Issuu

WAS DER ALLES HAT.

ZWICKELTAGE AM FR. 20. UND SA. 21. JUNI 2014

MINUS

Nur . .06 am 20 .06. und 214! 201

11 % AUF MÖBEL 1)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 48 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

ZUSÄTZLICH AUF ALLE REDUZIERTEN VERKAUFSPREISE UND MARKENRABATTE, AUSGENOMMEN NUR WERBEPREISE

1) Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig am 20. und 21.06.2014. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Tempur, Miele und Rolf Benz. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH.

WAS DER ALLES HAT.

ZWICKELTAGANGEBOTE AM FR. 20. UND SA. 21. JUNI 2014 1.073,-*

499,- 53%

XXXL NEUHEIT

E Q UA LITÄT FT

GEP

RÜ

SIE SPAREN

Ä T

RÜ FTE IT Q UA L

SCHWEBETÜRENSCHRANK, BR. CA. 249CM

988,-*

399,- 59%

SIE SPAREN

POLSTERBETT, LGFL. CA. 160X200CM Schlafzimmer, best. aus: Polsterbett in Lederlook Braun, große Farbauswahl zum individuellen Preis erhältlich, Liegefläche ca. 180x200cm statt 1.028,-* 479,- und mit Liegefläche ca. 160x200cm statt 988,-* 399,- Schwebetürenschrank in Weiß Nachbildung, Mittelband in Wildeiche Nachbildung, B/H/T: ca. 249/222/68cm statt 1.073,-* 499,- ohne Beleuchtung. Matratzen, Lattenrost, Deko und Auflagen gegen Mehrpreis (01010211/07-08;05310229/01) XXXL INFORMATION

XXXL INFORMATION

» WEICH UND ANSCHMIEGSAM » FÜR ALLERGIKER GEEIGNET

» INKL. LEUCHTMITTEL » STRAHLER SCHWENKBAR LEUCHTEN

69,90*

74,95*

29,- 58%

39,- 47%

SIE SPAREN

Ganzjahres-Steppbett, 140x200cm, Füllung: Markenfaser-Polyester, Bezug: 100% Baumwolle, waschbar bis 60° C statt 69,90* 29,- (32840086/01)

Deckenleuchte, silber lackiert, 4x3W LED, 1040 Lumen, Energieeizienzklasse A++ - A, Leuchtmittel können nicht getauscht werden, L: 60cm statt 74,95* 39,-

-20% AUF LAGERNDE LEUCHTEN 2)

BEI JEDEM XXXLUTZ IN VORARLBERG! *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 20. und 21.06.2014. 2) Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig am 20. und 21.06.2014. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

Heer: Toter bei Absturz

Nach der „harten Landung“ eines Bundesheer-Helikopters verstarb gestern mindestens ein Soldat. S. 2 Mittwoch, 18. Juni 2014

Flucht vor Peiniger

Steiermark: Eine 40-Jährige soll wochenlang gefangen gehalten und missbraucht worden sein. Seite 3

Lok Bodensee

Ländle-Studentenkicker mischen die Wiener Kleinfeldturnierszene auf. Seite 20

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Messerattacke: „Für mich kein Zufall!“ Tatort Mozartstraße: Nach dem Vorfall in Dornbirn sprach W&W mit Anrainern, Polizei und Angestellten (Seite 6) Coole Teenies!

Laut einer aktuellen Studie haben es Jugendliche, die früher als cool galten, im späteren Leben schwerer. WANN & WO hakte nach! (S.12/13) Foto: M. Rhomberg

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 48 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Longboardday

Über 700 Longboarder feierten an einem unvergesslichen Wochenende ihren Sport beim Montafoner Großereignis. Seite 14

Girlpower beim Luwawi-Festival

Mit „Miss Rabbit“ gastiert am Samstag geballte Frauenpower beim Luwawi-Festival in Lustenau. WANN & WO sprach mit den Musikerinnen. Seite 16 PRINTAUSGABE

Aktuell

WANN & WO

Hund beißt Kind!

das Wie kann man vermeiden?

Umfrage: W&W/IS

2 Mittwoch, 18. Juni 2014 Nicole, 17, Alberschwende:

Kassian, 19, Dornbirn: „Sowohl die

„Hunde kann man nie hundertprozentig einschätzen. Unter vielen Leuten sollte man sie angeleint, oder, wenn sie nicht erzogen sind, am besten zu Hause lassen.“

Hundehalter als auch die Eltern des Kindes müssen aufpassen. Ich kann verstehen, dass der Besitzer immer Vertrauen in seinen Hund hat, aber leider kann man nie voraussehen, wie er in bestimmten Situationen reagiert.“

Ein Hubschrauber des Typs OH-58 „Kiowa“ des Österreichischen Bundesheeres musste aus noch unbekannter Ursache am frühen Nachmittag im Raum Wattener Lizum in Tirol eine „harte Landung“ durchführen. An Bord befanden sich drei Besat-

zungsmitglieder – ein Soldat kam bei dem Zwischenfall ums Leben. Die beiden anderen Besatzungsmitglieder wurden schwer verletzt, teilte ein Heeressprecher mit. Die beiden Schwerverletzten wurden nach der Erstversorgung mit Rettungshubschraubern ins Spital gebracht.

Ein Helikopter des Typs OH-58 „Kiowa“.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

03.15 UHR NEW YORK. Engagiert:

05.58 UHR LAS VEGAS. Versammelt: Verantwortliche der Disney-, Pixar- und Lucas Arts-Studios posieren zusammen mit Iron Man, Buzz Lightyear, Mickey Mouse und imperialen Sturmtruppen für ein Foto.

Die kanadische Schauspielerin Ellen Page nimmt an einer Wohltätigkeitsveranstaltung im Marriott Marquis teil.

00.04 UHR PARIS. Protestierend: Eine Demonstrantin

07.09 UHR CHANGLE. Hochspannung: Mitglieder der Gruppe „Thunderbolt Craziness“ spielen bei einer WM-Veranstaltung in Metall-Anzügen Fußball auf Tesla-Spulen.

schwenkt eine Fahne vor dem Palais Royal. Zahlreiche Menschen gingen in der französischen Hauptstadt für eine bessere Absicherung von Arbeitslosen auf die Straße.

05.23 UHR LONDON. Sexy: Ein Model im Rasta-Look präsentiert während der „London Collections: Men Show“ eine Bikini-Kreation der Marke Moschino.

17.03 UHR TBILISI. Süß: Ein Tigerbaby faucht den Fotografen im georgischen Zoo an. Das Junge gehört zu einem Wurf von insgesamt vier Bengalischen Tigern, die im Mai geboren wurden.

03.20 UHR RIO DE JANEIRO. Shopping: Eine Frau sieht sich auf einem Straßenmarkt T-Shirts und Trikots an.

Fotos: Reuters, EPA, AP, Invision/Disney

Ein Hubschrauberunglück hat gestern bei einer Bundesheerübung mindestens ein Todesopfer gefordert – zwei Soldaten schwer verletzt.

Foto: bmlv.gv.at

Soldat stirbt bei Helikopter-Absturz in Tirol

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014 3 Beate, 41, Dornbirn: „Tiere kann man ein-

Stefanie, 19, Sulzberg: „Die Eltern

Niklas, 20, Andelsbuch: „Jemandem

fach nicht steuern, deshalb ist vor allem bei kleinen Kindern immer Vorsicht geboten. Ich hatte selbst einen Hund. Wenn fremde Menschen ihn streicheln wollten, habe ich sie darauf hingewiesen, das bitte zu unterlassen.“

müssen natürlich auf ihre Kinder aufpassen. Wenn viele Menschen zusammenkommen, würde ich meinen Hund aber auf jeden Fall immer anleinen und ihm eventuell auch einen Beißkorb anziehen.“

in einer solchen Sache die Schuld zu geben, ist schwierig. Man weiß auch nicht genau, aus welchem Grund der Hund zugebissen hat. Manchmal passieren solche schlimmen Unfälle leider einfach.“

WIEN. Die österreichischen Kreditinstitute rechnen für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2013 mit einem Jahresfehlbetrag von 930 Millionen Euro. 2012 wurde noch ein Überschuss von 3,21 Milliarden Euro erwirtschaftet. Nicht zuletzt infolge der schwierigen Lage in einigen Ländern Osteuropas und der Umstrukturierung der notverstaatlichten Hypo kam es zu signifikant höheren Wertberichtigungen und Risikovorsorgen.

Eingesperrt und missbraucht: Steirerin gelingt Flucht vor Peiniger Eine 40-jährige Frau aus der Südoststeiermark soll wochenlang von einem 49-jährigen Mann in seinem Wohnhaus gefangen gehalten, misshandelt und missbraucht worden sein. Die Rumänin lernte den 49-jährigen Landsmann vor einigen Monaten kennen. „Sie trafen sich öfters, es entwickelte sich so was wie eine Freundschaft“, berichtete Sandra Schranz vom LKA. Anfang Mai sei das Verhältnis plötzlich gekippt: Der Mann, der zum Konsum harter

Drogen unter Bauchfett versteckt ORLANDO. Ein 204 Kilogramm schwerer Mann hat versucht, unter seinem Bauchfett Kokain und Marihuana zu schmuggeln. Der Mann aus dem USBundesstaat Florida wurde laut Medienberichten nahe Orlando angehalten, weil er sich nicht angeschnallt hatte. Dem Beamten seien der 42-Jährige und sein Fahrer ziemlich nervös vorgekommen. Daraufhin soll ein Spürhund das Auto untersucht und unter dem Bauch des Beifahrers angeschlagen haben. „Wir haben 23 Gramm Marihuana unter seinem Bauchfett gefunden“, sagte ein Polizeisprecher am Montag über den Vorfall vom Freitag. Die Männer sollen noch mit Teppichspray versucht haben, den Geruch zu überdecken. Beide wurden festgenommen.

Getränke neigte, wurde handgreiflich und sperrte die Frau in seinem Wohnhaus ein. Die folgenden Wochen wurden dann zur Tortur für die 40-Jährige: „Er misshandelte die Frau immer wieder und vergewaltigte sie. Sie war entweder eingesperrt oder ständig unter Beobachtung“, schilderte Schranz.

Krankenhausreif geprügelt In der Nacht auf vergangenen Sonntag verprügelte der Mann sein Opfer derart, dass die 40-Jährige mehrere Rippenfrakturen erlitt. Zudem drohte er, dass er sie umbringen werde, wenn sie nicht bei ihm bleiben würde. Danach

Der schwer verletzte Höhlenforscher könnte schon morgen wieder ans Tageslicht kommen. In den Berchtesgadener Alpen kommen die Rettungskräfte mit dem verletzten Höhlenforscher Johann Westhauser weiterhin rascher voran als geplant. Nach einer elfstündigen Etappe erreichten sie bereits das vorletzte Biwak in rund 500 Metern Tiefe. Das teilte die Bergwacht Bayern gestern mit. Ursprünglich waren für die schwierige Strecke, die von zahlreichen Auf- und

Sensationelle Preise. Mehr Infos im W&W am 2.7.14

ORFFRÜHSCHOPPEN

Die Frau flüchtete zu ihrem Ex-Gatten. Dieser brachte sie ins Krankenhaus, wo sie stationär aufgenommen wurde. Als sie den Ärzten das Erlebte erzählt hatte, verständigten diese die Polizei. Der Tatverdächtige wurde festgenommen und den Kriminalisten des Landeskriminalamtes Steiermark übergeben. Der Verdächtige, der sich bisher nicht geständig zeigte, wurde in die Justizanstalt Graz-Jakomini eingeliefert.

Abstiegen geprägt ist, rund 24 Stunden eingeplant.

Über 60 Helfer im Einsatz Die Bergwacht rechnet damit, dass der Rettungstrupp mit Johann Westhauser bereits morgen das Tageslicht erreichen könnte, wenn nichts Unvorhergesehenes geschieht. Die Bergung des Verletzten aus der Riesending-Schachthöhle wäre dann nach einwöchigem Transport abgeschlossen. 60 Einsatzkräfte befinden sich derzeit in der Höhle, weitere Helfer stehen am Eingang bereit.

Sei dabei! 10 Jahre hagebaumarkt 5 Täler Freitag, 4. Juli bis Sonntag 6. Juli 2014 Auf www.5taeler.at oder via CR-Code mitspielen!

6.7. Gaudi im Zelt mit Musik

CATERING *

Ärzte verständigen Polizei

Bergung des Forschers kommt voran

TOLLE ANGEBOTE!

Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl.

konsumierte der 49-Jährige größere Mengen Alkohol, was der Verletzten schließlich ermöglichte, zu entkommen.

Foto/Screnshot: dpa, Bergwacht Bayern

Heimische Banken: 930 Mio. Jahresverlust

Ein Screenshot aus einem Video der Bergwacht zeigt den verletzten Höhlenforscher, der durch die RiesendingSchachthöhle bei Berchtesgaden transportiert wird.

GEWINNSPIEL 1. Preis: VW up! und viele weitere Preise

GRILLING IN THE SKY Mehr dazu: www.5taeler.at

RAHMENPROGRAMM Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr

Kinderbetreuung, Vorführungen, u.v.m.

4 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Schwer verletzt: Zimmerer stürzte auf Betonboden, Mann fiel von Dach

Bei Holzbauarbeiten am Montag in Satteins in einem neu errichteten Stall- und Wirtschaftsgebäude stürzte ein 26-jähriger Zimmerer durch einen Durchbruch viereinhalb Meter auf den Betonboden. Er erlitt dabei schwere Kopfverletzungen und Brüche am Oberkörper. Der Mann hatte gegen 19.20 Uhr gemeinsam mit seinem 28-jährigen Kollegen Grobspanplatten auf dem Boden des neuen Heulagers verlegt, als der Unfall passierte. Gestern Mittag stürzte dann ein Mann in Hohenems aus acht Metern Höhe vom Dach, als er dort Arbeiten durchführen wollte. Beim Aufprall auf einen darunter stehenden Lastwagen verletzte er sich schwer (Bild links). Foto: Dietmar Mathis

Schirm für Notleidende aufspannen

TIERHEIM

„Rüde Ares ist ein sehr agiler Hund“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den SchäferSchweißhund-Mischling Ares vor, der ein neues Zuhause sucht. „Der knapp zweijährige Rüde ist bereits kastriert. Ares ist ein agiler Hund mit ausgeprägtem Jagdtrieb. Daher sollte der Vierbeiner noch eine gute Hundeschule besuchen. Seine neuen Besitzer sollten keine Kinder haben, dafür aber über ausreichend Hundeerfahrung verfügen und einen eingezäunten Garten ihr Eigen nennen können. Natürlich wünscht sich der Schäfer-Schweißhund-Mischling auch ganz viel Zeit mit seinen zukünftigen Besitzern, denn von Streicheleinheiten kann Ares auf keinen Fall genug bekommen. Wer sich also für Ares interessiert, meldet sich beim Tierschutzheim in Dornbirn und vereinbart am besten einen Termin, um sich beim Spazieren kennenlernen zu können.“

Mit dem Umbrella March protestiert der Vorarlberger Verein „Vindex – Schutz und Asyl“ für eine menschlichere Asylpolitik. Auch sollte die Entscheidung für ein humanitäres Bleiberecht wieder bei den Ländern liegen. „Derzeit entscheidet dieselbe Behörde, die bereits den Asylantrag ablehnte, über die Möglichkeit eines humanitären Bleiberechts“, kritisiert Eva Fahlbusch von Vindex. Mit dem Marsch will sie auf die Not der Flüchtlinge

Foto: Philipp Steurer

Kommenden Freitag ist Weltflüchtlingstag. Mit dem heutigen Umbrella March will der Vorarlberger Verein Vindex für eine asylfreundlichere Politik eintreten.

Der Umbrella March startet heute um 15.45 Uhr am Hafen in Bregenz. aufmerksam machen. „Es gibt ein Grundrecht auf Asyl und dieses Grundrecht muss gewahrt bleiben“, fordert Fahlbusch. Um 15.45 Uhr startet der Umbrella March am Hafen in Bregenz. Von dort geht es mit aufgespanntem Schirm zum Landhaus, um Landtagspräsidentin Gabriele Nußbaumer die Petition

Im Bodensee

kühlt sich Ines aus Bregenz bei den heißen Temperaturen am liebsten ab. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“.

Foto: SG

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Ares braucht Besitzer mit Hundeerfahrung.

KONTAKT

BREGENZ. An der Fachhochschule Vorarlberg startet mit Beginn des Wintersemesters Österreichs erster dualer Studiengang. Mit „Elektrotechnik dual“ sei ein für Österreich völlig neues Studienmodell entwickelt worden, teilte LH Markus Wallner. Vorgesehen sind 24 Studienplätze. Anders als beim Pionier des dualen Studiums, dem deutschen Bundesland Baden-Württemberg, werden die Studierenden des Fachs „Elektrotechnik dual“ ihr erstes Jahr komplett an der FH Vorarlberg absolvieren. Erst danach sollen sie im Wechsel drei Monate in einem Vorarlberger Unternehmen arbeiten und drei Monate an der FH studieren.

BREGENZ. Unbekannte Täter

Foto: www.mediart.at

Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

FHV: Erster dualer Studiengang

Bregenz: Unbekannte beschädigten Pkw

Wer sich für Ares interessiert, wendet sich an folgende Adresse. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

für ein humanitäres Bleiberecht in Landeshand zu überreichen. Die 25 Mitglieder von Vindex bieten seit einem Jahr Asylanten Beratung und Unterstützung beim Asylverfahren an. Außerdem setzt er sich für mehr Akzeptanz für die Situation der knapp 900 Vorarlberger Asylwerber ein. VOL.AT/Matthias Rauch

beschädigten in der Nacht auf gestern, zwischen 20 und 5 Uhr, in der Bregenzer Froschauerstraße einen Pkw. Dabei wurde die Frontscheibe des Fahrzeuges mit mehreren Steinwürfen eingeschlagen. Der Schaden beläuft sich auf rund 900 Euro.

N E H C S N Ü W E I S N E M U Ä R R I W

% 0 -5

BIS

SCH

F U A K R E V S S U L

AREN P S E I S

2.435,-**

ERLE ODER BIRKE TEILMASSIV

38%

1.499,-

mit 5-trg. Schrank

SCHLAFZIMMER „LAUSANNE“. Set best. aus: 5-trg. Drehtürschrank mit 1 Spiegeltür. B 250. H 216. T 58 cm. Komfortbett H 43 cm, Liegefläche 180 x 200 cm. Nachtkästchenpaar mit je 3 Laden. B 60. H 50. T 36 cm. Statt 2.435,-** 1.499,-. Schrankzusatzausstattung, Bettlade, Beimöbel, Matratze und Einsatz gegen Aufpreis. (18823741, 18824210)

Angebot jetzt überall bei kika und Leiner. Alle Preise sind Abholpreise, gültig bis 28.6.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Alle angeführten Preise ohne Deko-Material. 6-2014/14424. ** Stattpreis ist unser Hersteller-Listenpreis.

6 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

„Bettelei ist ein Thema in Vorarlberg!“

Horst Spitzhofer, Öffentlichkeitsarbeit Landespolizeidirektion Vorarlberg: „Bettelei ist ein Thema in Vorarlberg! Zurzeit sind Bettler saisonbedingt stärker anzutreffen, hauptsächlich in den Ballungsräumen. Verboten ist Betteln, wenn es aggressiv, aufdringlich oder organisiert erfolgt sowie wenn Kinder eingesetzt werden. Dabei kommt es manchmal auch zu Zwischenfällen mit Gewalt. Der Vorfall in Dornbirn stellt in dieser Form aber einen Einzelfall dar. Die Aufklärung von organisiertem Betteln ist schwierig, weil die Polizei dafür einen Nachweis erbringen muss. Wichtig ist hier, dass die Bevölkerung bei verdächtigen Wahrnehmungen zeitnah die Polizei verständigt.“ Foto: handout/Polizei

UMFRAGE

„Wo sollen wir hin?“

Fotos: WANN & WO

Pezi: „Die Angestellten vom Supermarkt meinten, dass sie uns laut Anweisung der Polizei keinen Alkohol mehr verkaufen dürfen. Wir sind seit Jahren eine super Kundschaft und immer friedlich. Wir sind immer nur am Vormittag hier und dann gehen wir zur Ach oder zum Bahnhof. Wo sollen wir denn sonst hin? In jedem Park ist Alkohol verboten und wir bekommen hohe Geldstrafen. Wir fühlen uns diskriminiert. Die Polizei darf uns doch nicht verbieten, Bier zu kaufen.“

„In ein Eck gedrängt“ Patrick: „Man will uns loswerden und wir werden in ein Eck gedrängt, an dem die ganze Öffentlichkeit vorbei läuft. Manchmal kommt einfach die Polizei vorbei und meint, mit uns tun zu können, was sie will. Wir dürfen hier kein Bier trinken, aber wenn ein Alkoholiker sich in einem Lokal zusäuft, ist es ganz normal. Wo sollen wir hingehen? Wir sind eben Alkoholiker ohne Geld.“

„Man will uns nicht“ Snoopy: „Diese Banden aus dem Ausland sind eine richtige Mafia und wegen ihnen müssen wir hier weg. Wir wissen nicht, wer bei der Messerstecherei dabei war, aber wir büßen dafür. Wir sind immer friedlich, vielleicht wird es mal etwas lauter, aber keiner hat ein Messer dabei oder würde jemandem etwas tun. Man will uns ,Gsindel‘ hier nicht und uns aus der Stadt vertreiben. Kaum schaut man anders aus oder hat kein Geld, um in ein Lokal zu sitzen, ist man unten durch.“

Snoopy, Pezi, Patrick und ihre Kumpels fühlen sich zu Unrecht abgestempelt.

Der Vorfall am Montag ereignete sich in Dornbirn, Mozartstraße Ecke Schulgasse, gegen 17.30 Uhr.

Messerangriff wegen 40 Cent! auf Anfrage von WANN & Am Montag kam es in Dornbirn WO mit. der Dornbirner Mozartstraße zu einer Messer„Da bekommt man Angst“ stecherei. WANN & WO Freitag war auch schon die hat sich dazu in der Nähe „Letzten Polizei da, weil es Streit und Lärm des Tatorts umgehört. gab. Die Messerstecherei am Montag Am hellichten Tag hat in der Dornbirner Innenstadt ein 35-jähriger Mann einen Bettler mit einem Messer angegriffen und verletzt. Der offenbar alkoholisierte Täter und sein 31-jähriger Begleiter hatten zuvor eine verbale Auseinandersetzung mit dem 43-jährigen Opfer der Messerattacke. Die beiden Männer seien zuvor von dem Bettler angesprochen worden und einer der beiden habe ihm ein paar Münzen gegeben. Anschließend gingen die beiden in den nahen Supermarkt, um Bier zu kaufen. Als sie bemerkten, dass ihr Geld nun nicht mehr ausreichte, wollten sie von dem Bettler 40 Cent zurück haben. „Als dieser verweigerte und nach Angaben des geständigen Täters nach der Polizei rief, habe ihn das so in Rage gebracht, dass er dem 43-Jährigen mit einem Messer in der Hand mehrere Schläge auf den Oberkörper versetzte, wodurch er einige Schnittwunden erlitt. Da das Opfer den Angriff leicht verletzt überstand, wurde der Täter auf freien Fuß gesetzt und angezeigt“, teilte Michael Haider von der Polizeiinspektion

war bisher der Gipfel, aber hier ist andauernd etwas los“, sagt Saskia, die in einem anliegenden Geschäft arbeitet. „Es macht auch kein gutes Bild, wenn vor unserem Geschäft gebettelt wird. Wenn ich Bettler auffordere, den Bereich zu verlassen, muss ich jedes Mal die Polizei rufen, damit etwas passiert“, erklärt die Verkäuferin. Die Polizei habe allerdings auch kaum Handhabe, da seit rund einem Jahr das Bettelverbot in Vorarlberg aufgehoben ist. „Es ist wirklich unangenehm und macht auch kein gutes Bild. Unsere Kunden fühlen sich gestört davon, hier ist gleich eine Schule, Leute kaufen ein. Da bekommt man ja Angst bei diesen Zuständen“, sagt sie.

Security vor Supermarkt Bei den Gruppen von Leuten die sich in Dornbirn, Mozartstraße Ecke Schulgasse, regelmäßig aufhalten, sei so gut wie immer Alkohol im Spiel. „Wir haben von dem Vorfall nichts mitbekommen, aber die Truppe sitzt

immer vor dem Gebäude neben unserem Geschäft. Es gibt immer wieder Streit und sie sind auch nicht wirklich nüchtern. Aber wo sollen sie auch sonst hin?“, erzählt Michaela, die im Supermarkt arbeitet. „Es ist sicher ein Problem und ich weiß auch nicht, ob sich unsere Kunden dabei wohl fühlen. Aber so lange sie sich ruhig verhalten, ist es okay. Bei uns im Geschäft holen sie nur etwas zu trinken“, führt sie weiter aus. „Nach der Messerstecherei wurde gleich beschlossen, dass wir einen Security vor das Geschäft bekommen. Auf jeden Fall gibt der Vorfall gestern zu denken und wir hoffen, dass das nicht zur Normalität wird.“ Rudolph aus Dornbirn sieht es etwas anders: „Aus ganz Europa werden Leute hierher gebracht, die dann betteln gehen. Wenn man, wie in Dornbirn, alle auf einen engen Raum sperrt, ist es kein Zufall, dass auch mal etwas passiert", sagt er. „Hier wäre die Polizei gefragt, aber wenn man überall einspart und Stellen abbaut, ist es auch irgendwie verständlich, dass sie keine Ressourcen dafür hat.“

SANDRA NEMETSCHKE & MARTIN BEGLE

8 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Jason Biggs lästert über den Body von Tara Reid

Fotos: Mike Siblik

Intimus

Zum wiederholten Male schon spricht der Schauspieler schlecht über seinen „American Pie“-Co-Star Tara Reid. Jason Biggs macht kein Geheimnis daraus, dass er die 38-Jährige alles andere als attraktiv findet. Tara Reid macht einen besorgniserregend mageren Eindruck. Jason Biggs hält das nicht vom Lästern ab. In der Web-ChatShow „In Bed With Joan“ ließ er kein gutes Haar an ihr. Fotos: AP

Dirk Diekmann und Stefan Ruhl.

Robert Prolic belegte den zweiten Platz. Tore Aasheim, Jack Johansson und Sandra Nemetschke (W&W).

Dieter Sapper und Martin von Barabü.

Manuela Kampler, Designer Markus Spatzier und Kristine Singer.

Große Freude bei den Teilnehmern der Mr. Gay Europe Wahl. In der Mitte: Sieger Jack Johansson.

Annette Nussbaumer, Nina, Vivien und Maria Nussbaumer.

Markus Scholz, Katharina Kuner, Rainer Troy und Ursula Kuner.

Julia und Sonja Baerenzung, Elisabeth Majhenic und Nicole Buhri.

Tolle Fashionshow von Manufaktur Herzblut.

DSDS-Siegerin: Aneta Sablik bei ihrer Performance.

Mr. Gay Europe 2014: Der Sieger kommt aus Schweden Nach einer ereignisreichen und anstrengenden Woche ging vergangenen Samstag die ÖsterreichTour von Mr. Gay Europe 2014 in einem glamourösen Finale im Festspielhaus Bregenz zu Ende. Die „LGBTI“-Community darf sich nun über den frisch gebackenen Mr. Gay Europe freuen. Für die Jury, bestehend aus Tore Aasheim (Präsident von Mr. Gay Europe), Coenie W. Kukkuk (Mr. Gay World Director für Afrika und den Mittleren Osten), Ludwig Caluori (Regio Viamala,) Nadine Hoferer (Messe Dornbirn), Markus Spatzier (Manufaktur Herzblut) und Sandra Nemetschke (WANN & WO) war es schwer, sich für einen Favoriten zu entscheiden. Schlussendlich machte aber zum ersten Mal seit neun Jahren ein skandinavisches Land das Rennen – der Sieger heißt Jack Johansson und kommt aus Schweden. Robert Prolic aus Feldkirch eroberte den zweiten Platz, dicht gefolgt von Stuart Hatton Jr. aus England. Der Organisator sowie MGE-Produzent Dieter Sapper (Nouba-Events), die Moderatoren des Abends Kelly Hellton und Martin von Barabü sowie die gesamte „LGBTI“-Community freuen sich über einen würdigen Vertreter. Begeistert von der Show und dem Auftritt von DSDSSiegerin Aneta Sablik waren zudem Dirk Diekmann und Stefan Ruhl (Landestheater), Annette und Maria Nussbaumer, Alexandra Metzler, Markus Scholz (Kröner & Scholz) sowie Rainer Troy. SN

Kelly Heelton führte durch den Abend und beeindruckte mit ihren Outfits.

S. NEMETSCHKE, S. GRABHER Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at sabrina.grabher@wannundwo.at

AKTION! MO.16.6.14 BIS SA.21.6.14

STARK REDUZIERT GARTENMÖBEL LAGERWARE UND AUSSTELLUNGSSTÜCKE CASA – WIR LIEBEN MÖBEL Schweizerstr. 77 6845 Hohenems Tel. 05576 75 866

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00 - 18:30 Uhr Sa 9:00 - 17:00 Uhr info@casa-moebel.at

10 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Harry Styles macht Sex-Pause

Kate Walsh im Bikini

Kate Walsh zeigt sich schmusend mit ihrem Freund Chris Case in Miami Beach. Die 46-Jährige macht eine super Figur im Bikini. Kate hat einen fitten Body, jedoch bleibt auch sie von einem weiblichen Problem nicht verschont. Wenn man ein bisschen genauer hinschaut, sieht man ein bisschen Cellulite an ihrem Po. Foto: Reuters

Fotos: Christoph Steindl

Ein Insider plauderte im Interview mit „Daily Star“: „ Harry meint es wirklich ernst. Er will nicht länger dafür bekannt sein, mit anderen Promis ins Bett zu steigen. Kabbala gibt ihm die Disziplin, das Bedürfnis nach Sex zu stoppen.“ Foto: AP

Der Skatepark vereint: Markus Linhart, Michael Ritsch, Sandra Schoch, Roland Frühstück und Greti Schmid.

Der neue Street-Skatepark mit Parkouranlage lockte viele Besucher nach Bregenz.

Cornelius und Thomas Müller, Olivia Mair (Amazone), Stefan Koch (Integra) und Markus Kirschner (W&W).

Alles neu an der Remise: Skate und Streetpark

Skater testeten den neuen Park und beim „Steetworkout“ ließ man die Muskeln spielen.

Vergangenen Samstag war es endlich soweit: Die Stadt Bregenz eröffnete offiziell einen Street-Skatepark mit Parkouranlage, der Seinesgleichen sucht. Zwei offene Jams mit Preisgeld lockten versierte Skater und Freerunner von nah und fern zur Feier an die Remise. Muskelbepackte Sportler präsentierten „Street Workout“. In der neuen, schattigen Ruhezone balancierten Wagemutige auf „Slacklines“. Zahlreiche Zuschauer und Besucher überzeugten sich von der neuen Funsportstätte. Den Hunger und Durst stillten veganer Kebap und die alkoholfreie Amazone-Cocktailbar. Die DJs „Brickfinga“, „Ke Fire & Tom Dynamite“, Rapper „D.A.R.I.O.“ und die Band „The Bloodeegles“ sorgten für die musikalische Untermalung des Events. Die Jugendkoordinatoren Alexander („Yama“) Kramer und Jasmin Dreher führten durch die offizielle Eröffnung und das Rahmenprogramm. Auch Politik und Sozialwesen waren vertreten. Unter anderen genossen der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart, Vizebgm. Sandra Schoch, Jugend und Familienreferent Thomas Müller, Stadträtin Ingrid Hopfner und Stadtrat Klaus Kübler, Landesrätin Bernadette Mennel, ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück, Landesrätin Greti Schmid, Neci Gönay (GF Junge ÖVP), „Amazone“Koordinatorin Olivia Mair, Stefan Koch (Integra), SPÖ-Klubobmann Michael Ritsch mit Yvonne sowie Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleiter) die fantastische Stimmung. Christoph Steindl

Hannah, Leonie, Sarah und Daria.

Große Freude über den neuen Skaterpark bei allen Beiteiligten.

Publireportage

Intensivstation des Kantonsspitals Graubünden

Einblick in die

Sandra Rupp, Pflegeleiterin Intensivstation, erzählt: Unsere Arbeit auf der Interdisziplinären Intensivstation im Kantonsspital Graubünden ist spannend, abwechslungsreich und herausfordernd. Als Intensivstation eines Zentrumsspitals haben wir mit allen wichtigen medizinischen und chirurgischen Abteilungen zu tun und decken die meisten Bereiche ab. Ob nach schweren Operationen, nach einem Unfall, nach Hirnschlägen oder nach kardiologischen Problemen, wir haben Patientinnen und Patienten mit ganz unterschiedlichen Problemen bei uns hospitalisiert. Wir betreuen die Patientinnen und Patienten engmaschig und widmen ihnen unsere gesamte Aufmerksamkeit. Wir begleiten die Angehörigen und sind deren Ansprechpersonen während des Aufenthalts. In unserem Team ist eine gute Zusammenarbeit sehr wichtig. Wir sind in engem Kontakt mit dem betreuenden Ärzteteam und auch mit den Therapeutinnen und Therapeuten oder anderen Abteilungen unseres Spitals. Unsere Meinung ist bei der Behandlung von Patientinnen und Patienten gefragt, unsere Einschätzungen sind für die Ärzteschaft wichtig. Wir besprechen das weitere Vorgehen im Behandlungsteam und beteiligen uns mit wichtigen Inputs an diesem Austausch. Das Schöne daran ist, dass wir die Möglichkeit haben, die Behandlung im Sinne der Patientinnen und Patienten mitzugestalten. Dennoch werden wichtige Entscheide immer vom Behandlungsteam gemeinsam getragen. Unsere pflegerische Tätigkeit beinhaltet neben der Behandlungs- und Körperpflege auch die Bedienung der technischen Geräte sowie lebenserhaltende Massnahmen. Auf unserer Station sind solche Maschinen notwendig, und diese verlangen einen entsprechenden Umgang und das nötige Fachwissen. Die meisten Mitarbeitenden in unserem Team haben das zweijährige Nachdiplomstudium in Intensivpflege absolviert, welches eine Grundausbildung im Gesundheitsweisen erfordert. Die Intensivstation des Kantonsspitals Graubünden in Chur übernimmt als einzige in unserem Kanton die Funktion einer Weiterbildungsstätte für das Nachdiplomstudium HF Intensivpflege.

Lust auf einen Job mit Perspektive? Für weitere Auskünfte zum Nachdiplomstudium HF Intensivpflege oder eine Jobchance in unserem Team stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Kontakt: Sandra Rupp, Pflegeleiterin Intensivstation Telefon: 081 256 64 42 E-Mail: sandra.rupp@ksgr.ch Ihre Jobchancen unter www.ksgr.ch

12 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

„‚Coolsein‘ und eigene Persönlichkeit zu behalten, ist auch zusammen möglich“

Fotos: Matthias Rhomberg

Benjamin Gunz, Sozialbetreuer ifs Streetwork Mühletor: „Jugendliche stehen in der heutigen Zeit unter starkem Druck. Man kann also nicht sagen, ob es ‚coole‘ oder ‚uncoole‘ Teenager leichter haben. Schule, Ausbildung und sozialer Status, der sich durch materielle Ausstattung zeigt, z.B. ein ‚cooles‘ Auto, sollen verwirklicht werden und die Eltern stolz machen. Dieses Grundbedürfnis nach persönlichem Erfolg und Gruppenanerkennung betrifft ‚coole‘ und ‚weniger coole‘ Jugendliche. Was ich jedem Jugendlichen mitgeben möchte ist, dass ‚Coolsein‘‚ die eigene Persönlichkeit zu behalten und eigene Entscheidungen zu treffen, auch zusammen möglich ist!“

Für Laurenz, Mario und Marco sind Jugendliche, die sich für andere einsetzen und sich trauen ‚Nein‘ zu sagen, cool.

Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen Laut einer aktuellen Studie haben es coole Teenies im späteren Leben schwerer. WANN & WO sprach mit Sozialbetreuer Benjamin Gunz, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, was einen wirklich coolen Youngster auszeichnet. Rauchen, Alkohol trinken, früh eine Beziehung haben oder ab und zu in einem Laden etwas mitgehen lassen: Das ist das typische Klischee eines coolen Jugendlichen – zumindest meinen das viele Teenies im Alter von 13 Jahren. Mit Anfang 20 sieht das dann schon anders aus. Man findet diese Aktionen einfach nur noch peinlich. Dafür werden andere Dinge wichtiger. Laut der Studie der Universität in Virginia

sind genau diese Faktoren dafür verantwortlich, dass coole Jugendliche im späteren Leben öfters Alkohol- und Drogenprobeme haben als ihre uncoolen Mitschüler.

kann den Alltag stark beeinflussen. Schule und Ausbildung werden plötzlich zweitrangig. Im jungen Erwachsenenalter merken die Betroffenen, dass sie wichtige Zeiten nicht genützt haben. „Jeder entscheidet selbst“ Ausbildungen nachzuholen ist im Erwachsenenalter deutlich aufwänSozialbetreuer Benjamin Gunz, diger.“ Allerdings entscheidet jeder ifs Streetwork Mühletor, erklärt, Jugendliche selbst, wie er seine welche Faktoren Zukunft gestaleine schlechten will. Aus tere Zukunft seinen BeraKriminelle Handlungen wirklich beeintungsgespräsind teilweise situationsflussen: „Wenn chen weiß Benbedingt und wenig gepJugendliche ihre jamin Gunz, lant, z.B. als Mutproben. Persönlichkeit dass es sowohl in den Hintercoolen als auch Benjamin Gunz, Sozialbetreuer grund stellen, uncoolen Teed.h. sich stark nagern genauso an der Peergruppe orientieren, kann gelingt, ihr Leben in die Hand zu dies zu einem inneren Zwiespalt nehmen. Oft verwenden Jugendliführen. Ein früher Alkohol- und/ che den „Cool-Faktor“ aber auch oder Drogenkonsum, der durch das als Schutz, da das Zulassen von Gruppengefühl ein ‚Nein-Sagen‘ Gefühlen manchmal schwer fällt, für Jugendliche schwer macht, so Gunz weiter: „Kriminelle Hand-

„

“

lungen sind teilweise situationsbedingt und wenig geplant, z.B. als Mutproben in Peergruppen. Wenn sich die Persönlichkeit gefestigt hat, gelingt es leichter, ‚coole‘ Verhaltensweisen abzulegen.“

Respekt haben ist cool Darüber was wirklich cool ist, lässt sich diskutieren. Meist ist es stark vom Umfeld der Jugendlichen abhängig. „Bei näherem Kennenlernen steht ‚cool‘ aber z.B. für Mut, zu sagen, was man denkt oder sich trauen, eigene Entscheidungen zu treffen“, weiß der Sozialbetreuer. Auch unsere befragten Jugendlichen, wie z. B. Haris, 15, aus Bregenz, denken Ähnlich darüber. „Richtig cool sind Jugendliche, die selbstbewusst und respektvoll sind.“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014 13

Coole Jugendliche haben später öfters Drogen- und Alkoholprobleme

Forscher der Universität in Virginia fanden in einer Langzeit-Studie (zehn Jahre) heraus, dass Jugendliche, die in jungen Jahren versuchten cool zu sein, im späteren Leben vermehrt Probleme haben. Untersucht wurden 184 Personen im Alter von 13 bis 23 Jahren. Als cool galten vor allem Jugendliche, die früh eine Beziehung hatten, in kleine kriminelle Handlungen verwickelt waren oder mit attraktiven Gleichaltrigen abhingen. Im Alter von 23 Jahren bekamen diese Jugendlichen dann eher Drogen- und Alkoholprobleme als ihre damals uncoolen Mitschüler. Foto: dpa

Umfrage: IS, SG

MEINUNGEN VON TEENAGERN

Wie sin d cool e Jugen dliche?

MEINUNGEN VON JUNGEN ERWACHSENEN

Laurenz, 15, Lauterach: „Coole Jugendliche sind für mich Leute, die zu ihrer eigenen Meinung stehen, sich für andere einsetzen und nirgends mit reinziehen lassen. In unserer Klasse verhält sich zum Glück niemand super cool. Ich denke, dass Jugendliche, die früh rauchen, meist Probleme in der Schule haben.“

Elisabeth, 16, Lauterach: „Ich finde es cool, wenn ein Teenager Verantwortung übernehmen kann. Wenn sich jemand jedes Wochenende komplett betrinkt oder stiehlt, hat das nichts mit ‚Coolness‘ zu tun. Jeder hat die Chance, sein Leben in die richtigen Bahnen zu lenken.“

Stefanie, 19, Altach: „Mit 13 fand ich typische ‚Schönlinge‘, ‚Rocker‘ oder ‚Badboys‘ cool. Mir war jedoch immer wichtig, dass sie auch ein gewisses Niveau besaßen. Wenn ich heute einen 13-Jährigen rauchen sehe, finde ich es allerdings alles andere als cool. Das ist einfach verantwortungslos.“

Mario, 21, Bregenz: „Zu meiner Zeit galten Teenies als cool, wenn sie geraucht, früh Alkohol getrunken und ab und zu gestohlen haben. Solche Aktionen haben sicherlich einen schlechten Einfluss auf das spätere Leben. Für mich ist ein Jugendlicher cool, wenn er/sie sich für andere einsetzt und ‚Nein‘ sagen kann.“

Marco, 14, Lauterach: „Viele Jugendliche denken, dass sie cool sind, wenn sie rauchen. Das liegt sicher auch am Gruppenzwang, weil viele einfach dazugehören wollen. Und wenn man dann so früh mit z.B. Rauchen angefangen hat, kann man später oft nicht mehr aufhören. Cool sind Jugendliche, die einen angesagten Style haben.“

Haris, 15, Bregenz: „Jugendliche, die gut aussehen, einen angesagten Style haben, gelten als cool. Ich glaube, dass die Jugendlichen, die meinen sie seien cool, später Probleme bekommen können. Richtig cool sind Jugendliche, die selbstbewusst, respektvoll und nicht zu eingebildet sind.“

Daniel, 25, Feldkirch: „Als 13-Jähriger fand ich Punks total cool, vor allem wegen ihres Aussehens und der Lebenseinstellung ‚Ich kann tun, was ich will‘. Ich denke, in diesem Alter ist es in Ordnung, so etwas cool zu finden, mit 23 sollte man jedoch wissen, dass das Leben aus weit mehr besteht.“

Elena, 19, Höchst: „Als ich 13 war habe ich mich von den ‚Coolen‘, die in der Schule heimlich geraucht oder sich jedes Wochenende ins Koma gesoffen und damit angegeben haben, eher fern gehalten. Ich denke aber, dass das bei den meisten eine Phase ist, die man überwinden kann, wenn man es will und sich etwas bemüht.“

Weitere Infos und alle Veranstaltungen auf silvretta-montafon.at

21. Juni 2014

Sonnwendfeier mit der Trachtengruppe Partenen und den Rätikon Alphornbläsern Kapellrestaurant, Schruns, 18.00 Uhr Findet nur bei guter Witterung statt

14 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

High Smile HiFi-Verlosung

Bei der Afterparty in der Gaschurner Mühle sorgten High Smile Hifi feat. Dready C für Stimmung. WANN & WO verlost je zwei Vinyl-Singles (My Story & Dilly Dally) der Schweizer ReggaeCombo. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „High Smile HiFi“ an joachim.mangard@wannundwo.at.

STATEMENTS Martin, 33 Feldkirch: „Ich bin jetzt zum dritten Mal dabei. Die Strecke ist der Hammer, die Community und die Party der Wahnsinn. Am Longboarden gefällt mir vor allem die Geschwindigkeit und die Abwechslung, die der Sport bietet. Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen – beim Longboardday kommt jeder auf seine Kosten!“

Fionn, 10, Rankweil: „Ich bin seit vergangenem Herbst stolzer Besitzer eines Longboards. Die Veranstaltung ist cool, man kann hier von den Profis viel dazulernen. Am meisten Spaß machen mir Kurven und das gemeinsame Fahren mit meinen Freunden.“ Ramona, 24, Ludesch: „Ich stehe seit mittlerweile drei Monaten auf dem Board. Es hat mir von Anfang an Riesenspaß gemacht. Ich habe mir dann gleich ein Icone Ion Longboard im Geparden-Style gekauft – sehr ladylike! Beim Event sind wahnsinnig viele Leute aus der Community, die alle gut drauf sind. Besonders hervorzuheben ist die tolle Organisation mit den Shuttles, die einen wieder zurückbringen. Auch der Sicherheitsaspekt wird groß geschrieben. Von mir aus könnte der Longboardday mindestens einmal im Monat stattfinden!“

Die sechs Kilometer lange Strecke gehörte vergangenes Wochenende den Longboardern!

Das Montafon im Longboardfieber Die dritte Auflage des von W&W unterstützten Longboarddays lockte vergangenes Wochenende über 700 Asphaltsurfer ins Montafon. Traumhaftes Wetter, eine Strecke inmitten des Montafoner Bergpanoramas, gratis Shuttle-Service für alle Rider, Partys, good Vibes und jede Menge gute Laune – rund 700 Longboarder aus Vorarlberg, der Schweiz und Deutschland pilgerten vergangenes Wochenende in Scharen nach Gaschurn und St. Gallenkirch, um ihren Sport zu leben. Organisator Tobias Bechtold (Sajas) informiert: „Überall nur strahlende Gesichter, auch jenseits der 40 – die Besucher zeigten sich vom riesigen Angebot mit Verleih-Center und über 200 Test-Boards, Aussteller-Ständen, Party, Hippie-Jump-Contest, u.v.m. tief

beeindruckt.“ Vor allem den Gästen, die zum ersten Mal am Großevent teilnahmen, wurde ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.

Beim Stand von Icone Longboards und Concretewave Skateshop Cologne ging die Post ab!

Afterpartys deluxe Auch das Rahmenprogramm hatte es in sich. Freitagabend rockten The Merry Men DJ Set und The Bloodeegles die Gaschurner Mühle. Im Anschluss an das Treiben auf vier Wheels ging es in diesem Tenor im Partyclub weiter. High Smile HiFi sorgten mit Schweizer Digital Reggae für die passende Soundkulisse, bevor die DJs Fairy und Indoosoul hinter den Turntables die Nacht zum Tag machten. Ein rundum gelungenes Event, das Lust auf mehr macht! Übrigens: Wer auf den Geschmack gekommen ist, bei Sajas gibt es viele der Test-Longboards um minus 20 Prozent! Ride on!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Dominik Hadwiger, MJ

Leonard, 10, Rankweil: „Der Longboardday ist großartig. Ich habe vor einem halben Jahr angefangen und bin seitdem begeistert. Am liebsten fahre ich zusammen mit meinen Freunden. Es gibt nichts Schöneres, als wenn einem der Fahrtwind ins Gesicht bläst. An meiner Schule in Altach haben wir jetzt sogar einen Longboard-Ständer, weil die Nachfrage so groß ist!“

Die Zuseher verfolgten den Verlauf des spannenden Hippie-Jump-Contests.

Hunderte Kids rockten die move4style-Aufführung.

Fotos: PetraFehr, move4style

move4style Aufführung war ein voller Erfolg! Unter dem Motto „dance is our passion“ hatte der Tanzverein move4style am Pfingstwochenende zur alljährlichen Schulaufführung geladen und unterstützt damit die WANN & WO-Patenkinder. Die ANTENNE VORARLBERG FrühstücksradioModeratorin Isabella Canaval und Philipp Fasser konnten gesamt 20 verschieden Klassen und Ihr tänzerisches Können und vor allem den Spaß für das move4style steht präsentieren. Zwei ausverkaufte Aufführungen auf der Kulturbühne AMBACH in Götzis und das trotz Sommerwetter bestätigen die Wichtigkeit einer solchen Veranstaltung. Sowohl die Mitwirkenden Tänzerinnen und Tänzer, als auch die Zuschauer (hauptsächlich Eltern, Verwandte und Freunde der Mitwirkenden) waren von den zwei Aufführungen restlos begeistert. Von „Bambini dance“ mit den 4-jährigen Startänzern, bis über Kidz dance, Chair dance, Breakdance, Street Jazz bis hin zu den move4style Showgruppen nevertheless und One Unity konnten die Zuschauer bestaunen. Die Freude auf der Bühne stehen zu können und das Erlernte der letzten Wochen und Monaten endlich einem Publikum präsentieren zu dürfen, war jedem einzelnen move4style Tänzer anzusehen.

Soziales Engagement und viele ehrenamtliche Helfer bei „move4style“ Als gemeinnütziger Verein steht move4style zu seiner Verantwortung, nicht nur den Schülern, sondern auch der Gesellschaft gegenüber. Durch den Einsatz der ehrenamtlichen Helfer und Dank der Sponsoren Spark7, frifrench Salatsaucen, Mc Donalds-Versluis Restaurants, Art Fliesen Lindau und den Medienpartnern WANN & WO, sowie ANTENNE VORARLBERG konnte solch ein Event überhaupt erst auf die Füße gestellt werden. Nicht zu vergessen sind auch die vielen Co Sponsoren wie, efef Hohenems, Eurospar Hohenems und Pfanner Fruchtsäfte Lauterach, die für die Verpflegung der Mitwirkenden beigesteuert haben. Ein Highlight der Veranstaltung war dann auch die Übergabe eines Schecks in Höhe von 1000 Euro von Fatmir Zuberi (move4style Vereinsobmann) an Markus Kirschner (W&WVerkaufsleiter). Mit dieser Spende werden die WANN & WO-Patenkinder unterstützt. Unter den vielen Gästen waren auch: Philipp Hagspiel (W&W), Neci Gönay (Geschäftsführerin JVP – Vorarlberg), Loik Versluis mit Gattin (Versluis Restaurants), Top Fit Fitnessstudio Inhaber Haci mit Lebensgefährtin Angie. WERBUNG

16 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Ed Sheeran – neues Album „x“ erscheint am Freitag

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Miss Rabbit aus der Schweiz.

1. Lilly Wood / „Prayer In C“

á á

á á á á á

á á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Calvin Harris / „Summer“ 3. Jason Derulo / „Wiggle“ 4. Cro / „Traum“ 5. The Common Linnets / „Calm ...“ 6. Pitbull / „We Are One“ 7. Coldplay / „A Sky Full Of Stars“ 8. Andreas Bourani / „Auf uns“ 9. Klangkarussell / „Netzwerk“ 10. George Ezra / „Budapest“

Foto: Patrizia Grillo

Musikalische Grenzen sind dem Rotschopf egal: Auf seinem neuen Album „x“, das am 20. Juni in die Plattenläden kommt, bedient er sich bei R’n’B, Hip Hop und Grime. „x“ soll als Multiplikationszeichen gelesen werden; der Titel ist damit eine logische Fortsetzung des Debüts „+“, mit dem Sheeran 2011 der internationale Durchbruch gelang. Foto: AP

NEWS

„Mädels liefern die Show“

Am Samstag gastiert mit Miss Rabbit eine Band mit massiver Frauenpower beim Luwawi-Festival in Lustenau. WANN & WO sprach mit den smarten Schweizerinnen. Foto: EPA

WANN & WO: Wie definiert ihr GirlPower?

Keine Spur von Altersschwäche: Mick Jagger und Keith Richards.

Stones vor 55.000 im Ernst-Happel-Stadion WIEN. Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood und Charlie Watts präsentierten sich am Montag mit langjährigen musikalischen Weggefährten wie Bobby Keys (Saxofon), Chuck Leavell (Keyboards), Darryl Jones (Bass) und der einzigartigen Lisa Fischer (Gesang) auf der laufenden „14 On Fire“ Tournee in Überform. Die vorangegangenen Gastspiele im Ernst-Happel-Oval waren auch fein, aber diesmal erlebten 55.000 Besucher fast Club-Atmosphäre, weil die Stones so kompakt, kraftvoll und ohne unnötiges Beiwerk agierten.

Miss Rabbit: Wenn unsere Jungs das Equipment schleppen und wir Mädels die Show liefern. In der Region gibt es nicht viele Bands mit einer vergleichbaren Frauenfront. Manche nehmen uns auf den ersten Blick nicht richtig ernst. Sie sehen die kurzen Röcke und meinen, dass wir den Gig nur dank dem Frauenbonus bekommen haben. Uns wurde auch schon gesagt, dass wir uns durch unsere Bühnenoutfits rein auf das Äußerliche reduzieren würden und wir diese Kostümchen doch gar nicht nötig hätten, weil wir tatsächlich (!) gute Musik spielten. Allen kann man es ja eh nicht recht machen. Daher lautet unsere Devise: Das Ding durchziehen, wie wir es für gut halten, Spaß haben und die Leute reden lassen. WANN & WO: Habt ihr ein Erfolgsgeheimnis?

Miss Rabbit: Das verraten wir euch erst, sobald wir vom Nova Rock als Headliner gebucht werden (schmunzeln). Für uns ist es einfach wichtig, dass man sich als Band ständig weiterentwickelt. Man kann sich nicht nach ein paar tollen Gigs auf den Lorbeeren ausruhen. Gerade im Zeitalter von YouTube muss man den Zuschauern und Zuhörern einen guten Grund geben, die zehn Euro für eine CD oder ein Ticket auszugeben. Als Band muss man dranbleiben und sich ständig auf neue Art interessant machen, damit man auch nach Jahren (hoffentlich) noch gebucht wird. Bei allem steht natürlich der Spaß an der Musik, ein tolles Umfeld und guter Bandzusammenhalt an oberster Stelle. WANN & WO: Wie würdet ihr euren eigenen Sound in Worte fassen? Miss Rabbit: Wir haben einen unterschiedlichen Musikgeschmack, was sich auch in der Zusammensetzung unserer Songs widerspiegelt. Unseren Sound ist abwechslungsreich – mal Funk, mal Punk, grundsätzlich aber immer mit einer gehörigen Prise Rock. WANN & WO: Mit wem (außer Danko Jones) würdet ihr mal gerne die Bühne teilen? Miss Rabbit: Nur eine kleine Auswahl: Mit Juliette Lewis, weil sie

einfach unglaublich ist. Mit den Ärzten, weil das eine riesige Party wäre und die Jungs die Gabe haben, ein Millionenpublikum in ihren Bann zu ziehen. Mit Marylin Manson, weil jede(r) von uns eine dunkle Seite hat, die wir lieben (und weil wir neugierig sind, ob wir oder er mehr Make-up und Bühnenoutfits dabei hat). Mit Buckcherry, vorausgesetzt Josh Todd spielt oben ohne und teilt anschließend das Hotelzimmer mit uns. WANN & WO: Was darf sich das Publikum von eurem Auftritt beim Luwawi erwarten? Miss Rabbit: Kommt vorbei und überzeugt euch selbst, wir werden uns Mühe geben, eine gute Show abzuliefern!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

LUWAWI 2014 WANN: Freitag 20. und Samstag 21. Juni (Donnerstag ab 20 Uhr: Jam Session) WO: Hundianerplatz, Lustenau Lineup: The Weight, Anchor Lights, Diamond Dog, Crashing Birds (alle Freitag); The Yellow Riffs, Sortout, From Scratch, Miss Rabbit (alle Samstag) Infos: www.cfy.at Eintritt frei!

Mittwoch, 18. Juni 2014 17

WANN & WO

Xbox One versteht bald Österreichisch

Wie Microsoft kürzlich bekannt gab, soll die Xbox One Anfang Juli ein umfangreiches Firmware-Update erhalten. Dabei soll auch die Sprachsteuerung der Konsole um deutsche und englische Dialekte erweitert werden. Die Xbox One soll dadurch künftig auch Irisch oder Österreichische Sprachbefehle erkennen und verstehen. Foto: Reuters

Multimedia

BMW integriert GoPros in Autos

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. inFamous: Second Son Xbox One: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. Titanfall Wii U: 1. Mario Kart 8 2. Donkey Kong Country: Tropical Freeze 3. Super Mario 3D World

Für Sportler gehören die kompakten Actions-Kameras von GoPro schon längst zur Standard-Ausrüstung. Nun hat auch die Autoindustrie die Cams für sich entdeckt: Ab Juli werden die InfotainmentSysteme neuerer BMW-, aber auch Mini-Modelle (ab 2012) die kleinen Kameras unterstützen – Bildanzeige auf dem Fahrzeugdisplay inklusive (nur bei stehendem Auto).

Screenshot: Bethesda

3DS: 1. Kirby: Triple Deluxe 2. Pokemon Y 3. Home Town Story

Steuerung per iPhone Unterstützt werden nur GoPros mit WLAN, gesteuert wird die Cam

Wolfenstein auf dem Weg an die Spitze.

r ine me e a K zt jet ite e h nn W wi o3 e G er H ro P Go

Foto: GoPro/BMW

Ab Juli lassen sich die beliebten GoProActioncams mit den Bordcomputern von neuen BMW- und MiniModellen verbinden.

Via iPhone lässt sich die Actioncam im Fahrzeug steuern. Das Bild erscheint auf dem Fahrzeugdisplay nur bei stehendem Auto. – und das ist das größte Manko – ausschließlich per iPhone. Dieses muss über USB mit dem Auto

verbunden sein. Die App kann im App-Store bereits heruntergeladen werden. HK

* ine e n e lt a h r e r e glied it M b lu C n e is Neue Raiffe ets k c i t o n i K r2 e d o n o i t esta Akku-Lad

Akku-La des

kets 2 Kinotic www.raibaclub.at www.facebook.com/raibaclub

tation Jetzt kan nst du d e in en Akku auch un terwegs laden

* Raiffeisen Club-Mitglieder mit aktivem Taschengeld- oder Jugendkonto

18 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Der Norden

Im Norden Sardiniens erwartet Sie die Costa Smeralda, Treffpunkt der High Society und viele malerische Buchten mit smaragdfarbenem Meer.

On Tour

Urlaub im Süden

Der Süden Sardiniens lockt mit langen Sandstränden und ruhigem Hinterland. Das glasklare Meer lädt zum Baden und Schnorcheln ein.

Beliebtes Chia Resort

Forte Village Resort

3*-Hotel Su Giganti

Das Resort liegt an den traumhaften Dünenstränden von Chia und bietet jede Menge Unterhaltung und Abwechslung. Eine Woche inklusive Flug und Halbpension: ab 1470 Euro pro Person.

Im Fort Village Resort gibt es für jeden Geschmack die richtige Unterkunft. Eine Woche Traumurlaub inklusive Flug und Halbpension kann man ab 2219 Euro pro Person genießen.

Das kleine privat geführte 3*-Hotel bei Villasimius ist der Garant für einen absoluten Wohlfühl-Urlaub! Eine Woche inklusive Flug und Frühstück gibt es ab 994 Euro pro Person.

Boutique Hotel Villas Resort

5*-Hotel Pullman Timi Ama

Nord-Süd-Kombi

Das kleine Boutiquehotel liegt an der bekannten Costa Rei. Eine Woche inkl. Flug und Halbpension gibt es ab 1484 Euro pro Person.

Im 5*-Bereich gibt es ein Angebot für das Pullman Timi Ama: Eine Woche inklusive Flug und Halbpension ab 1855 Eur pro Person.

Drei Nächte Nord- und vier Nächte Südsardinien mit Übernachtung in 4*-Hotels inklusive Flug und Frühstück: ab 1099 Euro pro Person.

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014 19

Gratis-Flughafenparkplatz und kurzer Check-in

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Infos gibt’s bei High Life Reisen und unter www.highlife.at

Sardinien Lastminute-Specials Alle Sardinien-Fans und diejenigen, die es werden wollen, sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Jetzt einen tollen Urlaub auf der schönsten Insel im Mittelmeer erleben, an wunderschönen Sandstränden entspannen, das kristallklare Meer genießen und die gute sardische Küche kosten. Viele tolle Angebote warten auf Urlaubshungrige und Erholungssuchende! WERBUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

: ichshafen Ab Friedr

Fotos: High Life Reisen (handout)

High Life Reisen, bietet für Abflüge am Sa. 28. 6. ab St. Gallen Altenrhein super Specials!

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstraße 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Summer in the City

Das komfortable Hotel Flamingo in Südsardinien liegt direkt am Strand, hat einen schönen Pool und einen tollen Wellnessbereich. Eine Woche inklusive Flug und Halbpension gibt’s bereits für 938 Euro pro Person.

Insel Elba vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • 21 Hotels/Appartements • jetzt für August-Abflüge ab Altenrhein Geld sparen!

Hamburg Berlin

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

: Ab Zürich

Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

311,-

ab EUR

Buchungszeitraum: bis 15.7.2014 Reisezeitraum: 1.7. bis 31.8.2014

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

als auf i c e p S e l l Aktue en.net s i e r a b l e www.

20 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Causa Sperger: Untersuchungshaft verlängert

Die Untersuchungshaft für den ehemaligen FC-Lustenau-Präsidenten Dieter Sperger ist bis 7. Juli verlängert worden. Es bestehe nach wie vor Tatbegehungs- und Fluchtgefahr, bestätigte Gerichtssprecher Norbert Stütler. Er gehe von einer Verhandlung aus, sicher sei ein Gerichtstermin 2014 allerdings nicht, so der Sprecher des Landesgerichts Feldkirch. Die Erhebungen gestalteten sich doch sehr aufwändig, räumte Stütler ein. Der frühere Vermögensberater Sperger sitzt seit Februar in Untersuchungshaft. Foto: Hartinger

Foto: Lerch

Sport

Termine Fotos: handout/Lokomotive Bodensee

für die Sportwoche

Wäldercup-Finale

Im Endspiel des Wäldercups trifft heute (18.30) der FC Alberschwende auf heimischem Rasen auf den FC Andelsbuch. Im Finale geht es um insgesamt 3750 Euro (2500 Sieger, 1250 Zweitplatzierter). Unter den Zuschauern werden vier Brauereiführungen der Egger Brauerei für je zehn Personen verlost.

VFV-Cupfinale Damen

Am Donnerstag (16 Uhr) wird auf dem Sportplatz Untere Au in Schlins das Cupfinale der Damen ausgetragen. Im Endspiel stehen sich der ESV Bludenz und RW Rankweil gegenüber.

Testspiele

Am Freitag (19 Uhr) empfängt die Dornbirner Admira auf heimischem Rasen die Bundesliga-Cracks des Cashpoint SCR Altach (mit Neuzugang Ex-Nationalspieler Roland Gercaliu). Die Lustenauer Austria gibt am Samstag (18 Uhr) beim FC Vaduz ein Gastspiel.

WM-SPIELE Heute: Australien – Niederlande Spanien – Chile

18 Uhr 21 Uhr

Morgen: Kamerun – Kroatien 0 Uhr Kolumbien – Elfenbeinküste 18 Uhr Uruguay – England 21 Uhr Freitag: Japan – Griechenland Italien – Costa Rica Schweiz – Frankreich

0 Uhr 18 Uhr 21 Uhr

Samstag: Honduras – Ecuador Argentinien – Iran Deutschland – Ghana

0 Uhr 18 Uhr 21 Uhr

Kader der Lok: Clemens Bohle, Dominic Kramer, Kevin Weinhandl, Florian Haar, Dominik Sternad, Niclas Hörburger, Daniel Aichholzer, David Böhler, Ferdinand Hotz, Mario Feuerstein, Michael Gschließer, Jan Verdasdonk, Daniel Netzer, Denis Aldijc, Diego Caballero.

„Lok – von 0 auf 100!“ Lokomotive Bodensee steht für erstklassigen Kleinfeldkick von Vorarlberger Studenten in Wien (Platz 4 österreichweit!). WANN & WO sprach mit Spieler Kevin Weinhandl (22) aus Höchst über Amateur-Fußball, Studentenleben und Partys.

WANN & WO: Wie hat sich euer Verein gegründet? Kevin Weinhandl: Aus einer kleinen StudentenWG in Ottakring gründeten 15 fußballbegeisterte Freunde vergangenen Herbst die Lokomotive Bodensee. Da der Ligastart schon in wenigen Tagen bevorstand, musste alles in kürzester Zeit organisiert werden. Vier Sponsoren konnten gewonnen werden, um die Heim- und Auswärtsdressen zu finanzieren. Nach drei Tagen wurde alles geregelt und die Lok dampfte los – von 0 auf 100. WANN & WO: Worin besteht der Reiz des Kleinfeldfußballs? Kevin Weinhandl: Auf alle Fälle die Intensität. Da nur 5+1 Spieler auf dem Feld stehen, hat jeder einzelne

deutlich mehr Spielanteile. Außerdem waren wir durch unsere FussballkäfigErfahrungen in Wien bestens gerüstet für die Spielfeldgröße.

mer gibt’s in unserem „Clubheim“ in Vorarlberg eine riesige Party: Come in and find out! WANN & WO: Wie oft trainiert ihr?

WANN & WO: Wie setzt sich eure Mannschaft zusammen? Kevin Weinhandl: Die Mannschaft besteht aus 15 fußballverrückten Studenten aus dem Bodenseeraum, ein zusammengewürfelter Haufen aus unterschiedlichsten Charakteren, die innerhalb eines Jahres zu einer richtigen Mannschaft zusammengewachsen sind. Das Besondere an der Lok ist aber das Rundherum: Mittlerweile sind viele Leute beim Feiern oder Essen nach den Spielen dabei. Jeder ist willkommen. Die Lok verbindet! WANN & WO: Was ist das Erfolgsgeheimnis von Lokomotive Bodensee? Kevin Weinhandl: Teamgeist, Leidenschaft und eine ordentliche Portion Spaß. WANN & WO: Wie feiert Lokomotive Bodensee? Kevin Weinhandl: Unserer Meinung nach ist das nicht in Worte zu fassen. Die Teilnehmer der Meisterfeier und der Meisterfeier 2.0 sollten lieber davon berichten. Aber auf jeden Fall „bis die Nacht weiß wird!“ Im Som-

Kevin Weinhandl: Wir haben immer donnerstags Training. Dazu kommt dann ein Spiel am Wochenende. WANN & WO: Platz 4 beim Meistercup in Graz. Wie war das Finale? Kevin Weinhandl: Es war ein schöner Abschluss einer überaus erfolgreichen Saison der Lok. Der vierte Platz ist mehr, als wir uns nach einer harten Gruppenphase erwartet haben. Wir konnten unsere Kräfte nochmal mobilisieren und den Mannschaftsgeist hoch halten und dürfen uns nun viertbeste (aus 104) Kleinfeldfußballmannschaft Österreichs nennen. Auch unseren Sponsoren gilt ein besonderer Dank, die uns das alles erst ermöglicht haben (Bäckerei Mangold, Classic Consulting, Gebrüder Weiss, WOM-Architektur, Schuhhaus Vögel Bregenz, Diem-Werke). Infos auf Facebook: Lokomotive Bodensee

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 24

Fotos: Veronika Ellensohn

18. Juni 2014

130 Jahre Feuerwehr Nofels Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für die ganze Familie ging vergangenes Wochenende in Feldkirch Nofels das 130-Jahr-Jubiläum der Feuerwehr Nofels über die Bühne. Für Partysound im Festzelt sorgten am Samstag Zündstoff und Uptoseven. Am Sonntag ging es dann mit einer Feldmesse und Frühschoppen sowie einem Festumzug der Feuerwehren und diversen Blasmusikkapellen weiter. Fortsetzung auf Seite 2. Isabella Deuring

Seite 2

Mittwoch, 18. Juni 2014

130 Jahre Feuerwehr Nofels

Fotos: Veronika Ellensohn

Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm f端r die ganze Familie ging vergangenes Wochenende in Feldkirch Nofels das 130-Jahr-Jubil辰um der Feuerwehr Nofels 端ber die B端hne. Fortsetzung von Seite 1. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Sweet 16 „Superstar Edition“ Süß und sexy waren die Besucher der Nachtschicht am vergangenen Samstag. Im Harder Discotempel flirteten viele Vorarlberger, was das Zeug hielt. Isabella Deuring

Ihr Fachmann macht‘s persönlich 15 Jahre BOSCH Mieten Waschvollautomat WAE 28496 statt € 27,70 für die ersten 15 Monate nur € 15,– Miete zahlen und € 190,– sparen

Aktion gültig bis 30.6.14

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Hejomahd 2, 6845 Hohenems

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Seite 4

Mittwoch, 18. Juni 2014

Martin aus Dornbirn.

Nicol, 21, mit Emelie, 16 Monate.

Astrid, 34, aus Dornbirn.

Eine Einsendung von Susanne. Slavka, 16, aus Sulz.

Tamara, 26, und Larissa, 10, aus Lustenau.

Klaudia, 57, und Nam Htirat, 16, aus Sulzberg Thal.

Eine Einsendung von Alice aus Bregenz.

Kübra und Mustafa aus Feldkirch, Ersin aus St. Gallen und Merve aus Bludenz.

Renee, 20, und Nathalie, 20, aus Vandans.

Nina aus Mäder mit ihrem Pferd Clint.

Manuela, 18, aus Lustenau und Stefan, 23, aus Hörbranz.

Michelle und Melani.

www.highspeed.vol.at

Mittwoch, 18. Juni 2014

Seite 5

Eine Einsendung von Mathias aus Hörbranz.

Klaudia, 35, und Lena, 13.

„Dad & Daughter Shadow-Selfie“ von Cem und Nilay.

Ex-Mister Alex, Alex, Sascha und Anja am Alten Rhein in Lustenau.

Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Sommer, Sonne, Sonnenschein! Die aktuelle Gewinnspielrunde haben wir der heißesten Jahreszeit gewidmet. Schicke uns dein Sommer-Selie und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Schwestern-Selfie: Ines, 29, und Tamara, 30, aus Gisingen.

Daniel, 21, Haris, 21, und Pascal, 22, am Jannersee.

Eine Einsendung von Staubi, 34.

Mama Karin mit Tiziana und Maria.

Eine Einsendung von Tommy, 20, aus Hörbranz.

Rebecca, 27, aus Dornbirn: „Just enjoy the sun.“

Mario und Sarah.

Marina, 29, aus Bludenz.

gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. Achtung: Veröffentlicht werden alle Bilder, für den Gewinn werden allerdings nur richtige Selfies gewertet! SG

MITMACHEN

• Sommer-Selfie an sabrina. Egal, ob im Strandbad, am See, beim grabher@wannundwo.at Grillen mit deinen Freunden, Eis es- schicken.

sen oder bei einer coolen ActionSportart – sei kreativ und schicke • Wir veröffentlichen dein Foto auf dein Bild mit Betreff „Sommer“ an www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken es ab. Das Voting sabrina. grabher@wannundwo.at! endet am 23. Juni um 12 Uhr! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf • Preise in zwei Kategorien: Jeweils unserer WANN & WO-Facebook-Seite. 100 Euro Messeparkgutscheine für Zu gewinnen gibt es wie immer Prei- das kreativste abgedruckte Bild se in zwei Kategorien: Das kreativste und das Selfie mit den meisten Selfie-Bild unter allen abgedruckten Facebook-Likes.

www.highspeed.vol.at

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

W st A sc

(3 50

Exquisa Frischkäse verschiedene Sorten (-,39/100 g) 200-g-Becher

-,77

Weihensteph Sahne zum Kochen

Na,pur, unser Zeichen für natürliches Backen

(-,32/100 g) 250-g-Packung

Mövenpick Kaffee

-,7

verschiedene Sorten (6,98/kg) 500-g-Packung

3,49

Hengstenberg Knax Gewürzgurken Weltmeister-, Kürbiskern- oder Malz-Mehrkornsemmel Stück

Rougette Gri

verschiedene Sorten (2,44/kg) 720-ml-Glas

verschiedene Sorten 100-g-Packung

-,49 -,88

Müller Joghurt mit der Ecke Frische Bio Semmel Stück

-,33

Bio Grüntenlaib (3,78/kg) 500-g-Laib

1,89

Schwartau Hofladen Konfitüre, verschiedene Sorten (4,97/kg) 320-g-Glas

verschiedene Sorten (-,26/100 g) 150-g-Becher

1,59

Ofenkäse verschiedene Sorten (9,34/kg) 320-g-Packung

2,99

M F b

ve (1, 50

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Mittwoch, 18.06.2014 bis Samstag, 21.06.2014

Weihentephan Alpenchlagrahm

,38/kg) 00-g-Flasche

1,69

Weihenstephan Frische Tafelbutter

Red Bull Cola coffeinhaltiges Getränk (2,51/l) 355-ml-Dose zzgl. Pfand -,25

-,89

1,19

(-,48/100 g) 250-g-Stück

han

Bärenmarke "Die Ergiebige"

Coca-Cola* *coffeinhaltiges Getränk (-,60/l) 2-l-Flasche zzgl. Pfand -,25

10 % Fettgehalt (1,74/kg) 340-g-Dose

-,59

Pedigree Hundenassfutter

Pedigree Hundesnacks

verschiedene Sorten (1,24/kg) 800-g-Dose

verschiedene Sorten (ab -,75/100 g) 140 - 200-g-Packung

-,99

1,49

Viss Citrus Scheuermilch

llkäse

1,49

(2,22/l) 500-ml-Flasche

1,11

Südzucker Gelierzucker 2plus1 (1,38/kg) 500-g-Packung

-,39

-,69

Müller rucht uttermilch

erschiedene Sorten ,58/kg) 00-g-Flasche

-,79

Zewa Wisch & Weg Haushaltsrollen 2er oder 4-RollenPackung

Colgate Komplett Zahncreme

Fa Duschgel Südzucker Gelierzucker 1-kg-Packung

(1,32/100 ml) 75-ml-Tube oder

(-,35/100 ml) 250-ml-Flasche oder

1,29

rk 0049-8382/277 69-0

Fa Deospray (-,59/100 ml) 150 ml

Zahnbürste Stück

-,88 -,99

1,49

24 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Top-Neuheiten im Competence Center Wober“

Tuncay Güleryüz, GF Competence Center Wober Lauterach: „Überzeugen Sie sich jetzt von den Top-Neuheiten im Competence Center Wober in Lauterach und holen Sie sich das Samsung Galaxy Note 10.1-Tablet im Wert von 475 Euro zu jedem Samsung-Curved-TV. Zudem besteht die Möglichkeit, beim Kauf eines Sony-TVs eine PS4 zu gewinnen.“

Coole Technik für eine heiß

TopAngebote zur Fußball-WM aus dem Sortiment des Competence Centers Wober in Lauterach

Das Competence Center Wober in Lauterach begeht die Fußball-WM mit tollen Angeboten. Einem perfekten Fußball-Fernsehabend mit Freunden steht mit den hier vorgestellten Produkten

nichts mehr im Weg: Ob energieeffiziente Kühl- und Gefrierschränke für optimal gekühlte Speisen und Getränke, HD-Satelliten-Receiver für bestmöglichen Signalempfang oder GroßbildFernseher mit knackig scharfen Bildern – im Competence Center Wober in Lauterach kommen Fans von König Fußball voll auf ihre

Kosten. Ein Besuch im Shop lohnt sich! WERBUNG HK

INFOS Competence Center Wober Bundesstraße 115, Lauterach Tel. 05574 73554-0 redzac@wober.at www.wober.at

Siemens GS58NAW40 Der Stand-Gefrierschrank (Energieeffizienklasse A+++) hat eine Breite von 70 Zentimetern und ist extra tief. Dadurch bietet der Gefrierschrank 40 Prozent mehr Platz. Die „nofrost“Technologie sorgt dafür, dass das Gerät nie wieder abgetaut werden muss. Die integrierte „bigBox“ bietet extra viel Platz für großes Gefriergut. Zudem verfügt der Gefrierschrank über einen herausnehmbaren „iceTwister“. Durch eine einzigartige Kombination aus einer speziellen Kreislauftechnik und einer verbesserten Geräteisolierung senkt sich der Stromverbrauch im Vergleich zu A+-Geräten um bis zu 50 Prozent. Preis bei Wober: 1099 Euro.

Fotos: Humax, Liebherr, Samsung, Shutterstock, Siemens, Sony, Stiplovsek

Humax iCord Mini Ein echtes Kraftpaket: Mit diesem HDTVSatelliten-Receiver mit digitalem Videorecorder verpasst man mit Sicherheit kein einziges Spiel. Der Recorder bietet bis zu 150 Stunden HDTV-Aufzeichnung (oder 250 Stunden SD-Aufnahme). Außerdem greift man mit dem iCord Mini auch auf die InternetAngebote vieler TV-Sender zu: Mediatheken, HD-Text, Programmtipps usw. Oder man steuert über das TV-Portal von Humax sein Lieblings-Musikportal an oder stöbert in den neuesten Filmen der OnlineVideothek. Preis bei Wober: 399 Euro.

Liebherr CP 3413 Comfort GlassLine Mit dieser Kühl- und Gefrierkombination mit SmartFrost-Funktion spart man bares Geld: Das Gerät in der A+++-Energieeffizienklasse sorgt für Leistung auf höchstem Energiesparniveau. Geräte der „Comfort GlassLine“-Serie bieten eine hochwertige Glas-Ausstattung für die Innentüre. Kennzeichen der „Comfort GlassLine“ sind der satinierte Glasboden aus Sicherheitsglas, Halte-Relings und eine formschöne Kunststoff-Einfassung. Zur sicheren Aufbewahrung der Lebensmittel in der Innentüre verfügen die Konserven- und Flaschenabsteller über einen variabel verstellbaren Halter. Für die Lagerung von Getränken bietet der Schrank eine ebenso praktische wie formschöne Lösung – hier lassen sich bis zu fünf Flaschen platzsparend aufbewahren. Preis bei Wober: 841 Euro.

Im Competence Center Wober in Lauterach stehen derzeit alle Angebote im Zeichen der FußballWeltmeisterschaft in Brasilien.

Mittwoch, 18. Juni 2014 25

WANN & WO

PlayStation 4 zu gewinnen!

Noch bis 13. Juli besteht die Chance, beim Kauf eines Sony-TV aus dem aktuellen Sortiment (42 Zoll und größer) eine PS4 abzustauben. Teilnahmebedingungen sowie weitere Infos zum Gewinnspiel findet man auf der Internetseite www.sony.at/tv-promotion.

Weniger Stromkosten durch Energieeffizienz

e Fußball-WM! Samsung Curved LED UE48H8080

Mit dem revolutionär geformten Full-HD-TV erreicht das Fernseherlebnis eine neue Dimension von Realismus. Ähnlich einer gewölbten Kinoleinwand gibt der UE48H8080 Fernsehinhalten eine Präsenz, wie man sie noch nie zuvor erlebt hat. Durch die gebogene Form entsteht ein Panoramaeffekt, der den Bildschirm nicht nur größer erscheinen lässt, sondern auch den Blickwinkel erweitert. Mit der Smartphone-Funktion lassen sich zwei Kanäle gleichzeitig ansehen – einen Kanal auf dem TV selbst, den zweiten auf dem Smartphone oder Tablet. WM-Aktion: Wer sich für den Kauf eines Curved-TVs entscheidet, bekommt ein Galaxy Note 10.1 gratis dazu! Preis bei Wober: 1799 Euro.

Sony KDL-55W829B

Dieser 50-Zoll-LED-Fernseher im superflachen Slim-Design liefert Bildqualität auf höchstem Niveau (Fußball-Modus für optimale Bild- und Tonqualität). Mit zahlreichen SmartTV-Funktionen ausgestattet, holt man sich die vernetzte Welt direkt auf den heimischen Fernseh-Bildschirm. WM-Aktion: Wer sich jetzt für den KDL-55W829B entscheidet, sichert sich fünf Jahre Garantie! Preis bei Wober: 1399 Euro.

Kühl- & Gefriercenter Side by Side mit Verbindungsleiste! ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀฀ ฀฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

AKTION! Statt 1899,- nur

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀฀ ฀฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀฀฀

฀

฀ ฀

฀

1699,

฀

฀฀

BERATUNG – VERKAUF – KUNDENDIENST - BESTPREISGARANTIE

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

Einladung zum Tag der offenen Tür

370151

Sa. u. So., Tag 15.+16. Mai 10 in Dornbirn, Gerbergasse der offenen Tür (nach der Haselstauder Kirche Richtung Zentrum,

in Koblach, Straßenhäuser ca. 600 m links - beschildert) Sa.+So., 21.+22. 2014, 9–17 Uhr Erleben Sie wie massiveJuni Traumhäuser entstehen! Erleben Sie wie massive Traumhäuser entstehen!

Projekt: Stadthaus Flair 126 mit Flachdach und Terrasse Projekt: Bungalow 92 Symbolbild

Symbolbild

Massivhaus GmbH – Tow & CouPartner try Part für Vorarlberg BKSBKS Massivhaus GmbH | Town & Country fürer Vorarlberg und Tirol Marktstraße 59, Dor bir , |Tel. Schwefel 61 | 6850 Dornbirn Tel.05572 05572398356, 39 83 56 iwww.bks-massivhaus.at fo@bks-massivhaus.at PRIVATVERKAUF: 4-Zi.Gartenwohnung, 93 m2, 2 Parkplätze, sehr Zentral, I Für ein Einfamilienhaus seperates WC, VB Tel. 0676 mit modernster Öl-Zen- 260.000,-, tralheizung u. großem 5001563. 372157 Grundstück wird ein ruhiges Ehepaar als zukünfBLUDENZ/Umgeb.: 3tige Besitzer gesucht! Zimmerwohnung drin(Begünstigte Übernahme gend zu kaufen gesucht. mögl.) Voraussetzung: AWZ Immobilien: NetteBeide vollzeitangestellt, Familie.at, 0664 4938118. 36-43 J., handwerklich 372316 geschickt. Entsprechende Zuschriften (mittl. Rhein- Kaufe 3-Zimmerwohnung! tal) an Chiffre 0954. AWZ Immobilien: Nette372371 Familie.at, 0664 9969228.

IMMOBILIEN

BLUDENZ/Umgeb.: Mehrfamilienhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Geld-Anleger .at, 0664 4938118. 372314

Montafon/Vandans: Schöner Baugrund zu verkaufen, Untere Venserstraße, ideal für EFH, I 80.000,-, Bilder und Details gerne unter, Tel. 0699 10017499, o. mag.rainer.zortea@ gmx.net 344021

Bludenz: 4 Zimmer (95,3 m²) Wohnung mit toller Küche, Haldenweg 10, Top 4, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², günstige Heizkosten, Lift und Tiefgarage, sofort bezugsfertig, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 363157

Neuwertiges Einfamilienhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zahl ungskräftig.at, 0664 9969228. 372311

Suche für 3 Wochen, Ende August bis Mitte September, ein Zimmer zu mieten. Österreicherin, tagsüber nicht da, Schlafgelegenheit, keine Besuche, Raum Bregenz, 0676 847006101, Danke! 369549

368306

Kandidaten mit einer Ausbildung in den Bereichen Anlagenelektrik, Elektrotechnik, Elektroinstallation etc.. Wartung, Instandhaltung und Prüfung der elektrischen Anlagen und Geräte, Störungsbehebung sowie Fehlerdiagnose; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung.

Junges Paar, berufstätig sucht ab Sommer/Herbst 2014 ein 2-3 ZimmerWhg. im Raum Bregenz, Lauterach, Wolfurt, Kennelbach, Schwarzach u. Hard von Privat zu vermieten. 0699 11317816.

Haarstyle & mehr Conny Thaler in Lauterach sucht Wir suchen ab sofort Verstärkung. Möchtest du verlässliche, flexible dich in einem jungen, kreativen Team für 10 bis LKW-Fahrer (m/w) 20 Stunden/Woche mit Führerschein C/E im Bezahlung 371483 einbringen?! Baustellenverkehr für laut KV. Überbezahlung Plateausattel oder 2er WG, 100qm (dein möglich... Tel. 05574 3A-Kipper mit Kran. Zimmer 10qm), schöner 54068 oder 0664 5031606. Die Bezahlung liegt je nach 370566 allg. Bereich mit offener Erfahrung und Qualifikation Küche. Koblach nähe deutlich über dem KV. Bahnhof, Bus 2 min. Preis JET Tankstelle Hard Bewerbungen bitte an: nach VB, bei Interesse Suche motivierte MitAnton Bösch Transporte bitte E-Mail an: arbeiter/In für Kassa Treietstr. 16, 6833 Klaus und Shopbetreuung in freedown76@gmail.com Tel. 05523/62542 8,50/Std. 372975 Vollzeit. Bewerbungen unter Sehr ordnungsliebende +43 650 2170173. Grenzgängering sucht 371401 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen dringend saubere SingleWhg. in Grenznähe, Tel. Für ein Objekt in Dornbirn sucht Stelle in 24 StundenTel. 0650 0664 4879697 ab 19.00 suchen wir ab sofort Ver- Betreuung, stärkung. Der Einsatz fin- 7117168. Uhr 359919 372380 det jeden Samstag bei freier Zeiteinteilung. WANN & WO-Mitarbei- Bewerben Sie sich telefo- Suchen neue Stelle für 24h-Pflegerin terin mit freilebender nisch bei Fa. Wilken unter liebevolle oder unseres verstorbenen VatKatze sucht ab sofort +49(0)7522/6001 kleine aber feine WOH- unter bewerbung@wilken ers im Unterland. 0664 4622542, Frau Hämmerle. NUNG mit Balkon oder gmbh.de 371023 372892 Terrasse, schönem Ausblick und im Grünen, Raum Feldkirch/Dornbirn/Bregenz, Miete bis Wir suchen noch eine(n) I 550,- warm, von privat, Tel. 0676 88005326 oder pamela.neussinger @wannundwo.at

Hohenems: Vermiete 2Zi.-Whg., ca. 35 m², Küche, Schlafzi., Wohnzi., Bad, AAP, in Altbau an alleinstehende Frau ohne Haustiere, NR, 30-45 J., 372214 EU-Bürger, 05576 75300, Vermiete mehrere Appar372310 ab 18 Uhr. 372926 tements, je I 280,- inkl. 2-Zi-Whg (48 m²) mit Junges Paar, berufstätig BK, nur für Leasing-Arbeiguter Infrastruktur in sucht ab Sommer/Herbst ter ab September sowie Dornbirn. Ideal für Anle- 2014 eine 2-3 Zimmer- Werkstatt, ab sofort, alle Objekte in Klaus, Tel. ger. Laufender Mietver- Wohnung im Raum 0650 6319374 oder 0699 trag. Balkon und Garage WolfurtLauterachvorhanden. Weitere Infos: Kennelbach-Schwarzach- 19661967. 369831 schuetzengarten16@gmail Bregenz-Hard von Privat .com Hörbranz: 2 1/2-Zi.-Whg., 372750 zu mieten. Tel. 0699 55,5 m², Untergeschoss, 11317816 372429 mit Carportplatz, Garten 20 m², Miete I 390,- + I 90,-, NR, keine Nachmieter gesucht für 1- BK MIETEN Zimmer-Wohnung mit Haustiere, Kaution 3MM Balkon, Küche, Bad, Tief- bar, ab August/Sept., Suche für unsere Fami- garage, I 400,- mit BK, 0650 2230364. lie ein Haus oder eine Tel. 0650 6017221. 372267 große 4 Zimmer372864 Wohnung in Dornbirn Haselstauden zu mieten. Zu vermieten neu sanier- JOBS Wir haben zwei Kinder tes 4-Zimmer-Haus, 110 und eine Katze, ich qm mit Wintergarten und freue mich über Ihren Gartenhaus, 5 PP, in Wir suchen für ein Objekt Anruf. Tel. 0660 Mäder, Tel. 0041 765 221 in Weiler 2 zuverlässige Reinigungskräfte mit 577. 7031979 372280 Deutschkenntnissen. 372736 Arbeitszeit MO-SA 06:00Amtsangestellte sucht 2-3 FELDKIRCH-TOSTERS 07:15 Uhr (geringfügig). Zimmer-Wohnung im Grenznähe: Vermiete son- Stundenlohn 8,08 I. Wenn Raum Dornbirn. Miete nige 2½ Zi.- Gartenwhg., sie Interesse haben, inkl. Betriebskosten max I 50m², Miete I580,- BK freuen wir uns auf ihren 700,-, über Angebote freue 185,- 3MM Kaution I Anruf unter 0699/ ich mich. Tel. 0699 2.295,- Anrufe NUR 18- 15550418. Simacek Faci17007773. 20h. Tel. 0664 9268280 lity GmbH 372780

Betriebselektriker/-in

372302

Zeitungsausträger(in)

für die Frühzustellung am Sonntag in

Thüringen, Braz, St. Anton i. M. für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Fraxern Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Thüringen, Braz, St. Anton i. M.

Stefan Madlener, Tel. 05572 501-318, E-Mail: stefan.madlener@russmedia.com Für Fraxern

Martin Benz, Tel. 05572 501-162, E-Mail: martin.benz@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

371357

www.bks-massivhaus.at ... hier zieh‘ ich ein.

2- bis 3-Zi.-Whg. im Raum Bregenz, Kennelbach, Wolfurt, Lauterach, Schwarzach, Hard von jungem Paar, berufstätig ab Sommer/Herbst 2014 von Privat zu mieten gesucht. 0699 11317816.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014

JOBS

Produktionsmitarbeiter Elektriker Produktion/ Baustellenbereich Maschinenführer Facharbeiter: Hoch- und Tiefbau geringfügige Stelle im Produktionsbereich (Bezirk Bludenz) Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz, m/w Bezahlung: € 1.794,– bis 2.500,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at Motivierte Rumänin sucht Chance sich zu integrieren. Suche Stelle für Hilfstätigkeiten aller Art! Verlässlich, flexibel u. genau. Wer gibt mir eine Chance? Tel. 0681 81966713

Die Österreichische Post AG - Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Dienstzeit Montag - Freitag von 6:10 bis 14:40 Uhr. Gehalt laut KV I 1.390,57 p.M. brutto + Zulagen. Urlaubsersatzkräfte für August und September werden auch noch gesucht. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577 676 6800 Mail to: zb.6800.bz@post.at

Für unsere Logistikabteilung suchen wir: Lagermitarbeiter mit Staplerschein (m/w) - termingerechte und exakte Abwicklung - Genauigkeit moderne Lagerverwaltung Bezahlung nach KV Bewerbung an: Tratter Engineering GmbH Schweizerstraße 96 6830 Rankweil, E-Mail: info@ trattereng.com A 05522 31444.

372043

372231

WIR STELLEN EIN: • Reinigungsfachkräfte • Ferialpraktikanten als Urlaubsvertretung für die Monate Juli und August. Flexible Arbeitszeiten. Entlohnung ab € 8,08

HANS MAJER GMBH Wolfurt . Tel. 05574/75923

Die WMB AG in Balgach (www.wmb.ch) ist ein KMU mit rund 20 Mitarbeitenden und weltweit führend in der Entwicklung und Produktion von Milchflussmesssystemen. Aufträge in der Lohnfertigung runden ihre Erzeugnisse ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte und engagierte Persönlichkeit, welche die Zusammenarbeit in einem kleinen Team schätzt.

CNC-Dreher (w/m) Ihre Herausforderung: • Erstellen der Neuprogramme direkt an modernsten Bearbeitungsmaschinen sowie an separatem GOelanProgrammierplatz • Anpassen sowie Optimieren von bestehenden Programmen direkt an den CNC-Maschinen • Einrichten der verschiedenen und modernen CNC-Drehmaschinen (Hersteller Okuma und DMG) • Fahren der Erstläufe • Überwachen der laufenden Produktion • Fertigen von Klein- bis Grossserien (vielseitiges Teilespektrum) • Mithelfen bei der Entwicklung und Fertigung von Vorrichtungen und Fabrikaten Ihre Kompetenzen und Erfahrungen: • Lehre als Polymechaniker o. ä. • Erfahrung in der CNC- Drehtechnologie und in der CNC-Programmierung (Sinumerik-, Okuma-, und Fanuc-Steuerungskenntnisse sind von Vorteil) • Kenntnisse im Umgang mit CAM-Systemen erwünscht • Sie identifizieren sich mit Ihrer eigenen Arbeit und setzen sich für das Unternehmen aktiv ein Unser Angebot: Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an die folgende Adresse: info@wmb.ch. Bei Fragen gibt Ihnen Frau Cornelia Brändle unter Tel. 071 727 18 30 gerne Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! (Bitte keine Bewerbungsunterlagen per Post zusenden)

WMB AG Wegenstrasse 6, CH-9436 Balgach Tel. +41 (0)71 727 18 30, Fax +41 (0) 71 727 18 31 info@wmb.ch | www.wmb.ch

372363

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 363751

371382

371977

Mitarbeiter/in für Kassa gesucht 20std / Woche Entlohnung über Kollektiv Schnitzelbär Hohenems 0676 5073556.

Suche Stelle im Raum Feldkirch (Kommissionierung, Lager-Versand, Montage, Verpackung, Bürogehilfin (OAE) normalarbeitszeit-keine schicht, Tel. 0664 5096243, Fr. Fehr.

Wir suchen eine flexible Aushilfsbedienung auf geringfügiger Basis für unser Gasthaus in Götzis. Bezahlung laut KV, Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Melde dich bitte vormittags telefonisch unter 0664 9710239.

372202

Suche Gartenarbeit, auch für ältere Leute, Raum Feldkirch, Tel. 0699 11730772.

Teilzeitkräfte m/w (20 Std./Wo.) Das Aufgabengebiet umfasst Kundenbetreuung, Filialadministration und Warenbewirtschaftung. Kenntnisse im Einzelhandel oder einem ähnlichen Dienstleistungsbereich sind erwünscht, aber nicht erforderlich. Wir bieten Ihnen ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag brutto p. M. € 759,48. auf Basis 20 Stunden/Woche. Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich während der Geschäftszeiten mit Ihren schriftlichen Bewerbungsunterlagen bei unserer Filialleitung Frau Genenz im Jello Store, Lünerseepark, Hauptstraße 4, 6706 Bürs, Tel: 05552/34474-0, vorzustellen. Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an: sandra.steinwender@lsag.com senden. www.jelloshoecompany.com

372251

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991. 334819

Ich suche Stelle als Reinigungskraft im Raum Dornbirn-Bregenz, Tel. 0688 60426101. 372237

Wir suchen motivierten und kreativen Lehrling (w/m). HAIR STYLE Zech Johannes freut sich auf deine Bewerbung. Bezahlung laut KV. 05572 55 897.

Wir suchen für Bürs, Lünerseepark

Maschinenbediener/-in Stanzen - Biegen - Abkanten Kandidaten mit Ausbildung als Spengler/-in, Karosseriebauer/-in, Blechschlosser/-in; Bedienung der Anlagen und Maschinen, Sicherheitsüberprüfungen, Durchführung von Wartungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3 t b/M je nach Erfahrung.

Gesucht:

Mitarbeiter mit Biss*

372530

Wir suchen Mitarbeiter für Gebäudereinigung und Hausmeisterservice - Vollzeit, Teilzeit, oder Geringfügig. Bezahlung laut KV. Melde dich unter 0664 250 7878. 372304

"Suche Fußpflegerin" (geringfügig) in Feldkirch. Bewerbung an: memory01@gmx.at 372156

Wer gibt rumänischem jungen Allroundtalent eine Chance? 28 J. m. mehrj. Erfahrung in allen Baubereichen bzw. KFZMechanik, m. LKW-Führerschein, wünscht sich Arbeit Tel. 0664 1699868 372029

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 Uhr.

* «Mitarbeiter mit Biss» begeistern sich für anspruchsvolle Projekte und verbeißen sich schon mal in spannende Aufgaben. Herausforderungen begegnest Du mit überdurchschnittlichem Engagement, positiver Energie und nachhaltiger Ausdauer. Ganz Dein Profil? Dann freuen wir uns auf Dich! Lehrlinge Metallbautechniker (m/w) Koblach (AT) Dein Profil

Erlernen von

Gute schulische Leistungen in den Fächern Mathematik, Physik und Chemie

Ausbildung zum MetalltechnikerMaschinenbautechniker im Dualen System

Technisches Verständnis

Fertigung von Geräteteilen, Prototypen und Vorrichtungen sowie von Ersatzteilen

Spaß am Umgang mit verschiedenen Werkgruppen Handwerkliches Geschick Freude und Interesse an der Technik Genaues Arbeiten, Teamplayer

Programmieren und Bedienen von CNC-Maschinen Anlagen und Apparate in Betrieb nehmen Wartungen von Anlagen

Ein tolles Team wartet auf Dich! Angebissen? Dann sende Deine Bewerbung an: mitarbeiter-mit-biss@amanngirrbach.com Initiativbewerbungen sind jederzeit willkommen!

369826

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168. 359919

Alle Details und aktuellen Stellen auf: www.mitarbeiter-mit-biss.com oder direkt auf Smartphone, Tablet oder PC laden.

www.mitarbeiter-mit-biss.com

Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 | 6842 Koblach | Austria Amann Girrbach GmbH Dürrenweg 40 | 75177 Pforzheim | Germany www.amanngirrbach.com

Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

CARS & CO

28 Fiat Palio Kombi, Benzin, 75 PS, Bj. 99, 108 tkm, sehr gepfl. Zustand, vorCitroen C1, EZ 7/10, gef. 6/15, 8fach bereift, I Tel. 0664 Airbag, ABS, Klima, CD- 1.950,-, MP3, 58 tkm, Erstbesitz, 3730995. 372928 servicegepflegt, Jahresvignette, 8f. bereift, vor- Auto Gratisentsorgung gef. bis 7/15, Leasing egal ob Unfall-, Motorübernehmbar. VB I schaden oder auch ohne 4.590,- 0699 19262056 Papiere bitte alles anbie371016 ten, Tel. 0650 4235682. 372259 BARAUNKAUF!!! PKW LKW und BUSSE VW Golf 1,9 Diesel SDI, ZUSTAND und KM EGAL Bj. 11/99, 119 tkm, weiß, TEL. 0660 6877002. 1. Besitz, I 2.400,-, Tel. 370577 0664 1437874. 372891 Seat Ibiza, Bj. 09/04, 75 PS, Diesel, 131 tkm, schwarz, 3türig, VB I Pkw-Barankauf!!! 1.500,-, Tel. 0650 Autocenter Spiegel, Lauterach 9092902. ☎ 0664 4418350

CARS

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

372911

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

372881

VW Passat Diesel, Automatik, Kombi, Bj. 04, silber, viele Extras, 200 tkm, 131 PS, servicegepflegt, Zahnriemen gemacht, I 4.990,-, Tel. 0664 4418350. 372303

Mazda 626 D Kombi, Bj. 00, schwarz, 186 tkm, Klima, Servo, ABS, 8fach bereift, uvm., neu vorgeführt bis 7/15, 1a Zustand, VB I 1.850,-, Tel. 0676 5032730. 372252

Ford KA, Bj. 2000, 44 kW, schwarz-met., 125.000 km, Servo, Zentralverriegelung, neu vorgeführt, nur I 1.490,-, Tel. 0664 3263501.

VW Golf 3 Cabrio T.diesel, Bj. 7/95, 90 PS, 211.000 km, elektr. Verdeck, schwarz EUR 1.600,-. VW Lupo Bj. 2000, 50 PS, 157.000 km, 372235 TÜV neu ÖAMTC, EUR 371720 Traumauto Cabrio Merce- 2.600,-. Tel. 0676 9153210 371854 des 380 SL, blau, super Zustand, fahrbereit, Bj. Kawasaki Z 750 R, Bj. 84, I 19.500,-, Tel. 0676 4/12, 4.000 km, 6851046. Servicegepflegt, Garagen372229 fahrzeug, Reifenprofil gut, Toyota Yaris, weiß 1.0 frisch vorgeführt, 106 PS, VVT zu verkaufen! 137 Topzustand, nie im Regen 000 km, neu vorgeführt, gefahren, VHB I 9.500,-, Bj. 99, Benzin, 3 Türer, I 0664 7969201 372693 1.550,-, 0676 4601280. Mini, schwarz, Bj. 08, 90 371928 PS, 30.800 km, viele Extras, VP EUR 11.500,-, Audi 80 TDI B4, Bj. 94, 0699 11331678. vorgeführt, kein Rost, ver372657 zinktes Blech, Klima, ABS, AHK, guter Zustand, 260 Renault Espace Kurz 3l, tkm, I 1.400,-, Tel. 0699 braun-met., vorgef. bis 12354609. 09/2014, Automatikgang 372261 + 5-Gang, Erstz. 2003, Opel Zafira, Bj. 03, 2,2 AUDI Q5 2.0 TDI quat177 PS, 65.000 km, W+S Reifen mit Felgen, SH. VB Diesel, 275.000 km, 125 tro/S-Line, EZ 10/11, EUR 4.500,- Tel. 0676 PS, silber, Klimatronic, 8- 143 PS, 52 tkm, fach-breift, Sommerreifen schwarzmetallic, Audi9368786 371796 auf Alu, I 1200,-, Tel. servicegepflegt, 8fach 0699 12168967. bereift, viele Extras wie Vespa gesucht, alle 366050 Navi, Lederausstattung, Modelle, egal ob Oldtimer, Mazda Demio, Bj. 01, Dachträger, Xenon uvm! defekte, rostige, unvollVHB I 32.500,-, Konständige oder Unfall-Ves- Benzin, 65 PS, 172.000 takt: 0664 1244069. pas, gerne auch Tei- km, schwarz-metallic, neu 372177 Bremslesammlung, sofortige vorgeführt, Abholung u. Barzahlung, scheiben und Bremsklötze BMW 316i E46, Bj. 01, neu, Preis: I 1.650,-, Tel. schwarz-met., Tel. 0650 4896751. guter 371442 0664 1353454. Zustand, Klima, PDC, ZV 371600 mit FB, 8fach gut bereift, Günstig: Golf IV Cabrio CD/MP3, 174 tkm, 1,8 Trendline, 55 kW, EZ: ÖAMTC vorgeführt bis 3/99, 147 tkm, 2. Bes., 03/15, Fixpreis I 4.200,-, unfallfrei, EFH, Servo, Tel. 0650 9282044. WFF, WR, el. Verdeck, ZR 371607 neu, TÜV bis 5/15, VB EUR 3.900,-. Tel. 0664 Verkaufe Fiat Marea, Bj. Dodge Nitro, 2.8 Liter, 1998, 7962907 Diesel, Kombi, 372327 Diesel, Bj. 09, 80 tkm, optisch und technisch vorgef., unfallfrei, NR- okay, guter Zustand, EUR Scheckheft 650,-. Tel. 0681 10674493 I 1350,-, Ford Fiesta, nur Auto, 46.000 km, 1. Besitz, Bj. kompl., grüne Plakette, 372807 abschaltbar, 98, neu ÖAMTC vorge- Allrad führt, 55 PS, 5-türig, gara- Autom., AHK abnehm- PKW-Transporthänger, gen-und servicegepflegt, bar, Topzustand, VB I 3m x 1,7 m an Bastler 0699 oder Export und MTB 26", Klima, Alu, kein Rost, 16.000,-, viele Teile neu, 0660 11941160, ab 20 Uhr guter Zustand, Tel. 0660 erreichbar. 4597902. 1560688. Mini ONE Cabrio R52, 1.6 Benzin, 66 kw/90 PS, 90.656 km, Chrome Paket, PDC, EFH, Nebelscheinwerfer, Klima, gepflegt, 8fach bereift, §57a bis 09/2014, 0650 8445910.

Rubrikauswahl:

Renault Megane Cabrio Coupe, Lederausstattung, el. Verdeck, 152 tkm, Bj. 99, vorgeführt 4/15, VB I 2.400,- Tel. 0664 4378209.

372092

371853

372306

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014

CARS & CO

29 Super Schnäppchen! Opel Astra, mit nur 60 tkm, 2. Besitz, innen wie neu, vollgetankt und gr. Service gemacht, Bj.95, Pickerl bis 08/14, Automatik, 8f. ber. I 372217 1.200,-, 0664 2316380.

Toyota Avensis 2,2D=4D Kombi, Bj. 10/06, 163.000 km, Klimatic, Alu, 6 Gang, AHK, schwarzmetallic. Superzustand! EUR 6.900,-. Tel. 0664 73205966

BMW 316i Coupé, 3/99, schwarz, 77 kW, beschädigt zum Ausschlachten, I Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 150,-; VW Golf Rabitt TDI, alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 90 PS, 10/94, 180 tkm, fahrbereit, I 150,-, 0664 2334747. FIAT Stilo Diesel Bj. 2002, 372295 120.000 km, 85 km, 1910 cm³, vorgeführt, Zahnriemen neu, Klima, Panoramadach, Alu-Sommerreifen neu, Bremsen neu. EUR 2.200,-. Tel. 0650 3409231

Skoda Octavia Scout, EZ 09/07, 142 tkm, vorgeführt bis 12/14, 8fach bereift, Sommer auf Alufelgen, Allrad, Scheckheftgepflegt, Diesel, 103 kW, VHB I 13.000,-, 0664 7969201.

Familien-Fahrzeug! 7Pl., Ford Galaxy Ghia 2l TD, 140 PS, 111 tkm, Bj. 09, Alu usw. Reifen, Service, Bremsen neu, Topzust., Eintausch mögl., VB I 16.500,-, 0664 1838060.

372664

372282

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

372227

Sharan

tdi,

Bj. VW

Polo

R-Line,

Bj.

372244 Ford Kuga, Bj. 3/13, Die- 3/2003, 116 PS, 158.000 04/12, 45 kW, 22.000 km,

sel, 140 PS, Automatik, 4x4, schwarz, 3.500 km, viele Extras, NP I 40.500,Sonderpreis I 29.500,inkl. MwSt., Eintausch möglich, Tel. 0664 4418350. 372298

371540 Skoda

Ford Focus Kombi, Bj. 10/2010, Diesel, 109 PS, 77.000 km, silber-metallic, 8fach bereift, AHK, EFH, Dachträger, FP I 7.990,-, 372934 Tel. 0680 3036517. 372943 Seat Alhambra TDI, Bj. Verkaufe Dodge 99, 90 PS, 153.000 km, BMW 320 d Touring, Caliber, Bj. 6/2007, neu Klima, 8fach bereift, W- saphirschwarz, 37 tkm, vorgeführt 6/2015, kW Reifen, I 1.500,-, Tel. Bj. 04/11, Erstbesitz, ser88 (VW TDI mit Chip 0650 8524094. vicegepflegt, viele Extras, 372315 VP 26.000,- verfügbar ab Tuning), 100.000 km, Lederausstattung, Win08/14, Tel. 0664 4228727. terreifen auf Alufelgen Puch Maxi 2A, kein 371240 Typenschein; TiefkühlPreis VHB I 6.900,-, schrank, Elektra Bregenz, VW T4 Bus, Bj. 93, 235 Tel. 0664 8608555. 372356 8 Schubladen; Eckbank tkm, Zahnriemen neu, rustikal; 4-Mann-Zelt; EFH, ZV, Klima, DoppelMercedes Benz 270E, Bj. Vogelkäfig neu; Hamster- schiebetüre, Aluräder, 03, 177 PS, 130.190 km, käfig; Preis auf Anfrage, Servo, VB I 2.900,-, Tel. Avant-Garde, Panoramad- Tel. 0664 8769287. 0660 6554296. ach, silbermet., 8-fach-be372907 369906 reift auf Alu, Leder, garaVolvo S40, Bj. 12/2004, gengepflegt, vorgeführt 136 PS, grau mit 165.300 07/15, I 11.500,-, 0699 km, Vollausstattung, 12168967 Leder, NAVI uvm. EUR 369035 6.500,-. Tel. 0681 VW Sharan 1,9 TDI, Bj. 81247235 11/01, Diesel, 7 Sitzer, 85 372372 kW, 200 tkm, KlimaauFiat Punto, 60 PS, Bj. 02, tom., Navi, S+W-Reifen, silbermet., 136 tkm, 5tüAHK, günstig zu verkaufen, I 3.500,-, Tel. 0676 Super Fiat Sport, 2009, rig, ABS, Servo, ZV, 9133722. wenig km, Leder, 8x Alu- Radio, neu vorgeführt, sehr gepfl. Auto, VP I 372932 Reifen, Finanzierung 1.450,-, Tel. 0676 möglich, 05578 75515. Passat Sportline 2.0tdi Bj. 7866066. 372662 372903 07, 217 tkm, 140 PS, schwarz, Klimaautom., Harley Davidson "IronBMW 530 Xi (Allrad) Bj. Sportsitze, Sportfahrwerk, head", Oldtimer 1000cc, Tempomat, Sitzhzg., Bj. 1972, viele neue Teile, 06, 190.000 km, blaume17"Alu, WR, Tüv 06/15, sehr laut rar! VB I 7.200,- tallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWServicegepfl., I 7.950,-, 0699 12630060. Wartung, sehr gepflegtes 0699 17072319 371315 Fahrzeug! EUR 9.800,371603 Mercedes Benz 220 CDI, Tel. 0664 73205966. 372240 Mercedes E220, Diesel, 95 150 PS, 105.000 km, viele PS, schwarz, Bj. 97, Extras, Erstbesitz Juli 250.000 km, Klima, 2005, I 15.900,-, Tel. 0699 diverse Extras, neu vorge- 11412398. führt, guter Zustand, I 372313 2.400,-, Tel. 0664 Renault Kangoo, weiß, Bj. 4418350. 372353 2010, 111 tkm, Modell Maxi, 2-Sitzer, Diesel, 63 VW Golf 6 GT sport, Bj. kW, 1. Besitz, I 7.600,-, 2010, TDI, 90 PS, Mul- Tel. 0699 10444645. timediapaket, 98.000 km, 372282 Boxster 2.7, 85 tkm, sehr gepflegt, VP I 13.500 Golf Cabrio, Bj. 93, Bast- Vollausst., GT3 Optik, Tel: 0664 1514870. 371377 ler-Auto, 177.000 km, VB Sportauspuff, VB EUR 19.986,-, 0650 4135094. 650,-, Tel. 0664 5563514. 372153 Audi A4 Avant Kombi TDI 371313 1,9, silber, Klimaautomatik, Anhängervorrichtung, Renault Kangoo, weiß, Bj. SUCHE AUTOS aller Art, alle Bremsen neu, vorge- 2010, 111 tkm, Modell auch Unfall, oder defekt, führt bis 05/15, VB I Maxi, 2-Sitzer, Diesel, 63 ab Bj.88, Sofortabholung 2.500,-, Tel. 0699 kW, 1. Besitz, I 7.600,-, +Barzahl.! (Auch Sonn14456777. Tel. 0699 10444645. +Feiert.!)0699 19721903 372225

BMW 318 tds, grün, Bj. 98, 90 PS, 247 tkm, Klima, EFH, viele neue Teile, VB I 800,-, Tel. 0664 4560803 oder 0660 5986573.

336732

Fabia, Diesel, Kombi, Bj. 04, 90.000 km, Klima, 8fach bereift, blaumet., Topzustand, I 4.250,-, Tel. 0664 4418350. 372272

km, Klimatronic, EFH, ZV, 6-Gang, 7 Sitze, servicegepflegt, neu vorgef., 8-fach bereift, guter Zustand. EUR 6.800,-. Tel. 0676 9153210 371860

schwarz-metallic, VB I 11.500; American Bike Topzustand, Marke Kraftstoff, Farbe Violett, I 200,-, zu verkaufen, 0699 17007773. 371968

Opel Corsa eco Flex 1,4 Diesel, 75 PS, Bj. 11/08, weiss, 105 tkm, Klima, Stereo, EFH, SO-Räder-Alu neu + WI-Räder neuw., Topzustand, VB I 6.700,-, Tel. 0664 1838060.

BMW e46 330d, 184 PS, Bj. 2002, facelift, 168.500 km, silber, vorgef. bis 04/ 2015, neu Oil-Serv., Schaltgetr., Xenon, Temp., m Fahrwerk, m Lenkrad, EUR 6.600,-. Tel. 0676 372218 6383980 372802

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Dacia Logan Kombi dci, Bj. 1/2008, 86 PS, 138.000 km, Klima, EFH, ZV, 7 Sitze, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.500,- Tel. 0699 18468438

Mercedes C200, Bj. 07, 118 tkm, 136 PS, Limousine, Klima, silber, W+SReifen mit Alufelgen, vorgeführt bis 11/14, VHB I 12.800,-, Tel. 0664 5895485.

I 1.850,- Renault Clio, Bj. 2004, neu ÖAMTC vorgef., 98 PS, 149.000 km, schwarz, viele Teile neu, Zahnriemen u. Bremsen neu, Klima, Alufelgen, top Zustand, Tel. 0660 4597902

VW high up! Bj. 06/12, 75 PS, 14.000 km, Service neu, Navi, Sitzheizung, Lederlenkrad, ZV, EFH, EPH, usw. I 9000,- (NP I 14.200,-), Tel. 0664 3771780.

371857

372083

Golf 5, Bj. 11/07, Diesel, 105 PS, silber, 130 tkm, Klima, 5türig, gepflegt I 7.990,-; Mazda 323 Automatik, Bj. 01, 100 tkm, Topzustand, I 2.450,-, Tel. 0664 4418350. 372305

Nagelneuer 125 ccm Honda PXC Roller, neuestes Modell mit StartStopsystem., 1 Mon., 30 KM, 22 Mon. Vollgar., 3 neue Helme (ungetr.) NP inkl. Zub. 3.500 um I 2.700,-, 0676 9654633 371837

Yamaha Virago XV 1100, Bj. 05/98, 45 kW, 8.900 km, Topzustand, inkl. Windschutzschild, Satteltaschen, I 3.390,-, Tel. 0650 7038215. 372246

Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, Topzustand. EUR 5.600,Tel. 0664 372289 73205966 372238

372296

Fiat Panda 4x4 Trekking, Bj. 01, 110 tkm, vorgeführt 01/15, neue Reifen, neue Bremsen, neue Batterie, AHK, ZV, EFH, guter Zustand, VHB: I 2.500,-, Tel. 0664 1215666. 372358

Verkaufe Leichtkraftfahrzeug, Marke Chatenet Barooder, Bj. 10/ 2005, 39.000 km, 4 kw, Diesel, 8-fach bereift, neu vorgeführt, diverse Neuteil über 2000, -EUR - Rechnung liegt vor, Farbe: silber-met., VHB I 2.750,-, Tel. 0699 109146654.

Anhänger: Einachsanhänger in stabiler Ausführung mit Beleuchtung, inkl. Metallabdeckung, neue 372596 Bereifung und Stützrad, Eigengew. 90 kg, VHB I Ford KA 1,3, Bj. 2000, 40 220,-, Tel. 0660 7649110. 370815 kW, 132 tkm, neu vorgeführt bei ÖAMTC bis Bastler Auto gesucht!!! Ab 07/15, Servo, Sportfeder, Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Leder, 8fach bereift, VP I Tel. 0699 Octavia, Fabia, VW oder 1.100,-, oder 0699 Audi, km Zustand und 12792962 TÜV ist egal, Tel. 0681 12792961. 372255 83710156.

Verkaufe Suzuki Swift 1,2 GL 3DR special, Bj. 13, 90 PS, Benzin, 7.000 km, Farbe cool white pearl 366940 metallic, Erstbesitz, SitzMercedes E 220 CDI, silheizung, Klimaanlage, I Mazda 5, CD 110 TX, Bj. ber, Bj. 01, 143 PS, 132 10.500,-, Tel. 0676 06/07, 84.000 km, silber, tkm, vorgf. bis 3/15, 3820350. Servicegepflegt, Tempo- Klima, W+S-Reifen mit 372146 mat, Multifunktionslenk- Alufelgen, Tempomat, Schiebetüren, 7. guter Zustand, VP I Mercedes SLK 200 Kom- rad, I 4.200,-, Tel. 0664 pressor, silber-metallic, Sitze, 8fach bereift, 5895485. Zulassung 2000, 163 PS, 8.700,-, 0650 7020285. 372365 372284 145 tkm, vorgef. April 14, Lederausstattung, Sitzheizung, Tempomat, als reines Sommerauto ge-nutzt Tel.: 0650 3330776 ab 18 Ers te-Hil fe-Kurse Uhr.

R O T E S KR E U Z

369266

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Mit Vollausstattung auf die Reise.

TRAVELITE MADEIRA € 59,95 € 79,95 € 89,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ Wir überziehen ihre treffsicher! 0681 83104282 335300 Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Groß- Fliesen und Fugenarbeiten artige Stoff- und Leder- werden prompt und auswahl zu finanzierba- günstig vom Fachmann ren Preisen!!!! Tel. 0650 erledigt. Tel. 0699 9358953. 81683922.

DIVERSES

Brennholz ofenfertig Weich u. Hartholz 1m 33 cm 25 cm Preis auf Anfrage Schwarzach Zustellung im Unterland möglich, 0664 3077487. 371768

Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen 366117 Tel.: 0664 1005707

349787

361247

Altes Haus im Raum Feldkirch wird geräumt, alte Möbel zu verkaufen, Tel. 05522 38517. 372513

39 Jahre Bauerfahrung: Verputz, Hochbau/Tiefbau, Asphalt, Platten, Pflaster verlegen, alte Treppen+Garten, Mauer, Sanierungen, Estrich usw., Tel. 0664 6357000.

2 Mini-Klappräder, ideal für Camping, baden oder fischen. Preis I 90,- für beide Räder, Tel. 0699 368803 10631635. 372859 REINIGUNG DER SEELE!! Partnerzusammenführung Camcorder Panasonic Kartenlegen 0650 7615439 SD300, Full-HD, 1920 358248 x1080, 3-Chip, mit 2 Akkus, Standardzubehör und Samsonite-Tasche, FINANZEN sehr guter Zustand, um I 150,-, zu verkaufen. Tel. TOP KREDIT Za sve 0664 73555897. Zaposlene i Penzionere, 371852 najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000 Verschenke ein gut erhalJugendbett, Gr. isplacujemo vase stare tenes Tel. 0664 "Altdeutsche Möbel" Betskupe Kredite Gew. Kre- 190/90, ten, Kästen u. Tisch, ditmakler - Tel. 0650 4763568. 372290 restaurationsbedürftig zu 2014201 verkaufen, Tel. 0681 372013 HAUS-FLOHMARKT in 10116818. KREDITE ohne KSV bis I Hohenems, OBERKLI372931 60.000,-- auch bei AMS ENSTR.3 am Do.19.06. traumhaftes und Karenz, ab Einkom- und Fr. 20.06.14 von 10 Verkaufe men von I 700,-- mtl. Rei- bis 17 Uhr!!! NUR BEI princessstyle Brautkleid von Lunardi. Größe 34, ser-Finanzvermittl., Tel. SCHÖN-WETTER! 372605 elfenbeinweiß, trägerlos 0049-8055-1718, E-Mail: mit Schleppe. Für weireiser-finanz@t-online.de 358695 Günstig abzugeben: Bett tere Infos: 0664 4924623. 160x200 komplett u. zwei 367623 Nachtkästchen, Tel. 05525 63961. 372861

D 05572 -

2 10 010

Profis verlegen + schlei- DORNBIRN – HATLERSTR. 8 fen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. KREDIT bez ZIRANATA! Tel. 0650 9358953. 349804 * I 3.000,- - I 65.000,- * Kredit isplata odmah! Übernehme Malerarbeiten **Info: 0664 1168639** I 15,- die Stunde, Tel. 372538 0664 73027915.

T-Shirt 1 Stk. 2,99 3 Stk. 7,-

BASAR

1 Kühlbox mit Strom und Batterie-Anschluss, 1 Tischgrill, günstig zu verkaufen, Tel. 0664 1265035. 372896

Zu verkaufen: Thule Autodachbox mit Querträger für Dachreling in Feldkirch. 134/90/34 um EUR 75,-. Tel. 0699 11465805

3-teil. lux. Couch, echtes dick. Büffelleder+Tisch (Unikat), EUR 3.500,-, Tel. 0699 18017316.

372925

372142

371484

COMPUTER

Kinderschuhe

CAD-Animation von Privat für Privat. Wer kann mir auf SolidWorks oder AutoCAD für einfache mechanische Konstruktion einen kurzen Animationsfilm machen? SMS an 0681 84283607.

2,99

One Direction 1-5 Konzertkarten für Bern am 4.7.2014 um EUR 84,00, T. 0650 5077062

Insektenvernichter

3,99

372484

MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm. ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062** 365395

Tischdecke 100x140 cm

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Wir suchen noch eine(n)

Hausmeisterservice, www.am-hausmeister .com, 0664/73141474

372690

Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* 334912

Ganz neue Marke Packard Bell Vonaler, 38 cm, CD, 320 GB, HDD, USB, Garantie 2 Jahre, I 250,-, Tel. 0699 10297047. 372268

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Frastanz Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner: Martin Benz, Telefon 05572 501-162, martin.benz@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

REISEN

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

Vermiete 3 x 2 Zimmerin Kroatien, Gornji Karin, ruhige Lage, 5 Minuten zu Fuß bis zum Strand. Bei Interesse bitte unter Tel. 00385 998240384.

335304

357918

372890 wohnung

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Achtung Beerenzeit! Obst- HP - Drucker, Scanner, ler preisgünstig zu verkau- Kopierer tausche für 2 kg fen, Tel. 05572 41450. Bohnen Kaffee ein. Tel. 372249 0650 4404005.

Verkaufe 4 neue Sommerreifen Continental 185/60 R14, VB I 120,-, Tel. 0664 3451726.

371440

371393

Haus Flohmarkt: alte Holzbetten, alte Holzräder, alte Holztüren, alte Holzschubkarren, alte Zugsäge, Dreschflegel, Bilder, 15 Stk. Plastikfässer mit Gärspunt usw. 05522 73857 372867

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!

Koffer 52x33x16 cm

9,99 Sporttasche 55x35x30 cm 8,99

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauch- Einzelstück zu ter Vorarlberger Nachrich- verkaufen. 1.350,- Tel.: ten als Geburtstagsge- 0650 6677995 schenk - EUR 35,- pro 360128 Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 Kaufe alte Möbel! Gold-, 347862 Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Verk. Sommeranzug Gr. Bilder, Holzfiguren, Teppi52, neuwertig, sowie che, Zinn, Antikes jeder Kapitänsuniform weiß od. Art uvm. gegen gute blau Gr. 52 Orig. HamBezahlung! Tel. 0676 burg, Lederschuhe alles 3306293. Leder neu, Italien, Gr. 42 326817 u. 43 - 50%, Gürtel weiß, 0664 3269708.

Ab I 90,-: Einbauherd mit Keramikplatte, 1 Einbaukühlschrank + Gefrierschrank m. Fächer, Waschmaschine + Geschirrspühlmaschine, Wäschetrockner, Heimtrainer, Tel. 0680 3360919.

GROSSER FLOHMARKT DORNBIRN HATLERDORF

SPORTPLATZ STEINEN Sonntag 22. Juni 2014 9 bis 16 Uhr. Bewirtung: FC Clubheim. Info: 0664 2301608

DSV Flohmarkt; Sonntag 22.06.2014; Sportplatz Haselstauden; Info 0650 372885 7903111. 372919

4 Stück je 800 Liter Kunststoff Heizungstanks mit Metallverstärkungsbügel, leer aber nicht gereinigt, gegen I 20,- abzuholen. Tel. 0664 2082001, Lustenau.

Achtung! Suchen Modelle für permanent-Make- up I 150,00 und Nagelmodellage I 40,00 komplett, Auffüllen I 25,00. 0664 4550222.

370878

371706

372308

Antikes Buffet aus Gründerzeit, ca. 1880, Topzustand, 3-teiliger Hartholzkasten mit Schnitzereien + Marmorplatte. Fotos auf Anfrage. H= 200, L=140cm, T=63cm. Tel: 0664 3409265 371478

Tasche mit Rollen 55x30x18 cm 3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 351068

Siemens Einbau-Geschirrspülmaschine, 1 Jahr alt, NP I 520,-, VP I 300,-; Liebherr Comfort EinbauKühlschrank VP I 150,-, 0699 11003111.

370127

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Garagenflohmarkt! In den letzten Jahren zusammen getragener Trödel, Hausrat, Kleidung, Bücher, 372145 Möbel, E-Gitarre wird günstig verkauft. Hard, Wer schenkt Andrasch Marktstr. 1, Sonntag 22.6. Ungarn Kindersachen, 10 - 20 Uhr. Kleidung, Bettwäsche, 372718 Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werk- Bücher I 2,-, Deko u. Bluzeug, Maschinen, Fahrrä- sen je I 1,-, Bilder I 10,der, Mopeds? Entsorge uvm., einfach anrufen, Isolierglasfenster bis Termin ausmachen bis 21 180x180. Haustüren max Uhr. Vorbeischauen lohnt 120 cm Breite. KEINE sich 0664 4229498 od. MÖBEL! Tel. 0650- 0664 3167707. Herzlich 8119312. willkommen 372914

372309

Motorsense, Freischneider, Trimmer. 3 PS 2-Taktmotor, Fadenkopf, 3-Zahnmesser, Bedienungsanleitung. Tel: 0650 5777588.

Berufsreifeprüfung

€

371479

CNC-Schablonen-Fräsmaschine Contour mit Kugelumlaufspindel X-Y-Achse für Bastler CZ-Achse-Ausbau möglich, VB I 250,-, Tel. 05577 62017.

371915

ALTER VOLLHOLZKASTEN ZUM VERKAUFEN I 250,-, TEL: 0680 1277060.

353434

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauflösung, Kleidung, etc.) Keine Möbel! Ab 14:00 erreichbar, Tel. 0676 9400691.

Zeltanhänger Camptourist CT 6.2 f. 5 Pers., Bj. 88, umständeh. günstig zu verk.. Auflaufbremse, neu bereift, vorgef., VB I 350,-, 0664 9685632, Wolfurt.

372851

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Neuw. Kinderpool, T 30 cm, DM 2 m, I 50,-; schöner Küchenteil 200x60 breit, 1 Klappe, 3 Laden mit Einbaukühlschr. I 50,KTM Hobby III, vorgeführt, günstig abzugeben, 05572 23579. 372866

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 326821

Briefmarken-Sammlung: Uno-Wien 1979-2000 kompl. im Album I 145,-; Österr. 1850-1908 kompl. I 499,-, Österr. 1956-2001 kompl. I 550,-, Österr. 1955-1997 kompl. I 495,-, 05552 32284 372294

Div. Gastrogeräte (Kühlschrank, Bain marie, Kombidämpfer, Tellerwärmer...) aus Geschäftsauflösung zu verkaufen 0664 73329787. 371878

Beflügle dein Leben! Starttermine ab 15. September 2014  Deutsch  Mathematik  Lebende Fremdsprache  Fachbereich Bitte informieren Sie sich. T 05572 3894-531 www.wifi.at/vlbg

Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Reinrassige Shih-Tzu Babys, männlich und weiblich ab Mitte Juli abzugeben. Inkl. EU-Pass u. 2-mal Entwurmt. Preis I 500,-, 0681 20901595.

Mann sucht Mann für gelegentliche Treffen. Bin 48 J., schlank. Bitte SMS an 0664 1791637.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

372845

371454 Rüstiger Rentner, 70, groß

Sie räumen ein Haus, oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368. 358104

Brockhaus Enzyklopädie, 30 Bände, zu verkaufen, Tel. 0664 5446062. 372257

Alter Puppenwagen von ca. 1930, Topzustand, zu verkaufen, Tel. 0676 3512597. 372901

TIERE Heilige Birma Kätzchen aus liebevoller Hobbyzucht, geimpft, gechipt, m. Stammbaum, sehr schöne Abzeichen, hervorr. Abstammung, zu verkaufen 0049 7520 923750 oder 0049 151 50594882 372223

Ein kleiner ca. 10 Wochen alter Zwerghase sucht ein neues Zuhause. Er ist schwarz-weiß und an Kinder gewöhnt. Tel: 0680 3335016.

Perserkätzchen suchen ein neues Zuhause. Wir sind geimpft, entwurmt und stubenrein. Gerne kannst du uns Zuhause einmal besuchen. EUR 350,-. Tel. 0664 1791505

371471

Rüstiger, alleinsteh. Pensionist, 70, groß u. schlank, sucht liebe, nette MUSIK Freundin passenden Alters u. Statur, für gem. WE Musikunterricht für Kin- usw., vorzugsweise aus der und Erwachsene: dem Raum Bregenz! ChifAkkordeon, Keyboard, fre 0951. 372188 Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Hallo zusammen! Ich Klarinette, Saxophon, bin 45 Jahre alt, und suche eine Frau, zwiGesang, 0699 18132225. 372888 schen 28 und 42 Jahren, für eine schöne PartnerGitarrenunterricht in Göt- schaft! Bin sehr aufrichzis für Anfänger u. Fortge- tig und aufmerksam! schrittene. Rhythmus u. Ein emotionales liebes Solotechniken, Improvisa- Herz wartet auf dich! tion, Songwriting uvm. Auch Ausländerinnen Interessiert? Ruf einfach sind herzlich willkoman unter: 0660 3492411. men. Schreibe mir doch 368472 bitte an dietmar.dengg@chello.at Ich freue mich sehr!

PARTNERSUCHE

372239

371987

Happyness is the truth … Glückliche Frau, 27, Krankenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

371448

Ich 68+ wünsche mir einfache, nette Frau für gelegentliche Treffen unter dem Motto "Alles ist möglich", ruf mich an! Tel. 0650 6921425, Mobilbox. Malteser-Shih-Tzu-Babys mit Ahnentafel aus eingetragener Zucht. Tel. 0650 2833288.

und schlank, wünscht sich liebe Freundin vorzugsweise aus dem Raum Bregenz für gem., schöne Zeiten. Dann schreib bitte gleich an Chiffre 0955.

Helene, 61 J., schöne Witwe vom Land, mit schlanker Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsorglich u. sehr herzlich, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, anständiger Mann, gerne auch älter Ein Anruf genügt. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

372894

Wenn du 60 oder mehr bist, deine Weiblichkeit u. Sinnlichkeit noch ausleben willst, dann will ich dich kennen lernen. Lasse es uns gem. versuchen. Bitte melde dich 0650 4404005. 371439

Dieter, 75 J., solide, warmherzig, vielseitig, würde sich über deinen Anruf freuen. Wenn du eine solide, anspruchslose, liebe Frau bist, dann melde dich bitte unter 05523 51293. 372853

Ich, weiblich, 40 Jahre, suche auf diesem Weg nette unter372334 neue nehmungslustige Leute für gemeinsame Unternehmungen. Interessiert? Dann melde dich unter: freundschaft.2014@ gmx.at

372529

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

371537

EP Willi

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Müller Beauty

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Einsame Witwe Roswitha, 69 J., frühere Altenpflegerin, ich sehe gut aus, habe eine frauliche Figur mit schöner Oberweite. Ich wohne hier allein, das Alleinsein macht mir oft zu schaffen, suche ernsthaft e. lieben, guten Mann gerne auch älter, der mich braucht. Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 372335

Nichts zu verlieren! Claudia, 49, blond, blaue Augen, schlank liebt schwimmen und wandern und sucht aufgeschlossenen, zuverlässigen und sportlichen Partner. Kino Kabarett, Musik und reisen sind meine Leidenschaft. Willst du das mit mir teilen? 05574 42974

Eleganter pensionierter 68-jähriger Unternehmer, groß, attraktiv und unternehmungslustig sehnt sich nach liebevoller, humorvoller Frau für eine romantische Zweisamkeit. Franz 05574 42974

Unternehmungslustiger, gepflegter und humorvoller Naturliebhaber, 38, Peter möchte gerne romantische Zweisamkeit mit dir genießen. Kino, gut essen, wandern, Rad fahren. Magst du das auch? Melde dich bitte. 05574 42974

Sabrina, 25, möchte nicht mehr alleine sein, sondern ihre natürliche, fröhliche und zärtliche Eigenschaft teilen. Spaziergänge am See, schwimmen, inline skaten reisen und gut essen zu zweit sind meine Sehnsüchte. Ruf gleich an! 05574 42974

Wenn du weißt was du willst, dann stiehl doch mein Herz statt Pferde... Selbständige, 57, gesellige und sportliche schlanke gepflegte Frau mit braunen Haaren sucht Partner für gemeinsame sportliche Aktivitäten und Romantik. Frag nach Uschi. 05574 42974

Rainer, 48, charakterstarker, sportlicher Angestellter, sucht eine natürliche und unternehmungslustige Freundin zum gemeinsamen Genießen von Natur, Musik und Tanz, um die Liebe zu leben. 05574 42974

Großer, natürlicher, Musik liebender und spontaner Mann, 25, sucht sportliche und naturliebende junge Frau. Möchtest du mit mir die Zeit verbringen? Markus, 05574 42974

Hübsche, intelligente, sportliche und berufstätige Romantikerin, Susanne, 39, ledig, keine Kinder, möchte mit ihrem Traummann gemeinsam die Gipfel erklimmen. Wenn du gerne gut Essen gehst, humorvoll, unternehmungslustig bist, dann melde dich. 05574 42974 Thomas, 57, Unternehmer, grau melliert, sportlich und spontan sucht gepflegte, humorvolle und fröhliche Frau zum gemeinsamen Tanzen, Essen, Wellnessen und Leben. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Lonely Heart. Großer, junger Mann, 27, in bester beruflicher Position, sucht einsames Herz. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Kalte Füße suchen warme Hände. Herzliche, blonde Skorpion-Frau, 34, sucht dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Männlich, ledig, jung. Humorvoller Waage-Mann, 36, Unternehmer, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Hirn, Charme, Schönheit, Wissen, Erfahrung, Herz, Lust, Humor, Frau, 43. Mann, was willst du mehr? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lust & Liebe. Willst du mich kennenlernen? Akademiker, 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Schöne Frau, 60, allein im eigenen Haus. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Über welche tolle, bodenständige Frau (bis 49) wundern sich alle, weil sie noch frei herumläuft? Dann passt sie zu mir: Herzlicher, vielseitig interessierter Dipl. Ing., 55, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht, Darum suche ich (Pensionistin, 72, etwas sportlich) einen sympathischen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Den richtigen Partner noch nicht gefunden? Blicken Sie in einen Sommer voller Zweisamkeit. Contacta seit 1982 – sicher und erfolgreich! Tel. 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Warum nur davon träumen? Von liebevoller Partnerschaft, Neuanfang … Gib uns beiden die Chance. Ich bin Unternehmer, 65. Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mit offenem Herzen suche ich (humorvolle Pensionistin, 85, lustig, aber auch reiselustig) einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa sucht Oma, Liechtensteiner Unternehmer i. P., 80, wartet auf dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Damit mein Urlaub in Bregenz nicht zu langweilig wird, suche ich (W. 75) ab 17.6. nette Herren Begleitung für eine tolle Zeit, ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 0676 6828990.

Tanz mit mir! ER, 34/175, schlank, sportlich, sucht Partnerin bis (40) für Kurse (Di. Do.) ab 18:30. Interesse: Discofox, Salsa, Showtraining und mehr. Tel. 0676 7135182, Bregenz.

Bin weibl., 36/175, NR, NT, sportlich. Ich wünsche mir eine ehrliche liebevolle Partnerschaft. Zuschriften unter Chiffre 0952.

Warum nur davon träumen? Von liebevoller Partnerschaft Neuanfang. Gib uns beiden die Chance. Ich bin männl., 50 J. Ruf an 0680 4062974.

371531

372842

369718 ER, 69/172, NR/NT, sucht www.partnerinsel.com

372287

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

nette u. ehrliche Partnerin ab 67-72 J. für eine gem. Zukunft. Wohne im Raum Unterland. Bin naturliebend und freue mich auf eine Zuschrift 0953. 372254

Suche nette aufgeschlossene Frau die es ernst meint, aber bitte mit Herz, Hirn und Verstand. Wenn du noch dazu den Mut hast, dann melde dich bei mir, Tel. 0664 7801017. 372917

"zweisam" - Ihre Partnervermittlung ab 40! Setzen Sie Taten, beginnen Sie heute damit! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel: 05574 22516; www.zweisam.co.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 337463

Luis, 71, fit und aktiv im Geist und Körper, sportliche Figur, sehr attraktiv und mit Manieren der alten Schule - einfach durch und durch ein Gentleman! Lust auf eine gemeinsame Skitour, wandern oder auch mal in die Sauna? Ich würde dich gerne bei Vollbusige dicke scharfe Sehr nettes gefühlvolles einem guten Essen ken- Hausfrau, Tel. 0664 schlankes Girl freut sich nen lernen! Ruf an: 05574 9421952 auf Dich! 0664 4753419 372871 372422 42974 www.contacta.info

Karin, 46, schlank, grünbraune Augen, blonde Haare, Top Figur, sehr zuverlässig und treu wünscht 372198 sich einen netten Mann für eine Beziehung! 05574 Ich 26 Jahre, bin Sportstu- 42974 www.contacta.info dent, 186 cm gr., grüne Augen, kurze schwarze Tanja, 39, ledig, keine KinHaare, sportl. Körper, der, eine sehr liebevolle suche SIE für schöne Frei- Frau mit braunen Augen zeit zu zweit. Tel. 0650 und dunklen Haaren. Ich wünsch mir einen Mann 7206881. 372929 mit dem ich Pferde stehlen kann, der mich auch mal Alleinstehende Pensionis- in den Arm nimmt und tin sucht für nette gemeinsam sporteln kann! Wochenendaufenthalte Traummann mit Ecken am See einen Partner mit und Kanten - wo bist du? handwerklichem Können, 05574 42974 www.contacwenn möglich NR. Freue ta.info mich auf Ihren Anruf. Tel. 0676 6753083. 372291

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

372936

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.ch

**www.suitecherry.de** Dana 40, Alina 38, Lucie 26. Privat und diskret!! Erotikparty Do,19.+26.6. *Tel. 0049 75413003566* WM-TV,Sauna, Pool, Grill 372879 Egnach, +4176 640 85 81 372559

Leyla Tel.Sex!

(19J.) 01-2675805

LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182

NEU vollbusige, richtig Heißes schlankes Mädel mollige Blondine, 0664 XXL Busen, freut sich auf 6348782. Dich! 0664 9440223. 371327

372425

HIT: BLUE MOON tägl.

NEUERÖFFNUNG

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr KONTAKTE Club Bar / WM LIVE Mo – Sa ab 21 Uhr **ATTRAKTIVE, SEHR** 10 – 14 internationale Girls AU/SG NETTE LADY BESUCHT Tel. +41 71 744 40 98 DICH!! **0650 4770582** 366172 www.blueredmoon.ch

STUDIO JASIMI

Single-Mann 62, sucht e. Frau f. e. nette Freundsch.. Sie sollte etwas jünger sein, schlank u. ein kreatives Auftragen mit Niveau mitbringen. Gerne a. Ausländerin, 0041 79 5045838. Die Nummer 1 im Telefonsex!!! 372909 Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

Gianna, 30, sehr attraktiv, besucht dich gerne, Tel. 0681 84107734.

Erotische Dame verwöhnt ***den Mann gerne!!!*** **Tel. 0049 1738684436** 372339

Nadja schwarze Haare besucht Dich gerne, Tel. 0676 7158343 372852

Ganzkörpermassage aus Japan. CH-Rheineck, Bahnhofstr. 4 (1.Stock) ☎ 0041 7681 88804 www.jasimi.ch

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

DAS GROSSE WANN & WO-WM-GEWINNSPIEL

SAMBA

Brasilien-Reise für zwei oder 4 x 500 Euro gewinnen! Gesamtpreise im Wert von 6000 Euro! Gewinnen Sie eine Reise nach Brasilien von für zwei Personen inklusive Flug ab Zürich. Sie übernachten drei Nächte in Rio und sechs Nächte in Buzios. Reisewert: 4000 Euro. Den gewünschten Preis-Ball ausschneiden, aufkleben und einsenden. WANN & WO verlost eine tolle Brasilien-Reise für zwei und zusätzlich vier Gutscheine von Sport Mathis, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR à 500 Euro.

Erhöhen Sie Ihre Gewinnchance durch

MEHRFACHTEILNAHME!

Die ganze Dimension des Sports.

Mit etwas Glück fliegst du nach Brasilien! Name:.........................................................................................

Hier aufkleben!

Straße:.............................................Ort:..................................... E-Mail:........................................................................................ Telefon:...................................................... Alter:........................

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss: Mittwoch, 9. Juli 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Sport Mathis, High Life Reisen, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014 35

WANN & WO Led Robot Man@Nachtschicht „Kunscht im Garta!“

Eine Holzskulpturen-Vernissage und Musik von Christof Waibel steht diesen Freitag im Garten der Bar „Hörnlingen“ (Rankweil) auf dem Programm. Beginn: 18 Uhr. Tel. 05522 46272 Foto: T. Bitschnau (handout)

Springreitturnier in Dornbirn

Die Campagnereitervereinigung Dornbirn veranstaltet von 19. bis 22. Juni eine der größten Reitsportveranstaltungen des Landes am Turnierplatz Zizeler an der Furt. 200 Reiter, 400 Pferde, 26 Bewerbe und Bewirtung mit Festzelt stehen bei freiem Eintritt auf dem Programm. Infos: www.crvd.at Foto: R. Paulitsch (handout)

Auf eine gigantische Led Roboter-Show darf man sich am kommenden Freitag im Harder Partytempel freuen.

Die letzten Tickets für Bryan Adams!

Für den passenden Sound sind Mark Main und DJ Jerome zuständig. Das Warm-up übernimmt Alessandro S. Während der „Crazy Rush-Hour“ erhält man bis 21.30 Uhr einen zehn Euro-Getränkegutschein und bis 22 Uhr Freigetränke im Wert von fünf Euro.

Foto:connector MSS GmbH (handout)

Der Nachtschicht-Express Der Gratis-Shuttle-Service bringt die Gäste bereits ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof sicher in den Club und retour. Infos und Fahrzeiten: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Eröffnung Funsportstrecke im Bikepark

Foto: M. Marte (handout)

Ab morgen können sich Abenteuerlustige, Familien und AdrenalinFreaks auf der einzigartigen Funsportstrecke im Bikepark Brandnertal austoben!

Monsterroller und Mountainkarts sorgen im Brandnertal für absoluten Outdoor-Fun!

FACTS Betriebszeiten Funsportstrecke 19. bis 30. Juni: Donnerstag bis Sonntag 1. Juli bis 31. August: durchgehender Betrieb 1. September bis 26. Oktober: jeweils Mittwoch bis Sonntag

Uhrzeit: täglich 8.30 bis 16.30 Uhr Weitere Informationen und Preise: www.bikepark-brandnertal.at Anfragen für Gruppen: booking@bikepark-brandnertal.at

Mit Mountainkarts oder Monsterrollern geht es über eine mehr als drei Kilometer lange, anfängertaugliche Strecke auf der „Tschengla“ bergab. Die Mountainkarts mit drei Rädern und besonders tiefem Schwerpunkt garantieren Abfahrtsspaß pur. Für diejenigen, die lieber auf zwei Rädern unterwegs sind, stehen Monsterroller mit überdimensionalen Geländereifen zur Verfügung. Die Funsportgeräte und die dazugehörige Schutzausrüstung können direkt an der Talstation der Einhornbahn II gemietet werden. Das ultimative Erlebnis für Spaßsuchende, Familienausflüge und Gruppen – kombiniert mit einer schönen Wanderung auf dem Hochplateau Tschengla in Bürserberg kommt garantiert jeder auf seine Kosten!

Der Musikladen hat die letzten Konzertkarten inklusive Busfahrt für das seit Wochen ausverkaufte Bryan Adams-Konzert im Schloss Salem am kommenden Freitag, 20. Juni. Seit mehr als drei Jahrzehnten begeistert Bryan Adams Millionen Fans weltweit nonstop mit BestsellerSongs und vehementen LiveAuftritten. Seine CDs eroberten stets die Spitzen der internationalen und deutschen Charts, erreichten multiplen Gold- und Platinstatus. Seine Hitsingles entwickelten sich zu Rockhymnen. Bryan Adams ist ein Rocker für alle Jahreszeiten, dessen Konzerte Adrenalin pur sind. Der Superstar ohne Allüren wird mit seiner Band ab 20 Uhr eine ausgewählte Open Air Show in Salem hinlegen! Mit dem Musikladen kommt man bequem im Bus zum Konzert. Infos und Tickets (115 Euro): Musikladen Kartenbüro, 05522 41000, info@musikladen.at, www. musikladen.at Foto: Musikladen (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

36 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Sonnenwendfest mit Feuerwerk am Pfänder

Kommenden Samstag geht es um 18.30 Uhr mit der Bahn auf den Pfänder (bis 21.30 Uhr). Anschließend wird zur Festwiese am Maldonahang gewandert. Man darf sich auf Musik von den Bregenzer Stadtmusikanten, Bewirtung und ein großes Sonnwendfeuer freuen. Nach dem farbprächtigen Feuerwerk geht es zurück ins Tal (ca. 45 Min. zu Fuß) Ab dem Gasthaus Seibl steht den Gästen nach dem Fest ein Shuttle-Transport zur Talstation zur Verfügung. Festes Schuhwerk und eine Taschenlampe sind unbedingt erforderlich. Der Eintritt zum Fest ist frei. Foto: Pfänderbahn AG (handout)

„Musica et Artificium“ in St. Anton Von 26. bis 29. Juni wird man in St. Anton am Arlberg für vier Tage in eine fast vergessene Zeit zurückversetzt. Fotos: TVB St. Anton am Arlberg / Patrick Säly (handout)

Echte Volksmusik, regionale Produkte, altes Handwerk: Bei der zweiten Auflage von „Musica et Artificium“ lässt St. Anton am Arlberg wieder altes Brauchtum aufleben. Vier Tage lang finden traditionelle Workshops vom Papierschöpfen bis zum Volkstanz im Zentrum von St. Anton am Arlberg statt.

gängerzone zur großen Freilichtbühne. Von 11 bis 18 Uhr lockt der Handwerker- und Frischemarkt mit Volksmusik, altem Handwerk und regionalen Produkten zum Flanieren, Probieren und Genießen. Zum Abschluss wandern Einheimische und Gäste am Sonntag, den 29. Juni, zum Frühschoppen auf die Sennhütte (Treffpunkt: 10 Uhr, TVB St. Anton am Arlberg). Infos: www. stantonamarlberg.com WERBUNG

Höhepunkt: Volksmusiktag

Rund 20 Gruppen präsentieren am 12. Arlberger Volksmusiktag alpenländische Klänge.

Der 12. Arlberger Volksmusiktag am 28. Juni bildet den Höhepunkt der Festtage. Dabei wird die Fuß-

Alphornbläser vor dem Museum St. Anton am Arlberg.

Sensationelle Partys im Bregenzer Calypso Foto: Shutterstock

Heute wird im Bregenzer Calypso ins Wochenende gestartet!

„20/40 Club“ im A14 Heute steigt im Lauteracher A14 eine fette Party, bei der man selbst entscheiden kann, ob man den normalen Eintritt bezahlt oder für 20 Euro einen 40 EuroVerzehrgutschein kauft. Infos: www.musikparka14.at

Man darf sich auf Longdrinks zum Spezial-Preis und Top-Sound freuen! Morgen steht die Karaoke- und Las Vegas-Night auf dem Programm. Bei der Birthday-Party am Freitag sahnen Geburtstagskinder der Woche so richtig ab! Am Samstag sowie am Sonntag steigen ebenfalls legendäre Party-Nächte! Infos: www.calypso.at Foto: Shutterstock

Heute sinken im Calypso die Longdrink-Preise!

Handball Legenden-Derby

Foto: VN Archiv

In der Schendlingerhalle findet heute um 19.30 Uhr das Legenden-Derby statt. Alle Einnahmen gehen an die Handballjugend von Bregenz und Hard!

Mit neue Dressen, aber mit der Spielnummer von damals werden die „Legenden“ heute wieder aufeinandertreffen.

Die ganz besondere Atmosphäre, welche früher in der Schendlingerhalle herrschte, wenn dort die Erzrivalen der Handballmannschaften von Hard und Bregenz beim Derby aufeinandertrafen. Diese besondere

Atmosphäre will der Organisator des Legenden-Derbys Matthias „Tissy“ Günther, ehemaliger Nationalspieler, heute wieder aufleben lassen. Auf dem Handballfeld feiern nicht nur die Spieler von damals ihr Comeback, auch der damalige Hallensprecher Alexander Knauth ist mit dabei und nach dem Spiel heizt DJ Giovanni den Fans ein. Vor dem Derby spielen um 18.30 Uhr die Handballspecials des TS Dornbirn. Der Erlös der Veranstaltung kommt der HandballJugendförderung zugute. Der Eintritt beträgt: 3 Euro. SB

1-JAHR-JUBILÄUM

g n i en nd

Gra

tty

Ma J tD Mi

SOUNDUNIT ROCK SHOW BAND - LIVE

ino

ent Val

3$57<*$57(1 ,0 6&+$77(1 '(5 *5g667(1 580)/$6&+( '(5 :(/7

EINTRITT FREI MIT GROSSER VESPA-VERLOSUNG & VIELEN SACHPREISEN

FREITAG

JUNI 20:00 UHR

Am Garnmarkt 12 | Götzis w w w . f l a x . at | 0 5 5 2 3 5 1 3 0 0 fa c e b o o k . c o m / F l a x A m G a r n m a r k t

Happy Hour Shisha Lounge Wettersicher Summerfood

MITTWOCH 18.06.

20/

Entweder du entscheidest dich für den normalen Zutritt oder du nimmst für € 20,- eine Verzehrkarte im Wert von € 40,-

CLUB

DONNERSTAG 19.06.

OUT Einlass ab 16 Jahren. Feiert mit euren Schulkollegen auf 3 Floors.

Wochenprogramm: DO: Surfer´s Paradise FR: Captain´s Wet Wet Wet Friday chenk SA: Schatzi, sFoto! mir ein

FREITAG 20.06. ?J=L=D¢K

FREUNDE

Checkt gemeinsam zu dritt ein und Ihr erhaltet € 50,- FVZ

Jeden Freitag Freier Zutritt für alle Gäste bis 24 Uhr & 50% Rabatt auf alle Schankgetränke lt Karte.

NADD9 O9@FKAFF

;9HL9AF AKD9F< <G%K9 9: *( M@J

38 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

„gmixt emotions“-Konzert zugunsten Joana

Am kommenden Sonntag findet im Steakhouse Lustenau von 11 bis 13 Uhr ein Spendenkonzert von „gmixt emotions“ statt. Die kleine Joana kam mit einem schweren Herzfehler auf die Welt und musste in ihrem jungen Leben schon einige Operationen über sich ergehen lassen. Der Fotograf Thomas Gmeiner aus Dornbirn spendet sogar ein Fotoshooting (45 Min.), welches an diesem Tag versteigert wird. Tischreservierung erforderlich: Tel. 0664/5730668. Mehr Infos zu Joana im Blogg: www.joana-boesch.jimdo.com Foto: T. Gmeiner, Bösch (handout)

„Captains’ Hot Summer Nights“ ab „Captain’ heute in Dornbirn und Rankweil! Heute starten mit der Eröffnung von Captain Island, dem heißen Partygarten bei Gretels Villa Wahnsinn in Dornbirn, die „Captain’s Hot Summer Nights 2014“.

FACTS Diese Woche auf Captain Island – Gretels Villa Wahnsinn, Dornbirn: Mi., 18. 6: Captain Island-Opening mit DJ Matti Valentino Do., 19. 6.: Surfer’s Paradise Fr., 20. 6.: „Wet, Wet Friday“ Sa., 21. 6.: „Schatzi, schenk mir ein Foto“

Fotos: Simma (handout), Shutterstock

Es wird heiß und nass auf Captain Island, dem Partygarten mit Shisha Lounge, Summerfood, Happy Hour und WM-Übertragung! Geöffnet hat die Party-Insel von Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr. Das neue Wochenhighlight hält am Freitag mit dem „Wet Wet Friday“ eine ganz besondere Nacht bereit! An diesem Abend wird für den Captain geduscht – mit Belohnung: eine Lokalrunde Captain Cola „for free“. Auch im El Capitán in Rankweil starten heute die „Hot Summer Nights“ mit neuem, verlängertem Wochenprogramm. Los geht’s mit dem „Surfer’s Paradise“, der Party mit Surf-Contest und Beach-Bonus für alle im Beach- und SommerOutfit. WERBUNG

Kommenden Freitag wird es auf Captain Island extrem nass!

Diese Woche im El Capitán in Rankweil:

Die „Hot Sommer Nights“ halten diese Woche ein sattes Programm bereit!

Mi., 18. 6.: Original Captain’s Party Do., 19. 6.: „Schatzi, schenk mir ein Foto“ – mit DJ Matti Fr., 20. 6.: Der Captain lädt die Ladys ein! Sa., 21. 6.: Original Captain’s Party

Großer Flohmarkt Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz Steinen Sonntag, 22. Juni

Schwefel-Flohmarkt Dornbirn, direkt neben dem Möbelix Sonntag, 29. Juni

9 bis 16 Uhr Bewirtung im Clubheim FC Elektro Graf Hatlerdorf.

Jeder darf mitmachen, keine Anmeldung erforderlich. Standgebühren werden den WANN & WO-Patenkindern gespendet. Tel. 0650-5356207

Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Der Donnerstag@Nachtschicht Eintritt frei!!!

ELTON JOHN

After-Work-Party!

„Die Vögel“ von Gerold Amann Fr., 4. Juli, Burgruine Jagdberg, 21.30 Uhr, Premiere Musikalische Komödie nach Aristophanes Weitere Vorstellungen täglich zwischen dem 5. und 13. Juli, jeweils 21.30 Uhr. Sie werden vielleicht kein Wort verstehen, wenn etwa 100 Sängerinnen und Sänger sowie Schauspieler aus ganz Vorarlberg und Liechtenstein in der Burgruine Jagdberg einen eigenen Staat gründen, aber sicher alles begreifen! Kartenvorverkauf: Telefon 0664 2721843 oder www.burgspieleschlins.at ANZEIGE

Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Bar Poker Series! Das 1306. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

So. 22.6.2014, 20 Uhr St. Gallen, AFG Arena & Special Guests wie Bligg, 2Cellos u. Traufer ab 16:45 Uhr. VVK: Musikladen Götzis & FK, Skoda Götzis & Bürs, Kiosk im Bhf. Rankweil/Bregenz/Schruns, Lustenau Kirchplatz-Kiosk Felix, Dornbirn Kiosk Gmeiner. Infos: +43 (0)5522 41000 www.musikladen.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014 39

De’lane legt im Neptun auf!

Das Indipendent Electronic High Tech Jazz-Lable „DeepARTsound Recordings“ aus Zürich schickt heute um 23 Uhr DJ De’lane in das Neptun nach Bregenz, der mit Top-Sound ordentlich einheizen wird! Infos: www.deepARTsound.com Foto: Shutterstock

Sonnenfest in Mäder Die Gäste dürfen sich auf Bewirtung vom Lionsclub RheintalamKumma, welche die Erlöse caritativen Projekten in der Kummenbergregion zukommen lässt, freuen. Das Photvoltaik-Team informiert über das „Rund um sorglos“-Paket mit einer Photovoltaikanlage, es gibt Infos zur ökologischen Reinigung, eine Probefahrt mit dem neuen Elektroauto, Fahrradputzaktion, Radregistrierung, Tachomontage und vieles mehr. Es gibt

Foto: Wortwerk (handout)

Die e5-Gemeinde Mäder veranstaltet am kommenden Sonntag um 11 Uhr ein Fest rund um das Thema „Photovoltaik und Fahrrad“ vor dem J.J.Ender-Saal Am 22. Juni findet das Sonnenfest mit e5- und Fahrradaktionen statt. auch tolle Preise zu gewinnen! 1. Preis: Photvoltaikanlage, 2. Preis: Intersky-Flüge, 3. Preis: Jura Kaffeemaschine. Der Frühschoppen beginnt um 11 Uhr mit Unterhaltung der Bürgermusik, „Umma-KummaBlöser“ und dem Schulchor der Öko-Mittelschule.

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt!

MITTWOCH 22 bis 5 Uhr

Der Hammer-Mittwoch 22–24 Uhr: Sonderpreise Ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 DONNERSTAG 22 bis 5 Uhr

Las Vegas/Karaoke-Night Hol dir dein GRATIS-RUBBEL-LOS !! 22–24 Uhr: Sonderpreise; Karaoke-Fans kommen auf Ihre Kosten. FREITAG 22 bis 6 Uhr

Birthday-Friday Hast du diese Woche Geburtstag – dann verdoppeln wir dein Budget! SAMSTAG 22 bis 6 Uhr

Party-Alaaarm 22–24 Uhr: Sonderpreise Ganze Nacht: Red Bull Boot € 59,– SONNTAG 22 bis 5 Uhr

Sunday-House-Clubbing Feiern und Sparen Tag der Gastronomie

www.calypso.at

40 Mittwoch, 18. Juni 2014

WANN & WO

Wenden ausgeschlossen: „No Turning Back“

Der Ehemann, Vater und hart arbeitende Ivan Locke (Tom Hardy) steht vor der größten Herausforderung seiner Karriere, als eine einzige spontane Entscheidung droht, sein Leben zu zerstören. Ivan setzt sich ins Auto und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Der ungewöhnliche und spannende Film läuft ab morgen im Kino. Foto: Filmladen

Foto: Einhorn Film

Kino & TV Flöckchens bester Freund ist Ailur.

„Flöckchen“ ist ein ganz besonderer Affe, denn er ist der einzige weiße Gorilla auf der Welt. Im Zoo von Barcelona ist er eine große Attraktion und sehr beliebt, nur nicht bei seinen Artgenossen. Gemeinsam mit dem roten Panda Ailur, der glaubt ein schwarzer Panther im falschen Körper zu sein, macht er sich auf die Suche nach einer Hexe, die sein Fell mit einem Zaubermittel schwarz färben soll. Die Mischung aus Spiel- und Animationsfilm läuft ab morgen im Kino.

Foto: Einhorn Film, handout/Vuissa

Einzigartiger Gorilla

Am Donnerstag, um 19.30 Uhr, ist Premiere von „Ein Brief für Dich“ im Cinema Dornbirn.

„Inspiration für viele“ Der Dornbirner Christian Vuissa, Regisseur und Autor von „Ein Brief für Dich“, ist morgen zur Premiere im Cinema Dornbirn zu Gast. Mit W&W spricht er über den Film. WANN & WO: Wie ist der Film entstanden?

„Ich mag WANN & WO, weil es genauso bunt und vielseitig ist, wie das Leben!“ Katrin Lins (links auf dem Bild), Gisingen, Studentin

DIE JUNGE ZEITUNG

Vuissa: Ich habe vor einigen Jahren einen Kurzfilm mit dem gleichen Titel gemacht, der in nur drei Tagen entstanden ist und unter 300 Dollar gekostet hat. Er ist auf Festivals sehr gut angekommen und hat auch mehrere Preise gewonnen. Der Film hat viele Menschen inspiriert, selbst Briefe zu schreiben und sich anderen gegenüber zu öffnen. WANN & WO: Was hat dich dazu bewegt, die Spielfilmfassung von „Ein Brief für Dich“ zu schreiben? Vuissa: Der Kurzfilm hatte eine starke Wirkung auf das Publikum und ich überlegte, wie eine lange

Version aussehen könnte. Ich entschied mich dafür, die Geschichte einer Jugendlichen zu erzählen, die einen Brief von Sam erhält und durch die Freundschaft mit ihm ihr eigenes Talent findet und entwickelt. In der Spielfilmfassung kommt auch die Freundschaft zwischen Jung und Alt sehr deutlich zur Geltung und zeigt, wie sehr beide Generationen davon profitieren.

„

Der Film hat viele Menschen inspiriert, selbst Briefe zu schreiben und sich anderen gegenüber zu öffnen. Christian Vuissa

“ WANN & WO: Warum hat der Kurzfilm die Menschen so berührt? Vuissa: Sams selbstlose Briefe sind kleine Symbole der Liebe, mit denen er versucht, zu einer besseren Welt beizutragen. Das berührt natürlich. Ein weiterer Anreiz ist, dass das Briefeschreiben für Sam ein Ritual ist, das er sehr sorgfältig

und gewissenhaft durchführt. In unserer heutigen schnelllebigen Zeit mit E-Mail, SMS und Twitter gewinnt ein solches Ritual an Bedeutung. WANN & WO: Wie glaubst du, kommt „Ein Brief für Dich“ in Vorarlberg an? Vuissa: Das Publikum hier ist echt toll. Auch mein letzter Film, „Stille Nacht“, ist sehr gut angekommen. „Ein Brief für Dich“ war auf Englisch sehr erfolgreich. Natürlich freut es mich sehr, dass er jetzt auch in Vorarlberg, bzw. ganz Österreich, in die Kinos kommt. WANN & WO: Was ist als nächstes in Planung? Vuissa: Da ich nach mehreren Jahren in den USA wieder im Ländle bin, habe ich überlegt, was für eine Geschichte man hier inszenieren könnte. Ich plane einen Film über den Schoppernauer Schriftsteller Franz-Michael Felder, der in ein bis zwei Jahren fertig sein soll.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Juni 2014

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Falls jemand meint, er könne sich alles erlauben, dann zeigen Sie ihm einmal die Grenzen auf.

Gratulation – es gelingt Ihnen, gewisse Kollegen zu motivieren. Machen Sie weiter so.

Stier 21.4.–20.5.

Auch wenn Sie keine Lust haben: Arbeiten Sie vor 17 Uhr den lästigen Kleinkram ab. Zwillinge 21.5.–21.6.

Venus macht Sie weich, zärtlich und träumerisch. Viel Zeit für Freunde und Kinder nehmen! Krebs 22.6.–22.7.

Warum wollen Sie sich zu einer Diät zwingen? Der Zeitpunkt ist gerade ungünstig. Löwe 23.7.–23.8.

Verzögern Sie einen Beschluss nicht weiter. Nur wenn Sie konsequent bleiben, entwickelt sich alles. Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie glauben nicht an die „Liebe auf den ersten Blick“? Das könnte sich heute ändern.

Skorpion 24.10.–22.11.

Sie bezaubern alle mit Ihrem Witz und Ihrer Herzlichkeit. Sie erhalten bald ein tolles Echo! Schütze 23.11.–21.12.

Wenn Sie Ihrem Chef gegenüber auf stur schalten, bringt Sie das nicht weiter. Zusammenreißen!

„

Die Männer schauen den Frauen auf den Hintern und denken: „Boah! Ein riesen Arsch!“ Frauen tun dies zwar auch, aber sie schauen den Männern dabei meistens ins Gesicht.

Fröhlichkeit ist die perfideste Form, andere zu ärgern. Liza Minnelli (geb. 1946) US-amerikanische Schauspielerin

Zwei Einbrecher steigen in eine Apotheke ein. Flüstert der eine: „Ich nehme die Kasse und du etwas gegen deinen blöden Schnupfen!“

„

WETTER Mittwoch, 18. Juni 2014

“

Polizist: „Wieso haben Sie das Fahrrad geklaut?“ Dieb: „Das stand da so herum und ich dachte: Nimmst es mal schnell, bevor es noch jemand klaut.“

Kalkulierter Gedächtnisverlust ist in der Politik ein Überlebensmittel. Hans Maier (geb. 1931) Deutscher Politiker

“

Am Mittagstisch. Lisa sagt zu ihrer Mutter: „Ich habe den Brokkoli genau 20 mal gekaut, Mama!“ „Sehr gut“, sagt die Mutter. Lisa verzieht das Gesicht und fragt: „Und was soll ich jetzt damit machen?“

2000 m

1000 m

15O

Tal

22O

Steinbock 22.12.–20.1.

Glücksstern Jupiter erlaubt Ihnen ein kleines Risiko einzugehen. Trauen Sie sich!

Heute bleibt es sonnig, vereinzelte dünne Wolkenfelder sind möglich. An Fronleichnam wechseln Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Den Freitag bestimmt ein Mix aus Sonne, Regen und Gewittern, am Wochenende wird es wärmer mit viel Sonne.

Wassermann 21.1.–19.2.

Machen Sie gute Miene zum bösen Spiel. Die Sterne bewirken eine überraschende Wende. Fische 20.2.–20. 3.

Sie haben bessere Karten als der Kollege, der sich eventuell mit Ihnen anlegen will.

Echt tierisch ...

... von Patrick Boehler aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE Wenn dann Politiker auch noch unsäglich abfällige/rassistische Äußerungen von sich geben, die überhaupt keine Konsequenz euer tun wir es ja noch einmal – oder hätten, ja nicht einmal von Parteifreunden auch nicht. Wählen. Als unverbesserkritisch kommentiert würden, dann verliere licher Optimist bin ich ja ein – der letzte? man jede Lust, dieses System durch die – Befürworter von Wahlen. Ich gehe auch eigene Stimme auch noch zu unterstüthin, nehme mein Wahlrecht wahr und bin zen. Das alles stimmt und man muss den froh, dass das zu meinen Rechten gehört. jungen Leuten Recht geben. Und dennoch Zum einen war das nicht immer so und ist Demokratie immer noch die beste der zum anderen ist es auf der Welt gar nicht Regierungsformen, die ich mir vorstellen mehr so selbstverständlich, dass Wählen kann. Eine Monarchie? Nein, Danke! Ein gehen können so selbstverständlich ist wie autoritäres Regime? Hoffentlich nie wieder bei uns. bei uns! Sonstige Regierungsformen? Mir fällt keine geeignete ein! Und genau darum angsam aber sicher wächst aber auch müssen wir uns für diese Form engagieren. bei mir das Verständnis für die Menschen, Und wenn es nur durch unsere Stimmdenen das Wahlrecht gestohlen bleiben abgabe am Wahltag ist. Ein Sprichwort kann. Ich hatte letzthin eine sehr intensive sagt, dass wir die Politiker haben, die wir Diskussion mit ein paar jungen Menschen, verdienen. Also unterstützen wir diejenigen, die mir sehr anschaulich vermittelt haben, denen wir am meisten Vertrauen schenken. warum sie auch heuer nicht zur Wahlurne schreiten werden. Es würde sich durch die nd im Übrigen haben Sie Recht: Wählen Wahl ja sowieso nichts ändern. Wohin man wirkt. Manchmal halt sehr langsam. schaut Vertuschung von Fakten und VerAber auch das ist Demokratie. schleierung der Realität. Und dass die WahlPETER KOPF versprechen ja sowieso das Papier nicht peter.kopf@ifs.at wert wären, auf denen sie gedruckt sind.

Wahlen und so

L Foto: Philipp Steurer

Im Herbst stehen in Vorarlberg erneut Wahlen auf dem Programm.