Issueswawo 20141105

! XXXL RABATTE ODER:

IM WERT VON

% 100,AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 600,-1)

Foto: ASFINAG

XXXL GUTSCHEIN

Österreichische Autobahn Jahres-Vignette 2015, für Pkws/zweispurige Kfz bis 3,5 Tonnen höchstzulässiges Gesamtgewicht (90150125)

GESCHENKT! 200

XXXL GUTSCHEIN IM WERT VON

% Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 83 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

200,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 1.400,-1)

500

XXXL GUTSCHEIN

Mini One im Wert von ca. 20.000 €!

IM WERT VON

% 500,-

% 1.000,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 50.000,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 3.500,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 7.000,-1)

Symbolfoto.

XXXL GUTSCHEIN

GESCHENKT!

XXXL GUTSCHEIN

XXXL GUTSCHEIN

1.000

IM WERT VON

2.500

XXXL GUTSCHEIN

IM WERT VON

IM WERT VON

% 2.500,-

% 5.000,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 17.500,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON ` 35.000,-1)

5.000

1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen Werbepreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, de Sede, now! by hülsta und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Nur 1 Geschenk pro Kunde und Kaufvertrag möglich. Geschenkartikel-Ausgabe erfolgt nach vollständiger Bezahlung der Anzahlung (50 %). Aktion gültig bis 25.11.2014. Nur gültig für Endverbraucher. Nicht im Onlineshop einlösbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH. ANZEIGE

TOPPRODUKT INKLUSIVE  2 ZIERKISSEN  5 RÜCKENKISSSEN

952,-*

599,OHRENSESSEL

249,-

1.680,-*

999,- 40% SIE SPAREN

HOCKER

SOFA

Sofa mit Stofbezug, Chatosen mit Nagelung, Füße antikfarben, in verschiedenen Stoffarben, sowie Chatosen mit Kedernaht zum individuellen Preis erhältlich, inkl. 5 Rückenkissen und 2 Zierkissen, Breite ca. 276cm statt 1.680,-* 999,- und dazu passender Ohrensessel, Breite ca. 125cm statt 952,-* 599,- Hocker 249,(18771395/01-02)

Symbolfoto.

RESTAURANTANGEBOT 03 Symbolfoto.

RESTAURANTANGEBOT 02 Symbolfoto.

RESTAURANTANGEBOT 01

6,90

6,90

10,90

490

390

690

Bauernfrühstück, Spiegeleier mit Speck, Schinken, Käse, Butter,Frischkäse, ein Gebäck, zwei Semmeln, eine große Tasse Kaffee, Tee oder Kakao und ein Glas Orangensaft.

Käsespätzle mit würziger Bergkäsemischung zubereitet, garniert mit knusprigen Röstzwiebeln

Zanderfilet auf Süßkartoffelragout Zanderfilet vom Grill auf einem herzhaften Süßkartoffel - Gemüseragout

Restaurantangebote gültig vom 06. bis 08.11.2014 in den XXXLutz-Filialen Lauterach und Feldkirch. Abgabe nur eine Portion pro Person. Solange der Vorrat reicht. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 11.11.2014.

Zwei tödliche Unfälle

Ein Gleisarbeiter wurde in Ems vom Zug erfasst und in Sonntag starb ein Feuerwehrmann. S. 4,6

Putin und die Rechten

Maturaprojekt: TreeTees

Der ukrainische Politikwissenschaftler Anton Shekhovtsov im W&W-Interview. Seite 8

Mittwoch, 5. November 2014

Schüler der Handelsakademie Bregenz wollen fair gehandelte T-Shirts vermarkten. Seite 16

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Wir hörten laute Schreie“

JA, ICH WILL

8. + 9. 11. 2014

FEN

Messe FRIEDRICHSHA

Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

Die W&W-Helden des Monats verhinderten eine Vergewaltigung (Seite 14)

Die letzten Sitzplätze! Für

das Schlagerspiel zwischen dem SCR Altach und RB Salzburg am Sonntag verlosen wir die letzten vier Sitzplätze (2x2 auf der W&WFanbank). Louis Ngwat-Mahop freut sich im Talk auf die Begegnung mit seinem Ex-Club. (Seite 30) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 83 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Halloween-Sieger W&W präsentiert die Gewinner und weitere Einsendungen des Halloween-Fotowettbewerbs. Ab Seite 26

PRINTAUSGABE

MEHR ANGEBOTE IM INNENTEIL!

5. BIS 8. 11. 2014

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

88,

AKTtt I15O9,–N

-

sta

Euro

Bosch Staubsauger GL-30 extra leise + reichhaltiges Zubehör u.v.a.m.

www.mema-neu-ulm.de

DIE Hochzeitsmesse im Süden

2 Mittwoch, 5. November 2014 Die US-Amerikanerin Brittany Maynard wählte vergangene Woche aufgrund schwerer Krankheit den Freitod und machte diesen publik.

Sterbehilfe Was sagst du dazu?

Umfrage: W&W/LW

Aktuell

WANN & WO Michelle, 19, Hohenems: „Ich

Lidija, 18, Hohenems:

„Ich bin gegen die Sterbehilfe, da bestimmt auch manche Ärzte dabei Schuldgefühle verspüren.“

halte es nicht für notwendig, dass in Vorarlberg unbedingt Sterbehilfe angeboten werden muss.“

Schlechte Wirtschaftsprognosen für Österreich Die EU-Kommission senkt ihre Erwartungen an die wirtschaftliche Lage in Europa 2015. Laut der EU-Herbstprognose werden für die Eurozone kommendes Jahr

nur mehr 1,1 Prozent Wachstum erwartet – nach einer Prognose von 1,7 Prozent im Frühjahr. Für die gesamte EU sind es 1,5 Prozent (nach 2 Prozent). Österreichs Wirtschaft soll 2015 um nur 1,2 Prozent wachsen – anstelle von 1,8 Prozent. Für heuer spricht die Herbstprognose

24

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

13.05 UHR

14.24 UHR

hingegen nur von einer „langsamen Rückkehr zu einem bescheidenen Wirtschaftswachstum“. In Summe werde für die Eurozone heuer ein Wachstum von 0,8 Prozent prognostiziert, für die gesamte EU sind es 1,3 Prozent. Im Frühjahr war die Kommission noch von 1,2 Prozent für

die Eurozone und von 1,6 Prozent EU-weit ausgegangen. In Österreich liegt man mit 0,7 Prozent besonders stark unter den Erwartungen, war die Kommission im Frühjahr doch noch von einem Plus von 1,6 Prozent ausgegangen. 2016 könne Österreich wieder mit 1,5 Prozent rechnen.

Stunden in Bildern

01.24 UHR

FAISALABAD. Flehend: Diese Menschen in Pakistan drän- DAMASKUS. Ein Breakdancer bei einer Halloweengen sich zur Ausgabe von Essensspenden, die zu Moharram, Party in Syrien. Auf diese Weise versuchen die Mendem ersten Monat im islamischen Kalender, verteilt werden. schen, der Monotonie des Krieges zu entkommen.

06.19 UHR

NEW YORK. Matthew McConaughey mit Camila Alves bei der Premiere von „Interstellar“.

12.34 UHR

HOLLYWOOD. Kokett: Schauspielerin Rachel Melvin präsentiert den neuen Film „Dumm und Dümmehr“.

gerung dieser Brille, die John Lennon gehörte, werden 20.000 bis 40.000 Dollar erwartet.

01.41 UHR LOS ANGELES. Süß: Das neugeborene Nilpferd im Zoo von L.A. legt seinen Kopf auf die Schnauze seiner Mutter Mara.

10.32 UHR

00.55 UHR

WONTHAGGI. Skurril: Diese seltsame

PAHOA. Gespenstisch: Ein japanischer

Wolke wurde über Australien gesichtet.

Friedhof auf Hawaii unter erkalteter Lava.

Fotos: AP, EPA, Reuters

BEVERLY HILLS. Wertvoll: Bei der Verstei-

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014 3 Eva, 18, Hohenems: „Ich finde, dass

Robin, 20, Röthis: „Einen Abschieds-

die Sterbehilfe im Allgemeinen in Ordnung geht. Auch bin ich für die Einführung einer solchen in Vorarlberg, da hier jeder selbst entscheiden könnte, ob er dies in Anspruch nehmen möchte.“

brief auf Facebook zu posten finde ich nicht gut, da dies zu persönlich ist. Ansonsten befürworte ich Sterbehilfe, da dies freiwillig ist und jeder selbst entscheiden kann. Auch in Vorarlberg sollte dies möglich sein.“

Fahro, 17, Dornbirn: „Sterbehilfe an sich finde ich gut, aber einen Abschiedsbrief auf Facebook zu veröffentlichen geht zu weit, da dies nur die engsten Personen betrifft. Auch in Vorarlberg sollte man Sterbehilfe einführen.“

Kinderporno-Händler in München verhaftet

BERLIN. Die Lokführergewerkschaft GDL hat zu einem insgesamt mehr als viertägigen Streik bei der Deutschen Bahn aufgerufen. Der bundesweite Ausstand soll im Personenverkehr am Donnerstag um 2 Uhr beginnen, im Güterverkehr bereits am Mittwoch um 15 Uhr. Das Ende des Streiks ist für Montag, den 10. November, um 4 Uhr geplant.

MÜNCHEN. Die deutsche Poli-

Kämpfer des Islamischen Staates in der Grenzstadt Kobane.

Sind Geiseln wieder frei? Symbolfoto: APA

Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) hat offenbar 93 von ihr entführte kurdische Geiseln freigelassen. Pendler müssen wegen des Streiks auf Zugausfälle gefasst sein.

Die Zivilisten aus der seit Wochen belagerten Grenzstadt Kobane seien

schon im Februar verschleppt und erst jetzt wieder auf freien Fuß gesetzt worden, teilte die oppositionsnahe Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte gestern mit. Warum sich der IS dazu entschied, sie gehen zu lassen, sei noch offen. Das Schicksal von rund 70 weiteren Geiseln ist demnach weiterhin ungeklärt

zei hat am Münchner Flughafen einen international gesuchten mutmaßlichen Kinderpornohändler verhaftet. Nach ihm war 15 Jahre lang mit Haftbefehl gefahndet worden – Montagabend klickten dann die Handschellen. Wie die Behörden gestern mitteilten, war der 67-jährige US-Staatsbürger mit syrischen Wurzeln aus Istanbul angekommen.

Symbolfoto: DPA

Foto: AP

Deutsche Lokführer streiken ab heute

Nach dem Kinderporno-Händler wurde 15 Jahre lang gefahndet.

o t o f n e s s Kla bewerb Wett

Hauptgewinnn: € 600.Wir suchen im November 2014 das

coolste & lustigste Klassenfoto! Mitmachen lohnt sich!

nier t‘s: So funktio Ladet euer Klassenfoto auf unserer Facebook Seite www.facebook.com/raibaclub hoch und lasst eure Freunde und Mitschüler für euch voten. Das Bild mit den meisten Stimmen gewinnt.

2. Platz: € 400.-

3. Platz: € 200.-

4 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Das Land springt nicht bei AMS-Kürzungen ein

Foto: Landespressestelle

Die Budgetkürzungen beim Arbeitsmarkt-Service kann das Land nicht zur Gänze kompensieren. Das wurde gestern im Pressefoyer der Landesregierung deutlich gemacht. Nun hofft man auf das Einlenken von Sozialminister Hundstorfer (SPÖ). Das Land stelle derzeit 7,3 Millionen Euro für das AMS zur Verfügung, so Wallner, dabei bleibe es auch. Dass das Land die über vier Millionen Euro aufbringt, die das AMS Vorarlberg nach derzeitigem Stand einsparen muss, ist für Wallner nicht vorstellbar. Bei einem Ausfall in dieser Höhe könne man das vom Land nicht verlangen.

Ein Mann kam am Montagabend bei Gleisarbeiten in Hohenems ums Leben. Die Ursache ist noch unbekannt.

den Bahnverkehr freigegeben. Als jedoch um 22 Uhr der Nachtzug von Bregenz nach Wien planmäßig Hohenems passierte, befand sich der 29-Jährige noch auf dem Gleiskörper. Er wurde vom Zug erfasst und war auf der Stelle tot.

Der 29-Jährige war damit beauftragt gewesen, in der Nähe des Bahnhofs Schlosserarbeiten im Gleisbereich durchzuführen. Zwei Posten sicherten die Bahnstrecke während der Arbeiten ab. Nachdem diese vermeintlich beendet waren, wurde das Gleis wieder für

Ursache unklar Wie es zu dem Unfall kommen konnte, war laut Polizei-Pressesprecherin Susanne Dilp vorerst unklar. Etliche Zeugen seien aufgrund des erlittenen Schocks derzeit nicht vernehmungsfähig.

Auffahrunfall: 55-Jährige verletzt

Widder

ist Merve aus Dornbirn als Sternzeichen. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“.

SCHWARZACH. Gestern kam

Aufgrund des Unfalls kam es zu Verkehrsbehinderungen.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: www.mediart.at

Foto: VOL.AT/Rauch

es zu einem Auffahrunfall im Schwarzachtobeltunnel, dabei wurde eine 55-jährige Lauteracherin verletzt. Gegen 12.30 Uhr traf ein Richtung Schwarzach fahrender leerer Landbus im Tunnel auf einen entgegenkommenden Lkw. Er reduzierte daher die Geschwindigkeit. Während das Fahrzeug hinter dem Bus ebenfalls langsamer fuhr, reagierte die dahinter fahrende Lauteracherin zu spät. Es kam zu einem Auffahrunfall, bei dem die Lenkerin verletzt wurde. Während der Unfallaufnahme musste das Tobel in beide Richtungen gesperrt werden. Auch während den Aufräumarbeiten war der Tunnel nur einspurig befahrbar. Da der Achraintunnel ebenfalls gesperrt war, kam es zu Verkehrsbehinderungen.

Foto: VOL.AT/Pletsch

Gleisarbeiter wurde von Zug erfasst

Während den Gleisarbeiten wurde die Bahnstrecke in Hohenems abgesichert.

Gemeindewahlen am 15. März 2015 BREGENZ. Die Vorarlberger Landesregierung hat die nächsten Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen in den 96 Vorarlberger Gemeinden auf Sonntag, 15. März 2015, ausgeschrieben. Allfällige Stichwahlen für die Wahl des Bürgermeisters werden am Sonntag, 29. März 2015, stattfinden. Das gab LH Markus Wallner gestern im Pressefoyer bekannt. Auch bei den Gemeindewahlen besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Nach Beantragung einer Wahlkarte bei der zuständigen Gemeinde ist mit dieser die Stimmabgabe im In- und Ausland ohne Aufsuchen eines Wahllokals möglich. Wahlkarten können beim zuständigen Wohnsitzgemeindeamt bis spätestens Mittwoch vor der Wahl schriftlich bzw. bis spätestens Freitag Mittag vor der Wahl mündlich beantragt werden. Bei den Gemeindewahlen sind nicht nur österreichische Staatsbürgerinnen und –bürger wahlberechtigt, sondern auch Unionsbürgerinnen und –bürger aus den anderen EU-Mitgliedstaaten, sofern sie ihren Hauptwohnsitz in einer Vorarlberger Gemeinde haben. Die Aufnahme in die Wählerkartei erfolgt automatisch bei Anmeldung des Hauptwohnsitzes in einer Vorarlberger Gemeinde. Wählen darf, wer am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet hat. Mit 18 ist man in die in die Gemeindevertretung wählbar.

5. BIS 8. 11. 2014 sp Gewinn

iel

eine h c s t u g s Einkauf ert von im W gewinnen. Euro 0 0 nnt. i 0 3 w . e g ca r nehme l i e T r e Jed ur von me n Teilnah is Samstag b h c Mittwo im Geschäft. s n u i be

en g n u r h ü Vorfam 7. und 8.11. n

ine emasch e f f a K a s Jur esse s Saftpr er + Bügeln ip il h P s ar Dampfg ystem s Miele ED-TV & Hifi-S L E s LOEW LED-TV ig d n u er s Gr t-Receiv a S x a s Hum -Heizpaneele ot s Infrar g Haustechnik in s ProLiv

R STAG R ONNER ND 14  18 UH 0  18 UHR D D IS 16 UH N B U U 0 .3 H 2 .3 8 C 1 8  N O 0 VO G VON MITTW VON 8.3 FREITAG SAMSTA

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

6 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Vorarlberg investiert weiter kräftig in die Ausrüstung der Feuerwehren

Die Vorarlberger Landesregierung nimmt auch im kommenden Jahr Millionenbeträge in die Hand, um die rasche Einsatzfähigkeit und moderne Ausrüstung der Feuerwehren nach Kräften zu unterstützen. „Investitionen in unsere Feuerwehren sind Investitionen in die Sicherheit“, betonten Landeshauptmann Markus Wallner und Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler gestern im Pressefoyer. Ein aktuelles Großprojekt – die Bauarbeiten in der Landesfeuerwehrschule in Feldkirch – nähert sich seinem Abschluss. Insgesamt 7,64 Millionen Euro hat das Land dafür bereitgestellt. Zwei Drittel dieser Mittel werden aus dem Landesbudget 2014 finanziert. Foto: VOL.AT/Schwendinger

TIERHEIM

„Rexona liebt Streicheleinheiten“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die Europäische Kurzhaarkatze Rexona vor, die neue Besitzer sucht. „Rexona ist eine Wohnungskatze mit Handicap, die sich nichts sehnlicher wünscht, als ein Zuhause in Geborgenheit. Die Kurzhaarkatze ist gesundheitlich beeinträchtigt und benötigt Nierenspezialfutter. Sie hat einen sehr lieben Charakter, ist neugierig und liebt vor allem Streichelund Schmuseeinheiten. Rexona sucht einen Gnadenplatz.

In der Nacht auf gestern ist in Sonntag ein Feuerwehrmann bei Aufräumarbeiten nach dem nächtlichen Föhnsturm ums Leben gekommen. Bei Aufräumarbeiten nach einem Föhnsturm ist am späten Montagabend in Sonntag im Großen Walsertal ein 44-jähriger Feuerwehrmann tödlich verunglückt. Der Mann, der als erfahrener Forstarbeiter galt, war damit beschäftigt, einen Stamm mit einer Motorsäge zu durchtrennen, als der Wurzelstock des Baumes nachrutschte, sich drehte und den 44-Jährigen unter sich begrub. Reanimationsversuche blieben erfolglos, teilte die Polizei mit.

Umgestürzte Fichten Die örtliche Feuerwehr war kurz vor Mitternacht ausgerückt, um drei umgestürzte Fichten von der

Foto: Dietmar Mathis

gegen 12 Uhr war ein 67-jähriger Mann mit Arbeiten bei seinem Stallgebäude in Wald am Arlberg beschäftigt, als ein Windstoß die Abdeckung des Holzes in die Luft schleuderte. Das Wellblech traf den Mann im Gesicht, wodurch er schwere Schnittverletzungen erlitt. Er konnte noch einen Nachbarn zu Hilfe holen, der dann den Notarzt verständigte. Mit dem Rettungshubschrauber wurde der Mann ins Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen.

Für den 44-jährigen Feuerwehrmann kam jede Hilfe zu spät. Faschinastraße (L193) zu entfernen, die ein Föhnsturm entwurzelt hatte. Der 44-Jährige wurde zwar von seinen Kollegen rasch geborgen, aus

Tayssa sucht eine liebevolle Familie GÖTZIS. Tayssa ist eine ein-

Zu den Hintergründen der Schließung hüllt sich das Unternehmen in Schweigen.

Foto: Stiplovsek

Wipro verlässt Vorarlberg

Rexona sucht einen Gnadenplatz.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at

dem Gefahrenbereich gebracht und erstversorgt, der hinzukommende Notarzt konnte wenig später aber nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Die vor neun Jahren vom indischen IT-Konzern Wipro um 47 Millionen Euro übernommene Technologieschmiede Newlogic in Lustenau steht vor dem Aus.

GF Elke Künig. Der indische Mutterkonzern, der weltweit mehr als 150.000 Mitarbeiter beschäftigt und 7,3 Milliarden US-Dollar umsetzt, wollte sich zu den Hintergründen der Schließung nicht äußern.

Das berichtet das WirtschaftsBlatt in seiner heute erscheinenden Vorarlberg-Ausgabe. „Unser Standort wird aufgelöst und die von uns noch in Miete befindlichen Räumlichkeiten müssen bis Juni nächsten Jahres geräumt sein”, bestätigt

In Vorarlberg setzte Wipro zuletzt rund zwölf Millionen Euro um. Zehn Mitarbeiter verlieren ihren Job – der Mitarbeiterabbau erfolgte aber bereits sukzessive, in der Hochblüte beschäftigte Wipro in Lustenau rund 70 Leute.

Zehn Mitarbeiter verlieren ihren Job

jährige American Staffordshire Terrier-Hündin, die einen liebevollen Platz auf Lebensdauer sucht. Vom Wesen her ist sie sehr ruhig, lieb und verschmust. Momentan lebt sie bei einer Pflegefamilie in Götzis mit zwei Erwachsenen und einem dreijährigen Mädchen, zu der sie sehr einfühlsam ist. Tayssa wird gegen eine Schutzgebühr (350 Euro mit Kastration) und einer Vorkontrolle vom Tierschutzverein Rankweil übergeben. Sie ist gechipt, geimpft, und entwurmt. Bei Interesse kann man sich täglich ab 17 Uhr zu einem Kennenlern-Spaziergang verabreden. Katzen mag Tayssa nicht. Kontakt: 0699/17000944

Foto: handout/Privat

WALD AM ARLBERG. Gestern

Bei Aufräumarbeiten getötet

Foto: Hofmeister

Mann durch Wellblech schwer verletzt

CWK4W361 - Selbstreinigender Wärmepumpentrockner - Stromsparend und umweltbewusst - Energie-Effizienzklasse A++ - Fassungsvermögen 1-7 kg - Edelstahl-Schontrommel - Feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Gutschein ausschneiden und mitbringen.

Rücknahme-Aktion!

TE ALTGERÄ KTION E-Aro Preisvorteil M H A N K 100,– Eu RÜC Clever sp

t 699,–

aren! stat

599,

ei r f n e g r o S Ser vicAeufstellung

Waschmittel für ca. 100 Euro inklusive!

WM14E496 Waschvollautomat mit den Extraklasse Extras

HTAoGrteil C S A W N reisv AKTIO , Euro P 100,–

aren Clever sp

+

! statt 887,–

- Wasser plus Taste - 3D Oberwassersystem - Spezial Geräuschdämmung - Bullauge mit Doppelverglasung

787,

-

WM14E327 Waschvollautomat

WT46E103 Kondens-Wäschetrockner

- Energieeffizienzklasse A+++ - Sehr sparsam im Verbrauch - 1400 U/Min. max. Schleuderstufe - Unwucht-Korrektur-System - Sicherheit durch Wasserstopp-Schlauch

- Füllmenge 1-7 kg - Elektronische Feuchtigkeitsmessung - LED-Anzeige für den Trockenzustand - Vollelektronische Einknopf-Bedienung - Große galvanisierte Trommel

798,

-

[

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

stellung 9 ng 9 Zu geräteentsorgu t 9 Al ahre Garantie J 95

ÄTE R E G T L A IS+ SET-PRE ME-AKTION H RÜCKNA ! 250,– Euro Preisvorteil

499,– rockner Wäschet is re lp ze / Ein at 549,– vollautom is Wasch re lp ze n n Ei spare

Clever

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

„

8 Mittwoch, 5. November 2014

Anton Shekhovtsov – zur Person

WANN & WO

Russland kann wirtschaftlich nicht ohne den Westen bestehen.

Der in Wien, Lwiw und London lebende ukrainische Politikwissenschafter Anton Shekhovtsov ist derzeit „Visiting Research Fellow“ am Institut für die Wissenschaft vom Menschen (IWM) in Wien und Herausgeber der Reihe „Explorations of the Far Right“ des ibidem-Verlags, Stuttgart. Der morgige Vortrag des 36-Jährigen im Dornbirner Spielboden beschäftigt sich mit den Kooperationen zwischen dem Kreml und seinen loyalen Strukturen und Institutionen sowie der extremen Rechten und EU-skeptischen Parteien in Europa.

Anton Shekhovtsov, Politikwissenschaftler

“

„Ein riesiger Propaganda-Apparat!“

Morgen spricht der ukrainische Politikwissenschaftler und Rechtsextremismus-Experte Anton Shekhovtsov im Dornbirner Spielboden über Nationalismus in Russland und dessen Verbindungen nach Österreich. WANN & WO hat mit ihm gesprochen und verlost 3x2 Tickets.

große, staatlich kontrollierte Medienanstalten und ergeben zusammen einen riesigen Propaganda-Apparat. Und der Druck auf die unabhängigen Nachrichten steigt immer weiter. WANN & WO: Wie angespannt ist die Lage zwischen Russland und dem Westen Ihrer Meinung nach wirklich?

Anton Shekhovtsov: In den 1990erJahren war die radikale russische Bewegung noch in Opposition zum damaligen Präsidenten Boris Jelzin. Mit dem Aufstieg von Wladimir Putin wurde die russische Regierung politisch rechts radikalisiert. Das brachte den Umstand mit sich, dass Ultranationalisten nun in Russland an der Macht sind. Die Bedrohung für den Westen durch Putins autoritäres Regime ist nicht zu unterschätzen. Er will damit die EU und die USA schwächen. In der Ukraine sind die russischen Ultranationalisten hauptsächlich in den von ihnen durch Hilfe der russischen Armee okkupierten Gegenden zu finden. WANN & WO: Johann Gudenus, Mitglied der rechtspopulistischen FPÖ, sagte kürzlich in Moskau, seine Partei wäre ein „Freund Russlands“ und Europa würde von einer „HomosexuellenLobby“ kontrolliert. Wie eng sind die Verbindungen zwischen Österreichischen und russischen Rechten und welche politischen Effekte bringen diese Verbindungen mit sich? Anton Shekhovtsov: Gudenus, Strache und weitere kooperieren eher mit der russischen Regierung als mit den rechts-außen Parteien. Politisch beinhalten diese Verbindungen Betteiligungen und Treffen in einzelnen Foren sowie Beaufsichtigungen von Wahlen. WANN & WO: Gibt es einen Unterschied zwischen Österreichischen/

Foto: Reuters

WANN & WO: Der rechte Flügel – sowohl in Russland als auch in der Ukraine – wird zusehends stärker. Wie sehen Sie diese Entwicklung und welche Risiken ergeben sich für Sie dadurch?

Ein russischer Nationalist nahm gestern an einem „Marsch für Russland“ am Tag der Einheit des Volkes, der jährlich am 4. November begangen wird, teil. Europäischen und Russischen Nationalisten?

WANN & WO: Gibt es auch eine linke Bewegung in Russland?

Anton Shekhovtsov: Die Österreichischen beziehungsweise Europäischen Rechten sehen den Hauptfeind in Muslimen und/oder Migranten aus Afrika und Asien. Die meisten rechtsextremen Parteien und Organisationen in Russland haben die selben Feindbilder. Der Nationalismus des rechten Putin-Regimes ist imperialistisch eingestellt. Ihnen geht es beispielsweise darum, das russische Reich wiederherzustellen, wie es einst Bestand hatte: inklusive Einflussnahme auf – und Aushöhlung von – souveränen Staaten.

Anton Shekhovtsov: Offiziell ist eine „Links-Mitte“-Partei (A Just Russia) im russischen Parlament vertreten. Auch die kommunistische Partei der russischen Föderation ist im Parlament dabei. Letztere kann jedoch nicht als „links“ bezeichnet werden, denn sie ist ultranationalistisch und stalinistisch. Das russische Parlament spielt jedoch ohnehin keine allzu große Rolle in der russischen Politik. Die großen politischen Entscheidungen werden durch die RegierungsAdministration oder den Sicherheitsrat getroffen.

WANN & WO: Unlängst verwüsteten Hooligans und Rechtsextreme unter dem Motto „Hooligans gegen Salafisten“ die Kölner Innenstadt. Wie sehen russische Rechte dieses Thema?

WANN & WO: Wie nehmen Sie die westliche Berichterstattung über Russland wahr?

Anton Shekhovtsov: Einige russische Ultranationalisten sehen den Islam als Ganzes (und nicht nur die fundamentalistischen Islamisten) als Bedrohung für Russland. Andere wiederum sind durchaus bereit, sich mit den Islamisten zu verbünden, um dem Westen zu schaden.

Anton Shekhovtsov: Westliche Medien unterscheiden sich klar von den russischen, dadurch ist auch die Berichterstattung eine andere. Unglücklicherweise lassen sich manche westlichen Medien von den russischen verunsichern oder nehmen ihnen ihre Darstellung einfach ab. Russia Today, The Voice of Russia, ITAR-TASS und RIA Novosti sind

Anton Shekhovtsov: Russland kann wirtschaftlich nicht ohne den Westen überstehen, der Westen ohne Russland aber schon. Der Westen dürfte in Zukunft den Druck auf Russland in Form von politischen und wirtschaftlichen Sanktionen wohl noch weiter erhöhen, um dafür zu sorgen, dass sich Russland wie ein zivilisiertes Land verhält. Und sollte Russland der EU das Gas abdrehen, wie vielerorts befürchtet wird, könnte das schnell zu einem wirtschaftlichen Kollaps führen. Gas und Öl sind die Hauptgründe für Russlands Wohlstand. WANN & WO: Vergangenes Wochenende wurde in der Ostukraine gewählt. Ihre Meinung? Anton Shekhovtsov: Was sich da in manchen Teilen der Ostukraine abgespielt hat, kann man meiner Meinung nach nicht als Wahlen bezeichnen. Genauere Infos dazu finden sich auf meinem Blog unter anton-shekhovtsov.blogspot.com/2014/11/fakemonitors-observe-fake-elections-in und anton-shekhovtsov.blogspot. com/2014/11/helping-internationalobservers-see (zweiter Link – im Video: Ewald Stadler als Wahlbeobachter). HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS Neue Spielräume: „Putins Russland und die extreme Rechte in Europa“ WANN: Do., 6. Nov., ab 19.30 Uhr WO: Spielboden, Dornbirn, Kantine Eintritt: VVK 6 Euro, AK 7 Euro Die Junge Zeitung verlost 3x2 Tickets für das spannende Referat von Anton Shekhovtsov (Vortrag in Englisch!). Wer dabei sein will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Russland“ an harald.kueng@wannundwo.at (bitte Namen und Adresse angeben). Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt!

Besuchen Sie unser Küchenstudio! Beratung - Planung - Einbau Sie auch Nutzen unseren

rei f n e g r o S Ser vicetellung

Jetzt 1200,– Euro sparen!

+

+

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

fs ng s Au ng Zustellu ntsorgu e e t ä r e Altg

+ Siemens Dampfgarer HB25D5L2

Ö-Set1-ES Einbauherd-Set

SN55L580EU Einbaugeschirrspüler

KI18LV60 Einbaukühlschrank

- Großraum Backofen mit 67 Lt - 3 fach Teleskopauszug - Versenkbare Drehwähler - Hervorragende Energieersparnis EEKL A -20% - Glaskeramik Kochfeld mit 4 high-Speed-Kochzonen

- Integriertes Modell - Vario Speed - Dosier Assistent - Intensiv Zone - Vario Schublade - Energieersparnis mit EEKL A++ - Fassungsvermögen 13 Maßgedecke

- Abstellflächen aus Sicherheitsglas - Abtau-Automatic im Kühlteil - Pizzagerechtes Gefrierteil - Energieeffizienzklasse A++

Edelstahldesign, Dampf von 40° bis 100° in 5 Stufen einstellbar, Einbaugerät für 60cm breiten Schrank, geschmackvolle, fettarme und gesunde Speisenzubereitung

AKTION

2222, [

-

Einzelpreis Einbauherd-Set 949,– Einzelpreis Geschirrspüler 699,– Einzelpreis Kühlschrank 626,– Ein Einzelpreis Dampfgarer 1148,–

sstatt 3422,–

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

10 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Daten sich Tom Cruise und Miranda Kerr?

Offiziell sind beide Stars Single. Heimlich soll das Model aber dem Schauspieler gehörig den Kopf verdreht haben. Und auch er falle in ihr Beuteschema. „Seit letztem November, als sie sich bei einer Dinner-Party in London gegenseitig vorgestellt wurden, geht Miranda Tom nicht aus dem Kopf!“, erklärte nun ein Insider. Fotos: AP

Intimus

Fotos: Bandi Koeck, Handout/Ionian

Martin, Joachim, Désirée, Stani und Angelika.

„Stage Diving“: Der Sänger von La Pulqueria genießt ein Bad in der Menge.

Auferstehung von La Pulquería im Alten Hallenbad Skurril und etwas gruselig wurden Halloween und der „Día de los muertos, der mexikanische Tag der Toten“, im Alten Hallenbad im Reichenfeld mit zwei Bands und einer wilden Partymeute zelebriert. Nani Mock (Bunt-Bar) sowie Johannes Lampert (Darby & Joan) gelang es, eine Band, die sich nach über 15 Jahren und fünf Studioalben bereits aufgelöst hatte, zum ersten Mal nach Österreich zu holen: La Pulqueria aus Valencia sind ein Schmelztiegel lateinamerikanischer Musik und mit katalanischen Musikgrößen wie beispielsweise Dusminguets oder Café Quitano zu vergleichen. Zuvor spielte das „Austrian Blues Bopper Orchestra“ aus Vorarlberg, besser bekannt als „The Dead Beatz“ – Nomen est Omen – und der Name war Programm. Das Resultat war ein atemloses Publikum, das sich im Schweißbad wälzte. Für alle hungrigen Partytiger gab es Chilli Con Carne und DJ-Sound bis in die frühen Morgenstunden. Auch Thomas Krobath (K-Shake), feierte mit zwei Mädchen mit Pferdemaske. Simon Bertsch (SEO-Experte) war von der Stimmung begeistert sowie Joachim Mangard (WANN & WO), Angelika Brändle (Baywa Marketing), Pete Ionian und Christoph Šelner (Poolbar). Die Band selbst shakte ordentlich im Backstage-Bereich ab – Ay Caramba! Bandi Koeck

Thomas Krobath feierte ausgelassen mit.

Simon Bertsch mit Thomas Rauch.

Kreative und gruselige Kostümideen.

Lisa, Sarah und Janine.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Eine „stromgeladene Galerie“

Fotos: Andrea Pezold

Erika Gerstenbauer mit Lisbeth Hintner.

Michael Schwendinger, Lisa Schwendinger und Bedi Llugaliu.

Günther Hintner und Ulrich Berthold.

Andrea Kaufmann, Lisa Schwendinger und Marie-Luise Hinterauer.

Als vor Kurzem die Strom Galerie offiziell ihre Pforten öffnete, fanden sich die Besucher in einem gemütlichen Haus wieder, das mit einem normalen Elektroladen rein gar nichts zu tun hat. Auf zwei Etagen bestaunten die Gäste in Dornbirn eine Art von Geschäft, die sicher einmalig im Ländle ist. Das Haus in der Schloßgasse aus dem 18. Jahrhundert wurde mit Fantasie, Kreativität und viel Sinn fürs Detail liebevoll restauriert. Inmitten der Waschmaschinen, Fernsehgeräte, Wäschetrockner und Kaffeemaschinen, finden sich Accessoires, die dem Geschäft ein unvergleichliches Ambiente verleihen. Mit Michael Schwendinger und Bedi Llugaliu als Geschäftsführer und Lisa Schwendinger als Einkäuferin, hat sich ein Team zusammengetan, das den Elektrohandel wie es ihn bisher gab, revolutionieren will. Auch Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und StR Marie-Luise Hinterauer ließen sich einen Rundgang durch die heimeligen Räume nicht entgehen. Als besonderes Highlight war ein Vertreter der Firma Illy Café vor Ort, der den Gästen Kaffee in edelster Form servierte. Mit einem hochmodernen Bügelautomaten von Miele präsentierte sich Erika Gerstenbauer, die Vertreter der Firma Seccotech (Lauterach) standen für Fragen über Infrarotheizungen zur Verfügung. Die Gäste wurden natürlich auch kulinarisch aufs Feinste verwöhnt. Andrea Pezold

IS SET-sPterRAuEflösung zum AktionspTreVis!

Neues TV

inkl. Hifi

Grundig Ultra HD-LED TV - die Ultra HD Technologie bietet eine vierfach höhere Bildauflösung gegenüber Full HD Fernsehern an. Durch eine überwältigende Bildauflösung und einer nahezu endlosen Zahl an Farben werden mit Ultra HD die Bilder so scharf wie noch nie. 5 Jahre Garantie! Gutschein ausschneiden und mitbringen. en.

f den rantie aSutereo 299,– a G e r h a ifige! 5 J elpreis H

Modell m

Anla

it höch

Einz

2

Preisv 99,– Euro

orteil

1499,

aren! Clever s28p00,–

rteil o Preisvo r u E 00,– ,– 0 70 ert von 2 W im k ,– Euro rade-Stic t von 120 r inkl. Upg e W im Tablet + 8 Zoll

Clever sp

Premium LED TV Connect46 ID DR+ LOEWE Connect 46 ID DR+ der Wandelbare Gehäusefarben von schwarz/weiß über weiß/siber oder schwarz/silber vieles ist möglich. Der Loewe Connect ist ein echter Blickfang, hervorragende Bildqualität, kristallklare Farbbrillanz, hohe Leuchtkraft u.v.a.m. machen Fernsehen zum absoluten Vergnügen.

2100,

TE ALTGERÄ KTION E-Auro Preisvorteil M H A N K 450,– E RÜC

statt

Twin Tuner - 500 GB Festplatte eingebaut!

+

-

t 2149,–

aren! stat

Ultra HD Curved TV UE55HU7200 Samsung Curved - der ultimative Fernsehgenuss! Durch die gebogene Form entsteht ein Panorama Effekt der den Bildschirm nicht nur größer erscheinen lässt, sondern auch den Blickwinkel erweitert! Eine faszinierende Bildqualität sorgt für ein Fernsehvergnügen der besonderen Art!

1699,

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Ultra HD-LED TV, Lugano 55, mit HI-FI Set, M2100

-

LED-TV KDL55W829 LCD Flachbildfernseher BRAVIA - die Bildqualität auf höchstem Niveau gepaart mit einem tollen Sound und einem ansprechenden Aluminium Design verspricht ein Fernsehvergnügen der besonderen Art. Energieeffizienzklasse A++, Full HD, LED Hintergrundbeleuchtung, 3D Bildschirmfunktion

1199,

-

Clever

sparen!

99,– statt 13

5 Jahre Garantie!

[

Competence Center

uro 200,– E rteil Preisvo

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

12 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Elle Macphersons Jungbrunnen

Überraschung bei Victoria’s Secret

In wenigen Monaten wird „The Body“ 51 Jahre alt und sie hat ihr ganz persönliches Schönheitselixier: „The Super Elixir“ ist ein grünes Pulver, bestehend aus zahlreichen Obst- und Gemüsesorten und chinesischen Kräutern. Foto: AP

Fotos: Andreas Vaschauner

Das gab es noch nie! Gleich zwei verschiedene „Fantasy Bras“ werden dieses Jahr von zwei Engeln präsentiert. Adriana Lima und Alessandra Ambrosio zeigen sich stolz mit den „Dream Angels Fantasy Bras“, die jeweils zwei Millionen Dollar wert sind! Foto: Instagram

Christine Waltner und Anita Pichler.

Theo Fritsche, Joe Fritsche und Sandro Willi.

Erster Toy Run: Harley-Fahrer unterwegs für die gute Sache Timo Scheider, Lina und Jumbo Schreiner.

Sylvia Redolfi.

Harley on tour.

Fotos: Walter Moosbrugger

Sonja Pfister, Beatrix und Manfred Burtscher.

Harte Schale, weicher Kern – dieser Ruf eilt den Harley- Fahrern ja bekanntlich voraus. Vor gut einem Monat setzte Harley-Davidson Vorarlberg mit Christine Waltner und Anita Pichler, Thomas Rotheneder sowie dem HOGMontfort Chapter Austria und Stunde des Herzens Botschafter XXL-Moderator Jumbo Schreiner mit dem ersten Toy Run ein tolles Zeichen. 200 Harley-FahrerInnen, 10 Euro Startgeld, ein Spielzeug und los ging es zur Spritztour vom Cineplexx Hohenems zum Harley-Davidson Zentrum nach Rankweil. Zusammen kam so eine stolze Spende von insgesamt 3000 Euro und eine Ladung Spielzeug, die Joe Fritsche von der Hilfsorganisation Stunde des Herzens vor Ort gleich eins zu eins an bedürftige Familien übergeben durfte. Bei der Spendenübergabe vergangenen Freitag sah man neben DTM-Champ Timo Scheider auch Ski-Pensionist und Harley-Fan Marco „Büxi“ Büchel, Alpinist Theo Fritsche sowie Manfred und Beatrix Burtscher (Kerzenstudio Burtscher). A. Vaschauner

Thomas Zwerger, Hannes Moosbrugger, Hannes Reeh und Evelyne Oberhauser.

Markus und Elke Mistura.

Udo und Susanne Stockinger.

Horst Giselbrecht, Gerhard Seiler und Ruth Giselbrecht-Schuler.

Jacqueline Vetter, Julia Rinderer und Michael Schönenberger.

Gabi Cajnko und Drazana Lässer.

Wild und Wein „unplugged“ im Wirtshaus am See Schwarz

ist bei Lingerie immer im Trend, auch auf der China Fashion Week. Foto: Reuters

Wenn sich der Winzer Hannes Reeh zu einem „Gastspiel“ in Vorarlberg ankündigt, ist mit vollem Haus zu rechnen. Dies war auch heuer der Fall, als Martin Berthold und Thomas Zwerger zu ihrem traditionellen Herbstkulinarium ins Wirtshaus am See einluden. Nach dem Aperitif, einem in Lauterach kreierten Gin von Walter Pfanner, präsentierte der Burgenländer Weinmacher dessen „unplugged“-Weinserie zu einem passenden mehrgängigen Herbst-Menü. Unter den Weinkennern und Genießern sah man u.a. Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn) und Ruth Giselbrecht-Schuler (Hypo Immo), Hannes Moosbrugger (Sporthotel Krone, Schoppernau), Stefan Köb (LuSt Cafébar), Artur Rauter (Künz Kran), Michael Schönenberger (Linde, Höchst), Immobilienprofi Markus Mistura, Bernd Egger (BJE Kunststoffe), Udo Stockinger (STS Versicherung), Boris Gehrer (Pfanner Weine & Edles) oder Steuerberater Walter Maly. Natascha Moosbrugger

HIFI System D-M39 Das Denon D-M39 Mikro-HiFi-System mit vielseitigen Funktionen. Hervorragende Soundqualität, Dreifach-Rauschunterdrückung für optimale Klang-Reinheit mit neu überarbeiteten Lautsprechern werden Sie überzeugen. Ansprechendes Design und benutzerfreundliche Bedienung machen das System zu einem Highlight.

TE ALTGERÄ KTION HME-A RÜCKNA ren! statt 399,– a Clever sp orteil ro Preisv u E 100,–

299,

Premium Hifi Qualität zum kleinen Preis. In verschiedenen Designs! sparen!

+ 79,– CI iCord 3 usammen z ,– 9 Modul 6 448,– statt

ro 49,– Eu teil r o v Preis

399,

-

HD Sat Receiver Icord Pro AUT inkl. CI+ Modul HDTV-Satelliten-Recorder mit SAT IP Funktionalität. Der Icord Pro ist Humax erster Festplattenrecorder mit HD Zugangssystem, Twin Tuner und SAT IP-Funktion. Mit seiner Ausstattungsvielfalt definiert der iCord Pro eine noch nie dagewesene Receiver-Generation in seiner Preisklasse. Twin-Sat-500 GB Festplatte eingebaut!

Luftbefeuchter Middle Design Hybrid Luftbefeuchter. Verschönert Ihren Wohnraum auch wenn er nicht in Betrieb ist. Erzeugt einen hygienischen, keimfreien Luftnebel, welcher sich sofort im Raum auflöst.

ab 129,

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten vorbehalten.

+

Clever

-

Netzwerk-Box Sonos Netzwerk Boxen – vergiss alles was du bisher gehört hast! Erlebe Musik auf radikal andere Weise. Streame alle Musik der Welt in jeden Raum – Wireless und mit HIFI SOUND. Steuere das ganze System mit deinem Smartphone oder Tablet. Bringe eine ganze Musikwelt in jede Ecke deines Hauses! PLAY1: Der kompakte Wireless-Lautsprecher mit sattem, kristallklarem HIFI-Sound PLAY3: Der vielseitige Wireless-Lautsprecher für kraftvollen, raumfüllenden Sound PLAY5: Der Wireless-Lautsprecher für große Räume und feinstem Sound

Sonos Player kaufen und 1 Jahr den DEEZER Premium + Musikdienst im Wert von 100,– gratis erhalten. 365 Tage unbegrenzter Zugriff auf jeden Song der Welt!

PLAY5 PLAY3

PLAY1

ab 199,

[

Competence Center

-

www.wober.at www wober at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

14 Mittwoch, 5. November 2014

5

WANN & WO

WANN & WO kürt die Alltagshelden

W&W zeichnet im Rahmen der Serie Menschen aus, die Außergewöhnliches leisten und anderen Menschen helfen. Im Monat Oktober sind die Zeugen einer versuchten Vergewaltigung in Dornbirn die Helden des Monats. Brigitte, Philipp und Wolfgang konnten das Schlimmste verhindern und werden mit 100 Euro Messeparkgutscheinen belohnt. Kennt auch ihr Helden? Dann schickt eure Vorschläge an redaktion@wannundwo.at.

Helden,

die von WANN & WO bereits ausgezeichnet wurden.

WANN & WO-

„Wüsste gerne, wie es der Frau geht“ Was klingt wie ein Film-Stunt, passierte vergangenen Dienstag auf der A14 kurz vor Bregenz wirklich. Amin Khorbi (18) aus Dornbirn wurde zum Held. Er sprang in das fahrende Auto einer bewusstlosen Frau. WANN & WO hat ihn getroffen.

WANN & WO-

HELD DES MONATS

die Lenkradsperre aktiviert worden, wer weiß wie der Unfall dann ausgegangen wäre. Der KFZ-Lehrling alarmierte danach sofort die Polizei, die Einsatzkräfte wurden bis dahin aber schon von anderen Lenkern gerufen: „Ich wartete bis die Frau von den Rettungskräften versorgt wurde und fuhr dann weiter.“

HELDEN DES MONATS

Helfen, wenn man kann „Dass meine Aktion so großes Aufsehen erregt, hätte ich nicht gedacht. Für mich war es in dem Moment selbst verständlich, so zu handeln und ich würde es jederzeit wieder tun! Zu helfen, wenn man kann, ist absolut wichtig!“, so Amin. Eines würde den 18-jährigen Helden aber noch interessieren: „Ich wüsste gerne, wie es der Frau geht. Seit dem Unfall, habe ich leider

Der 18-jährige KFZ-Lehrling war gegen 7.45 Uhr mit einem Freund auf dem Weg in die Berufsschule in Bregenz. Auf der Autobahn verließ er gerade die Baustelle kurz vor der Lauteracher Ausfahrt, als sich vor ihm eine kleine Kolonne bildete.

Amin Khorbi Der 18-jährige KFZ-Lehrling aus Dornbirn wurde zum Helden, weil er auf der Autobahn in den fahrenden Pkw einer bewusstlosen Frau sprang und ihren Wagen stoppte.

1

„Kinder nie aus den Augen lassen!“

Am Pfingstwochenende vor knapp einem Monat wurde Renato Hagen (57) zufällig zum Lebensretter. Der Bademeister zog im Parkbad Lustenau ein dreijähriges Kind aus dem Wasser. W&W traf den Alltagshelden vom Juni.

WANN & WO-

HELD DES MONATS

s: SG, SN

Im Parkbad Lustenau herrschte an diesem Tag reger Betrieb, die Becken waren mit Badegästen gut gefüllt. Bademeister Renato Hagen (57) aus Lustenau hatte Dienst. Er ging gerade eine Runde, als er zufällig ein ungefähr dreijähriges Kind beobachtete, dass in den Strömungskanal sprang

Der 57-jährige Bademeister zog im Parkbad Lustenau ein dreijähriges Kind aus dem Wasser. Er war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

2

„Sie haben ihr das Leben gerettet“ Im Juli wurde in Gaißau eine 20-Jährige nach einem Fest vergewaltigt und schwer verletzt. Judith Lorünser (50) hörte das Weinen des Mädchens und leistete ihr Erste Hilfe. W&W hat mit ihr gesprochen.

WANN & WO-

HELDIN DES MONATS

Fotos: SN

„Bei Georgs Fest ist es immer laut und ich war durch den Lärm schon eine halbe Stunde vor dem Vorfall wach. Zuerst hörte ich das Weinen und dachte mir, dass jemand Liebeskummer hat. Irgendwie kam es mir doch komisch vor und ich ging schauen“, so schildert die Gaißauerin die Situation

Judith Lorünser Im Juli wurde eine 20-Jährige in Gaißau nach einem Fest vergewaltigt und schwer verletzt. Die 50-Jährige leistete umgehend Erste Hilfe und alarmierte die Rettungskräfte.

3

W&W kürt die Polizisten Alexander Clauer (32) und Markus Taxauer (33) zu den Helden des Monats August. Sie retteten einen 10-jährigen Buben in Altach.

Der Junge spielte am Ufer des Gildenbachs. Er befestigte ein Nylonseil mit Schlinge an einem Baum und schwang über den Bach. Dabei dürfte der Junge ausgerutscht sein, als er das Seil hielt, und mit dem Hals in die Schlinge geraten sein. Er blieb hängen und strangulierte sich dabei fast. „Wir sind gerade Streife gefahren und wurden von zwei Passanten aufgehalten. Wir sahen den Jungen dort hängen und eilten gleich zu ihm“, so Alexander.

kräfte waren auch sehr schnell vor Ort“, erzählt Polizist Markus Taxauer. Die Reanimation war erfolgreich. Aber dennoch musste der 10-Jährige drei Wochen im Krankenhaus bleiben. Genau an seinem 10. Geburtstag traf er wieder auf seine Retter von der Polizei. „Wir haben uns sehr gefreut, dass es ihm gut geht und dass er keine bleibenden Schäden hat. Mit unserem Einsatz haben wir etwas erreicht und konnten ihm das Leben retten! Wir sind froh, dass alles gut ausgegangen ist“, berichtet Alexander Clauer. Auch sein Kollege ist froh über den guten Ausgang dieser prekären Situation: „Es ist schon ein tolles Gefühl, wenn man ein Menschenleben retten kann. Normalerweise sind wir Polizisten selten Ersthelfer, da man die Rettung oder Feuerwehr zu Notfällen ruft.“

Foto: SN, Landespressestelle

„Wir konnten ihm das Leben retten!“

Die beiden Polizisten retteten einem Buben in Altach das Leben.

4 n.

otos: handout/privat, SN

Dienstag vor einer Woche wurde ein 17-jähriges Mädchen in Dornbirn auf der Höchsterstraße von einem Mann verfolgt und attackiert. Wolfgang, Brigitte und Philipp, die gerade mit ihrem Welpen Jack in der Nähe waren, hörten die Schreie und handelten sofort. Der Mann wollte das Mädchen in diesen Busch ziehen und vermutlich vergewaltigen.

„Er zerrte sie in die Büsche“ Vergangene Woche konnte ein Mädchen in Dornbirn nur knapp vor einer Vergewaltigung gerettet werden. W&W hat mit den Helfern gesprochen und sie als Helden des Monats Oktober ausgezeichnet.

gang sind gleich dem Täter hinterher. „Der Mann wollte fliehen, aber ich bin ihm nach und konnte ihn zu Boden bringen. Es kam zu einem Gerangel, er wehrte sich und meinte, dass ich ihn loslassen solle. Aber wir konnten ihn festhalten bis die Polizei eingetroffen ist“, berichtet Philipp (31).

Dienstag, 21 Uhr: Das 17-jährige Mädchen läuft von der Achbrücke in Richtung Bahnhof Schoren. Sie bemerkt, dass sie ein Mann verfolgt, sie schaut zurück, er wird schneller und kommt immer näher. Durch Zufall sind Brigitte, Wolfgang, Philipp und der Hundewelpe Jack in unmittelbarer Nähe. „Auf einmal haben wir laute und panische Schreie von einem Mädchen gehört. Wir haben gesehen, wie der Mann sie an den Schultern packte und sie in die Büsche zerrte“, erzählt Brigitte (26). Philipp und Wolf-

„Große Angst“

WANN & WO-

HELDEN DES MONATS

Alexander Clauer und Markus Taxauer

WANN & WO-

HELDIN DES MONATS

Nicole Heim Die 26-Jährige war als freiwillige Helferin für die Caritas vier Monate in Äthiopien.

5

Fotos: MiK

Renato Hagen

Ein junges Paar war außerdem bei dem Vorfall dabei und alarmierte die Einsatzkräfte. In der Zwischenzeit kümmerte sich Brigitte um das Mädchen, das unter Schock stand. „Sie war so dankbar, das werde ich nie vergessen. Ich habe am nächsten Tag bei der Polizei

„

Sie war so dankbar, das werde ich nie vergessen. Brigitte, 26

mit ihr gesprochen und sie meinte, dass sie große Angst und unglaubliches Glück hatte, dass wir in der Nähe waren. Ich bin selbst Mutter und hoffe, dass meine Töchter nie in so eine Situation kommen“, erzählt die Anrainerin. Auch Brigitte ist froh, dass der Täter nun in Feldkirch in der Untersuchungshaft sitzt: „Immer wenn ich an dem Tatort vorbei komme, denke ich daran. Ich bin auch seitdem nicht mehr am Abend alleine mit unserem Hund raus gegangen. Es ist wirklich beängstigend, dass so etwas vor der eigenen Haustüre passiert.“ Helfen ist für die drei Dornbirner eine Ehrensache. „Wenn etwas passiert, hilft man. Man darf nicht wegschauen. Wir hatten auch keine Angst, dass der Mann vielleicht bewaffnet ist und wir uns in Gefahr bringen könnten“, so der 19-jährige Wolfgang.

SANDRA NEMETSCHKE

“

sandra.nemetschke@wannundwo.at

TE ALTGERÄ KTION E-Aro Preisvorteil M H A N K 214,– Eu RÜC

EE3003021M + HE604062 - Einbauherdset

Clever sp

- Top-AEG Herdset - 8 Beheizungsarten - Pizzastufe - Ober-und Unterhitze - Beleuchtete Kochstellen- und Funktionsanzeige - Schnellaufglühende Kochzonen - 4-fach Restwärmeanzeige Gutschein ausschneiden und mitbringen.

t 769,–

aren! stat

555,

Top-Design & stromsparend

TE ALTGERÄ KTION ME! -A H A N K C n RÜ er spare ,– statt 899

Clev orteil ro Preisv 200,– Eu

699,

-

- Energieeffizienzklasse A+++ - Pro-Silent-Motor mit 10 Jahre Garantie - Bis zu 8 kg Fassungsvermögen - Kindersicherung - Sehr leise durch zusätzliche Geräuschdämmung

WDA110WCS Waschvollautomat Clever sparen! Ihre neue Miele Waschmaschine mit Waschmittel-Abo! Beste Miele Waschergebnisse haben jetzt einen unerhört günstigen Preis. Durch das innovative Miele Kombi Angebot. Sie abonnieren Original Miele Waschmittel UltraWithe und UltraColor für 2 Jahre und sparen 200,– Euro beim Kauf der WDA110WCS.

599,

CNP esf 4003 Kühl- und Gefrierkombination

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

WA Platinum 87DES+ Waschvollautomat

- Gesamter Nutzinhalt 322lt - Kühlteil 233lt - 4 Sterne Gefreirteil 89lt - Automatisches Abtauverfahren - NoFrost Technologie - LED Deckenbeleuchtung

Mit AboVorteil

AKTION

9,– statt 79

paren! Clever s ro 00,– Eu Bis zu 2 il rte Preisvo

,– statt 949

Ersparni 50,–

s

899,

-

[

Competence Center

-

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Designs,

in denen die T-Shirts erhältlich sind

Tree

1

Der Baum über einer Bohrinsel symbolisiert, dass man mehr auf die Umwelt und seine Umgebung schauen soll.

City

2

„Alle schauen zu, aber keiner tut etwas.“ Das soll das Auge symbolisieren, das auf die zerfallende Stadt schaut.

Hands

3

Dieses Design zeigt die Hände der armen Kinder, die arbeiten müssen und ausgebeutet werden. Mit dabei der Slogan „Look good. Live fair.“ der drei MaturantInnen.

Balloon

4

Das kleine Mädchen hält die Weltkugel in der Hand und wendet sich von dieser ab. Ein Symbol gegen Kinderarbeit.

WANN & WO

Maturaprojekt „TreeTees“

Daniel Primus, Selma Velic und Julian Gmeiner wollen mit ihrem Maturaprojekt das Bewusstsein der Menschen hinsichtlich fairer Kleidung ändern und ihre eigene T-ShirtKollektion vermarkten. Der QR-Code führt zu einem Video, in dem sie sich und ihr Projekt genauer vorstellen.

„Mit dem Kauf eines T-Shirts kann jeder etwas Gutes tun“ Für ihr Maturaprojekt „TreeTees“ haben sich Daniel Primus, Selma Velic und Julian Gmeiner der BHAK Bregenz etwas ganz Besonderes ausgedacht: Sie möchten eine eigene Kollektion mit fair produzierten T-Shirts auf den Markt bringen. Die Idee entstand im Sommer. „Wir vom Mediendesign-Kurs waren zusammen mit der Öko-Gruppe eine Nacht in Damüls. Irgendwann sind wir auf das Thema ‚Fairer Handel‘ gekommen. Dazu haben uns die anderen eine Webseite gezeigt, auf der man fair produzierte Produkte kaufen kann. Unser Interesse war groß. Da haben wir uns gedacht, das könnten wir als Maturaprojekt machen“, erzählt Projektleiter Daniel, 18, aus Schwarzach. Unser Ziel besteht darin, das Bewusstsein der Menschen in Bezug auf fair produzierte Kleidung zu ändern. „Auf unserer Webseite finden sich auch alle Informationen über Kinderarbeit, fairen Handel sowie fair produzierte Kleidung, die wir recherchiert und zusammengetragen haben“, erklärt die 18-jährige Selma aus Dornbirn, die für Werbung und Textgestaltung zuständig ist. Außerdem haben die drei eine informative Broschüre erstellt, die in Jugendtreffs und in den Weltläden zum Mitnehmen ausliegt. „Ich finde die Arbeitsbedingungen in vielen Ländern sehr schlimm, besonders wenn es um Kinderarbeit geht. Wir sind ja auch noch jung und wenn ich mir vorstelle, dass wir auch auf diese Weise arbeiten müssten, so viele Stunden für einen geringen Lohn, dann wird’s mir ganz anders“, so Selma.

Jetzt vorbestellen! Die T-Shirts werden über eine Textildruckerei in Wien bestellt, die faire

Fotos: MiK, handout/Privat

4

16 Mittwoch, 5. November 2014

IT-Experte Julian Gmeiner (19) aus Fußach war beim Interview leider verhindert. Arbeitsbedingungen, keine Kinderarbeit sowie eine faire Bezahlung der Arbeiter in Indien garantiert. „Um eine erste große Bestellung machen zu können, benötigen wir ein Startkapital von 3000 Euro. Auf unserer Webseite kann man uns finanziell unterstützen, indem man T-Shirts vorbestellt. Jeder, der uns einen Betrag überlässt, bekommt ein T-Shirt, in der Finanzierungsphase gibt’s sogar noch bedruckte Einkaufstaschen und Pullover“, so Daniel. Mit dem Geld werden neben den Shirts und Druckkosten außerdem die Werbekosten (Flyer, Plakate) und der Webspace der Homepage finanziert. Jeder Unterstützer kann zwischen vier Designs wählen. „Die Designs sind nicht von uns. Die hat die Mediengestaltung Zumtobel extra für uns gemacht. Alle

vier Motive repräsentieren den fairen Handel.“ Jedes T-Shirt kostet 18 Euro. Es ist in den gängigen Größen sowie in elf Farben erhältlich. „Mit dem Kauf eines T-Shirts kann jeder etwas Gutes für die Menschen in Entwicklungsländern tun“, sagt Selma abschließend. Der komplette Erlös geht übrigens an die Organisation „Clean Clothes“.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

INFOS TreeTees – Look good. Live fair. E-Mail: treetees@gmx.at Webseiten: www.treetees.at www.startnext.de/treetees

+

Dampfstation GC 9245/02 mit Profi Bügeltisch GC 240 Philips Perfect Care - von Hausfrauen getestet. 96% der Testerinnen empfehlen Philips Perfect Care an ihre Freunde und Bekannten weiter! Einfach, schnell und sicher. Eine Einstellung für alle Stoffe, nie wieder Wäsche vorsortieren, nie wieder Hitzeschäden. Bequemes und effektives Entkalken zur Verlängerung der Lebensdauer.

199,

Gutschein ausschneiden und mitbringen.

-

Clever sp

Kaffeemaschine Ena Micro Easy Jura Ena Micro Easy - der ultrakompakte Ein-Tassen-Vollautomat für perfekten Espresso ist konsequent auf das Minimum reduziert. Er bietet drei frei programmierbare Tassengrößen in jeweils zwei Aromastufen zur Auswahl. Ena Micro Easy – einfache Bedienung, platzsparend, ressoursenschonend.

sparen!

reisvorte

il

t 599,–

aren! stat

499,

-

Küchenmaschine KMC 013 inkl. Mixeraufsatz AT 358 + Schüssel

9,– statt 22

ro 30,– Eu rteil Preisvo

Die Vielseitige – leistungsstark, multifunktionell, herausragend. Die Küchenmaschine von Kenwood wird rasch zum verlässlichen Partner in der Küche - einzigartig und effizient. Die Kenwood Küchenmaschinen bestechen jedoch nicht nur durch ihren funktionellen Nutzen, sondern auch durch Eleganz und klassischen Design.

Entsafter ME400FQ1

199,

Euro P en! 229,–

sparen! Clever ne maschi Küchen atz xeraufs inkl. Mi ssel hrschü und Rü 88,80 statt 6 Euro 189,80 rteil Preisvo

[

499,

Competence Center

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten. behalten.

AUF NEUGERÄTE 5 JAHRE GARANTIE

-

ar

IS

TE ALTGERÄ KTION E-A Preisvorteil M H A N K ro RÜC 100,– Eu

auf aktuelle Ausstellungsstücke inkl. 25 Monaten Garantie

Der Leistungsstarke für das gesunde Erfrischungsgetränk. Motorotor or leistung 1000 Watt, Keramikmesser mit elektropoliertem Sieb aus Edelstahl für einfache Reinigung und höchste Saftausbeute, XXL Einfüllschacht, hochwertiges Aluminium Gehäuse.

9,– / tation 29 is Dampfs Einzelpre

Cllever sp

JURA-SUPERSALE -30%

Clever

SET-PRE

-

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

4

18 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Interesse?

Zur Person: René Schwarzgruber

Hier geht‘s direkt auf die „Life is a Beachparty“Webseite.

Alter: 29 Wohnort: derzeit Playa de las Américas, Teneriffa, ursprünglich Lauterach Ausbildung: Wertpapierberater Hobbys: Sport, reisen, kochen

Highlights,

Fotos: JW, handout/privat, Facebook/Life is a Beachparty, Shutterstock

die dich bei „Life is a Beachparty“ erwarten

Heiße Girls & Boys

1

Auf der Insel Ios triffst du auf Menschen aus aller Welt. Sie haben eins gemeinsam: Sie wollen Spaß haben und einen unvergesslichen Urlaub erleben.

René Schwarzgruber (Mitte) aus Lauterach wollte sein eigener Chef sein und hat seine Leidenschaft, das Reisen, zum Beruf gemacht.

Beach-Partys

2

Wie der Name „Life is a Beachparty“ schon sagt, sind Strandpartys auf Ios ein absolutes Muss. Lerne neue Leute kennen und feiere mit ihnen in den Sonnenuntergang hinein.

Pool-Partys

3

In Zusammenarbeit mit tollen Hotels finden den ganzen Sommer auch regelmäßig Pool-Partys statt. Eine super Stimmung ist garantiert!

Boot-Partys

4

Partys auf dem Boot sind ebenfalls ein Highlight. Was gibt es Schöneres als einen Nachmittag auf dem Wasser mit einer atemberaubenden Kulisse, leckeren Drinks und cooler Musik zu verbringen?

Der Partymacher aus Vorarlberg René Schwarzgruber (29) aus Lauterach hat den Schritt gewagt, den sich viele nicht trauen: Er hat auf sein Herz gehört, in Vorarlberg alles hinter sich gelassen und ist jetzt als Reise- und Partyveranstalter selbständig. Es begann im Urlaub auf der griechischen Insel Ios, wo René den Australier Nick Adcock kennengelernt und sich auf Anhieb mit ihm verstanden hat. „Wir hielten über Facebook Kontakt und schrieben uns fast täglich. Wir hatten beide den Drang, etwas eigenes auf die Beine zu stellen. Etwas, das wir mit unserer beider Leidenschaft, dem Reisen, verbinden konnten. Wir wollten vom Laptop aus arbeiten, sodass wir den beruflichen Alltag von überall aus regeln können“, erzählt der 29-Jährige. Zu diesem Zeitpunkt lebte René bereits in Tønsberg in Norwegen, wo er der Liebe wegen hingezogen ist. „Ich hatte in Vorarlberg einen festen Job als Wertpapierberater und spielte aktiv in einem Fußball-Verein. Da das Fernweh aber schon immer da war und ich dann meine damalige Freundin auf der Gymneastrada kennenlernte, wagte ich endlich den Schritt nach draußen und folgte ihr

nach Norwegen.“ Seine Eltern waren sehr skeptisch, haben ihren Sohn bei seinem Vorhaben aber unterstützt. „Ich habe sie davon überzeugt, dass ich so glücklich bin.“ Eine zusätzliche Motivation, sein Leben zu verändern, lieferte ihm ein YouTube-Video von Steve Jobs („Steve Jobs StanfordRede“), in dem er über das spricht, was im Leben wirklich zählt. „Nachdem er von einer Goldenen Regel zum Glücklich sein erzählte, war für mich klar, dass ich etwas ändern muss.“

von der Idee, dass ich gedacht habe, dass es einfach wird. Aber es war schon ein harter Weg. In Norwegen war ich ja noch bis Juni dieses Jahres berufstätig und musste mich vor und nach der Arbeit meinem neuen Projekt widmen. Aber ich bin froh, dass ich damals den Schritt gewagt und alles hinter mir gelassen habe. Es ist immer wichtig, dass man sich selbst glücklich macht, als auf andere zu hören. Jetzt habe ich Arbeit, Spaß und Freundschaft in einem.“

Life is a Beachparty JANINE WALTER Zusammen mit Urlaubsbekanntschaft Nick Adcock entwickelte der Lauteracher 2011 über Skype und E-Mail ein Konzept, welches sie „Life is a Beachparty (LIABP)“ tauften. „Es handelt sich dabei um eine Reiseagentur für junge Leute aus der ganzen Welt. Unser Ziel ist es, verschiedene Nationalitäten zusammenzubringen, die gemeinsam einen unvergesslichen Urlaub auf der Insel Ios erleben wollen.“ Letztes Jahr startete dann die erste LIABP-Tour. „Man kann über uns seinen Urlaub buchen. Anschließend holen wir die Leute am Hafen ab, bringen sie zum Hotel und zeigen ihnen alles. Wir veranstalten auch Partys am Pool, auf dem Boot oder am Beach mit griechischen Flair.“ Mittlerweile kann René davon leben, doch der Weg dahin, war nicht immer einfach. „Ich war so überzeugt

janine.walter@wannundwo.at

WORDRAP Party: Ohne hätte ich keine Kunden Urlaub: Wenn dir dein Job Spaß macht, hast du immer Urlaub Drink: Strawberry Daiquiri Musik: Macht jede Situation schöner Vorarlberg: Familie Spaß: Unheimlich wichtig

WANN & WO traf René in Bregenz.

Staubsauger DC 62 up Top mit Mini-Turbobürste

Turmix-Automat TX 150 Earth

Dyson Mini – Accu- und Autostaubsauger, mit Möbelkantenbürste. Der neue Dyson DC 62 vefügt über den neuen Dyson Digitalen Motor V6 mit 50% mehr Saugleistung im Vergleich zum DC 45. Das Ergebnis: Der stärkste kabellose Staubsauger.

+

sp Clever

sparen!9,–/

er 39 ubsaug reis Sta te 59,90 rs Einzelp ü ib in reis M Einzelp

uro 81,90 E rteil Preisvo

377,

Ein guter Tag beginnt mit einem ausgezeichneten Kaffee von einer Turmix Kapsel Maschine. Mit nur 25 Sekunden Aufwärmzeit weckt ein feiner Espresso, Kaffee Latte oder Cappuccino ihre Lebensgeister und sorgt den ganzen Tag für gute Laune.

-

Clever

sparen!

,– statt 99

rteil Preisvo o r u E 30 ro + 30 Eu ein utsch Kapselg

aren!

uro 13,90 E rteil Preisvo

69,

NABO MWO 2005 0055

66,

-

O erwärmen, auftauen oder garen - mit dem Ob Mikrowellengerät von Nabo kein Problem. M Mit 5 Leistungsstufen ausgestattet ist für jede M TTätigkeit eine passende Leistung einzustellen. EEin 35 Minuten Timer sorgt dafür, dass die Garzeit - bzw. Auftau- oder Erwärmzeit nicht G üüberschritten wird.

BEI UNS

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

DIE MODERNE UND KOMFORTABLE ART ZU HEIZEN – AB 299,– EURO ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

-

MEHR SICHERHEIT FÜR IHR ZUHAUSE! MIT PRO LIVING-HOME CENTER

INFRAROTHEIZUNGEN ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Gutschein ausschneiden und mitbringen.

,90 statt 79

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

BERATUNGS–SCHECK

฀

für Sicherheits- & Energieoptimierung bei Ihnen zuhause im Wert von 150 Euro!

INFORMATIONSVORTRAG UND LAUFENDE VORFÜHRUNGEN AM SAMSTAG (8.11.) UM 10°° UND 14°° UHR.

[

Nähere Informationen und laufende Vorführungen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Gutschein ausschneiden und mitbringen.

Aktionen gültig bis 8. November 2014. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Beutellos + Mini-Turbobürste

Clever

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

20 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Gentleman mit MTV Unplugged-Album

Gentleman ist der erste Reggaemusiker weltweit, dem in der 25-jährigen Geschichte von MTV Unplugged die Ehre zuteil wurde, seine großartigen Songs, quasi ein Best Of seiner gesamten Karriere, in akustischen Versionen zu präsentieren! Die Gästeliste der Albumprodutkion ist lang: Shaggy, KyMani Marley, Campino, Marlon Roudette, Milky Chance, Christopher Martin, Tanya Stephens, Jondo & Tamika waren bei den Aufnahmen im Kölner Stadtgarten dabei. Das Album erscheint am Freitag. Foto: EPA

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Munky Fike, a.k.a. Funky Mike (FRK) bringt den Rauch Club-Gästen am Samstag seine Liebe zur HouseMusik näher.

1. á

The Avener / „Fade Out Lines“ Ranking / Interpret / Titel

á á á

á Foto: Marcel Hagen

á

á á á

á

2. Robin Schulz / „Sun Goes Down“ 3. Sheppard /„Geronimo “ 4. AronChupa/„I’m an Albatroz“ 5. Nickelback /„What Are You ...“ 6. Meghan Trainor /„All About T. Bass“ 7. Oliver Pum /„Your Time“ 8. Taylor Swift / „Shake It Of“ 9. Sia / „Chandelier “ 10. Calvin Harris /„Blame“

NEWS

Taylor Swift zieht sich von Spotify zurück LONDON. Die erfolgreiche USSängerin Taylor Swift (24) kehrt dem Musik-Streaming-Dienst Spotify den Rücken. Die Alben der Musikerin können seit Montag nicht mehr abgespielt werden, teilte Spotify mit. Gründe wurden nicht genannt. Laut Medienberichten könnten Verkaufspläne für die Plattenfirma hinter Swift oder ein Streit über die Bezahlung der Auslöser gewesen sein. Swift veröffentlichte gerade erst ihr neues Album „1989“.

„House-Musik weckt den Drang zur Bewegung!“ Die zehnte Auflage von „VorHouseBerg“ am Samstag im Rauch Club Feldkirch ist gleichzeitig das einjährige Jubiläum der Reihe. W&W sprach mit DJ Munky Fike, a.k.a. Funky Mike (FRK), und verlost 5x2 Plätze auf der Guestlist!

Foto: Reuters

WANN & WO: Man kennt dich als B-Boy der ersten Stunde, nicht nur von den Floor Roc Kidz (FRK). Wie verlief deine bisherige DJKarriere?

Taylor Swift hat von Spotify die Nase voll.

Munky Fike: Ende der 90er-Jahre war ich schon in einigen Clubs als DJ tätig, auch als Resident in einem Lindauer Lokal. Damals beschränkte sich mein musikalisches Repertoire aber hauptsächlich auf Hip Hop, Black Music, Funk oder R’n’B. Als Tänzer beschäftigt man sich automatisch sehr intensiv mit Musik. Der Gedanke, sie weiter zu geben, lag also nah.

WANN & WO: Wie ist deine Liebe zur House-Musik entstanden?

Publikums anpassen. Die Leute sollen tanzen und ihren Spaß haben!

Munky Fike: Die Wurzeln des Genres liegen im Disco- und FunkSound, was auch mein Zugang war. Hier gibt es viele Überschneidungen zu Hip Hop. Vor allem in Clubs eignet sich House ideal zum Tanzen, der Sound weckt den Drang zur Bewegung. Inzwischen hat sich die Musik außerdem in der Breakdance-Szene etabliert, auch wegen der Nähe zu Salsa oder Tap Dance.

WANN & WO: Warum sollte man am Samstag dem Rauch Club in Feldkirch einen Besuch abstatten?

WANN & WO: Am Samstag feiert „VorHouseBerg“ sein einjähriges Jubiläum. Wie wird dein Set aussehen? Munky Fike: Ich beginne mit Funk-lastigen Samples mit vielen Emotionen und Vocals. Dann lege ich meistens Klassiker auf, mit denen sich die Gäste identifizieren. Gegen Ende wirds dann Deep, mit vielen Drum- und Basslines. Kommerz-Nummern sind aber ein absolutes No-Go für mich. Meiner Meinung nach muss sich ein DJ aber immer den Reaktionen des

Munky Fike: Der Club bietet ein einzigartiges Underground-Flair, auch die Soundanlage im Kellergewölbe zählt zu den besten in der Vorarlberger Szene. Fünf bis sieben DJs, darunter lokale HousePionier Patrick Bo, werden extrem vielfältige Sets zum Besten geben. Im Anschluss wird es übrigens in der FRK-Tanzschule in Dornbirn eine deftige Afterparty geben!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG 1 Jahr „VorHouseBerg“ WANN: Samstag, 8. November WO: Rauch Club Feldkirch Verlosung: W&W verlost 5x2 Plätze auf der Guestlist. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „House“ an joachim. mangard@wannundwo.at

6.–7. November

Me in e Mode t ag e!

-25%

*

auf den gesamten Einkauf in allen C&A Filialen, C&A Kids Stores**, C&A Wäsche- und Clockhouse-Shops** sowie im C&A Online-Shop. * Aktion nur gültig von 6.–7.11.2014 in allen österreichischen C&A Filialen und im C&A Online-Shop. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. ** Adressen unter cunda.at

2 Tage für m ich.

22 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

CTRLi – Gamepad für das iPhone

Multimedia

Mit dem CTRLi und dem MicroCTRLi stellte das Unternehmen Mad Catz kürzlich zwei klavierlackschwarze Controller für iOS (ab iOS7) und Android vor. Aussehen und Haptik erinnern stark an einen XboxController. Die Controller kosten 60 Euro (CTRLi) bzw. 50 Euro (Micro CTRLi), die Android-Versionen kosten jeweils 10 Euro weniger. Foto: Mad Catz

TECH NEWS

Samsung: Quantenpunkte statt organischer Displays Um sattere Farben darstellen zu können, will das südkoreanische Unternehmen Samsung in künftigen TV-Reihen anstelle von organischer Displays (OLED) Nanokristalle verwenden. Samsung arbeite im Bereich der sogenannten Quantenpunkte bereits mit dem Chemieriesen Dow Chemicals zusammen, wie heise.de berichtet.

Samsung ist führend in der Herstellung von OLEDs, setzt nun aber auf schwermetallfreie Nanokristalle.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Call of Duty: Advanced Warfare 2. Lords of the Fallen 3. Mittelerde: Mordors Schatten XBox One: 1. Call of Duty: Advanced Warfare 2. Sunset Overdrive 3. Lords of the Fallen Wii U: 1. Skylanders Trap Team 2. Hyrule Warriors 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Super Smash Bros. 2. Fantasy Life 3. Tomodachi Life

Call of Duty: Advanced Warfare ist seit gestern um 59,99 Euro im Handel erhältlich und bestimmt bereits die Charts. Ab 18 Jahren!

Das Schlachtfeld der Zukunft Im actiongeladenen Blockbuster Call of Duty: Advanced Warfare lässt es Sledgehammer Games ordentlich krachen. Mit dabei: Superstar Kevin Spacey in einer tragenden Rolle. Wir schreiben das Jahr 2054: Jonathan Irons (Kevin Spacey) ist Gründer und Anführer von Atlas, der größten Militärmacht der Welt. Irons sieht das Vorhaben der USA, global Demokratien zu etablieren, als gescheitert und erklärt den Vereinigten Staaten den Krieg. Soweit, so CoD – auch wenn die Story in der sieben bis achtstündigen Single-Player-Kampagne des mittlerweile elften Ablegers durchaus einiges zu bieten hat.

Bombast pur Technisch und spielerisch ist Advanced Warfare (zumindest auf Next-Gen-Konsolen) ein echter Leckerbissen: Das Spiel bietet grafisch jede Menge Bombast,

nicht selten sitzt man mit offener Kinnlade vor dem Fernseher. Zahlreiche neue Waffen und fortschirittliche Panzerung sorgen für beste Shooter-Unterhaltung.

Fazit Wer auf rasante und brachiale Shooter-Action im BlockbusterFormat steht, sollte bei Call of Duty: Advanced Warfare unbedingt zugreifen. Wer mit der Serie bisher keinen Spaß hatte, wird aber auch jetzt kein Fan werden.

INFOS Call of Duty: Advanced Warfare Hersteller: Sledgehammer Games System: PC, PS3, PS4, XBox 360, Xbox One Genre: Ego-Shooter Altersbeschränkung: Ab 18 Jahren!

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Oscarpreisträger Kevin Spacey spielt die Rolle von Jonathan Irons, eines der einflussreichsten Männer der Welt. Hier hält er eine Rede vor den Vereinten Nationen. Foto: APScreenshots: ActiVision/Sledgehammer Games

Foto: AP

Produktion ohne Schwermetalle Da die Fertigung von großen OLEDs sehr kostspielig und in der Produktion auch nicht ganz einfach ist, will Samsung in Zukunft auf Quantenpunkte setzen. Sony verwendete diese Technik ebenfalls schon in seinen Triluminos-TVs. Bei Quantenpunkten handelt es sich um kleinste Nanokristalle, die einfallendes Licht zu höheren Wellenlängen verschieben. So kann aus blauem Licht rotes und grünes hergestellt werden. Sony nutzte bis vor Kurzem cadmiumhaltige Kristalle. Cadmium zählt jedoch zu den Schwermetallen und ist bereits in geringen Mengen giftg – deshalb ist es in der Display-Produktion auch sehr umstritten. Sony hat bereits angekündigt, Cadmium nicht mehr zu verwenden, auch Samsung will cadmiumfreie Nanokristalle verwenden. HK

effektive 1 Einfach aufsprühen und 2 schon erleben Sie eine

SOFORTIGE EREKTION OHNE WARTEZEIT • Wirkt während Stunden O OH

W

enn Sie ein schnelles, sicheres und vor allem wirksames Mittel suchen, um eine starke und langanhaltende Erektion zu bekommen, dann ist Taurus Spray die Lösung für Sie.

Hunderte von Personen weltweit haben ihn erfolgreich getestet! Übrigens, in Europa gilt er mittlerweile als unver]LFKWEDUH (UÀQGXQJ Die Erektion erfolgt unverzüglich. Einfach ein wenig vom Taurus Spray auf Ihren Penis sprühen und er wird sofort hart. Selbst dann, wenn Sie seit Jahren keine Erektion mehr hatten! Durchgeführte Tests beweisen das! Lesen Sie nachfolgende Zeilen, um mehr darüber zu erfahren...

Keine Wartezeit Die meisten sexualfördernden Mittel auf dem Markt sind nicht nur gefährlich für die Gesundheit, sondern obendrein auch unwirksam... Und wenn sie wirken, dann dauert es 20 bis 40 Minuten, bis Sie eine solide Erektion kriegen... Sagen wir doch wie es ist: Als Mann will man AUF WUNSCH HIN eine Erektion. Und zwar SOFORT,, OHNE WARTEZEIT. Und am liebsten KURZ NACH DER EJAKULATION gleich eine weitere.

Mit dem Taurus Spray entscheiden Sie sich für ein hochwertiges Produkt. Taurus Spray wird in Frankreich unter ständiger Kontrolle hergestellt.

Und heute können Sie das alles haben. Ja, jetzt können Sie unverzüglich eine langanhaltende und starke Erektion haben, wann immer Sie wollen – und kurz nach dem Orgasmus den Sex gleich nochmals genießen. Wie das gehen soll? Dank dem in Frankreich hergestellten Taurus Spray.

Die weltweit wirksamste, sexualfördernde Mischung in Spray-Form Lassen Sie mich nochmals betonen, dass dieses sexualfördernde Produkt in Form eines Sprays erhältlich ist. Dieser Spray wird direkt auf den Penis gesprüht. Dabei gelangen die darin enthaltenen, stimulierenden Wirkstoffe in Kontakt mit den Schwellkörpern im Penis (corpus cavernosum). Diese Schwellkörper sind für die Erektion verantwortlich. Das heißt, die Wirkung erfolgt sofort und nicht auf Umwegen wie dies bei der oralen Einnahme anderer Produkte der Fall ist.

Sie planen Sex zu haben, doch Sie wissen, dass Sie nicht die gewünschte Erektion haben werden? Der Wunsch Sex zu haben wäre da, doch Sie wissen, dass Sie nicht die gewünschte Erektion haben werden? Sie wollen sich nicht die Zeit nehmen, 20 bis 40 Minuten abzuwarten, bis ein “herkömmliches“ sexualförderndes Mittel wirkt? Dann sprühen Sie einfach den Taurus Spray direkt auf den Penis. Ihr Penis wird auf natürliche Weise sofort steif, ohne 5, 10 oder 20 Minuten warten zu müssen. Sie werden eine Erektion haben, so stark und langanhaltend, wie nie zuvor. Von jetzt an, werden Sie Sex genießen können, solange Sie wollen. Weshalb? Weil Taurus Spray nebst sexuell stimulierenden Wirkstoffen auch Substanzen enthält, die eine Ejakulation hinauszögern. Mit Taurus Spray haben Sie länger Sex.

Wirkt ebenso gut g bei Frauen Genießen Sie es, Ihrer Partnerin mehr Lust zu verschaffen... Sprühen Sie Taurus Spray auch auf den Intimbereich Ihrer Partnerin. Das verleiht ihr eine zusätzliche Stimulation und erregt sie umso mehr. Sie wird ebenso starke Lust verspüren wie Sie und hemmungslosen Sex genießen können.

SPONTANE BERICHTE Mehrmals täglich Sex „Schon wieder so eine Werbung, die mehr verspricht, als sie einhalten kann – dachte ich. Aber ich wurde eines besseren belehrt. Sorgt für eine harte Erektion dieser Taurus Spray. Wirkt sofort bei mir und sogar mehrmals täglich. Ich bin richtig begeistert von meinem neu erlangten Durchhaltevermögen.“ Mark N. Mein Penis ist sofort durchblutet „Dank diesem diskret anwendbaren Taurus Spray, kann ich wieder nach Belieben meine Sexualität ausleben. Keine Nebenwirkungen, wie dies bei mir mit oral einzunehmenden Produkten der Fall war. Und das Beste: Sobald ich den Taurus Spray auf meinen Penis sprühe, wird er sofort erregiert.“ Peter M. Meine Frau und ich benutzen gemeinsam den Spray „Seit meine Frau und ich den Taurus Spray gemeinsam benutzen, haben wir wieder unbeschwerten Sex. Sie kann sich wieder richtig gehen lassen und ich leide nicht mehr unter Erektions-Problemen. Auch kenne ich das Problem von vorzeitiger Ejakulation nicht mehr. Meine Frau behauptet sogar, dass mein erigierter Penis größer sei

als zuvor... Vielen Dank.“ Yvette & Markus A.

Bestellschein

2232-5

JA, ich will eine sofortige Erektion erleben und den Geschlechtsakt auch zeitlich nach Belieben genießen können. Ich bestelle gegen Rechnung (zahlbar in 10 Tagen) plus € 5.90 Versandkostenpauschale wie folgt:

T Frau T Herr Name:

Vorname:

Straße/Nr.:

Taurus Spray, 60 ml Art. Nr. 911 € 39.–

PLZ/Ort:

Profitieren Sie vom Mengen-Rabatt! Ab 2 Stück nur je € 37.— / Ab 3 Stück nur je € 35.--

Tel.- Nr.:

(Anzahl eintragen)

Einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

Schnell bestellen? Per Tel. 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

HIER IST DER SPRIT BILLIGER.

VOL.AT

Spritpreise in der App.

ZT T JE PP A N! E D LA

Das neue VOL.AT App ist jetzt online.Vor 2

www.vorarlbergernachrichten.at/shop

für Abonnenten um nur

€ 19,90

für Abonnenten um nur

€ 15,90

LEDON LED-Lampe A65 10W

€ 17,90

10 Watt LED-Lampe für E27-Fassungen

Normalpreis

LED-Echtwachskerzen auf Holztablett inkl. Fernbedienung Die Wohlfühl-Dekoration im fernöstlichen Feng-Shui-Stil

€ 24,90 Normalpreis

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 41

Fotos: Julia F. (handout)

5. November 2014

The Dark Night Vergangenen Freitag wurde im K-Shake in Röthis eine gruselige Dark Night gefeiert. Mädels und Jungs im Halloween-Outfit machten die Nacht zum Tag. Isabella Deuring

Mittwoch, 5. November 2014

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Seite 2

Gruseliges Halloween Vergangenen Freitag stieg in der Harder Nachtschicht die Amazing HalloweenParty. Dementsprechend gespenstisch ging es f端r viele Vorarlberger durch die Nacht. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Seite 3

Fotos: Oli Fleps

Mittwoch, 5. November 2014

Partystimmung im K-Shake Das K-Shake in Röthis war vergangenen Samstag Treffpunkt für viele Mädels und Jungs. Beim neuen Ein-Euro-Samstag platzte das Lokal fast aus allen Nähten. Isabella Deuring

Schülerhilfe!!! Bessere Noten Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Betreuung der Hausaufgaben • Individuelle Betreuung für Lernen mit Spass • Qualifizierte Nachhilfelehrer/innen

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Seite 4

Mittwoch, 5. November 2014

Melanie, 24: „Ein Foto von unserem Verein ‚Fun Factory - Showdance‘ aus Rankweil. Wir sind eine Tanzgruppe.“

Fotos: handout/Privat

1. Platz „Print“ Vanessa, 26, aus Hohenems: „Ich bin Trainerin bei Ländle Poledance in Hohenems. Leider passen nicht alle unsere Mitglieder aufs Foto.“

Michelle, 11, aus Dornbirn: „Mein Verein ist der Voltigier- und Reitclub St. Leonhard.“

Dominik, 10, ist stolzes Mitglied der mU10 des Alpla FC Hard.

1. Platz „Online “

Kevin, 10, aus St. Gallenkirch: „Mit vollem Einsatz beim Kopfballtrainig im Trainingslager der SPG Hochmontafon U13.

„Mein Verein und ich“: Die Gewinner stehen fest! Zahlreiche Einsendungen für das WANN & WOGewinnspiel „Mein Verein und ich“ haben wir bekommen! Vielen herzlichen Dank für all die tollen Bilder! Die Entscheidung, unter all den kreativen Fotos einen Gewinner zu küren, ist der Redaktion schwer gefallen! Den ersten Platz in der Kategorie „Print“ hat

Niklas und seine Fußballfreunde von Viktoria Bregenz U7.

Pamela, 29, aus Hohenems: „Die flotten Bienen von der Unterkliener Faschingszunft.“

Vanessa, 26, aus Hohenems ergattert. Sie ist Trainerin bei Ländle Poledance in Hohenems. Damit gewinnt sie Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. In der Kategorie „Online“ gewinnt mit 422 Likes der 10-jährige Dominik, der stolzes Mitglied des mU10 des Alpla HC Hard ist. Für ihn gibt es denselben Preis. Die glücklichen Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt! Und dann geht’s direkt weiter mit dem nächsten Gewinnspiel Elisabeth, Obfrau von der VEU Feld(siehe rechts.) kirch Damen Eishockeymannschaft. www.highspeed.vol.at

Sabrina, 21, aus Dornbirn: „Das ist mein Verein SPG Austria Lustenau / FC Höchst Damen.“

Mittwoch, 5. November 2014

Seite 5

Foto: WaWo

Marion, 28, aus Dornbirn: „Wir sind die Sharx und Staatsmeister 2014 im Softball.“

Bei unserem neuen WANN & WO-Gewinnspiel wollen wir Fotos von dir und deinen Arbeitskollegen sehen. Sei kreativ und sahne tolle Preise ab!

Gewinnspiel: „Meine Arbeitskollegen und ich“ Sarah, 22, aus Klaus: „Wir freuen uns schon auf einen schönen Winter.“

Werner, 59, aus Langen, Obmann des Krippenbauverein Langen.

Cathleen der Hella DSV Damenmannschaft: „Verlierer hören auf, wenn sie müde sind! Gewinner hören auf, wenn sie gewonnen haben!“

Corinna, 17, aus Nüziders.

Nico, 9, FNZ Rotachtal U10.

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deinen Arbeitskollegen sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

book-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. JW

Hast du tolle Arbeitskollegen und fühlst dich in deinem ArbeitsumMITMACHEN feld pudelwohl? Kannst du dir keine besseren Arbeitskollegen vorstellen • Foto an die E-Mail-Adresse janine. und möchtest uns alle einmal vor- walter@wannundwo.at schicken. stellen? Dann sei kreativ und schicke dein Foto mit Betreff „Arbeitskolle- • Wir veröffentlichen dein Bild auf gen“ an die E-Mail-Adresse janine. www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der walter@wannundwo.at! Es zählen Einsendeschluss ist am 24. Novemsowohl Selfies, als auch normale Bilber, das Voting endet am 25. Novemder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu ber um 12 Uhr. sehen bist. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist na- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 türlich auch, wo das Bild geschossen Euro Messeparkgutscheine für das wurde. Wir veröffentlichen dein Foto kreativste abgedruckte Foto und das dann auf unserer WANN & WO-Face- Bild mit den meisten Facebook-Likes.

www.highspeed.vol.at

26 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Zombies! fi

›

‒

Bianca Woltsche.

Patricc, Claudio und Dominik.

Auch die neunjährige Ayleen aus Hohenems wurde zum Zombie.

fl

Lisa und Jenny: „Ganz wir selbst.“

2

GewinnerFotos „Online“

Carolin aus Bregenz.

Jacqui, 20, aus Bregenz.

Thomas und Sabine aus Hard.

Timo Elias.

Andre und Christina.

259 Likes

2

Grusel-Quartett Michelle, Marc, Deborah und Felix.

Chantal-Naomi.

Ramona (20) erhielt die zweitmeisten Facebook-Likes. Das beschert ihr Messeparkgutscheine im Wert von 50 Euro!

343 Likes

1

Der erste Platz und somit Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro gehen an Karin Bischof aus Bregenz für ihr dämonisches Outfit zu Halloween.

Fotos: hnadout/Privat

‹

‹Biljana Jovetic und eine Freundin, ›Astrid Freiberger, fiAngie Jenny, flKatharina mit Mark und ‒Lara aus Lustenau.

Mittwoch, 5. November 2014 27

WANN & WO

Schaurig schön

‹

fi

›

fl

‒

Eine gruselige Bildserie von ‹Madeleine, Stefanie und Natascha, ›Alina Lana, fi Nadine, fl Jennifer und ‒Engin. Sie sorgten in der HalloweenNacht für Horror-Stimmung.

Monstermäßiges Gewinnspiel! W&W-HalloweenGewinnspiel: Vielen Dank für haufenweise gruselige Einsendungen! Hier präsentieren wir die Gewinner! In der Kategorie Print hat die W&WRedaktion zwei Gewinner auserkoren. Online auf Facebook haben die Leser „Gefällt mir“ für ihre Favoriten geklickt. Mit 343 Likes geht der erste Preis in der Kategorie „Online“ an Karin (19) aus Bregenz. Sie erhält Messeparkgutscheine für 100 Euro! Weitere 50 Euro gehen an Ramona (20), mit 259 „Gefällt mir“. Auch die Redaktion hat abgestimmt und Jennifer aus Feldkirch zur Gewinnerin der Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro gekürt. Für den zweiten Platz bekommt Rebekka aus Nenzing 50 Euro in Messeparkgutscheinen. Hier zeigt W&W eine Auswahl der tollen Einsendungen, die wir aus Platzgründen leider nicht alle zeigen können, obwohl alle einen Preis verdient hätten (Fortsetzung auf Seite 28).

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

2

GewinnerFotos „Print“ Zombie-Pärchen

1

Jennifer, 25, und Christoph, 29, aus Feldkirch Altenstadt bekommen Messeparkgutscheine für 100 Euro.

Isabel aus Feldkirch.

Michael und Anna aus Altach.

Gruselclown Alexandra mit Darinka, Conny, Sarah, Anna, Pirmin, Susi und Jasmin.

2

Der zweite Platz geht an „Gruselclown“ Rebekka, 20, aus Nenzing.

Dominik und Nadine aus Schruns.

28 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Waaah! ‹

fi

›

fl

‒

‹ Stefanie, › Elena (19), fi Zehra (13), fl Ramona „on Tour“ mit ihrer Schwester und ‒ Michelle (17).

Tim und Sabrina ließen sich von „Saw“ inspirieren.

Pascal aus Altenstadt.

Nicole aus Nüziders hat dieses Foto eingesendet.

Mirjam, 42, und Carmen, 39.

Fotos: handout/Privat

Sändy, 20, aus Dornbirn.

Sarah aus Lauterach.

Eine Einsendung von Vanessa.

Jaqueline, 28, aus Hohenems.

Stefan und Marika.

Sandra, 23.

Jackie, 21, aus Dornbirn.

Lena, 12, und Leonie, 14, aus Langen bei Bregenz.

Martina vom „Exorzismus der Emily Rose.“

Dominik, 21, aus Feldkirch.

Mittwoch, 5. November 2014 29

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

WANN & WO stellt junge und innovative Shops des Einzelhandels in Vorarlberg vor. In verschiedensten Branchen und Segmenten gibt es interessante Shops, bei denen vor allem die persönliche Beratung und das „Lädala“ im Vordergrund stehen. Auch im internationalen Vergleich stehen die Vorarlberger Einzelhändler sehr gut da.

Fotos: Stiplovsek

Auch im Bereich Hörakustik hat der Bludenzer Familienbetrieb die neuesten Produkte im Angebot.

Von günstigen Lösungen bis hin zum High-End-Produkt bietet Bitsche Optik alles rund um Brillen, Kontaktlinsen und Hörakustik.

Optikermeister Markus Walser wirft einen Blick auf die Augen von WANN & WO-Redakteur Martin Begle.

„Beratung muss individuell sein“ Bei Bitsche Optik in Bludenz wird großer Wert auf persönliche Beratung auf höchstem Niveau gelegt. „Unter unseren 20 Mitarbeitern sind sieben Optikermeister. So können wir in Sachen Beratung gegenüber dem Internet punkten“, weiß Geschäftsführer Simon Bitsche, dessen Vater das Geschäft vor 33 Jahren gegründet hat. „Jedes Auge ist individuell, daher muss es der Kundenservice meiner Meinung nach auch sein. Es ist aber nicht nur die Fachberatung bei Hörakustik und Optik, sondern auch die individuelle Stilberatung,

Brillen mit Stil An den vier Vorarlberger Standorten – zwei in Bludenz, einer in Thüringen und einer in Dornbirn – hat Bitsche Optik rund 5000 Brillen im Sortiment. „Bei uns kann man auch probieren, wie man mit der fertigen Brille aussieht. Besonders weil Brillen immer mehr auch stilistisches Accessior sind, ist das vielen immer wichtiger“, sagt der Meister.

Enge Zusammenarbeit Ein weiterer Vorteil des Optikers aus der Region sei die enge Zusammenarbeit mit Ärzten. „Wir kennen

alle Augenärzte in der Nähe und stimmen uns bei Bedarf auch direkt mit ihnen ab. Davon profitieren unsere Kunden ungemein“, ist Bitsche überzeugt. Die Bludenzer Optiker machen teilweise sogar Hausbesuche und Hör- sowie Sehtests vor Ort, wenn die Kunden nicht zu ihnen kommen können. „Das ist der Service, den sich jeder wünscht, und den das Internet nicht bieten kann. Regionale Mitarbeiter mit Technik- und Fachwissen auf dem neuesten Stand, gepaart mit individueller Stil- und Typberatung sind in unserem Geschäft das A und O. Im Internet bekommt man das nicht.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

BITSCHE OPTIK Bitsche Optik GmbH Thomas und Simon Bitsche Augenoptik und Hörakustik Brillen . Kontaktlinsen . Hörgeräte Vier Mal in Vorarlberg • Bitsche Optik Bludenz, Bahnhofstraße 4 Tel. 05552 66466 • Städtle Optik Bludenz, Werdenbergerstraße 17 Tel. 05552 31230 • Bitsche Hörakustik Thüringen, Walgaustraße 18 Tel. 05550 21536 • Bitsche Optik Dornbirn, Bahnhofstraße 3 Tel. 05572 386780 office@bitsche-optik.at www.bitsche-optik.at

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

die unsere Kunden sehr schätzen“, fügt Bitsche hinzu.

30 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Zur Person: Louis Ngwat-Mahop

Sport

Geburtsdatum: 16. September 1987 Nationalität, Position: Kamerun, Stürmer Bisherige Vereine: Dragon Club de Yaoundé, Bayern München II, FC Bayern München, Red Bull Juniors, FC Red Bull Salzburg, Iraklis Thessaloniki, Karlsruher SC, SCR Altach

„Salzburg hat keine B-Mannschaft“ WANN & WO: Bist du gegen deinen ehemaligen Club besonders motiviert?

Am Sonntag gastiert RB Salzburg in der Cashpoint-Arena (17 Uhr). W&W traf SCRAStürmer Louis NgwatMahop für ein Kurzinterview auf der Fanbank.

Louis Ngwat-Mahop: Die drei Jahre in Salzburg waren trotz der Verletzung super für mich. Ich verspüre keine besondere Motivation, denn ich will in jedem Spiel alles geben – egal ob Salzburg, Rapid oder Wr. Neustadt.

WANN & WO: Wie hast du den 2:0-Heimsieg gegen Rapid erlebt?

WANN & WO: Du lebst inzwischen schon lange im Ländle. Wie gefällt es dir bei uns?

WANN & WO: Was erwartest du dir vom Spiel gegen Salzburg? Louis Ngwat-Mahop: Von den Vorzeichen her wird es ähnlich wie gegen Rapid. Das Stadion wird zum Bersten voll sein. Nur dass mit Red Bull Salzburg ein Team in die Cashpoint-Arena kommt, dass qualitativ in einer eigenen Liga spielt. WANN & WO: Salzburg spielt donnerstags in der Europa League

3

Fotos: MiK

Louis Ngwat-Mahop: Die Stimmung im Stadion war phänomenal. Mit so einem Publikum im Rücken gelingt fast alles. Es wäre schön, dass wir jedes Heimspiel vor so einer atemberaubenden Kulisse bestreiten könnten.

Louis Ngwat-Mahop freut sich schon auf das Gastspiel der Bullen. gegen Zagreb. Glaubst du, dass es gegen Altach zu personellen Änderungen in der Stammformation der Mozartstädter kommt? Louis Ngwat-Mahop: Auch wenn es zu personellen Wechseln kommt, Salzburg hat in diesem Sinne keine „schwächere“ B-Mannschaft. Es ist egal, wer auf dem Platz steht,

gegen die Bullen müssen wir unsere Leistung abrufen und ein gutes Spiel machen. WANN & WO: Erhoffst du dir einen Startplatz gegen deinen Ex-Verein? Louis Ngwat-Mahop: Natürlich. Ob ich starte, weiß aber nur der Trainer (grinst).

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mit W&W gegen Red Bull Salzburg Für den Kracher SCRA – RB Salzburg verlost die Junge Zeitung die letzten 2x2 Sitzplätze für die WANN & WO-Fanbank!

Termine HLA: Bregenz – Fivers

1

Am Samstag gastieren die Fivers aus Margareten in Bregenz (20.20 Uhr, live auf ORF Sport +).

INL: Lustenau – B’wald In der INL spielen die beiden EHCs am Samstag (19.30 Uhr) in Lustenau. Foto: Lerch

Regionalliga West Am Samstag: Dornbirn – St. Johann (14.30 Uhr); Bizau – Neumarkt ( 16 Uhr).

WANN & WO: Wie wird‘s am Sonntag ausgehen? Louis Ngwat-Mahop: Schwer zu sagen, ich glaube aber, dass wir 1:0 oder 2:0 gewinnen. Egal welcher Gegner auf dem Platz steht, zuhause wollen wir immer offensiv spielen.

für die Sportwoche

2 3

Louis Ngwat-Mahop: Ganz gut. Einziges Manko: Man weiß oft nicht genau, ob wir vom Wetter her Sommer oder Winter haben.

Gegen Rapid nahmen Nicole, Geraldine, Dominik und Andreas auf der Fanbank Platz.

Für den Showdown mit den Bullen sind bereits sämtliche Sitzplätze ausverkauft. Mit WANN & WO habt ihr also die Möglichkeit, die letzten vier Plätze auf unserer Fanbank zu ergattern. Direkt am Spielfeldrand könnt ihr dem amtierenden Meister im Infight mit den seit acht Spielen ungeschlagenen Rheindörflern genau auf die Fußballschuhe schauen. Die Junge Zeitung verlost 2x2 Tickets, mit jeweils einem Getränk und einer Stadionwurst. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Salzburg“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

Mittwoch, 5. November 2014 31

WANN & WO

Berger dementiert Gerüchte

Gerhard Berger hat Gerüchte um eine mögliche Rückkehr als Berater in die Formel 1 dementiert. „Alles Spekulationen. Ich habe weder mit Ferrari noch mit McLaren gesprochen“, sagt Berger. Jedoch fügt er hinzu: „Man sollte niemals nie sagen.“ Foto: AP

Manchester City buhlt um Reus

Trotz der sportlichen Talfahrt bei Borussia Dortmund steht Superstar Marco Reus weiter auf dem Wunschzettel etlicher Topclubs. Der amtierende englische Meister Manchester City ist daran interessiert, den Deutschen mit einem Top-Gehalt von 13 Mio. Euro pro Jahr auf die Insel zu locken. Foto: Reuters

Foto: Philipp Schilcher

Kickoff für den Winter mit W&W! Die Junge Zeitung präsentiert „Ride2gether“: Am 22. November lädt die Different Direction-Crew um Sebi Geiger und Sebi Madlener zum gemeinsamen Snowboarden in die Silvretta Montafon. W&W verlost 10 Teilnahmen samt Tageskarten! Schon in der vergangenen Saison war „Ride2gether“ ein voller Erfolg. Snowboarder aus ganz Vorarlberg versammelten sich in der Silvretta

Montafon, um den Start in die Saison beim gemeinsamen Shredden mit Gleichgesinnten zu feiern. Snoboard-Ass Sebi Geiger freut sich: „Bei diesem Event wollen wir alle Snowboarder vereinen und einen Tag der Zusammengehörigkeit feiern. Egal ob Pro oder Rookie, was zählt, ist der Spaß. Es geht darum, die Community zu stärken und neue Shredfreunde kennen zu lernen.“ Auch Gigi Rüf, Vorarlbergs hochkarätigster Snowboard-Export, zeigt sich begeistert: „Ich freue mich schon auf die-

sen ersten Schneespaß! ‚Ride2gether‘ bringt die Zusammenhänge des Snowboardens auf den Punkt.“ Gigi wird persönlich mit seinen Slash-Snowboards vor Ort sein, die gratis getestet werden können!

Gewinne eine Saisonkarte! Poste dein bestes Foto von „Ride2gether 2014“ auf deinem Facebookprofil oder deinem Instagram mit dem Hashtag #ride2gether, like Different Direction auf Facebook, sammle Likes und gewinne so eine Silvretta Montafon Saisonkarte. Der Gewinner wird am 30. November über die Different Direction-Facebook-Seite präsentiert.

INFOS & VERLOSUNG W&W presents: „Ride2gether“ WANN: Samstag, 22. November WO: Silvretta Montafon, Seebliga Timetable: 10 Uhr: Kick Off (Gruppenfoto) 11 Uhr: „Race2Gether“ 13 Uhr: Goodie for Trick Session 16 Uhr: After BBQ Party im Explorer Hotel Gaschurn mit BBQ, Mario Kart-Battle (N64), Screening „Snowboarate“ Verlosung: WANN & WO schickt zehn Leser gemeinsam mit der Different Direction-Crew auf den Schnee: Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Ride2gether“ an joachim.mangard@wannundwo.at

H A N D B A L L-A R E N v vs.

Volle Unt erstützun g für unser e Bregenze r Handba ller!

SA, 8.11. 19 Uhr 1889

g ung hun eh ieh te Zie ste st hst äcch Näc Nä N 11. Sa, 8.11 am Sa am Tagespreise von ÖBB, Stadtwerke Bregenz, Harry‘s Home & Volksbank Vlbg. 000873

VORARLBERGER NACHRICHTEN

2x20 Minuten pro Woche = fit! Effektives Workout: Tschann in Feldkirch und Hohenems! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Michael Tschann betreut die Kandidaten der Abnehm-Aktion im Gesundheitszentrum Tschann.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Abnehm-Aktion: Jetzt noch Restplätze sichern! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch und Hohenems helfen in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen effektives Training mit Vorträgen wartet! Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Hohenems sowie Tschann Lady. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv

und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“ Claudio Degano aus Dornbirn trainiert erfolgreich bei Tschann. Er nahm sich zum Ziel sein Gewicht zu reduzieren, seine Muskeln aufzubauen und seine Ausdauer zu verbessern. Bis jetzt hat Claudio 17 Kilogramm verloren, seinen Blutdruck gesenkt und eine gute Kondition bekommen. Er schätzt die gute Betreuung und die modernen Fitnessgeräte.

gung. Da die Plätze bei dieser Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell anmelden: Tel. 0699 16055683.

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet Getränke, Vorträge über Ernährung und Trainigsirrtümer. Starterbox: Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch & Internetzugang (Wert von 240 Euro!).

Chance nützen!

Infogespräch: s Do., 6. 11. 2014, 18.30 Uhr Uhr, im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems

Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und Starterbox (mit Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch und Internetzugangsdaten) zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewe-

Schnell Plätze sichern: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0699 16055683 anmelden

WERBUNG

NUR NOCH RESTPLÄTZE!

Das effektive Abnehm-Paket

AbnehmAktion!

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

Starterbox – mit Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch sowie Internetzugangsdaten.

Inklusive Starterbox im Wert von 99,50 Euro! Weil sie dann eine bessere Figur machen. Über 80.000 erfolgreiche Teilnehmer.

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten.

60

Kandidaten gesucht!

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl:

Mach mit!

Tel. 0699 16055683

฀ ฀ ฀ ฀

4 Wochen Training inkl. Getränke, Ernährungsvortrag, Vortrag über Trainingsirrtümer, Starterbox: Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch & Internetzugang

statt € 240,–

Infogespräch: Do., 6. November 2014, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

nur € 99,–

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀฀ ฀ ฀

฀฀

฀

Gabriel vorher und nachher – powered by Tschann.

Chipkarte rein!

Erfolg bei Tschann: Etliche Kilos verloren! Satte 25 Kilogramm verlor Gabriel Koren aus Ruggell durch das Training bei Tschann! Gabriel wog 105 Kilogramm als er im Gesundheitszentrum Tschann mit dem Training begonnen hat. Zu diesem Zeitpunkt musste er täglich sieben verschiedene Medikamente

zu sich nehmen. In vier Monaten verlor Gabriel 25 Kilogramm und hat es geschafft, dass er keine Tabletten mehr benötigt! Darüber hinaus hat sich sein Wohlbefinden deutlich verbessert.

Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

ONLINE Web: www.tschann.com www.2x20minfit.com

WERBUNG

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

34 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Costa Favolosa – das Märchenschloss der Meere

Auf einer Reise mit der Costa Favolosa erlebt man ein modernes Märchen, das durch neueste Unterhaltungstechnik perfekt wird. Die wertvollsten Materialien, das Atrium im gotischen Stil und eine Lounge, die mit tausenden Swarovski Kristallen erleuchtet ist, werden die Gäste zum Staunen bringen. Das Unterhaltungsprogramm im 4D-Kino, ist ein Erlebnis, das alle Sinne berührt. Zudem übertreffen Pools, Wasserpark und der Wellnessbereich alle Erwartungen.

On Tour

Mini-Kreuzfahrten im Frühjahr Wer Lust hat, eine kleine Auszeit zu nehmen oder eine Schnupperreise, bei der man neue Länder kennenlernt, zu unternehmen, sollte sich jetzt einen Platz auf dem schwimmenden Hotel Costa Favolosa sichern! Die Reisenden dürfen sich auf die südlichen Metropolen Barcelona und Marseille freuen und auf Entdeckungsreise in Ibiza gehen – diese Kurzreisen sind die ideale Gelegenheit zu spüren, weshalb Kreuzfahrten einen wahren Boom ausgelöst haben. Sunshine Holidays bietet im Frühjahr 2015 sieben Termine an. Bei allen Fahrten kommen

Fotos: handout/Sunshine Holidays

Mit Sunshine Holidays dem Alltag für drei bis fünf Tage auf der Costa Favolosa entfliehen. Die beliebten MiniKreuzfahrten nehmen ihre Gäste mit auf eine atemberaubende Mittelmeerreise.

Balkonkabine für alle Sunshine-Kunden. Die Seele baumeln lassen, fremde Länder und Kulturen kennenlernen und die frische Brise des Mittelmeeres auf der Haut genießen. die Gäste in den Genuss einer Balkonkabine mit fantastischem Meerblick. Die Anreise nach Savona erfolgt bequem im Reisebus ab Vorarlberg. An Bord hat man nahezu keine Nebenkosten mehr: Neben der gesamten Verpflegung sind auch

fast alle Getränke an Bord inklusive. Softdrinks, Kaffee, Tee, Bier, Wein und auch die meisten Cocktails sind im großartigen Leistungspaket inbegriffen. Preise und weitere Infos kann man dem untenstehenden Inserat entnehmen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Sunshine Holidays Feldkirch, Neustadt 22 Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Cost a Favolosa MINIS Ich mag mein Reisebüro.

Die neuen MINIS 2015 sind ab sofort buchbar!

Costa Favolosa unsere beliebten Kurzreisen n

Mi., 15.04. - So., 19.04.15 5 Tage - 4 Nächte

So., 19.04. - Mi., 22.04.15 4 Tage - 3 Nächte

Mi., 22.04. - So., 26.04.15 5 Tage - 4 Nächte

Busfahrt nach Savona / retour Kreuzfahrt Costa Favolosa Balkonkabine für Alle! Doppelkabine, Vollpension an Bord Getränkepaket Ultra All Inklusive wie Bier, Wein, Softdrinks, Cocktails, Kaffee • alle Hafentaxen

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

So., 26.04. - Do., 30.04.15 5 Tage - 4 Nächte

Do., 30.04. - Di., 05.05.15 6 Tage - 5 Nächte

Di., 05.05. - Fr., 08.05.15 4 Tage - 3 Nächte

Fr., 08.05. - Di., 12.05.15 5 Tage - 4 Nächte

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

• • • • •

Savona Barcelona Ibiza Marseille Savona

9 Bus Savona 9 Balkon Classic 9 All Inklusive pro Person

579

Savona Barcelona Ibiza Marseille Savona

Savona Barcelona Ibiza Ibiza Marseille Savona

9 Bus Savona 9 Balkon Classic 9 All Inklusive pro Person

649

9 Bus Savona 9 Balkon Classic 9 All Inklusive pro Person

829

Savona 9 Bus Savona Barcelona 9 Balkon Classic Marseille 9 All Inklusive Savona pro Person

529

Savona 9 Bus Savona Barcelona 9 Balkon Classic Marseille 9 All Inklusive Savona pro Person

529

A 6800 0 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 0 22 3 37040 040 | office@sunshineholida office@sunshineholidays.at ays at

Savona Barcelona Ibiza Marseille Savona

Savona Barcelona Ibiza Marseille Savona

9 Bus Savona 9 Balkon Classic 9 All Inklusive pro Person

599

9 Bus Savona 9 Balkon Classic 9 All Inklusive pro Person

799

Wie bist du auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ aufmerksam geworden?

WIR VERBINDEN BETRIEBE UND AUSZUBILDENDE. INFORMIEREN SIE SICH!

Schaffa im Ländle Wie sind Sie auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ aufmerksam geworden? Der Kontakt zum Projekt „Schaffa im Ländle“ wurde über das AMS hergestellt. Yaser Rasul hat zuvor bereits eine Saison bei Schwärzler Hotels & Gastronomie als Abwäscher/Küchenhilfe gearbeitet und schon damals großes Interesse am Beruf Koch. Warum finden Sie das Projekt „Schaffa im Ländle“ wichtig? Welche Bedeutung hat das Projekt „Schaffa im Ländle“ aus Ihrer Sicht? Für die Schwärzler Hotels & Gastronomie ist es wichtig, dass auch Jugendliche aus politisch schwierigen Regionen bei uns die Möglichkeit haben, einen Beruf zu erlernen. Wir wollen Yaser Rasul als Flüchtling aus Syrien beruflich eine neue Perspektive geben, damit er sich hier in Vorarlberg in die Gesellschaft integrieren kann und die Chance für einen Wiedereinstieg in das Berufsleben erhält. Das Projekt „Schaffa im Ländle“ macht dies alles möglich.

Was sind Ihre Ziele und Leitsätze bei der Lehrlingsausbildung? Wir wollen die Lehrzeit einzigartig machen und die Lehrlinge perfekt auf den Arbeitsalltag und die Zukunft vorbereiten. Im Mittelpunkt stehen verschiedenste Lernfelder zur fachlichen Weiterentwicklung und der Erwerb von Schlüsselkompetenzen, wie Teamfähigkeit, sprachliche Gewandtheit oder Einfühlungsvermögen. Durch die individuelle und pädagogische Begleitung entwickeln sich die Lehrlinge zu selbstverantwortlichen Jugendlichen und Erwachsenen. Worin sehen Sie die Vorteile vom Projekt „Schaffa im Ländle“? Der Vorteil vom Projekt ist der intensive Kontakt zwischen dem Lehrling, dem Lehrbetrieb und der Betreuungsperson von Integra.

Ziel

Zielgruppe

Kontakt

- Lehrabschlussprüfung - Integration am Arbeitsmarkt

- Personen im Alter von 19 bis 30 Jahren - absolvierte Pflichtschuljahre ohne weiterführende schulische oder berufliche Ausbildung - AMS vorgemerkt - Interesse und Motivation an einer Höherqualifizierung

Förderbare Bereiche -

Handwerk Technik Verkauf Tourismus

Andy Marr, Küchenchef und Lehrlingsausbildner, Hotel Scesaplana

Integra Vorarlberg gem. GmbH Manuela Krebitz Administration & Coaching „Schaffa im Ländle“ Konrad Doppelmayr Str. 13, Wolfurt Tel: 05574 54254, Fax: DW 15 office@integra.or.at www.integra.or.at

Über das AMS Bludenz habe ich erfahren, dass es das Projekt „Schaffa im Ländle“ für junge Menschen gibt. „INTEGRA“ hat mich infolge dessen angerufen und von „Schaffa im Ländle„ erzählt. Die Lehrstelle im Hotel Scesaplana hatte ich selbst gefunden, aber Integra und das AMS haben mich gemeinsam beraten.

Was waren deine Gründe für die Entscheidung zu einer Lehrausbildung? Meine Gründe für die Entscheidung zu einer Lehrausbildung sind, dass ich einen Beruf erlernen und eine Ausbildung abschließen möchte. Nur mit einer abgeschlossenen Ausbildung kann ich eine gute qualifizierte Arbeit finden.

Was gefällt dir an deiner Ausbildung über „Schaffa im Ländle“? Am Projekt „Schaffa im Ländle“ gefällt mir zum einen, dass ich einem höheren Lehrlingsgehalt als regulär bekomme. Zum anderen kann ich Nachhilfeangebote für einzelne Unterrichtsfächer in Anspruch nehmen.

Was sind deine beruflichen Ziele, wenn deine Ausbildung beendet ist? Meine beruflichen Ziele sind noch offen, da mir der Beruf Koch viele verschiedene Möglichkeiten bietet.

Yaser Rasul, Lehrling Koch, Hotel Scesaplana

Ein Geschenk für Sie. Adventausstellung Lassen Sie sich verführen in eine weihnachtliche Stimmung Besuchen Sie am 7. und 8. November die Eröffnung der Weihnachtsausstellung im Wallenmahd Dornbirn. Ein kleines Präsent liegt schon für Sie bereit. Für die schönste Zeit im Jahr finden Sie bei uns eine Vielzahl an wunderbaren Geschenksideen Das Fussenegger Team freut sich auf Sie.

www.fussenegger.com Dornbirn Wallenmahd 23 Mo - Fr 9h - 18h, Sa 9h -12h Bis Weihnachten halten wir an den Samstagen unser Geschäft, bis 14 Uhr für Sie offen. T+43 (0)699 17300308

Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

36 Sonnige 4-Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zen 0664 EFH in Hohenweiler, trumsnähe.at traumh. Lage, unverb. 9969228. 400623 Sicht, Bj. 90, Sanierung 06, Grund 700 m², Wfl. Neuwertiges HAUS bis ca. 150 m², voll unterkel- 500.000,- zu kaufen gelert, 2 Garagen+Stellpl., sucht. AWZ Immobilien: HWB 80 kWH, I 489.000,- Scheidungshaus.at 0664 0699 17212624. 9969228.

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

398936

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Zimmer-Wohnung (95,3 m²) zu verkaufen, sonnig, unverbaubare Aussicht, HWB: 25, Hanglage, Haldenweg 12, mit toller Küche, günstige Heizkosten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 400452

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Für nettes Einf.-Haus, gr. Grünflache/Garten wird eine künftige Besitzerin gesucht. Voraussetzung: Vollzeitangestellte 38-45 J., ungebunden (evtl. mit 1 erw. Sohn). Näheres nach Absprache. Zuschriften nur mittl. Rheintal. Chiffre 0073. 396904

Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis I 650.000,00 HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

400731

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Nenzing: 3 Zimmer Anlegerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

400195

Zu vermieten: Neuwertige Gewerbehalle, Feldkirch Runa, 540 m² Halle, 80 m² Büro, 220 m² Flug400619 dach, Kranbahn, 1675 m² Grundstück, 0699 17153131.

Zu verkaufen: Neu renovierte 3,5-Zimmer-Woh- MIETEN nung inkl. Keller/Parkplatz in Hörbranz-UnterFrau dorf zu verkaufen, I Ornungsliebende 115.000,-, Tel. 0664 sucht 2-Zimmerwohnung ab 40 m² mit Balkon max. 8648440. 398834 I 550,- inkl. BK. Tel. 0664 4879697 ab 17 Uhr 400243 Frastanz, Zweifamilienhaus, Mindestgebot I Junge Mama mit Kind 260.000,-, Anfragen Be- sucht dringend 2- bis 3sichtigungstermine Zimmer-Wohnung evtl. mag.rainer.zortea@gmx.n mit Balkon, Miete ca. I et oder 0699 10017499. 650,- inkl. BK, Umgebung: 400406 Hohenems, Tel. 0660 Bludenz: Traumhafte 4- 6808301.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Günstige Altbauwohnung in Höchst, zentraler Lage an ruhige, ältere Frau oder Pensionistin zu vermieten. Tel. 0650 2543486.

398268

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 397755

Vermiete in Satteins 1Zimmer.-Appart. 20 m², 400412 möbliert I 350,- inkl. BK + 3 MM-Kaution Tel. Suche dringend eine 0664 2508025 400021 günstige 3-ZimmerWohnung, wenn mögHohenems-Reute: Verlich mit Garten. Von miete ab sofort helle, Bregenz bis Hohenems. ruhige Kleinwhg., 32 m² Tel. 0680 2113171. 401015 mit Terrasse, AAP, sep. Eingang, an Einzelperson, 2-Zi-Wohnung, teilmöb- EU-Bürger, MM I 280,Mail: liert, 2 Balkone, Kellerab- +BK+Kaution, teil, Lift, Tiefgaragenplatz, singlewohnung@gmx.at 399862 in schöner ruhiger Wohnanlage, an einzelne Person zu vermieten, Bregenz 2-Zi.-Wo., Miete Warmwasser u. Nähe LKH Feldkirch, 0676 inkl. Heizung I 710,-, Kaution 7817498. Vorraum, 400289 I 2.800,-, Dusche m. WC, Wohnz., Frastanz: 3 Zimmerwoh- Schlafz., Abstellraum, nung, ca. 63,20m², 1. OG, Parkpl. für berufstätige mit Balkon, Miete I Personen, 0699 10019799. 400385 718,00 + BK I 205,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if- Suche als Tauschobjekt in immobilien.at oder Dornbirn ein Zimmer mit Kochgelegenheit. Biete 05522 70166. 400732 schöne Wohnung in Köln, mehrmals im Jahr, jeweils Zu vermieten: 1 kleines ca. 3 Wochen, seriöse Appartement mit ca. 30 Mieter, Tel. 0049 163 m² in Dornbirn-Hatlerdorf, 7391652. 401162 ruhige, zentrale Lage, keine Haustiere, Autoabstellplatz, Miete I 350,- + BK. Bei Interesse 0660 JOBS 1234807. 401167

Gebäude in Hard (Betonstraße) zu vermieten z.B. Lager, Handel, Servicestation, VB I 1.500,-, Tel. 0664 1131933. 401152

Zu vermieten: Lagerhalle

400728 kalt 830 m², Industriege-

Bedienung, Koch, Küchenhilfe wird gesucht in Gasthaus Birke in Klaus. (Geringf. od. Teilz.) Tel. 0664 5411962 ab 10.00 Uhr. 399911

Wirtshaus zum Stern in Satteins sucht ab Sofort Kellner/in mit Erfahrung ab brutto I 1700,00/Monat auf Vollzeitbasis. Info: Viktor Tel: 0676 5244304.

biet Sulz, Autobahnvol0699 Herzensfamilie m. 3 Ki. lanschluss, möchte ihren Opa zu sich 17153131. 398272 401297 nehmen u. sucht ein großes Haus mit Einliegerwohnung/Garten. Kauf/ Mietkauf, kann Renovierungsbedürftig sein, Tel. Ers te-Hil fe-Kurse 0664 5292898.

R O T E S KR E U Z

398021

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014

JOBS

37 Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz und 6713 Ludesch, ab 06:00 bis 10:00 Uhr, und ab 16:00 bis 20:00 Uhr von Mo Fr, sowie für Sa und So, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzenberg

400733

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

American Roadhouse in Koblach sucht Bedienung mit Inkasso fürs Wochenende und Koch/Köchin (Voll- oder Teilzeit) mit Erfahrung. I 9,- netto oder mehr 0664 9113156, Karin.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich jeweils bei Herrn Emanuel Nussbauer, Telefon 05572 501-640, E-Mail: emanuel.nussbaumer@russmedia.com

401296

Raumpfleger/innen für 6845 Hohenems, von 07:00 bis 11:00 Uhr, und von 16:00 bis 20:00 Uhr von Mo - Fr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838.

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

398297

Bürokauffrau/-mann mit Erfahrung im Einrichtungshaus Voraussetzung: • technisches Grundinteresse u. räumliches Vorstellungsvermögen • Freude im Umgang mit Materialien der Inneinrichtung • Interesse an Design und der Gestaltung von Innenräumen ist das Non plus Ultra bei diesem Job • Pläne lesen und die Ermittlung der Maße erfordert gute Excel Kenntnisse! • Du hast idealerweise auch Erfahrung im CAD-Planen! Mindestgehalt lt. Kollektiv: € 1.462,- nach Vereinbarung!

• Bodenleger zum sofortigen Eintritt gesucht! • Lagerhalter zum sofortigen Eintritt gesucht! Lt. Kollektiv und Vereinbarung!

Wir suchen • Vollzeitmitarbeiter 40 Std./Wo., auch zum Anlernen, für 2000,- br./Monat • Kassakraft 20 Std./Wo., für 750,- br./Monat • Küchenhilfen 20 Std./Wo., für 660,- br./Monat Schnitzelbär, Hohenems 0676 5073556

Dann sende deine aussagekräftige Bewerbung mit allen Unterlagen bitte per Email an: info@wohnfloor.com

Vorarlberger Altenbetreuerin unterstützt/begleitet ihre Angehörigen gerne, wenn der Alltag durch Alter oder Krankheit beschwerlich geworden ist. Umgebung Hard, 0664 5218330. 400978

400727 Ich mache Kleinarbeiten 400864

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@ post.at Tel. 0664 6245677

Raumpfleger/innen für 6712 Bludesch und 6710 Nenzing, ab 18:00 Uhr für ca. 1,15 Std. von Mo Sa, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/ 401179 Std. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 400730 Ich suche Stelle als Haus394249 haltshilfe (putzen, bügeln), Raum Vorarlberg, Tel. 0664 5544224.

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at

400389

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Haben Sie gerne Kontakt mit anderen Menschen? Können Sie ca. 8 Tage pro Monat für uns investieren? Wenn ja, dann haben wir den idealen Job für Sie. Als Verkaufsberater (m/w) sind Sie für die optimale Sortimentsgestaltung und Platzierung unserer Süßwarenprodukte bei Impulsoutlets verantwortlich. Wir bieten freie Zeiteinteilung und leistungsgerechte Entlohnung (freier Dienstvertrag). Eigener PKW erforderlich. Bewerbungen an unseren Gebietsleiter, Herrn Armin Jochum, 0676/ 82333708 oder armin.jochum@effem.c om

Zimmermädchen/-burschen für 6850 Dornbirn, für Wochenenddienst ab 9.00 Uhr früh für ca. 4 Stunden, werden noch aufgenommen, brutto I 8,72/Std., Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838. 400617 Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig und zeigen persönlichen Einsatz? Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Fachlichen Hilfsdienst Distribution für 20 Wochenstunden. Führerschein B Entlohnung laut KV I 718,25 399594 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen Raumpfleger/innen für bitte an Haas Hermann, Großraum Bludenz, von Mail: zb.6842.bz@post.at Mo - Do 1,5 Std. und Fr 2 Tel: 0664 6245677 Std. geringfügig, mit 398298 Führerschein und Auto werden noch aufgenom- Reinigungspersonal in men, brutto I 8,66/Std. Feldkirch (Vorm.), Götzis Fantom Gebäudereini- (Abend) gesucht (Tlz I gung, A 05572/38 68 38. 8,08/Std) A 05523 54555. 401285

399679

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 399570

"Verkäufer und Kundenservice" für den Bezirk Bregenz im Nebenberuf Gesucht. Auflagenstärkste Tageszeitung bietet gutes Einkommen bei freier Zeiteinteilung. Näheres bei Hr. Paulitsch; Mobil 0676 88005237. 398092

GlücksbringerverkäuferInnen vom 27.12. bis 31.12. gesucht! Stundenlohn: € 7,- netto. Standorte: Supermärkte und Einkaufszentren. Es gibt noch offene Stellen in: BÜRS, FELDKIRCH, RANKWEIL, DORNBIRN, LUSTENAU, BREGENZ, LAUTERACH, LOCHAU, GÖTZIS Kontakt: s.gmoser@blaschek-import.at Tel. 02662 427863 oder 0699 10741256

Werden Sie Teil unseres Teams! Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht 10 engagierte

MitarbeiterInnen für Bahnhofssicherheitsdienst sowie Zugbegleitung im Raum Vorarlberg Vollzeit (Wechseldienst, Mo-So, Tag-, Spät-, Nachtschicht, nach Vereinbarung - Dienstplan im Voraus)

Anforderungen: einwandfreier Leumund, Führerschein B unbedingt erforderlich, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, EDVKenntnisse, selbstständige u. gewissenhafte Arbeitsweise, gepflegtes Erscheinungsbild, freundlich, zuverlässig, stressresistent. Im Falle einer Anstellung erhalten Sie eine fachgerechte, professionelle Einschulung. Entlohnung EUR 9,22 brutto/Stunde Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie an peter.ties@at.g4s.com oder über das G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J. G. Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn, Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

CARS & CO

38

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

BMW 320 D, Bj. 01, 249 tkm, vorgef. 4/15 + 4 Mon., 136 PS, blau, Sportsitze, 8f. ber., SR 225x45x17, typisiert, Parksensor, Glas-SD, Klima, ZV, Xenon, VHB I 2.700,-, 0699 10055238.

400671 Verkaufe Mercedes 250, CARS Bj. 93, grau, 338.000 km, Peugeot 306 Diesel, EZ 8 x bereift, guter Zustand, Kangoo 2010, weiß, 124 I 1.800,-, Tel. 0660 4/96, 50 kW, Klima, EFH vo., ZV, 8fach bereift, vortkm, LKW, Diesel, Maxi, 4746440. 400862 geführt bis 4/15, 112 tkm, AHK, Dachträger, 1. Besitz, technisch/optisch Verkaufe Opel Vectra 18i, grün, guter Zustand, Tel. gut, 2 Sitze, günstig im Bj. 1992, 78.000 km, Erst- 0699 12153338. 400578 Verbrauch, Nutzlast 672 besitz, alles Orginal, Topkg, I 5.990,-, Tel. 0699 Zustand, I 500,-, Tel. 10444645. 05572 372585. 400703 401111

VW Golf IV TDI, Bj. 2001, schwarz, 5-türig, neu vorgef., 90 PS, kein Rost, Klima, SV, ZV, SHZ, AKS, Scheibenbremse, neu, guter Zustand, 200.812 km, VP I 3.400,-, 0699 10531788.

Verkaufe Audi 1,9 TDI, Bj. 99, 66 kW, neu lackiert, Farbe rot, neu vorgeführt, Klima, neue Zahnriemen, neu Keilriemen, Wasser Pumpe, I 3.700,-, Tel. 0664 1214997.

Notverkauf VW Bora TDI, 139 tkm, 74 kW, 05 /15, vorgef., silbermet., Klima, EFH, ZV, Airbag 2, Servolenk., 8-fach bereift, super Zustand, I 5.300,-, 0650 3631655. 400288

Suzuki Wagon R+ Allrad, Benzin, Bj. 10/2003, 75 PS, 64.000 km, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.800,-. Tel. 0664 2441390 400304

Fiat 500, EZ 04/08, vorgeführt bis 04/15, 64tkm, 69 PS, VHB EUR 6.290,-, 0660 1574418. 400756

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

400780 Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL, Alfa 147, Bj. 02, Diesel,

61 kW, Road, EZ 09/01, 128.000 km, vorg. bis 09/15, schöner Zustand, VB EUR 5.950,-. Tel. 0664 7924181.

116 PS, 130 tkm, 5türig, 1. Besitz, Klima, 8fach bereift, 17" Alu, EFH, ZV, neu vorgeführt, I 2.790,-, Tel. 0699 19673506.

401222

400689

Verkaufe Opel Zafira, 7 Plätze + Anhängerkupp400401 lung, 8-fach bereift, vorgeführt bis 06/15, Bj. 2003, I 3800,- VHB Tel. 0664 75022415

Opel Zafira, 7-Plätzer, Dachträger, S+W-Räder, TÜV 4/15, Bj. 04/06, Benziner, 110 PS, 113 tkm, Topzustand, VB I 7.300,-, Tel. 0650 4319731.

Skoda Fabia TDI, Bj. 04, 1a, Tempom., Klima, AHK, SHZ, neu: Zahnriemen, 8f. ber., servicegepfl., vorgef. bis 6/15, BCP, 4,5 Liter Verbr., Tausch mögl., VB I 3.900,-, 0660 1976105.

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Opel Astra G Diesel, Bj. 02, 75 PS, 90 tkm, 5türig, silber, Klima, EFH, ZV, 8fach bereift, neu vorgef., 401269 I 2.390,-, Tel. 0699 19673506.

401255

VW Bora 4motion T.Diesel, Bj. 2001, 220.000 km, 116 PS, vorgeführt, guter Zustand, NR, Sommerund Winterreifen, EUR 4.300,-. Tel. 0664 2604640

400258

400691 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Vespa 50s Bj 9/2011, Seat Toledo TDI, Bj. 99, Tel. 0660 8124339 weiß, 4.140 km, I 1800,-, Top-Zustand, günstig zu

neuwertig, Tel. 0664 Mazda 323, EZ 1995, 3801555. 400925 weiss, 138.000 km, 65 kW, Garagenauto, Serviceheft, vorgeführt bis 05/ Diplomaten Auto BMW 2015, guter Zustand, Preis 530d, Bj. 99, Vollausstatung alles außer Navi, I 1.600,-, 0676 4234231. 400877 Panzerglas, wird als Bastlerauto angeboten, fahrbeOpel Astra Kombi dti, Bj. reit, I 1.300,-, Tel 0650 9/2003, 75 PS, 87.000 km, 6003919 od. 0660 Klimatronic, EFH, ZV, ser- 5558978. vicegepflegt, 8-fach 400299 bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Guter Zustand! Dacia Logan Kombi, Bj. EUR 4.700,-. Tel. 0676 09, 75 PS, 80 tkm, 8fach bereift, Radio/CD, AHK, 9153210 400302 silber, Zahnriemen + Service neu, I 4.200,-, Tel. 4 Stück Winterreifen auf 0664 4418350. Felgen für Golf, Polo, 175400574 65-14, 4 Loch, ET38, I 100,-, Tel. 05574 82707. 4 guterhaltene Winterrei400387 fen, MS 165/70R13 79T Fulda z.B. für Mazda Winterrreifen 215/40/18" Demio um I 50,-. Bei Pirelli, Sottozero, nur interesse: Tel. 0676 zwei Monate gefahren, I 82553726. 220,-, Tel. 0650 6122724. 401191

verkaufen! 9488282.

Tel.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Bosch Service

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

400582

Peugeot 307 SW, HDI, 90 PS, Bj. 2003, Klima, ZV, EFH, AHK, 8-fach bereift, 257 tkm, vorgef. 04/2015, I 2.750,-, 0699 19862103.

400869

4 Stück Winterreifen, 19550-15 passend für Golf, 7 mm, I 95,-, Tel. 05574 82707. 400383

Opel Corsa 1,2 Eco-Tec, 75 PS, Bj. 03, neu vorgeführt bei Bosch, 8fach bereift, Alu, Klima, A/C, ZV mit FB, ABS usw. Topzustand, VB I 1.800,-, Tel. 0650 6003919 od. 0660 5558978. 400306

Skoda Octavia Combi RS TDI DSG, Bj.11/09, 98 tkm, 170 PS, VB EUR 17.500,-, 0699 81802446. 400010

401149 VW

4 Winterreifen auf Stahlfelgen für VW Polo, 175/ 65R13 Continental TS 800, 1 Winter gefahren, VP I 180,-, (NP I 250,-), Tel. 0650 7037038.

400047

0664

400410

Autogratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

400411

Mercedes ML-270, 163 PS, Bj. 2002, Mod. 2005, AUTOANKAUF! Vollausstattung, Allrad, Kaufe alle Marken. Winterreifen auf Alufel- Pickerl neu. Voll Leder, ☎ 0650 7912525 gen, 155/70 R13 zB. EUR 6.300,- VB. Tel. 0699 Suzuki Swift, neuwertig, 18164066. einen Winter gefahren, I 398613 Dacia Sandero, Bj. 09, 53 100,-, Tel. 0681 81151775, tkm, 55 kW, blau, neu ab 15 Uhr. vorgeführt, I 4.000,-, Tel. 400402 0664 1319659.

Caddy Comfortline, Bj. 12, 140 PS, 3 Jahre vorgef., 18 tkm, 5-Sitzer, 6-Gang, Vollausstattung, schwarz, 8fach bereift, Alufelgen, get. Scheiben, I 20.000,-, Tel. 0660 5041664. 400560

401266

Peugeot 307, Bj 03/02, 158 tkm, Diesel, 66 kW, Top Zustand, EUR 3.500,0680 2336328.

Opel Astra F Caravan, Bj. 97 1.7 TD, 68 PS, ABS, Servo, Schiebedach, ser400050 vicegepflegt, mit neuem Zahnriemensatz, S+WHyundai Tuxon 2,0, Die- Räder, neu vorgeführt, I sel, Allrad, Bj. 11/2007, 1.190,-, Tel. 0664 160.000 km, 103 kw, 8- 2340891. fach bereift, NAVI, AHK, 400407 Tel. 0699 10563720 401120 MB E Klasse 270 CDI Avandgarde, 3/02, 250 Alfa Romeo 147, Bj. 2002, tkm, I 8.200,-, vorgef., 2.0 l, 175.000 km, neue Bremsen + Reifen, schwarz metallic, Sport Tel. 0681 20715529. TÜV genehmigt und vor400396 geführt, 8 x bereift, I 2250,- Tel. 0699 10964001 BMW 520i, EZ 5/96, 110 400238 kW, Alu mit WR, silber, gepfl., schöner Jaguar X-Type, Allrad, 3l, serv. Autom., Tempom., Leder, Zustand, 178.000 km, 8 Aluf. mit Reifen, EZ EUR 2.950,- Tel. 0664 10/01, 170.000 km, 230 7924181. 401220 PS, blau-met., serv.-gepfl., neu vorgef., Klima. VB EUR 5.450,-. Tel. 0664 7924181 401221

Winterreifen mit Stahlfelgen, guter Zustand für Toyota RAW 215/70/16, 5 Loch, I 300,-; für Espace 235/55/17, 5 Loch, I 275,-; für Opel 185/65/15, 4 Loch, I 200,-, 0650 5719594. 400557

Nissan Micra, 06/2008, 71.000 km, Topzustand, VB EUR 4.200,-, 0680 1226036. 400184

Audi A4 Avant 2,5 TDI V6, silber, Multitronic Kombi 2004, 120 kW, 179.000 km, lückenloses Serviceheft, kleine Gebrauchsspuren, Top Ausstattung, VP I 5.800,-, 0650 2508310.

Audi A4 1.8 TFSI, Bj. 09/08, Limousine, vorgeführt bis 09/15, Servicegepflegt, dunkelgrau, Xenon usw., 80tkm, 8-fach bereift auf OrginalAudi-Alufelgen, VHB I 14.800,-, 0676 6648658.

Audi A4 SLine Avant, Bj 06, Diesel, 143 PS, 221 tkm, silberbl., Multifunktionslenkrad, Sportfahrwerk, Navigation MMI Klimatronic, abnehmb. AHK, uvm. I 8.990,-, 0650 628837.

Suzuki Alto 1.0 GL, Special, 5.850 km, EZ: 8/12, 50 kW (68 PS), Benziner, silbermet., Tel. 0664 2032482 od. 0664 5519718.

400134

401019

401113

400405

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

39

** Hausmeisterservice ** Verschenke sehr schöne Suche Mauerziegel, altes *** 0664 73141474 *** runde Eckbank, Buche, Format, ca. 13-14 cm x ca. ********************** Maße: 1,55x2,65 m, Tel. 27x30 cm, Tel. 0681 372890 0650 7460206. 81595833. Leasing & Kredite! Nüt400573 400694 zen Sie den Zinstief für Umschuldungen, KreditFlohmarktartikel, sehr Deutsche Orden, Urkunzusammenlegung, Neuangünstig zu verkaufen, den, Wehrpässe, Uniformschaffungen, Sanierung Dolche, Helme, Uhren, teile, Pole Dance Handtaschen, mit Top Konditionen, Modeschmuck, Tel. 0699 Fotos vom 2. Weltkrieg Hypothekar-Kredite auch von seriösem Sammler Hip Hop 17000165. ohne Eigenmittel, ab 3 400566 gesucht. Beste Bezahlung! Monate Beschäftigung, Zumba Tel. 05574 84757 oder Gratisberatung für Sie Kaufe alte Möbel! Gold-, 0664 1821884. SOS Bikini Fitness Silber- u. Modeschmuck, 0800 400 171725, auch für 249895 Pensionisten, www.all Pelze, Porzellan, Münzen, Auch Ü30 in Feldkirch Bilder, Holzfiguren, Teppifinanzen.at 398468 www.fitanddance.com che, Zinn, Antikes jeder GROSSER FUSS0664/912 15 12 Nicole Art uvm. gegen gute BALLER FLOHMARKT Bezahlung! Tel. 0676 Dornbirn Hatlerdorf Nikon D3200 Big Box 18- 3306293. Sportplatz Steinen 391228 55 VR II, 1 Jahr Garantie, Jeder kann teilnehmen. Neupreis EUR 449,- um Verkaufe Xbox 360 Sonntag, 9. Nov. 2014 9-16 Uhr. Bewirtung im nur EUR 250,-. Tel. 0650 05572 Konsole Slim 250 GB, Clubheim des FC Elektro Graf 9847221 schwarz + Wireless-ConInfo: 0664-2301608 400082 troller + Forza Horizon + 12 weitere Spiele um DORNBIRN – HATLERSTR. 8 "Märklin" Modellbahn an nur I 199,-! OriginalverReini’s Bikeshop holt Meistbietenden zu verkauWLAN-Empdein altes Fahrrad gratis ab! packung, fen, Tel. 0676 4938905. Tel. 0650 8734770 fang, wenig Betriebsstun400416 KREDITE ohne KSV bis I den! Tel. 0676 9488915. 60.000,-- auch bei AMS 400927 VN von 1953 bis 2010 Oriund Karenz, ab Einkom- ***V I D O V N J A K*** ginalausgaben gebrauchOdklanjam crnu magiju men von I 700,-- mtl. Reiter Vorarlberger NachrichPrispajanje voljene osobe! ser-Finanzvermittl., Tel. ten als Geburtstagsge***Tel. 0681 83104282*** 0049-8055-1718, E-Mail: schenk - EUR 35,- pro 335304 reiser-finanz@t-online.de Ausgabe, www.wehin384014 KARTENLEGER, Ich sehe ger.cc Tel. 05552 62868 Ihre Zukunft, sofortige oder 0664 73565348 385572 Lösung Ihrer Probleme, BILDUNG Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ NEU: Mammut PRIMALOFT Jacke, schwarz, min.) 330149 Damen-Gr.: XL, I 90,(Neupreis: 189,99, 0664 *K A R T E N L E G E R* 75108825. 399769 Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 Salontisch, Marmor hell335300 braun, 125x72 cm, 44 H, Wohnzimmerschrank, DIVERSES NP I 500,-, VP günstig, Buche natur, 310x220 Tel. 0664 2530609. hoch, 4-teilig m. Glasteil 400399 Tel. 0699 19599567. Fliesen und Fugenarbeiten BASAR 400049 werden prompt und Großer Flohmarkt zu günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 Holzspalter für Kleinholz Gunsten der Vlbg. Krebs- Garagenflohmarkt HausI 450,-; Heugebläse ohne hilfe am 9.11.2014 auf haltsauflösung, Sonntag, 81683922. 366117 Motor I 350,-; Motorrad dem Viehmarktplatz in 09.11.2014, 09.00 - 15.00 BMW R100CS mit RT Dornbirn. Jeder kann teil- Uhr, Gartengeräte, WerkÜbernehme Malerarbeiten verkl., Bj. 81, VHB, Gabel nehmen. Aufbau ab 7 zeug, Hausrat, Militaria, I 15,- die Stunde, Tel. Aebi AM75, VHB I 1.450,- Uhr. Tel. 0699 10608674, Feldkirch, Königshof0664 73027915. Tel. 0650 5419660. Herr Zluc. straße 24.

FINANZEN

D

2 10 010

400592

401193

1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Fleece-Mütze 2in1

1,99

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., Sa 99 9-18 18 8U Uhr, hr geöf hr ge geöffnet eöf öff ffn fnett Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Neuwertige Wohnzimmer- Günstig: Hauszelt, 4 Pergarnitur mit Hocker, sonen, Strohmayer, I 290x240 cm, in Velour, 3 200,-, Tel. 05522 74572. 401125 Jahre alt, NP I 2.500,-, jetzt I 480,-, Tel. 0664 4418350. 400397

Ich suche dringend Handgerät für Brandmalerei, nur mit 18 Watt, verschraubbare Aufsätze habe ich genug. Bitte Anrufe jederzeit unter 05552 31656, Bludenz. Zahle guten Preis. Eilt. 401169

Dampfdusche aus Glas mit den Maßen ca. Breite 135/ Tiefe 90/ Höhe 208, getönte Glasseitenwände, Massagejets, Doppelsitze, integriertes Radio- MP3 Player, Regenkopfbrause, Seitenbrausen zum Preis von I 200,00 an Selbstabholer in Koblach zu vergeben. Tel: 0664/9256446 401290

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Neue orig. verpackte freistehende Badewanne Villeroy u. Boch, Marke: My Nature, Starwhite, 1900 x 800 m, supergünstig, zum Preis von I 600,-, Tel. 05574 71054.

Ältere Nähmaschine, funktioniert, Pfaff Dualmativ 935 und Hobbylock 1796 Elektronic Overlock, VHB; Hometrainer Fahrrad Kettler Golf "1", neuwertig, I 270,-, Tel. 0650 5419660.

401156

400585

401249

80,1 % . 249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 23. Nov. 2014 Anzeigenschluss: Freitag, 14. November 2014 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

-ANAL EDIA YSE

2 201

REPORT HOHENEMS

M

400959

Kinderweste K

Reichweite ode

r

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Philipp Hagspiel Lustenau, Hohenems, Götzis/AmKumma, Schweiz 05572 501-790 0676 88005790 philipp.hagspiel@ wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40

Strickwolle

0,89

Da. Thermo Leggins 4,99 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., Sa., 9 9-18 -18 18 8U Uhr, hr, ge hr geö geöffnet öffn öffn öf fnet nett Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

401171

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 391227

401134

Carola, 58 J., Hausfrau u. Witwe, bin eine natürliche, bescheidene Frau v. Land, einfach aber herzensgut, bin aufrichtig, fleißig u. ordentlich. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 400609

Mann sucht Frau bis ca. 45 J. Bin 48/173/70, NR/NT, tageslichttauglich. Das Leben zu zweit ist einfach schöner, Tel. 0650 6661294.

Border-Collie-Schäferhund Mischlings-Welpen, 7 Rüden von insgesamt 9 Welpen, 7 Wochen alt, 401141 suchen ein Zuhause (Abgabe ab Anfang Novem- Bist du ein großer weltofber), Preis: I 149,-, Tel. fener ER, 60-65 J., der 0664 73602603. unternehmungslustig und 398187 sportlich ist? Melde dich ***WELPENSCHULE*** bei mir, weiblich, 63 J.. ******ganzjährig****** Freue mich auf deine Antwww.sitzplatzundbleib.at wort unter Chiffre 0100. 401144 401265

Suche einen Partner! Mein Hobby ist fischen, FischerMUSIK ausrüstung vorhanden. Es fehlt mir nur noch ein Salonorchester sucht ge- Partner (65-70 J.) mit oder übte Musiker, ideal pens. ohne Boot. Bin mobil. ehem. Profis (Streicher, Chiffre 0092. 400409 Bläser etc.) Wenn du bereits über Orchester-Er- Schlanker, sportlicher, fahrung verfügst, bewirb attraktiver 70iger sucht dich bei uns. Infos: 0664 schlanke, hübsche Sie 4626710. bis 65 für gemeinsame

Wir sind ein junges Team in einer kleinen Bar im schönen Liechtenstein und suchen vielleicht genau dich! Junge flotte Aushilfe 2 bis 3 Tage die Woche jedes zweite 401186 Wochenende. Bezahlung I 16,pro Stunde. Gitarrenunterricht in GötRestaurant Adler Bendern, zis für Anfänger u. FortgeTel. 00423 7917541. schrittene. Akkordlehre, 400831 Begleittechniken, Solo- u. Zu verkaufen: Taschenuhr Improvisation, alle StilFliegeruhr St. Louis richtungen. Interessiert? Kuckucksuhr günstig Pen- Tel. 0660 3492411. 400053 deluhr 8tlg./franz. Kaminuhr 18 Jhd. H 50 cm Perl- Musikunterricht f. Kinder mutter antik Spinnräder, und Erwachsene: AkkorTel. 0664 2530609. deon, Keyboard, Klavier, 400398 Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, SaxoTIERE phon, Tel. 0664 4626710.

Verschmuster Mischling Jimmy (m, 1 J.) sucht Zuhause! Stubenrein, gechippt, geimpft, kastriert. Abgabe gg. Schutzgebühr. +49 170 2154591.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Melde dich, denn auch für

401251 mich ist dieser Weg neu …

50 g

Alte Betten á I 30,- Alte Holzrädle á I 10,- Alter Holzschubkarren I 50,Alte Koffertruhe I 50,Plastikfässer mit Gärspund I 10,- und Flohmarktsachen. Tel. 05522 73857

Unterländer, 53 J., ehrlich, humorvoll, zum Pferde stehlen bereit, hat genug von Enttäuschungen sucht eine liebe, nette, treue Frau um das Jahr 2015 neu zu beginnen. 0650 5758444.

Unternehmungen, wie Urlaube, Wandern, Tanzen usw. Zuschriften mit Foto an Chiffre 0097. 400276

Ich, Gudrun, 67 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche Figur mit schöner Oberweite. Ich mag die Natur, bin einfühlsam, optimistisch u. humorvoll, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz 401185 allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit COMPUTER meinem Auto besuchen. 1&1-pv, Tel. 05572 Hilfe bei allen PC Proble- 202363. men! Tel. 0676 3302180 400614 *www.laendlepc.com* 334912 Junger sympathischer Mann, 23 J., sucht eine schlanke, aufgeschlossene PARTNERSUCHE Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung. Trau dich, freue mich über ein SMS www.contacta.info - der von dir: Tel. 0650 kleine Klick zum seriösen 8311969. Partnerglück! 400868

Ich bin leitender Angestellter, 56, 194 groß, sportlich mit breiten Schultern zum Anlehnen. Ich möchte eine aktive, sportliche, bodenständige Frau bis 52 kennenlernen mit der ich auch ab und zu übers Wochenende dem Alltag entfliehen kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Zwei gerissene Mäuse (junge Mutter, 26, mit goldigem Kind, 4) suchen schlauen, zuverlässigen Kater zum Toben und Schmusen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Können wir uns kennen lernen? Techniker, 24, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 34, sucht lieben, guten Mann, gern mit Kindern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin soweit! Junger, humorvoller, (zuver)lässiger Mann, 32, sucht liebe Freundin. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance! Kultivierte, schöne Frau, 46, Akademikerin, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in gesicherter Position (Öffentlicher Dienst), 43, etwas sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Oberland! Ich, Ärztin, 57, herzlich, humorvoll, naturliebend … habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, an Kultur interessierte Krankenschwester i. P., 64, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Erfolgreicher Unternehmer, 65, möchte dich kennen lernen. Wollen wir unser Leben gemeinsam genießen? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 86, Unternehmerin i. P., sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Bankdirektor i. P., Witwer, 70. Ich bin an Vielem interessiert – ich suche dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE! Jung, groß, fesch und voller Energie! Michael, 25, ist sportlich und gerne spontan. Ruf einfach an – vielleicht haben wir ein gemeinsames Leben vor uns!? ☎ 05574 42974 Vera, 54, bezauberndes Lächeln, blondes Haar, fröhliches Wesen und attraktiv. Ich bin auf der Suche nach einem passenden Mann, um gemeinsam in eine schöne Zukunft zu blicken. Suchst du Beständigkeit? Dann bist du richtig bei mir: 05574 42974 Sir + Gentleman! Robert, 74, ist sehr vital und unternehmungslustig. Ich sehne mich nach einer junggebliebenen agilen hübschen Frau mit Zeit für Genuss und Zweisamkeit. Lass uns bei einem Kaffee kennen lernen und sehen was daraus entsteht. Mein Herz ist offen! 05574 42974 Astrid, 41, feminine Frau mit langem braunen Haar, braunen Augen und guter Bildung sucht den Mann für die ernstgemeinte Liebe! Zu zweit reisen, Essen gehen, einen tollen Abend verbringen.... Hast du nicht auch Lust darauf? Dann ruf an: 05574 42974

Caro, 46, vielseitig interessiert, humorvoll, blond und schlank. Ich hab Zeit für dich! Bist du treu und aufrichtig? Dann möchte ich dich unbedingt kennen lernen u. mit dir viel Schönes unternehmen! 05574 42974 Peter, 57, ausgeglichener Unternehmer mit Esprit und Lebenslust. Für mich brauchst du nicht putzen, oder bügeln. Ich suche eine Frau mit Interessen, Sinn für Romantik und Unternehmungslust! Ruf doch an: 05574 42974 Patrizia, 59 Jahre, blond, schlank, groß, sehr attraktiv und extravagant. 0815 bedeutet mir nichts. Ich liebe das Besondere. Wenn du mich inspirieren kannst, so verzaubere ich dich gerne. 05574 42974

Dieter, 52, groß, attraktiv, selbständig – aber allein. Ich möchte dir die Sterne vom Himmel holen, mit dir das Leben und die Liebe spüren. Hübsche Frau – wo bist du? 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Christoph, 42, hat das Hobby zum Beruf gemacht. Die Natur bedeutet mir viel, aber Du mir noch mehr! In meinem Herzen ist der Platz für die Frau meines Lebens noch leer. Melde dich – ich will mit dir zusammen sein. 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in ihrer Region finden können! Überzeugen Sie sich selbst – Contacta seit 1982 sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und flotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

41

Welche nette Frau ab 72 J., NR, gepflegt, fit, lieb, sehnt sich nach einem flotten Freund, Raum Feldkirch bevorzugt, Freue mich auf Antwort 400414 mit Foto unter Chiffre 0094. Wünsch dir nicht was 400601 nicht geht, aber machen wir was geht. Wenn du Ich bin ein fröhlicher, schöne Momente mit mir romant., naturverb., älteteilen willst melde dich. rer Mann. Bin NichtBin 59 J. und schlank. trinker/Nichtraucher und möchte eine ähnlich nette SMS 0681 81937951. 400569 Frau kennenlernen. Zuschriften bitte unter ChifNetter, ehrlicher, jung- fre 0096. gebl. Mann 44 J., möchte 400028 sehr gerne unkompl. Frau Wünsche mir einen Tanzzw. 20-40 J., für Abwechslung vom Alltag partner mit Tanzschulerkennenlernen und treffen. fahrung. Freue mich auf Warte auf eine SMS 0664 ein Echo unter Chiffre 0095. 9776080. Frau 70 J., sehr aktiv und temperamentvoll. An meiner Seite fehlt noch ein Mann mit Niveau. Zuschriften bitte unter Chiffre 0093.

Außergewöhnlich schöne Frau (50), groß und schlank, sucht sympatischen Geschäftsmann der mir was bieten kann. Bitte mit Foto an Chiffre 0091 400246

Welche nette Sie möchte hin und wieder mit ungebundenem Senior etwas unternehmen. Auch Ausländerin. Diskret! Tel. SMS 0664 7868565 400352

ER, Mitte 40, schlank, sucht auf diesem Wege NADJA, 31J., diskret, eine liebe schlanke Frau, besucht Dich gerne, Tel. 0664 6367187. H+H, Tel. 0676 7158343

HIT: BLUE MOON tägl.

zierliche, liebevolle, 400719 hüb. Alina XXL Busen. gefühlvolle Frau zwischen Mo-So +41 799593776 25 und 40 Jahre (Kinder 400315 kein Problem). Ich bin 40 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! Jahre alt. Chiffre 0072 396820 AT +43 1 2676697 *NEU* Maya, 19 J., Top-Figur,

Neu geöffnet: Massage aus Japan oder China. Tel. 0043660 6978709 / 0041 768188804, Jasimi.

20% ab € 65,- FRANZ PUR 400699 Happy Hour 11 – 20 Uhr 401202 Club Bar Kontakt Karin XL Busen sexy Figur Mo – Sa ab 21 Uhr Eva schlank gefühlvoll KONTAKTE 10 – 14 internationale Girls 06649440223 freue mich AU/SG 400605 Cora 40jährige Lustbombe 06644753419 ruf doch an Tel. +41 71 744 40 98 400400 396439 www.blueredmoon.ch für Genießer ** in FN ** Freizeitgestaltung! Nette Wünsche mir eine sehr Tel. 0049 176 86691234. Altstätten Massage bei Frau sucht zuverlässige, positive und aktive Kolleginnen Mitte 40 (Dornbirn - Bludenz) für gemeinsame Unternehmungen auch tagsüber.arella1 @gmx.at 400135

Bauer sucht Frau! Michael, flotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Vorarlberger Geschäftsmann sucht eine sportliche u. fröhliche Frau bis 60+. Kontakte bitte mit Telefonnummer unter Chiffre 0089 an das Wann&Wo.

Sandra, 42 J., vielseitig, etwas sportlich, lache gerne, suche Mann um alles Schöne zu teilen. Geteilte Freude = doppelte Freude. Mail: sandra-unterland@gmx.at 400394

Andre, 22, ist Banker, Sportler und Genießer. Reisen, Kino, Essen gehen und die Romantik liebt er sehr. Das möchte er aber mit DIR zusammen erleben! Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Für eine lebendige, liebevolle Partnerschaft suche ich, jungebliebene u. attraktive Sie einen humorvollen Partner mit Niveau bis 75 J., NR, Chiffre 0099.

Junger hübscher Mann, 29 J. sucht eine aufgeschl. Frau mit netter Ausstrahlung f. gelegentliche Freizeitgesaltung. Bitte nur ernstgemeinte SMS an 0650 8311969.

400861

401123

399609

R

399946

tabulos, superknackig! Ab 3. 11. in

Suche eine liebe, nette, FN. Bin jung, willig und lasse keine ***SEXY ANNABELL*** treue, schlanke und ehrli- Aufgeschlossen, heiß und VERWÖHNT ZÄRTLICH!! Wünsche offen. che Partnerin. Alter 25 - sexy! Nur H+H-Besuche! *NEU* ☎ 0049 176 827 265 19 ***Tel. 0650 3117282*** 396866 40 J., Kinder und Tiere ***Tel. 0664 4941803*** 385887 sind kein Problem. Tel. CHARMANT + SEXY! BLONDE TANTRA LADY 0664 4716741. massiert wieder Mo/Di/Mi 400867 CASABLANCA-CLUB H.+H. Besuche! ab 12 Uhr T 0676 3724863 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) ****0664 5954718**** 335485 387994 Mann sucht Großbusige Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr sehr stark behaarte Sie für 10 intern. TOP-GIRLS schöne Beziehung! Tel. www.casablanca-club.ch 0660 6792450 401166 Ich bin Gianna und Liebevolle Witwe Anne- möchte dich verwöhnen! liese 73 J., bin eine sau- H u. H. 0681 84107734 399840 bere, gute Frau vom Land, nicht ortsgebunden, mit Ländle Girl 19 Heisser REIFE LADY macht H+Hschöner weiblicher Figur, Feger 38 ab 65 I. 0041 Besuche von 9 - 18 Uhr!!! vollbusig. Ich bin beschei- Echter 762 814146 ***Tel. 0699 12439095*** 401114 401300 den, optimistisch u. zärt-  01-2675535 lich, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche **Jung, hübsch, sexy!** **ATTRAKTIVE, SEHR** **Sexy Sandra** Alles ist Fernsehabende u. würde **Nur H+H-Besuche!** NETTE LADY BESUCHT möglich! H.+H.-Besuche! ***Tel. 0681 81439356*** Sie sehr gerne mit meinem ***Tel. 0680 4402842*** DICH!! **0650 4770582** 366172 397544 Auto besuchen, wenn Sie 399875 sich melden üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)!

Telefonsex

400616

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Traudl Tel.Sex!

(66J.) 01-2676645 Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 401284

Hübsches, richtig molliges blondes Luder wartet. Tel. 0664 6348782 398035

***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

NEU! Samstag und Sonntag - Partys!

42 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

WANN & WO

„Wort drauf!“: 3x2 Tickets für Poetry Slam gewinnen!

Am Samstag, 15. November, darf man sich im Quo Vadis Stadel Höchst auf den SlamAbend „Wort drauf!“ freuen. Ab 20 Uhr treffen sich wieder die Freunde des gesprochenen Wortes und werden ein Vortrags-Battle der Extraklasse hinlegen! Eintritt: 5 Euro. Weitere Infos: www.stadel.at. Mit W&W gratis zum Event: Einfach eine Mail mit „Poetry Slam“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: Shutterstock

„Freaky Friday“ rockt! Freaky House-Sound und freaky Getränkepreise stehen am Freitag auf dem Programm!

Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem werden alle Getränke die ganze Nacht lang für je 2 Euro ausgeschenkt.

W&W verlost 2x2 Tix für Clara Luzia.

Clara Luzia gastiert im Conrad Sohm

Gratis in den Club!

Morgen treten ab 21 Uhr im Dornbirner Conrad Sohm Clara Luzia und Heidi Happy auf. Clara hat ihr neues Album „We Are Finish“ im Gepäck und wird den Zuhörern mit lauten Gitarren, Verzerrern, wuchtigen Drums, aber auch mit ruhigen Momenten sowie ihrer einzigartigen Stimme einheizen. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Clara Luzia“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Einlass: 20 Uhr. Infos: www.claraluzia. com, www.heidihappy.ch

Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Der Nachtschicht-Shuttle-Service bringt die Partypeople bequem vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof gratis in den Club und wieder retour. Infos: www. nachtschicht-hard.at und www.facebook. com/Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

„STAND UP“ Termine: Di, 11.11. und Mi, 12.11., 9.30 Uhr und 14.30 Uhr Hofsteigsaal Lauterach Mo, 17.11. und Di, 18.11., 9.30 Uhr und 14.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Do, 20.11., 9.30 Uhr und 14.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

Foto: handout/Caritas Vorarlberg

Eintritt: Schüler 6 Euro, Erwachsene 10 Euro Karten: standup@caritas.at Infos: nicole@upcs.at; Tel. 0664 2080451 Altersgruppe: 3. Klasse Volksschule bis 4. Klasse Mittelschule/Gymnasium Weitere Infos: http://vbg.youngcaritas.at

„Stand up!“ soll Mut und Lust zugleich machen, sich mit den Kinder- und Jugendrechten näher zu beschäftigen.

Foto: handout/Soundevent

Das crazy HouseEvent in der Harder Nachtschicht steigt am Freitag, 7. November.

Musical mit wichtiger Botschaft Am Dienstag, 11. 11., feiert das Musical „Stand up“ um 9.30 Uhr in Lauterach Premiere. Mit ihrem fünften Musical machen die „groovaloos!“ gemeinsam mit der youngCaritas auf die UN-Kinderrechte aufmerksam. Schauplatz Turnhalle des Bregenzer Gymnasiums Blumenstraße: Monika sitzt im Rollstuhl. „Weil es der einzige Sitzplatz in der Halle ist“, erklärt sie lachend und gleichzeitig auch glücklich, dass das nicht ihr Alltag ist. Nicht alle Kinder können eine glückliche Kindheit leben und genau auf diese Kinder will das Musical, das unter der Regie von Nico Kantner einstudiert wird, aufmerksam machen. „Die Rechte der Kinder und Jugendlichen sind Hintergrund der Geschichte von Kim und ihrer Schulklasse. Vor 25

Jahren wurde die UN-Konvention von fast allen Staaten weltweit unterschrieben. Die Kinderrechte sind jedoch kaum im Bewusstsein der Menschen und viel zu vielen Kindern auf dieser Welt werden sie vorenthalten“, erläutert die youngCaritas-Mitarbeiterin.

Coole Hits in neuem Gewand Für die Zuschauer verspricht das Musical einen unterhaltsamen Vormittag, beziehungsweise Nachmittag. Coole Hits in neuem Gewand, mitreißende Choreographien, eine Story, die viele Kids anspricht und ein politischer Hintergrund – das sind die Zutaten von „Stand up!“. Ziel ist es, die Kids in Vorarlberg „lautstark“ und eindrucksvoll über ihre Rechte und Pflichten zu informieren und eine spannende Aufführung zu bieten.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014 43

Jetzt Brandnertal-Saisonskarte sichern!

Wer freut sich nicht auf sonnige Tage im abwechslungsreichen Brandnertal? Der erste Schnee war schon da, die Winterreifen sind montiert, die Ski schon gewachst und die Schneesicherheit liegt bei 80 Prozent. Fehlt nur noch eines – die Saisonkarte für den kommenden Winter!

Autogrammstunde

Am Freitag, 7. November, sind auch die Bundesligisten vom SCR Altach um 14 Uhr im Zimbapark vertreten um Autogramme zu geben. Foto: Stiplovsek

Vorfreude auf das Brandnertal Vom 6. bis 8. November findet der Saisonkarten-Vorverkauf der Bergbahnen Brandnertal im Zimbapark in Bürs statt.

Die Panoramabahn, eine Pendelbahn auf knapp 1700 Meter, verbindet die beiden Skigebietsteile Brand und Bürserberg mit unvergesslichem Blick auf die Berge des Rätikons.

Neben der Saisonkarte für das Brandnertal können auch Skikarten der Partnerbetriebe und die neue LändleCard erworben werden. Nur am kommenden Wochenende erhält man den vergünstigten Vorverkaufspreis und zusätzlich pro gekaufter Erwachsenen- oder Senioren-Saisonkarte jeweils ein Gutscheinheft im Wert von 24 Euro für die Berggastronomie im Brandnertal.

Unberührte Tiefschneehänge

Fun für die ganze Family Rodelsafaris, Winterwanderungen und atemberaubende Panoramaaussichten lassen die Herzen von Schneebegeisterten Familien höher schlagen. Acht Skihütten sorgen für das leibliche Wohl aller Skifahrer und Wintersportbegeisterten.

Großes Winteropening Am Freitag, 5. Dezember, eröffnen die Bergbahnen Brandnertal wieder die Wintersaison für ihre Gäste. Mit einem feinen Winteropening am 13. und 14. Dezember unter dem Motto „zemma ko und zemma sto“ wird gemeinsam in die Wintersaison gestartet – mit Glühwein, Tee und guter Laune in entspannter Atmosphäre. WERBUNG

FACTS Bergbahnen Brandnertal Mühledörfle 2 | 6708 Brand Tel. 05559 224-0 station@brandnertal.at

Fotos: handout/Bergbahnen Brandnertal

Drei Abfahrten mit über 1000 Höhenmetern und unberührte Tiefschneehänge begeistern ambitionierte Skifahrer, der Snowpark backyards bietet mit Rails und Kicks Platz für Stunts und spektakuläre Sprünge und für die Kleinsten gibt es neu in diesem Jahr ein Kinderland an der Bergstation der Palüdbahn. Neben dem 48 Meter langen Förderband ist viel Platz, die ersten Schwünge durch den Schnee zu ziehen.

Saisonkarten-Vorverkauf der Bergbahnen Brandnertal Der nächste Winter kommt bestimmt - also schnell hin zum Saisonkarten-Vorverkauf im Zimbapark in Bürs. Von Donnerstag, 06. November bis Samstag, 08. November 2014 findet im Zimbapark in Bürs der Vorverkauf der Brandnertal-Saisonkarte und der Ländle-Card statt. Nur während dieser Zeit profitieren Sie beim Kauf der Brandnertal-Saisonkarte oder der LändleCard im Zimbapark vom vergünstigten Vorverkaufspreis. Zusätzlich erhalten Sie pro gekaufter Erwachsenen- oder Senioren-Saisonkarte jeweils ein Gutscheinheft im Wert von € 24,- für die Bergrestaurants im Skigebiet. Bergbahnen

Ihr Vorverkauf Brandnertal svorteil mit dem Gastr o-Gutschei nheft

Schnell zugreifen und diesen exklusiven Vorteil nutzen! Autogrammstunde mit dem Bundesligisten SCR Altach am Freitag, 07. November ab 14.00 Uhr im Zimbapark Dieses Angebot ist nur gültig in der Vorverkaufswoche von Donnerstag, 06. November bis Samstag, 08. November 2014 am Verkaufsstand im Zimbapark. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.brandnertal.at/bergbahnen

Bergbahnen Brandnertal GmbH Mühledörfle 2 | 6708 Brand | Österreich T +43 55 59 224-0 | station@brandnertal.at www.brandnertal.at/bergbahnen

Gutschei im Wer ne t von

€ 24,-

44 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Red Cups@A14

Tombola für Tierhilfe

Im Lauteracher Club steigt am kommenden Freitag die „Nacht der roten Becher“. Für 10 Euro gibt’s einen „Red-Cup“, den man für je 1 Euro so oft auffüllen lassen kann, wie man möchte. Einlass ab 16 Jahren. Infos: www.musikparka14.at Foto: handout/A14

Im Sozialzentrum Mariahilf „Haus Lebensraum“ findet am kommenden Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein Kaffee-Plausch mit Tombola zugunsten der Tierhilfe Vorarlberg statt. Jedes Los gewinnt! Foto: handout/C. Lang

HAK Bregenz: Digital Business Day Ü30-Party@Sender Die größten Hits der letzten 30 Jahre erwartet die Besucher der Ü30-Party an jedem ersten Freitag im Monat! Für die passenden Rhythmen, die von den Hits der 70er, 80er und 90er bis zu den Chart-Erfolgen von heute reichen, wird Resident-DJ Lars van B. sorgen. Die Besucher dürfen sich auf tollen Sound in stilvollem Ambiente freuen. Neben einem Empfangsgetränk gibt es auch einen kleinen Snack. www. clubsender.com Foto: Shutterstock

Großer Fußballer Flohmarkt Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz Steinen Sonntag, 9. November 2014 von 9 bis 16 Uhr Jeder kann teilnehmen. Bewirtung im Clubheim FC Elektro Graf Hatlerdorf. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Foto: handout/HAK Bregenz / Joachim Wiesner

Ab 21 Uhr ins Wochenende starten!

Die HAK Bregenz bietet mit dem Schulzweig „HWI Digital Business“ eine Ausbildung mit Schwerpunkt Design und Technik an. Am 7. November wird zum Tag der offenen Tür geladen. Basierend auf einer fundierten Allgemeinbildung und den klassischen Wirtschaftsfächern der Handelsakademie, wie Betriebswirtschaft und Unternehmensrechnung, setzt die HWI den Schwerpunkt auf Design und Technik.

Konzeptionelles Denken und kreatives Gestalten Im Fach „Internet und Multimedia“ – kurz IM genannt – wird konzeptionelles Denken und kreatives Gestalten in den Bereichen Grafik- und Webdesign, Fotografie sowie Audio- und Videoproduktion vermittelt. In den technischen Gegenständen wie Netzwerktechnik, Angewandte Programmierung und Softwareentwicklung werden modernste Technologien unterrich-

Praxisorientierter Unterricht – die innovative Schulform stößt mit ihren Lehr- und Lerninhalten auf große Nachfrage am Arbeitsmarkt. tet. Eine weitere Besonderheit der Ausbildung liegt in der engen Verbindung zur Praxis, sowohl im Unterricht als auch im Zuge der Projektarbeiten. Im 4. und 5. Jahrgang erarbeiten die Schüler/innen eigenständig ein IT/Medien-Projekt (Apps, Softwarelösungen, Filme usw.) in Kleingruppen. Dadurch

Neu: Social Saturday@Nachtschicht Jeden 2. Samstag im Monat in Hard Selbst auf die Gästelsite setzen! Auf www.facebook.com/hard.nachtschicht das Event liken und freien Eintritt sowie ein Gratis-Getränk genießen!

Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK! Sa., 8. November, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE

Ladys Special: Bis 23 Uhr haben Mädels freien Eintritt und erhalten ein Gläschen Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

können praxisnahe gesammelt werden.

Erfahrungen

FACTS Digital Business Day 7. November von 14 bis 17 Uhr HAK Bregenz, Hinterfeldgasse 19 Infos: youtube.com/HAKBregenz

„Dalli Dalli“ in Bildstein.

Der Kiwanis Club Bregenz lädt morgen um 20 Uhr zu einem unterhaltsamen Abend in den Pilgersaal, Bildstein ein. 28 Jahre nach der letzten TV-Rateshow lässt der Kiwanis Club den Klassiker „Dalli Dalli“ wieder für einen guten Zweck aufleben. Letztes Jahr konnten so 8000 Euro gesammelt werden. Die Kandidatenteams bestehen u.a. aus „Titelverteidiger“ Bürgermeister Markus Linhart und dem Dornbirner Alt-Bürgermeister Wolfgang Rümmele, George Nussbaumer und Stefan Vögel sowie Kurt Sternik und Mario Platz. Tickets: 15 Euro, Sparkasse Bregenz und an der Abendkasse. Foto: handout/Kiwanis Club Bregenz

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014 45

Bartlis – Harry Scheffknecht im Quintett in der Kulturbühne Götzis

Bartlis, das ist die Geschichte eines Quintetts aus Vorarlberg mit vier Instrumentalisten und einer Sängerin auf dem Streifzug durch musikalische Landschaften. Aus ihren Koffern holen sie am kommenden Samstag, 8. November, um 20 Uhr in der Götzner Kulturbühne Ambach, Akkordeon, Saxophon, Gitarre, Kontrabass und Trommeln hervor. Auf der Bühne vertiefen sie sich in melodische Leckerbissen aus dem Fundus von Jazzballaden, Swingstücken und Liedern aus Brasilien, Argentinien, Cuba oder Italien. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, www.musikladen.at Foto: handout/Musikladen

Buddha Lounge-Party

Burton Moviepremiere.

Im Andelsbucher E-Werk steigt am kommenden Samstag, 20 Uhr, die Video-Premiere des neuen Burton Movies mit Mikey Rencz, Jussi Oksanen, Jeremy Jones, Mikkel Bang, Mark McMorris, Mark Sollors und Alek Oestreng. „Party hard“ heißt es anschließend mit den Alton X-Smashbros! Die Jungs haben einen Nagelcontest mit einem Burton Pro und einen Dancecontest organisiert, bei denen es ein Board und Goodies zu gewinnen gibt. Die Party wird im Mainfloor/Underground von keinem Geringeren als DJ Berti Basement (Wildbach Resident, Conrad Sohm, Circus Collective) gehostet. Im Firstfloor bringt „Brezelbub“ mit feinen Tunes die Meute zum Shaken. Der Smashbros-Bangbus hält wieder leckeren Glühmost bereit. Foto: handout/T. Alton

„Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha“, so lautet das Motto seit November 2007 einmal im Monat, wenn die Eventprofis von MO Catering und das Team vom Sender Club zur Buddha Lounge eingeladen haben. Kulinarisch offeriert das Sender-Team feine Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche. Als Live-Act konnte Mister Saxisfaction verpflichtet werden. Infos: www.clubsender.com

Brandneuer K-Shake-Samstag

Foto: handout/Sender

Inspiriert von asiatischen Nightlife-Trends ist die monatliche Buddha Lounge nicht mehr aus dem Vorarlberger Nachtleben weg zu denken. Am 14. November kann man wieder zu BuddhaGrooves entspannen!

Wer gratis in den Club oder eine VIPLounge für sechs Personen gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Buddha“ an gewinnspiel@wannundwo.at Cavewoman: „Männer sind anders. Frauen auch!“

Foto: Shutterstock

Das K-Shake hat am Samstag ab 22 Uhr für alle ab 18 Jahren geöffnet.

Partypeople, die vor 1 Uhr kommen, bezahlen nur 1 Euro Eintritt. Zudem kosten in der Zeit von 22 bis 1 Uhr alle Schankgetränke nur 1 Euro. Die Aktion gilt jeden Samstag bis Ende dieses Jahres. Im stylischen Main Stage servieren die DJs aktuelle House- sowie R’n’BHits und im Alternative Stage wird gerockt, bis die Wände wackeln! Jeden Samstag steigt ab 4.30 Uhr die legendäre „Sunrise Session“. Infos: www.k-shake.at WERBUNG

Foto: handout/Musikladen

Am kommenden Samstag steigt im Röthner K-Shake die neue 1 Euro-Aktion.

Freitag: Cavewoman@Götzis Ein Kabarettvergnügen auf höchstem Niveau am 7. 11. in der Kulturbühne AmBach. In dieser fulminanten Solo-Show gibt Cavewoman Gabriela Benesch

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME (A) - DJ SONY M. (A) - DJ BEAT ROYAL (A)

Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners und begeistert das Publikum mit einem rasanten Schnellkurs in Sachen Mann-Frau-Beziehung. Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000 und www. musikladen.at. WERBUNG

Foto: Verena Mandragora

46 Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

Kino & TV Unendliche Weiten „Interstellar“ mit Matthew McConaughey ist der nächste Kracher von Star-Regisseur Christopher Nolan. Es soll die wohl wichtigste Mission der Menschheitsgeschichte werden: Da sich die Zeit der Menschen auf der Erde dem Ende zuneigt, wird ein Forscherteam ausgeschickt, um auĂ&#x;erhalb unserer Galaxie nach bewohnbaren Planeten zu suchen. Schon was Regie und Darsteller angeht, ist das Team absolut topbesetzt: Mit Matthew McConaughey („Dallas Buyers Club“), Anne Hathaway („Les MisĂŠrables“), Ellen Burstyn („Alice lebt hier nicht mehr“) und Michael Caine („Gottes Werk & Teufels Beitrag“) hat Regisseur Christopher Nolan („The Dark

Knight“-Filme, „Inception“) gleich vier Oscar-Preisträger ins Boot, bzw. Raumschiff geholt. AuĂ&#x;erdem gehĂśren Jessica Chastain („Zero Dark Thirty“), Bill Irwin („Rachels Hochzeit“), Wes Bentley, Casey Affleck, David Gyasi, Mackenzie Foy und Topher Grace zum Ensemble. Das Ergebnis ist ein SciFi-Abenteuer der Extraklasse, das viele Kritiker Ăźber den GrĂźnen Klee loben. Ab morgen kann man sich im Kino selbst davon Ăźberzeugen, ob der Film diesen Vorschusslorbeeren gerecht wird. Schauspieler, Bildgewalt und auch die erzählerische Komponente des Films sollen jedenfalls grandios sein. Sci-Fi-Fans dĂźrfen sich auf jeden Fall darauf freuen!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

B ES UC H E N

S IE U NS

JAHRESABO VORARLBERGERIN um 20,– www.dievorarlbergerin.at OFlCE DIEVORARLBERGERIN AT

Foto: Universal

JETZT NEU IM HANDEL DVD-Tipp.

„Boyhood“ ist wohl eines der aufwändigsten Filmprojekte der Gegenwart. ZwĂślf Jahre lang hat Regisseur Richard Linklater immer wieder einzelne Szenen mit seinen Schauspielern (Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke) gedreht und so einen wirklich sehenswerten Blick auf die Kindheit der Hauptfigur geschaffen: Der sechsjährige Mason Jr. wird plĂśtzlich aus seinem Alltag gerissen, als seine Mutter mit ihm und ihrer Schwester Samantha plĂśtzlich nach Texas zieht, um noch einmal aufs College zu gehen. Zwar trifft er dort auch seinen Vater, den er seit der Scheidung seiner Eltern nicht mehr gesehen hat, aber in erster Linie muss sich Mason mit seiner neuen Lebenssituation arrangieren. Ab Freitag auf DVD, Blu-ray und als VoD.

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014 47

Mutiges Historiendrama

Alles „Quatsch“ in Bollersdorf

Eine Gruppe von Kindern und „Quatsch“ der Nasenbär hecken einen Plan aus, um nervige Marktforscher loszuwerden. Bollersdorf muss nämlich ständig für deren Marktanalysen herhalten. „Quatsch und die Nasenbärbande“ läuft ab morgen im Kino. Foto: Constantin Film

Foto: Warner Bros.

Ende der 50er-Jahre gerät der junge Journalist Thomas Gnielka (André Szymanski) ins „Labyrinth des Schweigens“, weil er einen ehemaligen Auschwitz-Wärter anzeigen will, der mittlerweile in aller Ruhe als Lehrer arbeitet. Foto: Universal Pictures

Cooper (Matthew McConaughey) und sein Team sollen in den unendlichen Weiten des Weltraums nach bewohnbaren Planeten suchen.

W W W.C I N E P L E X X . AT

OHNE CINEPLEXX WÄ R E S P I D E R M A N NUR EIN TYP IN STRUMPFHOSEN. Ö S T E R R E I C H S G A N Z G R O S S E S K I N O. 19 M A L I N Ö S T E R R E I C H .

WANN & WO

Mittwoch, 5. November 2014

48

LESERBRIEFE

Bei der Leserumfrage freuten sich junge Leute, dass Österreich neutral sei. Ein „Erfolg“ des politischen Bildungssystems? Eine junge Frau meinte gar, Österreich könne gar nicht neutral bleiben, wenn es angegriffen würde, Uuups? Österreichs Neutralität wurde 1998 von SPÖ und ÖVP mit der neutralitätswidrigen Änderung des Artikels 23f der Bundesverfassung (Geändert auf 23j) bereits abgeschafft. Dieser sieht die Teilnahmeerlaubnis für Österreich an EU-Militäreinsätzen vor. Wir sind daher auch, über die EU, indirekt NATO-Mitglied und müssen nun auch Außeneinsätze verpflichtend

mittragen, wenn EU-Staaten Krieg machen. Der Vertrag von Lissabon, den unser Bundespräsident schon unterzeichnet hatte, bevor der Vertragstext endgültig fixiert war, verpflichtet uns zur Hilfestellung gegenüber diesen NATO-Staaten. Die Rüstungs- und Finanzierungsvorgaben werden von der EU koordiniert, damit Österreichs Militär NATOkompatibel bleibt. Norbert Renz, Bregenz

Bullenschweine So werden unsere Polizisten von Menschen mit eindeutig politischem Couleur bezeichnet. Ob wie unlängst am Bahnhof Dornbirn, wo

KOPFSTÜCKE

Der Blick von außen

V

or einigen Wochen hat mir eine Arbeitskollegin eine E-Mail geschrieben. Eine Frau hätte sie darauf aufmerksam gemacht. Diese würde sich manchmal im Wartebereich eines Büros der ifs Schuldenberatung aufhalten. Dieser Wartebereich ist unmittelbar vor unserem Büro. Aber nicht jeder, der dort sitzt, kommt auch zur Schuldenberatung. Man wartet dort. Zur besseren Zuordnung stand auf unserem Türschild nicht nur der Name unseres Mitarbeiters, sondern auch, dass es sich um ein Büro der Schuldenberatung handelt. Die Frau hat sich nun überlegt, dass das für die Leute, die dort hinein gehen vielleicht nicht so angenehm ist, dass jeder weiß, wohin sie müssen. Und sie hat das meiner Arbeitskollegin erzählt. Und diese mir. Wir haben gleich ein neues Türschild ausgedruckt. Mittlerweile steht dort nur noch der Name des Mitarbeiters. Wer zu ihm kommt, weiß wohin er geht. Und die anderen müssen sich nun keine Gedanken mehr machen, wer alles zur Schuldenberatung kommt.

W

arum ich Ihnen das so ausführlich erzählt habe?

Weil wir selbst oft betriebsblind sind. Für mich persönlich ist es ganz normal, dass Menschen die Schuldenberatung aufsuchen. Sie haben Schulden und wir wissen welche Schritte in einer solchen Situation gesetzt werden können. Außerdem ist es ja keine Schande, Schulden zu haben. Aber sehr schade, nichts dagegen zu tun. Aber es kann für Menschen, die uns das erste Mal aufsuchen, eine große Hürde sein. Und da muss man die Hürde nicht noch höher legen, als sie schon liegt.

A

ußenstehende sehen oft etwas, das uns selbst häufig gar nicht mehr auffällt. Ein Glück, wenn uns das gesagt wird und wir dadurch die Möglichkeit bekommen, etwas zu verändern.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: So eine Rückmeldung kann Gold wert sein, wenn sie auch noch in einem Ton gesagt wird, der wertschätzend ist. So wie das meine Arbeitskollegin gemacht hat. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

www.karikaturen.guru

Umfrage Neutralität (W&W 29.10.)

von Betrunkenen Hunde auf sie gehetzt wurden, oder bei Demonstrationen in Bregenz bzw. in Wien, immer wird ihr Vorgehen massiv kritisiert. Kein Wort darüber, dass Polizisten unter Einsatz von Gesundheit und Leben die Gesellschaft vor völlig überdrehten Chaoten schützen. Umgekehrt sind Polizisten gut genug, gerade von solchen Menschen wegen Kleinigkeiten in Anspruch genommen zu werden – Pseudoanzeigen inklusive (grüner Nationalrat). Bitte, es könnten ja die Kritiker einmal so einen Einsatz koordinieren. Aber natürlich will man Teil einer Wählerschaft (fundamentale Islamisten und links-linke Weltverbesserer) nicht vergraulen. Ich möchte mich hiermit bei unseren Polizisten für ihre Einsätze bedanken, auch wenn sie von manchen durch die verschobene Gesinnungsbrille beurteilt werden und es anscheinend nie richtig machen können. Christian Eidler, Dornbirn

Osterweiterung ohne Grenzen! Meinem Sohn wurde bei einem Kurzurlaub in Berlin das Auto gestohlen. Nach Aussage der Polizei sei das Fahrzeug zu 99 Prozent bereits in Polen – die Chan-

bar ist? Gibt es einen Fond, der geschädigten Bürgern Wiedergutmachung zahlt? Fühlt sich überhaupt noch ein Politiker für uns, das Volk, verantwortlich, oder sind alle nur noch Steuerabzocker, ohne Verantwortungsbewusstsein für ihr Tun? Für die junge Familie meines Sohns ist der Diebstahl des Autos ein Desaster und wirkt sich letztendlich auch schädlich auf das Kind aus, da nun gravierende Einschränkungen nötig sind.

ce, es zurückzubekommen liege bei acht Prozent. Bei dem EU-Beschluss, die Grenzen abzuschaffen, wurde weder die Meinung des Volkes, noch Warnungen und Kritik mit Gegenargumenten miteinbezogen. Doch die Auswirkungen sind meiner Meinung nach verheerend. Kriminelle Banden ziehen durchs Land, Einbrüche und Taschendiebstähle gehören zum Alltag. Im Rotlicht blüht der Menschenhandel und der Autodiebstahl häuft sich bei uns ebenso, wie in Deutschland. Doch wer schützt uns? Wer übernimmt die Verantwortung für diesen schwerwiegenden Beschluss der Grenzöffnungen? Gibt es überhaupt noch ein Hoheitsrecht, das derartigen Übergriffen Einhalt gebietet? Sind unsere Rechte, Gesetze und Verbote schon so verwässert, dass nichts mehr zum Schutz des Volkes greif-

Margarete Huber, Warth

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 5. November 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Eine gute Zeit um an der Karriere zu basteln und errungene Erfolge abzusichern.

Waage 24.9.–23.10.

Abends Gedanken abschalten. Folgen Sie Ihrem Gefühl, dann liegen Sie richtig.

Stier 21.4.–20.5.

Legen Sie jetzt etwas auf die hohe Kante. Lassen Sie sich dabei genau beraten.

Skorpion 24.10.–22.11.

Heute ist ein guter Tag um Ihre Lieben mit Ihrer Aufmerksamkeit zu verwöhnen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Mehr für den Körper tun. Ihr Kreislauf braucht etwas, das ihn in Schwung bringt.

Schütze 23.11.–21.12.

Sie können sich viel vornehmen, denn heute haben Sie den richtigen Dreh raus.

Krebs 22.6.–22.7.

Sie sind heute in Liebesdingen sehr enthusiastisch und experimentierfreudig.

„

Niemand ist so uninteressant wie ein Mensch ohne Interesse. Thomas Browne (1605-1682) Englischer Philosoph

“

WETTER

Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie. Wilhelm Busch (1832-1955) Deutscher Zeichner und Dichter

Mittwoch, 5. November 2014

“

Das Kind will nicht einschlafen. Die Mutter: „Soll ich ihm was vorsingen?“ Vater: „Versuche es erst im Guten!“ Ein Polizist klingelt an der Haustür. „Frau Sender, stimmt es, dass Ihr Mann Amateurfunker ist?“ „Ja, das stimmt. Ist das etwa verboten?“ „Nein, aber eben ist die gesamte NATO-Flotte ausgelaufen.“

Konzentrieren! Sie sind nicht ganz bei der Sache. Eines nach dem anderen tun.

2000 m

0O

1000 m

3O

Tal

8O

Heute wird es regnerisch und deutlich kühler, die Schneefallgrenze sinkt auf 1100 Meter. Morgen weiterhin unbeständig und frisch, erst ab Freitag zeigt sich wieder vermehrt die Sonne. Am Wochenende wechseln sich Sonne und Wolken ab, im Rheintal und der Bodenseeregion ist es teils nebelig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Es wird heute nicht ganz leicht sein, all Ihre Vorhaben zu koordinieren.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Solange Sie sich nicht überanstrengen, gibt es keinen Grund zur Sorge.

Arzt zum Patienten: „Helfen werden Ihnen die Pillen zwar nicht, aber sie haben keine Nebenwirkungen!“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Nehmen Sie sich heute die Zeit, wenigstens am Abend so richtig auszuspannen.

Max wird wegen Beamtenbeleidigung zu einer Geldstrafe von 100 Euro verdonnert. „Möchten Sie noch etwas dazu sagen?“, fragt der Richter. Darauf Max: „Ich wüsste etwas, aber das wird mir dann doch zu teuer!“

49

Fische 20.2.–20. 3.

Ihre gute Laune ist ansteckend, da ist es kein Wunder, wenn Sie umschwärmt sind.

y Echt tierisch ...

... von Sarah Marte aus Dornbirn. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM wären sogar sehr ansprechend, manche haben echt einen guten Schnitt. Es ist ein sozialer Brennpunkt, das steht absolut fest! Ich kenne Es leben dort tausende Meneinige, die da wohnen. EhrUser scio_nescio schen auf einem Haufen. lich gesagt, finde ich es sehr zum Thema „Auf ‚Ghetto-Tour‘ in Wenn drei Prozent von ihnen der Achsiedlung“ In der Bregenzer Achsiedlung schlimm, dass sich nach 22 aus dem Rahmen fallen, dann leben über 5000 Bewohner Uhr noch immer sehr viele passieren halt Sachen. Der in 850 Wohnungen, die Kinder zwischen 10 und 14 Anm. d. Red.: Die Bezeichnung Großteil der dort lebenden Fluktuation ist enorm hoch. Jahren herumtreiben. Die „Ghetto“ wurde im Rahmen des Menschen ist aber okay! Die Vorarlberger flüchten Ghetto-Bildung liegt alleiProjektes von der OJAF verwenregelrecht vor dieser Siedlung, ne an dem extrem hohen User otto zum Thema „Auf det. Ziel des Artikels war es, mit wenn sie die Möglichkeit Migranten-Anteil! Dieser lag ‚Ghetto-Tour‘ in der Achsiedlung“ entsprechenden Vorurteilen haben! Die Wohnungen selbst 2005 bei 20 Prozent bei 74 aufzuräumen und eben diese

Wohnungswechsel. 2013 lag der Migrantenanteil bereits bei 37 Prozent (215 Wohnungswechsel). Und die Stadt Bregenz fördert die GhettoBildung sogar noch massiv! Den Rest machen die Medien.

Ghetto-Stigma

Ich habe selbst einmal in dieser Siedlung gewohnt und bin heilfroh, nicht mehr dort leben zu müssen. Man kann kein Fahrrad, Moped oder Auto in der Nacht dort parken, ohne dass man Angst haben muss, es am Morgen beschädigt vorzufinden! Laufend muss die Polizei kommen, um irgendwelche Familien- und Nachbarstreitereien zu schlichten.

Einem Bregenzer würde so eine Bezeichnung nie einfallen ... Die Achsiedlung ist eben die größte, zusammenhängende Siedlung in Bregenz – aber das macht sie noch lange nicht zum Ghetto! Übrigens wurde die Achsiedlung vor einigen Jahrzehnten auch nicht als Ghetto geplant – sondern einfach als Siedlung für Bundesbedienstete. Außerdem wurden Sozialwohnungen gebaut – wie in anderen Stadt-

teilen von Bregenz auch. Die Ghetto-Stigmatisierung kommt vielmehr von Euch, als aus der Bevölkerung.

Stigmatisierungen aus der Welt zu schaffen.

Ein sozialer Brennpunkt

ATEMENTS

Vorarlberg gibt gar keine Ghettos“ David, 11 Jahre, Götzis: „In Vorarlberg gibt es eigentlich gar keine ‚Ghettos‘. Die Vorarlberger denken einfach, wenn viele nder bzw. andere Kulturen mmen leben, dass das dann hetto‘ ist. Aber sie kennen enschen dort gar nicht. Das alles nur Vorurteile.“

Die Truppe der Offenen Jugendarbeit Feldkirch, zusammen mit Rita Mittelberger (Jugendtreff Westend – Dritte von rechts).

nde es toll, andere e kennen zu lernen“ Alisa, 15 Jahre, Frastanz: „Es war heute ein sehr spannender Tag für mich. Ich finde es toll, andere Orte sowie die Menn, die dort leben, kennen zu n und dabei eventuelle Vorurabzulegen.“

Fotos: MiK, handout/OJAF

Der Großteil der Menschen ist ok!

ist hier nicht ders als sonstwo“ Börni, 13 Jahre, Frastanz: „Es ist gar nicht so schlimm, in einem sogenannten ‚Ghetto‘ aufzuwachsen, weil es ntlich gar nicht so anders s in anderen Wohnge-

Bei einem gemeinsamen Rundgang mit Jugendlichen, die in der Achsiedlung leben, konnten sich die „Ghetto-Tour“-Teilnehmer ein Bild von den „Zuständen“ in der Bregenzer Wohnsiedlung machen. Der Ausflug hinterließ bei allen Jugendlichen einen positiven Eindruck. Ein ‚Ghetto‘, so Gerhard Keckeis, Jugen darbeiter und Begleiter der Tour, werde von einer Gesellschaft gemacht, die Vorurteile unreflektiert wiederholt und sei nicht einfach auf eine Siedlung oder die darin lebenden Me nschen zurückzuführen.

Auf „Ghetto-Tour“ in der Ach siedlung

Ein gemütlicher Hock mit Freunden.

Abhängen in der Achsiedlu

Beim Spazieren durch die verwinkelte Wohnanlage hatten die Jugendlichen eine Menge Spaß.

User zauberer zum Thema „Auf ‚Ghetto-Tour‘ in der Achsiedlung“

Laufend muss die Polizei kommen

User KasigiYabu zum Thema „Auf ‚Ghetto-Tour‘ in der Achsiedlung“

Sonderverkauf der Marke Jochum und Nessler.

ĀŤÄġé ŤŤÄŶäÝŶ§ŶűÌÝǷŶ Įŝġ ĀŝġŶ§ŶdŋŶǷÝÝŬƆŶƆǷŶƆƆŶĦƆŶ§Ŷǧǧǧŋ¨ƋđŹĀǬŋ ŹŶ÷