Issueswawo 20140720

Ukraine im Chaos

Separatisten behindern die Ermittlungen nach dem Absturz. Seite 2

Familien-Attraktionen

Jetzt mit dem Spar-Familienscheckheft – präsentiert von W&W – bei Freizeit-Aktivitäten sparen. S. 18/19

Sonntag, 20. Juli 2014

Altach: Auftaktsieg Rheindörfler gewinnen durch ein Tor von Felix Roth mit 1:0. Seite 34

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Hier ist es einfach wunderbar!“

Festspiel-Start: „Papagena“-Darstellerin Hanna Herfurtner (32) im Sommer-Talk (S. 14)

Sommerpause

Mit der heutigen Ausgabe verabschiedet sich WANN & WO in den Urlaub. Die 1. Ausgabe nach unserer Pause erscheint am 10. August. Wir wünschen allen Lesern erholsame Tage!

Die Jungs von „bÄndscheibenvorfall“ haben für uns zum Abschluss das Strandbad Bregenz unter die Lupe genommen. Titelgirl Maria (20) aus Dornbirn war mit von der Partie. (S. 20/21) Foto: Rhomberg

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 55 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Habe kaum eine Chance, hier wieder rauszukommen!“

Stefan (37) aus Bregenz wird seit fast 20 Jahren besachwaltet, will aber endlich ein eigenständiges Leben führen. Er sagt: „Ich bin als ‚amtlich deppat‘ abgestellt.“ Sein Ringen mit den Behörden. Seite 16

Openair-Kino: Jetzt voten

Am 26. August geht in Kooperation mit WANN & WO zum vierten Mal das Hyperworld OpenairKino in der Hypo BeachBar Bregenz über die Bühne. Drei Filme stehen zur Auswahl. S. 68/69

Symbolfoto: Reuters

Schreibmaschinen sind dank NSA wieder in BERLIN. Im Zuge der NSA-Affäre ist laut einem Medienbericht die Nachfrage nach Schreibmaschinen in Deutschland deutlich gestiegen. TriumphAdler habe im vergangenen Geschäftsjahr 10.000 Maschinen verkauft, ein Drittel mehr als im Jahr zuvor, berichtete die „Wirtschaftswoche“ gestern.

Olympia erwartet für dieses Jahr gar eine Verdoppelung der Verkaufszahlen: „Wir werden 2014 sicher 10.000 Stück überspringen“, sagte Einkaufsleiter Andreas Fostiropoulis. So viele Geräte habe das Unternehmen seit 20 Jahren nicht mehr verkauft.

24

Stunden in Bildern

Datingshow: Bachelorette!

Würdest du mitmachen?

Selina, 20, Rankweil: „Mich

Andreas, 27, Götzis: „Ich würde mich nicht

würde es überhaupt nicht reizen, bei einem solchen Format mitzumachen. Ich glaube nicht, dass das ein guter Weg ist, seine große Liebe kennenzulernen.“

bewerben, denn ich glaube kaum, dass ich dabei meine Zukünftige finden würde.

Es buhlen noch 20 andere Männer um diese Frau. Außerdem habe ich jemanden, den ich sehr mag. Deshalb muss ich mir keine Freundin im TV suchen.“

Chaos an der Absturzstelle Nach dem Absturz der malaysischen Boeing beklagen ausländische Ermittler in der Ostukraine massive Behinderungen durch Separatisten.

Ein Sprecher der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) erklärte in Wien, bewaffnete Rebellen hätten die Arbeit der etwa 20 OSZE-Vertreter am Absturzort auch gestern erheblich eingeschränkt. Die ukrainische Regierung beklagte sich ebenfalls über Beschränkungen ihrer Experten. Die prorussischen Separatisten wiesen die Vorwürfe zurück und sagten den Experten eine Zusammenarbeit zu. Sie wollen aber im Absturzgebiet bleiben, um

Foto: AP

Aktuell

WANN & WO

Umfrage: W&W/LC

2 Sonntag, 20. Juli 2014

Ein pro-russischer Separatist bewacht die Trümmer nahe der Siedlung Grabovo. vor Ort eine „objektive Untersuchung“ zu gewährleisten.

100 Passagiere vermisst Von mehr als 100 Absturzopfern fehlt weiter jede Spur. Bislang seien

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

06.48 UHR

09.59 UHR

MIAMI. Sexy:

TOKIO. Wertvoll: Diese Godzilla-Statue aus

Dieses Model zeigt auf der Mercedes-Benz Fashion Week eine Kreation des Modelabels „We Are Handsome“.

186 Leichen geborgen worden, teilte der staatliche ukrainische Rettungsdienst gestern mit. Die Suche nach den übrigen Opfern gestalte sich sehr schwierig, da die Wrackteile über etwa 25 Quadratkilometer verstreut seien.

24-karätigem Gold wiegt rund 15 Kilogramm.

Sie ist rund 1,1 Millionen Euro wert.

10.54 UHR PEKING. Riesig: Diese gigantische aufblasbare Kröte ist 22 Meter hoch und schwimmt auf einem See im Yuyuantan Park in Peking.

12.34 UHR ZÜRICH. Niedlich: Ein junger Brillenbär klettert im Zürcher Zoo auf einen Baum.

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 3 Belinda, 28, Dornbirn: „Wenn ich die

Christoph, 18, Dornbirn: „Bei der

Vera, 19, Feldkirch: „Ich glaube, das

Rosen verteilen und mir aus 20 Typen meinen Traummann aussuchen dĂźrfte, wĂźrde ich schon mitmachen. Man lernt ja viele interessante Männer kennen. Als Kandidatin wĂźrde ich mich allerdings nicht bewerben wollen. “

Bachelorette wĂźrde ich nicht mitmachen. Ich mĂśchte eine Freundin, mit der ich mich gut verstehe und die ich gern habe. Ăœbers Fernsehen wĂźrde ich so jemanden glaube ich eher nicht finden.“

ist alles nur Show und dass es den meisten Teilnehmern nur um ihre Karriere geht. Wahrscheinlich werden sie dafĂźr auch noch bezahlt. Den Traummann findet sie dabei sicher nicht.“

Putin reagiert auf die Sanktionen.

US-BĂźrger auf „schwarzer Liste“ MOSKAU. Als Reaktion auf US-Sanktionen gegen Russland hat Moskau mehrere US-BĂźrger mit Einreiseverboten belegt. Es handle sich unter anderem um Personen, die sich im Gefangenenlager GuantĂĄnamo auf Kuba an VerstĂśĂ&#x;en gegen die Menschenrechte beteiligt hätten, teilte das AuĂ&#x;enministerium in Moskau gestern mit. Der Westen wirft Russland vor, sich zu wenig fĂźr eine Entspannung in der Ukraine einzusetzen.

Bei einem katastrophalen Unfall mit zwei Reisebussen und einem Kleinbus starben in der Nacht auf gestern in Dresden mindestens zehn Menschen.

Insgesamt wurden in den drei beteiligten Fahrzeugen 69 Menschen verletzt, 40 von ihnen schwer, sagte der Amtsleiter der Feuerwehr, Andreas Rßmpel. Die Unfallursache blieb zunächst unklar. Ein Bus des Reiseunternehmens Sindbad aus dem sßdwestpolnischen Opole fuhr auf dem Weg gen Westen kurz vor 2 Uhr auf der A4 bei Dresden auf einen ukrainischen Reisebus auf.

Der polnische Reisebus kam ins Schleudern, durchbrach die Mittelleitplanke und raste in den Gegen-

08.04 UHR

Foto: AP

Foto: APA

Mindestens zehn Tote bei BusunglĂźck

Ein Luftbild lässt das AusmaĂ&#x;e des verheerenden Unfalls erahnen. verkehr, wo er mit einem Kleinbus aus Polen zusammenstieĂ&#x;. In dem Kleinbus starben sieben der neun Insassen.

Bus stßrzte ßber BÜschung Zudem wurden zwei Fahrgäste in dem Reisebus getÜtet, der sechs

BANGALORE. Aufgebracht: Indische Mßtter und Väter protestieren gegen die Leitung einer Schule. Sie fordern Vergeltung, weil ein Lehrer sich in der Schule an einem erst sechs Jahre alten Mädchen sexuell vergangen haben soll.

11.23 UHR

75$+.&70) <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4

KIEW. In Trauer: Ein Blumenmeer vor der niederländischen Botschaft.

12.55 UHR

Meter tief eine BĂśschung hinunterstĂźrzte und auf der Seite liegen blieb. Nach der Passagierliste waren 65 Reisende, zwei Fahrer und ein Reiseleiter an Bord des SindbadBusses. Der Fahrer, der zuletzt am Steuer saĂ&#x;, Ăźberlebte, war zunächst aber nicht vernehmungsfähig, sagte ein Polizeisprecher.

ROHRMOOS. Happy: Skistar Anna Fenninger posiert auf einer Harley Davidson.

x 6T #..'4 1#%*+0) 1&'..Â&#x160; x +55'05%*#(6.+%* 8#.+&+'46 x 7412#9'+6 #0'4-#006 x '*4 24#:+514+'06+'46 x #%**#.6+) 9+4-5#/ x '46 14+'06+'46 x ;56'/+5%* #5+5g '*4)#0)

'RUQELUQ 5HEVWHLQ 6* %HJLQQ 6HPHVWHU EHUXIVEHJOHLWHQG Âź LQNO 'LSORP $UEHLW

! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

14.07 UHR SAO PAOLO. Bizarr: Ein Besucher der Brazil Tattoo Week zeigt seinen ungewĂśhnlichen KĂśrperschmuck.

Fotos: EPA, AP, APA, Reuters

1#%*+0) +0(Ă&#x153;*470)5g 745

0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 5HEVWHLQ 'RUQELUQ 9DGX] MHZ 8KU Âź ! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FHN

106#-6 n '4#670)

RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK .RVWHQIUHL DQUXIHQ

FRDFKDNDGHPLH FK

Direkter Bürgerkontakt

Video-Doku

LH Markus Wallner war in allen Vorarlberger Regionen unterwegs, um mit den Menschen in direkten Kontakt zu treten. Die Veranstaltungsreihe „Treffpunkt Landeshauptmann“ war dabei eine zentrale Möglichkeit. Seit Amtsantritt wurden über 1400 Bürgeranliegen bearbeitet.

Der QR Code führt zu den VideoDokumentationen von Vier Pfoten, welche die grausamen Missstände in den rumänischen Tierheimen aufdecken.

Fotos: Vier Pfoten

3500 Euro Spende

„Die ASPA (das sind die sogenannten Hundefänger, bzw. die Behörde, die dahinter steckt) hat aktuell vor, das Gesetz so zu ändern, dass sie die Hunde nicht nur von der Straße, sondern auch von anderen Orten wegfangen können“, so Tanja Nachbaur.

„In Rumänien gelten Hunde als Ratten!“

Am 28. Juni veranstalteten die USCas Friends Vorarlberg ihr zweites US-Car-, Bike- und Raritätentreffen „Rockin‘ Vegas“ in Röthis. Organisator René Sahler und sein Team haben es sich zur Aufgabe gemacht, ein tolles Event rund um Oldtimer, Raritäten und Bikes auf die Beine zu stellen und dabei etwas Gutes zu

tun. Stolze 3500 Euro wurden durch verschiedene Aktionen und Sponsoren erzielt. Ein ganzes Geschwader an ehrenamtlichen Helfern war vor Ort: u.a. die „Los-Engel“, welche fleißig Tombola-Lose verkauft haben, die Grapplingunion Dornbirn und die Pfadfindergruppe St. Georg aus Feldkirch.

schätzt Selina an Menschen. Mehr von der hübschen 21-Jährigen aus Dornbirn gibt es im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: www.mediart.at

Sie definiert die Mindestanforderungen an die Haltungsbedingungen der Hunde und die Mittel, Werkzeuge und Substanzen, die bei Tötungen verwendet werden müssen. Seit die Anwendungsnormen der Dringlichkeitsverordnung in der durch das Gesetz 258/2013 geänderten Fassung vom Bukarester Appellationsgericht am 20. Juni aufgehoben wurden, ist die Tötung von Streunerhunden nicht mehr legal. „In Rumänien werden die Hunde eher als Parasiten oder Ratten angesehen. Vor dem Winter ist es wieder extrem schlimm, da werden die Hündinnen eingesammelt und die Welpen bleiben dann in der Kälte und im Schnee zurück und sterben.

Auch die rumänischen Mitbürger tragen ihren Teil dazu bei, denn es gibt ja Geld vom Staat pro Hund (tot oder lebendig). Und die Menschen dort sind leider sehr arm“, erklärt Tanja Nachbaur die traurigen Tatsachen.

Die Spenden-Übergabe.

Lebensfreude

200 bis 300 Hunde mitnehmen und Vier Pfoten vertöten. Schon seit einigen Monaten öffentlichte kürzlich werden die Hunde grausam um die einen Bericht über die Ecke gebracht. Die Regierung hat es jahrelang versäumt, sich um darum schockierenden Zustänzu kümmern und jetzt gibt’s leider de in den staatlichen die radikale Säuberungsaktion.“ rumänischen Tierheimen.

Tanja Nachbaur setzt sich Rechtlicher Hintergrund mit ihrem Verein „Hope 2001 trat eine DringlichkeitsverordLove Animals“ genau für nung zur Regelung des nationalen Streunerhundeprogramms in Kraft. solche Hunde ein.

Die Ergebnisse der Untersuchung sind bestürzend: Keines der rumänischen Tierheime agierte konform mit dem Gesetz zur Regelung des nationalen Programms für Streunerhunde. In den besuchten Tierheimen wurden bis zu 29 Gesetzesverstöße dokumentiert: tote Hunde zwischen noch lebenden, überfüllte Zwinger, Hündinnen und ihre Welpen, die zusammen mit anderen Hunden gehalten werden, Futter gemischt mit Müll, Urin und Exkrementen usw.

Darum gründete Tanja Nachbaur einen Verein für Auslandstierschutz: „Es sind grausame Bilder, die mich jeden Tag erreichen. Die Tiere sind in den Heimen nicht mehr sicher, da die Polizei und die Hundefänger ‚gemeinsame Sache‘ machen. Dort kommt ein Trupp von Männern, die

Die US-Car Friends Vorarlberg haben kürzlich eine stolze Summe an WANN & WO Patenkind Mariami übergeben.

Foto: handout/Landespressestelle

WANN & WO

Foto: handout/US-Car Friedns

4 Sonntag, 20. Juli 2014

Sonntag, 20. Juli 2014 5

WANN & WO

10 JAHRE KRAFTSTOFF

Foto: SG

Paris sucht ein neues Heim

Die Besitzer, ein älteres Ehepaar, die auf Grund eines Unfalls nun selbst auf Pflege angewiesen sind ,suchen einen Platz für sie. Die Schäferhündin ist sehr gutmütig, wohlerzogen und ruhig. Mehr Infos gibt es beim Tierschutzheim Dornbirn: Tel. 05572 296 48

SOMMER AKTION Foto: Russmedia

Ein neues Fahrrad für Leonie BREGENZ. Uniqa Vorarlberg

Der Lenker blieb unverletzt.

Mopedauto stürzte über Böschung BÜRS. Freitagabend fuhr ein 52-jähriger Mann mit seinem Mopedauto talwärts. Dabei geriet er ins Schleudern, kam von der Fahrbahn ab und stürzte über eine Böschung in den angrenzenden Wald. Das Fahrzeug kam rund 50 Meter unter der Fahrbahn zum Stillstand. Am Fahrzeug entstand Totalschaden, der Lenker blieb unverletzt.

Damen / Herren Trekking Bike 700C Mod. T1ltd T2 ltd

€ 499,Alu Rahmen Suntour Federgabel mit Lockout Shimano XT Schaltwerk Top Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo und Standlicht komplette Stvo Ausstattung

HASELWANTER.CC

und der Lions Club konnten gemeinsam den Wunsch nach einem Fahrrad für Leonie erfüllen. Die von Mitarbeitern gesammelten Spenden, wurden für die Anschaffung eines schon lange gehegten Wunsches verwendet. Uniqa Landesdirektor Markus Stadelmann durfte vertretend für alle Mitarbeiter das Fahrrad an Leonie und ihre Eltern überreichen. „Jedes Kind soll die Möglichkeit haben, sich frei bewegen zu können. Und wenn dies nicht möglich ist, muss man Lösungen und Möglichkeiten dafür finden – wie dieses spezielle Fahrrad,“ freute sich Stadelmann.

4000 bei Nena-Konzert

Am Freitag trat Nena bei tollen Bedingungen und vor jubelndem Publikum am Dornbirner Messegelände auf. Auch die Austro-Sängerin Christina Stürmer präsentierte neue Songs aus ihrem Album, gemixt mit den bekannten Ohrwürmern. Ländle-Support war die Band „The Monroes“. Laut Veranstalter waren Publikum sowie die Bands selbst begeistert.

Fotos: Klaus Hartinger

Nena sang ihre KultHits.

Christina Stürmer heizte dem Publikum noch mehr ein.

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

6 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Blake Lively ist die neue Stil-Ikone

Als „Gossip Girl“ wurde sie international bekannt. Schnell entwickelte sich Blake Lively zur Mode- und Beauty-Ikone. Nun will die Gattin von Ryan Reynolds als Online-Geschäftsfrau mit einer neuen Lifestyle-Website namens „Preseve“ durchstarten. Ein Insider verriet: „Bei der Website geht es darum, Geschichten zu erzählen. Blake wird auch in einigen Filmen zu sehen sein.“ Fotos: AP

Intimus Estella und Johanna.

Fotos: Andrea Pezold, md Franc, Steurer

Richard Prince mit Yilmaz Dziewior.

Die neue Ausstellung von Richard Prince im Kunsthaus Bregenz.

Markus Linhart mit Klemens Voit.

Hans Dünser mit Karlheinz Ströhle.

Grete Eberle, Michael Stender mit Corina Bölsterli-Maier.

Evelyn und Michael Rauth.

Nadja und Hubert Rhomberg.

„It´s a Free Concert“: Vernissage und Sommerfest im KUB Der Freitagabend war wie geschaffen für die Eröffnung der Ausstellung von Richard Prince, zu der man ins Kunsthaus Bregenz geladen hatte. Mit „It’s a Free Concert“ ist die erste Einzelausstellung in Österreich zu bewundern, Prince in seiner reinsten Form. Mit einem fulminanten Festprogramm wurde der Anlass gebührend gefeiert, mit amerikanischem Barbecue, einem Gratiskonzert mit Richard Princes Sohn Graham Craig und seinen DJ-Kollegen Richard Gamble sowie Lee Jackson und der Gewissheit, den Horizont der kunstbegeisterten Freunde des KUB, um ein neues Kunsterlebnis erweitert zu haben.

Grete Eberle (Präsidentin der Gesellschaft der Freunde des Kunsthaus Bregenz), Michael Stender (Schatzmeister), Corina Bölsterli-Maier (Vorstand), Tone Fink, Hans Dünser, Karlheinz Ströhle (Künstler), Heidi Saltuari (Massage & Wellness), Robby Braunsteiner, SR Michael Rauth mit Gattin Evelyn, Doris Hillberger (Profimed), Ingrid Börm (Fiwanis Club Bregenz/Rheintal Iris), Hans-Peter Metzler (Festspielpräsident), LR Harald Sonderegger, Christoph Thoma (Bregenz Tourismus), Bgm. Markus Linhart und Klemens Voit (BG Blumenstraße). Sie alle hatten sich zu einem außergewöhnlichen Kunstgenuss eingefunden und verbrachten im Rahmen des KUB Sommerfestes einen prickelnden Abend unter Freunden. Andrea Pezold

Christian Schützinger, Hans-Peter Metzler, Harald Sonderegger und Christoph Thoma.

HOLLYWOOD REPORTER: „STARS AUF ENTZUG“

Zac Efron gab seine Rehabilitation erst im Nachhinein bekannt – im April 2013 verbrachte er einige Zeit in einer Klinik. Der Star aus „High School Musical“ gab in einem

Interview zu, stark zu trinken und Drogen zu nehmen.

Demi Lovato verbrachte 2010 drei Monate im Entzug, um sich wegen „emotionaler und physischer Probleme“ helfen zu lassen, zu denen auch Kokainabhängigkeit gehörte, wie sie kürzlich zugab. Sie sagte, dass sie keine halbe Stunde ohne Kokain auskam.

Lindsay Lohan erklärte sich Anfang 2013 einver-

standen, drei Monate in einer Entzugsklinik zu verbringen. Damit entging sie nur knapp einer Gefängnisstrafe. Während eines Interviews mit Oprah Winfrey erzählte sie, dass Alkohol ihre „bevorzugte Droge“ sei, sie aber auch zu Kokain gegriffen habe. In letzter Zeit soll es ihr angeblich besser gehen.

Drew Barrymore hatte bekanntermaßen eine schwierige Kindheit.

Nachdem sie schon mit sechs Jahren durch „E.T“ zu Berühmtheit gelangt war, fing sie mit

neun an zu rauchen und ging dann zu Alkohol und Kokain über. Im Alter von 13 Jahren musste sie sich in eine Reha-Einrichtung begeben.

Nach Aufenthalten in der Entzugsklinik, soll es Lindsay Lohan wieder besser gehen.

Katy Perrys Ex-Mann Russell Brand war in seinen 20ern heroinabhängig und wurde zwölf Mal wegen Drogendelikten verhaftet, bevor er sich 2003 in Behandlung begab.

Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fotos: AP, Reuters, EPA

In L.A. sind die Verführungen für die Stars sehr groß. Da kann es schon zu verschiedenen „Abhängigkeiten“ kommen. Oft helfen dann nur noch Entzugskliniken, damit sie sich wieder auf ihre Karriere konzentrieren können.

S. NEMETSCHKE, S. GRABHER Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at sabrina.grabher@wannundwo.at

BIS

www.hervis.at

NUR

28. 07.

UND AUF ALLE RADTEXTILIEN STATT 2.399.99** JETZT 2.249.99

–20%

1.799.99

E-CROSS 27-Gang Shimano Deore XT Schaltung I hydraulische Bremse I Motor Panasonic 250 Watt I 47 V/8.8 Ah = 412 Wattstunden I als Damen- und Herren-Modell erhältlich *Vom letztgültigen Verkaufspreis. Angebote gültig bis 28.07.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. **Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

8 Sonntag,20. Juli 2014

WANN & WO

Rachel Bilson bekommt ein Mädchen

Will Sylvie zurück zu Rafael?

Es wird ein Mädchen für die Schauspielerin und ihren Freund Hayden Christensen, wie Promi-Blogger Perez Hilton berichtet. Die 32-Jährige kann also fleißig das Baby-Zimmer in Rosa einrichten und das tat die „Hart of Dixie“-Darstellerin bereits in Beverly Hills. Foto: AP

Gerade hat die Holländerin betont, wie glücklich sie als Single sei. Aber in ihrem Herzen soll es anderes aussehen, ein Insider verrät: „Sie weiß jetzt, was sie verloren hat. Sie würde ihn sofort wieder zurücknehmen.“ Foto: RTL

Vitikult-Sommerfest im Kornmesser und Messmer Boris Gehrer und Melanie Feurstein.

Richard Elsler und Sonja Scholl.

Fotos: Walter Moosbrugger

Manuela Linhart-Knafl, Manuela Degasperi und Nicole Schöneberg.

Winzer Joe Igler mit Claudia und Walter Pfanner.

Michael Salzgeber und Jürgen Haim.

Philipp Pfister und Viktor Katava.

Claudia Larcher und Karin Halbeisen.

Christoph Thoma und Johannes Neubert.

Miss Nevada Nia Sanchez bei der Wahl zur Miss USA in Louisiana.

Fotos: Andrea Pezold

Foto: EPA

Direkten Kontakt zu den acht Vitikult-Winzern oder deren Vertreter der Weingüter J. Heinrich, Lang, Josef Igler, Juliana Wieder, K+K Kirnbauer, Prickler, Josef und Maria Reumann sowie Horst Gager organisierte das Bregenzer Wirte-Duo Michael Salzgeber (Gasthaus Kornmesser) und Jürgen Haim (Hotel Messmer) vergangenen Freitagabend für eine große Gästeschar, darunter etwa Wirtekollegin Andrea Kinz (Stadtgasthaus), Stadtmarketing-GF Christoph Thoma, Manuela Linhart-Knafl (Health & Beauty), Claudia Larcher (Singer Nähmaschinen), Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Symphoniker-GF Johannes Neubert, Richard Elsler (contacta), Philipp Pfister und Viktor Katava (AGM), Schnapsbrenner Johann Zauser, Vizebgm. Sandra Schoch oder Doris und Erich Gasser (Schuhhaus Gasser). Die Weinliebhaber hatten die Möglichkeit, passend zu einem umfangreichen Heurigenbuffet samt Dessertvariationen eine riesige Auswahl erlesener Weine vor Ort zu testen und im Smalltalk mit den Winzern über die Weinbaukunst zu philosophieren. Für die musikalische Untermalung des Sommerabends sorgte Martina Breznik mit ihrer Band. NM

Mariella Scherling Elia mit ihrem Olivenbaum.

Bettina und Alica Köb.

Simonetta Scherling und Willi Meusburger.

Mariella Scherling Elia setzt Zeichen

Dieter Heidegger, Karin Metzler mit Beate Nadler-Kopf.

Lena Bell, Susanne Rößl und Sandro Scherling.

Mit der Ausstellungseröffnung im Atrium des Vorarlberg Museums wies die in Hohenems lebende Künstlerin Mariella Scherling Elia auf das Leben hin. Ausgewählt, entwurzelt, transportiert, ausgestellt, eingewurzelt sieht Scherling da eine Parallele zu sich selbst. In Kalabrien geboren, landete sie schließlich der Liebe willen in Vorarlberg, musste sich hier „einwurzeln“! Der Olivenbaum steht nun bis Oktober im Atrium des Vorarlberg Museums, ehe er seiner Bestimmung übergeben und in seiner neuen Heimat eingewurzelt wird. Mit Familie, Freunden und Wegbegleitern, darunter Eva Fichtner, Kirsten Helfrich, Sandro Scherling, Dr. Andreas Rudigier, Mag. Manfred Welte, Simonetta Scherling, Carlo Vandi, Marco Ceroli (der den Baum mit ausgegraben hat), Bettina und Alica Köb, Grete und Dr. Albert Lingg, Künstler Toni Moosbrugger, SR Michael Rauth, Günther Blenke, Dieter Heidegger, Hildegard und Mag. Thomas Klobassa, Karin Metzler, Beate Nadler-Kopf, freute sich die Grande Dame der Kunstszene über eine gelungene Vernissage. Andrea Pezold

Manches ändert sich nie …

Es ist schon spät am Nachmittag. Herbert bleibt stehen. Seine Wanderung hat ihn auf den Pfänder geführt und der Weg aus dem Wald endet vor einem Haus. Die Schindeln fallen ihm zuerst auf. Ein paar Schritte führen ihn zum Eingang und er muss unweigerlich über die Schuhputz-Konstruktion schmunzeln. Hier fühlt er sich willkommen. Er tritt ein. Das Wappen erkennt er sofort wieder. Er ist beim Fritsch.

Sein Hunger führt ihn geradewegs zum Restaurant.

Beate kommt ihm lächelnd entgegen, begrüßt ihn herzlich und führt ihn auf die neue Terrasse. Dort möchte er hin. Auf die Kässpätzle hatte er sich seit Tagen gefreut. Nun ist es soweit. Die Sonne am anderen Ende des Bodensees verspricht einen wunderbaren Sonnenuntergang und leitet den Abend ein.

Herbert isst, schaut und genießt mit allen Sinnen.

Beim Schnäpsle an der Bar kommt er mit Geschäftsleuten ins Gespräch. Den Tag haben sie im Büro verbracht, erst jetzt, gegen Abend dürfen auch sie den Blick von der Bar über die Hügel des Allgäus und auf die Lindauer Insel genießen. Und so redet man noch ein Weilchen über das Leben, bevor der Weg Herbert wieder aus dem Haus hinaus führt wo Franz gerade

Grafikdesign: www.owlet.at

seine Kühe in den Stall treibt.

Ein letzter Blick fällt auf die Terrasse mit den Sonnenschirmen. Die Stimmen der Gäste und ihr Lachen klingen in seinem Ohr noch leise nach, als er den Pfänder hinunter ins Tal geht. Manches bleibt eben

live your life!

wie es war.

Fritsch am Berg . Buchenberg 10 . A-6911 Lochau . +43 5574 43029

www.fritschamberg.at

ANZEIGE

10 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Nicole Richie: Zu dünn!

Sorgen um die zweifache Mutter macht man sich schon länger. Nicole Richie wiegt einfach viel zu wenig. Dünner geht es kaum noch! Insider glauben, dass ihre angebliche Ehekrise mit Joel Madden der Grund dafür sei. Foto: AP

Selena Gomez hat ein neues Tattoo

In Hollywood werden neue Tattoos immer gleich der Öffentlichkeit präsentiert. So machte es auch Selena. Sie hat sich in arabischen Lettern „Liebe dich selbst“ stechen lassen. Das Tattoo soll angeblich einen neuen Lebensabschnitt symbolisieren. Foto: Instagram

Sabine mit Helmut Lampert und Elisabeth.

Martina Wörndle wurde die „beschte“ Marketenderin.

Marketenderinnen aus Bad Blumau.

Lukas, Mathias, Mathias und Bierkönigin Raphaela.

In Action.

Cooler Sound von Volxrock.

Fotos: Andrea Pezold

Fotos: Walter Moosbrugger

Die 3 Schwestern.

Kürzlich wurde in Göfis eine große Party gefeiert. Die Gründe dafür waren: 111 Jahre Musikverein Göfis und das Bezirksfeuerwehrfest (Feldkirch, Dornbirn und Bludenz). Volxrock, das DJ-Team Baeves & Batthead, Mirdrei und die Jungs vom Riedberg Quintett heizten auf dem dreitätigen Zeltfest so richtig ein. Das Highlight neben den Nassleistungsbewerben war die erste Wahl zur „beschten“ Marketenderin. Martina Wörndle vom Musikverein Fussach konnte schlussendlich den Titel mit nach Hause nehmen. Über beste Stimmung und ein volles Zelt freute sich Organisatorin Elisabeth Lampert mit Bürgermeister Helmut Lampert, Bierkönigin Raphaela Dünser sowie Daniel Fischer und Mario Pargger. SN

Fotos: Sandra Nemetschke

Die „beschte“ Marketenderin wurde gewählt

Florian Mayr, Andrea Kaufmann, Gabriel Venturiello und Guntram Mäser.

Dunja Sauter und Dieter Fuchs.

Marianne Jaspers, Lorenz Rümmele, Alexandra, Alexander Bilgeri, Gertraud Egger.

Gabriel’s Cucina: 10-jähriges Jubiläum Es hatte sich schnell herum gesprochen, dass bei Gabriel Venturiello gefeiert wird und so fanden sich vor Kurzem zahlreiche Gäste zum Geburtstagsfest ein. Die italienisch-mediterrane Küche wird von den Stammgästen seit zehn Jahren geliebt, von Neuankömmlingen spätestens nach der ersten Kostprobe. Gabriel hat südländisches Temperament und Vorarlberger Geschäftstüchtigkeit in sich vereint, zur Jubiläumsparty präsentierte er ein köstlichleichtes Buffet und den Musiker Gianni Dato. Gabriel Venturiello’s Motto: Legerer Service und Top-Qualität! Mit Antipasti sowie Grillspezialitäten wurden Feinschmecker wie Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Guntram Mäser, Marianne Jaspers, Lorenz Rümmele, Gertraud Egger, Alexandra und Alexander Bilgeri, Renate und Manfred Düngler, Dunja Sauter, Dieter Fuchs und Florian Mayr mit Janine Walter (WANN & WO) einen Abend lang kulinarisch verwöhnt. Andrea Pezold

Alexandra und Roman Ender.

Beate Fischer, Christine Vetter, Philipp Hagspiel, Judith Bösch und Astrid Riedl.

Zusammen.Leben im Feldhotel

Markus und Benedicte Hämmerle mit Wolfgang Felder.

Bgm. Kurt Fischer, Marina Hämmerle, Michaela Wolf, Fatih Özcelik und Barbara Grabher.

In Lustenau wird intensiv an einem Masterplan zur Entwicklung des Zentrums gearbeitet. Für die Vermittlung des Zwischenstandes wurde ein von den jungen Architekten Martin Mackowitz und Nikolaus Skorpik geplantes Objekt, das bis Mitte August zu Lustenaus „Wohnzimmer“ avanciert, gewählt. Im eigens errichteten Feldhotel in „Virglars Hoschtat“ präsentierte die Marktgemeinde auch ihr offizielles Leitpapier „Zusammen.Leben“ in Lustenau: Nach der Begrüßung durch Bgm. Kurt Fischer erzählte Fatih Özcelik (Vielfaltenarchiv) über einige Aspekte im täglichen, vielfältigen, nicht immer konfliktfreien Miteinander. Anschließend konnte Michaela Wolf, die Projektleiterin, zahlreiche Gäste zum Fest mit allerlei Genüssen sowie Musik der Gebrüder Balli und der Bauernfänger willkommen heißen. Beim Smalltalk gaben sich u.a. Alexandra Ender (Lustenau Marketing), Prozessbegleiter Christian Hörl, LR Erich Schwärzler, Simon Burtscher (okay.zusammen leben), Architektin Marina Hämmerle, Barbara Grabher, Astrid Riedl, Judith Bösch, Markus Hämmerle (Prisma), Claudia Larcher (Singer Nähmaschinen) sowie Philipp Hagspiel (WANN & WO) ein Stelldichein im mobilen Haus im Dorfgarten. WM

MONTAG BIS MITTWOCH,

21. - 23.07. Äpfel „Idared“ aus Österreich

Kirschen

Klasse I 500 g

Klasse I 2 kg

ckung per Pa

1,49 2,98/kg

Da bin ich mir sicher. ckung per Pa

1,49 -,75/kg

ckung per Pa

Grillkäse Halloumi im Kühlregal • Chili oder • Basilikum 250 g

Snackwürfel

Lion 575 g

3,29 5,72/kg

ckung per Pa

1,99

Bernerwürstel im Kühlregal

0g -,80/10

im Kühlregal, ohne Öl • Basilikum-Tomate, • Paprika-Mix oder • Hirtenkräuter 2 x 80 g ckung per Pa

per kg

1,49 -,93/100

AB MONTAG, 21.07.

Tablet-PC 17,8 cm (7”) mit WLAN MEDION® LIFETAB® E7322 (MD 98784) • 1 GB DDR3 Arbeitsspeicher • Bluetooth 2.1-Funktion • 2 MP Frontkamera und 2 MP Kamera auf der Rückseite • USB-Host-Funktion • Zugang zu zahlreichen Apps über Google PlayTM • zahlreiche vorinstallierte Apps • umfangreiche Anschlussmöglichkeiten • inkl. Zubehör • Maße/Gewicht: ca. 19,2 x 12,2 x 10,8 cm (B x H x T), ca. 310 g Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. per Stück verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung). 1) Abhängig vom Nutzungsverhalten.

99,99

4,99

g

HDMultitouch Sit IP Display m gie Technolo el) 0 Pix (1.024 x 60

17, 8 (7” cm )

in Titan, Pink oder Weiß leistungsstarker ARM Cortex A9 (1,6 GHz) Quad-Core-Prozessor Android 4.4.2, KitKat® lange Akkulaufzeit, bis zu 10 Std.1 bis zu 8 GB interner Speicher (erweiterbar mit Speicherkarte)

Externe Festplatte, 2 TB

universelles Speichermedium für PC und Notebook, 8,89 cm (3,5”), Bruttospeicherkapazität: 2.000 GB, USB 3.0-Schnittstelle für eine Datenübertragung von bis zu 5 Gbit/s (kompatibel zu allen bisherigen USB-Standards)

per Stück

79,99

USB 3.0

Android™ 4.4.2, KitKat®

3

JAHRE GARANTIE

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration.

Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

12 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Lesben-Gerüchte um Cameron Diaz

Jennifer Aniston schwärmt von Justin

Die Schauspielerin provoziert gerne: So geht das Gerücht um, dass sie mit Drew Barrymore intim geworden sei. In einem Interview darauf angesprochen, dementierte sie jedoch: „Das wäre, als würde ich Sex mit meiner Schwester haben. Seid ihr verrückt!“ Foto: AP

Jens Freund Justin ließ sich gerade erst für das Cover des Magazins „Details“ ablichten. Auf die Bilder angesprochen, gerät Jennifer ins Schwärmen: „Er hat damit sehr viel Mut bewiesen. Er ist so anmutig, unsagbar freundlich und einfach nur einzigartig.“ Foto: AP

Bildhauer und ihre Zeichnungen

Eva Miemelauer und Christa Braun.

Fotos: Sandra Nemetschke

Chanel Duftcocktail bei Müller

Larissa Hämmerle mit Miriam Pfefferkorn.

Sandra Töpfel entführte im Müller Beauty Store Bregenz in die Welt der Mode- und Duftikone Coco Chanel. Auch die anwesenden Männer waren von der Vielfalt der Chanel Herrendüfte begeistert. Visagist Peter Gassner gab mit seinem langjährigen Fachwissen den Damen kompetente Schminktipps und lud sie zu den nächsten Schminktagen in den Beauty Store Bregenz ein. Nach dem Ausprobieren verschiedenster Düfte und Kosmetikprodukte konnte der Abend bei traumhaftem Wetter gemütlich unter freiem Himmel bei einem Glas Veilchenspritzer ausklingen. In die Welt von Chanel tauchten u.a. Annerose und Yvonne Zech mit Ismene Murtinger, Margit Perpmer,Margret Helfenberger,Verena mit Titus Spiegel, Marcella Pohl, Patricia Rechsteiner mit Dietmar Huber, Sibilla Jussel mit Tochter Andrea und Ulli Brunn sowie Patricia Lipburger (Kanebo) und Astrid mit Mike Angerer ein. SN

Fotos: handout/Schiretz

Silvia Hold, Sandra Töpfel und Peter Gassner.

Zur Ausstellungseröffnung der 90 Werke im Palais Thurn & Taxis konnte Bürgermeister Markus Linhart, Kulturstadträtin Judith Reichart sowie Kurator Thomas Schiretz zahlreiche Gäste begrüßen, darunter Landesrätin Bernadette Mennel, Landesrat Harald Sonderegger, der die Grußworte des Landes überbrachte, Stadtrat Michael und Evelyn Rauth, Stadtvertreter Heribert Hehle, Stadtamtsdirektor Arnulf Eberle mit Christine und Kurt Huber, Klaus und Martina Feurstein, Kulturamtsleiter Wolfgang Fetz mit Angelika Drnek, Casinodirektor Bernhard Moosbrugger, Willi Meusburger, Rosemarie und Manfred Rützler, Ulli Zumbtobel sowie Stadtmarketingmanager Christoph Thoma und Künstler Roland Adlassnig und Tone Fink. SN

Judith Reichart, Thomas Schiretz Tone Fink mit und Markus Linhart.

Marianne Greber.

Fotos: Andrea Pezold

„Adler“ wiedereröffnet

Alfred Bertsch.

Genuss mit Köpfchen

Breno und Vera HuemerMarquart.

Seit einem Jahr schon betreiben Breno und Vera Marquart ihre „Tamandua Frozen Yogurt“- Bar im Zentrum von Dornbirn. Vor Kurzem hatte sich das Tamandua-Team etwas Besonderes einfallen lassen und lud zur Gratis-Verkostung ihrer Köstlichkeiten ein. Die Truppe „Capoeira Austria & Cdo“ begeisterte mit brasilianischem Gesang und akrobatischen Höchstleistungen das Publikum. Andrea Pezold

Fotos: Andrea Pezold

Andrea, Michelle, Marika und Eva hat es bei Tamandua geschmeckt.

Sarah Blum, Bianca Felder.

Peter Vögel, Markus Linhart mit Heribert Hehle.

Alles was Rang und Namen hat, fand sich kürzlich in der Fluh ein, wo Monija und Alfred Bertsch zur Eröffnung des Adlers geladen hatten. Mit einem zünftigen Ständchen des MV Fluh, startete man in einen geselligen Sonntags-Frühschoppen. Es war für Bürgermeister Markus Linhart, Ortsvorsteher Peter Vögel, Clubobmann Heribert Hehle, Manfred Baldauf, Matthias Baldauf, Alina Sonea, Christoph Lauritsch, Wolfgang Rottmann, SR Michael Rauth und Gattin Evelyn, SR Ingrid und Edi Hopfner, German Bertsch und Gattin Marika, Bruno Wackernell, Manuel Felizeter, Gerhard Seiler und zahlreiche Fluher Bürger ein festliches und kulinarisches Erlebnis. Andrea Pezold

„WANN & WO passt für mich einfach perfekt zu einem gemütlichen Frühstück am Mittwoch und Sonntag.“ Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

Jürgen Christmann, Dornbirn, siurana berg & kletterladen

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

r. , 8-11 Uh n e n 306 3856 n 4 I 6 / 6 0 r ! r, e e t Fahr lzeit gesuch. Bewerbungen: Gery Plathn anga.

Voll-/Tei kirch, Hohenems, Götzis e. work m sitz in Feld mit Wohn

ng think ora

„Manga home“ startet durch!

Nach dem sensationellen Start-Erfolg in Feldkirch wird bald auch in Hohenems und Götzis köstliche asiatische Küche „quick & fresh“ geliefert.

Keine Lust zu kochen? Auf der Suche nach einem Sommerabend auf der Terrasse? Gerade nach einem harten, stressigen Arbeitstag bietet es sich an, schmackhaftes Essen frisch und schnell nach Hause liefern zu lassen. Aber auch zu einem besonderen Anlass im Büro, während der Mittagspause im Betrieb oder für Meetings mit besonderen Gästen kann es mal etwas Besonderes sein. Für all das hält die asiatische Küche köstliche, vor allem aber leichte und gesunde Speisen parat. Das umfangreiche Angebot an Suppen, Salaten, Snacks, Sushi, Reisund Nudelgerichten kombiniert mit Getränken wie etwa selbsthergestellten Eistees ist das Erfolgsrezept des vor kurzem in Feldkirch ge-

starteten Zustellservices „Manga home“, womit das Angebot der beliebten Manga-Restaurants in Bregenz, Dornbirn, Hohenems, Götzis und Feldkirch zusätzlich erweitert wird. Manga-Style direkt bei sich zu Hause! „quick & fresh“ Mit fünf bestens ausgestatteten Zulieferautos sowie Fahrrädern für die verkehrsgeplagten Innenstädte werden die im zentralen Callcenter in Dornbirn telefonisch bestellten Gerichte direkt im nächstgelegenen Manga-Standort frisch zubereitet und von dort aus rasch und schnell zu den Kunden geliefert. Die qualitativ

hochwertigen Warmhalteboxen garantieren, dass die Speisen in der genau richtigen Temperatur - warm oder kalt - am Lieferort ankommen. „Mit unserem Full-Service wollen wir dem immer lauter werdenden Ruf nach gesunder, leichter Kost in Top-Qualität Rechnung tragen.

Die Lieferung erfolgt in sauberen, hygienisch einwandfreien Boxen, sodass die Qualität bis zum Genuss gewährleistet ist“, so Gery Plathner, Betriebsleiter von „Manga home“. Übrigens: Ein weiterer Ausbau von „Manga home“ ist für den Herbst geplant! Also nichts wie hin zum Telefon und sich Sushi & Co. direkt liefern lassen. Ein Wow-Efekt der Gäste ist sicher, denn das gab´s im Ländle noch nie!

WERBUNG

+

AN TARI VEGE D! FOO

Sie bestellen.

Wir liefern.

Feldkirch Hohenems Altach Götzis Mäder

bereits gestartet Start am 15. Juli Start am 15. Juli

manga-home.at Zentrale Bestellannahme: 05572 386 888

14 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Zur Person: Hanna Herfurtner

Sommer-Talk

Alter, Wohnort: 32, Berlin Beruf: Sopranistin Ausbildung: Gesang, Universität der Künste in Berlin Rolle: Papagena (Zauberflöte) Hobbys: Die Berge und Natur genießen

„Man muss hinter die Kulissen schauen“ Nächste Woche starten die Bregenzer Festspiele in die neue Saison. W&W hat vorab mit PapagenaDarstellerin Hanna Herfurtner gesprochen.

WANN & WO: Freust du dich auf deine neue Rolle?

Hanna Herfurtner: Meine Vorfreude ist groß, eigentlich schon das ganze Jahr. Denn ich habe in der vergangenen Saison ja auch schon in Bregenz den ersten Knaben spielen dürfen.

Es ist einfach wunderbar hier und dass wir unter diesen Bedingungen arbeiten dürfen, ist ein Traum. Die Rolle der Papagena macht mir sehr viel Spaß. Ich habe das Gefühl, dass ich eine gute Person verkörpere, die eine gesunde Einstellung zum Leben hat. Das gefällt mir. Eine weitere Herausforderung stellt für mich die Seebühne dar. Sie ist speziell und ich muss mich zuerst noch mit den Begebenheiten vertraut machen.

Hanna Herfurtner: Die richtige Zusammenarbeit wird erst noch kommen, da die Rollenarbeit bei Wiederaufnahmen nicht so intensiv ist. Aber ich spiele auch bei der Familienoper mit. Beim Abschlusskonzert für ihn werde ich singen und da gibt es eine spezielle Abschiedsfassung von Mozarts „Schauspieldirektor“.

WANN & WO: Oper ist nicht jedermanns Sache und besonders Jugendlichen fehlt oft der Zugang. Was sind deiner Meinung nach die Gründe dafür?

Hanna Herfurtner: Ich glaube, man kann gar nicht früh genug damit anfangen, sich mit Musik vertraut zu machen. Denn wir mögen, was wir gewohnt sind. Man sollte auch schon Kinder mit ins Konzert nehmen. Eine andere Möglichkeit ist, selbst Musik zu machen. Ob man nun im Chor singt oder im Ensemble spielt – man hat eine gute Zeit, macht eine tolle Erfahrung und hat dann auch einen anderen Zugang zu ernster Musik.

Sopranistin Hanna Herfurtner singt schon die zweite Saison bei den Bregenzer Festspielen. W&W-Redakteurin Sandra Nemetschke hat sie von ihrer neuen Herausforderung als Papagena in der Zauberflöte erzählt.

Aber vielleicht hat das Desinteresse auch mit Abgrenzung zu tun, da Jugendliche Klassische Musik mit der älteren Generation verbinden.

WANN & WO: Ein Problem ist vielleicht auch, dass die Karten für Opern bzw. Konzerte oftmals sehr teuer sind.

Was denkst du?

Hanna Herfurtner: Da gebe ich dir schon recht, aber es gibt bei diversen Opernhäusern auch vergünstigte Karten, etwa für Studenten. Oftmals ergattert man leider nur eine Stehplatzkarte und man fühlt sich ausgegrenzt. Tatsache ist aber, dass Klassische Musik unheimlich teuer ist.

Man muss hinter die Kulissen schauen. Riesige Opernhäuser sollen erhalten werden, die Schauspieler und Musiker sowie die Menschen in der Verwaltung müssen alle ihr Gehalt bekommen. Eine Konzertkarte für einen bekannten Popstar kostet auch sehr viel und da gibt es keine Vergünstigung. Allein schon ein Kinoticket kostet um die zehn bis zwölf Euro.

So viel kostet aber auch eine OpernStudentenkarte. Mehr Förderungen wären sicher eine Lösung. Aber man sieht, wie sich die Prioritäten verschieben. Wenn keiner für die Kultur kämpft, geht sie unter.

WANN & WO: Was spielen OpernStars wie Anna Netrebko für eine Rolle im Geschäft?

Hanna Herfurtner: Ich finde es eine gute Entwicklung. Sie begeistern die Massen. Es ist einfach ein Bedürfnis nach Starkult da. Aber ich denke, Ruhm ist nicht zu unterschätzen, die Popularität muss man mögen.

Bei Anna Netrebko ist es sicher das Gesamtpaket. Aber Aussehen spielt auch in dieser Branche immer mehr eine Rolle, es wird schon härter.

Doch im Grunde zählt sicher, wie überall, dass man zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WORDRAP Sommerhit: Papageno-Duett Sommerdrink: Hugo Sommerflirt: Kann man, muss man aber nicht Must-Have: Sonnencreme Traumurlaub: Portugal Lebensmotto: „A bissl was geht immer!“ Erfolg: Eine gute Mischung aus Geld, Zeit und Erfüllung Traumrolle: Wechselt alle vier Wochen Zauberflöte: Ist mir immer noch ein Rätsel Vorarlberger Dialekt: Verstehe ich

Fotos: MiK

WANN & WO: Intendant David Pountney absolviert ja seine letzte Saison in Bregenz. Wie ist die Zusammenarbeit?

. r e n s l i P n e r h o M s e d e l r e Die P . s e s s u n Bierge stimmter h die Zugabe be rc du d ir w s se n erzielt. wahren Genus er Hopfensorte ht uc es Der Inbegriff sg au ll d schlanke sowie spezie typisch edle un r de Pilsner Malze et ld bi s hellen Golde . Ein Triumph Die Seele des Hopfenbittere er hm gönnen. ne ge an it nur das Beste en m au Geschmack m G m re r alle, die ih der Genüsse fü

rt in o f o s Ab u nd l e d n Ha ie m o n o r Gast lich! erhält

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV

16 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

„Sachwalterschaft belastet mich vor allem psychisch“

Stefan über seine Situation: „Ich möchte die Sachwalterschaft möglichst bald beenden, da sie mich vor allem psychisch belastet. Ich leide darunter, dass mein Sachwalter auch über mein Gehaltskonto verfügt. Am Ende eines Monats habe ich noch 1800 bis 2000 Euro auf dem Konto, kann mir aber nichts anschaffen und nichts leisten. Ich kann nicht einmal jemanden einladen oder spontan privat irgendwo essen gehen. Ich kann nicht einmal einen Internetvertrag über zehn Euro monatlich abschließen. Ich bin überzeugt, dass ich mein Leben selbst auf die Reihe bekomme, und hoffe, dass man mir bald auch eine Chance gibt, das zu beweisen.“

3

Fragen an

Florian Bachmayr-Heyda, ifs Sachwalterschaft

Sie kann von jedem angeregt werden, der sich Sorgen macht, dass eine Person aufgrund einer psychischen Erkrankung (dazu zählen auch Demenzerkrankungen) oder geistigen Behinderung nicht mehr in der Lage ist, bestimmte Angelegenheiten zu erledigen ohne dabei Gefahr zu laufen, benachteiligt zu werden. Meist sind dies finanzielle Angelegenheiten oder Vertretung vor Ämtern und Behörden.

Manchmal wird eine Sachwalterschaft auch wegen drohender Verwahrlosungen angeregt.

1

Was bedeutet Sachwalterschaft allgemein?

In einem gerichtlichen Verfahren wird geprüft – unter anderen durch ein medizinisches Gutachten – ob die Voraussetzungen gegeben sind. Wenn Alternativen bestehen (Angehörigenvertretung, Vorsorgevollmacht oder andere Hilfen) wird das Verfahren eingestellt.

Sonst bestellt das Gericht einen Sachwalter bzw. eine Sachwalterin. SachwalterInnen haben auf die Bedürfnisse der betroffenen Person zu achten und sie dabei zu unterstützen ein Leben nach eigenen Vorstellungen zu führen.

2

Fotos: Stiplovsek

Wann wird eine Sachwalterschaft angeregt?

Stefan kann nicht fassen, dass auch nach fast 20 Jahren immer noch die alten Gutachten zitiert werden.

„Als ‚amtlich deppat‘ abgestempelt“ Stefan (37) aus Bregenz wird seit fast 20 Jahren besachwaltet.

Mit W&W hat er über sein Ringen mit den Behörden gesprochen. „Ich bin in schwierigen Verhältnissen aufgewachsen. Meine alleinerziehende Mutter war alkohol- und tablettensüchtig und mit der Situation, vier Kinder großzuziehen, überfordert“, erinnert sich Stefan. Er wuchs im Kinderdorf und am Jagdberg auf. Als 19-Jähriger machte er eine Erbschaft von einer Million Schilling. Daraufhin wurde (durch einen Allgemeinmediziner) ein Gutachten erstellt, das ihm eine „leichte geistige Behinderung in Folge intellektueller Minderbegabung, Bildungsdefiziten bei erlangter Sonderschulbildung, Kindesentwicklung in sozial desolaten Verhältnissen“ diagnostizierte. Darum bekam der heute 37-Jährige damals einen Sachwalter zugeteilt.

Wie kann man da wieder herauskommen?

Neues Gutachten

Das Gericht hat regelmäßig zu überprüfen, ob die Voraussetzung für eine Sachwalterschaft noch gegeben sind. Die Betroffenen können jederzeit einen Antrag auf Einstellung stellen. Das geschieht, wenn die medizinischen Voraussetzungen nicht mehr vorliegen oder die Angelegenheiten mit Hilfe von anderen Personen erledigt werden können.

Seither kämpft er darum, dass die Sachwalterschaft aufgehoben wird. „Ich habe auch neue Gutachten beantragt, diese haben sich aber immer wieder direkt auf das erste bezogen“, erzählt er. Ein Arzt habe ihm dafür nur zwei Fragen gestellt. Die erste lautete: „Was ist der Unterschied zwischen einem Kind und einem Zwerg?“ Stefans Antwort: „Das Kind erziehe ich, den Zwerg stelle ich in den Garten.“ Das sei falsch, habe

3

der Arzt erwidert, denn ein Zwerg sei ja ein kleinwüchsiger Mensch. „Ich bin davon ausgegangen, dass ein Arzt einen Kleinwüchsigen als solchen und nicht als Zwerg bezeichnen würde, was ich ihm auch gesagt habe. Diesen Einwand hat er ignoriert“, sagt er. „Als zweites wollte er von mir den Unterschied zwischen einem Fluss und einem See wissen.

Meine Antwort: fließendes und stehendes Gewässer. Danach war unser Gespräch auch schon wieder vorbei.“

Das Geld ist weg Auch vor rund einem Jahr hieß es in einem Gutachten, das vom selben Arzt erstellt wurde, wie das erste: „Die bereits 1996 erhobenen Dauerdiagnosen können sich nicht grundsätzlich ändern“, zitiert der Bregenzer aus den Unterlagen. Dennoch ist er überzeugt, dass sich in den vergangenen 18 Jahren bei ihm doch einiges verändert hat. Von einer geistigen Behinderung war im aktuellen Gutachten auch keine Rede mehr. „Wenn du einmal als ,amtlich deppat' abgestempelt bist, hast du fast keine Chance, da wieder rauszukommen“, ist Stefan überzeugt. „Unter solchen Voraussetzungen könnte man fast jeden zweiten in die Sachwalterschaft schicken.“ Dazu kommt, dass von der Million Schilling, die er als 19-Jähriger geerbt hat, mittlerweile nur noch etwa 5000 Euro übrig seien. „Mir wurde gesagt, dass es für Rechnungen beim Jagdberg und beim Kinderdorf ausgegeben wurde.

Das kann ich mir aber beim besten Willen nicht vorstellen“, sagt er. „Ich

habe vor Jahren einmal angeregt, dass man das Geld doch einfach spenden solle, weil ich mir die Scherereien ersparen wollte. Das sei aber nicht so ohne Weiteres möglich.“

Aussicht auf Besserung Er hat in den vergangenen Jahren regelmäßig gearbeitet, war aber durch eine komplikationsreiche Darmoperation und eine langwierige Knieverletzung mehrere Monate nicht mehr dazu imstande. „Jetzt, wo es mir wieder besser geht, möchte ich mein Leben endlich in die eigenen Hände nehmen. In der Sachwalterschaft ist mir das aber nicht möglich“, weiß Stefan. „Ich möchte nicht, dass Sachwalter allgemein in ein schlechtes Licht gerückt werden.

Sie leisten gute und wichtige Arbeit.

Dennoch weiß ich aus eigener Erfahrung und von anderen Betroffenen, dass besonders seitens der Behörden sehr voreingenommen mit Besachwalteten umgegangen wird“, versichert er. Obwohl es in den letzten drei Jahren keinen Grund gab, dass sein Sachwalter eingreifen hätte müssen, wurde auch sein letzter Antrag abgelehnt. „Ich habe jetzt eine Vereinbarung mit dem Richter. Wenn es so weitergeht, bekomme ich bei der nächsten Verhandlung eine echte Chance auf ein neues Gutachten und Beendigung der Sachwalterschaft.

Dann kann mein neues, eigenes Leben endlich anfangen.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

18 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

„Gemeinsame Aktivitäten“

Judith Bertignoll, Leitung Werbung und Information Spar: „Als größter Nahversorger im Land ist es Spar umso wichtiger, dass gemeinsame Aktivitäten im Land und in nächster Umgebung genutzt werden. Mit dem Spar-Familienscheckheft ist dies auch für das kleine Geldbörserl möglich.“

„Unvergessliche Attraktionen“

Harald Schertler, Key Accout WANN & WO: „Mit dieser Familienaktion, den tollen Ermäßigungen unserer Partner, schonen wir ‚Mamis und Papis‘ Urlaubskasse – und das mit unvergesslichen Attraktionen und Vergnügen für die ganze Familie.“ SPAR Familien-Scheckheft 2014_SPAR

8

Fam ilien -Sch eckh ef t Gutschein e einlösen und bei tollen sparen.

Familien-Akti vitäten bis zu 50% In Kooperation mit

So familiär. So abenteuerlich.

Ermäßigungen des FamilienScheckhefts

Fotos: Alpamare, SG, handout/Privat

Viel Spaß ist Familien mit dem Spar-Familien-Scheckheft in Kooperation mit WANN & WO garantiert – wie hier im Alpamare.

Spar-Familien-Scheckheft: Urlaub daheim Das Familien-Scheckheft von Spar in Kooperation mit WANN & WO ist ab sofort in Spar- und Eurosparmärkten gratis erhältlich! Damit können Familien bei tollen Aktivitäten bis zu 50 Prozent sparen.

Mit dem Familien-Scheckheft können Eltern und ihre Kinder die Sommerferien in vollen Zügen genießen.

Einfach die Gutscheine auslösen und bei spannenden Attraktionen und Ausflügen bis zu 50 Prozent sparen. „Mit dem Spar-Familienscheckheft sollen nicht nur Denkanstöße für tolle Familienaktivitäten im Freien gegeben werden, auch Indoor-Aktivitäten

sollen vor möglicher Schlechtwetterlangeweile schützen“, erklärt Judith Bertignoll, Leitung Werbung und Information bei Spar.

Acht Top-Attraktionen Auf Senn’s WunderWanderWeg in St. Anton am Arlberg z.B. erlebt die ganze Familie viele Überraschungen und erhält Einblicke in die „Wunder der Natur“. Wöchentliche Programmpunkte sind hier: Kräuterbrot backen, eine Führung durch den Alpenblumen- und Kräutergarten sowie eine Teewanderung. Oder man startet einen Ausflug ins Alpamare in die Schweiz und spart mit dem Gutschein 50 Prozent beim Kauf einer Alpamare-Tageskarte. Für die besonders Sportlichen bietet die K1 Kletterhalle in Dornbirn das betreute Klettererlebnis für die ganze Familie.

Sowohl das Schnupper- als auch das Familienklettern gibt es mit Coupon zu Aktionspreisen. Bei welchen Top-Familien-Aktivitäten sonst noch gespart werden kann, liest man auf der rechten Seite.

Gutscheine sichern! „Einfach schnell in den naheliegenden Spar gehen und das Gutscheinheft gratis abholen. Dann kann es schon losgehen“, freut sich Judith Bertignoll über die gelungene Aktion mit WANN & WO. Das Familien-Scheckheft ist bis 28.

September 2014 einlösbar. Die Hefte sind in Spar- und Eurosparmärkten erhältlich.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

SO FUNKTIONIERT’S • Heft sichern: Das FamilienScheckheft ist in Sparund Eurosparmärkten erhältlich • Ziel aussuchen: Acht TopAttraktionen warten auf unternehmungslustige Familien • Gutschein einlösen: Den Gutschein beim jeweiligen Ausflugsziel an der Kassa abgeben und schon erhält man den vergünstigten Eintrittspreis Bitte beachten: • Die Gutscheine sind bis 28. September 2014 gültig • Die Gutscheine berechtigen zum einmaligen Besuch jedes Ausflugziels • Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar • Keine Barablöse möglich

Sonntag, 20. Juli 2014 19

WANN & WO

„Tolles Angebot für Kinder“

„Schnupperkurs ist immer gut“

Cindy Feurstein, Inhaberin, Bootsverleih Hard: „Familien sind genau meine Zielgruppe und können über das Scheckheft meinen Bootsverleih in Hard kennenlernen. Das Autotretboot mit Rutsche ist ein tolles Angebot für Kinder.“

Wolfgang Vogl, GF, K1 Kletterhalle Dornbirn: „Klettern ist ein Breitensport und dadurch auch immer mehr im Bewusstsein der Leute. Weil die Menschen großes Interesse daran zeigen, ist ein Schnupperkurs, wie wir ihn anbieten, immer gut.“

Muttersberg M tt b

Walter W lt Zoo Z

K1 Kletterhalle Kl tt h ll

Bootsverleih B t l ih H Hard d

1

2

3

4

Pro voll zahlende Person gibt es ein Muttersberg „Berg- & Talticket“ gratis dazu.

Pro voll zahlende erwachsene Person ist der Eintritt für ein Kind gratis.

Schnupperklettern für 25 anstatt 35 Euro, Familienklettern für 20 anstatt 29 Euro.

Eine halbe Stunde Tretboot bezahlen und dafür eine Stunde fahren.

Alpamare Pfäffik Al Pfäffikon

Sennhütte S hütt

Waldbad W ldb d E Enz

Frööd F ööd

5

6

7

8

Baden für den halben Preis: Auf die Tageskarte gibt es 50 Prozent Rabatt.

1+1 gratis bei der Teilnahme an einem wöchentlichen Programmpunkt.

Beim Kauf einer Familienkarte bekommen die Kinder freien Eintritt.

Im Restaurant Frööd im Brandnertal erhält man bei Heißgetränken 1+1 gratis.

..

Spass fur die ganze Familie

MIT DEM NEUEN SPAR-Familienscheckheft!

Exklusiv bei SPAR und EUROSPAR. amilien-Sch

eckheft 201

4 24.06.14

Fam il ie n -S

09:30 Seit e1

ch e ck h e

Gu ts ch ein e ein lös en Fami lie nun d be i to Ak tiv itäte n bis zu 50 lle n % sp aren .

So familiä r. So aben teuerlich .

Mit Gutscheinen bis zu 50% sparen!

In Kooperation mit

In Kooperatio n mit

ft

20 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

„bÄndscheibenvorfall“ live im Ländle!

(Von links nach rechts) Christian, Philipp, Georg und Johannes, dazu Drummer Philipp Mayer, werden bald bei einigen Events auftreten. „Das is mal n Tag“ (QRCode) und auch neue Songs gibt es beim „Summertime“ auf dem Schrunser Kirchplatz am 1. August zu hören. Außerdem beim Rock am Bauernhof am 9. August in Nenzing und am 14. August beim Open Air in der Au in Satteins.

Serie:

O WANN & W ck e h Beach-C Teil 4: Strandbad Bregenz

Hoher Flirt-Faktor im Bregenz Das Strandbad Bregenz ist die finale Station der Beach-Check-Serie von WANN & WO mit „bÄndscheibenvorfall“.

Nach nunmehr schon fünf FreibadChecks sind die Musiker aus dem Montafon nun endlich in der Landeshauptstadt angekommen.

Ab in den See! Nach einem Rundgang durch das schöne Bad, auf dem sich Christian auch von dem tollen Kinderbereich überzeugt hat, geht es ab ins kühle Nass. Vom großen Steg im Strandbad, der weit ins Wasser hinausragt, springen die Bandmitglieder über eine Reihe Mädels hinweg

in den Bodensee. Nach ein paar Einlagen auf dem Steg, wagt sich die Badetruppe dann auch in die Kunstbecken. Kurz und schmerzlos nehmen sie den Weg über die Wellenrutsche. Gerne würden sie auch hier – wie schon in den Rheinauen – den Austragungsort der von WANN & WO organisierten Landesmeisterschaften im Blobbing testen. Offizieller Start im Bregenzer Strandbad ist allerdings erst an diesem Wochenende. Der Badetag hat den Jungs großen Spaß gemacht, wozu auch die charmante weibliche Gesellschaft beigetragen hat. Das Strandbad in Bregenz mit Sicht auf die Seebühne hat unsere Tester überzeugt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Waghalsig stürzen sich die Jungs vom riesigen Steg im Strandbad.

%

SALE!

%

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 21

Strandbad Bregenz: Gesamteindruck

Johannes, bÄndscheibenvorfall: „Das Bregenzer Strandbad gleich neben der Seebühne ist traumhaft gelegen. Die Aussicht über den See ist echt toll. Auch in den Becken kann man großen Spaß haben und sich sonst bei verschiedensten Sportmöglichkeiten austoben. Wie in allen von uns getesteten Bädern, ist das Personal auch in Bregenz sehr nett und scheint immer gut gelaunt zu sein. Blobbing ist auch etwas ganz Besonderes und ich bin schon sehr gespannt auf die Blobbing-Landesmeisterschaften, die ja zum Teil auch in Bregenz über die Bühne gehen.“ Gesamtbewertung: ≠ ≠ ≠ ∞ ∞

zer Strandbad

Fotos: Matthias Rhomberg, MB

Seit dem aktuellen Wochenende ist in Bregenz Blobbing am See möglich.

BEWERTUNG STRANDBAD BREGENZ Chill-Faktor: „Wie schon in Hard, trägt der See auch in Bregenz viel zum hohen Chill-Faktor bei. Die Liegewiesen hier sind tip top, auch Plätze im Schatten sind genügend vorhanden. Außerdem sind die Leute sehr relaxed und freundlich“, sagt Christian.

Flirt-Faktor: „Mit Mädels ins Gespräch zu kommen, ist hier überhaupt nicht schwierig. Wie man auf den Bildern sieht, konnten wir auch einige hübsche junge Damen für das Fotoshooting zum Beach-Check gewinnen“, erzählt Georg.

Food & Drinks: „Auch hier am Kiosk gibt es das ,typische‘ Freibadessen. Pommes, Hamburger und so weiter. Vegetarier haben leider keine große Auswahl, dafür ist der Gastgarten super“, so Johannes.

Sportangebot: Christian analysiert: „Die Becken im Bregenzer Strandbad sind ganz ok, aber das eigentliche Highlight ist der See. Es gibt auch die Möglichkeit, Fußball, Tischtennis, Beach-Volleyball und vieles mehr zu spielen.“ Fun-Faktor: „Der große Steg ist echt cool und auch die kleinen Inseln machen Spaß. Blobbing hebt den Fun-Faktor natürlich um einen weiteren Punkt an, denn das ist einfach der Hammer“, betont Georg.

Voller Elan rutschen unsere Freibadtester ins kühle Nass.

%

% SALE!

%

%

22 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

„#FreePalestine“: Rihanna-Tweet sorgt für Aufsehen

Offenbar ungewollt sorgte Rihana vor Kurzem für Aufregung unter ihren Fans. „#FreePalestine“ twitterte die Musikerin – nach acht Minuten war der Beitrag jedoch wieder verschwunden. Dieser kurze Zeitraum genügte aber, eine heftige Diskussion über die aktuellen Vorgänge im Gaza-Streifen auszulösen. Rihanna selbst soll nicht einmal mitbekommen haben, dass sie den Tweet abgesetzt hat. Erst nachdem Fans sie darauf aufmerksam machten, entfernte sie den Eintrag wieder. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Andreas Bourani / „Hey“

á á á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Marlon Roudette / „When the Beat“ 3. Lilly Wood / „Prayer in C“ 4. John Legend / „All of Me“ 5. Sigma / „Nobody to love“ 6. Calvin Harris / „Summer“ 7. One Republic / „Love Runs Out“ 8. Jason Derulo / „Wiggle“ 9. Helene Fischer / „Atemlos ...“ 10. Avicii / „Lay me down“

á á

á á á

ANTENNE VORARLBERG

Marlon Roudette – „When The Beat Drops Out“ Beim Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche meldet sich Marlon Roudette zurück!

Bekannt geworden ist der Engländer durch seine Songs „New Age“ und „Anti Hero“. Sein neuester Streich heißt „When The Beat Drops Out“ – eine tanzbare Nummer mit eingängiger Melodie und Karibikfeeling, die aber auch ein bisschen melancholisch anmutet. Die Karibik ist Roudette übrigens nicht unbekannt, da er einige Jahre selbst dort gelebt hat.

Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: Marlon Roudette und „When The Beat Drops Out“.

„Das Leben ist ein Orchester“ Am 8. August gastiert die irische Folk-Sängerin Wallis Bird beim Poolbar Festival. WANN & WO sprach mit der Singer/ Songwriterin und verlost 2x2 Tickets sowie zwei „Architect“-Alben!

WANN & WO: Deine Musik setzt sich aus Irish Folk, Rock aber auch Jazz und Soul zusammen. Wie wichtig ist dir Individualität?

Wallis Bird: Mit Abstand das Wichtigste! Wenn ich nicht das machen kann, was ich möchte – was soll dann an Kreativität sinnvoll sein?

WANN & WO: Wie kombinierst du die verschiedenen Stilrichtungen auf deinem im April veröffentlichten Album „Architect“?

Wallis Bird: Darüber mache ich mir wenig Gedanken, ich lasse mich mehr von meinem Gefühl lenken – das ist quasi immer die Basis meines Denkens. Ich mag die musikalische Herausforderung, meine Musik fließt dann von einem Genre ins andere. Ich wuchs mit allen Arten von Musik auf – von ComedySchallplatten über Radio Novellas, Poesie, von ABBA bis Zappa, live oder im Studio aufgenommen. Das ganze Leben ist ein Orchester, man muss nur zuhören.

WANN & WO: Auf dem Album hört man auch elektronische Einflüsse oder Funk-Elemente. Machst du deine Musik Club-tauglich?

Foto: Instagram – Marlon Roudette

Wallis Bird: Yeah, ich liebe Clubbings, also war es ein logischer Schritt, mich auch in diese Richtung zu entwickeln. Wir haben mit sechs verschiedenen DJ-Genres gearbeitet, um die Tracks zu remixen.

Marlon Roudette meldet sich zurück!

WANN & WO: Du lebst seit einigen Jahren in Berlin. Wie beeinflusst die Stadt dein Songwriting und deine Karriere?

Wallis Bird: Schwer, meine Musik ist immer situationsbedingt und abhängig vom Vibe der Umgebung, den Menschen um mich herum, der künstlerischen Szene, der Historie, der Kultur, dem Essen, u.v.m.

WANN & WO: Wie ist das Leben in der Großstadt für ein Mädchen aus einer irischen Großfamilie?

Wallis Bird: Einerseits ähnlich, andererseits chaotisch. Man kann den Multi-Kulti-Vibe der Stadt mit dem Gesamt-Mix meiner Familie vergleichen. Mit meinen Verwandten ging es immer rund, ich hatte immer viel Gesellschaft und niemals Langeweile – genau so wie in Berlin.

WANN & WO: Wie entspannst du vom anstrengenden Tour-Leben?

Wallis Bird: Ich habe einen olympischen Schlaf. Am besten kann ich mit meinen Liebsten realxen. Erholung finde ich auch beim Tanzen, Malen, Babysitten und nette Sachen mit netten Menschen machen.

WANN & WO: Du warst schon mal im Sohm. Welchen Eindruck hast du vom Vorarlberger Publikum?

Wallis Bird: Ich mag das Land und die Leute, auch um Urlaub zu machen. Das Publikum im Sohm war anfänglich etwas schüchtern.

Dann habe ich die Leute aber erreicht und es war eine einzigartige Crowd, die mitsang, lachte und aufmerksam zuhörte. Bei der Show in der Poolbar kann ich eines verspechen: „More energy than before and a set full of sex!“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Wallis Bird WANN: Freitag, 8. August WO: Poolbar Festival, Feldkirch Gewinnspiel: Wer an der Verlosung für 2x2 Tickets sowie zwei Alben teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wallis“ an joachim. mangard@wannundwo.at

Wallis Bird bringt am 8. August irische Lebensfreude zum Poolbar Festival!

Auf www.fohrenburger.at eigene Fohrenburger Bieretiketten gestalten Seit kurzem bietet die Brauerei Fohrenburg allen Bierfans und Freunden die tolle Möglichkeit, selber individuelle Bieretiketten mit Fotos und Texten zu kreieren, noch dazu mit verschiedenen Bieren – vom fresh-Radler über ein „Jubiläums“ Etikett oder Kellerbier ist alles mit dabei. „Ein persönliches bieriges Geschenk zum Geburtstag, Firmenjubiläum oder sonstigem Anlaß ist immer beliebt, die Nachfrage bei unseren Kunden wurde daher auch immer stärker – und mit dem Bieretikettenkonfigurator wollen wir den Fohrenburger-Fans die Gestaltung vereinfachen“, so Sabine Treimel, Marketingleiterin.

Bereits im 1. Monat wurden über 1000 Etiketten gestaltet und versendet, die Abwicklung ist auch ganz einfach, am besten einfach auf www.fohrenburger. at oder www.bieretiketten.at ausprobieren.

WERBUNG

Gestalte deine eigenen Bieretiketten!

Zum Geburtstag, Vereinsfest, Jubiläum oder einfach so!

Jetzt ausprobieren: www.bieretiketten.at Gestalte jetzt mit Fohrenburger deine individuellen Bieretiketten! Mit ein paar Klicks und viel Spaß kommst Du ganz einfach zum ultimativen Geschenk für jedes Fest.

www.fohrenburger.at

24 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Dave Grohl kritisiert „The Voice“ & Co.

Neues Album von Blink 182!

Bei einer Rede in Los Angeles ging Foo Fighters Frontmann Dave Grohl hart mit Talente-Shows ins Gericht. Er wolle nicht, „dass meine Kinder denken, dass der einzige Weg ein Musiker zu sein ist, sich in die Schlange bei einem SongContest zu stellen. Das macht Musik nicht aus.“ Foto: AP

„Die Proben starten heute. Und ja, es wird ein neues Album geben“, teilte Blink 182-Gitarrist und Sänger Tom DeLonge (links) kürzlich auf seiner Instagram-Seite mit. Die Platte soll noch diesen Sommer erscheinen. Foto: AP

3 Fragen

an die australischen Rocker von Airbourne

Wie entstand euer neues Album?

Foto: Philipp Steurer

1

In wenigen Tagen herrscht am Alten Rhein wieder Ausnahmezustand: Von 31. Juli bis 2. August wird beim Szene Open Air abgerockt, was das Zeug hält.

Festival-Pässe zu gewinnen!

In wenigen Tagen ist es soweit: Das Szene Open Air geht in die 25.

Auflage und wartet heuer mit zahlreichen Highlights auf: Unter anderem rocken The Bloddy Beetroots, Babyshambles, Airbourne, Marteria uvm. das Gelände am Alten Rhein. Ein echter Pflichttermin für Musikliebhaber!

Mitmachen und FestivalPässe abstauben!

WANN & WO und Soundevent verlosen 2x2 Pässe für das gesamte Festival-Wochenende. Wer mitmachen will, schickt eine Mail mit Betreff „Szene“ an diana@soundevent.at.

Viel Glück und rock on!

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

SZENE OPEN AIR PROGRAMM Donnerstag, 31. Juli Mainstage • 23.20 Uhr: The Bloddy Beetroots • 21.40 Uhr: Schandmaul • 20 Uhr: Thees Uhlmann & Band • 18.25 Uhr: Apologies, I Have None • 17.15 Uhr: Raze Newcomerstage im Mohrenzirkus: • 21 Uhr: Prinz Grizzley • 19.20 Uhr: Taped • 17.45 Uhr: Turpentine Moan Freitag, 1. August Mainstage • 23.45 Uhr: Camo & Krooked Presents Zeitgeist • 21.45 Uhr: Marteria • 19.40 Uhr: Left Boy • 17.50 Uhr: Judith Holofernes • 15.55 Uhr: Eskimo Callboy • 14.20 Uhr: Moop Mama • 12.55 Uhr: James Hersey • 12 Uhr: From Scratch Newcomerstage im Mohrenzirkus • 21 Uhr: Satellite Stories • 19 Uhr: Vertigo • 17.05 Uhr: The Weight • 15.20 Uhr: Die Drescher • 13.45 Uhr: Jazz Seminar Bands • 12.25 Uhr: Trust in Zombies

Samstag, 2. August Mainstage • 0.05 Uhr: Claire • 22.05 Uhr: Babyshambles • 20.05 Uhr: Airbourne • 18 Uhr: Milky Chance • 16.05 Uhr: Deez Nuts • 14.20 Uhr: 65DaysOfStatic • 13 Uhr: Machine Gun Horror • 12 Uhr: Daniel Benzer & Band Newcomerstage im Mohrenzirkus • 21.25 Uhr: Chronic City • 19.20 Uhr: Defrage • 17.15 Uhr: Sortout • 15.20 Uhr: Jazz Seminar Bands • 13.40 Uhr: Young Rebellion • 12.30 Uhr: Eyes Seem Shut

In welchen Momenten steht ihr neben der Spur?

2

„Grundsätzlich nach den Shows im Backstage, wenn Alkohol im Spiel ist. Es gibt dann meistens noch eine BBQGrillerei – das ist immer ziemlich cool.“

Ihr seid Rocker durch und durch. In welchen Situation seid ihr das nicht?

3

„Schwierig zu sagen. Vor diesem Interview habe ich mir Mittagessen bestellt.

Es war mir aber zu leise, darum habe ich Musik aufgedreht. Ich bin dann mit dem Essen in der Hand im Zimmer herumgesprungen. Ich bin mir nicht sicher, ob wir jemals aufhören zu rocken. Wir rocken schon seit wir Kinder waren und das erste Mal AC/DCs Video ‚Thunderstruck‘ gesehen haben.

Wir waren süchtig danach.“

Mohrenzirkus Clubnacht (ab 1 Uhr) Donnerstag: Soundterrasse Freitag: F.O.O.L. + Club Bäng Bäng Samstag: Kicks & Snare feat. Low-Cut

Foto: handout/Szene Open Air

WANN & WO und das Soundevent verlosen 2x2 Pässe für das 25. Szene Open Air in Lustenau!

„Wir haben während unserer letzten Tour mehrere Riffs auf einem Rekorder eingespielt.

Wann immer uns etwas eingefallen ist, haben wir es aufgenommen.

Dann gab es mehrere Ideen für Strophen und Refrains – und all das zusammen ergab das Material für das neue Album. Wir schreiben die Riffs nicht gezielt – sie entstehen einfach. Und dann werden sie mit der Band eingespielt.

Volksbank Rock City Donnerstag: DJ Hirti Freitag: K-Shake Alternative DJ-Crew Samstag: K-Shake Alternative DJCrew Programmänderungen vorbehalten

Airbourne geben am Samstag beim Szene Open Air Gas.

nes o h p t r a Alle Smll Euro! um nu s ega Plu M t i m h Erhältlic nster Plus o und M € 19,90 Servicepauschale jährlich. Angebot gültig bei Erstanmeldung und 24 Monaten MVD in ausgewählter Hardware-/Tarifkombination. € 49,90 Aktivierungskosten. Preise & Details: www.telering.at

H.S. HandyClinic e.U. Schillerstrasse 2 6850 Dornbirn

www.handyclinic.at T +43 5572 890 318 F +43 5572 890 319

Ablauf des Programms

Vier Wochen „Bauchweg-Urlaub-Aktion“

Sie müssen keine „sportliche Vergangenheit“ haben. Einzige Bedingung ist, dass Sie vier Wochen lang 2-3 x 30 Minuten Zeit für sich investieren möchten.

50 Frauen haben bei Mrs.Sporty in Dornbirn die Möglichkeit als Aktionsteilnehmerinnen die Sommerzeit zu nutzen, um Ihren Bauch zu straffen!

Nicole Marschand erreichte durch das gezielte Mrs.Sporty Training und das Ernährungskonzept ihre Traumfigur. „Ich hatte die Hoffnung abzunehmen schon fast aufgegeben. Doch bereits nach wenigen Wochen Training bei Mrs.Sporty konnte ich erste Erfolge feiern. Als ich dann in das Ernährungsprogramm einstieg, ging es richtig los. Die Pfunde purzelten! Heute habe ich meine Traumfigur und fühle mich wie neu geboren“, erzählt Nicole Marschand mit einem Leuchten in den Augen.

Ein flacher Bauch macht zweifelsohne zufrieden und verleiht

Selbstbewusstsein. Doch das ist nur ein Aspekt. Ein erhöhter Bauchumfang birgt gesundheitliche Risiken (z.B. Arteriosklerose, Diabetes), darin ist sich die Medizin einig. Das Mrs.Sporty Programm zeigt den Teilnehmerinnen ein effektives Bauch-weg-Training, das mit wenig Aufwand umgesetzt werden kann. Der Aufbau der Bauchmuskulatur in Kombination mit einem adäquaten Ausdauertraining lässt nicht nur das ungesunde Bauchfett schmelzen, sondern bietet neben Gewichtsabnahme auch einen positiven Nebeneffekt: ein gesteigertes Wohlbefinden und mehr Selbstbewusstsein.

WERBUNG

Sie erhalten intensive Begleitung und lernen, durch welche Trainingseinheiten das Bauchfett reduziert und wie der Bauch langfristig gekräftigt und gestrafft wird. Am Ende der 4 Wochen wird der messbare Erfolg für jede Teilnehmerin dokumentiert.

Informationsveranstaltungen im Club ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Vorher

Gleich anmelden unter: ฀ ฀ ฀ ฀ Aktionsstart ab: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Aktionspreis: €฀ ฀

Nachher

Mrs.Sporty Club Dornbirn bi Office am Rathausplatz, 1. Stock Rathausplatz 4 6850 Dornbirn Tel. 0664 88 665 404 www.mrssporty.at/club482

26 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

EA soll Gamer via „Origin“ ausspionieren

Multimedia

Wie chip.de berichtet, soll der Spielehersteller Electronic Arts (EA) Kunden mit seiner Spielemanagement-Software „Origin“ ausspionieren und gesammelte Daten an Dritte weiterverkaufen. EA gab bekannt, der Sache nachzugehen, „Origin“ sei keine Spyware. Daten, die EA nicht über „Origin“ erhält, soll das Unternehmen von Sony, Microsoft & Co. einkaufen. Bild: Shutterstock

3

3

Fakten

Fragen

zur Mondlandung

an den Rankweiler Science Fiction-Autor Michael Vogt (Buchreihe Agonie)

Welche Bedeutung schreibst du der Mondlandung zu?

1

Globales Medienereignis Bis zu 600 Millionen Menschen weltweit sollen die ersten Schritte der Apollo 11-Crew am Fernsehschirm verfolgt haben. Die Mondlandung sorgte in zahlreichen Ländern für Übertragungsrekorde.

Fotos: NASA/dpa, Shutterstock

1

Der US-Astronaut Edwin Aldrin wird von seinem Kollegen Neil Armstrong (im verspiegelten Visier zu erkennen) bei seinen ersten Schritten auf dem Mond fotografiert. Pilot Michael Collins drehte in der Zwischenzeit alleine im Kommandomodul seine Runden um den Erdtrabanten.

Der Apollo-Flugcomputer war der erste, bei dem integrierte Schaltkreise eingesetzt wurden und arbeitete mit vier Kilobyte Arbeitsspeicher und einem 1,024-MHz-Prozessor.

Jedes moderne Smartphone ist deutlich leistungsstärker.

2

Einfluss auf den Alltag Raumfahrtechnik fand schon längst Einzug in den modernen Alltag: Golfbälle, Baseballhelme, Wasserfilter und Isolierungen sind nur einige Beispiele.

3

„That’s one small step for man ... ... one giant leap for mankind": Morgen jährt sich die erste Mondlandung zum 45. Mal. WANN & WO hat die Fakten zu den Geschehnissen vom 21. Juli 1969.

sprach seinen historischen Satz, der rund um den Erdball ging: „That's one small step for man, one giant leap for mankind“ – „Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit.“

„Houston, hier ist Basis Tranquillitatis. Der Adler ist gelandet." Es war 21.17 Uhr MEZ, der 20. Juli 1969.

Die US-Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin hatten die Landefähre „Eagle“ sicher im „Meer der Ruhe“ auf dem Mond gelandet.

Hunderte Millionen Menschen weltweit verfolgten die Geschehnisse im Fernsehen. Sechs Stunden später verließ Armstrong den „Eagle“, kletterte die Metallleiter hinunter und

Noch sechs weitere Apollo-Missionen folgten, zehn weitere Amerikaner betraten den Mond zwischen 1969 und Ende 1972. Doch die Begeisterung nahm ab, das ApolloProgramm wurde schließlich aus Kosten- und politischen Gründen eingestellt.

Was sagst du zu den Gerüchten, die Landung hätte nie stattgefunden? „Das war mitten im Kalten Krieg. Praktisch alle amerikanischen Behörden waren von russischen Agenten unterwandert. Hätten die Amerikaner das Ganze inszeniert, hätte irgend jemand davon Wind bekommen und die Russen hätten sich tot gelacht.“

2

Inwiefern inspiriert dich Wissenschaft und Raumfahrt in deinem Schreibprozess? „Die Wissenschaft ist der SciFi immer hart auf den Fersen. Was ich heute in einem Roman als Technik der Zukunft beschreibe, kann in zehn Jahren bereits Realität sein.“

3

Weitere Missionen und Ende

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Foto: handout/Michael Vogt

Technik von Apollo 11

„Ich denke die Mondlandung war einer der bedeutendsten Momente in der Menschheitsgeschichte. Es war eine Zeit, in der die Menschheit noch vom Weltraum träumte und die bemannte Raumfahrt nicht von Budgetfragen abhing."

Der zweite „Agonie“-Band ist ab sofort im Buchhandel erhältlich.

Sonntag, 20. Juli 2014 27

WANN & WO

So erfüllt man einen großen Wunsch!

Seit 2001 veranstaltet das Rundflugteam-Flugplatz Hohenems mit dem Verein „Fliegen für Kinder“ jährlich einen Kinderflugtag für sozial benachteiligte und kranke Kinder sowie ihre Familien. Wenn man Teil dieser tollen Aktion werden will, kann man selbst eine Patenschaft für einen Kinderflug übernehmen. Infos auf: www.rundflugteam.at

INTERVIEW

Wolfgang Frank mit Andreas Seeburger, Lena und Pilot Luki!

„Kann positive Energie vermitteln“ Sänger und „Fliegen für Kinder“Botschafter Wolfgang Frank zum Kinderflugtag in Hohenems.

WANN & WO: Wie wichtig ist dir soziales Engagement?

Wolfgang Frank: Ich fühle mich verpflichtet, Projekte wie „Fliegen für Kinder“ bzw. auch andere Sozialprojekte im Land zu unterstützen!

Ich konnte mein Hobby zum Beruf machen und mir so einen Traum erfüllen. Dies möchte ich gerne zurückgeben.

Fotos: Andreas Vaschauner

WANN & WO Patenkind Anabel mit Mama Sonja.

Leonie bei ihrem ersten Flug.

Martina Pfurtscheller und Klaus Zeiner.

Über den Wolken

Vergangenen Dienstag fand beim Flugplatz Hohenems der bereits 13. Kinderflugtag statt.

Schneekönigin 2014 Natalie ist ein großer Fan von „Fliegen für Kinder“.

Strahlende Kinderaugen soweit das Auge reichte: Initiator Joe Fritsche (Stunde des Herzens) und sein Team konnten gemeinsam mit Kooperationspartner Andreas Seeburger und dem gesamten Rundflugteam Hohenems wiederum vielen kranken und sozial benachteiligten Kindern und deren Familien ein paar tolle Stunden bereiten. „Dank vieler ehrenamtlichen Helfer, unzäh-

liger Sponsoren und Gönner ist so eine Veranstaltung erst umsetzbar“, erzählten die beiden Initiatoren. So konnte heuer der bereits 3500. Passagier bei prachtvollem Flugwetter abheben. Auch für die Piloten ist dieser Event mittlerweile zur Ehrensache geworden. Zeit und Unterstützung schenkten neben „Fliegen für Kinder“-Botschafter und Sänger Wolfgang Frank auch die Damülser Schneekönigin Natalie Buda sowie Milan Lovric und Ernst Marte (Tann Vorarlberg), Klaus Zeiner (Allianz Agentur Zeiner Nenzing), CR Mario Oberhauser (WANN & WO) und der Magische Club Vorarlberg.

AV

WANN & WO: Wieso hast du dich entschlossen, speziell für den Kinderflugtag einen Song zu schreiben?

Wolfgang Frank: Fliegen für Kinder ist für mich etwas ganz Besonderes. Im Zuge eines solchen Kinderflugtages ist auch die Idee zu diesem Song geboren. Mit „Flieg mit mir zum heißen Schnee“ kann ich den Kindern und deren Angehörigen sehr viel Freude und vor allem positive Energie vermitteln. Was gibt es Schöneres, als strahlende Kinderaugen?

WANN & WO: Wann kann man dich das nächste Mal live erleben und wie sehen deine aktuellen Pläne aus?

Wolfgang Frank: Es steht künftig einiges an, auf das ich jahrelang hingearbeitet habe. Das zeigt mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin. Tolle Auftritte im In-und Ausland. Aber auch im Studio bin ich gerade bei schlechterem Wetter durchaus zu finden. Am besten auf meiner Homepage www. wfrank.at vorbeischauen.

AV

Wolfgang Frank, Joe Fritsche und WANN & WO-Leiter Mario Oberhauser.

28 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Geldtasche schonen mit Herbergen-Ausweis

Young Corner EXPERTEN-TIPP

„Setze ein Limit!“

Chiara, Demet und Andreya (v.l.) kennen gute Tipps für den Umgang mit Geld.

‹

›

fi

Foto: LC

Ottmar Krämer, Schuldenberater vom IfS: „Zum Einkaufen am besten nur Bargeld mitnehmen, dann kann man nicht mehr ausgeben, als man hat. Ein guter Tipp ist auch vorher zu planen, was man braucht und sich ein Limit zu setzen.

Beim Handy ist es im Urlaub wichtig, sich voher über die anfallenden Roaminggebühren zu informieren, denn sonst kann es richtig teuer werden. Das Internet am Handy sollte man im Ausland auch lieber nicht benutzen, allerdings ist auch bei der Nutzung von Internetcafés äußerste Vorsicht geboten. Nur oberflächlices Surfen ist kein Problem, aber Netbanking oder andere sensible Dinge sollten nicht erledigt werden. “

Mit dem Internationalen Jugendherbergen-Ausweis kann man weltweit in über 4000 Jugendherbergen preisgünstig übernachten. Für Jugendliche bis 15 Jahren ist der Ausweis gratis, ab 16 Jahren kostet er 15 Euro. Inhaber einer 360card erhalten allerdings noch fünf Euro Ermäßigung. Alle Infos gibt es auf www.aha.or.at/jugendherberge. Foto: aha/360

Schuldenfalle: Ferien!

Die Sonne und vor allem die Freizeit genießen – in den Ferien hat man genug Zeit. Doch Vorsicht! Shoppen oder telefonieren als Zeitvertreib wird schnell zur Schuldenfalle. „Ich finde WANN & WO cool, weil man immer gut über diverse Events informiert wird.“ Gerd Winkler, Feldkirch, Inhaber „Happy Pet“

DIE JUNGE ZEITUNG

Bei neun Wochen Sommerferien hat man wirklich viel freie Zeit und die verbringen viele Jugendliche in den heimischen Einkaufszentren oder am Telefon mit der besten Freundin. Doch aufgepasst! Die erholsamen Ferien können auch schnell zur Schuldenfalle werden. „Viele verbringen die freie Zeit mit einkaufen, dabei wird aber oft auch mehr Geld ausgegeben als eigentlich zur Verfügung steht“, weiß auch Schuldenberater Ottmar Krämer. „Wenn man im Sommer das

Geld von den Ferialjobs bekommt, ist es natürlich verlockend dieses auch gleich auszugeben. Man sollte sein Budget aber immer im Auge behalten.“ Aber auch das Handy kann teilweise sehr hohe Kosten mit sich bringen, vorallem während der Urlaubszeit. Denn die Roaminggebühren im Ausland sind oftmals unerwartet hoch. „Innerhalb der EU gibt es ja eine neue Regelung, aber außerhalb (in der Türkei oder Ägypten) ist telefonieren wirklich sehr teuer.“ Deshalb sollte man sich unbedingt vorher über die Roaminggebühren informieren.

Variierende Arbeitszeiten Gerade beim Einkaufen darf man den Überblick über seine Finanzen nicht verlieren. „Ich rechne während dem Shoppen die Preise zusammen, dann weiß ich genau, wie viel Geld ich noch übrig habe“, ‹Chiara (14) aus Lusteerzählt

nau. „Ich bekomme nur Taschengeld und damit muss ich den ganzen Monat auskommen, also kann ich mir nicht alles leisten.“ Ähnlich macht es auch ihre Freundin ›Demet (14): „Bisher habe ich immer mit dem Handy alles zusammengerechnet, das funktioniert sehr gut.“ Besonders aufpassen muss man beim Bezahlen mit Bankomat- und Kreditkarten, denn da kann man schnell den Überblick verlieren.„Von meinem Taschengeld nehme ich zum Shoppen immer nur die Hälfte mit, mehr kann ich dann halt einfach nicht ausgeben“, berichtet fiAndreya (14) aus Lustenau. Egal wie, man sollte seine Finanzen auf jeden Fall im Blick behalten, dann gibt es hinterher auch keine bösen Überraschungen.

LINDA CARUGATI linda.carugati@russmedia.com

Sonntag, 20. Juli 2014 29

WANN & WO

Paris Hilton macht Musik Das It-Girl versucht sich erneut im Musik-Business.

Bereits 2006 brachte sie zwei Singles und sogar ein Album heraus. Im Video zu ihrem aktuellen Song „Come Alive“ versucht sie mit Glitzeroutfits und Einhörnern zur überzeugen. Foto: EPA

3 Top-Stars, die einen Doktortitel haben

Mayim Bialik

1

Die meisten kennen Mayim Bialik nur als Dr. Amy Farrah-Fowler in der Serie „The Big Bang Theory“. Doch in Wirklichkeit ist sie das einzige Castmitglied, das wirklich einen Doktortitel hat. An der UCLA machte sie zuerst ihren Bachelor of Science, anschließend ihren Doktor in Neurowissenschaften.

Ken Jeong

Wladimir Klitschko

2

Der Boxer trägt den Spitznamen „Dr. Steelhammer“ nicht ohne Grund, denn der gebürtige Ukrainer hat tatsächlich einen Doktortitel.

Im Jahr 2001 gab er seine Dissertation ab und ist seitdem Doktor der Sportwissenschaften. Außerdem hat er Philosophie studiert.

In den „Hangover“-Filmen sorgte Ken Jeong als Mr. Chow für einige Lacher. Im wahren Leben arbeitet er nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Arzt. Mitte der 90er-Jahre schloss er sein Medizinstudium ab. Sein Fachwissen integriert er auch in seine Filme.

3

Sommerschlussverkauf

–50%

Auf die gesamte Second- hand Kinderbekleidung, Umstandsmode und Schuhe.

Nur vom 26.7. bis 31.7.2014!

1-€-Tag, 8 – 13 Uhr am Fr. 1.8.

s Tag kostet jede NUR an diesem d nd Schuhe un Paar Secondha ndhand Kinderjedes Teil Seco Stück € 1,– ! bekleidung per

Wegen Saisonwechsel haben wir am Sa. 2.8. geschlossen.

Ab Mo. 4.8. sind wir mit dem HerbstWinter-Sortiment wieder für Sie da!

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 – 18 Uhr | Sa 9 – 16 Uhr Würmle Kinder Secondhand & Neuwaren Hofsteigstraße 186 | Hard | 05574 22208

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

www.wuermle.at ofice@wuermle.at

A U S T R I A

30 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Fashion & Trends DIY

„Loose Fit-Hosen schenken viel Spielraum“

Sabina Kuhnhäuser, Filialleitung Mango: „Loose Fit, die Bedeutung des legeren Style. Die Loose FitHose ist an der Hüfte und im Schritt weit und schenkt viel Spielraum. Kombiniert wird die Hose meist mit engen Shirts, Hemden oder Blusen, die in die Hose gesteckt werden. Diese Hosenformen können mit Sneakers, High Heels aber auch mit Flip Flops oder Sandalen getragen werden. Die lockere Passform hat einen großen Vorteil: Sie ist luftiger und kühler, vor allem jetzt im Sommer.“

Beinfreiheit mal anders

FEDERKETTE

Do it you rself

Mit Blümchen, im Animal-Print, mit wildem Muster oder schlicht: Die stylishen Loose Fit-Hosen eignen sich perfekt für laue Sommerabende.

Grundmaterial

1

Für die Federkette benötigt man eine Kettenschnur, Federn in der gewünschten Farbe, Draht, sowie eine Perle.

Ein absolutes Must-have ist diesen Sommer eine leichte Loose FitHose. Diese sollte in keinem Kleiderschrank fehlen. Die praktischen Hosen bestechen vor allem durch leichte Materialien, meist in Baumwolle. Aber auch Leinen sorgt für

‹

ein angenehmes Tragegefühl. Daher eignen sie sich bestens für laue Sommerabende.

Sportlich, rockig, elegant Die Flatterhosen gibt es dieses Jahr in allen erdenklichen Farben und Mustern. So lassen sie sich bestens zu verschiedenen Outfits kombinieren: Sportlich mit Sneakers, rockig mit Lederjacke oder elegant mit Pumps.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

›

fi

Umwickeln

2

Hose von Vero Moda für 19,95 Euro.

Hose von Vero Moda für 19,95 Euro.

Hose von Mango für 19,99 Euro.

ango a, M Mod

Hose von Mango für 19,99 Euro.

Fotos: SG

, Vero Zara &M, ße, H estra d o ssl M s: Fu Foto

Die Kettenschnur doppelt nehmen und damit die Federn zusammenknoten.

Anschließend die Federenden mit Draht umwickeln. Zum Schluss einfach die Perle auffädeln und einen Knoten binden, damit sie nicht abrutschen kann.

Fertigstellen

3

Die Federkette eignet sich hervorragend als Festivalschmuck.

Die Loose FitHosen machen auch in Kombination mit einer rockigen Lederjacke eine gute Figur. Das komplette Outfit gibt es in der Fussl Modestraße.

Hose von H&M für 29,99 Euro.

Hose von H&M für 14,99 Euro.

Leinenhose von Zara für 19,99 Euro.

Sonntag, g, 20. Juli 2014 31

WANN & WO

Michelles Sugar Stories

Michelles erstes Back-Buch ist über ihre eigene Sugar Stories-Facebookseite sowie bei Mary Rose erhältlich. Dort findet sich übrigens auch allerhand Zubehör für die süßen Kreationen.

Fotos: Michelle Thaler

atzen Naschk

$

„Oreo Raspberry Popsicles“ Kühles für heiße Tage: Michelles Eis-Rezept hat es in sich!

Zubereitung: Die Zitrone auspressen. Die Himbeeren abwaschen, mit dem Zitronensaft und dem Puderzucker in einen Topf geben und unter Rühren erhitzen.

Drei Minuten köcheln lassen und 150 g Sahne unterrühren. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen.

Dann die Masse durch ein Sieb in eine Schüssel drücken und rund eine halbe Stunde lang kühl stellen. Währenddessen die Oreo-Kekse mit einem Hammer o.Ä. in kleine Stücke zerschmettern. Die restliche Sahne cremig schlagen. Die OreoKeks-Krümel mit der abgekühlten Himbeermasse vermischen. Dann vorsichtig die Sahne unterheben. 8 Popsicle-Formen heiß auswaschen und mit der Masse füllen. Besten-

Zutaten für 8 Popsicles: | 400 g Himbeeren | 400 g Sahne | 100 g Puderzucker | 1 Zitrone | 1 Pckg. (16 Stk.) Oreo Kekse falls über Nacht einfrieren. Damit sich das fertige Eis schlussendlich schön aus den Formen lösen lässt, diese zuvor unbedingt kurz antauen lassen!

MICHELLE THALER www.sugar-stories.com

32 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

„Spaßiges Wochenende mit Gleichgesinnten“

Michael Marte, WRC-Obmann und Organisator: „Uns geht es vor allem darum, jungen Mountainbikern die Möglichkeit zu geben, ein spaßiges Wochenende mit Gleichgesinnten zu verbringen. Außerdem bekommen die ‚Rookies‘ wertvolle Tipps zu den Themen Sicherheit und Fahrtechnik von ausgebildeten Bikepark Guides.“ Infos: www.wicked-mag.com/gravitydays

STATEMENTS

„Die Lernkurve ist enorm“ Christian, 28, Feldkirch: „Ich bin das erste Mal dabei und möchte die tolle Organisation loben. Trotz diverser Wetterkapriolen hat es unheimlich viel Spaß gemacht. Die Lernkurve mit den Guides ist enorm, die Grundtechnik erlernt man schnell. Ich freue mich schon auf den Bikepark Brand, dort werde ich sicher das eine oder andere Mal shredden gehen!“

„Adrenalin pur ist garantiert!“ Branko „Kamikaze“, 39, Bludenz: „Das Biken hat mir von Anfang an riesigen Spaß bereitet.

Schalli und Daniel ‚Major Pain‘ sind coole Guides und vermitteln den Sport exzellent. Das Downhillen birgt enormes Suchtpotenzial, ich freue mich schon darauf, meinen Hausberg, den Muttersberg, mit dem Bike zu befahren.

Adrenalin pur ist bei dieser Sportart garantiert!“

Downhill, Dirt & Dosenbier

25 Ländle-Mountainbiker kamen vergangenes Wochenende bei den Wicked Gravity Days in Leogang voll auf ihre Kosten – WANN & WO war dabei!

Bei den Wicked Gravity Days handelt es sich um ein Downhill-Mountainbike-Camp für Anfänger bis Fortgeschrittene. Das Organisationsteam

um Michael Marte hatte wieder ganze Arbeit geleistet und ermöglichte vergangenes Wochenende 25 jungen Bike-Sportlern eine phantastische Zeit im Leoganger Bikepark, der durch seine Variantenvielfalt besticht.

Untertags lernten die Downhiller je nach Könnerstufe von den BikeGuides die Fahrtechnik und tasteten sich an die unterschiedlich schwierigen Strecken heran. Abends beim Lagerfeuer ließ man dann die Erlebnisse des Tages Revue passieren – bei feinster Grillverköstigung, Dosenbier

und Programmhighlights wie dem Bikeworkshop von Armin Wolf. Ein durch und durch gelungenes und perfekt organisiertes Camp, das den Teilnehmern die Faszination dieser spektakulären Sportart näher bringt.

Man darf gespannt sein, wie viele der Teilnehmer bald die Strecken des in Kürze eröffnenden Bikeparks Brand auf Herz und Nieren prüfen werden!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gruppe 1 in Aktion: Bike Guide Armin Wolf (r.) zeigt, wie’s geht und genießt seine Airtime.

„Von den Guides Tricks abschauen“ Tobias, 16, Klösterle: „Zuhause war ich schon des Öfteren mit meinem Bike unterwegs.

Der DownhillSport macht großen Spaß und bietet viel Abwechslung. Bei den Gravity Days bin ich zum ersten Mal dabei. In Leogang bin ich mit der zweiten Gruppe gefahren.

Besonders in Sachen Tricks konnte ich mir von den Guides viel abschauen. Ich freue mich schon auf den neuen Park auf der Tschengla und kann es kaum erwarten, meine neuen Tricks dort umzusetzen.“

Rund 25 Downhiller aus Vorarlberg nahmen heuer an den Wicked Gravity Days in Leogang teil.

Sonntag, 20. Juli 2014 33

WANN & WO

„Bike-Lifestyle vermitteln!“

Manfred Schallert, Wicked Ruffneck Crew, Bike-Guide: „Neben dem Faktor Spaß an der sportlichen Betätigung in und mit der Natur versuchen wir, den Bike-Lifestyle gepaart mit nützlichen Tipps und Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene zu vermitteln.“

W&W-Redakteur Joachim Mangard im „Downhill-Heaven“.

An den Holz-Anliegern der „Flying Gangster“-Strecke lassen sich die Grenzen der Physik austesten.

Im Bike-Workshop gibt Armin Wolf wertvolle Tipps über die technischen Komponenten der Downhill-Bikes.

Fotos: Stefan Michael Kothner, www.virtualview.at

Bei dem ein oder anderen Dosenbier wurde am Lagerfeuer über die Faszination des Sports diskutiert.

Die Gravity Days-Teilnehmer trotzen den schwierigen Verhältnissen.

„

34 Sonntag, 20. Juli 2014

Sport

Im Ballpark in Hard geht es heute im Doubleheader (13/15.30 Uhr) zur Sache.

Der amtierende BBL-Meister muss im Derby gegen die Cardinals zunächst beide Partien gewinnen und auf zwei Niederlagen seitens der Kufstein Vikings hoffen. Zudem braucht es im Nachtragsspiel gegen die Traiskirchen Grasshoppers einen vollen Erfolg, um die Auf- und Abstiegsrunde für die ABL zu erreichen.

Ab sofort bin ich Fan der Nationalmannschaft.

Foto: EPA

Baseball: „Money Time“ für die Hard Bulls

WANN & WO

(Philipp Lahm gestern via Homepage des FC Bayern München. Der 30-Jährige gab diese Woche den Rücktritt vom Nationalteam bekannt.)

“

Auftaktsieg durch „Felix den Glücklichen“ „Mir sind wid‘r do“: Der Cashpoint SCR Altach gewinnt durch ein Tor von Roth 1:0.

Die Altacher starteten ambitioniert in die erste Halbzeit und hatten mehr Anteile vom Spiel. Die größte Chance auf die Führung hatte Patrick Seeger (28.). Sein Schuss ging aber knapp am Tor vorbei.

Wunderschöner Treffer

Felix Roth gelang gestern für die Altacher das Tor des Tages.

Auch in der zweiten Halbzeit waren die Rheindörfler torgefährlicher und fanden durch Kovacec (48.), Aigner (50., 56.) und Seeger (57.) die besseren Chancen vor. In der 68. Minute dann er große Auftriff von Felix Roth, der nach einem Patzer in der Grazer Abwehr per Drop-Kick wunderschön zum 1:0 traf.

Mittendrin: Vier Fans auf der WANN & WOFanbank: Franziska Walser, Stefan Herbek, Linus Amann und Timo Ellensohn.

TIPICO BUNDESLIGA

Cashpoint SCR Altach

SK Puntigamer Sturm Graz

1:0 (0:0)

6200; SR: Lechner, Tor(e): Roth (68.)

Gelbe Karten: Pöllhuber (22.), Lienhart (47.), Mahop (87.) bzw. Madl (21.), Klem (49.), Stankovic (55.), Todorovski (70.)

Weitere Begegnungen: FC Admira Wacker Mödling – RZ Pellets WAC 2000; Schicker (45. +2/E.) bzw. Zulj (35.), Trdina (62.), Wernitznig (74., 77. ) SV Josko Ried – SC Wiener Neustadt 3700; Walch (4.), Möschl (69.), Pichler (81.) bzw. Kainz (66.)

1:4 (1:1) 3:1 (1:0)

FC Red Bull Salzburg – SK Rapid Wien 6:1 (2:0) 19.800; Ulmer (30.) Alan (40.), Mane (69.), Soriano (77., 79.), Kampl (84.) bzw. Hofmann (92./Elfer) Morgen: FK Austria Wien – SV Scholz Grödig

16.30 Uhr

TABELLE

Fotos: GEPA (2), Stiplovsek

1. Spieltag 1. RB Salzburg 2. WAC 3. SV Ried 4. SCR Altach 5. Grödig Austria Wien 7. Sturm Graz 8. Wr. Neustadt 9. Admira Mödling 10. Rapid Wien

Starke Partie von Martin Kobras. Der Altach-Keeper hielt gestern seinen Kasten rein.

Spiele 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1

Tore 6:1 4:1 3:1 1:0 0:0 0:0 0:1 1:3 1:4 1:6

Punkte 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

Vorschau: SK Rapid Wien – SV Josko Ried , Sa. 26.7. , 19 Uhr Cashpoint SCR Altach – Admira Mödling, Sa. 26.7. , 19 Uhr SC Wiener Neustadt – Red Bull Salzburg, Sa. 26.7. , 19 Uhr RZ WAC – FK Austria Wien, Sa. 26.7. , 19 Uhr SV Grödig – SK Sturm Graz, So. 27.7. , 16.30 Uhr

Torschützenliste: 1. Soriano (RBS) 1. Wernitznig (WAC) 3. Roth (SCRA) 3. Zulj (WAC) 3. Schicker (Admira)

2 2 1 1 1

„

WANN & WO

FORMEL 1 GP von Deutschland in Hockenheim Startaufstellung für heute, 14 Uhr: 1. N. Rosberg (GER) Mercedes 1:16,540 Min. 2. V. Bottas (FIN) Williams 1:16,759 3. F. Massa (BRA) Williams 1:17,078 4. K. Magnussen (DEN) McLaren 1:17,214 5. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:17,273 6. S. Vettel (GER) Red Bull 1:17,577 7. F. Alonso (ESP) Ferrari 1:17,649 8. D. Kwjat (RUS) Toro Rosso 1:17,965 9. N. Hülkenberg (GER) Force India 1:18,014 10. S. Perez (MEX) Force India 1:18,035 11. J. Button (GBR) McLaren 1:18,193 12. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:18,273 13. J.-E. Vergne (FRA) Toro Rosso 1:18,285 14. E. Gutierrez (MEX) Sauber 1;18,787 15. R. Grosjean (FRA) Lotus 1:18,983 16. L. Hamilton (GBR) Mercedes* 17. A. Sutil (GER) Sauber 1:19,142 18. J. Bianchi (FRA) Marussia 1:19,676 19. P. Maldonado (VEN) Lotus 1:20,195 20. K. Kobayashi (JPN) Caterham 1:20,408 21. M. Chilton (GBR) Marussia 1:20,489 22. M. Ericsson (SWE) Caterham ohne Zeit * Hamilton nach Unfall vorzeitig raus (siehe unten)

Im 21. Jahrhundert dürfen keine Bremsscheiben mehr brechen.

(Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff nach dem Bremsdefekt am Wagen von Lewis Hamilton)

“

Roseberg auf Pole, „Ham“ mit Crash WM-Führender geht nach Bremsdefekt bei Hamilton heute von Platz eins aus ins Rennen.

Eine gebrochene Bremsscheibe hat gestern im Qualifying für den Grand Prix von Deutschland ein MercedesDuell verhindert. WM-Leader Nico Rosberg nimmt heute sein Heimrennen aus der Pole in Angriff. Sein Stallrivale Lewis Hamilton musste sich nach einem Unfall in der ersten Phase mit Quali-Rang 16 begnügen.

Der Brite war in der Sachskurve in die Streckenbegrenzung gekracht, nachdem sich bei starker Hitze die Bremse rechts vorne verabschiedet hatte.

Das Red-Bull-Duo Daniel Ricciardo und Sebastian Vettel musste sich bei 33 Grad Luft- und 55 Grad Streckentemperatur mit den Plätzen fünf und sechs begnügen.

Foto: Reuters, GEPA

Foto : Re uter s

Rory McIlroy ist der Top-Favorit auf den Titel bei der 143. British Open im Royal Liverpool Golf Club. Mit sechs Schlägen Vorsprung geht der Nordire heute in die Schlussrunde des ruhmreichen Major-Turniers. Der 25 Jahre alte Publikumsliebling dominierte auch den dritten Tag in Hoylake.

Foto: EPA

Nordire McIlroy vor British-Open-Sieg

Sonntag, 20. Juli 2014 35

Nico Rosberg hat heute gute Chancen, seine WM-Führung auszubauen.

Bildung hat Zukunft – starten Sie durch!

Auch im Herbst bietet die Vitalakademie in Vorarlberg wieder drei Ausbildungen an:

führen von Fitness-Checks sind dabei ebenso Inhalt wie das Erstellen von individuellen Trainingskonzepten im Ausdauer- und Koordinationsbereich.

Dipl. ErnährungstrainerIn Dipl. Fitness- und GesundheitstrainerIn Dipl. MentaltrainerIn

Mentaltraining ist ein Weg der Persönlichkeitsentfaltung und fördert Eigenverantwortung und Selbstvertrauen, damit man in Beruf und Alltag seinen Weg findet und Ziele konstruktiv erreicht. Als Dipl. MentaltrainerIn begleiten die Absolventen Menschen zu Erfolg und neuen Chancen. Wissensvermittlung nach neuesten Erkenntnissen, Praxisnähe und Anwendbarkeit in Beruf und Alltag – das oberste Ziel der Vitalakademie und die Hauptaufgabe für das qualitativ bestens ausgebildete Trainer- und Referententeam.

Ernährungstraining. Die Diplomausbildung Ernährungstraining verbindet die modernsten Erkenntnisse der westlichen Ernährungswissenschaft mit dem Jahrtausende alten Wissen aus Fernost. Diese einzigartige Kombination bereitet die AbsolventInnen optimal auf ihre Tätigkeit als Dipl. ErnährungstrainerInnen vor.

Dass theoretisches Fachwissen mit der entsprechenden praktischen Ausbildung und Anwendbarkeit einhergeht, versteht sich als gelebtes Grundprinzip der Ausbildungen an der Vitalakademie von selbst!

Fitnesstraining. Für alle, die sich gerne selbst bewegen und sportlich betätigen und dies auch entsprechend qualifiziert weitergeben möchten, ist die Diplomausbildung Fitness- und Gesundheitstraining der richtige Weg, um theoretisches Basiswissen mit praktischen Umsetzungsmöglichkeiten zu verbinden. Anatomische Grundlagen, Ernährung im Sport, Trainingslehre, das Durch-

Sichern Sie sich jetzt Ihren Ausbildungsplatz!

Besuchen Sie unsere Homepage und bestellen Sie sich Ihren Ausbildungskatalog oder informieren Sie sich bei unseren Infoabenden oder in einem persönlichen Gespräch bei unserer Bildungsberaterin Anita Godina. à www.vitalakademie.at } office@vitalakademie.at Anita Godina Standortleitung Vorarlberg

„Neidische Blicke garantiert“

QR-Code

„Es macht einfach nur Spaß mit diesem tollen Traktor zu fahren und der Gewinner darf sich jedenfalls über neidische Blicke freuen“, so Braumeister Rudolf Mayer.

Frastanzer s’klenne oder natur radler genießen, Kronkorken Codes sammeln und unter bierzahl.vol.at eingeben. QR-Code sannen!

Bierzahl! nim Mit mehr als 5000(!) eingegebenen Codes in den ersten zwei Wochen ist Bierzahl! äußerst erfolgreich gestartet.

Und auch die ersten Gewinner dürfen sich bereits über IHR goldenes Ticket freuen.

Im Rahmen von Bierzahl! werden bis zum 21.

September täglich viele tolle Bierpreise und am Ende als Hauptpreis sogar der einzigartige frastanzer Traktor mit einer kompletten Hänger-Ladung frastanzer s’klenne verlost!

200 goldene Tickets: So werden die Preise verlost

Verlost wird der einzigartige frastanzer BierTraktor unter den 200 glücklichen Gewinnern, die eines der goldenen Tickets erhalten. Die Ziehung unter diesen 200 Tickets findet im Rahmen des frastanzer Bockbierfestes am Sonntag, den 21. 9. 2014 statt. Der genaue Zeitpunkt der Ziehung wird den „Goldticket“Gewinnern und allen interessierten Zuschauern rechtzeitig mitgeteilt.

Niemand braucht ihn – jeder WILL ihn!

Der komplette und von Null aufgebaute frastanzer Bier-Traktor ist ein echtes Unikat und

WERBUNG

sicherlich DER Hingucker bei gemütlichen Fahrten durchs sommerliche Ländle. Neben dem Spaß-Faktor kommt aber auch der Feierabend-Biergenuss nicht zu kurz. Denn zum einzigartigen frastanzer Traktor gibt es einen ebenso schönen Hänger voll mit frastanzer s’klenne! Wer den frastanzer Bier-Traktor sein Eigen nennen möchte, spielt am besten gleich mit bei Bierzahl!

Laufend top informiert Wer immer top informiert sein will, sollte Augen und Ohren offen halten. Denn auf Antenne Vorarlberg, unter www.vol.at und auch im W&W gibt es laufend neue Infos, Bilder und Zwischenstände zum großen

B

l!

rz a h ie

Heute schon odes Kronkorken-C eingegeben?

Tickets gewinnen

Facebook

Gewinne ab sofort eines der 200 goldenen Tickets und nimm am 21. September 2014 an der Verlosung des frastanzer Traktors teil!

Werde Teil der frastanzer Community und erhalte zusätzliche Informationen zum Gewinnspiel. www.facebook.com/frastanzer

bierzahl.vol.at

mt Fahrt auf Bierzahl!-Gewinnspiel. Hinweis: Zur Teilnahme am Gewinnspiel sind alle Personen ab 16 Jahren berechtigt. Es besteht kein Kaufzwang!

Kronkorken-Codes liegen am Rampenverkauf der Brauerei Frastanz und bei den Verköstigungsständen auf.

INFOS Weitere Infos gibt es in WANN & WO, auf antennevorarlberg.at und www.frastanzer.at. Teilnahmebedingungen unter www.bierzahl.vol.at. Die Brauerei Frastanz, Antenne Vorarlberg, WANN &WO und Vorarlberg Online freuen sich auf Ihre Teilnahme!

FACTS Wie kann man am Gewinnspiel teilnehmen?

Einfach frastanzer s‘klenne oder natur radler genießen, Kronkorken-Gewinncode auf bierzahl. vol.at eingeben und gewinnen!

Was kann man gewinnen?

Täglich viele Bierpreise von frastanzer und als Hauptpreis natürlich der frastanzer BierTraktor.

WERBUNG

Wann findet die Verlosung des Hauptpreises statt?

Die Verlosung findet im Rahmen des frastanzer Bockbierfestes am Sonntag, den 21. September 2014 statt. Der genaue Zeitpunkt der Ziehung wird den Gewinnern rechtzeitig schriftlich mitgeteilt.

Wie lange dauert das Gewinnspiel?

Das Gewinnspiel dauert vom 1. Juli bis 21. September 2014 Gibt es ein Alterslimit?

Zur Teilnahme am Gewinnspiel sind alle Personen ab 16 Jahren berechtigt.

38 Sonntag, 20. Juli 2014

6

Zahlen zu Bregenz Handball

WANN & WO Trainingseinheiten werden jährlich von den 300 aktiven Bregenz-Handballern absolviert.

4050 84.628 9

Kilometer legten die Bregenzer in den letzten zehn Jahren für Europacupspiele zurück.

Meistertitel holten die Bregenzer Handballer in den Jahren 2000 bis 2010

60 18 13

Spiele bestreitet die Kampfmannschaft der Seestädter durchschnittlich in einer HLA-Saison.

Mannschaften im Jugend- und Breitensportbereich trainieren in der Sporthalle Rieden-Vorkloster.

Jugendtrainer sorgen in rund 3240 Trainingseinheiten für die optimale Ausbildung der Bregenzer Nachwuchshandballer.

Foto: Stiplovsek

„Wollen es allen zeigen!“ WANN & WO sprach mit den Bregenz-Handball Neuzugängen Dominik Bammer und Tobias Varvne über ihr Training, Ziele und das Ländle.

WANN & WO: Seit einer Woche seid ihr im Mannschaftstraining. Wie läuft die Vorbereitung?

Dominik Bammer: Sie ist sehr anstrengend, aber um für eine ganze Saison fit zu sein, bereitet man sich gerne intensiv vor. Am vergangenen Sonntag haben wir locker mit Fußballspielen angefangen und uns nachher zusammen in der Bar s‘Finanzamt das WM-Finale angesehen. Nächste Woche sind wir auf Trainingslager in Berlin. Danach wird es ernst.

Dominik Bammer: Bregenz hat ein professionelles Umfeld und Strukturen auf höchstem Niveau. Wir wollen den Hardern zeigen, wer die Nummer eins im Land ist! Wir werden alles für unser Team geben.

WANN & WO: Was sind eure Ziele für die Saison 2014/15?

Tobias Varvne: Wir wollen natürlich jedes Spiel gewinnen!

WANN & WO: Wie schätzt ihr die handballerische Qualität im Ländle ein?

Dominik Bammer: (lacht) Naja, man steht ja nicht immer nur vorne im Angriff. Klar bekommt man vorne mal was ab, aber dafür kann

man in der Abwehr auch ordentlich austeilen. Es ist sozusagen ein ständiges Geben und Nehmen. Mir ist aber jede Position recht, so lange ich spielen darf.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

ZUR PERSON / WORDRAP

WANN & WO: Tobias, du hast ja auf deiner Position im Rückraum mit Paul Babarskas einen wirklich harten Konkurrenten. Wie versteht ihr euch?

Tobias Varvne: Wir verstehen uns gut und ich glaube, dass beide von der Konkurrenz profitieren. So sind wir gefordert, unser Bestes abzurufen und können uns beide noch steigern.

WANN & WO: Wie habt ihr euch in Bregenz eingelebt?

Tobias Varvne: Wir freuen uns auf die neue Herausforderung. Es geht täglich besser. Der See und die Berge sind einfach toll. Nach dem Trainingslager werde ich dann auch mit Deutschkursen anfangen.

WANN & WO: Dominik, wie schwer ist denn das Leben eines Kreisläufers in der HLA? Bekommt man da nicht viel auf die Socken?

„

Freuen uns auf die neue Herausforderung!

Tobias Varvne, Bregenz Handball

“

Tobias Varvne

Dominik Bammer

Alter, Wohnort: 24, Bregenz Verein: Bregenz Handball Position: Rückraum, Mitte Bisherige Vereine: Lindeskolans IF, IFK Skövde, LIF Lindesberg, Schwedisches Nationalteam

Alter, Wohnort: 24, Bregenz Verein: Bregenz Handball Position: Kreisläufer Bisherige Vereine: HIT Tirol, ULZ Schwaz, Österreichisches Nationalteam

Freizeit: Take it easy Urlaub: Strand Familie: in Schweden Partytime: noch keine Gelegenheit Sommer: nice Drink: Coca Cola Musik: Biggie Smalls Sport: Fußball Fußball: Manchester United

Freizeit: Relaxen Urlaub: Berge Familie: Sehr wichtig Partytime: mal sehen Sommer: baden Drink: Fruchtsäfte Musik: Quer durch den Gemüsegarten Sport: Lebensmittelpunkt Fußball: Goalgetter

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 39

Absoluter Preishit: Region Istrien

In Istrien kann man seine Ferien zu günstigen Preisen verbringen. Die Hotelauswahl in dieser Region ist groß und reicht von einfach bis Mittelklasse, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5*-Hotels. Da ist für jeden Urlaubertyp etwas dabei. In der Nähe liegen viele wunderbare Städte in denen man ausgiebig bummeln und flanieren kann. Die abwechslungsreiche Küste ist ein wahres Paradies für Natur- und Wasserfans.

On Tour

Badeurlaub an Kroatiens Küste High Life Reisen bringt Urlauber ganz bequem ab Friedrichshafen ins traumhaft schöne Kroatien. Jetzt Unterkünfte zu attraktiven Preisen buchen!

Im Programm von High Life Reisen findet man alles, was für einen gelungenen Kroatien-Urlaub wichtig ist. Bei der großen Hotelauswahl hat man wirklich die Qual der Wahl und die Regionen Dalmatien und Istrien sind beide gleichermaßen schön und konkurrieren mit ihrer tollen Landschaft fast miteinander.

Kroatien verspricht in jeder Hinsicht einen abwechslungsreichen Urlaub! Hier findet man eine Küste mit 1000 Inseln, kleine Kiesbuchten und Kiesstrände, dichte Pinienwälder, Zypressen und alte Olivenbäume, kristallklares Wasser sowieso, prachtvolle antike Küstenstädte mit viel Geschichte, traditionsreiche Fischerdörfer, mittelalterliche Städtchen und Dörfer im Hinterland und jede Menge bekannte Nationalparks.

Gratis Flughafenparkplatz

Kroatien ist ein perfektes Urlaubsziel für Familien mit Kindern.

Foto: High Life Reisen (handout)

Die bequeme, kurze Anreise ab Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Auch in den Sommerferien zur Hochsaison gibt es hier Unterkünfte zu sehr attraktiven Preisen, der Flughafenparkplatz in Friedrichshafen ist bei allen Pauschalpreisen gratis.

WERBUNG

PREISBEISPIELE Dauer: 1 Woche Preise: pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Friedrichshafen • Flughafenparkplatz • Verpflegung wie angegeben

Im Hotel Eden in Rovinj fühlt man sich wirklich wie im Paradies! Eine Woche inklusive Frühstück gibt’s bei Flug am 23. August für 877 Euro pro Person.

Hotel Valamar Rubin in Porec mit Halbpension ab 9. August: 811 Euro Hotel Maestral in Novigrad mit Halbpension ab 9. August: 909 Euro Hotel Eden in Rovinj mit Frühstück ab 23. August: 877 Euro Hotel Valamar Bellevue in Rabac mit Halbpension ab 23. August: 888 Euro Hotel Sol Aurora in Umag mit All-Inklusive am 9. August: 937 Euro Angebote zu tagesaktuellen Preisen auf www.kroatien-reisen.net High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

, 9 9 2 €

ab

Wien

ab Altenrhein Sommer-Specials

Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Mercure Josefshof**** o. InterCity Hotel**** ab € 299,Pakat Suites Ht.**** ab € 351,- / Sofitel***** ab € 415,Hotel am Stephansplatz****+ ab € 399,- & mehr Hotels.

Preise pro Person / Sonderprospekt anfordern!

Reisezeitraum: 4.7. - 6.9.2014, limitiertes Kontingent.

Eine Woche im Hotel Maestral in Novigrad gibt’s ab 9. August für 909 Euro pro Person.

Nur 888 Euro zahlt man für eine Woche (ab 23. August) im Hotel Valamar Bellevue.

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

40 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Gratis-Flughafenparkplatz und kurzer Check-in

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Infos gibt’s bei High Life Reisen und unter www.highlife.at

4*-Club Hotel In Baja Sardinia befindet sich das beliebteste 4*-Hotel aus dem High-Life-Programm. Das Club Hotel liegt direkt am Strand und im Ort. Eine Woche im Doppelzimmer inklusive Halbpension kostet mit Flug z.B. am 23.

August pro Person ab 1155 Euro.

4*-Chia Resort

Fotos: High Life Reisen (handout)

Am Traumstrand von Chia liegt das weitläufige und moderne Resort mit vielen Freizeit-Möglichkeiten. Eine Woche im Classic-Cottage inklusive Halbpension kostet mit Flug z.B. am 30.

August pro Person ab 1185 Euro.

4*-Hotel Garden Beach Das gemütliche Resort liegt im Süden Sardiniens an einem wunderschönen Sandstrand. Übernachtet wird in Bungalows die nur wenige Schritte vom Meer entfernt liegen. Eine Woche im Doppelzimmer inklusive Halbpension kostet mit Flug z.B. am 23.

August pro Person ab 1260 Euro.

Ein wunderbarer Vorteil der Nachsaison sind die angenehm leeren Sandstrände!

Im Spätsommer nach Sa High Life Reisen hat eine sensationelle Spätsommer-Aktion im Programm. Ab Altenrhein geht’s zur besten Reisezeit ins Sonnenparadies – und das zum Sonderpreis!

Ab Ende August, wenn der Trubel der Hochsaison vorbei ist, gehört die Insel wieder den Sarden, ihren drei Millionen Schafen – und den Gästen PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

von High Life Reisen. Es gibt kaum eine bessere Zeit, um nach Sardinien zu reisen.

In Südsardinien laden lange Strände zu ausgedehnten Spaziergängen und ausgiebigem Badevergnügen ein.

Laue Nächte und fast leere Sandstrände

Kultur, Kulinarik und mehr!

Es ist sommerlich warm, das glasklare Wasser hat eine angenehme Badetemperatur, die Nächte sind immer noch wunderbar lau und die Strände deutlich leerer als zur Hochsaison. Alles geht ein bisschen ruhiger und entspannter vor sich.

Eine perfekte Reisezeit! Mit dem Mietwagen kann man gerade an der Costa Smeralda und an der Ostküste viele wundervolle versteckte Buchten entdecken und so jeden Tag einen anderen Strand ausprobieren.

Aber nicht nur Badeurlauber kommen auf Sardinien auf ihre Kosten: Auch für Kulturinteressierte, Gourmets und Sportler hat die Insel im September viel zu bieten. Segeln an der schönsten Küste im Mittelmeer?

Golfen mit einzigartigen Aussichten?

Eine Mietwagenrundreise machen?

Kleine sardische Restaurants und Agriturismi (Bauernhof) ausprobieren? Anschauen was Phönizier, Sarazenen, Römer und Punier auf der Insel hinterlassen haben? Durch eine grandiose Bergwelt und unbe-

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 41

Sardinien ab Altenrhein

Perfektes Urlaubsziel!

Sardinien ist eine der interessantesten Inseln im Mittelmeer, deren 1800 km Küstenlinie mit hunderten wunderschönen Stränden und Buchten gespickt ist. Das Hinterland ist abwechslungsreich und unberührt, die Städtchen pittoresk und der Massentourismus weit weg!

Preisbeispiele für Abreise am 23.8. für 1 Woche inkl. Flug, Flugh.-Parkplatz

f pecials au S e ll e u t k A ien.net in d r a .s w ww

Club Hotel**** in Baja Sardinia, DZ Bestpreis Halbpension ab €

1.155,- pP

Flamingo**** in S.M. di Pula, DZ Standard Halbpension ab €

959,- pP

Chia Resort*** in Chia, Classic Cottage Halbpension

5*-Hotel Sporting

ab €

Das 5*Hotel liegt in Porto Rotondo in ruhiger Lage direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt. Eine Woche im Doppelzimmer inklusive Frühstück kostet mit Flug z.B. am 30. August pro Person ab 1157 Euro.

1.470,- pP

Baia de Bahas, G.d. Marinella 1-Zi.-App ohne Verpflg. ab €

799,- pP

Rasch Plätze sichern!

• Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

Kroatien ab Friedrichshafen!

Vom Spezialisten...

4*+-Hotel Petra Bianca

rdinien

Direkt an der schönen Costa Smeralda befindet sich das kleine stilvolle Hotel in traumhafter Panoramalage. Eine Woche im Doppelzimmer inklusive Frühstück kostet mit Flug z.B. am 30.

August pro Person ab 1087 Euro.

l mar Hote Tipp: Vala in Rabac ** Bellevue** ug, DZ Landseite

HP inkl. Fl 7 Nächte pP ab EUR

rührtes Hinterland streifen? Für all diese Sachen und noch viel mehr, ist Sardinien das perfekte Urlaubsziel.

776,. bis 13.9. zB Sa. 6.9

Die Karibik Europas Ausprobieren und sich von der Vielfalt der „Karibik Europas“ überraschen lassen, lautet die Devise!

Jetzt gibt es viele Hotels zu Sonderpreisen, tagesaktuell abrufbar auf www.sardinien.net.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

4*-Hotel Flamingo Die Unterkunft liegt in Santa Margherita di Pula. Das gemütliche Strandhotel überzeugt durch ein super Preis-/Leistungsverhältnis: Eine Woche im Doppelzimmer inklusive Halbpension kostet mit Flug z.B. am 23.

August pro Person ab 959 Euro.

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

LAST MINUTE – TOPANGEBOT

42 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Familienurlaub an der Adria Zwei Mal wöchentlich (Montag und Freitag) bringt Weiss Reisen Erholungssuchende mit dem komfortablen Reisebus an die Adria. Eine Woche Urlaub (fünf Tage/drei Nächte) mit All-Inklusive-Verpflegung gibt’s schon für 387 Euro pro Person. Infos: Weiss Reisen

FOLKLORE – FLUSSKREUZFAHRT Main-Rhein-Mosel 2. – 9.8. statt 1490,– nur € 980,– 2er-Belegung, Hauptdeck/VP/Transfer

KURZREISEN

VELTLIN MIT BERNINA-EXPRESS 30. – 31.8.

198,– HP, Bahnfahrt Tirano-Chur MASUREN POLEN 2. – 10.8.

1.055,– HP, Posen/Allenstein, Danzig, Gdingen, Zoppot, Marienburg, Stettin, Eintritte/Führungen, Schifffahrt Masurische See HAMBURG – LÜBECK 16. – 22.8.

815,– ZI/FR im 3* Superior Hotel im Zentrum, Stadtführung Hamburg, Hafenrundfahrt, Ausflug „Altes Land“, Kutschenfahrt/Stadtführung Lüneburger Heide, Stadtrundgang Lübeck INSEL KRK Baden mit der ganzen Familie 22./23. – 30.8.

694,– HP im 4* Hotel, große Menüauswahl Kinder bis 10 J. -70% (im Zusatzbett) HUSUM – SYLT – NORDSEE 24. – 31.8.

1.030,– HP direkt in Husum, alle Ausflüge, Schifffahrt Hallig Hooge, Kutschenfahrt, Wattwanderung, Reiseleitung TESSIN – COMERSEE – VERZASCA 13. – 14.9.

147,– HP, Ausflug in das Val Verzasca NOVIGRAD – ISTRIEN 15. – 21.9.

585,– HP im 4* Hotel, Zimmer: Balkon/ Meerseite, Welcome-Drink, Getränke zum Abendessen ALASSIO – BADEURLAUB 15. – 21.9.

638,– HP im guten 3* Hotel (50 m zum Strand), Sonnenliegen/Schirm am Strand, Ausflug San Remo mit Stadtführung, Weinkellerei mit Jause WACHAU 22. – 25.9.

435,– HP in Melk, alle Ausflüge, Heurigenbuffet mit Musik, Stadtrundgang Melk, Eintritt Stift Melk inkl. Führung, Heurigen WEINVIERTEL RETZER LAND 29.9. – 2.10.

428,– HP, Nachtwächterführung, Eintritte/ Führung Retzler, Hardegg, Stift und Brauerei Zwettl, Bierverkostung

Das schöne Hotel Barracuda.

Die aus kristallinen Gesteinen aufgebaute Insel wird von einer buchtenreichen vielfältigen Küste gesäumt.

Elba, die Perle im Mittelmeer Mit Weiss Reisen eine Woche Badeurlaub auf der romantischen Insel Elba verbringen.

Türkisblaues im Sonnenlicht glitzerndes Wasser, von immergrüner duftender Macchia überzogene Hügel und Berge, pittoreske Bergstädtchen, mediterrane Atmosphäre und gut gelaunte Menschen – die Reisegäste dürfen sich auf einen unvergesslichen Badeurlaub auf der größten Insel im Mittelmeer freuen. Für das milde subtropische Klima sind besondere Meeres- und Luftströmungen verantwortlich, die für ungetrübte Ferien sorgen.

Dolce Vita auf Elba

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Der feine Sandstrand von Marina di Campo.

Fotos: Weiss Reisen (handout), Shutterstock

JUF AVERSTAL 26.7. mit Via Mala-Zillis 41,– COMO GROSSMARKT 2.8. + jeden 1. SA im Monat 48,– MAILAND MODEBUMMEL 2.8. + jeden 1. SA im Monat 51,– RUST/EUROPAPARK 2.8./23.8./3.9.

Kinder bis 15 J. 63,– / Erwachsene 70,– AROSA 9.8. Bahnfahrt ab Chur 59,–

Die Reisegäste wohnen im bewährten Hotel Barracuda in Marina di Campo, nur wenige Schritte zum breiten Sandstrand und zum Zentrum entfernt. Das Hotel besticht durch seinen herr-

lichen Garten und großen Swimmingpool. Mit dem Reisebus geht es via Mailand nach Piombino – von dort aus per Fähre auf die Insel. Auf Elba kann man in vollen Zügen das glasklare Meer und die südliche Sonne genießen, baden in der herrlichen Bucht von Marina di Campo, bummeln oder den Urlaubsort auf eigene Faust erkunden.

Zwei fakultative Ausflüge Weiss Reisen bietet zudem schöne Bus- und Wanderausflüge sowie zwei Ausflugsprogramme an: Beim Ausflug „Napoleon“ wird Napoleons Villa und Portoferraio besichtigt. Der zweite Ausflug führt die Reisenden zum ältesten Dorf der Insel, dem kleinen Bergdorf „Marciana“. Per Seilbahn geht es auf den Monte Capanne. Er ist der höchste Berg der Insel (1019 Meter). Nach der Wanderung zum Gipfel hat man anschließend noch Zeit in Marciana Marina zu flanieren.

WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: Preis: EZ:

8. bis 15. September 758 Euro pro Person +105 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Halbpension im Hotel Barracuda in Marina di Campo • Frühstücksbuffet/Menüwahl • Fährüberfahrt Insel Elba und retour • Begrüßungsdrink • 1x Pizza-Party am Mittag Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 32 Euro • Zimmer mit Balkon: +70 Euro • evtl. anfallende ital. Ortstaxe • diverse Eintritte und Ausflüge Fakultative Ausflüge: • Napoleon-Villa und Portoferraio • Marciana Alta, Monte Capanne und Marciana Marina Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 43

Beliebter Badeort Igea Marina

Igea Marina liegt zwischen Cesenatico und Rimini mit sieben Kilometer feinsandigem Strand. Wer eine Abwechslung zum Strandleben sucht, kann jede Art von Sport treiben oder Ausflüge in die Umgebung machen: Rimini, San Marino, Ravenna, Urbino, San Leo, Florenz und Venedig. Für die Feinschmecker bietet Igea Marina seine schmackhaften, kräftigen Gerichte der romagnolischen Küche. Zweimal in der Woche ist Markt, der die Straßen belebt und Gelegenheit zum günstigen Einkauf bietet. Infos bei Nachbaur Reisen.

Sonne tanken in „Bella Italia“ Mit Nachbaur Reisen geht‘s an fünf Terminen für eine Woche ins schöne Igea Marina an der italienischen Adria.

Das 3*-Resort San Giorgio Savoia umfasst zwei Hotels direkt nebenei-

nander, die beide der guten Mittelklasse entsprechen und eine Atmosphäre zum Wohlfühlen vermitteln.

Die gute Küche ist der ganze Stolz der Besitzerfamilie. Das Urlaubsdomizil befindet sich direkt an der Strandpromenade im Zentrum von Igea Marina, nur wenige Schritte von verschiedenen Fußgänger-

ADRIA Aktion

zonen entfernt. Die Gäste wohnen in modern eingerichteten Zimmern, welche mit einer Duschkabine/WC, Telefon, Safe, WIFI (gegen Gebühr), Klimaanlage, Föhn, TV und Balkon ausgestattet sind. Das Frühstück wird in Buffetform gereicht. Für nur 19 Euro pro Tag kann man ein Upgrade auf Halbpension buchen. WERBUNG

Endlich Meer: Abreisen 21.+25.+28.7./1.+4.8. letzte Rückfahrt 12.8.

Hotel San Giorgio/Savoia 3*sup.

Igea Marina, nur 50m zum Sandstrand und zur Fußgängerzone

INFOS UND BUCHUNG

Bus, 7 x ÜF (Buffet), Pool, Animation, Klimaanlage…

Verl.-Tag 40,–; HP + 19,–/Tag bis 12 Jahre mit 2 Erwachsenen – 50%

Foto: Nachbaur Reisen (handout)

Italien – Igea Marina Preis: 399 Euro pro Person Kinder bis 12 Jahre: 1/2 Preis Termine: 21., 25., 28. Juli 1. und 4. August Letzte Rückfahrt: 12. August Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab Vlbg.

• 7x ÜF im Hotel San Giorgio Savoia 3*-Superior • Zimmer mit Klimaanlage Verlängerung: 40 Euro p.P./Tag Halbpension: 19 Euro p.P./Tag

399,–

Hotel Cevoli 3*

Cattolica, direkt am Sandstrand, nur wenige Schritte ins Zentrum Bus, 7 x HP, Pool, teilweise Meerblick…

Verl.-Tag 54,–; VP + 4,–/Tag 1. Kind bis 12 Jahre nur 99,– 2. Kind mit 2 Erwachsenen – 50%

499,–

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Ich mag mein Reisebüro.

Costa - die Nr. 1 in Europa Kreuzfahrten im Herbst

Mi., 01.10. - Mo., 06.10.14 6 Tage - 5 Nächte

Do., 09.10. - Mo., 13.1014 5 Tage - 4 Nächte

Do., 23.10. - Di., 28.10.14 6 Tage - 5 Nächte

• • • • •

Busfahrt nach Savona / retour Kreuzfahrt mit Costa Balkonkabine für Alle!

Doppelkabine, Vollpension an Bord Getränkepaket Ultra All Inklusive wie Bier, Wein, Softdrinks, Cocktails, Kaffee • alle Hafentaxen

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag:

Savona Rom Seetag Barcelona Marseille Savona

Di., 28.10. - So., 02.11.14 6 Tage - 5 Nächte

So., 28.09. - Mi., 01.10.14 4 Tag - 3 Nächte

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag: Ta

Venedig Bari Korfu Mykonos 9 Bus Savona Santorin 9 Balkon Premium Seetag All Inklusive Dubrovnik 9 Venedig pro Person

Savona Rom Seetag Barcelona Marseille Savona

9 Bus Savona 9 Balkonkabine 9 All Inklusive pro Person

659

Savona Barcelona Ibiza Mallorca Marseille Savona

9 Bus Savona 9 Balkon Premium 9 All Inklusive pro Person

759

Savona 9 Bus Savona Barcelona 9 Balkon Premium Marseille 9 All Inklusive Savona pro Person Sonderreise „Tödliches Dinner“

Savona Barcelona Ibiza Marseille Savona

9 Bus Savona 9 Balkonkabine 9 All Inklusive pro Person

589

Mo., 17.11. - Mo., 24.11.14 8 Tage - 7 Nächte

679

A 6800 0 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 22 3 37040 040 | office@sunshineholida office@sunshineholidays.at ays at

9 Bus Savona 9 Balkonkabine 9 All Inklusive pro Person

659

1.199

44 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Mit FlyNIKI von Memmingen nach Korsika fliegen

Fotos: Rhomberg Reisen (handout)

Tradition und Moderne gehören für Rhomberg Reisen zusammen. Sicher, bequem und auf direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Wie bisher wird jeden Sonntag mit einem hochmodernen Airbus A320 ab Memmingen nach Calvi geflogen. 23 kg Freigepäck sowie ein der Tageszeit angepasster Snack und alkoholfreie Getränke sind inklusive. Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.

Calvi, an der Nordwestküste Korsikas, lädt zum Entspannen und Bummeln ein. Die Region rund um die Hafenstadt ist ideal für Badefreunde, Radfahrer, Wanderer und Bergsteiger.

Last Minute Korsika nach Korsika!

Abflug z.B.: 27.07.2014 ab Memmingen

Jeden SO direkt ab Memmingen

Mit Rhomberg Reisen die Sonne auf Korsika genießen! Die stressfreie Anreise, ein TopAngebot vor Ort sowie attraktive Preise begeistern die Besucher.

he 1 Woc ab €

698,-

agen, g, Mietw inkl. Flu terkunft.

Un

Jetzt buchen und entspannen:

T 05572 22420-52 und in Ihrem Reisebüror Rhomberg Reisen GmbH, Eiseng. 12, A-6850 Dornbirn

Angebote buchen auf www.rhomberg-reisen.com

Rascher von Vorarlberg an den Strand geht es kaum: In nur 60 Minuten fliegt man mit einem modernen Airbus A320 von Fly Niki jeden Sonntag von Memmingen nach Calvi auf Korsika. Der gratis Transfer von Vorarlberg bringt die Gäste sicher und bequem nach Memmingen und retour. Angekom-

INFOS UND BUCHUNG Reisebüro Rhomberg GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Tel. 05572 22420-52 www.rhomberg-reisen.com

men auf Korsika, dauert es keine zehn Minuten bis ins Feriendorf „Zum Störrischen Esel“. Es liegt nur ein paar Schritte vom Strand entfernt und bietet Unterkunft in Bungalows und Wohnzelten sowie ein ungezwungenes Animationsprogramm für Jung und Alt.

Ferienwohnung oder Hotel?

Wer lieber in einer Ferienwohnung oder in einem Hotel Urlaub machen möchte, ob im Süden oder im Norden der Insel, mit oder ohne Mietwagen, sollte jetzt seinen Sommerurlaub buchen. Kurzentschlossene können sogar einen Tag vor Antritt der Reise auf die Mittelmeerinsel buchen: Ab 27. Juli bis 28. September gibt es noch freie Plätze im Flieger, in Appartements, Hotels und im Feriendorf. Kids von zwei bis elf Jahren reisen in Begleitung von zwei Erwachsenen in ausgewählten Ferienwohnungen sogar gratis.

WERBUNG

Sonntag, 20. Juli 2014 45

WANN & WO

Wohnen Lifestyle STATEMENT

„RIVA – Geringe Hürde zum Eigentumserwerb“ Pascal Kohlhaupt, smart home Bauconsulting GmbH, Lauterach: „Laut Statistik Austria (2012) wohnen rund zwei Drittel der Vorarlberger in Eigentum und liegen damit über dem Bundesdurchschnitt. In den letzten Jahren war eine Trendwende zu erkennen, die auf die erhöhten Auflagen des Finanzsektors (mehr Eigenkapital, keine Schweizer Franken Kredite) zurückgeführt werden könnte. Berücksichtigt man die überdurchschnittlichen Kosten fürs Wohnen, so wird klar, dass Wohnen in Vorarlberg besonders für junge Leute eine große finanzielle Herausforderung darstellt.

Viele Immobilienkäufe scheitern an der Finanzierung, insbesondere an der Höhe der einzubringenden Eigenmittel. Genau diesen Themen stellt sich das RIVAWohnkonzept! Für eine 3-ZimmerRIVA-Wohnung müssen lediglich 24.850 Euro (Baukostenbeitrag inkl. Nebengebühren) eingebracht werden, das ist in etwa ein Drittel der üblichen Eigenmittelanforderungen. Nach einer Mietdauer von elf Jahren kann die RIVA-Wohnung zu einem heute fixierten Kaufpreis schlussendlich ins Eigentum übertragen werden.“

Fotos: handout/Baumschlager Hutter Partners; handout/RIVA home, HK

&

„Wohnraum gestaltet den unmittelbaren Lebensraum“

Landesstatthalter Mag. Karlheinz Rüdisser: „Wohnraum ist mehr als ein Dach über dem Kopf zu haben. Wohnraum gestaltet den unmittelbaren Lebensraum des Menschen und ist ein bestimmender Faktor unserer Lebensqualität. Leistbares Wohnen für alle ist daher ein Grundsatz der Wohnbaupolitik des Landes und wir begrüßen es, wenn jungen Menschen die Möglichkeit geboten wird, sich Eigentum zu leistbaren Rahmenbedingungen zu schaffen.“

RIVA Deine schlüsselfertige Wohnung: Mieten – Wohnen – Kaufen.

• 3-Zimmer-Wohnung • Balkon, Garten mit Kabane, Carport • 9 oder 12 Einheiten • Modernes Interieur • Überhohe Räume • Cleveres Finanzierungskonzept

RIVA, das neue Wohnkonzept in Vorarlberg: Aktuell entsteht eine Kleinwohnanlage in Lauterach mit Verkaufsstart September 2014.

Eigentum leicht gemacht!

Das einzigartige Mietkauf-Modell von RIVA home ermöglicht jungen Menschen, bei einer geringen Einstiegshürde Eigentum zu erwerben.

Sollten die Preise steigen, etwa durch „steigende“ Zinsen, ist das Angebot bei Tag 0 eingefroren. So können Mietkäufer nach elf Jahren in die günstigen Finanzierungskonditionen einsteigen.

RIVA home steht für ein neues Angebot am Wohnungsmarkt: Junge Menschen wollen smart, stylisch und leistbar wohnen. Grundlage dafür ist eine kostenoptimierte Systembauweise für Mehrfamilienhäuser, architektonisch und konzeptionell durchdacht.

Möchte man in „seiner“ Gemeinde bleiben, bleibt oft nichts anderes übrig, als eine Wohnung zu mieten, da die aktuellen Wohnungspreise für Eigentum für junge Menschen in den Ballungszentren nicht zu finanzieren sind. „Schafft“ man die Finanzierung doch, dann meist nur in anderen, abgelegeneren Gemeinden, wo die Grundstückspreise noch etwas günstiger sind.

Nicht jedoch mit RIVA home: Wer in einer kostengünstigen Wohnung (mit späterer Kaufoption) leben möchte, sollte das aktuelle Bauprojekt von RIVA im Auge behalten. In Lauterach entstehen derzeit mehrere 3-Zimmer-Wohnungen (58 sowie 63,5 Quadratmeter) mit Balkon, Carport, Kabane und kleinem Gartenanteil. Das RIVA-Mietkaufmodell ermöglicht jungen Menschen, mit einer leistbaren und attraktiven Einstiegshürde (rund 24.850 Euro)

EXKLUSIVVERKAUF

Keine bösen Überraschungen

Der Exklusivverkauf der RIVA-Wohnungen in Vorarlberg erfolgt über die smart home Bauconsulting GmbH, Lauterach.

Kontakt: Pascal Kohlhaupt, 05574 74302-37. Die Anmeldung zum Newsletter, der alle Interessierten mit News und Infos zu RIVA auf dem Laufenden hält, findet man auf der Seite www.rivahome.at.

RIVA home begegnet der Entwicklung der durchschnittlichen Wohnungsgröße pro Kopf sowie dem Mietanstieg in den vergangenen Jahren mit höchst durchdachten Grundrissen (verzicht auf Unnötiges, wie Gangflächen) sowie einem speziellen Mietkaufmodell: Transparenz und Fairness stehen hier an erster Stelle. Der Vorteil der RIVA home-Finanzierung: Es gibt von Beginn an einen fixierten Preis und somit keine bösen Überraschungen.

Mieten oft der einzige Weg

schneller und einfacher an Eigentum zu gelangen. WERBUNG HK

RIVA-PHILOSOPHIE • RIVA hat Stil: RIVA Home steht für zeitgemäße Architektur und Flexibilität im Alltag.

• RIVA ist smart: Warum für etwas bezahlen, das gar nicht genutzt wird? Weniger Gang mehr Raum. Keine Tiefgarage – eigenes Carport. Kein Keller – eigener Garten mit Kabane.

• RIVA ist hip: Überhohe Räume, Betondecke und Materialmix im „Retro-Chick“. Stylische Küche inklusive.

• RIVA ist Community: Hier sind Kommunikationsbereitschaft und Nachbarschaftshilfe selbstverständlich. So werden auch niedrige Betriebskosten sichergestellt.

• RIVA ist clever: Das Mietkaufmodell wird zum attraktiven „Eigentums-Ticket“.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

46 Bregenz: Zimmer unmöbl., m. DU/WC, renoviert, keine Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, Miete I 350,- inkl.

BK, Kaution I 1.000,Sparb, 0664 4773721

MIETEN

Thüringen: 1-Zi.Whg., 46 m², Einbauküche, 1 Autoabstellpl., Kelleranteil, Miete inkl. BK I 500,, ab 1. November. Tel. 375551 0699 10964001 378326 Junge Frau (29 J.) sucht 2-Zi. Whg. im Raum Breg. Feldkirch/Altenstadt (Zenab Sept.! I 600,- inkl BK. trum), 4-Zi.-Whg., 88 m², Tel. 0699 17213030.

Carport, Gartenanteil, Kel378547 lerabstellplatz, SonnenFeldkirch: Einfamilien- lage, zu vermieten I 840 haus mit großem Garten, + BK, Tel. 0650 5167454 378952 ca. 140m², Keller und Garage, Miete I 1300,00 Tiefgaragenplatz in Dorn+ BK ca. 300,00 HWB 68 birn, Riedgasse 15, mit kWh/m²a Klasse C, Infos FB, Rampe beheizt, zu unter: office@if- vermieten um I 69,-/M. immobilien.at oder all inkl., Tel. 05572 21333, 05522 70166.

T. Rhomberg.

379433 Wir suchen 2-3-ZimmerWohnung ab 1. August im Raum Lauterach und Wolfurt, Miete inkl.

I 700,-, Tel. 0660 1987052.

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 375121 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos Wer vermietet uns ein unter: office@ifimmobilien.at oder ruhiges, kl. Penthouse oder separater Anbau, 05522 70166.

379429 mind. 3-Zimmer, zw. 6090 m², inl. Paar, Mitte 50, Hohenems: Einfamilien- NR, ohne Haustiere mit 2 haus mit ca. 197m2 Wlf. Auto, ohne Makler, Tel. u. ca. 880m2 Grund, HWB 0664 4974068.

230, um I 1.250,- zzgl.

378678 BK, vermietet Felkirch-Altenstadt, 4www.unserwohnraum.at Zimmerwohnung, EinA 0699 150 160 21.

379259 bauküche, großer Balkon und Garage. Ab 1. August 5-Zimmer-Wohnung im zu vermieten um I 990,- Suche 1- bis 2-Zimim Zentrum von Lauterach inkl. BK. Von 13-18 Uhr mer-Wohnung Leiblachtal ( I 400,-). zu vermieten. Garagenab- unter Tel. 0650 7707420 Ich bin eine junge, stellplatz sowie Kellerab378622 ordentliche und beteil vorhanden.

Miete inkl. Betriebskosten I Junges Paar sucht 2- bis 3- rufstätige Dame. Tel. im 0680 5058319.

1.050,-. Nähere Auskünfte Zimmer-Wohnung 379058 und Besichtigung unter Raum Leiblachtal und BreTel. 0664 6551698, ab 18 genz. Miete max. I 800,- Vermiete 2-Zimmer-Wohinkl. Tel. 0650 4848549.

Uhr. 374718 nung in FK-Altenstadt, 52 379251 m², 1. OG, Balkon, TiefgaBerufstätige alleinste- Suche dringend 4-Zimmer- ragenplatz, Miete I 590,-, hende Frau, NR, ohne Wohnung in Lustenau. BK I 110,-, Tel. 0699 Haustiere sucht eine Wir sind eine 4köpfige u. 81231517.

378689 Wohnung Nähe Bregenz erwachsene Familie, Miete bis I 565,00 inkl. BK. max. I 850,- inkl. Neben- Rankweil: 4 ZimmerwohBehördengarantie sollte kosten, EU-Bürger, Tel. nung, möbliert, 95m², akzeptiert werden. Tel.: 0681 20415979.

378616 tolle Aussicht mit 2 Balko0664/3881893. nen, 5. OG mit Lift, TG 379134 Suche Wohnung in Hard Platz und Keller, Miete I Suche 1- bis 2-Zimmer- oder Bregenz, möbliert, 890,00 + BK I 180,00, Wohnung mit Balkon in mit Balkon, ohne Kaution HWB 90 kWh/m²a Klasse Dornbirn u. Umgebung, dafür Mithilfe in Haus und C, Infos unter: office@ifwäre sehr dringend, Tel. Garten. BH-Garantie. Tel. immobilien.at oder 0650 8105038.

0676 9124134.

05522 70166.

379122

378647

379430

379403

Ruhige Pensionistin, NR, mit zwei Kätzchen sucht ab Oktober eine kleine Wohnung mit Terrasse oder Balkon im Raum Vorarlberg, max. I 480,inkl. BK. Tel. 0660 2520976.

377961

IMMOBILIEN

UNTERLAND: Einfamilienhaus dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zahlungskräftig .at, 0664 8697161.

379113

Haus mit kleinem Garten gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 9969228.

379121

Verkaufe Grund mit Haus in sehr schöner Thermenregion. Loipersdorf, Fürstenfeld, Bad Blumau, Stegersbach, alles in näherer Umgebung. Riesengroße Golfanlage in Loipersdorf und Stegersbach. Bj. 1934 verbaute Baufläche 773 m², Garten 702 m², 3 Garagen, super Preis um VK: I 145.000,-, Verhandlungsbasis bei Interesse: 0664 5297855.

Jungpensionisten suchen kl. Haus bzw. Gartenwohnung, ca. 350 m² Grund378822 stück, zu kaufen, LAUTERACH: generalsajessy60@gmx.at Einfamilienhaus 379409 niertes mit ca. 140m2 Wfl. u.

Nenzing: 3 Zimmer Anle- 648m2 Grund, HWB 38 gerwohnung, 80m², um I 569.000,-, verkauft ebenerdig mit Garten, Kel- www.unserwohnraum.at lerabteil, Carport und A 0699 150 160 21.

Abstellraum, derzeit ver379258 mietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@if- PACHT immobilien.at oder 05522 70166.

Club/Bar in Dornbirn zu 379427 übergeben. Bei Interesse Einfamilienhaus, 146 m², kontaktieren Sie uns bitte 7 Zi., in ruhiger Lage, in unter folgender E-Mailfabrik.office@ Hohenems privat zu ver- Adresse: kaufen, Tel. 0660 gmail.com 378549 1990661.

378609

Privatverkauf: Wohnhaus 3-Zimmerwohnung mit in Höchst, ca. 600 m², Loggia/Balkon!

AWZ new6660@gmx.at Immobilien: Zentrums 379408 nähe.at, 0664 9969228.

379099 Montafon/Vandans: Schöner Baugrund zu verkau- Bin Pensionistin und fen, Untere Venserstraße, suche für Hündchen, Katz ideal für EFH, I 80.000,-, und mich ein kleines Bilder und Details gerne Häuschen mit Garten von unter, Tel. 0699 10017499, Schwarzach bis Altach zu o. mag.rainer.zortea@ kaufen, Tel. 0681 gmx.net 83490662, keine Makler.

338250

JOBS Raumpfleger/innen für 6844 Altach, Mo - Sa von 6:00 - 7:30 Uhr, sowie für 6845 Hohenems, Mo - Fr von 6:00 10:00 und von 16:00 - 19:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

378611

378710

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir...

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Dann bist du in diesem Job genau richtig!

Deine Aufgaben: s Gestaltung Anzeigen s Blattplanung und -produktion s Kommunikation mit Kunden ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Anforderungen: s Grafische Ausbildung oder ähnliches s฀฀ ฀ ฀ s฀฀ ฀ ฀ s Ordentliche und genaue Arbeitsweise s฀฀ ฀ ฀

Wir bieten: s฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Unternehmen s฀฀ ฀ s Dynamisches Team, kollegiale Atmosphäre s Leistungsgerechte Entlohnung

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. Willi GEBHARD, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, willi.gebhard@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

฀

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

JOBS

47

Für unseren Gastronomiebetrieb im Großraum Bregenz/Feldkirch/Bludenz suchen wir zur Verstärkung in Vollzeitbeschäftigung eine/n:

RESTAURANTLEITER/IN

377512

Unsere Anforderungen: - abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung in der Gastronomie - erste Führungserfahrung von Vorteil - sehr gute Kommunikationsfähigkeit, ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein

Leihoma/Nanny gesucht!

Mittwoch ab 12 Uhr, Donnerstag ab 16 Uhr, jeweils bis 18 Uhr zur Betreuung meines Sohnes (4 1/2 J.) in Bregenz, Tel. 0699 10042005.

Unser Angebot: - Sicherheit eines international erfolgreichen Unternehmens - ausgezeichnetes Betriebsklima, flexible Arbeitszeiten - laufende Aus- und Weiterbildung

379088

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte unter Chiffre-Nr. 0982 an Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Für diese Position beträgt das Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag Euro 1.879,00 brutto (Vollzeit). Überzahlung je nach Qualifikation.

Ihre Bewerbung wird selbstverständlich mit der größten Vertraulichkeit behandelt!

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Nette Frau, sehr liebevoll, sucht privat für ein Paar Stunden, Stelle als Altenpflegerin, wenn möglich in Bregenz, Tel. 0676 379336 4807888.

Würde gerne Ihren Haushalt reinigen. Wer hat eine passende Stelle für mich? Raum Hard, Bregenz, Tel. 0681 81624589.

Ich suche in Hard eine zuverlässige deutschsprachige Reinigungsfrau für meinen Haushalt, 4-5 Std. pro Monat, zahle I 10/ Std. Tel. 0676 9358278.

378342

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

Für eine Unterhaltsreinigung in Dornbirn suchen wir ab sofort Verstärkung.

Die Einsatzzeiten sind Mo-Fr 16.00-18.00 Uhr. Bewerben Sie sich telefonisch bei Fa. Wilken unter +49(0)7522/6001 oder unter bewerbung@wilken gmbh.de.

377512

334819

377163

378112

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttolohn EUR 1.600,00. Überbezahlung lt. Kollektiv bei entsprechender Qualifikation möglich.

Vorstellung nach telefonischer Terminvereinbarung. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

DAS XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Mitarbeiter/in Aufmassbüro

» Vollzeit

Ihre Aufgabe ist die Überarbeitung und entsprechende Planungsfreigabe bzw. Korrektur und Bestellungsänderung von Küchenaufträgen (keine Verkaufsaktivität). Führerschein B, technisches Verständnis und gute EDV Kenntnisse setzen wir voraus.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz KG, Carmen Scheidbach, Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/163 852, E-Mail: fil.jf@xxxlutz.at, www.xxxlutz.at/jobs Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.462,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Wir suchen für unseren ADEG-Markt in Lauterach einen Kassier/In Voll- und Teizeit. Bezahlung lt. Kv. Bewerbungen an Hr. Zirovnik Daniel, Email: adeg.daniel@speed.at Tel. 0664 73103438.

379260

378840

376372

Aktuell Starte deine Lehre bei BayWa

Nutze deine Chance und bewirb dich als Einzelhandelskaufmann/-frau Lehrling für unseren Bau & Gartenmarkt Kommentare

DAS AUSBILDUNGSKONZEPT DER BAYWA

Der BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach bietet ein umfangreiches Sortiment: ✔ Garten ✔ Camping ✔ Basteln ✔ Spielwaren ✔ Hand- und Heimwerken

✔ umfangreichen innerbetrieblichen Seminaren

✔ Wohnen, Haushalt und Bekleidung

✔ Lehrgesprächen an deinem Ausbildungsplatz

✔ Forst- und Landwirtschaft

„Ich lerne bei BayWa, weil ich gerne in einem kompetenten Team arbeite und meine persönlichen Talente voll einsetzen kann. Neben einer Top-Ausbildung ist mir ein familiäres Betriebsklima besonders wichtig.“

✔ kontinuierlicher Begleitung durch engagierte Fachkräfte

✔ und vieles mehr

Mit Begeisterung für den Kunden da sein – kreativ, fachlich kompetent und mit Blick für das Wesentliche, das kommt gut an – beim Kunden und im Unternehmen selbst. Der BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach bietet Aufstiegschancen durch fachliche Weiterqualifizierung vor Ort.

Hannah Isele 1. Lehrjahr

✔ einer optimalen Prüfungsvorbereitung

✔ Kleintierbedarf

Franco Bologna 3. Lehrjahr Interessiert? Sende Deine Unterlagen bitte an:

✎ BayWa Vorarlberg Handels GmbH | z. Hd. Frau Margot Weber

☎

Scheibenstraße 2, 6923 Lauterach 05574-70060-203 margot.weber@baywa.at

✉

334819

Suche Vollzeit Koch/ Köchin mit Erfahrung in Koblach.

Tel. 0664 9113156.

378594

Du willst das Beste aus deinem Talent machen?

Unter dem Motto „Ich bilde mich aus“ tun wir alles, damit du deine Begabungen und Fähigkeiten voll entfalten kannst. Unser Ziel ist es, den Nachwuchs an Fach- und Führungskräften aus den eigenen Reihen zu entwickeln. Daher nehmen wir uns Zeit für deine individuelle Ausbildung und unterstützen dich mit:

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

Vorarlberger Altenbetreuerin unterstützt/begleitet Ihre Angehörigen gerne, wenn der Alltag durch Krankheit od.

Alter beschwerlich geworden ist. Erreichbar unter: 0664 5213230.

Deine Lehre | Deine Karriere

WERDE AUCH DU TEIL UNSERES TEAMS!

tz X X X L ue n t e r c e c i v r Se i rc h Feld k

und umfassende stiegschancen im eigenen Unternehmen!“

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

JOBS

48 Wir suchen eine engagierte Teilzeitkraft für unseren Imbiss in Hohenems. Arbeitszeit nach Absprache und bezahlung laut KV. Melde dich unter 0699 11112226 bei Barbara Fleisch.

Wir stellen ab sofort ein: Freundliche Bedienung mit Erfahrung; Voll- u.

Teilzeit Bezahlung; nach Qualifikation über KV; sowie eine Putzfrau Pizzeria GH Bäumle Lochau, Tel. 0676 9161489, E: 379266 h.brunnmayr@aon.at 379569

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt zuverlässige Ferialkräfte mit 40 Wochenstunden. Anforderungen sind: Mindestalter 18 Jahre, Führerschein B Entlohnung: I 821,21 Brutto p.M. plus I 200,Überstundenpauschale Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@post.at Tel: 0664 6245677

Wir suchen eine/-n Auszubildende/-n als

Fitnessbetreuer/in

376546

Immobilienvermittler/in Sie haben Verkaufserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.besthomeimmo.at 0660/3040505.

Tüchtige, engagierte Mitarbeiter m/w, für die Kassa (25 bis 30 Stunden/Woche sowie samstags 9 Stunden/Woche) Grundgehalt, der sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert; der Mindestgehalt beträgt laut KollektivvertragEuro 1466,- brutto pro Monat (Basis Vollzeit), Überzahlung möglich. INTERSPAR MESSEPARK DORNBIRN, Telefon 05572/24671-300 Herr Tratter, od. hannes. tratter@interspar.at

378708

that´s me!

Reinigungskraft (geringfügig, € 10,–/Std. brutto), 3–4-mal/Woche.

Bewerbungen an: dornbirn@speedfit.at oder  05572 386217

376744

Reinigungsdamen in Feldkirch gesucht! Arbeitszeit Mo bis Fr, 10:00-13:30 Lorenz GebäudereiJunge Familie aus Alber- nigung, Tel. Büro vormitschwende sucht zur tags: 05572 29971 oder Unterstützung eine Rei- 0676 15090196. nigungskraft für ca. 3 Stunden pro Woche bei I Österreichische Post AG, 10,-/pro Stunde.

Wir Zustellbasis Brief, 6842 freuen uns über deinen Koblach. Wir suchen zum Anruf! 0680 5554771. sofortigen Eintritt eine/n 379420 378455 zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1390,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@post.at Tel: 0664 6245677 369 369

Traumberuf in der Medienwelt.

Gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung.

Info und Bewerbung bei Hr. Paulitsch, Tel. 0676 / 88005237.

(ab sofort, volljährig, Bezahlung laut Kollektiv) und eine

mein Moped

376742

mein Haus

meine Küche meine Clique!

Meine Tischler - und re Zimmererleh bei ALPINA Hard T 05574/73595 info@alpinahaus.at www.alpinahaus.at

Es ist deine Zukunft, deine Chance.

Mach das Beste draus – mit der Tischler- und Zimmererlehre bei ALPINA in Hard.

Mitarbeiter/innen Getränke-Abteilung (38,5 Std./Woche), Obst- & Gemüse-Abteilung (30 Std./Woche), HartwarenAbteilung (20 Std./Woche), Lebensmittel-Abteilung (8 Std./Woche), Mindestlohn laut Kollektivvertrag1454,-Euro brutto pro Monat, der Grundlohn orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR Feldkirch-Atenstadt, Tel: 05522/75462-301, Herr Niegelhell.

379423

RH Zustellservice, 6845 Hohenems, sucht Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Dienstzeit MO bis FR, 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Gehalt I 1.600,- (lt. KV 1373,65) FS A/ B, perfekte Deutschkenntnisse sowie tadelloses Auftreten ist erwünscht.

Tel. 0664 2040400, E: rs@vol.at 379253

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft von Montag bis Freitag, für Feldkirch, 5.00–7.30 Uhr Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich.

Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

W ir m achen

Urlaub! ...die letzte WANN & WO- Ausgabe erscheint heute, 20. Juli 2014.

Erster Erscheinungstermin nach der Sommerpause ist der 10. August 2014!

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 49

Cars

& Co

Der Škoda für alle Lebenslagen!

Raus aus dem Büro, raus aus der Stadt, raus aus dem Alltag. Der neue Škoda Yeti begeistert sowohl auf Asphalt wie auch abseits vorgegebener Wege.

Neues Design Der Škoda Yeti fährt im neuen Škoda-Design vor. Front- und Heckpartie wurden neu interpretiert und wirken nun deutlich markanter.

Klar treten die Kriterien der neuen Produktsprache hervor: präzise Kanten und Linien, Betonung der Horizontale, neues Fahrzeuglogo.

Die neuen Fahrzeugfronten beider Varianten sind jetzt horizontal stärker betont und bestechen mit markantem Grill und neu gestalteten Scheinwerfern – erstmals optional als Bi-Xenon Scheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht.

Die vorderen Nebelscheinwerfer sind nun gemäß der neuen ŠkodaDesignsprache rechteckig und befinden sich jetzt weiter unten in den vorderen Stoßfängern. Das neue Heck des Yeti erhält eine klare Aufteilung. Dazu gehören die neue Form der Heckklappe mit mar-

Den Škoda Yeti gibt es sowohl im eleganten City-Look (weiß, vorne), als auch als OffroadVariante. Das Fahrzeug ist ab sofort ab 19.770 Euro erhältlich.

Bis 31. August bekommen Kunden einen Probefahrtbonus in Höhe von 500 Euro.

kanten Leuchten im präzise ausgeformten C-Design, optional auch als LEDs.

Breite Farbpalette Erweitert wurde das Räderprogramm mit vier neu gestalteten, attraktiven Leichtmetallräder-Designs. Zudem wird die Farbpalette breiter: Neu sind die MetallicLackierungen Moon-Weiß, JungleGrün Metallic und Magnetic-Braun.

Letztere steht exklusiv für den Škoda Yeti L&K zur Verfügung.

Die neuen Yeti Modelle erhalten ein kräftig aufgefrischtes Interieur: durch neue Dreispeichen-Lenkräder in insgesamt sieben Varianten, neue Stoffe und Muster für die

Fotos: Škoda

Škodas Kompakt-SUV gibt es jetzt in einem elegant gestylten CityLook sowie als auf Offroad-Look getrimmten Škoda Yeti Outdoor.

Eine wesentliche Differenzierung: Front- und Heckelemente wie Stoßfänger, Unterfahrschutz, Seitenleisten und Türschweller sind entweder in Wagenfarbe oder – beim Škoda Yeti Outdoor – in schwarzem Kunststoff gehalten. Dieser Škoda Yeti fürs Gelände hat serienmäßig silberfarbige Außenspiegel.

Sitzbezüge sowie neue Dekorleisten für das Armaturenbrett. Das Fahrzeug gibt es in verschiedenen Motoren-Varianten (Benziner oder Diesel, Front- oder Allradantrieb).

Der neue Škoda Yeti ist ab sofort ab 19.770 Euro erhältlich (Modell Yeti Active TSI). Weitere Infos findet man auf www.skoda.at/yeti.

WERBUNG HK

SKODA YETI Yeti Active TSI: Benziner mit 105 PS, 6-Gang , ab 19.770 Euro Yeti Active TSI DSG: Benziner mit 105 PS, DSG 7-Gan, ab 21.930 Euro Yeti Active TDI DSG Green tec: Diesel mit 105 PS, DSG 7-Gang ab 23.600 Euro Yeti Active TDI: Diesel mit 110 PS, 5-Gang, ab 23.050 Euro Yeti 4x4 Active TDI: Diesel mit 110 PS, 6-Gang, ab 25.250 Euro Serienausstattung Yeti Active: • Klimaanlage mit Staub- und Pollenfilter • Sieben Airbags • ESP (Elektronisches Stabilisierungsprogramm) • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Radio „Blues“ mit CD-MP3-Spieler • Fensterheber vorne elektrisch, fernbedienbar uvm.

Autohaus

NEYER

Rudolf Schwarz GmbH

Lustenauerstrße 50 6850 Dornbirn Tel. 05572 22531 www.auto-skoda.at

Dr.-A.-Heinzle-Straße 115 . 6840 Götzis Quadrella 8 . 6706 Bludenz-Bürs Tel. 05523 57157 / Tel. 05552 67666 www.montfortgarage.at

Rheinstraße 9 6971 Hard Tel. 05574 64071 www.autohaus-strolz.at

Nr. 471 6952 Hittisau Tel. 05513 2414 www.skoda-neyer.at

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

CARS & CO

50

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

ARANTIE 5 JAHRE G

*

*bei Finanzierung über die FIAT-Bank

Fiat 500 Cabrio 1.2 Klima,16“ LM-Räder, Blue&Me Freisprech., etc. statt € 17.700,– jetzt € 13.400,– Preisvorteil: €

4.300,–

CARS SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

Verkaufe Roller Gilera Runner 50 SP, Farbe rot/schwarz, 6 Jahre alt, sehr guter Zustand! I 850,-, Telefon 0699 10979509.

378707

Suzuki 336732 Bastlerfahrzeug: Ignis 4WD, Bj. 01, 61 kW, technisch super, kein Rost, 125.000 km, Bremsen und Kleinsachen zum Richten. I 1.200,-, Tel. 0650 7861311.

378251

Nissan - Juke 1,5 dCi N-tec Geländewagen/SUV, EZ 8/2013, 6000 km, 110 PS, (81 KW), Diesel, weiß

Yamaha YZF R1 1000, Bj. 99, blau, 37.500 km, I 3.290,-, Tel. 0664 3489696.

379284

VW Bora Variant TDI, Bj. 00, 115 PS, 169.000 km, Autohaus Branner S/W-Reifen, Alu, günstig 6833 Klaus | 05523 51141 abzugeben. Tel. 0664 verkauf@branner.at | www.branner.at 9697941. € 19.490,-

377891

Kleinmotorrad Yamaha TZR50, blau, EZ 09, 5.400 km, KP I 1.900,-; Kleinmotorrad Generic Trigger X50, blau, EZ 08, KP I 900,-, Tel. 0681 81377659, erreichbar täglich ab 10 Uhr. 378617

Audi A4 Avant Quattro S-Line, Bj. 2007, 220 tkm, 140 PS, Tempomat, 8fach bereift, Topzustand, I 10.200,- Tel. 0676 848741211.

378138

Skoda Fabia Ambition, weltweite Garantie bis 03/16, Bj. 11, 68 tkm, 60 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, PS, satingraumet., 5trg., guter Preis. ☎ 0664 5432736 Klima, BC, EFH, CD, Isofix uvm., TÜV bis 03/16, I 6.800,-, 0650 Billig: Mazda Demio, Bj. Peugeot 306 HDI, Bj. 01, 379346 3209978.

02, 158 tkm, 2. Besitz, 210 tkm, ABS, Servo, ZV, 379325 Klima, ZV, 46 kW, Pickerl Klima, vorgeführt bis VW Käfer, Bj 84, rot, neu ÖAMTC, technisch u. 1/15, 5türig, I 1.400,-, guter Zustand, vorgeführt, Pkw-Barankauf!!! optisch 1a, I 1.399,-, Tel Tel. 0699 19862103. neue 8fache Bereifung, 379282 um VB I 6.900,- zu ver- Autocenter Spiegel, Lauterach 0699 11051993 od. 0676 4720405. ☎ 0664 4418350 kaufen. Nehme eventuell 379283 Verkaufe Vespa PX 200 E, Auto in Zahlung. Tel 0676 Bj. 1992, 27530 km, I 88005171.

Alfa Romeo 159 1,9, Jtdm, 2500,- Tel. 0664 8732392 377488 Bj. 06, 140 tkm, Klima, 379104 BC, Parksensor, vorgef., Renault Megane Cabrio Alcantarasitze, 17" FelFord KA, 53 tkm, Bj. 09, Coupé, Lederausstattung, hellgrün, servicegepflegt, el. Verdeck, 152 tkm, Bj. gen, VB I 5.300,-, Tel. Klimaanlage, Pickerl bis 99, vorgeführt 4/15, VB I 0660 4860782.

379367 Ford Mondeo Ghia 2,0, 3/15, I 3.900,-, Tel. 05572 2.400,- Tel. 0664 4378209.

378661 Audi A4 Avant 1,9 TDI, Bj. 02, 200 tkm, Klima, 36713.

379301 schwarz, EZ 01/08, Klima, SZH, BC, neu vorgeABS, ESP, Audi Navi, führt, 18" Felgen, 1a Multifunktionslenkr. uvm. Zustand, VB I 2.300,-, servicegepfl., sehr spar- Tel. 0660 4860782.379358 sam, 8f. Alu bereift, s. gepfl., I 12.990,-, 0699 Sparsamer Kleinwagen 15014900.

Ford KA, 60 PS, Bj. 03, sil377956 bermet., 93 tkm, ARBÖ Audi - A4 Avant 1,9 TDI DPF Verkaufe PKW-Anhänger vorgeführt, Servo, Radio, Damenfahrzeug, Kombi, EZ 9/2006, "Pongratz" ungebremst I gepfl.

Fixpr. I 1.300,-, Tel. 0676 131.400 km, 116 PS (85 KW), 400,- Tel. 0664 8732392 379107 7866066.

Diesel, schwarz Toyota Avensis 2,2D=4D Kombi, Bj. 10/06, 163.000 km, Klimatic, Alu, 6 Gang, AHK, schwarzmetallic.

Superzustand!

EUR 6.600,-.

Tel. 0664 73205966

Suzuki Motorroller AN 125 Automatik, Bj. 99, 20.350 km, vorg. bis 05/15, Topzustand, Sommerfahrz., unfallfrei, gepflegt, I 450,-, Tel. 05522 53506.

379192

Kaufe alle Autos und Busse

379422

€ 12.490,-

Hyundai Santafee, 2l, Modell 2004, 115 PS, Autohaus Branner 170.000 km, silber, 8mal 6833 Klaus | 05523 51141 verkauf@branner.at | www.branner.at bereift, mit vielen Extras, vorgef., I 3.000,- Tel. 0699 10964001 Mazda Demio, Bj. 01, 378324 Benziner, 65 PS, 172 tkm, S+W-Reifen, gr. Koffer- Ford C-Max 1,6 TDCI Ghia raum, vorgeführt bis 10/ DPF, Diesel, Bj. 07, neues 15, technisch guter Zu- Pickerl! 124 tkm, 8-fach stand, I1.250,-, Tel. 0664 bereift (Alufelgen), Klima, Tempomat, Regen- und 1353454.

379275 Lichtsensor. Topzustand, I 7.400,-, Tel 0664 Golf 3, 90 PS, Benzin 8448043.

204.000 km, Klimaanlage, 378551 EFH, Nebelscheinwerfer, vorgef. bis 5/15, guter Verkaufe!!! Peugeot 306 Zustand, VB I 1.900,-, HDI Common Rail Diesel, 5T, EZL 1999, kompakter Tel. 0664 2385717.

378022 Kleinwagen, 148 tkm, I 2.100,-, 0664 75010002.

VW Golf Plus Highline 1,4 376501 TSi, 122 PS, Bj. 09/09, blaumet., 36 tkm, Klimatronic, AHK, Alu, Tempomat, NSW, BC, Multifunktions-Lederlenkrad usw. sehr guter Zustand, T. 0699 81943671.

376557

Rover 416, 102.000 km, vorgeführt, Bremsen neu, guter Zustand, EUR 1.100,-, T. 0664 8585454

BMW 1150 GS, Bj. 01, Sonderlackierung, Zub. Tuning, 3 x Koffer, neue Bereifung, vorgeführt 3/15, 70 tkm, Preis lt.

Absprache, Tel. 0650 2901581, ab 19 Uhr. 379123

Alfa Romeo - Alfa 147 1,6 Twin Spark Progression, Limousine, EZ 5/2006, 83.025 km, 105 PS (77 KW), Benzin, rot, € 5.990,-

Autohaus Branner 6833 Klaus | 05523 51141 verkauf@branner.at | www.branner.at

Fiat Seicento mit el. Faltschiebedach u. FH, Sommer- u. Winterräder, TÜV neu gemacht, 86.000 km.

A- u. CH Vignette, in sehr gutem Zustand, günstig zu verkaufen.

Tel. 0664 3266893.

378606

378440

BMW 316i Touring E36, Bj. 11/97, 215.000 km, 75 kW (102 PS), Benziner, Heckantrieb, 8,1 l/100 km, 8-fach bereift, Winterreifen nur 1. Saison, 5 Türen, servicegepflegt, vorgeführt bis 11/2014, Zwei-ZonenKlimaanlage, Blaupunkt-Radio + CD, Bremsleitungen, u.v.m. wurden vor einem Jahr erneuert, technisch einwandfreier Zustand, Frauenauto, VHB 2500,– Tel. 0660 8683043

VW Polo 1.4, silbergrau, 80 PS, Benzin, EZ 5/08, 67.200 km, 5trg., Klima, Airbag, EFH, 8fach bereift S+W auf Felgen, garagen + servicegepflegt, sehr gepflegt, Pickerl bis 515, Jahresvignette 2014, VP I 6.900,-, Tel. 0664 75009210.

379278

Mercedes 200 CDi, Diesel Kombi, Bj 2003, vorgeführt bus 01.2015, 105 kW, 238.000 km, A.H.k, viele neue Ersatzteile, EUR 5.500,- Tel. 0699 379417 19272757

Sportreifen Federal 595RSR, 215/40/17", neuwertig, sehr günstig zu verkaufen, Tel. 0650 6122724.

378649

Verkaufe Mazda Demio 1,5i silber, EZ 2002, 153.700 km, vorgeführt, 75 PS, 0664 88504585.

379194

Renault Twingo, Bj. 96, 176 tkm, neu vorgef., guter Zustand, I 750,-, Tel. 0041 79 8172470 oder 0664 6506807.

378633

SUV mit Top-Ausstattung! Mazda CX-7, Bj. 11, Diesel, Erstzul., 84 tkm, neue Sommerreifen 19", 173 PS, Unfall- und Raucherfrei, Leder, Rückfahrkamera, SHZ, Bose Sound System, AUX-Eingang für iPod & Co., Xenon, uvm., um I 19.900,- (Leasingfähig).

Tel. 0664 8337180.

378921

Suche: Anhänger Wagen, Marke Humar und 2 Verkaufe Mercedes 220 Honda CBR 600 Sport, Bj. gebrauchte Reifen. Tel. CDi, Bj. 98, 240.000 km. 91, I 1.000,-, Tel. 05577 0664 1214997.

Tel. 0680 5552437 8741119, tagsüber.

379264

378597

376379

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

CARS & CO

51

Wohnwagen in Bregenz mit Jahresplatz zu verkaufen! Vorraum, alles neu eingerichtet, mit Camelion u.

Garten.

Maße: 10mx10m, 200m zum See. Verkaufe Mercedes 220 Ford Kuga Diesel, Bj. Super Lage. Tel. 0676 CDi, Bj. 98, 240.000 km. 3/13, titanium, 140 PS, 9221957.

379265 mit Tiptronic, schwarz, Tel. 0680 5552437 378597 viele Extras, Erstbesitz, 3.700 km, wie neu NP I 40.000,-, SP I 28.900,-, Tausch möglich, Tel. 0664 4418350.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Alfa Romeo - Alfa 147 1,6 Twin Spark Distinctive, Limousine, EZ 6/2004, 83.247 km, 120 PS (88 KW), Benzin, grau, € 4.990,-

Autohaus Branner

Verkaufe Vitara Cabrio, Bj. 1993, 200.000 km, 85 PS. Preis: I 2.650,-, 0664 1214997.

379263

Opel Astra Kombi 1.7 CTDI, Bj. 08/14, 74 kW, 124 tkm, silbermetallic, Klimaautom., Anhängerkupplung, 8fach bereift, Vignette AT, TÜV bis 11/14, I 4.900,-, Tel. 0660 4906007.

377125

379268

Sport Auto Opel TIG RA, Bj 96, 79.200 km, Neu vorgeführt bis 06.2015, Sehr sauber - kein Rost, Winter- u. Sommerreifen, EUR 1.800,- (Tausch mit 4-Türer möglich) Tel. 0680 3119223

TOYOTA RAV4, Allrad, EZ 9/03, 2 L D4D, KIA - Sorento 2,5 CRDi Allserv.gepflegt, met.grün, rad Motion, Geländewagen/ rostfrei, Klima, 8xS+W SUV, EZ 12/2006, 111.650 km Reifen, CV mit FB, Radio140 PS (103 KW), Diesel, blau CD, Top Zustand. VB EUR 6.500,-.

Tel. 0650 € 9.490,8503454.

378636

Autohaus Branner

6833 Klaus | 05523 51141 Alfa Mito 1,4 i Junior, Bj. verkauf@branner.at | www.branner.at 6833 Klaus | 05523 51141 verkauf@branner.at | www.branner.at 2/11, 80 PS, 60.000 km,

schwarz, Klima, Alu, ErstBMW 530d Touring, Bj. besitz, Bestzustand, TÜV 10/99, schwarz, Automa- 2/16. EUR 6.900,-. Tel. tik, 4 x EFH, ZV, Kli- 0664 73205966 379348 maautomatik, Xenon, etc.

Viele Neuteile verbaut (Turbo, Hinterachslagerung etc.) VB I 3.100,-, 0650 2243423.

Golf 3, Bj. 93, 90 PS, Benzin, 3trg., silber, 220 tkm, ÖAMTC vorgef. bis 9/14 + 4 Mon., voll fahrbereit, I 499,-, Tel. 0699 19673506.

378692

Dodge Nitro, 2.8 Liter, Diesel, Bj. 09, 81 tkm, vorgef., unfallfrei, NRAuto, Scheckheft kompl., grüne Plakette, Allrad abschaltbar, Autom., AHK abnehmbar, Topzustand, VB I 14.500,-, 0699 11941160, ab 20 Uhr erreichbar.

371853

ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events

Vespa gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder Unfall-Vespas, gerne auch Teilesammlung, sofortige Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

371446

379091

Kooperationen

Familienauto Renault Megane Scenic JA, Diesel, 1.9, 72 kW, EZ 10/98, Vollausstattung (kein Leder), guter Zustand, neu vorgeführt, VB I 1.450,-, Tel. 0680 3360919.

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

12

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

*

Fiat Punto, 69 PS, 5-türig, Klima, Blue&Me Freisprech., Lenkradbed. Tel. u.

Audio u.v.m., statt € 13.690,– jetzt € 10.990,– *bei Finanzierung über die FIAT-Bank

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

CARS & TUNING AUTOSTORE DORNBIRN AUTOHANDEL Schwefel 41, 6850 Dornbirn Tel. +43 650 2020882

KFZ-BARANKAUF

Kaufe Autos aller Art

BARANKAUF! (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m.

Bezahle sofort bar! ☎ 0699 19512697 Subaru Imprezza Hatchback 2,0 D Sport | € 16.890,– silbermet., EZ 3/2010, Diesel, 150 PS, 6-Gang, Allradantrieb, 4 Türen, 47.800 km

Dornbirnerstr., Lustenau, 05577 87411-0, www.autoblaser.at

Honda Prelude, Bj. 98, 180 tkm, 12fach bereift, Klima, FH, Zahnriemen neu, vorgeführt, I 2.450,-; VW Golf Kombi TDI, Bj. 98, 175 tkm, Klima, I 1.650,-, Tel. 0664 4418350.

Sonderthemen

Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

ARANTIE 5 JAHRE G

Ford Mondeo Kombi, Bj. Seat Ibiza Diesel, 63 PS, 12/03, 116 PS, Diesel, 150 garagen- und servicegetkm, Klima, ZV, EFH, pflegt, 11 Jahre, 215 tkm, CD/Rado, 8fach bereift vorgef. bis 5/15 + 4 Mon, mit Alu, super Zustand, Klima, ABS, Airbags, I I 2.490,-, Tel. 1.990.-, Tel. 0650 378048 vorgef., 0699 19673506.

2762636.

378695 379378 Youngtimer Mercedes Benz 500 sec Coupè, Bj. 81, türkisgrün, Zustand 2! mit Wertgutachten, gegen Gebot; Oldtimer Opel Rekord Olympia Caravan, Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bj. 55, gegen Gebot, 0041 Bestpreis wird bezahlt.

78 6607117. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) 379124

378927

REGION BLUDENZ

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

Verkauf Vermietung Zubehör-Shop Reparaturen aller Marken

378659

Verkaufe Bastlerauto Opel Corsa zum Ausschlachten, viele Teile erneuert, noch fahrbereit, bis August noch angemeldet. VP I 600,-, Tel. 0650 4442012.

379120

Knotternstrasse 8 9422 Staad (CH) Tel. 0041 71 855 10 41 www.rema-camping.ch info@rema-camping.ch

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

GESUCHT â&#x2C6;&#x2019; GEFUNDEN

52

FINANZEN

KLEINANZEIGENKUPON

KREDIT bez ZIRANATA! * I 3.000,- - I 65.000,- * Kredit isplata odmah! **Info: 0664 1168639** 372538

FĂźr private Inserate e 2 Schaltungen

D 05572 -

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

â&#x201A;Ź

2 10 010

10, â&#x20AC;&#x201C;

KATZE VERMISST! Seit 21.06.14 in HÜrbranz (nähe Sportplatz). HÜrt auf den Namen "Lousie".

Beschreibung: Hauptfarbe weiĂ&#x; mit roten & schwarzen Flecken. Besonderes Merkmal: Ganz am Ende vom Schwanz hat sie einen kleinen Knick. Wer eine neue Katze in der Nachbarschaft bemerkt oder etwas sieht bitte unter dieser Nummer melden 0676 6608934. FINDERLOHN! Reinrassige silver shaded Perserkätchen ab sofort an guten Platz um I 350.- zu verkaufen.

Sie sind geimpft, entwurmt und stubenrein. 0680 5032052.

TIERE

378405

Bei Nichteinhaltung der ßblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekßrzt!

Aquarium Juwel (120x40x 60), ca. 250 lt.) Spezialbeleuchtung, bestĂźckt mit Malawi Barschen & Welsen uvm. Wert d. Fische mind. I 800,-, verk. alles um I 400,- + Futter, 0664 1511490.

379139

Verkaufe Vogelvoliere (siehe Foto) mit 9 KanarienvĂśgel. VP nach Vereinbarung unter Tel. 0664 4138995.

378363

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs â&#x20AC;&#x201C; nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Katze als Jägerin. Haben Sie Probleme mit Mäusen oder Ratten? Unsere Katze ist die perfekte Jägerin.

Wir mĂźssen sie leider wegeben, weil sie auch vom Nachbar Fische aus dem Teich holt. Wenn Sie keinen Fischteich haben, ist das die richtige Katze.

Sie ist sonst sehr lieb u. anschmiegsam, entwurmt und sterilisiert. Sie ist 4,5 Jahre alt. Katzenpass.

375574

Nur gĂźltig mit Name und Adresse! Nicht fĂźr gewerbliche Inserate!

371987

375022 4

DORNBIRN â&#x20AC;&#x201C; HATLERSTR. 8

Unbedingt in Blockschrift ausfĂźllen.

Fßr Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

FĂźr unleserliche Bestellungen Ăźbernehmen wir keinee Haftung. g

Malteser-Shih-Tzu-Babys mit Ahnentafel aus eingetragener Zucht. Tel. 0650 2833288. junge Kätzchen, 10 Wochen alt, ab sofort an gutes Plätzchen zu vergeben, Tel. 0664 5394090.

379095

Katze Pezi, die Mäusefängerin. Haben Sie Probleme m. Mäusen o.

Ratten? Unsere Katze ist die perfekte Jägerin. Wir mßssen sie leider weggeben, weil sie auch vom Nachbar Fische aus dem Teich holt. Sie ist sonst sehr lieb u. anschmiegsam. Sie 4,5 Jahre alt, sterilisiert und entwurmt.

0650 8570507.

375571 SchÜne stubenreine 10 Wochen alte Kätzchen, an Hundebabies guten Platz zu verkaufen. Shih-Tzu (kleinbleibende nicht haaTel. 0650 3542272 379249 rende Hunderasse), liebevoll aufgezogen, sind zu vergeben. EU-Pass, Impfung und entwurmt.

Preis VS. Tel. 0681 20901595.

377265

Drollige Maltesterwelpen geimpft, gechipt, um je EURO 600,- abzugeben, 0699 10121064.

378970

*****WELPENKURS***** am 2. August startet der nächste Welpenkurs in der HUNDEELITE. Es sind noch Restplätze frei.

Anmeldungen unter www.hunde-elite.at oder 0660 1201712.

378864

Wir suchen

Name

Zusteller/-in

StraĂ&#x;e

in Dornbirn

Ort Telefon Anzeigenschluss fĂźr die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss fĂźr die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

â&#x201A;Ź 10,â&#x20AC;&#x201C;

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine GeldrĂźckgabe!

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

â&#x20AC;&#x201C; erdienst v n e b eit e N Guter Arbeitsz e l b i x e fl

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

53

Auf Schiene: Land schnürt 340-Millionen-Euro-Paket mit ÖBB Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 20. Juli 2014, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann Tel. 0699 Kaufe Pelzjacke oder erledigt.

Pelzmantel, Orientteppi- 81683922.

366117 che und Handtaschen, schnell u. seriös A 0681 REINIGUNG DER SEELE!!

81605776.

Partnerzusammenführung 377157 Kartenlegen 0650 7615439

DIVERSES

Super Chance! Habe eine Art Gutschrift für eine Wochenausbildung bei der Coachakademie Schweiz! Wer eine Ausbildung machen möchte bitte melden!

Preis verhandelbar!

0664 4681572.

378658

358248

Reini’s Bikeshop holt *H E L L S E H E R I N* dein altes Fahrrad gratis ab! sieht was kommt+ wann: Tel. 0650 8734770 0900 48 44 50 (1,81/Min) 373158

MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm.

ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062**

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

COMPUTER

Übernehme Malerarbeiten men! Tel. 0676 3302180 I 15,- die Stunde, Tel. *www.laendlepc.com* 334912 0664 73027915.

378412

373976

379276

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pflegebedarf barrierefreier Umbau

T. 0676 7806001 Oswald Mähr Bifangstr. 39a

Feldkirch

378469 Bella’s Flohmarkt am So, Weißes

20.7.von 7-15 Uhr beim Mömax in Dornbirn. Mit GROSSER MESSEBewirtung.Jeder kann teilGELÄNDE-FLOHMARKT nehmen.

Info: 0676DORNBIRN 6392762.

Parkplatz Messegelände Hilfe bei allen PC ProbleSonntag 27. Juli 2014

Verkaufe: WII Konsole + 39 Jahre Bauerfahrung: 3 Controller u. WII Sport.

Verputz, Hochbau/Tief- I 100.- Tel. 0664 3849995 365395 bau, 378498 Asphalt, Platten, Pflaster verlegen, alte Wir übernehmen alle Treppen+Garten, Mauer, "Gestaltungs- und Pfle- Sanierungen, Estrich BASAR gearbeiten" für Ihren usw., Tel. 0664 6357000.

GARTEN. Blumen Stre377648 zeck, Wolfurt, Tel. 0664 Wir übernehmen alle 3427013.

"Gestaltungs- und Pfle375220 gearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen StreÜbernehme Verputzarbeizeck, Wolfurt, Tel. 0664 ten (innen und außen), 3427013. auch WÄRMEDÄMMUNG 375226 + Ausbesserungsarbeiten!

PREISGÜNSTIG und gute Mostpresse, elektrisch um Qualität! T. 0660 4176458 I 400,-; Motorradbeklei358258 dung Marke iXS, fast neuwertig, um I 800,-, Tel. KARTENLEGER, Ich sehe 0664 5366187.

Ihre Zukunft, sofortige 379379 Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Balkontisch u 6 Stühle, Magie, Partnerzusammengrün m. Kissen, I 100,-; führung, Tel.Nr. 0038 Kurbelsonnenschirm DM 1643 161083 (9 Cent/ 3m, blau, m. Sockel, I min.)

150,-; Tast-Save, H/B 330149 50x35, I 90,-; Schl. Save, H/B 40x32, I 75,-, Tel. Vermittlungsagentur 240681 81377659 Std.-Betreuung, Infos 378555 Garagen, unter Tel. 0043/(0)699 Übernehmen Terrassen, 11725358.

Ludesch: 3 1/2-Zi.-Whg., 377921 Flachdachabdichtungen 2. OG, 73,5 m², mit Bad, Tel.: 0664 1005707 Einbauküche, Kellerabt. u.

39 Jahre Bauerfahrung: 361247 PKW-Abstellpl., zentrale Verputz, Hochbau/Tiefbau, Asphalt, Platten, Wir übernehmen alle u. ruhige Lage, ab August Pflaster verlegen, alte "Gestaltungs- und Pfle- 14 zu vermieten, Miete I I 130,- + Treppensanierungen, Na- gearbeiten" für Ihren 610,-, BK tur-Steinmauer usw. Tel. GARTEN. Blumen Stre- Kaution. Tel. 05550 4819, 0664 6357000. zeck, Wolfurt, Tel. 0664 0664 9260362.

377624 377964 3427013.

375224 Profi schleift ihren ParWir übernehmen alle kettboden (3-mal versie"Gestaltungs- und Pflegelt oder nach Wunsch gearbeiten" für Ihren auch geölt) zum fairen BILDUNG GARTEN. Blumen StrePreis! Tel. 0650 6693440. zeck, Wolfurt, Tel. 0664 auf die 3427013.

379412 Vorbereitung Nachprüfung oder auf das 375225 Wir übernehmen alle neue Schuljahr in Mathe, "Gestaltungs- und Pfle- Mechnik, Physik, Inform., Verkaufe Pflege-/Krankengearbeiten" für Ihren Rechnungswesen, Eng- bett, sehr guter Zustand, GARTEN. Blumen Stre- lisch, Franz. uvm. Profes- Preis Verhandlungsbasis, zeck, Wolfurt, Tel. 0664 sionell und individuell Tel. 0664 1370779 (nicht 3427013.

0664 1781342. vor 10 Uhr).

375223

Audi A4 Avant 1.9 TDI, 101 PS, Chip, 130 PS, schwarz, 214 tkm, Bj. 02, 8fach bereift neu, 19"MAM-Felgen eingetragen, Service neu, Bremsen neu, Pickerl bis 11/14, VB I 6.200,-, 0660 1624208.

9 bis 16 Uhr. Bewirtung Grillpapa.

Besucher Parkgebühren beachten.

Info: 0664-2301608

Verkaufe Dampfabsauger!

Habe umständehalber einen neuwertigen Singer Purus E Dampfabsauger mit System günstig zu verkaufen. Tel. 05552 31761, Nüziders.

Ikea Ecksofa, waschbar, L: 240 x B: 240 x T: 87cm, günstig abzugeben in Feldkirch. Tel. 0664 9268280 378632

378736

Verkaufe Saftpresse und Wer schenkt Andrasch Einkoch-Vollautomat mit Ungarn Kindersachen, Zeitregler, Tel. 05572 Kleidung, Bettwäsche, 33451.

378638 Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werk- VN von 1953 bis 2010 Orizeug, Maschinen, Fahrrä- ginalausgaben gebrauchder, Mopeds? Entsorge ter Vorarlberger NachrichIsolierglasfenster bis ten als Geburtstagsge180x180. Haustüren max schenk - EUR 35,- pro 120 cm Breite. KEINE Ausgabe, www.wehinMÖBEL! Tel. 0650- ger.cc Tel. 05552 62868 8119312. oder 0664 73565348 353434

347862

378540

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

EISENSTEIN

326817

Gratis Holz zur Selbstdemontage.

Tel. 0664 35888573.

379183

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Lederhose Hemd Weste Schuhe www.eisenstein.at

249895

Neu bei uns!

Perfekt passende Geschirre von Curli für große und kleine Hunde, trendige Maulkörbe für jede Hunde-Schnauze Kirchstraße 35 • Bregenz • T 05574 43242, info@pfotenundco.at • www.pfotenundco.at Öfnungszeiten: MO bis FR: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr • SA: 9 bis 12 Uhr

159 € 25 € 75 € 49 €

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54

TATTOO & PIERCING Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Guide

Erscheinungstermin: Mittwoch, 20. August 2014 Anzeigenschluss: Mittwoch, 13. August 2014 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Jetzt Fettzellen einfrieren bei med it BEAUTY

BEAUTY & LIFESTYLE

KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren!

Ihr Laser- und Schönheitsspezialist.

Haarausfall, störende Cellulite, AkneNarben bzw. Narben, Falten, Pigmentflecke?

Wir verfügen über moderne, effektive und schmerzfreie Behandlungsmethoden für eine „einfach schöne Haut“.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

T +43 5574 23900

NEU: EIGENBLUT-THERAPIE (PRP)

WELTNEUHEIT Mocafe Vitalkaffee e

Neustadt 3 • Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

SOMMERAKTION

LEGEN SIE IHRE FETTZELLEN AUF EIS…!

Um im Sommer ohne Problemzonen dazustehen, müssen Sie eine zweite Eiszeit in Kauf nehmen. Bauchfett, Hüftspeck, Fettpolster am Rücken oder Reiterhosen werden ganz einfach schockgefrostet.

DAS HILFT: Kryolipolyse (Fettreduktion durch Kälte) gilt momentan noch als Geheimtipp, wird aber von Experten als supereffektiv bewertet und ist der neue Beautytrend bei den Promis.

Kryolipolyse eignet sich ideal zur Fettpolsterreduktion im Bereich der klassischen Problemzonen „Bauch, Beine, Po“ sowie an den Oberarmen und Hüften. Es ist das einzige nicht invasive Verfahren zur Fettzellenreduktion, welches auf schnelle, schmerzfreie und sicher Art und Weise Fettgewebe durch Kälte entfernt. Die eingefrorenen Zellen sterben ab und werden über den Stoffwechsel abtransportiert, ganz ohne Schmerzen und Narbenbildung und man ist sofort wieder einsatzfähig. Diese neue, revolutionäre Behandlungstechnik zur permanenten Fettpolsterreduktion wird bei med fit BEAUTY in Dornbirn am Kehlerpark angeboten.

Geben auch Sie Ihren Fettpölsterchen keine Chance mehr und vereinbaren Ihr persönliches Beratungsgespräch zur Behandlung mit der KRYOLIPOLYSE unter T 05572/34578, www.med-fit.com

med fit Sporttherapie GmbH Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn 05572 34578, www.med-fit.com

Damen Waschen, föhnen Waschen, schneiden Waschen, schneiden, föhnen Strähnen, Farbe, Tönung Herren – Waschen, schneiden

kurz kurz kurz ab

13,18,23,15,18,-

Angebot gültig 7. 7. bis 7. 8.

lang lang lang ab

18,24,30,24,-

Dr. Anton-Schneider-Str. 7 s Dornbirn ☎ 0664 75015123

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Megatrend Sugaring AKTION - Starterset Handtechnik

JETZT TESTEN,VERGLEICHEN und begeistert sein! www.hairexpil.com

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG I ANTI-AGING I CELLULITE-FETTVERBRENNUNG Wenn Sport und DIÄT nicht helfen, dann hilft

FETT WEG MIT KÄLTE (Kryolipolyse) Die sichere nicht invasive Methode Ihr Fett dauerhaft ohne OP zu verlieren, Sie bekommen Ihr Hüftgold & ihren Bauchspeck nicht weg ?

Wir haben die Lösung!

www.haarentfernung-boehm.at

HAARENTFERNUNG schmerzfrei & dauerhaft

6850 Dornbirn I Färbergasse 15 I T 05572 949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

55

YouTube-Hit – über 78.000 Aufrufe! „Nach meiner Heimat ziehts mich wieder“

mit 15 Bildmotive aus Klaus – Heimatgemeinde der High Life Family

25 Jahre Zypern mit Erich und der High Life Family

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

Luft: 28°C, Wasser 24°C Über 5.000 Personen aus dem ganzen Ländle genossen jeweils im Monat November ein besonderes Ferienerlebnis – j e t z t b u c h e n !

www.youtube.com/erichnachbaur (260.000 Klicks)

Info: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

9,90

€

YOGALEHRER- AUSBILDUNG Beginn Oktober 2014 www.yogazentrum-silvio.com ☎ 0664 2070100 Flohmärktler aufgepasst -diverse Kinderkleidung, Batterien, Knopfzellen, Campingartikel uvm. Preis nach Vereinbarung! Abzuholen in Lauterach Anrufe unter 0650 6663669.

378700

Industrie-Overlock, 3fädig; 378631 Eheim Professionel III, Vollholzbänke mit Außenfilter; VW T3 Auf- 2 stelldach, günstig abzuge- Metallgestell, 200x450, I ben, Tel. 0681 10608668. 50,-, Tel. 0699 10053230.

379406

378662

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

375228

Verkaufe neuwertiges Pflegebett, elektrisch verstellbar, abwaschbare Matratze, Haltegriff und Absturzsicherung; VB I 900,-, Tel. 0699/ 11922381.

Haus Flohmarkt: alte Holzbetten, alte Holzräder, alte Holztüren, alte Holzschubkarren, alte Zugsäge, Dreschflegel, Bilder, 15 Stk. Plastikfässer mit Gärspunt usw. 05522 73857

Verkaufe komplette Wohnwand: Kasten 1: B/H 73x134 cm. Fernsehkasten: B/H 131x39 cm, breiter Kasten: B/H 131x134 cm, VHB 125,-, Tel. 0676 6615017.

379279

Motorradhelm, Akiera, Gr. 9, I 100,-; Avex, Gr. L, I 85,-; Jacke, WTex, Gr. XL, I 100,-; Regenkombi, Gr. XXL, I 60,-; Hose, Gr. XXL, I 45,-, Gr. 52, I 45,-; usw., T. 0681 81377659.

3 Sichtschutzwände, 150x 180 cm; 4 Sichtschutzwände 180x180 cm aus Holz gratis; 2 Nachtkästchen u. 1 Waschtisch 115 cm, weiß, 3 Schubl. I 20,Kühlschr. I 20,-, Tel. 0650 378679 4188615.

Jura Impr. E85, I 300,-; Bohrh., 1100W, I 90,-; Druckluftk., 1100W, 8Bar, I 90;-, Skil Bohrm., 1020W, I 90,-; PC-Set, kl.

Def., I 200,-; Schaltafeln neu, Stk. I 18,-, 0681 81377659

379381

378554

Großer Hausflohmarkt, Möbel, Kleidung, Werkzeug und Hausrat günstig zu Verkaufen. Am 19. und 20.7.2014 von 8 bis 17 Uhr, in 6741 Raggal, Kirchdorf 97.

Verkaufe Saftpresse und Einkoch-Vollautomat mit Zeitregler, Tel. 05572 33451.

378638

Schönes dunkelrotes/ schwarzes Ehebett mit zwei Einsätzen zwei Matratzen, zwei Nachtkästchen abzugeben, ca. I 250,-, Selbstabholung, Tel. 0699 11695116.

24 STUNDEN, 7 TAGE DIE WOCHE

379175

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

378548

STUNDEN GEÖFFNET

351068

Waschmaschine Bosch, 6 Kilo, 1400 Umdr., 2 Jahre alt, Notverkauf da Auslandsumzug, um I 200,abzugeben, Tel. 0650 4434528.

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Stockerpoint Kniebund Trachtenlederhose "Wildbock" inkl. Träger, Gr. 48/M, NP I 139,99, VKP I 70,-, dazupassenden Haferl-Schuhe nur 1x getragen, Gr. 44, I 30,-, 0664 75108825.

Red Bull F1 Jacke, Gr. L, I 90,-, Gr. XL, I 100,-; Univ.

Sterioanl. CO HIFI, I 110,Soundmaster, I 80,-; Cannon Lacerdr. PCD 340, I 240,-; Bodendampfr., I 100,-, 0681 81377659.

379418

326821

378917

378553

378712

McDONALD’S RANKWEIL RUND UM DIE UHR.

Ihr McDonald’s Restaurant in Rankweil, Bundesstraße 24.

GESUNDHEIT & FITNESS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Guide

Erscheinungstermin: Sonntag, 24. August 2014 Anzeigenschluss: Donnerstag, 14. August 2014 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

56 Ab I 90,-: Einbauherd mit Keramikplatte, 1 Einbaukühlschrank + Gefrierschrank m. Fächer, Waschmaschine + Geschirrspühlmaschine, Wäschetrockner, Heimtrainer, Tel. 0680 3360919.

372885

Garantiert… werden Sie bei dieser Frau Schmetterlinge im Bauch haben! Sehr attraktiv, schlank, sportlich, 46 Jahre, 1.64 gr., lange dunkelblonde Haare, blaue Augen, beste finanzielle Verhältnisse, warmherzig, natürlich, Nichtraucherin, sehr zärtlich & sinnlich.

Rufen Sie schnell an – manche Chancen gibt’s nur einmal!

Tel. PV ROSES, www.deinpartner-hier.at

Zärtlicher Senior, mobil, möchte gerne liebe Hausfrau kennenlernen. Alter, Nation kein Thema. Diskret. Tel. SMS 0664 7868565 378613

Hallo liebe Frau ab 20.

Bist du noch nicht vergeben? Toll! Suchst du einen tollen, schl. naturverb.

Mann, 38 J., mit viels.

Interessen, romant. dann melde dich: Tel. 0650 8826647.

Div. Gastrogeräte (Kühlschrank neuwertig, Bain marie, Einbaubräter, Einbauceranfelder, TelTel. 05574 63426 lerwärmer, usw.) aus 378108 Geschäftsauflösung zu verkaufen!

Tel. 0664 www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirFrau 80, viel alleine, 73329787.

378415 ten, kennen lernen. Tel. möchte gerne ebensolche 0041 79 2715677. kennenlernen, für Gedan337463 kenaustausch, kleine Reisen, Das Alleinesein verREISEN Junger Mann, 31 J., sucht gessen, Tel. 0676 eine hübsche junge Frau, 9245933.

Nordsardinien: Ferienhaus die gemeinsam mit ihm 379086 komplett eingerichtet am das Leben verbringen möchte.

Tel. 0680 Meer ab 17. 8. zu vermieNaturliebhaber, 62/174, ten, 4-5 Personen, Tel. 5017314.

NR, Single sucht Frau 379385 0699 19024767 oder 0039 zum Wandern, für Aus348 7968849. flüge, Spaziergänge u. um Welcher Mann, attraktiv, 379078 groß und schlank, möchte die Zweisamkeit zu genieUrlaub in Zadar Kroatien. mich, 67 Jahre, jungge- ßen, Tel. 0664 4201181.

379414 Günstige 2-Zimmer-Woh- blieben, auf die Bregenzer begleiten? nung zu vermieten, sau- Festspiele ber und ruhig, 100 m bis Email: sulis.plus@gmx.at Z ä r t l i c h e 378442 MARIA… 33 J., zum Meer. Tel. 00385 1.63 gr., ledig, ohne 955633395.

Vera, 75 J., zärtl. Senio379299

MUSIK Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Rhythmus u.

Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm.

Interessiert? Ruf einfach an unter: 0660 3492411.

368472

Suche zwei lustige Damen ab 50 J. mit Gitarre und Akkordeon zur Gründung eines Damen-Trios, Tel. 0681 83490662.

378614

PARTNERSUCHE Welche nette Sie hätte Lust mit sympathischem Mann, tierlieb, hin und wieder leichte Wanderungen mit Übernachtung zu machen. SMS Tel. 0676 4950890

Kind, bildhübsch, blaue Augen,

rin, verwitwet, bin eine dunkle Locken, fleißig, spareinfache, aber sehr hüb- sam, bodenständig. „Vielleicht sche Frau, mit weibl., sind wir uns schon begegnet, Figur u. schöner Ober- als Fach-Verkäuferin sehe ich weite. Bin liebenswert u. täglich viele Menschen, aber fürsorglich, koche gern u. dich ansprechen? Aber heugut, fleißig in Haus u. Gar- te kannst du mich anrufen, ten. Welcher Mann, gerne komme hier aus der Gegend.“ auch älter, möchte nicht Tel. PV ROSES, Vorarlberg, mehr einsam sein? Wäre www.dein-partner-hier.at umzugsbereit u. habe eig.

Tel. 05574 63426 Auto. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir üb. 1&1- Suche eine nette Kollegin pv, Tel. 05572 202363.

379438 bis 70 J. für gem. Unternehmungen in BregenzGentleman (41), sport- Umgebung für Spazierlich, attraktiv mit Nive- gänge, zum Kaffee trinken au ohne Altlasten, sucht u. reden. Bin 72jährige nette Frau (32-38) im Frau, alleine. Chiffre 0980.

378628 Raum Unterland zwecks Partnerschaft, Freizeit- Er, 46 J. 181/85, charakgestaltung uvm. Freue terv.romant. gut situiert. mich auf deine Nach- Glück noch nicht gefunricht www.schoenes_ den. Sie, ebenso, dann zu_zweit@hotmail.com schreib mir bitte. Vlt. die 379064 gr. Liebe? Zu zweit das www.contacta.info - der große Glück! Chiffre-Nr. kleine Klick zum seriösen 0981 378655 Partnerglück!

378604

Hübsche Krankenschwester, 57/1.60 gr., schöne, weibl.-vollbusige Figur, gepflegt und jugendlich, eine liebenswerte Frau fürs Leben und für einen Mann, der´s ehrlich meint! „Ich bin treu, umsorge u. verwöhne gern, liebe Ausflüge (eig. Auto), Natur, Garten, allein lebend, nicht ortsgebunden. Rufen Sie mich an, damit wir uns bald treffen können. Tel.: PV ROSES, Vorarlberg.

Tel. 05574 63426

Carola 64 J., Krankenschwester i. R., eine liebe Witwe, mit einer zierlichen Figur, im besten Alter. Ich bin eine ruhige Frau, wohne ländlich, mag die häusliche Wärme u. Gemütlichkeit, koche wirklich sehr gut. Möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Ihr Alter spielt keine große Rolle, rufen Sie bitte an, damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

379435

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

ER, Mitte 40/178, schl., sucht a. d. Wege e. liebe aufgeschl. nv., schlanke Frau bis 35 J. zum Verlieben, auch gerne v. Ausland, Kind kein Hindernis.

Freue mich, Tel. 0664 6500988.

379098

Welche Frau/165 gr., m. kl. Pension a. d. Bregenzerw./Unterland möchte mit gepfl. Herrn, mobil, NR/NT, kinderlos, wohlh. e. schönen Lebensabend verbringen? Näheres u.

Chiffre 0979.

378623

Achtung, Liebesgefahr!

Du hast einen Mann mit Stil, gut aussehend, bis max. 58 Jahre, mit viel Einfühlungsvermögen diesen Sommer noch nicht gefunden? Dann besteht die Chance dies jetzt zu ändern!

Ich, Markus, 58, warte auf dich!

05574 42974

Brave Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin! Nadine, 22, süß, sexy, gesellig, fröhlich und anlehnungsbedürftig.

Sie sucht die starke Schulter im Leben! Wo bist du? 05574 42974 Ich möchte eine Beziehung mit allem Drum und Dran! Martin, 48, sehnt sich nach Liebe, Zärtlichkeit, Vertrauen und Treue!

Wo ist die Frau für alle Fälle?

05574 42974 Das Leben ist zu kurz um einsam zu sein! Fröhliche Pensionistin, 78, möchte mit dir gemeinsam in eine glückliche Zukunft schauen!

Welcher agile Mann will mit mir den Lebensherbst auskosten?

Hannah 05574 42974 Muss ich denn erst mit dem ganzen Zaun winken, dass du auf mich aufmerksam wirst?

Fröhlicher, attraktiver und intelligenter Naturliebhaber, Markus, 25, wünscht sich das fehlende Puzzleteil zu finden! 05574 42974

Die Sonne im Herzen!

Brünette Haare, sehr gepflegt, schlank und mit grün-braunen Augen - das ist Angelika, 66!

Sie hält sich mit Fitness, tanzen und wandern fit und würde den Mann ihrer Träume verwöhnen!

Wo bist du? 05574 42974 Au f r e g e n des und etwas chaotisches Te m p e r a mentsbündel, 40, sucht Mannsbild, das mit ihr umgehen kann!

Lerne diese sympathische Frau (Gabi) kennen: 05574 42974 Herbert, 85, ist ein Mann mit Klasse - spricht 4 Sprachen, geht gerne ins Kabarett und wünscht sich eine richtige Dame an seine Seite. Gehst du auch gerne wandern oder ins Theater? Ruf an: 05574 42974 Trotz meiner 69 Jahre fühle ich mich wie 55! Klaus will die späten Jahre mit dir genießen!

05574 42974

Gute Seele, 51, schlank, weiblich, warmherzig, sehnt sich nach einer Partnerschaft und Geborgenheit! Nur echte Gefühle, Verständnis und viel Humor erwarten dich! Melde dich bei Karin unter: 05574 42974 Ralf, 40, ist ein sportlicher, attraktiver Mann! ER hat grünbraune Augen, ist sehr gepflegt und immerzu fröhlich! Mit seinem Herzblatt würde er gerne seine Freizeit aktiv gestalten! Welche Frau hat Lust auf einen wahren Gentleman? 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Contacta -seit 1982 der Schlüssel zum Liebesglück!

Was gibt es Schöneres als die Liebe! Kostenlose Information: 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine liebe, junge, zärtliche Frau (Angestellte, 28). Oder du rufst einfach an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein …

Ich suche dich. Ruf an. Juniorchef, 28. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Im Sommer will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. Süße Skorpion-Frau, 34. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Romeo sucht Julia! Herzlicher, humorvoller Elektroniker mit vielen Interessen, 36.

05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Don’t worry, be happy …

Ich liebe Musik, Kochen, den Garten … und vielleicht bald auch dich. Schöne Frau aus Asien, 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Er der netteren Sorte, 47, Angestellter mit vielen Interessen (Sport, Natur …) sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Chance oder Risiko? Herzliche Krankenschwester, 53, allein zu Hause, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

56-jähriger Akademiker, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die Richtige bis 50. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Glück kommt nie zu spät …

Gesellige, freundliche, blonde Fische-Frau, 64, sucht einen gutmütigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Unternehmer i. P., bin gespannt.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Das späte Glück kommt voll: Kaufmann i. P., 74, unternehmungslustig, naturliebend, sucht Frau für alles Schöne.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Oma sucht Opa. Herzliche, gesellige, freundliche Beamtenwitwe, 86, sucht guten Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Möchtest du in Begleitung eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes gut Essen gehen, oder in der Natur unterwegs sein?

Nur Mut, melde dich und frag nach mir. Josef, 71, 05574 42974 www.contacta.info

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

57

Attraktives Vollweib sucht großzügigen älteren Gentleman +49 172 7311178 (LI-RV).

378765

So richtig verliebt würde ich gerne wieder sein!

Susanne, 40, zierlich und humorvoll ist gerne in der Natur unterwegs und möchte mit dir gemeinsam durchs beschwingte Leben tanzen. Melde dich für ein unkompliziertes Kennenlernen. 05574 42974 www. contacta.info

Franz, 57! Temperamentvoller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst. 05574 42974 www. contacta.info Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574 42974 www.contacta.info

Tamara, 22! Jung, blond, blaue Augen, frech, unternehmungslustig sucht sportlichen u. gefühlvollen jungen Mann, um die Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel der Liebe zu greifen. 05574 42974 www.contacta.info

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

12

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

www.club-palldium.ch

CH 9434 AU/SG, Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch *SEXY SANDRA* rote Haare - verwöhnt Dich!!!! ***Tel. 0676 3448256*** 365449

SEX ANONYM lauschen 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

373150 51, Klaus, fescher, großer humorvoller Mann sucht Ich möchte dich verwöheine sportliche und fröhliche Frau, die mit ihm nen. Gianna, 30, attraktiv. die Berge erwandert und Tel. 0681 84107734 377202 die Seen durchschwimmt, oder bei einem guten Essen entspannt und die Liebe erwachen und erleben lässt. 05574 42974 www. (19J.) 01-2675805 Peter, 38! Lehne dich an contacta.info meine starke Schulter, geTürkin, warte nackt auf nieße mit mir die Natur, dich, ruf an: 0930 755350 oder lass uns gemeinsam KONTAKTE SMS: Türk an 0930401401 373145 lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach NEU-Top Service ab I 65,Sehr nettes gefühlvolles dir! 05574 42974 www. Lisa 18 Simone 29 Steffi schlankes Girl freut sich contacta.info 26 Tel. 0681 81737363 auf Dich! 0664 4753419

Leyla Tel.Sex!

378629

Alexander 30, groß, sportlich, gut aussehend. Neugierig? Wenn du romantische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich liebend gerne da.

05574 42974 www.contacta.info

378171

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.ch

FN-Haus49.de

Friedrichshafen Ailingerstraße 49 5 HEISSE GIRLS! NEU!!! H Haus aus 27!

Tel. 0049 7541 391598

NEU!!! SCHARFE LADY NEU! Junge, sexy Teenys, Top-Figur, macht HAUS-BESUCHE! tabulos, jung, willig u. zu allem bereit, ***Tel. 0680 2452038*** in FN. Tel. 0049 176 82726519 280980

**ATTRAKTIVE, SEHR** Heiße RUSSIN verwöhnt NETTE LADY BESUCHT DICH von 15 bis 22 Uhr!!!

DICH!! **0650 4770582** ***Tel. 0664 9716271*** 366172

338568

St.Margreth.TS Madonna OMA MACHTS GÜNSTIG mega Busen.Russin+4178 *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 7363601,www-atelier.ch 379238

373153

www.Suitecherry.de Privat diskret, 0049 7541 3003566

******SPECIALY!!****** Vollbusige scharfe richtig FN, Moltke Straße 13 **SEXY-HARD-STRONG** mollige Blondine. Tel. ***Tel. 0664 6485402*** 0664 6348782 REIFE LADY für HERREN Exklusive ÖLMASSAGEN 378697 377127 mit Niveau!*Nur H.+H.- **Tel. 0650 2020790** Besuche!*0699 12439095* **www.tantralounge.at** Sexy, blond, 25, XXL367574 342293 Busen ab 12 Uhr, MI, SA, Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

SO. *Tel. 0676 7853980* Erstgespräch GRATIS! 24h live!

372080 AT +43 1 2676697 HIT: BLUE MOON tägl.

20% ab € 65,- FRANZ PUR Täglich heiße Preise! o o Rassiges Kätzchen o Happy Hour 11 – 20 Uhr Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Kinder außer Haus, Zeit o sexy, wartet auf dich! LARA 49 verwöhnt den Club Bar / WM LIVE reifen Herrn! Nur H.+H. Neue Girls vom 21.7. bis 27.7.! zum Leben und Lieben. A 0660 4178172 356594 Besuche!*0664 1461475* Mo – Sa ab 21 Uhr Ich möchte mit dir spontan Kessi-26-Polen 305182 10 – 14 internationale Girls tanzen gehen, fröhliche ***DISKRET + SEXY**** Jenny-26-Ungarn AU/SG Momente erleben und gut *macht H.+H.-Besuche!!* Nadja schwarze Haare Tel. 0049 7541 75408 Tel. +41 71 744 40 98 Essen gehen. Sehne mich ***Tel. 0680 5546993*** besucht Dich gerne, Tel. www.roteshaus.de www.blueredmoon.ch 344038 0676 7158343 nach Zweisamkeit, Zuver378665 lässigkeit und Austausch.

Heißes schlankes Mädel Lust auf Liebe? Ruf an und XXL Busen, freut sich auf **BLONDER KLEINER** frag nach Maria, 66. 05574 Dich! 0664 9440223. *******ENGEL!!!******* 42974 www.contacta.info 378173 ***Tel. 0660 4138389***

R

379261

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

OMA 74 reich, will Sex! Ich verwöhne dich nackt: 05574 209 102. Ruf an!

373147

Neu!Tao-TantraMassage in Feldkirch! Kein Sex! !!

Tel. 0660 4149515**www. littlebuddha-massagen.at 343959

ROTES HAUS

Schnäppchen für kurvige Frauen zum halben Preis

BUSINESS & SOCIETY Die Tanzschüler füllten erneut das Kulturhaus.

Geniale DanceArtSchulaufführung

Die Show zeigte mit viel Charme, Freude und Können einen Querschnitt des Gelernten von Stepptanz, Ballett und Jazz über Modern- bis zu TheatreDance und Tanzakrobatik. Bezaubernde Kids, perfekte Bewegungen, rhythmische Darbietungen, exakt mit der Musik abgestimmt, nahmen das Publikum gefangen. Als nächstes steht der dreitägige Workshop „Dornbirn tanzt“ mit Hip Hop, Ballett und Pop Jazz vom 29. bis 31. August auf dem Programm. Infos: www.danceart.at

S

eit 1996 ist die Dance Art School in Dornbirn die Nummer 1 in Sachen Tanz. Mit ihrer 18. Schulaufführung gelang es Tanzschulgründerin Christine Hefel mit ihrem Team sowie den über 350 SchülerInnen erneut zweimal hintereinander das Dornbirner Kulturhaus zu füllen. Eine fulminante Show zum Thema „Swing & Rock“ mit tollen Choreographien, Kostümen und perfekten tänzerischen Darbietungen von den Kleinsten bis zu den Tanzshowprofis beeindruckte das Publikum.

D

E

s ist wieder soweit: Sale ist bei „Typisch Ju” in Dornbirn angesagt. Die Sommerware muss raus, um Platz zu schaffen für die herbstlichen Modehighligths. Und es kracht nur so – bis zu 70 Prozent preiswerter sind Hosen, Blusen, Jacken, Kleider und sogar Hüte. Grund genug, sich nun noch mit modischen Schnäppchen für den Urlaubsflug in die Sonne

Spendenübergabe Bregenzer Faschingsgesellschaft

I

Die Ladys gaben alles!

Volkshochschule Götzis feierte ihre Maturanten ie Berufsreifeprüfung ist und bleibt ein Erfolgsmodell. Im siebzehnten Jahr seit ihrer Einführung konnten am 2. Juli 20 zum ersten Mal im Festsaal der neuen VHS Götzis AmGarnmarkt wieder zahlreiche Absolventinnen und Absolventen ihre Zeugnisse in Empfang nehmen. Insgesamt haben im Schuljahr 2013/14 über 60 Personen im Alter zwischen 19 und 60 Jahren die Berufsreifeprüfung erfolgreich bestanden. Die Berufsreifeprüfung öffnet die Tür zu allen Studienmöglichkeiten an Universitäten, Akademien und Fachhochschulen und bietet zudem eine sehr gute Voraussetzung für hochqualifizierte Arbeitsplätze. Im September

Heiße Tage – heiße Preise „Typisch JU“ hat nochmals reduziert!

einzudecken. Oder schon mal in den ersten Herbst-Offerten zu stöbern. Eine Riesenauswahl, persönliche Beratung, Top-Qualitäten und beim Anprobieren einen Kaffee – das alles macht das Einkaufen bei „Typisch JU“ zum Erlebnis. Ein schier unendliches Sortiment in Sachen Mode erwartet Damen mit den Konfektionsgrößen von 56 bis 40. Hier findet die Kundin, die das Klassische und die dunkleren Farben liebt, ebenso ihr Lieblingsstück wie jene, die Mut zu Farbe und Extravagantem hat. Schließlich ist es Ziel des Teams um Chefin Judith Grabher, dass jede Kundin sich im Geschäft wohlfühlt und mit einem guten Gefühl ihre Schnäppchen nach Hause und schlussendlich auf dem Körper trägt. „Typisch JU“, Dornbirn, Marktsstraße 28, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 13 Uhr. Unsere Verkaufsräume sind klimatisiert.

beginnen wieder neue Lehrgänge, für die gerne noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Angeboten werden die Fächer Deutsch und Mathematik, an Sprachen stehen Englisch, Spanisch und Italienisch zur Auswahl, als Fachbereiche stehen je nach beruflichen Voraussetzungen BWL/Rechnungswesen, Informatik, Gesundheit und Soziales sowie Pädagogik und Didaktik zur Verfügung. Ein Infoabend, an dem Interessierte alle Informationen erhalten, findet am Donnerstag, 4. September, 19 Uhr im VWP Götzis statt. Infos: Volkshochschule Götzis, Am Garnmarkt 12, Tel.: 05523551500, brp@vhsgoetzis.at, www.vhs-goetzis.at

Unter den Studierenden mit dabei Leiter Berufsreifeprüfung Mag. Bastian Kresser (links), Landesschulinspektor Mag. Franz-Josef Winsauer und VHS Geschäftsführer Mag. Stefan Fischnaller (rechts).

m Rahmen ihres karitativen Verständnisses übergab die BFG Ende Mai einen Unterstützungsbeitrag über 1000 Euro an Familie Marinkovic aus Hard. Dieser Betrag resultiert aus dem Überschuß der Einnahmen des diesjährigen Gildenballes der im Jänner stattfand. Im Beisein von Monika Meyer, zuständig für Soziales der Stadt Bregenz, sowie des Obmannes „Verein der Herzen“ Harald Pollaczek übergab die BFG Vize-Präsidentin Jaqueline Hämmerle die Spende an Sonja Marinkovic. Dieser Beitrag wird nun für dringend benötigte, Therapien verwendet. Frau Marinkovic ist die Mutter des 11-jährigen Michael der seit Geburt ein

1000 Euro konnten der Mutter (2.v.r.) von W&W-Patenkind Michael übergeben werden. geschwächtes Immunsystem und Herzprobleme aufweist. Michael ist ein herzlicher Junge, der zwar versteht was man sagt, selbst aber nur wenig sprechen kann. Leider kann man ihn auch nie alleine lassen. Infos: www.gildenball.at

Neue Filialleiterin in der Sparkasse Nenzing

F

V.l.n.r.: Hubert und Andrea Schwärzler, Karlheinz Kindler und Markus Kaufmann.

„Frööd“ mit Blitz und Donner im Brandnertal

D

rei Tage vor der offiziellen Eröffnung ermöglichten der MCV Marketingclub und das Energieinstitut Vorarlberg gemeinsam einen Blick hinter die Kulissen des neuen „Frööd“. Dieses Bergrestaurant liegt im Brandnertal auf fast 1700 Metern, direkt neben der Bergstation der Panoramabahn. Unter dem Motto „Gutes tun und darüber reden – Nachhaltigkeit im Tourismus“ berichteten Hausherr Hubert Schwärzler, Architektin Marion Rainer, Markus Kaufmann (Energieinstitut), Andreas Bitschi (entechma) und Berni Weber (Weber, Mathis + Freunde) über die Besonderheiten von Konzept, Architektur und Technik, über „Greenmarketing“ und wie die Gäste den ökologischen Benefit dieses Betriebes erfahren. Trotz „Blitz und Donner“ ließen sich alle Teilnehmenden diese Preview nicht entgehen und hatten dabei „a echte Frööd“!

WERBUNG

rauenpower in der SparkassenFiliale in Nenzing. Sandra Nägele wurde vom Vorstand zur neuen Filialleiterin bestellt. Damit wird der Frauenanteil in der Führungsriege der Sparkasse weiter erhöht. Sandra Nägele ist 35 Jahre alt, gebürtig aus Bludenz und kann auf 18 Jahre Bankerfahrung in der Sparkasse Bludenz zurückblicken. Sie startete in der Sparkassenfiliale in Lech und absolvierte eine breite Bankausbildung. Nach ihrem Einsatz in der Wertpapierabteilung in Bludenz wechselte sie in die Filiale Brand und war dort für alle Bereiche des Bankgeschäftes zuständig. Mit Sandra Nägele konnte eine fachlich höchst versierte Filialleiterin mit ausgeprägter Kundenorientierung gewonnen werden, sagt Vorstandsvorsitzender Christian Ertl. Neben Erfahrung steht das neuformierte Nenzinger Team besonders für Servicequalität, Fachkompetenz und partnerschaftliche Entscheidungen.

Sandra Nägele, die neue Filialleiterin der Sparkasse in Nenzing.

Foto: Sparkasse Bludenz.

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

SAG’S MIT

SAG‘S MIT

59 Hallo Harun Bruderherz! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag wünscht dir Musti.

Hallo Miriam! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. Hab dich ganz lieb. Bleib wie du bist. LG Sevda und Mustafa :)

Meine liebe Prinzessin. Du bist ein Brillant, bei dem die Kanten passen - könnte ich nur deine Fassung sein. Ich liebe dich bis zu unserem Stern und zurück.

Ich umarme dich. Dein Pilot.

SAG‘S PER INTERNET!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen.vol.at Hallo Sabine! Alles Gute zum Geburtstag, den du morgen feiern wirst :) LG Sevda.

Lieber Elias! Alles Liebe zum 2. Geburtstag wünschen dir Mama und Papa.

Unserem Sonnenschein ****Christian**** wünschen wir zu seinem 31. Geburtstag, den er am 16. Juli 2014 gefeiert hat, alles alles Liebe. Bleib so fröhlich wie du bist. Dein W&W-Team.

80 Jahre Adele ... Wer hätte das gedacht, dass du mal aus der Zeitung lachst. Zu deinem 80. Geburtstag den du am 18.

Juli gefeiert hast, wünschen wir dir alles Liebe und Gute.

Bleib so wie du bist, denn so haben wir dich gern! Liebe Grüße von deiner Familie.

Hallo lieber Schnatz! Ich wünsche dir nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag!

Wünsche dir von Herzen, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen! Ich bin froh, dass ich Wanted!!! Marco D., Manuel dich habe! Hon die lieb! Ines W. und Raphael N. aus Nenzing. Eure Black Pearl ist am Guten Morgen mein Schatz! Bist 13. Juni 2014 in Bregenz am du heute mit einem Lächeln auf- Wocherhafen gestrandet. gestanden, oder warum sonst Wenn ihr sie zurück möchtet, lacht über die ganze Welt die könnt ihr mich gerne anrufen. Vielen Dank mein Schatz für die 5 wundervollen Ehejahre Sonne? Ich liebe dich.

Tel. 0664 4670546. die wir bis jetzt gemeinsam verbracht haben und ich hoffe dass noch ganz viele weitere folgen. ICH LIEBE DICH!!!

Hallo Musti! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag Bruderherz. Hab’ dich ganz lieb.

Deine Schwester Sevda.

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter Qualität hinaufladen!

Hallo Fatih! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag wünscht dir deine Familie.

Daniela du bist die Beste. Alles Gute zum Geburtstag von deiner Firmpatin Herlinde sowie Sandra, Roland, Lukas, Hannes, Andreas und Manuela.

Zwei Herzen und eine Seele, so kann man ein glückliches Ehepaar bezeichnen. Herzlichen Glückwunsch zum 1.

Hochzeitstag!!! Eure Trauzeugen Hallo Bibla! Nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem 27.

Geburtstag! Bleib so wie du bist!

Bussi Ines

SAG‘S MIT...

W ir m achen

NEU: Grußanzeigen ab sofort auch mit Foto GRATIS!

Urlaub!

12 Monate sind jetzt schon um.

Mit schlafen und essen gingen sie schnell um. Aber nun ist es soweit, heute ist deine Partyzeit. Alles Gute zum Geburtstag, unserem lieben Sonnenschein Berat wünschen dir Mama und Papa

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort:

...die letzte WANN & WO- Ausgabe erscheint heute, 20. Juli 2014.

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

Heute, früher, es scheint kaum wahr -- dazwischen liegen :) wohl 1 bis 2 Jahr. Im Blut da liegt das Feiern dir, darum gratulieren nachträglich zum Geburtstag wir. Alles Liebe von Werner, Günter, Herma und Trixi.

Erster Erscheinungstermin nach der Sommerpause ist der 10. August 2014!

60 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

WANN & WO

Sensationelles Line-up@Open Hair Festival in Göfis

Überragende Live-Acts stehen am 26. und 27. Juli auf der Bühne des Open Hair Festivals am Sportplatz Agasella! Line-up Samstag ab 14 Uhr: Bauernfänger sowie Gab and Gal. Ab 17 Uhr: The Yellow Riffs, 20last Century, Viech, Lowlakes, Playing for Change, Moonlight Breakfast (Bild) sowie DJ Bouquet and Friends. Programm Sonntag: Bier und Katerfrühstück, anschließend Jazz und Brunch sowie Sound von Killah Tofu. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000 Foto: Open Hair (handout)

Gabalier Meet & Greet gewinnen!

Andreas Gabalier und Die Seer bringen am Freitag, 8. August, das Dornbirner Messegelände zum Beben. WANN & WO und die Mohrenbrauerei verlosen exklusiv 2x2 Meet & Greets mit dem „VolksRock’n’Roller“!

฀

฀

฀

V?

฀

฀

u u u u u u

u u u u u

฀

฀

฀

฀

฀

฀

rF

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

de u u u u u u u

฀

u

฀

u

u

฀

฀

u

฀

u

฀

฀

u u u u u u

u u u u

u u u u

u

u

u

u

u

u

u

฀

฀

u

฀

u

฀

W as

฀

u

฀

฀

฀

฀

is

฀

฀

฀

฀

฀

tl

FH

VO

฀

u

฀

u

฀

฀

฀

฀

n

฀

฀

u

RS os CH a

฀

฀

฀

H

AU

11. September, 13 Uhr Anmeldestart KINDERUNI VORARLBERG www.fhv.at/kinderuni 18. bis 27. September designforum STRAKS – Ausstellung des Studiengangs InterMedia 22. September, 14 bis 18 Uhr W2 11/12 Tag der Mechatronik

FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Sommer Open Air 2014 mit Andreas Gabalier & Die Seer Wann: Freitag, 8. August, 19 Uhr Wo: Messegelände Dornbirn

Foto: Show Factory (handout)

Mit Andreas Gabalier und Die Seer wird dieses Jahr ein besonderes Open-Air Highlight im Ländle geboten. Die unglaublich beliebten Künstler werden alle Besucher begeistern und versprechen somit einen unvergesslichen Sommerabend! Das achtköpfige Ensemble Die Seer sind – gemessen am CDVerkauf – eine der erfolgreichsten österreichischen Bands der letzten Jahre. Ihre großen Hits wie „Wilds Wasser“, „Junischnee“, „Über‘n Berg“, „Aufwind“, „1 Tag“ verkauften sich wie die sprichwörtlichen „warmen Semmeln“.

FACTS & VERLOSUNG

Andreas Gabalier ist derzeit der erfolgreichste österreichische Interpret. Mit WANN & WO und der Mohrenbrauerei hat man jetzt die Chance, den „VolksRock’n’Roller“ persönlich kennenzulernen! Die Verlosung ist in der Factbox ersichtlich.

Tickets: • oeticket-Verkaufsstellen und www.oeticket.com • LändleTicket (Raiffeisenbanken und Sparkassen – Spark 7 Members 3 Euro Ermäßigung) • Bregenz Tourismus Tel. 05574 4080-0 • Dornbirn Tourismus • Herburger Reisen im Messepark • Verkehrsbüros • Media Markt • Libro • Musikladen Feldkirch und Götzis • Kiosk am Bahnhof Bregenz • CTS-Vorverkaufsstellen Infos: www.schlagerfreunde.at Meet & Greet gewinnen: Mail mit „Meet & Greet, Andreas Gabalier“ an gewinnen@mohrenbrauerei.at senden.

Samstags-Party in der Nachtschicht Kommenden Samstag haben alle Partypeople, die bis 23 Uhr den Harder Club betreten, freien Eintritt und dürfen sich auf Hammer-Specials freuen!

Alle Gäste erhalten am Eingang ein Gratis-Los. Wer sein Los am letzten Samstag des Monats in die GewinnBox an der Garderobe wirft, hat die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate inklusive Versicherung sein Eigen zu nennen. Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für je zwei Euro. Bis 23 Uhr haben alle Damen freien Eintritt und bekommen ein Glas Sekt zur Begrüßung! Zudem erhalten alle Gäste über 25 Jahre eine Flasche Sekt „for free“. Weitere Infos gibt es unter: www.nachtschichthard.at Foto: Shuttestock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Auch kommenden Samstag darf man sich in der Nachtschicht auf Top-Specials gefasst machen!

25. und 26. Juli

www.feldkirch.travel

MITTAGSMENÜ FÜR

6,90 EURO

ADRIA CAFE RESTAURANT Herzlich Willkommen in unserem Restaurant im Herzen von Dornbirn. Wir bieten Ihnen eine ausgezeichnete Küche aus der Adria Region, sowie Grillspezialitäten vom Balkan.

Genießen Sie unsere Speisen und fühlen Sie sich wie im Urlaub!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für jed en Gast!

10,- Euro

vom 16.

7. – 31.

7. 2014 vom 25.04.

- 09.05.13

Restaurant Adria Marktstr. 64 6850 Dornbirn Tel.: 05572/205890 adria-restaurant@hotmail.com

e i S n e n r e L ! ! n e n n e u ns k

Öffnungszeiten: Mo. bis So.:11 bis 23 Uhr Durchgehend warme Küche

Gegen Vorlage dieses Abschnitts münzen wir Ihnen 10 Euro am Gerät Ihrer Wahl!

Mindestalter 18 Jahre, pro Person nur 1x einlösbar, Angebot unter Vorbehalt

Lindau - neben Obi

62 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Sympathisch und authentisch – Sašo Avsenik und seine Oberkrainer

Was passiert, wenn der Enkel einer Musikerlegende merkt, dass in seinen Genen das Musikergen und das Oberkrainergen zusammenfinden? Sašo Avsenik ist der Enkel des großen Slavko Avsenik, dem Gründervater der Oberkrainermusik. Unter seiner Leitung haben sich 2009 im slowenischen Begunje, der „Wiege der Oberkrainermusik“, sieben junge Musikanten aufgemacht, ihrer musikalischen Leidenschaft, der Oberkrainermusik nachzugehen und die Tradition dieser fesselnden Musikart weiter zu führen.

„Spasiba“ könnte man sagen, wenn der Metal-Hörer mit dem Ost-PolkaFan um die Wette den Kasatchok tanzt. Die HochgeschwindigkeitsSensation Russkaja bietet mit ihrer Musik auch gleich den Soundtrack dazu und ist die wohl erfolgreichste Musik-Kolchose auf diesem Planeten, eine Mischung aus fetten Polka-Beats, Trash Metal, World-Jazz und Frank Zappa-Rock. Bezeichnung: Russische Turbopolka. Mit zwei erfolgreichen Alben im Gepäck, über 300 Konzerten in 17 Ländern dies- und jenseits des Eisernen Vorhangs hat sich die Band locker den Titel „Helden der Arbeit“ verdient.

Fotos: Showfactory (handout), H. Leitner

HochgeschwindigkeitsSensation Russkaja

Ein sagenhaftes Line-up steht auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm des Blasmusik Festivals! La Brass Banda, Russkaja,

Rock'n'Roll-Klassiker von den Bullhorns Nein, nicht den Marsch oder volkstümliche Weisen – die Bullhorns blasen Rock and Roll-Klassiker! Sie geben den Beatles, AC/DC, Jimi Hendrix, Led Zeppelin und Deep Purple ein neues Klang-Gewand, so, wie man es noch nie gehört hat. Und es gesellt sich Jazz-Superstar James Morrison für vier Album-Tracks zu den neun Blechblasprofis, deren frischer Sound so weit weg von ihren wichtigen Wurzeln in den Bundesländern ist, wie die E-Gitarren der gecoverten Originale von Sax, Trompete, Posaune und Tuba. Nur das Schlagzeug ist irgendwie eine Connection zwischen Old School Rock und der gewagten, gelungenen Transponierung von Brass-Klischees und -Gegenwart in die Blechbläser-Zukunft.

Tickets für Woodstock der Blasmusik gewinnen!

Das „Who’s who“ der Bläserszene gastiert am Samstag, 9. August, auf dem Woodstock der Blasmusik auf dem Messegelände in Dornbirn.

WANN & WO verlost 10x2 Karten!

Das Woodstock der Blasmusik zählt zu den größten europäischen Festivals in diesem musikalischen Segment und hat sich bei allen Blasmusikfreunden bereits als Fixtermin etabliert.

Nach drei erfolgreichen Festival-

jahren in Ort im Innkreis wird die Produktion nun erstmals auf „Tour“ gehen und mit internationalen Topgrößen im August 2014 im Dornbirner Messegelände – Open Air – für Stimmung sorgen.

Eine große Auswahl an unterschiedlichen Musikrichtungen und Ensembleformationen wird alle Musikfans begeistern!

Headliner: LaBrassBanda rocken das Festival!

Trompete, Posaune, Tuba, Schlagzeug, Bass – was für eine Mischung! Vor dem Jahr 2007, der offiziellen Bandgründung von LaBrassBanda, hätte wahrscheinlich niemand gedacht, dass man

mit einer solchen Besetzung und bayerischen Texten auf den größten europäischen Festivals bestehen kann. LaBrassBanda sind Menschenfänger. Sie sind in der Lage mitzureißen. Menschen, die noch nie etwas von ihnen gehört haben, die einfach in der Menge stehen und es nicht fassen, was sie gerade erleben – dann stellt sich dieses unbeschreibliche Wow-Gefühl ein.

Verlosung: 10x2 Tickets Wer zwei Karten für das Blasmusik-Festival gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit „Woodstock“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Sonntag, 20. Juli 2014 63

WANN & WO

Europameister der Blasmusik: Vlado Kumpan und seine Musikanten

Im Herbst 2001 sammelte Vlado Kumpan 12 Spitzenmusiker um sich und gründete eine neue Kapelle. Wie er selbst, sind alle Musiker Absolventen des Konservatoriums und der Hochschule. Egal ob Polka, Ländler und Walzer, Swing, Bigband-Sound, Modernes oder Klassik, die 13 Vollblutmusiker beherrschen mit ihren Instrumenten jeden Musikstil, wobei sie bewusst auf Gesang verzichten. Sie sind alle Perfektionisten und Solisten und haben ihr Publikum im Sturm erobert. Das Rezept klingt einfach: viel Herz und Gefühl, gepaart mit einer umwerfenden Leichtigkeit, einer ausgelassenen Fröhlichkeit und absolutem Können.

LOVE, PEACE & BLASMUSIK – IMPRESSIONEN

Bullhorns und viele weitere Ikonen werden für einen unvergesslichen Abend sorgen.

FACTS Woodstock der Blasmusik WANN: 9. August ab 15 Uhr Wo: Messegelände Dornbirn

LaBrassBanda rocken die Bühne mit bayerischen Texten!

Live on Stage: • LaBrassBanda • Vlado Kumpan • Russkaja • MaChlast • Hot Pants Road Club • Bullhorns • Sašo Avsenik und seine Oberkrainer • Wellweag • d’Strawanzer

Tickets: • www.oeticket.com • LändleTicket • Bregenz Tourism., T.: 05574 4080-0 • Dornbirn Tourismus • Herburger Reisen im Messepark • Verkehrsbüros • Media Markt • Libro • Musikladen Feldkirch und Götzis • Kiosk am Bahnhof Bregenz • CTS-Vorverkaufsstellen Weitere Infos und Tickets unter: www.showfactory.at

LA BRASS BANDA ANDREAS GABALIER & DIE SEER 08.08. DORNBIRN MESSEGELÄNDE | OPEN AIR

VLADO KUMPAN | MACHLAST | RUSSKAJA HOT PANTS ROAD CLUB | BULLHORNS SASO AVSENIK & SEINE OBERKRAINER| U.V.M. 09.08. DORNBIRN MESSEGELÄNDE | OPEN AIR

TICKETS BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN I LAENDLETICKET | BREGENZ & DORNBIRN-TOURISMUS | HOTLINE: +43-5574-40800 I MUSIKLADEN I LINDAUPARK I WWW.OETICKET.COM TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT

64 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Aus den Staaten live im Ländle: Evergreen Terrace gastieren im K-Shake!

Evergreen Terrace (USA) werden im Rahmen ihrer Europa Festival/Club-Tour am Donnerstag, 24. Juli, einen Zwischenstopp in Vorarlberg einlegen und die Alternative Stage des K-Shake ordentlich zum Beben bringen. Längst sind die fünf sympathischen Jungs aus Jacksonville kein Geheimtipp mehr, im Gegenteil. In der Szene zählen Evergreen Terrace schon längst zu den festen Größen, und sorgen regelmäßig für ausverkaufte Tourneen quer durch Amerika und Europa. Support erhalten die Jungs von Dark Reflexions (A), Pathways (DE) und El Camino Car Crash (A). Abendkasse: 13 Euro. Foto: CFY (handout)

Russkaja@Woodstock der Blasmusik Bühne aus dem Zuschauer hin knallen, ist mit einem großen Anteil an Energie angereichert. Die treibenden Off-Beats, lebendige Brass-Lines und die zusammen gespielte RhythmusSektion bieten eine schon in sich energetische Basis für die Songs.

Metal-Fans und OstPolka-Hörer aufgepasst!

Die Hochgeschwindigkeits-Sensation Russkaja rockt am 9. August auf dem WoodstockFestival auf der Messe Dornbirn. W&W sprach mit der Band, die ihren Sound als russische Turbopolka bezeichnet.

Russkaja: Wir setzen uns aus sieben Musikern zusammen, deren Herkunft sowohl geografisch als auch musikalisch ganz unterschiedlich ist. Georgij Makazaria, ursprünglich aus der ehmaligen UdSSR, geboren in Moskau, kam mit 16 Jahren nach Österreich. Seine musikalischen Erfahrungen befinden sich im Bereich Rock, Metal und Hardcore. In weiterer Folge brachte ihn die Suche nach seinen Ursprüngen zu russischen Romanzen, Folklore, Barden. Dmytro Miller, geboren und aufgewachsen in Ukraine, bringt eine breite Palette an Erfahrungen

Foto: Show Factory (handout)

WANN & WO: Ihr seid eine echte Multi-Kulti-Truppe. Wie setzt sich Russkaja zusammen?

WANN & WO: Am 9. August tretet ihr beim Woodstock der Blasmusik in Dornbirn auf. Welche Erinnerungen habt ihr an Vorarlberg (ihr wart ja schon öfters hier)?

Am 9. August kommen Russkaja für ein Mega-Konzert zurück ins Ländle. im Bereich Jazz, Rock und Zirkus mit. Die Gebrüder Gutternigg, HansGeorg und Rainer, kommen aus der Linzer Gegend und zählen zu den versiertesten Multi-Instrumentalisten des Landes. Engel Mayr, der multieinsatzfähige Musiker, Produzent, Komponist und Arrangeur kommt aus Niederösterreich. Ulrike Müllner, Geigerin aus Oberösterreich, bringt viel Gefühl, Musikalität und Passion aus den Bereichen Klassik und Pop

mit. Der Drummer Mario Stübler aus der Steiermark ist ein Groove-Meister mit enormer Einsatzbereitschaft und Offenheit in jeder musikalischer Hinsicht.

WANN & WO: Was ist das Geheimnis hinter eurer „Energia!“ auf der Bühne?

Russkaja: Die Musik, die wir aus unserer Seele reißen und von der

Russkaja: Ein wunderbares Festival mit vielen geilen Bands. Wir lieben ja die Blasmusik, unsere Gebrüder pusten mit voller Freude in deren Instrumente. Es ist für uns eine große Freude im gastfreundlichen Vorarlberg an dem Festival teilzunehmen.

WANN & WO: Was darf das Publikum von eurem Auftritt erwarten?

Russkaja: Wie Buddha sagt: „Erwarte Dir nichts und Du bekommst alles“. – So sollte man herangehen, wenn man sowieso schon dort ist.

Natürlich kennen uns schon einige Leute aus der Sendung „Willkommen Österreich“ und wissen in welche Richtung es gehen kann.

Dennoch – lasst euch Platz für die eine oder andere Überraschung!

Feldkircher Gauklerfestival

Drehpunkt Sommerwochen!

Ab morgen bis Freitag, 1. August, kann man jeweils eine Woche lang unter dem Motto „Urlaub im eigenen Körper“ täglich etwas für sich tun. Die altüberlieferten Bewegungen des Qi Gong führen zu einem längeren Atem, verbessertem Gleichgewicht und innerer Gelassenheit. Mit der Feldenkrais-Methode kann man Leichtigkeit und Bewegungsfreude erleben sowie die Bewegungsmuster des eigenen Körpers und die Kreativität im Denken und Handeln entdecken. Intensivwoche 21. bis 25. Juli: „Feldenkrais Morgengruppe“, jeweils 9 bis 10.30 Uhr; „Qi Gong Abendkurs“, jeweils 19 bis 20 Uhr. Intensivwoche 28. Juli bis 1.

August: „Qi Gong Morgenkurs“, jeweils 9 bis 10 Uhr; „Feldenkrais Abendgruppe“, jeweils von 19 bis 20.30 Uhr. Infos und Anmeldung: Drehpunkt Studio für ganzheitliche Bewegung, Mariahilfstr. 29, Schoeller2welten, Tel.: 05574 62691, info@drehpunkt.at, www.drehpunkt.at Foto: Schoeller2welten (handout)

Am Freitag ist von 14 bis 23 Uhr und am Samstag von 10 bis 19 Uhr Straßenkunst in der gesamten Altstadt angesagt. Höhepunkt ist am Samstag ab 19.30 Uhr die große AbschlussShow im Gymnasiumhof. Aus der ganzen Welt kommen die Gaukler nach Feldkirch um ihre Kunststückchen aufzuführen. Zwei Tage lang werden Einzelkünstler und Gruppen die Montfortstadt in eine Welt der Attraktionen und Illusionen entführen. Infos und Programm: www.feldkirch-travel WERBUNG

Foto: SMF (handout)

Am 25. und 26. Juli verwandeln Zauberer, Musikanten, Akrobaten und Jongleure die Montfortstadt in ein lustiges Freilufttheater.

Kinder und Erwachsene werden in den Bann der Gaukler gezogen.

WANN & WO

TICKETS

Sonntag, 20. Juli 2014 65

POOLBAR FESTIVAL

KUB-Sommerfestival – eine Woche mit Film, Musik und Performance

HIM, Maximo Park, The Real McKenzies, The Subways, Fink, WhoMadeWho,...

4.7. – 16.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

Die KUB Arena des Kunsthauses in Bregenz wird vom 29. Juli bis 3. August verlassen und den Karl-Tizian-Platz in Beschlag nehmen. Für sechs Tage verwandelt sich der Platz in einen dynamischen öffentlichen Raum, der Unterhaltung, Experimentelles und Möglichkeiten des Austausches bietet. Gäste aus aller Welt werden sich am Ufer des Bodensees versammeln, um an diesem Ort spannende, innovative Filme in Verbindung mit Musik und Live-Performances vorzustellen. Infos und Programm: www.kunsthaus-bregenz.at Foto: KUB (handout)

FOEN-X14

Lisa Fitz, Michael Krebs, GMH Orkestar, Soneros de Verdad, Fowokan,…

17.7. – 16.8. HARD Kammgarn

OPEN HAIR

Freiluftmusik Göfis Sa. 26. + So. 27.7. GÖFIS Sportpl. Agasella

SZENE OPENAIR

Babyshambles, The Bloody Beetroots, Marteria, Left Boy, Airbourne,…

31.7. – 2.8. LUSTENAU Am Alten Rhein

MARIA NEUSCHMID

„Die Kur“ – Neues Solokabarett Fr. 1.8. SCHRUNS Kulturbühne (Open Air) Di. 21.10. + Di. 4.11. LAUTERACH Hofsteigs.

Square-Dance. Am 3.,

ALPINALE

10. und 17. September finden um 19.30 Uhr Square-DanceSchnuppertage in der Schulgasse 1 in Wolfurt statt. Info im Web: „razzle dazzle square dancegroup“ oder Tel. 0664 2409320 Foto: J. Nussbaumer (handout)

Fotos: M. Dietrich (handout)

Fabelhafte Kurzfilme unter freiem Himmel Di. 5. – Sa. 9.8. NENZING Ramschwagplatz

HATEBREED Mi. 6.8. DORNBIRN Conrad Sohm ANTI-FLAG & DONOTS Do. 7.8. DORNBIRN Conrad Sohm SOMMER OPEN AIR 2014 Andreas Gabalier & Die Seer Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände

WOODSTOCK DER BLASMUSIK

La Brass Banda, Vlado Kumpan, Machlast,…

Sa. 9.8. DORNBIRN Messegelände

KRAUTHOBEL

Rock am Kirchplatz Do. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz

HARLEY RIVER NIGHTS Moose Crossing, Meisterrocker,…

Fr. 15. + Sa. 16.8. LINGENAU High5-Areal

SCHLAGERNACHT

u.a. mit Beatrice Egli, Michelle,…

Fr. 29.8. HOHENEMS Event.Center

SCHAU LUST

Musik & Circuskunst 4.9. – 4.10. LUSTENAU Millennium Park

KILBI ★ALTASTÄDTNER ROCKABILLY ★ BOMBARDMENT NEU

Alpenstarkstrom, Zündstoff,…

Fr. 12. – So. 14.9. ALTENSTADT Festzelt

NEU

Live Concerts, Car Show, Burlesque, DJs Fr. 19. + Sa. 20.9. HOHENEMS Event.Center

BARBARA BALLDINI

Der Donnerstag@Nachtschicht

Aktuelles Programm: „Balldini kommt“ Mo. 13.10. RANKWEIL / Di. 14.10. LUSTENAU 15.10. BLUDENZ / 4.12. + 15.12. GÖTZIS

Eintritt frei!!!

ISABELLA WOLDRICH

After-Work-Party!

„Artgerechte Männerhaltung“ Fr. 17.10. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle!

Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

★ NEVER DO WELL FRANK & BAND ★WOLFGANG STEFANIE WERGER NEU

in Originalbesetzung Fr. 24.10. FELDKIRCH Altes Hallenbad

Legendäres Partyprogramm!

NEU

Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Fr. 24.10. HOHENEMS Löwensaal

Live mit Band Singt ihre schönsten Liebeslieder Mi. 29.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

LUIS „Auf AUSderSÜDTIROL Pirsch“

Bar Poker Series!

Das 1311. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

„le club“ ist zurück!

5x2 Tix gewinnen Während den Bregenzer Festspielen ist auch abseits des Spiels auf dem See einiges los! Ab 25. Juli trifft man sich wieder auf der Bregenzer Werkstattbühne im legendären „le club“.

Palastbelagerung mit Tagen der ofenen Tore 25. bis 27. 7. 2014, im Palast zu Hohenems Die Palastbelagerung zu Hohenems bringt 3 Tage lang ein buntes Programm. Die Besucher erwartet ein mittelalterlicher Markt, Ritter und Schwertkämpfe, mittelalterliche Spielleut, Armbrustschießen, Burgschenke, Mandelbrater, Quacksalber, Feuershow, Kinderritterturnier zu Eseln, Zauberei und Gaukelei, Kinderritteressen, Ritteressen und und.

Das Programm und alle Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie unter www.palast.at, www.hohenems.at und auf facebook „Palastbelagerung Hohenems“.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ANZEIGE

Das Programm bietet an den Wochenenden namhafte DJ LineUps und unter der Woche (ab Mittwoch) feinste Clubmusik. Bereits das Eröffnungswochenende steht unter dem Motto „Sommerspektakel“ und lädt am 25. Juli zu „Filous und Julian Abel“ aus Wien, weiter geht es mit der 90‘s Party und den DJs „Pierre Ciseaux“ und „Dr-m-

usic-g“. Der Schweizer DJ „F.A.B.“ tritt gemeinsam mit Live-Vocalist und Gitarrist „Gee-K“ am 8. August auf. Dem folgt eine Woche später das erste Electric-Picknick – Indoor versteht sich – mit namhaften DJs. Zum Abschluss wird der Festspielsommer im „le club“ am 23. August mit der „Pink-Party“ verabschiedet.

Weitere Infos auf Facebook und eventZ.cc/leclub. Tickets sind bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie www.ticketino.com erhältlich.

Tickets für 25. Juli gewinnen Wer zwei Tickets für das Eröffnungsevent am 25. Juli absahnen möchte, schickt eine Mail mit „le club“ an club@eventz.cc WERBUNG

Mi. 29.10. SCHWARZENBERG Do. 30.10. GÖTZIS / Fr. 31.10. DORNBIRN Di. 4.11. BLUDENZ / Mi. 5.11. WOLFURT

SOLO ZU VIERT

Austropop pur!

Fr. 31.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach Gabriela Benesch ist

CAVEWOMAN

Theater-Comedy für Sie... und Ihn! Fr. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

BARTLIS

Harry Scheffknecht im Quintett Sa. 8.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

DIE AMIGOS ANNETT LOUISAN Di. 18.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach THE FLYING PICKETS Weihnachtskonzert So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus

Mi. 3.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

KAYA YANAR ★DIE FANTASTISCHEN VIER NEU

Fr. 5.12. BREGENZ Festspielhaus

& BASTILLE Sa. 6. + Sa. 13.12. SCHRUNS Hochjoch Bahn

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< LINKIN PARK – Mo. 3.11. – ZÜRICH ★ ★ LENNY KRAVITZ – So. 16.11. – ZÜRICH PETER GABRIEL – Di. 18.11. – ZÜRICH MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB. – Fr. 12.12. – KEMPTEN★ ★REVOLVERHELD KATY PERRY – So. 1.3.15 – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6.15 – MÜN.

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg.

Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs

66 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

Alpinale Kurzfilmfestival in Nenzing

Kino & TV

Der Wettkampf um das „Goldene Einhorn“ lockt Kurzfilmbegeisterte aus aller Welt nach Nenzing. Aus 53 Ländern wurden 617 Filme für das Alpinale Kurzfilmfestival eingereicht. Vom 5. bis 9. August werden 30 handverlesene, internationale Kurzfilme und vier Lokalfavoriten bei schönem Wetter Open-Air am Ramschwagplatz, bei Schlechtwetter im Ramschwagsaal, in Nenzing präsentiert. www.alpinale.at Foto: Alpinale

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 18.30 Mädelsabend: 21 Maleficent: 16 Tammy: 18, 20 Tinkerbell und die Piratenfee 3D: 15, 17 Transformers 4: 17, 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Das magische Haus: 16.50 Drachenzähmen leicht gemacht 2: 15, 16.30, 18.45, 20.30 Mädelsabend: 17.30 Rico, Oskar und die Tieferschatten: 15.15 Tammy: 18.30 Tinkerbell und die Piratenfee: 15.15 Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 19 Transformers 4: 17.15, 19.30, 20.30, 21 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Drachenzähmen leicht gemacht 2: 16, 18, 20 Mädelsabend: 21.50 Maleficent: 22 Rico, Oskar und die Tieferschatten: 16, 18 Tammy: 20 Tinkerbell und die Piratenfee 3D: 16 Transformers 4: 17.45, 21

Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 18.45 Drachenzähmen leicht gemacht 2: 15.30 Rico, Oskar und die Tieferschatten: 17 Tammy: 21 Tinkerbell und die Piratenfee: 15.15 Transformers 4: 17.15, 20 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Drachenzähmen leicht gemacht 2: 15 Flöckchen: 17 Mädelsabend: 18.45 Tammy: 20.45 Tinkerbell und die Piratenfee: 15.15 Transformers 4: 17, 20.15

LESER-KINOKRITIKEN BRICK MANSIONS. Mario, 23, Bludenz: „Die Action ist nicht besonders einfallsreich und nach der x-ten Wiederholung schlicht nur noch öde, fast schon langweilig. Ich würde ihn nicht weiterempfehlen.“ DIE SCHADENFREUNDINNEN. Lisa, 16, Nüziders: „Ein sehr guter und sehenswerter Film. Ich habe mich im Kino schlapp gelacht! Ein perfekter Film, um mit Freundinnen einen tollen Abend zu verbringen.“ Deine Meinung ist gefragt!

Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Auftakt der neuen Trans Nach den ersten drei Teilen hat mit „Transformers 4: Ära des Untergangs“ nun eine neue Reihe mit den wandlungsfähigen Aliens begonnen.

wird nicht zwischen den guten Autobots und den fiesen Decepticons unterschieden – alle sollen vernichtet werden. Das will Harold Attinger (Kelsey Grammer) mit Hilfe des Transformer-Kopfjägers Lockdown erreichen, der gnadenlos einen Alien-Roboter nach dem anderen niedermetzelt.

Die Schlacht von Chicago (Transformers 3) ist fünf Jahre her. Nach wie vor sind die Menschen mit aufräumen beschäftigt, während eine geheime Einheit der Regierung Jagd auf die noch verbliebenen Transformers macht. Dabei

Optimus ist zurück Unterdessen findet Erfinder Cade Yeager (Mark Wahlberg) einen alten, rostigen Truck, den er ausschlachten möchte. Bald bemerkt er aber, dass es sich dabei nicht

nur um einen Lkw, sondern um niemand Geringeren als den Autobot-Anführer Optimus Prime handelt. Die weitere Handlung ist eigentlich ziemlich nebensächlich, denn kaum ist Optimus wieder bei Kräften, heißt es „Action, Action, Action“.

Handlung? Action!

Bei all der Zerstörung scheint Regisseur Michael Bay ein wenig der Überblick verloren zu haben.

Manche Actionszenen dauern so lange, dass man die Handlung zwischendurch komplett vergisst.

Anleitung zum Drachenzähmen „Drachenzähmen leicht gemacht 2“ läuft seit gestern in den Ländle-Kinos. W&W verlost Goodies zum Film.

Hicks und sein Drache Ohnezahn fliegen regelmäßig auf Ausflüge und Entdeckungsreisen. Eines Tages finden sie eine Höhle, in der hunderte Drachen und ein bedrohlicher Drachenreiter hausen.

Zum Kinostart von „Drachenzähmen leicht gemacht 2“ am 24. Juli verlosen W&W und 20th Century Fox einen Haufen Goodies: Es gibt je zwei Trinkbecher, Bleistiftkopf-Radierer, Schreibsets, Drachenschwanz-Kugelschreiber und DVDs von „Dragons – Die Reiter von Berk. Vol. 1“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Drachen“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Weitere Infos zum Film: www.drachenzaehmenleichtgemacht.at.

Foto: 2014 DreamWorks Animation L.L.C.

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at A Million Ways to Die in the West: 20.40 Bad Neighbors: 19 Brick Mansions: 18.40 Das magische Haus: 16.40 Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 17.40 Drachenzähmen leicht gemacht 2: 15, 15.10, 15.30, 16, 17.40, 18.10, 20.20 Flöckchen: 15 Mädelsabend: 20.10 Maleficent: 18.30 Monty Python live (OmU): 20 Rico, Oskar und die Tieferschatten: 15.30 Tammy: 18.20, 20.20 Tinkerbell und die Piratenfee: 15, 17 Transformers 4: 15, 15.50, 17.10, 17.30, 20.20, 20.40, 21 Urlaubsreif: 20.30

Foto: Paramount

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at A Long Way Down: 19.30 Bibi und Tina: 15.30 Drachenzähmen leicht gemacht 2: 16 Ein Brief für dich: 17.30 Eine ganz ruhige Kugel: 18, 20.15

Hicks ist erwachsener geworden.

Sonntag, 20. Juli 2014 67

WANN & WO

Duschverbot für Halle Berry

Formel1 live

Online

Du liegst im Freibad oder am See? Kein Problem. VOL.AT hat einen F1-Liveticker.

Foto: Oliver Lerch

Halle Berry verriet in einem Interview, dass sie für ihren Film „Jungle Fever“ acht Wochen lang nicht geduscht hat.

Die 47-Jährige spielt eine Drogenabhängige und wollte bei den Dreharbeiten ihr Äußeres dementsprechend an die Rolle anpassen. Foto: Reuters

Bundesliga-Ticker live auf VOL.AT! formers-Trilogie Auch wird es mit Bild- und vor allem Soundeffekten dermaßen auf die Spitze getrieben, dass es fast lächerlich wirkt. Eine Autotür, die an der Kamera vorbeischwingt, muss einfach kein Geräusch machen, als wäre sie ein Eurofighter! Wem bombastische Action für einen guten Film genügt, dem sei „Transformers 4“ wärmstens ans Herz gelegt. Wer sich aber eine fesselnde, ausgeklügelte Story erwartet, sollte lieber einen anderen Film wählen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Spiele von Altach und Lustenau im Liveticker. Zudem gibt‘s alle Tabellen und Ergebnisse.

FACTS Transformers 4: Ära des Untergangs USA; 166 Minuten Genre: Action, Sci-Fi Regie: Michael Bay Darsteller: Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Nicola Peltz, Jack Reynor, Titus Welliver, Sophia Myles Altersfreigabe: ab 12 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro Sieben „Prometheus“. Die Wissenschaftler Shaw und Holloway (Noomi Rapace, Logan MarshallGreen) erforschen, ob die Menschen von Aliens erschaffen wurden. „ a Animationsfilm: Am Dienstag, um 20 Uhr, läuft auf SRF zwei „Drachenzähmen leicht gemacht“. Darin wird der Anfang der Geschichte von Hicks und Ohnezahn erzählt. Ein Muss vor dem zweiten Teil! a Film: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, zeigt Sat 1 die Gaunerkomödie „Catch Me If You Can“ mit Leonardo DiCaprio. Frank Abagnale ist einer der berühmtesten Betrüger der US-Geschichte und hat Millionen gescheffelt. FBI Agent Hanratty (Tom Hanks) ist dem Betrüger auf den Fersen.

Nur kurz mussten sich die Fußball-Fans nach der WM 2014 in Brasilien gedulden. In Österreich sind die „tipico“ Bundesliga und die „Heute für Morgen“ Erste Liga mit dem ersten Spieltag in die Saison gestartet. Mit dem SCR Altach spielt auch erstmals wieder eine Vorarlberger Mannschaft in der Bundesliga. Die

Bade-Wetter?

Das aktuelle Wetter für deine Gemeinde auf wetter.vol.at Foto: W&W

Austria aus Lustenau hält die Fahnen in der ersten Liga hoch.

Wer es nicht ins Stadion schafft und kein Tor verpassen möchte ist mit dem VOL.AT-BundesligaTicker immer live dabei. Zudem gibt‘s nicht nur die Spiele der heimischen Teams sondern die ganze Liga im Überblick.

Alle Fußball-News Hier gibt‘s alle nationalen und internationalen Fußball-News auf einen Blick. Einfach reinklicken auf http://VOL.AT/su1xgh

68 Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

„Viele Vergünstigungen“

„Begehrte Veranstaltung“

Marisa Beer, Jugendberaterin Hypo Landesbank Vorarlberg: „Die Hyperworld möchte Jugendlichen und Studenten finanziell unter die Arme greifen.

Nicht nur mit einem kostenlosen Konto, sondern auch mit Vergünstigungen im Freizeitbereich.“

Stefan Köb, Hypo BeachBar Bregenz: „Die chillige Atmosphäre der Hypo BeachBar Bregenz trifft auf ein tolles Kinohighlight. Das Hyperworld-Openair-Kino gehört seit vier Jahren zu den begehrtesten Veranstaltungen in der BeachBar.“

Hyperworld Openair-Kino in der B Am 26. August findet zum vierten Mal das Hyperworld OpenairKino in Kooperation mit WANN & WO in der Hypo BeachBar Bregenz statt. Vote jetzt für deinen Lieblings-Film und gewinne mit etwas Glück tolle Preise!

Neben jährlich drei bis vier Kinopremieren im Cineplexx, die für Hyperworld-Mitglieder nur 3 Euro kosten (inklusive Popcorn und Getränk), ist das Hyperworld Openair-Kino das Kinohighlight im Sommer! Für alle, die es nicht wissen: Hyperworld ist das Jugendbanking der Hypo Landesbank Vorarlberg mit kostenlosem Konto für alle von 14 bis 26 Jahren.

Für den Lieblingsfilm voten!

Im letzten Jahr gab es zum ersten Mal die Chance, selbst zu bestimmen, welcher Film gezeigt wird.

Nachdem „Almanya“ 2011 und „Ziemlich beste Freunde“ 2012 große Erfolge waren, wurde „Silver Linings“, der Gewinner-Film 2013, wetterbedingt leider abgesagt. Ab sofort geht es aber in die nächste Voting-Runde 2014! Zur Auswahl stehen dieses Mal der Klassiker „The Beach“, „Rush“ und „The Place Beyond the Pines“ (siehe rechte Seite).

Coole Preise zu gewinnen Einfach per E-Mail oder via OnlineFormular, wie rechts beschrieben, für den Lieblingsfilm abstimmen.

Unter allen Teilnehmern werden ein BeachBar-Gutschein im Wert von 100 Euro, einer im Wert von 50 Euro und zwei BeachBar-Liegestühle verlost. Das Voting endet am 10. August um 23.59 Uhr. Der Siegerfilm und die Gewinner der Preise werden am 13. August bekannt gegeben.

Einzigartiges Kinoerlebnis Der Film mit den meisten Stimmen wird dann am 26. August in hervorragender Bild- und Tonqualität gezeigt und das in einem einzigartigen Ambiente direkt am See. Los

Bereits zum vierten Mal findet das Hyperworld Openair-Kino in der Hypo BeachBar statt. Auch heuer kann man wieder für seinen Liebl geht’s um 21 Uhr nach Einbruch der Dunkelheit, um auf der 25 Quadratmeter großen Leinwand ein optimales Bildergebnis zu erzielen. Übrigens: Bei schlechtem Wetter gibt es einen Ausweichtermin am 27. August (SchlechtwettertelefonHotline: 0664 9650364). Für Snacks sorgt wie gewohnt das Team der Hypo BeachBar Bregenz. Eine Cocktail- und Bierbar steht ebenfalls bereit. Allen, die es beim Filmschauen gerne wohlig warm haben, empfehlen wir, eine Decke mitzubringen, falls es zu kalt werden sollte.

Die BeachBar ist für die Besucher ab

16 Uhr geöffnet. Da es im OpenairKino nur 400 Sitzplätze gibt und freie Platzwahl herrscht, sollte bei den Karten schnell zugegriffen werden. Eine Platzreservierung ist nicht möglich. Den Kartenvorverkauf gibt es in allen Hypo-Filialen, Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Der reguläre Eintritt kostet 7 Euro, für Hyperworld-Kunden 4 Euro inklusive einem Getränkegutschein im Wert von 3 Euro.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

INFOS & HYPERWORLD • WANN: 26. August, 21 Uhr • WO: Hypo BeachBar Bregenz • Ausweichtermin: 27. August • Tickets: in allen Hypo-Filialen für 7 Euro, für Hyperworld-Kunden für 4 Euro (inkl. Getränkegutschein im Wert von 3 Euro), Abendkasse Gewinnspiel: Wer bis 10. 8. um 23.59 Uhr für seinen Lieblingsfilm votet, hat die Chance auf coole Preise.

1. Preis: 100 Euro-BeachBarGutschein 2. Preis: 50 Euro-BeachBar-Gutschein 3. Preis: 2 BeachBar-Liegestühle

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014 69

„Nächste Kinopremiere folgt“

„Einzigartiges Kinoerlebnis“

Mario Oberhauser, Leitung WANN & WO: „Das Hyperworld Openair-Kino ist ein einzigartiges Kinoerlebnis unter freiem Himmel, garniert mit coolen Drinks. Das sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. Liebe Cineasten: Schnell Karten sichern!“

Evelin Reimair, Jugendmarketing Hypo Landesbank Vorarlberg: „Wie letztes Jahr entscheiden die Besucher selbst, welchen Film sie sehen möchten. Im Herbst können sich Hyperworld-Kunden schon auf die nächste Kinopremiere freuen.“

eachBar

3

Filme, die für das Hyperworld Openair-Kino zur Auswahl stehen

Rush

Fotos: MiK, Centfox, Universum Film, Studiocanal, handout/Hypo Landesbank Vorarlberg

1

ingsfilm voten!

Als der Brite James Hunt in den 70er Jahren erstmals auf seinen österreichischen Konkurrenten Niki Lauda trifft, kollidieren nicht nur zwei überdurchschnittlich talentierte Rennfahrer, sondern auch zwei grundverschiedene Persönlichkeiten. Hunt ist verstört von Laudas rücksichtslosem, zielorientiertem Auftreten, Lauda entnervt von Hunts maßlosem Playboy-Leben. Als beide 1976 um die Formel-1-WM kämpfen und Lauda dabei fast sein Leben verliert, lernen die Konkurrenten sich zu respektieren.

The Place beyond the Pines

2

Der Motorradstuntfahrer Luke Glanton (Ryan Gosling) erfährt, dass er Vater eines einjährigen Sohnes ist. Von dem Gefühl erfüllt, für den Jungen sorgen zu müssen, beginnt er Banken auszurauben. Doch der letzte Raubüberfall läuft nicht nach Plan. Luke verschanzt sich bei seiner Flucht in einem Einfamilienhaus, wo es schlussendlich zum großen Showdown zwischen dem jungen Cop Avery y Cross (Bradley Cooper) und dem m Bankräuber kommt.

The Beach

3

Hyperworld – Angebot für Jugendliche: • kostenloses Konto für Jugendliche bis 26 Jahre • kompetente Beratung durch geschulte Jugendberater • 25 Euro Shopping-Gutschein oder Moviecard zur Kontoeröffnung • Neu: Die Powerbank, das HandyAkku-Ladegerät für unterwegs, als tolles Kontoeröffnungsgeschenk

Der amerikanische Rucksack-Tourist Richard (Leonardo DiCapro) freundet sich in einem thailändischen Hotel mit einem französischen Pärchen an. Nachdem Richard von einem Traveller namens Daffy eine Landkarte, auf der eine geheimnisvolle Insel verzeichnet ist, zugesteckt bekommen hat, macht er sich gemeinsam mit dem Liebespaar auf den Weg – und landet direkt im Paradies. Doch dieses entpuppt sich als wahre Hölle, als es dort durch Intrigen und Eifersucht zu Mord und Totschlag kommt.

Jetzt Film votesonll!

Welcher Film am 26. 8. gezeigt werden?

Ihr entscheidet, welcher Film beim Hyperworld Openair-Kino am 26.

August in der Hypo BeachBar Bregenz zu sehen ist! E-Mail mit dem Filmnamen als Betreff sowie Name und Adresse an marketing@hypovbg.at schicken oder via Online-Formular auf www.hyperworld.at voten. Die Abstimmung endet am 10. August um 23.59 Uhr. Für alle Voting-Teilnehmer gibt es übrigens coole Preise zu gewinnen!

WANN & WO

Sonntag, 20. Juli 2014

70

Bravo Herr Häle, bravo Herr Maurer Ich bin froh darüber, daß angeblich schon „Sokrates“ merkte, dass auch eine Frau ihren Mann stehen kann.

Den Satz „Eine Frau, gleichgestellt, wird überlegen“ finde ich äußerst erwähnenswert, jedoch entnehme ich aus diesem Satz, dass schon Sokrates Schwierigkeiten hatte, zuzugeben, dass auch eine Frau stark sein kann und

LESERBRIEFE somit nicht nur der Mann das starke Geschlecht ist.

Das sind die Auswirkungen, welche die neuzeitliche Weltanschauung, sowie unsere Gesellschaft mit sich bringen.

Wir alle sind jeden Tag aufs Neue gefordert, rein schon vom Überlebenskampf her, unseren Einsatz zu bringen – egal ob Mann oder Frau. Ich bin überzeugt, dass hinter jedem erfolgreichen Mann zu 80 Prozent eine Frau dahinter stand bzw. steht. Ich bin froh, dass ich nicht für einen

sich im Uhrzeigersinn drehende Meeresströmung des Pazifiks einen gigantischen Wirbel nd es ward Abend und gebildet, in dessen Zentrum es ward Morgen: fünfter drei Millionen Tonnen PlastikTag. Und Gott sprach: Die müll rotieren. Irgendwo mitten Erde bringe hervor lebendige drinn hockt Seppl. In mehreren Wesen nach ihrer Art: Vieh weiteren Wirbeln im Südpazifik, und Gewürm und Getier der im Atlantik und im Indischen Erde nach seiner Art! Und es ward also. Und es ward und es Ozean fahren ebenfalls Abfälle Karussell, wenngleich in etwas ward also also. Es hat einfach geringeren Mengen. Es wird gar nicht mehr aufgehört zu erzählt, dass Jahr für Jahr etwa werden.

100.000 Meeressäuger hier qualvoll durch den Müll verennd weil er glaubte, dass nach dem Werden auf jeden den. Über eine Million Seevögel, Fall etwas kommen muss, dass wie z.B. Albatrosse, die schwimmende Plastikteile irrtümlich nicht mehr wird, soll plötzlich als Nahrung zu sich genommen einer mitten ins Werden, das und damit ihre Küken gefüttert ständig ward, hinein gefragt haben, seien eben an Plastik haben: „Wann hat es den aufgehört zu werden? Und wie ist gestorben. 267 verschiedene es letztlich geworden?“ Aber da Tierarten fallen weitweit dem keiner nach ihm mehr geworden Müll im Meer zum Opfer, das war, ihm zu antworten, blieb er heißt, dass viele verschiedene mit seiner Frage allein, wenn er Arten bereits Plastikmüll essen überhaupt da war und tatsäch- und jeweils mindestens ein Tier daran stirbt – darunter lich gefragt hat. Wenn, dann ist er der letzte, der geworden. Schildkröten, Robben, Fische und Krebse. Und es wird Abend Zum Glück kann ich euch versichern, dass ich den Letzt- und es wird Morgen und in chemischen Reaktionen werden lichen kenne und euch daher täglich all unsere bunten und freundlich ins Unheil geleiten kann: Sein Name ist Seppl mit praktischen Plastikseppl mit dem erhobenen Zeigefinger. Er erhobenem Plastikzeigefinger.

Aber vielleicht ist es nicht wahr. sitzt auf einem Karussell, das sich lautlos dreht. Seppl braucht etliche Monate, um rundum zu kommen, so groß ist das Karussell. Seppl ist letztlich.

Karikatur: bergercartoons.com

NEUES VOM ZANZENBERG

Karussell

U

U

U

nd es ward Abend und es ward Morgen und es folgen In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Milliarden Tage und darauf Raum, seine persönliche Meinung zu Milliarden Nächte und kein äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog Gott sprach, die Erde bringe unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Seppl hervor nach ihrer Art. Das Karussell, auf dem Seppl ULRICH GABRIEL schaukelt, befindet sich südöstlich von Hawaii. Dort hat die unart@unartproduktion.at

der Justiz nicht viel passiert, vor allem wenn man Richter wie die Herrn Mück oder Melcher bekommt, welche ja nur so mit zweiten, dritten oder sogar vierten Chancen um sich werfen oder Begründungen wie „man kann ihnen ja nicht die Zukunft verbauen“ usw. von sich geben. Da muss Ingrid Grasbon, Bludenz man sich nicht wundern, wenn Delikte zunehmen.

Es ist auch leicht, Frau Kaufmann, Fragen zum „Warum?“ oder der schlechten Kindheit herumzuwerfen und nachzuforschen, ich Die Aussage „Dieser Vorglaube aber, wenn es Ihre fall ist die Schuld von uns allen“, die Frau Karin Kauf- Tochter wäre, würden sich mann vom Verein „Schmet- all diese Fragen erübrigen.

Alle Bürgern – auch ich –, terlinge“ gemacht hat, ist eine einzigartige Beleidigung denen Sie die Schuld geben wollen, erwarten eine Entan alle Bürgern in Vorarlschuldigung Ihrerseits für berg. Finanziell dürfen wir diese Aussage. für den Verein aufkommen, aber wenn ein Täter, in dieMarkus Cajani, Feldkirch sem Fall Monster, ein derartiges Verbrechen begeht, ist es ja leicht, wieder einmal der Gesellschaft die Schuld zu geben. Ich muss mich Samuel Reiner meint in WW auch nicht fragen, WIE es 16.7., dass eine Relativierung dazu kam? Das ist irrelezu Egger den LH Wallner vant! Da hat die Gesellschaft entlaste. Dem ist nicht so. wieder einmal diesen armen Ein Politiker ist vom Bürger Jungen dazu genötigt. Es absolut zu bewerten. Und gibt keine Entschuldigungen mit Reden macht Wallner für dieses Verbrechen, ob keinen Druck in Wien. Druck schlechte Kindheit, Vollgeht nur über Handeln. rausch, Drogeneinfluss etc.

Sowohl Land als auch Bund Das haben zahlreiche Menhaben kein Steuerproblem, schen, auch ich, ebenfalls sondern ein Ausgabenprodurchgemacht und ich bin blem. Wir brauchen keine trotzdem kein Vergewaltiger Steuerreform, sondern eine geworden. Die Täter werden Ausgabenreform. Das möchimmer mehr und immer te Wallner aber nicht, fehlen jünger, weil ihnen seitens ihm dann womöglich Gelder Konkurrenzkampf dem Mann gegenüber stehe. Ich bin für eine Gleichberechtigung zwischen Frau und Mann und lebe mit dieser vernünftigen Einstellung sehr gut. Was ich absolut genial finde, ist der Text, den Udo Jürgens in seinem neuesten Lied singt – „Der Mann ist das Problem“.

Zu „Täter werden immer jünger“

Ronald Reagan?

um die ÖVP-Wählerstimmen zu finanzieren. Genau das sind aber jene, die eine Reform zu bezahlen hätten und auch müssen. Mit Reden vergibt er sich nichts und punktet bei den naiven Bürgern für die nächste Wahl.

Handeln könnte er wohl, als Regierungschef einer Alleinregierung (Landesverfassungsgesetze!), Parteivorsitzender, Bundesvertreter, oberster Rechnungsreferent, Bürgervertreter, Botschafter, usw. Aber da müsste er ja die Bürger vertreten und der Partei ans Bein pinkeln.

Wenn da einer sage, „Ihm seien die Hände gebunden.“ hieße das, er sitze nur da oben rum und kassiere sein saftiges Politikergehalt, die Lösung dafür wäre dann aber, moralisch gesehen, Rücktritt! Übrigens: Die USA-Steuerzahler zahlen ihre Staatsschulden von Reagan nicht ab! Die Schulden nehmen mit ca. 1,5 Billionen/ Jahr zu und stehen auf über 16 Billionen. Über importierte Inflation und kalte Progression finanzieren auch wir in Ö diese Schulden mit.

Norbert Renz, Bregenz

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Bitte vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

Sonntag, 20. Juli 2014

WANN & WO

71

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Bild: EPA/Olivier Hoslet

Unter Sünde verstehen die meisten Leute einen Verstoß gegen den Diätplan Eugen Drewermann (geb. 1940) Deutscher Theologe

„

Ein-Themen-Bewegungen

... (Zit. Frank-Walter Steinmeier, SPD), zeigen in der ersten Plenarsitzung der EU beim Abspielen der Hymne, in ähnlich historischer Nazimanier, was sie vom europaweiten Mut zu diesem Friedensprojekt halten.

Gruppen, die über inhaltslos-billigen Populismus aus Rassismus, Nationalismus, Antisemitismus, EU-Gegnerschaft, ... einige wenige Sitze im EU-Parlament ergatterten, dr.tüpflar: ... um sich dort vielleicht und immerhin an der doch recht guten Bezahlung zu erfreuen?

“

154.000 Bildungsabbrecher,

... eine alarmierende Horrorzahl zum österreichischen Kernproblem, dem Versagen der Schulen. Eine Zeitbombe. dr.tüpflar: Und inzwischen mühen sich Strenggläubige und Parteihörige als Voll- und Halblaien weiter an „ihrer“ Reform von Bildung und Erziehung.

“

Zwei Männer ziehen von Kneipe zu Kneipe und trinken ein Bier nach dem anderen. Plötzlich sagt der eine zum anderen: „Du solltest jetzt nichts mehr trinken!“ – „Wieso?“, fragt der andere. „Dein Gesicht gefällt mir gar nicht. Es ist schon ganz verschwommen!“ Fragt die Mutter ihren Sohn: „Sag mal, warum spielst du eigentlich immer mit diesen schlecht erzogenen Kindern?“ Der Junge zuckt die Schultern:“ Ganz einfach, weil die Kinder, die gut erzogen sind, nicht mit mir spielen dürfen!“ Welchen Spruch hört der weiße Hai am allerliebsten?

Antwort: Mann über Bord!

„Wie war denn gestern die Party?“, fragt die Mutter ihre Teenager-Tochter. „Echt öde“, antworte die Tochter, „wenn ich meine Hose gefunden hätte, wäre ich schon früher gegangen.“

Julius zeigt Stella ein Foto: „Hier bin ich im Zoo, Seite an Seite mit einem Gorilla“, erklärt er stolz. Stella fragt: „Bist du der mit der Mütze?“

„

Wenn ein Mann für dich kocht und der Salat enthält mehr als drei Zutaten, meint er es ernst.

Penelope Cruz (geb. 1974) Spanische Schauspielerin

“

„Die Nationen ... sind tot, sind aber die Einzigen, die es noch nicht wissen“ (R. Menasse). dr.tüpflar: Wissen? Kann weh tun!

Besonders Blockierern und Zerstörern.

AUSGELEUCHTET Das Missachten von kollektiv identitätsbildenden Symbolen (Fahnen, Texten, Hymnen, ...) kann in einer Demokratie als Reaktion eines psychisch defekten Charakters toleriert werden. Faschistische Regime des vorigen Jahrhunderts ahndete dasselbe als Vergehen mit Gestapohaft, KZ und Ermordung. (Dies den aktuellen Wirrköpfen ins Stammbuch.)

17O

1000 m

23O

Tal

28O

Heute Vormittag ist es noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen immer mehr Wolken auf, gegen abend ziehen Gewitter auf. Zum Wochenstart bewölkt und regnerisch, die Temperaturen sinken deutlich. Ab Dienstag wechselhaft, vereinzelt zeigt sich die Sonne.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

30° 28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12°

Badekleidungspflicht

... da gibt es keine Kompromisse“ (orf. at), so der kürzlich verstorbene KZÜberlebende Fritz Propst (98). dr.tüpflar: Zuletzt litt er an der satten zivilen Arroganz gegenüber den Signalen eindeutiger Trends.

2000 m

Mo.

... sei es, so Petra Stuiber (Standard), dass in Österreich Personalvertreter bestimmen, was in Österreichs Gefängnissen (und Schulen) geschieht. dr.tüpflar: Eigeninteressen gegen Gemeinwohl. Felix Austria?

„Faschismus ist Faschismus,

Sonntag, 20. Juli 2014

Zwei reiche Damen im Konzert. Sagt die eine über den Tenor im engen Kostüm: „Der hat aber ein tolles Organ.“ – „Stimmt“, sagt die andere, „aber singen tut er auch nicht schlecht.“

„Unerträglich“

... für Kleinkinder, in öffentlichen Badebereichen (Linz), ein Fotografierverbot in Schwimmbädern (Tirol), zum Schutz von/vor Pädophilen (Standard), fordern politische Rechtsaußenseiter, dr.tüpflar: ... deren Phantasien wohl fast alles über sie selber aussagen?

WETTER

KALENDARIUM

E Echt tierisch ...

... von Sandra Heisig aus Lustenau.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

5.42 Uhr

21.12 Uhr

ab

Namenstage: Margaretha, Elias, Wilmar, Tierkreiszeichen: Stier

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Laut Horoskop, sind Sie im Lot. Doch Übertreibungen beim Essen bringen es durcheinander.

Krebs 22.6.–22.7.

Mittags sollten Sie aufpassen, dass Ihnen kein Flüchtigkeitsfehler unterläuft. Könnte teuer werden.

Waage 24.9.–23.10.

Saturn rät: Schaffen Sie klare Verhältnisse in Ihrer Partnerschaft. Auch wenn es Veränderungen ergibt.

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie erwarten Wunder? Wenn Sie es genau betrachten, haben Sie Grund zur Freude.

Stier 21.4.–20.5.

Glückwunsch! Durch schnelles Handeln können Sie einen Fehler Ihres Chefs wiedergutmachen.

Löwe 23.7.–23.8.

Sie könnten heute die große Liebe entdecken.

Wahrscheinlich dort, wo Sie es nicht erwarten.

Skorpion 24.10.–22.11.

Bei einem Treffen heute Nachmittag ist unbedingt Zurückhaltung angebracht. Langsam angehen!

Wassermann 21.1.–19.2.

Durch Ihren Scharfsinn konnten Sie Schlimmes verhindern. Sprechen Sie die Sache gleich an.

Zwillinge 21.5.–21.6. Überschätzen Sie Ihre Flirt-Chancen nicht! Spannungsaspekte der Planeten mindern Ihre Ausstrahlung.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Störaspekt des Mars!

Trotzdem: Benutzen Sie körperliche Problemchen nicht als Ausrede.

Schütze 23.11.–21.12.

Streit bleibt Ihnen nicht erspart. Wenn Sie das Problem aber frontal angehen, löst es sich in Luft auf.

Fische 20.2.–20. 3.

Was man Ihnen heute beiläufig erzählt, ist nur eine Vermutung. Lassen Sie sich nicht irritieren!

Qualität us‘m Ländle n! .. .. gionalen Produkte te Auswahl an re Osterreichs gross rlberg Bei SPAR in Vora .. .. odukte. er 3.000 Landle-Pr finden Sie schon ub

BIO logisch vom Ländle!

In der Herstellung der Ländle BIO-Produkte von Vorarlberg Milch wird ausschließlich Ländle BIO-Milch verwendet. Wie beispielsweise beim Ländle BIO-Joghurt. Eine extra Portion Frucht und weniger Zucker machen die Ländle BIO-Joghurts zu einem fruchtigen und cremigen Genuss. Auch der Ländle BIO-Süßrahmbutter stammt ausschließlich aus biologischer Landwirtschaft und ist daher ebenfalls mit dem AMA-Bio-Gütesiegel ausgezeichnet.

Mag. Raimund Wachter Geschäftsführer Vorarlberg Milch eGen

Einer von 620 Vorarlberger Produzenten „Wo „Ländle Milch“ drauf steht, ist auch „Ländle Milch“ drinnen und das zu 100%.

Die Vorarlberg Milch lebt eine ehrliche Partnerschaft mit ihren Landwirten, für eine intakte Kulturlandschaft und höchste Lebensmittelqualität.“

statt 0,75 ab 2 Becher je

0,37

Ländle Bio-Joghurt

(per kg 2,06)

von Vorarlberg Milch verschiedene Sorten, 3,2% Fett, 180 g

1+1 gratis! statt 2,19

Ländle Bio-Süßrahmteebutter von Vorarlberg Milch 250 g

statt 1,59

statt 1,99 Ländle Vitalschinken von TANN Dornbirn extra fettarm, nur 2% Fett, 100 g

1,29 -35%

Lustenauer Senf von Bösch in Lustenau mild oder scharf, 200 g

1,19 (per kg 5,95)

Ersparnis 0,40

1,99 (per kg 7,96)

Ersparnis 0,20

Frische-Bäcker Ländle Sonnenblumenbrot

statt 2,65

von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn dunkles Kornbrot, mind.

10% Sonnenblumenkerne, 500 g

1,99 (per kg 3,98)

Ersparnis 0,66

Kaffee Sido Bohne von Amann in Schwarzenberg 1 kg

statt 2,79 Mini-Bussi Haselnuss von Ölz in Dornbirn 250 g

2,29

13,99

Ersparnis 0,50

Ersparnis 2,-

(per kg 9,16)

statt 12,60

statt 15,99 9er-Träger

4,77 Egger Wälderbier

20er-Kiste

10,60

(per 0,5 Liter 0,80)

Ersparnis 2,-

0,33 Liter Angebote gültig bis Mi., 30.7.2014

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl.

Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.