Issueswawo 20141109 by Russmedia Digital GmbH

25 Jahre Mauerfall

Heute vor 25 Jahren wurde die Berliner Mauer eingerissen. West und Ost waren wieder vereint. Seite 2

Pornos an der Schule?

Altach – Salzburg

Pädagogen warnen vor der Verbreitung auf den Smartphones der Schüler. S. 16

Sonntag, 9. November 2014

Gegen die Mozartstädter wollen Netzer & Co. heute (17 Uhr) Punkte holen. Seite 30 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

DIE Hochzeitsmesse im Süden

8. + 9. 11. 2014

FEN

Messe FRIEDRICHSHA

www.mema-neu-ulm.de

Wer kann sich Wohnen leisten?

JA, ICH WILL

Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

LSth. Karlheinz Rüdisser stellt sich im WANN & WO-Kreuzverhör Fragen von Betroffenen und Experten (Seite 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 84 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Report: Men’s World

Matura-Gewinnspiel!

WANN & WO und VOL.AT prämieren jetzt die besten Matura-Videos und Matura-Zeitungen. Es winken Preise im Wert von 1800 Euro! (S.14/15) Foto: Paulitsch

Foto: MiK

Trainingstipps von den SBX-Assen Markus Schairer und Michael Hämmerle, Männerfilme, Traumautos und „Movember“ – der WANN & WOReport für echte Kerle ab Seite 33.

TENERIFFA

MAROKKO

MADEIRA

SIZILIEN

19.1. - 26.1./2.2. ab 969,9.2. - 16./23.2. • Bus Friedrichshafen • direkter Flug nach/von Teneriffa • 4*-Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa • 7/14 x HP (Buffets/Menuwahl) • 4 schöne Ausflüge mit Josef & Christl ‚Rosen’ Waibel

10.-17.3. 1.190,• Bus München • direkter Flug nach/von Agadir • Top-Rundreise • Vollpension • Eintritte • versierte Reiseleitung mit Anneliese Nachbaur

19.-26.3. 1.090,• Bus München • direkter Flug nach/von Funchal • 4*-Hotel Madeira Panoramico • Halbpension • 2 schöne Ausflüge • 1 Halbtags-Wanderung mit Anneliese Nachbaur

• Bus Mailand • direkter Flug nach/von Catania • Rundreise mit Ätna, Taormina, • Palermo, Cefalu, Agrigent • Halbpension • Karfreitags-Prozession Enna mit Anneliese Nachbaur

Die Schönste der Kanaren Königsstädte

blühende Gärten

Kultur und Natur 28.3.-4.4. 1.290,-

FELDKIRCH Tel. 05522-74680 DORNBIRN Tel. 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

2 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Mitterlehner mit 99,1 Prozent zu ÖVP-Obmann gewählt

Reinhold Mitterlehner ist neuer ÖVP-Obmann: 99,1 Prozent der Delegierten haben ihm beim gestrigen Bundesparteitag in Wien ihre Stimme gegeben. Mitterlehners Vorgänger Michael Spindelegger nutzte seine Abschiedsrede für einen Appell an die Mitglieder, das neue Führungsteam voll zu unterstützen. Auch die neuen Parteiobmannstellvertreter erhielten eine sehr hohe Zustimmung. Foto: APA

Aktuell Vor 25 Jahren fiel die Mauer!

155 Kilometer lange Mauer Die knapp 7000 Ballone vermitteln eine Ahnung, wie die einst rund 155 Kilometer lange Mauer die Stadt zerschnitt und West und Ost teilte, bis es in der Nacht vom 9. auf den

Mexikanische Polizisten auf der Suche nach den Studenten.

Verdächtige gestehen Mord an 43 Studenten Foto: Reuters

Zum Jubiläum wird mit einer Million Gästen aus dem In- und Ausland gerechnet. Schon am Freitagabend und am gestrigen Samstag spazierten Tausende an der leuchtenden Ballonreihe entlang, die auf 15 Kilometern Länge installiert wurde.

Foto: Reuters

Die deutsche Bundeshauptstadt feiert heute den 25. Jahrestag des Mauerfalls und die Wiedervereinigung Deutschlands.

Eine Lichtinstallation mit 7000 Ballons erinnert heute an die Teilung Berlins. 10. November 1989 zur Wiedervereinigung Deutschlands kam. Heute Abend soll es ein eindrucksvolles Finale geben. Am Brandenburger Tor werden bei einem Bürgerfest die Ballone in den Himmel steigen. Die große Bühne mit dem Motto „Mut zur Freiheit“ steht schon. Einstige DDR-Bürgerrechtler, Friedensnobelpreisträger, Bundespräsident Joachim Gauck, die Kanzlerin und Udo Lindenberg werden dabei sein.

„An der Schwelle zu neuem Kalten Krieg“ Bei den Feierlichkeiten zum Mauerfall hat der frühere sowjetische Staats- und Parteichef Michail Gorbatschow Vorwürfe gegen den Westen erhoben. Im Zusammenhang mit dem Ukraine-Konflikt sagte er gestern: „Die Welt ist an der Schwelle zu einem neuen Kalten Krieg. Manche sagen, er hat schon begonnen.“

MEXIKO STADT. 43 Studenten, die vor mehr als sechs Wochen in Südmexiko verschwunden sind, sollen von einer Drogenbande ermordet worden sein. Verdächtige hätten gestanden, die jungen Leute getötet, verbrannt und die sterblichen Überreste dann in einen Fluss geworfen zu haben. Noch sei allerdings nicht geklärt, ob die sterblichen Überreste, die in sechs Säcken gefunden wurden, wirklich von den Studenten stammten. Die Behörden wollen die übrig gebliebenen Knochenund Zahnfragmente nun an ein Speziallabor in Österreich senden.

Stunden in Bildern

08.56 UHR LOS ANGELES. Enge Freunde: Matt Damon und Ben Affleck nehmen gemeinsam an einer Veranstaltung für Jung-Regisseure teil.

02.37 UHR FLORIDA KEYS. Vollgas: Piloten jagen ihre Speedboote bei einem Weltmeisterschaftslauf durch die Gewässer vor der Küste von Key West.

12.10 UHR 00.04 UHR SAO PAULO. Lack und Leder: Dieses Model präsentiert im Rahmen der Sao Paulo Fashion Week eine Kreation der Amapo Winter Kollektion.

03.49 UHR BIR NABALA. Symbolisch: Palästinensische Aktivisten

ANAHEIM. Verkleidet:

reißen anlässlich des 25. Jahrestags des Berliner Mauerfalls Teile einer israelischen Sicherheitsbarrikade ein.

Eine Cosplayerin nimmt an der BlizzCon 2014 teil.

Sonntag, 9. November 2014 3

WANN & WO

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

Robin Williams: Kein Alkohol, keine Drogen

US-Schauspieler Robin Williams hatte kurz vor seinem Tod weder Drogen noch Alkohol konsumiert, wie der kürzlich veröffentlichte Autopsiebericht ergab. Es wurden nur geringe Spuren verschreibungspflichtiger Medikamente gefunden. Williams hatte sich im August im Alter von 63 Jahren in seinem Haus das Leben genommen. Foto: AP

Große Auswahl an Weihnachtsdeko und Weihnachtsideen!

„Erd- und Höhlenmenschen“ Mit einem rassistischen Ausritt gegen Asylwerber hat der geschäftsführende niederösterreichische FP-Chef Christian Höbart am Freitag auf Facebook auf sich aufmerksam gemacht. Grüne und SOS Mitmensch fordern Höbarts (li.) Rücktritt. Laut Neos wurde eine „Grenze überschritten“. sondergleichen!“ Höbart hat in einer Stellungnahme zu seinen Facebook-Äußerungen am Freitagabend eingeräumt, mit den „bewusst unter Anführungszeichen gesetzten“ Begriffen „Erd- und Höhlenmenschen“ möglicherweise etwas überzeichnet zu haben. Er hätte das unzivilisierte Benehmen vieler Asylwerber in Traiskirchen herausstreichen wollen.

Symbolbild

Foto: APA

Gepostet hat Höbart (er vertritt die FPÖ auch im Nationalrat) seine Aussagen unter Fotos einer Demonstration von Asylwerbern in Traiskirchen. Als ein FacebookUser nach dem Grund für die Versammlung in der Nacht auf Freitag fragte, schrieb der FP-Abgeordnete: „Kann keinen Grund geben für diese Gesellen! Denen geht es im Vergleich zum Herkunftsland bei uns bestens! Skandalöserweise wissen es diese ganzen ‚Erd- und Höhlenmenschen‘ nicht zu schätzen, dass sie hier bestes Essen, neue Kleidung und sonstigen Firlefanz bekommen! Eine Frechheit

Laterne Fichte/Glas

Weihnachtsstern

In verschiedenen Größen, von 37 cm bis zu 161 cm Höhe z.B. 161 cm Höhe

statt 139,00

59,

SÄGEN MIT BISS ZUM HAMMERPREIS! Tischkreissäge mit Untergestell TH-TS 1525U 1.500 Watt, 230 V, max. Schnitthöhe 75mm, Sägeblatt 250mm mit 24 Zähnen, Tischbreite 640x446mm, Tischverbreiterung links/rechts 640x250mm

17.26 UHR

statt 169,00

04.34 UHR BERLIN. Erotisch: BurlesqueTänzerin Roxy Diamond performt beim „Vaudeville Variete“.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nur solnage der Vorrat reicht.

99,00 LISSABON. Interessiert: SchauspielLegende John Malkovich besucht die Kunstausstellung „Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage to Photographic Masters“.

22.58 UHR CHICAGO. Putzig: Dieser kleine, verwaiste Otter mit dem Namen „Welpe 681“ hat im Shedd Aquarium ein neues Zuhause gefunden.

Netzspannung: 400 V, Leistung 4500 Watt, CV-Sägeblatt DM 700x30mm, 64 Zähne, max. 270mm Schnittleistung

statt 895,00

449,00

Fotos: AP, EPA, Reuters

14.34 UHR

Einhell Brennholz Wippsäge BT-LC700D

SANAA. Protest: Ein Jemenit demonstriert mit verklebtem Mund gegen Houti-Milizen.

Nüziders I Katils Werkstr. 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8-16 Uhr

Eine aktuelle EUStudie prognostiziert eine düstere Zukunft auf dem heimischen Arbeitsmarkt.

WANN & WO

Steigende Arbeitslosigkeit Hast du Angst davor?

Umfrage: W&W/LW

4 Sonntag, 9. November 2014 Elisabeth, 16, Dornbirn: „Ich habe keine

Markus, 18, Batschuns: „Das

Angst davor, da ich momentan eine gute Schulausbildung absolviere. Wenn man sich ein bisschen Mühe gibt und sich weiterbildet, hat man sicher auch in der Zukunft Chancen auf dem Arbeitsmarkt.“

Wirtschaftswachstum soll statt vier Prozent doch nur bei einem liegen. Da sieht man wie wichtig eine Ausbildung ist, denn nur so kann man auch einen guten Arbeitsplatz bekommen.“

Tattoos

gefallen Jenny aus Bregenz bei Männern. Mehr von der hübschen 31-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“. Bewirb

Foto: HK

dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Der Fahrer verlor die Kontrolle über den Pkw und krachte in einen Gartenzaun.

Unfall in Hard: Lenker ohne Führerschein

Foto: www.mediart.at

Eine Spritztour ohne Führerschein haben in der Nacht auf gestern zwei 18-jährige Männer mit einem Auto ohne Zulassung in Hard gemacht und dabei einen Unfall verursacht. In einer Linkskurve verlor der Lenker, der vermutlich zu schnell fuhr, die Beherrschung über den Pkw und krachte in einen Gartenzaun. Er erlitt einen Oberschenkelbruch. Sein

unverletzter Beifahrer aus Lustenau verließ daraufhin den Unfallort. Wie die Polizei gestern mitteilte, ereignete sich der Unfall gegen 23 Uhr auf der Seestraße. Die beiden Burschen waren nicht angetrunken, ein Alkoholtest verlief negativ.

Straßensperre Da bei dem Aufprall Motoröl aus dem Fahrzeug auslief, musste die Straße für einige Zeit für Aufräumarbeiten der Feuerwehr gesperrt werden. Der verletzte Fahrer wurde mit der Rettung ins Landeskrankenhaus Bregenz gebracht.

Sonntag, 9. November 2014 5

WANN & WO Matthias, 18, Feldkirch: „Ich habe keine Angst vor der Zukunft, da ich momentan eine HTL besuche und Techniker immer gefragt sind. Daher fürchte ich mich nicht vor den negativen Prognosen.“

Lisa, 18, Götzis: „Angst verspüre ich

ich eigentlich keine. Nach der Matura bietet sich jedem die Möglichkeit eines Studiums und wenn man darauf achtet, was man studiert, findet sich eigentlich so gut wie immer ein Job.“

nicht wirklich, trotzdem können nicht alle nach dem Studium ihrem Traumberuf nachgehen. Oft üben Menschen dann Jobs aus, die nicht so gut bezahlt sind oder ihnen nicht sonderlich gefallen.“

43. Dornbirner Flohmarkt

KLAUS. Gestern Früh wurde

Ein Paradies für Schnäppchenjäger ist der große Flohmarkt auf dem Messegelände. Noch bis heute Mittag kann preiswert nach Herzenslust eingekauft werden.

BREGENZ. Die Bregenzer Festspiele trauern um ihren langjährigen Bühnen- und Kostümbildner Johan Engels. Der 62-jährige gebürtige Südafrikaner erlag nach ersten Angaben in der Nacht auf Freitag in seiner Wahlheimat im englischen Bath einem Herzinfarkt, teilten die Bregenzer Festspiele gestern mit. Engels war bereits seit dem Sommer 2005 eng mit dem Festival am See verbunden. Zuletzt hatte er das Bühnenbild für die „Zauberflöte“, der letzten Inszenierung auf dem See von Intendant David Pountney, geschaffen und dafür international Lob geerntet. Der Tod habe Engels im Schlaf ereilt, Freitagmittag sei er tot aufgefunden worden, bestätigte seine Künstleragentin auf Anfrage der Festspiele. Die Beerdigung Engels soll in Großbritannien stattfinden.

Der Frastanzer Hubert Gorbach war 2003 bis 2005 Vizekanzler.

Foto: Steurer

Protest gegen Auszeichnung

Fast kein Durchkommen beim 43. Dornbirner Flohmarkt. den feilgebotenen Stücken finden sich auch so manche Überraschungen: Dazu zählen eine Badewanne, ein Kajak, ein Piano sowie ein SPÖCoolmen-Zwerg.

Der größte Hölzler der Welt.

Der 39. Dornbirner Martinimarkt bot dieses Jahr nicht nur einen Treffpunkt für „Lüt im alto Häs“, sondern auch einen Weltrekord für den guten Zweck. Der überdimensionale Schuh wurde vom Verein der Hölzler versteigert. Der Erlös kam Rollifahrer Pascal zu Gute.

MESSEPARK. Die Nummer 1 in Vorarlberg 65 Shops | 1.300 Gratis Parkplätze | Beste Kinderbetreuung | www.messepark.at

Foto: Paulitsch

Festspiele: Trauer um Johan Engels

Tausende Bücher zu allen denkbaren Themen, Möbel aller Art, Spielzeug und Kleidung – seit Ende September waren die rund 450 ehrenamtlichen Helfer unter der Leitung Sunny Fäßlers im Einsatz. Auch heuer erstreckt sich der Flohmarkt über mehr als 8000 Quadratmeter Verkaufsfläche, aufgeteilt auf drei Hallen der Messe Dornbirn. Damit ist man wie bereits die letzten Jahre an die Kapazitätsgrenzen angelangt. Daher wird in den Hallen kein Zentimeter verschenkt. Unter

Foto: MiK

Brand verursachte Sachschaden gegen 7 Uhr die Polizei über eine Rauchentwicklung in Klaus verständigt. In einer Wohnung war eine Couch, vermutlich aufgrund von heruntergefallener Zigarettenasche, in Brand geraten. Die Feuerwehr Klaus, die mit drei Fahrzeugen und 35 Mann ausgerückt war, konnte das Feuer rasch löschen. In der Wohnung entstand ein hoher Sachschaden. Die Bewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen und wurden nicht verletzt.

Foto: Arno Meusburger

Anabell, 16, Altach: „Angst verspüre

FRASTANZ. Ex-Vizekanzler Hubert Gorbach soll in seiner Heimatgemeinde Frastanz für seine Verdienste als langjähriger Obmann des Reitvereins ausgezeichnet werden. Die geplante Verleihung des Ehrenzeichens stößt dort aber vor allem bei den Grünen auf Unverständnis. Inwieweit Gorbach als Mitglied einer Regierung, die mit Korruptionsvorwürfen konfrontiert sei, das Ansehen der Gemeinde gefördert habe, ist etwa für die grüne Gemeindemandatarin und Landtagsabgeordnete Nina Tomaselli nicht einsichtig. Durch die Ehrung Gorbachs würde die Auszeichnung anderer verdienstvoller Gemeindemitglieder überschattet, betonte Tomaselli. Die Mehrheit der Frastanzer Gemeindevertretung trat hingegen für Gorbach ein. Der frühere Vizekanzler ist seit 20 Jahren Obmann der Reitervereinigung des Ortes, seine Verdienste sehe man in diesem Umfeld. Nach dem Vorarlberger Gemeindegesetz und den Bestimmungen der Gemeinde Frastanz können lange Obmannschaften mit dem Verdienstzeichen honoriert werden. Bgm. Eugen Gabriel gab keine Stellungnahme ab.

VOM 10.11 - 29.11.2014 IM MESSEPA RK

6 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Nicki Minaj verteidigt ihre Freizügigkeit

Die Sängerin zeigt sich gerne freizügig. Dass nicht jedermann diesen Anblick toll findet, stört Nicki Minaj nicht. Sie mag es nicht, wenn einer „ohne Ahnung“ Kritik übt: „Diese Leute haben doch keine Ahnung von der Hip Hop-Kultur. Es ist respektlos, dass sie Kommentare darüber abgeben, ohne die Hintergründe zu kennen. Wenn sie die Victoria’s Secret Show oder woanders Busen und Tangas sehen, stört sie das nicht. Warum?“ Fotos: Reuters

Fotos: Veronika Hotz

Fotos: handout/Hinterholzer

Intimus

Bürgermeisterin Andrea Kaufmann eröffnete mit der Übergabe der Martinigans „Eduard“ den Martinimarkt.

Patricia Vetter, Nadine Gussger, Ariane Gütl und Mag. Gabriela Schertler von der Fachschule für Wirtschaftliche Berufe in Dornbirn.

Eunike Lampert, Ruth Gollob-Kieber, Bgm. Karl Hueber mit Gattin Sieglinde und Margit Hinterholzer.

Herbert Schuster mit Ehepaar Wachter.

Heidi Marte, Ulli Zumtobel, Irmgard Huber, Herbert Kaufmann und Florian Mayr.

Eva Thurnher mit Bernadette Lieppruner.

Habsburg & Hoschek in Schruns

Stadträtin Marie-Luise Hinterauer, Bgm. Andrea Kaufmann, Vizebürgermeister Martin Ruepp mit Carmen.

Roger Guiboud und Rainer Jochum.

Arbeiten am größten „Hölzlar“ der Welt.

Gemeinderat Jürgen Kuster mit Karoline.

Nadine Saurer und Tobias Heinisch.

39. Martinimarkt in Dornbirn feierlich eröffnet

Am vergangenen Freitag stand die Innenstadt von Dornbirn ganz im Zeichen des traditionellen Martinimarktes. Der Marktplatz und die Straßen wurden von unzähligen Besuchern im „alta Häß“ bevölkert. Neben Vizebürgermeister Martin Ruepp und Carmen genossen auch Heidi Marte (inside Dornbirn), Ulli Zumtobel, Irmgard Huber (Mohren Brauerei), Herbert Kaufmann (Stadtmarketing) und Florian Mayr (WANN & WO) ein traditionelles Martinimarktfrühstück mit Riebel und Kaffee. Weiters ließen sich auch Stadträtin Marie-Luise Hinterauer, Eva Thurnher, Bernadette Lieppruner sowie Thomas und Birgit Moosbrugger vom umfangreichen Angebot des Handels mit dem Leitgedanken „Teilen“ begeistern. Um 10 Uhr wurde mit der Übergabe des Ganters (männliche Gans) „Eduard“ an Bürgermeisterin Andrea Kaufmann der Martinimarkt offiziell eröffnet. Dornbirns Bürgermeisterin hieß auch Vertreter aus der Partnergemeinde Meckenbeuren und die Freunde aus Berneck herzlich zum 39. Herbstmarkt willkommen. Veronika Hotz

Ruth Gollob-Kieber eröffnete kürzlich im Schrunser Gässle ihre eigenes Modegeschäft und firmiert unter „Ruth K trendition“. Im kleinen, aber gut sortierten Laden sind Jacken und Blusen, Kleider und Hosen renommierter Modemacher wie Habsburg, Schneiders, Giesswein, aber auch Lena Hoschek, Steffen Schraut oder Guess zu finden. Auch die Herren der Schöpfung werden von der Modeliebhaberin und ihrer Schwester Eunike Lampert beraten und eingekleidet. Zur Eröffnung kamen zahlreiche Wegbegleiter, Modeinteressierte und Politiker wie Bürgermeister Karl Hueber und sein designierter Nachfolger Jürgen Kuster (mbs) sowie die Inhaberfamilie von Sport und Mode Lehninger Rankweil oder MTVO-Präsidentin Margit Hinterholzer. SN

Ich war kürzlich bei der alljährlichen „Art und Film Gala 2014“ eingeladen. Mein guter Freund von der königlichen Familie aus Qatar unterstützte die Veranstaltung mit einer Spende von 100.000 Dollar und erhielt als Dankeschön einen Tisch in der ersten Reihe. Im Rolls Royce wurden wir vorgefahren und als wir ankamen, waren auch schon etliche Stars auf dem roten Teppich.

Sekunde mit dem Paparazzis genossen. Meine Favoritin war jedoch Cindy Crawford, das ehemalige Supermodel sah wie immer umwerfend aus. Sie und ihr Mann saßen neben uns und es war unterhaltsam, einer Schönheit wie ihr, beim Essen zuzusehen.

Allen voran Kim Kardashian und Kayne West, die wie immer Zeit jede

Alles, was Rang und Namen in Hollywood hat, war an diesem

Abend anwesend. Mein Freund stellte mich auch Kate Hudson und Salma Hayek vor, die in einem weißen Gucci Kleid super aussah. Gucci war einer der Hauptsponsoren an diesem Abend und so wurden die meisten Damen von der Edelmarke eingekleidet. Auch Jennifer Lopez und Demi Moore waren

nicht zu übersehen. Ebenso die Hollywood Herren waren vertreten. Leonardo Di Caprio hielt eine Rede, der OscarPreisträger Christoph Waltz gab sich an diesem Abend ebenfalls die Ehre. Ein Vier-GängeMenü wurde serviert und dann wurde bis spät in die Nacht gefeiert. Für mich persönlich war diese Veranstaltung sehr aufregend. Auf der Afterparty sorgte Jamie Foxx als DJ für tolle Stimmung. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Auch Jennifer Lopez war an diesem Abend eine wahre Augenweide.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos: AP, EPA, Reuters

HOLLYWOOD REPORTER: „ART+FILM GALA"

0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 15.11.2014.

Sich alles leisten können ist doch nicht öd!

SONDERFINANZIERUNG

Infos zur Finanzierung

ND ONg •LKeINineEZinsen U T K R A M IM hlun • Keine Anza

kosten Keine Zusatz

36 Monatsraten 0% Effektivverzinsung

ab einem Einkaufswert von € 299,-

nur bis 15.11.2014

mediamarkt.at/zinsenfrei

mediamarkt.at

8 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Wird es ernst bei Zac?

Eva Green als Campari-Girl

Wie es aussieht, scheinen Zac Efron und Sami Miró unzertrennlich zu sein. Bislang sprachen weder sie noch er offiziell über ihre Beziehung. Allerdings sieht man sie nun immer öfter zusammen. Foto: AP

Die 34-jährige Schauspielerin ist nach Hollywood-Star Uma Thurman der neue Star des Campari Kalenders 2015. Eva Green zeigt sich zwölf Mal sexy mit dem Aperitif. Dieses Jahr steht er unter dem Leitgedanken „Mythology Mixology“. Foto: Instagram

Neuer Vorstand der Wirtschaftsgemeinschaft

Fotos: handout/Stadtmarketing

Christoph Thoma, Mathias Präg und Hubert Kinz.

Angelika Feuerstein, Claudia Strolz und Susanne Denk.

Fotos: handout/Ebster

Clemens Sagmeister, Markus Linhart und Thomas Hackspiel.

Mit Clemens Sagmeister (Sagmeister Modehaus) hat die Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz einen neuen Obmann. Sein Vorgänger Thomas Hackspiel konnte vergangenen Dienstag im vorarlberg museum eine Vielzahl von Persönlichkeiten zur Jahreshauptversammlung begrüßen. Hackspiel berichtete über die Aufgabe der WIGEM in den Gremien von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing (Aufsichtsrat, Fachbeirat und div. themenbezogenen Gremien), die Rolle der WIGEM als Sprachrohr der Mitglieder gegenüber der Stadt (Verkehrsentwicklung, Seestadt/Seequartier, mehramsee) und insbesondere die Positionierung der Landeshauptstadt als hochwertige Einkaufs- und Genussstadt. Seinen Ausführungen folgten interessiert Stadtmarketing-Geschäftsführer Christoph Thoma, Sehwerk-Chef Thomas Magdic, Armin Sautter, Claudia Strolz (Strolz Leuchten) sowie Andrea und Hubert Kinz. Bürgermeister Markus Linhart bedankte sich bei Thomas Hackspiel für die Konsolidierung der WIGEM in den letzten zwei Jahren und wünschte dem neu gewählten WIGEM-Triumphirat, Clemens Sagmeister, Susanne Denk (Hotel Schwärzler) und Philipp Kuner (Kuner) alles Gute für die kommende Funktionsperiode. SN

฀

Sexy Model.

฀

Kalenderpräsentation: Playmate und Fotografin Gitta Saxx inmitten der Models.

Model Kathi Steininger.

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Statt 179,95 nur

฀

Skilehrer in Action.

฀

Die bereits elfte Ausgabe des Skilehrerinnen- und Skilehrerkalenders wurde in der Bettelalm am Lugeck in Wien präsentiert. Das begeisterte Publikum und VIP-Gäste, wie SocietyLady Christina „Mausi“ Lugner, Sänger Wolfgang Ambros, Clemens Doppler, Jürgen Melzer, Christoph Westerthaler, Sepp Heuberger, Patrick Konrad, Fürst Karel von Schwarzenberg, Schauspieler Ben Becker sowie die Ex-Missen Julia Dujmovits, Tanja Duhovich und Patricia Kaiser, waren vom vorläufig letzten Kalender kürzlich begeistert. Gitta Saxx, das Playmate des Jahrhunderts, zeigte, dass sie auch hinter der Kamera eine Top-Performance abliefern kann. Tom Ebster, der gemeinsam mit Gerhard Lucian den Kalender 2004 initiierte, gab vor Hunderten Zuschauern das Ende der erfolgreichen Kalendergeschichte bekannt. Er wird sich in Zukunft ganzheitlich auf sein Unternehmen konzentrieren und bedankte sich bei den Kalenderfans. „Die elfte Auflage ist der perfekte Abschluss. Es ist keine Steigerung mehr möglich, darum habe ich mich zu diesem Schritt entschlossen“, so der Bürser. Das gesamte Kalenderteam bedankte sich auf diesem Wege bei allen Sponsoren und Wegbegleitern des Kultkalenders. Ski Heil! SN

฀

Playmate des Jahrhunderts fotografierte Kultkalender

฀

44,99 ฀

฀

Jede Woche ein Produkt zum Christina Lugner mit Freunden.

Tom Ebster bei der Präsentation.

Gitta mit ExMiss Austria Tanja Duhovich.

Hammer-Preis ฀

฀

spitzar.com

DE IN W IN TE R IS T ZU M G RE IF EN N A H .

NEU

montafon-card.at

DAS GAN ZE MON TAF ON

MIT EINER KARTE! INK L. –15% IN SÖL DEN VORVERKAUFSSTELLEN ERWA W CHSENE

424 €

ÖSTERREICH

SCHWEIZ

01.10. – 28.11.14 * BTV – Bludenz, Feldkirch,

17.11. – 02.12.14

383 €

Götzis, Bregenz 01.10. – 29.11.14 * Sajas – Feldkirch

DEUTSCHLAND

JUNIOREN

275 €

01.10. – 02.11.14 25.10. – 02.12.14

Schniiser Bergbahn Intersport – Rankweil

24.10. – 02.12.14 14.11. – 15.11.14

Mountain Shop – Amtzell Sport Schmidt Friedrichshafen

KINDER

150 €

10.11. – 29.11.14 10.11. – 29.11.14

Messepark, Dornbirn Zimbapark, Bludenz-Bürs

15.11. 20.11. – 22.11.14

Skibasar Friedrichshafen Lindaupark

514 €

24.11. – 29.11.14 * werktags

Interspar Altenstadt

21.11. – 22.11.14

Forum Allgäu Kempten

28.11. – 29.11.14

Sportshop Gruner Konstanz

SENIOREN

FAMILIE

GOLM

SILVRETTA L MONTAFON

GARGELLEN

MUTTERSBERG

KRISTBERG

COOP Gallusmarkt, St. Gallen

SILVRETTAL BIELERHÖHE

10 Sonntag, 9. November, 2014

WANN & WO

Überraschendes Drogengeständnis

Milla Jovovich ist sparsam

Die Schauspielerin ist derzeit wieder schwanger, ihre erste Tochter Ever Gabo hat sie schon zur Sparsamkeit erzogen: „Ich selbst komme aus armen Verhältnissen und weiß bis heute noch jeden Dollar zu schätzen, den ich verdiene.“ Foto: AP

Fotos: Andrea Pezold

Jetzt gab Schauspieler Channing Tatum ein sehr ehrliches Interview: „Ich würde jetzt nicht behaupten wollen, dass ich mich selbst in den Drogen verloren hätte. Ich habe nichts von dem Zeug regelmäßig genommen. Lediglich ein wenig herum experimentiert.“ Foto: AP

Markus Kirschner, Janine Walter, Pascal Sonnleithner, Tobias Loser, Andreas Wagner und Florian Mayr.

Tolle Modeschau für Groß und Klein bei der Panto-Neueröffnung.

Vizebgm. Dietmar Fetz mit Gattin Ruth.

Günther Kolb mit Gattin, Oliver und Beate Kitzke.

Roberto Kalin mit Sabine Moosbrugger.

Georg Peter.

Simon Hagspiel.

Bei Panto kann der Winter kommen

Ein Scheck über 1000 Euro wurde gespendet.

Rosa und Anna.

Christa, Claudia, Sandra und Conny.

E X C L U S I V E DAMENMODE

Der nunmehr vierte Panto-Outdoor-Shop in Vorarlberg wurde am vergangenen Donnerstag mit zahlreichen Gästen in Egg eröffnet. Drei junge Männer ziehen die Fäden in Sachen zweckmäßiger, modischer Outdoor-Bekleidung. Pascal Sonnleithner, Tobias Loser und Andreas Wagner haben das Geschäftskonzept gemeinsam ausgetüftelt und der Erfolg gibt ihnen recht. Am vergangenen Donnerstag waren nicht nur die drei Geschäftsführer die Hauptpersonen, mit einer tollen Modenschau heizten die großen und kleinen Models den Gästen ordentlich ein. Freunde der Gastgeber-Familie hatten sich in bequeme, bunte, zweckmäßige Panto-Mode gewandet und schritten professionell über den Laufsteg. Rucksäcke, Brillen, Mützen und ausgefallene Handschuhmodelle für die Kinder vervollständigten das Outfit. Die Skibekleidung in knalligen Farben wird auf den Pisten alle Blicke auf sich ziehen und das Darunter wird auf jeden Fall bei den Panto-Mode-Trägern für Wärme und Bequemlichkeit sorgen. Um dem Ganzen einen offiziellen Rahmen zu verleihen, hatte man Roberto Kalin gewinnen können, der souverän, mit Witz und guter Laune durch den Abend führte. Den musikalischen Teil deckte eine Band ab, deren Namen schon für sich spricht „Goatma“ (gut gelaunt). Es wurde aber auch an jene gedacht, die vom Schicksal hart getroffen wurden. Mit einem Losverkauf sammelte man Geld für notleidende Familien aus dem Bregenzerwald. Tolle Preise gab es zu gewinnen, darunter zwei vollständige Ski-Outfits und Bergschuhe. Am Ende konnte Isabella Baldreich vom IFS einen Scheck über 1000 Euro entgegennehmen, der bestimmt einigen Menschen das Weihnachtsfest versüßen wird. Vizebürgermeister Dietmar Fetz war mit Gattin Ruth zur Eröffnung erschienen, um persönlich zu gratulieren, genauso wie Simon Hagspiel von der Dornbirner Sparkasse, Sonja und Günther Kolb von Elektro Kolb in Hard, Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleiter) sowie Florian Mayr und Janine Walter (W&W), sie alle ließen sich vom Schick der ausgefallenen Outdoor-Mode beeindrucken. Andrea Pezold

Abverkauf wegen Geschäftsübergabe

E X C L U S I V E DAMENMODE

30%-50% auf die aktuelle Herbst- und Winterkollektion Schmiedgasse 20 | 6800 Feldkirch | Tel. 05522 76686 | Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-12:30 und 14-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

R U T N E V F IN U A K R E V B A 4 1 R 0 2 . E 1 5.1 G 1 . A A S L MO. 10.11. BIS

-50% BIS

-70% OBERTEILE, RÖCKE, HOSEN, KLEIDER JACKEN, TASCHEN, SCHUHE, STIEFEL UND VIELES MEHR. GROßE AUSWAHL UND TOLLE PREISE Nahrungs-

Kryolipolyse

TriLipo

ƒ GUESS ƒ MISS SIXTY ƒ ANA ALCAZAR PAUL Fe ttabbau undƒ ergänzung ƒ JEAN Fe ttre duktio n Hautstraffung vo m F e inste n! durc h K älte ƒ PIU PIU ƒ MAVI ƒ GAVIOLLI ƒ BRUNO PREMI ƒ MARC AUREL ƒ

Ultratone Pe rfe kte s Kö rpe rfo rme n

Schulgasse 7 ƒ Dornbirn ƒ Tel. 05572 386439

12 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

LSth. Karlheinz Rüdisser im Kreuzverhör

Interview

Vier Experten/Betroffene stellen Fragen Was wird gegen die Zersiedelung unternommen? Wäre es nicht sinnvoll, verstärkt auf Nachverdichtung und Nutzung der Restflächen zu setzen?

LSth. Kalheinz Rüdisser: Im Förderungssystem der Wohnbauförderung ist der schonende Umgang mit Ressourcen (Enkeltauglichkeit) einschließlich verdichteter Bauweise, Quartiers- und Außenraumqualität sehr bedeutsam. Nachverdichtungen in Form von Zu-, Ein- oder Umbauten, Wohnungserweiterungen und Ersatzneubauten werden höchstmöglich gefördert. Ziel der Raumplanung bleibt, die Landesgrünzone so gut wie möglich abzusichern.

Anlässlich der neuen WANN & WO-Interview-Serie stellen Experten aus einem jeweiligen Themenbereich stellvertretend für Die Junge Zeitung Fragen. Als zweiten Gast nehmen wir Landesstatthalter Mag. Karlheinz Rüdisser aufs Korn. Der 1955 geborene Lauteracher ist u.a. für Hochbau- und Gebäudewirtschaft, Wohnbauförderung, Raumplanung, Baurecht und Gemeindeentwicklung zuständig.

„Schaffa, schaffa, Hüsle, baua“ ist für viele nicht mehr leistbar. Gibt es Bestrebungen, mehr sozialen Wohnbau zu betreiben?

Der größte Stellhebel bei den Wohnbaukosten sind die Grundstückspreise. Welche Lösungen sehen Sie hier?

Eigentumserwerb ist für viele Junge ein erklärtes Ziel. In welcher Form werden Maßnahmen zur Angebotsschaffung gesetzt?

LSth. Kalheinz Rüdisser: Das Wohnbauprogramm wurde angehoben. Bis zum Jahr 2019 sollen pro Jahr zumindest 500 neue gemeinnützige Wohnungen gebaut werden. Ziel ist es, in möglichst allen Gemeinden des Landes ein gemeinnütziges Wohnungsangebot zu schaffen.

LSth. Kalheinz Rüdisser: Die Neubauförderungsrichtlinien berücksichtigen im Rahmen des Anreizsystems die Nachverdichtung durch besondere Berücksichtigung der Sanierung, des Ersatzneubaus oder eines Zu-, Ein- oder Umbaus und der Gewährung eines Verdichtungsbonus. Parallel dazu wurde das gemeinnützige Wohnbauprogramm erhöht. Diese Maßnahmen sollen zu einer gewissen Entspannung auf dem Grundstücksmarkt und damit dämpfend auf die Grundstückspreise wirken.

LSth. Kalheinz Rüdisser: Über das Mietkaufmodell besteht die Möglichkeit, im Laufe der Zeit Eigentum zu schaffen. Durch die Einführung eines Einkommens- und eines Kinderbonus wurde das leistbare Wohnen wieder in den Mittelpunkt gerückt (wer weniger verdient bekommt mehr Förderung).

FRAGEN VON... BSc Arch. Clemens Hämmerle Beruf: angehender Jungarchitekt

FRAGEN VON... Pascal Kohlhaupt Beruf: Exklusivverkauf RIVA (Hefel Wohnbau)

Leistbares Wohnen im Ländle? Wieso ist es so schwierig, im Ländle eine „passende“ Wohnung zu finden?

LSth. Kalheinz Rüdisser: Aufgrund der Bevölkerungszunahme und gesellschaftlicher Veränderungen ist der Bedarf groß. Alle Wohnungssuchenden mit Hauptwohnsitz/ Arbeitsort in Vorarlberg haben das Recht, sich bei der Gemeinde um eine integrative Wohnung zu bewerben. Bei einem gemeinnützigen Wohnbauprojekt wird anhand dieser Wohnungsbewerbungen von den gemeinnützigen Bauträgern eine optimale Durchmischung ebenso angestrebt, wie die möglichst gute Erfüllung individueller Wünsche.

Im zweiten Teil der neuen Interviewserie nimmt sich W&W dem brisanten Wohnthema im Ländle an.

Symbolfoto: Stiplovsek

Vorarlberger Betroffene stellen Fragen an LSth. Karlheinz Rüdisser. Thema: Leistbares Wohnen und Wohnbau in Vorarlberg.

JOACHIM MANGARD & SANDRA NEMETSCHKE

Warum sind unsere Mieten so hoch?

LSth. Kalheinz Rüdisser: Ein wesentlicher Grund sind die beschränkt zur Verfügung stehenden Grundflächen und die hohen Grundstückspreise. Mit der Wohnbeihilfe haben wir ein Instrument, um leistbares Wohnen für die Bevölkerung zu sichern. Seitens des Landes, werden die Wohnkosten mit dem Ziel, den Wohnungsaufwand zu lindern, mit Wohnbeihilfe unterstützt.

FRAGEN VON... Sharon, 20, werdende Mutter auf Wohnungssuche in Bregenz

Warum sind die Voraussetzungen für die Wohnbauförderungen so hoch angesetzt? (Wenn man alle Auflagen erfüllt, kommt der Bau selbst um ein Vielfaches teurer)

LSth. Kalheinz Rüdisser: Mit der Neubauförderungsrichtlinie für den privaten Wohnbau wurde dem sozialen Aspekt durch Einführung eines Einkommensbonus und eine Kinderbonus zur Erhöhung der Basisförderung Rechnung getragen. Der bisherige Gebäudeausweis ist bis auf wenige Muss-Maßnahmen als Förderungsvoraussetzung weggefallen.

Wenn man baut, fördert man die heimische Wirtschaft. Wieso muss man dann so viele Steuern zahlen?

LSth. Kalheinz Rüdisser: Die Steuern kommen uns auf vielfältige Art und Weise zu Gute (z.B. Gesundheitswesen, Schule, …). Die Förderungsmittel, die Sie zugesagt bekamen, resultieren ebenfalls aus diesem Gesamttopf der Steuermittel aller Steuerzahler.

FRAGE VON... Julia, 27, hat vor rund eineinhalb Jahren in Feldkirch Altenstadt gebaut

www.hervis.at Symbolfoto

Angebote gültig auf gekennzeichnete Artikel von den Marken Nike, Adidas, Puma, Benger, Under Armour vom Stattpreis (= vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis) in allen Hervis Filialen in Österreich und auf www.hervis.at. Gültig bis 15.11.2014 bzw. solange der Vorrat reicht.

Noch mehr Auswahl auf www.hervis.at!

14 Sonntag, 9. Oktober 2014

WANN & WO

Gewinnspiel

Mario Oberhauser, Leitung WANN & WO: „Die Kreativität der Maturaklassen im Ländle muss belohnt werden. Deshalb haben WANN & WO und VOL.AT jetzt das Matura-Gewinnspiel ins Leben gerufen. Am besten gleich mitmachen und einen der Top-Preise gewinnen. Wir sind schon auf eure Einsendungen gespannt!“

Fotos: Roland Paulitsch

Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!

„Sind schon auf eure Einsendungen gespannt!“

WANN & WO und VOL.AT prämieren die besten Maturazeitungen und -Videos. Alica und Diana freuen sich schon auf den Contest.

1800 Euro für eure besten Maturazeitungen und -Videos! Ihr seid in der Maturaklasse und habt eine tolle Zeitung oder ein Video gemacht? WANN & WO und VOL.AT prämieren die besten Einsendungen mit tollen Preisen! In den Schuljahren vor der Matura kommen eine Menge an Fotos und Videos einer Klasse zusammen. Spätestens wenn sich Käpplefest und Maturaball nähern, wird dieses Material gesichtet, um es in Filmen und der Maturazeitung zu verwenden. Ihr seid der Meinung, dass sich das Ergebnis eurer Klasse

absolut sehen lassen kann? Dann tretet beim großen Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT den Beweis an und gewinnt in den Kategorien „Matura-Video“ oder „Maturazeitung“ tolle Preise! W&W bewertet Idee, Layout sowie Inhalt und kürt die besten Zeitungen. Die coolsten Cover und einige Auszüge werden in der WANN & WO veröffentlicht. Auf VOL.AT können die User für das beste Video abstimmen. Ob euer Video mit professionellem Equipment oder mit Smartphones gefilmt wurde, spielt keine Rolle! Der erste Platz wird jeweils mit einem 500 Euro-Gutschein von Interspar belohnt, die Zweitplatzierten bekommen 250 Euro Spar-

Gutscheine und die Dritten dürfen sich über 150 Euro in Form von Messeparkgutscheinen freuen!

„Coole Zeitung“ „Unsere Maturazeitung ist wirklich cool geworden. Wir werden auf jeden Fall mitmachen und die Zeitung einreichen. Unserem MaturaVideo gebe ich ehrlich gesagt nicht so große Chancen“, räumt die 20-jährige Dijana, die an der HAK Lustenau maturiert, ein. „Die Maturazeitung meiner Klasse ist erst gestern in Druck gegangen. Da möchte ich zuerst

einen Blick auf die fertige Zeitung werfen“, zeigt sich Alica (18), die ihre Matura am BORG Götzis macht, doch etwas skeptisch und schmunzelt. WANN & WO und VOL.AT sind jedenfalls schon gespannt auf eure Einsendungen zum neuen Gewinnspiel! Viel Spaß beim Filmen, Fotografieren, Layouten, Schreiben und Schneiden! Lasst eurer Kreativität freien Lauf und sichert eurer Klasse einen der tollen Preise!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Sonntag, 9. November 2014 15

WANN & WO

hornbach.at

Symbolfoto: Reuters

Einfach hochladen Neben den bekannten Portalen YouTube, Vimeo, Dailymotion, MyVideo oder Facebook kann man z.B. auch auf www.vidup.de Videos kostenlos hochladen und teilen. Das Portal unterstützt alle gängigen Videoformate und ist sehr einfach zu bedienen.

MITMACHEN UND GEWINNEN! Schickt uns eure Maturazeitungen und Matura-Videos und gewinnt tolle Preise! • Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, oder in der Redaktion vorbei bringen. Die W&W-Redaktion bewertet die Zeitungen nach Layout, Inhalt und Originalität. • Matura-Videos auf YouTube, Vimeo, oder anderen Videoportalen hochladen und den entsprechenden Link in einer E-Mail mit dem Betreff „Matu-

ra“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Je drei Gewinner in zwei Kategorien (Video/Zeitung): • 1. Preis: Spar-Gutscheine im Wert von 500 Euro • 2. Preis: Spar-Gutscheine im Wert von 250 Euro • 3. Preis: Messeparkgutscheine im Wert von 150 Euro Mit der Einsendung stimmt ihr der Veröffentlichung in WANN & WO und auf VOL.AT zu.

Anfassen ist schön, ...scrollen hat aber auch was.

Ihr habt tolle Matura-Videos und/oder -Zeitungen? Zeigt sie uns und gewinnt!

W&W verlost fünf I-Clip’s Mail an: info@aufrecht-gehen.at, Betreff: I-Clip

27,90 Euro

„Chic geclipt“ – das ideale Weihnachtsgeschenk 15mm stark, gerade so groß wie eine Kreditkarte und kaum Eigengewicht – der i-Clip ist eine Entwicklung der deutschen Flux Design und schafft Ordnung im täglichen Kartenchaos. Bis zu 12 Kreditkarten, Geldscheine und Belege lassen sich damit ordentlich verstauen. Ein attraktives Geschenk, edel in der Ausführung und Design. Infos: www.i-clip.com oder bei uns im Geschäft!

Entdecken Sie den Onlineshop von

16 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

„Lehrer haben so gut wie keinen Einblick“

Helmut Ströhle, Direktor VMS Hohenems Herrenried: „Smartphones in der Schule können zum Problem werden, wenn die Schüler achtlos mit diesen neuen Medien umgehen und pornografische oder Gewalt verherrlichende Inhalte verbreiten. Die Lehrer haben hier so gut wie keinen Einblick. Wenn Schüler in der Pause etwas am Smartphone ansehen, ist das so schnell weggeklickt, dass die Lehrer es nie zu Gesicht bekommen. In unserer Hausordnung ist festgelegt, dass das Handy in der Schule ausgeschaltet werden muss. Dennoch sollte man Smartphones in der Schule nicht pauschal verteufeln.“

Fragen an

Dejan Jakovic, ifs Schulsozialarbeiter

Sind Smartphones ein großes Problem an den Schulen?

Welche Inhalte werden verbreitet?

Es geht dabei oft um Bilder und Videos mit nicht jugendfreien Inhalten. Diese zeigen sich die Schüler gegenseitig oder verschicken sie auch. So etwas kann schnell problematisch werden und unter Umständen auch rechtliche Konsequenzen haben. Daher arbeiten wir in der Schulsozialarbeit auch eng mit der Jugendanwaltschaft zusammen und reagieren sofort, wenn auch nur ein Verdacht besteht.

Welche Maßnahmen sind empfehlenswert?

Es gibt an den Schulen keine einheitliche Handhabe für den Umgang mit Smartphones. An manchen gibt es die generelle Weisung, dass die Telefone beim Betreten der Schule ausgeschaltet werden müssen. Andere nehmen das nicht so streng, aber auch sonst finden Jugendliche meist einen Weg, ihre Smartphones zu nutzen, wenn sie das wollen. Ich denke, dass die Verantwortung hier hauptsächlich bei den Eltern liegt.

Fotos: MiK, LW, Russmedia, handout/Jakovic

Teilweise erfahren wir, dass schon Zehnjährige auf dem Handy Dinge ansehen, die nicht für sie gedacht sind. Dabei geht es um Gewalt und auch Pornografie. Immer stärker spüren wir auch, dass Cyber-Mobbing absolut keine Seltenheit ist. Via Whatsapp werden Beleidigungen in einem mehr oder weniger öffentlichen Kontext verbreitet. Hierzu machen wir vom ifs in Zusammenarbeit mit der Offenen Jugendarbeit Workshops mit den Schwerpunkten Gewalt und Mobbing.

Besonders bei Smartphones sehen Pädagogen große Gefahren, da die verbreiteten Inhalte kaum kontrollierbar sind.

Pornos auf dem Schulhof W&W ging dem Gerücht nach, es gebe Pornos auf der Lernplattform einer Vorarlberger Schule. Der Direktor entkräftet dies, warnt aber vor Smartphones.

thematisiert“, beruhigt Direktor Reinhard Sepp vom Dornbirner BORG Schoren. Wenn das Gerücht über Pornos auf dem Bildungsserver stimmen würde, wäre das seiner Meinung nach allerdings noch ein kontrollierbares Problem.

„Haufenweise Pornos“ sollen auf der gemeinsam genutzten Lernplattform Ilias liegen, lautete das Gerücht, zu dem WANN & WO Schüler und Lehrer des Dornbirner Gynmasiums befragte. Nur wenige hatten aber davon gehört, geschweige denn selbst etwas gesehen. „Dass es so etwas an unserer Schule geben soll, höre ich zum ersten Mal. Auch im Lehrerkollegium wurde das nie

Bedenkliche Inhalte „Bei so etwas könnten wir sehr leicht gegensteuern, indem wir die Zugangsbeschränkungen ändern. Viel schwieriger ist das bei den Smartphones der Schüler. Da haben wir überhaupt keine Handhabe“, erklärt er. Auf den mobilen Geräten von Schülern fänden sich demnach teils bedenkliche Inhalte, wie Por-

nografie oder Videos von exzessiver Gewalt. „Das ist ein sehr ernst zu nehmendes Thema. Wenn wir feststellen, dass Schüler solche Videos zeigen oder gar verbreiten, reagieren wir sofort. In Gesprächen mit den Schülern und Eltern wird die Sache thematisiert und auch eine klare Warnung ausgesprochen, dass das nicht toleriert wird“, stellt der Direktor klar. Dennoch bleibt der bittere Beigeschmack, dass die Pädagogen in diesem Zusammenhang keine Kontrolle über die verbreiteten Inhalte haben können. Hier haben Eltern bessere Möglichkeiten zur Prävention.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

STATEMENTS VON SCHÜLERN Boris, 17, 1. Klasse (HTL): In meiner alten Schule hat ein Mädchen auf Facebook ein gefälschtes Profil erstellt. Dann hat sie mit einem Klassenkameraden von mir geschrieben, bis er ihr Nacktbilder geschickt hat. Die haben dann an der Schule die Runde gemacht.

Florin, 16, 6. Klasse: Ich bin seit der Unterstufe an derselben Schule und bin noch nie mit so etwas in Berührung gekommen. Auch von Klassenkameraden oder Kollegen habe ich nichts gehört, dass sie jemanden kennen, der solche Bilder oder Videos herumschickt.

Lisa, 16, 6. Klasse: Jemand aus meiner Klasse hatte eine Fernbeziehung in Deutschland und hat Nacktbilder von sich verschickt. Die wurden dann dort weiter verbreitet. Das Vertrauen dieser Person wurde so leider übel missbraucht.

MONTAG BIS MITTWOCH,

10. - 12.11.

Porree küchenfertig

Kaki „Persimon“

Klasse I 400 g

Klasse I

ckung per Pa

-,49

Da bin ich mir sicher.

1,23/kg

ck per Stü

-,29 KräutergenussMischung 125 g

Pudding

im Kühlregal • Vanille oder • Schoko 1 kg

ckung per Pa

1,99

cher

per Be

1,89 QuetschiMonsterBacke

Damenrasierer-Starter-Set, mit pflegender Kokos-Milch und Mandelöl, perfekte Rasur durch 4 Klingen, inkl. 3 Ersatzklingen

Leberkäse mit Naturkruste

im Kühlregal, Früchte-Quark • Erdbeere oder • Banane 90 g

Intuition Dry Skin

1,59/100

im Kühlregal

ckung per Pa

-,49

ckung per Pa

9,99

per kg

3,99

5,44/kg

AB SOFORT RED UZIERT - SOL ANG E DER VOR WORKZONE

Feinsprühsystem für Innenwandfarben statt 169* per Stück

129 KITCHENWARE

Kochtopf-Set, 12-teilig statt 89,99* per Set

69,99 Gelée Royale super/junior Nahrungsergänzungsmittel

statt 12,99*

WORKZONE

MultifunktionsLeiter 4 x 3 statt 79,99* per Stück

59,99 Glasgefäß statt 7,99* per Stück

HORSTMANN

CLABER

GartenAbfallwagen

LED-EdelstahlAußenleuchte

statt 29,99*

per Stück

19,99 CRANE

Damen-/HerrenHybrid-Jacke

per Stück

19,99 Damen-/HerrenOutdoor-Hoody statt 12,99*

per Stück

4,99

19,99

9,99

FichtenspitzenSirup

Propolis-Spray

Spiel-/Lernbox

Nahrungsergänzungsmittel

statt 7,99*

statt 6,99*

per Packung

per Flasche

8,99

5,99

4,99

WORKZONE

Mess- und FührungssystemSet statt 19,99* per Set

14,99 HANBURY MEN’S FASHION

CRANE

statt 24,99*

statt 9,99*

HerrenFeinstrickPullover statt 12,99* per Stück

9,99 Window Colors statt 9,99*

per Stück

per Set

6,99

5,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. *Die „statt“-Preise waren unsere Aktionspreise bis einschließlich 08.11.2014, ausgenommen unsere davon abweichenden regional unterschiedlichen Aktionspreise von 18.08.2014 bis 08.11.2014.

RAT REIC HT

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

Vor

SCHELLING Donnerstag

13. & 14.11.2014

Samstag

Freitag

13. 14. 15. November

Wohlfühlen und Energie sparen

November

Wir fe

INKLUSIVE

5 Jahre Garantie bei allen Jura Kaffeevollauomaten im Aktionszeitraum

179.Küchenmaschine verschiedene Modelle

499.Kaffeevollautomat verschiedene Modelle 7 10

Jetzt nur

699.-

899.42" LED-TV TX-42ASW754

Wärmepumpentrockner WTW86362

A++ 7 kg

165 34

kWh/J

€/J

„SELFCLEANING CONDENSER™: KEINE MANUELLE REINIGUNG!“ ActiveAir Technology, TouchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Signal, Bügelleicht, Zeitvorwahl, DUO-Tronic, vollelektronische Einknopf-Bedienung, Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign, Abmessungen (BxHxT) 60 x 84 x 64 cm

SMART

WLAN 1200 HD integriert

TUNER

2x ANTENNE 2x KABEL 2x SATELLIT

USB REC

A+

„PERSONALISIERTES FERNSEHEN DANK MY-HOME-SCREEN!“ my Stream automatische Empfehlung von Inhalten, Twin HD Triple Tuner zwei Programme gleichzeitig ansehen oder aufnehmen, nahtlose Bewegungswiedergabe mit Backlight Sanning, 96,2 x 60,8 x 20,2 cm (inkl. Standfuß)

6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 05572/22228, w

rweihnachtliche Aktionstage!

eiern mit sensationellen Angeboten und vielen Aktivitäten! 13. & 14.11.2014

14. & 15.11.2014

Probieren Sie besten Kaffee

Kombidampfgarer Vorführung & Verkostung

Jetzt nur

13.90

29.90

Heizen mit Infrarot vom Kompetenzführer

Wasserkocher CX 110 ©istockphoto.com

Elektrische Zahnbürste Oral-B Vitality PrecClean

Jetzt nur

39.

Jetzt nur

49. Maroniofen Maronimax

CD-Radiorecorder

mit MP3-Funktion CDR 777

Akku-/Netzrasierer Series 3 - 320s

Multischneider

www.expert-schelling.at

E 16 Duo Plus

ELE

ROSM KT

84.90

T U NG IS

74.90

T NK I O

Jetzt nur

Sicher ist sicher. RE

IHEI

Mit der easyTherm

4-fach Sicherheit sorgenfrei investieren beim Heizungskauf

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

20 Guten Morgen ohne Sorgen! Ein große Portion Koffein und erstmal die Office-Arbeit erledigen.

‹

STORY

›

eise mit al ausnahmsw Heute bin ich m egs, da die Termine rw dem Auto unte p geregelt sind. ap kn hr se h ic zeitl

‒

ﬂ Bei John Harris halte ich mich fit und habe somit die Power, ausgelastete Tage durchzustehen. mmen und Zuhause angekor Magen. de schon knurrt hter Wrap Ein selbstgemaczu stillen. um den Hunger

reundin chönen F ola Fechter. rs e d n u w nerin Nik it meiner t’s los m nshow der Desig h e g h ic Gle shio ei der Fa Kathie b

Mein

neo h p t r Sma ch Tagebu

Ha Hairstyling und Makeun up sind vollendet. vo Heute bin He ich Gast bei der be Vienna Vi Fashion Fa Week. W

Wien Westbahnhof: Die Nacht werde ich im Schlafwagen verbringen, morgen steht ein Auftrag in Vorarlberg an.

· Der wahrscheinlich schönste Ausblick Wiens: RooftopParty von „Style up your Life“ im Do&Co Hotel mit dem Blick auf den prächtigen Stephansdom.

Fotos: handout/privat, MiK Fo

ﬁ

Nach dem Sport gibt’s einen FrüchteShake als Energiezufuhr. Mmmh lecker!

Ein spannender Tag mit Model Amina Dagi Der Terminkalender von Miss Austria 2012 ist stets bis oben hin voll. Für unser Smartphone-Tagebuch hat die aus dem Nordkaukasus stammende Bludenzerin fleißig geknipst und einen Tag in tollen Bildern festgehalten.

Die 19-jährige Amina flüchtete 2003 mit ihrer Familie nach Österreich und lebt derzeit in Wien. Ihre Erfahrungen bringt die Maturantin in ihre Aufgabe als Integrationsbotschafterin ein. Der fünf-fachen Judolandesmeisterin ist Fitness besonders wichtig. Zu den Hobbys des gefragten Models zählen Musik, Networking und Reisen.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

Sonntag, 9. November 2014 21

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ WANN & WO stellt im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ junge, innovative Shops aus dem Vorarlberger Einzelhandel vor. Die Markenvielfalt und der Branchenmix sind im Ländle facettenreich. Hier macht Einkaufen einfach Spaß!

„Wir leisten hier Pionierarbeit“ Bequemlichkeit und Design: Alles, was ein Schuh haben muss, ist im Shop „Leif“ in Feldkirch erhältlich. Seit sieben Monaten findet man „Leif pure footware“ in der Gymnasiumgasse im Herzen der Montfortstadt. „Als wir die Eröffnung gefeiert haben, war hier in der Gasse noch eine Baustelle. Aber immer mehr Geschäfte siedeln hier her und auch das Montforthaus wird bald fertiggestellt. Wir haben also in die Zukunft geplant und rechnen dann mit mehr Belebung und Laufkundschaft“, erzählt Shopleiterin Karin Federl.

Ein Besuch bei „Leif pure footware“ in Feldkirch ist ein Erlebnis für die Augen und den Fuß!

Besonders Frauen lieben hohe Schuhe. Dass sie nicht immer der Gesundheit gut tun und bequem sind, ist leider eine Tatsache. Aber bei „Leif“ wird Erholung für die Füße geboten. „Auch ich selbst trage gerne Highheels, aber die Dosis macht’s. Der Barfußschuh ‚Vivobarefoot‘, den wir in verschiedenen Modellen und Farben führen, bietet besonderen Tragekomfort. Es ist kein Gesundheitsschuh in dem Sinne, aber er bietet ein Gefühl von barfußgehen und stärkt die Muskulatur“, so die Shopleiterin. Die Feldkircher Roland und Roger Kühne starteten in Wien und haben mittlerweile sechs Filialen in ganz Österreich. Für sie ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Aspekt: „Wir haben drei Produktionsstätten in Afrika, Portugal und in Asien. Sie sind alle ISO-zertifiziert und es wird auf faire Arbeitsbedingungen geachtet. Leder aus der Region, pflanzliche Gerbung und die Unterstützung eines Hilfprojektes in

Äthiopien für Aidswaise liegen uns am Herzen“, erklärt Karin Federl.

die Kultmarke Raddisshme hat der Feldkircher Shop im Angebot.

Fashion & Design

„Das richtige Modell“

Wer sich bei „Leif“ erst einmal über die Türschwelle getraut hat, der wird staunen, welch tolles Schuhwerk angeboten wird. „Wir führen auch die internationale DesignerMarke ‚Untited Nude‘, die schon Lady Gaga getragen hat. Für diese exklusiven Modelle braucht es schon etwas Mut, aber es ist etwas Spezielles, sozusagen Schmuck für den Fuß“, so die Expertin. Auch

Karin Felder sieht das Internet nicht wirklich als Konkurrenz für das Geschäft, da sie auch einen Webshop führen. Jedoch ist persönliche Beratung nach wie vor wichtig, speziell bei besonderem Schuhwerk. „Der Barfußschuh genießt hier im Westen noch keine große Bekanntheit, wir leisten hier sozusagen Pionierarbeit. Wenn man im Geschäft den Schuh probiert, wird

man den Unterschied merken und das richtige Modell für sich finden“, so Karin Federl.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFOS LEIF pure footware Gymnasiumgasse 2 6800 Feldkirch Tel.: 05522 38149 www.leif-footwear.at

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

Fotos: Stiplovsek

Erholung für den Fuß

22 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Vergleichsvideo GTA V: PS3 vs. PS4

Am 18. November erscheint GTA V für PS4 und XBox One. Entwickler Rockstar veröffentlichte kürzlich einen neuen Trailer, der die Unterschiede zwischen der bereits erhältlichen PS3und der grafisch aufgewerteten PS4-Version zeigt. PC-Spieler müssen sich noch bis 27. Jänner 2015 gedulden. Screenshot: YouTube

Multimedia HEOS – kompakt und elegant TECH NEWS

Microsoft: Gratis-Office für iOS und Android

REDMOND. Microsoft lässt seine

Bild: AP

Office-Büroprogramme auf Smartphones und Tablets künftig kostenlos nutzen und setzt sich damit gegen neue Konkurrenten zur Wehr. Bisher konnte man die Mobil-Apps für Software wie das TextbearbeitungsProgramm Word zwar auch kostenlos herunterladen, für die effiziente Nutzung war aber ein Abo für rund zehn Euro im Monat notwendig. Nun wird man Dokumente gratis erstellen und bearbeiten können, wie Microsoft kürzlich ankündigte. Einige Funktionen bleiben zahlenden Kunden vorbehalten, etwa bei der Bearbeitung oder Zusammenarbeit mit anderen Nutzern. Zudem gibt es zum Office-365-Abo seit Kurzem unbegrenzten Speicherplatz dazu. Vorab gibt es das Angebot nur für iOS-Geräte, aber auch Android soll bald unterstützt werden.

Die Microsoft-Office-Apps stehen ab sofort gratis zur Verfügung (im Bild: PowerPoint).

UP2GAMES-CHARTS

Satten Klang und kabellose Unterhaltung bieten die Lautsprecher der HEOS-Reihe von DENON. Die hier vorgestellten Lautsprecher-Systeme sind in schwarz und weiß erhältlich und im Heimnetzwerk via HEOS-App steuerbar. Die kabellosen Lautsprecher sind im Vorarlberger Fachhandel in verschiedenen Größen für unterschiedliche Raumgrößen erhältlich und lassen sich auch problemlos miteinander synchronisieren. HK

HEOS 3: Dieser ultrakompakte, kabellose Lautsprecher spielt Musik aus der Cloud genauso wie die Musik von Ihrem Smartphone oder Tablet, USB-Quellen und Musikservern. Er ist ideal für kleine bis mittelgroße Räume wie Schlafzimmer, Büroräume oder Küchen und lässt sich via Smartphone-App steuern. Preis: 299 Euro.

HEOS 5: Dieser elegante Lautsprecher eignet sich für quasi jede Musikrichtung und wird selbst audiophilen Ansprüchen gerecht. Er ist ideal für mittelgroße bis große Räume wie Esszimmer, größere Schlafzimmer, Wohnzimmer und Büroräume. Mit der HEOS-App hat man seine Lieblingsmusik immer im Griff. Gesehen im Fachhandel für 399 Euro.

Aufdrehen und abgehen! Die Lautsprecher von HEOS bieten in allen Situationen erstklassigen Klang.

PS4: 1. Call of Duty: Advanced Warfare 2. Lords of the Fallen 3. Mittelerde: Mordors Schatten Xbox One: 1. Call of Duty: Advanced Warfare 2. Sunset Overdrive 3. Lords of the Fallen

3DS: 1. Super Smash Bros. 2. Fantasy Life 3. Tomodachi Life

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

HEOS 7: Entwickelt für diejenigen, die eine hohe Leistung benötigen, um auch mal richtig laut zu hören und dabei nicht auf exzellente Klangqualität verzichten zu müssen. HEOS 7 liefert raumfüllenden Klang auch in große bis sehr große Räume, wie Wohnzimmer, Familienzimmer oder Zimmer mit offenem Grundriss. Preis: 499 Euro.

Fotos: Denon/Heos, Shut terstock

Wii U: 1. Skylanders Trap Team 2. Hyrule Warriors 3. Mario Kart 8

eine h c s t 0 0 Gu 0 Euro

2 rt von e W im nen!

gewin

. . . n e f u a k E in am liebsten in Vorarlberg Weil die Beratung vor Ort erstklassig ist und ma n genau erfährt, „was drin ist“.

Eine Initiative von

*Haben Sie seit 1.10. in Vorarlberg eingekauft? Senden Sie die Rechnung/Rechnungskopie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an Russmedia, Kennwort „Einkaufen“, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder an einkaufen@russmedia.com. Einsendeschluss: 24.12.2014. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden in den VN veröffentlicht.

24 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Versuchter Mord: Klage gegen AC/DC-Drummer abgewiesen

AC/DC-Schlagzeuger Phil Rudd muss sich doch nicht wegen versuchten Anheuerns eines Auftragskillers vor Gericht verantworten. Der Staatsanwalt in Tauranga in Neuseeland, Greg Hollister-Jones, zog die spektakulären Vorwürfe am Freitag zurück. „Herr Hollister-Jones hat entschieden, dass es unzureichende Beweise gab, um mit einer Klage ... fortzufahren“, teilte sein Büro mit. „Es können keinen weiteren Kommentare abgegeben werden, weil drei weitere Anklagepunkte (gegen Rudd) vor Gericht anhängig sind.“ Foto: AP

David Guetta / „Dangerous“

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

á á á

á á

2. Harfonie / „Open Your Eyes“ 3. The Avener /„Fade Out Lines “ 4. AronChupa /„I’m an Albatroz“ 5. Robin Schulz / „Sun Goes Down“ 6. Foo Fighters /„What Did I Do“ 7. Thorsteinn Einarsson /„Leya “ 8. Leo Aberer / „Omis Apfelstrudel“ 9. Meghan Trainor /„All About T. Bass 10. David Guetta / „Dangerous“

á á á

Ranking / Interpret / Titel

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Maroon 5 – „Animals“

Foto: Reuters

Der Antenne Vorarlberg-HitTipp der Woche sorgt für einen Skandal – besser gesagt, der VideoClip zur neuen Maroon 5-Single „Animals“. Darin spielt Frontmann Adam Levine einen Stalker. Zu sehen ist unter anderem eine Bettszene mit ihm und seiner Frau Behati Prinsloo, bei der beide mit Blut überschüttet werden. Aber wie heißt es doch so schön: „Lieber schlechte Publicity, als keine Publicity“. Levines Stimme geht auf jeden Fall sofort ins Ohr. Unser Antenne Vorarlberg- Hit-Tipp der Woche: Maroon 5 – „Animals“.

Adam Levine und Maroon 5 melden sich eindrucksvoll mit „Animals“ zurück.

Nachtschicht: Mit W&W zu Martin Tungevaag! Im Rahmen des Kingsize Festivals beehrt der norwegische SuperstarDJ am 22. November die Harder Nachtschicht. WANN & WO verlost 5x2 Tickets! Mit seinem Hit „Wicked Wonderland“ hatte Martin Tungevaag die internationalen Charts wochenlang im Griff. Das offizielle Video erzielte auf dem Videoportal YouTube sogar über zwölf Millionen Aufrufe. Nun beehrt der Ausnah-

mekönner die Harder KultLocation.

W&W-Verlosung Mit WANN & WO könnt ihr bei der Show live dabei sein. Wer an der Verlosung von 5x2 Tickets für das Party-Event der Extraklasse teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wicked Wonderland“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

Der norwegische Superstar Martin Tungevaag kommt am 22. November mit seinem Superhit „Wicked Wonderland“ in die Harder Nachtschicht.

Foto: Kontor Records

Sound

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014 25

Anti-Homophobie: James küsst Joko

Selena Gomez mit neuer Single

Sänger James Blunt („You’re Beautiful“) küsste Joko Winterscheidt bei der „GQ“-Gala vor aller Augen auf den Mund und tat ganz verliebt mit dem Moderator – passend zu der von „GQ“ initiierten Anti-Homophobie-Kampagne #Mundpropaganda. Foto: EPA

Soeben stellte die mit Mehrfach-Platin ausgezeichnete Selena Gomez ihre neue Single „The Heart Wants What It Wants“ vor. Der Track wird auf dem am 28. November erscheinenden Greatest Hits Album „For You“ enthalten sein. Foto: AP

„The Endless River“ knüpft nahtlos an Floyds bisher letztes Album „The Division Bell“ an. David Gilmour und Nick Mason haben sich durch 20 Stunden unveröffentliches Tonmaterial gewühlt. Nachdem die beiden 1975 Syd Barrett mit „Shine On You Crazy Diamond“ ein musikalisches Denkmal gesetzt hatten, ehren sie mit dem neuen Werk Rick Wright, den 2008 an Krebs gestorbenen Keyboarder der Kultformation. Schon der Albumopener „Things We Left Unsaid“

Foto: Warner

Das neue letzte Werk der britischen Kultband bleibt leider hinter seinen Erwartungen, ist aber definitiv Pink Floyd in Reinkultur.

Das Cover von „The Endless River“. kann als Reminiszenz an ihren Kollegen gedeutet werden. Musikalisch erfinden sich die Briten nicht neu, der Sound wirkt gewohnt epochal und mit viel Liebe zum Detail. Klassische Orchesterelemente, unendliche Variationen an Synthie-

und Orgelklängen, David Gilmours Gitarre bewegt sich scheinbar schwerlos durch das Pink FloydUniversum. Soweit so gut. Hört man sich aber das gesamte Album durch, vermisst man den gerade von Pink Floyd nahezu zur Perfektion gebrachten Anspruch, ein Gesamtkunstwerk abzuliefern. Oft lassen die unterschiedlichen Songs Zusammenhänge vermissen und dümpeln ohne echten Höhepunkt im „Endless River“ dahin. Der Qualität der instrumentalen Arrangements tut dies aber keinen Abbruch. Fazit: Für Fans und Kenner ist die Platte ein Muss, für Pink Floyd-Neulinge eher schwere Kost.øøøøø

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Musik in jedem Raum: Erleben Sie jetzt bei uns das revolutionäre Multiroom-Musiksystem HEOS by Denon! mbs home electronics Wichnerstraße 11 6700 Bludenz Tel. +43 5552 63 888 bludenz@montafonerbahn.at www.mbs-home-electronics.at

Foto: EPA

Pink Floyd: „The Endless River“ Mick Jagger kratzt der Hals.

Mick Jagger plagen Halsschmerzen SYDNEY. Rolling-Stones-Frontmann Mick Jagger leidet an einer Entzündung im Hals. Die Band musste deswegen ihr geplantes Konzert im australischen Hangig Rock bei Melbourne absagen. Ein Arzt habe für den 71-jährigen Jagger strikte Schonung seiner Stimmbänder für die nächsten Tage angeordnet. Das nächste geplante Stones-Konzert am 12. November in Sydney soll nach derzeitigem Stand stattfinden.

www.HEOSbyDenon.com MULTIMEDIAFABRIK Schweizerstraße 17 6844 Altach Tel. +43 5576 76077 HEOS@multimedia-fabrik.com www.multimedia-fabrik.com

Kreil Rathausplatz 4 6850 Dornbirn, Vorarlberg Tel. +43 5572 23 208 oice@visionsforyou.com www.visionsforyou.com

WOBER Bundesstr. 115 6923 Lauterach Tel.: +43 5574 735 540 redzac@wober.at www.wober.at

26 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Ab ins Ausland! Europäischer Freiwilligendienst

Young Corner

Top–Stars, Top–Stars, die schon einmal obdachlos waren.

Halle Berry

Sie war jung, schön und voller Ambitionen, als sie Ende der 80er-Jahre nach New York kam. Doch trotzdem war die damals 23-Jährige nach kurzer Zeit pleite und landete im Obdachlosenheim.

Sylvester Stallone

Mit 24 Jahren wurde der Hollywood-Star aus seinem Apartment geworfen und übernachtete mehrere Wochen in einer Busstation.

Daniel Craig

Auch James Bond-Star Daniel Craig konnte in jungen Jahren vom Luxus nur träumen. Der weltberühmte 007-Darsteller verbrachte die eine oder andere Nacht auf Londoner Parkbänken.

Fotos: EPA, Reuters, AP

Hilary Swank

Wenig luxuriös war auch die Kindheit von Hilary Swank. Nachdem sich ihre Eltern scheiden ließen, zog Hilary mit ihrer Mutter nach Los Angeles, wo die beiden in einem Auto hausten, bis genug Geld für eine Wohnung beisammen war.

„Das Tanzen hat mir viele Perspektiven eröffnet“ Die Hip Hop-Szene zählt zu einer der populärsten Szenen überhaupt. Auch hier im Ländle findet sie immer größeren Anklang. WANN & WO traf sich mit zwei Tänzern und einer Tanzlehrerin. Ihre Anfänge hatte die Hip HopSzene in der USA der 70er-Jahre. 1981 sorgte der österreichische Künstler Falco mit seinem Lied „Der Kommisar“ für Aufregen und wird noch heute als „der erste weiße Rapper“ bezeichnet. „Zu Beginn, als ich noch jünger war, trug ich weite Kleidung. So etwas ist sehr repräsentativ für die gesamte Szene. Doch heute trage ich solche Klamotten nur noch, wenn ich tanze“, so Reinhold aus Rankweil. Inspirieren ließ sich der Jugendliche durch die Step Up-Filmreihe und mehren Clips auf dem Internetportal YouTube. „Das Tanzen ermöglicht mir, meine gewonnene Leidenschaft mit anderen Menschen seither zu teilen, neue Leute kennen zu lernen und auch mein Wissen über die gesamte Szene zu erweitern“, fügt Reinhold hinzu. Im Jugendtanzverein „One Step Ahead“ in Rankweil werden folgende Tanzstilrichtungen des Hip Hops angeboten: Hip Hop, Locking, Popping, B-Boying, House und Dancehall. „Jede dieser einzelnen Stilrichtungen wird von unserem sechsköpfigen Trainerteam begleitet“, so Tanztrainerin Racquel. „Das Tanzen hat mir in all den Jahren viele Perspektiven ermöglicht. Ich lerne neue Leute aus der ganzen Welt kennen, sammle auf verschiedenen Events meine Erfahrungen und kann mein Lieblingshobby zu jeder Zeit und überall ausüben. Das Tanzen ist für

„Szene“ WANN & WO stellt jugendliche Trendgruppen in Vorarlberg vor Foto: MiK

Kinder-Bauernhof in Belgien, Jugendzentrum in Finnland oder Altersheim in Italien? Am Mittwoch, 12. November 2014, findet im aha Bludenz eine kostenlose Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst (EFD) statt. Stephanie Sieber vom aha informiert bei der Veranstaltung über das EU-Programm und beantwortet Fragen. Infos unter: www.aha.or.at Foto: aha

One Step Ahead vertritt sechs verschiedene Stilrichtungen vom Hip Hop. mich die Quelle, aus der ich viel positive Energie schöpfen kann.“

„Wie in einer großen Familie“ Auch Julia aus Rankweil tanzt mittlerweile schon seit mehren Jahren: „Ich war im Schnuppertraining bei ,One Step Ahead‘ und habe mich sofort wohl gefühlt. Es ist hier wie in einer großen Familie.“ Die drei Hip Hop-Fans haben auch einige Tipps für interessierte Jugendliche parat:

„Ich kann jedem Tanzliebhaber empfehlen, das Tanzen auszuprobieren. Man sollte aber nicht vergessen, sich ausreichend Zeit dabei zu lassen, um die vielen Facetten erleben zu können und seinen eigenen Stil zu entdecken. Es soll vor allem Spaß machen und jedem eine große Freude bereiten“, so Racquel. Auch Reinhold ist der Meinung, man müsse sehr geduldig sein: „Am Anfangt dauert es ein wenig, das Gelernte umzusetzen.“

LUKAS WALSER lukas.walser@russmedia.at

Sonntag, 9. November 2014 27

WANN & WO

Pitt und Jolie: Zweiter Film

Beim nächsten Mal vorsichtiger

Jennifer Lopez genießt momentan ihr Singleleben. Doch falls Amor neuerdings seine Pfeile auf die New Yorkerin schießen möchte, scheint sie gewappnet zu sein: „Ich werde die Dinge langsamer angehen. Ich glaube, ich werde viel vorsichtiger sein.“ Foto: AP

• Dicke Strickpullis Der Winter steht vor der Tür. Mit der kalten Jahreszeit werden auch dicke Stickpullis und warme Socken aus dem Kleiderschrank geholt. Auch selber stricken kann viel Spaß machen. So lässt es sich fein vor dem warmen Ofen entspannen. • Kinderfotos auf Facebook posten Altbekanntes Leid: Ein Freund oder eine Freundin nominieren dich dazu, ein Kinderfoto auf Facebook zu posten. Was als witziger Scherz gedacht ist, kann schnell zu einer Mobbingvorlage werden. Nebenbei nerven diese Nominierungen auch tierisch und sind Schnee von gestern!

InstragramHighlights

Samu Harber als cooler Friseur. Auch One Direction schießen ein Selfie.

Miley Cyrus posiert für ein Seflie nach dem Duschen.

Fotos: Instagram

IN & OUT

Brad Pitt und Angelina Jolie drehen momentan ihren zweiten gemeinsamen Film. Pitt hat im Interview erklärt, dass seine Frau am Set sehr streng sei: „Als Boss ist Angie knallhart. Aber sie weiß, was sie tut.“ Foto: Reuters

Zac Efron: Dreharbeiten für seinen neuesten Film.

Heidi Klum mit ihren Models.

WIR VERBINDEN BETRIEBE UND AUSZUBILDENDE. INFORMIEREN SIE SICH!

Schaffa im Ländle Wie sind Sie auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ aufmerksam geworden? Auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ wurde ich durch die MitarbeiterInnen des AMS aufmerksam. Warum finden Sie das Projekt „Schaffa im Ländle“ wichtig? Welche Bedeutung hat das Projekt „Schaffa im Ländle“ aus Ihrer Sicht? Ich finde es wichtig und richtig, dass Jugendliche, welche beim Eintritt ins Berufsleben Startschwierigkeiten hatten eine zweite Chance bekommen. Junge Menschen, deren schulische Leistungen nicht der Norm entsprechen oder die Probleme mit Chef oder Team hatten, aber dennoch kreativ, geschickt und motiviert sind, können doch noch ihren Traumjob erlernen.

Was sind Ihre Ziele und Leitsätze bei der Lehrlingsausbildung? Wir arbeiten mit der „Energie der Harmonie“. Je mehr Harmonie im Unternehmen, im Team, bei den Kunden und jedem Handgriff eingebaut wird, umso erfolgreicher und glücklicher sind die MitarbeiterInnen, alle Kunden und somit auch der Chef. Worin sehen Sie die Vorteile vom Projekt „Schaffa im Ländle“? Die Vorteile im Projekt „Schaffa im Ländle“ sehe ich im individuellem Bildungsplan, der persönlichen Betreuung, den Hilfestellungen, dem Stipendium für die TeilnehmerInnen und der Übernahme der Ausbildungskosten. Wir sind vom Projekt „Schaffa im Ländle“ sehr begeistert und können es nur wärmstens weiterempfehlen. Marcel Egger, Geschäftsführer und Lehrausbildner HAARSTYLING @ EGGER-TEAM

Ziel

Zielgruppe

- Lehrabschlussprüfung - Integration am Arbeitsmarkt

- Personen im Alter von 19 bis 30 Jahren - absolvierte Pflichtschuljahre ohne weiterführende schulische oder berufliche Ausbildung - AMS vorgemerkt - Interesse und Motivation an einer Höherqualifizierung

Förderbare Bereiche -

Handwerk Technik Verkauf Tourismus

Kontakt Integra Vorarlberg gem. GmbH Manuela Krebitz Administration & Coaching „Schaffa im Ländle“ Konrad Doppelmayr Str. 13, Wolfurt Tel: 05574 54254, Fax: DW 15 office@integra.or.at www.integra.or.at

Wie bist du auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ aufmerksam geworden? Auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ wurde ich durch meine AMS-Beraterin aufmerksam.

Was waren deine Gründe für die Entscheidung zu einer Lehrausbildung? Friseurin und Stylistin war schon immer mein Traumberuf. Ich liebe den Umgang mit Menschen, die kreative Arbeit mit Haaren und die Umsetzung der aktuellen Modetrends.

Was gefällt dir an deiner Ausbildung über „Schaffa im Ländle“? Ich habe mein Traumteam gefunden, in dem ich mich glücklich und geborgen fühle!! :-)

Was sind deine beruﬂichen Ziele, wenn deine Ausbildung beendet ist? Mein erstes Ziel ist die Gesellenprüfung, um dann die Meisterprüfung abzulegen, damit ich einmal einen eigenen Salon eröffnen kann.

Christina Russold, Lehrling Friseurin und Perückenmacherin HAARSTYLING @ EGGER-TEAM

28 Sonntag, 9. November 2014

Fashion & Trends Birgit und Christl sind Fans von Heim Mode und freuen sich, dass ab 14. November trendbewusste Damen in Bludenz ausgiebig shoppen können.

WANN & WO

„Die neuesten Trends für Damen und Herren“

Wilfried Heim, Heim Mode Bludenz: „Unser Herrengeschäft gibt es erst seit 20. Februar, aber die Stammkunden schätzen schon jetzt unser Angebot an internationalen Marken. Wir freuen uns nun, dass wir auch die Damen mit hochwertiger Mode versorgen können. Einen kleinen Vorgeschmack auf die Kollektion zeigen wir heute um 13.30 Uhr auf dem Martinimarkt in Bürs.“

Bequem und trendy! Mode für Junge und Junggebliebene. Das bietet Heim Mode in Bludenz. Neu: Jetzt kommen auch die Damen auf ihre Kosten. „Bequem und gut zu kombinieren, das wünscht sich die Frau von heute von ihrem neuen Trendteil“, weiß Claudia Heim. Darum setzt sie auch beim neuen Mode geschäft genau auf diesen Aspekt.

Elegant und casual Shirts in Blusenoptik, eine Jeanshose mit dem Tragekomfort einer Jogging-

Top-Accessoires,

Fotos: Stiplov sek

die bei Heim Mode in Bludenz erhältlich sind.

hose und wendbare Jeans, all das ist sehr bequem, kann aber auch gut im Büro getragen werden. „Wie oft kauft man eine gemusterte Hose, die man dann nur ein paar Mal trägt. Bei den neuen wendbaren Jeans, hat man beides: Muster und eine unifarbene Hose“, berichtet die Geschäftsinhaberin. Auch lässige Schuhe, extravagante Taschen und bestickte Tücher aus Naturmaterialien sind beim Shoppingbummel bei Heim Mode zu finden. Vorbeischauen lohnt sich ab 14. November. WERBUNG

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

KONTAKT Heim Mode Wichnerstr. 31, 6700 Bludenz Tel: 05552 31054

Sneakers

Diese Schuhe sind ein echter Hingucker. Das Outfit dazu sollte schlicht gehalten werden.

Tasche in Lederoptik

Fake Fur-Tasche

In diese Tasche passt alles, was man mitnehmen will, da sie viel Stauraum bietet.

Elegant und modisch ist diese Tasche. Die Fell-Optik macht sie zu einem besonderen Trendteil.

Gehen wie auf Wolken Wolky Schuhe!

Neue Kollektion eingetroffen!

Rat h au sst r asse 3 7 / B r e g e n z

w w w .a ufr e cht - ge he n.a t

Mehr Anreize für Arbeit in der Pension Richard Mathis aus Hohenems bezeichnet sich zurecht als „aktiver Pensionist“. Der Vorarlberger ist noch immer als selbständiger Unternehmensberater tätig und geht dieser Aufgabe mit unverändert großer Leidenschaft nach. „Die Lebensqualität steigt, wenn man aktiv und beruflich produktiv bleibt. Das betrifft nicht nur die Möglichkeit des Zuverdiensts, sondern vor allem auch einen wesentlichen gesellschaftlichen Wert“, so Mathis, der mit seinem Unternehmen „Bird Marketing & Beratung“ auch mit 70 Jahren noch voll auf Erfolgskurs ist. Diesen Einsatz und diese Fortsetzung des Berufslebens möchte auch die SVA unterstützen und setzt sich daher gemeinsam mit dem Seniorenrat für gesetzliche Änderungen ein, die längeres Arbeiten attraktiver machen. Die Forderung: Pensionisten, die weiterhin arbeiten wollen, sollen keine Pensionsversicherungsbeiträge mehr bezahlen. Mit Blick auf immer längere Ausbildungszeiten und

den Anstieg der Lebenserwartung soll dies auch zur Sicherung der künftigen Pensionen beitragen. Für Richard Mathis ist dies genau der richtige Ansatz: „Arbeitende Pensionisten können durch ihre Tätigkeit zusätzliche Arbeitsplätze schaffen und damit die Wirtschaft ankurbeln. Schließlich geben diese Menschen ihr damit eingenommenes Geld auch wieder aus und halten somit auch den Wirtschaftskreislauf in Schwung. Meine Erfahrungen mit der selbständigen Arbeit ab dem Regelpensionsalter sind jedenfalls so positiv, dass ich diese Entscheidung jedem ans Herz legen kann, der sich dafür noch gerüstet und motiviert fühlt“, so Mathis. Für die SVA Ansporn genug, sich auch in Zukunft für diese Menschen einzusetzen. Von einer Streichung der Pensionsversicherungsbeiträge würden in Österreich insgesamt 64.000 Versicherte, davon 10.000 Selbständige, profitieren. Weitere Infos unter www.svagw.at Werbung

Richard Mathis

30 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Bernie Ecclestone: „Wir wollen keine Bettler“

Formel-1-Boss Bernie Ecclestone hat sich entschieden gegen den Rettungsplan des insolventen Caterham-Teams ausgesprochen. Es sei ein „Desaster“, mit Crowdfunding die nötigen Gelder für einen Start beim Saisonfinale in Abu Dhabi sammeln zu wollen, sagte der Brite gestern vor dem Großen Preis von Brasilien in Sao Paulo. „Wenn Leute es sich nicht leisten können, in der Formel 1 zu sein, dann müssen sie etwas anderes machen. Wir wollen keine Bettler.“ Foto: AP

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 11. Spieltag: 1. Bayern 2. Wolfsburg 3. M’gladbach 4. Hannover 5. Hoffenheim 6. Leverkusen 7. Augsburg 8. Mainz 9. Paderborn 10. Köln 11. Schalke 12. Frankfurt 13. SC Freiburg 14. Hertha 15. Bremen 16. Hamburg 17. Stuttgart 18. Dortmund

Spiele 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10

Tore Pkte 27:3 27 20:9 20 15:5 20 9:11 19 14:14 17 17:15 17 14:12 15 13:12 15 16:16 15 11:11 15 14:15 14 17:23 12 11:14 11 15:21 11 14:24 10 4:12 9 14:25 9 11:17 7

Frankfurt – Bayern 0:4 (0:1) 48.500; Müller (23., 64., 66.), Shaqiri (86.) Hoffenheim – Köln 3:4 (1:3) 28.000; Szalai (2.), Firmino (39., 45.) bzw. Olkowski (5., 83), Lehmann (13.), Ujah (34.) 0:0

Fotos: GEPA, handout/privat

Leverkusen – Mainz 30.000; –

Freiburg – Schalke 2:0 (1:0) 24.000; Günter (22.), Schmid (68.) Augsburg – Paderborn 3:0 (1:0) 28.000; Werner (7., 47.), Callsen-Bracker (68.) Bremen – Stuttgart 40.000; Prödl (29.), Bartels (57.) Freitag: Hertha – Hannover Heute: Wolfsburg – Hamburg Dortmund – M’gladbach

2:0 (1:0)

0:2 (0:1) 15.30 Uhr 17.30 Uhr

Fotos: Reuters, EPA

Thomas Müller erzielte gegen Frankfurt drei Treffer.

Torfestival beim 4:3-Auswärtserfolg von Köln bei der TSG Hoffenheim. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gegen Salzburg wollen Ismael Tajouri-Shradi und der SCR Altach heute ihre Serie fortsetzen.

Rodeo mit RB Salzburg Nach dem Heimsieg gegen Rapid bitten die Altacher heute die Roten Bullen zum Tanz in der Cashpoint Arena (17 Uhr). Nach der 5:1Gala in der Europa League gegen Zagreb präsentieren sie die Salzburger in blendender Verfassung. Dass die Altacher sich aber keineswegs verstecken müssen, zeigt die Bilanz. Die Rheindörfler sind in der Bundesliga seit nunmehr acht Spielen ungeschlagen. „Es wartet ein ganz schweres Spiel auf uns. Doch wir gehen

gut vorbereitet in das Spitzenduell mit dem Tabellenführer. Wir werden wieder eine positive Einstellung an den Tag legen und unsere Tugenden in die Waagschale werfen. Mit der Unterstützung unserer Fans im Rücken wollen wir der stärksten Mannschaft Österreich einen Punkt oder vielleicht auch drei wegnehmen. Wir haben nichts zu verlieren und wissen auch um unsere Stärken. Wichtig wird sein, die richtige Balance zwischen Offensive und aggressivem Defensivspiel zu finden“, analysiert SCRA-Cheftrainer Damir Canadi vor dem zweiten Saisonduell mit den Mozartstädtern.

Ehrenankick und Meet & Greet mit Kampl für Tarik Ein ganz besonderes Spiel wird die Begegnung für den kleinen Tarik (siehe Bild links) aus Dornbirn. Der junge Fußballfan kam 2008 mit einem schweren Herzfehler auf die Welt. Nichtsdestotrotz ist Tarik ein echter

Kämpfer und wird auf Bestreben von WANN & WO, dem SCR Altach und RB Salzburg den Ehrenankick vornehmen und Salzburg-Superstar Kevin Kampl persönlich treffen!

TIPICO BUNDESLIGA 15. Spieltag: 1. Salzburg 2. WAC 3. Rapid 4. Sturm 5. Altach 6. Grödig 7. Austria 8. Ried 9. Admira 10. Wiener Neustadt

Spiele 14 15 14 15 14 14 14 15 15 15

Tore Pkte 47:14 31 24:14 28 22:18 22 21:18 22 17:17 21 19:25 18 16:21 16 16:23 16 15:22 15 16:40 9

WAC – Sturm 0:2 (0:1) 10.000; Schick (2.), Offenbacher (90.) Grödig – Ried 0:1 (0:0) 1500; Perstaller (83.) Admira – Wr. Neustadt 1:1 (1:0) 2000; Thürauer (21.) bzw. Dobras (61.) Heute: Rapid – Austria (live ORF eins) 14.30 Uhr Altach – Salzburg 16.30 Uhr Schiedsrichter: Dintar

g zum Einladun biläum: gen Ju 20-jähri

e g a t s n o Akti er 2014 ovemb 15. - 16. N

Rankweil

-30% auf alle Whirlpools

Infrarotkabine HM 120 Infrarotkabine AWE 210 inkl. Lieferung & Montage statt 4.715

jetzt nur

3.333.-

mit Doppelliege & Glasfront inkl. Lieferung & Montage

jetzt nur

6.990.-

Kombination aus Schwimmbad und Whirlpool ab

15.990 €

Armstark GmbH I 6830 Rankweil | Bundesstraße 13 | Tel.: 05522/38000-0 I Samstag 9 – 17 Uhr, Sonntag 10 –16 Uhr*

Bregenz ist „Stadtmarke des Jahres 2014“ Bregenz ist „Stadtmarke des Jahres 2014“ im deutschsprachigen Raum. Letzte Woche wurden zum neunten Mal die KulturmarkenAwards auf der „Night of Cultural Brands“ in der Staatsoper im Schillertheater in Berlin vor 1000 Gästen aus Kultur, Wirtschaft, Politik und Medien vergeben. Preisträger in weiteren Kategorien sind das Institut du monde arabe (Frankreich), das Palais de Tokyo

(Frankreich), RWE Česká republika a.s. (Tschechien), die Metropole Ruhr (Deutschland),das Mahler Chamber Orchestra (Deutschland) und der ehemalige Kulturstaatssekretär von Berlin, André Schmitz. Stadtmarketing-Geschäftsführer Christoph Thoma konnte diese wunderbare Auszeichnung persönlich auf der Bühne der Staatsoper entgegen nehmen.

Als Kultur- und Festspielstadt verfügt Bregenz über ein strategisches Potential, das die vielseitigen Erlebnisqualitäten auch einem internationalen Publikum zugute kommen lässt. Eine besondere Qualität dieser Angebote aus Kunst, Kultur und der einzigartigen Naturlandschaft im Dreiländereck am Bodensee ist ihre synergetische Zusammenführung im Sinne eines ganzheitlichen

Auszeichnung gratulierte, beweist es doch auch, dass die Kommunikationsstrategie der Landeshauptstadt Bregenz auch aus touristischem Blickwinkel sehr positiv wahrgenommen wird. Diese Kommunikationsstrategie von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing wurde und wird seit Jänner 2013 kontinuierlich neu aufgestellt und verbessert. Insgesamt wurden in diesem

Kulturbegrifes, der das Erlebnis Stadt wesentlich mitbestimmt, heißt es in der Jurybegründung. „Die vielseitigen Erlebnisqualitäten in und um die Stadt kommen einem großen und internationalen Publikum zu Gute“, so Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart, der Christoph Thoma und seinem Team von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing herzlich zu dieser

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz T +43 (0)5574 4959-15, www.wirtschaftsservice-bregenz.at, www.bregenz.travel

Jahr 99 Wettbewerbsbeiträge in 7 Kategorien eingereicht. 35 davon kamen aus europäischen Ländern wie Deutschland, Belgien, Griechenland, Großbritannien, Estland, Frankreich, Luxemburg, Liechtenstein, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweiz, Slowenien und Tschechien. WERBUNG

32 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Moto GP: 2016 in Spielberg

Die Königsklasse des Motorradsports kehrt nach Österreich zurück. Wie Red Bull und Rechteinhaber Dorna Sports gestern bekanntgaben, geht 2016 ein Moto-GP-WM-Rennen auf dem RedBull-Ring in Spielberg über die Bühne. Foto: GEPA

16. Spieltag: 1. Salzburg 2. Wattens 3. Eugendorf 4. Seekirchen 5. Dornbirn 6. Schwaz 7. St. Johann 8. TSV Neumarkt 9. Kitzbühel 10. Kufstein 11. Pinzgau Saalf. 12. Innsbruck Am. 13. FC Höchst 14. Altach Am. 15. FC Hard 16. FC Bizau

Spiele 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 16 17 17 17

Tore Pkte 41:15 40 42:14 34 33:24 33 24:20 30 29:27 27 28:17 26 25:22 24 29:28 24 22:25 24 29:31 21 29:32 19 28:33 19 10:19 16 22:41 15 19:32 13 11:41 13

Salzburg – Schwaz 5:0 (4:0) Katnik (6.), Hasanovic (9.), Kircher (15.), Bingöl (24.), Mayer (88.) Kufstein – Hard 4:1 (0:1) Mayerl (57.), Karayün (63.), Baydar (84.), Treichl (85.) bzw. Batir (37.) Pinzgau Saalf. – Wattens 1:1 (0:0) Tandari (55.) bzw. Prantl (50.) Seekirchen – Eugendorf 2:1 (2:0) Ünal (1.), Würer (6.) bzw. Kopleder (81.) Dornbirn – St. Johann 0:0 Innsbruck Am. – Altach Am. 6:1 (2:0) Rieder (22.), Jamnig (42., E), Krismer (71., 83., 85.), Augustin (91.) bzw. Umjenovic (66.) Bizau – Neumarkt 2:2 (0:0) Simma (89.), Metzler (92.) bzw. Rödl (50.), Mayer (59.) Heute: Höchst – Kitzbühel

14 Uhr

Chelsea präsentiert sich in der englischen Fußball-PremierLeague weiterhin in blendender Verfassung. Die Londoner feierten gestern gegen Vizemeister Liverpool einen 2:1-Auswärtssieg und bauten die Tabellenführung aus. Diego Costa erzielte in der 67. Minute den Siegtreffer. Foto: GEPA

Nullnummer auf der Birkenwiese Enttäuschende Vorstellung der Rothosen im letzten Heimspiel gegen den TSV St. Johann.

Die Rothosen kamen nach schwacher Leistung nicht über ein 0:0 hinaus.

Für die Vorarlberger Regionalligateams lief die Herbstsaison bisher alles andere als optimal. Lediglich der FC Dornbirn hat mit dem Abstiegskampf nichts zu tun. Mit drei Punkten wollte sich die Jakubec-Elf von ihrem treuen Anhang in die Winterpause verabschieden. Daraus wurde allerdings nichts, am Ende stand ein enttäuschendes 0:0 auf der Anzeigetafel. Dabei hätte Fabian Hasberger bereits kurz nach Anpfiff für die frühe Dornbirner Führung sorgen können, ja müssen, aber der 18-jährige Mittelfeldakteur brachte das Leder im Einsgegen-Eins Duell gegen den Salzburger Torhüter nicht im Tor unter. Dies blieb zugleich die beste Chance der Rothosen in den ersten 45 Minuten. Auf der Gegenseite hielt der Dornbirner Torhüter Dominik Seiwald bei den Fernschüssen von Mario Krimbacher (22.) und Thomas Pertl (41.) den eigenen Kasten mit sehenswerten Paraden sauber.

Foto: Stiplovsek

REGIONALLIGA WEST

Chelsea siegt in Liverpool

VFV-CUP Gerechtes Remis Achtelfinale:

Alberschwende besiegt Langenegg mit 3:0.

Beinahe hätte man dem Dornbirner Trainer Peter Jakubec unmittelbar nach dem Wiederanpfiff zu einem guten „Wechselhändchen“ gratulieren können. Aber eben nur beinahe, da Dennis Alibabic bei seinem ersten

Ballkontakt das Leder nach idealem Zuspiel seines Bruders Elvis aus kürzester Distanz übers Tor schoss. Die nächste „Hundertprozentige“ war dahin, wie auch nach einem erfolglosen Sololauf von Philipp Hörmann

(78.). Am Ende mussten die Hausherren sogar mit dem Punkt zufrieden sein, denn nach einem Konter der Gäste landete der Ball zum Glück für den FC Dornbirn nur an der Querlatte (86.). WAM

F1: Rosberg auf der Pole

FORMEL 1 GP von Brasilien in Sao Paulo Startaufstellung für heute, 17 Uhr:

Der Deutsche geht heute (17 Uhr, live auf ORF eins) vor seinem Mercedes-Kollegen Lewis Hamilton und Felipe Massa in den GP von Brasilien in Sao Paulo. Der Mercedes-Pilot gewann gestern die Qualifikation mit 33 Tausendstelsekunden Vorsprung knapp vor Lewis Hamilton. Der Brasilianer Felipe Massa belegte den dritten Platz. Vor dem 18. Saisonlauf führt Hamilton die WM-Wertung mit 24 Punkten Vorsprung vor Rosberg an.

Foto: EPA

Foto: Steurer

Brederis – Tisis 2:1 (2:1) Bekleyen (12.), Cil (35.) bzw. Sencelikel (37.) Langenegg – Alberschwende 0:3 (0:2) Spettel (26.), Eiler (45.), Betsch (82.) Schwarzach – Rankweil 2:5 n.E. (1:1) Fertschnig (91.) bzw. Wölbitsch (83.) Gaißau 1b – Hohenems 1:6 (1:2) Dastan (3.) bzw. Wäger (15.), Pernstich (25.), J. Klammer (58., 87.), Feurstein (60.), A. Klammer (75.) Kennelbach – Dornbirner SV 2:4 (1:2) Erath (8., 63.) bzw. Hartmann(12.), Schelling (39., 61.), Stanojevic (73.)

Nico Rosberg ist Lewis Hamilton im vorletzten GP der Saison auf den Fersen.

1. N. Rosberg (GER) Mercedes 1:10,023 Min. 2. L. Hamilton (GBR ) Mercedes 1:10,056 3. F. Massa (BRA) Williams 1:10,247 4. V. Bottas (FIN) Williams 1:10,305 5. J. Button (GBR) McLaren 1:10,930 6. S. Vettel (GER) Red Bull 1:10,938 7. K. Magnussen (DEN) McLaren 1:10,969 8. F. Alonso (ESP) Ferrari 1:10,977 9. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:11,075 10. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:11,099 11. E. Gutierrez (MEX) Sauber 1:11,591 12. N. Hülkenberg (GER) Force India 1:11,976 13. A. Sutil (GER) Sauber 1:12,099 14. R. Grosjean (FRA) Lotus 1:12,037 15. J.-E. Vergne (FRA) Toro Rosso 1:12,040 16. P. Maldonado (VEN) Lotus 1:12,233 17. D.Kwjat (RUS) Toro Rosso (wegen Motorenwechsel in Austin sieben Plätze zurückversetzt) 18. S. Perez (MEX) Force India 1:12,076 (wegen vermeidbaren Kollisionen in Austin sieben Plätze zurückversetzt)

SBX-Ass Markus Schairer trainiert im Dornbirner Olympiazentrum für den Saisonauftakt. Foto: MiK

Men’s World Männer im Fokus: Fitnesstipps von SBX-Cracks, Sportwagen und „Movember“!

DIE JUNGE ZEITUNG

34 Sonntag, 9. Movember 2014

WANN & WO

Welche es, Vorteile hat ein Mann zu sein?

„Männer dürfen wilder sein“

Patrick, 18, Lustenau: „Wir dürfen wilder sein, als die Mädels. Männer mit vielen Beziehungen werden als Player gelobt, bei Frauen schwenkt das aber schnell ins Negative um. Ich glaube, Mann hat es leichter.“

„Unterschiede bei der Arbeit“

Sasa, 23, Schwarzach: „Die größten Unterschiede gibt es sicher noch in der Arbeitswelt. Viele Firmen stellen in Führungspositionen leider nach wie vor lieber Männer ein, was von vielen kritisiert wird.“

Mann trägt im „Movember“ Sch

Chris Matt vom „Movember“ Vorarlberg Team und auch die Cracks des EHC Lustenau tragen im November „Moustache“.

Fragen an

die Vorarlberger „Mo Bros“ herangetreten. Die Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs ist Kooperationspartner von „Movember“ und unterstützt mit Veranstaltungen. Termine sind auf www.vsprostatakrebs.at zu finden.

Eishockey und „Movember“

Christian Seidl, „Movember“ Austria

„Dass das ,Movember‘ Vorarlberg Team mit der Österreichischen Dachorganisation verbunden ist, haben wir eigentlich WANN & WO zu verdanken“, erzählt Chris. Nachdem in der Jungen Zeitung ein Artikel über „Movember“ erschienen ist, sei Christian Seidl an

Was ist „Movember“? Es ist die weltweit größte private Charity-Organisation für Männergesundheit. Jedes Jahr animieren wir Männer dazu, sich im November Schnurrbärte wachsen zu lassen und so Bewusstsein für Männergesundheitsthemen wie Prostata- und Hodenkrebs zu schaffen. Mittlerweile sind 21 Länder offizielle „Movember“-Nationen und es gibt weltweit rund vier Millionen Mo Bros und Mo Sistas.

Auch einige Spieler des EHC Lustenau machen bei „Movember“ mit. „Dass wir in den Playoffs Bart tragen, ist mittlerweile Tradition“, sagt Marco Zorec. „Aber auch die ,Movember‘Bewegung ist zu einer festen Größe bei uns geworden.“ Auch sein Mannschaftskollege Maximilian Wilfan ist

„Movember“ beim EHC Lustenau. dabei: „Hier machen wir gerne mit. So wollen wir aufmerksam machen und andere zum Spenden bewegen.“

Unters Messer Für die Kreativkampagne „Schnauzstark! – Wie kommt man zum per-

CHRIS MATT VERWANDELT

Wie ist „Movember“Austria entstanden? Ich lernte „Movember“ 2008 von einem kanadischen Freund kennen und brachte die Kampagne nach Österreich. Das Projekt stammt aus Australien und wurde erstmalig 2003 initiiert. Nach einigen privaten Festen, deren Reinerlös an „Movember“ gespendet wurde, erhielt ich 2012 einen Anruf vom Europa-Hauptquartier in London, ob ich die Kampagne in Österreich offiziell leiten wolle. Ich sagte zu und holte den langjährigen Journalisten Manfred Polt als Kompagnon ins Boot.

‹ Die Ausgangslage beim Barbier.

ﬁ

Im November zeigt sich auch der zweifache Oscar-Preisträger Christoph Waltz mit einem klassischen „Moustache“.

Was ist euer Hauptanliegen? Die Bewusstseinsschaffung. Es sollen Gespräche über die Gesundheit von Männern geführt werden, die dazu beitragen, dass die Gesundheitsrisiken für Männer mehr ins Bewusstsein gerückt und besser verstanden werden. Männer müssen aktiv werden, um gesund zu bleiben. Weiters soll „Movember“ Spaß machen. Am besten, man schließt sich mit ein paar Freunden zusammen und macht gemeinsam mit. Dazu haben gibt es auch eine Gesundheits- und CommunityPlattform auf der Homepage www.movember.com.

Präzisionsarbeit bis zur Glattrasur.

Foto: Movember Foundation

‒ Eine Rasur beim Profi bringt ein tolles Ergebnis und den perfekten „Moustache“.

WANN & WO

Sonntag, 9. Movember 2014 35

„Weniger Vorurteile“

Laurin, 17, Dornbirn: „Ich glaube, dass ein Mann mit weniger Vorurteilen zu kämpfen hat, als eine Frau. Es gibt aber auch Männerklischees, dass alle Fußball, Autos und Bier mögen. Außerdem werden wir zuletzt gerettet, wenn ein Schiff untergeht.“

nauzbart!

KURZINTERVIEW

„Männer glauben, sie sind unverwundbar“

fekten Schnauzbart?“ hat sich Chris unters Messer gelegt: „Prinzipiell sollte man(n) mit seinem Schnauzer den Regeln entsprechend bei Null anfangen. Für das Fotoshooting bei einem Barbier in Bludenz wurde der Mo zur Veranschaulichung beibehalten“, sagt das Bartmodel. „Ich habe aber natürlich gleich nach dem Fototermin nochmals Tabula rasa im Gesicht gemacht und werde meinen Mo stolz nach Tradition noch 30 Tage lang wachsen lassen!“

WANN & WO sprach mit dem österreichischen Schauspieler und Kabarettisten Herbert Steinböck. Der „Mo Bro“ hatte selbst Prostatakrebs und hat ihn überlebt.

WANN & WO: Wie hast du gegen die Krankheit gekämpft?

›

Herbert Steinböck: Ich habe mir einen positiven Zugang geschaffen. Ich habe mir gesagt, dass ich meine Tochter kennenlernen will. Das hat geklappt, sie ist im Mai 2004 zur Welt gekommen und ich war auch noch da (lacht). Mitleid habe ich nicht gebrauchen können. Das Leben geht weiter und es ist einfacher, wenn man lacht. Die positive Einstellung ist wichtig. Ich wollte mir auf alle Fälle meinen Humor bewahren.

Schaum, Pinsel und Klinge sind bereit.

ﬂ

WANN & WO: Hast du darum auch ein Kabarettprogramm darüber geschrieben? Fotos: Stiplovsk, handout/Movember, Stefan Diesner Alexander Duelli

Der Mo sprießt – dann kommt die Bartschere zum Feintuning-Einsatz.

Herbert Steinböck: Mit „Bananensplitter“ schaffe ich einen anderen Zugang zum Tabuthema Prostatakrebs. Es gibt in Österreich 6000 Operationen im Jahr, aber offiziell hat es niemand. Anfangs waren die Zuschauer skeptisch, aber auf keines meiner Programme wurde ich so häufig angesprochen. Mir wurde vorgeworfen, dass ich mich über Krebs lustig mache. Ich hab’ dann geantwortet: „Ich bin selbst betroffen. Und ich darf mich über meinen Krebs wohl lustig machen.“ Damit war der Fall erledigt, aus Kritik ist Anerkennung geworden. Ich will den Leuten Mut machen.

youtube.com/MohrenTV

SICH IN EINEN „MO BRO“

facebook.at/Mohrenbrauerei

martin.begle@wannundwo.at

Herbert Steinböck: Im Dezember 2003 bekam ich die Diagnose Prostatakrebs, am 12. Jänner 2004 wurde ich operiert. Ich weiß also, wovon ich spreche, wenn ich den Männern rate, auf ihre Gesundheit zu achten. Frauen sind da viel konsequenter, nur wir Männer glauben, unverwundbar zu sein.

www.mohrenbrauerei.at

Foto: handout/Movember, Stefan Diesner

WANN & WO: Wie hat die Krebsdiagnose dein Leben verändert?

MARTIN BEGLE

Und fertig ist der „Mo Bro“.

Bock‘n Roll vom Feinsten!

36 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

„Männer tun sich leichter“

Angelo, 15, Alberschwende: „Leider ist die Situation immer noch so, dass sich Männer in vielen Situationen wesentlich leichter tun und oft bevorzugt werden. Besonders auf dem Arbeitsmarkt sollten alle gleich behandelt werden.“

„Bessere Möglichkeiten“

Sedat, 21, Dornbirn: „Bei körperlich anstrengenden Berufen werden Männer aufgrund ihrer Konstitution bevorzugt. In puncto Schwangerschaft respektiere ich die Damenwelt. Ich glaube, das könnte ich nicht aushalten.“

Trainingstipps für den Wintersaisonauftakt von den SBX-Assen Markus Schairer und Michael „Gino“ Hämmerle

Sit-Ups mit Ball Rumpfbeugen gelten als Klassiker unter den Heimübungen für jedermann – kombiniert mit Ball wird außerdem die Koordination trainiert.

Balanceübung Ideal für Snowboarder und Skifahrer: Auf dem Balanceboard fördert man das Gleichgewicht.

„Bis es in den Muskeln brennt und dann nochmal fünf!“ WANN & WO besuchte die Ländle-SBX-Starter Markus Schairer und Michael Hämmerle beim Training für den Weltcupauftakt im Olympiazentrum in Dornbirn.

Einbeinige Kniebeugen Auf einer Bank erhöht praktiziert „Gino“ hier einbeinige Kniebeugen. Auch hier gilt: „Üben, bis es brennt!“

Fotos: MiK

Markus und Gino beim Training im Olympiazentrum.

Die beiden Snowboardasse stecken mitten in den Vorbereitungen für den Weltcup-Auftakt am 6. Dezember im Montafon. „Normalerweise sind wir momentan so oft wie möglich am Berg. Wenn es das Wetter aber nicht zulässt, nutzen wir gern

die hervorragenden Trainingsmöglichkeiten im Dornbirner Olympiazentrum“, erzählt Markus Schairer, der im Vorjahr sein Heimrennen im Montafon gewinnen konnte. Nach seinem überstandenen Kreuzbandriss geht Michael „Gino“ Hämmerle ebenfalls topmotiviert in die neue Saison. „Die Reha verlief positiv, ich fühle mich zu 100 Prozent fit und habe während des Sommers viel gearbeitet“, erzählt der mittlerweile in Innsbruck studierende Wintersportler. Die beiden

schuften hart für den bevorstehenden WM-Winter, besonders für das Heimrennen der beiden Lokalmatadore legt man gerne eine Schippe drauf. „Grundsätzlich gilt bei den Übungen: Es wird solange wiederholt, bis es in den Muskeln brennt, und dann nochmal fünf!“, schmunzeln die beiden. In der Randspalte zeigen die beiden Snowboarder Übungen für jedermann, um sich perfekt auf die bevorstehende Wintersaison vorzubereiten.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Casino Lounge BY CASINO BREGENZ

Happy Hour am 12. November von 18 bis 21 Uhr Genießen Sie in der neuen Casino Lounge leckere Campari Kreationen und während der Happy Hour gibt‘s zwei Getränke zum Preis von einem. Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

bregenz.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

facebook.com/CasinoBregenz

38 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

„Mannsein ist oft von Vorteil“

Martin, 23, Sulz: „Männer sind meist größer und körperlich stärker als Frauen. Das ist in vielen Situationen des täglichen Lebens – gerade im Beruf oder aber auch beim Sport – mit Sicherheit ein Vorteil.“

„Körperlich härtere Tätigkeiten“

Markus, 19, Feldkirch: „Männer können körperlich härtere Tätigkeiten ausführen als Frauen. Ungerechterweise verdienen sie oft auch mehr. Zudem werden Männer nicht schwanger und können somit keine Kinder kriegen – was weniger Hürden für ihre Karriere bedeutet.“

Männer-Filme, die man laut WANN & WO (Männerredaktion) gesehen haben muss!

Der Pate

In Francis Ford Coppolas Epos spielt Marlon Brando den Patriarchen der Corleone-Familie. Ein schmaler Grat zwischen Familienleben und brutalem Mafia-Alltag.

Fight Club

„Regel Nummer eins: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club. Regel Nummer zwei: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club!“ Grandioser, wahnsinniger und konsumkritischer Streifen mit Edward Norton und Brad Pitt.

DollarTrilogie

Sergio Leones Meisterwerk der wenigen Worte: gnadenloses Italowestern-Spektakel und der sprichwörtliche Startschuss für Clint Eastwoods Karriere.

Bilder: Warner, Universum, Paramount, Twentieth Century Fox

Full Metal Jacket

Stanley Kubrick zeigt in seinem epischen Meisterwerk über den Vietnam-Krieg, wie man Rekruten die Menschlichkeit austreibt, bis sie zu Killermaschinen werden.

Drive

Tagsüber arbeitet Driver (Ryan Gosling) als Stuntman, nachts als Fahrer von Fluchtfahrzeugen. Doch irgendwann geht alles schief.

René inmitten von zwei McLaren P1, Koenigsegg Agera, Pagani Huayra, Porsche 918 Spyder und Porsche Carrera GT in einem Gesamtw

„Spielzeugladen für Männer!“ Ferrari, Porsche, Koenigsegg, McLaren – im Autosalon Singen in Deutschland stehen die teuersten und seltensten Supersportler der Welt. Mittendrin: der Wolfurter René Kussian.

auch René ins Träumen. Dürfte er sich heute einen der teuren Sportwagen für sich persönlich aussuchen, wüsste er schon ganz genau, worin er Platz nehmen würde: „Die Entscheidung ist nicht einfach, aber wenn ich mir einen auswählen dürfte, dann wäre es wohl der McLaren P1. Der P1 sieht einfach richtig heiß aus und ist eines der schnellsten Autos der Welt.“

Seit drei Jahrzehnten werden im Autosalon Singen ausnahmslos Premium-Marken angeboten: 160 Fahrzeuge stehen in den großen Schauräumen bereit, rund 600 sind insgesamt im Angebot zu finden. „Ich stehe auf Autos, wie jeder richtige Mann“, grinst der 27-jährige Autonarr René Kussian im Gespräch mit WANN & WO. Umgeben von den heißesten und seltensten Fahrzeugen der Welt, hat er hier seinen Traumjob gefunden: „Ich verkaufe die schnellsten und teuersten Sportwagen der Welt an die interessantesten Menschen der Welt. Ich denke, wenn ein Job die Bezeichnung Traumjob verdient, dann ist meiner auf jeden Fall ganz vorne mit dabei.“ Bei all den schicken Flitzern kommt natürlich

„Ein breites Lächeln“ Der seit einiger Zeit in Steißlingen (Landkreis Konstanz) lebende Wolfur-

ter schätzt sich sehr glücklich, dass er seine Leidenschaft für schnelle Autos zu seinem Beruf machen konnte: „Ich arbeite in einem Spielzeugladen für Männer, das ist wirklich großartig. Hin und wieder erwische ich mich dabei, wie es mir ein breites Lächeln ins Gesicht zieht, wenn ich durch unseren Schauraum laufe und mir klar wird, dass ich diese schönen Autos täglich verkaufen darf.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Italienische Traumautos, wohin das Auge blickt: In diesem Schauraum sind ausschließlich Ferraris untergebracht.

Sonntag, 9. November 2014 39

WANN & WO

WASCHBRETT- STATT WASCHBÄRBAUCH

„Meist weniger Diskriminierung“

Tobias, 17, Altach: „Männer haben es heute oft noch immer etwas leichter im Berufsleben, als Frauen – das ist ein Problem. Auch widerfährt einem Mann meist weniger Diskriminierung am Arbeitsplatz. Zudem ist der Mann noch oft das Familienoberhaupt.“

FETTABBAUUND MUSKELAUFBAU bHTXHP VFKQHOO HLQIDFK RKQH 23

Kryolipolyse ƒ TriLipo ƒ Ultratone

Fotos: HK

Einzigartig in Vo rarlbe rg!

HERBSTAKTION

ert von rund 7,5 Millionen Euro.

1 Kryo + 1 TriLipo buc he n und 1 Ultratone gratis* Die ganze Dimension des Sports.

*Gültig bis 30.11.2014

Saison-Highlight:

wearedc.at

Freeride-& Freestyle-Ski mit Gewinnspiel: ail

Schick uns per E-M dein coolstes Freeride-Selfie und gewinne!

T +43/5576 72419 | Hohenems henems | wwwsport-mathis www.sport-mathis.com com

Am Ke hle rpark 2 l 6850 Do rnbirn l 05572 34578 RIÀFH#PHG ÀW FRP O PHG ÀW FRP Kryolipolyse Fe ttre duktio n durc h Kälte

Nahrungsergänzung vo m Fe inste n!

TriLipo Fe ttabbau und Hautstraffung

The rapie

Suplime nte

Be auty

Ultratone Pe rfe kte s Kö rpe rfo rme n Spo rt

Go lf Physio

40 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Was Frauen gut tut, kann Männern nicht schaden! Männer entdecken immer mehr den Vorzug der verschiedenen Behandlungen. Warum also nicht einmal selbst probieren? Neben den neuesten Trends wie das Wimpernlifting oder Zahnbleaching deckt Charisma den kompletten Bereich in Sachen Beauty und Laserpoint ab. Das vielfältige Angebot des beliebten Kosmetikstudios umfasst zudem klassische Kosmetik, Permanent Make-Up, sämtliche Laserbehandlungen (Entfernung von Permanent Make-up, Tattoos, Altersflecken oder Haaren). Zudem schwören viele Kunden auf professionelle Maniküre und Pediküre für „Sie“ und „Ihn“. Charisma Style Up, Rickenbacherstraße 31, Lindau, Tel. +49 83 829894135, www.my-charisma.de WERBUNG

Fotos: handout/Sport Mathis

➊

➋

Bei Sport Mathis findet man alles, was das winterliche Herz begehrt.

Sportlicher Winter Bei Sport Mathis in Hohenems findet man alles, was man für einen aktiven Winter benötigt. In dieser Saison setzt der Profi seinen Schwerpunkt auf Freeride- und Freestyle. Die umfangreiche Auswahl an Freeride-Ski, in topmodischen beeindruckenden Designs mit sensationellen Laufeigenschaften dank verschiedener High-Tec Materialen, wird Powder-Fans begeistern! Ein Besuch im Wintersport-Eldorado SportMathis lässt keine Wünsche offen. Vom Sportrodel bis zu modischen

Skischuhen und -helmen ist praktisch alles zu finden!

Lässig. Elegant. Funktional. ➊ + ➋ Die Sneaker und Sneaker-Boots sind die lässigsten Schuhe der Saison – ideale Mischung aus Funktion und Stil. ➌ Warme Erdtöne und ein Style, welcher jedes Outfit aufwertet, zeichnen den „Ecco Findlay“ aus Veloursleder aus. ➍ Der Chelsea Boot „Ecco Faro“ überzeugt mit exklusivem Kalbsleder-Obermaterial, einem leichten Einstieg, klassischer Eleganz und komfortablem Design. ECCO Store, Marktstraße 4, Dornbirn. WERBUNG Fotos: handout/Ecco

Selfie-Gewinnspiel

➍ ➌

Wer Helme, Stöcke, Brillen uvm. absahnen möchte, schickt sein Freeride-Selfie an office@sport-mathis. com. Via Voting-Verfahren werden die besten Pics auf www.sportmathis.com bewertet. WERBUNG

INFOS Sport-Mathis Schweizerstraße 68, Hohenems Tel.: 05576 72419 www.sport-mathis.com

Sexy Sixpack durch Kälte Den kleinen Rettungsring bei med fit Beauty in Dornbirn wegfrosten, damit der Sixpack wieder zum Vorschein kommt. Bei dem neuen Fett-weg-Trend (Kryolipolyse) aus Hollywood werden die Fettzellen einfach auf Eis gelegt. Ursprünglich stammt die Methode aus der Sporttherapie, um lokale Entzündungen zu kurieren. Vor allem Spitzensportler nutzen diese schmerzfreie Kältetherapie. Zufällig stellte man bei den Behandlungen fest, dass sich das Fettgewebe zurückbildete – ein nützlicher Nebeneffekt.

Gentlemen, machen Sie Ihr

Foto: handout/Casinos Austria

Spiel! Casino Bregenz – eintauchen in eine einzigartige Welt aus Glanz und Glamour. Jeden Dienstag, Freitag und Samstag können die Gäste ihr Pokerface unter Beweis stellen und anschließend die chillige Atmosphäre, erfrischende Cocktails, kulinarische Highlights und Live-Entertainment in der neuen CasinoLounge genießen. WERBUNG

20 bis 40 Prozent Masse Bei der Behandlung liegt man entspannt auf einer Liege und eine Apparatur wird auf den Bauch gesetzt, welche die Speckrollen mit Hochdruck zwischen zwei Kälteplatten saugt. 60 Minuten dauert die Anwendung. Pro Sitzung werden 20 bis 40 Prozent Masse abgebaut. Die Resultate sind je nach Körperkonsti-

Foto: Shutterstock

Charisma Style Up in Lindau bietet alles, was man für einen Wohlfühl-Tag braucht

Beratungstermin vereinbaren und die lästigen Fettzellen auf Eis legen! tution nach vier bis sechs Wochen sichtbar. Die Methode ist die Alternative zur operativen Fettabsaugung, ganz ohne Schmerzen sowie Narbenbildung und man ist sofort wieder einsatzfähig. WERBUNG

INFOS med fit BEAUTY Am Kehlerpark 2, Dornbirn, Tel.: 05572 34578, www.med-fit.com

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014 41

BOXENSTOPP/MĂ„NNERTUNING 8BT 'SBVFO HVU UVU LBOO .ÂľOOFSO OJDIU TDIBEFO

W&W verlost i-Clips 15mm stark, gerade so groĂ&#x; wie eine Kreditkarte und kaum Eigengewicht â€“ der i-Clip ist eine Entwicklung der deutschen Flux Design und schafft Ordnung im tĂ¤glichen Kartenchaos. Bis zu 12 Kreditkarten, Geldscheine und Belege lassen sich damit ordentlich verstauen. Ein attraktives Geschenk, edel in AusfĂźhrung und Design. Infos: www.i-clip. com oder direkt bei â€žpasst!â€œ. WERBUNG

fĂźr ein gestyltes Auftreten t ;BIOCMFBDIJOH

INFOS & VERLOSUNG

â‚Ź 49,â€“ statt â‚Ź 99,â€“ passt! Gesund-Schuh Boutique Rathausstr. 37, Bregenz www.aufrecht-gehen.at

t 8JNQFSOMJGUJOH GÂ&#x;S 4JF

KundenparkplĂ¤tze vorhanden

t 8JNQFSOUVOJOH GÂ&#x;S *IO t 1FSNBOFOU .BLF VQ GÂ&#x;S 4JF *IO

Verlosung von 5 i-Clips: Mail mit â€ži-Clipâ€œ an info@aufrecht-gehen.at

Das perfekte Weihnachtsgeschenk fĂźr ihren Liebsten!

Charisma Kosmetik Deine Konkurrenz tut es auch t ,PTNFUJLCFIBOEMVOHFO MĂ¤nner Treatment express/intensiv ab â‚Ź 44,â€“

t $PMMBSJVN 4PMBSJVN NJU )BVUTFOTPS GÂ&#x;S HFTVOEF #SÂľVOF

Foto s: h and out/ pas st!

Chic geclipt â€“ das ideale Weihnachtsgeschenk fĂźr den Mann gibtâ€™s jetzt bei â€žpasst!â€œ Gesund-Schuh Boutique in Bregenz.

Infos unter +49 8382 9894135

Charisma Style up

t "OUJ "HJOH t ,MBTTJTDIF ,PTNFUJLCFIBOEMVOHFO ab â‚Ź 39,â€“

Nur im November:

( 3 "5* 4 $0--"3*6.

zu jeder Kosmetikbehandlung!

t .ZP .FTP t *TPMJGU t %FFQMJGU t %JBNBOU .JLSPEFSNBCSBTJPO

Die ganze Dimension des Sports.

t 'VÂ•QnFHF

Einladung fĂźr alle Interessierten zum

t .BOJLÂ&#x;SF

Gratis-Wachskurs

t #PEZGPSNJNH t "OUJDFMMVMJUF (ZN

Charisma Laserpoint der Ansprechpartner in Sachen Laserbehandlungen t )BBSFOUGFSOVOH NJU %JPEFOMBTFS (schmerzarm uns sehr effektiv) ab â‚Ź 30,â€“ t 5BUUPP &OUGFSOVOH VOE 1FSNBOFOU .BLF VQ &OUGFSOVOH t &OUGFSOVOH WPO "MUFSTnFDLFO

DIENSTAG

wearedc.at

4 11. November 201 hr Beginn um 19:00 U bei Sport-Mathis in zerstr. 68 Hohenems, Schwei nische Wir bitten um telefo Voranmeldung !

T +43/5576 72419 | Hohenems | www.sport-mathis.com www.s wsport spoort-m mat athis.com

t 3JDLFOCBDIFSTUSBÂ•F t -JOEBV

5FM t XXX NZ DIBSJTNB EF PGmDF!NZ DIBSJTNB EF

42 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Santa Pauli: Die Weihnachts-Reeperbahn

Hamburg wäre nicht Hamburg, wenn es nicht auch einen Weihnachtsmarkt auf der Reeperbahn geben würde. Santa Pauli – der Weihnachtsmarkt der anderen Art. Neben klassischen Marktständen und Geschenkideen gibt es hier ab 20. November ein buntes Unterhaltungsprogramm aus Live-Musik, Varieté und Strip-Show. Da wird den Besuchern nicht nur vom Glühwein heiß!

On Tour

Christmas-Shopping in Hamburg High Life Reisen und Intersky bringen Weihnachts-Fans zur glanzvollen Zeit bequem nach Hamburg.

Die Weihnachtsmärkte in Hamburg lassen die Zeit bis zum Fest im Nu vergehen. Und mal ehrlich – wer kann zu Glühwein, Lebkuchen und Bratäpfeln schon nein sagen? Und den kleinen Geschenken, dem feinen Christbaumschmuck, den herzigen Dekorationen, dem schönen Spielzeug und den tausend anderen Dingen widerstehen?

Fotos: handout/High Life Reisen

Zur Adventszeit erstrecken sich jede Menge zauberhafte Weihnachtsmärkte über Hamburgs Innenstadt. Glanzvolle Beleuchtungen, festlich geschmückte Passagen, der Duft von Zimt und gebrannten Mandeln und die schönen vielseitigen Christkindlmärkte machen aus einem Einkaufsbummel einen stimmungsvollen Advent-Tag. Ein Highlight in dieser besonderen Atmosphäre ist die Hamburger Weihnachtsparade: Ein bunter fröhlicher Umzug von Elfen, Rentieren und Weihnachtsmännern. In der Innenstadt entsteht jedes Jahr eine kleine Weihnachtsstadt und glitzernde Dekorationen verwandeln die Spitalerstraße in eine zauberhafte Einkaufsmeile. Vor dem ehrwürdigen Rathaus steht ab 24. November ein liebevoll entworfener Markt, der mit Raritäten aus der Jahrhundertwende, aufwändigen Dekorationen und einer Spielzeuggasse aufwartet. Auch auf dem Gänsemarkt, an der Petrikirche und dem Jungfernstieg heißt es ab 24. November alle Jahre wieder…

Wien ab EUR

ab Altenrhein , 6 5 3

sive inklu

Flug!

Rentiere im Stall lassen und ab Friedrichshafen fliegen

Stimmungsvoller Markt an der Petrikirche.

INFOS UND BUCHUNG

Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Ht. Mercure Josefshof**** (Reisezeitraum 1.11.-28.12.), Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz. Jetzt rasch buchen, diverse Termine sind nur noch gegen Aufpreis buchbar. Alle Preise pro Person. Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Alle Weihnachtsmänner und -frauen können ihre Rentiere getrost im Stall lassen, denn mit High Life Reisen kommt man viel einfacher und bequemer nach Hamburg. Drei Tage und zwei Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz (72 Stunden), High Life Erlebnispaket, Übernachtung im zentral gelegenen City-Hotel mit Frühstück gibt es bereits ab 412 Euro pro Person. WERBUNG

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER

Adventsfeeling am Fleet.

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014 43

4*-Hotel Seabank in Mellieha WĂ¤hrend der Malta-Reise Ăźbernachten die GĂ¤ste in einer wahren WohlfĂźhloase. Das Seabank an der Mellieha Bay gelegen trumpft mit einem der schĂśnsten und lĂ¤ngsten SandstrĂ¤nde der Insel auf. Der Strand ist nur durch eine StraĂ&#x;e getrennt erreichbar. Man darf sich auf Innen- und Aussenpools, SPA- und Wellnesseinrichtungen, Sport und Unterhaltung mit Shows und Live-Musik sowie auf verschiedene Restaurants freuen.

AT H E N & Antikes Griechenland

Fotos: handout/Loacker Tours

So-So, 12. - 19. April 2015 (8 Tage) â–Ş Bustransfers Flughafen und Hotel â–Ş Swiss Direktflug ab ZĂźrich â–Ş 7x Ăœ / FrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel Titania**** sehr zentral in Athen â–Ş Deutschsprachige Reiseleitung â–Ş Reisebegleitung durch Loacker T. â–Ş AusfĂźhrliche Reiseunterlagen Mit groĂ&#x;artigen TagesausflĂźgen ins unbekannte Griechenland z.B. Athen+Kap Sounion, Argolis, Evia pro Person â‚Ź 898,- / EZZ â‚Ź 225,-

Die blaue Lagune auf Comino Island liegt zwischen Malta und Gozo und ist ein Paradies fĂźr Schnorchel-Fans und Urlauber, die diesen sagenhaften Anblick genieĂ&#x;en mĂśchten â€“ Seele baumeln lassen, leicht gemacht!

Sonne auf Malta tanken! Loacker Tours bietet im MĂ¤rz eine begleitete Kulturreise auf die Insel Malta mit ganz besonderen Momenten und einem sensationellen Leistungs- und Ausflugspaket an. Die Reise beginnt in Vorarlberg und fĂźhrt per Komfortbus zum MĂźnchner Flughafen. Nach dem Flug nach Malta wird das Hotel angefahren. Auf dem Reiseprogramm stehen neben vielen weiteren Highlights die Hauptstadt Valletta mit ihren Barracca-GĂ¤rten und der St. Johannes CoKathedrale, in der sich das CaravagioGemĂ¤lde â€žDie Enthauptung Johannes des TĂ¤ufersâ€œ befindet. Auch die Zitadelle von Victoria, Hauptstadt der Insel Gozo und der Binnensee in Dwejra, wo man das â€žBlaue Fensterâ€œ besichtigen kann, sind ein wahrer Augenschmaus. Ganz in der NĂ¤he befindet sich die Kalypso-HĂśhle, welche einen herrlichen Blick auf die fruchtbare Landschaft Gozos und den Strand der Ramla Bay bietet.

Geschichte hautnah erleben Der Reiseexperte bietet auch eine drei StĂ¤dte- und Hafenrundfahrt an, bei der man durch die engen Gassen von Vittoriosa entlang der Bastionen Couvre Port bis zum Fort St. Angelo

schlendern kann. Dort werden sich Geschichtsinteressierte im Charme des historischen Hafenviertels mit dem â€žFreiheitsdenkmalâ€œ und der Pfarrkirche St. Lorenzo al Mare verlieren. Auch Mdina mit ihrer herrlichen Kathedrale und die lebhafte Stadt Rabat inklusive St. Paulus Grotte werden besichtigt. In Mosta begeistert das architektonische Wunder der berĂźhmten Kuppelkirche.

Seele baumeln lassen Zum Abschluss der Reise kann man bei einem Spaziergang durch den botanischen Garten San Anton die Seele baumeln lassen. Dies sind nur kleine Ausschnitte aus dem umfassenden Programm. WERBUNG

PROGRAMM 1. Tag: Anreise nach Malta, Transfer ins Hotel, Abendessen und Ăœbernachtung 2. Tag: Valletta â€žSchatzkammer der Johanniterâ€œ (Ganztag.) 3. Tag: Zur freien VerfĂźgung 4. Tag: Zur freien VerfĂźgung 5. Tag: Gozo & Dwejra (Ganztag.) 6. Tag: Die drei StĂ¤dte- und Hafenrundfahrt (Ganztag.) 7. Tag: Mdina (Ganztag.) 8. Tag: Transfer zum Flughafen Malta und RĂźckflug Fakultativer Ausflug am 4. Tag: â€žHypogĂ¤umâ€œ inkl. Transfers, Eintritt und FĂźhrung 29 Euro

Das â€žBlaue Fensterâ€œ.

LONDON mit ORF Korrespondentin Do-So, 14. - 17. Mai 2015 (4 Tage) â–Ş Bustransfers Flughafen und Hotel â–Ş Linienflug ab/bis ZĂźrich â–Ş 3x Ăœ/FrĂźhstĂźck Mittelklassehotel â–Ş Besichtigung Windsor Castle â–Ş Stadtrundfahrt mit der VlbgIn Bettina Prendergast (ORF Korres.) â–Ş Schifffahrt Westminster bis Tower â–Ş Eintritt Tower of London â–Ş Kew Garden â–Ş Reisebegleitung durch Loacker T. pro Person â‚Ź 858,- / EZZ â‚Ź 158,-

INFOS UND BUCHUNG Termin: 22. bis 29. MĂ¤rz 2015 Preis: 899 Euro p. P. EZ: +125 Euro Leistungen: â€˘ Bustransfer Vlbg. â€“ Flughafen MĂźnchen â€“ Vlbg. â€˘ Air Malta Linienflug MĂźnchen â€“ Malta â€“ retour â€˘ Transfer ins Hotel und retour â€˘ Halbpension im 4*-Hotel â€˘ GetrĂ¤nke beim Abendessen â€˘ Reisebegleitung durch Frau Antoinette Vogel â€˘ 1 ReisefĂźhrer pro Zimmer â€˘ 4 GanztagesausflĂźge im Wert von 180 Euro Extra: â€˘ Zuschlag Zimmer Meerblick (zur StraĂ&#x;enseite) 89 Euro â€˘ Standard Komplettschutz EuropĂ¤ische Reisevers. 59 Euro Mindestteilnehmerzahl: 18 Pers. Loacker Tours GĂśtzis und Bregenz T. 05523 62727 oder T. 05574 42468 bregenz@loackertours.at www.loackertours.at

APULIEN Faszinierende HĂśhepunkte Di-Di, 19. - 26. Mai 2015 (8 Tage) â–Ş Bustransfers Flughafen und Hotel â–Ş Sonderflug bequem ab Innsbruck â–Ş 7x Ăœ / Halbpension im 3*Hotel â–Ş Deutschsprachige Reiseleitung Inklusive tollem Ausflugspaket wie Grotten von Castellana Ostuni, TagesausflĂźge Trani Castel del Monte, Lecce, Altamura, Focaccia- und OlivenĂślprobe... pro Person â‚Ź 1.148,- / EZZ â‚Ź 180,DIE SCHĂ–NSTEN AUSFLUGS ZIELE HĂ–CHST PERSĂ–NLICH FĂœR SIE! SIE!

www.loackertours.at

44 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Drei Weihnachtsmärkte vor historischer Kulisse

JASSERREISE ALTMÜHLTAL 15.-16.11. 159,– HP, viele Reisepreise FAHRT INS BLAUE 14.-16.11. (3 Tage) 298,– HP in gutem Hotel, Musik und Tanz, Überraschungen ABANO MONTEGROTTO SCHNUPPERKUR 12.-16.11. ab 475,– Ausflüge, VP, Thermalbadbenützung, Weinprobe/Jause

Als ältester Christkindlmarkt wurde der auf dem Neupfarrplatz verzeichnet. Ebenfalls beeindruckend ist der Lucreziamarkt am Haidplatz und Kohlenmarkt sowie das fürstliche Schloss St. Emmeram (Bild), Stammsitz der Fürsten von Thurn und Taxis und größer als der Buckingham Palast, welches Schauplatz des dritten Adventsmarktes in Regensburg ist.

Regensburg begeistert sowohl in der herbstlichen, als auch während Weihnachtszeit. Der älteste Christkindlmarkt Regensburgs befindet sich am Neupfarrplatz (links).

WEIHNACHTSMÄRKTEHOTELS IN BESTER LAGE! SALZBURG MIT SCHLOSS HELLBRUNN 29.-30.11. 154,– 4-Sternehotel NF in Eugendorf b. Salzburg, Besuch Schloss Hellbrunn/ St. Leonhard Extra: Adventsingen Festspielhaus 47,– WINTERZAUBER IM SÜDTIROL 29.-30.11. / 13.-14.12. 140,– 3 Märkte: Sterzing, Bozen und Meran NF in Auer NÜRNBERG 6.-7.12. 152,– NF direkt im Zentrum, Hallenbad REGENSBURG SCHLOSS EMMERAM 29.-30.11. / 3.-4.12. / 7.-8.12. 159,– NF direkt im Zentrum, Eintritt Schlossmarkt STRASSBURG - FREIBURG 6.-8.12. 239,– NF direkt im Zentrum WOLFGANGSEE BAD ISCHL 5.-7.12. 265,– HP Hotel direkt in Bad Ischl; Schifffahrt Wolfgangsee, St. Gilgen, Strobl; Besuch von Salzburg WEIHNACHTSSTIMMUNG CHIEMSEE 6.-7.12. 152,– NF, Schifffahrt zur Frauen-Herreninsel

1-TAGESFAHRTEN STUTTGART 29.11. / 6.12. / 13.12. KONSTANZ 30.11. / 7.12. BAD HINDELANG 30.11 / 7.12. (Eintritt extra 6,–) MÜNCHEN 29.11. / 3.12. / 6.12 / 13.12. AUGSBURG 29.11. / 8.12. / 13.12. ULM MIT IKEA 29.11. / 3.12. / 8.12. / 13.12.

44,– 36,– 36,–

Adventszeit in Regensburg INFOS UND BUCHUNG

Das weihnachtliche Treiben auf dem fürstlichen Markt in Regensburg und Schloss St. Emmeram kann man an drei Terminen mit Weiss Reisen genießen.

Romantische Weihnachtsstimmung.

Die Anreise erfolgt im komfortablen Reisebus via München nach Regensburg. Nach der Ankunft am späten Vormittag werden die verschiedenen Weihnachtsmärkte besucht. Die Gäste lernen den traditionellen Weihnachtsmarkt in der Nähe des Domes kennen, den Kunsthandwerkermarkt auf dem Haidplatz und am Kohlenmarkt.

44,– 43,– 35,–

WEIHNACHTEN-SILVESTER ABANO MONTEGROTTO 22-29.12. (oder bis 4.1.) 29.12.-4.1. (SILVESTER) ab 750,– VP, Thermalbäder,Weihnachts-/Silvestergala mit Livemusik, Ausflugsprogramm SILVESTERGALA IM ELSASS 30.12.-1.1. 495,– 4-****Hotel bei Colmar, Wellnessbereich, Weinprobe, Ausflüge/Stadtführung Colmar, Strassburg, Silvestergalamenü

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Weihnachtsmärkte in Regensburg Termin: 29. und 30. Nov. (Sa./So.) 3. bis 4. Dezember (Mi./Do.) 7. bis 8. Dezember (So./Mo.) Preis DZ: 159 Euro p.P. EZ: +35 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x ÜN im Hotel direkt im Zentrum von Regensburg mit Frühstück • Eintritt/Besuch des Weihnachtsmarktes Schloss St. Emmeram Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 12 Euro • Nicht angeführte Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Stammsitz der Fürsten Thurn und Taxis Ein besonderes Highlight ist der romantische Weihnachtsmarkt im fürstlichen Schloss St. Emmeram, dem Stammsitz der Fürsten Thurn

und Taxis, welcher bis 23 Uhr geöffnet hat. Die malerische Kulisse des Schlosses, tausende von Lichtern, Kerzen, Laternen und Fackeln, die Handwerksstände und Holzhäuschen geben dem Weihnachtsmarkt ein unvergleichliches Flair. Im Innenhof ragt ein prachtvoll geschmückter Weihnachtsbaum in den Winterhimmel. Bei einem fürstlichen Weihnachtsbummel kann man das traditionelle Handwerkstreiben in vollen Zügen auskosten.

Heilige Messe mit den Dom-Spatzen Nach dem Frühstück, am zweiten Tag des Ausfluges, besteht die Möglichkeit die Heilige Messe, welche um 10 Uhr im Regensburger Dom beginnt, zu besuchen (nur beim 1. Termin). Diese wird von den bekannten Dom-Spatzen musikalisch begleitet. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen erfolgt die Heimreise nach Vorarlberg. WERBUNG

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

DIE NÄCHSTEN ABREISEN

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014 45

Unterwegs mit Josef und Christl â€žRosenâ€œ Waibel

Die beiden Blumenspezialisten vom gleichnamigen Unternehmen in MĂ¤der begleiten seit vielen Jahren Reisegruppen. Besonders gerne sind Sie auf ihrer Lieblingsinsel Teneriffa. WĂ¤hrend den Teneriffa-Reisen zeigen Waibels den begeisterten Teilnehmern die schĂśnsten Regionen der Insel und besuchen natĂźrlich auch die eigene Rosenzucht. Die Zusammenarbeit mit Nachbaur Reisen ist seit vielen Jahren sehr erfolgreich.

Erholung auf Teneriffa Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Mit Nachbaur Reisen sowie Christl und Josef Waibel die reizvollste der Kanarischen Inseln entdecken und vom groĂ&#x;en Leistungspaket profitieren! Entspannung findet man am Hotelpool oder am nahe gelegenen Sandstrand. Die grĂśĂ&#x;te aller Kanareninseln, Teneriffa, ist zugleich auch die FarbenprĂ¤chtigste. Alles beherrschend der mĂ¤chtige, majestĂ¤tische Vulkankegel des Pico del Teide. Von seinen HĂ¤ngen schwingt sich ein breites, fruchtbares Band hinunter. Die groĂ&#x;artige Pflanzenwelt Teneriffas Ăźberrascht durch ein erstaunliches Artenreichtum. WĂ¤hrend der Reise werden die Urlauber von Josef â€žRosenâ€œ Waibel und seiner Gattin begleitet. Das 4*-Hotel besticht durch eine wunderschĂśne Anlage und liegt nur 150 Meter vom langen Sandstrand entfernt. Ein kleines Wellness-Center bietet professionelle, ganzheitliche Anwendungen. WERBUNG

TOPâ€“FLUGPREISE

INFOS UND BUCHUNG Termine und Preise pro Person: 19. JĂ¤nner bis 26. JĂ¤nner 969 Euro 19. JĂ¤nner bis 2. Februar 1339 Euro 9. Februar bis 16. Februar 999 Euro 9. Februar bis 23. Februar 1399 Euro Leistungen: â€˘ Bus Vlbg. â€“ Friedrichshafenâ€“ retour â€˘ FlĂźge Friedrichshafen â€“ Teneriffa â€“ retour â€˘ Flughafensteuern und SicherheitsgebĂźhren â€˘ Transfers Flughafen â€“ Hotel â€“ Flughafen â€˘ 7x bzw. 14x Halbpension im 4*-Iberostar Hotel Torviscas Playa â€˘ Begleitung durch Josef und Christl â€žRosenâ€œ Waibel

Inkludierte AusflĂźge: (1. Woche) â€˘ Nationalpark â€žLas Canadasâ€œ Teide, Candelaria â€˘ Santa Cruz, Anaga-Gebirge, etc. inkl. Mittagessen/GetrĂ¤nke â€˘ Masca, Tenogebirge â€˘ â€žLos Gigantesâ€œ und Rosenzucht Waibel inkl. Jause, Wein und Musik auf der Rosenfarm Extras: EZ-Zuschlag pro Woche 160 Euro Storno- und Reisevers. ab 62 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T 05522 74680, Dornbirn Riedgasse T 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Dubai 499,Shanghai 555,Delhi 588,Hongkong 644,mit Lu hansa ab MĂźnchen / K-Klasse / inkl. Taxen / buchbar bis 18.11. / Abreisen bis 22.3.

COLMAR und STRASSBURG 28.-30.11. Bus, 2 x HP, FĂźhrungen 279,-

TENERIFFA â€“ Kanarentraum

19.1.-26.1. 969,- 19.1.-2.2. 1.339,9.-16.2. 999,9.-16.2. 1.399,Bus FDH, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 AusďŹ‚Ăźge, etc. mit Josef & Christl â€šRosenâ€™ Waibel

MAROKKO â€“ KĂśnigsstĂ¤dte

10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, Reiseleitung, etc. 1.190,mit Anneliese Nachbaur

MADEIRA â€“ blĂźhende GĂ¤rten

19.-26.3. Bus, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, schĂśne AusďŹ‚Ăźge/Wanderung, etc.1.090,mit Anneliese Nachbaur

SIZILIEN â€“ Natur und Kultur

28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP, Karfreitags-Prozession, etc. 1.290,mit Anneliese Nachbaur

CLUB MAGIC LIFE 2015

fĂ´ Ă´!JS@QĂ´cĂ´SJRP?Ă´?JJĂ´GLAJSQGTC fĂ´ Ă´LCSCĂ´!JS@QĂ´?SDĂ´0FMBMQĂ´ Ă´'@GX? fĂ´)GLBCPĂ´@GQĂ´ Ă´( Ă´ Ă´ Ď‰Ă´?SDĂ´&MRCJ fĂ´$PĂƒF@SAFCP@MLSQĂ´ ,?AFR .CPQML

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Haben Sie Silvester schon was vor? Vielleicht haben Sie geplant, im heurigen Jahr was ganz besonderes zu unternehmen. Dazu haben wir ein spezielles Angebot fĂźr Sie vorbereitet: Costa neoRomantica, das kleine, feine Schiff von Costa der neuen neo-Klasse, mit extra langen Hafenaufenthalte, Gourmet-MenĂźs & Weine der Region, flexible Tischzeiten und eine ausgesuchte Route, welche nur von kleinen Schiffen angefahren werden. Leinen los - zur besonderen Silvester-Reise!

Costa neoRomantica

Reiseprogramm 27.12. Leinen los in Savona 28.12. Neapel (14:00 h - 20:00 h) 29.12. Erlebnistag auf See 30.12. Kalamata (09:00 h - 20:00 h) 31.12. Nafplio (09:00 h - 24:00 h) 01.01. Athen (08:00 h - 18:00 h) 02.01. Erlebnistag auf See 03.01. Trapani-Sizilien (09:00 h - 18:00 h) 04.01. Erlebnistag auf See 05.01. Marseille (09:00 h - 16:30 h) 06.01. RĂźckkehr nach Savona Leistungen: + Busfahrt nach Savona / retour + 10 Tage / 9 NĂ¤chte Luxuskreuzfahrt + mit Costa neoRomantica + Doppelkabine, Vollpension + alle Mahlzeiten an Bord + GetrĂ¤nke All Inklusive lt. GetrĂ¤nkekarte + Unterhaltungsprogramm + alle Hafentaxen und GebĂźhren fĂźr dieses Angebot sind nur 20 Kabinen verfĂźgbar

A-6800 Feldkirch z RĂśsslepark 1 z Tel. 05522-71222 z office@5vor12reisen.at Silvester-Reise neu im Programm! www.5vor12reisen.com

Reisepreis Innenkabine Classic

1.299

Aufzahlungen pro Erwachsene: Innenkabine Premium Erw. Aussenkabine Classic Erw. Aussenkabine Premium Erw. Trinkgeld an Bord pro Tag Erw.

50,150,200,8,50

Familienhit Innen Classic: 2 Erw. + 1 Kind bis 18 Jahre 2.899,2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre 3.199,Aufzahlung Aussenkabine siehe oben.

46 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

Eine Pracht für drinnen

Ob kalt oder warm, an Indoor-Pflanzen kann man sich das ganze Jahr über erfreuen.

„Jeder Wohnraum wird mit Gefäßen und Pflanzen wohnlicher gemacht. Mit aufeinander abgestimmten Farbkonzepten bekommt er zudem seine eigene Note“, erklärt Silvia Bilgeri von Stilform in Wolfurt. „Edle Pflanzen in Hydrokultur verbessern das Raumklima, erhöhen die Luftfeuchtigkeit und sind hygienisch für jeden Raum geeignet. Keine Erde, daher kein Schimmel oder Erdgeruch“, so Christof Hotz von Blumen Hotz in Hard. Mehr Infos gibt’s unter www.hotz.at, www.blumenhagen.at, www.stilform.at.

Fotos: handout/Stilform, Blumen Hotz, Blumen Hagen, Paulitsch

tolle Tipps im Bereich Wohnen und Lifestyle von Mary Rose

JANINE WALTER

Kerzenständer

Dieser edle Kerzenständer sorgt gerade zur kalten Jahreszeit für ein gemütliches Flair. Er ist in diversen Größen erhältlich. Preis: ab 39,90 Euro

Kuchen-/Keksteller

Fotos: handout/Mary Rose

In der bevorstehenden Adventszeit werden wieder reichlich Kekse gebacken. Dafür eignet sich dieser Kuchen- bzw. Keksteller besonders gut. Preis: ab 9,20 Euro

Teelichhalter

„In der Vorweihnachtszeit gerne Amaryllis“

Chantal Hagen, Blumen Hagen: „Farbenfrohe Pflanzen- und Blumendekorationen schaffen eine angenehme Atmosphäre im Wohnraum und steigern das Wohlbefinden. Neben den ganzjährig sehr beliebten Orchideen werden in der Vorweihnachtszeit sehr gerne Amaryllis, deren Blüten in den Farben Rot, Weiß und Lachs rechtzeitig im Advent ihre volle Pracht entfalten, als Blumenschmuck verwendet.“

Diese Teelichthalter gibt es in zwei verschiedenen Größen. Garantiert ein echter Hingucker in jeder Wohnung. Preis: ab 3,90 Euro

janine.walter@wannundwo.at

Wer nur alle vier bis fünf Wochen Zeit zum Gießen hat, ist mit Sanseverie bestens bedient. Pflanze in Hydro: ab 29 Euro, mit Gefäß in der Größe: 249 Euro (erhältlich bei Blumen Hotz in Hard). Spathiphyllum blüht das ganze Jahr und muss wenig gegossen werden. Pflanze in Hydro: ab 29 Euro, mit Gefäß: 290 Euro (erhältlich bei Blumen Hotz in Hard).

Eine schöne Indoor-Bepflanzung peppt das Eigenheim im Handumdrehen auf! Die KentiaPalme ist eine genügsame und einfach zu handhabende Pflanze. Der Korb ist für den Innen- und Außenbereich geeignet und kostet 80 Euro (erhältlich bei Stilform in Wolfurt).

Gefäße aus Ficonstone, geeignet für In- und Outdoor. Schale groß: 95 Euro, Pflanze: Zamioculcas; Schale klein: 50 Euro, Pflanze: Sanseveria Kiki (erhältlich bei Stilform in Wolfurt).

Diese elegante Glasvase, gefüllt mit einer schlichten Grünpflanze (hoya linearis), ist der Blickfang im modernen Wohnbereich. Vase groß: 87 Euro, Vase klein mit Pflanze 63 Euro (erhältlich bei Blumen Hagen in Lustenau). Für eine bezaubernde Tischdeko eignet sich dieses schöne Glas, dekoriert mit der saisonalen Amaryllisknolle. Preis: 62 Euro (erhältlich bei Blumen Hagen in Lustenau).

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

WOHNEN / JOBS

IMMOBILIEN Finanzierung immer Vergleichen -- www.all finanzen.at -- Persönlich T. 0650 5815858. 402045

Bludenz: Traumhafte 4Zimmer-Wohnung (95,3 m²) zu verkaufen, sonnig, unverbaubare Aussicht, HWB: 25, Hanglage, Haldenweg 12, mit toller Küche, günstige Heizkosten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 400452

Sonnige 4-Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentr umsnähe.at, 0664/99 69 228. 402188

DORNB.-OBERDORF: Neu renovierte 3-Zi-Whg mit ca. 63m2 Wfl., ca. 9m2 Balkon u. T-Garage, BJ 91, HWB 74, um € 189.000,☎ 0699 150 160 21

DORNBIRN: 3-Zi-Dachgeschosswhg mit ca. 92m2 Wfl., ca. 53m Terrasse, 1 Carport u. 1 Autoabstellplatz um € 1.180,inkl. BK, HWB 109 ☎ 0699 150 160 22

BREGENZ: Schön gelegene 4-Zi-Whg mit 86m2 Wlf., ca. 80m2 Garten u. Garage, HWB 193, um € 777,- ohne BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

47 Alleinerziehende Mutter mit 3 schulpflichtigen Kindern (15, 13 und 7 Jahre) sucht 4- bis 5Zimmer-Wohnung ab 90 m² bis max. I 900,- Miete inkl. BK im Raum Dornbirn/Bregenz. Tel. 0664 398021 1868542.

Herzensfamilie m. 3 Ki. möchte ihren Opa zu sich nehmen u. sucht ein großes Haus mit Einliegerwohnung/Garten. Kauf/ Mietkauf, kann Renovierungsbedürftig sein, Tel. 0664 5292898. Frastanz, Zweifamilienhaus, Mindestgebot I 260.000,-, Anfragen Besichtigungstermine mag.rainer.zortea@gmx.n et oder 0699 10017499.

Frastanz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 63,20 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 718,+ BK I 205,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos 400406 unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 Neuwertiges HAUS bis 70166. 500.000,zu kaufen 402235 gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, Suche als Tauschobjekt in Dornbirn ein Zimmer mit 0664/99 69 228. 402191 Kochgelegenheit. Biete schöne Wohnung in Köln, Für nettes Einf.-Haus, gr. mehrmals im Jahr, jeweils Grünflache/Garten wird ca. 3 Wochen, seriöse eine künftige Besitzerin Mieter, Tel. 0049 163 gesucht. Voraussetzung: 7391652. Vollzeitangestellte 38-45 401162 J., ungebunden (evtl. mit 1 erw. Sohn). Näheres Suche dringend eine nach Absprache. Zuschrif- günstige 3-Zimmerten nur mittl. Rheintal. Wohnung, wenn mögChiffre 0073. lich mit Garten. Von 396904 Bregenz bis Hohenems. Zu verkaufen: Neu reno- Tel. 0680 2113171.401015 vierte 3,5-Zimmer-Wohnung inkl. Keller/Park- Zu vermieten: Neuwerplatz in Hörbranz-Unter- tige Gewerbehalle, Felddorf zu verkaufen, I kirch Runa, 540 m² Halle, 115.000,-, Tel. 0664 80 m² Büro, 220 m² Flug8648440. dach, Kranbahn, 1675 m² 398834 Grundstück, 0699 17153131.

402237

Gebäude in Hard (Betonstraße) zu vermieten z.B. Lager, Handel, Servicestation, VB I 1.500,-, Tel. 0664 1131933. 401152

Suche zwischen Nenzing und Großraum Feldkirch kleine Hütte, Schopf oder Garage günstig zu mieten, Tel. 0664 9789893. 401661

Vermiete in Bürs 3 Zimmer-Wohnung, 90 m², Tel. 05552 34712, ab 18 Uhr. 402073

Feldkirch: 3-ZimmerWohnung, ca. 70 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 778,- + BK I 170,-, HWB 35 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

402079

MIETEN

399206

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 397755

Gitarrist sucht dringend Proberaum für 1 bis 2 Personen, im Raum Bregenz, Tel. 0699 10793456. 401876

Frau (35 J.) mit Kind (11 J.) sucht im Raum Bregenz günstige 3-Zi.-Whg. mit mind. 70 m², keine Makler. Tel. 0650 9423511. 402085

Zu vermieten: 1 kleines Appartement mit ca. 30 m² in Dornbirn-Hatlerdorf, ruhige, zentrale Lage, keine Haustiere, Autoabstellplatz, Miete I 350,- + BK. Bei Interesse 0660 1234807. 401167

Wohnung in Lustenau mitten im Zentrum ab Jänner zu vermieten. 2 Zimmer, Veranda, Tiefgaragenparkplatz gesamt 62 m², Miete I 590,- + BK I 177,20, Anrufe ab 18 Uhr 0699 10989152.

Dornbirn -- zentrale Lage: 2 Kleinwhg., KÜ+3 Zi., Miete inkl. BK I 630,sowie KÜ 2 1/2 Zi., Miete inkl. BK I 560,-, Tel. 05572 41201 od. 0650 6808335, erreichbar zw. 400822 17 bis 19 Uhr 402228

Zu vermieten: Lagerhalle kalt 830 m², Industriegebiet Sulz, Autobahnvollanschluss, 0699 17153131.

Die WERKSTATT RANKWEIL stellt folgende MitarbeiterInnen VOLLZEIT ein:

• KOCH (w./m.) • SERVICE-FACHKRAFT für Abend- oder Tagdienst (w./m.) • SCHANKKRAFT 45 Stunden (oder nach Vereinbarung) bei einer 5-Tage-Woche. Eine Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation über dem Kollektivvertrag ist gegeben. Gestalte mit uns eine trendige, qualitätsbezogene Gastronomie. Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams und ergänze uns mit deiner Persönlichkeit, deinem Fachwissen und deiner Motivation. Bewirb dich mit deinem Lebenslauf und Foto bitte an unseren Teamleiter Herrn Achenrainer auf mitarbeiter@werkstatt.ws oder telefonisch ab 14 Uhr ☎ 0699 1979 7551.

402236

Verheiratetes Paar sucht dringend 2- bis 3-ZimmerWohnung im Raum Lustenau, Miete bis ca. I 750,- mit BK. Wir sind beide NR. Tel. 0676 398268 9458599.

Andelsbuch: Vermiete Werkstatt (keine Kfz), Büro, Atelier, Laden, Lager, 5 Räume insges. ca. 140 m², neu renoviert, Heizung (HWB 437), mit Abstellr., ebenerdig, Tel. Feldkirch: Einfamilien- 0664 4648381. 401852 haus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210 Mieten & Kaufen verm² Wfl., ca. 620 m² gleichen lohnt sich -Grundstücksfläche, Kauf- www.allfinanzen.at -preis I 650.000,-, HWB Persönlich, Tel. 0650 129 kWh/m²a Klasse D, 5815858. Infos unter: office@if402047 immobilien.at oder 2,5 Zimmer Wohnung in 05522 70166. 402234 Hohenems mit 65m² ab sofort zu vermieten. Miete Privater Barzahler sucht I 620,- + BK. Tel. 0699 ein gebrauchtes Ein- bzw. 11549889 ab 14 Uhr. Mehrfamilienhaus mit 396237 dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum "Alleinerziehende Mutter mit 5jähriger Tochter Dornbirn/Bregenz! vorarlbergweit Schnelle und seriöse sucht Abwicklung garantiert! dringend eine 2-ZimmerI Tel. 0664 88299008 Mail: Wohnung bis max. 645,- inkl. BK und d.eres@outlook.com 401709 Behördengarantie. Telefonisch erreichbar unter EFH in Hohenweiler, 0676 4250522." traumh. Lage, unverb. 402233 Sicht, Bj. 90, Sanierung 06, Grund 700 m², Wfl. Suche eine Garage oder ca. 150 m², voll unterkel- eine kleine Halle im Raum lert, 2 Garagen+Stellpl., Dornbirn-Hohenems zu HWB 80 kWH, I 489.000,- mieten. Tel. 0664 0699 17212624. 4366959. 398936

402230

Feldkirch: Ebenerdige Stadtwohnung, ca. 90 m², mit großem Vorraum, Miete I 895,- inkl. BK und Strom, HWB 129 kWh/ m²a Klasse D, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

JOBS

398272 Raumpfleger/innen

Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,bar. Tel. 0664 4773721.

für Großraum Bludenz, von Mo - Do 1,5 Std. und Fr 2 Std. geringfügig, mit Führerschein und Auto werden noch aufgenommen, brutto I 8,66/Std. Fantom Gebäudereinigung, A 05572/38 68 38.

387456

401285

Wir, die Firma ISS Facility Services, suchen ab sofort 2 zuverlässige

Teamservicemitarbeiter/innen (w/m)/Teilzeit Ihre Rolle: Sie sind eine eigenverantwortliche Persönlichkeit und arbeiten gerne selbständig? Sie sind engagiert, haben Erfahrung in der Reinigungsbranche und suchen eine neue, spannende Herausforderung? Dann sind Sie beim ISS Teamservice genau richtig! In dieser Position organisieren Sie sich selbstständig im Team und sind Ansprechpartner/Innen unserer TOP-Kunden im Welser Raum vor Ort. Sie arbeiten nach Einsatzplan und betreuen im Zweierteam mit unseren neuesten Firmenwagenmodellen unsere schönsten Objekte! Die Arbeitszeit erstreckt sich vormittags zwischen 08:00 bis 13:00 oder nachmittags von 15:00 Uhr bis 20:30. PKW für die Arbeit wird zu Verfügung gestellt. Die Anforderung: • Führerschein der Klasse B unbedingt erforderlich • Erfahrung in der Reinigung von Vorteil • sehr gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich • Ausgezeichnete Umgangsformen und hohe Serviceorientierung • Freundliches Wesen sowie gepflegtes Erscheinungsbild • Selbstständiges verantwortungsvolles Handeln sowie schnelles Auffassungsvermögen • Bereitschaft zur Flexibilität und für Vertretungsdienste erforderlich Das Angebot: Für diese Position bieten wir einen Bruttostundenlohn von € 8,08. Dieser Stundenlohn entspricht mindestens dem kollektivvertraglichen Mindeststundenlohn. Bitte Bewerbung schriftlich oder telefonisch an Firma ISS Facility Services GmbH, Fohrenburgstr. 1, 6700 Bludenz, Tel. 0574006511

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

JOBS

X X XL UTZ F IL L A U T IA L E E R AC H

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Beruflich in der Medienwelt tätig. Gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Info und Bewerbung bei Hr. Paulitsch, Tel. 0676 88005237.

Achtung! Wir suchen Servicepersonal mit Erfahrung für diverse Veranstaltungen und Events (Teilzeit und geringfügig) M und M, Tel. 0650 7840924.

» Voll- oder Teilzeit möglich Sie führen Ihr Team zu optimalen Verkaufsleistungen, sorgen für eine perfekte Warenpräsentation und sind für alle organisatorischen Belange in Ihrer Abteilung verantwortlich. Dazu verfügen Sie über Verkaufserfahrung und wollen den nächsten Karriereschritt setzen. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt von € 26.000,00 bis € 46.500,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Küchenverkäufer/in » Voll- oder Teilzeit möglich Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die individuelle Planung, kompetente Beratung und den erfolgreichen Verkauf von Küchen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Küchenverkauf, in der Küchenplanung, über eine entsprechende Ausbildung (HTL oder Kolleg) oder Sie sind Tischler/in mit Erfahrung in der Küchenplanung bzw. der Montage von Einbauküchen und wollen in den Verkauf wechseln. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt bis € 49.000,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@ post.at Tel. 0664 6245677 398297

Wirtshaus zum Stern in Satteins sucht ab Sofort Kellner/in mit Erfahrung ab brutto I 1700,00/Monat auf Vollzeitbasis. Info: Viktor Tel: 0676 5244304. 401297

Mitarbeiter/in Kassa » geringfügig beschäftigt (Samstags) Gerne bieten wir Studenten, Schülern und Pensionisten (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.466,00 brutto (Vollzeit) - Der Maximalbetrag beträgt € 395,31 brutto.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Lauterach, Karin Bertolini, Karl Höllstr. 11, 6923 Lauterach, Tel.: 050 111/114 220, E-Mail: sek.14@lutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

Fa. Medi-Car Krankentransporte sucht für Langstreckenfahrten, Rettungssanitäter. Geboten wird eine Jahresstelle, Dienstort ist Feldkirch. Info unter 0664 73716612 oder 0650 6347961 400711

einen BARKEEPER (w./m.) mit Teamleitungsfunktion

402254

398091

Abteilungsleiter/in Bereich Lampen

Wir suchen

sowie 2 ABENDKELLNERINNEN für den Abenddienst in TEIL/VOLLZEIT – ab sofort Du bist jung, flexibel und teamfähig? Dann bist du bei uns genau richtig. Gestalte mit uns eine trendige qualitätsbezogene Gastronomie im Herzen von Bürs.

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Haben Sie gerne Kontakt mit anderen Menschen? Können Sie ca. 8 Tage pro Monat für uns investieren? Wenn ja, dann haben wir den idealen Job für Sie. Als Verkaufsberater (m/w) sind Sie für die optimale Sortimentsgestaltung und Platzierung unserer Süßwarenprodukte bei Impulsoutlets verantwortlich. Wir bieten freie Zeiteinteilung und leistungsgerechte Entlohnung (freier Dienstvertrag). Eigener PKW erforderlich. Bewerbungen an unseren Gebietsleiter, Herrn Armin Jochum, 0676/ 82333708 oder armin.jochum@effem.c om

American Roadhouse in Koblach sucht Bedienung mit Inkasso fürs Wochenende und Koch/Köchin (Voll- oder Teilzeit) mit Erfahrung. I 9,- netto oder mehr 0664 9113156, Karin.

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

399594

401296

394249

Die Bezahlung erfolgt nach dem Kollektiv-Vertrag und richtet sich nach deiner Qualifikation und bisherigen beruflichen Erfahrung. Überbezahlung auf jeden Fall möglich. Bei Interesse melde dich bitte bei Frau Cavada 0660 69 59 975 oder sende uns einfach deinen Lebenslauf mit Foto an unsere E-Mail-Adresse info@sgeorge.at Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Dein George-Team.

Wir suchen DICH! Redakteur/in (100 %) Du interessierst dich für den spannenden Beruf des Redakteurs und arbeitest gerne in einem jungen Team? Du bist am aktuellen Tagesgeschehen interessiert und möchtest etwas bewegen? Dann bist du in diesem Job genau richtig! Aufgabengebiete:

Anforderungen:

Wir bieten:

• Du arbeitest im reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs und bist aktiv in die Themenfindung miteingebunden. • Du kannst dich selbst verwirklichen und etwas bewegen. • Du hast die Möglichkeit, dich aktiv in der Vorarlberger Medienlandschaft einzubringen und von dir vorgeschlagene Themen umzusetzen. • Du bist flexibel, kommunikativ und gern unter Leuten. • Du interessierst dich zudem für Themen wie Szene, Events, Beauty, Lifestyle, Mode sowie das aktuelle Geschehen in Vorarlberg und auf der Welt.

• Mind. Matura mit guter Deutsch- und Englischnote, Studium bzw. einschlägige Praxis von Vorteil • Sicheres Verfassen von Texten • Selbstständiges Arbeiten • Flexibilität bei den Arbeitszeiten • Führerschein B

• Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Cooles, junges Team, Top-Arbeitsklima • Weiterbildungsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens in der Russmedia-Akademie • Teamevents und zahlreiche Vergünstigungen

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

JOBS

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch einen

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf in Festanstellung für Feldkirch und Hohenems Ihr Profil: • Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1800,- brutto. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Thekenkraft in Teilzeit/Vollzeit für Feldkirch Bei Vollzeit Mindestgehalt 1300,- brutto Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Thüringen, Nenzing Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Thüringen und Nenzing: Martin Benz, Telefon 05572 501-162 E-Mail: martin.benz@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Nachhilfe aus FK in Deutsch für einen Buben in FK gesucht. Bevorzugt ein/-e Gymnasiast. Gute Bezahlung, Tel. 0681 20410011.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

401700

399214

Wir suchen • Vollzeitmitarbeiter 40 Std./Wo., auch zum Anlernen, für 2000,- br./Monat • Kassakraft 20 Std./Wo., für 750,- br./Monat • Küchenhilfen 20 Std./Wo., für 660,- br./Monat Schnitzelbär, Hohenems 0676 5073556

Achtung! Wir suchen Mitarbeiter/innen für diverse Fach- und Hilfsarbeiten (Voll- und Teilzeit) M und M, Tel. 0650 7840924. 402257

ERFAHRENE PUTZFRAU Ich bin fleißig arbeitend, pünktlich, effizient, 8 Jahre Erfahrung, vernünftige Preise, Tel. 0680 4409235, daniela@net.li 401911 Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig und zeigen persönlichen Einsatz? Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze ( Arbeit auf Abruf ) sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion. Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: Frau Burtscher Manuela T: 00423 370 1731 E: m.burtscher@montageag.com, SM-Technik AG, FL-Nendeln. 402154

Wir sind ein junges Team in einer kleinen Bar im schönen Liechtenstein und suchen vielleicht genau dich! Junge flotte Aushilfe 2 bis 3 Tage die Woche jedes zweite Wochenende. Bezahlung I 16,pro Stunde. Restaurant Adler Bendern, Tel. 00423 7917541. 400831

Ich suche Stelle als Haushaltshilfe (putzen, bügeln), Raum Vorarlberg, Tel. 0664 5544224. 400389

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Taxi Mücke sucht Taxifahrer/-in für Voll- und Teilzeit. Entlohnung Überkollektivvertrag. Tel. +43 699 18254125

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929. 394249

GlücksbringerverkäuferInnen vom 27.12. bis 31.12. gesucht! Stundenlohn: € 7,- netto. Standorte: Supermärkte und Einkaufszentren.

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Es gibt noch offene Stellen in: Koblach. Wir suchen zum BÜRS, FELDKIRCH, RANKWEIL, DORNBIRN, sofortigen Eintritt eine/n LUSTENAU, BREGENZ, LAUTERACH, zuverlässige/n Fachlichen LOCHAU, GÖTZIS Hilfsdienst Distribution für 20 Wochenstunden. Führerschein B Entloh- Kontakt: s.gmoser@blaschek-import.at nung laut KV I 718,25 Tel. 02662 427863 oder 0699 10741256 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@post.at Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen Tel: 0664 6245677 398298 sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 Vorarlberger Altenbetreue- 7117168. 399570 rin unterstützt/begleitet Wir suchen engagierte Damen, ihre Angehörigen gerne, Teilzeit od. geringfügig für wenn der Alltag durch den Bereich Information und Alter oder Krankheit Kundenservice. beschwerlich geworden ist. Umgebung Hard, 0664 Anforderungen: 5218330. ฀ ฀ ฀ ฀ 400978 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Ich mache Kleinarbeiten ฀ aller Art: Malen, Silikonfu- Suche wegen Krankheit ฀ gen, verlegen von Parkett- Frau für Reinigungsarbeioder Laminatböden, ten bzw. Mithilfe im Ein- Firma LINGG Möbel-Montage... Tel. familienhaushalt für 3 SICHERHEITSDIENST GmbH 0660 5094898, E-Mail: ste- Stunden in der Woche. 0664 3088066 fan.bischof10@gmx.at Tel. 0664 7927353. info@lingg-security.com 401179

401903

DEINE LEHRE BEI KÜNZ Technik von Künz schafft einzigartige Lösungen in den Bereichen Containerkrane und Sondermaschinenbau sowie Ausrüstungen für Wasserkraftwerke, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft für Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg. Hast du Lust ein Teil davon zu sein? Dann los!

LEHRLINGSINFOTAG

SAMSTAG, 15.11.2014 HANS KÜNZ GMBH GERBESTR. 15, 6971 HARD 09:00 - 12:00 UHR Mehr Infos über deine Lehre bei Künz findest du unter ...

www.lehrebeikuenz.com Hans Künz GmbH 6971 Hard-Austria | T +43 5574 6883 441 www.kuenz.com | lehre@kuenz.com

50 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

„Limousinen-Komfort und Mini-typischer Fahrspaß“

Cars

& Co

Gerhard Bandl, GF BMW Baumgartner, Nenzing: „Der Mini 5 Door ist nicht weniger als ein straßentaugliches GoKart: Kurze Überhänge, tiefer Schwerpunkt, dazu eine breite Spur und ein steifes Chassis zeichnen das Fahrzeug aus. Die Multilenker Hinterachse und die von der Karosserie entkoppelten Stoßdämpfer sorgen für echten Limousinen-Komfort – ohne Abstriche beim Mini-typischen Fahrspaß.“

MINI 5 DOOR Motorisierung: • Drei- (One und Cooper mit 102 bzw. 136 PS) und VierzylinderBenziner (Cooper S mit 192 PS) mit TwinPower Turbo • Drei- (One D und Cooper D mit 95 bzw. 116 PS) und VierzylinderDieselmotor (Cooper DS mit 170 PS) mit TwinPower Turbo

Fotos: BMW/Mini, Vaschauner

Mini 5 Door

Der neue Mini ist in zwölf trendigen Farben erhältlich. Der Startpreis liegt bei 18.870 Euro (Mini One), der hier gezeigte Mini Cooper S ist ab 26.660 Euro erhältlich.

Ausstattung: • verlängerte Karosserie mit fünf Türen • Leichtmetallräder im Format 15-Zoll (MINI Cooper 5-Türer, MINI Cooper D 5-Türer) beziehungsweise 16-Zoll (MINI Cooper S 5-Türer, MINI Cooper SD 5-Türer) serienmäßig Preis: Mini One: Mini Cooper: Mini Cooper S: Mini One D: Mini Cooper D: Mini Cooper SD:

ab 18.870 Euro ab 21.190 Euro ab 26.660 Euro ab 20.590 Euro ab 22.440 Euro ab 27.390 Euro

Mini 5 Door – ein GoKart mit viel Platz! Der Mini 5 Door bietet markentypischen Fahrspaß und ist gleichzeitig ein echtes Raumwunder.

Fahrwerkstechnik machen auch den neuen Mini 5 Door zu einem GoKart für die Straße.

Der Radstand des Mini 5 Door wurde gegenüber dem neuem Mini um 72 Millimeter erweitert – dadurch bietet der Fond nun entsprechend mehr Fußraum und Beinfreiheit. Die neue Karosserie-Variante ändert jedoch nichts am Mini-typischen Fahrgefühl: Starke Motoren und erstklassige

Mit seinem Hexagon-Kühlergrill, Scheinwerfern und Heckleuchten mit breiter Chromeinfassung und der umlaufenden, schwarzen Karosserieumrahmung nicht nur äußerlich ein echtes Highlight, auch der Innenraum hat einiges zu bieten: Hochwertige, erstklassig verarbeitete

Technik trifft Komfort

Materialien (Innenraum individuell gestaltbar) kommen zum Einsatz, das Cockpit wurde komplett neu gestaltet und ist nun noch komfortabler. So ist der Tacho ins Instrumentenfeld gewandert. Zusammen mit dem Drehzahlmesser und der Tankanzeige hat man so alle wichtigen Informationen direkt vor Augen. Das neue neue Mini Centre Instrument bietet zahlreiche Multimedia-Funktionen. Der neue Mini 5 Door ist als Grundmodell ab 18.870 Euro erhältlich. WERBUNG HK

Der Innenraum bietet modernste Technik und beste Materialien.

DER NEUE MINI JETZT AUCH MIT 5 TÜREN.

TAG DER OFFENEN 5 TÜREN.

Ganz großes Kino: der neue MINI ist ohnehin Kult. Und jetzt können Sie das typische MINI Fahrgefühl nun auch mit besonders viel Platz genießen 67 l mehr Gepäckraumvolumen, mehr Beinfreiheit und eben nun insgesamt 5 Türen ergeben noch mehr Möglichkeiten, Spaß zu haben. Mehr Infos unter www.MINI.at. MINI: von 70 kW (95 PS) bis 141 kW (192 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 5,7 l/100 km, CO2-Emission von 89 g/km bis 136 g/km.

Symbolfoto

Baumgartner

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971 info@baumgartner.mini.at www.baumgartner.mini.at

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

CARS & CO

Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Autom., Tempom., Leder, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 8 Aluf. mit Reifen, EZ 10/01, 170.000 km, 230 guter Preis. ☎ 0664 5432736 PS, blau-met., serv.-gepfl., neu vorgef., Klima. VB Leasing & Kaufen ver- Audi A4 1.8 TFSI, Bj. EUR 5.450,-. Tel. 0664 gleichen lohnt sich -- 09/08, Limousine, vor- 7924181 401221 bis 09/15, www.allfinanzen.at -- geführt dunkel- Verkaufe Audi 1,9 TDI, Bj. Persönlich, Tel. 0650 Servicegepflegt, grau, Xenon usw., 80tkm, 99, 66 kW, neu lackiert, 5815858. 402049 8-fach bereift auf Orginal- Farbe rot, neu vorgeführt, Audi-Alufelgen, VHB I Klima, neue Zahnriemen, Audi A1 Ambition S-tro- 14.800,-, 0676 6648658. nic, 1.4 TFSI, Bj. 3/11, 401019 neu Keilriemen, Wasser Pumpe, I 3.700,-, Tel. 122 PS, 40 tkm, Xenon, Park/Regensensor, 8-fach SUCHE AUTOS aller Art, 0664 1214997. 401269 Alu, Sportfahrw., Teil- auch Unfall, oder defekt, leder, schwarzmet., Top ab Bj.88, Sofortabholung Zustand, VHB I 13.900,-, +Barzahl.! (Auch SonnPkw-Barankauf!!! +Feiert.!)0699 19721903 Autocenter Spiegel, Lauterach 0664 1673550.

Kaufe alle Autos und Busse

402031

336732

Audi 80, schwarz, 6fach bereift, neu vorgeführt, Service, 2. Wagen, 4 Bremsen neu, ideal für Fahranfänger, Tel. 05574 78784 oder 0650 3842750, Hard.

Alfa 147, Bj. 02, 1. Besitz, 130 tkm, 5türig, 116 PS, Diesel, ZV, Klima, EFH, 8fach bereift, 17" Alu, neu vorgeführt, guter Zustand, I 2.790,-, Tel. 0699 19673506.

☎ 0664 4418350

VW Caddy Comfortline, Bj. 12, 140 PS, 3 Jahre vorgef., 18 tkm, 5-Sitzer, 6-Gang, Vollausstattung, schwarz, 8fach bereift, Alufelgen, get. Scheiben, 402185 I 20.000,-, Tel. 0660 5041664.

402117

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

400560

Seat Toledo TDI, Bj. 99, Top-Zustand, günstig zu verkaufen! Tel. 0664 9488282. 400869

Mazda 323, EZ 1995, weiss, 138.000 km, 65 kW, Garagenauto, Serviceheft, vorgeführt bis 05/ 2015, guter Zustand, Preis I 1.600,-, 0676 4234231.

Autogratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

400877

401149

Audi TT Roadstar, Bj. 03, 150 PS, 148 000 tkm, Benzin, sehr gepflegter Zustand, VB I 10.000,-, Tel. 0676 87755119.

Jaguar XJ8, Bj. 02, 212.000 km, schwarz, Vollausstattung, I 6.800,-, Tel. 0664 1637210.

Chrysler Grand Voyager, Aut., Benzin, Bj. 03/2002, 147 PS, 302.000 km, 7-Sitzer, Klima, EFH, ZV, vorgeführt, EUR 1.600,-. Tel. 0676 9153210 401793

Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL, 61 kW, Road, EZ 09/01, 128.000 km, vorg. bis 09/15, schöner Zustand, VB EUR 5.950,-. Tel. 0664 7924181. 401222

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

N 4X4 AKTIO 50 JAHRE Fiat Panda 4x4, 75 PS, Klima, 15“-LMRäder, Blue&Me Freisprecheinr., Nebelscheinwerfer u.v.m. statt € 17.760,– jetzt € 14.200,–

Mercedes ML-270, 163 PS, Bj. 2002, Mod. 2005, Vollausstattung, Allrad, Pickerl neu. Voll Leder, 4 Winterreifen auf StahlEUR 6.300,- VB. Tel. 0699 felgen für VW Polo, 175/ 65R13 Continental TS 800, 18164066. 398613 1 Winter gefahren, I 160,Tel. 0664 4912101. 402179 Peugeot 307 SW, HDI, 90 PS, Bj. 2003, Klima, ZV, C220 CDi EFH, AHK, 8-fach bereift, Mercedes 257 tkm, vorgef. 04/2015, Kombi, Bj. 98, 92 kW, I 2.750,-, 0699 19862103. AHK, vorgef. bis 04/15, 401266 265.500 km, EUR 1.300,-. Tel. 0664 2744428 402168 VW Passat Variant 1,9 Comfortline TDI PD, Bj. 2000, 230 tkm, S+W Audi 100, Diesel, neu vorRäder, TÜV 6/15, satinsil- geführt, super Zustand, I bermet. EUR 2,600,-, Tel. 1.700,-; Mercedes C200, Bj. 01, 143 tkm, I 6.700,-, 0664 8389261. 401962 Tel. 0650 5155644. 402088

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

401851 Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL,

61 kW, Road, EZ 09/01, Vespa 50s Bj 9/2011, 128.000 km, vorg. bis weiß, 4.140 km, I 1800,-, 09/15, schöner Zustand, neuwertig, Tel. 0664 VB EUR 5.950,-. Tel. 0664 3801555. 7924181. 400925

401222

Hyundai Tuxon 2,0, Diesel, Allrad, Bj. 11/2007, 160.000 km, 103 kw, 8fach bereift, NAVI, AHK, Tel. 0699 10563720

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

Suzuki Wagon R+ Allrad, Benzin, Bj. 10/2003, 75 PS, 64.000 km, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.800,-. Tel. 0664 2441390 401791

Fiat 500, EZ 04/08, vorgeführt bis 04/15, 64tkm, 69 PS, VHB EUR 6.290,-, 0660 1574418. 400756

401120 4 guterhaltene Winterrei-

Verkaufe Oktavia Kombi, Bj. 98, neu vorgeführt 9/15, AHK, Winterräder, Tel. 0660 1560688.

fen, MS 165/70R13 79T Fulda z.B. für Mazda Demio um I 50,-. Bei interesse: Tel. 0676 82553726.

402182

401191

401486

Opel Astra H cdti, Diesel, 74 kW, Bj. 05, 110 tkm, 5türer, met. Xenon, Top Zustand, FP I 3.500,-, Tel. 0676 4036556. 401759

Großer Güllewagen, Ladewagen, Kreisler, funktionstüchtig oder für Bastler zum Ausschlachten, Preis nach Besichtigung, Tel. 0664 2557562.

Mini Cooper, Bj. 08, 174 PS, 66tkm , Vollausstattung., 0676 9085919, VHB I 14.500,-. 401756

VW Golf, Bj. 02, 75 PS, 138 tkm, vorgeführt bis 1/15, I 2.800,-, Tel. 0664 9201501.

BARANKAUF! (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 19512697

402223

401650 Billig!

I 999,-, Honda Civic, 3türig, Bj. 96, blau, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 90 PS, ZV, EFH, Servo, alle Marken, bezahle sofort. guter Zustand, kein Rost, Pickerl neu ÖAMTC, AHK, Tel. 0660 8124339 SD, Tel. 0699 11051993. 402081

VW Passat Kombi TDI, 4 Motion, Bj. 03, 177 PS, Vollausst., TÜV u. Reifen Alu 8x neu, schwarzes Leder, VB I 6.700,-, Tel. 0664 1838060. 401884

Vespas gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

CARS & TUNING

Alfa 159 Ti, EZ 03/09, 76tkm, Diesel, 149 PS, Top Zustand, VHB EUR 16.990,-, 0660 5799751. 401926

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

CARS & CO

52 VW Golf IV TDI, Bj. 2001, schwarz, 5-türig, neu vorgef., 90 PS, kein Rost, Klima, SV, ZV, SHZ, AKS, Scheibenbremse, neu, guter Zustand, 200.812 km, VP I 3.400,-, 0699 10531788.

KLEINANZEIGENKUPON

Audi TTR-Cabrio Quattro, Bj. 3/2000, 225 PS, 210.000 km, Xenon, Leder, jedes Service, elektr. Verdeck + Hardtop, Topzustand! EUR 7000,-. Tel. 0681 81431731

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

401255 Mercedes C36 AMG, Bj. BMW 520i, EZ 5/96, 110

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Kaufe Autos aller Art

10, –

402187

kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000 km, EUR 2.950,- Tel. 0664 387378 7924181.

95, 179.000 km, Topzustand, Vollausstattung, I 5.500,-, Tel. 0664 1637210.

Kangoo Maxi, weiß, Transp., 2 Sitzer, 1.5 dci, 63 kW, 124 tkm, Bj. 10, AHK, Dachträger, 1. 402190 Besitz, Radio-CD, Klima, EFH, techn./optisch ein- VW Bora 4motion T.Diewandfrei, I 5.770,-, Tel. sel, Bj. 2001, 220.000 km, 116 PS, vorgeführt, guter 0699 10444645. 401901 Zustand, NR, Sommerund Winterreifen, EUR Audi A4 SLine Avant, Bj 4.300,-. Tel. 0664 2604640 06, Diesel, 143 PS, 221 400780 tkm, silberbl., Multifunktionslenkrad, Sportfahrwerk, Navigation MMI Klimatronic, abnehmb. AHK, uvm. I 8.990,-, 0650 6288375.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

401113

Audi A6 2,5 Diesel, Quattro Kombi, Bj. 2000, 132 kW, AHK, vorgef. bis 02/15, 234.000 km, EUR 4.600,-. Tel. 0664 2744428 402171

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.000,Tel. 0664 73205966.

Name Straße Ort

Verkaufe VW Beetle, VP EUR 2.950,-, Tel. 0676 4308332, Top Zustand!

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

401274

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0650 3214259. 401648

Hyundai Terracan crdi, Allrad, aut., Bj. 11/2003, 102.000 km, 150 PS, Klima, EFH, ZV, Lederausstattung, servicegepflegt, TÜV neu ÖAMTC, schwarz. EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390 401792

Nissan Micra, 06/2008, 71.000 km, Topzustand, VB EUR 4.200,-, 0680 1226036. 400184

Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2015. EUR 5.600,Tel. 0664 73205966 402186

VK KIA Sportage, Topzustand, EZ 1/2006, 49tkm, VB EUR 6.900,-, Mobil 0676 7285790.

Audi A3 TDI, 110 PS, Bj. 02/2000, 184.000 km, vorgef. bis 06/2015, Klimatronic, Alu, CD-Radio, viele neue Teile, EUR 2.650,-. Tel. 0676 5903150 402005

402002

Zu verkaufen: Nissan XTrail DCI 2,2 Allrad, Diesel, Bj. 2004, 190.000 km, 8-fach bereift, sehr guter neue Bremsen, 402184 Zust., Klima, Leder, el. Sitze, EUR 4.600,-. Tel. 0699 10544620

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

401220

Toyota RAV4, Allrad, Bj. 12/03, 115 PS, Diesel, 1. Bes., 110 tkm, Klima, AHK, ZV, EFH, Servo, Airbags, Alufelgen, neu vorgef., super Zustand, I 6.490,-, Eint. mögl., 0699 19673506.

Audi A4 Avant 2,5 TDI V6, silber, Multitronic Kombi 2004, 120 kW, 179.000 km, lückenloses Serviceheft, kleine Gebrauchsspuren, Top Ausstattung, VP I 5.800,-, 0650 2508310.

401741

400134

Verkaufe Mercedes 250, Bj. 93, grau, 338.000 km, 8 x bereift, guter Zustand, I 1.800,-, Tel. 0660 4746440.

Verkaufe Opel Vectra 18i, Bj. 1992, 78.000 km, Erstbesitz, alles Orginal, TopZustand, I 500,-, Tel. 05572 372585.

400862

401111

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu gung) ung)

Media Markt

(Gesamtbelegung)

Kika

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

BASAR Haushaltsauflösung: Kompl. WZ.- u. Schlafz. in sehr gutem Zustand günstig zu verkaufen. 3 ältere Schlafzimmer werden verschenkt. Terminvereinbarung: 0664 3415507. 401744

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altreifen. Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andi@andi-second hand.hu Tel. 06508119312. 390533

Schwefel-Flohmarkt am Sonntag 16. November von 8-15 Uhr beim ehem. Bauhaus/Eurospar direkt neben dem Möbelix. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Jeder darf teilnehmen. Beste Bewirtung direkt ab Hof, auch zum mitnehmen. Per Standmeter I 5,-. Dieses Geld wird schwerstbehinderten Kindern in Vlbg. gespendet. (Es wird immer die längere Seite des Standes gemessen). Auskunft: schwefel-floh markt.npage.at Tel. 0650 5356207.

Zu verkaufen: Küchenzeile mit Kühlschrank (ohne Herd, Spüle) I 99,-, Flügel, Bj. 1860 als Deko oder für Bastler I 90,-, Zu verschenken: 400 Bildbände, Ledersofa, 0699 11549934. 401866

Jene Dame, die am 9. Juni beim Schnabelholz-Flohmarkt ein altes Einrad verkauft hat, wird gebeten sich wegen dazugehörigen Fotos unter 0664 3456142 zu melden. Danke!

Neue orig. verpackte frei400002 stehende Badewanne Villeroy u. Boch, Marke: My Nature, Starwhite, 1900 x HEUTE 800 m, supergünstig, zum 401794 FUSSBALLER Preis von I 600,-, Tel. 05574 71054. FLOHMARKT Verkaufe Xbox 360 401156 Dornbirn Hatlerdorf Konsole Slim 250 GB, Sportplatz Steinen Garagenflohmarkt Haus- schwarz + Wireless-ConJeder kann teilnehmen. haltsauflösung, Sonntag, troller + Forza Horizon 9-16 Uhr. Bewirtung im 09.11.2014, 09.00 - 15.00 + 12 weitere Spiele um Clubheim des FC Elektro Graf Uhr, Gartengeräte, Werk- nur I 199,-! OriginalverInfo: 0664-2301608 packung, WLAN-Empzeug, Hausrat, Militaria, Feldkirch, Königshof- fang, wenig BetriebsstunDeutsche Orden, Urkunden! Tel. 0676 9488915. straße 24. 400927 den, Wehrpässe, Uniform401249 teile, Dolche, Helme, Puch KTM Mofa KTM; 4- Wegen Wohnungsauf- Fotos vom 2. Weltkrieg Mann-Zelt; TF-Kühl- lösung in Lauterach ältere von seriösem Sammler Harry Potter Bücher, 7 schrank, 8 Schubladen, Möbel u.a. günstig bzw. gesucht. Beste Bezahlung! Bände, wie neu zu ver- EB; Hamsterkäfig, Tel. gratis abzugeben. Tel. Tel. 05574 84757 oder kaufen. Tel. 05577 87771. 0664 8769287. 0664 9201389. 0664 1821884. 401829

401893

401965

249895

Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir

KASSEN-MITARBEITER/IN FÜR DIE HAUPTKASSE In Vollzeit oder Teilzeit : Ihr Profil: ■ Freude am Umgang mit Kunden ■ Erfahrung im Kassenbereich von Vorteil ■ Spaß an der Arbeit im Team ■ verlässliche und selbstständige Arbeitsweise

Unser Angebot: ■ umfangreiche Einarbeitung ■ Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten ■ Aufstiegschancen ■ verschiedene Arbeitszeitmodelle

Entgelt deutlich über Kollektivvertrag, 24.000 Euro/Jahr. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem internationalen Unternehmen. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angenehmen Betriebsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! BayWa Bau & Gartenmarkt | z. H. Frau Margot Weber Scheibenstraße 2 | 6923 Lauterach | 05574 70060-203 | margot.weber@baywa.at www.baywa.at

Softboots Damen, Herren Kinder

1 Paar 5,99 3 Paar 15,-

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Dampfdusche aus Glas Günstig: Hauszelt, 4 Permit den Maßen ca. Breite sonen, Strohmayer, I 135/ Tiefe 90/ Höhe 208, 200,-, Tel. 05522 74572. 401125 getönte Glasseitenwände, Massagejets, Doppelsitze, Massage-Gerät, integriertes Radio- MP3 Body Player, Regenkopfbrause, ideal für Bauch, OberSeitenbrausen zum Preis schenkel usw., inkl. von I 200,00 an Selbstab- Massagebänder, preisholer in Koblach zu verge- günstig zu verkaufen. Tel. 0664 9342871. ben. Tel: 0664/9256446 401290

401824

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Di, Mi, Di, Fr Mi, Fr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 9.00 14.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr

BEAUTY & LIFESTYLE

...auf Ihren Besuch freuen sich Patrik mit Team

FIT, SCHLANK & GESUND! MIT DER ORIGINAL POWERPLATE • Jedes Training mit Personal-Trainer • Individuelle Trainingspläne

JETZT GRATIS T • Kostenloses Probetraining ESTEN!

Aktion: – 20 % auf Neumodellage Acryl, Gel

• Ohne Vertrags-Bindung

Nageldesign, Airbrush, Maniküre Männer u. Frauen Body-Wrapping, Bio-Kosmetik, Geschenk-Gutscheine R-Sannwald-Pl. 9, Hörbranz, 0664 1459340, www.krallenschmiede.at

Terminvereinbarung unter: +43 664 110 46 89

Neuer Fett-weg-Trend bei med it BEAUTY

Das natürliche Schutzschild für Ihre Haut

KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren! OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

HERRENCOIFFEUR GESCHÄFTSFÜHRER

HÜSEYIN KARAKOC Sigmund Nachbauerstr. 1, A-6830 Rankweil Mobil: +43(0)660 7103883 e-Mail: hm-herrencoiffeur@hotmail.com

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

Wir bringen Ihre Fettpölsterchen wortwörtlich zum Schmelzen... Der Sun400 XL, die WELTNEUHEIT im Schlankheitssektor, exklusiv in Rankweil - erhebliche Umfangreduzierung an den Problemzonen - glatte, straffe Haut in kürzester Zeit - starke Verbesserung von Cellulite und Orangenhaut - garantiert ohne Jo-Jo-Effekt - hilfreich bei Durchblutungsstörungen, Venenleiden, Bandscheiben- und Rückenproblemen - keine vertragliche Bindung - tolle Angebote. Wie funktioniert das Abnehmen im Perfect Forms Studio? Durch gesundes Infrarotlicht, kombiniert mit leichtem Bewegungstraining wird das unerwünschte Fettdepot oder besser gesagt, die Fettpölsterchen an den Problemzonen Bauch, Po, Beine abtransportiert. Das Infrarotlicht erwärmt das Unterhautgewebe stark und lässt die Fettzellen schmelzen. Gleichzeitig wird durch Bewegung der Fettstoffwechsel aktiviert. Diese Verbindung verlangt der Muskelmasse enorm viel Energie ab, die von dem gespeicherten Fett entnommen wird. Zudem wird über das Training am Ergometer Muskelmasse aufgebaut, sodass einer optimalen Fettverbrennung nichts mehr im Wege steht. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie noch heute ein GRATIS-Probetraining!

Perfect Forms Studio, Ulrike Werle

6830 Rankweil, Lehenweg 2, Lampert Areal, Eingang A, 2. Stock, direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch-Nord, Tel. 0664 886 24 582, www.perfectforms.at

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

Sun 400XL

Rankweil Ihr persönliches Figurstudio Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

Infrarot in Verbindung mit Bewegung lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen! 30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme

✂

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Das Perfect Forms Studio in Rankweil –

Neustadt 3 • Feldkirch T 05522 72040 info@drogerie-albert.at

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Straffung und Figurmodellierung

Infrarot Ergometer

Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen

0664 88624582

kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

GRATIS TESTEN Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Alte Betten á I 30,- Alte Holzrädle á I 10,- Alter Holzschubkarren I 50,Alte Koffertruhe I 50,Plastikfässer mit Gärspund I 10,- und Flohmarktsachen. Tel. 05522 73857 NEU: Mammut PRIMALOFT Jacke, schwarz, Damen-Gr.: XL, I 90,(Neupreis: 189,99, 0664 75108825. 399769

Großer Flohmarkt zu Gunsten der Vlbg. Krebshilfe am 9.11.2014 auf dem Viehmarktplatz in Dornbirn. Jeder kann teilnehmen. Aufbau ab 7 Uhr. Tel. 0699 10608674, Herr Zluc. 401193

Salonorchester sucht geübte Musiker, ideal pens. ehem. Profis (Streicher, Bläser etc.) Wenn du bereits über Orchester-Er401171 fahrung verfügst, bewirb Ich suche dringend Hand- dich bei uns. Infos: 0664 gerät für Brandmalerei, 4626710. 401186 nur mit 18 Watt, verschraubbare Aufsätze Begleitübungen f. Steirihabe ich genug. Bitte sche u. Akkordeon unverAnrufe jederzeit unter zichtbar f. Anfänger u. 05552 31656, Bludenz. Fortgeschr., Musik mit Zahle guten Preis. Eilt. Pfiff, neue Klangwelt. Info 401169 + Bestellung: Otto BurtVN von 1953 bis 2010 Ori- scher, Bludenz, Tel. 0664 ginalausgaben gebrauch- 3850226 401743 ter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsge- Gitarrenunterricht in Götschenk - EUR 35,- pro zis für Anfänger u. FortgeAusgabe, www.wehin- schrittene. Akkordlehre, ger.cc Tel. 05552 62868 Begleittechniken, Solo- u. oder 0664 73565348 Improvisation, alle Stil385572 richtungen. Interessiert? Tel. 0660 3492411.

Büroeinrichtung (hochwertig) bestehend aus: Schreibtisch groß, 2 Ordnerschränke (72/48), 4 Ledersessel, 1 Rollcontai- FINANZEN ner wird zum Preis von I 280,- verkauft, Tel. 0664 KREDITE ohne KSV bis I 3580055. 60.000,-- auch bei AMS 401838 und Karenz, ab EinkomKaufe hochw. Armband- men von I 700,-- mtl. Reiuhren! Taschenuhren, ser-Finanzvermittl., Tel. Gold-Silberschmuck, Bril- 0049-8055-1718, E-Mail: lantschmuck, Münzen u. reiser-finanz@t-online.de 384014 Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 391227

Bett, 120 cm breit, mit Lattenrost und Matratze, I 130,-, Tel. 0664 2030131.

401885

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 391228

Kettensäge zu verkaufen: HUSQVARNA Profi EUR 300,-. Tel. 0664 2604640 402160

Verschmuster Mischling Jimmy (m, 1 J.) sucht Zuhause! Stubenrein, gechippt, geimpft, kastriert. Abgabe gg. Schutzgebühr. +49 170 2154591. 401134

DIVERSES *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

402080

Du reitest gut - gerne konsequent u. willst weiterkommen als Mitreiter/ in? Auf kl. Pferdehof in Höchst sind Pferde die gerne nach Legerete arbeiten. Infos: 0664 1030707. 401654

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch 398187 ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie ***WELPENSCHULE*** 0800 400 171725 oder ******ganzjährig****** 0650 5815858, Holzried- www.sitzplatzundbleib.at 401265 straße 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www. allfinanzen.at

COMPUTER

Verschenke besten Pferdemist. Der ideale Dünger Hilfe bei allen PC Problefür den Garten. In 6833 men! Tel. 0676 3302180 Klaus, Tel. 0650 5454617. *www.laendlepc.com* 401909

EISENSTEIN

334912

WINTER 2014/15 www.eisenstein.at PARTNERSUCHE

Reini’s Bikeshop holt 72, hübsche dein altes Fahrrad gratis ab! Doris, Witwe, finanz. unabhänTel. 0650 8734770 400053 gig, e. gute Köchin, mag Musikunterricht f. Kinder ** Hausmeisterservice ** Natur, Garten. Als mein und Erwachsene: Akkor- *** 0664 73141474 *** Mann verstarb, blieb ich deon, Keyboard, Klavier, ********************** alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter Orgel, Gitarre, Bassgitarre, 372890 unwichtig), mit ähnlichem Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxo- Schlafen wie ein Bär! Bio Schicksal. Ich fahre gern phon, Tel. 0664 4626710. Matratzen und Zirbenbet- Auto, bin nicht ortsgebun401185 ten aus Südtirol. Pro5, den. Bitte ruf an ich Fuchsfeld 7, Lustenau. komme Dich besuchen. Tel. 05572 ***Tel. 0664 4648126*** 1&1-pv, ***www.zirbenbett.cc*** 202363. TIERE 402243

Border-Collie-Schäferhund Mischlings-Welpen, 7 Rüden von insgesamt 9 Welpen, 7 Wochen alt, suchen ein Zuhause (Abgabe ab Anfang November), Preis: I 149,-, Tel. 0664 73602603.

Kaufe günstig alles von Lego, Duplo und Playmobil, auch alte Sachen, bin auch interes401218 siert an Flohmarktsachen, TOP KREDIT za sve Tel. 0650 6828248. 399747 Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije Versch. Damenlederja- kamate, bez ziranta, do I cken, kurz, modisch, 100.000,-, isplacujemo Ledertrenchcoat, Lamm- vase skupe Kredite. Gew. felljacken u. -mantel, sehr Kreditmakler, Tel. 0650 warm, alles wie neu, Nerz 2014201. Paletot u. Echtpelzjacke, 401447 super Modelle, Tel. 0664 4440621. 402226

MUSIK

Aktion - 25 % auf alle lagernden Damen- und Herren-Rokkerjeans. Motorrad GEISINGER, Feldkirch, 05522-72044 www.motorradgeisinger.at 400928

401831

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. Übernehme Malerarbeiten I 15,- die Stunde, Tel. 0664 73027915.

401872

402246

Geldtasche Echtleder ab 3,99

335304

Ihr Umzug - Wir packen das! Hier packen Tischler an! Auch am Wochenende. Tel. 0680 1280991. 398768

Ganz lieber verschmuster Kater sucht Einzelplatz Übernehme Malerarbeiten mit vielen Streicheleinhei- I 15,- die Stunde, Tel. ten. Tel. 0660 4517783. 0664 73027915. 401865

Mann sucht Mann bis 40 J.. Bin 48 J., schlank und ein gutgebauter Kerle. Melde dich per SMS u. Tel. 0664 1791637, ganztags.

366117

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

401850

401861

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirWelcher Mann mit ten, kennen lernen. Tel. Sternzeichen Wasser- 0041 79 2715677. 337463 mann, möchte mit mir als ideenreiche und kreative, Anna, 77 J., seit üb. zwei attraktive SIE, 65, die zukünftigen Jahre inter- Jahren verwitwet, immer essant gestalten! Mail: noch hübsch, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbuisis.plus@gmx.at 402022 siger Figur, häuslich u. bescheiden, fahre gerne Schöne Frau sucht sym- Auto. Gerne möchte ich phathischen Kavalier bis noch einmal einen aufca. 63 J. für gemeinsame richtigen Mann (auch üb. Unternehmungen und 80 J.) kennenlernen, ihn vielleicht auch mehr. verwöhnen u. umsorgen. Gerne auch einen Pädago- Bitte rufen Sie an 1&1-pv, gen. Chiffre 0102. Tel. 05572 202363.

400959

Malteser Welpen. Mit Ahnentafel, Eu-Impfausweis, gechipt, entw. Tel. 0650 2833288.

Wo gibt es einen ehrl. Mann, 55-75 J., für eine schöne Beziehung der aber auch finanziell etwas helfen würde? Ich bin weibl., 55 J., schlank, ehrl., herzl. u. humorv.. Chiffre 0105

400959

Outdoor-Jacke

14,99 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., a 9 9-18 18 8U Uhr, hr ge geöf geöffnet öfffnet öf fnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

56 Guten Morgen: 60j. Witwe, schlank, sportl., wertschätzend für kleine Dinge, achtsam, liebt die Natur. Gibt es netten niveauv. 60-70j. Mann der mit mir dies teilt? Chiffre 401144 0104.

Bist du ein großer weltoffener ER, 60-65 J., der unternehmungslustig und sportlich ist? Melde dich bei mir, weiblich, 63 J.. Freue mich auf deine Antwort unter Chiffre 0100.

401835

Für eine lebendige, liebevolle Partnerschaft suche ich, jungebliebene u. attraktive Sie einen humorvollen Partner mit Niveau bis 75 J., NR, Chiffre 0099.

Netter Mann, 174 cm gr., 54 J., schlank, sucht die Bekanntschaft mit einer Frau für Freizeitgestaltung. Bitte SMS 0676 3312611.

400861

401657

www.contacta.info - der Ja genau dich will ich kleine Klick zum seriösen kennenlernen! ER 60 J., Raucher, hat ein großes Partnerglück! Herz zu verschenken. Wenn du weißt was du Christiane, 62 J., 160 willst u. noch aufgeschl. f. groß, bin eine einfache, e. Beziehung bist ruf an: ruhige Frau v. Land, bin 0664 3629023 nicht anspruchsvoll, lege 401856 viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine Nicht das Äußere, die gute Küche, bin alleinste- inneren Werte entscheihend und oft sehr einsam. den und die sieht man nur Ich sehne mich nach mit dem Herzen. Romantieinem lieben Mann mit ker, 51 J., NR, sucht Herz ? Bitte rufen Sie treue, ehrliche Partnerin gleich an üb. 1&1-pv, Tel. für gem. Lebensweg. SMS 05572 202363. 0681 81939002. 402242

401895

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Conny, 43 J., Landwirtstochter, noch ledig, ohne Kind (Einheirat wäre auch möglich), bin eine hübsche, fleißige Frau. Ich liebe das Landleben, bin sehr tierlieb. Ich suche einen netten, praktischen u. zuverlässigen Mann bis 60 J., Wenn du mehr über mich erfahren möchtest, dann ruf gleich an u. frag nach mir. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 402240

Ich als Musiktechniker arbeite meistens am Wochenende. Gibt es denn keine Frau um die 50 J. die das verstehen kann? Einfach melden: Tel. 0664 9722681. Bis bald. 401904

Er, 45 J., sucht eine schlanke, ehrliche und nette Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Steht mit beiden Beinen fest im Leben. Handy 0664 9580592. 401018

Hallo! Mann 50 J. sucht Frau die noch Wünsche und Träume hat. Wenn du dich angesprochen fühlst, solltest du nicht mehr länger warten und dich unter Tel. 0041 76 5212265 melden. 401894

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE! Voller Elan und gut aussehend. Dieter, 77, genießt das Leben am liebsten zu zweit. Reisen, wandern, Musik, Theater... Bin sehr romantisch und würde gerne mit dir die Schmetterlinge in meinem Bauch wecken! ☎ 05574 42974 Monika, 59, liebt das Wandern und die Musik. Ich kann zwar gut mit mir alleine sein, trotzdem fehlt mir etwas. Mein Herz sehnt sich nach einer beständigen Liebe zu einem unternehmungslustigen Mann. 05574 42974

TOPMANN sucht TOPLADY! Rudi, 59, stets gut gekleidet, meliertes Haar und weltoffen. Ich suche eine Dame mit Stil und Interessen, die gerne reist, dem Motorsport etwas abgewinnen kann, und das Leben mit mir genießen will. 05574 42974

Naturbursch, 42, sucht Berggeherin um gemeinsam die Natur zu genießen. Ein romantischer humorvoller Mann mit Ausstrahlung und einem liebevollen Lächeln wartet auf deinen Anruf: 05574 42974

Edith, 51. Zu jung um alleine durchs Leben zu gehen und zu alt für halbe Sachen! Bin blond, fröhlich und gemütlich und freue mich auf einen unternehmungslustigen Mann mit großem Herzen für die Liebe mit Höhen und Tiefen. 05574 42974

Herta, 76, braune Augen, braunes Haar, schlanke Figur. Ich gehe gerne wandern, tanzen, ins Kabarett und fühle mich jünger als ich bin. Ich suche einen ebenbürtigen Partner für das Liebesglück. 05574 42974 Harry, 29, sucht seine Herzdame ohne Höhenangst! Der junge Mann ist fesch, treu und sportlich. Bist du auch so spontan wie ich? Dann gib uns eine Chance und lass uns gemeinsam in den 7. Himmel abheben. 05574 42974 Renata 40, zierlich, sportlich mit kreativer Seele wandert sie gerne durch die Natur. Auf all den Wegen hat sie Amor noch nicht getroffen. Bist du frei, unabhängig und bereit für die wahre Liebe? Ich bin aufgeschlossen! Probieren wir es doch zu zweit! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Stefan, 52, Unternehmer mit Geschick. Er hat den Haushalt selbst im Griff, liebt den Sport und ist kreativ. Biete Humor, Zuverlässigkeit, Romantik. Ich freue mich auf eine liebevolle Frau an meiner Seite. 05574 42974

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Bauingenieur in gesicherter Position, 28, etwas sportlich, gut aussehend, humorvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einen Mann zum Schwachwerden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungslustige Angestellte, 35, sucht dich bis 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Lehrer in der Schweiz, 32, mit Herz und Humor. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Natürlicher Mann, 42, Ingenieur, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Altenpflegerin i. P., 67, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. 05574 42974, täglich bis 21 Uhr.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Unternehmer, 56, gut aussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt meine Friseurin), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine tolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 87, gesellig, humorvoll, etwas sportlich, sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Unterland! Ich, Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche einfache liebe Freundin (evtl. Partnerin). Ich bin 44 Jahre jung, 170 cm, schlank, spontan, unternehmungslustig, Zielstrebend, selbstständig und extrem frei. Gehe gerne auswärts essen, pflege Freundschaften, fahre sehr gerne Motorrad und genieße die Freiheit, mache gerne Ferien und verlängere freie Tage. Bin ein Familienmensch. Falls du Dich angesprochen fühlst und die schönen Dinge im Leben mit mir teilen möchtest, dann melde dich doch mit einem Foto unter der Chiffre Nr. 0098 400799

Junger hübscher Mann, 29 J. sucht eine aufgeschl. Frau mit netter Ausstrahlung f. gelegentliche Freizeitgesaltung. Bitte nur ernstgemeinte SMS an 0650 8311969. 401123

Gefühlvoller zuverlässiger, treuer, ehrlicher Mann, jung, 60, 1,74, NR, sucht ebens. eher jüngere, schlanke SIE für e. tolle Beziehung, Liebe u.u. Melde dich u. SMS: 0664 6340569. 401830

Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574 42974 www.contacta.info

Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. 399609 05574 42974, www.contacta.info Mann sucht Frau bis ca. 45 J. Bin 48/173/70, NR/NT, tageslichttauglich. Das Leben zu zweit ist KONTAKTE einfach schöner, Tel. 0650 6661294. Aufgeschlossen, heiß und 401141 sexy! Nur H+H-Besuche! Unterländer, 53 J., ehr- ***Tel. 0664 4941803*** 385887 lich, humorvoll, zum Pferde stehlen bereit, hat *****SEXY LADYS****** genug von Enttäuschun- WARTEN AM TELEFON!! gen sucht eine liebe, 0930 780030 (I 0,06/Sek.) 402078 nette, treue Frau um das Jahr 2015 neu zu beginNeu geöffnet: Massage nen. Chiffre 0101. 401251 aus Japan oder China. Tel. 0043660 6978709 / 0041 Ich bin ein fröhlicher, 768188804, Jasimi. 399946 romant., naturverbundener, älterer Mann, bin Witwer, NR/NT und Die Nummer 1 im Telefonsex!!! möchte gerne eine ähnli- Erstgespräch GRATIS! 24h live! che nette Frau kennenler- AT +43 1 2676697 nen zu sehr guten Bedingungen. Chiffre 0106. 401886 NEU!!! SCHARFE LADY macht HAUS-BESUCHE! Mann sucht Großbusige ***Tel. 0680 2452038*** 280980 sehr stark behaarte Sie für schöne Beziehung! Tel. Richtig mollige Haus0660 6792450 401166 frauen warten auf dich Tel. 0664 6348782 402001 Suche eine liebe, nette, treue, schlanke und ehrliche Partnerin. Alter 25 - *****JUNGBÄURIN***** 40 J., Kinder und Tiere **VOLLBUSIG, WILLIG** sind kein Problem. Tel. 0930 966522 (1,08/Min) 401263 0664 4716741. Vorarlberger Geschäftsmann sucht eine sportliche u. fröhliche Frau bis 60+. Kontakte bitte mit Telefonnummer unter Chiffre 0089 an das Wann&Wo.

Junger sympathischer Mann, 29 J., sucht eine schlanke, aufgeschlossene Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung. Trau dich, 400699 freue mich über ein SMS von dir: Tel. 0650 8311969.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

399875

CHARMANT + SEXY! H.+H. Besuche! ****0664 5954718****

400868

Wünsche mir eine sehr zierliche, liebevolle, gefühlvolle Frau zwischen 25 und 40 Jahre (Kinder kein Problem). Ich bin 40 Jahre alt. Chiffre 0072 396820

Junge sexy Girls bereiten Dir Lust & Freude Tagesplan unserer Girls unter

SEXY Kurven, tabulos, 25! ****13-22 Uhr, 85 DD*** ***Tel. 0681 81374572*** 390006

Traudl Tel.Sex! (66J.) 01-2676645

**ATTRAKTIVE, SEHR** Ländle Girl 19 Heisser Süsse Lolita, 18, zierlich, NETTE LADY BESUCHT Feger 38 ab 65 I. 0041 schlank .. privat + diskret DICH!! **0650 4770582** 762 814146 366172 401114 **Tel. 0041 795092213** 402061 Heiße RUSSIN verwöhnt Ich bin Gianna und CASABLANCA-CLUB Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr möchte dich verwöhnen! Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) ***Tel. 0664 9716271*** 401284 H u. H. 0681 84107734 Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 399840 10 intern. TOP-GIRLS ***BIS DU KOMMST*** www.casablanca-club.ch ******* UND ....******* NEU in FN! TRANS 0930 666600 (1,08/Min) NAYARA! **tsladies.de** 401262 *Tel. 0049 15203407643** NEU in FN! Gül, türkische 402166 Schönheit! **ladies.de** *Tel. 0049 15225805837** NEU japanische Geisha Massage Hotoil, Body to Body bei Kitty Nov. Ang. 1 Std. 99,- € Tel. 0049 175 9709554 www.fn-haus49.de

401834

402058

402167

Echter Telefonsex  01-2675535

Karin XL Busen sexy Figur Eva schlank gefühlvoll **** Brünette, 50 J.**** 06649440223 freue mich besucht Dich! Nur H+H 06644753419 ruf doch an Besuche! *0664 1461475 396439

*FESCHE MAMI WILL* *ALLTAG ENTFLIEHEN* 0930 580912 (1,08/Min)

393671

401264

Altstätten Massage bei hüb. Alina XXL Busen. Mo-So +41 799593776 400321

BLONDE TANTRA LADY massiert wieder Mo/Di/Mi ab 12 Uhr T 0676 3724863 387994

397544

**www.suitecherry.de*** **Lucia, 29, Tschechien** *Viktorija, 27, Russland** ****Kati, 36, Ukraine**** ***Super Angebote!!!*** *Tel. 0049 75413003566*

6-8 internationale Girls FLugplatzstr. 27 in 88046 FN So.-Do. 10-1Uhr, Fr./Sa. 12-3 Uhr Tel. 0049 99202540

401300

**Sexy Sandra** Alles ist möglich! H.+H.-Besuche! ***Tel. 0681 81439356***

Ich suche einen sehr netten Mann alter Schule für eine liebevolle Beziehung zwischen 53 u. 63 J. im Raum Unterland. Chiffre 0103.

fn-haus27.de

5-6 internationale Girls Ailingerstr. 49 in 88046 FN So.-Do. 12-2 Uhr, Fr./Sa.12-3 Uhr ☎ 0049 7541/391598

335485

www.club-palladium.ch

Täglich geöffnet: 12.00 - 01.00 h

fn-haus49.de

REIFE LADY macht H+HBesuche von 9 - 18 Uhr!!! ***Tel. 0699 12439095***

400867

ER, Mitte 40, schlank, sucht auf diesem Wege eine liebe schlanke Frau, Tel. 0664 6367187.

ANZEIGEN PER INTERNET

**Jung, hübsch, sexy!** **Nur H+H-Besuche!** ***Tel. 0680 4402842***

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 10.11. bis 16.11.! Oxana-35-Ukraine • Carmen25-Rumänien • Dea-24-Moldavien • Henriette-30-deutsch

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

SAG´S MIT

58 Hallo! Suche die Frau die sich bei Flirtpub.de als GoldRosalie angemeldet hat. Ich kann sie dort nicht anschreiben. Bitte melde dich auf die folgende Mail Add: scania80@gmx.at

Liebe Greta! Du bist die Beste! Danke für den tollen Brunch am Sonntag - war ein voller Genuss :-). Freu mich dich bald wieder zu sehen! Dein Max.

SAG‘S MIT...

Hallo nette Frau! Habe dich am Samstag, 1. November in Sulz im Gasthof Loewen gesehen. Hattest ein weisses T-Shirt an, sowie schwarze, schulterlange Haare. Wir haben öfters miteinander getanzt. Ich habe dann am späteren Abend das Lokal verlassen. Kann ich dich am Sonntag den 9.11.2014 um 18.00 Uhr vor dem Lokal wiederDas Fischessen bei unserer Schwägerin und unserem Schwager war sehen? Bis bald. Dein Verehrer wieder mal sehr lecker, es grüßen und danken euch deshalb dafür, Dem lieben Rudolf zum 75. die Feinschmecker. Charly und Lothar. Geburtstag recht viel Gesundheit, Glück, Humor. Dies wünHallo Berni. Ich wollte dir ein- schen von Herzen Doris, Reinmal sagen, dass jeder eine hold, Wolfgang, Herta. zweite Chance verdient hat. Also gibt dir einen Ruck und verzeih mir. Ich wollte das wirklich nicht. Chris. Den "Hardern" vielen Dank für die Einladung und die köstliche Bewirtung. Werden uns mal revanchieren. LG: Die Gourmets. Dem lieben Julian Mäser die besten Genesungswünsche ins Dornbirner Spital senden Oma Doris und Opa Reinhold. Hallo Musti! Du bist immer so hilfsbereit, einfach gesagt: Du bist der beste Papa und der beste Ehemann, den man sich vorstellen kann. Wir haben dich schrecklich lieb. Alles, alles Liebe zum Geburtstag. Deine Frau Yeliz und deine Kinder Mehmet und Mert.

Liebe Melanie! Alles Gute zum Geburtstag mein Schatz! Überraschung, Überraschung! Ich möchte dich zu einem Wellnesswochenende im schönen Tirol einladen. Alles weitere erfährst du noch beim Frühstück :-) Dein Lukas!

Guten Morgen Leo! Alles Gute zu deinem 80. Geburtstag wünschen dir von ganzem Herzen deine Töchter mit Familien! Bregenz-Kaiserstraße: Ich glaubte meinen Augen nicht zu trauen. Ich habe dich schon sooo lange nicht mehr gesehen. Doch als du plötzlich vor mir stands, war es, als ob ich dich erst gestern zum letzten Mal Liebe J. Ich wünsche dir von umarmt habe. Wenn es dir Herzen alles Gute zu deinem genau so ging, ruf mich an. Ich Glück mit M. Vielleicht lerne vermisse dich. Susanne. ich sie mal kennen. Würde mich sehr darüber freuen euer Hallo Lochauer-Mädel-Truppe! Lächeln zu sehen. Egal wo du War ein toller Abend mit euch. bist und hingehst, vergiss Das müssen wir unbedingt wienicht, dass ich immer für dich derholen. Sooo viel habe ich da bin. Denn ich habe es dir schon lange nicht mehr gelacht :) Eure Bianca. versprochen. #SJ 04.04.2008

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

Jede Stunde 30 Minuten Musik nonstop! ANTENNE VORARLBERG ist Ihr Radiosender Nummer 1 bei der Arbeit! Denn nur bei uns gibt es jede Stunde 30 Minuten Musik nonstop. Immer von 9 bis 16 Uhr! Das ist Vorarlbergs lääängste Musikstrecke und die Extra-Portion Musik, damit Ihnen die Arbeit leichter von der Hand geht.

Isabellas VignettenWochen!

Mehr lala - weniger blala!

Die letzten Wochen des Jahres und es ist noch sooo viel zu bezahlen: Die neuen Winterreifen, das Heizöl, die Winterklamotten für die Kinder, Ski-Karten, Weihnachtsgeschenke, die Autobahn-Vignette… STOP!!! Die Vignette übernimmt ANTENNE VORARLBERG für Sie!

Wir haben unsere Hörer gefragt, was sie sich bei der Arbeit von ihrem Lieblingsradiosender am meisten wünschen. Die Antwort: Viel Musik! Mit 30 Minuten Musik am Stück gibt es bei uns deshalb jede Stunde so viel Musik, wie von sonst keinem anderen Sender. Unsere Redakteure haben aber auch dann alles im Blick und natürlich werden Sie von uns auch bei der Arbeit immer sofort informiert, wenn was passiert!

Den ganzen g November GratisVignetten gewinnen! Die neue, azurblaue Vignette kostet 84,40 Euro. Mit uns können Sie sich das Geld aber locker sparen! Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio: "Morgen starten meine VignettenWochen! Den ganzen November gibt's von mir mehrmals täglich Gratis-Vignetten. Einfach nebenbei beim Radio hören. Gewinnen ist ganz einfach: Melden Sie sich jetzt auf unserer Homepage

Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio verschenkt täglich Vignetten.

www.antennevorarlberg.at mit Ihrem Autokennzeichen an und schalten Sie am Montagmorgen um Punkt 8 ein. Ziehe ich dann Ihr Kennzeichen

und rufen Sie mich innerhalb von 3 Hits im Studio an, bekommen Sie von mir eine Vignette geschenkt!"

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Fotos: handout/Privat

GEWINNSPIEL

Julian, 17, aus Mäder: „Perfektes Arbeitsteam.“

Slavi, 24, aus Götzis, Steffi, 21, aus Göfis, und das ganze MSE-Team: „40 Kollegen auf Ibiza, aber nur ein Ziel: Spaß ohne Ende!“

Stefan, 30, Ramona, 26, und das ganze AGM Lauterach Team: „Das Bild wurde bei unserer Weihnachtsfeier auf dem Bödele (Meierei) geschossen.“

Gewinnspiel: „Meine Arbeitskollegen und ich“ Eine Einsendung von Nadja: „Das Lidl Hohenems-Team.“

Jaqueline, 28, mit Sabine, Jelena, Kerstin und Dilara aus dem Eurospar-Hämmerlecenter in Gisingen.

Doris, 29, aus Hard: „Gebrüder Weiss Air&Sea Terminal (Luftfracht Export) Wolfurt.“

Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deinen Arbeitskollegen sehen. Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro! Hast du tolle Arbeitskollegen und fühlst dich in deinem Arbeitsumfeld pudelwohl? Möchtest du uns alle einmal vorstellen? Dann sei kreativ und schicke dein Foto mit Betreff „Arbeitskollegen“ an die E-Mail-Adresse janine. walter@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, wo das Bild geschossen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto dann auf unserer W&W-Face-

book-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf Facebook. JW

MITMACHEN • Foto an janine.walter@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 24. November, das Voting endet am 25. November um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

TICKETS

60 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

TANZHAUS HOHENEMS Tanzperformance & Guests: Schellinski

14. + 16.11. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BAND OF FRIENDS Tribute to Rory Gallagher Sa. 15.11. HARD Kammgarn

DIE AMIGOS KIRCHENFRAUEN Kabarett „Uns reicht’s!“

So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus Do. 20.11. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

International bekannte Gitarristen Serenata Latina, Gypsy, Klassik Mo. 24.11. / Sa. 10.1. / Sa. 28.3. GÖTZIS

2x2 Tickets für „Christoph & Lollo“ gewinnen! Die beiden Wiener Liedermacher „Christoph & Lollo“ gastieren am Freitag, 14. November, um 21 Uhr im Wirtshaus Jöslar in Andeslbuch. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Chrispoh & Lollo“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Mehr Infos: Tel. 0664 2224476 und www.jöslar.at Foto: www.christophundlollo.com/ Ingo Pertramer

„Red Saturday“@Nachtschicht

D’ZILLERTALER GEIGEN AUF

Ursprung Buam, Zellberg Buam & Trio Alpin NEU Fr. 28.11. HOHENEMS Event.Center

★ FLYING PICKETS

Weihnachtskonzert / Welthit „Only You“ Mi. 3.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BARBARA BALLDINI

Kommenden Samstag steigt in der Harder Nachtschicht eine fette amerikanische CollegeParty!

OPUS 30 Jahre „Live is Life“

Twingo „Night & Day“ Gewinnspiel: Gratis Gewinn-Los am Eingang mit der Chance den City-Flitzer für sechs Monate inklusive Versicherung mit nach Hause zu nehmen! Ladys-Special: Bis 23 Uhr freien Eintritt Live-Performances: Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly: Heiße Shows und Überraschungen Ü25-Party: Alle über 25 Jahren erhalten eine Flasche Sekt gratis Feuerwehr-Special: Alle Feuerwehrmitglieder haben ab sofort an jedem Öffnungstag freien Eintritt.

Sa. 6.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DIE FANTASTISCHEN VIER & BASTILLE Sa. 6. + Sa. 13.12. SCHRUNS Hochjoch Bahn DIE PALDAUER Mi. 10.12. BREGENZ Festspielhaus IRISH CHRISTMAS 3 irische Live Bands, Irische Spezialitäten Guinness & Whiskey-Bar Sa. 13.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

CINEASTIC GONDOLAS

Kurzfilme, Ausstellungen & Installationen NEU

★ RAVENSBURGER

Sa. 13.12. LECH Rüfikopfbahn

WEIHNACHTSCIRCUS

Jetzt Tickets für den günstigen Familientag (23.12.) sowie für die Busfahrt (3.1.) sichern! Fr. 19.12. – Di. 6.1. RAVENSBURG Zirkuszelt

ZAUBER DER WEIHNACHT Kastelruther Spatzen, Marc Pircher Sašo Avsenik und seine Oberkrainer,… Sa. 20.12. BREGENZ Festspielhaus

THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW So. 21.12. BREGENZ Festspielhaus KOSHEEN Fr. 26.12. FELDKIRCH Altes Hallenbad ERIKA STUCKY Wally und die 7 Geier

Foto: Shutterstock

SAMSTAGS-SPECIALS

Vortragskabarett „Balldini kommt“ Do. 4. + Mo. 15.12. GÖTZIS Ambach

Beim „Red Saturday“ kostet jedes Getränk nur 1 Euro.

Weihnachtlicher Hochgenuss im Palastgarten

Sa. 27.12. NÜZIDERS Sonnenbergsaal

OTTO SCHENK Das außergewöhnliche Neujahrskonzert

Ab Freitag, 14.November, hat der Garten des Hohenemser Palastes mit Punsch-, Raclette-, und Grillhütte jeden Mittwoch bis Sonntag ab 15 Uhr geöffnet.

Sa. 3.1. BREGENZ Festspielhaus

SCHWANENSEE

St. Petersburg Festival Balett Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus

MARIA NEUSCHMID „Die Kur“ – Neues Solokabarett

Mi. 7.1. + Do. 8.1. + Fr. 20.3. LAUTERACH Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal

ELVIS

The Original Band & Dennis Jale Di. 27.1. BREGENZ Festspielhaus

MAMA AFRICA

Circus der Sinne Mi. 28.1. BREGENZ Festspielhaus

ONE NIGHT OF QUEEN Do. 29.1. BREGENZ Festspielhaus KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

SHADOWLAND

LUIS AUS SÜDTIROL

HERR…LICHE DAMEN

Travestie Revue – Neue Show! Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Frauenhaltung“

Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< LENNY KRAVITZ – So. 16.11. – ZÜRICH PETER GABRIEL – Di. 18.11. – ZÜRICH MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB. WEIHNACHTSCIRCUS – Sa. 3.1. – RV QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH UDO JÜRGENS – Fr. 6.3. – IBK HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH

★

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Foto: handout/Palast Hohenems

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus Mi. 4.3. DORNBIRN / Do. 5.3. GÖTZIS Fr. 6.3. SCHWARZENB. / Mi. 18.3. LAUTERACH Do. 19.3. HÖRBRANZ /Fr. 20.3. BLUDENZ Fr. 10.4. SULZ

Normalerweise wird die Party mit roten Bechern gefeiert, die Gäste der Nachtschicht erhalten allerdings Gläser, welche sie den ganzen Abend für nur je einen Euro wieder auffüllen lassen können. Zudem gibt es am Eingang ein Gratis-Los, damit hat man die Chance, einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Infos: www. nachtschichthard.at

Erstmals gibt es im schönen Palastgarten auch eine Grillhütte mit jeder Menge Köstlichkeiten.

Neben der Punsch-Hütte mit einer großen Auswah an heißen Getränken, der „Süßen Ecke“ mit leckeren, weihnachtlichen Süßigkeiten und der traditionellen Raclettehütte, gibt es heuer auch eine Grillhütte mit Krautspätzle, Emser „Buba-Zipfele“, würzige und süße Krapfen sowie Apfelküchle. Der Palast-Garten trumpft mit einzigartigem Ambiente auf und man darf sich bis Silvester auf jede Menge weihnachtliche Genüsse freuen! Infos: www.palast.at, Tel. 05576 77888. WERBUNG

FACTS Palast Gastronomie GmbH Schlossplatz 8 Hohenems Öffnungszeiten: Jeden Mi. bis So. ab 15 Uhr und am Montag, den 23. Dezember Reservierungshotline: Tel.: 05576 77888 info@palast.at Silvester-Menü: • Silvester à la carte von 17 bis 20.45 Uhr • Silvester Menü mit vier Gängen ab 21 Uhr Infos: www.palast.at

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

„Irish Night“ mit ANDY IRVINE

Musik.Lust in Lustenau – Lange Nacht der Musik

Donnerstag, 13. Nov. 2014, 20 Uhr, Hohenems Löwensaal

Freitag, 14.11. ab 19 Uhr

Der mittlerweile 72-jährige Musiker und Songschreiber ist ein Urgestein der irischen Musikszene und hat Musikgeschichte geschrieben. Seine Lieder sind Geschichten aus Irland und der ganzen Welt. Mit Guinness und Whisky-Bar. Karten: Stadtmarketing Hohenems, Musikladen, Volksbanken, Raifeisenbanken, Sparkassen; www.laendleticket.com ANZEIGE

19 Restaurants, Bars und Cafés werden an diesem Abend zur Bühne. Hochkarätige Live-Musik sorgt für Partystimmung. Regionale Geheimtipps und Chartstürmer – Stilrichtungen und Bands sind bunt gemischt und es ist für jeden das Passende dabei. Gratis Shuttle-Busse bringen Sie von Lokal zu Lokal. Eintritt frei! www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Schwefel-Flohmarkt Sonntag, 16. November von 8 – 15 Uhr. Direkt neben dem Möbelix in Dornbirn. Aufbau ab 6.30 Uhr. Standmeter: 5 Euro, dieser Betrag wird den WANN & WO Patenkindern gespendet. Info: schwefel-flohmarkt.npage.at, Tel.: 0650-5356207

;DM: :9J L=EH=D

>J ),%))%*(), 9: *) M@J Oaj ]fl`ย dd]f \]f f]m]f H9JLQL=EH=D Ro]a <Yf[] >dggjk eal Z]kl]e Kgmf\$ Mfl]j`Ydlmf_ mf\ ^]af]f <jafck af w?QHLAK;@=E 9E:A=FL= >ย j =joY[`k]f]

OOO&F%BGQ&9L

)UHLWDJV 6DPVWDJV PLW .DWHUIUยนKVWยนFN

6HQQHPDKG $OWDFK

62 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Fotos: handout/N. Moosbrugger, VN, www.oreore.at

Kunterbunte „Mäschgerle“ soweit das Auge reicht.

Prinz Ore LVIII. Martin III. aus dem gläsernen Schloss und ihre Lieblichkeit Prinzessin Elke I. Herrscherin über Turm und Hof, Kind und Kegel.

Die Bregenzer Prinzengarde.

„Ore, Ore!“ in Bregenz Übermorgen, 11. November, beginnt um 11.11 Uhr zum 150. Mal die närrische Zeit in der Landeshauptstadt.

Hübsche Gardemädchen.

Wenn der 59. Bregenzer Faschingsprinz gekürt wird, hat das lange Warten ein Ende: Pünktlich am 11.11. um 11.11 Uhr beginnt die Amtsperiode des neuen Prinzen samt Lieblichkeit, Zeremonienmei-

ster und Gefolge. Die Spekulationen und Gerüchte im Vorfeld gehören natürlich genauso zum Faschingszauber in der Landeshauptstadt wie der Auflauf einer großen Heerschar an Altprinzen und Ex-Prinzessinnen, Helfern und Faschingsnarren. Die Wahl zum neuen Prinzen ist ein strenges Zeremoniell. Nur wer das hohe, humorvolle und natürlich sehr ernst zu nehmende „Anforderungsprofil“ erfüllen kann, kommt für dieses illustre Amt in Frage. Jung, schön,

FACTS 11. November: 11.11 Uhr: Vorstellung des neuen Prinzenpaares am Sparkassenplatz 17 Uhr: Warm-up-Party ab 17 Uhr im Gösser

Bereits 1950 wurde der Bregenzer Fasching mit viel Einsatz zelebriert.

Vorschau: 23. Jänner, 20 Uhr: Altprinzenball, Werkstattbühne 1. Februar, 14 Uhr: ORE ORE Kinderball im Festspielhaus 12. Februar, 16 Uhr: Gumpiger Donnerstag mit Bürgermeisterabsetzung anschließend „Schnorrapfohlaufzug“ am Leutbühel 12. Februar, 17 Uhr: Fanfarenzug-Party, Magazin 4 14. Februar, 20 Uhr: Ball der Wirtshauspiraten, Gösser 15. Februar, 14 Uhr: Faschingsumzug von der Innenstadt – Festspielhaus 16. Februar, 20 Uhr: Gardeball, Gösser

reich, bekannt sollte der Prinz sein und klarer Weise für jeden Spaß zu haben. Die Altprinzen begeben sich im Vorfeld stets ins Deuringschlössle zur Konklave-Wahl. Kaum zu glauben, aber auch dieses Mal stieg am Ende „weißer Rauch“ auf. Man darf also gespannt sein!

150 Jahre Kinderfasching Am Leutbühlplatz geht’s los. Vorbei am Rathaus wartet in der Innenstadt ein kunterbuntes Programm mit Fanfarenzug und Narrenpolizei. Der Höhepunkt geht am Sparkassenplatz über die Bühne – die feierliche Einführung des neuen Prinzen in dessen Amt. Auf die Besucherinnen und Besucher warten zudem viel Spaß, Musik, Faschingskrapfen, Würstle, Riebel und mehr. Das Hauptaugenmerk des Bregenzer Faschings gilt wie gewohnt den Kindern. Dieses Jahr im Speziellen, denn der Kinderfasching feiert bereits seinen 150. Geburtstag! In diesem Sinne: „Ore, Ore!“ WERBUNG

Sonntag, 9. November 2014 63

WANN & WO

Tolle Familienpreise!

Familien erhalten bei Vorlage des Vorarlberger oder Tiroler Familienpasses eine Ermäßigung von 20 Euro (ein Elternteil) bzw. 40 Euro (zwei Elternteile) beim Kauf der Familien-Saisonkarte.

Saisonkarte 3TälerPass – 38 Skigebiete in Vorarlberg Mit der 3TälerPass-Saisonkarte eröffnen sich den erfahrenen Skifahrern und Snowboardern nicht nur die beeindruckenden Wintersportregionen von Damüls-Mellau, Warth-Schröcken, Diedamskopf, Sonnenkopf oder Brandnertal, sondern auch die besonders für den Skinachwuchs wertvollen und wichtigen Skigebiete in der Nähe der Ballungszentren wie Alberschwende, Laterns oder Bödele.

Arlberg Wechseltageskarten & Kaunertaler Gletscher Die Zusammenarbeit mit attraktiven Partnern rundet das Angebot

der 3TälerPass-Saisonkarte ab und macht sie so rentabel wie nie zuvor. So gibt es mit der Saisonkarte ermäßigte Ski Arlberg-Wechseltageskarten und seit heuer neu, auch für das Gletscherskigebiet Kaunertal in Tirol.

liche kommen schon ab 270 Euro in den Genuss des vielfältigsten Pistenvergnügens Vorarl-bergs. Selbstverständlich gibt es auch für Auszubildende und Studenten ermäßigte Tarife.

Zahlreiche Ermäßigungen

Jetzt im Vorverkauf sichern!

Erwachsene erhalten die 3TälerPass-Saisonkarte im Vorverkauf bis 14. Dezember bereits ab 416 Euro. Ermäßigungen für Senioren, Jugendliche, Kinder sowie Besitzer eines Vorarlberger oder Tiroler Familienpasses runden das Saisonkarten-Angebot ab. Volksschüler fahren heuer ab unschlagbaren 100 Euro. Die Familiensaisonkarte gibt’s bereits ab 533 Euro, Senioren bezahlen ab 355 Euro und Jugend-

Die 3TälerPass-Saisonkarten sind im 3Täler-Informations- und Verkaufsbüro in Egg (Tel. 05512 2365-30), im Internet unter www.3taeler.at sowie bei den beteiligten Bergbahngesellschaften erhältlich. Im Vorverkauf ist die Saisonkarte noch günstiger. Weitere Infos zu den Skigebieten, Preisen, Vorverkaufsstellen, Ermäßigungen oder zur 3TälerPass-Jahreskarte: www.3taeler.at WERBUNG

Der 3TälerPass ist „Die“ Saisonkarte Vorarlbergs. Damit ist Skispaß pur in einem der beliebtesten Skipassverbünden der Alpen garantiert!

3TÄLERPASS

38 SKIGEBIETE

Preise 3TälerPass im Vorverkauf bis 14. Dezember: Saisonkarte: Erwachsene 416 Euro, Jugendliche 270 Euro, Hauptschüler 170 Euro, Volksschüler 100 Euro, Senioren 355 Euro Familienkarte: ab 533 Euro Verkaufstour – Skipass direkt vor Ort erworben: • Bludenz, Tourismus und Stadtmarketing, von 1. 10. bis 12. 12. 2014 • Bregenz, Tourismus und Stadtmarketing, von 1.10. bis 13. 12. 2014 • Dornbirn, Karrenseilbahn, von 1. 10. bis 14. 12. 2014 • Dornbirn, Messepark, von 14. 11. bis 13. 12. 2014 • Egg, Bregenzerwald Tourismus, von 1. 10. bis 13. 12. 2014 • Feldkirch, Interspar Altenstadt, von 23. 10. bis 25. 10. 2014 • Feldkirch, Alton Premium Store, am 21. 11. und 28. 11. 2014 • Friedrichshafen, Bodenseecenter Intersport, von 13. 11. bis 15. 11. 2014

172 ANLAGEN

538 KM SKIABFAHRTEN

• Friedrichshafen, Skibasar, am 15. 11. 2014 • Hohenems, Sport Mathis, von 27. 11. bis 29. 11. 2014 • Konstanz, Intersport Gruner, von 20. 11. bis 22. 11. 2014 • Langen bei Bregenz, Gemeindeamt, von 1. 10. bis 12. 12. 2014 • Lindau, Lindaupark, von 30. 10. bis 31. 10. 2014 • Lustenau, Rheincenter Eurospar, von 11. 12. bis 13. 12. 2014 • Möggers, Gemeindeamt, am 18. 11. 2014 • Ravensburg, Sport Reischmann, von 4. 12. bis 6. 12. 2014 • Thüringen, OMV-Tankstelle, am 25., 26. 10. und 29., 30. 11. 2014 • 3TälerPass-Bergbahnen und Tourismusbüros im Bregenzerwald Online-Bestellung unter: www.3taeler.at Die Saisonkarte kommt direkt ins Haus. Einfach Formular ausfüllen, Foto hochladen und schon wird Ihre Bestellung bearbeitet.

Fotos: handout/Skilifte Warth GmbH & Co KG

Wer flexibles Skivergnügen sucht, dem eröffnet die 3TälerPassSaisonkarte den Zutritt zu Vorarlbergs schönsten Bergen und Pisten. 38 Skigebiete warten mit insgesamt 538 Abfahrtskilometer auf alle Wintersport-Fans.

64 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Biker-Food aus dem Smoker und After-Party Zu familienfreundlichen Preisen gibt es an beiden Tagen Getränke und Speisen aus Europas größtem Smoker, zubereitet vom Longhorn Steakhouse. Am Samstagabend findet im „Boxenstop“ nahe der Messe die Aftershow-Party mit rockigem Sound statt. Alle Customizer sind dort anzutreffen.

Dritte Motorradmesse in Dornbirn Die dritte internationale Austria Custombike-Show findet am 15. und 16. November in der Dornbirner Messehalle statt. Customizer aus ganz Europa zeigen ihre individuellen Bikes. Auf der Motorradmesse bieten Händler Accessoires, Bikerbekleidung und natürlich jede Menge Bike-Zubehör an. Im Rahmen der zweitägigen Show finden durchgehend Bike-Präsentationen, Fotoshootings und ein Live-Umbau von „Seven Stars Choppers“ statt.

Exklusive Preise Private Umbauten und Profischrauber werden in sieben Kategorien bewertet und können sich auf Pokale und exklusive Preise freuen. Man kann zudem Künstlern, Airbrushern und Pinstripern beim Arbeiten über die Schulter schauen.

Zvonko Straus und Nina Fuchs, beides AirbrushKünstler, spritzen live auf der Messe jeweils ein Bild, das am Samstag und Sonntag zugunsten der WANN & WO-Patenkinder versteigert wird. An beiden Tagen ist durchgehend auf der Bühne Action und ein sensationelles Programm geboten. Bei den Gewinnspielen wird unter anderem eine Airbrushlackierung von „Chopper, die Motorradlackiererei“ aus Fe l d k i r c h verlost. WERBUNG

Peter Herschmann, Veranstalter der Custombike-Messe und Inhaber von „Chopper, die Motorradlackiererei“ sorgt für ein wahres Biker-Eldorado!

FACTS Austria Custombike-Show Ort: Messe Dornbirn Termin: 15. und 16. November Öffnungszeiten: Samstag von 10 bis 19 Uhr Sonntag von 10 bis 18 Uhr www.costumbike-show.com

n fiera r a i M UM

Ä JUBIL

JUAN DIEGO FLÓREZ

en m m o llk wi

ü 40

e os rh e d Le er d o dl rn Di

PARTY

Vincenzo Scalera | Klavier

„L’AMOUR” FESTSPIELHAUS | BREGENZ FREITAG 12.12.2014 Tickets www.v-ticket.at

www.u-live.com/florez Photo: Decca © Josef Gallauer. U-LIVE IS A TRADING NAME OF UNIVERSAL MUSIC ARTS & ENTERTAINMENT LIMITED.

19.40 19.40 21.00 24.00

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Sektempfang V3 acoustic band »extra4« DJ Werner

... coole Drinks, lässige Musik und vieles mehr Einlass: 19.40 Uhr Eintritt: Abendkassa 15,– Vorverkauf: in allen Raiffeisenbanken der Region amKumma 12,–

DIE

BAN D

VOGELAUER WERBUNG

Charity-Event für eine notleidende Familie in der Region amKumma

66 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

5x2 Tix für Depeche Mode-Party gewinnen!

Das Kult-Underground-Event mit Hymnen der 80er, feinstem New Wave und Synthie-Pop, steigt am 15. November ab 21 Uhr im Dornbirner Spielboden. Eine überdimensionale Videowall rundet das Event ab. Infos: www.popandwave.at. Tickets gewinnen: Mail mit „Depeche Mode“ an info@popandwave.at senden. Foto: handout/T. Mutschlechner

Ölbilder

Die Alte Seifenfabrik in Lauterach stellt heute von 14 bis 20 Uhr, Salvadoris Ölbilder und Holzschnitte aus. Foto: handout/Salvadori

Fünf Jahre Tanzbar „Höhle“

In der Tanzbar „Höhle“, ehemalige „Madrisella Höhle“, wird so richtig gefeiert!

FACTS Tanzbar Höhle, St. Gallenkirch Tel. 0664 3934709 Öffnungszeiten: ab 13. 11.: Do. bis So. ab 16 Uhr ab 23. 12.: Di. bis So. ab 16 Uhr

Im Jahr 2009 haben sich die Veranstalter dazu entschlossen, das Lokal „Höhle“ wieder zurück zum Ursprung zu bringen und es im alten Stil urig und gemütlich eingerichtet. Am 14. November wird das Jubiläum mit Sektempfang und der Partyhexe aus dem Zillertal „Susal“ gefeiert. Der Eintritt ist frei. Einen Tag später darf man sich auf die „Mayrhofner“ aus dem Zillertal freuen. Vorverkauf: 12 Euro; Abendkasse: 15 Euro. Das TanzBar-Team richtet auch Hochzeiten, Firmen, Geburtstage- und Familienfeiern aus. WERBUNG

Foto: handout/Baschnegger/Kapferer

Foto: Shuttertock

Am 14. und 15. November steigt in St. Gallenkirch ein MegaEvent anlässlich des fünfjährigen Jubiläums der Tanzbar und „45 Jahre Madrisella Höhle“.

Thomas Jaenisch (links), Mitbegründer des myBoshi-Labels, ist am Mittwoch ebenfalls vor Ort und steht für Autogramme bereit.

myBoshi-Häkel-WM Die offizielle Vorausscheidung zur HäkelWM in Dortmund findet am 12. 11. von 9 bis 11 Uhr bei „Baschnegger Stoffe & Wolle“ im GWL Bregenz statt. Nun beginnt die Hochsaison für Mützenmacher und Häkelweltmeister. Wer sich darin beweisen möchte, tritt zur myBoshi HäkelWM an, deren Finale im März 2015 in Dortmund statt findet. Damit man dorthin kommt, heißt es bei der offiziellen Vorausscheidung, am kommenden Mittwoch bei „Baschnegger Stoffe & Wolle“ im GWL Bregenz, den begehrten Startplatz zu ergattern. Die Regeln der HäkelWM sind einfach: Es geht darum, einen Knäuel myBoshi-Wolle No.5 so schnell wie möglich zu einer

Mütze zu verhäkeln. Hierbei geht es nicht um Schönheit, sondern nur um Schnelligkeit. Welche Technik dabei verwendet wird, ist egal, es muss nur von oben angefangen eine klar erkennbare Boshi gehäkelt werden.

Startplatz samt Anreise und Unterkunft gewinnen! Der oder die Schnellste in der Vorausscheidung, gewinnt den begehrten Startplatz samt Anreise und Unterkunft. Teilnahmeberechtigt sind alle interessierten HäklerInnen jeden Alters, die Reise kann jedoch nur von Teilnehmern ab dem vollendeten 18. Lebensjahr gewonnen werden. Die zehn schnellsten HäklerInnen erhalten eine myBoshi-Tasse. Highlight: An diesem Tag erhält jeder Kunde 10 Prozent Rabatt auf seinen gesamten Wolleinkauf. WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014 67

Verlosung: 25 Megapark-T-Shirts und -CDs

„Sweet Soul Sugar“

Seit der Eröffnung im Mai 2000 ist der Megapark-Komplex auf Mallorca einer der angesagtesten Partytempel an der Playa de Palma. Am 14. November kommt die Show ins Bürser Factory. Wer ein Shirt und eine CD absahnen möchte, schickt eine Mail mit der Antwort auf folgende Frage: „Seit wann ist der Megapark-Komplex auf Mallorca der angesagteste Partytempel?“ an factory@sgeorge.at Foto: Shutterstock

Diesen Freitag wird im Lauteracher A14 unter dem Motto „Sweet Soul Sugar“ zu heißem Hip Hop von DJ Shout, DJ Miti und DJ Ray G. abgetanzt! Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Am Freitag, 14. Novem- Schlager, Stimmungsbomben und sind garantiert. ber, verwandelt sich der Dancefloorkracher Badeautfit erwünscht! Bürser Lünserseepark „Zündstoff“-Party im George in ein Beach/WiesnAreal. Im Factory steigt Ab 20 Uhr die Original-Megaparksorgt das Wälder Duo Show und im George „Zündstoff“ sorgen „Zündstoff“ für drei StunOktoberfeststimmung. den lang

Foto: handout/wg-Gastro

Die Original-Mallorca-MegaparkShow verzaubert das Factory ab 21 Uhr in einen heißen Partykessel. Mit Palmen-Deko, Cocktails, Gewinnen, Give-Aways, heißen Gogo-Girls und den größten Sommerhits wird das Mallorca-Feeling nach Bürs gebracht. Für Malle-Sound sorgt Megapark-Resident-DJ Thomas.

für „WiesnStimmung“. Unter dem Partyduo „Zündstoff“. M o t t o : „Kommt in Tracht und tanzt die ganze Nacht“ wird mit Bier, Brezen und TopSound im Lünerseepark gefeiert. Infos: Facebook Factory Bürs sowie George Bürs. WERBUNG

Malle-Feeling pur! Bei 39 Grad mit den Original-Megapark-Tänzerinnen im Bürser Factory feiern.

Fotos: handout/ASA Event GmbH

Mallorca-Feeling im Factory

Auch in dieser Saison garantiert die Nacht der Musicals einen unvergesslichen Abend.

Die Nacht der Musicals Tanz der Vampire, Sister Act, Tarzan, König der Löwen, Les Misérables, Mamma Mia, Elisabeth, das Phantom der Oper, Cats u.v.m. vereinen sich am 23. Jänner im Bregenzer Festspielhaus. Fantasievolle Kostüme sowie ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept machen dieses Event zur beliebtesten Musicalgala mit bereits weit über eine Million Besucher. In über zwei Stunden präsentieren gefeierte Musical-Stars der Originalproduktionen einen atemberaubenden Querschnitt durch die

faszinierende Welt der Musicals. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist alles vertreten. Die erfolgreichsten Lieder aus weltbekannten Klassikern, wie „Elisabeth“, „Mamma Mia“ oder „Cats“ fehlen ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne „Don’ Cry For Me Argentina“ aus dem Musical „Evita“. WERBUNG

FACTS Die Nacht der Musicals Termin: Freitag, 23. Jänner Beginn: 20 Uhr Ort: Festpielhaus, Bregenz Tickets: • alle bekannten Vorverkaufsstellen • www.dasphantomderoper.com • Ö-Ticket Hotline 01/96 0 96

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! Heiße Sache! Ab sofort haben alle Feuerwehrfrauen und -männer an allen Öfnungstagen freien Eintritt.

Informiert schwanger. Ein Abend für Sie & Ihn

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

17. November 2014, 18.30 Uhr Feldkirch, Arbeiterkammer Festsaal

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

„Die Kur“ – neues Solo-Kabarett von Maria Neuschmid RANKWEIL - Altes Kino Di. 25.11. + Mi. 26.11. GÖTZIS - Ambach Mi. 3.12. + Di. 13.1. + Mi. 14.1. DORNBIRN - Kulturhaus Sa. 3.1. LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 7.1. + Do. 8.1. NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 9.1. BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 16.1. NENZING - Ramschwagsaal Sa. 17.1. HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Do. 22.1. FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal Fr. 23.1.

ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: – Arbeitsrecht: Kündigungsschutz, Mutterschutz, Karenz – Finanzen: Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld – Wie Hebammen Frauen unterstützen – Ein Kind verändert Vieles… Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810 / 00 33 44. Anmeldung nicht erforderlich.

Karten: Musikladen Tel. 05522 41000 alle Raifeisenbanken und Sparkassen weitere Termine/Info www.neuschmid.com ANZEIGE

68 Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

Romanze mit Hugh Grant: Tickets gewinnen!

Kino & TV

Der einst erfolgreiche Drehbuchautor Keith (Hugh Grant) ist mitten in einer ausgewachsenen Midlifecrisis. Sein letzter Ausweg: Er soll am College von Binghamton, einem verschlafenen Ostküstenort, einen Drehbuch-Kurs geben. W&W verlost zum Kinostart von „Wie schreibt man Liebe“ am Donnerstag 5x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Liebe“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Der kleine Nick macht Ferien: 15 Interstellar: 17, 20 Monsieur Claude... : 20.15 Oflu Hoca‘Nin Sifresi: 16, 18, 20, 22 Unutursam Fisilda: 20, 21.45 Quatsch und die Nasenbärbande: 15.15, 17 Teenage Mutant Ninja Turtles: 18.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Der 7bte Zwerg: 16 Die Biene Maja: 14,10 Die Vampirschwestern 2: 14, 15 Interstellar: 16.10, 17.10, 19.30 Love, Rosie: 15.30, 17.40, 20 Sex On The Beach 2: 18, 20.20 Teenage Mutant Ninja Turtles: 20.20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Die Vampirschwestern 2: 15 Interstellar: 16, 21 Monsieur Claude... : 17 Oflu Hocanin Sifresi (OmU): 15, 17, 21, 22 Zersplitterte Nacht: 19

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Annabelle: 21 Das grenzt an Liebe: 15, 18.20, 20.20 Der 7bte Zwerg: 14.20 Die Biene Maja: 14.10 Die Vampirschwestern 2: 14, 16 Gone Girl: 20.10 Interstellar: 14, 16.10, 17.15, 19.30, 20.30 Love, Rosie: 14.10, 16.15, 18, 20.10 Männerhort: 19 Maze Runner: 16.10, 18.30 Mein Freund, der Delfin 2: 16.10 Plötzlich Gigolo: 17, 20.50 Pride: 18.20 Quatsch und die Nasenbärbande: 14, 16 Sex On The Beach 2: 18, 20.10 Teenage Mutant Ninja Turtles: 14, 18, 21 Winterkartoffelknödel: 14.10, 16 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Die Biene Maja: 15.10 Die Vampirschwestern 2: 14.45 Madame Mallory... : 16.30 Monsieur Claude ... : 18.30 Plötzlich Gigolo: 13 (OmU), 20.15 Pride: 20.45 Yaloms Anleitung zum Glücklichsein: 16.50 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Die Vampirschwestern 2: 15 Love, Rosie: 20 Quatsch und die Nasenbärbande: 15, 17 Wacken (3D): 18.45 Zombiber: 20.45

LESER-KINOKRITIKEN THE EQUALIZER. Konrad, 28, Dornbirn: „Denzel Washington zeigt den Bösen, wo der Hammer hängt. Nachdem er ein paar Schädel eingeschlagen hat, hängt er ihn wieder zurück. Spannend und actiongeladen!“ SEX TAPE. Sandra, 26, Lauterach: „Ich hatte mir einen lustigen Samstagabend erwartet, wurde von den erzwungenen Lachern aber eher enttäuscht. Für mich fällt der Film daher leider durch.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Fotos: Warner Bros, Reuters, AP

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der kleine Nick macht Ferien: 15 Der Richter: 20.30 Die Vampirschwestern 2: 14.30 Ein Sommer in der Provence: 16.30 Hin und weg: 18.30 Monsieur Claude ... : 17 Plötzlich Gigolo: 19, 21

In Kälteschlafkammern überstehen die Astronauten die jahrelange Reise ans andere Ende des Universums.

Auf zu neuen Welten!

„Interstellar“ ist ein packendes Sci-FiAbenteuer von „Dark Knight“-Macher Christopher Nolan.

Gigantische Staubstürme auf der ausgemergelten Erde machen der Menschheit schwer zu schaffen. Die technische und gesellschaftliche Entwicklung steht still, denn es müssen alle verfügbaren Ressourcen auf die Produktion von Nahrung verwendet werden. So ist auch der ehemalige NASAPilot Cooper (Matthew McConaughey) dazu verdammt, sein Leben als Farmer zu fristen, was ihm überhaupt nicht schmeckt. Zufällig findet er heraus, dass sein früherer Arbeitgeber noch existiert und eine Expedition zu potenziell bewohnbaren Planeten plant. Dieser schließt er sich an, muss dafür aber seine Familie auf der Erde zurücklassen. Mit auf die Reise ans andere Ende des Universums geht auch die Wissenschaftlerin

Amelia Brand (Anne Hathaway), mit deren Art sich Cooper zuerst noch anfreunden muss. Auf der mehrjährigen Expedition haben die beiden jedenfalls genug Zeit, sich besser kennen zu lernen.

Kurzweiliges Abenteuer „Interstellar“ hat trotz seiner 169 Minuten Spieldauer kaum Längen und einige Szenen sind unglaublich spannend. Dennoch kommt die menschliche Komponente nicht zu kurz. Vor allem, wenn sich Cooper mit seiner Familie auseinandersetzt, zeigt McConaughey wieder einmal seine großartigen schauspielerischen Fähigkeiten. Auch die anderen DarstellerInnen sind absolut überzeugend und verleihen der Geschichte dadurch eine sehr authentische emotionale Ebene mit enormem Tiefgang.

Kein „typischer Nolan“ Nach der „Dark Knight“-Reihe (2005 bis 2012) und „Inception“ (2010) hat sich Regisseur Chri-

stopher Nolan auf neues Terrain begeben. Doch auch im Weltraum zeigt er mit teils fantastischen Bildern, dass er ein absoluter Meister seines Fachs ist. „Interstellar“ ist zwar kein Meilenstein der Filmgeschichte, aber auf alle Fälle unterhaltsamer Streifen, für den man nicht zwingend ein Sci-Fi-Fan sein muss.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS Interstellar USA; 169 Minuten Genre: Sci-Fi, Abenteuer, Drama Regie: Christopher Nolan Darsteller: Anne Hathaway, Matthew McConaughey, Michael Caine, John Lithgow, Jessica Chastain, Casey Affleck Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014 69

Top besetzte Komödie Fotos: Filmladen

Fioravante (John Turturro) wird „Plötzlich Gigolo“, nachdem sein Freund Murray (Woody Allen) ihn für einen Dreier mit einem lesbischen Paar (Sharon Stone und Sofia Vergara) zusammen bringt. Das riecht nach Ärger. Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞

In „Nightcrawler“ spielt Jake Gyllenhaal einen skrupellosen Kameramann in Los Angeles. W&W verlost 5x2 Tickets! Lou Bloom (Jake Gyllenhaal) lebt zurückgezogen in Los Angeles und hält sich mit kleinen Diebstählen mehr schlecht als recht über Wasser. Nach erfolglosem Bemühen um einen anständigen Job, beginnt er als freier Kameramann für einen TVNachrichtensender zu arbeiten. Sein Spezialgebiet: lokale Verbrechen und Unfälle. Dabei muss er nicht nur möglichst als erster am Tatort sein, je näher und schonungsloser er mit seiner Kamera das Geschehene dokumentiert, desto besser kann er die Bilder verkaufen. Der äußerst ehrgeizige Lou lernt schnell

und findet Gefallen an dem skrupellosen Geschäft der „Nightcrawler“, bei dem jedes gefilmte Verbrechen bares Geld bedeutet und Opfer Mittel zum Zweck werden. Die Nachrichtenchefin Nina (Rene Russo) ist begeistert von dem Einsatz des neuen Freelancers. Doch sie ahnt nicht, wie weit Lou – in seinem Drang nach Anerkennung – bereit ist, zu gehen.

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost zum Kinostart von „Nightcrawler“ am kommenden Donnerstag 5x2 Tickets. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Nightcrawler“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE

Foto: Concorde Film

Erfolg um jeden Preis Lou muss sich in der Welt der Medien erst noch zurechtfinden.

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, ist auf ORF eins „Für immer Liebe“ zu sehen. Nach einem Unfall hat Paige (Rachel McAdams) Amnesie. Ihr Mann Leo (Channing Tatum) muss sie noch einmal erobern. „ a Show: Ab Mittwoch, um 19.45 Uhr, läuft auf Vox die neue Comedyshow „Einfach unzertrennlich“. Darin geht es um die ganz alltäglichen Probleme von Liebespaaren verschiedener Generationen. a Film: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 die Thrillerkomödie „The Tourist“ mit Johnny Depp und Angelina Jolie. Elise verdreht dem Lehrer Frank den Kopf. Doch statt einer Romanze erwartet Frank ein Spiel voller Intrigen und Gefahren.

martin.begle@wannundwo.at

W W W.C I N E P L E X X . AT

OHNE CINEPLEXX WÄ R E 0 07 N U R D I E V O R WA H L V O N K A S A C H S TA N . Ö S T E R R E I C H S G A N Z G R O S S E S K I N O. 19 M A L I N Ö S T E R R E I C H .

WANN & WO

Sonntag, 9. November 2014

LESERBRIEFE

Legalisieren, ja oder nein?

Amateurfunkwitz (W&W, 5.11.)

Ist Österreich schon so weit, die Droge Cannabis zu legalisieren? Brauchen wir noch mehr Drogensüchtige in unserem schönen, sicheren Land? Ist ein Mensch krank – welcher Art auch immer – und geht zum Arzt, bekommt er vielleicht Cannabis. Aber Legalisieren? Nein, wirklich nicht! Andere Länder, andere Sitten.

Karikatur: www.karikaturen.guru

Der Witz lässt die Pointe vermissen, er verniedlicht eine schwere Straftat. Der Funkamateur hätte im genannten Falle mit schweren verwaltungs- und zivilrechtlichen Sanktionen zu rechnen. Amateurfunk ist ein staatlich geschützter Funkdienst, als letztes Mittel, zur Sicherung der Kommunikation im Notund Katastrophenfall. Er Gertraud Six, wird von Privatpersonen, Bludesch-Gais ehrenamtlich und auf eige-

NEUES VOM ZANZENBERG giert hat. Ein Zanzenbergmarsch existiert bis heute leider nicht, m Sprachzentrum Zanzenberg obwohl auf dem Zanzenberg seit 2002 laufend Wörterschlachten forscht die E-Mail-Abteilung siegreich ausgefochten werden, nach seltenen Mail-Anredeformen. Im Zuge dieser Samm- was manchen Besser- und Alleslungs- und Interpretationsarbeit wissern der sieben amtierenden Bregenzer Cliquen „Mausch & entdeckte die Forschergruppe Meuschel“ (1), „Verwandt & Ver„Heilä“ ein Mail, das mit der Anrede „HALLÖCHEN“ beginnt. schwägert“(2), „Förderflüsterer“ Es handelt es sich um eine Ver- (3), „Afteropener“ (4), „Wehrer & Wahrer“ (5), „Political Groteskleinerungsform des Hallo, die knässer“ (6) und „Ma verhiolft auch „Hallöle“ lauten könnte. Die Verkleinerungsilbe –le findet anand“ (7) sauer aufstößt. sich nämlich häufig in den aleanch einer dieser Typen mannischen und schwäbischen versuchte, dem Baron mit Mundarten, es wäre daher der Meuchelkeule das Wort zum logisch, dass „Hallöle“ hierzuländle auftritt. Allerdings konnte Sonntag abzujagen, kam jedoch nicht weiter, als bis zum Fuß des bisher kein einziges „Hallöle“ gefunden werden. Das ootolose Zanzenbergs. Freilich finden sich (odemlose) „Hallöchen“ ist eine im ganzen Land etliche „Objektidem Standarddeutsch entsprin- vitätsmonopolisten“, die mit den gende Verkleinerung, die einen genannten Cliquen zum eigenen Verdacht zum „Piefkinesischen“ Vorteil schleimige Verbindung halten. Aus diesen Gründen verrät. Möglicherweise hat „Hallöchen“ mit der verstärkten allein schon tun neue Siedler Einwanderung deutscher Bürger gut. Mögen Sie mit frischem Wind die alten Zöpfe entflechten und Bürgerinnen zu tun. und so manchen Kultursaurier liebevoll i Muetters Schtübele iefke soll übrigens ein aus entsorgen. Hallöchen & Grüßle dem Polnischen „Piwka“ vom Zanzenberg. (14. Jhdt.) stammender, von

Hallöle

deutschen Ostsiedlern auf „Piefke“ eingedeutschter Familienname sein und mit „piwo“ (Bier) zusammenhängen. Später wurde Piefke zum Inbegriff des typischen korrekten Preußen. Für Blasmusikfreunde sei darauf In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel hingewiesen, dass der bekannte Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung preußische Militärkomponist der Redaktion übereinstimmen. Blog Johann Gottfried Piefke den unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Königgrätzer Marsch zur Feier des preußischen Sieges 1866 gegen Österreich und den Deut- ULRICH GABRIEL schen Bund komponiert und diri- unart@unartproduktion.at

ne Kosten, mit besonderer persönlicher technischer und gesellschaftlicher Verantwortung ausgeübt. Die Ausübung ist mit strengen Auflagen verbunden und in einem besonderen Gesetz geregelt. Jeder Funker wird von den Behörden in den Fächern Technik, Rechtskunde und Betriebstechnik geprüft und jede Errichtung einer Funkstation wird beim zuständigen Ministerium individuell registriert. Die Überwachung wird von den Fernmeldebehörden wahrgenommen. Dass der Gesetzgeber, bzgl. der technischen Neigungen weiten Spielraum lässt, geschieht ebenfalls nicht ohne Hintergedanken. Dass der Amateurfunk im öffentlichen Bewusstsein nicht die Rolle spielt, wie z.B. Rotes Kreuz oder Bergrettung, liegt zum Glück daran, dass er nur extrem selten benötigt wird. Hoffen sie, dass das auch in Zukunft so bleibt. Andererseits wird der Amateurfunk laufend mit dem CB- oder Jedermannfunk verwechselt. Wenn also ein Funkamateur wieder mal einen Draht über das Grundstück spannt, seien Sie bitte nachsichtig, er tut es auch für Sie. Es liegt im Übrigen auch im ureigenen Interesse eines Funkamateurs, dass er sein Umwelt nicht verseucht, da er sich damit ja auch selber schadet. Norbert Renz, Bregenz

Aushebelung des Hochseilartist Datenschutzes in Chicago Neulich balancierte dort ein Hochseilartist in windiger Höhe von einem Wolkenkratzer zu einem anderen. Er tat dies ohne Sicherungsleine und es gelang ihm. Als Draufgabe (Spiel mit dem Tod?) gelang ihm hinterher dasselbe, diesmal mit verbundene Augen. Beide Male grölte und bejubelte ihn eine Menge Zuseher und viele Medien berichteten fast euphorisch darüber. Ich frage trotzdem. Wie hätten deren Kommentare gelautet, wäre seine Aktion wie die letzte seines Großvaters verlaufen?

Unser Finanzminister will im Rahmen einer Gesetzesänderung den Datenschutz aushebeln und damit ein massives Grundrecht verletzen und die Grünen schweigen dazu. Ich hätte einst die Grünen unter Johannes Rauch als Kämpfer für das Grundrecht auf Datenschutz bezeichnet. Offensichtlich ist den Grünen aber seit Eintritt in die Landesregierung der Gerechtigkeitssinn abhandengekommen. Denn das Amt der schwarzgrünen Landesregierung sieht keinerlei Bedenken gegen diesen Angriff auf das Grundrecht auf Datenschutz. Ich hätte mir hier auch von grüner Seite einen Aufschrei erwartet.

Hans Gamliel, Rorschach

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

Michael Saler, Langen bei Bregenz

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 9. November 2014

WANN & WO

BUNT

„

Foto: APa/dpa Marcus Proßwitz

Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

„

Friedrich Nietzsche ( 1844-1900) Deutscher Philosoph

1750 Euro, netto,

... verdient ein Lokführer in Deutschland, nach zwanzig Dienstjahren (in Österreich ähnlich). Nun streiken sie um 5 Prozent mehr Gehalt. Und das Volk, gehetzt von „Konzernmedien“, heult auf. Doch, der einzig wirkliche Schönheitsfehler: „Die Lohnforderungen sollten bei 25 Prozent liegen und die Streikdauer – bis es kracht“ (Uthoff, 3sat). dr.tüpflar: Auf in die Mittelklasse! Also, mindestens 2500 Euro Nettogehalt oder 1500 Grundsicherung! Bedingungsfrei! Denn, neoliberal ist nur geil, nie solidarisch.

Finanzminister ... Schelling will Einblick in die Krim.Polizeidaten (EKIS) der BürgerInnen. dr.tüpflar: Vom Retterengel der Regierung zum Bürgerdaten-Bengel?

“

Tante Alberta ist auf Besuch. Beim Kaffeetrinken steht die kleine Erna plötzlich auf und leckt über das Kleid von Tante Alberta. „Was soll denn der Unfug, mein Kind?“, fragt die Tante. „Ich wollte nur sehen, ob Mama Recht hat. Aber es stimmt, dein Kleid ist wirklich geschmacklos.“ „Ich weiß nicht, was sie haben“, wundert sich der Scheidungsanwalt. „Ihr Mann ist doch für sein Alter noch sehr rüstig!“„Für sein Alter schon“, meint die junge Frau, „aber nicht für meins!“ „Hallo, Frau Müller, gestern habe ich Ihren Mann getroffen, aber er hat mich leider nicht gesehen!“ „Ja, das hat er mir erzählt.“

Ein Hund trifft seinen Kumpel in der Stadt. Der kommt schwer beladen mit Einkaufstaschen daher. „Mein Gott, was schleppst Du denn da alles?“ Knurrt der andere: „Es begann alles damit, dass ich ab und zu die Zeitung holte.“

WETTER Sonntag, 9. November 2014

„Maier, wie kann man an einem einzigen Tag so viel falsch machen?“ ermahnt der Chef seinen Angestellten. Darauf antwortet Maier achselzuckend: „Ich stehe eben sehr früh auf!“ Anruf bei Schmid. Die Tochter geht ans Telefon. „Ist dein Papa da?“ „Nein, Papa ist verreist.“ „Erholungsreise?“ „Nein, Mama ist dabei.“

„

Fernsehen ist das einzige Schlafmittel, das mit den Augen eingenommen wird. Vittorio de Sica (1902-1974) Italienischer Schauspieler und Regisseur

“

Die Ausbeutung ... bei ungelernten/billigen Arbeitskräften in bestimmten Bereichen sind bereits Zustände, die sich zum System ausgewachsen haben (Günter Wallraff). dr.tüpflar: Die einzige Macht dagegen wäre der – Konsument?

2000 m

1000 m

10O

Tal

15O

Heute scheint die Sonne, am Morgen sind im Rheintal und der Bodenseeregion Nebelfelder möglich. Abends ziehen Wolken auf. Zum Wochenstart wechselnd bis stark bewölkt, vereinzelt regnet es. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 12 Grad. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

75 Minuten ... Anfahrt zur Arbeit will AMS-Vorstand Kopf den Arbeitsuchenden zumuten. dr.tüpflar: AMS-Kapitalismusferkelei?

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

Speichelfluss Alpenverein und Naturfreunde verweigern Verbauungen in Naturschutzgebieten. „Sie schäumen“ (Kurier). dr.tüpflar: Die größere Wasserkraft ist aber das Sabbern der Investoren.

Die Arbeitslosigkeit ... kann durch Arbeitszeitverkürzung (Überstundenkürzung!) mit gleichzeitigem Lohnausgleich (Lohnerhöhung!) reduziert werden. Eindeutig! Bei 111 Prozent mehr bei Langzeitarbeitslosen das Gebot der Stunde (Jörg Flecker). dr.tüpflar: Und mit dem aktuellen Gezerre um Steuersenkungen (Nov. 2014) betreiben die Parteien Spiegelfechterei, d. h., maximal eine neuerliche Schwächung des Staates.

AUSGELEUCHTET Streik ist, wenn der Mensch als Faktor von Produktion dort innehält, um seinen tatsächlichen Wert sichtbar/spürbar zu machen. Aktuelles Thema ist der Kampf für die Verteilungsgerechtigkeit der erarbeiteten Wertschöpfung. Weltweit! Zum Beispiel die Billiarden Dollar/Euro in Steueroasen, die in ihren Herkunftsländern gerecht versteuert, auch global, zu Gerechtigkeit und menschenwürdigem Leben für alle verhelfen könnten.

KALENDARIUM

u Echt tierisch ...

... von Birgit Prock aus Dornbirn. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.18 Uhr

16.51 Uhr

Namenstage: Theodor, Roland Tierkreiszeichen: Zwillinge

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Dem Stress keine Chance geben. Wenn es zu viel wird, eine Ruhepause einlegen.

Krebs 22.6.–22.7. Es könnte ein harter Tag werden. Nerven bewahren und auf Distanz gehen.

Waage 24.9.–23.10. Ungeduld und eine scharfe Zunge kann so manches Durcheinander erzeugen.

Steinbock 22.12.–20.1. Die Freizeit mit Freunden genießen. In Gesellschaft macht alles mehr Spaß.

Stier 21.4.–20.5. Geben Sie sich der Liebe hin, Ihr Partner wartet auf ein Zeichen von Ihnen.

Löwe 23.7.–23.8. Manchmal haben Sie das Gefühl, alles sei zuviel. Da hilft nur Rückzug.

Skorpion 24.10.–22.11. Viel Appetit auf Süßes? Obst statt Schokolade essen, dann bleiben Sie schlank.

Wassermann 21.1.–19.2. Mit Charme können Sie sich heute viel besser durchsetzen als mit Sturheit.

Zwillinge 21.5.–21.6. Abwechslung ist Trumpf! Langeweile können Sie heute absolut nicht gebrauchen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute glänzen Sie durch Esprit, wunderbare Voraussetzungen für Liebe und Glück.

Schütze 23.11.–21.12. Gute Freunde können sich auf Sie verlassen. Sie sind da, wenn man Sie braucht.

Fische 20.2.–20. 3. Sie können ruhig Gas geben, aber übertriebener Ehrgeiz führt zu Erschöpfung.

-5 %

Auf alle Neugeräte der Kategorie Saug- und Wischroboter bei Gutscheinvorlage im Shop Götzis. Aktion gültig bis 30.11.14 auf alle Preise inkl. Sonderpreise solange der Vorrat reicht.

TE S I L H C S N U W

5 5 , 55 ,2 € 9

Sauger Besen

* * SAUGROBOTER * tie res-Garan inkl. 5-Jah

ba 620 iRobot Room

€2

75 Botvac O T A E N

€ 4 74 , 05 € 499,-

* *

Wischmopp OTER B O R H C S I W tie res-Garan inkl. 5-Jah

iRobot Scooba 450

55 € 6356, 9,€6

myRobotcenter Vorarlberg Am Garnmarkt/Dorner Areal Hauptstraße 25 6840 Götzis office@myRobotcenter.com T: +43 (0)5523 556 55 F: +43 (0)5523 556 55-515

Öffnungszeiten Mo - Fr: 09:00 - 18:00, Sa: 09:00 - 13:00 www.myRobotcenter.com www.facebook.com/myRobotcenter-Vorarlberg