Issueswawo 20140924 by Russmedia Digital GmbH

US-Luftangriffe auf IS

Sperrstunde mit 16

Dutzende Tote nach Luftschlägen auf IS – Österreich beteiligt sich politisch an der Allianz. Seite 2

Im WhatsApp-Interview befragte W&W vier Jugendliche sowie Jugendanwalt Michael Rauch. Seite 6

Mittwoch, 24. September 2014

Cup: Hohenems – SCRA

Anlässlich des heutigen Schlagers im Herrenried sprach W&W mit Marco Feuerstein und Lukas Jäger. Seite 19 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Schade um unseren Skateplatz!“ Schruns: Montafoner Freestyler kritisieren den Verfall ihrer Skateanlage (S. 14/15)

Hollywood-Freundschaft

Den Bregenzer DJ Alessandro Lesz verbindet viel mit Allegra, der Tochter von Film-Legende Tony Curtis und Christine Kaufmann. W&W gibt einen Einblick in ihren Alltag und PromiPartys. (Seite 12/13) Foto: Maik Rietendit

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 71 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

W&W-Gewinnspiel – die Sieger Die Jury hat entschieden! Die glücklichen Gewinner des FotoGewinnspiels „Meine Family und ich“ gibt’s im .com-Teil.

PRINTAUSGABE

: Neueröfnung zis Stilvoll in Göt ber Do., 25. Septem

ERÖFFNUNGSANGEBOT:

-20 %

auf Ihren Einkauf vom 25. – 27. 9. 2014 Gültig auch auf Ballmode. Auch bei Stilvoll in Lustenau einlösbar.

Trendige und lippige Mode von Größe 32 – 46 und Größe XS – XL.

Hauptstraße 12a, 6840 Götzis T 05523 56330 (ehemals Brigitte Moden)

Aktuell

WANN & WO Kürzlich fand der weltweite Autofreie Tag statt, der von vielen Organisationen unterstützt wird.

g! Autofreier Ta st ende Wie oft verw to? u A in du de

Umfrage: W&W/LW

2 Mittwoch, 24. September 2014 Dominik, 21, Hohenems:

Janine, 24, Nenzing:

„Ich verwende das Auto hauptsächlich für den Weg zur Arbeit. Statussymbol stellt es für mich keines dar.“

„Ich nutze das Auto hauptsächlich aus Bequemlichkeit. Außerdem macht mir das Fahren auch sehr viel Spaß.“

Mitten in der Nachrichtensendung sagte Greene: „F**k it, I quit“.

Cannabis-Geständnis ANCHORAGE. Vor laufender Kamera hat eine Moderatorin des Senders KVTA in Alaska ihren Job gekündigt und preisgegeben, Eigentümerin eines medizinischen Marihuana-Geschäfts zu sein. Charlo Greene sagte nach einem Bericht über den Cannabis-Club in Alaska, ihr gehöre die Organisation. Sie wolle jetzt all ihre Energie in den Kampf für „Freiheit und Fairness“ einbringen.

Gestern flogen u.a. die USA erste Luftschläge gegen die Terrormiliz in Syrien. Indes verkündete Außenminister Kurz eine politische Beteiligung an der internationalen Allianz gegen den IS.

Die USA haben erstmals Stellungen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien bombardiert. Das USMilitär und Luftstreitkräfte von Partnerländern hätten in der Nacht auf gestern die Extremisten mit Kampfjets, Bombern und Marschflugkörpern angegriffen, teilte Pentagonsprecher John Kirby gestern Abend (Ortszeit) mit. Auch seien Einrichtungen des weitgehend unbekannten Al-KaidaAblegers Chorasan

Stunden in Bildern

Foto: EPA

Foto: Youtube

US-Luftangriffe gegen IS Bei den ersten US-Luftangriffen sollen auch Zivilisten ums Leben gekommen sein. attackiert worden. Den Befehl hatte US-Präsident Obama gegeben. Nach Angaben syrischer Menschenrechtler kamen mehrere Dschihadisten bei den Angriffen ums Leben.

Kurz: Beteiligung an Allianz Österreich beteiligt sich politisch an der Allianz gegen den IS-Terror. Das sagte Außenminister Sebastian Kurz

gestern vor dem Abflug zur UNOGeneralversammlung in New York. Österreich werde sich politisch, aber nicht militärisch beteiligen, also beispielsweise humanitäre Hilfe für verfolgte Minderheiten wie die Jesiden bereitstellen. An der Allianz seien 50 Länder beteiligt, darunter auch andere neutrale Staaten wie Schweden oder Finnland sowie islamische Staaten wie Saudi-Arabien oder die Türkei.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

07.33 UHR 13.10 UHR GUWAHATI. Verzweifelt: Eine indische Familie flüchtet vor den schweren Überschwemmungen.

MANILA. Dreckig: Ein Bub taucht aus verschmutztem Wasser im Hafen von Manila auf.

00.03 UHR NEW YORK. Standhaft: Eine Polizeibarriere beim Protestmarsch „Occupy Wall Street“ anlässlich des UN Klimagipfels.

07.45 UHR Miley Cyrus performt bei ihrem Konzert in Mexiko.

12.45 UHR MÜNCHEN. Ausgelassen:

04.37 UHR

Claudia Effenberg feiert im Weinzelt auf dem Oktoberfest.

PLACERVILLE. Gefährlich: Ein kalifornischer Feuerwehrmann kämpft gegen die Flammen im Norden des US-Bundesstaats.

Foto: EPA, AP, Reuters

GUADALAJARA. Schrill:

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 3 Koray, 28, Frastanz: „Normalerweise

Jasmine, 32, Feldkirch: „Ich fahre

Rafael, 18, Laterns: „Leider habe ich

fahre ich schon sehr oft mit meinem Auto, aber als Statussymbol ist es mir nicht besonders wichtig. Ich besitze ein älteres Modell. Mit dem Bus- und Zugsystem kenne ich mich nicht so wirklich aus.“

äußerst gern mit meinem Auto. Für kurze Strecken, wie zum Beispiel in die Stadt Feldkirch, nehme ich aber sehr oft den Bus, da die Preise für Parkplätze sehr teuer sind und es sich in diesem Fall lohnt.“

noch keinen Führerschein, somit kann ich nicht selber fahren. Doch früher oder später wird sich dies ändern, da nach Laterns die Busverbindungen sehr schlecht sind und mir keine andere Wahl bleibt.“

An Tohti wurde ein Exempel statuiert.

Lebenslange Haft für Regierungskritiker PEKING. Ein Gericht in der chinesischen Provinz Xinjiang hat den bekannten uigurischen Menschenrechtsaktivisten Ilham Tohti zu lebenslanger Haft verurteilt. Der frühere Universitätsprofessor sei von einem Gericht in der Stadt Urumqi des „Separatismus“ für schuldig befunden worden, sagte sein Anwalt Li Fangping gestern. Das Gericht habe neben der Haftstrafe die Beschlagnahme von Tohtis „gesamten Besitz“ verfügt, sagte Li.

Die Raiffeisen Bank International (RBI) wird heuer aufgrund der Ukraine-Krise erstmals in der Geschichte mit Verlust abschließen.

Bankchef Karl Sevelda nannte gestern vor Journalisten eine sehr weite Bandbreite zwischen 50 Millionen und einer halben Milliarde Euro. Der Verlust werde aber „sicher nicht über 500 Millionen sein.“ Die genaue Höhe sei derzeit sehr schwer zu beziffern.

Anleger geschockt Die Verlustprognose von gestern Nacht hat die Anleger geschockt, der Kurs brach zum Handelsstart zweistellig ein. Gegen 13.45 Uhr

13.48 UHR

07.40 UHR

LEIPZIG. Niedlich: Das Tapir-Baby im Leipziger Zoo schwimmt eine Runde im „Gondwanaland“.

LOS ANGELES. Leger: Adam Sandler und Steve Tyler bei einer Sonderaufführung des Films „Jimi“.

Foto: Reuters

Foto: AP

Bis zu 500 Mio. Verlust!

RBI-Chef Karl Sevelda hatte gestern eine Hiobsbotschaft für seine Anleger. notierte die Aktie bei 17,5 Euro, ein Minus von 11,4 Prozent. Mitte August, als die Bank ihre Halbjahreszahlen vorlegte, war von einem Verlust im Jahr 2014 noch keine Rede gewesen. Im September habe sich die Lage um Russland/Ukraine

verschärft, so der Vorstand. Aus Ungarn liegen jetzt auch die strengen Interpretationen der neuen Kreditgesetze vor. Die Rede sei dabei von Einmaleffekten, Druck von der EZB bzw. den Bilanzchecks und Stresstests wurde bestritten.

0.49 UHR SANLIURFA. Hilfsbereit: Ein Mann reicht einem syrischen Flüchtling

9 5 69 STATT 5,6

/500g

1,20 SPAREN! TOKYO. Entspannt: Ein Aktivist gegen Atombomben macht im Schatten einer riesigen aufblasbaren Bombe ein Päuschen.

Aktionspreis entspricht 8,98/kg. Gültig bis 04.10.2014.

Wasser und Essen durch den Stacheldrahtzaun ins Flüchtlingslager.

4 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

Arlbergbahnstrecke für 15 Tage gesperrt

Die Arlbergbahnstrecke muss infolge von Sanierungsarbeiten zwischen 28. September und 12. Oktober gesperrt werden. Nach Angaben von ÖBB-Pressesprecher Rene Zumtobel werden über 16 Mio. Euro investiert. Während der Bauzeit wird ein Schienenersatzverkehr eingerichtet.

„Kitmir genießt Streicheleinheiten“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den Schäfer Berner-Sennenhund-Mischling Kitmir vor, der schon sehr lange einen neuen Besitzer sucht. „Kitmir wartet schon sehr lange im Tierschutzheim auf ein ideales, neues Zuhause. Der sportliche, aktive Rüde mit gutem Grundgehorsam, sucht einen Platz bei hundeerfahrenen Menschen. Kitmir spielt gerne Ball und apportiert Stöckchen. Bei Such- und Geschicklichkeitsspielen ist er immer aufmerksam dabei und lernt gerne Neues dazu. Er hat aber auch eine gemütliche Seite und genießt ausgiebige Streicheleinheiten. Bei Artgenossen entscheidet er nach Sympathie. Kitmir wünscht sich ein Zuhause mit großem, eingezäuntem Garten ohne Kinder.“ (Kontakt: siehe unten)

Firmenpleiten: Vorarlberg an der Spitze der Bundesländer! In den ersten drei Quartalen dieses Jahres wurden in Vorarlberg 74 Insolvenzverfahren beim Landesgericht Feldkirch eröffnet. Das sind um 14 Verfahren mehr als im vergangenen Jahr (plus 23,3 Prozent). Damit weist Vorarlberg wie schon im letzten Quartal den höchsten Anstieg an eröffneten Verfahren im Bundesländervergleich auf, vor dem Burgenland (plus 19,6 Prozent) und Wien (plus 9 Prozent). Den höchsten Rückgang bei den eröffneten Verfahren weist das Bun-

Foto: SG

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

desland Kärnten mit rund minus 14 Prozent auf. Von den 74 eröffneten Verfahren in Vorarlberg wurden acht als Sanierungsverfahren eröffnet. Die Zahl der abgewiesenen Konkursanträge ist in Vorarlberg ebenfalls von 49 auf 54 gestiegen, was einem Zuwachs von über 10 Prozent entspricht.

Heuer schon 128 Firmenpleiten Eröffnungen und Abweisungen zusammen genommen, ergeben nach drei Quartalen 128 Firmeninsolvenzen in Vorarlberg. Trotz des Anstiegs an eröffneten Verfahren

In Vorarlberg gab es auch zehn Prozent mehr abgewiesene Konkursanträge. haben sich die Schulden von rund 50 Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2013 auf nunmehr 47 Millionen Euro reduziert. Einen noch höheren Rückgang errechnet sich bei der Anzahl der betroffenen Dienstnehmer, die von 403 in den ersten drei Quartalen 2013 auf 275 gesunken ist.

Streit um Erbe: Erblasser exhumiert

Freunde

Kitmir ist vier Jahre alt und kastriert. Der sportliche Rüde möchte endlich ein neues Zuhause finden.

Im Zuge der gestrigen Koalitionsverhandlungen sah LH Markus Wallner „noch keine Tendenz“. Man werde sich mit Freiheitlichen und Grünen noch einmal tiefer unterhalten müssen. Für eine Entscheidung sei es noch zu früh, so Wallner. Es werde wohl erst in den nächsten Tagen soweit sein. Auch eine Koalition mit der SPÖ sei weiter möglich. Foto: Hartinger

Symbolfoto: DPA

TIERHEIM

Wallner hat „noch keine Tendenz“

sind Michaela aus Bregenz besonders wichtig. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

DORNBIRN. In einem Streit um ein Millionenerbe ist gestern der Erblasser exhumiert worden. Die Öffnung des Grabes fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, berichtete ORF Radio Vorarlberg. In einem DNAAbgleich soll herausgefunden werden, ob ein Niederländer als Erbberechtigter infrage kommt. Der Mann verstarb 2007, sein Erbe von über zehn Millionen Euro ging an seinen heute 37-jährigen Sohn und seine Tochter. Seit mehreren Jahren will ein Niederländer nachweisen, dass er ein leiblicher Sohn des Verstorbenen ist. Der angebliche Sohn wurde 1970 in Vorarlberg geboren und wuchs als Adoptivkind in Holland auf. 2008 führte ihn die Suche nach seiner Herkunft nach Vorarlberg. Nach seinen Recherchen ist der Verstorbene sein leiblicher Vater. Die beiden Kinder des Dornbirners wollen von einem unehelichen Sohn jedoch nichts wissen. Die am Leichnam des Verstorbenen durchgeführte DNA-Analyse wird von der Gerichtsmedizin in Innsbruck ausgewertet. Das Ergebnis dürfte bis in einigen Wochen vorliegen.

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 5

Unterricht bei Peter Filzmaier Am Tag nach der Vorarlberger Landtagswahl freuten sich Schülerinnen der BAKIP des Instituts St. Josef über eine besondere „Lehrstunde“ in politischer Bildung bei Univ.-Prof. Dr. Peter Filzmaier. Foto: handout/Kindler

Fotos: handout/Marketing Frastanzer

Casino Lounge by Casino Bregenz

Bernhard Leitner aus Feldkirch nennt seit Sonntag den „bierigen“ Steyr OldtimerTraktor sein Eigen.

Bierzahl!-Traktor hat einen neuen Besitzer! Vier Tage lang wurde in Frastanz gefeiert, was das Zeug hält. Am letzten Sonntag stand die spannende Verlosung des begehrten Bierzahl!Traktors auf dem Programm. WANN & WO gratuliert!

mittag, schließlich hatten sie allesamt die Chance, den begehrten Bierzahl!Traktor mit nach Hause zu nehmen. Gewinnen konnte am Schluss aber nur einer. Und so entschied eine Ziehung, dass der Frastanzer Traktor künftig in der Garage des glücklichen Gewinners Bernhard Leitner aus Feldkirch zu finden sein wird. Die Brauerei Frastanz und WANN & WO gratulieren recht herzlich.

Eröffnungswoche Täglich bis zum 28. September Feiern Sie mit uns die Eröfnung der neuen Casino Lounge mit Livemusik, Cocktails und einem tollen Snackangebot. Nutzen Sie in dieser Woche täglich die Chance auf € 777,-! Infos: bregenz.casinos.at

Großer Festumzug Am vergangenen Wochenende war es endlich soweit: Das Frastanzer Bockbierfest öffnete seine Pforten und zahlreiche Bier- und Trachtenfans bevölkerten das riesige Festgelände mit Bockbierfestzelt. Vom 3-Schwestern Clubbing bis zum traditionellen Bockbieranstich durch Landeshauptmann Wallner wurde Unterhaltsames für Jung und Alt geboten. Besonders unvergesslich: Die erstmalige Aktion „Frastanz offen“ am Samstag, sowie die große Verlosung des Frastanzer Bierzahl!Traktors am Sonntag.

Im Anschluss an die Ziehung durfte der neugebackene Traktor-Besitzer den großen Festumzug durch Frastanz anführen, an dem über 600 Personen teilnahmen. Ein Festausklang, wie er gemütlicher nicht sein konnte, folgte.

Event-Tipp: Kabarett mit Stefan Vögel Donnerstag, 25.9. | 20.30 Uhr Halbzeit im Spiel des Lebens! Nur noch wenige Tickets an der Abendkassa im Casino Bregenz.

Spannende Verlosung beim Frühschoppen Nervenaufreibend wurde es für die 200 Gewinner der Frastanzer Bierzahl!-Tickets am Sonntag-

Landeshauptmann Markus Wallner beim Bieranstich auf dem Frastanzer Bockbierfest 2014.

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

6 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

Was darf man eigentlich als Jugendlicher und wofür ist man noch zu jung? Manchmal ist das gar nicht so leicht zu durchblicken. Deshalb haben die Kinder- und Jugendanwaltschaften Österreichs in Zusammenarbeit mit Cygnet eine App für Jugendliche entwickelt, die ihnen durch den Paragrafendschungel der für sie relevanten Gesetze hilft. So sind auch unterwegs die richtigen Antworten auf dringende Fragen immer dabei. Diese App steht gratis im Apple App- und Google Playstore zum Download zur Verfügung. Quelle: vorarlberg.kija.at/infos-a-z/deine-rechte-u18

Fotos: MiK, Montage WANN & WO,handout/Privat, Paulitsch

Foto: iTunes

Jugendschutzgesetz – für alle überall und schnell abrufbar

Bernhard, 16, Feldkirch: „Beim Thema Ausgehzeiten sollten in Vorarlberg die selben Gesetze gelten wie in den anderen Bundesländern.“

Lisa, 16, Feldkirch: „Wenn es in Vorarlberg eine neue Gesetzesauslegung geben wird, sollten sich auch die Bars und Diskotheken diesen anpassen.“

Yan, 16, Feldkirch: „Eine neue Regelung bezüglich der Sperrstunde in Vorarlberg für die unter 18-Jährigen ist schon längst überfällig!“

Stefanie, 16, Feldkirch: „Bei einer eventuellen neuen Regelung sollten sich auch die Öffnungszeiten der Ausgehmöglichkeiten diesen anpassen.“

„Mit 16 ist man schon reif genug“ Vorarlberg ist das einzige Bundesland, welches noch Einschränkungen bei den Ausgehzeiten ab 16 macht. WANN & WO sprach mit Jugendanwalt Michael Rauch, der die jugendliche Sperrstundenregelung kritisiert. WANN & WO: Wie lauten die aktuellen Regelungen im Bereich „Nightlife“ für Jugendliche? Michael Rauch: In Vorarlberg dürfen Jugendliche ab 16 Jahren bis maximal 2 Uhr ausgehen, in allen anderen Bundesländern gibt

es keine Einschränkung. Trotzdem gilt: Eltern bzw. Erziehungsberechtigte können immer innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen auch andere Zeiten festlegen. WANN & WO: Wieso ist dies in anderen Bundesländern anders? Michael Rauch: Die Jugendschutzbestimmungen werden von den jeweiligen Landtagen beschlossen. Über einheitliche Bestimmungen, auch im Bereich Alkohol, konnten sich die österreichischen Bundesländer bisher nicht einigen. Aber der neugewählte Landtag wird sich sicher auch mit dem Jugendschutz befassen. WANN & WO: Denken Sie, man ist mit 16 schon reif genug? Michael Rauch: Ja. Alle anderen acht Bundesländern haben keine

Beschränkungen beim Thema Ausgehzeiten mehr. Einen besonderen Schutz durch den Gesetzgeber braucht es hier nicht. WANN & WO: Würde dies nicht viele Risiken mit sich bringen? Michael Rauch: Längere Ausgehzeiten sind kein Risiko, vielmehr sind riskantes Fahrverhalten und/ oder problematischer Konsum von Alkohol Risikofaktoren für Jugendliche.

WANN & WO: Wie lange würden Sie ihre Kinder mit 16 ausgehen lassen? Michael Rauch: Diese Frage stellt sich nicht mehr, meine Kinder sind beide volljährig.

LUKAS WALSER lukas.walser@russmedia.at

WANN & WO: Welche Tipps haben Sie für Eltern parat? Michael Rauch: Mit den Jugendlichen darüber sprechen, mit wem und wo sind sie unterwegs sind und klare Regeln vereinbaren. Aber je älter die Jugendlichen sind, desto mehr Verantwortung sollte man ihnen übertragen.

Jugendliche wollen länger ausgehen!

VON DO. 25.09. BIS SA. 27.09.2014

XXXL FLOHMARKT

-70% BIS

DAS FINDEN SIE IN DEN ABTEILUNGEN: » » » » »

SITZGARNITUREN WOHNWÄNDE KLEINMÖBEL MATRATZEN SCHLAFZIMMER

» » » »

KÜCHEN ESSZIMMER SOFAS GARDEROBEN U. BADEZIMMER

» » » » »

» TEPPICHE » BABY ...

BÜROMÖBEL LEUCHTEN HAUSHALTSWAREN HEIMTEXTILIEN BOUTIQUE

XXXL FLOHMARKT-ANGEBOTE UM 5, 10 UND 15 EURO Regalkorb, braun, lackiert, handgeﬂochten, mit Innenfutter weiß, 27x32x18cm statt 11,99* 5,- (67010263)

je S t ü

Kinderbettwäsche in verschiedenen Farben, 100% Baumwolle, 100x135cm, 40x60cm statt 14,99* 10,(85750133/04,01-02, 04-06;0135/01)

5,-

je S t ü

HANDGEFLOCHTEN

Türmatten - „Tritt ein“ - Beﬂockte, hochwertige Fußmatten mit Beschriftung und nettem, einladendem Druck. Per Stk. statt 14,99* 5,- (86120001/04,12-13)

Ösenvorhang, in verschiedenen Farben erhältlich, 100 % Polyester, 135x255 cm, per Stk. statt 49,90* 15,-

10,-

(39170867/01-07)

je S t ü

15,Laternenset, 3tlg., aus Metall, Höhe: 30cm, 40cm, 56cm statt 29,99* 10,(88920002)

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 25. bis 27.09.2014. ©XXXLutz Marken GmbH

Unterbettroller „Mega“, mit Deckel, aus Kunststof, transparent, Deckel anthrazit, 76x18x57cm statt 34,90* 15,- (82490300)

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

8 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

Diva: Hat Sharon Stone Star-Allüren?

Leicht sei die Zusammenarbeit mit Sharon Stone nicht. Das behaupten nun jedenfalls Pupi und Antonio Avati, die mit dem Hollywood-Star für ihren neuen Film „A Golden Boy“ Zeit verbrachten. Sie soll mit der Produktions-Kreditkarte shoppen gegangen sein und habe sich vor den Paparazzis aus dem Staub gemacht. Sharons Sprecherin dementierte jedoch die Vorwürfe, laut ihr sei sie „ein vollkommener Profi“. Foto: AP

Fotos: Walter Moosbrugger

Intimus

Sibylla Jussel, Engelbert Wiedl, Gertraud Egger und Maria Nußbaumer.

Manfred und Christine Böhmwalder.

Natalie und Franz Josef Giesinger, Michael und Sandra Wieder.

Martina Schmid und Katrin Mischitz.

Walter Eberle, Gaby und Christoph Jenny, Thomas Wachter.

Christoph Schobel, Bernhard Moosbrugger, Günther Plaickner.

Sabine und Gerhard Ölz, Gerti Schenk.

Casino Herbst 2014: Aktuelle Frisurentrends by Bertram K

Fotos: Andreas Vaschauner

Auf Einladung des Casino Bregenz, L’Oréal Professionnel und der Vorarlberger Landesinnung der Friseure mit IM Günther Plaickner und seinen Stellvertretern Christoph Schobel und Gerhard Ölz an der Spitze, gastierte der Wiener Stylist Bertram K, seines Zeichens nicht nur Friseur, sondern mit seinen Frisurenshows auch Entertainer, kürzlich im Arik Brauer Saal. Vor vollem Haus präsentierte der Hairstylist den zahlreichen Gästen, darunter neben unzähligen Friseuren und Friseurinnen etwa Christoph Jenny (WK), Bernhard Feigl (WKV-Spartenobmann), Thomas Wachter (Wifi), Manfred Böhmwalder (Wige Götzis), Engelbert Wiedl (Donauversicherung), KR Walter Eberle oder RA Franz Josef Giesinger, die neuesten, teils waghalsigen Schnitttechniken. „Mit minimalem Aufwand soll ein maximaler Effekt erzielt werden“, erklärte der Weltenbummler Bertram K sein Erfolgsgeheimnis. Von der Kollektion „NO.6“ zeigten sich auch Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Gaming-Manager Gerhard Dell-Osbel, Marketingleiter Marc Isele, Labg. Hubert Kinz, Kurt Renner (Generali), Günter Kennerknecht (WK) und Dir.-Stv. Barbara Bergmeister-Keckeis (Berufsschule) begeistert. Vor der Show gastierten die vielen Ehrengäste traditionellerweise im Casino-Restaurant Falstaff, wo Standortleiter Stefan Moosbrugger gemeinsam mit seinem Team Fingerfood-Köstlichkeiten servierte. Natascha Moosbrugger

Tolle Frisuren im Casino Bregenz. Janine Wüschner mit Elisa und Martina Vaschauner mit Marie. Künstlerin Sigrid Hutter vor ihrem Werk.

Schwarz-weiß und etwas Farbe im kunstraum65b Bierkönigin Raphaela Dünser.

Stephan Winder, Bernd Wilfinger.

Andreas Rosa und Mario Wilfinger.

4. Bludenzer Oktoberfest!

Fotos: Bandi Koeck

Unter dem Titel „Schwarz-weiß? Farben? Kontraste? Denkweisen?“ lud Künstlerin und Galleristin Sigrid Hutter zu einer Vernissage der besonderen Art in den kunstraum65b in Gisingen. Fünf Künstler, darunter Martin Lampert, Christian Hohnbach, Alex Mariani, Angelika Carmen Hassani und Hutter selbst, zeigen Lisa und Claudia. Arbeiten zum Thema und lassen genügend Interpretationsspielraum für den Betrachter. Als besonderen Gast kam die Berliner Künstlerin Angelika Carmen Hassani zusammen mit dem Travestie-Künstler Anna West nach Feldkirch, um sich vor Ort von der Ausstellung selbst zu überzeugen. Dies vor allem, weil die Originale von Hassani nicht rechtzeitig geliefert und somit Druckreplika ausgestellt wurden. Auch Künstler Ceyhan Hanci mit Carmen Graber waren unter den Gästen sowie Dorothea Rosenstock und Anna West aus Berlin mit Carmen Kurtz. Bandi Koeck Angelika Carmen Hassani.

Feier in der Tracht, bis es kracht – das war und ist das Motto des diesjährigen 4. Bludenzer Oktoberfests. Mit einem zünftigen Frühschoppen mit der Bauernkapelle der Stadtmusik Bludenz, einem Fassanstich sowie dem musikalischen Ausklang mit dem Trio Gerhard Gabriel endete das erste Wochenende des größten „Ländle-Oktoberfest“. Die Familie Wilfinger mit Mario, Bernd und Martin sowie Marketingleiter Stephan Winder und Denis Aleksic durften neben zahlreichen Partyhungrigen auch viele bekannte Gesichter begrüßen. So sah man neben dem Bludenzer Bürgermeister Mandi Katzenmayer auch Fohrenburg GF und Braumeister Andreas Rosa, Bruno Lechner (Fohrenburg-Verkauf), Bierkönigin Raphaela Dünser und Eugen Nigsch (Bergbahnen Diedamskopf). Weiter geht es kommenden Freitag mit Party nonstop bis inklusive Sonntag. Mehr Infos unter www.ozapft.at Andreas Vaschauner

HÖRBAR MARKTPLATZ

26 . 09.14 19.00

HÖRBAR AUFTAKT

21.00

EUROPA-PASSAGE

21 CAFE & MEHR

ANZIEHBAR

VOICE & KEYS

LIVEMUSIK

BIERLOKAL

BOGAD BAR

CHARITY BAR BENEFICENTIA

GABRIEL‘S CUCINA

HUGOS

AKUSDICK

ELLICE BROWN & THE BLUE PROPHETS

BATMAN / LORELEY & ME

PAUL / KIN

JUST 4 FUN – RELOADED

KLAPPE 2

KREUZSTUBE

MR. JOHN‘S

NIMA

ORIENT LOUNGE

KLAPPE MEETS FRIENDS

NINA FLEISCH

CAFÉ DEL SOUL

MIKE LIVE

ISTIKLAL

RAIFFEISENFORUM

STEINHAUSER

TiK

TIVOLI

WIRTSCHAFT

ROLLING BONES

BERTI BASEMENT & KARATE FROST

CHELIJAH ROCK

DIE 3 ABTRÜNNIGEN DER BAUERNFÄNGER

FÄASCHTBÄNKLER

/hoerbarmarktplatz

10 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

„Ich dachte, dass ich Ärztin werde“

Rückkehr zu „Two and a Half Men“?

Schauspielerin Reese Witherspoon hatte einen anderen Berufswunsch. „Ich dachte immer, dass ich mal Ärztin werde. Mein Vater ist Arzt, meine Mutter eine Krankenschwester. Für mich war mein Weg vorbestimmt“, verrät sie in einem Interview. Foto: AP

Charlie Sheen sorgte damals für Schlagzeilen, als er gegen jeden bei „Two and a Half Men“ stänkerte und damit seinen Serientod verursachte. Nun wünscht er sich seine Rückkehr, die laut den Produzenten sogar nicht ausgeschlossen ist. Foto: Reuters

Fotos: Bandi Koeck

3 Fragen

an Aurelio Savina, bekannt aus Bachelorette 2014, der vergangenes Wochenende im A14 gastierte

Heinrich Salzmann und Gerhard Petter.

Vedrana Cugic, Klaus Frick und Sabine Hirn.

Angelika und Hans Dünser.

Fotos: SN; Shutterstock

Miriam Prantl erleuchtet Johanniterkirche

Künstlerkollegen unter sich Wolfgang Ilg, Gerold Hirn und Harald Gfader.

Die international bekannte Bregenzer Künstlerin Miriam Prantl lud zahlreiche Künstlerkollegen zur Eröffnung ihres neuesten Geniestreichs in die Feldkircher Johanniterkirche ein, welche sie durch eine gelungene, neue Lichtinstallation erstrahlen lässt. Kirsten Helfrich vom Kunsthaus Bregenz hielt die Eröffnungsrede. Neben Johannes Boch (Galerist) waren die Künstler Alois Galehr, Gerold Hirn, Wolfgang Ilg, Harald Gfader, Barbara Herold, Christine Flieri sowie Prantls Gatte David Murray in der geschichtsträchtigen Kirche, welche jeden Künstler zwingt, sich mit diesem besonderen Raum auseinanderzusetzen. Auch Barbara Schöbi-Fink (Stadträtin) und Kirchenmusikreferent Bernhard Loss sowie Harald Petermichl und Arno Egger, Kurator der Johanniterkirche, waren vor Ort, um sich persönlich von diesem Lichtspiel zu überzeugen. Bandi Koeck

Wie gefällt dir Vorarlberg? Ich bin das erste Mal hier. Aber es gefällt mir sehr gut. Das Ambiente ist sehr schön hier im A14 und alle sind super drauf. Da bekommt man richtig Lust, mitzufeiern.

Barbara Herold und Christine Flieri mit Harald Petermichl.

Du hattest in der Show den Ruf als Macho. Bist du immer so? Ich bin in meinem Privatleben nicht so arrogant, wie ich in der Show gewirkt habe. Ich denke, dass auch mein äußeres Erscheinungsbild das noch verstärkt und mich hart erscheinen lässt. Aber klar, bei der Show habe ich schon noch eine Schippe drauf gelegt. Ich habe bei Bachelorette auch bald mal gemerkt, dass es mit Anna nichts wird. So habe ich probiert, für mich das Beste herauszuholen und zu polarisieren.

Claudia Voit, Martina Feurstein und Kirsten Helfrich (KUB).

Mir ist Sexappeal sehr wichtig und ein sauberes Erscheinungbild. Außerdem schätze ich es, wenn eine Frau smart, treu, respektvoll und ehrlich ist.

Feierliche Eröffnung der Musik-Mittelschule Thüringen

Vizebürgermeister Otmar Meyer, Hans-Peter Lorenz und Bürgermeister Michael Tinkhauser (Bludesch).

Fotos: Karin Polt

Was gefällt dir an einer Frau?

Kurt Prantl und Arno Egger.

Markus Wallner und Harald Witwer.

Josef Türtscher und Judith Sauerwein.

Großes Interesse weckte kürzlich die offizielle Eröffnung der Musik-Mittelschule Thüringen. Im Sommer 2013 erfolgte der Baustart für die aufwendigen Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten, die nach 14 Monaten erfolgreich und vor allem rechtzeitig zum Beginn des neuen Schuljahres abgeschlossen werden konnten. „Die erste Geige“ Bürgermeister Harald Witwer konnte neben dem Vertreter der Landesregierung, Landeshauptmann Markus Wallner, auch Bürgermeister aus den Nachbargemeinden, Michael Tinkhauser (Bludesch) und Wilhelm Müller (Thüringerberg) sowie die Bludenzer Pflichtschulinspektorin Judith Sauerwein, Direktor Andreas Mäser, Architekt Gottfried Partl und VogewosiGeschäftsführer Hans-Peter Lorenz zum offiziellen Festakt begrüßen. Das Rahmenprogramm wurde von den SchülerInnen und LehrerInnen gestaltet und stieß auf viel positives Echo. Im Anschluss wurde der neue Mitteltrakt durch Pfarrer Michael Horvat gesegnet. Karin Polt

Größter Dirndl-Verkauf im Land, JETZT! Im INTERSPAR-Foyer, Altenstadt/Feldkirch!

Dirndlwelt

Fo to : Sp ie th&We nsky

Charlize

MEGA DIRNDLAUSWAHL

Exklusiv für SIE! Im EKZ-INTERSPAR, Alte nsta d t, Fe ld kirc h www.c ha rlize .a t

40 Jahre GWL– ein Grund zum Feiern! Im Traditionskaufhaus am Leutbühel wurde das Jubiläum drei Tage lang zelebriert. Inhaber-Familie: Hubert und Andrea Kinz sowie Thomas Kinz.

Anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Einkaufstempels im Herzen von Bregenz hatte sich das Team rund um Cenda Pekar, seines Zeichens Obmann der GWLKauﬂeute, in Zusammenarbeit mit der Familie Kinz ein abwechslungsreiches Jubiläumsprogramm einfallen lassen.

Begeisterung löste auch der Quilt-Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene bei „Baschnegger“ aus. Und die kleinen Gäste freuten sich über die Aktionen im „Nimm2-Circus“ oder fanden die Möglichkeit zur ausgelassenen Bewegung in der Hüpfburg vor dem Eingang.

Tolle Aktionen

Wer sich über kommende Aktionstage im GWL informieren möchte, schaut auf www.my-gwl.at oder am besten ganz einfach im Shoppingpalast vorbeischauen. Dabei nicht vergessen: Kunden parken 1 Stunde gratis! WERBUNG

So wurde vergangenen Donnerstag vor dem Abendshopping die Ausstellung „40 Jahre GWL – der Leutbühel“ von Rita Bertolini eröffnet. Die „Red Bull Wing Girls“ brachten den ganzen Freitag über Shopping-Power ins Haus, während an den Casino Austria Roulette-Tischen Gewinnen für Groß und Klein angesagt war oder an einer etwas anderen Hausführung mit Blick hinter die Kulissen des Gebäudes teilgenommen werden konnte.

GWL www.my-gwl.at www.facebook.com/gwlbregenz

12 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

Zur Person Name: Alessandro Lesz Alter, Wohnort: 27, Bregenz Beruf: DJ Hobbies: Musik, Fashion, Reisen, Kultur Motto: „I am the lion among the sheeps“

ich Roter Tfeeipnepm Promi--

au Die beiden üchen. Event in M

Familie

Allegra, ihr Sohn und Alessandro.

Im Bett m Mehr als eine Freundschaft verbindet Alessandro Lesz und Allegra Curtis, die Tochter von Hollywood-Ikone Tony Curtis und Christine Kaufmann. Der Bregenzer gewährt W&W einen Einblick in ihre rein platonische Beziehung. Schon über zwei Jahre kennen sich der Vorarlberger DJ und die US-amerikanische Schauspielerin. Ein Zufall hat sie zusammengeführt: „Ich habe zwei französische Bulldoggen und ein Foto in ein Forum im Internet gestellt. Allegra hat mich daraufhin kontaktiert. Sie hat mich angerufen und als ich ihren Namen gehört habe, war ich einfach nur baff.“

Fotos: Maik Rietendit, Handout/Lesz

„Wir sind seelenverwandt“

Sehr intim: Fotoshooting für ein Berliner Magazin mit Allegra und Alessandro in der Sauna.

Natürlich hat Alessandro die Schauspielerin und Halbschwester von Jamie Lee Curtis aus dem Fernsehen gekannt. Aber, dass sich so eine tiefe Freundschaft entwickelt, hätte er nie gedacht. „Wir sind seelenverwandt, reden über alles, kennen unsere Familien und schlafen sogar in einem Bett. Allegra ist sehr misstrauisch gegenüber neuen Menschen, da viele von ihrer Bekanntheit profitieren wol-

„

Mittwoch, 24. September 2014 13

Brau-Silvester 2014

Wir verstehen uns blind. Sie ist Vorbild und Inspiration für mich. Alessandro Lesz über seine freundschaftliche Beziehung mit Allegra Curtis

Am 27. und 28.09.2014 lassen wir erneut die Korken knallen!

Allegra bei einem Fotoshooting.

Privat

Seelenverwandt: Die bei den schlafen zusammen in einem Bet t.

mit Allegra Curtis len. Aber bei uns geht es tiefer. Wir verstehen uns blind, sie ist Vorbild und Inspiration für mich“, schwärmt der 27-Jährige.

Promis und Projekte Wenn sich Allegra und Alessandro treffen, wird zusammen gekocht, Sport gemacht oder relaxed. Erst seit einem halben Jahr begleitet der Bregenzer die Promi-Lady auf hochkarätige Events. „Früher wollte ich immer im Hintergrund bleiben, aber Allegra möchte mich an ihrer Seite und dass ich die Chance nutze. Es ist schon toll, wenn man Simone Ballack die Hand schüttelt oder zum Wiesn-Opening und auf die Party von Papis Loveday (Juror von Austria’s next Topmodel) geladen ist“, so Alessandro. Aber auch Allegra interessiert sich für das Leben und den Beruf des 27-Jährigen. „Sie war schon bei mir in Bregenz und hat mich auf das Hafenfest begleitet. Sie findet es wunderschön hier. Sie könnte sich sogar vorstellen, her zu ziehen“, erzählt er. Auch andere gemeinsame Projekte sind im Gespräch: „Als Allegra mir etwas vorgesungen hat, dachte ich mir, dass sie eine tolle Stimme hat. Wir möchten zusammen Songs produzieren, das steht ganz oben auf unserer Liste.“ Beim einem heißen Fotoshooting für ein Berliner Magazin war Alessandro die erste Wahl für Allegra: „Die Fotostrecke soll zeigen, dass Frauen über vier-

zig auch noch sexy sind und dafür wurde ein männlicher Part gesucht. Da die Bilder recht freizügig sind, kam für Allegra nur ich in Frage. Sie wollte kein männliches Model. Es war eine tolle Erfahrung, da das Shooting sehr professionell war und der Fotograf Maik Rietendit schon für Chanel gearbeitet hat.“

Neid und Missgunst Die tiefe Freundschaft zwischen Allegra und Alessandro wird ihnen nicht von jedem gegönnt. Diese Erfahrung hat der Bregenzer in der letzten Zeit öfters machen müssen. „Wir stehen zu unserer Freundschaft und Allegra postet viele Fotos von uns. Die Nachrichten, die wir zum Teil erhalten, sind wirklich verletzend und respektlos. Ich würde mich nur in den Vordergrund drängen und ihr glaubt man nicht, dass sie ohne Chirurg so viel abgenommen hat. Auch in meinem eigenen Freundeskreis habe ich Neider“, erzählt der DJ.

Schicksal Alessandro dankt dem Schicksal, dass er Allegra kennengelernt hat. „Sie ist alles für mich und jeden Tag wird unsere Freundschaft intensiver“, so der Bregenzer.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Wo? Natürlich aauff dem Mohren Festgelände. Neben genussvollen Getränken und Speisen führt Markus Linder durch ein stimmungsvolles Bühnenprogramm. Alt und Jung können sich außerdem auf ein tolles Kinderprogramm, spannende Erlebnisparcours sowie viele andere Überraschungen freuen. Eintritt frei! Jeder ist eingeladen, mit uns zu feiern. Samstag, 27.09.2014 von 11 bis 19 Uhr 11-16 Uhr Sonderausstellung „Mohren im Wandel der Zeit“ 12:30 Uhr Fassanstich 11-17 Uhr Dornbirner Musikkapellen 17-19 Uhr Rockband „The Spooners“ Sonntag, 28.09.2014 von 10 bis 14 Uhr 10 Uhr Frühschoppen mit Markus Linder und der Hatler Musig 14 Uhr Ende Brau-Silvester 2014 Mehr Infos unter www.mohrenbrauerei.at

youtube.com/MohrenTV

Glamour

facebook.at/Mohrenbrauerei

“

www.mohrenbrauerei.at

WANN & WO

14 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

„Suche nach neuem Standort“

Karl Hueber, Bürgermeister Schruns: „Wir führen derzeit intensive Gespräche und viele Projekte werden Schritt für Schritt umgesetzt. Nach einem neuen Standort suchen wir schon lange vergebens, da dieser auch viele Rahmenbedingungen erfüllen muss.“

„Skateplatz in diesem Umfeld wichtig“

Herbert Bitschnau, Bürgermeister Tschagguns: „Zugegeben, im Rahmen der Aktivpark-Sanierung war der Skateplatz nicht oberste Priorität. Wir sind aber übereingekommen, dass ein Skateplatz in diesem Umfeld wichtig ist, auch wenn das Ausmaß von z. B. Hard nicht realisierbar ist.“

„Unsere Rampen wurden mi t der Säge zerlegt!“ Die Lustenauer Skater nden kein Gehör bei er Gemeinde. Diese nvestiere falsch und icht nachhaltig. gentlich wirkt es nicht so, als wäre m Lustenauer Skateplatz noch el los: Die Rampen sind irgend-

wie hinter Baugittern aufeinander gestapelt und verrotten in Wind und Wetter. „Wir hatten vor Jahren eine tolle Anlage hier, aber wie damit umgegangen wurde, ist katastrophal“, sagt Martin (29), der für Void Skateboards fährt. „Hier wurden in einer Hauruck-Aktion 15.000 Euro in Rampen investiert,

die zehn Jahre hätten halten sollen. Durch unsachgemäßen Umgang seitens der Gemeinde sind sie heute aber nicht mehr zu gebrauchen.“ Ähnlich sieht es Kenneth (26), der den Breakless Skateboard Cup organisiert. Um die Rampen vor dem Winter wegzuräumen, habe man sie einfach mit einer Motorsäge zerteilt und im Frühling wieder zusammengeflickt. „Dadurch hat es Spalten

und Kanten gegeben, dass es schon lebensgefährlich wurde, darauf zu skaten. Außerdem ist durch die Spalten Wasser hinein gesickert und alles hat angefangen, zu verfaulen“, beschreibt er das Problem.

Unüberlegte Lösungen Die Lustenauer würden sich eine Variante wünschen, die in Abspra-

che mit ihnen gefunden wird. „Wir hätten gerne fixe Rampen. Stattdessen wird viel Geld für Übergangslösungen ausgegeben und man kauft Zeug, das niemand brauchen kann“, klagt Martin. „Man gibt vor, Freiräume für Jugendliche schaffen zu wollen, hört sich aber deren Anliegen nicht an“, weiß auch Miriam (33). „Skaten ist ein Sport. Das mit einem Kinderspielplatz verbinden zu wollen, ist der vollkommen falsche Ansatz.“ Auch Bettina (26) wollte vor Kurzem wieder einmal in Lustenau skaten. „Ich bin früher gern in Lustenau gefahren. Als ich vor einer Weile hier war, wurde ich bitter enttäuscht“, sagt sie.

Keine Besserung in Sicht „Wir haben die Gemeinde schon selbst darauf hingewiesen, dass die Anlage momentan keinerlei TÜVRichtlinien erfüllt“, erzählt Martin. „Da hat man uns dann nur gesagt, wir sollen froh sein, dass der TÜV nicht kommt, sonst hätten wir gar nichts mehr.“ Martin skatet seit 18 Jahren und ist noch immer sehr aktiv in der Szene und war deshalb schon auf einigen Sitzungen bei der Gemeinde, wo er sich intensiv für die Sache eingesetzt hat. Normalerweise funktioniere die Zusammen-

Fotos: W&W

Hier lassen nur noch Umrisse die SkatePyramide erahnen, die im vergangenen Winter von einem Schneefahrzeug beschädigt wurde. Im Sommer parken auch oft Gäste des Schwimmbads auf dem Skateplatz.

Roman Zöhrer (rechts) vom Culture Factor Y besprach mit den Skatern ihre Wünsche und Vorstellungen für den Skateplatz.

„Dickes Lob an die Jungen!“ die jungen Skater ausgesucht haben, werden jetzt auch so bestellt.“ Am Jugendplatz sollen aber nicht nur die Skater, sondern auch andere Jugendliche auf ihre Kosten kommen

und ins Jugendjargon übertragen. „Wir wollen bewusst auf einen Schilderdschungel verzichten, der nur aus Verboten besteht“, erklärt Ramoser. Also haben wir uns bemüht zusam-

Fotos: MiK(13), Stemer-Moosmann, handout/JAM

Die Gemeinde Lustenau sucht den Dialog mit ihren Jugendlichen. W&W war bei den Workshops

STATEMENTS

„Verletzungsangst“ Robin, 7, Ski- und Snowboardtalent: „Es wäre cool, wenn ich hier auch im Sommer mit BMX und Skateboard im Training bleiben könnte. Momentan gehe ich nur sehr selten zum Skateplatz, weil ich Angst habe, dass ich mich hier verletze.“

„Weit ausweichen“ Marlon Holzmann, Pro-Freeskier: „Wenn im Sommer die Trainingsmöglichkeiten fehlen, müssen wir weiträumig ausweichen. Die Skisprungschanze ist zwar toll geworden und ein echter Hingucker. Wir Freestyler haben aber leider nichts davon.“

„Schandfleck im Aktivpark M Der Skateplatz im Montafon ist in keinem guten Zustand. WANN & WO hat sich vor Ort mit Betroffenen unterhalten. „Da ich vor 15 Jahren mit meiner Snowboardcrew den jetzigen Skatepark initiiert habe, liegt er mir am Herzen“, erklärt Svetko „Sveti“ Baltic. Der ehemalige Snowboardprofi betreibt einen Snowpark und weiß, wovon er spricht: „In den vergangenen Jahren bin ich auf einigen Sitzungen gewesen, um auf das Thema Skatepark aufmerksam zu machen. Ich habe sogar ein eigenes Parkkonzept mit allem drum und dran an die Verantwortlichen geschickt, bis heute

WANN & WO war beim Skateplatz im Aktivpark Montafon und hat sich ein Bild gemacht. aber keine Rückmeldung erhalten.“ Ihm geht es auch um Trainingsmöglichkeiten für Freestyler im Sommer. „Wenn wir Budget hätten, würden wir auch selbst mit Hand anlegen“, versichert Sveti. Jugendliche in Lustenau hatten mit ähnlichen Problemen zu kämpfen. Nachdem sich WANN & WO der Sache annahm, reagierte die

Gemeinde schnell und am kommenden Freitag, ab 15 Uhr, wird der neue Jugendplatz mit einem Skate-Contest und einer Party am Abend eröffnet.

Training im Sommer Das Skaten sei für Snowboarder und Freeskier eine gute Möglichkeit, auch

Mittwoch, 24. September 2014 15

WANN & WO

„Sowohl Sport, als auch Lifestyle“

Miriam Piske, GF Offene Jugendarbeit JAM: „Jugendliche brauchen Freiräume und Orte, an denen sie sich entfalten können. Skaten ist sowohl Sport als auch Lifestyle und erfordert viel Geschicklichkeit und Konzentration. Darum finde ich es wichtig, die Jugendlichen hier zu unterstützen.“

Gkpncfwpi

QMVQDGTHGUV"CO"480"UGRVGODGT" KO"JKNVK"EGPVGT"I£V¥KU0 Dtkpigp"Ukg"fkgug"Gkpncfwpi"|wo"Qmvqdgthguv"dgk"Jknvk"kp"I v|ku" wpf"rtqhkvkgtgp"Ukg"xqp"vqnngp"Cpigdqvgp0"Wpvgt"cpfgtgo<

Cmmw/Mqorcmv/ dqjtuejtcwdgt" UHE"36/C

Dqjtjcoogt VG"4/O

Dqjtjcoogt VG"9

-"4"Cmmwu"D36"308"Cj -"Ncfgigt v"E6158 -"8/vgknkigu"Dkvugv

-"Uejpgnnurcppdqjthwvvgt -"8/vgknkigu"Dqjtgtugv

-"8/vgknkigu"Dqjtgtugv

Cpigdqvurtgku

Fehlende Abdeckplatten an den Seiten.

kpmn0"OyUv"""""" 芥"545.Ï

kpmn0"OyUv"""""""芥"4;;.Ï

kpmn0"OyUv"""""""芥"5;7.Ï

"Wpf"itq̌gt"Xqth¯jtigt vg"Cdxgtmcwh#"

Ykt"htgwgp"wpu"cwh"Kjt"mqoogp# Abstehende Metallteile bergen hohe Verletzungsgefahr für Skater.

Verwitterte Kanten und lose Schrauben.

Kjt"Jknvk"Vgco"Xqtctndgti Jknvk0"Ogjt"Ngkuvwpi0"Ogjt"¥wxgtn uukimgkv0 Jknvk"Egpvgt"I v|ku"~"8:62"I v|ku"~"Ncuvgpuvtčg"68"~"V"2:22/:3":3"22"~"H"2:22/42"3;";2

Cpigdqvg"i¯nvki"co"4802;04236"d|y0"uqncpig"fgt"Xqttcv"tgkejv0" pfgtwpigp"xqtdgjcnvgp0

Ogjt"KphquA Eqfg"uecppgp" qfgt"yyy0jknvk0cv1 qmvqdgthguv

LEATHER DESIGN

Gefährliche Unebenheiten bei den Übergängen auf der großen Rampe.

ontafon!“ im Sommer im Training zu bleiben. Da aufgrund der unsachgemäßen Behandlung der Elemente die Verletzungsgefahr aber sehr groß ist, sei das für viele leider keine Alternativemehr. Das bestätigt auch WSV-Betreuer Florian Kuster: „Bewegungsabläufe und Gleichgewicht können super beim Skaten trainiert werden. Schade, wenn unsere Talente diese Möglichkeit im Sommer nicht nützen können.“ „Wir haben hier wirklich ein tolles Sportangebot im Rahmen des Aktivparks“, fügt Sveti abschließend hinzu. „In so einem super Umfeld ist dieser Skateplatz ein echter Schandfleck.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

STATEMENTS

„Man wird vertröstet“ Marco „Fichtl“ Feichtner, ProSnowboarder: „Es ist schade, wenn man in einen Skateplatz investiert und ihn nachher verfallen lässt. Wer selbst die Initiative ergreifen möchte, findet selten Gehör oder wird auf unbestimmte Zeit vertröstet.“

„Für den Tourismus“ Samuel Rudigier, Snowboard Semi-Pro, Sport Harry: „Auch für den Tourismus wäre ein guter Skateplatz wichtig. Snowboarder aus der Stadt fragen schon im Winter danach. Tiroler Gemeinden machen vor, welchen Mehrwert das im Sommer bringt.“

Räumungsverkauf (Einzelteile)

-50%

- 70%

-30% - 60%

- 40% A U S T R I A

Beste Auswahl im Ländle. BAXX'S Ihr Trendsetter.

AM LEUTBÜHEL s BREGENZ

16 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

Miley entwirft Tattoos für den guten Zweck (um 10.000 Dollar) Wer gerade 10.000 US-Dollar zur Hand hat (rund 7785 Euro) und nicht weiß, was er damit anstellen soll, kann sich von Miley Cyrus höchstpersönlich ein einzigartiges Tattoo entwerfen lassen. Auf einer eigens eingerichteten Prizeo-Website (QR-Code führt zur Seite) sammelt das Pop-Sternchen Spendengelder für „My Friend’s Place“, einer Organisation, die sich für obdachlose Menschen einsetzt. Foto: Reuters

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

alt-J / „The Gospel Of John Hurt“ Ranking / Interpret / Titel

á á á á á á á á á

2. alt-J /„Warm Foothills“ 3. alt-J /„Pusher“ 4. Meghan Trainor / „All About ...“ 5. alt-J / „Garden of England“ 6. Ariana Grande / „Break Free“ 7. Taylor Swift / „Shake It Off“ 8. M. Tungevaag /„W. Wonderland“ 9. Leo Aberer / „Kangaroo“ 10. Mark Forster / „Au revoir“

NEWS

Lana Del Rey plant Konzerte auf Friedhöfen LOS ANGELES. Melancholie,

Foto: EPA

Düsternis, Todessehnsucht – Lana Del Rey ist der wohl traurigste Stern am Pophimmel. Nun hat die 29-Jährige offenbar auch den richtigen Ort für ihre Musik gefunden: Wie rollingstone.de berichtet, möchte die Sängerin in nächster Zeit auf einem Friedhof in Los Angeles, dem Hollywood Forever Cemetery, auftreten. Mit diesem Vorhaben ist Lana Del Rey jedoch nicht alleine: Auch weitere Künstler haben angekündigt, den Friedhof beschallen zu wollen. Darunter auch die Indie-Rock-Band Spoon, der Singer-/Songwriter David Bazan sowie Andy Scott, ehemals langjähriger Gitarrist von The Sweet.

Will künftig zwischen Grabsteinen singen: Lana Del Rey.

Sie sind zurück „In Schwarz“! Vor wenigen Tagen erschien die heiß erwartete, zweite KraftklubPlatte „In Schwarz“. Ob das neue Werk mit dem hervorragenden Erstling mithalten kann, erfahrt ihr hier.

Was für ein Feuerwerk entzündeten die Musiker aus der Karl Marx-Stadt 2012 mit ihrem Debüt „Mit K“. Ein Ohrwurm folgte dem anderen, jeder Track hatte das Potenzial zum Hit. Und wie sieht’s mit „ In Schwarz“ aus? Das ist nicht ganz einfach zu beantworten

Anders, aber genial anders Wer den Erstling kennt, bei dem zündet „In Schwarz“ vermutlich nicht beim ersten Durchhören, auch wenn der grandiose Opener „Unsere Fans“ gleich mal ordentlich losmarschiert und den typischen, intelligenten Kraftklub-Witz versprüht. Die Band brettert in einem Stück durch das Album – ihre musikalische Weiterentwicklung ist dabei

Kraftklub liefern mit „In Schwarz“ eine richtig starke, zweite Platte ab. ein wahres Pogo-Fest für Ohren und Gemüt. Sie beschreiten neue Wege, fingern ein geniales Riff nach dem andern aus ihren Gitarren und nehmen sich selbst nie zu Ernst. Natürlich trägt auch Rampensau Felix Brummer mit seinem energiegeladenen Sprechgesang für den unverkennbaren Kraftklub-Sound bei. Die Band wagt neue Wege, wirkt professioneller und – das ist aber rein subjektiv – weniger rotzig. Und auch Reibeisenstimme Casper („Schöner Tag“) ist wieder mit an Bord. Das gefällt!

Schwächen und Fazit Was den Rhythmus der Platte völlig durcheinander bringt, ist „Track“ Nummer 8 („Vorm Proberaum“): Minuten lang wird nur geredet

– und das ist weder lustig, noch interessant. Die Fan-Edition von „In Schwarz“ beinhaltet zudem die drei Bonus-Songs „Weit weg“, „Gestern Nacht“ und „Irgendeine Nummer“, alle drei Tracks sind echte Highlights. Die Band hätte lieber auf „Vorm Proberaum“ verzichtet und einen dieser Songs auf die StandardEdition gepackt. „In Schwarz“ ist sehr gut, ohne Frage. Die Songs sind witzig, tanzbar und abwechslungsreich – typisch Kraftklub. Obige Kritikpunkte dämpfen aber den Spaß ein wenig. Schade. Anspieltipps: „Unsere Fans“, „Schüsse in die Luft“ und „Hand in Hand“. Bewertung: ≠≥≥≥≥∞ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

ALBUM-NEUERSCHEINUNGEN UND VORSCHAU Farin Urlaub – „Faszination Weltraum“

Pink Floyd – „The Endless River“

Selig – „Die Besten (1994 – 2014)“

(Universal) Sechs Jahre sind seit dem letzten Solo-Album des Ärzte-Frontmanns vergangen. Am 17. Oktober melden sich Farin Urlaub und sein Racing Team mit ihrer vierten Studioplatte zurück. Energiegeladener Rock und gute Laune sind garantiert!øøøøø

(Warner) Pink Floyd veröffentlichen am 7. November ihr mittlerweile 15. Studioalbum. Die Songs stammen bereits aus dem Jahre 1993, wurden aber neu überarbeitet und erweitert. Zudem beinhaltet das Album bisher unveröffentlichte Fotos der Band. øøøøø

(Sony Music) 20 Jahre ist es her, seitdem Selig ihr erstes unbetiteltes Album mit dem Song „Ohne Dich“ veröffentlichten. Am 10. Oktober wird das mit der Veröffentlichung von „Die Besten 1994 – 2014“gefeiert. Selig-Höhepunkte als Neuinterpretationen. øøøøø

Taylor Swift – „1989“

Die Fantastischen Vier – „Rekord“

Foo Fighters – „Sonic Highways“

(Universal) Am 27. Oktober erscheint das neueste Werk der siebenfachen Grammy-Gewinnerin. „1989“ (Swifts Geburtsjahr) unterstreicht, wie sehr die Singer-/Songwriterin gewachsen ist – und wie wichtig Veränderung für sie ist. øøøøø

(Sony Music) Thomas D, Smudo, Michi Beck und And.Y feiern ihr 25. Bandjubiläum mit einem neuen Album. Das bereits neunte Werk der Schwaben trägt den Titel „Rekord“ und zeigt, dass es die vier Jungs noch immer drauf haben! (24. 10.) øøøøø

(Sony Music) Sonic Highways ist eine Liebeserklärung an die amerikanische Musikgeschichte, eine vertonte Reise quer durch die USA. Jeder Song wurde von Butch Vig in einer anderen Stadt produziert. Sonic Highways erscheint am 10. November. øøøøø

Fotos: Universal

Sound

Zahlreiche Zeitungen berichten darüber und mehrere medizinische Studien beweisen es:

Abnehmen mit grünem Kaffee funktioniert! Dauerhaft und ohne Jojo-Effekt abnehmen ist ab sofort möglich! Zu verdanken haben wir das den neuen Erkenntnissen über grünen Kaffee! Von den USA über Frankreich kommend, wird dieses Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsreduktion nun auch in Österreich als das einzig wahre Abnehmmittel gefeiert.

Die Abnehm-Ergebnisse mit Test-Personen nach wenigen Wochen sind überwältigend!

k o ff e in fr e i

Bis 10% weniger Gewicht! Bis 15% weniger Körperfett-Anteil! Bis 10% Senkung des BMI Das alles OHNE Diät Über 87% kein Jojo-Effekt

rakt

Grüner Kaffee Ext

e ll W ir k t s c h n rl ic h W ir k t n a tü rh a ft W ir k t d a u e

Die sensationelle 2-fach-Wirkung von „Grüner Kaffee Sticks“ auf Körper und Geist

Wirkt auf Verdauung Grüner Kaffee-Sticks hemmt die Aufnahme von Zucker (Stärke) und Fetten, kurbelt die Fettverbrennung und reguliert den Blutzuckerspiegel

Wirkt auf das Hungergefühl Grüner Kaffee-Sticks stoppt den Heißhunger, verleiht eine angenehmes Sättigungsgefühl und sorgt so für gute Laune

Entkoffeinierter „Grüner Kaffee Sticks“ ist für jedermann bekömmlich! „Grüner Kaffee Sticks“ eignet sich für alle, die bisher erfolglos versucht haben mit Diäten Ihr Übergewicht zu verlieren. Zum ersten Mal seit der Suche nach einem natürlichen Abnehmmittel ist es Forschern gelungen, gleich mehrfach den gewichtsreduzierenden Beweis zu liefern. Mit hochdosiertem und entkoffeiniertem, grünem Kaffee-Extrakt kann jeder ohne Diät abnehmen. Der eine mehr, der andere weniger. Aber jeder nimmt ohne Ausnahme auf gesunde Art und Weise ab!

WER HÄTTE DAS GEDACHT? ³ Grüner Kaffee besser als Pharma-Pillen zum Abnehmen In den USA zugelassene pharmazeutische Abnehm-Pillen wurden aufgrund von Daten von über 1 Million Personen analysiert und erzielten keine annähernd so guten Resultate. Mal abgesehen davon, dass lediglich 2% (!) wegen den Nebenwirkungen die ganze Dauer der Kur während eines Jahres durchhielten, war die Reduktion des BMI nach 4 Monaten lediglich 3%. Im Vergleich dazu: Bei der Studie unter der Leitung von Prof. Joe A. Vinson mit grünem Kaffee nahmen ausnahmslos alle Testpersonen ab, keiner verspürte schädliche Nebenwirkungen und nach 3 Monaten lag die durchschnittliche Reduktion des BMI bei über 10%. ³ Französisches Labor entwickelt Kaffee-Sticks zum Abnehmen Aufgrund dieser Erkenntnisse hat ein französisches High-Tech-Labor einen wasserlöslichen Instant-Kaffee-Stick mit grünem Kaffee entwickelt. Es enthält konzentriertes Extrakt von der grünen Kaffee-Bohne. Darin enthalten ist auch das zellschützende Antioxidans namens Chlorogensäure, welches die Aufnahme von Fette und Stärke erwiesenermaßen hemmt und die Fettverbrennung ankurbelt. Angereichert mit hungerstillenden Akazienfasern, blutzuckerregulierenden Mineralien und einem stoff- wechselfördernden Vitamin wirkt Grüner Kaffee Sticks gleich in 2-facher Hinsicht!

Über

90%

der Personen haben an Gewicht verloren!

Bestellschein

2225-18

JA, ich will mit Hilfe von Grüner Kaffee Sticks Woche für Woche abnehmen! Deshalb bestelle ich gegen Rechnung plus Versandkostenpauschale € 5.90 wie folgt: Bitte gewünschte Kur ankreuzen:

T Grüner Kaffee Sticks (Nahrungsergänzung), Packung mit 30 Sticks Art. Nr. 168-1, nur € 39.50 T Grüner Kaffee Sticks (Nahrungsergänzung) 3-für-2 Aktion, 2 x 30 Sticks + 1 PACKUNG MIT 30 STICKS GRATIS DAZU Art. Nr. 168-3, nur € 79.– T Frau T Herr Name: Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Zurücksenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

Schnell bestellen? Per Tel. 05678/51164 oder 0680/3343142, Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

18 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

iPhone 6: Verkaufsrekord am ersten Wochenende

Apple hat am ersten Wochenende zehn Millionen seiner beiden neuen iPhone-Modelle 6 und 6 Plus verkauft. Das sei eine Million mehr als beim Verkaufsstart der älteren Modelle 5s und 5c vor einem Jahr, teilte das US-Unternehmen mit. Die Geräte wurden zunächst in zehn Ländern verkauft, weitere 20 sollen an diesem Freitag folgen. Bis zum Jahresende sollen die neuen Smartphones in 115 Ländern erhältlich sein. Foto: Reuters

Multimedia APP NEWS

WhatsApp verrät Status des Nutzers ohne Erlaubnis

Foto: Reuters

Fotos: HK

Wie heise.de berichtet, hat die beliebte Messenger-App WhatsApp ein nicht zu unterschätzendes Datenschutzproblem: Das Programm verrät jedem Nutzer, der die Telefonnummer des sendenden Gerätes kennt, dessen Online-Status – gleichgültig, wie „scharf“ die Datenschutz-Optionen des Gerätes eingestellt sind. Längerfristige Aufzeichnungen der Status-Angaben lassen problemlos auf das Nutzungsverhalten und potenziell sogar auf den Tagesablauf des Überwachten schließen. Bislang hat das Unternehmen noch keine Stellungnahme zu dem schwerwiegenden Datenschutzproblem abgegeben. HK

Mit WhatsApp können andere User ganz leicht ausspioniert werden.

KURZ GEMELDET

GTA V mit Ego-Perspektive? Rockstar veröffentlichte kürzlich ein spannendes Detail zur kommenden PC- und Next-Gen-Version von GTA V: So soll das Spiel mit einer optionalen Ego-Ansicht ausgestattet werden. GTA V erscheint am 18. November für PS4 und XBox One, die PC-Version kommt am 27. Jänner 2015 in den Handel. HK

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Last of Us – Remastered 2. Metro: Redux 3. Watch Dogs XBox One: 1. Dead Rising 3 2. Titanfall 3. Battlefield 4 Wii U : 1. Super Mario 3D World 2. Mario Kart 8 3. The Legend of Zelda: The Wind Waker HD 3DS: 1. New Super Mario Bros. 2 2. Kirby: Triple Deluxe 3. Pokemon Y

Von 10. bis 12. Oktober geht im Wiener Rathaus die Game City 2014 über die Bühne. W&W verlost zum Start der Spiele-Messe tolle Preise! Zu gewinnen gibt’s zwei Watch Dogs Vigilante Editions (ab 18 Jahren!) für XBox One und XBox 360 (beinhaltet Kappe, Maske, Game und Soundtrack) sowie ein „Kirby Triple Deluxe“-Pack mit Spiel, Stickern, Notizbüchern und Stift!

Die Game City 2014 ruft! Von 10. bis 12. Oktober findet in Wien wieder die Game City statt. W&W verlost tolle Preise!

Programm. Leidenschaftliche Schreiberlinge haben zudem die Möglichkeit, beim „Game City Blogger Wettbewerb“ als offizieller GamingBlogger von der Spielemesse zu

Games zu gewinnen! WANN & WO verlost zwei Watch Dogs Vigilante Editions (ab 18 Jahren) für XBox One sowie XBox 360 sowie ein cooles „Kirby Triple Deluxe Pack“ für 3DS. Wer gewinnen will, schickt eine Mail mit „Watch Dogs“ (bitte System angeben) oder „Kirby“ an harald. kueng@wannundwo.at.

Auch heuer zieht es die Österreichische Zockergemeinde bei freiem Eintritt wieder in Scharen ins Wiener Rathaus, wo die Big Player der Industrie ihre kommenden Blockbuster präsentieren.

Cosplay-Parade und Blogger-Wettbewerb Für Kostüm-Fans steht am Freitag die große Cosplay Parade auf dem

berichten!. Alle Infos dazu findet man auf www.game-city.at.

Am Freitag findet die Cosplay-Parade statt – nicht verpassen!

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 19

Tennis: Oswald mit Niederlage in Kuala Lumpur

Sport

Nach der erfolgreichen Qualifikation für den Einzelbewerb des mit 910.000 Dollar dotierten ATP-Turniers in Kuala Lumpur war gestern für den 28-jährigen Feldkircher Schluss. In der Erstrundenpartie gegen den Finnen Jarkko Nieminen (ATP-58) unterlag Doppel-Spezialist Philipp Oswald, der im Einzel auf Weltranglisten-Position 1059 gereiht ist, glatt in zwei Sätzen (6:1, 6:2). Foto: GEPA

3 Termine

für die Sportwoche Nach der empfindlichen Niederlage gegen Handball Bregenz wollen die Roten Teufel wieder zu alten Stärken finden. Gelegenheit haben sie heute (19 Uhr) gegen Leoben und am Samstag (19 Uhr) gegen Linz, jeweils in der Sporthalle am See. Bregenz gastiert freitags auswärts in Bärnbach und am Sonntag bei Westwien.

Lustenau – Liefering Mit Liefering bekommen es Helgi Kolvidsson und seine Austria am Freitag zu tun (Reichshofstadion, 18.30 Uhr). Nach dem 1:1-Unentschieden gegen Innsbruck steht der Isländer immer noch unter Druck.

Dornbirn – Austria Spitzenspiele in der RLW: Die Messestädter empfangen am Samstag (16 Uhr) den Tabellenführer aus Salzburg. Zeitgleich will sich der FC Hard gegen die Altacher Amateure im Waldstadion Luft im Abstiegskampf verschaffen. Parallel dazu empfängt der FC Höchst den SV Seekirchen, Bizau gastiert auswärts in St. Johann.

Foto: Stiplovsek

Beim letzten Aufeinandertreffen beim Gastspiel anlässlich der 90-Jahr-Feier der Nibelungen-Städter Ende Juni 2013 besiegten die Altacher den Vfb Hohenems mit 5:0.

Cup-Clash im Herrenried! In der 2. Runde des Samsung ÖFB Cups kommt es heute (18.30 Uhr) zum Knaller im Herrenriedstadion: Der VfB Hohenems empfängt den Cashpoint SCR Altach. W&W sprach mit Marco Feuerstein (VfB) und Lukas Jäger (SCRA). Nach der überaus hitzig geführten Partie vom Wochenende, die der VfB in einem dramatischen Spiel gegen Schwarz-Weiß Bregenz nach drei Ausschlüssen 3:2 in letzter Minute für sich entschied, wollen die Emser heute im Cup nachlegen. „Nach dem Spiel gegen Bregenz haben wir Rückenwind

und haben gelernt, dass man auch nach Rückständen immer zurück kommen kann. Gegen Altach müssen wir von Anfang an fighten und auch mal die eine oder andere Gelbe riskieren. Die Vorfreude auf so eine traditionsreiche Begegnung ist groß“, freut sich VfB-Stürmer Marco Feuerstein (24) auf das Spiel. Bei der ÖFB Samsung Cup-Partie erwartet sich der Stürmer regen Zuspruch der Zuschauer, was der Bankangestellte auch am großen Andrang im Vorverkauf bemerkt. „Mit der Unterstützung des Heimpublikums wollen wir den Favoriten ärgern. Ein Traum wäre, wenn ich das späte 1:0 erzielen könnte. Realistisch tippe ich eine 1:2-Niederlage in der Verlängerung – die Qualität des Bundesligisten wird

KICK

sich letzten Endes durchsetzen“, schließt der Emser.

Jäger: „3:0 für den SCRA!“ Auf Seiten der Altacher hofft Lukas Jäger (20) auf einen Einsatz: „Mit dem ersten Viertel der Saison können wir zufrieden sein. Ich gebe in jedem Training alles und hoffe natürlich, heute zu spielen. Gegen den VfB wird es nicht einfach, wir dürfen die Hohenemser nicht unterschätzen. Als Verteidiger erwarte ich mir, dass hinten die Null stehen bleibt. Mein Tipp: Wir gewinnen das Match mit 3:0!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Samstag, 27. 25. 09., 10., 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

SW Bregenz : SK Meiningen SW A. Lustenau und Bregenz SW Bregenz 1b ::SV Gaißau 1b Beginn Amat. 18:00 Uhr

Fotos: Hartinger, Stiplovsek, VfB

HC Hard: Doubleheader

20 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

Welt der Fantasie

Musicalfans dürfen auf keinen Fall die Top-Musicals „Hinterm Horizont, „Mamma Mia“, oder die „Blue Man Group“ verpassen.

On Tour

Städtetrip Berlin Mit High Life Reisen fliegt man bequem ab Friedrichshafen in die schöne deutsche Hauptstadt. Immer wieder muss etwas Neues, Anderes her, es herrscht permanente Aufbruchsstimmung. Eine Stadt voller Kontraste und Überraschungen. Nichts wie rein ins Getümmel!

Berlin kann einem den Atem rauben. So schnell, turbulent und quirlig geht es in kaum einer anderen Stadt in Europa zu.

„Stadt des Designs“

Die Reichstagskuppel von innen.

INFOS UND BUCHUNG Das imposante Sonycenter.

High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at, www.highlife.at

Die UNESCO hat Berlin als erste deutsche „Stadt des Designs“ ausgezeichnet, da hier so viele Künstler, Fotografen, Architekten, Musiker und Designer aus aller Welt ihrer Kreativität freien Lauf lassen und die Stadt gestalten und beeinflussen. Neben den baulichen und geschichtlichen Klassikern wie Brandenburger Tor,

Reichstag, Gedächtniskirche, Museumsinsel, Berliner Dom, Gendarmenmarkt, Nicolaiviertel, Unter den Linden und Fernsehturm entstehen so immer wieder neue, moderne und verrückte Highlights, die ihresgleichen suchen. Natürlich dürfen Holocaustdenkmal, der ganze Bereich am Postdamer Platz bis hin zum Checkpoint Charlie – denn hier treffen Geschichte und Moderne ungebremst aufeinander – beim ersten BerlinBesuch nicht fehlen.

Berlin zum Super-Preis Drei Tage/zwei Nächte inklusive Gratis-Parkplatz, Hin- und Rückflug ab Friedrichshafen mit InterSky, Zimmer/Frühstück im 3*-Comfort Hotel Auberge und Erlebnispaket gibt‘s für 399 Euro – z.B im Reisezeitraum 1. bis 28. Februar WERBUNG

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!

The GUEST HOUSE Vienna p.P. EUR

484,-

Flug ab Altenrhein mit People’s, 2 Nächte, GratisFlughafenparkplatz, Erlebnispaket, WienSparbuch

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 21

Erlebnispaket inklusive

Feiern in der Kultstadt

Das kostenlose Erlebnispaket für Berlin hält eine Stadtkernfahrt mit dem Schiff, den Eintritt in das DDR-Museum und den Panoramapunkt Potsdamer Platz für alle High Life Gäste bereit.

Die Nacht ist geprägt von einer einzigartigen Clublandschaft und irren Partyideen, aber auch von gediegenen Bars, kultigen Kneipen, Jazzclubs und dezenter Unterhaltung.

Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Sehenswertes Berlin Wenn man mehr Zeit hat, lohnen die Gärten der Welt oder auch der Filmpark Babelsberg einen Besuch. Der Wissensdurst kann in 195 Museen und bei unzähligen aktuellen Ausstellungen gestillt werden, Bunkertouren sorgen für Gänsehaut, eine Fahrt auf den Fernsehturm für Überblick und drei Opernhäuser, viele Theater, Bühnen und Shows machen aus dem Abend ein Erlebnis.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen und nationale Symbol Berlins, mit dem viele wichtige Ereignisse der Geschichte Berlins, Deutschlands, Europas und der Welt des 20. Jahrhunderts verbunden sind.

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie dene Te rmine vom 31 .10. bis 22.11. (9 bis 14 Nächte A ufenthalt) ab €

1059,-

Durch Z usatzko ntingen jetzt wie t der Plä tze frei!

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Jetzt gratis Katalog anfordern!

Städtereisen hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul : ab Zürich

Graz Salzburg Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise: • Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Herbst-Ferien

zu 5 vor 12 Preisen - mit Zusatzflüge ab Zürich jeweils 100 Plätze verfügbar!

Badespaß Türkei - Direktflug ab Zürich am 25.10. Samstag bis Samstag Hotel Pegasos Resort ****(*), Incekum, All Inklusive Hotel Royal Wings*****, Lara Strand, Ultra All Inklusive Direkt am wunderschönen Sandstrand, mit vielen Wasserrutschen, Restaurants, Bars, Familienzimmer mit sep. Schlafraum.

Exklusives Hotel mit Ultra All Inklusive, Wasserpark, Lunapark, Familienzimmer im Maisonettenstil (2 Etagen), viele Restaurants.

699,-

899,-

1 Woche Erwachsene 1-2 Kinder bis inklusive 15 Jahre 399,-

1 Woche Erwachsene 1-2 Kinder bis inklusive 11 Jahre 599,-

Antalya am Samstag

Sa., 25.10.: Zürich - Antalya 19:35 h - 23:45 h Sa., 01.11.: Antalya - Zürich 16:00 h - 18:35 h Bustransfer nach Zürich EUR 45,- pro Person bzw. EUR 145,- pro Familie für Hin- und Rückfahrt.

Badespaß Ägypten - Makadi Bay - Direktflug ab Zürich am Sa., 25.10. oder So., 26.10. für 7 od. 8 Nächte Hotel Makadi Palace ***** All Inkl. Hotel SunwingWaterworld ***** All Inkl. Hotel Makadi Spa ***** All Inkl. Beliebtes Hotel direkt am Korallenstrand. Ideal für Schnorchler. Alle Zimmer sind Junior Suiten. Viele Restaurants und Bars. Korallen- und Sandstrand direkt beim Hotel.

Lebhaftes Familienhotel direkt am Sandstrand mit großem Aquapark, Pool-Landschaft, alle Zimmer sind JuniorSuiten. Ideales Hotel für Familien.

1 Woche Erwachsene

Luxuriöses Hotel für Gäste ab 18 Jahren, direkt am Sandstrand, sehr hochwertiger Service, hier fühlen sich Erwachsene Gäste sehr wohl. Ideal für Gäste, welche Ruhe und Erholung suchen.

899,-

1 Woche Erwachsene

799,-

1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre 449,-

1-3 Kinder bis inkl. 13 Jahre 449,-

999,-

Hurghada am Samstag bis Sonntag (8 Nächte, 7 volle Badetage)

Hurghada am Sonntag bis Sonntag (7 Nächte)

Samstag, 25.10.: Zürich - Hurghada 21:15 h - 01:40 h Sonntag, 02.11.: Hurghada - Zürich 02:40 h - 06:35 h Bus Zürich Hin und Retour EUR 45,- / Person oder EUR 145,- / Familie

Sonntag, 26.10.: Zürich - Hurghada 20:30 h - 00:30 h Sonntag, 02.11.: Hurghada - Zürich 14:45 h - 19:30 h Bustransfer nach Zürich ohne Gebühr zubuchbar!

Badespaß Ägypten - Sharm el Sheikh - Direktflug ab Zürich am 25.10. Samstag bis Sonntag - 7 volle Badetage Grand Hotel Sharm *****, Ras um el Sid, All Inklusive Hotel Ghazala Gardens ****, Naama Bay, All Inklusive Luxuriöse 5-Sterne Anlage direkt am traumhaften Korallenstrand mit Einstieg ins Meer über einen Steg. Viele Pools, Restaurants, Bars.

Beliebtes Clubhotel, nur vom Schwesternhotel Ghazala Beach vom Sandstrand getrennt, an der lebhaften Naama Bay gelegen. Große Pool-Landschaft.

699,-

749,-

1 Woche Erwachsene 1-2 Kinder bis inklusive 13 Jahre 449,-

1 Woche Erwachsene 1 Kind bis inklusive 13 Jahre 449,-

Sharm el Sheikh am Samstag

Sa., 25.10.: Zürich - Sharm 21:15 h - 01:35 h So., 02.11.: Sharm - Zürich 02:45 h - 06:30 h Bustransfer nach Zürich EUR 45,- pro Person bzw. EUR 145,- pro Familie für Hin- und Rückfahrt.

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Last Minute

auch für Herbstferien und vieles mehr!

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 35

Bockbierfest 2014 Im Brauereigelände der Frastanzer Brauerei war vergangene Woche mächtig was los. Beim mehrtägigen Bockbierfest trafen sich unzählige Mädels und Jungs. Für tollen Sound und Leckeres aus der Region war natürlich gesorgt. Fortsetzung auf Seite 2. Isabella Deuring

Fotos: Veronika Ellenson/ Julia Fleps

24. September 2014

Seite 2

Mittwoch, 24. September 2014

Bockbierfest 2014

Fotos: Veronika Ellenson/ Julia Fleps

Im Brauereigelände der Frastanzer Brauerei war vergangene Woche mächtig was los. Beim mehrtägigen Bockbierfest trafen sich unzählige Mädels und Jungs. Fortsetzung von Seite 1. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Party im El Capitán Vergangenen Samstag wurde im El Capitán Rankweil die 1984er Party gefeiert. Das Lokal war bis in die frühen Morgenstunden mit vielen gut gelaunten Nachtschwärmern gefüllt. Isabella Deuring

Ihr Fachmann macht‘s persönlich mieten statt kaufen BOSCH Waschmaschine EEK A+++ / 5 Jahre Garantie Zeitvorwahl / 7 kg Fassung keine Anzahlung / kein Restwert

ab Monatsmiete € 15,60

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

NEUES Schuljahr

NEUE Chancen Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Betreuung der Hausaufgaben • Qualifizierte Nachhilfelehrer/innen • Gemeinsam zur besseren Note

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Hejomahd 2, 6845 Hohenems

Seite 4

Mittwoch, 24. September 2014

1. Platz „Online“

1. Platz „Print“

Fotos: handout/Privat

Vanessa, 20, aus Dornbirn mit ihrer kleinen Familie.

Mia, 4, und ihr Papa.

Samuel und Liam aus Lauterach.

Andreas, Petra, Victoria und Anna aus Dornbirn.

„Meine Family und ich“: Die Gewinner stehen fest!

Kathi, 23, aus Feldkirch und Sarah, 16, aus Bludenz.

Loretz Arno, 39, mit Sohn Luca, 7, und Sohn Antonio, 5 Monate alt, aus Frastanz.

Über 150 Einsendungen für das WANN & WOGewinnspiel „Meine Family und ich“ haben wir bekommen! Vielen herzlichen Dank für all die tollen Bilder!

ersten Platz in der Kategorie „Print“ hat die vierjährige Mia mit ihrem Papa ergattert. Damit gewinnen die beiden einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro. In der Kategorie „Online“ gewinnt mit 760 Likes Vanessa aus Dornbirn. Für sie gibt es denselben Preis. Die Gewinner werden benachDie Entscheidung, unter all den krea- richtigt! Und dann geht’s direkt weiter tiven Fotos einen Gewinner zu küren, mit dem nächsten Gewinnspiel (siehe ist der Redaktion schwer gefallen! Den rechte Seite). Melani mit Cousine Jana. www.highspeed.vol.at

Mami Tânia Maria Rodrigues-Peters, 49, aus Hörbranz, mit Sohn Toni, 9, und Sohn Teo, 10.

Mittwoch, 24. September 2014

Seite 5

Sandra, 39, und Laurin, 6, aus Rankweil.

Jutta, 56, aus Rankweil, mit ihrem Gatten Herbert und ihren drei Söhnen Adrian, Julian und Philipp.

Symbolfoto: Russmedia

Nicole, Wolfgang und Laurin aus Bludenz.

Ein Dirndl hier, eine Lederhose da – das Bockbierfest 2014 in Frastanz war mal wieder ein voller Erfolg! Schmeißt auch du dich gerne in Dirndl & Co. und rockst Veranstaltungen à la Oktoberfest? Dann schicke uns jetzt dein Trachten-Foto!

Gewinnspiel: „Wiesn & Co.: Ich war auch dabei!“

Mama Gabriela und Tochter Viktoria aus Lauterach.

Eine Einsendung von Isabel.

Isabella, 14, aus FeldkirchGisingen, mit ihren Schwestern Sophia, 9, und Yvonne, 12, Mama Sonja, 40, und Papa Hannes, 41.

Nicole, 32, mit Leon, 4, und Pascal, 2, aus Bludesch.

dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Oktoberfest-Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten JW Das Münchner Oktoberfest ist gerade Likes auf Facebook. voll im Gange und auch hier im Ländle hat die beliebte Veranstaltung bereits MITMACHEN Fuß gefasst. Bist du ein eingefleischter Oktoberfest-Gänger und schmeißt • Foto an die E-Mail-Adresse janine. dich gerne in Dirndl, Lederhose & walter@wannundwo.at schicken. Co.? Dann sei kreativ und schicke dein Trachten-Foto mit Betreff „Okto- • Wir veröffentlichen dein Bild auf berfest“ an die E-Mail-Adresse janine. www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Das walter@wannundwo.at! Es zählen Voting endet am 13. Oktober um 12 sowohl Selfies, als auch normale BilUhr! der. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Namen, Alter und Wohn- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 ort nicht vergessen. Interessant ist na- Euro Messeparkgutscheine für das türlich auch, wo das Bild geschossen kreativste abgedruckte Foto und das wurde. Wir veröffentlichen dein Foto Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir in Dirndl oder in der Lederhose sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

www.highspeed.vol.at

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Cinzano Asti Spumante oder Granini Blu Prosecco Trinkgenuss verschiedene Sorten Secco DOC (6,65/l) 0,75-l-Flasche

4,99 Kräuterlikör, 30 % Vol. oder

Ramazzotti Rosato italienischer LikörAperitif, fruchtig, frisch, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche

-,99

M V B D R P F

Amaro Ramazzotti

Buon appetito!

1-l-PET-Flasche pfandfrei

9 0

8,88

Biskin Öl (2,39/l) 750-ml-Flasche

Galbani Mozzarella verschiedene Sorten, 45 % Fett i. Tr. (-,63/100 g) 125-g-Beutel

1,79

-,79

Frische Miesmuscheln

Miracoli Spaghetti

(mytilus spp.) verpackt in einer 1-kgSchale mit Meerwasser Schale

4,90

4 - 5-PortionenPackung

2,77

Merci Vielfalt verschiedene Sorten (1,20/100 g) 250-g-Packung

2,99

Sheba Katzennassfutter verschiedene Sorten 100-g-Schale oder (-,39/100 g) 85-g-Beutel

La Collezione - ausgenommen

Pangasiusfilet

Barilla

-,39

italienische Teigwaren, verschiedene Sorten (1,38/kg) 500-g-Packung

-,69

(pangasius spp.) aus kontrollierter Aquakultur, ist in seiner Konsistenz sehr saftig und hat einen milden und neutralen Geschmack 100 g

-,99

Dieses Kochbuch genblick zu genie sten Sinn des Wo 188 liebevoll gest zählen von schwä neuen Trends und Essen. Sie stellen vor und zelebriere Esskultur, die typ Region.

Ein neues B Region: Ehr -(H)ausgem Kochvergnü

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 25.09.2014 bis Samstag, 27.09.2014

Nivea Haarspray (-,60/100 ml) 250-ml-Dose oder

Martini Vermouth Bianco, D´Oro oder Rosato oder Prosecco Frizzante

- 14,4 % Vol. (6,65/l) ,75-l-Flasche

4,99

lädt ein, den Aueßen, ihn im wahrrtes auszukosten. taltete Seiten eräbischer Küche, d ehrlich gutem n über 100 Gerichte en Gemütlichkeit – isch ist für unsere

uch für die lich regional achtes ügen

Schaumfestiger (-,99/100 ml) 150-ml-Dose

1,49 Dove Body Milk oder Body Lotion (6,98/l) 400-ml-Flasche

2,79

Nivea Shampoo oder Spülung

Ariel Vollwaschmittel (ab -,22/WA) ausreichend für bis zu 16 WA

verschiedene Sorten (ab -,72/100 ml) 200/250-ml-Flasche

3,49

1,79 Listerine Mundspülung classic (5,98/l) 500-ml-Flasche

2,99

Tempo Papiertaschentücher 30er Packung

Braunkohle Kaminbrikett

Philips Toaster schwarz oder weiß - große Toastkammern für verschiedene Brotsorten - 7 Bräunungsstufen - abnehmbarer Brötchenaufsatz - Leistung: 950 Watt

(-,30/kg) 10-kg-Palette

2,99

19,99 Einhell HKL 2000 Heizlüfter - leistungsstarker Axiallüfter - 2 Heizzstufen und 1 Kaltluftstufe (Ventilatorbetrieb) - stufenloser Thermostatregler - Umkipp- und Überhitzungsschutz - Heizleistung: max. 2.000 Watt

9,99 9,99

rk 0049-8382/277 69-0

1,99

Holzbrikett

Philips Wasserkocher schwarz oder weiß - verdecktes Heizelement - Kapazität: 1,5 Liter - herausnehmbarer Kalkfilter - automatische Abschaltung - Trockengehschutz - Leistung: 2.400 Watt

19,99

ohne Zusätze, naturbelassen, nach DIN 51731 (-,30/kg) 10-kg-Palette

2,99 Philips Senseo HD7810/60 "Kaffeegenuss auf Knopfdruck" - für eine leckere Crema dank patentiertem Brühsystem - automatische Endabschaltung nach einer Stunde - Leistung: 1.450 Watt

55,-

Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

Familie m. 2 Ki. möchte ihren Opa zu sich nehmen u. sucht ein großes Haus mit Einliegerwohnung/ Garten. Kann Renovierungsbedürftig sein, keine Makler, Tel. 0664 5292898.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

390062 Lustenau

Zentrum: Vermiete 5-Zi-Whg, 130 m², 5. Stock, Lift, 2 Balkonen, ab November. MM inkl. BK I 1.100,-, Kaution 2 MM mittels Bankgarantie. Tel. 0699 10025853.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

392008

Bludenz: Traumhafte 4- Für schönes EinfamilienZimmer-Wohnung (95,3 haus gr. Garten, umgeben m²) zu verkaufen, son- von saftigen Wiesen, wird nig, unverbaubare Aus- ein ruhiges beständiges sicht, HWB: 25, Hang- Ehepaar als zukünftige lage, Haldenweg 12, mit Besitzer gesucht. Gute toller Küche, günstige Bedingungen (Näheres n. VoraussetHeizkosten, Lift, TG, Absprache), Balkon (25,3 m²), sofort zung: Beide vollzeitbebeziehbar. Holdermann schäftigt, 36-42 J., mit ZuJosef, Tel. 0664 1019902 Gartenkenntnisse. unter Chiffre 391200 schriften 0037, von Rankweil bis Hörbranz, 3-Zimmer- Hohenems. Wohnung, Dorfzentrum, 389957 Altbau, Wohnung komplett saniert, 70 m², verglaster Balkon, 3. Stock MIETEN ohne Lift, sehr hell, südseitig, Preis I 128.000,-, Suche günstige KleinwohTel. 0664 2159234. nung, Raum FK-Rankweil391724 Nenzing, Miete inkl. BK I Suche Kleinwohnung bis 400,- bis I 450,-, NR, ca. I 60.000,-, Tel. 0650 ohne Haustier, Tel. 0699 10694694 od. 0664 6722091. 391257 4022091.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

390779

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

3-Zimmer-Neubauwohnung mit traumhafter Dachterrasse, Erstbezug, Kleinwohnanlage in ruhiger Wohngegend, 87 m² Wfl, 47 m² Terrasse, Keller und Doppelautounterstellplatz zu verkaufen (HWB 30,2). Provisionsfrei. Tel. 0664 1984 301.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

4-Zi-Wohnung zu Vermieten, Nähe Krankenhaus Feldkirch, Miete I 850,- mit Betriebkosten. Bitte nur Türkische Familien!!! 3 MM Kaution, Tel: 0660 5690004 oder 0660 1562422. 391261

DORNBIRN, 2-Zi-Whg., 70 m², ebenerdig in Mehrfamilienhaus mit Terrasse u. Carportplatz zu vermieten. I 750,inkl. BK, Tel. 0664 5406729. 391735

Carport bzw. Tiefgaragenplatz in Bludenz, oberes Obdorf, zu mieten gesucht. 0699 14075689. 391570

Zu vermieten: Neuwertige Gewerbehalle, Feldkirch Runa, 540 m² Halle, 80 m² Büro, 220 m² Flugdach, Kranbahn, 1675 m² Grundstück, 0699 17153131. 389924

Bregenz, vermiete Singlewohnung mit Wohnschlafraum, kl. Küche, Bad m. WC, Vorraum, gr. Balkon m. Seesicht u. AAP, Miete I 360,- + BK, Tel. 0699 10758793. 392175

Zu vermieten: Lagerhalle kalt 830 m², Industriegebiet Sulz, Autobahnvollanschluss, 0699 17153131. 389917

FK-Tisis vermiete neurenov. 4-Zi.Whg. 90m² mit BK, Lift u. Einbauküche (Tiefg. möglich) an ruhige EU-Mieter, NR, ohne 391546 Haustiere. Miete I 750,BK I 280,- u. Kaut. Tel. Suche kleine 1 bis 2-Zi- 0680 1345953 391483 Mietwohnung im Bezirk Feldkirch, kann auch AltBerufstätiger EU-Bürger, bau sein, MM + BK bis ca. I 500,-. Tel. 0681 ruhig, sucht im Bezirk Bregenz eine 2-Zimmer81448549. 391052 Wohnung mit EBK zur dauerhaften Miete ab 01. Hohenems, neu renovierte Oktober. Übernehme 2-Zi-Wohn., ca. 35m², Kel- gerne Ihre Gartenarbeiten. ler, Wascheküche Mitbe- Tel.: 0664 3815547. 391762 nutz., AAP im Altbau an EU Bürgerin, NR, ab 25-40 Junge Familie mit 3 KinJ., alleinst., ohne Haustier, Tel. 05576 75300 ab dern sucht 4-Zi.-Whg. im Raum Bregenz/Höchst, 18 Uhr. 389412 evtl. mit Balkon, Garten oder Terrasse, Tel. 0660 Vorarlbergerin, berufstä- 4636337. 390244 tig mit 2 Schulkindern sucht eine 3 Zi. Whg. 2-Zi.-Whg 45m2 in Götzis Miete I 740 inkl. BK und Behördengarantie im mit großer Terrasse 20m2 vermieten. Bezirk Bregenz. Tel: zu Wohnküche, Bad, WC, 0664 4919 472. 392193 Vorraum, 2 Parkplätze, Miete I 400,-, BK I 150,Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. im ab sofort. Tel. 0676 Bezirk Feldkirch, ca. 50 5105275. m², ab Oktober, Tel. 0699 391473 10412821. 391428

Alleinstehende Frau sucht Reihenhaus, halbes Doppelhaus, Dachgeschoßwohn. oder sonstige ruhige Wohn. ab 3 Zimmern, im Raum Unterland. Prompte Barzahlung, ohne Makler, 0680 4019477.

Suche gr. Wohnung oder Haus in 1a-Zustand zur Miete, mögl. Unterland. Wir bauen um und suchen daher für 6M. (Jan-Juli 2015) für 4 Pers. + Hund. Zahlen bar im Voraus, 0664 2003828.

Call Center sucht Telefonisten (m/w) zwecks Terminvereinbarung. Bezahlung lt. KV backoffice@ drei-salespartner.at 0699 11122288.

391843

391480

392117

JOBS

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014

JOBS

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Lkw-Fahrer (m./w.) auf Lkw mit Großkran Erwünscht: - selbstständiges Arbeiten - sicheres Auftreten - Führerscheine C, E - Flexibilität Wir bieten: - sicheren Arbeitsplatz - leistungsgerechte Entlohnung - abwechslungsreiche Tätigkeit - moderner Fuhrpark Bewerbung bitte an: Kuchelmair Transporte, Buxera 24, 6833 Weiler Tel. 0676 84837810 mail: office@kuchelmair.at

Suche Mann mit Erfahrung für sporadische Arbeiten mit Beton und Holz im Unterland. Tel. 0664 3629766. 391555

Für unser Selbstversorgerhaus mit 26 Betten in Gaschurn suchen wir noch 1 verlässliche Reinigungsdame für die Wintersaison 2014/2015. Arbeitszeit: Jeden Samstag von ca. 10:00 bis 15:00 Uhr. Um Kontaktaufnahme unter E-Mail: haus@zigjam.net oder Tel. 0664 4232210 wird gebeten.

IT-Mitarbeiter - Systembetreuung m/w, Bludenz - Montafon, Betreuung der IT-Landschaft, Konfiguration von PC‘s, Notebooks, Mobilfunkgeräten, Unterstützung bei Netzwerkinstallationen, UserSupport im Bereich Business Anwendungen, Gehalt ca. I 2.5 bis 3 t b/M; Kontakt: Herr Bösch 0650 6010728. 391612

Attensam sucht für die Wintersaison 2014/2015 verlässliche Partnerunternehmen in Tirol und Vorarlberg sowie Umgebung, gerne auch Land- und Forstwirte. Vorausgesetzt wird eigener, für den Winterdienst tauglicher Fuhrpark und eine entsprechende Gewerbeberechtigung. Gute Ortskenntnisse und Flexibilität wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen unter 05/7999 - 5112 oder an rkap@attensam.at, Fr. Renate Kapeller

Wir suchen einen jungen Mann, eventuell Student, für einen interessanten Mini-Job, vorerst ein Mal in der Woche am Abend in einem Verein in Dornbirn. Erreichbar von 11 13 Uhr. Tel. 0664 1777808, Fred Gmeiner. 391586

Pfleger/in für 24-Std. Pflege in Bludenz gesucht. Anspruchsvolle Tätigkeit! (Pflegestufe 7). Gute Deutsch-Kenntnisse erwünscht! Anrufe ab 16 Uhr. Tel. 0664 1709862.

Raumpfleger/innen für 6863 Egg ab 6:00 Uhr früh für ca. 2 Stunden 390641 täglich von Mo - Sa, wer388451 den noch aufgenommen, Reinigungspersonal im 391590 brutto I 10,00/Std. Fan- Übernehme gerne Ihre Raum Klaus, Feldkirch mit tom Gebäudereinigung, Bügelwäsche. Tel. 05525 Auto gesucht (ab I 8,08/ Suche ab Mitte Dezember Tel. Nr. 05572/38 68 38. 63945 Std) A 05523 54555. Reinigungskraft, etwa 4 391607 390720 391898 Mal wöchentlich, 2 Stunden vormittags, auch Wochen- ende, Tel. 0699 10762537.

Verlässlicher

Hilfsarbeiter wird eingestellt

Teilenstraße 23 · A-6890 Lustenau Auto-Tel. 0664 / 4658690

NON-STOP-TAXI Feldkirch. Wir suchen ab sofort Taxifahrer: Vollzeit (Tagschicht) I 1300,Netto. Und Mietwagenfahrer geringfühgig für Wochendend-Nachtschicht Tel. 0664 2400013 oder 05522 82666 392085

391794

small enough to help you get off the ground.

Suche erfahrene Raumpflegerin für Zahnarztpraxis in Feldkirch Stadt. 68h wöchentlich. Wir freuen uns auf Ihren 377512 Anruf. 05522/76446.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

392083

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

In Koblach wird eine Teilzeit Küchenhilfe (WE) gesucht. I 800,- netto. 0664 5446063, Alex. 389930

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at 391120

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

Liebe Eltern! Sie suchen eine Betreuung für Ihre Kinder. Bin 32 J. alt u. habe selber einen 11j. Sohn. Kann Ihre Kinder nachmittags nach Absprache von Mo-Fr betreuen. 0699 10015861 391559

Hausmeister/in gesucht für die uniwash SBWaschanlage in Rankweil. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einer Nebenbeschäftigung von ca. 4-6Stunden/Woche jeweils von Freitag bis Sonntag interessiert sind zu einem Lohn von I240.00/Monat, melden Sie sich unter Tel. 06648509880. Gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil. Weitere Infos: www.uniwash.at 392190

DIE JUNGE ZEITUNG

big enough to reach the top.

Suche Mann mit Erfahrung für sporadische Arbeiten mit Beton und Holz im Unterland. Tel. 0664 3629766. 391555

Wir sind ein $35-Milliarden-Unternehmen mit starken Marken wie Milka, Oreo, Philadelphia und Jacobs – und denken wie ein Startup. Ob große Idee oder kleine Idee oder irgendetwas dazwischen – hier ist deine Chance, sie mit uns zu teilen.

Süße Lehre garantiert! Du magst Schokolade? Und hast Interesse an einer spannenden und herausfordernden Lehrstelle in unserem „Center of Excellence“ Schokoladewerk in Bludenz? Dann suchen wir genau dich! Mach‘ bei uns deine Lehre als:

Maschinenbautechniker (w/m) Elektrotechniker (w/m) Mechatroniker (w/m) Chemielabortechniker (w/m) Schick‘ uns deinen Lebenslauf mit Foto sowie deine letzten beiden Zeugnisse an: Mondelez Österreich Production GmbH, Claudia Melchhammer, Fohrenburgstr. 1, 6700 Bludenz oder per Email an: cmelchhammer@mdlz.com Eine süße Lehre in einem ausgezeichneten Lehrbetrieb, in dem Teamarbeit nicht nur ein Schlagwort ist sondern täglich gelebt wird, ist dir bei uns garantiert. Wir freuen uns auf dich – ab September 2015 in 6700 Bludenz. Bewerbungsschluss ist der 31. Januar 2015. Monatsbruttolohn: EUR 626,90 im 1. Lehrjahr (lt. Kollektivvertrag). Darüber hinaus bieten wir dir als Großkonzern attraktive Sozialleistungen und Benefits.

Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

CARS & CO

28 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung NP € 18.720,Hyundai Matrix Diesel, Bj. +Barzahl.! (Auch SonnAktion € 15.990,- 05, 120 tkm, 98 PS, 5türig, +Feiert.!)0699 19721903 336732 – € 1000 Porsche Bank Bonus* Kima, EFH, ZV, AHK, – € 1000 Umweltprämie** Alufelgen, Airbags, Servo, Ford Galaxy, Bj. 2000, W-Reifen, vorgef. 4/15, Leistung KW 81, Sonder€ 13.990,guter Zustand, I 1.890,-, modell, Topzustand, Tel. 0699 19673506. EZ 4/14, 60 PS, ca. 3000 km, 16“-Alu, Sportsitze, 391556 ÖAMTC vorgerführt bis 03/15, 4 Winterreifen, Tempomat, Klima, Frontassist., Lederlenkrad, Bluetooth Verkaufe Suzuki Burg- Alufelgen, I 3.000,-, Tel. Polo Comfortline mann 400, Bj. 2004, frisch 0699 18333988. 391023 vorgeführt, Tel. 0660 BMT 1560688. NP € 18.484,32 Nissan Navara Pick up 392159 Aktion € 15.900,D40, EZ 2008, 168tkm, vorgeführt, viele – € 1000 Porsche Bank Bonus* Mini Cooper für Lieb- neu haberIn zu verkaufen, Extras, I 10.800,-, Tel. – € 1000 Umweltprämie** silber, Dach schwarz, Bj 0664 2668824. 392173 € 13.900,02/2006, nur 87.000 km, 115 PS, Schiebedach, Renault Twingo, Bj. 98, EZ 4/14, 75 PS, ca. 3500 km, 15“-Alu, Komfortsitze, 205/45/17 perfekte Alu blau, Servo, ABS, ZV, Klima, Lederlenkrad, Bluetooth + Winterreifen, super EFH, 2 x Airbag, vollstänZustand! I 7.000,-, Tel. diges Serviceheft, vorgePolo Trendline 0664 8385286. führt bis 11/14, kein Rost,

VW Polo Fresh

CARS

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Jeep M38 A1 CJ 5, Bj. SLK 200 Kompressor, 1952, V8, VB I 4.900,-, blausilber, 88tkm, Bj. 05, Tel. 0676 3644107. 163 PS, I 12.900,-. Che391566 vrolet Captiva, Bj. 06, 128tkm, schwarz, Audi A4 S-Line, Diesel, 1.Besitz, 140 PS, Diesel, 140 PS, Bj. 2006, 221tkm, Serviceh., I 10.900,-, 0676 Multifunktionslenkrad, 4984593. Sportfahrwerk, Navi, Kli391010 matronic, abnehmbare Anhängekupplung, uvm., I 9.500,-, 0650 6288375. 392062

VW Golf V GTI DSG, 130tkm, schwarz, 330 PS, durch kompletten K04 Umbau, außen Ed 30 Umbau, mit 19 Zoll Felgen, Sommerfahrzeug, nur Handwäsche, vorgeführt, KIA Soul 1,6 Motion, 392005 NP € 14.662,50 EZ 08/09, 33.500 km, VB I 750,-, Tel. 0681 I 12.500,-, 0676 9481766. Aktion € 12.990,- Mercedes E 280 CDI 84469196. 392114 viele Extras, EUR 7.490, 392075 – € 1000 Porsche Bank Bonus* Kombi, Bj. 8/06, 308.000 Tel. 0664 1038485. Winterreifen mit Felgen: 391725 km, schwarzmetallic, – € 1000 Umweltprämie** Corvette Cabrio, Bj. 70, 185x60 R14, 4-Loch Fiat Xenon, Navi, AHK, Top€ 10.990,zustand, TÜV 8/2015. 350/350, Topzustand, VB Punto um I 50,- zu ver- VW Passat Kombi Diesel, Tel. 0650 Bj. 97, 90 PS, vorgeführt EUR 8.900,-. Tel. 0681 I 21.000,-, Tel. 0676 kaufen. EZ 4/14, 60 PS, ca. 3000 km, Klima, Radio mit SD3644107. 7244908. 11/14, 250 tkm, Zahnrie81431731 391264 391956 men bei 200 tkm gemacht, Karte, ZV, Fenster elektr. vorne 391533 I 1.250,-. Zu besichtigen Golf Rabbit BMT Volvo V50 Kombi, 136 bei Autocenter Spiegel, PS, Bj. 02/06, neuer Lauterach, Tel. 0664 TDI Motor!!! 170 000 km, 4418350. NP € 23.429,80 391256 8fach bereift, Preis auf Aktion € 19.500,- Anfrage! Tel. 0664 ☎ 0664 4443937 Volvo V40 Kombi, 1,9 TD, – € 1000 Porsche Bank Bonus* 9252814. Bj. 01/00, 95 PS, Klima, 390945 – € 1000 Umweltprämie** Verkaufe VW Bus T4, lan- 4 Winterreifen Vredestein ZV, Servo, Airbag, silber€ 17.500,VW Polo Family tdi, Bj. ger Radstand, Bj. 99, Snowtrac 3, 195/65 R15, met., Anhängerkupplung, 5/2005, 75 PS, 198.000 125tkm, PS 102, 8-fach 91T M&S, wie neu, Kauf- EFH, Alu, 8-fach bereift, EZ 3/14, 90 PS, ca. 8000 km, Klimatronic, Radio, km, Klimatr., EFH, ZV, bereift, EFH, , Standhei- datum 10/13, NP I 310,-, ÖAMTC TÜV bis 01/2015, ZV, Fenster elektr. vo. u. hi., Tempomat, 15"-Alu servicegepflegt, 8fach zung, AHK, Bett Eigen- VP I 200,-, Profil noch 13 VB I 2.300,-, 0664 bereift, Alu, guter bau, neu vorgeführt, Top- mm, 4 Stahlfelgen gratis, 8443369. Tiguan Sport TDI Loch, Tel. 0650 Zustand. EUR 3.800,-. Tel. zustand, VHB I 6.400,-, 5 391738 Tel. 0676 6707720. 7432818. 0664 2441390 4Motion Audi A2 tdi, Bj. 4/2001, 392167 391674 391165 NP € 40.401,88 75 PS, 133.000 km, KliAktion € 34.390,- Skoda Fabia Luca Kombi VW Bus, langer Radstand, matr., EFH, ZV, servicege– € 1000 Porsche Bank Bonus* Diesel, 80 PS, EZ 1/07, 81 Bj. 98, weiß, ca. 400tkm, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast pflegt, 8fach bereift, Alu, tkm, grün, Radio/CD + guter Zustand, vorgerführt alle Marken, bezahle sofort. TÜV neu ÖAMTC. Top € 33.390,Tel. 0660 8124339 USB-Eingang, Aluf., Wi.- bis 11/2014, Tel. 0681 Zustand! EUR 5.500,-. Tel. Reif., ESP, Klima, meist 81448549. 0676 9153210 EZ 5/14, 140 PS, ca. 4500 km, Klimatronic, Radio, 391046 Notverkauf BMW 525d Garagenpl., unfallfrei, 391167 ZV, Multifunktionslenkrad, 18"-Alu, Mittelarmlehne TÜV 4/15, VHB 5800,-, Aut., EZ 05, 220.000 km, Fabia Kombi Top Clever, 0664 4315337. VW Polo Comfortline Vollausstattung, 18 Alu, 391934 VHB 86 PS, Bj. EZ 1/10, 65tkm, TDI, 75 PS, Bj. 09, Servicegepflegt. Golf Sportsvan 9500,- Tel. 0699 19864161 anthrazitmet., AnhängerComfortline TDI Opel Vectra Diesel, Bj. 99, 130.000 km, schwarz 390819 kupp., Alarm, Scheckh. 1. Besitz, 78 tkm, Klima, metallic, Design- und NP € 28.866,90 Winterpaket (Seiten- Ford C-Max 1,6 TDCI Ghia gepfl., Klima, L. Sportvorgeführt 7/14+4 Mon. Aktion € 24.190,scheiben abgedunkelt, DPF, Diesel, Bj. 2007, vor- lenkrad, Sportsitze, 8fach ber., I 7.990,-, – € 1000 Porsche Bank Bonus* Überzug, allgem. guter Zustand, VB I 780,-, Tel. Mittelarmlehne, beheiz- geführt, 124 tkm, 8-fach 06801175243. bare Sitze, Kli0650 7603251. bereift (Alufelgen), Klima, € 23.190,391092 maanlage,...), Marder- Tempomat, Regen- und 391553 schutz, servicegepflegt, EZ 5/14, 110 PS, ca. 6500 km, Klimatronic, Radio, Lichtsensor. Topzustand I Mitsubishi Colt 1,1 Mazda MPV, Bj. 96, an Zahnriemen neu, VB I ZV, Fenster elektr. vo. u. hi., 15“-Alu, Mittelarmlehne 6.950.-, Tel: 0664 844804. Motion, Bj. 2006, Bastler oder Abbruch. 7200,-, 0664 9265852. 391728 86.000 km, blau metal*nur bei Finanzierung über Porsche-Bank **nur bei Eintausch eines Gebrauchtwagens. 390831 Audi 80, Bj. 90, 90 PS für Restauration sowie Golf 2 VW Sharan 1.9 TDI 7 M, lic, Alufelgen, AnhänGTi, Bj. 87 zu verkaufen. Opel Meriva 1,7 DTI Die- blau, Diesel, 210 tkm, gekupplung, neu vorsel, Bj. 03, Tel. 0650 kaputte Tel. 0660 1560688. Vorderscheibe, geführt, I 4.200,-, Tel. 392157 6722091. vorgeführt ÖAMTC, güns- 0664 8241695. 392049 391258 tig zu vergeben, I 2.900,-, Vespas gesucht, alle Tel. 0676 9133722. Modelle alte, neue, Skoda Fabia Kombi TID, 389457 VW Touran 1.9 TDI defekte, zerlegte, unvoll- Bj. 05, nur 91 tkm, TemTrendline, Bj. 2007, 105 Jürgen Grabher Tel. 05552 62185-36 Adnan Cajic, Tel. 05552 62185-21 ständige, rostige u. pom., Klima, SHZ, neu Honda Prelude, Bj. 99, PS, 7 Sitze, 148tkm, Navi, Unfallvespa, auch ohne vorgef, 8fach ber., BC, 133 PS, neu vorgeführt, Temp., 2-Zonen-Klima, Papiere u. Teilesamm- ABS, ESP, EFH m. FB, Zahnriemen + Service AHK, neue Bremsen, vorlungen, Abholung u. schwarz, Parks., VB I neu, 178.000 km, 8fach geführt, 8-fach bereift, Bundesstraße 4 Barzahlung, Tel. 0650 4.800,-; Golf 4xRäder, VB bereift, I 1.950,-, Tel. uvm, I 9.000,-, 0699 A - 6714 Nüziders www.autohaus-lins.at 4896751. 250,-, 0660 1976105 0664 4418350. 10986418.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

390400

391427

391249

390836

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014

CARS & CO

Harley-Davidson® Vorarlberg Churerstraße 30a, 6830 Rankweil T +43 5522 41847 info@hdvorarlberg.com www.hdvorarlberg.com Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2015. EUR 5.600,Tel. 0664 73205966 Opel Insignia 2,0 Sport, EZ 10/2010, 69 tkm, 131 PS, Diesel, SHZ, 8-fach bereift, Xenon Kurvenlicht, NR, I 16.500,-, 0664 75008984. 391915

Winterkompletträder 4x 215/55 R17 V ET7x17, Semperit Speed Grip 2, gekauft 11/13, neuwertig, Profil 7 mm, inkl. AudiOriginalfelgen Alu, keine Schäden, VB I 390,-, 0664 6254625.

391538

Hundai Getz, Erstzulassung 23.07.2003, 60 kW, rot, Klima, EFH, 148tkm, Benziner, Verbrauch 6 L, noch zugelassen, I 350,-, Tel. 05574 74312. 391859

Auto Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere, bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682. 392080

391035

Audi A6 TDI, Bj. 2007, 109tkm, 140 PS, Diesel, neuer Zahnriemen und Service, inkl. Sommer- u. Winterreifen, Garagenauto, FP I 13.990,-, Tel. 0664 1534026.

392150

Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770

Verkaufe Deutz-Traktor D3006, Bj. 1980, Betriebsstd. 3035 mit 392044 Anhänger um I 3500,Verkaufe Rover 25, Bj. 0664 9416542 392144 2000, neu vorgeführt, VHB 1.700,- und Fiat Roller zu verkaufen! PeuPunto, Bj. 2003, 165.000 geot Roller, ca. 8 Jahre alt, km, neu vorgeführt, neu vorgeführt, neue 1.500,-. Tel. 0699 Bremsen, guter Zustand, 15045373 VB I 250,-, Tel. 0664 391767 5587122. 391783

Mercedes A-Klasse 150, Benziner, Bj. 04, 90 PS, 2. Besitzer, grün, S.-Heft, 147tkm, I 4.600,-. Opel Corsa, 1,0 Benziner, 70tkm, Bj. 07, silber, I Fix 4.990,-, 0681 81119074.

Kia Pro Cee´d, blau-met., 90 PS, Benzin, Bj 5/11, 33.000 km, 2-Türer, viele Extras, alle Services, neu vorgeführt ohne Mängel, unfallfrei, VB I 8.700,-, 391031 0664/808923333.

Mercedes C200 CDi, 116 PS, blau, Bj. 04, Serviceheft, kein Rost, Top-Zustand, ABS, SV, ZV, Klima, gr. Service gem., 212 tkm, W/S-Reifen, Öl+Filter neu, I 4.900,-, 0681 83153715. 391020

BMW 520d Facelift, Bj. 07, 185tkm, 177 PS, schwarz, Autom. Service Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, u.Scheckheftgepf., 8-f. guter Preis. ☎ 0664 5432736 bereift, Xenon, Leder, Tempomat, PDC, Navi, 391793 Klima uvm., VHB I Opel Calibra, Bj. 92, 2. Verkaufe Kia-Sportage14.500,-, 0660 1907575. Besitz, 187.000 km, an Bueria Vista Spezial, Bj. Citroen C5 HDI Exclusive, 391109 Liebhaber zu verkaufen! 2000 vorgeführt bis März Bj. 2006, 136 PS, 121.000 km, Xenon, Tiptronic Mazda 323 F Diesel, Bj. Tel. 0664 3257159. 391036 2015 um I 1500,- Tel. 0664 9416542 usw., Erstbesitz, makello- 02, orig. 92 tkm, 5türig, 392142 ses Fahrzeug! EUR 4.950,- silber, Klima, ZV, EFH, Opel Corsa, schwarz, Bj. . Tel. 0681 81431731 Alufelgen, CD-Radio, 95, Winterreifen, Pickerl BARANKAUF!!! PKW391536 Servo, ABS, vorgef. 3/15, bis 03/15, I 470,- umstän- LKW und BUSSE. I 2.390,-, Tel. 0699 dehalber zu verkaufen. ZUSTAND u. KM EGAL! VW Golf III, Bj. 1996, 19673506. Tel. 0650 8103458. TEL: 0660-6877002. dunkelrot-met., ÖAMTC 391558 392177 384979 geprüft, 79.000 km, 3-türig, 55 PS, Servo, elektr. Schiebedach, Top-Zustand, I 1.798,-, Tel. 0664 3263501.

VW Polo 1,9 Diesel, 64 PS, Bj. 09/96, 240tkm, gelb, vorgeführt bis 01/ 2015, neuer Zahnriemen, ESD, Alu, VHB I 490,-, Tel. 0664 9617759.

390430

Mazda 626 DiTD Kombi, 1. Besitz, nur 115tkm, Bj. 02, Klima, Servo, vollständiges Serviceheft, neu vorgeführt bis 05/15, Topzustand uvm., VB I 2.800,-, 0681 84469196. 392072

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Nissan X-Trail 2,2 DCi, 100 kW, 136 PS, silbermetallic, 189tkm, Sommer- u. Winterreifen, Klima, vorgef. bis 01/15, Allrag, guter Zustand, I 6.000,-, Tel. 0699 10544620. 391771

Kräftiger Roller, Kymco Super Fever ZX 50, 3,5 kW, Bj. 07, silber, 9.679 km, einfach starten und losfahren, I 290,- inkl. W+S Reifen u. Helme. 0664/5411169. 390806

Neuwertiger Honda Jazz 1,2 Trend, blau, 89 PS, Benzin, sehr sparsam, 5türig, Bj. 09, 1. Besitz, 14.400 km, 8-fach bereift, Service, TÜV - Mitte 15, I 6.990,-, 0660 5076339. 391776

Für VW-Polo 4 Stk. Wintereifen mit Felge 13/70/ 155 I 100.- und Sommerreifen 13/65/175 mit Alufelgen I 80,- Tel. 0660 7696486 oder 0660 4609146 391707

Skoda Felicia 1,3, Bj. 99, Benziner, 93.000 km, vorgeführt, servicegepflegt, Preis VB, Tel. 0664 9494222. 390592

Kaufe alle Autos und Busse

Fahr dein Rennen! ฀฀Vorankündigung: 7. Februar 2015 Joe Dür´s Charity Kart Race for Kids ฀ ฀ ฀ ฀

฀฀Jeden Montag ﬁndet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀€฀ Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 ACHTUNG: Wegen Fehlkauf 8 lfm. neue Schwerlastrinnen, 20x20x100 cm mit Gusseisenrost zu verkaufen. EUR 550,-. Tel. 0664 1213317

TOPANGEBOT: Schwarze Ledercouch, Topzustand, wie neu, 220 x 160cm, I 299,-, Tel. 0699 10328301.

Günstig: Völlig neuwertiger Teak-Gartentisch (150 x 90 cm), I 300,-! Tel. 0664 4182822.

390504

383618

Verkaufe 2 Perser Teppiche, gereinigt und repariert, 210 x 130, 250 x 215, Tel. 05574 71160.

Günstiges Jugendzimmer inkl. Schreibtisch u. großem Regal, guter Zustand, Selbstabholung, 391799 Tel. 0664 6514820.

392109 Sehr gut erhaltenes kom- DSV Flohmarkt; Sonntag Haushaltsauflösung

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Kinderbett, weiß, 100 cm, B 76 cm, H 74 cm, 3fach höhenverstellbar; Römer Kindersitz, isofix, 9-18 kg, 9 M-4 J., wie neu, halber Preis, Tel. 0664 73443252. 391232

Verkaufe BMW Motorradanzug "Atlantis", Rind-Nubukleder, sehr guter Zustand, Größe 54 mit innenliegenden Protektoren und Gore-Tex Innenanzug um I 300,-- (NP I 1.560,--), Tel. 0676 84203610. 390525

BASAR Bosch Geschirrspüler, Einbaugerät 3 Jahre alt, wie neu mit Rechnung und Bedienungsanleitung, wegen Umbau billig abzugeben, VB I 200,-, 0699 11966559.

Einzigartiger SmokerGrill, sechseckig, Kamin, mit Regulierklappen zudem sind Temperaturregelungen auf verschiedene Arten möglich, besitzt Räder für den leichten Transport! I 1.880,-, Tel. 0699 10328301.

391376

390497

in plettes Jugendzimmer 28.9.2014; 9-17 Uhr, Bregenz. Die ganze (Bett 90/200, Kommode, Sportplatz Haselstauden, Woche erreichbar. GeKasten) aus Buchenholz: Info: 0650 7903111. schirr, Möbel, usw. Tel. 392162 0680 2405532. I 200,-. Handwasch391796 becken (30/43 cm), Spiegel mit Ventil: I 50,-, Tel. Bregenz: Völlig neuw. ERSTER 0664 434861. Möbel wg. Umzug 391967 FLOH- U. TRÖDEL- schöne günstig zu verk.: Helle Einzigartiger Smoker- MARKT FUSSACH Ledercouch, Sofas, DopGrill, sechseckig, Kamin, pel- u. Einzelbett, KüchenSportplatz Gelände mit Regulierklappen zugeräte, Geschirr, KühlSo. 28.09.2014 dem sind Temperaturregeschr., Tische, Stühle usw. 9–16 Uhr, Bewirtung im lungen auf verschiedene 0676 3209243. Clubheim des FC Fußach 391267 Arten möglich, besitzt Info: 0664 2301608 Räder für den leichten Großer Garagenflohmarkt Transport! I 1.880,-, Tel. Verkaufe am Stock und am 27. + 28. September 0699 10328301. 390501 sofort Birkenstamm, DM in der Löwengasse 1 in 35 cm, Länge ca. 5 m; Kie- Altach. Jeweils von 10 Säulenthujen in Feldkirch- ferstamm, DM 45 cm, 17 Uhr kann gestöbert u. Nofels ab Feld zu verkau- Länge ca. 4 m, Tel. 05578 gekauft werden. Möbel, fen: 70cm I 6.-, 90cm I 75672, vormittags. Spielzeug, Bücher, Haus9.-, 140cm I 16.-, 160cm 391177 haltsw. uvm. 392040 I 21.-, Tel. 0664 6254671, Bella‘s Flohmarkt am So, thujen@gmx.at 28.9. von 7-15 Uhr beim 391110 Mömax in Dornbirn. Nur Altenstadt: Sonntag, 28. bei guter Witterung. Mit September 2014, Haus- Bewirtung. Jeder kann flohmarkt wegen Hausver- teilnehmen (Standmeter 7 kauf. Quellengasse 10. Euro). Info: 0676-6392762. Tel. 0660 6007576. 392189

391564

Privater Flohmarkt! 28. Sept. v. 10.00-16.00 Uhr in 6835 Muntlix, Torkelweg 8 (Hennabühel). Hausräumung: Möbel, Fahrräder, Kleider, Fitnessgeräte, Solarium und vieles mehr. 0041 79 6891832. 390290

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 326817

Fernseher Sony mit Receiver, 5 Jahre um I 100,-; Römer Kindersitz, 3-8 Jahre, um I 150,-, Tel. 0664 9110166. 391225

Achtung! Wegen Umzug div. Möbel günstig zu verkaufen. Rüttenenstraße 18, 6805 Gisingen, Tel. 0664 5363448. 392029

391393

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altreifen. Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andi@andi-second hand.hu Tel. 06508119312.

Kellner-Börse

12,99 Kellner Schürze 90 x 50 cm 100 x 75 cm rot, schwarz, weiß 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Hr. Sweat-Jacke 100 % BW 1 Stk. 7,99 3 Stk. 20,-

Outdoor-Jacke

14,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Verkaufe Acryl - Aquarellbilder zu sehr günstigen Preisen, in verschiedenen Größen 40 mal 40 - 50 mal 50 - 60 mal 80 - 70 mal 100 80 mal - 100 zu besichtigen zwischen 17 und 19 Uhr. Jeweils Montag, Mittwoch und Freitag. Telefon 0681/ 10288514.

391550

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Ledercouch grau, neuwertig, um I 150,- abzugeben 3er und 2er Sitzbank und Hocker, Tel. 0650 5419660.

Suche gratis Flohmarktsachen, die Sachen werden abgeholt, zB CD, DVD, Bücher, LP, Spielzeug, Kleidung, Werkzeug, Hausrat, Elektro, Schmuck, Deko, Handy, Fahrrad usw. 0650 6829437.

391452

392010

388897

391396

392028

326821 Opel Zafira 2,0 Diesel, 74 VN von 1953 bis 2010 Ori-

Achtung Musikband, Verstärker mit Boxen je 120 Watt, Microwelle, Gitterbett, Briefmarken, Sat Receiver I 20,-, VHS Kas390533 setten 200 Stk., HighComGerät, Tonband Mono, Bin Künstlerin und ver- Tel. 05578 77268. kaufe meine Bilder, die 391032 ich in 30 Jahren gemalt habe! Tel. 0676 6610908. Bambusbaum im Topf, 2,5 392166 m; Canon Video-Kamera komp. mit Tasche, 100jähSchnäppchenverkauf: rige Zither im Koffer, kl. diverse Jagdtrophäen, Knopf-Ziehharmonika, ca. Stierkopf, Abwurfstangen 70 J. im Koffer, Tel. 0699 usw. "Steiriche Teufelsgei- 10694694, ab 18 bis 21 ge", Tel. 0676 4773246. Uhr. 391172

Flohmarkt & Flippyland bei der blauen Sau am 28.9.2014 - Info unter Tel. +43 664 1444264.

Baumschnitt, Gartenpflege, Sonderfällungen, Holzschlägerungen, bei mir sind Sie genau richtig! Tel. 0664 1815114 oder www.forestpower.com

kW, Bj. 01, 188.000 km, 7-Sitzer, Klima, EFH, AHK, 8fach alles Alu, super Zustand, neu vorgeführt, kein Rost, I 2.300,-, Tel. 0650 7861311.

ginalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

390671

385572

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT XXXLutz

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegun ung)

(Teilbelegung)

Green Power

(Teilbelegung)

Husqvarna

(Teilbelegung)

Jet

(Teilbelegung)

Michlbauer

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Flohmarkt in der Blauen Sau. Am Sonntag 28.9. gibt es einen Flohmarkt in der Blauen Sau in Lustenau. Deko Artikel, Party Accessoires und vieles mehr wird aus der legendären Disco verkauft! Für Kinder gibt es Ponyreiten und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Austeller sind willkommen und können sich unter 0664 1444264 anmelden. Beginn 10.00 Uhr. Eintritt frei!

BILDUNG

FINANZEN

Gleich zu Beginn durchstarten: Professionelle Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn. Flexible Termine, Einzelunterricht, ganzjährige Begleitung. Tel. 0699 17255450. 388723

Biewer-Yorkshire-Terrier Welpen aus Oberösterreich. Tel. 0676 4223995

TIERE

Offenstallplatz in Hohenems, an Pony Hengst/Wallach zu vergeben. Max Stockmaß 115cm. Gerne auch Jung392084 ponys zur Aufzucht od. Senioren. Vollpension zw. Verkaufe Handhubwagen, I 100,-/ I 120,-. 0664 Hublast 1 t, Hubhöhe 1,60 88268494. m, VHB I 240,-, Tel. 0676 391047 6707720. 392170 Biete Einstellplätze in kleinem Privatstall in Bings, f. 2 mittelgroße COMPUTER Robustpferde. Ganztägiger Auslauf auf Weiden od. Hilfe bei allen PC Proble- Fixplatz, Reitplatz, Ausmen! Tel. 0676 3302180 reitgelegenheiten. 0680 *www.laendlepc.com* 1181725. Smaragd Thuje ab 150 bis 180 cm und andere Pflanzen in Töpfen und eine alte Geige zu verkaufen! Tel. 0699 12187038.

334912

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 384014

390308

392153

389784

Schöne Hundetransportbox Cool Pet, schwarzgrün, H 57 cm, B 58 cm, L 81 cm, wenig gebraucht, I 50,-, Tel. 0664 2139089. 391440

391468

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Oswald Mähr Bifangstr. 39a

Feldkirch Schöne Bauernstube aus Vollholz (Eiche) um VHB I 300,- zu verkaufen. Ausziehbarer Tisch, Eckbank mit Stauraum, 3 Stühle und 2 Kommoden. Eckbank sowie die Stühle sind gepolstert. Selbstabholung in Dornbirn. 0650/7426995. 390814

REINIGUNG DER SEELE!! Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439

KARTENLEGERIN KARIN **Lege Dir die Karten!** Maler in Pension Über- ***Tel. 0650 7022713*** nimmt Malerarbeiten im 392053 Außenbereich zb. Holzbalkone Fensterläden Umzüge, Entrümplungen, usw., Tel. 0676 6992310. Hecken schneiden, Bag351222 gerarbeiten, Alteisen wird gratis abgeholt, Tel. 0650 *H E L L S E H E R I N* 2127846. sieht was kommt+ wann: 390478 0900 48 44 50 (1,81/Min)

335300

REINIGUNG DER SEELE!! Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439 358248

*Gaby Angel*

Channeling Numerologie Tarot-Beratung Persönliche und telefonische Beratung ab 1 Euro/pro Min. (keine Mehrwertnummer)

Tel. 0664 5581055 Mo.-Sa., 9-21 Uhr

373158

Süße Tigerkatzenbabys suchen ein gutes, neues Zuhause (gratis abzugeben)! Im Bregenzerwald, Tel. 0664 4003083.

MUSIK

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

358248

DIVERSES

Unser Yorkshire Terrier Bub wurde versetzt. Tel. 0676 4223995, aus OberÖ.

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pﬂegebedarf barrierefreier Umbau

T. 0676 7806001

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammen392047 führung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.)

Hr. Jacke

29,99

330149

***V I D O V N J A K*** Musikunterricht f. Kinder Odklanjam crnu magiju u. Erwachsene: AkkorPrispajanje voljene osobe! deon, Keyboard, Klavier, ***Tel. 0681 83104282*** Orgel, Geige, Gitarre, 335304 Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, NEUERÖFFNUNG Saxophon, Gesang, Tel. BEAUTIFUL-SKIN Kos0664 4626710. metische Laserkorrek382547 turen, dauerhafte HaarGitarrenunterricht in Göt- und Besenreiser-Entferzis für Anfänger u. Fortge- nung, Hauptstrasse 67, schrittene. Alle Stilrich- CH-9424 Rheineck, +41 tungen. Accoustic u. E- (0)76 514 4014, Fr. 3. Git. Begleittechniken, Solo Okt., 14.00-20.00 Uhr, u. Improvisation, Song- Sa. 4. Okt., 10.00-18.00 writing uvm. Tel. 0660 Uhr. Reinschauen und profitieren. 3492411 385051

390826

Vergebe Handelsgewerbe - günstig. Heizstrahler, geeignet für Bau (Gas) I 150,-, Tel. 0664 3077487.

REISEN

Holzfällerhemd Lammflor 14,99

391265

"Mallorca" Bungalow mit privatem Pool direkt am Meer, Flug ab FDH. 8 Tage ab I 420,-, Termine Sept./Okt. Foto und Info per Mail, Tel. 0676 6182394. 390426

Alte Betten á I 30,- Alte Holzrädle á I 10,- Alter Holzschubkarren I 50,Alte Holztüren 195x75 I 20,- Alte Koffertruhe I 50,- Plastikfässer mit Gärspund I 10,- Tel. 05522 73857 392112

Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen Tel.: 0664 1005707 361247

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

PARTNERSUCHE Möchte e. sauberen netten Mann kennenlernen, mit dem man noch den Rest des Lebens verbringen kann, Alter 68-76 J.. Bin 72 J., fit u. würde gerne e. Gegenstück finden. Chiffre 0044. 391217

Unsere Kunden gibt es wirklich, wir haben keine Lockvögel in unserer Kartei! Überzeugen Sie sich selbst bei der Nummer 1 im Ländle! Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. 05574 42974 Andre, 22, ist Banker, Sportler und Genießer. Reisen, Kino, Essen gehen und die Romantik liebt er sehr. Das möchte er aber mit DIR zusammen erleben! Melde dich: 05574 42974 Lea, 57, berufstätig, gesellig und fröhlich. Eine tolle Frau! Sie möchte in dir einen niveauvollen, vielseitigen Mann entdecken, der die Liebe in ihr erweckt! Die Zweisamkeit fehlt mir noch zu meinem Glück! Ruf an: 05574 42974 Gerhard, 33, Lausbubencharme und ein Mann mit Stil. Du suchst einen Gentleman, der dich übers Wochenende nach Italien ausführt? Oder mit dir die Natur erwandert? Treue, Verlässlichkeit zeichnen mich aus! Melde dich: 05574 42974

Jung, hübsch, spontan, sportlich und fröhlich. Das alles ist Anna, 23. Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, lachen und weinen. Die Liebe und DU sollen dabei nicht zu kurz kommen: 05574 42974 Adi, 69, ist ein lebensfroher, geselliger Pensionist. Sauna, Wellness, Reisen und die Musik machen doch zu zweit viel mehr Spaß! Lass dich nach der alten Schule erobern und melde dich: 05574 42974 TOPFRAU! Marie, 44, ist sehr aktiv, und temperamentvoll. An ihrer Seite fehlt noch ein toller Mann, mit Niveau, Herz und Hirn! Zweisamkeit statt Einsamkeit - das wünsche ich mir von Herzen! 05574 42974 Darius, 57, selbständiger Unternehmer, sehr gepflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Sinn für Romantik und vor allem viel zu teilen: mein Herz und meine Liebe zu dir! 05574 42974

Burgi, 65. Worauf warten wir? Ich möchte mit dir ins Theater, romantisch Essen gehen und wandern. Wo gibt es den Mann mit großem Herzen? Sei mutig und ruf einfach an: 05574 42974 Harry, 48, weltoffener, romantischer Mann mit Haus und vielen Interessen sehnt sich nach seiner besseren Hälfte. Ich möchte mit dir durch Höhen und Tiefen gehen: 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

SIE sucht SIE! Gibt es eine Pilotin oder Sozia, die ihresgleichen sucht? Wäre auch noch nett einen Sozius zu finden, um schöne Touren mitfahren zu können. Mail: mondia567@drei.at 391206

ER, 80+, 165, vital. Bin umgezogen in Neubauwohnung mit Panoramablick. Wo ist die einsame Frau, die mit mir die grauen Herbstage verbingen möchte? Tel. 0699 17380622., Vorderwald. 391229

Sympathischer, attraktiver Mann, Anfang 50, sucht eine schlanke, nette Partnerin ab 46 Jahren. sommernacht12@gmx.at 391006

Ich habe im Leben fast alles erreicht. Was mir noch fehlt ist eine Frau, gern auch mollig. Bin, 38 J., gross, schlank, fesch, ehrlich, selbständig. Vorerst nur SMS 0650 8718556. 391853

Netter Senior sucht eine junge, aufgeschlossene Frau. Sie sollte schlank sein, aufgeschlossen, humorvoll und ein großes Herz haben. Tel. 0041 79 5045838. 391791

Lieber Mann 70/172, ehrlich, romantisch, sympathisch, aktiv, reisefreudig, möchte ebensolche aufgschl. Frau 58-67 J. für ein ergänzendes Miteinander kennenlernen. Chiffre 0046. 391461

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute kommen und gehen - Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Kostenlos informieren und den Traumpartner aus der Region kennen lernen: 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574 42974 www.contacta.info Tanja, 39, ledig, keine Kinder, eine sehr liebevolle Frau mit braunen Augen und dunklen Haaren. Ich wünsch mir einen Mann mit dem ich Pferde stehlen kann, der mich auch mal in den Arm nimmt und gemeinsam sporteln kann! Traummann mit Ecken und Kanten - wo bist du? 05574 42974 www.contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Melde dich, denn auch für mich ist dieser Weg neu … Ich bin leitender Angestellter, 56, 194 groß, sportlich mit breiten Schultern zum Anlehnen. Ich möchte eine aktive, sportliche, bodenständige Frau bis 52 kennenlernen mit der ich auch ab und zu übers Wochenende dem Alltag entfliehen kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Zwei gerissene Mäuse (junge Mutter, 26, mit goldigem Kind, 4) suchen schlauen, zuverlässigen Kater zum Toben und Schmusen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Können wir uns kennen lernen? Techniker, 24, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 34, sucht lieben, guten Mann, gern mit Kindern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin soweit! Junger, humorvoller, (zuver)lässiger Mann, 32, sucht liebe Freundin. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance! Kultivierte, schöne Frau, 46, Akademikerin, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in gesicherter Position (Öffentlicher Dienst), 43, etwas sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Oberland! Ich, Ärztin, 57, herzlich, humorvoll, naturliebend … habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, an Kultur interessierte Krankenschwester i. P., 64, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Erfolgreicher Unternehmer, 65, möchte dich kennen lernen. Wollen wir unser Leben gemeinsam genießen? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 86, Unternehmerin i. P., sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Bankdirektor i. P., Witwer, 70. Ich bin an Vielem interessiert – ich suche dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Bildschöne Kerstin, 60 J., schulterlange Haare, verwitwet, arbeite noch halbtags, bin e. liebevolle, anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. In meiner Wohnung lebe ich ganz alleine. Wenn Sie nett, treu u. sympathisch sind, dann rufen Sie bitte gleich an, damit wir keine Zeit verlieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 - 20 23 63. 391548

Mann sucht Mann für Freizeitgestaltung. Erstkontakt bitte nur mit SMS 0676 7823572. 391226

Humorvolle Single Frau 68+: Suche für verschiedene Gemeinsamkeiten, niveauvollen, ehrlichen, netten Herrn für gute, sinnvolle Gespräche. Reise gerne. Tel. 0650 6379232. 392169

Letzter Versuch: Hobbyautoren, nett, lebenslustig, ausgeflippt, zwischen 25 und 45 J. von mir, weiblich, 40 J., für Interessensaustausch gesucht. LG. Chiffre 0047. 391565

Junggebliebener, sportlicher Plus-Fünfziger (Bez. Bregenz), sucht schlanke Freundin bis max. 50 zum Wandern in den Bergen und ev. mehr. Schick mir ein SMS: 0681 842 836 07. 391900

Hans, 58 J., mit Humor und Lebensfreude, sucht aufgeschlossene Frau für gemeinsame Aktivitäten. Mollig kein Hindernis, schreib einfach! Chiffre 0041. 391005

ER, 58 J., sportlich, schlank, ruhig, NR, sucht attraktive, schlanke, ehrliche Frau die auch gerne Rad fährt, Raum Bregenz, Tel. 0699 17072888. 391456

Paula 69 J., eine attraktive Witwe, mit viel Charme u. Natürlichkeit, bin gepflegt u. unkompliziert, suche lieben, humorvollen Lebenspartner. Bitte melden Sie sich heute noch, wir könnten das Leben gemeinsam genießen bei getrennten od. zusammen wohnen. Bitte Anruf üb. 1&1-pv, Tel. 05572 - 20 23 63. 391549

Julia, 57 - Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten. 05574 42974 www.contacta.info

Geschäftsführer in guter Position sucht eine sportl. u. schlanke Frau, 55 - 60 Jahre., Kontakte bitte unter Chiffre 0043 an Wann & Wo mit Telefonangabe! 391025

www.contacta.info - der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Wo bist du? Ich weibl, blond, schlank, sportlich, gepflegt, attraktiv, NR/ NT, bin spontan und fröhlich, suche Partner ca. 50 J. mit Herz u. Hirn. Bitte mit Foto unter Chiffre 0045 391238

Attr. gebildeter Mann 42/ 185 sucht liebev. u. interessierte Partnerin bis 40, die Romantik, Natur, Kunst u. Liebe zu schätzen weiß u. gerne Fam. m. K. möchte. derversuch 14@gmx.net 384373

Möchte meinen Freundeskreis erweitern! Bin eine lebensfr. Single-Frau, 52 a. DO. Hobbys: Kultur/ Natur, leichte Wanderungen, gem. Kochen. Freue m. a. euren Anruf/SMS 0681 10115051. 391321

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014

GESUCHT − GEFUNDEN ER, bin Ende 60, wohne im Unterland und suche eine liebe Frau und treue Lebensgefährtin ab 65+. Freue mich auf eine Zuschrift! Chiffre 0042. 391007

Für schöne Freizeit zu Zweit, suche ich, männl., 46 J., aus Dornbirn, nette, aufgeschlossene Frau, die den Mut dazu hat. Dauerhafte Beziehung möglich. Tel. 0664 7801017. 391027

Peter, 38! Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574 42974 www. contacta.info SOS -- Herz in Not! Ich Christian, 31 Jahre alt, Rollstuhlfahrer, aber ist das wirklich ein Grund um alleine zu bleiben? Frau mit Herz gesucht. Bitte nur ernstgemeinte SMS oder Anrufe. 0650 5000238. 390546

ER, bin Ende 60, wohne im Unterland und suche eine liebe Frau und treue Lebensgefährtin ab 65+. Freue mich auf eine Zuschrift! Chiffre 0042. 391007

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Hilde 74 J., 159 groß, bin eine ehrliche, einfache, aber hübsche Frau mit weiblicher Figur, gerne würde ich wieder einen lieben Mann(Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden? Bitte rufen Sie heute noch an u. fragen nach mir. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

Gemeinsam statt einsam! Hübscher ER, 34/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht eine Frau zum kennenlernen, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 4264278.

Natascha 38 Cleo 22 Laura 19 einfühlsam - zärtlich erotisch A 0681 81737363 392052

Sexy Kurven, blond, 85DD *12-21 Uhr, tabulos, 25* 390136 ***Tel. 0650 6412584***

Witwer 75 J. Suche eine liebe, treue Frau die mich die letzten Jahre begleitet, um das Altwerden gem. besser zu bewältigen und 391551 um gegenseitig einander beizustehen. Chiffre 0049. Alexander 30, groß, sport391567 lich, gut aussehend. NeuER Mitte 40, sucht aufgegierig? Wenn du romantische Stunden, sportliche schlossene Frau von 40-70 Unternehmungen und J. für gelegentliche Treffen Kino in Zweisamkeit ge- zB. Essen gehen, ein Glas nießen möchtest, bin ich Wein trinken. Bei Sympafür dich liebend gerne da. thie mehr. Freu mich auf 05574 42974 www.contac- eine SMS: 0660 3273215. 391449 ta.info Franz, 57! TemperamentSo richtig verliebt wür- voller, unternehmungslude ich gerne wieder sein! stiger attraktiver UnternehSusanne, 40, zierlich und mer sucht eine Frau zum humorvoll ist gerne in Teilen der schönen Stunder Natur unterwegs und den, zum Lachen und Lemöchte mit dir gemeinsam ben. Melde dich wenn du durchs beschwingte Leben dich nach Halt und Liebe tanzen. Melde dich für ein sehnst. 05574 42974 www. unkompliziertes Kennen- contacta.info lernen. 05574 42974 www. contacta.info Mann sucht Mann, bin 48, schlank, diskrete WohKinder außer Haus, Zeit nung, nur bis 30 Jahre, zum Leben und Lieben. bitte nur SMS, 0664 Ich möchte mit dir spontan 1791637. tanzen gehen, fröhliche 390270 Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich Tamara, 22! Jung, blond, nach Zweisamkeit, Zuver- blaue Augen, frech, unlässigkeit und Austausch. ternehmungslustig sucht Lust auf Liebe? Ruf an und sportlichen u. gefühlvollen frag nach Maria, 66. 05574 jungen Mann, um die 42974 www.contacta.info Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemein51, Klaus, fescher, großer sam nach dem 7. Himmel humorvoller Mann sucht der Liebe zu greifen. 05574 eine sportliche und fröh- 42974 www.contacta.info liche Frau, die mit ihm die Berge erwandert und die Seen durchschwimmt, KONTAKTE oder bei einem guten Essen entspannt und die Lie**ATTRAKTIVE, SEHR** be erwachen und erleben NETTE LADY BESUCHT lässt. 05574 42974 www. DICH!! **0650 4770582** contacta.info 366172

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

383940

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 385887

SEX ANONYM lauschen 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** 373150

CASABLANCA-CLUB

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr Traumhafte Massagen bis *****JUNGBÄURIN,***** zum... von gefühlvoller *******WILLIG!!******* 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.ch Lady. Tel. 0664 3243457 0930 580912 (1,08/Min) Richtig mollige Hausfrau wartet auf dich Tel. 0664 6348782 392132

391798

391527

Leyla Tel.Sex!

NEU!! Junge Asia Frauen und TS! Bester Service! Bahnhofstr. 4 - RHEINECK (klingeln bei PIM THAI!!) **Tel. 0041 715342734**

(19J.) 01-2675805

REIFE LADY für HERREN scharfe dicke mit Niveau!*Nur H.+H.- Richtig Besuche!*0699 12439095* kuschlige Schwarzhaarige 388914 Tel. 0664 9421952 392135

Heisse Oktoberfest Party, OMA 74 reich, will Sex! jd. Mo,Mi,Do 12-21h Ich verwöhne dich nackt: sexy "Madel’s" mit Gaudi Egnach TG , 0041 05574 209 102. Ruf an! 373147 766 40 85 81 391815 ***Sexy Sandra, 27 J.*** *macht H.+H.-Besuche!!* ***Tel. 0681 81439356***

385367

HIT: BLUE MOON tägl.

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch 391531

***MACH DICH FREI!*** OMA MACHTS GÜNSTIG ***ANRUFEN & ........*** *Bin mobil, ruf mich an:* www.suitecherry.de Tolle 0930 666600 (1,08/Min) 0930 585 535 (1,09/min) 391523 Angebote, heiße Mädels! 373153 *Tel. 0049 75 413003566* 389587 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! ******LIVESEX!****** ******SOFORT!****** Türkin, warte nackt auf Erstgespräch GRATIS! 24h live! 0930 966522 (1,08/Min) dich, ruf an: 0930 755350 AT +43 1 2676697 391526 SMS: Türk an 0930401401 30, elegant, 373145 BLONDE TANTRA LADY Gianna, massiert wieder Mo/Di/Mi gepflegt, attraktiv, H u. H, Karin XL Busen sexy Figur ab 12 Uhr T 0676 3724863 Tel. 0681 84107734. Eva schlank gefühlvoll 387994 391243 06649440223 freue mich 06644753419 ruf doch an

391638

NADJA, 31J., diskret, besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343 391245

Pia, die charmante Lady, deine Geliebte auf Zeit. **Tel. 0049 1725714036** 391532

SEX ANONYM lauschen 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** 373150

34 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

House@Club Feass

DJ Jay Anderson bringt am kommenden Samstag den Feldkircher Feass Club mit heißem House- und Deep-House zum Beben. Los geht’s um 21 Uhr. Foto: Shutterstock

Heißer Sound im Sender

Das neue Party-Label „Fridays“ geht am kommenden Freitag im Lustenauer Sender Club über die Bühne. Man darf sich auf Clubsound, Hits, R’n’B, Hip Hop, Latino, House, Elektro uvm. freuen. Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Geburtstags-Clubbing@Hard Die „Happy Birthday XXL“-Party steigt am kommenden Freitag in der Nachtschicht. Patrick Burtscher von der Band „Hash“.

Alle Gäste, die im September Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man den Club zu einer gewissen Uhrzeit kann man bis zu 50 Euro-Getränkegutscheine absahnen! Cocktails gibt’s die ganze Nacht für je vier Euro. Für alle anderen ist die „Crazy Rush-Hour“ da, bei der man bis 21.30 Uhr 10 Euro und bis 22 Uhr 5 Euro als Getränkegutschein erhält. Jeden Freitag bringt der Nachtschicht-Shuttle-Service die Gäste ab dem Gasthof „Neuer Rhein“ in Hard und dem Lustenauer Bahnhof sicher in den Club.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

FACTS Geburtstags-Getränkegutscheine • Bis 21.30 Uhr: 50 Euro • Bis 22 Uhr: 40 Euro • Bis 23 Uhr: 30 Euro • Bis 24 Uhr: 20 Euro • Bis 1 Uhr: 10 Euro Infos: Facebook/Hard.Nachtschicht, www.nachtschichthard.at

Steirische Harmonika lernen

e h c s i r i e t S

Am Dienstag, 30. September, veranstaltet „Michlbauer Harmonikawelt“ um 19 Uhr in Egg einen Infoabend über das Harmonika-Spielen.

a k i n o m r Ha ICHTGEMACHT L e rn e n L E

Die „Michlbauer Harmonikawelt“ ist Österreichs größte Ausbildungsstätte für die Steirische Harmonika. Die einfache Lernmethode und der flexibel gestaltete Unterricht machen es möglich, schnell volkstümliche Lieder zu

spielen. Adresse: Gasthaus Traube („Brennar“), Hub 62 in Egg. Tel.: 0664 4848340, 05672 72060, Infos: www.michlbauer.com WERBUNG

Foto: handout/Michlbauer

Am kommenden Samstag geht im Bludenzer Jugendhaus Villa K. der Punk ab! Beim Eröffnungskonzert der neuen Saison spielen ab 20 Uhr die Lokalmatadore „Hash“, „Schwechater United“ und „I Am My End“ aus Deutschland. Eintritt: 5 Euro, 3 Euro Villa K., Raiba-Members. Foto: handout/Villa K.

Foto: Shutterstock

„Punk in Concert“

Musikbegeisterte schätzen die familiäre Atmosphäre bei Michelbauer.

JETZT IN DEINER NÄ HE! KOSTENLOSE Info-Veranstaltung mit Flori Michlbauer

EGG

Dienstag, 30.09.2014 um 19 Uhr • Gasthaus Traube („Brennar“), Hub 64, 6863 Egg Tel.: +43 (0)664 484 83 40 od. +43 (0)5672 72060 - www.michlbauer.com

Foto: Karin Lohberger

Artgerechte Männerhaltung.

Isabella Woldrich spircht am Freitag, 17. Oktober, in der Götzner Kulturbühne AmBach über die Aufzucht und Pflege des Mannes. Die artgerechte Haltung des „Männchens“ beginnt mit der Auswahl des passenden Exemplars und endet dann, wenn es Zeit ist, es in die Wüste zu schicken. Dazwischen spielen sich in Beziehungen kommunikative Guerilla-Kriege, Eifersucht, Seitensprünge, Missverständnisse und der ganz normale Alltags-Wahnsinn ab. Die Autorin und Kabarettistin Isabella erklärt die Missverständnisse zwischen Mann und Frau mit liebevoller Ironie. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www. musikladen.at Foto: handout/Musikladen WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 35

3x2 Tickets für die „West Side Fighting Challenge“ in Dornbirn gewinnen!

Unter dem Namen „WSFC II – The Second Impact“ findet am kommenden Samstag in der Dornbirner Messehalle 1 die zweite West Side Fighting Challenge mit spannenden MMA (Mixed Martial Arts, Königsdisziplin des Kampfsportes) Profi- und Amateurkämpfen statt. Beim MMA werden im Standkampf hauptsächlich Techniken aus dem klassischen Boxen, Muay Thai und Kickboxen angewandt. Einlass: 17 Uhr; Beginn: 18 Uhr. Ticketvorverkauf: LändleTicket (Sparkasse und Raiffeisenbank) sowie im Muscleshop Lustenau und Feldkirch. Verlosung: Mail mit „WSFC“ an gwinnspiel@wannundwo.at senden. Infos: www.wsfc.at Foto: handout/Grappling Union

„Wiesn“-Halbzeit

Foto: handout/Trend Gastro

„Feiern bis es kracht in tag beginnt am Morgen mit der „Lesanka Deluxe“. Zum der Tracht“ lautet heuer Blasmusik großen Finale am Nachmittag lädt das Motto beim vierten „Geri der Klostertaler“, welcher der Bludenzer „OktoberFest“ Partymeute noch einmal ordentlich einheizen wird. beim Fohren Center. Kommendes WochenKarten und VIP-Einhornende wird noch einmal Pakete noch verfügbar Vollgas gegeben!

Letztes Wochenende kochte die Stimmung im Festzelt. Kommendes darf man sich ebenfalls auf legendäre Partys mit „Saitensprung“, „7 Promille“ uvm. freuen!

Letztes Wochenende strömten bereits tausende BesucherInnen aus dem ganzen Ländle ins festlich geschmückte Zelt. Kommendes Wochenende darf man sich auf weitere Highlights freuen: Die Lokalmatadoren „Saitensprung“ feiern am Freitag ihr 15-jähriges Bestehen und versprechen ganz besondere Überraschungen. Am Samstag spielen „7 Promille“ aus Bayern und werden ebenfalls für absolute Beststimmung sorgen. Der Sonn-

Tickets sind noch im Vorverkauf verfügbar. Aufgrund der hohen Nachfrage wurde der VIP-Bereich vergrößert. Wer ein VIP-Paket mit allen Vorteilen nutzen möchte, kann unter Tel.: 05552 65385 oder www.ozapft.at buchen und sich informieren. Mit den Öffis kommt man gratis zum Fest und zurück. So funktioniert’s: www.vmobil.at besuchen – Menüpunkt „VVV Bus & Bahn“ und dann „Veranstaltertickets“ auswählen. Das Kennwort für ein Gratis-Ticket ist „Oktoberfest“. WERBUNG

36 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

„Pirates“-Riders und Locations

Im neuesten Film der „Pirates Movie Production“ sind die Snowboard-Cracks Gigi Rüf & Elias Elhardt (Bild links) Sami Luhtanen, Kalle Ohlson, Marco Feichtner (Bild rechts), Wojtek Pawlusiak, Manuel Diaz, Fredrik Evensen und Maxim Balakhovskiy zu bestaunen. Gedreht wurde in Japan, Österreich, Griechenland, Kanada, Indien, Schweden, Italien, Russland und Alaska.

„Perceptions“-Premiere in Dornbirn Die „Pirates“ präsentieren ihren neuesten Snowboardfilm mit dem Titel „Perceptions“ am 26. September im Cinema Dornbirn. Die fette Afterparty steigt im Sohm! W&W verlost 3x2 Tix. Gezeigt wird eine eingeschworene Gruppe von Snowboard-Profis, u.a. auch Gigi Rüf und Marco Feichtner, auf ihrer Reisen rund um den Globus, immer auf der Jagd nach dem besten Schnee, den „biggest Jumps“, den steilsten Powderhängen und außergewöhnlichen Spots.

Afterparty im Conrad Sohm Die mittlerweile schon legendäre Afterparty darf natürlich auch nicht fehlen. Diese findet direkt im Anschluss im Conrad Sohm statt. Für einen gehörigen Partyabriss werden die Wax Wreckaz sorgen. Mit ihrem Hit „High Grade“ feat. Million Stylez, der bei Mad Decent released wurde, haben die vier Jungs aus Innsbruck auch international den Durchbruch geschafft. Und nicht vergessen, der bestverkleidete Pirate kann sich wieder über einen saftigen Preis freuen!

Ausschnitt aus dem neuen Film „Perceptions“ – Gigi Rüf in Aktion.

FACTS & VERLOSUNG 20 KINO-PLÄTZE „Snowborate“ – Different Direction Termin: Freitag, 26. September Ort: Rio Kino Feldkirch Start: 22 Uhr Tickets nur noch heute: Mail an info@differentdirection.net

Gewinnspiel: Wer zwei Plätze im Kino gratis ergattern möchte, schickt eine Mail mit „Snowborate“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

„Perceptions“ Premiere Termin: Freitag, 26. September Ort: Cinema Dornbirn Start: 21 Uhr Kinoticket: 10 Euro inkl. Afterparty Pirate Movie Afterparty Ort: Conrad Sohm, Dornbirn Start: 22 Uhr DJs: Wax Wreckaz and friends Eintritt ohne Kinoticket: 7 Euro Gewinnspiel: Mail mit „Pirates“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

„Snowborate – Different Direction“ im Kino Rio

Sebi Madlener und die Crew um Sebi Geiger und Thomas Feurstein präsentieren diesen Freitag im Feldkircher Kino Rio „Snowborate“. W&W verlost exklusiv 20 Plätze.

Foto: S. Geiger (handout)

Snowborate Afterparty: Ort: Rauch, Feldkirch Start: 23 Uhr DJs: Fairy From The Beautiful Island (Magic o’clock: Hip Hop & Funk) Indosoul (Bass, Break’n’Beats)

Erster großer Floh- und Trödelmarkt in Fussach auf dem Sportplatz Gelände Sonntag, 28. September 2014 9 bis 16 Uhr Bewirtung durch FC Fussach im Clubheim. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte

FACTS & VERLOSUNG

Adrenalin-Junkys wie Mario Käppeli, Sebi Geiger, Thomas Feurstein und viele mehr warteten, atmeten ein und sprangen in die Schönheit von Mutter Natur.

„Snowborate“ zeigt die Beziehung der Rider mit Mutter Natur in allen Facetten. Faszinierende Eindrücke, mal laut, mal leise, traurig – aber nie verloren, ruhig – mit sich selbst allein, machen den Streifen so besonders. Tickets gibt’s nur noch heute unter info@differentdirection.net

SA 27.SEPT

DIE ERSTEN 100 GÄSTE BEKOMMEN EIN MASS BIER

GRATIS

JEDER GAST IM DIRNDL ODER LEDERHOSEN BEKOMMT BIS 24 UHR €15,- FVZ DIE NACHT DER ROTEN BECHER JEDEN FREITAG - EINLASS AB 16 JAHREN

WWW.MUSIKPARK-A14.AT

38 Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

2x2 Tickets für Wovenhand im Carinisaal gewinnen!

Wovenhand, die Neo-Folk, Post-Rock und Punk-Band um David Eugene Edwards, beehrt am kommenden Freitag den Lustenauer Carinisaal. Mit im Gepäck haben sie ihr neues Album „Refractory Obdurate“. Zehn Lieder jenseits von Genreschubladen und Erwartungshaltungen, eine wahrhaft künstlerische Leistung, wie es nur Wovenhand zusammenbringen kann. Einlass: 20 Uhr; Beginn: 21 Uhr. Tickets: 15 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren, Abendkasse: 19 Euro. Infos: www. wovenhand.com. Tickets gewinnen: Mail mit „Wovenhand“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: handout/Soundevent

Rundenlauf für den guten Zweck Foto: handout/Stunde des Herzens

Den besten drei Läufern winken Unter dem Motto tolle Preise! Zusätzlich wird ein „laufen-helfen-bewegen“ Kinderlauf veranstaltet. Die vier organisieren Nicole, Irina, Mädels wollen dazu bewegen, Mareike und Stefanie am sich sportlich zu betätigen und einen gesunden Lifestyle zu führen. kommenden Sonntag im Die Teilnehmer werden deshalb Rahmen eines Maturapro- mit gesunder Verpflegung versorgt. Zuschauer sind herzlich willkomjektes der HAK Bludenz men. einen Rundenlauf beim Bundesschulzentrum. Falco Luneau live!

Der Erlös kommt der kleinen Selina zugute, die dringend ein Krankenbett benötigt!

Der Startschuss des Rundenlaufs „laufen-helfen-bewegen“ fällt um 11 Uhr, die Anmeldung erfolgt eine halbe Stunde zuvor. Ziel ist es, innerhalb einer Stunde so viele Runden wie möglich zu laufen.

Nach dem Lauf sorgt Falco Luneau für gute Stimmung. Das Projektteam sucht sportbegeisterte und sozial engagierte Läufer! Das Startgeld beträgt 5 Euro. Mehr Infos unter: www.laufen-helfen-bewegen.at

SINFONIEORCHESTER BASEL

GigagampfaGruppen für Kinder und Jugendliche

Sa., 27. 9. 2014, 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn, Dennis Russel Davies – Dirigent, Elisabeth Leonskaja - Klavier Programm: Werke von Beethoven, Strawinsky und Gabrieli/Maderna. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/22188-9073, www.v-ticket.at

aus Trennungs- und Scheidungsfamilien. Anmeldeschluss Herbstgruppen: 15. Oktober 2014 Info: Ehe- und Familienzentrum, T 05522 74139, www.efz.at www.gigagampfa.at

36. Emser Markt Sa., 27. Sep., 11 bis 19 Uhr, Schlossplatz – Kirchplatz Kinderflohmarkt, Kunsthandwerk, Waren aller Art. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Musik mit Frühschoppen mit den 18Strings, Emser Palasttätscher, Bürgermusik Hohenems, Walter Batruel uvm. ANZEIGE

Neu: Freaky Saturday@Nachtschicht Jeden 4. Samstag im Monat in Hard: Freaky House-Sound und crazy Preise!

BALLDINI „KOMMT“

Neu: Alle Feuerwehrfrauen und -männer haben an jedem Öfnungstag freien Eintritt!

Getränke-Special! Alles für je 2 Euro – die ganze Nacht! Bis 21.30 Uhr gibt es 3 Getränke & bis 22 Uhr 1 Getränk gratis

Hokus Pokus Fidibus – im ZIMBAPARK wird gezaubert

Taxi-Bonus Komm mit dem Taxi und erhalte bis 24 Uhr freien Eintritt

Sa., 27. September, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr

Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000, www.musikladen.at), Kiosk im Bahnhof Rankweil, Bregenz & Schruns, Musikladen Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Lindaupark i-Punkt, BalldiniBüro (Tel. 0699 81855412). Infos: www.balldini.com

Es wird wieder magisch im ZIMBAPARK. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahren. Im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE

Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 39

Latin-Sound in Lustenau

Am kommenden Samstag wird der Lustenauer Sender während der Bonita-Party mit dem Besten aus Reggaeton und Latino von DJ Freeza, DJ Ivarson, DJay Rome und DJ Prime beschallt. Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Fr, 26. Sept

spark7 Night (16+) Foto: handout/Matthias Dietrich

Eintritt FREI und ein gratis Drink für spark7 Members

Sa, 27. Sept

Ladies - Night (18+) Von 22-23 Uhr nur für Damen: ankommen, anschnallen, abheben!

Feinster Sound aus den 90er-Jahren steht im Festspielhaus auf dem Programm.

„90s Party“@Bregenz 10 Euro an der Abendkasse. Infos: www.facebook.com/90s Party und www.eventZ.cc. Karten sind in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, www.ländleticket.at und www.ticketino.com erhältlich.

DJ MOG bringt am kommenden Freitag mit Sound aus den 90ern die Bregenzer Werkstattbühne zum Beben! Jetzt 5x2 Tickets absahnen.

Ticket-Verlosung

Nach dem Sommerspektakel im „le club“ findet das Programm in der Werkstattbühne eine Fortsetzung! Das Team von „evenTZ“ versorgt die Nachtschwärmer bis in die frühen Morgenstunden mit bester Verpflegung. Tickets gibt’s im Vorverkauf für 8 Euro und für

WANN & WO-Leser haben die Chance, Tickets zu gewinnen: Einfach eine Mail mit „90er-Party“ an leclub@eventz.cc senden und mit etwas Glück gratis feiern! Vorschau: „Bock auf X-Mas feat. Winterspektakel“ am 20. Dezember mit den „Fäaschtbänklern“.

INNSBRUCK

BIG OPENING

Heiße Ladys-Night im K-Shake Jeden letzten Samstag im Monat steht im K-Shake in Röthis die Ladys-Night auf dem Programm. Von 22 bis 23 Uhr öffnet der Club ausschließlich für Damen seine Pforten. In dieser Stunde sind die Mädels unter sich und kommen in der Genuss einer tollen Getränkeaktion.

Zwei Party-Floors Ab 23 Uhr dürfen dann die Herren der Schöpfung die Party stürmen und einer

langen Nacht steht nichts mehr im Wege. Im K-Shake wird auf zwei Floors gefeiert. Auf der „Main Stage“ gibt’s die besten Hits aus den Charts und auf der „Alternative Stage“ wird gerockt bis die Wände wackeln. Eintritt: 3,50 Euro. www.k-shake.at Foto: Shutterstock

Faire Getränkepreise und TopSound sorgen für Stimmung!

26.09.2014

Einlass 19 Uhr Beginn 20 Uhr

HITRADIO Ö3

DIE BESTE MUSIK!

feat. TAGTRÄUMER

27.09.2014

Einlass 20:00 Uhr Beginn 20:30 Uhr

Grabenweg 74 • 6020 Innsbruck • www.werkstatt.ws

40 Mittwoch, 24. September 2014

„W&WShorts“

WANN & WO

Laura Bilgeri in Hollywood

G Gewinnt bbrandneue SSmartphones ((iPhone 6, SSamsung Galaxy S5)! G

Laura (19) ist derzeit mit ihrem Vater Reinhold in Hollywood. Nach dem Schauspielunterricht am Vormittag ist die „W&W-Shorts“-Jurorin auf Castings unterwegs und hat auch schon Callbacks bekommen: „Es ist ein tolles Gefühl, wenn dich ein Oscarpreisträger zum Vorstellungsgespräch einlädt.“ Der QR-Code führt zu ihrem (etwas mehr als 30-sekündigen) Videogruß aus Hollywood.

Hollywood-Reise und Smartphones gewinnen!

„W&W-Shorts“: Online-Voting startet! Ab heute können die Videos auf der W&WFacebook-Seite geliked werden. Wer die Reise nach Hollywood gewinnt, entscheidet die Jury!

Fotos: handout/Bilgeri, Apple, Samsung

Laura Bilgeri grüßt aus Hollywood.

Mit euren kurzen Smartphone-Videos zum Thema „Unterwegs in Vorarlberg“ könnt ihr in zwei Kategorien tolle Preise gewinnen: Die JuryWertung bringt dem Gewinner eine Reise nach Hollywood! Wer das Video mit den meisten FacebookLikes eingeschickt hat, darf sich über ein neues Smartphone freuen! Schick uns deinen Beitrag (Infos in der Factbox), wir laden ihn auf den W&W-YouTube-Channel und verlinken ihn auf Facebook. Mehrfacheinsendungen sind erlaubt und ab heute kann man online für seine Favoriten abstimmen!

WANN & WO-SHORTS • Downloadlinks von Dropbox, Wetransfer etc. per E-Mail mit dem Betreff „W&W-Shorts“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. • Datenträger per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. • Kriterien: Das Thema lautet „Unterwegs in Vorarlberg“. Aufnahme

ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN

20 Jahre

und Bearbeitung der Videos sind ausschließlich mit dem Smartphone erlaubt. Maximale Länge: 30 Sekunden. Das Video muss in Vorarlberg gedreht worden sein. • Jury-Wertung: Unsere Expertenjury wählt ihre Favoriten. 1. Preis: Hollywood-Reise von High Life Reisen; 2. Preis: Smartphone

• Online-Wertung: Wir verlinken die Videos vom WANN & WO-YouTubeChannel auf Facebook. Dort stimmen die W&W-Leser für ihre Favoriten. 1. Preis: Smartphone; 2. Preis: Kinoabend im Cineplexx für 10 Personen. • Einsendeschluss: 20. Oktober. Mit der Einsendung stimmst du der Veröffentlichung in W&W und online zu.

Lieblings-Café bewerten und gewinnen!

Jahre

ESSEN.VOL.AT und WANN & WO suchen Ihre Lieblings-Café! Absender: Name:

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns ฀ ฀ ฀ ฀

฀

ab 8,90 Euro/m2

฀

Straße: PLZ / Ort: E-Mail:

Meine Bewertung:

฀

฀฀

฀

(5 = sehr gut) 1

฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

Restaurant/Lokal: Name:

฀

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

฀

฀ ฀

Anschrift:

฀IHRE TEPPICHE฀ ฀ ฀

Diese Bewertung entspricht meinen Erfahrungen und darf werblich verwendet werden.

Waschen ist günstiger als Neukauf. Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Tel. 0664 6350735 oder 05525 62479

äs ch ฀ ฀

75 ,–

C H

eW in

Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

฀

€

฀

€

fü

฀

IN * E ten H bei C -Ar ur – TS rat 5, U pa G uf Re 12 a

Datum/Unterschrift:

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr *Die ersten zehn Anrufer erhalten jeweils 20% Extra-Rabatt!

O ja ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und eine Kässpätzle-Partie für 10 Personen im Restaurant Reblaus in Bregenz gewinnen!

Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014 41

Geschwisterliebe war gestern

Foto: Universal

Kino & TV

Vier erwachsene Geschwister (Jason Bateman, Tina Fey, Corey Stoll und Adam Driver) treffen sich im Elternhaus zum Begräbnis ihres Vaters wieder. Jetzt müssen sie eine ganze Woche unter einem Dach ertragen und das in Gesellschaft ihrer gluckenhaften Mutter (Jane Fonda) sowie etlicher Ehe-, Ex- und Wunschpartner. Foto: Warner

Im Schloss gibt es einiges zu entdecken.

Große Aufregung auf dem Schloss von Fantabularasa: Prinzessin Rose feiert ihren 18. Geburtstag. Die Sicherheitsvorkehrungen sind gewaltig, denn erst um Mitternacht, wenn Rose volljährig ist und sich an keinem spitzen Gegenstand verletzt hat, ist auch ein alter Fluch zu Ende. Kein Wunder, dass Papa „sein Dornröschen“ von Kindesbeinen an in eine Ritterrüstung steckt. Auch die sieben Zwerge sind eingeladen, ahnen aber nichts von diesen Problemen. Das niedliche 3D-Animationsmärchen „Der 7bte Zwerg“ mit den Stimmen von Otto Waalkes, Mirco Nontschew, Nina und Cosma Shiva Hagen läuft ab morgen in den heimischen Kinos.

Foto: Sony

Zwergenabenteuer in 3D

In Anlehnung an „Anonymous“ tragen auch die Hacker in „Who Am I“ auffällige Masken in der Öffentlichkeit.

„Wer bin ich?“

Foto: Warner

„Who Am I – Kein System ist sicher“ ist der neue „Hacker-Thriller“ aus Deutschland.

DVD-Tipp.

Ab Freitag gibt es „Godzilla“ mit Bryan Cranston und Elizabeth Olsen auf DVD, Blu-Ray und als VoD. Der „Breaking Bad“-Star spielt den Wissenschaftler Joe, der in einem japanischen Atomkraftwerk arbeitet. Durch ein Erdbeben kommt es zu einem Reaktorzwischenfall und das Gebiet um das Kraftwerk wird evakuiert. Jahre später bahnt sich ein ähnliches Szenario an, aber Joe vermutet etwas anderes dahinter. Das Monster Muto ist auferstanden und bald ist klar, dass hier nur noch sein natürlicher Feind Godzilla helfen kann.

Benjamin (Tom Schilling) ist unsichtbar, ein Niemand. Dies ändert sich schlagartig, als er plötzlich den charismatischen Max (Elyas M‘Barek) kennenlernt. Auch wenn beide nach außen nicht unterschiedlicher sein könnten, so eint sie doch dasselbe Interesse: Hacken. Gemeinsam mit Max‘ Freunden, dem impulsiven Stephan (Wotan Wilke Möhring) und dem paranoiden Paul (Antoine Monot), gründen sie die subversive Hackergruppe CLAY (Clowns Laughing @ You). CLAY provoziert mit Spaßaktionen und trifft den Nerv einer gesamten Generation.

Im Visier von Interpol Zum ersten Mal in seinem Leben ist Benjamin ein Teil von etwas. Und sogar die attraktive Marie (Hannah Herzsprung) wird auf

ihn aufmerksam. Doch aus Spaß wird plötzlich Ernst, als die Gruppe auf das Fahndungsraster von BKA und Europol gerät. Gejagt von der Cybercrime-Ermittlerin Hanne Lindberg (Trine Dyrholm), ist Benjamin jetzt kein Niemand mehr, sondern einer der meistgesuchten Hacker der Welt.

Deutscher Hacker-Film Regisseur Baran bo Odar hat sich vorgenommen, einen großen deutschen Film über ein aktuelles Thema zu machen. „Die Welt der Hacker interessierte mich sofort, aber ich wollte nicht von Nerds erzählen, die nur hinter ihrem Schreitisch sitzen rumtippen. Ein Kinofilm soll unterhalten, da will man nicht dutzende Close Ups von Computerbildschirmen sehen, wo keiner versteht, was darauf eigentlich passiert“, sagt er. Der HackerThriller aus Deutschland könnte willkommene Abwechslung ins Kino bringen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Facts

zu „Who Am I“

Große Hacker-Kunst

Odar wollte die Königsdisziplin des Hackens zeigen: das „Social Egineering“. Dabei geht es um Manipulation von Menschen, um an Daten, Passwörter und geheime Informationen zu kommen.

„Wer bin ich?“

Das Tool „whoami“ zeigt in Mehrbenutzersystemen die eigene Identität an. Im Film trifft der Hacker-Kontext auf das Thema Selbstfindung.

Echte Hacks

Den Machern war wichtig, dass alle Hacks, die im Film vorkommen, auch tatsächlich einmal durchgeführt wurden oder zumindest technisch möglich sind.

WANN & WO

Mittwoch, 24. September 2014

In der veröffentlichten Meinung (Medien) und von Vertretern der Geschwätzwissenschaften (Politologen, Meinungsforschern) wird nach der Landtagswahl nun eine Koalition Schwarz-Grün diskutiert. Eine Koalition mit den Grünen bedeutet eine Koalition mit einer Partei, welche die Realität verweigert (schönreden der Migrations- und Ausländerprobleme), die Sympathien für Gewalttäter hegt (Antifa, Schwarzer Block), familienfeindlich agiert (Kinderhorte ab dem Säuglingsalter, Drogenfreigabe), totalitäre Tendenzen zeigt (Political Correctness, Waffenverbot),

welche dem Genderwahnsinn verfallen ist, unsinnige Verbote fordert um nur einige „Eigenheiten“ dieser politischen Gruppierung zu nennen. Eine Koalition mit dieser Partei bedeutet für mich nicht ein Weg in die Zukunft, sondern den Weg in den Untergang. Sollte die ÖVP mit den Grünen koalieren, wird sie bei der nächsten Wahl kollabieren. Günther Wieser, Lochau

Welche Partei fördert Familien? Keine! Jede Partei brüstet sich mit Familienförderung.

Karikatur: bergercartoons.com

Die Koalitionsfrage

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE dieser Wortkreateure man sich verirren möchte. Ich gebe es zu. In die „Haarmetzgerei“ riseure sind kreative Menmöchte ich nicht unbedingt schen. Müssen Sie auch sein. Wer will schon als Mann eintreten. Auch „Dirty Hair“ ist heutzutage mit der berühmten nicht mein Geschmack. Und da ich mit „Engelshaar“ nicht Vokuhila-Frisur* und 35 Euro leichter den Friseursalon seines gesegnet bin, wird dieser Salon auf mich verzichten müssen. Vertrauens verlassen? Aber vielleicht sollte ich doch an künstliche Haarverlängeer will schon daherrung denken? kommen wie einer, der in den Fünfzigerjahren jung a ich ein Friseurwechsler war? Gefragt sind vielmehr bin – mein Friseur möge mir Haarkreationen, die das andere dieses Geständnis verzeihen – oder das eigene Geschlecht genieße ich Haarschnitte gerne verzücken, die ein positiver Hingucker sind und bei denen auf Reisen. Zum einen, weil ich jeder ganz spontan und unge- das Experiment liebe und zum künstelt ruft: „Steht dir gut, der anderen, weil auch mein Haar die Eigenschaft hat, nachzuneue Schnitt.“ wachsen. Außerdem lernt man dabei ganz interessante Leute oviel zum Innenleben der Friseure. Aber es gibt auch kennen.

„Haarmony & Co.“

ein Außen. Und wer aufmerksam durch die Straßen geht oder sich den Barbierblog.de zu Gemüte führt, der kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus – oder muss ich jetzt schon sagen: „hairaus?“

nd im Übrigen haben Sie Recht: Am besten gefallen hat mir der Namen eines Friseurs, den ich auf einer Reise in Albanien entdeckt habe: „Barber“. Das heißt auf Albanisch Friseur. Man sieht bereits durchs Fenster, welches Handwerk er anbietet. So geht es offensichtlich auch.

air mit Flair. „Vorhair – Nachhair“. AtmospHair. Kamm in. Vier Haareszeiten. Hin & Hair. Haarpunzel. Flotte Locke. Abschnitt. Zahaara. Frau Tolle. Krehaartiv. Kammpus. So heißen die Friseursalons quer durchs Land.

* Vorne kurz hinten lang

PETER KOPF

an liest es, freut sich je nach Humorstruktur und überlegt, ob und zu welchem

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

peter.kopf@ifs.at

Diese wurde von Bruno Kreisky (SPÖ) abgeschafft. Vorher war die Lohnsteuerberechnung für und nicht gegen Familien mit Kindern. Die Ledigen und Verheirateten ohne Kinder (trugen zum Erhalt des Sozialsystem für die Zukunft nichts bei) wurden durch die Steuergrppe A, bzw. B am meisten zur Kasse gebeten. Alle mit Kindern (Zukunft des Erhaltes zum Sozialsystem) zahlten je nach Kinderanzahl (B1, B2, B3 etc.) immer weniger Lohnsteuer. Ab B4 war keine Lohnsteuer fällig. Das war eine gerechte Familien-Steuerberechnung. Kinderbeihilfe war auch gut konzipiert. Heute werden Familien mit Kindern bestraft und die Mütter müssen arbeiten. Gefördert werden immer mehr Alleinerziehende. Eine total falsche Familienförderung. Warum muss die Allgemeinheit für zerrüttete Liebes- und Ehepaare bezahlen? Früher musste das familienintern geregelt werden. Die SPÖ will kostenfreie Kinderhorts, wie in Russland, damit die Frauen erwerbstätig sind. Die Grünen halten da mit. Die ÖVP ist dagegen, da es nicht finanzierbar ist. Die FPÖ will jene Familen fördern, damit die Kinder zu Hause bleiben können(zumindest ein guter Ansatz). Fazit: Die Familie ist die kleinste Zelle des

seien aber der Überzeugung, dass kein Gesetz der Welt streitende Parteien gefügig machen könnte, was faktisch falsch ist, da es in einigen EU-Ländern problemlos Oskar Piffer, funktioniert. Die NEOS Dornbirn wollen das Thema nur persönlich besprechen, weil offenbar – kaum zu glauben – dazu noch keine Meinung gebildet wurde. Hinsichtlich Evaluierung und professioneller Aufarbeitung des Themas mit parlamentarischer Was machen nun unsere Aktivität zeigte keine Partei Ländle-Parteien mit einem bis auf die FPÖ Interesse, Recht der SPÖVP, das Väter die aber leider auch beim von Kindern trennt, das Antragstellen stecken bleibt. Großeltern unbedeutend Wir können alle Betrofmacht und eine Spirale des fenen, vor allem die papa-, Kinderleids aufbaut? Bei oma- sowie opalosen Kinder der Beantwortung unserer nur bedauern, die uns ihr Fragen kam nur eine Partei Schicksal anvertrauten. Die(FPÖ) ohne Phrasen aus und ses wird sich auch in weitebelegte, dass sich die Bunren Jahren nicht ändern, da despartei tatsächlich aktiv keine Partei mit Volldampf einsetzt für das elementarste diesen Wahnsinn abschaffen Kinderrecht. Die ÖVP sieht will. im geltenden Besuchsrecht trotz permanenter negaBürgerinitiative tiver Berichte überhaupt unsnummawurscht kein Problem. Dem stimmt grundsätzlich die SPÖ zu, mit dem Hinweis auf etwaige Verbesserungen, ohne – trotz mehrfacher Vorarlberg hat sich von der Aufforderung – uns nur bislang inhaltslosesten, einen dieser Pläne bekannt insbesondere von Seiten zu geben. Die Grünen bestä- der im Landtag etablierten tigen, dass das Besuchsrecht Parteien her ekelhaftesnicht durchsetzbar ist, weil ten, Propagandaflut nicht Richter keine Sanktionen besonders beeindrucken gegen boykottierende Mütlassen. Ärgerlich nur, dass ter verhängen würden. Sie die Allgemeinheit diesen

Staates. Wenn die gesund ist ist auch der Staat gesund. Deshalb der Appell an alle Parteien: Fördert die Familien richtig und gerecht.

Umgang der Ländle-Parteien mit Bürgeranliegen (2)

Bravo und Pfui

Mittwoch, 24. September 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Liebe bietet Freude und Abwechslung. Genießen, ohne Fragen zu stellen. Stier 21.4.–20.5.

Heute wirkt die Welt freundlich. Da fällt es Ihnen leicht charmant zu sein. Zwillinge 21.5.–21.6.

Lesen Sie heute zwischen den Zeilen, dann haben Missverständnisse keine Chance. Krebs 22.6.–22.7.

Sie sind heute leicht zu irritieren. Bleiben Sie Ihren Bedürfnissen treu! Löwe 23.7.–23.8.

Durch Ihre Anwesenheit kommt mehr Harmonie und Stabilität in Ihre Beziehung. Jungfrau 24.8.–23.9.

Aufwärtstrend! Sie werden jetzt mit allen Herausforderungen spielend fertig.

Waage 24.9.–23.10.

Gute Laune sollte nicht zu Leichtsinn verführen. Schätzen Sie, was Sie haben! Skorpion 24.10.–22.11.

Ein großer Ehrgeiz treibt Sie zu Höchstleistungen an. Sie wollen sich beweisen. Schütze 23.11.–21.12.

Sand ist im Getriebe stört die Harmonie. Aber alles ist nur halb so schlimm.

Sie zu ihm: „Schatz, was gefällt dir an mir am besten? Mein perfekter Körper, oder mein schönes Gesicht?“ Er: „Dein Sinn für Humor.“ Warum wurde die Blondine in der Konditorei gefeuert? Sie sollte „Herzlichen Glückwunsch“ auf eine Torte schreiben, aber leider blieb die Torte in der Schreibmaschine stecken!

„

Sage mir, wer dich lobt, und ich sage dir, wer dich belügt. Jackie Kennedy Onassis (1929-1994) US-Amerikanische First Lady

“

„

Ich halte mir doch keinen Hund, um dann selber zu bellen. Elisabeth I. ( 1533-1603) Königin von England

WETTER Mittwoch, 24. September 2014

“

Stimmt es, dass Nagetiere dumm und gefräßig sind?“„Aber sicher, mein Mäuschen.“

„Wie lernen Kinder von Bankdirektoren zählen? Eine Million, zwei Millionen, drei Millionen... Und wie lernen sie teilen? Ein Teil an das Finanzamt, ein Teil an die Mitarbeiter, acht Teile nach Luxemburg...

2000 m

1000 m

12O

Tal

19O

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute werden Sie gefordert. Nun zeigt sich, wie gut Sie sich behaupten können.

Heute Vormittag scheint über ganz Vorarlberg die Sonne, am Nachmittag ziehen einzelne Wolkenfelder auf, es bleibt aber trocken. Morgen unverändert, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Der Freitag und das Wochenende sind sonnig, das Thermometer klettert bis auf 22 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie sind heute sehr mitteilungsbedürftig, überrollen Sie die anderen nicht! Fische 20.2.–20. 3.

Auf Sie kann man sich verlassen, das bringt heute Pluspunkte in der Liebe.

t Echt tierisch ...

... von Bianca Liebert aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE bei der Briefwahl. Weiters behaupten Sie, dass die Wahl der kleinsten Partei das Prinzip des kleinsten Übels sei. Dies ist eindeutig falsch. Das Ideal einer Thomas Amann, Direkten Demokratie ist Bregenz laut unserer Verfassung der bedingungslose Rechtschutz jeder Einzelperson, also die kleinste denkbare Partei. Der Idealzustand würde also unser korruptes Parteiensystem von Sie haben mir zum Spaß selber auflösen. Ein Weg, ihre Wählerstimme angevom Idealzustand weg, ist boten. Das wäre in der Tat automatisch ein Weg in möglich, wenn sie mir ihre Richtung Diktatur, es gibt Briefwahlkarte zugeschickt hier kein halbschwanger. hätten. Allerdings ist das Bevor jemand sagt, das gesetzeswidrig. Eine der vielen Betrugsmöglichkeiten sei unmöglich, so sei er darauf hingewiesen, dass es Kulturen gibt, die das seit SCHREIBEN SIE ... Jahrtausenden praktizieren. Für Vorarlberg wäre es in ... uns! Kürzungen vorbehalten. der aktuellen Situation das Bitte um vollständige NamensBeste, wenn sich Grüne, und Adressangabe sowie TelefonSPÖ, NEOS und FPÖ zu nummer (diese wird nicht veröfeiner mehrheitsfähigen fentlicht). Leserbriefe zu WANN & Koalition entschließen und WO-Themen bevorzugt. die ÖVP in ein „Sabbatjahr“ leserbriefe@wannundwo.at niveaulosen Zirkus bezahlen muss. Eine Schande ist nach wie vor der Hang der Vorarlberger zu Kadavergehorsam und Faschismus.

Zum Leserbrief von Kurt Stahr (21. 9.)

entlassen würden. Das würde allen Gelegenheit bieten, Demokratie zu üben und zu lernen. Das Überleben einer Kultur verlangt die Fähigkeit, Grenzen niederreißen und neue Wege beschreiten zu können.

ten sehr bald ver- und sich selbst dahintreibend überlassen. Unterwegs sterben welche an Hunger, Durst und Krankheiten. Diese werden über Bord geworfen. Oft sterben auch alle, weil das Boot wegen Überfüllung, zu starkem Seegang oder Norbert Renz, eines Lecks sinkt. Dann gibt Bregenz es nur Tote, von denen die allermeisten nie gefunden und mit der Zeit von Mee-

restieren gefressen werden. Seitdem ich von diesen schrecklichen Geschehnissen immer öfters lese und höre, ist dies neben der Überfischung der Hauptgrund, dass ich schon lange auf den Genuss von Meerestieren aller Art noch so gerne verzichte. Hans Gamliel, Rorschach

Zu viele müssen im Meer ertrinken

Aus vielerlei und absolut nachvollziehbaren Gründen flüchten Menschen, um zu überleben, aus ihren Heimatländern. Oft bleibt ihnen als einziger Fluchtweg der übers Meer. Davor müssen die Ärmsten all ihr Erspartes an dubiose Schlepper abliefern. Danach werden sie in seeuntaugliche, völlig überfüllte Boote gepfercht. Auf dem Weg ins Ungewisse werden die Flüchtenden von den Schleppern in Beiboo-

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

UNSERE BUSREISEN IM HERBST

BLUMENRIVIERA

KROATIEN - ISTRIEN

DIE EWIGE STADT

COTE D’AZUR

INSEL KRK

ANTIKES ROM

San Remo - Monaco - Nizza

Kontrastreiche Sonneninsel

Alle Wege führen nach Rom

Do-So, 23. - 26. Okt. 2014 (4 Tage) ▪ Reise im Loacker - Luxusbus ▪ 3 x Nächtigung / Frühstücksbuffet ▪ 3 x Abendessen ▪ Ganztagesausflug mit örtlicher Reiseleitung San Remo & Monaco ▪ Ganztagesausflug mit örtlicher Reiseleitung Nizza & Cannes

Mi-So, 5. - 9. Nov. 2014 (5 Tage) ▪ Reise im Loacker - Luxusbus ▪ 4 x Nächtigung / Frühstücksbuffet ▪ 4 x Abendessen, Begrüßungsdrink ▪ Getränke Abendessen ( Säfte, Bier) ▪ Ganztagesausflug Istrien mit RL ▪ Ganztagesausflug Insel Krk mit RL ▪ Ausflug Opatija, alle Kurtaxen ▪ 2-stündige Stadtführung in Opatija

Mi-So, 12. - 16. Nov. 2014 (5 Tage) ▪ Reise im Loacker - Luxusbus ▪ 4 x Nächtigung / Frühstücksbuffet ▪ Stadtführung “Antikes Rom” ▪ Ganztagesausflug Albaner Berge ▪ alle Kurtaxen ▪ Einfahrtsgenehmigung Rom

Reisepreis € 255,- p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag € 46,-

Reisepreis € 315,- p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag € 72,-

Reisepreis € 385,- p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag € 128,-

WEIHNACHTS- + CHRISTKINDLMÄRKTE

SHOPPINGERLEBNIS

ZAUBERHAFTES

WEIHNACHTSMARKT

BERLIN

CHRISTKINDL A

TAGESFAHRTEN

BADEN-BADEN 29. - 30.11.2014 Komfortreisebus, Ü/Frühstücksbuffet, Stadtrundgang Reisepreis € 135,- p.P. / EZ-Z € 25,-

MÜNCHEN 29.11. / 6. + 13.12. RAVENSBURG 5. + 8. + 11.12. KEMPTEN 6. + 11. + 19.12. AUGSBURG 29.11. / 13.12. KONSTANZ 29.11. / 8. + 12.12.

in festlichem Glanz Fr-Mo, 5. - 8. Dez. 2014 (4 Tage) ▪ Reise im Loacker - Luxusbus ▪ 3 x Nächtigung / Frühstücksbuffet direkt in Berlin ▪ Stadtrundgang Berlin Reisepreis € 289,- p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag € 96,Weihnachtsmärkte gibt es in Berlin in großer Zahl, ob besinnlich u. märchenhaft oder trendig und urban.

ALTÖTTING + LANDSHUT 7. - 8.12.2014 Komfortreisebus, Ü/Frühstücksbuffet in Altötting Reisepreis € 130,- p.P. / EZ-Z € 15,LUDWIGSBURG + STUTTGART 7. - 8.12.2014 Komfortreisebus, Ü/Frühstücksbuffet in Ludwigsburg Reisepreis € 125,- p.P. / EZ-Z € 25,-

€ 44,€ 29,€ 29,€ 43,€ 36,-

STUTTGART € 44,29.11. / 6.12. / 8.12. / 13.12. ULM € 35,29.11. / 3., 8., 13., 17. + 20.12. OUTLETCENTER METZINGEN € 43,29.11. / 3. + 8. + 13. + 17. + 20.12. XMAS TATTOO 13.12. - 20 Uhr € 138,-

Besuchen Sie zauberhafte Weihnachtsmärkte und lassen Sie den Alltag hinter sich! REISEBÜRO KOBLACH - Bundesstr. 17, T 05523/590923 GÖTZIS T 05523/62727 - BREGENZ T 05574/42468 www.

.at