Issueswawo 20141221 by Russmedia Digital GmbH

VON MONTAG, 22., BIS MITTWOCH, 24.12.2014

MINUS

15% 1)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 96 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

+ S R ATI

AUF ALLES, WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST 1) Gültig auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie Artikel aus dem Weihnachtsmarkt. Nicht gültig auf Bücher, Möbel sowie im Restaurant. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Gültig nur auf Neuaufträge. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gültig vom 22. bis 24.12.2014 bei jedem XXXLutz in Österreich. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (72140001/83500013/83500015/ 87930063) Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

G Tasche

Symbolfoto. ANZEIGE

AB SOFO RT STAR TET D ER XXX RÄUM LUTZ U VERK NGSAUF!

% RÄUMT -70% BIS

INKL. KOPFTEILVERSTELLUNG

STATT

1.226,-*

555,- 55%

SIE SPAREN

Wohnlandschaft in Lederlook Schwarz, inkl. Kopfteilverstellung, ca. 256x210cm statt 1.226,-* 555,- Querschläfer 99,Hocker und Zierkissen gegen Mehrpreis (05520214/01)

50% 50% 15% AUF ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTSMARKT Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Gültig bis 10.01.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

AUF EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

Gültig vom Herstellerlistenpreis. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 30.12.2014. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

AUF KINDERWÄGEN Ausgenommen Werbepreise und Produkte der Marke Bugaboo. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Gültig bis 30.12.2014. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 30.12.2014.

KaDeWe überfallen

Maskierte Täter überfielen gestern das Berliner Luxuskaufhaus. Seite 2

In Rettung gekracht

Zwei Verletzte forderten ein Unfall und Folgeunfall auf der A14, Höhe Frastanz. Seite 6

Sonntag, 21. Dezember 2014

Nicht zu stoppen

Kjetill Jansrud gewann den Super G in Gröden. Reichelt wurde Dritter. Seite 32 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Neue Dimension der Aggressivität!“ Anti-Islam-Stimmung & Pegida:

Neci Gönay (JVP) ist besorgt (S. 16)

Ein Jahr später

Die schwangere Bettina und Freund Markus haben vergangenes Jahr noch an der Dornbirner Ach „gewohnt“. Doch was geschah danach? W&W hat die Mutter und ihre süße Tochter Tanja ein Jahr später besucht. (Seite 18) Foto: Stiplovsek „Ich könnte weinen, wenn i

Marion Kuch, Dornbirn: „Ich habe Markus un habe sie mittlerweile sehr ins Herz geschlosse kannst du nur mit solchen Asozialen reden?‘ S sie denken. Es ist eine Schande, dass die beide allem ist nun ein Kind unterwegs – ich könnte .

„Wir möchten Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 96 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Symbolfoto: dpa

Facebook vs. Instagram

Warum ist Facebook vor allem bei Jungen nicht mehr sonderlich beliebt? WANN & WO hat die LändleJugend gefragt, wieso Instagram bei ihnen die Nase klar vorne hat. Seite 20

Ein Tag mit Peter Harrich

Der linke Flügel von Bregenz Handball hat für WANN & WO das Smartphone gezückt und seinen span nenden Tagesablauf in elf tollen Bildern festgehalten. Mehr dazu auf Seite 24

WANN & WO

Aktuell

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Was waren deine persönlichen Highlights oder Rückschläge im Jahr 2014?

2014 re h Ja srückblick Persönliche Tops und Flops

Umfrage: W&W/DB

2 Sonntag, 21. Dezember 2014 Bianca, 16, Warth:

Leon, 15, Dornbirn: „Eben

„Definitiv kein Highlight in diesem Jahr war das Wetter. Der Sommer fiel komplett aus und jetzt regnet es permanent.“

erst wurde ich auf meinem Moped geblitzt. Nicht gerade ein Highlight zum Ende des Jahres 2014. Das sollte sich 2015 nicht wiederholen.“

Unbekannte zerschlugen im Luxuskaufhaus Vitrinen eines Juweliers. Mit dem erbeuteten Schmuck ergriffen sie die Flucht. Elf Verletzte durch Reizgas.

darunter ein kleines Kind. Sie sollen ebenfalls Reizgas eingeatmet haben. Fest steht laut Polizei: „Es wurde Beute gemacht.“ Wie viel und was die Räuber mitnahmen, blieb bis Redaktionsschluss unklar. Das KaDeWe wurde nach dem Überfall zunächst geschlossen – aber nur wenig später wieder geöffnet.

Die Polizei sicherte das Gebäude.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

14.45 UHR BERLIN. Protest: Tierschützer marschieren im Adamskostüm durch die deutsche Hauptstadt.

16.03 UHR FRIEDRICHSKOOG. Gerettet: KegelrobbenBaby „Nikolaus“ wurde von seiner Mutter verstoßen und fand in der Seehundstation Friedrichskoog ein neues Zuhause.

06.28 UHR MIAMI. Sommerlich: Ein Model präsentiert eine Bikini-Kreation von CM Cia Maritima.

13.43 UHR JALALABAD. Gelandet: Ein US-Soldat der 3. Kavallarie wird von einem Blackhawk im Einsatzgebiet abgesetzt.

08.48 UHR

04.30 UHR LIMA. Weihnachtlich: Insassinnen MYANMAR. Lebensgefährlich: Eine junge Frau küsst eine Königskobra während eines traditionellen Tanzes.

eines Frauengefängnisses verkleiden sich für eine Weihnachtsveranstaltung als Rentiere.

Fotos: Reuters, EPA, AP

Die Maskierten sprühten einem Sicherheitsmann Reizgas ins Gesicht, zerschlugen Schmuckvitrinen bei einem Juwelier und flohen dann in einem dunklen Auto, wie ein Polizeisprecher sagte. Schüsse seien nicht gefallen. Laut Feuerwehr versorgte der Rettungsdienst elf Menschen am KaDeWe (Kaufhaus des Westens),

Foto: EPA

Berlin: Maskierte überfallen KaDeWe

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014 3 Angelika, 17, Riefensberg: „Mein abso-

Alexander, 16, Dornbirn: „2014 hat

Martina, 20, Hohenems: „Meine

lutes Highlight für 2014 steht noch an. Ich habe Karten für die Vierschanzentournee in Obersdorf und bin großer Fan von Gregor Schlierenzauer. Er macht für mich das Sportevent zu etwas ganz Besonderem.“

bei mir ein Stück weit für Unabhängigkeit gesorgt. Ich habe meinen Moped-Führerschein gemacht und das letzte Schuljahr hat begonnen. Nächstes Jahr möchte ich dann eine Lehre im Handwerk beginnen.“

Tochter Kimberly wurde im März geboren. Sie ist mein persönliches Highlight im Jahr 2014. Außerdem habe ich meine Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung bestanden. Es waren ereignisreiche Monate.“

Mutter unter Verdacht

Kurden töten 33 IS-Dschihadisten

SYDNEY. Nach dem Tod von acht

Waffe im Fluggepäck – zwei Personen verhaftet WIEN. Am Flughafen WienSchwechat wurden am Freitag zwei Personen kurz vor ihrem Abflug nach Istanbul aus der Maschine geholt und verhaftet. In ihrem eingecheckten Koffer war bei einer zweiten Kontrolle eine Maschinenpistole und Munition gefunden worden, bestätigte das Innenministerium. Ob es sich bei dem Paar – einem Österreicher und einer Türkin – um Sympathisanten des IS handeln könnte, die über die Türkei nach Syrien reisen wollten, konnte nicht bestätigt werden. Der Verfassungsschutz ermittelt.

Aufregung um „The Interview“: Sony will prüfen, den Film auf anderem Wege zu veröffentlichen und erwägt, ihn kostenlos im Internetportal YouTube zu zeigen.

Sony-Hack: Nordkorea will mit USA ermitteln Die nordkoreanische Regierung hat die USA in der Hackeraffäre um die Nordkorea-Satire „The Interview“ zu gemeinsamen Ermittlungen aufgefordert. „Washington erhebt unbegründete Anschuldigungen und verleumdet uns“, teilte das Außenministerium

gestern mit. „Wir können beweisen, dass dieser Vorfall nichts mit uns zu tun hat.“ Sollte sich die US-Regierung einer Zusammenarbeit verweigern, hätte dies „ernste Konsequenzen“. Der Filmkonzern Sony hatte den Kinostart der Nordkorea-Satire „The Interview“ nach einem Hackerangriff und ominösen Terrordrohungen abgesagt. Washington macht die Regierung in Pjöngjang dafür verantwortlich. USPräsident Barack Obama drohte Nordkorea am Freitag mit Konsequenzen.

Kindern in einem Haus im australischen Cairns fällt der Verdacht auf die Mutter von sieben der Opfer. Die 37-jährige sei verhaftet worden, teilte die Polizei gestern mit. Doch blieb der Fall rätselhaft. Die am Freitag entdeckten Leichen der vier Jungen und vier Mädchen im Alter von zwei bis 14 Jahren wurden obduziert. Gegen die Tatverdächtige wurde laut Polizei noch keine Anklage erhoben. Die 37-Jährige werde wegen Stichverletzungen in einem Krankenhaus behandelt, teilte der zuständige Ermittler Bruno Asnicar mit. Sie werde bewacht und spreche mit der Polizei. Sie soll die Mutter von sieben der acht Kinder sein. Das achte war demzufolge eine Nichte.

Foto: EPA

wichtigen Sieg der Peschmerga gegen den IS im Nordirak verkünden kurdische Kämpfer gestern in Kobane neue Erfolge. Kämpfer der kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) hätten einen Angriff des IS abgewehrt und 26 Milizionäre getötet, berichteten kurdische Medien gestern. Sieben weitere Dschihadisten seien anschließend bei einem Gegenangriff an der Ostfront der belagerten Stadt getötet worden.

Foto: EPA

KOBANE. Nach einem strategisch

Der Schock in der Gemeinde sitzt nach der Tragödie tief.

Verführen Sie jetzt Ihre Liebsten mit Wellnessgut scheinen vom Home Of Balance! Messestraße 1 · A-6850 Dornb nbiririn · +43 4 - (0) 55 572 - 3 888 60

www.hom meofbalance.at

4 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Snowboardwoche 2015: Jetzt anmelden!

Wenn man vom Wintersport in den Semesterferien spricht, gehört mit Sicherheit das Snowboardcamp der Offenen Jugendarbeit zu den Höhepunkten in Vorarlberg. Von AnfängerInnen bis zu den Semiprofis kommen alle TeilnehmerInnen auf ihre Kosten. Das Ganze findet von 9. bis 13. Februar 2015 auf dem Sonnenkopf (Klostertal) statt. Die Kosten betragen 120 Euro pro Person inklusive Wochenkarte, Frühstück, Abendessen, Übernachtung und SnowboardlehrerIn. Jetzt anmelden unter www.villak.at. Foto: handout/Villa K.

Fotos: handout/Swiss Life Select, WAWO

Fahrzeug überschlägt sich Eine 21-Jährige kollidierte am Freitag auf der A14 in Richtung Tirol bei einem Spurwechsel mit dem Pkw einer 40-Jährigen. Beide Lenkerinnen blieben unverletzt.

Orthopädieschuhe für unser W&W-Patenkind Foto: APA

Die 40-Jährige Lenkerin überschlug sich und kam auf dem Dach zum Liegen. Das Fahrzeug kam dabei auf dem Dach zum Liegen. Beide Unfallbeteiligten blieben unverletzt. Am Pkw entstand Totalschaden. Die rechte Fahrspur musste vorübergehend gesperrt werden. Zahlreiche Ein-

satzkräfte waren vor Ort: die FFW Bregenz-Vorkloster mit vier Fahrzeugen und 20 Mann, das Rote Kreuz mit einem Fahrzeug und drei Helfern sowie die Autobahnpolizei mit einem Fahrzeug und zwei Beamten.

Pkw-Überschlag bei Autobahnausfahrt

Reisen ist ein

DORNBIRN. Das Kinderhilfswerk Swiss Life Select aus Dornbirn hat die Kosten für die neuen orthopädische Schuhe von WANN & WOPatenkind Michi übernommen. Paul Hämmerle hatte sich persönlich dafür eingesetzt, dass dies umgesetzt wurde. WANN & WO bedankt sich sehr herzlich für die tolle Unterstützung!

BÜRS. Ein 33-jähriger Pkw-Lenker

Hobby von Jennifer. Mehr von der hübschen 31-Jährigen gibt’s im Web bregenz.com.

war am Freitag mit seinem Fahrzeug kurz vor 20 Uhr auf der A14 in Richtung Tirol unterwegs und fuhr bei der Autobahnausfahrt Bludenz Bürs von der Autobahn ab. Dabei kollidierte er mit der Leitschiene, sein Fahrzeug überschlug sich. Der Mann erlitt Verletzungen unbestimmten Grades. Ein durchgeführter Alkotest verlief positiv, berichtet die Polizei. Für die Dauer der Aufräumarbeiten musste die Ausfahrtsspur gesperrt werden.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Bei Holzarbeiten von Baumstamm getroffen

Foto: www.mediart.at

GASCHURN. Gestern Nachmittag wurde ein 57-jähriger Mann schwer verletzt. Gemeinsam mit seinem 14-jährigen Sohn war er mit Holzarbeiten beschäftigt. Beim Fällen eines rund 30 cm starken Baumes wurde der Mann vom Stamm getroffen und schwer am Kopf und im Brustbereich verletzt. Der Sohn hatte sich im Nahbereich aufgehalten und leistete sofort Erste Hilfe. Dann alarmierte er die Rettungskräfte. Der Verletzte wurde anschließend mit dem Helikopter ins LKH Feldkirch geflogen.

Foto: handout/Privat

Eine 21-jährige Pkw-Lenkerin fuhr am Freitag, um 18.43 Uhr, auf dem rechten Fahrstreifen der in diesem Bereich dreispurigen A14, auf Höhe Lauterach in Richtung Tirol. Da die Frau auf einen vor ihr fahrenden Lkw aufschloss, wechselte sie auf die Mittelspur. Dabei kollidierte sie mit einer auf dieser Spur fahrenden 40-jährigen Pkw-Lenkerin, die daraufhin die Kontrolle über ihr Fahrzeug verlor. Dabei geriet sie über den Fahrbahnrand und überschlug sich auf dem Grünstreifen.

Paul Hämmerle mit Geschäftsführer und Orthopädieschuhmachermeister Christof Schnetzer (Schnetzer – Richtige Schuhe in Altach).

NENZING. Peter Koch aus Nenzing hat uns ein sehr cooles Bild in die WANN & WO-Redaktion gesendet. „Vielleicht mal was Neues und Besonderes auch für euch. Bei uns zuhause in Nenzing wird heuer kein Christbaum stehen, dafür etwas, das nicht jeder im Wohnzimmer hat“, so Peter. Tolle Idee!

SPAR wünscht Frohe Festtage! Weihnachten genießen. Mit TANN! Die Weihnachtszeit verbinden viele Vorarlberger mit Familie, Gemütlichkeit und herzhaften Köstlichkeiten. Mit TANN kommen alle auf ihre Kosten, denn die saftigen Fleischspezialitäten und knackigen Würstel überzeugen durch Geschmack und Qualität. Zum Beispiel der traditionell hergestellte Edelroller der TANN Dornbirn: Heimische Qualität aus ausgewählten, hochwertigen Zutaten, außerdem gluten- und laktosefrei. Am besten serviert man dazu saftiges Sauerkraut und Knödel - dann gelingt jedes Familienessen! Edelroller ohne Netz von TANN Dornbirn aus Schinkenstücken, zum warm und kalt Genießen, 750-g-Stück

statt 7.99

5.99

(per kg 7.99)

Ersparnis 2.Emmi Fondue aus echtem Schweizer Käse, leichtes Weinaroma, 400 g + 10% GRATIS!

statt 12.90

Vorarlberger Kalbsbratwurst von TANN Dornbirn mild gewürzt, per kg

8.50 -34%

Ländle Raclette von Vorarlberg Milch 50% F.i.T., natur oder mit Pfefferkörnern, 100 g

statt 1.59

per Packung

1.29

4.29

Ersparnis 0.30

Aktion!

(per kg 9.75)

Swiss Conﬁsa Croquettes 300 g

Swiss Conﬁsa Festtagsmischung 300 g

Milka Feine Kugeln versch. Sorten, 105 g/112 g

per Packung

6.99

5.99

2.39

Aktion!

(per kg 23.30)

(per kg 19.97)

(per kg 21.34/22.76)

Angebote gültig bis Mi., 31.12.2014.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bis herigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischﬂeisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.

6 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

750 Euro für leukämiekranken Jungen

Ein 15-jähriger Junge aus Höchst ist an Leukämie erkrankt. Krimhilde und Remo Blum-Tobler kennen die betroffene Familie und nahmen dies zum Anlass, um Geldspenden für Leukämiekranke zu sammeln. Jedes Jahr schmücken die beiden ihr Haus in Höchst mit einer besonderen Weihnachtsbeleuchtung. Am 29. November wurden die Lichter im Beisein von Familie, Bekannten und Nachbarn illuminiert. Bei geselligem Beisammensein wurden Spendengelder gesammelt. Durch diese wunderbare Aktion kam ein Betrag von 750 Euro zusammen. Den Scheck überreichte Krimhilde Susanne Marosch (Geben für Leben). Foto: handout/Geben für Leben

„Jamie geht gerne baden“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute BeagleMischling Jameson vor, der ein neues Zuhause sucht, in dem er sich wohlfühlen kann. „Jamie ist ein richtiger Clown. Der siebenjährige Beagle-Mischling lässt sich gerne streicheln, kraulen und geht auch gerne baden. Seine ausgeprägte Spürnase führt ihn überall hin, wo es etwas Leckeres zu fressen gibt. Typisch Beagle eben. Er zieht zwar noch sehr an der Leine, aber beim Freilauf ist er gehorsam. Bei anderen Hunden entscheidet der kleine Jamie nach Sympathie. Katzen sind allerdings nicht so sein Ding. Ideal wäre für Jameson eine Familie oder eine Einzelperson mit älteren Kindern.“ (Kontakt: siehe unten)

Gegen Rettung gekracht Zwei Verletzte hat in der Nacht auf gestern ein Unfall auf der Vorarlberger Rheintalautobahn gefordert. Wie die Polizei mitteilte, stieß zuerst ein Lenker mit seinem Auto gegen das Heck eines Lkw. Bei der Bergung des Verletzten krachte ein Autofahrer gegen den am Pannenstreifen abgestellten Rettungswagen. Dabei wurde eine Sanitäterin verletzt.

Fotos: Mathis

TIERHEIM

Fast ungebremst in Lkw Auf der A14 bei Frastanz raste gegen 22.30 Uhr ein junger Lenker (20) aus Nenzing fast ungebremst gegen das Heck des Lastwagens. Die Fahrgastzelle des Pkw grub sich dabei tief unter den Hänger des Schwerfahrzeuges. Die alarmierte Polizei sicherte die Unfallstelle und sperrte den Pannenstreifen sowie die rechte Fahrspur. Der Verkehr wurde daher nur mehr über eine Spur geregelt. Ein Lenker (23) aus Frastanz wurde von der Spurverengung überrascht und konnte nicht rechtzeitig bremsen. Er krachte gegen ein am Pannenstreifen abgestelltes Rettungsfahrzeug. Dabei wurde eine Sanitäterin (24) verletzt. Sie wurde ebenso wie der ursprüngliche Unfallverursacher in das Landeskrankenhaus Feldkirch gebracht. Die Autobahn musste kurzfristig komplett gesperrt werden, um die Verletzten und die Unfallfahrzeuge zu bergen.

Zuerst stieß ein Lenker mit seinem Pkw gegen das Heck eines Lkw (oben), bei der Bergung des Verletzten krachte ein Autofahrer gegen den am Pannenstreifen abgestellten Rettungswagen (unten).

Jameson sucht ein neues Zuhause. Der kleine Beagle-Mischling lässt sich gerne streicheln und kraulen.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

Gestern Morgen wurde die Schweizerische Polizei zu einem Unfall in St. Margrethen gerufen. Vorort fanden sie ein auf dem Dach liegendes Auto. Vom Fahrer fehlte jede Spur. Den 25-Jährigen trafen die Beamten zu Hause an und zwar tief schlummernd. Wie die Kantonspolizei St. Gallen berichtet, war der Mann gestern Morgen um kurz vor 3 Uhr

von Rheineck kommend in Richtung St. Margrethen unterwegs. Auf Höhe der Firma Solenthaler geriet der Pkw-Lenker auf die Gegenfahrbahn und befuhr die ansteigende Böschung der Bahngleise. Sein Fahrzeug überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der 25-Jährige blieb unverletzt und lief zu Fuß nach Hause, bevor die Polizei bei der Unfallstelle eintraf. Im Verlauf der Nacht fanden die Beamten den Mann in seinem Bett. Ein Alkotest verlief positiv, eine Blutprobe wurde ange-

Foto: Kapo St. Gallen

Foto: Stiplovsek

Schweizer geht nach Unfall ins Bett

Das Auto des Betrunkenen überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. ordnet. Seinen Führerschein ist der Mann vorläufig los.

3(:; 405<;, .,:*/,520+,,5

6FKXKVSLNHV

6NLVRFNHQ

6WLUQODPSHQ DE

'DPHQ 6RIWVKHOOPDQWHO

7RXFKWLS +DQGVFKXKH

3RZHUVWUHWFK 3XOOL

g))181*6=(,7(1 $0 '(=(0%(5 +DUG 8KU (JJ 8KU 0HOODX 8KU X 8KU )UDVWDQ] 8KU

8 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Sexy Badenixe: Model Irina Shayk

Intimus

Während viele noch nach kuscheligen Pullovern Ausschau halten, präsentiert sich Irina Shayk leicht bekleidet am Pool. Sie mimt eine sexy Badenixe in einer neuen Kampagne für DesignerSonnenbrillen. Sie posiert mit Männermodel Jarrod Scott für das Label Linda Farrow. Cristiano Ronaldo sollte nicht zur Eifersucht neigen, denn seine Freundin lässt sich patschnass und in metallisch-glänzender, knapper Bademode von einem attraktiven Kerl verführen. Fotos: Instagram

Fotos: Manuel Schmid

Manuel Schwarz und Günter Palaoro feierten kräftig mit.

Die Stimmung unter den Gästen war bombastisch.

Markus Schwarzenbacher mit Team.

In zwei Gates gab es klasse Sound.

Eventmanager Harald Geiger und Light Designer Marcel Möseneder.

Jacky Strolz war auch dabei.

Grandioses Soundgate Opening Im Steinbruch Areal in Dornbirn hat am Freitag das Soundgate eröffnet. Dort gibt es feinste Musik auf zwei Floors auch abseits des Mainstreams. In Gate One läuft zukünftig: Electronic, House, R’n’B und Hip Hop. Es gibt auch eine sogenannte „Boiler Zone“, ein aktiver Treffpunkt der DJs, Tänzer und Künstler. Dort fand man u.a. DJ Vendero, Martini Monroe und Steve Moralezz. In Gate Two gibt’s Underground- und Independent-Hits. Mit neuester LED-Licht-Technik ausgestattet und von Cornelia Reiner Nachbauer ausgezeichnet beschallt, konnte der neue Club erstmals bestaunt werden. Während DJ Daniel Decrain, DJ Staro und DJ Harrycane das Gate One rockten und die Tanzfläche zum Beben brachten, feierten Günter Palaoro sowie F & B Manager Markus Schwarzenbacher mit Team beim Sound von Luca Berletta und Oliver von Mentlen in Gate Two. MS

Diese Woche hatte ich das Vergnügen, auf die große Filmpremiere von „Unbroken“ zu gehen. Eigentlich sollte es ein großer Abend für Angelina Jolie, die Regisseurin des Films, werden. Aber sie ist zu Hause geblieben, weil sie an Windpocken erkrankte. Stattdessen hat sie ihren Mann zur Premiere geschickt – Brad Pitt, der noch mehr Mitglieder des Jolie-Pitt-Clans im Schlepptau hatte. Sie alle posierten in dunklen Anzügen für die

Fotografen. Während der Vorzeigevater ganz in Schwarz kam und sich für einen schlichten Pulli unter seinem Jackett entschied, hatten Pax, Madoxx und auch die achtjährige Shiloh Anzug, Hemd und Krawatte an. Brad hatte aber nicht nur seinen Nachwuchs, sondern auch seine Eltern mit zur Vorstellung gebracht. Natürlich waren die Fotografen

enttäuscht, dass Angelina nicht anwesend war. Einige Webseiten und Blogs spekulieren, dass sie in Wirklichkeit nur nach einem Grund gesucht hat, alle Pressetermine zum Film abzusagen, um kritischen Fragen von Journalisten zu entgehen. Immerhin ist der Film weder für die SAG-Awards der Schauspielergewerkschaft nominiert, noch für die Golden Globes. In dem Kriegsdrama erzählt sie die Lebensgeschichte des OlympiaAthleten und Langstreckenläufers Louis Zamperini, der während

des Zweiten Weltkriegs in japanische Kriegsgefangenschaft geriet und dort gefoltert wurde. Der Film hat mir sehr gut gefallen und ich würde ihn auf jeden Fall weiterempfehlen. Allzu viele Stars waren aber nicht bei der Premiere vor Ort – Kirsten Dunst war eine der wenigen, die mir über den Weg lief. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

In Los Angeles war Angelina Jolie leider nicht bei der „Unbroken“Premiere dabei. Dafür in Sydney, London und Berlin.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos: A P, DPA, Reuters , EPA

HOLLYWOOD REPORTER: „FILMPREMIERE UNBROKEN“

www.facona.com

TO P- M A R K E N B I S Z U

-30% -40%

-50% Follow us

Alberto. Betty Barclay. Cinque. Comma. Desigual. Diesel. Guess. G-Star. Lacoste. Levi‘s. Mac. Maison Scotch. Mexx. Nile. Olymp. Passport. Pepe. Pure. Repeat. Replay. Scotch & Soda. Strellson. Superdry. Tommy Hilﬁger. Vila u. v. m. Hörbranz Dornbirn Rankweil Bürs

Jeden Tag Bescherung bei Media Markt! Gültig ab

2 1 . Dezem

ber

cm 2"

TV D-

Heute im Onlineshop und morgen im Media Markt vor Ort!

SAMSUNG UE 32 H 4000 AWXZG 81 cm LED-TV ∙ Fußballmodus, Wide Color Enhancer (Plus), ConnectShare ∙ Anschlüsse: 2x HDMI, 1x USB, Scart, CI+ ∙ Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 73,6 x 48,6 x 16,3 cm Art. Nr.: 1339771

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 21.12. bzw. 22.12. bis 24.12.2014 im Markt vor Ort, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

leistungsstarker MultiSurround Sound-Effekt

EnergieefizienzKlasse

Auch online bestellen auf mediamarkt.at Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers:

299.- 100,billiger

Gültig ab

SONY DSC-HX 50B Digitalkamera ∙ 20,4 Megapixel Fotos & Full-HD Videos ∙ 24-720 mm Sony G Lens mit opt. Bildstabilisator ∙ 7,5 cm Clear Photo LC-Display ∙ 10 Serienbilder/Sek. Art. Nr.: 1263445

2 2 . Dezem

ber

Rückansicht

kleinste Kamera mit optischem 30fach Zoom Auch online bestellen auf mediamarkt.at Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers:

329.-

130,billiger

Bescherung des Tages

Mehr Geschenke für wenig Geld bei der Nr. 1! Gültig ab

x 66 1.3 y, la isp -D ew Vi ht ig Br HD

“ 5,6 /1

HP Pavilion 15,6 Zoll Notebook ∙ Intel® Core™ i5-4210U Prozessor ∙ Super Multi DVD-Brenner ∙ 4 GB Arbeitsspeicher, 500 GB Festplatte, NVIDIA GeForce GT 820 Graikkarte ∙ 1x HDMI, 2x USB 2.0, 1x USB 3.0, SD Kartenleser Art. Nr.: 1352055

2 1 . Dezem

ber

8p 76

schneller Intel® i5Prozessor

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

NIKON D5100 + 18-105 mm VR Objektiv digitales Spiegelreflexkamera-Set ∙ 16,2 Megapixel Fotos, Full HD Video Funktion ∙ Integriertes i-TTL Blitzgerät ∙ Dreh- & schwenkbarer 7,5 cm Monitor Art. Nr.: 1171860

inkl. hochwertigem 18-105 mm Allround-Objektiv Auch online bestellen auf mediamarkt.at

mediamarkt.at

12 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Elegant, glamourös präsentiert sich Nicki in der neuen Kampagne von Roberto Cavalli. Die 32-Jährige wirbt für neue Kleider und Accessoires des italienischen Mode-Designers. Der Modeschöpfer hat die Rapperin als Model für seine neue Frühlings-Sommer-Kollektion 2015 gewählt. Foto: Instagram

Lindsay Lohan: Beautytricks

Die Schauspielerin verrät nun ihr Fitness-Programm, das sie offenbar zum Strahlen bringt: „Ich praktiziere Naam Yoga. Es macht Spaß und ist kein langweiliges Yoga. Man tanzt fast dabei. Wenn ich dusche, meditiere und bete ich.“ Foto: AP

Fotos: Andreas Vaschauner, Steurer

Nicki Minaj modelt für Cavalli

Olympiasiegerin Julia Dujmovits.

Manuel Bitschnau, Karin Hartmann-Mathis und Walter Schifer.

Jutta Detjen, Madlen Fleisch, Anja Surel und Daniela Vonbun.

Lukas Mathies mit Freundin Melanie Willi.

Die Bürgermeister Martin Netzer und Karl Hueber.

Regina Knünz und Samuel Dürr.

Hans Pum und Markus Büchel.

Tamara Ess, Teresa Macan und Stefanie Schwemmler.

Tolle Stimmung beim Rennen.

Sebastian Mühleisen, Kati Vod und Michael Barthold.

Olympiasieger und Vierfachweltmeister im Montafon

Danke allen Helfern des Weltcup Montafon

WELTCUP-MONTAFON.AT

Junge Fans mit Julia Dujmovits.

Vergangenen Donnerstag und Freitag machte der FIS Snowboard Weltcup Parallelslalom im Skigebiet Silvretta Montafon halt. Das Organisationsteam mit Georg Hoblik (OK-Präsident) und Christian Speckle (OKGeneralsekretär) an der Spitze freuten sich neben den sportlichen Höchstleistungen auch über viele Besucher, darunter auch zahlreiche Prominenz. So sah man neben ÖSV-Sportdirektor Hans Pum, Mario Reiter (Marketing), Christian Galler (Sportlicher Leiter Snowboard) auch Peter Marko (Silvretta Montafon), Manuel Bitschnau (GF Montafon Tourismus) und die Bürgermeister Martin Netzer (Gaschurn) und Karl Hueber (Schruns). Das top-besetzte Starterfeld mit Gesamt-Weltcupsieger und Local-Hero Lukas Mathies, Olympiasiegerin Julia Dujmovits und Vierfach-Weltmeister Benjamin Karl bewunderte unter anderem die Silvretta Montafon Crew mit Regina Knünz, Walter Schifer, Stefanie Schwemmler, Teresa Macan, Pistenchef Markus Büchel sowie auch Daniela Vonbun (Montafon Tourismus) und VSV-Präsident Patrick Ortlieb. Andreas Vaschauner

MONTAG BIS MITTWOCH,

22. - 24.12.

Champignons Klasse I • weiß oder • braun 500 g

Glücksbambus

• Pyramide, • Triangel oder • Stepstairs

ckung per Pa

-,99

per Stü

2,49

1,98/kg

Da bin ich mir sicher.

Ananas Klasse I

per Stü

-,99

Snack-Würfel im Kühlregal • Hirtenkräuter, • BasilikumTomate oder • Paprika-Mix 160 g

ckung per Pa

1,49 93/100

MiniTruthahn im Kühlregal

Skandinavischer Räucherlachs im Kühlregal 440 g ckung per Pa

per kg

4,99

9,99 g 22,70/k

AB MONTAG, 22.12. Kaffeevollautomat • • • • • • • • • • •

Memo-Funktion – individuell einstellbare Brühdauer und Kaffeestärke klassischer Milchaufschäumer für cremigen Milchschaum spülmaschinenfeste Abtropfschale und Milchkaraffe Vorbrühsystem automatische Reinigung und Entkalkung durch Entkalkungskreislauf Wassertank: 1,8 l Bohnenmenge: 250 g Pumpendruck: 15 bar Leistung: ca. 1.850 W Maße: ca. 21,5 x 42,9 x 33 cm (L x T x H) Gewicht, netto: ca. 7,2 kg per Stück

299

HOCHWERTIGES MAHLWERK AUS 100 % KERAMIK V D E

geprüfte Sicherheit

AB MITTWOCH, 24.12.

ÖFFNUNGSZEITEN

IP-Überwachungskamera für den Innenbereich

• Videoauflösung: 640 x 480 Pixel • mit Bewegungserkennung und E-Mail-Warnung • Steuerung über LAN, WLAN oder Internet • integrierte Nachtsicht- und Alarmfunktion • mit eingebautem Mikrofon • inkl. Steuerungs-Software IN SCHWARZ ODER WEISS

per Stück

44,99

Bitte beachten Sie bei der Verwendung dieses Produktes die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Die Installation der IP-Überwachungskamera erfordert für den WLANBetrieb ausreichende Kenntnisse über Ihren WLAN-Router.

rohe

nscht f Hofer wü ! Feiertage

iPhone/iPad nicht im Lieferumfang enthalten

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

14 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Rihanna wird Kreativdirektorin

Blake Lively als Hausfrau

Unter Ausschluss der Öffentlichkeit unterzeichnete die Sängerin gerade einen Vertrag mit Puma als neue Kreativdirektorin. Als Chefdesignerin und Markenbotschafterin soll sie mit neuen Ideen „Sport, Fitness und Lifestyle“ verbinden. Foto: AP

Herwig Libschig und Armin Fechtig.

Georg Hoblik.

Barbara Fink, Rosalinde Bilgeri und Tanja Feldkircher.

Fotos: Sandra Nemetschke

Zwar glänzt die Schauspielerin gern auf Roten Teppichen, als Hausfrau gibt Blake Lively aber auch keine schlechte Figur ab. Die Schauspielerin steht für ihr Leben gern in der Küche. Und wie es aussieht, schlemmt und kocht sie nun mit Babybauch. Foto: Instagram

Die neuen Geschäftsführer des Löwen Mario Pargger und Daniel Fischer mit dem Vorgänger Manfred Fink (Mitte).

Maria Kittler, Markus Thurnher und Doris Kittler.

Jürgen Baldauf, Sabine Treimel und Raimund Tichy.

Alessandro mit Mama Nicole.

Gertrud und Elmar Fink.

Gernot und Daniela Riedmann.

Fotos: Walter Moosbrugger

Erika und Florian Kühne, Annette Sohler und Dagmar Timmers.

Löwen Lingenau unter neuer Führung Kürzlich luden die neuen Geschäftsführer des Löwen in Lingenau, Mario Pargger und Daniel Fischer, ein, den sogenannten „Einstand“ zu feiern. Manfred Fink mit Familie freut sich, dass der Traditionsbetrieb in seinem Sinne weitergeführt wird sowie auch die Lingenauer selbst, allen voran Bürgermeisterin Annette Sohler. Unter den Gästen waren außerdem Erika und Florian Kühne (Obmann Tourismusverein), Georg Hoblik (Aufsichtsrat SIMO), Sabine Treimel (Fohrenburg), Dagmar Timmers (Adler) sowie Jürgen Baldauf und Armin Fechtig (Direktor Raiba Mittelbregenzerwald). SN

Markus Kirschner, Marie-Luise Dietrich und Mario Oberhauser.

Joachim Mangard und Harald Küng.

Es gab eine Gerstensuppe.

Das WANN & WO-Team mit dem Weihnachtsmann.

„Ho, ho, ho!“ – WANN & WO beim Bregenzer Weihnachtszauber Auf der Suche nach dem Weihnachtsmann und vielleicht doch ein paar Schneeflocken fand sich das gesamte WANN & WO-Team rund um Herausgeber und CR Mario Oberhauser, Anzeigenleiter Markus Kirschner und TechnikChef Willi Gebhard auf dem Bregenzer Weihnachtsmarkt am Kornmarktplatz ein. Bei Glühwein, Gerstensuppe, Kässpätzle und g’schmackigem Gulasch musste die gut gelaunte Gesellschaft wirklich nicht lange auf den Mann mit dem Rauschebart warten, fuhr er doch stilgerecht mit der Pferdekutsche vor dem Hotel Messmer vor und überbrachte den fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern tolle Mary Rose-Gutscheine. Anschließend spazierte die illustre Runde zum „Pfanner-Stand“, wo Maria-Luise Dietrich die Crew mit hauseigenen Edelbränden, Whiskys oder Gin verwöhnte. Auch der Regen hielt das WANN & WO-Team nicht davon ab, noch ein Gläschen an der Bar von „Genussbringer“ Michael Hehle zu genießen. Natascha Moosbrugger

Janine Walter und Florian Mayr.

Andrea Handle und Sandra Bildstein.

Andreas Vaschauner und Sandra Nemetschke.

Rainer Loacker.

Weihnachtsmann, Pamela Neußinger und Willi Gebhard.

Christiane Lins mit Danielle Biedebach.

Ines Bachmann.

Dinner & Casino BY CASINO BREGENZ

Last Minute Geschenk Die besondere Idee für Ihr Weihnachtsglück! Gleich ausdrucken Casino Gutscheine zum Ausdrucken unter: und schenken! gutscheine.casinos.at Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

bregenz.casinos.at

facebook.com/CasinoBregenz

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

Komono-Uhr: 89,95 Euro.

ICHI-Jacke: 69,95 Euro.

Unser Tipp ans Christkind: Tasche von Cowboysbag um 199,90 Euro.

Shopping-Tipps fürs Christkind!

Behmann Mode bietet das perfekte Ziel für alle Modefans und Shoppingwütige. Guten Geschmack kann man nicht kaufen? Bei uns schon! Nicht nur die angesagten Top Marken wie Please, Minimim, G-Star, Gang, Maison Scotch, MbyM, ICHI, Pepe und YaYa lassen das Einkaufsherz höher schlagen, sondern auch Herschel Rucksäcke, Schuhe, Taschen, Uhren von Komono und viele schöne und ausgesuchte Wohnaccessoires. Sollte das perfekte Weihnachtsgeschenk also noch nicht gefunden sein, freuen wir uns über einen Besuch bei Behmann Mode in Egg.

Loco 910, Egg T +43 5512 2303 mode.behmann.at

16 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Neci Gönay zum Thema „Pegida“ und Integration

Interview

In der WANN & WO-Interview-Serie stellen Experten oder Betroffene aus einem jeweiligen Themenbereich stellvertretend für Die Junge Zeitung Fragen. Anlässlich der in Europa aufkeimenden Pegida-Bewegung (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) stellten Experten ihre Fragen an die junge Muslimin und Jungpolitikerin Neci Gönay (26) aus Bregenz.

Experten stellen Fragen Gotteskrieger haben überhaupt keine Glauben. Egal für wen sie töten wollen, oder?

Wie könnten gerade jetzt alle gläubigen Menschen gemeinsame Zeichen gegen Gewalt setzen?

Warum begeistern sich manche muslimische Jugendliche auch aus Vorarlberg für den radikalen Islam?

Wie fühlen Sie sich als integrierte Muslimin angesichts zunehmender anti-islamischer Tendenzen?

Neci Gönay: Das Allererste, das ich über meine eigene Religion gelernt habe war: Islam bedeutet Frieden. Die sogenannten Gotteskrieger glauben an das Kalifat, also die Herrschaft oder das Reich eines Kalifen. Sehr viele unter ihnen (vor allem aus der westlichen Welt) sind zum Islam konvertiert. Ihre Interpretation des Koran wiederstrebt jedoch der großen Masse der Muslime und hat auch meiner persönlichen Meinung nach, rein gar nichts mit meiner Religion zu tun!

Neci Gönay: Tatsache ist, dass weder der Islam, das Christentum noch eine andere Religion, jegliche Form von Gewalt toleriert. Außerdem haben alle denselben Ursprung. Dies sollte in der Öffentlichkeit viel öfter betont und somit ins Bewusstsein gerufen werden.

Neci Gönay: Die Motive sind unterschiedlich. Die Meisten meinen, dass ihre Religion (also der Islam) von der westlichen Welt ungerecht behandelt und von den „Ungläubigen“ angegriffen wird. Dies führt zu Wut und Hass und sie entwickeln Feindbilder. Auch wenn es Einzelfälle sind, müssen solche Tendenzen schneller erkannt werden. Hier sind wir alle gefordert: Eltern, Schulen, Freunde. Es ist sehr wichtig, mit solchen Personen schneller in den Dialog zu treten.

Neci Gönay: Die Gefahr ist da, dass die sachliche Auseinandersetzung mit dem Islam zu einer Diskussion oder sogar Bewegung mit rassistischer Tendenz – wie es sich nun mit Pegida abzeichnet – verkommt. Ich mache mir wirklich Sorgen.

FRAGEN VON... Johannes Lampert Funktion: Junge Kirche Vorarlberg

FRAGEN VON... Franz Valandro Funktion: Experte für Rechtsextremismus

„Mache mir wirklich Sorgen“ Neci Gönay schildert im Gespräch mit Experten aus verschiedenen Richtungen, wie sie den Alltag als junge Muslimin erlebt. JOACHIM MANGARD & HARALD KÜNG

Foto: EPA

Neci Gönay, Muslimin und Jungpolitikerin, äußert sich zur immer mehr aufkeimenden Anti-Islam-Stimmung in Europa. Welche Maßnahmen setzen Sie als Politikerin gegen diese auch in Österreich auftretende Gruppierung?

Haben Sie persönlich schon Anfeindungen erlebt? Wenn ja, wie gehen Sie mit diesen um?

Pegida: Worin liegen die Ursachen für eine derartige „Ausgrenzungs-Kooperation“?

Sehen Sie bei den aktuellen, brisanten Entwicklungen Parallelen zur Geschichte?

Neci Gönay: Das Islamgesetz ist – trotz aller Kritik, die derzeit dazu geäußert wird – auf jeden Fall ein erster Schritt in die richtige Richtung und ich bin deshalb mit dem Außenminister Sebastian Kurz auch ständig in Kontakt. Ebenfalls unterstütze ich den Vorschlag einer Zusammenarbeit mit Videoportalen wie YouTube, bei der die Veröffentlichung von Videos mit radikalem Inhalt verboten werden soll. Dadurch kann meiner Meiunng nach schon viel erreicht werden.

Neci Gönay: In letzter Zeit schon. Ich versuche dann aufzuzeigen, dass es viele Beispiele gelungener Integration gibt! Ich bin mir bewusst, dass der Fehler nicht bei mir liegt. Für mich kommt es mehr darauf an, wohin jemand geht, nicht woher jemand kommt.

Neci Gönay: Bei jeder radikalen Bewegung tritt eine ebenso radikale Gegenbewegung ein. Die Menschen reagieren, wenn ihnen etwas Angst macht. Diese Angst hat mehrere Gründe: Angst vor Islamisierung. Angst davor, die eigene „Heimat“ eines Tages auf Grund anderer kultureller Einflüsse nicht wiederzuerkennen. Angst um den Arbeitsplatz. Diese Ängste muss man ernst nehmen. Hier ist die Politik gefordert. Die Motive der Pegida haben allerdings nichts mit den Ängsten zu tun.

Neci Gönay: Angst vor fremden Kulturen hat es immer schon gegeben. Ebenso radikale Gruppierungen. Einen Unterschied sehe ich allerdings bei der Brutalität: Die Pegida-Bewegung hat neue Dimension der Aggressivität erreicht. Pegida ist rassistisch und anti-islamisch.

FRAGEN VON... Vahide Aydin Funktion: Sozialarbeiterin/Grüne

FRAGEN VON... Kurt Walser Funktion: SÖPPS, Demo „March Against Monsanto“

29.

Waffeleisen

Popcornmaschine

48205 Flip silber

Popcorn Classic chrom

Antihaft beschichtete Platten aus DruckgussAluminium, 2 Brüssler Waffeln à 108x108 mm

59.

49.

Oral-B Elektrische Zahnbürste Pulsonic Slim Schall Putzsystem, 27.000 Schwingungen/min., Professional Timer 4 x 30 Sekunden, 2 Reinigungsmodi

Frische Popcorn in nur 3 Minuten , transparenter Aufsatz mit Messbecher

94.

164.-

Akku-/Netzrasierer

Radiorekorder

Raclette-/Pizzagrill

SmartControl Classic

RCD 1350

PIZZAmax 8 PizzaGrill mit Stein oder Gußplatte

Schersystem 3-fach, rasiert lange und kurze Haare, Smart FoilTM passt sich den Gesichtskonturen an

UKW-Radio-Empfang sowie CD, CD-R, CD-RW und CDMP-3, USB-, Kopfhörer- und SD-Karten-Anschluss

Einsatzmöglichkeiten ohne Grenzen, 8 Pfännchen mit Antihaftversiegelung, 8 Kunststoffspachtel, 8 Personen

0 14

cm SMART

600 Hz

HD TUNER

ANTENNE KABEL SATELLIT

USB DUAL REC CORE A+

179.Küchenmaschine Chef Classic verschiedene Modelle

Mit über 50 Funktionen erweiterbar, 3 Rührelemente, vollelektronische Drehzahlregelung

279.- 1.169.Kaffeevollautomat

55” LED-TV

Odea

Köstlicher Milchschaum dank klassischem Milchaufschäumer, jede Bohne perfekt gemahlen dem Mahlwerk aus Edelstahl

extrem schmaler Rahmen, Pixel Precise HD Engine für lebendige Bildqualität, 3D für ein realistisches Erlebnis

SCHELLING

6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 05572/22228, www.expert-schelling.at

Angebote gültig bis 31. Dezember 2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Statt-Preise sind von Lieferanten/Herstellern empfohlene Verkaufspreise. Preis ist Abhol-/Kassanettopreis.

Die besten Weihnachtsgeschenke gibts bei Expert Schelling!

18 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Bettina und Markus – der harte Weg zurück ins Leben

Ganz Vorarlberg erinnert sich vermutlich an das junge Paar, das im vergangenen Winter bei tiefsten Minusgraden in einem Zelt an der Dornbirner Ach hauste – frierend, pleite und verzweifelt. Bettina hochschwanger. Ein Artikel in der Jungen Zeitung sorgte für eine beeindruckende Welle der Hilfsbereitschaft, Medien im ganzen Land berichteten über den Fall. Durch den öffentlichen Druck bekamen die werdenden Eltern sogar eine Wohnung. „Ich kann mich gar nicht genug bedanken – das war unglaublich. Ich kannte das bisher nicht von den Vorarlbergern. Vielen, vielen Dank!“, freut sich Bettina noch heute.

Foto: Stiplovsek

Bettina ist überglücklich mit ihrer kleinen Tanja. Die beiden freuen sich schon sehr auf ihr erstes gemeinsames Weihnachten.

„Tanja und mir geht es sehr gut!“ Ein Jahr ist nun vergangen, seit WANN & WO die werdende Mutter Bettina und ihren Partner Markus in ihrem eisigen Zuhause an der Dornbirner Ach besucht hat. Seit damals ist einiges passiert.

und Bettina in einer Notschlafstelle untergebracht. Als sie in die Wohnung einzogen, konnten sie ihr Glück kaum fassen. „Ein großer Brocken ist uns von den Schultern gefallen“, zeigten sie sich im Jänner gegenüber WANN & WO erleichtert. Im April kam schließlich die kleine Tanja zur Welt – für Bettina der schönste Moment ihres Lebens.

Es war ein bewegtes Jahr für Bettina und Markus: Nach langer Zeit auf der Straße bekamen die beiden Ende vergangenen Jahres die Chance, ein neues Leben zu beginnen. Hunderte Menschen solidarisierten sich mit dem Paar, spendeten Kleidung, Spielzeug und Möbel für die Wohnung, die ihnen in Dornbirn zugesprochen wurde. Die Reaktionen auf ihre Geschichte mussten beide erst verdauen, mit all der Solidarität und Hilfsbereitschaft hatten sie nicht gerechnet.

Bettina begrüßt uns mit der kleinen Tanja auf dem Arm, die beiden Kater Tom und Jerry wuseln uns schnurrend um die Beine. „Tanja war ein Karfreitagsbaby. Es war ein sehr schöner Tag. Sie entwickelt

Ein neues Leben Bis die beiden ihre neue Wohnung beziehen konnten, waren Markus

„Karfreitagsbaby“

sich toll, sucht immer Beschäftigung und man muss sie immer knuddeln“, erzählt Bettina mit strahlenden Augen, während Tanja sie anlächelt. „Uns beiden geht es sehr gut. Wir bekommen viel Hilfe von Freunden und Familie, auch einige Nachbarn helfen uns. Wir werden heuer auch Weihnachten feiern, darauf freuen wir uns schon sehr. Wir haben einen Baum und verbringen Heiligabend im kleinen Rahmen mit Freunden und Verwandten.“

auf Arbeitssuche, teilt uns Bettina mit, geht aber nicht näher auf Details ein. Die junge Mutter zeigt sich aber stark und selbstbewusst: Für sie ist das Wichtigste, dass sie ihre geliebte kleine Tochter in einem warmen Zuhause aufziehen kann. Nach harten Jahren auf der Straße hat sie nun die Chance, ihrer Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen, als sie es selbst hatte. Und gemeinsam mit Familie und Freunden steht dem nichts im Wege. So gibt es zumindest für Bettina und Tanja ein Happy End.

Ein besseres Leben Bei unserem Besuch ist Markus nicht anwesend. Er sei noch immer

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Wir möchten unbedingt eine kl eine, glückliche Familie werden!“ Seit knapp einem Jahr leben Markus und Bettina in einem nasskalten Zelt am Ufer der Dornbirner Ach. Nun ist ein Kind unterwegs, die beiden suchen dringend eine neue Unterkunft. WANN & WO hat die werdenden Eltern getroffen. Nebelschwaden hängen tief über dem beinahe vollständig zugefrorenen Flussbett. Es ist bitterkalt – schon jetzt, im Dezember. Am Ufer steht ein Großraum-Zelt, vom Schnee eingedrückt, von der Feuchtigkeit gezeichnet – es schimmelt überall. Hier leben seit einem Jahr Bettina Schöttl (29) und Markus Wolf (31).

ein Holzverschlag (siehe Bild links unten), in dem sie ein kleines Zelt platzierten, ehe sie von einer Freundin ein Großraum-Zelt geschenkt bekamen. An einer kleinen Feuerstelle suchen sie Schutz vor der Kälte, nachts schenken sie sich eng aneindergekuschelt Wärme. „Im Sommer kam es dann zur Schwangerschaft“, verrät Bettina mit einem Lächeln, „die Nachricht darüber hat uns sehr gefreut. Nur rückt nun der Geburtstermin immer näher und draußen wird es immer kälter. Ich hätte zwar schon die Möglichkeit, in ein Frauenhaus zu gehen, dort darf aber Markus nicht mit. Und ich kann ihn doch nicht alleine im Zelt lassen. Da erfriert er mir. Ich möchte auf jeden Fall mit ihm zusammen

Von Zuhause kann sich das Paar keine Hilfe erwarten, wie sie erzählen. Bettina hatte eine schwere Kindheit, den Kontakt zu ihren Eltern hat sie längst abgebrochen. Auch Markus hat kein gutes Verhältnis zu seiner Mutter. „Es sind viele schlimme Dinge vorgefallen. Zu unseren Eltern zu gehen, ist keine Option“, sind sich beide einig.

Hilfe von mehreren Seiten Ganz auf sich alleine gestellt sind die werdenden Eltern aber auch derzeit nicht. Freunde und Bekannte helfen ihnen mit dem Nötigsten aus. Auch das Ex & Hopp unterstützt sie seit einiger Zeit. Markus: „Wir nehmen keine Drogen, uns hilft das Ex & Hopp auf andere Art und Weise: Wir haben in der Drogenberatungsstelle unsere Postadresse können

dort duschen und unsere Wäsche waschen. Zudem hat uns die Einrichtung zwei neue Schlafsäcke zur Verfügung gestellt. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Menschen bedanken, die uns geholfen und unterstützt haben.“

Wohnung gesucht! „Wir möchten unbedingt eine kleine, glückliche Familie werden“, äußert Markus seinen Wunsch nach einer besseren Zukunft. Wer den beiden die Chance dazu geben möchte, wird dringend gebeten, unter angelusnemesis@hotmail.com oder harald.kueng@wannundwo.at Kontakt aufzunehmen! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Trotz widrigster Umstände füreinander da: Markus und Bettina

Der WANN & WO-Artikel über das Paar im Zelt an der Dornbirner Ach sorgte für eine Welle der Hilfsbereitschaft.

Bierigs & Bsundrigs im Mohren Lädele ENA Micro Easy Simply Espresso Der ultrakompakte 1-Tassen-Vollautomat für perfekten Espresso. Drei frei programmierbare Tassengrößen.

mer Preisham statt 599,––

Aktionsp

reis

499,

K Kapselmaschine l hi TTX 150 Mit nur 25 Sekunden Aufwärmzeit weckt ein feiner Espresso oder Kaffee ihre Lebensgeister und sorgt den ganzen Tag für gute Laune.

Clever s

paren!

,– statt 99

ro + 30 Eu utschein Kapselg

79,

Play:3 Das kompakte – drahtlose All-in-One Musiksystem, streamt endlos Musik in jeden Raum.

htliche c a n h i e W ! ksideen n e h c s e G

299,

Von Hand hergestellte Köstlichkeiten aus unserer Region begeistern durch Liebe zum Detail. Ob zarte Verschmelzungen von Schokolade und bierigen Rohstoffen, feinste Dips und Sugos oder unsere Mohren Bierspezialitäten – das Mohren Lädele bietet für jeden Anlass das passende Geschenk.

Online shoppen unter: www.mohrenbrauerei.at/shop

Kontaktgrill aktgrill - 1600 Watt / ein- und doppelseitiges elseitiges Grillen - Herausnehmbare Grillplattee

49,99 Midi-Anlage CMT-X3CD - Receiver - Tuner - CD-Spieler

149,

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV

BERATUNG – VERKAUF – KUNDENDIENST - BESTPREISGARANTIE

[

s‘Lädele

- Fernbedienung - 20 Stationstasten für UKW - integrierte Lautsprecher

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

-3777-224 Tel. +43-5572 raße 2 Dr.-Waibel-St 6850 Dornbirn auerei.at/shop www.mohrenbr s Freitag: bi g ta Mon 12:00 Uhr bis r Uh 09:00 17:30 Uhr bis r Uh und 14:00 Samstag: 12:00 Uhr 09:00 Uhr bis

20 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO Prozent der Facebook-User sind laut einer aktuellen Social-Media-Studie noch regelmäßig online.

Zahlen

zu Facebook und Instagram

38 16 2,1

Prozent der österreichischen Facebook-Nutzer sind zwischen 13 und 19 Jahre alt. Millionen Follower hat Red Bull auf Instagram. Das ist der Rekordwert für österreichische Unternehmen.

Millionen Fotos und Videos werden täglich von den 300 Millionen „Instagramern“ geteilt.

70 30 539.700.000

Milliarden Bilder wurden seit der Gründung von Instagram von den Usern veröffentlicht. Facebook-Likes hat die Seite „Facebook for Every Phone“.

„Facebook ist mir zu überfüllt!“ Vor allem junge Leute nutzen lieber Instagram als Facebook. WANN & WO hat Vorarlberger Jugendliche nach den Gründen befragt. In den vergangenen 15 Monaten hat sich die Anzahl der Mitglieder von Instagram verdoppelt. Die Foto-Plattform hat vor Kurzem die 300 Millionen Nutzer-Marke überschritten und es werden täglich mehr. Facebook hat immer noch die meisten Mitglieder, von diesen sind aber laut einer aktuellen Social-Media-Studie nur noch 38 Prozent regelmäßig online. Einer der Gründe dafür könnte die Werbung sein, die immer mehr zum Störfaktor wird. Die personalisierte Werbung stößt vielen sauer auf. Wer sich online nach bestimmten Produkten umsieht, hat wenig später auch entsprechende Werbung auf seiner Facebook-Seite.

Instagram verzichtet auf diese Werbeeinschaltungen. Es lebt lediglich von den Bildern der Nutzer, wobei die Privatsphäre strikt geregelt und um einiges einfacher zu bedienen ist. Ein weiterer Vorteil bei Instagram ist die „Abonnier-Funktion“. Dabei können die Nutzer selbst entscheiden, wessen Inhalte angezeigt werden sollen und welche nicht. Anders als bei Facebook werden auf der Startseite auch wirklich alle Fotos und Videos von den Personen gezeigt, die man zuvor abonniert hat. Julian (18) aus Koblach bringt es auf den Punkt: „Facebook ist mittlerweile wirklich vollkommen mit verschiedensten Inhalten überfüllt und total langweilig geworden“, sagt er. Beim blauen Riesen muss man schon etwas auf-

Fotos: AP, Google Play, W&W

Nutzerfreundlichkeit

Vor allem junge Leute nutzen Facebook immer weniger. Dafür ist Instagram bei ihnen umso beliebter. wändigere Schritte durchführen, um die gewünschten Beiträge – und nur diese – lesen zu können. Demnach scheint Instagram in dieser Hinsicht benutzerfreundlicher zu sein.

Geschmackssache Für jene, die auf ästhetische und inspirierende Bilder stehen, ist Instagram genau die richtige App. Wer aber mehr vom Teilen eigener Gedan-

ken, News und YouTube-Videos angetan ist, sollte eher auf Facebook zurückgreifen. Jedoch wird ab dem 1. Jänner 2015 aufgrund der Datenschutzänderungen Schluss mit der Anonymität in der Facebook-Welt sein. Somit ist mit einem weiteren Rückgang der aktiven User zu rechnen. Facebook-Gründer Marc Zuckerberg wird das nicht sonderlich stören. Mit dem Kauf von Instagram für eine Milliarde Dollar im Jahr 2012

ist es ihm gelungen, die derzeit größte Konkurrenz für das Flaggschiff seines Unternehmens in die eigene Flotte aufzunehmen. Auch die andere große Konkurrenz, WhatsApp, wurde Anfang des Jahres für rund 16 Milliarden Dollar geschluckt.

Julian, 18, Koblach: „Ich bevorzuge Instagram, weil es hauptsächlich für Fotos ausgelegt ist. Facebook ist mittlerweile wirklich vollkommen mit verschiedensten Inhalten überfüllt und total langweilig geworden.“

Anna, 21, Altach: „Ich persönlich nutze Instagram lieber, da ich dort Fotos teilen und anschauen kann. Facebook hingegen wird von mir eigentlich nur noch zum Checken von Veranstaltungen verwendet.“

ELENA KOJIC & MARTIN BEGLE

STIMMEN ZU FACEBOOK UND INSTAGRAM Christian, 21, Feldkirch: „Bei Instagram sehe ich genau das, was ich sehen will und es ist meiner Meinung nach viel übersichtlicher. Auf Facebook hingegen werde ich überflutet von Informationen, die mich gar nicht interessieren.“

Dijana, 27, Lustenau: „Facebook ist für mich ein einfaches Tool, um mit Freunden aus der ganzen Welt zu kommunizieren. Instagram nutze ich hauptsächlich als Inspiration in Sachen Design und Reisen.“

Sonntag, 21. Dezember 2014 21

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

WANN & WO stellt im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ innovative Shops aus dem Vorarlberger Einzelhandel vor. Das Ländle hat viel zu bieten, so findet man für jedes Bedürfnis und jeden Wunsch das richtige Geschäft. Auf gute Qualität und persönliche Beratung wird besonders Wert gelegt.

Fotos: Stiplovsek

In der Chocolaterie Zartbitter gibt es hochwertige Schokolade aller Art, die sich auch als schöne Geschenkidee eignet.

Der Traum vom Schokoladenparadies Roswitha Althof machte ihre Leidenschaft zum Beruf. Seit Mai betreibt sie die Chocolaterie „Zartbitter“ in Feldkirch. „Versuchungen soll man nachgeben, man weiß nie, ob sie wieder kommen“, das wusste schon Oscar Wilde und Roswitha Althof setzt genau das in ihrem Geschäft in der Montfortstadt um. „Da ich selbst schon immer Schokolade geliebt habe, biete ich hochwertige, handgefertigte Produkte aus aller Welt an. Frische Pralinen aus Friedrichshafen hole ich selbst ab und pasRoswitha Althof sende Accessoires und Dekorationen runden unser Sortiment ab“, erzählt sie. Auf einem Sprachkurs in Italien entdeckte die

machen muss“, erzählt sie begeistert. Im Internet entdeckte sie dann eine Chocolaterie in Coburg und besuchte sie kurzerhand. „Ich war hin und weg und hatte nun ein Bild für mein eigenes Geschäft im Kopf“, so Roswitha.

Im Schlaraffenland

„Chocolat“ made in Feldkirch

Der berühmte Film „Chocolat“ mit Juliette Binoche und Johnny Depp diente ebenfalls als Inspirationsquelle für die Schokoladeliebhaberin. Mit so viel theoretischem Wissen wollte Roswitha Althof aber nun auch die praktische Seite der Schokoladenproduktion kennenlernen. Bei einem Chocolatier in der Toskana durfte sie drei Wochen in der Manufaktur mithelfen. „Ich fühlte mich wie im Schlaraffenland. Als ich mit einem Koffer voll Köstlichkeiten nach Österreich zurückgekehrt bin, wusste ich, dass ich etwas mit Schokolade

Auf einer Informationsveranstaltung der Wirtschaftskammer für Unternehmensgründung machte sie sich schlussendlich schlau und wagte den Schritt in die Selbstständigkeit: „Natürlich macht man sich Gedanken über die Risiken und die Jüngste bin ich auch nicht mehr. Aber ich hatte tolle Unterstützung und so konnte ich meinen Traum von einer eigenen Chocolaterie in die Tat umsetzen.“ Jedoch musste Roswitha Althof lange auf ein passendes Geschäftslokal warten. „Ich habe rund ein Jahr lang gesucht und es sogar kurzfristig mit einem

Shop in Shop-Konzept in Frastanz probiert. Doch durch einen glücklichen Zufall und Kontakte wurde dann endlich ein passendes Geschäftslokal in der Feldkircher Innenstadt frei“, berichtet der Schokoladenfan. Vom Standort ist sie nun sehr begeistert und auch die Kunden schätzen ihre Beratung: „Feldkirch ist ein schönes Städtchen und individuelle, kleine Geschäfte mit besonderen Produkten werden immer beliebter!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFOS Chocolaterie Zartbitter Kreuzgasse 16 6800 Feldkirch Tel.: 05522 38228 www.zart-bitter.at

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

Unternehmerin ihre Leidenschaft für die süße Leckerei. „Bei einer Chocolaterie-Eröffnung in Perugia war ich dabei und sofort fasziniert. Ich wollte mehr über Schokolade lernen und habe begonnen zu recherchieren“, so Roswitha Althof.

22 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Westend meets Wall: Heute Breakdance, Rap und Fotos von Jugendlichen im KUB

Für Westend meets Wall haben über 30 Jugendliche Szenen aus ihrem Alltag, wie beispielsweise beim Kickboxen oder Musik machen im Jugendtreff, nachgestellt und fotografiert. Dabei sind 15 großformatige, vollkommen unterschiedliche Bilder entstanden, die zusammen mit einer Tanzperformance heute um 17 Uhr im Kunsthaus präsentiert werden. Neben Auftritten der Rapper Che-B und D.A.R.I.O. wird auch die Breakdance-Crew des Westend zu erleben sein. Weihnachtspunsch und Kekse sorgen für vorweihnachtliche Stimmung. Die Ausstellung Jeff Wall – Tableaux Pictures Photographs 1996 – 2013 ist noch bis zum 11. Jänner 2015 zu sehen. Foto: Christian Hinz

WANN & WO- & KUNSTHAUS BREGENZ-AKTION: PLÄTZE EINS UND ZWEI

‹

›

Der Sieg geht an Verena Fessler aus Eichenberg, die sich im Rahmen des Kunstunterrichts der HLW Marienberg mit den Werken von Jeff Wall auseinandergesetzt hat.

Den zweiten Platz holt sich Melanie Grießer, die sich durch ihre individuelle Herangehensweise hervortun konnte.

Fotos: MiK, HK, handout/privat

WANN & WO- & KUB-AKTION: DIE FÜNF DRITTPLATZIERTEN

Lisa Bilgeri aus Alberschwende.

Daniela Lang aus Wolfurt.

Hanife Günes aus Bregenz.

Daniela Hanzl aus Feldkirch.

Nino Caldonazzi aus Hard.

Die Sieger des W&W- und KUB-Contests! Zahlreiche Einsendungen langten in der W&W-Redaktion ein – alle Teilnehmer bewiesen Kreativität und ein gutes Auge. Die besten Bilder seht ihr hier! „Beim Siegerbild fällt auf, dass die Stimmung und Atmosphäre des Abschieds hervorragend eingefangen wurde. Die schwache Beleuchtung im Vordergrund spielt ebenfalls mit den Schatten von Jeff Walls OriMartina Feurstein ginal – ein absolut verdienter Sieger“, resümmiert Martina Feurstein, die gemeinsam mit Kirsten Helfrich die KUB-Fraktion der Jury bildete. „Beim zweitplat-

zierten Werk hat mich vor allem die spezielle Auseinandersetzung mit der Kunst und die Herangehensweise an die Bilder von Jeff Wall fasziniert. Ähnlich wie der kanadische Meister versucht die Künstlerin eine Geschichte zu erzähKirsten Helfrich len und verfolgt einen surrealistischen Ansatz“, informiert Kirsten. Aber auch die weiteren Einsendungen belegen deutlich das kreative Potenzial, das in der heimischen Bevölkerung schlummert. Die Namen der Sieger findet man in der Factbox, WANN & WO möchte sich herzlich bei den Teilnehmern bedanken!

DIE SIEGER

WANN & WO/KUB-Contest: Motto: „Werde zum Teil von Jeff Walls Kunstwerken!“ • 1. Platz: Ein 750 Euro-Gutschein (Foto Winder) geht an Verena Fessler • 2. Platz: Ein 250 Euro-Gutschein (Foto

Winder) geht an Melanie Grießer • 3. Preis: Jeweils ein KUB-Katalog geht an Lisa Bilgeri, Daniela Lang, Hanife Günes, Daniela Hanzl und Nino Caldonazzi Die Gewinner werden von WANN & WO per E-Mail informiert.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die KUB- und WANN & WO-Jury hatte es nicht leicht.

ne & i e h tsc karten 0 Gu es

-Jahr V V n! e 10 V n n i

gew

. . . n e f u a E i nk am liebsten in Vorarlberg Weil es hier die beste Auswahl an Weihnachtsgeschenk en gibt.

Eine Initiative von

*Gewinnen Sie einen von 500 Einkaufsgutscheinen im Wert von 20 Euro und eine von zehn VVV-Jahreskarten! Haben Sie seit 1.10. in Vorarlberg eingekauft und sind dabei mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gefahren? Senden Sie Rechnung/Rechnungskopie und Fahrschein/Fahrscheinkopie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an Russmedia, Kennwort „Einkaufen“, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder an einkaufen@russmedia.com. Einsendeschluss: 24.12.2014. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden in den VN veröffentlicht.

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

STORY

‹

ﬁ

›

sse 2c s der Kla loster id K e in Auch me le Bregenz-Vork e der Schu h schon auf ein . ic freuen s lle Turnstunde to re weite

Eine gesund der Pause is e Jause in t ein Muss.

gen vertreibt Kaffee am Mor macht wach. ... Kummer und

Mein

Smartphon Tagebuch

ﬂ

‒

Weiter geht’s mit viel Motivation in den Mathe-Unterricht.

ining Das Vormittagstra chaftsns an M mit meinem rskas kollegen Paul Baba t. er lvi so ab erfolgreich Fotos: handout/privat Fotos

Auf dem Weg in Teamkollege Ni s Training mit co Schnabl. leich ein Als kleiner Ausg iergang az Sp r he lic gemüt r Ach. an der Bregenze

Noch schnell die schöne Abendstimmung genießen.

it Gemeinsam m Lilia in meiner Freund d un t ch ko ge wird en. Mittag gegess

•

harten ert nach einem Voll ausgepow it Goran Aleksic, m Abendtraining Lukas Frühstück. d un l se as W ex Al

Nach einem vo llg packten Tag nu etz den restlichen e ich Ab noch für einen end gu FFilm auf der Co ten uch.

Smartphone-Tagebuch von Peter Harrich Wenn der linke Flügel von Bregenz Handball mal nicht auf dem Spielfeld steht, unterrichtet er vor seiner Klasse Sport oder Mathe. Den spannenden Tag des Bregenzers gibt’s hier.

Peter hat an der PH in Feldkirch studiert und ist Mittelschullehrer an der Hauptschule Bregenz-Vorkloster. In seiner Freizeit macht der 22-Jährige gerne Musik (Gitarre und Schlagzeug) und genießt die Zeit mit Freundin Lilia.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

Kunden stürmen neuen Sutterlüty Der am 10. Dezember eröffnete Sutterlüty Markt in der Stiegstraße in Rankweil startete mit einem enormen Kundenansturm. Die Betreiber von Sutterlüty sind mit der Kundenfrequenz und dem Geschäftsverlauf am ersten Wochenende sehr zufrieden. „Wir sind mit der Entwicklung der ersten Eröffnungstage sehr zufrieden. Die Kunden nehmen die Eröffnungsangebote und vor allem unsere große Auswahl an regionalen Lebensmitteln hervorragend an. Bereits am ersten Tag konnten wir beobachten, dass die Vorarlberger Konsumenten sehr viel Wert auf heimische und qualitativ hochwertige Lebensmittel legen. Die Kunden sind von dem großzügigen Frischwarenangebot, vor allem von der hervorragenden Frischfisch-, Fleisch- und Wurstqualität, vom frischen Obst und Gemüse und den überzeugenden Kosmetik-, Wein- und Käseabteilungen inklusive Käsesommelière, begeistert. Besonders gut kommt auch das neu gestaltete „Gusto“ Restaurant an“, erzählt Pressesprecherin Katharina Rehm.

„Heimeliges“ Ambiente im neuen „Gusto“ Restaurant Eingebettet in den Lebensmittelmarkt, der nach dem Markthallenkonzept von DI Hermann Kaufmann und Jürgen Sutterlüty gebaut wurde, befindet sich das „Gusto“ Restaurant. Dort lädt das gemütliche Ambiente zum Verweilen und Genießen ein. Mit Blick auf die einladende Obst- und Gemüseabteilung können im „Gusto“ die laufend frisch gekochten Speisen genossen werden. Insgesamt bietet das „Gusto“ rund 45 Sitzplätze im Innenbereich sowie zusätzliche Plätze auf der Sonnenterrasse. Die Kunden sind begeistert von den Frischetheken im neu eröffneten SutFoto: Sutterlüty terlüty Ländlemarkt in Rankweil. Hohe regionale Lebensmittelkompetenz Auch die 22. Sutterlüty Filiale im Ländle setzt auf 950 m2 Verkaufsfläche auf frische regionale Lebensmittel. Der Weltmeister für regionale Lebensmittel überzeugt seine Kunden auch in der Stiegstraße 44 in Rankweil mit einem großen und qualitativ hochwer-

tigen heimischen Produktsortiment. Überdies wird dem Bereich „Frischwaren“ besondere Bedeutung zuerkannt. Sutterlüty Kunden profitieren von einer hohen Frische- und Servicekompetenz bei Frischfisch, Fleisch, Wurst, Käse, Brot- sowie Obst- und Gemüse, welches besondere Stärken von Sutterlüty sind.

Lebensqualität und Genuss für den Alltag Der neue Ländlemarkt mit seiner attraktiven Architektur und seiner angenehmen Atmosphäre mit viel Tageslicht lädt zum entspannten Einkaufen ein. Der geräumige und einladend gestaltete Lebensmittelmarkt wird von Benny Lecher und seinem Team, das aus 34 Mitarbeitern besteht, mit viel Herz fürs Ländle und seine Kunden geANZEIGE führt.

26 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Lady Gaga kehrt vielleicht nie wieder zur Popmusik zurück

Bei ihrem Album „Cheek To Cheek“ hat die Sängerin einen radikalen Imagewechsel vorgenommen. Das Album beinhaltet nämlich elf Jazzsongs sowie alte Klassiker, aber absolut keine Popsongs. Einen großen Einﬂuss darauf hatte vielleicht auch ihr Jazzpartner und Entertainer Tony Bennett! „Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder Popmusik machen werde“, ist Gagas aktuelles Statement. „Tony hat mir den Kopf verdreht.“ Was wohl ihre Fans dazu sagen? Foto: AP

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Hozier / „Take Me To The Church“

Foto: Facebook/Papa Roach

NEWS

Am 27. Jänner erscheint die neue Platte „F.E.A.R“ von Papa Roach.

Papa Roach: Neues Album im Jänner 2015 VACAVILLE. Papa Roach-Fans dürfen sich freuen: Am 27. Jänner 2015 wird das nächste Album der USamerikanischen Rockband erscheinen. „F.E.A.R.“ wird ihr insgesamt achtes Studioalbum sein. Um die Vorfreude all ihrer Fans zu steigern, haben die vier Kalifornier jetzt den Song „Broken As Me“, der auf der kommenden Platte selbstverständlich vertreten sein wird, vorgestellt. Bereits im November war der Titeltrack „Face Everything And Rise“ erschienen, zu dem es nicht nur ein tolles Musikvideo gibt, sondern auch ein zweiteiliges Making-Of.

á á á á á

2. Ed Sheeran / „Thinking Out Loud“ 3. Angelini & Aberer / „Goodbye“ 4. AronChupa / „I’m an Albatraoz“ 5. Kwabs / „Walk“ 6. Pentatonix / „Little Drummer Boy“ 7. Fischer / „Atemlos durch die Nacht“ 8. David Guetta / „Dangerous“ 9. Xavier Naidoo / „Hallelujah“ 10. Fritz Kalkbrenner / „Back Home“

á á á

Ranking / Interpret / Titel

Happy Birthday, Elvis! Seit 2003 tourt Dennis Jale mit „The Original Band of Elvis“ quer durch Europa. Am 27. Jänner 2015 kommt die international gefragte Show zum 80. Geburtstag von Elvis nach Bregenz ins Festspielhaus. W&W traf den Sänger vorab zum Interview. WANN & WO: Was erwartet die Besucher bei eurer Show im Festspielhaus Bregenz? Dennis Jale: Ein großer Teil Musikgeschichte wird nach Bregenz kommen. Ich werde mit den originalen Musikern von Elvis Presley, die von 1969 bis zu seinem letzten Konzert mit ihm gespielt haben, auftreten. Es ist keine Cover-Band. Das, was die Besucher hören werden, ist eins zu eins der Sound, den Elvis damals gemacht hat. Man könnte es auch als KulturEvent bezeichnen. Das Publikum wird auch aus unglaublich vielen jungen Menschen bestehen. Ich glaube, dass sie immer mehr zu schätzen wissen, dass dort wirklich Musiker auf der Bühne stehen, die ein Instrument beherrschen. Das freut mich sehr. WANN & WO: Du bist selbst auch Songwriter. Wird man auch eigene Songs von dir zu hören kriegen? Dennis Jale: Nein, das wäre eine Themenverfehlung. Es geht ausschließlich um das Thema „Elvis“,

Foto: SN, handout/Dennis Jale

Sound

Dennis Jale und die Original Band von Musiklegende Elvis Presley. er würde ja 80 Jahre alt werden, und darum, absolute Musiklegenden auf die Bühne zu bringen. WANN & WO: Wie kam es dazu, dass du mit den Musikern von Elvis, der TCB-Band, auf Tour gehst? Dennis Jale: Wir haben uns vor rund 14 Jahren in London kennengelernt. 2002 war die Band bei einer Show in der Wiener Stadthalle auf der Suche nach einem Sänger, der Elvis’ Nummer für die Europa-Shows interpretiert, und dort wurde ich von ihnen ausgewählt. Seitdem arbeiten wir zusammen. WANN & WO: Deine Stimme wird oft mit der von Elvis verglichen. Was sagst du dazu?

oder durch ihn zur Musik gekommen ist. Elvis war vom Gesang her uneinholbar. Es gibt keinen Zweiten, der ihm das Wasser reichen kann. Wenn man versucht, so zu singen wie er, dann kann das eigentlich nur schief gehen. WANN & WO: Du bist in Wien geboren und hast sehr lange in den USA gelebt. Wie gefällt dir denn Vorarlberg? Dennis Jale: Ich mag die Gegend, die Luft und vor allem den Bodensee. Das haben wir in Wien leider nicht. JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

INFOS

WANN & WO-Redakteurin Janine Walter mit Sänger Dennis Jale.

Dennis Jale: Man wird immer irgendwie verglichen. Aber mit Elvis Presley Parallelen zu ziehen, wäre eigentlich sehr vermessen. Aus meiner Sicht war dieser Mann so begabt. Er war der König der Sänger und es gibt kaum einen populären Rock-Musiker der letzten 30 bis 40 Jahre, der nicht massiv durch Elvis beeinflusst wurde

WANN: 27. Jänner 2015 WO: Festspielhaus Bregenz Tickets gibt es bei allen oeticket-Verkaufsstellen Hotline: 01/96096 Web: www.oeticket.com Weitere Infos gibt’s unter: www.showfactory.at www.dennis-jale.com

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014 27

Bob Dylan mit neuem Album

Am 30. Jänner veröffentlicht Bob Dylan sein neues Studioalbum „Shadows In The Night“. Die Jack Frost-Produktion enthält zehn Songs – es sind die ersten neuen Aufnahmen des legendären Sängers und Songwriters seit dem Album „Tempest“, das 2012 erschien. Foto: AP

Fragen an

Rapper Phil Fin, der soeben gemeinsam mit DMC seine neue EP „Viel vor“ veröffentlicht hat

Spekulationen um Iron Maiden

Iron Maiden haben mit einer Weihnachtskarte Spekulationen um ein neues Studioalbum ausgelöst. Die britischen Heavy-Metal-Legenden haben auf einer Weihnachtskarte an ihre Fans Bandmaskottchen Eddie abgebildet, der aus einer mit „Studio“ beschrifteten Hütte flieht. Foto: Ironmaiden.com

WANN & WO war im vergangenen Jahr zu Gast bei den Generator-Workshops und durfte den Profis über die Schulter schauen.

Wie ist deine neue EP „Viel vor“ entstanden?

Wie war der Videodreh? Wir hatten nur einen Drehtag und der war super. Außer, dass es bei den Szenen, in denen ich mit dem Cabrio durch Wien fahre, sehr kalt wurde. Im Winter ohne Dach zu fahren, ist keine gute Idee, aber die Aufnahmen sind dafür erstklassig geworden.

Was treibst du über die Feiertage? Zu Weihnachten bin ich jedes Jahr bei meiner Familie in Vorarlberg, die Weihnachtsschlemmerei lasse ich mir ungern entgehen!

Fotos: handout/Penetrante Sorte

Phil Fin mit neuer EP.

Poolbar: Generator-Verlosung! Im neuen Jahr verfolgt das Poolbar Festival erneut das Konzept der aktiven Mitgestaltung: W&W verlost zwei Workshop-Plätze, eine Punktekarte sowie ein T-Shirt! Nachdem der letztjährige Poolbar Generator unter der Patronanz der Sofa Surfers ein voller Erfolg war, findet das Event von 9. bis 14. Februar 2015 erneut in Dornbirn statt. Im Zentrum stehen dieses Mal neben dem Workshop zur Gestaltung der jährlich neuen Poolbar-Architektur weitere Angebote aus den Herwig Bauer Bereichen Kunst, Grafik, Mode und Musik. Poolbar-GF Herwig Bauer informiert: „2015 werden sich verschiedene kreative Kräfte nicht in Wettbewerben verlaufen, sondern sie werden im Poolbar/Generator gebündelt: Gemeinsam wird gestaltet und ‚generiert‘ – das macht nicht nur mehr Spaß, sondern ist auch inspirierender und lehrreicher für alle Beteiligten. Und weil die Konzepte in den Bereichen Architektur, Grafik, Mode, Kunst, Visuals und Musik nicht in Schubladen verschwinden, sondern effektiv umgesetzt werden, wird das Poolbar-Festival im Sommer dadurch noch spezieller, noch vielfältiger, noch einzigartiger.“ Unter der Leitung bekannter ExpertInnen aus der (inter)nationalen Kunstszene entstehen Projekte, die in das Design des Poolbar-Festivals im Sommer 2015 einfließen und real umgesetzt

Fotos: Mathias Rhomberg, MiK

DMC ist einer der erfolgreichsten Hip Hop-Produzenten in Österreich. Er hat bereits für Acts wie Die Vamummtn, MOZ, Kayo oder Average produziert. Als er mich gefragt hat, ob ich Lust hätte, mit ihm eine gemeinsame EP zu machen, musste ich nicht lange überlegen.

Besonderes Augenmerk erhält auch heuer die Poolbar-Architektur. werden. Die regionale Kreativszene hat dabei die Möglichkeit, sich zu vernetzen und sich gegenseitig zu inspirieren. Kreative, die gerne Teil dieses Projekts sein wollen, können sich bis 15. Jänner 2015 per E-Mail an generator@poolbar.at bewerben. Außerdem verlangt wird eine kurze formlose Darstellung des eigenen Schaffens bzw. Erfahrungen sowie eine kurze Information zur Person. Der Unkostenbeitrag von 60 Euro beinhaltet nicht nur die Teilnahme am Workshop, sondern auch ein kostenloses poolbar-Shirt und freien Eintritt zur Eröffnung des poolbarFestivals am 10. Juli in Feldkirch.

W&W-Gewinnspiel Gemeinsam mit dem Poolbar Festival verlost Die Junge Zeitung zwei

Workshop-Teilnahmen aus den angesprochenen Bereichen. Alle Infos zur Verlosung findet ihr in der Factbox!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS WAS: Poolbar Generator Workshop WANN: 9. bis 14. Februar WO: Dornbirn Schwerpunkte: Architektur, Kunst, Grafik, Mode und Musik Infos: poolbar.at/pages/generator/ generatorinfo Bewerbung: generator@poolbar.at Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x1 Workshop-Plätzen sowie einem T-Shirt und einer Punktekarte teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Generator“ an joachim. mangard@wannundwo.at

28 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Die Veranstaltung für Weltenbummler

Young Corner

Du willst ins Ausland, weißt aber nicht wie oder wohin? Dann hol dir im aha Dornbirn Insinder-Tipps, die in keinem Reiseführer zu finden sind. Aus erster Hand bekommst du Informationen über Sprachreisen, Au-Pair, Couchsurfing, Freiwilligeneinsätze und Praktika im Ausland. „Welt weit weg“ – 16. Januar 2015, 13 bis 17 Uhr. Foto: Shutterstock

3 Fotos: Privat, DPA

Schritte Schritte zum kreativen und selbstgemachten Weihnachtsgeschenk: Brownies Backmischung im Glas.

Was macht das Fest aus – sind es die Geschenke oder etwa das Beisammensein?

Was du benötigst

Karte beschriften

Auf die kleine Karte solltest du dann die Backanleitung schreiben: „Dazu geben: 4 Eier, 175g weiche Butter, eventuell 2-4 EL Milch. Backen: Zutaten aus dem Glas vermischen. Butter und Zucker schaumig schlagen und unterrühren. Bei Bedarf etwas Milch dazu geben. Teig in eine eingefettete kleine Auflaufform geben und im vorgeheizten Ofen bei 170°C (Umluft) etwa 30 bis 40 Minuten backen“.

Du brauchst: 160g Zucker, 100g Brauner Zucker, 50g KakaoPulver, 60g Schoko-Raspel, 50g Haselnüsse (gemahlen), 170g Mehl, 1 TL Backpulver, 1 Prise Salz, ein großes, wiederverschließbares Glas (mind. 750ml) und eine kleine Karte zum Beschriften.

Glas befüllen

Damit sich die Farben abwechseln, mit einem Trichter in folgender Reihenfolge einfüllen: Mehl mit Salz und Backpulver gemischt, brauner Zucker, die Hälfte des weißen Zuckers, Kakao, restlicher weißer Zucker, Nüsse und Schokoraspel. Jede Schicht mit einem Löffel andrücken, damit sich die Schichten deutlich von einander absetzen.

Zeit für Geschenke

365 Tage im Jahr hätten wir Zeit, passende Weihnachtsgeschenke zu finden. Meist sind wir aber spät dran und wissen nicht, worauf es tatsächlich ankommt.

Mit großen Schritten nähern wir uns dem Weihnachtsfest. Und wie in jedem Jahr dreht sich alles um die Geschenke für unsere Liebsten. Doch worauf kommt es bei der Auswahl an? Steht der materielle Wert im Vordergrund oder darf es auch etwas

Selbstgemachtes sein? Ist es die extravagante Idee oder bereiten jene Geschenke am meisten Freude, die von Herzen Lisa kommen? Vielleicht zählt aber auch nicht auf das Weihnachtspaket selbst, sondern die gemeinsame Zeit während der Festtage. W&WNachwuchsreporterin Lisa hat bei fünf jungen Vorarlbergern nachgefragt, worauf es beim Beschenken an Weihnachten wirklich ankommt.

DANIELLE BIEDEBACH danielle.biedebach@russmedia.com

STATEMENTS

„Bevorzuge Persönliches“

„Geschenke sind nicht wichtig“

„Zeit für den Glauben“

„Individuelle Dinge“

„Mühe geben beim Aussuchen“

Lena Hatzer, 18, Röthis: „Ich bevorzuge persönliche Geschenke. Weihnachten ist für mich die schönste Zeit des Jahres. Das Wichtigste für mich ist, mit meiner Familie Zeit zu verbringen. Wir sitzen zusammen und genießen gemeinsam das leckere Essen. Außerdem wäre eine weiße Weihnacht mal wieder schön. Geschenke organisiere ich immer kurz vor knapp. Neben der persönlichen Note hat das Ausgesuchte aber meist auch einen materiellen Wert.“

Drago Herceg, 18, Dornbirn: „Ich mag sowohl materielle als auch persönliche Geschenke. Aber ich schätze die persönlichen Sachen mehr. Dinge wie Kleidung und Geld sind mir nicht so wichtig. Weihnachten hat für mich einen besonders großen Wert, weil wir die Geburt unseres Messias Jesus feiern. Deshalb sind auch die Geschenke auf keinen Fall das Wichtigste. Es ist immer wieder schön, mit der Familie in die Messe zu gehen und viel Zeit miteinander zu verbringen.“

Sofija Bandjak, 20, Dornbirn: „Das Beschenken ist mir nicht so wichtig ist. Schön ist, wenn die ganze Familie zusammensitzt und miteinander lacht, fröhlich ist und an Jesus denkt. So ist er nicht ganz vergessen. Heutzutage fehlt leider oft der Glaube. Ich habe auch eine schöne Geschenkidee: Für meinen Neffen habe ich eine Schatulle besorgt und diese mit einem Foto von ihm und seinem verstorbenen Papa bestückt. So hat er eine schöne Erinnerung an ihn.“

Alexander Tomic, 16, Feldkirch: „Der GeschenkeWahn interessiert mich eigentlich nicht so sehr. Aber Weihnachtspäckchen gehören einfach dazu. Ich mag lieber persönliche und individuelle Dinge, die von Herzen kommen. Ansonsten hat das Weihnachtsfest für mich eine große Bedeutung. Meine ganze Familie kommt in dieser Zeit zusammen und verbringt die Feiertage miteinander. Das Schönste ist also, dass ich das Fest mit meiner Familie verbringe.“

Pia Müller, 18, Bregenz: „Ich freue mich definitiv am meisten über persönliche Geschenke. Daran merke ich, was ich der Person wirklich bedeute und dass sie sich ehrlich Mühe beim Auswählen gegeben hat. Und trotzdem verbinde ich Weihnachten nicht nur mit Geschenken. Das Fest hat einen anderen, bedeutenden Sinn. Ich möchte an den Feiertagen einfach nur im Kreise meiner Familie sein und an die Menschen denken, die leider nicht dabei sein können.“

Sonntag, 21. Dezember 2014 29

WANN & WO

Zahlreiche Rückmeldungen beim Aufruf für das Graffiti-Maturaprojekt

Aufgrund des Aufrufs der Schülerinnen der Hak Bregenz, hat die W&W Redaktion viele interessante Rückmeldungen erhalten. Magdalena, Linda, Celine und Suzana möchten sich auf diesem Weg bei allen Gemeinden, Einrichtungen, Unternehmen und Privatpersonen für das Bereitsstellen der Freiflächen bedanken. Die beiden Graffiti-Künstler sind mittlerweile ausreichend mit Arbeit eingedeckt. Wer sich als künstlerisch begabter Sprayer durch den Aufruf angesprochen fühlt, darf sich gerne per E-Mail bei der WANN & WO-Redaktion melden: redaktion@wannundwo.at. Foto: Stiplovsek

IN & OUT

STAR-BILDER DER WOCHE

InstragramHighlights

Ausritt vor einer Traumkulisse: Gisele Bündchen.

Fotos: Instagram

Santa und Zooey Deschanel.

Tiefe Einblicke gewährt Selena Gomez.

Auf einen Glühwein mit Elyas M’Barek.

Kelly Osbourne chattet mir ihren Fans.

MEHR ALS NUR EIN KOFFER! Der Xenon von Titan garantiert herausragenden Reisekomfort. € 99,95 € 119,95 € 139,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

•Handschriftliche Weihnachtskarte Einen handgeschriebener Weihnachtsgruß zu verschicken, ist nicht altmodisch. Ganz im Gegenteil. Solche Karten sind kreativ, mit Liebe gemacht und enthalten eine persönlich Note. Also einfach mal selbst erfinderisch werden und die Liebsten damit überraschen. • Weihnachtsstress Hektik in der Vorweihnachtszeit ist völlig gegen die Bedürfnisse unseres Körpers gerichtet. Der Geschenkewahn leistet einen großen Beitrag dazu. Um ein „Weihnachtsbournout“ zu vermeiden, einen Gang runter schalten und der Sehnsucht nach Ruhe und Besinnlichkeit nachgeben.

30 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Xbox One: 40 GB-Patch für Assassin’s Creed Unity!

Ein Fest für Musikliebhaber! Zu Weihnachten gibt’s ordentlich was auf die Ohren! WANN & WO präsentiert drei Top-Headphones für weniger als 100 Euro. Die hier vorgestellten Kopfhörer von sind perfekte Geschenke für Musikfans und machen sich bestens unter dem heimischen Weihnachtsbaum.

Teufel Aureol Real: Dieser ohrumschließende, offene HD-Kopfhörer klingt bei jeder Musik erstklassig. Sein ultra-leichter, stabiler Korpus sorgt für geringen Auflagedruck. Zwei stoffummantelte Kabel für minimale Körperschallübertragung sind beigelegt. Erhältlich in schwarz oder weiß um 99,99 Euro.

Coole Headphones sind perfekte Weihnachtsgeschenke.

, fel eu k, T toc ers utt Sh os: Fot

Marshall Major: Mit diesem stylischen Kopfhörer genießt man den legendären Marshall-Sound zu jeder Zeit und an jedem Ort. Das Headband besteht aus dem selben Material und der identischen Oberflächenstruktur wie die großen Verstärker. Gesehen um 99,99 Euro.

GAME REVIEW

„Total War“ im alten Rom Die unlängst erschienene „Emperors Edition“ von „Total War: Rome 2“ ersetzt die älteren Versionen des Strategiespiels und beinhaltet alle bisher veröffentlichten Updates und Add-ons. Dabei ist auch das neue Kampagnenpaket „Kaiser Augustus“, das zur Zeit des „zweiten Triumvirats“ im alten Rom spielt. In einem bombastischen Bürgerkrieg kämpfen drei Anwärter (Octavian, Marcus Antonius und Lepidus) um den Titel des Kaisers von Rom. Aber auch sonst hat die laut Hersteller „ultimative Version“ einige Neuerungen zu bieten: Twitch.tv-Integration, Touch-Steuerung, neue Fraktionen, Einheiten und Gebäude sowie ein verbessertes Politiksystem bringen noch mehr Spielspaß. Hinzu kommen auch besser abgestimmte Schlachten und bessere Grafik im Kampf- und Kampagnenmodus. Für Besitzer von „Total War: Rome 2“ ist die „Emperors Edition“ gratis. Neue Spieler können sich für 29,99 Euro in die Simulation des einstigen Weltreichs stürzen. MB

Screenshot: SEGA

Multimedia

Die Probleme bei Assassin’s Creed Unity scheinen kein Ende nehmen zu wollen: Xbox OneBesitzer müssen sich darauf einstellen, dass der bereits vierte Patch seit Release des Games Mitte November (trotz einer eigentlichen Größe von „nur“ 6,7 GB) 40 GB (!) an Daten beinhaltet. Schuld daran ist ein Update-Fehler, durch den die gesamten Kerndaten des Spiels erneut heruntergeladen werden. Ubisoft arbeite mit Microsoft bereits an einer Lösung.

Rome 2 verspricht gewaltige Schlachten zu Wasser und zu Land.

UP2GAMES.COM-CHARTS

ll ha ars s, M ilip Ph

PS4: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Super Smash Bros. 2. Skylanders Trap Team 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

Philips Citiscape Uptown: Feinabgestimmte 40mmLautsprecher bieten klaren und natürlichen Sound. Dank integriertem Mikrofon lässt sich schnell vom Musikhören auf Telefonieren umschalten. Preis: 90 Euro.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014 31

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Vorrunden und Spielerklärungsrunde

An sechs aufeinanderfolgenden Donnerstagen (ab 19 Uhr) werden die Vorrunden gespielt. Auftakt ist die Spielerklärungsrunde am 15. Jänner (ab 18 Uhr, Anmeldung erforderlich): 22. Jänner 2015 29. Jänner 2015 5. Februar 2015 12. Februar 2015 19. Februar 2015 26. Februar 2015

Derby-Showdown im Casino Bregenz! FC gegen Admira Dornbirn lautet das erste Stadtderby beim VereinsPoker Cup! Auch der FC Lustenau und Wolfurt sowie weitere LändleVereine mischen mit!

ANMELDUNG UND PREISE

„Da die Pokerbegeisterung bei uns im Team sehr groß ist, haben wir gleich zwei Teams am Start,“ sagt Gerhard Pichler, sportlicher Leiter von Admira Dornbirn. Thomas Kirchmann, Marco Pichler, Frederik Winder und EliGerhard Pichler as Greber bilden unsere zweite Mannschaft. Letzerer wird sicher besonders motiviert sein, wenn er die Chance hat, gegen seine alten Vereinskollegen vom FC Dornbirn zu spielen“, ist Pichler überzeugt. „Natürlich freuen sich alle auf das Liga-übergreifende Derby mit dem FC“, fügt der Admiraner hinzu.

„Bei uns im Verein wird regelmäßig nach dem Training gepokert“, erzählt Pichler weiter. „Derzeit sieht es in der Vorarlbergliga nicht sonderlich gut für uns aus. Darum haben wir dem FC Wolfurt angekündigt, dass wir sie nächstes Jahr auch am Pokertisch fordern und ihnen zeigen werden, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.“ Er selbst wird beim Vereins-Poker Cup von WANN & WO und Casino Bregenz der Kapitän eines der beiden Admira-Teams sein. In seiner Mannschaft pokern drei Spieler aus der Kampfmannschaft mit: Christof Benzer, Arnus Leopold und Daniel Böhler.

Fotos: MiK, Stiplovsek, handout/Admira Dornbirn

„Wir pokern regelmäßig“

Bestens ausgebildete Croupiers des Casino Bregenz freuen sich auf ein tolles Event.

SPIELMODUS Vereins-Poker Cup im Casino Bregenz • Je vier Spieler bilden ein Team Sie alle müssen dem selben Verein angehören. • Sechs Vorrundentage mit max. 20 Teams je Vorrunde. • Buy-in: 200 Euro pro Team. (inkl. 12 Prozent Taxe). • Mehrere Teams eines Vereins sind erlaubt. Weitere Informationen zu Spielmodus, Preisstruktur und Punktevergabe in den Vorrunden und im Finale gibt es auf www.vvpc.casinos.at

Anmelden und mitmachen! Die Anmeldung zum Vereins-Poker Cup ist noch bis unmittelbar vor Turnierbeginn möglich. Wer sich früher anmeldet, hat aber höhere Chancen, seinen Wunschtermin für einen der sechs Vorrundentage zu bekommen. Am besten also schnellstmöglich ein Team zusammenstellen und online unter www.vvpc.casinos.at zum Turnier anmelden!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Erstanmeldung: Die Erstanmeldung für den Vereins-Poker Cup 2015 erfolgt mittels Formular über die Website www.vvpc.casinos.at. Dort sind auch die Teilnahmebedingungen angeführt. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die VRZ-Nummer angegeben werden. Buy-in: Startgeld pro Team: 200 Euro (50 Euro pro Person). Tagesturniere: Das Buy-in ist beim Check-in im Casino zu bezahlen. Teilnehmer erhalten 50 Euro in Jetons, die das Buy-in für das Tagesturnier sind. Sie und ihre Begleiter bekommen 25 Prozent Rabatt auf Getränke und Snacks an der Pokerbar. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchsordnung der Casinos Austria. Vereinsjacke oder Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1760 Euro an die drei besten Teams des Spieltages ausgeschüttet. Im Finale geht es um ein geschätztes Preisgeld von rund 11.000 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams gehen. Alternative Preise: • Verlosung eines Tickets für das Mainevent bei der Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz. • Jede/r SpielerIn erhält beim Ausscheiden einen Gutschein für eine „Vereins“-Glücksparty im Casino. • Sonderpreise für die „High Hands“ der Vorrunden und des Finales. • „Lucky-Loser“-Sonderpreis.

Daniel Böhler (r.) von der Admira wird auch am Pokertisch vollen Einsatz zeigen.

32 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Christoph Bieler fällt nach Sturz sechs Wochen aus

Foto: APA

Sport

Die Weltcup-Bewerbe der Nordischen Kombination in Ramsau am Dachstein sind von einer schweren Verletzung Christoph Bielers überschattet worden. Der 37jährige Tiroler zog sich gestern bei einem Sturz im Probedurchgang der TeamKonkurrenz Brüche von fünf Rippen und drei Querfortsätzen zu. Er fällt bis zu sechs Wochen aus, Aussagen über eine WM-Teilnahme sind vorerst nicht möglich.

SKI ALPIN Gröden, Herren Super G, Top 10: 1. Kjetil Jansrud (Nor) 2. Dominik Paris (Ita) 3. Hannes Reichelt (Aut) 4. Vincent Kriechmayr (Aut) 5. Christof Innerhofer (Ita) 6. Carlo Janka (Sui) 7. Matteo Marsaglia (Ita) 8. Romed Baumann (Aut) 9. Didier Defago (Sui) 10. Otmar Striedinger (Aut)

1:33,87 +0,46 +0,54 +0,56 +0,59 +0,68 +0,77 +0,83 +0,99 +1,07

Val d’Isere, Damen Abfahrt, Top 10

„Wenn es läuft, dann läuft es halt“, lautete Jansruds einfach klingende Erklärung für seinen gestrigen Erfolgsrun.

Termine heute: Alta Badia, Herren RTL 9.30/12.30 Uhr Val d’Isere, Damen Super G 10.30 Uhr

Jansrud dominiert weiterhin

Foto: AP

Kjetil Jansrud raste im Super-G in Gröden bereits zu seinem vierten Saisonsieg. Hannes Reichelt auf Platz drei.

Michael Hayböck war gestern in Engelberg bester Österreicher.

Skispringen: Hayböck Dritter, Freitag siegt ENGELBERG. Im vorletzten Bewerb der Skispringer vor der am 27. Dezember beginnenden Vierschanzen-Tournee hat Michael Hayböck gestern nur hauchdünn seinen ersten WeltcupSieg verpasst. Der 23-jährige Oberösterreicher musste seine Führung nach dem ersten Durchgang noch abgeben und landete letztlich ex aequo mit Jernej Damjan (SLO) auf dem dritten Rang. Der Sieg ging hauchdünn an den Deutschen Richard Freitag vor dem Tschechen Roman Koudelka. Die weiteren Österreicher: Kraft (6.), Diethart (17.), Schlierenzauer (23.), Kofler (37.), Loitzl (40.). Heute findet um 14.15 Uhr ein weiteres Einzelspringen statt.

Der neue Speed-König im alpinen Ski-Weltcup hat gestern einmal mehr zugeschlagen. Damit hat der Norweger alle sechs bisherigen Speed-Bewerbe in diesem Winter in den Top-Zwei beendet. Im Gesamt-

Weltcup führt der 29-Jährige nun 152 Punkte vor dem Salzburger Titelverteidiger Marcel Hirscher. Hirscher ist heute beim RTL in Alta Badia im Einsatz.

4. Platz für Kriechmayr Grund zur Freude hatten in Gröden endlich auch wieder die Österreicher. Hannes Reichelt wurde Dritter, nur 0,02 Sekunden dahinter fuhr Vincent Kriechmayr als Vierter zu

seinem bis dato besten WeltcupErgebnis. Mit Romed Baumann und Otmar Striedinger auf den Plätzen acht und zehn hatten die Österreicher zwei weitere Piloten in den Top Ten. „Sehr erfreulich, vor allem die Leistung des jungen Kriechmayr“, erklärte ÖSV-Sportdirektor Hans Pum zufrieden. Für die ÖSV-Herren war es das erste Podestergebnis in Gröden, seit dem 18. Dezember 2010, damals war Baumann Zweiter im Super-G gewesen.

„Super-Lindsey“ auf Rekordjagd US-Amerikanerin Vonn triumphiert bei Abfahrt von Val d’Isere vor Elisabeth Görgl. Der bereits 61. Weltcup-Triumph von Lindsey Vonn hat die Durststrecke für die ÖSV-Abfahrtsdamen in Val d’Isere verlängert. Die lange verletzt gewesene US-Amerikanerin siegte gestern trotz eines Fehlers 0,19 Sekunden vor der Ex-AequoZweiten Elisabeth Görgl, womit Annemarie Moser-Pröll 1978 Österreichs letzte Abfahrtssiegerin dort bleibt. Heute jagt Vonn den Allzeitrekord von Pröll (62). Österreichs

weibliche Ski-Ikone Moser-Pröll ist damit in Frankreich gleich zwei Mal zur Messlatte geworden. Vor 36 Jahren war die mittlerweile 61-jährige Salzburgerin die letzte ÖSVAbfahrts-Siegerin im WM-Ort von 2009 gewesen.

Trotz Fehler gewonnen Zu ihrer Siegesfahrt meinte Vonn: „Vergangenes Jahr habe ich hier ziemlich die Nerven weggeschmissen. Heute habe ich einige Fehler gemacht und trotzdem gewonnen. Das kommt, weil ich nach Fehlern noch mehr kämpfe und noch tiefer in die Hocke gehe.“

Foto: AP

Morgen: M. di Campiglo, Herren Salolm 17.45/20.45

Foto: EPA

1. Lindsey Vonn (USA) 1:44,47 Minuten 2. Elisabeth Görgl (Aut) +0,19 2. Viktoria Rebensburg (Ger) +0,19 4. Lara Gut (Sui) +0,39 5. Dominique Gisin (Sui) +0,46 5. Fabienne Suter (Sui) +0,46 7. Tina Maze (Slo) +0,48 8. Marianne Abderhalden (Sui) +0,61 9. Daniela Merighetti (Ita) +0,68 10. Kajsa Kling (Swe) +0,69

Für ihren Sieg gab es für Lindsey Vonn unter anderem auch ein Kalb.

„

WANN & WO

Kombinierer ohne Bieler auf Platz vier

Fantastische Spieler, ein fantastischer Trainer, eine fantastische Mentalität der Mannschaft und kluge Entscheidungen der Vereinsführung.“ (Bayern Münchens Sportvorstand Matthias Sammer nach dem 2:1 in Mainz zur überragenden Vorrunde des FC Bayern München)

Foto: EPA

Österreichs Nordische Kombinierer haben gestern in Ramsau im Teambewerb Platz vier belegt. Lukas Klapfer, Fabian Steindl, Bernhard Gruber und Philipp Orter fehlten nach dem Springen von der Normalschanze und 4 x 5 km Langlauf sechs Sekunden auf die drittplatzierten Franzosen. Der Sieg ging an Norwegen, Platz zwei an Deutschland.

Sonntag, 21. Dezember 2014 33

“

Foto: AP

Bulldogs fordern Vienna Capitals

Landertinger patzte gestern beim Schießen mit drei Fehlschüssen.

Biathlon: Landertinger verpasst Podestplatz POKLJUKA. Dominik Landertinger hat gestern einen weiteren Podestplatz im Biathlon-Weltcup in Pokljuka verpasst. Der 26-jährige Tiroler, der als Sprint-Zweiter in die Verfolgung gegangen war, patzte mit drei Fehlschüssen im Stehend-Schießen und landete auf dem vierten Platz. Der Sieg ging an den Norweger Emil Hegle Svendsen, der nach einer fehlerfreien Leistung seinen 37. Weltcupsieg feierte. Svendsen übernimmt damit die Führung im Gesamt-Weltcup von Martin Fourcade (FRA), der hinter Anton Schipulin (RUS) und knapp 13 Sekunden vor Landertinger als Dritter ins Ziel kam. Am Sonntag (13.30 Uhr) geht der Massenstart als letzter vorweihnachtlicher Bewerb in Szene.

DEUTSCHE BUNDESLIGA 17. Spieltag: Spiele 1. Bayern München 17 2. VfL Wolfsburg 17 3. Bayer Leverkusen 17 4. Bor. M’gladbach 17 5. FC Schalke 04 17 6. FC Augsburg 17 7. Eintracht Frankfurt 17 8. 1899 Hoffenheim 16 9. Hannover 96 16 10. SC Paderborn 17 11. 1. FC Köln 17 12. FSV Mainz 05 17 13. Hertha BSC 16 14. Hamburger SV 17 15. VfB Stuttgart 17 16. Werder Bremen 17 17. Borussia Dortmund 17 18. SC Freiburg 16

Heute Abend, 17.40 Uhr, trifft der EC Dornbirn in der Messehalle auf die Hauptstädter. Ein Sieg bei der Heimpremiere von Rückkehrer Luciano Aquino wäre enorm wichtig. Im Bild: Jonatah D’Aversa.

EBEL Tabelle: 1. RB Salzburg 2. BW Linz 3. Fehervar 4. Vienna Caps 5. Znojmo 6. Graz 99ers 7. VSV 8. HCB Südtirol 9. KAC 10. Innsbruck 11. Dornbirn 12. Ljubljana Heute: Red Bull Salzburg – VSV Graz 99ers – Innsbruck Znojmo – Fehervar Dornbirn – Capitals Bozen – Linz

Sp. Pkt. 28 42 28 36 28 35 28 34 28 32 28 31 28 29 28 27 29 27 28 25 28 24 29 23

Tore Pkte 41:4 45 33:17 31 28:20 28 25:16 27 28:21 27 22:21 27 34:34 23 24:25 23 19:24 23 21:26 19 18:22 19 19:23 18 24:30 18 9:19 17 20:32 17 26:39 17 18:26 15 15:23 14

Augsburg – M‘gladbach 2:1 (1:1) 30.660; Feulner (21.), Bobadilla (61.) bzw. Kruse (3./E) Bremen – Dortmund 2:1 (1:0) 42.100; Selke (3.), Bartels (62.) bzw. Hummels (70.) Stuttgart – Paderborn 0:0 (0:0) 55.000; – Schalke – Hamburg 0:0 (0:0) 61.973; – Leverkusen – Frankfurt 1:1 (0:1) 30.210; Bellarabi (83.) bzw. Meier (37./E) Wolfsburg – Köln 2:1 (1:1) 28.000; Dost (16.), Naldo (78.) bzw. Maroh (11.)

17.30 17.30 17.30 17.45 18.45

Heute: Hertha – Hoffenheim Freiburg – Hannover Freitag: Mainz – Bayern

15.30 Uhr 17.30 Uhr

1:2 (1:1)

Hirscher mit „Zusatz-Benzin“ Der GesamtweltcupSieger will heute und morgen Punkte auf Jansrud aufholen.

Hirscher will in den zwei Rennen vor Weihnachten noch ordentlich punkten. Sieg seit 1997 gesorgt. Ein Erfolg, der auch für Hirscher speziell war. „Die Erinnerungen an diesen Erfolg sind superschön. Das war ein großer Sieg“, erinnerte sich der 25-Jährige, der über den Ritt über die Gran-Risa-

Ganz so „knusprig“, sprich eisig, wie sonst wird die Piste in Alta Badia aber angesichts der vergleichsweise hohen Temperaturen diesmal nicht sein. Für Hirscher perfekte, also eisige Bedingungen hatte es zuletzt in Aare gegeben. In Schweden gewann der dreifache Gesamtweltcup-Sieger im Riesentorlauf und im Slalom. Dass er danach Kritik aufgrund der ansonsten oft weichen Pisten im Weltcup geübt haben soll, verwunderte Hirscher. „Das war keine Kritik, sondern eine Anmerkung. Wenn es Mutter Natur erlaubt, würde ich mir öfter solche eisigen Pisten wünschen, weil wir ja schließlich Weltcup fahren“, so Hirscher.

Alexander Meier von Frankfurt ist aktuell in Torlaune. Gestern erzielte der Stürmer das 13. Saisontor.

Fotos: EPA

Weiche, statt eisige Piste

Foto: AP

Vollgepumpt mit Selbstvertrauen nimmt Österreichs Ski-Star Marcel Hirscher die letzten beiden Aufgaben vor Weihnachten in Angriff. Nach seinen beiden Siegen in Aare bläst der Salzburger auch beim TechnikDoppelpack in Italien zum Angriff. „Erfolge machen Zusatz-Benzin frei und treiben meinen Motor noch mehr an“, erklärte Hirscher gestern im Gespräch mit der APA. Heute steht in Alta Badia der Riesentorlauf-Klassiker auf dem Programm (9.30 und 12.30 Uhr), am Montag folgt dann noch der Nacht-Slalom in Madonna di Campiglio (17.45 und 20.45 Uhr). In Alta Badia hatte Hirscher vor einem Jahr für den ersten rot-weiß-roten Riesentorlauf-

Strecke meinte: „Das ist einer der schwierigsten Riesentorläufe. Aber wenn du es drauf hast, dann ist es auch einer der schönsten.“

Die beiden Torschützen der Augsburger: Markus Feulner und Raul Bobadilla.

„Naturtrüb und ursprünglich“

„Wussten Sie, dass…“

Das frastanzer Kellerbier in Bio-Qualität bietet sich vor allem für die Feiertage und besondere Anlässe an. Aufgrund der starken Nachfrage um Weihnachten sollte man schnell zugreifen.

„Die Brauerei Frastanz seit der Gründung eine Genossenschaft ist, und deren Eigentümer aus rund 100 Wirten der Region bestehen?“ so Obmann Lothar Gallaun (Dogana Feldkirch)

Das frastanzer s‘bio Die frastanzer Bio-Linie erhält frischen Zuwachs. Die klare Alternative zum naturtrüben Bio-Kellerbier ist ab sofort auch im gut sortierten Lebensmittelhandel erhältlich. Seit der Kellerbiers Produkten auch eine

Einführung des naturtrüben Bioist die Nachfrage nach ähnlichen stetig gestiegen. Inzwischen wurde filtrierte Alternative zum naturtrüben

Kellerbier entwickelt. Das Ergebnis kann sich schmecken lassen: Das frastanzer s‘bio im grünen Etikettenkleid besticht durch seinen bekömmlichen und vollmundigen Geschmack. Sorgfältig und von Hand gebraut aus bestem Bio-Hopfen, Bio-Malz und frischem Quellwasser aus dem Drei Schwestern-Gebiet. Das frastanzer s‘bio erhält viel Zeit im offenen Gärkeller, wodurch sich das originale frastanzer Bier-Aroma optimal entfalten kann. „Einwandfreie Zutaten von Biozertifizierten Betrieben und die handwerkliche Brauweise sorr gen beim frastanzer s’bio für das frastanzer Bier-Aroma“, so Braumeister Rudolf Mayer Das frastanzer s‘bio wird schonend und langsam filtriert und somit „kellerkalt“ (ohne therr WERBUNG

mische Erhitzung) abgefüllt. Die 0,33l-Flasche liegt perfekt in der Hand und regt zum gemütlich - genussvollen Trinken in geselliger Runde an. „Wer ein Bier in BIO-Qualität liebt, aber bisher von der Natur-Trübung gehemmt wurde, ist bei dem neuen und klaren frastanzer s‘bio genau richtig.“ so Brauereidirektor Kurt Michelini, MSc. Erhältlich ist das vollmundige s‘bio im gut sorr tierten Lebensmittelhandel, in ausgewählten Gastronomien, in den regionalen Bio-Läden und direkt ab Rampenverkauf! Weitere Informationen zum s‘bio und den anderen Bierspezialitäten der Brauerei Frastanz gibt es unter www.frastanzer.att und Facebook/frastanzer!

Geschenke schon gekauft?

Wünschen frohe Feiertage!

Für alle, die noch kein passendes Geschenk für die Liebsten gefunden haben, haben wir an unserem Rampenverkauf einige tolle Geschenkideen parat. Tolle Genussboxen, Planentaschen und vieles mehr. Schaut vorbei!

Im Namen des gesamten Teams der Brauerei Frastanz sagen wir „Danke“ und wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Die 3 Schwestern

– reine Bio-Qualität FACTS frastanzer s’bio 0,33l Natürlich in Bio-Qualität - 5,1 % vol. Alc. - Klare (filtrierte) Alternative zum Bio-Kellerbier - Hochwertiges Bio-Malz und Bio-Hopfen - Kalt abgefüllt - Vollmundig und würzig im Geschmack - Erhältlich im frastanzer 6er-Träger oder in der 20er Kiste

WERBUNG WE ERB RBU RBUN UN NG

Ja, ich möchte die NEUE Vorarlberger Tageszeitung inkl. NEUE am Sonntag um nur 17,60 Euro pro Monat abonnieren und freue mich über ein Jahresabo von „Servus in Stadt & Land“ als Geschenk.

EUR nur 17,60 llen m u t z t e J h beste monatlic

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

IBAN

BIC

Bank

Bitte einsenden an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Oder Onlinebestellung unter www.neue.at/servus-aktion

Foto: Shutterstock

Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine NEUE Vorarlberger Tageszeitung im Abonnement bezogen. Ab dem 2. Jahr sind die Abos einzeln kündbar; das bestehende Abo wird zu den gültigen Preisen weiterverrechnet. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. Vorbehaltlich Preisanpassung. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. Die AGB finden Sie unter www.neue.at oder sie werden auf Wunsch zugesandt. 101 / SN 55 / 11651 / P.:2014119

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Kompakt. Schnell. Einfach. Die VN-Digital + Samsung Galaxy TAB 4 Jetzt um nur

€ 1 ,– Einmalzahlung

Mit dem Samsung Galaxy TAB 4 lesen Sie die VN wie, wann und wo Sie wollen. Nutzen Sie jetzt unser spezielles Weihnachtsangebot:

VN-Digital + Samsung Galaxy TAB 4 Um nur € 20,99 mtl. (VN-Digital € 17,99 + Tablet Miete € 3,–) Einmalzahlung € 1,–

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500 weihnachtsaktion@vorarlbergernachrichten.at www.vorarlbergernachrichten.at/weihnachtsaktion Meine Abo-Bestellung gilt für mindestens 24 Monate, danach kann ich unter Einhaltung einer zwölfwöchigen Frist zum Monatsletzten das digitale Abonnement schriftlich kündigen. Nach 24 Monaten erhalten Sie den regulären Preis des VN-Digital-Abonnements. Der Preis wird entsprechend den dann gültigen Bezugspreisen angepasst. Die Zustellung des Tablets in Form eines Warengutscheins (Warenwert € 259,– für ein Samsung Galaxy TAB 4, 16 GB mit WiFi) erfolgt nach Eingang der Einmalzahlung in Höhe von € 1,– und nach Eingang des ersten Aboentgeltes. Der Warengutschein ist bei Media Markt Vorarlberg einzulösen und wird per Einschreiben an den Besteller persönlich zugesandt. Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen. Lieferung nur innerhalb Vorarlbergs und nur einmal pro Haushalt.

In Kooperation mit

Sonntag, 21. Dezember 2014 37

WANN & WO

„Das richtige Geschenk unter dem Christbaum“

Fashion & Trends

Helga Mostegl, Famos-Inhaberin: „Bei Weihnachtsgeschenken raten wir dazu, auf die Qualität zu achten, dass auch der Beschenkte lange eine Freude daran hat. Wenn man nicht weiß, was gefällt oder welche Größe man hat, ist ein Gutschein immer noch die beste Lösung. Denn dann kann man sicher sein, dass das richtige Geschenk unter dem Christbaum landet.“

Fotos: MiK

Perlenhalsband um 29,99 Euro. Auch in weiß erhältlich.

Kette mit Schlangendetail um 19,99 Euro.

Vivien trägt ein festliches Kleid um 95,99 Euro mit passendem Schmuck (Schmuck-Set um 44,99 Euro).

Geschenke, die Freude machen Wer jetzt noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk ist, wird bei Famos bestimmt fündig. Eine Frau kann nie genug Kleider, Taschen und Schmuck haben, außerdem findet sich im vollen Kleiderschrank meistens nichts Passendes. Im Dornbirner Modegeschäft kann man darum noch einen gemütlichen Kuschelpulli oder eine tolle Tasche der Marke

DIE GESCHENKSIDEE... ...ein Gutschein von FAMOS Jetzt NEU in Dornbirn!

Europapassage / Schulgasse 7 6850 Dornbirn www.famos-mode.com

Velina Fabiano als Last-MinuteGeschenk auf einem Einkaufsbummel entdecken. WERBUNG

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

KONTAKT Famos – Mode für SIE Europapassage, Schulgasse 7 6850 Dornbirn Tel.: 05572 386240 Skype: famos.dornbirn www.famos-mode.com

FAMOSE Verführung zu 100%

Taschen von Velina Fabiano um 59,99 Euro. Derzeit 20 Prozent reduziert.

Tolle Geschenksidee: Kuschelpulli um 29,99 Euro.

38 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Erlebnispaket inklusive!

Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man in Wien drei Top-Sehenswürdigkeiten gratis genießen. Entweder man besucht den Tiergarten Schönbrunn, das Albertina Museum und das Leopold-Museum oder als zweite Variante das Schloss Schönbrunn (Bild), das Belvedere und das Kunsthistorische Museum.

On Tour

Zeit für Wiener Kaffehäuser!

Dolce Vita auf Wienerisch

Fotos: handout/High Life Reisen

Gerade der Übergang zwischen Winter und Frühling ist die beste Zeit für das Wiener Kaffeehaus. In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen Kaffee-Angebot und verträumt so manche Mußestunde. Die Konditoreien bieten mit ihrer üppigen Torten- und Mehlspeisenauswahl Dolce Vita auf Wienerisch.

Träumen, genießen und relaxen.

Vom Riesenrad aus hat man einen traumhaften Blick über Wien.

Jetzt Wien-Winter-Special nutzen! Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in das aufregende Wien fliegen und in TopHotels zum Sonderpreis übernachten. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln.

Kultur und Genuss Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch

Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: 23 der größten ABBA-Hits sorgen im Musical „Mamma Mia!“ für einen fröhlichen Musicalabend und im Ronacher feierte der Musicalklassiker „Mary Poppins“ die deutschsprachige Erstaufführung. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen – insgesamt finden jährlich rund 450 Bälle in der Stadt von „Schani“ Strauß statt. In Wien schlagen auch Schlemmer-Herzen höher! Von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in der schönen Hauptstadt alles finden.

Shopping-Paradies Auch das Shoppen kommt in Wien nicht zu kurz. Je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über die Kärntnerstraße, Mariahilferstraße, durch das neue Goldene

Quartier oder durch eines der großen Shoppingzentren.

Acht Top-Hotels zum absoluten Sonderpreis Mit dem neuen Winter-Special von High Life Reisen kommt man zwischen 4. Jänner und 31. März 2015 super günstig und sehr bequem

ab Altenrhein nach Wien. Acht ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten. Preisbeispiele und Leistungen sind in der Factbox ersichtlich. WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

INFOS UND BUCHUNG Preisbeispiele pro Person: 4* Mercure Josefshof ab 299 Euro 5* Sofitel ab 415 Euro Leistungen: • 3 Tage/2 Nächte im Doppelzimmer • Frühstück • Flug ab Altenrhein mit People’s Viennaline • Flughafenparkplatz • Erlebnispaket

Kinder-Special: Im Hotel Pakat-Suites übernachten Kinder bis 17,99 Jahre gratis bei zwei Vollzahlern, inklusive Frühstücksbuffet. Nur der Flug ist zu bezahlen (145 Euro pro Kind). High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at sowie in allen Reisebüros Vorarlbergs

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014 39

Sardinien & Elba

Kultureller Hunger

Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, in der Albertina, im MAK, im Hundertwasserhaus (Bild) und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen.

• Flüge bequem ab Altenrhein • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus

Die Karlskirche ist eine der bedeutendsten barocken Kirchenbauten nördlich der Alpen und eines der Wahrzeichen Wiens.

NEUER KATALOG JETZT ERHÄLTLICH! JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

Acht ausgesuchte Top-Hotels im 4*- und 5*-Bereich werden im Winter zum Sonderpreis angeboten.

ichshafen

Ab Friedr

Winter in the City

Hamburg Berlin :

Ab Zürich In Wien kann man dem Shopping-Herz freien Lauf lassen.

Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

€

318,- pP

Buchungszeitraum: 1.12.14-28.2.15 Reisezeitraum: 4.1. bis 31.3.2015

Das Burgtheater gilt als eine der wichtigsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie-Française das zweitälteste Sprechtheater.

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

40 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Mit FlyNIKI von Memmingen nach Korsika fliegen

Fotos: Rhomberg Reisen (handout)

In nur 60 Minuten fliegt man mit einem modernen Airbus A320 von Fly Niki jeden Sonntag, von Mai bis Oktober, vom Airport Memmingen nach Calvi auf Korsika. 23 kg Freigepäck sowie ein der Tageszeit angepasster Snack und alkoholfreie Getränke sind inklusive. Der gratis Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau bringt die Gäste sicher und bequem nach Memmingen und retour. Weitere Infos erhält man von Rhomberg Reisen.

Nach einem tollen Tag in den Bergen kann man am langen Sandstrand von Calvi entspannen.

Korsika Jetzt

buchen

Vorfreßeund! e genie

Frühbucher-Angebote

Korsika lockt mit tollen Frühbucher-Vorteilen! Wer jetzt seinen Urlaub für 2015 bucht, hat viele preisliche Vorteile! Mit Rhomberg Reisen fliegen Gäste sicher und bequem ab Memmingen auf die vielseitige Insel Korsika.

Villen auf Korsika ist jetzt noch sehr umfangreich. Man sollte sich allerdings nicht all zu lange Zeit lassen, denn gerade die schönsten und begehrtesten Ferienwohnungen, Häuser und Villen werden oft früh gebucht.

Korsika ist ein Geheimtipp für all jene, die karibische Strände mit imposanten Bergen verbinden möchten. So ist Korsika besonders bei aktiven Gästen, die an den schönsten Stränden baden möchten, beliebt.

Bei Rhomberg Reisen spart man jetzt zusätzlich zu den attraktiven Frühbucherpreisen und -paketen eine Menge Geld! Ein weiterer Vorteil und ein Grund sich am besten gleich auf die herrlichste Zeit des Jahres vorzubereiten. Die Gäste haben jetzt die Gelegenheit sich von den Korsika-Experten von Rhomberg Reisen begeistern zu lassen und sich einen Traumurlaub zu sichern. WERBUNG

Vorfreude inklusive

T 05572 22420-52 und in Ihrem Reisebüror Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn

Diejenigen, die jetzt schon ihren Urlaub planen, profitieren von einmaligen Vorteilen. Vorfreude ist das erste Extra des Traumurlaubs. Jetzt die attraktivsten Feriendomizile für den Urlaub 2015 auswählen und sich auf die beste Zeit des Jahres freuen! Die Auswahl der beliebtesten Ferienwohnungen, Häuser und

Nur für kurze Zeit: Mehr Urlaub zum Vorteilspreis

INFOS UND BUCHUNG Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Tel. 05572 22420-52 www.rhomberg-reisen.com

Wir wünschen Ihnen gesegnete Festtage sowie viel Glück, Gesundheit und Zuversicht im neuen Jahr 2015. Ihr Nachbaur-Reiseteam

30 JAHRE SCHÖNER REISEN FLUG • BADEREISEN • LINIENFLUGSERVICE • PAUSCHALREISEN • PARTNER VON TUI, THOMAS COOK, ALLTOURS, FTI, SCHAUINSLAND, DERTOUR, MEIERS WELTREISEN, JAHN... • BEGLEITETE RUNDREISEN

BUS • BUS-BADEFAHRTEN AN DIE ITAL. ADRIA, COSTA BRAVA UND ISCHIA • STÄDTEFAHRTEN • BEGLEITETE ERLEBNISREISEN • VEREINSAUSFLÜGE

SCHIFF • PARTNER VON MSC, COSTA, TUI-MEIN SCHIFF, AIDA, HURTIGRUTEN, HAPAG-LOYD… • FÄHRBUCHUNGEN • HAUSBOOTFERIEN • TRANSFERSERVICE

FELDKIRCH Illpark Tel. 05522-74680 DORNBIRN Riedgasse 11 Tel. 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

100,–

NEU, druckfrisch & mit vielen Reiseideen für 2015

bis zu -BONUS FRÜHBUCHER

50,– Jubiläumsbonus Buchen Sie bis 31.1. Ihre JAHN-Traumreise und profitieren Sie von einem Jubiläumsbonus von EUR 50,– pro Buchung.

42 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Auf zum Zirkusfestival nach Monte Carlo!

Vom 23. bis 25. Jänner geht es für 318 Euro pro Person zum 39. internationalen „Cirque de Monte Carlo“ nach Monaco. Die Besucher dürfen sich auf ein Programm der Spitzenklasse mit den besten Artisten der Welt freuen. Im Preis inbegriffen sind die Busfahrt, 2x Zi./Frühst. in 3*-Hotel, Nizza, Stadtführung in Monaco und Sitzplatz Zirkusfestival. Infos und Buchung bei Weiss Reisen, Tel. 05574 43200.

DIE FEIERTAGE UNTER FREUNDEN

WEIHNACHTEN-SILVESTER ABANO MONTEGROTTO 22.-29.12. (oder bis 4.1.) 29.12.-4.1. (SILVESTER) ab 750,– VP, Thermalbad,Weihnachts-/Silvestergala mit Livemusik, Ausflugsprogramm SILVESTERGALA IM ELSASS 30.12.-1.1. 495,– 4-****Hotel bei Colmar, Wellnessbereich, Weinprobe, Ausflüge/Stadtführung Colmar, Strassburg, Silvestergalamenü

SCHENKEN SIE REISEGUTSCHEINE ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ (Bei Abholung im Büro gibt’s 1 kleines Geschenk!)

VORSCHAU 2015 - GESCHENKTIPP ZIRKUS MONTE CARLO 23.-25.1. 318,– ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Monaco, Sitzplatzkarte Zirkus HOLIDAY ON ICE (München) 7.-14.2. Erw. 94,– Kinder bis 15,99 62,– Mit Stadtbummel, Sitzpl. Kat. 2 WINTERZAUBER- SCHIFERIEN ฀ 7. -14.2. ab 565,– Busfahrt, Wellnesshotels, Schneewan฀ ฀ ฀ ฀ ฀ CARNEVAL VENEDIG 14.-16.2. 268,– ฀ ฀ ฀ 1 x Mittagessen, 1 Linienbusticket SIZILIEN ZUR BLÜTE 14.-21.4. 1.388,– MALLORCA KARWOCHE 29.3.-4.4. ab 689,– HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. 498,– SÜDNORWEGEN/FJORDE 1.-8.6. 1.865,– Der neue REISEK ATALOG 2015 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ zugeschickt. Sonst bitte kostenlos anfordern. Ab sofort unter www.weissreisen.at

PROGRAMM-PRÄSENTATION 18.1. 25.1.

฀

Jeweils um 14:30 Uhr.

NEUE REISETIPPS ... VIELE REISEN ZU GEWINNEN, GRATIS-ZUBRINGERBUS!

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

฀

Fantastische Gestalten begegnen den Besuchern auf ihrem Weg durch die Lagunenstadt. In Venedig kann man das einmalige Flair des Karnevals hautnah erleben und sich von der Magie der fantasievollen Kostüme und Masken verzaubern lassen.

Karneval in Venedig Mit Weiss Reisen zur lustigsten Zeit des Jahres nach Venedig reisen und in eine Welt aus Masken und Harlekine eintauchen. Zehn Tage vor Aschermittwoch beginnt in der Lagunenstadt der wohl schönste und eleganteste Karneval Italiens. Venedigs Maskenball öffnet seine Pforten und verwandelt die Stadt am Canale Grande in einen prachtvolles Festgelände. Die edlen Masken und die kostbaren Gewänder, die elegant über die Piazzas von Venedig wandeln, werden die Gäste in ihren Bann ziehen.

der Stadt, locken mit ihren venezianischen Spezialitäten aus Küche und Keller. Die Maske hat in Venedig eine lange Tradition: Schon in vergangener Zeit stand es Jedermann frei, in den Tagen des Karnevals eine beliebige Rolle anzunehmen – ob Bürger oder Edelmann, ob Kurtisane oder Dame des Adels. Damit wurden für einige Tage die gesellschaftlichen Hierarchien außer Kraft gesetzt und jeder konnte sich der Illusion einer anderen Identität hingeben. Als Casanova oder

als venezianische Kurtisane maskiert, feiert man den carne vale – den Abschied vom Fleisch – bevor die Fastenzeit dem Übermut ein Ende setzt. Die Maske symbolisiert auch die Doppelgesichtigkeit des venezianischen Lebens: Man verbirgt sich und stellt sich doch gleichzeitig zur Schau. Venedig ist immer eine Reise wert und während des Karnevals ganz besonders. Man sollte sich einen Besuch der Märchenstadt auf keinen Fall entgehen lassen. WERBUNG

INFOS, PROGRAMM UND BUCHUNG Termine: 14. bis 16. Februar Preis: 268 Euro p.P. EZ: +48 Euro

Casanova und Kurtisane

5% Weihnachtsrabatt bei Buchung bis 24. Dezember!

Abends verwandelt sich der Markusplatz mit seinen schönen Palästen und Gebäuden in einen riesigen, illuminierten Ballsaal. Die vielen Cafés, Restaurants und Trattorien in

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise Venedig, Mittagessen im Hotel, Zeit zum Bummeln 2. Tag: Karneval in Venedig Fakultativ: Schiffsfahrt auf die Inseln Murano und Burano

3. Tag: Heimreise Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 2x ÜN/Frühst., 4-* Hotel in Mestre • 1x Mittagessen im Hotel • 1x Einfahrt nach Venedig • Ital. Ortstaxe Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Schnäppchenreise

MAILAND Wenn der „saldi“ Winterschlussverkauf in Italien beginnt, zieht es Shopping-Freunde aus der ganzen Welt nach Mailand. Was ab dem 1. Samstag im Januar in der Modemetropole passiert ist besonders für Shopping Fans sehr interessant. Denn da beginnen die „saldi“, der Winterschlussverkauf, und die norditalienische Stadt wird zum heißesten Pﬂaster für Fashion-Fans aus aller Welt. Preisnachlässe von 50 Prozent sind in den Boutiquen von Gucci, Pucci und Ferragamo keine Seltenheit. Wer wirklich ein Schnäppchen machen will, sollte unbedingt an einen der ersten Tage in die Geschäfte, um die besten Stücke zu ergat-

tern. Egal ob die Shoppingtour durch das „Triangolo D‘Oro“, dem Goldenen Dreieck der Mode, zwischen Via Montenapoleone, Via Sant Andrea und Via della Spiga, in dem alle Top Designer mit ihren Luxuskollektionen vertreten sind, oder die Via Torino und den Corso Benos Aires entlang, wo die Young Fashion Geschäfte zu ﬁnden sind, führt - ein Trip nach Mailand ist für Fashionisten immer aber vor allem zum Schlussverkauf eine Reise wert!

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

€ 49

,–

Samstag, 3.1.2015 *Abfahrt 4.20 Bregenz - Garage Weiss (gr. Parkplatz für PKW Gratis) 4.30 Bregenz VLV-Seestadtareal 4.45 Dornbirn KIKA 4.55 Hohenems Mc Donalds/ Emspark 5.10 Feldkirch Busplatz/Katzenturm *Rückfahrt ab Mailand ca. 17 Uhr (je nach Ankunft – lt. Fahrer)

Tra um rout e Rund um Europa

Ich mag mein Reisebüro.

Di., 12.05. - So., 24.05.15 von Italien in den Norden

Sa., 05.09. - Fr., 18.09.15 vom Norden nach Italien 12.05. - 24.05.15 Bus Savona - Malaga - Cadiz Lissabon - Leixoes - Dover Göteborg - Warnemünde Hamburg 2 Nächte - Hotel **** - Rückflug - Bus Vorarlberg 05.09. - 18.09.15 Bus München - Flug Hamburg, 2 Nächte - Hotel **** - Bus Kiel - Amsterdam - Dover Cherbourg - Vigo - Lissabon Cadiz - Malaga - Bus Savona

12.05. - 24.05. - Leistungen:

05.09. - 18.09. - Leistungen:

• Busfahrt nach Savona • 11 Tage/10 Nächte Kreuzfahrt Costa Favolosa • Vollpension an Bord • Getränkepaket Ultra All Inkl. wie Bier, Wein, Softdrinks, Cocktails, Kaffee lt. Karte • alle Hafentaxen • Transfer Warnemünde nach Hamburg (ca. 190 km) • Stadtrundfahrt in Hamburg • 2 Nächte Hamburg • im 4-Sterne Hotel, Frühstück • Rückflug nach München • Transfer nach Vorarlberg

• • • • • •

Reisepreis exklusiv bei uns: Balkon Premium € 1.569,-

Reisepreis exklusiv bei uns: Balkon Classic € 1.799,-

• • • • •

Transfer nach München Flug München - Hamburg 2 Nächte Hamburg 4-Sterne-Hotel im Zentrum Stadtrundfahrt in Hamburg Transfer von Hamburg nach Kiel (ca. 100 km) 12 Tage/11 Nächte Kreuzfahrt Costa Pacifica Vollpension an Bord Getränkepaket Ultra All Inkl. wie Bier, Wein, Softdrinks, Cocktails, Kaffee lt. Karte alle Hafentaxen Busfahrt Savona - Vorarlberg

A 6800 FFeldkirch ldki h | N Neustadt d 22 | TTel. l +43 ((0)) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at ffi @ hi h lid

Heute, Sonntag 9 –13 Uhr geöffnet

n e e d i s k n e h c s e G – TEAM AKTIV

Liebe Kunden, wir sagen Danke! Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest. Es wird besinnlich! Auch bei TEAM AKTIV. Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr 2015 mit Ihnen und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Foo Fighters

Fußball FC Bayern

ab 129,-

pro Person

14.05. Spielberg 19.05. München 21.05. München

Bus und Ticket

24.01.2015 Hahnenkamm-Abfahrt Geld-zurück-Garantie bei Absage durch FIS ab 199,-

FIND US ON FACEBOOK Tel.: 05572 31773 http://www.facebook.com/TeamAktiv

59,–

199,–

pro Person

Gegen Hamburger SV 14.02.2015 Bus + Ticket ab 159,Gegen Shakhtar Donetsk 11.03.2015 Bus + Ticket ab 159,-

159,–

129,–

pro Person

Bus mit Karte

Hahnenkamm-Rennen

16.06.2015 St. Gallen AFG Arena

AC/DC

Bus und Ticket

ab 59,-

www.teamaktiv.at

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014 45

Wohnen Lifestyle

„Alles, was mit ‚Licht‘ zu tun hat“

Julia Eibl, Mary Rose: „Mein Geschenktipp Nummer eins sind Etageren, die sich ideal für Weihnachtskekse uvm. eignen. Alles, was mit dem Thema ‚Licht‘ zu tun hat, ist um die dunkle Jahreszeit sehr beliebt. Deshalb werden Kerzenleuchter oder Kerzen gerne geschenkt. Zudem schauen die Leute nach Zeitlosem, das über das ganze Jahr verteilt verwendet werden kann. Für die kalten Tage sind auch Kuscheldecken ein tolles Geschenk.“

tolle Tipps Fotos: MiK, Stiplovsek, handout/Casa, Stromgalerie, Mary Rose

aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von XXXLutz

Ledersofa

Vintage Möbel sind stark im Trend. So auch dieses Ledersofa der Retro-Linie. Preis: 1299 Euro.

Auch Lisa aus Dornbirn hat die letzten Geschenke für Heiligabend gekauft und schön verpackt.

Nostalgisches CD-Radio mit USB-Aufnahmefunktion. Eine Fernbedienung ist inkludiert. Preis: 259 Euro (Gesehen in der Stromgalerie).

Neue Geldtaschendesigns aus Frankreich gibt es bei Casa Möbel. Diese süße Husky-Geldtasche kostet 29 Euro.

Tolle Herzbilderrahmen mit den Bildern der Liebsten setzen in jedem Wohnraum Akzente. Preis: 3,40 Euro (Gesehen bei Mary Rose).

Anna Wand Lampenschirm mit unterschiedlichen Motiven: 20 x 17,5 cm für 39 Euro, 40 x 34 cm für 79 Euro (erhältlich in der Stromgalerie).

Der Wäschekorb-Boxsack ist ein Hingucker in jedem Schlafzimmer. Preis: 32 Euro (erhältlich bei Casa Möbel).

Etageren zwei- oder dreistöckig in verschiedenen Farben. Ideal für Weihnachtskekse, Süßes uvm. Preis: ab 8,50 Euro (Gesehen bei Mary Rose).

Lowboard

XLutz Fotos: handout/XX

Dieses schicke Lowboard im Retro-Stil ist ein zeitloser Klassiker. Preis: 389 Euro.

Stuhl

Der grau gesteppte Stuhl mit Metallgestell gehört ebenfalls der Retro-Linie an und ist ein echter Hingucker. Preis: 99 Euro.

Last-Minute-Weihnachtsgeschenke Für alle, die noch keine Zeit hatten, Geschenke für ihre Liebsten zu besorgen, haben wir hier noch ein paar tolle Tipps.

Michael Schwendinger

„Bei uns in der Stromgalerie gibt es kleine und große Geschenke für ‚jedermann‘ und ‚jederfrau‘“, sagt Geschäftsführer Michael Schwendinger. Wer noch mehr Ideen

für Weihnachtsgeschenke sucht, sollte mal auf www.stromgalerie. at, www.maryrose.at und www. casa-moebel.at vorbeischauen. JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m² EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557m²

MIETEN

KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213

411255

Älteres Haus zu kaufen IMMOBILIEN gesucht. AWZ Immobilien: Junge-Familie.at 0664 Privater Barzahler sucht 9969228. 411484 ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit Bludenz: Traumhafte 4dem gewissen Etwas od. Zimmer-Wohnung (95,3 ein Grundstück im Raum m²) zu verkaufen, sonnig, Dornbirn/Bregenz! unverbaubare Aussicht, Schnelle und seriöse HWB: 25, Hanglage, HalAbwicklung garantiert! denweg 12, mit toller Tel. 0664 88299008, Mail: Küche, günstige Heizkosd.eres@outlook.com ten, Lift, TG, Balkon (25,3 408005 m²), sofort beziehbar. Frastanz Haus HWB 231, Holdermann Josef, Tel. WnFl. 180 m², Grund 660 0664 1019902 407226 m², Mindestgebot I 260.000,-, Annahme vor- Sonnige 3-Zimmer-Wohbehalten, Anfragen u. nung zu kaufen gesucht! Besichtigungstermine: AWZ Immobilien: Kran0699 10017499, mag.rain kenhausnähe.at 0664 er.zortea@gmx.net 9969228. 410561

Alte Scheune ALTHOLZ ZUM ABTRAGEN! Alte Scheune in Bludenz/Bürs mit jeder Menge Altholz zum Selbstabtragen nach Vereinbarung!

TELEFON: +43 664 - 6252139

Klaus: Vermiete 3-Zi.Dachwohnung, 71 m², gehobene Ausstattung, Miete I 790,- inkl. BK, ab 409968 sofort, 3MM Kaution, max. 2 erw. Personen, keine WG, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr.

Älteres Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Junge-Familie.at 0664/99 69 228.

TOP LAGER

Neue hochwertige Wohnung in Bizau mit Lift, AR, Tischlerküche, Parkett, Balkon, Keller, Garage an liebe Menschen sofort zu vermieten. Info: 0664 3146105.

In Hohenems 4 Zimmer mit Balkon ab sofort zu vermieten. Miete I 950,-, Kaution I 3.000,-, Tel. 0660 4609429. 411375

411184 Mutter mit ihrem klei-

nen Sonnenschein (Tochter 9 Jahre) sucht dringend eine 2-3 Zimmerwohnung in Bregenz und Umgebung. Miete bis zu I650 möglich. Tel.: 0681 410334 84477660. 411566 Pensionist, alleinstehend, sucht Wohnung mit max. Bin ruhige, ordnunglie50 m² im Raum Bregenz/ bende, ältere Frau mit Umgebung langfristig zu Katze (Freigängerin) sucht mieten. Gerne auch Mit- günstige Wohnung, ca. hilfe bei einfachen Arbei- 60-65 m2, DU/WC (kann ten in Haus u. Garten, auch nur ein Raum sein) 0660 6097302. bzw. renovierungsbedürf408006 tig, 0664 4137317 411480 410245 Alleinstehende Frau mit sicherem Einkommen Lustenau-Zentrum: Versucht 3-Zimmer-Wohnung miete privat 2-Zi.-Whg., zwischen Bregenz und ca. 60 m², 2 Balkone, Feldkirch. Warmmiete bis Bodenheizung, neuer max. I 700,-, Tel. 0676 Block, 3. Stock mit Lift, 4620238. Tel. 0699 11690331. Wolfurt: 3 Zi-Whg., 72 m², zu vermieten ab dem 01.01.2015, Miete I 600,+ BK, Parkplatz, Tel. 0699 16327711.

410541

Liebe Kunden und Wir Partner!wünschen all unseren Kunden

Wir bedanken uns recht herzlich für die angeund Interessenten frohe Weihnachten nehme Zusammenarbeit und bitten um Verständnis, dass wirsowie in diesem ein gutes Neues Jahr! Jahr auf Weihnachtskarten und Geschenke verzichten. Wir erachten es als sinnvoller, unterstützungswürdigen Institutionen bzw. Mitbürgern zu helfen. Wir haben deshalb an folgende Organisationen Spenden geleistet:

411205

JOBS

VANDANS: Haus mit Pool, Atelier gepflegtem Garten, hochwertige Ausführ. HWB51 Verk. 0664 4040142 Dornbirn: Gartenwhng. 85m² 3,5 Zi. Traumgarten TG, Wintergarten HWB70 Verk. 0660/4222778 NENZING: Neuwertige 2 Zi. Whg. mit 165m2 Garten TG, sofort verfügbar. HWB 51 Verk. 0664 4040142 Meiningen: Baumeisterhaus bestzustand großzügig ca. 125m² u. Keller HWB70 Verk. 0660/3040505 Götzis: Wohnung ca.79m² 3,5 Zi. mit Parkatmosphäre Tiefgarage HWB89 Verk. 0660/3040505 Feldkirch Tisis: D-Haushälfte 120m² mit Einliegerwhg. grenznah HWB128 Verk. 0660/3040505 Feldkirch: 3,5 Zi. Wohnung Bahnhofsnähe 68m² renoviert HWB135 Verk. 0660/4943290 unsere Kunden suchen: Wohnungen Kauf/Miete Häuser Grundstücke Anlegerwohnungen

Infoline 05550/3333 www.BESTHOMEimmo.at

Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig und zeigen persönlichen Einsatz? Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

BeraterIn für Homepartys gesucht. www.4l-collection.at Tel. 0664 2282031. 411281

Raumpfleger/innen für 6780 Schruns, von Mo Sa von 05:00 bis 07:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/ Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 410638

Kassenkraft m/w, 9 Std. /Woche, samstags, Mindestgehalt laut Kollektivvertrag 1.466,-Euro brutto pro Monat (Basis Vollzeit), der Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR Feldkirch-Atenstadt, Tel: 05522/75462-301, Herr Niegelhell.

Wir wünschen I hnen besinnliche Weihnacht en, sowie Gesundheit , Glück und Erfolg im neuen Jahr.

• Tischlein deck dich • Wann & Wo hilft (Patenkinder) • Ma Hilft • Krebshilfe Vorarlberg

• Rote Nasen (Clowndoctors)

… kauft Baugründe und Immobilien gegen Barzahlung

Andreas Bösch

• Vorarlberger Tierschutzheim

Schöner wohnen – besser leben

6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347

www.wohnline.at

411567

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014

JOBS

47 Wir suchen noch eine(n)

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen

ZeitungsaustrĂ¤ger(in)

6800 Feldkirch 6842 Koblach

fĂźr die FrĂźhzustellung am Sonntag in

NĂźziders, Braz, Schruns, Altach, MĂ¤der, GĂśtzis, Klaus, Dornbirn

mehrere engagierte und tatkrĂ¤ftige

fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in BartholomĂ¤berg, Braz, Gaschurn,

Ă–sterreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6800 Feldkirch. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlĂ¤ssige/n Vollzeit und Teilzeit Briefzusteller/In mit 40 und 20 Wochenstunden. FĂźhrerschein B/ Moped FĂźhrerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1430,57/715,28 Brutto p.M. plus allfĂ¤llige Zulagen. Bewerbungen bitte an Karl Lagler, Mail: zb.6800.bz@post.at Tel. 0664 6245681.

Altach, MĂ¤der, GĂśtzis, Klaus Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlĂ¤ssig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhĂ¤ngigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewĂźnschten Gebiet unsere Ansprechpartner: FĂźr BartholomĂ¤berg, NĂźziders, Braz, Schruns und Gaschurn Herrn Stefan Madlener, Telefon 05572 501-318, E-Mail: stefan.madlener@russmedia.com FĂźr Altach, MĂ¤der, GĂśtzis und Klaus Herrn Silvio Wiedner, Telefon 05572 501-284, E-Mail: silvio.wiedner@russmedia.com FĂźr Dornbirn Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail: ernst.passler@russmedia.com

410594

410192

410616

Unsere Leidenschaft ist, tĂ¤glich mehr zu erreichen.

Suche Arbeit per sofort im Raum Vorarlberg: Holztechniker mit mehrjĂ¤hriger Praxis in Forstarbeit, verlĂ¤sslich, fleissig. FĂźhrerschein B, Deutsch GK, richard.fehr@bluewin.ch

407724

RH Koblach sucht freundl. Bedienung, Koch/KĂśchin. I 10,- netto. Bewer406065 bung an info@roadhouse koblach.com 0664 Raumpfleger/innen fĂźr 5446063, Alex. 407704 6911 Lochau, von Mo Sa von 06:00 bis 07:45 Raumpfleger/innen mit Uhr, werden noch aufge- FĂźhrerschein fĂźr 6863 nommen, brutto I 8,08/ Egg, von Mo - Sa von Std., Fantom GebĂ¤uderei- 06:00 bis 08:15 Uhr, wernigung A 05572/38 68 38 den noch aufgenommen,

GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

ADEG-Markt in Lauterach sucht eine Kassierer/inn 25h, eine Feinkost VerkĂ¤ufer/inn Volloder Teilzeit, mit abgesch. Lehre u. 2 Jahren Verkaufserfahrung. KV I 1462,- brutto. Bei Interesse Bewerbung an: Hr. Zirovnik Daniel, 0664/ 73103438 adeg.daniel@speed.at

Ich suche fleiĂ&#x;ige, motivierte, geschickte, selbststĂ¤ndige und hĂśhenfeste Handwerker! FĂźhrerschein B erforderlich! Terminvereinbarung unter 0043 650 7571122.

Raumpflegerin/Zugeherin fĂźr EFH Nenzing-Satteins gesucht. VerlĂ¤sslich und sauber. Zirka 4 Std. pro Woche. 0664 9242516. 410711

Raumpfleger/innen fĂźr 6830 Rankweil, von Mo Sa von 06:00 bis 07:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/ Std. Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572/38 68 38

410718

411565

brutto I 10,00/Std., Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572/38 68 38. 410589

Wir suchen verlĂ¤ssliche/n SekretĂ¤r/in in Teilzeit 20 Stunden/Woche. Die richtige Einstellung, gute Computerkenntnisse (Word, Ecxel, usw), selbstĂ¤ndiges Arbeiten, gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres,gute Deutschkenntnisse, sowie FlexibilitĂ¤t sollten selbstverstĂ¤ndlich sein. Chiffre 0154.

VOLL- & TEILZEITKRĂ„FTE (m/w) in der Briefzustellung mit 40 bzw. 20 Wochenstunden und in der Vorsortierung mit 20 bzw. 15 Wochenstunden â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

Mindestalter 18 Jahre KĂśrperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Teilweise FĂźhrerschein B erforderlich

Gehalt laut KV: EUR 1.430,- Bruttomonatsbezug bei VollbeschĂ¤ftigung plus allfĂ¤lliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:

Ă–sterreichische Post AG Herr Peter Kuprian Regionalleitung Distribution Personalsteuerung EssacherstraĂ&#x;e 15-17 6060 Hall i. T. e-Mail: peter.kuprian@post.at www.deinferienjob.com Promotion fĂźr NGOÂ´s I1.700,- / 5 Wo, PrĂ¤mien, Kober GmbH, 01-5353000 409939

www.deinferienjob.com Promotion fĂźr NGOÂ´s I1.700,- / 5 Wo, PrĂ¤mien, Kober GmbH, 01-5353000 409939

411557

Wir suchen

Zusteller/-in in Schruns und NĂźziders fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 6WHIDQ 0DGOHQHU 7HO ( 0DLO VWHIDQ PDGOHQHU#UXVVPHGLD FRP

ienst â€“ d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

FĂźr das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) geringfĂźgig ab sofort. Ich freue mich auf Eure Anfrage auf segafredo.hohenems@gma il.com oder 0664 3910686 411360

Teamassistent/In fĂźr Sekretariatsagenden fĂźr unsere Niederlassung in GĂśtzis gesucht. Als KVFixlohn bieten wir I 1.405,13 Brutto monatlich (Verwendungsgruppe 2). Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung senden Sie bitte an: Trummer Montage & Personal GmbH, Im Buch 71, 6840 GĂśtzis, zHd. Frau Gutschi Karin Tel.: 0664/80 571 161 od. 057100-161 Mail: karin. gutschi@trummer.eu

Wir sind Spezialisten im internationalen Schwer-/ Sondertransport und Hebetechnik Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen:

LKW-Fahrer im Nahverkehr mit FĂźhrerschein C und E.

Mitarbeiter Montagelogistik/ Maschinenverbringung Bevorzugt Schlosser oder Mechaniker mit FĂźhrerschein C + E und Staplerschein, Organisationstalent und TeamfĂ¤higkeit sind unsere AnsprĂźche an den neuen Mitarbeiter.

Tele-/Mobil-/Fahrzeugkran-Fahrer Mit KranfĂźhrerausweis sowie FĂźhrerschein C und E. Wir bieten Ihnen einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz und ein hervorragendes Betriebsklima innerhalb eines jungen Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung per eMail an office@bautrans.cc oder telefonisch an unseren Herrn JĂźrgen StĂźtler. Tel. 05574 / 6773-0

411569

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 405607

BundesstraĂ&#x;e 130, AT-6923 Lauterach, www.bautrans.cc Bezahlung lt. Kollektivvertrag GĂźterbefĂśrderung.

48 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

„Den Fiat 500X entdecken und erleben!“

Cars

& Co

Simon Plaickner, Verkaufsberater, Autohaus Rohrer, Rankweil: „Der Fiat-Bestseller ‚Cinquecento‘ ist jetzt noch extrovertierter, exzellenter und expressiver – ein Crossover, der alle Bedürfnisse erfüllt, sowohl als frecher Stadtflitzer, wie auch als tüchtiger Geländewagen. Am Freitag, den 23. Jänner 2015, kann man den neuen Fiat 500X in Rankweil zwischen 11 und 19 Uhr vor dem Marktstart Ende Februar entdecken und erleben!“

Fotos: Fiat, HK

Fiat 500X

Ende Februar 2015 rollt der neue Fiat 500X in zwei Versionen (Stadt und Gelände) ab 17.990 Euro auf Österreichs Straßen. Der kompakte Crossover kann ab sofort bestellt werden. Am 23. Jänner kann man den kleinen Italiener auf dem Parkplatz des Event-Gastro-Centers Werkstatt Rankweil zudem live erleben!

Leistungsstark und komfortabel! Der Fiat 500X ist die jüngste Stufe in der Evolution der Fiat 500 Familie und zeigt, wie sich die Marke technisch und gestalterisch weiterentwickelt hat.

und passt sich den unterschiedlichen Bedürfnissen des modernen Menschen an. Für diese Kreuzung, an der sich Erwartungen, Anforderungen und Stil sowohl vereinen als auch auseinanderbewegen, steht das X.

Stadt und Offroad

Erleben Sie den Fiat 500X noch vor dem offiziellen Marktstart! WANN: Freitag, 23. Jänner 2015, 11 bis 19 Uhr WO: Parkplatz Event-Gastro-Center Werkstatt, Langgasse 116, 6830 Rankweil

Der Fiat 500X ist nicht nur von seiner Natur aus ein echtes CrossoverFahrzeug, er spricht auch ganz unterschiedliche Käuferschichten an. Geschlecht und Alter spielen keine Rolle, er vereint Geschmäcker

Verfügbar ist der kompakte Crossover aber Ende Februar ab einem Preis von 17.990 Euro in zwei verschiedenen Versionen (Stadt und Offroad). Angeboten werden effiziente Diesel- und Benzinmotoren

Programm und Gewinnspiel Neben der Präsentation des neuen 500X haben alle Besucher die Möglichkeit, eine von fünf Apple Watches zu gewinnen! Für winterliche Stimmung ist mit Punsch und Lebkuchen gesorgt.

IHR FIAT-PARTNER IN VORARLBERG Churer Str. 30, Tel. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

(95 bis 140 PS) sowie zwei Getriebevarianten (manuell oder Automatik). Außerdem ist das Fahrzeug wahlweise mit Front- oder Allradantrieb erhältlich. WERBUNG HK

Modernes Interieur.

INFO

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014

CARS & CO

CARS Achtung Notverkauf! Ich muss schweren Herzens mein geliebtes Motrorad Moto Guzzi V7 Stone abgeben, Bj. 14, 1.760 km, mattschwarz, Zustand wie neu, VB I 6.900,-, Tel. 0650 5742959. 411424

Renault Megane, 5türig, 75 PS, Bj. 11/99, km 130 000, neu vorgeführt, I 1.790,- Tel. 0699 13151141.

VW-Fans aufgepasst! Rarität! Verkaufe VW Golf 3 GTI blaue Edition, schwarzmet., Bj. 10/95, 205 tkm, unfallfrei, NR, unverbastelt, 8fach bereift, VB I 3.300,-, Tel. 0650 9981950.

Dacia Logan Kombi, Benzin, Bj. 09/2007, 87 PS, nur 49.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, ZR neu, 8-fach bereift, Aluräder, guter Zustand, EUR 4.700,-. Tel. 0664 2441390

Audi A3 1.9TDI, Bj. 98, 180 tkm, 3trg., Serviceheft, neu vorgeführt, Bremsen, Zahnriemen und Wasserpumpe sind neu, ☎ 0664 4443937 FP I 3.200,-, 0664 1228619. 410387 Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL, 61 kW, EZ 09/01, 128.000 411178 Suche Pkw ab Bj. 00, Ben- km, vorg. bis 09/15, schözin oder Diesel, vorge- ner Zustand, wg. Umzug führt oder nicht, bis I um VB EUR 2.250,- zu Tel. 0664 4.000,-, Tel. 0664 verkaufen. 7924181. 4418350.

410444

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

411191

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

411411

BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000 km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu verkaufen. Tel. 0664 410036 7924181.

Audi 80, schwarz, Winterund Sommerreifen, neu vorgeführt, Service, perfekt als Zweitwagen oder für Fahranfänger, Tel. 0650 3842750, Hard.

411471

Audi A4 1,9 TDI Diesel Limousine, Bj. 02, 74 kW, Pkw-Barankauf!!! 101 PS, 166 tkm, schwarz, Autocenter Spiegel, Lauterach W+S-Reifen, vorgef. bis ☎ 0664 4418350 1/16 + 4 Monate, sehr sparsam, I 5.890,-, Tel. Opel Corsa T.Diesel, Bj. 0650 4341489, Dornbirn. 410613 05/2001, 75 PS, 123.000 km, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, EUR 2.700,-. Tel. 0664 2441390

411389

Peugeot 206 1,4, Bj. 02, 75 PS, Klima, Servo, neues Öl + Filter, neue Hinterachse, ÖAMTC vorgeführt bis 4/15, W+S-Reifen, VP BMW 520i, EZ 5/96, 110 I 1.850,-, Tel. 0699 kW, Alu mit WR, silber, 12792962. serv. gepfl., schöner 410610 Zustand, 178.000 km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181.

Jeep Reifen 215.7016 Marke: General Amerit RAG SUV, 4 Stk., 8mm, I140,-; Bus Reifen 2 Stk., 235.65 R 16C, 10mm, Frestone, BJ 2013, I120; Tel. 0680 3119223

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

410581 Ford

Kaufe alle Autos und Busse

408912

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Mitsubishi Space Gear, Modell 2002, 99 PS, 270.000 KM, 8-Sitzer, W+S Reifen, vorgeführt Mercedes 250 TD, Bj. 97, bis 05/2015, I 1.700,-, 267 tkm, blau, vorgef. 2/15 + 4 Mon., W+STel. 0660 5681088. 410322 Reifen, Klima, SHZ, Bastlerauto, leichter Ölverlust, Leasing & Kaufen ver- Fixpreis I 800,-, Tel. 0660 gleichen lohnt sich -- 5643016. 411192 www.allfinanzen.at -Persönlich, Tel. 0650 Alfa Romeo 156, Benzin, 411177 5815858. 402049 Bj. 01/2001, 120 PS, 168.000 km, Klimatr., Bastler Auto gesucht! Ab Vitara Diesel, 129 PS, Bj. EFH, ZV, Standheizung, Bj. 98, 4-5 türig, Skoda 06, 80 tkm, 3türig, AHK, vorgeführt bis 01/2015, 8Octavia, Fabia, VW oder Allrad, VHB I 8.500,-, Tel. fach Alu-bereift, EUR Audi, KM, Zustand und 0664 4309420. 1.200,-. Tel. 0676 9153210 TÜV ist egal, Tel. 0681 411183 411165 83710156.

REGION BLUDENZ

I 1950,-, Renault Clio, 1. Besitz, Bj. 2000, nur 35.000 km, 70 PS, neu ÖAMTC vorgeführt, 5-türig, servicegepflegt, neue Winterreifen, Schiebedach, kein Rost, 0681 411453 10157019.

Fiat Punto, Bj. 7/2008, 60 PS, 148.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, ZR neu, neu ÖAMTC vorgeführt, Aluräder. Guter Zustand! EUR 4.000,-. Tel. 0664 2441390 411179

KA, Benzin, Bj. 07/98, 50 PS, nur 44.000 km, 1. Bes., neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, guter Zustand, EUR 1.600,-. Tel. 0676 9153210 411175

Fiat Punto, Bj. 2002, 150.000 km, neu vorgeführt, sehr guter Zustand, Wasserpumpe+Zahnriemen neu. Winter+Sommerbereifung. EUR 1.500,. Tel. 0650409231 410607

Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL, 61 kW, EZ 09/01, 128.000 km, vorg. bis 09/15, schöner Zustand, wg. Umzug um VB EUR 3.590,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181.

VW Sharan Business, Bj. 10/07, 162 tkm, schwarzmet., TÜV 10/15, Vollausstattung, servicegepflegt, neue W-Reifen + S-Reifen, 7 Sitzer, AHK, Topzustand, I 9.250,-, Tel. 0699 10446633.

408911

411417

403628

ANDREAS VASCHAUNER

Hyundai Santafee, 2l, Modell 2004, 115 PS, 170.000 km, silber, 8mal bereift, mit vielen Extras, vorgef., I 2.500,- Tel. 0699 10964001 410160

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte

Alfa Romeo 156, 2.4 JTD SW, Bj. 02, zum Ausschlachten, Leder, Navi, Bose-Anlage, Sommerrreifen, Felgen, FP I 300,-, EMail: m.kuna1412@ gmail.com

Sonderthemen Kooperationen

411148 Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20 A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

Renault Clio, Bj. 09/2002, 75 PS, 94.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Topzustand, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390 411182

DIE JUNGE ZEITUNG

Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

411188

BMW 318 DTS, Bj. 11/99, 66 kW, 224.000 km, vorgef. 11/15, guter Zustand, 8-fach bereift. EUR 1.300,. Tel. 0664 2744428

Events

CARS & TUNING

BARANKAUF!

VW Golf VI 2.0 TDI, blaumet., 2 Türen, Bj. 2009, 81 kW/110 PS, 59.000 km, I 9.500,-, Tel. 0664 3085189. 408800

Christof Gasperi 6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2 Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

CARS & CO

50 VW Polo Edition 1.2, super Angebot! 1. Besitz, Bremsen neu, neu vorgef., jeder Service, 78.000 km, Bj. 04/09, sehr guter Zustand, kl. Kratzer, anthrazit, VB 6.000,-, 0650 3300127.

KLEINANZEIGENKUPON

410485 Opel Astra Kombi T.-Die- Verkaufe Golf, Bj. 1996,

Für private Inserate e 2 Schaltungen

VW Sharan TDI Allrad, Bj. 2003, 130 PS, Standheizung, Leder, Sitzheizung, AHK, Navi, Alu mit Winterreifen, Tempomat, 1 Besitz, schwarz, I 5.900,-, Tel. 0664 3801313.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn und Feiertagen!)

10, –

405727

Mitsubishi Pajero Sport, Bj. 99, 230.000 km, 77 kw, vorgef. 11/15, AHK, neu bereift, EUR 4.500,-. Tel. 0664 2744428

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

sel, Bj. 9/2003, 75 PS, an Bastler! Billig abzuge87.000 km, Klima, EFH, ben! Tel. 0699 11385992. 409825 ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Sehr guter ANZEIGEN Zustand! EUR 4.600,-. Tel. PER INTERNET 0676 9153210 411169

Verkaufe Golf, Bj. 1996, an Bastler! Billig abzugeben! Tel. 0699 11385992. 409825

Fiat Punto, Bj. 2002, 150.000 km, neu vorge411147 führt, sehr guter Zustand, Wasserpumpe+ZahnrieKaufe Autos ab Bj. 93, fast men neu. Winter+Somalle Marken, bezahle sofort. merbereifung. EUR 1.500,. Tel. 0650409231 Tel. 0660 8124339

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

410607

Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Autom., Tempom., Leder, 8 Aluf. mit Reifen, EZ 10/01, 170.000 km, 230 PS, blau-met., serv.-gepfl., neu vorgef., Klima. VB EUR 3.950,-. Tel. 0664 7924181 408914

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Polo (6R) Comfortline, Bj. 2010, schwarz, 69 PS, servicegepfl., 1a-Zustand mit ComfortKlima, BC, höhenverst. Sitze m. Ablage, Parksensoren usw., I 8.100-; Tel. 0676 4412823. 409652

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Fiat Punto, Bj. 07, 55 kW, 60.000 km, neu vorgef., ferrari-rot, 8-fach bereift, 1. Besitz. EUR 5.100,-. Tel. 0664 4280711

Name Straße

411151

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Autom., Tempom., Leder, 8 Aluf. mit Reifen, EZ 10/01, 170.000 km, 230 PS, blau-met., serv.-gepfl., neu vorgef., Klima. VB EUR 2.950,-. Tel. 0664 7924181 411470

Audi A6 2,5 Diesel, Quattro Kombi, Bj. 2000, 132 kW, AHK, vorgef. bis 02/15, 234.000 km, EUR 4.000,-. Tel. 0664 2744428 411145

Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682. 411422

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

AUS- & WEITERBILDUNG Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unseren Reports

Erscheinungstermine: 11. + 18. Jänner 2015 Anzeigenschluss: Montag, 5. Jänner und Freitag, 9. Jänner 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

SAG‘S MIT

Hallo A.K. aus St A. Weihnachten steht vor der Türe. Melde Dich bei U. aus Fk. Stehe im Telefonbuch.

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Lieber Christian! Zum Geburtstag, den du am 25. Dezember feiern kannst, wünschen wir dir viel Gesundheit und Glück. Bleib so ... brav! Von Herzen Uroma Herta, Doris, Wolfgang und Reinhold.

Z E I T U N G

Zwergkaninchen zu verschenken! 4 süße Baby- MUSIK hasen suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Tel Top-Hochzeitsband hat Die wichtigsten Dinge im Leben 0664 4320110. noch Termine frei. Auch kann man sich nicht kaufen. 410626 Abend & Kirche möglich! Glücklich machen nur die Kontakt: musik@partykleinen Momente im Leben, die tiger.com Tel. 0676 du nie vergißt, weil du sie mit dem Menschen teilst der dir 4291520.

TIERE

Happy birthday, liebe Doris! Zum 45. Geburtstag, wünschen dir Gesundheit und Glück, Ich kann gar nicht glauben, Onkel Reinhold und Doris. dass du heute schon 6 Jahre alt wirst. Alles, alles Liebe zum deinem Geburtstag und viel Gesundheit wünschen dir Papa, Mama, Bruder, Oma, Opa, Onkel und Tante. Wir lieben dich über alles..

Sieh mir ins Gesicht und du siehst, ich kann lachen und bin glücklich ohne dich, doch sieh mir besser nicht in die Augen, denn dann siehst du, daß ich lüge. Ich denke in letzter Zeit immer wieder an dich, du auch an mich? Seit deiner letzten Nachricht bin ich sehr verwirrt. Würde dich gern Wiedersehn, obwohl ich nicht weiß, ob es richtig ist. C.

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Lieber Johannes zum 10. Geburtstag recht viel Gesundheit und Glück. Das wünschen dir Reinhold und Doris.

wichtig ist, den du über alles liebst und für den du alles tun würdest, auch wenn du weißt, daß ihr keine gemeinsame Come-Together-Band - Sie ist Zukunft habt. Werde dich nie und bleibt unsere Lieblings- vergessen. In Liebe: Di Müsle. band! Wir wünschen Euch frohe Weihnachten. Eure treuen Fans Gina und Hans

Mein allerliebster Schatz! Möchte mich herzlichst für das wundervolle Jahr bei dir bedanken. Ich wünsche mir so sehr, es wäre immer so, es schmerzt sehr ohne dich. Ich liebe dich so sehr.

134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

404193

Katze Lucky entlaufen in Kehlermähder Dornbirn, Finderlohn garantiert! Tel. 0650 4519670.

Verkaufe Akkordeon Paolo Soprani "Super", 5chörig, 120 Bässe, wie neu, I 3.500,-, und Akkordeon Hohner Atlantic Musette IVN, 4-chörig, 120 Bässe, I 2.000,-, Tel. 05574 75965. 408802

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkordlehre, Begleittechniken, Solo- u. BILDUNG Improvisation, alle StilMathematik Nachhilfe auf richtungen. Interessiert? Maturaniveau im Raum Tel. 0660 3492411. 400053 Dornbirn wird von privat angeboten. Tel. 0699 17255450. 410742

BolBolonka nichthaarende Zwerghunde mit Stmb. aus OÖ! Tel. 0680 2060968.

411050

BASAR

Yorkshire Terrier und Biewer Yorkshire Terrier, **Sitz, Platz und Bleib** jetzt ansehen , verlieben, *******wünscht******* Hilfe bei allen PC Proble- reservieren! Aus Oberös*Frohe Weihnachten!!* men! Tel. 0676 3302180 terreich, Tel. 0676 www.sitzplatzundbleib.at *www.laendlepc.com* 4223995. 409850

COMPUTER

409734

334912

409050

KGD-Seilwinde, KGD500 ECO, mit neuem hochwertigem 9mm Stahlseil, nie gebraucht, Seilwinde auf 3 Punkt, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 2103781. 411253

HEUTE WALGAU FLOHMARKT Nenzing Ramschwagsaal 9-16 Uhr. Bewirtung im Saal. Info: 0664-2301608

Weihnachten mit der High Life Family Mitsingen – Mitfeiern!

„Stille Nacht, heilige Nacht“ Nacht!

„Stille Nacht, heilige Nacht“ mit Erich und der High Life Family, unterlegt mit weihnachtlichen Winterbildern aus dem Ländle.

7x täglich nur im Ländle TV Wann: 8.45, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 und 22.45 Uhr

Auch auf YouTube unter:

www.youtube.com/erichnachbaur

360.000 Aufrufe

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52 Ich fahre keine Berg mehr! Verkaufe oder tausche M-Bike, vollgefedert, Hyd. Scheibenbremse, sehr guter erhalten, evtl. gegen Bike m. Federgabe. Preis VB, Tel. 0664 3530021.

Kompl. Einbaukü, Geräte von AEG, Siemens, Herd m. Ceran, Kühlschr., Gefrierschr. m. Fächer, Kombikühlschrank, Spülund Waschmaschine, WTrockner (Abluft), ab I 90,-, 0664 4378209.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

411247

411201

249895

407673

391228

Di, Mi, Di, Fr Mi, Fr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 9.00 9.00 - 14.00 Uhr Samstag - 14.00 Uhr

BEAUTY & LIFESTYLE

...auf Ihren Besuch freuen sich Patrik mit Team

- 20ie% st- Nageldesign, Maniküre, auf D n n leistunge2. bis 24. 1

Cellulitebehandlung GESCHENKGUTSCHEINE.

R-Sannwald-Pl. 9, Hörbranz, 0664 1459340, www.krallenschmiede.at

CHRISTMAS SPECIAL bei med fit BEAUTY

L`erbolario

Verschenken Sie exklusive VERWÖHNGUTSCHEINE. 20% Rabatt auf BEAUTY Behandlungen Dornbirn, T: 05572 34578

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

– Kosmetik aus der Natur

CREME 689 – ANTI CELLULITE Die Weltneuheit, basierend auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Die Anti-Cellulite-Pflege, die einzigartige Resultate erziehlt. Creme689 verbessert nachweislich das Erscheinungsbild der Cellulite durch den bisher unerreichten Wirkkomplex CHacoll®. Sie fördert die Bildung von Kollagenfasern und elastischen Fasern, welche die Struktur der Haut verstärken und ihr mehr Festigkeit und Elastizität verleihen. Bei regelmäßiger Anwendung der Crème689 gewinnt die Haut an Struktur und Festigkeit. Pflegende Wirkstoffe wie Sheabutter und Jojobaöl verleihen intensive Pflege, glätten die Hautoberfläche und lassen sie samtweich werden. Vitamin C und E schützen die Haut zusätzlich. Cellulite betrifft 80 bis 90% der Frauen, hervorgerufen durch kleine Fettablagerungen. Durch die regelmäßige Anwendung der Crème689 wird eine Stärkung der Epidermis durch Anregung der Kollagensynthese in den Keratinozyten bewirkt. Das Bindegewebe wird gestrafft und die Fettglobuli wird minimiert. Zusätzlich kann die Wirkung der Creme689 mit der Pressotherapy by BOEHM und unserem 10-Wochen Anti-Programm unterstützt werden. Jetzt zum Einführungspreis. Erhältlich ist die CREME689 in Österreich exklusiv bei:

BOEHM – Haarentfernung & Mehr Färbergasse 15, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949 763, www.haarentfernung-boehm.at

฀ ฀ ฀ T 05522 72040

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

HERRENCOIFFEUR GESCHÄFTSFÜHRER

HÜSEYIN KARAKOC Sigmund Nachbauerstr. 1, A-6830 Rankweil Mobil: +43(0)660 7103883 e-Mail: hm-herrencoiffeur@hotmail.com

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

53 Wohnzimmergarnitur, 290 x 240 cm, mit Hocker NP I 2.500,-, SP I 500,monatlich I 100,- Zustellung möglich. Besichtigung in Lauterach. Tel. 0664 4418350.

EISENSTEIN

411127

Firma Eisentein wünscht

Sa. 10.01. 17:30 h

411249

Mammut Damen Regenjacke, neu, Gr. XS, Wasser- u. Wind abweisend, verstaubare Kapuze, trendiger Schnitt uvm. Farbe: Azalee; NP: I 199,90 um nur 120,- abzugeben. Tel. 0664 75108825. 411408

Strickmaschine Singer Me- 2 Scheinwerfer, Stageline momatic günstig abzu- + Steuerung, kaum geben. Tel. 0664 5326979. gebraucht für Duo oder 411365 410545 Alleinunterhalter, I 300,-, Tel. 0664 8656991.

Unser Weihnachtsgeschenk an alle ✰ WANN & WO Leser

✰ ✭

✮✸ am 24. 12. 2014 von 9-14 Uhr

– 50 % auf alle Artikel Lebensmittel, Getränke, Geschenkartikel – ✰ einfach alles!!!

Weinkisten 12 x 1 Liter Flaschen, gebraucht zu verkaufen! 1 Kiste I 2,bis I 4,-. Tel. 05522 51162. 410329

Zu verkaufen, Overlock Bernina, Modell 334D, 4Faden, Service ok. Tel. 0664 5335146 411244

BMW E92, Bj. 08/05, silber, 170 PS, 67.000 km, Vollleder, servicegepflegt, MS-Reifen neu, Nichtraucher-Auto, VHB I 15.000,0676 9384443. 410442

Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770

Mitarbeiter wählen SPAR zum „Besten Arbeitgeber Vorarlbergs“

409859

✯

✰

✭ Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Westcoast Swing

H. Biber Pelzmantel Faschier-Meister von braun, Gr. 48-50, I 100,-. Mammut Primaloft Tupperware, NEU, inkl. Lederjacke blau Gr. 48 - Jacke, neu, Damen, Gr. Zubehör und Rezept50, I 50,-. Div. Seidenklei- XS, lila, Neupreis: I flyer, originalverpackt, 411186 der - Kostüme, Gr. 42, 189,- abzugeben um I nur I 50,-, Tel. 0664 neuwertig, Tel. 05576 100,-, T 0664 75108825. 75108825. Schwefel-Flohmarkt am 43119. 410643 411398 So., 21. Dezember, 8-15 410328 Uhr, direkt neben dem Möbelix in Dornbirn beim ehem. Bauhaus/ Eurospar. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Mag. Martina Hagen Uhr. Der Standmeter (Leiterin Personal SPAR kostet I 5,-. Es wird Vorarlberg), Geschäftsimmer die längere Seite führer Gerhard Ritter des Standes gemessen. und Nina SchalberDank Spar können wir dieses Geld fast zur Bachmann (BetriebsratsGänze an die schwerstObfrau) nahmen die behinderten Wann&WoAuszeichnung als „Bester Patenkinder spenden. Arbeitgeber Vorarlbergs Wir freuen uns wieder 2014“ mit großer Freude über zahlreiches Erentgegen. Foto: SPAR scheinen und bitten die Verkaufsstände etwas weihnachtlich zu gestalten. Beste Bewirtung mit Speisen und Getränken inkl. Glühwein. schwe fel-flohmarkt.npage.at Tel. 0650 5356207. Bereits zum zweiten Mal wurde die anonyme Online-Umfrage der AK Vorarlberg und Danke an alle.

✮

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet

ab Medaillenkreis

Sa. 10.01. 15:30 h Sa. 10.01. 17:00 h Rock’n’Roll Tango Argentino Sa. 10.01. 16:30 h Mo. 12.01. 18:30 h Lindau, In der Grub 28/I, Tel.08382/4994, www.tanzschule-schnell.de

Neuwertiger Terrassenstrahler mit Gasbetrieb um I 90,-, Abholung: Tel. 0664 9138929, Herr Scheiber, ab 17 Uhr.

✯

Wiener Walzer

Salsa f. Anfänger Mi. 07.01. 19:30 h So. 11.01. 17:00 h

Samstag 27.Dezember geschlossen

✮

Januar Februar

Grundkurse Disco-Fox Aufbaukurse Stufe 1 Do. 08.01. 19:15 h Fr. 09.01. 21:00 h Sa. 10.01. 18:30 h Latein Spezial Fr. 09.01. 19:15 h Stufe 2 So. 01.02. 20:00 h Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive Sa. 10.01. 16:00 h für Anfänger Honeymoon Stufe 3 So. 08.02. 18:00 h So. 11.01. 18:00 h Dance Spezial Walzer, Foxtrott, Disco-Fox

Frohe Feiertage! Doblo Familienauto, Diesel, 46 kW (62PS), Bj. 2000, EZ 2001, 145 tkm, TÜV 8/14 abgelaufen und ist leicht zu bekommen, W+S Reifen, Motor ist sauber, hat keinen Rost. Notverkauf! Anrufen nur bis Montagabend. Tel. 0650 2302576.

TANZSCHULE SCHNELL

Bett 140x200, VollholzBettrahmen ohne Lattenrost & Matratze I 100,-, Tel. 0699 10328301. 411214

VOL.AT zum „Besten Arbeitgeber Vorarlbergs“ durchgeführt. Aus über 130 Firmen wurden die Gewinner in den fünf Kategorien am Mittwochabend in Feldkirch präsentiert und gekürt. Die SPAR-Zentrale Dornbirn freut sich in diesem Jahr über die Auszeichnung in der Kategorie „über 300 Mitarbeiter“.

„Wir sind sehr stolz auf die Auszeichnung ‚Bester Arbeitgeber Vorarlbergs 2014‘, weil es unsere Mitarbeitenden selbst waren, die uns dazu gewählt haben. In den Themen Betriebsklima, Arbeitsplatzgestaltung, Führungskräftekompetenz oder Teamverhalten haben uns unsere Mitarbeiter eine hohe Kompetenz zugesprochen,“ freut sich Dir. Gerhard Ritter über die begehrte Auszeichnung und ist überzeugt: „Die Mitarbeiterzufriedenheit ist das wichtigste Gut, welches man in einem Handelsunternehmen aufweisen kann und einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für die Zukunft.“ Die SPARFamilie wächst Jahr für Jahr. Die Mitarbeiter sind für SPAR die Quelle des Erfolgs. Die Bandbreite an Jobs reicht von der Bürokaufrau bis zur Marktleiterin, vom IT-Experten bis zum Sortimentsmanager. Mit Blick in die Zukunft legt SPAR seit Jahren großen Wert auf die Lehrlingsausbildung. Jahr für Jahr sind österreichweit 2.700 Lehrlinge in 17 Lehrberufen bei SPAR in Ausbildung, allein in Vorarlberg bietet das familiengeführte Unternehmen 222 Lehrlingen in 12 Lehrberufen einen WERBUNG sicheren Arbeitsplatz. Damit ist SPAR der größte Lehrlingsausbildner in Österreich.

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

DIVERSES *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

BAUERNSCHRANK alter Schrank vom Gebhardsberg, 2,20 H, 2,40 B, 0,65 T, teilbar, Hard, Zustellung möglich, VB I 2.000,-, 0664 2003828.

****ZIRBENBETTEN*** ****ZIRBENDECKEN*** Aktion Zirbenbett Südtirol G15 180/200 cm, I 1.190,pro5 Lustenau Fuchsfeld 7 ***Tel. 0664 4648126*** **www.1a-zirbenbett.at** 409735

*Gaby Angel*

409999

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Channeling Handtücher, Vorhänge, Numerologie Schuhe, Geschirr, WerkTarot-Beratung zeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altrei- Persönliche und telefonische fen. Entsorge Isolierglas- Beratung ab 1 Euro/pro Min. (keine Mehrwertnummer) fenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Tel. 0664 5581055 Breite. Bei Möbel: Fotos Mo.-So., 9-21 Uhr an andi@andi-second hand.hu Tel. 0650****KARTENLEGEN**** 8119312. 390533 *lernen leicht gemacht* ***Tel. 0664 4755220***

Billardtisch Longoni VL 89 (2.30 x 1,30 m), inkl. kompl. Zubehör, Tel. 05574 7787. 410453

Berufsgruppe Partnervermittler, Wirtschaftskammer

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstraße 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www. Berufsgruppe Partnerverallfinanzen.at 401218 mittler, Wirtschaftskammer

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Bauingenieur in gesiWir wünschen allen glücklichen Paaren, die durch unsere Arbeit cherter Position, 28, etwas entstanden sind harmonische Feiertage und einen guten Start ins Jahr sportlich, gut aussehend, hu- 2015! Finden auch Sie den passenden Partner - kostenlose Info: 05574 morvoll, sucht eine liebe 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 ✶ 69-jähriger Pensionist, 7677100. fröhlich und voller Lebenslust

sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974 Eine blonde schlanke Angestellte ist ✶ Carola, 51. sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter wandern und möchte dies und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974

Berufsgruppe Partnervermittler, Wirtschaftskammer

Mein Weihnachtswunsch, endlich sagen zu können: Schön, dass es dich gibt! Hübscher ER, 35/175, schlank, sportlich, sucht Frau für eine schöne gemeinsame Zeit. Tel. 0676 4264278. 406880

Attraktiver Mann sucht charmante, romant. Dame, 34 - 45 J., die auch mal über´s Wochenende in den Urlaub geht, Wellnessen, Skifahren. Freue mich auf dich! SMS: 0043 699 10830283. 410327

✶ GEORGE CLOONEY TYP, 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

✶ Herta, 70 +, fürs Herumliegen ist es eindeutig zu früh! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns Natürlicher Mann, 42, Ingevertrauter werden! Ich freu mich nieur, mit positiver Lebenseinauf dich. 05574 42974 stellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. ✶ Max, 37, ein praktischer, 05576 77000, SMS 0650 liebenswürdiger und großzü7677100. giger Mann und Kindesvater Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100.

ist auf der Suche nach einer ehrlichen, sportlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974 ✶ Vera, 49, ist eine sehr attraktive Frau mit langen brünetten Locken und toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Skitour und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974

✶ Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich Unternehmer, 56, gut aus- DICH! Probieren wir es doch zu sehend (sagt meine Putzfrau), zweit. Melde dich: 05574 42974

Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Altenpflegerin i. P., 67, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt meine Friseurin), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine tolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

✶ Barbara, 43, ist klug, hübsch und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es Oma, 87, gesellig, humor- klappen: 05574 42974 voll, etwas sportlich, sucht www.contacta.info Opa. 05576 77000, SMS 0650 der kleine Klick zum seriösen 7677100. Partnerglück! Ruf aus dem Unterland! Ich, Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

✶ Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen? 05574 42974

★

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

★

411414 das Gegenteil. Lehrer in der Schweiz, 32, mit Herz und Hübsche Frau sucht im Humor. 05576 77000, SMS Raum Unterland/Bregen- 0650 7677100.

337463

2 10 010

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Beziehung, nach Wunsch. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir SMS an 0681 81370907.

zerwald, einen Mann, 48 55 J., ab 1,80 m groß, mit gutem Job, ohne Altlasten, Eigenheim, sportlich u. niveauvoll! Tel. 0664 403490 3656219. 411531 ***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! Das seriöse Partner-Institut ***Tel. 0681 83104282*** 335304 darf nur für tatsächlich vorhandene Kunden inserieren. Nicht unwichtig ist die Information PARTNERSUCHE über den Sitz des Unternehmens und die Wohnorte der zu Gesellige Pensionistin, vermittelnden Personen. Enthält wandert gerne, NRin, um ein Inserat nur eine Telefondie 70 J., sucht ebensol- nummer und meldet sich dann chen Freund und Wegge- ein Partnervermittlungsinstitut, fährten, singen wäre ein so ist das verboten und damit großes Plus. Bis bald. unseriös. Und schließlich noch zu Kunden-Fotos in Inseraten: Chiffre 0153. 411207 Möchten Sie als Kunde eines Partnervermittlungsinstituts www.partnerinsel.com wirklich mit Ihrem Foto inseInsel-Motto: Chatten, flir- riert werden? ten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Das seriöse Partner-Institut besitzt eine Gewerbeberechtigung und ist auf der Homepage der Wirtschaftskammer www.wko.at unter „Firmen A – Z“ eingetragen. In Inseraten muss sich ein Institut klar als Partner-Institut deklarieren, Chiffre-Inserate von Instituten sind nicht zulässig. Wenn Sie also auf ein Inserat mit Chiffre-Nummer schreiben und sich dann bei Ihnen ein Institut meldet, ist dies nicht zulässig und damit unseriös.

★★

Einen Mann zum Schwach- ✶ werden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungsluER, 45 J., sucht ehrliche stige Angestellte, 35, sucht dich Frau für Freundschaft, 35- bis 45. 05576 77000, SMS 0650 50 J., eventuell auch für 7677100.

D 05572 -

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

★★

FINANZEN

Das seriöse Partner-Institut setzt sich im ausführlichen Gespräch mit den Wünschen und Anforderungen seiner Kundinnen und Kunden auseinander. Eingehende Beratung, Information und Diskretion sind selbstverständlich. Ein Institut muss mit dem Kunden einen Partnervermittlungsvertrag abschließen. Darin sind der Betreuungszeitraum, die Mindestanzahl von Vermittlungen und das Honorar festgelegt. Die Vermittlungen müssen schriftlich erfolgen.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität. Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr

★ ★★ VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Bist du die Frau, die Weihnachten usw. nicht alleine feiern möchte? Single-Mann 40+, anständig, ehrlich, selbstständig, möchte das ändern. Chiffre 0147. 409983

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

55 Lea, 57, berufstätig, gesellig und fröhlich. Eine tolle Frau! Sie möchte in dir einen niveauvollen, vielseitigen Mann entdecken, der die Liebe in ihr erweckt! Die Zweisamkeit fehlt mir 410317 noch zu meinem Glück! Ruf an: 05574 42974, "zweisam" - Ihre Part- www.contacta.info nervermittlung ab 40! Ehrlich, herzlich und www.contacta.info - der seriös! Qualität statt kleine Klick zum seriösen Quantität! Zweisamkeit! Partnerglück! Tel: 0664 8222613; claudia@zweisam.co.at

Suche junge, hübsche, schlanke Frau, von 18 bis 25 J., (Bezirk Bregenz und Dornbirn) für nette Freizeitgestaltung. Bin 31 Jahre alt und komme aus Lustenau. 0676 7052965.

Welche Frau hätte Lust mit einem schlanken OstSchweizer, 68 J., NR, eine Partnerschaft einzugehen? Mache viel Camping (Tessin) und fahre gerne Motorrad. Chiffre 0149.

Witwe 60 J., vollschl., humorv., romant., reiselustig, agil, sucht e. netten Mann zum Lieben und Leben als Lebenspartner NR/NT, Mann alter Schule bis 63 J.. Trau dich: Chiffre 0152.

408454

410197

411163

Attraktiver Mann sucht charmante, romant. Das seriöse Partner-Institut Dame, 34 - 45 J., die auch darf nur für tatsächlich vorhan- mal über´s Wochenende dene Kunden inserieren. Nicht in den Urlaub geht, Wellnessen, Skifahren. Freue unwichtig ist die Information mich auf dich! SMS: 0043 über den Sitz des Unternehmens und die Wohnorte der zu 699 10830283. 410327 vermittelnden Personen. Enthält ein Inserat nur eine TelefonTamara, 22! Jung, blond, nummer und meldet sich dann blaue Augen, frech, unein Partnervermittlungsinstitut, ternehmungslustig sucht so ist das verboten und damit sportlichen u. gefühlvollen unseriös. Und schließlich noch jungen Mann, um die zu Kunden-Fotos in Inseraten: Schmetterlinge im Bauch Möchten Sie als Kunde eines aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel Partnervermittlungsinstituts der Liebe zu greifen. 05574 wirklich mit Ihrem Foto inse42974 www.contacta.info riert werden? Zweisamkeit! Naturverbunden, treu und ehrlich sucht dich schlanke, etwas sportliche, moderne Frau. Bin ein 49j. junger Mann, sportlich und treu, Tel. 0660 6028976.

Berufsgruppe Partnervermittler, Wirtschaftskammer

Bin eine natürliche gepflegte SIE und suche einen netten Mann mit Herz und Niveau, NR, +/-70, für eine schöne Beziehung. Chiffre 0150.

409915

Welcher große, schlanke ER möchte mit mir, einer attraktiven SIE, 68 J., die Feiertage verbringen? 410609 Mail: sulis.plus@gmx.at 409903

Lieber Weihnachtsengel gibt es dich irgendwo??? Schick doch ein SMS/ Brieflein wo dich 38jähriger schlanker Weihnachtsmann finden kann. Freu mich. Tel. 0650 8826647. 408574

Suche Frau bis 55 J., schl., NR, zum Wandern, Tour+Skilauf, Biken, Moto und alles was Spaß macht. Bin 57j., sportl., 180gr., gute Anst., jagd.hundefreunde@gmail .com, Chiffre 0151.

Harry, 48, weltoffener, romantischer Mann mit Haus und vielen Interessen sehnt sich nach seiner besseren Hälfte. Ich möchte mit dir durch Höhen und Tiefen gehen: 05574 411143 42974, www.contacta.info

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

ANZEIGEN PER INTERNET

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

KONTAKTE

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

** REIFE LADY macht ** **** H+H-Besuche!!! *** ***Tel. 0699 12439095***

408608

Lena, 23, ***jung*blond* *zierlich*privat* Tel. 0681 81416481 www.haus72.ch 410611

✯

Über Weihnachten immer geöffnet! ✯

31.12. und 1.1. geschlossen!

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 22.12. bis 30.12.! ✯ Stella-25-Russland Leyla-30-Türkei ✯ Katja-24-Russland NEU!

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

401300 **** SAMANTHA!! *****

NEU! Junge Mädchen aus Japan! Tel. 0660 6978709, 0041 768188804, Jasimi

** Sexy-Engel, Lisa, VB ** NEU! Hübsches, molliges *A-Z Service, 10-22 Uhr** Busenwunder Tel. 0664 ***Tel. 0650 8317905*** 6348782

Hotel- und Hausbesuche!! **Tel. 0049 1628539551** 410588

Altstätten, Massage bei hüb. Alina, XXL Busen. Mo-So +41 79 95 93 776 406072

408499

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Lisa * Ländle Lady * 41+ schlank - XXL Naturbusen tabul. T. 0681 81737363

411587 Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223. Emma: Sexsüchtig, reich, 408196 sucht heißen Sexfreund!!! Echter  01-2675535 **ATTRAKTIVE, SEHR** ***Tel. 0512 9943651*** 409902 NETTE LADY BESUCHT Tantra Massage gefühlv. DICH!! **0650 4770582** **** Brünette, 50 J.**** + entspannend Mo/Di/Mi 366172 besucht Dich! Nur H+H ab 12 Uhr T 0676 3724863 Besuche! *0664 1461475 403757 393671 Die Nr.1 „Wellness fn-haus49.de OASE“ 5-6 internationale Girls Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Ailingerstr. 49 in 88046 FN Erstgespräch GRATIS! 24h live! mit intern. So.-Do. 12-2 Uhr, Fr./Sa.12-3 Uhr AT +43 1 2676697 sexy Girls ☎ 0049 7541/391598

Telefonsex

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

Rufnummernbereich

HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Heiße RUSSIN verwöhnt ** Indila, 26 J, NATUR ** Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr diskret, H.+H.-Besuche** ***Tel. 0664 9716271*** ***Tel. 0650 8204135*** 401284

Geöffnet: So-Do 12-24h Fr-Sa 12-01h

411495

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Bady, 41, aus Hard: „Auf dem Bild sind ich und mein Mann Kadir, 43. Er ist mein Held, weil er der Fels in meiner Brandung ist und das seit 21 Jahren.“

Fotos: handout/Privat

Jenny und Leonie, beide 17, aus Dornbirn: „Dear best friend, I honestly don’t know what I would do without you: Aller beste Freundin auf der ganzen Welt, für jeden Blödsinn zu haben. I lieb se üba alles!“

Jacqueline, 27, mit ihrer Nichte Eleonora, 3: „Mein kleiner Engel, mein größter Held der Welt.“ Haris, 29, aus Dornbirn: „Meine Heldin isch mine Verlobte, Katharina, 30, weil sie die beschte Frau uf dera Welt isch. Sie isch mit mir durch schlechte aber o durch die beschte Zeiten gegangen.“

Foto-Gewinnspiel: „Mein Held und ich“ Adrian, 22, und Denise, 22: „Mein Held und ich seit dem 14. Januar 2012.“

Renate: „Ironman Hawaii-Finisher Florian ist mein Held!“

Carina, 20, und Ulrike, 47, aus Dornbirn: „Meine Heldin ist meine Mama, weil sie immer hinter mir steht und mich bei allem unterstützt!“

Janine, 18, aus Bregenz, mit Lisa, 16, aus Hard: „My Superhero! In guten, wie in schlechten Zeiten!“

Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deinem persönlichen Held sehen. Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Gibt es jemanden in deinem Leben, der den Status „Held“ verdient hat? Egal ob Mutter, Vater, Oma, Opa, Freund, Freundin, Bruder, Schwester, Chef, Schauspieler oder Sänger – wenn es eine Person gibt, der du etwas zu verdanken hast oder die eine große Rolle in deinem Leben spielt, dann sei kreativ und schicke uns dein Foto mit Betreff „Held“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at!

Es zählen sowohl Selfies als auch normale Bilder. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, warum er oder sie dein Held ist. Wir sind gespannt auf dein Foto! JW

MITMACHEN • Foto an an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 21. Dezember, das Voting endet am 22. Dezember um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

WANN & WO

TICKETS ★

Sonntag, 21. Dezember 2014 57

WANN & WO

★

„Party loud, Party proud“

★

Das besondere Weihnachtsgeschenk

Elektro für Raver, trashiger Pop für Girls und klassischer Rock für Boys von „Pierre Ciseaux aka Stina Steinscherer“ steht am kommenden Freitag bei „Party loud, Party proud“ ab 21 Uhr, in der Bregenzer Neptun Bar auf dem Programm. Infos: www. facebook.com/Party Loud Party Proud. Foto handout/ Mai Lan Tran

RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS Fr. 19.12. – Di. 6.1. RAVENSBURG Zirkuszelt KOSHEEN Fr. 26.12. FELDKIRCH Altes Hallenbad ERIKA STUCKY Wally und die 7 Geier Sa. 27.12. NÜZIDERS Sonnenbergsaal

ANDREA BRAIDO & BAND Tribute to Blackmore Mo. 29.12. HARD Kammgarn

„Work the House“ meets „Freaky Saturday“

OTTO SCHENK

Das außergewöhnliche Neujahrskonzert Sa. 3.1. BREGENZ Festspielhaus

SCHWANENSEE

St. Petersburg Festival Balett Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus

Das neue Party-Label „Work the House“ geht erstmals am 27. 12. in der Harder Nachtschicht über die Bühne.

MARIA NEUSCHMID

„Die Kur“ – Neues Solokabarett Mi. 7.1. + Do. 8.1. + Fr. 20.3. LAUTERACH Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

GITARRE AMBACH

International bekannte Gitarristen Sa. 10.1. / Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

TAO

Japans Sensationstrommler Mo. 12.1. BREGENZ Festspielhaus

ELVIS

Foto: Shutterstock

Nach zwei erfolgreichen Partys im Casablanca in St. Gallen folgt nun die dritte „Work the House“-Party. An den Turntables darf man DJs aus dem Rheintal, St. Gallen, Thurgau, Bern und Luzern begrüßen. Ganz in „Freaky-Saturday“-Manier gibt’s folgende Specials: HouseSound und alle Getränke für je zwei Euro, bis 21.30 Uhr drei Drinks „for free“ und bis 22 Uhr einen GratisDrink. Wer mit dem Taxi kommt, erhält bis 24 Uhr freien Eintritt. Zudem hat man die Chance einen Renault Twingo für sechs Monate inklusive Versicherung mit nach Hause zu nehmen. Infos: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

The Original Band & Dennis Jale Di. 27.1. BREGENZ Festspielhaus

MAMA AFRICA

Circus der Sinne Mi. 28.1. BREGENZ Festspielhaus

ONE NIGHT OF QUEEN Do. 29.1. BREGENZ Festspielhaus KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

SHADOWLAND

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Mi. 4.3. DORNBIRN / Do. 5.3. GÖTZIS Fr. 6.3. SCHWARZENB. / Mi. 18.3. LAUTERACH Do. 19.3. HÖRBRANZ /Fr. 20.3. BLUDENZ Fr. 10.4. SULZ

HERR…LICHE DAMEN

Travestie Revue – Neue Show! Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

EAV

Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach BRUNO BAUMANN Diavortrag: Himalaya Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Theater & Musik Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

PAMELA NEUSSINGER

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

Sommernachts-Party@Hohenems

NIK P.

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour

u u u u u

u u u u u u u

u u u

฀

฀ ฀

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

u u u u u u

u u u u u

u u u u u u

฀

u u

฀

฀ ฀ ฀ ฀

W as u u

Di, 20. Jänner, 14 -17 Uhr VTT – VORARLBERGER TECHNIK TAG Human Assistive Technologies Anmeldung online unter: www.veranstaltungen.fhv.at

FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

ISABELLA WOLDRICH

REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Genug von WeihnachtsDeko, stille Nacht und der Weihnachtsschlemmerei? Ab in die Flip Flops und kurze Hose – am 25. Dezember steigt die Sommernachts-Party im Hohenemser Tennis. Event.Center! Die Partypeople dürfen sich auf „Alpenstarkstrom“ freuen. Die PartyBand aus dem Bregenzerwald wird ganz in Oktoberfest-Manier dem Publikum einheizen. Ebenfalls live on Stage: „The Monroes“. Die Herren werden sich die Seelen aus dem Leib spielen und mit den Gästen eine unvergessliche Party feiern! Los geht‘s um 20.30 Uhr. WERBUNG

★ZÜNDSCHNUR & BÄND NEU

Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BARBARA BALLDINI

Fotos: handout/Sirius Events

฀

RS os CH a

฀

DJ Xworx, Deecello, Opticalz, Hardi, Sbbm, Deflexx, Avilon trumpften am Samstag mit dem Besten aus EDM, House, Melbourne Bounce, und Partytunes auf.

Fr., 16. Jänner, 11-16:30 Uhr JOBMESSE 2015 80 Aussteller mit rund 400 Jobangeboten Infos unter: www.fhv.at/jobmesse

★

★ ★★

Tickets & Gutscheine★

Alpenstarkstrom bringt Hohenems zum Beben!

SOMMERNACHTS-SPECIALS Specials: • Gratis-Eintritt für Ladys bis 21 Uhr • Welcome-Shot • Mohren Pfiff für je 2 Euro bis 21 Uhr • 500 Sonnenbrillen und 200 Wasserbälle • Party-DJ Heimo Vorverkauf: Volksbanken Vorarlberg, Musikladen Götzis, Ticket Corner Schweiz und unter www.facebook.com/sommernachtsparty 8 Euro zzgl. VVK-Geb. 7 Euro zzgl. VVK-Geb. für Aktivcard-Members

The Monroes heizen der Menge ein!

Eintritt ab 16 Jahren!

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Kulturbühne AMBACH

NEU Do. 7.5. GÖTZIS

★HUBERT VON GOISERN

Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air)

XAVIER NAIDOO ALPENWOODSTOCK Wo Blasmusik zur Party wird

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< – Mai/Juni – München/Zürich/Nbg.★ ★AC/DC WEIHNACHTSCIRCUS – Sa. 3.1. – RV QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH UDO JÜRGENS – Fr. 6.3. – IBK HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

58 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Gratis-Neujahrskonzert

DI 23|12|14

Die sechsköpfige Neo-Psychedelic-Band „The Holy Spirit of Nothing“ beschallt am Freitag, 2. Jänner, bei freiem Eintritt den Dornbirner Spielboden. Beginn ist um 21 Uhr. Infos: www.facebook.com/theholyspiritofnothing Foto: Shutterstock

CHRISTMAS WARM UP PARTY

MI 24|12|14

HAPPY CHRISTMAS CLUBBING (AB 23 UHR)

BIS 01 UHR BEKOMMST IHR FÜR 6 DOSEN RED BULL EINE FLASCHE VODKA 0,7L GRATIS DIE GANZE NACHT LANG GILT 6CL VODKA MIT EINER GROSSEN DOSE RED BULL 6,-

DO 25|12|14

Foto: handout/Frööd

EINLASS AB 16 JAHREN BRING UNS EINE CHRISTBAUMKUGEL MIT UND DU ERHÄLST 15,- FVZ

GROSSE INVENTUR PARTY

EINLASS AB 16 JAHREN ZU JEDER VOLLEN STUNDE GIBT ES FÜR JEDES GESCHLECHT JE EIN GETRÄNK UM 2,-

FR 26|12|14

„Fröödvoll“ in den Bergen

DIE NACHT DER ROTEN BECHER

EINLASS AB 16 JAHREN FÜR 10,- BEKOMMST DU EINEN ROTEN BECHER, DEN DU DEN GANZEN ABEND FÜR NUR 1,- IMMER WIEDER AUFFÜLLEN LASSEN KANNST!!!

PAYBACK NIGHT

HEUTE ABEND BEKOMMST DU ALLES WAS DU BIS 24 UHR TRINKST DANACH NOCHMALS ALS GUTSCHEIN AUF DIE KARTE GELADEN

Direkt an der Bergstation der Brandner Dorf- und Panoramabahn liegt das Frööd. Die neue Einkehrmöglichkeit bietet einen eindrucksvollen Ausblick über die umliegenden Talschaften, ein imposantes Bergpanorama und spezielles Ambiente. WERBUNG

FACTS Weihnachten, 24. Dezember: Auffahrt: 16.30 Uhr • Weihnachtspunsch und Häppchen • 4-Gänge-Menü mit Kinder- und Desserbuffet Silvesterparty, 31. Dezember: Auffahrt: 19 Uhr • Champagner-Aperitiv und Austernbar • Sound von DJ Kersten Deluxe • 5-Gänge-Gourmetmenü Reservierung: Tel. 0664 88907626 oder info@frööd.at Infos: www.frööd.at

Foto: handout/ASA

SA 27|12|14

Das Restaurant Frööd auf 1680 Metern bietet Weihnachten wie im Bilderbuch und eine fulminante Silvesterparty mitten in den Bergen.

Die erstklassigen Darsteller garantieren einen kaiserlichen Musicalabend.

Sissi: Ein Musical über Liebe, Macht und Leidenschaft „Hoch lebe die Kaiserin“ ertönt am 6. März 2015 im Feldkircher Montforthaus. Niemand prägte Österreichs Vergangenheit so wie Sissi, die junge Kaiserin Elisabeth von Österreich. Das Musical über Liebe, Macht und Leidenschaft würdigt der legendären Kaiserin und ihrer tragischen Geschichte. Der erfolgreiche Komponist und Bühnendesigner George Amade hat das Musical in Österreich

produziert um das Wien der glanzvollen Monarchie, der großen Baumeister, der berühmten Komponisten und der geliebten Kaiserin wieder auferstehen zu lassen. WERBUNG

FACTS Sissi – Das Musical Ort: Montforthaus Feldkirch Termin: 6. März 2015, 20 Uhr Tickets: • alle bekannten Vorverkaufsstellen • Tel. 01 96096 (Ö-Ticket-Hotline) • www.oeticket.com • www.sissi-musical.com

STERNSTUNDEN

DIE

IM LÄNDLE

DDLE´S WINSTON RU

THE ORIGINAL-BAND OF

CIRCUS DER

(NEW YORK TIMES)

Guitar: James Burton Piano: Glenn D. Hardin Drums: Ronnie Tutt

P R Ä S EN TI ERT D I E N EU E S H OW:

Terry Blackwood & The Imperials

PAYING TRIBUTE TO THE GREATEST ROCK BAND OF ALL TIME

PERFORMED BY

GARY MULLEN & THE WORKS 29.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS TOURNE

2015

LIVE MIT BAND

SINNE

“… A CONTINENTAL FEAST FOR THE EYES AND THE EARS”

& DENNIS JALE

03.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

IDEALEN

KHAYELITSHA - MY HOME

27.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

28.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN ÖSTERREICH!

27+28.02.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS 18.03.15 FELDKIRCH MONTFORTHAUS 22.03.15 GÖTZIS KULTURBÜHNE AMBACH

Überraschungsklänge aus Oberkrain

Musikalischer Gast GREGOR AVSENIK & DEN SYMPHONIKERN DER SLOW. AKADEMIE LJUBLJANA

15.04.15 FELDKIRCH MONTFORTHAUS 28.04.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

17.07.15 DORNBIRN MESSEGELÄNDE CR E AT ED BY

WEN N

MRUSIK B LASZU

M IC H A EL F L AT L E Y

N PARTY G ROSSWE IR D

S DES JAHRE

2015

STNDHERUMUTSIKTANETERN E REN ER & DI EG LÄ H M BC • R USSKAXJA XL

B LEC H HAU F´N ISCH E IN NSB R UC KE R BÖHM U.V.M FÄASCHT BÄN KLER

18.07.15 DORNBIRN MESSEGELÄNDE

EAV os r b m A g n a g f l Wo tz Schiffkuro&wBiand

n Zündsch 05.09.15 BREGENZ SEEBÜHNE

ANDREAS GABALIER

SEMINO ROSSI NIK P. & BAND ROLAND KAISER VOXXCLUB

DIE AMIGOS

DIE NE U E SHOW !

DIE PALDAUER

PRESENTED BY MAREK LIEBERBERG

06.09.15 BREGENZ SEEBÜHNE

18.11.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

TICKETS BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN I HOTLINE: 05574 – 40 800 I LAENDLETICKET I MUSIKLADEN WWW.OETICKET.COM | TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT

60 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Top-Sound in der Cuba Bar

Inventur-Party

Im Lauteracher A14 erhalten alle Damen und Herren abwechselnd zu jeder vollen Stunde je ein Getränk für nur zwei Euro. Einlass ist ab 16 Jahren. Weitere Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Foto: handout/Musikladen

In der Bregenzer Cuba Bar steigt am 3. Jänner ein Special-Event mit StonebarBesitzer Klaus Feuerstein aus Feldkirch. Unter dem Namen DJ Klaus Stone legt er das Beste der elektronischen Musik aus Detroit und Berlin der letzten 35 Jahre auf. Sein Repertoire umfasst Hightech-Jazz, Elektro, Detroit-Techno, MinimalSoul u.v.m. Support erhält er von DJ De‘lane und Patrick Bo. Foto: Shutterstock

Man darf sich nicht nur auf D’n’B-Klänge, sondern auf Elemente des TripHops, Technos, Breakbeats und Dubsteps freuen!

Kosheen-Tickets gewinnen!

Ende letzten Jahres meldeten sich Kosheen (Sian Evans, Markee „Substance“ Morrison und Darren „Deco-

der“ Beale) mit der Single „Harder They Fall“ und ihrem fünften StudioAlbum „Solitude“ zurück. Auf diesem bleiben sie ihren alten Stärken treu und paaren wieder den markanten Gesang von Sian Evans mit den Sounds von „Decoder“ und „Substance“. Einlass: 20 Uhr; Beginn: 21 Uhr. Wer gratis zum Konzert möchte, schickt eine Mail mit „Kosheen“ an info@musikladen.at. Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000 und www. musikladen.at WERBUNG

Zu Weihnachten Freude verschenken

Fr. 09.01.15 | Festspielhaus Bregenz

So. 01.02.15 | Festspielhaus Bregenz

Allgäu Concerts & bigBOX Allgäu präsentieren: MIT SEINER LEGENDÄREN BAND UND GROSSEM ORCHESTER

Gle ic und h „Fro Ste nt of hplä Sta tze ge“ sich - T ern icke !!! ts

Mi. 24.06.15 | Open Air Allgäuhallen-Platz Kempten

Schluss mit stille Nacht! Jetzt wird gefeiert! Die legendäre

After-X-mas-Party am Samstag, 27. Dezember, in der Schrunser Kulturbühne geht bereits in die elfte Runde. Dieses Jahr mit dabei: Party-Band „bÄndscheibenvorfall“, DJ Seppe und DJ Sanda Man sowie viele weitere Specials. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Foto: handout/bÄndscheibenvorfall

Willkommen in der verbotenen Stadt“

Einen Einblick in die Kunst und das Leben an Chinas Kaiserhof gewährt am Freitag, 9. Jänner, der Chinesische Nationalcircus im Bregenzer Festspielhaus.

Die neue Produktion „Die verbotene Stadt“ öffnet den Zuschauern die Tore der hohen Palastmauern und gewährt einen tieferen Einblick in die chinesische Kultur, mit ergreifenden Geschichten zwischen Kaisern, Konfuzius, Karma und Konkubinen.

Große Bilder und Kultur

Sa. 27.06.15 | Open Air Allgäuhallen-Platz Kempten

TICKETS: Bei allen Stellen Oeticket, V-Ticket und Musikladen online: www.allgaeu-concerts.de und www.oeticket.com | Tel: +43 (0) 512 34 10 34

Adäquat zum pompösen Thema der Show darf man sich auf wunderbare Bilder und die spektakuläre chinesische Akrobatik, die sich einst an der besagten Wirkungsstätte, der „verbotenen Stadt“, von einer folkloristischen Teehausdarstellung zur höfischen Kunst der Kaiser entwickelt hatte, freuen. WERBUNG

Foto: handout/Allgäu Concerts

Das Trio aus Bristol rockt gemeinsam mit „Fuckintosh Experience“ am kommenden Freitag das Alte Hallenbad in Feldkirch. WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

Ausnahmekünstler aus dem Land des Lächelns trotzen der Schwerkraft und feiern mit dem Publikum ein rauschendes Fest der Balance und Energie.

FACTS Chinesischer Nationalcircus Termin: Freitag, 9. Jänner Ort: Festspielhaus Bregenz Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr Infos: www.allgaeu-concerts.de

ZZZ HOFDSLWDQ DW

<A *+&)*& :AK EG (-&()& Lw?DA;@ ?=|>>F=L &2&.7$,/

7523+<

', DE 8KU

7+( &$37$,1 ,6 &20,1*

P%E9K H9JLQ

'LH IHWWH %HXWH ZLUG YHUWHLOW

DE 8KU

'(5 &$37$,1 /b'7 ',( /$',(6 (,1

'2 &2&.7$,/ 7523+< DE 8KU 'HU JU| WH &RFNWDLO 7HVW LP /lQGOH )5 '(5 &$37$,1 /b'7 ',( /$',(6 DE 8KU (,1 (LQWULWW IUHL I U /DGLHV ELV 8KU 6$

25,*,1$/ &$37$,1 6 3$57<

7+( &$37$,1 ,6 &20,1*

&$37$,1 6 35( 6,/9(67(5

&2&.7$,/ 7523+<

'(5 &$37$,1 /b'7 ',( /$',(6

25,*,1$/ &$37$,1 6 3$57<

DE 8KU (LQIDFK OHJHQGlU

E9?A; KMF<9Q

DE 8KU $P 'RQQHUVWDJ LVW GDV (O &DSLWiQ 6FKDX SODW] GHV JU| WHQ &RFNWDLO 7HVWV LP /lQGOH $XV YHUVFKLHGHQHQ &RFNWDLOV VROO GHU EHVWH JHIXQGHQ ZHUGHQ

DE 8KU 'LH IHWWH %HXWH ZLUG YHUWHLOW

DE 8KU 3$57< (LQIDFK OHJHQGlU

KADN=KL=J%H9JLQ

DE 8KU

'HU &DSWDLQ OlGW GLH /DGLHV HLQ -HGHQ )UHLWDJ (LQWULWW IUHL I U /DGLHV ELV 0LWWHUQDFKW

25,*,1$/ &$37$,1 6 3$57<

DE 8KU 'HU JU| WH &RFNWDLO 7HVW LP /lQGOH

DE 8KU (,1 (LQWULWW IUHL I U /DGLHV ELV 8KU DE 8KU (LQIDFK OHJHQGlU

E9?A; KMF<9Q

DE 8KU &RFNWDLO 7URSK\ -HGHQ 'RQQHUVWDJ (O &DSLWiQ DE 8KU

DE 8KU (LQIDFK OHJHQGlU

! G N I M O C S I IN

A T P A C THE

12 . 3 2 , G IENSTA

2ULJLQDO &DSWDLQ V 3DUW\ 6DPVWDJV DE 8KU

62 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

„Die Kur“ von Maria Neuschmid

Maria führt im neuen Jahr ihr Solokabarett in Lauterach, Lustenau und Hard auf. Kabarett-Inhalt: Marlene, Generation 50-Plus, hat immer fleißig gearbeitet, mit ihrer großen Liebe ein Haus gebaut, eine Familie gegründet und ein Hochbeet angelegt. Eigentlich alles richtig gemacht. Warum denn so unzufrieden und verspannt? Vielleicht wäre eine Kur die Lösung! Lauterach Hofsteigsaal: Mi., 7. 1., Do., 8. 1. und Fr., 20. 3., Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr. Lustenau, Reichshofsaal: Di., 10. 3., Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr. Hard Kammgarn: Mi., 8. 4., Einlass: 19.30 Uhr; Beginn: 20.30 Uhr. Tickets: Musikladen, 05522-41000, www.musikladen.at Foto: handout/Musikladen

One Night of Queen in Bregenz „The Show Will Go On“! Die einzigartige Hommage an Freddie Mercury geht am Donnerstag, 29. Jänner, im Bregenzer Festspielhaus über die Bühne.

Foto: handout/Show Factory

Eigentlich ist es ja gar nicht möglich, Freddie Mercury, dem legendären Frontmann der britischen Rockband Queen, das Wasser zu reichen. Doch seit mehr als einem Jahrzehnt wirbelt der Schotte Gary Mullen in der Show „One Night Of Queen“ als Sänger über die Bühne und dabei gelingt es ihm tatsächlich, den Eindruck zu vermitteln, den echten Freddie Mercury vor sich zu haben. Nicht umsonst ist „One Night Of Queen“ die einzige Konzert-Show, die von den verbliebenen QueenUrmitgliedern Brian May und Roger Taylor empfohlen wird.

Im Frühjahr kehren Gary Mullen und die Band „The Works“ nach Österreich zurück und präsentieren bei „One Night Of Queen“ in einer mitreißenden Konzertshow die größten Queen-Hits live.

britischen Rockgiganten, bei der Gary Mullen einen der charismatischsten Sänger der Rockgeschichte mehr als 20 Jahre nach dessen Tod noch einmal zum Leben erweckt. Mullens Stimme überzeugt durch ein unglaubliches Volumen, einen außergewöhnlichen Umfang und eine Wucht, die wie seine Stimmfarbe verblüffend dicht an der des Originals liegt. Aber nicht nur stimmlich kommt Mullen Freddie Mercury erstaunlich nahe – er beherrscht auch die Bewegungen und Posen des Queen-Sängers, sein Spiel mit dem Mikrofonständer, die exzentrische Performance voller Energie und Theatralik bis ins Detail. WERBUNG

FACTS „One Night Of Queen“ Termin: Donnerstag, 29. Jänner Ort: Festspielhaus Bregenz Beginn: 20 Uhr

Zurück in die Ära des Rockgiganten

Tickets: oeticket-Verkaufsstellen, Tel. 01 96096 und www.oeticket.com

Rund dreißig dieser Klassiker sind der Treibstoff für die zweistündige Zeitreise zurück in die Ära der

Infos: www.showfactory.at und www. garymullenandtheworks.com

Gratis-Tickets für Gregor Meyle. Der

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! Heiße Sache! Ab sofort haben alle Feuerwehrfrauen und -männer an allen Öfnungstagen freien Eintritt.

Neujahrskonzert 2015

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Montafoner Winterzauber

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

7. Dezember 2014 bis 4. Jänner 2015 Konzert – Höhepunkte Sa. 13. + So. 14.12. Davenna Chor & Chor Vice Versa Mo. 22.12. „Schöne Bescherung“ mit Sir Price Di. 23.12. Sonus Brass Ensemble & Chor Vocale Neuburg So. 4.1. Gospel-Family Mathis by G. A. Mathis

Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

Alle Konzerte und Infos auf montafon.at/winterzauber

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Newcomer rockt am 27. Jänner in der Schrunser Kulturbühne. Die ersten 300 Personen, die am 27. Dezember um 19.30 Uhr bei der Kulturbühne eintreffen, erhalten das streng limitierte Ticket gratis. Foto: handout/Gregor Meyle

01.01.2015, 10.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn mit dem Jugendsinfonieorchester Dornbirn Auf dem Programm stehen u.a. Werke von Bizet, Ofenbach, Johann Strauss (Vater) und C.M. Ziehrer. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T 05572/22188, www.v-ticket.at

;DM: :9J L=EH=D

Ea *,&)*& A <g *-&)*& >j *.&)*& A KY */&)*& Ea +)&)*& A >j (*&()& KY (+&()& A Eg (-&()&

* >dggjk <ak[gl]eh]d # HYjlq_Yjl]f

OOO&F%BGQ&9L K=FF=E9@< 1 9% .0,, 9DL9;@

64 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

„Sax & Crime“

Ihr 25-jähriges Jubiläum feiern am kommenden Samstag „Sax & Crime“ mit ihren Gästen im Feldkircher Alten Hallenbad. Los geht es um 21 Uhr. Foto: handout/Sax & Crime

Kraftklub kehren nach Lustenau zurück!

Mit Kraftklub kommt „die“ deutsche Band der Stunde an den Alten Rhein! Nach einem Jahr Pause und mit neuem Album im Gepäck wollten Kraftklub unbedingt zurück aufs Szene Openair (30. Juli bis 1. August) in Lustenau. 2015 darf man sie wieder als einen der Headliner beim 26. Szene Openair begrüßen! Infos: www.kraftklub.to und www.szeneopenair.at Foto: handout/Soundevent

Kellerkind live im Soundgate

Am kommenden Freitag steigt die Ladys-Night mit freiem Eintritt für die Ladys.

Feiern im N-Joy Im neuen Altacher Club wird auch während der ruhigen Zeit außergewöhnliches geboten! Die Gäste erwartet ein TopGetränkeangebot mit 50 verschiedenen Cocktails und Premium Longdrinks sowie eine atemberaubende

Kulisse mit fünf Bars auf zwei Floors. Während im Tempel topaktueller Sound aus Charts, House und R’n’B geboten wird, kann man im Göttergarten zu Superhits von damals bis heute abfeiern. Man darf sich zudem an allen Öffnungstagen (24., 25., 26. und 31. 12. sowie 2., 3. und 5. 1.) auf Dance-Animation und Shows freuen.

Die Halle in der Stöckenstraße (ehem. Villa Wahnsinn) wurde in eine ClubLandschaft mit neuester Technik verwandelt. Zwei Gates stehen für ein abwechslungsreiches Musikerlebnis zur Verfügung. An den Bars werden ausschließlich Premiummarken zu fairen Preisen ausgeschenkt. Im „Gate One“, der Hauptfloor, darf man sich auf topaktuelle Beats aus Charts, House und Hip Hop freuen. „Gate Two“, der kleine Floor, trumpft mit Underground- und Independet-Sound auf. Als Special-Guest konnte DJ Kellerkind verpflichtet werden der mit bebendem House-Sound die Gemäuer zum Wackeln bringt! WERBUNG

Foto: handout/M. Simma

Schweizer House-DJ Kellerkind.

SOUNDGATE Sonntag, 21. 12.: DJ „Kellerkind“ Mittwoch, 24. 12.: X-Mas ab 24 Uhr Gate 2: Chuck Bauer Donnerstag, 25. 12.: X-Mas Gate 2: S:Gwölb Freitag, 26. 12.: „We love Friday“ mit DJ Stari und Residents Gate 2: Der Effekt, Michael Kaufmann Samstag, 27. 12: Lissat und Voltaxx Gate 2: Deep Cosmos Mittwoch, 31. 12.: Silvester Clubbing! Surprise Acts ab 24 Uhr Samstag, 17. 1.: „Milk & Sugar“ Einlass: ab 18 Jahren Infos: www.soundgate.at

Foto: handout/DJ Zwette

Foto: handout/M. Simma

Letzten Freitag eröffnete der neue Club Soundgate in Dornbirn. Heute gastiert DJ Marco Biagini alias Kellerkind im neuen Partypalast.

DJ Zwettes Remix von Tom Odells „Another Love“ wird auf allen Kanälen rauf und runter gespielt!

Sender Club proudly presents: Turntable-Akrobat DJ Zwette Kommenden Donnerstag, 25. Dezember, legt „Another Love“-Hitmaker DJ Zwette im Lustenauer Sender Club auf. Rückblick: Während DJ Zwettes Ausbildung Ende der 90er Jahre, gelangten unbekannte Töne von einem Mixtape eines damaligen Kollegen in seine Ohren, welche ihn

sofort mit dem Housefieber ansteckten und nie wieder losgelassen haben. Zwette heißt der neue Stern am DJ-Himmel, der aus der Thüringer Kleinstadt Kölleda stammt. Sein Remix von Tom Odells „Another Love“ geht noch immer rund um den Globus und kann mittlerweile mehr als neun Millionen Klicks verzeichnen. Support DJs: Andreas Neufeld und Sito Garcia. Infos: www.clubsender.com WERBUNG

Die Key Club-Member-Card ist da! 1 Member-Card für 3 Clubs: El Capitán Rankweil, Soundgate Dornbirn und N-Joy Altach Drei mal Party mit einer Karte! Im El Capitán in Rankweil, im Soundgate in Dornbirn und im N-Joy in Altach kann man mit der neuen Key Card einchecken.

Key Club nk k Eintritt frei + Freigetränk in folgenden Locations:: El Capitan Rankweil 23.12. bis 5.1. täglich geöffnet öffne et Soundgate Dornbirn Fr. + Sa. und vor Feiertagen n von 22 bis 5 Uhr N-Joy Altach Fr. + Sa. und vor Feiertagen n von 22 bis 5 Uhr

Key Club-Member genießen den Vorteil in drei heißen Top-Party Destinationen in Vorarlberg neben freiem Eintritt auch bei jedem Besuch ein Freigetränk zu bekommen. Doch das ist noch lang ge nicht alles, denn mit den Bonuspunkten kann man n neben Freigetr Freigetränken und Partys auch ein Iphone 6 oder Reisegutscheine absahnen! WERBUNG Nur für kurze Zeit! Im El Capitán checken Key CardMember während der Testphase (Di., 23. 12. bis Mo., 5. 1.) gratis ein. Fotos: Simma, Shutterstock Für Key CClub Members: Ein neues Iphone 6 kann gegen Key Club Bonuspunkte Bonus getauscht wergetau den. Foto: Target

CLUB BAR TEMPEL

www.keyclub.at

66 Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

Absurd, schwerfällig und melodramatisch

Kino & TV

Bei „Serena“ hat sich Regisseurin Susanne Bier in einem holprigen Drehbuch dermaßen verzettelt, dass der Film erzählerisch sehr schwerfällig geworden ist. Der einzige Lichtblick in einer platten und uninteressanten Inszenierung ist die tolle schauspielerische Leistung von Hauptdarstellerin Jennifer Lawrence, die eine taffe Frau in einer Männerwelt sehr überzeugend verkörpert. Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Studiocanal

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Cakallarla Dans 3: Sifir Sikinti: 18 Der Hobbit 3: 17.15, 20 Die Pinguine aus Madagascar: 15.15 Hadi Insallah: 18, 20 Magic In The Moonlight: 20 Monsieur Claude... : 16 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 15.30

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Der Hobbit 3: 18, 20.45 Cakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (OmU): 21.20 Die Pinguine aus Madagascar: 16 Hadi Insallah: 16, 18.05, 20.10, 22.15 Nachts im Museum 3: 15.45, 17.40, 19.30 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bevor der Winter kommt: 20.30 Die Pinguine aus Madagascar: 14.30 Die Wolken von Sils Maria: 18.30, 21 Magic In The Moonlight: 16.30 Mommy: 17.45 Plötzlich Gigolo: 18.30 Quatsch und die Nasenbärbande: 14 Stille Nacht: 15.45 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alles ist Liebe: 16.30 Bibi & Tina – Voll verhext: 14, 16.20 Der Hobbit 3: 14, 15, 17, 17.50, 20, 20.40 Der kleine Drache Kokosnuss: 14, 14.30, 15 Die Entdeckung der Unendlichkeit: 18.30, 20 Die Pinguine aus Madagascar: 14.10 Exodus – Götter und Könige: 14.20, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30 Honig im Kopf: 17.50, 20.40 Kill The Boss 2: 16.10 Nachts im Museum 3: 15.10, 17.30, 19, 21 Paddington: 14.20, 15.50 Streif – One Hell of a Ride: 21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Alles ist Liebe: 15.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 13.45, 15.45 Der Hobbit 3: 17.30, 20.15 Der Vampir auf der Couch: 20.30 Die Pinguine aus Madagascar: 14 Mr. Turner – Meister des Lichts: 17.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alles ist Liebe: 15.45 Der Hobbit 3: 18.15, 20.30 Die Pinguine aus Madagascar: 14 Nachts im Museum 3: 14.30, 18.30, 21 Paddington: 16.30

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Der Hobbit 3: 17.10, 20.10 Der kleine Drache Kokosnuss: 14, 15.50 Exodus – Götter und Könige: 14.30, 17.30, 20.30 Honig im Kopf: 17.50, 20.30 Nachts im Museum 3: 14, 16.10, 18.20, 20.40 Paddington: 15

Der gütige und friedvolle Moses ist in „Exodus“ ein charismatischer und standhafter Anführer.

Gigantisches Bibel-Epos In „Exodus – Götter und Könige“ legt sich Moses mit dem Pharao an. Ridley Scott hat den biblischen Stoff bombastisch in Szene gesetzt. Spätestens seit „Noah“ im Sommer über die Kinoleinwände flimmerte, erleben Geschichten aus der Bibel eine Renaissance in Hollywood. Dass es bei Regisseur Ridley Scott („Gladiator“, „Prometheus“) nicht um friedfertige und fromme Gläubige geht, ist keine Überraschung.

Plagen und geteiltes Meer „Exodus – Götter und Könige“ handelt von Moses (Christian Bale), der sich mit

LESER-KINOKRITIKEN TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY. Lisa, 18, Götzis: „Teil 3.1 geht weg von den Hungerspielen und leitet die Revolution ein. Interessante und gut gespielte Konversationen bauen Spannung für das Finale auf.“ DER HOBBIT 3. Matthias, 17, Feldkirch: „Der würdige Abschluss einer bombastischen Triologie. Noch mehr Action, als bei den Vorgängern, aber die Story und auch die Schlacht sind doch recht minimalistisch geworden.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

„Exodus“ überrascht mit Schlachtszenen à la „Gladiator“.

dem Pharao Ramses (Joel Edgerton) anlegt und 400.000 hebräische Sklaven aus der ägyptischen Gefangenschaft befreit. Ganz wie man Ridley Scott kennt, bleibt er dabei seinem Credo „Ich liebe alles, was überlebensgroß ist“, treu. Epische Schlachten, monumentale, alles überragende Bauten, eine Katastrophenkette von furchterregenden Plagen und schließlich die Teilung des Roten Meeres geben ihm genug Spielraum, das auch auszuleben.

Monty Python und Mel Brooks Hauptdarsteller Christian Bale hat sich auf seine eigene Art vorbereitet: „Bevor ich

dieses epische Projekt in Angriff nahm, wollte ich das Ganze aus einer humorvollen Perspektive betrachten. Deshalb schaute ich mir die Komödien ,Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt‘ und Monty Pythons ‚Das Leben des Brian‘ an“, verriet er.

Goodies und Tickets W&W verlost zum Start am 25. Dezember je zwei Mal zwei Tickets, den Soundtrack und das Filmplakat von „Exodus“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Namen, Adresse und dem Betreff „Exodus“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. MB

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014 67

Nachwächter in Action

W W W.C I N E P L E X X . AT

In „Nachts im Museum 3“ müssen Nachtwächter Larry (Ben Stiller) und seine historischen Freunde nach London ins Britische Museum. Auch der dritte Teil ist aufwändig gemacht und schließt nahtlos an die Vorgänger an. Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Centfox

OHNE CINEPLEXX GÄBE ES WIEDER NUR EINE K R AWAT T E .

Frauenpower im Wilden Westen Bei „The Homesman“ überzeugt Tommy Lee Jones als Schauspieler und Regisseur.

S C H E N K E WA H R E F R E U D E . S C H E N K E K I N O.

Fotos: Universum Film

Ein klassischer Western ist „The Homesman“ nur auf dem Papier. Schon allein, dass die eigentliche Heldin der Geschichte eine Frau ist, passt so gar nicht zu dem männerdominierten Genre. Mary Bee Cuddy (Hillary Swank) hat aber einen raubeinigen Halunken an ihrer Seite: Der zauslige Outlaw Briggs wird in „The Homesman“ von Regisseur Tommy Lee Jones verkörpert. Der Antiheld ist ein Säufer, der sich erst nach und nach in die Herzen der Zuseher spielt. Als ihm das aber gelingt, ergänzt er die Gruppe perfekt.

Hillary Swank glänzt als Hauptdarstellerin.

Witzige Momente Trotz der ernsten Thematik – vier Frauen flüchten aus Nebraska, weil sie dort ihren Verstand zu verlieren drohen – hat „The Homesman“ einige witzige Momente. Vor allem Briggs erlebt skurrile Situationen und kann oft überhaupt nicht fassen, was ihm da gerade passiert. Ein krasser und zugleich wunderschöner sowie streckenweise lustiger Western, wie es ihn bisher selten im Kino zu sehen gegeben hat.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS The Homesman USA; 123 Minuten Genre: Western, Drama Regie: Tommy Lee Jones Schauspieler: Hillary Swank, Miranda Otto, Grace Gummer, Sonja Richter, Willam Fichtner, John Lithgow, David Dencik Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 den (ja, wirklich) Sci-FiMystery Western „Cowboys & Aliens“. Der Titel sagt eigentlich schon alles, was es über den schrägen Genre-Mix zu erzählen gibt. „ a Show: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Vox „Guidos Shopping Queen des Jahres“. In 200 Minuten präsentiert Modedesigner Guido Maria Kretschmer die Top-4-Einkaufsköniginnen und kürt die Jahresbeste. a Weihnachtsfilm: Morgen, um 20.15 Uhr, läuft auf Kabel 1 „Das Wunder von Manhattan“. Wegen der vielen bärtigen Männer in New York zweifelt Susan daran, dass der Weihnachstmann echt ist. Doch dann behauptet einer, der echte Santa zu sein.

Geschenkkarten jetzt an allen Kinokassen und Online erhältlich, Geschenk-Packages mit Filmdose nur an den Kinokassen.

WANN & WO

Sonntag, 21. Dezember 2014

LESERBRIEFE Krieg gegen den Vater eurer Kinder. Sie sind schließlich ein Teil von ihm! Ich verstehe nicht, dass Väter zahlen müssen, um ihre Kinder zu sehen. Es ist wirklich schrecklich, was da vor unseren Augen passiert. Wo bleibt die Liebe?

Zum Leserbrief von Hr. Zeiner (14.12.) Ihr Leserbrief hat mich sehr erschüttert. Auf der ganzen Welt gibt es Grausamkeiten und Leid. Da helfen wir mit Spenden. Aber es ist unfassbar, welche Bosheiten es auch bei uns gibt: Sollte nicht auch das Leid, das Frauen ihren Kindern antun, indem sie ihnen den Vater vorenthalten, gesehen werden? Das muss doch nicht sein! Schenkt den Kindern doch einmal ein „Papa besuchen“ und führt nicht

Ingrid Redl, Bregenz

Der neue Finanzminister www.karikaturen.guru

Auch der neue Finanzminister ist nicht besser, als seine

NEUES VOM ZANZENBERG

„Grüne Trittsteine“

estern entschied ich, wieder einmal zu beichten. Ohrenbeichte auf dem Zanzenberg nach dem Motto: Kirche bin ich. Da mein rechtes Ohr einen Schaden hat, beichtete ich in mein linkes. Ich begann also meine Sünden nach dem röm. kath. Katechismus aufzuzählen und, wie einstmals als Büblein im Beichtstuhl, zu beichten, allerdings vor mir selbst und hinter einer Tanne am Nordpol des Zanzenbergs: „Erstens nix, zweitens nix, drittens drümol gschaffat am Sunntag, viertens, fünftens nix, sechstens a bitzle halt, siebtens nix, achtens a paar Notlüga, neuntens nix, zehntens etlicha Kotzöberschta den Zaster nidig gsi, aber das sind ja auch nicht meine Nächsten.“

war, googelte ich im Handy das alemannische Paternoster aus St. Gallen vom 8. Jhdt.: „Fater unseer, thû pist in himile, uuîhi namun dînan, qhueme rîhhi dîn, uuerde uuillo diin …“ Das gefiel mir so gut, dass ich das Gegrüsseischt rasch herunterleierte, um zum Kyrie zu kommen, denn das erinnerte mich an ein wunderbares Stück Kirchenmusik.

ch rannte zum Körnerstein und sang dort in tiefer Inbrunst das gregorianische Kyrie der Missa de Angelis in die sterbende Gartenstadt hinunter: „Kyri-i-ie, e-e-e-ee, e-e-e-e-e-e-ee, e-e-ee-e-eleison.“ O Wunder, aus dem Rathaus wuchsen urplötzlich Sauerampfer, Saublumen und Knöteriche, wild wuchernder Efeu brach Steine aus den Mauern und es zerfiel. Die Rathäusler flohen über die breiter als lange Sägerbrücke ins Hatlerdorf, wo a fiel mir ein, dass da ja sie im letzten Gasthaus Zuflucht noch die 7 Todsünden sind: suchen wollten, aber keines mehr „Erstens Stolz a kläle, zweitens fanden: nur Einkaufsmärkte, Habsucht eigentle nünt ussor Lotto gespielat aber nünt gwun- Wettbüros, Videobuden und sog. „Grüne Trittsteine“ ihrer Stadtblano, drittens Neid jo scho ou – etlicha Abzocker & Absahner ihre blaner, auf denen sie schließlich Geldhüfo nidig gsi, viertens Zorn? abtraten. Jo, of alle Vollköffer, Kugelköpf & fule Hund, fünftens Unkeuschheit, halt nommol a bitzle, sechstens Trägheit, nix wenn’d all blos schaffascht wie an Aff, siebtens Überdruss, do hione an Hufo! Mein Jesus Barmherzigkeit.“ In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W Dann hörte ich hinter der Tanne dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu den Beichtvater wie früher: „1 äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog Vaterunser, 1 Gegrüssseischt unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net und 1 Kyrie. Gelobt sei Jesus Chrischtus“, ich: „In Ewigkeit Amen!“. Weil mir das hochdeut- ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at sche Vaterunser zu langweilig

Vorgänger und schützt die Stiftungen der Milliardäre und deren Großkonzerne. Er denkt lieber an eine Erhöhung in vielen Bereichen der Mehrwertsteuer nach. Damit trifft es aber auch wieder die kleinen Gewerbetreibenden sowie große Teile des Tourismus. Denn wenn die Gäste ausbleiben, wird auch wieder Personal abgebaut und die Arbeitslosigkeit weiter gefördert. Dabei wäre es kein Problem, wenn man den Milliardären und Multimillionären statt 0,8 Prozent ruhig zwei bis drei Prozent von ihrem Vermögen versteuert – das tut ihnen ja nicht weh. Mit ihren Aktien haben sie das Geld doch gleich wieder aufgestockt. Ach ja, aber beinahe hätte ich vergessen, dass auch der feine Finanzminister sein Vermögen in einer Stiftung gebunkert hat. Das darf man natürlich nicht antasten ... Die wirklich heißen Eisen, wie die vielen großen, ausländischen Konzerne, die nur minimale Steuern in unserem Land bezahlen und des Weiteren die ganzen Betriebe, die dem Fiskus hunderte Millionen Euro schulden, der Regierung mit Stellenabbau drohen und deshalb ungeschoren davonkommen, werden nicht angegangen! Alex Ruddakies, Schlins

Es geht nur um 300 Flüchtlinge! Weltweit sind Millionen von Flüchtlingen mit Elend

im Sinne weihnachtlichen Verhaltens auch weihnachtliches Handeln für Flüchtlinge und Asylanten aufbringen müssen. Wenn wir in Vorarlberg eine uns leistbare Flüchtlings-Aufnahme-Quote unterbringen sollten und nicht einmal das schaffen, dann ist Weihnachten auch nicht mehr das, was es sein sollte. Wo bleibt hier christliches Handeln, wenn wir nicht die erforderlichen Mittel und Dienste für eine karitative Unterstützung am „Nächsten“ aufbringen wollen; auch wenn dieser „Nächste“ aus Afrika oder Asien (z.B. Syrien) kommt.

konfrontiert. Manche haben Mut, Glück und teilweise auch hilfreiche Mittel, um aus dem unmittelbaren Gefahrenbereich in ein anderes Land zu fliehen. Wer es nach Europa schafft, darf sich als gerettet sehen. Hier kann und muss geholfen werden. Und zwar über politisch vorausschauendes Krisenmanagement. Das kann ich erfreulicherweise vorerst in vielen Vorarlberger Dörfern sehen. Auf Landesebene orte ich Diffusität in einem vorausschauenden Beherbergungspotenzial. Und hier geht es um wirklich sehr hilfsbedürftige, vom Krieg traumatisierte Menschen, die in ihrem Land, in ihrer Familie, in ihrem nächsten Umfeld fatale Katastrophen miterlitten und überlebt haben. Wir hingegen reden schon von einer Katastrophe, wenn der Schnee ausbleibt und der Wintertourismus kein wirtschaftliches Wachstum zur Folge hat. Ich persönlich denke, dass wir ganz

Mag. Xaver Hagspiel, Hörbranz

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 21. Dezember 2014

WANN & WO

BUNT

„

Foto: REUTERS

Nicht starke Mittel, sondern starke Geister ändern die Welt.

„

Alexandre Dumas (1802-1870) Französischer Schriftsteller

Zar Putin

Warum ist er aus westlicher Sicht so garstig? Weil er macht, was RussInnen gefällt und ihnen nützlich ist, die Oligarchen in staatliche Aufgaben einbindet und damit den Kapitalismus in seinem Land bändigt, gegenüber den imperialen Macht- und Marktgelüsten der westlichen Kapitalisten, die ihre Expansions-Gier hinter den Schlagworten „für Menschenrecht, Freiheit und Demokratie“ verstecken, Antworten parat hat, ...? dr.tüpflar: Unterstellt der Westen, z. B. betr. Ukraine, nicht Russland, was er dort längst selbst verbrochen hat, um seinen Zwiespalt zwischen dem eigenem moralischen Anspruch und der Wirklichkeit zu kaschieren (Projektion)?

“

Der kleine Niels aus der Klasse 1a steht auf und ruft in die Klasse: „Ich muss mal!“ – „In einem solchen Fall sollst Du den Finger hochheben“, sagt die Lehrerin. Niels staunt: „Damit geht das auch?“ Herr Meier hat ein Glas Bier zu viel getrunken und fährt mit dem Taxi nach Hause. „Entschuldigung“, fragt er den Taxifahrer, „wo sind wir hier?“ – „Beethovenstraße, Ecke Gluckstraße“, sagt der Taxifahrer. – „Nein, nein, Einzelheiten interessieren mich nicht“, sagt Herr Meier, „ich will wissen, in welcher Stadt ich bin!“ „Mama, ich bin vom Baum gefallen.“ – „Hoch?“ – „Nein, runter!“

„Unser Hund ist weggelaufen“, sagt Frau Meier. „Dann hängen Sie doch überall Zettel aus“, rät die Nachbarin. Frau Meier zuckt die Schultern. „Ach, was soll das nützen, er kann ja doch nicht lesen.“

WETTER Sonntag, 21. Dezember 2014

„Wegen Einbrecher lassen wir jetzt nachts immer das Licht brennen.“ – „Wieso das denn? Die haben doch Taschenlampen!“ „Zwei Neue kommen ins Gefängnis und müssen sich eine Zelle teilen. „Wie lange musst Du bleiben?“ – „Fünf Jahre, und Du?“ – Zehn. Na dann nimmst Du am besten das Bett an der Tür.“

„

Das Gesetz des Lebens liegt im Notwendigen. Der Reiz des Lebens liegt im Überflüssigen. Henry De Montherlant (1896-1972) Französicher Schriftsteller

Schamlos

“

„Die Preise steigen, der Rubel stürzt ab, das Volk leidet, die Sanktionen kommen bei den Menschen an“ (SZ). dr.tüpflar: Siegesmeldung aus einem weiteren schmutzig-westlichen Angriffskrieg. Medien und Kriegshetzer des Kapitalismus, gegen wehrlose Menschen – und nirgends Scham?

2000 m

-5O

1000 m

Tal

Heute Vormittag klingen Regen und Schneefall ab, es lockert auf, die Sonne zeigt sich vermehrt. Zum Wochenstart weiterhin trocken, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 6 Grad. Am Dienstag und Mittwoch sonnig und mild, abends teilweise bewölkt. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Geschichte der Vernunft? 60 deutsche Intellektuelle, „trotz Schröder“ (Zit. Max Uthoff), werben in einem Brief für mehr Vernunft und Gespräche mit Russland, gegen Angst und Unterstellungen. Eine Gegenpetition kommt, unter Hinweis auf die russische Aggression und das Böse in Putin, von 100 medial ernannten Osteuropaexperten. dr.tüpflar: Vernunft gegen irrationale Hetze? Aus der Geschichte lernen!

Flug MH17, (298 Opfer) ... wurde von ukrainischen Separatisten abgeschossen, behauptet ungefragt der Geheimdienst BND? dr.tüpflar: Der BND? Nazibeschützer, IT-Datendiebe, NSA-Dealer, Täuscher, Lügner, ... und nun das?

Steuerbetrug mordet Acht Prozent des globalen Finanzvermögens wird nicht versteuert, das sind 7,4 Billionen Dollar (Gabriel Zucman). Davon 29 Milliarden in Ö. dr.tüpflar: Betrüger sind auch Mörder.

AUSGELEUCHTET Die „feindbilderkennende“ kriegerische PR-Sprache (Wording) unsere Medien (prorussisch, Seperatisten, Sowjetnostalgiker, Putinversteher, ...) plus einer einseitigen USA-EU-Nato-hörigen Berichterstattung entspricht weder unseren hohen demokratischen noch journalistischen Ansprüchen (Lit.: Bröckers/Schreyer; Wir sind die Guten).

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

KALENDARIUM

Echt tierisch ...

... von Melanie Purtscher aus Bartholomäberg. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

8.08 Uhr

16.29 Uhr

Namenstage: Ingomar, Anastasius, Richard, Kaspar Tierkreiszeichen: Schütze

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Das Liebesglück winkt ihnen zu. Das bringt positive Stimmung und Flirtlaune!

Krebs 22.6.–22.7. Stress zehrt an Ihren Nerven. Übungen, wie autogenes Training, helfen Ihnen!

Waage 24.9.–23.10. Action im Freien stärkt Ihre Kondition. Unternehmen Sie etwas mit Freunden.

Steinbock 22.12.–20.1. Bleiben Sie Ihren Grundsätzen treu. Mit Ehrlichkeit fahren Sie heute besser.

Stier 21.4.–20.5. Die Energiekurve sackt heute ab. Mehr die Gehirnzellen arbeiten lassen.

Löwe 23.7.–23.8. Singles sollten Anschluss finden, das Abenteuer lockt an allen Ecken.

Skorpion 24.10.–22.11. Naschen bringt nur überflüssige Kilos, die Sie dann mühsam abstrampeln müssen.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Menschen mögen Sie, auch wenn es anders aussieht. Haben Sie mehr Vertrauen!

Zwillinge 21.5.–21.6. Mit Genauigkeit und Organisationstalent können Sie heute Pluspunkte sammeln.

Jungfrau 24.8.–23.9. Bringen Sie Ihre Gedanken zur Ruhe, sonst können Sie sich nicht entspannen.

Schütze 23.11.–21.12. Nun sind Sie nicht zu bremsen. Die Sonne in Ihrem Zeichen bringt Sie auf Trab.

Fische 20.2.–20. 3. Leiser treten! Raubbau an Ihren Kräften und wenig Schlaf rächen sich auf Dauer.

VINUM SERIE pro Glas statt 19,95 €

14,96

Nur solange der VORRAT reicht!

DISHWASHER SAFE

Shiraz, Syrah

Tempranillo Champagner Cabernet S., Brunello di Merlot, Bordeaux Montalcino

Stück

Viognier, Chardonnay

Stück

Porto

25%

Cuveé Prestige

Sauvignon blanc

Stück

Zinfandel

Brandy

Spirits

Riesling grand Cru

Stück

Single Malt

Tumbler

Pinot Noir, Burgunder

Tequila

Stück

Grappa

Stück

Gourmet Glas

Stück

Wasser

Stück

ŶŐĞďŽƚ ŐƺůƟŐ ƐŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘ /ƌƌƚƺŵĞƌ͕ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ ǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘

pro Glas statt 9,95 €

Long Drink

„O“ SERIE pro Glas statt

9,95 €

DISHWASHER SAFE

ITEN GSZE NUN -ÖFF 8.30 UHR S G A T HR -1 FEIER O-DI 9.00 - 13.00 U M R 9.00 .112. - 17.00 UH 4 2 I M 0 SA 8.3

MARY ROSE GMBH, Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 - 26858 | www.maryrose.com

7,46

Stück

Syrah, Shiraz Stück

Riesling

Stück

Whisky

Stück

Viognier, Spirits, Chardonnay Congac,Brandy Stück

Stück

7,46

Wasser

Stück