einem GratisShuttlebus ab dem Bahnhof Klaus

erleichtert. Der Samstag ist für erwachsene Partypeople ab 18 Jahren reserviert und beginnt um 22 Uhr. Vor 1 Uhr kostet der Eintritt und jeder Schankdrink nur 1 Euro. Auf der Main-Stage gibt’s die besten Hits und auf der Alternative-Stage feinsten Rock.

Sunrise Session Um 4.30 Uhr beginnt die Sunrise Session, bei der zu Top-HouseSound bis in die frühen Morgenstunden abgetanzt wird. Infos: www.k-shake.at WERBUNG

Foto: handout/ E. Brandt

Meistertravestie vom Travestiemeister!

„The Weight“ (Bild) und „Die Drescher“ rocken den Carinisaal in Lustenau.

Foto: Shutterstock

Foto: handout/Musikladen

Die Single-Party des Monats steigt am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht.

Hertha Spiegel, Kalligraphie.

Tag der offenen Tür Schlosserhus Rankweil In den Räumen des 350 Jahre alten Schlosserhus stellen am kommenden Sonntag von 13 bis 17 Uhr KursleiterInnen ihre Seminare und Werkstücke vor. Neben gefilzten Accessoires gibt es Keramikkunst und Porträtzeichnungen zu sehen. Weitere Themen sind Kalligraphie, Flechten, gesunde Ernährung sowie Sprach- und Gesundheitskurse. Um 16 Uhr treten die „Fireworks“ auf und sorgen für Stimmung.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 41

„Finde Neuerung super!“

Sabine Treimel, Marketingleitung Fohrenburg: „Bludenz-läuft ist für uns immer eine der ersten großen Sportveranstaltungen, daher freut es uns ganz besonders hier seit Beginn an Partner zu sein. Ich persönlich finde die Neuerung mit den verschiedenen Streckenlängen super, so ist für jeden Teilnehmer etwas dabei. Foto: handout/W3 Marketing

Die Laufsaison kann beginnen! Jetzt der persönlichen Herausforderung eines Halbmarathons stellen und bei Bludenz-läuft am 19. April, alles geben!

Bludenz-läuft Termin: Sonntag, 19. April

Fotos: handout/Lerch

Sportler, die eine neue Herausforderung suchen und mit dem legendären Halbmarathon ins Frühjahr starten möchten, können sich auf 21,1 km in drei Runden beweisen. Man läuft somit zwei Mal durch den Start-/Zielbereich.

FACTS

Das Besondere beim Fohrenburger Halbmarathon 21,095 km) ist die neu gestaltete Strecke. Der atemberaubende Zieleinlauf wird nämlich drei Mal absolviert.

Gut vorbereitet teilnehmen Voraussetzung ist ein regelmäßiges, Training mit mindestens 40 km pro Woche über einen Zeitraum von acht Wochen. Damit man fit und gesund ins Ziel kommt, wird eine sportmedizinische Leistungsdiagnostik im Diagnostikzentrum

Vorarlberg empfohlen. Infos www. leistungsdiagnostikzentrum.at.

27. März ausschließlich über das ÖLV Online Meldesystem daten. oelv.at möglich. Die Nennung für den Fohrenburger Halbmarathon laut Ausschreibung des Veranstalters ist Voraussetzung für die Teilnahme an der VLV Meisterschaft (Vorarlberger Leichtathletik-Verband. WERBUNG

Landesmeisterschaften auf der neuen Strecke! Anmeldungen für die Vorarlberger Landesmeisterschaften sind bis

Eisenstein Baskets wollen Tabellenführung verteidigen

Die Eisenstein Baskets Feldkirch sind derzeit nicht zu bremsen. Mit zwei Siegen am vergangenen Wochenende übernahmen die Montfortstädter erstmals die Tabellenführung der Basketball Regionalliga West. Gegen die Turnerschaft Innsbruck wollen die Mannen um Spielertrainer Markus Büchele ihren Run verlängern.

Schwerer Brocken Beerli Sonnen- und Wetterschutz präsentiert exklusiv das Spitzenspiel der Runde, denn mit dem Tabellendritten ist ein sehr schwerer Brocken zu Gast. Im Hinspiel im Oktober konnten die Eisenstein Baskets zwar gewinnen, jedoch nur hauchdünn mit 57:56. Zudem plagen die Montfortstädter Verletzungssorgen, was die Sache nochmals erschwert. „Wir

Foto: handout/J. Eisenstein

Am kommenden Freitag spielen die Eisenstein Baskets um 19.30 Uhr in der VS Sebastianplatz, Feldkirch, gegen die Turnerschaft Innsbruck.

Die Eisenstein Baskets liefern sich ein Battle mit der Turnerschaft Innsbruck. haben in Innsbruck knapp gewonnen und wollen auch am Freitag siegen. Die Turnerschaft gehört zu den besten vier Teams, die allesamt auf gleichem Niveau sind. Es gibt keinen Favoriten, wahrscheinlich wird das Glück am Ende ausschlaggebend sein. Unsere Fans können sich auf jeden Fall auf ein heißes Basketball-Match einstellen“, prognostiziert Eisenstein Baskets-Sprecher Patrick Maier.

Alle Bewerbe auf einen Blick: Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km Emmi City Run 14 km Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km Raiffeisenbank Fun Run 7 km Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Photinus City Walk 6 km Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at „Vorarlberg bewegt“ Kindermarathon Termin: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: Junior Marathon 1600 m Kids Marathon 1600 m Knirps Marathon 800 m VKW Zwerg Marathon 800 m Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at

42 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

„Bin gespannt, was in Damüls abgeht!“

Damülser Schneekönigin

Die „flying Vorarlberg Expert-Piloten“ machten mit den KandidatenTeams einen BildungsRundflug über Damüls.

Die Schneeköniginnen hoben ab Traditionell vor der Wahl zur neuen Damülser Schneekönigin bekamen die Finalistinnen die Möglichkeit, das schneereichste Dorf der Welt aus der Vogelperspektive zu bestaunen. Sechs von 28 „flying Vorarlberg Expert-Piloten“ standen vergangenen Samstag mit vier Flugzeugen

bereit, um nach einem kleinen Fotoshooting zum geografischen Mittelpunkt Vorarlbergs zu fliegen und viel Wissenswertes über die Tourismusregion Damüls zu erzählen.

Voller Einsatz Das erworbene Wissen wird bei der Wahl am Samstag ab 21 Uhr im Damülser Gemeindesaal auch im Rahmen des unterhaltsamen Wettkampfes abgefragt und bringt Punkte. Wie auch verschiedene

Team A: Robin Sarina Pfeifer und Christian Söhnel.

Modedurchgänge in Skimode und eigens kreierte Showacts, die das Publikum bestens unterhalten werden. Neu bei der 15. Schneeköniginwahl ist, dass nicht nur drei Damen, sondern auch ihre Lieblingsfotografen mit Teamgeist aktiv und mit vollem Einsatz auftreten werden.

Magic & Comedynight Viel Magie und Zauberei sowie äußerst humorvolle Showacts von Moderator Jürgen Peter selbst

Team B: Stefanie Wurzer und Werner Knaus.

und von Stargast „Tricky Niki“ aus Wien, werden das Publikum perfekt unterhalten. SN

INFOS ZUR WAHL Wann: Samstag, 24. Jänner 2015 Wo: Gemeindesaal Damüls Beginn: 21 Uhr Eintritt: 10 Euro zu Gunsten „Fliegen für Kinder mit Handicap“ Kartenreservierung: Tourismusbüro Damüls; Tel.: 05510 620 E-Mail: info@damuels.at

Team C: Janette Lukovnjak und Marc Egger.

Fotos: Felicitas Matern, Marc Egger

Tricky Niki, Stargast aus Wien: „Ich freue mich schon sehr auf diesen besonderen Auftritt in Vorarlberg und bin schon gespannt, was da im Ländle, sprich in Damüls so alles abgeht. Was ich über die Schneeköniginnenwahl gelesen und gehört habe, wird dieser Abend auf jeden Fall eine riesen ‚Gaudi‘.“

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 43

Test-Parcours und Supermoto-Rennen

Drei Tage lang verwandelt sich das Messegelände Friedrichshafen in ein Biker-Erlebnis und setzt unter anderem Motorräder, Roller, Quads, Trikes, Zubehör, Ersatzteile und Bekleidung in Szene. Für Fahrspaß sorgen die acht Test-Parcours, die Supermoto-Rennen sowie die Stunt-Shows mit den Szenestars Sarah Lezito und Chris Rid.

„Best Bike Award“

Beim Customizing-Bewerb, welcher im Foyer Ost stattfindet, können die Teilnehmer unter den strengen Augen der Jury ihre aufgemotzten Bikes präsentieren und hammer Preise gewinnen. 1. Preis: Motorradreise. Anmeldung unter: www.motorradwelt-bodensee.de.

Tickets für die Motorradwelt gewinnen! Für die Messe rund ums Bike, welche von 23. bis 25. Jänner in Friedrichshafen durchstartet, verlost W&W 3x2 Eintrittskarten.

„Isle of Man Tourist Trophy“ In Fahrt kommen Besucher auch bei der neuen Sonderschau „Isle of Man Tourist Trophy“, welche auf die mehr als 100-jährige Renngeschichte der Isle of Man zurückblickt – eines der gefährlichsten Motorradrennen

WAS: 21. Motorradwelt Bodensee WANN: 23. bis 25. Jänner Fr., 11 bis 19 Uhr Sa., 10 bis 18 Uhr So., 10 bis 17 Uhr WO: Messe Friedrichshafen Fotos: handout/Messe Friedrichshafen GmbH

281 Aussteller machen bereits vor Saisonstart Lust auf rasante Spritztouren. Das Rahmenprogramm mit Sonderschauen, Test-Parcours, StuntVorführungen und Showracing bringt die Reifen zum Glühen.

FACTS & VERLOSUNG

Jetzt Tickets für die Motorradwelt Bodensee absahnen und einen Tag im BikerParadies verbringen! der Welt. Wer auf Extravaganz und Individualität setzt, wird im vergrößerten Customizing-Bereich mit dem Schrauber-Wettbewerb „Best Bike Award“ fündig. Beim Ladies Day

am Samstag, 24. Jänner, zeigt das weibliche Geschlecht, dass ein Bike sehr wohl in die Garage einer Frau gehört. WERBUNG

Eintrittspreise: • Tageskarte: 11 Euro (Vorverkauf oder mit Ermäßigung: 9 Euro) • Jugendliche (12 bis 17 J.): 5 Euro • Familienkarte: 25 Euro • Freitag ab 16 Uhr: 6 Euro bei freiem Parken. Infos: facebook.com/motorradweltbodensee www.motorradwelt-bodensee.de Tickets gewinnen: Mail mit Betreff „Motorradwelt“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Die Gewinner dürfen frei wählen, an welchen Tag sie die Messe besuchen möchten.

ORE - ORE Kinderball Sonntag, 1. Februar 2015 14 - 17.00 Uhr (Einlass ab 13.30 Uhr) Festspielhaus Bregenz, Werkstattbühne

SA 24/01/15 PAYBACK NIGHT

Programm: Prinzenpaar mit Gefolge und Fanfarenzug Tolles Showprogramm und großes Gewinnspiel mit super Preisen Eintritt: (inkl. HotDog, Limo, Krapfen) Kinder

€ 6,–

Erwachsene

€ 10,–

HEUTE ABEND BEKOMMST DU ALLES WAS DU BIS 24 UHR TRINKST DANACH NOCHMALS

Kartenvorverkauf: Scharax 1 (Bregenz) Scharax 2 (Messepark)

ALS VERZEHRGUTSCHEIN AUF DIE KARTE GELADEN

Spark 7 Bregenz Lumpis Spielzeugladen (Bregenz GWL)

Haag Tankstellen GmbH & CO KG Bregenz, Dornbirn, Wolfurt, Hard

฀

44 Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle

Zu dritt ins A14!

Am kommenden Freitag darf man sich auf eine Abendfahrt mit der Pfänderbahn inklusive Kässpätzleessen im Gasthaus Pfänderdohle, Lochau, freuen. Ein regionales Ensemble unterhält die Gäste mit zünftiger Hüttenmusik. Beginn: 19 Uhr; Ende: 22.45 Uhr. Reservierung: Tel. 05574 43073. Preise: Erwachsene 25 Euro. Foto: handout/Pfänderbahn AG

Wer am kommenden Samstag im Lauteracher A14 zu dritt in den Club eincheckt, erhält GratisDrinks im Wert von 50 Euro. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Meet & Greet: Phantom der Oper

Kunstverein „3 Ländereck“ Ausstellung in Lauterach, Alte Seifenfabrik Freitag, 30. Jänner, von 18 bis 22 Uhr Fünf Künstler aus Österreich, Schweiz und Deutschland, alle Mitglieder des Kunstvereins „3 Ländereck“, präsentieren ihre Werke. Man darf sich auf fünf komplett verschiedene Stilrichtungen freuen. Infos: www.kreative-malwerkstatt.ch

Foto: handout/Allgäu Concerts

Die Neuinszenierung der ergreifenden Geschichte von und mit Deborah Sasson findet am 1. Februar im Bregenzer Festspielhaus statt. W&W verlost 2x2 Meet & Greets mit den Stars.

Info-Tag der Polytechnischen Schule Bregenz: Donnerstag, 22. 1., 8.30 bis 16.00 Uhr Vorstellung der Fachbereiche – Elektro, Metall, Holz, Bau, Dienstleistung, Tourismus, Handel-Büro, Fitness-Sport, Gesundheit-Soziales. Unter Mitwirkung der Wirtschaftskammer (VEM, MET), Jugendbank Spark7, Berufsinfozentrum - Infos zu Lehre und Matura. www.psbregenz.at ANZEIGE

Jetzt bei der Verlosung teilnehmen und Deborah Sasson und Axel Olzinger persönlich kennenlernen.

FACTS + VERLOSUNG Phantom der Oper Ort: Festpielhaus Bregenz Termin: 1. Februar Einlass: 18 Uhr; Beginn: 19 Uhr Infos und Tickets: www.allgaeu-concerts.de Meet & Greet gewinnen: Mail mit „Phantom Meet & Greet“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Die Musicalproduktion Sasson/Sautter mit Weltstar Deborah Sasson und Axel Olzinger in den Hauptrollen wird in deutscher Sprache aufgeführt. Raffiniert eingesetzte 3D-Videotechnik, ein tolles Bühnenbild, emotionale Texte und Musik machen die Bühnenshow komplett. Die Geschichte spielt in der Pariser Oper und ihren düsteren Katakomben. Da die Solistin Carlotta erkrankt ist, wird sie von dem Chormädchen Christine ersetzt. Diese singt ungewöhnlich klar und fehlerfrei. Das Phantom, das düstere Wesen mit dem entstellten Antlitz, bringt ihr die Gesangskunst bei. Im Gegenzug erwartet er ihre Liebe. Doch eigentlich gehört Christines Zuneigung dem Grafen Raoul de Chagny. Hin- und hergerissen zwischen Verstand und Liebe, muss sie sich entscheiden. WERBUNG

Neu: Freaky Saturday@Nachtschicht Jeden 4. Samstag im Monat in Hard: Freaky House-Sound und crazy Preise!

Flug über neuronale Landschaften in geringer Höhe Freitag, 23. Jänner, 20.00 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis

Getränke-Special! Alles für je 2 Euro – die ganze Nacht! Bis 21.30 Uhr gibt es 3 Getränke & bis 22 Uhr 1 Getränk gratis Taxi-Bonus Komm mit dem Taxi und erhalte bis 24 Uhr freien Eintritt Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS

Das erste Konzertereignis 2015 des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg. Karten bei www.v-ticket.at, www.laendleticket.com, bei Raifeisen- und Sparkassen sowie an der Abendkasse. Infos: Tel 0664 240 51 20 Mehr Infos unter www.sbv.co.at

Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

Gerster Angrillen in Dornbirn, Bludenz und Koblach Sa., 24. Jänner 2015 von 10 bis 16 Uhr Zur Premiere der neuen Modelle Opel Corsa und Ford Mondeo können sich die Kunden von musikalischen Klängen und leckeren Grillspezialitäten verwöhnen lassen. ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015 45

Roboter in San Fransokyo

„Baymax – Riesiges Robowabohu“ ist der nächste Geniestreich der Macher von „Die Eisprinzessin“. Hiro und der Roboter Baymax müssen gemeinsam die Rettung der fiktiven Stadt San Fransokyo angehen, in der mysteriöse Dinge vor sich gehen. Nach der Vorpremiere am Sonntag startet der Film diese Woche regulär in den Kinos. Foto: Disney

Kino & TV Ein fast unlösbares Rätsel Foto: Studiocanal

In „The Imitation Game“ versucht ein genialer Mathematiker, Enigma zu knacken. Charlie Mortdecai hat schlimme Geldsorgen.

Johnny auf Reisen In der turbulenten Komödie „Mortdecai – Der Teilzeitgauner“ läuft Johnny Depp als Kunsthändler und Kleinkrimineller Charlie Mortdecai zu Hochform auf. Der einfallsreiche Kunsthändler und Lebemann steckt bis zu seinen aristokratischen Ohren in Schulden und muss in weniger als einer Woche satte acht Millionen Pfund auftreiben – wenn er das Familienanwesen auf dem Land und mit ihm seine luxuriöse Gattin Johanna (Gwyneth Paltrow) nicht verlieren möchte. Auf einer turbulenten Reise um den Globus muss er sich mit Oligarchen, Terroristen, Nymphomaninnen und anderen schrägen Figuren auseinandersetzen. „Mortdecai – Der Teilzeitgauner“ läuft ab morgen in den Kinos.

Im zweiten Weltkrieg war das deutsche Verschlüsselungsgerät Enigma dazu da, die Funksprüche der Wehrmacht und deren Marine zu codieren. „The Imitation Game“ erzählt die wahre Geschichte des britischen Zahlengenies Alan Turing (Benedict Cumberbatch): NachCumberbatch dem er ein neues Team zusammengestellt hat, gelingt ihm der ersehnte Durchbruch in einer Herausforderung, mit der sich die geistige Elite des Royal Empire mit Hochdruck beschäftigt. Tatkräftige Unterstützung erhält das Mathegenie

dabei von Joan Clarke (Keira Knightley), die bald zur engsten Vertrauten Turings wird. Gemeinsam bauen sie eine riesige Rechenmaschine, die Enigma das Handwerk legen soll. Mit Keira Knightley dem Knacken des Codes ändern sich jedoch die Rahmenbedingungen: Nicht mehr Enigma ist das Geheimnis, das den Krieg entscheiden könnte, sondern die Frage, wie lange die Entschlüsselung der deutschen Funksprüche vor den Nazis geheim gehalten werden kann.

Turings Geheimnis Doch auch Turing selbst verheimlicht einen Teil aus seinem Privatleben, der ihm im Großbritannien Anfang der 40er-Jahre große Probleme bereiten kann: Er ist

homosexuell, was mit Haftstrafen und sogar chemischer Kastration geahndet wird. Noch dazu ist er ein reichlich komischer Kauz, der sich mit gesellschaftlichen Konventionen schwer tut und schon allein deshalb immer wieder auf sich aufmerksam macht. Seine persönliche Geschichte, die auf drei Zeitebenen erzählt wird ist der eigentliche Kern des Films.

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost anlässlich des morgigen Kinostarts von „The Imitation Game“ 5x2 Tickets. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Wild“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Foto: Filmladen

Das Drama über das homosexuelle Genie Alan Turing ist für acht Oscars nominiert.

oder die Suche nach dem Glück“: Der Londoner Psychiater (Simon Pegg) ist vielleicht ein bisschen exzentrisch, aber im Grunde einfach liebenswert. Das Problem: Seine Patienten werden einfach nicht glücklich. Eines Tages beschließt er, alles hinter sich zu lassen und nur noch dieser einen Frage nachzugehen: Gibt es das wahre Glück? Den Film über eine weite, gefährliche, aber vor allem auch sehr lustige und emotionale Reise um die Welt gibt es ab morgen auf DVD, Bluray und als VoD.

Fotos : AP, R euters

Heimkino-Tipp. „Hectors Reise

WANN & WO

Mittwoch, 21. Jänner 2015

46

LESERBRIEFE

Keine Islamisten?

Rauchverbot für gesamte Gastro

KOPFSTÜCKE

Froh und zufrieden

V

or einiger Zeit war ich auf dem Konzert eines Musikvereins. Ein Kollege von mir spielt dort und hat dazu eingeladen. An einem frühen Sonntagabend fand das Konzert statt. In einem schönen Saal. Vor lauter neugierigen Besuchern. Und das Beste: es war ein wunderbares Konzert. Zuerst dargeboten von den Kindern des Vereins. Dann kamen die Jugendlichen dran. Und zum Schluss als Höhepunkt die großen Musiker und Musikerinnen. Gut gespielt, gekonnt dargeboten. Mit viel Elan und großer Begeisterung. Nicht nur mir hat der Abend gut gefallen; allen, die dabei gewesen sind. Beim Hinausgehen hat man das gespürt. Die Menschen sind froher und zufriedener gegangen als sie zu Beginn waren. Das ist wohl das größte Kompliment, das man machen kann. Danke dem Musikverein Altach.

M

anchmal geht es mir auch mit Menschen so. Ich treffe jemanden, rede mit ihm, tausche mich aus und spüre, dass ich willkommen und gefragt bin. Wir müssen einander nichts vormachen, reden offen miteinander und tun uns gegenseitig gut. Ganz ohne viel Firlefanz. Es handelt sich um ein Gespräch auf

Augenhöhe. Und wenn ich mich verabschiede bin ich froher und zufriedener als ich es vor dem Gespräch war.

K

ennen Sie solche Situationen? Weil es gibt ja auch die anderen. Veranstaltungen, die nicht vergehen. Wo ich schon nach 20 Minuten meine ich würde bereits zwei Stunden dort sitzen. Oder Begegnungen mit Menschen, wo ich mich belauert und ausgehorcht vorkomme.

I

ch frage mich manchmal, wie es gelingen könnte auch schwierige Begegnungen zu gelingenden zu machen. Wahrscheinlich vor allem durch unser Auftreten. Meist kommt ja viel von dem zurück was wir ausstrahlen. Uns Menschen merkt man ja meistens an wie es uns geht. Und die Erinnerung an gute Erfahrungen, wie ein wunderbares Konzert, kann uns helfen auf andere offener zu zugehen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich wünsche Ihnen heuer viele gute Erfahrungen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

www.karikaturen.guru

Herr Abdi Tasdögen meint, (WANN & WO vom 14. Durch Rauch stinken Körper, Jänner) „man muss aufKleidung und Räume. Aktive hören die Pariser Täter als Raucher und passive Mitrau‚Islamisten‘ zu bezeichnen cher, die die verrauchte Luft und das hat ja gar nichts einatmen, belasten später mit dem Islam zu tun.“ Im zusätzlich die Krankenkassen, Gegenteil: Man muss das aber sie sterben im DurchBöse beim Namen nenschnitt etwa fünf Jahre früher, nen, sonst kann man es ja was die Pensionskassen etwas nicht bekämpfen. Mir ist entlastet. Und das alles ist ja im nahen Osten kein islafür viele Schüler und Jugendli- mischer Staat bekannt, in che so richtig cool? Und glaudem es eine Demokratie ben Sie, dass Raucher immer nach westlichem Vorbild richtige Entscheidungen fällen und keine Christenverfolkönnen? Bedenken Sie: „Wo gung gibt. Wenn diese Mörbleibt deren bürgerliche Freider keine Islamisten waren, heit, wenn sie Sklaven ihrer warum riefen sie dann: Sucht sind?“ „Allahu Akbar!“ („Allah ist am größten!“)? und warum Norbert Gorbach, Bregenz sind über 90 Prozent der

Terroranschläge islamistisch geprägt? Vergleicht den Lebenslauf von Mohammed und Jesus – dann erkennt ihr sicher den Unterschied.

calvinistische Schlagseite, ren. Weshalb wurden und dass der Gewinn ein Zeichen werden noch immer deren von göttlicher Gnade und grässliche Aktionen gerade dass Eigentum ein heiliger auch in Ländern begangen, Begriff sei. Religionen und in denen sie vielleicht sogar Staaten bieten so durch ihre geboren wurden und ihre Peter Rzipa, Lauterach Funktionäre das Bild öffent- Eltern zuvor als Flüchtlinge licher Darstellung religiöser aufgenommen wurden? Gefühle, die das einfache Warum denken sie nicht Volk beeindrucken sollen. dahin gehend, sich zusammenzuschließen und gegen Wir machen uns Bilder, die Despoten in den Ländern Josef Schmidt, Nenzing wenn wir denken. Wenn vorzugehen, aus denen sie wir klar denken, wissen wir, oder die Eltern fliehen mussdass wir uns Bilder machen. ten, um am Leben bleiben Jesus sagte, dass Gott Geist zu können? sei und von den wahren Anbetern im Geist und in Hans Gamliel, Rorschach Versucht man den Fragen der Wahrheit angebetet würde. Erinnern wir uns an nachzugehen, was die extrem unmenschlich, unter die Stelle vom Beten in der dem Namen des Islams Kammer, im Verborgenen, SCHREIBEN SIE ... dann ist all diese öffentliche Mordenden zu solchen ... uns! Kürzungen vorbehalten. Untaten veranlasst, wird Beterei aller Religionen Bitte 20-Zeilen-Beschränkung es viele Antworten geben. nicht im Sinne Gottes Jesus einhalten. Bitte vollständige Aber keine einzige rechtsagte auch, dass das Reich Namens- und Adressangabe fertigt auch nur eine der Gottes in uns ist, dass wir sowie Telefonnummer (diese Tempel Gottes sein würden, begangenen Gräueltaten! wird nicht veröffentlicht). LeserUnzählige Menschen würde dass wir diesen Tempel rein briefe zu WANN & WO-Themen halten sollten und dass sein die Antwort auf die folwerden bevorzugt behandelt! genden Fragen interessieleserbriefe@wannundwo.at Reich nicht von dieser Welt sei. Religionen als öffentliche Institutionen haben Gottes-bilder, die Gott als mächtig, als geheimnisvoll darstellen. Heere von Priestern vollziehen öffentliche Kulthandlungen und Theologen begründen ihre Gottes... bedürftigen Kindern u. Familibilder. Als öffentliche Instien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO tutionen sind sie Teil des hilft“ ist steuerlich absetzbar! Staates, dessen Funktionäre das Gottesbild des mächSpendenkonto: tigen Gottes für das Volk stets gut fanden. So sind IBAN: AT314571000100439659 Priester und Politiker zweckBIC: VOVBAT2B voll verbunden. Auch das Gottes-Bild des „Kapitals“, D I E J U N G E Z E I T U N G also der Manager, hat eine

Gottesbilder

Aktionen an falschen Orten

HILFT!

Mittwoch, 21. Jänner 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Gespräche schaffen Klarheit und stärken das Vertrauen. Nehmen Sie sich Zeit! Stier 21.4.–20.5.

Auch andere Standpunkte gelten lassen. Das erspart Ihnen viel Frust und Ärger. Zwillinge 21.5.–21.6.

Genießen Sie die Liebe. Flirtgelegenheiten nicht ungenutzt verstreichen lassen! Krebs 22.6.–22.7.

Überraschende Wendungen können Sie heute kurzfristig aus dem Takt bringen. Löwe 23.7.–23.8.

Es gibt heute vieles zu genießen und erfolgreich abzuschließen. Ein guter Tag!

Waage 24.9.–23.10.

Heute das Kleingedruckte genau durchlesen, sonst tappen Sie in eine Falle. Skorpion 24.10.–22.11.

Sie können sich nun gut durchsetzen. Besser man legt sich nicht mit Ihnen an.

Die engagierte Sekretärin soll für die Teilnehmer der anstehenden Aufsichtsratssitzung Getränke bereitstellen. Kaum, dass die Sitzung begonnen hat, betritt sie vorsichtig das Konferenzzimmer. Nervös blickt der Präsident auf: „Ja? Was gibt es denn?“ – „Eigentlich nichts", stottert die Sekretärin, „ich wollte nur nachsehen, ob alle Flaschen da sind!“

„

Der Zauber steckt immer im Detail. Theodor Fontane (1819-1898) Deutscher Schriftsteller

Schütze 23.11.–21.12.

Heute ist Entschlusskraft gefragt. Packen Sie den Stier mutig bei den Hörnern!

“

47

„ Wir verachten manches, um uns nicht selbst verachten zu müssen.

“

„Stellen Sie sich vor: In dem alten Gasthof habe ich einem Bett geschlafen, in dem schon Napoleon, Kaiser Franz I und der alte Fritz schliefen.“ – „Du liebe Zeit! War das denn nicht furchtbar eng, so zu viert?" Theo übt auf der Geige. Sein Vater kommt ins Zimmer: „Könntest du nicht warten, bis du besser spielst?"

Wassermann 21.1.–19.2.

Lassen Sie in Ihrem beruflichen Engagement nicht nach. Ausdauer lohnt sich.

Aufwärtstrend! Beschwerden bessern sich, Ihre Kraft wächst zusehends.

Lassen Sie sich nicht verlocken, bleiben Sie auf dem Boden der Tatsachen.

2000 m

-3O

1000 m

0O

Tal

3O

Heute Vormittag ist es noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen Wolken auf, es bleibt trocken. Die nächsten Tage bewölkt, vereinzelte Regenund Schneeschauer sind möglich, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 2 Grad. Am Sonntag bestimmt ein Mix aus Sonne und Wolken das Wetter in Vorarlberg.

Heute denken Sie gründlich über gewisse Dinge nach. Weniger grübeln handeln!

Fische 20.2.–20. 3.

Mittwoch, 21. Jänner 2015

Luc Marquis de Vauvenargues (1715-1747) Französischer Philosoph

Steinbock 22.12.–20.1.

Jungfrau 24.8.–23.9.

WETTER

0 Echt tierisch ...

... von Janine Böheim aus Mäder. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM

Lebt aus, was euch gefällt! Immer wieder interessant, wie viele Leute nach außen schreien: „Das ist abnormal, ihr seid eklig, ihr seid krank,...usw.“ Zuhause in den eigenen vier Wänden sieht es dann wieder ganz anders aus! Keiner hat den Mut zu sich und seinen Neigungen zu stehen – ich frage mich nur warum? Mich wundert dahingehend auch das Fremdgehen in Beziehungen nicht mehr. Was ich Zuhause nicht bekomme, hole ich mir woanders. Muss das so sein? Selten findet jemand den Mut, über genau solche Neigungen zu sprechen. Und wenn man es tut, wird man als krank bezeichnet! Lebt doch aus was euch gefällt – oder lasst es. Spart euch dann aber die dummen Sprüche. User Werwaswiewo? zum Thema „Im Ländle wird alles ausgelebt“

y

„Im Ländle wird alles ausgelebt“ Fifty Shades of Grey ist aktuell in aller Munde. WANN & WO hat das Paar Fabienne und Tom* aus Vorarlberg besucht und mehr über den SMHype sowie den beliebten Bestseller erfahren.

Auch im Ländle sind BDSM-Praktiken à la Shades of Grey gängig. Bei SM-Paar Fabienne und Tom geht es auch zuhause heiß her. Der QR-Code führt zur mehr Infos zum Thema BDSM in Vorarlberg.

Fifty Shades of Grey, ein Buch über eine Liebesbeziehung, aber auch über spezielle Sex-Praktiken, die womöglich nicht jedermanns/frau Geschmack entsprechen, oder vielleicht doch? Fabienne und Tom sind

auszuleben. Man sollte nicht über Neigungen anderer Menschen urteilen. Denn so vielfältig die Menschen sind, so unterschiedlich sind auch ihre Vorlieben“, ist sich das Vorarlberger SM-Paar einig.

Neigungen ausleben Auch in Vorarlberg wird BDSM praktiziert, wenn auch nur hinter vorgehaltener Hand darüber gesprochen wird. „Es gibt viele Frauen und Männer, die in einer Beziehung leben und ihre sexuellen Vorlieben dort nicht praktizieren können. Bei uns im Ländle wird alles ausgelebt

Es soll doch jeder Ich habe es selbst Wohin führt machen, was er will einige Male getestet das letztendlich? Ich weiß nicht, was die Leute für ein Problem haben. Im Schlafzimmer (oder Kerker) soll doch jeder machen, was er/sie will, wenn alle Beteiligten damit einverstanden sind. Wer glauben die Menschen zu sein, die über Personen urteilen, die sie nicht kennen? User K104 zum Thema „Im Ländle wird alles ausgelebt“

„Man kann nicht am Samstagabend zum Dom werden, weil die Bekanntschaft angeblich darauf steht“, berichtet Tom. Doch das kann man Tom, habe es selber einige Male getestet und es funktioniert. Userin branschelina zum Thema „Im Ländle wird alles ausgelebt“

Für mich stellen sich die Fragen, wann kommt die Reue und wie sieht es danach aus? Wo gibt es Steigerungen und wohin führt es letztendlich? Alles hat Konsequenzen, nur sollte man sich vorher darüber im Klaren sein, ob diese später zu ertragen sind. Userin eflieger zum Thema „Im Ländle wird alles ausgelebt“

Privatleben soll privat bleiben Zum Glück finden sich noch Leute, die sich nicht ins Nähkästchen schauen lassen. Warum muss man blos wegen einem Buch, jetzt hier anfangen alles in die Öffentlichkeit zu tragen. Privatleben soll privat bleiben. Was ein Paar zusammen macht, solange es beiden Spaß und Befriedigung bringt, geht, denke ich, nur die beiden etwas an. User Bodenseeflitzer zum Thema „Im Ländle wird alles ausgelebt“

Finde es super! Finde es super, wenn man seine Fantasien mit dem Partner ausleben kann. Selbst im biederen Vorarlberg. User Festung zum Thema „Im Ländle wird alles ausgelebt“

Kulturreise

Andalusien

n!

rmi e t z t a s u Z

Ich mag mein Reisebüro.

Begegnung von Orient & Occident - Fantastische Kulturreise mit Mag. Albert Ruetz Andalusien:

Reiseprogramm:

Leistungen:

Allein der Name beschwört Bilder herauf von Sonne, Meer, Stierkampf, Sherry und natürlich von Carmen und Don Juan, die Andalusier sind. Andalusien jedoch, genannt nach den Vandalen, die hier am Ende der Völkerwanderung nach langer Wanderung durch Europa und Nordafrika schließlich Heimat gefunden hatten, ist weit mehr als eine Reihe typischer touristischer Klischees. In einer Landschaft, wo die schneebedeckten Berge und ein wunderbarer Küstenstreifen vom Mittelmeer bis zum Atlantik eng beieinander liegen, finden sich eine Fülle von großartigen Zeugnissen der Geschichte dieses Landstriches, geprägt von Muslimen, Juden und Christen. Dieses Andalusien ist nicht nur in seiner Landschaft, sondern auch in seiner Kulturgeschichte herrlich gegensätzlich.

Do., 11.06. Anreise Ronda Bus nach Zürich, Direktflug mit Swiss um 12:20 h nach Malaga. Fahrt nach Ronda. Übernachtung.

Bustransfer nach Zürich / retour Linienflug Zürich - Malaga / retour alle Transfers während der Rundreise Hotels der gehobenen Kategorie direkt im Zentrum in der jeweiligen Stadt Basis Doppelzimmer, Halbpension alle Eintritte während der Reise Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

Fr., 12.06. Ronda - Sevilla Erkundungstour Ronda, Fahrt via Jerez de la Frontera nach Sevilla. Sa., 13.06. Sevilla Erlebnistag in Sevilla. So., 14.06. Sevilla-Italica-Cordoba Fahrt via Italica nach Cordoba. Mo., 16.06. Cordoba Erlebnistag in Cordoba Di., 16.06. Cordoba - Granada Fahrt nach Granada Mi., 17.06. Granada Erlebnistag in Granada

Mag. Albert Ruetz Es begleitet Sie Der Historiker und Kunsthistoriker Mag. Albert Ruetz, Honorarkonsul des Königreiches Spanien, erfahrener Reisebegleiter, der dieses Land kennt und liebt und mit Begeisterung seine Kenntnisse zu diesem Landstrich, diesem unvergleichlichen Konglomerat muslimischer, jüdischer und christlicher Kulturgeschichte vermittelt.

Do., 18.06. Granada - Nerja - Malaga Fahrt via Nerja nach Malaga. Direktflug nach Zürich, Abflug 15:20 h Bus retour nach Vorarlberg

Reisepreis:

11.06. - 18.06. pro Person

Doppelzimmer

1.399

Einzelzimmer

1.659

Es handelt sich bei dieser Reise um eine speziell geführte Kulturreise in einer kleinen Gruppe. Deshalb empfehlen wir eine rasche Buchung, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at