Issuu on Google+

NATO dementiert

Acht Jahre Haft

Trotz Ankündigung habe Russland noch keine Truppen abgezogen. Seite 2

Am LG Feldkirch wurde ein Mann verurteilt, weil er seine Frau vergewaltigt haben soll. Seite 4

Mittwoch, 2. April 2014

INL-Showdown

EHC Bregenzerwald: W&W verlost 10x2 Tickets für das Finale gegen Neumarkt! Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Ich denke jeden Tag an Björn!“ Björn Sieber-Gedächtnislauf: W&W sprach mit Bruder Marc und Wegbegleitern (S. 6)

„Der Frühling und ich!“

Zahlreiche Selfies zum Gewinnspiel sind bei uns in der Redaktion eingelangt. Anna (21) und Lina (3 Monate) aus Nofels genießen die Sonnenstrahlen. (.com) Foto: privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 26 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: MiK

Generation Y

Die 20- bis 30-Jährigen revolutionieren die Arbeitswelt. Dieser Meinung sind auch Vorarlberger Unternehmer. S. 12

Misterwahl – Tix gewinnen

Die letzten Karten für die Misterwahl am kommenden Freitag werden jetzt verlost. Seite 14 PRINTAUSGABE


2 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Andreas Mölzer soll David Alaba rassistisch beleidigt haben

Aktuell

Unter einem Pseudonym soll der FPÖ-Abgeordnete einen Artikel veröffentlicht haben, in dem über den „pechrabenschwarzen“ Fußballspieler herzog. Dort hieß es, dass „die echten Wiener unserer Tage“ nunmehr „so aussehen“ wie Alaba und dass nur noch „der Blick auf die Altersheime“ erahnen lasse, was „wirkliche Österreicher“ dereinst waren. Es deute „alles darauf hin, dass Mölzer diesen Schandartikel höchstpersönlich verfasst hat“, sagte Alexander Pollak, Sprecher von SOS Mitmensch, gestern. Foto: GEPA

Häftling wollte Flugzeug kapern MÜNCHEN. Ein Asylbewerber, der abgeschoben werden sollte, hat gestern in einem Flugzeug eine Stewardess verletzt. Die Maschine, die von München auf dem Weg nach Budapest war, musste wieder umkehren. Die Polizei sprach von einer „Bedrohungslage“, das Flugzeug wurde evakuiert. Passagiere kamen nicht zu Schaden

NATO distanziert sich von Russland

Die NATO legte gestern die zivile und militärische Zusammenarbeit mit Russland vor dem Hintergrund der Krim-Krise auf Eis.

24

Stunden in Bildern

Der politische Dialog der

NATO mit Moskau soll aber fortgesetzt werden. Das beschlossen die NATO-Außenminister gestern bei ihrem Treffen in Brüssel. Russland warnte die Ukraine unterdessen vor einem Beitritt zur NATO. Ein solches Vorhaben habe bereits Mitte der 2000er Jahre unter dem damaligen ukrainischen Staatschef Viktor Juschtschenko schlechtere bilaterale Beziehungen sowie Kopfschmerzen

im Verhältnis zwischen der NATO und Russland ausgelöst, betonte das Außenministerium in Moskau gestern. Die Ukraine hatte sich 2010 zu einem blockfreien Staat erklärt. Zuletzt hatten der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier und der ukrainische Regierungschef Arseni Jazenjuk eine NATO-Mitgliedschaft der Ex-Sowjetrepublik ausgeschlossen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 05.22 UHR

01.52 UHR SAO PAULO. Sommerlich: Ein Model präsentiert ein Kleid von Tufi Duek während der Sao Paulo Fashion Week.

11.03 UHR HONG KONG. Actiongeladen: Vor einem Kaufhaus findet eine Werbeveranstaltung für den Film „The Amazing Spider-Man 2“ statt.

12.32 UHR

13.39 UHR TRIPOLIS. Kriegszustand: Ein Mann läuft mit seinem Kind an einem libanesischen Panzer vorüber.

04.26 UHR SANTA MONICA.

12.30 UHR LEEUWARDEN. Spektakulär: Ein Eurofighter Typhoon der niederländischen Luftwaffe erhebt sich im Rahmen einer Übung in die Lüfte.

Abschied: Nach neun Jahren „How I met Your Mother“ fand die Serie rund um Ted Mosby (Josh Radnor) am Montag ihren Abschluss.

KABUL. Wahlkampf: Ein Banner des afghanischen Präsidentschaftskandidaten Ashraf Ghani schwebt hoch über den Köpfen seiner Anhänger.

13.24 UHR HANOI. Süß: Ein australischer „Sugar Glider“ (Kurzkopfgleitbeutler) sitzt auf der Schulter eines jungen Mannes.

Fotos: EPA, Reuters, AP

CARACAS. Abgedrückt: Ein venezolanischer Polizist feuert eine Tränengas-Granate in Richtung Demonstranten.


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014 3

Vernichtendes Testergebnis für Baby-Breie

Foto: EPA

Das deutsche Verbraucher-Magazin „Öko-Test“ hat zwölf Milch-Getreide-Breie für Babys getestet und ist zu einem vernichtenden Ergebnis gekommen: Die Produkte, die für Kinder ab dem fünften Monat geeignet sein sollen, enthielten zu viel Zucker, Fettschadstoffe und sogar Reste von Reinigungsmitteln. Kein Produkt schnitt besser als „ausreichend“ ab, auch Bio konnte nicht überzeugen.

Die Finanzminister einigten sich gestern auf ein neues Hilfspaket für Griechenland.

8,3 Mrd. für Griechenland

Griechenland soll die nächste Tranche aus seinem Rettungspaket von den EU-Partnern in drei Teilen erhalten.

Dies kündigte Eurogruppenchef Jeroen Dijsselbloem gestern nach einem Treffen der Finanzminister in Athen an. Demnach wird die erste Teilsumme des insgesamt 8,3 Milli-

arden Euro schweren Kredits Ende April ausgezahlt, der Rest dann im Juni und Juli. Nicht enthalten darin ist der Anteil, den der Internationale Währungsfonds zahlt. Dieser wird separat überwiesen. Zuvor hatten die internationalen Schuldeninspektoren ihre Überprüfung der griechischen Reformen abgeschlossen. Dies gilt als Voraussetzung dafür, dass das Land weitere Rettungsgelder erhält.

Bereits gestern fielen 40 Flüge aus.

Lufthansa-Streik: 3800 Flüge gestrichen FRANKFURT. Die Lufthansa rüstet sich für einen der größten Streiks ihrer Geschichte. Als Reaktion auf die Arbeitskampfdrohung von rund 5400 Flugzeugführern hat das AUA-Mutterunternehmen von heute bis Freitag insgesamt 3800 Verbindungen gestrichen. Der Pilotenstreik zeigte schon gestern Wirkung: Laut einer Streichliste auf der Lufthansa-Internet-Seite fallen bereits rund 40 Flüge aus. Betroffen sind laut Lufthansa rund 425.000 Fluggäste, denen umfangreiche Umbuchungsmöglichkeiten angeboten werden sollten. Europas größte Fluggesellschaft rechnet mit einem Ergebnisschaden in zweistelliger Millionenhöhe.

MENLO PARK. Facebook-Gründer und Chef Mark Zuckerberg bekam für das vergangene Jahr lediglich einen symbolischen Dollar bezahlt, wie aus dem am Montag vorgelegten Jahresbericht hervorgeht. Im Vorjahr hatte er 769.000 Dollar (aktuell rund 558.000 Euro) an Grundgehalt und Bonus kassiert, was für einen Spitzenmanager bereits wenig war. Zuckerberg hatte seinen Ein-Dollar-Plan vor einem Jahr bekanntgegeben. Er tut es damit dem verstorbenen AppleGründer Steve Jobs gleich, der für sein Unternehmen ebenfalls quasi umsonst arbeitete. Zuckerberg ist ohnehin nicht auf das Gehalt angewiesen. Er ist größter Anteilseigner von Facebook. Das US-Magazin „Forbes“ schätzt sein aktuelles Vermögen auf 26,7 Mrd. Dollar.

Foto: AP

Foto: Reuters

Ein Dollar Jahresgehalt für Mark Zuckerberg


Die SPÖ fordert, dass ein bundesweites Prostitutionsgesetz verabschiedet wird. Das würde zur Folge haben, dass die einzelnen Gemeinden nicht mehr selbst über ein Bordell bestimmen könnten.

WANN & WO

Bordell in Vorarlberg Was hältst du davon?

Umfrage: W&W/SR

4 Mittwoch, 2. April 2014 Kevin, 22, Wolfurt: „Wenn man

Natalie, 36, Dornbirn: „Ich würde auf

bei uns Bordelle eröffnen würde, wäre das kein Problem für mich, solange sie nicht im Dorf oder Stadt-Zentrum stehen. Es wird ja keiner gezwungen, dort hin zu gehen.“

keinen Fall ein Bordell besuchen, würde es aber okay finden, wenn es eines gibt. Besser die Menschen gehen in ein Bordell und vergnügen sich dort, als sie vergreifen sich an Menschen, die es nicht wollen.“

„Liebe passiert“ von Brigitte Blobel ist das Lieblingsbuch von Natalie aus Bludenz. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“.

Pkw-Kollision. Gestern Nachmittag krachten zwei Pkw gegen 15 Uhr vor dem Achraintunnel in Schwarzach aufeinander. Eine Person wurde leicht verletzt, die anderen Unfallbeteiligten kamen mit dem Schrecken davon.

Foto: VOL.AT/Pletsch

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Acht Jahre Haft: Mann vergewaltigte Ehefrau Am Landesgericht Feldkirch wurde ein 51-jähriger türkischstämmiger Mann zu acht Jahren Haft verurteilt. Er soll seine Frau jahrelang vergewaltigt haben. Foto: www.mediart.at

Der Vorwurf gegenüber dem Angeklagten: Neben jahrelangen Vergewaltigungen seiner Ehefrau soll er sie und die zwei Söhne immer wieder brutal verprügelt haben. 1999 habe der Unterländer angeblich so fest zugeschlagen, dass seine Gattin auf dem rechten Auge

erblindete. Das Gericht verordnete aus diesem Grund ein Teilschmerzengeld in der Höhe von 45.000 Euro. Auch die Söhne sagten gegen ihren Vater aus. Außerdem soll er der Frau soziale Kontakte untersagt und ihr Handy kontrolliert haben. Aus Angst wurde aber lange keine Anzeige erstattet. Zeugen aus der Verwandschaft entlasteten den Mann aber. Niemand wolle etwas von den Übergriffen mitbekommen haben. Die Staatsanwaltschaft akzeptiere das noch nicht rechtskräftige Urteil, Verteidigerin Andrea Concin wird dieses jedoch mit einer Nichtigkeitsbeschwerde und Strafberufung bekämpfen.

TIERHEIM-SCHÜTZLINGE SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE

„Ratte Bumbum ist sehr neugierig“

„Rattenmännchen Bumbum und seine fünf Artgenossen freuen sich auf ein gemeinsames neues Zuhause bei echten Rattenfreunden. Ratten sind sehr neugierige und intelligente Tiere, die Abwechslung und eine gut strukturierte Behausung benötigen. Ratten sind sehr gesellig und sollten immer mindestens einen Artgenossen haben. Wer sich dieser kleinen Nager

annehmen möchte, kann gerne zu den Öffnungszeiten oder per Terminabsprache im Vorarlberger Tierschutzheim vorbeikommen.“

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Rattenmännchen Bumbum sucht zusammen mit seinen fünf Artgenossen ein neues Zuhause. Miro Kuzmanovic

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Ratte Bumbum vor, die zusammen fünf Artgenossen ein neues Zuhause sucht.


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014 5 Nadine, 21, Höchst: „Mir ist es

Elias, 19, Wolfurt: „Ein Bordell wäre mir

Ramona, 31, Höchst: „Jeder

egal, ob es bei uns ein Bordell gibt oder nicht. Jeder muss selbst wissen, ob er so etwas braucht. Ich denke nicht, dass in einem Bordell Frauen oder Männer zum Arbeiten gezwungen werden.“

ziemlich egal. Ich muss da ja nicht hingehen. Die Frauen oder Männer die dort arbeiten würden, wären dann sicherlich auch freiwillig dort. Ich denke nicht, dass wir in Österreich so ein großes Problem mit Zwangsprostitution haben.“

muss selbst wissen, ob er ein Bordell besucht oder gar dort arbeitet. Es ist ja schließlich das älteste Gewerbe der Welt. Es ist auf jeden Fall besser als Zwangsprostitution.“

Natürlich wurde gestern wieder fleißig versucht, skurril, aber plausibel zu scherzen. W&W hat ein paar Highlights gesammelt.

Fotos: Twitter, rosenheim24.de, RK Purkersdorf, Microsoft

1. April: Highlights Presse, Firmen und Privatpersonen haben sich am gestrigen 1. April wie-

der richtig ausgetobt und versucht, ihre Mitmenschen in den April zu schicken. In der Sportwelt überschlugen sich die Meldungen: Ligareformen machten die Runde und witzige Transfers, wie der Wechsel von Felix Neureuther zum ÖSV wurden verkündet. Eine Rückkehr von Manuel Neuer zu Schalke 04 machte das Netz ebenfalls unsicher. W&W präsentiert weitere Highlights. MB

Laut FAZ will die Stadt Frankfurt eine Windelpflicht für Hunde einführen.

Microsoft präsentierte seine wwwZahnspange mit Bluetooth und WLAN.

Das Rote Kreuz Purkersdorf weitet sein Portfolio aus: als Pizza-Lieferservice.

Der angebliche neue Schokotrend: Ritter Sport mit Rügenwalder Zwiebelmett.

www.win2day.at

Der Inntal-Werwolf von rosenheim24.de.

Mit ein paar Kreuzch

en Träume erfüllen:

o jetzt 4 x 250.000 Eur zu gewinnen!

Lotto verlost jetzt bei jeder Ziehung vom 2. – 13. April 2014 unter allen mitspielenden Lotto Tipps zusätzlich € 250.000,– zur Erfüllung lang gehegter Träume und Wünsche. Und wovon träumen Sie?


6 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

„Man ist auch in schweren Zeiten füreinander da“

Olympiasieger Hubert Strolz, Gremium Björn Sieber-Nachwuchsförderung: „Durch die Verbundenheit zu den Jungs, war für mich damals schon klar, dass ich beim Gedächtnislauf selbstverständlich dabei bin. Durch eine Verletzung kann ich heuer allerdings nicht mitfahren. Der Tod von Björn zeigt einem, wie das Leben ist und dass man seine Zeit sinnvoll nutzen muss. Es ist tragisch, wenn so ein junger Mensch ums Leben kommt. Aber ich denke, mit dem Gedächtnislauf schenkt man Björns Familie auch eine Art Trost, es ist ein Ausdruck der Verbundenheit. Man ist auch in schweren Zeit füreinander da.“

„Die Leere, die er hinterlassen hat, bleibt“ Kommenden Samstag findet zum zweiten Mal der Björn SieberGedächtnislauf in Damüls statt. WANN & WO sprach mit seinem Bruder Marc Sieber und guten Freund Frederik Berthold über die Zeit ohne ihn.

Fotos: handout/BS Nachwuchsförderung

Im Oktober 2012 verunglückte der Skirennläufer Björn Sieber bei einem Autounfall tödlich. Zu dem Zeitpunkt war er 23 Jahre alt. Der zweite Gedächtnislauf, der kommenden Samstag, 5. April, stattfindet, soll wieder ganz im Zeichen der Nachwuchsförderung stehen, denn das war der Traum von Björn.

„Eine schwere Zeit“ „Ich bin den Leuten sehr dankbar, dass so ein Event stattfinden kann. Denn der Gedächtnislauf ist ganz im Sinne von Björn. Er wäre unglaublich stolz und hätte eine große Freude, wenn er sehen könnte, was zustande gekommen ist“, erzählt sein Bruder Marc Sieber. „Wenn ich sehe, wie viele Leute am Gedächtnislauf teilnehmen, freut es mich sehr. Denn dadurch steht mein Bruder im Mittelpunkt. Trotzdem fällt es mir aber schwer, damit umzugehen!“

Es ist schön zu wissen, dass man in so einer Situation nicht alleine gelassen wird. Marc Sieber

Leicht war bzw. ist die Zeit ohne Björn nicht. Man habe Zeit nachzudenken und das Erlebte zu verarbeiten, trotzdem bleibt der Schmerz: „Ich hatte eine sehr schwere Zeit nach dem Unfall, die Schuldgefühle haben mir sehr zu schaffen gemacht. Aber ich habe eine Weg gefunden, um mit Björns Tod besser umgehen zu können. Die Leere, die er hinterlassen hat, bleibt aber. Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an ihn denke!“, so Marc Sieber weiter. Kraft holte er

Der verunglückte Skirennläufer Björn Sieber mit seinem Bruder Marc (rechts). sich vor allem bei seiner Freundin: „Sie ist immer für mich da. Aber auch meine Freunde und Familie geben mir Halt. Es ist schön zu wissen, dass man in so einer Situation nicht alleine gelassen wird!“

„Das fehlt natürlich“ Ein Loch hinterlässt Björn aber nicht nur bei seiner Familie, sondern auch bei langjährigen Freunden. Frederik Berthold kannte den Skirennläufer schon seit dem Kindesalter, er war rund zehn Jahre mit Björn befreundet, trainierte mit ihm zusammen und war sogar sein Zimmerkollege in der Schule in Stams: „Jeder in der Mannschaft hat Björn unglaublich gern gemocht. Er war zwar oft stur und wollte sein eigenes Ding durchziehen, aber hatte auch immer einen Schmäh auf Lager. Das fehlt natürlich. Wir alle mussten uns erst daran gewöhnen, dass er nicht mehr da ist. Mir hat die Zeit nach dem Unfall gezeigt, dass das Leben trotz allem weitergeht.“ Kraft tankte Frederik beim Skifahren, so wie Björn das immer gemacht hat, wenn er schlecht drauf war: „Da

kann man einfach abschalten. Klar, war ich am Anfang sehr traurig über den Verlust. Aber ich weiß auch, dass es nicht in Björns Sinne wäre, wenn wir nur noch schlechte Stimmung hätten und das Leben nicht mehr genießen könnten.“

Erinnerung an Björn Der Gedächtnislauf ist für Frederik, Björns Familie und Freunde eine wichtige Stütze, um sich an den damals 23-Jährigen zu erinnern: „Das Schöne ist, dass an diesem Tag keine Trauerstimmung herrscht. Positive Erlebnisse mit Björn stehen ganz klar im Vordergrund. Man hat einfach einen bestimmten Tag, an dem man sich mit ganz vielen Menschen austauschen kann, so dass er nicht in Vergessenheit gerät. Ich denke, das ist auch für Björns Familie ganz wichtig.“ Wer mit machen möchte, hat bis morgen noch die Möglichkeit, sich für den Gedächtnislauf anzumelden. Das Startgeld beträgt 45 Euro, der Erlös kommt der Björn Sieber-Nachwuchsförderung zugute.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

BS-GEDÄCHTNISLAUF WANN: Samstag, 5. April, 10 Uhr WO: Damüls (Walisgaden) Mitmachen: Sportbegeisterte bis Jahrgang 2001 können sich bis morgen Donnerstag auf www.bjoern-sieber.at oder per Mail an info@sohmgmbh.at anmelden. Startgeld: 45 Euro (beinhaltet SkiTageskarte, Getränke, Müsliriegel, Gutscheine und Ermäßigungen). Der Erlös kommt der Nachwuchsförderung zugute. Programm: Moderator Martin Böckle führt durch den Tag. Ein DJ sorgt für musikalische Unterhaltung. Im Event-Zelt gibt es Bewirtung sowie eine Tombola mit 150 Warenpreisen bzw. Gutscheinen.

„Wenn ich es einmal geschafft habe, möchte ich etwas für den Nachwuchs tun“, so der Traum von Björn Sieber.


Soul Kitchen Live Entertainment á la Carte

Samstag, 12. April 2014 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der Band SOUL KITCHEN, dazu Soulfood, welches Leib und Seele zusammenhält und eine Fahrt über den Bodensee… das ist 110% Entertainment!

Ablauf

Vorverkaufsstellen

19.00 Boarding im Hafen Bregenz

www.sonnenkoenigin.cc

20.30 Ablegen

+43(0)664 884 360 57 oder

21.00 Live Entertainnment á la carte

lukas.marberger@komitee.cc

22.00 Anlegen

www.v-ticket.at

01.00 Ende der Veranstaltung

www.laendleticket.com

Preis: € 85,00 pro Person

Preis: € 45,00 pro Person

Reservierter Sitzplatz inkl. SoulFood Bufet, Empfangsgetränk und Rundfahrt

Freie Platzwahl / Stehplatz, Empfangsgetränk und Rundfahrt

Tag der Schifffahrt

Sonntag, 13. April 2014, Hafen Bregenz Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen und österreichischen Seeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vorarlberg-lines.at

popup.at

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com


8 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

War Eva Longoria beim Beauty-Doktor?

Intimus

Der Star präsentierte beim „Melbourne Fashion Festival“ nicht nur ihren frechen Pony, sondern sah auch im Gesicht anders aus. Sie präsentiert sich extrem faltenfrei und glatt. Ihre Wangen sind prall. Ist die 39-Jährige nun auch dem Jugendwahn in Hollywood erlegen und hat sich unters Messer gelegt? Sie selbst erklärte bei einem Interview, dass sie sich keinen Stress macht wegen ihres Aussehens. Foto: EPA

„Ich gebe die Hoffnung nicht auf!“ Während Nicole Hartinger (35) mit ihrem Sohn Adrian im siebten Monat schwanger war, erlitt sie eine SpontanBlutung im Rückenmark. Seither ist die Altacherin an den Rollstuhl gefesselt. WANN & WO hat mir ihr über ihren Schicksalsschlag gesprochen.

Papa René Stefan mit dem dreijährigen Nils.

Sandra und Mischa Wieder.

Sarah mit Kuschelbären.

Conny und Jasna (Beauty for you) mit Daniela.

Während ihrer Reha in Bad Häring spendeten ihre Kinder der jungen Mutter Kraft.

Der 24. Juni 2013 sollte das Leben von Nicole Hartinger, ihrem Partner René Stefan und dem damals zweieinhalbjährigen Sohn Nils von Grund auf verändern. Nicole war zu dieser Zeit mit ihrem zweiten Sohn Adrian im siebten Monat schwanger, als sie plötzlich S h i Rü k b k

mit der Therapie beginnen, Mutter und Neugeborenes wurden nach wenigen Tagen wieder getrennt. „Ich war zuerst in Rankweil, dort durfte das Kind nicht dabei bleiben. Anschließend musste ich nach Bad Häring (Tirol), wo die Therapie fortgesetzt wurde.“ Ihr Partner musste die Arbeit einstellen, um der Situation Herr zu werden und sich um Mutter und Kinder zu versorgen: „René Stefan hat sich sofort um alles gekümmert, hat mich immer besucht, auf die Kinder aufgepasst. Er hat alles gegeben.“ Die neue Situation brachte die junge Familie jedoch finanziell in große Nöte. „Während der Karenz bekomme ich ohnehin kein Geld, auch die Versicherung zahlt nichts. Da mein Mann sechs Monate lang zuhause war, kam es auch hier zu drastischen Einbußen. Auch unserem Sohn Nils fällt

Fotos: Andrea Pezold

Charity-Flohmarkt für Nicole Hartinger war voller Erfolg

Nicole mit Freundin und Organisatorin Natalie Giesinger.

Wie W&W berichtete, schlug das Schicksal bei der jungen Mutter unbarmherzig zu und bannte Nicole Hartinger in den Rollstuhl. Um das tägliche Leben von Nicole etwas erträglicher zu machen, organisierte ihre langjährige Freundin Natalie Giesinger einen Charity Flohmarkt. Vergangenen Sonntag war es soweit, die perfekte Location fand man in der Otten Gravour, die den Flohmärktlern gratis zur Verfügung gestellt wurde. Freunde und Wegbegleiter, unter anderen die Arbeitskollegen vom aks und MO Catering, trugen ihren Teil dazu bei, den Event zu einem vollen Erfolg zu machen. Fünf Bands waren angetreten, um die Marktbesucher zu unterhalten: Soulkiss, Uprising, Jo Stöckholzer, Rae & Band und Sara Hörburger spielten den ultimativen Sound für Nicole. „Rae“ Taschen wurden verkauft, pro Tasche ging ein Betrag von zehn Euro in den Sammeltopf. Franz-Josef Giesinger, Marco Geser (MO Catering), Rosmarie Fässler, Michaela Muxel und Jürgen Isopp vom aks Wohnheim Hard, Conny und Jasna (Beauty for you), Daniela (Flamenco-Club Jaleo Lustenau), Sandra und Mischa Wieder (Gecco Club), sie alle hauten ordentlich auf den Putz, um so viel Geld wie möglich für Nicole zu sammeln. Ganz nach dem Motto „Menschen brauchen Menschen“ arbeiteten an diesem Tag alle Hand in Hand. Andrea Pezold

Sommerlich

präsentiert sich dieses Model in Bademode auf der Fashion Week in Sao Paulo. Foto: AP

Johannes Inama (Leiter Küefer-Martis-Huus) mit Markus Buschor (Künstler).

Fotos: Andrea Pezold

Dietmar Walser und Günter Blenke.

Renate und Albert Rist.

„Ofabank und Schtobaschrank“ im Küefer-Martis-Huus Das Küefer-Martis-Huus dient seit 2002 der Bevölkerung von Ruggell als Ort der Begegnung. In den Räumen des Bauernhauses, erbaut um 1730, stellte der Bildhauer Markus Buschor seine Holzskulpturen aus. Schon bevor man das Haus betrat, kam man nicht umhin, die lebensgroßen Skulpturen zu bestaunen, die der Künstler vor dem Eingang platziert hatte. Mit dem Jasstisch, der Ofabank, auf der Kurt Kuschel Platz genommen hat, seinen Landschaftsbildern, Reliefs an den Wänden und allerlei Kleinoden aus Holz, hat Markus Buschor dem alten Bauernhaus seinen eigenen Stempel aufgedrückt. Die Räume wurden durch die Hand des Künstlers in eine erlebbare Skulptur verwandelt. Johannes Inama, Leiter des Küefer-Martis-Huus, Ernst Büchel, Vorsteher der Gemeinde Ruggell, Dietmar Walser und Günter Blenke, sowie Albert Rist (Museum Altstätten) ließen sich vom Charme des alten Gemäuers, der heimeligen Ofabank und dem beeindruckenden Schtobaschrank in die Fantasie des Markus Buschor entführen. „Jede Figur bekommt von mir einen Namen“, so der Bildhauer. Eine außergewöhnliche Ausstellung mit Werken, die eine Verbindung zwischen alten Traditionen und aktuellen Lebenswirklichkeiten herstellen. Andrea Pezold


Shoppen & in folgenden Shops sparen: >

Bonita: -20 %

>

Esprit Men: -15 %

>

Herburger Reisen: Tagesfahrt nach Mailand buchen & EUR 5,– sparen!

>

Hervis: -20 %

>

Humanic: -20 %

>

Jack&Jones: -25 %

>

Jack Wolfskin: -20 %**

>

Modern times by Dalus: -20 % auf Leonardo Schmuck

>

Müller beauty store: -20 %***

>

Orsay: -20 %*

>

Palmers: -20 %****

>

Q Store: -20 %

>

Street One: -20 %*

>

s.Oliver: -20 %

>

T-Mobile: Alle Damen sparen EUR 49,90 Aktivierungsgebühr

>

Tom Tailor Casual: -20 %

>

Tom Tailor Denim: -20 %

>

Vero Moda: -25 %

* ** *** ****

ausgenommen reduzierte Ware auf die gesamte Damenkollektion nicht gültig auf Dienstleistungen auf die Marke Palmers, ausgenommen reduzierte Ware

www.zimbapark.at

Zehner RK ZIMBAPA ne Gutschei gratis

9 Uhr cher, ab 100 Besu en st er e im nd für di an Day Sta Wert beim Wom tschein im u G s! os ch es rg o be pr 1. O alig 10,– einm von EUR Barablöse e n ei K . Kunde möglich

Bludenz / Bürs

1000 Gratis-Parkplätze

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aktionen nur am 3.4.2014 gültig. Zehner Aktion nicht für Mitarbeiter & Shoppartner der ZIMBAPARK BetriebsgesellschaftmbH gültig.)

Woman Day, Do 3.4.2014 & der ZIMBAPARK feiert mit!


10 Mittwoch 2. April 2014

WANN & WO

Miranda Kerr: Beim Sex perfekt?

Weitere Öffnungszeiten Sagen sie „ja!“ und holen sie sich Inspirationen für ihren Sa 5.4.14, 8.30–16 Uhr, So 6.4.14, 11–15 Uhr besonderen Tag auf unserer Ausstellung rund um die Liebe. Blumen und Dekor, Am Dorfplatz 3 Schwarzach, T +43 5572 890006

Vernissage am Fr 4. 4.14, 18–21 Uhr

Fotos: Andrea Pezold

Der Ex-„Victoria’s Secret“-Engel lässt sich angeblich nach dem Sex ein Feedback geben. Sie ist scheinbar so sehr von dem Drang nach Perfektion getrieben, dass sie ihre Sexpartner nach dem Liebesakt nach Verbesserungsvorschlägen fragt. Foto: AP

Arnulf Häfele, Harald Walser, Ariel und Judith Muzicant.

Funda Bati Erbay, Cemal Erbay (Generalkonsul) und Hanno Loewy.

ANTENNE VORARLBERG LÄNDLE CASH-KUH

Bernhard Purin, Michaela Feurstein-Prasser.

Günter Linder und Gattin Hildegund.

Anna und Pia auf Streifzug im Museum.

Vernissage über die Habsburger Juden

Einschalten! Ab dem 7. April um 7 Uhr! Vorarlbergs kuuuhlstes Radio-Gewinnspiel! Melken Sie die ANTENNE VORARLBERG Ländle Cash-Kuh live im Radio und gewinnen Sie bares Geld! Ab dem 7. April täglich von 7 bis 17 Uhr! Aber Vorsicht: Wer zu gierig melkt, geht leer aus! Alle Infos unter antennevorarlberg.at Mehr Vielfalt – mit den besten neuen Hits und echten Kulthits! powerd by

Mit einer ganz besonderen Ausstellung wird man seit 25. März im Jüdischen Museum Hohenems überrascht. Hanno Loewy und sein Team luden am vergangenen Sonntag erst in den Salomon Sulzer Saal und anschließend zum Empfang und zur Besichtigung der Ausstellung ins Jüdische Museum. So wie das Habsburgerreich sich als Vielvölkerstaat präsentierte, wimmelte es im Museum vor Prominenz und verschiedenen Nationalitäten. Mit einem Rückblick auf das Leben der Habsburger Juden und deren Hoffnung auf eine europäische Einigung, gibt die Ausstellung Einsicht in das „Babel“ der damaligen Zeit. Als Kuratorinnen zeichnen Feicitas Heimann-Jelinek und Michaela FeursteinPrasser verantwortlich. Kostbare Kleinode aus aller Welt fanden für diese Ausstellung ihren Weg in das Museum. Eine Tora-Krone aus dem Wien um 1855 steht beeindruckend unter ihrer Glashaube, der Tora-Schild aus Hermannstadt, Rumänien, (Ende 18. Jahrhundert), kann genauso bewundert werden, wie eine Süddeutsche Handschrift aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Die illustre Gästeliste sprach für sich. Ariel Muzicant (Unternehmer und ehem. Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde), Bernhard Purin (Dir. Jüdisches Museum München), Vize Bgm. Günter Linder mit Gattin Hildegund, SR Clemens Mathis mit Gattin Eva, LR Harald Sonderegger, Bgm. Richard und Anni Amann, Arnulf Häfele, NR Harald Walser, Cemal Erbay (Türkischer Generalkonsul), Funda Bati Erbay, uvm. ließen sich von der geschichtsträchtigen Atmosphäre in eine habsburgisch-jüdische Vergangenheit tragen. Andrea Pezold


1.000e

Jubiläumsangebote

JUBILÄUMS

at reicht ge der Vorr

Solan

A N GE B O T

0 9 , 9 9 - 6 5%

* statt 289,-

Aus unserer

WOHNWAND, Canyon grey/weiß, B/H/T: ca. 250/190/40cm 99,90 (18030305/01)

TV

Werbung

Jubiläumsangebot

Jubiläumsangebot

Jubiläumsangebot

JUBILÄUMSAN JUB

- 49%

BOT ILÄU MSA NGE

1,-

- 4 4%

ch

kuschelwei

GEBOT

5,-

statt 8,99** JU BI LÄUMSA

statt 1,99*

-50% STRASSENMALKREIDE, 20 Farben im Kunststoffeimer 1,- (88870001)

WANDUHR, ca. 30/34/5cm, in verschiedenen Farben und Formen erhältlich 5,- (36430060)

6850 Dornbirn Schwefel 78 050111/934-0

NGEBOT

9,9 9

* statt 19,99*

MIKROFASER-SUPERSOFTDECKE „ADRIAN“, 100% Polyester, mit Satinstreifen, ca. 150/200cm 9,99 in verschiedenen Farben erhältlich (77040642/01-07)

belix Öffnungszeiten bei Mö : 78 el ef hw Sc n, in Dornbir 18:00 Uhr Mo. - Fr., 09:00 bis 09:00 bis 17:00 Uhr Sa.:

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.**Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise, ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht. Gültig vom 03.04.2014 bis 05.04.2014. Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. I14-4-a.


12 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Die Generation Y fragt nach, anstatt sich unterzuordnen

Wird sich die Arbeit in Zukunft verändern oder ist die Veränderung schon im Gange? Unternehmen sind gefragt auf die Bedürfnisse der jungen Menschen zu reagieren. Statt zu gehorchen, fragen die: Warum? Und haben sich so den Spitznamen Generation Y eingefangen – weil sich Y im Englischen wie das Fragewort „Why“ spricht. Die gut ausgebildeten Vertreter dieser Generation treten viel mutiger auf und wissen, wohin sie wollen und wie sie es bekommen. Drohen den Unternehmen bald Personalprobleme, wenn sie nicht umdenken? Foto: Shutterstock

Fotos: Mik, Handout

Anne genießt als Vertriebschefin die Seeluft und kann trotzdem ihren Aufgaben nachgehen. So kann sie überall und zu jeder Zeit arbeiten.

Generation Y: „Wir stellen Ansprüche!“ Dank einer gut ausgebildeten und mutigen Generation schlagen viele Unternehmen eine neue Richtung ein. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Ein gutes Beispiel für eine junge, erfolgreiche Arbeitnehmerin ist Anne Oehring. Die 28-jährige Vertriebschefin ist davon überzeugt, dass die Zeit autoritärer Chefs vorbei ist: „Der Chef sollte stets im Dialog mit

seinen Mitarbeitern stehen, offen für neue Ideen und Konzepte sein. Im Team sollte jeder eine Rolle spielen und alle Meinungen die gleiche Gewichtung haben.“

Unternehmen reagieren Dass sich die Unternehmen auf die Ansprüche der jungen Arbeitnehmer einstellen, weiß auch der Projektleiter der ETH Juniors, René Stampfl: „Flexible Arbeitszeiten, eine flache Hierarchie sowie eine offene Kommunikation im Betrieb sind mittlerweile feste

Bestandteile des heutigen Arbeitslebens.“ Die Work-Life-Balance muss aber für beide nach wie vor gegeben sein. Anne: „Sicher ist es toll, dass man jeder Zeit von jedem Ort aus arbeiten kann, aber ich setze mir dennoch ganz bewusst Arbeitszeiten und nehme mir meine freie Zeit. Man muss aufpassen, dass man nicht rund um die Uhr zur Verfügung steht.“

Job muss Spaß machen Die Ellenbogen-Taktik um die Karriereleiter zu erklimmen, ist bei der Generation Y nicht mehr gefragt. Für die 20- bis 30-Jährigen ist Team-

work die Devise und der Job sollte vorrangig Spaß machen. „Anstatt Karriere zu machen, ist es vielen wichtiger, einen nachhaltigen, für sie sinnvollen Job auszuüben, der Freude bereitet und in ihr Lebenskonzept passt. Meiner Meinung nach sollten das die Kriterien sein, nach welchen man sich seinen Job aussucht. Wir, die ‚Gen Y‘, haben das Glück, dass wir jung und gut ausgebildet sind, um solche Ansprüche an den Arbeitsmarkt stellen zu können“, so René Stampfl.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

BEI UNTERNEHMEN NACHGEFRAGT: REVOLUTIONIERT DIE GENERATION Y DEN ARBEITSMARKT?

„Ein Wandel in der Arbeitswelt“

„Vorteil für die Zukunft“

„Unternehmen sind gefordert“

„Auf uns kommt die ‚Generation Z‘ zu“

Martina Lehner, Bifo-Berufsberatung: „Wir erleben den Wandel in der Arbeitswelt natürlich auch, sehen aber gerade in Vorarlberg auch einen Trend zu den traditionellen Werten: Gut ausgebildete, motivierte MitarbeiterInnen, die sich aufgrund echten Engagements ins Unternehmen einbringen, haben nach wie vor gute Karriere-Chancen.“

Johannes Metzler, Bachmann electronic, H&R: „Ich denke, dass sich der Arbeitsmarkt schon verändert hat. Vielleicht liegt in diesem ‚Y‘ auch ein entscheidender Vorteil für die Zukunft. Die Erkenntnis, dass Leistung, Selbstverwirklichung und glücklich zu sein, sich nicht ausschließen, sondern ergänzen und bedingen, macht die ‚Gen Y‘ zu etwas Besonderem.“

Martin Giesinger, Personalberatung: „Im Kampf um die besten Mitarbeiter ist die Kreativität der Unternehmen gefordert. Modelle mit flexiblen Arbeitszeiten, -orten und Gehaltsstrukturen werden die Zukunft bestimmen. Der mündige Kandidat möchte wissen, worauf er sich bei seinem Arbeitgeber einlässt, und sucht Perspektiven. Diese müssen erkennbar sein.“

Hubert Rhomberg, Rhomberg Holding: „Fachkräfte sind in unserer Branche heiß umkämpft. Flexible Rahmenbedingungen, individuell angepasst, werden immer wichtiger. Auf uns kommt bereits die ‚Generation Z‘ zu – die vollkommen in einer digitalen Welt aufwächst. Die Art wie Lernen, Arbeiten und Leben stattfinden, ist deswegen eine andere. Darauf müssen wir eingehen.“


14 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

„Jeder Live-Stream ist etwas Besonderes“

Misterwahl

Philipp Fasser, Redaktionsleitung Ländle TV: „Egal ob ein Fußballmatch, ein Ball oder eben die Misterwahl – jeder Livestream ist etwas Besonderes. Wir sind immer bemüht, dem Zuseher die besten Bilder nach Hause zu liefern. Durch die Kooperation mit VOL.AT haben wir hier das ganze Jahr über die besten Möglichkeiten, eine Veranstaltung perfekt zu präsentieren.“

Gewinne dein Misterwahl-Ticket! Am Freitag geht die Misterwahl 2014 über die Bühne. WANN & WO verlost die letzten Karten für die tolle Show. Alles was du tun musst, ist uns ein E-Mail mit dem Betreff „Misterwahl“ zu senden. Die Gewinner werden dann bis morgen verstän-

digt. Alle Infos zur Teilnahme findest du in der Factbox unten.

Livestream auf VOL.AT Auch im Jahr 2014 überträgt das Team vom Vorarlberger Lokalfernsehen Ländle TV die Mister Vorarlberg Wahl live ins Netz. Über VOL. AT wird die komplette Veranstaltung gestreamt. Somit können auch

diejenigen, die nicht vor Ort sind, das Event verfolgen. Ländle TV bringt hier mittlerweile eine große Erfahrung mit. „Durch mehrere Kameras und ein mobiles Studio wird gewährleistet, dass der Zuseher zu Hause alles perfekt mitverfolgen kann. Die Show wird live über YouTube gestreamt, somit kann man auch unterwegs mit dem Smartphone die Misterwahl verfolgen“,

erklärt Redaktionsleiter Philipp Fasser.

Dein Favorit Ebenfalls bis 3. April kannst du auch noch für deinen Favoriten auf mister.vol.at abstimmen. Am besten kommt deine Unterstützung aber live vor Ort an. Sei dabei! SN

INFOS MISTERWAHL WANN: Freitag, 4. April 2014 WO: Otten Gravour, Hohenems Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 20 Uhr Moderation: Roberto Kalin Assistenz: Nina Heinzle Bekleidungsausstatter: Facona Musik/Show: Malema, Lisa Aberer, DJ Jerome. Modeschau mit Mango Hauptpreis: Der Opel Adam Jam Österreich Edition von Opel Gerster in Dornbirn. Wert: Über 13.000 Euro! Fotos: MiK, handout, W&W

Kartenverkauf: • Kategorie A: VIP-Package: Eintritt inkl. reichhaltigem Buffet von MO Catering: 65 Euro – Ausverkauft! • Kategorie B: Normaler Eintritt: 19 Euro Kartenvorverkauf: Bei ländleTICKET – Die beste Karte! In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.laendleticket.com Karten-Verlosung: Sende eine E-Mail mit dem Betreff: „Misterwahl“ an sandra.nemetschke@ wannundwo.at Gewinner werden am 3. April per E-Mail verständigt.

Mit etwas Glück feierst du bei der Party in der Otten Gravour mit.

Unser Bier seit 1881

Hauptstraße 6, Götzis

Bregenz • Dornbirn


Dress your salad


16 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Wu-Tang Clan – das teuerste Album der Welt

Die legendäre Hip Hop-Formation aus New York macht mit einer einzigartigen Marketing-Aktion Schlagzeilen: Der Clan möchte nur ein einziges, käufliches Exemplar des neuen Albums „Once Upon A Time In Shaolin“ veröffentlichen. RZA sagte dem Magazin Forbes: „Das ist, als hätte man das Zepter eines ägyptischen Königs in den Händen. Wir bringen ein Stück Kunst heraus, wie es noch niemand in der Geschichte der modernen Musik gemacht hat.“ Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

á á

á á á

Foto: handout/MZ

á á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Revolverheld / „Ich lass für dich ...“ 3. Katy Perry / „Dark Horse“ 4. Mr. Probz / „Waves“ 5. Nico & Vinz / „Am I Wrong“ 6. Vance Joy / „Riptide“ 7. Pharrell Williams / „Happy“ 8. Avicii / „Addicted To You“ 9. Helene Fischer / „Atemlos durch ...“ 10. Ed Sheeran / „I See Fire“

á

Clean Bandit / „Rather Be“

á

1.

KONZERTREVIEW

Garish im Spielboden Ihren „Trumpf“ ausgespielt haben Garish vergangenen Freitagabend in Dornbirn vor einem mehr als nur begeisterten Publikum. Das neu erschienene Album wurde von Kritikern und Fans äußerst wohlwollend aufgenommen, obwohl es diesmal ruhigere Töne anschlägt. Live überzeugen die Burgenländer auf ganzer Linie. Die Texte sind eingängiger gestrickt, die Instrumentierung einfach und dennoch „laut“. Im Spielboden konnte man sich nicht nur von den musikalischen Live-Qualitäten der Multiinstrumentalisten überzeugen: Garish machten sich die Akustik der Location zu Nutze und boten ihre weitere Qualität – „eine Gruppe von fünf Leuten mit fünf Stimmen“ – dem Publikum bei einem Stück a cappella dar. Auch ältere, mehr vom typischen Indie-Pop beeinflusste Stücke zeugten vom breiten musikalischen Repertoire des Quintetts. Solokünstler Bernhard Eder, der als Support von Garish sogar Verstärkung von Gitarrist Julian Schneeberger erhielt, konnte mit seinen gefühlvollen und eingängigen Melodien das Publikum ebenfalls für sich gewinnen. DD

Die Münchner Zwietracht bringen am 12. April bayerisches Wiesn-Flair auf die Trachtenparty in Dornbirn.

„Spirit der Gemütlichkeit“ Mit der Münchner Zwietracht spielt die bekannteste Oktoberfestband der Welt kommende Woche auf der Dornbirner Trachtenparty. W&W sprach mit den Bayern und verlost 3x2 Tickets! WANN & WO: Was macht eure Band so einzigartig? Münchner Zwietracht: Wir sind die einzige Band auf dem Oktoberfest in München, die schon seit 20 Jahren dort spielt, gleichzeitig zwölf Alben veröffentlicht hat und bis dato über 120 TV-Sendungen gemacht hat. WANN & WO: Wie lässt sich euer musikalischer Stil in Worte fassen? Münchner Zwietracht: Oktoberfestparty für alle Generationen!

Foto: Dobler

WANN & WO: Wie lautet euer Erfolgsrezept für einen perfekten Auftritt?

Tolle Garish-Show im Spielboden.

Münchner Zwietracht: Musik zu spielen, die gute Laune verbreitet und bei der jeder mitsingen kann.

Singen befreit die Seele und lässt den Alltag am besten vergessen.

kommen immer zu einem Konsens – und zu einer Eintracht.

WANN & WO: Ihr bezeichnet euch als „Wiesn-Botschafter“. Welche Botschaft tragt ihr in die Welt hinaus?

WANN & WO: Was darf sich euer Publikum bei der Trachtenparty in Dornbirn erwarten!

Münchner Zwietracht: Dass wir Bayern es verstehen zu feiern und locker zu sein. Dass wir kommunikativ und tolerant sind. Dass es Spaß macht, miteinander zu feiern, zu singen, zu lachen und zu reden. Wir lassen die ganze Welt am „Spirit of Gemütlichkeit“ teilhaben. Das verstehen die Menschen in Mexiko und in Korea genauso wie in den USA und Brasilien. Demnächst auch in Las Vegas.

Münchner Zwietracht: Es gibt Musik von Schunkeln bis zu „Highway To Hell“, dazwischen unsere Songs wie „Juche auf der hohen Alm“, „Holadieh“ oder „Moos hamma“. Mitfeiern und mitsingen ist bei uns strengstens erlaubt! Es gibt eine bayerische Show von Anfang bis zum Ende. Wir freuen uns sehr auf die Trachtenparty in Dornbirn und sind sicher, dass alle begeistert sein werden. Das wird eine fette Party!

WANN & WO: Wieviel „Zwietracht“ herrscht in eurer Band?

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Münchner Zwietracht: Zwietracht bedeutet zwei Trachten, weil wir versuchen, verschiedene musikalische Stile zu mischen. Und weil es uns ganz wichtig ist, dass nicht nur eine Meinung zählt, ein Stil oder eine Art richtig ist. Dass aus der Mischung aus unterschiedlichsten Dingen oftmals etwas Besseres oder etwas Größeres entsteht. Wenn ihr das Gegenteil von Eintracht meint, dann haben wir schon auch unterschiedliche Meinungen, welche ausdiskutiert werden müssen. Aber wir

INFOS & VERLOSUNG 5. Dornbirner Trachtenparty WANN: 11. und 12. 4., ab 19 Uhr WO: Messehalle 14, Dornbirn Musikalische Highlights: Alpenstarkstrom, Partyjäger (Freitag), Münchner Zwietracht (Samstag) Gewinnspiel: Wer an der Verlosung von 3x2 Tickets für Samstag teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Trachtenparty“ an joachim. mangard@wannundwo.at.


Mittwoch, 2. April 2014 17

WANN & WO

WANN & WO-Powergamer: PS4 zu gewinnen!

Mach mit bei unserem Powergamer-Gewinnspiel und gewinne einen Gutschein fĂźr eine PS4 oder Gaming-Gutscheine im Wert von insgesamt 150 Euro. Schick deinen kreativen Beitrag an harald.kueng@wannundwo.at, oder per Post an WANN & WO, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach. Am Sonntag präsentieren wir an dieser Stelle die nächsten Einsendungen. Viel GlĂźck! Bild: Sony

Multimedia Action-Adventure des Jahres UP2GAMES-CHARTS

Xbox One: 1. Titanfall 2. Plants vs Zombies Garden Warfare 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes PS3: 1. Dark Souls 2 2. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 3. Castlevania Lords of Shadows 2 PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 2. Thief 3. Killzone Shadowfall

MGS 5: GZ fĂźhrt das PS4-Ranking an.

Sehnsßchtig erwartet, endlich gezockt! Dark Souls 2 ist wie seine Vorgänger grandios, aber extrem schwierig.

Im zweiten Teil hat sich nicht viel verändert: Nach wie vor sind in der Untoten-Welt Seelen Zahlungsmittel und Erfahrungspunkte zugleich. Auch bei Erscheinungsbild und Gameplay haben die Macher nur winzige Anpassungen vorgenommen. Manche Gegner ähneln den Altbekannten, was aber nicht weiter stĂśrt – schlieĂ&#x;lich spielt das Ganze ja in der gleichen Fantasywelt, wenn auch ein paar tausend Jahre frĂźher. Trotz Ăźberarbeiteter Grafik der Landschaften bleibt das alte Feeling erhalten: Nach wie vor ist die Hauptbeschäftigung des Gamers das Sterben, wobei er aber immer weiĂ&#x;, welchen Fehler

Screenshots: Namco Bandai

Xbox 360: 1. Dark Souls 2 2. Thief 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes

Dark Souls 2 ist ab sofort fĂźr Konsole erhältlich, die PC-Fassung folgt am 25. April. Ab 16 Jahren. er gemacht hat, z.B. sich mit zwei 08/15-Gegnern auf einmal anzulegen, oder sich von einer Schatzkiste „fressen“ zu lassen. Das Game hat dennoch Tiefe und liefert Ăźber 100 Stunden fesselnden SpielspaĂ&#x; und eine coole Story. Nicht verzweifeln, weiterzocken! MB

Unser Leben. Täglich.

DARK SOULS 2 Hersteller: Namco Bandai Release: bereits erhältlich System: PS3, XBox 360, PC folgt Genre: Action-Adventure

Wertung:

Ă‚Ă‚Ă‚Ă‚Ă‚

www.vorarlbergernachrichten.at

Jetzt Wunschtablet zu Ostern sichern! Bis 18. April gibt es einen 15 â‚Ź Media Markt-Gutschein gratis dazu!

VN-Digital iPad Air

VN-Digital SAMSUNG

VN-Digital App

VN-Digital App

Zusatzfunktionen wie Artikelspeicher, 2IĂ€LQH0RGXVXQG9ROOWH[WVXFKH

Zusatzfunktionen wie Artikelspeicher, 2IĂ€LQH0RGXVXQG9ROOWH[WVXFKH

ePaper 1:1-Abbildung der gedruckten Ausgabe – fßr Notebook, PC und Tablet

oder

ePaper 1:1-Abbildung der gedruckten Ausgabe – fßr Notebook, PC und Tablet

15 â‚Ź Media Markt-Gutschein

15 â‚Ź Media Markt-Gutschein

iPad Air WiFi, 16 GB

SAMSUNG Galaxy Tab 3, 16 GB

einmalige Zuzahlung von ₏ 50,–

einmalige Zuzahlung von ₏ 30,–

Neukunden mtl. nur

â‚Ź 28,60*

Neukunden mtl. nur

â‚Ź 26,60*

Weitere Informationen und Bestellung unter: www.vorarlbergernachrichten.at/ostern oder telefonisch unter 05572 501-500 *Meine Abo-Bestellung gilt fßr mindestens 24 Monate, danach kann ich unter Einhaltung einer vierwÜchigen Frist zum Monatsletzten das digitale Abonnement schriftlich kßndigen. Nach Ablauf der 24 Monate wird das Tablet.RPEL$ERLQHLQUHLQHV91'LJLWDO$ER EHUI KUW'HU3UHLVZLUGHQWVSUHFKHQGGHQGDQQJ OWLJHQ%H]XJVSUHLVHQ DQJHSDVVW 'LH =XVWHOOXQJ GHV 7DEOHWV LQ )RUP HLQHV :DUHQJXWVFKHLQV :DUHQZHUW Ÿ ¹ I U HLQ L3DG $LU PLW :L)LŸ¹I UHLQ6$0681**DOD[\7DE¹HLQ8SJUDGHLVWJHJHQ$XISUHLVP|JOLFK HUIROJWQDFK(LQJDQJGHU (LQPDO]DKOXQJLQ+|KHYRQŸ¹E]ZŸ¹XQGQDFK(LQJDQJGHVHUVWHQ$ER(QWJHOWHV'HU:DUHQJXWVFKHLQ LVWEHL0HGLD0DUNWHLQ]XO|VHQXQGZLUGSHU(LQVFKUHLEHQDQGHQ%HVWHOOHUSHUV|QOLFK]XJHVDQGW'DV7DEOHWG UIHQ 6LHQDFKGHQ0RQDWHQQDW UOLFKEHKDOWHQ/LHIHUXQJQXULQQHUKDOE9RUDUOEHUJVXQGQXUHLQPDOSUR+DXVKDOW


18 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Champions League: Real – Dortmund, PSG – Chelsea

Sport

Nach den gestrigen Begegnungen zwischen Barcelona und Atlético sowie Manchester United und Bayern (bei Redaktionsschluss im Gang) treffen im Viertelfinale der Königsklasse heute Real Madrid auf Dortmund (20.45 Uhr, live auf ZDF, SRF2 und Sky) sowie Paris St. Germain auf Chelsea (20.45 Uhr, live auf Sky). Real Madrid hat mit dem BVB nach dem deutlichen Vorjahresaus noch eine Rechnung offen. Fotos: GEPA, Reuters Fotos: Steurer, Stiplovsek

3

Termine für die Sportwoche

Lustenau – Parndorf

1

Nach dem Auswärtssieg bei der Vienna will die Kolvidsson-Elf am Freitag im Reichshofstadion gegen Parndorf nachlegen (18.30 Uhr). Tabellenführer Altach muss zur gleichen Zeit auswärts gegen Mattersburg ran.

RLW: Altach A. – Höchst

2

In der Regionalliga West treffen die Altacher Amateure am Samstag (17 Uhr) auf den FC Höchst. Eine Stunde davor empfängt der FC Hard die Wacker-Amateure aus Innsbruck. Bregenz und Dornbirn gastieren auswärts bei Wattens bzw. Eugendorf.

Vorarlbergliga

3

Im Verfolgerduell in der oberen Tabellenhälfte trifft am Sonntag (16 Uhr) Andelsbuch auf Röthis. Am Samstag spielen Nenzing – Bludenz, Alberschwende – Egg, Austria Am. – Admira, Fußach – Lauterach. Die weiteren Begegnungen für Sonntag lauten Rankweil – Feldkirch, Wolfurt – Bizau.

Wälder-Power: „Jetzt erst recht!“ – mit W&W zum INL-Showdown! Kommenden Samstag will der EHC Bregenzerwald in der Vorarlberghalle im Finale gegen Neumarkt Boden gut machen. W&W verlost 10x2 Tickets!

grün-weiß-schwarzer Pracht erstrahlen. Unsere Mannschaft lebt von der Emotion und hofft am Samstag auf die tatkräftige Unterstützung der Fans. Die ‚Jetzt erst recht‘Mentalität hat uns im Vorjahr den Titel beschert. Die Vorarlberghalle soll beben, damit wir gemeinsam die Serie drehen können“, wünscht sich der passionierte Obmann.

Vorerst müssen die Cracks aus dem Bregenzerwald ihre Finalspiele noch in der Feldkircher Vorarlberghalle bestreiten, nach dem kürzlichen Beschluss der Gemeindevertretung Alberschwende befindet sich das Projekt Wälderhalle auf einem guten Weg. Jetzt gilt die absolute Konzentration aber dem Wettmachen des 0:2-Rückstands in der Endspielserie („Best-Of-Five“) gegen den HC Neumarkt. „Wenn man den Spielverlauf der ersten beiden Begegnungen betrachtet, sind wir jeweils knapp gescheitert. In der letzten Partie gab es zusätzlich einige fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen. Der HC Neumarkt hingegen hat seine Chancen eiskalt genutzt“, erzählt EHC-Obmann Guntram Schedler.

10x2 Tickets zu gewinnen! WANN & WO verlost für das erste Entscheidungsspiel am Samstag in der Feldkircher Vorarlberghalle (19.30 Uhr) 10x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wälder-Power“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Foto: GEPA

Vorarlberghalle soll beben Die Lustenauer Austria empfängt am Freitag Parndorf im Reichshofstadion.

„Als letzter Vertreter aus dem Ländle hoffen wir auf Unterstützung aus ganz Vorarlberg. Die Halle soll in

Gegen Neumarkt zählt am Samstag nur eine Sieg. Dann käme es am Sonntag (18 Uhr) zum vierten Finalspiel in der Vorarlberghalle.

„Auf den SportSeiten in WANN & WO gibt es immer interessante Informationen zur Szene im Land.“ Hubert Böhler, Kennelbach, Catcher/1st Base Hard Bulls

DIE JUNGE ZEITUNG


Vorarlbergs

sportlichstes Weizen Piz Buin, 3.312 m

ei!

lfr o h o k l a Lucas Mayer Handball Bregenz

Bludenz-läuft

FOHRENBURGER WEIZEN alkoholfrei

Piz Bu Piz Buin, Buin in n 3.312 312m

Seit 2008 produziert Fohrenburg in Vorarlberg als einzige Brauerei, ein eigenes alkoholfreies Bier und ein eigenes Weizenbier - darauf ist man in Bludenz ganz besonders stolz. Aber auch der Trend bei den alkoholfreien Biere war (+30,4% - 2013) und ist in den letzten Jahren immer mehr gestiegen, und das vor allem auch durch die alkoholfreien Weizenbiere. Nicht nur bei Sportlern und Touristen, sondern auch bei Biergenießern, die zwar den vollen Biergeschmack wollen, dabei aber auch manchmal gerne auf den Alkohol verzichten, sind alkoholfreie Weizenbiere inzwischen sehr beliebt. Fohrenburg folgt heuer im Frühjahr diesem Trend und bringt als erste Vorarlberger Brauerei ein eigenes alkoholfreies Weizenbier auf den Markt. Selbstverständlich ist das Fohrenburger Weizen alkoholfrei reich an Mineralstoffen und Vitaminen sowie isotonisch und kalorienreduziert – und somit ein idealer Durstlöscher mit voller Erfrischung. So also auch der ideale Begleiter für Bludenz-läuft kommenden Sonntag 6. April 2014. Werbung

GUTSCHEIN für alle Teilnehmer/innen von Bludenz läuft! Die Teilnehmer von Bludenz läuft am 6. 4. 2014 dürfen sich über eine erfrischende Überraschung freuen! Sie erhalten zur Startnummer einen Gutschein (siehe Symbolfoto rechts) für 2 Stück 0,5 Liter Flaschen Fohrenburger Weizen alkoholfrei dazu!

ideale n ist die es Weize nießer. oholfrei und Ge Unser alk Sportler Natur ung für es von Erfrisch 0 ml ist ller 10 al/ d 25 Kc h un vo Mit nur aminreic nsorte isch, vit ue Hopfe aus isoton ralien. Eine ne seinen streicht er Mine ter oll un . rtv ote we schmack Zitrus-N Ge r n ne de fei mit rischen igen erf einzigart

GRATIS A S

0,5l Weizen W

alkoholfrei! Dieseer er Gutschein ist bis 30. Appprril 2014 in Vor orar arrlb ber erg erg einlössba bar – ex exkl exkl klus klu usiv usi iv bei Spar,r Eurospar und Interspar Interspar.r Solange der Vorrat reicht, exklusive Pfand. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelö g st werden werd en. Die Bar Barablö ablöse se ssowie owie der Rec Rechtsw htsweg eg sind ausgeschlossen. Brauerei Fohrenburg GmbH & Co KG, A-6700 Bludenz/Vorarlberg, www.fohrenburger.at


2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Vier chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Michael Tschann betreut die Kandidaten der Abnehm-Aktion kompetent im Gesundheitszentrum Tschann.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!

Abnehm-Aktion: Sichern Sie sich Ihren Restplatz! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch kümmen sich um ihre Fettverbrennung. Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest und Vorträgen warten. „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlehydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems und Feldkirch sowie Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein Stoffwechselanalysegerät. TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum

weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training sein kann“, so Tschann.

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechseltest zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur noch Restplätze bei dieser exklusiven Stoffwechsel-Studie verfügbar sind,

WERBUNG

ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Tel. 0650 3079319

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Stoffwechseltest, Getränke sowie Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung (Wert von 300 Euro!). Infogespräch: Do., 3. April, 18.30 Uhr: BäumlerPark, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems Fr., 4. April, 18.30 Uhr: Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Restplätze verfügbar: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0650 3079319 anmelden.

M


NUR NOCH RESTPLÄTZE!

Das Abnehm-Paket

80

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl:

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder der 80 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

Tel. 0650 3079319

Stoffwechselanalyse bei Tschann.

Interessierte gesucht!

Mach mit!

4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining!

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten.

฀ ฀ ฀ ฀

4 Wochen inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung statt € 300,–

JETZT Infogespräch: Do., 3. April 2014, 18.30 Uhr AUCH IN im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems HOHENEMS! Infogespräch: Fr., 4. April 2014, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

nur € 99,–

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀฀ ฀ ฀

฀฀

Das Training bei Tschann macht Wolfgang Fetz großen Spaß!

Erfolg bei Tschann: Habe meine Ziele erreicht! 24 Kilogramm verlor Wolfang Fetz aus Satteins durch das effektive Training bei Tschann! Der 53-Jährige hatte sich vor 20 Monaten, zu Beginn des Trainings, ehrgeizige Ziele gesetzt: Gewichtsabnahme und Muskelaufbau. Das hat er im Gesundheitszentrum

Tschann unter professioneller Beratung erreicht. Wolfgang hat nicht nur 24 Kilogramm abgenommen, sondern auch eine positivere Lebenseinstellung, Kondition und mehr Energie gewonnen.

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

16 Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 24 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

ONLINE www.tschann.com www.2x20minfit.com

WERBUNG

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319


22 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

On Tour

Sardinien-Sonderangebote im Mai PREISBEISPIELE, INFOS UND BUCHUNG Preisbeispiele für 1 Woche Urlaub inklusive Flug ab St. Gallen Altenrhein Sonderreise Costa Smeralda: 10. und 17. Mai Transfer, DZ mit Halbpension, 3 Ausflüge Hotel Flamingo: 10., 17. und 24. Mai DZ mit Halbpension Hotel Sporting: 17. und 24. Mai DZ mit Frühstück Delphina Roulette: 24. und 31. Mai Doppelzimmer Standard mit Halbpension Hotel Is Morus: 10., 17., 24. und 31. Mai DZ Parkseite mit Frühstück Hotel Ollastu: 10., 17., 24. und 31. Mai DZ Standard mit Frühstück Hotel Su Giganti, 10. und 17. Mai Doppelzimmer mit Frühstück

999 Euro pro Person ab 996 Euro pro Person ab 1157 Euro pro Person ab 975 Euro pro Person ab 1115 Euro pro Person ab 891 Euro pro Person ab 772 Euro pro Person

Rasche Buchung ist empfehlenswert, es gibt nur eine begrenzte Verfügbarkeit Gleich die aktuellen Angebote anfordern bei: High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, www.sardinien.net, sardinien@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jetzt die Karibik Europas zur schönsten Reisezeit entdecken! Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein fliegen und die günstigen Angebote nutzen. High Life Reisen, der Sardinien-Spezialist, hat wieder Top-Angebote ab St. Gallen Altenrhein aufgelegt. Alle Sardinienfans und diejenigen, die es werden wollen, sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen! Auf der schönsten Insel im Mittelmeer erlebt man einen tollen Urlaub,

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

entspannt an wunderschönen Sandstränden und genießt das kristallklare Meer. Auch das Hinterland der Insel lohnt einen Besuch, hier findet man eine unberührte und wilde Natur, die man bequem mit einem Mietwagen oder während geführten Ausflügen entdecken kann.

Gratis-Flughafenparkplatz Viele tolle Angebote warten auf Urlaubshungrige und Erholungssuchende. Hotels in allen Kategorien, von 5* bis landestypisch stehen in Nord- und Südsardinien zur Wahl. Alle Hotels können mit Transfer oder Mietwagen gebucht werden und es gibt die Möglichkeit auf höhere Zimmerkategorien und Halbpension aufzuzahlen. Der Parkplatz am Flughafen Altenrhein ist bei allen Reisen gratis dabei. WERBUNG

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014 23

Ein perfektes Urlaubsziel

Das Hinterland Sardiniens ist abwechslungsreich und unberührt, das Meer glasklar und die weißen Sandstrände sehr sauber, die Städtchen pittoresk und der Massentourismus weit weg – kurzum ein perfektes Urlaubsziel! Am 10. und 17. Mai gibt es zusätzlich eine Erlebnisreise nach Nordsardinien, bei der bereits drei Ausflüge im Preis inkludiert sind.

Fotos: High Life Reisen (handout)

Das geschmackvolle Hotel Ollastu wird von der Besitzerfamilie persönlich geführt und verfügt über ein sehr gutes Restaurant.

Das Hotel Flamingo ist sehr ruhig in einem Eukalyptuswald gelegen und hat eine sehr schöne Sandbucht vor der Tür.

5*-Hotel Sporting: Entspannen auf der einen und shoppen auf der anderen Seite.

Kroatien

Insel Elba

ab Friedrichshafen! Vom Spezialisten... l mar Hote Tipp: Vala in Rabac ** Bellevue** ug, DZ Landseite

HP inkl. Fl 7 Nächte pP ab EUR

552,-

vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 21 Hotels/Appartements • Wanderwoche

9. . bis Sa. 27. zB Sa. 20.9

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro


24 Mittwoch, 2. April 2014

TAGESFAHRTEN

WANN & WO

Flugreise Südnorwegen

Mit Weiss Reisen kann man vom 3. bis 10. Juni die atemberaubende Natur in Südnorwegen per Bus und Fähre erleben. Der Preis von 1795 Euro inkludiert den Transfer, Flug ab München, 7x Halbpension, Schifffahrt Hurtigrute Trondheim/Kristiansund, Schifffahrt Geirangerfjord, Stadtrundfahrten in Bergen, Zugfahrt Flam/ Myrdal/Voss, Reiseleitung auf der Rundreise uvm. Infos: Weiss Reisen.

INTRA – GROSSMARKT 12.4./10.5./14.6./5.7. 45,– MÜNCHEN SHOPPING 16.4. 44,– EINSIEDELN – OSTERMONTAG 21.4. 36,– COMO GROSSMARKT 3.5. + 10.5. 48,– ... und jeden 1. SA im Monat MAILAND – MODEBUMMEL 3.5. + 10.5. 51,– ... und jeden 1. SA im Monat CANNOBIO – MARKT 4.5/22.6./20.7. 43,– LUINO – GROSSMARKT 7.5./11.6./9.7. 41,– RUST – EUROPAPARK 13.4./9.6./12.7./2.8. Kinder bis 15 J. 63,–/Erwachsene 70,– JUF AVERSTAL mit Via Mala – Zillis 26.7. 41,– AROSA 9.8. Arosa-Bahnfahrt ab Chur 59,–

CÔTE D’AZUR – EXCLUSIV 21. – 25.4. 565,– HP in 4*-Hotel direkt in Cannes, Bootsfahrten, Lerinische Inseln, Cap Ferrat, 3 Tage Wanderführer, Eintritt Meeresmuseum ISCHIA (FLUG) 18. – 25.5./5. – 12.10. 1.085,– Bustransfer, Flug ab Memmingen, HP, 1 x Eintritt Thermalpark, 4 geführte Wanderungen CINQUE TERRE 19. – 23.5. + 20. – 24.9. 474,– HP, alle Boots-/Zugfahrten, Wanderführer INSEL ELBA 3. – 10.6./8. – 15.9. 795,– Keine Nachtf., HP in Marina di Campo, Fährüberfahrt, Wanderführungen durch Elba-Kenner GLACIER-EXPRESS – ZERMATT 18. – 20.7. 549,– Transfer nach Chur, Fahrt Glacier Express, Panoramawagen, HP direkt in Zermatt LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 10. – 11.5. + 20. – 21.9. ab 176,– HP in Stresa, Centovallibahn BERNINA-EXPRESS – VELTLIN 5. – 6.7. + 30. – 31.8. 198,– HP, Bahnfahrt Tirano-Chur Panoramafenster MONT BLANC – CHAMONIX – GENF 11. – 13.7. 329,– HP in Martigny, Bahnfahrt Mont Blanc Express, Reisebegleitung TESSIN – COMERSEE – VERZASCA 13. – 14.9. 147,– HP, Ausflug in das Val Verzasca

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Foto: Weiss Reisen (handout)

BERG- UND WANDERREISEN

Das „Kroatische Athen“ Dubrovnik ist eine der schönsten und Städte im Mittelmeerraum.

Traumhafte Kroatien-Rundreise Weiss Reisen nimmt Kulturliebhaber für sieben Tage mit auf eine unvergessliche Reise an die Makarska Riviera. Die Makarska Riviera ist eine der meist besuchten und etabliertesten Ferienregionen in Kroatien. Das Gebiet erstreckt sich von Brela im Norden nach Gradac im Süden – ein 60 Kilometer langer Küstenstreifen mit urigen Städten und kleinen Fischerdörfern inmitten dunkelgrüner Zypressen und Kiefern.

Einzigartige Eindrücke Weiß Reisen bringt Kroatien-Fans nach Ljubljana in die Nähe von Crikvenica, einer Stadt an der kroatischen Adriaküste. Am nächsten Tag geht’s weiter zur schönen Insel Rab. Nach einer Inselrundfahrt werden die Zimmer in Makarska bezogen. Am nächsten Tag wird eine der schönsten Städte des Mittelmeerraumes besichtigt. Die Rede ist von Dubrovnik – das „Kroatische Athen“. Bei einer Stadtführung lernt man den Fürsten-Palast, die Rolandsäule,

die Kathedrale und das Franziskanerkloster, in dem sich die älteste Apotheke Europas befindet, kennen. Ein Besuch des UNESCO-Weltkulturerbes, der Diokletianspalast in Split sowie eine Vielzahl von historischen und kulturellen Denkmälern darf natürlich nicht fehlen. Anschließend geht es weiter nach Trogir, eine Hafenstadt in Mitteldalmatien. Weiss Reisen führt die Gäste zudem nach Bosnien-Herzegowina in die bezaubernde Stadt Mostar. Das Wahrzeichen der Stadt ist die alte Brücke „Stari Most“. Der hochgewölbte, steinerne Brückenbogen über dem smaragdgrünen Fluss, „Neretwa“ ließ die Stadt Mostar zu einem wichtigen und wohlhabenden Ort werden und verband das Gebirgsland mit der Adria.

Erlebnis Krka Wasserfälle Am sechsten Tag der Reise wird die Makarska Riviera verlassen und Kurs auf die Kvarner Bucht zur Zwischenübernachtung genommen. Auf dem Rückweg steht der Nationalpark Krka mit seinen sieben großen Wasserfällen auf dem Programm. Die Wassermassen des Flusses fließen dort über die 17-stufige Felsformation, fast 46 m in die Tiefe. WERBUNG

Das Wahrzeichen der Stadt Mostar in Bosnien-Herzegowina ist die alte Brücke „Stari Most“.

INFOS UND BUCHUNG Termin:

21. bis 27. April 13. bis 19. Oktober Preis: 618 Euro pro Person EZ-Zuschlag: 72 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 2x HP im Raum Crikvenica • 4x HP in Makarska/Umgebung • Inselrundfahrt Rab • Stadtführung in Dubrovnik • Tagesausflug Split und Trogir • Ganztagesausflug Mostar • Eintritt und Führung im Nationalpark Krka Wasserfälle Buchung und Auskunft: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at


WANN & WO und Weiss Reisen präsentieren die Leserreise

Alaska – Kanada Grizzlys, Gletscher und Goldgräber 1. bis 13. September 2014

Alaska ist einzigartig! Unvergessliche, unberührte Natur, gewaltige Berge, spektakuläre Gletscher, stille Fjorde und eine grandiose Tierwelt. Mit seinen faszinierenden Hafenstädten, in denen die Pionierzeit noch immer präsent ist, ist Alaska unbestritten eines der letzten Länder an der Grenze zwischen Zivilisation und unberührter Natur. Höhepunkte der Rundreise sind der beeindruckende Denali Nationalpark mit dem Mount McKinley und der grandiose Hubbard Gletscher während der Kreuzfahrt an Bord der „Celebrity Millennium“. Es ist keine Anmeldung für den Infoabend am 10. April erforderlich.

PROGRAMM 1. Tag, Montag, 1. Sept. Friedrichsh. – Anchorage Nach der Ankunft Orientierungsfahrt und Transfer in Ihr Hotel.

Küstenstadt Seward auf der Kenai Halbinsel. Unterwegs besuchen Sie den spektakulären Exit Gletscher. Kurze Stadtrundfahrt in Seward. Am späten Nachmittag geht es auf die „Celebrity Millennium“. 6. Tag, Samstag, 6. Sept. Hubbard Gletscher Liegezeit: 14 bis 18 Uhr Mit seinem 10 km breiten und 122 km langen Eisband ist der Hubbard Gletscher Alaskas längster Strom aus Eis.

2. Tag, Dienstag, 2. Sept. Anchorage – Denali Nationalpark Auf landschaftlich schöner Strecke geht es durch das Matanuska Tal auf dem Parks Highway nach Norden. Unterwegs besuchen Sie eine Schlittenhunde-Farm inklusive Hundeschlittenfahrt.

7. Tag, Sonntag, 7. Sept. Juneau Liegezeit: 9 bis 21 Uhr Optionaler Miller Landausflug: Fahrt zum beeindruckenden Mendenhall Gletscher mit Spaziergang. Weiter geht es zur Macaulay Lachs Brutstation.

5. Tag, Freitag, 5. Sept. Talkeetna – Seward Die heutige Etappe führt Sie entlang des Turnagain Meeresarmes zur

8. Tag, Montag, 8. Sept. Skagway Liegezeit: 7 bis 20.30 Uhr Nach einer Rundfahrt durch das historische Zentrum geht es mit dem Bus zum White Pass. Die Fahrt mit der White Pass & Yukon Eisenbahn ist der Höhepunkt an diesem Tag.

Preis Preise pro Person: Kabine Innen 3.595 Euro Kabine Außen 3.795 Euro Kabine Balkon 4.250 Euro Einzelzimmerzuschlag Kabine Innen 895 Euro Kabine Außen 995 Euro Kabine Balkon 1.350 Euro

11. Tag, Donnerstag, 11. Sept. Inside Passage Genießen Sie den Tag an Bord. Ihre Seereise Richtung Süden führt durch eine tiefgrüne Inselwelt.

Leistungen: • Bustransfer ab Vlbg. bis Friedrichshafen und zurück • Zubringerflüge Friedrichshafen - Frankfurt und zurück • Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab Frankfurt nach Anchorage und zurück von Vancouver • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren, • Luftverkehrsabgabe und Treibstoffzuschläge (ca. 480,-) • Rundreise (1.-5. und 12.Tag) • 4 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse mit Frühstück • alle Transfers und Fahrten im modernen klimatisierten Reisebus • Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder wie beschrieben • deutschspr. Reiseleitung • Kreuzfahrt (5. bis12. Tag) • 7 Übernachtungen in Kabinen der gebuchten Kategorie auf der „Celebrity Millennium“ mit Vollpension • sämtliche Hafengebühren • Veranstaltungen an Bord

13. Tag, Samstag, 13. Sept. Frankfurt – Friedrichshafen Ankunft in Frankfurt. Weiterflug mit Lufthansa nach Friedrichshafen.

INFO ABEN D 1

0. Apr il, 19 U im G in Bre asthaus/Hot hr genz ( el Lam M m Der Ein ehrerauerst raße) tritt is t frei! Es p Herr M räsentiert: arkus Zweig le

10. Tag, Mittwoch, 10. Sept. Ketchikan Liegezeit: 14 bis 20.30 Uhr Willkommen in der „Lachshauptstadt der Welt“. Besuchen Sie die historische Creek Street, ein Plankensteg auf Pfählen.

12. Tag, Freitag, 12. Sept. Vancouver – Frankfurt Am Morgen legen Sie in Vancouver an. Nach der Ausschiffung unternehmen Sie eine kurze Stadtrundfahrt, bevor es dann zum Flughafen geht. Anschließend Rückflug nach Frankfurt.

3. Tag, Mittwoch, 3. Sept. Denali Nationalpark Auf einer interessanten Wildlife Tour geht es durch den Denali Nationalpark. 4. Tag, Donnerstag, 4. Sept. Denali Nationalpark – Talkeetna Fahrt südwärts nach Talkeetna, ein kleines Städtchen mit alt-alaskischem Charme am Zusammenfluss dreier Gebirgsflüsse. Nachmittag zur freien Verfügung. Optional: Gletscherflug in die Nähe des Mount McKinley oder eine wilde Flussfahrt mit dem Jetboot.

9. Tag, Dienstag, 9. Sept. Icy Strait Point Liegezeit: 15 bis 22 Uhr Icy In der Strait Point-Bucht haben Sie Gelegenheit zu zahlreichen Aktivitäten. z.B. Kultur der Tlingit Indianer kennen lernen oder eine Bootstour um Wale zu beobachten.

Weiss Reisen Bahnhofstr. 27 Bregenz Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

Miller Landausflüge: 4. Sept.: Zugfahrt Denali – Talkeetna 155 Euro 7. Sept.: Juneau & Mendenhall, Gletscher & Lachsfarm 75 Euro 8. Sept.: Skagway & White Pass 170 Euro

Leistungen und Extras • 1 Reiseführer pro Buchung • Umweltbeitrag Grünes Klima Nicht enthalten: • ESTA-Genehmigung für die USA ca. 14 US$ • optionale Miller Landausflüge während der Rundreise und Kreuzfahrt • Trinkgelder, weitere Mahlzeiten und Getränke • Reiseversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

13 Tage Kreuzfahrt + Rundreise ab 3595 Euro pro Person


NIN W EL GE SPI

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Welchen Gutschein willst du gewinnen? 8 x 500-Euro-Gutscheine warten auf euch! Den gewünschten Stern ausschneiden, aufkleben, einsenden und schon bist du dabei. W&W verlost acht Gutscheine à 500 Euro. MehrfachTeilnahme möglich. Viel Glück!



hein -Gutsc s g n i l Lieb n und wähle en! n gewin achMehrf e hm Teilna h! l mög ic

HIER AUFKLEBEN!

Name:..................................................................................... Straße:.............................................Ort:................................ E-Mail:..................................................................................... Telefon:............................................................. Alter:.............

Einsendeschluss: Montag, 28. April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.



Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Messepark, 5 Täler Hagebau, Mary Rose und Elektro Fink


STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE

Ausgabe 13

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

2. April 2014

Der Nachtschicht Samstag lockte zahlreiche Besucher an.

Der Nachtschicht Samstag ergangenen Samstag ging in der Nachtschicht in Hard eine tolle Partynacht über die Bühne. Die richtigen Beats sorgten dabei für Stimmung. Ganz Vorarlberg war vertreten. Isabella Deuring

V

Freundinnen auf Tour.

Duo der Nacht.

Coole Jungs.

Im Harder Discotempel brodelte es mächtig.

Sweet Girls.

Diese Mädels genossen einen Polterabend.

Zahlreiche Gäste machten die Nacht zum Tag.


Seite 2

Mittwoch, 2. April 2014

Der legendäre Ü25 Club im A14 ergangenen Samstag waren im Lauteracher Musikpark fesche Gäste aus Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz anzutreffen. Die zahlreichen Partytiger hatten beim Ü25 Club ihren Spaß.

Fotos: Musikpark A14 (handout)

V

Isabella Deuring

Lustige Nachtschwärmer.

Begeisterte Partygänger.

Bitte lächeln!

Süße Girls.

Eine Rose für die Süße!

Zufriedene Gäste.

Feiernde Ladys.

Stylisch gekleidete Girls.

Gäste-Trio.

Diese drei waren im A14 anzutreffen.

www.highspeed.vol.at


Ihr Spezialist für • Betonschneiden • Fugenschneiden • Kernbohrungen • Seilsägen • Randsteinschneiden • Betonbeißen Bei Kernbohrungen sind verschiedene Bohrwinkel möglich.

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Gäste aus ganz Vorarlberg trafen sich im Musikpark.

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen

Die vielen Besucher waren bestens gelaunt. Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

BOSCH-Umweltbonus JEDEN MITTWOCH

BOSCH Exclusiv-Gerät kaufen und bis zu € 500,Gutschrift kassieren! bei uns im Geschäft

vom 31.3. bis 26.4.2014 Salsa & Co mit Djane Elena!

IMMER DONNERSTAGS

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Fox - & Schlagernacht mit DJ Densen!

FREITAG + SAMSTAG

Sich und das Leben feiern, dazu die besten neuen Hits! Hejomahd 2, 6845 Hohenems

EI NLA S S A B 21 J A HREN! KÖ NI GSHO FST R ASSE 5 7 | A - 680 0 FELDKI R CH M I - SA 2 0 : 0 0 - 0 4 : 0 0 | WWW. KÖ NI GSHO F. AT


Seite 4

Mittwoch, 2. April 2014

Michaela, 28, aus Bludenz.

Gabriel, 32, aus Hörbranz: „Zwei Selfies in einem: in der Brille spiegelt sich noch meine Frau.“

Lara, 2, mit ihrem Freund Bastian, 8, am Schaukeln.

Sabrina, 32, aus Hohenems mit einem Liebesbeweis vom Schatz.

Jennifer, 21, aus Dornbirn genießt die Sonne auf dem Balkon.

Ein Bild von Janine aus Höchst.

Eine Einsendung von Julian.

Jasmin, 23, aus Götzis am shoppen in Canobio/Italien.

Fabian, 25, und Regina, 22, aus Hard zeigen ihre Frühlingsgefühle.

Camila, 18, aus Altach.

Familien-Selfie: Papa Gerhard mit den Töchtern Melanie und Martina sowie Sohn Andreas.

www.highspeed.vol.at

Scarlett, 16, aus Dornbirn.


Mittwoch, 2. April 2014

Seite 5

Stefanie, 19, aus Lauterach mit Melody. Julia aus Hittisau.

Daniel, 18, aus Gaschurn.

Ruth aus Nenzing.

Eine Einsendung von Birgit.

Martina Lara bei einem Spaziergang mit ihrer Tochter.

Vivi, 14, aus Hohenems: „Ich liebe es, mit meinem Hund draußen zu sein und baden zu gehen.“

Wie viel Frühling steckt in dir? Egal ob beim Entenfüttern, Picknicken, Sonnenbaden oder Eisessen – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wichtig ist nur, dass du auf deinem Selfie zu sehen bist! Schicke dein Bild mit Betreff „Frühling“ an sabrina. grabher@wannundwo.at oder lade es mit der LeserreporterApp von VOL.AT hoch! Name, Alter, Wohnort sowie ein paar Zeilen zum Foto nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das Selfie-Bild mit den meisten Likes gewinnt einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro.

Denselben Preis verlosen wir nochmal für das kreativste abgedruckte Bild!

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Melanie, 13, aus Au: „Home is where the mountains are.“

Mitmachen Selfie zum Thema Frühling (inkl. Name, Alter, Wohnort, ein paar Zeilen zum Bild) an sabrina. grabher@wannundwo.at schicken oder mit der Leserreporter-App von VOL.AT hochladen. Wir veröffentlichen dein Foto auf VOL.AT und www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 14. April um 12 Uhr! Preise in zwei Kategorien: Das Bild mit den meisten Likes und das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt jeweils einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro.

Fotos: handout/Privat

Die warmen Temperaturen locken ins Freie. Zeige uns dein Selfie zum Thema „Der Frühling und ich“ und gewinne mit etwas Glück Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro!

Nadine, 28, aus Dornbirn.

www.highspeed.vol.at

Sebastian, 20, aus Vandans.


28 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

SCHAU! Spezial

Schwerpunkt Urlaub und Freizeit

In Halle 14 laden zahlreiche heimische Reiseanbieter, Hotels und AusflugsDestinationen auf große Entdeckungstour ein. Ob Ideen für die nächste Fernreise, einen Familienausflug in den schönen Bregenzerwald oder einen Besuch in der Region Bodensee/Oberschwaben, die Besucher erhalten zahlreiche Tipps für die Freizeitgestaltung.

SCHAU! – Inspiration für Freizeit, Garten, Mobilität und Wohnen! Am Donnerstag startet die neue Publikumsmesse SCHAU!, die als größte Frühlingsausstellung des Landes vom 3. bis 6. April von der Messe Dornbirn präsentiert wird.

Fotos: handout/SCHAU!

Viel zu sehen, probieren, genießen sowie jede Menge Anregungen und Unterhaltung garantiert die SCHAU! mit den fünf frühlingshaften SCHAUplätzen Garten, Mobilität, Wohnen, Freizeit und Genuss. Prächtige Gartenarrangements mit zahlreichen Outdoorpräsentationen, Grillarena, Genusshalle und Kochbühne, traumhafte Wohnwelten, spannende Freizeitinspirationen und kulinarische Schmankerl sorgen für eine lebendige SCHAU!. Schwungvolle musikalische Unterhaltung und die neue Fashion-TrendShow auf der Hypo-SCHAUbühne, interessante Informationen in der Jungen Halle, ein umfangreiches Kinderprogramm und viel Action im Freigelände Süd runden das Angebot der Aussteller stimmig ab.

Neuer Look und bewährte Aussteller Die neuen Öffnungszeiten ab 10 Uhr sind nicht die einzige Neuerung der Frühlingsausstellung, die auf 50.000 Quadratmetern mit 500 Ausstellern für viel Info- und Entertainment sorgt. Die Leiterin der Publikums- und Special-InterestMessen, Kathrin Bohlen: „Die Besucher dürfen sich auf einige Neuerungen einstellen, finden allerdings in frischem Ambiente und geänderter Anordnung dennoch ihre bewährten und beliebten Aussteller!“ Ein neues Gastro-Konzept garantiert an jedem SCHAUplatz Genuss von regionaler bis internationaler Küche. Die Halle 13, bisher Heimat des Wirtschaftszeltes, bietet nun statt Messehennele und Musik einer großzügigen und ansprechenden Gartenpräsentation Raum. Feines Putencurry gibt es dafür beim Asia-Restaurant

Auf der Hypo-Schaubühne präsentieren eigens gecastete Nachwuchsmodels die neuesten Trends in Sachen Mode. oder man probiert den besonderen Geschmack von American Barbecue aus dem Riesen-Smoker und weitere kulinarische Angebote wie Käsknöpfle & Co. in der neuen vergrößerten Ländlehalle. Genuss und der ganzheitliche Einsatz von Fleisch werden sowohl auf der Kochbühne als auch in Vorarlbergs größter Grillarena von Koch- und Grillprofis anschaulich gemacht.

Unterhaltung für die ganze Familie Freizeit-, Wohn- und Modetrends, die Hobbies Garten und Grillen sowie alles rund um das Thema Mobilität werden auf der SCHAU! anregend und vielseitig präsentiert. Die Hypo-SCHAUbühne

wird täglich im Wechsel mit der FashionTrendShow und den Bands „Fäaschtbänkler“ und „Souljackers“ bespielt. Im Freigelände Süd herrscht Action bei der MotorradTrial-Show. In der Jungen Halle sorgen Kletterturm, Indoor-Sprungschanze und Tanzvorführungen für Kurzweil. Ein Trail-Parcours für Kinder und eine Kinder-eisenbahn sorgen ebenso für Begeisterung wie der Kids-Bewegungspark des Tennisverbandes Vorarlberg oder der Erlebnisspielplatz für alle Sinne und das Kinder-Ländle. Die Öffnungszeit von 10 bis 18 Uhr ist neu, die bewährte Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn zur Messe und retour ist aber auch weiterhin in der Eintrittskarte der SCHAU! inkludiert. WERBUNG MJ

INFOS SCHAU! in Dornbirn WANN: 3. bis 6. April 2014 WO: Messe Dornbirn Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr Ausstellungsbereiche: Garten, Freizeit, Mobilität, Wohnen, Genuss, Junge Halle Weitere Highlights: Hypo-SCHAUbühne, ORF-Erlebniswelt, neues Gastronomie-Konzept, Grillarena, Motorrad-Trial-Show, Erlebnisspielplatz für alle Sinne, Kochshows Tipp für den 1. Messetag: GratisEintritt von 10 bis 11 Uhr bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad Infos: schau.messedornbirn.at


n N e u vo r h U 8 1 – 10

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 3. bis 6. April 2014, täglich von 10 bis 18 Uhr Die neue Publikumsmesse präsentiert 5 konzentrierte SCHAUplätze – Garten, Mobilität, Wohnen, Freizeit und Genuss. Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen. www.messedornbirn.at/schau, www.facebook.com/messedornbirn


30 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Fünf neue SCHAUplätze

Insgesamt präsentieren sich auf der SCHAU! auf 50.000 Quadratmetern Fläche 500 Aussteller in den fünf neu gegliederten SCHAUplätzen: Wohnen, Garten, Mobilität, Freizeit und Genuss. Jeder SCHAUplatz hat einen eigenen kulinarischen Genuss-Treffpunkt. Foto: Hofmeister

Fokus auf Fortbewegung

Beim SCHAUplatz Mobilität zeigen Anbieter von Pkws und Segways, Fahrrädern und der öffentliche Personennahverkehr unterschiedliche Varianten der Fortbewegung. Der ÖAMTC lädt zudem zum kostenlosen Test des City-Notbremssystems ein.“ Foto: handout/SCHAU!

Schlemmen wie Gott in Frankreich!

Fotos: handout/SCHAU!

Täglich finden Kochshows statt.

Gastronomisch bietet die SCHAU! in diesem Jahr ein neuartiges Konzept: Alle SCHAUplätze warten mit kulinarischen Highlights auf.

Das Wirtschaftszelt (Halle 13) wird heuer zum SCHAUplatz Garten, in dem statt Messehennele trendige Gartenmöbel beherbergt sind. Kulinarischer Genuss oder Verabreden zum Smalltalk ist hingegen in allen SCHAUplätzen auf dem Gelände möglich: ob Laubengastronomie mit regionalen Spezialitäten, beim Pasta Buffet oder im Asia-Café, im Barbecue Restaurant, dem zünftigen Biergarten oder bei leckeren Schmankerl bei der Hypo-SCHAUbühne.

Töpfen und brutzeln in Pfannen vor sich hin. Auf der SCHAU! schlemmt man wie Gott in Frankreich! Und das nicht nur in den unterschiedlichen Gastronomie-Bereichen, die sich in alle Hallen finden, sondern vor allem auch beim SCHAUplatz Genuss. Im Frühling erwachen die Lebensgeister und passend dazu präsentieren heimische Direktvermarkter, Delikatessenhändler, Winzer und Anbieter von Spezialitäten aus aller Welt nicht nur ihre fertigen Produkte, sondern geben auch einen Einblick in die Herstellung und Tipps für die Zubereitung. WERBUNG HK

SCHAUplatz Genuss Leckere Regionalküche oder köstliche Rezepte aus aller Welt köcheln in

Bei der SCHAU! kommen Gourmets voll auf ihre Kosten.


Die neue Fitflop Kollektion jetzt bei “passt!” erleben.

EN M O RW E P U S R O F S L A D SAN

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

Besuchen Sie unser KÜCHENSTUDIO NSTUDIO Holen Sie sich in unserer Küchenausstellung wertvolle Tipps für Ihre Traumküche! Wir beraten, planen und erledigen den maßgenauen Einbau!

Zu jeder im April und Mai bestellten Küche liefern wir den Geschirrspüler kostenlos dazu!

Messehits 2014

SCHAU! 3. bis 6. April

Halle 10, Stand 8 Sie erhalten an den Messetagen die Angebote auch in unserem Geschäft in Lauterach!

Jura Kaffeevollautomat C 60 ฀ Drehen - drücken - genießen! ฀ Einfache Bedienung durch Klartextdisplay ฀ Feinschaumdüse für Milchschaum ฀ Kegelmahlwerk aus Stahl ฀ Automatische Spül- und Reinigungsprogramme

Rathausstraße 37 · Bregenz T: 05574 / 47 989 www.aufrecht-gehen.at

Inklusive 2 Packungen JuraKaffee

Die neue Fitflop Kollektion jetzt bei “passt!” erleben.

EN M O W R E P SU R O F S L A SAND

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

Rathausstraße 37 · Bregenz T: 05574 / 47 989 www.aufrecht-gehen.at

555,

00

NEUHEIT! Fensterputz-Roboter ฀ Einzigartige Technik ฀ Genießen Sie Ihre Freizeit und verabschieden Sie sich vom Fensterputzen per Hand! ฀ Für innen und aussen geeignet ฀ Inkl. Fernbedienung

Inklusive Fensterputzmittel

[

299,

Competence Center

00

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]


32 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Jugendliche Frische in Halle 5

Wohnen als SCHAUplatz

Die Junge Halle mit Supro, Vorarlberger Pfadfindern, Hyperworld, Amazone oder dem Jugendcafé der Dornbirner Jugendwerkstätten und der Schanzenpräsentation Montafon ist neu in Halle 5 zu finden. Foto: MiK

Aktuelle Einrichtungstrends und Wohnaccessoires in neuen Designs und Materialien, topmoderne Beleuchtungs- und Multimediakonzepte werden als spannende Wohnideen für Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer auf der SCHAU! präsentiert. Foto: handout/SCHAU!

„Modern, effizient und nachhaltig“ entscheidet sich auch für Umwelt und Nachhaltigkeit“, erklärt Tuncay Güleryüz, GF von Red Zac Wober in Lauterach.

Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Design zeichnen die Vollautomaten des schweizer Hersteller Jura aus. Infos gibt es beim Stand von Red Zac Wober (Halle 10, Stand 8).

Fotos: SN, Shutterstock, handout/Red Zac Wober

Die schweizerische Jura Elektroapparate AG ist der global in rund 50 Ländern tätige Innovationsleader bei Kaffeespezialitäten-Vollautomaten. Jura-Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Sie zeichnen sich durch intuitive Bedienung und hervorragendes Design aus. Jura garantiert ein perfektes Kaffeeresultat aus der frischen Bohne, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen,

Ausgeklügeltes Design

Kaffeegenuss pur mit Vollautomaten von Jura (im Bild: Jura Giga 5). frisch extrahiert. Diese Denkhaltung richtet sich bewusst gegen eine Wegwerfmentalität und beugt aktiv unnötigen Müllbergen vor.

Die Designer von Jura haben eine unverwechselbare Formsprache entwickelt, die Eleganz, Intelligenz, Seriosität, Kompetenz, Ruhe und Kraft ausstrahlt. Ein Design betrachten wir dann als gelungen, wenn es auch nach Jahren immer noch frisch und unverbraucht wirkt. WERBUNG HK

INFOS

„Modernste Technologien maximieren die Energieeffizienz und eliminieren unnötige Standby-Energie. Wer sich für Jura entscheidet,

Red Zac Wober SCHAUplatz Wohnen (Halle 10, Stand 8) www.messedornbirn.at

DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN.

Der neue Nissan Qashqai auf der Schau! Seit Kurzem ist die zweite Generation des Nissan Qashqai in Österreich erhältlich und überzeugt mit modernem Design und innovativer Technik. Der Bestseller ist 47 mm länger sowie geringfügig flacher und breiter als sein Vorgänger. Trotz des leicht gestreckteren Erscheinungsbildes bleiben die typischen Crossover-Proportionen ebenso gewahrt wie der kompakte Grundriss und die leicht erhöhte Sitzposition. Den neuen Qashqai gibt es sowohl mit Dieselmotor (110 bis 130 PS) als auch als Benziner mit 115 bis 150 PS. Erhältlich ab 20.990,- Euro. Jetzt probefahren!

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 85 kW (115 PS)

AB

€ 20.990,–

• Chassis Control Technologie (CCT) • elektronische Parkbremse (e-PKB) mit automatischer Deaktivierung beim Anfahren • LED-Tagfahrlicht

AUCH ALS 4x4 LIEFERBAR! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorarlberger Nissan-Händler Halle 8/Stand 10 www.nissan.at

Autohaus Branner GmbH Treiestraße 2 • 6833 Klaus Tel. 0 55 23/51 141 • www.branner.at Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 6,9, Überland 4,9, gesamt 5,6; CO2-Emissionen: gesamt 129,0 g/km. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Abb. zeigt Symbolfoto.


LEATHER DESIGN

-10%

Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

„Zeigt her eure FĂźĂ&#x;e“

Messerabatt auf Alles

... heiĂ&#x;t es wieder auf der Dornbirner Messe Am Stand des Bregenzer Bequemschuhspezialisten „passt!“ sind wieder gratis FuĂ&#x;-Beratungstage. Professionelle Gesundheits- und FuĂ&#x;spezialisten, analysieren mittels FuĂ&#x;druckmessung die Haltung und FĂźĂ&#x;e der interessierten Besucher und geben wertvolle Tipps zu Gangmuster, Bewegung und dem optimalen Schuhwerk.

nun eine alternative Methode zur Behandlung diverser Gesundheitsprobleme zur VerfĂźgung. Der Joya Schuh ist gut geeignet fĂźr Menschen mit RĂźckenschmerzen, FuĂ&#x;problemen und arthritischen Veränderungen der Wirbelsäule. Ich selbst trage gern Joya und genieĂ&#x;e jede Minute der Regeneration“, so Sportmediziner Dr. Marco Seita. WERBUNG

Vor dem Eingang

Halle 9/10

Auch Mediziner sind begeistert: „Mit der Revolution von orthopädischen Schuhen, die das natĂźrliche und gesunde BarfuĂ&#x;gehen imitieren, steht den Bewegungsspezialisten RathausstraĂ&#x;e 37 • Bregenz • T 05574 47989 • www.aufrecht-gehen.at

BBeste Auswahl A hl iim Lä Ländle. dl BAXX'S Ihr Trendsetter.

A U S T R I A

AM LEUTBĂœHEL • BREGENZ

Joya Erlebnistage: Testen Sie den weichsten Schuh der Welt! Messe „Schau“ Halle 2, Stand 15

Joya, der weichste Schuh der Welt, sorgt mit seiner einzigartigen Sohlentechnologie fßr EINÒGESUNDESÒ7OHLBE¾NDENÒ$IEÒINNOVATIVEÒ%NTWICKLUNGÒAUSÒDERÒ3CHWEIZÒKšNNENÒAUCHÒ 3IEÒJETZTÒINÒ)HRERÒ.’HEÒERLEBENÒ"ESUCHENÒ3IEÒUNSÒAMÒ%VENT 4AGÒUNDÒLASSENÒ3IEÒSICHÒVONÒ EINEMÒ"EWEGUNSSPEZIALISTENÒDIEÒ6ORZ�GEÒDIESERÒ3CHUHEÒERKL’RENÒ4ESTENÒ3IEÒ*OYA ÒDENÒ weichsten Schuh der Welt!

03. - 06. April 2014, Messe „Schau“ Dornbirn Halle 2, Stand 15, „ passt! gesund-schuh boutique“ Das bietet der Joya: - Weichster Trage- und Gehkomfort - Ideal bei Hallux und Fersensporn - Lindert FuĂ&#x;- und RĂźckenschmerzen - FĂśrdert die Gesundheit und schont die Gelenke

Erlebnistag-Gutschein EinlĂśsbar vom 03. + 06. April 2014 Messe „Schau“, Halle 2, Stand 15 Gratis fĂźr Sie: jĂ’Ă’ Dynamische FuĂ&#x;druck-Analyse mittels FuĂ&#x;druck-Messplatte jĂ’Ă’ Ganganalyse durch einen Joya Bewegungsspezialisten jĂ’Ă’ PersĂśnliches Informationsgespräch

www.joyaschuhe.com


Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die

Iglo 15 Fischstäbchen

Lohnt sich Seite!

gefroren (3,69/kg) 450-g-Packung

1,66

Ehrmann Almighurt oder Fitvital

Rama mit Bu (-,49/100 g) 225-g-Becher

mmen - ausgeno ne io z e La Call rale g te n I d n u

verschiedene Sorten (-,23/100 g) 150-g-Becher

-,35

Chio Chips

verschiedene Sorten (1,38/kg) 500-g-Packung

verschiedene Sorten (-,85/100 g) 175-g-Packung

- laktosefrei -

- laktosefrei -

Formagella Tremosine

Lattecrudo Tremosine

ital. Hartkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g

ital. Hartkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g

1,29

Barilla italienische

1,49

1,29

Prinzenrolle Schoko

Gutschein

(2,98/kg) 400-g-Packung

für eine frische

1,19

Breze

Eilles Gourm oder Idee Ka (6,58/kg), 2 x 250 / 5

DLG-prämiert

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,69

Fleischsalat auch in Selbstbedienung 100 g

-,89

Gutschein ausschneiden und an unserer Bäckerei eine frische Breze gratis abholen! Pro Person nur ein Gutschein gültig!

Frischer Leberkäse Einzulösen bis 12. April 2014

Einzulösen bis 13. zum Selberbacken, inApril der2013. Aluschale Bitte haben Sie Verständnis, dass dieser 100 g Gutschein danach seine Gültigkeit verliert.

-,99

Frisches Vic barschfilet Frisches Rinder-Knödelbrät in der Frischebox 100 g

-,89

Frische Bäckersemmel Stück

-,29

(lates niloticus) "Na zertifiziert. Sein fes mes Fleisch macht gehrten Bratfisch. 100 g

Kaufmarkt im Lindaupar


Gültig von Donnerstag, 03.04.2014 bis Samstag, 05.04.2014

Hengstenberg Knax Gewürzgurken

Chantré Weinbrand, 36 % Vol. oder

verschiedene Sorten (2,75/kg) 720-ml-Glas

-,99

utter

1,11

Mumm Dry Sekt oder Jules Mumm Sekt, medium dry (5,32/l) 0,75-l-Flasche

mmen - ausgeno ne und io z e ll La Co Integrale

3,99

Jacobs Tassimo Kapseln

3,99

1,69 Ariel Vollwaschmittel, Pulver oder Gel

Cesar Hundenassfutter, verschiedene Sorten (-,37/100 g) 150-g-Schale

et Kaffee ffee Classic

00-g-Packung

3,29

5,99

(1,41/l) 1,2-l-Flasche

-,69 -,55

original italienischer Kräuterlikör, 30 % Vol. (8,56/l) 0,7-l-Flasche

Lenor Weichspüler

verschiedene Sorten (ab 1,69/100 g) 112 - 236-g-Packung

Teigwaren

Amaro Angelotti

(-,19/WA) ausreichend für 42 WA

Palmolive Naturals Duschgel

7,99

(-,40/100 ml) 250-ml-Flasche

Sheba Katzennassfutter, verschiedene Sorten 100-g-Schale oder (-,39/100 g) 85-g-Beutel

-,39

-,99 Kaffeemaschine

ctoriasee-

aturland-Wildfisch" stes und grätenarihn zu einem be-

1,79

Coca Cola*, Fanta, Sprite, Lift oder Mezzo-Mix* *coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,59/l) Flasche à 1,5 l zzgl. Pfand -,25

-,89

rk 0049-8382/277 69-0

Guhl Shampoo oder Spülung (1,75/100 ml) 200-ml-Flasche

3,49

- 10-Tassen-Kaffeeautomat mit Heißbrühsystem - Schwenkfilter - Tropf-Stopp - außenliegende Wasserstandsanzeige - Leistung: 1.100 Watt - schwarz oder weiß

29,99


Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

36

andreas.schneider

6 Jahre DIE.KUECHE in Fußach

Hausmesse

Do,27.März - Mo,7.April www.die-kueche-schneider.at birkenfeld 34 . 6972 fussach telefon 05578/20046

Bludenz: 4 Zimmer (92,3 m² + 95 m²) Wohnungen in der Halde, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², günstige Heizkosten, Lift und Tiefgarage zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

LUSTENAU: Penthouse, Eck-RH mit Traumterrasse und je 2 AAP ab 01.Juni zu vermieten. Wohnxpert Immobilien, 0676 7162211 355081

Suche dringend eine 3 ZW ab sofort für einen Vor344156 merkkunden. Wohnxpert Immobilien, 0676 7162211 355082 Suchen Baugrund, mind. 400 m² in Lauterach, Hard oder Wolfurt, Tel. 0664 Suche Clubraum für Verein in Dornbirn oder Feld3960150. 355762 kirch, 80 m²-200 m², Tel. 0664 5010701. 353800

MIETEN

Lustenau: Suche Zimmer/Appartement Kleinküche DU/WC ca. I 400,IMMOBILIEN schnellmöglich. Köchin alleinstehend Tel. 0664 LAUTERACH: Hochwer- 3418625 od. 05572 21154. tige 4-Zi.-Whg mit 106 m² 355044 Wfl., 11 m² Balkon u. TFeldkirch: EinfamilienGarage, Bj. 2007, HWB 46, verkauft www.unser haus mit großem Garten, wohnraum.at A 0699 ca. 140 m², Keller und Garage, Miete I 1.800,- + 15016021. I 200,-, HWB 68 355100 BK kWh/m²a Klasse C, Infos Privatverkauf - kein Mak- unter: office@if-immo ler! Mehrfamilienhaus im bilien.at oder 05522 Raum Feldkirch, 1.080 m² 70166. Grundstück, 2 Wohnein355217 heiten, 100 m² Terrasse, Bregenz: Vermieten ab Parkpl., 2 Garagen je 50 m², ruhige Lage, Tel. 0699 1.Mai eine 4 ZW mit Terrasse. Wohnxpert Immo19008001 354748 bilien, 0676 7162211.

Pflegekraft inländ. mit ruhigem 15jährigem Sohn sucht 2 1/2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Dornbirn, Miete max. I 650,inkl. BK. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 0650 8516727, danke.

Achtung! Junges Paar sucht in Bregenz 2-Zimmer-Wohnung, sehr seriös, nett. Die Hochzeit 355086 steht bevor. Preis I 600,bis 650,- inkl. Tel. 0650 2432521 od. 0676 LAGERHALLE/ 9221957. LAGERFLÄCHE, 354685 günstig! Tel: 0664 3771477. Raum Bludenz: Nette Mit348994 bewohnerin in DamenLUSTENAU: Kl. Geschäfts- WG gesucht. In ruhigem fläche zu verkaufen. Haus, sonnige Lage, sauWohnxpert Immobilien ber und günstig. Tel. 0680 1174691 0676 7162211. 355084

Nenzing: 3-Zimmer-Anlegerwohnung, 80 m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,-. Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 355215

Dachgeschosswohnung in Dornbirn zu verkaufen. 70 m², Wohnnutzfläche, 3 Zimmer, Balkon, inkl. Tiefgarage und Kellerabteil. Bj. 1991, HWB C. Preis nach Anfrage. jwdornbirn@gmail.com 354155

Grundstück gesucht! Junges Paar sucht im Unterland einen Baugrund, 400600 m², Tel. 0664 1246390. 354676

JOBS s‘Dorf sucht zur Verstärkung unseres jungen und dynamischen Teams eine Kellnerin, mit Praxis oder gelernt, in Teilzeit für 4 Tage d.W. à 8 Std. kein Teildienst. Bereit zur Überbezahlung. Kontakt: Hr. Raid T. 0664 5330878 355191

Reinigungsdamen in FeldMo - Sa 10:00-14:30 oder Mo - Sa 14:30-ca. 19:00 Uhr, Lorenz Gebäudereinigung, Tel. 0676 9189192. 355130

Sind Sie kontaktfreudig und haben Freude am 355184 Telefonieren? Sympathische und selbstbewusste Wolfurt: Single-Wohnung, Mitarbeiter gesucht! **Bemöbliert, 36 m², ruhig, am werbung per Telefon Waldesrand, Abstellplatz, (0720) 270624** I 340,- ab sofort, Tel. 355133 0664 2334747. 354957 Suchen für das Wochenende in Teilzeit zuverläsSuche WG-Mitbewoh- sige Reinigungsdame für ner/In ab September im die Campinganlage am Bregenzerwald-Reuthe für Rohrspitz. Bereitschaft zur Monatlich I 350,-, bitte Überzahlung. Bei Intermelden unter 0680 esse melden Sie sich bitte 1213887. 355174 bei Frau Jasmin Salzmann, Rohrspitz Yachting Suche Garage zu mieten, Salzmann GmbH 6972 max. I 50,- im Monat, Fußach, Rohr 1 Tel: 05578 Tel. 0680 1277060. 75708 office@salzmann.at 352899

Qualitätsbeauftragter Farben - Lacke - Korrosion Erfahrung in den Bereichen Metalltechnik/Oberflächenbehandlung mit Hintergrundwissen Farbe, Lacke und Korrosion (m/w). Aufgabe: Optimierung und Kontrolle der Abläufe im Bereich der Korrosionsschutzfertigung. Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at - KV Min. EUR 33 t b p.a. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine flexible, engagierte Mitarbeiterin. Wo: TabakTrafik in Bregenz. Teilzeit für 25 bis 30 Stunden pro Woche. Erwünscht ist Praxis im Handel oder Lehrabschluss. Grundgehalt beträgt I 1.462,00 brutto auf Basis Vollzeitbeschäftigung, Bereitschaft zur Überzahlung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Tel.Nr. 0664/140 53 33 täglich ab 8:00 Uhr.

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000.

333334

Wir suchen per sofort

PRODUKTIONS MITARBEITER im Schichtbetrieb Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie an -

Gross Arbeit AG

355143

Bahnhofstrasse 2 CH-9470 Buchs SG Tel. 0041 81 750 08 50 buchs@grossarbeit.com www.grossarbeit.com

Gebäudereiniger (m/f) mit Führerschein gesucht. Berufsversierte und engaWeiler, A 05523 54555 355630 gierte SIE sucht geringfügige od. Vollzeit-AnstelNON-STOP-TAXI Feld- lung im Raum Bregenzkirch. Wir suchen ab Dornbirn, Schweiz/FL. sofort Taxifahrer: Voll- Bin flexibel u. mobil. zeit/Tagschicht I 1350,- Details unter 0664 netto. Tel. 0664 2400013 1353454. 355402

354039

355176

355702 kirch gesucht! Arbeitszeit

Vermiete 2-Zimmer-Wohnung, mit Balkon + TG Platz in Bregenz, 50 m² Wohnfläche, gute Verkehrsanbindung, Einkaufsmöglichkeit, Miete I 480,- + BK I 200,-, Tel. 0664 4046780.

355790

Wir suchen eine Reinigungsfrau mit o. ohne Führerschein, 5 Std tägl. oder Vollzeit. 40 bis 50 354708 Jahre alt. Fa. HB Jeremic, Bregenz, T. 0664 1038276 Pensionistin sucht 2-Zim355137 mer-Wohnung, Raum Dornbirn/Bregenz, Tel. Fleißige und engagierte Verkäufer (m/w) für 0664 4519521. 355177 Immobilien gesucht. www.AWZ.at, 0664 Gibt es noch seriöse Mie- 3829118. ter? 2 1/2-Zi.-Wohnung, 355788 ruhig, sonnig, 85 m², Raum Bludenz-Bürs, Seriöse/r Berater/in für Miete I 500,- + ca. I Dildopartys gesucht !! 150,- BK, keine Hunde *****www.4lover.at***** oder Katzen, Küche voll- ***Tel. 0664 5090602*** 354099 möbl., 0664 73461957.

355090

Suchen schöne 3 ZW im Raum Bregenz wenn möglich im obersten Stock. Wohnxpert Immobilien 0676 7162211

Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn suchen wir eine/n Fleischer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

355814

Buchhalter/in und Personalverrechner/in auf Geringfügigkeitsbasis, für 15 Stunden im Monat gesucht. Anforderungsprofil: Personalverrechnung, Buchhaltungskenntnisse, Excel- und Wordkenntnisse, eigener PC/Laptop mit BU- und PV-Programm (BU=Buchhaltung, PV=Personalverrechnung) Tätigkeit:  Personalverrechnung  Einnahmen-Ausgabenrechnung inkl. Abschluss  Budgeterstellung  Subventionsanträge  Beitragskontrolle/Eintreibung (Mahnwesen) Entlohnung:  geringfügige Beschäftigung ca. EURO 300,00/Monat (mit dem Monatslohn sind sämtliche Kosten für PC-Nutzung, Strom, Büromaterial abgegolten)  Beitrag für EDV-Programm (ca. 200,00 EURO/Jahr)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt, markus.kirschner@wannundwo.at


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014

JOBS / CARS & CO

37 Wir suchen per sofort: Bäcker, abgeschl. Lehre, abgeschl. Wehrdienst, 5Option zum stv. Prüftechnikleiter/-in Tage-Woche, Lohn lt. KV Erfahrung in den Bereichen Messtechnik, SchaltungsI 1.699,32 sowie Mit- technik und mit LabView sowie elektronischer Ausbildung. arbeiter/in in Schul- Aufgabe: Erarbeitung von messtechnischen Lösungen, kantine, 5-Tage-Wo., nur Planung und Umsetzung von HW-Adaptionen. während der Schulzeit, Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder Lohn lt. KV I 1.311,84, office@mayer.co.at - KV Min. EUR 33 t b p.a. Tel. 05572 22071.

Entwicklung HW/SW

Für unsere Filiale in Götzis suchen wir eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als Store-Manager-Stellvertreter. Ihre Aufgaben als Store-Manager-Stellvertreter: • Aktive Verkaufstätigkeit • Sicherstellung der Umsetzung der Konzernvorgaben in Bezug auf Richtlinien und Warenpräsentation • Filialorganisation und -administration bei Abwesenheit des Store-Managers Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene kfm. Berufsausbildung, vorzugsweise Textilhandel • ein hohes Maß an Kundenorientierung • Begeisterung für Mode • hohe Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld und laden Sie ein, in einem motivierten Team zu interessanten Arbeitsbedingungen Karriere bei Charles Vögele Switzerland zu machen. Mindestgehaltseinstufung nach Kollektivvertrag, € 1.462,brutto p.m. (Basis Vollzeitbeschäftigung), eine höhere Einstufung ist je nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Charles Vögele (Austria) GmbH, z.H. Herr Markus Prähauser, markus.praehauser@charles-voegele.com, ☎ 0664 8253730

355479

Immobilienvermittler/in Sie haben Verkaufserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen und an Immobilien sehr interessiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Kontakt: Karriere@ erfolgsimmo.at Tel. 0650/3026260 355092

Wir suchen Außendienstmitarbeiter(innen) für Gewerbe. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten als freier Dienstnehmer(in) oder als Handelsvertreter(innen). Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0664/88974312. 355213

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Mitarbeiter (m/w, TZ oder gfg) für einen Sicherheitsdienst in Bludenz-Bürs. Entlohnung: mind. I 7,90 brutto/h. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/44227, s.dirnberger@owd.at.

CARS Fiat Punto, Bj. 03, 104 tkm, 60 PS, Benzin, vorgef. 02/15, Bremsen, Batterie, Auspuff, Lichtm. Federn, Zahnr. neu, Klima,Zentralver., 8fach bereift Alu, I 1.700,-, 0664 5585042.

354235 Hausmeister sucht Arbeit! Suche in Hard eine **Lochau bis Dornbirn** Haushaltshilfe 2-3 Std. in Golf 4 Diesel, Bj. 2000, 85 ***Tel. 0664 73141474*** der Woche I 12.00 pro/ kW, ZV, vorgef. 06/14, 354104 Stunde. Tel. 0660 5754541 EFH, Klima. EUR 2.800,-. 354453 Tel. 0664 2744428 Wo ist die kompetente 355003 Person für Yachtpolitur BARANKAUF!!! PKW etc? Chiffre 0886. LKW und BUSSE 355058 ZUSTAND EGAL!! TEL: Altenpfleger/Polen, gute Suchen Lkw-FahrerIn 0660-6877002 Deutschkenntnisse, 352308 für Nah- und Fernverkehr bereits seit 6 Jahren in 4 Stk. Toyota Yaris SomAnforderung: Praxis auf Österreich sucht in Vorarlmerreifen, inkl. Alufelgen, berg neue Stelle in der 24- Sattel- und Gliederzug / Bj. 11, Bridgestone 165/ Fahrerkarte / GefahrgutbeStd.-Betreuung. Tel. 0680 70R14, neuwertig, wenig 1172814. scheinigung / Bereitschaft zu 354934 etwaigen Wochenendfahrten. km gefahren, gutes Profil, I 200,-, Tel. 0664 3607131, Hard. Reinigungskraft für Woh- Angebot: Fahrzeuge der 355693 nung u. Kleinbüro in Bre- modernsten Generation, genz gesucht. Chiffre angenehmes Betriebsklima, Derbi SR Cross Moped, Bj. 0885. 08, 15.900 km, I 950,-, junges, dynamisches Team. 355050 Tel. 0699 11143305. Gebrüder Weiss GmbH, 354680 Slowakische Altenpflegerin mit guten Deutsch- Hr. Sickinger, T: 0664/837 1348 Ford KA 1,2 l, Bj. 09, kenntnissen und 8 Jahre Das kollektivvertragliche 17.000 km, 69 PS, rot, Praxis in Vorarlberg sucht Mindestgehalt beträgt EUR sehr sparsam, servicegeneue Stelle in 24-Std.-Be- 1.506,83 brutto/Vollzeitbasis. Bei pflegt, Topzustand, I treuung. Tel. 0650 entsprechender Ausbildung 4.990,-, Tel. 0664 und Berufserfahrung selbstver5615927. 5095271. 352870 ständlich Überbezahlung möglich. 354688

354102

In unserem attraktiven Betrieb Piazza Bar Oberriet (CH) suchen wir (bis 30J.) Mitarbeiter & Aushilfen. Kellner/in / Barmaid / Koch. Tag- und Nachtdienst / Sonn- und Feiertage geschlossen. *www.piazza-oberriet.ch* **Tel. 0041 79 2574712** Bewerbung mit Foto an: a.hengartner@bluewin.ch

Wir suchen einen LEHRLING als Einzelhandelskauffrau/mann. Anforderungen: Offenes, freundliches Auftreten, teamfähig und flexibel, gepflegte Erscheinung. Ab August 2014. Red Zac, Jäger & Co, Bahnhofstrasse 10, 6845 Hohenems, T. 05576 72354-40, jaeger.co@cable.vol.at

355077

Gelernter Wasser-/Heizungsmonteur sucht Arbeit, Spezialist beim Klo-Bad-Umbau, sauber, 354119 pünktlich, ab sofort, Tel. 0681 82421269.

355068

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O XXXLutz Bauhaus Kärcher Kik Leifheit Pagro Takko

Raumpfleger/innen für 6800 Feldkirch, von Mo Fr. von 16:00 - 18:00 Uhr Nachmittag werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/241 08.

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegu gung) (Teilbelegung (Teilbelegung) g)) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

355677

Suche ab sofort Arbeit. Malen, Generalreinigung, Mehrere Jahre Praxis. Bin sauber, pünktlich, schnell. MfG Pero. Tel. 0681 82421269. 355692

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 338997

Berufsversierte und engagierte SIE sucht geringfügige od. Vollzeit-Anstellung im Raum BregenzDornbirn, Schweiz/FL. Bin flexibel u. mobil. Details unter 0664 1353454. 354039

Tankstelle • Shop AGROLA Tankstelle Voralbergerstrasse 102 9486 Schaanwald Für unseren neuen Tankstellen-Shop nach dem Umbau in Schaanwald suchen wir per 28. Mai 2014

Mitarbeiter/-innen ca. 30 % - 50 % Was wir von Ihnen erwarten: • Kenntnisse in Verkauf oder Gastronomie erwünscht • Erfahrung im Bereich Tankstellen-Shop erwünscht • Hohe Dienstleistungs- und Kundenorientierung • Gute Auffassungsgabe • Gepflegtes, sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise • Flexibilität Was wir Ihnen bieten: • Motiviertes Team • Moderne Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? - Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. AGROLA Tankstelle Schaanwald Florian und Birgit Oehri • Beim Schleifweg 4 • 9486 Schaanwald


Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

CARS & CO

38 Wir haben eine Lehrstelle als Frisör/in frei. Du bist freundlich & kreativ? Dann bist Du bei uns genau richtig! Gerne auch Berufsumsteiger. Gleich Citroen 1.9 T.-Diesel, Bj. bewerben unter 05574 Ponratz Anhänger PHL 97, 133 tkm, 1. Besitz, 90 61900. 3100x1760x360 2500.KG 355060 Bj. 08, I 1.200,-, Anfra- PS, ÖAMTC Pickerl 4/15, gen unter 0664 2401769. 5trg., Kombi, Bremse neu, Yamaha YZ 125 ccm, Bj. 354911 I 999,-; Skoda Felicia, Bj. 89. Suche Magnet99, I 1.350,-, 0699 Verkaufe Kawasaki Z schwungrad oder ganzen 11051993 od. 0660 1000, schwarz, Bj. 04, 100 Motor, Tel. 0650 8605557. 3907624. 354747 kW, 27.000 km, Preis VB 355626 I 5.500,-, Tel. 0676 Renault Clio Diesel, 48 Sehr schöne orange/ 6621337. kW, Bj. 01, ZV, vorgef. 354683 schwarze Kawasaki EN 10/14, EFH, 166.000 km, 500, Bj. 99, mit Einzel- u. Skoda Roomster, Bj. EUR 1.500,-. Tel. 0664 Doppelsitzbank, VP I 09/09, 104 PS, 11.000 km! 2744428 3.200,-, Tel. 0664 355002 neuwertig, viele Extras, 1168545. VB I 9.800,-, Tel. 0664 355027 4213000. Pkw-Barankauf!!! 355676 Achtung I 180,- Sommer- Autocenter Spiegel, Lauterach reifen 205/55/16, Alufel☎ 0664 4418350 gen, Alfa Romeo, 5-Loch, fast neu, Tel. 0676 BMW 320d ED, 163 PS, 6802461 weiss, 03.10, 44tkm, 354423 Xenon, Sitzheizung, BlueVW Sharan, Diesel, tooth, So.+Winterr. usw., Trendline BMT 2,0l, servicegepflegt. I 18.800,08/11, servicegepf., grau, Tel. 0664 1707892 355123 Freisprech., 8fach bereift, 5 Plätzer, 94.500 km, VB Mercedes C36 AMG, Bj. Peugeot 106, Bj. 09/98, I 18.900,-, Tel. 0650 95, 179.000 km, Topzu158.000 km, vorgefürt 5317773. stand, Vollausstattung, I 355170 6.200,-, bis 09/2014, E 1.500,Tel. 0664 0699 19812222. Audi A3 2,0 TDI, 140 1637210. 355464 355665 PS, silbergrau, Bj. Moped MRT Rieju 50, Bj. 11/03, 213.000 km, Kia Rio Kombi, Bj. 01, 09, 1,6 kW, vorgeführt 3türig, Xenon, 17 Zoll blau, 110 tkm, Servo, ZV, und garagengepflegt, Alu, Schiebedach, Multi- ABS, Alu, Radio uvm., 5.000 km, um I 1.000,-, funktionslenkrad, ABS, vorgef. bis 2/14 + 4 Tel. 0650 9272802, ab Klima etc. VB. I 5.800,-, Mon., VB I 520,-, Tel. Tel. 0676 3294768. 18.30 Uhr. 0676 5032730.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

354710

354912

Volvo V40, Bj. 03, 194 tkm, 120 PS, AHK, Lederausstattung, Klima- Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, autom., 8fach bereift, Skiguter Preis. ☎ 0664 5432736 u. Fahrradträger, neu vorgeführt, I 3.800,-, Tel. VW Polo, Bj. 96, 150.000 VW Polo 1,4 Benzin. Bj. 0680 3305488. 355759 km, 75 PS, 5trg., Klima, 96, vor 6 Monaten frisch Original BMW-Felgen, 17 Servo, ZV, EFH, 2 x Air- vorgeführt, techn. keine Zoll, I 600,- und original bag, 8fach bereift mit Alu, Mängel, 118 tkm, 8fach BMW-Felgen 18 Zoll mit neu ÖAMTC vorgeführt, bereift, VB I 500,-, 0699 Winterreifen um I 800,-, super Zustand, I 1.490,-, 17272157. 354231 Tel. 0699 17289856 oder Tel. 0699 19673506. 354746 0041 78 9645480. Opel Astra G Kombi, 355619 Suche Puch Maxi Diesel, Bj. 11/98, 149.000 SUCHE AUTOS aller Art, komplett, auch Teile wie km, 60 kW, neu vorgef., Zustand, alle auch Unfall, oder defekt, 2-Gang-Motoren, Räder, super ab Bj.88, Sofortabholung Rahmen usw. Zustand Service, mit Klima, kein +Barzahl.! (Auch Sonn- egal, zum Ausschlachten, Rost, silber-met., I 1.700,+Feiert.!)0699 19721903 hole ab, zahle bar, nur Tel. 0650 7861311. 354448 336732 Moped-Teile, Tel. 0041 76 Wohnwagen mit neuem VW UP, high up! 75 PS, 5818597. 354930 Vorzelt, neuen Reifen, 07.12, rot, 13tkm, driBremsbelägen und auf ve+sport pack, Navi, Sitzheizung, 16" Alu. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Fahrbremse Fa. Schech usw. Garantie. I 9900,- alle Marken, bezahle sofort. vorgeführt. Besichtigung Tel. 0660 8124339 möglich 8-18 Uhr. Es (30% unter NP) Tel. 0664 lohnt sich bin bald 75 J. 3771780 355122 Renault Modus, Benzin, Danke. 05523 5288644. 354055 Billig: Nissan, Diesel, Bj. Bj. 4/2006, 88 PS, nur 96, 130 tkm, 60 PS, 17.000 km, 1. Besitz, Honda Civic CRX 1.6j, Bj. Pickerl neu ÖAMTC, 4tü- Klima, EFH, ZV, neu 2/91, 120 PS, 153 tkm, rig, ZV, EFH, Servo, guter ÖAMTC vorgeführt, 8fach EFH, Radio, TÜV neu bis Zustand, kein Rost, I bereift, Alu, schwarzmet., 2/15, 3türig, Scheckheft, 950,-, Tel. 0699 11051993 EUR 5.900,-. Tel. 0699 Sportsitze, rostfrei, aus 18468438. 2.Hand, gepfl. Zustand, od. 0660 3907024. 354720 nur 355696 I 2.490,-, 05574 79545. Alfa 147, Bj. 05, 100 PS, Auto-Gratisentsorgung, 355558 Benzin, 3trg., schwarz, egal ob Unfall- oder 180.000 km, Klima, ZV, Motorschaden, aber auch EFH uvm., vorgef. 7/14, ohne Papiere. Bitte alles guter Allgemeinzustand, I anbieten, Tel. 0650 2.990,-, Tel. 0699 4235682. 354978 19673506.

Kaufe alle Autos und Busse

354982

354744

Wir verlängern den Orange Day, Samstag 5.April 2014 von 9–16 Uhr, zur ORANGE WEEK 7.–12.4.2014! Wir zeigen euch die brandneuen KTM-Modelle.

am 5.0 meet 0 t h e b e4a.14 ist Or st and a ge Da book n a testr y

orange

power!

id e

Kymco Super 9, silber, 6.460 km, Bj. 2008, leichte Kratzspuren, I 600,-; BMX-Rad I 70,-, Tel. 0699 17179642, nur am Abend. 355660

Liebhaberstück! Mercedes 230 CE Coupe dringend zu verkaufen, Bj. 90, 140 tkm, neu vorgeführt bis 04/15, kein Rost, Leder, in sehr gutem Zustand, VHB I 3.600,-, 0650 7401196. 354470

Mercedes C200 Kombi, 122 PS, Diesel, Bj. 2004, vorgef. bis 02/2015, 160.000km, 18 Zoll Sommer-& Winterreifen, schwarz-metallic, Licht- & Regensensor. I 6000,- Tel. 0664 8107261

SEAT Ibiza Ref. 1,4 TDI EZ 11/08, 80 PS, 84 tkm, Parksensoren, Pickerl, 7.490,-, 0664 4406782. 354523

Volvo V40, Turbo Dieselko, Bj. 99, 95 PS, 216.000 km, neu vorgef., neue Sommerreifen, Bremse vorne und hinten neu, Servo, Klima, ABS, AHK, I 1.750,-, guter Zustand, 0650 8605557. 354716

Yamaha Neos 50 ccm, Bj. 09, 9.600 km, neue Batterie, Auspuff, vorgef. bis 8/14, VB I 840,-, Tel. 355033 0699 10479171. 355760

VW Golf Rabbit GT 1,6 TDI Erstbesitz/Leasingfähig, Bj. 5/10, 49.200 Kilometer 66 kW, 8fach Bereift, Ausstattung: Komfort u. Winterpaket VHB 13.900 Kontakt: Martin 0664 8401649. 347342

Erhart & Partner GmbH Hans Wucher Platz 2, 6713 Ludesch Tel. 05550 5050

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Samstag, 8.30–12 Uhr www.motorradcenter.at

Mazda Demio, Bj. 01, Benzin, 65 PS, 172 tkm, schwarz-metallic, Pickerl 06/2014, technisch guter Zustand, Winter/Sommerreifen, Preis: I 1.200,-, Tel. 0664 1353454. 354004

BMW 118d 140 PS, Bj. 5/2012, 117.000 km, weiss, großes Navi, Leder, Sitzheizung, Media Paket, VHB I 18.500,-, Tel. 0664 4648517.

BMW 525 tds Touring, Bj. 02, 210.0000 km, silbermet., Fahrzeug in gutem Zustand, muss vorgeführt werden, I 5.000,-, Tel. 0699 17289856 oder 0041 78 9645480.

354584

355621


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014

CARS & CO

39 Audi A3 Sportback 1,8 SLine, 160 PS, Benzin, Bj. 09/08, 60 tkm, 5 Türer, dunkelblau-metallic, getönte Scheiben, Xenon, USP, Klima, usw... garagengepflegt, Tel. 0664 1523506. 354880

C200 CDI Mercedes SLK 200 nur Mercedes Kombi, Bj. 8/04, 187.000 Sommerfahrz.! 63.500 km, Bj. 05, VB. 13.500,- km, vorgef. bis 8/14, o. Mängel, S+W-Räder 17 Tel. 0664 2570699. Zoll Alu, Handschaltung, 354892 Sportfahrwerk Serie, sehr VW Golf VI Variant 2,0 gepflegt, I 6.500,-, 0664 TDI, DPF DSG Highline, 1104747. 354674 Panoramadach, silberm., Tomtom Navi, LedersportCitroen C3 Diesel, Bj. 04, sitze, 140 PS, EZ 8/10, 39 tkm, 68 PS, Automatik, TÜV 12/15, 136 tkm, mit Lenkradschaltung, Scheckheft, FP I 14.990,-, Klima, 8f. bereift, neu vor0699 11060221. 355178 gef., Frauenauto, Einparkkratzer u. beulen, I Tel. 0676 Mopedroller Daelim S- 4.200,-, Five, Hubraum 49 ccm, 2- 9408971. 355682 Sitzer, schwarz, wenig km, guter Zustand, ErstSkoda Fabia Kombi 1,4 zulassung 11/09, ErstbeTDI, 69 PS, Diesel, Bj. 06, sitz, zu verkaufen VB I 95.500 km, silbermet., 750,-, Tel 0664 2801712 8fach bereift, servicegeideal abends 353799 pflegt, Erstbesitz, neu vorgeführt 3/15, NR-Auto, I Tel. 0664 VW Golf 4, Bj. 1999, 3-tü- 4.900,-, rig, weiss, vorgeführt bis 73823713. 352891 08/14, Diesel, 90 PS, gute Ausstattung, I 2000,- Tel. Seat Ibiza, Diesel, 47 kW, 0699 10828775 354856 rot, EZ 08/97, 233 tkm, Schiebedach, 8fach beMoped Gilera RCR 50, rot, reift, gepflegt, vorgeführt 2. Besitz, Topzustand, bis 08/14, I 1.200,-, Tel. Tel. 0664 2717627. 0664 1345918. 355557

355587

Spür‘ den

Rhythmus

ER-6N FINANZIERUNG Anzahlung: € 1.300,Monatliche Rate: € 99.– - Doppelrohr-Perimeter-Rahmen - Street-Fighter-Look - Großer Tank - Drehfreundiger flüssigkeitsgekühlter Viertakt-Parallel-Twin mit 639 cm3

6.299,00 MIT ABS AUFP. 600,00 Als Leichtmotorrad erhätlich

www.loitz.at

Bundesstrasse 94, 6923 Lauterach VW Lupo, Benzin, Bj. 7/2000, 50 PS, 157.000 km, ABS, Airbag, elektr. Schiebedach, servicegepflegt, vorgeführt, sehr guter Zustand, schwarz. EUR 2600,-. Tel. 0676 9153210

Toyota Yaris 1,0 VVT-i Linea Sol, Bj. 11/07, 80 tkm, schwarz, 69 PS, Benzin sehr sparsam, Topzustand, servicegepflegt, vorgeführt, Probefahrt möglich, I 6.000,-, 0664 5389606.

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes

Strom Erzeuger-Gerät, *H E L L S E H E R I N* **Hundeschule Koblach** Nennsp. 2x230 V, Maxm. EVA hilft sofort, ruf an: Suchspiele mit dem Hund! www.sitzplatzundbleib.at 2800 W, I 130,-, Tel. 0680 0900 400 890 (1,81/Min) 348286 354103 2003101.

354719

355504

Peugeot 306 XR, Bj. 95, Benzin, 55 kW, 5türig, rot, 220.800 km, neu vorgef. 2. Besitz, 8fach bereift, NR-Fahrzueg, VP I 1.200,-. Bei Interesse melden u. Tel. 0676 9181677. 354682

Peugeot 206 CC 1,6, EZ 06/02, 62.100 km, 109 PS, silbermet., LM, EFH+Hardtop. Rad-CD, Airbags, Sportsitze, serv.gepfl., S+W Reifen neu. TOP ZUSTAND! EUR 6.500,- Tel. 06647924181 355094

GESUCHT - GEFUNDEN FINANZEN TOP KREDIT! Za sve Zaposlene i Penzionere, najpovoljnije kamate, bez ziranta, I 100.000 isplacujemo vase stare skupe Kredite! Gew. Kreditmakler - Tel. 0650 2014201 350482

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

DIVERSES Zwtl. starkes Verz. MetallTor, B 5m, H 1,42m, NP I 2800,-, VKP I 800,-, Tel. 0680 2003101. 354725

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 335304

Abnehmen (3-8 kg) mit Kraft der Natur & Geldzurück-Garantie, gratis SANI´S - SLIM - Probe zum Mitnehmen (für 24 Stunden). Info: Sani‘S Cosmetics (NB Company), Riedgasse 1, Dornbirn, 05572-908198

341685

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. 355244 Tel. 0650 9358953. 349804

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile wie 2-Gang-Motoren, Räder, Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten, hole ab, zahle bar, nur Moped-Teile, Tel. 0041 76 5818597.

Firma übernimmt Abdichtungen! Garagen, Terrassen, Flachdächer, Keller auch Sanierungen. Tel. 0664 1005707. 347569

354727

Holzbalken für Pergola, MUSIK Carport oder Schuppen, plus Erdstutzen, I 250,-, Musikunterricht f. Kinder Tel. 0680 2003101. 354731 und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Geige, Gitarre, Alter Rept.-Karabiner B- Orgel, Famage 98, Kal. 30.06 mit Bassgitarre, Block-/QuerMunition, Waffenschein flöte, Fagott, Klarinette, frei, I 60,-, Tel. 0680 Saxophon, Gesang, 0699 18132225. 2003101.

330149

351251

348287

353827

355633

354734

Liebesrituale, Befreiung 354933 von schwarzer Magie!!!! Schleifen und versiegeln Partnerzusammenführung zu erschwingl. Preisen. Wir überziehen ihre + KARTENLEGEN!!!!! 0664 1041158 Möbel, Stühle, Eckbank 355603 ***Tel. 0650 7615439*** und Sondermöbel! Groß346615 Neues Camping WC und artige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierba- Metalltechnik hat eine Reinigungs-Mittel, I 35,-, ren Preisen!!!! Tel. 0650 große Auswahl an Zäu- Tel. 0680 2003101. 354738 9358953. nen, Geländer, Treppen, 349787 Carport’s. Unverbindliches Angebot unter Tel. *K A R T E N L E G E R* KARTENLEGER, Ich sehe Spez. Auf Partnerzus.Füh. 0699 17617814. Ihre Zukunft, sofortige 355209 Privatsitzungen*SERIÖS/ Lösung Ihrer Probleme, treffsicher! 0681 83104282 Befreiung von schwarzer Maler in Pension Über335300 Magie, Partnerzusammen- nimmt Malerarbeiten im führung, Tel.Nr. 0038 Außenbereich zb. Holz- LIEBT ER MICH NOCH? 1643 161083 (9 Cent/ balkone Fensterläden Wir beraten Sie anonym! min.) usw., Tel. 0676 3747839. 0900 48 44 50 (1,81/Min)

Schöne schwarze + braune Labrador-Welpen aus Vlbg.- Zucht, 3x entwurmt mit EU-Impfpass, Chip + Papieren zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503

Gitarren u. Musikunterricht für Kinder u. Erw. in Götzis. Begleittechniken, Solospiel, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? 0660 3492411. 350724

TIERE

Mafin aus Bürs vermisst! Bitte um Hinweise. Mob.: 0680 3231715. 354157

Pferdeboxen oder Offenstall frei mit Halle, Außenplatz und Weide, sehr schönes Ausreitgelände und nette Stallgemeinschaft. Nähe Lindau, 0049 174 6226766. 355288

Malteser kleinbleibend. Die Welpen können Anfang Mai übernommen werden. Mit Stammbaum, gechipt, EU-Impfausweis, entwurmt. Eingetragene Zucht. 0650 2833288. 355691


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

41 Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar 354900 vor Ort. 0676 3306293

Verkaufe Schlafzimmer in Topzustand, wie neu Seniorenbett, Komode und Spiegel, 5-teiliger Kleiderschrank - Eiche hell, Preis n. Absprache, Tel.: 0664 2520002. Verkaufe umständehalber originalverpackte RuthBettdecken + Kissen, zum Vorführpreis sowie kaum gebrauchtes Explorer Kleinkraftrad, leicht unfallbeschädigt, Tel. 0650 5315663.

326821

RANKWEILER FLOHMARKT PARKPLATZ INTERSPAR

352235

Rasentraktor Aufsitzmäher Murray, 12,5 PS, B&S Motor, 107 cm Doppelmesser-Mähwerk Heckauswurf mit 300L Fangkorb, top gepflegter Zustand, VB I 1.300,-, Tel. 0681 10719235. 352037

Hausflohmarkt - viele tolle Sachen, teilweise auch geschenkt Samstag 5.4.2014, 10:00-15:00 Uhr, Richard-Sannwaldpl. 17, Hörbranz.

355645

351068

GOLA-TASCHEN Baxx hat die beste Auswahl im Land

Doppelschlafzimmer, Eiche; Teppich Bouchara 350/220; WZ-Schrank, Nuss, H 190, L 250; 2 Wolldecken, Email Töpfe, neu, 2 Kinderbetten, Pr. n. Vereinb. Tel. 05574 84542.

Sonntag 6. April 2014 9 bis 16 Uhr. Besucher parken in der 355171 Tiefgarage gratis! Suche Puch Maxi Garagenflohmarkt am komplett, auch Teile wie Info: Mayrs Märkte 0664 2301608 05.04.2014, 10-18 Uhr, 2-Gang-Motoren, Räder, Bommenweg 25, 6971 Rahmen usw. Zustand Garderobenschrank m. egal, zum Ausschlachten, Aufhäng+Spiegel+Käst- Hard. Kinderkleider, SpielEislaufschuhe, hole ab, zahle bar, nur chen m. 3 Schubladen sachen, Moped-Teile, Tel. 0041 76 2xCD Schränke 2,2x37,5, Haushaltswaren, diverses Allerlei, Bücher, VHS, 5818597. Teppiche versch. Farben Jugendbetten, etc.. 354932 u. Gr., Bodenlampe 354226 190 gelb, Sammler freut sich über marokk. Wer schenkt Andrasch alles aus dem 2. Weltkrieg Deckenlampe, Tel. 0676 Ungarn Kindersachen, (Wehrmacht) z.B. Orden, 7501878. Kleidung, Bettwäsche, 355652 Dolche, Uniformen, KopfHandtücher, Vorhänge, bedeckungen usw. zahle Motorsense, Trimmer, Schuhe, Geschirr, WerkSpitzenpreise! Tel. 05552 Freischneider, 3 PS, zeug, Maschinen, Fahrrä62853 oder 0699 88780748 Benzinmotor, optisch und der, Mopeds? Entsorge 355188

Verkaufe mein elfenbeinfarbenes Brautkleid von Emi Schenk inkl. Bolero für Gr. 42/160 cm, I 150,-, Tel. 0664 73473119.

Wundersch. Buffet 3tlg. ü. 100 J. alt, weiß m. Tisch 90x90 u. 4 Stühlen, Briefmarkensammlung, Tschechoslowakei sauber in Steckbücher, Kleinsammlung v. versch. Länder, 0676 7501878

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

A U S T R I A

Verkaufe trockene Buscheln und 6 mm Buchenholz, 50 cm lang, Tel. 0664 3029702.

technisch einwandfreier guter Zustand, Zubehör Schultergurt, 3-Zahn Messer, Fadenkopf, I 75,- Tel. 0681 10719235.

Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312.

Verkaufe Günstig gut erhaltenes 9teiliges Speiseu. Kaffee-Geschirr mit Zubehör, Selbstabholung, Tel. 05574 77303.

i-Pod 4 Touch, 32 GB, Display kl. Fleck, schwarz, I 60,-; i-Pod, 5. Generation, 32 GB, weiß, I 160,-, Tel. 0664 2508445.

354955

352038

353434

355527

354983

354083

25 Jahre

im November 2014

Zypern

So schön ist Vorarlberg! Nach meiner Heimat ziehts mich wieder YouTube-Hit mit über 62.000 Aufrufen Klaus – Heimatgemeinde der High Life Family

Sing mit Erich und der High Life Family

So singt Vorarlberg!

3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder Mitsingen – Mitfeiern! 70 ausgesuchte Lieder auf einer 3er CD mit Textvorlagen in angenehmer Tonlage. Einmalig auf dem Markt. Messepreis:

7,90

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

YouTube - das Tor zur Welt über 205.000 Aufrufe! www.youtube.com/erichnachbaur

www.laendletv.com

Mit dem neuen Medium YouTube hat Erich von der High Life Family die ideale Möglichkeit gefunden, seine Musik und seine Bilder einem grossen Publikum weltweit zu präsentieren. Der Kanal Erich Nachbaur umfasst derzeit Sie finden mic 40 Videos (HD-Qualität) und ist mit h: insgesamt über 205.000 Aufrufen höchst Halle 14, Stan d 18 erfolgreich – täglich bis ca. 800 Aufrufe.


Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

REISEN Sommerurlaub in Kroatien Biograd na moru Appartement zu vermieten. Strand u. Zentrum in der nähe sauber u. ruhige Umgebung, +385 9216 50616.

Klappsessel 6 Funktionen 1 Stk. 24,99 ab 6 Stk. 19,99

Naturblondes Schneewittchen, 28, sucht Edelmann zum Wachküssen. 05576 348006 77000, SMS 0650 7677100.

PARTNERSUCHE

Alu-Glastisch 110 cm

29,99 Kugelgrill 48x86x57 cm

19,99

Tisch Tischdecke 100 x 140 cm

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Juwel Schnellkomposter, Zwei Jugendfahrräder 26", wie neu, I 70,-, Tel. 0664 21 Gang um je I 60,-, Tel. 3688792. 0664 73074908. 354690

354944

Smaragd Tujen, Eibe, Buchsbäume, alle in Töpfen zu verkaufen, Tel. 0699 12187038.

Flohmarkt am 13. April, 8 bis 17 Uhr, Parkplatz Gasthaus Lamm, Bregenz, Anmeldungen: 0664 355764 3080425. Jeder kann mitNeuwertige Wohnungs- machen. 352843 einrichtung ohne Küche wird günstig abgegeben, Kleiderschrank, 4trg., L 2, Tel. 0664 4145025. H 2,25, T 0,58 m, I 130,-; 355189 Highboard L 1,04, H 0,95, Einige Fahrräder ab I 20,- T 0,38 m, I 40,-; Rauchzu verkaufen, Tel. 0664 glastisch rund, DM 98 cm; 2 Sessel chromweiß, I 2334747. 354972 35,-; Tel. 0664 73298075. 354948

Verkaufe günstig neuwertige Atomic BetaRide R9/22 Ski, Länge 160, Selbstabholung, Tel. 05574 77303.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Straußeneier frisch aus eigenem Gelege zu verkaufen, Tel. 0664 3679679.

355528

355172

STOFF-SONDERVERKAUF: hochw. Stoffe wegen Aufgabe von Designtätigkeit günstig zu verkaufen. MI 2.4. 18-21h, SO 6.4. 16-19h. Gewerbepark Rankweil, Eingang D. Tel. 0676 5342015

Verkaufe umständehalber originalverpackte RuthBettdecken + Kissen, zum Vorführpreis sowie kaum gebrauchtes Explorer Kleinkraftrad, leicht unfallbeschädigt, Tel. 0650 5315663.

355675

355188

ACHTUNG! Die 40+ Party im Polar-TV Dornbirn findet bis auf Weiteres nicht mehr statt. Ich melde mich wieder! Cheers, Gerda.

Mathelehrer, 31, sucht unberechenbare Sie, freundlich, herzlich, humorvoll. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennen lernen. Schöne, herzliche, blonde Frau, 40, mit Liebe zu Sport, Natur, Kochen 353802 … 05576 77000, SMS 0650 Erste österreichische 7677100. Videopartnervermittlung!! Das Schönste an den meiVon 25 - 90 Jahren, für sten Männern ist die Frau ernsthaft partnersuchende an ihrer Seite. (Henry KisDamen u. Herren. Institut singer). Elektroniker, 40, Treichl, Tel 0664 5025 828 sucht sein Schmuckstück, 355000 oder so … bis 43, gern mit ISABELLA, Ende 60 J. ist Kindern. 05576 77000 oder schlank, warmherzig u. SMS 0650 7677100. offen. Sie liebt es aktiv zu Ich bin keine Barbie, sonsein und sucht einen dern eine richtige Frau. Herrn, der wie SIE, Herz Hirn und Humor besitzt. Anständige Frau, 53, KranSie freut sich schon sehr kenschwester, sucht bodenauf das erste Treffen mit ständigen Mann. 05576 IHNEN! Institut Treichl 77000, SMS 0650 7677100. Telefon 0664 5025828 Er, dynamisch, sucht Sie 354996 sympathisch, gern bis 50. Nette Henne, zwischen 18 Techniker in bester Posi- egal, zum Kennenlernen tion, 51. 05576 77000, und mehr wird gesucht. SMS 0650 7677100. Ich bin 30 männlich, Sin- Lebendige, herzliche Frau, gle. Bei Interesse Smile an Unternehmerin i. P., 60, 0681 84216562. sucht zuverlässigen Partner. 355667 05576 77000, SMS 0650 TANJA, 45 J, schlank, 7677100. mit braunen Rehaugen. Eine liebenswerte, etwas Frühlingstraum am Bodenschüchterne aber hübsche see! Sympathischer, sportFrau, wünscht sich einen licher Personalchef, 59, sucht liebevollen Partner mit liebe Frau für eine glückliche einer starken Schulter z. Zukunft. 05576 77000, SMS anlehnen! Institut Treichl 0650 7677100. Telefon 0664 5025828 Oma, 72, allein im eigenen 354997 Haus sucht herzlichen, guten Ich, Ingeborg, 70 J., 161 Freund. 05576 77000, SMS groß, seit 1 Jahr verwit- 0650 7677100. wet, suche einen lieben Ich probiers noch einmal. Mann (Alter egal) hier aus Also: Engel gesucht – Himder Gegend. Ich habe mel vorhanden. Bankdirektor frauliche Rundungen, bin in Pension, 69, liebt gutes fleißig, zärtlich, häuslich, Essen, geselliges Beisammeneine gute Autofahrerin, sein, den Garten mit Pool Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine … und vielleicht bald auch großen Ansprüche, dich. 05576 77000, SMS 0650 möchte einfach wieder für 7677100. jemanden da sein. Bitte Herzliche Unternehmerin i. rufen Sie an 1&1-pv, Tel. P., 86, liebt Ausflüge, Kegeln, 05572 202363. Geselligkeit. Gesucht: Guter 355014 Mann. 05576 77000, SMS PAUL, 53/180, ist ein 0650 7677100. fescher Landwirt, m. Herz Unternehmungslustiger Hirn und Familiensinn. Er Unternehmer i. P., 83, sucht lebt und arbeitet in einer dich, eine humorvolle Frau. wunderschönen Gegend, 05576 77000, SMS 0650 u. sucht eine liebenswerte 7677100. Frau, mit Stärken und Schwächen. Instit. Treichl NEUES INSTITUT Telefon 0664 5025828 A LTA C H 354998

05576-77000 www.neues-institut.at

Frühlingsgefühle garantiert! Stefanie, 50, grüne Augen, hellbraune, lange Haare, weltoffen und unternehmungslustig, will mit dir die schönen Seiten des Lebens genießen! Bist du ein niveauvoller Mann ab 50 mit liebevoller Art, bist auch strebsam und etwas sportlich? Dann melde dich! 05574 42974

„Mit 66 Jahren fängt das Leben an“ sagt Luisa! Willst du mit mir gemeinsam Rad fahren, wandern, reisen, ins Kino oder ins Theater gehen? Einfach viel unternehmen und lieber gemeinsam statt einsam? Genießen wir doch einfach die späte Liebe und machen uns eine wunderbare Zeit! Ruf an: 05574 42974 Noah, 29, schlank, immerzu ein Lächeln im Gesicht, sehr attraktiv, absolut treu, spontan und zuverlässig. Über dieses Inserat will ich endlich meine große Liebe finden, damit wir gemeinsam eine lange zweisame Zukunft planen können! Hoffnungsloser Romantiker sucht seine Prinzessin! 05574 42974 TOPFRAU, 59, geschieden und ohne Altlasten, sehr attraktiv, lange blonde Haare, braune Augen, sehr häuslich, sportlich und auch extravagant. Ich liebe Blumen, reisen ans Meer, entspanne beim Malen oder lache herzhaft bei einem Kabarett! Welcher starke Mann traut sich zu dieser außergewöhnlichen Frau? 05574 42974 Matthias, 40-jähriger Ingenieur, mit attraktivem Erscheinungsbild, schlanker Figur, humorvoller Art und weltoffenem Gemüt, wünscht sich eine Frau zum Pferde stehlen! Hast du Lust auf einen gemeinsamen Segelausflug, gute Restaurants oder einem Theaterbesuch? Dann ruf an: 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

66-jähr. Pensionist, Anton, groß mit breiten Schultern und ein Gentleman der alten Schule, sehr romantisch, kreativ und auch mal gemütlich, will mit dir die gemeinsame Zeit voll auskosten und viel unternehmen. Welche Lady meldet sich? 05574 42974

Die 38-jährige Susi, sehr sportlich, mit blauen Augen und blonden Haaren, immerzu fröhlich, zuverlässig und treu, möchte mit einem ebenso sportlichen Mann das Leben in vollen Zügen genießen! Wo bist du? 05574 42974 56-jähriger, schlanker Mechaniker, sehr gepflegt und sportlich, wünscht sich eine liebevolle Frau mit der er gute und schlechte Zeiten gemeinsam durchstehen kann! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in Ihrer Region finden können! Einsame Tag gehören der Vergangenheit an Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

43 Gutschein für Champagner-Trinken beim Sonnenuntergang am See an liebe SIE von 20 bis 46 J. abzugeben. SMS 0699 18315097.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

M, 32, Wälder, 184 gr., normale Statur, guter Job, schöne gr. Whg.. Suche eine bodenst. liebe Frau m. Ecken u. Kanten sowie Familiensinn f. e. feste Beziehung, Tel. 0664 9421353.

Sympathische, schlanke, humorvolle SIE Anfang 70, sucht einen gepflegten ehrlichen u. verlässlichen Mann, NR, für gelegentliche Unternehmungen, SMS 0681 81407728. 354969

355173

Ich bin eine aktive, leicht sportliche Frau Mitte 40 und suche nette und zuverlässige Freizeitkolleginnen. Schauen wir, was uns beiden Spaß machen würde. 355192 rosalin@gmx.at

Weiblich, Mitte 40ig sucht SIE für gemeinsame Freizeitgestaltung. Hast du Interesse, dann melde dich doch bitte unter: freizeit-spass@gmx.at Eine tolle Frau in jeder Hinsicht, die sich auch gerne in der Natur bewegt, das wärs. Männl. 67, 175, schlank m. Herz u. Verstand auch tageslichtaugl. Tel./SMS 0664 4974599.

** Indila, 26 J, NATUR ** diskret, H.+H.-Besuche** ***Tel. 0650 8204135*** 355446

Neu Schlankes vollbusiges sexy Girl erwartet dich ruf 353093 an Tel. 0664 9440223 353506 ER, NR/NT, 57 J., 60 kg, 1,66 m, blaue Augen, sehr LARA 49 verwöhnt den treu, sucht Freundin fürs reifen Herrn! Nur H.+H. Leben mit max. 70 kg. Besuche!*0664 1461475* Tel./SMS 0664 9177139. 305182 354927

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

****SEXY Annabell**** Frau aus gutem Hause **VOLLBUSIG & HEISS** sucht Kontakt zu einem ***Tel. 0650 3117282*** 355792 Herrn der gerne Karten spielt (Jassen), Alter Anfang 70 J., gepflegt. Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Nur seriöse Anrufe. Tel. Erstgespräch GRATIS! 24h live! 0680 3253189. AT +43 1 2676697 354714

R

354460 Welche liebe nette Frau Oma 80+ kommt zu Dir

Mann, 44j., sehr gepflegt sucht: stark behaarte, vollbusige SIE zum Kuscheln oder vielleicht auch mehr! Tel. oder SMS an: 0650 2839802 355646

353962

Bildschöne Sie, Sonja, 62 J., verwitwet, Schneiderin im Ruhestand, mit schöner Figur u. sehr sanfter, femininer Ausstrahlung, bin vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen Netter und zärtlicher möchten, rufen Sie gleich Mann, 23, sucht eine auf- an üb. 1&1-pv, Tel. 05572 geschlossene junge Frau 202363. für Freizeitgestaltung. 355008 Trau dich doch, ich beisse nicht. Freu mich über dein Gemeinsam statt einsam durch’s Leben gehen SMS 0650 8913304. 353912 möchte 50j. Romantiker mit einer treuen ehrlichen Ich (+50 attraktiv) würde Partnerin (NR). Fordere gerne eine Frau aus das Glück heraus und Tschechien, Slowakai, melde dich. SMS an 0650 Ukraine kennenlernen die 8951963. nett, hübsch u. schlank 354712 ist? Naturfreund. Alter 3547 J. Melde dich! SMS MICHAEL, sagt sich, mit 63 JAHREN, da fängt d. 0664 1975500. 355335 Leben an. Möchte mein Glück noch einmal suchen Möchte eine romantische Ein ECHTER Gentleman, Frau 28-50 kennenlernen warmherzig u hilfsbereit. die gerne schwimmen, JETZT, Institut Treichl tanzen, ins Kino geht und Telefon 0664 5025828 eine romantische Freizeit 354999 mit mir verbringen ER Mitte 40, schlank, möchte. SMS 0650 sucht auf diesem Wege 9510188. 354635 eine liebe schlanke Dame bis 38 zum Verlieben. Lukas, 55, groß, sportlich, Kind kein Hindernis. attraktiv und leider immer Meine Hobbies: Wandern noch Single! Wo versteckst u.u. Freue mich a. deinen du dich? 05574 42974 Anruf: 0664 6500988 www.contacta.info 355185 Manuel, 28, liebevoller Mann, sehr aufgeschlossen, naturliebend und sportlich, will eine ebensolche junge Frau für gemeinsame Ausflüge und vielleicht mehr kennen lernen! 05574 42974 www. contacta.info

möchte mit mir Pensionist 70+, NR/NT, den Lebensabend in einer ruhigen Zweisamkeit genießen. Chiffre 0884.

UM Dich zu verwöhnen 0930 400 742. Ruf an! 348268

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 354677 0930 580 528 (1,09/min) **Hübscher Mann, 26** 348275 *Ladies, 29+39* H.+H.Waltraud, 75 J., seit kurzem verwitwet, bin eine ***Junges Transengirl*** Besuche! T. 0664 5520493 355794 einfache, aber sehr hüb- Ich verwöhne dich total. NEU ! Sexy Lady, 29 J., sche herzliche Frau. 0930 400 720. Ruf an! 348281 macht H.+H.-Besuche!!! Möchte für Dich da sein. ***Tel. 0664 5877673*** Ich koche gern u. gut, bin 355785 fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne Türkin, warte nackt auf auch älter, möchte nicht dich, ruf an: 0930 755350 mehr einsam sein? Wäre **Lauschen 0930 400851* umzugsbereit u. habe eig. 348272 Auto. Bitte rufen Sie an u. EMMA, reich, suche fragen nach mir üb. 1&1- ****SEXY GIRL 18+**** pv, Tel. 05572 202363. ****KOMMT NACKT**** Seitensprung!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123*** 355016 Ruf an: 0930 400 708 354120 348274 Isabella, 25, junge TOPF***DISKRET + SEXY**** RAU, schlank, grüne Au*macht H.+H.-Besuche!!* gen und dunkle Haare, ***Tel. 0680 5546993*** sehr naturliebend, kreativ, 344038 (19J.) 01-2675805 direkt und ehrlich! Also lieber Traummann - ich will mit dir alle Höhen und CHARMANTE, HÜBSCHE BESUCHT Tiefen erleben und nicht BLONDINE beim ersten Hindernis al- DICH!!!**0650 4770582** 267018 les hinschmeißen! Melde dich! 05574 42974 www. Ich will Dich französisch contacta.info verwöhnen! Ich komme sofort! 0930 400 710

Leyla Tel.Sex!

348278

KONTAKTE ZAUBERSTABMASSAGE VON IHR! Von 9-19 Uhr. ***Tel. 0664 3243457***

Laura 19 Cora 48 Steffi 52, top Figur 0681 81737363 www.haus45.ch 355662

****SEXY Annabell**** 354566 freut sich auf deinen TANTRA - gefühlv. sinnl. Anruf! Tel. 0650 3117282. 352181 Ganzkörperm. MO/DI/MI ab 11 Uhr T 0676 3724863 355020

Heisse Katze massiert u. verwöhnt Dich, Tel. 0681 81846100 SEX ANONYM lauschen 355252 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

348283

Neu Hübsch 28 liebt es dich zu verwöhnen freue mich Tel. 0664 4753419 353503

HEMMUNGSLOSE Türkin **** 0930 400 701 **** VERWÖHNT LIEBEVOLL 348284

***www.suitecherry.de** Kati Diva 36, Viktorija 22 heiße russische Raubkatze 36 J. T 0049 7541 3003566 355789

NEU Studio Blue Moon Happy Hour 11–20 Uhr Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG FRANZ PUR/FAIRE PREISE +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch Flotter 3 mit geilen richtig molligen Schwestern 0664 6348782 355141


44 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

WANN & WO

„Feuer-Klang“ in Wolfurt

Die Bürgermusik Wolfurt tritt am kommenden Samstag unter dem Motto „Feuer-Klang“ im Cubus auf. Man darf sich auf ein Zusammenspiel von Musik, Gesang, Theater und Licht freuen. Beginn: 19 Uhr. Eintritt: 10 Euro, Studenten und Schüler haben freien Eintritt. Infos: www.mbwolfurt.at

Foto: Shutterstock

Kommenden Freitag legt DJ Funky Mike in der Dornbirner Vakanz auf. Unter dem Motto „goldener Westen“ entführt am kommenden Samstag DJ Westwind in das Reich von UK Funk, House, Garage und Disco. Beginn: jeweils um 22 Uhr.

Am kommenden Freitag steht in der Harder Nachtschicht eine verrückte Nacht mit TopGetränke-Specials an! Bis 21.30 Uhr erhält jeder Gast fünf Drinks „for free“. Wer bis 22 Uhr den Club betritt, erhält drei GratisDrinks. Alle Getränke gibt’s die ganze Nacht für je zwei Euro.

Neu: Shuttle-Service Seit Kurzem gibt es den Nachtschicht-Shuttleservice, der die Partypeople vom Lustenauer Bahnhof und vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ in den Club und wieder retour bringt. Infos: www.nachtschicht-hard.at

Foto: Shutterstock

Top-Sound in Dornbirn

Happy Birthday Bunt Bar! Die Feldkircher Bunt Bar feiert am kommenden Samstag ihr zweijähriges Bestehen!

Foto: Shutterstock

Die Türen der Bunt Bar öffnen sich um 18 Uhr um eine grandiose Geburtstags-Party zu feiern! Ab 20 Uhr rocken „Dead Beatz/The Austrian Blues Bopper Orchestra“ live

im Garten. Die Bunt-Resident-DJs D&D (Alternative Sound Selection) und Djane She (She drives me crazy) bringen die Turntables ab 23 Uhr mit sensationellem Sound zum Glühen! Die Gäste dürfen sich zudem auf eine kleine GeburtstagsÜberraschung freuen! Weitere Infos findet man unter: www.buntbar.jimdo.com

Sensationelles „2.O-Weekend“ im K-Shake Kommendenes Wochenende steigt im K-Shake in Röthis wieder die legendäre 2.0 Aktion.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Großer Floh- und Trödelmarkt Rankweil, Parkplatz Interspar Sonntag, 6. April 2014, 9 bis 16 Uhr. Besucher parken in der Tiefgarage gratis, Bewirtung durch Grillpapa. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Foto: Shutterstock

Foto: Eventfaktor (handout)

Kieran Goss begeistert in der Kulturbühne! Der Singer/ Songwriter Kieran Goss gastiert am kommenden Samstag ab 20 Uhr in der Schrunser Kulturbühne. Der Ire wird mit seinem akzentuierten Gesang und präzisem Gitarrenspiel begeistern. Tickets: LändleTicket sowie im Musikladen.

Die Band „Noise“ und „Come Togehter“ (Bild) spielen am kommenden Freitag ab 20 Uhr im Feldkircher Rösslepark zu Gunsten dem Hilfswerk Feldkirch. Eintritt: Freiwillige Spenden. Foto: S. Bildstein (handout)

Freaky Friday@Nachtschicht

B-Boying und Hip Hop Show-Contest Im K-Shake in Röthis steigt am kommenden Samstag von 16 bis 21 Uhr ein Show-Contest der FRK Dance School. Jede Crew performt zwei bis vier Minuten lang. Die besten Crews kommen in die Battles und tanzen um den Titel „Who is the best in Vorarlberg?“. Teilnehmen darf jeder, auch grenznahe Schweizer und Deutsche. Es soll ein Hip HopTreffen werden, bei dem der Austausch und Spaß im Vordergrund stehen. Eintritt Zuschauer: fünf Euro, Teilnehmer: zwei Euro pro Tänzer. Anmeldungen an info@ frk-danceschool.at. Infos: www. frk-danceschool.com Foto: Shutterstock

Charity-Konzert

Im Main-Stage darf man sich auf Charts und im Alternative-Stage auf Partyrock freuen!

An beiden Tagen gibt es fast alle Getränke für je zwei Euro. Am Freitag ist der Club für alle Partypeople ab 16 Jahren geöffnet, am Samstag für alle ab 18 Jahren. Mädels haben am Samstag bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: www.k-shake.at


bunt

zwei jahre samstag 5.4.2014 ´

ab 2000 Uhr live im Garten Dead Beatz The Austrian Blues Bopper Orchestra

Bunt Bar

#

Marktgasse 1

#

6800 Feldkirch

Fr, 4. April & Sa, 5. April Fast alle Drinks um 2 Euro!


46 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

„Wir werden dem Wetter trotzen!“

Fotos: Christian Speckle (handout)

Christian Speckle, Organisator der King of the Water Tour: „Wir sind happy, dass wir am Samstag ins Gebiet ausweichen können – auch dass wir das ursprüngliche Format – den ‚Verkürzer‘ fahren, ist für viele Teilnehmer eine neue Herausforderung. Wir werden dem Wetter trotzen – das Event wird wie immer sehr speziell.“ Bild rechts: Gewinner des ersten Tourstopps am Sonnenkopf. Foto Speckle: Weissengruber Fotografie

Am Samstag wird der Verkürzer-Modus gefahren: Hier kommt es auf perfekte Gleiteigenschaften an – der Teilnehmer mit dem besten Wasserfeeling gewinnt!

Neue Location für den zweiten King of the Water-Tourstopp! Der zweite Halt der King of the Water Tour am kommenden Samstag, findet nicht wie geplant auf der Tschengla am Bürserberg, sondern im Skigebiet Brand statt. Beginn ist um 11 Uhr. Die ersten Sieger der King of the Water Tour stehen fest. Beim spannenden Auftakt letzten Samstag am Sonnenkopf setzten sich die Favoriten einmal mehr durch. Angenehme 20 Grad und strahlend blauer Himmel sorgten für den perfekten Tourstart. Die große

Überraschung gab es aber bereits frühmorgens, als ein Loch im Teich entdeckt wurde und unzählige Kubikliter Wasser ausliefen. Mit vereinten Kräften konnte zwar der Wasserpegel gerettet werden, doch eine Qualifikation war nicht mehr möglich. Somit beschloss man kurzerhand direkt ins Finale einzusteigen und dies mit Erfolg! Alle Fahrer konnten direkt im K.O.-Duell an den Start gehen und die 1500 Besucher auf der Sonnenterrasse erlebten spannende Zweikämpfe. Am Ende setzten sich Balthasar Schneider aus dem Bregenzerwald (Ski) sowie Kurt Türtscher (Snowboard) durch und kassierten die ersten Tourpunkte sowie tolle Sachpreise von Head, Volksbank, Milanovic Sport und den Bergbahnen

Klostertal. Den sonnigen Nachmittag ließ man gemütlich ausklingen und genoss das frühlingshafte Wetter.

beste Wasserfeeling gewinnt! Es gibt auch an diesem Wochenende wieder sensationelle Sachpreise für alle Teilnehmer zu gewinnen. Die Anmeldung läuft noch! WERBUNG

Nun geht die Tour weiter! Die Schneekontrolle am Bürserberg lässt leider keinen Wettkampf zu, deshalb findet der zweite Tourstopp kommenden Samstag im Skigebiet Brand statt. Die Auffahrt zur Location findet über die Palüdabahn statt und das 22 Meter lange Becken wartet am Fuße des Backyards Park. Das Format für Samstag steht ebenfalls schon fest: Getreu dem Motto „Back to the Roots“ wird der Verkürzer-Modus gefahren! Hier kommt es auf perfekte Gleiteigenschaften an – das

FACTS King oft he Water Tour 2014 5. April: Skigebiet Brand (Auffahrt über die Palüdabahn) 12. April: Silvretta Montafon – Hochjoch Anmeldung unter: www.kingofthewater.at Finale Startzeit: 11 Uhr Facebook: https://www.facebook. com/KingoftheWater


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014 47

Morgen: „gmixtemotions“ live im Königshof

Der Königshof in Feldkirch und die Band „gmixtemotions“ laden morgen alle Gäste ab 21 Jahren zu königlichen Abendstunden ein! Die ausdrucksstarke und emotionale Stimme von Sängerin Claudia harmoniert perfekt mit den Klängen der 12-Seiten-Gitarre von Gitarrist und Sänger Volker. Ausgewählte Cover-Songs, die zum Mitsingen einladen, selbst geschriebene Stücke und das moderne Ambiente vom Königshoflassen wahrhaft royale Nächte erahnen. Beginn 21 Uhr. Infos: www.königshof.at Foto: Königshof (handout)

Feel Free Ride Contest@Bielerhöhe „Back on Track – Feel Free Ride Contest“ Ort:

Silvretta Biehlerhöhe im Montafon Termin: 4. bis 6. April

Infos: www.bot-freeride.at und www.facebook.com/backontrack.bot

Enrico Ostendorf wird einmal mehr für TopStimmung sorgen!

Simpel und naturverträglich geht’s mit Fellen und Schneeschuhen für drei Tage und zwei Nächte in die beeindruckende Bergwelt der Silvretta/Bielerhöhe. Basislager für das Wochenende ist die urgemütliche Saarbrücker Hütte auf 2538 Metern. Atemberaubende Hänge mit unterschiedlichen Expositionen und Features bieten jedem geübten Freerider genügend Möglichkeiten,

Fotos: S. Kothner (handout)

Facts: • 3 Tage freundschaftliches Battlen und Soul Freeriden • Freeridecontest mit Judging • Hike to Ride Format • 2 Nächte in der Saarbrücker Hütte • Freeride-Heroes aus Vorarlberg und Umgebung

VIP-Lounge gewinnen! Antenne Radiostar Enrico Ostendorf legt am kommenden Freitag bei der Ü30-Party im Lustenauer Sender auf. W&W verlost einen Tisch für sechs Personen inklusive Eintritt!

Seit 1995 produziert Enrico Ostendorf Europas größte Radioshow. Insgesamt 31 Radiostationen strahlen wöchentlich seine Sendungen aus. Aktuelle Charts und die größten Hits der letzten 30 Jahre verwandelt Enrico in einen genialen DJ-Mix! Neben einem Empfangsgetränk gibt es auch kleine kulinarische Highlights. Start: 21 Uhr.

Foto: Sender (handout)

Sensationelles Gewinnspiel Für den passenden Sound, welcher von den Hits der 70er-, 80er- und 90er-Jahre bis zu den Chart-Erfolgen von heute reicht, wird der Antenne Radio-DJ Enrico Ostendorf aus Berlin sorgen. Jeden Freitagabend liefert der Berliner DJ den perfekten Sound für den Start ins Party-Wochenende.

Wer eine VIP-Lounge für sechs Personen inklusive Eintritt und einer Spirituosen-Flasche gewinnen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@wannundwo.at. Weitere Infos findet man unter: www.clubsender.com WERBUNG

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME (A) & BOBBY SANCHEZ (CH)

um am Contesttag sein Können unter Beweis zu stellen.

Freundschaftliches Battlen Drei Tage freundschaftliches Battlen, Soul Freeriden und gemeinsames Chillen inklusive Contest stehen auf dem Plan und das alles weit weg vom nächsten Skigebiet. Die Organisatoren bedanken sich bei den Sponsoren: Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn, Arcteryx, Silvretta/Bielerhöhe, Rhomberg Bau GmbH, Raiffeisen Bank, Bank im Montafon, Montafon Tourismus, Salomon, Contour, Montafon-TV, WANN & WO, Line Hunters, Split Hike Ride, Powerguide, Stefan Michael Kothner Fotografie und Freeskiers. WERBUNG

Beatstein@Vakanz Foto: U. Aichner (handout)

Unter dem Motto „Back on Track“ – zurück zu den Wurzeln des Freeridens – treffen sich von 4. bis 6. April Powderhungrige zum gemeinsamen Riden.

FACTS

Die Eröffnung des 21. BeatsteinAbends am kommenden Dienstag um 21 Uhr in der Dornbirner Vakanz übernehmen wieder junge Talente aus dem Jazzseminar Dornbirn. Man darf sich von der musikalischen Vielfalt der beiden Workshops „Smart’n’Loud“ und „Without Chopsticks“ überraschen lassen! Im Anschluss präsentiert der Tiroler Autor Bernhard Aichner (Bild) seinen neuen Thriller „Totenfrau“ und wird vom Duo „Bildstein/King“ begleitet. W&W verlost zwei Tickets: Mail mit „Beatstein“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Infos: www.beatstein.com


48 Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

Birthday-Bash

Karitativer Schwefel-Flohmarkt

Im Lauteracher A14 erhalten alle Gäste die von Jänner bis April Geburtstag haben GratisDrinks im Wert von 25 Euro (bis 24 Uhr). Foto: Shutterstock

Am kommenden Sonntag findet von 8 bis 15 Uhr beim ehem. Bauhaus in Dornbirn-Schwefel (neben Möbelix) ein Flohmarkt zu Gunsten der W&W-Patenkinder statt. Ein Standmeter kostet fünf Euro und überdacht sieben Euro. Aufbau: ab 6.30 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Regen oder Schneefall findet der Markt nicht statt. Auskunft: schwefel-flohmarkt.npage.at. Foto: Shutterstock

Montafon Arlberg Marathon-Casting Laufsportbegeisterte können sich noch bis 7. April für den „Montafon Arlberg Marathon powerd by Sparkasse“ am 5. Juli bewerben. WANN & WO vergibt an sechs Bewerber ein Lauf-Package im Wert von je 1400 Euro!

Genügend Motivation und Sportlichkeit Beim Panoramatrail (16 km auf 600 Höhenmeter) werden ebenfalls eine Läuferin und einen Läufer mit genügend Motivation und etwas Sportlich-

Die gecasteten Teilnehmer erhalten: • Startplatz für den Bewerb • Komplette Ausrüstung: Schuhe, Laufshirt, Laufhose, Socken, Kappe, Rucksack und Stöcke • 2 Sportmedizinische Tests (Eingangs- und Abschlusstest durch das Diagnostikzentrum Vlbg.) • Trainingsplanung und -betreuung während der Vorbereitungsphase durch Günter Ernst • Gratis-Teilnahme am Trainingslauf • Abschlussfeier mit Afterparty Gesamtwert: ca. 1400 Euro Foto: G. Ernst (handout)

Jetzt bewerben! Gesucht werden Laufsportbegeisterte für folgende Kategorien: Marathon mit 42,195 km (je eine Läuferin und einen Läufer, welche bereits Lauferfahrung nachweisen können). Für den T33 (Marsch oder Speedhiking mit je 33 km) werden auch je eine Frau und ein Mann gecastet, die sich dieser Herausforderung einer langen Genusswanderung mit Verpflegung stellen möchten.

FACTS

Auf dem Gemeindegebiet St. Anton am Arlberg ist in diesem Jahr eine ganz neue Strecke vorgesehen. Man darf sich auf einen Berglauf auf höchstem Niveau freuen! keit gesucht. Die Teilnehmer werden vom Sportlichen Leiter Günter Ernst und einer Jury des Montafon Arlberg Marathons ausgewählt.

Fünf Top-Bewerbe Beim Montafon Arlberg Sparkasse Marathon stehen fünf Bewerbe zur

Auswahl: Ein Marathon mit 42, 195 km, der T33, welcher als Lauf, als Marsch oder im Speedhiking-Schritt absolviert werden kann, der Panoramatrail mit circa 16 km und auch ein Kinderlauf. Weitere Infos und das Anmeldeformular findet man www.montafon-arlbergunter: marathon.com WERBUNG

Die einzigen Teilnahmebedingungen sind vollständige und richtige Bewerbungsunterlagen und die Bereitschaft zum regelmäßigen Training! Anmeldungen: casting@montafonarlberg-marathon.com Bitte folgendes anfügen: • Kategorie Marathon, T33, Panoramatrail • Lebenslauf (Beruf, Familie, usw.) • Sportlichen Lebenslauf • Sportliches Foto beim Laufen oder Wandern • Motiv deiner Teilnahme • Warum wir dich auswählen sollten Anmeldeschluss: 7. April

OpenHouse Fr., 4. April, 14 bis 19 Uhr, Ringstraße 70, Rankweil Die Schule für psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege Rankweil lädt gemeinsam mit der Schülerbetreuung Rankweil in die neuen Räumlichkeiten. Herzlich Willkommen! www.krankenpflegeschulen.at ANZEIGE

Ein Stück Weg gemeinsam gehen Infoabend Mo., 7. 4., 19 Uhr Caritashaus Feldkirch Caritas Vorarlberg sucht Freiwillige, die mit Menschen mit Demenz Freizeit verbringen. Interessiert? Kontakt: Regina Brunmayr (T 05522 200-3022, E: regina.brunmayr@caritas.at) ANZEIGE

Der neue Nachtschicht Samstag Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung) Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr

Sa., 5. April, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt.

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK!

ANZEIGE

ANZEIGE


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014 49

Rio 2 – Dschungelfieber

Jewel und ihre drei Kinder verlassen die magische Großstadt Rio für ein Abenteuer im Dschungel. Für die Spurensuche nach ihren Vorfahren und um das Leben richtiger Vögel kennen zu lernen, bricht die Vogelfamilie in die Wildnis des Amazonas auf. Ab morgen ist der spaßige Animationsfilm in den heimischen Kinos zu sehen. Foto: Centfox

Foto: Concorde

Kino & TV Erotische Abenteuer und Experimente.

Nymph()maniac 2 Ab morgen läuft der zweite Teil von Lars von Triers umstrittenem Meisterwerk „Nymph()maniac“ in den Kinos. Joe führt ihre Lebensgeschichte im Gespräch mit Seligman weiter aus. Das Erotikdrama überzeugt mit starken Emotionen und Filmhandwerk der absoluten Extraklasse.

Als die Sintflut beginnt, muss Noah seine Arche gegen Heerscharen von Sündern verteidigen. Foto: AP/Paramount

Biblischer Wetterfrosch Gladiator trifft auf Master & Commander. Russel Crowe ist Kapitän der Arche „Noah“.

DVD-Tipp.

Er hat alles, was man sich wünschen könnte. Doch der „Counselor“ will mehr. Heute erscheint der packende Thriller über einen korrupten Anwalt als Blu-ray, DVD und Digital HD. W&W verlost eine DVD, eine Blu-ray und den Soundtrack des Films. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Counselor“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: 20th Century Fox

Kain hat Abel erschlagen und die Welt versinkt in Sünde. Die radikale göttliche Lösung dieser Missstände ist aber nur einem bekannt: Der auserwählte Noah (Russel Crowe) träumt von einer gewaltigen Sintflut, die auf Erden Tabula rasa machen und sie von den Sündern befreien soll. Gemeinsam mit seiner Frau Naameh (Jennifer Connelly), seinen Söhnen Shem (Douglas Booth), Ham

(Logan Lerman) und Japheth (Leo McHugh Carroll) sowie seiner Adoptivtochter Ila (Emma Watson) macht er sich an den Bau einer riesigen Arche. Auf dieser sollen zwei von jeder Tierart und auch eine Handvoll redliche Menschen Platz finden.

Alle an Bord? Auch König Tubal Cain (Ray Winstone) und sein sündiges Gefolge wollen Plätze auf der Arche. Noah gelingt es aber mit göttlicher Hilfe, sie anfangs noch vom Schiff fernzuhalten. Als dann aber der Himmel seine Schleusen

öffnet, gibt es keinen Ausweg mehr und eine blutige Schlacht entbrennt. Die zweite Hälfte des Films ist dann eine Art PsychoDrama. Noahs Glaube wird durch die Geschehnisse auf eine harte Probe gestellt. Auch das Schicksal seiner Söhne, die zu einem einsamen Leben ohne Ehefrauen verdammt sind, wird von Regisseur Darren Aronofsky („Requiem for a Dream“, „Black Swan“) sehr kritisch beleuchtet. Eine interessante Mischung aus mystischen Elementen und eben diesen ganz menschlichen Problemen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Kaffee, Croissant und 7-MinutenFrühstücksei – da darf das WANN & WO nicht fehlen, weil ich dann über sämtliche Events im Ländle top-informiert bin.“ Christian Speckle, Rankweil, Eventmanager/Moderator

D I E

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G


WANN & WO

Mittwoch, 2. April 2014

50

LESERBRIEFE

Die Krähe war ein Waldbewohner

Feldern holen. Die Gier des Menschen macht ihn oft zu einem unberechenbaren Raubtier – das ist für Was mich gewaltig aufgregt, Natur- und Tierliebhaber ist das Zitat der Bauern „Nur sehr beschämend. Wenn der eine tote Krähe ist eine gute Mensch nicht so gierig wäre, Krähe“ sowie das Gejammer müsste er auch nicht jamder Großbauern: Dabei sind mern. Schließlich hat er diesie ja selbst schuld an dieser se Misere selbst verschuldet. Misere, in der man diesen ursprünglichen WaldbeAlex Ruddakies, Schlins wohnern und noch vielen anderen Vögeln den nötigen Lebensraum gestohlen hat. Als ich noch ein Kind war, hat man nur selten eine Krähe auf den freien Feldern Als Lauteracher macht man sich auch seine Gedanken gesehen. Seit es jedoch die Großbauern gibt, die immer über altes und neues Geschehen in seiner Landeshauptmehr Wälder roden, um stadt. Fest steht, dass die landwirtschaftliche Flächen Nutzung der großen Flächen zu erhalten, und dadurch des Bahnhofgebäudes zu den Lebensraum der Vögel keinem wirtschaftlich effektimmer mehr einengen, ist vollen rationellen Ablauf des es nicht verwunderlich, Betreibers stehen. Die Züge wenn diese Lebewesen und Busse sollen fahren und sich ihr Futter auf den

KOPFSTÜCKE

Hundert Vergnügungen

und in wessen Interesse das liegt.

D

as Buch über die hundert Vergnügungen setzt da einen er mich kennt, der weiß, dass ich Buchhandlungen wunderbaren Kontrapunkt. Ein paar Beispiele gefällig? Durch nicht aus dem Wege gehen die Stadt flanieren. Warten, dass kann. Ich liebe Bücher seit ich lesen kann. Und wenn ich einen der Tee zieht. Einen Brief schreiben. Draußen schlafen. Steine Mangel beklage, dann den an Zeit, um all die Bücher zu lesen, übers Wasser hüpfen lassen. Grabsteine lesen. In eine öffentdie mich interessieren. liche Bibliothek gehen. Singen. eulich ist mir bei einer mei- Auf und ab gehen. Auf einem ner Buchhandlungsexpediti- Grashalm kauen. Gedichte lesen. onen ein ganz besonderes Buch Mit kleinen Kindern spazieren in die Hände gefallen: „Das Buch gehen. der hundert Vergnügungen“.* Wer sich jetzt etwas nicht ganz Und im Übrigen haben Sie Anständiges erwartet, der irrt. Recht: Ich gebe es ja zu, dass manche der hundert AnreGanz im Gegenteil. Es handelt gungen nicht jedermanns Sache sich dabei um ganz harmlose sind. Wer mit Rauchen, Alkohol Vergnügungen, die an vielen oder Sex nichts am Hut hat, Orten möglich sind. Die meist keine Vorbereitung oder große wird diese Anregungen einfach Kenntnisse benötigen. Und vor auslassen und kann sich sicher sein genug zu finden, um in der allem, die nichts kosten. Wir sind ja seit Jahren darauf fixiert, nächsten Zeit keine Langeweile dass Spaß eine teure Sache sei. aufkommen zu lassen. Viel VerWir müssen möglichst viel Geld gnügen. verdienen, um uns dann all die * Das Buch der hundert Vergnügungen; Dan Kieran & Tom HodgkinVergnügungen leisten zu könson; Verlag Rogner & Bernhard nen, die oft eine weite Anreise erfordern und uns nicht einmal In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum immer glücklich machen. Und für seine persönliche Meinung. wenn Jugendliche, wie neulich Diese muss nicht mit der der in einer Umfrage angeben, dass Redaktion übereinstimmen. Shoppen zu ihren LieblingsbePETER KOPF schäftigungen gehört, dann peter.kopf@ifs.at weiß man, wie der Hase läuft

W

N

Karikatur: bergercartoons.com

Bahnhof-Neubau Bregenz – Seestadt

nicht auf Abstellflächen stehen. Daher sind drei Gleise für den Betrieb bis in 200 Jahren genug. Die größte Chance für Bregenz bietet sich jetzt mit dem geplanten Seestadtbau und neuem Zugang zum See. Dabei sind die Bewegungsströme der Menschen von Innenstadt, Weiherviertel, Neubaugelände und Bahnhofgelände zum See optimal auszurichten. Die jetzige Überführung à la Gulaschbrücke wird hauptsächlich über das Bahnhofgelände begangen und ist auch wegen der zu überbrückenden Höhe mühsam. So ist die Vision der Aktion „Mehr am See“ mit Tunnelführung der Bahn am See entlang gerade recht für die Betreiber des Bauprojektes Seeareal, kann man mit der sogenannten neuen Spange à la Gulasch kostengünstig den Zugang zum See gestalten und hat dem Erfordernis genüge getan. Fakt ist jedoch, dass die Laufströme ungehindert von der jetzigen Bahnhofstraße – Busbahnhof – neue Kaufhallen – Bahnsteige – Taxi – zum See nur unterirdisch in einer ca. 16 m breiten Unterführung optimal gelöst werden können. Dafür sind nur Unterschiede von etwa vier Höhenmeter zu bewältigen, die auch ohne Stiegenbenützung im aufsteigenden Geh- und Fahrbereich leicht von jedermann und behindertengerecht benützt werden können. Beispiele solcher Lösungen gibt es

genug zu besichtigen (Chur, Konstanz, St. Margrethen, Stuttgart). Es wäre schade, wenn Bregenz die bereitstehende Jahrhundertchance nicht bestmöglichst wahrnimmt, um verkehrstechnisch und bewegungsfroh von der Innenstadt-SeestadtBahnhof zum See zu gelangen. In diesem Sinne kann ich meinen Verdacht nicht unterdrücken, dass die Aktion „Mehr am See“ als Illusion fungiert, um konkret von den wirklichen Bedürfnissen und nur jetzt machbaren Möglichkeiten abzulenken. Illusionen kosten nichts und sind schnell vergessen, doch eine machbare Gelegenheit zu verpassen, ist eines der Dinge, die nicht zurückkommen. Es gilt jetzt, die verpassten Gelegenheiten vor über 30 Jahren für einen barrierefreien Zugang im Stadtbereich zum See wenigstens heute an einem Ort optimal zu korrigieren und der Stadt

Charakter zu geben, an dem man Freude haben kann. Alwin Rohner, Lauterach

Polit-Mafia Nicht nur in der milliardenschweren Causa Hypo Alpe Adria ignorieren ÖVP/SPÖ den Volkswillen nach altem Muster. Sie präsentieren sich einmal mehr als würdeloser Clan und versuchen alles zu verhindern, was nicht in ihr Konzept passt und einer gründlichen Aufklärung dieses Skandals dienlich wäre. Einfältige Argumente und widerwärtige Tricks bilden die Grundlage ihrer Täuschungsmanöver zur Verhinderung eines Untersuchungsausschusses. Die Angst vor der Aufdeckung der Schandtaten, der in dieser Causa tätigen „PolitGangster“, vom Anfang bis zum heutigen Tage und bis hinauf zum derzeitigen Vize-

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G


Mittwoch, 2. April 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Suchen Sie Ausgleich durch Sport, damit Ihnen der Stress und die Hektik nicht zu Kopf steigen!

Waage 24.9.–23.10.

Sie genießen Ihre Zeit gerade in vollen Zügen – Sie fühlen sich rundum wohl und gut.

Stier 21.4.–20.5.

Lassen Sie sich durch eine Enttäuschung nicht den Tag verderben und entmutigen.

Skorpion 24.10.–22.11.

Jemand beweist Ihnen seine Liebe. Doch Ihrer Ansicht nach ist das der falsche Partner.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Gehen Sie diesen Tag etwas ruhiger an und schonen Sie Ihren Körper und Geist.

In nächster Zeit ergeben sich finanzielle und berufliche Möglichkeiten durchzustarten. Augen auf!

Krebs 22.6.–22.7.

Irgendwie spüren Sie Spannungen in Ihrem Privatleben. Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

Freundschaft ist weit tragischer als Liebe. Sie dauert länger. Oscar Wilde (1854-1900) Irischer Schriftsteller

Erzähle nicht die Wahrheit, solange dir was Interessanteres einfällt. Karl May (1842-1912) Deutscher Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 2. April 2014

„Wie lange hält dieser Zug?“wendet sich ein Fahrgast an den Schaffner. „Naja, bei guter Pflege, so 15 bis 20 Jahre!“

„Wenn ich weiterhin die von Ihnen verordnete Diät befolge, Herr Doktor, werde ich eines Tages ins Gras beißen!“ Erwidert der Arzt: „Halb so schlimm, Gras hat kaum Kalorien!“

Nun geht es wieder steil bergauf. In letzter Zeit hatten Sie bei der Arbeit hart zu kämpfen.

2000 m

8O

1000 m

13O

Tal

20O

Heute bleibt es sonnig, das Thermometer klettert bis auf 20 Grad. Morgen weiterhin wolkenlos, föhnig und warm. Am Freitag zeigt sich zunächst noch die Sonne, am Nachmittag ziehen Wolken auf, es kommt zu Regenschauern. Am Wochenende bestimmt ein Mix aus Sonne, Wolken und Regen das Wetter.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie fühlen sich frisch, augeruht und aktiv, das sieht man Ihnen an. Öffnen Sie auch Ihr Herz!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie sind heute mit dem falschen Bein aufgestanden, denn Sie fühlen sich müde und unmotiviert.

Aufgebracht stürmt der Ehemann ins Haus und brüllt: „Haah! Ich weiß alles!“ Sie bleibt gelassen: „Ach ja? Wann war denn die Schlacht bei Waterloo?“

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Fühlen Sie sich schlapp und lustlos? Bis zum Abend wird sich dieses Gefühl wieder legen.

„Na Herbert, wie waren denn die Ferien?“fragt der Lehrer seinen Schüler. „Herrlich, aber für einen Aufsatz viel zu kurz.“

51

Fische 20.2.–20. 3.

Denken Sie nicht zu viel über Ihre Zukunft nach, sondern genießen Sie die schönen Momente.

0

Echt tierisch ...

... von Herbert Pazal aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE und Bundeskanzler, muss sehr groß sein. Der wahre Wert der nun erzwungenen „Regierungs-Kommission“, die teils aus demselben/ ähnlichen Holz geschnitzt ist, wie die „Täterschaft“, wird sich im Ergebnis zeigen. Wenn es mit rechten Dingen zugeht, muss es abschließend anstatt dem üblichen „Wischi-Waschi“, klare Fakten, Täter und schlussendlich Verurteilungen geben. Erfahrungsgemäß ist das nicht so. Der Machtmissbrauch des ÖVP/ SPÖ-Polit-Clans und dessen Verarschung des Volkes kennt scheinbar keine Grenzen. Vielleicht haben nach einer endlosen Skandalserie auch die letzten „verknöcherten“ ÖVP/SPÖ-Wähler begriffen, dass es an der Zeit ist, den Machtmissbrauch

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

ist falsch. Diese EU ist das Übel, auch ein moralisches, Abtreibungen, Zerstörung von Ehe, Familie und des Mittelstandes! Unverständlich, wenn immer vom Friedensprojekt EU gesprochen Josef Bechter, Lochau wird. Wir hatten vor der EU ein halbes Jahrhundert Frieden. Die Verleihung des Friedensnobelpreises an die EU ist und bleibt ein Witz! Aber gut, Obama hat ihn ja auch Ich war einst ein glühender verliehen bekommen! Die EU Befürworter der EU, aber Staaten verarmen, die Arbeitseiner EU von souveränen losigkeit nimmt drastisch Staaten, nicht einer Diktatur zu, die Zuwanderung birgt von Brüssel bzw. von Konzer- enormen Sprengstoff und in nen und den USA. Die Globa- Brüssel werden Milliarden lisierung dient den Konzernen teilweise sinnlos verbraten, aber nicht dem Normalsterb- und wir „reichen“ (hochverlichen, die Kapitalfreiheit schuldeten, höchstverschul(dieser haben wir in großem deten) Österreicher sind Umfang die Finanzkrise zu einer der wenigen Nettozahverdanken) die Personenler. Rot, Schwarz, Grün sind freizügigkeit („Unsere Leute mehr oder weniger kritiklose müssen stempeln, die Arbeit Befürworter dieser EU. Solauf den Baustellen erledigen che Parteien dürfen bei den billige Arbeitskräfte“) sind Europawahlen nicht gewählt Punkte der großen Fehlerwerden. Es gibt genügend liste dieser EU. Das System Alternativen, diesen Herr-

dieser unseligen Elite bei den nächsten Wahlen zu stoppen. Wer das ignoriert, macht sich mitschuldig und stellt sich auf dieselbe Ebene dieser Politfiguren.

Das System dieser EU ist falsch!

schaften muss ein drastischer Denkzettel verpasst werden, nur dann kann sich in der EU etwas zum Besseren ändern!

sind, sind wir Europäer dann eigentlich die Guten?“

Alwin Häle, Muntlix

H.P. Martin verlässt das politische Feld

Böser Putin! Zwei Jugendliche diskutierten an einer Bushaltestelle über den Konflikt in der Ukraine. Ein paar Sätze dieser Diskussion möchte ich hier sinngemäß weitergeben: „Europa wollte hinter dem Rücken der Russen und ohne mit Putin zu sprechen die Ukraine in die Nato holen. Sicher haben die Amerikaner die Europäer aufgewiegelt, für die Amis ist es ja ein Vorteil wenn die Russen immer schwächer werden! Auch Frau Merkel ist gegen Putin. Eigentlich müssten die Russen gegen Europa Sanktionen verhängen. Den Gashahn zudrehen oder den Preis um das fünffache erhöhen. Wenn die Russen die bösen

Werner Frank, Hörbranz

Meinem Gefühl nach macht er es sich jetzt sehr leicht. Ich bin ihm einmal infolge seiner vielen Anprangerungen, was die Zustände in Brüssel und Strassburg betreffen und sicher nicht nur mich den Kopf schütteln ließ, auf den Leim gegangen und habe ihm deshalb und mangels für mich akzeptabler Alternativen einmal bei der Wahl meine Stimme gegeben. Die Gründe seines Abganges nun einfach auf andere Personen abzuwälzen, anstatt auch bei sich zu viel gemachte Fehler (Resetarits, Ehrenhauser usw.) einzugestehen, sind von mir aus gesehen zu fadenscheinig. Hans Gamliel, Rorschach



Issueswawo 20140402