Issueswawo 20140409 by Russmedia Digital GmbH

VDS gekippt

Vorratsdatenspeicherung entspricht nicht dem EU-Recht. S. 2

Bludenz-läuft 2014

Marco Angelini im A14

W&W präsentiert die Highlights des Laufsport-Spektakels in der Alpenstadt! Seite 18/19

W&W sprach mit dem Sänger und verlost 10x2 VIP-Packages für seinen Gig in Lauterach! Seite 4

Mittwoch, 9. April 2014

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Das Verhalten ist inakzeptabel!“

STAR - OPERATI ON ohne m onatelange W artezeit zum BVA- Tarif

Augenzent rum I nnsbruck I nst it ut für Augenvorsorge Meinhardstr. 5, 6020 I nnsbruck augenvorsorge@zirm .net * 0512 - 7273 www.zirm .net

Vorarlberger mit afroamerikanischen Wurzeln wie Latoya Schaufelberger über Mölzers Aussage (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 28 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Heiße Pics aus Ibiza Model Lela aus Feldkirch lässt bei einem heißen Shooting auf der Partyinsel ihre Hüllen fallen!

Suchtfaktor Smartphone?

Seite 14

PRINTAUSGABE

----------------------------------------------------------------------------------------Tag der Schifffahrt V-Lines

GRATIS-TICKET

Wieviel Suchpotenzial steckt in den beliebten Alltagsbegleitern? WANN & WO hat sich bei Jugendlichen und Experten aus Vorarlberg umgehört (Seite 12/13). Foto: MiK

---------------------------------------------------

maximo, Tageskarte Vollpreis gültig am 13. April 2014 Bahn, Land- und Stadtbus akzeptieren diesen Gratis-Fahrschein für die Hin- und Rückfahrt innerhalb Vorarlbergs und Liechtensteins inkl. den Grenzbahnhöfen Buchs, St. Margrethen (CH), Lindau (D) und St. Anton am Arlberg. Dieses Ticket gilt pro Person. In Verbindung mit dem Vorarlberger Familienpass oder der ÖBB Vorteilscard Familie für die ganze Familie gültig. Bitte vor Fahrtantritt ausfüllen: Anzahl Erwachsene________Anzahl Kinder________ Ich/Wir fahren von der Haltestelle___________________________ zum Tag der Schifffahrt nach Bregenz

2 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Historischer Staatsbesuch in Großbritannien

Als erstes Staatsoberhaupt seines Landes hat Irlands Präsident Michael Higgins einen Staatsbesuch in Großbritannien begonnen. Königin Elisabeth II. und Prinz Philip empfingen Higgins und seine Frau gestern feierlich auf Schloss Windsor, einem der offiziellen Wohnsitze der Queen bei London. Zuvor hatten Prinz Charles (Bild) und seine Frau Camilla das Paar in der irischen Botschaft in London begrüßt. Foto: Reuters

Aktuell Zehn Personen werden noch immer vermisst.

Erdrutsch: Opferzahl auf 33 gestiegen OSO. Mehr als zwei Wochen nach dem verheerenden Erdrutsch im US-Staat Washington ist die Zahl der Todesopfer auf 33 gestiegen. Nach Angaben der Behörden im Bezirk Snohomish County werden noch zehn Menschen vermisst, berichteten US-Medien am Montag. Bei dem Unglück am 22. März war ein riesiger Steilhang ins Tal gerutscht und hatte Dutzende Häuser der Ortschaft Oso unter Schlamm und Steinen begraben.

11.38 UHR SYDNEY. Leopardenlook: Dieses Model präsentiert Bademode auf der MercedesBenz Fashion Week.

Der Europäische Gerichtshof hat gestern das EU-Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung (VDS) gekippt.

Die gesammelten Daten lassen üblicherweise nachverfolgen, wer wann und wie oft miteinander gesprochen hat, nicht aber den Inhalt des Gesprächs.

Urteil wird geprüft

Die massenhafte Sammlung von Kommunikationsdaten für polizeiliche Ermittlungen stelle einen Eingriff in die Grundrechte der Bürger dar, urteilte der EuGH gestern. Unter anderem gebe es nicht genügend Kontrollmechanismen, um den Schutz der Privatsphäre zu garantieren.

Hintergrund der Richtlinie

EU-Kommissarin Cecilia Malmström kündigte an, das Urteil genau zu analysieren.

Die Richtlinie erlaubt es, Daten von Telefongesprächen oder OnlineKonversationen für

Symbolfoto: AP

Foto: AP

VDS verstößt gegen EU-Recht

sechs Monate zu speichern, um damit schwere Verbrechen wie etwa Terrorismus zu verhindern.

Die EU-Kommission lässt sich nun alle Optionen offen: Die Frage, ob die Brüsseler Behörde nun einen neuen Gesetzesentwurf vorlegen wird oder nicht, ließ ein Kommissionssprecher gestern noch unbeantwortet. Man werde zunächst das Urteil des Europäischen Gerichtshofes und seine Folgen prüfen und dann Konsequenzen für die weitere Arbeit ziehen. EU-Innenkommissarin Cecilia Malmström sagte laut einer Mitteilung: „Die EU-Kommission wird das Urteil und seine Folgen genau analysieren.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

06.31 U

08.04 UHR

00.13 UHR

SEOUL. Unbemannt: Die südkoreanische Armee testet eine

KIGALI. Mahnend: In Ruanda erinn grausamen Genozid im Jahr 1994, b Million Menschen von Hutu-Milizen

neue Militärdrohne. Das Fluggerät soll einen Operationsradius von rund 100 Kilometern haben.

01.40 UHR MOBILE. Gesichert: Ein Feuerwehrmann kämpft sich nach heftigen Regenfällen durch die Fluten, um Menschen aus einem Auto zu befreien.

11.25 UHR KAIRO. Beeindruckend: Loba el-Helw, die einzi liche Löwentrainerin, übt mit ihrem Schützling Vorstellung des ägyptischen Nationalzirkus.

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014 3

„Russischer Bin Laden“ ist tot

Italien: über 1000 Flüchtlinge gerettet

Der russische Inlandsgeheimdienst FSB hat den Tod des tschetschenischen Rebellenführers Doku Umarow bestätigt. Der „russische Bin Laden“ sei bei einem Einsatz „neutralisiert“ worden, hieß es gestern. Foto: Reuters

Schiffe der italienischen Marine haben gestern in wenigen Stunden drei Flüchtlingsboote mit insgesamt 1049 Migranten an Bord in Sicherheit gebracht. Unter ihnen befanden sich 91 Minderjährige und drei Neugeborene. Die Flüchtlinge, die voraussichtlich aus Nordafrika aufgebrochen waren, sollen auf Sizilien untergebracht werden. Foto: EPA

Suche nach Flug MH370 eingegrenzt PERTH. Einen Monat nach seinem Verschwinden konzentriert sich die Suche nach Flug MH370 nun auf einen kleinen Teil des Indischen Ozeans. Ein australisches Schiff zog gestern in dem etwa 23 Quadratkilometer großen Gebiet ein Spezialgerät hinter sich her, um zuvor aufgefangene Signale wieder aufzuspüren, die denen eines Flugschreibers entsprechen. Womöglich stammen diese von der Blackbox der Boeing.

Wichtig sei jedoch, dafür eine Tagesordnung und die Teilnehmer festzulegen, sagte Außenminister Sergej Lawrow der Agentur Interfax zufolge gestern in Moskau. Auf dem Tisch liegen solle etwa eine neue ukrainische Verfassung. Zudem sprach sich Lawrow dafür aus, Vertreter aus der russischsprachigen Ost- und Südukraine sowie Kandidaten, die zur Präsidentenwahl am 25. Mai antreten, an dem Format zu beteiligen. Ein neues Grundgesetz müsse die Interessen aller Regionen in der Ex-Sowjet-

Foto: APA/LPK Kärnten

Ein nachkommender Zug verhedderte sich in den Leitungen.

Traktor verursacht Zugunglück ST. STEFAN. Ein 60-jähriger

Russlands Außenminister Sergej Lawrow nannte gestern die Bedingungen für etwaige Verhandlungen mit dem Westen. republik berücksichtigen, betonte Lawrow. Diejenigen, die der neuen Führung in Kiew nicht vertrauten, dürften nicht einfach vor vollendete Tatsachen gestellt werden.

Pensionist hat am Montag eine Kettenreaktion, der mehrere Telefonmasten zum Opfer fielen, im Kärntner Gailtal ausgelöst. Der Mann hatte sich laut Polizei mit seinem Traktor samt Holzanhänger und Kranaufbau beim Queren einer Eisenbahnkreuzung in St. Stefan (Bezirk Hermagor) in der Telefonleitung verfangen und einen Masten ausgerissen. Ein nachfolgender Personenzug verhedderte sich in den Leitungen und legte weitere fünf Masten um.

Fotos: AP, Reuters, EPA

Australische Marineschiffe suchen mit Spezialgeräten nach der Blackbox.

Unter gewissen Voraussetzungen erklärt sich Russland bereit, mit der EU und den USA über die Zukunft der Ukraine zu verhandeln.

Symbolfoto: APA

Foto: Reuters

Russland gesprächsbereit

UHR 11.11 UHR ert man sich an den ei dem rund eine getötet wurde.

11.07 UHR

BREMERHAVEN. Süß:

QUJING. Erschöpft: Ein Mitglied

Eisbär-Junges Lale blickt neugierig in die Kamera des Fotografen.

eines Bergungstrupps gönnt sich in den Trümmern eines eingestürzten Kohlewerks eine kurze Pause.

07.35 UHR 11.57 UHR LONDON. Gezüchtet: Ein Mediziner präsentiert eine in einem Labor hergestellte Nase.

BEVERLY HILLS. Engagiert: Selena Gomez nimmt an einer Veranstaltung für Kinderrechte teil.

Ab 2x 500g

/500g

2,40 SPAREN

ge weibvor einer

06.43 UHR GUATEMALA CITY. Witzig: Schülerinnen spazieren an Minions aus dem Film „Ich – Einfach unverbesserlich“ vorbei.

7,58/kg, gültig bis 19.04.2014.

Die ÖVP würde gerne die Arbeitszeit von maximal zehn auf zwölf Stunden pro Tag erhöhen. Dies sei der Wunsch der Industrie, da das Resultat mehr Flexibilität für die Unternehmen bringe.

WANN & WO

12-Stunden Woche Was hältst du davon?

Umfrage: W&W/SR

4 Mittwoch, 9. April 2014 Markus, 17, Lustenau: „Eine

Brigitte, 25, Bregenz: „Das kann ich

Erhöhung der Arbeitszeit befürworte ich nicht. Ich bin im Moment sehr zufrieden, aber wenn das in Kraft treten würde, dann könnte es sich auch für mich ändern. Das will ich nicht.“

nicht wirklich gut heißen. Flexible Arbeitszeiten wären besser, da man eh schon sehr viel Zeit bei der Arbeit verbringt. Es wäre wichtig, sich nach den Lebensverhältnissen der Menschen zu richten.“

Mark Hammer: 400 Euro für Patenkinder

Sexy Moves

trainiert Jean K bei Ländle Poledance. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

DORNBIRN. Kürzlich haben Alexander und Patrick Hartmann alias Mark Hammer im Rahmen einer High Heels-Party im Dornbirner Club K-Bi-Net Spenden für die W&W-Patenkinder gesammelt. Bei einer vorausgegangenen Ebay-Auktion, bei der die beiden Geschäftsmänner handsignierte High Hells von Micaela Schäfer versteigerten, kam ebenfalls ein beachtlicher Betrag zustande. Insgesamt konnten 400 Euro für die Patenkinder erzielt werden.

Foto: Hartinger

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Beim Abtransport des Diebesguts wurden die Verdächtigen festgenommen.

Foto: handout/Mark Hammer

Einbruch: Serientäter wurden ausgeforscht FELDKIRCH. Anfang April wurden in einer Schrebergartenanlage unweit des Zimbaparks Einbruchswerkzeug und Kartons, die zum Abtransport von Diebesgut vorgesehen gewesen sein dürften, aufgefunden. Am Abend wollten ein 53-Jähriger und ein 33-Jähriger diese Gegenstände abholen. Dabei wurden sie von der Polizei Bludenz festgenommen. Im Zuge der weiteren Erhebungen ergab sich der Verdacht, dass die beiden Beschuldigten für mehrere Einbruchsdiebstähle zwischen 2009 und 2014 in Vorarlberg, Tirol und Niederösterreich verantwortlich sind. Sie über Anordnung der Staatsanwaltschaft in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert.

Foto: www.mediart.at

Im Rahmen einer High-Heels-Party wurden Spenden gesammelt.

VOL.AT-App erhält Europa-Preis

Laura Pointner, Wolfurt, Einzelhandelskauffrau

DIE JUNGE ZEITUNG

Im Mittelpunkt der Auszeichnung steht die Strategie von VOL.AT, neben topaktuellen Nachrichten verstärkt mobile Services in die App einzubauen – wie ein Bus-Fahrplan, Autobahn-Kameras oder Ärzte- und Apothekennotdienste. Der Geschäfts-

führer des WAN IFRA, Vicent Peyrègne, sagte bei der Preisübergabe: „Nichts ändert sich derzeit schneller als digitale Medien – die Leuchtkraft der ausgezeichneten Projekte spornt die gesamte Branche an.“

Nützlich im Alltag „VOL.AT ist mit diesen Services wie ein digitales Schweizermesser. Die Auszeichnung ist eine Bestärkung für uns, VOL.AT noch nützlicher für unsere Leserinnen und Leser zu machen“, sagt Gerold Riedmann, Geschäftsführer von Russmedia Digital.

Foto: Bernd Hofmeister

„Mit WANN & WO bin ich am Mittwoch und Sonntag immer top über das Wichtigste informiert.”

Die neue VOL.AT-App wurde gestern Abend in London mit dem Medienpreis „Digital Media Award“ des Weltzeitungsverbands WAN IFRA ausgezeichnet.

Die App wurde aus 107 Einreichungen von 48 Medienunternehmen ausgewählt.

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014 5 Herbert, 51, Dornbrin: „Ich bin nicht

Lisa, 15, Lustenau: „Ich würde eine Erhö-

Emil, 61, Wolfurt: „Prinzipiell bin

für eine Erhöhung, wie es sich die ÖVP wünscht. Dann hätte man für die privaten Zwecke gar keine Zeit mehr. Wenn beide Ehepartner zwölf Stunden arbeiten, dann tun sie sich schwer mit Familie und Hobbys. “

hung der Arbeitszeit von zehn auf zwölf Stunden nicht gut finden. Ich bin zwar noch Schülerin, aber ich denke es würde alle Arbeitnehmer treffen und mich dann auch einmal. Mir reichen acht Stunden Arbeit pro Tag.“

ich nicht gegen die Erhöhung. Allerdings könnten das einige Unternehmen auch ausnützen. Ich bin für eine Flexibilisierung, wenn nicht die Arbeitnehmer darunter leiden.“

Neuer Lehrgang für Blasorchesterleitung

TIERHEIM

„Kitmir ist ein sportlicher Hund!“

Mit Hunden, Wärmebildkameras und einem Helikopter wurde nach dem Täter gesucht.

Waffenverbot gegen Herrmann seit 2012 Polizisten aus Österreich, Liechtenstein und der Schweiz haben gestern intensiv nach dem mutmaßlichen Täter gesucht.

Einsatz, sagte ein Behördensprecher. Zudem suchten Taucher den Rhein ab. Es werde nicht ausgeschlossen, dass der Mann sich das Leben genommen habe.

Nach den tödlichen Schüssen auf einen führenden Banker in Liechtenstein hat die Polizei gestern die Suche nach dem flüchtigen mutmaßlichen 58-jährigen Täter intensiviert. Dafür seien Spürhunde sowie ein Helikopter mit einer Wärmebildkamera im

Schon 2012 habe er den Geschäftsführer der Bank bedroht. Daher wurden alle auf die Familie zugelassenen Faustfeuerwaffen beschlagnahmt. Die Mordwaffe wurde noch nicht gefunden. Bei Redaktionsschluss war die Suche noch im Gange. MB

Waffen beschlagnahmt

Kultur und See in der Landeshauptstadt BREGENZ. Erstmals bieten das KUB und das vorarlberg museum gemeinsam mit den Vorarlberg Lines das Vorteilsangebot „Kultur und See“ an. Das Angebot umfasst zwei Ticketvarianten, mit denen Besucher einen Besuch im vorarlberg museum oder im KUB mit einer Rundfahrt in der Bregenzer Bucht oder einer Dreiländer-Panoramafahrt verbinden können. Zum Auftakt können am Tag der Schifffahrt am kommenden Sonntag mit einem Schiffsticket um 1 Euro auch die Häuser besichtigt werden.

Foto: MiK

„Kitmir wartet schon sehr lange im Tierschutzheim auf ein ideales, neues Zuhause. Der sportliche, aktive Rüde mit gutem Grundgehorsam, sucht einen Platz bei hundeerfahrenen Menschen. Kitmir spielt gerne Ball und apportiert gerne Stöckchen. Bei Such- und Geschicklichkeitsspielen ist er immer aufmerksam dabei und lernt gerne Neues dazu. Kitmir hat aber auch eine gemütliche Seite und genießt ausgiebige Streicheleinheiten. Bei Artgenossen entscheidet er nach Sympathie. Er wünscht sich ein Zuhause mit großem, eingezäuntem Garten und ohne Kinder.“

Symbolfoto: Archiv

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den vierjährigen Schäfer-Berner Sennenhund-Mischling Kitmir vor, der ein neues Zuhause mit Garten und ohne Kinder sucht.

FELDKIRCH. Der Vorarlberger Blasmusikverband, die Militärmusik des Militärkommandos Vorarlberg und das Vorarlberger Landeskonservatorium bauen ihre Zusammenarbeit weiter aus. Aktuelles Beispiel ist die Einrichtung eines Lehrgangs für Blasorchesterleitung am Landeskonservatorium. Die Vereinbarung wurde gestern, im Büro von LR Harald Sonderegger unterzeichnet. Die Teilnehmer erhalten die Möglichkeit, mit der Militärmusik als besonders leistungsfähigem Blasorchester praktische Dirigiererfahrung auf hohem Niveau zu sammeln.

Kitmir sucht einen hundeerfahrenes Herrchen oder Frauchen.

KONTAKT Wer sich für Kitmir interessiert, wendet sich an folgende Adresse: Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Spende der „Sieben Narren“ Sieben Freunde aus Schwarzach haben es sich vor fünf

Jahren zur Aufgabe gemacht, den Schwarzacher Faschingsball wieder zu beleben. Jedes Jahr kommen die Einnahmen einem sozialen Zweck zu Guten. Der Faschingsball, welcher Evi und Erich Fritsche, Sigrid und Erich Brüstle, Carmen Kurz, Marcel Blum und Monika Rath-Blum am Rosenmontag, 3. März, organisiert haben, war ein voller Erfolg! Es wurden sagenhafte 5388,35 Euro für die WANN & WO-Patenkinder erzielt. Die „Sieben Narren“ bedanken sich herzlich bei den Sponsoren und Stammgästen. Ein Teil des Geldes wird für den neuen Buggy von Patenkind Michael verwendet. Foto: WANN & WO

6 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Wüste Beschimpfungen gegen GNTM-Kandidatin Aminata

Neben Mölzers rassistischer Aussage („Negerkonglomerat“) gab es auch bei unseren deutschen Nachbarn jüngst einen Vorfall. Aminata, Kandidatin bei Germany’s Next Topmodel, wurde auf ihrer Facebook-Seite aufgrund ihrer Hautfarbe wüst beschimpft. Darauf waren Postings wie „Es ist wie mit Bananen, keiner mag die schwarzen“ zu finden. Das 18-jährige Model reagierte darauf mit einem Foto (Bild links). Die Bildunterschrift dazu: „For the haters ... ihr Armen haha. Ich bin schwarz, meine Zunge ist pink und was wollt ihr jetzt machen?! Ihr tut mir so leid!“ Foto: Facebook/Aminata

‹

›

ﬁ

Mal nachgefragt Was hältst du von Mölzers rassistischer Aussage?

Dave Lechner: „Einmal bezeichnete mich ein älterer Mann als ‚Sauneger‘!“

Seifedin Chabbi: „Ich lasse mich nicht auf sein Niveau herunter.“

Tommy Galido: „Das Wort ‚Neger‘ ist einfach rassistisch und beleidigend!“

Marika Pfanner: „Bezüglich der Petition von Köhlmeier: Daumen hoch!“

‒ Fotos: handout/privat, Paulitsch, Rhomberg

ﬂ

Katharina Sorko: „Da merkt man erst, wie viele rassistische Leute es gibt.“

Latoya Schaufelberger: „Mölzers Verhalten ist inakzeptabel.“

Fiona James: „Man sollte nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.“

„Das Wort ‚Neger‘ ist beleidigend“ Nach Mölzers „Negerkonglomerat“Aussage tritt dieser als Spitzenkandidat der FPÖ für die EU-Wahl zurück. WANN & WO sprach mit Vorarlbergern mit afroamerikanischen Wurzeln über die rassistische Bemerkung. Vor allem Mölzers Reaktion sorgte für Entsetzen. Er rechtfertigte das Wort „Neger“ als legitimes, deutsches Wort. In Deutschland wurde währenddessen Aminata, eine Germany’s Next Topmodel-Kandidatin, auf ihrer Facebook-Seite beschimpft. Für Model ‹Katharina (19) aus Wolfurt ist dies ein No-Go: „Da merkt man erst, wie viele rassistische Menschen es gibt. Wenn diese ein Problem mit Dunkelhäutigen haben, sollten sie ihre niveaulosen Gedanken für sich behalten. Ich fühle mich von solchen Aussagen nicht wirklich angegriffen,

aber es gibt mir schon zu denken, was mit einem Teil der Menschheit los ist.“ Auch Misterwahl-Teilnehmer ›Dave, 19, aus Feldkirch ist schockiert: „Ein Mensch, der in so einer Position ist, müsste eigentlich für das Volk sprechen. Nur weil jemand eine andere Hautfarbe hat, heißt das nicht, dass er/sie nicht dazugehört. Es ist traurig, dass es Leute gibt, die so denken. Einmal bezeichnete mich ein älterer Mann als ‚Sauneger‘, weil ich mit dem Rad auf dem Gehsteig gefahren bin.“

„Eingeschränktes Weltbild“ Austria Lustenau-Spieler ﬁSeifedin, 20, kann darüber nur lachen: „Was soll man zu so einer idiotischen Bemerkung sagen? Solche Menschen sind in der Vergangenheit stehen geblieben und sollten in der Öffentlichkeit nichts zu sagen haben. Ich war auch schon mit so etwas konfrontiert, lasse mich aber nicht auf so ein Niveau herunter.“ Schriftsteller Michael Köhlmeier hingegen startete eine Gegenaktion und zeigte

Mölzer an. Mithilfe einer Online-Petition sucht er „Mitanzeiger“. Model ﬂLatoya, 23, findet Köhlmeiers Mut bewundernswert: „Trotzdem finde ich es schockierend, dass von über acht Millionen Einwohnern in Österreich nur über 20.000 unterschrieben haben. Dies bedeutet für mich, dass wir in der heutigen Zeit noch ein sehr eingeschränktes Weltbild haben. Meiner Meinung nach, ist Mölzers Verhalten inakzeptabel.“ Studentin ‒Fiona, 23, aus Wolfurt wurde zum Glück noch nie aufgrund ihrer Hautfarbe beschimpft: „Trotzdem ist für mich so eine Bemerkung diskriminierend. Mit den Türken ist es dasselbe. Man sollte nicht alle über einen Kamm scheren, sondern sich selbst ein Bild von den Leuten machen. Hätte sich Mölzer in der Öffentlichkeit entschuldigt, wäre es noch gegangen. Aber in diesem Fall finde ich die Anzeige angebracht!“

Wort ‚Neger‘ ist einfach rassistisch und beleidigend. Einen Chinesen sollte man ja auch nicht ‚Schlitzauge‘ nennen. Ich finde es super, dass sich jemand ohne Migrationshintergrund darüber aufregt und Anzeige erstattet!“ Für Model Marika, 20, sind Leute, die rassistische Bemerkungen öffentlich äußern, feige: „Diese Leute hätten nie den Mut, Aminata das direkt ins Gesicht zu sagen. Das Problem an der Sache: Wenn einer damit anfängt, sind andere nicht davor gescheut, auch ihre respektlosen Bemerkungen abzugeben. Dazu gehört auch Mölzer. Österreich ist multikulturell und er sollte in seiner Stellung nicht versuchen, dies zu schädigen. Bezüglich der Petition von Köhlmeier: Daumen hoch! Jedoch hätte ich mehr Unterschriften erwartet. Ich selbst hatte auch schon mit rassistischen Bemerkungen zu kämpfen, doch die lasse ich nicht an mich ran!“

„Respektlose Bemerkung“ Tommy, 27, arbeitet bei der Offenen Jugendarbeit Dornbirn: „Das

MARTIN BEGLE & SABRINA GRABHER

1.000e

JUBILÄU MSA

Jubiläumsangebote Solange der

- 65%

6.-1.000. Preis

9 9, 9 0

* statt 289,-

WOHNWAND, Canyon grey/ weiß, B/H/T: ca. 250/190/40cm 99,90 (18030305/01)

Gewinnen Sie Möbelix Warengutscheine im Wert von €25,- bis €500,-

100 € € 50

Warengutsc

2. + 3. Preis Europas beste Adressen für einen Familienurlaub

hein

ein

Warengutsch

ein

Warengutsch

Teilnahmescheine liegen in den Filialen auf.

www.moebelix .at

Gewinnen Sie 1 Woche Familienurlaub in einem Family-SelectHotel.

4. + 5. Preis

ein

Warengutsch

10 € 5€

Jetzt auch online teilnehmen auf

statt 2,99*

A NGE BO T

DEKOKISSEN „PETRA“, 100% Polyester, ca. 30/48cm 4,99 ca. 48/48cm 5,99 ca. 40/60cm 5,99

Jubiläumsgewinnspiel

1,-

KERZEN, in Eierform, 6er Pack, Brenndauer ca. 5 Stunden/Kerze, in verschiedenen Farben erhältlich 1,- (35490027)

Vorrat reic

JUBIL ÄUMS

- 6 6%

NGE BOT

Hauptpreis

(69950094/01-03)

JU BI LÄUMSA

-50%

statt 9,99*

NGEBOT

4,99

ca. 30/48c

Jubiläumsgrillfest

bei Möbel ix in Dor nbi rn von Do., 10.04. bis Sa. , 12.04.2014

VW Amarok

2,50

1/2 Grillhend + Semmel

Gewinnen Sie 3 Tage Kurzurlaub in einem FamilySelectHotel. Solange der Vorrat reicht.

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 10.04.2014 bis 12.04.2014. Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels.

Totalabverkauf wegen Geschäftsauflösung in Dornbirn

Markenschuhe zu Sensationspreisen Shoes+More Schulgasse9 Dornbirn Wir sind weiterhin für Sie da: Shoes+More Landstraße 13 Hard

8 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Obduktion soll Todesursache von Peaches Geldof klären

Intimus

Nach dem Tod des Models Peaches Geldof soll eine Obduktion in den kommenden Tagen klären, woran die Tochter von Rocksänger Bob Geldof gestorben ist. Eine Straftat hatte die Polizei ausgeschlossen. Die 25-Jährige war am Montag tot in ihrer Wohnung in der Grafschaft Kent bei London gefunden worden. Die Polizei sprach von einem „ungeklärten und plötzlichen Tod“. Paches Geldof hinterlässt zwei Söhne im Alter von knapp einem und zwei Jahren. Foto: AP

Bernhard und Martina Feigl.

Haar-Model Verena Konrad mit Friseurin Jasmin Strolz. Manfred Rein, Edgar Mayer und Karlheinz Rüdisser.

Eine traumhafte Frisurenkreation beim „Haarwerk IM Günther Plaickner, Haar-Model Michelle Schedler und Gerhard Ölz. 2014“.

Fotos: Walter Moosbrugger

Peter und Gerti Schenk mit Josef Wohlgenannt.

Sieger-Trio: Sophia Ennemoser, Andrea Willam und Aleyna Gök.

Vorarlberger Friseurnachwuchs stellte beim „Haarwerk 2014“ sein Können unter Beweis Das Feldkircher Pförtnerhaus bot rund 100 jungen Friseurinnen und Friseuren im Rahmen der Landeslehrlingsmeisterschaft „Haarwerk 2014“ die optimale Location, um vor einer kundigen Jury, unterstützt durch eine Promi-Jury, die aktuellsten Frisurentrends zu präsentieren. Friseur-Innungsmeister Günther Plaickner war nach einem ereignisreichen Sonntag über die Top-Leistungen genauso erfreut wie etwa LSth Karlheinz Rüdisser, KR Peter Schenk, WK-Präsident Manfred Rein, Christoph Jenny (WK), Thomas Wachter (WIFI), Spartenobmann Bernhard Feigl, Gerhard Ölz (Intercoiffeur Ölz), BR Edgar Mayer, GKK-Obmann Manfred Brunner sowie die Vertreter der Berufsschule mit Dir. Werner Allgäuer an der Spitze. Der heiß begehrte Gesamtsieg im dritten Lehrjahr ging in diesem Jahr an Andrea Willam, die das Ländle gemeinsam mit Aleyna Gök (Sieg 1. Lehrjahr) und Sophia Ennemoser (Sieg 2. Lehrjahr) u.a. bei den Bundesmeisterschaften vertreten wird. Natascha Moosbrugger

Vorarlberg im Forschungsfieber

LR Harald Sonderegger, Bgm. Andrea Kaufmann, Joachim Heinzl.

Manuela De Pretis, Werner Elender und Sabrina Schöch.

Stefan Fitz-Rankl (FHV), Marco Tittler (WKV).

Hannes Hämmerle.

Mathias Burtscher, Harald Moosbrugger und Christoph Jenny.

Fotos: Andrea Pezold

Im Life Cycle Tower wurde vergangenen Freitagnachmittag die Lange Nacht der Forschung eröffnet. Organisiert wurde sie von der WirtschaftsStandort Vorarlberg GmbH (WISTO), der FHV, der Industriellenvereinigung und der WKV. An verschiedenen Standorten gab es eine Fülle an Informationen, Zukunftsvisionen und grandiosen Neuheiten zu bestaunen. Die Attraktion jedoch war ein Roboter namens Roboy, der mit seiner Sehnensteuerung ein absolutes Novum darstellt. Ing. Hannes Hämmerle, GF 1 zu 1 Prototypen, stellte diesen einer ausgewählten Gästeschar vor, denn Roboy hat den Forschern die Augen darüber geöffnet, was man in Zukunft noch alles bauen kann. Mathias Burtscher (Industriellen Vereinigung), Harald Moosbrugger (Land Vlbg.), Christoph Jenny (WKV), Bgm. Andrea Kaufmann, Vize Bgm. Martin Ruepp mit Gattin Carmen, LR Harald Sonderegger, Manuela De Pretis (WISTO), Werner Elender (COO Bachmann Elektronik), Margit Hinterholzer (Hand Werk), Marcella Künzler (Hand Werk), GR Dietmar Haller und viele interessierte Besucher zeigten sich fasziniert ob der Fülle an Neuheiten und insbesondere über den Roboy, der mit lockeren Sprüchen die Gäste amüsierte. Andrea Pezold

Roboy.

AK TION!

Bis Sa., 12.4.2014.

M onats-Aktion

–20%

von 1. bis 29.4.2014

auf alle lagernden

Kratzbäume

statt 5.49*

felix Katzennahrung · 12 x 100 g-Frischebeutel Multipack · versch. Sorten 1 kg = 3.33

27 % gespart

Gourmet mon Petit MultiFit Katzen nahrung · 6Meisenx 50 g-Frischebeutel Multipack knödel · versch. Sorten · 6 Stk.-Packung

4 Multipacks statt 10.36* · 500 nur 7.76g 1 kg = 6.47

3 + 1 GRATIS Bei Kauf von 4 Multipacks: 1 Multipack statt 2.59*

1.94

12 Pkg.

25 % gespart

1 Knödel = 0.09

*Stattpreise sind ehemalige Fressnapf-Verkaufspreise. Solange der Vorrat reicht.

Ausgenommen Aktionsware, Dauer-Aktionen und fit+fun-Produkte.

Symbolabb.

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was mach‘ ich nach der

Schule? BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinfo@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoach berät dich. Melde dich gleich an! NEBA ist eine Initiative des Bundessozialamtes neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

10 Mittwoch 9. April 2014

WANN & WO

Natalie Dormer: Hüllenlos

Amanda Bynes fit im Bikini

Als Margaery Tyrell betört sie in der Serie „Game Of Thrones“ die Männer mit ihrer Schönheit und Verhandlungsgeschick. Das beweist die Schauspielerin unter anderem auch mit ihrer neuen Fotostrecke für das Männermagazin GQ, in der sie viel Haut zeigt. Foto: AP

Letztes Jahr nahmen die Negativ-Schlagzeilen kein Ende. 2014 scheint wirklich alles besser zu werden. Amanda Bynes zeigt sich fröhlich und fit im Bikini in Mexiko. Vor wenigen Tagen feierte sie ihren 28. Geburtstag. Foto: AP

Fotos: Veronika Hotz

Nadine Riggenmann und Birgit Struckl.

Mitch Baumann, Hannes Reeh, Petra Nistelberger und Walter Pfanner.

Michael Löbl und Lilly Greenleeves.

Nicole Steiner und Petra Ritzer.

hubers meets Hannes Reeh

Rigo Sieber mit Eka.

Andrea Buri, Carmen Kerber und Petra Mayer.

Vor wenigen Tagen konnten die Gastronomen Birgit und Mitch Baumann vom Restaurant hubers Am Garnmarkt 1 zahlreiche Gäste zu einer kulinarischen Weinreise mit dem Burgenländer Winzer Hannes Reeh willkommen heißen. Einen ganzen Abend lang begaben sich Freunde, Stammgäste und Weinliebhaber auf die Weinreise mit Schmankerln und Spitzenweinen aus dem Andauer Weingut. Heideboden rot, Merlot und Zweigelt Unplugged sowie Cabernet Unplugged standen im Mittelpunkt der Weinverkostung. Neben Hanno Kleinbrod (weinagentur west), Klaus Himmelreich (VLV), Johannes Wilhelm (Wilhelm+Mayer) interessierten sich auch Walter Pfanner (Pfanner Lauterach), Helmut Scholler (WG Götzis), Ralf Loacker (Reisebüro Loacker), Conny Pfister (Cafeteria Röschta) und Dietmar Eisenhofer (Freihof) für die edlen Tropfen aus dem Weinbaugebiet im Seewinkel. Von den Weinen ohne Schnickschnack und den ungeschminkten Roten überzeugten sich neben Andrea Buri und Evi Friedrichs (Sparkasse Feldkirch) auch Petra Mayer, Karin Weinhandl, Elke Stoppel und Heidi Mayer. Veronika Hotz

Fotos: Andreas Vaschauner

Helin feierte beim Jubiläum mit. Dieter Reimers, Janine Wüschner, Ines und Joe Fritsche.

Das Team von De Luxe Coiffeur und Fashion mit Geschäftsführer Apo und Sarah Atalay.

1 Jahr De’ Luxe Coiffeur & Fashion Bludenz Vor ziemlich genau einem Jahr wagte Geschäftsführer Apo Atalay den Schritt in die Selbstständigkeit und bereute diesen keine Sekunde. Zum einjährigen Jubiläum lud er gemeinsam mit seinem Team von De’ Luxe Coiffeur und Fashion vergangenen Samstag zahlreiche Kunden, Freunde und Bekannte in den Top modernen Herren/Damen Salon ein. Höhepunkt war eine tolle Modeschau u.a. mit tollen Marken aus der hauseigenen Herrenmodeabteilung und ein köstliches Buffet sowie leckere Cocktails. Neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer sah man auch Sender-Chef Veli Fidan, Düsi Bellazza (Bellazza Trendfashion Dornbirn), Ayla Atalay (My Fashion), Thomas Ebster (i-FLOW), Claudia Schwarz (Owis kleine Welt) Dieter Reimers, Janine Wüschner, Ines und Joe Fritsche (Stunde des Herzens) u.v.a. Für die Hilfsorganisation Stunde des Herzens wurden 100 Lose zu je fünf Euro verkauft. Der Erlös kommt zwei schwerkranken Jungs zu Gute! Andreas Vaschauner

Düsi und Berhon Fehr.

Sektempfang mit Andrijana und Bedia.

NIN W EL GE SPI

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Welchen Gutschein willst du gewinnen? 8 x 500-Euro-Gutscheine warten auf euch! Den gewünschten Stern ausschneiden, aufkleben, einsenden und schon bist du dabei. W&W verlost acht Gutscheine à 500 Euro. MehrfachTeilnahme möglich. Viel Glück!

hein -Gutsc s g n i l Lieb n und wähle en! n gewin achMehrf e hm Teilna h! l mög ic

HIER AUFKLEBEN!

Name:..................................................................................... Straße:.............................................Ort:................................ E-Mail:..................................................................................... Telefon:............................................................. Alter:.............

Einsendeschluss: Montag, 28. April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Messepark, 5 Täler Hagebau, Mary Rose und Elektro Fink

12 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Nomophobie – die „Kein-Mobiltelefon-Angst“

Nomophobie (englisch Nomophobia) ist ein Kunstwort aus dem englischsprachigen Raum und eine geprägte Abkürzung für „No-Mobile-Phone-Phobia“, wörtlich „Kein-Mobiltelefon-Angst“. Als Nomophobie bezeichnet man die Angst, mobil unerreichbar für soziale und geschäftliche Kontakte zu sein. Eine 2008 durchgeführte Studie in Großbritannien ergab, dass etwa die Hälfte aller britischen Handynutzer von Nomophobie betroffen ist, 2012 waren es bereits rund 66 Prozent. Studien aus Deutschland ergeben ein ähnliches Bild: Auch hier tendieren rund 60 Prozent zu nomophobem Verhalten. Quelle: Wikipedia; Foto: Shutterstock

‹

›

ﬂ

‒

Fotos: handout, W&W

ﬁ

Jeder hat ein Smartphone in der Tasche, aber ist man deswegen schon süchtig danach? Die Meinungen dazu sind im Text unten zu lesen.

Süchtig nach deinem Smartphone? Ein Leben ohne Smartphone kann sich kaum jemand mehr vorstellen. W&W hat bei Vorarlbergern nachgefragt, wie weit die „Handysucht“ schon fortgeschritten ist. ‹Vivien, 18, aus Dornbirn benützt das Smartphone sehr oft. „Ich muss schon zugeben, dass ich sehr viel am Handy hänge. Ich benütze es für alles Mögliche. Ich bin damit im Internet oder spiele auch manchmal“, erzählt Vivien. ›Tayla, 15, aus Hörbranz glaubt nicht, dass sie süchtig nach ihrem Handy ist. „Es ist schon komisch, wenn ich das Handy nicht bei mir habe. Ich kenne auch sehr viele Leute, die andauernd auf das Smartphone schauen. Das kann schon nerven, besonders wenn man mit der Person reden möchte“, berichtet sie. ﬁDer 15-jährige Dominik hat sein Smartphone zwar immer bei sich, aber würde sich selbst nicht als süchtig

bezeichnen. „Ich glaube schon, dass ich ohne Handy leben könnte, aber ich bin schon gerne erreichbar. Das Smartphone verwende ich hauptsächlich um zu telefonieren oder um Nachrichten zu schreiben“, so der 15-Jährige. ﬂKevser, 17, aus Bludenz behauptet von sich, schon leicht süchtig zu sein. „Ich checke mindestens stündlich mein Smartphone. Speziell WhatsApp hat einen Suchtfaktor. Aber von einer App, die überprüft, ob ich süchtig bin, halte ich nichts“, so die 17-Jährige.

Immer erreichbar

‒Beat,

21, aus Frastanz hat zwar ein Smartphone, glaubt aber, dass ihm ein altmodisches, einfaches Handy reichen würde: „Zugegeben, schaue ich schon mal ins Internet, wenn mir langweilig ist. Immer und überall erreichbar zu sein, ist mir wichtig. Aber ich hatte mal eineinhalb Jahre kein Handy, das war trotzdem eine schöne Zeit.“ Lara, 15, aus Lochau benützt ihr Smartphone oft, wenn sie alleine ist. In Gesellschaft versucht sie es

aber einzuschränken. „Ich brauche das Smartphone zum Telefonieren, schreibe viele Nachrichten und gehe auch gerne damit ins Internet“, erzählt die Jugendliche. Die 16-jährige Leonie aus Hohenems kann auch nicht ohne Smartphone: „Ich würde eine App ausprobieren, die feststellt, ob ich handysüchtig bin. Das wäre sicher witzig. Gerne mache ich damit beim Weggehen Fotos, damit ich immer eine Erinnerung habe.“

Apps können schneller süchtig machen

·Die 25-jährige Carmen aus Dornbirn schaut sehr wenig auf ihr Smartphone: „Bei der Arbeit habe ich mein Handy ausgeschalten und deshalb bin ich manchmal auch schwer erreichbar. Ich finde es auch sehr unangenehm, wenn andere im Restaurant ständig auf ihr Handy sehen.“ Jasmin, 23, aus Dornbirn hält mit ihrem Handy Kontakt zu ihrer Familie aus Deutschland. „Ich finde Apps praktisch, um günstig Nachrichten zu versenden. Meine Bekannten und

Freunde sind aber alle nicht handysüchtig. Mein Mann ist sogar strikt dagegen und hat noch ein uraltes Telefon. Es ist in Ordnung, wenn Leute in Gesellschaft kurz auf ihr Smartphone sehen und schreiben, wenn es wichtig ist. Aber das ständige Chatten, Spielen und Surfen im Internet stört schlicht die Kommunikation. Das kann wirklich nerven“, so die 23-Jährige. •Daniel, 28, aus Götzis, gibt zu, mindestens 30 Mal am Tag auf sein Handy zu sehen. „Ich schaue schon oft auf mein Smartphone, aber ich schalte es auch manchmal bewusst aus. Apps verführen mit den ständigen Meldungen zum Draufklicken und können daher schneller süchtig machen. Speziell bei Heranwachsenden, die täglich ihre Facebookfreunde zählen. Eine App zur Handysucht-Überwachung bringt sicher rein gar nichts, sie macht es nur noch schlimmer“, glaubt der Götzner.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Mittwoch, 9. April 2014 13

WANN & WO

Android-App „Menthal“ wertet Smartphone-Nutzung aus

Mit der kostenlosen App „Menthal“ können sich Nutzer detailliert den Umgang mit ihrem Smartphone aufzeigen lassen – vor allem auch, wie viel Zeit sie dafür aufwenden. Es ist nach Angaben der Entwickler der Uni Bonn die erste App dieser Art, um messbare Informationen zu erhalten. Das Forscherteam aus Psychologen und Computerwissenschaftlern wertet die anonymisierten Daten auch für eigene Zwecke aus: „Wir wollen erfahren, inwieweit unsere Gesellschaft bereits vom Smartphone dominiert wird.“ „Menthal“ ist nur für Android-Smartphones (ab Version 4.0) erhältlich. Eine iPhone-Version ist nicht geplant. www.menthal.org Bild: menthal.org

4 •

Ab wann spricht man von einer Smartphonesucht?

Junge werden gern als süchtig abgestempelt, doch Vorsicht: Jugendliche haben ein höheres Kommunikationsbedürfnis, das heißt aber nicht, dass sie automatisch süchtig sind. Problematisch wird es, wenn Medien unreflektiert konsumiert werden und einen immer größeren Stellenwert einnehmen, während Dinge wie Schule, Arbeit, Familie, etc. vernachlässigt werden.

Inwiefern äußert sich das Suchtverhalten?

Das ist in diesem Fall eine Verhaltenssucht. Wie jede andere Verhaltensstörungen bedeutet sie die Vernachlässigung üblicher Lebensgewohnheiten, sozialer Kontakte, der persönlichen Versorgung und Köran Suchtberaterin perhygiene, da ein Großteil der zur Verfügung stehenden Zeit nur noch mit Cornelia Müller dem Medium verbracht wird. Im Extremfall kann die virtuelle Welt zu einem vermeintlich vollständigen Ersatz für sonstige reale soziale Kontakte werden und damit zu sozialer Isolation führen. Auch kann es vermehrt zu Unkonzentriertheit kommen.

Fragen

Nach welchen Kriterien wird eine Suchtproblematik festgestellt?

Suchtgefahr besteht, wenn mehrere der folgenden Punkte erfüllt werden: Man beschäftigt sich gedanklich viel mit dem Smartphone und freut sich darauf, es wieder zu nutzen. Die Zeiten mit dem Smartphone werden immer länger. Man versucht vergeblich, die eigene Nutzung zu kontrollieren bzw. zu vermindern. Wenn man das Gerät nicht nutzen kann, ist man gereizt. Man verbringt mehr Zeit mit dem Gadget, als man es eigentlich vorhat und hat Probleme in Beziehungen, Arbeit, etc. Man hat schon einmal gelogen, was die Nutzung anbelangt.

Ab wann sollten Smartphone-User ihre Nutzung überdenken?

Generell sollte jede/r hin und wieder mal einen Tag, Nachmittag oder Abend lang auf das Smartphone verzichten. Solange das problemlos gelingt, muss man sich keine Sorgen machen. Außerdem merkt man dabei, dass medienfreie Zeit eine besondere Qualität hat und man weniger von wesentlichen Dingen abgelenkt wird. HK

www.vorarlbergernachrichten.at

Unermüdlich im Tierretter-Eins atzpekts für die Tiere Im Zeichen des Res VN-TIERSCHUTZPREIS. Jet zt anmelden!

Der Einsatz engagierter hönes Leben – auch für Tiere Tierfreunde wird beloh nt

365 Tage im Jah r schon früh ersp stehen für Ka ürt. „Ich hab rl He e ten sich mich immer Hanny im Zeiche inz zwei Schäfer für hunde ressiert“, n der lässt Hanny Tiere. Revue Fünf Vorarlberger Heinz Stets habe er größdem ersten wurden mit dar auf gele SAB RINA STAU gt, dass wohl BER sein E-Mail: zpreis er VN-Tierschut Tie sabrina.staube re artgerecht r Bereits @vorarlbergern wird, will er t. 2/50 achrichten.at ausgezeichne Telefon: 0557 betont elf, zwölf 1-266 Alexandra Stampfer ung die sie aHar ufgder e erste Klefende hat sich Han Katzen eine allgeme in versorgREINER SCH ny inine die t seit zucht WAR20 GERALDINE Zeit und das nötige WisJahren „Die ersten, ZACH. sein Eigen die ich 30 bis 80 Anr e.reiner nennen. E-Mail: geraldingeh ufe „Mit Mee gefangen enund haben, sich um ein Tier Wildka täglich habe, waren krank. tzen rsch n.at beiihgibt Ichwei @vorarlbergernachrichte habe Vor nommen nch arlb en erg habe s ich angefan Tierretter ein. kümmern: „Es wäre wichaufgepä Telefon: ppelt und nen05572/501-761 genbehaleine Bei . Tagsiewie . Im LauDoch fe beizweite Nacht, Chance re kam ten.“ DerJah sich die Leute run IS. erste

Das Recht au

Und danach haben sie Junge dankbar, dass ihre Familie und fragen sich – was mache hinter ihr und ihrer Arbeit ich mit denen?“ steht. Auf das Engagement besser Schritt en bei Weleilensittiche, und die Toleranz ihrer Kinder informie heilige 673 ner ren Der Aufnahm würden, SCHWARZACH. Ein e bevor ist sätze hat Kar immer üge Auf Unterstützung angewiesen ein l daz SUSANNE EISELE sich l erzä Heinz Han u ist die dreifache Mutter stolz. be- Flohbad esver hlt medizin hatte ny im E-Mail: rvon und Franz der 63-J edaktioAssisi en. Ohne die Unterstützung ihres n ische gangenen ährige.ren. Jah Der Dennoch ist die TierschütTie abs @vorarlberge wissen etwa nicht, dass Mannes olviert rnachrichten bhaber sog 13. r Jahrhundert ng.rlie im .at, istgereits Bei dabeiVersorgu und ihrer drei Kinder zerin auch allefer Telefon: 05572/501-2 822 Fachlit der dreifas Tieren63Geschöpfe Kätzchen mit sechs Mona- könnte auf Sachspe Bäuerinnen helfend zur der chen ollen gebrach Mutter werden eratur die nden wurden die Gäste von den Vorarlberger predigt: „Alle verwöhnt Kulinarisch aufKatDalpez Annelies für Seite Stampfe aus , t einem Glückwünsche was in r ihrer sehr Stall den von Arbeit Ric es gerettet, gab nur „Tie -Gewinner und die Unterstützung vom VN-Tierschutzpreis tenng aus für die schon geschlechtsreif ist. nicht und fachmän rretter“ hat die htu et. fühlen nisch Erde mac betreut hte nachgehen, sie ist sehr ist, dass Igel-Jubiläum. sonst 30-jährigen zum bewusst VANDANSlom gefunde dan abe holen, . Tierschutzverein und Tieraut Gästen. -sich quasi den eter r erschienenen einTod odidak zahlreich ewöhne kleines Lämn hät- nling tisc n sich schöpfe hschnell Anerken zum Exp einen ten. um verunHAUPTPREIS mchen. Kaninch die Leute wilde sich vielfach en ließlich es„Ein er- „Wenn ärzten einsch igk bisTät angewie FÜR Noch Bek Euro) sen (2500 „Zu PER – wie 673 ann Hauptpreis Andein SÖN r ehre Vog wir. ter ein „Besonderer wie LICHES dauerha Euro. namtlichisierte hat das elzu ENGAGEMENT f- ges „Vor- mit Tieren“ und on 500 Katzen cht traumat – zusamm sehen, sollen In den e Eins und Kategorien der bei tter enzum heurisicherte und ell- Tie sie mu rea Lackner Daum-Kuzmano es lose TIERAnerVorarlberDiesie , die die IM Karl Heinz Han SCHUTZ drei r zu mirvic wieder unter sein sollteätze hat ehrenamtlicher Wildkatinsgesamt 2013 Juligen kann 1.Erde lieben, Einsatz für sowie aber geb kann vielen ny im verg tiergefrühzeit racht – mit Man en „Pat Hauptpreis ig melden. bildlicher, handelt.besonders angenen Jahr Schwarzacher Tiere Solange ienten“. zenabso Verleihung kastriert der zeichneten ten geben. Die vielen Euro) (je 500 e, im Tiere kennungspreise mich darum nicht wie lviert –.verl benVNwenn , Die sie kleinBitt den Tierschutz“ wurden je werden, nehmen gen Umgang Zeit icher die derzeit sind, etzt können zu daher bei e sich es Hun wir küm zu sie versorge Gemeindesaal. delig. dem - Tiernarr mit sind immer n ist me emeinsam SCHgleic Entscheidung Diekostspie WAR erkäufer , erzählt Han vergeben. uns ist ime inProjekte guteden doc eine aufziehen,rn“ adäquat er h mit fer ny. Aus zu den. ZACH. vermitte dem Vierbein miteianmel ln und Katzenfu tter, FOTOkeinem Sch un- oder in engagierte Streupel rarlberg S: PRIVAT wahrlich lets die Jury Suche nach chiedlicbesuche war für des allmäch wurden bald Hundescters guten die Katzenm n. Not geraten hsten Fäll cht werden. denken hule zu eingerei amaafschneide sich, d er- gen jene oder Salat für die „Jede en und bär n.“ zwei m Haus A Schafe. Tierschützer Plätzen Hasen einzelne SCHWARZ Tierfreunde, für zitierte Katzen. Und en en. Ein ebenso e Wasch-ne einfache. In den – unsere tzaktion weiche We Tierschu muss Die es n. Nachlcher wol den t Hanny jün dreckig die letzten Nutztierhalgeben lte vorbildliche 20 und Jahren Tierschutzder hat gst nicht Pius Dr. man von einem Dac behalten -projekte solltensie für DR. sein, PIUS oder Ingemeins dem angefah- tet genomm die Wiege am h en. ge gere Freude, etwa der richten „Tag 250 Ein gele taus. ter Katzen arlberg, länger her sein als fünf hätte ein neues Jahre FINK werden. „De Wildes jaombudsmann auchWimanchmal Tiergelhaken hiel r WaschbTrotz ernLand des Miteinanundn. är gefunde Stolzes des sie den Zuhause rea- mittelbar: t sich schon me daz gestrigen bereits am Vo sollten sehen. und wäne oder Aber ? gs-u kam Hie und hrere Tag r wäre schutzebrach Geschic ders“ nicht nur für Landesrat Der: SeiSchutzpa hte eigentlic lisiert worden sein. Leider ten ie Vermehr h ne Bemühu und hin eige Kategor te es nich n liegt Es preis. „Unseren ung t ombudsmann Schwärzler. der Tiere ren Erich auf den Punkt. rg Anstoppen nstä Vorarlbe in feierliche ndi Zuhause Tie auch es g am rfan ver gibt Menschen eis nac irrte Cha2500 h unt fen neues Zuhause. ein KAR sich die Zusätzli wünscht L HEIN en“ und Tierschü Tiere beschlagnah einen Hauptpr Respekt chgebührt ,auf erzäMischling dass die tzerin fängt Z HAN Tieren anDer lustige hlt der Larry StampWelpenh NY illegalen 42-Jährige. Tiebeachten den Buchsbäurretter. ! www.tierh berei oder „Wi men schläng Wildkat haben, musste artgerechr Jedeeim. den nungszeit musste ein zenund würdevolle, se der Kastratio ein,gefühllo eine der fer um sie is, Menge Schmankerl n ihmeneine Tierhaltungspre elnde Schla und ist SkrupelDreck del. n bringt robuste bei ihr gar keine hab sie ndie nde n BauTieren e“, Isla Tierfreu ndp Wahre mschön, t er. ferd können. Ehre dielach ag, e her“, fügt Den reichen, dam Welttierschutzt ildkatzen, die gesund heuer Spur. n Mensch und Tier. Füram Stampfe zwische und „Ho aus Han r sind die it erich nysich bbysSteHaustier Auch der mitihr von es bek heiser. den wie holen eine anderem vermStälle. er be wartet schildert Han stark 4. Oktober, Lächeln- auf demein sind, Jetzt Dornbirn Tiere wieder Tierheim in Fulltimeerstmals Im Katzen -Job, Zeit geln verlasse dem ny. , wo Retriever Os- Ein phanie Gesicht euenkosten dem Tierheim Tierschutz-Prähinzu. Mischling Exe für sich selbst oder Urlaub mplar zehn sich, e Gel ausgesetz- derzeit der lustige d.“ Auch Sein Eng ene, nach sei kür z- siden abgegeb und einfach ne, bedeuten ageme WaldburgTiere Kamin eines streiche ntppelte bleibt kaum. als TierPius Verantw Dr. sch Larry, der mit der Begrünortung eint n -Ombudsmann GötzTierschutz aufgepe Aus grauStampfe sich der Er ist sehr auch herum.“ nde abgegeben. samund t sein Schmid, en Erik Zeil, enauch lzuc r Qua gerutsc Urswerd Seit 20 Jahren setzt sich die überwin „Zeitmangel“ abgegehten pru tert . 4, 6901 Bregenz, Ideal h- ngdung ht.al-„Un zu Montf imaus Qualzuc en Fink, sehnen. nicht die Jahsolchen gar Welp s mag Tierr Tiere en 200 ihre 0. ganz zenau-Betreiber Rudi n Müttern Gutdas „Di ist ein Die und ErGäste Vandanserin für Wildkatzen gemacht: beherbele e früh selbst Tie wurde. die egional rgt vielund r weg Kaninschützer n e-ben wie mit musika zu pius. k@vorarlberg.at re jung Mensche der E-Mail: so begeisterten Herz Oberer ein Leit Lucas und zu jede liebevol hat Lengauer nicht auf erin geno Michaela ten n mm Tiervom des en nden chen, deren Besitzer undSieTaus Dor ein. Sie nimmt sich verlasseDownet.schö- geben unkomplizierter und zum nbi lieber, ende die rne Lust gut mic F es r ... Das Tie sie h denen rhe einen bei jederfreu ihm im, Karin And schen Schmankerln. Die Tierret t. bietet woll-anwarten, Und „Wir ärkte, und LUSTENAU. Dornbirn Straßenm ihnen oder(VN-ger) tung sieht Han unter ner und ve plätze res, hatagiler Schatz, seine einzige und haben: micrantMensch auch, load auf ist„Ein h wie UrBesuchen ny haben. Ganz Lebensa Be-junger erster bend? halbtoPreis dieeinen Dalpez mit dembeln ten verscher er dau- nen„in Annelies Lin dass an und päppelt ie ist, e und für niedlich Schwäch ziel die w , aber o die r öre tuer l in Not „VNTierfreunden, ger Tierheim-Schützlinge! ürn d30-jährie,denkt dass b Jung- innerhal und zur Heimat Natur kranken zur meist ihr zugund “, dann ein Osk ten erinnert ernd bellt – er ist deswegen Sie dieatenen Tiere, aber auch als onaten bräuch „Ich -Schützmac Tierheim Das ist gutes, der im Tierheim auf nicht.“ Dienstleistung he das, Bildbegründet chenpreisen. üben? feierherstellen“, ist sich er rnaDazu Schnäpp Statemen e ich ubiläum tiere hm die an die Vorarl: MK kan Bis dahin sola n.“ wi liebe Menschen w weiter berger Bevölke vorerst nach hauer Albrecht Zauner (51) kulinarische in einem schlech rung“, macht ehrenDer Tierschutzpreis und ist sich ob Wohl am immer liest Man die sind der Tiere Unsere Tie telefonische besondere rschutzprekümmerten 200Grund, sich übrig.“ die Materialwahl. Aus Bre6 bis Ende haben Flöhe is-Ehrung eine ist sein, Ber denn: 2010 atu Tierüber nur ng doc geund Wesen, schmeichelt, h ein Gros sein Tietzerin warum bei der fühlende Bäuerinnen, genzerwälder Kieselkalk hat rhe weil Magen im Tierschü und er Tätigke selbstve g Frage. schutzverstöße it „A rständlich aus. Die ZusAuszeichnung jeleidenandie leben, et 17 Hasen ANERKENNUNGSPR ammena bin der Lustenauer die Schalen ich als der FÜR PERSÖNL efunder Mensch Wertschätzung rbeit mit Leu en sind. Frühpensiound ICHES te aus und Tierquälerei, derEIS Recht genau der RFL nist sterben ENGAGEMENT , der PolTZ den ren wiesich, gehaben. IM selbst unddie TIERSCHU Stampfer erinnert sich noch der ehizei, den und Feuauf a obwohl das Posi- ein erwehren oBetreuung Auf- veraufwie wir Menschen. dass d e Gewinner gehauen. „Es ist gut an die ersten Wildkatzen, r der Und Köstlichkeiten esragaben bes- Eine wahre Tierfreundin: 30 inatu ege von Tieren. und ger Alexand , ALEXANDRA STAMPFER um die ra Fäll Katzen nur versorgt e zäAlexandra eini und ser überlege eines der härtesten musikalischen n, zurzeit als melden wirklich in ihrenvorkommt. BeispieStampfe Wa dasgeWohlergehen umStampfer , könneigenen vier Wänden. Der Preis bietet anzgeht l te r mehr aufgspreis uführe wir holen dem Dac n, FOTO: bez von Mih den hesten Materialien, die ich Aus VN/STEURE Der 63-jährige eichnet R der als genug Mitgeunsere als gar nich Tierfreund mit Tieder die Möglichkeit, den Tiert rretTiere zahlreiche machen. mit gang ter als „exzell seinem Islan aber es hat zen n Ein und Lucas bearbeitet sätent“. Auch als Gebrauchsgegenstand dpferd Sarahabe, nur schöpfe. das positiv zu beleuchten. Kno . orhang. viel e Anek- So schutz vonan: eine wunderschöne Farbe“, doten lich Schwärzler zu verwenden: Die Schalen Erich bescheiDr. Pius Fink„Für mich wie LR Ombudsmann den. ic sieht ein Tierfreund aus: Daum-Kuzmanov rena Urla Zauner. hat ub“ schwärmt der TierTiers Zauner. Albrecht Bildhauer chutz-Om retter K l Und l buds Ab mann D Pi

TZPREd um die Uhr. VN-TIERSCHU Exakt

Preise gibt es für aktiven Schutz von Haustieren und für vorbildliche Nutztierhaltung.

Noch schnell bis Montag

lden!

Freue mich auch über Ohne die Einreichungen (VN) Unsere vorbildlicher Leute aus de Nutztiere sollen eine r erhalter Bevö Nutzti artgerechte und vor Fälle lkerung, die die bildlichme e lden, könnHaltung erfahren undte ich me eine ine schmerz- und ang gar nicrht ma Arbeit stfreien chen.

Tierschutzpreis

Schlachtung zugefü hrt werden. Tiere sind füh lende Wesen und verdiene n einen respekt- und vor alle m liebevollen Umgang. Sie können sich nicht wehren. Sie sind und Tierhalt ungspreis. Ganz Schutzbefohlene in unsWenn eren jeder besonders auch an Händen. Die Vor Menarlberge Mensc r h für sch en, die sich aktiv für den Nachrichten und das sein Tier LanVeran twor-schutz eins d Tier Vorarlberg vergebetung übern n heu n a den illeg etzen und erehme etw alen Welpenerstmals einen Tier würde bräuc sch,utz - hte es

Weil Hilfe bekommt, wer Hilfe benötigt. Unser Leben. Täglich. uns gar nicht.

Jetzt bewerben

mit dem Mitleid“ bek ämpfen, wenn geschundene, kranke und halbtote Kreatu ren zum Schnäppchenpreis an b

den? Mit Freunden und Verwandten darüber spre chen, niemals einen Hund auf der

Wenn Sie Zeuge von illegalem Welpenhandel we d

Straße, auf Märkten oder im Urlaub kaufen – sch on gar nicht aus Mitleid. So macht man sich für die weitere Qualzucht der Tiere mitverantwortlich. Wenn es ein Herzenswunsch ist, eine n Hund en, dann sollte man da l h

14 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Beauty & Fashion auf Ibiza

Die 25-jährige Lela ist ursprünglich aus Feldkirch und modelt erfolgreich neben ihrem Studium. Bei einem Fotoworkshop ist sie eines der fünf Models, die Ibiza in Aufruhr versetzen. Diese Woche wird auf dem schönsten Plätzen der Baleareninsel geshootet.

Ländle-Beauty auf der Partyinsel Sandstrände, mediterrane Städte und eine traumhafte Finca auf der Insel Ibiza – das klingt wie ein Traumurlaub. Für Model Lela aus Feldkirch ist das derzeit allerdings Arbeitsalltag. Die malerische Landschaft Ibizas bietet die besten Bedingungen für besondere Bilder. Model Lela ist begeistert.

Die 25-Jährige modelt schon seit einigen Jahren erfolgreich und beeindruckt mit sexy Aufnahmen, unter anderem für den Studentenkalender „Freimacher“. Dass Lela kein Problem mit freizügigen Posen hat, kommt ihr auch bei ihrem neuen Projekt zu Gute. Denn sie befindet sich im Moment auf einem Fotoworkshop auf der Insel Ibiza. „Wir wohnen eine Woche in einer luxuriösen Finca mit Pool und allem, was man sich vorstellen kann“, berichtet Lela. Das Team, bestehend aus fünf Models, drei Fotografen und einer Organisationscrew reiste extra aus Österreich an, um die Landschaft Ibizas für ihre Shootings zu nützen.

Ibiza im Frühling „Ibiza im Frühling ist traumhaft. Die Temperaturen sind nicht so heiß und man hat die Möglichkeit, die Insel einmal ungewöhnlich grün zu sehen. Das bietet natürlich ideale Shootingmöglichkeiten für uns“, erzählt die 25-Jährige.

Fotos:hanout/inshot Photography, MaM-Arts.at

Tolle Erlebnisse Lela ist begeistert von der Schönheit der Insel: „Jede Location bietet tolle Erlebnisse. Da drei Fotografen am Werk sind, entstehen auch immer wieder unterschiedliche Bilder.“ Nach getaner Arbeit darf aber auch die Erholung nicht zu kurz kommen. Urlaubsfeeling pur auf der Baleareninsel. „Das ganze Team hat Spaß zusammen und wir genießen die Abende bei gutem Wein und toller Musik. Mit dieser Crew kann man diesen Job fast nicht als Arbeit bezeichnen“, so Lela.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014 15

Marco Angelini Live – 10x2 VIP-Tickets und Meet & Greet

Am Samstag ist Marco Angelini live auf der Showbühne des Musikparks A14 mit seiner neuen Single: „Heute Nacht“ zu Gast. W&W verlost exklusive VIP-Tickets, die den Eintritt, zehn Euro Verzehrgutschein und ein Meet & Greet mit dem feschen Dancing Star beinhalten. Sende uns eine E-Mail mit deinem Kontakt und dem Kennwort „Angelini“ an sandra. nemetschke@wannundwo.at. Die Gewinner werden am Freitag verständigt. Foto: Pressefoto

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á á á

á á á á

á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Revolverheld / „Ich lass für dich ...“ 3. Katy Perry / „Dark Horse“ 4. Nico & Vinz / „Am I Wrong“ 5. Vance Joy / „Riptide“ 6. Mr. Probz / „Waves“ 7. Pharrell Williams / „Happy“ 8. Avicii / „Addicted To You“ 9. David Guetta / „Shot Me Down“ 10. Helene Fischer / „Atemlos ...“

Clean Bandit / „Rather Be“

KONZERTREVIEW

Sohn im Conrad Sohm

Foto: Muther

Drei bescheiden erscheinende Musiker, die das Conrad Sohm vergangenen Samstagabend in elektronische Klangwolken hüllten, gepaart mit rhythmisch abgestimmten visuellen Elementen: Der in Wien lebende Londoner Christopher Taylor stattete Vorarlberg unter dem Namen SOHN einen Besuch ab. Nachdem Taylor mit seinem letzten Solo-Projekt „Trouble Over Tokyo“ die musikalische Richtung des „Indielectro“ bis ins Jahr 2012 geprägt hatte, gestaltete er einen nahtlosen Übergang zu diesem neuen Act. Musikalisch bewegt er sich im Bereich der elektronischen Musik – diesen Weg beschreitet er nun aber mit melancholischeren, neu ausgerichteten Klängen. SOHN lassen ihre Instrumente – E-Gitarre, Keyboard, Synthies – für sich sprechen und beschallten so gute 70 Minuten lang Körper und Geist des Publikums. Dabei baute sich das Set mit anfangs eher schwereren, isolierten Klängen in ein gegen Ende hin leichteres, melodisch eingängigeres und tanzbareres Konzert kontinuierlich auf und hinterließ nicht nur begeisterte Musiker, sondern auch beeindruckte Liebhaber elektronischer Musik. DD

Sohn hüllten das Sohm in eine Klangwolke.

„Wir rocken die Hütte!“ Vom Tanzparkett auf die A14 Showbühne. Marco Angelini gastiert am Samstag mit seiner neuen Single „Heute Nacht“ in Lauterach. W&W hat vorab mit dem Sänger gesprochen.

WANN & WO: Marco, du warst ja schon öfters in Vorarlberg. Was gefällt die hier besonders? Marco Angelini: Ich finde Vorarlberg einfach klasse. Die Menschen, die Landschaft, herrlich! Meine bisherigen Auftritte waren der Hammer, egal ob auf der Sonnenkönigin oder im A14! Ich freue mich schon, bald wieder da sein zu dürfen! WANN & WO: Was erwartet die Fans bei deiner Show?

Marco Angelini: Ja natürlich! Die Musik ist ja mein Hauptgebiet. Am 16. Mai 2014 erscheint meine neue Single „Suzie“, pünktlich zum Finale von Dancing Stars! Darauf freue ich mich ganz besonders! Erstmalig kommt eine Single in Englisch von mir auf den Markt! WANN & WO: Hast du eine Message an die Vorarlberger Fans?

Marco Angelini: Meine Lieben, ich freue mich schon sehr bald wieder im wunderschönen Vorarlberg sein zu können und ich hoffe, ihr drückt Maria und mir ordentlich die Daumen und unterstützt uns bei Dancing Stars. Wir sehen uns am Samstag im A14! Da rocken wir gemeinsam die Hütte! SN

Marco Angelini: Eine coole Partynacht. Ich werde alles geben und natürlich habe ich auch meine neue Single mit im Gepäck. Ganz nach dem Motto: „Heute Nacht, da geht die Party erst so richtig ab, wir rocken los! Yeah!“ WANN & WO: Du warst ja im Dschungel Camp. Was hat es dir gebracht und würdest du es wieder tun? Marco Angelini: So eine Show bringt einem persönlich natürlich sehr viel. Als Künstler muss man in der Öffentlichkeit präsent sein und der Werbewert einer solchen Sendung ist unbezahlbar. Dafür bin ich sehr dankbar. Klar, würde ich es wieder machen. Es war ein tolles Erlebnis, welches mir meine persönlichen Grenzen aufgezeigt und meinen Horizont erweitert hat! Ich weiß nun, dass man im Leben nicht alles machen muss, um Stärke zu beweisen. WANN & WO: Wie schaut es bei dir in musikalischer Hinsicht aus? Sind neue Projekte in Planung?

Marco Angelini gastiert kommenden Samstag im Musikpark A14.

Foto: handout/MZ

Sound

16 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Talente: Solisten-Vorausscheidung

Katy Perry trägt „schleimgrün“

Morgen gehen beim Conrad Sohm Talentewettbewerb die Solisten an den Start. Udo Schreiber, D.A.R.I.O., Bitschi, Ther Esa, Lobato, Elias Segmüller, Emily Dressel und K.O. kämpfen um den Finaleinzug. Einlass ist ab 19.30 Uhr, die Show beginnt um 20 Uhr! Foto: MiK

Die US-Sängerin hat sich mal wieder mit neuer Frisur gezeigt. „Schleimgrün für den Frühling“, schrieb sie auf Instagram und postete ein Bild von ihrer neuen Haarpracht. Perry hat ihren schwarzen Bob mit einem smaragdgrünen Farbton einfärben lassen. Foto: Instagram

Manuel und Vitali sind bereit für das BC One Cypher!

Fragen

Seit wann seid ihr beim Breakdance?

Manuel Hertling: „Seit elf Jahren tanze ich, seit sechs Jahren professionell. Mit der Prodigy Crew sind wir auch international erfolgreich.“ Vitali Kirsch: „Angefangen habe ich in Berlin, wo ich meine Liebe zum Breakdance entdeckt habe. Vor zwei Jahren habe ich den Event gewonnen. Im Europa-Finale konnte ich mich aber dann leider nicht durchsetzen.“

Foto: MiK

an die B-Boys Manuel Hertling (25) und Vitali Kirsch (21) aus Bregenz (Floor Roc Kids), die als einzige Vertreter aus Vorarlberg beim Red Bull BC One Cypher-Event (Breakdance Event der Superlative) kommendes Wochenende in Wien am Start sind!

Vitali Kirsch: „Im Gegensatz zum Tanzen in der Crew ist man bei diesem Battle auf sich allein gestellt. Die Konkurrenz ist unglaublich stark, ich werde alles geben!“

Vitali Kirsch: „In der FRK Academy pushen wir uns gegenseitig. Ich möchte mich mehr auf tänzerische Elemente fokussieren, weniger auf spektakuläre Effekte. Ich versuche, mein Konzept schlüssig und konzentriert umzusetzen.“

Was erwartet euch beim BC One Cypher?

Manuel Hertling: „Der Level ist enorm hoch. Man bekommt die Möglichkeit, sich mit den Besten aus Österreich zu messen. Vor allem physisch geht‘s ordentlich zur Sache.“

Wie bereitet ihr euch vor?

Manuel Hertling: „Ich versuche mich auf meine Stärken zu konzentrieren, hart zu trainieren und erwarte mir ein hartes Battle.“

Wer ist eure härteste Konkurrenz?

Manuel Hertling: „Ganz klar, Vitali. Er hat das Ding vor zwei Jahren schon mal gewonnen.“ Vitali Kirsch: „Dadurch, dass wir uns gegenseitig so gut kennen, sind wir natürlich die härtesten Konkurrenten!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Machine Head beim Kultursommer Mit Machine Head gastieren wahre ThrashMetal-Götter am 11. August im Conrad Sohm.

Foto: Reuters, handout/Conrad Sohm (Chad Lee)

Der Kultursommer hat einen Headliner: Mit Machine Head kommt der größte Act aller Zeiten zum Conrad Sohm Kultursommer Festival! Mit über 20 Karrierejahren, sieben hochgelobten Alben und unzähligen Welttourneen auf dem Buckel, kann niemand verhehlen, dass Machine Head zu den Königen des MetalGenres gehören.

ze Stadien. Machine Head nehmen derzeit ihr achtes Studioalbum auf, das im Sommer erscheinen und auf das eine massive Welttournee folgen wird. Nach einer Durststrecke von über drei Jahren, in denen Fans keinerlei neue Musik von hören konnten, kommt „Killers & Kings“ gerade richtig und überzeugt auf ganzer Linie. Tickets sind ab Freitag, 9 Uhr, bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich: Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs) mit Raibaclub-Ermäßigung, Musikladen (05522/41000), V-Ticket.at, oeticket. com, eventim.de und Bro Records.

Ikonen des Genres

Mit Machine Head kommt ein Metal-Gigant der Superlative in den Prachtclub!

Dem Conrad Sohm Kultursommer Festival ist es nun tatsächlich gelungen, dem Wunsch unzähliger Fans zu entsprechen und diese Ikonen des Metal in den Prachtclub einzuladen, um eine Clubshow in absolut intimer Atmosphäre zu spielen. Ansonsten füllen die Herren aus Oakland gan-

Sänger Robert Flynn in Aktion.

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014 17

Champions League: Bayern – ManU, Atlético – Barca

Nach den gestrigen Begegnungen (bei Redaktionsschluss im Gang) kommt es heute zum Showdown um den Halbfinal-Einzug. Die Bayern empfangen nach dem 1:1 im Old Trafford Manchester United in der Allianz Arena (20.45 Uhr, live auf Puls 4, Sky, ZDF, SRFzwei), Barcelona tritt den schweren Auswärtsgang zu Atlético nach Madrid an (Hinspielergebnis: 1:1). Kürzlich postete Alaba auf Facebook noch einen besonderen Geburtagsgruß an seinen Kollegen Franck Ribéry (siehe Foto). Fotos: Reuters, Facebook

Sport

Fotos: Stefan Kothner, www.virtaulview.at

Frederic Berthold war bei den Kids gefragt!

Termine

Freeride-Feeling auf der Bielerhöhe.

für die Sportwoche

VFV-Cup

Nach den gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss im Gang) trifft die Austria kommenden Freitag im Reichshofstadion auf St. Pölten (20.30 Uhr). Cashpoint SCR Altach gastiert auswärts in Kapfenberg (18.30 Uhr).

HLA: Bregenz – Fivers

Am Samstag (19 Uhr) trifft Bregenz Handball in der Arena Rieden-Vorkloster auf die Fivers aus Margareten.

RLW: Bregenz – Hard

Am Samstag gastiert Hard in Bregenz (15.30 Uhr), Dornbirn empfäng Schwaz (16 Uhr). Die Altacher Amateure müssen nach Wals-Grünau. Am Sonntag trifft Höchst auf Wattens (15 Uhr).

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Gemeinsam für den Nachwuchs“

Beim 2. Björn SieberGedächtnislauf machten sich über 130 SportlerInnen für die „Young Guns“ stark!

Die Teilnehmer schnallten sich beim 2. Björn Sieber-Gedächtnislauf vergangenen Samstag die Skier an,

Tagessieger Marcel Mathis und Eva Maria Brem.

um den Riesentorlauf für die Nachwuchsförderung zu bestreiten. Unter tosendem Applaus der rund 120 ZuschauerInnen stürzten sich die Teilnehmer den Hang hinunter, um im Ziel kräftig gefeiert zu werden. Den Tagessieg holten sich dabei die beiden Weltcup-LäuferInnen Marcel Mathis und Eva Maria Brem. Der Gesamterlös von 11.450 Euro kommt im Sinne der Björn Sieber-Mission direkt NachwuchsathletInnen zugute, die den Sprung in den ÖSV (Ski Alpin und Nordisch) geschafft haben. Einen Antrag auf diese Nachwuchsförderung kann unter www.bjoern-sieber.at eingebracht werden. Sofern die Grundwerte und Förderkriterien erfüllt werden, erhalten die AthletInnen unbürokratische Unterstützung auf kurzem Weg.

PARTENEN. Die zweite Auflage des Back on Track Feel Freeride Contest konnte erfolgreich vergangenes Wochenende in der Silvretta Bielerhöhe durchgeführt werden. Als Homebase diente wieder die Saarbrücker Hütte, die von Hüttenwirt Bruno Falch bewirtschaftet wird. Mit 30 Ridern waren mehr als doppelt so viele am Start wie im Vorjahr. Das steile und mit Felsen durchsetzte Face forderte seinen Tribut, schlussendlich konnten siebzehn Fahrer in die Punkteränge fahren. Hanno Sperger verbuchte bereits seinen zweiten Sieg in der Klasse Ski Men. Bei den Mädels behauptete sich Lisa Horst. Thomas Louis dominierte bei den Snowboardern.

Die Organisatoren blicken auf ein gelungenes Event zurück!

Sa., 12. 4. 2014, 15.30 Uhr, Casino-Stadion, Bregenz:

SW Bregenz FC Hard Foto: Steurer

Lustenau – St. Pölten

Fotos: GEPA

Im Cup trifft heute (18 Uhr) Langen auf die Altacher Amateure (Achtelfinale). Im Viertelfinale treffen ebenfalls heute Hard auf Lauterach (17.45 Uhr) und Höchst auf Dornbirn (18 Uhr).

Back On Track: Freeride-Contest

18 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO Für Vorarlberg bewegt unterwegs: Rebecca und Ines.

Fohrenburger-Bierkönigin Raphaela Dünser und GF Wolfgang Sila.

Moderatoren Duo: Martin Böckle und Andy Zupan.

Teilnahmerekord beim Laufsportev

3629 Läuferinnen und Läufer sorgten vergangenen Sonntag bei Bludenz-läuft – powered by WANN & WO – zum dritten Mal hintereinander für einen neuen Teilnahmerekord.

Tausende Zuschauer waren für eine grandiose Stimmung und unzählige Helferinnen und Helfer mit ihrem Einsatz für einen reibungslosen Ablauf verantwortlich. Rennleiter Richard „Richi“ Föger strahlte mit der Sonne um die Wette und bedankte sich bei den Beteiligten für dieses gelungene Event – das Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen dem ULC Bludenz und W3 Marketing!

Fröschle-Marathon und Kids Run! Die Zukunft von Bludenz-läuft scheint gesichert, wenn man den Ehrgeiz bei den Jüngsten beobachtet! So stand beim VKW Kids Run über 800 m und 1500 m sowie beim Rauch Fröschle Marathon über 250 m vor allem der Spaß am Laufen im Vordergrund. Ein großer Dank an die Initiative „Vorarlberg bewegt“, die sämtliche Startgelder für diese Kategorien übernahm und somit den Spaß an der Bewegung schon bei den Kleinsten fördert!

Ob Raiffeisen City Lauf und Firmenlauf, dem Walserstolz City Walk oder der Photinus „Größten Jugendgruppe“, bei den verschiedensten Kategorien war der Ehrgeiz und die Freude an der Bewegung ungebrochen! Zahlreiche Firmen wie Getzner Textil, Liebherr und auch unzählige Vereine und Schulklassen zeigten mit ihren stolzen Teams auf. Bei der Königsdisziplin – dem Fohrenburger Halbmarathon über 21,1 km – setzten sich am Ende die Favoriten durch: Sandra Urach bei den Damen und Thomas Summer bei den Herren holten sich den Sieg mit überlegenen Laufbestzeiten und konnten sich auch so die Vorarlberger Landesmeistertitel sichern! Alle weiteren Ergebnisse und Infos unter www.bludenz-laeuft.at. „Keep on running“ – am 19. April 2015 geht es weiter! AV

Zum dritten Mal in Folge erzielte Bludenz-läuft einen Teilnahmerekord!

Fotos: Oliver Lerch, Andreas Vaschauner, Willi Mungenast

Landesmeister: Sandra Urach und Thomas Summer

Mittwoch, 9. April 2014 19

WANN & WO Gota Verena Eugster mit Mathilda.

Raimund Tichy und Sabine Treimel.

Peter Summer aus Nenzing.

Joe Fritsche, Stunde des Herzens.

ent – das war „Bludenz-läuft“ 2014

Rennleiter Richard „Richi“ Föger freute sich über einen neuen Teilnahmerekord!

Sport-Landesrätin Bernadette Mennel mit Lorena und Dominik.

Lauf-Event für die ganze Familie.

Ein originelles Lauf-Dress.

Marie mit Mama Martina am Start für das WANN&WO Leser-Team.

Youngsters beim VKW-Kids Run.

Stolze Kids bei Bludenz-läuft.

ERGEBNISSE Vorarlberger Landesmeister: Thomas Summer und Sandra Urach.

Das W&W Leser-Team!

Top 3 Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km (Herren) 1. Thomas Summer (LM) SG Götzis 2. Harald Steger LSG-Vorarlberg 3. Andreas Fuß Tri-Team Lustenau

1:14:33,2 1:14:53,9 1:15:01,9

Top 3 – Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km (Damen) 1. Sandra Urach Im Wald läuft’s 2. Karin Freitag LG Decker Itter 3. Petra Summer hellblau.Powerteam

1:19:36,7 1:21:28,7 1:25:06,9

Top 3 Raiffeisen City Lauf 8,7 km (Herren) 1. Jakob Mayer TS Dornbirn 2. David Köndgen LV Pliezhausen 2012 3. Mattias Buxhofer Polizei Bludenz – PSV

0:29:42,4 0:30:22,1 0:30:38,6

Top 3 Raiffeisen City Lauf 8,7 km (Damen) 1. Sabine Buxhofer Polizei Bludenz – PSV 2. Alina Federer Fortitudo Gossau 3. Monika Fiedler Trigantium Bregenz

0:34:56,0 0:35:41,8 0:36:57,4

Größte Jugendgruppe 1. BORG Bludenz Gesundheit und Bewegung 2. Hilti AG 3. Firmgruppe Bewegung ist Begegnung

53 Teilnehmer/innen 28 Teilnehmer/innen 21 Teilnehmer/innen

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

DLG-prämiert

Frische Wiener

-,79

im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

Langnese Cre Eiscreme

verschiedene Sorten ( 900 - 1000-ml-Packun

DLG-prämiert

Bauernschmaus nach Art Hausmacher-Leberwurst, auch in Selbstbedienung 100 g

-,99

- laktosefrei -

Cambozola verschiedene Sorten oder

Rougette Torte deutsche Weichkäse, 55 - 70 % Fett i. Tr. 100 g

Frische Rinderrouladen in der Frischebox 100 g

1,19

(1,30/l) Kiste mit 20 Flaschen zzgl. Pfand 3,10

Frisches Rindergulasch aus der Keule, in der Frischebox 100 g

1,09

Frisches Hähnchenbrustfilet

Frisches Rinderhackfleisch

in der Frischebox 100 g

-,99

1,29

Franziskane Hefeweißbie Hell oder Du

-,69

Frisches Lac Stengel Stück

-,99

(salmo salar) verfügt wechselbar kräftigen Fleisch ist sehr zart 100 g

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 10.04.2014 bis Samstag, 12.04.2014

Kühne Kressi Essig (1,05/l) 750-ml-Flasche

Maggi Ravioli

-,79

emissimo

verschiedene Sorten (2,24/kg) 800-g-Dose

1,79

Baileys

Faber Sekt Krönung weiß oder Light Live Alkoholfreier Sekt weiß, Rosé oder Hugo

(ab 1,99/l) ng

1,99 Kühne Gewürzgurken

(3,25/l) 0,75-l-Flasche

Irish Cream, 17 % Vol. oder

Jim Beam Bourbon Whiskey, 40 % Vol. (14,27/l) 0,7-l-Flasche

2,44

9,99

(Abtropfgewicht 360 g - 2,75/kg) 720-ml-Glas

-,99

r er unkel

n à 0,5 l

2,99

chssteak

t über einen unvern Geschmack. Das

1,19

Rosenmehl (-,80/kg) 2,5-kg-Packung

1,99

Coral Feinwaschmittel (ab -,17/WA) ausreichend für bis zu 20 WA

-,66

rk 0049-8382/277 69-0

1,49

(-,60/100 ml) 250-ml-Flasche

3,33

Haribo Fruchtgummis, verschiedene Sorten (ab -,33/100 g) 200-g-Packung

Fructis Shampoo

Nivea Duschgel (-,56/100 ml) 250-ml-Flasche

1,39

Zewasoft Verwöhnsicher oder Verwöhnzart Toilettenpapier, 4-lagig 8-Rollen-Packung

2,49

22 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

WANN & WO-Powergamer: PS4 zu gewinnen!

Mach mit bei unserem Powergamer-Gewinnspiel und gewinne einen Gutschein für eine PS4 oder Gaming-Gutscheine im Wert von insgesamt 150 Euro. Schick deinen kreativen Beitrag an harald.kueng@wannundwo.at, oder per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Am Sonntag präsentieren wir an dieser Stelle die nächsten Einsendungen. Viel Glück! Bild: Sony

Multimedia

Bild: VirusShield

VirusShield (Android): Ein Virenscan, der keiner ist Ganz schön dreist: Der bis vor Kurzem im Google-Store für 3,99 Euro erhältliche Virenschutz VirusShield für Android-Geräte entpuppte sich bei einer näheren Untersuchung von Android Police als reiner Fake, wie golem.de berichtet. Der Code der App ist nur wenige Zeilen lang, das Programm besteht in erster Linie nur aus dem Logo. Funktionen gibt es keine. Trotzdem schaffte es die App im Google-Store in kürzester Zeit auf Platz 1 der beliebtesten Bezahl-Apps. Die Nutzer lobten die geringe Batteriebelastung sowie die Tatsache, dass die App nur wenig Systemleistung benötige. Google reagierte prompt und entfernte den vermeintlichen Virenscan aus dem Store. HK

UP2GAMES-CHARTS Xbox 360: 1. Dark Souls 2 2. Thief 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes Xbox One: 1. Titanfall 2. Plants vs Zombies Garden Warfare 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes PS3: 1. Dark Souls 2 2. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 3. Castlevania Lords of Shadows 2 PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 2. Thief 3. Killzone Shadowfall

Derb und sozialkritisch! Mit „Southpark: Der Stab der Wahrheit“ erschien kürzlich das beste Spiel zur Zeichentrick-Serie rund um Cartman, Kenny & Co. – die PC-Version im Test. Zu Beginn schlüpft man in die Rolle eines namenlosen, neunjährigen Helden, der gerade nach South Park gezogen ist, und gerät schnell in die sich rivalisierenden Cliquen („Kupa Keep Kingdom“ bzw. „The Elves“) rund um die (Haupt-)Protagonisten der Serie. So entwickelt sich eine in der South Park-Manier gehaltene Fantasy-Geschichte, mit all ihren Absurditäten und Ausschweifungen (Nazi-Zombies, Aliens, Regierungsverschwörungen etc.).

Gameplay RPG-Elemente stehen definitiv nicht im Vordergrund. Zwar kann Anfangs eine Klasse (Kämpfer, Magier, Dieb und Jude) ausgewählt werden, gekämpft wird rundenbasiert und mit immer gleich ablaufenden Aktionen (Angreifen/Blocken), aber primär lebt das Spiel von der extrem witzigen Story (es gibt auch viele Nebenquests) sowie dem typischen South Park-Flair (z.B. alle bekannten Figuren, mit Originalstimmen, aus der Serie und einem 16Bit Abenteuer in Kanada).

„Southpark: Der Stab der Wahrheit“ orientiert sich ganz an der Serienvorlage. Das Spiel ist ab sofort für PC, PS3 und XBox 360 erhältlich. Grafisch können keine Abstriche gemacht werden, da sich das Spiel an der Serie orientiert.

Fazit South Park Fans werden an diesem Titel nicht vorbeikommen (Pflichtkauf!). Für alle anderen wird es dann interessant, wenn sie sich auf den teils derben, aber auch sozialkritischen (Fäkal-)Humor (verschont werden weder Minderheiten noch Religionen) einlassen können. Ohne die etwas verkorkste (PC-)Steuerung sowie das immer

gleichablaufende Kampfprozedere, wäre eine höhere Wertung möglich gewesen. Ein Wehrmutstropfen bleibt: die Zensur. Wer kann, greift zur US- bzw. zumindest zur PCFassung. CŠ

SOUTHPARK Hersteller: Obsidian/Ubisoft Release: bereits erhältlich System: PC, PS3, XBox 360 Genre: Rollenspiel Altersfreigabe: Ab 18 Jahren!

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

„Es freut mich, dass Politische Bildung in der Jungen Zeitung immer wieder ein wichtiges Thema ist.” Sandro Tirler, Schwarzach, Schülerunion

D I E

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Screenshots:Ubisoft

WEB NEWS

STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE

Ausgabe 14

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

9. April 2014

Feierlaune, bei diesen vier Besuchern.

Der Nachtschicht Samstag ergangenen Samstag ging in der Nachtschicht in Hard eine tolle Partynacht über die Bühne. Heißer Sound sortge für die richtige Stimmung. Das ganze Ländle war vertreten. Isabella Deuring

Duo der Nacht. Freundinnen auf Tour.

Sweet Girls.

Girls, Girls, Girls – soweit das Auge reicht!

Bitte lächeln!

Die vier Partytiger hatten sichtlich Spaß!

Seite 2

Mittwoch, 9. April 2014

Diese vier posierten für ein schönes Foto.

Girls-Quartett.

Freaky Friday Zwei schöne Partygänger.

er total verrückte Freitag lockte Gäste Aus Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz in den Harder Discotempel. Die Nachtschicht platzte beim Freaky Friday fast aus allen Nähten. Isabella Deuring

Das Partylokal lockte zahlreiche Freunde der Nacht nach Hard.

Power-Truppe.

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Gute Noten,

gut drauf! • Gemeinsam zur besseren Note • Individuelle Betreuung für Lernen mit Spass • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

Jetzt kostenlos beraten lassen!

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • Tel. 05522/750 99

Gäste aus ganz Vorarlberg waren anzutreffen.

Keep smiling.

Trio der Nacht.

Ihr Fachmann macht‘s persönlich mieten statt kaufen BOSCH Gefrierschrank GSN 86E 31 – NoFrost EEK A++ - 293 Liter keine Anzahlung – kein Restwert

Monatsmiete € 20,50

Handel, Installation, Service

Girls just wanna have Fun.

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen

Top gestylte Mädels.

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Eine spaßige Gruppe.

Hejomahd 2, 6845 Hohenems

Diese vier Nachtschwärmer ließen ihrer guten Laune freien Lauf.

Seite 4

Mittwoch, 9. April 2014

Giulia, 3, aus Hohenems, pflückt die ersten Blumen.

„Sunshine rocks“: Gabriel, 4, aus Hard!

Frühlingsgefühle: Isabella, 24, aus Hohenems, mit ihrem Freund Mathias.

Andrea mit Leonie, 6 Monate, und Melanie mit Adriana, 6 Monate.

Tijana, 15: „Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich!“

W&W sucht dein Frühlings-Selfie! Zeige uns dein Selfie zum Thema „Der Frühling und ich“ und gewinne mit etwas Glück Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro!

Isabella, 27, aus Götzis.

Dilara, 5, auf dem Kirschenbaum.

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Schicke dein Bild mit Betreff „Frühling“ an sabrina. grabher@wannundwo.at oder lade es mit der Leserreporter-

App von VOL.AT hoch! Name, Alter, Wohnort sowie ein paar Zeilen zum Foto nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer W&W-Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das Selfie-Bild mit den meisten Likes gewinnt einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro. Denselben Preis verlosen wir nochmal für das kreativste abgedruckte Bild!

www.highspeed.vol.at

Nicole, 23, aus Feldkirch (Gisingen).

Mitmachen Selfie zum Thema Frühling (inkl. Name, Alter, Wohnort, ein paar Zeilen zum Bild) an sabrina. grabher@wannundwo.at schicken oder mit der Leserreporter-App von VOL.AT hochladen. Wir veröffentlichen dein Foto auf VOL.AT und www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 14. April um 12 Uhr! Preise in zwei Kategorien: Das Bild mit den meisten Likes und das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt jeweils einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro.

Mittwoch, 9. April 2014

Seite 5

Melanie, 20, aus Bludenz.

Philipp aus Wolfurt: „Frühlingserwachen – Winterschlaf beendet!“

Daniel, 27: „Schau, schau, der Frühling, der geht um, oh oh oh ...“

Vanessa, 18, aus Bludenz.

Marco, 29, aus Bludenz: „Frühling wooooaaaaahhhhh!“

Leo, 2, und Max, 4, schlafen im Kiki.

David, 4, aus Dornbirn, klettert der Sonne entgegen.

Tamara, 35, aus Feldkirch, mit Maricruz, 5.

Fotos: handout/Privat

Angelika und Nicolas, beide 34, aus Feldkirch: „Blumenkinder“.

Tanja, 30, aus Bludesch, mit ihrem Sohn Marc.

Stefanie, 27, aus Frastanz: „Frühlingserwachen im Freien!“

Elias, 18, aus Dornbirn, am Sonnentanken auf Balkonien. www.highspeed.vol.at

Sina, 6, aus Dornbirn: „Kopfüber in den Frühling!“

24 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Bequem ins Wanderparadies

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein und Friedrichshafen holen die Naturfreunde das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Infos gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

On Tour

Erlebnis- und Wanderurlaub in Sardinien und Kroatien hen das bekannte Capo Testa, die Mit den geführten Felstürme von San Pantaleo und die Sonderreisen von High schönen Buchten der berühmten Life Reisen die schönsten Costa Smeralda. Seiten Sardiniens und Kroatiens kennen lernen! Wanderwoche und

Wanderreise Sardinien

Das milde Klima und atemberaubende Aussichten machen die Woche perfekt!

Die herrliche Landschaft Nordsardiniens mit einsamen Tälern, zerklüfteten Küsten, kleinen Buchten und eindrucksvollen Felsformationen bietet allerbeste Möglichkeiten zum Wandern. Auf dem Programm ste-

Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. WERBUNG

Fotos: High Life Reisen (handout), Shutterstock

Erlebnisreise Kroatien

Alle Touren gibt es mit bequemen Flügen ab Altenrhein oder Friedrichshafen.

Auf schönen Pfaden durch eine märchenhafte Landschaft.

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 9. April 2014 25

WANN & WO

INFOS & BUCHUNG Wanderreise Sardinien Termin: 20. bis 27. September Flug: ab/bis Altenrhein Reisepreis: 1499 Euro p.P. im DZ Wander- und Aktivreise Istrien Termin: 14. bis 21. Juni Flug: ab/bis Friedrichshafen Reisepreis: 1199 Euro p.P. im DZ Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ Termin: 20. bis 27. September Flug: ab/bis Friedrichshafen Reisepreis: 865 Euro p.P. im DZ Für jede Reise gibt es eine Mindestund eine Maximalteilnehmerzahl. Rasche Buchung empfehlenswert! High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER

Während den geführten Erlebnis- und Wanderreisen darf man sich auf einmalige Naturschönheiten freuen.

Kroatien ab Friedrichshafen! Vom Spezialisten... tel ktion: Ho Jetzt in A mag ra**** in, DUZ Classic o r u A l o S ug HP inkl. Fl

Erlebnisreise Costa Smeralda

Sardinien nur € 999,pP

7 Nächte

pP ab EUR

b Bequem a in Altenrhe

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

566,-

Sa. 31.5. Sa. 24.5. & am e g ü fl b für A

Sa. 10.5. - Sa. 17.5.: € 999,Sa. 17.5. - Sa. 24.5.: € 999,-

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

mit vielen Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Gratis-Flughafenparkplatz • 7 Nächte Halbpension Club Hotel**** Baja Sardinia • alle Hoteltransfers • Ganztages-Bootsausflug „Maddalena-Archipel“ • Ganztages-Ausflug „Gallura“ • Halbtages-Ausflug „Costa Smeralda“ Tel. 05523/649500 www.sardinien.net und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren äsentieren zwei Leserreisen LOACKER TOURS – www.loackertours.at Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76 (neu), Tel. 05574/42468

ISTANBUL, DUBAI & ABU DHABI von 3. bis 11. Mai Reiseverlauf: Samstag, 3. Mai: Anreise Istanbul Flughafentransfer; Direktﬂug; Anreise zum Hotel; Sonntag, 4. Mai: Istanbul Stadtrundfahrt Teil I Besichtigung: Blaue Moschee, Hippodrom, deutscher Brunnen, Schlangensäule, gemauerte Säule und Süleyman Moschee. Montag, 5. Mai: Istanbul Stadtrundfahrt Teil II Besichtigung: Hagia Sophia und Gewürzmarkt. Anschließend Fahrt zum Bosporus. Dienstag, 6. Mai: Istanbul – Dubai Tag zur freien Verfügung. Abends Flughafentransfer und Nachtﬂug nach Dubai Mittwoch, 7. Mai: Dubai Stadtrundfahrt Ankunft morgens und Transfer zum Hotel. Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt. Sehenswürdigkeiten: Hotel Burj El Arab, Jumeirah Moschee, Creekside mit Nationalmuseum. Per Wassertaxi zum Gewürzmarkt und zum Goldsouk.

Donnerstag, 8. Mai: Abu Dhabi Stadtführung Besichtigung: Scheich Zaid Moschee, Scheichpaläste, 8*-Emirates Palast Hotel, Heritage Village, Marina Mall und Formel 1 Piste. Freitag, 9. Mai: Tag zur freien Verfügung Samstag, 10. Mai: Dubai Vormittag zur freien Verfügung, nachmittags Fahrt zur Palmeninsel, Dubai Marina und Jumeirahsouks. Sonntag, 11. Mai: Nachtﬂug via Istanbul-München Ankunft früh am Morgen und Bustransfer nach Vorarlberg.

Leistungen:

ŒBustransfer Vlbg. – Flughafen München – Vlbg. ŒLinienflug mit Turkish Airlines ab München – Istanbul – Dubai – Istanbul – München ŒTransfer Flughafen – Hotel – Flughafen Œ 7x Übernacht. in 4*-/4,5*-Hotels mit Halbpension Œ2x Stadtrundfahrt deutschsprachige RL Istanbul Œ2x Stadtrundfahrt deutschsprachige RL Dubai Œ1x ganztägiger Ausflug Abu Dhabi ŒReisebegleitung ab/bis Vorarlberg Vor Ort zu zahlen: ŒEintrittsgelder 65 Euro Extras: ŒEuropäischer Komplettschutz 88 Euro Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen

Orientali sc Städteko he mbi

1239 Euro EZ: +259 E

p.P.

uro

enlerrne LISSABON Von 6. bis 9. Juni die sagenumwobene Kultur kennenlernen Reise mit Fado-Klängen

Reiseverlauf Freitag, 6. Juni: „Bem-vindo a Portugal“! Nach dem Flug und Transfer ins Hotel steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Ausﬂug nach Fado in Chiado (fakultativ) Samstag, 7. Juni: Zu Fuß durch Lissabon Spaziergang durch Lissabon; Besichtigung der Stadtviertel Rossio, Bairro Alto, Baixa und das Altstadtviertel Chiado; Bergbahnfahrt „Elevador da Glória“ zum Aussichtspunkt „Miradouro de São Pedro de Alcântara“; Besichtigung der Plätze „Praça Luís de Camões“ und „Praça do Carmo“ mit den gotischen Ruinen. Sonntag, 8. Juni: Zur freien Verfügung Montag, 9. Juni: Heute heißt es Abschied nehmen!

e Begleitet ise enre Fluggrupp Pﬁngsten . 9 Euro p.P

uro

EZ: +124 E

ŒBustransfer Vlbg. – Flughafen – Vlbg. ŒLinienﬂug mit ab/bis Zürich ŒTransfer ins Hotel und retour Œ3 Nächte im 4*-Hotel HF Fénix Lisboa Œ3x Frühstücksbuffet ŒStadtrundgang ŒReisebegleitung: Sandra Loacker ŒReiseunterlagen, Reiseführer/Zimmer

Fakultative Ausﬂüge: ŒFado in Chiado 19 Euro ŒZu Fuß durch Lissabon (im Preis inkl.) Œ Mini-Kreuzfahrt Rio Tejo 19 Euro ŒHop-On Hop-Off Bus-Ticket 21 Euro Extras: Œ Reiseschutz inklusive Stornoversicherung Mindestteilnehmerzahl:

38 Euro 18 Personen

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014 27

Wohnen Lifestyle

Siegbert Negele, FunctionWall: „Der zufriedene Kunde ist für mich das Wichtigste. Ich bin überzeugt, mit Konzett Bett ein Schlafsystem anbieten zu können, das an Schlafkomfort nicht zu überbieten ist.“

Fotos: handout/FunctionWall

„Höchster Schlafkomfort“

Fürstlich gebettet in Konzett Bett.

Schlafkomfort deluxe in Braz

Ic h sc hla fe

LUXUS.

Luxuriöses Schlafen bei Konzett Bett – jetzt neu in Braz bei FunctionWall.

„Schlafen Sie Luxus!“: Konzett Bett bietet ein Schlafkonzept mit ganzheitlichen Lösungen. Ausgehend von den persönlichen Wünschen und Bedürfnissen der Kunden wird ein Rundum-Konzept erarbeitet, beginnend von perfekter Ergonomie und klimatischen Anforderungen bis hin zu Design, Form und Farbe mit Naturmaterialien. Die Schlafsysteme können in harmonischem Ambiente getestet werden. Ausgebildete Schlafexperten stehen dabei gerne zur Verfügung, denn perfekte Beratung ist das Wichtigste. Auf Wunsch kann man auch gerne außerhalb der Geschäftszeiten einen persönlichen Termin vereinbaren. WERBUNG

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

FunctionWall Öffnungszeiten: Do. und Fr. von 16 bis 19 Uhr, Sa. von 10 bis 12 Uhr. Direkt bei der Autobahnausfahrt Braz.

INFOS FunctionWall Klostertalstr. 28, 6751 Braz Tel.: 0664 5595203 E-Mail: fun@vol.at www.functionwall.com

@ Func tio nWa ll - Klo ste rta lstra ße 28 - 6751 Bra z

Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

IMMOBILIEN Großes Haus in Dornbirn an Anleger zu verkaufen, von Privat, Tel. 0650 3122664. 356657

Suche gebrauchte Wohnung zu kaufen. kl. Garten oder gr. Balkon, ab 70 m², *Keine Makler*, 0664 4525412. 357507

FK-Altenstadt: Möblierte 4-Zi.-Whg., Miete I 650,+ BK I 130,-, 3 MM Kaution, Tel. 0650 5167454. 356624

Wolfurt, altes Haus, mit 2 Tochter m. Mutter, WG-en, HB220, verk. freundl., fleißig, suchen königimmo, 74/43903. dringend Wohnmöglichk. 356747 gegen Arbeit im Haushalt, Fußach, Luxushaus/See- Pflege/Betreuung etc. f. nähe, HB40, Mietkauf ältere Leute/Single in mögl. königimmo, 74/ Vlbg./Schweiz/FL, 0664 1353454. 43903. 356749

kl. 2-ZWG Hard, 2 Familiehaus, Bregenz, ruhige Wohnlage, ver- (50m²) HWB35, vermietet kauft königimmo, 74/ königimmo, 74/43903. 356739 43903. 356746 Bregenz, Gartenwhg. NeuNeuwertige, moderne 3 bau, 70m², verm. könig Zimmerwhg. mit süds. immo, 74/43903. 356742 Balkon in Höchst zu verkaufen! Ende 08 erbaute Ich, männlich, 46 J., 180 Kleinwohnanlage, einige cm, 80 kg, suche atrrakSonderaustattungen. tive Partnerin für Freizeit, 72m²+12m² Balkon.FP I Wellnessurlaub, wandern, 245.000,-, 0664/9129956. Natur usw. SMS an 0664 355909 8926744.

Nenzing: 3 Zimmer Anlegerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a PACHT Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@ifBregenz, Geschäftslokal immobilien.at oder 250m² sofort, HB145, 05522 70166 356792 verm. königimmo, 74/ 43903. 356755 Bludenz: 4 Zimmer (92,3 m² + 95 m²) Wohnungen in der Halde, unverbaubare Aussicht, Hanglage, MIETEN HWB: 33 kWh/m², güns1-Zimmer-Wohtige Heizkosten, Lift und Suche Tiefgarage zu verkaufen. nung in Fußach, Hard, Holdermann Josef, Tel. Höchst. Ich arbeite in Fußach. Bin erreichbar 0664 1019902 344156 unter 0660 3000328, ab 14 Uhr. Bregenz, Zentr., 3 ZWG, 356865 HB117, exkl. möbl., verk. Ruhige Pensionistin sucht königimmo, 74/43903. 356750 2-Zi.-Wohnung im Großraum Feldkirch, möglichst Schöne, helle LAGER- mit Balkon. Herzlichen HALLE ab sofort zu Dank für Ihre Angebote vermieten! Ideal für unter 0699 13682850. 354070 Lagerungen, Hobby od. Oldtimer! Günstig! Tel. 4-Zimmer-Wohnung, 0664 3771477. Hard, Binnenbecken. Infos 355723

Bauernhof m. Ferienwohnung a. d. Ostsee! Zum Verkauf steht unsere Kleinlandwirtschaft mit 2ha Grünland 2,5 ha Pachtland. Mail: schafziegenhof-palmzin@t-on line.de +49 3822 230541 356243

BLUDENZ: Investorenobjekt, Haus mit 12 Kleinwohnungen, 384m² Wfl., 883m² Grund, Generalsaniert 1992, HWB 124 um I 770.000,-, verkauft www.unserwohnraum.at A 0699 150 160 21. 356667

Bregenz, 2 ZWG, 50m²+ TG, HB70, verkauft könig immo, 74/43903. 356753

WOLFURT-LAUTERACHSCHWARZACH-BREGENZ: Wohnung und/oder Einfamilienhaus dringend zu kaufen gesucht! Immo: AWZ.at, 0664 8697161. 356680

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 354076 05522 70166.

unter Tel. 0650 6520003.

357535

357528

Bregenz, elegante 3 ZWG, 100m², HWB70, verm. königimmo, 74/43903. 356729

357254

Bregenz, Appartm. (30m²) HWBB18, vermietet könig immo, 74/43903. 356736

KFZ-Spenglerei m. Richtbank + Lackierbox zu vermieten. Raum FeldTel. 0041 356795 kirch. 762388908 Nenzing: 3 Zimmerwoh356989 nung, 54,04m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, Miete I JOBS 576,00 +BK I 132,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if- Forstarbeiter/Maschinist immobilien.at oder Vollzeitanstellung 0664/ 52 19 307 05522 70166. 356826

356241

„Suchen Mitarbeiter mit tragender Funktion“

Meiningen, 2-Zi.-Whg., 40 m² + Balkon, Keller, AAP, Miete inkl. BK I 500,-, Kaution I 1.500,-. Auskunft erforderlich. Tel. 0699 10017499. 357350

Zu vermieten/verpachten Café/Bar mit Terrasse im Herzen von Feldkirch. Top Lage. Geeignet für Pizzeria/Kebap. Terminvereinbarung per Mail hohenems.engelburg@ yahoo.de 357505

Hobbybastler sucht trockenen Raum im Raum Bregenz als Werkstatt 1525 m². Der Raum kann renovierungsbedürftig sein und muss nicht über Tageslicht verfügen. 0664 73446909.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) Für die NEUE am Sonntag und das WANN & WO. Ihre Aufgabe:

356653

356699

Frastanz: 3 Zimmerwohnung, 63,20m² mit Balkon, Miete I 695,00 + BK I 175,00, HWB: 34 kWh/ m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at oder Tel. 05522 70166.

Wer vermietet uns ein ruhiges, kl. Penthouse, zw. 60-80 m², inl. Paar, Mitte 50, NR, ohne Haustiere mit 2 Autos, ohne Makler, Tel. 0664 4974068. 356703

Die Frühzustellung am Sonntag in Schoppernau,

Au, Hörbranz, Hohenweiler, Langen bei Bregenz, Hohenems, Götzis und Koblach

355910

PrivatVermiete 1-Zi.-Whg. in Bartolomäberg, Altach, 27 m², I 330,- + haus, 3 ZWG, vermietet BK I 40,-, verfügbar ab 1. königimmo, 74/43903. 356743 5., 0650 5101185. 357458 Wir vermieten in zentraler Feldkirch-Tosters, 4-Zi- Lage in Hohenems voll Wohnung (93 m², 2 Bal- möbliertes 1-Zimmer-Apkone, 3. Stock ohne Lift, partement (ca. 40 m²). Küche vorh.), mit Garage HWB 95, Miete inkl. BK I ab 1. Mai zu vermieten. 440,-, 3 Monate Kaution. Miete incl. BK I 900,-, Anrufe Tel. 0664 2006742. 357231 Tel. 0650 5423072. 350335 Schlins: 4-Zi.-Whg. in Wolfurt: Ansprechende 3 Zweifamilienhaus, ruhige 1/2-Zi-Whg mit ca. 80m² Lage, OG, ca. 86 m², Wfl. u. ca. 30m² Schreber- Küche möbliert, gr. Balgarten um I 850,- inkl. kon, Terrasse, AutoparkBK, vermietet www.unser platz, I 800,- inkl., zu verwohnraum.at A 0699 150 mieten ab 1.5.14, Tel. 0680 2409403. 160 22.

356827

356800

Ab sofort in FeldkirchGisingen zu vermieten: Schönes möbliertes Zimmer m. DU, Balkon u. TV, NR, inkl. Küchenbenützung (Gemeinschaftsk.) Parkpl. vorhanden, 0699 19051717.

Feldkirch: Einfamilienhaus mit großem Garten, ca. 140m², Keller und Garage, Miete I 1800,00 incl. BK, HWB 68 kWh/ m²a Klasse C, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

Für die VN, die NEUE Vorarlberger Tageszeitung und unadressierte Sendungen. Ihre Aufgabe:

Die Frühzustellung von Montag bis Samstag in

Hohenems, Götzis und Koblach Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: l Für Schoppernau, Au, Hörbranz, Hohenweiler und Langen b. Bregenz: Harald Supan, Telefon 05572 501-259, harald.supan@russmedia.com

l Für Hohenems, Götzis und Koblach: Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, tommy.tuk@russmedia.com Russmedia GmbH _ Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014

JOBS

Für unser INTERSPARRestaurant in Feldkirch Altenstadt suchen wir eine tüchtige und freundliche Kassenkraft m/wfür Fr. u. Sa., 15 St. /Wo. Weiteres ein Jungkoch/ Koch sowie eine Küchenhilfe m/w, VZ oder TZ möglich. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Grundlohn, der sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert, der Mindestlohn beträgt laut Kollektivvertrag 1.427,(Koch), bzw. 1320,(Kassa und Küchenhilfe), Basis Vollzeit, Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Herrn Hasberger, Tel.: 0664/88464715 oder IM84-850@interspar.at

Wir suchen verlässliche Damen und Herren für folgende Positionen: Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz und Zugbegleitung im Raum Vorarlberg. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag- und Nachtdienste, sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, Heben und Tragen von Gewichten bis über 30 kg. Wir bieten: Professionelle Einschulung, mind. I 9,22 brutto/Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. ÖWD Österreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, Frau Feldmann, a.feldmann@owd.at

Für unser Gösserbräu in Bregenz suchen wir ab sofort nette, freundliche Servicedamen, Küchenhilfen. Sehr gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Praktikantinnen, Aushilfen. Bezahlung je nach Qualifizierung über KV. Anrufe erbeten an Frau Fessler, Tel. 0676 4337909 356881

Immobilienvermittler/in Sie haben Verkaufserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen und an Immobilien sehr interessiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Kontakt: Karriere@erfolgsimmo.at Tel. 0650/3026260

NB Unternehmen sucht ab sofort positive, motivierte Mitarbeiter/innen im Verkauf, auch Quereinsteiger, Teil- und Vollzeit und Führungskräfte für D, CH + Tirol. Seriöses Einkommen und Aufstiegsmöglichkeiten sind gegeben. Bewerben von Mo bis Fr, 10-16 Uhr unter Tel. 05572 908203.

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Portier (m/w, 40 h/W, Tag/ Nacht), Einsatzorte: Rankweil und Frastanz. Entlohnung: mind. I 9,22 brutto/h. Voraussetzungen: sicheres und gutes Auftreten, einwandfreie Deutschkenntnisse, EDVKenntnisse. Weiters stellen wir laufend nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) für unsere EventVeranstaltungen sowie für einen Schließdienst in Bludenz-Bürs ein. Entlohnung: mind. I Entlohnung: mind. I 8,17 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@owd.at.

355092

357540

357481

357478

356851 Unser

Buchhalter/in und Personalverrechner/in auf Geringfügigkeitsbasis, für 15 Stunden im Monat gesucht.

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 333334

Wir suchen für unsere Tabak Trafik in Feldkirch Altenstadt eine Aushilfskraft. Geringfügige Beschäftigung, I 10,00 pro Stunde. Dienst an 2 Wochenenden pro Monat und Urlaubsvertretungen. Dieses Inserat richtet sich an alle mit Hausverstand. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an trafik. benzer@speed.at oder direkt an Herrn Benzer unter der Telefonnummer 0664 9256446. Die Österreichische Post 355998 AG - Zustellbasis 6800 Feldkirch - Sucht einen Zur Verstärkung Briefzusteller (m/w) für Wochenstunden. unseres Teams stellen 40 wir ein: (Raum Unter- Dienstzeit: Montag bis land-Rheintal) 1 Sach- Freitag Dienstzeit: 06:10 bearbeiter - Verkäufer - Uhr - 14:40 Uhr Gehalt Bürokaufmann mit laut KV 1390,57 I p.M. Erfahrung im Bau- u. brutto plus Zulagen. Leisund Wirtschaftswesen) und tungsbereitschaft werden umfassenden Compu- Teamfähigkeit terkenntnissen. Bewer- erwartet. Bewerber/-innen bung mit Lebenslauf Melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter Chiffre 0880. 353446 unter der Telefonnummer: 0577 676 6800 Mail to: Wir suchen 2 Außen- zb.6800.bz@post.at 356842 dienstmitarbeiter(innen). Wir freuen uns auf Ihren Aushilfen für Service Anruf unter 0664/ und Zimmer nach Lin88974312. dau gesucht. Anrufe 357447 erbeten an Frau Reich. Handwerklich begabter Tel. 0049 173 5653281.

LKW-Disposition in der Schweiz: Speditionsausbildung, mehrjährige Dispositionserfahrung, gutes Gehalt in Schweizer Franken, Kontakt: Herr Bösch, 0650 6010728. 357547

Fleißige und engagierte Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht, auch Quereinsteiger. www.Mehr-verdienen.at 0664 3829118. 357482

Pensionist wird für gelegentliche Arbeiten im Haus und Garten gesucht. Anruf bitte Tel. 0699 19018134.

Servicefachkraft für Edelgasthof, diese Sommersaison www.ruggisberg.ch St.Gallen +41 71 2985464

Wir suchen folgende Mitarbeiter: ElektrikerInnen, ElektrikerhelferInnen, BetriebselektrikerInnen, GWH-InstallateurInnen, SchlosserInnen, SchweißerInnen, CNC-FacharbeiterInnen, TischlerInnen. Bitte bewerben Sie sich unter: CLEVER Personalservice GmbH, Rheinstr. 60, 6900 Bregenz. Tel. 05574 20896, bewer bung@cleverpersonal.at

356849

355994

357181

351613

Anforderungsprofil: Personalverrechnung, Buchhaltungskenntnisse, Excel- und Wordkenntnisse, eigener PC/Laptop mit BU- und PV-Programm (BU=Buchhaltung, PV=Personalverrechnung) DYNAMISCH I ZUKUNFTSORIENTIERT I MARKENLEADER

Tätigkeit: Personalverrechnung Einnahmen-Ausgabenrechnung inkl. Abschluss Budgeterstellung Subventionsanträge Beitragskontrolle/Eintreibung (Mahnwesen) Entlohnung: geringfügige Beschäftigung ca. EURO 300,00/Monat (mit dem Monatslohn sind sämtliche Kosten für PC-Nutzung, Strom, Büromaterial abgegolten) Beitrag für EDV-Programm (ca. 200,00 EURO/Jahr)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt, markus.kirschner@wannundwo.at

SOLA ist weltweit führend in der Entwicklung und Produktion qualitativ hochwertiger Messwerkzeuge. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n:

Lehrling Bürokaufmann/-frau Du hast Freude an einer Tätigkeit in einem herausragenden Team, bist aufgeweckt und kommunikativ. Vielseitige Aufgaben in einem modern geführten Unternehmen erwarten Dich. Richte Deine Bewerbungsunterlagen bevorzugt per Mail an Herbert Windhager herbert.windhager@sola.at.

SOLA-Messwerkzeuge GmbH Unteres Tobel 25 | A-6840 Götzis Tel. +43-5523/53 3 80 | Fax +43-5523/53 3 85

Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

JOBS

30 Österr. Krankenschwester sucht in Bregenz neue Stelle in der HauskrankenOption zum stv. Prüftechnikleiter/-in pflege auch KinderbetreuErfahrung in den Bereichen Messtechnik, Schaltungstechnik und mit LabView sowie elektronischer Ausbildung. ung und geistig/körperlich behinderte und ältere Aufgabe: Erarbeitung von messtechnischen Lösungen, Menschen. Tel. 0650 Planung und Umsetzung von HW-Adaptionen. 6512109.

Entwicklung HW/SW

Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at - KV Min. EUR 33 t b p.a.

Shopping im Wohnzimmer. TOP-Berater, Haupt/Nebenberuflich gesucht. Super Verdienst. 356835 siramare@vol.at, Tel. Raumpfleger/innen für 0664 1080346. 356893 6812 Rankweil-Meiningen, Mo - Do von 16:00 - 20 Personen für Experi19:30 Uhr und Fr von ment gesucht! Anforde12:00 - 15:30 Uhr, für rung: Freundlich, mutig, 6830 Rankweil Mo - Sa selbstbewußt, charmismavon 6:00 - 8:00 Uhr, tisch, Generation Y, bereit sowie für 6850 Dornbirn etwas zu verändern. Mo - Fr von 17:00 - 20:00 experiment@gmx.at Uhr werden noch aufge357538 nommen, brutto I 8,08/ Std. Fantom Gebäuderei- Hausmeister sucht Arbeit! nigung, Tel. Nr. 05572/ **Lochau bis Dornbirn** 241 08. ***Tel. 0664 73141474*** Ich suche eine Stelle als Reinigungskraft im Raum Dornbirn-Bregenz. Tel. 0650 4483869.

356647

356581

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 338997

Raumpflegerin mit guten Deutschkenntnissen für Objekt in Dornbirn gesucht. Mo, Mi und Fr je 2 Stunden vormittags (7.30 bis 9.30) Kainer Gebäudereinigung, 0664 8224200.

Hilfe für Garten, Rasen mähen, Hecke schneiden, jäten, ... Tel. 0664 4009263 ab 12 Uhr. 357426

Die Österreichische Post AG - Zustellbasis 6845 Hohenems - Sucht einen Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Montag bis Freitag Dienstzeit: 06:10 Uhr - 14:40 Uhr Gehalt laut KV 1390,57 I p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/-innen Melden sich bei Herrn Rünzler unter der Telefonnummer: 0577 676 6845 Mail to: zb.6845.bz @post.at

Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung, 38,5 Std./Woche, sowie für die Lebensmittelabteilung 8 Std./Woche (6.00 bis 8.00 Uhr), Grundgehalt, der sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert; der Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag Euro 1462,- brutto pro Monat (Basis Voll356776 zeit), Überzahlung möglich. INTERSPAR FeldSuche TAXIFAHRER/IN kirch Altenstadt, 05522/ für Wochenende, 0664 75462-DW 301, Herr Nie73613687. gelhell. 357465

Sevimli Billard Bar in Höchst sucht Kellnerin ab sofort, 5 Tag/Woche, MoDi frei I 1.600,- brutto, Tel. 0699 15007410 oder sevimli@gmx.at 356399

Zur Verstärkung unseres Haustechnik-Teams suchen wir einen Elektriker oder Installateur mit abgeschlossener Berufsausbildung. ZIMBAPARK Bürs, Frau Bitschnau, office@zimbapark.at, Tel.: +43 (0)5552/66450-102. 356660

Suchen zuverlässige Raumpflegerin für Privathaushalte in Bregenz. EUR 12,- pro geleisteter Stunde. T. 0699 1211303.

Suche Frau mit Erfahrung in Pflege u. Haushalt, gute Kochkenntnisse u. Führerschein Bedingung, ab sofort, Sa., So., Feiertag, 8 Std. tgl., sehr gute Bezahlung, omega8@aon.at

Suche für meine Mutter Haushaltshilfe, Inländerin, 45-50 J., mit Führerschein, tierliebend, Raum Bregenz, Mittwoch und Freitag vormittags je 2 Std., 0664 1343365.

Für unser Bowlinghouse in Hohenems suchen wir per sofort oder nach Vereinbahrung eine(n) freundliche(n) motivierte(n) Kellner(in) für Vollzeit/Teilzeit, sowie Wochenend-Aushilfen. Bewerbung an info@ bowlinghouse.at oder Tel. 05576 75075, ab 19 Uhr, Frau Gasser.

356863

357348

357282

356123

Diesel, rot, km, vorgeneue Som800,- Tel.

4 Reifen 165/70 R 13, neuwertig, mit Felgen um I 80,- zu verkaufen. 05572 20687.

Peugeot 206 CC 1,6, EZ 06/02, 62.100 km, 109 PS, silbermet., LM, EFH+Hardtop. Rad-CD, Airbags, Sportsitze, serv.gepfl., S+W Reifen neu. TOP ZUSTAND! EUR 6.500,- Tel. 06647924181

Vespa gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder Unfall-Vespas, gerne auch Teilesammlung, sofortige Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

355094

357221

355898

354104

357474

CARS

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Mercedes C220 Bj. 98, 235 000 führt bis April, merreifen I 0681 83468880

356055 356128

Renault Megane Cabrio Coupe, Lederausstattung, el. Verdeck, Bj. 99, vorgeVW Scirocco 1,4 TSI, 160 führt 4/15, VB I 2.800,-, PS, 100 tkm, Bj. 09, can- Tel. 0664 4378209. 356683 dyweiß, neu vorgef., servicegepfl., Teilleder, 6fach VW Polo Cool Family 1,4 CD-Wechsler, umschaltb. TDI, Bj. 3/04, blau, vorFahrwerk usw. VB I gef. bis 3/15, 8fach 12.000,-, Tel. 0650 bereift, 75 PS, 132 tkm, I 2407778. 3.500,-, Tel. 0664

CARS

356641

VW Touran, 7 Sitzer, Bj. 07, 105 PS, 137.000 km, Navi, Tempomat, 2 Zonen Klima, SHZ, AHK, 6 Gang, getönte Scheiben, ÖAMTC vorgeführt, Service neu, I 10.800,-, 0699 10986418. 356569

Mitsubishi Outlander 2.0i, 150 PS, 7/13, 8.000 km, NP 27.000,-, VP 18.900,- 0664 808923333 351468

VW Touran TDI Higline, Bj. 7/03, 105 PS, 177.000 km, Klimatic, Tempomat, 7-Plätzer, sauberes und servicegpflegtes Fahrzeug. EUR 5.900,-. Tel. 0664 73205966 356769

73552876. 356838

VW Lupo, Benzin, Bj. 7/2000, 50 PS, 157.000 km, ABS, Airbag, elektr. Schiebedach, servicegepflegt, vorgeführt, sehr guter Zustand, schwarz. EUR 2600,-. Tel. 0676 9153210

356393

Mercedes 280SL, Bj.97, 42tkm, Vollausstattung, neuwertig, 22900,-, Tel.0664/1131491 356244

Familie sucht wegen Nachwuchs VW T4 Multi- Honda Pan European ST van ab Bj. 99 zu kaufen. 1100, Top Zustand, KM Tel. 0676 7789874. 116.000 Langstrecken, BJ 357235 95, nur EUR 1.590,- Tel. Peugeot 206+, Bj. 09, 60 0650 9847221 357381 PS, 40.000 km, vorgef. 7/14, W+S-Reifen, I Opel Omega Facelift 2,2, 5.800,-, Tel. 0650 Bj. 9/03, 144 PS, Kombi, 7037182. schwarz, 180.700 km, Ser356409 viceheft, 8f. bereift, 16" Alu, Klimaautom., BC, Verkaufe Yamaha XV Tempomat, ZV, EFH, MF535A, schwarz, Bj. 97, Lenkrad, I 2.700,- 0681 27,5 kW, 23.000 km, VB I 20483507. 2.100,-, Tel. 0664 356862 7617289. 356615 Golf 4 Diesel, Bj. 2000, 85 kW, ZV, vorgef. 06/14, A4 S4, Bj. 2000, 90 PS, sil- EFH, Klima. EUR 2.800,-. ber, 158 tkm, ÖATMC Tel. 0664 2744428 vorgeführt bis 3/15, VB I 356632 4.150,-, Tel. 0676 Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. 6770129. 356673 2010, 75 PS, 110.000 km, 5-türig, Klima, graumetalYamaha YN50 Neo’s Rol- lic, Erstbesitz, jedes Serler, EZ 05, 17.639 km, vice. Sauberes Damenaudunkelblau, VB I 650,- to! EUR 5.900,-. Tel. 0699 Tel. 0664 3433778. 81247310 356571

Audi A5 Kombi, Bj. 05, 140 PS, 216 tkm, schwarz, Navi, Vollausstattung, I 10.500,-; Samsung Fernseher LCD, Full HD 101 cm, I 300,-, Tel. 0676 5851691.

356761

Suche Billigauto mit Anhängerkupplung, ca. 100 kW, mit Pickerl, KP bis I 1.000,-. Verkaufe Mercedes 190E, Bj. 84 (Tausch möglich), Dornbirn, 0664 3077487. 356902

356260

Tiguan, Sport & Style, DSG, AHK, 4Motion, servicegepflegt, 20.700,-, 0664 8104323.

4 Original VW Tiguan, 353181 Kompletträder, Reifen 235/55 R1799H, Alufelge PKW 7x17ET43, I 400,-, Tel. BARANKAUF!!! LKW und BUSSE 0664 6451153. 356787 ZUSTAND EGAL!! TEL: 0660-6877002

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

356571

VW Polo Familiy, Bj. 03/07, ARBÖ vorgeführt, Zahnriemen neu, komplettes Serviceheft, Diesel, tkm, Topzustand, 352308 173 VHB I 4.600,-, weiß, Tel. Mercedes A160CDI, Bj. 0699 17160273. 356577 11/05, 82 PS, 61.000 km, Erstbesitz, sparsames, neuwertiges Fahrzeug. ANZEIGEN EUR 7.900. Tel. 0664 PER INTERNET 73205966

Wohnmobil Fiat Ducato f. 6 Pers., Solar- u. Klimaanlage, 4er Fahrradtr., gemütl. einger. m. 356759 Geschirr, Campingstühlen usw. privat zu verm., Ford Focus, Bj. 11/02, 75 Preis/Tag ca. I 65,-/75,-, PS, Diesel, 150 tkm, 5trg., 8fach bereift, Klima, EFH, 0664 4350111. 356407 ZV, Servo, super Zustand, I 2.400,-, 0699 19673506. Opel Corsa 1,7, 68 PS, D. 356860 Bj. 02, ÖAMTC vorgef., 130 tkm, neue Winterei- Renault Clio Diesel, 48 fen, Sommerreifen sind kW, Bj. 01, ZV, vorgef. 1J. alt, viele neue Teile, in 10/14, EFH, 166.000 km, gutem Zustand, VHB I EUR 1.500,-. Tel. 0664 2.700,-, 0699 18600621. 2744428 356439

Yamaha YN50 Neo’s Roller, EZ 05, 17.639 km, dunkelblau, VB I 650,Tel. 0664 3433778.

356637

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014

CARS & CO

31 Skoda Fabia 1,2 Diesel, 54 PS, Bj. 03, 40.000 km, Tipzustand, Extras z.B. Klima, ZV m. Fernbed., EFH, Alu, S+W-Reifen usw. neu vorgef., Service neu, I 4.650,-, Tel. 0664 356646 5432733.

Ford Galaxy TDI, Bj. 99, 237 tkm, vorgeführt bis 8/14, sehr gepfl. Zustand, neue Bremsen, Stoßdämpfer neu, kein Rost, um I 1.700,-, Tel. 0664 73659918.

356704

Verkaufe meinen geliebten TGB Bullet Roller, neuer Hinterreifen + neue Batterie, VKP I 990,-, Tel. 0650 6550448. 355975

VW Polo Familiy, Bj. 03/07, ARBÖ vorgeführt, Zahnriemen neu, komplettes Serviceheft, Diesel, 173 tkm, Topzustand, VHB I 4.600,-, weiß, Tel. 0699 17160273. 356577

LESERSERVICE

nur 4.950 Euro

Lancia Ypsilon Platino 1,2 EZ 6/2006, 92.380km, Top-Ausstattung: Leder, Sitzheizung, 16“ Alufelgen, Glasschiebedach „Skydome“. Tel: 0664/420 1776

356860

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

Mercedes Benz B180 CDI Sport, Bj. 4/2006, 128.000 km, 80 kw (109 PS), Diesel, Automatik, schwarz, Sommer- und Winterreifen, sehr gepflegtes NRAuto, EUR 9.700,-. Tel. 0699 12888824

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Piaggio TPH125X-R, Bj. 96, 19 tkm, 8,8 kW, blau, neu bereift, Zulass. Vlbg./D-Nummer, I 950,-; Mercedes VITO 10 CDI Busgetr., 2,2l, Autom., Klima, 124 tkm, I 4.800,-, 0650 2006647.

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

357349 Saab 9000 CDE, 147 PS, Nissan

Vespa 250 GTS i.e., 2.500 km, 16 kW, 240 ccm, 1a Zustand, Direkteinspritzung, elektr. Wegfahrsperre, vorgeführt bis 4/14, 2 Helme + Jacke VP I 4.500,-, Tel. 0699 Opel Astra, Bj. 01, TD, 19273484. 357236 170 tkm, neu vorgeführt bis 01/15, 5türig, neue Mazda 323 D Elegance, Bj. Lichtmaschine, VB I 99, blau, 185 tkm, Klima, 2.200,-, Tel. 0676 7504991 Servo, ABS, ZV, Alu, 357182 8fach bereift, neu vorgef. bis 7/14, VB I 1.550,-, Merc. 300 CE Coupe W 124, Bj. 92, 200 tkm, Tel. 0676 5032730. 356619 schwarz-silber, neue Reifen 225/45/17 OZ-Felgen, Renault Modus, Benzin, Leder, Klima, ABS, kein Bj. 4/2006, 88 PS, nur Rost, Pickerl neu, Holz-/ 17.000 km, 1. Besitz, Lederlenkrad, I 2.700,-, Klima, EFH, ZV, neu 0664 2213444. ÖAMTC vorgeführt, 8fach 356389 bereift, Alu, schwarzmet., EUR 5.900,-. Tel. 0699 Ford Focus, Bj. 11/02, 75 PS, Diesel, 150 tkm, 5trg., 18468438. 356262 8fach bereift, Klima, EFH, ZV, Servo, super Zustand, I 2.400,-, 0699 19673506.

IMPRESSUM:

VW Original Alufelgen 7Jx16 ET45 ohne Kratzer mit Dunlop Sommerreifen 205/55 R16, VB I 380,-, Tel. 0676 9078882, Dornbirn.

356467

Carport mit Abstellraum bei Selbstabbau zu verschenken!!! Sehr guter Zustand, Tel. 0676 3843430.

X-Trail, Allrad, T.Diesel, Bj. 07/20003, 185.000 km, 115 PS, Klima, EFH, ZV, AHK, 6Gang, servicegepflegt, guter Zustand, EUR 356665 4.600,-. Tel. 0676 9153210

Farbe: Aubergine, Bj. 12/94, vorgef. bis 12/14, 176.000 km, 8fach bereift, guter Zustand, I 1.200,-, Tel. 0676 5109443.

357352

356258

Sommerreifen auf Stahlfelgen, 5 Löcher 195/50R15 und Fahrrad-Träger für Anhängerkupplung, Preis nach Vereinbarung, Tel. 356662 0680 3065112.

Mazda 323, Bj. 96, 214.000 km, vorgeführt, ZV, Klima, neue Reifen, Klima, I 780,-, Tel. 0660 5375387.

Polo, Bj. 96, 5trg., 75 PS, Benzin, 150 tkm, neu ÖAMTC überpr., Klima, EFH, ZV, 2xAirbag, Servo, 8fach bereift mit Alu, 357375 super Zustand, I 1.400,-, 0699 19673506.

Peugeot 306, Benzin, Bj. 356854 94, 80 tkm, grün, ÖAMTC Pkw-Barankauf!!! vorgef. bis 8/15, I 1.290,-, Autocenter Spiegel, Lauterach Opel Korsa 1.2c, Bj 02/ Tel. 0676 6770129. ☎ 0664 4418350 2003, 160.000km, super 356677 zustand, kein rost, frontGolf 3, Bj. 97, 75 PS, Ben- Traktor 8070, 43 kW, scheibe hat ein kleinen technisch und optisch einzin, neu vorgeführt, 5türiss, nicht vorgeführt, 8rig, I 1.750,-, Tel. 0660 wandfrei, Ford 4100, 54 fach bereift, A-JahresPS, 6500 Betriebsstunden, 1560688. vignette, VP 1700 I Tel.: 356658 Motor und Kupplung neu, 0660/5558978 Tel. 0650 3420922. 355931 WOHNMOBIL Dethleffs! 357364 Bj. 91, 5 Schlafplätze mit Alkoven, 40 tkm, Erstbe- Suche Motorräder!!! Ob sitz (Privatverkauf), neuer schrott oder top!!! Ab Bj. Motor, Küche mit Kühl- 1930 bis heute, schnelle schrank, Dusche und WC, Abholung u. Bezahlung, Fahrradträger, Markise, Tel. 0650 3214259 oder ELED-Beleuchtung, viel Mail: vw-touran@gmx.at 356616 Stauraum, steht in Garage (nicht im Freien). Pickerl Opel Calibra V6, Bj. 94, neu, VB I 8.990,-, Tel. nur 157 tkm, Vollausstat0699 15083647. tung, vorgef. bis 12/13 + Yamaha XV500L, 20kW, 357178 4 Monate, ZR gewechselt, 10 tkm, Bj.96, sehr guter Zustand! VB 2000 Euro Ford Focus Kombi, Bj. 01, 2. Besitz, VB I 1.100,-, Tel. 0664/5891580 74 kW, Benzin, 95.000 Tel. 0676 5032730. 356626 356557 km, silbermet., Topzustand, vorgeführt, nur I 1.795,-, Tel. 0664 3263501.

R O T E S KR E U Z

357536

Ers te-Hil fe-Kurse

Satz Wintrreifen Mercedes R-Klasse/GLK 255/60/18, brünierte MB-Alufelgen, 4,5 mm Profil, neuwertig! 356798 EUR 600,-. Tel. 0664 73205966 Skoda Felicia GLX 1.6 356767 Kombi, Bj. 99, 101 tkm, 75 PS, silber, Pickerl neu, Auto-Gratisentsorgung, ÖAMTC 2/15, ZV, Klima, egal ob Unfall- oder neue Reifen, optisch u. Motorschaden sowie auch techn. 1a, I 1.150,-, Tel. ohne Papiere. Bitte alles Tel. 0650 0699 11051993 od. 0660 anbieten, 4235682. 3907024.

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

356376

356635

Volvo V40, Bj. 98 Benzin, blau, 258 tkm, 103 kW, 8fach bereift, Autobahnpickerl, I 700,-, Tel. 0680 3119925.

Ford Mondeo 1.8Td kombi, Bj 03/94, nur 111.000km, vorgeführt mit überziehung bis ende 07/14, innen und außen 357340 sehr gepflegter zustand. VP 1200 I Tel.: 0660/ Renault Clio Diesel, 48 5558978 kW, Bj. 01, ZV, vorgef. 355932 10/14, EFH, 166.000 km, EUR 1.500,-. Tel. 0664 Skoda Fabia, EZ 02/11, 68 2744428 tkm, 44 kW, 60 PS, 356637 satingraumet., Klima, BC, EFH, ZV mit FB, CD, NS, SUCHE AUTOS aller Art, ABS, 4xAirbag, TÜV bis auch Unfall, oder defekt, 02/16, 24 Monate ab Bj.88, Sofortabholung Garantie, VP I 7.900,- Tel. +Barzahl.! (Auch Sonn0650 3209978. +Feiert.!)0699 19721903 356522

336732

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Avanti

(Teilbelegun (Teilbelegung) gung)

EP Willi

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller Markt

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Sefra

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Vögele Shoes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLA-TASCHEN Baxx's hat die beste Auswahl im Land

Maler in Pension Übernimmt Malerarbeiten im Außenbereich zb. HolzFensterläden Suche kleinen Deckkater balkone für meine Heilige Birma usw., Tel. 0676 3747839. 351252 Katze sie ist 2 Jahre alt und sehr klein! Bitte Mail *H E L L S E H E R I N* an "mojita@gmx.at"! EVA hilft sofort, ruf an: 354910 0900 400 890 (1,81/Min) 348286 Gut erzogener Kater, Benny, ca. 2 Jahre, aus Umzüge, EntrümpelunBregenz, stubenrein, gen, Hecken schneiden, kastriert und geimpft Rasenmähen, Haussucht ein neues Zuhause meisterdienste, Baggermit Gartenzugang, weil arbeiten, Alteisen wird das Herrchen ins Pflege- gratis abgeholt! Wir haben heim zieht. Tel. 0676 den besten Preis! Tel. 74114112. 0650 2127846.

Sommerurlaub in Kroatien Biograd na moru Appartement zu vermieten. Strand u. Zentrum in der nähe sauber u. ruhige Umgebung, +385 9216 50616.

Küken-Freilaufgehege LIEBT ER MICH NOCH? 195x120x40 cm mit Hütte Wir beraten Sie anonym! abzugeben, Tel. 05574 0900 48 44 50 (1,81/Min) 65956. 348287

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE

356940

357310

357367

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

A U S T R I A

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot! Rucksack

DIVERSES

357450

46x29x20 cm

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

326821

05572 -

2 10 010 BILDUNG

335304

356614

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!! Partnerzusammenführung + KARTENLEGEN!!!!! ***Tel. 0650 7615439***

Holzdielen 150 Jahre alt, 6 cm stark, 4,0 m lang, gesamt ca. 50 m², zu verkaufen, Tel. 0664 6255217.

346615

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 349787

Weiße Kunstledercouch, ausziebar, ca 230/180 cm; verschiedene alte Holzstühle günstig abzugeben, 4 Balkon-Teakholz-Klappstühle, massiv, a I 50,-, Tel. 0664 9268280. 355389

Suche defekte Jura, Saeco usw. sowie Flachbildfernseher auch mit Displayschaden, Tel. 0664 341685 9400877. 357537 Tischfussball Marke Garlando (Turniertisch, Hallo! Günstig! Verkaufe gebraucht) günstig um Schwebetürenschrank, B nur 600 EUR abzugeben. 3,45, H 2,40, T 60 cm, Bei Interesse: 0664 sehr günstig, Selbstabho2170380. lung, Winterreifen + Fel357549 gen, günstig, Tel. 0676 *K A R T E N L E G E R* 5244304, Viktor. 357347 Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ Wer schenkt Andrasch treffsicher! 0681 83104282 Ungarn Kindersachen, 335300 Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, WerkREISEN zeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Reisegutschein im Wert Isolierglasfenster bis von I 1.000,- um I 700,- 180x180. Haustüren max zu verkaufen, gültig bis 120 cm Breite. KEINE 31.12.14, Tel. 0664 MÖBEL! Tel. 06505209609. 8119312. 356587

Günstig wegen Umzug: Esstisch Buche 160x100, Schreibtisch Buche, Crosstrainer, div. Spiegel, Gobelinbilder, Waschbecken f. Gäste-WC neu 45x25, Tel. 0650 2000807. 357529

Einbauherd mit Keramikplatte, 1 Einbaukühlschrank Gefrierschrank m. Fächer, Waschmaschine, Wäschetrockner, Trainingsrüttelplatte, Heimtrainer, ab I 90,-, Tel. 0664 4378209. 356681

Wegen Gartenverkleinerung abzugeben: Versch. schöne Stauden, blühende Sträucher, Blauregen, Schwertlilien usw., Teichpfl., Polsterpflanzen, gr. u. kl. Blumenkisten etc, 05572 26437 356666

Rollelektro, Elektroscooter, auch für Gehbehinderte geeignet, mit ErsatzAkku, Tel. 0664 5010156. 356582

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 356406 62853 oder 0699 88780748

Schauen wir in meine 357431 Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes

Hellsichtige Kartenlegerin bietet LIEBEVOLLE und EHRLICHE Unterstützung. ***Tel. 0664 1215268***

Sporttasche

FINANZEN

Firma übernimmt Abdichtungen! Garagen, Terrassen, Flachdächer, Mathematiknachhilfe von Keller auch Sanierungen. privat im Raum Dornbirn wird angeboten. Flexible Tel. 0664 1005707. Tel. 0699 347569 Termine. 17255450. 357248 Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzel353827 lent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. BASAR Verkaufe Zwergziege mit 349804 2 Kitz, Häsin mit Jungen 7,6x2,8 und Freilandeier, Tel. Abnehmen (3-8 kg) mit Draco-Flybridge Kraft der Natur & Geld- 2x145 PS, 8Pers., Z-An0664 2529839. trieb Mercury, nehme ev. 356395 zurück-Garantie, gratis SANI´S - SLIM - Probezum kl. Sportboot in Zahlung Wunderschöne Appenzel- Mitnehmen (für 24 Stun- od. Tausch an ältere gr. ler-Sennenhunde-Welpen den). Info: Sani‘S - Cos- Stahlyacht ab 10m, aus Vlbg. Zucht, 3x ent- metics, Riedgasse 1, Dorn- Bootspl. u. Bodenseezul., wurmt, EU-Impfpass, birn, 05572- 908198. +41 79 2079870 Chip+Papiere zu ver357408 357539 kaufen. Die Welpen Kärkönnen jederzeit besich- ***V I D O V N J A K*** Hochdruckreiniger tigt werden. Tel. 0676 Odklanjam crnu magiju cher HDS 550 C, HeissPrispajanje voljene osobe! wasser, 120 bar, 220 Volt, 3306503 353826 ***Tel. 0681 83104282*** Tel. 0650 2900735. Legereife Hühner ab Hof, verschiedene Rassen, weiße, schwarze, braune, Italiener, Sussex, Italiener, Sperber ab I 10,50 sowie Junghennen Marans und Grünleger, Tel. 0664 73695007.

357384

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Schöne schwarze + braune Labrador-Welpen aus Vlbg.- Zucht, 3x entwurmt mit EU-Impfpass, Chip + Papieren zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503

33x23x15 cm

2,99

348006

Großer Krebshilfe-Flohmarkt am 13. 4. auf dem Schoren-Platz Dornbirn. Jeder kann teilnehmen. Aufbau ab 7 Uhr, Tel. 0699 108674, Frau Bröll, Herr Zluc.

353434

351068

Haus Flohmarkt: alte Holzbetten, alte Holzräder, alte Holzschubkarren, alte Zugsäge, Dreschflegel, Bilder, 15 Stk. Plastikfässer mit Gärspunt usw. 05522 73857 356678

Verkaufe Hundeanhänger für große Hunde, 85x52x58, Kupplung Fahrrad inkl., gebraucht, Besichtigung möglich, VHB I 120,-, 0650 5101185. 357464

WOHNZIMMEREINRICHTUNG: Eckcouch Alcantara, 3 Sessel, Wandschrank Eiche rust., Kommode, Tisch,Vorhänge, Lampe, Karnisen, etc. zu verkaufen. Alles neuwertig - EUR 1.200,00, 0664 3415507. 357259

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Sammler sucht Goldmünzen und Goldschmuck zu kaufen, Tel. 0664 9748595.

Sie räumen ein Haus oder wollen Ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus 356679 Großmutters Zeiten. Tel. 0650 7538368.

Suche Heulüfter, Heubombe zu kaufen, Tel. 0664 1636198.

356586 Wenn du weibl., 56-62 J.,

Suche Schallplatten aus Bereichen Rock, Punk, Blues, Jazz, Soul Motorsense, Trimmer, usw., Tel. 0650 4446373. 357342 Freischneider, 3 PS, Benzinmotor, optisch und technisch einwandfreier Zustand, Zubehör Schul- COMPUTER tergurt, 3-Zahn-Messer, Fadenkopf, I 125,-, Tel. Computer (Turm), s-line 0681 10719235. (=Scheidbach FK), 355912 Betriebss. XP, VB I 100,-, Rasentraktor Aufsitz- Epson-Drucker 7450 ohne I 10,-; Canon mäher Murray, 12,5 PS, Tinte, B&S Motor, 107 cm Pixma 150 ohne Tinten, I 10,-, Hebezug 11m, nie Doppelmesser-Mähwerk Heckauswurf mit 300 l gebr, 05576 21308 356829 Fangkorb, top gepflegter Zustand, VB I 1.300,-, Windows XP Support Tel. 0681 10719235. endet! Steigen Sie jetzt um 355911 auf Windows 7 oder 8: Sie räumen ein Haus oder Computer und Service wollen Ihre alten Sachen vom Profi: Computervom Dachboden verkau- Service harder, Mariafen? Ich suche alles aus Theresien-Str. 6, Lustenau Großmutters Zeiten. Tel. ***Tel. 0664 3202268*** 355080 0650 7538368. 350459 Hilfe bei allen PC ProbleSKODA Fabia Monte men! Tel. 0676 3302180 Carlo, Bj. 05/11, weiß- *www.laendlepc.com* 334912 schwarz, 86 PS, 44 tkm, Alufelgen, Bordc., Klimaanlage, get. Scheiben, 5 Türer, Sportsitze, uvm. MUSIK 10.500,-, I Tel. 0676 5812211. Gitarren u. Musikunter356340 richt für Kinder u. Erw. in Götzis. Begleittechniken, Solospiel, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? 0660 3492411. 350459 den

Hochwertiges Ledersofa zu verkaufen. 190 cm gelb. NP I 3.950,- um I 700,-, T. 0664 3080438, gabi.jochum@vol.at

356505

Wohnungsauflösung! Zu verkaufen sehr schöne und günstige Möbel, 1 Jahr alt, wie z.B.: Couch, Wohnwand, Garderobe, Schlafzimmer usw. Tel. 0699 19017744, E-Mail: t.fossler@gmx.at 357143

Verkaufe eine neuwertige türkise Couch! 1 Jahr alt, NP I 1.000,-, wird wegen Platzmangel um I 280,verkauft! Tel. 0660 3971260. 357466

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Babyund Kleinkind Wohnungsflohmarkt. Kleidung ab Gr. 80 bis 122! Kinderzimmer / Schuhe/ Bücher/ Puzzle und vieles mehr.... Heute ab 14.00 Uhr Im Brühl 32 in Tosters/ 0699-10648878

FUSSBALLER FLOHMARKT DORNBIRN

Sportplatz Steinen Hatlerdorf,, Hatlerdorf So.,13.4.2014, 9–16 Uhr. Info: 0664 2301608

Privater Flohmarkt: Sonntag, 13. April 2014, Klarenbrunnstraße 43, 6700 Bludenz, 10 bis 16 Uhr. 357403

356566 2teiliger

Flohmarkt am 13. April, 8 bis 17 Uhr, Parkplatz Gasthaus Lamm, Bregenz, Anmeldungen: 0664 3080425. Jeder kann mitmachen. 352843

KTM Fahrrad Universe Lite, sehr guter Zustand, kaum gefahren, 7-Gang, Rücktritt, aus Altersgründen zu verkaufen, VB I 350,-, Tel. 0664 4421094, ab 18 Uhr. 357412

Regenwassertonne, 300 l, mit Dachrinnenanschluß, neuwertig; 1 TischgrillGasgerät, neuwertig; 1 Kühlbox elektrisch u. Batteriebetrieb, neuwertig, Tel. 0664 1265035. 356712

lustig u. humorvoll bist, die Natur u. die Berg ein bisschen liebst, dann würde ich männl., mich auf ein SMS von dir freuen, Tel. 0664 4338973. 357351

Einsame Witwe, Ulla, 67 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätzeein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin völlig alleinstehend, wohne ländlich. Ich suche einen guten Mann, mit christlicher Einstellung gerne bis 80 J. - ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Welcher lieber Herr möchte mit mir Pensionistin 69, NR, den Lebensabend in einer ruhigen Zweisamkeit genießen. 356695 Chiffre 0891. 356850 Vlbg. unkompl. sorgenfr. Mann, 62 J., wünscht sich Ich bin 39 Jahre und bin nur noch e. n. liebe Frau blind. Suche von 28-39 für harm. Zweisamkeit. Jahre eine Freundin. Bei Sympathie ist vieles Freue mich auf Ihren mögl. Raum BR/DO u. Anruf. Tel. 0681 Vorderer Bregenzerw. 83722730. Chiffre 0887. 356576 Frau Anfang 60 würde sich freuen einen Mann mit viel Herz, Humor u. Gentleman der alten Schule kennenzulernen. Liebe die Natur, reisen. Ehrlichkeit Voraussetzung. Chiffre 0888.

337463

Kerzenschein, Blumen und Kaminfeuer. Thomas ist 49J /1,78m und wartet immer noch das DU dich traust anzurufen. Ich gib die HOFFNUNG nicht auf, Melde dich! Instit. Treichl TELEFON, 0664 5025828 356837

H HasenPaar

356408

15 15 cm, Stk.

Mann, Anfang 60, sucht nette SIE für Freizeit, Suchen für Rockband wandern, reisen, gute Tel. 0664 Gitarrist/in oder Sänger/in Beziehung, - keine Anfänger! Pro- 9167313. 356611 beraum sowie Gigs vorhanden! 0650 5101185. ERSTE österreichische 357461 Videopartnervermittlung!! Schlagernacht des Jahres! von 25 - 90 JAHREN, für Für Sonntag, 1. Juni 2014 ernsthaft partnersuchende in Bregenz Seebühne hätte Damen u. Herren. Institut ich 2 Karten zu verkaufen, Treichl Tel.0664 5025 828 356834 à I 50,-, Tel. 0676 6152341 od. 0676 Hübsche große blonde SIE 82731919. aus dem med. Bereich

356841

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

356397

0,75

350724

Mahagoni Jugendschrank mit Glastür 356591 und Schreibtisch zu verschenken, L 1,90, B 30 Sänger sucht Allroundcm, H 2 m, Tel. 05577 Pianisten/in oder Gitarrist/in für vielseitiges 84011. 356381 Repertoire, Tel. 0664 4025547. Kaufe alte Möbel! Gold-, 357372 Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Musikunterricht f. Kinder Bilder, Holzfiguren, Teppi- und Erwachsene: Akkorche, Zinn, Antikes jeder deon, Keyboard, Klavier, Geige, Gitarre, Art uvm. gegen gute Orgel, Bezahlung! Tel. 0676 Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, 3306293. 326817 Saxophon, Gesang, 0699 18132225. VN von 1953 bis 2010 Ori355633 ginalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrich- Verkaufe 2 Mischpulte je ten als Geburtstagsge- 4 Kanal, neuwertig, Marke schenk - EUR 35,- pro Phonic und BMIX XLR Ausgabe, www.wehin- und Klinken-Anschluss ger.cc Tel. 05552 62868 sowie Effekte, Tel. 05522 oder 0664 73565348 52449. 347862

PARTNERSUCHE

sucht einen Arzt ohne Altlasten v. 50-58 J. für Konzerte, Vernissagen, gute Gespräche, Tel. 0664 3656219, von 18-20 Uhr, keine SMS.

Kerzen 6er-Pack

0,75

356304

Hübscher ER, 34/175, schlank, romantisch, sucht Frau bis (50) für eine lockere Beziehung, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 7135182. 351802

"zweisam" - Ihre Partnervermittlung ab 40! Ehrlich, herzlich und seriös. "Single Speed Dating ab 40" am 23. April! Setzen Sie Taten! Tel. 05574 22516; www.zweisam.co.at 357480

Keramik-Hase 8 cm

0,25 Korb 23x14 cm 1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Hallo! Ich bin ein 38jähriger Mann, der eine Partnerin sucht die schlank, kinderlos, Nichtraucherin Von glücklichen Paaren ist! Wenn du mehr erfahempfohlen. Im dritten Jahr- ren willst dann schreib an zehnt erfolgreich. E-Mail: memail@A1.net ! 356362 Naturblondes Schneewittchen, 28, sucht Edelmann Thomas, 43 J. herzlich u. zum Wachküssen. 05576 treu, NR., NT., sucht eine 77000, SMS 0650 7677100. ebensolche Partnerin. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Frühlingsgefühle garantiert!

„Mit 66 Jahren fängt das Leben an“ sagt Luisa! Willst du mit mir gemeinsam Rad fahren, wandern, reisen, ins Kino oder ins Theater gehen? Einfach viel unternehmen und lieber gemeinsam statt einsam? Genießen wir doch einfach die späte Liebe und machen uns eine wunderbare Zeit! Ruf an: 05574 42974 Noah, 29, schlank, immerzu ein Lächeln im Gesicht, sehr attraktiv, absolut treu, spontan und zuverlässig. Über dieses Inserat will ich endlich meine große Liebe finden, damit wir gemeinsam eine lange zweisame Zukunft planen können! Hoffnungsloser Romantiker sucht seine Prinzessin! 05574 42974 TOPFRAU, 59, geschieden und ohne Altlasten, sehr attraktiv, lange blonde Haare, braune Augen, sehr häuslich, sportlich und auch extravagant. Ich liebe Blumen, reisen ans Meer, entspanne beim Malen oder lache herzhaft bei einem Kabarett! Welcher starke Mann traut sich zu dieser außergewöhnlichen Frau? 05574 42974 Matthias, 40-jähriger Ingenieur, mit attraktivem Erscheinungsbild, schlanker Figur, humorvoller Art und weltoffenem Gemüt, wünscht sich eine Frau zum Pferde stehlen! Hast du Lust auf einen gemeinsamen Segelausflug, gute Restaurants oder einem Theaterbesuch? Dann ruf an: 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

356308

Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennen lernen. Schöne, herzliche, blonde Frau, 40, mit Liebe zu Sport, Natur, Kochen … 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Er, dynamisch, sucht Sie sympathisch, gern bis 50. Die 38-jährige Susi, sehr sport- Techniker in bester Posilich, mit blauen Augen und blon- tion, 51. 05576 77000, den Haaren, immerzu fröhlich, SMS 0650 7677100. zuverlässig und treu, möchte mit Lebendige, herzliche Frau, einem ebenso sportlichen Mann Unternehmerin i. P., 60, das Leben in vollen Zügen sucht zuverlässigen Partner. genießen! Wo bist du? 05574 05576 77000, SMS 0650 42974 7677100. 56-jähriger, schlanker Mecha- Frühlingstraum am Bodenniker, sehr gepflegt und sport- see! Sympathischer, sportlich, wünscht sich eine liebelicher Personalchef, 59, sucht volle Frau mit der er gute und liebe Frau für eine glückliche schlechte Zeiten gemeinsam durchstehen kann! 05574 42974 Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 72, allein im eigenen Haus sucht herzlichen, guten Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

356403

Ich männlich, 46 J., 180 cm, 80 kg, suche attaktive Mathelehrer, 31, sucht unbe- Wenn DU dich angespro- Partnerin für Freizeit, rechenbare Sie, freundlich, chen fühlst, würde ich Wellnessurlaub, wandern, herzlich, humorvoll. 05576 mich freuen von DIR zu Natur usw. SMS an 0664 hören. Tel. 0664 5027426 8926744. 77000, SMS 0650 7677100. 356392

Stefanie, 50, grüne Augen, hellbraune, lange Haare, weltoffen und unternehmungslustig, will mit dir die schönen Seiten des Lebens genießen! Bist du ein niveauvoller Mann ab 50 mit liebevoller Art, bist auch strebsam und etwas sportlich? Dann Das Schönste an den meisten Männern ist die Frau melde dich! 05574 42974 an ihrer Seite. (Henry Kis66-jähr. Pensionist, Anton, groß singer). Elektroniker, 40, mit breiten Schultern und ein sucht sein Schmuckstück, Gentleman der alten Schule, oder so … bis 43, gern mit sehr romantisch, kreativ und auch Kindern. 05576 77000 oder mal gemütlich, will mit dir die geSMS 0650 7677100. meinsame Zeit voll auskosten und viel unternehmen. Welche Ich bin keine Barbie, sonLady meldet sich? 05574 42974 dern eine richtige Frau. Anständige Frau, 53, Krankenschwester, sucht bodenständigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in Ihrer Region finden können! Einsame Tag gehören der Vergangenheit an Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz

Nicht das Äussere die inneren Werte sind entscheidend und die sieht man nur mit dem Herzen. Romantischer Typ (50 J.) sucht ehrliche, treue Partnerin (NR), SMS 0650 8951963.

Ich probiers noch einmal. Also: Engel gesucht – Himmel vorhanden. Bankdirektor in Pension, 69, liebt gutes Essen, geselliges Beisammensein, den Garten mit Pool … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche Unternehmerin i. P., 86, liebt Ausflüge, Kegeln, Geselligkeit. Gesucht: Guter Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unternehmungslustiger Unternehmer i. P., 83, sucht dich, eine humorvolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Hallo Osterhase! Möchte dich kennenlernen. Suche liebe Partnerin für d. Zukunft. Bin 55 J., schlank, würde gerne m. d. romantische Feste feiern, 0676 4291678, liebe Grüße Günter.

Netter und zärtlicher Mann 37, sucht eine Frau zw. 38 u. 40 J. Meine Hobbies sind: Kino, biken, Motorrad fahren u. gut essen gehen. Freue mich über deine SMS 0699 17247261. 356613

356831

Bin ein älterer Mann. Suche keine Pflegekraft sondern eine Lebensgefährtin für ein schönes Miteinander z.B. tanzen, Ausflüge mit dem Bus, Wo bist du? Bin mobil. Tel. 0699 17380622. 357524

Welche gefühlvolle, humorvolle Frau möchte die schönen Dinge gem. mit nettem unternehmungsl. Mann 50, erleben? Spaß, Ausflüge, reisen, eine zufriedene Beziehung, Tel. 0650 7618585.

Eva 57 J., verwitwet, 164 groß, arbeite Schicht im Altenheim, bin attraktiv, schlank u. hübsch, ohne Anhang u. ganz alleine, ich mag radeln, kochen, bummeln u. die zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen, nur das Herz zählt ein Versuch ist es wert! 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Landwirt, 58 Jahre, NR, ist ein Naturmensch und sucht nach großer Enttäuschung wieder eine Partnerin. Hobbies: Wandern und Schi fahren. Chiffre 0889. 356601

CAROLA, ist 57 Jahre. Eine interessante Frau die zu einem, sehr häuslich ist aber es auch liebt, Kurzur- laube zu machen. Ich gebe die Hoffnung nicht auf, v. dir gefunden zu werden. RUF AN! Institut Treichl TELEFON, 0664 5025828 356839

Irmgard, 76 J., schöne Witwe, finanz. unabhängig, perfekte Hausfrau u. Köchin, lebe hier allein, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. wünsche mir e. liebevollen Mann sehr gerne würde ich mit Ihnen mal telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 356697

KONTAKTE

356692 Ich will Dich französisch

MICHAEL, sagt sich, mit 66 JAHREN, da fängt d. Leben an. Möchte mein Glück noch einmal suchen 356385 Ein ECHTER Gentleman, warmherzig, hilfsbereit u. Der Frühling ist da, d. sehr aktiv. Institut Treichl Sommer naht. Würde TELEFON, 0664 5025828 356840 gerne e. zierl., charmante Frau an meiner Seite ROSA, 65 Jahre, blond haben. Wenn du dich Sie sucht einen herzlichen angespr. fühlst, melde niveauvollen Partner,denn dich. Attraktiv, 52j., Früh- eine neue Liebe, ist wie pens., Chiffre 0890 ein NEUES LEBEN, des356608 halb RUFEN SIE AN! InstiER 58/174/79, Lindau, tut Treichl, 0664 5025828 356832 sympathisch, Natur, Kunst, Kultur, Cafe, Berg In der heutigen Zeit die + See, sucht nette SIE für richtige Frau zu finden gemeinsame Unterneh- scheint wohl unmöglich, mungen, wenn’s passt für sollte es dich doch geben mehr... Bitte mit Bild an dann melde dich bei mir guti12@gmx.de bin Männlich, 45, aus 357211 Dornbirn, Tel. 0664 7801017. Gr. attrakt. ER (Ende 40, 354058 dunkel) ist glücklicher Single u möchte dies blei- Welcher Mann, groß und ben. Suche gleichgesinnte, schlank, möchte mit einer ev. jüngere SIE um wertv unternehmungsfreudigen Freizeit zu teilen. Bitte SIE, 67 J. jung die Mail: you4me2dream@ Wochenenden verbringen! gmx.net E-Mail: sulis.plus@gmx.at 356714

verwöhnen! Ich komme sofort! 0930 400 710 348278

Lucie 26 j. Blonder Engel aus Tschechien. Bester Service 0049 75413003566 357444

TANTRA - gefühlv. sinnl. Ganzkörperm. MO/DI/MI ab 11 Uhr T 0676 3724863 355020

Gianna - hübsche Italienerin besucht dich gerne. H. u. H. Tel. 0681 84107734 356339

o o Rassiges Kätzchen o o sexy, wartet auf dich! A 0660 4178172 356594

Buse Inge (66J.) mit großem ganz privat!

Normale Telefongebühren.

 00352-277 720 35

EMMA, reich, suche Seitensprung!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123*** 354120

Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 **Lauschen 0930 400851*

357382

348272

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Halbjahresparty

KLEINANZEIGENKUPON

Showprogramm 25 - 30 sexy Girls Halber Eintrittspreis € 40,Do. 10.04.2014, ab 12.00 Uhr

CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Flotter 3 mit geilen richtig molligen Schwestern 0664 6348782

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

356668

10, –

Neu 2 heisse Schwestern freuen sich auf deinen Besuch Tel. 0664 4753419

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

SEX ANONYM lauschen 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

€

357120

★

348283

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

****SEXY GIRL 18+**** ****KOMMT NACKT**** Ruf an: 0930 400 708 348274 Vollbusige, dicke scharfe Hausfrau will dich. 0664 HEMMUNGSLOSE Türkin 9421952 356718 **** 0930 400 701 **** VERWÖHNT LIEBEVOLL 348284 Neu Schlankes vollbusiges ***DISKRET + SEXY**** sexy Girl erwartet dich *macht H.+H.-Besuche!!* freu mich Tel. 0664 ***Tel. 0680 5546993*** 9440223 357126 344038

NEU Studio Blue Moon Happy Hour 11–20 Uhr Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG FRANZ PUR/FAIRE PREISE +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582** 267018

Attr. Lady, 43j, OW-75G Natur, verw. den solv. Herrn. +41 78 203 64 19

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

357424

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 0930 400 720. Ruf an!

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

348281

Straße

Oma 80+ kommt zu Dir UM Dich zu verwöhnen 0930 400 742. Ruf an!

Ort

348268

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 348275

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht! REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095* 342293

Stolze blonde Österreich Lady, YVONNE 38 J., Mega Ob 85 DD, die Liebe Auf vielseitige Art und Weise auslebt!! Zum ersten mal am Bodensee!!! *Tel. 0049 7541 3003567* 357445

BUSINESS & SOCIETY Der Trend aus den Staaten: Faltbare Ballerinas.

Faltbare Ballerinas, der Trend aus den USA

ie butterweichen, faltbaren Ballerinas vom Butterfly Twists, sind der große Hit von New York bis Los Angeles. Kathy Perry, Eva Longoria, Megan Fox und Rihanna haben sie immer in der Handtasche oder an den Füßen. Die Trend-Ballerinas kann man ganz klein falten und in dem dazugehörigen exklusiven Säckchen in der Handtasche verstauen. Ideal als Wechselschuh, Hausschuh, zum Autofahren oder als Zweitschuh, wenn Frau einmal genug von den Highheels hat. Gibt es für 39,90 Euro bei „passt“ in Bregenz, Rathausstraße 37.

Auf zum Hohenemser Oster-Märktle!

Man darf sich auf ein breites und frühlingshaftes Oster-Angebot freuen!

m Freitag, dem 11. April 2014, wird das Jüdische Viertel von 16 bis 21 Uhr mit einem neuen Angebot belebt. Die Initiatorin Bettina Egle, Inhaberin von „Lusthaus“ in der Schweizer Straße in Hohenems, lädt in Kooperation mit der Wirtschaftsgemeinschaft zum ersten Hohenemser OsterMärktle in und rundum das „Lusthaus“. Für ein breites und sehr liebevolles Angebot, das ganz im Zeichen des beginnenden Frühlings steht, sorgen „Frauenzimmer“, „üsa Schmuck“, Buchhandlung Lesezeichen, Sport Mathis, Floristin Silke Voncina, Marianne Jaspers Fußpflege, Fenkart – Alles für die

Pflege daheim, Drogerie Kaulfus, Café Lorenz, Hill Weinbar & Vinothek, Greber Hörensehen und Lothar Nachbauer. Nutzen Sie die Gelegenheit, wenn Sie das Besondere suchen und geschmackvolle Geschenke für das ein oder andere Osternest finden möchten. Um 17 Uhr gibt es einen Bockbieranstich für die Erwachsenen. Kinder dürfen sich auf Schminken und Malen sowie auf Osterhasen, die gestreichelt werden dürfen, freuen. Für das leibliche Wohl und die musikalische Begleitung sind gesorgt. Das Ostermärktle findet bei jeder Witterung statt. Auch der „echte“ Osterhase hat sich angekündigt.

Gesamtprokura für Daniel Drißner

aniel Drißner erhält mit Wirkung vom 1. April 2014 die Gesamtprokura für die Sparkasse Bludenz. Nach erfolgreicher Leitung der Abteilung Private Banking & Asset Management ist der neue Prokurist somit wesentlich in die Geschäftspolitik der Sparkasse Bludenz mit eingebunden. Daniel Drißner (40) ist gebürtiger Klostertaler und hat bereits zwanzig Jahre Berufserfahrung im Bankgeschäft. Für seine Tätigkeit bringt er Knowhow aus dem Regionalbankgeschäft, aus einer Privatbank und aus einem Konzern mit. Zudem kann der neue Prokurist auf Erfahrungen in leitenden Positionen verweisen. Seine berufliche Laufbahn startete Drißner im Kundengeschäft der Sparkasse Bludenz und wechselte dann ins Private Banking. Danach war er für Treasury, für Vermögensverwaltung und auch für das Brokerage zuständig. Nebenberuflich hat sich Daniel Drißner eine akademische Ausbildung als Master of Business Administration Finance erarbeitet. Er war einer der ersten zertifizierten Finanzplaner (Certified Financial Planner) in Österreich und ist auch European Financial Advisor. Für die Vorarlberger Sparkassen betreut Daniel Drißner als Vorsitzender den Aktiendachfonds der Vorarlberger Sparkassen, den Piz Buin Global. „In jeder Beziehung zählen die Menschen“ lautet das Motto von Prokurist Daniel Drißner. Beruflich wie privat.

v.l. Thomas Maldoner (Geschäftsführer der Agentur Interwall GmbH) Judith Bertignoll (Leiterin Werbung und Information SPAR Vorarlberg) und Dir. Gerhard Ritter (Geschäftsführer der SPAR Vorarlberg).

SPAR Vorarlberg startet mit regionalem Magazin

PAR ist ein mitteleuropäischer Handelskonzern mit starker regionaler und lokaler Verbundenheit. Dies soll mit dem regionalen Magazin „SPAR Heimat“ im Ländle untermauert werden. Unter Regionalität versteht SPAR vor allem die nachhaltige und verlässliche Partnerschaften mit 620 Vorarlberger Produzenten aus Wirtschaft, Industrie und Landwirtschaft und die daraus resultierenden 3000 LändleProdukte. Mit 99 SPAR-, EUROSPARund INTERSPAR-Standorten wird die Nahversorgung gesichert, über 3000 Arbeitsplätze geschaffen und 222 Lehrlinge in 12 verschiedenen Lehrberufen ausgebildet. Unser Ländle bietet imposante Landschaften, abwechs-

lungsreiche Freizeitmöglichkeiten und einen familienfreundlichen Lebensraum mit einer großen Vielfalt kulinarischer Spezialitäten. „SPAR Heimat“ soll einen Impuls geben, diese Vorzüge wieder einmal BEWUSST(er)LEBEN zu können. Informativ und ideenreich Das 56-seitige Magazin feiert Premiere und ging an alle Vorarlberger Haushalte. „Wichtig war für uns, dass der Titel „SPAR Heimat“ kein Lippenbekenntnis ist. Die Zusammenarbeit mit Partnern us’m Ländle ist uns wichtig“, unterstreicht Dir. Gerhard Ritter, Geschäftsführer SPAR Vorarlberg. Dieser Schwerpunkt wurde von der Kommunikationsabteilung der SPAR Vorarlberg umgesetzt. „In unserer SPAR Heimat findet man tolle Wandertipps vom Montafoner Bergführer Thomas Schäfer, Ernährungstipps von Mag. Eva Wildauer aus Höchst, Kreativideen von Gartenprofi Jürgen Munz und vieles mehr“, betont Judith Bertignoll, Leiterin Werbung und Information der SPAR Vorarlberg. „Im Mittelpunkt stehen Besonderheiten aus unserer Heimat sowie Persönlichkeiten, die eine eigene Geschichte zu erzählen haben.“

Die Eisenstein Baskets sind sehr zufrieden mit der vergangenen Saison.

Eisenstein Baskets beenden Saison auf Platz drei

it einem eindrucksvollen Sieg sicherten sich die Eisenstein Baskets Feldkirch den dritten Platz in der Basketball RegionalligaWest. Die Spieler um Trainer Markus Büchele reisten topmotiviert zum Tabellenletzten SVO Innsbruck, denn bei einer Niederlage wäre der dritte Platz noch in Gefahr gewesen. Die Montfortstädter zeigten den Tirolern, dass sie nichts zu verschenken haben und setzten sich von Beginn an ab. Mit einer der besten Saisonleistungen ließen sie den Gastgebern nicht den Funken einer Chance und sicherten sich einen 98:64-Kantersieg zum Sai-

sonabschluss. In zehn Runden wurde in dieser Saison die erstmals wieder eingeführte Westliga gespielt. Mit dem Titelrennen hatten die Feldkircher nach zwei Niederlagen gegen die Innsbrucker Uni-Mannschaft aber nichts mehr zu tun. Nach der Rückrundenniederlage gegen den Lokalrivalen aus Bregenz konnten die Eisenstein Baskets nur noch um den dritten Tabellenplatz spielen. „Auch wenn eventuell noch etwas mehr möglich gewesen wäre, sind wir mit der Saison sehr zufrieden. Vor allem die Heimspiele waren oft ein Highlight mit sehr knappen Entscheidungen“, meint Baskets-Sprecher Patrick Maier.

WANN & WO

Mittwoch, 9. April 2014 37

TV-Liebling Marco Angelini live im A14

Der fesche Österreicher, der 2011 bei der Castingshow „DSDS“ den vierten Platz belegte, zog nicht nur ins RTL-Dschungelcamp ein, sondern sang sich auch auf der Puls4-„Herz von Österreich“-Bühne die Seele aus dem Leib und versuchte sich als Tänzer bei Dancing Stars. Kommenden Samstag rockt Marco mit seiner neuen Single: „Heute Nacht“ die Showbühne im Lauteracher A14. Infos: www.musikparka14.at Foto: www.marco-angelini.com/pressefotos

Foto: Soundevent (handout)

Spring Break@Nachtschicht Die „Spring Break Europe Official Club Tour“ macht am kommenden Freitag einen Halt in der Harder Nachtschicht.

W&W verlost Tickets für „Ohrbooten“

Foto: www.springbreakeurope.at/Presse

Der absolute Partykult wird mit Wet’n’Wildund Wet-T-ShirtShows, „Pool-Dance“, Photo-Session und Beach-Games zelebriert! Die Partypeople dürfen sich auf eine sensationelle Spring BreakAtmosphäre mit sexy Bikinis, Dusche, über 30 Palmen und vielem mehr freuen! Beim Wet-T-ShirtContest hat man sogar die Chance, einen Mega-Trip zur „Spring Break Europe“-Party von 6. bis 9. Juni in Kroatien zu gewinnen. Infos: www. nachtschicht-hard.at und www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Nach dem erfolgreichen Album „Gyp Hop“ aus dem Jahr 2009 melden sich die Berliner „Ohrbooten“ mit einem brandneuen Album „Alles für Alle Bis Alles Alle Ist“ zurück und präsentieren dieses am 6. Juni im Dornbirner Conrad Sohm. Was sich bei einem „Ohrbooten“-Konzert abspielt, ist unverschämt mitreißend und groovt sich durch die Musikwelt seit nunmehr elf Jahren. Tickets gibt es im Vorverkauf für 15 Euro. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. WANN & WO verlost 2x2 Tickets: Einfach eine Mail mit „Ohrbooten“ an gewinnspiel@wannundwo. at senden.

„Projekt K“ mit „Kicks & Snare“ im K-Shake Kommendes Wochenende wird das K-Shake in Röthis durch das Partylabel „Kicks & Snare“ auf den Kopf gestellt!

Daniel Benzer CD Release-Party

Foto: M. Pfanner (handout)

Der Hip Hop-Floor wird am Freitag und Samstag beben, denn das K-Shake hat die Jungs von „Penetrante Sorte“ am Start: Phil Fin und DJ King treten zum ersten Mal als Soundsystem auf.

Perfekter Sound!

DJ EM, Macher der Event-Serie „Kicks & Snare“, legt am Wochenende im K-Shake auf.

DJ EM, der Macher von „Kicks & Snare“, sorgt mit fettem Hip Hop, Dancehall und Twerk bei den Ladys für ordentliche Hüftschwünge.

Neben dem Hip Hop-Floor rockt im Main Stage „Project X“-DJ In-Style den Club. Und wem das auch nicht gefällt, der kann im „Warehouse“

zu Drum’n’Bass, im „Rockstage“ zu Rock, im „Scheisshouse“ zu House oder im „Fohren Bierfass“ zu Schlager abgehen. Infos: www.k-shake.at

Am kommenden Freitag präsentiert der Sänger und Gitarrist Daniel Benzer seine erste SoloCD „The Great Amp of Life“ im Alten Kino Feldkirch. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets: Musikladen, Raiffeisenbanken und Sparkassen. Foto: D. Benzer (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

38 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Vollmond-Hüttenabend Diesen Freitag findet um 19 Uhr im Gasthaus Pfänderdohle ein Kässpätzleessen mit Vollmondbier und -wein statt. Reservierung: Tel. 05574/43073. Foto: Pfänderbahn AG (handout)

Bottle-Night

Im Bludenzer Cruise gibt’s diesen Samstag alle Spirituosenflaschen samt Beigetränke für je 40 Euro. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

Vakanz-Clubbing

In der Dornbirner Vakanz legen diesen Freitag „Slow Motion Collective“, „Olivier & von der Thannen“ sowie „NCD“ auf. Den Samstag haben „Not:Fx“ und „Pretty Boy D-Nice“ fest im Griff. Foto: Shutterstock

Neu: „GrillFleisch“ Der Inhalt von „GrillFleisch“: Was schenkt man einem Mann, der

ausgerechnet im Jänner einen runden Geburtstag feiert? Endlich hat Ottilie die zündende Idee! Den Traum aller „ghörigen“ Männer: Ein Grill! Ob Gas oder Kohle ist zweitrangig, Hauptsache größer als jener der Nachbarn. Doch weil sich der Göttergatte so gar nicht über das kostbare Geschenk freuen will, viel lieber einen Hobbyraum hätte und sogar noch Angst vor den rauchenden Ungetümen hat, bei denen man nie weiß, wann sie explodieren, wird die Ehe von Ottilie und Egon auf eine harte Probe gestellt.

Foto: Eventfaktor (handout)

Ein wahrer Genuss!

Feuriges Kabarett in der Kulturbühne!

Nicht nur Grillfans werden von diesem kabarettistischen Leckerbissen begeistert sein! Tickets: LändleTicket, Raiffeisenbanken, Sparkassen und beim Musikladen, Tel.: 05522 41000 WERBUNG

„Eine gute Partie“

vom Theater Wolfurt feiert am kommenden Samstag im Wolfurter Vereinshaus Premiere. In dem lustigen Stück von Autor Stefan Vögel geht es um Fred Kowinski – ein wahres Ekel – der es den Menschen in seiner Umgebung nicht gerade leicht macht. Premierenkarten: Tel. 0664 4602628. Tickets für weitere Termine: www.theaterwolfurt.at

Foto: Theater Wolfurt (handout)

In der Schrunser Kulturbühne wird es kommenden Samstag heiß: Gabi Fleisch stellt ihr neues Kabarett vor!

Regeners „Magical Mystery“ JEDEN MITTWOCH Salsa & Co mit Djane Elena!

IMMER DONNERSTAGS

Am Mittwoch, 23. April, liest Sven Regener um 20.30 Uhr im Rahmen von Seelax, im Bregenzer Freudenhaus aus seinem neuen Roman. Mit seinen Büchern „Herr Lehmann“, „Neue Vahr Süd“ und „Der kleine Bruder“ gelang ihm eine wunderbare Beschreibung des Lebensgefühls einer alternativen Szene im geteilten Deutschland.

Tag der Maueröffnung Opfer eines Nervenzusammenbruchs. Nach Jahren der Versenkung wird er zufällig von alten Kumpels in Hamburg als Bewohner einer drogentherapeutischen Einrichtung wiedergefunden. Die alten Freunde wollen mit ihrem Plattenlabel auf einer Tour durch Deutschland den Rave der 90er Jahre mit dem Hippiegeist der 60er versöhnen und brauchen dazu einen, der immer nüchtern bleiben muss. „Es geht um das Herz der Sache, Charlie. Es geht um Magical Mystery.“

W&W verlost 2x2 Tickets

Alte Welt, neuer Held!

FREITAG + SAMSTAG

Sich und das Leben feiern, dazu die besten neuen Hits! EI NLA S S A B 21 J A HREN! KÖ NI GSHO FST R ASSE 5 7 | A - 680 0 FELDKI R CH M I - SA 2 0 : 0 0 - 0 4 : 0 0 | WWW. KÖ NI GSHO F. AT

Sven Regeners vierter Roman knüpft an jene Welt an, nur der Held ist neu: Karl Schmidt, bester Freund von Frank Lehmann wurde just am

Einfach eine E-Mail mit „Magical Mystery“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Tickets gibt’s beim Musikladen, Tel. 05522 41000, www.musikladen.at

Sven Regener wurde 1961 in Bremen geboren und ist nicht nur Autor, sondern auch der Sänger und Texter der Band Element of Crime.

Foto: Musikladen (handout)

Fox - & Schlagernacht mit DJ Densen!

tt! tri in E r ie fre

RE-OPENING | element FREITAG, 11. APRIL AB 20 UHR | LIVE ON STAGE | MR. SOULSAX Ambient, Lounge, Chillout, Jazz, Soul genau so wie Funk, Pop, Latin, Disco und House Music, alles vom Feinsten – der österreichische Saxophonist Benny Horatschek alias Mr. Soulsax versetzt das Publikum europaweit in Begeisterung! Seine Flexibilität und Vielseitigkeit führte schon zur Zusammenarbeit mit namhaften Künstlern wie Joe Cocker und Jestofunk. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

element Restaurant | lounge | bar Lustenauerstraße 64, 6850 Dornbirn, 05572/203 884, info@element-restaurant.at www.element-restaurant.at | find us on Facebook

Fr, 11. April & Sa, 12. April

PROJECT K hosted by Kicks & Snare feat PENETRANTE SORTE MAIN STAGE: Dj in-style (Project X) HIP HOP STAGE: DJ EM feat Penetrante Sorte WAREHOUSE: Drum & Bass ROCK STAGE: Alternative Rock FOHREN BIERFASS: Oktoberfestsound SCHEISSHOUSE: Expect the unexpected

mit Gary Brown, Markus Linder Blues Band, The Jailhouse Rockers, Lorenzo Wilson Blues Trio und mehr in St. Anton am Arlberg

6 Floors - 1 Party - Vorverkauf spark7 ermäßigt - auch Abendkassa!

www.stantonamarlberg.com

40 Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

Kirmes-Wochenende

Vom 11. bis 13. April veranstaltet der ATIB (Österreichisch Türkisch Islamischer Bund Dornbirn) von 10 bis 20 Uhr in der Quellengasse 4 eine Kirmes für Groß und Klein. Foto: ATIB (handout)

Finnen-Kult-Punk im Doppelpack

Riistetyt (Bild) und Appendix rocken am kommenden Freitag ab 20 Uhr das Bregenzer Between. Beide Bands sind seit 1981 unterwegs und zeigen, dass Alter nicht vor Punkrock schützt. Auch im Between garantieren Appendix und Riistetyt eine zünftige PogoParty! Eintritt: 10 Euro. Infos: www.between.at Foto: www.riistetyt.com

Buddha-Grooves und heiße Kerle! Unter dem Motto „Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha“ wird am kommenden Freitag im Lustenauer Sender Club mit den W&WMisterwahlkandidaten gefeiert!

und Andreas Neufeld. Tickets gibt’s an der Abendkasse. Weitere Infos: www.clubsender.com und unter www.mo-catering.com

Ab 20.30 Uhr geht die einzigartige Party mit den Misterwahlkandidaten und dem amtierenden Mister Vorarlberg, Adrian Klammsteiner, los! Die Buddha Lounge, im Style der asiatisch geprägten Nightlife-Trends, ist die monatliche Party-Location und aus dem Vorarlberger Nachtleben nicht mehr weg zu denken.

Chillen und feiern zugleich Am Freitag gilt es die Arbeitswoche hinter sich zu lassen, ins Wochenende starten und dabei gleichzeitig feiern und relaxen. In der großzügigen Lounge kann man wunderbar zu Buddha-Grooves entspannen, Köstlichkeiten aus der Asia-Küche von MO Catering probieren, Cock-

Fotos: MiK, Sender (handout)

Der neue Mister Vorarlberg Adrian Klammsteiner.

tails an einer der Bars genießen und zu späterer Stunde zu Disco- und Club-Sound abtanzen. Für den passenden Beat sorgen Sito Garcia

Im Lustenauer Sender Club steht am Freitag eine grandiose Party bevor!

Baldini „kommt“

„Tuberkulose,

morgen um 20 Uhr nach Schwarzenberg in den Angelika-Kaufmann-Saal. Das neue Programm „Baldini ‚kommt‘“ von Kabarettistin Barbara Baldini wird die Temperaturen in den Schlafzimmer mächtig aufheizen! Tickets: www.balldini.com oder Musikladen. Foto: Aberer (handout)

die ‚Seuche‘ einst und jetzt“ ist morgen um 20 Uhr das Thema über das Dr. Erik Schmid in der Dornbirner Inatura referiert. Dr. Schmid ist Fachtierarzt für Tierhaltung und Tierschutz, Dipl. ECVPH.

Der neue Nachtschicht Samstag

Foto: Shutterstock

Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung)

„Der Saisongockel“

Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Laienspielgruppe Göfis – im Vereinshaus Göfis

Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro

Lustspiel in 3 Akten v. F. L. John

Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr

Kartenreservierung unter Tel. 05522 73793. Restkarten an der Theaterkasse.

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Sa., 05.04., Sa., 12.04., Sa., 26.04. Beginn: 19.30 Uhr So., 13.04, So., 20.04., Mo., 21.04., So., 27.04. Beginn: 18 Uhr

Großer Fußballerflohmarkt, Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz, Steinen Sonntag, 13. April, 9 bis 16 Uhr Bewirtung im Clubheim FC Elektro Graf Hatlerdorf. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Für das Jugendreiseprojekt „Ziellos“ von der Offenen Jugendarbeit Rankweil und „Out of Time“ sind für Kurzentschlossene noch Plätze frei (Abreise am 14. April). Noch bis Ende der Woche auf www.ziellos.at anmelden.

Mittwoch, 9. April 2014 41

WANN & WO

Neurotischer „Super-Hypochonder“

Kino & TV

In der neuen Komödie der Sch’tis-Helden spielt Danny Boon den Einzelgänger Romain Faubert. Für ihn ist die ganze Welt voller bösartiger Viren, die an jeder Ecke lauern und nur darauf warten, seinen Körper mit unaussprechlichen Krankheiten zu infizieren. Faubert ist ein wahrer Hypochonder und Neurotiker – und ziemlich allein. Ab Freitag im Kino.. Fotos: MB

Foto: Open Road Films

„Matrix trifft Panem“ Schwer bewaffnet gegen die Kartelle.

Arnie is back Arnold Schwarzenegger spielt in „Sabotage“ John Wharton, den Anführer einer DEA-Einheit. Sein Team ist eines der besten des Landes und darauf spezialisiert, ganze Drogenkartelle auf einmal zu schnappen. Als nach einem ganz normalen und scheinbar erfolgreichen Einsatz eine riesige Summe Bargeld verschwindet, gerät auch das Team von Wharton in Verdacht und auch die Drogenbarone haben mit den Agenten noch ein Hühnchen zu rupfen. Nachdem die Verbrecher seine Frau und Kinder entführen, macht er sich mit seinen Kumpels auf, sie zu befreien. Die fade Story mit massig Action läuft ab Freitag im Kino.

„Die Bestimmung – Divergent“ ist die nächste Fantasy-Verfilmung, die in drei Teilen auf die Leinwand kommt. Das Action-Adventure nach dem Roman von Veronica Roth spielt einige Jahre in der Zukunft. In der von ihr erdachten Gesellschaft werden die Menschen je nach ihrer persönlichen Veranlagung in fünf verschiedene Fraktionen aufgeteilt. Tris Prior (Shailene Woodley) erhält nach ihrem Eignungstest kein eindeutiges Ergebnis und ist somit eine „Unbestimmte“. Aus Angst ausgestoßen zu werden, verschweigt sie ihr Testergebnis und schließt sich den wagemutigen Ferox an. Doch schnell kommt sie hinter eine Verschwörung gegen die Unbestimmten, die von Jeanine (Kate Winslet), der Anführerin der Ken, angefacht wird. Tris muss lernen, dem geheimnisvollen Four (Theo James) zu vertrauen, um herauszufinden, was die Unbestimmten für das System so gefährlich macht, bevor es für alle zu spät ist.

das schon so vorgemacht. Das war dem Roman schon früh vorbestimmt: „Die Lektoren beschrieben das Buch als ‚Die Tribute von Panem‘ trifft ,Matrix‘“, erinnert sich Produzentin Pouya Shahbazian. Diese beiden Fortsetzungsblockbuster sind allerdings nicht unbedingt gute Argumente für diese Entscheidung. Dennoch könnte der Film durch Story und Schauspieler positiv überraschen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Beim Training kommt Tris ihrem Lehrer Four näher.

Wieder drei Teile Ganz in der „fragwürdigen“ neuen Tradition des 21. Jahrhunderts wird auch „Die Bestimmung“ in drei Teilen ins Kino kommen. „Matrix“, „Die Tribute von Panem“ und andere haben

FRAKTIONEN

DVD-Tipp.

In „Der Hobbit – Smaugs Einöde“ geht die Reise von Hobbit Bilbo Beutlin und der dreizehn Zwerge weiter. Ihr Weg zum Berg Erebor, in dem der fürchterliche Drache Smaug haust, führt sie durch allerlei Gefahren: Orks, Riesenspinnen und auch die unfreundlichen Waldelben machen der Gruppe und dem Zauberer Gandalf das Leben schwer. Die mit tollen 3D-Effekten umgesetzte Verfilmung des Bestsellers von J.R.R. Tolkien ist ab Freitag auf DVD, Blu-ray und als Digital HD erhältlich. Foto: Universal

• Altruan – die Selbstlosen • Candor – die Freimütigen • Ken – die Wissenden • Amite – die Friedfertigen • Ferox – die Furchtlosen

Zur welcher Fraktion gehörst du? Mache jetzt den Test (QRCode).

Foto: Conc orde

WANN & WO

Sonntag, 9. April 2014

LESERBRIEFE

Zu „Mut zur Wahrheit“ vom 6. 4.

Karikatur: bergercartoons.com

kassieren weiter. Die Politiker freuen sich weiters über eine niedrige Wahlbeteiligung, denn so können sie mit geringen StimmenverThomas Cassan, Sie rufen schiebungen an der Macht dazu auf, nicht wählen zu bleiben, am Schluss wählen gehen, da dies ohnehin dann nur noch die Parteimitnichts nütze. Sie erzeugen hiermit eine s.g. selbsterfül- glieder und die Diktatur ist perfekt. Gehen Sie also zur lende Prophezeiung. Es ist so, dass auch die Stimme Wahl und motivieren Sie die MitbürgerInnen dazu. Wäheines Nichtwählers gezählt len Sie immer die Kleinsten wird, und zwar im Verhältund sorgen Sie dafür, dass nis der abgegebenen Stimneue Kleinparteien antremen. Bei bspw. 50 Prozent ten können. Es spielt dabei Weißwählern werden eben keine Rolle, ob Sie deren diese 50 Prozent der Sitze Programme gutheißen oder den gewählten Parteien nicht. Demokratie bedeutet, zugeschlagen, das heißt, möglichst viele an einen der Nichtwähler hat genau Tisch zu bekommen und das Gegenteil erreicht was nicht die jahrzehntelange er beabsichtigte. Er hat nun denen die Weißstimme gege- Alleinherrschaft (Diktatur) ben, denen er sie verweigern einer Partei. Es ist besser, die reden und machen keiwollte, die Hinterbänkler

KOPFSTÜCKE

Zufrieden oder glücklich?

ngenommen, Sie könnten auswählen, was Sie lieber wären. Würden Sie sich dann für zufrieden oder für glücklich entscheiden? Zugegeben, eine etwas schwierige Frage. Wer von uns wäre nicht gerne glücklich? Glück ist ja sowieso das, was wir uns zum Jahreswechsel, zur Hochzeit, für die bevorstehende Prüfung, für eine lange Reise und vieles mehr wünschen. Wenn wir auch an andere denken, wünschen wir es auch ihnen, sonst halt uns selbst.

as wir uns ganz selten wünschen, das ist Zufriedenheit. Der Psychologe Philipp Mayring von der Universität Klagenfurt und einige seiner Kollegen haben die Begriffe „Freude“, „Glück“ und „Zufriedenheit“ untersucht und sind auf Interessantes gestoßen. Freude ist zwar ein starkes Gefühl, hält aber meist nur sehr kurz an. Glück dagegen gehört zu den intensivsten Gefühlen, derer wir Menschen mächtig sind. Glück hält zwar länger an als Freude, ist aber auch nicht unser ständiger Begleiter. Zufriedenheit hingegen wird als das stabilste von den drei Gefühlen erlebt. Wer zufrieden ist, hält auch Phasen des Unglücks leichter aus und kann sich besser mit

den Unwägbarkeiten des Lebens abfinden. Nebenbei steckt im Wort Zufriedenheit ja auch „Friede“, ein Zustand, den sich wohl die meisten von uns wünschen.

ie Forscher haben auch untersucht, worin sich zufriedene Menschen von anderen unterscheiden, was diese anders machen. Dabei sind drei Punkte herauszuheben. Zufriedene Menschen sind neugierig. Es gibt auch außerhalb unserer Komfortzone Erlebnisse und Erfahrungen, die einen Zuwachs an guten Gefühlen ermöglichen. Zufriedene Menschen nehmen nicht alles wahr. Wer auch einmal fünfe grad sein lassen kann und nicht hinter jedem hinaufgezogenen Auge einen Frontalangriff auf die eigene Person vermutet, fördert die eigene Zufriedenheit. Und zu guter Letzt können zufriedene Menschen sich mit anderen freuen.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wer sich mit anderen freut, der verstärkt das positive Gefühl, das dabei entsteht. Ich wünsche Ihnen viel Zufriedenheit. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ne Gesetze, als schlechte. Unterzeichnen Sie Unterstützungserklärungen für Neugründungen, z.B. aktuell EUStop, oder Volksbegehren. Es dauert nur fünf Minuten und tut garantiert nicht weh. Demokratie bedeutet Arbeit für jeden Einzelnen, Bewegung und Unruhe. Bewegungslosigkeit, Ruhe und Ordnung um jeden Preis sind Wege zur Diktatur. Direkte Demokratie kommt von jedem Einzelnen und nicht „repräsentativ“ von oben. Arbeiten Sie dafür, zehn Minuten am Tag von jedem Österreicher und wir leben im Paradies. Versprochen. Zitat: B-VG Art.1 „Österreich ist eine demokratische Republik. Ihr Recht geht vom Volk aus.“

dem Ruder läuft, droht der Welt ein Atomkrieg.“ Was die Beiden bei ihrem Treffen wirklich gemacht haben, kann man auf den Titelblättern vieler Zeitungen lesen. „Obama und der Papst scherzten miteinander .“ (wahrscheinlich über die Dilettanten in Brüssel)

uns nicht Halt. SPÖ und ÖVP haben dem König-AbdullahZentrum für interreligiösen und interkulturellen Dialog in Wien (KAICIID), finanziert durch saudische ÖlGelder, zugestimmt. Die stellvertretende Generalsekretärin dieses Instituts und ehemalige Justizministerin Claudia Bandion Ortner (ÖVP) meinWerner Frank, Hörbranz te sogar, angesprochen auf die katastrophale Menschenrechtslage in Saudi-Arabien „sie könne einzelnen Staaten nicht sagen, was diese zu tun haben“ und zweifelte die Spätestens nach der Vergabe Inhalte der Medienberichte zu diesem Thema ganz einder Fußball WM 2022 an fach an. In diesem Fall lohnt Katar war jedem vernünfsich Blindheit! tig denkenden Menschen klar, dass dafür viel „Öl“ Alwin Häle, Muntlix geflossen sein muss. Wie bestechlich die FIFA ist, zeigt sich in einem Beschluss, Norbert Renz, Bregenz der religiöse Symbole auf dem Unterleibchen verbietet (in Südamerika haben Keine Schmerzmittel und Spieler vielfach Christus auf Infusionen im Spital haben dem Unterleibchen aufgeDieser Besuch hat einzig druckt und nach Torerfolgen bei meiner Gürtelrose und allein den Zweck der angesprochen. Fast wahnsingezeigt), dafür hat die FIFA Welt zu zeigen: Seht her, nig vor Schmerzen und der wir beide und eine Milliarde für den Frauenfußball das Verzweiflung nahe, Kopftuch erlaubt. Ja gut, Christen ziehen an einem habe ich dann Dr. Matt in das Unterleibchen ist eine Strang, stehen auf der richGöfis konsultiert, der mir Momentaufnahme und das tigen Seite – auf der Seite durch eine alternativmediFrauen diskriminierende der Guten! Leider hat Papst zinische Behandlung sofort und für den Sport so gut Franziskus nicht gesagt: eine erhebliche Erleichterung geeignete Kopftuch eine „Herr Präsident! Ich hoffe, verschafft hat. Dank seiner provokante Demonstration Sie sind nicht gekommen, kompetenten Betreuung bin des Islam, einer Menschen um mich auszuspionieren, ich heute fast schmerzfrei verachtenden, in großem wie Sie es bisher mit all und möchte mich auf diesem Umfang gesetzeswidrigen ihren Freunden gemacht Wege ganz herzlich bei Ihm Lehre! Herr Blatter, schlimhaben? Und bitte hören bedanken. mer geht’s nimmer! Die Sie mit dem gefährlichen Bestechung durch Katar bzw. Säbelrasseln in der Ukraine Annegret Lingg, Meiningen Saudis macht aber auch bei auf! Wenn da etwas aus

Obama beim Papst

Bestechung durch Katar und Saudis

Hilfe für Schmerzpatienten

Mittwoch, 9. April 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

In Ihrer Partnerschaft sind ungeklärte Spannungen entstanden. Machen Sie reinen Tisch. Stier 21.4.–20.5.

Sie sind im Moment viel zu nachtragend, schaffen Sie Ihre Probleme aus der Welt, die Sie plagen. Zwillinge 21.5.–21.6.

Man versucht Sie in Misskredit zu bringen. Überzeugen Sie vor allem beruflich durch Leistung.

Waage 24.9.–23.10.

Nutzen Sie den Tag zur Entspannung. Was halten Sie von einer Massage oder einem Schaumbad? Skorpion 24.10.–22.11.

Springen Sie über Ihren Schatten und verleihen Ihren Gefühlen den richtigen Ausdruck. Schütze 23.11.–21.12.

Zurückhaltung führt nicht zum Ziel, Sie müssen eindeutig Initiative ergreifen.

Krebs 22.6.–22.7.

Es ist an der Zeit eine Entscheidung zu treffen. Sie hatten lange genug Zeit, um nachzudenken. Löwe 23.7.–23.8.

Lassen Sie sich nicht von der Person, die Ihnen so gefällig unter die Arme greift, täuschen. Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihre Art ist sehr forsch, doch mit Ihrem Auftreten übermitteln Sie einen guten Eindruck.

Ein Mann findet auf dem Sperrmüll einen Spiegel. Er sieht hinein, dann murmelt er: „Dieses dämliche Bild hätte ich auch weggeworfen.“ Unterhalten sich zwei Astronauten. „Wie ist eigentlich das neue Restaurant, das auf dem Mond neulich eröffnete?“ – „Wenn du mich fragst, es hat einfach keine Atmosphäre.“

„

Niemand arbeitet so hart für sein Geld, wie der, der es geheiratet hart. Kin Hubbard (1868-1930) US-Amerikanischer Humorist

“

„

WETTER

Alle meine Besitztümer für einen Moment Zeit! Elizabeth I. von England (1533-1603) Englische Königin

Mittwoch, 9. April 2014

“

„Chef, wissen Sie, wie man einen Dummkopf neugierig macht?“ – „Nein, wie denn?“ – „Ich erzähle es Ihnen dann morgen.“

Winkt ein Gast im Lokal den Kellner zu sich und beschwert sich: „Ich habe jetzt schon zehn Mal ein Schnitzel bestellt!“ – „Ja, bei so großen Mengen dauert es halt ein bisschen länger.“

2000 m

-4O

1000 m

4O 12O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Halten Sie sich an Ihre eigenen Vorgaben, das bringt Ihnen mit Sicherheit Vorteile ein.

Heute sind vereinzelte Regenschauer möglich, im Laufe des Tages zeigt sich die Sonne. Morgen sonnig, das Thermometer klettert bis auf 18 Grad. Am Freitag zuerst noch wolkenlos, im Laufe des Tages kommt es zu Regenschauern. Am Wochenende wechselhaft, großteils sonnig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie sollten den Arztbesuch nicht hinauszögern. Ihre Schmerzen können Schäden verursachen. Fische 20.2.–20. 3.

Derzeit wird Ihnen alles zu viel. Lassen Sie sich nicht zu sehr in die Enge treiben.

, Echt tierisch ...

... von Jasmin Pöpl aus Götzis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE ani, so vielen Kindern das Leben geschenkt zu haben. Dann möchte ich folgendes zum Geburtenrückgang sagen: Wir sind selber ein 6-Personen-Haushalt, unsere Kinder sind zwischen neun Jahre und drei Monate alt. Wir lieben Kinder und hätten am liebsten ein Dutzend. Doch der Grund dafür, dass es nur noch selten Großfamilien gibt, ist nicht die Angst vor der Stabilität der Partnerschaft oder Ehe, sondern dass man schlichtweg als asozial abgestempelt wird! Genauso wird man diskriminiert, wenn man schon mehr als zwei Kinder hat! Beispiel: Seit zwei Jahren suchen wir eine leistbare Wohnung, Hans Gamliel, Rorschach welche auch Platz und entsprechenden Komfort bietet. Bei Absagen kommen Ausreden wie „sie passen nicht in unsere Richtlinien“ oder „es tut uns leid, Erst einmal Respekt an die sie sind nicht ‚bedürftig‘ Eltern der Familie Geminigenug“. Wir hörten sogar

Argumenten an Pflanzen und Tieren in erschreckender Borniertheit, oft unter irreführenden Decknamen vollzogen. Da massakrieren sich nicht Derweil denkt keiner von nur in Afrika aus religiös moti- jenen daran, dass die aufgevierten Gründen Menschen. In zählten und andere ungeheuanderen Staaten finden blutige erliche Geschehnisse durch Schlachten statt, die von jenen ein wahrscheinlich gar nicht angezettelt wurden, die zuvor so fern liegendes Eintreffen dem Volk zu dienen geschwo- von einer weltweiten Wasserren, den gegebenen Eid jedoch und Lebensmittelverknappung deswegen gebrochen haben, kommen werden und ausum dem Selbstbereicherungs- schliesslich dagegen angemodus am Volksvermögen gangen werden sollte. Daher so lange wie möglich frönen wird sich das (Über-) Leben zu können. Anderswo werauf Erden extrem erschweren, den nicht nachvollziehbare wenn nicht sogar seinem Genveränderungen mit faden- Ende zuwenden! Und wisscheinigen, auch unehrlichen sentlich nehmen wir all das in der minimalen Zeit unseres SCHREIBEN SIE ... Daseins auf uns.

Tag für Tag „tolle“ Nachrichten

... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. leser-

briefe@wannundwo.at

Als Großfamilie wird man kritisiert

es keine Großfamilien mehr gibt! Um es auf den Punkt zu bringen: wenn man – so wie wir – andauernd auf Diskriminierung stößt, macht es keinen Spaß, Kindern das Leben zu schenken. Denn Familienfreundlichkeit hört da auf, wo Diskriminierung beginnt.

schon, dass wir für ein Haus mit sechs Zimmern ungeeignet sind, weil wir zu viele Personen wären! Bei Gemeinden wird man vertröstet oder gar nicht erst ernst genommen. Wenn ein gesamter Zahltag für die Miete drauf geht und man nach Abzug sonstiger Fixkosten gerade einmal 200 Euro zum Leben hat – ja dann verstehe ich, warum

Michaela B., Feldkirch

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WIR ERFÜLLEN IHRE URLAUBSTRÄUME! SPANIEN - COSTA BRAVA

ITALIEN - ADRIA

Jeden Freitag Nachmittag nach Lloret de Mar, Calella, Malgrat ... ab 339,Bus, 7 x HP 3*-Hotel, Pool Kinder bis zu -100% Ermäßigung!

Jeden Freitag und Montag Abend nach Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica, Pesaro 3/4/7/10/11/14 Nächte möglich Bus, 3 x HP, Hotel Cevoli 3*, Pool ab

ITALIEN - INSEL ISCHIA

273,--

Jeden d Freitag i und d Montag Nachmittag Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*-Hotel ab 399,Tageseintritt Tropical-Gärten inklusive! Neu: 2 x wöchentliche Abreisen!

Große Hotelauswahl! Kinder bis zu -70% Ermäßigung!

FLUG - ERLEBNISREISEN

BUS - ERLEBNISFAHRTEN

SIZILIEN mit Anneliese Nachbaur

27.4.-4.5. Bus, Flug, Rundreise 4*, HP, ...

1.290,-

MADEIRA mit Anneliese Nachbaur

8.-15.5. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP, Ausflüge ... 1.190,-

TENERIFFA mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel 23.-30.5./6.6. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP, …

ab 999,-

HOLLAND mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel

1.-4.5. Bus, HP 4*, Ausflüge Amsterdam …

SÜDTIROL - MUTTERTAG

10.-11.5. Bus, HP, Muttertags-Konzert, Jause

NAMIBIA mit Mounir Hassanieh

PRAG - BRESLAU mit Musiktheater Vorarlberg

ARMENIEN mit Pfr. Msgr. Eugen Giselbrecht

12.-20.9. Bus, AUA-Flüge, Rundreise, HP …

RHODOS mit Anneliese Nachbaur

23.-30.9. Bus Friedrichsh., Flug, 5*-Hotel, HP

MAROKKO mit Anneliese Nachbaur

14.-21.10. Bus, Flug, RR Königsstädte, HP

SÜDAFRIKA mit Mounir Hassanieh

4.-17.11. Bus, Flug, Rundreise, Safaris, …

3.790,1.595,895,1.190,-

BRASILIEN mit Mounir Hassanieh

22.11.-6.12. Bus, Flug, Traum-Rundreise … 4.990,-

Cinque Terre – Genua Rom Belgien – Brüssel – Flandern Lago Maggiore – Piemont Côte d’Azur/Korsika Malta – Sizilien Florenz – Elba – Pisa – Lucca Riviera – Monaco Kroatien – Slowenien Polen Umbrien – Perugia Apulien Normandie – Bretagne Cinque Terre – Genua Toskana – Montecatini Montenegro/Albanien Elba – Wandern Usedom – Seenplatte Jungfraujoch-Bahnfahrt Rom – Flug/Bus Südtoskana – Orvieto Sardinien-Flug Cinque Terre – Genua Baltikum – Rundreise Halbinsel Gargano – Flug

19.-22.6. Bus, 3 x HP, Konzert, Oper, Ausflug

ALTMÜHLTAL mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel 3.-6.7. Bus, HP in Beilngries, Schifffahrt

279,545,388,-

VERONA - OPERNFESTSPIELE mit Herta Ott

1.-3.8. Bus, ÜF in Verona, Oper Carmen/Turandot 378,-

RHEIN IN FLAMMEN mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel

8.-10.8. Bus, HP in Rüdesheim, Schifffahrt, … 348,11.-14.9. Bus, ÜF in Annecy, Ausflüge …

FRIAUL - UDINE - TRIEST mit Herta Ott 9.-12.9. Bus, ÜF/HP in Udine, Ausflüge …

488,398,-

SALZBURGER LAND mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel

REISEKALENDER MAI 1.-4.5. 1.-4.5. 1.-4.5. 1.-4.5. 5.-11.5. 6.-13.5. 7.-11.5. 8.-11.5. 10.-18.5. 10.-18.5. 14.-18.5. 14.-21.5. 14.-21.5. 15.-18.5. 15.-18.5. 18.-26.5. 19.-25.5. 21.-25.5. 23.-25.5. 23.-28.5. 24.-28.5. 25.5.-1.6. 29.5.-1.6. 29.5.-5.6. 30.5.-5.6.

7.-9.6. Bus, ÜF/HP in Bad Endorf, Ausflüge …

ANNECY - CHAMONIX mit Herta Ott 3.590,-

169,-

29.5.-1.6. Bus, ÜF/HP in Mantua, Maranello … 468,-

CHIEMSEE mit Hubert Riezler

3.-17.8. Bus München, Flug, Top-Safaris …

478,-

MANTUA - MODENA mit Herta Ott

SÜDENGLAND mit Pfr. Msgr. Eugen Giselbrecht

5.-12.7. Bus Zürich, Linienflug, Rundreise,HP 1.698,-

KREUZFAHRTEN

10.-12.10. Bus, HP in Ainring, Wolfgangsee … 298,269,329,289,359,, 759,,998,,374,,249,,949,,786,,389,,899,,829,,269,,254,,998,,554,,474,359,789,374,749,269,879,679,-

SÜDTIROL - TÖRGGELEFEST

25.-26.10. Bus, HP, Konzert, Jausenteller …

VENEDIG mit Herta Ott

168,-

6.-9.11. Bus, ÜF direkt in Venedig, Vaporetto-Card Vapore 398,-

6800 Feldkirch • Illpark Tel. 05522-74680 6850 Dornbirn • Riedgasse 11 Tel. 05572-20404 www.nachbaur.at • reisen@nachbaur.at

ITALIEN – SPANIEN – FRANKREICH

13. – 20.4. COSTA Serena 4* Toskana - Rom - Neapel - Barcelona - Marseille - Savona außen 799,Balkon 999,innen 599,bis 18 Jahre GRATIS Bus Savona-retour 150,-/Kinder 75,-

HAMBURG – ENGLAND

2. – 8.6. QUEEN MARY 2 Hamburg - Portsmouth - Bath - Kent … Busan/-abreise, 1x ÜF in Hamburg, Balkon-Deluxe-Kabine, VP, … 869,-

RHEIN – MAIN – DONAU

27.6. – 5.7. MS Claude Monet 4* Straßburg - Mainz - Frankfurt - Bamberg - Nürnberg Regensburg - Passau - Linz; Hauptdeck-Außenkabine inkl. An-/Abreise, Tischgetränke und Ausflüge 1.536,-

SEINE

26.7. - 2.8. MS RENOIR 4* Paris - Giverny - Vernon - Rouen - Étreta - Caudebec Honfleur - Deauville; Hauptdeck-Außenkabine inkl. 1.436,An-/Abreise, Tischgetränke und Ausflüge

GRIECHENLAND

27.7. – 3.8. MSC Fantasia 4* Bari - Katakolon - Santorini - Athen - Korfu - Dubrovnik innen 899,außen 1.099,Balkon 1.299,bis 18 Jahre nur 119,- Bus Venedig-retour 180,-/Kinder 90,-

RHÔNE - SAÔNE

9. – 15.9. MS MISTRAL 4* mit Dr. Walter Buder Chalon - Macon - Lyon - Ardèche - Avignon - Arles Camarque - Martigues; Hauptdeck-Außenkabine inkl. 1.495,An-/Abreise, Tischgetränke und Ausflüge

RHEIN – MOSEL - SAAR

15. – 19.9. MS SYMPHONIE 4* Straßburg - Rüdesheim - Alken - Cochem - Saarburg Merzig - Saarlouis; Hauptdeck-Außenkabine inkl. 788,An-/Abreise, Tischgetränke und Ausflüge

FLÜGE AB FRIEDRICHSHAFEN ELBA FUERTEVENTURA GRAN CANARIA IBIZA ISTANBUL KRETA MALLORCA MENORCA PULA RHODOS

SARDINIEN SÜDTÜRKEI ZADAR

jeden MI + SA jeden Samstag jeden Sonntag jeden Freitag täglich, außer MO/MI /MI jeden MO/MI/FR täglich Wir beraten jeden Sonntag Sie gerne! jeden Samstag Jeden Dienstag Jeden Sonntag täglich, außer Samstag jeden Freitag