Issuu

Feuerwehr-Großeinsatz

W&W-Patenkindern helfen!

Wegen eines Brands in Langen bei Bregenz rückten Feuerwehren mit über 160 Einsatzkräften aus. S. 4

Anmelden fürs Talente!

Schutzengelaktion: In der heutigen Ausgabe ist ein Erlagschein beigelegt. Helfen Sie jetzt mit einer Spende.

Sonntag, 14. Dezember 2014

Der von W&W präsentierte Conrad Sohm Talentewettbewerb steht wieder in den Startlöchern! S. 28/29 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Mit Top-Vereinen aus dem Ländle messen! Beim Vereins-Poker Cup von Casino Bregenz und W&W haben sich schon prominente Teams angekündigt (S. 32)

Graffiti: Cooles Maturaprojekt Magdalena, Linda, Celine und Suzana von der HAK Bregenz wollen GraffitiKünstlern eine legale Plattform bieten. (S. 30)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 94 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WANN & WO hat mit Experten gesprochen, wie man dem Geschenke-Stress entkommt und ein entspanntes Fest feiern kann. Zudem berichten Robin und Dominic von ihren Weihnachtsplänen. Seite 18/19

Foto: Stiplovsek

Beziehungskiller Weihnachten?

Heute in der Wann & Wo Beilage:

Lehre b ei illwer ke

Alle Infos zur Lehre bei Vorarlbergs größtem Energiedienstleister vkw lehrlinge.illwerkevkw.at

WANN & WO Nur noch zehnTage bis Heiligabend. Als Kinder haben wir einen Wunschzettel geschrieben. Was steht für Dich aktuell an erster Stelle?

Wunschzettel schreiben!

Umfrage: W&W/DB

2 Sonntag, 14. Dezember 2014 Steffi, 19, Bregenz: „Ich

Jacob, 13, Dornbirn:

bin wunschlos glücklich, denn ich habe alles was ich brauche. Außerdem sind meine Freunde und die Familie gesund.“

„Ich bin ein absoluter Playstation-Fan. Deshalb steht das passende Equipment ganz oben auf meiner Wunschliste.“

Aktuell Hypo: Arbeitsgruppe für Kärntner Beitrag Der finanzielle Beitrag Kärntens für die Abwicklung der Hypo Alpe Adria ist noch nicht vom Tisch. Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) und Landeshauptmann Peter Kaiser (SPÖ) richten

i Was steht be ? en ob nz ga r Di

nun eine Arbeitsgruppe ein, bestätigten beide Seiten gestern entsprechende Medienberichte. Offen bleibt der zu leistende Betrag, Schelling sprach aber bereits von maximal 500 Millionen Euro. Es gebe auch eine klare Aussage von Bundeskanzler Werner Faymann, dass auch Kärnten seinen Beitrag leisten müsse, betonte

Stunden in Bildern

der Vorarlberger Finanzminister gestern. Er sei diesbezüglich in Kontakt mit dem Kärntner Landeshauptmann.

500 Millionen Euro als „Obergrenze“ Auf eine Summe wollte sich der Finanzminister nicht festlegen, 500

Millionen Euro würden aber als „Obergrenze“ gelten. Auch Kärntens Landeshauptmann Peter Kaiser bestätigte die Gespräche und dass die Sache noch nicht vom Tisch sei. Fraglich bleibt jedoch, ob der Beitrag des Landes aus dessen Zukunftsfonds stammen soll – das Land Kärnten hat sich bis jetzt gegen eine solche Lösung gewehrt.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 14.59 UHR

05.50 UHR NEW YORK.

IJSSELSTEIN. Dumm gelaufen: Ein Mann wollte seiner Liebsten auf einem Kran einen Heiratsantrag machen, als dieser plötzlich umkippte und auf das Haus krachte. Verletzt wurde niemand.

14.12 UHR MADRID. Engagiert: Rund 400 Tierschützer protestieren auf dem Puerta de Sol Platz für Tierrechte.

00.18 UHR LOS ANGELES. Verschüttet: Nach starken Unwettern wurden diese Häuser von einer Gerölllawine begraben.

14.04 UHR GUANGZHOU. Putzig: Ein Panda-Junges erforscht sein Gehege in einem Zoo.

12.15 UHR 01.34 UHR NEW YORK. Duckface: Sängerin Jordan Sparks schießt ein Selfie.

MADRID. Rekord: 5173 Weihnachtsmänner traten bei einem Weihnachtslauf gegeneinander an und setzten so einen neuen GuinnesRekord für die meisten, als Santa Claus verkleideten Personen.

Fotos: Reuters, EPA, Microsoft Lumia/Invision

Weihnachtlich: Ariana Grande performt auf dem Z100’s Jingle Ball im Madison Square Garden.

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 3 Stojanka, 20, Dornbirn: „Ich wünsche

Mathias, 13, Dornbirn: „Ich hoffe, das

Jelena, 16, Mäder: „Ganz oben auf

mir Unterstützung von Freunden und Familie, um ein ganz bestimmtes Ziel zu erreichen. Mein Traum wäre es, nach Wien zu ziehen, um dort Jus studieren zu können. Es wäre toll, wenn dieser Wunsch in Erfüllung ginge.“

Christkind legt mir ein neues Handy unter den Weihnachtsbaum. Die neuen Geräte können nämlich via Bluetooth Fernseher und Beamer bedienen. Außerdem hätte ich dann eine gute Kamera für Schnappschüsse.“

meinem Wunschzettel steht ein Auto. Ich habe auch schon ein ganz bestimmtes im Kopf. Allerdings hat das Christkind noch etwa zwei Jahre Zeit, da ich noch keinen Führerschein habe.“

Zehntausende im Baltikum ohne Strom

Die Demonstranten sollen sich per SMS abgesprochen haben.

Foto: Reuters

schen sind vor einer Schule in Portland im US-Staat Oregon durch Schüsse verletzt worden. Der mutmaßliche Schütze flüchtete zunächst, wurde dann aber gestern früh (Ortszeit) festgenommen, wie die Polizei in Portland mitteilte. Sie hält es für möglich, dass der 22-Jährige einer Straßengang angehört und die Tat damit in Zusammenhang steht. Aber auch eine persönliche Auseinandersetzung wurde nicht ausgeschlossen: Laut Augenzeugen soll es vor den Schüssen zu einem Streit gekommen sein. Zwei 16 und 17 Jahre alte Mädchen sowie ein 20- und ein 17-Jähriger wurden verletzt. Drei der Opfer waren gestern im Krankenhaus. Der Zustand eines Mädchens sei kritisch.

Der Schock bei den Schülern sitzt tief.

Symbolfoto: APA

PORTLAND. Vier junge Men-

RIGA. Nach dem Sturmtief „Billie“ sind zehntausende Menschen im Baltikum ohne Strom. In Lettland fiel nach Angaben des nationalen Energieversorgers gestern in rund 38.000 Haushalten die Elektrizität aus, in Litauen in 12.000. Am stärksten betroffen waren die Landesteile nahe der Ostseeküste. Auch in Estland waren Tausende ohne Strom. In allen drei Ländern mussten die Rettungskräfte zu zahlreichen Einsätzen ausrücken, nachdem heftige Windböen Bäume und Strommasten umlegten.

Krawallnacht in Zürich Gewalttätige Teilnehmer einer nicht genehmigten Demonstration haben Freitagabend in Zürich sieben Polizisten verletzt, Autos angezündet und Geschäfte geplündert. Der Sachschaden belaufe sich auf mehrere Hunderttausend Franken, teilten die Behörden gestern mit. Die Proteste richteten sich nach Angaben von Beteiligten dagegen, dass Zürich immer mehr zu einer „Metropole

für Reiche“ werde. Ein Polizeisprecher beklagte „gezielte und massive Angriffe“ auf die Einsatzkräfte. An der Demonstration, für die keine Genehmigung beantragt worden sei, hätten sich in der Nacht etwa 200 meist vermummte „Personen aus der linksautonomen Szene“ beteiligt. Polizisten seien mit Steinen und Feuerwerkskörpern beworfen worden. Einsatzkräfte vertrieben die Hauptgruppe der Randalierer gegen Mitternacht mit Gummischrot und Wasserwerfern. Vier Männer im Alter zwischen 20 und 36 Jahren wurden wegen Landfriedensbruchs und Sachbeschädigungen festgenommen.

Symbolfoto: Reuters

Vier Verletzte nach Schießerei an US-Schule

Das Sturmtief „Billie“ sorgte für Chaos in den baltischen Staaten.

Verführen Sie jetzt Ihre Liebsten mit Wellnessgut scheinen vom Home Of Balance! Messestraße 1 · A-6850 Dornb nbiririn · +43 4 - (0) 55 572 - 3 888 60

www.hom meofbalance.at

4 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Ländle-Erfolg beim IBK-Nachhaltigkeitspreis

Unter den Preisträgern, die im Rahmen der Internationalen Bodenseekonferenz (IBK)-Regierungschefkonferenz am Freitag in Appenzell geehrt wurden, ist das von Kairos-Wirkungsforschung in Bregenz mitentwickelte und vom Land Vorarlberg nominierte Projekt „100 gewinnt – ein Lernspiel zum klimaverträglichen Leben“. LH Markus Wallner gratulierte dem ganzen Team. Foto: handout/Landhaus

Feuerwehr-Großeinsatz in Langen bei Bregenz Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Gebäude in Vollbrand, meterhohe Flammen schlugen aus dem Dach. Laut Einsatzleiter Norbert Meusburger wurden insgesamt fünf Feuerwehren alarmiert, neben der Ortsfeuerwehr Langen noch vier weitere aus den umliegenden Gemeinden. Rund 160 Mann waren mehrere Stunden mit den Löscharbeiten beschäftigt. Auch eine Dreh-

leiter der Feuerwehr kam vor Ort zum Einsatz.

Bewohner unverletzt Dem Einsatzleiter der Rettung zufolge, die mit zwei Fahrzeugen vor Ort war, wurde von den Bewohnern des Hauses niemand verletzt. Sie werden jedoch vom Kriseninterventionsteam KIT psychologisch betreut. Über die Brandursache lagen gestern bei Redaktionsschluss noch keine gesicherten Informationen vor. Man sprach jedoch von einem wahrscheinlichen Brandherd im Erdgeschoss. Die Erstalarmierung bei der Feuerwehr lautete „Küchenbrand“.

Foto: Schwendinger

Aufgrund eines Küchenbrandes kam es gestern Nachmittag zu einem Großeinsatz der Feuerwehren in Langen.

Rund 160 Einsatzkräfte der Feuerwehr waren gestern Nachmittag im Einsatz.

Glimmbrand im Landeskonservatorium

Einbrecher flüchten wegen Alarmanlage

FELDKIRCH. In der Nacht von Freitag auf gestern löste die Brandmeldeanlage des Landeskonservatorium Feldkirch aufgrund starker Rauchentwicklung im Keller des Gebäudes aus. Die Feuerwehr konnte im Zuge des Einsatzes am Heizungsrohr eine verrutschte Rohrschelle feststellen. Aufgrund dessen begann die darunter befindliche Isolation zu glimmen und verursachte die Rauchentwicklung. Die Einsatzkräfte entfernten die glimmende Rohrisolierung und belüfteten die Heizungsraum. Die Höhe des entstandenen Schadens ist derzeit nicht bekannt. Personen wurden nicht verletzt. Über 50 Mann von Bundes- und Stadtpolizei, Feuerwehr und Rotem Kreuz waren mit mehr als zehn Fahrzeugen im Einsatz.

NENZING. Die Polizei ist auf der

Foto: Dietmar Mathis

war der Held der Kindheit von Maria aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf dornbirn.com.

Symbolfoto: APA

Son Goku

Suche nach zwei Männern, die in der Nacht auf gestern versuchten, in die Sparkassenfiliale in Nenzing einzubrechen. Sie hebelten mit einem 14 mm breiten Flachwerkzeug das rückwärtige Fenster auf und lösten dadurch Alarm aus. Die Täter stiegen, wie sich später herausstellte, nicht in das Objekt ein, sondern dürften sich vom Tatort entfernt haben. Eine Polizeistreife nahm in Tatortnähe zwei Männer mit unauffälliger Statur wahr. Eine Kontrolle dieser Personen war jedoch nicht mehr möglich. Von einem Tatzusammenhang sei allerdings auszugehen. Die Polizei ist auf Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen. Die beiden Männer waren dunkel bekleidet und trugen Mützen. Einer dürfte laut Polizei eine blaue Jeans getragen haben. Personen, die im Vorfeld oder in der Tatnacht Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit dem Landeskriminalamt unter der Tel. 059 133 80 3333 in Verbindung zu setzen. Hinweise werden vertraulich behandelt.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Im Keller des Landeskonservatoriums entwickelte sich starker Rauch.

Die Polizei bittet um Hinweise.

Über 50 000 Damen-, Herren- und Kindermodelle

mindestens –50 % reduziert! 399,990

19,95

Glattl Gla Gl ttlede ttl eder-O ede r-Opti r-O ptikkk, Tex pti Textil tilffut til futter t ter ter,, Zie Zier i rrei reißve re ßversc v rsc r hlu usss auf au de er Außens Auß enseit eite, e, Farrbe Gra Grau, u, 0 .23 078 2310. 23 0.7.4 7

% 0 –5 49,9 49 ,90

Glattl Gla tt ede ttl eder-O rr-O O Opti ptik, pt pti k, Te Tex e til tilfut futter fut t ter, Innenr Inn Innenr enreiß eißver eiß v sch ver schlu lu uss, us s Zie s, Zierre Zi rreißv rre reißv iß errschlus sch lusss auf auf der A Außen Au ßen nseite, sei eite te, F be Far e Sch Schlam amm, m, 078 078.23 .2309. 09.7.2 7.2 2

– 50 %

199,9 19,9 ,90 90

9,95

Velour Ve u sle ursle sleder der--Op der O tikk, Warm armfut fu fut uttter ter, ter er Farbe Far be Bra Braun, un,, 07 078.2 8.2319 319.9. .9.2 2

39,990 39,9 39

14,95

Veloursle Ve our u sled der-Op der d -Op O tik tik,, Text e ilffutt u er, e Farbe Far be Sch hwar warz, z, 078 078.22 .2254. 54.9.1 9.1

– 50 %

Alle Preise in Euro. Abgebildete Schuhmodelle nur solange Vorrat. In über 80 Filialen oder schnell und bequem via Internet: voegele-shoes.com

19,95

Trendi Tre nd ges ndi ge Ma Mater terial ter ial,, Warm ial armfut futter fut ter, ter er, Absatz Abs atz 20 mm mm,, Farb Farbe e Dunk Dunkke ellgra rau, u, 141 41.11 1153. 53 7.1 71

– 50 %

299,9 ,90 90

24,95

– 50 %

3399,9 ,900

19,95

Glattl Gla ttlede ttl ede der-O r-Opti r-O ptik, pti k Tex k, Textil tilfut til futter fut ter,, ter Absatz Abs atz 30 mm mm,, Farb Farbe e Schw hw warz rz, 074.22 074 .22 2238. 3 7.1 38 .1

– 50 %

6 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Passanten stoppen Handtaschenräuber in Bludenz

Am Freitag, gegen 10 Uhr entriss ein 27-Jähriger Mann einer 88-jährigen Fußgängerin auf dem Gehsteig der Ignaz-Wolfstraße in Bludenz die Handtasche. Die Fußgängerin versuchte noch, ihre Handtasche zurückzuhalten, kam aber infolge des gewaltsamen Entreißens zu Sturz und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Der in Richtung Gartenstraße flüchtende Täter konnte binnen weniger Minuten durch Zivilpersonen gestoppt und bis zum Eintreffen der Polizei angehalten werden. Symbolfoto: APA

TIERHEIM

„Rexona sucht einen Gnadenplatz“

Schutzengelaktion

Liebe Leser! Der heutigen WANN & WO-Ausgabe ist ein Erlagschein beigelegt. Mit einer Spende können Sie jetzt den WANN & WO-Patenkindern helfen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Foto: W&W

Neu: „D’ Schlümpflä Kleinkindbetreuung“ BREGENZ. Anfang 2015 star-

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

tet in der Reutegasse 11 eine neue Kleinkinderbetreuung! „D’ Schlümpflä Kleinkindbetreuung“ ist offen für Kinder im Alter von 1,5 bis 3,5 Jahren. Sie ist ein gemeinnütziger Verein mit öffentlicher Unterstützung durch das Land Vorarlberg und die Stadt Bregenz. Drei Spielgruppenleiterinnen betreuen die altersgemischten Gruppen mit insgesamt 15 Kindern. Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7 Uhr bis 18 Uhr; sowohl Halbtages-, als auch Ganztagesbetreuung inkl. Mittagessen sind möglich. Im Mittelpunkt stehen die Bedürfnisse der Kinder. Neben freiem Spiel, kreativen Angeboten und gemeinsamem Singen soll die Zeit an der frischen Luft nicht zu kurz kommen. Interesse? Derzeit sind noch Betreuungsplätze frei! Nähere Infos gibt es bei Angelika Suppan Tel. 0650 701 37 61, d_schluempflae@gmx.at und www.kleinkinderbetreuung.at.

Rexona ist sehr verschmust.

„D’Schlümpflä Kleinkindbetreuung“.

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die Europäische Kurzhaarkatze Rexona vor, die ein neues Zuhause sucht, in dem sie sich wohlfühlen kann. Rexona ist eine Wohnungskatze mit Handicap, die sich nichts sehnlicher wünscht, als ein Zuhause in Geborgenheit. Sie ist gesundheitlich beeinträchtigt und benötigt Nierenspezialfutter, hat einen sehr lieben Charakter, ist neugierig und liebt vor allem Streichel- und Schmuseeinheiten. Die liebe Kurzhaarkatze sucht einen Gnadenplatz.

Foto: Stiplovsek

Foto: handout/D‘Schlümpflä

KONTAKT

Schwerer Unfall zum Auftakt der Skisaison Am Freitagvormittag zog sich ein 74 Jahre alter Skifahrer im Montafoner Skigebiet Hochjoch schwere Verletzungen im Gesicht und am Oberkörper zu. Er war über den Pistenrand geraten und über steil abfallendes Gelände abgestürzt. Der Verletzte musste mit dem Hub-

schrauber ins LKH Feldkirch geflogen werden.

Zu wenig Schnee Nach wie vor liegt in den Skigebieten zu wenig Schnee. Die Meteorologen geben Liftbetreibern und Tourismusabhängigen keine Hoffnung auf rasche Veränderung: Das föhnig windige Bergwetter halte weiter an, Niederschlag sei weiterhin keiner zu erwarten. Dementsprechend ändert sich auch die Lawinengefahr in den kommenden Tagen nicht wesentlich und bleibt auf niedrigster Stufe.

Symbolfoto: APA

Dieses Wochenende fiel in mehreren Skigebieten im Ländle der Startschuss für die Saison. Am Freitag kam ein Skifahrer zu Sturz.

Der Verletzte wurde mit dem Rettungshubschrauber ins LKH Feldkirch gebracht.

AMA, Wien

KÄSE KAISER für Ländle Klostertaler

www.vmilch.at

. .T 50

F.i %

pas

50%

ter r teu

s au

er isi i hn

Art.Nr. 92771

ttk

äs

i re

F. i. T .

lch

Ös ter rei ch isc he r S ch n it tk ä se aus teur is ie rter M il c h

Stanzform

e rr

h Sc

tt ni

kä

ste

ris

50%

F.i

pas

7 MONATE GEREIFT

te ier

i rM

lch

F. i. T .

teur

is ie

rter

M il c

it tk ä se aus

Ös ter rei chi sch er S ch n Ös ter rei chi sch er S ch n it tk ä se aus pas teur is ie rter M il c h

50%

F.i

Ö st er re ic hi sc he r

ert er

F. i. T .

isi

kä

ste

itt

kä

isi

F. i. T .

ert

lch

50%

Mi lch

Ös ter rei ch isc he r S ch n it tk ä se a u s pas teur is ie rter M il c h

F.i

itt

A-6800 Feldkirch

. %

pas

F. i.T

h M ilc er

F.i.T . 50%

s au

ie rt

ris

äs

h is ic

st eu

it tk

Art.Nr. 92771

re s

ie rte

ilc rM

F. i.T

Mil ch F.i.T .

se aus

50%

pas

7 MONATE GEREIFT

er st

ris

. %

pas

F. i.T

h M ilc s

F.i.T .

ie rt

50%

ris

äs

h is ic

st eu

it tk

äs

st eu

ert er

h is

it tk

teu risi

hn pa

h is

it tk

äs

st eu

ris

ie rte

50%

7 MONATE GEREIFT

Schn ittkä

F. i.T

pas

Art.Nr. 92771

Österrei chischer Schn ittkä se aus teu risi ert er Mil ch

Stanzform

Österrei chischer Schn ittkä se aus teu risi ert er Mil ch

Stanzform

ilc rM

F.i.T .

teu risi

ert er

Schn ittkä

Österreic hischer

Mil ch

se aus

Österreic hischer Österreic hischer

Österreic hischer

Schn ittkä

pas

teu risi

F.i.T .

Mil ch

st eu

it tk

F. i.T

se aus

ert er

Mil ch

ic ch

ris

äs

ie rte

ilc rM

50%

F.i.T .

ie rt

ris

äs

50%

h is

st eu

F.i.T .

ie rt

M ilc

Österrei chischer Schn ittkä se aus teu risi ert er Mil ch

F. i.T

pas

h is

it tk

A-6800 Feldkirch

ris

äs

50%

st eu

it tk

ris

äs

h is

F.i.T .

ie rte

ilc rM

Österrei chischer Schn ittkä se aus teu risi ert er Mil ch

F. i.T

pas

it tk

h is

A-6800 Feldkirch

50%

se aus

ert er

teu risi

F. i.T

Schn ittkä

pas

World Cheese Awards, London

Int. Käsiade, Tirol

AMA, Wien

GOLD

BRONZE

KÄSE KAISER

für Ländle Klostertaler

für Ländle Weinkäse

für Ländle Sura Käs

für Ländle Räßkäse

für Ländle Klostertaler

Jeden Tag bei Media

Nur am

1D4ez.e+m1be5r . Bescherung des Tages

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 14.12.2014 im Onlineshop bzw. 15.12.2014 im Markt vor Ort, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

inkl. 2. Dualshock®4 Wireless Controller + FIFA 15

Heute im Onlineshop und morgen im Media Markt vor Ort! SONY PS4 500 GB + Spiel FIFA 15 Spielkonsole inkl. 2. Dualshock®4 Wireless Controller ∙ Das neue PS 4™-System stellt den Spieler in den Mittelpunkt. Mit dynamischem, vernetztem Gaming, starker Graik, schneller Leistung, intelligenter Personalisierung, integrierten Social-Features sowie innovativer Zweitbildschirm-Funktion bietet Play-Station®4 das ultimative Spielerlebnis. Art. Nr.: 1270119, 1296067, 1347573

Auch online bestellen auf mediamarkt.at Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers:

527.-

98,billiger

Bescherung Markt! SONY KDL32R415BBAEP schwarz 81 cm LED-TV ∙ Clear Resolution Enhancer und Motionflow™ XR Technologie ∙ Anschlüsse: 2x HDMI, Scart, USB, CI+ ∙ Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 73,6 x 47,3 x 13,1 cm Art. Nr.: 1383523

IROBOT Roomba 775 Pet Roboter-Staubsauer ∙ Erkennt den Raum, navigiert um Hindernisse ∙ Kehrt automatisch zur Ladestation zum Aufladen zurück Art. Nr.: 1224208

1 6 . Dezem

ber

1 5. Dezem

81 cm 2"

TV D-

ber

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 15.12.2014 5.12.2014 bzw. 16.12.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. De

Nur am

integrierter SAT-Tuner EnergieefizienzKlasse

Bodenkosmetik vom Feinsten

Auch online bestellen auf mediamarkt.at Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers:

549.- 150,billiger

Auch online bestellen auf mediamarkt.at Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers:

329.-

80,billiger

mediamarkt.at

10 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Sofia Vergara: „Strippen ist gefährlich“

Sie gelten als eines der heißesten Paare Hollywoods. Ihren Ruf untermauern Sofía Vergara und Joe Manganiello regelmäßig mit sexy Auftritten. Sie schwärmt nun von seiner Stripper-Rolle, erklärt aber auch, wie gefährlich Männer leben, die sich für Geld die Kleider vom Leib reißen: „Ich dachte, es geht dabei nur um Spiel und Spaß, aber so ist es nicht. Joe hatte ein Problem mit seinem Arm, weil er eine verrückte Stripper-Nummer spielte, die sogar zu seiner Verletzung führte. “ Fotos: Instagram

Intimus Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Auch Naomi Campell ist Fan der „Master Cleanse Diät“. Hubert Kinz und Clemens Sagmeister. Gerhard Sieber, Sophie Metzler, Nina Giselbrecht und Christoph Thoma.

Johannes Linhart, LH Markus Wallner und Bgm. Markus Linhart.

Markus Stadelmann mit Gerhard Schwaerzler.

Alexandra Muchitsch, Cornelia Scheffknecht, mit Anna Berlinger.

Philipp Kuner und Axel Renner.

Judith Reichart und Peter Scharax.

Lisi Bodlak und Michael Ritsch.

Feier zur starken Marke Bregenz Das Stadtmarketing-Team rund um Christoph Thoma hatte alle Hände voll zu tun, die zahlreichen Ehrengäste zur Feier „Stadtmarke des Jahres 2014“ zu begrüßen. Das strategische Potenzial der Kultur- und Festspielstadt lobten Landeshauptmann Markus Wallner und Bürgermeister Markus Linhart. Der Stadtchef weiß um die Erlebnisqualitäten „seiner“ Stadt, die Kunst, Kultur und Natur am Bodensee ideal vereint. Erfreut über die Auszeichnung des Europäischen Kulturmarken Awards zeigten sich auch Landesrätin Bernadette Mennel, Vizebürgermeisterin Sandra Schoch, Bernhard Ölz (Prisma), Werner Döring (KUGES), Michael Diem (Bregenzer Festspiele), Alexandro Rupp (Vorarlberg Lines) und Sabine Büttner-Winner (Wolford). Das Catering von Heino Huber genossen die Rechtsanwälte Alfons Simma und Hubert Kinz sowie die Stadträte Michael Rauth und Klaus Kübler. Andrea Fritz-Pinggera

HOLLYWOOD REPORTER: „TRENDIGE STAR-DIÄTEN"

Beyoncé ernährt sich manchmal rein vegan. Das heißt sie verzichten komplett auf

Fleisch, Fisch und jegliche Tierprodukten wie zum Beispiel Eier. Das dokumentiert sie auch gerne auf Instagram. Während ihrer Schwangerschaft hat Kim Kardashian 22 Kilo zugenommen, die sie aber mit der Aetkins Diät wieder verlor. Dabei wird die Aufnahme von Kohlenhydraten am Anfang drastisch reduziert, während Fett, magere Proteine wie Huhn und Fisch, Nüsse, Gemüse und Käse als

Hauptenergieträger genutzt werden. Sobald man aber wieder „normal“ isst, geht es mit dem Gewicht dann aber auch meist schon wieder bergauf. Wenn sich ein Star mit Diäten auskennt, dann ist es Victoria Beckham. Die Designerin verzichtet nach vier Schwangerschaften nicht auf ihre Size-Zero-Figur. Nach der Geburt von Tochter Harper machte sie die „Fünf-Hände-Diät“. Grundlage sind fünf klei-

ne Mahlzeiten, die man pro Tag zu sich nimmt. Heidi Klum startete 2014 angeblich mit einer radikalen Abnehmmethode. Die „Master Cleanse Diät“, die auch Stars wie Supermodel Naomi Campbell und Miranda Kerr ausprobiert haben. Diese gibt für einige Tage nur Flüssignahrung vor, die aus frischem Zitronensaft, Wasser, Ahornsirup und Cayenne-Pfeffer besteht. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

ters, EPA Fotos: AP, DPA, Reu

Letzte Woche habe ich von der beliebten Paleo-Diät erzählt. Da nun bald Awards wie die Golden Globes oder Oscars verliehen werden, greifen die Stars auch auf andere Diäten zurück. Diese helfen meist nur kurzfristig, aber können einen guten Effekt für den Roten Teppich haben.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

12 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Kendall feuerte ihre Mutter!

Ist Nicole Richie neidisch?

Kendall Jenner fühlt sich von ihrer Mama Kris zu sehr kontrolliert. Denn ihre Mutter ist auch gleichzeitig ihre Managerin. „Kendall hat Kris deutlich gemacht, dass sie nicht länger ihre Karriere managen wird“, so ein Insider. Foto: AP

Die 16-jährige Schwester des It-Girls, Sofia Richie, darf sich über ihren ersten Model-Vertrag freuen. Zieht sie so den Neid ihrer großen Schwester Nicole auf sich? „Mal sehen, wie dieses Miststück nach der Geburt von zwei Kindern aussieht“, schrieb sie auf ihrer Instagram-Seite. Es war aber nicht ganz ernst gemeint. Foto: Instagram

Tief

Fotos: Sandra Nemetschke, Maurice Shourot

blicken lässt Model Alessandra Ambrosio bei einem Dinner in New York. Foto: AP

Bei der Präsentation im Landesstudio mit Autor Christian Mähr (oben) und Regisseur Reinhold Bilgeri.

Harald Sonderegger, Andrea Kaufmann und Markus Klement.

Kathrin Zechner mit Gabi Fleisch.

Wolfgang Böck, Sabine Waibel, Julia Koch und Mike Galeli.

Ländle-Krimi „Alles Fleisch ist Gras“ Der Landkrimi aus der Feder von Autor Dr. Christian Mähr wurde vergangenen Donnerstag vorab den Medienvertretern in Dornbirn präsentiert. Vor Ort waren u.a. ORF-Fernsehdirektorin Kathrin Zechner, Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann sowie Landtagspräsident Harald Sonderegger. Rede und Antwort zum Krimi, der am 27. Dezember im Hauptabendprogramm auf ORF eins gezeigt wird, standen Regisseur Reinhold Bilgeri sowie die Schauspieler Wolfgang Böck, Gabi Fleisch, Mike Galeli, Sabine Waibel und Julia Koch. Schon heute kann „Alles Fleisch ist Gras“ im Kulturhaus in Dornbirn um 18 Uhr vorab gesehen werden. Der Eintritt (6 Euro) wird Licht ins Dunkel gespendet. SN

Die wundervolle Weihnachtszeit wurde beim beschaulichen Adventabend eingeläutet, als bei Luger Mode in Hard die Lichter für den LateNight-Verkauf angingen. Die Kunden konnten sich im Laden ausgiebig nach Advent-Schnäppchen umsehen und auf dem Vorplatz mit allerlei Schmankerln verwöhnen lassen. Monika Reis, Brigitte Blum, Monika Oberti und Rita Hopfner genossen die Gunst der Stunde und suchten sich schon mal ein Geschenk aus. Es waren auch Verena und Rainer Rangger, Andrea und Christian Brun, Marcela mit Dietmar Murnig sowie Reinhold und Margit Fitz dabei, um die neuesten Modetrends in toller Atmosphäre und bei einem Glühmost zu begutachten. Judith Luger und ihr Team freuten sich über die modebegeisterten Gäste. Andrea Pezold

Fotos: Andrea Pezold

Advent Event bei Luger Mode

Judith Luger mit ihrem Team.

Marcela und Dietmar Murnig.

Margit und Reinhold Fitz.

Verena und Rainer Rangger.

Große Eröffnung des „Engel Cigar Clubs“ in Feldkirch

Fotos: Bandi Koeck

Arno Gantner und Daniela Loretter.

Jürgen Kasper, Erich Neier (Inhaber Taximal), Angelika und Alexander Zwerger, Mario Schützenhofer (Inh. Gourmetclub GH Krone Brunnenfeld Bludenz) und Philipp Stadelmann.

Markus Ender und Wolfgang Melk.

Seit Kurzem gibt es in Feldkirch-Tosters den ECC, was für „Engel Cigar Club“ steht und von Alexander Zwerger (Präsident ECC) ins Leben gerufen wurde. „Mir war es ein großes Anliegen, dass die Leute nicht immer weit weg fahren müssen“, betont Zwerger, der diese außergewöhnliche Lokalität im Raum Feldkirch haben wollte. Er gab für die reichlich erschienenen geladenen Gäste eine kurze Basiseinführung in die Zigarrenwelt und schenkte zusammen mit Philipp Stadelmann (GF Engel) Champagner bei diesem Pflichttermin für alle Genießer aus. Peter Meusburger mit Gattin Karin (Schenker) überzeugten sich zusammen mit Nico Volini (Sommelier), Jürgen Kasper, Erich Neier (Taximal), Mario Schützenhofer (Gourmetclub Brunnenfeld), Daniela Fritsch-Diex (CSA Vorarlberg), Norbert Fritsch (Sika), Marco Tropiano (Uniqa) und Simon Loretter (Fahrwerk). Im Anschluss legte „DJ Goldi“ auf und es gab neben einem Fingerfood-Buffet auch Rum-Specials. Bandi Koeck

VORARLBERGS GRENZENLOSES SKIVERGNÜGEN

SAISONKARTEN FÜR JUGENDLICHE UM NUR

€ 270,–

TOPERMÄSSIGUNGEN FÜR SCHÜLER, STUDENTEN, LEHRLINGE, ZIVILUND GRUNDWEHRDIENER

NEU AB 2014/15: KAUNERTALER GLETSCHER MIT ERMÄSSIGUNG

€ 20,–

VERLÄNGERTER VORVERKAUF BIS ZUM 21.12.2014 DETAILLIERTE PREISE, INFORMATIONEN UND ONLINEBESTELLUNG AUF WWW.3TAELER.AT DRUCKFEHLER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 3TÄLER-INFORMATIONS- UND VERKAUFSBÜRO, T +43 (0) 5512 2365–30, INFO@3TAELER.AT

14 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Kidman wäre gerne schwanger

Neue beste Freunde

Dass Nicole Kidman sich möglicherweise noch ein drittes Kind vorstellen könnte, ist kein Geheimnis. In einem aktuellen Interview jedoch spricht sie nun ganz konkret darüber: „Ich wünschte nun einmal, ich wäre schwanger.“ Foto: AP

Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Während die einen noch darüber spekulieren, ob Taylor Swift und Karlie Kloss mehr als nur eine Freundschaft verbindet, bandelt die Sängerin bereits mit der Nächsten an. Taylor zeigt sich nun stolz mit Emma Stone, die am Broadway Erfolge feiert. Foto: Instagram

Lisa Plaickner und Harald Otti.

Daisy Eberle, Alexandra Kulmitzer, Sonja Seidel (Amici Hairdesign) und Nathalie van Ren.

Dagmar Hoch und Roberto Kalin.

Gabi Mangold, Jutta Zorn-Schnötzinger, Sabine Neugebauer und Grete Köppel.

Vera Dubovka, Denise Grager und Lois Dubovka in bester Laune.

Claudia Wadl mit Karoline Agostini, Doris Deicher, Julia Bereuter und Christl Stieger.

Exklusive Weihnachtsausfahrt auf der Sonnenkönigin Wenn Dagmar Hoch ins Mikrofon haucht, ihre Bandkollegen Ronny, Pascal und Harald von „Supreme“ in die Instrumente greifen, dann wird eine glänzende Feier gleich noch schöner. Auf der Sonnenkönigin begrüßte Moderator Roberto Kalin die Gäste der edlen Weihnachtsausfahrt, darunter auch MO-Catering-Chef Harald Otti mit Lisa Plaickner, der sich über das ausverkaufte Event freute. Ma-hilft-Grand Dame Elli Böhler war ebenso an Bord wie Walter Netzer von der Bodenseeschiffahrt GmbH oder Gernot Fontain mit Doris, Claudia Wadl (Heinz Jeans) oder Marktforscherin Jutta Zorn-Schnötzinger (Brainpool). Wärmende Vorspeisen und feine Süppchen, Kalbsfiletmedaillons mit Gemüsepanaché und ein traumhaftes Dessertbuffet machten den Abend auf dem von Kerstin Palla festlich dekorierten Eventschiff zur königlichen Feier. Andrea Fritz-Pinggera

Autohaus Strolz lud zur Passat-Präsentation

Fotos: Andrea Pezold

Elke und Carina.

Michael Troisler, Renato Schneider, Christian Grabher und Daniel Hagen.

Albert Metzler und Sam Taghadossi.

Mit einem besonderen Schmankerl auf vier Rädern lockten kürzlich Renato Schneider und sein StrolzTeam die Kunden in den Autosalon. Es galt, den neuen Passat zu bestaunen, nicht zu vergessen den Audi e-tron. Alle Augen waren auf den neuen Passat gerichtet, der mit LED-Scheinwerfern, Sicherheits- und Assistenzsystemen, neuester Technologie, wie Handy-App-Verbindung und Carnet-Funktion wirklich alles hat, was das Autofahrerherz begehrt, außerdem verfügt er über den stärksten 2- Liter-Dieselmotor auf dem Markt. Ob nun Audi oder VW, bei Michael Troisler, Daniel Hagen, Christian Grabher, Albert Metzler und Geschäftsführer Renato Schneider sind die Kunden gut aufgehoben. An zwei Tagen glänzte die Crew mit fachlicher Kompetenz und charmanter Kundenfreundlichkeit. Andrea Pezold

Filialleiter Klaus Böckle, Timo Loacker und das gesamte Loacker Reiseteam luden kürzlich in die neuen Räume des Reisebüros im Götzner Zentrum. Die Kunden wurden anlässlich der Erweiterung des Reisebüros mit Raclette, Spezialitäten von Biersommelier Michael Büchler, Glühwein, Punsch und einem attraktiven Gewinnspiel verwöhnt. Neben vielen anderen hatten sich auch WIGE-Obmann Manfred Böhmwalder und Philipp Hagspiel (W&W) mit Glückwünschen zur Neueröffnung eingefunden. Die Umbauarbeiten hatten nur zwei Wochen gedauert. Auf zwei Ebenen präsentiert sich jetzt das wohl modernste Reisebüro Vorarlbergs in hellen Gelbtönen. „Die Farbe Gelb soll die Sonne symbolisieren – während die Wellenform der Trennwände das Wasser, die Wellen, darstellen soll“, berichtet Filialleiter Klaus Böckle. Sven Puzio von PUR Architektur in Röthis zeichnet für die Inneneinrichtung im „Retro-Look“ verantwortlich. Veronika Hotz

Fotos: Veronika Hotz

Neueröffnung bei Loacker Tours

Philipp Hagspiel, Klaus Böckle, Timo Loacker und WIGE-Obmann Manfred Böhmwalder.

VO RA RL BERG–SEGWAY.AT

WEIHN ACHTS AKTION -

5% RA

BEIM K AUF AKTIO

NSPRE

B AT T

EINES S EGWAY ´S

IS GÜL T I G VO

M 1.12

. 14 - 3

1 . 1 2 . 14

FÜR DE N ABSO LUTEN WINTE RSPAS S SI ALLE S EGWAY ND ´S AUCH B ESPIKE BAR!!

SEGWAY L AN ANDESVERTRETUNG DESVERTR ETUNG VO VORARLBERG RARLBE RG U N T E RLI N D E N 5, A- 6 92 2 -WO L F URT EEMAIL: M A IL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT INFO @VO RA R L BE RG-S EGWAY. AT T E L: + 43 (0) 664 8 5 1 92 3 2

16 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Die Steuerreform im Fadenkreuz

Interview

Die Regierungsparteien haben vor Kurzem ihre Entwürfe für die Steuerreform vorgestellt. Vier Experten oder Betroffene stellen für Die Junge Zeitung Fragen an zwei Steuerexperten. Dr. Peter Kögl und MMag. Ferdinand Schurz von der RTG Unternehmensberatung beantworten Fragen von Familienverband, Industriellenvereinigung, einem Arbeitnehmervertreter und der Jungen Wirtschaft.

Experten stellen Fragen

Wie werden Mehrausgaben von Familien berücksichtigt?

Was halten Sie davon, wie Familien besteuert werden?

Kögl: Die Berücksichtigung der Mehrkosten für Kinder findet in Österreich nicht etwa über den Steuertarif statt, wie das in anderen Ländern der Fall ist, sondern geschieht im Wesentlichen über die Familienbeihilfe. Steuerlich sind hierbei nur ein paar pauschale Absetzbeträge, die Absetzbarkeit von Betreuungskosten und Kosten für auswärtige Berufsausbildung vorgesehen. Für volljährige Kinder, die außerhalb der Europäischen Union studieren, gibt es in Österreich aber zum Beispiel so gut wie überhaupt keine Berücksichtigung.

Schurz: Ein echtes Ehegattensplitting wie in anderen Ländern der EU gibt es bei uns überhaupt nicht. Im Vergleich führt das zu einer Diskriminierung von Familien, wenn ein Partner zu Hause bleibt. Das ist wohl politisch so gewollt: Beide sollen arbeiten. Ein gewisser Ausgleich ist in der gratis Mitversicherung in der Krankenversicherung zu erblicken.

? !

FRAGEN VON... Andrea Kramer GF Vorarlberger Familienverband

Bringt die Reform die seit Jahren notwendige Entlastung des Faktors Arbeit?

Hat die Politik den Mut, endlich den Überflusss zu besteuern?

Kögl: Eine Entlastung des Faktors Arbeit ist dringend geboten und erklärtes Ziel beider Regierungspartner. Eine höhere Besteuerung der Kapitaleinkommen wird nur schwer möglich sein, weil Kapitaleinkommen real betrachtet bereits sehr hoch besteuert werden. Eher zu erwarten sind echte Vermögensteuern, die die Vermögenssubstanz angreifen. Die praktische Durchführung dieser Besteuerungsform wird unseren Behördenapparat künftig jedenfalls noch weiter aufblähen.

Schurz: Den Mut hat eine Partei mit dem Vorschlag, Erbschaften mit 35 Prozent zu besteuern, bereits aufgebracht. Bedenkt man, dass der Großteil des Vermögens in Betrieben gespeichert ist, wird ca. alle 30 Jahre eine „Enteignung“ der Inhaber stattfinden. Die Umverteilungsdiskussion wird sich dann erübrigen. Hoffen wir, dass sich Mut mit Sachverstand vereinigt.

FRAGEN VON... Erich Zucalli Betriebsratsvorsitzender Tridonic

„Diskriminierung von Familien“ Die Diskussionen über eine geplante Steuerreform heizen die Gemüter an. Was steckt aber wirklich hinter den Plänen der Regierung? Welche Vorschläge der Parteien gefallen ihnen besser?

Kögl: In der Frage der Entlastung der Arbeitseinkommen sind die Steuerkonzepte ähnlich. Sie unterscheiden sich hauptsächlich in der Frage: neue Steuern, ja oder nein? Bei einer Steuerquote von über 43 Prozent, einer trotzdem überbordenden Staatsverschuldung, einem jährlichen (!) Budgetdefizit in Höhe des Hypoverlustes und ständig sinkender Pensionen bedeuten neue Steuern nur eine Verlängerung des verantwortungslosen Umganges mit dem Geld der Steuerzahler. Ohne umfassende Reformen werden Steuern und Schulden weiter steigen.

Familien sollen entlastet, Vermögen besteuert und die Wirtschaft gestärkt werden. Zwei Steuerberater nehmen die Vorschläge unter die Lupe.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at Fotos: APA, W&W, handout/Zucalli, IV (Mittelberger), Junge Wirtschaft

Ist eine Vermögenssteuer die Lösung, oder trifft es wieder den Mittelstand?

Wie kann eine Steuerreform das Wirtschaftswachstum nachhaltig stützen?

Wie sehen Sie die österreichische Steuerpolitik im europäischen Vergleich?

Schurz: Werden Betriebsvermögen und der Mittelstand ausgenommen, bleibt nicht viel übrig. Große Vermögen sind wie scheue Rehe. Wenn die Politik zu plump vorgeht, verscheucht sie diese und bekommt gar nichts. Der Mittelstand ist leichter greifbar. Sein Vermögen besteht meist aus Immobilien in Österreich.

Kögl: Wirtschaftswachstum und Steuern mögen sich schon von vornherein nicht. Steuerreformen sind sowieso das falsche oder nur ein kosmetisches Werkzeug, um das Wachstum der Wirtschaft zu unterstützen. Hier sollte man lieber bei Staatsausgaben und Förderungsgesetzgebung „ausmisten“. Ein moderner Staat sollte die nur historisch oder aus dem Selbsterhaltungstrieb der Bürokratie erklärbaren Strukturen abbauen. Im Jahr 2000 umfasste z.B. die Steuergesetzsammlung rund 800 Seiten, heute 1250 Seiten.

Schurz: Unsere Stärke liegt in der Verwaltung. Trotz dünner Personaldecke, schaffen es insbesondere unsere Finanzämter in Vorarlberg, die Anliegen der Steuerzahler und Berater vergleichsweise schnell und unbürokratisch zu bearbeiten. Wer bereits Erfahrungen mit ausländischen Behörden sammeln durfte, wird das sicher bestätigen.

? !

FRAGEN VON... Mathias Burtscher GF Industriellenvereinigung Vorarlberg

? !

FRAGEN VON... Stefanie Walser Vorsitzende Junge Wirtschaft Vlbg.

MONTAG BIS MITTWOCH,

15. - 17.12.

Kartoffeln aus Ă–sterreich Klasse I 5 kg

ckung per Pa

per Sack

1,19 î€Š24/kg

ckung per Pa

-,99

KnoblauchMix

1,49

Avocados

Klasse I { I^_U ^STa { B^[^ 500 g/250 g

6/kg 1,98/3,9

Da bin ich mir sicher.

4,66/kg

Klasse I, vorgereift ca. 320 g (= 2 StĂźck)

Qimiq Whip verschiedene Sorten 250 g

ckung per Pa

1,69 6,76/kg

per StĂź

1,99

Katzensnacks

verschiedene Sorten 60 g

Katzengras

ckung per Pa

-,99 1,65/100

Festtags-Schinken

100 ml

Lotion/ Bad & Shampoo

ckung per Pa

2,19

4,99

400 ml

Tartare LÂ´ApĂŠrifrais im KĂźhlregal, verschiedene Sorten 100 g

AB MONTAG, 15.12. { 39,6 cm (15,6â€?) HD-Display mit einer AuďŹ‚Ăśsung von 1.366 x 768 Pixel { IntelÂŽ PentiumÂŽ N3540 Prozessor und IntelÂŽ HD-GraďŹ k (2,16 GHz mit Turbo Mode bis zu 2,66 GHz, 2 MB Cache) { 500 GB Festplatte { 4 GB Arbeitsspeicher { MaĂ&#x;e/Gewicht: ca. 38,9 x 2,4-2,5 x 26,6 cm (B x H x T)/ 2,34 kg (inkl. Akku)

per StĂź

3,75

sche

per Fla

sche

per Fla

3,45

3,69

1,73/100

m î€Š92/100

AB DONNERSTAG, 18.12.

MEDIONÂŽ empfiehlt Windows. cm ,6 â€?) y 39 15,6 pla ( Dis HD

Notebook, 39,6 cm (15,6â€?) MEDIONÂŽ AKOYAÂŽ E6240 (MD 99451)

200 ml

Pflegecreme

im KĂźhlregal, im Ganzen, essfertig

per kg

Pflege-Ă–l

per StĂźck

349î€¨ Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Pentium und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen LĂ¤ndern. Dolby, Dolby Advanced und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

Smart-TV mit LED-Backlight 101,6 cm (40â€?)

1 Fu LE 01, D- 6 c 1 l Ba m .0 l H ck (4 80 D lig 0â€? p ht ) L -T CD ec -T hn V ol mi og t ie

{ HD-Triple-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S2) â€“ empfangen Sie digitales Fernsehen in HD-QualitĂ¤t via Kabel oder Satellit und digitales Fernsehen terrestrisch ohne weitere Receiver1 { WLAN-Dongle â€“ fĂźr die drahtlose Nutzung des Internets, DLNA und HbbTV { MaĂ&#x;e (B x H x T)/Gewicht: mit FuĂ&#x;: ca. 94,1 x 60,3 x 22 cm/ 10,3 kg, ohne FuĂ&#x;: ca. 94,1 x 56,7 x 9,4 cm/9,5 kg per StĂźck

299î€¨

100 Hz Real Motion Rate â€“ genieĂ&#x;en Sie eine hervorragende BildqualitĂ¤t Energieeffizienzklasse

1) Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfĂźgbar.

Bitte beachten Sie, dass sĂ¤mtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sĂ¤mtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als ServiervorschlĂ¤ge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels kĂśnnen Sie Zug um Zug ein gleichwertiges GerĂ¤t unentgeltlich in unseren Filialen zurĂźckgeben. Technische und optische Ă„nderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

18 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Star-Trennungen in der Vorweihnachtszeit

Trennungsgerüchte kursieren zwar schon lange um Leonardo DiCaprio und Toni Garrn, nun sind die beiden aber offiziell getrennt. Wirklich überraschend kommt das Liebes-Aus allerdings nicht. Anders hingegen die Trennung von Hollywood-Traumpaar Kate Hudson und Muse-Sänger Matt Bellamy. Sie haben kürzlich die Lösung ihrer Verlobung bekannt gegeben.

5 Tipps

für entspannte Weihnachten von Beziehungscoach Eric Hegmann

Gute Planung Gerade wenn man familiäre Verpflichtungen hat, sollten vorab die Feiertage gemeinsam besprochen und geplant werden. Wichtig: keine Alleingänge wie eine einseitige Bevorzugung der eigenen Angehörigen.

Es ruhig angehen Wenn man besinnliche Weihnachten will, dann sollte man sich genau in diese Stimmung versetzen. Das bedeutet, dass Sie besser vorher erledigen, was sich vorher erledigen lässt.

Streitpunkte vermeiden Geld, Haushalts- und Arbeitsteilung, unterschiedliche Vorlieben bei der Freizeitgestaltung und dem Freundes- und Familienkreis werden in Studien am häufigsten für Zoff unterm Baum genannt. Und wenn es doch kracht: Im Jänner steigt die Zahl der Paare, die einen Scheidungsanwalt aufsuchen. Nicht zu früh aufgeben: Weihnachten kann mit hohen Erwartungen und vielen Verpflichtungen jeden überfordern.

Gemeinsame Vorsätze Gemeinsame Ziele und den Weg dorthin gemeinsam erleben, stärkt das WirGefühl. Man kann sich beim Sport anmelden oder man versucht es mit einer gemeinsamen Diät.

Etwas für den Anderen tun Weihnachts-Blues kommt kaum auf, wenn man sich für den Partner engagiert und der sich revanchiert. Deshalb dem Partner das Gefühl geben, dass man sich an den Feiertagen mit ihm wohl fühlt und dass einem die Bedürfnisse des Gegenüber wichtig sind.

Beziehungskiller Weihna Leise kriselt die Beziehung: In den Wochen vor Heiligabend trennen sich auffallend viele Paare. In W&W geben zwei Experten Tipps, wie man entspannte Weihnachten verbringt. Zudem haben wir mit einem jungen Paar gesprochen, wie es mit der Situation umgeht. Geschenke- und Feiertagsstress führen bei vielen Paaren direkt ins Beziehungs-Aus. Ein SocialmediaCheck von Lee Byron zeigte, dass gerade in dieser Zeit viele ihren Beziehungsstatus auf Single ändern. Sogar Scheidungsanwälte verzeichnen rund um Weihnachten um ein Drittel mehr Anfragen als sonst. Der Weihnachtsstress sorgt auch oft für eine Flaute im Schlafzimmer. Sieben von zehn Männern behaupten laut einer aktuellen Studie, dass im Dezember ihr Liebesleben seinen Tiefpunkt erreiche.

Robin weiß genau, was sie sich zu Weihnachten wünscht und lässt das Dominic auch wissen.

Robin und Dominic sind seit einem halben Jahr in einer Beziehung und verstehen nicht, wie es zu diesen Trennungen im Advent kommen kann. „Eigentlich sollte man die gemeinsame Zeit genießen und schöne Dinge unternehmen, wie auf den Weihnachtsmarkt gehen. Natürlich hat man viele Termine,

muss noch alle Geschenke kaufen und für die Familie da sein. Aber man tut, was man kann, um auch einmal zur Ruhe zu kommen“, erzählt Dominic (22). Bei ihrem ersten Weihnachtsfest soll natürlich auch das Dominic richtige Geschenk unter dem Christbaum liegen. „Ich habe Dominic schon leicht spüren lassen, was mir gefallen würde. Aber am wichtigsten ist mir, dass es von Her-

„Man hätte es schwer fremdzugehen“

„Alles gerecht aufgeteilt“

„Kein Anlass für Streitereien“

Klaus, 48, Bildstein: „Über die Feiertage kommt doch meist überall die ganze Familie zusammen. Selbst wenn ein Partner einen Blick nach rechts oder links riskieren wollen würde, hätte er es doch besonders schwer, fremdzugehen. Da ist einfach zu viel Rummel.“

Patrick, 23, Lauterach: „Um dem Stress aus dem Weg zu gehen, schenken meine Partnerin und ich uns gemeinsame Geschenke, wie etwa einen Kurz-Trip. An den Feiertagen besuchen wir einen Tag ihre und den anderen meine Familie. So ist alles gerecht aufgeteilt.“

Anita, 53, Hard: „Ich verbinde mit Weihnachten keinen Stress. Für mich ist das eine ruhige und besinnliche Zeit. Ich bin jedoch gut vorbereitet und organisiert. Wenn die ganze Familie dann zusammen ist, gibt es keinen Anlass für Streitereien.“

Seitensprunggefahr Wenn man auf der Firmen-Weihnachtsfeier zu tief ins Glas geschaut hat, kann der Haussegen ganz schön schief hängen. Nahezu jeder Vierte ist laut einer Online-Umfrage vom Konsum und der Harmoniesucht in der Vorweihnachtszeit genervt und sucht daher den Stressabbau in einem Seitensprung. Punsch auf dem Weihnachtsmarkt oder eine Flirterei mit dem Kollegen

können genug Zündstoff für einen Beziehungskrach bieten.

„Zeit genießen“

MEINUNGEN

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 19

Geschenke: Sprache der Liebe

Beziehungsexperte Eric Hegmann: „Mit Geschenken zeigen wir dem Partner unsere Wertschätzung und signalisieren, wie viel wir in unsere Beziehung zu investieren bereit sind. Hören Sie über das Jahr zu und merken Sie sich die Wünsche.“

Bierigs & Bsundrigs im Mohren Lädele

EXPERTEN-MEINUNG

chtszeit?

„Zu hohe Erwartungen“ W&W hat bei der Dipl. Sexualpädagogin Barbara Balldini nachgefragt.

Fotos: Stiplovsek, EPA, Reuters, Shutterstock

WANN & WO: Trennen sich zur Weihnachtszeit mehr Paare und was sind die Ursachen dafür?

zen kommt“, berichtet Robin (21). „Natürlich habe ich mir schon was überlegt. Man ist schon froh über kleine Tipps, aber die Idee kommt Robin dann von selbst“, so der 22-Jährige. Dann steht bei den beiden einem fröhlichen Weihnachtsfest nichts im Wege.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Barbara Balldini: In der Tat – so ist es! Im oder nach dem Urlaub und zur Weihnachtszeit gibt es die höchste Trennungsrate. Oft sind die Erwartungen zu hoch an das, was passieren soll. Viele haben Klischees und Walt-Disney-Vorstellungen (Friede, Freude, Eierkuchen, Sex und Rock’n’Roll) im Kopf, die dann auf die Realität prallen und Frust auslösen. WANN & WO: Welche Auswirkung kann ein „falsches Geschenk“ haben? Barbara Balldini: Enttäuschung. Das Gefühl, der Partner/die Partnerin habe sich zuwenig Gedanken gemacht, kenne einen nicht wirklich oder nahm es nicht so wichtig. Ein falsches Geschenk kann zusätzlich missverständliche Botschaften auslösen – z.B. Haushaltsgeräte oder Reizwäsche: „Back mehr, putz öfter, koch besser, zieh dir mal heiße Unterwäsche an und verführ mich u.v.m. Am besten eignen sich schöne Dinge, die dem Partner eine Freude bereiten. Selbst gemachte Dinge, wie ein Fotokalender mit schönen Erinnerungen, kommen auch sehr gut an, weil man sich Gedanken gemacht hat und sie von Herzen kommen. WANN & WO: Sind Weihnachtsfeiern wirklich so „gefährlich“, wie man sagt?

Gerade auf Weihnachtsfeiern ist die Seitensprunggefahr hoch.

Barbara Balldini: Die Fremdgehrate ist bei Alkoholeinfluss immer hoch. Da sinkt schon einmal die Hemmschwelle. Gerade wenn man sonst wenig Zeit hat, mit MitarbeiterInnen zu flirten, bietet sich die Weihnachtsfeier ideal dafür an.

Von Hand hergestellte Köstlichkeiten aus unserer Region begeistern durch Liebe zum Detail. Ob zarte Verschmelzungen von Schokolade und bierigen Rohstoffen, feinste Dips und Sugos oder unsere Mohren Bierspezialitäten – das Mohren Lädele bietet für jeden Anlass das passende Geschenk. Online shoppen unter: www.mohrenbrauerei.at/shop

s‘Lädele

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV

-3777-224 Tel. +43-5572 raße 2 Dr.-Waibel-St 6850 Dornbirn auerei.at/shop www.mohrenbr eitag: Montag bis Fr :00 Uhr 12 bis r Uh 0 09:0 :30 Uhr 17 bis r Uh 0 und 14:0 : Samstag 12:00 Uhr 09:00 Uhr bis

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

20 ›

‹

esso ist ein Ein starker Espr am Morgen. s absolutes Mus

STORY ﬁ

Sofern das Wetter passt, gehe ich gerne eine Runde joggen.

ﬂ

‒

Songwriting ist angesagt!

Inspiration in den Bergen finde ich mit meiner Autorenkollegin Adriana Popescu. Relaxen in Laterns ...

Mahlzeit!

· Weiter geht’s mit kreativ sein !

Fotos: handout/privat

... und eine Runde Sonne tanken.

Esse gerne Sushi mit Freunden.

•

Mein

Smartphucohne Tageb

Der Tag endet in der Badewanne einem guten Bu mit ch.

Smartphone-Tagebuch von Thomas Pegram Kreatives Arbeiten steht für Ex-DSDS-Kandidat Thomas Pegram an erster Stelle. Für WANN & WO hat der Hohenemser einen typischen Musikertag in zehn coolen Bilder festgehalten.

Musik, Reisen und Sport zählen zu den wichtigsten Dingen im Leben des 29-Jährigen. An dieser Stelle gewährt er einen kleinen Einblick in sein Leben, vom morgendlichen Kaffee bis zum Buch abends in der Wanne.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

TOP M ARK EN STARK REDU Z I ERT

ll e d n Sc h ge n un la en h h c c zus hnä pp n! Sc ic he r s

Bahnhofstraße 6, Bregenz Eisengasse 1- 3, Dornbirn www.shuz.at

IHR ALTES SOUNDSYSTEM EIN GEGEN EIN NEUES

MULTIROOM-MUSIKSYSTEM Wenn Sie Ihr altes Soundsystem gegen einen HEOS by Denon WLAN-Lautsprecher eintauschen, erhalten Sie bis zu 70 Euro zurück. Außerdem bieten wir 90 Tage Rückgaberecht und 20% Nachlass beim zweiten Kauf. Probieren Sie es jetzt aus!

www. mbs home electronics Wichnerstraße 11 6700 Bludenz Tel. +43 5552 63 888 bludenz@montafonerbahn.at www.mbs-home-electronics.at

MULTIMEDIAFABRIK Schweizerstraße 17 6844 Altach Tel. +43 5576 76077 HEOS@multimedia-fabrik.com www.multimedia-fabrik.com

.com Kreil Rathausplatz 4 6850 Dornbirn, Vorarlberg Tel. +43 5572 23 208 oice@visionsforyou.com www.visionsforyou.com

WOBER Bundesstr. 115 6923 Lauterach Tel.: +43 5574 735 540 redzac@wober.at www.wober.at

22 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!

Maturazeitungs-Cover ‹ 5 HA HLW Marienberg › 5 A&B PG Mehrerau ﬁ 8 A BG Blumenstraße

‹

›

ﬁ

Noch ist Zeit zum Mitmachen!

Der Countdown beim Maturagewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT läuft! Bis 19. Jänner können noch Beiträge eingeschickt werden!

Da nach wie vor einige Maturavideos und -Zeitungen in der Mache sind, ist der Einsendeschluss des Gewinnspiels von WANN & WO und VOL.AT erst am 19. Jänner 2015. Angesichts der tollen bisher eingereichten Beiträge freut sich die Redaktion auf das was noch kommt! Auf die drei besten Einsendungen warten in beiden Kategorien geniale Preise! Der erste Platz wird jeweils mit einem 500 Euro-Gutschein von Interspar belohnt, die Zweitplatzierten bekommen 250 Euro Interspar-Gutscheine und die Dritten dürfen sich über 150 Euro in Form von Messeparkgutscheinen freuen! Noch ist etwas Zeit, uns eure Videos und Zeitungen zu schicken und euch die Chance auf diese tollen Preise zu sichern! MB

JETZT MITMACHEN Schickt uns eure Maturazeitungen und Matura-Videos und gewinnt tolle Preise!

Je drei Gewinner in zwei Kategorien: • 1. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 500 Euro • 2. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 250 Euro • 3. Preis: Messeparkgutscheine im Wert von 150 Euro Mit der Einsendung stimmt ihr der Veröffentlichung in WANN & WO und online zu. Einsendeschluss ist am Montag, den 19. Jänner 2015, um 12 Uhr. Das Online-Voting startet am Mittwoch, den 21. Jänner 2015.

Fotos: YouTube, MB, Shutterstock

• Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, oder in der Redaktion vorbei bringen. Die W&W-Redaktion bewertet die Zeitungen nach Layout, Inhalt und Originalität. • Matura-Videos auf YouTube, Vimeo, oder anderen Videoportalen hochladen und den entsprechenden Link in einer E-Mail mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

8 B BORG Lauterach „Danke für vier gestörte Jahre!“

8 B BG Gallus Ein Einblick in die Zimmer der Schüler

8 M BORG Götzis Farbe für den grauen Schulalltag

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 23

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

Im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ stellt WANN & WO innovative Shops aus dem Vorarlberger Einzelhandel vor. Unabhängig von Branche und Segment kennt die unternehmerische Vielfalt im Ländle keine Grenzen. In puncto individuelle Spezialisierungen sind die heimischen Betriebe hervorzuheben.

Tipps

aus dem Hause Moses, Dornbirn

Milky Oolong Tee

Fotos: MiK

Dieser chinesische Tee besticht durch einen cremig sahnigen, vanilligen Geschmack mit dezenter Fruchtigkeit. Vor Ende der Fermentation wird der Tee über erhitzter Milch gedämpft, was ihm eine besondere Note verleiht. Preis: 10,60 Euro (50g).

Tee-Someliere Michaele und Whiskyexperte Harald Moosbrugger bei Moses in der Dornbirner Innenstadt.

Teestube und Männerhort

Whisky Fudge

Schottische Leckereien: Feinster Karamell in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Preis: 7,50 Euro.

Moses Rum

Spezialität des Hauses: Spitzen-Rum aus Barbados mit Geschmacksnoten von Vanille, reifer Banane, Zuckerrohr und gerösteter Kokosnuss. Preis: 36,50 Euro (0,5 Liter).

1999 übernahmen Michaele und Harald Moosbrugger das Geschäft in der Dornbirner Marktstraße und beschritten neue Wege. „Handel im Wandel – gemäß diesem Motto haben wir beschlossen, uns besonders auf Tee, Spirituosen, Tabak und Genussmittel zu spezialisieren“, erzählt Michaele. Mit der Umbenenennung Michaele des Geschäfts in „Moses“ Moosbrugger (früher: Thurnher) wurde diesem Wege Rechnung getragen, verkörpert er doch den „Aufbruch zu neuen Ufern“. Die Tee-Sommelière

kann im Geschäft auf ein Sortiment von rund 350 verschieden Sorten aus der ganzen Welt zurückgreifen und gibt ihr Wissen gerne weiter. „Wir setzen auf qualitativ hochwertige Produkte, z.B. auf Teesorten aus orthodoxer, handverlesener Herstellung. Zu unserem Kundenkreis zählen Interessenten aus der ganzen Welt. So beliefern wir z.B. ein Sieben-Sterne-Hotel in Dubai“, führt die Tee-Expertin fort.

„Mensch an erster Stelle“ Neben der umfangreichen Teeabteilung sind Freunde von edlen Tropfen, Spirituosen, Bränden oder Weinen bei Harald goldrichtig. „Während sich viele Kundinnen gerne bei Michaele aufhalten, kommen viele Herren der Schöpfung bei mir vorbei. Meist bleiben sie dann hängen, wenn die Damen ihre Einkäufe in der Innenstadt fortsetzen“, schmunzelt der

sympathische Whisky-Experte, der auch Volkshochschulkurse gibt. Um an echte Raritäten zu gelangen, sind weltweite Kontakte das Um und Auf. Deswegen bereisen die beiden Genussexpertne die Teeanbaugebiete Harald und Whiskytrails dieser Moosbrugger Erde. „Der Mensch steht bei uns an erster Stelle. Bei WhiskyKursen, dem Stammtisch des Scotch Single Malt Circles oder Verköstigungen mit Essen im Gemsle kann man Erfahrungen austauschen. Und wenn man mal einen über den Durst getrunken hat? „Das beste Mittel gegen einen Kater ist Pu-Erh-Tee,“ sind sich beide einig. Vielleicht ergänzen sich die beiden deshalb so gut?

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

Ein Ort für Genießer: Bei Moses in Dornbirn gibt es feinste Teesorten, edle Spirituosen und einzigartige Beratung!

24 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Jeff Wall im KUB

Musikalische Kuratorführung

Jeff Wall wurde 1946 in Vancouver geboren. Er ist einer der ersten Künstler, der die Ähnlichkeiten zwischen Fotografie, Malerei und Kino herausstellte. Die Austellung im Kunsthaus Bregenz kann noch bis 11. Jänner besucht werden.

Heute gibt es im Kunsthaus Bregenz die Gelegenheit, Kunst und Weihnachtsstimmung zugleich zu genießen. Kurator Rudolf Sagmeister führt durch die Ausstellung und wird dabei von der Sängerin Aglaia Maria Mika mit weihnachtlichen Liedern begleitet.

Eine weitere Auseinandersetzung mit Jeff Wall von Melanie.

Fotos: MiK, Hartinger, handout/Greißer, Gisinger

Stefanie Waltner aus Hard im KUB.

Kunst verleiht Flügel: Eine Einsendung von Melanie Grießer.

Ein Werk von Hanife.

Vorarlberg meets Jeff Wall: Die W&W- & KUB-Aktion! Noch bis 16. Dezember habt ihr die Chance, bei der W&W- & KUB-Aktion mitzumachen und FotoEquipment-Gutscheine im Wert von 1000 Euro zu gewinnen! WANN & WO und das KUB geben euch das Motto „Werde zum Teil von Jeff Walls Kunstwerken!“ vor. Dann könnt ihr euch per E-Mail bei uns melden, die Ausstellung besu-

chen und selbst zum Künstler werden. Macht Fotos von euch, wie ihr mit Jeff Walls Bildern interagiert.

Kreativ werden und gewinnen! Ihr könnt Szenen nachstellen, Teil der Bildsprache werden oder euch etwas überlegen, was zum ausgewählten Motiv passen würde. Dann einfach den Auslöser drücken, egal, ob mit Smartphone oder professioneller Kamera, und euer fertiges Meisterwerk an die Redak-

tion senden. Es winken tolle Preise, wie Foto-Equipment-Gutscheine im Wert von insgesamt 1000 Euro sowie fünf KUB-Kataloge. Also, schnappt eure Smartphones oder Kameras und „Werdet zum Teil von Jeff Walls Kunstwerken!“ Noch bis Dienstag, 16. Dezember, habt ihr Zeit, bei der Aktion mitzumachen. WANN & WO präsentiert die Gewinner am 21. Dezember!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

W&W- & KUB-AKTION WANN & WO/KUB-Contest: Motto: „Werde zum Teil von Jeff Walls Kunstwerken!“ • Preise: 1. Preis: 750 Euro-Gutschein (Foto Winder) 2. Pries: 250 Euro-Gutschein (Foto Winder) 3. Preis: 5 KUB-Kataloge • So machst du mit: Schick uns eine E-Mail mit deinem Namen, Alter und Wohnort an joachim. mangard@wannundwo.at. Alle Teilnehmer dürfen gratis die Ausstellung von Jeff Wall im KUB besuchen. Dort könnt ihr dann kreativ werden und euch zusammen mit den Fotografien des kanadischen Künstlers ablichten. Eure fertigen Kunstwerke schickt ihr dann wiederum an obenstehende Adresse, Einsendeschluss ist der 16. Dezember! Die KUBund W&W-Jury kürt dann die Sieger. Mit der Einsendung bestätigst du, dass du der Veröffentlichung in WANN & WO zustimmst.

& ine n e h tsc skarte u G 0 re

! -Jah V n V e V n 0 1 n i gew

. . . n e f u E i nka am liebsten in Vorarlberg Weil wir damit den Fachhandel unterstützen und Arbeitsplätze sichern.

Eine Initiative von

*Gewinnen Sie einen von 500 Einkaufsgutscheinen im Wert von 20 Euro und eine von zehn VVV-Jahreskarten! Haben Sie seit 1.10. in Vorarlberg eingekauft und sind dabei mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gefahren? Senden Sie Rechnung/Rechnungskopie und Fahrschein/Fahrscheinkopie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an Russmedia, Kennwort „Einkaufen“, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder an einkaufen@russmedia.com. Einsendeschluss: 24.12.2014. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden in den VN veröffentlicht.

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL

OCH

G UND

MITTW

SONNTA

WOCH

SONNTAG

UND MITT

WOCH

SONNTAG

UND MITT

OCH

G UND

MITTW

SONNTA

TAG

UND

MITT

SONN

54,90: Ilse Fitz, Fußach, Bluse.

163,95: Stefanie Muther,

316,92: Michael Wirth,

107,98: Natascha Raid,

Mäder, Spielsachen.

Alberschwende, Klamotten.

Bludenz, Winterschuhe.

99,95: Kristian Stanojevic, Dornbirn, Pullover. GEWINNSPIEL-INFOS

SONNTAG UND

MITTWOCH

127,92: Jaqueline Sander, Satteins, Jacke und Hose.

WANN & WO-Weihnachtsengel Jetzt Rechnung oder -kopie von deinem Weihnachtsgeschenk an: gewinnspiel@wannundwo.at oder per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach Kennwort: „WANN & WO-Weihnachtsengel“ Kontaktdaten (Name, Adresse, Tel.-Nr., Alter) nicht vergessen. •Alle Rechnungen, die wir in der nächsten W&W-Ausgabe abdrucken, werden von uns zurückerstattet. Die Gewinner werden benachrichtigt. •Wichtig: Wir berücksichtigen nur Rechnungen vom Vlbg. Handel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: Di., 16. Dezember 2014

Anna macht heute sechs Leser glücklich! en Jetzt Rechnungop ien sk ng nu ch Re er od n ke ic ch ns ei

Fotos : Stip lovse k, WK V

WANN & WO-WeihnachtsGewinnspiel

Das sind die Rechnungen, welche unser Weihnachtsengel ausgesucht hat. Jetzt geht es in die letzte Runde. Mit dieser Ausgabe wurden und werden bereits die Rechnungen von 23 WANN & WO-Lesern übernommen. Noch kann man bei unserem Weihnachtsgewinnspiel teilnehmen, das große Finale steigt kommenden

OFFIZIELLER PARTNER DES CHRISTKINDS DER VORARLBERGER HANDEL

Mittwoch. Alle Infos zur Teilnahme gibt’s in der Factbox. Gebhard Sagmeister, Obmann Sparte Handel: „Der Vorarlberger Handel wünscht allen WANN & WO-Lesern ein frohes Fest! Und sollte das Christkind beim Geschenk daneben gegriffen haben – unsere 18.000 Mitarbeiter/innen sind gerne für Sie alle ab dem 27. Dezember da.“

JETZT MIT HAPPY PET GEWINNEN! ✩ ✯ ✮

Lose bei jedem Einkauf einfach aus unserer Gewinnbox ziehen und bis zu 15 % Preisnachlass für den nächsten Einkauf gewinnen! Das HAPPY PETTEAM wünscht Ihnen Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015. Wir bedanken uns für Ihre Treue mit einer Gutschrift von bis zu 15 Prozent. Zoo- & Angelgeschäft • Kaiserstraße 12 • Feldkirch T 05522 / 77 098 • welcome@happypet.at • www.happypet.at Mo.-Fr. 9 bis 12.30, 14 bis 19 Uhr • Sa. 9 bis 15 Uhr

Gutschein gültig bis 31. 1. 2015. Nicht gültig für Aktionsartikel. Pro Tag, Person und Einkauf nur ein Los. Solange der Vorrat reicht!

28 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Sound Hozier / „Take Me To The Church“

1. á

á á á á

á á

2. C. A. Schmutzler / „Blue Heart“ 3. Ed Sheeran /„Thinking Out Loud“ 4. Kwabs /„Walk“ 5. Angelini & Aberer / „Goodbye“ 6. AronChupa /„I’m an Albatroz“ 7. George Ezra /„Blame It On Me“ 8. David Guetta / „Dangerous“ 9. The Avener /„Fade Out Lines“ 10. Sam Smith /„I’m Not The Only ...“

á á

Ranking / Interpret / Titel

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: James Blunt – „When I Find Love Again“ Wenn der britische Superstar James Blunt am Start ist, schmilzt die Frauenwelt dahin. Seine aktuelle Single „When I Find Love Again“ ist der Antenne VorarlbergHit-Tipp der Woche. Dass der Traum aller Schwiegermütter eine wirklich coole Socke ist, beweist er regelmäßig auf Twitter. Negative Kommentare beantwortet er oft höchstpersönlich mit witzigen und ironischen Posts. Die Belohnung dafür ist, neben knapp einer Million Follower auf Twitter, vor allem tonnenweise positive Kritik. Und auch musikalisch muss sich James Blunt nicht verstecken. Mit dem Antenne Vorarlberg- Hit-Tipp der Woche „When I Find Love Again“ beweist er einmal mehr, dass er zu den absoluten Top Stars im Pop-Geschäft gehört.

Sprungbrett für Newcomer! Der von WANN & WO präsentierte Conrad Sohm Talentewettbewerb steht wieder in den Startlöchern: Vorjahressieger Vertigo haben soeben ihr erstes Musikvideo zu „In The Rain“ veröffentlich – ein Interview mit der Durchstarter-Band. WANN & WO: Ihr habt soeben euer neues Video zu „In The Rain“ released. Wie war die Herangehensweise? Vertigo: Nachdem wir den Song im TonZoo Dornbirn produziert hatten, wollten wir ihm eine weltweite Plattform geben und haben uns entschlossen, ein Video zu drehen. Die Aufnahmen waren extrem professionell, Respekt gebührt hier Teddy Maier und Bernhard Belej. Mit Regisseur Andreas Dojanic haben wir dann ein Storyboard verfasst und uns an die Umsetzung gemacht. Freunde und Bekannte wirken als Schauspieler mit, geshootet wurde im Feldkircher Rösslepark, Eschen und in unserem Ruggeller Proberaum. WANN & WO: Nach dem Sieg beim Talente war bei euch viel los. Wie war euer Festivalsommer? Vertigo: Die ganzen Auftritte beim Szene Openair, dem Poolbar Festival und dem Frequency Openair, die uns der Sieg ermöglicht hatte, waren der absolute Wahnsinn. Wir haben auch viele neue Fans gewonnen, die uns unheimlich motvieren, um weiter zu machen und dran zu bleiben. Nach dem Titel ging es steil aufwärts, auch die 1000 Euro, die wir dafür bekommen haben, dienten als ideales Startkapital. Wir möchten uns auch bei unseren Sponsoren kind.VISION, Die Mobiliar, Kulturstiftung Liechtenstein und der Gemeinde Ruggell bedanken!

Foto: AP

WANN & WO: Wie wichtig ist euch Professionalität?

James Blunt bei einem Auftritt in Berlin.

Vertigo: Fast das Allerwichtigste. Eine gewisse Professionalität bringt

Foto: MiK

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Vertigo: Überglücklich nach dem Sieg beim Conrad Sohm Talentefinale. jeder mit. Viele Locations, die Bands suchen, achten auf schnelle und einfache Kommunikation und Seriosität. Das versuchen wir auch auf der Bühne mit einem gesamtheitlichen Auftritt zu verkörpern. WANN & WO: Woran arbeitet ihr momentan? Vertigo: Aktuell versuchen wir, unseren Stil zu konkretisieren und der Band einen klare AlternativeIndierock-Kontur zu geben. WANN & WO: Wie entstehen eure Songs? Vertigo: Wir sind immer am Schreiben. Meist kommt unser Sänger Rolf mit einer Idee oder einem Text in den Proberaum. Oft kommt das Lyrische aber erst, nachdem wir ein musikalisches Grundgerüst gefunden haben. WANN & WO: Wo kann man euch in nächster Zeit live erleben? Vertigo: Im Nenzinger Marmotta spielen wir an Silvester ein AkustikSet, bei dem wir neben den eigenen Songs auch einige Covernummern zum Besten geben werden.

WANN & WO: Ihr verpasst außerdem der EYOF neben LinksAbbiega ein musikalisches Gesicht. Freut ihr euch schon? Vertigo: Natürlich, beim Konzert am 21. Jänner auf dem Schrunser Kirchplatz werden bis zu 4000 Leute erwartet. Außerdem sind wir als Band, die aus Vorarlbergern und Liechtensteinern besteht, eine ideale Besetzung. Und wir haben uns für die Show auch etwas Spezielles einfallen lassen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WORDRAP Musik: Liebe Liebe: Musik Politik: mehr Tun, weniger Reden Vorarlberg: schöner Ort zum Leben, aber zu klein für uns Frauen: auf jeder Vertigo-Show willkommen Live-Konzert: Partystimmung ist das A und O Szene: Open Air, jedes Jahr genial! Musikindustrie: sollte sich lieber auf uns konzentrieren Talente: ein Sprungbrett für Newcomerbands

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 29

Beste Auswahl im Ländle. BAXX'S Ihr Trendsetter.

Vertigo Musikvideo: „In The Rain“

Foto: MiK

Das kürzlich veröffentlichte erste Musikvideo der Band spielt u.a. im Feldkircher Rösslepark und in Eschen. Regie führten Andreas Domjanic, Frontsänger Rolf Wehrli und Tom Hildemann. Der Song „In The Rain“ wurde übrigens im TonZoo Dornbirn bei Teddy Maier und Bernhard Belej aufgenommen. Fotos: Screenshot YouTube, handout/Vertigo

Ab Ende März steigt im Conrad Sohm wieder der Talentewettbewerb – jetzt anmelden!

Jetzt anmelden fürs Talente 2015! Auch im nächsten Jahr können sich junge Musiker, Bands, Solisten, uvm. beim von W&W präsentierten Talentewettbewerb im Conrad Sohm präsentieren. Anmeldungen sind ab jetzt möglich! Die Vorausscheidungen gehen ab Ende März im Prachtclub über die Bühne. Außerdem wird es 2015 einen speziellen Metal-Abend (13. Februar) geben, an dem man sich sowohl für das Talente-Finale, als auch für die weitere Teilnahme am österreichweiten Metalchamp-Bewerb (www. metalchamp.org) qualifizieren kann. Dort winkt ein Slot beim Novarock Festival! Außerdem winken tolle Prei-

se wie Auftritte beim Szene Openair, dem Poolbar Festival, uvm. Alle Infos zur Anmeldung findet man in der Factbox. Lasst die Spiele beginnen!

AUF ALLE SCHUHE -20% Aus Au A uussgge gen eennom oomm mm mmen men en bbe ber eerreei eit iitts red reedu eddu duzzie ziiieeerte rttee W rte rt Waare. arre. reee..

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

VORARBINFOS WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm-Talentewettbewerb 2015 WANN: Start – 13. Februar 2015 WO: Conrad Sohm, Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Bewerbung: Bands, Solokünstler, Duos, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop Anmeldung per E-Mail an talente@conradsohm.com oder unter www.conradsohm.com/talente

CD-REVIEW

MERX Outlet-Shop-Eröffnung im WPW Nenzing Die MERX Products lud am letzten November-Wochenende zur Outlet-Shop-Eröffnung im Wirtschaftspark in Nenzing. Nach dem Standortwechsel von Bludesch nach Nenzing eröffnete nun auch der 1. Outlet-Shop in Vorarlberg mit innovativen Haushaltsprodukten und qualitativ hochwertigen Mikrofasertüchern. Die regulären Shop-Öffnungszeiten: jeweils Di. und Fr., 9-12 bzw. 17-19 Uhr www.merx-shop.com Werbung

Liane Likosar, Verkaufsleiter Dietmar Hämmerle.

Wu-Tang Clan – „A Better Tomorrow“ (Warner) „The Wu Is Back“: Zum 20-jährigen Jubiläum der legendären Rap-Gruppe veröffentlichen die New Yorker mit „A Better Tomorrow“ nach siebenjähriger Schaffenspause ihr neues Album. Wie so oft hat ihm Mastermind RZA seinen unverkennbaren Stempel aufgedrückt, was sich in zahlreichen SoulSamples niederschlägt. Hartgesottene Wu-Tang-Fans könnte dies vielleicht etwas irritieren, die klassisch

rauhen Down-Beats sind spärlich gesät. Was auch intern für Kritik sorgte, zeigte sich doch Raekwon wenig begeistert vom jüngsten Wurf des eigenen Clans. Trotzdem ist ein unverkennbares Wu-Album herausgekommen, besonders Songs wie „Ruckus In B-Minor“, „40 Street Black / We Will Fight“, „Crushed Egos“ oder „Preachers Daughter“, das auf einem „Son Of A Preacherman“-Sample aufbaut, sind hervorzuheben. Abschließend gilt wie immer: „How can Hip Hop be dead if Wu-Tang is forever?“ øøøøø

GeschäftsführerIn Ferdinand und Liane Likosar, Bürgermeister Kasseroler und Trinkhauser, Dr. Jenny WKO.

30 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Ferienjob 2015 – rechtzeitig bewerben

Young Corner

Es ist bereits jetzt sinnvoll, sich auf die Suche nach einem Ferienjob für die Sommerferien 2015 zu machen. Die Verantwortlichen des aha unterstützen dich dabei. Einfach Broschüre bestellen unter der EmailAdresse aha@aha.or.at oder der aha Ferienjobbörse http://ferienjob. aha.or.at. Weitere Infos auf www.aha.or.at/ferienjob. Foto: aha/shutterstock

Fotos: Dietmar Stiplovsek

Top-Stars Top-Stars

und ihre liebsten Skigebiete.

Madonna

Früher kam Komiker Charlie Chaplin in einen der bekanntesten Ferienorte der Welt: St. Moritz. Heute reist Sängerin Madonna zum Skifahren in die Schweizer Gemeinde, die auf 1822 Metern liegt.

Paris Hilton

Einst feierte die heute 33-jährige Hotelerbin aus New York ihren 26. Geburtstag in Ischgl. „Ibiza der Alpen“ wird der Wintersportort auch genannt. Die Après-Ski-Partys in Ischgl haben durchaus Kultstatus.

Mariah Carey

Aspen gilt als exklusiver Skiort, der sich in den Bergen im Staat Colorado befindet. Die Stadt ist als Rückzugsort bekannt und daher bei Promis sehr begehrt. Mariah Carey besitzt hier sogar ein eigenes Luxus-Chalet.

Fotos: Reuters, AP, GEPA

Sebastian Vettel

Der Rennfahrer urlaubt im kleinen aber feinen Dorf Lech. Mittlerweile sogar im eigenen Appartement. Die Gründe dafür sind (derzeit noch nicht) tiefverschneite Hänge und gepflegte Pisten.

Linda, Celine, Suzana und Magdalena sind Schülerinnen der HAK Bregenz, Fachrichtung Kulturmanagement.

Plattform für Graffiti-Künstler Im Rahmen ihres Maturaprojekts starten vier junge Vorarlbergerinnen einen Aufruf, um den Graffiti-Künstlern des Landes eine legale Plattform zu bieten. Die Ansichten über Graffiti gehen weit auseinander. Meist werden die Bilder, Schriftzüge oder Zeichnungen als Vandalismus betrachtet. Und auf das illegale Sprayen stehen hohe Strafen. Doch gibt es auch eine andere Seite. Der künstlerische Aspekt. Die Etablierung von Graffiti und deren Künstler haben sich Schülerinnen der HAK Bregenz zur Aufgabe gemacht. „Farbe Frei – Vorarlberg bunter gestalten“ heißt das Maturaprojekt der Linda vier jungen Vorarlbergerinnen. „Wir haben die Absicht, mit unserer Arbeit Graffiti aus der „Schmuddel-Ecke“ herauszuholen. Außerdem wollen wir dazu bewe-

gen, der Szene mehr Offenheit entgegenzubringen“, erklärt Linda (18) aus Dornbirn. Mit einem Aufruf wollen die Maturantinnen nun jungen Graffiti-Künstlern eine legale Plattform schaffen. „Es wurde zwar in der Vergangenheit öffentlicher Raum für die Sprayer bereitgestellt. Aber das war zu wenig. Celine Auch die Bekanntmachung solcher Möglichkeiten funktioniert nicht gerade optimal“, berichtet Celine (19) aus Koblach.

Wände dienen als Leinwand „Mit zwei fixen Graffiti-Künstlern arbeiten wir zusammen. Jetzt sind wir auf der Suche nach Privatpersonen, Unternehmen oder auch Gemeinden, die sich bereit erklären, Wände zur Verfügung zu stellen“, sagt Suzana (19) Suzana aus Hard. Die vier Schülerinnen stellen den Kontakt zu den Vorarlberger Künstlern her.

Gemeinsam wird dann ein passendes Motiv gefunden. Magdalena (19) aus Wolfurt fügt noch hinzu: „Eigentlich kann alles als ‚Leinwand‘ dienen. Wohnräu- Magdalena me oder Garagentore etwa. Das wäre mal ein außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk.“ Bei Interesse bitte eine E-Mail an redaktion@ wannundwo.at! Wir freuen uns auf zahlreiche Rückmeldungen.

DANIELLE BIEDEBACH danielle.biedebach@russmedia.com

INFOS Aufruf der Maturantinnen: Wir bitten Privatpersonen, Unternehmen oder Gemeinden, Flächen für Vorarlberger Graffiti-Künstler zur Verfügung zu stellen. Als Leinwand dienen etwa Wohnräume, Garagentore oder Wände von Gebäuden. Das Motiv wird gemeinsam bestimmt. Rückmeldungen bitte an: redaktion@wannundwo.at

Sonntag, 14. Dezember 2014 31

WANN & WO

Liebe hielt knapp ein Jahr

Emma Watson ist wieder auf dem Single-Markt. Nach nur knapp einem Jahr haben sich die 24-jährige Schauspielerin und der 22-jährige Oxford-Student Matthew Janney getrennt. Nach wie vor sind sie aber freundschaftlich verbunden. Foto: EPA

Amanda Seyfried isst, was sie will

Damit sie während den Weihnachtsfeiertagen ordentlich schlemmen kann, ist die 29-jährige Schauspielerin Amanda Seyfried regelmäßig sportlich aktiv. Zwei bis drei Workouts pro Woche sorgen dafür, dass die zierliche Amerikanerin essen kann, was sie will. Foto: AP

STAR-BILDER DER WOCHE

IN & OUT

InstragramHighlights

Naschkatze Reese Witherspoon.

Kein Durchhänger, sondern körperliche Ertüchtigung. Rumer Willis beim Trendsport Aerial Yoga.

Auf den Hund gekommen: Zach Braff.

Aktuelle Haarfarbe von Katy Perry: lila.

Schlafen macht schön, dachte sich auch Heidi Klum.

•Spenden Gerade im Winter und zur Weihnachtszeit sollten wir an die notleidenden Menschen denken. Es muss nicht immer Geld sein. Klamotten und Spielsachen aus frühen Kindertagen hat wohl jeder noch zu Hause. Einfach schlau machen, bei welchen Adressen im Ländle geholfen werden kann.

• Jetzt schon den Weihnachtsbaum aufstellen Viel zu früh! Auf Terrasse, Balkon oder im Garten können Weihnachtsbäume schon im späten November aufgestellt werden. Nicht hingegen im Wohnzimmer. Dort setzten Wärme und die knappe Wasserzufuhr dem Nadelbaum ordentlich zu.

Lady Gaga nimmt wieder Ballettstunden.

Zertifikate für junge Handwerker

Fotos: Instagram

Hohe Sprünge: Justin Bieber.

Miley Cyrus beim Einsingen.

Lily Allen in Weihnachtsstimmung.

Bereits zum achten Mal erhielten junge Handwerker der Wolfurter Mittelschule nach erfolgreichem Abschluss der „Handwerkerschule“ ihre Zertifikate. Vor dreieinhalb Jahren schlug ein engagiertes Team rund um KR Walter Eberle in der Marktgemeinde den Weg ein, über eine sogenannte „Handwerkerschule“ bei Jugendlichen das Interesse am Handwerk zu wecken. Gemeinsam mit Mitgliedern der Seniorenbörse und unter Anleitung von Fachleuten werden an einigen Kursnachmittagen in den Räumlichkeiten der Mittelschule tolle Werkstücke angefertigt. Über 90 Mädchen und Burschen nahmen bisher daran teil. Der Abschluss des achten Kurses fand dieses Mal in der Halle bei der Firma Böhler Holzbau

statt. Im Beisein von Wirtschaftskammer-Bildungsexperte Christoph Jenny, DI Christoph Hinteregger (Doppelmayr), Bgm. Christian Natter, Werner Kessler (Obmann Seniorenbörse Wolfurt), Mittelschuldirektor Norbert Moosbrugger und Vertretern der unterstützenden Handwerkerbetriebe Böhler Holzbau, Dachdeckerei Schwendinger & Fink, Installation Bernd Langer und Möbelwerkstatt Manfred Gasser erhielt der junge Handwerkernachwuchs die Kursbestätigungen. Werner Kessler, KR Walter Eberle und Norbert Moosbrugger gratulierten den stolzen jungen Handwerkerinnen und Handwerkern zu ihren WERBUNG Zertifikaten.

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 33

Kobe Bryant fehlen neun Punkte auf Michael Jordan

Die Los Angeles Lakers haben in der Basketball-Liga NBA am Freitag einen überraschenden 112:110-Sieg nach Verlängerung bei Meister San Antonio Spurs gefeiert. Kobe Bryant erzielte dabei 22 Punkte und dürfte damit schon heute im nächsten Spiel in Minnesota Michael Jordan (32.292) in der ewigen Punkte-Rangliste einholen. Acht Zähler fehlen ihm noch auf den drittplatzierten Ex-Superstar. Fotos: AP

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 15. Spieltag: 1. Bayern 2. Wolfsburg 3. Augsburg 4. Leverkusen 5. M’gladbach 6. Schalke 7. Hoffenheim 8. Frankfurt 9. Hannover 10. Köln 11. Mainz 12. Paderborn 13. Hertha 14. Hamburg 15. Freiburg 16. Dortmund 17. Bremen 18. Stuttgart

Spiele 15 14 15 14 14 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15 15

Tore Pkte 37:3 39 28:13 29 20:18 24 25:18 23 19:12 23 26:20 23 24:24 22 29:29 21 17:24 20 16:21 18 18:21 17 19:23 17 20:26 17 9:18 16 15:21 14 15:22 14 23:34 14 19:32 13

Augsburg – Bayern 0:4 (0:0) 30.660; Benatia (58.), Robben (59., 71.), Lewandowski (69.) Schalke – Köln 1:2 (0:0) 61.000; Sane (85.) bzw. Ujah (47.), Lehmann (67., E.) Bremen – Hannover 3:3 (1:1) 40.000; Junuzovic (36.), Lorenzen (55.), Selke (89.) bzw. Stindl (12.), Joselu (62., 64.) Hertha – Dortmund 76.000; Schieber (40.)

1:0 (1:0)

Freiburg – Hamburg 20.000;

0:0 (0:0)

Mainz – Stuttgart 1:1 (1:0) 30.000; Geis (36.) bzw. Kostic (72.) Freitagsspiel: Hoffenheim – Frankfurt Heute: Leverkusen – M’gladbach Wolfsburg – Paderborn

Mit Heimsieg in die Winterpause Trotz Unterzahl bezwingt der SCR Altach Sturm Graz mit 2:0. Mann des Tages: Martin Kobras. Schrecksekunde schon in der 4. Minute: Nach einem Patzer von Jäger stürmte Djuricin allein auf das Altacher Gehäuse, doch Kobras blieb cool und verhinderte den Grazer Führungstreffer. Und auch vier Minuten später hielt der Altacher Goalie nach Djuricin-Schuss aus spitzem Winkel die Rheindörfler im Spiel. Die Canadi-Elf tat sich anfangs schwer, gegen die aggressiven Steirer in die Partie zu finden. Kobras zeigte sich in Bestform, parierte er doch auch in der 18. Minute einen Schuss von Stankovic. Nach einem umstrittenen Einwurf brach Djuricin dann auf der linken Seite durch und konnte von Pöllhuber nur mit unfairen Mitteln gestoppt werden – Elfmeter und Rot für den Altach-Verteidiger. Der Gefoulte trat selbst an und fand erneut seinen Meister in einem glänzend aufgelegten Martin Kobras

Torhüter Martin Kobras war gestern überragend und hielt den Kasten rein. (20.). Die Altacher hielten dem darauf folgenden Sturm-Lauf der Gäste stand. Paukenschlag dann in der 45. Minute: Ismael Tajouri packte den Freistoß-Dampfhammer aus und zimmerte das Leder zum 1:0 in die Maschen. Nach der Pause zeigten sich die Rheindörfler kompakt und hielten stand, auch konnte der SCRA den ein oder anderen Konter setzen. In der 72. Minute zeigte Martin Kobras erneut vollen Einsatz und

parierte gegen Djuricin. Langsam aber sicher zermürbte das Altacher Abwehrbollwerk die Offensivbemühungen der Grazer. Kurz vor Schluss wurde Kovacec im Sturm-Strafraum von den Beinen geholt. Den fälligen Strafstoß verwandelte er selbst und besiegelte den 2:0-Heimsieg (90.). Mann des Tages war aber eindeutig Martin Kobras, der mit seinen Glanzparaden die Sturm-Spieler zum Verzweifeln gebracht hatte.

TIPICO BUNDESLIGA 3:2 (1:0)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Cashpoint SCR Altach

2:0 (1:0)

SK Sturm Graz

5100; SR: Schüttengruber, Tor(e): Tajouri (45.), Kovacec (90., E.) Altach: Kobras – Gercaliu, Lienhart, Pöllhuber, Zwischenbrugger – Jäger, Roth, Tajouri, NgwatMahop (Kovacec, 57.) – Aigner (Schreiner, 45.), Pecirep (Procopic, 22.) Sturm: Gratzei – Klem, Barbaric, Madl, Ehrenreich (Schloffer, 74.) – Hadzic (Gruber, 45.), Stankovic (Tadic, 45.), Offenbacher, Schick, Piesinger – Djuricin Gelb: Roth (57.) bzw. Hadzic (22.), Ehrenreich (28.)

Die Besucher auf der W&W-Fanbank erlebten eine spannende Begegnung.

Rot: Pöllhuber (20.)

Der FC Bayern überrollte Augsburg mit 4:0. Robben erzielte zwei Treffer.

Abendspiele: Austria – Grödig 7300; Kvasina (77.) Ried – Wr. Neustadt 3000; Lainer (21.), Murg (40.), Walch (48.), Perstaller (77., 82.), Möschl (93.) Admira – WAC 1500; Windbichler (43., E.), Thürauer (79.) bzw. Trdina (51.) Heute: Salzburg – Rapid

1:0 (0:0) 6:0 (2:0) 2:1 (1:0)

16.30 Uhr (live auf ORF eins)

Beim 3:3-Unentschieden gegen Hannover erzielte Junuzovic einen Treffer.

19. Spieltag 1. Red Bull Salzburg 2. WAC 3. Altach 4. Sturm Graz 5. Rapid Wien 7. Austria Wien 6. Grödig 8. Ried 9. Admira 10. Wr. Neustadt

Spiele 18 19 19 19 18 19 19 19 19 19

Tore 56:23 28:21 27:22 27:23 29:25 27:28 28:31 26:28 17:34 20:49

Punkte 38 30 30 28 26 26 24 23 18 15

Tendenz î î ï ð î ï ð î î î

Fotos: Stiplovsek

Fotos: AP, GEPA

TABELLE

Auch ÖFB-Teamchef Marcel Koller sah den Altacher Heimsieg.

34 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Slalom: Sieg für Maria Pietilä-Holmner in Aare

Maria Pietilä-Holmner hat gestern im Aare-Slalom ihre Halbzeitführung verteidigt und ihren dritten Karriereerfolg im Weltcup gefeiert. Die Schwedin setzte sich vor Heimpublikum 0,06 Sekunden vor der Slowenin Tina Maze und 0,32 vor ihrer Landsfrau Frida Hansdotter durch. Michaela Kirchgasser wurde Fünfte (0,71), Carmen Thalmann stellte als Siebente (0,77) ihr bestes Karriereergebnis ein. Aare. Maze baute den Vorsprung im Gesamtweltcup auf 257 Punkte auf die Salzburgerin Anna Fenninger, die im Slalom nicht antrat, aus, Dritte ist Kathrin Zettel (270 zurück). Foto: AP

„Mein Schwung passt bereits!“ Lokalmatador Lukas Mathies (23) carvt kommende Woche beim FIS Snowboard Weltcup im Montafon (Donnerstag und Freitag). WANN & WO sprach mit dem amtierenden Gesamtweltcupsieger aus St. Gallenkirch.

Lukas Mathies: Das werden wir frühestens in Italien wissen. Aber wenn man die Social Media-Kanäle der anderen Nationen verfolgt, zeigt sich, dass sie auch nicht schlafen. WANN & WO: Wie hoch schätzt du den Heimvorteil ein? Lukas Mathies: Ich kenne zwar den Hang, die neue Rennstrecke hat aber noch niemand fahren können. Also beschränkt sich mein Heimvorteil vor allem auf die breite Unterstützung meiner Freunde und Fans aus dem Tal.

WANN & WO: Nach der Absage für die Snowboardcrosser kommst du in den Genuss eines Heimrennens. Was erwartest du dir vom Rennen? Lukas Mathies: Ich freue mich riesieg, die kurzfristige Zusage ist für mich als Montafoner sensationell. Natürlich tut es mir für meine Kollegen aus dem SBX-Zirkus leid. Wir kennen uns untereinander sehr gut und ich weiß, wie sehr sie alle dem Weltcup entgegen gefiebert haben. Ich freue mich auf jeden Fall auf meinen ersten HeimWeltcup.

Lukas Mathies zeigt sich selbstbewusst und fiebert den Heimrennen im Montafon entgegen. Lukas Mathies: Wir waren gerade in Sulden, um uns für den ersten Riesentorlauf in Carezza (Dienstag, 12.30 Uhr) vorzubereiten. Kurzfristig haben wir uns dann aber entschlossen, auch noch eine SlalomEinheit für die Rennen in Schruns einzulegen. Ich fühle mich gut auf

WANN & WO: Wie verläuft die Vorbereitung?

dem Brett und auch mein Schwung passt bereits. Im Vergleich mit den Teamkollegen sind die Trainingszeiten ebenfalls gut, ich freue mich schon auf die ersten Rennen. WANN & WO: Wie stark schätzt du die internationale Konkurrenz ein?

Fotos: AP, MiK

WANN & WO: Denkst du, dass euch die prognostizierten warmen Temperaturen noch einen Strich durch die Rechnung machen könnten? Lukas Mathies: Ich hoffe auf ein cooles, winterliches Umfeld und nicht gerade auf 10 Grad am Berg. Die Temperaturen können natürlich eine wichtige Rolle spielen. Ich habe aber vollstes Vertrauen in die Veranstalter, dass sie die Strecke erstklassig präparieren werden.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gregor Schlierenzauer wurde gestern in Nischni Tagil nur vom Norweger Fannemel bezwungen.

SKISPRINGEN Herren Einzelspringen in Nischni Tagil, Top 10

Dominik Landertinger.

1. Anders Fannemel 2. G.Schlierenzauer 3. Severin Freund 4. Stefan Kraft 5. Peter Prevc 6. Anders Bardal 7. Matjaz Pungertar 8. Marinus Kraus 9. Michael Hayböck 10. Piotr Zyla

Biathlon-Herren werden Vierte

(NOR) (AUT) (GER) (AUT) (SLO) (NOR) (SLO) (GER) (AUT) (POL)

263,1 Punkte 257,3 Punkte 254,9 Punkte 254,4 Punkte 240,0 Punkte 238,9 Punkte 238,2 Punkte 237,4 Punkte 234,4 Punkte 232,0 Punkte

TERMINE HEUTE Ski Nordisch • Skispringen Herren, Nischni Tagil 14.30 Uhr ORF eins Foto: EPA

Bei der Weltcup-Premiere in Nischnij Tagil holte Gregor Schlierenzauer nach Platz drei im ersten Durchgang den zweiten Platz. Der Tiroler musste sich nur dem Norweger Anders Fannemel beugen, der in Russland seinen ersten Weltcupsieg überhaupt feierte. Stefan Kraft landete nur 0,5 Zähler hinter Severin Freund (GER) an vierter Stelle. Der dritte Österreicher im Finale war Michael Hayböck, der sich vom zwölften noch auf den neunten Rang verbesserte. Heute (14.30 Uhr/live ORF eins) gibt es einen zweiten Einzelbewerb.

Foto: APA

Schlieri fliegt auf Platz zwei

Jubel bei Gregor Schlierenzauer.

Ski Alpin • Herren Slalom, Aare 10.30 Uhr ORF eins

HOCHFILZEN. Nur knapp hat Österreichs Biathlon-Staffel der Herren gestern beim Heimbewerb in Hochfilzen den Sprung aufs Podest verpasst. 2,6 Sekunden fehlten Daniel Mesotitsch, Simon Eder, Julian Eberhard und Dominik Landertinger in einem spannenden Rennen mit sieben rot-weiß-roten Nachladern auf die drittplatzierten Norweger, 30,5 Sekunden auf Sieger Russland. Rang zwei ging an Frankreich.

3 X in Vorarlberg!

–20%

Wir bieten chipkartengesteuerte Trainingsgeräte und professionelle Betreuung.

Jetzt Fitness schenken! Sie wollen Abnehmen, haben Rückenschmerzen oder wollen sich einfach fit und gesund halten? Dann sind Sie beim Gesundheitszentrum Tschann gut aufgehoben.Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

2x20 Minuten = Fit

฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ Beinen und Gesäß ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ und der Lebensqualität ฀

... auf Fitnessgutscheine ab 100 Euro!

Inko pro 80 500g Beutel Eiweiß 3+1 gratis nur 69 Euro

Nicht auf bestehende Fitness- oder Solariumabos, offene Posten. Gutschein ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ nach Ausstellung.

... auf Solariumgutscheine ab 70 Euro!

Aktionen können in allen drei Fitnessstudios bis 24. 12. erworben werden.

Nicht auf bestehende Solariumabos, offene Posten. Gutschein einzulösen innerhalb zwölf Monaten nach Ausstellung.

Rückenzirkel: Schmerzfrei durch Beweglichkeit

Power Plate®

฀ ฀ ฀ ฀ gebildeten Trainer erleben Sie, wie ฀ ฀ ฀ lichkeitstraining Ihrem Rücken neue ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ gegenwirken. Zusätzlich erhalten Sie sich bis ins hohe Alter eine aufrechte Haltung.

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Power Plate® ist ein Ganzkörpertrainingsgerät, das über G-Beschleunigungen mit bestimmten Frequenzen Muskelkontraktionen auslöst. Die Effekte erfolgen praktisch alle nach den Anwendungen in der Superkompensationszeit, d.h. bis mehrere Tage danach und nicht innerhalb der 10-MinutenAnwendung.

Mein Figurgeheimnis: MUSKELTRAINING ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Menschen trifft dies leider nicht zu: Die zunehmende körper฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ unweigerlich als Fett abgelagert wird. Beginnen Sie mit ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ mit einer Ernährungsumstellung eine wirksame Art, den ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Muskulatur kräftigen. ฀

฀

฀ ฀

฀

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 I Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

Traum mpriin mp Kisse Ki sse ss Kusche Ku held ld dec ecke ken n Porz Po orz rzeellla lan

Kerz Ke rzeenständer viele le For om meen men en u. Größen

Sammel-Gläser

Etageren viele Formen, Farben u. Größen

Kollektion Tradition Bettwäsche u. Kissen Raclette

ŶŐĞ ŶŐĞďŽƚ Ő ďŽƚ ŐŐƺůƟ ůƟ ƟŐŐ ƐŽ Ő ůĂŶŐ ĂŶŐĞ Ě ĚĞƌ sŽ ƌ sŽƌƌĂƚ ƌ ƌĞŝ ƌĞŝĐŚƚ͘ ĐŚƚ /ƌƌ ƌƌƌƚƺŵĞ ƚƺŵĞƌ͕ ^ ƌ͕ ^ĂƚǌͲ ͕ ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵ ƌƵĐŬĨĞ ĐŬĨĞŚůĞƌ ŚůĞƌ ǀŽƌ ǀŽƌďĞŚĂ ďĞŚĂůƚĞŶ ƚĞŶ͘

Kerzen-Teller

KäseFondue Le Creuset Gußeisen

Kerzenteller

Viel Vi eles el es zum Them Th em ma TE TEE E

nzz-P nz-P -Pri rinz ri nzzessi sin n enhü en hüll lle Fond due

Frottier

Bad Ba deem maant n eell

feinste Uni-SatinBettwäsche

ed dlee Kerrzeen nsstä tänd nder err viiel v iele elle Fo F rm men en u. Gr G ööß ßen n

Riiedel Glläser elegante Bettwäsche

Zierkissen

ADVEN T-ÖFFN U FR 9.00 MO-DO 9.00 NGSZEITEN -1 - 20.00 UHR | 8.30 UHR SA 8.30 - 17.00 UHR

Alessi

38 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

„Modernste UHD-Technik in schickem Design!“

Multimedia

Raimund Kreil, Geschäftsführer Kreil visions for you, Dornbirn: „Loewe bietet modernste UHD-Technik in schickem Design. Erstklassige Bildqualität und zahlreiche praktische Funktionen zeichnen die Connect-Serie aus. Über die Loewe Smart Assist App für Android und iOS lassen sich die TV-Geräte zudem einfach und intuitiv auch von unterwegs programmieren. Überzeugen Sie sich selbst von den Loewe Connect UHD-TVs.“ Fotos: Klaus Hartinger

BUSINESS NEWS

Instagram zählt 300 Millionen Nutzer BERLIN. Die Foto-Plattform Instagram

Fotos: Loewe

wächst weiter rasant. In den letzten neun Monaten habe das Netzwerk 100 Millionen neue Nutzer hinzugewonnen, teilte die Facebook-Tochter mit. Inzwischen sei die Marke von 300 Millionen Menschen erreicht, die weltweit die Plattform aktiv nutzen. „Was vor vier Jahren als Traum von zwei Freunden begann, hat sich während der letzten vier Jahre zu einer Community entwickelt, die jeden Tag mehr als 70 Millionen Fotos und Videos teilt“, sagte Instagram-Mitgründer Kevin Systrom. Das Unternehmen wurde 2013 von Facebook gekauft. Künftig wolle man es den Anwendern noch leichter machen, ihren Lieblingsstars zu folgen, teilte der Dienst weiter mit. Dabei greift Instagram auf ein Feature zurück, das der Konkurrent Twitter populär gemacht hat, nämlich die Einführung eines Verifikations-Symbols für Prominente, Sportler und Marken.

Der Loewe Connect ist ein maßgeschneidertes Home Entertainment System, das sich perfekt in die individuelle Wohnlandschaft einfügt und auch nach Jahren Freude macht. Der integrierte Festplattenrecorder bietet ein Terabyte Platz für Aufzeichnungen von hochaufgelösten TV-Inhalten. Über die Funktion Loewe Smart tv2move kann das laufende Fernsehprogramm – oder auch ein anderes, zweites Programm – mit nur einem Tastendruck auf das Tablet oder Smartphone übertragen und „mitgenommen“ werden. Preis bei Kreil: 2400 Euro (Connect 40 DR) bzw. 3400 Euro (Connect 55 DR).

Foto: AP

Stylisch und knackscharf! Instagram-Mitgründer Kevin Systrom freut sich über den Erfolg der Foto-Plattform.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Super Smash Bros. 2. Skylanders Trap Team 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

Fast schon wie Weihnachten: Der neue Loewe Connect UHD ist ab sofort bei Kreil in Dornbirn erhältlich! Ein Fernsehprogramm anschauen, gleichzeitig ein zweites im Bildim-Bild-Modus verfolgen und ein drittes über den integrierten Festplattenrecorder (1 TB) aufnehmen, das ist einzigartig bei der neuen Fernsehgerätelinie Loewe Connect. Und das alles geht jetzt auch von unterwegs. Mit Loewe Mobile Recording ist das Fernsehgerät über die Loewe Smart Assist App für Android und iOS einfach und intuitiv programmierbar, wenn der Termin mal etwas länger dauert und der Spielfilm zuhause aufgezeichnet werden soll.

Bild und Ton HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Das Ultra-HD Display des neuen Loewe Connect besticht durch

knackscharfe Bilder, die über USB, aus dem Heimnetzwerk oder dem Internet auf den Bildschirm kommen können. Seine zukunftsweisenden Schnittstellen (HDMI 2.0, HDCP 2.2 und HEVC) erschließen ultra-hochaufgelöste Inhalte von externen Zuspielern, wie dem Bluray-Player Loewe BluTechVision 3D. Das nach vorne abstrahlende, hochwertige Stereotonkonzept mit bis zu 2x40 Watt Musikgesamtleistung basiert auf dem Bass-Reflex-Prinzip. Der Einsatz modernster LautsprecherTechnologien des Audiospezialisten SOEN erlaubt ein noch brillanteres und beeindruckenderes Klangerlebnis, trotz reduzierter Lautsprecherfläche.

schnittstelle im Zusammenspiel mit dem Hochleistungs-WLANModul sind dafür die technologische Basis. Der neue Loewe Connect ist in den Farben PetrolBlau, Chromsilber, Cappuccino und Schwarz sowie in den Bildschirmgrößen 40 und 55 Zoll ab 2400 Euro (Connect 40 DR) verfügbar. WERBUNG HK

INFO Kreil GmbH – visions for you Rathausplatz 4 6850 Dornbirn Tel.: 05572 23208 www.visionsforyou.at

Funktionen und Preis Als echter Smart-TV bietet der neue Loewe Connect eine fast unbegrenzte Fülle an Inhalten und Anwendungen. Ein TripleTuner, sein Zweikanal-System, sowie die integrierte Netzwerk-

Loewe Connect UHD – smarter TV mit edlem Design.

Sonntag, 14. Dezember 2014 39

WANN & WO

365.000 US-Dollar für Ur-Mac

In New York wurde kürzlich für 365.000 Dollar (294.000 Euro) ein Apple-1 versteigert, wie das Auktionshaus Christie’s mitteilte. Der von Steve Wozniak entwickelte Apple-1 hat ein Gehäuse aus Holz und ist bei Fans der Marke absoluter Kult. Foto: Christie’s

SAN JOSE. Der Online-Händler

Foto: AP

eBay erwägt einem Zeitungsbericht zufolge die Streichung von 3000 Stellen. Das entspreche zehn Prozent der Belegschaft, berichtete das „Wall Street Journal“ unter Berufung auf mit den Überlegungen vertraute Personen. Vor allem im Handelsbereich sollten die Arbeitsplätze abgebaut werden. Ebay wollte sich zu den Informationen nicht äußern.

Sackboy ist wieder zurück! Seit Kurzem ist Little Big Planet 3 exklusiv für PlayStation erhältlich. Im dritten Teil der Reihe wird Sackboy auf den Planet Bunkum verfrachtet – ein kreatives Paradies, wo wunderbare Ideen durch die Lüfte schweben. Dort hilft er versehentlich dabei, die Titanen zu befreien, die darauf aus sind, Bunkum zu zerstören und den unfähigsten Schöpfer der Welt – Newton – in ein Monster zu verwandeln. Um das Gleichgewicht wiederherstellen zu können, braucht Sackboy die Hilfe von Toggle, OddSock und Swoop.

Ein Spaß für Jung und Alt! Rund zehn Prozent der Belegschaft seien vom Stellenabbau bedroht.

Kunden von Microsoft in den USA können ihre Käufe im Windows Store und auf der Spielekonsole Xbox künftig auch in Bitcoins (umgerechnet bis zu rund 800 Euro täglich) bezahlen. Microsoft wolle sich mit der Akzeptanz von Bitcoin an die Spitze dieses Trends setzen. Foto: Reuters

Wie auch schon in den Vorgängern hüpft, rennt und schwingt man sich

Unser Leben. Täglich.

Screenshot: Media Molecule

3000 Arbeitsplätze bei eBay in Gefahr

Microsoft führt Bitcoin-Zahlung ein

Sackboy und seine Freunde hüpfen wieder durch ein tolles Abenteuer! alleine, oder gemeinsam mit Freunden durch eine bunte Welt voller lustiger Figuren und kreativer Ideen – das macht nicht nur Kindern Spaß! Wer noch ein lustiges Spiel sucht, um über die Weihnachtsfeiertage zusammen mit Freunden zu zocken, liegt mit Little Big Planet 3 genau richtig! HK

LITTLE BIG PLANET 3 Hersteller: Media Molecule Release: erhältlich für PS3/4/Vita Genre: Jump’n’Run Altersbeschränkung: jugendfrei

Wertung:

Â ÂÂ Â Â

www.vorarlbergernachrichten.at

Kompakt. Schnell. Einfach. Die VN-Digital + Samsung Galaxy TAB 4 Jetzt um nur

€ 1 ,– Einmalzahlung

Mit dem Samsung Galaxy TAB 4 lesen Sie die VN wie, wann und wo Sie wollen. Nutzen Sie jetzt unser spezielles Weihnachtsangebot:

VN-Digital + Samsung Galaxy TAB 4 Um nur € 20,99 mtl. (VN-Digital € 17,99 + Tablet Miete € 3,–) Einmalzahlung € 1,–

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500 weihnachtsaktion@vorarlbergernachrichten.at www.vorarlbergernachrichten.at/weihnachtsaktion Meine Abo-Bestellung gilt für mindestens 24 Monate, danach kann ich unter Einhaltung einer zwölfwöchigen Frist zum Monatsletzten das digitale Abonnement schriftlich kündigen. Nach 24 Monaten erhalten Sie den regulären Preis des VN-Digital-Abonnements. Der Preis wird entsprechend den dann gültigen Bezugspreisen angepasst. Die Zustellung des Tablets in Form eines Warengutscheins (Warenwert € 259,– für ein Samsung Galaxy TAB 4, 16 GB mit WiFi) erfolgt nach Eingang der Einmalzahlung in Höhe von € 1,– und nach Eingang des ersten Aboentgeltes. Der Warengutschein ist bei Media Markt Vorarlberg einzulösen und wird per Einschreiben an den Besteller persönlich zugesandt. Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen. Lieferung nur innerhalb Vorarlbergs und nur einmal pro Haushalt.

In Kooperation mit

40 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Sardinien und Elba bequem erreichen

On Tour

Sardinien und Elba zählen zu den schönsten und interessantesten Zielen im Mittelmeer und lassen sich aus unserer Region bequem und schnell erreichen. Der Flughafen St. Gallen/Altenrhein sorgt für einen unglaublich unkomplizierten Start in den Urlaub und das Programm und die Organisation von High Life Reisen lassen keine Wünsche offen.

Frühbucherrabatte Hafen in Elbas Hauptstadt Portoferraio.

Fotos: handout/High Life Reisen

Rasches Buchen lohnt sich auch für 2015, denn viele Hotels gewähren Frühbuchern hohe Rabatte und bereits jetzt gibt es für verschiedene Termine Sonderaktionen. Alle Hotels, Appartements und Rund- und Spezialreisen aus dem neuen Badereisenkatalog kann man sowohl mit Flug als auch mit Eigenanreise buchen. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach Kundenwunsch – vom Spezialisten!

Traumhafte Plätze findet man an der Costa Smeralda auf Sardinien.

Sardiniens sagenhafter Sonnenuntergang.

Sardinien Ferienträume erfüllen! & Elba • Flüge bequem ab Altenrhein • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus

Reif für die Insel? Der neue Badereisenkatalog von High Life Reisen verspricht ein noch umfangreicheres Programm an Traumferien auf Elba und Sardinien!

Gibt es tatsächlich noch Urlaubsziele im Mittelmeer an denen sich nicht Hotels in mehreren Reihen um eine Bucht drängen? In denen es noch Strände gibt, die man ganz für sich alleine hat? Wo es auch in normalen 4*-Hotels allabendlich ein feines mehrgängiges Menü gibt? Regionen, die ursprünglich und nahezu unangetastet durch den Tourismus sind? Ja, so etwas gibt es noch – auf Sardinien und Elba!

Traum-Strände und -Küsten NEUER KATALOG JETZT ERHÄLTLICH! JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

Man kommt auf die beiden Inseln, weil man das Besondere sucht und zu schätzen weiß, um zu genießen, zu entdecken und natürlich zu relaxen. Abwechslungsreiche Küsten, traumhafte Strände und unberührte Landschaften gibt es mehr als genug. Wer dazu noch etwas Entdeckergeist mitbringt, dem stehen auf Sardinien und Elba alle Türen offen, denn es

gibt unglaublich viel zu sehen. Weit weg von Massentourismus haben sich beide Inseln ihre Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt, was sie zu sehr lohnenswerten Urlaubszielen macht. Jeder, der Wert auf individuellen Urlaub, charmante Hotels, wenig Tourismus, guten Service und leckeres Essen legt, wird hier fündig werden.

Neue Hotels, Wanderwoche, Reiterferien und mehr Das Sardinien- und Elbaprogramm ist wieder gewachsen, es gibt viele kleine und zum Teil sehr spezielle Hotels, die neu dazugekommen sind. Zudem werden auf Sardinien eine Wanderwoche mit der Alpinschule Innsbruck, Reiterferien, Blaue Reise mit einem Holzboot, Segeltörns, Mietwagen- und Themenrundreisen und eine geführte Sardinienreise angeboten. Auf Elba gibt es ganz neu eine Sprachschule mit vielen verschiedenen Kursen und eine spezielle Kooperation mit einer Tauchschule. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 41

Top-Leistungspaket

Sunshine-Tipp: Getränke-Paket

Im großartigen Leistungspaket ist der Flug, die Kreuzfahrt inklusive Vollpension und der Transfer von Savona nach Vorarlberg inklusive. Man hat die Wahl einer Innenkabine oder Balkonkabine.

Für die 16-tägige Karibik-Kreuzfahrt auf der Costa Fortuna empfiehlt es sich, vorab das „Getränke All Inklusive Paket“ zu buchen. Für insgesamt 400 Euro pro Person sind alle Getränke während der Reise laut Getränkekarte inklusive.

Karibikabenteuer auf der Costa Fortuna

Das Programm verspricht Abenteuer und Faszination zugleich: Die Gäste fliegen von München direkt mit Condor nach Guadeloupe. Nach einem kurzen Transfer vom Flughafen zum Hafen heißt es am Abend „Leinen los!“.

St. Maarten, Antigua, Tortola Bevor die große Transatlantik-Reise beginnt, werden folgende interessante Inseln angefahren: Am 21. März steht St. Maarten, berühmt durch ihren spektakulären Flughafen, der weltweit einzigartig ist,

Fotos: handout/Sunshine Holidays

Seit November ist die Costa Fortuna auf Entdeckungsreise in der Karibik. Am 20. März nimmt der Luxusliner die Gäste von Sunshine Holidays mit in die tropischen Gewässer des atlantischen Ozeans und führt sie zurück nach Europa. Während der 16-tägigen Kreuzfahrt darf man sich auf absolute Trauminseln freuen! Der Kreuzfahrtexperte hat zudem luxuriöse Balkonkabinen für seine Gäste gesichert. auf dem Programm. Am nächsten Tag Antigua, die Insel mit dem wohl traumhaftesten Sandstränden dieser Welt. Die Entdeckungsreise führt zudem auf die Britische Jungferninsel Tortola. Dort hat man den ganzen Tag Zeit, die Seele baumeln zu lassen. Am Abend beginnt die Costa Fortuna die lange Reise über den Atlantik. Sechs Tage und sieben Nächte stehen bevor, Wasser und

Unendlichkeit, soweit das Auge reicht.

Teneriffa, Madeira, Malaga, Barcelona Am 30. März wird Teneriffa erreicht. Dort hat man den ganzen Tag Zeit die wahrscheinlich schönste Insel der Kanaren kennenzulernen. Am nächsten Tag fährt die

Costa Fortuna die Blumeninsel Madeira an. Nach einem weiteren Seetag erreichen die Gäste Malaga und zum Abschluss dieser Luxusreise Barcelona, bevor es am 5. April zurück nach Savona geht. Es empfiehlt sich, rasch zu buchen, da das Kontingent nur begrenzt verfügbar ist. WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

INFOS UND BUCHUNG Costa Fortuna – von der Karibik nach Italien Termin: 20. März bis 5. April Dauer: 16 Tage Innekabine: 1299 Euro p. P. Balkonkabine: 1749 Euro p. P. Route: Guadeloupe, St. Maarten, Antigua, Tortola, Teneriffa, Malaga, Barcelona, Savona Sunshine Holidays Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

Sie kom m e n w ie de r na c h H a use ! ... und Sie sind m it da be i! Ich mag mein Reisebüro.

Costa Favolosa

Costa Pacifica

Costa Fortuna

Celebrity Century

von Brasilien nach Italien

von Argentinien nach Italien

von der Karibik nach Italien

von Dubai nach Singapur

Termin: 29.03. - 15.04.15 17 Tage

Termin: 02.03. - 21.03.15 19 Tage

Termin: 20.03. - 05.04.15 16 Tage

Termin: 05.04. - 19.04.15 14 Tage

Santos Rio de Janeiro Salvador da Bahia Maceio Recife Teneriffa Madeira Marseille Savona

Buenos Aires Rio de Janeiro Salvador da Bahia Maceio Teneriffa Malaga Marseille Savona

Guadeloupe St. Maarten Antigua Tortola Teneriffa Malaga Barcelona Savona

2 Tage Dubai Mumbai Goa New Mangalore Colombo 2 Tage Singapur

Inkl. Flug nach Brasilien, Rückfahrt ab Savona mit Bus Vollpension

Inkl. Flug nach Argentinien, Rückfahrt ab Savona mit Bus Vollpension

Inkl. Flug nach Guadeloupe, Rückfahrt ab Savona mit Bus Vollpension

Inkl. Flug nach Dubai Retourflug ab Singapur, Vollpension

Innenkabine p. P. Balkonkabine p.P.

1.359 1.799

1.339 1.839

1.299 1.749

A 6800 0 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 22 3 37040 040 | office@sunshineholida office@sunshineholidays.at ays at

1.599 2.499

42 Sonntag, 14. Dezember 2014

WEIHNACHTEN-SILVESTER NOCH WENIGE PLÄTZE FREI!

WANN & WO

„Tal der Tempel“ in Agrigento

Ein Highlight der Sizilien-Rundreise ist definitiv der AgrigentoBesuch. Die meisten Bauten im „Tal der Tempel“ entstanden um 500 vor Christi Geburt. Auf der Wanderung durch das Tal kann man die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel besichtigen. Infos bei Weiss Reisen.

ABANO MONTEGROTTO 22.-29.12. (oder bis 4.1.) 29.12.-4.1. (SILVESTER) ab 750,– VP, Thermalbad,Weihnachts-/Silvestergala mit Livemusik, Ausflugsprogramm SILVESTERGALA IM ELSASS 30.12.-1.1. 495,– 4-****Hotel bei Colmar, Wellnessbereich, Weinprobe, Ausflüge/Stadtführung Colmar, Strassburg, Silvestergalamenü

SCHENKEN SIE REISEGUTSCHEINE ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

VORSCHAU 2015 - GESCHENKTIPP

14.-21.4. 1.388,– BUDAPEST - PERLE AN DER DONAU Eröffnungsreise mit „Cardasfürstin“ 17.-20.4. 495,– HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. 498,– SÜDNORWEGEN/FJORDE 1.-8.6. 1.865,– PORTOROZ-ISTRIEN Mit Oberkrainer-Konzert 27.6.-3.7. 685,– IRLAND – RUNDREISE 5.-12.7. 1.675,– NORDKAP-LOFOTEN 11.-18.7. 1.940,– ฀p.P. -150,– Euro SÜDENGLAND – CORNWALL 11.-19.7. 1.165,– Der neue REISEKATALOG 2015 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ zugeschickt. Sonst bitte kostenlos anfordern.

PROGRAMM-PRÄSENTATION 18.1. 25.1.

฀

Jeweils um 14:30 Uhr.

NEUE REISETIPPS ... VIELE REISEN ZU GEWINNEN, GRATIS-ZUBRINGERBUS!

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Typische Dörfer säumen die Küste. Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

ZIRKUS MONTE CARLO 23.-25.1. 318,– ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Monaco, Sitzplatzkarte Zirkus HOLIDAY ON ICE (München) 7.-14.2. Erw. 94,– Kinder bis 15,99 62,– Mit Stadtbummel, Sitzpl. Kat. 2 WINTERZAUBER- SCHIFERIEN ฀ 7. -14.2. ab 565,– Busfahrt, Wellnesshotels, Schneewan฀ ฀ ฀ ฀ ฀ CARNEVAL VENEDIG 14.-16.2. 268,– ฀ ฀ ฀ 1 x Mittagessen, 1 Linienbusticket ABANO NEU 10 TAGE 20.-29.3. ab 879,– MALLORCA KARWOCHE 29.3.-4.4. ab 689,– SIZILIEN ZUR BLÜTE

Die Kathedrale Maria Santissima Assunta Blick auf den mächtigsten Vulkan Europas – den Ätna. in Palermo.

Frühlingsreise nach Sizilien Die Erfolgsreise 2014 ist eine Tour durch Raum und Zeit. Mit Weiss Reisen geht es Ende April auf eine achttägige Rundreise ohne Hotelwechsel an die geschichtsträchtigsten Orte Siziliens. Die Anreise erfolgt per Bus nach Zürich und per Flug nach Catania. Dort werden die Zimmer im schönen Hotel Campofelice di Roccella, etwa 15 Kilometer von Cefalù entfernt bezogen. Palermo, die Hauptstadt Siziliens, welche am zweiten Tag der Reise erkundet wird, hat schon so manchen Gast in ihren Bann gezogen. Die Reisegäste sehen bei der Stadtrundfahrt u.a. einen der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrichs dem II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht. Während einer schönen Panoramafahrt wird anschließend der heilige Berg von Palermo, der Monte Pellegrino besucht! Am dritten Tag kann man

auf eigene Faust los ziehen oder fakultativ das Fischerstädtchen Cefalù erkunden.

Das Wahrzeichen Siziliens Ein weiterer Höhepunkt (vierter Tag) ist der Ausflug zum Ätna, Wahrzeichen Siziliens. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Weiter geht es nach Taormina. Hier wird das antike Teatro Greco besichtigt und bei guter Sicht kann man von dort aus einen unvergesslichen Blick auf den mächtigen Ätna und die Bucht von Giardini Naxos werfen. Auch Agrigento steht auf dem Programm (Tag

fünf): Im „Tal der Tempel“ haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Die Weiterfahrt nach Cefalù führt an die Piazza Armerina, wo die spätrömische „Villa del Casale“ besichtigt wird. Neben vielen weiteren Highlights darf man sich auf eine Bootsüberfahrt von Milazzo nach Lipari freuen (sechster Tag). Dort hat man die Möglichkeit die Archäologischen Parks und die Altstadt zu besichtigen. Der Besuch des Städtchens Erice, auf dem Berg Eryx gelegen, steht am vorletzten Tag auf dem Programm. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig! WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Flug-/Busreise Sizilien Termin: 14. bis 21. April Preis: 1388 Euro EZ-Zuschlag: 130 Euro

• Ausflug Erice und Segesta • Örtliche Reiseleitung • Reisebegleitung ab Vorarlberg bei mind. 21 Personen

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich ab/bis Vorarlberg • Flug Zürich – Catania – retour • Flughafen- u. Sicherheitsgeb. • 7x Halbpension im 4*-Hotel in Campofelice di Roccella • Begrüßungscocktail • Ausflug Palermo und Monreale • Ausflug Ätna und Taormina • Ausflug Agrigento, Villa del Casale

Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 58 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung • Ev. anfallende ital. Ortstaxen • Ausflug Lipari/Vulcano am 6. Tag: ca. 89 Euro Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 43

Josef und Christl „Rosen“ Waibel Die beiden Blumenspezialisten begleiten seit vielen Jahren Reisegruppen. Besonders gerne sind sie auf ihrer Lieblingsinsel Teneriffa. Während den Reisen zeigen Waibels die schönsten Regionen der Insel und besuchen natürlich auch die eigene Rosenzucht.

Urlaub auf Teneriffa Mit Nachbaur Reisen sowie Christl und Josef Waibel die reizvollste der Kanarischen Inseln entdecken. Für den Jänner-Termin gibt es nur noch wenige Restplätze! Zusatztermin: 23. Mai.

Gutschein

€ 60,– für ein Smartphone

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Aufgrund der großen Nachfrage hat Nachbaur Reisen einen Zusatztermin im Mai festgelegt. Schnell

Plätze sichern, denn die größte aller Kanareninseln, Teneriffa, ist zugleich auch die Farbenprächtigste und sehr beliebt! Alles beherrschend der mächtige, majestätische Vulkankegel des Pico del Teide. Von seinen Hängen schwingt sich ein breites, fruchtbares Band hinunter. Die großartige Pflanzenwelt Teneriffas überrascht durch ein erstaunliches Artenreichtum. Während der Reise werden die Urlauber von Josef „Rosen“ Waibel und seiner Gattin Christl begleitet. WERBUNG

Das 4*-Hotel besticht durch eine wunderschöne Anlage und liegt nur wenige Schritte vom feinen Sandstrand entfernt. Die Stammgäste schwärmen zudem von der ausgezeichneten Küche. Rasch buchen, die Reise ist wie immer sehr gefragt!

INFOS UND BUCHUNG

* ideales Geschenk * variabler Betrag * flexibel einlösbar * umtauschbar * rückzahlbar * sofort ausstellbar

Katalog 2015 * TOP-Frühbucher-Rabatte * FLUG – BUS – SCHIFF * viele begleitete Erlebnisreisen * GRATIS-Zusendung

MALLORCA – Mandelblüte 15.-22.2. Bus Zürich, Flug, 7 x HP im Hotel Lido Park 4*, Paguera nur 629,Frühbucher-Bonus bis 31.12.: 30,-

MAROKKO – Königsstädte 10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, örtl. Reiseleitung, etc. 1.190,Frühbucher-Bonus bis 15.1.: 20,-

MADEIRA – blühende Gärten

19.-26.3. 1.090,- 14.-21.5. 1.290,Bus München, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, schöne Ausﬂüge/Wanderung, etc. Frühbucher-Bonus bis zu 30,Alle Reisen begleitet von Anneliese Nachbaur!

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Leistungen: • Bus Vlbg. – Friedrichsh./Zürich – ret. • Flüge FH/Zürich – Teneriffa – ret. • Steuern und Sicherheitsgebühren • Transfers Flugh. – Hotel – Flugh. • 7x bzw. 14x Halbpension im 4*-Iberostar Hotel Torviscas Playa • Begleitung Josef und Christl Waibel Inkludierte Ausflüge: (1. Woche) • Nationalpark „Las Canadas“ Teide, Candelaria • Santa Cruz, Anaga-Gebirge, etc. inkl. Mittagessen/Getränke • Masca, Tenogebirge • „Los Gigantes“ und Rosenzucht Waibel inkl. Jause, Wein und Musik Extras: EZ-Zuschlag pro Woche Storno- und Reisevers.

160 Euro ab 62 Euro

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T 05522 74680 Dornbirn Riedgasse T 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Graik:Shutterstock

Reisegutscheine

Termine und Preise pro Person: 19. 1. bis 26. 1. (Restplätze) 969 Euro 19. 1. bis 2. 2. (Restplätze) 1339 Euro 9. 2. bis 16. 2. 999 Euro 9. 2. bis 23. 2. 1399 Euro Zusatztermin und Preise pro Person: 23. 5. bis 30. 5. (ab Zürich) 1190 Euro 23. 5. bis 6. 6. (ab Zürich) 1590 Euro

MUSS ICH HABEN! ABEN Das iPhone o 6 gibt es b bei uns schon ab € 539,–. VOLmobil Verkaufsstandorte im Messepark bei DAS BUCH und bei Russmedia ed in Schwarzach. Satzfehler vo vorbehalten. Nähere Informationen at in unseren Shops und auf volmobil.at un v .

44 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

„Schmuck weckt die Sinne“

Fashion & Trends

Matthias Praeg, Atelier für Schmuck und Uhren: „Schmuck ist nicht nur edles Material und schöne Form. Er stimuliert unsere Gefühle und weckt die Sinne. Wir präsentieren in unserem Atelier neben Eigenkreationen, auch nahmhafte Schmuckhersteller wie Niessing, Schoeffel, Angela Hüber und Gellner. Bei uns findet man bestimmt ein tolles Weihnachtsgeschenk, das Freude macht.“

Himmlische Geschenkideen!

Farbringe Aura von Niessing.

Ring Eternity von Angela Hübel. Perlring von Gellner.

Besondere Schmuckstücke von Niessing gibt es bei Praeg.

Spannring Heaven mit Satellite von Niessing.

Ringe von Niessing.

Bei Praeg in Bregenz gibt es eine große Auswahl für das passende Weihnachsgeschenk, z.B. ein selbst gestaltetes Schmuckstück aus der eigenen Goldschmiede. Schmuckstücke von Matthias Praeg zeigen den klaren Stil der heutigen Zeit, formales Gespür und sensibles Einfühlungsvermögen. In der Werkstatt entstehen so Einzelstücke nach persönlichen Ideen. Auch gemeinsam mit Kun-

Fotos: handout Praeg, Niessing

Tolle Uhren von Nomos Glashütte.

den werden außergewöhnliche Entwürfe verwirklicht. Geführt werden neben vielen Schmuckherstellern, auch bekannte Uhrenmarken, wie Nomos, Mühle aus Glashütte, Tissot, Certina sowie Armani u.v.m. Nicht weiter erstaunlich also, dass Schmuck- und Uhrenfreunde aus dem ganzen Bodenseeraum keine Zeit und Mühen scheuen, um der Bregenzer Kreativ-Werkstätte einen Besuch abzustatten. Hier findet man bestimmt das richtige Weihnachtsgeschenk. WERBUNG

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Perlenarmbänder von Gellner.

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 45

„Die einzige Lehrstellenbörse mit Urkunde“

Michael Heppler und Hubert Hilgert, Lehrberuf.info: „Lehrberuf.info ist die einzige Lehrstellenbörse mit Qualitäts-Urkunde für Bewerber. 30.000 User suchen monatlich auf Lehrberuf.info nach einer Lehrstelle – und haben über 16.000 Lehrstellen zur Auswahl, in allen Branchen, in allen Regionen Österreichs, von über 2500 registrierten Firmen.“

Jobs

Fotos: MiK

Eine Lehre als Tischler hat viele verschiedene Facetten.

„Wir setzen auf Qualität der Bewerber“ Lehrberuf.info – Was erst als Schulprojekt begann, hat sich in den vergangenen acht Jahren zur größten Lehrstellen-Börse Österreichs gemausert.

Der ehemalige Poly-Lehrer Hubert Hilgert hat oft genug selbst im Klassenzimmer gesehen, wie schwer sich 15-Jährige mitunter tun, die richtige Ausbildungsstelle zu finden. Und wie schwierig es für Betriebe ist, die richtigen Bewerber auszuwählen. So startete Hilgert Lehrberuf.info erst als Schulprojekt. Er hat die Webseite in den vergangenen acht Jahren zur größten Lehrstellen-Börse Österreichs gemacht. Über 16.000 Stellen aus den unterschiedlichsten Branchen und bei den größten Lehrbetrieben Österreichs warten auf Berufsanfän-

ger – und auch namhafte Vorarlberger Unternehmen setzen verstärkt auf Lehrberuf.info. „Im Mittelpunkt steht die Ausbildung von jungen Menschen. Deshalb ist das Angebot für die Bewerber, aber auch der Grundeintrag für die Firmen kostenlos“, erzählt er.

„Bildung für die Praxis“ Alleinstellungsmerkmal ist, dass Lehrberuf.info den angehenden Lehrlingen empfiehlt, ihr Können auf der Lern- und Quizplattform playmit.com unter Beweis zu stellen. Wer die Testfragen richtig absolviert, erhält den Nachweis seines Könnens in Form der „Bildung für die Praxis“-Urkunde. 40.000 Fragen aus Allgemeinbildung, Sprachen, Logik und Technik warten, um die praxisbezogene Basisbildung abzufragen. Ein guter Weg, die Bewerbungsunterlagen zu vervollständigen, da Lehranfänger

üblicherweise neben ihrem Schulzeugnis über nicht allzu viele Differenzierungsmöglichkeiten verfügen. „Die Rückmeldungen von den Ausbildungsbetrieben sind ausgezeichnet, weil wir auf die Qualität der Bewerber setzen“, schildert Michael Heppler, der Unternehmen hilft, über Lehrberuf.info die richtigen Lehrlinge zu finden. Wachsende Traffic-Zahlen der Webseite zeugen vom steigenden Interesse der Jugendlichen. „Zudem haben wir

Tamara macht eine Lehre zur Druckvorstufentechnikerin.

viel für die Benutzerfreundlichkeit getan. Bei uns gelangt man sprichwörtlich mit einem Klick zur Lehrstelle“, sagt Hubert Hilgert. SN

INFOS Österreichs größte Lehrstellenbörse unter www.lehrberuf.info. Die Lernund Quizplattform findet man unter: www.playmit.com

46 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

„Haben mit RIVA home den Puls der Zeit getroffen“

Pascal Kohlhaupt, smart home Bauconsulting: „Wir wollten mit RIVA home von vornherein junge Menschen ansprechen. Das ist uns gelungen, denn fast alle Wohnungen sind bereits vergeben. Es zeigt sich aber vor allem, dass wir mit der Idee, smarten, stylischen und leistbaren Wohnraum zu schaffen, den Puls der Zeit treffen. Der Vorarlberger will nämlich beides: Er will ‚anders‘ und doch ‚eigentumsähnlich‘ wohnen.“

RIVA-PHILOSOPHIE • RIVA hat Stil: RIVA Home steht für zeitgemäße Architektur und Flexibilität im Alltag. • RIVA ist smart: Warum für etwas bezahlen, das gar nicht genutzt wird? Weniger Gang – mehr Raum. Keine Tiefgarage – eigenes Carport. Kein Keller – eigener Garten mit Kabane. • RIVA ist hip: Überhohe Räume, Betondecke und Materialmix im „Retro-Chick“. Stylische Küche inklusive. • RIVA ist Community: Hier sind Kommunikationsbereitschaft und Nachbarschaftshilfe selbstverständlich. So werden auch niedrige Betriebskosten sichergestellt. • RIVA ist clever: Das einzigartige Mietkaufmodell wird zum attraktiven „Eigentums-Ticket“.

Das RIVA-Team und die ersten frischgebackenen Wohnungsbesitzer feiern die Fertigstellung der Anlage in der Lauteracher Wälderstraße 27. Zwei Wohnungen stehen noch zum Verkauf bereit, jetzt heißt es „schnell sein“. Interessenten können sich auch ab sofort für weitere RIVA-Projekte in Klösterle, Dornbirn und Altach im kommenden Jahr vormerken lassen!

Frontansicht der RIVA-Anlage.

RIVA Deine schlüsselfertige Wohnung: Mieten – Wohnen – Kaufen. • 3-Zimmer-Wohnung • Balkon, Garten mit Kabane, Carport • Neun Einheiten • Modernes Interieur • Überhohe Räume • Cleveres Finanzierungskonzept

EXKLUSIVVERKAUF Der Exklusivverkauf der RIVAWohnungen in Vorarlberg erfolgt über die smart home Bauconsulting GmbH, Lauterach. Kontakt: Pascal Kohlhaupt, 05574 74302-37. Die Anmeldung zum Newsletter, der alle Interessierten mit Nachrichten und Infos zu RIVA auf dem Laufenden hält, findet man auf der Internetseite www.rivahome.at.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Jetzt smart, stylisch und l Die erste smarte Wohnanlage Vorarlbergs ist fertiggestellt und größtenteils bezogen. Wer noch eine RIVAWohnung ergattern will, muss nun schnell sein. Unterschiedliche Bevölkerungsgruppen brauchen unterschiedliche Wohnkonzepte – mit einem einzigartigen Mietkauf-Modell und dem Konzept, jungen Menschen

leistbares Wohnen zu ermöglichen, geht RIVA home mit gutem Beispiel voran! „Heute wird völlig anders und individueller gewohnt, als noch vor einigen Jahren. Dessen sollten sich die Verantwortlichen künftig bewusst sein!“, erklärt Pascal Kohlhaupt (Bild siehe oben), von smart home bauconsulting in Lauterach.

erste smarte Wohnanlage. Nun ist sie fertiggestellt, die ersten Wohnungen bereits bezogen. Wer noch auf der Suche nach einer stylischen und vor allem leistbaren Wohnung ist, sollte sich beeilen – in Lauterach sind nur noch zwei Wohnungen zu vergeben.

Noch zwei Wohnungen frei

Interessenten nutzen am besten noch heute die letzte Chance auf ein Optionsticket für eine Eigentumswohnung in Lauterach. „Erst

Im Frühjahr dieses Jahres begannen die Bauarbeiten für Vorarlbergs

Vorteile des RIVA-Modells

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 47

„Aufmerksamkeit der Architekten“

„Mietkauf ernsthaft aufgreifen!“

Architekt Mag. Carlo Baumschlager, Baumschlager Hutter Partners: „Das Projekt RIVA stellt eindrücklich unter Beweis: Konzepte für leistbares Wohnen verdienen von Architektenseite besondere Aufmerksamkeit. Dazu gehört auch die Offenheit, mit ungewohnten Materialien zu arbeiten.“

Norbert Baschnegger, Vorstandsdirektor Raiffeisenbank am Bodensee: „Wichtig beim leistbaren Wohnbau ist die Finanzierung. Wer darauf vergisst, stößt auch bei einer vergleichsweise günstigen Wohnung an Grenzen. Es ist an der Zeit, alternative Finanzierungsformen wie den ‚Mietkauf‘ ernsthaft aufzugreifen!“

STATEMENTS

Tom und Bianca sind vor vier Wochen eingezogen. Die werdenden Eltern – im März kommt ihr Junge zur Welt – freuen sich schon auf ihr erstes Weihnachten in ihrer 66 Quadratmeter großen Wohnung.

handout/Baumschlager Hutter Partners; Russmedia, HK, Stiplovsek, WAM

„Das RIVA-Mietkauf-Modell ist perfekt für uns“

eistbar wohnen! mieten und wohnen, dann kaufen!“, lautet die Devise. Die Vorteile des RIVA Mietkaufmodells: Der Mietpreis entspricht dem Markt, eine geringe Einstiegshürde erleichtert die Chance auf Eigentum und der Kaufpreis wird bereits zur Vertragsunterzeichnung festgesetzt und eingefroren. Der Mietvertrag ist zudem über die gesamte Laufzeit gültig. Dadurch entfallen etwaige Mietvertragsverlängerungskosten und auch die Gefahr eines Auszuges aufgrund eines Eigenbedarfs des Bauträgers erledigt sich damit.

Mit dem RIVA-Mietkauf-Modell steht jungen Menschen also nichts mehr im Weg, sich Eigentum zu schaffen.

Jetzt vormerken! Interessenten haben die Möglichkeit, noch heuer die RIVA-MusterWohnung in der Wälderstraße 27 in Lauterach zu besichtigen und sich für die Projekte 2015 in Klösterle, Dornbirn und Altach vormerken lassen. Alle Infos zu RIVA siehe Randspalte links. WERBUNG

Bianca (30): „Wir haben bisher bei meiner Mutter gelebt, wollten nun aber für uns sein. Wir erwarten im März einen Jungen und werden somit eine eigene Familie. Uns war ein Garten sehr wichtig. Gut gefallen hat uns die Einteilung der Wohnung und die tolle, ruhige Lage. Auch die Farbakzente sind sehr schön. Wir wohnen nun seit vier Wochen hier, haben uns gut eingelebt und fühlen uns sehr wohl. Wir freuen uns auch schon auf unser

erstes Weihnachten mit Freunden und Familie in der neuen Wohnung. Die Kabane wird künftig von Tom genutzt: Er hat eine Kunstakademie besucht und baut und restauriert dort Möbel und Deko. Aktuell arbeitet Tom in einem Unternehmen für Trockenbau, um Geld für die kleine Familie zu verdienen. Vielleicht kann er sein Hobby ja irgendwann zum Beruf machen. Das MietkaufModell von RIVA ist für unsere Situation perfekt.“

Christopher und seine Freundin Irnea können es kaum erwarten, ihre neue Wohnung zu beziehen.

„RIVA beschränkt sich auf das Wesentliche“ Christopher (31): „Wenn alles gut geht, beziehen wir noch Ende dieses Jahres unsere neue 3-ZimmerWohnung. Für mich beginnt nun mit Irnea an meiner Seite ein neues Kapitel. Uns gefällt das RIVA-Konzept sehr gut, man beschränkt sich auf die wesentlichen Dinge. Und es wurde darauf geachtet, dass junge, coole Menschen hier ihr Zuhause finden – das ist toll. Die Idee einer jungen Community, die zusammen klarkommt und auch Hausmei-

stertätigkeiten selbst durchführt, finden wir auch erstklassig. Ich lebe derzeit noch in Lustenau, kehre nun aber in meinen Heimatort zurück – darauf freue ich mich sehr. Wir haben lange nach einer passenden Wohnung gesucht und wurden schließlich bei RIVA fündig. Wichtig war uns das praktische Finanzierungsmodell von RIVA sowie ein schöner Garten (wir haben einen Hund, der viel Platz braucht).“

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

48 "Junges Paar, ohne Kinder, sucht 2-ZimmerWohnung im Bezirk Bregenz bis max. I 650,inkl. BK. Telefonisch erreichbar unter 0660 1450477."

TOP LAGER MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m² EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557m²

KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213

MIETEN Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2-Zimmer-Wohnung, ca. 49,62 m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TG-Platz, Bj. 2012, Miete I 683,- + BK I 150,-, HWB 28 kWh/m²a Klasse B. Anschauen lohnt sich. Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 410044

Mieten & Kaufen vergleichen lohnt sich -www.allfinanzen.at -Persönlich, Tel. 0650 5815858. 402047

Vermiete in Hohenems 1 1/2 Zimmer Wohnung, Miete inkl. BK I 540,-, neu renoviert mit kleiner Terrasse. Ab 12.00 Uhr erreichbar: 0676 4950888. 407892

410064

409545

"Junge syrische Familie mit einem Baby sucht dringend eine Wohnung bis I 750,- inkl. BK im Bezirk Dornbirn oder Bregenz. Tel. 0660 6724004".

Ab sofort: Tiefgaragenplatz im Zentrum von Götzis langfristig zu vergeben. Anrufe bitte ab 18 Uhr: Tel. 0664 6414164.

Nenzing: Kleine 3-Zimmer-Wohnung, ca. 54 m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab März 2015, Miete I 576,- + BK I 410065 140,-, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B. Infos unter: Suche dringend in office@if-immobilien.at Bregenz oder Umgebung oder 05522 70166. 410047 eine 1-Zimmer-Wohnung mit Küche und Dusche. Fussach: Ansprechende 2- Wir würden auch MobiZi.-Whg. mit ca. 50 m² lität bevorzugen. Tel. Wfl., ca. 6 m² Balkon u. 0650 2302576. Autoabstellplatz, HWB 62, 409188 um I 680,- inkl. BK, vermietet www.unserwohn Bregenz: 3-Zimmer-Wohraum.at A 0699 nung, ca. 70 m² mit Garten, Keller, Zentrumsnah, 15016022. 410049 I 720,- ohne BK, 3MM Kaution. Tel. 0650 Feldkirch: Ebenerdige 8524083. Stadtwohnung, ca. 90 m², 409959 mit großem Vorraum, Miete I 895,00 inkl. BK Schöne 2-Zimmerund Strom, HWB 129 Wohnung in Hörbranz ab kWh/m²a Klasse D, Infos 1.2.2015 zu vermieten. unter: office@if- Miete + BK I 630,-, Tel. immobilien.at oder 0660 5540305 (ab 17.00 05522 70166. Uhr erreichbar). 410042

Lustenau: Helle 4-Zimmer-Wohnung ab sofort zu vermieten. 77 m², Lift, Tiefgarage und Abstellplatz. Keine Makler! I 760,- plus I 180,- BK. Telefon 0676 5412470.

410003

Ich, voll berufstätig und österr. Staatsbürgerin, suche eine 2- ZimmerWohnung mit kleinem Balkon oder Garten in Dornbirn. Preis max. I 700,- warm. Danke im Voraus! 0664 4509324. 409927

Pensionist, alleinstehend, sucht Wohnung mit max. 50 m² im Raum Bregenz/ Umgebung langfristig zu mieten. Gerne auch Mithilfe bei einfachen Arbeiten in Haus u. Garten, 0660 6097302. 408006

Gaissau: Vermiete an Inländer 2-Zimmer-EGWohnung, ca. 64 m² mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Miete I 480,- + BK, 2 MM Kau409161 tion, ab Februar! Tel. 0041 787039636. 409477

Werte Inserenten! Das letzte WANN & WO in diesem Jahr erscheint am Sonntag, 28. Dez. 2014 Anzeigenschluss für diese Ausgabe: Freitag, 19. 2014, Uhr Frei Fr eita ei tag ta g, 1 g, 9. Dez. 9. Dez. ez. 20 2014 14,, 10 U 14 hr Erster Erscheinungstermin nach der Winterpause: Mittwoch, 7. Jänner 2015 Anzeigenschluss für diese Ausgabe: Montag, 5. Jänner 2015, 10 Uhr

Bregenz: Garconniere mit Balkon in Top-Lage zu vermieten! Wohnfläche: 31m², Parkplatz u. Lift vorhanden. Miete inkl. 409964 Betriebskosten I 460,-. Bei Interesse melden: 0660/ Finanzierung immer 1105870. Vergleichen -- www.all 409820 finanzen.at -- Persönlich Bregenz Vorkloster: VerT. 0650 5815858. 402045 kaufe schöne Whg., 61 m², ideal als Anlage, voll Privater Barzahler sucht möbliert, gr. Balkon, verein gebrauchtes Ein- bzw. mietet bis Nov. 2016, PriMehrfamilienhaus mit vatverkauf, kein Makler, dem gewissen Etwas od. Preis auf Anfrage, 0650 ein Grundstück im Raum 7445714. Dornbirn/Bregenz! 409345 Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008, Mail: JOBS d.eres@outlook.com Sonnige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Krank enhausnähe.at 0664/99 69 228.

408005

Bludenz: Traumhafte 4Zimmer-Wohnung (95,3 m²) zu verkaufen, sonnig, unverbaubare Aussicht, HWB: 25, Hanglage, Haldenweg 12, mit toller Küche, günstige Heizkosten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

409934

409011

IMMOBILIEN Älteres Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Junge-Familie.at 0664/99 69 228. 409968

409874

Suche Koch/Köchin für Pizza und Kebap mit Erfahrung, 100%, Tel. Feldkirch: Einfamilien- 00423 373 95 49, Antolia haus mit Einliegerwoh- Anstalt in Eschen/FL. 409537 nung, 6 Zimmer, ca. 210 m² Wfl., ca. 620 m² Ungarische Altenpflegerin Grundstücksfläche, Kaufmit Deutschkenntnissen preis auf Anfrage, HWB sucht Stelle in 24-Stun129 kWh/m²a Klasse D, den-Betreuung, Tel. 0650 Infos unter: office@if7117168. immobilien.at oder 405607 05522 70166. 407226

Bregenz: 1 Zimmer unmöbliert, DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Sin410041 gle, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,- Verkaufe riesige 6 Zi-Wo inkl. BK, Kaution I 1.000,- im 2.OG/DG, 2-stöckig, bar. Tel. 0664 4773721. 170 m², gr. Balkon, 410031 Schwedenofen, DornbirnAnfragen Vermiete zum 1.1.2015, 2 Haselstauden, 1/2 Zimmer-Wohnung, 1. unter: daniba@gmx.at 409941 OG, 59 m², Balkon, Keller, und TG in Feldkirch-Tos- Frastanz Haus HWB 231, ters. Tel. 0676 9753079 WnFl. 180 m², Grund 660 409336 m², Mindestgebot I 260.000,-, Annahme vorbehalten, Anfragen u. PACHT Besichtigungstermine: Tel. 0699 10017499 od. Zur Ausbildung von mag.rainer.zortea 407321 Assistenzhunden für Menschen mit Beeinträchtigung suche ich eine kleine Räumlichkeit mit Wiese. Tel. 0676 9216399 oder Email: e.linger@gmx.at Suche Cafe, Bar, Lounge, Disco zu Pachten. Zwischen Feldkirch und Dornbirn, Tel. 0676 7901907.

NON-STOP-TAXI Feldkirch. Wir suchen ab 2.1.2015 Taxifahrer mit Praxis: Teilzeit (zwei Wochen im Monat, Tagschicht) I 700,- Netto, Tel. 0664 2400013 oder 05522 82666.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Time Mode

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng) g)

Charles Vögele

(Teilbelegung)

Kika

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014

JOBS

49 Raumpfleger/innen für 6712 Gais/ 6710 Nenzing, von Mo - Sa von 18:00 bis 19:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 409970

Wir suchen für Lauterach ab sofort eine

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@ post.at

Taxi Zentral in Dornbirn sucht Taxilenker mit Raumpflegerin Dornbirner Ortskenntnis für 19 Std./Woche, gute Deutsch- (mit Taxischein). Vollkenntnisse erwünscht. und Teilzeit, Tag- und Bezahlung über KV. Nachtdienst. Bezahlung lt. 406063 KV, Überbezahlung mögBei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr.Colic, 0664 3263884 lich. Sefa Culha, Tel. 0660 Gebäudereiniger für 4550400. diverse Grund- und Fens408615 terreinigungen zum Suche Vorarbeiter zur sofortigen Eintritt Gebäudereinigung und gesucht. Sie sind: körperHausmeisterservice, Volllich belastbar, flexibel, oder Teilzeit. Gehalt nach verfügen über einen FühVereinbarung. Tel. 0664 rerschein B, Praxis in 2507878. der Gebäudereinigung, 409949 gute Deutschkenntnisse und gültige ArbeitspaRaumpfleger/innen für piere. Wir bieten Ihnen: 6700 Bludenz, von Mo eine Dauerstelle, GanzDo ca. 3 Stunden sowie jährige VollzeitbeschäftiFr und Sa (flexibel) ab gung, Bruttolohn EUR Mittag, werden noch auf- Als "Gelbe Engel" sind 1.600,00. Überbezahlung genommen, brutto I wir in Österreich bes- lt. Kollektiv bei entspre8,08/Std. Fantom Gebäu- tens bekannt. Für unse- chender Qualifikation dereinigung, 05572 ren Stützpunkt in Dorn- möglich. Vorstellung birn suchen wir aktuell 386838. 410061 einen Mitarbeiter für nach telefonischer Terden LKW-Abschlepp- minvereinbarung. FanPensionisten gesucht: dienst (m/w) für Nacht- tom Gebäudereinigung, Betrieb in Hörbranz sucht und Wochenendbereit- Tel. Nr. 05572/38 68 38. 409971 Pensionisten für Sonder- schaft im Großraum fahrten nach ganz Europa. Dornbirn. Mehr InforSie fahren gerne Auto und mation unter www. Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6800 wollen sich auf Geringfü- oeamtc.at/karriere. gigkeitsbasis noch was Bewerbungen an Mag. Feldkirch. Wir suchen dazu verdienen, dann Matthias Böhler, 05572 zum sofortigen Eintritt zuverlässige/n melden Sie sich unter der 23232, matthias.boehler eine/n Vollzeit und Teilzeit Brief@oeamtc.at Tel. 0664 4240865. 408877 zusteller/In mit 40 und 20 408861 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I Wir suchen noch eine(n) 1430,57/715,28 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Karl Lagler, Mail: zb.6800.bz@post.at Tel. 0664 6245681.

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Dornbirn: Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Wir suchen für ein Objekt in Bregenz eine zuverlässige Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit von MO-SA 06:00 - 08:00 Uhr (Teilzeit). Bruttostundenlohn I 8,08. Wenn sie an einer langfristigen Arbeit interessiert sind, freuen wir uns auf ihren Anruf unter 0699 15550418, Simacek Facility GmbH. 410054

Raumpfleger/innen für 6921 Kennelbach, von Mo - Fr ab 16:30 bis 19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Fr. Gunz A 0650/2636973. 409975

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Abteilungsleiter/in Stellvertretung » Bereiche Küchen, Boden und Vorhang » Voll- oder Teilzeit möglich Sie führen Ihr Team zu optimalen Verkaufsleistungen, sorgen für eine perfekte Warenpräsentation und sind für alle organisatorischen Belange in Ihrer Abteilung verantwortlich. Dazu verfügen Sie über Verkaufserfahrung und wollen den nächsten Karriereschritt setzen. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt von € 26.000,00 bis € 46.500,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Küchenverkäufer/in » Voll- oder Teilzeit (20-32 Stunden) Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die individuelle Planung, kompetente Beratung und den erfolgreichen Verkauf von Küchen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Küchenverkauf, in der Küchenplanung, über eine entsprechende Ausbildung (HTL oder Kolleg) oder Sie sind Tischler/in mit Erfahrung in der Küchenplanung bzw. der Montage von Einbauküchen und wollen in den Verkauf wechseln. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt bis € 49.000,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Fachverkäufer/in » Bereiche Boden und Vorhang » Voll- oder Teilzeit (20-32 Stunden) www.deinferienjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 409939

Suche Reinigungskraft in Tschagguns, I 13,- Std., geringfügige Anmeldung, immer samstags, Tel. 0676 7842471. 409193

Idealerweise verfügen Sie bereits über Verkaufserfahrung oder über Produktkenntnisse. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt von € 20.468,00 bis € 26.500,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Näher/in » Teilzeit oder geringfügig beschäftigt Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.453,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Feldkirch, Jasmine Walser, Königshofstr. 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/138 220, E-Mail: feldkirch@lutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at

Admiral Sportwetten sucht für unsere Filiale in Feldkirch, Mitarbeiter für die Wettannahme, Voll/ Teilzeit ( I 1.410,-- Brutto/ 40 St.) Tel. 0664 326 407661 07 62 od. rlenz@admiral .at 406065 Ungarische Altenpflegerin 409957 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun- BeraterIn für Homepartys Sie sind aufgeschlossen, kontakt- den-Betreuung, Tel. 0650 gesucht. www.4lover.at freudig und zeigen persönlichen 7117168. Tel. 0664 2282031.

Einsatz? Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

405607

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

406087

WIR SUCHEN FÜR UNSER BISTRO IN DORNBIRN EINE GERINGFÜGIGE MITARBEITERIN, TEL. 0650 8849953 BÄCK BIRKENWIESE. 407556

Suchen Regalbetreuer m/w mit Gewerbeschein für Dornbirn, Bürs und Feldkirch. Tel.: 0699/ 15151621. 410105

Raumpfleger/-in 6 Stunden pro Woche

RH Koblach sucht freundl. Bedienung, Koch/Köchin. I 10,- netto. Bewerbung an info@roadhouse koblach.com 0664 5446063, Alex.

Der Verein Impuls Kinder ist verantwortlich für die Kleinkinderbetreuung in Wolfurt. Für unsere zwei Standorte in Wolfurt Fatt und Rickenbach suchen wir zum sofortigen Eintritt eine verlässliche Persönlichkeit zur Reinigung unserer beiden Standorte.

WIR SUCHEN FÜR UNSER BISTRO IN DORNBIRN EINE GERINGFÜGIGE MITARBEITERIN, TEL. 0650 8849953 BÄCK BIRKENWIESE.

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter Tel. 0676 88005668 Verein Impuls Kinder, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt

407704

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

X X XL UTZ F IL IA FE LD LEN K IR CH, L AU T ERA B LU D C H & ENZ

407556

50 Sonntag, 14. Dezember 2014

Cars

WANN & WO

& Co Der Innenraum bietet hochwertige Materialien, das sportlich-aggressive Design wird konsequent fortgeführt.

Fotos: BMW

BMW X6

Der neue BMW X6 ist seit Kurzem ab 74.500 Euro (Modell xDrive 30d) erhältlich.

Der neue X6: ein echter Blickfang.

Ausstrahlung und Performance! Extrovertiertes Design und herausragende Leistung zeichnen den neuen BMW X6 aus.

abblendende Innenspiegel und das Sicherheitspaket Driving Assistant von BMW ConnectedDrive.

Souveräne Performance und spürbar mehr Dynamik

Im Design des neuen BMW X6 vereint sich die robuste Vielseitigkeit eines BMW X-Modells mit der für Coupés der Marke typischen sportlichen Eleganz. Im Innenraum wird der großzügige Raumkomfort mit modellspezifischen Merkmalen für Sportlichkeit und einem luxuriös gestalteten Ambiente kombiniert. Mit attraktiven Design- und Ausstattungspaketen lässt sich der exklusive Stil des neuen BMW X6 noch intensiver betonen.

Das zum Verkaufsstart des neuen BMW X6 (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6 bis 9,7 l/100 km; CO2Emissionen kombiniert: 157 bis 225 g/km) verfügbare Antriebsportfolio besteht aus einem V8-Triebwerk der jüngsten Generation mit 450 PS (xDrive50i), einem 258 PS starken Reihensechszylinder-Dieselmotor (xDrive30d) und einem weiteren Reihensechszylinder-Diesel mit drei

Top-Serienausstattung

Sportlicher Auftritt.

Exklusiv fällt auch die gegenüber dem Vorgängermodell deutlich erweiterte Serienausstattung des neuen BMW X6 aus. BiXenon-Scheinwerfer, 19 Zoll-Leichtmetallräder, die automatische Heckklappenbetätigung und das 8-Gang Steptronic Sport Getriebe einschließlich Schaltwippen am Lenkrad, gehören ebenso dazu, wie die Lederausstattung, die 2-ZonenKlimaautomatik, der automatisch

Turboladern und 381 PS (M50d). Zum Frühjahr 2015 wird das Modellprogramm um den BMW X6 xDrive35i (225 kW/306 PS) und den BMW X6 xDrive40d (230 kW/313 PS) ergänzt. Der serienmäßige intelligente Allradantrieb BMW xDrive sorgt permanent und situationsgerecht für eine Optimierung von Traktion, Fahrstabilität und Kurvendynamik. Er kann zur Steigerung der Fahrdynamik optional um adaptive Fahrwerkspakete einschließlich Dynamic Performance Control ergänzt werden. Der neue BMW X6 ist ab sofort ab 74.500 Euro (Modell xDrive30d) erhältlich. WERBUNG HK

INFO Motorisierung: • Benziner mit 306 bzw. 450 PS • Diesel mit 258, 313 oder 381 PS Serienausstattung: •BMW xDrive-Allradantrieb •Bi-Xenon-Scheinwerfer •19-Zoll-Leichtmetallräder •automatische Heckklappenbetätigung •8-Gang Steptronic Sport Getriebe mit Schaltwippen uvm. Preis: ab 74.500 Euro (xDrive 30d) ab 79.950 Euro (xDrive35i – erhältlich ab Frühjahr 2015)

BMW X6

Im Heck bietet der X6 jede Menge Platz – bei umgeklappter Rücklehne bis zu 1525 Liter.

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014

CARS & CO

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Leasing & Kaufen vergleichen lohnt sich -www.allfinanzen.at -Persönlich, Tel. 0650 5815858.

CARS

Kangoo Maxi Weiß, 2 Sitzer, Transporter, 1,5 DCI, 63 kW, AHK, Dachträger, 1. Besitz, 128 tkm, Bj. 2010, Radio CD, Klima, techn./optisch sehr gut, I 5.770,-, 0699 10444645. 409513

Opel Corsa, Bj. 05, 5türig, 93 tkm, Klima, Radio, Servo, ZV, vorgef., super Zustand, I 2.690,-, Tel. 0699 19673506.

Audi 80, schwarz, Winter- und Sommerreifen, neu vorgeführt, Service, 402049 perfekt als Zweitwagen oder für Fahranfänger, Skoda Oktavia Kombi, 410001 Tel. 0650 3842750, Hard. neu vorgeführt 9/15, Die410035 sel, Winterreifen 195/ Audi A6 2,5 Diesel, Quat65/15 u. 185/60/14, Tel. tro Kombi, Bj. 2000, 132 kW, AHK, vorgef. bis 0660 1560688. 409901 02/15, 234.000 km, EUR 4.000,-. Tel. 0664 2744428 409967 Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Autom., Tempom., Leder, 8 Aluf. mit Reifen, EZ 10/01, 170.000 km, 230 Polo (6R) Comfortline, PS, blau-met., serv.-gepfl., Bj. 2010, schwarz, 69 neu vorgef., Klima. VB PS, servicegepfl., 1a-ZuEUR 3.950,-. Tel. 0664 ☎ 0664 4443937 stand mit Comfort7924181 Klima, BC, höhenverst. 408914 Mazda Xedos 6 2000 16 V, Sitze m. Ablage, Parksensoren usw., I 8.100-; Audi A3 2.0 TDI, 140 PS, Leder, Klima, Tempomat., Tel. 0676 4412823. 6 Gang, DSG, Automatik Winterreifen, BR 96, VP I 409652 m. Schaltwippe 03/04, 790,-, Tel. 0650 7603251. 409985 Suche einen Gebraucht- Sportsitze, Temp., Navi, Einparkhilfe, Bremsen Verkaufe Toyota Corolla wagen ab Bj. 2000 bis 100 PS, Benziner oder Diesel, neu, 17 Zoll, 8-fach Alu Verso, Bj. 2005, 36.400 bereift uvm., I 6.000,-, km, Diesel, 8-fach bereift, Tel. 0664 4418350. 410007 0660/7332557. 85 kW, I 5.900,-, Tel. 409585 0650 5846445. 408820 AUTOANKAUF! Opel Corsa T.Diesel, Bj. Kaufe alle Marken. 05/2001, 75 PS, 123.000 Auto-Gratisentsorgung. ☎ 0650 7912525 km, EFH, ZV, servicege- Egal ob Unfall- oder pflegt, 8-fach bereift, Motorschaden, aber auch Verkaufe Golf, Bj. 1996, ÖAMTC vorgeführt, guter ohne Papiere. Bitte alles an Bastler! Billig abzuge- Zustand, EUR 2.800,-. Tel. anbieten. Tel. 0650 ben! Tel. 0699 11385992. 0664 2441390 4235682.

Dacia Logan Kombi, Benzin, Bj. 09/2007, 87 PS, nur 49.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicege409148 pflegt, ZR neu, 8-fach bereift, Aluräder, guter Roter Mini Cooper AusZustand, EUR 4.800,-. Tel. trian Chilli, Benzin, 0664 2441390 111.000 km, 115 PS, Bj. 409623 2003, Innenausstattung, Teilleder, guter Zustand, Billig: Winterauto: Opel nicht vorgeführt, Preis Corsa 1.2i, 60 PS, Bj. 00, VHB I 4.000,-, Anfragen: 95 tkm, 3türig, Pickerl neu 0664 5806561. ÖAMTC, Servo, Klima, 2. 409684 Besitz, optisch+techn. 1a, silber, kein Rost, I 1.350,Mitsubishi Pajero Sport, Tel. 0699 11051993. Bj. 99, 230.000 km, 77 409962 kw, vorgef. 11/15, AHK, neu bereift, EUR 4.500,-. Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL, Tel. 0664 2744428 61 kW, EZ 09/01, 128.000 409969 km, vorg. bis 09/15, schöner Zustand, wg. Umzug um VB EUR 3.590,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181. 4 Winterreifen für SUV 235/65r17 von Dunlop, Profil 6mm, I 150,-, Tel. 0664 2316380.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

409825

CARS & TUNING

409630

Fiat Punto, Bj. 07, 55 kW, 60.000 km, neu vorgef., ferrari-rot, 8-fach bereift, 1. Besitz. EUR 5.100,-. Tel. 0664 4280711 409966

Verschenke gegen Inseratenkosten + 1 Kiste Bier, kleinen Autoanhänger 95x125, voll funktionsfähig, mit Beleuchtung, Tel. 0650 2900735. 409864

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at VW Sharan TDI Allrad, Bj. 2003, 130 PS, Standheizung, Leder, Sitzheizung, AHK, Navi, Alu mit Winterreifen, Tempomat, 1 Besitz, schwarz, I 5.900,-, Tel. 0664 3801313.

408911

405727

BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000 km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181.

Fiat Punto, Bj. 7/2008, 60 PS, 148.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, ZR neu, neu ÖAMTC vorgeführt, Aluräder. Guter Zustand! EUR 4.100,-. Tel. 0664 2441390

408912

409636

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Renault Twingo, Bj. 96, 90.000 KM, Benzin, neu vorgeführt bis 10/15, I 600,-, 0699 17172740. Audi A3 1.9 TDI, 101 PS, 409897 409516 PD, 5türig, Bj. 02, neu vorgeführt, 170 tkm, W+S-Reifen, Alufelgen, EFH, FB, Klimatronik, SV, Xenon, kein Rost, guter Zustand, VP I 3.750,-, 0699 10531788.

Opel Astra Kombi T.-Diesel, Bj. 9/2003, 75 PS, 87.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Sehr guter Zustand! EUR 4.700,-. Tel. 0676 9153210

409990

409637

Ford Galaxy Diesel, Bj. 07, 2. Besitz, 140 PS, GhiaAusstattung, blaumet., 170.000 KM, 7-Plätzer, viele Extras, servicegepflegt, I 9.350,-, Tel. 0664 4418350.

Alfa Romeo 156, Benzin, Bj. 01/2001, 120 PS, 168.000 km, Klimatr., EFH, ZV, Standheizung, vorgeführt bis 01/2015, 8fach Alu-bereift, EUR 1.300,-. Tel. 0676 9153210

BARANKAUF!

Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

409454

Christof Gasperi 6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2 Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.000,Tel. 0664 73205966. 409972

409627

Skoda Fabia 1,2i, Bj. 11/07, 60 PS, 128.000 km, 5-türig, rot, 8-fach bereift, TÜV 11/2015. Sparsames Damenfahrzeug! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731 409973

VW Golf VI 2.0 TDI, blaumet., 2 Türen, Bj. 2009, Pkw-Barankauf!!! 81 kW/110 PS, 59.000 Autocenter Spiegel, Lauterach km, I 9.500,-, Tel. 0664 ☎ 0664 4418350 3085189. 408800

Renault Clio, Bj. 09/2002, 75 PS, 94.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Topzustand, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390

Vespas gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

409629

407519

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

CARS & CO

52 BMW 318 DTS, Bj. 11/99, 66 kW, 224.000 km, vorgef. 11/15, guter Zustand, 8-fach bereift. EUR 1.300,. Tel. 0664 2744428

KLEINANZEIGENKUPON

409965

Sparsamer Kleinwagen! Fiat Seicento, 54 PS, 122 tkm, schwarz, Bj. 03, 3türig, neu vorgeführt, schöner Zustand, I 1.400,-, Tel. 0676 7866066.

Ford KA, Benzin, Bj. 07/98, 50 PS, nur 44.000 km, 1. Bes., neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Zustand, EUR 409910 guter 1.700,-. Tel. 0676 9153210 409625 Suche Winterauto ab Bj. 12 Jahre bzw. 200.000 km 2000, vorgeführt oder VW Golf 4 TDI, Bj. 98, 90 Garantie ab Erstzulassung möglich nicht, bis 100 PS, 3- oder PS, Diesel, 180 tkm, 5-türig, bis I 2.000,-, Tel. Klima, ZV, EFH, Alufel0664 4418350. gen, neu vorgef., I 2.990,409480 , Tel. 0699 19673506.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn und Feiertagen!)

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

409997

Fiat Punto TD, 60 PS, 92.000 km, graumet., Bj. 99, 5türig, neu vorgeführt, gepfl. Zustand, I 1.200,-, Tel. 0676 7866066.

Bastler Auto gesucht! Ab Schwefel 19, 6850 Dornbirn Bj. 98, 4-5 türig, Skoda www.autohaus-blum.at Octavia, Fabia, VW oder Audi, KM, Zustand und 409907 TÜV ist egal, Tel. 0681 Suche Motorräder! Wer 83710156. hat noch ein Motorrad in 403628 der Garage, Tiefgarage Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. 4 x Alu-Winterräder für oder Scheune stehen und Jaguar S/X Type 225/ braucht es nicht mehr? Tel. 0660 8124339 55/16 Conti Profil neu- Schnelle Abholung und wertig. EUR 330,-. Tel. Bezahlung! Tel. 0650 Citroen C3, Bj. 09/2008, 0664 73205966 3214259. 60.000 KM, vorgeführt bis 409974 401648 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.950,-, Tel. 0660 4684044. LESERSERVICE

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

409452

4 Stück 16" Winterräder (verstärkte Version!) für VW-Bus T5, Reifen neuwertig mit original VW Raddeckel, I 380,-, Tel. 0664 1838060. 409495

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

BMW 525 TDS, Topzustand, frisch vorgeführt, neue Bremsen, großer Service gemacht, I 3.500,-, Tel. 0681 81212161. 409899

Mazda 323, EZ 1995, weiß, 139 tkm, 65 kW, Automatik, Serviceheft, vorgeführt bis 4/15, guter Zustand, VB I 1.600,-, Tel. 0676 4234231.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

409987

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

VW Golf IV, Benziner, Bj. 02, 75 PS, 138.000 km, vorgeführt bis 1/15, I 2.800,-, Tel. 0664 9201501. 409922

Verkaufe A3 1,6 Benzin, 198.000 KM, 101 PS, Bj. 98, Farbe Blau, neues Pickerl, S+W Reifen, totalüberholt, neue Bremsen, Glasfront, kein Rost, Preis I 3.500,-, Tel. 0676 3187088. 409483

MB SLK 230 K, 142 kW, 99 tkm, silbermet., Bj. 96, 2. Besitz, Sommerfahrzeug, Innen rot/schwarz, neue Pirelli, Top-Zustand, Originalzustand, 240 KMH, FP I 7.700,-, 0699 10444645. 409508

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Weihnachten mit der High Life Family „Musik hilft Helfen“ – direkt und persönlich Ein besonderes Geschenk! CD Weihnachten mit der High Life Family, 19 Titel. Bekannte Weihnachtslieder zum Mitsingen! € 8,90

„Traum vom Frieden“ 7x täglich nur im Ländle TV

Erhältlich nur bei: High Life Reisen Götzis, Tel. 05523-64950-13

Wann: 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 und 22.45 Uhr

www.youtube.com/erichnachbaur

Juwel Aquarium Trigo 350 (Buche) inkl. Zubehör wegen Vergrößerung zu Was es ist: Es ist Unsinn sagt die verkaufen. VB I 620,- (NP Vernunft. Es ist was es ist sagt 1.400,-). Tel. 0660 die Liebe. Diese Rose verwelkt 5355582.

Alleinunterhalter MIKE’s SLOWMOTION prästentiert Musik der Spitzenklasse zum Wohlfühlen mit kostenlosem Auftritt. Ich spiele Schlager, Ol408822 dies, Evergreens und Volksmusik. Für alle Anlässe. Tel. 05574 425692261, erreichbar von MoFr, 16 bis 17 Uhr. Infos bei: Reinhard Mikula, Kolpinghaus (bei Herz-JesuKirche), Bregenz.

SAG‘S MIT

nicht...so wie meine Liebe zu Dir.

TIERE Verschenke schönes 100 l Aquarium mit pflegeleichten und schönen Fischen, Pflanzen und viel Zubehör in Hard. Bei Interesse auch gerne nur Aquarium oder Fische. 0680 5019922. 410026

***WELPENSCHULE*** ******ganzjährig****** www.sitzplatzundbleib.at 401265

Babykätzchen zu verschenken, stubenrein und entwurmt! Jeder Zeit erreichbar! Tel. 0664 9469280. 408751

Schöne Deutsche Dogge, Hündin m. FCI Stmb., 20 Mon. FP EUR 1.500,- aus OÖ! Tel. 0680 2060968. 409851

Verkaufe junge Mini Piggs, kleinbleibend und junge Hasen, werden mittelgroß sowie HaflingerMix Wallach, Stm. 1,48, sehr brav und umgänglich. Nur in gute Hände! Tel. 0664 9110403.

410028

335300

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922.

404193

400053

BILDUNG

409850

ca. 62 cm 3,99

LED Lichterkette ab

5,99 Bis s 31 31 D 31. Dez. ez. z M Mo.-Sa., o. Sa 9o.-Sa., 9-18 -18 8U Uhr, hr ge hr geöf geöffnet öfffne öf fne Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

KARTENLEGER, Ich sehe Hilfe bei allen PC ProbleIhre Zukunft, sofortige men! Tel. 0676 3302180 Lösung Ihrer Probleme, *www.laendlepc.com* 334912 Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ BASAR min.) 330149

Herrenanorak, Killy, wie neu, Gr. 46, 1 Jahr alt, Tel. 0664 4949076, EUR 220,- (NP 620,-). 409013

BolBolonka nichthaarende Zwerghunde mit Stmb. aus OÖ! Tel. 0680 2060968.

Künstl. WH-Baum

366117

Umzüge, Entrümplungen und Hausmeisterdienste, 333298 Alteisen wird gratis abgeVerkaufe Phonic Summit holt. Tel. 0650 2127846. 408439 Digital Mischpult, 16 Kanäle mit Torro Case ****KARTENLEGEN**** und USB Modul um direkt *lernen leicht gemacht* mit Laptop aufzunehmen. ***Tel. 0664 4755220*** 403490 I 700,-, Tel. 0676 3183161. 409463 Bepflanzungssteine, 50cm breit, 28cm hoch, 60 Top-Hochzeitsband hat Stück, sehr günstig abzunoch Termine frei. Auch geben. Tel. 0699 Abend & Kirche möglich! 13342111. Kontakt: musik@party408812 tiger.com Tel. 0676 4291520.

zis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkordlehre, Begleittechniken, Solo- u. Improvisation, alle Stilrichtungen. Interessiert? Tel. 0660 3492411.

409468

Suche für meine zwei Perserkater ein gutes Zuhause, wenn möglich mit eingezäuntem Garten. Sie sind 8 und 7 Jahre, kastriert und geimpft. Tel. 0676 6944093.

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

408815 Gitarrenunterricht in Göt-

Verschenke wegen Umzug liebes, weißes Kaninchen mit Käfig u.a. Zubehör! Tel. 0664 3584122.

356.000 Aufrufe

LEGASTHENIE Effektive Hilfe in 10 Tagen ***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju www.lese-rechtschreibPrispajanje voljene osobe! fit.com 409731 ***Tel. 0681 83104282***

****ZIRBENBETTEN*** ****ZIRBENDECKEN*** Aktion Zirbenbett Südtirol G15 180/200 cm, I 1.190,pro5 Lustenau Fuchsfeld 7 ***Tel. 0664 4648126*** **www.1a-zirbenbett.at** 409735

COMPUTER

335304 Verkaufe

MUSIK

Mini-Malteser-Welpe, Hündin, mit Stammbaum, geimpft, Tel. 0650 2833288. 409879

DIVERSES

Verkaufe Akkordeon Paolo Soprani "Super", 5chörig, 120 Bässe, wie neu, I 3.500,-, und Akkordeon Hohner Atlantic Musette IVN, 4-chörig, 120 Bässe, I 2.000,-, Tel. 05574 75965.

Suche Rumäne, Ungare Pole, Bulgare od. Tscheche der mir eine kleine Schreinerei vermitteln kann, in einer dieser Länder. Gegen Entlohnung, 0664 2050478, stefanhaspel@gmail.com

408802

408807

Onkyo-Verstärker, Neupreis: I 170,-, Verkaufspreis: I 100,-, Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 7235071. 408792 Tel. 0650 8734770 Laptop Nokia Booklet 3G, Verkaufe gebrauchte Rei- 13", sehr schönes Design fenmontiermaschine und I 120,- Laptop Medion, Reifenwuchtmaschine, I 13", 1/2 Jahr alt - wie neu 500,-; Celette-Richtbank I 200,- Pad-Cat, mit exterCobra Dotzer, VB I ner Tastatur, I 100,- Tel: 1.200,-, 0680 1333749. 0699 17202730 408829

409656

HEUTE MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN Messehalle 5

9-16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher Parkgebühren beachten. Info: 0664-2301608

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Großer Flohmarkt zu Gunsten der Vlbg.-Krebshilfe am So., 14.12., 9-16 Uhr, Sportplatz DornbirnHaselstauden, Info: 0699 10608674, Frau Bröl. 409277

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

www.eisenstein.at Hohenems: 4-ZimmerWohung ab sofort zu vermieten! Zentralheizung, Balkon, Küche, I 950,mit BK, Tel. 0660 4609429.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. 409859 Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Verkaufe Kletterdschungel 409280 Abwicklung. Zahle in bar von der Fa. Jako-o. Zwivor Ort. 0676 3306293 Verkaufe ein sehr gut 391227 schen Decke u. Boden spannen, 130 KG belasterhaltenes Sofa der Marke BRETZ. Modell Xbox 360 - Konsole Slim bar samt Zubehör. VP I ’Gaudi’ mit zwei Arm- 250 GB, schwarz + Wire- 150,- (NP I 377,-), Tel. lehnen und dunkel- less-Controller + Forza 05576 72007. 408818 blauem Samt. VHB I Horizon + 12 weitere 400,-, 0699 10360335. Spiele, VHB I 199,-! Origi- ***Euro 20 geschenkt*** 409584 nalverpackung, WLAN- Blue Tomato GeschenkWer schenkt Andrasch Empfang, wenig Betriebs- Karte im Wert von I 100,Tel. 0676 einzulösen online oder in Ungarn Kindersachen, stunden! Kleidung, Bettwäsche, 9488915. 400927 allen Shop’s um nur I 80,Handtücher, Vorhänge, abzugeben, Tel. 0650 Schuhe, Geschirr, Werk5714332, Versand mögzeug, Maschinen, Fahrrä- Hausflohmarkt in über lich. 300jährigem Haus. 407603 der, Mopeds oder Altreifen. Entsorge Isolierglas- Dachbodenräumung. günstig! Tolle fenster bis 180x180, Deko, alte Möbel und Alles Heiligenbilder, Damenmode, Gr. 38/40: Haustüren max. 120 cm Bilder, Breite. Bei Möbel: Fotos alte Fotos, Geräte. Im Hosen, Winterkurzmantel, 4, 6850 brauner Lederanzug, an andi@andi-second Winkel hand.hu Tel. 0650- Dornbirn. Heute Sonn- beige Lederjacke, gestreiftag, 14.12. / 9 - 13 Uhr. ter Hosenanzug, u.v.m.! 2 8119312. 409002 Holzkästen, 2 Barhocker, 390533 0650 2411949. Spielautomat für Liebha- Verkaufe Fitnessgerät 409631 ber! Altes Casinogerät mit Marke "Hammer", kaum vier Walzen, I 150,-, Tel. gebraucht, um nur I 80,-, Yorkshire Terrier und Biewer Yorkshire Terrier, 0681 10298262. Tel. 05578 74014. 408817 410005 jetzt ansehen , verlieben, reservieren! Aus Oberösterreich, Tel. 0676 4223995.

FleeceAccessoires Acc essoires

Bis 31. Dez. M Mo.-Sa., o.-S o. Sa., a., 9-18 9-18 U Uhr, hr, geöff geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

407673

***Gehäkelte Sterne*** wunderschön von Hand gemacht, Durchmesser 45 cm, Farbe natur, um nur I 10,-. Können gerne besichtigt werden. Es lohnt sich! 0650 5714332, Versand möglich. 407602

Weihnachtsflohmarkt Lustenau am 14.12.2014 von 8:00 bis 16:00. Mehr Infos 0664 1444 264.

408965 Hallen-Flohm.-Trödel- u. Büchermarkt für Schnäppchenjäger, Sammler, Leseratten. Alles von A-Z von FINANZEN uralt - neu. Sonntag, 14.12.14 von 09.00 - 16.00 Uhr. In Lustenau, Bahn- Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für hofstr. 40. Kredit408865 Umschuldungen, zusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstraße 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www. allfinanzen.at

401218

Das seriöse Partner-Institut besitzt eine Gewerbeberechtigung und ist auf der Homepage der Wirtschaftskammer www.wko.at unter „Firmen A – Z“ eingetragen. In Inseraten muss sich ein Institut klar als Partner-Institut deklarieren, Chiffre-Inserate von Instituten sind nicht zulässig. Wenn Sie also auf ein Inserat mit Chiffre-Nummer schreiben und sich dann bei Ihnen ein Institut meldet, ist dies nicht zulässig und damit unseriös.

Berufsgruppe Partnervermittler, Wirtschaftskammer

Mann, 60+, sehnt sich nach einer molligen Frau für erfüllende Freizeitgestaltung, Raum Bregenz, Tel. 0664 3137651. 408814

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Hofamat Ölbrenner zu verkaufen! Tpy K10 LVII, nur 1 Winter in Betrieb, neuwertig, VP: I 450,(NP: I 900,-), Tel. 05573 82704.

PARTNERSUCHE

408797 "zweisam" - Ihre Part-

Couch, lila-grün, 90 x 200 m, ausziehb., Relax-Sessel in beige mit Fußteil I 70,-. WZ-Tisch B 63 x H 60 L 1m (50er J.) I 95,-. 409050 Damenkleider Gr. 44-46, Rollator, 0699 10908830. Wer erklärt mir meine 409503 neue Kamera? Professionelle Beratung aller Kaufe alte Möbel! Gold-, Marken. Zeitaufwand, Silber- u. Modeschmuck, ca. 1 Std., I 45,-. Auch Pelze, Porzellan, Münzen, als Gutschein erhältlich! Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Terminvereinbarung: Art uvm. gegen gute Tel. 0664 3588115. 409615 Bezahlung! Tel. 0676 3306293. Tischfussballtisch zu ver391228 kaufen, L 108 cm, B 61 Marcm, H 80 cm, Tel. 0660 Waschmaschine, kengerät um I 149,- zu 2114800. 409914 verkaufen. Zustellung event. möglich. Tel. 0660 Neuwertige Wohnzimmer- 8116170. Garnitur, 290x240 + 1 409602 Hocker, 3 Jahre, NP I 2.500,- SP I 300,-, Tel. Holzanzünder 100 Stück, 0664 4418350. I 10,-, Tel. 0650 6063287. 410004

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

408128

nervermittlung ab 40! Ehrlich, herzlich und seriös! Qualität statt Quantität! Zweisamkeit! Tel: 0664 8222613; claudia@zweisam.co.at 408454

Schlanke SIE sucht niveauvollen ER, groß und schlank, der eine liebevolle Partnerschaft sucht. Chiffre 0142. 409519

Suche DICH zum Leben, Lachen, Lieben, .... Sympathischer Gentleman, geschieden, 54/183 cm, warme blaue Augen, gepflegt, gutaussehend, mit Stil und Niveau. Die neue Liebe sollte hübsch, schlank, groß, ca. 48 +/-, Nichtraucherin sein und mit beiden Beinen im Leben stehen. Interesse? B winterzauber.14-15 @chello.at 409796

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

1 Teil 1,99 3 Teile 5,-

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

WEIHNACHTS ANGEBOTE

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

MED I

EISENSTEIN

Schwefel-Flohmarkt am So., 21. Dezember, 8-15 Uhr, direkt neben dem Möbelix in Dornbirn beim ehem. Bauhaus/ Eurospar. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,-. Es wird immer die längere Seite des Standes gemessen. Dank Spar können wir dieses Geld fast zur Gänze an die schwerstbehinderten Wann&WoPatenkinder spenden. Wir freuen uns wieder über zahlreiches Erscheinen und bitten die Verkaufsstände etwas weihnachtlich zu gestalten. Beste Bewirtung mit Speisen und Getränken inkl. Glühwein. schwe fel-flohmarkt.npage.at Tel. 0650 5356207. Danke an alle.

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Hoch- und Straßenbauprogramm des Landes: In die Infrastruktur investieren, die Wirtschaft stärken Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 14. Dezember 2014, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Di, Mi, Di, Fr Mi, Fr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 9.00 9.00 - 14.00 Uhr Samstag - 14.00 Uhr

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

BEAUTY & LIFESTYLE

...auf Ihren Besuch freuen sich Patrik mit Team

- 20ie% st- Nageldesign, Maniküre, auf D n n leistunge2. bis 24. 1

Cellulitebehandlung GESCHENKGUTSCHEINE.

R-Sannwald-Pl. 9, Hörbranz, 0664 1459340, www.krallenschmiede.at

CHRISTMAS SPECIAL bei med fit BEAUTY

L`erbolario

Verschenken Sie exklusive VERWÖHNGUTSCHEINE. 20% Rabatt auf BEAUTY Behandlungen Dornbirn, T: 05572 34578

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

– Kosmetik aus der Natur

CREME 689 – ANTI CELLULITE Die Weltneuheit, basierend auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Die Anti-Cellulite-Pflege, die einzigartige Resultate erziehlt. Creme689 verbessert nachweislich das Erscheinungsbild der Cellulite durch den bisher unerreichten Wirkkomplex CHacoll®. Sie fördert die Bildung von Kollagenfasern und elastischen Fasern, welche die Struktur der Haut verstärken und ihr mehr Festigkeit und Elastizität verleihen. Bei regelmäßiger Anwendung der Crème689 gewinnt die Haut an Struktur und Festigkeit. Pflegende Wirkstoffe wie Sheabutter und Jojobaöl verleihen intensive Pflege, glätten die Hautoberfläche und lassen sie samtweich werden. Vitamin C und E schützen die Haut zusätzlich. Cellulite betrifft 80 bis 90% der Frauen, hervorgerufen durch kleine Fettablagerungen. Durch die regelmäßige Anwendung der Crème689 wird eine Stärkung der Epidermis durch Anregung der Kollagensynthese in den Keratinozyten bewirkt. Das Bindegewebe wird gestrafft und die Fettglobuli wird minimiert. Zusätzlich kann die Wirkung der Creme689 mit der Pressotherapy by BOEHM und unserem 10-Wochen Anti-Programm unterstützt werden. Jetzt zum Einführungspreis. Erhältlich ist die CREME689 in Österreich exklusiv bei:

BOEHM – Haarentfernung & Mehr Färbergasse 15, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949 763, www.haarentfernung-boehm.at

฀ ฀ ฀ T 05522 72040

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

HERRENCOIFFEUR GESCHÄFTSFÜHRER

HÜSEYIN KARAKOC Sigmund Nachbauerstr. 1, A-6830 Rankweil Mobil: +43(0)660 7103883 e-Mail: hm-herrencoiffeur@hotmail.com

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

56 Monika, 63 J., Hausfrau mit guter Rente, habe eine herzliche Art, mag eine gute Küche, gemütl. Abende, Ausflüge, Reisen uvm. Bin sparsam, sauber, zärtl. u. mobil. Wann wollen wir uns mal treffen? Bin völlig alleinstehend u. möchte mit e. ehrlichen Partner bis 75, nochmal glücklich werden! 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63. 409930

Das seriöse Partner-Institut darf nur für tatsächlich vorhandene Kunden inserieren. Nicht unwichtig ist die Information über den Sitz des Unternehmens und die Wohnorte der zu vermittelnden Personen. Enthält ein Inserat nur eine Telefonnummer und meldet sich dann ein Partnervermittlungsinstitut, so ist das verboten und damit unseriös. Und schließlich noch zu Kunden-Fotos in Inseraten: Möchten Sie als Kunde eines Partnervermittlungsinstituts wirklich mit Ihrem Foto inseriert werden?

Junggebliebener Gemeindebed., ledig, 52 J., schlank, sachbewaltet, unternehmunglustig, treu sucht gleichgesinnte Frau mit der er eine Parterschaft aufbauen kann. Tel. 0650 6942450. Berufsgruppe Partnerver409917 mittler, Wirtschaftskammer

I möcht’ di kennenlernen, möcht’ gern wissen wie’s dir geht? Bist du eine Frau Von glücklichen Paaren 60-65 J., natürl., humorv., empfohlen. Im dritten Jahr- schlank, sportl.? Dann schreibe mir einfach. Ich zehnt erfolgreich. antworte :) Chiffre 0145 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Bauingenieur in gesicherter Position, 28, etwas sportlich, gut aussehend, humorvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Einen Mann zum Schwachwerden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungslustige Angestellte, 35, sucht dich bis 45. 05576 77000, SMS 0650 Das seriöse Partner-Institut Hallo Single Lady! Suchst 7677100. setzt sich im ausführlichen du mich? Geht es dir auch Männer haben keine Gefühle. Gespräch mit den Wünschen und so wie mir? Möchtest auch Meinst du? Ich beweise dir Anforderungen seiner Kundinnen nicht gerne alleine ins das Gegenteil. Lehrer in der und Kunden auseinander. EinWeekend, ins Wellness, Schweiz, 32, mit Herz und gehende Beratung, Information ins Kino usw.? Bist du ca. Humor. 05576 77000, SMS 30-40 Jahre jung? Deine 0650 7677100. und Diskretion sind selbstver-

ständlich. Ein Institut muss mit dem Kunden einen Partnervermittlungsvertrag abschließen. Darin sind der Betreuungszeitraum, die Mindestanzahl von Vermittlungen und das Honorar festgelegt. Die Vermittlungen müssen schriftlich erfolgen.

Berufsgruppe Partnervermittler, Wirtschaftskammer

Welche aufgeschlossene beziehungfähige SIE möchte sich bei einem 60 Jährigen, mit viel Liebe u. Wärme verpackten Mann, fallen lassen. Bitte keine 0815 Anrufe! 0660 6225672.

Persönlichkeit soll die Grenze des Alters bestimmen. Jetzt kommen die Tage wo man Zeit hat, in sich zu Hören oder vielleicht einfach etwas Neues auszuprobieren. Ich bin für fast alles zu haben, ob es Sinn oder Unsinn macht :-) Ich (44, 170 cm, schlank) bin selbstständig, unabhänging, anpassungsfähig, ungebunden, unternehmungslustig, sehr spontan eben frei für Vieles. Zu zweit macht manches sicherlich mehr Spaß als alleine. Falls du dich angesprochen fühlst und dich traust, (wenn möglich mit Foto) dann melde dich bitte unter der Chiffrenr. 0143

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Natürlicher Mann, 42, Ingenieur, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest 409808 du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100.

409896

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Bist du die Frau, die Weihnachten usw. nicht alleine feiern möchte? Single-Mann 40+, anständig, ehrlich, selbstständig, 410021 www.contacta.info - der Herzliche, naturverbundene, möchte das ändern. ChifDarius, 57, selbständiger kleine Klick zum seriösen humorvolle, häusliche Alten- fre 0147. 409983 pflegerin i. P., 67, sucht lieben Unternehmer, sehr ge- Partnerglück! Freund. 05576 77000, SMS Hallo ich bin Gerhard, 50 pflegt und humorvoll. Ich 0650 7677100. habe Lebenserfahrung und J., 175 groß, aus Bregenz. Sinn für Romantik und vor So gehen Sie auf Nummer Unternehmer, 56, gut aus- Würde gerne eine mollige allem viel zu teilen: mein sicher: Wählen Sie ein Partner- sehend (sagt meine Putzfrau), Frau zwischen 40 + 70 J. wohlhabend (sagt meine Bank), kennenlernen. Bald ist Herz und meine Liebe zu Institut, das seine Adresse nicht dumm (sagt meine Fri- Weihnachten, bin alleine, dir! 05574 42974, www. nicht verschweigt. Schauen seurin), etwas zu ehrgeizig du auch? Chiffre 0141. contacta.info Sie, wo die zu vermittelnden (sagen die Kollegen), mittelmä409492 Personen wohnen. Lassen Sie ßig (sage ich). Gesucht: Eine Anneliese, 71 J., 161 sich ausführlich informieren tolle Frau. 05576 77000, SMS M. 57 J., gepflegt, treugroß, attraktive, bezau0650 7677100. ehrlich, romantisch, bernde Witwe aus d. - und das lieber im diskreten sucht Rahmen im Büro des Instituts, Oma, 87, gesellig, humor- naturverbunden Gegend, mit weiblicher, voll, etwas sportlich, sucht eine liebevolle zärtliche schlanker Figur, ich bin als in einem Cafe. Vertrauen Opa. 05576 77000, SMS 0650 Frau für eine harmonische ein positiver Mensch, der Sie einem seriösen PartnerDauerbeziehung unter 7677100. gerne lacht, eine leiden- Institut. Die Vorarlberger Ruf aus dem Unterland! Ich, Chiffre 0144. schaftliche u. gute Köchin, Partner-Institute beraten Sie 409871 mag die Natur, schöne gerne kostenlos, unverbindlich Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwa- Zweisamkeit! Musik, usw. Ich suche auf und vor allem diskret. Naturverchen, Frühstücken, Wandern, bunden, treu und ehrlich diesem Weg einen lieben Reisen, Ausgehehen, Einschla- sucht Mann, gerne bis 80 J., bei dich schlanke, fen, Leben … Ruf an. 05576 etwas sportliche, moderne getrenntem oder gemein77000, SMS 0650 7677100. samen Wohnen. Sie erreiFrau. Bin ein 49j. junger chen mich üb. 1&1-pv Mann, sportlich und treu, NEUES INSTITUT Berufsgruppe PartnerverTel. 05572 - 20 23 63. Tel. 0660 6028976. A LTA C H mittler, Wirtschaftskammer 409932 409915 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE! Unternehmer, 52, sehnt sich nach Zweisamkeit! Heinz ist sportlich, groß u. weltoffen. Möchte mit dir reisen, tanzen und Romantik erleben. Wenn du unternehmungslustig bist, dann frag nach Heinz: ☎ 05574 42974 Irene, 59, bildhübsch, alleinstehend, schlank, humorvoll u. romantisch. Suche einen Mann zum Reisen, Lieben und Leben! 05574 42974 Hubert, 52, ist ein großer attraktiver selbstständiger Mann. Die Liebe kann man alleine nicht leben. Möchte mein Herz und viel mehr mit DIR teilen. Melde dich: 05574 42974 Witwe, 66. Mein Leben läuft so dahin. Elena möchte wieder zu zweit den Schwung und die Liebe spüren! Tanzen, durch den Winterwald wandern, lachen. Freu mich auf dich: 05574 42974 Stefan, 38, groß, sehr attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Gefestigt im Leben und im Beruf. Lass dich umgarnen! Möchte dich verwöhnen und dir mit Respekt begegnen. Bin für Höhen und Tiefen zu haben: 05574 42974 Franziska, 54, blond, zierlich. Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir zum Christkindlmarkt schlendern, Winterabende gemeinsam genießen und die Schmetterlinge wieder spüren – das ist mein Wunsch. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Lustiger Witwer, 69, sucht agile Frau zum Tanzen, Wandern, Musik und Natur genießen. Bin zuverlässig, spontan und fröhlich. Walter sehnt sich nach einer ebensolchen Partnerin: 05574 42974 Gernot, 57. Knistern im Kamin, ein gutes Gläschen Wein, tolle Gespräche und eine romantische Atmosphäre. Kann eine Schulter zum Anlehnen, großes Herz, Humor u.v.m. bieten. 05574 42974 Lissi, 49, schlank, langes dunkles Haar, sportlich und aufgeschlossen. Diese feinfühlige, kreative Dame wünscht sich einen Herrn mit Verstand, der das Leben stets mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Glühwein trinken, rodeln gehen, eine romantische Zeit erleben... Wenn Sie Single sind und das ändern möchten, dann melden sich bei uns! Kostenlose, diskrete Info unter 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Einsame Witwe, Hedwig, 76 J., ich suche e. lieben, aufrichtigen Mann bis 85 J., hier aus der Region. Bin fleißig, häuslich und anschmiegsam, fahre sicher Auto, koche u. backe gern, Zärtlichkeit vermisse ich sehr. Mein Alltag ist trist geworden, seit ich alleine bin! Wenn es Ihnen auch so geht, rufen Sie bitte an. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

Julia, 57 - Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten. 05574 42974 409501 www.contacta.info

Er 60+, wünscht sich eine Lady 54+, die wie er noch jung geblieben ist, sportlich, schlank u. jünger aussehend. Fitness, Wandern, Tanzen u.v.m., Tel. SMS 0680 3035727.

Ich weibl. 63 J., NR/NT, aus dem Unterland suche verständnisv. Mann. Bin nicht gern allein. Brauche Jemanden zum Reden und 409935 ab und zu zum Ausgehen. Also bis bald. SMS 0664 Netter, junggebliebener 3654939. Mann 54 J., 174 gr., 409863 schlank, möchte gerne Welcher große, schlanke aufgeschl. Frau für Abwechslung im Alltag ER möchte mit mir, einer kennenlernen. Bitte SMS attraktiven SIE, 68 J., die verbringen? 0676 3312611. Ah jo -- Feiertage Mail: sulis.plus@gmx.at romantisch bin i oh. 409903

409912

Lieber Weihnachtsengel gibt es dich irgendwo??? Schick doch ein SMS/ Brieflein wo dich 38jähriger schlanker Weihnachtsmann finden kann. Freu mich. Tel. 0650 8826647.

Gepfl. 60er Single, humorv. u. aufgeschl. sucht e. nette schl. Frau m.d. gleichen Eigenschaften f. e. schöne Wochenend-Freundschaft. Gerne auch Ausländerin. Tel. 408574 0041 79 5045838. 409991

Frauen gibt es genug, aber keine die es ernst meint. Suche eine Frau für liebevolle dauerhafte Beziehung. Bin männlich, 46 J. u. aus Dornbirn. Keine Anrufe, nur SMS 0664 7801017.

ER, 71 J.: Suche verständnisv. ehrl., Frau bis 70 J. mit Wohnmögl. als Partnerin, Frastanz-Götzis. Bin NR/NT sowie mobil. Habe eine erw. Tochter mit eigener Whg. Chiffre 407625 0146. 409945 "Frau trau dich": Ihr Inserat hat mich verzaubert! TOPFRAU! Marie, 44, ist "Mann trau dich". Bin e. sehr aktiv, und temperaherzl., 55j., cooler u. mentvoll. An ihrer Seite freundl. Mann u. möchte fehlt noch ein toller Mann, Sie kennenlernen. Freue mit Niveau, Herz und mich. 0664 6543763, ab Hirn! Zweisamkeit statt 17 Uhr. Einsamkeit - das wünsche 408440 ich mir von Herzen! 05574 Mein Weihnachtswunsch, 42974, www.contacta.info endlich sagen zu können: Schön, dass es dich gibt! Mann sucht Mann bis 40 Hübscher ER, 35/175, Jahre. Bin 48 Jahre, schlank, sportlich, sucht schlank. Echte Kerle melFrau für eine schöne det euch mit nur ernstgegemeinsame Zeit. Tel. meinten SMS 0664 0676 4264278. 1791637. 406880

410011

*** SOFORTSERVICE! *** ******** LIVE! ******** *0930 580912 (1,08/Min)* 408034

Tantra Massage gefühlv. + entspannend Mo/Di/Mi ab 12 Uhr T 0676 3724863

KONTAKTE

fn-haus27.de

5-6 internationale Girls Ailingerstr. 49 in 88046 FN So.-Do. 12-2 Uhr, Fr./Sa.12-3 Uhr ☎ 0049 7541/391598

6-8 internationale Girls FLugplatzstr. 27 in 88046 FN So.-Do. 10-1Uhr, Fr./Sa. 12-3 Uhr Tel. 0049 99202540

* Neueröffnung in FN!!! * Ab 15.12. Privat, Luxus Suite 1001 Nacht. Edles Ambiente. Top Frauen!! **Tel. 0049 1798441358**

******* SEXY! ******* LANGE ROTE HAARE!!!! ***Tel. 0676 3448256***

403757

Sehr agile, lustige Pensio- ** REIFE LADY macht ** nistin, 65 J., etwas mollig, **** H+H-Besuche!!! *** 1,65, sucht Herrn ab 1,70, ***Tel. 0699 12439095*** 401300 ca. 65 J, Oberland. Wir beide als agiles Paar in jeder Beziehung? Schreib CASABLANCA-CLUB mir unter Chiffre 0140. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 408806 geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS Die Sterne leuchten auf www.casablanca-club.com den Schnee, wenn ich von dir ein Brieflein bekomme! Single, M., 60 J., groß Altstätten, Massage bei und schlank. Würde mich hüb. Alina, XXL Busen. 776 freuen, etwas von dir zu Mo-So +41 79 95 93406070 hören. Antworten: Chiffre 0139. 408799 NEU! Junge Mädchen aus Japan! Tel. 0660 6978709, Harry, 48, weltoffener, 0041 768188804, Jasimi romantischer Mann mit Haus und vielen Interessen sehnt sich nach seiner Aufgeschlossen, heiß und besseren Hälfte. Ich möch- sexy! Nur H+H-Besuche! te mit dir durch Höhen ***Tel. 0664 4941803*** 385887 und Tiefen gehen: 05574 42974, www.contacta.info **ATTRAKTIVE, SEHR** NETTE LADY BESUCHT Meinem liebenwerten Bru- DICH!! **0650 4770582** 366172 der 47/180/88, Akadem., tolles Heim, o. A. fehlt eine herzliche, normale Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Frau! Freundschaft oder Erstgespräch GRATIS! 24h live! mehr? Chiffre 0134 AT +43 1 2676697 407672 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben. Ich weibl. suche e. treuen, ehrl. Mann, 52-58 J., groß, der sich wie ich, gerne i. d. Natur bewegt. Melde dich mit Foto unter Chiffre 0148.

fn-haus49.de

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 401284

410046 Emma: Sexsüchtig, reich,

sucht heißen Sexfreund!!! Jeanette 28, bildhübsche ***Tel. 0512 9943651*** 409902 Tschechin p+d Grenznah in Buchs 0041 783300337 405423 Die Nr.1 „Wellness Heisse Katze verwöhnt OASE“ und massiert dich. Tel. mit intern. 0681 81846100 409450

***MACH DICH FREI!*** ***ANRUFEN & ....... *** *0930 666600 (1,08/Min)* 408031

335485

Karin 32, sehr gefühlvoll, **** Brünette, 50 J.**** XL Busen, schlank Besuch besucht Dich! Nur H+H mich 0664 9440223. Besuche! *0664 1461475 408196

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

393671

Tantra Massage gefühlv. + entspannend Mo/Di/Mi ab 12 Uhr T 0676 3724863 403757

**Pornostar Anastasija** Tabulos, mega heiß und #sexy. Lass dir die scharfe Lady nicht entgehn!!!** **Tel. 0049 1798441358** 410043

sexy Girls

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

Nelli 18, Laura 19, privat, * heiß * www.haus 72.ch A-Z! Tel. 0681 81416481 410052

****** MOLLIG & ****** ******* HEISS!!! ******* *0930 966522 (1,08/Min)*

Geöffnet: So-Do 12-24h Fr-Sa 12-01h

408032 www.suitecherry.de Sexy

Girls, 1/2 Std. full Service NEU! Hübsches, molliges nur I 100,-!!! Entdecke Busenwunder Tel. 0664 unseren Adventskalender! 6348782 **Tel. 0049 75413003566* 408499

HIT: BLUE MOON tägl.

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 410050 410002 10 – 14 internationale Girls CHARMANT + SEXY! AU/SG H.+H. Besuche! Tel. +41 71 744 40 98 ****0664 5954718**** www.blueredmoon.ch Lisa * Ländle Lady * 41+ schlank - XXL Naturbusen tabul. T. 0681 81737363

409944

410029

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 15.12. bis 21.12.! Doreen-29-Italien Lisa-25-Moldawien NEU!!! Anna-24-Ungarn

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

BUSINESS & SOCIETY

vorher

nachher

Jetzt mit Bodylight zur absoluten Traumfigur!

Die pensionierten Liebherr-Mitarbeiter hatten bei ihrem Besuch sichtlich Spaß.

Pensionisten-Nachmittag bei Liebherr in Nenzing

nfang Oktober lud Liebherr ehemalige, inzwischen pensionierte Mitarbeiter zu einem gemütlichen Nachmittag in sein Werk nach Nenzing. Neben einem unterhaltsamen Programm standen dabei auch Anekdoten aus der Vergangenheit im Mittelpunkt. Rund 85 ehemalige Mitarbeiter von Liebherr in Nenzing waren der Einladung gefolgt und statteten ihrem früheren Arbeitgeber einen Besuch ab. Neben einer Präsentation zu aktuellen Geschehnissen durch Geschäftsführer Manfred Brandl war ein Werksrundgang unter der Leitung der jeweiligen

ehemaligen Vorgesetzten einer der Programmpunkte. Ein besonderes Highlight war dabei das „Milka-Zügle“, welches eigens bereitgestellt wurde, um auch einigen älteren Teilnehmern die Rundgänge über das weitläufige Firmengelände zu ermöglichen. Bevor die Pensionisten gegen 18 Uhr ihren Heimweg antraten, bildete ein vorgezogenes Abendessen sowie ein anschließenden gemütliches Zusammensitzen den Abschluss dieses abwechslungsreichen Tages. So war auch der dritte Pensionisten-Nachmittag bei Liebherr wieder ein voller Erfolg. neuen, speziell gekennzeichneten Abholzone entgegengenommen werden. „Wir freuen uns sehr, unsere Gäste nach dem kurzen Umbau wieder in unserem Restaurant in Rankweil begrüßen zu dürfen. Durch das neue Service-Konzept bereiten wir die Speisen erst unmittelbar nach der Bestellung zu und überraschen so mit noch frischer zubereiteten Speisen als schon bisher“, berichtet Loek Versluis, Franchisepartner von McDonald’s Österreich in Vorarlberg. Weitere Informationen auf www.mcdonalds.at

eit 18 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Roswitha Böhler hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige andere ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat damals 22 kg, sprich 157 cm Umfang, abgenommen, kann das Gewicht nach inzwischen neun Jahren halten und

ist nach wie vor schlank und fit. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Riedgasse 42, Dornbirn, Tel. 05572 53056, www.bodylight.at

Erfolgreicher Lehrlings-Infotag bei faigle

m 7. November fand bei faigle in Hard wieder der Lehrlings-Infotag statt. Der Andrang und das Interesse waren sehr groß. Viele Interessierte sind gekommen, um bei faigle einen Einblick in die Lehrausbildung zu bekommen. Neben einer kurzen Unternehmensvorstellung konnten die Besucher selbstständig Rundgänge zu verschiedenen Stationen machen, wo ihnen die Lehrberufe vorgestellt wurden. Viele Schüler nutzten diese Gelegenheit. Nach dem Rundgang gab es eine Stärkung und ein Gewinnspiel, bei dem tolle Gutscheine und Sach-

faigle-Lehrling Kevin beim Erklären der Werkzeugformen. preise verlost wurden. faigle Kunststoffe GmbH, Landstraße 31, Hard, Tel. 05574 68110, www.faigle.com.

Familientreffpunkt mit neuem Service-Konzept.

McDonald’s Rankweil macht sich frisch!

as McDonald’s Restaurant in Rankweil hat nach einer kurzen Umbauphase, mit einem neuen Service-Konzept wieder eröffnet. Die Gäste erwartet ein innovatives Bestellsystem, das für noch mehr Frische sorgt. Die Gäste bestellen und bezahlen dabei an einem von drei möglichen Bestellpunkten: Wie gewohnt an der Kasse, an einem der „Easy Order“Selbstbedienungsterminals oder auch über das Smartphone mit der „Quick Mac“-App. In der Folge erhalten sie einen digitalen oder auf die Rechnung gedruckten Abholcode, parallel dazu beginnt in der Küche die Zubereitung der gewünschten Speisen. Bereits nach kurzer Zeit kann die frisch zubereitete Bestellung mit dem Abholcode in der

Moderator Jumbo (Pro7) ließ es sich nicht nehmen den Kids persönlich eine Freude zu bereiten. Das neue Bestellsystem.

Charity Days und prominente Botschafter in Bürs

I Speisen werden noch frischer zubereitet.

m November lud das Spielwarengeschäft Juriatti zu einem tollen Event für Kinder ein. Über zwei Tage hinweg gab es vor dem Geschäft kostenlos zu essen und zu trinken und es standen Acts wie der Zauberer Robert Ganahl sowie die Sänger „Rick“ und Michael Nesler auf dem Programm. Stunde des Herzens hat mehrere prominente Botschafter, die es sich auf die Fahne geschrieben haben, selber auch wirklich aktiv zu sein und somit auch das Motto „Zeit schenken“ mittragen. So verteilte

der zweifache DTM Champ und WahlVorarlberger Timo Scheider gemeinsam mit dem Hausherren Adrian Juriatti 15 von ihnen gespendete Carrera Bahnen an die Kinder. Auch der spontane Besuch von Pro7 XXL Moderator Jumbo Schreiner, der sofort und in gewohnter Manier lustige Stimmung verbreitete und sich ausgiebig Zeit für Autogramme und Gespräche nahm war ein Highlight! Seit der Veranstaltung steht eine Sammelbox für Kinder bereit. Spielwaren Juriatti, Hauptstraße 4, Bürs, Tel. 05552 33926

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Franziska, 17, und Melanie, 16, aus Bregenz: „Ich halte für immer deine Hände – beste Freunde bis ans Ende.“

Christa, 33, aus Muntlix: „Das Bild wurde in Dafins Morsch mit meinem Freund Markus geschossen.“ Fotos: handout/Privat

Viktoria, 24, aus Hard: „Mein Held ist mein Papa, er wird immer mein König bleiben.“

Beste Freundinnen: Eileen, 17, aus Götzis und Lisamarie, 17, aus Hohenems.

Foto-Gewinnspiel: „Mein Held und ich“ Serkan, 25, und Esad, 3, aus Feldkirch: „Mein Held ist mein Sohn, der mir mein Leben seit der Geburt unendlich verschönert hat.“

Laura (16): „Mein Held ist mein Lieblingssänger Kay One, weil seine Musik mich immer aufmuntert.“

Stefanie (24): „Mein Schatz Bernhard (zusammen mit unseren Kindern) ist mein Held. Er unterstützt mich, wo er nur kann.“

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deinem persönlichen Held sehen. Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Gibt es jemanden in deinem Leben, der den Status „Held“ verdient hat? Egal ob Mutter, Vater, Oma, Opa, Freund, Freundin, Bruder, Schwester, Chef, Schauspieler oder Sänger – wenn es eine Person gibt, der du etwas zu verdanken hast oder die eine große Rolle in deinem Leben spielt, dann sei kreativ und schicke uns dein Foto mit Betreff „Held“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at!

Es zählen sowohl Selfies als auch normale Bilder. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, warum er oder sie dein Held ist. Wir sind gespannt auf dein Foto! JW

MITMACHEN • Foto an an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 21. Dezember, das Voting endet am 22. Dezember um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

60 Sonntag, 14. Dezember 2014

Foto: handout/S. Bösch

Benefizkonzert mit „Quart.Art“ Das Quartett „Quart. Art“, bestehend aus Simone Melanie Bösch (Flöte), Markus Ellensohn (Violine), Harfenistin Julia. Walter Tiefenthaler (Viola) undThomas Dünser (Violoncello) tritt am kommenden Samstag in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Lustenau auf. Begleitet werden sie von der Harfenistin Julia Scheier. Der Erlös des Konzertabends geht an „Daddy Home“, ein Projekt in Indien, welches von Pater Raja mit einer Non-ProfitOrganisation auf die Füße gestellt wurde. Dadurch konnte bereits ein Krankenhaus für schwangere HIV-infizierte Frauen gebaut werden.

Foto: handout/Pfänderbahn AG

Advents-Kutschenfahrt Heute geht es nach der Bergfahrt mit der Pfänderbahn per Kutsche (ca. 1 StunRomantische Pferde- de) über Kutschenfahrt. den Pfänderrücken ins Alpengasthaus Pfänderdohle zum Kässpätzleessen. Beginn: 13.30 Uhr; Ende: 19 Uhr. Infos und Reservierung: Tel. 05574 42160-0

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

DJ De’lane rockt Dornbirner Vakanz

Am kommenden Samstag legt De’lane aus dem Hause „DeepARTsound recordings“ in der Dornbirner Vakanz auf. De’lane beeindruckt mit seinem außergewöhnlichen Mix, der genreübergreifend von „Leftfield-Electronic, abstraktem Disco-Funk bis hin zu deepem Techno-Jazz reicht. Tanzbare Affro-Elemente sorgen für einen satten Rhythmus. Fotos: Shutterstock

Neuer Floor in der Nachtschicht – W&W verlost 5x2 Tickets für das Reopening! U-Jean ist die Stimme des DJ-DanceProjektes R.I.O., welches 2008 mit dem Song „Shine On“ ihren ersten Erfolg verzeichnete. Mit „Turn This Club Around“ feierten sie 2011 ihren ersten Top-10-Hit. Der Superstar wird am Freitag ordentlich Gas geben!

Kommenden Freitag wird der Mainfloor nach dem kompletten Umbau im Harder Partytempel neu eröffnet. Die Area wurde lichttechnisch komplett aufgepimpt und man darf sich ab Freitag über eine zusätzliche Lounge freuen. Diese befindet sich direkt hinter dem DJ-Pult mit Blick auf die Tanzfläche. Die 360°-High Quality Led Motion Wall und vier neue Sniper Multi Effekt Laser Simulatoren sorgen für unglaubliche Visuals! Als Special-Guests haben sich R.I.O. feat. U-Jean angekündigt, welche die Turntables zum Glühen bringen werden. Wer gratis zum Reopening möchte, schickt eine Mail mit „Mainfloor“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Red Saturday Einen Tag später darf man sich auf die amerikanische College-Party freuen: Normalerweise wird diese mit roten Bechern gefeiert, die Gäste der Nachtschicht erhalten allerdings Gläser, welche sie den ganzen Abend für nur je einen Euro wieder auffüllen lassen können. Zudem stehen in dieser Nacht extrem viele Specials auf dem Programm. Ersichtlich unter: www. nachtschicht-hard.at und www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Foto: handout/U-Jean/Presse

WANN & WO

STERNSTUNDEN

DIE

IM LÄNDLE

H , Y H DA „O Y P P

THE ORIGINAL-BAND OF

IDEALEN

DDLE´S WINSTON RU

CIRCUS DER

SINNE

”

& DENNIS JALE “… A CONTINENTAL FEAST FOR THE EYES AND THE EARS”

EINER DER BESTEN GOSPELCHÖRE DER WELT

(NEW YORK TIMES)

Guitar: James Burton Piano: Glenn D. Hardin • Drums: Ronnie Tutt

Terry Blackwood & The Imperials

P R Ä S EN TI ERT D I E N EU E S H OW:

KHAYELITSHA - MY HOME

20.12.14 GÖTZIS KULTURBÜHNE AMBACH 03.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS 27.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS 28.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS PAYING TRIBUTE TO THE GREATEST ROCK BAND OF ALL TIME

PERFORMED BY

GARY MULLEN & THE WORKS 29.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS TOURNE

2015

LIVE MIT BAND

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN ÖSTERREICH!

27+28.02.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS 18.03.15 FELDKIRCH MONTFORTHAUS 22.03.15 GÖTZIS KULTURBÜHNE AMBACH

Überraschungsklänge aus Oberkrain

Musikalischer Gast GREGOR AVSENIK & DEN SYMPHONIKERN DER SLOW. AKADEMIE LJUBLJANA

15.04.15 FELDKIRCH MONTFORTHAUS 28.04.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

17.07.15 DORNBIRN MESSEGELÄNDE CR E AT ED BY

WEN N

MRUSIK B LASZU

M IC H A EL F L AT L E Y

N PARTY G ROSSWE IR D

S DES JAHRE

2015

STNDHERUMUTSIKTANETERN E REN ER & DI EG LÄ H M BC • R USSKAXJA XL

B LEC H HAU F´N ISCH E IN NSB R UC KE R BÖHM U.V.M FÄASCHT BÄN KLER

18.07.15 DORNBIRN MESSEGELÄNDE

EAV os r b m A g n a g f l Wo nd r& Zündschnu

05.09.15 BREGENZ SEEBÜHNE

ANDREAS GABALIER

SEMINO ROSSI NIK P. & BAND ROLAND KAISER VOXXCLUB

DIE AMIGOS

DIE NE U E SHOW !

DIE PALDAUER

PRESENTED BY MAREK LIEBERBERG

06.09.15 BREGENZ SEEBÜHNE

18.11.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS

TICKETS BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN I HOTLINE: 05574 – 40 800 I LAENDLETICKET I MUSIKLADEN WWW.OETICKET.COM | TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT

62 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

„welt weit weg“ – das Event für Weltenbummler!

Am 16. Jänner bietet das aha in Dornbirn von 13 bis 17 Uhr alle Informationen für Jugendliche die für einige Zeit ins Ausland möchten. Bei diesem Event versammeln sich zahlreiche Organisationen und unternehmensneutrale Jugendliche und erzählen über ihre Programme bzw. ihre Erfahrungen und Erlebnisse im Ausland. Egal ob man Interesse ab Au Pair, Freiwilligendienst, Sprachreisen, High School Year, Couchsurfing, Work&Travel oder einfach am Weltenbummeln hat, hier ist für jeden Jugendlichen sicherlich etwas dabei! Weitere Infos: www.aha.or.at/events/welt-weit-weg Foto: Shutterstock

Advent, Advent der Spielboden brennt! Eine feine, bunte Auswahl von Hip Hop über Singer/Songwriter, Indie Pop und Club-Elektronik bis hin zu Poetry Slam und einfach nur fröhlicher Geselligkeit: Viele junge, frische Acts von international bis regional beehren den Spielboden. Ein besonderes Highlight ist das Yam on Poetry X-Mas-Special mit „Yasmo & Die Klangkantine“ am 19. Dezember. Yasmin Hafedh ak. Yasmo macht neben Spoken Word Performances, Poetry Slam Auftritten und jeglichem Literaturaktivismus in Österreich vor allem auch Rapmusik – man darf gespannt sein. Infos: www.spielboden.at

Fotos: handout/Spielboden, Yasmo/Lars Homann, Mann & Klamm/C. Schramm, SoulBrigada/Facebook

Alle Jahre wieder präsentiert sich der Spielboden zur Weihnachtszeit in absoluter Höchstform.

Die wortgewaltigste Weihnachtsfeier im Ländle mit einem ausgesuchten Jam on Poetry Line-up, „Yasmo & Klangkantine“ (Bild) live, und einer fetten After-Show-Party steigt am 19. Dezember.

Alle SpielbodenActs im Überlick

23. DEZEMBER. „Malen nach Zahlen – Weihnachtstanz“. Neun Künstler beschallen auf zwei Floors (Main-Floor: House Tech-House, Bronx-Floor: Hip Hop, Trap) den Spielboden. Acts: Berti Basement, Daprai, Dominique Folie, Fabio Marchetti aka Yelvin, Michael Punch, Hertzkasperl, Mann & Klamm (Bild) und Mathias Gasparini. Man darf sich zudem auf ein Hammer LED-Concept freuen. Beginn: 21 Uhr.

27. DEZEMBER. „GUM-Global Underground Music/Guest: Shantisan“. SoulBrigada (Bild), Querbeat und Chris Secundo entführen das Publikum mit tropischen Klängen Südamerikas, Grooves der Karibik, polyrhythmischem Sound Afrikas sowie Beats aus dem Orient und Asien in ferne exotische Klangwelten. Beginn: 21 Uhr.

18. DEZEMBER: „Laura Stevenson (US), Bob Robinson (V) und Rock’n’Soul Club“. Laura, der Stern am Indie-Pop-Himmel, hat bereits mit fünf Jahren begonnen Klavier zu spielen und bis heute nicht mehr damit aufgehört. Sie kombiniert geistreich witzige Texte mit wunderbaren ausdrucksstarken Melodien. Support erhält sie von dem Vorarlberger Singer/Songwriter Bob Robinson. Anschließend darf man sich auf den Rock’n’Soul Club mit „Surfaholics“-Berndle und „The Sorrow“-Andi in der Kantine freuen. Der Eintritt ist gratis.

30. DEZEMBER: „Pre-Silvesterparty mit Ski25. DEZEMBER: „Soundterrasse – House und Hip Hop“. On Turns: A-Wax, Oknid, Uncle Willi und DOS. Infos: www.soundterrasse.com

Schuh-Tennis Orchestra (V)“. Das Ski-SchuTennis Orchestra verzaubert die tobenden Massen mit einer räudigen Mischung aus ReggaeSka-Balkan-Dub und kritischen Texten. So kann 2014 gerne zu Ende gehen.

OpeningFr19.12. ?Yl]) @gmk] =d][ljgfa[ @gmk] @ah @gh

?Yl]* Af\]h]f\]fl Mf\]j_jgmf\

Cu@Gate

+ :Yjk

>jtKY **%-` 9Z )0 B&

Kl [c]fkljY ] )* .0-( <gjfZajf ooo&kgmf\_Yl]&Yl

64 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Bebender Sound

Musik als Lebensinhalt, das verbindet die Resident-DJs im Soundgate. Was dabei entsteht ist ein Hammer-Mix quer durch den Musikgarten: House, Deep House, R’n’B, Soul, Hip Hop u.v.m.

Special-Guest DJ „Kellerkind“

Marco Biagini alias „Kellerkind“ rockt am 21. Dezember den neuen Club. Im ländlich verschlafenen Solothurn (CH) entdeckte er vor 15 Jahren die House Musik Chicagos, wurde schnell mit dem Virus angesteckt und ist derzeit nicht mehr aus der Schweizer House-Szene wegzudenken.

Soundgate, der neue Club in Dornbirn Das große Opening des neuen Clubs im Dornbirner Steinbruch Areal steigt am Freitag, 19. Dezember.

Top-DJs und Special-Guests Die Resident-DJs Harrycane und Daniel Decrain werden zusammen mit prominenten Gast-DJs die beiden Gates vom Feinsten beschallen.

Freitag und Samstag: von 22 bis 5 Uhr Adresse: Stöckenstraße 12, Dornbirn Fotos: handout/Simma, Shutterstock

Die Gastrohalle in der Stöckenstraße (ehem. Villa Wahnsinn) wurde komplett ausgehöhlt und in eine Club-Landschaft mit neuester Lichtund Soundtechnik verwandelt. Wie der Name „Soundgate“ schon vermuten lässt, steht der Sound dabei im Vordergrund. Zwei Gates stehen für ein abwechslungsreiches Musikerlebnis zur Verfügung.

SOUNDGATE

Im Dornbirner Steinbruch Areal öffnet am kommenden Freitag ein neuer Club mit Top-Sound, auch abseits des Mainstreams, für alle ab 18 Jahren. An den Bars werden ausschließlich Premiummarken zu fairen Preisen ausgeschenkt. Im „Gate One“, der Hauptfloor, darf man sich auf topaktuellen Beats aus Charts, House und Hip Hop freuen. Eine atemberaubende Lichtkulisse macht das Soundgate einzigartig. „Gate

Two“, der kleine Floor, trumpft mit Underground- und Independet-Sound auf. Am Sonntag, 21. Dezember, darf man sich auf eine ganz besondere Party mit dem Schweizer DJ „Kellerkind“ freuen (mehr Infos zu „Kellerkind“, siehe oben). WERBUNG

Freitag, 19. 12.: Opening mit Daniel Decrain, DJ Stari, DJ Harrycane Gate 2: Luca BarlettaOliver von Mentlen Samstag, 20. 12.: Jay Anderson Gate 2: Luca Barletta und Oliver von Mentlen Sonntag, 21. 12.: DJ „Kellerkind“ Mittwoch, 24. 12.: X-Mas ab 24 Uhr Gate 2: Chuck Bauer Donnerstag, 25. 12.: X-Mas Gate 2: S:Gwölb Freitag, 26. 12.: „We love Friday“ mit DJ Stari und Residents Gate 2: Der Effekt, Michael Kaufmann Samstag, 27. 12: Lissat und Voltaxx Gate 2: Deep Cosmos Mittwoch, 31. 12.: Silvester Clubbing! Surprise Acts ab 24 Uhr Einlass: ab 18 Jahren Infos: www.soundgate.at

Der Kindergarten am Eicheleweg lädt am kommenden Mittwoch zu seinem Weihnachtsstand für eine gute Sache ein.

Foto: handout/Kindergarten am Eicheleweg

Die Kindergartenkinder verkaufen in der Zeit von 8 bis 12 Uhr allerlei selbstgemachte Bastelkreationen. Herrlich duftende Waffeln, sowie eigens hergestellter Weih-

nachtspunsch für die Kinder und Glühwein für die Erwachsenen sorgen für eine besonders schöne Weihnachtsstimmung auf dem Markt. Das Kindergartenteam vom Eicheleweg und alle Kindergartenkinder würden sich freuen, viele kleine und große Besucher an ihrem Stand begrüßen zu dürfen. Ein Teil des Erlöses geht an den Verein Schmetterlinge in Dornbirn. Der andere Teil kommt den Kindergartenkindern zugute.

Die Kids verkaufen am Mittwoch Schönes und Leckeres zugunsten des Vereines Schmetterlinge und für den Kindergarten Eicheleweg selbst.

Foto: handout/Asa Event/Presse

Kleine Verkaufstalente am Wochenmarkt in Hard Auch in dieser Saison garantiert die Nacht der Musicals einen unvergesslichen Abend. Bild links: Tarzan; Bild rechts: Dirty Dancing.

Bregenz: Nacht der Musicals Tanz der Vampire, Sister Act, Tarzan, König der Löwen, Les Misérables, Mamma Mia, Elisabeth, das Phantom der Oper, Cats u.v.m. vereinen sich am 23. Jänner im Bregenzer Festspielhaus. Fantasievolle Kostüme sowie ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept machen dieses Event zur beliebtesten Musicalgala mit bereits weit über eine Million Besucher. In über zwei Stunden präsentieren gefeierte Musical-Stars der Originalproduktionen einen atemberaubenden Querschnitt durch die

faszinierende Welt der Musicals. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist alles vertreten. Die erfolgreichsten Lieder aus weltbekannten Klassikern, wie „Elisabeth“, „Mamma Mia“ oder „Cats“ fehlen ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne „Don’ Cry For Me Argentina“ aus dem Musical „Evita“. WERBUNG

FACTS Die Nacht der Musicals Termin: Freitag, 23. Jänner Beginn: 20 Uhr Ort: Festpielhaus, Bregenz Tickets: • alle bekannten Vorverkaufsstellen • www.dasphantomderoper.com • Ö-Ticket Hotline 01/96 0 96

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 65

Charity-Party „Toys 4 Us“ im A14

Foto: handout/Altes Kino Rankweil

Am kommenden Samstag unterstützt das Lauteracher A14 das Vorarlberger Kinderdorf. Wer an diesem Abend ein Spielzeug mitbringt, erhält als Dank einen 15 EuroFreiverzehrgutschein. Für Top-Sound sorgt DJ Frog. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Hubert von Goisern vereint in seinem neuen Album „Federn“ Südstaatengefühl mit seiner alpenländischen Tradition.

Hubert von Goisern live! Der Weltmusiker rockt am Freitag, 5. Juni, mit seinem Album „Federn“ das Openair am Marktplatz Rankweil. Hubert von Goisern hat den Blues und die Vielfarbigkeit sowie die flirrende Energie von New Orleans

– dieses spezielle Südstaatengefühl. Goisern war auf Musiksuche im Süden der USA. Und das, was er mitgebracht hat, ist stimmig, von der Rocknummer über den Countrysong bis hin zur Ballade. Einlass: 18 Uhr; Beginn: 19 Uhr. Tickets: LändleTicket, Expert Tschanett und Musikladen in Rankweil. Infos: www.alteskino.at WERBUNG

GENUSSVOLLE MOMENTE AUF 1.680 METER N FRÖÖDREICHER JAHRESWECHSEL Champagner-Aperitif mit Austernbar | Feierliches Gourmet-Menü in 5 Gängen inkl. Weinbegleitung | „Big Botle Night“: die besten Weine in Spezialgrößen werden geöfnet | DJ Kersten Deluxe sorgt für den richtigen Sound | Count-Down um 24.00 Uhr, die Klänge des Dounauwalzers und ein unglaublicher Weitblick tief ins Jahr 2015. Preis inkl. Berg- und Talfahrt EUR 155,- p. Erw. | Aufahrt um 19.00 Uhr mit der Dorbahn Brand. | Talfahrt jederzeit möglich, letzte Fahrt um 2.00 Uhr. | Dresscode: Black tie, elegante Abendrobe erwünscht.

FRÖÖDVOLLE BERGWEIHNACHT Adventlicher Aperitif auf der Terrasse mit hausgemachtem Weihnachtspunsch und kleinen Häppchen. Weihnachtliches 4-Gang-Menü, Kinderbufet und Dessertbufet mit Weihnachtskeksen. Preis inkl. Berg- und Talfahrt EUR 45,- p. Erw. | Kinder bis 4 J. frei; 5-9 J. EUR 15,-; 10-15 J. EUR 19,- | Aufahrt ab 16.30 Uhr mit der Dorbahn Brand | Talfahrt jederzeit möglich. RESERVIERUNG ERFORDERLICH +43 664 88907626 | reservierung@frööd.at

www.frööd.at

66 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Heute: Benefiz-Bücher- und Spielzeugflohmarkt in Schruns

Der Bücher- und Spielzeugflohmarkt findet heute am „Silbriga Sonntig“ in Schruns statt. Von 10 bis 18 Uhr werden gut erhaltene Kinderbücher, Brettspiele, DVDs und Spielsachen im Haus des Gastes verkauft. Es gibt Kaffee sowie Kuchen und heuer neu einen Punschund Glühmoststand. Der Gesamterlös kommt bedürftigen Menschen in der Region zugute. Infos: www.lions-silvretta.at Foto: handout/Lions Club Silvretta

„Fröödvolle“ Weihnachten und Silvester im Brandnertal

Direkt an der Bergstation der Brandner Dorf- und Panoramabahn liegt das Frööd. Die neue Einkehrmöglichkeit bietet einen eindrucksvollen Ausblick über die umliegenden Talschaften, ein imposantes Bergpanorama und spezielles Ambiente.

Freudvoll genießen Zu Weihnachten startet die Auffahrt bereits ab 16.30 Uhr. Nach einem adventlichen Aperitif auf der Terrasse mit hausgemachtem Weihnachtspunsch und kleinen Häppchen startet das Weihnachtsmenü in vier Gängen mit Kinderbuffet und Dessertbuffet. Die Silvesterparty am 31. Dezember beginnt mit einem

Foto: handout/Frööd

Das Restaurant Frööd auf 1680 Metern bietet Weihnachten wie im Bilderbuch und eine fulminante Silvesterparty mitten in den Bergen. W&W verlost exklusiv jeweils 3x1 Bergerlebnis für den Weihnachtsund Silvesterabend.

Den Weihnachts- oder Silvesterabend im Frööd in den Bergen genießen. Champagner-Aperitif auf der Terrasse mit Austernbar. Begleitet von DJ Kersten Deluxe genießt man im Anschluss das fünfgängige Gourmet-Menü bevor die Berge anfangen zu rocken. Reservierung: Tel. 0664 88907626 oder info@frööd.at. Infos: www.frööd.at. Eintritt gewinnen: Mail mit „Frööd“ und dem Wunschabend an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. WERBUNG

Eröffnung Montforthaus: Das neue Kultur- und Kongresszentrum Montforthaus in Feldkirch öffnet am 3. Jänner mit einer Mega-Party seine Pforten. Warm-up: DJ Bubbla Karoass; Main-Act: DJ Duo Functionist und Beware (Bild) von FM4 Unlimited. Man darf sich auf eine 360°-Illumination von Intolight freuen. Hol dir eines der begehrten, kostenlosen Tickets ab 15. Dezember 2014 in einer der v-ticket-Vorverkaufsstellen (max. zwei Tickets pro Person). Die Karten sind limitiert. Einlass ab 21 Uhr und ab 16 Jahren. Foto: handout/DJ Beware

Der Chinesische Nationalcircus Freitag, 09.01.2015 im Festspielhaus Bregenz Mit neuer Show „Die Verbotene Stadt“ und atemberaubender Akrobatik. Tickets an allen bekannten Stellen.

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

Heiße Sache! Ab sofort haben alle Feuerwehrfrauen und -männer an allen Öfnungstagen freien Eintritt.

„Die Kur“ – von Maria Neuschmid Das ideale Weihnachtsgeschenk!

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Das fröhliche Weihnachtsgeschenk

DORNBIRN - Kulturhaus Sa. 3.1. LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 7.1. + Do. 8.1. NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 9.1. GÖTZIS - Ambach Di. 13.1. + Mi. 14.1. + Fr. 30.1. BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 16.1. NENZING - Ramschwagsaal Sa. 17.1. HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Do. 22.1. FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal Fr. 23.1. SCHRUNS - Kulturbühne Do. 5.2. + Fr. 6.2.

Luis aus Südtirol Auf der Pirsch 4. 3., Dornbirn, 5. 3., Götzis 6. 3., Schwarzenberg 18. 3., Lauterach, 19. 3., Hörbranz 20. 3., Bludenz, 10. 4., Sulz

Karten: Musikladen Tel. 05522 41000, alle Raifeisenbanken und Sparkassen. Weitere Termine/Info www.neuschmid.com. ANZEIGE

Karten: Musikladen, 05522 41000, alle Sparkassen und Raifeisenbanken ANZEIGE

WANN & WO

TICKETS ★

Sonntag, 14. Dezember 2014 67

★

★ ★★

Tickets & Gutscheine★ ★

Martinspark unterstützt die Special Olympics Vorarlberg

Das besondere Weihnachtsgeschenk

Am kommenden Mittwoch schenkt das Martinspark Hotel von 16 Uhr bis 22 Uhr Speis und Trank gegen eine freiwillige Spende für das Special Olympics Team Vorarlberg aus. Auch die SOÖ Freunde von Basketball Lions Dornbirn werden gemeinsam mit den Special Olympics Athleten vor Ort sein. Zudem wird die Sportsprecherin und Botschafterin der Special Olymics International Johanna Pramstaller das SOI-Programm näher vorstellen. Infos: www.specialolympics.at Foto: handout/Martinspark

BARBARA BALLDINI

Vortragskabarett „Balldini kommt“ Mo. 15.12. GÖTZIS Ambach

RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS Fr. 19.12. – Di. 6.1. RAVENSBURG Zirkuszelt ORIG. USA GOSPEL SINGERS Sa. 20.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW So. 21.12. BREGENZ Festspielhaus KOSHEEN Fr. 26.12. FELDKIRCH Altes Hallenbad ERIKA STUCKY Wally und die 7 Geier

★ NEU

Heute: Charity-Weihnachtsmarkt Der gemeinnützige Verein „Schwarzacher Netz“ organisiert heute einen Weihnachtsmarkt am Kirchplatz in Schwarzach. Marktstände mit Handwerkskunst, kulinarische Köstlichkeiten und Produkte aus der Region bieten ein breites Angebot an Geschenkideen. Man darf sich auf eine musikalische Umrahmung, die große Krippe vor dem Kindergarten und eine Krippenausstellung in der Schule freuen. Der Verein sammelt Spenden für MitbürgerIinnen in Schwarzach, die sich in einer wirtschaftlichen Notsituation befinden.

Sa. 27.12. NÜZIDERS Sonnenbergsaal

ANDREA BRAIDO & BAND Tribute to Blackmore Mo. 29.12. HARD Kammgarn

OTTO SCHENK

Das außergewöhnliche Neujahrskonzert Sa. 3.1. BREGENZ Festspielhaus Foto: handout/S. Lenz

Ein Stück über das Vergessen, über Toleranz, Abschied und Vergeben, eine Produktion von „theatermobil“ mit Armin Weber, wird am kommenden Samstag in der Schrunser Kulturbühne aufgeführt. Inhalt: Die Mutter leidet an Alzheimer, lebt im Pflegeheim. Ihr Sohn besucht sie jeden Sonntag. Der Schauspieler Armin Weber übernimmt dabei sowohl die Rolle des Sohnes, wie auch die der Mutter. Regie: Leo Bauer, („Wir sind Kaiser“ und „Die Lottosieger“). Beginn: 20 Uhr. Tickets: LändleTicket.

SCHWANENSEE

St. Petersburg Festival Balett Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus

MARIA NEUSCHMID

„Die Kur“ – Neues Solokabarett Mi. 7.1. + Do. 8.1. + Fr. 20.3. LAUTERACH Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal

GITARRE AMBACH

International bekannte Gitarristen Sa. 10.1. / Sa. 28.3. GÖTZIS

Die Erlöse gehen an Hilfsbedürftige in Schwarzach.

TAO

PROGRAMM

Japans Sensationstrommler Mo. 12.1. BREGENZ Festspielhaus

ELVIS

Musikalische Umrahmung: 10.15 bis 11 Uhr: Musikschule Dornbirn 11.30 bis 12 Uhr: Musikschule Wolfurt 13. bis 13.30 Uhr: Bläsergruppe 14 bis 14.30 Uhr: Musikgrupper HS Schwarzach 15 bis 15.30 Uhr: Alphorntrio Bergecho 16 bis 17 Uhr: Bläsergruppe Bürgermusik Schwarzach

The Original Band & Dennis Jale Di. 27.1. BREGENZ Festspielhaus

MAMA AFRICA

Circus der Sinne Mi. 28.1. BREGENZ Festspielhaus

ONE NIGHT OF QUEEN Do. 29.1. BREGENZ Festspielhaus KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

SHADOWLAND

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

7. Ravensburger Weihnachtscircus

Mi. 4.3. DORNBIRN / Do. 5.3. GÖTZIS Fr. 6.3. SCHWARZENB. / Mi. 18.3. LAUTERACH Do. 19.3. HÖRBRANZ /Fr. 20.3. BLUDENZ Fr. 10.4. SULZ

HERR…LICHE DAMEN

Fr. 19.12.2014–Di. 6.1.2015, Palast-Zelt an der Oberschwabenhalle Es ist wieder Zeit zu Träumen! Erleben Sie das komplett neue Programm der Superlative! KVV: Lindaupark i-Punkt, Musikladen Götzis: 05522 41 000, www.weihnachtscircus-rv.de, www.reservix.de ANZEIGE

Travestie Revue – Neue Show! Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

EAV

Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach BRUNO BAUMANN Diavortrag: Himalaya

Foto: handout/Musikladen

Foto: handout/Eventfaktor

Du bist meine Mutter

Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Theater & Musik Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Die neue Show „Bring It On!“ sprüht nur so vor Optimismus und der puren Neugier auf das, was noch kommen mag.

URSPRUNG BUAM Samstag 11. April 15, DORNBIRN Kulturhaus Brandneue Lieder sowie die größten Hits der letzten 22 Jahre. Konzert bei Tisch mit Bewirtung. Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Skoda Bürs, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns. Versand: 05522 41000, 07618 20144, musikladen.at ANZEIGE

Das Phantom der Oper Sonntag, 01.02.2015 im Festspielhaus Bregenz Neuinszenierung von und mit Weltstar Deborah Sasson. Ticket an allen bekannten Stellen.

Harlem Gospel Singers Show Queen Esther Marrow und ihre Harlem Gospel Singers gastieren mit ihrer brandneuen Produktion „Bring It On!“ am kommenden Sonntag im Bregenzer Festspielhaus. Seit nahezu einem Vierteljahrhundert begeistern Queen Esther Marrow und ihre unvergleichlichen

Harlem Gospel Singers mit ihrer musikalischen Botschaft von Aufbruch, Hoffnung und Lebensfreude tausende Fans rund um den Globus. Die neue Produktion besteht aus bewegenden Spirituals, dem traditionellen wie zeitgenössischen Gospel, modernem Soul und dem einmaligen Rhythm sowie Blues. Am 21. Dezember treten sie um 20 Uhr in Bregenz auf. Einlass ist um 19 Uhr. Tickets gibt‘s im Musikladen, T. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

VON GOISERN ★HUBERT XAVIER NAIDOO ★ALPENWOODSTOCK ★ NEU

Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air)

NEU

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) NEU

Wo Blasmusik zur Party wird Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< WEIHNACHTSCIRCUS – Sa. 3.1. – RV QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH UDO JÜRGENS – Fr. 6.3. – IBK HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

★

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

68 Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Ein katastrophales Wochenende

Kino & TV

Als Sandra (Marion Cotillard) nach monatelangem Krankenstand wegen Depressionen zurückkehrt, erfährt sie, dass ihre Stelle gestrichen wurde. Sie hat „Zwei Tage, eine Nacht“ Zeit, ihren Job zu retten, wenn die anderen Mitarbeiter auf ihren Bonus verzichten. Am Mittwoch (18 Uhr) und Donnerstag (19.30 Uhr) läuft „Zwei Tage, eine Nacht“ im Original mit Untertiteln im Cinema Dornbirn. Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Thimfilm

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Cakallarla Dans 3: Sifir Sikinti: 15.30, 21.45 Der Hobbit 3: 17, 20 Die Pinguine aus Madagascar: 15, 16.45 Kill The Boss 2: 17.30 Magic In The Moonlight: 18.30, 20.15 Monsieur Claude... : 15 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 19.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alles ist Liebe: 18, 20.30 Der Hobbit 3: 14, 16.10, 17.10, 19, 20 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.10 Die Pinguine aus Madagascar: 14.10, 16.10 Paddington: 14, 16, 18.20 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 20.20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Cakallarla Dans 3: Sifir Sikinti: 15.30, 20, 22.10 Deliha (OmU): 17.40, 19.50, 22.20 Die Pinguine aus Madagascar: 14.20, 16.10, 18 Olur Olur (OmU): 17.50 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 22 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der kleine Nick macht Ferien: 14.30 Die Pinguine aus Madagascar: 14, 16 Magic In The Moonlight: 20 Mommy: 20.30 Plötzlich Gigolo: 18.30 Quatsch und die Nasenbärbande: 16.30 Stille Nacht: 18 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alles ist Liebe: 20.20 Der Hobbit 3: 14, 14.30, 15.30, 16.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 14, 15 Die Pinguine aus Madagascar: 14.20, 15, 15.50, 18.20 Dumm und Dümmehr: 21 Interstellar: 21 Kill The Boss 2: 18.30, 20.50 Love, Rosie: 16.50 Magic In The Moonlight: 19 Paddington: 14.10, 15.30, 16.20, 17, 19 Ruhet in Frieden: 20.50 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 17.50, 20.20

Ein riesiges Zwergenheer steht am Berg Erebor, um das Königreich zu verteidigen. Menschen, Elben, Orks und auch eine fünfte

Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Alles ist Liebe: 20.15 Der Hobbit 3: 14.45, 17.30, 20.15 Die Pinguine aus Madagascar: 13, 15.45 Mr. Turner – Meister des Lichts: 17.30 Phoenix: 13

Finale im Schatten von „D

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alles ist Liebe: 21 Der Hobbit 3: 17.45, 20.30 Die Pinguine aus Madagascar: 14, 17 Paddington: 15.45, 19 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 14.30

Der dritte und letzte Teil von „Der Hobbit“ ist ein würdiger Abschluss von Peter Jacksons Meisterwerk.

LESER-KINOKRITIKEN TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY. Sandra, 26, Lauterach: „Wenig Handlung und kaum Actionszenen. Der Kampf der wenigen gegen das System, angeführt von Katniss Everdeen, wird überzeugend dargestellt.“ DER HOBBIT 3. Adrian, 18, Hard: „Ein cooler Film mit krass gemachten Kampfszenen. Leider ist die Handlung schwächer, als sie bei den Vorgängern war. Insgesamt aber ein super Film, den ich gerne weiter empfehle.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Der Drache Smaug ist los und auch die dunklen Legionen schicken sich an, Mittelerde wieder einmal in Angst und Schrecken zu versetzen. Ork-Horden unter der Führung von Azog dem Schänder fallen aus dem Norden ein und bedrohen den Frieden im Land. Als wäre das noch nicht genug, macht sich bei Torin Eichenschild, dem Anführer der Zwerge unter dem Berge, langsam aber sicher der Wahnsinn breit. Die Elben sind zornig, die Menschen habgierig, die Zwerge sturköpfig und überhaupt sieht für Bilbo Beutlin und seine Kameraden alles ziemlich schlimm aus. So liefert die

Bei der Vorpremiere waren auch einige Bewohner von Mittelerde anwesend. Ausgangslage von „Der Hobbit 3 – Die Schlacht der fünf Heere“ den besten Stoff, aus dem Helden gemacht werden.

Blutleere „Trollidioten“ Von Anfang an ist wieder das gute alte „Mittelerde-Feeling“ da. Der dritte Teil schließt nahtlos an

den Vorgänger an. Dennoch gibt es im Laufe des Films ein paar Eigenheiten, die die Stimmung nicht unbedingt zum Positiven beeinflussen. Da wären etwa die Trolle, die in „Der Herr der Ringe“ noch ausgesprochen furchteinflößend wirken. In „Der Hobbit“ verkommen sie zunehmens zu lächerlichen Ochsen auf zwei Bei-

WANN & WO

Sonntag, 14. Dezember 2014 69

Deutsches Nachkriegsdrama

Regie bei Star Trek 3?

Das bewegende Drama um die Auschwitz-Überlebende Nelly ist intelligent gemacht und punktet mit einer tollen Hauptdarstellerin. Der kraftvolle Film „Phoenix“ ist in Vorarlberg derzeit im Feldkircher Rio Kino zu sehen. Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Stadtkino

Jonathan Frakes, bekannt als Commander Riker aus „Star Trek – The Next Generation“, hat sich selbst als Regisseur von „Star Trek 3“ ins Spiel gebracht. In den Reihen der Trekkies kommt das gut an. Viele wünschen sich ihn für den Regieposten. Foto: Paramount

Kleiner Drache mit großem Herz Die Kinderbuchverfilmung „Der kleine Drache Kokosnuss“ erobert bald unsere Kinosäle. 22 Bücher hat Autor Ingo Siegner über den „Kleinen Drachen Kokosnuss“ geschrieben. Demnächst kommt die Geschichte des liebenswerten Feuerdrachen ins Kino. Mancherorts läuft er sogar schon heute.

Niedliche Truppe

Fotos: Warner Bros.

Natürlich hat der Drache auch eine Menge Freunde im Gepäck. Mit

Stachelschwein Matilda und Fressdrache Oskar verlässt er das traute Heim, um sich in ein aufregendes Abenteuer zu stürzen. Das wertvolle Feuergras ist aus dem Dorf der Feuerdrachen gestohlen worden und das ungleiche Trio will es wiederbeschaffen. Alle drei waren bisher eher Außenseiter – Kokosnuss kann nicht fliegen, Oskar ist Vegetarier und warum Matilda auf der Dracheninsel Probleme hat, Anschluss zu finden, liegt auf der Hand. Jetzt sehen sie die Chance, allen zu beweisen, was in ihnen steckt. Junge Kinobesucher dürfen sich auf ein lustiges Abenteuer freuen. MB

Streitmacht bereiten sich auf die Schlacht des Jahrhunderts vor.

er Herr der Ringe“ Vorgänger-Trilogie, macht aber im gleichen Atemzug große Lust, diese nochmal anzusehen.

Fotos: Universum Film

nen, die eher für Slapstick-Einlagen herhalten müssen, als Angst und Schrecken zu verbreiten. Die Kämpfe sind genial choreografiert, haben aber ein großes Manko (Achtung, hier kommt kein Spoiler, ohne es zu wissen, würde man aber vielleicht nicht darauf achten): So sehr das Blut in den Kämpfen auch herumspritzt, auf den Schwertern der Akteure bleibt aber nichts davon kleben, auch wenn der Widersacher vollkommen durchbort wird.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Figuren in „Der kleine Drache Kokosnuss“ sind sehr knuffig animiert.

FACTS

TV-HOTSPOTS DER WOCHE

Der Hobbit 3 – Die Schlacht der fünf Heere USA, Neuseeland; 144 Minuten

Kurzweiliges Prequel

Genre: Action, Fantasy, Abenteuer

Besonders hervorzuheben ist neben den tollen Schauspielern, überwältigenden Landschaftsbildern und genialen 3D-Effekten die Spieldauer von 144 Minuten, die im Kino sogar noch kürzer wirkt. Langatmige Passagen wie in „Der Herr der Ringe“ gibt es bei „Der Hobbit“ kaum. Dennoch steht das Prequel klar im Schatten der omnipräsenten

Regie: Peter Jackson Schauspieler: Martin Freeman, Richard Armitage, Evangeline Lilly, Lee Pace, Luke Evans, Ian McKellen, Christopher Lee, Orlando Bloom Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins das Remake des Schwarzenegger-Actionfilms „Total Recall“. Colin Farrell, Kate Beckinsale, Bryan Cranston und Jessica Biel sind im Sci-Fi-Blockbuster mit dabei. „ a Show: Am Dienstag, um 20.15 Uhr, ist auf Vox die Musikshow „Sing meinen Song – Das Weihnachtskonzert“ zu sehen. Erfolgreiche Musiker singen Hits von Kollegen aus anderen Genres. a Film: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, zeigt ZDF Neo „Die MuppetsWeihnachtsgeschichte“ nach dem Buch von Charles Dickens. Geldverleiher Ebenezer Scrooge (Michael Caine) bekommt es in dem Märchen mit den drei Geistern der Weihnacht zu tun.

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

Ich habe den Bericht über die Schändungen am Rankler Friedhof gelesen und bin entsetzt, dass es Menschen gibt, welche nicht einmal vor dieser Ruhestätte Achtung haben. Ich musste auch am Friedhof St. Peter und Paul in Feldkirch feststellen und beobachten, dass sogar bei Tageslicht derart unnötige Vandalenakte stattgefunden haben. Ich habe vor 14 Jahren ebenfalls

unseren 8-jährigen Sohn nach schwerer Erkrankung verloren. Nach wiederholten Vandalenakten und Diebstählen am Friedhof habe ich mich auf die Lauer gelegt und Sandler und Drogenabhängige dort liegen und schlafen gesehen. Ich habe die Polizei geholt und sie ersucht, mehrmals Kontrollgänge durchzuführen. Ebenso habe ich die persönlichen Dinge von Freunden meines Sohnes mit Reißnägeln befestigt und einen Leserbrief mit der Forderung, dass eine Videokamera an der Kapelle www.karikaturen.guru

Gräberschändung in Rankweil

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Schnee?

etzt ist schon der 14. Dezember und noch immer hat es kein Flöckchen geschneit, beschwerte sich die kleine Frieda bei der Lehrerin Annabell Bjuti. Die ganze Klasse erwartete eine gute Antwort. Da sagte die junge Lehrerin: Ich werde euch solange eine Geschichte erzählen, bis es zu schneien beginnt.

s war einmal ein Baron, der hatte zwei Söhne, der eine hässlich und faul, der andere schön und fleißig … Was ist ein Baron? rief Thomas. Ein Baron? Das ist der Nachkomme eines Grafen, der verlumpt ist. Unserem Baron waren nur 1 Gehstock mit geschnitztem Teufelsknauf, 1 Gehrock, 1 Strohhut, 1 silberne Taschenuhr ohne großen Zeiger, gutes Benehmen, näselndes Sprechen und der Titel „Baron von“ geblieben.

er zum asphaltierten Parkplatz machte, dort 3 alte Häuser, die er abreißen ließ, um Wohnsilos zu errichten. Er kaufte sogar 1 Kirche und errichtete 1 Supermegamarkt darin. An Maria Umsatzempfängnis spielte die Orgel und jedes Sonderangebot wurde von den Kirchenglocken eingeläutet. Für die Allgemeinheit gab er nichts, höchstens 1 Pokal/Jahr aus falschem Silber. Der hässliche Sohn war hingegen nichts als faul, was niemandem nützlich erschien. Er spielte E-Gitarre, färbte sich die Haare und dachte sich kaputte Geschichten aus, die von menschenfressenden Profitmonstern, Schund, Schmutz und schleimigen Würmern handelten.

ie 50 Neunmalklugen des Landes zeigefingerten: „Wehret den Anfängen!“ Als der Hässliche wieder einmal kein Geld und nichts zu rauchen hatte, setzte er sich an den Rand des alten Brunnens, der demnächst von seinem Bruder zugeschüttet eine Frau, die Baronin, war wird, und stach sich. Er wurde bald nach der Geburt der beiden Söhne mit dem lässigen nach kurzer Zeit schwächer, begann zu phantasieren und fiel Schlagersänger Earwax abgein den Brunnenschacht. Schneit hauen. Der schöne Sohn war fleißig, handelte mit Waren, die er es schon? Nein, riefen die Kinder. billig einkaufte und teuer weiterverkaufte, bis er eines Tages so viel Geld hatte, dass er 1 ganzes Dorf kaufen konnte. Die Plotikeri scharwenzelten um ihn herum wie Drohnen um die Weisel und In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel boten ihm die Filetstücke des Raum, seine persönliche Meinung zu Landes an. Einkäufe konnten äußern. Sie muss nicht mit der Meinung Redaktion übereinstimmen. Blog abgesetzt werden und der Schö- der unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net ne ersparte sich Steuern. Die Plotikeri warfen ihm Orden nach und erblindeten bald, weil sie bei jedem Kauf beide Augen zudrück- ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at ten. Er kaufte da 1 Wiese, die

und am Ausgangstor befestigt werden soll, aufgesetzt. Dieser schien wenigstens doch soviel Wirkung zu zeigen, als dass die Diebstähle und großen Vandalentaten ausblieben. Imerhin ein kleiner Erfolg. Ich bin regelmäßig an der Ruhestätte meines Sohnes. Wenn ich etwas beobachte, melde ich es umgehend der Polizei. Ich wünsche allen Müttern und deren Familien, dass ihnen geholfen wird und dass die Täter gefasst werden. Annegret Kraher, Blasenberg-Feldkirch

Kinder brauchen beide Elternteile Als Betroffener, der seinen Sohn zwei Jahre lang nicht mehr sehen konnte, möchte ich zum Leserbrief von Frau Grasbon vom 7. Dezember noch folgendes hinzufügen: Diese Problematik (kein Besuchs-Kontakt, KindesEntfremdung etc.) von uns „Scheidungs- und TrennungsVätern“ interessiert die PolitikerInnen die letzten Jahrzehnte in diesem Land nicht bzw. es wurden die Gesetze von Frauen für Frauen in der Vergangenheit so gemacht, damit dies „passieren“ kann und konnte. Wir Betroffenen haben kein großes Wählerpotenzial, deshalb werden wir als „Einzelfälle“ abgestempelt, denunziert und diskreditiert – vor allem von Gerichten in diesem „Rechtsstaat“. Neben dem Kindes-Unterhalt (derzeit 18 Prozent) werde ich auch noch von der Kindes-Mutter und der angeblich objektiven

und nicht voreingenommenen Pflegschafsrichterin zu einem Besuchs-Cafe seit 2011 gezwungen. Dafür muss ich, auch noch 48 Euro pro Stunde zahlen, wenn ich meinen eigenen Sohn „sehen“ möchte (Anm.: die Zahl der BesuchsCafes hat sich in den letzten zwei Jahren verdoppelt – von ca. 70 auf über 140). Alle Versuche, dies zu ändern, scheitern seit Jahren. Als Draufgabe bekomme ich auch noch Gerichtsgebühren in Höhe von 128 Euro aufgehalst, wenn ich Anträge stelle, um die Missstände endlich zu beenden. Ich habe meinen Sohn das letzte Mal zu Weihnachten 2008 „besuchen“ dürfen. Und immer wieder höre ich: „zum Wohle des Kindes!“

nachgedacht, welche persönlichen Risiken Polizisten bei Einsätzen einzugehen bereit sind. Zu den jüngsten, von vielen Medien breit getretenen Vorfällen in den USA möchte ich folgende Frage stellen. Weshalb – und dies wurde im Gegensatz zur Eskalation kaum mehrmals auf den Videoaufnahmen gezeigt – kamen die beiden leider zu Tode gekommenen hünenhaften Schwarzamerikaner den Aufforderungen der Polizisten nicht nach? Ihre vorgegebene Unschuld hätte sich dann doch sehr bald herausgestellt. Anhand dieser Vorfälle sollte die Polizei ab sofort so geschult werden, dass sie – sollte sie schießen müssen – auf die Gliedmaßen zielt.

Helmut Zeiner, Lustenau

Hans Gamliel, Rorschach

Eine Lanze für die Polizei

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

Viel zu wenig, wenn überhaupt, wird eigentlich darüber

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 14. Dezember 2014

WANN & WO

BUNT

„

Foto: ÄAP Photo/John MooreÜ

Respektiere dich selbst, und man wird dich auch achten.

„

Friedl Beutelrock (1889-1958) Deutsche Schriftstellerin

Welten

... liegen zwischen den Schulsystemen Südtirol und Österreich, obwohl nur einige Kilometer entfernt. „Inklusion ist seit 30 Jahren in Italien Programm und das Modell der Zukunft. Niemand will zurück zur Sonderschule“ (Edith Prugger-Paggi). dr.tüpflar: Wegschließen des etwas anderen Menschen ist das Programm christlich-konservativ-faschistischer Täter. Wegschließen steht auch für den Versuch, die eigene Angst und die verborgenen Wünsche/Triebe, spürbar im anderen, zu vertuschen.

Für ein Kilo Katz ... auf dem Teller muss man diese erst mit zehn Kilo Fleisch füttern (Falter). dr.tüpflar: Mahlzeit Schweiz.

“

„Herr Lehrer“ , meldet sich der kleine Robert, „ich kann nicht lesen, was Sie unter meinen Aufsatz geschrieben haben.“ – Lehrer: „Dort steht, dass Du deutlicher schreiben sollst!“ Der Omnibus ist gegen einen Baum gefahren. „Wie konnte das denn nur passieren?“ Möchte der protokollführende Polizist wissen. – „Keine Ahnung“, brummt der Fahrer, „ich kassierte gerade hinten im Wagen, als es passierte.“ „Tut mir leid“, wendet sich der Verteidiger nach der Verhandlung an seinen Klienten, „aber mehr konnte ich nicht für Sie tun.“ – „Schon gut“, wehrt der Klient ab, „die acht Jahre reichen mir auch vollkommen.“

Der Arzt sieht sich den Patienten genau an: „Ihr Aussehen gefällt mir aber gar nicht. Sitzen Sie viel?“ – „Es geht“, antwortet der Patient, „letztes Mal war es ein halbes Jahr!“

WETTER Sonntag, 14. Dezember 2014

Glauben Sie an Seelenwanderung?“ – „Natürlich. Wir hatten sogar in unserem Geschäft einen jungen Mann, der ging eines Tages mit den ganzen Einnahmen durch!“ – „Was hat das denn mit Seelenwanderung zu tun?“ – „Er war die Seele vom Geschäft!“ „Aber Erwin! Suppe isst doch niemand mit dem Messer!“ – „Das weiß ich doch. Aber ich kann die Gabel einfach nicht finden.“

„

Wenn der Zweck die Mittel heiligt, dann ist der Zweck unheilig. Karl Marx (1818-1883) Deutscher Philosoph und Gesellschaftstheoretiker

„Die Keuschheit

“

... der Frauen schützen, indem das sexuelle Verlangen unterdrückt wird“ argumentieren die Verfechter der Beschneidung für Mädchen (Standard). Die Beschneider der Jungen berufen sich auf Tradition und Identität. dr.tüpflar: Monströse Gewalt gegen Kinder. Ergebnis akzeptierter pathologisch determinierter Macht.

2000 m

1000 m

Tal

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Zum Wochenstart bleibt es unverändert, die Schneefallgrenze liegt bei 1300 Metern. Am Dienstag oft nebelig-trüb. Mittwochs überwiegen Wolken vereinzelt regnet es, oberhalb von 1500 Höhe schneit es. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

„Zwangsbevormundung“ ... ist das konservative Totschlagargument gegen die ganztägige Gesamtschule (plus Inklusion!). dr.tüpflar: Das Klammern an Pfründe blockiert in Eliten (?) die Einsicht für allgemein gesellschaftlichen Nutzen.

KALENDARIUM

Ohne Zukunft ... ist eine Politik, die undurchsichtig, die Dienst-Amtsgeheimnisse benötigt, Menschen gegeneinander hetzt, zur UN-Kinderkonvention schweigt, die Schule, Bildung, soziale Versorgung und Gesundheit zweitrangig sieht, die Natur und Umwelt verbraucht, Verantwortung für globale Krisen- und Flüchtlingsprobleme vernachlässigt, ... dr.tüpflar: Ohne Zukunft ist auch ein Volk, das sich mit einer FFF-Junkfood-Demokratie (fett, faul, fies) der Worthülsen, Populismus und Hetze aus der Opposition zufrieden gibt.

AUSGELEUCHTET Wegsperren von Menschen, deren Seele, Geist, Verhalten, Integration, Leistung, Sexualität, ... sich als alternativ (beeinträchtigt?) darstellt, in die Psychiatrie, in Gefängnisse, Sonderschulen, ..., führt nie zu irgend einer Ver-Änderung/ Anpassung, ist unintelligent, unwürdig, volkswirtschaftlicher Nonsens, teuer, ... Angesagter, billiger und gescheiter ist Ursachenforschung und Prophylaxe.

Echt tierisch ...

... von Melanie Rüf aus Au. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

8.03 Uhr

16.27 Uhr

Namenstage: Konrad, Berthold Tierkreiszeichen: Jungfrau

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Herzensangelegenheiten entwickeln sich positiv, auch wenn es zeitweise kracht.

Krebs 22.6.–22.7. Die Sterne unterstützen seriöse Projekte. Beharrlichkeit lohnt sich auf Dauer.

Waage 24.9.–23.10. Bändigen Sie Ihren Tatendrang. Gehen Sie heute systematisch und besonnen vor.

Steinbock 22.12.–20.1. Amor ist für Überraschungen gut. Nehmen Sie die Dinge, wie sie kommen.

Stier 21.4.–20.5. Drängen Sie nicht und lassen Sie sich nicht bedrängen. Alles braucht Zeit ...

Löwe 23.7.–23.8. Die Hausarbeit kann warten, zuerst etwas für Ihr körperliches Wohlbefinden tun.

Skorpion 24.10.–22.11. Entschärfen Sie Ihre spitze Zunge heute ein wenig, dann vermeiden Sie Streit.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute sind Sie empfänglich für Zärtlichkeit und Nähe. Bleiben Sie nicht allein!

Zwillinge 21.5.–21.6. Im Grunde sind Sie eine treue Seele, doch die Versuchung ist zurzeit sehr groß.

Jungfrau 24.8.–23.9. Innehalten und Gedanken ordnen hilft Ihnen, Ihr inneres Gleichgewicht zu finden.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Einfallsreichtum und Ihre Spontaneität bringen Sie im Berufsleben weiter.

Fische 20.2.–20. 3. Zurzeit können Sie Berge versetzen, denn Ihre Energiekurve ist im steigen.

Das Nr. 1 Apple Technik- & Servicecenter in Vorarlberg. epos repariert alle Apple Geräte inkl. iPhones innerhalb von 3 Tagen, ausschließlich mit Apple Originalersatzteilen – egal wo du gekauft hast!

DER iPHONE SPEZIALIST