Issueswawo 20140629

Krimi um Drogenparty

Nach den mysteriösen Vorfällen in Graz fand man gestern die Leiche eines 16-Jährigen. Seite 2 Sonntag, 29. Juni 2014

Verhütung 2.0

Flügelkondom & Co. – W&W zeigt die neuen Verhütungsmethoden. Seite 22

Kicken mit dem SCRA!

W&W präsentiert zum Schulschluss den 2. Minikickertag in der Cashpoint-Arena! Seite 34 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Die U-Haft war der blanke Horror“ Daniel (27) aus Hohenems saß in der Schweiz einen Monat zu lange in Haft (Seite 18/19)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 51 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Sommer-Talk

Zum Auftakt der neuen W&W-Interview-Serie trafen wir den Spielboden-GF und Freakwave-Macher Peter Hörburger. Seite 16

Dandy Warhols

WANN & WO sprach mit dem Poolbar-Act (16. Juli) und verlost Tickets und ein Meet & Greet mit der USamerikanischen Band! Seite 28/29

Vorzeigevereine

Die Gewinner der gemeinsamen Aktion von W&W und dem österreichischen Integrationsfonds, Zusammen:Österreich, stehen fest. Seite 20

Bierzahl! ist zurück. WANN & WO, VOL.AT und

Antenne Vorarlberg präsentieren gemeinsam mit der Brauerei Frastanz das Kronkorken-Gewinnspiel! (Seite 26) Foto: handout/Frastanzer

Aktuell

WANN & WO Derzeit finden Dreharbeiten zu „Adam sucht Eva“ statt. In der Vox-Datingshow lernen sich nackte Singles auf einer Südseeinsel kennen.

Adam sucht Eva!

n Was hältst du vo ? w ho gs tin der Da

Umfrage: W&W/LC

2 Sonntag, 29. Juni 2014 Günter, 52, Lustenau: „Bei

Daniel, 22, Bregenz:

dieser Datingshow steht sicherlich das Thema Sex im Vordergrund, anstatt der Mensch selbst. Deshalb finde ich das keine gute Idee. “

„Ich denke, das ist ein gutes Konzept. Für das Paar ist das sicher sehr aufregend. Der Entertainmentfaktor ist sehr hoch.“

Nach Drogenparty Leiche gefunden

PARIS. Einem Einbrecher sind in Frankreich die Abdrücke seiner Ohren zum Verhängnis geworden. Der 30-Jährige habe an den Türen gelauscht, bevor er in die Wohnungen eingebrochen sei, um sich zu vergewissern, dass niemand zu Hause sei. Dabei habe er DNA-Spuren hinterlassen. Er wird verdächtigt, zwischen Dezember und Mai am hellichten Tag sieben Wohnungen aufgebrochen und geplündert zu haben. Es ist das zweite Mal, dass es der französischen Polizei gelungen ist, einen Einbrecher durch Ohrenabdrücke zu identifizieren. Im Mai 2013 konnte sie durch die DNASpuren in Lyon ein Serieneinbrecher überführen.

Nach den schockierenden Ereignissen bei einer Drogenparty soll nun die Leiche eines 16-jährigen Getöteten in Ungarn vergraben worden sein.

24

Laut „Kleine Zeitung“ wurde sie dort am Freitagabend gefunden. Die österreichischen Behörden haben nach wie vor eine Nachrichtensperre verhängt. Angeblich hatte bei der Party ein 16-Jähriger aus Villach seinen gleichaltrigen Bekannten mit vorgehaltener Waffe gezwungen, ein 14-jähriges Mädchen zu vergewaltigen. Danach nahm der Bursche ein Kleinkalibergewehr und erschoss den Anstifter. Wie es heißt, sind später

Symbolfoto: APA

Ohrenabdruck überführt Einbrecher

Bei der Hausdurchsuchung wurden angeblich zwei Gaspistolen sowie zwei Gewehre gefunden. bei einer Hausdurchsuchung tatsächlich zwei Gewehre und zwei Gaspistolen gefunden worden. Nach der Bluttat brachte der Täter das Missbrauchsopfer zu Freunden, wo er die Vorgänge schilderte. Er weihte auch seinen im selben Haus wohnenden Großvater ein. Dieser half seinem Enkel bei der Entsorgung der Leiche.

Die beiden wickelten den Toten in ein Stück Teppich und fuhren nach Ungarn, wo sie die Leiche unmittelbar nach der österreichischen Grenze bei Rabafüzes vergraben haben sollen. Opa und Enkel sollen gestanden haben. Das Auto, das zum Transport der Leiche benutzt wurde, ist angeblich in Niederösterreich gefunden worden. Die Polizei habe darin einen Reisekoffer mit einem blutigen Teppich entdeckt, berichtete die „Kronenzeitung“. Über den Tathergang gibt es auch eine zweite Version: Die andere Variante, der die Ermittler offenbar nachgehen, besagt, dass der Schütze selbst der 14-Jährigen Gewalt antat und der gleichaltrige Villacher dazwischengehen wollte. Das traumatisierte Mädchen soll in stationärer psychiatrischer Behandlung sein.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

15.09 UHR

05.16 UHR NASHVILLE. In Aktion: Katy Perry bei ihrem Auftritt in der Bridgestone Arena.

14.51 UHR MÜNCHEN. Abkühlend: Die Eisbär-Zwillinge Nela und Nobby nehmen ein Bad in ihrem Pool.

08.29 UHR

GIENGEN. In Pose: Otto Waalkes gibt eine Autogrammstunde in Giengen. In der Hand: ein Ottifant.

00.51 UHR BIRMINGHAM. Wertvoll: MIAMI. Begeistert: Lil Jon gibt bei seiner Perfomance bei der „iHeartRadio Ultimate Pool Party“ alles.

Craig Rubright nimmt mit seinem 1937 Ford Tudor Sedan am „Great Race Myrtle Beach Stop“ teil.

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 3 Susanne, 24, Lustenau: „Ich habe keine

Paul, 15, Schwarzach: „Ich weiß

Patrick, 21, Lustenau: „Diese Sen-

Ahnung, wie Vox diese Sendung umsetzen will. Denn eigentlich dürfen im Fernsehen ja keine nackten Personen dargestellt werden. Aber man lässt sich ja immer mehr solche Sachen für einen Quotenanstieg einfallen.“

nicht, ob eine solche Sendung etwas fürs Fernsehen ist. Ein Vorteil ist sicher, dass sich das Paar schnell näher kommt. Denn nackt auf einer einsamen Insel lässt sich das wohl kaum vermeiden.“

dung wird garantiert für hohe Einschaltquoten sorgen. Allerdings finde ich so ein Format nicht wirklich gut. Sich nackt kennenzulernen ist sicherlich keine gute Voraussetzung für eine Beziehung.“

LOS ANGELES.

Drei ukrainische Soldaten seien bei einem Angriff auf Stellungen der ukrainischen Armee nahe der Rebellenhochburg Slawjansk gestorben. In der Nacht hatte es nach Armeeangaben zuvor nur noch „einige Angriffe“ ohne Verletzte gegeben. Verteidigungsminister Michail Kowal hatte gestern zunächst erklärt, es habe in der Nacht nur noch einige „Provokationen“ gegeben. Ohne auf die drei getöteten Soldaten direkt einzugehen, schlug er später härtere Töne an: „Jeder weiß, dass ein schlechter Friede besser ist, als

Foto: Reuters

schwinden des deutschen ProfiPokerspielers Johannes Strassmann vor etwa einer Woche ist in Sloweniens Hauptstadt Ljubljana eine Leiche geborgen worden. Die Feuerwehr habe am Freitag aus dem LjubljanicaFluss ein männliches Opfer geborgen, bei der es sich um den vermissten Pokerspieler handelt. Schon in den vergangenen Tagen hatten die Suchmannschaften besonders die Flüsse abgesucht, weil starke Regenfälle sie zu reißenden Strömen hatten anschwellen lassen. Strassmann sei zuletzt am 21. Juni gegen 22 Uhr in Ljubljana gesehen worden.

Klum verkauft Villa in Brentwood

Die Unruhen in der Ostukraine halten weiter an. ein guter Krieg.“ Sollte aber keine friedliche Lösung für den Konflikt gefunden werden, würden diejenigen Separatisten, die sich weigerten, ihre Waffen niederzulegen, „vernichtet“.

12.34 UHR

Model Heidi Klum (41) sucht einen Käufer für ihre Luxusvilla im Nobelviertel Brentwood von Los Angeles. Das große Anwesen auf einem weitläufigen Grundstück stehe für 25 Millionen Dollar (18 Millionen Euro) zum Verkauf, teilte die zuständige Immobilienmaklerin Lynn Teschner am Freitag (Ortszeit) mit. „Das ist ein Schnäppchen“, sagt Teschner. Der Musikproduzent Dr. Dre habe kürzlich in der Nachbarschaft für ein Haus auf einem kleineren Grundstück 40 Millionen Dollar gezahlt. Auf der Webseite www.heidiklumestate. com werden übrigens die Vorzüge der Klum-Villa aufgelistet.

14.44 UHR

15.18 UHR QINGDAO. Riesig:

ST. PETERSBURG. Spekta-

Zwei Touristen machen ein Selfie von sich und der 18 Metern große Gummiente.

kulär: Während des „Youth street culture“-Festivals zeigen Stuntmen vor der St. Isaac’s Kathedrale ihre Tricks.

YANGON. Muskulös: Bodybuilder posieren während eines Contests im Myanmar Convention Center.

14.34 UHR 22.05 UHR WIEN. Leidenschaftlich: Sänger Milow gibt auf dem Donauinselfest seine Songs zum besten.

AHMADABAD. Farbenfroh: Indische Elefantenführer bemalen ihre Tiere für das Ratha Yatra, ein hinduistisches Wagenfest.

15.02 UHR SINGAPUR. Schrill: Verkleidete Gay-Aktivisten setzen sich für die Rechte der Homosexuellen ein.

Fotos: AP, Reuters, EPA

Foto: Facebook/Strassmann

LJUBLJANA. Nach dem Ver-

Ukraine: Trotz verlängerter Waffenruhe wieder drei Tote

Fotos: AP

Vermisster Pokerstar tot geborgen

4 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

JVP-Kampagne für junge Menschen: „Wir wollen´s billiger!“ Foto: handout/JVP

Unter diesem Motto startete die JVP Vorarlberg eine Kampagne für ein leistbares Vorarlberg für junge Menschen. Um auf die Forderungen, Informationen und Ideen aufmerksam zu machen, lud die JVP die Bevölkerung zu Haarschnitten ein. So haben professionelle Friseurinnen kürzlich die Haare in Dornbirn und Bregenz umsonst geschnitten. Am 5. Juli schenkt die JVP Vorarlberg gratis Cocktails in der Bludenzer Innenstadt aus. Am 12. Juli findet in der Feldkircher Innenstadt ein Bobby-Car-Rennen statt.

VOL.AT-Chat: Sebastian Kurz Seit Dezember 2013 ist der 27-Jährige Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres.Was denkst du über den jüngsten Bundesmini-

ster Österreichs und vor allem, was würdest du ihn gerne einmal fragen?

Stelle deine Frage Am Freitag ist Sebastian Kurz ab 16.30 Uhr im Livestream-Chat bei VOL.AT zu Gast. Sende deine Frage an den Außenminister an redaktion@vol.at.

Foto: Hartinger

Kommenden Freitag wird der Außenminister deine Fragen im VOL.ATChat beantworten.

Single ist

VOL.AT wird ab morgen live vom Prozess in Salzburg berichten.

Sandras derzeitiger Beziehungsstatus. Mehr von der hübschen 22-Jährigen aus Feldkirch gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter:

Testamentsaffäre: Prozess geht morgen weiter Ab Montag wird der Prozess um die Testamentsfälscheraffäre in Salzburg neu aufgelegt. Dieses Mal steht das Testament Mutschler im Mittelpunkt.

ww-girl@wannundwo.at

Der Oberste Gerichtshof (OGH) hob im Oktober 2013 zehn Fakten des erstinstanzlichen Urteils aus dem Jahr 2012 wegen Feststellungsmängeln auf. Deshalb müssen fünf der damals insgesamt zehn Angeklagten erneut vor

einem Salzburger Schöffensenat Platz nehmen. Die Schuldsprüche, die der OGH gegen die fünf Angeklagten zum Teil, im Fall der Vorarlberger Richterin Kornelia Ratz zur Gänze aufgehoben hat, betreffen das Delikt „Missbrauch der Amtsgewalt“. Im zweiten Rechtsgang soll nun der neu zusammengesetzte Schöffensenat unter dem Vorsitz von Richterin Christina Rott überprüfen, ob nicht ein anderes Delikt wie schwerer Betrug für die angeklagten Taten infrage kommt. Ab morgen wird VOL.AT live über den Prozess in Salzburg berichten.

Foto: tmh, Stadtwerke FK

Eröffnung der Sommerausstellung BREGENZ. Am Freitag eröff-

Foto: Landespressestelle

Foto: www.mediart.at

nete Landeshauptmann Markus Wallner die diesjährige vorarlberg museum Sommerausstellung, in deren Zentrum das bewegte Leben und vielschichtige Schaffen des Bregenzerwälder Bauernsohns, Denkers und Schriftstellers Franz Michael Felder (1839 bis 1869) steht.

LH Wallner im vorarlberg museum.

Kinder sind von der „Kleinen Ill“ begeistert.

„Kleine Ill“ zum Leben erweckt FELDKIRCH. Unter großer Anteilnahme wurde gestern das Einlaufbauwerk für die „Kleine Ill“ feierlich geöffnet: Etwa 700 Festgäste beobachteten, wie erstmals Wasser durch das neu geschaffene Bachbett floss. Der neue Bach durch die Meininger Au erfüllt wichtige ökologische Funktionen und ist eine von mehreren Maßnahmen, die parallel zum Bau des Kraftwerks Illspitz umgesetzt werden.

Qualität us‘m Ländle n! .. .. gionalen Produkte te Auswahl an re Osterreichs gross rlberg Bei SPAR in Vora .. .. odukte. er 3.000 Landle-Pr finden Sie schon ub

Roman Kohler Senner (links)

Günther Muxel Meistersenner (rechts) „Neben höchster Hygiene ist die Milchqualität entscheidend, denn nur mit bester Milch können wir unseren Spitzenkäse produzieren.“

Bergkäse aus Heumilch von der Bergkäserei Schoppernau Die Bergkäserei Schoppernau ist ein Musterbeispiel für erfolgreiche regionale Produktion: Bäuerliche Familienbetriebe der Gegend liefern täglich beste Heumilch, denn nur Gras, Heu und Getreideschrot sind als Futter für die Milchkühe erlaubt. Der feine Käse wird vor Ort traditionell produziert und gleich im neu errichteten Keller gelagert, wo bis zu 4.000 Laibe ihren von Kräutern und Gräsern geprägten Geschmack entwickeln können. Der Vorarlberger Berg- und Alpkäse genießt durch seine Einzigartigkeit den Ursprungsschutz der EU.

statt 2,05 F. M. Felder Bergkäse von der Sennerei Schoppernau 45% F.i.T., 10 Monate gereift, mit silofreier Rohmilch hergestellt, 100 g

1,65 Ersparnis 0,40

NEU IM REGAL Montafoner Haussalami von Salzgeber in Tschagguns luftgetrocknet, leicht über Buchenholz geräuchert, 100 g

statt 5,49

statt 2,19

1,49 -31%

Ländle Pudding von Vorarlberg Milch Schokolade oder Vanille, 150 g

FleischMarinaden von Frenchup in Vandans Asia Wok&Grill, Hot Brazil oder BBQ Whiskey, 180 g

4,49 (per kg 24,94)

Ersparnis 1,-

statt 2,10 Frische-Bäcker Ländle Bauernlaib von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn dunkles Roggenmischbrot, 500 g

ab 2 Becher je

0,49 (per kg 3,27)

Ersparnis 0,40

ab 2 Becher

(per kg 3,18)

Ersparnis 0,51

Rox Energy-Drink produziert von Ganahl in Bludenz 1,5 Liter

statt 0,69

Mengenvorteil

1,59

statt 13,-

statt 1,99

20er-Kiste

1,79

8er-Träger

4,08

(per 0,5 Liter 0,77)

(per Liter 1,19)

Ersparnis 0,20

10,20

Mohrenbräu Pfiff

Ersparnis 2,80

0,33 Liter Angebote gültig bis Mi., 2.7.2014

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.

6 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

bösch Charitylauf: 34.000 Euro für „Stunde des Herzens“

TIERHEIM

„Rico ist eine Sportskanone“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Rico, einen Appenzeller Mischling vor, der ein neues Plätzchen sucht.

Foto: SG

„Der Rüde ist sieben Jahre alt und kastriert. Er ist agil und hat einen guten Grundgehorsam. Rico ist eine absolute Sportskanone. Neuem gegenüber ist Rico sehr aufgeschlossen und er möchte ständig dazulernen. Ballspielen und Stöckchen werfen gehören zu seinen Lieblingsbeschäftigungen. Ansonsten ist er verschmust und liebt Streicheleinheiten. Wichtig ist, dass er geistig und körperlich ausgelastet wird. Kinder oder andere Tiere mag er nicht.“

Ballspielen und Stöckchen werfen mag Rico sehr.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

Minigolf für den guten Zweck Das 3. Minigolf-CharityTurnier in Schruns war auch dieses Jahr ein voller Erfolg. 9150 Euro konnten gespendet werden. Dieses Jahr kamen alle Einnahmen sowie das Startgeld Melanie Felder zu Gute. Die Mutter eines vierjährigen Sohnes ist auf den Rollstuhl angewiesen und zum wiederholten Male auf Reha. Ohne die großzügige Unterstützung der unzähligen Sponsoren und Gönner wäre die Durchführung einer solchen Veranstaltung nicht möglich.

Viele Highlights in Schruns Heuer ließen sich die Organisatoren Chris & Chris neben dem MinigolfTurnier wieder einiges einfallen. So gab es eine Gummistiefel-Challenge und eine Minigolf-Geschwindigkeitsmessung. Greg & Joe spielten unplugged auf dem Platz und die Vandanserin Tanya „Sky“ Wachter performte gemeinsam mit ihrem Partner Raye Sean ihre Hitsingle „No Regrets“. Ein weiteres Highlight war der 3D-Modell-Hubschrauberflug von Manuel Vallaster, der Groß und Klein begeisterte. Die Siegerin des heurigen Turniers war Stefanie Stadler aus Bludenz, die vom Vorjahressieger Bertram Hepperger den Wanderpokal überreicht bekam. Für 2015 haben die Organisatoren bereits neue Pläne für die Veranstaltung, die in Not geratene Montafoner Familien unterstützt. SN

Fotos: handout/Christian Böhm

Foto: www.boesch.at

Im Rahmen des bösch Familien-Sommerfest, welches vorgestern in der Firmenzentrale in Lustenau stattfand, wurde die Spendensumme von 34.000 Euro an Joe Fritsche vom Verein „Stunde des Herzens“ bzw. direkt an die bedachten Kindern übergeben. Das Geld stammt aus dem bösch Charitylauf und soll Kindern helfen, die nicht immer die Sonnenseite des Lebens genießen können, das tägliche Leben zu meistern. Vom 18. bis 23. Mai lief eine Kerngruppe von neun Sportlern abwechselnd, beginnend in Klagenfurt, in rund 120 Stunden durch alle neun Bundesländer und Landeshauptstädte.

Mit Spiel und Spaß und einem Auftritt von Tanya Sky Wachter konnten 9150 Euro erzielt werden, welche vor Kurzem an Melanie Felder übergeben wurden (oben).

„Ich nutze WANN & WO vor allem, um Events zu checken. Super sind auch die zahlreichen Gewinnspiele, bei denen ich immer wieder gerne mitmache.“ Matthias Ortner, Lustenau, Student

D I E

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

8 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Ist Britney Spears wieder single?

Intimus

In Las Vegas steht Britney Spears fünf Tage die Woche auf der Bühne. Das kostet sie viel Durchhaltevermögen. Nun soll ihre Beziehung zu David Lucado aufgrund Zeitmangels zerbrochen sein. In den USA berichten gleich mehrere Quellen von einer Trennung. Die hätte sich angeblich bereits „vor einer ganzen Weile“ ereignet. „Insider“ sagen über die Gerüchte: „Sie will sich jetzt voll und ganz auf ihre Arbeit und ihre Kinder konzentrieren.“ Fotos: AP

Fotos: Walter Moosbrugger

Rebecca Bargehr und Nina Giselbrecht.

Bgm. Markus Linhart und Christoph Thoma.

Siegfried Dinhof und StR Michael Rauth.

Walter Pfanner mit Tochter Claudia und Willi Muzyczyn.

Petra Wahlich, Dieter Blum, Dietmar und Beate Hörburger.

Mike Erath, Veronika Hehle und Christoph Sögner.

AGM-Trio: Viktor Katava, Philipp Pfister und Thomas Polzhofer.

31. Bregenzer Stadtfest eroberte die Innenstadt Drei Tage lang präsentierte sich die Landeshauptstadt als wahre Erlebnisstadt, fand doch erstmals das traditionelle Fest nicht mehr an der Seepromenade, sondern in der Innenstadt statt. Ein umfangreiches Musikprogramm mit Künstlern und Künstlerinnen wie dem Orchester Franz Rimini, dem Salonorchester Dornbirn, der Funkband „New Morrow“ aus Salzburg oder traditionellen Klängen von den „Goaßbeitlbuam“ luden ebenso zum Verweilen ein, wie das Heimat-Projekt von Ulrich Gabriel oder das bunte Angebot der Bregenzer Vereine. Bereits bei der Eröffnung am Donnerstagabend durch Bgm. Markus Linhart und Stadtmarketing-GF Christoph Thoma waren die Gäste, darunter auch LSth Karlheinz Rüdisser, Vizebgm. Sandra Schoch, StR Michael Rauth, StR Klaus Kübler, die Bank Austria-Abordnung rund um Dieter Blum und Johannes Böhler, Matthias Praeg (Atelier für Uhren und Schmuck), Dietmar Hörburger (Autohaus Hörburger, Wolfurt), Peter Scherbaum (Schoellerbank), Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann) sowie zahlreiche Gastronomen wie etwa Christoph Sögner (Café Montfort), Emanuel Orlando (Kornmarkt Café), Michael und Veronika Hehle (Der Genussbringer), Mike Erath (Paschanga), Andrea Kinz (Stadtgasthaus), Siegfried Dinhof (Gasthaus Schendlingen) oder Hermann und Ulrike Metzler (Calypso) vom neuen Konzept und vor allem auch vom Ambiente am Kornmarktplatz begeistert. Natascha Moosbrugger

HOLLYWOOD REPORTER: „AUS FREUNDSCHAFT WIRD LIEBE“

Paradebeispiel sind Kim Kardashian und Kanye West. Sie waren fast zehn Jahre lang befreundet, bevor sie zusammen kamen. Charlize Theron und Sean Penn hätten laut eigener Aussage niemals geglaubt, dass ihre langjährige Freundschaft einmal in einer Liebesbeziehung enden

würde. Seit Januar sind die beiden nun ein Paar. Mila Kunis und Ashton Kutcher freundeten sich miteinander an, als sie von 1998 bis 2006 beide in der Sitcom „Die wilden Siebziger“ mitspielten. Doch ihre Beziehung wurde erst zu einer Romanze, nachdem sich Ashton von seiner früheren Ehefrau Demi Moore und Mila sich von ihrem Langzeitfreund Macaulay Culkin getrennt hatte.

Carey Mulligan aus „Der große Gatsby“ und der Musiker Marcus Mumford erleben eine der schönsten Liebesgeschichten Hollywoods. Die Verbindung der beiden reicht bis zu ihrer Brieffreundschaft in Kindertagen zurück. Obwohl sie einander aus den Augen verloren, freundeten sich Carey und Marcus später wieder an und verliebten sich auch bald ineinander. Im Jahr 2012 heirateten sie, um sich nun

regelmäßig Liebesbriefe zu schreiben. Freida Pinto war mit jemand anderem verlobt, als sie Dev Patel beim Dreh des preisgekrönten Films „Slumdog Millionär“ kennenlernte. Zunächst wurden die beiden beste Freunde, bevor sich ihre Freundschaft später zu Liebe entwickelte. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Charlize Theron ist seit Jänner mit Schauspielkollege Sean Penn liiert. Fotos: AP, Reuters, EPA

Hier einige berühmte Liebespaare, die einst nur Freunde waren.

S. NEMETSCHKE, S. GRABHER Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at sabrina.grabher@wannundwo.at

10 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Kim Kardashian jetzt blond?

Kirstie Alley feiert Gewichtsverlust

Der Reality-Star lässt bekanntlich nur ungern einen Trend aus. Auf Instagram postete sie mehrere Fotos, die sie mit der neuen blonden Haarfarbe zeigen. Wie die 33-Jährige selbst verrät, handelt es sich nur um eine kurze Erscheinung: „Es ist nur eine Perücke!“ Foto: Instagram

Fotos: Udo Mittelberger

Keine ist so bekannt für ihr Gewicht und ihre Diäten wie Kirstie Alley. Sie lässt sich von dem DiätUnternehmen Jenny Craig unterstützen und gut bezahlen. Mittlerweile sollen schon 20 Pfund weg sein. Foto: Reuters

JI-Vorsitzender Andreas Karg, IV-Vizepräsident Dieter Gruber, LH Markus Wallner und IV-GF Mathias Burtscher.

Helmut Steurer (WKV), Dieter Egger (FPÖ), LSth. Karlheinz Rüdisser, Elmar Hartman (Gantner).

Bernhard Ölz (Meisterbäcker), Gerhard Rauch (Walser) mit Michael Gebhard (BTV).

Eduard Fischer (Offsetdruckerei) und Helmut Mennel.

Bunt zeigen sich die

Sommerempfang der Industriellenvereinigung

Foto: EPA

Hermann Metzler und Norbert Loacker.

Beim Sommerempfang der Industriellenvereinigung und der Jungen Industrie in Lustenau brachte kürzlich IV-Vizepräsident Dieter Gruber (Rondo Ganahl AG) die wirtschaftliche Großwetterlage auf den Punkt: „Arbeitsplätze werden von erfolgreichen Unternehmen geschaffen. Zufriedenstellende Beschäftigungsquoten sind ohne starke Industrie nicht möglich und es wird ein noch stärkerer Einsatz für den Standort gefordert“. Nach einer weiteren Ansprache des JI-Vorsitzenden Andreas Karg ließen die 130 Mitglieder und geladenen Gäste, wie IV-Geschäftsführer Mathias Burtscher, Landeshauptmann Markus Wallner, Bernhard Ölz (Meisterbäcker), Gerhard Rauch (Walser), Michael Gebhard (BTV), Quido Nachbaur (Speedline Aluminium), Bernd Spratler (Siemens), Eduard Fischer (Offsetdruckerei) und Helmut Mennel (illwerke vkw), Stefanie Leiner, Paulus Vergeiner, Miranda Burtscher, Mario Gruber-Kalteis, Andreas Geiger (alle von der Jungen Industrie) sowie Helmut Steurer (WKV), Dieter Egger (FPÖ), LSth. Karlheinz Rüdisser und Elmar Hartman (Gantner), den Abend mit italienischen Köstlichkeiten, anregenden Gesprächen und dem Knüpfen und Pflegen von Kontakten ausklingen. SN

Fotos: Bandi Köck

Models bei einer Desigual-Party in Tokyo.

Julian Fässler, Petra Dobler und Rupert Grienberger (Rhomberg Bau).

Quido Nachbaur mit Bernd Spratler.

DJ Psik mit Alexander Ess (Fotograf).

Michele und Günter Bucher.

Friedrich Fels, Corinna Burtscher und Hansjörg Marte.

Thomas Rauch mit Renate Djukic.

Lesung im Kino Rio

Wolfi Bundschuh, Jörg Adlassnigg und Margit Branner.

Vielen noch aus Sonderbar-Zeiten bekannt, las Thomas Rauch kürzlich im Rio-Kino in Feldkirch aus seinem neuesten Krimi-Roman „Die schwarzgefiederten Zeugen“ und beeindruckte seine Gäste mit SlapstickEinlagen der Superlative. Unter den Zuhörern waren Michele und Günter Bucher aus Hohenems (Bucher Verlag), Jörg Adlassnigg (Schauspieler) mit Margit Branner, Alexander Ess (Fotograf) und DJ Psik, Friedrich Fels (foto-fels) mit Corinna Burtscher (Choreografin) und Hansjörg Marte (Rio), Julia Mayer (Clownfrau) und Gernot Fulterer (Clown und Animateur). Bandi Köck

12 Sonntag 29. Juni 2014

WANN & WO

Courteney Cox ist verlobt mit Johnny McDaid

Fotos: Sandra Nemetschke

Die Schauspielerin machte ihre Verlobung auf Twitter offiziell. Sie postete ein Foto, das sie mit „Snow Patrol”-Mitglied Johnny McDaid (37) zeigt. Mit dem Selfie macht Courteney Cox ihr Liebe und die bevorstehende Hochzeit mit dem Musiker nun endlich öffentlich. Lange sind die Beiden noch nicht zusammen. Ende 2013 wurden Courteney und Johnny das erste Mal turtelnd erwischt. Kennen gelernt haben sie sich über den gemeinsamen Freund Ed Sheeran. Foto: EPA, Twitter

Jonas und Victoria Sagmeister. Markus Hämmerle und Brunello Cucinelli.

Gebhard, Heidrun, Clemens und Caroline Sagmeister.

Andrea Klinkhammer, Michaela Weiß und Elina Amoroso.

Magnus und Brigitte Brunner, Veronika und Richard Bickel.

Ruth Amann und Alice Machné.

Wilfried Hefel und Michael Ohneberg.

Susanne und Martin Sagmeister.

AUSVERKAUF bis

– 50%

auf eine große Auswahl

Mo–Fr  8.30 –12 Uhr,  14–18 Uhr,  Sa  8.30–16 Uhr. Kaufmann Mode. Bahnhof. Bezau. 05514 2276.

MODE

Sonntag 29. Juni 2014 13

WANN & WO

Mila Kunis: Schlecht gelaunt

In einem Interview zeigte die Schauspielerin Stephen Whitty ihre kalte Schulter. Der Filmkritiker meinte dazu: „Jede Frage scheint sie entweder als langweilig, beleidigend oder belastend zu empfinden.“ Foto: AP

Grand Opening bei Sagmeister Vergangenen Donnerstag lud die Familie Sagmeister Kunden und Freunde zur großen Eröffnung des neu gestalteten Damenmode Geschäftes in Bregenz. Das Grand Opening stand unter der persönlichen Patronanz von Designer Brunello Cucinelli. Er zeigte in diesem Rahmen seine neue Red-Carpet Kollektion Freunden und Familienmitgliedern der Familie Sagmeister. So waren Victoria Sagmeister, Michaela Weiß, Schauspielerin Alexandra Maria Nutz, Markus Hämmerle, Alexander Kubelka (Vorarlberger Landestheater) sowie Martin, Susanne, Clemens und Jonas Sagmeister in die wundervollen Entwürfe des Italieners gekleidet. Die neuen Räumlichkeiten, der sogenannte „Mode-Lustgarten“, gestaltet von Architekt Michael Ohneberg, fanden großen Anklang bei den Gästen wie Unternehmerin Irina Schoettel, Steuerberaterin Gaby Germann, ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück mit Birgitt, Harald Schertler (WANN & WO) mit Tochter Anna-Lena, Bundesrat Magnus Brunner mit Mutter Brigitte, Manuela Linhart-Knafl, Festspielpräsident Hans-Peter Metzler mit Antje sowie Vize-Präsident Willi Muzyczyn, die Damen von Prada aus Mailand: Andrea Klinkhammer und Elina Amoroso, Markus Scholz (Kröner & Scholz), Veronika und Richard Bickel, Wilfried Hefel (Hefel Wohnbau), Eberhard Büchner, Ulrike und Birgit Hefel, Dominique Sohm (Sohm Productions) und Marielle König-Moosmann. Sandra Nemetschke

Zack, hornbach.at und abholfertig ist das Ding.

Schauspielerin Alexandra Maria Nutz in einer wunderbaren Robe von Brunello Cucinelli. Manuela Linhart-Knafl mit Gabriele Metzler.

Anna-Lena mit Brunello Cucinelli und Harald Schertler.

Farzaneh und Peter Haumer.

Birgit Hollenstein und Doris Steurer.

Entdecken Sie das Online-Angebot von

Alles für eine gelungene 10,8 cm Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 29.06. bis 05.07.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

FLYAWAY Insektenkiller ∙elektrische Lichtfalle gegen lästige Insekten ∙Wirkungsbereich: bis zu 90 m2

TRISA Frescolino tragbarer Mini-Kühlschrank ∙Füllkapazität: 17 Liter ∙230 V / 12 V

ohne Inhalt

ION Party Starter kabelloser Lautsprecher mit Beleuchtung ∙Pulsierendes, farbenfrohes Party-Licht ∙Langlebiger, aufladbarer Akku

Flyaway

Auch online bestellen auf mediamarkt.at Auch online bestellen auf mediamarkt.at BOSE Soundlink WL II Premium mobiler Bluetooth Lautsprecher + BOSE AE2I Kopfhörer, Weiß ∙Kabellose Verbindung zu Handy, Tablet-PC oder anderen Bluetooth®-fähigen Geräten ∙Farbe: Weiß, inkl. Ledercover

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

SILVA BQ 153 elektrischer Tischgrill ∙Für drinnen und draußen ∙Leicht zu reinigen

Setpreis ohne Grillgut

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

mediamarkt.at

Gartenparty bei der Nr.1! UNOLD Polar Eismaschine ∙Eiscreme-Menge pro Durchlauf: 1 Liter

CLATRONIC EGA 3404 elektrischer Grillanzünder ∙Maximale Leistung: 800 Watt ∙Grillgenuss ohne Chemikalien

Nur bis

5 . Juli

Anwendungsbeispiel

für selbstgemachte Eiskreationen zuhause ohne Eistütenhalterung Auch online bestellen auf mediamarkt.at

CLATRONIC EWB 3526 Eiswürfelbereiter ∙Ca. 10–15 kg Eiswürfel in 24 h ∙Automatische Abschaltung

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

VOG ohne Inhalt

VOG „Large“ Kühltasche + 2 Kühlakkus ∙Nutzinhalt: 30 Liter ∙erhältlich in den Farben Grün oder Blau

Setpreis

Mu 24 lti ,64 to uc cm hDi sp lay / 9 ,7" ,1 .0 24 x7 68 p

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

CMX CLANGA SE 097-1008 9,7 Zoll Tablet-PC ∙1 Ghz Cortex A7 Quadcore Prozessor ∙8 GB interner Speicher (optional erweiterbar mittels MicroSD auf 72 GB) ∙Andoid 4.2. Jelly Bean Betriebssystem ∙WLAN b/g/n bis 300Mbit, Bluetooth ∙erhältlich in Schwarz oder Weiß

für coole Cocktails & Sommerdrinks

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

CANON IXUS 145 Digitalkamera ∙16 Megapixel Fotos & HD-Movies ∙8fach opt. 28 mm Weitwinkelzoom ∙Großes 6,8 cm (2,7“) LC-Display ∙erhältlich in Schwarz oder Silber

Rückansicht (schwarzes Modell)

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

16 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Zur Person: Peter Hörburger

Sommer-Talk

Alter, Wohnort: 40, Bregenz Beruf: Geschäftsführer Spielboden, Festival-Macher Freakwave Familienstand: in Partnerschaft mit Christine, Tochter Lia (fünf Monate)

Vielen Dank an die Klasse G4A der Landesberufschule Lochau, die uns im Rahmen ihres Abschlussprojekts hervorragend verköstigte!

„Das Freakwave macht, was es will“ Zum Auftakt der W&WSommer-Talks sprachen wir in der Bregenzer BeachBar mit FreakwaveMacher und SpielbodenGF Peter Hörburger über seinen neuen Job, den Umzug des Festivals nach Dornbirn und seine Pläne für den Spielboden. WANN & WO: Du hast lange Jahre in Wien gelebt. Wieso hast du dich entschlossen, wieder in deine alte Heimat zurückzukehren?

WANN & WO: Wie ist es zum Umzug des Freakwave Festivals von Bregenz nach Dornbirn gekommen? Peter Hörburger: Das Festival befindet sich auch durch personelle Wechsel, u.a. mit dem neuen Teamleiter Mathias Niederwolfsgruber, momentan in einer Art Übergangsphase. Das Bregenzer Konzept mit Seezugang und der Größe der Veranstaltung wäre mit dem neuen, kleineren Team so nicht durchführbar gewesen. Außerdem war die Bespielung des Festspielhauses immer ein enormer finanzieller Aufwand – bei unseren Ticketpreisen eigentlich ein „Draufzahler“. Die finanzielle Unterstützung von Seiten der Stadt lag bei rund fünf Prozent des Gesamtbudgets. Wir hatten aber immer einen guten Draht zur Stadt Bregenz und wurden auch immer gut unterstützt. WANN & WO: In der Außenwahrnehmung wurden aber auch Stimmen laut, dass die „Freaks“ nicht ins Kon-

Erster Gast im W&W-Sommer-Talk: Peter Hörburger, der mit dem Freakwave nach Dornbirn übersiedelte und im Spielboden für frischen Wind sorgt.

zept der Festspielstadt passen würden. Wie stehst du dazu? Peter Hörburger: Natürlich gab es Treffen zwischen uns, dem Stadtmarketing und der Stadt. Bregenz war natürlich nicht erfreut, dass wir umziehen, und reagierte enttäuscht. Die Bregenzer hatten den Eindruck, dass sie quasi ein Recht auf das Freakwave hätten. Das Freakwave macht, was es will. Zwischen dem Konzept des Festivals und der kulturellen Ausrichtung der Stadt Bregenz gab es aber keine Reibungspunkte. Es war viel eher eine Bereicherung für das Angebot der Stadt. WANN & WO: Was wird die Freakwave-Gäste in Dornbirn erwarten? Peter Hörburger: Intermezzo heißt Zwischenspiel – das heißt, das Festival wird nicht in der bekannten Form über die Bühne gehen. Es wird

Fotos: Stiplovesk

Peter Hörburger: Fürs Freakwave war ich immer sehr gern in Voralberg, auch als privater Ausgleich zum städtischen Leben. Als dann im vergangenen Sommer die Stelle des Spielboden-Geschäftsführers ausgeschrieben wurde, habe ich mich mit meiner Freundin Christine abgesprochen, ob es für sie als Wienerin überhaupt vorstellbar wäre, nach Vorarlberg zu ziehen. Wir sehen uns aber nach wie vor nicht auf einen Ort fixiert, schon unser Freundeskreis ist überall verteilt. Ich werde oft gefragt, ob ich im Ländle angekommen bin. Eigentlich bin ich noch nie irgendwo angekommen (schmunzelt).

verschiedene Schwerpunkte wie z.B. Street Art Performance (in Zusammenarbeit mit Janine Schneider und der Akademie der Bildenden Künste) geben. Das Ganze wird sich über den gesamten öffentlichen Raum in Dornbirn erstrecken. Musikalisch wird’s dann im Rhomberg Areal und dem Spielboden mit Clubnights und verschiedenen Konzerten weiter gehen. Leider haben sich Sepp Blatter und die FIFA im Vorfeld nicht mit uns abgesprochen und das WM-Finale genau auf den letzten Tag des Intermezzos gelegt. Aber auch hierauf werden wir in bewährter Freakwave-Manier reagieren und mit speziellem WM-FinalProgramm aufwarten. Abschließend möchte ich allen noch einen schönen Sommer wünschen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WORDRAP Freibad: Baden sollte immer frei sein Bodensee: Schön, dass das österreichische Ufer frei ist Sommerdrink: Hauptsache kühl Sommerhit: Bin froh, wenn es keine gibt Sommersport: Wasser Grillen: Einfach super Regentage: Können auch schön sein Urlaubspläne: Urlaub passt nicht zum Plan Familie: Herausforderung und Glück

FREAKWAVE Freakwave Intermezzo WO: Dornbirn, Spielboden, Rhomberg Areal, öffentlicher Raum WANN: 10. bis 13. Juli Lineup (Auszug): Samstag im Spielboden, Rhomberg Areal: Julia Biel & Band, Klumzy Tung & Mr. Dero & Band, Isi Salam, Mothers Cake, Mann & Klamm, ... Infos: www.freakwave.at

ft u a k sver u A nz e g e Br

White Night Sommernacht der Königin Samstag, 26. Juli 2014 [ Hafen Rorschach [ Boarding: 19 Uhr Die Sonnenkönigin bittet zum Tanz in den Sommer. Ein majestätisches Schif, der abendliche Bodensee, Chill-out auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur. Die Gäste sind laut Dresscode sportlich - elegant und in weiß gekleidet. Musikalisch begleitet durch den stimmungsvollen Abend die Joe Williams Band, bekannt als Begleitband der Weather Girls. Durch den Abend führt Sie „Mr. Entertainer“ Roberto Kalin. Tickets 1+2 oberdeck Reservierter Sitzplatz

130,00 CHF

inkl. 45,00 CHF Bufet und inkl. VVK-Gebühr

Hauptdeck Stehtisch / freie Platzwahl 115,00 CHF

Programm 19:00 Boarding in Rorschach 20:30 Ablegen 22:3o Anlegen in Rorschach 02:00 Ende der Veranstaltung

Vorverkauf www.ticketportal.com www.sonnenkoenigin.cc lukas.marberger@komitee.cc oder +43(0)664 884 360 57

inkl. 45,00 CHF Bufet und inkl. VVK-Gebühr

An Board der Sonnenkönigin verwöhnt Sie MO Catering mit einem Bufet mediterraner Köstlichkeiten.

Weitere Infos inden Sie unter: www.sonnenkoenigin.cc – www.mo-catering.com

„Übertretungen nur mit Buße bestrafen“ Generalstaatsanwalt Stv. Stefan Haffter (Staatsanwaltschaft Bischofszell) klärt über die Rechtslage in der Schweiz auf. WANN & WO: Wie sieht die Rechtslage in der Schweiz in Daniels Fall aus? Haffter: Bei einem Verkehrsunfall nimmt die Polizei den Sachverhalt auf, klärt den Unfallhergang ab und erhebt in diesem Zusammenhang von Amtes wegen alle unfallrelevanten Fakten. Dazu gehört u.a. auch die Überprüfung des Fahrzeuglenkers betreffend Fahrfähigkeit bzw. Fahrunfähigkeit. Ergibt der beim Fahrzeuglenker durchgeführte Atemluft- und Drogentest ein positives Resultat, eröffnet die Staatsanwaltschaft eine Strafuntersuchung und ordnet beim Fahrzeuglenker eine Blutund Urinprobe an. WANN & WO: Wie geht man vor, wenn gegen das Betäubungsmittelgesetz verstoßen wird? Haffter: Besteht ein dringender Tatverdacht, dass eine Person gegen das Betäubungsmittelgesetz verstoßen hat, so wird zuerst abgeklärt, ob es sich beim Straftatbestand um eine Übertretung, ein Vergehen oder ein Verbrechen handelt (unterschiedliche Strafmaße). Übertretungen (z.B. Konsumhandlungen) werden immer mit einer Buße bestraft und es sind auch keine Zwangsmaßnahmen zulässig. Sobald Vergehen/Verbrechen, z.B. Handel mit Betäubungsmitteln, zur Diskussion stehen, eröffnet die zuständige Staatsanwaltschaft gegen den Tatverdächtigen ein Strafverfahren.

18 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

„Schweizer Gericht wird die Strafe festzulegen haben“

Rechtsanwalt Dr. Hanno Lecher, Dornbirn: „Das Strafausmaß bestimmt sich immer nach den gesetzlichen Bestimmungen jenes Landes, dessen Gesetze übertreten wurden. Im konkreten Fall wurden dem Vorarlberger die Übertretung von Bestimmungen des Schweizer Strafgesetzbuches etc. zur Last gelegt. Im Strafverfahren wird das Schweizer Gericht anhand der in der Schweiz zur Anwendung gelangenden Strafzumessungsgründe die schuld- und tatangemessene Strafe festzulegen haben.“

„Musste einen Monat dieselbe U Silvester 2012: Drogenbesitz bescherte Daniel (27) aus Hohenems 61 Tage Haft in der Schweiz. Mit W&W sprach er über katastrophale Zustände und Psychoterror während seiner Zeit hinter Gittern. „Hätte ich mich nicht verfahren, wäre alles anders gekommen“, erinnert sich Daniel. Der 30. Dezember 2012 sollte dem 27-Jährigen im Gedächtnis bleiben. Es war gegen Abend, als er mit seinem Auto im schweizerischen Arbon unterwegs war. Er hatte sich verfahren, dann plötzlich knallte es. „Ich verursachte einen Auffahrunfall. Als die Polizei mich nach dem Unfallhergang fragte, war ich verwirrt und wechselte ständig meine Aussagen. Dann haben sie mich auf den Posten mitgenommen“, erzählt der gelernte Maler. Die anschließende Leibesvisitation endete für ihn hinter Gittern. „Sie haben bei mir Drogen gefunden. ‚Junge, du hast es echt verkackt‘ waren meine ersten Gedanken.“ Am nächsten Tag folgte seine Aussage bei der Staatsanwaltschaft. Daniel klammerte sich an die Hoffnung, an diesem SilvesterAbend mit Freunden feiern zu können. Dem war aber nicht so.

„Bekam zu kleinen Pulli“ „In der ersten Woche habe ich Tag für Tag gehofft, wieder auf freien

Fotos: Stiplovsek, handout/Privat

EXPERTENINTERVIEW

Der 27-jährige Daniel aus Hohenems hätte nach seiner Festnahme niemals gedacht, dass Fuß zu kommen. Dann wurde mir mitgeteilt, dass ich für einen Monat in U-Haft nach Bischofszell komme.“ Daniel hatte eine kleine Einzelzelle, in der er sich gar nicht wohlfühlte. „Ich hatte zwar Tageslicht, aber das Fenster war immer geschlossen.

Die Zelle war sehr spärlich mit dem Nötigsten ausgestattet. Ich bekam einen viel zu kleinen Pulli, ich schätze von einem Kleinkind, und eine Jogginghose. Beides war benutzt. Mittwochs und freitags durfte ich duschen. Danach ging es in diesel-

STATEMENT ZUR RECHTSLAGE IN ÖSTERREICH

WANN & WO: Wann ist eine U-Haft/Sicherheitshaft zulässig?

„20 bis 50 Euro Entschädigung pro Tag für zu unrecht verbüßte Haft“

Haffter: Untersuchungs- und Sicherheitshaft sind nur zulässig, wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ernsthaft Fluchtgefahr oder Fortsetzungsgefahr zu befürchten ist, oder dass sie Personen beeinflusst, oder auf Beweismittel einwirkt. Haft ist aber auch dann zulässig, wenn ernsthaft zu befürchten ist, eine Person werde ihre Drohung, ein schweres Verbrechen auszuführen, wahrmachen.

„Wenn in Österreich jemand zu Unrecht inhaftiert oder trotz Vorliegens der Voraussetzungen nicht freigelassen wird, kann der so Geschädigte nach dem strafrechtlichen Entschädigungsgesetz Ersatz für das erlittene Ungemach begehren. Gesetzlich ist normiert, dass er für jeden Tag zu unrecht verbüßter Haft einen Entschädigungsbetrag zwischen 20 und 50 Euro ersetzt erhält. Selbstverständlich stehen der

zu unrecht inhaftierten Person auch für den Zeitraum der gesetzwidrigen Anhaltung sämtliche herkömmlichen Schadensersatzansprüche (beispielsweise Verdienstentgang) zu. Bei zu unrecht verhängter oder fortgesetzter Haft liegt ein Eingriff in das Grundrecht auf persönliche Freiheit vor, das jeder Person zusteht und in Österreich auf Verfassungsebene gewährleistet ist. Verstöße gegen dieses Grundrecht sind dabei äußerst heikel, da sie nicht nur juristisch gesehen gegen das Grundrecht verstoßen, sondern vielmehr

auch in aller Regel der Reputation des zu unrecht Inhaftierten großen Schaden zufügt. Aus diesem Grund hat der Gesetzgeber Verstöße gegen dieses Grundrecht auch gesetzlich geahndet und stellt auch die fahrlässige Beeinträchtigung der persönlichen Freiheit (Inhaftierung) durch einen Beamten, wenn sie zu unrecht erfolgt, gem. § 303 StGB unter Strafe.“ Rechtsanwalt Mag. Thomas Raneburger, Feldkirch

Sonntag, 29. Juni 2014 19

WANN & WO

„Bereue, was passiert ist“

WANN & WO-Redakteurin Janine Walter traf sich mit Daniel zum Interview. Der 27-Jährige hatte in der Schweiz einen Verkehrsunfall. Bei der anschließenden Leibesvisitation wurden Drogen gefunden.

Ab Montag 30. Juni 2014 bei Kräutler Götzis Markenmode, Accessoires, Schuhe und Taschen zum 1/2 Preis. Eine tolle Gelegenheit für Mode- und Preisbewusste. Größe 34 – 50.

nterwäsche tragen!“

/2 PREIS

1

Kräutler Mode. Bewusst. Sein. Ringstraße 16 | 6840 Götzis T +43 (0)5523 624710 | kraeutler.com

er die kommenden zwei Monate seines Lebens hinter Gittern verbringen wird. ben Klamotten. Unterwäsche und bekam ich wenigstens anständige, Socken musste ich einen Monat lang unbenutze Kleidung. Pro Tag hattragen. Die U-Haft war der blanke te ich eine Stunde Hofgang und Horror.“ Während dieser Zeit sah konnte mich mit anderen Insassen Daniel keine Menschenseele, außer unterhalten.“ Seine Mutter durfte er den Wärtern. Telefonieren durfte der einmal für eine halbe Stunde sehen, Vorarlberger auch nicht. Briefe an allerdings durfte er mit ihr nicht seine Mutter waren nur nach ordent- über den Vorfall sprechen. Nach 61 licher Prüfung Tagen Gefängerlaubt. „In der nis war endlich ersten Zeit habe die Gerichts„Mittwochs und ich viel über den ve r h a n d l u n g . freitags durfte ich Vorfall nachge„Ich weiß noch, duschen. Danach ging es dacht. Meine dass der Richter in dieselben Klamotten.“ Gedanken übersagte, dass man schlugen sich. mich sofort entDaniel Ich bereute, was lassen muss. passiert war“, Ich wurde rund erinnert sich der 27-Jährige zurück. einen Monat zu lange festgehalten.“ „Die Mahlzeiten im Knast waren Derzeit laufen die Verhandlungen so klein, dass ich richtig abnahm. bezüglich einer Wiedergutmachung. Nachbestellen war nicht drin. Das „Darauf bin ich nicht unbedingt Essen war furchtbar. Pro Tag durf- scharf. Ich wäre lieber früher aus te ich die Zelle für eine halbe dem Knast gekommen.“ Stunde verlassen.“ Nach einem Monat wurde seine Haft verlängert. Daniel wurde nach Frauenfeld in JANINE WALTER die Sicherheitshaft verlegt. „Dort janine.walter@wannundwo.at

„

Großer SommerSchlussverkauf 30. Juni bis einschließlich 11. Juli 2014

-20 %

bis

-50 %

LEDERHOSENAKTI ON mit Hemd und Socken im Set von € 159,– bis € 179,–

“

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 bis 11 und 13.30 bis 18 Uhr Freitag 9 bis 11 und 14 bis 17 Uhr

20 Sonntag 29. Juni 2014

WANN & WO

INTEGRATION

Zusammen:Österreich in Kooperation mit WANN & WO

„Das Thema muss nicht immer schwierig sein!“

Michaela Grubmüller, Projektleiterin Zusammen:Österreich: „Beim Zusammen:Österreich-Vereinspreis steht nicht die Integration im Vordergrund, sondern das gemeinsame Interesse. Wir wollen damit zeigen, dass dieses Thema nicht immer schwierig sein muss, sondern beim gemeinsamen Engagement auch ganz selbstverständlich funktionieren kann.“

‹

›

Fotos: MB, handout/Zusammen:Österreich

fi

Jeweils 1000 Euro gewonnen haben ‹ die Kampfsportunion Dornbirn, › der ESC Nepomuk Nüziders und fi der Badminton Sportclub Dornbirn.

Hier ist Integration selbstverständlich Die Gewinner der Initi- ren ausgezeichneten Vereinen muss über Integration nicht explizit ative Zusammen:Östergeredet werden, sie geschieht autoreich von W&W und matisch. dem Österreichischen Integrationsfonds stehen Gemeinsame Interessen fest! Sie erhalten jeweils Für die Mitglieder sind die gemeinsamen Interessen wichtig, wor1000 Euro für ihre Verdurch sich die Frage nach der einskassen. Herkunft der Einzelnen „Wir zeigen unseren Mitgliedern einen Weg, ihre Energie in sinnvolle Bahnen zu lenken. Bei uns zählt nicht, wo man herkommt, sondern wo man hinwill“, sagt Selahattin Kilic von der Kampfsportunion Dornbirn. In seinem, wie auch in den ande-

überhaupt nicht stellt. Auch beim ESC Nepomuk Nüziders gibt es keine Berührungsängste. Eva-Maria Zech, Schriftführerin des Stocksport-Vereins, bringt es auf den Punkt. „Weil wir offen und mit gegenseitigem Respekt aufeinander zugehen, funktioniert unser Verein so gut“, ist sie überzeugt. Für die

tolle Arbeit in ihrem Verein haben die Eisstocksportler aus Nüziders über das Online-Spendenportal „stifter-helfen.at – IT for Nonprofits“ außerdem einen gratis Laptop erhalten.

„

Weil wir offen und mit gegenseitigem Respekt aufeinander zugehen, funktioniert unser Verein so gut. Eva-Maria Zech, ESC Nepomuk Nüziders

“ Der dritte Vorarlberger Preisträger ist der Badminton Sportclub Dornbirn. Auch bei den Dorn-

birnern ist es nicht wichtig, wo jemand herkommt, sondern wie er sich ins Vereinsleben einbringt. Besonders bei den Jugendspielern sind die Gemeinsamkeiten wichtiger als die Unterschiede. Daher ist der Vereinsobmann Josef Bertsch zurecht stolz, dass sein Club von Zusammen:Österreich ausgezeichnet wurde: „Es ist schön, wenn von offizieller Seite anerkannt wird, wofür sich unsere ehrenamtlichen Mitglieder Tag für Tag in der Nachwuchsarbeit einsetzen“, erklärt er. Der Vereinspreis des Österreichischen Integrationsfonds zeigt eindrucksvoll, wie viele Vereine im Ländle von kultureller Vielfalt in ihren Reihen profitieren. MB

Der Schöller Eis-Express ist wieder unterwegs!

GRATIS EIS beim Sommer fe Am Garnmark st t in Götzis Samstag, 05. Juli 10 bis 18 Uhr

SOMMERFEST AM GARNMARKT FR, 04. + SA, 05. Juli -

Frühschoppen, Grillvergnügen, Open Air Konzerte, Fußball WM live! Attraktive Angebote in über 25 Shops & Restaurants Kinderprogramm: Schatzsuche mit 8 Stationen und tollen Preisen Gratis Parken in der großzügigen Tiefgarage

Mehr Informationen unter www.garnmarkt.at

22 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

„Neue Produkte sind für unsere Präventionsarbeit begrüßenswert“

Angela Knill, Prävention Aids-Hilfe Vorarlberg: „Für unsere Präventionsarbeit sind neue Produkte, welche das Thema Verhütung und sexuell übertragbare Krankheiten in die Öffentlichkeit und somit ins Gespräch bringen, immer begrüßenswert. Bei den Wingman Kondomen handelt es sich um Kondome mit einer Abrollhilfe. Für einen sicheren Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten ist es wichtig, dass Kondome mit dem Gütesiegel zertifiziert sind (CE) und korrekt benutzt werden. Wenn Wingman Kondome für die Leute als einfacher in der Nutzung empfunden werden und somit auch die Anzahl der Kondomnutzer steigt, ist das positiv.

UMFRAGE

3

„Bin mit der Pille zufrieden“ Janine, 25, Dornbirn: „Mit der Pille bin ich seit Jahren sehr zufrieden und deshalb werde ich auch nicht auf eine andere Verhütungsmethode wechseln. Über die hormonelle Belastung habe ich mir bis jetzt keine Gedanken gemacht, aber ich hatte auch nie Probleme damit.“

Verhütungstrends Fotos: EPA, Handout, Russmedia, www. .verhueten-gynefix.de, shutterstock

die neu am Markt sind

„Verhütung sollte ein Thema sein“ Ugi, 25, Dornbirn: „Ich vertraue auf die altbewährten Produkte. Einfach weil ich weiß, dass sie bis jetzt immer sehr sicher waren. Ich habe also gute Erfahrungen damit gemacht. Verhütung sollte für jeden ein Thema sein. In meiner Beziehung kümmert sich meine Partnerin um die Verhütung, denn sie nimmt die Pille.“

„Würde sie schon ausprobieren“ Marcel, 18, Gais: „Ich würde mich zuerst genau über die neuen Verhütungsmethoden informieren, aber dann würde ich sie schon ausprobieren. Die wurden ja genau getestet und sind sicher unbedenklich. Noch habe ich nicht viel von diesen Neuheiten gehört, aber prinzipiell würde ich sie auf jeden Fall in Betracht ziehen.“

„Ich würde nicht umsteigen“ Rebecca, 27, Dornbirn: „Ich benutze schon seit längerem den Nuva-Ring zur Verhütung und bin damit mehr als zufrieden. Die neuen Produkte klingen zwar nicht schlecht und machen vielleicht neugierig. Aber ich würde nicht umsteigen, da ich schon das richtige Verhütungsmittel für mich gefunden habe.“

Die Pille ist immer noch das beliebteste Verhütungsmittel in Vorarlberg.

Flügelkondom

1

Das sogenannte „Wingman“Kondom kann einhändig angewendet werden. Der Durchmesser ist variabel und ist so für alle Größen passend.

Verhütung 2.0 Neue Produkte wie das Flügelkondom oder die Pille mit natürlichem Östrogen sollen die Verhütung vereinfachen. W&W beleuchtet die Vor- und Nachteile.

dosierung an den natürlichen Zyklus angepasst. „Die Anwendung ist dieselbe wie bei der herkömmlichen Pille. Bei der neuartigen Pille wird genau die Dosis an Östrogen abgegeben, die auch in den Eierstöcken produziert wird. Bei der herkömmlichen ist die Östrogendosis immer gleich“, erklärt die Expertin.

Verhütung sollte für jeden ein Thema sein und das Kondom schützt zusätzlich vor Geschlechtskrankheiten. Es gibt eine breite Palette an Verhütungsmitteln und die Produkte werden stetig weiterentwickelt. „Das beliebteste Verhütungsmittel ist nach wie vor die Pille. Besonders bei jungen Mädchen ist sie geschätzt, da man sie bei Nebenwirkungen sofort absetzen kann, weiß Gynäkologin Barbara Niederer-Bauer. Neu am Markt ist nun die Kombinationspille mit natürlichem Östrogen. Früher wurde ja die hormonelle Belastung als Nachteil der Pille kritisiert. Bei der neuen Pille wird die Hormon-

Der Wingman Der 26-jährige TU-Student Adnan Tunovic aus Holland erfand das Flügelkondom. Das Kondom ist in einem Plastikring mit zwei Flügeln eingespannt. Es soll sehr schnell und einhändig angewendet werden können. Bevor die richtige Verhütungsmethode gefunden werden kann, lohnt sich ein Beratungsgespräch beim Frauenarzt: „Auch wenn alle Verhütungsmittel am Markt gut verträglich sind, da sie vorab viele Tests durchlaufen, ist nicht alles für jede Person geeignet.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Natürliches Östrogen

2

Diese Pille gibt die natürliche Dosis Östrogen ab, die auch in den Eierstöcken produziert wird. Man nimmt sie wie die herkömmliche Pille täglich ein.

Gynefix-Kupferkette

3

Die Kupferkette ist sehr sicher und wird in die Gebärmutter eingesetzt, wo sie bis zu fünf Jahren bleiben kann. Diese Methode ist ebenfalls hormonfrei.

30.06. - 02.07.

MONTAG BIS MITTWOCH,

Champignons

Klasse I • weiß, • braun oder • geschnitten 500-g- bzw. 400-g-Packung per kg

PremiumKirschen

ckung per Pa

3,49

0,99

Da bin ich mir sicher.

8/kg 1,98/2,4

Klasse I, wird an der Kasse gewogen

ackung 150-g-P

Party Fun

1,29 0 0,86/10

g

ackung 80-g-P

ackung 100-g-P

Steinpilzbutter

0,99 9,90/kg

0,69

Heart Breakers mit Chiligeschmack

0 0,86/10

g

im Kühlregal

Zitronenbutter : DAZU IDEAL urgerb Ham

Softe American Cookies

• weiße Schokolade Haselnuss oder • Double Choc

en Brötch ch ab li lt ä erh ! .2014 30.06

ackung 200-g-P

1,99

Faschierte Laibchen vom Rind

0,99 9,90/kg

im Kühlregal, 4 Laibchen pro Packung

Bad Wörishofen

ackung 480-g-P

03.07.14 - 26.10.14 3 oder 4 Nächte, Kurhotel Alexa, HP, inkl. 1 x Eintritt in den Allgäu Skyline Park

2,99 0 0,62/10

1/100 g

im Kühlregal

ackung 100-g-P

g

pro Person/Aufenthalt

ab

Reisecode: 8364783 buchbar ab 30.06.2014

134

0810.081 082

www.hofer-reisen.at

0,068 Euro pro Minute aus ganz Österreich.

AB MONTAG, 30.06. INKL. 2 ÜBUNGSHEFTEN

per Stück

Mini LÜK

Kontrollgerät mit 12 Übungsplättchen und 2 Übungsheften • Vorschule, • 1. Klasse oder • 2. Klasse

11,99

Mini-Koffer

mit extra starkem Tragegriff, Kantenschutz, inkl. 2 Metallschlössern, Maße: 34 x 24 x 11 cm

per Set

MIT KONTROLLMUSTER

23,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

24 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

„bÄndscheibenvorfall“ live im Ländle!

(Von links nach rechts) Christian, Philipp, Georg und Johannes, außerdem Drummer Philipp Mayer, werden bald bei einigen Events auftreten. „Das is mal n Tag“ (QR-Code) und auch neue Songs gibt es beim „Summertime“ auf dem Schrunser Kirchplatz am 1. August zu hören. Außerdem beim Rock am Bauernhof am 9. August in Nenzing und am 14. August beim Open Air in der Au in Satteins.

Blobbing mit „bÄndscheibenvorfall“ Heute prüfen die Montafoner Musiker von „bÄndscheibenvorfall“ das Freibad Rheinauen auf Herz und Nieren. Die Band ist begeistert! Unsere absoluten Schwimmbadexperten haben sich ins Unterland gewagt, um das mit 120.000 Quadratmetern größte Freibad Westösterreichs zu testen.

Viel zu erkunden Im Zuge des WANN & WO-BeachChecks haben die Montafoner

Musiker schon zahlreiche Bäder besucht. Den Videoclip zu ihrem Sommerhit „Das is mal n Tag“ drehten sie im Aktivpark Montafon in Schruns. In den Rheinauen gibt es viel zu entdecken: Bei Blobbing, der neuen 83 Meter langer Rutschbahn mit Lichteffekten und der breiten Palette an weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten kamen die Bandmitglieder kaum zur Ruhe. Auch in den Schwimmbecken und im Alten Rhein vergnügte sich die Bande und gibt den Rheinauen in Hohenems die Höchstnote.

Serie:

O WANN & W Beach-Check n Teil 3: Rheinaue

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Liegewiese, Gastronomie und auch das Unterhaltungsangebot sind vom Feinsten.

„bÄndschei

wurde einge

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 25

Rheinauen: Gesamteindruck Johannes, bÄndscheibenvorfall: „Hier bleiben wirklich keine Wünsche offen! Ob Sportler, Liegewiesenschläfer oder Rutschbahnrodler, es gibt für jeden etwas! Natur- und Kunstbecken sind auf einem riesigen Areal verteilt, bei dem schon fast die Gefahr besteht, dass man sich verirrt. Wenn man sich an einem Tag alles ansehen will, kann wohl ein Golfkart nicht schaden. Besonders der Fun-Faktor hier ist echt beeindruckend: Schon wegen dem Blobbing würde unsere Wertung die 5-Punkte-Skala eigentlich sprengen. Mit einem Wort: Wow!“ Gesamtbewertung: ≠ ≠ ≠ ∞ ∞

„bÄndscheibenvorfall“ sind bereit fürs Blobbing.

Model Natalie wird von den Jungs auf Händen getragen.

Philipp mit einem Blobbing-Selfie aus luftiger Höhe.

BEWERTUNG RHEINAUEN HOHENEMS Chill-Faktor: Johannes ist begeistert: „Durch die gewaltige Größe des Schwimmbads findet garantiert jeder ein feines Plätzchen. Ob man im Schatten oder lieber in der Sonne liegt – hier muss man sich bestimmt nicht Handtuch an Handtuch quetschen.“

Christian auf der Wellenrutsche.

Flirt-Faktor: „Man darf nicht faul sein, wenn man im riesigen Schwimmbad die Hasen finden will. Aus eigener Erfahrung kann ich mit Sicherheit sagen, dass der Flirt-Faktor hier in den Rheinauen spitze ist!“, verrät Georg mit einem Augenzwinkern.

Fotos: Philipp Schilcher, Matthias Rhomberg

Food & Drinks: „Große Portionen zu vernünftigen Preisen, das Personal ist freundlich, es gibt ein Mittagsmenü und dazu Ketchup so viel man will. Mehr kann man sich nicht erwarten!“, sagt Philipp. Sportangebot: „Vom Sportbecken über Beachvolleyball- und Fußballplatz bis hin zu Tischfußball und -tennis gibt es hier alles, was das Herz begehrt. Das Angebot ist riesig und Langeweile kommt an einem Badetag sicher nicht auf“, so Christian.

Georg setzt seinen Astralkörper in Szene.

benvorfall“

ekleidet von

Fun-Faktor: „Das Bad hat wirklich einiges zu bieten. Absolutes Highlight ist für mich das Blobbing. Dabei muss man allerdings aufpassen, dass man sich keinen ,bÄndscheibenvorfall‘ zuzieht“, erklärt Georg.

26 Sonntag, 29. Juni 2014

Tickets gewinnen

Gewinne ab 1. Juli eines der 200 goldenen Tickets und nimm am 21. September 2014 an der Verlosung des frastanzer Traktors teil!

WANN & WO

frastanzer Community

QR-Code

Werde Teil der frastanzer Community und erhalte zusätzliche Informationen zum Gewinnspiel. www.facebook.com/frastanzer

Frastanzer s’klenne oder natur radler genießen, Kronkorken-Codes sammeln und ab 1. Juli 2014 unter bierzahl.vol.at eingeben. QR-Code scannen!

Der Hauptpreis: frastanzer Bier-Traktor inklusive Hänger – voll mit frastanzer s’klenne! Foto: Frastanzer/handout

Bierzahl! ist zurück „

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr startet die Brauerei Frastanz gemeinsam mit WANN & WO, VOL.AT und Antenne Vorarlberg in die 2. Runde. Kurzum: Bierzahl! ist zurück.

Natürlich dürfen wieder alle mitfeiern und sich über unzählige Preise freuen. Vom 1. Juli bis zum 21. September werden täglich viele tolle Bierpreise und am Ende als Hauptpreis sogar der einzigartige frastanzer Traktor mit einer kompletten Hänger-Ladung frastanzer s’klenne verlost!

200 goldene Tickets: So werden die Preise verlost Verlost wird der einzigartige frastanzer Bier-Traktor unter den 200

Nach dem letztjährigen Gewinn wollten wir dieses Jahr etwas verlosen, das es so in der Form nicht zu kaufen gibt“ Dir. Kurt Michelini

“

glücklichen Gewinnern, die eines der goldenen Tickets erhalten. Die Ziehung unter diesen 200 Tickets findet im Rahmen des frastanzer Bockbierfestes am Sonntag, den 21. September 2014 statt. Der genaue Zeitpunkt der Ziehung wird den „Goldticket“-Gewinnern und allen interessierten Zuschauern rechtzeitig mitgeteilt.

Ein Unikat – der frastanzer Traktor! Der komplett und von Null aufgebaute frastanzer Bier-Traktor lädt zu gemütlichen Fahrten durchs sommerliche Ländle. Neben dem Spaß-

Faktor ist der ursprüngliche Steyr Traktor ein voll funktionstüchtiges Arbeitstier. Und zum verdienten Feierabend kommt dann der Biergenuss nicht zu kurz. Denn zum einzigartig restaurierten Traktor gibt es einen ebenso schönen Hänger voll mit frastanzer s’klenne! Wer den frastanzer Bier-Traktor sein Eigen nennen möchte, der nimmt am besten gleich ab 1. Juli teil. Wie funktioniert’s? Frastanzer s’klenne oder natur radler Kronkorken sammeln, Gewinncodes auf bierzahl. vol.at eingeben und mit etwas Glück gewinnen. Also gleich Kronkorken sammeln und mitspielen.

Laufend top informiert Wer immer top informiert sein will, sollte Augen und Ohren offen halten. Denn in WANN & WO, auf Antenne Vorarlberg und unter www.vol.at gibt es laufend neue Infos, Bilder und Zwischenstände zum großen Bierzahl!-Gewinnspiel.

SO FUNKTIONIERTS: Einfach frastanzer s‘kle nne oder natur radler genießen, Gewinncode auf bierzahl.vol.at eingeben und gewinnen!

Gewinne ab 1. Juli eines von 200 Gewinntickets für den frastanzer Traktor oder einen der vielen Bierpreise von frastanzer!

10 Jahre – das muss gefeiert werden! hagebaumarkt 5 Täler feiert vom Freitag, 4. Juli bis Sonntag 6. Juli 2014! Profitieren Sie jetzt schon von unseren sensationellen Preisen. Schluss mit Werkzeug, wo nicht funktioniert!

Mit dem KWB-W erkzeu koffer sind Sie im gmer bestens gerüstet !

Werkzeugkoffer, 129-teilig Mit dem Werkzeugkoffer von der Firma KWB können Sie bequem Ihr hochwertiges Werkzeug zu jeder Baustelle oder auf Reisen und Freizeit mitnehmen.

00

Preis gültig bis 6. Juli 2014, nur solange der Vorrat reicht!

99,

statt 179,-

Gewinnspiel und Flugplan für „Grilling in the sky“ auf www.5taeler.at oder via CR-Code

GEWINNSPIEL 1. Preis: VW up! und viele weitere Preise

RAHMENPROGRAMM Kinderbetreuung, Vorführungen, u.v.m.

TOLLE ANGEBOTE! Sensationelle Preise. Mehr Infos im W&W am 2.7.14

ORFFRÜHSCHOPPEN 6.7. Gaudi im Zelt mit Musik

CATERING Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl

Grilling in the Sky Nur am 5. Juli! In luftigen 50 Meter Höhe servieren die Profi-Grillmeister 5 Täler Flugburger inklusive Getränk. Ticketvorverkauf unter: 05552 68268 Grilling in the Sky findet bei jeder Witterung statt.

Nehmen Sie am Samstag von 8.15 bis 15.30 Uhr auch spontan für einen guten Zweck Platz! Das Spektakel kostet € 45,– p. P. 150 cm Mindestgröße. Der Erlös wird an Licht ins Dunkel gespendet.

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr

28 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Auftritts-Verbot für Eminem wegen anstößiger Song-Texte

Wegen seiner zu anstößigen Texte darf Rapper Eminem beim British Summer Time Festival im Londoner Hyde Park nicht auftreten. Eigentlich war sein Auftritt im Vorfeld fix eingeplant. Doch die Verwalter der Location im Hyde Park, Royal Parks, stimmten dagegen: „Ein Act mit dem Potenzial für anstößige oder unpassende Lyrics, die im gesamten Park und den umliegenden Gegenden zu hören sind, ist nicht tragbar.“ Foto: Reuters

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

The Dandy Warhols kommen am 16. Juli in die Montfortstadt! W&W verlost Tickets und ein Meet & Greet mit den US-Amerikanern!

1. Lilly Wood / „Prayer In C“

á

á á

á á

ANTENNE VORARLBERG

Katy Perry – „Birthday“

Foto: AP

Die Männerzeitschrift „Men’s Health“ hat sie zur „Sexiest Woman“ 2013 gewählt. Dass sie auch noch richtig erfolgreich Musik machen kann, beweist Katy Perry beim Antenne VorarlbergHit-Tipp der Woche einmal mehr. „Birthday“ ist die mittlerweile vierte Single aus dem Erfolgsalbum „Prism“. Genauso wie „Roar“, „Unconditionally“ und „Dark Horse“ wird die Nummer garantiert ein Riesen-Hit. In „Birthday“ geht’s um die perfekte Geburtstagsparty. Unser Antenne Vorarlberg-HitTipp der Woche: Katy Perry und „Birthday“. Sehr süß übrigens: Auf dem Single-Cover ist sie als Kind bei einer Geburtstagsparty zu sehen.

Geburtstagsparty mit Katy Perry! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: handout/Poolbar

á á á á

á

Ranking / Interpret / Titel 2. Cro / „Traum“ 3. Jason Derulo / „Wiggle“ 4. OneRepublic / „Love Runs Out“ 5. Calvin Harris / „Summer“ 6. Andreas Bourani / „Auf uns“ 7. John Legend / „All Of Me“ 8. The Common Linnets / „Calm ...“ 9. Klangkarussell / „Netzwerk“ 10. Mark Forster / „Au revoir“

„Psychedelisches Flugzeug“ Kommende Woche fällt der Startschuss fürs Poolbar Festival. W&W sprach mit Zia McCabe von The Dandy Warhols (USA), die am 16. Juli Feldkirch die Ehre erweisen. WANN & WO: Ihr habt gerade am „World Naked Bike Ride“ teilgenommen. Was unterscheidet Portland vom Rest der USA? Zia McCabe: Ich wollte schon seit Jahren an diesem Event teilnehmen, aber wir waren immer auf Tour. Es war eine einzigartige Erfahrung, die Vielfalt menschlicher Körper in ihrer unberührten Form mitzuerleben. Jeder ist im Umgang mit seinem eigenen Körper extrem kritisch – im Kontext mit anderen bekommt man eine subjektive Wahrnehmung, wie schön jeder von uns eigentlich ist. Portland war immer schon bekannt für seine Progressivität und Offenheit gegenüber Neuem. WANN & WO: Warum habt ihr vor rund einem Monat eine psychede-

lische Video-Version von „Bohemian Like You“ veröffentlicht? Zia McCabe: Es war einfach eine alternative Art, unser neues LiveAlbum zu feiern – mit dem Video wollen wir unseren Fans etwas „Eye Candy“ geben. WANN & WO: Wie sieht eure aktuelle Tour aus?

„

Mit dem neuen Video wollen wir unseren Fans Eye Candy geben. The Dandy Warhols über ihr neues „Bohemian Like You“-Video

“

Zia McCabe: Wir haben Songs von all unseren Platten im Gepäck, inklusive ein paar bisher unveröffentlichte Tracks. Auf jeden Fall vieles, auf das man sich freuen kann! Unser Ziel besteht darin, in ein psychedelisches Flugzeug zu steigen, und mittels Rock n Roll mit dem Publikum in Trance zu geraten. WANN & WO: Ihr seid seit 1994 im Geschäft. Was hat sich bei euch in diesem Zeitraum verändert?

Zia McCabe: Am Anfang wurde die Band schnell zum Zentrum im Leben eines jeden Bandmitglieds, was sie auch lange Zeit blieb. Inzwischen haben wir aber Häuser gekauft, geheiratet und Familien gegründet. Das erfordert Balance zwischen Musiker-Dasein und privatem Alltag. Auch unsere wilden Partyzeiten haben sich eingependelt. Momentan genießen wir unser Leben und sind dankbar für unsere Familie und Freunde, die uns über die Jahre begleitet haben. WANN & WO: Was fällt euch spontan zu Österreich ein? Zia McCabe: Vorab möchte ich mich entschuldigen, aber zuerst fällt mir „The Sound Of Music“ ein. Es mag komisch klingen, das aus dem Munde einer Amerikanerin zu hören, aber der Streifen zählt zu meinen Lieblingsfilmen. Außerdem kann ich mich noch gut an einen Tourbesuch in Wien erinnern. Ich habe gehört, dass die Stadt für ihre unzähligen Möglichkeiten bekannt ist, draußen schwimmen zu gehen. Das habe ich natürlich getestet und so eine Möglichkeit entdeckt, die Stadt und ihre Bewohner auf eigene Faust kennenzulernen.

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 29

Rihanna findet Ronaldo heiß

Saufgelage bei Avicii-Konzert

Auch Sängerin Rihanna wurde vom WM-Fieber gepackt. Allerdings hatte sie beim Spiel von Deutschland gegen die USA Besseres zu tun. Dafür fand sie aber Gefallen am Spiel von Ghana gegen Portugal. Der Grund dafür: Rihanna hat offenbar ein Auge auf Ronaldo geworfen, wie sie twitterte. Foto: AP

Meet & Greet: The Dandy Warhols Für den Gig der beliebten US-Amerikaner in der Poolbar verlost WANN & WO ein besonderes Package: 2x2 Tickets samt Meet & Greet mit The Dandy Warhols! Wer schon immer Mal gerne „Bohemian Like You“ wäre, hat nun die Möglichkeit dazu. WANN & WO verlost 2x2 Tickets fürs Konzert am 16. Juli sowie ein Meet & Greet mit der Band. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter und Wohnort sowie mit dem Betreff „Dandy Warhols“ an wannundwo@ poolbar.at!

AFFENZAHN INKLUSIVE: DAS SAMSUNG GALAXY S5 MIT LTE UM 0€! Top-Speed zum Top-Preis: Im LTE-Netz von T-Mobile surfen Sie mit bis zu 150 Mbit/s. Dazu gibt es das Samsung Galaxy S5 im Tarif SMART NET UNLIMITED XL um sensationelle 0€!

Trefft The Dandy Warhols in der Poolbar!

80 ½

KONZERT-REVIEW

Death (Dta) „geigten“ im Conrad Sohm Vergangenen Sonntag brachten die US-Amerikaner von „Death (Dta)“ das Conrad Sohm zum Beben. Der Name der Schwermetaller ist Programm, sie werden gar als eine treibende Kraft hinter der Entwicklung des Death-Metals gehandelt. Musikalisch sind sie nach wie vor absolut top! Rund eineinhalb Stunden lang fetzten sie den Konzertbesuchern im Sohm Hits wie „Symbolic“, „Suicide Machine“ oder „Pull The Plug“ um die Ohren. Fette Riffs und unzählige Soli begeisterten das Publikum!

SAMSUNG GALAXY S5 ■ 5,1" Full HD Super AMOLED ■ 16 MP-Kamera ■ 2,5 Ghz Quad-Core-Prozessor

20 € Basispaket jährlich. Aktion gültig bis auf Widerruf bei Erstanmeldung und 24 Monaten MVD. 69,90 € Aktivierungskosten. Tarif SMART NET UNLIMITED XL bei Anmeldung bis 31.07.2014 nur 54,99 € stattt 59,99€ mtl.: max.150 Mbit/s Download, 50 Mbit/s Upload. Die erreichbare Geschwindigkeit ist von zahlreichen Faktoren wie Standort, Endgerät, Tarif, Netzauslastung etc. abhängig. Übertragungsgeschwindigkeiten können nicht zugesichert werden. Netztest bestätigt durch Futurezone 05/2013. Preise und Details: www.t-mobile.at

H.S. HandyClinic e.U. Schillerstrasse 2 6850 Dornbirn

www.handyclinic.at T +43 5572 890 318 F +43 5572 890 319

Foto: MB

Während eines Avicii-Konzertes in Boston mussten 36 Zuschauer ins Krankenhaus eingeliefert werden. Grund: Dehydrierung, Alkohol- und Drogenmissbrauch. Weitere 50 wurden vor Ort behandelt und anschließend nach Hause geschickt. Foto: AP

30 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Starkes Börsendebüt für GoPro

Multimedia

Das für seine Hero-Actionkameras bekannte US-Unternehmen GoPro ist mit einem kräftigen Kursplus an der Börse gestartet. Die Aktie legte am ersten Handelstag in dieser Woche um 30,58 Prozent auf 31,34 Dollar zu. GoPro hatte bei dem Börsengang 427 Mio. Dollar (313,8 Mio. Euro) eingenommen. GoPro will mit dem Geld unter anderem Schulden zurückzahlen. Bild: GoPro

WEB NEWS

MOUNTAIN VIEW. Google hat mit der Löschung von Links aus seinen Suchergebnissen begonnen. Damit setzt der Internetriese ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) von Mitte Mai um. „In dieser Woche beginnen wir mit der Entfernung von Suchergebnissen auf Grundlage der eingegangenen Anträge“, erklärte ein Sprecher. Bei der Suche nach Personen wird nun folgender Hinweis unter den Suchergebnissen angezeigt: „Einige Ergebnisse wurden möglicherweise aufgrund der Bestimmungen des europäischen Datenschutzgesetzes entfernt.“ Links löschen lassen Um einen Antrag zu stellen, müssen Bürger ein Online-Formular ausfüllen und begründen, warum ein Link entfernt werden soll. Die Anträge würden jetzt einzeln geprüft. Über 40.000 Löschanforderungen gingen bereits bei Google ein. HK

Screenshot: Codemasters

Google: Löschung von Verlinkungen gestartet

Grid Autosport bietet insgesamt fünf Rennklassen im Karriere-Modus: Touring, Endurance, Open Wheel, Tuner und Street. Schlägt man sich hier erfolgreich, werden die fordernden Grid-Events freigeschaltet.

So macht Rennfahren Spaß! Rasante Rennen, viel Abwechslung und ein authentisches Fahrgefühl verspricht „Grid Autosport“.

Foto: Reuters

Rund ein Jahr nach dem eher schwachen „Grid 2“ liefert Codemasters mit „Grid Autosport“ ein gelungenes Rennspiel ab: Das Game verzichtet auf eine Story und legt den Fokus auf pures Racing. Der Spieler geht in fünf verschiedenen Rennklassen an den Start

Um persönliche Verlinkungen löschen zu lassen, müssen Nutzer ein OnlineFormular ausfüllen. Jeder Antrag wird von Google einzeln geprüft.

und kämpft auf 100 schön gestalteten Kursen (in 22 Varianten) um den Sieg. Das Fahrgefühl ist – für Codemasters typisch – ein toller Mix aus Realismus und Arcade. So kommen Anfänger und Profis gleichermaßen auf ihre Kosten. Ebenfalls erwähnenswert: Die bei „Grid 2“ gestrichene Cockpit-Ansicht ist zurückgekehrt und sorgt für ein noch stärkeres Mittendrin-Gefühl. Next-Gen-Spieler müssen aber noch weiter auf Rennspiel-Nachschub warten: Grid Autosport erscheint nur für PC, PS3 und Xbox 360.

INFOS Grid Autosport Hersteller: Codemasters Release: bereits erhältlich System: PC, PS3, XBox 360 Genre: Rennspiel Altersbeschränkung: keine

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

SPIELE-NEUERSCHEINUNGEN UND VORSCHAU

UP2GAMES-CHARTS Screenshots:Milestone, Naughty Dog, Square Enix

PS4: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. inFamous: Second Son Xbox One: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. Titanfall Wii U: 1. Mario Kart 8 2. Donkey Kong Country: Tropical Freeze 3. Super Mario 3D World 3DS: 1. Kirby: Triple Deluxe 2. Pokemon Y 3. Home Town Story

MotoGP14 (bereits erhältlich / PC, PS Vita, PS3, PS4, Xbox 360): MotoGP14 bietet Rennsport pur – fünf Motorradklassen, über 100 Fahrer und 18 Strecken stehen zur Auswahl.

Murdered: Soul Suspects (bereits erhältlich / PC, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One): In diesem Thriller löst man als ermordeter Cop den eigenen Mordfall aus dem Jenseits.

The Last of Us Remastered (29.7. / PS4): Die Menschheit ist durch eine Pandemie fast ausgelöscht oder in aggressive Monster mutiert – ein Kampf ums nackte Überleben. Ab 18!

Für jeden Anlass. Oder ohne. Ganz ohne Anlass schenken wir dir € 150,– zu deinem MacBook Air 13" *. 128GB / 4GB RAM um nur € 849,– oder 256GB / 4GB RAM um nur € 1.049,–

Garnmarkt | Messepark | Zimbapark T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.at * Aktion gültig vom 29.06.–13.07.2014 auf MacBook Air MD760D/A und MacBook Air MD761D/A. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Abbildungen sind Symbolfotos. Gerichtsstand: Feldkirch TM und © 2014 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

32 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Last Minute zum Ferienjob

Young Corner

Die Ferien stehen vor der Tür und du hast noch keinen Ferialjob? Keine Angst, es ist noch nicht zu spät. Für alle die noch auf der Suche sind, könnte die aha-Ferienjobbörse hilfreich sein. Es gibt noch eine große Anzahl an freien Stellen – von der Servicekraft bis zur Badeaufsicht. Einfach unter ferienjob.aha.or.at reinklicken. Foto: AHA

„Moderieren wäre eine coole Arbeit“ Über 1000 Jugendliche begleiteten vergangenen Donnerstag im Rahmen der Aktion „ich geh mit“ ihre Bekannten und Verwandten zur Arbeit. Semir (13) aus Lustenau blickte hinter die Kulissen von Russmedia.

Vorarlberg. „Mir hat der Tag sehr gut gefallen, denn mich hat schon immer interessiert, wie Zeitung produziert und Radio gemacht werden.“ Bei Antenne Vorarlberg hätte er auch schon einen potenziellen Job gefunden. „Moderieren oder Beiträge schneiden wäre schon eine coole Arbeit“, sagt er. Auch im nächsten Jahr möchte er wieder an „ich geh mit“ teilnehmen.

„Viele Berufe erleben“ Eltern, Verwandte oder Bekannte – interessierte Jugendliche konnten Die Aktion „ich geh mit“ wurde heuihre Lieben an deren Arbeitsstelle er bereits zum zweiten Mal durchbegleiten. Im Rahmen der Aktion geführt. Jugendliche der fünften bis „ich geh mit“ öffneten 490 Vorarl- achten Schulstufe dürfen an diesem berger Betriebe ihre Türen für die Tag statt der Schule die Arbeit ihrer Kids. Über 1000 Jugendliche nahmen Eltern, Bekannten oder Verwandten das Angebot in Anspruch und konn- besuchen. So soll ihnen die Vielten so in die Arbeitswelt schnup- falt der beruflichen Möglichkeiten pern. So zum in Vorarlberg Beispiel auch gezeigt werden. Semir aus LusteDas BesonJugendliche möchten nau. Er besuchte dere ist, dass viele verschiedene Berufe Russmedia in die Eltern dem erleben, bevor sie sich Schwarzach Nachwuchs entscheiden. und durfte hin„ihr“ Unternehter die Kulissen men präsenBIFO-Geschäftsführer Klaus Mathis von WANN & tieren können. WO und AntenSie geben ihnen ne Vorarlberg blicken. „Ich war einen Einblick in ihren Arbeitsalltag. letztes Jahr mit meiner Mutter im Außerdem lernen die Jugendlichen Messepark. Das hat mir so gut gefal- so auch andere, neue und nicht len, dass ich heuer auch wieder an traditionelle Berufe kennen. „Kinder dieser Aktion teilgenommen habe“, und Jugendliche sind neugierig und erzählt der 13-Jährige. Angefangen wollen möglichst viele verschiedene hat für ihn der Tag schon um neun Berufe erleben, bevor sie sich entUhr in der Früh mit einem Willkom- scheiden“, sagt Bifo-Geschäftsführer mensprogramm. Im Schulungsraum Klaus Mathis. Ein paar der Jugendlernte er zuerst alle Produkte von lichen haben an diesem Tag vielRussmedia kennen, bevor er sich leicht sogar schon ihren Traumjob auf eine Tour durchs Haus begab. gefunden. Ein Highlight war dabei natürlich die Druckerei und das riesige Papierlager. Anschließend ging es für LINDA CARUGATI ihn zu WANN & WO und Antenne linda.carugati@russmedia.com

„

Fotos: LC

“

Semir (13) stattete auch der Druckerei einen Besuch ab.

JUGENDLICHE BEI „ICH GEH MIT“ Raphael, 11, Alpla Werke: „Ich begleitete meinen Papa den ganzen Tag zur Arbeit, das fand ich echt super. Außerdem konnte ich mir die ganze Firma anschauen und sogar selbst ein Werkstück herstellen. Ich habe zwar noch ein bisschen Zeit, aber die Arbeit hier gefällt mir sehr.“

Erol, 13, Alpla Werke: „Mein Vater arbeitet in der Werkstatt und schneidet das Material. Das würde mir auch Spaß machen. Generell finde ich die Aktion sehr gut. Am besten fand ich das Fertigen meines eigenen Werkstücks. Besonders das Bohren hat mir viel Spaß gemacht.“

Noah, 12, Alpla Werke: „Das ist ein echt cooler Tag. Selber etwas herstellen – das finde ich das Beste. Ich könnte mir gut vorstellen, auch selbst einmal eine solche Arbeit auszuführen. Mein Onkel ist im Lagerbüro tätig, das ist auch interessant. Ich muss mich ja noch nicht gleich entscheiden.“

Sophia, 10, Zumtobel: „Ich bin mit einer Bekannten hergekommen und es gefiel mir sehr gut. Ich habe eine Führung durch die Lagerhalle bekommen und durfte selbst ein Paket einwickeln. Außerdem habe ich viel über die Firmengeschichte erfahren. Ich hoffe, dass ich wieder kommen darf.“

Stefan, 12, Zumtobel: „Ich war im vergangenen Jahr schon hier. Das hat mir so gut gefallen, dass ich mich gleich wieder angemeldet habe. Für mich sind die Maschinen das Beste, aber ich würde nicht in der Werkstatt arbeiten wollen. Das Büro hier würde mir schon eher gefallen.“

Sonntag, 29. Juni 2014 33

WANN & WO

Cara verschläft Interview gleich doppelt

Model Cara Delevingne scheint dringend Urlaub nötig zu haben, denn ein Interview mit der Vogue verschlief sie gleich zweimal. Zuerst kam sie zu spät zum verabredeten Termin, als Wiedergutmachung schenkte sie der Redakteurin und sich selbst eine Massage. Doch bei der fielen ihr gleich wieder die Augen zu. Die Journalistin hatte Mitleid mit dem Model und ließ sie noch ein bisschen weiter schlafen. Ihr Interview machte sie etwas später. Foto: EPA

IN & OUT • Jumpsuits für Frauen. Kurz oder lang, wild gemustert oder einfärbig – Jumpsuits gibt es in alles Farben und Formen. In diesem Jahr liegen die schicken Einteiler voll im Trend, denn sie sind sehr vielseitig. Egal ob gemütlich ins Schwimmbad oder auf einem Festival die ganze Nacht durchtanzen – Jumpsuits passen für jeden Anlass. Foto: Instagram/Katy Perry

• Neonfarben. T-Shirts, Hosen, Taschen – 2013 konnte man alles in Neonfarben kaufen. In diesem Jahr hat der Quietschbunt-Trend aber keinen Platz mehr im Kleiderkasten. Doch ganz auf Farbe müssen wir natürlich nicht verzichten. Gelbtöne und der Ethno-Look sind voll im Trend.

„Ich schätze an WANN & WO, dass ich über unsere Region immer top informiert bin.“ Bild der Woche

-Vizepräsident Joe Katy Perry posiert mit US Weißen Haus. im fie Sel ein für Biden

Alexandra Kegele, Feldkirch, Designerin

DIE JUNGE ZEITUNG

Vier mal wohl-fühl Sommerschluss. Wer jetzt einen unserer 4 Shops besucht, fühlt sich in der Sekunde wohl. Warum, ist schnell erklärt: Ein riesiges Angebot bei kleinen Preisen. Erstklassige Qualität bei kompetenter Beratung. Nutzen Sie jetzt den Sommerschlussverkauf. In Dornbirn, Lindau, Satteins, Bludenz. www.fussenegger.com

Sommerschlußverkauf

Dornbirn Lindau Satteins PROMONTA Bludenz GETZNER SHOP

Wallenmahd 23 Rickenbachstraße 73 Augasse 50 Bleichestraße 1

Mo - Fr 9h - 18h, Sa 9h -12h Mo - Fr 9h - 18h Mo - Do 9h - 12h, 13h -18h, Fr 9h -16h Mo - Fr 9h - 13h, 14h-18h, Sa 9h -13h

34 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Luis Suarez: „Ich bin auf meinen Gegner gefallen“

Uruguays gesperrter Stürmer Luis Suarez hat gestern in seiner Verteidigung beim Weltverband FIFA jeglichen Beißversuch bestritten. „Im Moment des Aufpralls habe ich die Kontrolle verloren, wurde instabil und bin auf meinen Gegner gefallen“, berichtete Suarez über den Vorfall mit dem italienischen Verteidiger Giorgio Chiellini. „Als mein Gesicht den Spieler traf, bekam ich eine kleine Prellung an der Wange und spürte starken Schmerz an meinen Zähnen“, beteuerte der Stürmer des FC Liverpool. Foto: EPA

Sport Hochtannberg Rennen: Cockpit-Plätze winken! HOCHTANNBERG. Kommendes Wochenende (5. bis 6. Juli) gastiert der Vorarlberger Drytech Race Automobil Cup zusammen mit verschiedenen Sondergruppen am Hochtannberg. Der Start ist um 8 Uhr in Nesslegg, einem Ortsteil von Schröcken. Es gibt zwei in sich abgeschlossene Rennen, mit jeweils eigener Preisverteilung am Abend. An beiden Tagen wird in vier kleinen Gruppen mit maximal 40 Fahrzeugen gefahren. Zu den Favoriten zählen nach seinen jüngsten Erfolgen Patrik Nickel, Opel Kadett, vor Christoph Lampert und Markus Reich, VW Golf.

Foto: MiK

WANN & WO-Verlosung Wer schon immer mal in einem Rennwagen als Beifahrer Platz nehmen wollte, bekommt beim Hochtannberg Rennen die Möglichkeit dazu. WANN & WO verlost zwei Mitfahrgelegenheiten als Co-Pilot im Mitsubishi des Schweizer Rallye-Fahrers Urs Flum. Wer mitmachen möchte schickt eine E-Mail mit Betreff „Hochtannberg Rennen“ an joachim.mangard@ wannundwo.at. Weitere Infos zum Rennen: www.anmeldung.cc.

Foto: handout/Veranstalter

WANN & WO und der Cashpoint SCR Altach laden euch zum Training mit den Profis ein!

WANN & WO verlost zwei CockpitPlätze im Mitsubishi des Schweizer Rallye-Piloten Urs Flum!

WM-SPIELPLAN Weitere Achtelfinal-Begegnungen Heute: Niederlande – Mexiko Costa Rica – Griechenland

18 Uhr 22 Uhr

Montag: Frankreich – Nigeria Deutschland – Algerien

18 Uhr 22 Uhr

Dienstag: Argentinien – Schweiz Belgien – USA

18 Uhr 22 Uhr

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Schulschluss: Training mit den Altach-Profis! WANN & WO und der Cashpoint SCR Altach präsentieren den 2. Minikickertag am 4. Juli im Stadion! Nach dem Riesenerfolg der Aktion im Vorjahr, bei der mehr als 100 sportbegeisterte Kids von den Profis und dem Trainerstab der Rheindörfler wertvolle Tipps und Tricks erlernten, gibt es nächste Woche Nachschlag: Am 4. Juli können Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren mit den BundesligaKickern des Cashpoint SCR Altach trainieren. Trainer Damir Canadi freut sich bereits auf die jungen Sportler: „Die Trainingsarbeit mit den

Kindern und Jugendlichen macht immer Riesenspaß. Die Freude und Begeisterung, mit der die Kids ihrem Hobby nachgehen, ist toll!“ Wer schon immer mal Martin Kobras einen Ball in die Maschen setzen oder Hannes Aigner schwindlig dribbeln wollte, bekommt kommenden Freitag die Möglichkeit dazu.

Letztes Testspiel Im Anschluss an Training und Kinderolympiade steigt dann in der Cashpoint Arena das letzte Testspiel des Bundesligisten gegen den FC St. Gallen. Einem unbeschwertem Ferienstart ganz im Zeichen von König Fußball steht also nichts mehr im Wege, alle Infos rund um Programm und Anmeldung findet ihr in der nebenstehenden Factbox!

INFOS & ANMELDUNG 2. Nachwuchskickertag – Training mit den Profis und dem Trainerteam des Cashpoint SCR Altach WANN: Freitag, 4. Juli, 14 bis 17.30 Uhr WO: Cashpoint Arena, Altach WER: Alle Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Jahrgang 2002 bis 2006) Programm: Ab 13.30 Uhr: Treffpunkt und Anmeldung in der Cashpoint Arena (beim Clubheim) Ab 14 Uhr: Training und Kinderolympiade Teil 1 Ab 15.30 Uhr: Autogrammstunde mit der Mannschaft des SCRA Ab 16 Uhr: Training und Kinderolympiade Teil 2 Ab 17.30 Uhr – Letztes Testspiel: Cashpoint SCR Altach – FC St. Gallen Ab 19.30 Uhr: Mannschaftsvorstellung Ab 20 Uhr: Live Musik mit Hermann und Franz Anmeldung an: Cashpoint SCR Altach Schnabelholz 1, 6844 Altach 05523 52100 office@scra.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 35

Altach schlägt Hard mit 8:0

Beim gestrigen Testspiel des Bundesligisten SCR Altach gegen den Regionalliga West-Club FC Hard feierten die Rheindörfler gegen die Schnellrieder-Elf ein Schützenfest. Der Endstand in Riefensberg lautete 8:0 (3:0)! Foto: Lerch

Montafon Nordic eröffnet

Nach mehr als 14 Monaten Bauzeit ist gestern das neue Schanzenzentrum Montafon Nordic in der Gemeinde Tschagguns in feierlichem Rahmen eröffnet worden.

Während der WM dreht sich auch auf VOL.AT alles um das runde Leder. Über Spielstände, Torschützen & Co. bleibt man am besten mit dem VOL.AT-Liveticker auf dem Laufenden. Heute ab 18 Uhr: Holland gegen Mexiko und Costa Rica gegen Griechenland (22 Uhr)! Foto: EPA

Brasilien mit viel Glück weiter! In einer packenden Partie gegen Chile stand es nach 120 Minuten 1:1. Im Elfmeterschießen setzte sich der fünffache Weltmeister dann mit 3:2 durch. Die zweite Partie zwischen Kolumbien und Uruguay war bei Redaktionsschluss noch im Gang. Foto: AP

Vize-Junioren-Weltmeister Patrick Streitler.

DER LÄNDLE PROFI AUSRÜSTER FÜR DEIN ABENTEUER!

Tel. 05514 31441 – www.alpinsports.com

Foto: Lerch

LH Markus Wallner sprach beim Festakt von einer zukunftsorientierten

Investition in Vorarlberger Sportstätten-Infrastruktur: „Die moderne Anlage eröffnet für das Sportland Vorarlberg, vor allem aber für die Skisprung-interessierte Vorarlberger Jugend eine Fülle vielversprechender Chancen und Perspektiven“. Neben zahlreichen Vertretern aus der Politik sah man gestern auch SkisprungStars wie Andi Kofler, Andreas Goldberger oder den Vorarlberger VizeJunioren-Weltmeister Partick Streitler.

Fußball-WM: Ticker auf VOL.AT

OB WANDERN, BERGSTEIGEN, KLETTERN, TREKKEN ODER EINE GLOBETROTTER-REISE PLANEN – WIR HABEN DIE BERATUNGSKOMPETENZ UND DIE PASSENDE AUSRÜSTUNG FÜR DICH! D O R F PA R K

BEZAU

36 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

MotoGP: Marquez unaufhaltsam

Der Spanier Marc Marquez hat auch das achte MotoGPRennen dieser Saison gewonnen. Der Titelverteidiger siegte gestern beim Motorrad-WeltmeisterschaftsLauf der Niederlande in Assen und holte sich den 40. Grand-Prix-Erfolg seiner Karriere. Foto: AP

Wimbledon: Nadal weiter

Mit einem Viersatzsieg hat Rafael Nadal erstmals seit drei Jahren den Sprung in das Achtelfinale geschafft. Der Spanier setzte sich gestern mit 6:7 (4:7), 6:1, 6:1, 6:1 gegen den Kasachen Michail Kukuschkin durch. Foto: AP

Bickel will in Frankreich aufholen

Foto: Stiplovsek

LE CASTELLET. Vorarlbergs größtes Motorsport-Talent Sandro Bickel möchte heute in Le Castellet mit einem Podiumsplatz nach vorne kommen. Bislang hat sich der Neuling in der Lamborghini Supertrofeo sehr gut präsentiert und liegt mit 36 Punkten auf Rang drei der Gesamtwertung. Nach dem dritten Platz beim Saisonauftakt in Monza legte der 22-Jährige mit Co-Pilot Gerhard Tweraser in Silverstone nach und holte am ehemaligen Flugfeld den Klassensieg. „Die ersten beiden Rennwochenenden sind gut verlaufen. In Silverstone hat sich alles schon vertraut angefühlt. Natürlich wollen wir auch in Frankreich vorne mit dabei sein und gute Punkte holen.“ Frankreich ist ein guter Boden für den Bludescher, denn in der Sports-Car-Challenge holte er auf der Traditionsstrecke in DijonPrenois mehrere Siege.

GUTSCHEIN

$

versus St. Pölten Invaders WANN: Heute, 14 Uhr WO: Stadion Herrenried, H’ems Einlass 13 Uhr, Kick-off 14 Uhr Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhält man beim Kauf einer Eintrittskarte ein T-Shirt GRATIS.

$

Die Cineplexx Blue Devils wollen den Generali St. Pölten heute in Hohenems einen heißen Empfang bereiten – und das bei jeder Witterung! Geht es nach den Plänen des AFBÖ steigt der Gewinner dieser Partie in die AFL 2015 auf. Insofern darf man sich auf ein spannendes Spiel freuen.

Invaders kommen mit viel Selbstvertrauen Die Cineplexx Blue Devils konnten trotz ihres stark verjüngten Kaders in der Vorwoche lange Zeit mit den Vienna Knights mithalten, allerdings hat das Spiel sehr viel Substanz gekostet und so sind

einige Spieler noch fraglich für heute. Wieder mit dabei sein werden Michael Kellenberger, welcher speziell in der Offense-Line ein sehr wichtiger Faktor im Spiel der Devils ist, genauso wie Philip Narat in der Verteidigung. Alexander Petzold wird erstmals in der Kampfmannschaft als Runningback im Einsatz sein. Die Invaders gewannen am vergangenen Wochenende ihr erstes Spiel in der Division 1. Sie schlugen die ersatzgeschwächten Swarco Raiders JV klar mit 16:0. Dieser Sieg hat den Niederösterreichern sicher einiges an Auftrieb und Selbstbewusstsein gebracht und sie wollen gegen die Devils ihre Saison mit einem weiteren Sieg beenden. Bei gutem Wetter wird es heute als besonderes Highlight für Kinder eine Hüpfburg sowie eine Wurfwand geben! MJ

Sandro Bickels Lamborghini.

Billard-WM: Silber für Ouschan, He Neunter DOHA. Billardspieler Albin Ouschan hat am Freitag bei den Neun-Ball-Weltmeisterschaften in Doha die Silbermedaille geholt. Der 23-jährige Kärntner verlor im ersten WM-Endspiel eines Österreichers gegen den niederländischen Europameister und Weltrangliste-Zwölften Nils Feijen 10:13. Sein Teamkollege Mario He aus Rankweil wurde hervorragender Neunter.

Foto: Lerch

Showdown im „Höllenried“: Letztes Heimspiel der Devils

Foto: handout/Bickel

Auf die Cineplexx Blue Devils kommt heute beim finalen Duell gegen die St. Pölten Invaders im Herrenried viel Arbeit zu.

Mario He klassierte sich auf Platz 9.

AKTION! VERLÄNGERT BIS SA. 5.7.14

STARK REDUZIERT GARTENMÖBEL LAGERWARE UND AUSSTELLUNGSSTÜCKE CASA – WIR LIEBEN MÖBEL Schweizerstr. 77 6845 Hohenems Tel. 05576 75 866

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00 - 18:30 Uhr Sa 9:00 - 17:00 Uhr info@casa-moebel.at

38 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Internationale Topstars bei der Wolfurt-Trophy!

Auch heuer wird die Wolfurt-Trophy wieder zu einem Sportevent mit internationalen Spitzenteams! Profimoderatoren aus der Masters-Tour und zum Teil vom Grand Slam in Klagenfurt heizen die Stimmung mit Schmäh und gutem Sound an. Am Sonntag gibt es Showkochen mit Kultstatus! Schneekanonen am Beach im August? Das gab es bisher nur auf der Wolfurt-Trophy! Sämtliche Einnahmen aus der Wolfurt-Trophy fließen zu 100 Prozent in die Nachwuchs- und Vereinsarbeit des Volleyballclubs Wolfurt! Foto: Stiplovsek

Erfahrene Trainer zeigen den Kids Tipps, Tricks und Techniken beim Beachvolleyball. Es winkt ein sportlicher Tag mit Spiel und Spaß in Wolfurt! Fotos: MiK

Volleyballcamp in der Beacharena W&W und der Volleyball Club Wolfurt laden im Rahmen der WolfurtTrophy wieder zum Beachvolleyball-Camp! Wie in den letzten Jahren findet auch heuer, im Rahmen der Raiffeisen Club Wolfurt-Trophy das Raiffeisen Club Beachvolleyball Camp, in Kooperation mit WANN & WO, statt. Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren sind eingeladen, am Camp teilzunehmen. Sie haben die Möglichkeit, von erfahrenen Beachvolleyball-SpielerInnen in der Trendsportart trainiert zu werden.

stehen als Trainer zur Verfügung. Mit vollem Körpereinsatz zeigen sie den Kindern Techniken und Tricks und lassen sie am „BeachvolleyballFeeling“ teilhaben. Unterstützt werden die TrainerInnen von den Nachwuchsspielerinnen des Volleyball Clubs Wolfurt.

Rundum versorgt Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Erfrischende Fruchtsäfte werden von der Firma Pfanner zur Verfügung gestellt; das Mittagessen sponsert der Raiffeisen Club, der auch jedem Kind ein Goodie-Bag als kleines Dankeschön überreichen wird.

Raiffeisen Club Beachvolleyball Camp 2014 • WANN: Donnerstag, 7. August 2014 • WO: Beacharena an der Ach in Wolfurt (Dammstraße) • Anmeldung: www.wolfurttrophy.cc unter dem Menüpunkt „Kinder“ • Beachvolleyball Camp für Kinder und Jugendliche (10 bis 14 Jahre) • Betreuung durch geschulte Coaches • Keine Volleyball-Vorkenntnisse notwenig • Essen und Getränke gratis • Jeder Teilnehmer erhält als Dankeschön ein Geschenk vom Raiffeisen Club

Gute Laune mitbringen!

Programm: 10 Uhr: Begrüßung und Vormittagstraining 12 Uhr: Mittagessen/Mittagspause 14 Uhr: Nachmittagstraining 16 Uhr: Ende bzw. freies Spielen

Das Raiffeisen Club Beachvolleyball Camp 2014 findet in der Beacharena an der Ach in Wolfurt (Dammstraße) statt. Mitzubringen sind Sporthose, Sport-Top, Sonnenbrille, Sonnencreme, eventuell eine Kopfbedeckung und gute Laune! MB

Beachvolleyball-Feeling erleben!

Internationale Trainer Volleyball-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Lediglich Spaß an der Bewegung, Bereitschaft und gute Laune werden auf dem Center-Court erwartet. Internationale Spieler, die am A-Cup in Wolfurt teilnehmen,

INFOS & PROGRAMM Raiffeisen Club Wolfurt-Trophy Beachvolleyball A-Cup, Damen und Herren • WANN: 8. bis 10. August 2014 • WO: Beacharena an der Ach in Wolfurt (Dammstraße) • Hofsteigturnier (Jedermann-Turnier), Freitag 8. August, 16 bis ca. 20 Uhr • Sun & Fun Quatro Mix-Turnier für Hobbyspieler, Samstag 9. August, 9 bis etwa 19 Uhr • Ganztägige Festzeltbewirtung und freier Eintritt zu den Sportveranstaltungen • Infos unter www.wolfurttrophy.cc Beachparties: • Beachparty mit Golden Reef, Freitag, 8. August (Eintritt ab 16) • Beachparty mit Malema, Samstag, 9. August (Eintritt ab 18) • Ausklang mit Kaktus, Sonntag, 10. August, ab ca. 16 Uhr • Infos unter www.wolfurttrophy.cc

VO RA RL BERG–SEGWAY.AT

KULT

INDIV

IDUE

BUCH

UR-T

LL /G

EFÜH

OUR

R

T E TO WWW B UR A R .VOR U N TER ARL TEL: + 43 ( B E R G - S E : G 0) 66 4 851 WAY.AT 92 32

SEGWAY L ANDESVERTRETUNG VORARLBERG U N T E R LI N D E N 5, A- 6 92 2 -WO L F URT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT

– FIRMENFEIERN – BETRIEBSAUSFLUG – GEBURTSTAG – KUNDENEVENT – HOCHZEIT

www.facebook.com/ vo rarlberg.segway

40 Sonntag, 29. Juni 2014

Fashion & Trends

WANN & WO

„Angesagt sind heuer die knieumspielenden Längen“

Helga Mostegl, Inhaberin Famos: „Ein Dirndl muss unbedingt schön anliegen. Ein gutes Modell sitzt perfekt straff und unterstreicht daher die Weiblichkeit. Besonders angesagt sind heuer die knieumspielenden Längen. Je länger ein Dirndl, desto nobler die Wirkung. Bindet die Frau die Schürzenschleife rechts, signalisiert sie, dass sie vergeben ist, bindet sie sie links, ist sie noch zu haben. Kinder und junge Mädchen binden die Schürze in der Mitte.“

Dirndl Viola in silber und orange. Preis pro Dirndl ohne Bluse: 189,99 Euro.

Dirndl Julia in Rosa und hellblau. Preis pro Dirndl ohne Bluse: 159,99 Euro.

Dirndl Candida mit Bluseneinsatz in creme-rosa mit aufgestickten Röschen auf der Schürze für 279,99 Euro.

Romantisch, nobel und sexy – „famose“ Dirndl Famos ist die neue Adresse in Dornbirn für das passende Dirndl – egal für welchen Anlass! Dirndl in allen Variationen werden immer mehr zum angesagten Party-Outfit, denn diese betonen die weiblichen Züge einer Frau. Je nach Modell wirkt ein Dirndl romantisch, nobel oder sexy. Bei Famos in der Dornbirner Innenstadt, Europapassage, findet jede Frau ab Größe 32 bis 52 eine passende Festtagstracht für jeden Anlass. Zudem gibt es vom Modeschmuckfachgeschäft „Char-

lize“ auch den entsprechenden Schmuck dazu. Das Team von Famos ist um jede Kundin bemüht und besonders in Sachen Dirndl geschult. Am besten lässt man sich beraten, dann steht einem famosen Auftritt auch nichts mehr im Weg! WERBUNG SG

KONTAKT Famos – most unique fashion Europapassage, Schulgasse 7 6850 Dornbirn Tel.: 05572 386240 Skype: famos.dornbirn www.famos-mode.com

Dirndl „Indira“, mit Band oder Schürze tragbar. Preis ohne Bluse, aber inkl. Schürze und Band: 189,99 Euro.

Rechts: Dirndl Dolly aus Baumwolle mit Satinschleife. Preis ohne Bluse 189,99 Euro.

Die größte

DIRNDL-AUSWAHL im Land! Lassen Sie sich begeistern und beraten! Wir freuen uns auf SIE! Jetzt NEU in Dornbirn´s MODEMEILE!

Europapassage / Schulgasse 7 6850 Dornbirn www.famos-mode.com

“ mi i „M 9€ L ND 19,9 R S I 1 SE TSD O M O FA GEB AN

Andreas Födö zurück bei Nach der Rückkehr von seiner Weltreise präsentiert der Frisörmeister sein neues Top-Team. Andreas Födö is back! Und damit hat ihn auch das Ländle-Frisörbusiness zurück. Voller Tatendrang und Energie, mit unvergesslichen Erfahrungen und vielerlei Inspirationen im Gepäck startet der erfahrene Frisörmeister in seinem „alten“ Salon HAAR-CULT in der Bregenzer Arlbergstraße wieder durch, denn 25 Jahre Frisörarbeit und die Liebe zum Beruf motivieren zu einem Neuanfang. „Ich freue mich, gemeinsam mit meinem neuen TopTeam, zu welchem ab Herbst auch Rolanda Gasser gehören wird, auf meine Kundinnen und Kunden. Mit im Team ist auch die bereits vielen HAAR-CULT-Stammkunden bekannte Frisörmeisterin Jenny. Neu im Team sind weiters die TopStylistin Verena sowie die Lehrlinge Belinda, Cheyenne, Ali und Sabrina. In Kombination mit Spitzenprodukten von Wella, Paul Mitchell und Tigi werden wir wie in frühe-

ren Zeiten unser Können unter Beweis stellen.“ Legendärer Standort Angenehmes Tageslicht, leichte Erreichbarkeit, viele Gratisparkplätze direkt vor dem Salon sowie eine Sommer-Terrasse, die zum gemütlichen Sitzen einlädt, sind nur einige Merkmale, die einen Besuch im HAAR-CULT-Salon angenehm machen. Der Standort ist legendär, beherbergte das Haus doch früher den bekannten Gasthof Zoll. Freundlichkeit, beste Qualität, Leidenschaft zur Perfektion und Kreativität der Team-Mitglieder sowie individuelle Beratung stehen bei Andreas Födö und seinem Team an erster Stelle. Und ab 1. Juli geht´s damit wieder so richtig los, bei Andreas Födö und seinem HAARCULT-Team in Bregenz. WERBUNG

Andreas Födö Arlbergstraße 118 (ehemals Gasthof Zoll) 6900 Bregenz Tel: 05574/61900 www.haar-cult.at info@haar-cult.at Öffnungszeiten: MO bis DO von 8.30 bis 18 Uhr, FR von 8.30 bis 19 Uhr, SA von 8 bis 14 Uhr

Meine Heimat. Mein Tablet. Hurra, der Sommer ist da und der Urlaub steht vor der Tür! Mit VNDigital und Tablet sind Sie auch im Urlaub immer top informiert. Pünktlich zum Start der Reisesaison bieten die VN ihren Lesern jetzt in Kooperation mit Media Markt einmalige Kombiangebote. Die VN entspannt auf der Sonnenliege am Strand lesen? Im Urlaub immer topaktuell über das Geschehen im Ländle informiert sein? Oder einfach nur die Neuigkeiten des Tages bequem auf Balkonien lesen? VN-Digital und Tablet machen es möglich. Ein Griff – ein Fingerdruck und schon erscheint Ihre VN in gewohnter Optik auf dem Display. Egal ob es Sie in die Ferne zieht oder Sie Ihren Urlaub zu Hause verbringen – mit der Kombination aus digitaler Heimatzeitung und Tablet haben Sie das Aktuellste aus Vorarlberg, der Region und der Welt immer dabei – und das rund um die Uhr.

Mit neuem Tablet und den VN-Digital in den Urlaub starten. sentiert – die Wiedergabe ist hell und kontrastreich. Wer lieber mit leichtem Gepäck reist, für den ist das iPad Air genau das Richtige. Es ist nur 7,5 Millimeter dünn und wiegt weniger als 500 Gramm. Das fantastische Retina-Display überzeugt durch gute Leuchtkraft und hohe Kontraste – dadurch lassen sich Inhalte auch im Freien und bei Sonneneinstrahlung gut lesen.

LAXY Note Pro P900 12,2" eine Einmalzahlung von 250 Euro zu leisten. Die Aktion ist noch bis 30. August 2014 gültig!

Zwei Spitzen-Tablets zur Auswahl Wenn Sie sich jetzt für das VNSommer-Kombiangebot entscheiden, haben Sie nicht nur alle Neuigkeiten jederzeit griffbereit, sondern können auch eines der derzeit angesagtesten Tablets ihr Eigen nennen. Zur Auswahl stehen das Samsung GALAXY Note Pro mit extragroßem 12-Zoll-Display oder das ultraleichte iPad Air. Das GALAXY Note Pro ist das weltweit größte Android-Tablet mit einer breiten Auswahl produktiver Features. Auf dem großen Bildschirm behält man alles im Überblick: Dokumente oder Magazine können bequem im A4-Format gelesen werden. Fotos, Videos und Internetseiten werden superscharf prä-

Für monatlich nur 26,60 Euro Für die Kombination aus VN-Digital und Tablet zahlen Sie jetzt nur 26,60 Euro im Monat, bei einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Für das iPad Air 16 GB mit WIFI ist eine zusätzliche Einmalzahlung von 50 Euro, für das Samsung GA-

Jetzt bestellen, im Urlaub lesen Das Kombi-Abonnement kann per E-Mail (abo@vorarlbergernachrichten.at), telefonisch (Tel 05572 501-500) oder im VN-Abo-Shop unter www.vorarlbergernachrichten.at/sommeraktion bestellt werden. Nach Eingang der Einmalzahlung und der ersten Abo-Rate erhalten Sie einen Warengutschein im Wert des ausgewählten Tablets zugesandt. Dieser kann in einer der Media-Markt-Filialen in Vorarlberg eingelöst werden.Ein Upgrade ANZEIGE ist vor Ort. möglich.

Gewünschte Ausgabe downloaden.

Klare Volltextansicht für Artikel.

Stichwortsuche in der Ausgabe.

Fotos: VN

Daten und Fakten 24 Monate lang die VN-Digital auf dem Tablet lesen Tablet wählen Samsung Galaxy Note Pro P900 oder iPad Air Wifi nur 26,60 Euro monatlich zahlen mindestens 175 Euro sparen VN-Abendausgabe bereits ab 19 Uhr lesen Inklusive aller 10 Heimatausgaben und des Fernsehmagazins „tele“ Nach 24 Monaten das Tablet behalten Inklusive Offline-Modus, Artikelspeicher und Volltextsuche

Merkliste für einzelne Artikel.

Unser Leben. Täglich. www.vorarlbergernachrichten.at

“ y 1 2 pla s Di

Jetzt VN + Tablet um nu

Jetzt Tablet sichern! Die exklusive VN-Sommerak tion. In Kooperation mit

r

€ 2 6 ,6 0 pro Monat

Heimat zum Mitnehmen 0LW 91 'LJLWDO XQG 7DEOHW DXFK LP 8UODXE WRS LQIRUPLHUW

0LW GHU .RPELQDWLRQ DXV GLJLWDOHU =HLWXQJ XQG GHP 6$0681* 1RWH 3UR 3 PLW H[WUDJUR HP =ROO 'LVSOD\ RGHU GHP L3DG $LU OHVHQ 6LH GLH 7KHPHQ GLH 9RUDUOEHUJ EHZHJHQ ± ZLH ZDQQ XQG ZR 6LH ZROOHQ ) U PRQDWOLFK QXU ¼ =XVlW]OLFKH (LQPDO]DKOXQJ I U GDV L3DG $LU *% PLW :L)L ¼ ± XQG I U GDV 6$0681* 1RWH 3UR 3 ³ ¼ ±

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQG %HVWHOOXQJ XQWHU www.vorarlbergernachrichten.at/sommeraktion 0HLQH $ER %HVWHOOXQJ JLOW I U PLQGHVWHQV 0RQDWH GDQDFK NDQQ LFK XQWHU (LQKDOWXQJ HLQHU YLHUZ|FKLJHQ )ULVW ]XP 0RQDWVOHW]WHQ GDV GLJLWDOH $ERQQHPHQW VFKULIWOLFK N QGLJHQ 1DFK 0RQDWHQ HUKDOWHQ 6LH GHQ UHJXOlUHQ 3UHLV GHV 91 'LJLWDO $ERQQHPHQWV 'HU 3UHLV ZLUG HQWVSUHFKHQG GHQ GDQQ J OWLJHQ %H]XJVSUHLVHQ DQJHSDVVW 'LH =XVWHOOXQJ GHV 7DEOHWV LQ )RUP HLQHV :DUHQJXWVFKHLQV :DUHQZHUW ¼ ± I U HLQ L3DG $LU *% PLW :L)L E]Z ¼ ± I U HLQ 6$0681* 1RWH 3UR 3 ³ HUIROJW QDFK (LQJDQJ GHU (LQPDO]DKOXQJ LQ +|KH YRQ ¼ ± E]Z ¼ ± XQG QDFK (LQJDQJ GHV HUVWHQ $ERHQWJHOWHV 'HU :DUHQJXWVFKHLQ LVW EHL 0HGLD 0DUNW 9RUDUOEHUJ HLQ]XO|VHQ XQG ZLUG SHU (LQVFKUHLEHQ DQ GHQ %HVWHOOHU SHUV|QOLFK ]XJHVDQGW 1DFK 0RQDWHQ JHK|UW GDV 7DEOHW ,KQHQ /LHIHUXQJ QXU LQQHUKDOE 9RUDUOEHUJV XQG QXU HLQPDO SUR +DXVKDOW

44 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Kilometerlanger Sand-Kiesstrand SONNE MEER STRAND ITALIEN - mittlere Adria

Jeden FR+MO Abend 3/4/7/10/11/14 Nächte möglich! Bus, 3 x HP 3*, Pool ab 273,– Kinder bis zu – 70% Rabatt!

On Tour

Faliraki hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten und lebendigen Badeort entwickelt. Im Zentrum gibt es viele Geschäfte, Bars und Restaurants. Der kilometerlange SandKiesstrand, größtenteils flach ins Meer abfallend, ist ein ideales Revier für Sonnenanbeter und Wassersportler.

SPANIEN – Costa Brava

Jeden FR Nachmittag an die „wilde“ Küste Bus, 7 x HP 3*, Pool ab 399,– Kinder bis zu – 100% Rabatt!

SCHIFF AHOI GRIECHENLAND ITALIEN

27.7.-3.8. MSC Fantasia 4* innen 899,– außen + 200,– Balkon + 400,– bis 18 J. 119,– / Bus Venedig 180,–/90,–

RHÔNE & SAÔNE

7.-16.8. Bus, Schiff, VP, Ausflüge 1.945,–

SPANIEN ITALIEN FRANKREICH

26.10.-2.11. Herbstferien innen 599,– außen + 100,– Balkon + 300,– bis 18 J. GRATIS / Bus Genua 150,–/75,–

5*-Hotel Sentido Apollo Blue

SÜDAMERIKA – Traumkombi

13.1.-2.2. Flug ab FDH, Andenquerung, 4.435,– Kap Hoorn-Kreuzfahrt …

ERLEBNISREISEN VERONA – Opernfestspiele

1. – 3.8. mit Herta Ott, Bus, ÜF 4*, 378,– 1 Opernkarte Carmen/Turandot

RHEIN in Flammen

8.-10.8. mit Josef & Christl Waibel 348,– Bus, HP/ÜF, Schifffahrt…

RHODOS – Tophotel

23.-30.9. mit Anneliese Nachbaur Bus, Flug, Hotel Apollo Blue 5*, HP 895,–

FRIAUL – UDINE TRIEST

9.-12.10. mit Herta Ott Bus, ÜF/HP, Ausflüge, Weinprobe… 398,–

SALZBURGER LAND

10.-12.10. mit Josef & Christl Waibel 298,– Bus, HP, Musik, Königssee…

MAROKKO – Königsstädte

14.-21.10. mit Anneliese Nachbaur Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte 1.190,–

SÜDTIROL – Törggelen

25.-26.10. Bus, HP, Törggele-Fest mit div. Volksmusikgruppen, Jause… 168,–

VENEDIG

6.-9.11. mit Herta Ott Bus, ÜF, direkt in Venedig, Führungen 468,–

BRASILIEN mit Hr. Mounir

22.11.-6.12. Bus, Flug, TraumRundreise mit Rio-Amazonas… 4.990,–

KOMM MIT ... 9.-10.8. Bernina Express 194,– 21.-28.8. Normandie/Bretagne 836,– 21.-24.8. Schweizer Alpen – Zermatt 479,– 29.8.-5.9. Cornwall – Südengland 819,– 3.-7.9. Florenz – Insel Elba 379,– 29.9.-6.10. Apulien mit Flug 899,–

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 ฀ ฀

Glasklares Meer und schroffe Felsen zieren Rhodos’ Landschaft. Die Altstadt ist von einer kilometerlangen Festungsmauer umgeben.

Sonneninsel Rhodos INFOS UND BUCHUNG Sonneninsel Rhodos Abreise: 23. bis 30. September Preise: 895 Euro Leistungen: • Bustransfer Vorarlberg – Friedrichshafen – retour • Charter-Flüge ab/bis Friedrichshafen • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Halbpension im 5*-Hotel Sentido Apollo Blue, Faliraki • Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon mit seitlicher Meersicht, etc. • Versierte, örtliche Reiseleitung • Alle Abgaben und Steuern • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg: Anneliese Nachbaur

Mit Anneliese Nachbaur können Sonnenhungrige und Wassersportler einen RundumWohlfühlurlaub in Griechenland genießen. „Sonneninsel Rhodos“: Dieser Mythos ist wohl gut und gern über 3000 Jahre alt. So sagten schon die alten Griechen, dass diese Insel dem Gott Helios geweiht sei, dem „Rosse Lenkenden“, der mit seinem Sonnenwagen täglich das Firmament durchquert. Doch die über 300 Sonnentage im Jahr sind es nicht allein, welche die viertgrößte griechische Insel nahe der türkischen Küste so attraktiv machen. WERBUNG

Lage: Das komfortable Hotel befindet sich direkt am langen Kies-/ Sandstrand von Faliraki. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars können nach wenigen Gehminuten erreicht werden. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein dreistöckiges Gebäude mit insgesamt 150 Zimmern, eine stilvolle Eingangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, WLAN und Lift sowie diverse kleine Shops, á-lacarte-Restaurant und Bars. In der schönen Außenanlage befindet sich das Süßwasser-Swimmingbecken mit Poolbar. Dort sind Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei (am Strand gegen Gebühr). Zimmer: Die Doppelzimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über, Kaffee-/Teekocher, Minikühlschrank, Klimaanlage, Telefon, Safe, TV, Bad/WC mit Haartrockner sowie Balkon mit seitlichem Meerblick. Verpflegung: Frühstücksbuffet, Mittagessen oder Abendessen, jeweils als Buffet. Sport/Unterhaltung: Tischtennis und Fitnessraum (kostenfrei). Billiard und Tennis (gegen Entgeld). Am Strand gibt es zahlreiche private Wassersportangebote. Drei bis vier Mal pro Woche darf man sich abends über Shows und LiveMusik freuen. Wellness: Apollo Blue Spa Center mit Sauna, Haman, Dampfbad, Friseur und Whirlpool (gegen Gebühr).

Extras: • Storno- und Reiseschutz Allianz Classic 50 Euro • Ausflüge (buchbar vor Ort) 30 Jahre Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T. 05522 74680, Dornbirn Riedgasse T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Am Pool des 5*-Hotels kann man so richtig die Seele baumeln lassen!

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 45

Fünf Ausflüge inklusive

Für Aktive eignen sich die fünf Ausflüge, die bereits im Reisepreis inkludiert sind, und nach Lust und Laune in Anspruch genommen werden können. Zum Beispiel nach Nikosia mit der Bischofskirche (Bild) und dem Ikonenmuseum, in die Roten Dörfer, nach Larnaca zur Moschee am Salzsee oder ganz entspannt auf dem Boot entlang der bizarren Felsküste.

Traumhafter Meerblick!

Highlight des Hotels ist die wunderbare Garten- und Poolanlage verteilt auf einzelne Ebenen mit einzigartigem Meerblick. Die vielen Stammgäste schwärmen vor allem auch von der guten Küche!

Einzigartige Gruppenreise auf Zypern Wenn im Ländle bereits der Herbst Einzug gehalten hat, genießt man auf Zypern im November noch angenehme Badetemperaturen (Luft 25°C, Wasser 23°C).

Fotos: High Life Reisen (handout)

Auf Aphrodites Insel der Liebe und der Schönheit, wird Erholung zum Erlebnis, Natur und Kultur verschmelzen harmonisch und das einzigartige Erbe einer 9000-jährigen Geschichte erwartet seine Gäste. Ayia Napa, ein ehemaliges Fischerdörfchen im Südosten der Insel, ist heute ein geschäftiges Städtchen mit zahlreichen Cafés, Bars und Souvenirläden und besonders bekannt für das kristallklare Meer, die vielen Wander- und Spaziermöglichkeiten an der atemberaubenden Küste und den schönsten Sandstrand Zyperns. Und genau an diesem Traumstrand liegt das ausgesuchte Hotel Sun Garden, leicht erhöht in einer wunderbaren Panoramalage in vorderster Front über dem Meer.

Ayia Napa mit dem schönsten Sandstrand Zyperns.

Sardinien ab Altenrhein

Mehrfach ausgezeichnet Das Haus mit familiärem Flair, nur 20 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist mit allem Komfort ausgestattet, wurde mehrfach international ausgezeichnet und ist seit vielen Jahren Ziel der jährlichen High-Life-Gruppenreise! Reisebegleiter Erich sorgt nicht nur für den unbeschwerten Ablauf der Reise, zusätzlich verleiht er den Ferien die besondere Note: Denn sein sorgfältig organisiertes Programm lässt garantiert keine Langeweile aufkommen und sorgt für unvergessliche Erinnerungen. Auch nach Sonnenuntergang bietet er auf Wunsch viel Abwechslung, z.B. mit dem Gemeinsamen Singen und der tollen Stimmung bei Auftritten von Erich und Michael. Abends sorgt Musik-Paul an der Bar für Tanz und Stimmung für Jung und Alt. WERBUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

INFOS UND BUCHUNG Abreise: zwischen 31. 10. und 7. 11. Dauer: 10, 14 oder 21 Nächte Preise: 11 Tage/10 Nächte ab 1079 Euro 15 Tage/14 Nächte ab 1289 Euro Leistungen: • Flug ab Zürich • Flughafentaxen • Halbpension im Hotel Sun Garden in Ayja Napa • Fünf Ausflüge • Reisebegleiter Erich Nachbaur Bustransfer ab Vorarlberg zum Flughafen Zürich und retour: 39 Euro p.P. Jetzt Sonderprospekt anfordern! High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at, www.highlife.at Videos auf Erichs Youtube-Kanal: www.youtube.com/erichnachbaur

cials auf e p S e l l e Aktu inien.net d r a .s w w w JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

COMO GROSSMARKT 5.7. + jeden 1. SA im Monat 48,– MAILAND MODEBUMMEL 5.7. + jeden 1. SA im Monat 51,– CANNOBIO-MARKT 20.7. 43,– LUINO GROSSMARKT 9.7./10.9. 41,– RUST/EUROPAPARKT 12.7./2.8./23.8./3.9. Kinder bis 15 J. 63,– / Erwachsene 70,– JUF AVERSTAL 26.7. mit Via Mala-Zillis 41,– AROSA 9.8. Bahnfahrt ab Chur 59,– VELTLIN MIT BERNINA-EXPRESS 5. – 6.7. + 30. – 31.8. 198,– HP in gutem Hotel, Bahnfahrt Tirano-Chur MAILAND – 2 TAGE 11. – 12.7. 154,– ZI/FR im 4* Hotel in Mailand/Zentrum, Stadtführung GLACIER-EXPRESS – ZERMATT 18. – 20.7. 549,– Transfer nach Chur, Fahrt Glacier Express, HP im 3* Hotel direkt in Zermatt MASUREN POLEN 2. – 10.8. 1.055,– HP, Posen/Allenstein, Danzig, Gdingen, Zoppot, Marienburg, Stettin, Eintritte/Führungen, Schiffahrt Masurische See/Oberlandkanal HAMBURG – LÜNEBURGER HEIDE 16. – 22.8. 815,– ZI/FR im 4* Hotel im Zentrum, Stadtführung Hamburg, Hafenrundfahrt, Ausflug „Altes Land“, Kutschenfahrt/ Stadtführung Lüneburger Heide, Stadtrundgang Lübeck HUSUM – SYLT – NORDSEE 24. – 31.8. 1.030,– HP direkt in Husum, alle Ausflüge, Schifffahrt Hallig Hooge, Kutschenfahrt, Wattwanderung, Reiseleitung NOVIGRAD – ISTRIEN 15. – 21.9. 585,– HP im 4* Hotel, Zimmer: Balkon/ Meerseite, Welcome-Drink, Getränke zum Abendessen ALASSIO – BADEURLAUB 15. – 21.9. 638,– HP in Alassio, 50 m zum Strand, Sonnenliegen/Schirm am Strand, Ausflug San Remo mit Stadtführung, Weinkellerei mit Jause WACHAU – GOLDENER HERBST 22. – 25.9. 435,– HP in Melk, alle Ausflüge, Heurigenbuffet mit Musik, Stadtrundgang Melk, Eintritt Stift Melk inkl. Führung, Heurigen KÄRNTEN – VELDEN 22. – 26.9. 476,– HP in Velden, Casinobesuch mit Sektempfang, Jetons im Wert von 30 Euro, Roulett-Einführung/Turnier, Schifffahrt Wörthersee, Stimmungsabend 4-Gang-Menü/Livemusik, Kärntner Seen und Villacher Alpe

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

WANN & WO

Tolle Ausflüge vor Ort buchbar

Wer seinen Urlaub in Kroatien verbringt, sollte unbedingt die Plitvicer Seen besucht haben! Dieses Gebiet wurde 1949 zum Nationalpark erklärt. Die große Krk-Inselrundfahrt mit Weinverköstigung in Vrnik, dem einzigen Weinort auf der Insel, ist ebenfalls lohnenswert. Auch die alte Hafenstadt Rijenka und das zauberhafte Seebad Opatija stehen genauso zur Auswahl wie die Höhle Biserujka und die Insel Kosljun. Alle Ausflüge sind vor Ort buchbar.

›

‹

Fotos: Weiss Reisen (handout)

KURZREISEN

46 Sonntag, 29. Juni 2014

‹ Das Hotel Malin liegt direkt am feinen Kiesstrand an dem man wunderbar Sonne tanken kann. › Die Krker Wasserfälle sind ein wahres Naturspektakel und sollten bei jeder Kroatienreise auf dem Programm stehen.

Badeferien auf der Insel Krk Badetemperaturen um die 30 Grad erwarten Urlauber vom 22. bis 30. August auf der kroatischen Insel Krk. Das Urlaubsland Kroatien steht für ein mildes Klima mit einer großen Anzahl an Sonnenstunden, sauberes, klares Meerwasser, eine üppige, mediterrane Vegetation, sanfte Ebenen und Gebirge sowie für die Gastfreundlichkeit der Einheimischen.

Hotel Malin Das 4*-Hotel ist umgeben vom Meer und einer traumhaften Gartenanlage, 5 Gehminuten vom Zentrum Malinskas entfernt. Das Hotel verfügt über einen hauseigenen Badestrand, Restaurant, Sportmöglichkeiten, Wellenessbereich/Sauna, Solarium und Massagebecken. Die Zimmer sind mit DU/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon, Klimaanlage, Minibar, Safe und Haarfön ausgestattet. WERBUNG

INSEL KRK Termin: 22. bis 30. August Preis DZ: 694 Euro EZ-Zuschlag: 69 Euro Inklusiv-Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7 x Halbpension in 4*-Hotel Malin • Große Menüauswahl • Getränke beim Abendessen • Begrüßungsdrink Nicht inkludiert: • Ausflüge bei mind. 20 Teilnehmern

• Reisekomplettschutz: 32 Euro • Diverse Eintritte Kinderermäßigung (im Zusatzbett): • 1. Kind bis 10 Jahre 70% • 2. Kind bis 10 Jahre 40% • ab 11 Jahren 20% • 1 Erw. + Kind bis 11 Jahre 20% Infos und Buchung Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 47

Kulinarische Highlights im Makadi Palace genießen

Die Kochkünste der Profis bieten eine kulinarische Vielfalt: Opulente Buffets im „Le Dome“, verschiedene Köstlichkeiten im „Melange“, gesellige Atmosphäre im „Discovery“, aromatische Speisen im „Thai Garden“, würzig Gegrilltes im „Sunset“ am Strand, leichte und frische Speisen im „Rendezvous“, Abendessen im Freien im „Al Fresco“ u. v. m. erwarten die Gäste.

Ein Märchenurlaub aus 1001 Nacht! Dieser 5*-Palast liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay, nur 20 Kilometer von Hurghada entfernt. Die Urlauber erwartet ein Luxus-Urlaub erster Klasse. Das Hotel besticht mit seinem deutschsprachigem Servicepersonal, wundervollem Essen, traumhaften Junior-Suiten (max. mit vier Personen belegbar), lagunenartig gestalteter, 8000m² großer Poollandschaft mit zahlreichen Wasserfällen und der einmaligen Strandpromenade. Das Hotel liegt direkt am Strand mit glasklarem Meer, wo Taucher und Schnorchler voll auf ihre Kosten

INFOS UND BUCHUNG 5 vor 12 reisen, Rösslepark 1, Feldkirch, Tel. 05522 71222, office@5vor12reisen.at Freitag bis 23.55 Uhr geöffnet!

kommen. SonnenanbeterInnen können bei angenehmen Klima relaxen und den atemberaubenden Blick auf das weite Meer genießen.

Tolles Sport- und Unterhaltungsangebot Sieben Tennishartplätze mit Flutlicht und Clubhaus umgeben die Anlage. Tischtennis, Beach-Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserball, Arabischsprachkurs, täglich wechselndes Animationsprogramm mit sportlichen Aktivitäten, Spielen und Wettbewerben, täglich wechselndes abendliches Unterhaltungsprogramm und Live-Musik lassen keine Langeweile aufkommen. WERBUNG

Super Preisaktion! Foto:5vor12 Reisen (handout)

5 vor 12 reisen lädt zur Traumreise ins 5*-Hotel Makadi Palace in Ägypten ein.

Der Traumurlaub ist zum absoluten Spitzenpreis inklusive Ferienabflüge im Juli buchbar. Auch für Familien mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern bis inklusive 13 Jahren. WERBUNG

Sommer Aktion Makadi Palace ***** Ägypten - Makadi Bay Hotel Makadi Palace ***** All Inklusive Das beliebteste Ferienhotel der Vorarlberger am Roten Meer ist auch in der heurigen Feriensaison der absolute Renner für Luxusferien All Inklusive. Geniessen Sie herrliche Badetage direkt am Roten Meer mit excellenten SchnorchelMöglichkeiten, die großartige Poollandschaft, viele Restaurants und Bars und der gute Service werden Sie begeistern! Ihre Ferien sind gerettet!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Makadi Palace ***** All Inklusive

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

p.Pers. in Junior-Suite

499 899 539 899 699 1.099 749 1.199 749 1.199 699 1.199 699 1.199 699 1.199 699 1.199

Fixpreis pro Kind für 1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre - die ganze Sommersaison € 399,n-/Rück 45,- / pro Fam. Hinflug: Sa. abend, Rückflug: So. morgen - somit für 8 bzw. 15 Nä. Bus ab/bis Vlbg zubuchbar: Hin-/Rück

Sterne schau‘n jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!

23.08.

30.08.

m ma x. EUR 145,max.

48 Sonntag, 29. Juni 2014

EINTRITTSKARTEN

WANN & WO

Die Rennstrecke

Sport- & Event-Reisen

Bei Fans und Fahrern ist die Rennstrecke gleichermaßen beliebt. Den Zuschauern bietet die Strecke, die in einer natürlichen Senkung gebaut wurde, eine exzellente Sicht während des ganzen Rennens. Was man auf keinen Fall verpassen sollte: Auf dem Parkplatz stehen tausende Motorräder von Fans, die wegen dem Rennen extra nach Brünn gefahren sind.

FUSSBALL 13. – 14.8 Supercup Borussia Dortmund – FC Bayern München 2-Tagesbusfahrt 2ÜF/DZ, inkl. Eintritt Stehplatz ab 199,– 20.8. Supercup Real Madrid – Atletico Madrid ÜF/DZ, Eintritt Stehplatz ab 179,– 27.8. Supercup Atletico Madrid – Real Madrid ÜF/DZ, Eintritt Stehplatz ab 199,– Die Spielpläne für die Saison 2014/2015 sind ca. Ende Juli auf www.teamaktiv.at ersichtlich.

MOTO GP 15. – 17.8. in Brünn 3-Tagesbusfahrt, 2ÜF/DZ, inkl. Eintritt Stehplatz WO 329,– 29. – 31.8. in Silverstone Eintritt Stehplatz ab 119,– 12. – 14.9. in San Marino 2ÜF/DZ, inkl. Eintritt ab 369,–

89,–

FORMEL 1 20.7. in Hockenheim Bus, Stehplatz WO 169,– 25. – 27.7. in Budapest 2 ÜF/DZ, Eintritt Stehpl. ab 249,– 7.9. in Monza Bus, Stehplatz SO 159,–

OKTOBERFEST 20.9. – 5.10. in München Bus/Tischplatzreservierung/ Verzehrgutschein ab 99,–

KONZERTE 4.7. Metallica&Guests in Basel Bus inkl. Ticket ab 155,– 9.8. Andrea Berg in Wien 1 ÜF/DZ, Eintritt Stehplatz 129,– 22.10. Roger Cicero & Big Band in Wien Eintritt Sitzplatz ab 58,– 28.10. Udo Jürgens in Kempten Bus inkl. Eintritt Sitzplatz ab 125,– 6.11. Lady Gaga in Zürich Eintritt ab 110,– 17.11. Kylie Minogue in Zürich Eintritt ab 82,– 28.11. Mario Barth in Ravensburg Eintritt, freie Platzwahl 57,– 12.12. Revolverheld in Kempten Eintritt Stehplatz ab 55,– Preisänderungen vorbehalten.

Fotos: Team Aktiv (handout)

DTM 19.10. in Hockenheim Bus inkl. Eintritt Stehplatz

In der Königsklasse des Motorradrennsports sind packende Überholmanöver garantiert.

MotoGP in Brünn live! Team Aktiv bringt PS-Fans vom 15. bis 17. August für ein Wochenende nach Brünn! Neben dröhnenden Motoren, purem Adrenalin und internationalem Flair gibt es noch weitere Gründe, warum man den Grand Prix der Tschechischen Republik unbedingt besuchen sollte.

Valentino Rossis Rückkehr auf der Yamaha Er ist die größte Legende in der Geschichte des Motorradrennens. Nach zwei erfolglosen Jahren bei Ducati ist er nun wieder auf seiner Schicksalsmaschine zurück. Höchstwahrscheinlich wird Brünn Valentino nochmals auf dem Siegerpodest sehen.

Seriensieger Marc Marquez dominiert die Saison

05572 317730 www.teamaktiv.at

Der gerade 20-jährige Spanier dominiert momentan die MotoGP wie kein anderer. Das „Wunderkind“ fährt derzeit in einer eige-

Nicky Hayden auf seiner Ducati.

nen Liga. Sein aggressiver Fahrstil bringt harte Kämpfe auf die Rennstrecke zurück. Mit seinem Spitzenmotorrad kann er andere leicht in die Tasche stecken und sorgt für spektakuläre Szenen auf der Rennstrecke.

Brünn live erleben! Jetzt haben PS-Freaks mit Benzin im Blut die Chance, mit Team Aktiv die Königsklasse des Motorradsports live zu erleben und Brünn zu genießen. Egal ob man sich mit einer Radtour durch die wunderschönen Mischwälder die Zeit vertreiben, sich kulturell austoben oder sich lieber in das Nachtleben stürzen möchte: Brünn bietet für jeden das Richtige! WERBUNG

MOTOGP BRÜNN Termin: 15. bis 17. August Preis: 329 Euro pro Person

• inklusive Frühstück • Eintritt Stehplatz WE

Leistungen: • Busfahrt im Komfortreisebus • 2 Übernachtung im DZ, 3*-Hotel

Team Aktiv Steinebach 3, Dornbirn, Tel. 05572/31773, www.teamaktiv.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

WOHNEN

49 MIETEN

KLEINANZEIGENKUPON

In Alberschwende zu vermieten: Wohnung, 76 m², 3 Zimmer, Küche, WC, Bad, Miete mit Heizung I 600,-, Kaution 3MM, Tel. 0650 9909890.

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

373587

375195

Wir suchen 4-ZimmerWohnung im Raum Feldkirch und Koblach. Miete inkl. Betriebskosten I 1.000,-, ein Haustier, Tel: 0664 3299505.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

374042

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

Suche dringend Lagerraum für Flohmarktsachen, Tel. 0699 11953634.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

www.stueckler-erdbau.at

Junges Paar sucht 2- bis 3Zimmer-Wohnung im Raum Leiblachtal und Bre- 48 m² Wohnung, teilmögenz. Miete max. I 800,- bliert in Dornbirn zu vermieten. Miete I 550,- + inkl. Tel. 0650 4848549. I 117,-. Tel. 0699 374718 BK 11549889 ab 14 Uhr. Dachwohnung zu vermie374223 ten, 01.08.2014 in AndelsSuchen für unsere Kunden buch, 55 qm, Tel. 0664 Mietwohnungen in Vorarl4309449. Info: Wohnxpert 374203 berg Immobilien 0676 7162211. Feldkirch direkt gegen375142 über Rathaus. Helle 2,5 Zimmer-Wohnung im 2. FREIE MIETFLÄCHEN im Stock 83 m². Neue Küche, WPW Nenzing 2 neue neues Bad, renoviert. Mit Büro- bzw. Geschäftsfläoder ohne Tiefgarage. I chen warten auf Sie! Im 115 m² Büro/Ge750,-- + BK, T. 0664 EG: schäftsfläche, im 2. OG: 88389386. 374171 76 m² Bürofläche. Wir informieren sie gerne. Hohenems: Vermiete 2- Anfragen an: johann. Zi.-Whg., ca. 35 m², burtscher@wp-w.at oder Küche, Schlafzi., Wohnzi., im Internet www.wp-w.at 375212 Bad, AAP, in Altbau an alleinstehende Frau ohne Feldkirch: EinfamilienHaustiere, NR, 30-45 J., haus mit großem Garten, EU-Bürger, 05576 75300, ca. 140m², Keller und ab 18 Uhr. 372926 Garage, Miete I 1300,00 + BK I 300,00 HWB 68 Bregenz: Zimmer kWh/m²a Klasse C, Infos unmöbl., m. DU/WC, unter: office@ifrenoviert, keine Kochgele- immobilien.at oder genheit, NR, Single, keine 05522 70166. 375213 Tiere, sehr zentral, ab sofort, Miete I 350,- inkl. Wir suchen 2-3-ZimmerBK, Kaution I 1.000,Wohnung ab 1. August Sparb, 0664 4773721 Lauterach & 375121 raum Wolfurt, Miete bis inkl. Mutter mit 5 Kindern I 700,-, 0660 1987052. sucht im Raum Bregenz u. 373805 Dornbirn eine 4 bis 5-Zi.Rankweil: 4 ZimmerwohWhg. Miete b. I 1.000,inkl. BK. Kaution nur mit nung, möbliert, 95m², BH Garantie. Tel. 0676 tolle Aussicht mit 2 Balkonen, 5. OG mit Lift, TG 5352033. 374782 Platz und Keller, Miete I 890,00 + BK I 180,00, Sie wollen die perfekten HWB 90 kWh/m²a Klasse Mieter für Ihr Haus im C, Infos unter: office@ifRheintal oder Walgau? immobilien.at oder Wir, 2 bis max. 4 urige 05522 70166. 375211 Vorarlberger Fam., sind es, garantiert! Also AUDI Q5 2.0 TDI quattro einfach anrufen! Tel. 0664 S-Line, EZ 10/11, 143 PS, 3043482. 52 tkm, schwarzmetallic, 373835

VGKK-Mitarbeiterin sucht dringend eine 2-Zi.-Wohnung im Raum Bregenz. Miete inkl. BK I 450,-, ohne Maklerprovision. Vielen Dank für jede Meldung! 0699 13672950. 374948

Suche gepfl. 2-Zi.-Whg. zur Miete, ca. 40-50 m², in Bregenz-Stadt, unmöbl., AAP, Einbaukü, Ges.Miete max. I 520,-. Bin weibl., Pens., Österr., fit, ruhig, sauber, 0676 4533731. 374172

Günstige Wohnung in schöner, ruhiger Lage in Wolfurt zu vermieten. Ab 01. Oktober. Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, WC, Eingangsbereich, Terrasse. 0664 8270272 ab 18:00. 373333

Suche im Lustenauer Ried, Grundstück mit Hütte zu mieten oder zu kaufen. Zustand ist egal. Tel. 0699 17151066. 374364

Vermiete mehrere Appartements, je I 280,- inkl. BK, nur für Leasing-Arbeiter ab September sowie Werkstatt, ab sofort, alle Objekte in Klaus, Tel. 0650 6319374 oder 0699 19661967. 369831

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 375214

IMMOBILIEN

48 m² Wohnung, teilmöbliert in Dornbirn zu vermieten. Miete I 550,- + BK I 117,-. Tel. 0699 11549889 ab 14 Uhr.

Audi servicegepflegt, 8fach bereift, viele Extras wie Navi, Lederausstattung, Dachträger, Xenon uvm.! VHB I 31.900,-, Kontakt 0664 1244069.

Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969228.

374223

375215

374767

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

50 DORNBIRN-FELDKIRCH: Zinshaus/Mehrfamilienhaus bis 900.000,gesucht. AWZ Immobilien: Zinshäuser.com, 0664 374762 9587939. 374954 Lauterach: 3 ZI Terrassenwohnung in ruhiger Lage FĂźr ein Einfamilienhaus zu verkaufen. Info: mit modernster Ă–l-ZenWohnxpert Immobilien tralheizung u. groĂ&#x;em 0676 7162211. GrundstĂźck wird ein ruhi375136 ges Ehepaar als zukĂźnfNenzing: 3 Zimmer Anle- tige Besitzer gesucht! gerwohnung, 80m², (BegĂźnstigte Ăœbernahme Voraussetzung: ebenerdig mit Garten, Kel- mĂśgl.) vollzeitangestellt, lerabteil, Carport und Beide Abstellraum, derzeit ver- 36-43 J., handwerklich mietet, HWB 55 kWh/m²a geschickt. Entsprechende Klasse C, I 180.000,00 Zuschriften (mittl. RheinInfos unter: office@if- tal) an Chiffre 0954. 372371 immobilien.at oder 05522 70166. LAUTERACH: Zweipartei375210 enhaus mit 100m2 u. 2-Zi-Whg (48 m²) mit 38m2 Wfl. auf 639m2 guter Infrastruktur in Grund um I 350.000,-, Dornbirn. Ideal fĂźr Anle- HWB 149, verkauft ger. Laufender Mietver- www.unserwohnraum.at trag. Balkon und Garage A 0699 150 160 21. 374955 vorhanden. Weitere Infos: schuetzengarten16@gmail .com 372750

BLUDENZ: Investorenobjekt, Haus mit 12 Kleinwohnungen, 384m2 Wfl., 883m2 Grund, Generalsaniert 1992, HWB 124 um I 770.000,-, verkauft www.unserwohnraum.at A 0699 150 160 21. 374956

JOBS

Zimmermädchen/ burschen fßr Hotelreinigung in 6850 Dornbirn fßr 4 - 7 Std., mit sehr guten Deutschkenntnissen, brutto I 8,72/Std. werden noch aufgenommen. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38 375072

Raumpfleger/innen flexibel und gut deutschsprachig fßr ein Einkaufszentrum in 6700 Bludenz werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Arbeitszeit Mo - Fr von 14:00 bis 17:00 Uhr. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

373666

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) fßr die Frßhzustellung am Sonntag in

Braz und ThĂźringen und fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in ThĂźringen, Ludesch,

NĂźziders, Bludenz, Braz, Dalaas, Gaschurn und Partenen Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlässig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewĂźnschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Stefan Madlener, Tel. 05572 501-318, E-Mail: stefan.madlener@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

Fachberater/in Schmuck & Uhren (TZ, 15h) Ihre Aufgaben: Verkaufsberatung sowie Kassatätigkeit | Warendekoration und -logistik Unsere Anforderungen: Freude am Verkauf und Erfahrung in Kundenbetreuung | kommunikativ, sehr gutes Deutsch, Englisch oder andere Fremdsprache von Vorteil | positiver Zugang zur EDV (MS Office) Wenn sie zudem lernbereit sowie belastbar sind und auch fĂźr Samstagsdienste bereitstehen, erwarten Sie ein vielseitiger Arbeitsplatz und ein Gehalt von â‚Ź 570 brutto monatlich, zzgl. Ăœberstunden und Zuschlägen plus Bonus bei Zielerreichung. Ăœberzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte Ăźber unser Bewerberportal: www.dorotheum.com/karriere bzw. senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dorotheum Personalabteilung, z. Hd. Frau Mag. Zidek; Dorotheergasse 17, 1010 Wien

374230

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168.

www.dorotheum.com

359919 Wir suchen in Nofels eine Holzprofi

Suchen nette und zuverlässige

Nachhilfe Suche Stelle im Raum Rankweil bis Feldkirch. Kommissionierung, Verpackung, Lager, Versand, Normalarbeitszeit, keine Schicht, 40 Std., Tel. 0664 8732740.

Als MarktfĂźhrer mit 29 Filialen in Ă–sterreich suchen wir in Dornbirn:

(w/m) fĂźr die Sommerferien vom 18.8.–5.9., von Mo.-Fr., fĂźr die Fächer Englisch und Mathematik zur Vorbereitung auf die 3. Klasse Gymnasium im Raum Unterland. ☎ 0676 88005668 Wir suchen Mitarbeiter fĂźr Gebäudereinigung und Hausmeisterservice - Vollzeit, Teilzeit, oder GeringfĂźgig. Bezahlung laut KV. Melde dich unter 0664 250 7878. 372304

Wir suchen fĂźr ein Objekt in Bregenz mehrere Reinigungskräfte (Urlaubsvertretungen) mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit Teilzeit ab ca. 16 Uhr (Mo-Fr). Stundenlohn 8,08 I. Ăœberzahlung mĂśglich! Wenn sie Interesse haben, freuen wir uns auf ihren Anruf unter 0699/15554336. Simacek Facility GmbH 374759

Selbstständige Reinigungskräfte gesucht - mit Gewerbeberechtigung die Arbeitszeit individuell bestimmen (auch als Nebentätigkeit)! Helpling vermittelt flexible Reinigungsaufträge in Bregenzer, Lustenauer, Dornbirner und Feldkircher Privatwohnungen. Sie entscheiden selbst wann, wo und wieviel Sie arbeiten. partner.helpling.at | Tel: 0800 376365 373972

mit groĂ&#x;em zuverlässige und saubere Auto hilft bei UmzĂźgen. Reinigungsfrau fĂźr unse- Gerne auch am Wochenren Haushalt. 2-3 Stunden ende. 0680 1280991. 334819 pro Woche. Zeit und Lohn nach Absprache. Info unter rosalin@gmx.at

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 Uhr. 374390

375049

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen fßr Objekte in Bludesch, Frastanz, Klaus, RÜthis und Wolfurt. Wir feeuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in GÜtzis. Gehalt lt. KV I 8,08

Unsere Gäste zu verwÜhnen liegt uns am Herzen. Wir suchen Verstärkung fßr unser motiviertes Team.

Rezeptionist (m/w) Jungkoch/Koch (m/w) In unserem Haus erwarten Dich beste Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Deine Familie Frick

Bewerbungen an: Mag. Jutta Frick oder Marianne Berchtold in Bad Reuthe, Tel. 05514 2265-0 oder per Mail an: team@badreuthe.at A -6934 Sulzberg 375059 www.wellnesshotellinde.at

Wir suchen

Zusteller/-in in Bludenz und NĂźziders fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 6WHIDQ 0DGOHQHU Tel. 05572 501-318, ( 0DLO VWHIDQ PDGOHQHU#UXVVPHGLD FRP

rdienst – e v n e b e eitszeit b r A Guter N e l b i flex

374 3747 4784

Eigentumswohnung bis I 180.000,zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentrumsnähe.at, 0664 9969228.

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

JOBS

51

Zur Verstärkung unseres Teams in Feldkirch suchen wir eine/n

ParkhausbetreuerIn (Teilzeit 20 Std./Woche) Als eine dynamische und lexible Person sind Sie die erste Anlaufstelle für unsere Kunden und Vertragspartner vor Ort. Mit technischem Verständnis betreuen Sie die Parkabfertigungsanlage und beseitigen ggf. kleinere technische Störungen. Zu den weiteren Aufgaben gehört die tägliche Reinigung der Parkgarage. Führerschein B setzen wir voraus. Monatlicher Bruttolohn: EUR 770,00 (exkl. Zulagen) auf Basis 20 Std./Woche. Bewerben Sie sich bitte per E-Mail oder telefonisch bei:

APCOA PARKING Austria GmbH Rudolf Hintringer rudolf.hintringer@apcoa.at Tel. 0664/337 17 62

Servicetechniker/in

für Kälte- und Lüftungsanlagen Branchenleader in Vorarlberg, Montage nach Plan, tolle Arbeitsbedingungen, kollegiales Team, faire Vergütung; Infos bei Herrn Sepp unter 0650 5890002 oder sepp@die-personalberater.at. KV-Mindestgehalt: ca. € 2.100,-- brutto p.M.. Eine Überzahlung ist garantiert!

Suche Mithilfe für Gartenarbeit, Rasenmähen, jäten, usw., 2-3 Stunden pro Woche. Umgebung Götzis. Tel. 0664 3085987. 374356

Wir suchen für unser GH Stern in Wolfurt ab 01.08. eine gelernte Servicekraft mit Erfahrung. Bezahlung überm KV. 05574 84301.

Für ein Objekt in Wolfurt suchen wir ab 01.09.14 Mitarbeiter. Die Einsatzzeiten sind Samstags ab 14 Uhr ca. 4-6 Stunden. Bewerben Sie sich telefonisch bei Fa. Wilken unter +49(0)7522/6001 oder unter bewerbungen@wilk engmbh.de.

Pensionist, Allrounder, ehrlich und solide für Privathaus in Frastanz gesucht, Wohnmöglichkeit und Familienanschluss vorhanden. Anrufe von 7 bis 9 Uhr, Tel. 05522 375171 52589.

374340 Raumpfleger/innen

NEBENVERDIENST! Neuvergabe einer Sonntags-Zustelltour. Fahrer/-in auf selbstständiger Basis mit eigenem PKW für die Aufstellung und Einholung der Krone/Kurier-Selbstbedienungstaschen aus dem Raum Bludenz gesucht. Tel. 0699 11674343

als Urlaubsvertretungen für Juli und August für 6900 Bregenz, 6850 Dornbirn, 6800 Feldkirch sowie 6700 Bludenz werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38. 374228

370621

Für unseren EUROSPAR Bregenz-GWL suchen wir eine/n Kassier/in (Samstag) sowie eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, denn rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Herbert Hans, unter der Telefonnummer 05574/ 42291 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation ist gegeben. 374798

Wir suchen einen Bäcker - Interesse bei uns mit dabei zu sein? Tel.: 00423 375 02 10 oder Ländle Bäckerei, PF 162, 9492 Eschen 375015

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 363751

4 Haareszeiten by Janine sucht ehrgeizige, fleißige und kreative Haarstylistin in Voll und Teilzeit. Ab sofort. Entlohnung laut KV Überbezahlung möglich. Bewerbung an 4 Haareszeiten, Rohrbach 43, 6850 Dornbirn oder Tel: 72 23070. 373837

Erfahrene Bregenzer Altenbetreuerin begleitet/ unterstützt gerne bei Aktivitäten des tägl. Lebens, wenn der Alltag durch Krankheit od. Alter beschwerlich geworden ist. 0664 5218330.

Suchen für älteres Paar in einer kleinen Wohnung, wohnhaft in Lauterach eine deutschsprachige Haushaltshilfe welche auch mal im Alltag zur Hand geht. Fr Wolf, 0676 7198049.

Pensionist, Allrounder, ehrlich und solide für Privathaus in Frastanz gesucht, Wohnmöglichkeit und Familienanschluss vorhanden. Anrufe von 7 bis 9 Uhr, Tel. 05522 52589.

373079

374306

374178

374178

Mit rund 63.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an 1.000 Standorten in über 100 Ländern zählt Kühne + Nagel zu den global führenden Logistikdienstleistern. Schwerpunkte liegen in den Bereichen See- und Luftfracht, Kontraktlogistik und Landverkehre mit klarer Ausrichtung auf besonders wertschöpfungsintensive Bereiche wie informationsgestützte Lead Logistic Solutions. Zur Erweiterung unseres Seefrachtteams in Lustenau, Vorarlberg, suchen wir zum sofortigen Eintritt eine/n

Sachbearbeiter/in Seefracht Das erwartet Sie:

Das bringen Sie mit:

• Fachlich kompetenter Ansprechpartner für Kundenanfragen • Auftragsannahme und -prüfung unter Beachtung der Kundenbedürfnisse • Selbstständige Auftragsabwicklung von Seefrachtsendungen inkl. Abrechnung • Reklamations- und Schadensbearbeitung

• Abgeschlossene Speditionslehre oder kaufmännische Ausbildung (HAK, HASCH, o.ä.) • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Seefracht von Vorteil • Sehr gute Englisch- und MS-Office Kenntnisse • Genauer und selbstständiger Arbeitsstil • Kaufmännisches u. kundenorientiertes Denken und Handeln • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Kühne + Nagel bietet Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sehr guten Arbeitsklima und einen sicheren Arbeitsplatz in einem internationalen Konzern. Sie wollen Teil unserer Erfolgsgeschichte werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal oder per E-Mail. Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindest-Jahresbruttogehalt ab EUR 26.740,-. Wir bieten jedoch eine marktkonforme Überzahlung in Abhängigkeit von Ihrer Qualifikation und Vorerfahrung.

Kühne + Nagel Ges.m.b.H., Christina Buchwinkler, M.A.I Human Resources, at.recruiting@kuehne-nagel.com, www.kuehne-nagel.com

52 Sonntag, 29. Juni 2014

Cars

WANN & WO

& Co

Range Rover Evoque – zu allem bereit Mit seinem sportlichen sowie kraftvollen Auftritt ist der Range Rover Evoque sowohl für die Straße als auch Offroad eine hervorragende Wahl. Mit markanten Linien, muskulösen Schultern und einer fließenden Dachlinie hebt sich der Range Rover Evoque klar von seinen Zeitgenossen ab. Ob auf Entdeckungsreise in der Stadt oder zum Abenteuer im Gelände: Er ist zu allem bereit.

Innovatives Xenon-Licht mit LEDSignatur sorgt für beste Sicht bei allen Bedingungen und unterstreicht das Fahrzeugdesign. Die typische erhöhte und sportliche Sitzposition sorgt für einen optimalen Überblick über das Geschehen auf der Straße. Der Innenraum bietet edle Materialien, die hochwertig verarbeitet wurden: Dazu gehört doppelt vernähtes Leder, geschmackvolle Rundinstrumente sowie eine große Auswahl an Dekors und Details. Angetrieben wird der Evoque von kraftvollen 2.2 Liter-Maschinen (150 und 190 PS Diesel sowie ein 240 PS Benziner mit manueller 6-Gang-Schaltung oder neuentwickelter 9-GangAutomatik). Das Terrain ResponseSystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Untergrund.

„Sportlich und extravagant“ „Der Evoque ist seit September 2011 auf dem Markt und

Hörburger GmbH.

Fotos: handout/Hörburger, HK

Ausstattung

Der Range Rover Evoque ist ab 36.000 Euro erhältlich. Das Fahrzeug gibt es mit Vorderrad- und Allrad-Antrieb. schlug wie eine Bombe ein. Die Nachfrage ist noch immer sehr hoch“, erklärt Werner Proßegger, Verkäufer im Autohaus Hörburger in Wolfurt und sagt weiter: „Der Range Rover Evoque bietet ein außergewöhnliches Design und hebt sich so eindeutig von seinen Mitbewerbern ab – endlich mal was anderes! Er ist ein Auto für Menschen, die gerne etwas Sportliches und Extravagantes möchten. Erhältlich ist der Range Rover Evoque ab 36.000 Euro. WERBUNG HK

RANGE ROVER EVOQUE Motorisierung • 2.2-Liter eD4 Diesel (150 PS) • 2.2-Liter TD4 Diesel (150 PS) • 2.2-Liter SD4 Diesel (190 PS) • 2.2-Liter Si4 Benziner (240 PS) Ausstattung Serie • Sportsitze in Leder Alcantara • Tempomat • Park Distance Control (PDC) • Klimaautomatik • Alufelgen • Terrain Response-System (4WD) Preis: ab 36.000 Euro

Achstraße 47 • A-6922 Wolfurt • T +43 (0) 5574 -75748 - 0 info@autohaus-hoerburger.at • www.autohaus-hoerburger.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

CARS & CO

53

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 336732

Audi A3 2.0 TDI DSG, Bj.04, 140 PS, 170 tkm, Coupe, Tüv 04/15 ÖAMTC, Teilleder, Xenon, Einparkhilfe, 8fach bereift, Lichtsensor I 8.000,-, Tel. 0699 19002846.

Opel Astra, Bj. 97, 70 PS, an Bastler oder für Export zu verkaufen, Pickerl im Mai abgelaufen, optisch+technisch ok, Tel. 05522 71188.

VW Passat Lim. 2,0 TDI Highline, schwarz-met., EZ 05/2005, 130 tkm, 9fach bereift, Zahnriemen u. Wasserpumpe neu, Servicegepf. vorgef. 05/15, I 374763 8.900,-, 0664 1368425.

Top Peugeot 206, BJ 2004, 146.000 km, Klima, vorgeführt, alles elektrisch, sil- Skoda Fabia Ambition, Bj. ber um nur EUR 3.200,- 2011, 68 tkm, 60 PS, satingrau-met., Klima, BC, Tel. 0664 2110033 374175 EFH, ZV mit FB, CD, NS, AB, ABS, ESP, WFS, Isofix, TÜV u. Garantie bis 03/2016, I 6.900,-, 0650 3209978.

373803 Die ATV Sensation des Jahres

Explorer Terralander 800 4x4

Audi A3 2.0 TDI "sline", V2 Motor, Differentialsperre, Seilwin2. Besitz, Bj. 3/04, de, AHK, ohne Zulassung, NP 9.990,168.500 km, Leder, BC Aktionspreis € 8.490,373818 uvm. ÖAMTC vorgeführt Mitsubishi Colt, T-Diesel, bis 3/15, VHB I 7.290,-, 68 PS, Bj: 5/06, 69 tkm, Tel. 0650 2729892. 374208 neu vorgeführt, 1. Besitz, Schwefel 19, 6850 Dornbirn 5türig, viele Extras: Klima, www.autohaus-blum.at BARAUNKAUF!!! PKW AHV, CD/Radio, ABS LKW und BUSSE u.v.m. Verbrauch 4,6l, ZUSTAND und KM EGAL I 4.900,-, 0650 Aprilia SR 50 WWW, VB: TEL. 0660 6877002. 4440833. 370577 schwarz, Bj. 02, 23 tkm, I 374079 490,-, Tel. 0650 5822193. 373978 Verkaufe Skoda Fabia Kombi, 1,4 TDI PD, 55 kW (75 PS), Bj. 6/04, 121 Golf 3, Bj. 96, 120 tkm, tkm, grau-blau, Klima, 3trg., 60 PS, Benzin, 2 x 8fach bereift, Anhänger- Airbag, Servo, ZV, neu super kupplung, 120 tkm vorgeführt, Service (Zahnriemen, Zustand, I 1.290,-, Tel. Wasserpumpe..), neu vor- 0699 19673506. geführt 6/15, VHB 3.950,-, 0650 7727244.

375143

I Chevrolet

Matiz,

Bj.

374087 10/05, silbermet., 5türig,

VW Sharan tdi, Bj. 3/2003, 116 PS, 158.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, 6-Gang, 7 Sitze, servicegepflegt, neu vorgef., 8-fach bereift, guter Zustand. EUR 6.600,-. Tel. 0676 9153210 374755

Klima, Radio+CD, 35 tkm, 66 PS, I 3.100,-, Tel. 0664 2423955.

374727

374169

374936

374825

25 % u. NP. Neuer (30 KM) Honda PCX Roller, 22 Monate Vollgarantie, I 2.500,-, Start-Stop Aut. Tel. 0676 9654633, neuestes Modell mit LED Licht. 374081

Audi Q5 Quattro S-Line, Bj. 09, 120.000 km, 211 PS, Automatik, Leder, Volllackierung, Glanzpaket, Panormadach, Navi, 8fach bereift, uvm. VB: I 30.500,-, Tel.: 0664 373822 4106626.

Verkaufe Quad SMC Explorer Stinger, Bj. 9/05, 13 kW, 18 PS, 6.216 km, 5 Gangschaltgetriebe/Rückwärtsgang, Preis nach Absprache, Tel. 0650 7723022. Reisemobil Concorde, Mercedes MB100D, Bj. 94, nur 109 tkm, ideal für 2 Pers., Hochbett, SHZ, Gas, Wasser, Strom 12V, 220V, WC/Dusche, etc. I 12.000,-, Tel. 0664 3146810.

374649

Renault Kangoo, weiß, Transporter, Maxi, 63 kW, Bj. 12/10, vorgef., techn./opt. bestens, 112 tkm, AHK, Dachträger, 1. Besitz, I 6.800,-, Tel. 0699 10444645. 374204

374143

Citroen c3 neu vorgeführt bis 5/15, 160 tkm um I 2.500,-, auf Verhandlungsbasis. Trenne mich schwerem Herzen vom Fahrzeug. 0664 4071006 oder 0664 5142373.

Seat Ibiza 6L, Bj. 08/07, 86 PS, 126 tkm, Soundanlage, Winterreifen, Alufelgen, Tempomat, Nebelscheinwerfer, I 4.200,-, Tel. 0650 2441318, ab 17 Uhr.

BMW 316i Limousine, grau, Bj. 10/2002, 173.000 km, 115 PS, vorgeführt mit Überzug bis 02/2015, Probefahrt (Bregenz) 0660 6060981, VHB: I 3.200,-

374949

375110

374656

CARS & TUNING

BARANKAUF! (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 19512697

374725

Bastlerauto! Opel Corsa, technisch ok, optische Mängel, VB I 300,-, Tel. 0664 1537415. Auto-Gratisentsorgung egal ob Unfall- /Motorschaden oder ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682.

Erstbesitz Nissan Micra, silber, 3 Türer, optisch und technisch guter Zustand, Bj. 04, 78.000 km, + einen Satz Winterreifen, elektrische Fensterheber, Klimaautomatik, Servolenkung, Zentralverriegelung, ABS, Airbag Beifahrer, Airbag Fahrerseite, Wegfahrsperre, Bordcomputer, VB I 2.500,-, 0699 10513362.

Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

374922

Suzuki Swift 1,2 GL 3DR special, Bj. 2013, 90 PS, Benzin, 7.000 km, cool white pearl metallic, Erstbesitz, Sitzheizung, Klimaanlage, I VHB 9.900,-, Tel. 0676 3820350.

374115

Verkaufe Citroen C3 1,4l, Bj. 2004, 73 PS, 112.700 km, grau-metallic, 4türig, Sitzheizung, S+W-Reifen, service-gepfl., VB I 3.400, Tel.: 0680 2141457.

Kaufe Autos aller Art

Opel Zafira 2.0 TDI, 101 PS, Bj. 03, 113 tkm, 7 Sitzer, vorgef., blau, man. Klima, ZV, Service neu, 8fach bereift, Bremse komplett neu, I 4.500,-, Tel. 0681 20304521. 375115

Verkaufe Kia Ceed Kombi 1,6 Diesel Bj. 3/2008, 107.000 km, 90 PS, Sommer- und Winterreifen neu, servicegepflegt. Top Zustand! EUR 7.900,- Tel. 0676 5007846. 375102

Notverkauf: Topcabrio, Mercedes 500 SL, Bj. 96, darkbluemet., absolut rostfrei, 160 tkm, viele Extras. Anschauen lohnt sich. Ein echtes Schnäppchen um nur I 15.500,-, 0664 4024301.

Damenfahrzeug! Opel Corsa eFlex 1,4 D, 75 PS, 3trg., Bj. 11/08, Klima, Stereo, ZV, Alu neu + WReifen, weiß, gepfl. Topzustand, VB 6.700,-, Tel. 0664 1838060.

374181

375075

AUTOSTORE DORNBIRN AUTOHANDEL Schwefel 41, 6850 Dornbirn Tel. +43 650 2020882

KFZ-BARANKAUF

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

Verkauf Vermietung Zubehör-Shop Reparaturen aller Marken Knotternstrasse 8 9422 Staad (CH) Tel. 0041 71 855 10 41 www.rema-camping.ch info@rema-camping.ch

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

CARS & CO

54

375193

Sommerreifen, 1 Jahr alt, mit Alufelgen 185/65R15, 4 Stück, für Renault Megane Scenic, Fixpreis I 290,-, Tel. 0664 1805182.

CLK 230 Komp. Bj. 05/01, 228.000 km, Leder, Preis: EUR 7.000,Tel. 0664 5010701. 373997

Suzuki SV650S, schwarz, vorgef. 07/15, 52 kW, 37.500 km, Sportauspuff, getönte Blinker, Kratzer linke Verkleidung (nur optischer Mangel), 0699 11302711 (ab 07.07.14) VHB I 1.850,-

merreifen, Klima, ZV, I 2.700,-, Tel. 0650 5894043. 375112

Golf 3 Rabbit, schwarz, Bj. 94, 55 PS, Schiebe375189 dach, vorgeführt bis 10/14 Opel Zafira, Bj. 03, 2,2 + 4 Mon., Tel. 0664 Diesel, 275.000 km, 125 75056878. 374770 PS, silber, Klimatronic, 8fach-breift, Sommerreifen auf Alu, I 1200,-, Tel. 0699 12168967. 374624

Honda Helix 250 ccm (Sofaroller) Reifen Bremsen Batterie neu. Neu Vorgeführt sehr guter Allgemeinzustand. Dornbirn, 0699 19018435.

Citroen C3 1,4 HDI SX Plus, EZ 10/2005, 121.000 km, 68 PS, schwarz, Top-Zustand, 8fach bereift, inkl. 1 Jahr GW-Garantie, 374465 Aktionspreis € 5.491,-

Schnäppchen!!! Audi A6 Avant DPF 2.0, Bj. 2010/

374563 2011, 100 kW, 136 PS (OP

137.500 km, Vespa Lx50 weiß, BJ 170), 2011, 3.700 km VB EUR Vollausstattung, scheck1.700,- Tel. 0664 1324932 heftgepflegt, Diesel, 0699 374726 19930410.

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

374162 Subaru

Audi A4 Avant 2.0 TDI, Bj. 09/08, 120.000 km, 143 PS, Leder, Tempomat, Infotainment System, 8fach bereift, Xeon-plus LED, Komfort Ausstattung, VB I 16.000,-, Tel: 0676 4934931. 374279

Chrysler Voyager Limited CRD, schwarz, 6 ComfortEinzelsitze, Bj. 04, nur 162.000 km, Navi, 8fach bereift, Topzustand! Nur VB I 7.500,-, Tel.: 0664 4203054. 374712

Opel Corsa 1,2C, 75 PS,eco tec motor, Bj. 03, frisch vorgef. bei Bosch, sehr viele Neuteile, Klima, ABS, EFH, 8fach bereift usw. VB I 2.800,-, Tel. 0660 5558978, 0650 6003919. 373996

375166

Audi A4 Avant Quattro, 150 PS, TDI, Bj. 01, silbermet., vorgef. bis 02/2015, mit Xenon, Klimatronic, Sitzheizung, 160.000 km, 8fach bereift, I 3.800,-, Tel. 0650 2712567. 374917

374200

374130 Mercedes Benz 270E, Bj.

03, 177 PS, 130.190 km, Avant-Garde, PanoramadPkw-Barankauf!!! ach, silbermet., 8-fach-beAutocenter Spiegel, Lauterach reift auf Alu, Leder, gara☎ 0664 4418350 gengepflegt, vorgeführt 07/15, I 11.500,-, 0699 Audi A3 2,0 TDI DSG Bj. 12168967 374628 04, 140 PS, 170 tkm, Tüv 04/15 von ÖAMTC, 8fach bereift, Teilleder, Tempo- Ford Fiesta, Bj. 04, 35.000 mat, Parksensor usw. Tel. km, Erstbesitz, Topzu0699 19002846, I 8.000,-. stand, neu vorgeführt, I 374008 2.990,-; Seat Cordoba TDI, Bj. 02, 90 PS, 150.000 Mazda Premacy DITD, Bj. km,, 5türig, Klima, I 10/01, 74 kW, 190.400 2.400,-, Tel. 0664 km, vorgef. bis 10/14 + 4 4418350. 374765 Mon., 17 Zoll Alu, Klimatronic, Sportausstattung, Mercedes Benz A140 get. Scheiben, I 2.300,-, Eleganze, Bj. 02, 165 tkm, Tel. 0650 7920453. 375141 60 kW, Benziner, schwarz, Klima, 8fach bereift, Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, vorgef. bis Feb. 2015, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Preis: I 2.500,-, Tel: 0664 Klima, graumetallic, Erst- 2529809, tausch ist besitz, Topzustand. EUR möglich. 373809 5.600,Tel. 0664 73205966 Renault Kangoo Maxi 15 375161 dCI, 63 kW, weiß, Bj. 10, Triumpf Thunderbird 900, 113 tkm, 1. Bes., alle SerBj. 95, Black Beauty, mit vice, vorgef., neu ber., viel Chrom, nur 28.000 AHK, idealer Kurzstreckkm, super Zustand, I entransp., Radio/CD, 4.500,-, Tel. 0664 EFH, Klima, I 6.800,-, 3146810. 0699 10444645 374153

375178

REGION

Audi A4 TDI, 90 PS, Bj. 96, ABS, Servo, Klimaautom., EFH, ZV, 233 tkm, vorgef. bis 11/14, I 1.550,-, Tel. 0699 19862103. 375117

Rover 416, Benziner, 82 kW, Bj. 95, 102 tkm, vorg. 10/14, guter Zust., EUR 1200, 0664 8585454 374819

Billiges Urlaubsauto: Ford Mondeo TD, 5türig, Diesel, Bj. 99, 167.000 km, 90 PS, Pickerl neu ÖAMTC, Klima, 8fach bereift mit Alu, I 1.550,-, Tel. 0699 11051993 od. 0660 3907024. 374207

Opel Astra "G" Kombi 2.0 DTI Diesel, Bj. 11/03, Klimatronic, 216 tkm, 8fach bereift, vorgef. bis 11/14, I 1.950,-, Tel. 0699 17075617. 374187

Opel Astra Kombi, Bj. 04, 170 tkm, 80 PS, Diesel, Klima, ZV FB, EFH, 8fach bereift, neu vorgeführt, super Zustand, I 2.790,-, Tel. 0699 19673506. 375147

prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

12

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.800,Tel. 0664 73205966.

Hyundai Tuxon 2,0 Diesel, Allrad, Bj. 11/2007, 152.000 km, 103 kW, 8fach bereift, Navi, AHK. EUR 6.800,-. Tel. 0699 10563720

Impreza GT Turbo, Kombi, blau, Bj. 99, 190 tkm, 165 kW, Fahrbereit an Bastler abzugeben, VB: 4.500,-, Tel. 0650 6510205.

R O T E S KR E U Z

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

374210

VW high up! Bj. 06/12, 75 PS, 14.000 km, Service neu, Navi, Sitzheizung, Ers te-Hil fe-Kurse Lederlenkrad, ZV, EFH, w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg EPH, usw. I 9000,- (NP I 14.200,-), Tel. 0664 3771780. Ford Focus Kombi Bj. 10/ VW Sharan Trendline 375131 2010, Diesel, 109 PS, TDI, Erstz. 08/11, 116 PS, 77.000 km, silber-met., grau, 5 Plätzer, 8fach Smart Fortwo CDI, Bj. 04, 8fach bereift, AHK, EFH, bereift, 95 tkm, Topzugrau, 98 tkm, Servo, ABS, Dachträger, FP I 7.990,-, stand, VP I 16.900,-, 0650 ZV, 2 x Airbag uvm., vorTel. 0680 3036517. 531773. gef. 6/14, sehr sparsam, 371482 374918 3l/100 km, VB I 2.200,-, Tel. 0676 5032730. Suche Motorräder!!! Wer LANCIA Musa Platino 1,3 374163 hat noch ein Motorrad in Multi. 16 v, 90 PS, ca. 109 der Garage, Tiefgarage, tkm, Bj. 07, Navi, TempoVW Golf 3 Cabrio T.dieScheune stehen und mat, Sitzhzg., Einparksel, Bj. 7/95, 90 PS, Hubschiebepanbraucht es nicht mehr? hilfe, 211.000 km, elektr. VerSchnelle Abholung und oramadach, Anfahrhilfe, deck, vorgeführt bis Bezahlung, Tel. 0650 ABS, ESP etc. I 5.800,-, 7/2014 + 4 Monate, 0681 10721989 3214259. Aluräder, schwarzmet. 374089 374164 EUR 1.200,-. Tel. 0676 VW Polo TDI, Bj. 8/00, 75 9153210 374754 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast PS, 4trg., schwarzmet., alle Marken, bezahle sofort. 159.300 km, 8fach bereift, Polo 1,4 TDI, Bj. 01, 75 Tel. 0660 8124339 vorgeführt, I 2.300,-, Tel. PS, 156.000 km, 5-türig, 0650 4615576. blau, ca 4l/100 km, Kli374366 maautomatic, 8-fach mit Audi A3 1.9 TDI, Bj. 99, ca. 174 tkm, dunkelblau, Ford KA, Bj. 00, 124 tkm, ALU, neu vorg., viele Neuteile, I 3.000,-, Tel. Servicegepf., ÖAMTC ge- neu vorgeführt, Servo, prüft, Zahnriemen inkl. EFH, schwarzmet., guter 0650 7861311. 374516 Wasserpumpe + Bremsen Zustand, I 1.490,-, Tel. neu, 8f. bereift, AHK 0664 3263501. Toyota Avensis 2,2D=4D abnehmbar, VHB I 3.700,374215 Kombi, Bj. 10/06, 163.000 0664 1228619. 374815 km, Klimatic, Alu, 6 Gang, AHK, schwarzmetallic. Superzustand! EUR Alfa Mito 1,4 i Junior, Bj. 6.900,-. Tel. 0664 2/11, 80 PS, 60.000 km, Hohenems schwarz, Klima, Alu, Erst73205966 Götzis | AmKumma 375162 besitz, Bestzustand, TÜV 2/16. EUR 7.300,-. Tel. Lustenau | Schweiz BMW 316i E46, Bj. 2001, 0664 73205966 375158 schwarz-met, guter Zustand, Klima, PDC, ZV mit FB, 8fach gut bereift, Toyota RAV4 - Allrad, Bj. CD/MP3, 174 tkm, 01, 150 PS, Benzin, ÖAMTC vorgeführt bis Automatik, erst 56.000 03/15, I 4.200,-, Tel. 0650 km! Das Fahrzeug ist in absolutem Topzustand 9282044. 374840 und wird umständehalber verkauft. VB I 5.900,-, Familienauto! 7Plätzer, Tel. 0650 4064800. 374053 Landrover Discovery 3 TD, Bj. 8/07, 111 tkm, Damen Auto Ford K, Bj. PHILIPP HAGSPIEL Autom., dkl.grünmet., 02, mit Faltdach, frisch Ich informiere Sie gerne ausGSD, Allrad, 8x Alu, AHK vorgeführt bei Bosch, usw. Topzustand, VB I führlich über die Möglichkeiten, innen und außen sehr 23.500,-, Tel. 0664 mit uns Ihren Erfolg zu steigern gepflegter Zustand, 95.000 1838060. durch: 375067 km, viele Neuteile, VB I 1.700,-, Tel: 0699 besten Service 10531861. Bezug zur Regionalität 373994

MED I

Billiges Urlaubsauto, Audi 100 2.3, Bj. 90, 136 PS, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 4trg, rot, AHK, Zahnr. u. Bremsen neu, kein Rost, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Pickerl 8/14+4 Mon., Klima, Motor 1a, I 750,-, VW Polo 1,4 TDI, Bj. Opel Vectra Bastler, EZ 0699 11051993 od. 0660 2/08, 132 tkm, Navi, Kli- 9/93, 63 tkm, Benzin, 5- 3907624. 375130 matronik uvm., 1. Besitz, Gang-Getriebe, weinrot, ÖAMTC vorgef. bis 2/15, Extras, SD, AHK, nicht Audi A3 1.9 TDI, 90 PS, VHB I 6.150,-, Tel. 0650 vorgeführt, I 300,-, Tel. Bj. 98, grau, 3trg., vorgef., 2729892. 0676 5681885. neue Winterreifen, Som-

Kaufe alle Autos und Busse

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

55

Junge Hasen, Riesenschecke, um I 5,-/pro Stück zu verkaufen, Tel. 0664 KREDIT bez ZIRANATA! 7906042. 375192 * I 3.000,- - I 65.000,- * Kredit isplata odmah! Junge, 5 Wochen alte Ted**Info: 0664 1168639** dyhamsterchen werden an 372538 liebevollen Platz verschenkt. 0699 11170291.

FINANZEN

374338

Verkaufe 3 Kätzchen, 8 Wochen alt. Anrufe unter der Tel. 0681 10536267.

D

374372

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TOP KREDIT Za sve Zaposlene i Penzionere, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000 isplacujemo vase stare skupe Kredite Gew. Kreditmakler - Tel. 0650 2014201 372013

Wer hat Kater Jerry gesehen? Grau-weiß getigerter Kater ist seit 16.6. in Schlins, Kroppenweg 6, abgängig! Vielleicht ist er irgendwo eingesperrt? Tel: 0699 17070689, wir vermissen ihn sehr und sind um jeden Hinweis dankbar!

COMPUTER

Druckerpatronen Nachfüllservice Schon ab I 1,90 www.refillshop.biz Tel: 05572 29498.

Erlebnisund Lernwochen auf der Alpe Termine im Juli und August. Wo: Maisäß Nähe 375105 Übersaxen. Information & Anmeldung: www.leb-v.at PC Set voll funktionstü. oder Tel. 0676 6724043. PC: AMD Athlon XP 371721 2200+, 1GB ram, ATI auf die Radeon 9250 Monitor: Vorbereitung Samsung SyncMaster Nachprüfung oder auf das 171s, 17 zoll Tast.: neue Schuljahr in Mathe, Lenovo Maus: Microsoft Mechnik, Physik, Inform., EngFunkmaus, I 40,-, 0650 Rechnungswesen, lisch, Franz. uvm. Profes2434183. 374080 sionell und individuell 0664 1781342. 373976

REISEN

3-Zi.-Ferienwhg. in Porec (Istrien, Kroatien) f. 4-6 Pers. zu vermieten, KÜ, Bettwäsche, inkl. Balkon u. Meerblick, 800 m v. 374026 Meer entfernt. Tel. 0650 4430002 od. 0038 599 5744636. 375196

*Mobil in den Sommer* mit Tablet, Tablet-PC, Windows Phone oder Notebook von terra!! Babykatzen zu ver- Computer-Service harder schenken. 0676 4806295 Maria-Theresien-Straße 6, 374091 Lustenau, 0664 3202268 www.computer-harder.at

TIERE

Vermiete 3 x 2 Zimmerwohnung in Kroatien, Gornji Karin, ruhige Lage, 5 Minuten zu Fuß bis zum Strand. Bei Interesse bitte unter Tel. 00385 998240384. 357918

374760

Malteser-Shih-Tzu-Babys mit Ahnentafel aus eingetragener Zucht. Tel. 0650 2833288. 371987

Höchst: Kl. Offenstall m. Boxen während der Alpsaison f. 2 Wallache ohne Eisen zu vermieten, neuw. Fryso. Dressursattel u. Pferdeanhänger als Weidehütte zu verk. Tel. 0664 1030707. 374183

Vermiete 2 schöne FerienHilfe bei allen PC Proble- wohnungen im Bregenzermen! Tel. 0676 3302180 wald auf 1000 m Höhe mit *www.laendlepc.com* herrlichem Blick in die 334912 Berge mit All Inkl. Card HP Pavilion g6, i5 für alle Bergbahnen u. 2,50GHz mal 4, 8 GB Ram Schwimmbäder, günstig, HD 700 GB, 2 mal Grafik- 0664 4811810. 374896 karte, Akku ok, Webcam, HDMI, Win7, Professional Original Lizenz, wie neu I 450,- sowie IPad 3, Tel. BILDUNG 0650 2105677. 374360 Professionelle Nachhilfe in CAD-Animation von Pri- den Fächern Deutsch und vat für Privat. Wer kann Biologie bis zur Matura. mir auf SolidWorks oder Auch Nachhilfe für Latein AutoCAD für einfache Unterstufe möglich. Über mechanische Konstruktion die gesamten Sommermoeinen kurzen Animations- nate! Nähere Infos unter: film machen? SMS an sophia.arnold@student.ui 0681 84283607. bk.ac.at 372690

371827

Sing mit Erich und der High Life Family

So singt Vorarlberg! 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder

YouTube Kanal Erich Nachbaur derzeit über 250.000 Aufrufe aus 25 Ländern weltweit!

EISENSTEIN Sommer Angebote

-30% www.eisenstein.at

Wir suchen aufgeschlossene und engagierte Gastfamilien in Vorarlberg, die mit einem ausländischen Jugendlichen neue Impulse in ihrem Alltag setzen wollen. Die Jugendlichen kommen am 22. August nach Österreich. Holen Sie die Welt nach Hause! Informationen erhalten Sie unter 01/3192520 oder unter www.afs.at Einfach melden! Wir beantworten gerne all Ihre Fragen!

Verkaufe Wasserbett 220x180 inkl. Heizung, Zustellung mögl. EUR 480,- Kinderwagen Marke Hartman neu EUR 500,- u. Kiki wie neu EUR 80,inkl. 2 Halterungen fürs Fahrrad 0676 4135420

Gönnen sie sich eine Melitta Pads Kaf- wohltuende entspannende feemaschine für 2 kg Massage. Rückenmassage Bohnenkaffe zu tau- 25min I 22.- Elfenzauber schen... Tel.Nr.: 0650 Massage & BioMez in 4404005. Dornbirn. 0664 1319590. 374090

Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen Tel.: 0664 1005707 361247

337424

DIVERSES MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm. ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062** 365395

368803

374864

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

374950

39 Jahre Bauerfahrung: Verputz, Hochbau/Tiefbau, Asphalt, Platten, Pflaster verlegen, alte Treppen+Garten, Mauer, Sanierungen, Estrich usw., Tel. 0664 6357000.

374799

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 366117

Übernehme Holzspaltarbeiten mit Bagger-Kegelspalter. Spalte Rundholz bis zu 6 m Länge. Leistung 6 - 14 m³ pro Stunde. Tel. 0664 3976882. 371452

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013. 375224

Zypern im November mit Erich und seinem Team Jetzt Plätze sichern!

Luft: 28°C, Wasser 24°C

9,90

€

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

Erleben Sie unvergessliche Ferien mit einem einmaligen Programm!

www.youtube.com/erichnachbaur Info: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

56

Zum 20. Mal wird heuer die Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen. Alle Termine, alle Tore, Hintergrund-Infos und mehr gibt‘s auf VOL.AT!

FIFA FUSSBALL WM 1DȰɰOVʤXʏLɛ &ʕʢLVʤʖȸɏ 16 Jahre Erfahrung s Auffüllen (Gel) € 35,– s Nagelverlängerung mit Tip € 65,–

nde n u us uk on ,– Ne B € 5

Schmalzgasse, Klaus Tel. 0676 5933490

Ihr Laser- und Schönheitsspezialist. Haarausfall, störende Cellulite, AkneNarben bzw. Narben, Falten, Pigmentflecke? Wir verfügen über moderne, effektive und schmerzfreie Behandlungsmethoden für eine „einfach schöne Haut“. Gerne beraten wir Sie persönlich!

NEU: EIGENBLUT-THERAPIE (PRP)

T +43 5574 23900

WELTNEUHEIT Mocafe Vitalkaffee e

Neustadt 3 • Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

JET Z APP T LAD EN!

BEAUTY & LIFESTYLE SICHER UND SCHNELL ZUR BIKINIFIGUR! med fit BEAUTY in Dornbirn bietet ein einzigartiges Behandlungskonzept an, dass ohne Diät und Sport Ihre Problemzonen schmelzt und wegfriert. Die 3-fach High-Technologie TriLipo, Kryolipolyse und Ultratone macht es möglich! Die Trilipo-Technologie verkleinert die Fettzellen, strafft die Haut und bereitet diese für die Behandlung mit der Kryolipolyse (Fettreduktion durch Kälte) vor. Bei diesem neuen Beautytrend sterben die Fettzellen durch den Kälteschock ab und werden über einen Zeitraum von 4 – 8 Wochen über den Stoffwechsel abtransportiert. Für den Muskelaufbau und einen geformten und straffen Körper sorgt das ultimative Körpergerät Ultratone Biostimulation. Mit diesen 3 Anwendungsmethoden sichern Sie sich Ihren Weg zur Bikinifigur ohne Operation, ohne Schmerzen und sind sofort wieder einsatzfähig. Das med fit Beauty Team informiert Sie gerne über diese Behandlungskombinationen bei einem ausführlichen und kostenlosen Beratungsgespräch. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin unter T. 05572 34578. med fit Sporttherapie GmbH, Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn, office@med-fit.com www.med-fit.com

Jetzt Fettzellen einfrieren bei med it BEAUTY KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren! OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

Megatrend Sugaring AKTION - Starterset Handtechnik

JETZT TESTEN,VERGLEICHEN und begeistert sein! www.hairexpil.com

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG I ANTI-AGING I CELLULITE-FETTVERBRENNUNG Wenn Sport und DIÄT nicht helfen, dann hilft

FETT WEG MIT KÄLTE (Kryolipolyse) Die sichere nicht invasive Methode Ihr Fett dauerhaft ohne OP zu verlieren, Sie bekommen Ihr Hüftgold & ihren Bauchspeck nicht weg ? Wir haben die Lösung!

www.haarentfernung-boehm.at

HAARENTFERNUNG schmerzfrei & dauerhaft

6850 Dornbirn I Färbergasse 15 I T 05572 949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

57

Hausmeisterservice, www.am-hausmeister .com, 0664/73141474

Übernehme Malerarbeiten Herren-Fahrrad Marke I 15,- die Stunde, Tel. Simplon, wie neu, I 100,-; 0664 73027915. Tiefkühlschrank AEG, 7 372890 374925 Laden, betriebsbereit, I 100,-, Tel. 05572 33994. *K A R T E N L E G E R* 374166 Spez. Auf Partnerzus.Füh. MUSIK Privatsitzungen*SERIÖS/ "Bellas und Silvias" Flohtreffsicher! 0681 83104282 markt am Sonntag, 6. Juli 335300 Musikunterricht für Kin- beim Mömax in Dornbirn der und Erwachsene: ***V I D O V N J A K*** Akkordeon, Keyboard, ab 7 bis 14 Uhr. Bitte um Odklanjam crnu magiju Klavier, Orgel, Geige, Anmeldung unter 0676 Prispajanje voljene osobe! Gitarre, Bassgitarre, 6392762. 374093 ***Tel. 0681 83104282*** Block-/Querflöte, Fagott, 335304 Klarinette, Saxophon, Zirbenbett, massiv, unbeGesang, 0699 18132225. handelt und metallfrei, Wir übernehmen alle 372888 Neuzustand und Ori"Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren Gitarrenunterricht in Göt- ginalverpackt, Größe 180 I 1.650,-, GARTEN. Blumen Stre- zis für Anfänger u. Fortge- x 200 cm, zeck, Wolfurt, Tel. 0664 schrittene. Rhythmus u. Lustenau, 0664 4648126. 374937 Solotechniken, Improvisa3427013. 375223 tion, Songwriting uvm. Tupperware Interessiert? Ruf einfach Verkaufe Messerset, 6 hochwertige REINIGUNG DER SEELE!! an unter: 0660 3492411. 368472 Messer inkl. passendem Partnerzusammenführung Klingenschutz um nur I Kartenlegen 0650 7615439 130.- E-Mail: zuverkau 358248 fen1@gmx.at BASAR 374808 Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und PfleNeuer! Säulengrill Edelgearbeiten" für Ihren stahl fix fertig montiert, GARTEN. Blumen Strenie gebraucht! 90 cm zeck, Wolfurt, Tel. 0664 hoch, inkl. original 3427013. 375220 verpacktem Zubehör wie Grillbesteck, Heizmaterial etc, I 40,-, Bregenz, 0660 6027066.

DORNBIRN RHEINDELTA LAUTERACH SCHWARZACH

375127

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 347862

Verkaufe traumhaftes princessstyle Brautkleid von Lunardi. Größe 34, elfenbeinweiß, trägerlos mit Schleppe. Für weitere Infos: 0664 4924623.

FLORIAN MAYR

367623

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-186 Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

12

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312.

Mit Vollausstattung auf die Reise.

TRAVELITE MADEIRA € 59,95 € 79,95 € 89,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Hängestuhl nagelneu und sehr stabil zum Aufhängen an einem Baum oder auf Ihrem Balkon um I 40,-, zu verkaufen, 0676 3512597.

Crosstrainer Ergometer Elliptical X8, Topzustand, um I 130,-, Tel. 0664 4095730, ab 16 Uhr erreichbar.

Suche Klapprad für Campingplatz, Alter und Zustand egal. Alles anbieten! Tel. 0676 9690488. 374589

375182

Schöner alter Englischer Verkaufe kleine Tischlein, Schreibtisch, Topzustand, Geldbaum (Crassula Einlegearbeit, Tel. 0664 I 150,- zu verkaufen, Tel. Ovata) 90 cm hoch, DM 6409431. 05574 79081. 374777 374198 100 cm, wunderschön u. dekorativ, auch für Empfangsräume ein Lichtblick, I 90,-, Tel. 0664 3266690. LESERSERVICE 374941

374212

Haushaltsauflösung! Flohmarkt am Samstag den 05.07.2014 in Dornbirn, Dr. Ölzstraße 4, von 09:00 bis 14:00 Uhr. 374903

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauflösung, Kleidung, etc.) Keine Möbel! Ab 14:00 Tel. 0676 Suche Aufsitzmäher, erreichbar, Rasentraktor, auch defekt, 9400691. 370127 bitte alles anbieten, Tel. 0049 7542 5509925 od. 0049 175 9833739. Verkaufe Xbox 360 373582 Konsole Slim 250 GB, schwarz + WirelessHerrenkombi Leder, sch- Controller + Forza warz, gebraucht, Größe Horizon + 12 weitere 56, Reisverschluss zwi- Spiele um nur I 299,-! schen Jacke und Hose Originalverpackung, defekt, Marke Hein WLAN-Empfang, wenig Gericke, I 150,-, 0650 Betriebsstunden! Tel. 5101185. 0676 9488915. 374603

Suche Flohmarktsachen zB Deko, Hausrat, Spielsachen, Kinderkleidung, Schmuck, Taschen Elektro, Handy, Fahrrad, Werkzeug, CD/DVD, LP, Bücher, Zinn, Kupfer, Antikes usw. 0650 6829437

374253

Wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen: Toller neuwertiger Schlafzimmerschrank (weiß, Schiebetüre), I 700,-; neuwertige Waschmaschine I 200,-; 5tlg. Garderobe 180,-; 0680 1326304. 374182

374345

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

Mitwachsender Kinder Schreibtisch 116x60 in Buche-Optik gegen Selbstabholung zu verschenken; Puky Roller, in blau-gelb, kaum gefahren deshalb wie neu I 25,-, Tel. 0660 5894815.

375228

351068

374907

353434

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

58 Neuer, stabiler, bequemer NEUES INSTITUT A LTA C H Hängestuhl zum Aufhängen an einen Baum oder 05576-77000 www.neues-institut.at auf Ihrer Terrasse um I Von glücklichen Paaren 40,- zu verkaufen, Tel. empfohlen. Im dritten Jahr0676 3512597. zehnt erfolgreich. 373672 Ich bin nur eine kleiKinder-Reisebett mit ne, hässliche Anzeige, aber Matratze, 0-3 Jahre, I 60,- wenn du mich küsst, wird aus neu, Tel. 0676 3297146. mir eine liebe, junge, zärtliche 374933 Frau (Angestellte, 28). Oder Geldbaum (Crassula du rufst einfach an. 05576 Ovata) 90 cm hoch, DM 77000, SMS 0650 7677100. 100 cm, wunderschön u. Volltreffer. Das könnte dieses dekorativ, auch für Emp- Inserat für uns beide sein … 373131 fangsräume ein Lichtblick, Ich suche dich. Ruf an. JuniI 90,-, Tel. 0664 3266690. orchef, 28. 05576 77000, SMS 374212 Sammler verkauft 30 Bier0650 7677100. krüge vom Münchner Oktoberfest in Steingut- Wir übernehmen alle Im Sommer will ich mich qualität Ausgabejahrgänge "Gestaltungs- und Pfle- verlieben in dich: humorvoll, von 1978 bis 2009. Für gearbeiten" für Ihren freundlich, lieb. Süße SkorBiergeniesser etwas GARTEN. Blumen Stre- pion-Frau, 34. 05576 77000, Besonderes. Kein Einzel- zeck, Wolfurt, Tel. 0664 SMS 0650 7677100. 3427013. verkauf, 0650 2640999. 375226 Romeo sucht Julia! Herz374214 licher, humorvoller ElektroniBalkenmäher gebraucht Handy Nokia X7, offen für ker mit vielen Interessen, 36. alle Netze, wie neu (7 zu kaufen gesucht. 0699 05576 77000 oder SMS 0650 Monate alt mit Garantie), 7677100. 13988800. 373743 als Zweithandy verwendet, um I 150,-, Tel. 0664 Don’t worry, be happy … Ich liebe Musik, Kochen, den Alter Puppenwagen von 1236310. 373565 Garten … und vielleicht bald ca. 1930, Topzustand zu verkaufen, Tel. 0676 auch dich. Schöne Frau aus Schöner alter Englischer 3512597. Asien, 41. 05576 77000, SMS Schreibtisch, Topzustand, 374940 I 150,- zu verkaufen, Tel. 0650 7677100. Er der netteren Sorte, 47, Wir übernehmen alle 05574 79081. 374198 Angestellter mit vielen Inte"Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren Herren-Fahrrad Marke ressen (Sport, Natur …) GARTEN. Blumen Stre- Simplon, wie neu, I 100,-; sucht nette Sie mit Sinn zeck, Wolfurt, Tel. 0664 Tiefkühlschrank AEG, 7 für Unsinn. 05576 77000, 3427013. Laden, betriebsbereit, I SMS 0650 7677100. 375225 100,-, Tel. 05572 33994. Chance oder Risiko? Herz374166 liche Krankenschwester, 53, allein zu Hause, sucht zuverANZEIGEN Mann. 05576 77000, PER INTERNET PARTNERSUCHE lässigen SMS 0650 7677100. Akademiker, Sie können Ihre private Liebe Sie, 56 J., arbeite 56-jähriger z. Zt. als Floristin, bin halbwegs vorzeigbar, halboder gewerbliche eine zärtliche, bildhüb- wegs sportlich, halbwegs Anzeige einfach und sche Frau, mit zierl. Figur gebildet, teilweise vernünftig, bequem online und vollem Busen, warm- gelegentlich sogar intelligent aufgeben! herz., romant. u. treu. Ich und unterhaltsam, natürlich bin vielseitig, habe eig. mit Fehlern, sucht die RichKlicken Sie sich unter PKW, aber leider keinen tige bis 50. 05576 77000, SMS Welcher liebe 0650 7677100. www.wannundwo.at Partner. Mann ruft an u. trifft sich Glück kommt nie zu spät … ein und füllen Sie das mit mir? 1&1-pv, Tel. Gesellige, freundliche, blonde bestehende Formular 05572 202363. Fische-Frau, 64, sucht einen 375066 aus. gutmütigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Unternehmer i. P., bin gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Das späte Glück kommt voll: Kaufmann i. P., 74, unternehmungslustig, naturliebend, Kika (Gesamtbelegung) Gesamtbelegungg) sucht Frau für alles Schöne. Poolbar (Teilbelegung) 05576 77000, SMS 0650 7677100. UPC (Teilbelegung) Oma sucht Opa. Herzliche, gesellige, freundliche BeamWir empfehlen diese tenwitwe, 86, sucht guten Freund. 05576 77000, SMS der Aufmerksamkeit unserer Leser. 0650 7677100. Schwefel-Flohmarkt in Dornbirn am So., 29. 6. direkt neben dem Möbelix. Jeder darf mitmachen, keine Anmeldung erforderlich, Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,wird für schwerstbehinderte Kinder gespendet. Auskunft: schwefel-floh markt.npage.at Tel. 0650 5356207, Karin. Wir freuen uns über dein Kommen. Danke.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Suche eine nette Kollegin bis 50 für gemeinsame Unternehmungen auch tagsüber (schwimmen, spazieren, gute Gespräche, Ausflüge). Bin eine Frau Mitte 40. davini@gmx.at 375048

Meerjungfrau, 55 J., 170/67 kg, lange dkl. Haare liebt das Wasser u. sucht e. Freund ca. 50-60 J. f. Neuanfang d. m. schönen gem. romant. Std. verbunden ist. Chiffre mit Foto 0966.

Das Tor zur wahren Liebe

375085

Peter, 38. Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574/42974

Oberl./Montaf.: Suche schlanke, liebev. Frau bis 55 J., NR, zum Wandern, Biken, Reisen uvm. Bin 56/84/181, sportl., naturverb., E-Mail: jagd.hunde freund@gmail.com od. Chiffre 0961. 374750

Agiler, ehrlicher, humorvoller Wittwer NR, sucht ebensolche sie bis 66. Liebe Ausgehen, Autofahren, Wandern, Lachen, alles das was froh u. zufrieden macht. Tel. 0664 2159461. 373405

Bin 53, mit guter Figur, sportlich, naturverbunden, eine Frau mit Prinzipien, suche einen Partner fürs Leben mit selben Interessen, NR/NT, Chiffre 0959. 374206

SIE, 56 J., NR, möchte gerne mit einem liebevollen, netten Mann die Zweisamkeit genießen. Freue mich, wenn ich dich kennenlernen darf. Chiffre 0965. 375081

Personalleiter aus Bregenz, 53 J., 187 cm, schlank, sportl., attraktiv, sucht gutaussehende u. lustige Partnerin. Bitte um E-Mail-Zuschriften an: jbl1961@msn.com 374745

Ein blinder Mann sucht ein/e Betreuer/in um schwimmen zu gehen, zu laufen, Tandem zu fahren, für ein oder zwei Stunden in der Woche. Tel. 0681 83722730. 374938

Sportliche SIE 68 Jahre jung, sucht einen ER groß und schlank als Begleitung für eine Bodensee - Radtour, E-Mail: rhiannon.1@gmx.at

Möchtest du in Begleitung eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes gut Essen gehen, oder in der Natur unterwegs sein? Nur Mut, melde dich und frag nach mir. Josef, 71, 05574/42974 Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574/42974 51, Klaus, fescher, großer humorvoller Mann sucht eine sportliche und fröhliche Frau, die mit ihm die Berge erwandert und die Seen durchschwimmt, oder bei einem guten Essen entspannt und die Liebe erwachen und erleben lässt. 05574/42974 Kinder außer Haus, Zeit zum Leben und Lieben. Ich möchte mit dir spontan tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch. Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574/42974 Alexander 30, groß, sportlich, gut aussehend. Neugierig? Wenn du romantische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich liebend gerne da. 05574/42974 Julia, 57. Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten. 05574/42974

Tamara, 22. Jung, blond, blaue Augen, frech, unternehmungslustig sucht sportlichen u. gefühlvollen jungen Mann, um die Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel der Liebe zu greifen. 05574/42974 Franz, 57. Temperamentvoller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst. 05574/42974 So richtig verliebt würde ich gerne wieder sein! Susanne, 40, zierlich und humorvoll ist gerne in der Natur unterwegs und möchte mit dir gemeinsam durchs beschwingte Leben tanzen. Melde dich für ein unkompliziertes Kennenlernen. 05574/42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Fußball und die Liebe - starten Sie jetzt ihr Liebesspiel! Sie können nur gewinnen - eine traumhafte Beziehung! Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

373813

Thomas 45 sucht Frau bis 43 zum gemeinsamen "Gut-Essen-Gehen", Reisen, Wellnessen und Leben. SMS 0664 73683344. 374723

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Magst du Klassik, den Herbst, bist zwischen 30 und 35 Jahren, Freiheitsliebend u. Lebensfroh, egal ob M. oder W., dann melde dich für tolle Freundschaft, Chiffre 0958.

59

"zweisam" - Ihre Partnervermittlung ab 40! KONTAKTE Ehrlich, herzlich und seriös! Qualität statt LARA 49 verwöhnt den Quantität! Tel: 05574/ reifen Herrn! Nur H.+H. 22516; Besuche!*0664 1461475* 374912 www.zweisam.co.at 305182

Finde ich wieder einen netten Tanzpartner bis 65? Bin 63 und vorzeigbar, nur ernstgemeinte SMS an 0664 4632376, keine anrufe!!!

374205 Sybille, 71 J., attraktive,

ER, 69 J., 172 gr., NR/NT, sucht nette SIe für eine Beziehung mit Zukunft. Sehne mich nach Zweisamkeit. Wohne im Unterland. Alles ist möglich. Ruf mich an! Tel. 0664 5191070. 375119

Naturliebhaber 60/178, schlank, NR, möchte gerne Zweisamkeit mit dir geniessen, spazieren gehen oder Zeit in den Bergen verbringen. Magst du das auch? Dann melde dich. Chiffre 0963 374774

Mann 51, 175, schlank, NR, Single, sucht Frau zum Wandern, für Spaziergänge, Ausflüge und alles was zu zweit mehr Spaß macht. Anfragen unter Tel. 0676 4558670 oder SMS. 375087

ER, 38/180, sucht nette u. ehrliche Partnerin ab 2845 J. für eine gem. Zukunft. Freue mich auf dich. Tel. 0699 17247261. 374741

Sie sucht Sie! Singlelady sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung. Bin 44 J., lebenslustig und offenherzig. Trau dich! Email: mondia567@drei.at 374233

bezaubernde Witwe aus d. Gegend, mit weiblicher, schlanker Figur, ich bin ein positiver Mensch, der gerne lacht, eine leidenschaftliche u. gute Köchin, mag die Natur, schöne Musik, usw. Ich suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

375122

HIT: BLUE MOON tägl.

374363

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar / WM LIVE Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Sara 30, heißer Service Jeder Mensch braucht sei- gleile Kurven, A-Z ab EUR nen Co-Piloten. Du auch? 65,- Tel. 0681 81737363 373596 Junger Mann Mitte 40 sucht SIE zwecks gemeinNeu Friedrichsh.! Nymsamer Freizeit. Gerne phomanin Katarina 80F! auch mit Kind(er). Tel. 0049 1747138281 ladies.de 0650 5953680. 375146

Exklusive ÖLMASSAGEN ER, 70, 170, 74, blond **Tel. 0650 2020790** sucht naturverbundene **www.tantralounge.at** SIE. Meine Hobbies sind 367574 Ski fahren, wandern und 31 J. besucht Dich gerne, der Garten. Chiffre 0960. 374213 Tel. 0676 7158343 375069 374931 Helmut, 50, attraktiver UnAttr. Frau wünscht sich ternehmer, schlank, groß, freundschaftl. Kontakt zu hellbraune Augen und e. Herrn, ungeb., Alter 70- braune Haare, liebt den 75, groß, gut erhalten, Süden und die Sonne, ist (19J.) 01-2675805 gepflegt, der gerne m. e. absolut treu, spontan und unkompl. normalen Frau hat gepflegte Umgangs- Sexy, blond, 25, XXLKontakt möchte. Chiffre formen! Welche nette Frau Busen ab 12 Uhr, MI, SA, 0962. will diesen Traummann SO. *Tel. 0676 7853980* 374758 372080 näher kennen lernen? CONTACTA Tipp von Wolf- 05574 42974 www.contacNEU!!! SCHARFE LADY gang Posch: Treffen Sie ta.info macht HAUS-BESUCHE! ausgewählte Partner aus ***Tel. 0680 2452038*** Ihrer Region, anstatt stun- 47jähriger Mann sucht für 280980 denlang vergeblich im In- eine gemeinsame Partnerternet zu suchen! Für alle schaft eine Frau die es ab 18 Jahren! Überzeugen ehrlich meint, auch AsiaSie sich selbst und ver- tin. Chiffre 0956. 373571 gleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgER, 70, 170, 74, blond reich! 05574 42974, täglich Heißes schlankes Mädel sucht naturverbundene bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, XXL Busen, freut sich auf SIE. Meine Hobbies sind 6900 Bregenz Dich! 0664 9440223. Ski fahren, wandern und 372425 Luis, 71, fit und aktiv im der Garten. Chiffre 0960. 374213 ***DISKRET + SEXY**** Geist und Körper, sportliche Figur, sehr attraktiv Marianne, 74, liebevolle *macht H.+H.-Besuche!!* und mit Manieren der al- Pensionistin, schlank, ver- ***Tel. 0680 5546993***

Leyla Tel.Sex!

ten Schule - einfach durch und durch ein Gentleman! Lust auf eine gemeinsame Skitour, wandern oder auch mal in die Sauna? Ich würde dich gerne bei einem guten Essen kennen lernen! Ruf an: 05574 374197 42974 www.contacta.info

Würde mich Pensionistin 70+ freuen einen Partner kennen zu lernen der noch unternehmungslustig ist, NR, gerne Karten spielt, Musik liebt u. noch vieles mehr, Oberland, Chiffre 0957

witwet, sehr gepflegt mit attraktivem Erscheinungsbild. Ich gehe gerne wandern, mache Gymnastik und liebe es zu kochen und zu tanzen. Welcher Mann will mit mir die späte Liebe auskosten? 05574 42974 www.contacta.info

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

ROTES HAUS

**ATTRAKTIVE, SEHR** NETTE LADY BESUCHT DICH!! **0650 4770582**

Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 30.6. bis 6.7.! Melissa-23-Ungarn • Inessa25-Bulgarien • Lorena-30Italien • Jessica-26-Ungarn

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

FN-Haus49.de

Friedrichshafen Ailingerstraße 49 5 HEISSE GIRLS! 366172 NEU! TANTRA TANTRA-Massage! -Massage! Tel. 0049 7541 391598

Lass dich von einem 19j. zuckersüssen Mädchen ZART ODER DOMINANT! verw. T. 0660 6977147. 374226 *****Hausbesuche!!***** ***Tel. 0650 8740081*** 375170 Rassig dick und scharf verwöhnt dich Tel. 0664 9421952 CASABLANCA-CLUB 374168 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS Die Nummer 1 im Telefonsex!!! www.casablanca-club.ch Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

R

LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182

o o Rassiges Kätzchen o o sexy, wartet auf dich! A 0660 4178172 356594

NEUERÖFFNUNG

STUDIO JASIMI Ganzkörpermassage aus Japan. CH-Rheineck, Bahnhofstr. 4 (1.Stock) ☎ 0041 7681 88804 www.jasimi.ch

344038

Sehr nettes gefühlvolles schlankes Girl freut sich auf Dich! 0664 4753419 372422

Steffi, Sarah, Cora! Heiße Kurven, scharfer Service ab I 65,- T 0681 81737363 374148

Hawaii "Sex“ Party

4.juli ab 12Uhr

25 - 30 Aloha Girls

Liveshow, Buffet, Gewinnspiel mehr Info: www.club-palladium.ch CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. +41 71 747 50 88

Mo.- So. 12h - 01h

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

60

SELFIE-GEWINNSPIEL

Fotos: handout/Privat

Johannes, 23, und Alexa, 22, aus Bregenz.

Daniela, 31, und Madeleine, 25.

Marco, 25, und Sara, 24, aus Bludenz.

Alessa-Chiara, 19, aus Lustenau und Ante.

Daniel, 24, und Sarah, 23, aus Schwarzach.

Marina, 21, aus Fraxern mit Philipp: „Es gibt keinen ewigen Sommer, nur ewige Liebe.“

Alexandra und Staubi. Stefanie und Cristian aus Bludenz.

Sumit, 30, und Jacqueline, 23, aus Feldkirch.

Sylvia, 25, und Marco, 25, aus Lauterach.

Kevin, 24, aus Altach und Vanessa, 19, aus Krumbach.

Christian, 29, und Stefanie, 23, aus Götzis: „Am Kokosnuss schlürfen auf Koh Samui.“

Nada, 50, und Walter aus Höchst.

Stefan, 24, und Stefanie, 23, aus Dornbirn.

Gewinnspiel: „Meine große Liebe und ich“ In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem größten Schatz und dir sehen! Schicke uns dein Selfie und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten FacebookLikes. Achtung: Veröffentlicht werden alle Bilder, für den Gewinn werden allerdings nur richtige Selfies gewertet! SG

MITMACHEN • Selfie an sabrina.grabher@ wannundwo.at schicken.

Nadine, 32, und Ronja, 1, aus Bregenz.

Eine Einsendung von Sarah.

Magdalena, 19, und Sandro, 18, aus Bludenz.

Ihr seid total ineinander verliebt? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Liebe“ an sabrina. grabher@wannundwo.at! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-FacebookSeite. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Selfie-Bild unter

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 14. Juli um 12 Uhr! • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Selfie mit den meisten Facebook-Likes.

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014

SAG’S MIT

61

SAG‘S PER INTERNET!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto

Mein liebes Fröschlein, möchte mich auf diesem Wege ganz herzlich bei dir bedanken. Bin glücklich, dass es dich gibt. Du bist der wundervollste Mensch für mich auf dieser Welt. Ich liebe und vermisse dich.

Bitte melde dich! Hübsche Unbekannte, dunkles Haar, Tshirt, Jeans, graue Turnschuhe, blaues Auto BZ Kennzeichen. Wir sahen uns Sutterlüty Schwarzach. Ich konnte meine Blicke nicht von dir lassen und war mit meinem Vater unterwegs.chello76@gmx.at 1000 Herzen sind auf Erden. 1000 Herzen lieben dich, doch keines dieser 1000 Herzen liebt dich so wie ich! Theresa ich liebe dich und will dich nie verlieren. Dein T. auf ewig!

ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen.vol.at

Heej Saskia, wünsche dir alles alles Gute zu deinem 20. Geburtstag, bleib so wie du bist, du bist die beste Schwester der Welt. Bussi Anna.

Bitte senden Sie uns nur einwandfreie und scharfe SWoder Farbbilder. Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte), Kopien sowie ausgeschnittene und unscharfe Bilder können nicht abgedruckt werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht abgedruckt! Du hast gesagt, du willst dich ändern und ich habe dir eine letzte Chance gegeben - doch es passierte nichts. Nun ist es zu spät, denn jetzt habe ich mich geändert! Lukas bitte melde dich nicht mehr bei mir, ich kann nicht mehr!

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter Qualität hinaufladen! Meine beste Freundin sah dich am Dienstag (24.6) am späten Nachmittag in Merkur Markt in Dornbirn Schwefel, dann habt ihr euch an der Kassa wieder und draußen auf dem Parkplatz du fährst einen BMW mit B Kennzeichen. Sie würde dich gerne wiedersehen. Sie hat dich mir bestens beschrieben. Bitte melde dich mit Foto an merkurmarktschwefel@yahoo.d e

LIEBE SAG‘S MIT FANS

Liebe Grüße an unseren Racing Ernst. Vielleicht klappt’s ja nächstes Jahr in Spielberg. Deine Teamkollegen vom Team Fink Riefensberg und Alberschwende Viel Freude hast du uns schon gemacht hast noch mehr Trubel ins Haus gebracht. Wir glauben’s kaum, doch es ist wahr, heut’ wirst du lieber Benny, schon 4 Jahr. Hallo Elvira! Gratulation zur bestandenen Prüfung. Das hast du toll gemacht. Wir sind sehr stolz auf dich. Mach weiter so und bleib wie du bist. Deine Gastfamilie.

Du befindest dich nun auf der "Route 66". Es gibt noch viel zu tun, verschlaf’ nur nix! Wir wünschen dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Hallo schöne Frau! Sah dich am Familie Widmann und Aila. Mittwoch beim Spar Wolfurt, schwarze Haare, braunes T-S- Hallo S., ich vermisse dich so hirt, Jeans, wir hatten kurz sehr, bitte verzeih mir. Es tut Blickkontakt, ich hoffe wir mir leid. Ich liebe dich über sehen uns wieder. Bis bald. alles.

Wir gratulieren den zwei flotten Kilga Hasen Marlies und Berni zu Ihren wahnsinnigen Erfolgen per Pedales (Fahrrad) von Wolfurt - 600km zum Großglockner, 800 km nach Wien, 900 km nach Berlin und jetzt auch noch sensationelle 1200 km nach Hamburg!!! Wir sind wie immer sehr sehr Stolz auf unsere Muttis! LG Marion und Conny mit Familien

Liebe Lisa! Zur bestandenen Matura gratulieren wir dir von ganzem Herzen. Mach weiter so und bleib so wie du bist! Papa, Domi, Sisi, Jil und Lucky. Hallo Oma! Du bist die beste Oma der Welt. Wir lieben dich über alles. Dein Jan sowie dein David.

Wer versichert die Vorarlberger Wirtschaft? Was Vorarlberg groß macht, sind Mut, Ideen und unternehmerische Kraft. Unternehmer und Selbständige bringen das Land aktiv voran, schaffen Arbeitsplätze und verantworten eine Bruttowertschöpfung von fast 13 Mrd. Euro. Das schafft die Basis für den Wohlstand in Vorarlberg. Grundlage dafür ist ein stabiles, soziales Netz auf das sich Selbständige und ihre Familien verlassen können, um sich voll auf ihre unternehmerische Tätigkeit konzentrieren zu können, sagt Peter McDonald, Obmann-Stv. der SVA, im Blitz-Interview. Wer versichert eigentlich die Vorarlberger Wirtschaft? McDonald: Die 33.600 Selbständigen in Vorarlberg bilden in der SVA eine starke Versichertengemeinschaft, die zusammenhält und jeden auffängt – egal, was passiert. Als Unternehmer und Arbeitgeber tragen sie eine besondere Verantwortung und müssen auch entsprechend abgesichert sein. Eine deutsche Studie zeigt, dass Selbständige

europaweit nirgendwo so gut abgesichert sind wie in Österreich. Warum ist das so? In den vergangenen 3 Jahren haben wir so viele Verbesserungen geschafft, wie in den 3 Jahrzehnten zuvor nicht. Unternehmerinnen und Unternehmer möchten Beruf und Familie unter einen Hut bringen. Unser Job ist es, ihnen dabei zu helfen. Mit dem neuen verdoppelten Wochengeld oder der neuen Teilzeitselbständigkeit für junge Väter und Mütter. Unternehmer müssen gesund bleiben – wir unterstützen sie dabei mit dem neuen freiwilligen Gesundheitsförderungsprogramm, bei dem die Kasse klingelt, wenn individuell vereinbarte Gesundheitsziele erreicht werden. Und wenn doch etwas passiert, gibt es das neu eingeführte beitragsfreie Krankengeld. Wie wird das alles finanziert? Pro Jahr bewegen wir über 4 Mrd. Euro – wir sind besonders effizient, denn 98 % dieser gewaltigen Summe fließen

SVA Obmann-Stv. Peter McDonald. Foto: SVA

in Form von medizinischer Versorgung in Spitälern, beim Arzt und für Medikamente, Pensionen oder Pflegeleistungen zurück an unsere Versicherten. Volle Leistung bis hin zur Herztransplantation an der Uni-Klinik – unabhängig von der Beitragshöhe. Wir wollen aber auch dafür sorgen, dass die Solidarität in der Gemeinschaft nicht überfor-

WERBUNG

dert wird. Deshalb kämpfe ich beim Sozialministerium dafür, unsere Versicherten mit bis zu 500 Euro pro Jahr entlasten zu können, indem wir die laufenden Beiträge um 10 % senken und für die erwerbstätigen Pensionisten den Pensionsversicherungsbeitrag abschaffen können. Infos zur SVA unter www. svaversichertengemeinschaft.at

TICKETS

62 Sonntag, 29. Juni 2014

POOLBAR FESTIVAL

WANN & WO

Maximo Park, The Dandy Warhols, Fink, The Subways, HIM… 4.7. – 16.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

LIFE IN SCHAAN

Ronan Keating, Al Jarreau & Band,… Fr. 4. + Sa. 5.7. SCHAAN Sal

AUSTRA

Mi. 16.7. DORNBIRN Conrad Sohm

FOEN-X14

Ernst Molden & Willi Resetarits, Lisa Fitz, Michael Krebs, Soneros de Verdad,… 17.7. – 16.8. HARD Kammgarn

NENA & Christina Stürmer

& Support: The Monroes Fr. 18.7. DORNBIRN Messegelände

POOLBAR OPEN AIR

Booka Shade, Shout Out Louds,… Fr. 18. + Sa. 19.7. FELDKIRCH Reichenfeld

MILOW

Sa. 19.7. SALEM Schloss Salem

OPEN HAIR

WANN & WO

Benefizkonzert für Peru

„Aja & Toni Eberle“, „Supervolt“, „Reggie Saunders from L. A.“ und „Sound in a City“ spielen am kommenden Freitag im Montfortsaal in Weiler für den guten Zweck. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Der Erlös wird für die dringend benötigte Renovierung des Armenhauses für Jugendliche in Ayacucho verwendet. Spendenticket: 22 Euro beim Musikladen, Tel. 05522 41000 Foto: M. Preuss (handout)

Freier Eintritt@Nachtschicht Kommenden Samstag haben alle Partypeople, die bis 23 Uhr den Harder Club betreten, freien Eintritt und dürfen sich auf Hammer-Specials freuen!

Freiluftmusik Göfis Sa. 26. + So. 27.7. GÖFIS Sportpl. Agasella

SZENE OPENAIR

Babyshambles, The Bloody Beetroots, Marteria, Left Boy, Airbourne,… 31.7. – 2.8. LUSTENAU Am Alten Rhein

ALPINALE

Fabelhafte Kurzfilme unter freiem Himmel Di. 5. – Sa. 9.8. NENZING Ramschwagplatz

HATEBREED

Mi. 6.8. DORNBIRN Conrad Sohm

SOMMER OPEN AIR 2014 Andreas Gabalier & Die Seer Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände

WOODSTOCK DER BLASMUSIK

La Brass Banda, Vlado Kumpan, Machlast,… Sa. 9.8. DORNBIRN Messegelände

KRAUTHOBEL

Rock am Kirchplatz Do. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz

SUMMERDAYS

Jamiroquai, Simple Minds, Gotthard,… Fr. 29. + Sa. 30.8. ARBON Quaianlagen

BARBARA BALLDINI

Aktuelles Programm: „Balldini kommt“ Mo. 13.10. RANKWEIL / Di. 14.10. LUSTENAU 15.10. BLUDENZ / 4.12. + 15.12. GÖTZIS

In der Harder Nachtschicht kann man jedes Wochenende zu Hammer-Sound abfeiern! Heiße Shows und Live-Acts sind weitere Highlights der Partymetropole.

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Männerhaltung“ Fr. 17.10. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

MARIA NEUSCHMID

„Die Kur“ – Neues Solokabarett Di. 21.10. + Di. 4.11. LAUTERACH Hofsteigs.

STEFANIE WERGER

Live mit Band Singt ihre schönsten Liebeslieder Mi. 29.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

LUIS AUS SÜDTIROL

Alle Gäste erhalten am Eingang ein Gratis-Los. Wer sein Los am letzten Samstag des Monats in die GewinnBox an der Garderobe wirft, hat die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate inklusive Versicherung sein Eigen zu nennen. Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für je zwei Euro. Bis 23 Uhr haben alle Damen freien Eintritt und bekommen ein Glas Sekt zur Begrüßung! Zudem erhalten alle Gäste über 25 Jahre eine Flasche Sekt „for free“. Weitere Infos unter: www. nachtschichthard.at

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

„Auf der Pirsch“ Mi. 29.10. SCHWARZENBERG Do. 30.10. GÖTZIS / Fr. 31.10. DORNBIRN Di. 4.11. BLUDENZ / Mi. 5.11. WOLFURT

SOLO ZU VIERT

Austropop pur! Fr. 31.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach Gabriela Benesch ist

฀ ฀ ฀ ฀

฀

u u u u u u u

u u u

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

rF u

฀

฀

฀

฀

฀

฀

de u u u u u u

฀

u u u

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

u u u u

u u u u u

u u u u

฀

u

฀

u

฀

u

u

u

u

฀ ฀

Vorschau

Weihnachtskonzert Mi. 3.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

u

u

u

u

u

u

THE FLYING PICKETS

W as

Di. 18.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

os

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

is

฀

FH

ANNETT LOUISAN

u

So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus

tl

VO

฀

u

฀

u

฀

฀

฀

฀

n

฀

DIE AMIGOS

u

฀

u

RS C H a

฀

฀

฀

H

AU

BARTLIS

Harry Scheffknecht im Quintett Sa. 8.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

V?

CAVEWOMAN

Theater-Comedy für Sie... und Ihn! Fr. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

DIE PALDAUER

Mi, 9. Juli Anmeldeschluss Hochschullehrgang „Sexualpädagogik“

Mi. 10.12. BREGENZ Festspielhaus

IRISH CHRISTMAS

3 Irische Live-Bands, Irische Spezialitäten Guinness & Whiskey Bar Sa. 13.12. GÖTZIS Kulturbühne Ambach

ZAUBER DER WEIHNACHT Sa. 20.12. BREGENZ Festspielhaus

SCHWANENSEE

St. Petersburg Festival Ballet Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus

7. bis 11. Juli 2014 ISAGA 45. internationale Planspiel-Konferenz www.isaga.com

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< REINHARD MEY – Sa. 18.10. – KEMPTEN LENNY KRAVITZ – So. 16.11. – ZÜRICH PETER GABRIEL – Di. 18.11. – ZÜRICH MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB. KATY PERRY – So. 1.3.15 – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6.15 – MÜN.

★

★

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs

Do., 10. Juli 2014, 16.30 Uhr Vortrag:“Interdisciplinary Applications of Motion Capturing Systems“ Prof. Morris LEVY, University of Minnesota

FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Das Steinebach-Clubbing

im Dornbirner David Fussenegger Areal steigt am kommenden Freitag ab 20.30 Uhr. An den Turntables im Main Floor sind DJ Jerome und DJ Sony M am Werk. Das Gewölbe rockt DJ Beat Royal. In der Cocktailbar sorgt DJ Chriss für Partysound. Der Drink des Abends ist „Whisky-Cola“ für je 2,50 Euro. „First-Friday-Warm-up“: Von 20.30 bis 21.30 Uhr sind bei fünf Euro Eintritt alle Drinks gratis. Die Ladys haben von 20.30 bis 21 Uhr freien Eintritt. An der Schweizer Bar heißt es „Hopp Schwiz“: 1 SFR ist gleich 1 Euro. Foto: Shutterstock

Fr, 25. Juli Anmeldeschluss Universitätslehrgang „Politische Bildung“ Mo, 15. September Anmeldeschluss Mastermodul „Supervision und Coaching“ für ausgebildete SupervisorInnen Schloss Hofen, Wissenschaft und Weiterbildung, 6911 Lochau

info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 63

Verlosung: The Dillinger Escape Plan Mit ihrem neuen Album im Gepäck gastieren The Dillinger Escape Plan (USA) am kommenden Dienstag um 20 Uhr im Dornbirner Conrad Sohm. Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Plan“ an gewinnspiel@wannundwo.at Foto: Soundevent (handout)

Foto: Black Soul MC (handout)

Black Soul Bikerparty Jetzt zum 1. Uni-Moto Drag Race anmelden!

10. BIKERPARTY Termin: 18. bis 20. Juli Bands: • Stahlzeit (Freitag) • i.o.&b. (Samstag) • Nitrogods (Samstag) • AC/DC-Revival Band (Samstag) • The Spouts (Freitag) • Rebel Rousers (Samstag) Freitag: 22 Euro, Samstag: 28 Euro, Sonntag: gratis, Wochenende: 38 Euro

Von 18. bis 20. Juli steigt am Schweizerhaus in Lustenau rund um die Uhr eine gigantische Party! Neben heißen Strip Shows, fetten Bikes und sechs Top-Bands darf man sich auf das 1. Uni-Moto Drag Race rennen Österreichs freuen! Beim UniMoto geht es darum, 30,48 Meter im „Wheelie“ so schnell wie möglich zurückzulegen. Jetzt sein eigenes Uni-Moto bauen und am Rennen teilnehmen. www.blacksoulmc.com. Der Vorverkauf startet am Montag via Musikladen. Infos dazu findet man in der W&W-Ausgabe von 6. Juli.

WOLFURTFÜRWOLFURT Unterstützungsverein für in Not geratene Bürger

am Sportplatz an der Ach

Sonntag, 29. Juni 2014 10:30 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 15.00 Uhr 17:00 Uhr

Frühschoppen mit „Alpin 3“ Startnummernausgabe Start „All Right Guys and Friends“ Promifußballmatch Livemusik mit „Westflügel“

Fußball WM - Achtelfinale im Clubheim

Anklicken und anmelden www.wolfurtfuerwolfurt.at

1. Vorarlberger MaibaumZersägen im Gasthof Lamm Am 5. Juli werden Helmut, Daniel und Peter Schenk ihren Maibaum zugunsten der WANN & WO-Patenkinder zersägen. Das Maibaumaufstellen hat im Bregenzer Gasthof Lamm eine lange Tradition. Bisher wurde das Prestigeobjekt nach einiger Zeit jedoch immer ohne viel Aufsehen abgebaut. Das soll sich nun ändern. „Dank der Unterstützung der Klosterbrauerei Weltenburg und der Brauerei Fohrenburg können wir unseren Maibaum in diesem Jahr erstmals ganz spektakulär abbauen“, so Peter Schenk. „Der erfahrene Baumfäller Anton Dreher aus Doren wird den Maibaum in viele einzelne Scheiben zersägen. Gegen eine Spende von fünf Euro können die Gäste eine Erinnerungsscheibe mit nach Hause nehmen und gleichzeitig viel Gutes tun, kommt der Erlös doch den WANN & WO-Patenkindern zugute.“

1. Vorarlberger Maibaum-Zersägen Samstag, 5. Juli 2014, Beginn: 18 Uhr Fassanstich: 18.30 Uhr Gasthof-Hotel Lamm, Familie Schenk Mehrerauerstraße 5, 6900 Bregenz Tel: 05574 71701 www.gasthof-hotel-lamm.at

Großes Fest Auf Einladung von Peter Schenk und seinem Vater Helmut werden auch die WANN & WO-Patenkinder beim 1. Vorarlberger Maibaum-Zersägen live dabei sein und das besondere Flair im großen Garten des Gasthofs Lamm mit angeschlossenem Reitstall genießen können. Ab 18.30 Uhr sorgt das Duo „Peter & Peter“ für musikalische Unterhaltung. Und wer die Familie Schenk kennt, weiß, dass auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz kommen werden. WERBUNG

Helmut und Peter Schenk laden zum 1. Vorarlberger Maibaum-Zersägen.

64 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Mit diesem Drink rückt der nächste Berlin-Trip näher!

Die Absolut Berlin-Edition hat auch schon einen typischen Longdrink, den sogenannten Absolut Spreewald Mule. Was man dafür braucht: Zwei Teile Absolut Vodka, ein Teil Gewürzgurkenwasser, ein halber Teil Limettensaft, drei Gewürzgurkenstäbchen und Ginger Ale. Ein Longdrinkglas mit Eiswürfeln füllen. Absolut Vodka, Gewürzgurkenwasser, Limettensaft und Gewürzgurke zugeben. Danach mit Ginger Ale auffüllen. Mit diesem Drink rückt der nächste Berlin-Trip mit Sicherheit etwas näher.

FACTS WANN: WO:

Samstag, 5. Juli, ab 22.45 Uhr Poolbar, Feldkirch

Mitmachen: Die ersten 150 Leute, die zur Enthüllung von Absolut Things kommen, erhalten ein Absolut Sackerl (gefüllt mit Stirrer, Postkarte, Strohhalm, ...). Jede (r) Zehnte bekommt in dem Sackerl auch die neue Limited Edition Berlin.

Die Enthüllung der Kunstinstallation Absolut Things sollte man sich nicht entgehen lassen.

Absolut Vodka goes Poolbar Die schwedische Vodka Marke verwirklichte im Rahmen einer Kooperation mit dem renommierten Poolbar-Festival erneut eine innovative Idee mit heimischen Kreativen. Bei einem ersten Event in Wien wurden die Besucher des Poolbar-Festivals in der Pratersauna dazu aufgerufen, coole Festival-Accessoires mitzubringen. Das heimische Kreativ-Kollektiv

„Kompott“ schuf daraus die erste Absolut Poolbar-Skulptur, die nun am 5. Juli feierlich in Feldkirch enthüllt wird. „Kompott“ steht dabei für die Konzeption, Kreation und Umsetzung im Bereich Design und Architektur. Die Stärken der umtriebigen Architektur-Absolventen der Universität Innsbruck liegen im Speziellen darin, die kreativen Grenzen der klassischen Architektur zu überschreiten und die Brücke zu erlebbarem Design zu schlagen.

Goodie-Bags zu gewinnen! Wer am Samstag (ab 22.45 Uhr) in der Poolbar dabei ist, hat die Chance, coole Goodie-Bags zu gewinnen: Die ersten 150 Besucher erhalten ein Absolut-Sackerl, gefüllt mit Stir-

rer, Postkarten und mehr. Jeder Zehnte bekommt zusätzlich eine Flasche der neuen Absolut Limited Edition Berlin.

Poolbar-Festival Das Poolbar-Festival in Feldkirch begeistert während knapp sieben Wochen rund 22.000 BesucherInnen aus ganz Europa mit frischen und hochwertigen Alternativ- und Popkultur-Events. Seit mehreren Jahren gibt es auch einen Wiener Ableger: das Festival „Poolbar mit Pratersauna“, bei dem genauso stilgerecht mit Pool und Bar „Kulturelles von Nischen bis Pop“ geboten wird. WERBUNG SN

Fotos: W&W, www.med iaart.at, Shutterstock

Samstag, den 5. Juli, sollte man sich schon einmal im Kalender anstreichen: Absolut und Poolbar enthüllen das Kunstwerk Absolut Things und verlosen coole Goodie-Bags.

WANN & WO

Sonntag, 29. Juni 2014 65

v:tunes DJ-Workshop – bis morgen anmelden!

Das Projekt der 360 – Vorarlberger Jugendkarte bietet neben Bandprofilen, Community und WIKI auch kostenlose Workshops an. Am Samstag, 5. Juli, findet im Rahmen der Vorarlberger Musikplattform v:tunes ein kostenloser DJ-Workshop im Schlachthaus Dornbirn statt – Anmeldungen sind noch bis morgen möglich. Die v:tunes User Felix und Marvin von Mental Escape Pod informieren ab 15 Uhr über die Geschichte des DJings, die Technik und verschiedene Stilrichtungen. Natürlich werden auch die Plattenteller gedreht! Anmeldung: music@vtunes.at, Infos: www.v-tunes.at Foto: JulianFranzouthmedia.eu (handout)

„Himmel auf Erden“-Party@Sender Eine himmlische Party mit göttlichen Specials und Beats steigt anlässlich des siebten Geburtstages kommenden Samstag im Sender Club Lustenau. W&W verlost 3x2 Tickets! Hochkarätiger Sound, extravagante Partys und das außergewöhnliche Ambiente machen den Club zu einem der beliebtesten Szenetreffs im Bodenseeraum. Dies gilt es zum siebten Jahresjubiläum gebührend zu feiern. Ab 21 Uhr kann man im wunderschönen Loungegarten und entspannter Atmosphäre den Abend beginnen. Einschlägiger Clubsound und heiße Discobeats laden zum

Engel aufgepasst! Weiß ist die Farbe des Abends.

Abtanzen ein. Nach dem Motto: „7 Jahre Sender – der Himmel auf Erden“ ist Weiß die Farbe des Abends und des Dresscodes.

DJs und Specials Andreas Neufeld und Sito Garcia sorgen an den Turntables für eine Hammer-Stimmung. Jeder Gast erhält einen Welcome-Drink. Neben gratis Buffet und Live-Acts gibt‘s eine leckeres aus dem Wok.

Tickets gwinnen! Wer gratis zum Event möchte, schickt eine Mail mit „Himmel auf Erden“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Dies ist die letzte Clubnight vor der großen Umbau-Pause. Im Herbst öffnet der Club wieder für unvergessliche Party-Nächte! Infos: www.clubsender.com

66 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Letzte Ü30-Party vor der großen Sommerpause

Die größten Hits der letzten 30 Jahre erwartet die Besucher der Ü30-Party am kommenden Freitag im Lustenauer Sender Club! Für die passenden Rhythmen, die von den Hits der 70er, 80er und 90er bis zu den Chart-Erfolgen von heute reichen, wird der legendäre DJ Satzy aus Tirol sorgen. Die Besucher dürfen sich auf tollen Sound in stilvollem Ambiente freuen. Neben einem Empfangsgetränk gibt es auch einen kleinen Snack. Der Sender Club öffnet nach der Umbaupause wieder im Herbst für Hammer-Partys. Weitere Infos unter: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

10x2 Tickets für das Feuerwehrfest in Alberschwende gewinnen!

Am Donnerstag beginnt das Landesfeuerwehrfest anlässlich des 120-jährigen Jubiläums der Feuerwehr Alberschwende. Die große Festeröffnung mit Fassanstich am Dorfplatz erfolgt im Rahmen des „KulturKäsKlatsch“ ab 19 Uhr. Danach spielt die Band „The Rubberneckers“ auf. Der Freitag steht unter dem Motto „Dirndl & Lederhosen“.

Großes Gewinnspiel Ein weiterer Höhepunkt des Festes ist das große Gewinnspiel am Freitag, bei dem neben anderen tollen Preisen

Foto: Feuerwehr Alberschwende (handout)

Vom 3. bis 6. Juli steht Alberschwende im Zeichen von Musik, Trachten und den Landesleistungswettbewerben mit der Vergabe des Goldenen Helmes. W&W verlost 10x2 Karten!

Die Feuerwehr Alberschwende feiert vier Tage lang ihr 120-jähriges Bestehen. ein flotter Motorroller als Hauptpreis lockt. Jeder, der vor 20 Uhr das Fest besucht, erhält zur Eintrittskarte ein Gewinnlos. Wer bereits vor 18.30 Uhr eintrifft, bekommt gleich zwei Lose und einen Getränkebon. Nach der Party Freitagabend mit den „Isartaler Hexen“ beginnt am Samstagmorgen der 63. Vorarlberger Landesfeuerwehr Leistungsbewerb. Rund 200 Feurwehr-

mannschaften kämpfen dabei um den Goldenen Helm 2014. Gleichzeitig findet der Sicherheitstag statt, bei dem Organisationen wie Rettung, Polizei oder Feuerwehr ihre Ausrüstung und Tätigkeiten sowie drei organisationsübergreifende Übungen zeigen. Wer zwischen all den Bewerben und Vorführungen gemütlich sitzen und Musik hören will, ist im Festzelt genau

richtig: Ab 9.30 Uhr spielen dort bis spät in die Nacht verschiedene Bands. Am Sonntag beginnt um 10 Uhr der Frühschoppen mit der Party- und Showband „Riedberg Quintett“. Der letzte Höhepunkt steht am Nachmittag, 14 Uhr, auf dem Programm: der Festumzug mit 3000 Teilnehmern und 100 Gruppen.

Heimbringer-Busse Das Festgelände befindet sich hundert Meter vom Dorfplatz entfernt in Richtung Buch. Die Besucher können mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, auch für HeimbringerBusse spät in der Nacht ist gesorgt. Die An- und Abreise aus Vorarlberg ist am Sonntag gratis. Infos: www. alberschwende2014.at

Tickets gewinnen Wer zwei Tickets absahnen möchte, schickt eine Mail mit „Landesfeuerwehrfest“ an gwinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Heute, Black Metal-Konzert!

Vuyur (Belgien, Schweiz) rocken heute um 21 Uhr das ProKonTra in Hohenems. Einlass ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: B. Amann (handout)

Der Donnerstag@Nachtschicht Gregor Seberg: Hast Angst, Mayer?

Eintritt frei!!! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Bar Poker Series!

Freitag, 4. Juli 2014, 20 Uhr Löwensaal, Hohenems

Prekäre Jobs, prekäre Zukunft? Wie das System Amazon die Arbeitswelt verändert Do., 3. 7. 2014, 19 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis Ein „Werkstattgespräch“ mit NEWS-Journalistin Nina Strasser (arbeitete undercover bei Amazon), ver.di-Gewerkschafter Thomas Gürlebeck und dem Arbeitsrechtsexperten René Schindler.

Das 1308. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

„Soko-Donau“-Star Gregor Seberg in Höchstform: er schimpft über große und kleine Missstände, schlüpft in verschiedene Figuren und natürlich improvisiert er wieder, es gibt zu viel Aktuelles, das man einfach besprechen muss. KVV: Volksbanken, RAIBA, Sparkassen, Musikladen & Stadtmarketing Hohenems www.loewensaal.at

ANZEIGE

DAS GROSSE WANN & WO-WM-GEWINNSPIEL

SAMBA

Brasilien-Reise für zwei oder 4 x 500 Euro gewinnen!

Erhöhen Sie Ihre Gewinnchance durch

Gesamtpreise im Wert von 6000 Euro! Gewinnen Sie eine Reise nach Brasilien von für zwei Personen inklusive Flug ab Zürich. Sie übernachten drei Nächte in Rio und sechs Nächte in Buzios. Reisewert: 4000 Euro. Den gewünschten Preis-Ball ausschneiden, aufkleben und einsenden. WANN & WO verlost eine tolle Brasilien-Reise für zwei und zusätzlich vier Gutscheine von Sport Mathis, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR à 500 Euro.

MEHRFACHTEILNAHME!

Die ganze Dimension des Sports.

Mit etwas Glück fliegst du nach Brasilien! Name:......................................................................................

Hier aufkleben!

Straße:.............................................Ort:................................. E-Mail:..................................................................................... Telefon:...................................................... Alter:.....................

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss: Mittwoch, 9. 7. 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Sport Mathis, High Life Reisen, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR

68 Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

Porträt einer Außenseiterin

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Brick Mansions: 20.15 Einmal Hans mit scharfer Soße: 20 Mädelsabend: 16, 18, 20 Maleficent: 16, 18 Tinkerbell und die Piratenfee 3D: 16, 17.45 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 18, 20 Die Schadenfreundinnen: 20.30 Godzilla: 20 Mädelsabend: 18, 20.20 Nix wie weg – vom Planeten Erde: 17.30 Tinkerbell und die Piratenfee: 17.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at A Million Ways to Die in the West: 21.50 Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 19.30 Die Bücherdiebin: 17.40 Mädelsabend: 16, 18, 20, 22 Maleficent: 20, 22 Nix wie weg – vom Planeten Erde: 16 Tinkerbell und die Piratenfee 3D: 16 Rio 2 – 3D: 17.40 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bibi und Tina: 16 Boyhood: 19.30 Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 17 Ein Brief für dich: 18, 20 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at A Million Ways to Die in the West: 17.30, 20 Bad Neighbors: 19, 21 Brick Mansions: 21 Das magische Haus: 15.40 Das Schicksal ist ein mieser Verräter: 18.10, 20.20 Die Schadenfreundinnen: 18.10, 20.20 Edge of Tomorrow: 20.10 Mädelsabend: 15.50, 18, 20.10 Maleficent: 16, 18, 19 Nix wie weg – vom Planeten Erde: 16 The Amazing Spider-Man 2 – Rise of Electro: 17 Tinkerbell und die Piratenfee: 15.40, 16.30 Urlaubsreif: 15.40, 18, 20.20 X-Men: Zukunft ist Vergangenheit: 20 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at A Million Ways to Die in the West: 20.30 Bad Neighbors: 18.30 Maman und ich: 20.15 Tinkerbell und die Piratenfee: 16.20, 18 Urlaubsreif: 16.30 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at A Million Ways to Die in the West: 16.30 Edge of Tomorrow: 20.45 Flöckchen: 15 Maleficent: 18.45 Mädelsabend: 17, 19, 21 Tinkerbell und die Piratenfee: 15

LESER-KINOKRITIKEN BAD NEIGHBORS. Daniel, 21, Dornbirn: „Ich hab den Film so lala gefunden. Die Story ist nicht unbedingt wahnsinnig spannend, aber für einen unterhaltsamen Abend reicht es.“ MALEFICENT. Angie Jenny, 20, Nüziders: „Angelina Jolie ist sehr facettenreich. Sie ist sowohl boshaft als auch schwach und sensibel. Der perfekte Film für einen Mädelsabend!“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Emanuelle Devos spielt in „Violette“ die französische Schriftstellerin Violette Leduc. Der Film ist das Porträt einer Außenseiterin, die den Mut hat, über intimste Gefühle und Begebenheiten zu schreiben. Die beeindruckend inszenierte Biografie setzt der feministischen Autorin ein sympathisches Denkmal. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ ∞ Foto: Filmladen

Total verkatert durch LA „Hangover“ lässt grüßen: In „Mädelsabend“ hat eine junge Frau mit den Nachwehen einer durchzechten Nacht zu kämpfen. Wer sich eine rauschende Partynacht mit jeder Menge Alkohol um die Ohren schlägt, hat am nächsten Tag nicht viel zu lachen. So geht es auch der Protagonistin von „Mädelsabend“.

dy irgendwo in LA. Ihr steht ein echter Spießrutenlauf durch die Stadt bevor, bei dem ihr ein Taxifahrer, die Polizei und andere das Leben schwer machen.

Odyssee in Los Angeles Meghan fragt ihre Mailbox per Festnetzanruf ab und erfährt, dass sie doch noch um den Job im Rennen ist, wenn sie es in kurzer Zeit ans andere Ende der Stadt schafft. In den nun folgenden Stunden blühen ihr

zahlreiche schräge Aktionen und ein Missverständnis jagt das nächste. „Mädelsabend“ (Originaltitel: „Walk of Shame“) ist eine unterhaltsame Komödie in der Tradition von „Hangover“, die einige Lacher parat hat. Kinobesucher werden großen Spaß mit Meghans albtraumhafter Odyssee nach ihrer Sauftour in Los Angeles haben.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Partytiger Meghan (Elizabeth Banks) ist Nachrichtensprecherin. Sie träumt von einem Posten als Anchorwoman bei einem landesweiten TV-Sender. Leider vergibt der Sender den Job jedoch an eine Konkurrentin. Zu allem Überfluss wird Meghan auch noch von ihrem Verlobten verlassen. Für ihre Freundinnen Rose (Gillian Jacobs) und Denise (Sarah Wright Olsen) ist klar, was zur Frustbewältigung notwendig ist: Das schreit nach einem „Mädelsabend“ der alkoholgeschwängerten Superlative!

Böses Erwachen Gesagt, getan. Die drei Mädels stürzen sich in eine rauschende Partynacht und geben sich so richtig die Kante. Mit den Konsequenzen wird die ansonsten recht konservative Meghan am nächsten Morgen auf schmerzliche Weise konfrontiert: Sie erwacht in der Wohnung ihres One-NightStands, die sie fluchtartig verlässt. Ihre Handtasche vermutet sie im Auto, das sie aber nur noch von hinten auf der Ladefläche eines Abschleppwagens sieht. So steht sie ohne Geld, Ausweis oder Han-

Am Tag nach ihrem „Mädelsabend“ stolpert die verkaterte Meghan von einer skurrilen Situation in die nächste. Fotos: Universum Film

FACTS Mädelsabend USA; 95 Minuten Genre: Komödie Regie: Steven Brill Darsteller: Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Jacobs, Sarah Wright Olsen Altersfreigabe: ab 12 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

Sonntag, 29. Juni 2014 69

WANN & WO

Star Wars: Episode VII ohne Cruise

Schon eine Weile geistern Gerüchte durch die Kinowelt, dass Tom Cruise im nächsten Star Wars-Film eine Rolle übernehmen wird. Das dementierte der Schauspieler nun in einem Interview mit dem Online-Magazin „Gossip Cop“. Foto: AP

ANTENNE VORARLBERG dankt den Feuerwehren! Sie wachen, damit die Menschen bei uns in Vorarlberg ruhig schlafen können: Die 8.000 Frauen und Männer der Vorarlberger Feuerwehr! Sie sind immer in Bereitschaft, um Leben und Häuser zu retten. Tag und Nacht. Und noch nie wurden sie so gefordert, wie in diesem Jahr! Zeit, mal richtig DANKE zu sagen, findet Isabella Canaval, die Neue im ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio: „Unsere Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner im Ländle leisten wirklich großartiges! Vor allem in den letzten Monaten war ja einiges bei uns los und ich bin mir sicher, dass ich nicht allein DANKE sage! Bis zum Landesfeuerwehrfest Anfang Juli verspreche ich, dass ich mindestens 10.000 Vorarlberger finde, die mit mir DANKE sagen! Das wird das größte

DANKESCHÖN, das es jemals für die Vorarlberger Feuerwehren gab!“ Sagen auch Sie DANKE und tragen Sie sich auf www.antennevorarlberg.at ein. Geht ganz einfach: Klicken - Name eintragen - fertig! Am 5. Juli beim Landesfeuerwehrfest will Isabella Canaval eine Liste mit mindestens 10.000 DANKESCHÖN an die Vorarlberger Feuerwehren überreichen! Übrigens: Wenn Sie einen Feuerwehrmann persönlich kennen, dem Sie DANKE sagen wollen, können Sie diesen auch auf der Homepage von ANTENNE VORARLBERG anmelden. Mit etwas Glück schenken wir ihm einen echten Feuerwehr-Traum: Eine Reise nach New York mit Besuch der weltberühmten New Yorker Feuerwehr! Infos auf www.antennevorarlberg.at.

Filme wie „Flöckchen“, „Mädelsabend“ oder „Maleficent“ (Bild) warten. Foto: Disney

Schulschlussaktion: Mit Zeugnis ins Kino Cineplexx hat am letzten Schultag die beliebte Zeugnis-Aktion: Die Mathematik-Note entscheidet über den Eintrittspreis ins Kino.

Mathematik nur einen Euro für das Kino-Ticket! Einfach an der Kassa das Original-Jahreszeugnis einer Volksschule, Hauptschule, AHS, berufsbildenden höheren Schule oder einer Berufsschule vorweisen und schon geht’s los.

Am Freitag ins Kino! Die letzten Prüfungen sind geschrieben und am kommenden Freitag fangen endlich die Sommerferien an! Als kleines Goodie zum Notenschluss gibt es von Cineplexx auch heuer wieder die Zeugnisaktion: Die Mathe-Note gilt als Eintrittspreis fürs Kino. Man zahlt also z.B. mit einem Einser in

Die Aktion gilt am Freitag der Zeugnisverteilung in den CineplexxKinos in Hohenems und Lauterach für Filme, die vor 19 Uhr anfangen. Von der Aktion ausgenommen sind Sondervorstellungen, Cinegold, Supreme, IMAX und D-Box Motion Seats. MB

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 das wunderbare Fantasydrama „In meinem Himmel“ von Regisseur Peter Jackson („The Hobbit“). Die ermordete Susie will dabei helfen, dass der Täter überführt wird. „ a Serie: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, startet auf ORF eins die USSerie „Hostages“. Die Story dreht sich um eine Familie, die sich plötzlich inmitten einer politischen Verschwörung wiederfindet. a Fußball WM Topspiele (live auf ORF eins, bzw. SRF, Das Erste/ ZDF): Heute (18 Uhr) kämpfen die Niederlande und Mexiko um den Einzug ins Viertelfinale. Morgen (18 Uhr) trifft Deutschland auf Algerien und am Dienstag (18 Uhr) will die Schweiz gegen Argentinien die Überraschung schaffen.

ANTENNE VORARLBERG sagt der Vorarlberger Feuerwehr: DANKE!

Gusto auf Kaffee? Seit Anfang Juni kommen Kaffeegenießer in den Gusto Restaurants bei Sutterlüty noch mehr auf ihre Kosten. Mit Harald Kreidl hat der erste Gusto Mitarbeiter eine Ausbildung zum Barista abgeschlossen. In seinem Kaffee-Institut in Rum bei Innsbruck bringt der mehrfache österreichische Baristameister Goran Huber Kaffeekennern und solchen, die es werden wollen, alles bei, was man über Kaffee wissen muss. Das beginnt beim theoretischen Wissen zu Sorten, Anbau und Verarbeitung und geht über das Mahlen der gerösteten Bohnen bis zur richtigen Zubereitung. Vom Espresso bis zum Milchkaffee stehen dabei alle gängigen Arten auf dem Programm. Zertifizierter Barista Level 1 Als von der Londoner Speciality Coffee Association of Europe (SCAE) zertifizierter Barista Level 1 wird Harald auch in die offizielle Barista-Datenbank auf-

Harald Kreidl ist der erste Barista bei Sutterlüty. genommen. Sein neu erworbenes Wissen setzt er bereits überall dort ein, wo er gebraucht wird. Denn als Springer und Weiterbildungsleiter der Sutterlüty Köche ist er in nahezu allen Gusto Restaurants anzutreffen. Zukünftig werden seine Weiterbildungen um sein Kaffee-Know-how erweitert. Damit jede Gusto Mitarbeiterin und jeder Gusto Mitarbeiter Vorarlbergs b’sundrigsten Kaffee anbieten kann. ANZEIGE

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

70

Zu „Vier Semester in der Hölle“ Wir möchten hiermit zu den Vorwürfen, die Fräulein Forte gegen die HTL Rankweil erhebt, Stellung nehmen. Wir haben – wie Fräulein Forte – die HTL Rankweil besucht und letztes Jahr dort unsere Matura (Schwerpunkt Tiefbau) abgeschlossen. Im Vergleich zu ihr haben wir fünf Jahre an dieser Schule verbracht und

LESERBRIEFE kannten bzw. kennen einige ihrer Mitschüler, weshalb wir auch wissen, von welchen Lehrern diese KollegKlasse unterrichtet worden ist. Zu sagen wäre an dieser Stelle, dass wir uns in all den Jahren (es waren mehr als bei Fräulein Forte) kein einziges Mal als Frau benachteiligt gefühlt haben oder von einem Lehrer belächelt worden sind. Natürlich kommt es manchmal vor, dass man einen kleinen Scherz über ‚Frauen in der

Karikatur: bergercartoons.com

NEUES VOM ZANZENBERG

Sale

Balkon fanden sich schließlich Schwester und kleiner Bruder ergangenen Samstag (21.) zum Sonnwendfeuer-Duett mit hat der Sommer begonnen. dem Zünzlersong von Mani Genau da war ich in Bruders Eck Matter: „Ich han es Zündhölzli azündt“: Gefällt. und „hob dort söba gseh’n“, wie Steirer Sonnwendfeuer in urück in Vorarlberg erwardie grüne Mark brennen, als ob tete mich erneut ein man dem steirischen Hügelland Sommerschluss: Sale! Aus den einen glühenden BrandstemReklamebeilagen der Zeitungen pel aufdrücken müsste, wie schrie es: 25 % auf alle Gesellim klassischen Western dem schaftsspiele, 25 % auf alle Rindviech. Als Schundheftautor Süßwarenund Knabberartikel, (www.gaul.at) kennt man sich 25 % auf alle alkoholfreien aus in der Branche. Aber wir wurden am 21. auch mit einem Getränke, 25 % auf alle TiefkühlfischLeichen. echten Thriller beschenkt: Deutschland – Ghana. Ich war acht 100 % Billigware. für Ghana und dopte mit gelb„Bis 50 %!“ schwefelt es em Muskateller. Schwesterherz in Dornbirn Nord. „Bis 70 %!“ hingegen versuchte uns Brüder tönt es daneben: „Raus, räumt. vom TV weg für das Lied „Der Jetzt geht’s los!“ Mich geht’s Summer is aussi“ als Mitsänger an. Ein Riese lockt mit „Räuzu gewinnen. Das ging nun mungsgrillfest!“. Das Angebot: wirklich nicht. „Wir sind doch Eine halbe GrillhendlLeiche nicht der Schlierseer Alpen(aus Massentierhaltung) mit chor“, der übrigens das Lied im braunen Kärntner Sakkl süß Semmel: 2,50 Euro! Die Kunden, zu zwittern vermag (YouTube: 70 %-Massenfleischfresser, „Der Summa is aussi“): Gefällt. schleppen dafür eine 50 % Sale-Polstergarnitur in ihr 30 Auch an Hubert von Goiserns % Sale-WZ und gröhlen mit 25 Fassung kämen wir nicht ran, weil wir niemals so schmalzig % Sale-Bier: „We are saling“, den neuen Sommer-Sale-Song. wie der Hubert jodelbrechen Gefällt nicht. könnten (auch YouTube!): Gefällt nicht.

V

Z

M

A

ber vor allem: Das Lied passt nicht, weil der Sommer doch grad erst begonnen hat. Man kann doch nicht zum Sommerbeginn „Der Sommer is In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W aussi“ singen. Passender wäre dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu „Summer of 69“ von Bryan äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog Adams, besser noch Günther unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Sohm: „… do soachts im Summor all“, obwohl das Wetter bis vor Kurzem brav auf Schön ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at gemacht hat. Am steirischen

Technik‘ zu hören bekommt, doch wenn man damit nicht umgehen kann, sollte man sich ernsthaft Gedanken über die eigene Berufswahl machen. Überhaupt fühlten wir uns – als Frauen – an der HTL Rankweil eher ein wenig bevorzugt, als benachteiligt, was auch von weiteren ehemaligen oder noch Schülerinnen bestätigt werden kann. Auch die Anschuldigungen mit den „inkompetenten Lehrern“ finden wir übertrieben – wir meinen: Mehr oder weniger kompetente Lehrer gibt es an jeder Schule, doch trotzdem findet man nicht jeden Tag ein Interview in der Zeitung, in dem diese an den Pranger gestellt werden und dazu noch die gesamte Schule in den Schmutz gezogen wird. Und das ein halbes Jahr, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hat und eigentlich froh sein sollte, dass diese „schlimmen“ zwei Jahre vorbei sind. Nun stellt sich die Frage: Bei „vier Semestern in der Hölle“: Wer war nun hier der Teufel? Valentina Kaufmann, Katharina Scheidl, Sabrina Lins

Vorarlberg nicht schlechtreden In seinem Leserbrief vom 22. Juni umschreibt Norbert Renz die Zeiten von 2012 bis 2014 als „die fetten Jahre“ und spricht ein paar Zeilen

nen auf derzeit 87 Millionen. Alles auf der Homepage des Landes nachzulesen.

später außerdem davon, dass die Landesregierung die Schulden trotzdem nicht in den Griff bekommt. Damit lehnt er sich weit aus dem Fenster, lassen sich die starken Auswirkungen der großen Krise doch ganz einfach am nach wie vor bescheidenen Wirtschaftswachstum ablesen und das solide Haushalten von Landeshauptmann Wallner am niedrigsten Schuldenstand aller Bundesländer Österreichs. Fakten lügen nicht. Es wird ihn außerdem freuen, dass entgegen seinen Behauptungen auch die Rücklagen des Landes gestiegen sind und dass eine eingeplante Rücklagenentnahme noch lange nicht heißt, dass es am Ende auch so kommt. Bestes Beispiel ist das Budget 2013: Statt Rücklagenentnahmen von 12,7 Mio Euro gab es am Ende dank vorsichtiger Budgetplanung eine Erhöhung der Rücklagen um 5 Millio-

Dennis Vetter, Lustenau

Merkel misst mit zweierlei Maß Gibt es in Brasilien eigentlich weniger Menschenrechtsverletzungen als in Russland? Die deutsche Kanzlerin Merkel saß beim ersten Fußballmatch der WM auf der Tribüne, aber nach Sotschi zu den Winterspielen ist sie nicht gereist. Sie misst auch mit zweierlei Maß. Aber es ist momentan wohl in, auf Putin einzuprügeln. Ingeborg Künz, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

Sonntag, 29. Juni 2014

WANN & WO

71

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„

Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.

Bild: APA

„

Burt Reynolds (geb. 1936) Amerikanischer Schauspieler

Lesen, Schreiben und

... etwas Rechnen. Kaiserin Maria Theresia schuf 1774 mit der Allgemeinen Schulordnung die Schulpflicht (Unterrichtspflicht) ab dem sechsten Lebensjahr. Allein den Zwecken des Staates dienlich und unter kirchlicher Oberaufsicht: „Lernen aber nicht denken, für Gehorsam, Untertanengeist, aber keine Menschenbildung“. Unterrichtsziele: Der Untertan soll die amtlichen Anordnungen lesen und umsetzen können. dr.tüpflar: Warum halten sich derartige Bildungs-und Erziehungsverständnisse hartnäckig als Teile eines bereits streng riechenden Nationalstolzes?

Wladimir Putin

“

“

„Frau Müller, warum haben Sie denn Ihrem jungen Untermieter gekündigt?“ – „Ja wissen Sie, Frau Burtscher, ich bin ja eine großzügige Frau und misstraue so schnell niemanden. Aber wenn jemand sein Schlüsselloch von innen zuklebt, muss doch mit ihm etwas faul sein.“ Der Richter zum Angeklagten: „Als Sie den Einbruch begangen haben, da haben Sie wohl gar nicht an Ihre arme alte Mutter gedacht, oder?“ – „Doch natürlich“, sagt der Angeklagte, „aber für sie war diesmal nichts Passendes dabei.“ „Herr Ober, in meiner Suppe schwimmt ein Hörgerät.“ – „Entschuldigung, was sagten Sie gerade?“

Ein Mann erzählt seinem Freund von dem Kummer, den er hat. „Zwölf Jahre lange habe ich mich bei der Marine beworben, um etwas von der Welt zu sehen, und jetzt stecken sie mich in ein U-Boot!“

WETTER Sonntag, 29. Juni 2014

Fragt ein Besucher den Bildhauer: „Ist es eigentlich schwierig, einen Löwen zu meißeln?“ – Nein. Man nimmt einen großen Marmorblock und schlägt einfach alles weg, was nicht nach Löwe aussieht!“ „Meinst du es damit ernst, dass du abnehmen willst?“ – „Na klar, ich lese in der Zeitung nicht einmal das Fettgedruckte!“

„

Zur Unterhaltung auf einer Party trägt niemand so viel bei wie diejenigen, die gar nicht da sind. Audrey Hepburn (1929-1993) Englische Schauspielerin

... wird von Präsident Fischer mit militärischen Ehren empfangen. Das darf er nicht, finden Österreichs liberalanständigste Medien, dr.tüpflar: ... die ihr dauer-überheblich-erzieherisches Gehabe gegenüber Russland und seinem Präsidenten plötzlich irgendwie konterkariert sehen.

“

2000 m

5O

1000 m

12O

Tal

17O

Heute bleibt es trüb und regnerisch, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Morgen weiterhin wechselhaft, erst am Dienstag zeigt sich vermehrt die Sonne und es bleibt trocken. Am Mittwoch ziehen wieder ein paar Regenschauer durch, vereinzelt ist es gewittrig. Es bleibt kühl. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Strukturelle Gewalt „Sprachstandsfeststellung mit dem Beobachtungsbogen zur Erfassung der Sprachkompetenz in Deutsch von Kindern mit Deutsch als Erstsprache“ plus dem verpflichtenden Kindergartenbesuch für Kinder ab dreieinhalb Jahren. dr.tüpflar: Wollen Erwachsene mit deinem durchgestylten Alltag für Kinder nicht auch ihre eigenen traurigen Tage gesund geregelt sehen?

30° 28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12°

KALENDARIUM

„Guter Parlamentarismus ... kostet Geld“ titelt der Falter als Gegenmeinung zum Neid-Populismus diverser Medien und der Opposition wegen einer geplanten Spesenanpassung für parlamentarische Mitarbeiter. dr.tüpflar: Umsonst und peinlich? Österreichers-Polit-Wunschniveau?

Eines Volkes Begeisterung ... für das Unerklärbare als Antrieb für Geldmaschinen? Etwa für Kirchen ... dr.tüpflar: ... oder einen Schweizer Millionärsverein (Fifa)? Gott bewahre?

AUSGELEUCHTET Sollte Bildung für alle eine Säule für Freiheit und Demokratie sein? Ebenso wie demokratisch aktive, sozial kompetente und gewaltfreie BürgerInnen eine weitere? Erfordern die Verschiedenheiten und die Komplexität der Gesellschaften einen neuen Menschen, der dies auch akzeptieren und als Chance für Erfolg und Frieden erkennen, umsetzen und fördern kann?

W Echt tierisch ...

... von Alexandra Heiß aus Hard. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

5.23 Uhr

21.25 Uhr

zu

Namenstage: Judith, Salome, Beate, Peter u. Paul Tierkreiszeichen: Löwe

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Lassen Sie sich gesagt sein: Erotik vitalisiert. Leben Sie Ihre Emotionen viel öfter aus!

Krebs 22.6.–22.7. Sie haben einen toleranten Zuhörer. Bringen Sie alles zur Sprache, was Ihnen auf dem Herzen liegt.

Waage 24.9.–23.10. Warum denn so lange zögern? Schnelle Reaktionen sind heute von Ihnen gefragt!

Steinbock 22.12.–20.1. Sie fließen über vor guten Ideen? Alle notieren, aber noch nicht entscheiden. Schlafen Sie darüber!

Stier 21.4.–20.5. Ein Konkurrent im Beruf gibt auf, wenn Sie noch vor Mittag die Bremse ziehen. Handeln Sie!

Löwe 23.7.–23.8. Saturn verspricht: Eine chronische Bronchitis lässt sich jetzt genauso gut ausheilen wie eine Allergie!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie wollen einen Liebesbeweis? Heute ist es soweit. Den ersten Schritt müssen Sie unternehmen.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie wollen alles oder nichts? Mit dieser Einstellung stellen Sie sich selbst ein Bein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Jemand mit Sternzeichen Waage/Fisch spielt nicht mehr lange mit. Überlegen Sie sich etwas!

Jungfrau 24.8.–23.9. Um die Mittagszeit könnten Sie feststellen, dass man Sie getäuscht hat. Ziehen Sie Konsequenzen.

Schütze 23.11.–21.12. Tipp von Jupiter: Mehr Optimismus in allen Lebenslagen – den Kopf nicht hängen lassen!

Fische 20.2.–20. 3. Ihre momentane Energie (Mars) sollten Sie nicht durch nächtliche Eskapaden riskieren.

Der Sicherste seiner Klasse!

EINFACH. SICHER. LEBEN. MarktstraĂ&#x;e 40 | 6845 Hohenems | +43 5576 75800 -0 | pfanner-austria.at