Issueswawo 20140611

Bergung Ende Woche?

Der deutsche Höhlenforscher könnte in wenigen Tagen aus der Tiefe geborgen werden. Seite 2

Mopedflucht mit 80 km/h

Ein 16-jähriger Lustenauer versuchte am Montag, mit einem frisierten Moped der Polizei zu entkommen. Seite 4

Mittwoch, 11. Juni 2014

WM: Promis tippen Ländle-Kicker wie Michael Liendl verraten W&W ihre WM-Favoriten. Seite 18

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Frauenpornos: „Weg vom Klischee!“ Michaela Moosmann von der Amazone über Rollenbilder, Sex & Romantik (S. 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 46 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Kinder sind zu dick

Jeder sechste Österreicher unter 20 Jahren ist übergewichtig. WANN & WO sprach mit Diätologin Sonja Holzknecht. Seite 6

Tag am See: Cro in Bregenz

Der deutsche „King of Raop“ gastierte vergangenes Wochende auf der Festspielbühne. W&W war vor Ort. Seite 14

PRINTAUSGABE

Tausende in Ekstase!

WANN & WO mischte sich unter die über 6000 Besucher des bunten Holi Festivals, das vergangenes Wochenende auf dem Dornbirner Messegelände über die Bühne ging. Die besten Eindrücke des farbenfrohen Spektakels auf Seite 10/11 Foto: Matthias Rhomberg

Aktuell

WANN & WO

FußballWM in Wie groß iste?de Interess

Umfrage: W&W/IS

2 Mittwoch, 11. Juni 2014 Marco, 21, Dornbirn: „Ich inte-

Michael, 17, Dornbirn: „Ich freue mich

ressiere mich vor allem für die Final-Spiele. Die anderen sind eher langweilig. Für die wichtigen Begegnungen gehe ich zum Public Viewing in Dornbirn. Das wird cool.“

schon sehr auf die WM und werde auch versuchen, mir jedes Spiel anzuschauen, das Schuljahr ist eh schon fast zu Ende. Ich würde Brasilien oder Chile den Sieg gönnen. Belgien ist heuer aber ebenfalls sehr stark.“

Ukraine: Fluchtkorridor für Bevölkerung

Bergung Ende dieser Woche?

KIEW. Der ukrainische Präsident

Der in rund 1000 Metern Tiefe verletzte deutsche Höhlenforscher in den Berchtesgadener Alpen kann möglicherweise bis Ende der Woche gerettet werden.

Petro Poroschenko hat einen Fluchtkorridor für Bewohner der umkämpften Regionen angeordnet. So sollten Einwohner das Gebiet der „Anti-Terror-Operation“ verlassen können, hieß es gestern. Es handle sich um eine Rettungsaktion – nicht um eine Initiative für eine Militäraktion gegen die Aufständischen.

24

Spezialisten der Bergwacht Bayern gingen gestern von drei bis fünf

Tagen aus. Der Zustand des 52-Jährigen, der seit Sonntag verletzt in der Riesending-Schachthöhle bei Marktschellenberg liegt, scheint besser zu sein, als zunächst vermutet.

Forscher ansprechbar Der Mann sei ansprechbar und in der Lage, kurz zu stehen, sagte ein Sprecher der Bergwacht Chiemgau. Zuvor waren die Rettungskräfte davon aus-

gegangen, dass er nur liegend an die Oberfläche gebracht werden kann.

Bergung in Etappen Der 52-Jährige, der zu den Entdeckern der Höhle gehört, soll in den nächsten Tagen etappenweise zu den fünf Biwakstationen gebracht werden, die Helfer bereits am Montag auf dem Weg nach oben eingerichtet hatten.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

00.04 UHR VILA NOVA DE GAIA.

08.16 UHR YUNCHENG. Sportlich: Chinesische Studentinnen stimmen sich auf die morgen startende Fußball-WM in Brasilien ein.

Cool: Dieser Hund nimmt mit seinem Herrchen an einem Motorradtreffen teil.

08.58 UHR

PANAMA-STADT. Durstig: Dieser kleine Lemur freut sich über eine Schüssel Milch.

11.40 UHR MÜNCHEN. Wellenreiten: Ein Surfer stellt im Müncher Eisbach sein Können unter Beweis.

Gewählt: Reuven Rivlin ist der zehnte Präsident Israels.

04.57 UHR 22.26 UHR WARSCHAU. Sexy: Dieses Model präsentiert Unterwäsche der Marke „Alles“.

11.28 UHR

LOS ANGELES. Schräg: Die US-Schauspie- LONDON. Engagiert: ler Jonah Hill und Channing Tatum rasen in ihrem neuen Film „22 Jump Street“ in einem Football-Helm durch die Gegend.

Angelina Jolie nimmt an einer Veranstaltung gegen sexuellen Missbrauch teil.

Foto: APA, dpa, EPA, AP, Reuters

11.28 UHR JERUSALEM.

Mittwoch, 11. Juni 2014 3 Patrick, 17, Dornbirn: „Auf das Eröff-

Philip, 20, Lustenau: „Das Eröffnungs-

Sarah, 15, Hard: „Ich interessiere

nungsspiel zwischen Brasilien und Kroatien freue ich mich schon sehr. Ich werde mir die meisten der WM-Spiele mit Freunden in einer Bar anschauen. Ich könnte mir gut vorstellen, dass eine Mannschaft aus Südamerika gewinnt.“

spiel Kroatien – Brasilien schaue ich vielleicht, da mein Vater gebürtiger Kroate ist. Früher habe ich mich mehr für die WM interessiert, jetzt ewas weniger. Vielleicht gewinnt Spanien wieder, das wäre was.“

mich nicht wirklich für Fußball, aber die Spieler sind nicht schlecht. Ein paar Begegnungen werde ich verfolgen, weil sich meine männlichen Kollegen die WM bestimmt anschauen wollen.“

Finanzstaatssekretär Joachen Danninger.

Steuerreform: Gruppe tagt am Freitag WIEN. Die Koalition hat sich auf einen Termin für die erste Sitzung der Reformgruppe zur Vorbereitung der Steuerreform geeinigt. Die Expertengruppe werde am Freitag erstmals tagen, hieß es aus dem Büro von Finanzstaatssekretär Jochen Danninger (ÖVP). Auch der Sprecher von Finanzstaatssekretärin Sonja Steßl (SPÖ) bestätigte den Termin gegenüber gestern Nachmittag. Nicht bekannt gegeben wurden vorerst der Ort und der genaue Zeitpunkt.

Doppelolympiasieger steht unter Missbrauchsverdacht. Einen diesbezüglichen Bericht des Sportnachrichtenportals „Laola1. at“ bestätigte gestern die Sprecherin der Staatsanwaltschaft Wien, Nina Bussek. „Gegen Seisenbacher gibt es Ermittlungen wegen des Verdachts des schweren sexuellen Missbrauchs“, sagte Bussek. „Laola1.at“ zufolge soll gegen ihn eine Sammelklage eingereicht worden sein. Es geht demnach um Vorwürfe von mehreren Mädchen, die er als Vereinstrainer in Wien Anfang der 2000er-Jahre betreut hat. Gegenüber „Laola1.at“ war Seisenbacher, mit den Vorwürfen

Foto: GEPA

Foto: APA

Missbrauchsverdacht gegen Peter Seisenbacher

Seisenbacher soll sich an mehreren Mädchen vergangen haben. konfrontiert, zu keiner Stellungnahme bereit. Peter Seisenbacher gewann 1984 in Los Angeles und 1988 in Seoul Goldmedaillen im Judo.

█das wichtigste ist oft█ █naheliegend: ihre Post.█ █über 1.800 postfi postfilialen und█ █partner in ganz österreich.█ Nach der nächsten Post müssen Sie nicht lange suchen. Denn egal wo in Österreich Sie sich gerade beinden, wir sind schon 1.800 mal in Ihrer Nähe – weil uns die lächendeckende Nahversorgung mit Postilialen und Partnern für unsere Kunden wichtig ist. Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

www.post.at/filialnetz

Leichenteile in Betonkübeln? GRAZ. Taucher der Polizei-Sondereinheit Cobra haben gestern einen Betonkübel aus der Mur nördlich von Graz geborgen. Wie der Einsatzleiter des LKA, Andreas Dirnberger Medienberichte bestätigte, deute einiges darauf hin, dass sich in dem Kübel Leichenteile befinden. Weitere Gebinde, die den Beschreibungen eines der mutmaßlichen Täter entsprechen, wurden gesichtet. Die Bergung von weiteren Betonkübeln sei im Gange, sagte Dirnberger. Aufgrund der starken Strömung müsse besonders vorsichtig vorgegangen werden. Die Fundstelle befindet sich nördlich von Frohnleiten.

Symbolfoto: APA

WANN & WO

4 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

Diebstahl von 500 Litern Diesel

Unbekannte Täter begaben sich samstagnachts in Klösterle zur Baustelle an der L 197. Dort brachen die Täter die Tankdeckel von zwei Baggern sowie einem externen Treibstofftank auf und entnahmen daraus rund 500 Liter Dieseltreibstoff. Für den Abtransport wurden außerdem noch sechs 25-Liter Kanister gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf ungefähr 700 Euro.

Mopedflucht mit 80 km/h und ohne Helm Mit seinem frisierten Moped versuchte ein 16-jähriger Lustenauer montags in Hohenems, einer Polizeistreife zu entkommen. Eine Streife der Polizei Hohenems beabsichtigte am Montagabend, im Zentrum von Hohenems mehrere Mopedfahrer zu kontrollieren. Bereits beim Erkennen des Polizeifahrzeuges stieg der Jugendliche auf sein auffrisiertes Moped und flüchtete ohne Helm und mit stark überhöhter Geschwindigkeit

(80 km/h) in Richtung Rheindamm und weiter in Richtung Lustenau. Aufgrund der hohen Risikobereitschaft des Flüchtenden und der möglichen Gefährdung unbeteiligter Personen gaben die Polizisten vorerst die Verfolgung auf. Der Bursche konnte kurze Zeit später von einer weiteren Streife der Polizeiinspektion Lustenau im Rheinvorland Lustenau angehalten werden. Wie weitere Erhebungen ergaben, war das Moped nicht zum Verkehr zugelassen und das verwendete Kennzeichen gestohlen. Ein Alkotest verlief negativ. Der Jugendliche wird bei der Staatsanwaltschaft und bei der Bezirkshauptmannschaft angezeigt.

Beyonce

Symbolbild: Stiplovsek

gehört zu den Lieblingskünstlerinnen von Selina. Mehr von der hübschen 21-Jährigen aus Hörbranz gibt es im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Familie erleben familieplus: das Gütesiegel für die Kinder-, Jugend- und Familienfreundlichkeit der Gemeinden.

Ihre familieplus-Gemeinde unterstützt Sie und trägt dazu bei, den lebenswerten Raum für Familien aktiv zu gestalten. Bezau, Bludesch, Dornbirn, Hohenems, Hörbranz, Langenegg, Mellau, Nenzing, Rankweil, Sulzberg engagieren sich für ein Mehr an Familienfreundlichkeit. www.vorarlberg.at/familieplus

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Der 16-jährige Lustenauer flüchtete auf einem frisierten Moped.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014 5

BH: Übung mit 5500 Soldaten

Foto: MiK

5500 Soldaten, 39 Panzer-, neun Luftfahrt- und 400 sonstige Heeresfahrzeuge sind bei Österreichs größter Bundesheerübung, der „Schutz 2014“ seit gestern in Tirol und Vorarlberg im Einsatz. Die Kosten belaufen sich auf etwa vier Mio. Euro. Foto: APA

I N U J 14. S I HB C O N NUR

Ende September wählen die Vorarlberger den neuen Landtag.

Landtag: Vorarlberg wählt am 21. September Der Termin für die Vorarlberger Landtagswahl 2014 steht. Die Landesregierung hat gestern den Wahltermin auf Sonntag, den 21. September 2014 festgesetzt. Die letzte Landtagswahl fand am 20. September 2009 statt. In den nächsten Tagen wird den Gemeinden der Wahlkalender zugesandt, der über alle relevanten Fristen für die Durchführung der Landtags-

wahl 2014 informiert. Die Möglichkeit der Briefwahl bringt den Wahlberechtigten mehr Flexibilität bei der Wahrnehmung des Wahlrechtes. Wie bei der Landtagswahl 2009 sind Jugendliche, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, ebenso wahlberechtigt wie Auslandsvorarlbergerinnen und -vorarlberger. Schülerinnen und Schüler, Studierende und Lehrlinge, die zur Teilnahme an der Wahl von ihrem Studien- bzw. Ausbildungsort nach Vorarlberg kommen, erhalten auch diesmal vom Land einen Fahrtkostenersatz.

Symbolfoto: Hofmeister

Kopfverletzungen bei Holzarbeiten DALAAS. Ein 34-jähriger Mann

Pfingsten: 40 Verkehrsunfälle VORARLBERG. Über Pfingsten hat die Polizei wieder schwerpunktmäßig Verkehrskontrollen durchgeführt - das Ergebnis: leichter Rückgang von Geschwindigkeitsübertretungen, keine tödlichen Unfälle. Insgesamt haben sich über das Pfingstwochenende 40 Verkehrsunfälle ereignet, acht davon mit Motorrad-Beteiligung. 41 Personen wurden verletzt. Bei den durchgeführten Kontrollen wurde 1905 Mal zu hohe Geschwindigkeit beanstandet, in 45 Fällen gab es Anzeigen wegen Alkohol am Steuer und bei 15 Fahrzeuganhaltungen mussten die Beamten den Lenkern den Führerschein entziehen.

Symbolfoto: Hofmeister

Zahlreiche Kontrollen über Pfingsten.

aus Mäder wurde gestern bei einem Arbeitsunfall verletzt. Der Arbeiter war um 11 Uhr im Waldgebiet oberhalb des Bahnhofes mit Holzfällerarbeiten beschäftigt, als ihn ein herunterfallender, morscher Ast am Kopf traf. Dabei erlitt er Verletzungen im Kopf- und Halswirbelsäulenbereich. Der Mann wurde vom Notarzthubschrauber „C8“ mittels Tau geborgen und ins LKH Feldkirch geflogen. Der Grad der Verletzung ist unbestimmt.

Der Mann wurde mit dem „C8“Notarzthubschrauber ins LKH geflogen.

* Vom bisherigen Verkaufspreis, gültig für alle Artikel die gemeinsam in den Einkaufstrolley passen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, V&B, Joop!, Lebensmittel, Elektrogeräte/Zubehör, Spar-/Bestpreise sowie Warengutscheine. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig bis 14.6.2014. Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angebot in allen kika und Leiner Einrichtungshäusern erhältlich.

3

6 Mittwoch, 11. Juni 2014

Zur Person: Sonja Holzknecht

Sonja Holzknecht ist selbst Mutter und ausgebildete Diätologin, Ernährungspsychologin sowie Dipl. Pädagogin. In ihrer Praxis EssErlebnis – Ernährungstherapie & Diätologie im Sozialzentrum in Frastanz (Schmittengasse 10, Tel.: 0699 11109820) berät sie übergewichtige Menschen, die wieder in ein gesundes und schlankes Leben zurückfinden wollen. Sonja Holzknecht arbeitet außerdem mit Psychologen und Bewegungstrainern zusammen.

von Diätologin Sonja Holzknecht für Kinder und Jugendliche

Viel trinken

1

Ein wichtiger und guter Grundstein zum Abnehmen ist viel zu trinken, gerade bei Kindern. Aber Achtung vor Säften und Limonaden: Diese enthalten sehr viel Zucker, deshalb auf Wasser zurückgreifen.

Richtige Menge

2

Wenn Essen gut sichtbar platziert ist, knabbern Kinder den ganzen Tag, bis ihnen schlecht ist. Steht es nicht in Reichweite, fällt das den Kids gar nicht auf. Kinder essen oft nicht bei den Hauptmahlzeiten zu viel, sondern eben zwischendurch – und das macht dick. Ein weiteres Problem: Kinder bekommen oft von anderen Leuten, wie z.B. Großeltern, Freunden, etc. etwas zu essen. Da kann man als Eltern schnell den Überblick verlieren.

Zusammensetzung Bei starkem Übergewicht ist es sinnvoll, eine Fachfrau aufzusuchen, denn oft weiß man nicht, welche Lebensmittel dick machen. Aber keine Angst: Oft geht es nur um eine Anpassung und keineswegs um ein komplett verändertes Essen (z.B. Reduzierung des Fettgehalts). Achtung: Ernährungsberater sind nicht gleich Diätologen. Letztere müssen nämlich eine dreijährige Ausbildung absolvieren. Ernährungsberater darf man sich schon nach einem Wochenendseminar nennen.

Unsere Kinder sind zu dick!

Laut einer aktuellen Studie ist jedes sechste Kind/Jugendliche unter 20 Jahren in Österreich übergewichtig. WANN & WO sprach mit Sonja Holzknecht, Diätologin und Ernährungspsychologin, über die Situation in Vorarlberg.

Unsere Lebens- und Essgewohnheiten haben sich in den letzten Jahren immens verändert. Waren 1980 „nur“ 857 Millionen Menschen auf der ganzen Welt übergewichtig, sind es heute bereits 2,1 Milliarden. Erschreckend sind auch die Zahlen in Österreich. 18,9 Prozent der Buben unter 20 Jahren sind übergewichtig, 10,3 Prozent sogar fettleibig. Bei den Mädchen haben 16,3 Prozent zu viel Gewicht, 7,8 Prozent sind adipös.

Lebensmittel für Kinder Sonja Holzknecht, Diätologin und Ernährungspsychologin, erklärt die Hauptgründe: „Essen und Trinken sind nicht mehr so wie vor 30, 40 Jahren. Es gibt viele Lebensmittel, die extra für Kinder konzipiert wurden – sei es im Geschmack oder Design. Diese werden in den entsprechenden Kindermedien platziert. Außerdem wird die Esskultur am Tisch nicht mehr so gepflegt. Essen kann jedoch auch ein Statussymbol sein: Bekommt mein Kind genügend Taschengeld, um mit seiner Clique drei bis vier mal pro Woche zu McDonald’s zu gehen?“ Auch

Fotos: Shutterstock, handout/Holzknecht

Tipps zum Abnehmen

3

WANN & WO

Bei einem BMI (Body Mass Index) ab 30 gilt man als adipös. BMI ist das Gewicht dividiert durch die Körpergröße in Metern zum Quadrat. die Bewegung, vor allem im Alltag, nimmt ab. „Sechsjährige Kinder schauen im Schnitt 2,5 Stunden fern pro Tag. Positiv ist, dass in vielen Kindergärten Wert auf gesunde Ernährung sowie Bewegung gelegt wird. In der Schule lässt das jedoch nach, da sich der Fokus aufs Lernen verschiebt. Hier sind vor allem die Eltern gefragt, denn die Schule kann nicht das Wochenpensum an Bewegung erfüllen“, so Holzknecht. Nicht zu vergessen ist die Vorbildfunktion der Familie. Es gehört zur Erziehungspflicht, den Kindern einen gesunden Lebensstil vorzuleben.

„Depressionsrate nimmt zu“ Übergewicht hinterlässt nicht nur Spuren am Körper. Die Diätologin kennt die Probleme: „Die Diabetes-Rate Typ 2 (Altersdiabetes) ist bei Kindern und Jugendlichen

steigend, genauso wie das Krebsrisiko, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Herzinfarkte, Schlaganfälle, u.v.m. – alles ausgelöst durch Übergewicht. Zudem nimmt die Depressionsrate zu. Ein Grund dafür ist sicherlich Übergewicht. Kinder und Jugendliche wollen dem Schönheitsideal entsprechen. Tun sie das nicht, werden sie oft gemobbt. Hinzu kommt der Druck der Familie, abnehmen zu müssen, Diäten stehen im Vordergrund. Eltern bemerken das Übergewicht ihres Kindes leider oft erst, wenn es schon massiv ist – sei es, weil sie ihr Kind jeden Tag so sehen oder einfach Angst vor Überforderung haben, da der Nachwuchs abnehmen muss! Das hinterlässt oft Narben auf der Seele.“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Umfrage: IS

JUGENDLICHE ZUM THEMA ÜBERGEWICHT Katharina, 14, Dornbirn: „Ich bin selbst auch nicht hundertprozentig zufrieden mit meiner Figur, aber im Großen und Ganzen geht es schon. In meiner Klasse sind von 31 Schülern nur zwei ein bisschen dicker. Es hält sich also in Grenzen. Ich denke, dass Jugendliche sich oft falsch ernähren und das maßgeblich zu Übergewicht beiträgt. Ich gehe drei bis vier Mal die Woche tanzen, das hilft mir, mein Gewicht zu halten.“

Stefanie, 16, Hohenems: „In meiner Schule gibt es schon ein paar dickere Jugendliche. Ich glaube, das hängt stark mit einer ungesunden Ernährung zusammen. Es ist eben billiger und einfacher, schnell zu McDonald’s zu gehen, als selbst zu kochen. Ich bin eigentlich schon zufrieden mit mir. Ich halte mich mit Tennisspielen fit und versuche, mich vernünftig zu ernähren. Manchmal lockt aber schon die Lust.“

Lukas, 15, Dornbirn: „Ich bin früher selbst ziemlich dick gewesen, habe aber mithilfe von Sport und einer vernünftigen Ernährung sehr viel abgenommen. Jetzt bin ich zufrieden mit mir. Wenn man es wirklich will, dann klappt das schon. Viele Jugendliche sitzen heutzutage bloß noch herum und bewegen sich viel zu wenig. Dazu kommt, dass sie in der Mittagspause schnell zu McDonald’s oder dem Dönerstand gehen.“

Anna, 15, Dornbirn: „Viele Jugendliche sitzen heute einfach nur noch zu Hause auf der Couch, schauen viel fern und genehmigen sich nebenher noch eine Tüte Chips. Ich versuche schon, mich fit zu halten. Ich gehe zum Beispiel regelmäßig joggen und habe mir angewöhnt, bei schönem Wetter mit dem Fahrrad zu fahren. Kurze Strecken lege ich außerdem meistens zu Fuß zurück, anstatt mit dem Bus zu fahren.“

Florian, 15, Dornbirn: „Meiner Meinung nach ist es hier noch nicht ganz so schlimm. Verglichen mit den USA hält sich das Übergewicht von Jugendlichen in Grenzen. Ich denke, dass es auch mit den Spielkonsolen zusammenhängt. Jugendliche zocken lieber, anstatt sich zu bewegen. Ich bin im Rodelsport aktiv und im Sommer gehe ich oft biken. Ich habe aber auch das Glück, dass ich essen kann, was ich will, ohne zuzunehmen.“

Gregor Schlierenzauer kommt ins Ländle! Die Volksbank Vorarlberg präsentiert Superadler Gregor Schlierenzauer exklusiv beim Bezirksmusikfest in Rankweil – eine einmalige Chance für Autogramme und Erinnerungsfotos mit dem österreichischen Ausnahme-Sportler.

Wann: 13. Juni 2014, 20 Uhr Wo: Festzelt auf der Gastra, Rankweil Was: Interview und Autogrammstunde mit Superadler Gregor Schlierenzauer

achpre Gewinne tolle S ewerb. beim Fotowettb

Alle Infos unter: www.volksbank-vorarlberg.at

Bildquelle: gepa-pictures Volksbank

RINGT SO HOCH SP G! VORARLBER ise

8 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

J.Lo sagt WM-Auftritt aus „Produktionsgründen“ ab

Wenige Tage vor der Eröffnungsfeier der Fußball-WM hat Jennifer Lopez ihren Auftritt in São Paulo überraschend abgesagt. „Aus Produktionsgründen“ könne sie an der morgigen Zeremonie nicht teilnehmen. Lopez hatte gemeinsam mit dem US-Rapper Pitbull und der brasilianischen Sängerin Claudia Leitte den offiziellen WM-Song „We Are One“ aufgenommen und sollte eigentlich auch bei der Eröffnungsfeier auf der Bühne stehen. Vom Management gab es keine genaueren Angaben zum Grund der Absage. Foto: AP

Foto: Sabrina Grabher

Intimus

Andreas Walser und Nadja Fend (walser-versichert).

Stephan, Thomas und Martin Krobath.

Christian Koch, David Buchrainer und Kristof Nimtz (K-Shake-Team).

Bernd Spiegel, Steven Scheidbach und Walter Gohm (PLS Lichttechnik).

Monika Höglsperger und Sabine Treimel.

Beim 10-Jahre-Jubiläum ging die Post ab.

Happy Birthday! K-Shake feierte 10-Jahre-Jubiläum

Klaus Wöginger, Eckhard Dür, Thomas Krobath und Peter Busarello (Steuerberatung BWD).

Raimund Tichy und Sabine Treimel.

Michael und Bernhard Böhler (Elektro Böhler).

Loek Versluis mit Sohn Daniel.

Anna und Ruth (Promotionteam für Lampert).

Manuel Koch und Andreas Bauer (Betriebsleiter K-Shake).

Gottfried und Bernadette Krobath.

Die Röthner Diskothek feierte vergangenes Wochenende ihren zehnten Geburtstag. Die Feier startete am Freitag mit einer Warm-up-Party. Am Samstag fand dann das Fest für alle über 18-Jährigen statt. Los ging es um 19 Uhr mit einer privaten Feier. Thomas, Martin und Stephan Krobath konnten zahlreiche Geschäftspartner sowie langjährige Mitarbeiter und Freunde begrüßen, die mit einem Rückblick über die vergangenen zehn erfolgreichen Jahre überrascht wurden. Das, sowie feinstes Fingerfood von MO Catering genossen u.a. Klaus Wöginger, Eckhard Dür und Peter Busarello von der Steuerberatung BWD, Sabine Treimel (Fohrenburg Marketing), Monika Högelsperger, Raimund Tichy, Loek Versluis (McDonald’s) mit Sohn Daniel, Bernhard und Michael Böhler von Elektro Böhler, Andreas Walser (walser-versichert) mit Nadja Fend, Bernd Spiegel, Steven Scheidbach und Walter Gohm (PLS Lichttechnik) sowie Gottfried und Bernadette Krobath, die ihre Söhne immer wieder gerne bei der Arbeit unterstützen. Um 22 Uhr wurden dann die Türen für alle anderen Gäste geöffnet, die bis in die frühen Morgenstunden das K-Shake und sein 10-Jahre-Jubiläum feierten. SG

»

Wir feiern JUBILÄUM 10 Jahre Standort Röthis 20 Jahre JURA Österreich

Vorbei kommen, mitmachen und gewinnen! Hauptpreis IMPRESSA A9

14. Juni 2014 von 10:00 bis 18:00 Uhr Tolle Aktionen

Reinigung um nur EUR 9,99

Bis zu EUR 100,- kostenloses Zubehör

Umfassender Service um nur EUR 99,90

Beim Kauf eines neuen Kaffeevollautomaten.

Inklusive Austausch von Ersatzteilen (Modelle ab Baujahr 2008).

JUBILÄUMSWOCHE bei Ihrem Fachhändler In den Genuss des kostenlosen Zubehörs kommen Sie auch bei Ihrem Fachhändler. Gültig vom 16. bis 21. Juni 2014

Verpflegung und Live Band Von 10:00 bis 20:00 Uhr wird im Verpflegungszelt für Ihr leibliches Wohl zu sehr günstigen Preisen gesorgt. Ab 16:00 Uhr sorgt die Live Band „IN FORMATION“ für beste Stimmung.

Erlebnisreicher Rundgang mit Kaffeeworkshop Kaffeeverkostung und Sensorik, Barista Schulung, Einblicke hinter die Kulissen, „Wer wird JURA Kaffee-Experte“

Kinderprogramm Schminken, Luftballon modellieren, Kinderzug und ein Malwettbewerb warten auf Ihre Kinder.

10 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

IMPRESSIONEN

Farbexplosion: Nach Ablauf des Countdowns verwandelten die zahlreichen Besucher das

Kunterbunt in den Fotos: handout/Matthias Rhomberg, W&W

Über 6000 Partyhungrige strömten am vergangenen Samstag bei extrem hohen Temperaturen aufs Holi Colour Festival auf dem Dornbirner Messegelände, um den Sommer nach indischem Brauch zu begrüßen! DJs, Sitar- und Saxophon-Shows, MCs, Sänger und jede Menge Action bot das farbenfrohste Festival Vorarlbergs. Kurz vor 15 Uhr lief der erste Countdown. Anschließend stieg auf Messegelände eine

überragende Farbschlacht. Fette Beats brachten dabei jeden Gast zum Tanzen! Da die hochsommerlichen Temperaturen den Besuchern zu schaffen machten, waren auch die Wasserspritz-Einlagen mit dem Feuerwehrschlauch heiß begehrt. Elf Stunden lang wurde friedlich zu heißem Sound und Temperaturen gefeiert! Und das Wichtigste war: Alle Feierwütigen waren bunt, alle waren gleich – und das ist auch der eigentliche Sinn des indischen Holi Colour Festes. WANN & WO freut sich schon auf das nächste Farbspektakel!

PAMELA NEUSSINGER pamela.neussinger@wannundwo.at

UMFRAGE ZUM HOLI COLOUR FESTIVAL 2014 Julia, 20, Schwarzach: „Ich war letztes Jahr schon auf dem Holi Festival in Bregenz und wollte deshalb unbedingt in Dornbirn dabei sein! Das Besondere ist, das alle Menschen kunterbunt und deshalb gleich sind. So macht feiern Spaß!“

Tobias, 18, Schweiz: „Wir feiern den Geburtstag eines Freundes, dafür ist das Holi Festival natürlich perfekt. Die Musik, das Wetter sowie die Stimmung sind genial und es sind verdammt viel hübsche Mädels hier!“

Marlene, 21, Bludenz: „Ich wollte unbedingt auf das kunterbunte Event! Die Farben und die Musik sind super, alle Leute sind cool drauf und die Sonne scheint. Was will man mehr? Ich bin jederzeit wieder mit dabei!“

Nina, 20, Feldkirch: „Ich bin aufs Holi Colour-Festival gekommen, weil es einfach mal ein ganz anderes Event ist. Es macht irrsinnig viel Spaß zur Musik zu tanzen und sich gegenseitig mit Farbpulver zu bewerfen.“

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014 11

Sortimentswechsel Wir brauchen wieder Platz für neue Kinderwagenmodelle deshalb ist jetzt die beste Jahreszeit um einen hochwertigen Kinderwagen zum Traumpreis zu bekommen!

€ 100,– sBekleidung Gutschein jedem zusätzlich zu er bei ,d en ag w er d Kin wird! uns bestellt g bis Aktion gülti 21. Juni 2014

Bahnhofstr. 14 | Bludenz T 05552 30419 | office@owiskleinewelt.at Mo.–Fr., 9–12 Uhr und 14–18 Uhr | Sa., 8.30–12 Uhr

Messegelände in ein Farbenmeer.

Katrin (links), extra aus München angereist, war mit WANN & WO-Mitarbeiterin Pamela (rechts) auf bunter Mission.

Melanie, 16, Göfis „Ich finde es super, mit meinen Freunden beim Festival dabei zu sein. Alle sind locker drauf und die Musik ist toll! Da ich bald eine Lehre als Restaurantfachfrau beginne, wird noch einmal so richtig abfeiert!“

antennevorarlberg.at

Sommer!

„Aktuelle Themen, spannende Storys und das Wichtigste aus dem Ländle – das macht für mich WANN & WO lesenswert.“ Susanne Eisele, Lustenau, Studentin

ISABELLA CANAVAL Die Neue am Morgen Servus! Ich bin Isabella Canaval, die Neue im ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio! Starten Sie mit mir jeden M orgen von 6 bis 10 Uhr in den Tag: Mit all Ihren Lieblingshits, den wichtigsten Infos für uns in Vorarlberg und dem schnellsten Wetter- und Verkehrsservice alle 15 Minuten! Mehr Vielfalt – mit den besten neuen Hits und echten Kulthits!

DIE JUNGE ZEITUNG

12 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

„Pornografie ist Teil der heutigen Jugendrealität!“

Michaela Moosmann, Sexualpädagogin, Mädchenzentrum Amazone „Die meisten Jugendlichen, egal ob Jungs oder Mädchen, schauen sich Pornos an, weil sie etwas zu den Themen Sexualität, Körper und Körperfunktionen sehen und lernen wollen. Oft aber ist die Diskrepanz zwischen dem Gesehenen und dem selbst Erlebten gewaltig und kann verunsichern oder verängstigen. Den meisten ist jedoch klar, dass Pornografie nichts mit ihrer eigenen erlebten Sexualität zu tun hat und nur Fantasie ist. Unabhängig davon, ob wir Pornografie gut oder schlecht heißen – sie ist Teil der heutigen Jugendrealität!“ Foto: handout/Amazone

Foto: www.petrajoy.com

Petra Joy produziert Pornofilme für Frauen – jenseits der Klischees von weiblicher Sexualität, die es in kommerziellen Pornos zu sehen gibt.

Frauenpornos: „Rollen sind anders!“

Die deutsche Filmemacherin Petra Joy produziert Pornos, die explizit für Frauen sind. Erfüllt der „femalefriendly“-Porn die Wünsche der Frauen?

Petra Joy wurde mehrfach für ihre feministischen Pornofilme ausgezeichnet. Einst war sie Mitglied der AntiPorno-Bewegung der 80er-Jahre. Heute produziert sie sie selbst, dezidiert für ein weibliches Publikum. Über ihre „Mission“ sagt die 50-Jährige: „Ich möchte die Frauen, die in meinen Filmen auf-

treten oder die meine Filme sehen, ermutigen, ihre eigenen Fantasien auszuleben – jenseits der Klischees von weiblicher Sexualität, die es in kommerziellen Pornos zu sehen gibt.“

Klischees von gestern Joy zeigt in ihren Filmen keine sexuellen Akte, bei denen Frauen degradiert werden. Auf erzwungene Fellatio oder Gewalt wird komplett verzichtet. „Die sogenannten Female Porns sind nicht romantischer als andere Pornofilme“, weiß Michaela Moosmann, Sexualpädagogin beim Mädchenzentrum Amazone: „Die Bilder, Handlungen und Frauenrollen sind aber andere. Weg von überspitzten

Stereotypen wie dem vollbusigen, zu allem bereiten, geilen Luder mit aufgespritzten Lippen und dem mega-bestückten allzeit potenten Macker hin zu einer gleichwertigen, lustvollen Begegnung, in der die Führung fließend ist. Und das mit realitätsnahen Bildern in angenehmem Ambiente mit normalen, nicht-überretuschierten Menschen Menschen, in der die Sinnlichkeit viel mehr herausgearbeitet wird.“ Generell verweist die Sexualpädagogin darauf, dass Pornokonsum nicht an der Geschlechterlinie festgemacht werden könne. „Es gab eine Veränderung des Sexuellen in den letzten Jahren, in der Frauen endlich auch eine selbstbestimmte, lustvolle Sexualität zugesprochen wurde und sie an Selbstbewusst-

sein in ihrer Sexualität dazugewonnen haben“, erklärt sie.

Amrai, Schruns: „Ich finde die Idee super, weil es um Gleichberechtigung geht. Frauen haben mit Sicherheit eine andere Vorstellung von Erotik als Männer. Sie erwarten sich mehr von solchen Filmen, als nur ‚rein, raus und fertig.‘ Ich glaube, vor allem die Romantik ist dabei sehr wichtig. Die Rolle der Frauen in normalen Pornos empfinde ich als abwertend. Sie werden dem Mann untergeordnet, das ist ungerecht.“

Dominik, Vandans: „An sich finde ich das eine gute Idee, ich weiß aber nicht wirklich, was man sich unter ,frauenfreundlichen“ Pornos genau vorstellen kann. Ich denke, Frauen haben andere Bedürfnisse und Vorstellungen in Sachen Erotik. Sie legen mehr Wert auf Romantik und Atmosphäre. Über die Rolle der Frau in Pornos und Erotikfilmen habe ich mir aber ehrlichgesagt noch nie ernsthafte Gedanken gemacht.“

Erotik oder Pornografie? Zur Frage, was nun als Erotikfilm durchgeht und wann es zu Pornografie wird, gibt es unterschiedliche Meinungen. Natürlich gebe es welche, diese Grenze sei aber sehr individuell. „Was von wem als erotisch oder bereits als pornografisch empfunden wird, wird durch die eigene Persönlichkeit, die Ursprungsfamilie, die eigene Religion und die Gesellschaft stark beeinflusst“, so die Expertin.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

MEINUNGEN ZU „FEMALE-FRIENDLY“ PORNOS Patrick, Hard: „Die Idee, Pornos für Frauen zu machen, finde ich eigentlich nicht schlecht. Vor allem, weil Frauen bestimmt andere Erwartungen an pornografische oder erotische Filme haben, als Männer. Ich bin grundsätzlich der Meinung, dass es bei Pornos weniger auf Romantik ankommt, aber warum sollten die Frauen nicht mehr ins Zentrum gerückt werden. Ich finde, das ist keine schlechte Idee.“

Monika, Bregenz: „Meiner Meinung nach ist die Idee, Pornos für Frauen zu machen, ganz gut. Wenn es Frauen gibt, die sich so etwas gerne anschauen möchten, warum sollte man nicht auf deren Bedürfnisse eingehen? Ich schaue persönlich keine Pornos, von daher interessiert mich die Thematik nicht so stark. Ein bisschen mehr Story würde einigen Filmen bestimmt ganz gut tun, vor allem, was die Rolle der Frau betrifft.“

➋

➌

➊

WANN & WO und Schöller sorgten für Eis-Spaß bei Mary Rose Vor dem Dornbirner Lifestyle Store freuten sich Groß und Klein über mehr als 5000 Gratis-Eis. Wer kennt sie nicht? Smarties Pop-up, BumBum, Kaktus oder das legendäre Rumfass sind nur einige beliebte Eissorten aus dem Hause Nestlé Schöller. Was wäre ein heißer Sommertag ohne diese leckeren Eissorten? Vergangenen Freitag gab es bei beinahe tropischen Temperaturen und Sonne pur den gan-

zen Tag über all diese Leckereien in Dornbirn bei Mary Rose gratis zu verkosten, denn der Schöller Eis-Express gastierte vor dem Lifestyle und Kitchenware Geschäft. Besonders beliebt waren bei den vielen Eis-Maniacs auch die Saison-Highlights Pirulo Watermelon und Maxibon Brownie. 40 Jahre Schöller-Eis Die Nestlé Schöller Eissorten zählen seit über 40 Jahren zu den beliebtesten Leckereien in Österreich. So verwundert es keinesfalls, dass Andreas Gundolf (Nestlé Schöller Westösterreich) und Christof Brüstle (Tiefkühl Express) rund 5000 Stück Eis an die erfreuten Passanten sowie Kunden verteilten und dabei jede Menge Freude erzeugten. WERBUNG

➎

Mary Rose Schillerstraße 4, 6850 Dornbirn Tel. 05572 26858

➍ ➊ Bernd, Britta, Andreas Gundolf ➋ W&W-Anzeigenleiter Markus Kirschner, Andreas Gundolf (Nestlé Schöller Westösterreich), W&W-Herausgeber Mario Oberhauser und W&W-Key Account Harald Schertler mit dem Mary Rose-Team. ➌ Sarah, Vanessa und Simone. ➍ Jakob und Liem. ➎ Christof Brüstle mit Susanne und Lydia. ➏ Anna. ❼ Herbert Kaufmann (Stadtmarketing).

➏

❼

14 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO Dieser Tag bleibt definitiv in „Erinnerung“!

Sound

Sommer, Sonne, Sonnenschein: Cro präsentierte beim Red Bull Tag am See sein brandneues Album „Melodie“.

Support: SAM!

Der King of Raop reiste ganz unspektakulär mit dem Motorboot an.

Cro winkte bei seiner Ankunft den 6000 Fans auf der Seebühne zu.

Bei gefühlten 40 Grad gab Cro alles!

Stephanie Rohrer mit WANN & WORedakteurin Sabrina Grabher.

Fotos: Stiplovsek, Red Bull (Mirja Geh)

DJ EM heizte dem Publikum vorab ein.

Die Hitze konnte der Stimmung der Fans nichts anhaben – im Gegenteil: sie kochte!

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

á

1. á

Ranking / Interpret / Titel 2. Cro / „Traum“ 3. Calvin Harris / „Summer“ 4. The Common Linnets / „Calm ...“ 5. Klangkarussell / „Netzwerk“ 6. George Ezra/ „Budapest“ 7. Jason Derulo / „Wiggle“ 8. Nik P. / „Geboren um dich zu lieben“ 9. Tagträumer / „Sinn“ 10. Xavier Naidoo / „Amoi seg’ ma ...“

á

á

Lilly Wood / „Prayer In C“

á á á á

Perfekter Tag am See mit Cro! Vergangenen Samstag beehrte Cro im Rahmen des Red Bull Tag am See die Bregenzer Seebühne – mit im Gepäck sein brandneues Album „Melodie“, das am Tag zuvor erschien.

á á

Bei gefühlten 40 Grad in der Sonne warteten 6000 Fans auf den Auftritt des King of Raop. Und es wurde nicht zu viel versprochen: Die Erwartungen erfüllte Cro allemal,

auch wenn seine Stimme nach dem ersten Konzert im schweizerischen Romanshorn etwas angeschlagen war. Den Start seines Auftritts bildete „Intro – I Can Feel It“, zugleich der erste Track auf seinem neuen Album „Melodie“. Auch wenn nur eingefleischte Fans bei den neuen Songs, wie „Meine Gang (Bang Bang)“, „Erinnerung“, „Melodie“, „Bad Chick“, „Hey Girl“ und „Wir waren hier II“ mitsingen konnten, kam das restliche Publikum nicht zu kurz. Klassiker wie „Einmal um die Welt“, „Du“, „King Of Raop“, „Lange her“, „Hi Kids“

und „Whatever“ kennt wohl (fast) jeder und hielten dann wirklich niemanden mehr auf seinen Plätzen. Das Tüpfelchen auf dem i bildeten „Easy“, „Traum“ und „Rockstar“ als Zugabe, bevor sich Cro nach seinem fulminanten Auftritt nach Konstanz zu seinem letzten Konzert an diesem Tag verabschiedete. Eines ist sicher: Der Tag am See wird wohl allen Fans in „Erinnerung“ bleiben!

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Mittwoch, 11. Juni 2014 15

WANN & WO

Google: Markierung von gelöschten Inhalten

Multimedia PS4: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. inFamous: Second Son Xbox One: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. Titanfall Wii U: 1. Mario Kart 8 2. Donkey Kong Country: Tropical Freeze 3. Super Mario 3D World

Screenshot: Nintendo

3DS: 1. Kirby: Triple Deluxe 2. Pokemon Y 3. Home Town Story

Rasante Action in Mario Kart 8.

GTA V erobert Next-Gen und PC Es ist beschlossene Sache: Sony kündigte auf seiner Pressekonferenz zur Spielemesse E3 an, dass GTA V im kommenden Herbst für PS4, PC und XBox One erscheinen wird.

Gerüchte über einen entsprechenden Release geistern schon seit Langem durchs Internet, jetzt ist es gewiss: Der Open WorldKracher, der bereits seit letztem Jahr für PS3 und Xbox 360 erhältlich ist, erscheint nun auch für die aktuelle Konsolengeneration und den PC! Die PS4-Version solle die „gesamte Kraft“ der Konsole nutzen. Zudem sollen Spielstände von der PS3 und Xbox 360 importiert werden können. Alle Infos zu den wichtigsten Ankündi-

gungen der Spielemesse E3 in Los Angeles gibt es in der nächsten Ausgabe der WANN & WO. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 11 bis 14 und 17 bis 23 Uhr So.: 11.30 bis 14 Uhr und 17 – 24 Uhr Montag Ruhetag

Reservierung: Tel. 0664 2764126

Carmines Original Bottega Neueröffnung nach Umzug in die Bregenzer Prälatendammstraße!

Der Standort mit schönem Gastgarten ist ein anderer, die Qualität und original italienische Kochkunst sind gleich geblieben. Lassen Sie sich verzaubern und fühlen Sie sich bei Carmine Cropanese wie in Süditalien! Ob Pizza,

Im Herbst erscheint nun das Gangster-Epos GTA V endllich auch für die neue Konsolengeneration sowie den PC. Der QR-Code führt zum neuen Trailer.

Prälatendammstraße 16a, Bregenz (nähe Achbrücke, hinter ARBÖ) Tel. 0699 18393969

Grillabend: Sa., 14. Juni

Der aus Kalabrien stammende „Gastwirt mit Leib und Seele“ verwöhnte Liebhaber der italienischen Küche über viele Jahre lang im Apothekergässele inmitten von Bregenz. Vor wenigen Tagen eröffnete Carmine Cropanese nun mit seinem bewährten Team die Original „Bottega culinaria italia“ neu in der Prälatendammstraße, direkt hinter dem ARBÖ in der Nähe der Achbrücke.

Bild: Rockstar

UP2GAMES-CHARTS

Wie der britische „Guardian“ berichet, plant Google in seinen Suchergebnissen, auf gelöschte Inhalte hinzuweisen. Werden Links von Google aufgrund einer Nutzer-Anfrage gelöscht, soll dies am Seitenende – ähnlich wie bei Urheberrechtsverletzungen – angemerkt werden. Über 40.000 Löschanträge gingen bisher bei Google ein. Foto: Reuters

Pasta, Risotto, Salatvariationen, frische Meeresfrüchte oder ein süßes Dessert – bei Carmine erwartet die Gäste wie gewohnt hausgemachte, traditionelle italienische Küche in bester Qualität. WM live im Garten Als leidenschaftlicher Fußballfan gibt´s bei Carmine die Fußball-WM natürlich live vor Ort im Gastgarten! Stimmung ist garantiert - und wenn die Squadra Azzurra gewinnt, natürlich erst recht. Übrigens: Alle Speisen können telefonisch bestellt und auch zuhause genossen werden! WERBUNG

GTA V Hersteller: Rockstar Release: Herbst 2014 System: PC, PS4, Xbox One Genre: Action-Adventure Altersfreigabe: ab 18 Jahren!

16 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

Bequeme Variante:

On Tour

Die Flüge nach Elba ab Altenrhein und Friedrichshafen sind Dank der kurzen Anreise- und Check-In-Zeiten und dem kostenlosen Flughafenparkplatz eine sehr angenehme Variante.

Fotos: High Life Reisen (handout)

Badeurlaub au Mit High Life Reisen bequem ab Friedrichshafen und Altenrhein einen Traumurlaub auf Elba genießen.

Vegetation, die zum Wandern einlädt. An den felsigen Küstenabschnitten kann man wunderbar tauchen, schnorcheln und versunkene Schiffe entdecken.

Die Insel ist eine kleine Schatzkiste – reich gefüllt mit Juwelen die man für einen tollen Urlaub braucht: glasklares Meer zum Abtauchen, schöne Sandstrände im Norden und Süden zum Relaxen und Wassersporteln, geheimnisvolle Grotten und abgelegene Dörfer zum Entdecken sowie Berge, Hügel und eine immergrüne

Auch die landschaftliche Vielfalt ist größer als man vermutet: In der Mitte der Insel überziehen Weinberge, Zypressen und Olivenhaine die sanften Hügel. Typisch Toskana – die Landschaft ist üppig und reich an Farben, selbst im Hochsommer. Im Westen steigt das Granitmassiv auf bergige 1000 Meter an und überall schimmert rote, mineralreiche Erde durch die dichte duftende Macchia. Kleine Kirchen und urige Bergdörfer sind an den Hängen und in den Tälern zu finden. Jeder Ausflug in die

PAMELA NEUSSINGER

Elba zeichnet sich durch eine sagenhaft gute Küche aus!

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Typisch Toskana

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 11. Juni 2014 17

WANN & WO

f der Insel Elba Berge wird mit fantastischen Rundund Ausblicken belohnt. Für Unterhaltung sorgen die Städtchen Portoferraio und Marina di Campo. Hier haben die Reisenden die Möglichkeit gemütlich zu Bummeln und sich in einem der vielen kleinen Restaurants mit heimischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Natürlich hat auch der berühmteste unfreiwillige Besucher der Insel, Napoleon, seine Spuren hinterlassen. Obwohl er nur ein Jahr auf Elba verbracht hat, prägte er die Insel unverkennbar. Die bequeme, kurze Anreise ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz unkompliziert und mit komplettem High Life Service vor und während der Reise.

Beim Flug sparen

Weinberge, Zypressen und Olivenhaine überziehen die sanften Hügel der Insel.

Jetzt gibt es für alle Abflüge im August ab St. Gallen Altenrhein eine Flugermäßigung von 111 Euro pro Vollzahler. Auf www.elba-reisen. net findet man tagesaktuelle Angebote für Pauschalreisen mit Flug und Hotel. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, elba@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie dene Te rmine zwische n 31.10 . und 22.11. (1 0/14/21 Nächte) ab €

1079,-

Den Ort Portoferraio muss man einfach besucht haben!

, 9 9 2 €

ab

Wien

ab Altenrhein Sommer-Specials

Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Mercure Josefshof**** o. InterCity Hotel**** ab € 299,Pakat Suites Ht.**** ab € 351,- / Sofitel***** ab € 415,Hotel am Stephansplatz****+ ab € 399,- & mehr Hotels. Preise pro Person / Sonderprospekt anfordern! Reisezeitraum: 4.7. - 6.9.2014, limitiertes Kontingent. Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

18 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

19x2 Tickets für Altach gegen Club Grasshopper Zürich

Sport

2

Im Rahmen der Vorbereitung triff Cashpoint SCR Altach (mit mehreren Neuzugängen) kommenden Montag (16. Juni, 17 Uhr, Dornbirn Birkenwiese) auf den Schweizer Vizemeister. Die Begegnung steht ganz im Zeichen eines karitativen Zwecks, pro Eintrittskarte geht 1 Euro an eine gemeinnützige Einrichtung (100 Jahre Krankenverein). WANN & WO verlost 19x2 Tickets für das Vorbereitungsspiel. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „SCRA“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: MiK

Wer holt den WM-Titel? Anlässlich der WM in Brasilien hat sich WANN & WO in der Vorarlberger Fußball-Szene umgehört, wer zum engeren Favoritenkreis für die begehrte Trophäe zählt.

Termine

für die Sportwoche

V-Liga: Titel-Showdown

1

Fotos: Reuters, GEPA, APA

Spannender könnte ein Saisonfinale kaum sein: In der Vorarlbergliga kommt es am Wochende zum Showdown um den Titel und den damit verbundenen Aufstieg in die RLW. Tabellenführer Bizau kann mit einem Heimsieg gegen Lauterach alles klar machen. Verfolger Wolfurt hat zwei Punkte Rückstand und empfängt Röthis (Anpfiff: Samstag, 17 Uhr).

Longboardday

2

Am Samstag steigt im Montafon das Longboardgroßereignis des Jahres. Alle Infos zum Event gibt’s in der untenstehenden Factbox.

INFOS

Foto: Dominik Berchtold

WANN: Samstag, 14. Juni (Ausweichtermin: Sonntag, 15. Juni) WO: Gaschurn Mühle, Gortipohl, St. Gallenkirch Programmhighlights: Freitag: The Merry Men DJ Set und The Bloodegles in der Mühle Samstag: ab 10 Uhr Longboardday mit gratis Longboardverleih, gratis Helmverleih, 6km Cruiseway, Shuttle Service, Slalomtrack, HippieJump Spots, Slackline, Chillarea, DJs & kühle Getränke, Afterparty mit HighSmile HiFi ft. Dready C, Fairy und Indosoul in der Mühle Gratis Bus- und Bahn-Ticket: Unter www.longboardday.com findet man alle Infos sowie ein ausdruckbares VVV-Ticket, mit dem man aus ganz Vorarlberg gratis anreisen kann!

LBD 14: Shredden mit Freunden!

Brasilien steht bei den Experten hoch im Kurs. Kann die Seleção dem Druck stand halten?

Mit dem Auftaktspiel zwischen Gastgeber Brasilien und Kroatien (morgen, 22 Uhr) beginnt die 20. Auflage des wichtigsten weltweiten Fußballturniers. Millionen Fans weltweit werden gebannt vor ihren Fernsehbildschirmen sitzen und zusehen, wie König Fußball sein Zepter schwingt. Wer holt den Titel, welche Spieler werden sich hervortun oder wer hat das Zeug zur echten Überraschungsmannschaft? WANN & WO sprach mit bekannten Gesichtern aus der Vorarlberger Fußball-Landschaft über das Großereignis.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WM-PROGNOSEN AUS DER VORARLBERGER FUSSBALL-SZENE Michael Liendl, ÖFB-Nationalteam, Fortuna Düsseldorf: „Meine Favoriten sind Deutschland, Spanien und natürlich der Gastgeber Brasilien. Bei den Spielern wird sich, so hoffe ich, Cristiano Ronaldo hervortun. Holland muss man mit ihrer starken Mannschaft ebenfalls auf der Rechnung haben. Als echtes Überraschungsteam sehe ich Belgien. Die WM werde ich zusammen mit Teamkollegen in Düsseldorf verfolgen, wir sind bereits in der Vorbereitung für die neue Saison. “ Georg Margreitter, FC Kopenhagen: „Für mich ist eindeutig Brasilien in der Favoritenrolle. Als Überraschungsteam hoffe ich auf Australien, wo James Holland, ein guter Freund aus Austria-Zeiten, mitspielt. Ich werde die WM in Vorarlberg mit Freunden und Familie verfolgen. Ein perfekter Fußball-

abend lebt von einem spannenden Spiel und einer geselligen Grillparty mit Freunden!“ Ramazan „Rambo“ Özcan, ÖFBNationalteam, FC Ingolstadt: „Ich denke, Brasilien wird mit der Unterstützung des Publikums, ganz schwer zu schlagen sein. Auch Spanien kann mit einem weiteren Titel Geschichte schreiben. Deutschland muss man immer auf der Rechnung haben, mein Geheimfavorit ist Belgien. Ich hoffe auch, dass sich ein junger Spieler, der bisher noch nicht so bekannt ist, bei der WM ins Rampenlicht spielt. Besonders freue ich mich, dass ich die Vorrunde zuhause in Vorarlberg mit meiner Familie und Freunden verfolgen kann. Dann geht’s in Ingolstadt mit der Vorbereitung weiter, wo mich schon der eine oder andere Teamkollege auf eine Grill-WM-Party eingeladen hat. Schönes Wetter, nette Begleitung, kühle Getränke und ein

spannendes Spiel – was will das Fußballherz mehr?“ Damir Canadi, Trainer Cashpoint SCR Altach: „Topfavoriten sind für mich Brasilien und Spanien. Deutschland und Italien zählen als echte Turniermannschaften ebenfalls zu den Titelkandidaten. Von den Außenseitern können Uruguay und Chile mit seinem außergewöhnlichen Trainer Jorge Sampaoli für Überraschungen sorgen. Bei den Topspielern wie Ronaldo & Co. wird die Fitness entscheiden, da sie mit der Championsleague und der Meisterschaft viele Spiele in den Beinen haben. Die Spiele werde ich in Vorarlberg verfolgen, wir sind ja mit der Mannschaft seit gestern im Trainingsbetrieb. Als Trainer bin ich natürlich besonders auf die taktischen Ausrichtungen der Teams gespannt, vor allem wie die Mannschaften in Ballbesitz verschieben und Torchancen kreieren. Ich hoffe auf viele attraktive Partien.“

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 23

Fotos: Manuel Schmid

11. Juni 2014

Zehn Jahre K-Shake Vergangenes Wochenende feierte das K-Shake in Röthis sein 10-jähriges Bestehen mit einer sensationellen Party. Gewinnspiele mit tollen Preisen und leckere Getränke-Specials wurden geboten. Fortsetzung auf Seite 2. Isabella Deuring

Weltmeisterlicher Genuss und Public Viewing! Erlebe die WM-Spiele auf Großleinwand – bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. ฀

฀

Öffnungszeiten:฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀฀

฀฀ ฀฀

฀

฀

฀฀ ฀฀

Seite 2

Mittwoch, 11. Juni 2014

Zehn Jahre K-Shake

Fotos: Manuel Schmid

Vergangenes Wochenende feierte das K-Shake in RÜthis sein 10-jähriges Bestehen mit einer sensationellen Party. Fortsetzung von Seite 1. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Ihr Spezialist für • Betonschneiden • Fugenschneiden • Kernbohrungen • Seilsägen • Randsteinschneiden • Betonbeißen Bei Kernbohrungen sind verschiedene Bohrwinkel möglich.

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Verrückter Freitag

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Beim Freaky Friday in der Harder Nachtschicht wurde mit Top-Getränke-Specials durch die Nacht gefeiert. Gäste aus den Bezirken Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz waren mit dabei. Isabella Deuring

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

15 Jahre BOSCH Mieten

Tolles Pfingstfestival

Fotos: Musikpark A14 (handout)

Im Lauteracher Musikpark A14 trafen sich vergangenens Wochenende zahlreiche feierfreudige Nachtschwärmer aus ganz Vorarlberg. Das Pfingstfestival war ein Hit. Isabella Deuring

Waschvollautomat WAE 28496 statt € 27,70 für die ersten 15 Monate nur € 15,– Miete zahlen und € 190,– sparen

Aktion gültig bis 30.6.14

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Hejomahd 2, 6845 Hohenems

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Seite 4

Mittwoch, 11. Juni 2014

Eine Einsendung von Ramona.

Jovan, 3, mit Mami Sanela und Papi Jovica.

Eine Einsendung von Pierre.

Ein Bild von Andreas: „Bei der Hitze heißt es nur noch abtauchen!“

Fotos: handout/Privat

Jil, 14, aus Höchst.

Anil aus Hohenems.

Mathias aus Hörbranz.

Dogukan, 15, aus Lustenau.

Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Sommer, Sonne, Sonnenschein! Die aktuelle Gewinnspielrunde haben wir der heißesten Jahreszeit gewidmet. Schicke uns dein Sommer-Selie und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Oli, 34, aus Gortipohl.

im Amy, 26, aus Bregenz.

gewinnt Messeparkgutscheine Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. Achtung: Veröffentlicht werden alle Bilder, für den Gewinn werden allerdings nur richtige Selfies gewertet! SG

Vanessa, 14, aus Schlins und Katharina, 14, aus Bürs.

MITMACHEN • Sommer-Selfie an sabrina.

Egal, ob im Strandbad, am See, beim grabher@wannundwo.at Grillen mit deinen Freunden, Eis es- schicken. sen oder bei einer coolen ActionSportart – sei kreativ und schicke • Wir veröffentlichen dein Foto auf dein Bild mit Betreff „Sommer“ an www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken es ab. Das Voting sabrina. grabher@wannundwo.at! endet am 23. Juni um 12 Uhr! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf • Preise in zwei Kategorien: Jeweils unserer WANN & WO-Facebook-Seite. 100 Euro Messeparkgutscheine für Zu gewinnen gibt es wie immer Prei- das kreativste abgedruckte Bild se in zwei Kategorien: Das kreativste und das Selfie mit den meisten Selfie-Bild unter allen abgedruckten Facebook-Likes.

Haris, 21, aus Wolfurt.

Kathrina, 23, und Mark, 27.

Naemi, Julia, Nicole, Janine, Anna-Lena Anna, 18, aus Lorüns, Manuel, 20, aus Bludenz und Nelli, 10, aus Lorüns. und Karin: „Bodensee Neu Amerika.“

www.highspeed.vol.at

Seite 5

Fotos: Theresa Christon

Mittwoch, 11. Juni 2014

Tolles Farbenspektakel Vergangenen Samstag ging im Dornbirner Messeareal die bunteste Party Vorarlbergs über die Bühne. Beim Holi Colour Festival wurde Stimmung pur und eine wahnsinns Atmosphäre geboten. Isabella Deuring

Endspurt 2.Semester Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Qualifizierte Nachhilfelehrer/innen • Gemeinsam zur besseren Note • Individuelle Betreuung für Lernen mit Spass

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

DAS GROSSE WANN & WO-WM-GEWINNSPIEL

SAMBA

Brasilien-Reise für zwei oder 4 x 500 Euro gewinnen! Gesamtpreise im Wert von 6000 Euro! Gewinnen Sie eine Reise nach Brasilien von für zwei Personen inklusive Flug ab Zürich. Sie übernachten drei Nächte in Rio und sechs Nächte in Buzios. Reisewert: 4000 Euro. Den gewünschten Preis-Ball ausschneiden, aufkleben und einsenden. WANN & WO verlost eine tolle Brasilien-Reise für zwei und zusätzlich vier Gutscheine von Sport Mathis, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR à 500 Euro.

Erhöhen Sie Ihre Gewinnchance durch

MEHRFACHTEILNAHME!

Die ganze Dimension des Sports.

Mit etwas Glück fliegst du nach Brasilien! Name:.........................................................................................

Hier aufkleben!

Straße:.............................................Ort:..................................... E-Mail:........................................................................................ Telefon:...................................................... Alter:........................

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss: Mittwoch, 9. Juli 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Sport Mathis, High Life Reisen, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014

JOBS

21 Malermeister/-in

Angesprochen sind gelernte Maler, Tapezierer, Raumgestalter (m/w) mit praktischer und kreativer Malpraxis; Anwendung verschiedenster Materialien und Techniken in FL im Bereich der Raumgestaltung; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung. Erfahrene Bregenzer Altenbetreuerin begleitet/ unterstützt gerne bei Aktivitäten des tägl. Lebens, wenn der Alltag durch Alter od. Krankheit beschwerlich geworden ist. 0664 5218330

JOBS

Für ein Objekt in Dornbirn suchen wir ab sofort Verstärkung. Der Einsatz findet jeden Samstag bei freier Zeiteinteilung. 370361 Bewerben Sie sich telefonisch bei Fa. Wilken unter +49(0)7522/6001 oder Hausmeisterservice, unter bewerbung@wilken www.am-hausmeister gmbh.de .com, 0664/73141474 371023

367676

Für unseren SPAR-Supermarkt Fußach suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Vollzeit) sowie eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem 370907 motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie Haushälterin für Landbitte unsere Marktleiterin, haus gesucht, TeilzeitFrau Aygül Sahin, unter anstellung, Dornbirn, der Telefonnummer Führung des Haushaltes, 05578/77028 an oder senleichte Gartenarbeiten, den Sie Ihre BewerbungsGärtner vorhanden, unterlagen an die PersoHundebetreuung, Fühnalabteilung der SPARrerschein B VoraussetZentrale Dornbirn, Walzung, variable Arbeitslenmahd, 6850 Dornbirn. zeiten nach VereinbaWir bieten Ihnen ein rung, teilweise auch am Grundgehalt gemäß KolWochenende. Wir bielektivvertrag. Die Bereitten sehr gute Konschaft zur Überbezahlung ditionen. Bewerbung bei entsprechender Qualitelefonisch an 05572 fikation und Berufserfah3750-0. 370953 rung ist gegeben.

Junge Familie aus Alberschwende sucht zur Unterstützung eine Reinigungskraft für 3 bis 4 Stunden pro Woche. 10 Euro pro Stunde. Wir freuen uns über deinen Anruf: 0650 9808626.

370712

Teamleitung Tischlerei

Für unseren SPAR-Supermarkt Beate Moser-GerstKandidaten mit einer Ausbildung wie z.B. Lehre Tischler, grasser in Satteins Tischlereitechnik, Meisterprüfung, HTL etc.; Führen des suchen wir eine/n FeinTeams Montage und Werkstätte, Mitarbeitereinsatzkost-Mitarbeiter/in. planung, Verbesserungsprozesse; Kontakt: Herr Wolff Wenn Sie Interesse haben, einem motivierten  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at - Band- in Team mitzuarbeiten, dann breite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung. rufen Sie bitte Frau Beate Moser-Gerstgrasser unter der Telefonnummer LESERSERVICE 05524/53577 an oder senden Sie Ihre Bewerbungs• Anzeigen: 05572 501-738 unterlagen an SPAR-Su• Redaktion: 05572 501-738 permarkt Beate Moser• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Gerstgrasser, Kirchstraße Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 10, 6822 Satteins oder Sa., So., 7.30–10.30 Uhr beate.gerstgrasser@superm arkt.at. Wir bieten Ihnen Internet: www.wannundwo.at ein Grundgehalt gemäß Kleinanzeigen online aufgeben: Kollektivvertrag. Die ww-anzeigen.vol.at Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? Qualifikation und Berufsfeedback@wannundwo.at erfahrung ist gegeben.

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

im Schichtbetrieb Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie an -

Gross Arbeit AG Bahnhofstrasse 2 CH-9470 Buchs SG Tel. 0041 81 750 08 50 buchs@grossarbeit.com www.grossarbeit.com

Stanzen - Biegen - Abkanten Kandidaten mit Ausbildung als Spengler/-in, Karosseriebauer/-in, Blechschlosser/-in; Bedienung der Anlagen und Maschinen, Sicherheitsüberprüfungen, Durchführung von Wartungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3 t b/M je nach Erfahrung. Für eine Unterhaltsreinigung in Dornbirn suchen wir ab sofort Verstärkung. Die Einsatzzeiten sind Mo-Fr 16.00-18.00 Uhr. Bewerben Sie sich telefonisch bei Fa. Wilken unter +49(0)7522/6001 oder unter bewerbung@wilken gmbh.de

Haarstyle & mehr Conny Thaler in Lauterach sucht Verstärkung. Möchtest du dich in einem jungen, kreativen Team für 10 bis 20 Stunden/Woche einbringen?! Bezahlung laut KV. Überbezahlung möglich... Tel. 05574 54068 oder 0664 5031606.

371022

370566

Servicetechniker/-in Inbetriebnahme, Reparaturen und Service von Solar-, Öl-, Gas- und Kombianlagen; Kontakt: Hr. Wolff  0650 6010728; Verhandlungsbasis ca. EUR 2.400,-- b/M + Firmenauto + Diäten + Sondervergütung + Prämie. Erfahrene Produktionsarbeiterin sucht Stelle im Raum Feldkirch (Kommissionierung, Lager, Versand, Monage, Produktion, Verpackung, Bürogeh.), keine Schicht, 0664 5096243, Frau Fehr.

Hola! Gibt es im Kreis Bregenz e. spanische Familie die ab u. zu e. zuverl. Babysitter braucht? Bin 60+ fit u. selbst Oma, möchte meine Spanischkenntnisse verbessern. 05574 78093.

370721

370194

Das Restaurant Gianni Simone in CH-Au, Zollstraße 20, sucht ab sofort 2 Bardamen von Juni bis Karrierechance am Bau August. Geboten werden I 1.200,-netto+freie Kost Angesprochen sind Kandidaten mit Erfahrung im Hochund Logis. Melden Sie bau wie z.B. als Polier, Vorarbeiter oder Bauhandwerker; sich bitte unter gianni@ Aufgaben: Teamleitung am Bau, Bauabwicklung, selbrestaurant-simone.ch mit ständiges Arbeiten; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 370248 Foto. Wir freuen uns auf oder  office@mayer.co.at - Bandbreite EUR 2 bis Ihre Bewerbung! 4 t b p/M je nach Qualifikation und Erfahrung.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Wir suchen per sofort

PRODUKTIONS MITARBEITER

Maschinenbediener/-in

Maurer-Poliere-Vorarbeiter

370405

Suchen

Fahrer / Fahrerin für Tageseinsatz auf Sattelzug (CH)

Wir suchen für die Sommersaison: Zimmermädchen und Küchenhilfe. Landgasthof Seeblick, 6912 Hörbranz, Tel. 05573 359919 82783.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168.

Sie suchen ein Hauptoder Zusatzeinkommen? Bieten attraktive Konditionen für den regionalen Vertrieb eines neuartigen Hygienesystems. Verkaufserfahrung von Vorteil. Bewerbung an Firma LPROH GmbH unter info@lproh.com oder 05574 63500.

Für unseren EUROSPAR Hohenems-Lustenauerstraße suchen wir eine/n Bistro-Mitarbeiter/in (Vollzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Werner Felder, unter der Telefonnummer 05576/42732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

370795

370718

Anforderung: Praxis, Gefahrgutbescheinigung, Fahrerkarte Gebrüder Weiss GmbH, Hr. Sickinger, T: 0664/837 1348 Suche fleißige, herzliche Reinigungskraft in Nenzing, 0660 5500087. 370510

Suche Teilzeitjob, ca. 20 Std. pro Woche zw. Dornbirn und Höchst. Reinigung. Ich hoffe auf eine Chance. Tel. 0681 10659708.

371248

370337

Suchen Bedienung, Koch sowie Küchenhilfe! Ristorante Castello Nenzing ***Tel. 0676 6500151***

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000.

371222

363751

Büro-Reinigungskraft Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für das Büro eines Dienstleistungsunternehmens (700 m²) in Dornbirn. Wir bieten flexible Zeiteinteilung und faire Vergütung in einem Angestelltenverhältnis. Kandidat/innen mit Praxis und besten Referenzen senden Ihren kurzen Lebenslauf mit persönlichen Daten bitte an: Kathan & Sepp GmbH Lustenauer Straße 25, 6850 Dornbirn 05572 890154, office@die-personalberater.at

Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

22 Suche Putzfrau, wöchentlich für ca. 3 Stunden, nach Wolfurt, Tel. 0699 17228141.

KLEINANZEIGENKUPON

370983

Wir suchen ab Sept. eine liebevolle Babysitterin für unsere 2 Jungs (5 u. 7 J.) nach 6751 Innerbraz, unter der Woche nachmittags ab 12.45 Uhr (tägl. 3 bis max. 8 Std.) 0664 7952515.

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

Für unseren EUROSPARDornbirn-Sägercenter suchen wir eine/n Kassier/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Ilija Trailovic, unter der Telefonnummer 05572/25632 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

www.stueckler-erdbau.at Bludenz: 4 Zimmer (95,3 m²) Wohnung mit toller Küche, Haldenweg 10, Top 4, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², günstige Heizkosten, Lift und Tiefgarage, sofort bezugsfertig, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 363157

BLUDENZ/Umgeb.:

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Einbettzimmer in Frastanz an ruhige, solide, ehrliche Person längerfristig zu vermieten. Anrufe von 7-9 Uhr, Tel. 05522 52589, I 330,-. Im Zimmer sind Kühlschrank, Kochplatte u. TV 370342

Vermiete: Feldkirch-Gisingen, helle, ruhige 2 1/2Zimmer Wohnung, 62 m², komplett eingerichtet, I 600,- + BK ca. I 150,-, Tel. 0664 8341686.

3dringend zu kaufen gesucht. 370562 Engagierte und fleißige AWZ Immobilien: NetteVerkäufer (m/w) für Familie.at, 0664 4938118. Karibik - Wer möchte billImmobilien gesucht, auch 370970 ig Urlaub machen? Quereinsteiger! www. Wohnungstausch! Biete Kaufe 3-Zimmerwohnung! Ehrgeiz.at, 0664 9971180. schöne Wohnung gegen 370978 AWZ Immobilien: Netteim Familie.at, 0664 9969228. Wohngelegenheit 370973 Raum Bregenz an. Aug./ Fa. Exito sucht Damen/ Sept., flexible Wochen. Herren für leichte Telefonarbeit (Aquise) von Neuwertiges Einfamilien- Info: jja333@hotmail.com 369547 zuhause aus. Tel. 0664 haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zahl 3586132, Hr. Heuchl. Vermiete mehrere Appar0664 370987 ungskräftig.at, tements, je I 280,- inkl. 9969228. 370975 BK, nur für Leasing-ArbeiÖsterreichische Post AG, ter ab September sowie Zustellbasis Brief, AleWerkstatt, ab sofort, alle mannenstraße 49, 6830 Objekte in Klaus, Tel. Wir suchen zum soforti- MIETEN 0650 6319374 oder 0699 gen Eintritt eine Vollzeitkraft mit 40 Wochenstun- 2er WG 100 m² (dein Zim- 19661967. 369831 den als Briefzusteller/in. mer 10 m²), schöner allg. Entlohnung lt. KV I Bereich mit offener Kü- Pensionist sucht 2-Zim1.390,57 brutto pro Monat che. Koblach nähe Bahn- mer-Wohnung in Dorn+ allfälliger Zulagen. hof, Bus 2 min., Preis birn, max. bis I 550,- inkl. Bewerbungen bitte an nach VB, 0680 2418998. BK, Tel. 0650 5159585. 369977 369951 Herbert Schmidinger, Tel. 0664 6245690, Mail: zb.6830.bz@post.at 370720 Zimmerwohnung

Partnersuche

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

370728

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

370564

IMMOBILIEN BLUDENZ: Investorenobjekt, Haus mit 12 Kleinwohnungen, 384m² Wfl., 883m² Grund, Generalsaniert 1992, HWB 124 um I 770.000,-, verkauft www.unserwohnraum.at A 0699 150 160 21.

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Mc Donalds

(Vollbelegung) (Vollbele elegung))

Sky

(Teilbelegung))

Style up your life

(Teilbelegung)

Vögele Shoes

(Teilbelegung)

371017

BLUDENZ/Umgeb.: Mehrfamilienhaus dringen zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Geld-Anleger .at, 0664 4938118. 370966

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014

CARS & CO

23

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumeKilometer und Zustand egal, Barzahlung, tallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWguter Preis. ☎ 0664 5432736 Wartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.800,Sound-Maschine Mercedes Tel. 0664 73205966. 371020 CARS 500 SL Cabrio m. Ht, Einzelstück, schwarzmet., Bj. C4 Grand Picasso 1,6 Hdi Opel Frontera, Bj. 99, Die- 93, 180 tkm, div. Umbau- SX EGS6 FAP, Bj. 04/07, sel, ca. 22.000 km, sehr ten, Service neu, top, für 11.114 km, 108 PS, Autogepfl. Zustand, Lederaus- Liebhaber, Preis, Besichti- matik, nocciolametallic Angebot, 0664 (braun), Erstbesitz, VP I stattung, 5-türig u. Anhän- gung, gevorrichtung, Sommer u. 4780272. 5.500,-, Tel. 0681 370928 Winterr., um I 3500.- zu 20908582. 370152 verkaufen. T. 0664 Skoda Fabia Kombi tdi, 5730342. Bj. 12/2006, 101 PS nur Toyota Avensis 2,2D=4D 370993 61.000 km, 1. Besitz, Kombi, Bj. 10/06, 163.000 Mini Cooper Austria Klima, EFH, ZV, service- km, Klimatic, Alu, 6 Gang, schwarzmetallic. Pepper, 6-Gang, 90 PS, gepflegt, neu ÖAMTC vor- AHK, silber. Top Superzustand! EUR Bj./EZ 6/09, 69 tkm, geführt, Tel. 0664 White Petter, Alarm, EFH, Zustand! EUR 6.900,-. Tel. 6.900,-. 73205966 ESP, Klimaaut., Servo, 0676 9153210 370550 371015 ZVFB, Topzustand, wie neu, 8fach Alu, VB I Einmalige Gelegenheit! Verkaufe HONDA Gold9.450,-, 0699 15988380. MITSUBISHI OUTLANDER wing 1500 SE, schwarz, 369944 2.0 Benzin, 150 PS, 2WD, alle Service, 1.Besitz, VB schwarz-met., Bj. 7/13, I 7.500,-, Tel. 0664 10.000 km, viele Extras, 3525813. neuwertig und Unfall frei, 370885 VP I 17.500,-, Tel. 0664 808923333 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast

Kaufe alle Autos und Busse

370846

VW Polo, Bj. 4/99, neu vorgeführt 4/15, 37 kW, Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) 38.500 km, 2. Besitz, Auto gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, ist angemeldet und kann auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Probegefahren werden! Besichtigung in Bregenz. VHB I 2.400,- Tel. 0680 Audi A3, 1.9TDI, dunkel- Renault Megane Kombi 1325800. blau, 3türig, Bj 98, 172 Grantour, 2004, Diesel, 370158 tkm, Serv. neu, Brem- 4,6 l/100 km, 150.000 km, neu, grau, Sonderausstattung, SUCHE AUTOS aller Art, sen+Scheiben auch Unfall, oder defekt, Zahnrie. neu, AHK, 8f. neu vorgeführt, Tempoab Bj.88, Sofortabholung ber.-Sommer auf OZ Fel- mat, Klima, 8-fach-bereift, +Barzahl.! (Auch Sonn- gen, Winter auf Alu. VHB I 3600,-, uvm, Tel. 0650 3254810. +Feiert.!)0699 19721903 I 3.700,- 0664 1228619. 370348

370420

Audi 80 TDI, Bj. 95, silber, Kombi, nicht vorgef., 175 tkm, ZV, Klima, EFH, VHB I 650,-; Audi 80 TDI, Bj. 94, 174 tkm, blau, nicht vorgeführt, blau, VHB I 500,-, Tel. 0681 81197032

VW Touran, Bj. Ende 2010, 1.9 Diesel, 105 PS, 5 Sitze, 1 Besitz, silber, 86.000 km, Serviceheft, I 11.900,-, Tomy Tuk, Tel. 0660 3107686.

336732

369908

Audi A3 Sportback, Diesel, 103kW, lavaschwarz, Bj. 2005, 156.000 km, Topzustand, viele Extras, Alu Felgen, VHB, I 9.600,-, Tel. 0650 3456540. 370646

VW Sharan 4motion, Bj.

Audi A3 TDI Bj. 04, 172 tkm, 105 PS, silber, 3trg, Klima, Tempomat usw, billig herzugeben, I 5.800,-; Audi A4 Avant tdi 174 tkm, Bj. 2000, 116 PS, PD, I 4.300,-, 0676 6648283.

Mercedes 350SL, Cabrio, Bj. 72, Automa., Leder, Klima, Pickerl neu, Preis 17.000,-, 0664 1131491. 368381

370930

Ford Fiesta, Bj. 98, 70 PS, Benziner, 1. Hand, neu vorgeführt, Klima, 8fach bereift, S+W-Reifen, EFH, I 1.800,-, Tel. 0660 4275998.

Passat Kombi TDI, Bj. 05, 101 PS, 109 km, Klima, Tempomat, SHZ, BC, viele Extras, Tausch möglich, Multifunktionslenkrad, I 6.800,-; Mazda 2, Bj. 08, I 370924 6.300,-, Tel. 0660 1976105. Bastler Auto gesucht!!! Ab 370736 Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Notverkauf Mercedes Octavia, Fabia, VW oder c200, Kompressor, 163 PS, Audi, km Zustand und 113.000 km, Bj. 05, frisch TÜV ist egal, Tel. 0681 vorgeführt, viele Extras, 83710156. 366940 Xenon, Navi usw. VHB I 8.999,-, Tel. 0664 Suche Motorräder!!! Wer 3534122. hat noch ein Motorrad in 369436 der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0650 3214259. 371056

Mazda MX5, Bj. 1991, Cabrio, 116 PS, ÖAMTC vorgeführt, EUR 5.300,-, Tel. 0699 10531788. 370400

Lada 4x4, Bj. 12, 8.900 km, grün, 61 kW, Sonderausst., Laderaumwanne, Radlaufverbreiterung, Trittbretter, Frontbügel, get. Scheiben, Preis verhandelb., 0699 17274970, ab 13 Uhr.

4 Alufelgen, 4 Loch, wie neu, mit Sommerreifen ca. 5mm, 195x65x15, Lochkreis 11,3 cm, günstig zu verkaufen, 0664 9145564. 370901

VW Lupo, Benzin, Bj. 07/ 2000, 50 PS, 157.000 km, elektr. Schiebedach, servicegpflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, schwarz, EUR 2.600,-. Tel. 0699 18468438

scheibenheizung, AHK, CD-Wechsler, Navi, Alarm, Multilenkrad, getönte Fenster, Xenon, I 9.500,-, 0664 8300525.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 Ford-Ka 4, Bj. 00, 8fach bereift, günstig abzugeben, Tel. 0699 17069124. 370707

Davidson "Ironhead" Oldtimer 1000cc, 306 (Resty.) Bj. 1972, viele neue Teile, I Limousine 1.4i, 5 Türen, sehr laut RAR! VB 75 PS, 65 tkm, viele neue 7.200,-, 0699 12630060. 370811 Teile, VB I 2.200,-, Tel. 0680 2418998. Audi 80 B4 Avant TDI, 90

alle Marken, bezahle sofort. 11/05, 85 kW, 148 tkm, Tel. 0660 8124339 7Pl., Winterpaket, el. Front- Peugeot

Familien-Fahrzeug! Ford Galaxy Ghia 2l TD, 140 PS, 111 tkm, Bj. 09, Alu usw. Reifen, Service, Bremsen neu, Garantie, Topzust., Eintausch mögl., VB I 16.500,-, 0664 1838060.

366975

370091 Harley

369983

PS, Bj. 94, war bis März Golf Cabrio, Bj. 93, Bast- 2014 vorgeführt, für BastSchnäppchen! Golf 3 cl ler-Auto, 177.000 km, VB ler oder Export, Preis nach mit Pickerl bis 11/14 650,-, Tel. 0664 5563514. VB, Tel. 0699 10040493. 371313 371285 günstig abzugeben, zuverlässiges Auto, innen und außen gepflegt, ca. 200.000 km, Bj. 95, blau, 3türig, I 999,-, Tel. 0664 Ers te-Hil fe-Kurse 2316380.

370553

370771

R O T E S KR E U Z

370436

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Führerschein

Klasse

A2

JETZT TESTEN Komm vorbei HONDA CB500F mit ABS FINANZIERUNG LEASING OHNE ANZAHLUNG mit Restwert

370722

Monatliche Rate:

Für Bastler oder Export! Originale schwarze BMW Alureife mit 7 mm und BMW 525 TDS E 39, 105 KW, TÜV 07/14, auf Alufelgen, 373.000 km, um VB I 1300,-, Tel. 0664 3079177.

I 1650,-, Ford Fiesta, nur 46.000 km, 1. Besitz, Bj. 98, neu ÖAMTC vorgeführt, 55 PS, 5-türig, garagen-und servicegepflegt, Klima, Alu, kein Rost, viele Teile neu, 0660 4597902.

€ 89.–

371043

370595

5.990.-Listenpreis

- extrem handlich, spritzig und begeistert durch das Design - 48PS starker Zweizylinder-Motor - ABS-Bremssystem und LCD-Multifunktionsdisplay

Bundesstrasse 94, 6923 Lauterach

www.loitz.at

Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

CARS & CO

24 Zu verkaufen, Audi A4 2,5, 155 Ps, Bj. 2001, Farbe: silber, Winterreifen, servicegepflegt, Tip-TopZustand, Tel. 0680 5078940.

VW Polo 6N, Bj. 01, 88 tkm, 40 kW, Benzin, 5türig, silbermet., 8fach bereift, vorgeführt bis 04/15, I 1.950,-, Tel. 0680 1265457.

Mercedes C220 Classic, Type: 203, EZ 08/02, schwarz, Diesel, 85 kW, W-Reifen, neu vorgeführt, Service gemacht, I 6.450,Tel. 0699 10112738.

Fiat Punto, 60 PS, Bj. 2002, silbermet., 5türig, 138 tkm, Servo, ZV, EFH, ABS, Radio, neu vorgeführt, VP I 1.450,-, Tel. 0676 7866066.

Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, Topzustand. EUR 5.600,Tel. 0664 73205966

Honda AeroDeck Kombi, Diesel, Bj. 11/00, 101 PS, TÜV 3/15, Klima, 196 tkm, silber, S+W-Reifen, Topzustand, I 1.600,-, Tel. 0660 5445971.

371038

369968

370321

371332

371019

370931

VW Touran, Bj. ende 2010, 1.9 Diesel, 105 PS, 5 Sitze, 1 Besitz, silber, 86.000 km, Serviceheft, I 11.900,-, Tomy Tuk, Tel. 0660 3107686.

Peugeot 306 Limousine 1.4 i, 5 Türen, 75 PS, 65 tkm. viele neue Teile, Omas Garangenauto!!! VB I 2.200,-, Tel. 0699 12630060.

Triumph Speed Triple, schwarz, 33 tkm, Bj. 98, vorgeführt, neu Reifen, Batterie, Topzustand, Einarmschwinge, I 3.200,-, Tel. 0699 11364784.

Peugeot 306 1.9 TD, 90 PS, Bj. 97, rot-schwarz, 211 tkm, Klima, vorgef. 8/14, gepflegt, Topzustand, I VHB I 1.500,-, Tel. 0664 3427231.

Bastler Auto gesucht!!! Ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, km Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0681 83710156.

VW T4 Bus, Bj. 93, 235 tkm, Zahnriemen neu, EFH, ZV, Klima, Doppelschiebetüre, Aluräder, Servo, VB I 2.900,-, Tel. 0660 6554296.

370807

370334

369952

366940

369906

Fiat Marea, Bj. 97, Diesel, 127.000 km, EFH, Schiebedach an Bastler, VHB I 400,-, Tel. 0681 20125716.

Opel Corsa B, 973 ccm, 88 tkm, Klima, neues Pickerl, 8fach bereift, I 1.100,-, Tel. 0664 8352141.

Audi A3 1,9 tdi, 90 PS, Bj. 98, ca. 270 tkm, vorgeführt, grau, I 2.850,-, Tel. 0650 5894043.

Notverkauf: Günstig Opel, Mokka Edition, 140 PS, Allrad, Bj. 10/13, 900 km, weiß, Tel. 0699 10044849.

Cabrio Suzuki Vitara, Bj. 1993,200.000 km, kW 69, neu vorgeführt, Preis I 3.300,-, T. 0664 1214997.

371025

370734

370741

370137

371136

Verkaufe Mopedauto Marke AIXAM, Bj. 2006, sehr guter Zustand, 8fach bereift, Bremsen neu, vorgeführt, Farbe silber, VB: I 5.200,-, Tel.: 0699 11272196.

Audi A3 Benziner, 101 PS, 5türig, Bj. 01, 100 tkm, Automatik, Klimatronik, AHK, 4 x EFH, ÖAMTC vorgeführt, 8fach bereift, silber, I VB 4.500,-, Tel. 0699 12004753.

BMW 320 D E46, 162 tkm, grün, ÖAMTC vorgeführt, get. Scheiben, 18" + WReifen, Scheckheft, Nichtraucher, sehr guter Zustand, I 6.000,-, Tel. 0650 3812568.

STEYR 15er Traktor, typ 80, Bj. 55, voll fahrbereit, zum restaurieren, Kopf geschweißt ist dicht, ohne Hydraulik, um I 1.300,-, anschauen und Preis vorschlagen 0664 5647340.

Ford Focus Kombi, Diesel, 109 PS, Bj. 10/10, 77.000 km, sehr sparsam, silbermet., 8fach bereift, Klima, AHK, EFH, Schnäppchenpreis VHB I 8.350,-, Tel. 0680 3036517.

370904

370735

370742

370884

369806

366975

BARAUNKAUF!!! PKW LKW und BUSSE ZUSTAND und KM EGAL TEL. 0660 6877002. 370577

Oldtimer Mercedes 280 SE, Lim., Type 108, teilrestauriert mit sämtlichen original Mercedes Blechteilen, Bj. 1970, um I 5.500,- zu verkaufen. Tel. 0664 5730342. 370976

GESUCHT - GEFUNDEN *K A R T E N L E G E R* REINIGUNG DER SEELE!! Vergebe günstig GastronoSpez. Auf Partnerzus.Füh. Partnerzusammenführung miekonzession. Tel. 0699 Privatsitzungen*SERIÖS/ Kartenlegen 0650 7615439 81683922. 358248 366119 Hilfe bei allen PC Proble- treffsicher! 0681 83104282 335300 men! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* 334912 Wer möchte bei unserer Lottotipp-Gemeinschaft mitspielen? I 6,- Einsatz pro Woche. Info unter DIVERSES Tel. 0650 2803196. 370732 KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Übernehme Asphalt- und Befreiung von schwarzer Erdarbeiten, Bodenplatte, Magie, Partnerzusammen- Aushub, Unterbau für Terführung, Tel.Nr. 0038 rassen und Pflastersteine 1643 161083 (9 Cent/ usw. Tel. 0699 10038559. 368802 min.) 330149 MEDIUM + HELLSEHER Profis verlegen + schlei- Partnerrückführung - Gefen Parkettböden, exzel- sundheit - Finanzen uvm. lent und finanzierbar. ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME Tel. 0650 9358953. GEBURTSDATUM. 349804 UND **Info: 0650 8943062** Wir überziehen ihre 365395 Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Groß- Alu-Haustüre (neu) in artige Stoff- und Leder- Holzdesign mit Glaseinauswahl zu finanzierba- satz und 3fach-Verriegeren Preisen!!!! Tel. 0650 lung (Fabrikat: RORO 102x25 cm 9358953. Dover) inkl. Beschlägen, 349787 günstig abzugeben. Tel. 05512 2148.

COMPUTER

FINANZEN

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Bologneser und Bolonka Zwetna Mädchen mit Puppengesicht! 0699 81425725, OÖ. 371115

REISEN

******Mantrailing***** ****für jeden Hund!**** Vermiete 3 x 2 Zimmer- www.sitzplatzundbleib.at 363862 wohnung in Kroation, Gornji Karin, ruhige Lage, Verkaufe Koi Fische, 30 5 Minuten zu Fuß bis zum 60 cm. Tel. +43 699 Strand. Bei Interesse bitte 10775043 unter Tel. 00385 370050 998240384. 357918

Badehose

1,99

BasketballSpiel

4,99

TIERE

Planschbecken

8,99

Reinrassige Perser ab Ende Oktober um VHB 350,- abzugeben. Info: 0680 5032052. 370164

Mini Yorkshire Terrier aus Oberösterreich. Kommen, sehen, staunen, 0664 9402231.

370157

Neuwertiges Aquarium, 60x45 cm, mit Heizung, elekrischer Filter-Pumpe, günstig zu verkaufen, Tel. 0664 6254692. 371012

Express Montage Unsere Leistungen: Altbausanierung, Fenster, Türen, Service- und Reparaturarbeiten. Tel. 0660 3658000

369246

Wir vermissen unseren roten kastr. Kater in FKTosters Hubstr. Wer hat Infos über seinen Verbleib. Er ist sehr zutraulich und könnte auch wo mitgefahren sein. 0043 660 1231972.

370727

366173

Labrador Welpen in den Farben, schwarz, braun fox red aus OÖ. 0681 81916406. 369265

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 335304

Schwimmflügel

1,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

25

Hobby Bastler sucht Rasenmäher und Fahrrä- BILDUNG der, Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Gratis Qualifizierte Lehrerin aus abholung, DANKE, Tel. Spanien bietet Englisch- u. 0650 6677995. Spanischkurse an. Ich bin 371104 zudem Prüferin des InÜbernehmen Garagen, stituto Cervantes (DELE). Kostenlose Probestunde. Terrassen, elena_esteller@hotmail. Flachdachabdichtungen com Tel.: 0664 1005707

Mit Vollausstattung auf die Reise.

TRAVELITE MADEIRA

370335

Spielgruppenneueröffnung Bedarfserhebung: Liebe Eltern, wenn ihr einen Platz i. e. Spielgruppe in Bregenz benötigt bitte meldet euch unter 0664 5563789, hofstaetter 369960 sandra@gmx.net

361247

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922.

Verkaufe Elektro-Scooter, neuwertig, mit ErsatzAkku, Tel. 0664 5010156.

€ 59,95 € 79,95 € 89,95

371303

BASAR

Newton MTB, 26", gebraucht, servicegepflegt, Topzustand, Vollfederung, Straßenzulassung, Shimano Gangschaltung, I 200,0650 5101185.

366117

370032

MUSIK Musikunterricht f. Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225. 365980

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Rhythmus u. Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? Ruf einfach an unter: 0660 3492411. 368472

Sie suchen einen Fliesenleger? Gefunden! Tel. 0699 81683922.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

366120

Günstig abzugeben!!! Alter bemalter Bauernschrank, ca. 50 bis 70 Jahre alt und 2 alte Bauerntruhen, Tel. 0664 73637190, Bludenz.

Verkaufe besticktes, wunderschönes Brautkleid mit Zubehör: VB 690,-, T. 0699 19022629. 370894

Haushaltsauflösung! Alles ziemlich neu+gut. Staffelei, Malutensilien, Perserteppich, Vorhänge, Bilder etc. Antike Ware u. Raritäten sind dabei.Tel. Terminvereinb. 0650 8629888. 370343

Hometrainer Kettler mit Anzeige, I 40,-, Wanderrucksack 4,5 l, neuwertig, I 30,-; Firngleiter, neu, I 5,-, 5 Schraubenzwingen à I 5,-, Tel. 0664 73493516.

370047

Cooles Mountainbike 26", 27-G-Shimano uvm. und weitere Räder je VB 250,-, 0699 19022629. 370899

Navi neu Blaupunkt Travelpilot 50 12,8 cm, 5 Zoll, NP I 200,- jetzt I 110,-; Navi Becker Traffic Assist Highspeed Europa, I 70,-, Tel. 05574 64334. 371289

370738

Einzelstück zu verkaufen! Um 1350,-, Telefon 6677995.

Euro 0650 371097

Verkaufe traumhaftes princessstyle Brautkleid von Lunardi. Größe 34, elfenbeinweiß, trägerlos mit Schleppe. Für weitere Infos: 0664 4924623. 367623

M it t ippe n und ge w inne n! Jetzt beim VN-Tippspiel zur Fußball-WM 2014 mittippen und tolle Preise gewinnen! Gleich anmelden unter www.vorarlbergernachrichten.at/tippspiel oder QR-Code scannen!

www.vorarlberg-segway.at

Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Suche kostenlose Flohmarktsachen zB. Spielzeug, Kleidung, CD, DVD, LP, Bücher, Schmuck, Uhren, Antikes, Werkzeug, Fahrräder, Hausrat, Deko, Elektro, Sportsachen usw. 0650 6828248.

Granit Steine ca. 20x12x12, à I 1,-; Weber Holzkohegrill, I 50,-, Tel. 0664 2069829.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopf371064 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 Einbaugeschirrspüler 62853 oder 0699 88780748 Marke Siemens, H 81, B 351068 60, T 58, I 100,-, Tel. Verkaufe 1 Kinder- (240699 12605622. 370927 Zoll) + 1 Jugendrad (26Zoll), 21 bzw. 27 Gang Shimano Schaltungen, uvm. beide frisch gewartet beim Fahrradhändler, super Zustand VB 250,-, 0699 19022629. 370898

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Happyness is the truth … Glückliche Frau, 27, Krankenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Nichts zu verlieren!

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauflösung, Kleidung, etc.) Keine Möbel! Ab 14:00 erreichbar, Tel. 0676 9400691. 370127

Claudia, 49, blond, blaue Augen, schlank liebt schwimmen und wandern und sucht aufgeschlossenen, zuverlässigen und sportlichen Partner. Kino Kabarett, Musik und reisen sind meine Leidenschaft. Willst du das mit mir teilen? 05574 42974

Gr. Flohmarkt am 15. 6. a. d. Viehmarktplatz Dornbirn zu Gunsten der Vorarlberger Krebshilfe, keine Neuwaren, jeder kann teilnehmen, Aufbau 7 Uhr, Fr. Bröll, Tel. 0699 108674, Zluc. 326817 371007

Unternehmungslustiger, gepflegter und humorvoller Naturliebhaber, 38, Peter möchte gerne romantische Zweisamkeit mit dir genießen. Kino, gut essen, wandern, Rad fahren. Magst du das auch? Melde dich bitte. 05574 42974

370909

Gr. Krebshilfe Flohmarkt Sie räumen ein Haus, 15.6., 7 bis 17 Uhr, Vieh- oder wollen ihre alten markt Dornbirn. Jeder Sachen vom Dachboden kann teilnehmen, keine verkaufen? Ich suche Neuwaren, Stand I 10,-, alles aus Großmutters Frau Bröll bedankt sich im Zeit. Tel. 0650 7538368. 358104 Voraus, 0676 3833043, Herr Kirsch. Kaufe alte Möbel! Gold-, 370740 Silber- u. Modeschmuck, Sichtschutzwände, weiß Pelze, Porzellan, Münzen, gestrichen, verschiedene Bilder, Holzfiguren, TeppiGrößen, H=180 cm, um à che, Zinn, Antikes jeder I 45,- sehr gute und Art uvm. gegen gute starke Qualität, Tel. 0699 Bezahlung! Tel. 0676 11979260. 3306293. 370143

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 347862

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!

Koffer 52x33x16 cm

9,99 Sporttasche 55x35x30 cm 8,99

KGD-Seilwinde mit 5t Zugkraft, sie ist mit einem neuem 9mm Forstseil ausgestattet, wenig Betriebsstunden sowie einen Tiefkühlschrank, 240 l Nutzinhalt, 0664 2103781. 371063

Facelift-Gerät von Slendertone, ungebraucht zu verkaufen, NP I 300,-, VP I 150,-, Tel. 0664 3266690. 370730

JERRY COTTON Fans aufgepasst! Ich verkaufe meine Sammlung: über 400 Stück, neuwertig, kein Heft doppelt, sehr günstig, ab 50 Stück frei lieferbar (Raum FK) 0699 10543264, ab 12 Uhr 370511

4 Stück je 800 Liter Kunststoff Heizungstanks mit Metallverstärkungsbügel, leer aber nicht gereinigt, gegen I 20,- abzuholen. Tel. 0664 2082001, Lustenau. 370878

Tasche mit Rollen 55x30x18 cm 3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 326821

Eleganter pensionierter 68-jähriger Unternehmer, groß, attraktiv und unternehmungslustig sehnt sich nach liebevoller, humorvoller Frau für eine romantische Zweisamkeit. Franz 05574 42974 Sabrina, 25, möchte nicht mehr alleine sein, sondern ihre natürliche, fröhliche und zärtliche Eigenschaft teilen. Spaziergänge am See, schwimmen, inline skaten reisen und gut essen zu zweit sind meine Sehnsüchte. Ruf gleich an! 05574 42974

Wenn du weißt was du willst, dann stiehl doch mein Herz statt Pferde... Selbständige, 57, gesellige und sportliche schlanke gepflegte Frau mit braunen Haaren sucht Partner für gemeinsame sportliche Aktivitäten und Romantik. Frag nach Uschi. 05574 42974

Rainer, 48, charakterstarker, sportlicher Angestellter, sucht eine natürliche und unternehmungslustige Freundin zum gemeinsamen Genießen von Natur, Musik und Tanz, um die Liebe zu leben. 05574 42974

Großer, natürlicher, Musik liebender und spontaner Mann, 25, sucht sportliche und naturliebende junge Frau. Möchtest du mit mir die Zeit verbringen? Markus, 05574 42974

Hübsche, intelligente, sportliche und berufstätige Romantikerin, Susanne, 39, ledig, keine Kinder, möchte mit ihrem Traummann gemeinsam die Gipfel erklimmen. Wenn du gerne gut Essen gehst, humorvoll, unternehmungslustig bist, dann melde dich. 05574 42974 Thomas, 57, Unternehmer, grau melliert, sportlich und spontan sucht gepflegte, humorvolle und fröhliche Frau zum gemeinsamen Tanzen, Essen, Wellnessen und Leben. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Lonely Heart. Großer, junger Mann, 27, in bester beruflicher Position, sucht einsames Herz. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Kalte Füße suchen warme Hände. Herzliche, blonde Skorpion-Frau, 34, sucht dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Männlich, ledig, jung. Humorvoller Waage-Mann, 36, Unternehmer, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Hirn, Charme, Schönheit, Wissen, Erfahrung, Herz, Lust, Humor, Frau, 43. Mann, was willst du mehr? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lust & Liebe. Willst du mich kennenlernen? Akademiker, 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Schöne Frau, 60, allein im eigenen Haus. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Über welche tolle, bodenständige Frau (bis 49) wundern sich alle, weil sie noch frei herumläuft? Dann passt sie zu mir: Herzlicher, vielseitig interessierter Dipl. Ing., 55, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht, Darum suche ich (Pensionistin, 72, etwas sportlich) einen sympathischen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Den richtigen Partner noch nicht gefunden? Blicken Sie in einen Sommer voller Zweisamkeit. Contacta seit 1982 – sicher und erfolgreich! Tel. 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Warum nur davon träumen? Von liebevoller Partnerschaft, Neuanfang … Gib uns beiden die Chance. Ich bin Unternehmer, 65. Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mit offenem Herzen suche ich (humorvolle Pensionistin, 85, lustig, aber auch reiselustig) einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa sucht Oma, Liechtensteiner Unternehmer i. P., 80, wartet auf dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312. 353434

Zu verkaufen, Bernina Nähmaschine Model 831, Overlock, 4-Faden, service OK, Stück a I 120, Tel. 0664 5335146. 371039

27

Kuschelkatze 42 j. sucht Kuschelkater von 35-45 j. für feste Bez.+ gemütl. We. Wenn du groß, NR/NT, kinderlos, dunkelhaarig, treu +ehrlich bist sende 371059 SMS+Foto an 0043 660 Frau 80+, viel alleine, 1231972. 370156 möchte gerne ebensolche nette herzliche Frau zum Ursula, 77 J., schöne Spazieren gehen, Kaffee Witwe, finanz. sorgenfrei, trinken und alles was bin e. gute Köchin u. Freude macht kennenler- Hausfrau, mag die Natur, nen, Grossraum Bludenz, Garten, fahre sehr gern 05552 65753. Auto. Ich vermisse das 371065 Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich Eine Hausfrau die auch schmuse u. kuschle gern was erleben möchte und u. suche einen lieben sich spontan treffen Mann - sehr gerne würde möchte? Bin normal ich mit Ihnen mal telefogebaut, 46 Jahre, SMS nieren üb. 1&1-pv, Tel. 0676 225855780. 05572 202363. SIE, Mitte 40 aus FK sucht Freundin aus dem Raum Bludenz bis Rankweil zum Wandern, Nordic Walken, Kabarett, Konzert, Städtereisen, freizeitspass@gmx.at

Vollholzbett Buche 2x2m Holzsteckverb., metallfrei m. 2 Lattenrosten inkl. Latexgelenk, (Sembella), Oberteil+Fußteil ver369673 stellb., neuw., Seitenteil Temperamentvolle SIE, schwarz, Füße natur, 0664 tagestaugl., 50+, sucht 2082001 370880 ebensolchen Mann ohne Altlasten! ca. 180 cm, stattl. Figur, niveauvoll, PARTNERSUCHE sauber, für alles Schöne im Leben zu zweit. Chiffre Elvira, 70 J., jung geblie- 0949. 370716 bene sehr hübsche Witwe, schöne schlanke Figur, Unkonventionelle attr. Sie gepflegt u. unkompliziert, 55+ blond, 1.70 m, weitsucht positiven lieben gereist, trotzdem häuslich, Lebenspartner. Bitte mel- blond, 1.70 m sucht den Sie heute noch, wir weltoffenen Partner mit könnten das Leben Hirn + Herz für gem. gemeinsam genießen bei Unternehmungen u. mehr getrennten od. zusammen whereru@gmx.at 370903 wohnen. Bitte Kontakt üb. 1&1-pv, Tel. 05572 Mann, 60, 180, schlank, 202363. NR, sucht Frau zum Wan371011

Welcher nette Herr, 65-73 J., möchte eine liebe Frau, 70 Jahre, kennenlernen. Bin Nichtraucherin, liebe die Natur und alles was schön ist. Chiffre 0948. 370339

Witwer aus Bregenz, über 80 Jahre alt, würde gerne eine alleinstehende Frau aus der Gegend kennenlernen. Anfragen unter 0664 5218330, von 9 bis 12 Uhr.

dern, für Spaziergänge, Ausflüge und alles was zu zweit mehr Spaß macht. Wohne in Götzis. Freue mich auf deine Zuschrift: Chiffre 0950

371013

ER, 70, sucht nette SIE für schöne Zweisamkeit und gem. Wohnen u. Unternehmungen. Bin seriös und verlässlich. Lebe in guten Verhältnissen. Tel./SMS 0699 11283232.

369985

Bin Single-Frau, 52 J., aus DO u. suche Freundin mit Motorrad für gemeinsame Ausfahrten. Freue mich auf deinen Anruf. Tel. 0681 10115051. 369945

Sie 55+, schlank, zierlich, sportlich, naturverbunden würde gerne einen netten Mann kennenlernen. Vielleicht meldest du dich? Chiffre 0945.

369481

370726

370386

371320

370054

371398

R

NEUERÖFFNUNG

HIT: BLUE MOON tägl.

STUDIO JASIMI

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar / WM LIVE Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Ganzkörpermassage aus Japan. CH-Rheineck, Bahnhofstr. 4 (1.Stock) ☎ 0041 7681 88804 www.jasimi.ch

Welcher Mann groß und schlank möchte mit mir CASABLANCA-CLUB weiblich 65 Jahre jung Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) eine größere Radtour Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS unternehmen, E-Mail: www.casablanca-club.ch isis.plus@gmx.at 368384

Steffi ... scharfe Katze Welche SIE (schlank) nascht gerne "MIAU" wohnt alleine und möchte 0681 81737363 mit mir zusammenziehen? 371307 Bin Rentner, 70+, Tel. 370725 0650 7612776.

Gepfl. älterer Herr, Autof., NR/NT, kinderlos, wohlh. sucht ältere Dame ab 70 J., nicht gr. 165, Bregenzerw./Unterland. Suche keine Pflegekraft sondern e. Lebensgef., Chiffre 0936.

NEU in RAVENSBURG Nadja schwarze Haare TANJA! gr. OW 85C Tel. besucht Dich gerne, Tel. 0049 1708210165 ladies.de 0676 7158343

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Sehr nettes gefühlvolles schlankes Girl freut sich Erstgespräch GRATIS! 24h live! auf Dich! 0664 4753419 369848 AT +43 1 2676697 369208 Thomas, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Heißes schlankes Mädel NEU in RAVENSBURG TS Tel. 0049 ebensolche Partnerin. XXL Busen, freut sich auf YASMINA! 1745685750 tsladies Wenn DU dich angespro- Dich! 0664 9440223. 371319 369215 chen fühlst, würde ich mich freuen von DIR zu hören. Tel. 0650 2712426

Welche SIE (schlank) KONTAKTE wohnt alleine und möchte mit mir zusammenziehen? Erotikparty Do,12.+19.6. Bin Rentner, 70+, Tel. WM-TV,Sauna, Pool, Grill 0650 7612776. Egnach, +4176 640 85 84

370386

Leyla Tel.Sex!

Einen Partner bis ca. 75 (19J.) 01-2675805 Jahre Unterland für gemeinsame Unternehmun- ******Davina, 24 J****** gen wünscht sich Pensio- *diskret, H.+H.-Besuche* nistin 72. Wandern, Kul- ***Tel. 0650 3019305*** tur, Urlaub wäre schön. 370252 Chiffre 0947.

366261

369841

Bin 77 J., NR/NT suche im Raum Ober-/Unterland e. liebe, treue Frau die mit mir Freud u. Leid teilen möchte. Suche keine Pflegekraft, sondern e. Frau d.f. mich da ist, 0664 9169791

Welche nette Frau möchte mit mir 48m Akad188 reisen (Transasien), biken, wandern, Ski fahren, Lit., Theater, Konzerte erl. u. viell. Fam. m. Kindern gründen? derversuch14@gmx.at

Tanz mit mir! ER, 34/175, schlank, sportlich, sucht Partnerin bis (40) für Kurse (Di. Do.) ab 18:30. Interesse: Discofox, Salsa, Showtraining und mehr. Tel. 0676 7135182, Bregenz.

369985

371107

369718

371243

Bin 77 J., NR/NT suche im Raum Ober-/Unterland e. liebe, treue Frau die mit mir Freud u. Leid teilen möchte. Suche keine Pflegekraft, sondern e. Frau d.f. mich da ist, 0664 9169791

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

28 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

WANN & WO

„Shake’n’Schüß“ in Nenzing

Im Partyzelt beim Sportplatz FC Nenzing heißt es am kommenden Samstag wieder „Shake’n’Schüß“ mit DJ Außenkamin feat. DJ PM. In der Oldiebar trifft Rock’n’Roll auf lauschige Schunkler. Happy Hour von 21 bis 22 Uhr; Beginn: 20 Uhr; Eintritt frei. Foto: S. Kaufmann (handout)

Ladys-Special@A14

Bei der Ü25-Party am kommenden Samstag im Lauteracher A14 erhalten alle Damen bis 24 Uhr Freigetränke im Wert von 15 Euro. Foto: Shutterstock

„Sweet 16 Superstar-Edition“

Workout-Parkour und Calisthenics Der Workout-Parkour „Train-Station“ und die erste österreichische CalisthenicsStaatsmeisterschaft findet am 15. Juni im Strandbad Lochau statt. Wer mehr über diese junge Trendsportart erfahren möchte, hat im Strandbad die Möglichkeit, sich selbst ein Bild zu machen. Beginn ist um 10 Uhr, wobei die Athleten im direkten Duell gegeneinander antreten und von einer Jury bewertet werden. Die offizielle Eröffnung der „TrainStation“ findet um 9.30 Uhr durch Vizebürgermeister Dr. Michael Simma statt. Foto: M. Schallert (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Bei der „Sweet 16 Superstar-Edition“ werfen Remady & Manu-L, Mr. DaNos, Flava & Stevenson, Akram, O.Dee, Leeroy, Steve-O-Emotion & Sei B, Andrea Bonomelli, Phill Morill und Günes & Lauro Ligeti nur den feinsten Sound auf die Plattenteller! Die Reggaton DJ-Crew bringt die Hüften im zweiten Floor zum kreisen! Einlass ist ab 16 Jahren. Eintritt: 6 Euro. Der NachtschichtShuttle-Service bringt seine Gäste bequem vom Lustenauer Bahnhof und vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ in die Partyzentrale und retour. Infos und Fahrzeiten: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Foto: www.remady.ch

Am kommenden Samstag steigt in der Blauen Sau Lustenau zum letzten Mal das große Revival. Die Gäste dürfen sich auf den Blaue Sau „Songgl“ und TopSound von DJ Greenhorn und DJ Alex freuen. Beginn: 20 Uhr. Einlass ab 21 Jahren. Foto: Simma (handout)

Remady & Manu-L heizen mit Hits wie „No Superstar“, „Give Me A Sign“, „The Way We Are“ und „Holidays“ der Meute ein!

WM-Partys im El Capitán und Captain Island Coole WM-Partys steigen ab morgen bis 13. Juli im Rankweiler El Capitán und im Captain Island in Dornbirn! Während der Öffnungszeiten werden alle Spiele nicht nur Live übertragen, sondern es folgt auch eine Sieges-Party mit dem Captain. Für Party-Specials, Frei-Getränke und Souvenirs wird gesorgt! Die Opening-Party findet morgen mit dem Spiel Brasilien – Kroatien ab 21 Uhr im El Capitán in Rankweil statt.

FACTS Captains WM-Partys 12. Juni bis 13. Juli Alle Spiele werden während der Öffnungszeiten live übertragen!

Foto:Shutterstock

Blaue Sau-Revival

Auf ein Mega-DJAufgebot in der Harder Nachtschicht dürfen sich am kommenden Freitag alle Partypeople ab 16 Jahren freuen!

El Capitán Rankweil: Mi. bis Sa. ab 21 Uhr Gretels Villa Wahnsinn & Captain Island: Do. bis Sa. ab 21 Uhr Infos: www.elcapitan.at www.captainisland.at

Eine Vollmondwanderung mit Wanderfüh-

Concerto Stella Matutina „Der getreue Musikmeister“ Fr., 13.6., 20:00 Uhr Kulturbühne AmBach, Götzis Ein Abend mit Musik von Georg Philipp Telemann. Solist u. Leitung: Wolfram Schurig (Blockflöte) Solistin: Barbara Meditz (Fagott) Karten: v-ticket sowie +43 5523 64060-11 ANZEIGE

rer und Käsknöpfleessen im Gasthaus Moosegg in Lochau stehen am kommenden Freitag am Pfänder auf dem Programm. Mit der Pfänderbahn geht es zur Käsknöpflepartie auf den Berg. Anschließend wird mit dem Wanderführer, auf idyllischen Waldwegen, zurück nach Bregenz gewandert. Festes Schuhwerk und eine Stirn- oder Taschenlampe empfiehlt sich. Treffpunkt: 18.45 Uhr bei der Talstation Pfänderbahn. Anmeldung erforderlich: Tel. 0680 2157130. Preis: 33 Euro (inkl. Pfänderbahn, Käsknöpfle mit Schnäpsle und Wanderführer). Infos: info@geh-laendle-gaengig.at und www.geh-laendle-gaengig.at Foto: G. Moosbrugger(handout)

U FDPNDOV X ] W V L X RQ G 'LH 6D P 6RXQG Y WHQ XQG 0LW GHQ /HX

GH

* $ 7 6 6$0 h DE 8KU '- *UHHQKRUQ 6XUSULVH '-V 0LW %ODXH 6DX 6RQJJO 0HJD 3DUW\

VWHQDX

$ /X

WUD H 'RUQELUQHUV

XHVDX DW

ZZZ EOD

30 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

Eröffnung Freizeitpark Remise

Bürgermeister DI Markus Linhart: „Bei den Skatern und Parkour-Läufern fasziniert mich in erster Linie die tolle Körperbeherrschung. Mir war es sehr wichtig, dass die Stadt im Jugendbereich entsprechende Akzente setzt. Und mit dem Freizeitpark Remise ist uns das sicher gelungen.“

Indie-Electro-Power-Rock!

Ke Fire und Tom Dynamite geben während der Eröffnung mit einem abwechslungsreichen DJ Set einen Einblick in ihre Welt des Independent Sound: von Elektro Pop, Wave und Punk über Indie, Garage und Art Rock bis Metal, Stoner und Alternative Rock.

Neuer Skatepark Bregenz Die Eröffnung des neuen Skateparks in Bregenz/Remise am kommenden Samstag wird mit einer offenen Skateboard Session gebührend gefeiert!

Street Workout

Foto: D. Stiplovsek

Im Rahmen des Vorarlberger „Breakless Skate Cup“ können alle TeilnehmerInnen ab 11 Uhr ihre besten Tricks an den Banks, Rails, Curbs und Transitions des Skateparks zeigen. Die Besonderheit des neuen Skateparks sind die kreativ verspielten Formen, welche noch mehr Fun beim Skaten bringen! Zudem werden FahrerInnen die Viel-

Es haben sich schon einige professionelle Skateboard-Teams aus ganz Österreich, Deutschland und der Schweiz zu der Veranstaltung am Samstag anmeldet.

seitigkeit des Skateparks mit waghalsigen Tricks und Manövern präsentieren. Abschließend entscheiden diese im „Rider’s judged“-Modus selbst, wer die besten Tricks gezeigt

hat. Die drei Gewinner dürfen sich über ein Preisgeld von insgesamt 600 Euro freuen. Für alle, die den Skatepark nutzen wollen, gilt absolute Helmpflicht! WERBUNG

Die neue Parkour- und FreerunningAnlage ermöglicht auch vielseitige Trainingsmöglichkeiten für gezieltes Krafttraining mit dem eigenen Körpergewicht. Im Rahmen der Eröffnungsfeier wird die stetig wachsende Fitnesssportart Street Workout von der Österreichischen Street Workout Federation unter der Leitung von Personal Trainer Andreas Lutz vorgestellt. In einer kleinen Demonstration präsentieren versierte Athletinnen und Athleten den Besuchern außergewöhnliche Freestyle Übungen.

/ FAJK $ , & GMN= ( :0 /,9( 3 6 K K %(575$*81* :0 = <JAFC = > J

: +/( '(,1 7($0 81' )(,(5( ',( 6,(*(63$57<

Fr, 13. Juni

Hot Summer Night (16+) Früh da sein: 21-22 Uhr alle Schankdrinks 1€ 22-23 Uhr alle Schankdrinks 2€ Alternative Stage: DJ Contest mit 4 Newcomer DJs

<G )*&(.& % KG )+&(/&

Sa, 14. Juni

Hot Summer Night (18+)

& SUNRISE SESSION Früh da sein: 22-23 Uhr alle Schankdrinks 1€ 23-24 Uhr alle Schankdrinks 2€

OPEN AIR Sportplatz Haselstauden

Samstag 14. Juni-19 Uhr

'2 %5$6,/,(1 .52$7,(1

)5 63$1,(1 1,('(5/$1'(

)5 &+,/( $8675$/,(1

6$ 858*8$< &267$ 5,&$

6$ (/)(1%(,1.h67( -$3$1

'2 858*8$< (1*/$1'

'2 -$3$1 *5,(&+(1/$1'

)5 6&+:(,= +21'85$6

)5 )5$1.5(,&+ (&8$'25

6$ '(876&+/$1' *+$1$

6$ 1,*(5,$ %261,$ +

0, )5$1.5(,&+ (&8$'25

'2 6h'.25($ %(/*,(1

)5 63$1,(1 1,('(5/$1'(

)5 &+,/( $8675$/,(1

6$ 858*8$< &267$ 5,&$

6$ (/)(1%(,1.h67( -$3$1

'2 858*8$< (1*/$1'

'2 -$3$1 *5,(&+(1/$1'

)5 6&+:(,= +21'85$6

)5 )5$1.5(,&+ (&8$'25

6$ '(876&+/$1' *+$1$

6$ 1,*(5,$ %261,$ +

'2 6h'.25($ %(/*,(1

=D ;9HALÞF ?J=L=D¢K AH-Spiel: Beginn 16.00 Uhr AH-DSV

gegen

Veterano CF Atletico Calpe (aus Spanien)

VORVERKAUF € 10,- 3 Abendkassa € 14,Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken und bei ländleTICKET

C o c k ta il b a r

J 9 F C O = A D

NADD9 O9@FKAFF

EALLOG;@ % K9EKL9?

<GFF=JKL9? % K9EKL9?

Findet bei jeder Witterung statt. (überdacht) 5$1.:(,/ (/&$3,7$1 $7

32 Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

Geburtstagsparty in der AmazoneBar in Bregenz

Vor zehn Jahren wurde die AmazoneBar mit damaligen Besucherinnen des Mädchenzentrums Amazone und zwei Architektinnen umgesetzt. Am Freitag, den 13. Juni, wird das bei einem Straßenfest gefeiert! Ab 17 Uhr steigt die einmalige Party, bei der um 17.15 Uhr offizielle Glückwünsche von Landtagspräsidentin Gabriele Nußbaumer und Bürgermeister Markus Linhart entgegen genommen werden. In und um das Mädchenzentrum Amazone warten Geburtsagskuchen, Buffet, Gewinnspiele, Sound, Showmixen und Showeinlagen auf alle Gäste. Foto: handout/Amazone

Mr. Gay-Wahl mit Aneta Sablik Die Wahl zum Mr. Gay Europe am Samstag im Festspielhaus wartet mit vielen Stars und tollem Programm auf. W&W verlost vier Tickets für ein Meet & Greet mit DSDSSiegerin Aneta Sablik.

MR. GAY EUROPE WAHL WANN: Samstag, 14. Juni WO: Festspielhaus Bregenz Stars & Programm: • Stargast & Juror: Jorge Gonzalez • Stargast & Liveperformance: Aneta, DSDS-Siegerin • Moderation: Miss Kelly Heelton & Martin von Barabü • Personality Shows • Internationale Kandidaten aus ganz Europa • Fashion-Präsentation: Manufaktur Herzblut • Große Preis-Tombola • Afterparty mit DJane Miss Delicious und den Kandidaten • VIP Tickets: Gala-Tisch mit 3-Gang Menü und Meet & Greet

Am kommenden Samstag wird es bunt im Bregenzer Festspielhaus. Dort steigt die Wahl zum Mr. Gay Europe, bei der zahlreiche Stars auf der Bühne und auch in der Jury vertreten sein werden.

Meet & Greet mit Aneta Anlässlich des Besuchs von DSDSGewinnerin Aneta Sablik verlost WANN & WO vier streng limitierte Tickets für ein Meet & Greet mit der Sängerin. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Betreff „Mr. Gay“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Foto: Instagram

Tickets: www.eventjet.at/ticketjet Hotline: 0664 1104689 Eintritt: 35 Euro; VIP: 100 Euro

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mit ihrer Single „The One“ landete Aneta in Deutschland und Österreich auf Platz eins.

Meet & Greet mit Aneta Sablik: WANN & WO verlost vier der streng limitierten Tickets für ein Meet & Greet mit DSDS-Gewinnerin Aneta Sablik bei der Mr. Gay Europe Wahl! Zum Mitmachen ein Mail mit Betreff „Mr. Gay“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden!

Ladys Night Deluxe@Nachtschicht Das unvergessliche Samstags-Event für Mädels!

Eröfnung Freizeitpark Remise

Lange Nacht der Beratung am Zentrum für Fernstudien Bregenz

Am 14. Juni 2014 ab 11 Uhr in Bregenz (oizielle Eröfnung um 17 Uhr)

Do., 26. Juni ab 18 Uhr, Belrupstraße 10, 6900 Bregenz

Das sind die Highlights: ofene Skate Session und Parkour Jam mit Preisgeld. Ebenfalls auf dem Programm stehen Slackline-, Street Workout-, Parkour/Freerunning- und Skateboard Demos, Siegerehrung. Musik: DJ Brickfinga, DJ Set Ke Fire & Tom Dynamite, Live Musik von „D.A.R.I.O.“ und „the Bloodeegles“.

Interessierte können sich einen Abend lang über die Studienberechtigung sowie das Studium an der FernUniversität in Hagen informieren. ReferentInnen berichten über Möglichkeiten eines Fernstudiums. Weitere Infos unter www.fernstudien.at/ beratungsnacht

ANZEIGE

ANZEIGE

Ab 21 bis 22.30 Uhr: Einlass NUR FÜR LADIES! „Free Entry“ mit Oben-Ohne-Sektempfang serviert von den Nachtschicht-Traummännern! Ab 22 bis 22.30 Uhr: Shows und Strips auf allen Floors Ab 22.30 Uhr: Einlass für alle Herren Ab 22.30 Uhr: Shows und Specials für die Damen Weitere Specials: • Ü25-Party • Verlosung Renault Twingo • Freaky Warm-Up • Live-Performances • Coyoute Ugly-Shows und weitere Überraschungen www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014 33

Feenzauber für Kids

Foto: Senator Film

Kino & TV

„Tinkerbell und die Piratenfee“ hatte schon vergangene Woche in mehreren Vorarlberger Kinos Vorpremiere. Offizieller Kinostart des Abenteuers, in dem Tinkerbell aus verschiedenen Feen eine Art Superheldentruppe macht, ist morgen. Als Draufgabe mischt auch noch eine Handvoll Piraten in der Geschichte mit. Foto: Disney

Jack und Dina sind nicht nur am streiten.

Der ehemals gefeierte Schriftsteller Jack Marcus (Clive Owen) arbeitet als Englischlehrer und leidet an einer heftigen Schreibblockade. Dazu kommt, dass er seine lethargischen Schüler scheinbar durch nichts für die Literatur begeistern kann. Er sucht die Lösung im Alkohol, bis eine neue Kunstlehrerin Dina (Juliette Binoche) an seiner Schule anfängt. Mit ihr entbrennt ein Streit, ob nun das Bild oder doch das geschriebene Wort die kraftvollere Kunstform sei. Die witzig inszenierte Auseinandersetzung breitet sich bald auf die ganze Schule aus. Die Komödie über die Fehde zweier unterschiedlicher Kunstliebhaber läuft ab morgen im Kino.

Fotos: Thimfilm

„Words and Pictures“

Der Türkische Papa will für seine Familie nur das Beste. Seine Töchter machen ihm das aber nicht so leicht.

Türkisch für Fortgeschrittene

Foto: Koch Media

„Einmal Hans mit scharfer Soße“ schildert humorvoll die Erfahrungen der Familie Coskun im fremden, eigenen Land.

DVD-Tipp. Dass da nicht schon

lange jemand drauf gekommen ist, verwundert eigentlich: Benjamin Rocher und Thierry Poiraud haben zwei echte Erfolgsgaranten miteinander kombiniert. Zombies, die Könige des Horror-Genres, treten in „Goal of the Dead – 11 Zombies müsst ihr sein“ gegen die Kugel, die in den kommenden Wochen wieder einmal die Welt bedeuten wird. Passend zum Start der Fußball Weltmeisterschaft gibt es den skurrilen Streifen ab morgen auf DVD und Blu-ray.

Während Vater Ismail (Adnan Maral) stolz seinen Mercedes durch das niedersächsische Salzgitter kutschiert und Mutter Emine (Siir Eloglu) dazu drängt, zwischen Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest aufzu-polieren, hält er doch stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice (Idil Üner) unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma (Sesede Terziyan) heiraten. Doch Fatma ist – schon bald für jeden sichtbar – schwanger, und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen. Wenn

das so einfach wäre, denn ihre Vorstellungen sind klar – ein Türke darf es nicht sein, für sie kommt nur ein Deutscher in Frage. Dem aber doch bitte trotzdem nicht ganz das türkische Feuer fehlen sollte. Was jetzt schnell her muss ist ein „Hans mit scharfer Soße“ – wo aber soll Hatice den finden?

Neudeutsches Genre Wie auch „Türkisch für Anfänger“ oder „Almanya – Willkommen in Deutschland“ (beide 2011), zeigt auch „Einmal Hans mit scharfer Soße“, dass es für den deutsch-türkischen Film durchaus ein breites Zielpublikum gibt. Auch österreichische Produktionen wie etwa „Vater Morgana“ (2010) machen kulturelle Unterschiede zwischen Zuwanderern und Einheimischen zum Thema. Meist geschieht dies auf eine humorvolle Art und Weise, die beiden Seiten einen Spiegel vorhält. Besonders die Probleme von westlich geprägten Sprösslingen von Zuwandererfamilien bieten hier reichlich Stoff für skurrile

Begebenheiten und interkulturelle Generationenkonflikte.

„Vater-“ statt Minirock Hatice ist erfolgreiche Journalistin, hat aber immer die zeternden Bewohner des kleinen anatolischen Dorfs in ihrem Hinterkopf, die sich immer in den unpassendsten Momenten zu Wort meldenund sie an ihre türkische Herkunft erinnern. So bekommt sie etwa den Rat, doch besser den Minirock gegen den züchtigen, wadenlangen „Vaterrock“ zu tauschen. Beharrlich versucht sie, sich gegen diesen Druck zu wehren, und sucht nach dem deutschen Mann ihrer Träume. Denn türkische Männer kennt sie als Machos, besitzergreifend und eifersüchtig. Die amüsante Suche von Hatice nach einem Deutschen mit feurigsüdlichem Flair läuft ab morgen im Kino.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. Juni 2014

34

LESERBRIEFE

Zukunft von ‚Politbankstern‘ Wirtschaftskrisen, Derivatblasen, Inflation, Enteignung Hämmerle verkündet, dass alle Parlamentarier angeschrie- von Bürgern, ja sogar Kriege ben wurden und eine Petition angezettelt werden könnten. Allerdings wäre das gut für gestartet wurde, um die kalte die Demokratie und wer will Progression zu bekämpfen! das schon? Bei uns wohl nieNutzlos, da die Ursache das mand, wie die Wahlresultate hemmungslose Gelddrucken eindrücklich belegen. Zum ist, das dem Staat ermöglicht, Glück gibt es aber so etwas in sich beliebig zu verschulden. der Schweiz noch. Vielleicht Und wirkungslos, da nur ein Gesetz zum Verbot dieses Tuns macht das ja doch noch bei uns Schule? Vorausgesetzt dies erzwingen könnte. Statt dessen sollte er Unterschriften die USA greifen jetzt nicht in der Schweiz ein, um dort die für ein Volksbegehren samdirekte Demokratie zu „retmeln, um Zwang auf Wallner und Spindelegger auszuüben. ten“. Das haben die Schweizer jetzt Norbert Renz, Bregenz getan. Sie haben ein Volksbegehren gestartet, welches den Banken und der Nationalbank Frieden und Freiheit verdanverbieten soll, Geld aus dem ken wir entgegen der SchulNichts zu erzeugen. Dadurch meinung bestimmt nicht würde verhindert, dass in

Karikatur: bergercartoons.com

Ablenkung der AK

Frieden und Freiheit

KOPFSTÜCKE

Gesäßvermessung

I

ch weiß schon, jetzt meinen wieder manche, ich würde mich um alles kümmern. Andere wiederum werden sich jetzt denken: typisch Mann. Denkt immer nur an das Eine. Stimmt. Ich beschäftige mich gerade intensiv damit, was die Datensammler von uns alles wissen. Und damit meine ich nicht nur die NSA. Vor einiger Zeit habe ich auf einem äußerst interessanten Vortrag viel darüber gehört, was mit unseren Daten alles gemacht werden kann. Wohlgemerkt nicht nur mit den Daten, die wir freiwillig ins Netz stellen. Drei Beispiele gefällig? Stellen Sie sich vor, Sie sind unterwegs und Ihr Navi hilft Ihnen einen Stau bereits zu erkennen bevor er entsteht. Und leitet Sie um. Grandios. Oder? Wie das geht. Ganz einfach. Da heute jeder ein Smartphone sein Eigen nennt, werden deren Daten geortet. Wenn auf einer Autobahn viele Smartphones in die gleiche Richtung reisen, sich deren Reisegeschwindigkeit verringert, können Navigationsprogramme heute berechnen, wann es zum Stau kommt. Oder eine Amerikanische Supermarktkette. Die hat einem 15-jährigen Mädchen Prospekte für Windeln geschickt. Der Vater hat ziemlich erbost reagiert und die Kette zur Entschuldigung gezwungen. Nur,

das Mädchen war tatsächlich schwanger. Sie hat es nur noch nicht gewusst. Der Supermarkt aber schon. Weil sich bei Frauen, die schwanger sind, offenbar deren Geschmack und damit die Einkaufsgewohnheiten verändern. Wenn es ein vorausschauender Supermarkt ist, erfasst er das und schon ...

U

nd das dritte Beispiel. Mit speziellen Sesseln können Hinterteile vermessen werden. Und weil jeder Mensch seinen ganz individuellen Hintern hat, wie der Fingerabdruck, lässt sich mit diesem Wissen auch etwas anfangen. Was? Diebstahlsvermeidung zum Beispiel. Ins Auto eingebaute „hinternpersonifizierte“ Sitze erlauben den Start des Autos nur dann, wenn der richtige Hintern eingestiegen ist.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: das sind die harmloseren Möglichkeiten der Datensammlerei. Um sich vorstellen zu können, wie viel Schindluder damit getrieben werden kann, braucht es keine wüste Fantasie. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

rechtskonservativen und wirtschaftsliberalen politischen Kräften, sondern einzig und allein der Sozialdemokratie. Ich verstehe nicht, wie man nur aufgrund einer eingebläuten, kindlichen Prägung historische Tatsachen einfach so verdrängen kann. Die beiden Weltkriege wurden ganz eindeutig von konservativen Elementen vom Zaune gebrochen. Ohne die himmelschreiende soziale Ungerechtigkeit, ohne Massenarbeitslosigkeit und ohne kapitalistische Misswirtschaft gäbe es wahrscheinlich überhaupt keine Kriege mehr. Außerdem wird vergessen, dass Demokratien in der Größenordnung der USA, Russlands, Indiens oder Chinas gar nicht möglich sind. Putin wird also nur deshalb ständig angegriffen, weil er die Rechte der Multis beschneidet und in seinem Land die Plutokratie, die Boris Jelzin begründet hatte, nicht haben will. Tatsächlich sind in Russland und in der Ukraine die Neureichen verantwortlich für die katastrophale Wirtschaftslage. Jeder will nur abkassieren, teilen oder gar arbeiten will niemand. Und ausgerechnet dieses Prinzip wird im Westen so vehement verteidigt. Die USA haben schließlich nach der weltweiten Beteuerung „Nie wieder Krieg“ für die Aufrechterhaltung sozialer Ungerechtigkeit und die Verteidigung kapitalistischer Diktaturen, Großgrundbe-

Vor allem für jene, die sehr gerne am Vatertag mit ihren Kindern und Enkelchen ein paar Stunden verbringen würden. Anstatt mit ihnen spielen zu dürfen, müssen sich Hunderte in Vorarlberg jahrelang mit einem Gesetz Thomas Amann, Bregenz der rot-schwarzen KrampfRegierung auseinandersetzen (Kindschaftsrecht). So ein menschenverachtendes Gesetz, das die Roten und Schwarzen bastelten, wäre Wir gratulieren herzlich faktisch und rechtlich in noch nachtäglich allen keinem anderen europäVätern und Großvätern ischen Land möglich. Diese zu ihrem Ehrentag am unfassbare institutionalivergangenen Sonntag. Die sierte Gemeinheit ist für Rolle der Papas und Opas BK Faymann und Vize-BK hat sich enorm gewandelt und ihre Bedeutung für die Familie, insbesondere SCHREIBEN SIE ... für die Kinder, wird von ... uns! Bitte 20-Zeilen-BeschränFachleuten stark unterkung einhalten. Kürzungen strichen. Wir wissen aus vorbehalten. Bitte volle Namenspersönlicher Erfahrung und und Adressangabe sowie Teledurch unseren Einsatz für fonnummer (diese wird nicht andere Großeltern, was dieveröffentlicht). Leserbriefe zu se Worte der Wertschätzung WANN & WO-Themen bevorzugt. für viele Männer bedeuten. leserbriefe@wannundwo.at sitzes und Monopolwirtschaft die halbe Welt in Blut getaucht. Im Kampf für ihre seltsame Auffassung von Freiheit haben sie auch noch den höchsten Schuldenberg der Welt ...

Vatertag ohne die Kinder

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 11. Juni 2014

WANN & WO

35

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Es ist wichtig, dass Sie die nächsten Tage besonders auf ihren Geist und Körper achten. Stier 21.4.–20.5.

Die letzten Wochen waren hart, doch Sie haben es gemeistert. Sie sind unschlagbar! Zwillinge 21.5.–21.6.

Schöne Erinnerungen helfen Ihnen, auf Veränderungen zu warten. Halten Sie noch etwas durch! Krebs 22.6.–22.7.

Eine anstrengende Rest-Woche kommt auf Sie zu. Legen Sie sich nicht mit jedem an. Löwe 23.7.–23.8.

Regen sie sich nicht so über Ihre Mitmenschen auf. So verschwenden Sie nur wertvolle Energie. Jungfrau 24.8.–23.9.

Strengen Sie sich doch etwas mehr an. Von Nichts kommt bekanntlich Nichts.

Waage 24.9.–23.10.

Sie werden sich einsam fühlen, doch der Schein trügt. In Wahrheit denkt jemand oft an Sie. Skorpion 24.10.–22.11.

Probieren sie doch einmal etwas Neues aus. Sie werden sehen, es lohnt sich auf jeden Fall! Schütze 23.11.–21.12.

Lassen Sie sich nicht zu sehr ablenken. Kümmern Sie sich um die wirklich wichtigen Dinge.

Ein Mann wird wegen Bankraubs angeklagt. Dank seines Anwalts wird er freigesprochen. Begeistert fragt ihn der Freigesprochene: „Heißt das, ich darf die vier Millionen behalten?“ Michael fragt seine Freundin Anna: „Was bedeutet das Sternzeichen auf deinem T-Shirt?“ Inge: „Jungfrau! Aber das ist schon uralt!“

„

Serviert den Gästen solche Bissen, an denen sie lange kauen müssen. Martin Luther (1483-1546) Deutscher Theologe und Reformator

“

„

Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu. Henry Miller (1891-1980) US-amerikanischer Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 11. Juni 2014

“

„Der Grenzbeamte sagt zu Möller: „Zeigen Sie mir mal Ihren Pass!“ Möller antwortet: „Ja gerne, haben Sie einen Ball?“

Zwei Nachbarn unterhalten sich. „Warum schickst du deinen Sohn auf das Gymnasium?“, fragt der eine. „Er will doch Jäger werden und da soll er auf jeden Fall Latein lernen!“, erwidert der andere.

2000 m

15O

1000 m

23O

Tal

29O

Steinbock 22.12.–20.1.

Seien Sie nicht so überheblich – Wer hoch fliegt, fällt auch tief. Das sollten Sie sich merken!

Heute bleibt es sonnig, zwischendurch kommt es zu Gewittern. Es ist schwül, das Thermometer klettert bis auf 29 Grad. Morgen und am Freitag wechseln sich weiterhin Sonne und Gewitter ab. Am Wochenende wird es wechselhaft und kühler.

Wassermann 21.1.–19.2.

Die dunklen Wolken ziehen ab und Sie werden wunderschöne Tage erleben – freuen Sie sich! Fische 20.2.–20. 3.

Halten Sie durch, auch wenn es momentan unmöglich zu sein scheint. Alles wird gut!

M

... von Simone Bevilacqua aus Bludenz.

Echt tierisch ...

Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE Spindelegger keine einzige Überlegung der Korrektur wert. Und LH Markus Wallner und KO Michael Ritsch haben offenbar nur noch eine Sorge: ihren Untergang im Landtagswahlkampf zu verhindern. Die anderen Parteien (FPÖ, Grüne, Neos) kratzt das Schicksal dieser Personengruppe aber

genauso wenig, denn wie wir in diesen Tagen wieder miterleben mussten, stecken alle sogenannten Volksvertreter ihre ganze Kraft in den Kampf um den Futtertrog – gefüllt mit Spitzengehältern, Luxuspensionen und zahlreichen Vergünstigungen. Warum soll man sich hier um die rund 14.000 Kinder

österreichweit, die jedes Jahr ihren gesamten väterlichen Stamm verlieren, kümmern? Wir haben das alles, zum Teil mit Betroffenen im Landhaus, mit LH Markus Wallner und LR Greti Schmid, und mit hohen Bundespolitikern wie Karlheinz Kopf besprochen. Was geschah? Richtig geraten.

Nichts. Was bleibt auf der Strecke? Ja, wir, und unsere Kinder. Und wenn Sie, geschätzte Väter und Großväter, in die bald verteilten Wahlprogramme der Parteien Einsicht nehmen, werden sie deren Wertschätzung Ihnen gegenüber erkennen. Sie werden nämlich wie üblich kein einziges Wort

„Ich finde es toll, dass WANN & WO junge Musiker im Ländle unterstützt. Zudem bin ich stets gut über die Musikszene und Konzerte in Vorarlberg informiert.“ Tommy Pegram, Hohenems, Musiker

D I E

über diesen krassen Missstand im schönen Ländle finden. Hier sieht man wieder, wie wichtig diesen sogenannten Volksvertretern unser Leben in Wahrheit ist. Vorarlberger Großelterninitiative „Kinderglück = unzerstörbarer und würdiger Kontakt zu Vätern, Omas + Opas“

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

:

Turkei - Badespass W e l c o m e B a c k : D as P eg as os R es or t z ä h lt h eu er z u m n e wc o m er des ja hr es ! Gulet Holiday Club

Pegasos Resort ****(*)

AI

Türkei, Incekum » Badefreuden direkt am Sandstrand Lage: Nach Herzenslust am reichhaltigen Buffet schlemmen und die vielen kulinarischen Köstlichkeiten probieren, den hervorragenden Service geniessen und sich jeden Wunsch von den Augen ablesen lassen. Das Pegasos Resort thront wie ein Palast vor dem feinen, flach abfallenden Sandstrand, ca. 20 Gehminuten von Avsallar entfernt.

Strand Hotelambiente Küche Zimmer Wasserpark Unterhaltung Kinder

Ausstattung: Dieses Hotel wird Sie begeistern: die großzügige Gartenanlage mit großer Pool-Landschaft, der Aquapark mit vielen Rutschen, und die kulinarische Reise in den vielen Restaurants und Bars, hier kommt garantiert keine Langeweile auf. Liegen und Schirme am Pool und Strand ohne Gebühr. Das Hotel wurde vor kurzem neu renoviert und zählt seitdem bei uns zum Newcomer in der Türkei! Zimmer: Alle Doppelzimmer wurden neu renoviert und verfügen über Klimaanlage, Bad/WC, Balkon, Sat-TV, Musikkanal, Minibar, Mietsafe und Föhn. Zimmer mit wunderbarem Meerblick gegen Aufpreis buchbar (EUR 25,- pro Erw. / Woche). Die Familienzimmer befinden sich im Partnerhotel Pegasos Royal ****(*). Sport & Unterhaltung: Fitnessraum, Fitnesskurse, 4 Tennisplätze, diverse Wassersportarten (gegen Gebühr), Wellness Center, Spa, Sauna, Massagen, Schönheitsanwendungen. Tägliches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene, abends regelmäßig Live-Musik oder Shows, Diskothek. Großer Aquapark direkt beim Hotel. All Inklusive: Der Gulet Holiday Club Pegasos Resort hat seit seiner Renovierung kulinarisch erfreulich aufgerüstet: Frühstück, Mittag- und Abendessen an den reichhaltigen Buffets, 1 x pro Woche Abendessen in einem der a-la-carte Restaurants ohne Gebühr. Nichtalkoholische und alkoholische Getränke von 10:00 h bis 01:00 Uhr. Snacks zwischendurch, Langschläferfrühstück und Mitternachtssnacks. Gulet Holiday Club Pegasos Resort ****(*) All Inklusive pro Person im Doppel (max. 1 Kind) pro Person im Familienzimmer (max. 2 K.)

Samstag & Sonntag ab Innsbruck im Juli im August

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

749 849

1.199 799 1.399 899 349

1.299 1.499

1-2 Kinder bis inklusive 15 Jahre Bahnfahrt nach Innsbruck und zurück ohne Gebühr (bei Buchung anmelden)

3 x ab Innsbruck! FlugNr. Samstag Kette 1 OS 2249 OS 2250 Sonntag Kette 2 XQ 6225 XQ 6224 Kette 3 XQ 6297 XQ 6296

Airline Austrian Austrian SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress

Strecke Innsbruck - Antalya Antalya - Innsbruck Innsbruck - Antalya Antalya - Innsbruck Innsbruck - Antalya Antalya - Innsbruck

Abflug Ankunft 11:45 h 15:45 h 08:30 h 10:45 h 12:15 h 16:05 h 09:15 h 11:25 h 18:25 h 22:15 h 15:25 h 17:35 h

Flugzeiten vorbehaltlich Änderungen - es gelten die Flugzeiten auf Ihren Reiseunterlagen.

5 vor 12 reisen garantiert nicht nur „schöne Ferien!“: Wir garantieren Ihnen, daß diese Preise in keinem anderen Reisebüro oder Internet günstiger angeboten werden wie bei uns. Gültig zum Zeitpunkt der Buchung. Diese Angebote haben eine Preisgarantie bei Buchung bis zum 21.06. - solange Plätze verfügbar sind.

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Sterne schau‘n! Jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!