Issueswawo 20140917

Die Briten zittern

Landtagswahl: Polit-Talks

David Cameron richtet letzte Appelle an die Schotten. Seite 2

Im Finale der W&W- und VOL.AT-Serie standen LH Markus Wallner und Dieter Egger Rede und Antwort. Seite 6

Mittwoch, 17. September 2014

HLA: Derbytime!

Am Freitag trifft Bregenz auf Hard: W&W sprach mit Lukas Frühstück und Lukas Herburger. Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Politik – Jugend will klare Ansagen! #klartext: Schülerunion und W&W

luden zur Diskussion (Seite 14/15)

Heiße Shootings

Model Vanessa (26) aus Feldkirch zeigt auf ihren neuesten Fotos etwas mehr Haut. W&W präsentiert ihre erotischen Seiten. (Seite 16) Foto: Jens Weber

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 69 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Video-Contest: „W&W-Shorts“

Schick uns dein 30Sekunden-SmartphoneVideo und gewinne eine Reise nach Hollywood oder neue Smartphones! Seite 12 PRINTAUSGABE

WIR WÄHLEN WALLNER!

DIE BEWEGUNG FÜR VORARLBERG WWW.MARKUSWALLNER.AT

„Die Anliegen der Lehrlinge sind bei Markus Wallner in guten Händen!“ Raphael Traxl, Lehre als IT-Techniker ANZEIGE

2 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

Kärntner Verkehrspolizist tappt in Fäkalien-Sprengfalle

Ein 58 Jahre alter Verkehrspolizist ist gestern an der Mölltal Bundesstraße in Stall (Bezirk Spittal) in Kärnten in eine Sprengfalle getappt. Die Falle – sie bestand aus einer Sprengladung und einem mit Gülle gefüllten Kübel – war an einer Stelle, wo regelmäßig Radarmessungen durchgeführt werden, installiert worden. Der Beamte, der die Falle auslöste, wurde auch tatsächlich über und über mit Fäkalien bespritzt, verletzt wurde er nicht. Fotos: APA/Polizei

Aktuell Die Operation an dem zehnjährigen Goldfisch George war erfolgreich.

Gelungene Hirn-OP bei Goldfisch George SYDNEY. Der Patient hat die hochriskante Gehirnoperation gut überstanden – und schwimmt wieder in seinem Teich. Dem Goldfisch namens George ist auf Wunsch seiner Eigentümerin aus dem australischen Melbourne ein lebensgefährlicher Hirntumor entfernt worden.

kiert. Die stellvertretende schottische Ministerpräsidentin Nicola Sturgeon erklärte, der Brief sei unglaubwürdig und nicht ausreichend.

Der Britische Premier startet einen letzten Versuch zum Erhalt Großbritanniens. Morgen stimmen die Schotten ab. Großbritanniens Premierminister David Cameron hat Schottland weitreichende Selbstbestimmung unter dem Dach der Union versprochen. Wenn das Land beim Referendum morgen die Unabhängigkeit ablehne, könne es etwa über die Gesundheitsausgaben selbst entscheiden, heißt es in einem offenen Brief Camerons.

Vereintes Königreich Der Brief wurde auch von Oppositionsführer Ed Miliband von der Labour Partei und Vizepremier

24

Stunden in Bildern

Folgen für EU und NATO

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Cameron appelliert an Schotten

Eine klare Botschaft des Premiers. Nick Clegg von den Liberaldemokraten unterzeichnet. Er erschien gestern auf dem Titelblatt der schottischen Tageszeitung „Daily Record“. Der auf pergamentfarbenem Hintergrund abgedruckte Text trug den Titel „Das Gelöbnis“ und wurde mit Fotos der drei Parteiführern flan-

Das Schottland-Referendum verspricht ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Befürwortern und Gegnern zu werden. Als eigenständiger Staat wird Schottland nicht länger automatisch Mitglied der beiden westlichen Bündnisse sein, die in Westeuropa für Wohlstand und Stabilität stehen: Die Europäische Union und die NATO. Das Land wird sich um die Mitgliedschaft neu bewerben müssen. Unklar ist, ob Schottland auch Sonderrechte zugestanden werden, wie sie Großbritannien bekommen hat – zum Beispiel Sonderregeln beim Schengen-Abkommen und der Verzicht auf Einführung des Euro.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

12.55 UHR 13.44 UHR SANFORD. Gigantisch: Ein Fischer hat mit seiner Crew in der Antarktis einen Riesenkalmar gefangen.

TOKIO. Eigenartig: In Japan verkauft Burger King für kurze Zeit schwarze Hamburger.

10.01 UHR STRASSBURG. Dagegen: Diese Demonstrantin kritisiert in Frankreich die ukrainische Regierung und die Haltung der EU.

09.32 UHR Kira Kazantsev aus New York ist die neue Miss America.

03.18 UHR EL ALTO. Engagiert: Der Koch Claus Meyer eröffnet eine Kochschule in Bolivien.

23.42 UHR JADALLAH. Im Krieg: Ein kurdischer Peshmerga-Kämpfer feuert Mörsergranaten Richtung Zummar, das von der IS kontrolliert wird.

Fotos: AP, Reuters, EPA, APA

ATLANTIC CITY. Glücklich:

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 3

USA weiten Luftangriffe gegen Islamischen Staat aus

Die von US-Präsident Barack Obama angekündigte Offensive gegen die Terrormiliz Islamischer Staat nimmt Form an. Erstmals griffen US-Kampfflugzeuge die Extremisten auch unweit von Bagdad an, um irakischen Sicherheitskräften zur Hilfe zu kommen. In Erwartung von US-Attacken auch in Syrien flohen Tausende aus den dortigen IS-Hochburgen. Zusätzlich zu den Luftangriffen will Obama den IS mit einer militärischen Ausbildung moderater Rebellen unter Druck setzen. Der US-Kongress debattiert die Strategie von Präsident Obama in Syrien und im Irak. Eine Reihe von Unwägbarkeiten bereiten den Abgeordneten Sorge. Foto: AP

Die US-Sängerin Demi Lovato berichtet auf Twitter über den Furz.

Demi Lovato wurde von Fan angepupst USA. Sängerin Demi Lovato hatte bei einem Meet & Greet ein unangenehmes Erlebnis mit einem Fan. Dieser war so nervös, dass ihm ein Furz entwischte, twitterte Demi. Sie nimmt es aber mit Humor, wie ihr nächster Tweet beweist (Bild unten).

ÖGB und ÖAAB haben gestern ihre Ideen für eine Steuerreform präsentiert. In vielen Punkten sind sie sich einig.

Lohn- und Einkommenssteuerpflichtige sollen spürbar entlastet werden, auch das Volumen der Reform beziffern die Bünde mit 5,5 (ÖAAB) bzw. 5,9 Mrd. Euro (ÖGB) ähnlich. Differenzen gibt es bei der Finanzierung, vor allem den ÖGBWunsch nach Vermögenssteuern lehnt der ÖVP-Arbeitnehmerbund strikt ab.

Unterschiedliche Modelle Während der ÖGB auf drei zusätzliche Steuerstufen setzt, will der

Fotos: APA

Fotos: Reuters, Twitter

Mehr Geld für uns alle?

Seit Monaten fordert ÖGB-Chef Erich Foglar eine Senkung der Lohnsteuer. ÖAAB überhaupt eine Abschaffung dergleichen und wünscht sich einen „Gleittarif“. Konkret will der ÖGB den Eingangssteuersatz (ab 11.000 Euro brutto) von derzeit 36,5 Prozent auf 25 Prozent sen-

ken. Die Einführung von insgesamt sechs Steuerstufen soll der kalten Progression entgegenwirken. Der Spitzensteuersatz von 50 Prozent soll erst für Einkommensteile über 80.000 Euro gelten.

„Ich wähle Markus Wallner, weil er Vorarlberg bewegt und begeistert.“ Melanie Burtscher Angestellte

05.27 UHR BASS LAKE. Bedrohlich: Dieses Bild zeigt Waldbrände, die derzeit in Kalifornien wüten. Feuerwehrleute versuchen verzweifelt, die Flammen in den Griff zu bekommen. Hunderte Menschen wurden evakuiert.

12.14 UHR BERLIN. Auf dem roten Teppich: Schauspieler Denzel Washington promotet seinen neuen Film „The Equalizer“ in Deutschland.

11.11 UHR MANILA. Süß: Nachwuchs der Humbold-Pinguine in einem Zoo auf den Philippinen.

ANZEIGE

WANN & WO

Bombendrohung als Scherz!

Simon, 19, Dornbirn:

Jacqueline, 22, Hörbranz:

„Ich finde Streiche solcher Art nicht gut. Ich war zum Glück bisher noch nie Opfer einer solchen Aktion.“

„Solche Scherze sind keinesfalls witzig! Dies bedeutet eine Menge Arbeit für das Personal. Ich war noch nie in einen solchen Scherz involviert.“

Aktuell „So etwas ärgert mich einfach!“

Ins Fettnäpfchen trat gestern NEOS-Spitzenkandidatin Sabine Scheffknecht im Rahmen der #klartext-Podiumsdiskussion in Dornbirn (Seite 14/15) mit ihren Ansichten zur Wohnbauförderung im Land.

Dachlandung: Pkw kippt über Böschung EGG. Ein 53-Jähriger aus Aalen

Johannes Rauch und LH Markus Wallner orteten bei Sabine Scheffknecht mangelnde Kenntnisse der Richtlinien zur Wohnbauförderung.

Foto: HK

Heftigen Widerstand erntete Sabine Scheffknecht mit ihrer Kritik an der Wohnbauförderung. Es brauche neue Lösungen, wie diese auszusehen haben, darauf wusste sie jedoch keine Antwort. „Was sie sagen, ist inhaltlich einfach falsch. Ich möchte Ihnen nicht zu nahetreten, aber wenn man neu kandidiert, muss man sich mit den Dingen beschäftigen“, teilte Landeshauptmann Markus Wallner und warnte: „Seien sie vorsichtig mit

Hast du solchne Streiche scho erlebt?

ihren Aussagen. Sagen sie nicht, dass Dinge abgeschafft gehören, wenn sie wirklich keine Ahnung haben.“ Auch Grünen-Chef Johannes Rauch fand klare Worte: „Man muss die Kirche im Dorf lassen: Man kann nicht so einen Blödsinn erzählen. So etwas ärgert mich einfach.“ Dieter Egger richtete das Wort ebenfalls

an die NEOS: „Finger weg von der Wohnbauförderung!“ Und schließlich meldete sich auch Michael Ritsch zu Wort: „In Vorarlberg gibt es 20.000 gemeinnützige Wohnungen, die mit der Wohnbauförderung finanziert wurden. Und diese will Matthias Strolz verkaufen? Der ist ja wahnsinnig!“

PORTRÄTWASSERZEICHEN Hält man die Banknote gegen das Licht, wird das Porträt der mythologischen Gestalt Europa, ein Fenster und die Wertzahl sichtbar. SMARAGDZAHL Beim Kippen bewegt sich ein Lichtbalken auf und ab. Die Farbe der Zahl verändert sich von Smaragdgrün zu Tiefblau.

SICHERHEITSFADEN Hält man die Banknote gegen das Licht, wird ein dunkler Streifen mit €-Symbol und Wertzahl sichtbar.

www.oenb.at | oenb.info@oenb.at | +43 1 404 20 6666

war am Montag mit seinem Wagen auf einer schmalen Straße bergauf unterwegs, als ihm ein Pkw entgegenkam. Um diesen vorbeizulassen, setzte der Deutsche zurück. Dabei kam er mit dem rechten Hinterrad von der Straße ab, kippte seitwärts über eine zwei bis drei Meter hohe Böschung und blieb auf dem Dach liegen. Seine Beifahrerin wurde mit Verdacht auf Gehirnerschütterung ins Krankenhaus Dornbirn gefahren. Am Auto entstand Totalschaden.

Foto: Pl Egg

Eine Bombendrohung am Bregenzer Bahnhof am Sonntagabend entpuppte sich als übler Scherz.

Umfrage: W&W/LW

4 Mittwoch, 17. September 2014

Ausweichmanöver endet auf dem Dach.

PORTRÄTHOLOGRAMM Beim Kippen erkennt man das Porträt der mythologischen Gestalt Europa, das €-Symbol, ein Fenster und die Wertzahl.

PAPIER UND RELIEF %BT 1BQJFS GáIMU TJDI HSJø H und fest an. Auf der Vorderseite kann man am linken und rechten Rand erhabene Linien ertasten. Auch Hauptmotiv, Schrift und große Wertzahl haben ein fühlbares Relief.

Stabilität und Sicherheit.

Die neue 10-Euro-Banknote Ausgabe ab 23. September 2014 FÜHLEN – SEHEN – KIPPEN Drei einfache Schritte, um die Echtheit einer Banknoten zu erkennen.

0&45&33&*$)*4$)& /"5*0/"-#"/, &6304:45&.

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 5 Niklas, 14, Hohenems: „So einen Scherz

sollte man niemandem spielen. Dieser Streich ist sicher auch mit sehr vielen Kosten verbunden, da die ÖBB ja einen separaten Ersatzzug organisieren musste. Ich habe noch niemandem einen solchen Streich gespielt!“

Markus, 54, Dornbirn: „Angesichts

Anna-Sophie, 17, Dornbirn: „Ich

der politischen Lage momentan und dem Terrorismus sollte jedem klar sein, dass mit solchen Bombendrohungen nicht zu spaßen ist und darunter auch niemand einen Scherz versteht.“

finde solche Scherze gar nicht witzig. Eine Bombendrohung ist mit einem ernsten Thema verbunden und damit ist nicht zu spaßen. Außerdem zeigt eine solche Aktion von Unreife und ist mehr als kindisch.“

Eine neue Skatehalle braucht das Ländle! Coole Tricks in Dornbirn.

Mit dieser Veranstaltung wollte der Skateclub und die OJAD, mit Unterstützung von Voids Skateboards, Tsukini und Sajas, Skateboarding als ernstzunehmenden Sport vorstellen, der mehr Förderung benötigt. Mit Fliptrickvariationen präsentierte die Vorarlberger Elite, dass ein Skateboard keinesfalls ein Spielzeug ist. Bei einem Wettstreit wurde auf dem für die Jugend erschlossenen Dornbirner Kunsthausplatz der beste Flatland-Skater ermittelt. „Eine Stadt muss für junge Erwachsene attraktiv bleiben. Viele Vorarlberger, die z.B. in Wien

oder Graz studieren, kommen nach dem Abschluss nicht zurück ins Ländle. Die ‚Besten‘ wandern aus, weil der See allein als Anreiz nicht reicht. Jeglicher Platz, ob im Freien oder in alten Gebäuden, sollte neu erschlossen werden“, so Roman Zöhrer, Chef der offenen Jugenarbeit Lustenau. Am 26. September findet im Zuge der Eröffnungsfeier des neuen Lustenauer Jugendplatzes „Habedere“ (W&W berichtete) ein weiterer StreetSkatecontest statt.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: Christoph Steindl

Anlässlich der Schließung der einzigen Skatehalle in Vorarlberg organisierte der Skateclub Dornbirn am 13. September eine Leistungsschau, um an die Gesellschaft zu appellieren.

Tanzen

ist ein Hobby von Madlen aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

TIERHEIM

„Skalli wartet schon sehr lange!“

100 % Genuss in der Aromakapsel Foto: MiK

„Der vierjährige Skalli ist ein absoluter Prachtkerl seiner Rasse. Vom Wesen her ist er zeitweise richtig stur, dann aber wieder sehr aufgeschlossen und für jeden Spaß zu haben. Er ist eher der Einzelgänger und möchte sein Herrchen für sich ganz alleine haben. Aufgrund seiner Größe und Kraft sollte sein neuer Besitzer standfest und sicher sein. Skalli hat einen guten Grundgehorsam, lernt aber gerne noch einiges dazu. Normale Spaziergänge sind für ihn kein Problem, jedoch Hochleistungssportler ist der Rüde keiner. Skalli ist am liebsten im Freien und wünscht sich deshalb in seinem neuen Zuhause einen großen Garten.“

Foto: www.mediart.at

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den Alaskan Malamute-Rüden Skalli vor, der schon ewig auf ein neues Zuhause wartet.

Rüde Skalli möchte sein Herrchen oder Frauchen ganz für sich alleine haben.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

7+1 GRATIS Angebot gültig von 15.9. bis 4.10.2014, solange der Vorrat reicht.

2,35 statt 2,69/Pkg.

Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

6

AKTUELL

5

Budgets. Das ist finanzierbar, ohne Schulden machen zu müssen.

Fragen an Dieter Egger, FPÖ Ganzes Gespräch, siehe QR-Code

Alles spricht von einer Entlastung der Arbeitnehmer. Wie lautet Ihr Plan?

1

Es ist ein Faktum, dass netto zu wenig vom Bruttolohn übrig bleibt. Leistung lohnt sich nicht mehr. Darum muss eine Steuerentlastung der unteren und mittleren Einkommen sofort – also 2015 – kommen. Auch die kalte Progression muss endlich bekämpft werden. Eine derartige Steuerreform würde sich zu einem großen Teil selbst finanzieren, da dieses Geld in den Konsum fließt und damit Wachstum und Beschäftigung ankurbelt. Notwendig ist auch ein gesetzlicher Mindestlohn von 1500 Euro. Wir konnten erreichen, dass bei öffentlichen Aufträgen des Landes ein Mindestlohn als Vergabekriterium verankert ist.

Laut FPÖ sollen Zeiten der Familienarbeit pensionsrechtlich deutlich stärker berücksichtigt werden.

2

Wir wollen Wahlfreiheit für unsere Familien. Dazu ist es auch notwendig, die wertvolle Elternarbeit besser zu unterstützen. Als ersten Schritt wollen wir ein Elterngeld von 600 bis 700 Euro bis zum 5. Lebensjahr des Kindes. Die volle pensionsrechtliche Absicherung von Kindererziehungszeiten wäre ein weiterer wichtiger Schritt. Da dies aber Bundeskompetenz ist, können wir nur weiter dafür kämpfen. Das tut auch die Bundes-FPÖ. Das Vorarlberger Elterngeld würde rund 10 Mio. Euro kosten, das sind 0,6 Prozent des

Wie viele Freunde mit Migrationshintergrund haben Sie?

3

Ich habe sehr viele Freunde und Bekannte aus anderen Ländern, schätze und respektiere diese auch sehr. Wir haben in Vorarlberg kein Ausländerproblem. Menschen aus vielen Nationen leben in unserem Land, haben sich gut integriert, beherrschen die Sprache und schätzen unser Land. Ein Integrationsproblem haben wir aber mit einem Teil der türkisch-stämmigen Migranten, die oft in einer Parallelgeselschaft leben und deren Kinder oft die Deutsche Sprache nicht beherrschen. Hier müssen wir auch den Mut haben, Integration und vor allem Spracherwerb einzufordern. Auch mit Sanktionen, wie die Streichung von Sozialleistungen. Es gibt nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten.

5

über schauen: Dort gibt es eine Steuerhoheit für die Kantone. Diese funktioniert dort gut, erzeugt vor allem sehr geringe Verwaltungskosten und einen gesunden Wettbewerb zwischen Regionen. Unser neuer Finanzminister hat angekündigt, darüber Markus Wallner, ÖVP verhandeln zu wollen. Wir nehmen Ganzes Gespräch, dies mit offener Hand an und schausiehe QR-Code en, was dabei herauskommt.

Fragen an

Es gibt Menschen, die sagen, dass die ÖVP keine Wirtschaftspartei mehr wäre. Wie kontern Sie?

1

Ich denke, hier kann man klar dagegen halten! Gerade im Land Vorarlberg hat die Vorarlberger Volkspartei in den letzten Jahren, und auch was die Perspektive für die Zukunft angeht, schon klare Rezepte und Programme, wie wir die Wirtschaft besser unterstützen können. Gerade auch in Steuerfragen gibt es von unserer Seite aus Richtung Bund klare Aufforderungen. Auch während der Finanzkrise haben wir der Wirtschaft etwa in Form von zinsfreien Krediten geholfen.

Wie stehen Sie zu den Aussagen von Johann Gudenus zu EU, USA, NATO und einer „HomosexuelWelche Beachtung len-Lobby“ in der EU ? schenken Sie den Der Auftritt von Gudenus in Russland war alles andere als Umfragen vor der Wahl?

4

2

intelligent! Man muss eine differenzierte Position bezüglich Russland und der USA einnehmen. Ich wünsche mir eine eigenständige EU-Politik. Genau in diesem Konflikt sollte die EU eine Vermittlerrolle einnehmen und sich nicht auf die Seite einer der beiden Großmächte stellen.

Bis zum heutigen Tag nicht viel, sonst würde es einem die Stimmung vermiesen! In allen Wahlgängen der letzten Zeit, auch bei der letzten Landtagswahl in Vorarlberg, sind die Meinungsforscher meilenweit daneben gelegen. Ich hoffe ehrlich gesagt, dass es diesmal auch der Fall sein wird.

Falls W&W und VOL.AT ein Treffen zwischen Ihnen und Hanno Loewy organisieren würde, würden Sie diesem zustimmen?

Welche Steuern könnten Sie sich in Vorarlberger Hand vorstellen?

5

Ich denke es ist alles ausgesprochen, es hat das Gespräch gegeben, ich habe alles mehrfach erklärt. Für mich ist diese Sache erledigt.

3

Europarechtlich geht die Umsatzsteuer nicht, alle anderen Steuern wären möglich, auch die Einkommenssteuer. Das wirft ein paar fachliche Fragen auf, welche nicht leicht zu lösen sind. Man kann aber in die Schweiz hin-

Günstiger Wohnraum für junge Menschen und Familien. Welche Lösungen hat die ÖVP?

4

Wir haben hier einen Mehrpunkteplan. Teil davon ist die Wohnbauförderung, die gerade für junge Menschen enorm wichtig ist, damit Sie sich überhaupt Wohnraum leisten können. Diese haben wir neu aufgestellt, inkl. der Wohnbeihilfe. Das sind 170 Millionen Euro im Jahr. Hier gibt es auch eine sozialere Ausrichtung. Zum Beispiel: Weniger Einkommen, mehr Förderung. Dann wollen wir 2500 gemeinnützige Wohnungen bauen – diese sind sehr günstig. Ebenfalls für uns wichtig: Eine Einsparung bei den Bauvorschriften. Hier kann man u. a. bei der Bürokratie entstauben. Am meisten kämpfen junge Familien aber mit den hohen Grundstückspreisen. Hier gibt es momentan kein Generalrezept. Es gibt zwar ein paar Ideen, aber noch keine Beschlussfassung. Mit diesem Thema werden sich in der nächsten Legislaturperiode alle Parteien miteinander befassen müssen.

Wie steht es um die Legalisierung von Cannabis?

5

Dem stehe ich ablehnend gegenüber. Primar Reinhard Haller warnt uns sehr von einer Legalisierung. Hoher Cannabiskonsum über längere Zeit kann bei Jugendlichen schwere psychische Schäden auslösen. Wir haben solche Fälle auch am LKH Rankweil und dies ist extrem bedauerlich.

Finale mit Markus Wallner und Dieter Egger Letzte Runde bei der Live-Talk- und Google Hangout-Serie von WANN & WO und VOL.AT.

Google-Hangout mit Dieter Egger von der FPÖ Vorarlberg mit WANN & WO und VOL.AT.

Vergangenen Montag standen Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) und Dieter Egger (FPÖ) Marc Springer (CR, VOL.AT) und Mario Oberhauser (Herausgeber, WANN & WO) Rede und Antwort. Alle Videos findet man via QR-Code oder auf YouTube in voller Länge.

Live-Talk: Markus Wallner im Gespräch mit Mario Oberhauser und Marc Springer.

8 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

Candice Swanepoel: Fit, aber nicht zu dünn!

Das bekannte Victoria’s Secret Model schlägt einen neuen Weg ein. Sie plädiert für Fitness statt Hungern und macht eine ganz klare Ansage: „Fit ist meiner Ansicht nach das neue sexy!“ Mager-Look und blasse Haut sind nicht mehr gefragt. Kurven (an den richtigen Stellen), ein gesunder Lebensstil und ein absolutes Verbot in puncto gefährliche Crash-Diäten stehen hingegen hoch im Kurs. Foto: Reuters, Instagram

Intimus

Fotos: handout/Markus Kreuzer, Sascha Negovanovic

Markus und Spatzis Familie: Schwester Beate, Bruder Rafael und Mama Maria Schmitz. Ein Selfie mit Richard.

Malerin Maria Lahr mit einem jungen Begleiter.

It-Girl Romana Martinovic.

Heribert Kaspar und die Lugners. Thomas und Eva-Maria Berger.

Richard Lugner und seine Frau Cathy mit Markus.

W&W: Exklusive Bilder der Lugner Hochzeit Mario-Max zu SchaumburgLippe mit Thomas Sarkis.

Die Hochzeitstorte.

Fotos: Bandi Koeck

Das Paar im Interview.

Der langjährige Freund und Begleiter von Richard Lugner, Markus Kreuzer aus Hohenems, war zur Hochzeit mit seinem Spatzi eingeladen. Für WANN & WO hat er die besten Eindrücke eingefangen. 150 Gäste waren bei der kitschigen Prunk-Hochzeit im Wiener Palais Liechtenstein mit dabei. Darunter anzutreffen waren u.a. Dr. Mario-Max zu SchaumburgLippe (bekannt aus Promi-BigBrother) mit seiner Begleitung Schmuckdesignerin Garbiele Iazzetta, Heribert Kasper, das Wiener It-Girl Romana Martinovic, Schönheitschirurg Artur Worseg, Merkur-Vorstand Manfred Denner sowie Edi Finger Jr. und Boxkampf-Organisator Thomas Sarkis. „Die Hochzeit war schön, aber oberflächlich und eine Show für die Medien“, erzählt Markus. Auch zu den Schwangerschaftsgerüchten nimmt er Stellung: „Ich glaube, dass die Gerüchte stimmen könnten. Das wäre ein ausschlaggebender Grund für die schnelle Hochzeit. Im Moment sind Richard und sein Spatzi in den Flitterwochen in Griechenland.“ Sandra Nemetschke

Timo Schneider und Lisa Lutz.

Dorther Kovacs und Meli Frösch.

Anique-Sophie und Vianne-Julie mit den Eltern Markus und Angelika Lutz.

Thomas Häle mit Freundin Nicole Lutz und Bürgermeister Wilfried Berchtold.

Feierliche Praxiseröffnung in Feldkirch

Christine Ruepp und Andreas mit Töchterchen Emilia.

Dr. Peter Pircher und Harald Häusle.

Die Montfortstadt mit Bürgermeister Wilfried Berchtold freut sich darüber, dass mit Nicole Lutz eine weitere Kinderärztin eine Praxis eröffnete. Die hellen Räumlichkeiten, welche ab sofort von allen Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern aufgesucht werden können, befinden sich in der Saalbaugasse 4 – genau dort, wo einst ein beliebtes Kino stand. Für Kinderärztin Nicole Lutz geht ein Traum in Erfüllung. Zu den Gratulanten bei der Eröffnung kamen Feldkirchs Bürgermeister Wilfried Berchtold, Christoph Geringer (Immo-Team7), Dr. Martin Fiel mit Gattin Petra (Advokaten.at), Harald Häusle (Musiker), Alwin und Sigrid Häle aus Muntlix und der niedergelassene Facharzt Dr. Peter Pircher aus Frastanz. Auch Freund Thomas Häle, die Eltern und drei Geschwister von Nicole Lutz waren bei der Eröffnung. Bandi Koeck

Bertram K presented by L‘Oréal Heute um 21.00 Uhr Zum Auftakt des Casino Herbst indet heute um 21.00 Uhr eine trendige Frisurenshow mit LiveStyling auf der Bühne des Casino Bregenz statt. Bertram K, internationaler Botschafter von L‘Oréal Professionnel, weiß brandaktuelle Haartrends simpel und effektiv umzusetzen. Mit seiner aktuellen Kollektion „No. 6.“ präsentiert er kreative Lang- und Kurzhaarschnitte voller Power und Weiblichkeit.

Casino Herbst Vom 17. bis 26. September

Symbolfoto

Im Rahmen des Casino Herbst erwartet Sie ein buntes Veranstaltungsprogramm. Erleben Sie tolle Events zu den Themen Mode, Kabarett, Kulinarik und Musik. Sammeln Sie im Aktionszeitraum Gewinnkarten für den Hauptpreis und mit etwas Glück fahren Sie am 26. Oktober mit dem neuen MINI Cooper im Wert von € 22.190,- Euro nach Hause. Nähere Informationen: bregenz.casinos.at

Stand: August 2014

10 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

Zu high und betrunken

Robin Thicke wurde von Noch-Ehefrau Paula Patton verlassen, weil er angeblich permanent high und betrunken war. Dieses Geständnis machte der Popstar selbst. Er hätte im letzen Jahr nicht ein Interview gegeben, „ohne high gewesen zu sein“. Fotos: AP

Playboy? Nein, danke!

Die Männerwelt muss sich wohl oder übel von der Vorstellung verabschieden, Schlagersängerin Beatrice Egli jemals nackt zu sehen. Die attraktive Schweizerin lehnte nämlich ein verlockendes Angebot über 83.000 Euro vom Playboy ab. Foto: DPA

656 Muskeln schreien nach M.A.N.D.U.

Georg Wampl mit Melisa Hadzic. Fotos: Andrea Pezold

Im Bregenzer Dorf Rieden 7 eröffnete kürzlich der zweite M.A.N.D.U.Store Vorarlbergs. Für die Eröffnung hatten die Betreiber des Studios ein Showcoaching organisiert, Melisa Hadzic und Georg Wampl stellten sich als Probanden zur Verfügung. Während Katherina Gstach (Leiterin Mandu Vorarlberg), GF Lambert Hofbauer und sein Compagnon Josef Weikinger den Gästen genau den Ablauf der Lifestyle-Übungen erklärten, kamen die beiden „Vorführ-Manduaner“, unter Anleitung von Coach Ösi Yalcin, ordentlich ins Schwitzen. Elektrische Stimulation bis in die tiefsten Schichten der Muskeln, Stärkung des Rückens, Leistungssteigerung im Sport und Stressabbau sorgen für einen neuen Lifestyle. Selbst Hubert Gorbach ließ sich vom M.A.N.D.U.-Rausch anstecken und unterstützt tatkräftig die Stores in Sachen PR, Organisation und bei der Suche nach passenden Locations. Bürgermeister Mar- Markus Linhart, Katherina Gstach, Hubert kus Linhart gratulierte mit Blumen zur Eröffnung. Andrea Pezold Gorbach, Josef Weikinger und Lambert Hofbauer.

Ösi Yalcin und Katherina Gstach.

Fotos: Christine Kees

Interkulturelles Festival in Bregenz

Elias, Inge Kallinger mit Enkel Tete.

Roberto Kalin mit Markus Wallner.

Erich Schwärzler.

Zu einem Fest der Begegnung wurde kürzlich die Eröffnung des dreitägigen Interkulturellen Festivals im Bregenzer Hafen. Über 250 Mitwirkende aus 16 Ländern zeigten beim Festakt ihre kulturellen Highlights. Volks-und Kulturgruppen aus allen Teilen Europas und auch Afrika präsentierten non-stop ihre musikalischen Darbietungen. Mit dabei waren neben Landeshauptmann Markus Wallner und Bregenz-Bürgermeister Markus Linhart auch die Landesparteivorsitzenden von SPÖ und FPÖ Michael Ritsch und Dieter Egger, Bundesrätin Cornelia Michalke, Landtagsabgeordnete Vahide Aydin, Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher, Präsident des Landesgerichts FK Dr. Heinz Bildstein, sowie der Türkische Generalkonsul Cemal Erbay. Präsentator Roberto Kalin, der seit 21 Jahren alle interkulturellen Galas moderierte und souverän durch 23 Stunden Live-Programm führte, verkündete den Abschied dieser Kulturreihe. Mit einem Rekord von zwölftausend BesucherInnen war es das letzte große Fest „Unser aller Ländle“. Christine Kees

Gelati und Ali.

Obmann Verein Interkulti Hans Kallinger, Conny Eiler und Peter Marte mit Gattin.

Stefan Köb mit Matthias Lins.

Eröffnung: Four Monkeys Club

Fotos: Bandi Koeck

Monkeydo, Corindja und Jax.

Michael und Deniza mit Bruno Lechner.

Unter dem Feldkircher Busplatz beim Hirschgraben fand die inoffizielle Eröffnung des Four Monkeys Clubs in der Tiefgarage statt. Unter den zahlreich erschienenen Gästen waren neben Bruno Lechner (Gebietsverkaufsleiter Fohrenburger) auch die Gastronomen vertreten: Stefan Köb (Beach Bar/Lust) und Matthias Lins (Hotel Löwen Nofels) überzeugten sich von den Räumlichkeiten. DJ Xbert legte feinsten Sound auf und Chef Michael Heyn hatte zusammen mit Freundin Deniza alle Hände voll zu tun. Unter den Gästen befanden sich auch Sandra Mladenovic, Izabela Hadrovic, Cihan Cosar und Arif Akdinar (Leo Club Vorarlberg). Das September-Programm hat viel zu bieten, wie DJs aus Österreich und der Schweiz, z.B. DJ Deekayz, Ingo Young, DJ Crazy oder DJ Mick. Ein Besuch in dem neuen Hip Hop-, R ’n’ B- und AlternativeClub lohnt sich auf jeden Fall. Bandi Koeck

Sandra Mladenovic und Izabela Hadrovic waren im Four Monkeys Club der Blickfang des Abends.

Shoppen in 23 Fachgeschäften Kunden parken 1 Stunde gratis! GWL Römerstraße 2 6900 Bregenz www.my-gwl.at facebook: gwlbregenz

Shopping im s von Bregenz

40 Jahre PROGRAMM

Feiern Sie mit uns!

Donnerstag, 18. September 2014, 17 bis 19 Uhr 17 Uhr Vernissage Ausstellung „40 Jahre GWL – der Leutbühel“฀ ฀ ฀ ฀ ฀Abendshopping bis 19 Uhr mit tollen Geburtstags-Angeboten im ganzen Haus

Freitag, 19. September 2014, 10 bis 18 Uhr Red Bull Wing Girls bringen Shopping Power ins ganze GWL ฀HYPO Cheese-O-Mat mit tollen Preisen für die Stockerlplät฀ ฀ ฀ ฀Quilt-Nähkurs für Anfänger & Fortgeschrittene bei ฀ ฀ ฀ ฀ ฀Casinos Austria Roulette mit vielen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀Nimm2-Circus & Kunstprojekt „In dieser Stadt lebte ich, als ich groß war“ mit ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Hinter den Kulissen des GWL (Treffpunkt EG Haupteingang)

Samstag, 20. September 2014, 10 bis 17 Uhr Quilt-Nähkurs für Anfänger & Fortgeschrittene bei Baschneg฀ ฀ ฀ ฀ ฀Casinos Austria Roulette mit vielen Gewinnen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀Nimm2-Circus & Kunstprojekt „In dieser Stadt lebte ich, als ich groß war“ mit Rafet ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀Weltrekord-Versuch „Worlds largest Catwalk“ durch Bregenz und das GWL

18. – 20. September

12 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

3 Smartphone-Video-Contest: Mach 8mm Vintage Camera

Apps zum Filmen

Damit lassen sich geniale Retro-Aufnahmen machen. So machst du dein Smartphone zur mobilen 8mm Kamera.

Lapse it

Horizon

So wird das iPhone zur Zeitraffer-Kamera. In fixen Abständen werden Bilder gemacht, die einen Zeitraffer-Film ergeben.

Filmt ihr mit Horizon, dann hat das Video immer das gleiche Format und kippt nicht – egal wie ihr das Smartphone haltet.

mit bei den „WANN & WO-Shorts!“ „W&WShorts“

Mach dein „unterwegs in Vorarlberg“-Video und flieg nach Hollywood oder gewinne ein iPhone 6 oder Samsung Galaxy S5!

Hollywood-Reise und Smartphones gewinnen!

Wo kann man in Vorarlberg etwas erleben? Wie verbringst du deine Freizeit? Was macht so richtig Spaß? Wo ist dein Lieblingsplatz? Zeig uns das in einem maximal 30-sekündigen Smartphone-Video. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, wichtig sind nur drei Dinge: Aufnahmen und Bearbeitung der Videos sind nur mit dem Smartphone erlaubt! Die Videos sollen nicht länger als 30 Sekunden dauern und natürlich auch in Vorarlberg aufgenommen sein. Ob spontan, nach Drehbuch, witzig, nachdenklich, sportlich, gesellig, im Freien, in einem Club oder auf einem Event.

Dein Ticket nach Hollywood

Fotos: MiK, iTunes Store, Google Play, Apple, Samsung

Auf die Gewinner der „WANN & WOShorts“ warten geniale Preise! Als Hauptgewinn winkt eine Reise nach Hollywood von High Life Reisen im Wert von rund 3000 Euro! Außerdem gibt es auch Smartphones von Apple und Samsung zu gewinnen!

Immer unterwegs Dein Filmequipment hast du in der Hosentasche, Drehort ist das wunderschöne Ländle! Zeig einen besonderen Platz in Vorarlberg oder erzähl eine Geschichte, die zum Lachen, Weinen, Nachdenken oder einfach nur Genießen anregt.

WANN & WO-SHORTS • Downloadlinks von Dropbox, Wetransfer etc. per E-Mail mit dem Betreff „W&W-Shorts“ an martin.begle@wannundwo.at senden. • Datenträger per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach • Teilnahme: Mit der Einsendung bestätigst du, dass du der Veröffentlichung in WANN & WO und online zustimmst. • Kriterien: Das Thema lautet „Unterwegs in Vorarlberg“. Aufnahme und Bearbeitung der Videos sind ausschließlich mit dem Smartphone erlaubt. Maximale Länge: 30 Sekunden. Das Video muss in Vorarlberg gedreht worden sein. • Einsendeschluss: 20. Oktober

Zwei Kategorien: • Jury-Wertung: Unsere Expertenjury wählt ihre Favoriten. 1. Preis: Hollywood-Reise von High Life Reisen; 2. Preis: Smartphone • Online-Wertung: Wir verlinken die Videos vom WANN & WO-YouTube-Channel auf Facebook. Dort stimmen die W&W-Leser für ihre Favoriten. 1. Preis: Smartphone; 2. Preis: Kinoabend im Cineplexx für 10 Personen. Die Online-Abstimmung beginnt am Mittwoch, den 24. September!

J Jetzt einreichen!

Eure Videos sind uns brandneue Smartphones von Apple und Samsung wert!

S Schick uns deinen Beitrag via Downl loadlink (z.B. Wetransfer, Dropbox) o oder per Post (Infos in der Factbox)! W laden ihn auf unseren YouTubeWir C Channel hoch und lassen die W&WL Leser und eine Expertenjury in zwei e eigenen Kategorien über die Gewinner abstimmen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

21. SEPTEMBER

ANZEIGE

Größter Dirndl-Verkauf im Land, JETZT! Im INTERSPAR-Foyer, Altenstadt/Feldkirch!

Dirndlwelt

Fo to : Sp ie th&We nsky

Charlize

MEGA DIRNDLAUSWAHL

Exklusiv für SIE! Im EKZ-INTERSPAR, Alte nsta d t, Fe ld kirc h www.c ha rlize .a t

14 Mittwoch, 17. September 2014

#klartexvotn Was hast du n der Diskussio ? mitgenommen

WANN & WO Daniel Bösch, 17, Schüler: „Mir

Julia Jäger, 17, Schülerin:

Felix Haller, 18, Schüler: „Die Dis-

hat vor allem die Talking-Zone gefallen, wo man persönlichen Kontakt mit den Spitzenkandidaten der anwesenden Parteien haben konnte. Auch die Moderation war spannend gestaltet.“

„Mir hat gut gefallen, dass die Spitzenkandidaten der Parteien anwesend waren. Man konnte mit allen reden, Fragen stellen und sich informieren.“

kussion war sehr interessant, da auch etwas provokantere Fragen gestellt wurden. Insgesamt lässt sich nur sagen, dass #klartext die informativste DiskussionsVeranstaltung bisher war."

STATEMENTS

„Jugendliche wollen klare Ansagen!“ Sandro Tirler, 20, #klartext-Moderator: „Jugendliche wollen keine fünf Einleitungssätze als Antwort auf eine Frage, sondern klare Ansagen! Mit kritischen, aber sachlichen Fragen, ständigem Nachhaken und Methoden wie ‚Ja/NeinFragen‘ konnten wir diese den Vorarlberger Spitzenpolitikern gut entlocken.“

„1200 Besucher – eine enorme Zahl!“

„Interesse für Politik schaffen“ Stefan Meusburger, 19, Zivildiener: „Ein wesentliches Ziel der Schülerunion ist es, Bewusstsein und Interesse für Politik zu schaffen. Politik betrifft jeden von uns!“

„Ich bin begeistert von der Veranstaltung“ Andreas Sulzberger, 19, Zivildiener: „Ich bin begeistert von der Veranstaltung. Es war ein spannender Nachmittag, der einem vieles an Informationen einbrachte. Vor allem weiß ich jetzt, wen ich wählen werde!“

Die Messehalle wurde regelrecht gestürmt. Über 1200 SchülerInnen und LehrerInnen folgten der Einladung der Schülerunion zur #klartext-Podiumsdiskussion anlässlich der bevorstehenden Landtagswahlen am 21. September.

Fotos: HK, CS; handout/Schülerunion Vorarlberg

Dijana Milojevic, 20, Sprecherin Schülerunion: „Die Schülerunion Vorarlberg war sehr erfreut und zum Teil auch erstaunt über die Anzahl der Teilnehmer. 1200 Besucher – eine enorme Zahl. Dies zeigt nur auf, wie groß das Interesse für politische Bildung ist und was die Jugend sich erwartet. Ziel war und ist es, Informationen näher an Schüler zu bringen – ich denke, das ist uns auf jeden Fall gelungen.“

Den Politikern auf der #klartext-Bühne blieb nur wenig Zeit zum Verschnaufen. Auf dem Beste Laune bei Co-Moderatorin Podium vertreten waren jedoch nur Die Grünen, NEOS, ÖVP, FPÖ und SPÖ. Die Kleinparteien Christina Metzler. Piraten, CPÖ, Männerpartei und WIR durften im Publikum Platz nehmen.

1200 SchülerInnen wollte n In Kooperation mit WANN & WO lud die Schülerunion am Montag zur Podiumsdiskussion „#klartext – Vorarlbergs Spitzen im Fokus!“ in die Dornbirner Messehalle. Über 1200 SchülerInnen und LehrerInnen folgten der Einladung zur größten politischen Diskussion im Land.

Das Moderatoren-Duo Sandro Tirler und Christina Metzler sorgte dafür, dass keine Frage unbeantwortet blieb. Gartenzwerge, Bildung, leistbares Wohnen, die Legalisierung von Cannabis und vieles mehr – die Jugend fragte, die Politik gab Antwort. Dabei kam es auch zu einigen sehr unterhaltsamen Wortmeldungen der einzelnen Diskussionsteilnehmern: Sabine Scheffknecht (NEOS) stieß auf Widerstand in Sachen Wohnbauförderung (Johannes Rauch: „Man muss auch mal die Kirche im Dorf lassen und nicht so einen Blödsinn reden“),

Michael Ritsch (SPÖ) ortete noch immer die ÖVP als Entführer seiner Zwerge (Wallner darauf: „Wir haben Besseres zu tun, als uns um SPÖZwerge zu kümmern“) und Dieter Egger (FPÖ) musste erklären, wie seine Partei an Adressen herankommt, um personalisierte Wahlbriefe verschicken zu können.

Absturz der NEOS Ein stets wichtiger Bestandteil der #klartext-Diskussionen ist die Vorher-/Nachher-Wahl (siehe oben):

Mittwoch, 17. September 2014 15

WANN & WO Valentin Ledoldis, 21, Zivildiener : „Uns Jugendliche

Brau-Silvester 2014

betrifft Politik genauso, deshalb sollte immer #klartext gesprochen werden. Ein Lob an die Organisatoren für diese super Veranstaltung!“

Am 27. und 28.09.2014 lassen wir erneut die Korken knallen!

VORHER-/NACHHER-WAHL Quelle: Schülerunion Vorarlberg

35% 30%

37,8 %

20%

35,1 %

25%

FPÖ

SPÖ

2,7 %

5,9 %

10,0 %

6,4 %

16,7 %

ANDERE

NEOS Andere

SPÖ

#klartext

FPÖ

Samstag, 27.09.2014 von 11 bis 19 Uhr 11-16 Uhr Sonderausstellung 180 Jahre Mohren 12:30 Uhr Fassanstich 11-17 Uhr Dornbirner Musikkapellen 17-19 Uhr Rockband The Spooners

Grüne

So würden die Jugendlichen wählen

Sonntag, 28.09.2014 von 10 bis 14 Uhr 10 Uhr Frühschoppen mit Markus Linder und der Hatler Musig 14 Uhr Ende Brau-Silvester 2014 Mehr Infos unter www.mohrenbrauerei.at

ÖVP

Die Vorher-/Nachher-Wahl: Zu Beginn der Veranstaltung gaben die über 1200 SchülerInnen ihre Stimme für eine Partei ab. In der Pause wurde ein weiteres Mal gewählt. Das Balkendiagramm zeigt den Wählerstrom nach der zweiten Wahl: Die Grünen konnten ihren Vorsprung ausbauen, die NEOS rutschten um fast 12 Prozent ab. Zweitstärkste Partei war die ÖVP mit 29 Prozent der Stimmen.

n #klartext reden! Konnten sich die NEOS zu Beginn noch über 15,7 Prozent der jungen Wählerstimmen freuen, ging es für sie nach dem zweiten Wahldurchgang steil bergab. Eine klare Mehrheit konnten die Grünen verbuchen, gefolgt von ÖVP, FPÖ und Sozialdemokraten. Man darf gespannt sein, wie das Ergebnis am Sonntag aussieht. Dann wird es ernst für die Parteien. HARALD KÜNG HARALD.KUENG@WANNUNDWO.AT

#KLARTEXT AUF VOL.AT VOL.AT übertrug die Podiumsdiskussion „#klartext – Vorarlbergs Spitzen im Fokus“ der Schülerunion in Kooperation mit WANN & WO im Livestream. Wer die Veranstaltung verpasst hat, kann sie sich in voller Länge auf YouTube anschauen (QR-Code führt direkt zum Video). WANN & WO, VOL.AT und die Schülerunion wünschen spannende und informative Unterhaltung!

youtube.com/MohrenTV

29,0 %

ÖVP

facebook.at/Mohrenbrauerei

NEOS

Wo? Natürlich auf a f dem Mohren Festgelände. Neben genussvollen Getränken und Speisen führt Markus Linder durch ein stimmungsvolles Bühnenprogramm. Alt und Jung können sich außerdem auf ein tolles Kinderprogramm, spannende Erlebnisparcours sowie viele andere Überraschungen freuen. Eintritt frei! Jeder ist eingeladen, mit uns zu feiern.

www.mohrenbrauerei.at

GRÜNE

15,3 %

5%

21,5 %

10%

3,8 %

15,7 %

15%

16 Mittwoch, 17. September 2014

Fotos: Jens Weber

Name: Vanessa Pansi Alter, Wohnort: 26, Feldkirch Beruf: Merchandiser, Model Beziehungsstatus: Single Hobbys: Tanzen, Reisen, Lesen, meine Familie, Freunde und Hunde

Foto: Visual Arts Photography

Zur Person

WANN & WO

„Weiß, dass meine Bilder polarisieren“ Sexy und provokant lässt sich Vanessa bei ihren neuesten Shootings in Szene setzen.

Vanessa (26) aus Feldkirch zeigt bei den neuesten Fotoshootings ihre erotische Seite. W&W hat sie gefragt, ob sie ganz blank ziehen würde. Die Feldkircherin modelt schon lange und zeigt auch gerne mehr Haut. „Ich bin sehr offen und experimentierfreudig. So ein Shooting kostet mich keine Überwindung, da man im Schwimmbad auch nicht viel mehr Kleidung trägt“, erklärt Vanessa zu den heißen Fotostrecken.

Aufsehen erregen Vanessa ist sich bewusst, dass ihre Bilder Aufsehen erregen. „Ich bekomme viel positives Feedback, aber auch ab und an negatives. Ich weiß, dass meine Bilder polarisieren und Geschmäcker sind nun einmal verschieden – was aber auch gut ist. Meine Freunde und Familie stehen aber immer hinter mir und unterstützen mich in meinen Entscheidungen, das ist mir das Wichtigste“, so die 26-Jährige.

Fotos: Rainer Primosch (gr. Bild), Martin Huber Visual Arts Photography

Ganz blank ziehen? Auch wenn die Feldkircherin mit den Aufnahmen provoziert, würde sie sich niemals für ein Magazin ganz nackt ausziehen. Angst, dass sie nur auf ihr Aussehen reduziert wird, hat sie jedoch nicht: „Leute, die mich kennen, wissen, dass ich mehr als Aussehen zu bieten habe und mit dem Rest, der mich nur nach meinen Bildern beurteilt, kann ich gut leben. Ich denke, dass ich sonst die Falsche für Projekte dieser Art wäre.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WORDRAP Vorbild: Meine Mama Lebensmotto: Lebe-Liebe-Lache Neid: Frauen Schönheit: Subjektiv Glück: Liebe Männer: Kompliziert Sport: Piloxing Essen: McDonald’s

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 17

Wankelmut: Geheime Location ist die Otten Gravour! Neben dem internationalen Top-Act DJ Wankelmut werden am Samtag, 20. September, weitere heimische und überregionale in der Otten Gravour DJs für Stimmung sorgen. rama&zotti, Como Damar, Michael Kaufmann, Mann&Klamm oder Arnela Graf werden die Partycrowd mit feinsten Beats versorgen. Infos & Tickets: www.seifenblasenfabrik.at. Foto: Wankelmut, Ben Wolf

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Meghan Trainor / „All About That Bass“

á

1. á á á á á

á á á

2. Ariana Grande / „Break Free“ 3. M. Tungevaag /„W. Wonderland“ 4. Mark Forster / „Au revoir“ 5. Leo Aberer / „Kangaroo“ 6. Ella Henderson / „Ghost“ 7. The Script / „Superheroes“ 8. Taylor Swift / „Shake It Off“ 9. Adel Tawil / „Zuhause“ 10. Sam Smith / „Stay With Me“

á

Ranking / Interpret / Titel

NEWS

„Hallelujah“: Leonard Cohen wird 80! NEW YORK. Leonard Cohen gilt als Phänomen, Legende und einer der herausragenden Songschreiber. Für Millionen Fans auf der ganzen Welt ist der kanadische Altmeister ein heiß verehrter Superstar – der doch stets bescheiden bleibt. Erfolg, so sagte er einmal, sei für ihn schlicht das Überleben. Am Sonntag (21. September) wird Cohen 80 Jahre alt, zwei Tage vorher erscheint sein neues Album: „Popular Problems“. Die Haare des Musikers sind längst grau geworden, sein Körper wirkt zerbrechlicher, aber Charisma und Stimme sind präsent wie eh und je. Er habe „keine Lust auf Ruhestand“, sagte Cohen jüngst dem britischen „Telegraph“. Und auf die Rückseite eines seiner vielen Notizbücher, in denen der Sänger die Texte seiner an kleine Kunstwerke erinnernden Songs komponiert, schrieb er: „Ich komme so langsam ans Ende des Buches, aber noch nicht ganz.“

„Den Sommer lang getanzt!“ Am Freitag, den 19. September, gastiert mit Fiva MC eine deutsche Rapperin im Spielboden in Dornbirn, die durch poetische Texte besticht. W&W sprach mit der Künstlerin und verlost 2x2 Tickets. WANN & WO: In deinem neuen Lied „Einen Sommer lang nur tanzen“ singst du darüber, zu entspannen und den Sommer zu genießen. Wie hast du den Sommer verbracht? Fiva MC: Meistens war ich auf Festivals zu sehen. Das ist für einen Künstler natürlich die schönste Beschäftigung überhaupt. Das Wetter hat eigentlich größtenteils auch mitgespielt. Ich habe also wortwörtlich wirklich ,Den Sommer lang nur getanzt‘. WANN & WO: Dein neues Album „Alles leuchtet“ wurde im Juni diesen Jahres veröffentlicht. Wie fällt dein persönliches Fazit über das Gesamtwerk aus? Fiva MC: Die harte Arbeit hat sich auf jeden Fall schon in dem Sinn gelohnt, dass es so klingt, wie wir wollten. Seit zwei Monaten sind wir schon damit unterwegs, die Leute mögen es sehr und die Konzerte in Graz, Wien und München sind ausverkauft. Wir bekommen das Gefühl vermittelt, dass die Leute Lust haben, uns zu hören und zu sehen. Das macht mich irrsinnig stolz und freut mich. Es wäre natürlich tragisch, wenn es bei so einem Projekt, in welches man sechs Monate harte Arbeit investiert, anders wäre! (lacht)

Foto: Reuters

WANN & WO: Dafür musstest du die Strecke München – Wien und retour unzählige Male zurücklegen. Hattest du eine bestimme Methode die Zeit totzuschlagen?

Happy Birthday, Leonard Cohen!

Am Freitag gastiert Fiva mit ihrem aktuellen Album „Alles leuchtet“ im Dornbirner Spielboden. Die Junge Zeitung verlost 2x2 Tickets.

Fiva MC: Da ich durch meinen Beruf ja sehr viel reise, ist es für mich fast schon Alltag, in einen Zug oder in den Flieger zu steigen. Oftmals lese ich ein Buch

Foto: Nina Stiller

Sound

oder eine Zeitschrift, schlafe oder entspanne auf der Reise. Lieder schreiben kann ich im Zug leider nicht. Ich plane und organisiere auch bevorstehende Veranstaltungen, dadurch gehört für mich die Fahrt in Verkehrsmitteln zum nahezu täglichen Rhythmus. WANN & WO: Wie denkst du über die Entwicklung im deutschen Hip-Hop? Fiva MC: Es hat sich inzwischen eine irrsinnige Vielfalt an deutschem Rap entwickelt, da darf man sich nicht nur auf „Battleoder Gangsterrap“ konzentrieren. Es gibt auch andere Stilrichtungen. Ich persönlich finde zum Beispiel die Arbeit von Casper sehr faszinierend oder auch von einigen Künstlern aus dem Underground, die Bemerkenswertes leisten. Natürlich gibt es auch Künstler, die weniger meinem persönlichen Geschmack entsprechen. Bei Songs, die mir textlich nicht so gefallen, gibt es vielleicht die Musik, die ich feiern kann. Da darf man schon offen sein!

WANN & WO: Du hast Vorarlberg ja schon öfters besucht. Was gefällt dir an unserem „Ländle“ am besten? Fiva MC: Wir freuen uns immer, wenn wir hier spielen dürfen. Es ist ein besonderes Publikum. Wir hatten schon viel Spaß zusammen. Die Menschen hier sind sehr offen. Viele sagen, das Ländle wäre stur, aber diese Meinung vertrete ich gar nicht! Ich habe ein Lied, das heißt ,Feuerwerk‘. Es geht darum, aus einem Lagerfeuer ein Feuerwerk zu machen. Dies trifft perfekt auf euer Ländle zu.

LUKAS WALSER lukas.walser@russmedia.at

INFOS & VERLOSUNG Fiva – Alles leuchtet Tour 2014 & Support: Average WANN: Freitag, 19. September, ab 21 Uhr WO: Spielboden Dornbirn Verlosung: Wer an der Verlosung für 2x2 Tickets für Freitag teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Fiva MC“ an joachim. mangard@wannundwo.at

18 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

Bregenz Handball Damen holten VHV-Cupsieg

Sport

Die intensive Vorbereitung der Bregenz Handball Damen beim neuen Partner update Fitness hat sich bezahlt gemacht. Vergangenen Samstag holten sich Patricia Lukowicz & Co. in der Feldkircher Reichenfeldhalle den 5. VHV Cup Titel in sieben Saisonen und warten nun auf die Auslosung des ÖHB Cup (23. September). Bis dahin werden sich die Mädels mit Handballtraining und den neuen Herbstkursen bei update Fitness Bregenz fit halten. Foto: handout/Bregenz Handball

Showdown an der HLA-Spitze – Derbytime: Bregenz versus Hard Bregenz HandballYoung-Gun Lukas Frühstock erwartet sich vom Derby ein Kräftemessen auf Augenhöhe.

beweisen Moral. Was uns auszeichAm Freitag kommt es net, ist der unbändige Teamgeist, der in der Handballarena in der Mannschaft herrscht.“ Auch Rieden-Vorkloster die Spielzeit, die der Jungprofi erhält, kommt dem Kreisläufer zugute: „Wir (19 Uhr) zum als Mannschaft gezeigt, dass ersten Kräftemes- haben es trotz vieler Verletzungen zu keisen der nach drei nem Leistungsabfall kommt. Ich gebe HLA-Spieltagen noch immer mein Bestes.“ Für das Derby erwartet der 19-Jährige einen Erfolg ungeschlagenen der Roten Teufel nach spannendem Rivalen. W&W Spielverlauf. sprach mit den Young-Guns Lukas Alte Rivalität Frühstück und Natürlich ist der direkte Vergleich zwiLukas Herburger. schen den Top-Adressen im Vorarlber-

Fotos: GEPA, Steurer

„Ich bin mit dem Saisonauftakt sehr zufrieden, wir konnten unsere Vorstellungen bisher gut umsetzen“, zeigt sich Lukas Frühstück zuversichtlich. „Obwohl Hard mit viel Verletzungspech zu kämpfen hat, sind sie als Titelverteidiger ein äußerst starkes Team. Ich erwarte mir ein Duell auf Augenhöhe. Mit der Unterstützung des Publikums wollen wir vor vollem Haus gewinnen“, führt der Bregenzer Rückraum-Spieler fort. Auch Lukas Herburger vom HC Hard ist mit den ersten drei HLA-Auftritten seines Teams zufrieden: „Wir

Auf dem Spielfeld kennt Kreisläufer Lukas Herburger vom HC Hard keine Freundschaft.

ger Handball-Sport etwas Besonderes. „Als waschechter Bregenzer ist man für diese Spiele immer topmotiviert. Mit der vollen Halle im Rücken werden wir die Partie gewinnen“, freut sich Lukas Frühstück. Die Brisanz des ersten Derbys der Saison spürt auch Herburger: „Ich habe viele Freunde, die für Bregenz spielen und mit denen man auch in der Freizeit etwas trinken geht. Auf dem Spielfeld gibt es diese Freundschaft nicht mehr, da ist man voll konzentriert.“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

D E R B YT I M E ! HANDBALLARENA

FR, 19.9., 19 Uhr 1889

VORARLBERGER NACHRICHTEN

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 19

Sportbau Walser als Partner für die W&W-Fanbank

Thomas Feurstein, Sportbau Walser: „Das Team von Sportbau Walser in Altach, Vorarlbergs führendem Unternehmen im Sportstättenbau, freut sich, Partner der WANN & WO-FanbankVerlosung zu sein. Für diese Aktion haben wir eine moderne Ersatzspielerkabine zur Verfügung gestellt. Wir schaffen die Voraussetzungen für den Sport – mit über 30 Jahren Erfahrung im Bau von Außensportanlagen sowie in der Einrichtung von Turnhallen.“ Fotos: MiK, handout/Walser

Termine

für die Sportwoche

Bulldogs – Capitals

1

Nach dem Heimsieg gegen Laibach will der DEC am Freitag nachlegen. Mit den Vienna Capitals kommt ein harter Brocken auf die MacQueen-Cracks zu. Faceoff im Messestadion: 19.15 Uhr.

Austria – Wacker

2

Am Freitag steht für AustriaTrainer Kolvidsson das nächste Entscheidungsspiel auf dem Programm. Die Lustenauer empfangen Wacker Innsbruck (Reichshofstadion, 18.30 Uhr).

Regionalliga West

3

Bizau spielt am Samstag gegen Pinzgau Saalfelden (16 Uhr). Die Altacher Amateure empfangen am Sonntag (15.30 Uhr) Kitzbühel. Hard, Höchst und Dornbirn gastieren auswärts, jeweils in Schwaz, Salzburg und Innsbruck.

Auf der W&W-Fanbank erlebt man die Heimspiele des Cashpoint SCR Altach aus nächster Nähe. Für das Match gegen Wr. Neustadt (Samstag, 18.30 Uhr) verlost Die Junge Zeitung erneut 2x2 Plätze! Englische Wochen: Nach dem heutigen Nachtragsspiel in Grödig will die Canadi-Elf am Samstag in der Cashpoint-Arena nachlegen. Gegen die Niederösterreicher wollen die Rheindörfler unbedingt punkten, gelten die Wiener Neustädter doch als direkter Konkurrent um den Abstieg. Trotzdem ist Vorsicht geboten, sind sie doch die einzige Mannschaft, die dem Überraschungsteam WAC eine Niederlage zufügen konnte.

Verlosung: W&W-Fanbank Die Junge Zeitung verlost erneut 2x2 Plätze auf der WANN & WO-

Foto: Stiplovsek

4

SCRA – Wr. Neustadt: W&W-Fanbank-Verlosung

„So nah dran wie Damir Canadi“: Mitmachen und Plätze auf der W&W-Fanbank gewinnen. Fanbank. Außerdem bekommt jeder Gewinner einen Gutschein für ein Freigetränk und eine Wurst. Wer mitmachen und direkt am

Spielfeldrand Platz nehmen möchte, schickt einfach eine E-Mail mit Betreff „Fanbank“ an martin. begle@wannundwo.at. MJ

ASVÖ-Familiensporttag

4

Am Samstag steigt im Mountain Beach in Gaschurn derASVÖ-Familiensporttag. Ab 13.30 Uhr können diverse Sportarten ausprobiert werden.

GSI-BERG BATTLE Finale Corona Wakeboard Cup und LM · Open Women 1. Siegi Bächler (Wakeaholics Hard) 2. Mona Salmina (UWWC Pötschach) 3. Natalie Schweninger (Orakel) LM 2014 · Open Men 1. Jerome Tan (CH) 2. Nico Juritsch (UWWC Pötschach) 3. Alexander Eplinger (SAWG Ybbs) 6. David Hofer (Wakeaholics) LM 2014 · Boys 1. Oliver Larking (DE) 2. Lucas Spiegel (Wakeaholics) LM 2014 3. Nicolas Windisch (UWWC Pörtschach) · Master 1. Roger Thommen (CH) 2. Stefan Aichholzer (WSC Ossiachersee) 3. Mario Rendler (DE) 4. David Kammerer (Orakel) LM 2014

Wakeboard Gsi-Berg Battle in Hard: „Das letzte Abendmahl“ Vergangenes Wochenende gingen in Hard das Finale des Corona Wakeboard Cups und gleichzeitig die Landesmeisterschaften über die Bühne. „Es ist toll zu sehen wie der Event von Jahr zu Jahr größer wird und mehr Besucher ins Strandbad lockt. Auch die Rider nehmen immer größere Reisedistanzen auf sich, um am Gsi-Berg Battle teilzunehmen“, zeigt sich Philipp Hofer, der heuer leider verletzungsbedingt ausfiel, begeistert. Ergebnisse, siehe Factbox links. Foto: Luca Fasching

20 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

Anrührend, mitreißend und fantastisch inszenierte Musicals

On Tour

„König der Löwen“, „Rocky“, „Das Phantom der Oper“ und „Das Wunder von Bern“ locken tausende Besucher in die Hamburger Musicaltheater und die Inzenierungen sind weltberühmt. Bei jedem Musicalticket von High Life Reisen ist das Angebot „Open Bar“ inkludiert, das heißt, 60 Minuten vor einer Vorstellung und in der Pause werden in einem exklusiven Loungebereich kostenlos Getränke serviert.

Lust auf einen St. Pauli-Quickie? High Life Reisen bietet einen aufregenden Städtetrip nach Hamburg inklusive bequemen Flug ab Friedrichshafen an. Malerische Patrizierhäuser.

Die berühmte Reeperbahn. PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Ein St. Pauli Quickie ist nicht das was Sie jetzt denken, sondern ein geführter Stadtspaziergang durch Hamburgs interessantestes Viertel – sozusagen in 66 Minuten über die heiße Meile, mit vielen Infos rund um die Reeperbahn, Große Freiheit und Herbertstraße.

Charmante Speicherstadt Hamburg ist natürlich nicht nur St. Pauli, sondern wesentlich mehr: der faszinierende Hafen, in dem regelmäßig die bekanntesten Kreuzfahrt-

schiffe aus aller Welt einlaufen, die Landungsbrücken und die Speicherstadt, die Alster und der schöne Bezirk rund ums Rathaus mit den markanten Patrizierhäusern und Backsteinbauten sowie der spröde Charme der Bewohner verleihen der Stadt ein ganz unnachahmliches Flair.

Marktschreier und Fischspezialitäten Den besten Überblick verschafft man sich bei einer Stadtrundfahrt im roten Doppeldeckerbus. Morgens kann man auf dem Fischmarkt den Marktschreiern zuhören und den salzigen Geschmack des Meeres genießen, in den Alsterarkaden anschließend beim Shoppen die Kreditkarte zum Glühen bringen und abends in einem der unzähli-

gen Restaurants Fischspezialitäten probieren. Das Miniaturwunderland ist ebenso Publikumsmagnet wie der Tiergarten Hagenbeck oder der Hamburger Michel – Barockkirche und Wahrzeichen der Stadt.

Top-Angebot im 4*-Hotel Drei Tage und zwei Nächte inklusive Gratis-Parkplatz, Hin- und Rückflug, Taxen, Zimmer, Frühstück im 4*-Hotel Ambassador und Erlebnispaket kann man ab 399 Euro zum Beispiel im Reisezeitraum 1. bis 28. Februar buchen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at www.highlife.at

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 21

Drei Gratis-Eintritte für High Life-Kunden

Mit High Life Reisen kann man in Hamburg viel Geld sparen, denn mit dem inkludierten Erlebnispaket bekommt man die große Hafenrundfahrt, das Maritime Museum und das Chocoversum gratis. Im Letzteren wird dem süßen Gold auf den Grund gegangen. Jeder Besucher wird durch die Ausstellung geführt und geht gemeinsam mit Experten auf eine 90-minütige Genuss-Reise. Dabei sind alle Sinne gefragt und probieren ausdrücklich erwünscht! Als Highlight kreieren die Gäste sogar selbst ihre eigene Tafel Schokolade. Foto: Shutterstock

Stadtrundfahrt im Doppeldecker.

Fotos: Highlife Reisen (handout)

Das beeindruckende Rathaus.

Hamburgs Fischmarkt.

Im Hamburger Hafen werden jährlich 100 Millionen Seegüter umgeschlagen.

Insel Elba vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • 21 Hotels/Appartements

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie dene Te rmine vom 31 .10. bis 22.11. (7 bis 16 Nächte A ufenthalt) ab €

949,-

Durch Z usatzko ntingen jetzt wie t der Plä tze frei!

als auf i c e p S e l l Aktue en.net s i e r a b l e www.

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren zwei Leserreisen LOACKER TOURS – www.loackertours.at Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76 (neu), Tel. 05574/42468

ATHEN

und sehenswertes Griechenland

Genussre

ise

539 Euro p.P

.

EZ: +129 E

uro

12. bis 19. April 2015 Antike Metropole am Meer

Weihnachtsshopping, Kultur- und Stranderlebnis bei bis zu 22°C mit Reisebegleitung Sandra Loacker

Stilvolle e Kulturreis uro p.P.

898 E

uro

VALENCIA

EZ: +225 E

Reiseverlauf Sonntag, 12. April: Flughafentransfer; Direktflug; Anreise zum 4*-Hotel in Athen Montag, 13. April: Ganztagesausflug Athen mit Stadtbesichtigung und Besuch des Kap Sounion Dienstag, 14. April: Tag zur freien Verfügung Mittwoch, 15. April: Argolisrundfahrt mit Besuch von Korinth, Alt Korinth, Isthmia, Epidaurus, Nafplion, Argos, Mykene Donnerstag, 16. April: Ganztagesausflug Evia – unbekanntes Griechenland Freitag, 17. April: Tag zur freien Verfügung Samstag, 18. April: Tageskreuzfahrt Saronische Inseln (fakultativ) Sonntag, 19. April: Transfer zum Flughafen, Direktflug nach Zürich, Bustransfer nach Vorarlberg Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.

4. bis 7. Dezember 2014

Stilvolle Kulturreise

ŒTransfer Vlbg. – Zürich und retour ŒDirektflug Zürich – Athen – retour ŒTransfer Hotel Œ7x ÜF im 4*-Hotel Titania in sehr zentraler Lage in Athen ŒAthen mit Stadtbesichtigung und Kap Sounion ŒTagesausflug Argolisrundfahrt ŒTagesausflug Evia – unbekanntes Griechenland Œdeutschsprachige Reiseleitung ŒReisebegleit. durch Loacker Tours Œ1 Reiseführer pro Zimmer

Fakultativer Ausflug:

ŒTageskreuzfahrt Saronische Inseln: Insel Ägina, Poros und Hydra mit Mittagessen (ohne Reiseleit.) 85 Euro

Extras:

ŒEintritt Athen – Akropolis + Museum 17 Euro Argolisrundfahrt – Mykene + Epidaurus 14 Euro ŒReiseschutz inklusive Stornoversicherung 59 Euro

Reiseverlauf: Donnerstag, 4. Dezember Flughafentransfer; Direktflug; Anreise zum Hotel mitten im Herzen von Valencias Altstadt Freitag, 5. Dezember Rundgang durch die historische Altstadt mit Verkostung (ca. 4 Std.) Sehenswürdigkeiten: Kathedrale, Adelspaläste, Keramikmuseum, Seidenbörse, Mercado Central, Plazas de la Reina, Virgen und Ayuntamiento sowie Estación del Norte. Samstag, 6. Dezember Tag zur freien Verfügung. Fakultative Ausflüge sind zubuchbar. Sonntag, 7. Dezember Vormittag zur freien Verfügung. Mittags Transfer zum Flughafen mit Rückflug nach Zürich. Per Bus geht es zurück ins Ländle.

Extras:

ŒEurop. Komplettschutz 43 Euro Mindestteilnehmerzahl: 24 Pers.

Leistungen:

ŒBustransfer Vorarlberg - Flughafen Zürich - Vorarlberg ŒSwiss Linienflug + 1 Freigepäck ŒTransfer Hotel Œ3x ÜN im 4*Hotel Ayre Astoria Palace in Toplage Œ3x Frühstücksbuffet über den Dächern von Valencia ŒStadtrundgang ca. 4 Stunden mit deutschsprachiger Führung ŒVerkostung in einer typischen Horchateria ŒReisebegleitung durch Sandra Loacker ŒInformationsmaterial und Valencia-Reiseführer

Fakultative Ausflüge:

ŒStadt der Künste & Wissenschaften ŒGala Dinner & Flamenco Show ŒBesuch Mercado Central ŒBesuch Oceanográfico ŒYachthafen & Strände ŒHafenrundfahrt

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 34

Partytime im El Capitán Die Original Captains Party am vergangenen Samstag wurde regelrecht gestürmt. Im El Capitán in Rankweil wurde bis in die frühen Morgenstunden hinein getanzt und gelacht. Isabella Deuring

Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

17. September 2014

Ihr Spezialist für • Betonschneiden • Fugenschneiden • Kernbohrungen • Seilsägen • Randsteinschneiden • Betonbeißen Bei Kernbohrungen sind verschiedene Bohrwinkel möglich.

Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Mobil 0660 2102010 Im Letten 2, Feldkirch info@cuttingcrew.net

mieten statt kaufen Wärmepumpen Trockner EEK A++ / 5 Jahre Garantie selbstreinigend / 7 kg Fassung keine Anzahlung / kein Restwert Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

Monatsmiete € 18,40 Hejomahd 2, 6845 Hohenems Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Der Captain lädt die Ladys ein Die vielen Mädels und Jungs feierten vergangenen Freitag im El Capitán Rankweil ins Wochenende hinein. Mega gut gelaunt ging die Post so richtig ab. Isabella Deuring

Seite 3

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Mittwoch, 17. September 2014

„Wiesn Clubbing“ Ein Clubbing der besonderen Art erwartete alle Nachtschwärmer vergangenen Freitag in der Harder Nachtschicht. Zahlreiche Gäste aus Bregenz, Dornbirn, Bludenz und Feldkirch erschienen im Trachten-Outfit und genossen das Oktoberfest-Flair. Isabella Deuring

Komm

is! E s ‘ f au

t die s i r e ktob e in O . 4 all Ab h g r e lb Vorar ch wieder lauf ir ums k i l Feldk b n Pu für de t! ne geöff uf

a alle est du rarlbergh d n i f t/vo nfos Alle I eldkirch.a .f www

Seite 4

Alain, 17, Norbert, 21, Papa Peter, 48, Mama Suzanne, 48, und Jaqueline, 19.

Mittwoch, 17. September 2014

Oma (Mama) Marlene und ihre Töchter, Caroline, Cornelia und Claudia, mit den Zwillingen, Samuel und Elias, aus Dornbirn und Götzis.

Mama Melanie mit Söhnchen Paul.

Rosi, Lani und Lea.

Michael, 24, Amelie Joline, 1, und Shirin, 21, aus Rankweil.

Gewinnspiel: „Meine Family und ich“ Melissa, 22, und Markus, 34, mit Emilia Salome, 8 Monate alt.

Robert, 29, Dominic, 19, und Daniel, 23, aus Dornbirn.

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deiner Familie sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, wo das Bild geschossen wurde. JW

MITMACHEN • Foto an die E-Mail-Adresse janine. walter@wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Das Voting endet am 22. September um 12 Uhr!

Eine Einsendung von Heinzi und Sonja aus Bregenz.

Sei kreativ und sende dein Foto mit Betreff „Familie“ an janine.walter@ wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies als auch normale Bilder. Ansonsten ist es ganz egal, ob mit Mama, • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Papa, Bruder, Schwester, Tante, On- Euro Messeparkgutscheine für das kel, Oma, Opa oder mit der ganzen kreativste abgedruckte Foto und das Familie. Namen, Alter und Wohnort Bild mit den meisten Facebook-Likes. www.highspeed.vol.at

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 23

„Von Gastro bis zur Skischule – für jeden ist was dabei“

Jobs

Christian Zver, WIGE Montafon: „Die Tourismus Jobbörse ist eine perfekte Plattform für Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Ein persönliches Gespräch ist wertvoller als jedes Bewerbungsschreiben. Die branchenspezifischen Betätigungsfelder erstrecken sich über Gastronomie, Hotellerie, Bergbahnen, Skischulen, bis hin zum Verkauf im Einzelhandel. Auch heuer sind wieder über 150 Stellen in Voll- und/ oder Teilzeit ausgeschrieben und es ist bestimmt für jeden was dabei.“

3. Tourismus Jobmesse Montafon Die dritte Auflage der Tourismus Jobmesse Montafon findet am kommenden Sonntag, den 21. und Montag, den 22. September im Haus des Gastes in Schruns statt und bietet über 150 freie Stellenangebote!

Fotos: handout WIGE Montafon, Andreas Vaschauner

Die Tourismus Jobmesse ist eine zentrale Informationsveranstaltung für Arbeitssuchende aus dem In-/ Ausland sowie für Arbeitgeber aus der Branche Tourismus (Hotellerie, Gastronomie, Bergbahnen, Skischule und Verkauf) im Montafon für die kommende Wintersaison oder auch länger. Arbeitssuchende haben hier die Chance auf einen Top-Arbeitsplatz in einer der schönsten Winterregionen des Landes. Über 150 freie Stellen aus den verschiedensten Bereichen werden angeboten!

Angebot trifft auf Nachfrage Arbeitssuchende haben die Möglichkeit, in ungezwungener und lockerer Umgebung, aus den Stellenangeboten der heimischen Tourismusbetriebe wählen zu können. Die Zielgruppen bestehen im Wesentlichen aus Fachkräften, Hilfskräften, Tourismus- oder Fachschulabsolventen sowie Lehrlingen aus Österreich und dem EU-Raum. Aber auch Quereinsteiger sind willkommen. Die branchenspezifischen Betätigungsfelder erstrecken sich über Gastronomie, Hotellerie, Bergbahnen, Skischulen bis hin zum Verkauf im Einzelhandel.

Persönlicher Kontakt und Betriebsbesichtigungen Im Rahmen der Jobmesse wird es möglich sein, im persönlichen Kontakt Informations- oder sogar Bewerbungsgespräche zu führen. Nach Absprache oder bei gebotenem Bedarf können Lokalaugenscheine in den jeweiligen Betrieben wahrgenommen werden. Stellenanbieter und Arbeitssuchende können im Idealfall einen persönlichen Datenaustausch konkret vornehmen oder gar verbindliche Vertragsab-

Ob Kellnerin, Koch oder Skimonteur: Auf der dritten Tourismus Jobmesse Montafon ist für jeden etwas dabei. Vorbeischauen lohnt sich! schlüsse erzielen. Auch das AMS wird mit einem Informationsstand vor Ort vertreten sein und für Informationen sowie Auskünfte rund um Stellenangebote, Betriebe, etc. zur Verfügung stehen.

Last-Minute Anmeldung für Betriebe Für kurzenentschlossene Tourismusbetriebe aus dem Montafon, die noch über offene Stellen für die kommende Wintersaison verfügen, gibt es noch wenige Reststandplätze bei der Tourismus Jobmesse Montafon zu vergeben. Anmeldungen und Anfragen an die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon sind per E-Mail an info@wige-montafon.at möglich. WERBUNG HK

INFOS 3. Tourismus Jobmesse Montafon WO: Haus des Gastes Silvrettastr. 6, Schruns WANN: Sonntag, 21. 9.: 14 bis 17 Uhr Montag, 22. 9.: 10 bis 12 Uhr 14 bis 17 Uhr Es wird empfohlen, Bewerbungsunterlagen mitzubringen, der Eintritt ist an beiden Tagen kostenlos! Über 150 freie Stellenangebote aus den Bereichen Hotellerie, Gastronomie, Bergbahnen, Skischule und Verkauf. • Seilbahnarbeiter • Seilbahnfacharbeiter • Pistengerätefahrer • Maschinisten

• Haustechniker • Mitarbeiter Kassa • Sportartikelverkäufer • Sous Chef • Chef Saucier • Chef Entremetier • Commi de Couisine • Chef de Rang • Restaurantleiter Stvt. • Rezeptionistin • Speisenträger • Commis de Rang • Schirmbarkellnerin • SB-Restaurant Kellner • Jungkoch • Buffetkraft (Voll- oder Teilzeit) • Küchenhilfe (Voll- oder Teilzeit) • Abräumer/Abwäscher • Zimmermädchen … und noch vieles mehr www.wige-montafon.at

Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

WOHNEN

24 Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis I 650.000,00 HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 389989

Lustenau: Älteres Haus mit 375 m² Grundstück zu vermieten, M I 770,- kalt, Für schönes Einfamilien- 3MMK, 0676 5452201. 389501 haus gr. Garten, umgeben von saftigen Wiesen, wird ein ruhiges beständiges Lauterach: 3ZI Whg. mit Ehepaar als zukünftige Traumterasse zu verkauInfo: Wohnxpert Besitzer gesucht. Gute fen. Bedingungen (Näheres n. Immo 0676 7162211.

IMMOBILIEN

Absprache), Voraussetzung: Beide vollzeitbeschäftigt, 36-42 J., mit Gartenkenntnisse. Zuschriften unter Chiffre 0037, von Rankweil bis Hohenems. 389957

Nenzing: 3 Zimmer Anlegerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Familie m. 2 Ki. möchte ihren Opa zu sich nehmen u. sucht ein großes Haus mit Einliegerwohnung/ Garten. Kann Renovierungsbedürftig sein, keine Makler, Tel. 0664 5292898. 390062

390783

MIETEN

Verkaufe Grundstück in Lustenau, privat ohne Maklergebühr, ca. 558 m², Nenzing: 2 ZimmerwohI 380,- per m², Telefon nung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und 0650 6353254. 388059 Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 WIEN: Eigentumswoh- + BK I 125,00, HWB: 45 nung in Toplage gesucht! kWh/m²a Klasse B, Infos AWZ Immobilien: Arzt unter: office@iffamilie.at 0664 8697161. immobilien.at oder 389590 05522 70166. 389992 Bezirk/BREGENZ: Dringend Einfamilienhaus Suche Singlezimmer mit gesucht! AWZ Immobili- Bad im Bereich Bludenz/ en: Eliteimmobilien.at Feldkirch um ca. EUR 0664 8697161. 200,-. Tel. 0664 5700987

389988

389602

390201

Feldkirch: 2 Zimmerwohnung, ca. 52,29 m², 1. OG mit Lift, Kellerabteil und Carport, Miete I 611,00 + BK I 130,00 HWB 35 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Bregenz: 4-Zi-Whg mit ca. 86 m² Wlf., ca. 80 m² Garten u. Garage, HWB 193, um I 812,- exkl. BK, vermietet www.unserwohn raum.at A 0699 15016022. 389942

389990

389390

Zu vermieten: Lagerhalle kalt 830 m², Industriegebiet Sulz, Autobahnvollanschluss, 0699 17153131.

389991

Frastanz/Fellengatter: 2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², 1. OG mit Lift, Kellerabteil und TG, Miete I 683,00 + BK I 140,00 HWB 28 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Dornbirn, ab sofort 2-ZiWohnung, 36 m², mit EBK, DU/WC, Keller, Dachb., 1 AAP zu vermieten. Miete I 460,- inkl. BK u. 3 MM Kaution. Tel. 0699 19444420.

389917

Bludenz: Traumhafte 4Zimmer-Wohnung (95,3 m²) zu verkaufen, sonnig, unverbaubare Aussicht, HWB: 25, Hanglage, Haldenweg 12, mit toller Küche, günstige Heizkosten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

Ich, berufstätiger EU Bürger, suche kleine Wohnung mit EBK im Bezirk Bregenz, für dauerhaften Aufenthalt, MM inkl. BK I 500,-, 389795 übernehme gerne Gartenarbeiten. Tel.: 0664 Zwei 2-Wohnungen dirket 3815547. unter der Schattenbrug (1. 390340 Whg. ab 2. November, 2. Hohenems, neu renovierte Whg. ab Ende Dezember) 2-Zi-Wohn., ca. 35m², Kel- zu vermieten, Tel. 0650 ler, Wascheküche Mitbe- 4036581.

Junge Familie mit 3 Kindern sucht 4-Zi.-Whg. im Raum Bregenz/Höchst, evtl. mit Balkon, Garten oder Terrasse, Tel. 0660 4636337. 390244

Doppelhaushälfte: AltbauGisingen, 2,5 Zimmer, Küche, kl. Bad, kleiner Vorgarten, Zentralheizung, Miete I 565,- + I 50,- Heizung, 3 Monatsmieten Kaution in bar. Tel. 0660 6391611. 390493

nutz., AAP im Altbau an EU Bürgerin, NR, ab 25-40 J., alleinst., ohne Haustier, Tel. 05576 75300 ab 18 Uhr.

Suche 4-Zimmer-Wohnung im Raum Dornbirn, um ca. I 1.000,-, Tel. 0699 19077972.

1 1/2 Zi.Whg. in Thüringen, 48 m², m. Einbauküche, benutzbare Terrasse, Kellerabstellplatz, Autoabstellplatz, interessant f. Pensionisten, inkl. BK I 550,- Tel. 0699 10964001

389412

389503

389321

389918

Ausgezeichnete Qualität! Für die Traditionsmetzgerei Broger aus Bizau ist höchste Qualität seit jeher das oberste Gebot. Ein Anspruch, der jetzt auch beim 21. Internationalen Fachwettbewerb für Fleisch- und Wurstwaren 2014 in Wels auf beeindruckende Weise gewürdigt wurde: mit 23 x Gold für die Wurst- und Schinkenspezialitäten aus dem Bregenzerwald. Auch heuer wurden im Rahmen der Österreichischen Fachausstellung erneut die international bemerkenswertesten

Fleisch- und Wurstwaren ausgezeichnet. Für die hochkarätige Fachjury standen neben dem Geschmack der in fünf Kategorien eingereichten Produkte auch der Geruch, die Zusammensetzung und das Aussehen auf dem Prüfstand. Dabei wurde jedes Detail genauestens unter die Lupe genommen. Erst für 49 oder mehr von möglichen 50 Punkten gab es Gold. Insgesamt somit ein hervorragendes Ergebnis für den Traditionsbetrieb aus Bizau im Bregenzerwald.

Die Sieger von Broger Gold (Produkte ohne künstliche Geschmacksverstärker und Allergene) b »Ă Ͼִ Ś HĂìÖ ì´ ìÏ Ś ? Ï ð ì øĉýìðø Ś ýì Öĉýìðø Ś ) ð »ĉÝÏÏ Ö Ś Z¾Ì Öø Ś bøĽ ) ÏÏ ì Ś ?ì Ì ý ì Ś ì ýÖð »ĉ ¾´ ì Ś ý »ðé Ì Ś = ´ ìðé Ì Ś y Ï ìð »¾ÖÌ Ö Ś A Ö ð »¾ÖÌ Ö Ś G øĔ´ ìð »¾ÖÌ Ö Ś /¾ìð »ð »¾ÖÌ Ö Ś ^ »ð Ï Õ¾ Ś A Ö É ´ ì Ś y¾Ï A Ö É ´ ì Ś /¾ìð »ĉýìĔ Ö Ś y¾Ï ð »ĉ ¾Öìݻ𠻾ÖÌ Ö Gold (Produkte ohne künstliche Geschmacksverstärker, Gluten und Laktose) y ¾ÖĈ¾ ìøÏ ì Ś » Õé¾´ÖÝÖ Ś Zª ªª ìÏďÝÖ ì

Produktionsleiter Leonhard Peter Broger und Betriebsleiter Edgar Fink Foto: Sutterlüty/C. Kerber sind stolz auf ihr Team und die Auszeichnungen. Eine Erfolgsgeschichte Bereits seit 1932 produziert Broger heimische Fleisch- und Wurstwaren von höchster Qualität. Die Natürlichkeit der Produkte steht bei der Traditionsmetzgerei aus Bizau im Fokus. Basierend auf traditionellen Rezepten werden alle Produkte bei Broger seit April 2014 ausschließlich mit natürlichen Aromen und Gewürzen hergestellt. Durch den totalen Verzicht auf künstliche Geschmacksverstärker

sind Broger-Produkte ein besonders natürlicher Genuss. Der konsequente Verzicht auf Laktose und Gluten bei ausgewählten Sortimentsbereichen macht es auch für Menschen mit Lebensmittelallergie möglich, viele der mittlerweile mehrfach ausgezeichneten Wurstund Schinkenspezialitäten zu genießen. Eine große Auswahl der ausgezeichneten Broger-Produkte ist auch in den Sutterlüty LändleANZEIGE märkten erhältlich.

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014

WOHNEN / JOBS

25

Dornbirn: Vermiete 2- ZiWhg., 50 m², 1. Stock, Lustenauerstr., ab sofort! MM inkl. BK I 600,-, Kaution 3 MM auf Sparbuch, keine Bankgarantie, keine Haustiere! 390074 0699 19751709.

Bregenz, Belruptstr.: Vermiete 1- Zi- Appartement, ca. 20m², ab sofort, kl. Balkon, inkl. BK I 370,-, 3 MM, Kaution, keine Bankgarantie, keine Haustiere! 0699 1975 1709.

390070

Dringend schĂśne Wohnung oder Haus gesucht! Wir sind eine junge, nette 5-kĂśpfige Familie und suchen im Raum Hofsteig oder Alberschwende ein neues Zuhause im GrĂźnen! Miete + BK bis max. I 1.100,-. Keine Makler! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0660 6574889.

Zu vermieten: Neuwertige Gewerbehalle, Feldkirch Runa, 540 m² Halle, 80 m² Bßro, 220 m² Flugdach, Kranbahn, 1675 m² Grundstßck, 0699 17153131. 389924

LernQuadrat sucht Nachhilfe Lehrkräfte fßr Mathematik und Deutsch. Wenn Sie kommunikativ, motivierend sind und gerne Ihr Wissen weitergeben wollen, senden Sie uns Ihren einseitigen Lebenslauf. a.dimai@lernquadrat.at

Hard: 70 m² Wohnung in Mehrfam.-Haus, OG, ab 1. Okt., unmĂśbl., Einbauk. u. Bad kompl., Parkplatz 390026 u. Gartenmitben. 3 MM JOBS Kaution, Singles od. Paar. Suche eine 2 - 3 Zimmer- I 600,- + BK, Tel. 0699 Raumpfleger/innen fĂźr wohnung ab sofort zu 11045299. 6900 Bregenz von 8:00 mieten fĂźr einen Kunden. 388070 bis 10:00 Uhr von Mo-Fr, Info: Wohnxpert Immo FK-Tisis vermiete neure- werden noch aufgenom0676 7162211. men, brutto I 8,08/Std. 390784 nov. 4-Zi.Whg. 90m² mit Raumpfleger/inBK, Lift u. EinbaukĂźche sowie Suche zur langfristigen (Tiefg. mĂśglich) an ruhige nen fĂźr den Raum VorMiete kleines Hexenhäus- EU-Mieter, NR, ohne arlberg als Springerinchen fĂźr 1 Person im Haustiere. Miete I 750,- nen, werden noch aufgeGroĂ&#x;raum Bregenz. BK I 280,- u. Kaut. Tel. nommen, brutto I 8,80/ Std. Fantom GebäudereiDanke, Tel. 0650 6617994. 0680 1345953 390273 389297 nigung, Tel. Nr. 05572 386838.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wßnsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, GutenbergstraĂ&#x;e 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tĂźpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persĂśnliche Meinung zu äuĂ&#x;ern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion Ăźbereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Ăœbernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

AuĂ&#x;endienstmitarbeiterIn mit Verkausferfahrung? Bieten attraktive Konditionen fĂźr den regionalen Vertrieb aktueller ProfiHygienesysteme. Bewerbung an Firma LPROH GmbH unter info@lproh. com oder 05574 63500. 389462

Suchen Immobilien Mitarbeiter auch Quereinsteiger. Info: Wohnxpert Immobilien 0676 7162211. 390785

In Koblach wird eine Teilzeit KĂźchenhilfe (WE) gesucht. I 800,- netto. 0664 5446063, Alex. 389930

Freundliches, kinderliebendes Au-pair-Mädchen, sucht eine Stelle in einer russisch- ukrainischsprachigen Familie. Wßrde mich ßber eine positive Antwort freuen, Tel. 0650 4203695. 389958

Suche Stelle in Tabak-Trafik oder als Quereinsteiger in der Immobilien Branche im Bezirk Dornbirn. Bin 42, männlich und aus Tel. 0664 389945 Dornbirn. 2133912, Herr Flatz. Wir suchen ab sofort 390402 Maurer, Zimmermänner/ Ich suche eine ReiniSchaler-Eisenbinder, Hochbau Vorarbeiter und gungsstelle fĂźr 3 bis 4 Hochbau Poliere mit Stunden/Woche ( I 13,Berufserfahrung. Ein- /Std.) nur in Bregenz. Bei satzort Lustenau, Entloh- Interesse bitte melden, nung nach Absprache. Tel. 0660 8060052 (ältere Pensionist Bewerbungen unter 0664 Damen, 7922718 oder an info@ gewĂźnscht). 389830 baskut-bau.at 389941 Pensionistin, 60 Jahre, mit Erfahrene Telefonisten/ Auto, sucht Beschäftigung Telefonistinnen auf als Botengängerin. Tel. geringfĂźgiger Basis / Teil- 0681 81311245. 389403 zeit fĂźr Callcenter fĂźr Terminvereinbarungen gesucht. Bezahlung lt KV. INTERSPAR FELDKIRCH Schriftliche Bewerbungen ALTENSTADT: Wir suan backoffice@trend- chen fĂźr die Haustechnik eine(n) Mitarbeiter(in) marketing.at 389996 fĂźr 38,5 Std./WO (Voraussetzung abgeschlosSlov. Krankenschwester sene Lehre als Elektriker). Ăźbernimmt 24h-Betreuung Das Grundgehalt ist gein Dornbirn, 1 Woche pro mäĂ&#x; Kollektivvertrag, die Monat, Erfahrung in Bereitschaft zur ĂœberzahAltenpflege, Nostrifizie- lung bei entsprechender rung in Ă–sterreich, Nacht- Qualifikation und Berufsbetreuung, Tel. 0664 erfahrung ist gegeben. 3179477. Bewerbungen schriftlich 389951 an: INTERSPAR FeldkirchUngarische Altenpflegerin Altenstadt, JĂźrgen Niegelmit Deutschkenntnissen hell, KĂśnigshofstraĂ&#x;e 79, sucht Stelle in 24-Stun- 6804 Feldkirch-Altenstadt den-Betreuung. Tel. 0650 oder per Mail an: juergen. 7117168. niegelhell@interspar.at 377512

390848

Netzwerktechniker m/w Junior oder Senior

Aufgaben: Kundenbetreuung im Netzwerkbereich, Firewall, W-LAN, Switching, Routing Anforderung: Erfahrung in der Netzwerktechnik Interesse an Cisco, ZertiďŹ zierung wird geboten; Kontakt: Hr. BĂśsch 05522/45142-13 bzw. boesch@mayer.co.at, Gehalt EUR 2 - 4 t b/M.

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen

6780 Schruns 6800 Feldkirch mehrere engagierte und tatkräftige

Voll- & Teilzeitkräfte Briefzustellung ‡ 0LQGHVWDOWHU -DKUH ‡ .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU ‡ *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH ‡ 7HLOZHLVH ) KUHUVFKHLQ % HUIRUderlich *HKDOW ODXW .9 (85 %UXWWRPRQDWV EH]XJ EHL 9ROOEHVFKlIWLJXQJ SOXV DOOIlOOLJHU =XODJHQ E]Z :VWGQ P|JOLFK %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Österreichische Post AG 5/ 'LVWULEXWLRQ +U 3HWHU .XSULDQ (VVDFKHUVWUD‰H +DOO L 7 ( 0DLO SHWHU NXSULDQ#SRVW DW

Oberlächentechniker/in mittelständisches Unternehmen im Rheintal, Oberächenveredelung und Beschichtung, Steuerung des Fertigungsprozesses, Qualitätskontrolle, langfristige Perspektive in erfolgreichem Unternehmen; Infos gibt Herr Kathan: 0650 5890001 bzw. kathan@die-personalberater.at - Ref. 2478

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr den Raum

Bludenz und Koblach engagierte und tatkräftige

Springer/innen Briefzustelldienst ‡ 0LQGHVWDOWHU -DKUH ‡ .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU ‡ ) KUHUVFKHLQ % ‡ 0RSHG 3UD[LV ‡ *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH ‡ +RKH .XQGHQRULHQWLHUXQJ $OV 3UR¿ ZHFKVHOQ 6LH VWlQGLJ ]ZLVFKHQ GHQ =XVWHOOEDVHQ LQ HLQHU UlXPOLFKHQ (QWIHUQXQJ ELV ]X NP :LU ELHWHQ VLFKHUH -REV PLW VROLGHU (QW ORKQXQJ ¹ (85 %UXWWRPRQDWV EH]XJ I U :VWGQ ELV SOXV HLQVDW]EH]RJHQH 6SULQJHU]XODJHQ XQG NROOHJLDOHP $UEHLWVXPIHOG %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Österreichische Post AG 5/ 'LVWULEXWLRQ +U 3HWHU .XSULDQ (VVDFKHUVWUD‰H +DOO L 7 ( 0DLO SHWHU NXSULDQ#SRVW DW

2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte sowie ein Fle.xx-Rücken-Zirkel stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Acht bis Zehn Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Rückenstudie: Sichern Sie sich jetzt noch Restplätze Die Profis des Gesundheitszentrums Tschann helfen 60 Teilnehmern mit Rückenbeschwerden auf die Sprünge: Vier Wochen Training mit chipkartengesteuerten Geräten und dem Fle.xx Rücken-Zirkel sowie zwei informative Vorträge warten! „Was tun bei Rückenschmerzen?“ Auf diese Frage hat das Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems und das Figurstudio Tschann Lady in der Feldkircher Reichstraße 126 eine gute Antwort gefunden: Das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining! Unter Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie man seinem Rücken neue Beweglichkeit schenken kann. Das Wohlbefinden wird gesteigert und Schmerzen entgegengewirkt. Weiterer Bonus: bis ins hohe Alter eine aufrechte Haltung! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt die Vorteile: „Das Training steigert die Beweglichkeit, macht locker und optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Man gewinnt neue Energie!“ Erreicht wird dies durch den brandneuen Fle.xx-Rücken-Zirkel, den man in Kombination mit dem bewährten und topmodernen chipkartengesteuerten Training kombiniert.

Mehr Lebensqualität 60 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die für ihren Rücken etwas Gutes tun wollen. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten

Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training samt Betreuung zusätzlich auch die Getränke. Der Preis beinhaltet auch einen Vortrag zum Thema „Rücken“ von dem Dipl. Rückentrainer Daniel Schischkoff und einen Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos beim Infogespräch am 18. 9. (siehe rechts). Da nur 60 Teilnehmer bei dieser exklusiven Rücken-Studie mitmachen können, sollte man sich schnell anmelden!

WERBUNG

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Getränken und Beweglichkeitstest, sowie Vorträge zum Thema: Rücken, Ernährung und Trainingsirrtümer. Infogespräch: Do., 18. 9., 18.30 Uhr, Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20 in Hohenems Keine Zeit verlieren: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0699 16055683 anmelden

Das RückenStärkungs-Paket Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie einen Expertenvortrag zum Thema Rücken, Ernährung und Trainingsirrtümer.

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

Armin aus Bludesch trainiert seit neun Monaten im Gesundheitszentrum Tschann. Durch das Training hat er seinen Blutdruck gesenkt und seine Beweglichkeit hat sich verbessert. Er litt zwei Jahre lang an Rücken und Knieschmerzen, die er durch das Training erfolgreich bekämpfen konnte. Nun ist er schmerzfrei. Am besten gefällt ihm im Gesundheitszentru Tschann die professionelle Betreuung und Beratung, das chipkartengesteuerte Training und der effektive Rückenzirkel.

4 Wochen Rückenstudie!

ONLINE Web: www.tschann.com www.2x20minfit.com

NUR NOCH RESTPLÄTZE!

erklären sich praktisch von selbst. Mit einfachen Übungen lernt der durch den Alltag steif gewordene Mensch, sich wieder aufzurichten. Straffung und Stärkung Das flexx-Konzept umfasst insgesamt sieben Grundgeräte und diverse Zusatzübungen, die ohne Gerät durchgeführt werden können. fle.xx kombiniert dabei Lehren des Yoga, neueste sportmedizinische Trainingstherapie und langjährige Erfahrung aus Sport- und Gesundheitscentern. Der Lohn für das Training: Das Wohlbefinden nimmt zu. Die Figur wird gestrafft, der gesamte Körper gestärkt. Energie kehrt zurück. Auch die Durchblutung wird optimiert. Denn die Übungen haben den Zusatzeffekt, dass sie wie eine Lymphmassage wirken. Bindegewebe und Muskulatur werden auf diese Weise entgiftet. Schmerzen verschwinden und kehren bei regelmäßiger Wiederholung der Übungen auch nicht wieder. Zusätzlich erlangt der Mensch eine aufrechte Haltung, die er bis ins hohe Alter beibehält.

WERBUNG

4 Wochen Rückenstudie, professionelle Betreuung, sowie interessanter Vortrag mit Referent Daniel Schischkoff zum Thema Rückenschmerzen.

MACH MIT!

Unser Alltag hat einen entscheidenden Nachtteil: Er macht unbeweglich und steif. Warum? Die meiste Zeit des Tages verbringt der Mensch in einer nach vorne gebeugten Haltung – am PC, im Auto, wir sitzen beim Essen, beim Fernsehen etc. Das hat zur Folge, dass sich die Muskulatur zunehmend dieser Haltung anpasst. In diesem Prozess verkürzen sich Brust- und Bauchmuskulatur kontinuierlich. Dies macht sich durch Verspannungen im sensiblen HalsNacken-Bereich bemerkbar. Auch Rückenschmerzen sind fast immer auf diese Muskelverkürzung zurückzuführen. Als Folgeerscheinung dieser einseitigen Belastung wird der Mensch zunehmend unbeweglicher. Es schmerzt, sobald er die verkürzte Muskulatur aufrichten will. Der Schmerz ist ein Warnsignal, dass die Bewegung gestört ist. Mit Hilfe des Fle.xx-Konzepts lässt sich dieser Fehlhaltung entgegenwirken. Das Ziel: Die verkürzten Muskeln sollen durch die richtigen Übungen wieder in die Länge gezogen und gestärkt werden, der Mensch so zu alter Beweglichkeit zurückfinden. Die Geräte sind nicht nur hoch effizient, sondern

Interessierte gesucht!

NIE MEHR RÜCKENSCHMERZEN!

Rücken-Stärkung mit dem Fle.xx-Konzept Mehr Beweglichkeit, weniger Schmerzen und eine bessere Haltung durch das moderne Training bei Tschann.

60

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 18. Sept. 2014, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

CARS & CO

28

VW Polo Fresh

CARS

NP € 18.720,Aktion € 15.990,– € 1000,- Porsche Bank Bonus* – € 1000,- Umweltprämie**

€ 13.990,EZ 4/14, 60 PS, ca. 3000 km, 16“-Alu, Sportsitze, Tempomat, Klima, Frontassist., Lederlenkrad, Bluetooth

Polo Comfortline BMT NP € 18.484,32 Aktion € 15.900,– € 1000,- Porsche Bank Bonus* – € 1000,- Umweltprämie**

€ 13.900,EZ 4/14, 75 PS, ca. 3500 km, 15“-Alu, Komfortsitze, Klima, Lederlenkrad, Bluetooth

Polo Trendline NP € 14.662,50 Aktion € 12.990,– € 1000,- Porsche Bank Bonus* – € 1000,- Umweltprämie**

€ 10.990,EZ 4/14, 60 PS, ca. 3000 km, Klima, Radio mit SDKarte, ZV, Fenster elektr. vorne

Golf Cool BMT TSI NP € 19.114,92 Aktion € 16.490,– € 1000,- Porsche Bank Bonus* – € 1000,- Umweltprämie**

€ 14.490,EZ 3/14, 85 PS, ca. 9000 km, Klima, Radio, ZV, Fenster elektr. vorne und hinten

Golf Cool BMT TSI NP € 19.114,92 Aktion € 16.490,– € 1000,- Porsche Bank Bonus* – € 1000,- Umweltprämie**

€ 14.490,EZ 3/14, 85 PS, ca. 200 km, Klima, Radio, ZV, Fenster elektr. vorne und hinten

Golf Rabbit BMT TDI NP € 23.429,80 Aktion € 19.500,– € 1000,- Porsche Bank Bonus* – € 1000,- Umweltprämie**

€ 17.500,EZ 3/14, 90 PS, ca. 8000 km, Klimatronic, Radio, ZV, Fenster elektr. vo. u. hi., Tempomat, 15“-Alu *bei Finanzierung über Porsche-Bank **bei Eintausch eines Gebrauchtwagens.

Jürgen Grabher Tel. 05552 62185-36

Adnan Cajic, Tel. 05552 62185-21

Bundesstraße 4 A - 6714 Nüziders www.autohaus-lins.at

Ford Focus „ST” EcoBoost Bj. 3/14, 250 PS, 150 km, blau, ABS u. EBD, elektr. 2 Zonen Klimaanlage, 8x Airbag, CD-MP3Radio, ZV mit Fernb., Sportsitze, 18´Aluräder, Spoilerpaket, usw. NP: € 35.099,Kaufpreis: € 26.990,-

Kia Pro Cee´d, blau-met., 90 PS, Benzin, Bj 5/11, 33.000 km, 2-Türer, viele Extras, alle Services, neu vorgeführt ohne Mängel, ☎ 0664 4443937 unfallfrei, VB I 8.700,-, Vespas gesucht, alle 0664/808923333. 390430 Modelle alte, neue, defekte, zerlegte, unvollCitroen C3, Bj. 2008, 4tü- ständige, rostige u. rig, 44 kW, 1125 cm³, Unfallvespa, auch ohne Benzin, 120.0000 km, Papiere u. TeilesammKlima, Servo, vorgeführt, lungen, Abholung u. sehr guter Zustand. VB Barzahlung, Tel. 0650 2.900,-. Tel. 0650 4896751. 2331864. 390400

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

389933

Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, Renault Megane Bose, 75 PS, 118.000 km, 5türig, 09/2011, 46.000 km, 110 Klima, graumetallic, Erst- PS, EUR 11.200,-, Tel. besitz, TÜV 10/2015. EUR +43 699 19280807 .389809 5.600,Tel. 0664 73205966 Auto-Gratisentsorgung, Tel. 05552 63586-70 389920 egal ob Unfall- oder 390101 Motorschaden, aber auch Suche Motorräder! Wer ohne Papiere. Bitte alles hat noch ein Motorrad in Kaufe Autos ab Bj. 93, fast anbieten, Tel. 0650 der Garage, Tiefgarage alle Marken, bezahle sofort. 4235682. oder Scheune stehen und 390510 Tel. 0660 8124339 braucht es nicht mehr? Audi A8 Quattro, Bj. 02, Schnelle Abholung und Opel Corsa 1,2 Eco-Tec, 163 tkm, silbermetallic, Bezahlung! Tel. 0650 75 PS, Bj. 3, neu vorLeder, alle Extras, Topzu3214259. geführt bei Bosch, 8fach Ford Kuga „Ragg-Edition“ stand, Service u. Zahnrie389972 bereift, Alu, Klima, A/C, TDCI, Bj. 9/14, 140 PS, 50 km, men neu, VB I 5.990,-, ZV mit FB, ABS usw. grau-met., ABS, ESP mit ASR, Tel. 0664 5250446. 389826 Topzustand, VB I 2.200,-, 2-Zonen Klimaanlage, 9x Airbag, Tel. 0660 5558978 u. 0650 verdunkelte Scheibe, Winterpaket, Golf 4 TDI, 90 PS, Diesel, ZV m. FB, Servo, EFH, Parksen6003919. Original, 78tkm, Modell 389364 soren hinten NP: € 32.730,Kaufpreis: € 25.899,2000, schwarz, 3-türig, Mercedes 270 CDI, Autoneu vorgeführt bis 8/15, neuer Zahnriemen und KIA Cerato, Bj 2006, matik, Bj. 07/01, 137 tkm, Navi, Service, 8-fach bereift, I 160.000 km, schwarz, Vollausstattung, 3.500,-, 0664 73823713. 5türig, 102 PS, 215er Xenon, 17 Zoll 225/45, Tel. 05552 63586-70 389420 Bridgestone-Reifen auf neue Winterreifen, uvm., Alufelgen, §57a bis Ende I 6.900,-, Tel. 0650 Billig: I 550,-! Renault 09/2014, weitere Details 7380797. 389460 Twingo, Bj. 98, 125 tkm, und Preis auf Anfrage: Pickerl 3/15, 60 PS, 0664 3032270. 389421 VW Passat Variant TDI, schwarz, Faltdach, optisch 105 PS, 176.000 km, u. technisch gut, kein Verkaufe wegen Falschlie- Trendline Ausstattung, I Rost, 6l/100 km, Tel. 0699 ferung neue Alufelgen 8.000,-, Tel. 0699 11051993 od. 0660 6.5x15"LK5x112 ET38 18952402. 3907024. 390477 mm, silber, passend f. VW 390595 Passat u. Skoda, pro Stk. Ideal für Führerscheinneu- Audi A4 Avant 2.0 TDI I 85,-, Tel. 0650 2900735. linge: Ford KA, blau, 49 Ambition, 149 tkm, 143 389695 PS, günstig in Verbrauch PS, Sportfahrw., Bang & BMW 530d Kombi, u. Unterhalt, sicher, wenig Olufsen, 0660 3964168. 389800 Automatik, schwarz, Bj. km, neu vorgeführt, W+S 2003, 234tkm, neu vorRäder, I 1.950,-, Tel. 0664 Ford Kuga Diesel 4x4, Bj. gef., Service neu, 8-fach 3913761. Automatik, bereift, Leder, Autobahn387387 3/13, schwarz, 4 tkm, Titaniumkilometer, Nichtraucher, VW Polo 1,4 TDI, Bj. Ausstattung, 3 Jahre unfallfrei, VHB I 4.000,-, BMW 320d Kombi, Bj. 2007, 70 PS, silber, 2. Garantie, 140 PS, NP I 0676 7055395. Besitz, 102 tkm, 8-fach 388909 03/07, 120 kW, 235 tkm, 40.500,- jetzt I 27.500,-, Xenon, Klima, EUR 7300 bereift, Klimatronic, CD- Tausch + Teilzhlg. mögl., Radio usw., vorgeführt bis 0664 4418350. Tel. 0049/7543912347. 2/15, servicegepflegt, I 385869 389687 6.400,-, 0699 11210327. 390263 Honda CB 360, Bj. 75, 15.000 km, I 2.500,-; 1. Besitz nur 115.000 km, Volvo 544, Bj. 58, blau, Mazda 626 DiTD, Bj. 02, (Katzenbuckel Volvo), Kombi, Klima, Servo, ABS PORSCHE 911 CABRIO nicht fahrbereit, aber uvm. neu vorgef. 5/15, TOP Zustand servicegeguter Allgemeinzustand, I servicegepflegt, VB Ford KA “Ragg-Edition” I pflegtes 911er Cabrio Bj. 5/14, 70 PS, 20 km, Dive, 5.000,-, Tel. 0676 2.800,-, Tel. 0681 (dunkelblau, LederausKlimaanlage, MP-3-CD-Radio mit 833068324. 84469196. stattung) zu verkaufen; AUX, Airbag, Zentralverriegelung 389837 389815 EZ 05/00, neu vorgemit Fernb., elektr. Fenster, Start/ Stop-System, Bluetooth mit USB- Nur 53.000 km, Fiat Mercedes Benz E220 CDI, führt bis 05/15, unfallAnschluss, met. NP: € 11.480,Punto, 5türig, vollständi- PS 150, Diesel, silber, frei, keine Rennstrecke M Kaufpreis: € 8.850,ges Serviceheft, neu vor- Sommer- u. Winterreifen Sommerauto; 72000 km, PS, Automatik, gef. beim ÖAMTC 3/15, mit Alufelgen, Bj. 301 1a Zustand, kein Rost, VB 01.08.2002, 206tkm, Top- Klima, Navi, Hardtop, I 1.200,-, Tel. 0681 Zustand, I 6.500,-, Tel. Xenon, usw., Preis VHB Tel. 0664 3418630 84469196. 0676 9133722. Tel. 05552 63586-70

Alfa Romeo 156, 1,9 JDT, EZ 12/99, 140 tkm, gepflegt, Komfortpaket, wenig Rost, 4 Alufelgen, zusätzl. Dachträger, Tel. 0699 11994531.

389819

389444

390086

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014

CARS & CO

29

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Lexus IS 200 Limousine, HU: 2 Liter, Benzin, Bj. 99, 114 kW, 183.000 km, TÜV bis 4/15, grau-platiniummet., VHB I 3.250,-, Tel. 0660 5281283.

389916

Billig I 850,-; Daihatsu Charade, Bj. 97, 144 tkm, 4türig, Servo, ZV, EFH, kein Rost, Pickerl neu 7/15 ÖAMTC, guter Zustand, Tel. 0699 11051993.

389508

Verkaufe Honda CRX ED9, Bj. 90, als Schlacht- oder Bastelobjekt, Infos ab 18.00 Uhr unter Tel. 0660 3512722.

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 8.950,Tel. 0664 73205966.

Wohnwagen TABBERT Regent inkl. Vorzelt zu verkaufen. VHB 2.300,Info unter 0664/3367292

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Ford Fiesta “Ragg-Edition” Bj. 8/14, 60 PS, 20 km, Candy, Klimaanlage, MP-3-CD-Radio mit AUX, Airbag, Zentralverriegelung mit Fernb., elektr. Fenster, ESP und ASR, Bluetooth mit USBAnschluss usw. NP: € 16.455,Kaufpreis: € 11.990,-

388911

389090

Verkaufe Fiat Punto, Bj. 2003, 146.000 km, neu vorgeführt. EUR 1.700,-. BMW 313 TDS, Kombi, Bj. 98, neu vorgeführt, EUR 2.500,-. Tel. 0680 5552437 389365

389563 Verkaufe Opel Vectra 18i, BJ 1992, 90 PS, 78000 km, Erstbesitz, alles Original, Top Zustand, Tel. 05572 372585.

389822

VW Jetta TDI, Bj. 06, 133.500 km, schwarz matt 389429 Tel. 05552 63586-70 foliert, 8-fach bereift, 18" 390476 Alu, servicegepflegt, Navi, Tempomat, Sitzheizung, SUCHE AUTOS aller Art, Audi Q7 Allrad 3.0 tdi, großer Service, I 6.000,-, auch Unfall, oder defekt, Automatik, Bj. 6/2006, 0664 3558193. ab Bj.88, Sofortabholung 232 PS, 262.000 km, 389451 +Barzahl.! (Auch SonnVollausstattung, service+Feiert.!)0699 19721903 336732 gepflegt, 8fach Alu bereift, TÜV neu ÖAMTC, silber. VW Sharan 1.9 TDI 7 M, Ford B-Max “Ragg-Edition” EUR 17.500,- Tel. 0676 blau, Diesel, 210 tkm, Bj. 6/14, 100 PS, 20 km, schwarz, 9153210 kaputte Vorderscheibe, 389560 Klimaanlage, MP-3-CD-Radio mit vorgeführt ÖAMTC, günsAUX, Airbag, Zentralverriegelung tig zu vergeben, I 2.900,-, Verkaufe VW Polo, Bj. mit Fernb., elektr. Fenster, Start/ Tel. 0676 9133722. 04/2001, Vorgeführt bis Stop-System usw. 389457 NP: € 22.840,04/2015, 1.4 ccm, 163 Kaufpreis: € 16.990,tkm. 8-fach bereift, neue Skoda Felicia 1,3, Bj. 99, Bremsen, blau metalic, Ford Kuga 2,0 Tit. TDCI Benziner, 93.000 km, vorDPF, Bj. 2011, 37 tkm, elekt. Fenster und Schiegeführt, servicegepflegt, bedach. VB I 2200,- Tel. 163 PS, Leder, Klimatr., Preis VB, Tel. 0664 18.500,-, 0664 8183851 0650 7618062 9494222. Tel. 05552 63586-70

VW Passat 4motion Kombi tdi, Bj. 6/2007, 140 PS, 127.000 km, Tempomat, Klimatronic, 6 Gang, servicegepflegt, 8fach bereift, Alu, ÖAMTC-Tüv, schwarz. EUR 11.900,Tel. 0676 9153210

390397

BARANKAUF!!! PKWLKW und BUSSE. ZUSTAND u. KM EGAL! TEL: 0660-6877002. 384979

BMW 330i SMG, Finanzierung ohne Anzahlung möglich, Tel. 0660 1810208. 389523

VW Golf 5 Sportline 1,9 TDI, 105 PS, 93 tkm, EZ 2005, Klimaautomatik, Xenonscheinwerfer, schwarz, servicegepflegt, inkl. Winterreifen, I 8.500,-, Tel. 0664 5618081.

390592

-10%20% -30%

V S S -30% u bis z

L E F E I T S und N UF E A S K O R H E , V N S CKE ERSCHLUSOktober 2014 A J , E M 5. HEL im SOMM Gültig bis

389105

Sharan, Bj. 2005, PS 116 229.000 km, vorgeführt bis Juni 2015, EUR 5.600 Tel. 0650 2328535. 390126

Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

R O T E S KR E U Z

COMPUTER

KLEINANZEIGENKUPON

Ers te-Hil fe-Kurse Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com*

334912 Fliesen und Fugenarbeiten KARTENLEGERIN KARIN

Für private Inserate e 2 Schaltungen

werden prompt und **Lege Dir die Karten!** günstig vom Fachmann ***Tel. 0650 7022713*** 390490 erledigt. Tel. 0699 81683922.

FINANZEN

366117

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

D

10, –

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

MUSIK

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ausforschungen z. B. Schmerzfrei für immer. Es lohnt sich vertraulich Rat einzuholen, es entlastet. Tel. 0676 5318942 384101

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 335304

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Accoustic u. EGit. Begleittechniken, Solo u. Improvisation, Songwriting uvm. Tel. 0660 3492411

*Star-Medium* Gaby Angel

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+ wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

Channeling Numerologie Tarot-Beratung Tel. 0664 5581055

Mo.-Sa., 9-21 Uhr telef. Terminvereinbarung

373158

Smaragd Thuje, ab 150 bis 180 cm und andere Pflanzen, alle in Töpfen, zu verkaufen, Tel. 0699 385051 12187038.

Umzüge, Entrümplungen, Hecken schneiden, Baggerarbeiten, Alteisen wird gratis abgeholt, Tel. 0650 2127846.

389434

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0664 4626710.

Hr SweatHr. Jacke

382547

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Bassist, Gitarrist und Keyboarder für Rock-PopCover-Band mit Proberaum in Göfis gesucht. Melde Dich unter 0664 1956766, Christian.

7,99

390491

Schenkung GRATIS)

DIVERSES

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

390478

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

Da. SweatJacke

7,99

Geldtasche Echtes Leder ab 3,99

337424

MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm. ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062** 365395

Fleece-Decke 150x130 3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

31

INNagel_Design. Ich suche Modelle, die gegen e. Unkostenbeitrag (neues Set I 20,-) Lust haben sich bei mir die Nägel machen zu lassen. Freue mich 390280 über Ihren Anruf 0681 Verkaufe junge Kanin- 84367278. 390120 chen, 3 bis 4 Monate alt sowie Rammler und Alte bäuerliche GegenKinderdisco - Ponyreiten Häsinnen, alles große Ras- stände, Bierfässchen von - Schminken beim der Brauerei Satteins, Großen Flohmarkt in der sen, Tel. 0699 11106608. 389690 Bücher, Eschenschi, Blauen Sau 14. 9. 2014 389104 Zwerghasen mit Stall um kleine uralte Spindeluhr, I 50,- zu vergeben. Tel. Ansichtskarten. Tel. 0676 3169977 Verkaufe elektr. gesteuer- 0664 1368405. 390538 ten Massagestuhl, I 100,-, 390586 Tel. 0680 3037021. 2 Kunststofföltanks, 2000 Guterhaltene SchmidtHundetransport-Box, 2 Türen, VP I 290,- (NP 650,-), Breite 100, Höhe 69, Tiefe 79, Tel. 0650 7422471.

389428

l, wegen Umstellung auf Gas gratis abzugeben. Tel. 0664 4229195.

REINIGUNG DER SEELE!! Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439

389973

358248

Maler in Pension Übernimmt Malerarbeiten im Außenbereich zb. Holzbalkone Fensterläden usw., Tel. 0676 6992310. 351222

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

Ein "goldiges" Yorkshire Terrier Mädl, 12 Wochen. Tel. 0676 42223995, aus OberÖ. 390307

366119

Modelle für Nageldesign gesucht!!! 50% Preisnachlass! *Tel. 0676 4690417* 389935

BILDUNG Gleich zu Beginn durchstarten: Professionelle Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn. Flexible Termine, Einzelunterricht, ganzjährige Begleitung. Tel. 0699 17255450. 388723

TIERE Biete Einstellplätze in kleinem Privatstall in Bings, f. 2 mittelgroße Robustpferde. Ganztägiger Auslauf auf Weiden od. Fixplatz, Reitplatz, Ausreitgelegenheiten. 0680 1181725. 389784

*** Alltagstraining *** *Hundeschule Koblach* www.sitzplatzundbleib.at 388932

390544

REISEN

Insel Elba, freist. PrivatReini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! bungalow, 4 Pers., gr. Garten, Meerblick, strandTel. 0650 8734770 nah, schwimmen, wandern, biken, Angebot Übernehmen Garagen, 28.09. bis 05.10. u. ab Terrassen, 17.10. Flachdachabdichtungen jacquelineschneider1@ya Tel.: 0664 1005707 361247 hoo.de Vergebe günstig Gastronomiekonzession. Tel. 0699 81683922.

Kücheneinrichtung: Einbaukühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine, Standkühlschrank, Einbauherd, Tiefkühlschrank, versch. Trainingsgeräte ab I 90,-, Tel. 0699 12513706.

34 Stühle inkl. Polster à I 7,-; 8 Stühle, hoch, verstellbar inkl. Polster, à I 10,-; Tisch oval, I 60,-, Tel. 05510 379.

Verkaufe ca. 80 Jahre alte Ski mit Stöcken und 1 Kuhjoch aus Tirol, sowie einige alte Sachen, Kleider Gr. 48/50 neuwertig, wegen Gewichtsabnahme für Damen. Tel. 0664 3816185.

326817

BMW Motorradanzug "Atlantis", Rind-Nubukleder, sehr guter Zustand, Größe 54 mit innenliegenden Protektoren und Gore-Tex Innen383618 anzug um I 300,-- (NP I 1.560,--), Tel. 0676 FLOH- u. 84203610.

GROSSER TRÖDELMARKT

390525

Einzigartiger SmokerRankweil, Grill, sechseckig, Kamin, Parkplatz Interspar, mit Regulierklappen zuSonntag, 21. Sept. 2014 dem sind Temperaturrege9–16 Uhr, Bewirtung durch lungen auf verschiedene Grillpapa! Besucher parken in Arten möglich, besitzt der Tiefgarage gratis. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Räder für den leichten Transport! I 1.880,-, Tel. 0699 10328301. Wer schenkt Andrasch 390497 Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Ledergarnitur, Sofas, alle Handtücher, Vorhänge, ausziehbar I 60,-; NagerSchuhe, Geschirr, Werk- käfige diverse Größen mit zeug, Maschinen, Fahrrä- Zubehör I 20,-; Couchder, Mopeds oder Altrei- Tisch I 30,-, Tel. 0664 fen. Entsorge Isolierglas- 73534190, Schwarzach. 389838 fenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andi@andi-second hand.hu Tel. 06508119312.

Schwefel-Flohmarkt am Sonntag 21. 9., von 8-15 Uhr, direkt neben Möbelix in Dornbirn. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,-. Dank Spar können wir dieses Geld an die schwerstbehinderten Wann&Wo-Patenkinder spenden. Wir freuen uns wieder über zahlreiches Erscheinen. Auskunft: schwefel-flohmarkt. npage.at Tel. 0650 5356207. Danke an Alle. 389906

Mercedes 250, Bj. 93, 335 tkm mit Alufelgen, Diesel, in gutem Zustand, I 2.400,-; Ölofen, gebraucht, 1/2 Preis; Gasgrill, neu, I 120,-, Tel. 0660 4746440. 390514

390533

Taschenschirm

1,99

389802

TOPANGEBOT: Schwarze Ledercouch, Topzustand, wie neu, 220 x 160cm, I 299,-, Tel. 0699 10328301.

390475

Bifangstr. 39a

Feldkirch

389396 Verkaufe

Hausflohmarkt in der Goldenen Mühle in Göfis! Viele gebrauchte Waren aber auch Raritäten war390504 ten auf Sie! Walgaustr. 6, Göfis. Tel. 0650 5885510. 390426 Günstig zu verkaufen: 390289 Wohnzimmer (Alcantara), Schlafz., Bilder, Hausrat, ACHTUNG: Wegen Fehletc. Zu veschenken: 3 kauf 8 lfm. SchwerlastrinBASAR ältere Schlafzimmer, nen, 20 x 20 cm mit GussCouch m. Stuhl. Ter- eisenrost zu verkaufen. VN von 1953 bis 2010 Ori- minvereinbarung: 0664 EUR 550,-. Tel. 0664 ginalausgaben gebrauch- 3415507. 1213317 ter Vorarlberger Nachrich390422 390553 ten als GeburtstagsgeAMI Musikbox, sehr guter Bett 160x200 cm mit schenk - EUR 35,- pro Schmuckstück Matratze und Lattenrost Ausgabe, www.wehin- Zustand, 25 Euro und ger.cc Tel. 05552 62868 für ihre Bar, bestückt VB um I 1400,-. RADO UHR tol- Matratze 120x200 cm zu oder 0664 73565348 385572 les Modell mit 4 Bril- verschenken. Tel. 0650 lianten, schwarzes 7287228. Maxi Cosi Pebble, 390522 Ceramikband, VB I schwarz, unfallfrei, inkl. 1.300,-, 0660 6391611. Sonnenschutz u. MoskitoVerkaufe Elektrodensch390496 netz, sehr gut gepfl., I weissgerät mit Wagen 100,-, (Laufwagen, Musik- Suche Schallplatten aus Elektrode, 1,5-4,0 mm, matte, Lauflernhilfe, den Bereichen Rock, Neutzanschluss 220 V, Preise verhandelbar), Punk, Blues, Jazz, Soul 380 V, I 300,-, Tel. 0664 0699/18193105. usw., Tel.: 0650/4446373. 4614300. 390212

Oswald Mähr

Günstig: Völlig neuwertiger Teak-Gartentisch (150 x 90 cm), I 300,-! Tel. 0664 4182822.

Verkaufe Burago Modellautos, LP´s von Rock bis Pop, Steiff Berniehund, Ölbild von Carl Felkel, 389977 Tel. 0664 5032933 (ab 390528 Kaufe alte Möbel! Gold-, 16.00 Uhr). 389461 Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Verkaufe günstig, guterBilder, Holzfiguren, Teppi- haltenes, 9-teiliges Speiseche, Zinn, Antikes jeder u. Kaffee-Geschirr mit Art uvm. gegen gute Zubehör, Selbstabholung, Bezahlung! Tel. 0676 um I 40,-, Tel. 05574 3306293. 77303.

"Mallorca" Bungalow mit privatem Pool direkt am Meer, Flug ab FDH. 8 Tage ab I 420,-, Termine Sept./Okt. Foto und Info per Mail, Tel. 0676 6182394.

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pflegebedarf barrierefreier Umbau

T. 0676 7806001

389836

Hr. Flanell-Hemd Strickwolle 50 g

1 Stück 3,99 3 Stück 10,–

0,89

Rollen-Tasche 55x30x18 cm

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 326821

Verkaufe Elektrodenschweissgerät mit Wagen Elektrode, 1,5-4,0 mm, Neutzanschluss 220 V, 380 V, I 300,-, Tel. 0664 4614300. 389836

Ledergarnitur, Sofas, alle ausziehbar I 60,-; Nagerkäfige diverse Größen mit Zubehör I 20,-; CouchTisch I 30,-, Tel. 0664 73534190, Schwarzach. 389838

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 385572

PARTNERSUCHE Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und flotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, flotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Garagenflohmarkt bei Familie Werner, Hohenems Wasenstraße 19, am kommenden Samstag 15 bis 18 Uhr und Sonntag 14 Ein lieber, ehrlicher, bis 18 Uhr, Tel. 0680 romantischer Mann, Mitte 3267769. 50, möchte gerne ebensol388846 che Frau kennenlernen, Verkaufe günstig, guter- Dauerbeziehung haltenes, 9-teiliges Speise- erwünscht. Chiffre 0030. u. Kaffee-Geschirr mit Zubehör, Selbstabholung, um I 40,-, Tel. 05574 77303. 389802

Sieglinde, 72, hübsche Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre umzugsbereit und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 389937

Tanja, 57 J., Angestellte in Teilzeit, sehr hübsch, ganz zärtlich und natürlich, lange blonde Haare, aber im Herzen sehr einsam. Ich bin fürsorglich, liebe ein schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Geht es Ihnen ebenso? Bitte rufen Sie an, damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 389931

Katja! Hallo attraktive Witwe 61 J., Artzhelferin i. Ruhestand, Inserat v. 7. 9. im W&W (Institut 1+1pv). Sie dürfen gerne auf meine Chiffre Nr. antworten. Bitte melden Sie sich. Gute Voraussetzungen vorhanden. Ich bin männl. 62, Beamter i. R. u. Witwer mit gleichem Schicksal. Chiffre 0034. 389887

Wann und wo trifft (oder kann) sich Mann, 62, Witwer, absolut ordentl. Verhältnis vorhanden, mit einer sympath. netten Frau, die auch wieder das aufrichtige u. ehrlich ersehnte Glück sucht, tref389431 fen. Träume sind erMann 50, NR, sucht lang- wünscht, geschieden kein fristig eine liebevolle Frau. Hindernis. Chiffre 0035. 389890 Tel. 0664 5580025. 389897 Mann sucht Mann, bin 48, schlank, diskrete Wohnung, nur bis 30 Jahre, bitte nur SMS, 0664 1791637.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g

Bosch

(Teilbelegung)

Jet

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Reutterer Schuhe

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

390270

Suche Partner, 75+, ab 180 cm groß, für alles Schöne zu Zweit, bin Witwe, NR und NT. Chiffre 0029. 389387

Ein lieber, junger, schlanker, selbstständiger Mann, 23 Jahre, sucht eine nette Frau zum Kennenlernen =) Tel. 0664 2246117. 390485

Mann mit Herz sucht Frau fürs Leben! ER, 34/175, schlank, sportlich, sucht eine aufgeschlossene Frau zum kennenlernen, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 4264278. 390135

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Zwei gerissene Mäuse (junge Mutter, 26, mit goldigem Kind, 4) suchen schlauen, zuverlässigen Kater zum Toben und Schmusen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Können wir uns kennen lernen? Techniker, 24, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 34, sucht lieben, guten Mann, gern mit Kindern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin soweit! Junger, humorvoller, (zuver)lässiger Mann, 32, sucht liebe Freundin. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance! Kultivierte, schöne Frau, 46, Akademikerin, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in gesicherter Position (Öffentlicher Dienst), 43, etwas sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Oberland! Ich, Ärztin, 57, herzlich, humorvoll, naturliebend … habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Unternehmer (Dipl. Ing.) 56, sucht Frau/Freundin/Geliebte nicht nur für diesen Herbst. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, an Kultur interessierte Krankenschwester i. P., 64, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Erfolgreicher Unternehmer, 65, möchte dich kennen lernen. Wollen wir unser Leben gemeinsam genießen? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 86, Unternehmerin i. P., sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Bankdirektor i. P., Witwer, 70. Ich bin an Vielem interessiert – ich suche dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Unsere Kunden gibt es wirklich, wir haben keine Lockvögel in unserer Kartei! Überzeugen Sie sich selbst bei der Nummer 1 im Ländle! Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. 05574 42974 Andre, 22, ist Banker, Sportler und Genießer. Reisen, Kino, Essen gehen und die Romantik liebt er sehr. Das möchte er aber mit DIR zusammen erleben! Melde dich: 05574 42974 Lea, 57, berufstätig, gesellig und fröhlich. Eine tolle Frau! Sie möchte in dir einen niveauvollen, vielseitigen Mann entdecken, der die Liebe in ihr erweckt! Die Zweisamkeit fehlt mir noch zu meinem Glück! Ruf an: 05574 42974 Gerhard, 33, Lausbubencharme und ein Mann mit Stil. Du suchst einen Gentleman, der dich übers Wochenende nach Italien ausführt? Oder mit dir die Natur erwandert? Treue, Verlässlichkeit zeichnen mich aus! Melde dich: 05574 42974

Jung, hübsch, spontan, sportlich und fröhlich. Das alles ist Anna, 23. Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, lachen und weinen. Die Liebe und DU sollen dabei nicht zu kurz kommen: 05574 42974 Adi, 69, ist ein lebensfroher, geselliger Pensionist. Sauna, Wellness, Reisen und die Musik machen doch zu zweit viel mehr Spaß! Lass dich nach der alten Schule erobern und melde dich: 05574 42974 TOPFRAU! Marie, 44, ist sehr aktiv, und temperamentvoll. An ihrer Seite fehlt noch ein toller Mann, mit Niveau, Herz und Hirn! Zweisamkeit statt Einsamkeit - das wünsche ich mir von Herzen! 05574 42974 Darius, 57, selbständiger Unternehmer, sehr gepflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Sinn für Romantik und vor allem viel zu teilen: mein Herz und meine Liebe zu dir! 05574 42974

Burgi, 65. Worauf warten wir? Ich möchte mit dir ins Theater, romantisch Essen gehen und wandern. Wo gibt es den Mann mit großem Herzen? Sei mutig und ruf einfach an: 05574 42974 Harry, 48, weltoffener, romantischer Mann mit Haus und vielen Interessen sehnt sich nach seiner besseren Hälfte. Ich möchte mit dir durch Höhen und Tiefen gehen: 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute kommen und gehen - Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Kostenlos informieren und den Traumpartner aus der Region kennen lernen: 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Welche sympathische Frau zwischen 40-60 J. möchte Abwechslung vom Alltag und netten Mann, 44 J., kennenlernen und treffen. Würde mich über ein SMS sehr freuen. 0664 9776080. 389405

SOS -- Herz in Not! Ich Christian, 31 Jahre alt, Rollstuhlfahrer, aber ist das wirklich ein Grund um alleine zu bleiben? Frau mit Herz gesucht. Bitte nur ernstgemeinte SMS oder Anrufe. 0650 5000238. 390546

Vorzeigbarer und aktiver Witwer, 176/76, NR, Vorarlberger, ausgeglichen, humorvoll, zuverlässig, weltoffen, weitgereist, sucht attraktive, humorvolle, bodenständige Sie (55-65), für den gemeinsamen Rest des Lebens. Reise gerne, möchte aber auch wieder mein gemütliches Zuhause mit der herzlichen Wärme und Zuneigung mit der dazu passenden weiblichen Hälfte genießen können. Zuschriften mit aktuellem Bild werden garantiert beantwortet. Mail: estragon@inode.at 390559

Bin 74/174 (whft. Bregenz) Witwer m. Interesse f. Kunst, Musik, Reisen und alles was das Leben schön macht. Suche e. intellig., attrakt. u. romant. Frau. Herz an Herz. Chiffre 0038 389975

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 337463

Irmgard, 66 J., Witwe, sehr hübsch u. natürlich, zärtlich u. anschmiegsam. Ich bin gut versorgt, liebe die Häuslichkeit, eine gute Küche, bin unabhängig, ehrlich u. treu. Ich wünsche mir die Bekanntschaft eines netten Herrn. Gerne würde ich zwecks Verabredung mit Ihnen telefonieren über 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 389936

33

Für eine liebevolle dauerhafte Beziehung suche ich KONTAKTE w. 56 J. aus Dornbirn lieben Mann mit gutem CHARMANT + SEXY! Charakter. Bitte nur mit H.+H. Besuche! Foto. Zuschr. unter Chiffre ****0664 5954718**** 0032. 335485

NEU!! Junge Asia Frauen und TS! Bester Service! Bahnhofstr. 4 - RHEINECK (klingeln bei PIM THAI!!) **Tel. 0041 715342734** 385367

Karin XL Busen sexy Figur Sexy Kurven, blond, 85DD Eva schlank gefühlvoll Junggebliebene SIE, 61/ *12-21 Uhr, tabulos, 25* 06649440223 freue mich 158, aktiv, reisefreudig, ***Tel. 0650 6412584*** 06644753419 ruf doch an 386884 sucht attraktiven Mann 383940 für ein schönes niveauvolNeu!Tao-TantraMassage les Zuzweit. Chiffre 0033. HÜBSCHE, ROTHAARIGE in Feldkirch! Kein Sex! !! 389833 ****** SANDRA! ****** Tel. 0660 4149515**www. littlebuddha-massagen.at Sympathischer, gepflegter ***Tel. 0676 3448256*** 388935 343959 Mann, 65 J., schlank, CASABLANCA-CLUB Hübsche, richtig mollige sucht nette Frau bis ca. 57 Türkin, warte nackt auf Domina für Einsteiger Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Hausfrauen freuen sich J. für die Freizeit. Freue dich, ruf an: 0930 755350 Erreichbar 9-20 Uhr Tel. Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr auf dich, 0664 6348782 mich über einen Anruf SMS: Türk an 0930401401 0664 3243457 389548 10 intern. TOP-GIRLS oder ein SMS, Tel. 0664 373145 www.casablanca-club.ch 389580 OMA MACHTS GÜNSTIG 4993951. *Bin mobil, ruf mich an:* 390277 OMA 74 reich, will Sex! Sexy Kurven, blond, 85DD HÜBSCHE, ROTHAARIGE 0930 585 535 (1,09/min) Ich verwöhne dich nackt: *12-21 Uhr, tabulos, 25* Mann aus dem Rheintal. 05574 209 102. Ruf an! ****** SANDRA! ****** 373153 ***Tel. 0650 6412584*** Bin seit 3 J. Single, ***Tel. 0676 3448256*** 383940 373147 388935 gepflegt, zärtlich, romanHIT: BLUE MOON tägl. tisch m. südländ. Dialekt. SEX ANONYM lauschen Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Türkin, warte nackt auf Suche liebe Partnerin zum 0930 566 550 (0,88/min) Erstgespräch GRATIS! 24h live! 20% ab € 65,- FRANZ PUR dich, ruf an: 0930 755350 Wandern, Tanzen u. für **www.telefonsex.com** Happy Hour 11 – 20 Uhr SMS: Türk an 0930401401 373150 AT +43 1 2676697 Naturspaziergänge. ChifClub Bar Kontakt 373145 fre 0040. Mo – Sa ab 21 Uhr 390626 OMA MACHTS GÜNSTIG ******Annabell 40 ***** Karin XL Busen sexy Figur 10 – 14 internationale Girls *Bin mobil, ruf mich an:* *verwöhnt dich zärtlich!* Eva schlank gefühlvoll AU/SG Meine Erfahrung! Exotin- 0930 585 535 (1,09/min) ***Tel. 0650 3117282*** 06649440223 freue mich Tel. +41 71 744 40 98 nen küssen anders. Ich, 373153 388788 06644753419 ruf doch an www.blueredmoon.ch 53 J., m, NR, möchte hüb386884 sche Exotin aus dem BLONDE TANTRA LADY SEX ANONYM lauschen Raum Bregenz kennenler- massiert wieder Mo/Di/Mi 0930 566 550 (0,88/min) NADJA, 31J., diskret, REIFE LADY für HERREN nen. Bitte unter Chiffre ab 12 Uhr T 0676 3724863 **www.telefonsex.com** besucht Dich gerne, mit Niveau!*Nur H.+H.373150 387994 0031. H+H, Tel. 0676 7158343 Besuche!*0699 12439095* 389466 389816 388914 BLONDE TANTRA LADY massiert wieder Mo/Di/Mi Witwer, 70 J., NR, sportl., ab 12 Uhr T 0676 3724863 sucht gutsituierte, aufge387994 schl. Frau, 50 - 68 J., f. (19J.) 01-2675805 Beziehung u. ev. gemeins. Heisse Katze verwöhnt Zukunft, fahre gerne Rad, Sara 38 Cleo 22 Laura 19 und massiert dich. Tel. mache gerne Bus-/Kurz- Rassige tabulose Kätzchen 0681 81846100 390073 flugreisen, Chiffre 0036. A 0681 81737363 389965 388782 OMA 74 reich, will Sex! NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze*** Ich männl., 43 J., 1,83, **** Brünette, 50 J.**** Ich verwöhne dich nackt: suche auf diesem Weg, besucht Dich! Nur H+H- 05574 209 102. Ruf an! Erotik-Partys mit unseren 373147 eine schlanke, liebevolle Besuche! *0664 1461475 sexgierigen Girls, die Spaß an Partnerin für eine erfüllte 388871 Aufgeschlossen, heiß und Zweisamkeit. Chiffre 0039 Sex und Erotik haben! sexy! Nur H+H-Besuche! 390589 REIFE LADY für HERREN ***Tel. 0664 4941803*** NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und 385887 Nv. netter USA-Heimkeh- mit Niveau!*Nur H.+H.jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Besuche!*0699 12439095* rer, Akad. 44/189/NR Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente! 388914 Steffi 26 Cleo 22 Jessi 46 sucht jüngere unternehkuscheln gerne... A 0681 0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch mungsl. u. weltoffene Aufgeschlossen, heiß und 81737363 Partnerin bis 40 mit Herz sexy! Nur H+H-Besuche! Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht! 390489 u. Verstand, die viell. ***Tel. 0664 4941803*** Fam. gründen möchte 385887 boston.mass@gmx.net „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern 384372 Top Trans Giselle Superservice A-Z wieder in FN! Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust Ein lieber, ehrlicher, *Tel. 0049 15227297672* romantischer Mann, Mitte E 0,02 bis 0,07 0810x T1 bis T4 389947 50, möchte gerne ebensolE 0,09 bis 0,15 0820x T1 bis T3 che Frau kennenlernen, Top Trans Giselle SuperDauerbeziehung service A-Z wieder in FN! E 0,18 bis 3,63 0900x/0930x T1 bis T18 erwünscht. Chiffre 0030. *Tel. 0049 15227297672* 389249

R

Leyla Tel.Sex!

389431

389947

34 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

WANN & WO

Nacht der roten Becher

Kommenden Freitag erhalten alle Gäste im Lauteracher A14 für 10 Euro einen roten Becher, den sie den ganzen Abend für je einen Euro wieder auffüllen lassen können. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Enrico Ostendorf live

Der Antenne-DJ legt am kommenden Freitag im Lustenauer Sender auf. Heiße Rhythmen, welche von Hits der 70er-, 80er- und 90er-Jahre bis zu den Chart-Erfolgen von heute reichen, stehen auf Enricos Set. Foto: handout/Sender

Fashionistas, ab in den Club Sender!

„I Love Bellazza“ Die erste „I Love Bellazza“-Nacht nach dem großen Umbau des Senders steigt am kommenden Samstag im Lustenauer Club. An den Turntables verausgaben sich Kev’n’JB, DJ Viper, Franco Da Capo, und DU:SI. Sound: R’n’B, Hip Hop, Reggaeton, Latino, Partytunes und Mainstreamhouse. Infos: www.clubsender.com

Connector.at präsentiert am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht die „EDMNight@International Affairs“ mit DJ Jerome. Jerome, der House-DJ und EDMArtist aus Vorarlberg, wird mit seinem vier Stunden-Marathon-Set aus feinstem elektronischem Sound der Nachtschicht-Meute einheizen! Das Warm-up übernimmt DJ Alessandro S. Der Nachtschicht-Shuttleservice bringt die Gäste bequem ab dem Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof in den Club und wieder retour. Infos: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Foto: Shutterstock

Foto : Sh utte rsto ck

International Affairs@Hard

Drinks gibt’s die ganze Nacht für je 3 Euro. Während der „Crazy-Rush-Hour“ darf man sich bis 21.30 Uhr über einen 10 Euro- und bis 22 Uhr über einen 5 EuroGetränkegutschein freuen.

Foto: Shutterstock

Die dritte Ausgabe des Partylabels „Episode“ steigt am kommenden Wochenende im Röthner Partytempel K-Shake.

Summer Splash-DJ Martinez sorgt für ultimatives Beach-Feeling im K-Shake!

Die Main-Stage wird zu diesem Anlass mit einer fetten Lightshow und Special-Effects ordentlich aufgepimpt! Die Partypeople dürfen sich auf heißen Sound von Summer Splash-DJ Martinez freuen. Rockfans können in der Alternative Stage abgehen. Am Freitag bringt der Gratis-Shuttle-Service die Gäste vom Klauser Bahnhof bequem in den Club und retour. Tickets gibt es nur an der Abendkasse.

Zehn Jahre Kulturbühne Schruns.

Der Kulturtreffpunkt im Oberland feiert sein zehnjähriges Bestehen mit einem Jubiläumsprogramm und präsentiert tolle Highlights aus den verschiedensten Genres. Am 29. September findet um 20 Uhr ein schottischer Abend mit Whisky-Verkostung und der schottischen Supergroup „Breabach“ (Bild) statt. Ihr Konzert 2013 in der „Royal Concert Hall“ in Glasgow war binnen drei Stunden ausverkauft. Unterstützt werden sie vom Trio um die Sängerin „Maeve McKinnon“. Das exklusive Duo-Konzert von Wolfgang Verocai, Markus Dürst und Flamencotänzerin Evelyn Flatz-Gomez „Zigünarnacht“ findet am 3. Oktober um 20 Uhr statt. Im Programm bekennt sich Wolfgang mit einem Augenzwinkern zu seiner Lustenauer Herkunft und dem Gerücht, die Lustenauer würden von den Zigeunern abstammen. Infos: www.kulturbuehne-schruns.at. Tickets: LändleTicket und im Musikladen, Tel.: 05522741000 Foto: handout/Eventfaktor

Fotos: handout/Marktgemeinde Lustenau

„Episode III“ mit Summer Splash-DJ Martinez Frühstücken im „Grünen“.

Picknick am Platz Am kommenden Samstag lädt Lustenau von 8 bis 12.30 Uhr zum „Picknick am Platz“. Es gibt Frühstück auf der eigens ausgelegten grünen Wiese, kreiert von den Lustenauer Marktfahrerinnen und Marktfahrern. Man darf sich auf Musik vom „Trio Basic“, ein Kinder-Programm und die Gewinnziehung des Fahrradwettbewerbs freuen. Verlost werden Lustenauer Geschenkgutscheine im Gesamtwert von 760 Euro.

Spiel und Spaß für die Kleinen. PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

36 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

Morgen: „WorkOut“-Party

„Bahnteifl“ kommen nach Buch

Jeden dritten Donnerstag steigt im Lustenauer Sender Club die „WorkOut“Party. Musiktechnisch steht Chillout und Clubsound auf dem Programm. Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Am 20. September gastieren die „Bahnteifl“ im Rahmen der Kulturinitiative „CoolTour!Buch im Gemeindesaal. Die ambitionierten Musiker präsentieren „dar Mätsch 7“ mit neuen Liedern und Texten. Beginn: 20 Uhr. Tickets: Gemeindeamt Buch, LändleTicket und an der Abendkasse. Infos: www.gemeinde-buch.at Foto: handout/Stocklasa

„Enorme Intensität und Rohheit durch Reduktion“ The Beauty of Gemina (FL) rocken am kommenden Samstag den Feldkircher K2 Soundclub. WANN & WO sprach mit Bandleader Michael Sele über das bevorstehende Konzert und verlost zwei Tickets. WANN & WO: Wie würdet ihr eure Musikrichtung genau definieren? Michael Sele: Unsere Musik besitzt Einflüsse aus den Bereichen Dark Rock, Gothic Rock, Alternative aber auch sehr viele elektronische Klänge. Über die Jahre sind diese Einflüsse zu unserem typischen TBOG-Sound gewachsen. Ich selbst verstehe uns als moderne Rockband, welche Erinnerungen an die 80er wecken will, aber vor allem auch Türen zu einem

FACTS & VERLOSUNG Wann: Samstag, 20. September Wo: K2 Soundclub, Feldkirch Im Kratta 2 Beginn: 22 Uhr, Einlass: 21 Uhr Vorverkauf: 12 Euro www.oeticket.com und Volksbank Abendkasse: 17 Euro After-Party: Schwarzklang-DJ Diary & Guest Tickets gewinnen: Mail mit „The Beauty of Gemina“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden

neuen Verständnis von Wave-Musik öffnen soll. WANN & WO: Du wurdest schon mit musikalischen Größen wie Nick Cave, David Bowie oder auch Dave Gahan verglichen. Würdest du diese Künstler auch als persönliche Vorbilder bezeichnen?

Das Messegelände und das Bodensee-Ufer in Friedrichhafen wird von 20. bis 28. September wieder zum Hotspot für Motorboot-, Segelund Wassersport-Fans. W&W verlost 3x2 Tageskarten für die 53. internationale WassersportAusstellung. Alles, was schwimmt und Spaß im Wasser bringt, präsentiert die internationale Wassersport-Ausstellung: Segel- und Motoryachten, Elektroboote, Schlauchboote, Jollen, Kanus, Kajaks, Kites, Wakeboards, Surfbretter, Motoren, Elektronik, Kleidung und Zubehör haben am

Großer Testbereich mit Schnuppersegeln. Bodensee in sieben Messehallen ihren großen Auftritt. 491 Aussteller aus 15 Ländern zeigen ein breites Angebot an Booten, Neuheiten und Zubehör. Einzigartig an der Interboot sind neben dem actiongeladenen Rahmenprogramm der Interboot-Hafen am Bodensee und der Messe-See, wo Wassersportler verschiedene Sportarten im nassen Element ausprobieren können. WERBUNG

Michael Sele: Im Kontext solcher Musikgrößen genannt zu werden ist natürlich ein großes Kompliment, doch würde ich das selbst natürlich niemals machen. Ihr großartiges Schaffen und Wirken will ich mir aber gerne zum Vorbild nehmen. WANN & WO: Auf was dürfen sich eure Fans im K2 Club in Feldkirch einstellen bzw. was erwartet sie? Michael Sele: Wir werden richtig Gas geben und ein eindrucksvolles und intensives Set spielen. Die Songs bekommen durch die Reduktion auf zwei Akustik-Gitarren, Schlagzeug, Bass und Stimme eine enorme Intensität und Rohheit, welche bereits das Publikum in London bei der „S.O.S.-Festival-Show“ begeisterte. Das war der Grund, warum wir das unbedingt nochmals wiederholen wollten. Wir haben den K2 Club in Feldkirch dafür ausgewählt, weil er sich von der ganzen Atmosphäre und Club-Beschaffenheit perfekt eignet. Natürlich hoffe ich, dass wir auch in Feldkirch einen weiteren besonderen Abend erleben werden.

LUKAS WALSER lukas.walser@russmedia.at

Fotos: www.interboot.de

Foto: handout/The Beauty of Gemina.

53. Interboot in Friedrichshafen

Den Traum vom eigenen schwimmenden „Reich“ kann man sich auf der Interboot Friedrichshafen erfüllen oder einfach nur durch die Hallen schlendern und das sensationelle Rahmenprogramm genießen.

FACTS & VERLOSUNG Was: WANN: WO:

Interboot 2014 20. bis 28. September Messegelände Friedrichshafen & Bodensee

Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 18 Uhr Interboot-Hafen von 10 bis 19 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte ermäßigt Familienkarte

10 Euro 8 Euro 25 Euro

Kinder zwischen 6 und 14 Jahren

5 Euro

Infos und Kartenvorverkauf: www.interboot.de Gratis Bus-Shuttle: Vom Bahnhof, Fährhafen, Messe-Hafen und den Parkplätzen zur Messe und zurück Tickets gewinnen: Mail mit „Interboot“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden

38 Mittwoch, 17. September2014

WANN & WO

Charity Fight Night: Kämpfen für den guten Zweck!

Am kommenden Samstag geht ab 18 Uhr die Charity Fight Night der Kampfsportunion Dornbirn in der Schorenhalle in die zweite Runde. Wieder erwarten die Gäste spannende MMA-, Thaibox- und K1-Kämpfe, ein tolles Rahmenprogramm und eine Bomben-Stimmung! 30 Prozent des Erlöses werden erneut für den guten Zweck gespendet. Begünstigter ist diesmal die CharityOrganisation aus dem Bregenzerwald „Hand in Hand“. Der Verein wurde erst in diesem Jahr von vier Frauen aus Egg ins Leben gerufen. Die Organisation hilft sozial benachteiligten und kranken Kindern aus dem Bregenzerwald. Foto: handout/Charity Fight Night

Harder Schnäppchentage.

Schnäppchenjäger aufgepasst! Das Harder Seezentrum wird am kommenden Freitag und Samstag erstmals zur Sommer-SchlussVerkaufszone. Schnäppchenjäger finden dort Elektrogeräte, Bikes, Outdoor- und Skibekleidung sowie Wanderschuhe zum Schnäppchenpreis. Die teilnehmenden Firmen sind Panto Outdoor, DJ’s Bikeshop und Elektro Kolb. Die Harder Pfadfinder sorgen für das leibliche Wohl.

Integration. Man darf sich auf ein BasketballBattle mit den Lions (iPad als Hauptpreis), ein MovingBattle und Showeinlagen der Coole Showeinlagen Dance Art der Dance Art School. School, Plakate zur Integration von Patricio Handl, DJ-Sound und eine fette After-Party freuen. Der Eintritt ist frei. Die Erlöse kommen den Nachwuchsbasketballern zugute.

Am kommenden Freitag, 19. September, geht ab 18 Uhr auf dem Gelände der Inatura in Dornbirn die „End of Summer Party“ über die Bühne. Live dabei: Lions Dornbirn. Das Event für Lifestyle und Jugendkultur ist ein Pflichttermin für alle Kunst-, Musik-, Tanz- und Sportbegeisterten! M.A.S.H steht für Musik, Art und Happening und wird von Vpack und dem Dornbirner Basketballverein Lions veranstaltet. Im Mittelpunkt steht das Thema

Wir trauen uns mit Recht Mi., 24. Sept. 2014, 19 Uhr, Feldkirch, Villa Claudia – Blauer Salon Info und Beratung für Paare und Interessierte. Freier Eintritt. Info: Ehe- und Familienzentrum T 05522 74139, www.efz.at Vbg. Familienverband T 05574 47671, www.familie.or.at ANZEIGE

Fesslerhoffest So., 21. Sept., 10 Uhr Hof Josef Fessler Hinteregg am Eichenberg 10 Uhr: Gottesdienst, Hüpfburg, Ponyreiten, Sennereiführung (ab Mittag), Musik mit „dr‘ Stravanzer“, Shuttle-Service vom Pfänder und Verpflegung

Ein Teil der Erlöse kommt den Lions-Nachwuchsbasektballern zugute. In einem Battle kann man dem Löwenrudel zeigen, was man drauf hat und ein iPad absahnen!

Anzeige

Red Saturday in der Nachtschicht Jeden 3. Samstag im Monat in Hard

Rockabilly Bombardment

Die amerikanische College-Party in der Nachtschicht! Bei uns bekommst du statt einem roten Becher ein echtes Glas! Den ganzen Abend gibt es alle Schankgetränke für nur 1 Euro.

19. und 20. Sep., Hohenems, Tenniseventcenter

Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Guitar Wizard & Mr. Entertain DEKE DICKERSON (USA), BIG JOE LOUIS & his band (UK), MOONSHINE REUNION (B), LILY MOE & the TORNADOS (CH), ROCKIN BONNIE (I), THE SOLID STOMPERS (CH). Das Rockabilly Bombardment beweist wieder Klasse und ein Näschen für die ungewöhnlichen Acts. Insgesamt sind 10 internationale Bands und dazwischen DJ‘s an 2 Tagen am Start. Einlass 18.00 Uhr, Live Musik ab 18.30 Uhr! Zusätzlich Samstag ab 14.00 Uhr Carshow bei freiem Eintritt. Karten: www.bombardeers.com, Musikladen, Raifeisenbanken, Lindaupark. ANZEIGE

Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer Mätsch 7 – Herbsttermine 2014 Fr., 19. 9., Sulz; Sa., 20. 9., Buch; Fr., 26. 9., Bludesch; Sa., 27. 9., Göfis; Fr., 10. 10., Hohenweiler; Fr., 17. 10., Hittisau; Sa., 18. 10., Hard; So., 19. 10., Au; Fr., 7. 11., Hohenems; Sa., 8. 11., Gaißau; So., 9. 11., Bregenz; Sa., 15. 11., Egg-Großdorf; mehr Information (Beginn, Reservierungen) unter www.bahnteifl.at ANZEIGE

Fotos: handout/project company, Dance Art School

Foto: Shutterstock

M.A.S.H – „End of Summer Party“

D

K-SHAKE UNIQUE PARTY PRODUCTIONS PROUDLY PRESENTS

FR, 19. Sept (16+) & SA, 20. Sept (18+)

DJ MARTINEZ Episode geht in Runde 3 und dafür wird das MAIN STAGE ordentlich aufgepimpt! Are you ready for the next Level? Eintritt: nur 5€ (es gibt kein Kartenvorverkauf)

ACHTUNG: am SA ist bei uns auch die offizielle Afterparty vom BOCKBIERFEST in Frastanz. Ab 1 Uhr fährt der gratis Busshuttle von Frastanz ins K-Shake!

40 Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

House und Hits im Vakanz

Im Dornbirner Vakanz Club gastiert am kommenden Freitag DJ „NCD“. Mit seiner einzigartigen Mischung aus House und Hits füllt er die Tanzflächen immer wieder aufs Neue. Am Samstag rocken „Piel & Dux“ den Gewölbekeller bis in die Morgenstunden! Der Eintritt ist gratis. Foto: N. Deuring (handout)

Rockabilly Bombardement Am Freitag, wird „Deke Dickerson“ (USA), Gitarrengott und Sänger aus L.A., abrocken! Am Samstag reist „Big Joe Luis“ (UK) mit seiner Band nach Hohenems. Auf die „Oldstyle Car & Motorcycle Show“ darf man sich am Samstag ab 14 Uhr bei freiem Eintritt freuen. WERBUNG

Foto: handout/Musikladen/François Defamie

Dieses Wochenende gastieren im Tennis. Event.Center Hohenems zwei absolute Headliner.

Wer wissen will wie „richtiger“ Blues klingt, darf „Big Joe Luis“ nicht verpassen!

FACTS Einlass: 18 Uhr, Beginn: 18.30 Uhr Freitag, 19. September: Deke Dickerson (USA), Miss Lily Moe (CH), The Barnyard Stompers (CH), Moonshine Reunion (B), Solid Stompers (CH)

Unser Leben. Täglich.

Samstag: Deke Dickerson (USA), Rockin’ Bonnie & Mighty Ropers (ITA), The Tin Cans (D), Dead Beatz (A) Tix: Musikladen, T.: 0552241000, info@ musikladen.at, www.musikladen.at

www.vorarlbergernachrichten.at

Jetzt mit

€

5 ,–

Media Markt Gutschein

Verlieren Sie nicht den Durchblick Mit der VN-Digital lesen Sie die wichtigsten Themen des Tages bereits kurz vor 19 Uhr und das wie, wann und wo Sie wollen. Sichern Sie sich jetzt unser Sonderangebot zur Landtagswahl 2014 und lesen Sie jetzt die VN-Digital für 6 Monate um nur € 1,39 pro Woche. Bestellen Sie noch heute und Sie erhalten einen 5-EuroMedia-Markt-Gutschein dazu. (Dieses Testabo endet automatisch.) Jetzt gleich bestellen! QR-Code einscannen und direkt bestellen. Bestellung auch unter www.vorarlbergernachrichten.at/wahl2014, per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at oder telefonisch unter 05572 501-500 möglich.

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014 41

„Mr. May“ im Cinema Dornbirn

Kino & TV

Trotz der morbiden Thematik hat „Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit“ auch viele witzige Momente. John May ist „Funeral Officer“ in London. Er wird gefeuert und in seinem letzten Fall soll er sich um den in seiner Nachbarswohnung verstorbenen Billy Stoke kümmern. Der berührende Film läuft heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) im Cinema Dornbirn. Foto: Piffl Medien

Bei der Therapie gibt es viel zu besprechen.

Roche legt nach

Foto: Universal

Nach der Verfilmung von Charlotte Roches „Feuchtgebiete“, kommt mit „Schoßgebete“ nun die nächste Adaption eines ihrer Skandalromane ins Kino. Rachegedanken, Verfolgungswahn, Schuldgefühle, die Angst vor Fahrstühlen, Zügen oder dem Einsturz ihres Hauses lassen Elizabeth (Lavinia Wilson) keine Ruhe. Bei den Sitzungen mit Psychotherapeutin Frau Drescher kommt natürlich auch der Sex mit ihrem Mann Georg (Jürgen Vögel) zur Sprache. WANN & WO verlost zum Kinostart drei Mal das Hörbuch zu „Schoßgebete“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit dem Betreff „Schoßgebete“, Name und Adresse an martin. begle@wannundwo.at senden.

DVD-Tipp. Ab morgen ist „Bad

Neighbors“ mit Seth Rogen und Zac Efron endlich auch auf DVD, BluRay und als VoD erhältlich. Darin legt sich Familienvater Mac (Rogen) mit Teddy (Efron), dem Präsidenten der benachbarten Studentenverbindung an. Eigentlich dachten Mac und seine Frau Kelly (Rose Byrne), dass durch den neuen Wohnort wieder Schwung in ihr „Spießerleben“ kommt. Sie haben aber nicht damit gerechnet, dass es dermaßen anstrengend ist, cool zu sein. Das Resultat ist pures Chaos.

Neun Jahre mussten die Fans auf die Fortsetzung von „Sin City“ warten. Jetzt kommt endlich Teil 2 – „A Dame To Kill For“ ins Kino. Schon kurz nach dem Kinostart von „Sin City“ (2005) wurden die Rufe nach einer Fortsetzung laut. Vor neun Jahren brachte Regisseur Robert Rodriguez ein visuell und stimmungsvoll bahnbrechendes Kinoerlebnbis auf die Leinwand. Eigentlich war die Fortsetzung ja schon für 2007 angekündigt. Mit schlappen sieben Jahren Verspätung ist es aber nun endlich so weit und der actiongeladene Comicspaß bekommt seinen zweiten Teil.

„Just Another Saturday Night“ mit Marv, „A Dame To Kill For“ mit Femme Fatale Ava (Eva Green), „The Long Bad Night“ mit Zocker Johnny (Joseph Gordon Levitt) und natürlich „Nancy’s Last Dance“ mit Willis und Alba. Wenn „Sin City 2 – A Dame To Kill For“ nur ansatzweise an den Vorgänger heran kommt, ist ab morgen im Kino stimmungsvolle Hochspannung angesagt.

3

Facts

zu „Sin City 2“

Brolin statt Owen MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Vorgeschichte

1

Im ersten Teil wurde die Rolle des Dwight McCarthy von Clive Owen gespielt. Josh Brolin übernimmt nun den Part des noch nicht gesichtschirurgisch veränderten, jüngeren Charakters. Witzige Zusatzinfo: Brolin (46) ist jetzt sechs Jahre älter als Clive Owen damals bei den Dreharbeiten zum ersten Teil von „Sin City“ war.

Stars über Stars

Um nicht auf die in Teil eins so zahlreich verstorbenen Topstars verzichten zu müssen, entschieden sich Rodriguez und Frank Miller, aus dessen Feder die Comicvorlage für „Sin City“ stammt, für ein Prequel. So dürfen sich auch die Zuseher von „Sin City 2 – A Dame To Kill For“ auf Bruce Willis als John Hartigan und den großartigen Mickey Rourke in der Rolle des Marv freuen.

2

Wie schon für den ersten Teil hat Robert Rodriguez das Who-Is-Who Hollywoods gewonnen: Jaime King, Ray Liotta, Juno Temple, Jeremy Piven, Josh Brolin, Rosario Dawson, Jamie Chung, Christopher Meloni uvm. geben sich die Ehre.

Johnny Depp sagt ab

3

Eigentlich hätte sich Robert Rodriguez für die Rolle des Wallace in der Episode „Hell And Back“ Johnny Depp gewünscht. Nach dessen Absage passte er die Episode an und nahm „The Long Bad Night“ als Handlungsstrang mit auf. Joseph Gordon-Levitt ersetzt Depp in der Hauptrolle. Dafür ließ der Jungschauspieler sogar Rollen in „Guardians Of The Galaxy“ und „Godzilla“ sausen.

Vier Episoden Nach unzähligen Überarbeitungen des Drehbuchs haben sich Rodriguez und Miller auf vier Episoden für die Handlung von „Sin City 2“ geeinigt:

Natürlich wird auch Jessica Alba als sexy Stripperin Nancy Callahan wieder mit von der Partie sein.

Fotos: Sony, EPA, Reuters, AP

Fotos: Constantin Film

Neues aus der Sin City

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2014

42

Zum Leserbrief „Strategen aus dem Leiblachtal“ von Alfons Kopf aus Hard, am 14. September im WANN & WO: Noch einmal Herr Kopf, es ist mir unklar, ob es daran liegt, dass Sie tatsächlich außerstande sind, sinnerfassend zu lesen, oder ob Sie aus niederen Motiven den Inhalt meines Leserbriefes gezielt verdrehen und damit nachweislich die Unwahrheit schreiben. Nochmal: Ich habe keine Behauptung aufgestellt, sondern erwähnt, dass zufolge der malaysischen Zeitung „New Straits Times“, die Passagiermaschine MH 17 von der ukrainischen Regierung abgeschossen worden sei …

(siehe auch www.wsws.org/ de/articles/2014/08/12/malaa12.html). Ein altes Sprichwort lautet: „Dieselbe Lüge wird nicht wahrer, je mehr man sie wiederholt.“ Hitler war anderer Ansicht und sagte: „Eine Lüge muss nur oft genug wiederholt werden, dann wird sie irgendwann zur Wahrheit.“ Alfons Kopf aus Hard, ein Stratege für Tatsachenverdrehung und billigen Populismus? Josef Bechter, Lochau

Sonja Elmenreich W&W (14. 9. 2014) Ihr Leserbrief enthält nicht ein einziges Argument! Sie können ihre Wählerstimme nicht für sich behalten,

KOPFSTÜCKE

Liebesschlösser

R

ichtig, früher waren das richtige Schlösser. Mit allem ,was dazugehört. Vor allem, nicht einsehbaren Winkeln und Kammern. Genau, um sich dem hinzugeben, wofür der Name stand: der Liebe. Wie hat sich das doch heute gewandelt. Nichts mehr mit einem weißen Schloss auf einem Schlossberg. Mit Kutschen und Dienern, die den Verschlag öffnen, wenn das Liebespaar eingefahren ist. Heutzutage geben wir es bescheidener. Das ist ja auch kein Wunder. So viele Liebesschlösser der alten Art würde kein Land der Welt ertragen. Also gehen Verliebte in den Baumarkt und kaufen sich eines: ein Liebesschloss, früher auch Vorhängeschloss genannt. Benutzt um den Schopf, das Kellerabteil oder den Koffer zu verschließen. Das war gestern. Genauso wie das Liebesschloss, das es jetzt nur noch im Märchen, bei den Superreichen oder im Film gibt.

H

Karikatur: bergercartoons.com

Tatsachenverdreher aus Hard

LESERBRIEFE

zu denen, die die Liebe kitschig und Liebesbekenntnisse daneben finden.

M

ir tun aber die Gemeindeund Stadtverwaltungen dieser Welt leid, die ständig Berechnungen anstellen müssen, ob ihre Brücken der Last der Liebesschlösser noch Herr sind. Oder ob die Statik langsam aber sicher aus den Fugen gerät. Sie zweifeln? Dann haben Sie noch nicht von der Pont des Arts in Paris gehört. Das Geländer brach nämlich unter der Last hunderter sogenannter Liebesschlösser zusammen. Fußgänger mussten evakuiert werden. So ächzen Brücken weltweit unter dem Gewicht dieser Schlösser. Allein auf der Pont des Arts sollen es 93 Tonnen gewesen sein.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Kann wirklich ein Schloss das Symbol für ewige Liebe sein? Ist die Liebe wirklich ein Schuppen, Fahrradkeller oder gar ein Zwinger? Mir wäre ein wirkliches Liebesschloss bedeutend lieber.

eute sind Vorhängeschlösser zu Liebesschlössern In „Kopfstücke“ hat der Gastgeworden, um mit Ernst & Ilse; kommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Gundi & Hans; Hasi & Schatzi Diese muss nicht mit der der irgendeine Brücke dieser Welt Redaktion übereinstimmen. zu zieren. Verstehen Sie mich bitte richtig. Ich bin der letzte, der der Romantik in den Rücken PETER KOPF fallen möchte. Ich gehöre nicht peter.kopf@ifs.at

wenn sie keinen gültigen Stimmzettel abgeben. Das Verhältniswahlrecht verhindert das. Ihre Stimme wird dadurch an die Wahlgewinner aufgeteilt und zwar genau an jene, die sie nicht (!) wählen wollten. Ihre Stimme wird gestohlen, kein Parlamentssitz bleibt leer! Wenn sie das nicht verstehen, setzen sie sich dem Verdacht aus, zu der Million Österreicher zu gehören, die, nach PIAAC-Studie, nicht sinnerfassend lesen können, aber sie schrieben ja, dass sie das „liebend gerne“ haben! Um ihre Stimme vor dem Wahl-Schlund zu retten, müssen sie sie einreichen, im Zweifel für die kleinste Partei. Laut Verfassung tragen sie die Verantwortung für den Staat persönlich, nicht die Politiker. Sie sind der Souverän! Absolute Mehrheiten führen zur Diktatur, sie ermöglichen dies durch ihr Stillhalten. Stillstand bedeutet augenblicklicher Tod einer Demokratie und führt zu großen Machtstrukturen. Trotz vieler Gerichtsverhandlungen mutiger Vorarlberger haben wir immer noch eine latente Diktatur, die Gewaltenteilung funktioniert nicht, aber jenen Kämpfern verdanken sie es, dass sie noch in relativer Freiheit leben können, es ist nicht ihr Verdienst! Es gibt bei uns bereits Fälle, wo 100 Prozent der Stimmen auf Parteien aufgeteilt wurden, ohne dass eine einzige

nisationen agieren, hat die Geschichte gezeigt und zeigt die Gegenwart. Ihre Leitidee ist das Opfer: Tieropfer, Geldopfer, Kriegsopfer. Für Jesus Norbert Renz, Bregenz war Macht und Gewalt eine negative Realität.

Stimme abgegeben werden konnte (Beispiel: Wirtschaftskammer)! Schockiert sie das nicht?

„Small is beautiful“ Als Kriegsteilnehmer 1942-45 habe ich die deutsche Kriegsmaschinerie am eigenen Leib erlebt, seither sind mir große Organisationen ein Gräuel. Für mich gilt: Je größer, umso unmenschlicher. Die Machtfülle verzerrt die humane Perspektive, zu deutsch, den menschlichen Durchblick. Da gab es im letzten Jahrhundert einen Leopold Kohr, gebürtig aus Oberndorf bei Salzburg, 1909 bis 1994. Er war Professor für Wirtschaft in Wien, in der USA und in England, er floh 1938; von ihm stammt dieser Spruch. Nach Kriegen ist in der Bevölkerung die Hoffnung auf eine lange Friedenszeit groß, es entstehen neue, humanere Verfassungen. Die gesellschaftlichen Mächte, also die großen Organisationen, sehen nur ihre Interessen und ihre Geschäfte; ihr Spruch heißt: „Greater is better!“ Die Funktionäre großer Organisationen haben im Staat eine solche Kontrolle durch ihre finanzielle Macht, welche die Staatsfunktionäre nicht so haben, bedingt durch die Gesetze. So dominiert dann geistig die materielle Macht der Wirtschaft, zu der auch die Geldwirtschaft gehört. Wie die großen religiösen Orga-

Josef Schmidt, Nenzing

Zu Taschengeld (Zanzen, 14. 9. 14) „Söhne und Töchter“ – Angeregt durch Ihren Beitrag „Taschengeld“, habe ich mich auf die Spuren der Dornbirner „Söhne und Töchter“ gemacht. Gleich einmal bei Karl Cordin und der Offenbarung seines diesbezüglichen Status zu Dornbirn, habe ich dann aber Schluss gemacht. Bleiben wir bei den Fakten! Also, Karl hat seine sportlichen Leistungen beim SC Arlberg erbracht. Es bleibt sein Dornbirn-Bezug darin, dass er dort geboren wurde. Das ist noch kein persönlicher Verdienst, vielmehr allein bestimmt durch den Aufenthalt seiner Mutter. Die persönliche Arbeit und Leistung des Karli in Dornbirn erfolgte dann im Verschmutzen seiner Windeln. Das ist zwar keine Einmaligkeit und auch keine Besonderheit, scheint allerdings zu genügen, um als „Sohn“ der Stadt in die Annalen einzugehen. Leider habe ich meine diesbezüglichen Kindesleistungen ungewürdigt in einer anderen

Mittwoch, 17. September 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Ihre tiefen Gefühle engen den Partner ein. Lassen Sie öfter einmal los. Stier 21.4.–20.5.

Jemand vertraut auf Ihr Wort. Ein Versprechen unbedingt heute einlösen. Zwillinge 21.5.–21.6.

Wenn Sie klug anlegen, können Sie große Gewinne erzielen. Sofort informieren.

Waage 24.9.–23.10.

Nur ein mutiger und ehrlicher Schritt bringt Sie jetzt weiter. Kosmische Kräfte stärken Sie. Skorpion 24.10.–22.11.

In Gelddingen sollten Sie sich nicht zum Träumen verleiten lassen. An die Realität halten! Schütze 23.11.–21.12.

Sie könnten auf ein sagenhaftes Angebot stoßen. Wozu noch lange überlegen?

Krebs 22.6.–22.7.

Steinbock 22.12.–20.1.

Ein starker Venus-Einfluss bewirkt leidenschaftliche Begegnungen.

Die Sterne deuten ein positives Ereignis an, das nicht nur Ihnen unter die Haut gehen wird.

Löwe 23.7.–23.8.

Augen auf, dann erkennen Sie neue Perspektiven und sehen, worum es geht! Jungfrau 24.8.–23.9.

Wenn es Sie auch noch so lockt: Schokolade, Käse und Rotwein können Migräne auslösen.

Zwei Männer in der Kneipe: Der eine: „Meine Frau wünscht sich zu Weihnachten etwas, das ihr zu Gesicht steht.“ Sein Kumpel: „Kauf ihr einen Faltenrock.“ „Können Sie kochen, Marie?“ „Jawohl, gnädige Frau, auf beiderlei Art.“ „Was heißt das?“ „Je nachdem, ob Gäste wiederkommen sollen oder nicht.“

„

Wer andere ermutigt, trägt Mitschuld an deren guter Laune. Peter Sellers (1925-1980) Englischer Schauspieler und Komiker

“

43

„

Wer Talent hat, besitzt selten den Anstand, andere damit zu verschonen. Elvis Costello (geb. 1954) Englischer Musiker

WETTER

“

„Der Weg von der Umkleide zum Ring ist aber weit“, mault der Boxer. „Beruhige dich“, sagt der Trainer. „Zurück wirst du sowieso getragen.“

Müller geht an Krücken und trifft einen Freund. „Was ist Dir denn passiert?“ „Autounfall.“ „Schrecklich. Kannst Du nicht mehr ohne Krücken gehen?“„Weiß nicht. Mein Arzt sagt ja, mein Anwalt nein ...“

Aus Sicht der Sterne sollten Sie etwas systematischer vorgehen. Ein neues Projekt verlangt Ihnen viel ab? Durchhalten, es wird sich auszahlen!

2000 m

13O

1000 m

19O

Tal

25O

Heute bleibt es sonnig, im Rheintal und der Bodenseeregion sind am Vormittag noch Nebelfelder möglich. Morgen und am Freitag weiterhin wolkenlos, das Thermometer klettert am Nachmittag bis auf 26 Grad. Ab Samstag wird es wechselhaft, es kommt immer wieder zu Regenschauern.

Wassermann 21.1.–19.2.

Fische 20.2.–20. 3.

Mittwoch, 17. September 2014

0 Echt tierisch ...

... von Anita Spiegel aus Dornbirn. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE

Flüchtlingsdrama

würdiges Dasein. Warum holen wir eigentlich nicht „Vorarlberg anno 2030: die Ärmsten der Armen zu Wenn ich bei einem bewaff- uns!? Die würden uns sogar neten Aufstand gegen die die Füße küssen, anstelle Republik mitkämpfe, als auf unsere Rechte und ihre was gelte ich dann, wenn Hautfarbe zu pochen! Oder er wider Erwarten niedersind wir doch lieber froh, geschlagen wird? Nun, mit dass solche nicht einmal 100 ein paar Jahren Haft werde km weit kommen, weil sie ich bestenfalls rechnen den Eisernen Vorhang ihrer müssen. Na dann lieber finanziellen Möglichkeiten ins Exil! Ich verkaufe all nicht überwinden können? meine Habe, bezahle damit Es geht also gar nicht um den Schlepper und nehme Einwanderer, sondern um die Überfahrt auf einem ein Gesellschaftssystem. Seelenverkäufer als RestDarüber sollte man als Währisiko in Kauf. Im Asyl mime ler nachdenken. Wer vertritt ich dann den Armen, von längerfristig eine tragbare den bösen Österreichern Zukunft für uns alle und wer nicht? Name der Redaktion bekannt Verfolgten.“ So könnte nun ein FPÖ-Anhänger sein Argument beispielgebend Thomas Amann, Bregenz SCHREIBEN SIE ... projiziert haben. Aber nur die Wenigsten haben sol... uns! Kürzungen vorbehalten. che Motive. Milliarden von Bitte um vollständige NamensMenschen haben gerade und Adressangabe sowie Telefonin so genannten „freien“ nummer (diese wird nicht veröfDemokratien aufgrund fentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt. Während die Vereingten der sozialen Schere keine leserbriefe@wannundwo.at Staaten einen vom Militär Chance auf ein menschenGemeinde erbracht, allerdings bekenne ich, ein- oder zweimal in Dornbirn gefurzt zu haben. Nun hoffe ich darauf, dass sich die Würdigungskriterien, wie so vieles in unserer heutigen Zeit, inflationär nach unten bewegen, dann bin auch ich in der gegenständlichen Liste. Nein, lieber doch nicht! Ich würde mich wahrscheinlich gegenüber jenen Persönlichkeiten schämen, die sich in überragender Weise für die Stadt und deren BürgerInnen verdient gemacht haben. Vielleicht würde auch Karl Cordin so empfinden.

IS in Deutschland verboten

unterstützten Weg zu gehen angekündigt haben, auf dem sie gegen die Mördergruppe, die sich Islamischer Staat (IS) nennt, vorzugehen beabsichtigen hat Deutschlands Regierung beschlossen, den IS auf deutschem Staatsgebiet zu verbieten. Die eben vom IS verkündete Enthauptung eines Engländers und Ankündigung, dass weitere

folgen werde, kann doch nur noch dazu führen, dass alle Staaten dieser Erde sich entweder nach dem Beispiel der USA oder jenem von Deutschland ausrichten. Welche Alternative bliebe sonst noch, dieses Krebsgeschwür in Menschengestalt ein für alle Mal zu entfernen? Hans Gamliel, Rorschach

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Preis - Rekord!! 4 Tage / 3 Nächte Luxus-Kreuzfahrt All Inklusive

Costa Luminosa Reiseprogramm: Ich bin dann kurz mal weg...

Die besten Leistungen zum günstigsten Preis:

So., 28.09.

9 9 9 9 9 9 9

Mo., 29.09. Di., 30.09. Mi., 01.10.

Busfahrt nach Savona (ca. 06:00 Uhr) Leinen los in Savona (16:30 h) Erlebnistag in Barcelona (14:00 h - 20:00 h) Erlebnistag in Marseille (12:00 h - 18:00 h) Ankunft in Savona (09:00 h) Rückfahrt nach Vorarlberg per Bus

Busfahrt nach Savona / retour 4 Tage / 3 Nächte Luxuskreuzfahrt Balkonkabine für alle Kunden Vollpension an Bord Alle Getränke (laut Karte) an Bord großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung

Diese Reise ist nur bei 5 vor 12 reisen buchbar.

Alle Leistungen inklusive pro Person in Doppelkabine Balkon mit All Inklusive Angebot ist nur solange gültig wie die Kabinen verfügbar sind. Limitiertes Kontingent auf 30 Personen. Ihre Kabinennummer erhalten Sie sofort bei uns im Reisebüro.

499

Last-Minute Reisen zu 5 vor 12 Preisen - wir sind in Vorarlberg Ihr Ansprechpartner A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Last Minute

auch für Kreuzfahrten und vieles mehr!