Page 1

Lage spitzt sich zu

Die Ukraine geht gegen prorussische Aktivisten vor – Warnung von Russland. S. 2

Tödlicher Pkw-Unfall

Ein 23-jähriger Taxilenker verunglückte gestern in Wolfurt und verstarb an der Unfallstelle. Seite 4

Mittwoch, 16. April 2014

Ballett als Passion

Im Leben von Chiara Maria Zündel (13) dreht sich alles um ihre große Leidenschaft! Seite 14 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Ich würde ihm wieder helfen!“

15.000 Volt-Unfall am Bahnhof Hohenems: W&W sprach exklusiv mit dem Freund und Retter des Verunglückten (S. 6)

„Meine Mama und ich“.

MuttertagsGewinnspiel: Schicke uns ein Selfie von dir und deiner Mama, wie Vivien und Annette aus Höchst. Preise: Je ein Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch auf der Sonnenkönigin und dem MS Vorarlberg! (.com-Teil) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 30 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Anti-Sharing?

WANN & WO zeigt euch verschiedene nützliche Apps, die wieder für mehr Anonymität in sozialen Netzwerken sorgen! Seite 10

Mit W&W zum Osterfestival

Die Junge Zeitung verlost 15x2 Tickets für DJ Antoine, Fatman Scoop und H.P. Baxxter in Nachtschicht und Sender! Seite 12

PRINTAUSGABE


2 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO Sophia, 21, Dornbirn: „Ich bin

Wie stehst du dazu?

selbst angehende Lehrerin und finde es furchtbar, dass an der Bildung gespart werden soll. Es gäbe bestimmt andere Dinge, bei denen der Staat sparen könnte.“

Umfrage: W&W/DF

Aktuell

Kürzung des Bildungsbudgets

Daniel, 25, Feldkirch: „Budgetkürzungen sind meiner Meinung nach generell der falsche Weg. Wenn das Geld aber angeblich so knapp ist, dass man an der Bildung sparen muss, frage ich mich, warum sich ausgerechnet Österreich so viel Bürokratie leisten kann.“

Kein Hausarrest für Berlusconi.

Sozialdienst für Silvio Berlusconi ROM. Italiens rechtskräftig verurteilter Ex-Ministerpräsident Silvio Berlusconi wird aus dem Hausarrest entlassen und darf stattdessen einen Sozialdienst ableisten. Der Beschluss des Mailänder Gerichts, das den Fall des rechtskräftig wegen Steuerbetrugs verurteilten TV-Unternehmers überprüft hat, wurde gestern mitgeteilt. Der Sozialdienst ist eine alternative Strafe zum einjährigen Hausarrest, den Berlusconi ansonsten absitzen müsste.

Die ukrainische Regierung hat gestern nach eigenen Angaben ihren lange angekündigten Spezialeinsatz gegen die pro-russischen Separatisten im Osten des Landes gestartet. Interimspräsident Alexander Turtschinow sagte im Parlament in Kiew, dass die Offensive begonnen habe. Die Einheiten würden im Norden des Gebiets Donezk nahe der Grenze zu Russland vorrücken. „Ziel ist der Schutz der Bürger vor Terroristen, die das Land zerreißen wollen“, sagte Turtschinow. Russland forderte einen sofortigen Stopp des Einsatzes. Der russische Außenminister Sergej Lawrow

24

sollte die Regierung in Kiew Gewalt gegen die Separatisten anwenden.

Krisengespräch zwischen Obama und Putin

Symbolfoto: AP

Foto: Reuters

Kiew mobilisiert gegen Separatisten

Im Norden von Donezk rückten ukrainische Truppen in die Nähe der russischen Grenze vor. warnte erneut vor einem Scheitern der geplanten Genfer Gespräche,

Vor dem geplanten Krisentreffen an diesem Donnerstag in der Schweiz führten Russlands Präsident Wladimir Putin und US-Präsident Barack Obama ein Krisengespräch. Nach Angaben des Weißen Hauses äußerte sich Obama am Montagabend (Ortszeit) sehr besorgt darüber, dass die Regierung in Moskau die pro-russischen Separatisten im Osten der Ukraine unterstütze. Putin bestritt dem Kreml zufolge eine Einmischung und forderte Obama auf, seinen Einfluss in der Ukraine geltend zu machen, um ein Blutvergießen und den Einsatz von Gewalt zu verhindern.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 00.

Stunden in Bildern

11.25 UHR 09.23 UHR SEVILLA. Festlich: Mitglieder der San Gonzalo Bruderschaft erscheinen zu Osterfeierlichkeiten in ihren Roben.

GWACHEON. Geschminkt: Ein Model wird bei einer Modeschau auf ihren Auftritt vorbereitet.

NE aus Port Josh Bom beid

10.46 UHR LONDON. Sexy: Die beiden Victoria’s Secret Models Candice Swanepoel und Adriana Lama nahmen an einem Modeevent teil.

06.57 UHR 17.40 UHR NESSENDORF. Süß: Eine Tierpflegerin füttert ein Eselfohlen mit einer Milchflasche.

WHITTIER. Beeindruck Flugzeug zieht kurz vor e finsternis am Erdtrabant


WANN & WO

Mittwoch, 16. April 2014 3 Birgit, 56, Hard: „In Österreich sollte zum Beispiel der ganze unübersichtliche Bürokratie-Dschungel abgeschafft werden. Auf diese Weise könnte bestimmt einiges eingespart werden. Dass das Bildungsbudget so drastisch gekürzt werden soll, finde ich nicht gut.“

Reinhard, 61, Hard: „An der Bildung

Jaqueline, 21, Dornbirn: „Ich kenne

sollte man auf keinen Fall sparen. Es gibt so viele Dinge, für die der Staat unnötig Geld ausgibt, wie zum Beispiel die Eurofighter. Meiner Meinung nach würde es diese in Österreich nicht brauchen.“

mich zu wenig aus, um sagen zu können, wo man sonst Einsparungen vornehmen sollte. Aber, dass ausgerechnet das Bildungsbudget gekürzt werden soll, halte ich für einen großen Fehler. “

US Airways twittert Porno-Bilder Foto: Reuters

ATLANTA. Wie bild.de berichtet,

Pfefferspray-Cop erhält Schadensersatz NEW YORK. Jener Polizist, der im November 2011 friedliche Occupy-Demonstranten mit Pfefferspray attackierte, erhält nun von der University of California eine Schadensersatzzahlung von 38.056 US-Dollar (27.579 Euro). Die Begründung: Der Polizist, der nach der Attacke gefeuert wurde, würde von dem Vorfall verfolgt und leide an emotionalen und psychischen Qualen.

Foto: EPA

Die Bilder der Attacke gingen um die Welt. Das EU-Parlament stimmte gestern mit großer Mehrheit für das neue Gesetz.

EU-Bankenunion beschlossen Das EU-Parlament hat gestern Regeln für die Abwicklung und Sanierung von Banken verabschiedet. Damit ist die Bankenunion perfekt, mit der in Zukunft eine Finanzkrise vermieden werden soll. Künftig werden in erster Linie Eigentümer

und Gläubiger zur Kasse gebeten. Das EU-Parlament stimmte gestern in Straßburg mit großer Mehrheit für das Gesetz. Sparer mit weniger als 100.000 Euro auf ihrem Konto bleiben verschont. Europas Banken sollen zudem einen Notfallfonds aufbauen. Dieser soll innerhalb von acht Jahren rund 55 Milliarden Euro enthalten. Der Fonds ist Teil des Systems zur Abwicklung von Krisenbanken.

soll die Fluggesellschaft US Airways am Montag gleich zweimal aus Versehen über Twitter ein pornografisches Bild an verärgerte Kunden geschickt haben. Das Foto zeigte eine Frau mit einem Flugzeugmodell zwischen ihren Beinen. In beiden Fällen hatten sich Kunden über den Kurznachrichtendienst über Verspätungen der Fluglinie beschwert. Als das Missgeschick den Verantwortlichen auffiel, wurden die Posts umgehend gelöscht. Das Bild stammte offenbar von einem weiteren User, der es an US Airways geschickt hatte. Anstatt das Bild als unangemessen zu melden, wurde es von der Fluggesellschaft weiter verbreitet. Die Airline entschuldigte sich über Twitter für den Zwischenfall.

W YORK. Ausgezeichnet: Dieses Bild dem mit dem Pulitzer-Preis prämierten 02.21 UHR folio des New York Times-Fotografen 09.55 UHR Haner zeigt Jeff Baumann, der beim AVON. Schräg: Dieses Bild OTON. Lichtermeer: Im Rahmen der Aktion „Light of Peace benanschlag auf den Boston-Marathon zeigt den ersten Marihuanae Beine verlor. Ausgabe-Automaten der USA. in the Philippines“ wurden unzählige Kerzen angezündet.

end: Ein iner Monden vorbei.

ren während eines Events zu „The Amazing Spider-Man 2“ für ein Foto.

koreanischer Demonstrant besprüht ein Bild von Kim Jong-Un mit schwarzer Farbe.

7+1 GRATIS

13.10 UHR BERLIN. Beliebt: Jamie Foxx, Emma Stone und Andrew Garfield posie-

11.13 UHR SEOUL. Dagegen: Ein süd-

Angebot gültig bis 19.4.2014 solange der Vorrat reicht.

2,18 statt 2,49/Pkg.

Fotos: AP, Reuters, EPA

06 UHR


4 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

Fünfter Vorarlberger Kinderrechtepreis ausgeschrieben

Die Initiative Kinder in die Mitte und die Kinder- und Jugendanwaltschaft haben den 5. Vorarlberger Kinderrechtepreis ausgeschrieben. Dabei werden Projekte zum Wohl und für die Rechte von Kindern in den Mittelpunkt gerückt. „Unsere Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb ist es mir wichtig, dass wir uns gemeinsam für ihr Wohl, ihren Schutz und ihre besonderen Rechte einsetzen“, bekräftigt LH Wallner. Der zweijährlich vergebene Preis ist mit insgesamt 5000 Euro dotiert. Die Einreichfrist endet am Freitag, 11. Juli 2014. Die Verleihung findet am 18. November statt. Foto: handout/Landhaus

Feuer auf Balkon BREGENZ. Vorgestern Abend gegen 20.30 Uhr zündete ein 29-Jähriger auf dem Balkon seiner Wohnung Holz in einer Grillschale an. Ein brennendes Holzstück dürfte dabei aus der Schale auf den Kunststoffteppich gefallen sein, der sich daraufhin entzündete. Der Mann verständigte die Feuerwehr, welche das Feuer rasch unter Kontrolle hatte. Beim Löschversuch erlitt der 29-Jährige leichte Verbrennungen an Hand und Fuß.

23-Jähriger stirbt bei Pkw-Unfall In Wolfurt verunglückte gestern früh gegen 4.30 Uhr ein Taxifahrer tödlich.

Schweizer mit „Sackerl für Menschengackerl“ WUPPENAU. Wegen menschlichem Kot auf einem Barfußweg sollen im Schweizer Wuppenau die Sammelstellen „Robidog“ nun auch für Menschen genutzt werden. Wer in der Nähe des Weges seine Notdurft verrichte, soll darin das benutzte Papier entsorgen.

Der 23-Jährige geriet rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Brückenpfeiler. Er starb noch an der Unfallstelle. Foto: VOL.AT/Wolf

Der 23-jährige Mann, Jahrgang 1991, war auf der L190 von Dornbirn kommend Richtung Lauterach unterwegs. Im Kreuzungsbereich Senderstraße geriet er rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Brückenpfeiler. Er wurde dabei tödlich verletzt. Der junge Mann war alleine unterwegs. Wie es genau zu dem Unfall kam, war bei Redaktionsschluss noch unklar. Alkohol sei jedenfalls nicht im Spiel gewesen, laut Informationen der Polizei könne ein Suizid nicht ausgeschlossen werden. Bremsspuren gebe es an der Unfallstelle keine. Die Aufräumarbeiten dauerten mehrere Stunden.

Liebe passiert nd abe 9.00h o f In / 1 rt .14 dqua 4 . 23 Lan in

von Brigitte Blobel ist Natalies Lieblingsbuch. Mehr von der hübschen 18-Jährigen aus Bludenz gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Bachelor of Science in Physiotherapie Das internationale Studium in Physiotherapie. Informiere dich jetzt am Infoabend: Mittwoch, 23. April 2014, 19.00 Uhr Weststrasse 8, 7302 Landquart

Thim van der Laan AG Physiotherapieausbildung Weststrasse 8 CH-7302 Landquart

info@physioschule.ch www.physioschule.ch

Foto: www.mediart.at

Keine Anmeldung erforderlich.


6 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

„Der Strom musste zuerst abgeschaltet werden“

Horst Spitzhofer, Landespolizeidirektion Bregenz: „Die Einsatzkräfte wie Rettung, Feuerwehr und Polizei waren am Samstag so schnell wie möglich am Einsatzort. Dennoch konnten sie nicht sogleich mit der Bergung des Schwerstverletzten und dessen Freunds beginnen, da zuerst der Strom abgeschaltet werden musste. Laut Auskunft der ÖBB wurde der Strom von der Leitstelle in Zirl ohne weitere Verzögerung abgeschaltet. Um sicher zu stellen, dass kein Strom mehr durch die Leitung fließt, mussten zwei Erdungsstangen installiert werden. Dies dauert in etwa zehn Minuten. Solange war es auch den Einsatzkräften nicht möglich, zu helfen, ohne sich dabei selbst in Lebensgefahr zu bringen.“

„Ich hörte einen lauten Knall“ Vergangenen Samstag geriet in Hohenems ein 22-jähriger Mann in einen 15.000 Volt starken Stromkreis. Noch tief betroffen hat sein Freund Dave Lechner mit WANN & WO über den Unfall gesprochen.

Dave Lechner: Mein Freund und ich waren unterwegs und wollten den ersten Zug nach Hause nehmen. Ich war müde und bin eingenickt. Als mein Wecker abging, fragte ich mich schon, wo er war. Ich dachte mir nicht wirklich etwas dabei und wollte nur noch heim. Auf einmal hörte ich einen lauten Knall. Aber ich realisierte nicht, was überhaupt los war. Ich ging zum Waggon und sah zuerst nur Flammen und Rauch, bis ich Schreie hörte. Dann wusste ich, dass es mein Freund sein musste. Ich verständigte die Rettung und wollte eigentlich Wasser holen, bin dann aber gleich zu ihm hinauf geklettert und löschte die Flammen mit meiner Jacke. Sein Oberkörper brannte. WANN & WO: Hattest du keine Angst? Dave Lechner: Nein, ich habe überhaupt nicht nachgedacht und bin meinem Freund sofort zu Hilfe geeilt. WANN & WO: Was passierte, als die Rettungskräfte eintrafen? Dave Lechner: Ich war froh und dachte, dass ihm nun endlich geholfen wird. Aber das Gegenteil war der Fall: Die Rettung konnte nichts tun, weil der Strom noch eingeschaltet war. Ich schrie sie an, dass sie mir Wasser oder eine Decke geben sollen. Aber nichts, sie trauten sich nicht einmal, mich anzusehen. Sie starrten nur auf den Boden. Das war für mich das Schlimmste. Mindestens zehn

Fotos: W&W, Polizeipresstestelle

WANN & WO: Wieso seid ihr Samstag früh am Hohenemser Bahnhof gewesen?

Samstag früh riskierte Dave sein Leben, um seinen 22-jährigen Freund zu retten. Minuten mussten sie warten und meinten nur, ich solle mich beruhigen, sie müssten zuerst den Strom abschalten. Ein älterer Mann, der gegenüber des Bahnhofs wohnt, kam uns zu Hilfe und wollte uns Wasser bringen. Die Rettungskräfte haben ihn aber sofort wegen der Lebensgefahr ferngehalten. Der größte Schock war für mich, mit meinem Freund auf dem Waggon zu liegen und seine verbrannte Hand zu halten. Ich habe nur das Fleisch gespürt. Seine Haut ist an meiner geklebt und niemand hat uns geholfen. Wenn man ein Mensch ist, klettert man rauf und hilft, da ist einem das Gesetz egal. Ich will keinem zu nahe treten und

es war sicher schlimm für die Leute vor Ort. Aber für mich war es noch schlimmer. WANN & WO: Wann konnte deinem Freund geholfen werden? Dave Lechner: Als der Strom ausgeschaltet wurde. Sie wollten zuerst mir helfen, aber ich wollte keine Hilfe mehr. Man drohte mir sogar, mich zu verhaften, weil ich aggressiv sei. Aber wer wäre das in dieser Situation nicht.

Wir Menschen sind da, um anderen zu helfen. Dave Lechner, 19

WANN & WO: Kannst du dir erklären, wieso dein Freund auf den Waggon geklettert ist?

Dave im WANN & WO Interview.

Dave Lechner: Nein, kann ich nicht. Vielleicht war es Neugierde. Das ist meine einzige Erklärung.

WANN & WO: Wie ging es dir nach dieser Nacht? Dave Lechner: Der Tag danach war sehr schlimm. Ich habe nur drei Stunden geschlafen, viel geweint. Aber mir war immer bewusst, was passiert ist. Das Bild, als ich ihn das erste Mal brennend gesehen habe, verfolgt mich. Wir Menschen sind da, um anderen zu helfen. Wir haben die Chance, jemandem das Leben zu retten. Ich würde es wieder tun. WANN & WO: Du warst vorgestern bei deinem Freund in der Klinik. Wie ist sein Gesundheitszustand? Dave Lechner: Zu sehen, dass er noch lebt, war ein Glücksgefühl für mich. Er hat sehr schwere Verletzungen, da 80 Prozent seines Körpers verbrannt sind. Er ist ein Kämpfer. Ich bitte alle darum, für ihn zu beten.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at


8 Mittwoch 16. April 2014

WANN & WO

Hochzeit bei Charlize Theron und Sean Penn?

Hollywoods Gerüchteküche brodelt wieder einmal: Bei den Schauspielern Charlize Theron und Sean Penn sollen angeblich bald die Hochzeitsglocken läuten. Das behaupteten zumindest Insider im „People“Magazin. Erst im Jänner hatten sich die beiden erstmals als Paar der Öffentlichkeit präsentiert. Fotos: EPA, AP

Intimus

Christoph Gerster, Julia Lang, Stefanie Klimmer und Günter Oberscheider.

Markus Kirschner, Lisa Plaickner, Harald Otti und Marco Geser.

Opel-Übergabe an Mister Adrian & coole Party für die Kandidaten

Fotos: MiK, Veronika Hotz

Veli Fidan, Julia Wallner und Philipp Hagspiel.

Mister Adrian freut sich auf die erste Spritztour mit seinem neuen Opel Adam.

Peter Huber mit Christina.

Oswald Mähr, Pamela Neußinger und Joachim Mangard.

Fatmir Zuberi mit Michaela, Anna und Eveline.

Günther Lutz und Mario Oberhauser.

Dieter Alge, Christian Oberlechner, Jürgen Gassner und Jeff Geiger.

„An WANN & WO schätze ich die vielseitige Berichterstattung sowie dass über aktuelle Themen im Ländle diskutiert und informiert wird.“

Ulli Pletsch, Adrian Gassner, Mike Plangger.

„Nachbarschafts-Derby“ lockte Fans ins Casinostadion

Vanessa Pansi, Feldkirch, Merchandiser

DIE JUNGE ZEITUNG

Robert Vögel und Werner Pletsch.

SANDRA NEMETSCHKE & SABRINA GRABHER

Fotos: Walter Moosbrugger

Übergabe des Opel Adam Jam an Mister Adrian Klammsteiner.

Vergangenen Freitag wurden die Kandidaten der Misterwahl 2014 von WANN & WO zu einer Buddha Lounge in den Sender in Lustenau eingeladen. Mit dabei waren neben Herausgeber und CR Mario Oberhauser sowie Anzeigenleiter Markus Kirschner, auch Joachim Mangard, Pamela Neußinger Andrea Keri, Sabrina Halbeisen und Misterwahl-Moderator Roberto Kalin. Auch Philipp Hagspiel, Fatmir Zuberi und Michaela sowie Günther Lutz wurden von Veli Fidan im Sender Club herzlich begrüßt. Weiters hatten sich neben Christoph Gerster (Opel Gerster) und Günter Oberscheider (Ländle TV) auch Peter mit Christina Huber (Fma. Peterline) nach Lustenau aufgemacht, um bei chilliger Musik in cooler Location und bei einem feinen Buffet von MO Catering die zwölf Misterwahl-Kandidaten nochmals gebührend zu feiern und kennenzulernen. Außerdem durfte sich Mister Adrian Klammsteiner vergangenen Mittwoch über seinen neuen Opel Adam Jam in der Österreich Edition freuen. Dieser wurde ihm feierlich bei Opel Gerster in Dornbirn von Christoph Gerster überreicht. Veronika Hotz

SW-Mittelfeldakteur Timm Lingg mit Freundin Caroline.

Die Regionalliga-Duelle zwischen SW Bregenz und dem FC Hard sind stets SaisonHighlights für die beiden Traditionsclubs. Heuer stand das Derby ganz klar im Zeichen des dramatischen Abstiegskampfes. Entsprechend gespannt warteten die 900 Zuschauer, darunter auch Jürgen Rupp (Raiba), Robert Arztmann, Robert Vögel (Schuh Vögel), CR Marc Springer (VOL.AT), Alexandro Rupp (Vorarlberg Lines), Markus Santin (Porsche Dornbirn), Nina Lang (Mohrenbräu), Marketing-Experte Adrian Gassner, Reinhard Kaindl (Hypo), WANN & WO-Herausgeber und CR Mario Oberhauser sowie zahlreiche FußballExperten wie Reinhard Fetz, Dieter Alge, Christian Oberlechner, Jürgen Gassner oder Jeff Geiger, auf den Ausgang der Partie. Nach dem klaren 4:0-Heimsieg der SchwarzWeißen waren die Gesichter bei den Akteuren und dem Trainerstab rund um Hans Kogler entsprechend gelöst. Für den kulinarischen Ausklang im von Obmann Pascal Pletsch und Werner Pletsch (SW Sponsoring und Marketing) organisierten VIP-Bereich sorgte Mike Plangger (Café-Restaurant Finanzamt) mit seinem Team. Walter Moosbrugger


Mittwoch 16. April 2014 9

WANN & WO

Diaz glaubt nicht an Monogamie

Schauspielerin Cameron Diaz erklärte in einem Interview mit dem Magazin „InStyle“, dass sie nicht glaubt, dass Menschen von Natur aus monogam sind. Dieses Verhalten sei uns Menschen nur anerzogen worden, denn wir alle hätten denselben Instinkt wie Tiere. Foto: AP

WO GEHT’S HIER ZU KIKA?

!*

Gratis Sackerl

Fotos: Andrea Pezold

Caroline Rusch hat schon einmal probegesessen.

. 4 . 9 1 , g a t s m a S Nähere Infos auf kika.at/aktionen *für jedes Kind. Solange der Vorrat reicht.

Thomas und Kerstin.

Ulli Bohle und Vjekoslav Dup.

-20% 1)

Birgit (Uniqa) und Harald Niedermayer (Bad 2000).

Jörg Peham mit Markus Vonbrül.

Mehrwertsteuer auf Heimtextilien = 16,67% vom bisherigen Brutto-Verkaufspreis

Cornelia Amann und Barbra Hoffmann.

Chiara Steffani mit Claudia Prossegger.

Porsche präsentierte sein neuestes Meisterwek Kürzlich drehte sich im Hause Porsche Dornbirn alles um den neuen Macan. Jörg Peham mit seinem Team hatte zur Präsentation geladen, die Autokenner und Porscheliebhaber kamen der Einladung gerne nach und nahmen die glänzenden Wagen in Augenschein. So manch träumender Blick traf den „Sportwagen unter den SUV’s“ (Sport Utility Vehicle = Geländelimousine), zum offiziellenVerkaufsstart wurden ein Diesel- und zwei Benzinmotoren vorgestellt. Von 258 PS bis 400 PS leistet der Flitzer, der als einziger Porsche mit einem Vierzylindermotor erhältlich sein wird. Der „Tiger“, wie er auf Deutsch heißt, wurde gebührend gefeiert, u.a. mit Jörg Peham (Porsche Dornbirn), Claudia (Betriebsleitung) und Werner Prossegger (Autohaus Hörburger), Patricia (Verrechnung Porsche Dornbirn) und Ingo Steffani (Serviceberatung), Michael Paoli (Aufbereitung). Andrea Pezold

• Leintücher • Bettwäsche • Frotteeware • Vorhänge • Teppiche 1) Der Mwst. Rabatt entspricht 20% vom Nettopreis bzw. 16,67% vom bisherigen Brutto-Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Ware, Serviceleistungen, kika Bestpreis, JOOP!, Böhm. Gültig bis 19.04.2014. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.


10 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

„Jugendliche gehen oft zu sorglos damit um, welche Dinge sie preisgeben“

Sarah Natter, Sozialarbeiterin ifs streetwork Mühletor: „Privatsphäre ist sehr wichtig. Ohne Privatsphäre würde die individuelle Entfaltung jedes Einzelnen verloren gehen. Das Wegfallen der Privatsphäre kann zur Verlust von Freiheit und Intimität führen. Jugendliche gehen meiner Meinung nach oftmals zu sorglos damit um, welche Dinge sie von sich preisgeben. In der Öffentlichkeit würde man auch nicht hinausposaunen, dass z.B. die Beziehung gerade kompliziert ist oder man gerade einen Streit mit seiner Freundin hat. Wichtig ist, dass eigene Daten (Posts, Bilder) wohlüberlegt veröffentlicht werden.“

Immer und überall alles teilen? Nein, danke! AntiSocial-Apps sollen wieder für mehr Anonymität im Netz sorgen. W&W sprach mit Experten und Jugendlichen.

Facebook & Co. machen unser Privatleben öffentlich. Doch in letzter Zeit zeichnet sich ein deutlicher Gegentrend ab. Die „Anti-Sharing“Welle will mit Anti-Social-Apps wieder mehr Anonymität in den Alltag bringen. Diese sollen beispielsweise dabei helfen, Treffen

3 Apps

zum Thema „Anti-Sharing“

Fotos: SG, IS, handout/ifs

Mit der App „Split“ kann man unliebsamen Bekanntschaften aus dem Weg gehen.

Split

1

mit unliebsamen Bekanntschaften zu vermeiden. Unangenehme Begegnungen mit dem Chef oder verhassten Ex-Partnern werden somit der Vergangenheit angehören. Das versprechen zumindest die Hersteller. Auch das dauerhafte Teilen von Videos und Bildern im Netz wird offensichtlich immer unbeliebter. Neue Messanging-Dienste löschen versendete Nachrichten und Daten nach wenigen Sekunden vom Handy des Empfängers.

ISABEL SEIDEL isabel.seidel@russmedia.com

Cloak

2

Die kostenlose iPhone-App erfasst die GeoDaten von Kontakten auf Foursquare und Instagram. Weitere soziale Netzwerke sollen noch folgen. Auf einer Karte wird angezeigt, ob sich eine ungeliebte Bekanntschaft in der Nähe befindet. Ist dies der Fall, gibt die App eine Warnung ab. Auf diese Weise kann man der Person aus dem Weg gehen und so ein Aufeinandertreffen vermeiden.

Snapchat

3

Die Anti-SocialApp Split funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie Cloak (siehe Punkt 2). Auch sie zeigt auf einer Karte an, wer sich in der Nähe befindet und schlägt verschiedene Fluchtwege vor. Neben Foursquare und Instagram greift sie aber auch auf Twitter und Facebook zu. Die App ist für iOS und Android kostenlos erhältlich.

Snapchat ist eine kostenlose Messaging-App für Android und iOS. Gesendete Fotos und Videos bleiben nur bis maximal zehn Sekunden auf dem Gerät des Empfängers gespeichert. Danach werden diese automatisch wieder gelöscht. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sofort einen Screenshot zu machen und so das Löschen zu umgehen.

Eva-Maria, 19, Göfis: „Die Anti-SharingBewegung ist mir ehrlich gesagt neu. Ich kann mir schon vorstellen, dass diese Apps in gewissen Situationen praktisch sind, zum Beispiel, wenn ein Ex-Freund in der Nähe wohnt und man diesen nicht jeden Tag sehen will. Aber notwendig finde ich sie nicht. Aus diesem Grund würde ich mir auch keine zulegen.“

Ivana, 20, Göfis: „Ich fände es ehrlich gesagt etwas unheimlich, wenn ich wüsste, dass jemand immer kontrolliert, wo ich bin, nur, um mich nicht treffen zu müssen. Meiner Meinung nach sind solche Apps eher überflüssig. Ich bin auf Facebook sowieso nur mit Leuten befreundet, bei denen es mir nichts ausmacht, wenn ich ihnen über den Weg laufe.“

UMFRAGE: WAS HÄLTST DU VON „ANTI-SHARING“? Alexandra, 15, Buch: „Ich habe noch nie etwas von Anti-SocialApps gehört. Ich finde nicht, dass diese wirklich sinnvoll sind. In den sozialen Netzwerken wird mir ohnehin angezeigt, wo sich jemand aufhält. Dafür brauch ich keine spezielle App. Ich achte aber generell schon darauf, dass ich mir im Internet meine Privatsphäre bewahre.“

Dragan, 14, Götzis: „Ich habe gehört, dass es so etwas gibt, nutze aber keine der Apps. Natürlich gibt es unter meinen Bekannten Leute, die ich nicht unbedingt treffen muss. Wenn diese mir aber einmal über den Weg laufen, ist es nicht so schlimm. Deshalb finde ich diese Apps nicht wirklich notwendig und werde sie mir nicht herunterladen.“


Riesenauswahl mit Bestpreisgarantie!* 8 Beheizungsarten Elektronik-Uhr Versenkknebel 3-fach Auszug

AEG Herd-Set

Mohren Grapefruit Radler.

Der Liebling der Vorarlberger.

€ 549,–

A+++ – 7 kg 1600 U/min Aquakontrol

1600 U/min

€ 469,– AEG Waschmaschine Symbolfotos

€ 289,–

81 cm 100 Hz, DVB-T DVB-S DVB 2 USB Recording USB-Timeshift

Philips Flat LED-TV Prompte Bedienung – kein langes Warten! Sieben Top-Berater und eine sehenswerte Präsentation machen Ihren Einkauf zum Erlebnis! * Unsere Bestpreisgarantie bedeutet: Sie erhalten die Differenz zum Kaufpreis zurück, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nachweisen, dass Sie den bei uns gekauften Artikel, bei gleicher Leistung, irgendwo in Vorarlberg günstiger bekommen.

elektro

hard

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV


12 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

Conrad Sohm Talente: Heute letzte Vorausscheidung!

Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikerwettbewerb nähert sich seiner heißen Phase. Heute steigt die letzte Bandvorausscheidung vor dem großen Finale am 10. Mai im Prachtclub. Urban Inuits, Sortout, Airtrain, Drop The Dishes, Young Rebellion und Amodan kämpfen um die letzten Plätze für den ultimativen Showdown. Heute in der Jury: HMBC, KIN und 9T9. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr! Foto: MiK

Sound

Zwei Clubs – ein Osterfestival: W&W verlost 15x2 Tickets!

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Donnerstag und Sonntag gastieren DJ Antoine, Fatman Scoop u.v.m. beim Osterfestival in Nachtschicht und Sender. Am Freitag kommt Scooter-Frontmann H.P. Baxxter nach Hard! W&W verlost pro Abend jeweils 5x2 Tickets!

á á á á

á á

á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Ed Sheeran / „I See Fire“ 3. Revolverheld / „Ich lass für dich ...“ 4. Vance Joy / „Riptide“ 5. Katy Perry / „Dark Horse“ 6. Pharrell Williams / „Happy“ 7. Helene Fischer / „Atemlos ...“ 8. Mr. Probz / „Waves“ 9. Sido / „30-11-80“ 10. Nico & Vinz / „Am I Wrong“

á

Clean Bandit / „Rather Be“

KONZERTREVIEW

Walk Off The Earth

DJ Antoine wird am Donnerstag die Gäste des Osterfestivals zum Tanzen bringen!

Verlosung

H.P. Baxxter von Scooter.

Fatman Scoop.

WANN & WO verlost für das Event jeweils 5x2 Tickets (pro Abend). Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Osterfestival“ und seinem Wunschtermin an joachim. mangard@wannundwo.at. (Mindestalter: 18 Jahre!). Infos: www. nachtschicht-hard.at

Poolbar-Acts: Dandy Warhols & Co. Zehn weitere Bestätigungen erweitern das Programm des Festivals, das von 4. Juli bis 17. August in Feldkirch über die Bühne geht! Foto: handout/Poolbar

durch ihren Auftritt an einer Gitarre zu Gotyes „Somebody That I Used To Know“ beweisen Ryan Marshall, Gianni Nicassio, Mike Taylor, Joel Cassady und Sarah Blackwood live sofort, dass sie viel mehr als nur das talentiert zeitgleiche Fünf-Personen-Klimpern und -Klopfen zu bieten haben. Nachdem die Supports „Camera2“ dem Publikum zumindest die Wartezeit auf den Hauptact verkürzt hatten, war die Freude der Gäste umso größer, als „Walk Off The Earth“ fulminant und mit einer sechsbis achtköpfigen Live-Besetzung die Bühne regelrecht stürmten. Begleitet vom visuellen Bühnenhintergrund, der das Debütalbum „R.E.V.O.“, später den demokratischen Gedanken widerspiegelte, zeigten die Vollblutmusiker alles, was die Instrumente hergaben – und das war nicht wenig: Ukulele und Trompete wurden durch die Luft geworfen, Melodica, Keyboard, Banjo und Trommel gespielt. Sogar ein Wasserglas und eine elektrische Zahnbürste wurden als Musikinstrumente zweckentfremdet, gepaart mit dem Gesang von Ryan, Gianni und Sarah. Gianni bewies sich sogar als begnadeter Beatboxer. Es schien, als beherrsche jede/r alle Instrumente zugleich und spiele diese mit großer Leidenschaft. Die musikalische Einheit der Band wurde klar an die Gäste transportiert, genauso wie der Spaß, der nicht zu kurz kam. Denn auch für die im Geiste Kind Gebliebenen regnete es schlussendlich noch bunte Riesenballons und Konfetti aus Kanonen. DD

Fotos: EPA, Global Productions GmbH

HOHENEMS. Berühmt geworden

Angeführt wird das Line Up von Superstar DJ Antoine, einem Garanten für volle Clubs und Fatman Scoop, einem Partymaker von Weltformat! Hip Hop-Legende DJ Cut Killer, der Schweizer House-DJ Sir Colin oder der indische GrammyGewinner Panjabi MC komplettieren die Liste der Superstars. Freitag gastiert mit H.P. Baxxter von Scooter ein Techno-Urgestein in Hard. (Lineup-Infos siehe S. 26 Termine).

The Dandy Warhols am 16. Juli.

Während der diesjährige poolbarStyle-Wettbewerb ebenso wie der ArtDesign-Wettbewerb „mind the gap“ im Rahmen des Festivals in die finale Phase des Publikumsvotings gehen und bereits an der poolbar-Architektur 2014 getüftelt wird, nimmt das musikalische Lin-

eup des bevorstehenden poolbarFestivals im Alten Hallenbad in Feldkirch weiter Form an: Bilderbuch (4. 7.), Sofa Surfers (11. 7.), Gilles Peterson’s Sonzeira (12. 7.), The Dandy Warhols (16. 7.), Cody ChesnuTT (18. 7.), Gerard, Anna Calvi (22. 7.), The Hidden Cameras (24. 7.), 5/8erl in Ehr’n (1. 8.) und The Subways (6. 8.) kommen heuer in die Montfortstadt!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at


Mittwoch, 16. April 2014 13

WANN & WO

„Powergamer“-Finale am Sonntag!

In der kommenden Sonntags-Ausgabe präsentieren wir die restlichen Einsendungen zu unserem Powergamer-Gewinnspiel und geben die drei Gewinner bekannt. Übrigens: Das Bild links zeigt die Spielesammlung von Marcel Taufer, nicht von Timo Widerin, wie fälschlicherweise in der letzten Ausgabe angegeben wurde. Bild: handout/Taufer

Multimedia Gestochen scharf! UP2GAMES-CHARTS

PS3: 1. Dark Souls 2 2. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 3. Castlevania Lords of Shadows 2

Screenshot: Sony

PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 2. Thief 3. Killzone Shadow Fall

Rasante Shooter-Action in Killzone Shadow Fall.

Erste Informationen zu LGs neuem Flaggschiff sind durchgesickert: Das G3 soll über ein 5,5-Zoll großes Display mit einer Auflösung von 2560x1440 Pixel (2K-Auflösung) verfügen und dadurch knackscharfe Bilder garantieren. Zudem soll eine 13-MegapixelKamera integriert sein. Als Prozessor dient eine Snapdragon 800-CPU mit 2,3 GHz, der integrierte Speicher von 32 GB soll per microSD-Karte auf 64 GB erweitert werden können. Zudem soll das Smartphone, das am 17. Mai im Handel erscheint, über ein wasserdichtes Gehäuse verfügen. HK

Foto: AP

Xbox One: 1. Titanfall 2. Plants vs Zombies Garden Warfare 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes

Mit dem G3 bringt LG ein Smartphone mit 2K-Display und 13-Megapixel-Kamera auf den Markt.

Die von Google gekauften SolaraDrohnen von Titan sollen in 20 Kilometer Höhe operieren.

Symbolfoto: LG

Xbox 360: 1. Dark Souls 2 2. Thief 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes

Das G3 soll über die doppelte Auflösung des G2 (Bild) verfügen.

LG G3 – DETAILS Display-Größe: 5,5 Zoll Auflösung: 2560x1440 Pixel CPU: Snapdragon 800 2,3 GHz Speicher: 32 GB integriert RAM: 3 GB Kamera: 13 Megapixel

Geh deinen eigenen Weg. r. Raiffeisen – dein Begleite aket aktivieren Club-Konto eröffnen, Club-P olen. abh und Urbanears Kopfhörer oder auf raibaclub.at Mehr Infos bei deinem Raifeisenberater

Google bringt das Internet in die Luft NEW YORK. Google kauft den Drohnen-Hersteller Titan Aerospace, an dem zuvor auch Facebook interessiert gewesen sein soll. Ein Preis wurde am Montag nicht genannt. Das Team von Titan solle am „Loon“-Projekt mitarbeiten, das mit Antennen auf riesigen Ballons Internet-Anschlüsse in entlegene Regionen bringen solle, erklärte Google dem „Wall Street Journal“.


14 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

500 Tickets für Lehrlinge: Mit WANN & WO zum SCR Altach!

Sport

3

Termine für die Sportwoche

Die Roten Teufel empfangen West Wien.

HLA: Hard – West Wien

1

In der HLA geht es morgen (20.20 Uhr) in die letzte Runde im oberen Play-Off. Meister Hard empfängt in der Sporthalle am See das momentan zweitplatzierte Team von West Wien. Damit können die Harder für die Bregenzer, die zeitgleich in Krems gastieren, noch Schützenhilfe im Kampf um Platz zwei leisten.

RLW: Hard – Höchst

2

Am Samstag (16 Uhr) treffen in der Regionalliga West der FC Hard und FC Höchst auf einander. Die Altach Amateure empfangen St. Johann (14.30) Uhr, SW Bregenz spielt auswärts gegen die Austria Salzburg (16 Uhr), Dornbirn gastiert bereits am Freitag (19 Uhr) in Neumarkt.

Für das Erste Liga-Spiel des Cashpoint SCR Altach gegen Hartberg (25. April, 18.30 Uhr) verlosen W&W und die Rheindörfler 500 Tickets. Anmelden dürfen sich Lehrlinge, Lehrlingsgruppen sowie ihre Ausbilder! Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Altach Lehrlinge“ und der gewünschten Anzahl an Tickets an joachim.mangard@wannundwo.at. Die beiden größten Lehrlingsgruppen treten in der Pause vom Elfmeterpunkt gegeneinander an: Es winken Getränkegutscheine! Foto: GEPA

„Möchte an die Staatsoper!“ Seit ihrem vierten Lebensjahr dreht sich bei Chiara Maria Zündel aus Götzis alles ums Ballet. Soeben qualifizierte sich die 13-Jährige für die Weltmeisterschaften in Kroatien und Portugal! Bei den beiden äußerst erfolgreichen Teilnahmen an den hochkarätig besetzten, internationalen Ballettwettbewerben in Zell am See bzw. in Bad Ischl konnten sich gleich mehrere Ballerinas der Dance Hall Bühnentanzschule Götzis hervorragend in Szene setzen. Femke Allgäuer aus Fraxern, Lea

Chiara Maria Zündel: Siegerin in der Kategorie Ballett Solo Junior mit der Choreografie „La Esmeralda“ Tambourine Variation.

Wildburger aus Rankweil, Hümeyra Yilmaz aus Dornbirn und Anna Egle aus Altach qualifizierten sich für die Weltausscheidungen.

Sensationeller Erfolg Allen voran tanze aber Chiara Maria Zündel, die sich in beiden Bewerben durchsetzen konnte und sich so ebenfalls für die beiden Weltmeisterschaften Ende Mai in Kroatien und Ende Juni in Portugal qualifizieren konnte. „Ich konnte es kaum fassen und freue mich auf die neue Herausforderung und das internationale Kräftemessen“, erzählt

die junge Ballerina. Momentan investiert die Schülerin zwölf bis 14 Stunden wöchentlich in ihr Training, Disziplin, Ausdauer und Konsequenz seien Grundvoraussetzungen für eine erfolgreiche Karriere als Balletttänzerin. „Im Rahmen eines Talentscoutings der Ballettschule von der Wiener Staatsoper bekam ich schon vor zwei Jahren das Angebot, meine Ausbildung an der renommierten Schule fortzusetzen. Das war meinen Eltern und mir aber noch etwas zu früh. Ich möchte nach der Unterstufe das Angebot wahrnehmen und an der Staatsoper tanzen“, führt die passionierte Tänzerin, die in ihrer spärlichen Freizeit Geige spielt, fort. Wer sich vom Talent der Götznerin und ihren Kolleginnen ein Bild machen will, hat am 25. Mai ab 16 Uhr die Möglichkeit dazu. Im Rahmen der großen Schulaufführung „Tanz Extra VII“ werden alle zehn Choreografien im großen Saal der Kulturbühne Ambach zu sehen sein. Außerdem feiert die Dance Hall Bühnentanzschule 30-jähriges Jubiläum.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Vorarlbergliga

3

In der 17. Runde der Vorarlbergliga kommt es beim Duell an der Tabellenspitze zum Wälderderby zwischen Andelsbuch und Bizau. Mit einem Heimsieg am Samstag (16 Uhr) würden die Andelsbucher mit dem auf Platz eins liegenden FC Bizau nach Punkten gleichziehen.

Stolz präsentiert Chiara ihre Trophäen.

Vorarlberger Sport-Talente

Wälderderby in Andelsbuch.

Fotos: handout/Zündel

Fotos: Steurer, GEPA

W&W-Serie:


16. April 2014

STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE

Ausgabe 15

Diesen Gästen war die gute Laune ins Gesicht geschrieben.

Auch diese vier Freunde waren mit dabei!

Dornbirner Trachtenparty ergangenen Freitag und Samstag versammelte sich das ganze Ländle im Dornbirner Messegelände. In Dirndl und Lederhosen wurde bei coolem Partysound gefeiert. Die dritte Dornbirner Trachtenparty war ein Muss für sämtliche Nachtschwärmer.

V

Isabella Deuring

Fotos: Sarah Waltl

Hübsche Girls.

Jungs und Mädels passten ihr Outfit der Dornbirner Trachtenparty an.

Strahlendes Lächeln bei den Gästen.


Seite 2

Mittwoch, 16. April 2014

Toller Sound begeisterte die Besucher.

Hier wurde den Frühlingsgefühlen freien Lauf gelassen!

Spring Break Europe Tour ester Sound bei toller Atmosphäre wurde vergangenen Freitag bei der Spring Break Europe Official Club Tour geboten. Das Partyareal in der Nachtschicht Hard platzte fast aus allen Nähten. Der Frühling wurde eingeläutet! Isabella Deuring

B

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Sexy Mädels.

Die Spring Break Europe Official Club Tour war ein Hit.

Diese Gäste durften beim Feiern nicht fehlen.

Hübsche Girls, soweit das Auge reichte.

Sexy gekleidet ging die Party in der Nachtschicht ab.

www.highspeed.vol.at


Fotos: Musikpark A14 (handout)

IMMER DONNERSTAGS

Ü30 NACHT Fox - & Schlagernacht mit DJ Densen Hübsche Mädels.

JEDEN MITTWOCH

FREITAG + SAMSTAG

Sa l sa , Kizomba , B ruga l und C o mit Dj El ena !

Das Leben leben wie ein König!

Live on stage: Marco Angelini op gestylt und gut gelaunt trafen sich vergangenen Samstag Fans von Marco Angelini aus ganz Vorarlberg. Der Frauenschwarm brachte mit seinen Songs Rhytmus ins Lauteracher A14.

T

Isabella Deuring

+ Di e be st e Musi k de r heutigen Zeit!

KÖ NI GSHO FST R ASSE 5 7 | A - 680 0 FELDKI R CH M I - SA 2 0 : 0 0 - 0 4 : 0 0 | WWW. KÖ NI GSHO F. AT Jubel, Trubel ...

Marco Angelini war top!

... Heiterkeit.

14 0 2 ng i n e p O r ie Bäde für d aß p s e ilie und m Bad a F e Felsenau z n a g mmbad ldbad

er! nstart h u cha Saiso

Da esm offiziellengen die du

vor d eranstaltun rst! h c o a N tolle V rpassen d i e w e z v nicht

a chwi ebnis W S m l i im Er

14 0 2 i Ma

. Do, 1aisonstart S

014 2 l i r Ap ngtag . 6 2 Sa, Corona-Spru aldbad bnis W e l r E 014pen 2 im l i r Ap t Frühschop . 7 2 So, tfahren mi Felsenau

llboo immbad e d o M hw im Sc

www.feldkirch.at/fbf


Seite 4

Mittwoch, 16. April 2014

1. Platz „Print“

Fotos: handout/Privat

1. Platz „Online“ Isabella, 24, aus Hohenems ist mit ihrem Freund Mathias einfach nur glücklich.

Kevin aus Feldkirch.

Sole, 25, aus Lustenau.

Robin, 8 Monate, aus Nenzing genießt seinen einen ersten Frühling in vollen Zügen.

Ein Bild von Angelina.

Sandra, 34, mit Jana, 6, und Lino, 6 Monate, auf dem Spielplatz.

Bianca, 20, und Lisa, 12, aus Götzis mit ihrem kleinen Kaninchen. Christopher, 22, und Angela, 21.

Rebecca, 23, mit ihren zwei Männern.

„Ich und der Frühling“: Gewinner stehen fest! Über 140 Einsendungen für das WANN & WOGewinnspiel „Der Frühling und ich“ haben wir bekommen! Vielen, vielen herzlichen Dank für all die tollen Bilder! Die Entscheidung unter all den tollen Fotos einen Gewinner zu küren, ist der Redaktion sichtlich schwer gefallen! Den

ersten Platz in der Kategorie „Online“ hat mit unglaublichen 438 Likes der acht Monate alte Robin ergattert. Isabella, 24, aus Hohenems, mit Freund Mathias gewinnt in der Kategorie Print! Beide erhalten von WANN & WO jeweils einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro und werden von uns benachrichtigt! Weiter geht es mit der nächsten Gewinnspiel-Runde auf der rechten Seite!

Eine Einsendung von Marja.

Petty, 26, aus Kennelbach.

www.highspeed.vol.at

Ein Sonniger Tag am Rhein: Anne, 30, und Sabrina, 32.

Danijel, 18, am Bodensee.

Si-J Anthony, 1, mit Tante Kimi, 23.


Fassade mit Naturschiefer

w w w. e s s d a c h . a t

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Foto: MiK

BOSCH - Umweltbonus BOSCH Exclusiv-Gerät kaufen und bis zu € 500,Umwelt-Bonus wird direkt an der Kasse abgezogen!

Schicke uns dein Selfie mit deiner Mama und dir!

„Meine Mama und ich“: Gewinnspiel Dem Muttertag am 11. Mai widmen wir unsere nächste Gewinnspiel-Runde. Schicke uns ein Selfie von deiner Mama und dir. Wir verlosen jeweils einen Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch auf der Sonnenkönigin und der MS Vorarlberg! Schicke dein Bild mit Betreff sabrina. „Muttertag“ an g r a b h e r @ w a n n u n dwo . a t ! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste SelfieBild unter allen abgedruckten gewinnt sechs Plätze für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf der Sonnenkönigin. Genauso viele Tickets, allerdings auf der MS Vorarlberg, gibt es für das Foto mit den meisten Likes! SG

vom 31. 3. – 26. 4. 2014

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Mitmachen

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Selfie-Foto mit deiner Mama und dir (inkl. Name, Alter, Wohnort, ein paar Zeilen zum Bild) an sabrina.grabher@wannundwo.at schicken oder mit der Leserreporter-App von VOL.AT hochladen. Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/ wannundwo. bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 5. Mai um 12 Uhr! Preise in zwei Kategorien: Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf der Sonnenkönigin für das kreativste abgedruckte Bild. Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf der MS Vorarlberg für das Selfie-Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Hejomahd 2, 6845 Hohenems

www.highspeed.vol.at

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen


16 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

Bequem auf die Insel Elba fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein und Friedrichshafen holen die Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Checkin-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Infos gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

On Tour

Reif für die Insel? Dann ab ins Eco Hotel Montemerlo auf Elba! Besitzern persönlich geführte Eco Hotel ist eine herrliche Oase mit Traum-Garten.

Mit High Life Reisen geht’s im Mai zum Sonderpreis bequem ab Friedrichshafen und Altenrhein auf die Trauminsel!

Umweltschutz und Nachhaltigkeit

Im Südwesten der Insel Elba, nur ca. 20 Fahrminuten vom Flughafen Marina di Campo entfernt, liegt das Hotel Montemerlo. Das von den

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Das Management legt sehr viel Wert auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit – dort wird beispielsweise nur erneuerbare Energie genutzt und der Pool ist chlorfrei. Das Hotel bietet ruhesuchenden Gästen einen Urlaub in privater Atmosphäre. Das hoteleigene Restaurant bietet eine sehr gute toskanische Küche mit Qualitätsweinen aus biologischem Anbau. In diesem Wohl-

fühlhotel wird besonders viel Wert auf Authentizität und regionale Produkte gelegt. Die traumhafte Badebucht Fetovaia liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt und ist besonders für den wunderschönen Strand und die hervorragende Wasserqualität bekannt. Weitere schöne Strände liegen nur wenige Kilometer entfernt.

Attraktive Sonderpreise Für Abflüge im Mai (jeden Samstag und Mittwoch ab Friedrichshafen, jeden Sonntag ab 11. Mai ab Altenrhein) gibt es tolle Sonderpreise. WERBUNG

PREISBEISPIEL Preisbeispiel: Dauer: 1 Woche Termin: 11. Mai Preis: 684 Euro pro Person Inklusive: • Gratis-Flughafenparkplatz • Hin- und Rückflug ab Altenrhein • Standard-Doppelzimmer • Frühstück Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis, Hauptstraße 6, T. 05523 649500 elba@highlife.at www.elba-reisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro


WANN & WO

Mittwoch,16. April 2014 17

Perfekt für Wanderfreunde sowie Kajak- und Schnorchel-Fans!

Fotos: High Life Reisen (handout)

Das Hotel Montemerlo ist auch ideal für aktive Gäste. Besonders für Wanderfreudige bietet es sich als optimaler Ausgangspunkt an. Es werden auch gerne auf Anfrage Kajakfahrten und Schnorchelausflüge vom Hotel organisiert. Die 38 Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind auf die drei Gebäude aufgeteilt. Die Ausstattung ist komfortabel und landestypisch. Die Zimmer haben meist direkten Zugang zum Garten.

Das Hotel Montemerlo legt sehr viel Wert auf Umweltschutz. Der Pool ist chlorfrei und lädt zum Entspannen und bedenkenlosen Baden ein.

Kroatien ab Friedrichshafen! Vom Spezialisten... tel ktion: Ho Jetzt in A mag ra**** in, DUZ Classic o r u A l o S ug HP inkl. Fl

Erlebnisreise Costa Smeralda

Sardinien nur € 999,pP

7 Nächte

pP ab EUR

b Bequem a in Altenrhe

566,-

Sa. 31.5. Sa. 24.5. & am e g ü fl b für A

Sa. 10.5. - Sa. 17.5.: € 999,Sa. 17.5. - Sa. 24.5.: € 999,-

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

mit vielen Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Gratis-Flughafenparkplatz • 7 Nächte Halbpension Club Hotel**** Baja Sardinia • alle Hoteltransfers • Ganztages-Bootsausflug „Maddalena-Archipel“ • Ganztages-Ausflug „Gallura“ • Halbtages-Ausflug „Costa Smeralda“ Tel. 05523/649500 www.sardinien.net und in Ihrem Reisebüro


Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

18 FK Altenstadt: Haus mit 3 Mietwhg. zu verkaufen HWB215 BESCHLING: Sonniger www.besthomeimmo.at 0660/4943290 Baugrund 1240m² in 358578 Aussichtslage im Zentrum www.besthomeimmo.at FK Altenstadt: EFH sehr 0664/4040142 günstig zu verkaufen.

IMMOBILIEN

358568

HWB54 Grundstück in Altach zu www.besthomeimmo.at verkaufen. 698 m², baureif 0660/4943290 358576 erschlossen, ruhige Lage, 1 km zum GemeindezenLUDESCH: Moderne 3 Zi trum. Chiffre 0893. 358253 Gartenwhg. 64m² zum Wohlfühlen HWB 46 Schöne, helle LAGER- www.besthomeimmo.at HALLE ab sofort zu 0664/4040142 vermieten! Ideal für Lagerungen, Hobby od. Oldtimer! Günstig! Tel. 0664 3771477. 355723

Wir suchen laufend Wohnungen, Häuser, Grundstücke für unsere zahlungskräftigen Kunden. Beratung Bewertung kostenlos. Wo Vertrauen zählt. www.besthomeimmo.at 05550/3333

WOLFURT-LAUTERACHSCHWARZACH-BREGENZ: Wohnung und/oder Einfamilienhaus dringend zu kaufen gesucht! Immo: AWZ.at, 0664 8697161.

359208

Feldkirch Zimmer mit Bludenz: 4 Zimmer (92,3 Kochgelegenheit, m² + 95 m²) Wohnungen Männlich / 38 J. / Single in der Halde, unverbau- Phone: +43 680 3246085. 358932 bare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², güns- VERMIETE helle 2,5-Zi.tige Heizkosten, Lift und Whg. in Lochau, behind.Tiefgarage zu verkaufen. gerecht, Nähe See, I 505,Holdermann Josef, Tel. + BK I 210,-, 3MMK, Tel. 0664 1019902 0664 73669849. 344156

357795

NÜZIDERS: Großes Haus BINGS: Renov.bed. DHH mit Traumküche, off. Kamin und Whg. im DG. zu verkaufen. HWB218 HWB248 www.besthomeimmo.at www.besthomeimmo.at 0660/3040505 0664/4040142

Ruhiges Inländer-Pärchen sucht neuwertiges kleines Hexenhäuschen bis 100 m² zu mieten, Tel. 0664 4974068.

358503

358571

358510

Neuwertiges HAUS bis I 450.000,- zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 358233 9969228.

Ältere 3-4 Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentr umslage.at, 0664 9969228

358232

Neuwertige,

moderne 3 mit süds. Balkon in Höchst zu verRANKWEIL: Neuwertige kaufen! Ende 08 erbaute MIETEN DHH 73m² mit hohem Kleinwohnanlage, einige Wohnkomfort! HWB59 Sonderaustattungen. TISIS: 2-Zi.Whg. an Einwww.besthomeimmo.at 72m²+12m² Balkon.FP I zelperson zu vermieten. 0660/3040505 245.000,-, 0664/9129956. Tel. 0664 6369965 355909

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

358234 Suche dringend im Raum

358584 Zimmerwhg.

358507

LUSTENAU/Neubau: Eck RH ab 01.06.14 zu vermieten. Info: Wohnxpert Immobilien 0676 7162211.

359071

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

Zerspanungstechniker/-in für CNC-Dreh-Fräszentrum Zerspanungstechniker/-innen mit CNC-Ausbildung und Programmiererfahrung (Siemens). Aufgabe: Rüsten, Einrichten und Programmieren der CNC-Dreh-Fräszentren, Durchführung von Aufträgen und Kleinserien. Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at - KV Min. EUR 33 t b p.a.

352895

Suche Teilzeitjob als Suchen für ein Pärchen Küchenhilfe im Raum Blueine 2 - 3 ZW von Bregenz denz-Feldkirch, Tel. 0664 bis Dornbirn zu mieten. 2098288. 358651 Wohnxpert Immo 0676 7162211. 359210 Tag & Nacht Transporte sucht zur Verstärkung 30 m² Erdgeschoss Lkw Fahrer Fsc.C für Garconniere 1. Bezug, Lebensmittel Zustellung in Terrasse, sehr zentral Vorarlberg. 0664 1465793 358888 D’birn, HWB KW 9,5, wohnanlage.nachbauerstr SEGELYACHT (Lager Fußasse@gmail.com 357981 ach), 12 Meter, sucht Freizeithandwerker für Bregenz-Innenstadt: diverse Verschönerungen, Geschäftsraum 46,5 m² zu wie Politur, Unterwasservermieten, bestens geeig- schutz-Auftragung etc. net für Atelier, Werkstatt Versierte Könner melden oder Büro, Tel. 0664 sich unter 0664 3418796! 358086 9112039 od. 0664 3967628. 358088 Fleißige und engagierte Verkäufer (m/w) für Schlins: 4-Zi.-Whg. in Immobilien gesucht. Zweifamilienhaus, ruhige www.AWZ.at, 0664 Lage, OG, ca. 86 m², 3829118. Küche möbliert, gr. Bal358853 kon, Terrasse, Autoparkplatz, I 800,- inkl., zu ver- www.deinferienjob.com mieten ab 1.5.14, Tel. **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, 0680 2409403. 356699 Kober GmbH, 01-5353000. Bregenz, Belruptstr.: Vermiete 2-Zi.-Wohnung, ca. 45 m² ab 1. Mai inkl. BK I 600,-, Kaution 3 MM auf Sparbuch, keine Bankgarantie! Keine Haustiere! Tel. 0699 19751709, ab 19 Uhr.

333334

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 338997

Ich suche eine Stelle als Reinigungskraft im Raum Dornbirn-Bregenz. Tel. 0650 4483869. 356835

Pensionist mit langjähriger Erfahrung (Rigipser, Maler), sucht Teilzeitjob, Tel. 0664 7612455. 346171

Junge Frau sucht im Bezirk Feldkirch Putzund Bügelarbeite, Tel. 0650 8413517. 357553

Servicefachkraft für Edelgasthof, diese Sommersaison www.ruggisberg.ch St.Gallen +41 71 2985464 355994

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

358384

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am Montag, 21. April 2014 (Ostermontag), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Mittwochs-Ausgabe vom 23. April 2014, wie folgt:

Anzeigenschluss: Freitag, 18. April, 10 Uhr!

Lustenau: Sehr schöne helle 2-Zimmer-Wohnung, 1. Stock, gr. Balkon, Garage + Kelleranteil, zentrale schöne, ruhige Lage von privat zu vermieten, Tel. 0676 9146000. 358561

JOBS Fleißige und engagierte Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht, auch Quereinsteiger. www.Mehr-verdienen.at 0664 3829118. 357482

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Bauhaus

(Teilbelegung)

Kärcher Bösch

(Teilbelegung)

Vögele Shoes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com


WANN & WO

Mittwoch, 16. April 2014

JOBS

19 Wir suchen eine/n Friseurlehrling. Gehalt lt. Kollektivvertrag. Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter 05522/51391 oder an Irene‘s Frisierstudio, Mühlegasse 13, 6820 Frastanz.

wiR SUCHEn

> STYLIST/IN > LEHRLING > REZEPTIONIST/IN (TEilzEiT)

fÜR DoRnBiRn MESSEpaRk

IN DIE RICHTIGE RICHTUNG – MIT BESTEN PERSPEKTIVEN FÜR AUFSTEIGER Wir bieten Ihnen einen Arbeits- und Ausbildungsplatz mit Zukunft in einem renommierten Unternehmen. Setzen Sie einen Schritt in die richtige Richtung und qualiizieren Sie sich zum Event-Stylisten, Hair-Cut Experten oder zum Master of Color.

Zuverlässige und engagierte ZAHNARZTASSISTENZ (wird auch angelernt) in Vollzeit ab sofort für moderne Praxis im Herzen von Feldkirch gesucht. Das sympathische Team freut sich auf 359150 Sie! Bezahlung über KV. 4,5 Tage Woche. BewerbSuchen verlässliche(n) Re- ungen an: berater@ galbetreuer/in für Hohe- mayer.co.at 358246 nems, Mo-Sa 16:00 bis 19:00 Uhr, Teilzeit. Freundliches, nettes Auf- Suche Haushaltshilfe f. treten und perfekte Mo. u. Di. in Anstellung Deutschkenntnisse. Ent- für alle Hausarbeiten, gute lohnung nach Kollektiv Deutschkenntn. in Wort brutto I 8,08/Std.Aus- u. Schrift, Führerschein, Schwarzarbeit, kunft Fr. Aichholzer 0676 keine Bewerbung schriftl, 0664 5505817. 358262 6363112 358056

Altenpfleger Polen, gute Deutschkenntnisse, bereits seit 6 Jahren in Österreich, sucht in Vorarlberg neue Stelle in der 24-Std.-Betreuung, Tel. 0680 1172814.

Friseur Salon Jäger in Bregenz sucht zur Verstärkung seines Teams eine/n Friseur/in in VZ. Entlohnung laut KV. Überzahlung möglich. Tel. 05574 84102 od. 0699 17188923.

Ab sofort suchen wir für unseren Familienbetrieb Gasthof Meindl in Lustenau einen Servicemitarbeiter (m/w) mit Inkasso. Vorzugsweise mit abgeschlossener Ausbildung in der Gastronomie oder Arbeitserfahrung. Sie sind zuverlässig und haben Freude am Gast? Geregelte Arbeitszeit mit 5 Tage Woche. Ab I 1.300,00 netto je nach Qualifikation. Auf Ihre Bewerbung freut sich Familie Bösch. Tel: 05577/82586.

358625

358644

358235

Bruttogehalt: EUR 1.600,-

Überzahlung möglich.

Richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an: Intercoiffeur Ölz, Messestraße 2, 6850 Dornbirn oder per Mail an: info@oelz-intercoiffeur.at

Buchhalter/in und Personalverrechner/in auf Geringfügigkeitsbasis, für 15 Stunden im Monat gesucht. Anforderungsprofil: Personalverrechnung, Buchhaltungskenntnisse, Excel- und Wordkenntnisse, eigener PC/Laptop mit BU- und PV-Programm (BU=Buchhaltung, PV=Personalverrechnung) Tätigkeit:  Personalverrechnung  Einnahmen-Ausgabenrechnung inkl. Abschluss  Budgeterstellung  Subventionsanträge  Beitragskontrolle/Eintreibung (Mahnwesen) Entlohnung:  geringfügige Beschäftigung ca. EURO 300,00/Monat (mit dem Monatslohn sind sämtliche Kosten für PC-Nutzung, Strom, Büromaterial abgegolten)  Beitrag für EDV-Programm (ca. 200,00 EURO/Jahr)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt, markus.kirschner@wannundwo.at

Wir suchen Reinigungskraft für unseren Fahrzeugbaubetrieb in Dornbirn Arbeitszeit: Samstag Vormittag Bei Interesse freuen wir uns über Ihre umgehende Bewerbung Telefon 05572/ 22073 358672

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 338997

Unser NB Unternehmen sucht ab sofort positive, motivierte Mitarbeiter/innen im Verkauf, auch Quereinsteiger, Teil- und Vollzeit und Führungskräfte für D, CH + Tirol. Seriöses Einkommen und Aufstiegsmöglichkeiten sind gegeben. Bewerben von Mo bis Fr, 10-16 Uhr unter Tel. 05572 908203. 357540

Wir suchen: Einen Tischler / Bodenleger sowie eine Anlernkraft zum schnellstmöglichen Eintritt. Bezahlung laut KV. Überzahlung nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Tel. 06503785213 oder andys. holzservice@exxa.at 359153

Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die Fleischkommissionierung. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Eine Überzahlung ist möglich. 358603

Wir suchen für diverse Baustellen in ganz Vorarlberg interessierte und engagierte Mitarbeiter/innen!

Lehrlinge (m/w) Maurer/in, Tiefbauer/in & Schalungsbauer/in Unsere Erwartungen Abgeschlossene Plichtschule & gute Deutschkenntnisse Bruttostundenlohn je nach Qualiikation (exkl. div. Zulagen & Prämien): Lehrling (m/w) ab EUR 5,27 inkl. KV-Erhöhung per Mai 2014 Schriftliche Bewerbungen erbeten an: Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH Bundesstraße 20, 6832 Röthis z. H. Hr Bmst. Ing. Harald Böhler Tel.: 050626 -8970 DW harald.boehler@naegele-hochtiefbau.at

Suche Putzpersonal in Suche Putzpersonal in Sulz u. Klaus (gfg.od.Tlz., Sulz u. Klaus (gfg.od.Tlz., 8,08/Std), A 05523 54555. 8,08/Std), A 05523 54555. 358402

358402

Qualitätstechniker/-in Farben - Lacke - Korrosion Erfahrung in den Bereichen Metalltechnik/Oberflächenbehandlung mit Hintergrundwissen Farbe, Lacke und Korrosion. Aufgabe: Optimierung und Kontrolle der Abläufe im Bereich der Korrosionsschutzfertigung. Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at - KV Min. EUR 45 t b p.a. Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch einen

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf in Festanstellung für Feldkirch und Hohenems Ihr Profil: • Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1600,- brutto. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Reinigungskraft von Montag bis Freitag, für Feldkirch, 5.30–8.00 Uhr Flexible Arbeitszeiten. Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com


Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

CARS & CO

20 Alufelgen für Nissan XTrail, 17 Zoll, 4 Stk. ohne Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Kratzer, Bereifung, Sommer 215/60/R17 für max. guter Preis. ☎ 0664 5432736 1 Sommer geeign. I 200,-, Dornbirn, Tel. 0650 Supergünstig! 4er Golf 6830351. 358144 CARS Diesel, Bj. 03, 68 PS, 228.000 km, weiß, sehr Opel Vivaro 1,9 DTI, sparsam, neue Bremsen, Kombilimousine, weiss, VHB I 2.200,-, Tel. 0699 Bj. 01/02, 101 PS (74 10531852. 358404 kW), 6-Gang, 193 tkm, 6Sitzer, Hubraum - 1870 Mazda 6 Kombi, Bj. 07, ccm, I 7.400,-, Tel. 0664 Diesel, 120 PS, 143.000 4626710. km, vorgeführt, AHK, 359146 8fach bereift, rechter SeiBillig: Nissan Sunny Die- tenschaden, fahrbereit, I Tel. 0664 Opel Radsatz 8Jx18 ET sel, Bj. 95, 130.000 km, 3.400,-, 55 LK5x110, Bereifung 4türig, Pickerl 2/15, 5220152. 358444 245/45/18, um 290,-, ÖAMTC, Servo, EFH, ZV, 0699 17398778. 60 PS, kein Rost, guter 357220 Zustand, 6l/100 km, I 850,-, Tel. 0664 3427231. BARANKAUF!!! PKW 358437 LKW und BUSSE ZUSTAND EGAL!! TEL: 4 Ganzjahresreifen Kumho 0660-6877002 Solus KH21 195/50 R15 352308 82H auf 5-Loch-Stahlfelgen (Merzedes) neuwertig VW Passat Kombi, 1,9 um I 125,-, 0664 3077487. Audi RS6 Avant Quattro TDI, Bj. 12/05 151 tkm, 357665 Daytona-Graumetallic 8fach bereift, silbermetalBj. 2003, Vollausstat- lic,18 Zoll + viele Extras, Auto-Gratisentsorgung tung, 450 PS, Top- servicgepflegt, neu voregal ob Unfall- oder zustand, Preis: I geführt, Auto ist in Motorschaden, auch ohne 15.300,-, 0664 5341272. Topzustand! VB I 7.990,-, Papiere. Bitte alles anbie359057 Tel. 0650 2504823. ten, Tel. 0650 4235682. 358387 358518 Honda NX500 1988, Dominator 51.000 km, VW UP, high up! 75 PS, Zustand gut, VP I 1.400,-, 07.12, rot, 13tkm, driTel. 0680 1324504. ve+sport pack, Navi, 358624 Sitzheizung, 16" Alu. Mercedes Benz E 320 usw. Garantie. I 9500,Avantgarde CDI Aut, (30% unter NP) Tel. 0664 239.000km, Bj. 11/2003, 3771780 358575 204 PS, Diesel, silber-metalic, Vollausstattung + Winterreifen. I 7299,- Tel. Verkaufe Toyota Celica 0676 6093632 T23, super Zustand, 357166 wenig km, Infos OPEL ASTRA-G-CARAwww.laendleauto.at 358777 VAN, neu vorgeführt, zum Superpreis zu verGünstig - Renault Clio Bj. kaufen, Bj. 00, 167.000 2000, nur 80.000 km, neu km, grau, Diesel, Brem- Honda Varadero 125 ÖAMTC vorgef., 5-türig, sen, Lichtmaschine, Len- ccm, silber, Bj. 07, 11 50 PS, Bremsen u. viele kung, Batterie neu, kW, 15 PS, nur 2.400 Teile neu, Alufelgen, Win- diverse Lackschäden, km, 1. Hand, top geterreifen, sevicegepflegt, I innen tipp-topp, VHB I pflegt, wie neu, VB I Tel. 0676 1.650,Tel. 0681 1.500,-, Tel. 0650 2.900,-, 844711577. 10157019 4992015.

Kaufe alle Autos und Busse

358487

R O T E S KR E U Z

358434

Seat Ibiza Stella, Bj. 10/99 (2000er Modell), 68 PS, Sdi, 216.000 km, 4-türig, blau, frisch vorgeführt. EUR 1290,- Tel. 0660 7729124 358377

Opel Astra Cabrio, 75 PS, Bj. 1997, ÖAMTCvorgeführt bis 9/2014, 2.700,-, 0664/88542341.

VW Original Alufelgen 7Jx16 ET45 ohne Kratzer mit Dunlop Sommerreifen 205/55 R16, VB I 380,-, Tel. 0676 9078882, Dornbirn. 357349

Fiat Punto Diesel, Bj. 9/2002, 82 PS, 181.000 km, neu vorgeführt, neue Zahnriemen, 8-fach bereift, 4-türig, guter Zustand. EUR 1.900,- Tel. 0676 5903150

BMW 320d ED, 163 PS, weiss, 03.10, 44tkm, Xenon, Sitzheizung, Bluetooth, So.+Winterr. usw., servicegepflegt. I 17.800,Tel. 0664 1707892

Golf III Original, 63 tkm, 2. Besitz, Bj. 95, Autom., 4trg., dkl.-rot, Service, Garagenauto, gepfl. Zustand, Zahnriemen, Bremsen, Pickerl neu, leider um I 1.900,-, 0650 4414611

358379

358573

358060

358169

359058

80,1 % . 249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 4. Mai 2014 Anzeigenschluss: Freitag, 25. April 2014 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

-ANAL EDIA YSE

2 201

REPORT LUSTENAU

M

358295

Achtung! Verkaufe: Peugeot 106, 5 trg, Bj. 09/98, 158.300 km, vorErs te-Hil fe-Kurse geführt bis 09/2014 +4 w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Monate, Zahnriemen ersetzt, kein Rost da Garagenwagen, I 1.390,-, Golf 3, 75 PS, Bj. 93, vor- Renault Megane 1,5 DCi, Tel. 0699 19812222. geführt bis 9/13, viele 101 PS, Diesel, Bj. 05, 358779 Teile neu, S+W-Reifen, 126.000 km, graumet., SUCHE AUTOS aller Art, um I 950,- an Bastler zu vorgeführt 10/14, 8fach auch Unfall, oder defekt, vergeben, Preis ist VHB, bereift, neuer Service, I Tel. 0664 ab Bj.88, Sofortabholung 0650 6806091, von 18 bis 2.900,-, 73823713. +Barzahl.! (Auch Sonn- 21 Uhr errreichbar. 358439 358071 +Feiert.!)0699 19721903 336732 Nissan XTrail, Allrad, DieYamaha YN50 Neo’s Rol- sel, Bj. 04/02, 136 tkm, ler, EZ 05, 17.639 km, 115 PS, Klima, EFH, ZV, dunkelblau, VB I 650,- AHK, Dachträger, 8fach Bereift, neu vorgeführt, Tel. 0664 3433778. 356571 Bremsen vo+hi neu, Tel. 0664 5554052. BMW 530d, Bj. 99, 359121 Diplomfahrzeug, StandMercedes C200 Kombi, heizung, Panzerglas, usw., alle Extras außer 122 PS, Diesel, Bj. 2004, Tiguan, Sport & Style, bis 02/2015, DSG, AHK, 4Motion, Navi, nicht vorgeführt, vorgef. Bastlerfahrzeug, VB I 160.000km, 18 Zoll Som- servicegepflegt, 19.900,-, Winterreifen, 0664 8104323. 1.500,-, T. 0660 5558978. mer-& 353181 357658 schwarz-metallic, Licht- & Regensensor. I 5500,- Tel. Audi A6 S6 Quattro, Bj. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 0664 8107261 357552 2000, 234.000 km, vorgef. alle Marken, bezahle sofort. 02/15, 185 PS, AHK, Tel. 0660 8124339 Polo 6N, Bj. 98, 60 PS, Vollausstattung. EUR Benzin, Original, 75.000 4.200,-. Tel. 0664 Sommerreifen, 1 Jahr alt, km, Servo, ZV, EFH, 2x 2744428. mit Alufelgen 185/65 R15, Airbag, Alufelgen, neu 358476 super 4 Stück, I 280,-, Tel. 0664 vorgeführt, Zustand, Preis I 1.690,-, Fiat Panda weiß, Erst1805182. 359142 Tel. 0699 19673506. zulassung 2011, 51 kW, 359181 Benzin, 31.000 km, TÜV Opel Kadett C, Coupe 1.2 bis 05/2016, SchaltgeSR, Bj. 1994, 60 PS, vorgetriebe, ABS, Airbag inkl. führt, Tel. 0699 81997192 Beifahrer, Winter- und 359170 Sommerreifen, Tel: 0680 1233167. Alufelgen 195-15 Peugeot 358780 308, Tel. 0699 12608883.

Reichweite ode

r

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Philipp Hagspiel Lustenau, Hohenems, Götzis/AmKumma, Schweiz 05572 501-790 0676 88005790 philipp.hagspiel@ wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G


WANN & WO

Mittwoch, 16. April 2014

CARS & CO

21 Suche Golf 5 oder Audi A3, Kilometer bis 150.000, Preis bis I 5.000,-, Tel. 0664 5010701.

AUDI A3 - Ambition VB I 2.500,-, Bj. 2000, 116.000 km, 101 PS, Benzin, silber, (Parkschaden vorhanden), gerne mehr Fotos auf Anfrage. 0664 9956676 AUDI_A3_2000@gmx.at 358626

Nissan Primastar Transporter-Kasten 100 Dci, Bj. 05, 80.000 km, Erstbesitz, neu vorgeführt, ideal für Handwerker. EUR 6.800,-. Tel. 0699 81247310 358577

Golf 4 Diesel, Bj. 2000, 85 kW, ZV, vorgef. 06/14, EFH, Klima. EUR 2.800,-. Tel. 0664 2744428 358497

Fiat Punto 1,2i, Bj. 8/03, 60 PS, 126.000 km, blaumetallic, Klima, 8-fach bereift, servicegepflegtes 358034 sauberes Fahrzeug! EUR Tel. 0664 4 Sommerreifen auf Origi- 2.600,-. nal Skoda-Felgen 185/ 73205966 358574 60/14 zu verkaufen, Tel. 0664 2374313. 359163 nur 4.950 Nissan Micra, Bj. 99, 55 Euro PS, Klima, Aluräder, Servo, ZV, neu vorgef., 12fach bereift, schönes Fahrzeug, VB I 2.390,-, Tel. 0664 20005886. 358519 Lancia Ypsilon Platino 1,2 A3 Attraction 1,9 TDI, EZ 6/2006, 92.380km, Automatik, 77 kW, 34 Top-Ausstattung: Leder, tkm, Bj. 7/07, silbermet., Sitzheizung, 16“ Alufelgen, Vollausstattung, ÖAMTC Glasschiebedach „Skydome“. geprüft, super Zustand, Tel: 0664/420 1776 Damenfahrzeug, VHB I 15.000,-, Tel. 0650 6530860. VW Polo 6R, 60 PS, 358427 Benzin, Erstzulassung KTM Duke 2 Bj. 00, sehr 06/12, weiß, 5 Türer, guter Zustand, 22.000 km, 8fach bereift, 20 tkm, 1. Preis VHB I 3.800,-; VW Service gerade erledigt, Caddy Kastenwagen, vorgeführt bis 06/15, I weiss, neuer TÜV, Bj. 06, 9.990.-, 0664 1864244 357550

Außergewöhnlicher TOP-Zustand!!! BMW 320 CD E46, Coupé, Bj./EZ 2004, Diesel, 6Gang, 110 kW, 135 tkm, blaumetallic, BC, ABS, ESC, DTC, TPM, Servo, elektr.FH, Klimaautomatik., ZV mit FB, Österreichpaket, Multifunktionslenkrad-Leder, Sportsitze-Teilleder, Xenon u. SWwaschanlage, Regensensor, Lichtpaket, Ablagepaket, BMW 17Zoll-Alu-Doppelspeiche Winterrad, BMW 18Zoll-Alu-Doppelspeiche Sommerrad - 225/40 v, 255/35 h, TÜV bis 02/15; Serviceheft vollständig; VB I 9.000,-, Tel. 0664 3379077. 354889

VW Polo Coupé 1,3, 40 kW, Bj. 5/89, 70.000 km, rot, guter Zustand, 1. Besitz, I 850,-, Tel. 05523 52315.

358436

Nissan X-Trail, Allrad, T.Diesel, Bj. 07/20003, 185.000 km, 115 PS, Klima, EFH, ZV, AHK, 6Gang, servicegepflegt, guter Zustand, EUR 4.600,-. Tel. 0676 9153210 358046

A3 Attraction 1,9 TDI, Automatik, 77 kW, 34 tkm, Bj. 7/07, silbermet., Vollausstattung, ÖAMTC geprüft, super Zustand, Damenfahrzeug, VHB I 15.000,-, Tel. 0650 6530860. 358427

220.000 km, VHB Preis I 4.800,-, Tel. 0664 Mercedes Benz C 200 CDI, 6025919091. EZ 11/2007, 117.000 km, 359080 6-Gang-Schaltgetriebe, 136 Opel Omega MV6 Kombi, PS, grau-metallic, Diesel, Bj. 97, mit wenig Kilo- scheckheftgepflegt, meter (107.000 km), 8fach Topzustand, I 13.500,-, bereift, neue Batterie und Tel: 0699 10705044. 358205 noch fahrbereit, VB I 1.750,-. Bei Interesse Mercedes E 300 Diesel Bj. einfach melden. 0699 99, 177 PS, 198.000 km, 17086301. Klimatic, SD, MB-Ser357980 vice+TÜV, superzustand, EUR Honda CBR 250r, Top-Reise-Limo! Tel. 0699 schwarz, Bj. 2011, 4.800 3.300,km, 26 PS, vorgeführt bis 81247310 358570 Mai 2015, scheckheftgepflegt, sehr guter Zustand! Tel. 0680 2480547.

VW Bus T4 Transporter 2,5 tdi, Bj. 5/96, 102 PS, Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) 272.000 km, 9-Sitzer, ZR gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, neu, Anhängerkupplung, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 vorgeführt bis 5/2014, dunkelgrünmet. EUR 3.800,-. Tel. Citroen C4, 88 PS, Bj. 05, Peugeot 206 CC 1,6, EZ 069918468438 122 tkm, 4 x Sommer- u. 4 06/02, 62.100 km, 109 PS, 358045 x Winterreifen, Klima, ZV, silber, LM, EFH u. HardOpel Astra F, Bj. 96, super Zustand, Verbr. 6,8 top. Rad-CD, Airbags, serv.-gepfl., 54.574 km, vorgeführt, I l, I 4.290,-, Tel. 0660 Sportsitze, S+W Reifen neu. TOP 600,-, Tel. 0699 81188001. 5375387. 358141 ZUSTAND! EUR 5.900,358059 Hyundai Santafee, 2l, Tel. 0664 7924181 358212 Opel Corsa 1,2C, 75 PS, Modell 2004, 115 PS, 161 tkm, 4türig, Bj. 03, 8f. ber., Fernbedien., 170.000 km, silber, 8mal Klima, kein Rost, sehr bereift, mit vielen Extras, gepfl. Zust., WSS hat ein vorgef., I 3000,- Tel. 0699 kleinen Riss, nicht vorgef., 10964001 357582 VB I 1700,-, 0660 5558978. Ford Focus, Bj. 02, 75 PS, 357659 TD, 170 tkm, Klima, EFH, Verkaufe Seat Leon Sport 1,8 TSi, 160 PS, Ford Focus Kombi, Bj. 01, ZV, 8fach bereift, guter 66.000 km, EZ 08/2009, 74 kW, Benzin, 95.000 Zustand, vorgef. 11/2014, Xenon, Kurvenlicht, km, silber-met., Topzu- Preis I 2.390,-, Tel. 0699 Navi, Einparkhilfe, stand, vorgeführt, nur I 19673506. 359175 Regensensor, Lichtsen1.795,-, Tel. 0664 sor, Klima, 3263501. Peugeot 306 Sport, Bj. 97, 359214 208 tk, dkl.rot, Diesel, Kli- Freisprecheinrichtung, Tempomat, Mulmaanlage, vorgef. 9/14, 4 timediasystem, MarderAlufelgen, I 850,-, Tel. Pkw-Barankauf!!! schutzgerät, 12 fach Autocenter Spiegel, Lauterach 0660 4746440. bereift, 18" Alufelgen, 358523 ☎ 0664 4418350 neue Sommerund VW Golf VI Variant 2,0 Winterreifen, 1Roller Longjia Versus 2 TX TDI DPF DSG Highline Servicegepflegt, (2,1 kW) mit Service, 2. Panoramad. Silberm Tom- Besitz, sehr gepflegter Besitz, schwarz, FB ca. I tomNavi 140 PS, EZ 8/10, Zustand!!! VP 13.900 I, 650,-, Tel. 0676 6645338. Tüv 12/15 Scheckh. 0664 843 49 48 357633 358652 Ledersportsitze, 137 tkm, I Golf III Original, 63 tkm, Mercedes Pritsche, Typ Multi-Lederl, VB 208d (Diesel) 58 kW, EZ 13.990,-, 0699 11060221. 2. Besitz, Bj. 95, Autom., 1989, Ladefläche 333 cm, Höchstzul. Gesamtgew. 2650 kg, Nutzlast 875 kg, ideales Baufahrzeug, nicht vorgeführt, 0664 1683859 ab 10 U. 357994

358958

Audi A4 1,6 i Benzin, Bj. 99, 230.000 km, vorgef. 07/14, 100 PS, ZV, EFH, kein Rost, rot. EUR 1.700,. Tel. 0676 7981964 358480

358382

VW Kleinwohnmobil f. 4 Personen, Turbodiesel, Bj. 85, weiß, sehr guter Zustand, Motor getauscht, neue Kupplung, Gaskontrolle 2 J., vorgef. bis Ende 14, I 4.000,-, Tel. 0664 4729804 358052

Verkaufe wunderschönes gepflegtes Beetle Cabriolet 1,6, dunkelanthrazitmet., Sportsitze Leder schwarz, EB, Bj. 09, vorgeführt, Klima, ABS, Freisprech, SHZ, Gepäcksträger, Windschott, 8f. bereift, Alufelgen, Servo, CDRadio, Einparkhilfe, el. Verdeck schwarz, Fotos per Mail möglich, VP I 13.500,-, Tel. 0664 1267989. 358403

Mercedes C220 CDI, Bj. 98, vorgef. 04/15, 150 PS, 265.000 km, AHK, ZV, EFH, silber. EUR 1.650,-. Tel. 0676 7981964 358498

Kinderträume erfüllen... ...die größte Kinderfahrrad-Auswahl!

4trg., dkl.-rot, Service, Garagenauto, gepfl. Zustand, Zahnriemen, Bremsen, Pickerl neu, leider um I 1.900,-, 0650 4414611 358060


Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

22 Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.

REINIGUNG DER SEELE!! Brauchen sie HILFE im Partnerzusammenführung Garten? Bin kreativ & Kartenlegen 0650 7615439 zuverlässig. Tel. 0664 358248 4755220.

Übernehme Verputzarbeiten (innen und außen), 349787 auch WÄRMEDÄMMUNG + Ausbesserungsarbeiten! Profis verlegen + schlei- PREISGÜNSTIG und gute fen Parkettböden, exzel- Qualität! T. 0660 4176458 358258 lent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. 349804 INTERESSIERT SIE IHRE ZUKUNFT? Kartenlegen Übernehme Malerarbeiten nach telefonischer VerI 15 die Stunde, Tel. 0664 einbarung. Tel. 0664 73027915. 1165335 od. 05578 76060.

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

ab 0,55

Vergebe günstig Gastronomiekonzession. Tel. 0699 81683922. 359027

Dampfbügelautomat 2 in 1, 59,-

357539

Verkaufe cremefarbiges Brautkleid, Größe 36/38, kurze Schleppe, VB EUR 400,-, 0664 4342743. 359053

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.) 330149

Maler in Pension Übernimmt Malerarbeiten im Außenbereich zb. Holz- BILDUNG balkone Fensterläden usw., Tel. 0676 3747839. Mathematiknachhilfe von 358965 351254 privat im Raum Dornbirn wird angeboten. Flexible Termine. Tel. 0699 17255450.

358244

Noppenball

335304

Abnehmen (3-8 kg) mit 358241 Kraft der Natur & Geldzurück-Garantie, gratis SANI´S - SLIM - Probezum Mitnehmen (für 24 Stunden). Info: Sani‘S - Cosmetics, Riedgasse 1, Dornbirn, 05572- 908198.

359013

Umzüge, Entrümpelungen, Hecken schneiden, Rasenmähen, Hausmeisterdienste, BaggerDIVERSES arbeiten, Alteisen wird gratis abgeholt! Wir haben *K A R T E N L E G E R* den besten Preis! Tel. Spez. Auf Partnerzus.Füh. 0650 2127846. 357310 Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 Firma übernimmt 335300 Abdichtungen! Garagen, Fliesen und Fugenarbeiten Terrassen, Flachdächer, werden prompt und Keller auch Sanierungen. günstig vom Fachmann Tel. 0664 1005707. 347569 erledigt. Tel. 0699 81683922. Parkettböden schleifen 359028 und versiegeln oder ölen Übernehme Malerarbeiten sauber und zum er**für I 15,- die Stunde!** schwinglichem Preis. Tel: ***Tel. 0699 10521355*** 0650 6693440.

358259

357248

Neue Kollektionen eingetroffen:

Burton und Deuter

Fahrradschlauch lauch 20-28 Zoll, 4,99

Taschen schirm

1,99 TIERE Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Verkaufe 2 brave Pekinesen, einzeln od. zusammen, gechippt, entwurmt Bruthennen mit oder ohne Gitarren u. Musikunterund alle Impfungen. Tel. Küken abzugeben! 0680 richt für Kinder u. Erw. in 1214092. Götzis. Begleittechniken, 0676 7555215 358709 Solospiel, Improvisation, 358201 Wunderschöne Appenzel- Songwriting uvm. Interesler-Sennenhunde-Welpen siert? 0660 3492411.

aus Vlbg. Zucht, 3x entwurmt, EU-Impfpass, Chip+Papiere zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0676 3306503

350724

Sänger sucht AllroundPianisten/in oder Gitarrist/in für vielseitiges Repertoire, Tel. 0664 4025547. 357372

353826

Herzige kleine Cockermixhündin, 7 Mon. aus OÖ! Fixpreis: EUR 550,-, 0699 81425725.

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

A U S T R I A

Malteser kleinbleibend. Die Welpen können Anfang Mai übernommen werden. Mit Stammbaum, 358936 gechipt, EU-Impfausweis, Schöne schwarze + entwurmt. Eingetragene braune Labrador-Welpen Zucht. 0650 2833288.355691 aus Vlbg.- Zucht, 3x entwurmt mit EU-Impfpass, Chip + Papieren zu ver- MUSIK kaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503 Musikunterricht f. Kinder 353827 und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Häsinnen mit Jungen und Orgel, Geige, Gitarre, junge Kaninchen zwi- Bassgitarre, Block-/Querschen 9 Wochen und 3 bis flöte, Fagott, Klarinette, 4 Monate alt. Tel. 0699 Saxophon, Gesang, 0699 11106608. 18132225. 358631

359145

FINANZEN

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 358695


WANN & WO

Mittwoch, 16. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

23

DSV Flohmarkt, Sportplatz Haselstauden Ostermontag, 21. April Verschenke alte Holzfens- 2014 ab 9 Uhr. 359144 terläden, Tel. 0699 10053230. Schöner Westernsattel zu 359096 verkaufen, Tel. 0664 Kaufe hochw. Armband- 6539839. 358628 uhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Bril- Ältere, sehr gut erhaltene lantschmuck, Münzen u. Couch in Dornbirn um I Sammlungen sowie Ölge- 20,-- zu verkaufen. Tel.: mälde uvm. Seriöse disk. 0664 4426544. 359129 Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

BASAR

326821

Motorsense, Trimmer, in Feldkirch Freischneider, 3 PS, Benzinmotor, optisch und technisch einwandfreier Inh. Oswald Mähr Zustand, Zubehör Schul- Bifangstr. 39a, T. 06767806001 tergurt, 3-Zahn-Messer, Fadenkopf, I 125,-, Tel. Zu verkaufen: Drei-Rad 0681 10719235. mit Motor, guter Zustand, 357656 I 150,-, Tel. 0699 Schlafzi.-Kasten, L2,25, 19411935. 358649 hell, gut erhalten, WZ Couch ums Eck, grün Verkaufe blaues Schweigemustert m. Tisch, WZ- zer Damenfahrrad neuKasten aus 50er J. alles wertig, 3 Gang, Sturmey gut erh., Kuperdeko, Schaltung, I 150,-; Tiefversch. Teppiche, Koffer kühlschrank, neuwertig, I usw. 0699 10908830 100,-, Tel. 0680 3168543. 358499

Suche defekte Jura, Saeco usw. sowie Flachbildfernseher auch mit Displayschaden, Tel. 0664 9400877.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle 357537 Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 KTM E-Bike 36 V, Li-Mn 351068 Damen-Herren, 51 cm, neuwertig, nur ca. 200 VN von 1953 bis 2010 Orikm, 2 Stück zu verkaufen ginalausgaben gebrauchum je I 1.000,-, NP I ter Vorarlberger Nachrich1.800,-, Tel. 0664 ten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro 4392037. 358430 Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Aufzüge • Treppenlift-Systeme • Mobilitätsbedarf • Pflegebedarf • barrierefreie Umbauten •

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 0650358134 8119312.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

347862 www.zirm.net

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! 359099 Tel. 05574 84757 oder Eckbank 240 x 200 cm in 0664 1821884. 249895 Buche mit Tisch 175 x 100 cm und 3 Stühlen zu ver- Verkaufe eine neuwertige kaufen. Die Eckbank türkise Couch! 1 Jahr alt, Parkplatz Schwimmbad wurde vor 1 Jahr neu auf- NP I 1.000,-, wird wegen Tennishalle gepolstert und überzogen. Platzmangel um I 280,Tel. 0660 Mo.,21.4.14, 9–16 Uhr. Preis VHB I 320,-, 0680 verkauft! 3971260. Info: Mayrs Märkte, 0664 2301608 1167594. Bubenfahrrad 20 Zoll, Marke Wichita Eagle, Topzustand, inkl. Schutzblech und Licht, 14 Gänge, VP I 358414 90,-, Tisis, Tel. 0664 73605527.

WALGAU – FLOHMARKT NENZING

358966

357466

Rollelektro Elektroscooter auch geeignet für gehbehinderte mit Ersatz-Akku, Tel. 0664 5010156. 359149

Rasentraktor Aufsitzmäher Murray, 12,5 PS, Motor, 107 cm Schöner Westernsattel zu Doppelmesser-Mähwerk verkaufen, Tel. 0664 Heckauswurf mit 300 l Fangkorb, top gepflegter 6539839. I 1.300,-, 358628 Zustand, VB Tel. 0681 10719235.

Damen- od. HerrenPoloshirt 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

357657

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

Meinhardstr. 5, 6020 Innsbruck augenvorsorge@zirm.net  0512 - 7273

358636 B&S

IMPRESSUM:

E-MAIL REDAKTION:

Augenzentrum Innsbruck Institut für Augenvorsorge

Achtung! Suche Modelle für Nagelmodellage. Acryl und Gel mit Tips, Preis I 30,-. Bitte meldet euch per SMS 0650 5953702.

353434

LG-Flachbildschirm-Fernseher, 81 cm breit, I 70,-; HP All-in-One-Drucker, neuwertig, WLAN, kopieren, scannen, Fax, wegen Umzug I 50,-, Tel. 0660 2281955.

STAR - OPERATION ohne monatelange Wartezeit zum BVA-Tarif

Verkaufe gut erhaltene Küchenmöbel (Kiefer massiv Tabak) inkl. Geschirrspüler, Backrohr, Spülcenter mit Granitplatte, 3 Schränke, 1 Regal. Pr. n. Vereinb. Tel. 0664 73119953. 355919

Sehr schöne, alte Musikbox, mit orig. Sichtmechanik, mit alten Schallplatten, schöner Beleuchtung, Topzustand. Um diese Musikbox wird man sie beneiden. Ideal f. Whg., 0664 3355106.

Haus Flohmarkt: alte Holzbetten, alte Holzräder, alte Holztüren, alte Holzschubkarren, alte Zugsäge, Dreschflegel, Bilder, 15 Stk. Plastikfässer mit Gärspunt usw. 05522 73857 359108

Eternit Dachziegel gebr. zu verkaufen ca. 580 Stk u. 22 Stk für Giebel, 1 Werkzeugwagen (3 Böden) mit div. Werkzeug, günstig, Tel. 05577 82367. 359168

Wohnungsauflösung! Zu verkaufen sehr schöne und günstige Möbel, 1 Jahr alt, wie z.B. Couch, Wohnwand, Garderobe, Schlafzimmer usw. Tel. 0699 19017744, E-Mail: 358653 t.fossler@gmx.at 359043

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

KTM City-Bike, 21-Gänge, div. Extras, wegen starker Verletzung I 180,- sowie leichtes Sportbike m. schmalen Reifen u. ExtraBerggang I 180,-, Tel. 0664 1588897.

326817

358445

Seifenblasen-Schwert 37 cm, 1,59

Stehleuchtee 122 cm, 9,99 9

Damen Nachthemd

2,50 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!


Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

24 Sehr hübsche gepfl. SIE sucht niveauv. kl. ausgesuchten Bekanntenkreis v. 50-60 J. in gehobener Postion f. Gespräche (Politik), Vernissagen, 0664 3656219, v. 17-20 Uhr, keine SMS.

Tisch ausziehbar, 130x95175, Eiche gebeizt, 4 Stühle, Stoff beige, Tel. 05522 76068. 358072

Schwefel-Flohmarkt am Sonntag 27. April von 8-15 Uhr beim ehem. Bauhaus in Dornbirn-Schwefel (neben Möbelix). Jeder darf teilnehmen. Der Standmeter kostet 5 Euro. Aufbau erst ab halb 7 Uhr! Der Markt findet zugunsten schwerkranker Kinder statt. Keine Anmeldung erforderlich. Auskunft: schwefel-floh markt.npage.at, Tel. 0650-5356207. Kein Markt bei starkem Regen!

Frühlingsgefühle garantiert!

Haushaltsauflösung Flohmarkt: Gefrierschrank, Geschirr, Sat-Schüssel, Tischtücher, Werkzeug u.v.m Feldkirch, Karsamstag 19.04., 16-17 Uhr, Tel. „Mit 66 Jahren fängt das Leben 0664 4213000. an“ sagt Luisa! Willst du mit mir 359138 gemeinsam Rad fahren, wanHochwertiges Schlafzim- dern, reisen, ins Kino oder ins mer bestehend aus Theater gehen? Einfach viel Doppelbett 180x2000 und unternehmen und lieber gemeinvierteiligem Schrank mit sam statt einsam? Genießen wir hochwertigem Schubla- doch einfach die späte Liebe und deneinsatz. Material: machen uns eine wunderbare Esche, NP: I 5.000,-, VP: Zeit! Ruf an: 05574 42974 I 300,-, 0680 2113145. Noah, 29, schlank, immerzu ein 358432 Lächeln im Gesicht, sehr attraktiv, absolut treu, spontan und zuverlässig. Über dieses Inserat COMPUTER will ich endlich meine große Liebe finden, damit wir gemeinsam Windows XP Support eine lange zweisame Zukunft endet! Steigen Sie jetzt um planen können! Hoffnungsloser auf Windows 7 oder 8: Romantiker sucht seine PrinComputer und Service zessin! 05574 42974 vom Profi: Computer- TOPFRAU, 59, geschieden und Service harder, Maria- ohne Altlasten, sehr attraktiv, Theresien-Str. 6, Lustenau lange blonde Haare, braune www.computer-harder.at Augen, sehr häuslich, sportlich ***Tel. 0664 3202268*** und auch extravagant. Ich liebe 358661 Blumen, reisen ans Meer, entHilfe bei allen PC Proble- spanne beim Malen oder lache men! Tel. 0676 3302180 herzhaft bei einem Kabarett! Welcher starke Mann traut sich *www.laendlepc.com* 334912 zu dieser außergewöhnlichen Frau? 05574 42974

Vergissmeinnicht, 57 J., 60 kg, sucht Partnerin für’s Leben, ER, NR/NT, Tel./SMS 0664 9177139. 358054

Rüstiger gepflegter Mann, 77 J., sucht passende Frau für schöne Stunden zu zweit und mehr. Chiffre 0897.

Matthias, 40-jähriger Ingenieur, mit attraktivem Erscheinungsbild, schlanker Figur, humorvoller Art und weltoffenem Gemüt, wünscht sich eine Frau zum Pferde stehlen! Hast du Lust auf einen gemeinsamen Segelausflug, gute Restaurants oder einem Theaterbesuch? Dann ruf an: 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Stefanie, 50, grüne Augen, hellbraune, lange Haare, weltoffen und unternehmungslustig, will mit dir die schönen Seiten des Lebens genießen! Bist du ein niveauvoller Mann ab 50 mit liebevoller Art, bist auch strebsam und etwas sportlich? Dann melde dich! 05574 42974 66-jähr. Pensionist, Anton, groß mit breiten Schultern und ein Gentleman der alten Schule, sehr romantisch, kreativ und auch mal gemütlich, will mit dir die gemeinsame Zeit voll auskosten und viel unternehmen. Welche Lady meldet sich? 05574 42974

Die 38-jährige Susi, sehr sportlich, mit blauen Augen und blonden Haaren, immerzu fröhlich, zuverlässig und treu, möchte mit einem ebenso sportlichen Mann das Leben in vollen Zügen genießen! Wo bist du? 05574 42974

358417

Hallo liebe "Barbie". Bin auch kein James Bond, aber ein richtiger Mann. Ihr Inserat hat mich verzaubert. Bin 54 J., bodenst. u. cool. Möchte Sie kennenlernen. 0664 6543763, 18 Uhr

Happyness is the truth …

356714

358645

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in Ihrer Region finden können! Einsame Tag gehören der Vergangenheit an Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz

Bin 44 Jahre, w., 1.72 m, dunkle Haare, braune Augen, humorvoll, abenteuerlustig, und suche eine netten Partner der mit mir gemeinsam durchs Leben geht. Tel. 0681 81217647. 358906

Mann 40, sehr gepflegt sucht mollige Frau für Freizeit oder vielleicht auch mehr. Alter 60-70 J. Freue mich auf dich. Chiffre 0894. 358640

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

kenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Lonely Heart. Großer, junger Mann, 27, in bester 358639 beruflicher Position, sucht einsames Herz. 05576 77000, ER, 58/174/79 Lindau, SMS 0650 7677100. sympathisch, Natur, Kunst, Kultur, Café, Berg Kalte Füße suchen warme + See, sucht nette SIE für Hände. Herzliche, blongemeinsame Unternehm- de Skorpion-Frau, 34, sucht ungen, wenn’s passt für dich. 05576 77000, SMS 0650 mehr... Bitte mit Bild an 7677100. goti12@gmx.de Männlich, ledig, jung. 359025 Humorvoller Waage-Mann, Frau +70 J., verwitwet, 36, Unternehmer, sucht nette naturliebend sucht netten, Sie für eine Beziehung mit unkomplizierten, ehrli- Zukunft. 05576 77000 oder chen, treuen Mann SMS 0650 7677100. (NR+NT). Chiffre 0892. 357946 Hirn, Charme, Schönheit, Wissen, Erfahrung, Herz, Gr. attrakt. ER (Ende 40, Lust, Humor, Frau, 43. Mann, dunkel) ist glücklicher was willst du mehr? 05576 Single u möchte dies blei- 77000, SMS 0650 7677100. ben. Suche gleichgesinnte, ev. jüngere SIE um wertv Lust & Liebe. Willst du Freizeit zu teilen. Bitte mich kennenlernen? AkadeMail: you4me2dream@ miker, 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100. gmx.net

Senior sucht eine Partnerin die gerne Ausflüge macht. Ich habe einen PKW-Automatik, fahre gern selber, aber auch als Beifahrer. Tel. 0664 56-jähriger, schlanker Mecha- 4031180. niker, sehr gepflegt und sport357862 lich, wünscht sich eine liebevolle Frau mit der er gute und M, 32, 184 gr. Wälder, schlechte Zeiten gemeinsam treu, normale Statur, durchstehen kann! 05574 42974 sucht Frau m. Herz u. Charakter. Bist du auch bereit f. e. neue Liebe, lachst gern u. möchtest m. m. e. sch. Zeit erleben? 0664 9421353

359124

Mann, Anfang 30 sucht Frauen 20-50 für Freizeit, Sauna, FKK, gerne auch Thailänderinnen und Ausländerinnen willkommen. Nur für Frauen. Tel. 0660 4590356.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

358538 Glückliche Frau, 27, Kran-

359085

PARTNERSUCHE

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Liebevoller Mann, Mitte 50, sucht Frau für gemütliche Freizeit zu zweit. Zuschrift unter Chiffre 0895. 358650

Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Schöne Frau, 60, allein im eigenen Haus. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Christine, 75 J., gel. Krankenschwester, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 358619

SIE 54 J., schl., niveauvoll, sensibel, Lebensfroh sucht gutsituierten, verlässlichen, humorvollen Freund 60-80 J. für ein glückliches miteinander. Chiffre 0896. 359104

Hans sucht Elli! Wir hatten schon öfters SMS’en geschrieben, aber keine Nummer, bin auch aus Dornbirn. Bitte melde dich, Tel. 0664 9456749. 358521

ERSTE österreichische Videopartnervermittlung!! von 25 - 90 JAHREN, für ernsthaft partnersuchende Damen u. Herren. Institut Treichl Tel.0664 5025 828 358659

Elvira, 66 J., ehemalige Landwirtin, bin eine liebe, tüchtige, verständnisvolle Frau, schätze das Landleben und christliche Werte, bin gesund, aktiv, mag Musik u. die Gemütlichkeit, nach schwerem Schicksalsschlag bin ich ganz allein, rufen Sie mich einfach an, damit wir uns verabreden können. 1&1-pv Tel. 05572 202363.

Über welche tolle, bodenständige Frau (bis 49) wundern sich alle, weil sie noch frei herumläuft? Dann 358615 passt sie zu mir: Herzlicher, Ww. 70, schlank, sportl., vielseitig interessierter Dipl. Ing., 55, ist gespannt. 05576 m. schönem Haus u. Garten sucht dazupassende 77000, SMS 0650 7677100. schlanke SIE für eine Wer ist schon gern allein? schöne u. dauerh. BezieIch jedenfalls nicht, Darum hung. Ruf an. Diskretion suche ich (Pensionistin, 72, ist selbstverst., Tel. 0676 etwas sportlich) einen sympa- 9146000. 358557 thischen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Liebevolle Hausfrau, Warum nur davon träumen? Patrizia, 59 J., verwitVon liebevoller Partnerschaft, wet, bin sehr hübsch, mit Neuanfang … Gib uns beiden zierlicher Figur. Ich koche die Chance. Ich bin Unter- gern u. gut, bin fleißig in nehmer, 65. Ruf an. 05576 Haus u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht 77000, SMS 0650 7677100. mehr alleine sein u. ruft Mit offenem Herzen suche an? Wäre umzugsbereit u. ich (humorvolle Pensionistin, habe eig. Auto. Melde 85, lustig, aber auch reiselu- dich gleich üb. 1&1-pv, stig) einen gutmütigen, lieben Tel. 05572 202363. 358612 Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. ER, Mitte 40/178, schlank, Opa sucht Oma, Liechten- würde gerne eine liebe, steiner Unternehmer i. P., 80, schlanke aufgeschlossene wartet auf dich. 05576 77000, Frau bis 35 für eine liebe Beziehung kennenlernen, SMS 0650 7677100. auch aus anderen Ländern. Freue mich: 0664 NEUES INSTITUT 6500988. A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

358068


WANN & WO

Mittwoch, 16. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

25

KONTAKTE

KLEINANZEIGENKUPON

Neu 2 heisse Schwestern freuen sich auf deinen Besuch Tel. 0664 4753419 357120

Neu Schlankes vollbusiges sexy Girl erwartet dich freu mich Tel. 0664 9440223

Für private Inserate e 2 Schaltungen

357126

EMMA, reich, suche Seitensprung!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123***

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

10, –

354120

Heiße RUSSIN verwöhnt DICH von 15 bis 22 Uhr!!! ***Tel. 0664 9716271***

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

338568

www.Suitecherry.de

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Privat diskret, 0049 7541 3003566

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

**** SEXY SANDRA **** * LANGE ROTE HAARE * ***Tel. 0676 3448256*** REIFE LADY für HERREN 359126 mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095* LARA 49 verwöhnt den 342293 reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182 Yvonne 38 J., heiße Österreicherin blond *SEXY*XXXL Naturbusen* 0049 152 08281455 privat, diskret ***DISKRET + SEXY**** *macht H.+H.-Besuche!!* ***Tel. 0680 5546993*** Lisa, Ihre diskrete Beglei344038 tung. Tel. 0680 2179409

Oma Ruth 65, holländische Oma - für alles bereit 0681 81737363 www.haus45.ch 358489

Scharf u. charmante Lady massiert u. verwöhnt dich, Tel. 0681 81846100 358685

NEU Studio Blue Moon Happy Hour 11–20 Uhr Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 359130 10-14 internationale Girls Sport- u. Erotik-Masseur, AU/SG Reifes Paar sucht Voyeur, Tel. 0676 7487954, 0664 3243457, FRANZ PUR/FAIRE PREISE ischguatgsi@hotmail.com Tel. +41 71 744 40 98 357938 traumhaftsinnlich@live.de 357935 www.blueredmoon.ch 358703

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT Trans Sheila Superaktiv DICH!!!**0650 4770582** diskret in St. Margrethen 267018 +41 76 727 31 69

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

o o Rassiges Kätzchen o o sexy, wartet auf dich! A 0660 4178172 356594

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

R

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Affaire - Seitensprung und kein Nest. Stelle schöne gemütliche Wohnung zur Verfügung. 0680 4402849

Straße Ort

359243

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

Vollbusig dicke scharfe Hausfrau will dich! 0664 9421952. 358471

€ 10,–

TANTRA - gefühlv. sinnl. Ganzkörperm. MO/DI/MI ab 11 Uhr T 0676 3724863

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

355020

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

NEU ! Sexy Lady, 29 J., macht H.+H.-Besuche!!! ***Tel. 0664 5877673*** 355785

Vollbusig dicke scharfe Hausfrau will dich! 0664 9421952. 358471

****SEXY GIRL 18+**** ****KOMMT NACKT**** Ruf an: 0930 400 708 348274


26 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

WANN & WO

Auf die Eier, fertig, los!

6000 Eier werden am Karsamstag von der Pfadfindergruppe Rankweil im Frutzwald versteckt. Ab 10.30 Uhr können die Startbänder beim Installateur Dobler gekauft werden. Um 11 Uhr beginnt die Eier-Suche. Nach dem Auftritt der CliniClowns findet eine große Verlosung statt. Der Erlös kommt den Vorarlberger CliniClowns zugute. Foto: Pfadfinder Rankweil (handout)

Großes Staraufgebot! Fotos: Nachtschicht (handout)

The Rolling Stones, So., 1. 6., Zürich

Beim morgigen OsterFestival „Teil 1“ in der Harder Nachtschicht rockt DJ Antoine die Turntables! Am Sonntag beschallt Fatman Scoop den Club.

Fatman Scoop beehrt das Ländle!

OSTER-FESTIVAL Robbie Williams, Mo., 2. 6., Zürich

Top-Konzertfahrten Der Musikladen bietet unvergessliche Fahrten zu Konzerten absoluter Super-Stars an! Alle Infos, Preise, Abfahrtszeiten- und Orte sowie Tickets gibt’s beim Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

Donnerstag:

Sonntag:

Nachtschicht: • DJ Sascha • DJ Nive • Ivan Minevski • Phildeluxe • DJ Antoine • The Opticalz • Mike D Sender: • DJ DK • DJ Freeza • Panjabi MC • DJ Lello

Nachtschicht: • DJ Sascha • DJ Nive • DJ Can • Fatman coop • Xworkx DJ Crew • DJ Flaschback Sender: • Epo & SteveRed • DJ Crystal • DJ BK • Fatman Scoop • DJ Icon

in die Clubs zu kommen. Mit dem Gratis-Shuttle-Service geht’s bequem vom Lustenauer Bahnhof und vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ in die Nachtschicht und retour. Infos: www.nachtschicht-hard.at

DJ Antoine legt morgen in der Nachtschicht auf!

Das Oster-Festival findet morgen und am kommenden Sonntag in der Nachtschicht und im Lustenauer Sender Club statt. Beim zweiten Teil, am Sonntag, wird kein geringerer als Fatman Scoop beide Clubs mit seiner explosiven Stimme rocken!

Zwei Clubs, ein Eintritt Beim Oster-Festival gilt die Devise: In beiden Clubs feiern und nur einmal Eintritt bezahlen. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Man kann sich aber vorher auf der „Friendlist“ unter www.osterfestival.com eintragen um so vergünstigt

Foto: A. Tasdögen (handout)

Kings of Leon, Mo., 9. 6., Zürich

Black Sabbath, Fr., 13. 6., München

Auf rund 10.000 Quadratmetern wird ein tolles Programm geboten.

Kultur- und Buchmesse Fotos: Musikladen (handout)

Bryan Adams, Fr., 20. 6., Salem

Mario Barth, Sa., 29. 11., Ravensburg

Die neunte Kulturund Buchmesse sowie die dritte Türkische Unternehmermesse finden vom 18. bis 27. April täglich auf dem Dornbirner Messegelände statt. Das zehntägige Event bietet in fünf Hallen (8, 8a, 9, 10 und 12) und im Freigelände auf insgesamt 10.100 Quadratmetern ein tolles Programm für Klein und Groß.

Der Eintritt zur Messe sowie zu den einzelnen Programmpunkten (Konferenzen, Seminare, Konzerte usw.) ist frei. Im Mittelpunkt stehen Kunst, Kultur, Bildung, Erziehung und jede Menge Unterhaltung. Der Veranstalter ist die Österreichische Islamische Föderation. Infos und genaues Programm: www.kitapfuari.at WERBUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Fr. Glatz-Kremsner Fr. Oppitz

After Business Talk im Casino Bregenz Am kommenden Mittwoch lädt das Casino Bregenz in Kooperation mit „Frau in der Wirtschaft“ zu einem After Business Talk der besonderen Art ein. Bei dieser interessanten Gesprächsrunde treffen zwei Top-Managerinnen aufeinander: Mag. Bettina GlatzKremsner, Vorstandsdirektorin der Casinos Austria AG und den Österreichischen Lotterien und Mag. Tatjana Oppitz, Generaldirektorin von IBM Österreich. Die erfolgreichen Managerinnen sprechen über flexible Arbeitsplatzgestaltung und die Herausforderungen der Arbeitsmodelle der Zukunft. Der Eintritt ist frei! Beginn ist 19.30 Uhr. Weitere Infos: www.bregenz.casinos.at Foto: Casino Bregenz (handout)


STEINEBACH CLUBBING DJ JEROME (A) vs. BOBBY SANCHEZ (CH) DJ SONY M. (A), DJ-CHRISS (A)

HOT OSTERSPECIAL! VON 21.30-23.30 UHR HERRENKRÄNZLE

MEETS LADIES-NIGHT

SPECIAL MEN - & LADIES AREA LIVE STRIP - & GOGO-SHOWS

Heute

Schoolout Party (16+) Eintritt FREI!

Sa, 19. April

Bockbier- Night (18+) Bockbier und alle Vorarlberger Biersorten je 2€

So, 20. April

Bockbier- Night (16+) & Sunrise Session Bockbier und alle Vorarlberger Biersorten je 2€

STEINEBACH SPECIALS: WARM UP AB 20.30 UHR CRAZY TIME CHWEIZER-BAR SHUTTLE BUS SCHWEIZER-BAR

o we want torny! see you h

S A M S TA G

19.04. DAVID FUSSENEGGER AREAL


28 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

Bottle-Night im Cruise

Vier sensationelle Partys im A14!

Morgen steigt im Lauteracher A14 die „Schoolout-Party“ für alle ab 16 Jahren. Am Freitag darf man sich auf ein Helene Fischer-Double, am Samstag auf die Social-Network-Party und am Sonntag auf eine heiße Ostereier-Bunny-Fete freuen. Wer zur Bunny-Party ein Osterei mitbringt, erhält Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro. Foto: Shutterstock

Im Bludenzer Cruise Club werden am kommenden Samstag in der ersten Stunde verschiedene Spirituosen-Flaschen samt Beigetränke für je 40 Euro serviert. Beginn: 23 Uhr. Der Eintritt ist frei! Foto: Shutterstock

Foto: Patrik Vas Photographie (handout)

Sprungtag und Schiffmodelle Bock meets Hase

Actiongeladen, spektakulär und ein wenig crazy geht es am Samstag, 26. April, ab 14 Uhr im Erlebnis Waldbad zu. Beim „CoronaSprungtag“ sind alle Gäste, die sich der Herausforderung einer Rampe stellen möchten, herzlich eingeladen ihren Mut unter Beweis zu stellen. Bei freiem Eintritt werden halsbrecherische Sprünge und fantasievolle fahrbare Untersätze zu sehen sein. Etwas ruhiger lässt es das Schwimmbad Felsenau am Sonntag, 27. April, angehen. Unter dem Motto „Leinen los“ gastiert der

Der Schiffmodelclub gastiert am Sonntag im Schwimmbad Felsenau. Schiffmodellclub von 10 bis 16 Uhr im Schwimmbad und es werden rund um das Becken die schönsten und aufwendigsten Modelle ausgestellt. Die kleinen Schiffe können aber nicht nur im Detail angeschaut, sondern auch in voller Fahrt „auf hoher See“ erlebt werden. WERBUNG

Neu: Sprungtag mit V.I.P.-Lounge.

„Schoolout“ und Osterbock

Foto: Shutterstock

Ein Hammer-Osterspecial steigt am kommenden Samstag beim Steinbach Clubbing im David Fussenegger-Areal in Dornbirn. Unter dem Motto „Herrenkränzle meets Ladys-Night“ gibt es von 21.30 Uhr bis 23.30 Uhr im MainFloor jeweils eine Special-Area für die Damen (Hase) und Herren (Bock). In diesen Bereich hat jeweils nur das „entsprechende Geschlecht“ Einlass. Heiße Gogo-Tänzer für die „Hasen“ und Gogo-Tänzerinnen für die „Böcke“ werden eine Top-Show bieten, während die Partypeople so richtig abfeiern. Ab 23.30 Uhr darf man wieder gemeinsam feiern. Selbstverständlich gibt es den ganzen Abend über auch Floors, in denen gemischt gefeiert werden darf. An den Turntables im Main Floor rocken DJ Jerome und DJ Bobby Sanchez. Im Gewölbe ist Sony M und an der Cocktailbar DJ Chris am Start. Der Drink des Abends ist „Lipstick“, welchen es die ganze Nacht für je 2,50 Euro gibt. Alle Gäste, die um 20.30 Uhr kommen und fünf Euro Eintritt zahlen, erhalten bis 21.30 Uhr alle Getränke gratis. Ladys haben von 20.30 Uhr bis 21 Uhr freien Eintritt. An der Schweizer Bar gilt: 1 CHF ist gleich 1 Euro. Foto:

Fotos: Freizeitbetriebe Feldkirch GmbH (handout)

Noch bevor am 1. Mai das Schwimmbad Felsenau und das Erlebnis Waldbad in Feldkirch die Badesaison einläuten, stehen am 26. und 27. April zwei tolle Events an!

Heute öffnet das K-Shake in Röthis um 21 Uhr für alle Partypeople ab 16 Jahren. Am Sonntag steht das Osterbock-Special auf dem Programm! Der Eintritt für die heutige „Schoolout-Party“ ist frei. Für den perfekten Mix aus Charts und Hits

sorgt DJ Mister M.K.. Fohren-, Mohren- und Frastanzer-Bier gibt es für je 2,90 Euro. Am OsterbockSonntag steigt ebenfalls eine MegaParty für alle ab 16 Jahren. Ab 2 Uhr wird mit allen Gästen ab 18 Jahren unter dem Motto „Die Nacht vergeht, der Beat besteht“ die Sunrise-Session gestartet. Nicht nur das Fohren Bockbier, sondern alle Ländle-Biersorten gibt’s in dieser Nacht für je zwei Euro. Weitere Infos: www.k-shake.at


9. SPONSOREN | SPONSORLAR

19.04.2014

18.04. - 27.04.2014

Avusturya

Kültür ve Kitap Fuarı 3. Kultur- und Buchmesse

ü www.kitapfuari.at

A - 6854 Dornbirn, Messehalle 8-12

T ü r k G ir iş im c il

Tü rk is ch e U nt

eri Fuarı

er ne hm er m es

f avusturyakitapfuari Açılış Saatleri • Öffnungszeiten: 10:00 - 22:00 (23:00) T: +43 (0) 650 82 82 093 +43 (0) 660 81 22 041

se

• Cumartesi (Samstag) ½ 18:30 h Resmi Açılış Programı (Offizielle Eröffnungsveranstaltung)

Kemal Ergün

Bekir Develi

Orhan Hakalmaz

Kahraman Tazeoğlu

Yunus Arıkan

Çocuk Programı:

(IGMG Genel Bşk.)

(Sunum)

(Konser)

(Kral FM Programcısı)

(İmza Günü)

Hacivat & Karagöz

Avusturya İslam Federasyonu | Österreichische Islamische Föderation Amberggasse 10 | A-6800 Feldkirch | T +43 5522 21756 | F +43 5522 21756 www.islamfederasyonu.at | info@islamfederasyonu.at | f avusturyaislamfederasyonu


30 Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

H.P. Baxxter live!

Der Scooter-Frontman rockt am kommenden Freitag die Harder Nachtschicht! Support: Kontor-Records-DJ, DJ Jerome und Dave 202. Mehr Infos: www.nachtschicht-hard.at Foto: EPA

Werner Schneyder im Freudenhaus

Im Rahmen von Seelax gastiert der Kabarettist Werner Schneyder am kommenden Samstag um 20.30 Uhr mit seinem Programm „Das ultimative Solo“ im Bregenzer Freudenhaus. Tickets: Tourismusbüros, www.v-ticket.at, Musikladen und an der Abendkasse (zwei Euro Aufschlag). Einlass: 19.30 Uhr. Foto: www.seelax.at/Presse

Jetzt anmelden: „Loufa und Healfa“ Der Lauf mit insgesamt 42 Kilometern Länge findet auf der „Schwarzbad-Runde“ in Lochau statt. Einzelstarter, 2er-, 4er- und 6er-Teams sind eingeladen, für einen guten Zweck das Bodenseeufer laufend zu genießen. Die Siegerehrung findet im Start-/Zielbereich statt. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde und Sachpreise. Duschen sind vor Ort und es gibt einen Shuttle-Service zur Lochauer Sporthalle.

Fotos: LaufTreff Leiblachtal (handout)

Der LaufTreff Leiblachtal veranstaltet am 10. Mai erstmals ein Charity-Event zugunsten Hilfsbedürftiger im Leiblachtal und der Clini-Clowns Vorarlberg.

Laufen und Helfen ist die Devise des Charity-Events am Samstag, 10. Mai.

FACTS & ANMELDUNG Ort: Schwarzbad-Runde am Lochauer und Hörbranzer Bodenseeufer Termin: Samstag, 10. Mai Start: 9 Uhr Startnummernausgabe: ab 8 Uhr (keine Nachmeldungen möglich) Streckenlänge: 42 km/23 Runden als

Einzelläufer bzw. im Team (es ist jeweils ein Läufer auf der Strecke, die Rundenaufteilung ist dem Team selbst überlassen) Wertung: Einzelstarter, 2er-, 4er- und 6er-Teams Anmeldungen bis 24. April an: anmeldung@lauftreff-leiblachtal.at

Startgeld: 20 Euro (15 Euro Spende und 5 Euro Meldegebühr pro Teilnehmer) Überweisung: 20 Euro mit dem Verwendungszweck „Loufa und Healfa“ an den LaufTreff Leiblachtal (Empfänger) IBAN: AT57 37439 1000 3827466 BIC: RVVGAT2B439

Die Einnahmen kommen zu einer Hälfte Hilfsbedürftigen im Leiblachtal und zur anderen den Vorarlberger CliniClowns zu Gute. Verpflegung: Getränke, Obst, Süßes sind für Läufer gratis Infos: www.lauftreff-leiblachtal.at

DJ F.A.B

bringt am kommenden Samstag in der Dornbirner Vakanz die Turntables zum Glühen! Am Sonntag darf man sich auf „Students Jam“ und die erste Vakanz-Geburtstagsparty freuen. „Piel & Dux“ und „Westwind“ sorgen für den perfekten Sound. Foto: Vakanz (handout)

Der neue Nachtschicht Samstag Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung) Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Osterwochenende, 18. bis 20. April am und im Festspielhaus Bregenz

Hokus Pokus Fidibus – im ZIMBAPARK wird gezaubert

Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Bregenzer Garten.Kultur

ANZEIGE

Sa., 19. April, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr Es wird wieder magisch im ZIMBAPARK. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahren. Im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE

Großer Gartenmarkt mit attraktiven und seltenen Pflanzen, Accessoires & Kunsthandwerk, Schönem und Köstlichem! Special: Bonsai-Schau S www.bregenzer-gartenkultur.at und www.bregenz.travel ANZEIGE


Mittwoch, 16. April 2014 31

WANN & WO

Ein Fest für alle Metal-Fans!

Am 24. April gastieren um 20 Uhr „Jag Panzer“ aus den Staaten im Dornbirner Schlachthaus. Unterstützung erhalten sie von „Mayfair“, „Mortician“ und „Stallion“. WANN & WO verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Jag Panzer“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: H. Konzett (handout)

Partytime im Calypso Während der Osterferien geht im Bregenzer Cub Calypso bis Sonntag so richtig die Post ab! DJ Lazarus sorgt mit bestem Sound für super Stimmung! Heute darf man sich auf einige Überraschun-

gen und Longdrinks für je 3,50 Euro freuen. Morgen steht die Karaoke- und Las Vegas-Night auf dem Programm. Zu jeden Getränk erhält man ein Gratis-Los. Bei der Birthday-Party am Freitag, sahnen Geburtstagskinder der Woche so richtig ab! Am Samstag steht die After-Bockbier-Party und am Sonntag das Sunday-House-Clubbing an. Infos: www.calypso.at Foto: Shutterstock


NIN W EL GE SPI

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Welchen Gutschein willst du gewinnen? 8 x 500-Euro-Gutscheine warten auf euch! Den gewünschten Stern ausschneiden, aufkleben, einsenden und schon bist du dabei. W&W verlost acht Gutscheine à 500 Euro. MehrfachTeilnahme möglich. Viel Glück!



hein -Gutsc s g n i l Lieb n und wähle en! n gewin achMehrf e hm Teilna h! l mög ic

HIER AUFKLEBEN!

Name:..................................................................................... Straße:.............................................Ort:................................ E-Mail:..................................................................................... Telefon:............................................................. Alter:.............

Einsendeschluss: Montag, 28. April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.



Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Messepark, 5 Täler Hagebau, Mary Rose und Elektro Fink


Mittwoch, 16. April 2014 33

WANN & WO

Mythos im australischen Outback: „Spuren“

Kino & TV

Sie suchte die Einsamkeit – und wurde weltberühmt. Mit ihrem Buch „Spuren“ über ihre einzigartige Reise durch die Wüste ihrer Heimat begeisterte und inspirierte die Australierin Robyn Davidson Millionen von Lesern. Jetzt kommt ihre emotionale und körperliche Grenzerfahrung, bei der sie 2700 km zu Fuß die Wüste durchquert, auf die Leinwand. Foto: Polyfilm

Spider-Man lässt es auch im Kampf gegen diverse Schurken und den übermachtigen Electro wieder richtig krachen. Foto:s Sony Pictures

Bösewicht unter Hochspannung „Amazing SpiderMan 2: Rise of Electro“ wird wohl ein ziemlich actionlastiges Spektakel mit starken 3D-Effekten.

es wohl kaum welche geben. Gut, dass genug Budget vorhanden war, um das Ganze mit reichlich SpecialEffects zu spicken, dass die Szenen mit Bösewicht Electro (Jamie Foxx) einiges her machen.

Mary-Jane hat ausgedient Rund 200 Millionen Dollar habe der mittlerweile fünfte Teil der SpiderMan-Reihe gekostet. Ab morgen dürfen sich Spidey-Fans wieder auf neue alte Geschichten aus New York freuen. Überraschende Wendungen oder gelüftete Geheimnisse wird

Wie im neuen Film mit den Geschichten der Vorgänger umgegangen wird, ist ziemlich enttäuschend: Mary-Jane Watson war eigentlich auch bei „Rise of Electro“ als Charakter vorgesehen. Es wurden sogar

Szenen mit Shaleine Woodley als MJ gedreht. Im Film fehlen diese jedoch zur Gänze. Der Grund dafür sei, dass es schon genug Charaktere und Handlungsstränge gebe. Daher habe man sich auf die Beziehung zwischen Peter Parker (Andrew Garfield) und Gwen Stacy (Emma Stone) konzentriert. Tiefe und Logik waren für die Geschichte eben absolut nebensächlich.

MARTIN BEGLE

Durch einen Unfall wird aus einem Spidey-Fan der Bösewicht „Electro“.

martin.begle@wannundwo.at

Bandenkrieg der Kaminfeger DVD-Tipp.

„Bad Country“ ist ein Action-Krimi mit absouter Starbesetzung. Das spannungsgeladene Crime-Drama mit Willem Dafoe, Matt Dillon, Amy Smart und Tom Berenger ist seit gestern auf DVD und Blu-ray erhältlich. Foto: Sony Pictures

Giorgio und seine Freunde sind Kinder armer Bauern aus dem Tessin, die an Mailänder Kaminfegermeister verkauft wurden. Um die engen Schlote der Handelsmetropolen von Ruß zu befreien, müssen sie tagtäglich ihr Leben riskieren. Darum gründet Giorgio den

Bund der „Schwarzen Brüder“, die diesem Unrecht und den Banden der Mailänder Straßenkinder einzig und allein ihren Zusammenhalt entgegenzusetzen haben. Schließlich

beginnen sie, ihre Flucht aus der Stadt zu planen.

Tickets und Hörbücher zu gewinnen!

Foto:s Studiocanal

Im Mailand des 19. Jahrhunderts kämpfen „Die schwarzen Brüder“ gegen ausbeuterische Arbeitsbedingungen.

Luigi schärft Giorgio Gehorsam ein.

Der Film mit Moritz Bleibtreu als Luigi, der „Mann mit der Narbe“, startet morgen in den Kinos. WANN & WO und Constantin Film verlosen 5x2 Kinotickets und fünf Hörbücher zu „Die Schwarzen Brüder“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Die Schwarzen Brüder“ an martin. begle@wannundwo.at senden.


WANN & WO

Mittwoch, 16. April 2014

34

Wenn heuer an Ostern im Kino ein Film über Noah und im Fernsehen die Bibelfilme laufen, dann ist das nicht als menschliche Eingebung oder Zufall, sondern als Gottes Plan durch Menschen ausgeführt, zu betrachten. Gott will eine Brücke bauen zu dem, was uns auf Erden bevorsteht, wenn wir so weiter leben. Ostern ist Einladung Gottes an uns zur Umkehr und Rückkehr. Zum eigenen Lebenskreuz Ja zu sagen, es zu reinigen und unserer kleines Tun wieder auf die Liebe und das Miteinander ausrichten. Unser kleines

Tun im Alltag ist entscheidend. Dazu brauchen wir keine heiligen Bücher, sondern wieder so zu werden, wie wir in den Augen Gottes sein sollten. Menschen, die den Weg des kleinen Tun vorleben durch Liebe, Miteinander und Versöhnung. Nicht das Königreich, wie es Herr Hämmerle im Leserbrief vom vergangen Sonntag meint, wird kommen, sondern Gottes Herrlichkeit und die steht über allen Königreichen dieser Erde. Gottes Herrlichkeit wird jeden Tag dort sichtbar, wo sein Wille geschehen darf und gelebt wird. Fürchten wir uns nicht, sondern freuen wir uns auf den Tag, wo die Königreiche der Menschen und ihrer Religionen

KOPFSTÜCKE kein unbegrenztes Wachstum geben. Und ich möchte Ihnen ein paar von ihren Thesen an dieser Stelle nicht vorenthalten. Sie hat gemeint, dass Geld dem m 28. Dezember des vergangenen Jahres ist Margrit Menschen dienen soll und nicht Kennedy gestorben. Sie wurde der Mensch dem Geld. Ganz klar war Margrit Kennedy, dass 74 Jahre alt. Vor ein paar JahGeld nicht arbeitet. Das können ren durfte ich sie im Rahmen einer Veranstaltung in Bregenz nur Menschen und Maschinen. Eindeutig nachgerechnet hat persönlich kennen lernen. sie, dass höchstens 10 Prozent Ihrem Vortrag zu zuhören und der Bevölkerung von den Zinsen anschließend mit ihr zu reden, leben kann. 90 Prozent der Mengehören zu den wichtigen Begegnungen in meinem Leben. schen verlieren durch die Zinsen, die in allen Preisen und Steuern argrit Kennedy war Archi- enthalten sind. tektin und Stadtplanerin. nd im Übrigen haben sie Sie hat in Deutschland, SchottRecht: Sie hat auch Vorschläland, Nigeria und den USA gelebt. Spätestens in den 90er- ge gemacht, wie eine gute WeiJahren des letzten Jahrhunderts terentwicklung unseres Wirtschaftssystems möglich wäre. wurde sie durch den Aufbau von Netzwerken zur Umsetzung Und da hat sie der Stabilität durch Vielfalt das Wort geredet. regionaler Komplementärwährungen bekannt. Gewohnt Regionalwährungen, Bildungsund Gesundheitswährungen hat sie in einem ökologischen Modellprojekt mit 150 Bewoh- sind ein paar Stichworte dazu. Wer sich mit Margrit Kennedy nern. und ihren Gedanken vertiefend ie hat sich sehr kritisch über auseinander setzen möchte das bei uns propagierte gren- kann sie – sozusagen posthum – auf ihrer Website besuchen: zenlose Wachstum geäußert. www.margritkennedy.de. Damit diese Kritik verständlich wird, hat sie unser Wirtschaftswachstum mit einem Baum ver- In „Kopfstücke“ hat der Gastglichen. Manche Bäume können kommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. ja bekanntlich sehr hoch und Diese muss nicht mit der der mächtig werden. In den Himmel Redaktion übereinstimmen. ist aber noch keiner von ihnen gewachsen. Und so wird es sich wohl auch mit dem Wachstum PETER KOPF der Wirtschaft verhalten: Es kann peter.kopf@ifs.at

In Memoriam Margrit Kennedy

A

M

S

U

Karikatur: bergercartoons.com

Umkehr und Rückkehr

LESERBRIEFE

zu Ende gehen. Erst dann kann es Ostern und Frieden auf Erden werden.

Sprachschatz

Ich finde es gut, dass es Michael Köhlmeier und SOSVolkmar Dieth, Mitmensch gelungen ist, den Lauterach blauen EU-Kandidaten Mölzer zu stoppen. Köhlmeier hat die Linken im Land aus ihrem Winterschlaf geholt. Leider braucht es immer noch Tugendwächter, die Ich möchte zum Thema die Menschen aufrütteln. „Körperbehaarung – was Rassistische Bezeichnungen ist für dich ein No-Go?“ wie Neger, Zigeuner oder (Umfrage vom 26. März Jude sollten schon längst 2014) sagen, dass Behaarung aus unserem Sprachschatz ein Zeichen für sexuelle und verschwunden sein. Ein körperliche Reife oder Nicht- friedliches Zusammenleben Reife ist. Ich persönlich kann nur nach dem Motto möchte das Signal geben, gelingen: Ungleichheit ist erwachsen und weiblich zu schlecht, Gleichheit ist gut! sein, denn glatt sind Kinder – und das sollte eigentlich Greta Bitsche, ein Tabu sein. Die Haare Thüringen haben ja auch den Sinn, die entsprechenden Körperzone zu schützen. Denn an nackte Haut kommen Bakterien und andere Verunreinigungen viel besser. Ich habe Thomas Cassans „Wahrheit“ gelernt, auf die Natur und dürfte eine sein, die dem Hermein Gefühl zu hören. Die Scham- (ich schäme mich nicht) oder Achselhaare haben ihren Sinn. Und wenn sich die Mode ändert, gefallen sie wieder. Ich bitte alle Leser, darüber nachzudenken. Diese Behaarung soll ... bedürftigen Kindern u. Familija auch gepflegt (gezupft, en! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO gewaschen) werden. Für die hilft“ ist steuerlich absetzbar! Jungen scheint das nun so normal zu sein, weil es die Spendenkonto: Alten vorleben. Es ist aber gut, gewisse Dinge zu hinIBAN: AT314571000100439659 terfragen. BIC: VOVBAT2B

Körperbehaarung ist natürlich!

Zu „Mut zur Wahrheit 53“

zen entspringt. Norbert Renz entscheidet nach Intellekt. Recht haben sicherlich beide, aber meiner Erfahrung nach, sind reine Intellekt-Entscheidungen nur Teil-Wahrheiten, die uns nicht weiterbringen. Vielleicht sollten wir es doch öfter wagen, Entscheidungen unter Einbeziehung tiefer Einsichten des Herzens zu treffen. EU-Austritt und dergleichen kann ich auch außerparteilich über die vielen überparteilichen Bürgerinitiative(Online)-Petitionen einfordern. Sonja Elmenreich, Schwarzach

Wer ist der Gauner und Betrüger? Sie haben das „Recht“ immer auf ihrer Seite. Halten Abmachungen nicht ein (keine Ausweitung der NATO nach Osten nach Auflösung der Sowjetunion), spionieren Verbündete aus, hinterlassen Chaos nach Lügenpropaganda in

HILFT!

Birgit Schwendinger, Röns

D I E

J U N G E

Z E I T U N G


Mittwoch, 16. April 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Es war durchdacht auf Ihr Recht zu bestehen. Besinnen Sie sich auf Ihre eigentlichen Stärken. Stier 21.4.–20.5.

Waage 24.9.–23.10.

Sie genießen Ihre Zeit gerade in vollen Zügen – Sie fühlen sich rundum wohl und gut. Skorpion 24.10.–22.11.

Sie sind heute mit dem falschen Bein aufgestanden. Lassen Sie Ihre Laune nicht an anderen aus.

Im Privatleben läuft es sehr gut. Sie verstehen sich sehr harmonisch mit Ihrem Partner.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Kopf hoch, es kann nicht immer nur gut laufen. Ein bisschen sollten Sie sich noch gedulden! Krebs 22.6.–22.7.

Heute stehen Ihre Liebessterne gut, überraschen Sie Ihren Partner mit etwas Besonderem. Löwe 23.7.–23.8.

Sie haben keine Beschwerden und muntern Ihre Mitmenschen, denen es nicht so gut geht, auf. Jungfrau 24.8.–23.9.

Es bedeutet eine große Hürde zu nehmen, aber denken Sie daran, sich selbstständig zu machen.

Die Auseinandersetzungen der letzten Tage legen sich wieder, machen Sie sich keine Sorgen.

„Meine Freundin hat mich auf Unterhalt verklagt, weil sie ein Kind bekommen hat.“ – „Hast du denn kein Veto eingelegt?“ – „Doch, aber es muss verrutscht sein.“ Erzählt ein Betrunkener: „Ich habe versucht, ohne Sex und Alkohol zu leben. Es war die schlimmste Viertelstunde meines Lebens!“

Aufrichtigkeit ist die edelste Form der Dummheit. Karl Liebknecht (1871-1919) Deutscher Sozialist

35

Alle Dinge kommen zu dem, der im Sessel sitzen bleibt. Orson Welles (1915-1985) US-amerikanischer Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 16. April 2014

„Stimmt es, dass du einen unglaublich faulen Hahn hast?“ – „Ja, leider! Wenn dein Hahn kräht, nickt meiner nur mit dem Kopf.“

Der völlig unbegabte Bariton sagt: „Und nun singe ich ‚Am Brunnen vor dem Tore‘.“ Ein genervter Zuhörer daraufhin: „Das ist auch gut so, hier drinnen hört Ihnen ja sowieso keiner mehr zu!“

2000 m

-4O

1000 m

5O 13O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie sollten Ihren Papierstapel, der seit längerem liegen geblieben ist, aufarbeiten.

Heute bleibt es sonnig, nur vereinzelt zeigen sich Wolken am Himmel. Morgen weiterhin schön, am Karfreitag ziehen Wolken auf, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Am Osterwochenende bestimmt aus Mix aus Sonne, Wolken und Regenschauer das Wetter, die Tageshöchstwerte liegen bei 17 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Heute eignet sich der Tag um sich zu verwöhnen. Körper und Seele brauchen eine Auszeit. Fische 20.2.–20. 3.

Manchmal überschätzen Sie Ihre Wichtigkeit und Ihren Einfluss. Das wird Ihnen jetzt bewusst.

a Echt tierisch ...

... von Christian Hammerer aus Dornbirn.Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE besetzten, ohne UNO-Mandat bombardierten Länder (Grenada, Irak, Serbien).Machen aus Terroristen Kosovaren, bejahen und billigen eine faschistische Regierung (Terroristen) in Kiew. Versklaven mit dubiosen Verträgen, die nach Erpressung riechen, Institutionen und deren Bürger. Wer ist der Gauner und Betrüger? Die

westliche Büttel- und Hörigkeitsgesellschaft der Amerikaner, mit all deren Floskeln und schamlosen Rechtfertigungen glaubend, ja sie sind überzeugt, besser zu sein, als die diktatorischen Machthaber des Ostens? Unsere sogenannten demokratischen Rechte sind zwar „verbrieft“ und werden pausenlos gepredigt

und strapaziert, doch diese „bessere westliche Hälfte“, hält sich halt nicht daran. Die Kriegstreiber sitzen überall, das Vertrauen ist futsch, die Geheimdienste haben Heft und „Griffel“ in der Hand. Der verbrecherische „Geldadel“ (Finanzwelt, Rüstung, verbrecherische Verantwortliche usw.), mit all den willfährigen

tungslosen Cliquen ertragen Helfershelfern (blinde Wichtigmacher mit einem Horizont müssen, sofern wir dies überbis zum Tellerrand) vernichten leben. Moral, Umwelt und Kultur. Josef Giacomuzzi, Die NATO droht und erpresst Hohenweiler gleichsam das Szenario und ist keinesfalls hilfreich für eine Deeskalation. Das Erwachen SCHREIBEN SIE ... kann nur ein furchtbares sein und gemeinsam werden wir ... uns! Kürzungen vorbehalten. die Folgen dieser verantworleserbriefe@wannundwo.at

„Egal ob man Partyfotos betrachten möchte, ein Auto sucht, Witze liest oder auf dem Laufenden bleiben will – in WANN & WO ist für jeden etwas dabei.“ Selina Köstl, Hörbranz, Model

D I E

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G


...bereifen Sie es doch!

Drei Reifenhändler mit Biss... Uns

ere

sich

er

Symbolfoto

Symbolfoto

SN O n I e T f i K A erre m r Ihrert! m o ü S ... f e Fah

Jetzt sind sie wieder da! Die warmen, freundlichen Tage. Es ist Zeit sich wieder darauf einzustellen. Auch für Ihr Auto! Die optimale Bereifung ist jetzt wieder wichtig! Für Ihren Fahrspass und Ihre Sicherheit - die richtige Beratung und die garantiert optimale Bereifung für den kommenden Sommer. Und das inklusive Topservice vom Feinsten, langjähriger Erfahrung und einer Riesenauswahl an Qualitätsreifen und Leichtmetallfelgen von Ihren Drei Vorarlberger Reifenfachhändler mit Biß!

AKTIONS-Sommerreifen Dimension

SI

Reifenpreis**

155/70 R 13

T

36,70

175/70 R 13

T

43,40

165/70 R 14

T

43,60

175/65 R 14

T

45,90

185/65 R 14

T

49,60

185/60 R 14

H

46,90

185/65 R 15

T

53,90

195/65 R 15

H

53,40

49,70

65,90

225/45 R 17

79,50

225/40 R 18

89,50

195/50 R 15 205/55 R 16

H/V

L

en f u a

d

TOP TRADT E L ! P E T M KO GEBO AN

** inkl. MwSt. zzgl. Montagekostenbeitrag

6850 Dornbirn, Schwefel 33, Tel. 05572/24666 office@gummi-raab.at

Dornbirn, Dr. Anton Schneiderstr. 5, Tel. 05572/226 54 Lauterach, Harderstraße 68, Tel. 05574/715 28

Lochau, Landstrasse 57, Tel. 05574/42362-0 Klaus, Treietstrasse 14, Tel. 05523/649 33 Bludenz, Brunnenfeld, Tel. 05552/631 69 Lauterach, Scheibenstraße 23, Tel. 05574/42362-0

Issueswawo 20140416