Issuu

Demo in Moskau

Liebe auf Distanz

Zehntausende protestierten gegen die russische Regierung. S. 2

Elisabeth und Manuel trennen tausende Kilometer. Mit W&W sprechen sie über ihre Fernbeziehung S. 16

Sonntag, 16. März 2014

Historischer Triumph Marcel Hirscher gewann gestern zum 3. Mal in Folge den Gesamtweltcup. S. 36

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

WANN & WOGewinne tolle Preise Ab sofort beim neuen WANN & WO-Gewinnspiel mitmachen und Gutscheine absahnen!

Infos auf Seite 21

2-Rad-Kult Olga (18) aus Lauterach testete für W&W ein Retro-Hollandfahrrad. Mehr zu Bikes, Motorrädern & Co. gibt’s ab Seite 39.

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 21 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Serie: NextGen Diesmal luden wir die Schauspieler Stefan Pohl und Hubert Dragaschnig zum Talk. S. 14/15

Lauren Giraldo, Marcus und Cody Johns rocken die Szene und kassieren richtig ab. S. 28

Foto: MiK

Drei Vine-Stars

BESUCHEN SIE UNSERE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG! Aktionen gültig bis Samstag, 22. März 2014

Holz im Garten

Akku-Bohrschrauber

z.B. Nadelholzﬂiese, KDI, 50x50 cm

14,4 V LI-Ionen; inkl. zwei Akkus

Statt 139,–

99,–

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr www.5taeler.at

2 Sonntag, 16. März 2014

Dein erster Kuss

Kannst du dich? daran erinnern

Patrick, 22, Dornbirn: „Mein

Carola, 19, Bregenz: „Meinen ersten Kuss habe ich am Bodensee bekommen. Der Junge war danach mein erster richtiger Freund. Ich erinnere mich noch daran, da es ein stürmischer Abend war.“

erster Kuss war mit etwa 14 Jahren. Passiert ist es in der Schule mit einem Mädchen, das älter war als ich. Für mich war das nichts Besonderes.“

Umfrage: W&W/LK

Indien: Vergewaltiger nicht hingerichtet NEU DELHI. Das oberste Gericht Indiens hat die Hinrichtung zwei wegen der tödlichen Gruppenvergewaltigung einer Studentin in Neu Delhi verurteilter Männer ausgesetzt. Es ging damit gestern auf einen Antrag ein, den der Anwalt der beiden eingereicht hatte. Darin hieß es, das Berufungsgericht, welches das Todesurteil vergangene Woche bestätigt hatte, habe die Verteidigung der Verurteilten komplett ignoriert. Für den 31. März wurde eine Anhörung in dem Fall angesetzt.

Zehntausende Menschen haben gestern in der Innenstadt gegen das vom Kreml unterstützte Referendum auf der Krim protestiert. Bei dem heutigen Volksentscheid soll über die Abspaltung der Halbinsel von der Ukraine und einen Beitritt zu Russland abgestimmt werden. Die Demonstranten schwenkten russische und ukrainische Flaggen. Oppositionelle Aktivisten, darunter zwei Mitglieder der Punkband Pussy Riot riefen von einer Bühne aus „Sagt Nein zum Krieg“ und „Putin, geh weg“.

Intervention Russlands Währenddessen zeigten tausende Menschen mit einer Demonstration in der Nähe des Kreml ihre Unterstützung für die Intervention

Maria Alyokhina und Nadezhda Tolokonnikova der Punkband Pussy Riot nahmen an der Demonstration teil. Russlands auf der Krim. Sie trugen rote Kostüme und marschierten in Formation.

Fischer verteidigt die Entscheidung der Bundesregierung, die Hypo-Alpe-Adria-Bank nicht in die Insolvenz zu schicken: „Ich verstehe den Unmut in weiten Teilen der Bevölkerung sehr gut.“ Bei der Hypo, „die von Jörg Haider auf eine schiefe Ebene geführt wurde“, habe es aber keine gute Lösung mehr gegeben. Die Insolvenz beurteilt Fischer als zu riskant: „Wenn das Land Kärnten gemeinsam mit der Hypo in Konkurs gegangen wäre, wenn in Kärnten soziales Chaos gedroht und die Glaubwürdigkeit des Wirtschaftsstandortes Österreich gelitten hätte, dann wäre noch viel größerer Unmut entstanden.“

Gasanlage besetzt Der ukrainische Grenzschutz hat Russland vorgeworfen, eine Gasanlage außerhalb der Krim besetzt zu haben. 120 Soldaten hätten die Verteilerstation in Strelkowa gestern in ihre Gewalt gebracht.

Foto: Reuters

In Indien werden immer wieder Frauen auf brutalste Weise vergewaltigt.

WIEN. Bundespräsident Heinz

Foto: Reuters

Foto: EPA

Moskau: Demo gegen russische Regierung

Hypo: Fischer versteht Unmut

Fischer verteidigt dennoch die Entscheidung, die Hypo-Alpe-Adria-Bank nicht in die Insolvenz zu schicken.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern 06.36 UHR KUALA LUMPUR. Hoffnungsvoll: Eine Frau schreibt eine Nachricht für die Passagiere des vermissten malaysischen Flugzeugs.

15.19 UHR VARNA. Bedrohlich: Ein U.S. Navy-Mitglied steht neben einem Maschinengewehr an Bord der USS Truxtun.

09.02 UHR LOS ANGELES. Nackig: Eine Burlesque-Tänzerin performt im El Rey Theatre während der „VaVoom – A Rock ’N Roll Circus“ Show.

11.34 UHR 14.56 UHR SAN DIEGO. Beschützend: Pfleger kümmern sich rührend um ein ein Tage altes Gorilla-Mädchen, das per Kaiserschnitt zur Welt kam.

BANGKOK. Schmerzhaft: Dieses Tattoo wird mit einer traditionellen Nadel im buddhistischen Tempel Wat Bang Phra gestochen.

Fotos: AP, EPA, Reuters,

Aktuell

WANN & WO In einem Video der Künstlerin Tatia Pllieva küssen sich 20 fremde Menschen.

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 3 Patrick, 18, Feldkirch: „Bei meinem ersten

Jules, 20, Feldkirch: „Ich hatte meinen

Julia, 24, Lech: „Mein erster Kuss

Kuss war ich zwölf Jahre alt und habe mit einem Mädchen im Schwimmbad rumgeknutscht. Nach dem Kuss war ich total hyperaktiv und aufgedreht und bin erstmal vom Sprungbrett gesprungen. Ich war danach voll verliebt.“

ersten Kuss mit zwölf Jahren im Garten meiner Eltern auf einem Baum mit dem Nachbarsjungen. Erst hatte ich Angst und wusste nicht was ich machen sollte, dann hab ich einfach nachgemacht, was er getan hat.“

ist jetzt acht Jahre her. Das war eher ungewollt und nicht wirklich romantisch. Es war ein Junge aus dem Bekanntenkreis und wir waren im Jugendclub. Der Kuss hat mich ziemlich überrascht.“

Symbolfoto: APA

Verkehrsunfall: Von Mistkübel getroffen WIEN. Bei einem Verkehrsunfall

Frauen versuchten Unfall zu vertuschen WAIDHOFEN. Zu einer ungewöhnlichen Fahrzeugbergung ist die Feuerwehr von Waidhofen an der Thaya in Niederösterreich gestern früh ausgerückt. In einer Wiese stand ein versperrter, verlassener Pkw ohne Kennzeichen und Begutachtungsplakette. Am Vormittag wurde die Lenkerin ausgeforscht. Ein Alkoholtest ergab 0,46 Promille – die 23-Jährige wurde angezeigt. Laut Polizei war die Frau mit drei Begleiterinnen im Alter von 46, 19 und 17 Jahren unterwegs gewesen, als sie um 3.30 Uhr von der Straße abkam, eine Straßenlaterne rammte und die Böschung hinunter geriet. Nach Entfernung der Nummernschilder und des „Pickerls“ verließen auch die anderen Frauen den Unfallort.

Foto: AP

Die 23-Jährige Lenkerin wurde angezeigt.

Ministerpräsident Najib Razak bei der gestrigen Pressekonferenz.

Flugzeug vermisst: Verdacht auf Sabotage bei Flug MH370 Das Verschwinden von Flug MH370 in Südostasien deutet laut Ermittlern eher auf Sabotage als einen Unfall hin. Die Maschine mit 239 Menschen an Bord sei von ihrem Kurs abweichend nach Nordwesten gesteuert worden, berichtete der malaysische Ministerpräsident Najib Razak gestern. Zuvor wurden demnach „mit hoher Wahrscheinlichkeit absichtlich“ zwei Kommunikationssysteme abgestellt. Nach

dem letzten Radarkontakt kurz nach dem Start sei die Boeing 777-200 am Samstag vergangener Woche noch sieben Stunden weitergeflogen. Die Ermittlungen konzentrierten sich nun wieder stärker auf die Passagiere und die Crew. Polizisten durchsuchten gestern das Haus des Piloten Zaharie Ahmad Shah (53) in Kuala Lumpur. „Die Beamten haben nach Material gesucht, das bei der Suche nach dem vermissten Flugzeug helfen könnte“, sagte ein Polizist. Ob etwas gefunden oder mitgenommen wurde, teilte er nicht mit.

in Wien-Meidling sind am Freitag in der Früh zwei Frauen (34 und 57) von einem durch die Luft fliegenden Mistkübel leicht verletzt worden. Die Passantinnen waren bei einer Haltestelle gestanden, als ein Klein-Lkw von der Straße abkam. Der Lastwagen stieß gegen den Abfallbehälter und ein Verkehrszeichen. Der Behälter wurde aus der Verankerung gerissen und mehrere Meter weggeschleudert.

„Prince Harry“ klaut 27.500 Euro OBERWART. Ein Unternehmer aus Oberwart, der früher eine Bodenlegefirma betrieben hat, dürfte einem dreisten InternetBetrug zum Opfer gefallen sein. Via Facebook wurde er von einem User namens „Prince Harry“ kontaktiert. Er solle um eine Million Pfund die Böden des BuckinghamPalasts sanieren. Dem Burgenländer wurden nach und nach insgesamt 27.500 Euro herausgelockt.

15.08 UHR 11.12 UHR

MOGADISHU. Zerstört: Eine Auto-

JAMMU. Bunt: Indische Mädchen färben sich beim Holi Festival ein.

bombe ging neben einem der beliebtesten Hotels in Mogadishu hoch.

12.59 UHR

13.13 UHR 11.52 UHR

TAIWAN. Skeptisch: Dieser Hund

JOHANNESBURG. In Massen: In

beobachtet Papier-Pandas und -Bären des Französischen Künstlers Paulo Grangeon.

einem beliebten Einkaufszentrum praktizieren unzählige Menschen ihre Yoga-Stunde.

NEW YORK. Tödlich: Eine Mittelsäger Ente wird untersucht, nachdem Hunderte entlang des Erie und Ontario Sees tot aufgefunden wurden.

05.18 UHR AUSTIN. Durchgeknallt: Lady Gaga performt beim iTunes Festival Showcase während des SXSW Music Festivals.

4 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Charity-Skirennen für WANN & WO-Patenkinder

„Tigerle sucht ein neues Zuhause“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Samtpfote Tigerle vor, die zuckerkrank ist und nun ein neues Plätzchen sucht. „Katze Tigerle braucht einen ganz speziellen Platz bei Menschen mit einem großen Herz für Tiere. Die neunjährige Mieze leidet unter einer Zuckerkrankheit und benötigt fortlaufend Medikamente, welche sie sehr gut verträgt. Das Verabreichen funktioniert auch einfach. Tigerle fühlt sich bei anderen Katzen nicht so wohl und ist lieber alleine. Deshalb sollten die neuen Besitzer noch keine Katze zu Hause haben. Wer Tigerle die Chance auf einen schönen Lebensabend gibt, wird mit ihrer Dankbarkeit und einem lieben Wesen belohnt.“

Jugendlicher attackiert

Innovative Wege bei Lehrlingsausbildung

Ein bislang Unbekannter hat einen Jugendlichen aus Thüringen beim Schaaner Ried Umzug in Frastanz mit einem Kopfstoß schwer verletzt.

BREGENZ. In der inatura hat

Der Vorfall ereignete sich bereits am 3. März. Gegen 21.30 Uhr wurde der 16-Jährige von einem unbekannten Mann von hinten angerempelt und anschließend mit einem Kopfstoß gegen die Nase schwer verletzt. Der Mann ist zwischen 18 und 20 Jahren alt, zirka 180 Zentimeter groß und hat schwarze Haare. Seine Statur wird als „kräf-

Zeugen werden gebeten, sich bei der PI Frastanz zu melden. tig“ beschrieben. Bekleidet war der Mann mit einer dunklen Lederfelljacke. Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Frastanz in Verbindung zu setzen. Polizeiinspektion Frastanz, Tel: 0 59 133 8156.

sich LH Markus Wallner kürzlich im Rahmen eines Festaktes anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Spar-AkademieKlassen in Vorarlberg mit jungen Lehrlingen getroffen, die im Handelsunternehmen ihre Ausbildung absolvieren. Dabei wies der Landeshauptmann auf den hohen Stellenwert der Lehrlingsausbildung in Vorarlberg hin und bedankte sich bei Spar für das großartige Engagement in diesem wichtigen Bereich. Zum Jubiläum überbrachte der Landeshauptmann die Glückwünsche des Landes und hob gleichzeitig die enorme Bedeutung einer qualitativ hochwertigen Lehrlingsausbildung für Vorarlberg hervor.

Fitness macht

Foto: Handout/Landespressestelle

TIERHEIM

Symbolfoto: VOL.AT

Foto: SN

Im Rahmen ihres Maturaprojektes in der Sparte „Bewegung und Gesundheit“ haben vier Schüler der HAK Bregenz, Mathias Klocker, Yannic Forster, Denise Hubounig und Beatrix Hofer, hier im Bild mit W&W Patenkindbeauftragter Pamela Neußinger, am 6. Februar ein Charity-Skirennen am Bödele mit Hilfe des SC Mühlebachs für ihre Schule veranstaltet. 50 Skibegeisterte haben bei perfekten Verhältnissen teilgenommen. Zu gewinnen gab es Sachpreise und Pokale. Alle Einnahmen kommen den WANN & WO-Patenkindern zugute.

Jean, um sich fit zu halten. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

LH Wallner mit Spar-Lehrlingen.

Frau wurde auf Schutzweg verletzt Fotos: MiK

BLUDESCH. Eine 75-jährige Tigerle wünscht sich einen schönen Lebensabend.

KONTAKT

Foto: www.mediart.at

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Intermedia: Zukunft mitgestalten Mehr dazu auf der Seite 54

Pensionistin ist am Freitag beim Überqueren der Straße von einem Auto erfasst worden. Der Unfall passierte auf der Walgaustraße zwischen Bludenz und Schlins. Die Fußgängerin aus Bludesch überquerte den Schutzweg bei der Abzweigung Gaisbühel. Der Autofahrer, ein 77-jähriger Pensionist, übersah die Frau laut Polizei. Er konnte trotz Notbremsung nicht rechtzeitig anhalten. Die 75-jährige wurde auf die Fahrbahn geschleudert und schwer verletzt. Sie erlitt Frakturen im Beinbereich. Nach der Erstversorgung wurde sie ins Krankenhaus gebracht.

| ÿ§Çâ ÿ§ÇÊã²ã Ŗ kûë§Ùã²û Ŗ +²ÿ§ÇÊûûÿøĐÜ²û Ŗ 0²û®² Ŗ @ĐÇÜƗ Ŋ +²½ûÊ²ûÿ§Çû ãÙ² Ŗ @ ½½²²ėëÜÜ Čćëâ ć²ã

Haushaltsgerät kaufen und

3fach sparen!

Im Markt Čã® PãÜÊã²

IČû ãë§Ç ¦Êÿ

2H2 ûģ.

3er Sparket Symbolfotos

mediamarkt.at| sparket

Ɲť *Êã ãģÊ²ûČãÁ

Êãÿ²ã½û²Ê Êã ƞƟ Hëã ćÿû ć²ã Ù Č½²ã Ŗ @²Êã² ãģ ÇÜČãÁ Ŗ @²Êã² Čÿ ćģÙëÿć²ã1

@ëÿć²ãÜëÿ² BÊ²½²ûČãÁ BÊ²½²ûČãÁ 3Çû²ÿ ã²Č²ã +²û ć²ÿ Ŗ ÿÊ§ź ] Ù²ć Ŗ HÊćã Çâ² 3Çû²ÿ ÜćÁ²û ćÿŌ

ƞƝƝ Ū ]û âÊ²Ō

ƞƝƝ Ū ½Đû 3Çû ÜćÁ²û ć Ù ÿÿÊ²û²ã Ŗ ¦ ²Êã²â ÊãÙ Č½ÿĘ²ûć ėëã ơƦƦ Ū

ÙćÊëã ÁĐÜćÊÁ ¦²Êâ @ Č½ ²Êã²ÿ 0 ČÿÇ ÜćÿƗ+ûëĆÁ²û ć²ÿ Čã® @ ½½²²ėëÜÜ Čćëâ ć²ã ¦ ơƦƦ Ū ½ëÜÁ²ã®²û H ûÙ²ãŁ 1

0% Sonderinanzierung gilt für alle Haushalts-Großgeräte und Kaffeevollautomaten ab einem Einkaufswert von € 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-Großgerätes oder Kaffeevollautomaten ab € 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des „Basic+“ Pakets (Ersparnis: € 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von Geräten mit max. 70 kg und max. 100 cm größter Kantenlänge – inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus. Bei Lieferungen, die den Umfang des „Basic+“ Pakets überschreiten, ziehen wir € 39,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. € 100,- für Ihr Altgerät: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-Großgerät oder 1 Kaffeevollautomat zurückgebracht werden. Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Großgeräts oder Kaffeevollautomaten mit einem Kaufpreis ab € 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des Neuen kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gültig vom 02.03.2014 bis 22.03.2014. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket.

mediamarkt.at

6 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Fürstin Charlène wünscht sich ein Kind

Intimus

Fürstin Charlène hat in der italienischen Ausgabe der „Vanity Fair“ über die Gerüchte einer angeblichen Ehekrise mit Fürst Albert von Monaco und die Frage, warum die Ehe auch nach fast drei Jahren noch kinderlos ist, Stellung genommen: „Ich wünsche mir das sehr. Alles ist in den Händen Gottes. Als Paar haben wir viele schwierige Momente durchgestanden. Zusammen zu bleiben ist immer eine Herausforderung gewesen, die uns vereint.“ Foto: AP

Melitta Mähr, Reinhard und Regine Beck, Charly Raser (Fotoclub Nenzing).

Fotos: Karin Polt

Künstler Harald Gfader, CH Lingg und Künstler Alois Galehr.

Künstler-Tochter Angelika Galehr, Christina Delac und Lisa Melle.

Christl Schmid, Brigitte Zehentner und Karl-Heinz Galehr.

Geschäftsführer Werner Abbrederis (GIKO) und Rainer Wolf.

Vernissage „LOKZEIT“ in Göfis

Zu einer eindrucksvollen Ausstellungseröffnung lud kürzlich der Verein milK-ressort nach Göfis. Dem sprichwörtlichen „Do fahrt d’r Zug drüber“ widmete Alois Galehr, ehemaliger Lokführer der ÖBB, eine Installation, bestehend aus einem Stück Original-Gleiskörper. „Das oft unausweichliche, unter die Räder kommende, wie verlegte Gleise aus Schnee, Felsstücke, aber auch quergelegte Rohre, Fahrräder oder weitaus das Schlimmste, einen Menschen, gehören leider zu den unerfreulichen Seiten eines Lokführers“, so der Künstler. Diese einprägsamen Erlebnisse zu visualisieren, bediente er sich einer außergewöhnlichen, aber naheliegenden Methode (Drucktechnik). Zahlreiche Kunstinteressierte aus der Umgebung, Verwandte, Freunde und Fans des Künstlers sowie Künstlerkollegen, darunter Renate Ludescher, Wolfgang Schnetzer und Rainer Wolf, folgten mit großem Interesse den Ausführungen von Harald Gfader als Eröffnungsredner. Die Ausstellung „LOKZEIT“ ist noch bis zum 27. April geöffnet. Karin Polt

Steinbildhauer Wolfgang Schnetzer und Künstlerin Renate Ludescher. Salma Hayek ließ es bei ihrer Hochzeit krachen. Einige Millionen gab sie für ihre Traumfeier aus.

HOLLYWOOD REPORTER: „TRAUMHOCHZEITEN DER STARS“

Paradebeispiel dafür ist Kim Kardashian. In Anbetracht der Tatsache, dass ihre Ehe nur ganze 72 Tage hielt, müsste Kims und Kris Humphries Trauung im Jahr 2010 als eine der teuersten Promi-Hochzeiten gelten. Die Blumen kosteten zwei Millionen

Dollar, die Hochzeitstorte 20.000 und Kims drei Vera-Wang-Kleider schlappe 60.000 Dollar. Justin Timberlake und Jessica Biel genossen eine wahre Märchenhochzeit in Süditalien im Sommer 2012. Jessicas blassrosa Hochzeitskleid war speziell für sie angefertigt worden. Salma Hayek und François-Henri Pinault genossen gleich zwei

Zeremonien, bei denen Millionen von Dollar für das Hochzeitskleid von Balenciaga, ein Probeessen im Stil eines venezianischen Maskenballs und einen Auftritt von Bono draufgingen. Die Trauung von Charles und Diana in der Saint Paul’s Cathedral im Juli 1981 war sehr teuer. Allein der Verlobungsring war 36.100 Pfund wert, und für die fünfstöckige Hochzeitstorte

musste das Paar 24.000 Dollar hinlegen. William und Kate feierten ihre Eheschließung in der Kathedrale Westminster Abbey. Allein das Brautkleid kostete Berichten zufolge 261.137 und die beiden Hochzeitstorten 48.100 Britische Pfund. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fotos: AP, Reuters

Für ihre „Traumhochzeiten“ lassen die Stars gerne einige Dollar liegen.

l ol 2Z V / 4 art-T m D Sm 6c D LE 10 Full H

SONY KDL 42 W 655 ABAEP LED-TV âˆ™ *ÄŒĂœĂœ 0 Äž ĆžĆŚĆ&#x;Ć? Ä? ĆžĆ?ĆĽĆ? âˆ™ 200Hz XR-Motionflow âˆ™ X Reality Pro Bildprozessor, âˆ™ 2x HDMI, USB, LAN, Scart ĂťÄ‡Äż IĂťÄżĹ ĆžĆ&#x;Ć˘Ć?Ć ĆĽĆž

Optional fĂźr USB Recording WD Festplatte 500 GB um 49,99 erhĂ¤ltlich

0% Effektivverzinsung 12 Monate Laufzeit

Dreh und schwenkbares LCD Touchscreen Display CANON EOS 700 D + 18-55IS STM Digitale Spiegelreflexkamera âˆ™ Verschlusszeit 1 / 4.000 bis 30 s âˆ™ 3dP ĆžĆ?Ć?Ć—ĆžĆ&#x;ÄżĆĽĆ?Ć? Ć?Â˛ĂťÄ˜Â˛ĂŠÄ‡Â˛ĂťÂŚÂ™Ăť Â™ÄŒÂ˝ 3dP Ć&#x;Ć˘ÄżĆŁĆ?Ć?ĆŽ âˆ™ 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) âˆ™ SD-SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz âˆ™ ĂŠĂŁĂ™ĂœÄż ĆžĆĽĆ—Ć˘Ć˘3d dkH PÂŚĂ–Â˛Ă™Ä‡ĂŠÄ—

41,58

3er Sparket mediamarkt.at| sparket

0% Finanzierung1 Kostenlose Lieferung* 100 â‚Ź PrĂ¤mie*

Alt gegen Neu* Jura ENA Micro 1 100â‚Ź fĂźr Ihr AltgerĂ¤t

Art. Nr.: 1247112

monatl. Rate

JURA 13751 ENA MICRO 1 AROMA+ SILVER Kaffeevollautomat âˆ™ 15 bar âˆ™ Wassertank: 1,1L âˆ™ BohnenbehĂ¤lter 125g âˆ™ Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 1241094

Sie zahlen nur

41,58

0% Effektivverzinsung 12 Monate Laufzeit

monatl. Rate

599 â‚Ź -100 â‚Ź 499 â‚Ź

0% Effektivverzinsung 12 Monate Laufzeit

Aktion gĂźltig beim Kauf eines GroĂ&#x;gerĂ¤tes und Kaffeevollautomaten ab 499 â‚Ź. 1

**Preis nur gĂźltig bei RĂźckgabe eines Haushalts-GroĂ&#x;gerĂ¤tes oder Kaffeevollautomaten

41,58 monatl. Rate

ohne Tasse

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gĂźltig von 17.03.2014 bis 22.03.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

0% Sonderfinanzierung auf 1 alle ElektrogerĂ¤te ab 499â‚Ź!

0% Sonderinanzierung gilt fĂźr alle GroĂ&#x;gerĂ¤te und Kaffeevollautomaten ab einem Einkaufswert von â‚Ź 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. BankĂźbliche BonitĂ¤tskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-GroĂ&#x;gerĂ¤tes oder Kaffeevollautomaten ab â‚Ź 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des â€žBasic+â€œ Pakets (Ersparnis: â‚Ź 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von GerĂ¤ten mit max. 70 kg und max. 100 cm grĂśĂ&#x;ter KantenlĂ¤nge â€“ inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewĂźnschten Aufstellungsort im Haus. Bei Lieferungen, die den Umfang des â€žBasic+â€œ Pakets Ăźberschreiten, ziehen wir â‚Ź 39,- von unseren Ăźblichen Lieferkosten ab. â‚Ź 100,- fĂźr Ihr AltgerĂ¤t: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-GroĂ&#x;gerĂ¤t oder 1 Kaffeevollautomat zurĂźckgebracht werden. Der Wert von â‚Ź 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-GroĂ&#x;gerĂ¤ts oder Kaffeevollautomaten mit einem Kaufpreis ab â‚Ź 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das AltgerĂ¤t wird bei Lieferung des Neuen kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gĂźltig vom 02.03.2014 bis 22.03.2014. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf fĂźr Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket.

MEDIA MARKT Dornbirn: 3Ă˘ HÂ˛ĂżĂżÂ˛Ă¸Â™ĂťĂ™ Ĺ– ĆŁĆĽĆ˘Ć? ĂŤĂťĂŁÂŚĂŠĂťĂŁ Ĺ– kÂ˛ĂœÄż Ć?Ć˘Ć˘Ć¤Ć&#x; Äź Ć˘ĆĄĆŚĆŚĆŚĆ? Ă–ffnungszeiten: HĂŤĆ— ĂŤĹ ĆŚ Ć— ĆžĆŚÄżĆ Ć? pĂ‡ĂťÄž *ĂťĹ ĆŚ Ć— Ć&#x;Ćž pĂ‡ĂťÄž dÂ™Ĺ ĆĽÄżĆ Ć? Ć— ĆžĆĽ pĂ‡Ăť

MEDIA MARKT BĂźrs: 3Ă˘ Â‡3H ] `@ Ĺ– ĆŁĆ¤Ć?ĆŁ Ä?ĂťĂż Ĺ– kÂ˛ĂœÄż Ć?Ć˘Ć˘Ć˘Ć&#x; Äź Ć ĆžĆžĆžĆ?Ć? Ă–ffnungszeiten: HĂŤĆ— ĂŤĹ ĆŚ Ć— ĆžĆŚÄżĆ Ć? pĂ‡ĂťÄž *ĂťĹ ĆŚ Ć— Ć&#x;Ćž pĂ‡ĂťÄž dÂ™Ĺ ĆĽÄżĆ Ć? Ć— ĆžĆĽ pĂ‡Ăť

MEDIA MARKT Feldkirch: @Ă°ĂŁĂŠĂ ĂżĂ‡ĂŤÂ˝ĂżÄ‡ĂťÄżĆ¤ĆŚ Ĺ– ĆŁĆĽĆ?ĆĄ *Â˛ĂœÂŽĂ™ĂŠĂťÂ§Ă‡ Ĺ– kÂ˛ĂœÄż Ć?Ć˘Ć˘Ć&#x;Ć&#x; Äź ĆĽĆ ĆžĆ?Ć? Ă–ffnungszeiten: HĂŤĆ— ĂŤĹ ĆŚ Ć— ĆžĆŚ pĂ‡ĂťÄž *ĂťĹ ĆĽÄżĆ Ć? Ć— Ć&#x;Ć? pĂ‡ĂťÄž dÂ™Ĺ ĆĽÄżĆ Ć? Ć— ĆžĆĽ pĂ‡Ăť

TEILZAHLUNG

8 Sonntag,16. März 2014

WANN & WO

Kätzchen für Daniela Katzenberger

Renée Zellweger: Rollenschwund

Sie ist stolz auf ihren Familienzuwachs. Denn ihre Katze Pipi Lotta hat vier Katzenbabys bekommen. Und einer der Kleinen scheint es der 27-Jährigen besonders angetan zu haben. Der kleine Oskar hat jetzt schon Danielas Herz im Sturm erobert. Foto: DPA

Fotos: Handout/Zima

Kaum eine Mimikfalte ziert ihr Gesicht dank Botox. Selbst beim Lächeln bleibt Zellweger wie glatt gebügelt. Ihrer Karriere hat der Wunsch nach ewiger Jugend geschadet, schreibt die Grazia. Ihren letzen Film drehte Zellweger vor vier Jahren. Foto: Reuters

Herbert Caser, Wilfried Berchtold und Markus Hämmerle.

Edgar Eller mit Gabor Mödlagl.

Belinda Hagen, Gerlinde und Raphaela Lammer.

Carmen Ender, Peter Nußbaumer mit Theresa Senekowitsch.

Pepi Brunner und Heinz Lex-Pruschka.

Präsentation Wichnerpark in Feldkirch

Christian Schenk, Eberhard Stimpel, Karlheinz Steiner und Roberto Romanin.

Vergangene Woche wurde in der Feldkircher Sparkassenzentrale das Geheimnis um den neuen Wichnerpark „gelüftet“. Sparkasse und Zima haben zur Präsentation eingeladen, bei der dieses zukünftige Quartier erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Mag. Anton Steinberger und Ronald Schrei, Vorstandsdirektoren der Sparkasse Feldkirch, und Prokurist Herbert Caser (Sparkasse Wohnbank) sowie ZimaGeschäftsführer Karlheinz Steiner mit seinem Wohnbauteam Vorarlberg und Architekt DI Erwin Werle freuten sich über das große Interesse. Die vielen Besucherinnen und Besucher nützten die Gelegenheit und informierten sich persönlich über dieses neue Wohnprojekt, welches „im Grünen wohnen“ mit den Vorteilen der Stadt verbindet. Unter den Gästen waren Bürgermeister Mag. Wilfried Berchtold, Primarius Reinhard Haller, KR Manfred Ellensohn, Ortsvorsteher Dieter Preschle, Stadträtin Marlene Thalhammer, Stadtbaumeister Gabor Mödlagl, Ing. Martin Besch, Klaus Wanko, Hans-Sepp Schertler, Mag. Karoline und Dr. Georg Mandl, Manfred Rädler, Landtagsabgeordneter Pepi Brunner, Klaus Feurstein und Dr. Hans-Jörg Vogl, Edgar Eller, Dr. Philipp Schöbi, Peter Nußbaumer, Manfred Müller, Elmar Bereuter und Prokurist Mag. Thomas Schreiber. SN

Küsschen

Fotos: Andreas Vaschauner

verteilen Alessandra Ambrosio und Behati Prinsloo während der neuen Präsentation der Victoria’s Secret Bademodekollektion. Foto: Reuters

„Shake Hands“ : Bruno Bereuter und Dietmar Huber.

Mandi Katzenmayer und Hanno Reutterer.

Klaus Allgäuer und Thomas Laterner.

Wolfgang Frank und Dieter Heidegger.

Ebru sorgte für das leibliche Wohl.

Linkshänder-Shop in Bludenz eröffnet! Früher galten die Linkshänder als Exoten, als außerordentlich kreativ, aber auch als tollpatschig und ungeschickt. Es lag wohl daran, dass ihnen die passenden Mittel und Werkzeuge fehlten. Mit der Eröffnung des ersten reinen Linkshänder-Shops Vorarlbergs in der Bludenzer Sturnengasse 3 vergangenen Mittwoch, soll sich genau das ändern. Eine große Auswahl an nützlichen Artikeln für die Linkshänder Vorarlbergs sowie beste Beratung durch fachkundiges Personal wird geboten. Zur Eröffnungsfeier durften Inhaber Bruno Bereuter und Shopleiter Dietmar Huber viele Gäste begrüßen. Neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Klaus Allgäuer und Thomas Laterner (Stadtmarketing Bludenz) sah man auch Hanno Reutterer (Schuhaus Reutterer), das Architektenpaar Konrad und Eva Maria Hänsler (Architekturbüro Nikolussi-Hänsler), den Schuhmacher Alessandro Santella, Sänger Wolfgang Frank sowie Marketingprofi Dieter Heidegger. Andreas Vaschauner

Hurra, Geburtstag! Wir feiern vom 13. bis 22. März Geburtstag und laden ganz Vorarlberg zu uns ein. Großes Gewinnspiel mit vielen, vielen Preisen und super Angeboten unserer Shops warten auf die Besucher. Und jeweils Freitag und Samstag bevölkern Drehorgelspieler, Clowns, Stelzengeher und viele andere Künstler den Messepark und garantieren Jahrmarkt-Flair und viel Spaß für Groß und Klein. Alle Geburtstagsinfos auf www.messepark.at

MESSEPARK. DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG. 65 Shops

1300 Gratis-Parkplätze

www.messepark.at

Beste Kinderbetreuung

10 Sonntag,16. März 2014

WANN & WO

Mariah Carey: Jo-Jo-Effekt?

Jamie Lynn Spears: Heirat

Sie speckte so viel ab, dass sie sogar auf dem Cover eines Fitnessmagazins landete. Gerade erst veröffentlichte die 43-Jährige mehrere Bikini-Schnappschüsse. Einige neue Kurven sind zu sehen. Es wäre nicht das erste Mal, dass die Diva mit dem gemeinen Jo-Jo-Effekt zu kämpfen hat. Foto: AP

Für Jamie Lynn Spears sollen tatsächlich die Hochzeitsglocken läuten. Schon Anfang März hatten sie und ihr Verlobter James Watson die Heiratserlaubnis beantragt. Für die Sängerin ist es die erste Ehe. Foto: AP

Andreas Mark, Gerhard Ritter (SPAR).

Herbert (l.) und Gerhard E. Blum.

VN-CR V. Daum-Kuzmanovic mit LH M. Wallner.

Top 100: Vorarlbergs größte Unternehmen

Fotos: Hofmeister

Preisträger Wolfgang Blum (Haberkorn). LH Markus Wallner bei seiner Rede.

Mario Oberhauser (Leitung W&W) und CR-VOL.AT Marc Springer.

Mathias Burtscher (Industriellen-Vereinigung), Stefanie Walser (Junge Wirtschaft), Magnus Brunner (Bundesrat).

L. Konzett, G. Brenndörfer mit Markus Raith (GF, Russmedia).

1890 – 1920

ab 2014

Kisten im Wandel der Zeit

Beachtliche 30 Jahre lang waren die gelb gelben Kisten der Mohrenbrauerei für die 0,5 l Flaschen im Einsatz. Nun machen sie Platz in den Regalen Vorarlbergs für neue, verbesserte und nachhaltigere Kisten. Wie die Zeit vergeht Auch bei der Bierkiste in erster Generation im Jahr 1890 stand die Idee der Einfachheit für den Konsumenten im Vordergrund. Was zu Beginn aber noch schwere Konstrukte aus Holz oder Metall waren, wurde im Laufe der Jahrzehnte weiterentwickelt und bis zur neuen Kiste aus Kunststoff stetig verbessert. „Die Mohrenbrauerei misst

1920 – 1925

Die Firma Künz in Hard bot heuer den festlichen Rahmen für den VN-Wirtschaftspreis, bei dem Vorarlbergs Unternehmen vergangene Woche ins Scheinwerferlicht gerückt wurden. Als größte Arbeitgeber geehrt wurden dabei die Vorzeige-Unternehmen Julius Blum GmbH, der Leuchtenkonzern Zumtobel AG und die Liebherr GmbH aus Nenzing. Moderatorin Angelika Böhler sowie Verleger Eugen Russ mit Irene, Verena Daum-Kuzmanovic (VN-Chefredakteurin) und GF Markus Raith freuten sich über Gäste wie LH Markus Wallner, Gerhard Ritter und Andreas Mark (SPAR), Zumtobel-Vorstand Ulrich Schumacher, Wolfgang Blum (Haberkorn, ausgezeichnet mit dem Ehrenpreis der Republik und VN-Wirtschaftspreis), Spitalsdirektor Gerald Fleisch, Christof Germann (illwerke/vkw), Wilfried Hopfner (Raiffeisen LB), Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Fruchtsaftproduzent Franz Rauch, Herbert mit Gerhard Blum (Blum Beschläge), WKV-Präsident Manfred Rein, Mathias Burtscher (IV), Bernhard Ölz (Prisma Holding), Michaela Wagner (Lebenshilfe), AKPräsident Hubert Hämmerle sowie CR Marc Springer (VOL.AT) und Mario Oberhauser (Leitung WANN & WO). Sandra Nemetschke

1925 – 1950

kontinuierlichen Verbesserungsprozessen in der Nachhaltigkeit seit jeher einen hohen Stellenwert bei“, so Heinz Huber, Geschäftsführer des Traditionsunternehmens. „Die alten Kisten werden recycelt und später weiterverarbeitet. Das wiederverwertbare Material wird dann beispielsweise als Blumentopf oder Dachziegel in Umlauf gebracht“, erklärt Huber. Beitrag zur Umwelt Die neuen Kisten sind völlig schwermetallfrei, umwelt- und ressourcenschonend, zu 100% und somit rückstandslos recycelbar und stabiler als die vorigen Kisten. Das Format und die Farbe bleiben

1950 – 1958

1958 – 1964

gleich, ch das Sichtfenster wird kundenfreundlicher und somit etwas größer. Vom Handel… …in den Kühlschrank bis zum Hinterhof und der Garage. Die alten Kisten sind überall in Vorarlbergs Haushalten „heimisch“ und so manch einer nutzt diese Kisten auch gerne als Stuhl oder kleines Tischchen. „Wir freuen uns auf alle alten Kisten, die den Weg zu uns zurückfinden“, ergänzt Heinz Huber. Von den neuen Kisten werden rund 100.000 Stück in den Umlauf gebracht und bis Ende 2014 sollten nur mehr neue Kisten auf dem Markt sein. WERBUNG

1964 – 1976

1976 – 1984

1984 – 2014

Mit dieser Finanzierung kannst du rechnen. Hol’ dir deinen Mac bei epos & bezahle zinsfrei in 12 Monatsraten. Mit bester Beratung, ganz ohne zusätzliche Kosten – garantiert!

12 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Fashion & Trends

Silberring mit Rutil: 89 Euro.

Silberring mit grauem Mondstein: 89 Euro.

Ringe von links: 119 Euro, 319 Euro, 169 Euro, 349 Euro, 39 Euro, 39 Euro.

Silberringe: 39 Euro, 89 Euro, 39 Euro und 49 Euro.

Fotos: handout/O.Rein

Mit Ringen von Pandora werden Träume wahr. Bis 29. März bekommt man im Pandora Concept Store im Messepark drei Ringe zum Preis von zwei.

„Mit neuen Ringen einen frischen Look kreieren“

Mag. Eva Molnar-Thielmann, Prokuristin Pandora Store: „Die Ringaktion ist eine großartige Möglichkeit, die eigene Schmucksammlung zu vergrößern und mit neuen Ringen einen frischen Look für das Frühjahr zu kreieren. Das Schmuckangebot von Pandora erweitert sich ständig, tolle Frühlings-Neuheiten warten auf Sie. Unser Pandora Team freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne!“

Silberringe von links: Silberring 49 Euro, Zirkonia 69 39 Euro, 39 Euro, 39 Euro, Perle 89 Euro, Zirkonia Euro, 69 Euro. 119 Euro, Diadem 49 Euro.

Geburststeinringe: jeweils 49 Euro, Silberring (2. v. l.) 39 Euro.

Zirkonia-Ring für 119 Euro.

Sonntag, 16. März 2014 13

WANN & WO

Pandora

„Trend: Mehrere Ringe kombinieren!“

Rebecca Quantschnig, Filialleiterin Pandora Store: „Der Trend zur Zeit: Tragen Sie mehrere zarte Ringe in Kombination. Wir sehen, wie es unseren Kundinnen Spaß macht, immer neue Schmuckkombinationen zu entwickeln. So gestaltet jede Trägerin individuell ihren Stil. Profitieren Sie vom tollen 3 für 2 Ringangebot. Wir informieren Sie gerne jederzeit über die aktuellen Aktionen!“

Messepark: 1. OG Tel.: 05572 203149 Infos zu den neuesten Kollektionen gibt es unter www.pandora.net.

Schmucke Zeiten brechen an! Links: ZirkoniaRinge: jeweils 99 Euro. Rechts: ZirkoniaRinge: jeweils 129 Euro.

Links: Sterling-Silber mit 14-K-Gold 89 Euro, 14-K-Gold 299 Euro und 39 Euro. Rechts: Zirkoniaring Silber: jeweils 119 Euro. Diamantring Gold: jeweils 1299 Euro.

Liebevoll, von Hand gefertigte Schmuckstücke sind im Pandora Concept Store im Messepark erhältlich. Noch bis 29. März gibt es eine tolle Aktion! Bis zum letzten Samstag in diesem Monat heißt es in den Pandora Concept Stores wieder 3 für 2: Beim Kauf von zwei Ringen aus der vielfältigen Pandora-Ringkollektion erhält man einen dritten Ring gratis dazu. Dieses attraktive Angebot unterstreicht das Pandora„Ring upon Ring“-Konzept. Dabei werden die Lieblingsringe in vielfältigen Kombinationen aus zwei, drei oder noch mehr Ringen zusammen getragen – ideal geeignet, um

DEIN RING. DEIN STATEMENT. KAUFE ZWEI UND DER DRITTE IST GESCHENKT.*

* Bei Kauf von drei Ringen ist der günstigste kostenlos. Dazu gibt es die abgebildete PANDORA Schmuckbox geschenkt. Solange der Vorrat reicht. Angebot nur in teilnehmenden PANDORA Concept Stores und Shop in Shops bis zum 29.03.2014 erhältlich und nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

KOMBINIERE DEIN EIGENES RING-STYLING Lass Dich inspirieren in den PANDORA Concept Stores und auf www.pandora.net

PANDORA STORE MESSEPARK | A-6850 DORNBIRN | TEL. 0043 5572203149

die kostbaren Momente im Leben einzufangen und dabei perfekt im Einklang mit dem aktuellen Trend zum Zweit-, Dritt- oder Viertring. Es ergeben sich individuelle Styles, die sich jederzeit verändern lassen.

Romantische Details Neben wunderschönen Ringen sind im Pandora Concept Store im Messepark natürlich auch Ohrringe, Armbänder und Charms erhältlich. Die neue Frühjahrskollektion verzaubert mit romantischen Details wie filigranen Blüten, Schmetterlingen & Co. Farblich dominieren zarte Töne, wie Rosa. Am Körper darf es also ruhig glitzern! WERBUNG

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

14 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

NextGen: Treffen der Generationen

NextGen

In unserer Interview-Serie sprechen „Young Guns“ mit „Routiniers“ aus der Branche. Den Beginn machten die zwei Szene-Gastronomen Klaus Feurstein und Nani Mock, weiters trafen wir die Ex-Missen Marielle König-Moosmann und Angelika Albrecht zum Talk. Nächste Woche bitten wir Anita Wachter und Junioren-Skiweltmeisterin Elisabeth Kappaurer zum Gespräch.

Treffen der Generationen

„Natürlich will man als Schau Auf der Bühne zu stehen, ist ihr Leben. Die Schauspieler Hubert Dragaschnig und Stefan Pohl erzählen von ihrem Traumberuf. WANN & WO: Hat sich das Publikum im Laufe der letzten Jahre verändert, wird etwas Anderes erwartet?

Pohl: Ich kenne viele Leute, die heutzutage ins Theater gehen, um zu lachen. Sie wollen Komödien sehen, abschalten und nicht in den Spiegel ihrer maroden Gesellschaft und der Armut auf der Welt sehen. Für andere ist platte Unterhaltung wiederum ein Graus. WANN & WO: Wie reagieren die Leute auf euch, wenn sie hören, dass ihr Schauspieler seid? Dragaschnig: Meistens interessiert. Aber als ein so richtig „ghöriga“

Beruf gilt die Schauspielerei nicht. In einer Umgebung, wo viele Menschen schon um neun Uhr von der Arbeit eine erste Stärkung brauchen, ist das Verständnis gering, wenn erst mittags gefrühstückt wird. Beim Theater ist der Rhythmus eben ein anderer. Die Hochzeit ist am Abend, in der Nacht, Proben finden schon ab zehn Uhr statt, was zum Teil zum Spielen noch sehr früh ist. Künstler arbeiten im Prinzip sowieso 24 Stunden lang. Wir haben aber das Privileg, einem Beruf nachzugehen, den wir uns freiwillig ausgesucht haben. Wir sind

Fotos: MiK, Franc, Philipp Steurer

Dragaschnig: Theater gibt es schon sehr lange und es hat sich immer

wieder verändert. In den 70er-Jahren war das Theater Sprachrohr und Begleiter gesellschaftlicher Revolte. Das ist es heute nicht mehr. Natürlich hat das Publikum sich auch verändert. Die Erwartungen ans Theater sind andere geworden. Man vergisst oft, dass es auch Unterhaltung mit einer Haltung darunter gibt. Viele Menschen heute sind aber erschöpft von der Bewältigung ihres Alltags und Theater verlangt dann auch noch ihre Energie. Das geht sich dann oft nicht mehr aus. Und es gibt keinen guten Theaterabend ohne Publikum.

„In den 70er-Jahren war das Theater Sprachrohr und Begleiter gesellschaftlicher Revolte. Das ist es heute nicht mehr“, so Hubert Dragaschnig.

Sonntag, 16. März 2014 15

WANN & WO

Zur Person

Name: Stefan Pohl Alter, Wohnort: 33, Andelsbuch Ausbildung: Schauspielschule Wien Hobbys: Fischen, Pilze sammeln, Fahrradfahren Aktuelles Projekt: Regie im Kosmodrom

Name: Hubert Dragaschnig Alter, Wohnort: 55, Bregenz Ausbildung: LKW-Fahrer Hobbys: Basteln, Curling, Aktuelles Projekt: Die Rolle des Hans in „Am Beispiel der Butter“

spieler auch geliebt werden“ Täter, keine Opfer. Und das macht den Beruf für viele dann doch wieder faszinierend. Pohl: Ich bin oft zwischen den Projekten zu Hause und wenn ich weg bin, bekommen es die Leute auch nicht mit. Dann heißt es oft: „Der tuat jo nix!“ Viele Leute wissen nicht, was man als Schauspieler tut. Bei einem Tischler kann man es sich natürlich vorstellen. Wenn man ein Stück aussucht, heißt es: „Ah tuasch lesa!“ und wenn man eine Dokumentation anschauen muss, heißt es: „Ah tuasch fernsehen!“. Das ist keine Arbeit in den Augen vieler. WANN & WO: Was sind die größten Herausforderungen auf der Bühne? Dragaschnig: Manchmal ist die Anspannung vor Premieren eine große Herausforderung. Da jeder Abend anders ist, ist er auch eine neue Herausforderung. Das Zusammenspiel mit den anderen Kollegen – mit dem Publikum. Du riskiert ja auch etwas, das ist schon aufregend und braucht auch Mut. Manchmal ist es schwierig, Gewaltszenen oder erotische Sequenzen glaubhaft zu machen. Aber die größte Herausforderung ist es, so gut zu lügen, dass eine Wahrheit daraus wird. Pohl: Das sehe ich auch so, bei Erotik- oder Gewaltszenen basiert alles auf Absprachen und Choreografien. Man muss sich unglaublich anstrengen für eine intime Kuss-Szene und man hofft, dass die Zuschauer das nicht mitbekommen. Nervös bin ich hauptsächlich, wenn Freunde und Verwandte von mir im Publikum sitzen. WANN & WO: Die Schauspielerei wird oft als brotlose Kunst verschrien. Wie kann man von diesem „Traumberuf“ leben? Dragaschnig: Das muss man nicht schreien, das kann man auch einfach ganz ruhig und realistisch sagen: Der „Traumberuf“ bedeutet in der Realität immer harte Arbeit. Aber letztendlich ist ja die Liebe das Brot von uns Armen. Pohl: Man muss unglaublich flexibel sein und sich immer wieder neu erfinden. Von nichts, kommt nichts.

Man muss den Beruf wollen und sich nicht gleich unterkriegen lassen, wenn es einmal nicht so läuft. Ich habe mich seit Kurzem deswegen noch zusätzlich für die Regie entschieden. WANN & WO: Wie geht man mit Konkurrenz um? Pohl: Die Schauspielerei ist der Traum von vielen. Mittlerweile gibt es unzählige private Schulen, die viel Geld kosten, aber es bleibt von der Kunst nicht unbedingt etwas über. Das Problem sind zu viele Schauspieler und zu wenige Rollen. Rollenbilder, die meinem Typ entsprechen, bewerben sich auch für dieselben Engagements. Dann bin ich in der Auswahl mit einem Star wie Daniel Brühl und bekomme die Rolle wahrscheinlich nicht. Dragaschnig: Ich freue mich über jede gute Theaterproduktion, die ich sehe und manchmal bin ich dann auch angenehm neidisch. WANN & WO: Was muss denn ein guter Schauspieler mitbringen? Dragaschnig: Man muss Geduld mit sich haben, kontinuierlich arbeiten. Man darf auch Glück haben. Am richtigen Ort, zur richtigen Zeit zu sein. Andere Menschen, die dir weiterhelfen, dich bestätigen. Vor allem muss man diesem Beruf Zeit geben. Viele wollen Schauspieler werden und glauben, morgen ein Star zu sein. Das ergibt sich oder nicht. Pohl: Natürlich gibt es Shootingstars, aber die kann man an einer Hand abzählen. Ich kann erst seit vier Jahren davon leben, davor habe ich unzählige Gelegenheitsjobs gemacht, war Kabelträger und Lichttechniker. Außerdem führt man ein unstetes Leben, das muss ein Partner zuerst einmal mitmachen. Aber wenn man die Leidenschaft für den Beruf hat, verliert man nicht so schnell den Mut.

WANN & WO: Für wen steht man als Schauspieler auf der Bühne?

Publikum, diese gemeinsame Illusion, die ist, glaube ich, gleichgeblieben.

Dragaschnig: Man macht es sowohl für das Publikum, als auch für sich. Es ist ein Geben und Nehmen. Aber natürlich will man als Schauspieler auch geliebt werden.

Pohl: Ich merke es besonders im Filmbusiness. Man nimmt sich keine Zeit mehr, die Leute persönlich kennenzulernen, alles wird über E-Castings abgewickelt. Aber ich glaube, dass es sich in Zukunft wieder zum Positiven ändern wird.

Pohl: Ein guter Applaus ist Nahrung für den Schauspieler. Besonders erfüllend ist es, wenn man es geschafft hat, eine Geschichte zu erzählen und den Besucher in eine andere Welt zu entführen. Es ist ein tolles Gefühl, etwas zu tun, dass einem selbst und auch den Zuschauern Spaß macht. WANN & WO: Wie hat sich die Schauspielerei entwickelt? Dragaschnig: Die Umstände des Berufes sind andere geworden. Den „freien“ Schauspieler, praktisch als sein eigener Unternehmer, den gibt es erst so ab den 70er-Jahren. Der Film erfordert ein ganz anderes Spiel. Im Film denkt man oft nur und im Theater muss man zeigen, dass man denkt. Nur dieser Moment zwischen dem Theaterschauspieler und dem

WANN & WO: Wieso seid ihr Schauspieler geworden? Dragaschnig: Ich hatte immer schon einen Hang zur Dramatik. Ab dem ersten Schultag hat bei mir das Drama begonnen und so hat sich der Weg zum Künstler und schlussendlich zum Schauspieler aufgedrängt. Pohl: Im Gymnasium habe ich den Romeo gespielt und man hat mir gesagt, „schauspielern kannst du, das musst du machen“. So entwickelte es sich. Und wie man sieht, hat es sich bewährt.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WORDRAP ‹ Meine Traumrolle › Ich kann nicht ohne ﬁ In 10 Jahren bin ich ﬂ Ich genieße ‒ Wenn ich nicht Schauspieler wäre Ich mag am Beruf Mich nervt am Beruf · Auf der Bühne zu stehen ist für mich

Hubert Dragaschnig ‹ Krapp (Das letzte Band) › Menschen ﬁ 66 ﬂ Alkohol ‒ wäre ich ein anderer Leidenschaft Gleichgültigkeit · der einzige Urlaub, den ich habe

Stefan Pohl ‹ Tarzan › Schokolade ﬁ 44 ﬂ Zeit für meine Kinder ‒ wäre ich gerne einer Abwechslung Leute, die den Beruf nicht ernst nehmen · ein Abenteuerspielplatz

„

Viele Leute wissen einfach nicht, was man als Schauspieler tut. Stefan Pohl, 33

“

Sich immer wieder neu zu erfinden, gehört zum Künstleralltag dazu.

16 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Sex aus der Distanz – „Kiiroo“ macht's möglich

Was momentan noch ziemlich unrealistisch klingt, soll bald wahr werden. „Kiiroo“ ist ein niederländisches Projekt, dass Sex aus der Distanz möglich machen soll. Gerade für Pärchen in Fernbeziehungen könnte dies hilfreich sein. Ab Sommer sollen dann von „Kiiroo“ ein Masturbator für den Mann mit dem Namen „SVir“ (rechts) und der Dildo „OPue“ (links) für die Frau im Handel erhältlich sein. Ziel ist es, dass die Signale vom einen zum anderen Gerät übertragen werden. Momentan werden diese nämlich nur vom Dildo an den Masturbator gesendet, in welchem sich Ringe befinden, die sich zusammenziehen und wieder entspannen, ähnlich einer Vagina. Fotos: Facebook

EXPERTEN-MEINUNG

„Kiiroo“: Emotionale Verarmung?

„Das Wiedersehen ist enorm schön und besonders“, sind sich Elisabeth und Manuel einig.

WANN & WO sprach mit Sexualberater Erwin Oberhauser über Sexualität aus der Distanz.

Oberhauser: Je nachdem wie Menschen in ihrem Denken, Fühlen und Handeln „gestrickt“ sind, werden sie Kiiroo-Geräte für die Gestaltung der Beziehung einsetzen oder nicht. Die Frage ist eher, wann, wie, wozu und mit welcher Motivation diese Geräte verwendet werden. Menschen mit verletzten Erfahrungen in Sachen Intimität und Nähe werden eher zu technischen Hilfmitteln greifen. Kiiroo bestärkt mit seinem Produkt einmal mehr ein Beziehungsbild, welches auf die Genitalität beschränkt ist. WANN & WO: Inwieweit kann Kiiroo helfen, zu vermeiden, dass die Beziehung durch Fremdgehen zerbricht? Oberhauser: Wer weiß, vielleicht gehen die Leute duch „Kiiroo“ & Co. erst recht fremd. Sie erregen sich und erleben nicht den erwarteten Erfolg. Die Liebe stellt sich nicht ein, was dann? WANN & WO: In Zukunft soll es auch Seiten geben, auf denen man sich zum virtuellen Sex via „Kiiroo“ verabreden kann. Was für Folgen kann das haben? Oberhauser: Virtuelle Kontakte werden niemals reale Kontakte ersetzen und können zu einer emotionalen Verarmung führen. WANN & WO: Was sind Alternativen, um Fernbeziehungen aufzupeppen? Oberhauser: Eine Fernbeziehung ist individuell wie jede Beziehung und hat ihre schönen, spannenden und herausfordernden Seiten. Für Fernbeziehungen und Beziehungen mit gemeinsamem Haushalt gilt: sie gedeihen gut, wenn beide mit sich selbst eine ausgefüllte, nährende Zeit gestalten können.

Foto: handout/Elisabeth

WANN & WO: Können Produkte, wie die von Kiiroo, helfen, eine Fernbeziehung zu verbessern?

Liebe auf Distanz: „Worte wie ‚Ich vermisse dich‘ bedeuten viel mehr!“ Elisabeth (22) aus Frastanz und Manuel (22) aus Röthis trennen momentan tausende Kilometer voneinander. W&W sprach mit dem Paar über die Vor- und Nachteile ihrer Liebe auf Distanz und wie sie es geschafft haben, dass ihre Beziehung nicht daran zerbrochen ist. Seit Mitte Oktober ist Studentin Elisabeth in Manila. Grund ist ein Auslandssemester ihrer Uni, dem Management Center Innsbruck. Ein harte Probe für das Paar, das seit 2007 zusammen ist. „Wir sind es eigentlich gewöhnt, uns rund um die Uhr zu sehen. Deshalb fällt es uns natürlich schwer, dieser Gewohnheit eine Pause zu gönnen“, erzählt Manuel. Neben all den Herausforderungen bringt eine Fernbeziehung aber auch schöne Dinge mit sich. „Das Wiedersehen ist enorm schön. Besonders Worte wie ‚Ich vermisse dich‘ erlangen mehr an Gewicht

und Bedeutung, da sie wirklich der Realität entsprechen und nicht nur leichtfertig gesagt werden“, weiß Elisabeth.

„Der Partner fehlt!“ Einfach war bzw. ist es trotzdem nicht, erklärt die Studentin: „Je nachdem in welchem Land man ist, können viele Faktoren die Beziehung verkomplizieren. Bei mir war es die Internetverbindung und die Zeitverschiebung. Vor allem wenn man mal mies gelaunt oder krank ist, fehlt einem der Partner unheimlich, der einen in den Arm nimmt. Und natürlich fehlen die gemeinsamen Augenblicke, die Zweisamkeit!“ Manuel und Elisabeth haben es jedoch geschafft, einen Weg zu finden, um eine gesunde Beziehung auf Distanz zu führen: „Wir nehmen Rücksicht aufeinander, übermitteln auf beste Weise die gegenseitige Liebe und haben ein sehr starkes Vertrauen!“ Die Studentin ging unzählige Male später ins Bett, damit sie noch mit Manuel skypen konnte. Erlaubte dies die Internetverbindung nicht, schickten sie sich gegenseitig Nachrichten und Videos. Außerdem entschieden sich die zwei für eine Zusammen-

kunft in der Halbzeit von Elisabeths Auslandssemester. Die zwei verbrachten drei Wochen im Vietnam. „Diese gemeinsame Zeit konnten wir zur Gänze genießen! Es ist bzw. war für uns beide eine Herausforderung, die wir aber bis jetzt super gemeistert haben“, ist Manuel überzeugt.

Sex aus der Distanz? Nein, Danke! Viele Fernbeziehungen scheitern immer wieder am Fremdgehen. Dafür werden Produkte entwickelt, wie die von „Kiiroo“, die helfen sollen, Sexualität aus der Distanz auszutauschen. Aber braucht es das wirklich? Für Elisabeth nicht: „Ab dem Zeitpunkt unserer Trennung hatte ich nicht wirklich das Bedürfnis nach sexueller Nähe, da ich diese einzig und alleine mit meinem Partner erleben möchte. In einer Fernbeziehung zählen andere Werte. Man kann sich gegenseitig vermissen und die Zuneigung auf andere Art und Weise vermitteln. Distanz ist nur ein Test, wie weit die Liebe reisen kann!“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

DER FRÜHLING WIRD BUNT 4 FÜR3 FRÜHLINGSAKTION Die farbenfrohen Stars der kommenden Saison warten auf Sie. Wir laden Sie ein mit uns vom 20.–22. März den Start in die warme Jahreszeit mit einer tollen Aktion in unserer Boutique zu feiern:

BEIM KAUF VON 4 LEGWEAR-PRODUKTEN ERHALTEN SIE DEN GÜNSTIGSTEN ARTIKEL ALS GESCHENK. Entdecken Sie die frühsommerliche Farbpalette und genießen Sie fruchtige Erfrischungen von Vöslauer Balance. Ihre Wolford Boutique freut sich auf Ihren Besuch.

ÖFFNUNGSZEITEN BOUTIQUE UND FACTORY-OUTLET: Mo - Fr 9:00 - 19:30 Uhr · Sa 9:00 - 17:00 Uhr RESTAURANT: Mo - Fr 10:00 - 17:30 Uhr Wolfordstraße 1 · 6900 Bregenz · wolford.com

500 gewinnen! F Fiat Werfen Sie e Ihre G Gewinnkarten an den Tagen der Verlosung ein nd fahren S e mit etwas Glück mit einem Fiat 500 nach Hause! und Sie

1. Verlosung am 23.3. 2. Verlosung am 18.5.

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

bregenz.casinos.at

18 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Zur Person

Name, Alter: Lukas Birk, 31 Herkunft, letzter Wohnort: Bregenz, Yogyakarta Beruf: Künstler Aktuelles Projekt: Afghan Box Camera Hobbys: Dinge sammeln

Serie: V-Style im Ausland

Fotos: handout/ Lukas Birk

Mit einer selbstgebauten Kamera ist Lukas Birk in Kabul, Afghanistan unterwegs.

Leben außerhalb der Komfortzone

Seit zehn Jahren ist der Bregenzer Künstler Lukas Birk (31) auf der ganzen Welt unterwegs.

Der Grundstein, ins Ausland zu gehen, wurde bei Lukas Birk bereits in der Kindheit gelegt. „Schon als Kind bin ich viel mit meiner Familie gereist, kein Wunder, dass ich auch als Erwachsener Interesse daran hatte“, erzählt der gebürtige Bregenzer. Nach seinen ersten großen Reisen quer durch Indien und den Himalaya, war ihm klar, dass er für einige Zeit woanders als in Vorarlberg leben musste: „Mittlerweile bin ich schon über zehn Jahre auf Reisen und habe meinen Wohnsitz von London, Peking, über Bangkok nach Yogyakarta in Indonesien verlegt. Im Moment bin ich auf der Suche nach einem neuen Zuhause.“

Verständigungsprobleme „Egal, in welchem Land ich wohne, es gibt immer eine Umstellung und neue Situation, an die ich mich adap-

tieren muss“, so der Weltenbummler. Aber genau das sei das spannende für ihn. Sprachbarrieren und kulturelle Fauxpas sind oft genauso lustig, wie frustrierend, weiß der Künstler: „Speziell in China bedeutet ja die selbe Silbe, anders ausgesprochen, etwas komplett Unterschiedliches. Das macht einen selbst oder dein Gegenüber oft stutzig. Solange man aber den Humor behält, kommt man überall weiter!“

Große Chancen Lukas schätzt an Vorarlberg die kulturelle Bodenständigkeit und für ihn verkörpert es spezielle Werte, die er sehr mag: „Ein Zurückkommen ist immer sehr erholsam!“ China hingegen hat ihm durch seinen irrsinnig schnellen Wandel große Chancen und Herausforderungen gebracht. So konnte er besser seine Ziele erreichen. „Ich verwirklichte eine große Ausstellung, die ich in Europa vielleicht erst in zehn bis zwanzig Jahren realisieren könnte. Der Arbeitsweg ist nicht so geradlinig wie in Europa. Quer-, um- und übersteigen

sind ganz normal und das entwickelt eine unglaubliche Energie.“

Das Vorarlberger Essen Was der 31-Jährige im Ausland als erstes vermisst, ist das gute Vorarlberger Essen. „Ich glaube, das geht jedem so. Ich habe bestimmt 20 Kilogramm Bergkäse in sämtliche Länder geschleppt sowie unzählige Mengen an Schokolade, Mannerschnitten, Almdudler und Wein. Ein Spätzler ist auch öfters im Gepäck“, schwärmt er. Worauf er sich bei einer Rückkehr ins Ländle ebenfalls freut, ist der See und die Berge. Besonders genießt er aber das Skifahren: „Ich bin in den letzten Jahren leider nur selten auf Skiern gestanden, aber es gibt nichts Besseres, als mit Freunden in der Sonne an der Schneebar zu sitzen!“

Begegnungen Lukas Birk war auf seinen Reisen in Afghanistan und Pakistan unterwegs und hat von dort natürlich einige spannende Geschichten im Gepäck: „Von sufistischen Tanznächten über

den Dächern Labores, TalibanAttacken auf benachbarte Gebäude in Kabul oder bis zum Besteigen der zerbombten Buddha-Statuen in Bamiyan im Herzen Afghanistans.“ Aber die Begegnungen mit Menschen, ihre Geschichten und die Art, wie sie ihr Leben führen, haben Lukas besonders inspiriert und verändert. „Nie bin ich so herzlich empfangen worden, wie im Iran oder in den ärmsten Regionen Afghanistans“, erzählt der Künstler.

Eine Frage der Priorität Der 31-Jährige glaubt, dass eine Erfahrung außerhalb der Komfortzone wichtig ist: „Man lernt sich selbst, sein Verhalten und seine Herkunft erst verstehen, wenn man ‚Ausländer‘ ist. Erst im Versinken des ‚Anderen‘, kann man das ‚Eigene‘ analysieren. Chancen gibt es überall und es ist nur eine Frage der Priorität!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

MONTAG BIS MITTWOCH,

17. - 19.03. Frischebeutel

{ IPacT ;TRZTaQXbbT] ^STa { 7TaiWPUcTb APV^dc

Da bin ich mir sicher. tel

-g-Beu

0 24 x 10

9 9 , 6 2,91/kg

Orangen

:[PbbT I RP % $ ZV bPUcXVT >aP]VT] X\ [ :uQT[ id\ BT[QbcQTUu[[T]

GĂœLTIG VON MONTAG, 17.03. FREITAG, 21.03.

Kohlrabi :[PbbT I

Fruchtjoghurt mit MĂźsli

im KĂźhlregal, 0,1 % Fett { ?ÂĄ abXRW <PaX[[T ! 5adRWcVTWP[c { 7X\QTTa ?aTXbT[QTTa ! 5adRWcVTWP[c ^STa { 0]P]Pb $ 5adRWcVTWP[c

per StĂź

0,29

bel

per KĂź

3,99

MĂźnchner WeiĂ&#x;wĂźrste

0,61/kg

im KĂźhlregal

Becher

g Packun 900-g-

180-g-

5 6 , 0

9 4 , 4

3,61/kg

0 0,50/10

AB MONTAG, 17.03. Alu-Rollliege

6TbcT[[ Pdb _d[eTaQTbRWXRWcTcT\ 0[d\X]Xd\ \Xc _Â˘ TVT[TXRWcTa CTgcX[T] QTb_P]]d]V 6a RP ( g %' R\ ; g 1 ;XTVT BXciWtWT) RP "" R\ ^W]T :XbbT] \Pg 1T[PbcQPaZTXc) QXb id ZV 6TfXRWc) RP ZV

Alu-Stapelsessel

6TbcT[[ Pdb _d[eTaQTbRWXRWcTcT\ 0[d\X]Xd\ \Xc _Â˘ TVT[TXRWcTa CTgcX[T]QTb_P]]d]V <P}T) RP $' g % g ( R\ 1 g C g 7 BXciWtWT) RP ## R\

JAHRE GARANTIE

7PdbidbcT[[d]Vb ?aTXbT d]S fTXcTaT 8]U^b d]cTa fff W^UTa Pc d]S X] 8WaTa 7^UTa 5X[XP[T

STAPELBAR

INKL. KISSEN per StĂźck

39,99 per StĂźck

149î€¨

AUSZIEHBAR VON 140 AUF 180 CM

per StĂźck

Gartentisch ausziehbar

6TbcT[[ Pdb _d[eTaQTbRWXRWcTcT\ 0[d\X]Xd\ 6[Pb_[PccT X] BcTX] >_cXZ <P}T) RP # ' g ' g &$ R\ ; g C g 7 6TfXRWc) RP !% ZV

Bitte beachten Sie, dass sĂ¤mtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sĂ¤mtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als ServiervorschlĂ¤ge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Ă„nderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

179î€¨ Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

20 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Tolle Hauptpreise

Misterwahl

Für den Mister Vorarlberg gibt es den neuen Opel Adam Jam von Opel Gerster. Der Mister Internet gewinnt eine Traumreise nach Sardinien gesponsert von High Life Reisen.

Bei mehreren Durchgängen zeigen die Misterkandidaten, was in ihnen steckt. Als Highlight präsentieren sie ihre Talente bei der Personality Show.

Jetzt Misterwahl-Tickets sichern! In knapp drei Wochen ist es soweit. Dann wird der Mister Vorarlberg 2014 gewählt. Sichere dir jetzt deine Karten und sei bei der tollen Show dabei!

WANN: Freitag, 4. April 2014 WO: Otten Gravour, Hohenems Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 20 Uhr Gestaltung: Günther Lutz Organisation: Andrea Keri Bekleidungsausstatter: Facona Musik/Show: Malema, Lisa Aberer, DJ Jerome. Modeschau mit Mango Hauptpreis: Der Opel Adam Jam Österreich Edition von Opel Gerster in Dornbirn. Wert: Über 13.000 Euro! Kartenverkauf: • Kategorie A: VIP-Package: Eintritt inkl. reichhaltigem Buffet von MO Catering: 65 Euro • Kategorie B: Normaler Eintritt: 19 Euro Kartenvorverkauf: Bei ländleTICKET – Die beste Karte! In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.laendleticket.com

Eine Mega-Show und coole Kandidaten: Das bietet die Misterwahl 2014. Sichere dir nun deine Karte im Vorverkauf bei ländleTICKET.

Schon vergangenes Jahr war die Misterwahl ein voller Erfolg und bis zum letzten Platz ausverkauft. Wer heuer dabei sein und die heiß begehrten Tickets für die Show ergattern will, muss schnell sein. Es werden zwei Kategorien angeboten (siehe Infobox). Das VIP-Package der Kategorie A um 65 Euro: Inbegriffen ist hier der Eintritt sowie der Zugang zum VIP-Bereich, in dem es ein reichhaltiges Buffet von MO Catering gibt. Kategorie B ist bereits ab 19 Euro erhältlich und beinhaltet den regulären Eintritt. Dieser Abend wird nicht nur für die Misterkandidaten unvergesslich. Dafür garantiert die gesamte Show, Live-Musik, coole Bühnenacts und geniale Stimmung. Also nichts wie los, sei dabei und check dir die Karten für das Mega-Event! SN

Fotos: SN, MiK, Handout/Gerster,High Life Reisen

INFOS MISTERWAHL

Unser Bier seit 1881

Hauptstraße 6, Götzis

Bregenz • Dornbirn

NIN W EL GE SPI

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Welchen Gutschein willst du gewinnen? 8 x 500-Euro-Gutscheine warten auf euch! Den gewünschten Stern ausschneiden, aufkleben, einsenden und schon bist du dabei. W&W verlost acht Gutscheine à 500 Euro. MehrfachTeilnahme möglich. Viel Glück!

hein -Gutsc s g n i l Lieb n und wähle en! n gewin achMehrf e hm Teilna h! l mög ic

HIER AUFKLEBEN!

Name:..................................................................................... Straße:.............................................Ort:................................ E-Mail:..................................................................................... Telefon:............................................................. Alter:.............

Einsendeschluss: Montag, 28. April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Messepark, 5 Täler Hagebau, Mary Rose und Elektro Fink

22 Sonntag, 16. März 2014

Fakten zu Naked Lunch

WANN & WO

Der Name

Sechs Alben

Soundtrack

... haben die Kärntner herausgebracht. Zuletzt „All Is Fever“ (2013).

Die EP „Stay“ (2005) ist zugleich Soundtrack zum Film „Sperrstunde“.

Die Band aus Kärnten heißt nach dem Titel des Romanes „Naked Lunch“ von William S. Burroughs.

150 Karten für Alcin@: Pop meets Classic, Naked Lunch trifft Händel WANN & WO und das Vorarlberger Landestheater verlosen für das spannende CrossoverTheaterprojekt Tickets. Auch Schulklassen können teilnehmen. Termin der Aufführung: 2. April. „Georg Friedrichs Zauber-Oper Alcina gehört zu den schönsten

Barockopern, die je geschrieben wurden“, so Stefan Ruhl vom Vorarlberger Landestheater. „Das 280 Jahre alte Werk ist heute genauso aktuell wie damals. Es geht um die Irrungen und Wirrungen der Liebe und wahre Gefühle, gegen die kein Zauber wirkt. Die Grenzen zwischen Illusion und Realität sind in diesem Werk oft fließend.“

Kultband Naked Lunch als Teil der Aufführung Das Besondere an der Aufführung in Bregenz: Die Indie-Popband Naked Lunch hat eine ganz eigene musikalische Antwort zu dem Thema komponiert. Ruhl weiter: „So treffen an diesem Abend kultige Popmusik auf zauberhafte Barockklänge – ein einzigartiges Crossover-Projekt unter Mitwirkung des Vorarlberger Landeskonservatoriums, das man nicht

verpassen sollte!“ Mario Oberhauser, Leitung WANN & WO: „Gerade diese spannende Kombination hat ihren Reiz. Ein ,Must-See‘ und für alle eine gute Gelegenheit, ins Theater zu gehen. WANN & WO verlost insgesamt 150 Karten an Leser und Schulklassen (siehe kleine Infobox unten). Am besten gleich anmelden. First come, first served.“

ALCIN@, INHALT Die Liebe ist eine der mächtigsten Zauberkräfte, über die wir verfügen. Dieser Zauber kann so stark sein, dass er jedem anderen Zauber überlegen ist – und so ist es auch in der wohl opulentesten Oper von Georg Händel, die 1735 in London am Covent Garden uraufgeführt wurde. In dieser Märchenoper, die Händel für uns dahinträumte, wird im Reich der mächtigen Zauberin Alcina ein jeder ihrer abgelegten Liebhaber in ein Tier verwandelt. Doch Alcinas Reich existiert nicht wirklich. Sie ist nur eine Welt des schönen Scheins, mit dem sie die Menschen verzaubert und von sich abhängig macht. Oronte liebt Morgana, Morgana liebt Ricciardo, die eigentlich Bradamante ist und Ruggiero liebt, der wiederum Alcina liebt... Das Verwirrspiel um Leidenschaft, Lust, Wahrheit und Lüge aus Händels Oper basiert auf der literarischen Vorlage von Ludovico Ariosts „Orlando Furioso“ („Der rasende Roland“) und findet in den sozialen Netzwerken der Gegenwart einen neuen Schauplatz sowie eine neue Sprache. Auch hier regiert der schöne Schein, die virtuellen Welten werden per Mausklick dahingezaubert und existieren so lange, wie wir an sie glauben.

Foto: Ingo Pertramer

Premiere: 28. März 2014 um 19.30 Uhr im Großen Haus Weitere Vorstellungen: 2.4., 8.4., 12.4., 2.5., 15.5., 18.5. Regie, Konzept & Buch: Bernd Liepold-Mosser, Dirigent: Benjamin Lack, Bühnen- & Kostümbild: Aurel Lenfert und Karla Fehlenberg, Video: Philip Kandler, Infos: www.landestheater.org

Die österreichische Kultband Naked Lunch (li. Bild) hat zum Crossover-Theaterprojekt Alcin@ eine eigene musikalische Antwort zu dem Thema komponiert.

SO IST MAN DABEI WANN & WO verlost jetzt zu Alcin@ 150 Karten für Leser (je zwei Karten) und/oder Schulklassen. Termin: Mi., 2. April, 19.30 Uhr im Vorarlberger Landestheater Anmeldungen unter: gewinnspiel@wannundwo.at Kennwort: Alcin@ Bei Schulklassen bitte die Schüleranzahl angeben.

24 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO Weitere Einsendungen von Amin Meherzi, Manuela Meusburger und Kassandra Zimmermann (v.l.n.r.).

Foto: MiK

„I love you!“

Ausstellung von Pascale Marthine Tayou WANN & WO: Kunsthaus Bregenz, bis 27. April Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr, Do. 10 bis 21 Uhr Infos: www.kunsthaus-bregenz.at

Mit W&W und dem KUB nach Afrika!

Bei der W&W/KUBAktion mitmachen und eine Reise nach Ägypten gewinnen! Einsendeschluss: 23. März. „Afrika – I love you!“: Anlässlich der noch bis 27. April im Kunsthaus Bregenz gastierenden Ausstellung des aus Kamerun stammenden Künstlers Pascale Marthine Tayou suchen W&W und das KUB kreative Köpfe. Es winkt eine Reise nach Ägypten für zwei Personen von 5 vor 12 reisen Feldkirch! Alle Infos gibt’s in der untenstehenden Factbox! MJ

INFOS ZUR TEILNAHME

Fotos: handout/privat

Airbrush-Bild von Sarah Heinzl. Als Modell für das Mädchen diente die Tochter einer Schulkollegin der Künstlerin.

Einsendung von Ulrike Milz: Ihre Tochter Christina verliebte sich bei einem Auslandsaufenthalt in das Land Ghana und seine Menschen.

W&W/KUB-Contest: Motto: „Afrika – I love you!“ • Preis: 1 Woche Ägypten, *****Hotel Makadi Palace , All Inclusive für zwei Personen • So machst du mit: Schick uns dein „Kunstwerk“ – als Foto, Malerei, Bastelei, Video etc. – und zeige uns, was du aus dem Motto „Afrika – I love you!“ machst. Per E-Mail an joachim. mangard@wannundwo.at mit dem Betreff „Afrika – I love you!“ bzw. per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Mit der Einsendung bestätigst du, dass du das 18. Lebensjahr abgeschlossen hast und der Veröffentlichung in WANN & WO und auf VOL.AT zustimmst. Einsendeschluss: 23. März! Infos: www.kunsthaus-bregenz.at

Zwei Einsendungen von Beatrix Greif aus Wolfurt.

„Zum Frühstück am Sonntag gehört das WANN & WO genauso selbstverständlich dazu wie ein richtig guter Kaffee.“ Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

Wolfgang Burtscher, Bludenz, Marketing Getzner Textil

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Pure Nährstoffe Gesunde und gleichzeitig nachhaltige Ernährung kann für jeden so einfach sein Nicht erst seit Hermann Maier und Prinz Harry stehen Expeditionen zum Südpol auf der Wunschliste von Abenteurern, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind. Doch Reisen in die Antarktis bedürfen vor allem eines – sie müssen sehr gut vorbereitet sein! Als Laie stellen sich viele Fragen, die häufigste lautet wohl: „Was nehme ich mit?“ Eine perfekte Ausrüstung – klar, gehört dazu. Eine gute Kondition und körperliche Verfassung – klar, ist Voraussetzung. Doch wie sieht´s mit der täglichen Ernährung aus? Wie viel Gewicht an Nahrungsmitteln muss für den mehrwöchigen Trip übers Packeis mit ins Gepäck? Natur pur Jahrelange Forschungen auf diesem Gebiet sind Grundlage für eine Produktentwicklung, die völlig einzigartig und revolutionär ist: Das ernährungswissenschaftliche

Institut „isano“ aus Lochau entwickelte ein Lebensmittel, das dank sorgfältiger Auswahl natürlicher Lebensmittel und in weiterer Folge deren perfekter Zusammenstellung entstand. Durch den Entzug von Wasser und Ölen wurden die Rohstoffe konzentriert und zusammengemischt und versorgen – selbst bei so extremen Belastungen – den Körper mit allen notwendigen Nährstoffen und der genau passenden Energie! Großes Interesse Bereits rund 5500 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger probieren im Rahmen einer medizinischen Anwendungsstudie als Probanden dieses völlig neue Lebensmittel. Durch Mund-zu-Mund-Propaganda steigt die Anfrage täglich! Da fragt sich der Laie: „Wollen denn nun so viele auf eine Expedition?“ Die Begründung für das immense Interesse ist leicht

erklärt: Das in handliche, kompakte Form gebrachte Lebensmittel reinigt nicht nur die Leber und den gesamten Verdauungsapparat, sondern hat die angenehme „Nebenwirkung“, dass man gesund abnimmt! Ohne hungern zu müssen, ohne komplizierte Diät. Es klingt nach einem Wundermittel, es ist aber „nur“ ein Nahrungsmittel, das in Abständen von einer Stunde zusammen mit je einem Glas Wasser eingenommen wird. „PURISANO“ ist so portioniert, dass es den Tagesbedarf des menschlichen Körpers mit nur 1000 kcal deckt. Eine absolut gesunde und umfassende Nährstoff-Versorgung also. Das Lebensmittel „PURISANO“ musste zudem den wissenschaftlichen Test „VITAGENESE“ mit 315 Kontrollpunkten bestehen. Im Vergleich mit weiteren 15.000 Lebensmitteln wurde ein Index erstellt, und „PURISANO“ schloss dabei nachweislich als gesündestes Lebensmittel ab.

FACTS Kostenlose Informationsveranstaltungen zur Teilnahme an der Studie: Dornbirn, Hotel Krone So., 23. und So., 30. März, jeweils 18 Uhr Bregenz, Hotel Messmer Mi., 19. und Mi., 26. März, jeweils 19 Uhr Rankweil, Hotel Freschen Di.,18. März, 19 Uhr Höchst, Alte Schule Mi., 19. und Mi., 26. März jeweils 19 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten! Mail an info@isano.at oder SMS an Tel. 0664 88739973

26 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Infostunde Arbeiterkammer im aha Dornbirn

Young Corner

Hast du Fragen rund um das Thema Überstunden, Lehrlingsentschädigung, Ferienjobs, Pflichtpraktika oder Auflösung des Lehrlingsvertrags? Dann informiere dich anonym und vertraulich bei der Lehrlings- und Jugendabteilung der Arbeiterkammer. Am 17. 3. von 15 Uhr bis 17 Uhr beantworten die Experten im aha Dornbirn alle deine Fragen. Foto: Shutterstock

„Immer Zeit für In einer Beziehung ist der Partner die Nummer eins. WANN & WO hat mit den Teens im Ländle gesprochen, ob sie Freundschaften während einer Beziehung vernachlässigen.

Symbolfoto: Shutterstock/ LK

Wenn man in einer Beziehung ist, möchte man möglichst viel Zeit mit dem oder der Liebsten verbringen. Da können Freundschaften schon mal auf der Strecke bleiben. Häufig sind die Abende verplant für die Zeit zu Zweit und auch die Wochenenden ausgebucht. Nicht so bei Jonas (14) aus Hörbranz: „Wenn ich in einer Bezie-

Während einer Beziehung ist es wichtig, auch weiterhin Freundschaften zu pflegen.

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was mach‘ ich nach der

Schule? BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinfo@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoach berät dich. Melde dich gleich an! NEBA ist eine Initiative des Bundessozialamtes neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

Sonntag, 16. März 2014 27

WANN & WO

Freundin für Harry Styles

Über zu wenig weibliche Aufmerksamkeit kann sich One Direction Schnuckel Harry Styles eigentlich nicht beklagen. Im Moment ist er jedoch noch auf der Suche nach seiner Traumfrau und wünscht sich sehnlichst eine feste Beziehung. Foto: Reuters

Hyperworld. Das junge Konto bis 26

meine Freunde“ hung bin, mache ich genau so viel mit meinen Freunden, wie mit meiner Freundin.“ Der 14-Jährige versucht, immer alle gleich zu behandeln und seine Zeit gerecht zu verteilen.

„Ich versuche, meine Zeit aufzuteilen“ „Ich versuche, meine Zeit aufzuteilen, wenn ich eine Freundin habe“, meint auch Alessio (15) aus Dornbirn. Im Moment ist der Schüler nicht in einer Beziehung, aber wenn er es ist, bemüht er sich, allen in seinem Umfeld die gleiche Zeit zu widmen. „Für mich sind Kumpels wichtig, deswegen achte ich darauf, sie nicht zu vernachlässigen. Eine Beziehung kann

3 Top-Stars,

die heimlich geheiratet haben.

enden, die Freunde bleiben meistens.“ Bei dem Dornbirner stehen seine Kollegen ganz weit oben. „Ich habe für meine Freundinnen immer Zeit. Ich sage niemals eine Verabredung ab!“, erzählt Merve (17) aus Lauterach. „Ich sehe meine Freundinnen meistens sogar öfter als meinen Partner.“ Dieser ist allerdings nicht sauer. „Mein Freund hat ja auch seinen eigenen Leute, wenn ich mit meinen Mädels unterwegs bin, macht er was mit denen.“ Für Merve ist wichtig, regelmäßig Kontakt zu ihren Freundinnen zu haben.

LISA KREKEL lisa.krekel@russmedia.com

Wir sponsern 4 Maturabälle im Wert von je EUR 2.500,– Adam & Leighton Die beiden Serienstars Adam Brody (O.C. California) und Leighton Meester (Gossip Girl) haben sich am Set kennen gelernt. Anfang des Jahres haben sie sich heimlich das Ja-Wort gegeben.

Keira & James

Gisele & Tom

Die Schauspielerin Keira Knightley und James Righton, Keyboarder der Band „The Klaxons“, haben sich im Mai 2013 im Kreise der Familie in einem kleinen Dorf in Südfrankreich trauen lassen.

Das Topmodel Gisele Bündchen und der Football-Star Tom Brady ließen sich 2009 in einer geheimen katholischen Zeremonie in Santa Monica trauen. Kurze Zeit später heirateten sie erneut.

Gewinnt das Startbudget für euren Maturaball 2014/2015

Bewerbt euch auf hyperworld.at

hyperworld.at

3 Instagram-Bilder der Woche

28 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Vine: App für kurze Videoaufnahmen

Vine (englisch für „Rebe“ oder „Wein“) ist eine kostenlose App für iOS, Android und Windows Phone, die ihren Nutzern erlaubt, kurze Clips (Aufnahmezeit bis zu sechs Sekunden) online mit anderen zu teilen. Der Austausch erfolgt dabei über die Sozialen Netzwerke Twitter und Facebook. Ist das Video vorbei, fängt es wieder von vorne an (Loop). Vine wurde im Oktober 2012 von Twitter Inc. übernommen. vine.co Quelle: Wikipedia

Diese drei Vine-Stars scheffeln richtig Kohle! Lauren Giraldo sowie Marcus und Cody Johns sahnen ab. Lauren Giraldo („Princess Lauren“)

Kim Kardashian 13 Mio. Follower zählt Kim auf Instagram. Hier zeigt sie sich im Bikini ihrer Schwester Kylie.

Justin Bieber 14,8 Mio. „Beliebers“ verfolgen das Leben des Sängers auf Instagram. Hier zeigt sich Justin cool für seine weiblichen Fans.

Die 16-jährige Lauren Giraldo teilt im Durchschnitt drei Videos pro Woche mit ihren 2,4 Millionen Followern. Zahlreiche Clips werden von Unternehmen gesponsert, die in Sozialen Netzwerken optimale Werbeplattformen sehen. Dadurch verdient „Princess Lauren“, wie sie sich auf Vine nennt, pro Video rund 2000 US-Dollar (etwa 1440 Euro). Die Vorgabe: Die Clips müssen sechs Tage lang online sein, danach darf Lauren sie wieder löschen. Ein lukratives Geschäft. Der Großteil von Laurens Videos entsteht spontan. Die 16-Jährige hat sichtlich Spaß, wenn sie zum Smartphone greift und irgendwelche absurden Dinge vor der Kamera macht. So sieht man sie beispielsweise in ihrem Clip „For boys who think girls always wear the same pair of black leggins“ (auf Deutsch: Für Jungs, die glauben, dass Mädchen immer das selbe Paar Leggins tragen – der QR-Code führt zum entsprechenden Video) auf ihrem Bett sitzen, wo sie zahlreiche schwarze Leggins durch die Luft wirft. Ihr Tipp für ein gutes Vine-Video: „Sei einfach du selbst. Ich weiß, es klingt abgedroschen, aber versuch nicht angestrengt, witzig zu sein. Hältst du dich dran, wird der Clip ein Erfolg.“

Marcus Johns Über vier Millionen Follower kann der 20-jährige Marcus Johns (Bruder von Cody – siehe unten) vorweisen. Marcus studiert an der Florida State University, denkt mittlerweile jedoch darüber nach, das Studium an den Nagel zu hängen und mit den kurzen Clips seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Auf die Frage, wieviel er jährlich verdient, antwortet er vage: „Jemand, der auf Vine über drei Millionen Follower hat, verdient um einiges mehr, als jemand, dem nur eine halbe Millionen Menschen folgen. Die Top-20-Viner haben definitiv ein gutes Einkommen.“ Marcus wurde von seinem Bruder auf Vine aufmerksam gemacht und war von den Möglichkeiten begeistert: „Cody sagte, es würden sich viele lustige Menschen auf Vine herumtreiben und dass ich gut in diese Community passen würde. Ich lud die App herunter und zehn Tage sowie einige Videos später, hatte ich bereits 1000 Follower. Ich war beeindruckt – ich war bereits seit einem Jahr bei Instagram und hatte nicht annähernd 1000 Personen in meiner Liste.“ Der QR-Code führt zu einem Clip, den Marcus während der diesjährigen Oscars aufnahm. Dieses Video wurde zu Werbezwecken von Unternehmen bezahlt.

Fotos: Instagram

Cody Johns

Rihanna Auch Rihanna gehört mit über 12 Mio. Followern zu den Top-Stars auf Instagram. Auf diesem Bild bereitet sie sich gerade auf ein Foto-Shooting vor.

Der 24 Jahre alte Bruder von Marcus Johns ist Schauspieler in Los Angeles und konnte sich durch eine Vine-Kampagne einen großen Teil seiner Ausbildung bezahlen. „Ich lebe mittlerweile buchstäblich von meinen Vine-Videos“, verrät er in einem Interview mit dem US-amerikansichen Nachrichtenportal Business Insider. Wieviel genau er mit seiner bisher größten Kampagne (für das Video-Start-Up NowThisNews) verdient hat, wollte er nicht preisgeben. Geschätzt sollen es aber gute 20.000 US-Dollar (rund 14.400 Euro) gewesen sein. Rund 1,6 Millionen Menschen sehen sich regelmäßig Codys Clips an. Der Schauspieler war einer der Ersten, die sich bei Vine registriert hatten. Die Idee, kurze, witzige Clips mit der Community zu teilen, fand er sehr spannend – die Möglichkeit, damit auch noch Geld zu verdienen, noch mehr. Cody beschränkt sich auf wenige WerbeKampagnen im Monat, die meisten seiner Videos entstehen „just for fun“. Dennoch sieht der 24-Jährige Vine als Sprungbrett für seine Schauspiel-Karriere. Über den QR-Code gelangt man zu seinem Video „Vine Battle“.

Leichter Leben-Abnehmstudie

Lederhosenaktion

100 Freiwillige gesucht.

Die zertiizierte Power Plate Trainerin führt eine Abnehmstudie mit 100 unitten und übergewichtigen Frauen am Power Plate durch. Power Plate ist DER Geheimtipp der Hollywood-Stars und sorgt jetzt auch in Europa für Furore. Kein Wunder: 10 Minuten auf dem Hightech-Gerät statt schweißtreibendem Training! Die Teilnehmerinnen, die über 18 Jahre sein sollten, werden 2-mal wöchentlich 20 Minuten gezielt betreut. Nach vier Wochen wird dokumentiert, wie viele Kilos sie abgenommen haben und wie sich das Hautbild verbessert hat.

ab 17. März Kniebundlederhose, Hemd und Socken

Heidrun Egbe vom Studio Innsbruck: „Ich habe mit PowerPlate Training innerhalb von knapp neun Monaten bis jetzt 12kg Körperfett abgebaut, an „Hüftgold“ 11,5 cm verloren und fast 2 Kleidergrößen weniger! Wichtig ist konsequent und regelmäßig zu trainieren und auf die Ernährung zu achten. Jetzt komme ich auch locker wieder die vielen Treppen zu meiner Wohnung hoch!“

€ 179,– Kurze Lederhose, Hemd und Socken

Der Unkostenbeitrag beträgt für das 4-Wochen Trainingsprogramm nur € 39,90,Anmeldung und Infotelefon: Sandra Silkman Bahnhofplatz 1c 1. Stock, 6700 Bludenz Tel. 0676 750 19 88 oder Kristina Joksimovic Hämmerlestraße 28a 6800 Feldkirch / Gisingen Tel. 0676 750 19 98 oder Sandra Silkman Forachstraße 2 6850 Dornbirn Tel: 0676 750 24 28 ACHTUNG: Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung!

€ 159,–

Öffnungszeiten:

Wollen Sie innerhalb von nur 4 Wochen bis zu 7 kg Körperfett und 1-2 Kleidergrößen abnehmen, Cellulite reduzieren - und das auch noch zum Sonderpreis? Dann sollten Sie sich gleich bei Sandra in Bludenz, Kristina in Feldkirch/ Gisingen oder Sandra in Dornbirn melden.

Montag bis Donnerstag 9 bis 11 und 13.30 bis 18 Uhr

Solange der Vorrat reicht.

Freitag 9 bis 11 und 14 bis 17 Uhr

So schön muss das Leben sein. Wir machen Inventur: Alles muss raus. Vieles ist reduziert. Bettwäsche, Vorhangstoffe, Hemden, Accessoires sind die Schnäppchen. Sie freuen sich über sensationelle Preise und die Qualität der Textilien aus unserer eigenen Produktion. In Dornbirn, Lindau, Satteins, Bludenz. www.fussenegger.com

minus

Inventurverkauf

Dornbirn Lindau Satteins PROMONTA Bludenz GETZNER SHOP

Wallenmahd 23 Rickenbachstraße 73 Augasse 50 Bleichstraße 1

Mo - Fr 9h - 18h, Sa 9h -12h Mo - Fr 9h - 18h Mo - Do 9h - 12h, 13h -18h, Fr 9h -16h Mo - Fr 9h - 13h, 14h-18h, Sa 9h -13h

30 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Mit W&W zum Flying Bach-Workshop in der FRK Academy!

Am 11. April findet in der FRK Academy in Dornbirn ein Hip Hop und Breakdance-Workshop, geleitet von den Flying Steps-Mitgliedern Mikel und Aldo Ardo statt. Die gelernte Choreo wird dann kurz vor der Flying BachShow in Bregenz präsentiert. W&W verlost jeweils einen Platz (Hip Hop, Breakdance). Ihr solltet schon erste Erfahrungen gesammelt haben und zwischen 12 und 23 Jahre alt sein. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Tel. Nummer und gewünschtem Workshop an joachim.mangard@wannundwo.at!

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á á á á á á

á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Avicii / „Addicted To You“ 3. Katy Perry / „Dark Horse“ 4. Pharrell Williams / „Happy“ 5. Nico & Vinz / „Am I Wrong“ 6. Ed Sheeran / „I See Fire“ 7. Helene Fischer / „Atemlos durch ...“ 8. Clean Bandit / „Rather Be“ 9. Cris Cab / „Liar Liar“ 10. Julian le Play / „Mein Anker“

Mr. Probz: „Waves“

ANTENNE VORARLBERG

Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp kommt in dieser Woche von der englischen Elektroband Clean Bandit. Noch nie gehört? Wird sich ändern! Die vier Bandmitglieder kommen aus der klassischen Musik, die sie in ihren Elektropop einfließen lassen. Das hört man auch gleich zu Beginn ihres Songs „Rather Be“. Trotz eines Angebots von Warner Music beschlossen sie, ihre Veröffentlichungen inklusive Videos selbst zu produzieren und gründeten ihre eigene Firma Incredible Industries. Mit Erfolg! Viel Spaß mit dem Antenne VorarlbergHit-Tipp der Woche: Clean Bandit featuring Jess Glynne – „Rather Be“.

Fotos: MiK, Red Bull Content Pool

Hit-Tipp: Clean Bandit & Jess Glynne: „Rather Be“

Die Floor Roc Kidz freuen sich auf den gemeinsamen Workshop mit den Superstars von Flying Bach.

W&W presents: Bands und Term ALLE BANDS UND VORAUSSCHEIDUNGEN AUF EINEN BLICK: 28. März – Bands: Koloclyphis MisterCage Turpentin Moan DROE Dirty Widows Emma’s Daydream

10. April – Solisten: Udo Schreiber D.A.R.I.O Bitschi Ther Esa Lobato Elias Segmüller Emily Dressel

3. April – Bands: Yellow Riffs The Traggers The Deadly Hats Privat Blend X Zaphira Trust in Zombies

15. April – Bands: 37 Miles Vertigo Androbb Electric Affairs Free Drops Archetype

16. April – Bands: Urban Inuits Sortout Airtrain Drop the Dishes Young Rebellion Amodan Finale: 10. Mai

Martin Begle hat seinen Kalender dem des Conrad Sohm angepasst: „Der Kultursommer wird der Hammer! Geniale Bands im Sohm!“

Sonntag, 16. März 2014 31

WANN & WO

Red Bull Flying Bach in Bregenz

WANN: 12. und 13. April, 20 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz Tickets: www.redbullflyingbach.at, www.oeticket.com, und www.ticketmaster.at Infos: www.showfactory.at

Workshop: FRK goes Flying Bach! Am 12. und 13. April gastiert mit Red Bull Flying Bach die BreakdanceShow der Superlative in Bregenz. Zwei Tänzer der Flying Steps werden gemeinsam mit den Floor Roc Kids einen Workshop veranstalten – mit WANN & WO seid ihr dabei! „Die Flying Steps sind für jeden Breakdancer die Vorbildcrew in Europa. Mit Red Bull Flying Bach sind sie Botschafter für unsere Kultur. Die Floor Roc Kidz sind besonders stolz, den Workshop mit Mikel und Aldo Ardo gemeinsam durchführen zu dürfen“, erzählt Funky Mike von den FRK. Am 11. April, einen Tag vor ihrer Show im Bregenzer Festspielhaus, wird in der Floor Roc Kidz Acadamy in Dornbirn jeweils ein Workshop zum Thema „Hip Hop“ und „Breakdance“ mit den Szene-

Ramon Kobras, 17 Jahre, Zimmerei Bilgeri, 2. Lehrjahr

„Für mich war klar, dass ich an der frischen Luft arbeiten will. Es gefällt mir, wie ein Objekt wächst und man am Abend sieht, was man während des Tages getan hat. Die Arbeit im Team macht mir viel Spaß und handwerkliche Fähigkeiten zu besitzen ist immer nützlich.“

„Das Zimmerhandwerk verbindet Tradition und Moderne. Komplexe Wandkonstruktionen, Dachstuhl, Umbauten oder Neubau sind bereits nach einem Tag sichtbar. Schon an meinem ersten Arbeitstag durfte ich auf einer Baustelle beim Innenausbau eines Gebäudes helfen.“

Stars stattfinden. „Das klassiche Element der Flying Bach-Choroegrafie wird berücksichtigt. Die Teilnehmer der Workshops werden dann in einer kurzen Show vor der Aufführung im Festspielhaus das Gelernte zum Besten geben“, freut sich Funky Mike schon auf die Zusammenarbeit.

Zehn verschiedene Innungen aus Gewerbe und Handwerk laden zusammen mit der Landesberufschule Dornbirn 1 zu den Berufsinfotagen ein. Eine Veranstaltung für kreative Köpfe, die sich für moderne Technik, gepaart mit traditionellem Handwerk, interessieren.

W&W verlost zwei Plätze! Wenn ihr beim Breakdance-Event der Superlative Teil der Workshops mit den Flying Bach-Mitglieder werden wollt, seid ihr hier richtig! W&W verlost zwei Plätze, alle Infos findet ihr in der Factbox links oben!

Event ausgeweitet Jugendlichen bietet sich bei der zweitägigen Veranstaltung die gute Gelegenheit, verschiedene Handwerke selbst auszuprobieren und ihren zukünftigen Traumberuf zu finden. Dabei werden auch die möglichen Spezialisierungen in diesen Berufen präsentiert. Vor Ort befinden sich zahlreiche Meister aus weiten Teilen Vorarlbergs, welche ihr Handwerk vorstellen. Gleichzeitig werden Schulformen im Bereich der Lehre präsentiert. Interessierte Jugendliche erfahren so alles Wissenwerte über die Lehrberufe – von A wie „Arbeitsplatz“ bis Z wie „Zahltag“. Vertreten sind die Berufe: Bautechnischer Zeichner, Maler und

Für Funky Mike von den FRK sind die Flying Steps Botschafter des Breakdance.

ine fürs Talente 2014! Am 29. März fällt im Conrad Sohm der Startschuss für den von WANN & WO präsentierten, größten Nachwuchsmusikerwettbewerb Vorarlbergs!

Foto: MiK

Zahlreiche Bands und Solisten, insgesamt 31 Acts, werden in den jeweiligen Vorausscheidungen um die Gunst von Publikum und Jury rittern, um sich den begehrten Titel zu holen. Los geht‘s am 28. März mit dem ersten Bandabend im Prachtclub. Nach vier weiteren Vorausscheidungen folgt dann am 10. Mai das traditionelle Finale. Wir können’s kaum erwarten!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@ww.vol.at

Dominik Ladner, 18 Jahre, Dobler Hochbau, 3. Lehrjahr

Im Vorjahr holten sich High Heep den Sieg!

Beschichtungstechniker, Lackierer, Schildhersteller, Maurer, Stuckateur und Trockenausbauer, Platten- und Fliesenleger, Hafner, Tischler und Tischlereitechniker, Zimmerer. Auch Eltern willkommen Eltern sind natürlich ebenfalls auf den Berufsinfotagen in Dornbirn herzlich willkommen und können sich an den Ständen direkt über die Lehrmöglichkeiten ihrer Kinder erkundigen. Besucher haben die Möglichkeit, ein Werkstück herzustellen – beispielsweise mit einer CNC-Fräse einen Holzlöffel am Stand der Tischler. Bei den Bautechnischen Zeichnern gibt es die Gelegenheit, mit dem entsprechenden Programm den Plan für eine Inneneinrichtung anzufertigen. Termin Lehrberufe kennenlernen Die Berufsinfotage vom Gewerbe und Handwerk finden am Freitag, den 21. März (14 – 18 Uhr) und Samstag, den 22. März (9 – 14 Uhr) in der Landesberufschule Dornbirn 1, Eisengasse 38a statt. Anmeldung ist keine erforderlich, der Eintritt ist frei. WERBUNG

Ricco Spiegel, 18 Jahre, Fa. LaKaZe, 3. Lehrjahr

Dominik Grießer, 18 Jahre, Fa. Krista, 2. Lehrjahr

„Mein Beruf macht mir Freude, da ich mich schon sehr jung für Autos interessiert habe. Zudem ist die Arbeit abwechslungsreich und wir haben ein gutes Arbeitsklima. Eine meiner Lieblingstätigkeiten ist der Umgang mit der Lackierpistole, da ich hier meine kreative Ader ausüben kann.“

„Nachdem ich die Maler und Beschichtungstechniker-Lehre erfolgreich abgeschlossen habe, entschloss ich mich noch für diese Ausbildung. Mir gefällt die Arbeit bei der Fa. Krista sehr gut. Die Malerlehre habe ich angefangen, weil es mir zwei meiner Brüder (ebenfalls Maler) empfohlen haben.“

32 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Survival-Abenteuer „The Last of Us“ wird verfilmt!

Multimedia Xbox 360: 1. Thief 2. Castlevania: Lords of Shadows 2 3. Plants vs Zombies Gardenwarfare Xbox One: 1. Thief 2. Lego Marvel Super Heroes 3. Battlefield 4 PS3: 1. Thief 2. Castlevania: Lords of Shadows 2 3. FF XIII Lightning Returns

Screenshot: Square Enix

PS4: 1. Thief 2. Killzone Shadowfall 3. Knack

Thief gibt auf Konsole den Ton an.

Apples nächste Streiche? Erste Leaks gewähren einen Blick auf Apples nächstes iPhone sowie auf iOS 8. Mehreren Berichten zufolge soll die neue iPhone-Generation über einen größeren (gebogenen) Display sowie einen schnellen A8-Chip verfügen, der offenbar bei Samsung gefertigt wird. Ein entsprechender Vertrag wäre bereits beschlossen, wie die IT-Seite ZDNet Korea zu Wissen glaubt. Der A8-Prozessor soll einen 64-Bit-Chip sowie 2 GB Arbeitsspeicher besitzen. Weiters sollen die Kamera und der HomeButton des Apple-Smartphones durch Saphirglas geschützt werden. Glaubt man den Gerüchten, erscheint das neuen iPhone im kommenden Herbst.

Betriebssystem iOS 8 Auch iOS 8 soll nicht mehr lange auf sich warten lassen. Wie die Seite 9to5mac berichtet, soll in Apples neuem mobilen Betriebssystem die Mitteilungszentrale klarer gestaltet werden. Ältere Unterhaltungen sollen sich automatisch aus der Nachrichten-App löschen lassen, um

Foto: Reuters, Screenshot: 9to5mac

UP2GAMES-CHARTS

Das Entwickler-Studio Naughty Dog kündigte an, das PS3-exklusive Horror-Survival-Spiel „The Last of Us“ auf die Leinwand bringen zu wollen. Der Film soll sich am Game orientieren. Creative Director Neil Druckman feile bereits am Drehbuch, für die Produktion des Streifens sollen sich Sam Raimi (Spiderman-Trilogie) sowie weitere Mitarbeiter von Naughty Dog und das Unternehmen Screen Gems verantwortlich zeichnen. Bild: Naughty Dog

Über das Design des neuen iPhones (im Bild das iPhone 5c) kann nur spekuliert werden. Das kleine Bild zeigt einen angeblichen Screenshot von iOS 8. Speicherplatz zu sparen. Auch versuche Apple einen zweiten Anlauf in Sachen Apple Maps: Mit einer überarbeiteten Version des bereits in iOS 6 erschienenen (jedoch von Fehlern durchwachsenen) Kartendienstes, will Apple offenbar dem

Branchenrimus Google den Rang ablaufen. Beispielweise soll Apple Maps künftig Daten zu öffentlichen Verkehrsmitteln liefern. Auch eine Healthbook-App, die Fitness-Daten sammelt, soll in iOS 8 eingebunden sein. HK

Blu-ray-Nachfolger soll 2015 erscheinen TOKIO. Sony und Panasonic

Manuel Schwarz, Los Angeles, Schauspieler

DIE JUNGE ZEITUNG

Symbolbild: Shutterstock

„Da ich nur selten im Ländle bin, lese ich gerne das WANN & WO online, um zu erfahren, was so läuft und was es Neues gibt.“

gaben kürzlich bekannt, dass der Nachfoler der Blu-ray-Disc im Sommer 2015 in den Handel kommen soll. Die erste Version des „Archival Disc“ genannten Speichermediums soll eine Kapazität von 300 GB haben. In weiteren Generationen soll der Speicher erst auf 500 GB und anschließend auf 1 TB erhöht werden.

South Park-Game ab 27. März erhältlich! Auf-

grund verfassungsfeindlicher Symbolik musste der Release von „South Park – der Stab der Weisheit“, der für den 6. März geplant war, auf Weiteres verschoben werden. Diese Woche gab Ubisoft bekannt, dass das Abenteuer rund um Cartman, Stan, Kyle und Kenny am 27. März erscheint. Ein ausführlicher Test folgt an dieser Stelle im W&W! Bild: Ubisoft

Die Archival Disc soll künftig bis zu einem Terabyte Speicherplatz bieten.

Kurs: epos Fotoschule 21 Stunden Abendseminar: 31.3. – 16.4. Montag u. Mittwoch, 18.30 – 22 Uhr Abendseminar: 19.5. – 4.6. Montag u. Mittwoch, 18.30 – 22 Uhr Tagesseminar: 28.6. – 12.7. Samstag, 9 – 16 Uhr epos|akademie Götzis am Garnmarkt Information und Anmeldung: Julien Markof Tel. 05523 57777 julien@eposcomputer.at Andreas Pichler: „Eine gelungene Kombination aus Theorie und Praxis.“

Karin Schmidt: „Der Kurs hat geholfen, meine Kamera besser zu verstehen.“

Weitere Kurse unter www.eposcomputer.at

Cool, was meine Kamera kann! Fotoschule der epos|akademie punktet mit viel Praxis und Tipps vom Proi Am 31. März startet die nächste Fotoschule der epos|akademie in Götzis. An sechs Abenden lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, was ein gutes Bild ausmacht und wie sie ihre Kamera richtig einsetzen. Der Kurs richtet sich sowohl an versierte Hobbyfotografen als auch an ambitionierte Einsteiger. Die Praxis steht dabei im Vordergrund. „Aufgrund praktischer Beispiele schauen wir uns den technischen Hintergrund an“, erklärt Kursleiter Markus Wäger, der bereits mehrere Foto-Fachbücher verfasst hat. Das Seminarkonzept besteht aus vier Gestaltungsschritten: Perspektive, Schärfe, Belichtung, Komposition. Üben mit der eigenen Kamera Auf Basis dieser vier Schritte werden die technischen Möglichkeiten erläutert, die die eigene Kamera zu bieten hat. Die Kamera bringt jeder Kursteilnehmer selbst mit. Am besten eignen sich Spiegelrelex-Modelle. „Die Leute sollen lernen, das Beste aus ihrer eigenen Digitalkamera herauszuholen“, legt Markus Wäger Wert auf einen nachhaltigen Nutzen des Kurses. Selbstverständlich geht er auf individuelle Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gerne ein. Technik und Praxis kombiniert Dass die epos Fotoschule ausgezeichnet ankommt, bestätigt das Feedback ihrer Absolventen: „Die Epos Fotoschule hat mich begeistert! In einer gelungenen Kombination aus Theorie und Praxis lernt man Schritt

für Schritt den richtigen Umgang mit seiner Digitalkamera. Von den technischen Details bis zur Bildkomposition bleiben dabei keine Wünsche ofen“, spricht Andreas Pichler (leitender Angestellter) aus Erfahrung. Die eigene Kamera besser verstehen Auch die Druckvorstufentechnikerin Karin Schmidt ist begeistert. Die Fotoschule war nicht ihr erster Kurs an der epos|akademie. „Ich inde das Lernen in der Kleingruppe sehr angenehm.“ Für Kursleiter Markus Wäger ist sie voll des Lobes: „Er macht echt einen guten Job, und er weiß auf alle Fragen eine Antwort.“ Karin Schmidt fotograiert selbst mit einer Nikon Spiegelreflex und wollte deren Feinheiten etwas besser kennenlernen. „Der Kurs hat mir geholfen, meine Kamera besser zu verstehen.“ Aber auch CanonFotografen kamen auf ihre Kosten. „Markus hat uns alles für die jeweilige Ka-

mera erklärt und gezeigt. Und er hat uns auch kreativ gefordert.“ Kreative Inputs Wertvolle Tipps für Gestaltung und Komposition gibt es selbstverständlich auch, denn als ausgebildeter Graiker hat Markus Wäger ein Auge für gute Bilder. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten deshalb auch viele kreative Inputs. Kein Wunder also, wenn der Blick durch die Linse nach der epos Fotoschule ein etwas anderer ist ... WERBUNG

Kursleiter Markus Wäger. Foto: Jasmin Elmi

34 Sonntag, 16. März 2014

Altach und Höchst siegen, Hard verliert

DEUTSCHE BUNDESLIGA 25. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Schalke 04 4. Leverkusen 5. Mainz 05 6. Wolfsburg 7. M‘gladbach 8. Augsburg 9. Hertha BSC 10. Hoffenheim 11. Hannover 12. Bremen 13. Frankfurt 14. Nürnberg 15. Stuttgart 16. Hamburg 17. Freiburg 18. Braunschweig

Spiele 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 25 24 24 25

Tore Pkte 74:12 71 56:29 48 48:36 47 41:29 44 37:38 41 42:39 40 43:32 39 38:36 38 35:31 36 54:56 29 34:43 29 29:47 29 27:40 26 27:42 23 39:52 21 39:53 20 22:45 19 20:45 18

Ich hoffe, Österreich verzeiht mir, aber ihr habt‘s eh die große Kugel (lacht). Eine Hundertstel ist schon brutal. (Felix Neureuther nach dem gestrigen RTL. Durch diesen knappen Vorsprung blieb Hirscher der Gewinn der kleinen Kugel verwährt.

Remis. Der FC

REGIONALLIGA WEST

Dornbirn kam gestern gegen Wattens auf der Birkenwiese nicht über ein Unentschieden (2:2) hinaus. Manuel Honeck (Bild) besorgte den Führungstreffer.

17. Spieltag: Spiele 1. A. Salzburg 16 2. Wattens 17 3. Altach Am 17 4. St. Johann 17 5. Neumarkt 17 6. Wacker II 16 7. Schwaz 17 8. Kufstein 17 9. Seekirchen 16 10. Anif/RB Juniors 17 11. Höchst 17 12. Bregenz 17 13. Hard 17 14. Eugendorf 16 15. Dornbirn 17 16. Wals-Grünau 17

Freitag: Augsburg – Schalke

1:2 (1:1)

Nullnummer in Bregenz Mathias Treichl das Leder aus wenigen Metern unbedrängt übers Tor schoss.

Torloses Remis beim Trainerdebüt von Hans Kogler im Casinostadion.

Mainz, hier Choupo-Moting, holte in Hoffenheim einen Zwei-ToreRückstand auf und gewann letztlich mit 4:2.

Klar, zur Heimpremiere hätte sich der neue Bregenzer Trainer Hans Kogler einen Dreier gewünscht. Aber Fußball in der Regionalliga ist kein Wunschkonzert. Ohne das Duo Serkan Yildiz (verletzt) und Harald Unverdorben (gesperrt) musste der „Heimkehrer“ bei seiner Aufstellung improvisieren. Nichtsdestotrotz nahmen die Gastgeber vom Anpfiff an das Heft in die Hand. Während die Tiroler in den ersten 45 Minuten lediglich einmal gefährlich vors Tor kamen, hatten die Schwarz-Weißen durch Topduman (18./21.), Lingg (32.), Einsle (36.) und Alibabic (36.) einige gute Gelegenheiten auf den Führungstreffer. Allein das erlösende erste Tor wollte der Kogler-Elf nicht gelingen. Das sollte sich rächen, denn die Gäste kamen wesentlich zweikampfstärker aus den Kabinen. Nach einer knappen ersten Stunde dann Glück für SW Bregenz, als

Angst vor dem Verlieren Erst in der 69. Minute tauchten die Bregenzer durch Lokman Topduman wieder gefährlich vor dem Kufstei-

ner Tor auf, aber der Gästekeeper lenkte den Schuss am Pfosten vorbei. Viel mehr passierte im Casinostadion nicht mehr, die Angst vor dem Verlieren war bei beiden Teams größer als der unbedingte Siegeswille. Positiv: Erstmals kassierte SW Bregenz in dieser Saison keinen Gegentreffer! WAM

Foto: EPA

Foto: EPA, Reuters

Max Kruse erzielte ein Tor beim 2:1-Sieg von Mönchengladbach in Dortmund.

Pkte 44 39 36 36 32 29 25 20 19 17 17 16 14 13 12 9

Heute Wacker Innsbr. Am. – Seekirchen 14 Uhr Eugendorf – A. Salzburg 15 Uhr

Bayern – Leverkusen 2:1 (1:0) 71.000; Mandzukic (44.), Schweinsteiger (52.); Kießling (91.)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Tore 49:10 43:21 34:17 35:23 42:23 36:28 27:27 28:35 22:26 24:29 21:27 23:38 15:39 18:40 26:32 12:40

Anif/RB Juniors – Altach Am. 0:1 (0:0) Erhart (90.) Höchst – St. Johann 1:0 (1:0) Mayer (42.) Schwaz – Hard 1:0 (0:0) Bicer (88.) Wals-Grünau – Neumarkt 0:4 (0:2) Enzenberger (40.), Mayer (45./E, 68.), Leitner (52.) SW Bregenz – Kufstein 0:0 (0:0) Dornbirn – Wattens 2:2 (2:1) Honeck (6.), Karatay (43.) bzw. Wildauer (18., 68.)

Dortmund – M‘gladbach 1:2 (0:2) 80.645; Jojic (77.) bzw. Raffael (32.), Kruse (40.) Bremen – Stuttgart 1:1 (0:0) 41.000; Hunt (79.) bzw. Niedermeier (55.) Hertha – Hannover 0:3 (0:0) 45.000; Stindl (49.), Schlaudraff (57.), Huszti (92.) Braunschweig – Wolfsburg 1:1 (0:0) 23.325; Bellarabi (48.) bzw. Gustavo (36.) Hoffenheim – Mainz 2:4 (0:0) 25.000; Polanski (49.), Firmino (52.) bzw. Choupo-Moting (67.), Saller (73.), Okazaki (75., 92.)

Heute: Hamburg – Nürnberg Frankfurt – Freiburg

“

Zwei mit Comeback in Bregenz: Vinicius Maciel Gomes und Hans Kogler (kl. Bild).

Fotos: Steurer, Stiplovsek

Sport

Die Amateure des Cashpoint SCR Altach haben gestern durch den 1:0-Auswärtserfolg bei der SPG Anif/RB Juniors in der Tabelle den St. Johann überholt und liegen jetzt auf Platz drei. Ein Erfolgserlebnis gab es für Höchst (1:0-Sieg über St. Johann). Der FC Hard ging in Schwaz leer aus.

„

WANN & WO

Chipkartengesteuertes Training Wir bieten in Feldkirch und Hohenems individuelles Training täglich von 6 bis 22 Uhr an.

Gesundheitszentrum Tschann:

Zweimal in Feldkirch und jetzt neu in Hohenems Sie wollen Abnehmen, haben Rückenschmerzen oder wollen sich einfach fit und gesund halten? Dann sind Sie beim Gesundheitszentrum Tschann gut aufgehoben.Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

2x20 Minuten = Fit

฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ Beinen und Gesäß ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ und der Lebensqualität ฀

Rückenzirkel: Schmerzfrei durch Beweglichkeit

฀ ฀ ฀ ฀ gebildeten Trainer erleben Sie, wie ฀ ฀ ฀ lichkeitstraining Ihrem Rücken neue ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ gegenwirken. Zusätzlich erhalten Sie sich bis ins hohe Alter eine aufrechte Haltung.

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Power Plate® Power Plate® ist ein Ganzkörpertrainingsgerät, das über G-Beschleunigungen mit bestimmten Frequenzen Muskelkontraktionen auslöst. Die Effekte erfolgen praktisch alle nach den Anwendungen in der Superkompensationszeit, d.h. bis mehrere Tage danach und nicht innerhalb der 10-MinutenAnwendung.

Training nur für Frauen im Damenzentrum Feldkirch! In den meisten Fitnessstudios trainieren Frauen und Männer gemeinsam. Fühlt sich eine Frau beim Training unter Frauen am wohlsten, gibt es in Feldkirch auch Angebote, die allein auf Frauen spezialisiert sind. Das Trainingskonzept ist auf ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 I Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

36 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Shiffrin gewinnt Slalom auf der Lenzerheide, Marlies Schild Dritte

Olympiasiegerin Mikaela Shiffrin hat beim letzten Slalom der Saison ihren neunten Sieg im Weltcup eingefahren. Zwei Tage nach ihrem 19. Geburtstag war die Amerikanerin gestern 1,44 Sekunden schneller als Frida Hansdotter aus Schweden. Die kleine Kristallkugel für die beste Torlauf-Fahrerin des Olympia-Winters hatte Weltmeisterin Shiffrin schon vor dem Rennen sicher. Dritte beim Weltcupfinale auf der Lenzerheide wurde Marlies Schild aus Österreich. Barbara Wirth kam in der Schweiz auf Rang 13. Christina Geiger schied im ersten Lauf früh aus. Die dreimalige Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch stand nach ihrer Verletzung nicht am Start. Foto: GEPA

Symbolfoto: GEPA

Snowboardcrosser ist das Weltcupfinale in La Molina nicht nach Wunsch verlaufen. Nachdem Christopher Fischer nach einem Trainingssturz mit einer Gehirnerschütterung ausgefallen war und Alessandro Hämmerle die Final-Qualifikation verpasst hatte, kam für die beiden verbliebenen ÖSV-Starter Maria Ramberger und Markus Schairer in der Entscheidung jeweils bereits zum Auftakt das Aus. Ramberger kämpfte in ihrem ViertelfinalHeat lange Zeit mit der Australierin Belle Brockhoff um Platz zwei, der den Aufstieg bedeutet hätte. Doch in der letzten Kurve musste die Niederösterreicherin zu Boden und belegte nach diesem Ausrutscher im Endklassement Rang 13 und im Gesamtweltcup Platz 16. Schairer zog in seinem Achtelfinale in einem Dreikampf mit Hagan Kearney (USA) und Robert Fagan (CAN) den Kürzeren und landete am Ende auf Platz 17.

Markus Schairer musste sich gestern mit dem 17. Platz begnügen.

Freund sichert sich Skiflug-WM-Titel HARRACHOV. Der Deutsche Severin Freund hat sich mit seinem ersten Sieg auf einer der größten Schanzen gleich den Skiflug-WM-Titel gesichert. Freund hatte am Freitag nach den ersten zwei Durchgängen in Harrachov geführt, die zweite Hälfte des Einzelbewerbs fiel gestern dem zu starken Wind zum Opfer. Bestplatzierter Österreicher war Debütant Thomas Diethart als Neunter. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Top 10 RTL, Samstag 1. Ted Ligety (USA) 2. Alexis Pinturault (FRA) 3. Felix Neureuther (GER) 4. Marcel Hirscher (AUT) 5. Roberto Nani (ITA) 6. Fritz Dopfer (GER) 7. Luca de Aliprandini (ITA) 8. Henrik Kristoffersen (NOR) 9. Matts Olsson (SWE) 10. Steve Missillier (FRA)

Der Salzburger hat gestern mit Platz vier im Riesentorlauf in Lenzerheide als erster Österreicher zum dritten Mal en suite den alpinen Ski-Gesamt-Weltcup gewonnen.

Top 3 RTL Weltcup 1. Ted Ligety (USA – mehr Saisonsiege) 560 2. Marcel Hirscher (AUT) 560 3. Alexis Pinturault (FRA) 458 Top 3 Gesamtweltcup 1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Aksel Lund Svindal (NOR) 3. Alexis Pinturault (FRA)

Marcel Hirscher ist heute im abschließenden Slalom nicht mehr von der Spitze zu verdrängen, weil der Norweger Aksel Lund Svindal auf das letzte Rennen beim Saisonfinale in der Schweiz verzichtet.

1122 1091 999

TERMINE

Hirscher vs. Ligety Der 25-jährige Hirscher ist erst der vierte Skirennläufer der WeltcupGeschichte, der dreimal in Serie die große Kristallkugel erobert hat. Dies war bisher nur dem Italiener Gustav Thöni (1971 bis 1973), dem Schweden Ingemar Stenmark (1976 bis 1978) und dem US-Amerikaner Phil Mahre (1981 bis 1983) gelungen. Den Sieg im letzten Riesentorlauf der Saison sicherte sich Olympiasieger Ted Ligety aus den

2:15,36 2:15,66 2:15,89 2:15,90 2:16,08 2:16,27 2:16,35 2:16,37 2:16,51 2:16,54

Marcel Hirschers Freude über den dritten Gesamt-Weltcup-Sieg in Folge war gestern groß. USA, der damit auch die WeltcupWertung in dieser Disziplin vor Hirscher gewann. Am Ende hatten Ligety und Hirscher beide 560 Punkte in der Riesentorlauf-Wertung, der Amerikaner aber mehr Saisonsiege.

• Ski Alpin Weltcup-Finale Herren-Slalom 1. Durchgang/heute, 9 Uhr/live ORF eins 2. Durchgang/11.30 Uhr/live ORF eins • Ski Alpin Weltcup-Finale Damen-RTL 1. Durchgang/heute, 10 Uhr/live ORF eins 2. Durchgang/12.30 Uhr/live ORF eins • Skifliegen – Harrachov WM-Teambewerb/heute, 14 Uhr/live ORFeins • Paralympics Damen RTL 1. Durchgang/heute/6.25 Uhr/ORF Sport+ 2. Durchgang/9.55 Uhr/ORF Sport+

„Spielen, als gäbe es kein morgen“ Zum fünften Duell im Play-off-Viertelfinale gastiert der Dornbirner Eishockey Club heute (17.30 Uhr) beim EC Red Bull Salzburg. Vom Halbfinaleinzug sind beide Teams gleich weit entfernt, nochmals zwei Siege müssen errungen werden. Mit viel „Siegeswillen“ möchte DEC Head Coach Dave MacQueen die Salzburger erneut überraschen. „Wir müssen weiterhin an uns glauben und spielen als gäbe es kein morgen mehr“, versucht er sein Rezept gegen eine talentierte und sehr schnelle Mannschaft aus Salzburg auszudrücken.

Fotos: GEPA

LA MOLINA. Für Österreichs

Historischer Triumph für Marcel Hirscher!

SKI ALPIN HERREN

Foto: GEPA, AP

Frühes Aus für ÖSVCrosser zum Finale

Für die Dornbirner zählt gegen Salzburg nur der Sieg.

„

WANN & WO

Lauda: „Das Team muss jetzt liefern“

Sonntag, 16. März 2014 37

Es sind kleine Dinge, die einen großen Einfluss auf das Auto haben. Dadurch wird es teilweise regelrecht unfahrbar.

Niki Lauda, Aufsichtsratsvorsitzender des Mercedes-Rennstalls, hat zum Start der Formel-1-Saison ein klares Ziel formuliert. „In diesem Jahr muss das Team liefern. Wir haben eine Riesen-Chance, die müssen wir nutzen. Am Ende des Jahres wollen wir Weltmeister sein“, sagte er gegenüber der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Bild: GEPA

Lotus-Pilot Romain Grosjean nach dem desaströsen Qualifying in Melburne

“

F1 für Frühaufsteher: Hamilton auf Pole Mercedes-Pilot Lewis Hamilton sicherte sich gestern in Melbourne die erste Pole Position der Formel 1-Saison 2014.

Ricciardo steuert RB10 auf Startplatz 2 Einzig Red Bull-Neuzugang Daniel Ricciardo konnte eine silberne erste Startreihe verhindern – und das mit

GP von Australien, Melbourne Startaufstellung für heute, Start 7 Uhr:

Foto: EPA

Bereits während der Wintertests zeichnete sich eine gewisse Dominanz der Silberpfeile ab, die gestern im Qualifying zum Saisonauftakt in Melbourne noch einmal bestätigt wurde. Bei nassen Verhältnissen wurde der Ritt durch den Albert Park für viele Piloten zum Desaster, nicht so für die Mercedes-Fahrer Lewis Hamilton (Pole) und Nico Rosberg (3.).

FORMEL 1

Hamilton bescherte Mercedes die 100. Pole. Für ihn ist es die 32. einem Auto, das bei den Testfahrten kaum den Eindruck machte, mithalten zu können. Die Probleme bei Red Bull scheinen jedoch noch nicht ganz aus der Welt geräumt zu sein: Sebastian Vettel wurde von Software-Problemen eingebremst und kam nicht über Rang 13 hinaus. Aufgrund einer Strafversetzung von Valtteri Bottas startet er heute jedoch von Rang 12. Fernando Alonso pilotierte seinen

F14T auf den fünften Startplatz, Ferrari-Heimkehrer Kimi Räikkönen schlug in Q2 in einer Mauer ein und startet vom elften Rang. Die beiden Lotus-Piloten Romain Grosjean und Pastor Maldonado müssen sich mit dem 20. und 21. Startplatz zufrieden geben. Während Grosjean mit dem problemgeplagten Auto zumindest eine gezeitete Runde fahren konnte, blieb sein Teamkollege ohne Wertung.

1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 2. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 3. N. Rosberg (GER) Mercedes 4. K. Magnussen (DEN) McLaren 5. F. Alonso (ESP) Ferrari 6. J. Vergne (FRA) Toro Rosso 7. N. Hülkenberg (GER) Sauber 8. D. Kvyat (RUS) Toro Rosso 9. F. Massa (BRA) Williams 10. J. Button (GBR) McLaren 11. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 12. S. Vettel (GER) Red Bull 13. A. Sutil (GER) Sauber 14. K. Kobayashi (JPN) Caterham 15. V. Bottas (FIN) Williams 16. S. Perez (MEX) Force India 17. M. Chilton (GBR) Marussia 18. J. Bianchi (FRA) Marussia 19. M. Ericsson (SWE) Caterham 20. R. Grosjean (FRA) Lotus 21. P. Maldonado (VEN) Lotus 22. E. Gutierrez (MEX) Sauber

1:44,231 1:44,548 1:44,595 1:45,745 1:45,819 1:45,864 1:46,030 1:47,368 1:48,079 1:44,437 1:44,494 1:44,668 1:45,655 1:45,867 1:48,147 1:47,293 1:34,293 1:34,794 1:35,157 1:36,993 ----------1:35,117

Letzte Chance: Jetzt anmelden und durchstarten!

Sportinitiative in 12 Wochen zum Wohlfühlgewicht – Start 17. März! Die Sportinitiative „FigurFIT“ stützt sich auf das eigens dafür entwickelte 3-SäulenSystem und begleitet über 12 Wochen Personen, die persönliche Sport-, Gewichtsund Wohlfühlziele erreichen möchten. Trainings in Bregenz, Wolfurt, Dornbirn und Hohenems Start: Montag, 17.03.2014 Der Teilnehmer kann zwischen BASIC (reduziertes Package für mehr Bewegung) oder PREMIUM (mit gezieltem Gewichtsmanagement) wählen. Oberste Priorität der geschulten Coaches ist es, dass die Teilnehmer ihr z. B. Wohlfühlgewicht ohne Hungerkur erzielen und es auch nachhaltig halten können. „Wir bieten wöchentliches Kräftigungs-, Herz-Kreislauf-Training (Laufen/Walken) und vermitteln bewußtes Essen. Wichtiger Motivator ist die Gruppendynamik“, so Initiatorin Veronika Hehle.

UNSERE PACKAGES

BASIC

NEU: KorpuFIT in Wolfurt (für wirklich Korpulente)

PREMIUM NEU

Warum FigurFIT? ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

Ideal ab 20 kg Übergewicht

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Sportschuh bei Hervis ฀ ฀ (Premium) ฀ ฀ ฀ Ernährungsvorträge ฀ ฀

KorpuFIT

Start: 17.03.2014

฀฀

Infos und Anmeldung: www.figurfit.at oder per Mail: office@figurfit.at oder Tel. 0664 2558489

MACH MIT UND WERDE FIGURFIT! leiblachtal Generalagentur der VLV Mager Josef - Versicherungskaufmann

www.igurit.at

BREGENZ, WOLFURT, DORNBIRN, HOHENEMS Design: matthiasgmeiner.com

38 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Paralympics: Bronze für die Österreicher Salcher und Rabl!

Die Österreicher Markus Salcher (Bild) und Roman Rabl haben gestern bei den Paralympics in Sotschi jeweils Bronze geholt. Salcher landete im Riesentorlauf (stehend) an der dritten Stelle und ergatterte damit nach Gold in der Abfahrt und im Super-G seine dritte Medaille bei diesen Spielen. Auch Rabl stand dank Bronze im Riesentorlauf (sitzend) zum dritten Mal in Sotschi auf dem Stockerl. Zuvor gab es für den 20-jährigen Tiroler jeweils Bronze in der Super-Kombination und im Slalom. Österreich hielt damit nach dem vorletzten Tag der Paralympics bei zweimal Gold, viermal Silber und viermal Bronze, was im Medaillenspiegel Platz sieben bedeutet. Bild: GEPA

Wanted: Die größte Jugendgruppe!

Foto: Lerch

W&W präsentiert: Bludenz-läuft auf dem Weg zum neuen Teilnehmerrekord – ab in die Laufschuhe: Am 6. April wird viel in der Alpenstadt geboten.

Der größten Jugendgruppe winken tolle Preise vom Bewegungsberg Golm!

gemeinsam die Strecke von 8,7 km laufen oder walken. Die Preise dafür werden vom Bewegungsberg Golm zur Verfügung gestellt. MJ

Tobender Applaus und lautstarke Motivationssprüche: Es wird wieder gefeiert in der Alpenstadt, wenn bei Bludenz-läuft über 3500 LäuferInnen ins Ziel kommen. Schon heute sind mehr Cityläufer, Kids und Fröschle angemeldet, als vergleichsweise im letzten Jahr. Rennleiter Richard Föger erwartet sich viel von Bludenz-läuft 2014: „Wir sind gut vorbereitet und freuen uns schon darauf, mit den kleinen und großen Siegern zu feiern.“ Gesucht wird unter anderem auch die größte Jugendgruppe, die

INFOS Bludenz-läuft WANN: 6. April 2014 Preise für die größte Jugendgruppe 1. Preis: Bewegungstag am Golm (Waldseilpark, Fahrt mit dem Alpine-Coaster mit Bergfahrt, Flug mit dem FlyingFox-Golm) 2. Preis: Alpine-Coaster-Golm mit Bergfahrt und Flug mit dem Flying-Fox-Golm 3. Preis: Alpine-Coaster-Golm mit Bergfahrt Informationen und Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft -laeuft.at

www.bludenz

6. April 2014

Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km Raiffeisen City Lauf 8,7 km Raiffeisen Firmenlauf 8,7 km Photinus Größte Jugendgruppe 8,7 km Walserstolz City Walk 8,7 km VKW Kids Run 800 m + 1.500 m Rauch Fröschle Marathon 250 m UNION LAUFCLUB BLUDENZ

www.bludenz-laeuft.at

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 39

2-RadReport

Unterwegs auf zwei Rädern Welches Gefährt bevorzugst du?

„Radeln hält fit“

Jürgen, 38, Schruns: „Ich fahre Rennrad. Fahrradfahren ist eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten und gleichzeitig an der frischen Luft zu sein.“

„Motorradfahren mit Mama“

Jasmine, 27, Sulz: „Seit ich den Führerschein habe, fahre ich mehr Auto. Davor habe ich alles mit dem Rad erledigt. Hin und wieder fahre ich bei schönem Wetter auch mit meiner Mama Motorrad.“

Auf die gemütliche Tour

Wer stylisch und umweltbewusst durch den Frühling will, fährt auf Retro-Hollandrädern. Model Olga (18) testete für W&W den coolen Cruiser.

Radtouren

in Vorarlberg www.vorarlberg.travel

Hauptsache auffallen, lautet hier wohl die Devise. Bei Loitz gibt es die Retro-Hollandräder in den unterschiedlichsten Farben und Ausführungen. Verspielte Details sorgen für den zusätzlichen Retro-Effekt. Der Vorteil gegenüber den Beachcruisern: Das Fahrrad ist insgesamt leichter, die Reifen schmaler. So kommt man nicht nur im Flachen gut voran.

Bodensee Die große Rundstrecke führt entlang dem Seeufer. Die Route über Konstanz – Meersburg umfasst etwa 126 km, die große Rundtour mit Unter- und Überlingersee ist 270 km lang. Teilstrecken lassen sich bequem mit den Bodenseeschiffen zurücklegen.

Montafon Der Montafon-Radweg führt auf 31, 5 km von Partenen nach Bludenz. Bis bzw. ab Tschagguns kann man auch einen Teil mit der Montafoner Bahn fahren.

Fotos: MiK, VOL.AT, Vorarlberg Tourismus, Hartinger

„Angenehm beim Fahren“ „Der große, gut gepolsterte Sattel sowie der extra breite Lenker sind zwar anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, aber super angenehm beim Fahren“, ist Olga von dem Retro-Hollandfahrrad überzeugt. Für zusätzlichen Stauraum gibt es übrigens die Möglichkeit, praktische (Weide-)Körbchen an der Lenkstange zu montieren.

Volle Fahrt voraus: Model Olga testete für uns ein Retro-Hollandrad! Die coolen Cruiser gibt es ab rund 500 Euro.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Ein gut gepolsterter und großer Sattel ist angenehm beim Fahren. Eine große Klingel und ein extra breiter Lenker für den Fahrspaß.

Bregenzerwald Die meisten Bregenzerwälder Dörfer liegen auf weiten Talböden und somit in idealem Gelände für Entdeckungsfahrten mit dem Fahrrad. Für Radfahrer gibt es Leihfahrräder an verschiedenen Standorten. Die Route führt auf 59,2 km von Egg nach Schoppernau.

Für die Retro-Hollandräder gibt es unterschiedliche Körbchen, hier ein Modell aus echter Weide.

Coole Details am Fahrrad sorgen für den Retro-Effekt.

Im Gegensatz zum Beachcruiser sind hier die Reifen schmaler.

40 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

„Motocross-Maschine im Gelände“

Florian, 16, Schwarzach: „Ich habe eine Motocross-Maschine, damit fahre ich häufig. Mit der Maschine kann ich auch im Gelände fahren. Ich hab seit einem Jahr meinen Führerschein und wenn ich alt genug bin, mache ich auch den Schein für die große Maschine.“

„Mit dem Roller zu Freunden“

Lisa, 16, Dornbirn: „Ich habe einen Roller, der aussieht wie eine Vespa. Damit fahre ich zur Schule oder zu Freundinnen. Häufig nehme ich dann auch andere Leute mit, deswegen habe ich immer einen zweiten Helm mit dabei.“

Fotos: handout / Intersport

Der Sportfachhandel Intersport MontafonRankweil-Dornbirn verfügt über einen professionellen Werkstatt- und Servicebereich.

Mach dein Bike fit für den Frühling! Die Vorboten des Frühlings sind schon im Ländle angekommen – das warme Wetter lockt nach draußen und lädt zum Radeln ein. Aber ist das Bike schon fit für den Frühling? Der Sportfachhandel Intersport kann behilflich sein! In den letzten Jahren hat sich der Sportfachhandel Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn sowohl im Werkstatt- wie auch im Servicebereich einen professionellen Namen gemacht. Mit drei eigenen Fachradwerkstätten ist das Unternehmen vom Unterland bis ins Oberland vertreten. Wenn man also sein Bike nach den Wintermonaten wieder aus dem Keller oder der Garage

holt, lohnt sich ein Gang zum Sportprofi in Vorarlberg. Aber nicht nur bei wärmeren Temperaturen steht der Service zu Verfügung – das ganze Jahr lang haben die Werkstätten von Montag bis Samstag geöffnet.

Umfassender Service auch bei Kinderrädern Ob Einsteiger, Fortgeschritter oder Rennradfahrer – die Servicemänner von Intersport kennen sich dank jahrelanger Erfahrung in allen Bereichen aus und können so auf die individuellen Ansprüche und Wünsche der Kunden eingehen. Durch praktisches Know-how wissen sie, worauf es beim Fahrrad ankommt. Auch die Kleinen kommen dabei nicht zu kurz, im Kinderbereich gibt es natürlich auch einen umfassenden Service. Neben der Beratung gehört auch eine

individuelle Geometrie- und Sitzpositionsanalyse zu dem umfassenden Werkstattservice von Intersport. Für die Mitarbeiter ist nachhaltiger sowie begleitender Service ein absolutes Muss.

Technischer Fortschritt ist unaufhaltsam Auch im Bereich Sport ist der technologische Fortschritt unaufhaltsam. Das erfordert ein immer größer werdendes Know-how bei den verschiedenen Sportutensilien. Egal ob beim Laufen oder beim Biken, eine umfassende Beratung ist deswegen das A und O. Der Sportprofi Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn kann durch die geschulten Servicemänner und den drei Fachwerkstätten im ganzen Land einen vielseitigen Service gewährleisten. WERBUNG LK

INFOS Der Sportprofi in Vorarlberg: • Intersport Montafon Bahnhofstraße 24, Schruns Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 bis 18 Uhr, So. 15 bis 18 Uhr Tel: 05556 7103-20 • Intersport Rankweil Sankt-Anna-Weg 21, Rankweil Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9 bis 18.30 Uhr, Fr. 9 bis 19.30 Uhr, Sa. 9 bis 17 Uhr Tel: 05522 74768 • Intersport Dornbirn Eisengasse 4, Dornbirn Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 17 Uhr Tel: 05572 205227 • Weite Intersportshops: Hochjoch Berg, Hochjoch Tal, Valisera Berg, Valisera Tal, Gargellen, Tschagguns, St. Gallenkirch, Schruns Verleih, Versettla Berg, Versettla Tal und Zamang.

6780 Schruns, Bahnhofstraße 24

6830 Rankweil, St. Anna Weg 21

6850 Dornbirn, Eisengasse 4

www.sportprofi-vorarlberg.at 449,99

„Aim Disc 26“

„Lace 3i“

(1908034)

699,99

(1902005)

Woman

Man

„B2 7-G Nexus“

2199,

„XDuro Trekking SL“

(1916263)

(1916017,1916650)

Einrohr

Man

e-bike ke

Förderung erung Wir fördern Ihre Mobilität ilität Ausgenommen sind Cube e-Bikes. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. bis zu

2699,

e-Bikes Einzelstücke stark reduziert! Infos im Shop.

...die Bikes mit dem besten Preis-LeistungsVerhältnis. Cube Bikes halten jedem Preisvergleich mit anderen Marken stand. Viele technisch vergleichbare Bikes anderer Marken sind bis zu 20% teurer wie unsere Cube Bikes. Überzeugen Sie sich selbst.

42 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

„Papas Mountain Bike“

Luca, 19, Lochau: „Ich fahre Mountain Bike. Wenn es jetzt wieder schöner wird, versuche ich, ein Mal die Woche mit dem Fahrrad zu fahren. Ich leihe mir dafür das Rad von meinem Vater aus, der hat ein sehr gutes, individuell nach seinen Wünschen gefertigtes Mountain Bike.“

„Radfahren im Sommer“

Bianca, 25, Hard: „Ich fahre am liebsten bei warmen Temperaturen mit dem Rad. Wir machen dann Ausflüge an den Bodensee oder in die Umgebung. Ich muss aber zugeben, im Moment steht der Drahtesel noch bei mir im Keller.“

Top-Bikes bei Loitz Mit der Kawasaki Z1000 und der Yamaha MT09 hat Zweirad Loitz zwei heiße Maschinen im Angebot. Statt sich hinter Verkleidungen zu verstecken, stellt die neue Kawasaki Z1000 ihre Funktionalität und Leistungsfähigkeit offen zur Schau. Ihr Auftritt im eng anliegenden Kleid

steht ganz im Zeichen des aggressiven Z-Designs, das bei ihr einen neuen Höhepunkt erreicht.

MT09: Bike mit Charakter Mit neuem Fahrwerk und drehmomentstarkem Dreizylindermotor gibt die MT09 von Yamaha den Startschuss für eine neue Generation von Sportmotorrädern für Fahrer, die charakterstarke Motorräder mit einer ganz besonderen Ausstrahlung bevorzugen. WERBUNG HK

Fotos: Kawasaki, Yamaha

INFO Zweirad Loitz Bundesstraße 94 6923 Lauterach

Yamahas neue MT09.

Tel.: 05574 72156-56 bernd.loitz@loitz.at www.loitz.at

Die Z1000 ist auch als Special Edition erhältlich (Bild).

SAISON IS E R P ER M M A H

FINANZIERUNG

. 2014 D O M T I NEUHE aha MT-07 Yam ühlt, 75 PS, Gewicht: 149 kg ek 2-Zy

, Wasserg linder, 4-Takt

Anzahlung: € 999,Monatliche Rate: € 92.–

5.599,00

FIBERGLAS HELM HERVORRAGENDE BELÜFTUNG

1/2 PREIS statt 399,90 199,90 SHARK RSI THETYS + DUNKLES VISIER GÜLTIG BIS 30.3.2014

YAMAHA MT-07

-20% Rabatt AUF ALLE LAGERNDEN MOTORRAD- UND MOPED BATTERIEN GÜLTIG BIS 30.3.2014

Sonntag, 16. März 2014 43

WANN & WO

„Ausflüge mit den Kindern“

Ivonne, 23, Dornbirn: „Ich mache im Sommer gerne mit meinen beiden kleinen Kindern Ausflüge mit dem Fahrrad. Dann wird der Kindersitz montiert und wir fahren ein Eis essen. Ich erledige aber auch alltägliche Sachen wie Einkaufen oder zur Apotheke fahren mit dem Rad.“

„Bewegung mit dem Citybike“

Günter, 50, Mäder: „Ich habe ein Citybike und fahre auch regelmäßig damit. Bewegung tut dem Körper gut und beim Radfahren ist man dabei noch draußen. Außerdem ist Fahrradfahren gut für die Gelenke, besonders für meine kaputten Knie.“

„Perfektes Handling und hohe Sicherheit“ Die 29-Zoll-Bikes von Trek bieten sowohl Anfängern als auch Profis in jedem Terrain ein erstklassiges Fahrerlebnis.

Fotos: HK, Trek

„29-Zoll-Räder sind längst kein Trend mehr. Sie haben sich sowohl bei Freizeit-Bikern als auch bei Profis durchgesetzt“, erklärt Christian Häfele, FahrradAbteilungsleiter bei Zweirad Loitz in Lauterach. Das Unternehmen Trek, zu dem auch die Marke Diamant gehört, gilt sowohl als Top-Hersteller für 29-Zoll-Räder als auch für kleinere Rahmen mit spezieller Rahmengeometrie, die auch weniger groß gewachsenen Fahrern ein einfaches Handling gewährleistet. „Die Erfah-

von Trek und hat somit auch zwei echte Highlights im Sortiment: Das Fuel EX 9.8 29 mit Carbonrahmen stellt den Höhepunkt in Sachen Mountain Bikes der Marke Trek dar und ist bereits ab 2499 Euro erhältlich (Top-Variante: 4799 Euro). Das Powerfly 9+ (Kostenpunkt zwischen 2499 und 3499 Euro) sorgt für Spaß im Gelände und ein angenehmes Weiterkommen dank integriertem Elektromotor. WERBUNG HK

Das Fuel EX 9.8 29 von Trek in Aktion. Das Mountain Bike gibt es bei Loitz ab 2499 Euro. rung der vergangenen Jahre hat gezeigt, dass die Biker auf 29-Zoll sicherer unterwegs sind, als mit kleineren Bikes. Somit sind sie auch für weniger technisch versierte

START statt 2.599,-

2.235,MANDARA ESPRIT + / Frauen Sicher und Praktisch: Hydraulische Scheibenbremse und Licht mit Einschaltautomatik. Unterstützungsenergie bis zu 105 Kilometer durch Bosch Classic Plus Mittelmotor und 300Wh-Akku, gesteuert durch die Comfort HMI Fernbedienung.

Fahrer bestens geeignet. Rund 70 Prozent der verkauften Fahrräder sind heute 29-Zoller“, so der Zweirad-Experte weiter. Loitz gilt als Nummer 1-Händler für Bikes

2.235,MANDARA ESPRIT + / Herren Sicher und Praktisch: Hydraulische Scheibenbremse und Licht mit Einschaltautomatik. Unterstützungsenergie bis zu 105 Kilometer durch Bosch Classic Plus Mittelmotor und 300Wh-Akku, gesteuert durch die Comfort HMI Fernbedienung.

Zweirad Loitz Bundesstraße 94 6923 Lauterach Abteilung Fahrräder: Christian Häfele Tel.: 05574 72156-54 fahrrad@loitz.at www.loitz.at

1Ta4g e

% 4 1 -

es k i B E t n a 14 m 0 a 2 i . 3 D . 0 auf 6.3. bis 3 Von 1

ck ü l g s g n i l Früh grössten

haus Fahrradrg s Vorarlbe

statt 2.599,-

INFO

44 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

„Über 15 Testbikes!“

Stefan Wäger, Fahrrad Wäger: „2014 hat der Frühling schon im Februar Einzug gehalten. Highlights sind die 27,5 Zoll MTBs wie auch die vollgefederten E-Bikes. Mit über 15 Testbikes geben wir dem Kunden die Möglichkeit, alle Systeme bzw. Bikes ausgiebig zu testen.“

Vom 21. bis 28. 3. hat man bei Fahrrad Wäger die Möglichkeit, die neuen Fahrräder für den kommenden Frühling und Sommer zu testen.

Foto: handout/Wäger

In Altach gibt es dieses Wochenende über 600 neue Fahrräder bei Fahrrad Wäger zu bestaunen. Das Probefahren ist natürlich inbegriffen. Der Schwerpunkt der Hausmesse liegt nach wie vor bei den Fahrrad-Neuheiten und den immer mehr beliebten E-Bikes bzw. Elektrofahrrädern. Über 40 verschiedene Modelle stehen im Programm und warten auf viele Probefahrer, die sich von den Elektro-Rädern begeistern lassen. Vom Laufrad über das Trekkingrad, BMX und

Radreisen für jedermann Ob in Österreich, Deutschland, Frankreich oder Italien, die sorgfältig ausgewählten Routen sind für jedermann geeignet. Die Radtouren, abseits der Hauptverkehrs-

Foto: Shutterstock

LOACKER TOURS

Tolle Radreisen von Loacker Tours.

Bregenz, Arlbergstraße 76 Tel: 05574 42468 Götzis, St. Ulrich Straße 4 Tel: 05523 62727 Koblach, Bundesstraße 17 Tel: 05523 5909-23 www.loackertours.at

Dirt-Bikes für den Park bis hin zum Downhiller kann man dieses Wochenende bei Fahrrad Wäger die komplette Produktpalette des Fahrradprogramms 2014 bestaunen. Die ganze Vielfalt der neuen Trends ist vertreten. Ob Mountain-Bikes, E-Bikes, City-Bikes oder KinderRäder – in Altach ist für jeden Geschmack etwas dabei. Natürlich gibt es auch Zubehör für die vielen Räder sowie beste Beratung aus erster Hand von den Verkäufern des Rad-Shops.

Neu im Sortiment Brandneu und exklusiv sind bei Fahrrad Wäger jetzt auch Mountainbikes der Marken Norco und Devinci zu haben. Vorbeischauen, informieren, testen und den Service genießen. WERBUNG MJ

Bei Sport Mathis kann man sich wertvolle Tipps zum Thema Fahrrad holen – heute geöffnet!

Foto: handout/Sport Mathis

wege, liegen meist auf asphaltierten Radwegen oder befestigten Güterwegen ohne Verkehr. Zwei erfahrene Begleiter führen die Gruppe Gleichgesinnter durch reizvolle Landschaften mit kulturellen Besonderheiten. Neu im Programm sind die Sterntouren im Veneto, der 5-Sterne-Radweg am Main, der Donau-Radweg von Linz nach Bratislava und die Herbsttour im Elsass. Zusätzlich laden die geänderten Radrouten vom Reschensee ins Veneto, der Drau-Radweg sowie die Schnuppertour entlang dem Alpenrhein zu Raderlebnissen ein. Der Begleitbus mit Radanhänger ermöglicht zum Teil Doppel- oder Mehrfach-Übernachtungen in komfortablen Hotels, ideal für erholsame Radreisen mit viel Wohlbefinden. Hügelige Regionen können mit dem Bus durchfahren werden. Die Mitarbeiter von Loacker Tours beraten gerne! Profitieren Sie jetzt von Ihrem Frühbucherbonus bis zwei Monate vor Abreise! WERBUNG MJ

Achstraße 27 6844 Altach Tel. 05576 72359 office@fahrrad-waeger.at www.fahrrad-waeger.at

Bike-Testtage bei Wäger

Die Marke Hercules stellt unter anderem lässige City-Bikes her. Diese gibt’s auch bei Fahrrad Wäger in Altach.

Unter dem Motto „Ich radle, ich genieße, ich lebe“ hat Loacker Tours wieder attraktive Radreiseziele zusammengestellt.

Fahrrad Wäger

Infotage zum Saisonstart Bei Sport-Mathis in Hohenems beginnt die Frühjahrssaison – heute geöffnet! An diesem Wochenende kann man alle sportlichen Dimensionen der neuen Frühjahrssportsaison erleben. Sport Mathis hat daher heute von 10 bis 17 Uhr für alle Interessierten geöffnet. Man kann sich über die aktuellen Fahrradtrends informieren – vom Kinderrad über eine riesige Angebotspalette bei Mountainbikes und Trekking-Rädern bis hin zu den neuesten E-Bikes. Bei günstiger Witterung kann man sein Wunschmodell auch gleich ausprobieren und eine

Probefahrt machen. Das geschulte Fachpersonal berät gerne und gibt fachkundige Auskunft und Tipps. Und nicht zuletzt kann man sich ein Bild der diesjährigen Modetrends im Bereich Rad-, Lauf- und Outdoormode machen. Outfits, die nicht nur toll aussehen, sondern auch alle sportlichen Ansprüche erfüllen! Und das alles ganz ohne Stress und mit genügend Parkmöglichkeiten direkt beim Sportgeschäft. WERBUNG MJ

SPORT MATHIS Schweizerstraße 68 A-6845 Hohenems Tel: 05576 72419 www.sport-mathis.com

wearedc.at

27 ,5 "

Simplon Kuro 275 (650B) • Rahmen: M, L, XL • 160 mm Federweg Vo./Hi. • ab 12,1 kg

Die ganze Dimension des Sports.

€ 4.199,–

2Rad Malin Tradition Simplon KTM Piaggio Simplon Kuro – ein Allrounder der High-End-Klasse! Das vielseitige Mountainbike glänzt mit einem Hammer-Gewicht, Baukastensystem und viel Federweg. Einsatzbereich: Allmountain Enduro aber durch die perfekte Abstimmung von Steifigkeit, Federweg und Laufradgröße (650B) auch für die Feierabend-Tour geeignet – ein zukunftsorientiertes Mountainbike für Alltag und Spaß!

6832 Sulz • Tel. 05522 44317-41 www.2radmalin.at

RADSPORT KLETTERN RADMODE LAUFMODE BERGSCHUHE BERATUNG

| | | | | |

BERGSPORT Info-Tage zu m Frühlingsbeg LAUFSPORT inn W ir haben heute BADEMODE , am Son OUTDOOR-MODE von ntag, 16. März 10:00 - 17:0 0 Uhr TREKKINGSCHUHE g e ö ff n et! TOP-SERVICE

T +43/5576 72419 | Hohenems | www.sport-mathis.com

Begleitete Radreisen Buchung & Details unter www.loackertours.at

UNSERE GEFÜHRTEN RADTOUREN FÜR SIE: Organisation bis ins Detail Frühbucherbonus bis 2 Mo davor 4*Komfortreise- und Begleitbus Halbpension in guten 3*/4*Hotels Fu ̈hrung und Begleitung durch bewa ̈hrte Radreisebetreuer Radtransport im Spezialanha ̈nger Ausfu ̈hrliches Reiseprogramm STERNTOUREN IM VENETO So-Fr, 27. April - 2. Mai 2014 (6 Tage) Padua, Vicenza & bella Chioggia Mit Standorthotel, Weinprobe, Fähreüberfahrten € 735,- / EZZ 60,-

SÜDTIROL - VALSUGANA Mi-So, 7. – 11. Mai 2014 (5 Tage) Vom Reschensee ins Veneto Erlebnisradreise € 555,- / EZZ 60,MAINTAL - AUF DEM 5 RADWEG Mo-Fr, 2. - 6. Juni 2014 (5 Tage) Durchs Fränkische Weinland Mit Weinprobe € 573,-* / EZZ 60,DRAU-RADWEG Mi-So, 11. – 15. Juni 2014 (5 Tage) Vom Pustertal ins Kärntner Seengebiet Natur pur € 540,-* / EZZ 60,Unsere Reiseerfahrung für Ihre Freude. Erlebnis, Erholung & Entschleunigung.

DONAU-RADWEG So-Sa, 10. – 16. August 2014 (7 Tage) Von Linz nach Bratislava Donaufähren, Stadtrundf. Wien, Stadtführung Bratislava € 845,-* / EZZ 75,STERNTOUREN IM ELSASS Sa-Di, 30. Aug. – 2. Sept. 2014 (4 Tage) Gemütliche Weinregion Elsass Mit Standorthotel, Weinprobe Genussradreise € 465,-* / EZZ 45,ENTLANG D. ALPENRHEIN ZUR THUR Di-Do, 16. - 18. Sept. 2014 (3 Tage) Mit Rheinfähre und Umtrunk Schnuppertour € 330,-* / EZZ 40,-

* Frühbucherbonus bereits abgezogen!

ACHTUNG: WIR SIND AUF DER 2-RAD HAUSMESSE BEI FAHRRAD WÄGER IN ALTACH 21.-23. MÄRZ 2014! GIBT’S ETWAS BESSERES, ALS RADREISETIPPS VON MENSCHEN, DIE SCHON EINMAL DORT WAREN? LT GÖTZIS 05523/62727 LT BREGENZ 05574/42468 oder 05523/5909-23 anita.amann@loackertours.at

46 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Neodrives: Über 80 Prozent der Teile sind aus der Region

Neodrives ist die E-Mobility Marke der Ulrich Alber GmbH, die hochwertige Antriebssysteme für den Freizeitbereich, vornehmlich im E-Bike Segment entwickelt und produziert. Mehr als 80 Prozent der verbauten Teile stammen aus der Region Albstadt in Baden-Württemberg. Der hochmoderne Antrieb für E-Bikes lässt sich dank einer Konsole mit Kabelverbindungen zu den Komponenten sehr einfach und unkompliziert warten. Erhältlich beim Autohaus Malin in der 2Rad-Abteilung.

Jubiläum für Kraftstoff-Bikes Seit bereits zehn Jahren werden in der Dornbirner Custom-BikeSchmiede „Biketräume“ verwirklicht.

Neodrives ist neueste Technologie und bringt spürbar mehr Kraft für ein einzigartiges Fahrerlebnis. Geschwindigkeit: 25 km/h oder 32 km/h (Offroad) Reichweite: bis 170 km (14,5 Ah bzw. 522 Wh) Technologien: Downhill-Assistent, Kompatibel mit Achsanhängern, Energierückgewinnung mittels Rekuperation Erhältlich bei: Autohaus Malin / 2Rad Abteilung Montfortstraße 6, 6832 Sulz Tel.: 05522 44317-41 2rad@autohaus-malin.at

Maßgeschneiderte Kraftstoff-Bikes für jeden Geschmack und Stil! Foto: handout/Kraftstoff he und Armlänge vermessen sind, stellt sich die Frage: Wie will man auf dem Bike sitzen? Komfortable, moderat oder Race-orientiert. Geht nicht, gibt’s nicht – zumindest bei Kraftstoff! WERBUNG MB

KONTAKT Kraftstoff bike + sport Bäumlegasse 35, 6850 Dornbirn Tel.: 05572 372018 www.kraftstoff-bikes.com

die Neuen sind da! uf der und a

SCHNBAIRUN DOR

tan Süd, S

Tel. 05576 - 72359

lände Freige d 32

VOGELAUER WERBUNG

2RAD MALIN

Fotos: handout/2Rad Malin

Hier weht der Wind der Freiheit, denn Kraftstoff-Kunden können ihre Zweirad-Träume individuell ausleben. Dreißig verschiedene Grundmodelle sind die Basis, dann geht es richtig los: Aus sechs verschiedenen Produktgruppen kann jeder sein persönliches Fahrrad zusammenstellen. Schließlich besteht ein Kraftstoff-Bike aus bis zu 95 verschiedenen Teilen. Während andere Händler nach dem Kauf Lenker und Pedale einstellen, baut ein Kraftstoff-Mechaniker das komplette Traumrad für jeden Kunden. Wenn Körpergröße, Schulterhöhe und -breite, Beckenkammhö-

n Mali Rad ut/2 ndo a h : s Foto

Hightech in edlem Design.

2-Rad Haus Messe ch a t l A n i 27 . r t s h Ac

• Mit Bewirtung • Über 600 neue Fahrräder • attraktive Angebote VN E-Bike-Präsentation

lyoness Your Cashback Company

• über 50 E-Bikes am Lager • KTM E-Bike-Truck am Sa + So mit Modell-Präsentation • Anmeldung zum DRCA 2014 • Loacker Tours präsentiert die aktuellsten Radreisen

Öffnungszeiten: Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr, Sonntag 9 - 16 Uhr

vorbeischauen, probefahren, sehen und staunen

Fr 21., Sa 22. und So 23.

März

ikes ill E-B h n w o D Uphill d a o r f f O Onroad Partner of

Sonntag, 16. März 2014 47

10 JAHRE KRAFTSTOFF

Fahrrad Wettbewerb 2014

HASELWANTER.CC

WANN & WO

SPRING Rad & Bike Bludenz OPENING Ab 24. März startet der Fahrrad Wettbewerb wieder voll durch! Wer fleißig in die Pedale tritt, kommt besser an. Radfahren bringt gute Laune, hält jung und macht fit. Jetzt 100 km oder mehr radeln und tolle Preise gewinnen. www.fahrradwettbewerb.at Foto: handout/Fahrradwettbewerb

JUBILÄUMS BIKE H2 PRO LTD SHIMANO XT EURO 899,VIELE WEITERE TOP AKTIONEN !

Die Fahrradsaison ist wieder eröffnet.

RAD & BIKE: FACTS Rad & Bike: Die Fahrradmesse WANN?: 28. und 29. März 2014 WO?: Bludenz, Innenstadt Gebrauchtrad-Börse: Freitag, 28. März 10 bis 19 Uhr und Samstag, 29. März 10 bis 17 Uhr. Gebrauchte Räder können am Freitag von 10 bis 17 Uhr abgegeben werden. Infos: www.bludenz.at wearedc.at

Mit Show-Programm und großem Gebrauchtrad-Markt präsentieren die Bludenzer Fahrradhändler die Neuheiten der Saison in der Altstadt. Zum Testen gibt es die neuesten Mountainbikes, Citybikes, E-Bikes und Kinderräder sowie Bike-Outfits, Brillen und Accessoires. Für den Top-Zustand der Fahrräder ist die Integra Fahrradwerkstatt Bludenz mit ihrem Reparaturservice vor Ort. Der ARBÖ informiert über die Sicherheit im Straßenverkehr und ein großes Bike-Show-Programm, Musik mit DJ Motion und eine Teststrecke sorgen für Unterhaltung. Der Eintritt ist frei! WERBUNG MB

Foto: handout/Stadt Bludenz

Am 28. und 29. März dreht sich in der Alpenstadt wieder alles ums Thema Fahrrad.

Die ganze Dimension des Sports.

Info-Tage

zum Frühlingsbegi

nn Wir haben heute, am Sonntag, 16. M ärz von 10:00 - 17:00 Uhr

geöffnet!

T +43/5576 72419 | Hohenems | www.sport-mathis.com

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

48 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Entspannt ab Altenrhein fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten ist der regionale Flughafen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at.

On Tour

Das Club Hotel bietet alle Annehmlichkeiten, die man sich für einen gelungenen Urlaub vorstellen kann.

Sonderreise an die Costa Smeralda in Sardinien Das gemütliche Club Hotel.

Fotos: High Life Reisen (handout)

Der berühmte Bärenfelsen.

High Life Reisen hat zur besten Reisezeit einen Traumurlaub in Europas Karibik im Angebot. Geflogen wird ganz entspannt ab Altenrhein. Der Sardinienexperte bietet mit dieser Sonderreise die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens und die Costa Smeralda kennen zu lernen. Die im Reisepreis inkludierten Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen den Norden Sardiniens von seinen schönsten Seiten. Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das gemütliche Club Hotel. Diese komfortable Unterkunft im mediterranen Stil überzeugt durch seine

PAMELA NEUSSINGER

Das Capo Testa mit bizarren Felsen ist der nördlichste Punkt Sardiniens.

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

gute Küche, kombiniert mit zuvorkommendem Service.

Die Lage des Club Hotels könnte nicht besser sein! Das Hotel ist direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt. Von der Sonnenterrasse und dem Restaurant aus hat man einen traumhaften Blick auf die Bucht und die vorgelagerten Inseln. Der kleine Privatstrand liegt am äußersten Ende der Bucht und ist über einen Sandweg (etwa 300 Meter) zu erreichen.

Drei Ausflüge inkludiert Im sensationellen Reisepreis von 999 Euro pro Person sind der Flug ab/bis Altenrhein, Flughafenparkplatz, Transfer vor Ort, sieben Übernachtungen im 4*-Club Hotel, Doppelzimmer, Halbpension, ein Ganztagesausflug mit dem

Boot, ein Halbtagesausflug Costa Smeralda und ein Ganztagesausflug in die Gallura inkludiert. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termine: 10. bis 17. Mai 17. bis 24. Mai Preis: 999 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein, • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort, • 7 ÜN im DZ des 4*-Club Hotels • Halbpension • Ganztagesausflug mit dem Boot • Halbtagesausflug Costa Smeralda • Ganztagesausflug in die Gallura Zimmer zur Alleinbenutzung und Meerblick sind gegen Aufpreis buchbar High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 49

Kroatien ab Friedrichshafen! Vom Spezialisten... tel ktion: Ho A in t z t e J mag ra**** in U Sol AuroP inkl. Flug, DZ Classic H 7 Nächte

pP ab EUR

566,-

31.5. 4.5. & Sa. e am Sa. 2 für Abflüg

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

Die Costa Smeralda ist berühmt für ihr glasklares Meer.

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen hein: ab Altenr

Wien Porto Cervo hat sich als Urlaubsort des internationalen Jet-Sets etabliert.

n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul : ab Zürich

Graz Salzburg Der Besuch von Porto Cervo ist im Ausflugsprogramm inkludiert.

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise: • Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

50 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Faszination Mailänder Scala

International gefeierte Interpreten, herausragende Aufführungen sowie die einzigartige und kostbare neoklassizistische Innenarchitektur verleihen der Mailänder Scala, einem der berühmtesten Opernhäuser der Welt, seit 1778 ein prominentes Publikum und eine bezaubernde Aura. Die Liste der Uraufführungen ist nicht nur lang, sondern zeigt vor allem die Prominenz des Opernhauses, für das sogar der Neubau der Kirche „Santa Maria alla Scala“ abgerissen wurde. Alle Infos zur Reise gibt es bei Weiss Reisen.

Mozart-Oper „Così fan tutte“ Die Anreise erfolgt via Chur nach Mailand. Am späten Vormittag kommen die Reisegäste im 4*-Hotel direkt im historischen Zentrum an. Die Unterkunft ist nur wenige Gehminu-

„COSÌ FAN TUTTE“ Oper in zwei Akten Musik: Wolfgang A. Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte Musikalische Leitung: Karl Heinz Steffens Regie: Claus Guth Spieldauer: ca. 3,5 Std. inkl. 1 Pause

ten vom Dom entfernt. Die Hauptstadt der Lombardei bezaubert durch ihre architektonischen Schönheiten, wie den gotischen Dom, das „Theaters La Scala“ und die „Galleria Vittorio Emanuele“. Am Abend erwartet die Opernfreunde der Höhepunkt dieser Reise, der Besuch der Aufführung von „Così fan tutte: Opera Wolfgang Amadeus Mozart“ im „Teatro alla Scala“ in Mailand.

INFOS UND BUCHUNG Termin: 11. und 12. Juli Preis DZ: 398 Euro p.P. EZ: +42 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x Zi./Fr. in 4* Hotel, nur wenige Gehminuten zum Opernhaus • Stadtführung in Mailand • Opernkarte/Scala Kat. Galleria

Schöne Stadtführung Während einer Stadtbesichtigung mit Reiseleitung lernt man Mailand am nächsten Tag noch ein Stück besser kennen. Dort hat man nochmals Gelegenheit, die historisch bedeutendsten Bauwerke zu bewundern. Am Nachmittag wird die Heimreise via San Bernardino nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

BADESPASS

Fotos: Weiss Reisen (handout)

In den Genuss der herausragenden Oper „Così fan tutte“ kommt man mit Weiss Reisen am 11. Juli in der Mailänder Scala.

Uraufgeführt wurde Mozarts Oper „Così fan tutte“ im Jahre 1790 in Wien.

Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 19 Euro • Diverse Eintritte • Ital. Ortstaxe: 5 Euro/Tag und Pers., sind bei der Abreise im Hotel zu bezahlen Das Wochenende in Mailand kann auch „ohne Scala“ gebucht werden. Pauschal 152 Euro inkl. Stadtführung Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

für die ganze Familie

isen den e r Ab lich je . und 4 ! ent 23.05 .201 h c wö g ab 16.06 b ita Fre tag a a n are a arin Mo ia oM M r e t ini Cattolic a t a l l e a s m e i u g n I B G R rbo hler che a

Südliche Adria

bu llz 4 Früh - pro Vois 1.04.20g1e 5,- hung b ns 7 Ta 1 3 ei Buc deste b

min und

Ihre Vorteile/Leistungen

~ Modernster Komfortreisebus Großer Sitzabstand, Klimaanlage, ~ Bordservice ~ Begrüßungs-Sekt/Saft im Bus ~ Sitzplatzreservation hin/retour ~ Frühstücksbuffet im Hotel (Anreise) ~ Tageszeitung bei der Rückreise ~ Bequemes Nackenpolster ~ GRATIS - Parkplatz in Bregenz

Großer Service... auch für unsere kleinen Gäste!  

Alle Hotels sind 3/4/7/10/11/14 Tage buchbar !

GATTEO MARE

IGEA MARINA

CATTOLICA

Willkommenseis im Hotel Bunter Wasserball

RIMINI - Marebello

Hotel Alba D‘Oro

Hotel Marco Polo

Hotel Pacific

Hotel Ischia

ideal für Familien !

inkl. HP - direkt am Meer!

inkl. HP / Schöner Garten mit Pool !

ideal für junge Leute!

9 Tage/7 AL ab 3 571,00

5 Tage/3HP ab 3 311,00

9 Tage/7HP ab 3 474,00

9 Tage/7VP ab 3 434,00

Ki: bis 11J - 45% / 12-17J - 25% !

Ki: bis 4J - 50% / bis 10J - 20% !

Ki: bis 7J - 50% / 8-12J - 30% !

Ki: bis 6J - 50% / 7-12J - 30% !

Tel.: +43 (0) 5574/43 200 weiss.reisen@weissreisen.at

A-6900 Bregenz, Brachsenweg 27 http://www.weissreisen.at

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren äsentieren zwei Leserreisen LOACKER TOURS – www.loackertours.at Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76 (neu), Tel. 05574/42468

ISTANBUL, DUBAI & ABU DHABI von 3. bis 11. Mai Reiseverlauf: Samstag, 3. Mai: Anreise Istanbul Flughafentransfer; Direktﬂug; Anreise zum Hotel; Sonntag, 4. Mai: Istanbul Stadtrundfahrt Teil I Besichtigung: Blaue Moschee, Hippodrom, deutscher Brunnen, Schlangensäule, gemauerte Säule und Süleyman Moschee. Montag, 5. Mai: Istanbul Stadtrundfahrt Teil II Besichtigung: Hagia Sophia und Gewürzmarkt. Anschließend Fahrt zum Bosporus. Dienstag, 6. Mai: Istanbul – Dubai Tag zur freien Verfügung. Abends Flughafentransfer und Nachtﬂug nach Dubai Mittwoch, 7. Mai: Dubai Stadtrundfahrt Ankunft morgens und Transfer zum Hotel. Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt. Sehenswürdigkeiten: Hotel Burj El Arab, Jumeirah Moschee, Creekside mit Nationalmuseum. Per Wassertaxi zum Gewürzmarkt und zum Goldsouk.

Donnerstag, 8. Mai: Abu Dhabi Stadtführung Besichtigung: Scheich Zaid Moschee, Scheichpaläste, 8*-Emirates Palast Hotel, Heritage Village, Marina Mall und Formel 1 Piste. Freitag, 9. Mai: Tag zur freien Verfügung Samstag, 10. Mai: Dubai Vormittag zur freien Verfügung, nachmittags Fahrt zur Palmeninsel, Dubai Marina und Jumeirahsouks. Sonntag, 11. Mai: Nachtﬂug via Istanbul-München Ankunft früh am Morgen und Bustransfer nach Vorarlberg.

Leistungen:

ŒBustransfer Vlbg. – Flughafen München – Vlbg. ŒLinienflug mit Turkish Airlines ab München – Istanbul – Dubai – Istanbul – München ŒTransfer Flughafen – Hotel – Flughafen Œ 7x Übernacht. in 4*-/4,5*-Hotels mit Halbpension Œ2x Stadtrundfahrt deutschsprachige RL Istanbul Œ2x Stadtrundfahrt deutschsprachige RL Dubai Œ1x ganztägiger Ausflug Abu Dhabi ŒReisebegleitung ab/bis Vorarlberg Vor Ort zu zahlen: ŒEintrittsgelder 65 Euro Extras: ŒEuropäischer Komplettschutz 88 Euro Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen

Orientali sc Städteko he mbi

1239 Euro EZ: +259 E

p.P.

uro

enlerrne LISSABON Von 6. bis 9. Juni die sagenumwobene Kultur kennenlernen Reise mit Fado-Klängen

Reiseverlauf Freitag, 6. Juni: „Bem-vindo a Portugal“! Nach dem Flug und Transfer ins Hotel steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Ausﬂug nach Fado in Chiado (fakultativ) Samstag, 7. Juni: Zu Fuß durch Lissabon Spaziergang durch Lissabon; Besichtigung der Stadtviertel Rossio, Bairro Alto, Baixa und das Altstadtviertel Chiado; Bergbahnfahrt „Elevador da Glória“ zum Aussichtspunkt „Miradouro de São Pedro de Alcântara“; Besichtigung der Plätze „Praça Luís de Camões“ und „Praça do Carmo“ mit den gotischen Ruinen. Sonntag, 8. Juni: Zur freien Verfügung Montag, 9. Juni: Heute heißt es Abschied nehmen!

e Begleitet ise enre Fluggrupp Pﬁngsten . 9 Euro p.P

uro

EZ: +124 E

ŒBustransfer Vlbg. – Flughafen – Vlbg. ŒLinienﬂug mit ab/bis Zürich ŒTransfer ins Hotel und retour Œ3 Nächte im 4*-Hotel HF Fénix Lisboa Œ3x Frühstücksbuffet ŒStadtrundgang ŒReisebegleitung: Sandra Loacker ŒReiseunterlagen, Reiseführer/Zimmer

Fakultative Ausﬂüge: ŒFado in Chiado 19 Euro ŒZu Fuß durch Lissabon (im Preis inkl.) Œ Mini-Kreuzfahrt Rio Tejo 19 Euro ŒHop-On Hop-Off Bus-Ticket 21 Euro Extras: Œ Reiseschutz inklusive Stornoversicherung Mindestteilnehmerzahl:

38 Euro 18 Personen

52 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Einmalige Highlights inklusive VIP-Paket für „Macbeth“

Die Gäste der Kulturreise dürfen sich auf eine Stadtführung (inkl. Panorama-Schifffahrt) in Prag, Essen in einem Schiffsrestaurant auf der Oder, Besuch eines Konzertes der Breslauer Philharmonie, Ausflug ins Riesengebirge, Schlossbesichtigung, Besuch eines UNESCO-Weltkulturerbes (Friedenskirche Schweidnitz) und die Oper „Macbeth“ in der Oper Breslau freuen. Jeder Gast erhält für „Macbeth“ ein VIP-Ticket, welches eine Innenführung, Sekt und ein Programm zur Oper beinhaltet. Die Durchführung der Reise ist jetzt schon garantiert. Infos: Nachbaur Reisen.

INFOS UND BUCHUNG

9.-13.4. Umbrien – Perugia 379,– 12.-15.4. Comer See – Mailand 319,– 13.-20.4. Kreuzfahrt – Mittelmeer 599,– 14.-17.4. Riviera – Monaco 239,– 18.-21.4. Cinque Terre – Genua 269,– 18.-21.4. Prag – kulturell 309,– 24.-27.4. Toskana – Florenz 249,– 27.4.-4.5. Sizilien – Rundreise 1.290,– 1.-4.5. Cinque Terre – Genua 269,– 1.-4.5. Piemont mit Herta Ott 398,– 1.-4.5. Holland – Josef Waibel 478,– 1.-4.5. Istanbul – Christian Urban 895,– 5.-11.5. Côte d’Azur/Korsika 759,– 6.-13.5. Malta – Sizilien 998,– 8.-15.5. Madeira – inkl. Ausflüge 1.190,– 10.-11.5. Südtirol – Muttertag 169,– 10.-18.5. Polen 786,– 14.-21.5. Apulien 899,– 18.-26.5. Montenegro/Albanien 998,– 19.-25.5. Elba – Wandern 554,– 23.-30.5. Teneriffa – Josef Waibel 999,– 23.5.-6.6. Teneriffa – Josef Waibel 1.399,– 29.5.-1.6. Mantua mit Herta Ott 468,– 7.-9.6. Chiemsee – Bad Endorf 279,– 19.-22.6. Prag – Breslau 545,–

Fotos:Nachbaur Reisen (handout)

REISEFRÜHLING

Termin: 19. bis 22. Juni Preis: 545 Euro p.P. EZ: +110 Euro

FELDKIRCH 74680 • DORNBIRN 20404 reisen@nachbaur.at

In Breslau steht Kulturgenuss vom Feinsten auf dem Programm!

Prag und Breslau Nachbaur Reisen und das Musiktheater Vorarlberg laden vom 19. bis 22. Juni zu einer Kulturfahrt nach Breslau inklusive Prag-Besuch ein. Über Memmingen, München, Regensburg und Pilsen führt die Reise in Tschechiens Hauptstadt Prag mit Stadtrundfahrt. Am nächsten Morgen geht es weiter nach Breslau in Polen. Die Gäste lernen bei einer Stadtführung, inklusive Panorama-Schifffahrt alle Beson-

derheiten von Breslau kennen. Am Abend steht der Besuch eines klassischen Konzertes der Breslauer Philharmonie an.

Schloss Fürstenstein und Friedenskirche Schwednitz Die Ausflugsfahrt am dritten Tag führt ins sagenumwobene Riesengebirge mit Besichtigung von Schloss Fürstenstein und zur Friedenskirche Schwednitz. Am Abend darf man sich auf die Breslauer Oper „Macbeth“ freuen. Die Heimreise wird über Dresden, Bayreuth, Nürnberg und Ulm angetreten. WERBUNG

Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 1x Nächtigung/Halbpension im 4*-Hotel im Zentrum von Prag • 2x Nächtigung/Frühstücksbuffet im 4*-Hotel im Zentr. von Breslau • jeweils Gepäckservice und Begrüßungscocktail im Hotel • 2x 2-Gang-Mittagessen jeweils am 2. und 3. Tag – jeweils inkl. einem Getränk (Wein, Bier, Wasser) • Stadtführungen in Prag und Breslau mit örtlichem Guide • Eintritt Breslauer Dom, Aula Leopoldina, Panorama von Raclawicka • Schiffsrundfahrt auf der Oder • Ausflugsfahrt Riesengebirge inkl. Friedenskirche Schweidnitz und Führung/Eintritt Fürstenstein • Karte für klassisches Konzert in Breslau am 2. Tag • VIP-Paket für Breslauer Oper am 3. Tag inkl. Innenführung, beste Kategorie, Sekt, Programm • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung am 2. und 3. Tag 30 Jahre Nachbaur Reisen Feldkirch & Dornbirn Tel. 05522 74680, Tel. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Mit Airbus A380 nach Dubai zum Megapreis! Sonne & Luxus

Dubai so günstig wie noch nie! Fliegen Sie mit dem modernsten Flugzeug der Welt nach Dubai. Die Anreise ist schon Ihr ultimatives Erlebnis. 500 Plätze, modernste Technik, fantastischer Service. Excellente Flugzeiten. Ob Sie die verrückte Welt von Dubai oder die traumhafte Strände von Ras Al Khaimah erleben - Ihre Ferien sind auf Luxus eingestellt. Geniessen Sie doch das, wovon viele träumen. Pro Flug sind nur wenige Plätze verfügbar. Flüge sind täglich ab München. Termin frei wählbar. Willkommen in der Glitzerwelt von Dubai!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Radisson Blu Dubai ****(*) mit atemberaubender Sicht auf Burj Khalifa, Dubai Mall nur ca. 1 km entfernt.

Hotel Hilton Ras Al Khaimah Resort *****

Hotel Hilton Resort & Spa ***** traumhaftes Luxushotel, direkt am feinen Sandstrand von Ras Al Khaimah, mit All Inklusive. PrivatTransfer Flughafen - Hotel ist bereits inklusive. First Class Ferien bei Badewetter! Abflüge ab 22.04., 1 Woche, All Inklusive Abflüge im Mai, 1 Woche, All Inklusive

899

Abflüge im Mai, 1 Wo, Frühstück

749

Flüge täglich, Abflug Freitag bis Sonntag zzgl. 35

1.199 1.059

Flüge täglich, Abflug Freitag bis Sonntag zzgl. 35

Abflüge ab 22.04., 1 Wo, Frühstück

Radisson Blu Dubai ****(*)

www.5vor12reisen.com Flüge. Hotels. Kreuzfahrten. Die Nr. 1 im Ländle!

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 53

Apfelblüte Südtirol Di.,15.-Do.,17.4.14 €255,– 3*-Hotel, HP, geführte, leichte Spaziergänge Brandiser, Marlinger, Aalgunder Walweg, Trauttmansdorffer Gärten, Ansitz Larchgut jeweils Führung/Eintritt, Schloß Tirol Greifvogelschau

Interessante Ausflüge

Auf dem Südtirol-Programm von Bitschi Bus stehen neben den schönen Wanderungen ein Besuch des Obstbaummuseums in Lana und die Greifvogelschau im Schloss Tirol (Bild) mit herrlichem Ausblick über das Vinschgau und die Trauttmansdorffer Gärten.

Südtiroler Apfelblüte Übernachtet wird im neu renovierten Hotel Unterwirt inklusive Apfel- oder Weinmenü. Einfache Wanderungen auf dem Brandiser-, Marlinger- und dem Algunder Waalweg stehen auf dem Programm. Die Wege sind flach und leicht zu

Fotos:Bitschi Bus (handout)

Mit Bitschi Bus geht es im April auf eine Erlebnisreise ins Passeiertal.

begehen. Es ist immer ein Wanderführer dabei und die Gehzeit beträgt jeweils ca. eine Stunde bevor gemütlich eingekehrt wird. WERBUNG

INFO & BUCHUNG Termin: 15. bis 17. April Preis: 255 Euro p.P. EZ: + 35 Euro Leistungen: Fahrt im Luxusbus, deftige Leberkäsjause unterwegs, 2x ÜN im 3*- Superior Hotel Unterwirt im DZ inkl. Frühstücksbuffet und HP, Tanz und Spaß am 2. Abend, Eintritt/ Führung in den Trauttmansdorffer Gärten, Eintritt/Flugvorführung

Schloss Tirol, Eintritt/Führung Obstbaumuseum Lana, geführte, leichte Wanderungen Brandiser, Marlinger und Algunder Waalweg Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Tel. 05552 32515, www.bitschi.com, info@bus.bitschi.com

Neues Design für die Charles Vögele Filiale

BUSINESS & SOCIETY C

Die begehrten Verwöhnschuhe glänzen in diesem Sommer in diversen Matallic- und Lacktönen.

Neue FitFlop´s bei „passt!“ eingetroffen

ollywoods Lieblingspantoffeln in neuer farbenfroher Vielfalt jetzt bei „passt!“ in Bregenz bestaunen. Die begehrten Verwöhnschuhe glänzen in diesem Sommer in diversen Matallic- und Lacktönen und bestechen wie gehabt durch unvergleichlichen Tragekomfort. Für Sandalen-Fans finden sich viele Modelle ohne Zehenfänger in soften Nubuk- und Nappa-Qualitäten. Also schnell zur „passt! gesund-schuh boutique“ nach Bregenz zum FitFlop – Shoppen! Rathausstraße 37, Bregenz T 05574 47989

Holland Polderlandschaften und frische Seeluft So., 4.-Fr., 9.5.14 €740,– Zwischen-ÜB Köln u. Rüdesheim, 4*-Hotel, HP, Besichtigungen Kölner Dom, Utrecht Altstadt, Eintritt Keukenhof, Grachtenfahrt Amsterdam, Führung Volendam + Edam (Käsestadt), SPIDO Hafenrundfahrt Rotterdam, Eintritt Kinderdijk (Mühlenpark), Stadtrundgang Den Haag, Schiffahrt Rüdesheim, Sagenhaft schönes Osttirol Do., 29.5.,-So., 1.6. €340,– 4* Top Hotel, HP, Ausﬂug Villgratertal u. Unterstelleralm, Pragser Wildsee, Drei Zinnen, Terentner Erdpyramiden, Musik

harles Vögele eröffnete am Donnerstag, 13. März, die Filiale in Götzis (Im Buch 45) im neuen Design. In der modern gestalteten Filiale finden Damen, Herren und Kinder aktuelle Frühlingsmode zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Neu ist die übersichtliche Warenpräsentation, bei der OutfitKombinationen und neue Looks auf POSInseln in Szene gesetzt werden: „So erkennen unsere Kundinnen und Kunden sofort die aktuellen Trends und sehen gleichzeitig, wie sie die einzelnen Teile optimal kombinieren können“, erklärt Fidan Bülbül, Store Managerin in der Filiale Götzis, die mit ihrem sechsköpfigen Team die Kunden betreut. Zudem erleichtert das neue Ladendesign der Kundschaft die Orientierung: Fixpunkte wie die Kasse und der Anprobebereich sind in der Unternehmensfarbe Violett gehalten. Dem Shopping-Erlebnis für die ganze Familie steht somit nichts mehr im Wege. Exotische Farben machen Lust auf Frühling: Für den aktuellen Frühlingstrend hat sich Charles Vögele von den Wäldern des Amazonas inspirieren lassen: Luftige Blusen mit exotischen Tropenmustern werden zu farbigen Denims in den Frühlingsfarben Lavendel und Orchidee kombiniert. Sportlich geschnittene Übergangsjacken im Safari-Stil ergänzen den

Muttertagsfahrt Blaubeuren, Karstquelle Deutschlands– Blautopf So., 11.5.14 €63,– inkl. Sektfrühstück, Führung Brissago Inseln und Gartentraum Lago Maggiore Sa., 10.5.14 €63,– inkl. Sektfrühstück, Schiffahrt, Eintritt, Führung Traumhaftes Südengland – Cornwall Fr., 20.,- Sa., 28.6. €1.135,– Zwischen-ÜB Düsseldorf u. Rüdesheim, Top 4*-Hotel, Fähre, Leed´s Castle, Stonehenge, Exeter, Edgcumbe House/Park, Lanhydrock House/Garten, Bath, örtl. RL Auf allen Fahrten gibt es eine deftige Leberkäsjause für alle

Bitschi Bus, Austr. 59, 6700 Bludenz, T 05552 32515, F 05552 34339, info@bus.bitschi.com, www.bitschi.com

Look und bilden einen modernen Kontrast zu den frischen Farben und Drucken. Weitere Informationen gibt es unter www.charles-voegele.at

Farbenfroh in den Frühling.

Seminar für positive Lebensgestaltung

as können wir tun, damit unser Leben sich grundlegend zum Positiven verändert? Warum geschieht etwas im Leben, bei dem wir das Gefühl haben, wir sind damit total überfordert? Wann und

warum befinden wir uns in der Opferhaltung? Diese und viele weitere Fragen werden am 29. und 30. März im Hotel Messmer in Bregenz von Gila van Delden klar erörtert. Auf Gila van Delden. lockere, herzliche und sehr verständliche Weise werden Sie von ihr in die Kraft des Unterbewusstseins und in die Grundsätze des positiven Denkens eingeführt. An Beispielen zeigt Gila van Delden die wichtigsten Voraussetzungen für ein zufriedenes und glückliches Leben. Diese gute Lebenskraft fließt auch in Partnerschaft und in viele andere Lebensbereiche ein. Sie sollten es sich wert sein, an diesem Wochenende mal wieder neue Kraft für den Alltag zu tanken. Die Batterie eines Autos wird aufgeladen, wenn es nötig ist, weil es uns sonst nicht vorwärts bringt – und was ist mit uns Menschen? Oftmals steht die Familie an erster Stelle, doch auch dafür brauchen Sie Kraft, damit Sie allen Herausforderungen des Alltags wieder gewachsen sind. Kennen Sie das Gefühl, wieder Kraft tanken zu wollen – aber nicht zu wissen, wo und wie? Nach Gila van Deldens Seminar werden Sie spüren, dass Sie erfüllt von guter Energie sind, und können damit voller Kraft und Frieden wieder die Herausforderungen des Alltags meistern. Infos und Anmeldung unter T 0049 5201 665577 oder www.country-verlag.de

54 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

„Persönliches Bild von den kreativen Leistungen machen“

Jobs

Prof. (FH) Dipl.-Ing. (FH) Heidi Weber: „Die FH Vorarlberg lädt am 29. März von 9 bis 15 Uhr zum FH VORgeschmack, dem Tag der offenen Tür, an dem alle Studienmöglichkeiten präsentiert werden. Mein Tipp: um sich persönlich ein Bild von den kreativen Leistungen und der Vielfalt der Studienprojekte in InterMedia zu machen, empfehle ich die Ausstellung der Bachelor- und Master-Studierenden mit ihren Arbeiten in Print, Web, Video, Fotografie, Audio und Animation.“

INFOS www.fhv.at/studium/gestaltung

Fotos: FHV

Bachelor-Studium InterMedia: • Dauer: 6 Semester, Vollzeit • Abschluss: Bachelor of Arts in Arts and Design (Abk. BA) Kontakt: Heidi Graninger Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5200 intermedia@bachelorstudium.at

Das Bachelor-Studium InterMedia vermittelt die Grundlagen der Konzeption und Gestaltung moderner Medien. Das Master-Studium bietet Vertiefungsrichtungen, um sich zu spezialisieren.

Beim FH VORgeschmack, dem Tag der offenen Tür, am 29. März, von 9 bis 15 Uhr, kann man sich über alle Studienmöglichkeiten an der FHV informieren. Die FH Vornissage, am 27. März, ab 18 Uhr, lädt die Medienbranche zu einem Vortrag des Schweizer Grafikers Jost Hochuli mit Ausstellung der InterMedia-Studierenden.

Master-Studium InterMedia: • Dauer: 4 Semester, berufsbegleitend • Abschluss: Master of Arts in Arts and Design (Abk. MA) • Spezialisierungen: Arts & Science, Branding & Communication, 3D Design & Visualisierung Kontakt: Astrid Hirschauer Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5202 intermedia@masterstudium.at Studienbeginn: Ende September 2014 Bewerbungsfrist: bis 15. Mai 2014 Kosten: keine Studiengebühren FH VORgeschmack: 29. 3., 9 bis 15 Uhr

InterMedia: die Zukunft mitgestalten Sie sind kreativ, innovativ und anerkannte Experten der Medienwelt: Absolventinnen und Absolventen des Bachelor- und Masterstudiums InterMedia an der FH Vorarlberg. Medien und Kommunikationsbotschaften sind Teil unseres täglichen Lebens. Viele sehen in dieser faszinierenden Medienwelt ihre Zukunft, denn selten bietet ein Beruf mehr Vielfalt. Doch es braucht ein umfangreiches Fachwissen, um in dieser anspruchsvollen Branche erfolgreich zu sein. „Das Bachelorstudium InterMedia vermittelt die wichtigen Grundlagen der Konzeption und Gestaltung moderner Medien, kombiniert mit Psychologie, Marketing, Kommunikation, Sprachen, technischem Wissen und Informatik“, beschreibt Studiengangsleiterin Dipl.Ing. (FH) Heidi Weber die akademischen Lehrinhalte. Schwerpunkte sind gedruckte sowie interaktive Medien und Bewegtbild (Video/Animation). Angelehnt an die berufliche Realtität werden die Kreativaufgaben

im Studium medienübergreifend – also intermedial – gelöst. „Die Studienstruktur mit praxisorientierten Lehrveranstaltungen, einer exzellenten technischen und räumlichen Ausstattung, kleine Projektgruppen und ein enger Kontakt zu den Lehrkräften garantieren eine hohe Qualität des Studiums“, erläutert Heidi Weber die Einzigartigkeit der international anerkannten Ausbildung.

Auslandssemester und Praktikum Christof Flachsmann, BA, hat nach vier Jahren Berufstätigkeit genau diese Vielfalt an Studieninhalten und Berufsperspektiven für das Bachelor-Studium motiviert: „InterMedia bietet ein breites Designspektrum – man kann drei Jahre den Blick für Design und Kreativität schärfen und sich dann auf der Basis seiner Talente beruflich orientieren. Sehr bereichernd war mein viermonatiges Auslandssemester am College of Art and Design in Minneapolis. Die FHV hat internationale Partneruniversitäten und so konnte ich mein Wissen an einem der Top 10 Design-Colleges in den

USA vertiefen. Diese Zeit war sehr inspirierend!“ Das Praktikum im fünften Semester war für Christof Flachsmann der direkte Berufseinstieg: „Ein Dozent hat mich für einen spannenden Praktikumsplatz empfohlen. Bei diesem Unternehmen habe ich dann während meiner restlichen Studienzeit stundenweise gearbeitet und bin nach meinem Bachelor-Abschluss 2010 voll eingestiegen“. Für ihn war das InterMediaStudium ein wichtiges Sprungbrett in die kreative Medienbranche und Grundlage einer erfolgreichen beruflichen Entwicklung: Erst kürzlich haben Christof Flachsmann und seine Kollegen der Werbeagentur Zeughaus für die Neugestaltung einer Buchhaltungssoftware den German Design Award gewonnen.

Vertiefung im Master-Studium Um sich im breiten Feld der Kommunikationsgestaltung zu spezialisieren und beruflich noch mehr Möglichkeiten zu haben, hat sich Patrick Tallowitz, MA, nach seinem Bachelor-Studium für das Master-Studium InterMedia entschieden. „Natürlich war ein berufsbegleitendes Studium

neben meiner beruflichen Tätigkeit eine zeitliche Herausforderung, aber ein Studium an der FHV und der Beruf sind vereinbar. Besonders bereichernd waren die Blockveranstaltungen, in denen man sich mit verschiedenen DozentInnen einen ganze Woche lang sehr intensiv mit einem speziellen Thema beschäftigen konnte.“ Mit den Vertiefungsrichtungen „Arts & Science“, „Branding & Communication“ und „3D Design & Visualisierung“ bietet die FHV drei Ausrichtungen, die sich nach den aktuellen Anforderungen des Medienmarketes richten und bildet ihre Studierenden zu Experten in ihrem Bereich aus. „Neben der Wahl der eigentlichen Ausrichtungen konnten wir durch Wahlfächer unsere persönlichen Interessensgebiete vertiefen. Durch kleine Gruppengrößen war der Austausch mit DozentInnen sehr intensiv und interessant“, ergänzt Patrick Tallowitz. Aufbauend auf seine akademische Ausbildung entwickelt er heute Interface- und Bedienkonzepte für komplexe Maschinen im IndustrieBereich und arbeitet mit international tätigen Unternehmen zusammen. Infos: www.fhv.at. WERBUNG SG

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014

JOBS

55 Freude am Telefonieren? Nette und selbstbewusste Telefonstimme gesucht!!! ****Bewerbung per**** *Tel. 0049 8382 2798141*

Medizinische Assistentin mit Bereitschaft zur Nachtarbeit. Langfristige Anstellung in Teil- oder Vollzeitpensum per sofort, EUR 3500.00 brutto

351158

Motivierte Haushälterin erledigt für eine nette Familie für einen geringen Betrag + Unterkunft, den Haushalt, Tel. 0664 5647797.

Interessiert? Bewerbung an medizinalassistenz@gmail.com Teilzeitmitarbeiter/in für JOBS Zustelltätigkeiten von Mo bis Sa von 03.30 bis ca. 08.00 gesucht. Bezahlung Zuverlässige Reinigungs- über KV möglich. Tel. kraft für Privathaushalt in 0664 4612766. Schruns gesucht. Alle 348541 zwei Wochen für ca. vier Stunden. Tel. 0676 Suchen Frisörin (Aushil5312850 fe) für 1x wöchentl. und 350523 Urlaubsvertretung. Friseur Nagel, Tel. 05578 75235.

Aushilfen für Service und Zimmer nach Lindau gesucht. Anrufe erbeten an Frau Reich. Tel. 0049 173 5653281.

351529

350518

Unser NB Unternehmen, im Zentrum von Dornbirn, sucht ab sofort positive, motivierte Mitarbeiter/ innen im Verkauf, auch Quereinsteiger, Teil- und Vollzeit, und Führungskräfte für D, CH + Tirol. Seriöses Einkommen und Aufstiegsmöglichkeiten sind gegeben. Bewerben von Mo bis Fr 10 - 16 Uhr unter Tel. 05572 908203

Für die Dornbirner Messe -Schau vom 03.04.06.04.2014 stellen wir engagierte Damen u. Herren ab 18 Jahren in Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste (Einweisung, Kassierer) ein. Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH, 6850 Dornbirn, Tel. 0664 3088066, info@linggsecurity.com

351208

349007

Wir suchen ab sofort einen verlässlichen, flexiblen

LKW-Fahrer (m/w) mit Führerschein C/E im Baustellenverkehr für 3A-Kipper mit Kran. Die Bezahlung liegt je nach Erfahrung und Qualifikation deutlich über dem KV.

Bewerbungen an: Anton Bösch Transporte Treietstraße 16 · 6833 Klaus Tel. 05523 62542

351613

Suchen zum sofortigen Eintritt Gärtnereiverkäuferin!! Infos Gärtnerei Evergreen Bürs unter Tel. 0664 1009153.

350525

Für unser INTERSPAR Restaurant in Feldkirch im Illpark suchen wir eine tüchtige Springerin zur Mithilfe bei der Kassa und Essensausgabe (m/w, 40 St./Wo) Weiteres eine Küchenhilfe, (m/w 20 St. /Wo). Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Grundlohn, der sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert, der Mindestlohn beträgt laut Kollektivvertrag KV 1320,(Basis Vollzeit). Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Herrn Studer, Tel.: 0664/88464817, IM51-850@interspar.at 350468

DAS XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

tz X X X L u nat ur R es t a i rc h Fel d k

Küchenleiter/in Vollzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über erste Führungserfahrung und Erfahrungen in der Gastronomie. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.879,00 brutto (Vollzeit) – Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Serviceleiter/in Voll- oder Teilzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrungen und erste Führungserfahrung. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.385,00 brutto (Vollzeit) – Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Koch/Köchin Voll- oder Teilzeit Provisionskellner/in Voll- oder Teilzeit Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung oder über Berufserfahrung in der Gastronomie. Das KV-Mindestgehalt für diese Position als Koch/Köchin beträgt € 1.347,00 brutto (Vollzeit) und als Kellner/ in € 1.338,00 brutto (Vollzeit) – Überzahlung je nach Qualifika-tion/Berufserfahrung natürlich möglich

Lehrlinge (m./w.) » als Restaurantfachmann/frau » als Systemgastronomiefachmann/frau Die Lehrlingsentschädigung beträgt € 591,00 brutto.

Abend, Sonn- und Feiertag frei! Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz KG, Nicole Steinbacher, Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/138 220, E-Mail: feldkirch@lutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

Ausbildung in Kurzzeitcoaching Wie Coaching völlig „problem-los“ wirkt „Wenn man vor einem Problem steht, sieht man oft die Lösung nicht. Man beschäftigt sich zu sehr mit der Ursache und hat das sprichwörtliche Brett vor dem Kopf”, sagt Coach und Ausbildner Gerwin Baier. Das Modell des Kurzzeitcoachings fokussiert von Beginn an die Lösungsebene. Der Gedanke ans Problem rückt in den Hintergrund und schafft Platz für die Kräfte der Lösungsfindung. Mit neuen Ideen und gestärkter Zuversicht steuert der Coachee sein Ziel an und ist selbst in der Lage seinen Weg zu gehen. Aus Selbstvertrauen wird Selbstwirksamkeit. In Führungs- und Personalfragen hilft Coaching den Mitarbeiter zu befähigen, eigenverantwortlicher zu denken und handeln. Zentrales Ziel ist einen Lern- und Erkenntnisprozess in Gang zu setzen und ihm so „Hilfe zur Selbsthilfe“ mitzugeben. Ausbildungsstart demnächst in Schloss Hofen Der 12-tägige Lehrgang „Coaching PUR“ bietet die Möglichkeit sich eine solide Basis für eine Tätigkeit oder Zusatzausbildung als Coach zu schaffen. In vier Modulen entwickeln die Teilnehmer ihren persönlichen Coaching-Stil und erlernen die Werkzeuge, wie sie Coaching in ihrem Alltag anwenden können, und dies nach professionellen, international anerkannten Standards. Der Lehrgang ermöglicht eine spätere Zertifizierung durch die International Coach Federation (ICF).

Coaching PUR Zertifizierte Coaching-Ausbildung nach international anerkannten Standards Ort: Schloss Hofen, Lochau Anmeldung und Infos: • www.gerwinbaier.at • www.kurzzeitcoaching.at Wir bilden seit über 15 Jahre Coaches aus.

56 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Tischler-Trophy auf „Roadshow“ im Ländle – Probesitzen erlaubt!

Bevor die tollen Beiträge zur Tischler-Trophy als „Schülereigentum“ wieder zurück an die Schulen geschickt werden, können sie auf der „Roadshow“ durchs Ländle begutachtet werden. Die individuell und kreativ gestalteten Möbel sind noch bis 19. März im Zimbapark in Bludenz und von 24. März bis 2. April im Dornbirner Messepark zu betrachten. Natürlich ist es auch erlaubt, sich beim Probesitzen selbst vom Komfort der Schülerkreationen zu überzeugen. Eine rollende Schaukelliege, die „Sitzbiene“, eine Bank im Klavierdesign und viele weitere tolle Werkstücke machen die Wahl eines Favoriten alles andere als leicht!

Mit ihrem „chillenden Klangkörper“ hatten die „Walser Allrounder“ aus dem Kleinwalsertal laut Jury die beste Idee. Platz zwei ging an die „Holzideenmacher“ der MS Bergmannstraße mit ihrem klappbaren Raumwunder (rechts oben) und der Multifunktionsstuhl der „Flying Carpenters“ der MS Dornbirn Baumgarten machte den dritten Platz.

Kreative Ideen, tolles Design! Bei der Tischler-Trophy wurden in vier verschiedenen Kategorien Preise verliehen. Heute präsentieren wir die Gewinner bei „Design“ und „Idee“.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: Stiplovsek

Der Schüler-Tischlereiwettbewerb der Vorarlberger Wirtschaftskammer war auch heuer wieder ein voller Erfolg. Die zum Motto „Chillen“ eingereichten Beiträge waren diesmal dermaßen überzeugend, dass die Jury kurzerhand die vierte Kategorie „Kreativität“ neu in den Wettbewerb aufgenommen hat. Im Bereich „Idee“ setzte sich die Liege des zum Großteil aus Mädels

bestehenden „Team Allrounder“ aus dem Kleinwalsertal durch. „Ein sehr erfrischender Beitrag mit gestalterischem Ausdruck – Geballte Mädchenpower!“, lautete die Begründung der Jury. Das beste Design bescheinigten die Juroren der Gruppe „Re Kugelstuhl“ aus Lauterach. Der Sonderpreis für den besten Facebook-Auftritt ging an das Team der „Chilly Beens“ der MS Hard Mittelweiherburg. In einer Woche werden im WANN & WO die Gewinner der beiden verbleibenden Kategorien „Material“ und „Kreativität“ präsentiert.

Auf Platz zwei: die „100% Liebesliege“ der Gruppe „Lerchaholz“, MS Klostertal.

Die verstellbare Liege von „LAX Möbel“ der MS Lauterach machte den dritten Platz.

Gewinner beim Design: Das Möbelstück der Gruppe „Re Kugelstuhl“ zeichnet sich durch Einfachheit und komfortable Ausführung aus. Laut Jury ist dieser Stuhl „Einfach geil!“.

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014

JOBS

Genuss pur. Qualität, die man schmeckt. Für unser Team in der Produktion suchen wir engagierte Persönlichkeiten, welche Freude haben, Verantwortung zu übernehmen. Als Nahrungsmittelbetrieb mit einem breiten Sortiment können wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer Produktion bieten. Durch die Neustrukturierung gelangt folgende Fachposition zur Neubesetzung:

Betriebsmechaniker/ -techniker (m/w) Aufgaben: • Mechanische Instandsetzung, Unterhalt, Optimierung und Störungsbehebung an unseren Anlagen und der Infrastruktur • Grundfähigkeiten für Getriebezerlegung und Lagertausch • Grundkenntnisse im WIG-Schweißen • Grundkenntnisse im Drehen / Zerspanen Voraussetzungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Betriebsmechaniker • Mehrjährige Berufserfahrung (vorzugsweise im Lebensmittelbereich) • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gute EDV-Kenntnisse • Zuverlässige und exakte Arbeitsweise mit sehr hohem Qualitätsdenken • Hohe Einsatzbereitschaft • Motivation zur ständigen Weiterbildung

Kreativ, talentiert, motiviert. Ich 32, Floristin m. Büroerfahrung suche ab Juli ’14 neue Stelle. Sehr gerne lerne ich e. neue Branche kennen. Bitte auf Box od. abends 0664 4137325

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000.

Friseursalon CHRISTOPH TOMANN sucht Auszubildende und fertig ausgebildete Friseure. Persönlichkeiten, für die Friseur sein keine Option, sondern ein Herzenswunsch ist. Kontakt: Herr Christoph Tomann, Stiglingen 1, 6850 Dornbirn. Tel. 0043 (0)699 10520060. mail@ christoph-tomann.at

350556

Wenn Sie bereits Erfahrung im Umgang mit relativen Normen und Verordnungen wie HACCP, ISO und Arbeitssicherheitsbestimmungen haben und Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit Freude bereitet, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre komplette Bewerbung per Email!

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Kontakt: Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Technische Leitung - Herrn Benjamin Summer Schneebertschgasse 3, 6820 Frastanz, Email: benjamin.summer@gastina.com

Suche asiatische BEDIENUNG, Grillmeister und Küchenhilfe! WOK Teppanyaki, Lustenau, Tel. 05577 84488, Frau HU

338997

Umwelt-Messgeräte und Sensoren

333334

Wir suchen eine/n Kellner/in mit Erfahrung. 40 St./Woche, Kollektivver350492 trag, Isola Bella, Bregenz. Wir suchen zum soforti- Leonardi, 0664 4014824. 350476 gen Eintritt Bäcker mit bestandener Lehrab- Ex-Fussballer oder Trainer schlussprüfung, 5-Tage- (m/w) für den Verkauf Woche, Lohn lt. KV I von Immobilien gesucht. 1.699,32, Bäckerei Auch Quereinsteiger. Bischof 05572/22071, www.Herausforderung info@bio-baeck-bischof. .at, 0664 9587939. com 350470 351412

Hardwareentwickler/in

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, Senderstraße 10, 6960 Wolfurt: Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine Teilzeitkraft mit 34 Wochenstunden als Briefzusteller/in. Entlohnung lt. KV I 1.181,80 brutto pro Monat + allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an Günter Jakubec, Tel. 0664 6245692, Mail: zb.6960.bz @post.at. 351377

detaillierte Informationen über den QR-Code: Kathan & Sepp GmbH Lustenauer Straße 25 6850 Dornbirn 05572 890154 office@die-personalberater.at www.die-personalberater.at Wir suchen einen zuverlässigen Grund- u. Fensterreiniger mit Erfahrung für div. Einsätze in Vorarlberg. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein B sind Voraussetzung. Vollzeit 40 Std./Woche, Bruttostundenlohn 8,08 I lt. KV, Überzahlung mit Fixlohn vorgesehen! Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/ 15550411. Simacek Facility GmbH 350477

Wir suchen per sofort: Bäckerlehrling, 6-TageWoche, KV I 442,53; Lehrling Verkauf 6-TageWoche, KV I 442,53; Mitarbeiter/in für Snackbereich, 5-Tage-Woche, Teilzeit I 8,01 / Std., Mitarbeiterin in Schulkantine, 5-Tage-Woche, nur während der Schulzeit I 1.369,86. BioBäckerei Bischof, 05572-22071, info@bio-baeckbischof.com

JUMP INTO THE FUTURE DEINE LEHRE BEI GRASS

345656

Sie suchen noch jemanden für die Betreuung eines pflegeb. Angehörigen? Einsatzm.: 3 VM p. Wo. Bin 51 (A), habe viel Erfahrung, Empathie mitzubringen. Raum RW+FK. Tel. 0664 3136326

TAXI LENKER GESUCHT!! *** Vollzeit & Teilzeit *** VZ netto I 1125,-+Bonus ** TAXI DORNBIRN ** *Telefon 0676 9000 345* 348589

350947

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991. 334819

Für die Dornbirner Messe "Schau" (3.-6.4.14) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) in Kurzzeitbeschäftigung für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nacht-, Informations- und Kassadienste) ein. Weiters stellen wir laufend nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) für unsere EventVeranstaltungen (Fussball, Eishockey etc.) sowie für einen Schließdienst in Bludenz-Bürs ein. Entlohnung: mind. I Entlohnung: mind. I 7,90 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@ owd.at. 351189

Für unsere Bordgastronomie in Bregenz suchen wir ab sofort

KÜCHENCHEF KOCH/KÖCHIN JUNGKOCH/ JUNGKÖCHIN SERVICEDAMEN BUFFETKRAFT m/w (Bezahlung laut KV – Überzahlung möglich) Herr Hübler Hubert freut sich auf Ihren Anruf unter Tel. 0676 7364666 oder per Mail an info@bodenseehotel-lindau.de Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Tankstellenmitarbeiter/In auf geringfügiger Basis für jedes 2. Wochenende. Verdienst nach KV. OMV Fortin Karlheinz, Alberschwende, 0664 4415260 351382

Motivierte VerkäuferIn für Immobilien gesucht. Auch Quereinsteiger. www.Ehr geiz.at, 0664 3829118.

350473

s´TIME out CafeRestaurant, wir suchen eine gelernte, freundliche Bedienung mit Inkasso für Montag bis Donnerstag von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Bezahlung über KV Bewerbung bitte an info@stímeout-cafe.at senden 0664 5740631. 351144

**Roadhouse Koblach** sucht Küchenhilfe, Putzfrau und Bedienung. Karin, 0664 9113156.

346657

Die Österreichische Post AG - Zustellbasis 6850 Dornbirn - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Montag bis Freitag, Dienstzeit: 06:10 Uhr - 14:40 Uhr, Gehalt laut KV 1390,57 I p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Stoß unter der Telefonnummer: 0577 676 6850, Mail to: zb.6850.bz @post.at 351177

Talent, Eigenart, Persönlichkeit und die Lust am Lernen – das sind die besten Voraussetzungen für ein erfolgreiches Leben. Und genau darum geht es in der Lehrlingsausbildung bei GRASS. Bewirb dich bei GRASS um eine Lehrstelle in Götzis als:

OBERFLÄCHENTECHNIKER/IN (SCHWERPUNKT PULVERBESCHICHTUNG) DIE AUSBILDUNG IM ÜBERBLICK: Werde ExpertIn betreffend der Verfahren sowie Methoden zur Beschichtung von Metallen und nichtmetallischen Werkstoffen, zum Zweck einer dekorativen Gestaltung, zum Schutz der Oberfläche oder der Verbesserung der Materialeigenschaften.

AUSBILDUNGSSTART: September 2014 BERUFSSCHULE: Ferlach/Kärnten

Unser Ausbildungsleiter Dominik Steinwidder freut sich auf deine Bewerbung! E-Mail: dominik.steinwidder@grass.eu, Tel.: + 43 5578 701 18 GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis Die monatliche Lehrlingsentschädigung beträgt laut Kollektivvertrag im 1. Lehrjahr EUR 570,27 brutto.

www.ichundgrass.at

350318

58 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

„Bessere Chancen am Arbeitsmarkt“

Manuela Krebitz, Administratorin & Coaching „Schaffa im Ländle“: „Als Ansprechperson für die neue Stiftung besteht für mich die Möglichkeit, jungen Erwachsenen bessere Chancen am Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Erfreulich ist, dass bereits 27 Interessenten vom AMS übermittelt wurden.“

„SCHAFFA IM LÄNDLE“ • Fördergeberinnnen: AMS, Land Vorarlberg • Zuweisende Stelle: Regionalstelle des AMS • Projektträger, Abwicklung: Integra Vorarlberg • Ausbildungsbetriebe: Vorarlberger Unternehmen • Ziel: Neu-, Höher- bzw. Weiterqualifizierung der TeilnehmerInnen und ihre damit verbundene Chance auf eine anschließende nachhaltige Integration am Arbeitsmarkt durch ordentliche oder außerordentliche Lehrabschlussprüfungen bzw. anerkannte Ausbildungsabschlüsse. • Ausbildungsbereiche: Verkauf, Tourismus, Handwerk und Technik

Fotos: handout/Integra

Kontakt Stiftungsleitung: Robert Bösch robert.boesch@integra.or.at Tel.: 05574 54254 DW: 17 Mobil: 0664 3444929

Integra Vorarlberg setzt mit der Stiftung einen wichtigen gesellschaftspolitischen Impuls. Infos: www.integra.or.at.

Rückfragehinweis: Robert Baljak oder Stefan Koch office@integra.or.at Tel.: 05574 54254

Zweite Chance für Bildungsabbrecher „Schaffa im Ländle“ ist eine neue Vorarlberger Zielgruppenstiftung, die jungen Menschen zwischen 19 und 30 Jahren die Möglichkeit bietet, begleitet eine Lehrausbildung nachzuholen.

fährdung, Arbeitslosigkeit und prekären Erwerbsverläufen betroffen ist. Ihre Weiterqualifizierung stellt eine bildungs-, wirtschafts- und sozialpolitische Herausforderung dar, deren Bewältigung angesichts des Fachkräftemangels und der steigenden Anforderungen auch an niedrigqualifizierte Arbeit zunehmend in den Fokus rückt.

Eine deutliche Sprache sprechen die Arbeitslosenzahlen der letzten Monate: Von Arbeitslosigkeit überdurchschnittlich betroffen sind neben der Generation 50+ auch junge Erwachsene, die oft nur über einen Pflichtschulabschluss verfügen. Genau hier setzt die neue Vorarlberger Zielgruppenstiftung „Schaffa im Ländle“ an. Sie bietet jungen Menschen zwischen 19 und 30 Jahren die Möglichkeit, begleitend eine Lehrausbildung nachzuholen. Organisiert und durchgeführt wird die Zielgruppenstiftung von der Integra Vorarlberg, Projektpartner sind das AMS, das Land, die Wirtschaftskammer und die Arbeiterkammer. 100 Plätze stehen zur Verfügung. Personen, die höchstens einen Pflichtschulabschluss haben, sind eine Gruppe, die in besonderem Maße von Armutsge-

14.000 Bildungsabbrecher in Vorarlberg In Vorarlberg zählen rund zwölf Prozent der 15- bis 39-Jährigen zu den frühen BildungsabbrecherInnen, das sind insgesamt rund 14.000 Menschen. Mehr als die Hälfte davon hat einen Migrationshintergrund und fast jeder Vierte (23 Prozent) der formell Niedrigqualifizierten dieser Altersgruppe ist derzeit von Arbeitslosigkeit betroffen. In die gleiche Richtung zielt auch die vor Kurzem präsentierte Synthesis-Studie über „Berufe mit guten Beschäftigungsaussichten in Vorarlberg“. Darin kommt Autor Wolfgang Alteneder zum Schluss, dass Erwerbspersonen, die lediglich über einen Pflichtschulabschluss verfügen, künftig nur mehr vereinzelt mit guten Beschäfti-

gungschancen rechnen können. Nur in neun von 122 Berufen gibt es überhaupt noch Chancen, meist auch nur dann, wenn Zusatzqualifikationen vorliegen. Die bezahlten Löhne sind niedrig, die Gefahr von Arbeitslosigkeit und der Teilzeitfaktor hoch. Fazit: Richtige Bildung lohnt sich, mit einer Lehrausbildung sind gute Chancen im technischen Bereich verbunden. Von den 122 genannten Berufen mit Zukunft setzen 82 eine duale Ausbildung voraus.

Neuer Lernweg für Niedrigqualifizierte Personen, die lediglich über einen Pflichtschulabschluss verfügen und arbeitslos gemeldet sind, werden über das AMS zugewiesen. Nach einem ersten Kennenlernen unterstützen die Integra-ExpertInnen die Erarbeitung eines realistischen Ausbildungszieles und die Planung von Vorbereitungsmaßnahmen. Schließlich wird in Vorarlberger Betrieben nach einem geeigneten Ausbildungsplatz gesucht. Ist ein solcher gefunden, werden zwischen dem Betrieb, dem Auszubildenden und der Integra Vorarlberg ein Kooperationsvertrag und Bildungsplan verein-

bart. Bis zur Erreichung des Maßnahmenziels werden Betrieb und TeilnehmerIn durch MitarbeiterInnen der Integra gecoacht, es gibt Lernhilfen sowie ein Erfolgs- und Bildungscontrolling. Ein besonderes Augenmerk wird bei der Aufnahme auf junge Menschen mit Migrationshintergrund gelegt.

Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten Zum Stiftungsstart Anfang März stehen 100 TeilnehmerInnenplätze zur Verfügung, dann folgen Nachbesetzungen im entsprechenden Ausmaß. Die Dauer der Maßnahme beträgt in der Regel 24 Monate, in begründeten Fällen ist eine Verlängerung von maximal 18 Monaten möglich. Ausbildungsmöglichkeiten soll es in den Bereichen Verkauf, Tourismus, Handwerk und Technik geben. Das AMS zahlt den TeilnehmerInnen während der Ausbildung eine Beihilfe zur Deckung des Lebensunterhalts (mindestens in der Höhe des Arbeitslosengeldes bzw. der Notstandshilfe). Hinzu kommen ein Mobilitätszuschuss und ein Stipendium. Der Kostenanteil für den Ausbildungsbetrieb beträgt monatlich 360 Euro. SG

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 59

Wohnen Lifestyle

tolle Tipps im Bereich Wohnen und Lifestyle von Mary Rose

‹

›

ﬁ

Bank Salerno ab 1099 Euro bei Casa Möbel. Material: Alu, Teakholz. Maße: 200 cm, auch in 140 cm.

Eierbecher Alessi

Tisch Salerno für 999 Euro bei Casa Möbel. Material: Alu, Teakholz. Maße: 220x90, auch in 90x90 und 160x90.

Der Eierbecher Cico hat einen Hut, aus dem Salz auf das Ei gestreut werden kann, und in der Hand hält er einen Eierlöffel bereit. Preis: Statt 16 Euro jetzt für nur 12 Euro.

Liege „Pomona“ für 999 Euro von BayWa. Material: Alu, wetterfester Kunststoff, inkl. Schutzhülle für Kissen. Maße: 182x180x228 cm.

s: to Fo

‹Lampions für 3,90 Euro per Stück inkl. Lampe (Batteriebetrieben) ›Dekoschalen ab 4,90 Euro, ﬁKörbe ab 24,90 Euro. Alle Produkte bei Mary Rose erhältlich.

Mit hochwertigen und gemütlichen Gartenmöbeln kann der Frühling kommen!

Fotos: Shutterstock, handout/BayWa, handout/Casa

Tolle Garten-Deko

„Old Boat“ von BayWa: Tisch (140x80x73 cm) für 229 Euro, Bank (64x60x90 cm) für 129 Euro und Sessel für 99,90 Euro: Aus recyceltem Holz von Fischerbooten.

e os yR ar M t/ ou nd ha

Tisch Solid ab 690 Euro bei Casa Möbel: Absolut wetterfest. Maße: 160x90, 200x100 und 240x120 cm.

Brotkorb Alessi

Pinpin ist ein Brotkorb für typisch französisches Brot, das gern zu Speisen auf Eierbasis gereicht wird. Die längliche ovale Form eignet sich hervorragend für aufgeschnittenes Baguette. Der Korb kann direkt im Ofen erhitzt werden. Erhältlich um 89 Euro statt 109 Euro.

Tisch „Avellino“ aus FSC-zertifiziertem Akazienholz (220x100x78 cm) für 549 Euro von BayWa. Sessel für 179 Euro: aus Akazienholz und recyclingfähigem Kunststoff inkl. Sitzkissen.

Sessel Snooze für 139 Euro bei Casa Möbel. Material: Alu, Textil.

Tisch „Teak“ aus FSC REC Teak (ohne Bänke) für 699 Euro von BayWa. Maße: 200x100x75 cm.

Gemütlichkeit für draußen

Wasserkocher Alessi

Mit dem flachen Kunststofffuß kann man den Wasserkessel erhitzen. So kommt er bei der weiteren Verwendung schnurlos zum Einsatz. Preis: Statt 199 Euro jetzt für 159 Euro.

Mit außergewöhnlichen und hochwertigen Gartenmöbeln von Casa Möbel und BayWa Bau & Gartenmarkt kann der Frühling kommen.

„Massive Betontische mit modernen Metallstühlen, oder alte Holztische mit knalligen Kunststoffstühlen, sind nur zwei Beispiele für moderne Materialkombinationen. Soll der

Garten zum vollwertigen Wohnbereich werden, muss er nach den persönlichen Bedürfnissen individuell gestaltet werden“, erklärt Philipp Waltner von Casa Möbel. Neben wetterfestem Kunststoff spielen heuer Möbel aus Teak-Holz eine große Rolle im Außenbereich. Da sich die Farbe von natürlichen Materialien bei Sonneneinstrahlung und Regenwetter verändert, hat Oliver Lebensorger von der BayWa Bau & Garten-

markt einen Tipp: „Um dem entgegenzuwirken, kann man die Teakmöbel mit entsprechenden Pflegeprodukten behandeln, um den ursprünglichen braunen Naturholzton zu erhalten. Hinsichtlich der Haltbarkeit des Teakholzes ist dieser Oberflächenschutz nicht notwendig.“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Sonntag, 16. MĂ¤rz 2014

WANN & WO

WOHNEN

60 Zwei LiftarbeitsplĂ¤tze in modernst ausgestatteter KFZ-Werkstatt zu vermieWerkstatt in Feldkirch mit ten. Tel. 0699 10173575 351197 sĂ¤mtlichen Werkzeugen, HebebĂźhne etc. zu ĂœBER- Lustenau: Penthouse, DH GEBEN! Gute Lage, auf und Reihenhaus zu verder HauptstraĂ&#x;e (FK). Bei mieten. Info Wohnxpert Interesse bitte unter 0664 Immobilien 0676 7162211 350619 5553215 melden.

PACHT

Sie wollen verkaufen oder vermieten? Egal ob Wohnung, Haus oder GrundstĂźck, wenn es um Immobilien geht, sind Sie bei uns genau richtig. Unter dem Motto: Alles aus einer Hand â€“ Immo Agentur vermarkten wir professionell Ihre Immobilie. Ăœberzeugen Sie sich bei einem unverbindlichen GesprĂ¤ch.

Imm Agentur

ÂŽ

350621

Am Garnmarkt 13, 6840 GĂśtzis, Tel. 0664 11 90 533 office@immo-agentur.com, www.immo-agentur.com

IMMOBILIEN BREGENZ: 2-3 Zimmer-Eigentumswohnung gesucht! AWZ Immobilien: Geld-Anleger.at, 0664 8697161. 351205

Bludenz: 4 Zimmer (92,3 mÂ˛ + 95 mÂ˛) Wohnungen in der Halde, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/mÂ˛, gĂźnstige Heizkosten, Lift und Tiefgarage zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 344156

LAUTERACH: Hochwertige 4-Zi-Whg mit 106mÂ˛ Wfl., 11mÂ˛ Balkon u. TGarage, BJ 2007, HWB 46, verkauft www.unserwohnraum.at A 0699 150 160 21.

MIETEN BLUDENZ-Umgebung: Mehrfamilienhaus und 23-Zimmer-Wohnung DRINGEND gesucht. AWZ Immobilien www.Sympa thisch.at, 0664 4938118. 351373

LAGERHALLE/ LAGERFLĂ„CHE, gĂźnstig! Tel: 3771477.

Suche fĂźr Verein ein Clubraum in Dornbirn oder Feldkirch, 80-200 mÂ˛. Tel: 0664 5010701.

Suche Neubauwohnung in Feldkirch und Umgebung, ca. 50 mÂ˛, NR, mĂ¤nnlich, 42, Single, feste Anstellung, keine Haustiere, freundlich, keine Dachwohnung, feineis.wolfgang@gmx.de 350466

Suche Zimmer, DU/WC, TV bis Herbst. Bin ruhig, berufstĂ¤tig. NĂ¤he Bushaltestelle, nur Raum Dornbirn, Tel. 0664 5647797.

350316

350524

4-kĂśpfige Familie, davon Vermiete 2 Zi-Wohnung in 3 berufstĂ¤tig, sucht Muntlix. Tel. 0664 schnellstmĂśglich eine 4- 1230825 Zimmerwohnung oder 350736 ein kleines Haus im Raum Bregenz. Miete 2-Zimmer-Wohnung zu incl. BK ca. I 1.000,- vermieten in Dornbirn Tel.: 0676 7104952. 50 mÂ˛ Miete I 625,- + 351327 BK + Strom 3 Monats 4-kĂśpfige Familie sucht Miete Anzahlung, Tel. eine 3-Zimmerwohnung 0699 19075370. 349927 im Raum Bregenz bis Dornbirn. Miete incl. BK BerufstĂ¤tiger Mann sucht ca. I 900,-, Tel.: 0660 1-Zimmerappartement 3611822. im Bezirk Bregenz/Dorn-

Nachmieter fĂźr ein GeschĂ¤ftslokal in HĂśchst gesucht! 100 mÂ˛ mit Dusche, WC, BĂźro, Werkstatt, KĂźche, SAT-Anlage, u.v.m., Miete: I 650,inkl. MwSt., exkl. BK, Tel. 0676 9627365. 351079

0664 Privatvermietung ab Juni, SchĂśne 3 Zimmerwoh50 mÂ˛, 2 1/2-Zi.-Whg. m. nung mit Loggia/Balkon 348994 Balkon, in Hohenems, zu kaufen gesucht! AWZ Miete I 550,- + BK ca. I UNTERLAND: EigentumsImmobilien: Pensionisten 130,-, sehr gute Verkehrs-Ehepaar.at, Tel. 0664 wohnung verkaufen und anbindung. Sie werden 351331 weiterhin darin wohnen! 9969228. birn um 350,- ab sofort. sich wohlfĂźhlen, Tel. 0676 Immobilien: 351371 351195 AWZ 5577030. Suche in Lustenau einen Tel.: 0660-4285245. www.ZurĂźckmieten.at, 351183 350488 Schrebergarten mit HĂźtte 0664 9587939. zu mieten oder kaufen, - +)!/ - (* & )* $*+& 351374 Tel. 0699 17151066. - (+ ! ( "* & - & $ ( "* & LESERSERVICE 351180 ALBERSCHWENDE/ - * "&% + (& - '()*, HOFSTEIGGEMEINDEN: â€˘ Anzeigen: 05572 501-738 Haus dringend zu kaufen Suchen eine 3 Zimmerâ€˘ Redaktion: 05572 501-738 gesucht! AWZ Immobili- wohnung fĂźr Vormerken: Arztfamilie.at, 0664 kunden. Info: Wohnxpert â€˘ ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Immobilien 0676 7162211 8697161. Mo.â€“Fr., 7.30â€“17 Uhr

STĂœCKLER

'( & $ ' "$

"& ' )*+ #$ ( ( + *

351203

350616

Haus, auch renovierungsbed., zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Siedlu ngslage.at, 0664 9969228.

Suchen laufen Mietwohnungen fĂźr unsere Vormerkkunden. Wohnxpert Immobilien 0676 7162211

351199

350620

Privat verkauft neu renovierte Wohnung, ca. 90 mÂ˛ samt Garage, in Bregenz (AnhĂśhe!), AussenFassade auch neu renoviert, VB, Tel. 0650 6101369.

Schwarzach: Moderne 4Zi-Whg mit 75m2 Wfl., 12m2 Balkon u. Carport um I 929,- inkl. BK, HWB 40, vermietet www.unser wohnraum.at A 0699 150 160 22.

350585

â€žLa MODERNOâ€œ -

Modern und zeigemĂ¤Ă&#x;.

Niedrigstenergiehaus aus eichh Ă–sterr00,s a a H teile z. B. b â‚Ź 17de6.5 a ohne Son rbau

www.Haas-Fertigbau.at

Beste DĂ¤mmung plus innovative Heizsysteme! Bauberatung Reinhard Daum 6850 Dornbirn, Schwefel 91 Tel.: 0650/42 17 285 Mail: reinhard.daum@aol.at

WĂźnsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, GutenbergstraĂ&#x;e 1

351372

MĂ¤der: SchĂśne 2 1/2-Zimmer-Wohnung, 65 mÂ˛, ideal fĂźr GrenzgĂ¤nger, Miete I 450,-, 3 Monate Kaution, Tel. 05523 56882.

BAUEN MIT VERTRAUEN

Sa., So., 7.30â€“10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

351282

Raum Vlbg.: Suche 2 st. Haus (mind. 6 Zi.) mit Garten od. 2 nebeneinanderliegende Whgs fĂźr mehrkĂśpf. Familie lĂ¤ngerfristig zu mieten, Maximalmiete I 1.700,-, Tel. 0660 4344103. 351233

"GroĂ&#x;e Familie mit 4 schulpflichtigen Kindern und einem NachzĂźgler sucht dringend eine 4bis 5-Zimmer-Wohnung bis max. I 1.150,- inkl. BK und BehĂśrdengarantie. Telefonisch erreichbar unter 0664 8758350." 351527

E-MAIL REDAKTION: â€˘ mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) â€˘ joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) â€˘ martin.begle@wannundwo.at â€˘ harald.kueng@wannundwo.at â€˘ sandra.nemetschke@wannundwo.at â€˘ sabrina.grabher@wannundwo.at â€˘ pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) â€˘ ewald.berkmann@wannundwo.at â€˘ leserbriefe@wannundwo.at In â€ždr.tĂźpflarâ€œ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persĂśnliche Meinung zu Ă¤uĂ&#x;ern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion Ăźbereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: â€˘ willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Ăœbernahme von BeitrĂ¤gen nach Â§ 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Sonntag, 16. März 2014 61

WANN & WO

Cars Co „Neueste Technik und höchster Komfort“ Seit Kurzem ist der neue Peugeot 308 im Handel erhältlich. Auf dem Automobilsalon in Genf wurde er Anfang März bereits zum Auto des Jahres 2014 gewählt. Der neue 308 verkörpert den Exzellenzanspruch der französischen Marke: elegantes und dynamisches Design, effiziente Konzeption durch konsequenten Leichtbau, intensives Fahrerlebnis, zu dem das innovative Peugeot-i-Cockpit beiträgt, und höchste Qualität. Mit weltweit über 55.000 verzeichneten Bestellungen seit Modellstart ist der neue 308 bereits ein Verkaufserfolg.

Fotos: Peugeot, handout/Beck

Das Cockpit des 308 ist modern und übersichtlich.

Ab Juni auch als Combi erhältlich! Im Frühsommer wird das Angebot des Modells um eine Karosserievariante erweitert: Der Peugeot 308 SW ist ein rassiger Kombi mit großem Platzangebot, der – genau wie die Limousine – vom Vorgänger nur den Namen übernimmt. Ergänzt werden die neun Motorisierungen des Modellstarts – vier Benziner und fünf Dieselmotoren mit äußerst niedrigem Verbrauch – zeitgleich vom neuen Dreizylinder-Turbo-Benzinmotor PureTech 1,2 e-THP mit 130 PS und von drei BlueHDi-Motoren, hie-

Das Auto des Jahres 2014 überzeugt mit dynamischen Design. runter die neue 1,6-Liter-BlueHDiVersion mit 120 PS mit einem Emissionsrekordwert im Segment von nur 82 Gramm CO2 pro Kilometer.

„Für Jung und Alt“ Marco Beck, Geschäftsführer von Auto Beck in Götzis, ist begeistert vom neuen Franzosen: „Der neue Peugeot 308 vereint die Dynamik

Das elegante Heck des Peugeots.

eines sportlichen Autos mit neuester Technik und höchstem Fahrkomfort – eben alles, was ein Auto benötigt, um die Auszeichnung ‚Car of the Year 2014‘ zu erhalten. Das Auto ist für Jung und Alt konzipiert: Ältere Fahrer erfreuen sich an einer einfachen Bedienung, für jüngere Leute gibt es Hightech wie z.B.

www.peugeot.at

C’EST MAGNIFIQUE! DER NEUE PEUGEOT 308

DAS AUTO DES JAHRES 2014

Touch Screens nach Wunsch. Die Preise des neuen 308 Benziners (82 PS, fünftürig) beginnen bei 16.900 Euro. Das Top-Modell Allure kostet 29.900 Euro. Der 308 SW Combi ist ab Anfang Juni dieses Jahres ab 19.900 Euro erhältlich.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Auto Beck GesmbH & Co KG Dr.-A.-Heinzle-Str. 61, A-6840 Götzis Tel: 05523/62202 www.autobeck.at Autohaus Bruckner GmbH Bachmähdle 2, A-6850 Dornbirn Tel: 05572/51842 www.autohaus-bruckner.at Autohaus Leitner GmbH & Co KG Harderstr. 1, A-6972 Fussach Tel: 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100 km, CO2-Emission: 95 –129 g / km

Eine aus 58 Journalisten, aus 22 europäischen Ländern bestehende Jury hat aus den sieben im letzten Dezember bestimmten Finalisten nun den Sieger ausgewählt: Der neue Peugeot 308 gewinnt überlegen mit 307 Punkten vor BMW i3 mit 223 Punkten. Der neue Peugeot 308 ist erst das vierte Modell der Marke Peugeot, das mit dem Preis „Car of the Year“ ausgezeichnet wird.

Autotechnik Bertsch GmbH Quadrella 7, A-6706 Bürs Tel: 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

CARS & CO

KLEINANZEIGENKUPON

Ford Focus TD, 90 PS, Bj. 00, 180 tkm, 3türig, silber, ZV, Servo, EFH, 8fach bereift mit Alu, neu vorgef. bis 04/15, super 348778 Zustand, Preis: I 1.490,-, Verkaufe BMW 320 Kombi, schwarz, Navi, Peugeot 307 16HDi, SW, Tel. 0699 19673506. 351584 Sitzheizung, Tempomat. 110 PS, schwarz, Bj. 05, Baujahr 2007, Kilometer 80 tkm, Einparkhilfe, Kli- Opel Vectra B, Bj. 99, 2 Lt. 193.000, I 7.990,-, Fahr- matr., Panoramadach, ZV, Motor, Diesel, guter zeug neu aufbereitet. ABS, ESP, 8f. bereift, Zustand, vorgeführt, dun0699 17499496. Alufel., Service bei Peu- kelrot. 150.000 km, Win349533 geot, I 6.290,-, 0676 ter-Sommerreifen Alu. EUR 1100,-. Tel. 0650 I 2650,- Diesel, Peugeot 83322505. 351614 5917257 607, Bj. 01, 179.000 km, 350453 neu vorgeführt, Vollausstattung, Leder, Klima, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Auto Gratisentsorgung, Xenon, Tempomat, 136 alle Marken, bezahle sofort. egal ob Unfall,- MotorPS, großer Service, AlufelTel. 0660 8124339 schaden oder auch ohne gen, tausch möglich, 0676 Papiere, bitte alles anbie6802461. Opel Kadett 1.6, 75 PS, ten, Tel. 0650 4235682. 351462 351594 90.000 km, 1. Jahr vorgeBMW 320d Touring E46 führt, Bj. 90, VB I 1.200,-, Mazda G., Bj. 04, 185 100 kw, Diesel, 165.800 Tel. 0664 9549190. 351473 tkm, vorgeführt, Klima, km, schwarz, LederStandheizung usw., silberausstattung, Sitzheizung, Alufelgen für Fiat Punto met., an Bastler, VP I Bj. 05/01 ZV, Klimatronic, 195/50/R15 zu verkaufen. 875,-, Tel. 0650 7603251. Automatik, Tempomat, Derby 351541 Rahmen Multifunktionslenkrad, Räder,Fabel Schwinge und 8fach bereift, I 8.500,-, Kleinteile zu verkaufen. Tel. 0664 2632267. 0664 5261301 Suche Roller oder Moped auch defekt. Bitte alles anbieten, Tel. 0049 7542 5509925 od. 0049 175 9833739.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

350263

350892

Mopedroller Daelim SFive, Hubraum 49 ccm, Zweisitzer, schwarz, wenig km, guter Zustand, Erstzulassung 11/2009 zu verkaufen: VB I 750,-, Tel. 0664 2801712.

Seat Ibiza FR, Bj. 04, 131 PS, Diesel, 121 tkm, Leder, Sitzheizung, Klima, 8f. bereift, schwarz-met., Zahnriemen neu, Turbo, vorgef. 09/14, sehr gepf., VB I 6.500,-, 0650 350331 5846060.

Rubrikauswahl:

350997

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Verkaufe meinen Golf Cabrio BMT 1,2 TSI mit 105 PS, 36.000 km, Alcantara, Tempomat, Sportsitze usw. um verhandelbar I 22.490,-, Tel: 0699 11983129.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

Opel Corsa 1.4 Benzin, Bj. 11/00, 40 kW, 147.000 km, ÖAMTC vorgeführt bis 11/14, neue Bremsscheibe, Öl+Ölfilter neu, Klima, Servo, VP I 1.250,Tel. 0699 12792962.

Golf 4, Bj. 98, 242 tkm, 75 PS, Benzin, Pickerl bis 3/14 + 3 Mon., Bastlerfahrzeug, I 400,-, Tel. 0699 10660150.

351470

351465

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Audi A4 Kombi TDI, Bj. 02, 130 PS, 230.000 km, Leder, Klimatic, graumetallic, 8-fach Aluräder, Service + TÜV neu, sauberes Fahrzeug! EUR 5.500,-. Tel. 0664 73205966 351538

Suche Roller oder Moped auch defekt. Bitte alles anbieten, Tel. 0049 7542 5509925 od. 0049 175 9833739. 348778

VW Polo Diesel, Bj. 2006, 170.000 km, 5türig, 75 PS, 1.Besitz, alle Service durchgeführt. VP I 4950,Tel. 0664 5306999 349034

350122

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

351548

Telefon

"Ente" 2CV6 Spécial, Bj. 87, zu verkaufen, EURO 1.900,-, Tel. 0680 2003900.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Deichmann

(Gesamtbelegung)

Kika

(Gesamtbelegung)

Alles Billig

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014

CARS & CO

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Seat Alhambra TDI, dunkelrot generalüberholt (Batterie, Turbo, Bremsen, Zahnriemen, Manschet351000 ten) vorgeführt bis 11/14, Bj. 98, 248.000 km, I Verkaufe Puch Maxi S. 2.200,-, Tel. 0664 Bj. 1981, Unrestauriert 8219255. 350968 in einem Super Zustand! Mit Originalen Papieren!!! Fixpreis: I 430,-! BMW 320d, Bj. 5/01, 136 PS, 215 tkm, Tempomat, Tel: 0664 1489600. 350333 Klimaaut., EFH, ZV, PDC, Alu, Xenon, silber-metalMercedes Benz E290 lic, vorgef. 9/14, guter Kombi, T-Diesel, Bj. 2/97, Zustand, VB I 2.400,-, 129 PS, 225.000 km, EFH, Tel. 0664 9642075 (ab ZV, Klima, neu vorgeführt 18:00 Uhr). 350430 bis 2/2015, schwarzmetallic, EUR 2.300,-. Tel. 0676 9153210

Alfa 147, an Bastler, schwarz, Diesel, 115 PS, Bj. 01, I 900,-, Tel. 0664 4025547.

351155

Harley Seventy Two 1.200 ccm, Bj. 13, 1000 km, schwarz-matt, 74 PS, Topzustand, Penzl-Auspuffanlage, verstellbar mit TÜV gegen Aufpreis, Alarmanlage, I 12.500,-, 0699 10514520. 351244

Honda Shadow 1100 USA, 1. Hand, Bj. 99, 15.000 km, großer Service, neue Reifen, neue Batterie, schwarz, Topzustand, I 3.800,-, Tel. 0699 19244033. 350522

Achtung Cabriofans: Ford Escort Cabrio, Bj. 1995, 180.000 km, 65 kW, 1597 cm³, Alufelgen, noch vorgeführt. EUR 500,-. Tel. 0650 3409231

Detleffs Wohnmobil Fiat Ducato Motor, 131 PS, Bj. 07, 2 Schlafpl., 4 Sitzpl., 60 tkm, L6x2,7m, Topzustand, v. praktische Spezialumbauten v. Fach350211 mann, VB I 32.900,-, 0664 4622444. Mazda 2, Bj. 10/09, 75 PS, 350486 110.000 km, graumetallic, Renault Scenic dci Mod. Klima, Alu, 5-türig, Erstbesitz, jedes Service, Top- 2006, 106 PS, 171.000 km, zustand! EUR 5.900,-. Tel. Klima, TÜV neu ÖAMTC. EUR 4.300,-. Renault Sce0699 81247310 351540 nic dci, Bj. 2003, 101 PS, 173.000 km. TÜV neu. Mattig Felgen, LK 4x100/ EUR 3.400,-. Tel. 0699 7x13", Puch Ms50 Puch 18468438 Motoren + Teile, Tel. 351159 0699 81997192. Audi A4 TDI, Bj. 96, EFH, 350526 ZV, ABS, Servo, 230 tkm, Klimaautomatik, vorgePkw-Barankauf!!! führt bis 12/14, I 1.950,-, Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0699 19862103. BMW 530d, Bj. 99, E39, alle Extras: Panzerglas, Standheizung, Leder usw. für Bastler, Preis VB, Tel. 0660 5558978 oder 0660 9938080.

☎ 0664 4418350

Peugeot 306XR, Bj. 95, Benzin, 55 kW, 5türig, rot, 220.800 km, neu vorgeführt, 2. Besitz, 8fach bereift, NR-Fahrzeug, VP I 1.300,-. Bei Interesse melden unter 0676 9181677. 351287

Simplon Dozer Carbon, GrM,ShimanoX,SramXS,F Golf 3, Benziner, BJ 96, ox, Magura Rock shox, 55 kW, 63.000 km, VB 1999,- 0664/2126670 2.Besitz, ÖAMTC vorge351354 führt, I 1.350,- Opel Kastenwagen, Modell 1700, SUCHE AUTOS aller Art, Diesel, vorgeführt, auch Unfall, oder defekt, 170.000 km, BJ 96, 60 PS, ab Bj.88, Sofortabholung I 1.250,--, Opel Corsa, +Barzahl.! (Auch Sonn- Benziner, 2-türig, vorge+Feiert.!)0699 19721903 führt bis Juni, I 550. Tel. 336732 0664-1214997.

Oldtimer aufgepasst: Ford Mondeo 1.8Td, Bj. 94, nur 111.000 km, Tip Topzustand, Preis I 1.400,-, Tel. 0660 5558978 oder 351145 0660 9938080.

Mitsubishi Outlander 2.0i, 150 PS, 7/13, 8.000 km, NP 27.000,-, VP 18.900,- 0664 808923333 351468

349320

Renault Clio, Bj. 98, 47 kW, 128.000 km, 5türig, 5 Gang, 1900, Diesel, FB, grau, TÜV 2/15, VHB I 1.300,-, Tel. 0650 8268585.

Golf 4, Bj. 03, 75 PS, Benzin, 60 tkm, 5türig, blau, 8fach bereift mit Alu, Klima, ZV, Servo, neu vorgef., super Zustand, I 4.490,-, tausch möglich, Tel. 0699 19673506. 351591

Toyota Yaris, Benzin, EZ 07, Pickerl bis 3/15, keine Mängel, 60.000 km, Klima, metallic-silbergrau, VP I 5.800,-, 0699 351491 15079601. 351289

Wohnwagen mit Vorzelt, beides überdacht, Fixplatz in Bregenz, Vorzelt mit Küche, für 3 Pers., kleine Garage für Fahrrad, Komplettpreis I 1.500,-, 0664 4632510 oder 0664 5904635.

Fiat Punto 1,2i, 60 PS, 126.000 km, Bj. 08/03, Klima, blaumetallic, 8fach bereift, jeder Service, gepflegter Kleinwagen! EUR 2.800,-. Tel. 0699 81247310

350567

351543

-AKTION

Fiat 500 Popstar Klima, Chrompaket, Radio/CD/MP3 etc. statt € 13.300,– jetzt €

9.990,–

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

350093

Mercedes C270 cdi, Avantgarde, Bj. 02, 291 tkm, silber, Standhzg., Xenon, Klima, 8f. bereift, Scheckheft, Öl Service ÖAMTC, Pickerl neu, sauberer Zust., I 3.999,-, 0664 5312455.

Toyota Yaris, tiptop Zustand, silber, Bj. 00, Benziner, 68 PS, 122.000 km, TÜV 01/15, 8fach bereift, Airbag, Zentralverriegelung usw. I 2500,Tel. 0650 6605534. 351303

Seat Leon, schwarzmetallic, Bj. Juli 2004, 75 PS, 111.660 km, Benziner, 5türig, Klima, 8fach bereift, neuer Zahnriemen, neue Bremsen; VB I 4.000,Tel. 0650 9646401. 349844

351611 Mercedes A 160 CDI, Bj.

I 1350,- Diesel, Peugeot 206 HDI, Bj. 2005, 200.000 km, 60 PS, Klima, Servo, Bremsen neu, teschnisch OK, kein Rost, nicht vorgeführt, 1. Besitz, Top Zustand, Tel. 0676 6802461.

Fiat 500 Lounge mit Glasdach zu verkaufen Coupe, 51 kW, Benzin, EZ 4/10, ca. 55 tkm, weiß Perleffekt, ABS, Alarm, Alu, EFH, Klima, Servo, WR, VHB I 7.800,-, 0699 18189943.

Nov. 2008, mit 138.000 km, servicegepflegt / silber-metallic um I 7.990,--! VW Bus Caravelle LR TDI 4 Motion, Bj. Dez. 2008 / 248.000 km, servicegepflegt, 9 Plätzer, dunkelgrün-metallic, I 17.500,--! Infos unter 0664/3081280.

351458

350327

350545

351146

BMW X3, 3.0D, Bj. 06, 90 tkm, M-Paket, Xenon, Tempomat, etc, 20.900,-, Tel. 0664 1131491.

50-JAHRE

VW Passat Kombi, Bj. 11/02, TDI, 1.9l Motor, 100 PS, vorgef., sauberer Zustand, Klimatronik, Sitzheizung, Tempomat, Anhängerkupplung, 351280 195.000 km, I 3800,- Tel. 0681 10674493 Bastler sucht laufend 350972 Motorräder, Mopeds, Fiat Grande Punto 1.4, Moto-Cross-Maschinen, gerne reparaturbedürftig silber, EZ 05/08, 86.000 oder zum Ausschlachten. km, Benzin 75 PS, TÜV bis 05/2014, EFH, Tel: 0680 2478027. 348781 Bluetooth, CD/Radio, Bordcomputer, Freisprecheinricht., Multifunktionslenkr., 8fach bereift, I 4.490,-, Tel. 0650 2680166.

351383

MB 230/8 das Original, 6 Zyl., Benzin, 88kW, ca. 120 PS, SD, neue WR, neue Sitzbez., teilrest., etwas Rost, leichter 350250 Blechsch., mech.top, Auch das gibt’s: Opel elfenbein, Bj 71, VB 4000,Astra ohne Rost, Bj. 1994, 0681 20367473 351556 sehr guter Zustand, neu vorgeführt, 52 kW, 1598 cm³, 100.000 km, Tel. 0650 2331864

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

CARS & TUNING Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

BARANKAUF! (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 19512697

Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

64 Hellsichtige Kartenlegerin bietet LIEBEVOLLE und EHRLICHE Unterstützung. *H E L L S E H E R I N* ***Tel. 0664 1215268*** 351381 EVA hilft sofort, ruf an: 0900 400 890 (1,81/Min) *K A R T E N L E G E R* 348286 Spez. Auf Partnerzus.Füh. Säulenthujen in Feldkirch Privatsitzungen*SERIÖS/ zu verkaufen: 120-130 cm treffsicher! 0681 83104282

DIVERSES

Profis verlegen + schlei- Brandneu i. St.Margrethen fen Parkettböden, exzel- Bizzarrlady GINGER 32 J. lent und finanzierbar. Tel. +41 76 6189900. 350977 Tel. 0650 9358953. 349804

12.-/130-135 cm 13.50./135-145 cm 15.-/145-155 cm 17,50.-/155-165 cm 20.-/Zustellung möglich Tel: 06646254671 Email: thujen@gmx.at

335300

335304

Firma übernimmt Abdichtungen! Garagen, Terrassen, Flachdächer, Keller auch Sanierungen. Tel. 0664 1005707.

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!! Partnerzusammenführung + KARTENLEGEN!!!!! ***Tel. 0650 7615439***

Selbständiger Hausmeisterdienst bietet Service im Garten (Rasenmähen, Grünanlagen bewässern, ect.), Reinigung von Außenanlagen, Stiegenhäusern und Kellerräumen. Rufen Sie uns für ein Erstgespräch an: Tel. 0664 73141474, www.amhausmeister.com

347452

347569

346615

351167

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

Katharina Rauch, erst Verkaufstalent, heute Medienberaterin bei Russmedia

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579. 337424

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.)

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 335294

MUSIK Musik mit viel Gefühl nur für Ihre Trauung! www.darinagarry.at 339090

Gitarren u. Musikunterricht für Kinder u. Erw. in 330149 Götzis. Begleittechniken, Solospiel, Improvisation, LIEBT ER MICH NOCH? Songwriting uvm. InteresWir beraten Sie anonym! siert? 0660 3492411. 350724 0900 48 44 50 (1,81/Min) 348287

Umzüge und Entrümplungen, Kleinbaggerarbeiten, Hausmeisterdienste, Rasenmähen zu fairen Preisen, Alteisen wird gratis Abgeholt, Tel. 0650 2127846

DORNBIRN RHEINDELTA LAUTERACH SCHWARZACH

351411

Was erwartet dich? Zum Verkaufsproﬁ wirst du durch ein intensives Programm, in dem du gezielt auf eine Position als Medienberater/in vorbereitet wirst. Viele Herausforderungen in den Verkaufsabteilungen im Print und Online warten auf dich. Ein Mentor wird dich begleiten, zusätzlich bekommst du in Schulungen Tipps zum erfolgreichen Umgang mit Kunden.

Was solltest du mitbringen? l Freude am Kontakt mit Kunden, Charisma und Überzeugungskrat l Abgeschlossene Berufs- und/oder Schulausbildung l Erste Berufserfahrung von Vorteil l Führerschein B

FAQs: Dauer des Verkaufstalente-Programms: 1. September 2014 bis 28. Februar 2015 (6 Monate) Assessment-Tag: 28. Mai 2014 Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Foto und Motivationsschreiben Weitere Informationen unter www.russmedia.com/karriere

Russmedia GmbH, Lisa Tomaschko, lisa.tomaschko@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Telefon 05572 501-635 Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

Junggesellen! Es wird gewaschen, gebügelt, gekocht, gepflegt und geputzt, sauber u. seriös... auch gegen Hilfe im Garten od. Reparaturen, Tel. 0664 3902857. 350584

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 349787

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-186 Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at A-AN

FINANZEN

ALYSE 20

Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis zum 20. Mai 2014, bevorzugt per E-Mail an:

FLORIAN MAYR

351479

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

Verkaufstalente (m/w)

MED I

Wir suchen

Hörmann-Tore:LPU40 MSicke woodg. 2820x2000 RAL7035. LPU40 MSicke woodg. 2690x2500 RAL7035. LPU40 MSicke woodg. 4500x2125 RAL7011. LPU40 MSicke woodg.2375x2205 RAL8001. 0676 9669696

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

TOP KREDIT! Za sve Zaposlene i Penzionere, najpovoljnije kamate, bez ziranta, I 100.000 isplacujemo vase stare skupe Kredite! Gew. Kreditmakler - Tel. 0650 2014201 350482

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Blauzonen in Vorarlberg: Flüssen und Hochwasser den nötigen Raum geben Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 16. März 2014, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Alleinunterhalter MIKE’s SLOWMOTION prästentiert Musik der Spitzenklasse zum Wohlfühlen mit kostenlosem Auftritt. Ich spiele Schlager, Oldies, Evergreens und Volksmusik. Für alle Anlässe. Tel. 05574 425692261, erreichbar von MoFr, 16 bis 17 Uhr. Infos bei: Reinhard Mikula, Kolpinghaus (bei Herz-JesuKirche), Bregenz. 333298

Steirische Harmonika GCFB (Model Standard Erle mit rotem Balg) Harmonikabau Schmidts. Absolut neuwertig. I 500,unter Neupreis zu verkaufen, mit Koffer. Tel. 0664 9566409. 350986

Geige, Jg. 1928, von Neuner u. Hornsteiner Mittenwald Oberbayern n. Modell Leopold Widhalm Nürnberg, reparaturbedürftig, zu verkaufen, Tel. 0681 10116818. 351185

Musikunterricht für Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, 0699 18132225.

**Hundeschule Koblach** *****Welpenschule***** www.sitzplatzundbleib.at

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

BASAR

350558

Hella DSV Flohmarkt, Sportplatz Dornbirn Hamsterkäfig mit Zubehör Haselstauden, SONNTAG, 66x35 cm, I 20,-; Tierkä- 16.03.2013, ab 09:00 Uhr. fig 95x50 cm I 40,-; Holz- Tel. 0650 7903111. kiste mit Gitteröffnungen 350615 geeignet für Hasen 70x50x42 cm um I 10,-, Karitativer SchwefelTel. 0699 81983112. Flohmarkt am Sonntag 351226 9. 3. + 23. 3., ab 9 Uhr in Dornbirn beim Schönste schwarze + ehem. Eurospar/Baubraune Labrador-Welpen haus (neben Möbelix). aus Vlbg.-Zucht 3x entJeder darf teilnehmen. wurmt mit EU-Impfpass, Kommen Sie und Chip + Papiere zu vermachen Sie mit bei kaufen. Die Welpen unserem karitativen können jederzeit besichFlohmarkt. Der Standtigt werden. 0676 3306503 I 5,-, 348941 meter kostet unterm Dach I 7,-. Vermisst!!! Unser Auch heuer wird der zweijähriger Kater Mafin gesamte Erlös der Standist leider seit Ende mieten, abzgl. geringer Oktober vermisst. Be- Werbe- u. Materialkosschreibung: Tigerle mit ten, den sehr hilfsbeWann&Wo Weiß, Schwanz getigert dürftigen mit schwarzer Spitze. Er Patenkindern gespendet. ist ca. 5 kg. schwer. Sehr Aufbau der Stände ab Uhr. Keine zutraulich und ver- halb7 schmust. Bitte um Hin- Anmeldung erforderlich. weise. Vielen Dank. Ach- 0650 5356207, schwe tung! Belohnung. Tel: fel-flohmarkt.npage.at Wir freuen uns auf zahl0680 3231715. Erscheinen. 344861 reiches DANKE. 348184

COMPUTER

Sie räumen ein Haus oder wollen Ihre alten Sachen vom Dachboden verkau350541 Hilfe bei allen PC Proble- fen? Ich suche alles aus Proberaum in Lustenau, men! Tel. 0676 3302180 Großmutters Zeiten. Tel. 0650 7538368. 60 m², teilbar, Heizung, *www.laendlepc.com* 334912 350459 WC, Wasser, partytauglich, Tag und Nacht no limits + Saal, Bühne, Bar, HP-Computer, Pentium 4, Sammler freut sich über nicht billig, aber sauguat, 3 GHZ, 1 GB RAM, 80 GB alles aus dem 2. Weltkrieg HDD, 17" LCD Monitor, (Wehrmacht) z.B. Orden, 0681 20367473. 349909 Tastatur u. Maus, mit Dolche, Uniformen, KopfWindows XP Lizenz, bedeckungen usw. zahle Neues Duo aus dem Bre- komplett für I 59,-, ab 10 Spitzenpreise! Tel. 05552 genzerwald spielt bei ihrer Stk. nur I 50,-, Tel. 0676 62853 oder 0699 88780748 351068 Hochzeit in Kirche u. 9627365. 351085 Standesamt, u. anschlieSuche Schallplatten aus ßender Agape, sowie kleiden Bereichen Rock, nere Feste, kommen Sie Punk, Blues, Jazz, Soul auf eine Hörprobe vorbei. BILDUNG usw. Tel. 0650 4446373. 0664 1377779. 350706

Hagan Carvin-Touren Schier, 1x 160+1x 180cm, kompl. mit Bindung, Klebefell, Harscheisen, s. gepfl., je I 110,- KoflachTourenschi-Schuhe 1x Gr. 3,5, 1x Gr. 10, I 5,-, 0664 8631698

GOLD-

ANKAUF

350463

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

NEU

Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

326817

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Wir sind Ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold-, Silber-, Diamanten- und Schmuckankauf in Dornbirn.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

249895

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung sind wir Ihr Spezialist in Sachen Schwimmbadbau & Gartengestaltung und garantieren Ihnen eine harmonische und stilgerechte Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Anlage.Von der Beratung über die Planung bis hin zur Umsetzung und Instandhaltung bietet Ihnen TOMO einzigartigen Service aus einer Hand.

349868

Mathe-Nachhilfe wird gesucht für 1. Mittelschule, 1 x pro Woche, TIERE Unterricht bei uns zu Hause, Hohenems, Tel. Wunderschöne Appenzel- 0650 7273725. 350478 ler Sennenhund aus Vlbg.Zucht, 3x entwurmt, EUImpfpass, Chip + Papiere Professionelle Mathenachzu verkaufen. Die Welpen hilfe im Raum Dornbirn können jederzeit besich- wird angeboten. Keine tigt werden. Tel. 0676 Bindung, flexible Termine. 3306503. Tel: 0699 17255450. 348974

350094

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Neuwertiger Geschirrspüler unterbaufähig, extra Essbesteckfach, für VB I 300,-, Esstischgarnitur ausziehbar, Massivholz, gut erhalten für VB I 100,-, Tel. 0650 5836708. 351291

Damenbekleidung, Gr. 4244, für jede Jahreszeit, von I 3,- bis I 30,-, Tel. 0664 3974911. 350581

฀

฀฀

฀฀฀

฀

฀฀

Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Straffer Bauch ohne OP bei med it BEAUTY

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 7544 9659739 Zatema Wolfgang Maunz Königsäcker Zürnstraße 6 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

BEAUTY & LIFESTYLE

Permanent Make-up Zahnersatz den sich Suche 4 Modelle für die Dornbirner Messe 3.–6. April 2014 • Augenbrauen-Härchenzeichnung • Lidstrich oben und unten • Lippen mit Schattierung Information und Anmeldung: +43(0)664 1213290 – Mail: elr@gmx.at

KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren! OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

Megatrend Sugaring

jeder leisten kann

S U G A R I N G Intensivschulung! P R A X I S I am 2 . April 2014 Tel. +43 5576 76204 www.hairexpil.com

Elisabeth Raitmair, 6751 Braz POWERPLATE TRAINING • mit persönlicher Betreuung • individuelle Trainingspläne • keine vertragliche Bindung • für nur 55,– Euro pro Monat Jetzt zum gratis Probetraining anmelden! AESTHETICUM Reichsstraße 3a Haus M Bregenz

Terminvereinbarung unter: +43 (0)664 110 46 89

WELTNEUHEIT Mocafe Vitalkaffee e Ihr Laser- und Schönheitsspezialist. Störende Cellulite, Akne-Narben bzw. Narben, Falten, Pigmentflecke? Wir verfügen über moderne, effektive und schmerzfreie Behandlungsmethoden für eine „einfach schöne Haut“. Gerne beraten wir Sie persönlich!

NEU: Smart Poration

T +43 5574 23900 www.laser-aesthetik.com

Sie brauchen neue Zähne, und wissen nicht wie Sie diese bezahlen sollen? Dann sind Sie bei Zatema genau richtig. Zu Zatema gehört ein Verbund von Zahntechnikern, die zu fairen Preisen beste Qualität abliefern. Wir können Kronen, Brücken, Zahnprothesen, sowie Implantatkronen dank niedriger Betriebskosten, guter Logistik, sowie einem gut ausgebauten Netzwerk, wesentlich günstiger anbieten, als zum ortsüblichen Preis. Bei Zatema finden Sie mit Sicherheit ein günstiges Angebot für Ihre neuen Zähne. Die Wahl des Zahnarztes steht Ihnen natürlich frei. Gerne dürfen Sie aber auch die preisgünstigen Leistungen der Zahnarztpraxen in Anspruch nehmen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Zatema-Dentallabor, Wolfgang Maunz

Haarfrei in den Sommer... Dauerhafte Haarentfernung mit IPL zu günstigen Preisen. Auf Wunsch Beratungsgespräch und Probebehandlung. Dauerhafte Haarentfernung und Nagelstudio Sandra Martin Oberhochstegstr. 44 a · D-88131 Lindau/Bodensee Telefon: +49 (0)8382 / 7 55 02 Handy: +49 (0)171 / 31 47 466 www.beautyzone-lindau.de

WELTNEUHEIT exklusiv in Vorarlberg

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil) www.perfectforms.at

Infrarot in Verbindung mit Bewegung lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen! 30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme Straffung und Figurmodellierung Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

✂

Königsäcker 6, D-88048 Friedrichshafen Tel. 0049-7544/9659739, Email: zatema@maunz.info www.bezahlbarer-zahnersatz.com, www.zatema.de

Neustadt 3 • Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN Sofort Gratis-Training vereinbaren: 0664 88624582 Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Hatlerstr. 8, Dornbirn Tel. 0699 10767115 Mo.-Fr.: 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr Sa.: 9-13.30 Uhr

TOTALABVERKAUF Wir schließen am 31. März 1014

2x Lattenrost + 2x Matratzen 90x200 neu zus. EUR 160,-, Glastisch 102x62 neu EUR 35,-, Westerngitarre wie neu und Thermomix 1. Modell Preis nach Absp. Rankweil Tel. 0664 3136326

Neue Kollektionen eingetroffen:

Burton und Deuter

350944

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als GeburtstagsgeDamenbekleidung, Gr. 42- schenk - EUR 35,- pro www.wehin44, für jede Jahreszeit, Ausgabe, von I 3,- bis I 30,-, Tel. ger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 0664 3974911.

Hosen ab € 5,- | Hemden ab € 25,-

Lederhose Hemd Weste Schuhe

159 € 25 € 75 € 49 €

www.eisenstein.at

347862

350581

E-Bike eFalcon (Wheeler), MTB-Fully 2012, bester Zustand, Akku 1 Jahr alt, Bionx, 27 Gänge, Scheibenbremsen Magura MT4, G2-Konsole, 16", VHB I 1.400,- 0664 6255688, Rankweil. 350489

Wohnzimmer rustikal, Eiche, Wand L-Form, 340 cm x 180 cm x H 220, Anrichte B 100 cm T 45 cm H 75 cm, Sofa ausziehbar, B 145 cm T 90 cm, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664 7992908. 351488

Standherd + Einbauherd mit Keramikplatte, 1 Einbaukühlschrank + Gefrierschrank m. Fächer, Waschmaschine, Wäschetrockner, Trainingsrüttelplatte, Heimtrainer, Tel. 0664 4378209.

Neuwertige Wohnungseinrichtung, gesamt oder einzeln zu verkaufen, Tel. 0664 4145025.

Jägermeister-Mützen, schwarz/orange mit Zöpfen um I 12,- per Stk., Tel. 0664 3239648.

326821

349633

349634

Babywiege, Reisegitterbett, 10tlg. Kaffeeservice Marke Burg Lindau, Flachbild-Fernseh m. Receiver, Madonna in Holz und diverse Zinnsa351149 chen, Tel. 0664 1545009.

Doppelschlafzimmer, Kiefer samt Kasten und Nachtkästchen+Lattenroste+ Matratzen EUR 350,-; Schreibtisch EUR 348776 65,-. Tel. 0676 3169977

Suche Aufsitzmäher, Rasentraktor auch defekt. Bitte alles anbieten, Tel. 0049 7542 5509925 od. 0049 175 9833739.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

50 Horrorvideos, 50 Teddybären, Kindersportwagen-Schwarz, schöne geritzte + bemalte Ostereier zu verkaufen, Anrufe ab 18:00 Uhr, Tel. 0676 6445207.

351194

Komplette Schreinerküche mit allen Geräten. EB Backofen mit Pyrolüse. Siemens Geschirrspüler. Kühlschrank mit Kellerschublade. 351604 eric.widerin@a1.net Tel. Von Privat aus eigener 0664 9566409 350314 Sammlung: Bilder von Kühny, Kalmus, Hoor, Neuwertiges DamenfahrReisberger u.a. Skulpturen rad Sirocco, 7 Gang, 28", von A. Hruschka, exqui- hellgrün, mit weißem Satsite Gläser, Porzellan, tel, sehr schön, in Bregenz Möbel u.a., Tel. 0681 zu verkaufen, VB I 280,-, 20367473. 0664 3707303. 349911

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar 350837 vor Ort. 0676 3306293

349880

A U S T R I A

TANZSCHULE SCHNELL

April M a i

Lindau, In der Grub 28/I

Grundkurse Mi. 02.04. 20:00 h Fr. 02.05. 21:00 h Sa. 24.05. 18:30 h Salsa Stufe 1

Sa. 03.05. 16:30 h

Aufbaukurse Disco-Fox Stufe 1 Sa. 05.04. 18:30 h So. 18.05. 17:15 h Sa. 03.05. 17:30 h Mo. 28.04. 21:00 h

Walzer, Foxtrott, Disco-Fox

So. 11.05. 18:30 h

So. 04.05. 16:00 h Blitzkurs (Sa., So.)

Stufe 2

So. 27.04. 19:30 h Party-Dance-Mix

26.04. 18.00 - 20.00 h 27.04. 15.00 - 18.00 h

Disco-Fox, Salsa, Swing

Boogie-Woogie So. 27.04. 20:30 h Sa. 26.04. 17:30 h Tango Argentino Sa. 26.04. 17:30 h Latein Spezial Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive

Slowfox

für Fortgeschrittene

Sa. 08.03. 14.30 h

Sa. 26.04. 16:30 h

Tel. 0049 8382 4994,

Stufe 3

Disco-Fox Intensiv Sa. 03.05. 17:30 h Wiener Walzer ab Medaillenkreis

Sa. 26.04. 14:30 h

Rock’n’Roll Lindau Workshop St.1 Sa. 05.04. 16-19 h St.2 So. 06.04. 10-13 h

www.tanzschule-schnell.de

80,1 %

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 30. März 2014 Anzeigenschluss: Freitag, 21. März 2014 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

-ANAL EDIA YSE

2 201

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung

. 249 es l

SCHAU!

Stufe 2

Honeymoon Dance Spezial

EISENSTEIN

Reichweite ode

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Markus Kirschner Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Z E I T U N G

Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

68 Sie räumen ein Haus oder wollen Ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeiten. Tel. 0650 7538368. 350459

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

INFOTAGE bei „zweisam“ – Ihre Partnervermittlung ab 40! Mo., 17. 3.: Café Nachbaur, Hohenems; Di., 18. 3.: Café Dörflinger, Bludenz; Mi., 19. 3.: Café Katrina, Bezau; Do., 20. 3.: Café & mehr, Dornbirn; Fr., 21. 3.: Buongustaio, Bregenz – jeweils von 15 bis 18.30 Uhr.

Couch, beige, 2,6, mit vier Kommen Sie auf ein gemütliches, unverbindliches Gespräch Kissen, hat leider einen vorbei und informieren Sie sich! kleiner Fleck, um nur I Telefon 05574 22516, claudia@zweisam.co.at 100,- zu verkaufen, NP I 800,-, Selbstabholung in Höchst, Tel. 0681 CAROLA, ist 58 Jahre. MARIO, 43 Jahre / 1,89 10562069. Eine interessante Frau die ist ein energiegeladener 349363 zu einem sehr häusl. ist, Mann. Unternehmer und aber es auch liebt, Kurz- HOBBY - Landwirt, der es urlaube zu machen. Ich liebt in der Natur zu sein REISEN gebe die Hoffnung nicht und gerne eine Frau verauf, von dir gefunden zu wöhnen würde. Institut Nordsardinien: Ferienhaus werden. T. 0664 5025828 Treichl Tel. 0664 5025828 351555 351566 und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 Frau, 48, NR sucht nette Attraktiver, topsportlicher, 19024767 oder 05572 Leute 40-55 J. für sportl. schlanker und gebildeter und kulturelle Unter- + 50-iger sucht Frau bis 58792. usw. max. 50, ebenfalls schlank 343898 nehmungen freizeitvorarlberg@ für alle möglichen gemgmail.com einsamen sportlichen 351148 Aktivitäten und vielleicht PARTNERSUCHE Ich heiße Hannelore, bin mehr. SMS an 0681 Gerda, 68 J., Witwe aus 75 Jahre, und nach dem 84283607. 348650 deiner Nähe, bin eine Tod meines Mannes suche ganz liebe, freundliche, ich wieder einen lieben GÜNTER, 62 J / 1,75 m ehem. Altenpflegerin, mit Mann, dem ich Liebe und ein Romantiker m. blauen etwas vollbusiger Figur, Zärtlichkeit geben kann. Augen und einem Riesenfinanz. gut gestellt, bin Ich wohne hier ganz herz, der nicht aufgehört ehrlich, zuverlässig und allein, bin fit u. aktiv, hat ans Glück zu glauben fürsorglich, fühle mich habe eine weibliche Figur, und dich eines TAGES zu jedoch sehr einsam. Wel- mit schöner Oberweite, finden. Institut Treichl cher nette, liebenswerte fahre gern Auto, koche TELEFON, 0664 5025828 Mann bis ca. 80 möchte sehr gut, bin ehrlich u. 351564 mich kennen lernen? Habe bescheiden, u. warte auf eig. Auto und könnte Sie Ihren Anruf. 1&1-pv, Tel. Gepflegter Südländer auch besuchen. Bitte 05572 202363. 172/77/42, sucht schlan351595 rufen Sie gleich an üb. ke, attraktive Frau, gerne 1&1-pv, Tel. 05572 CARMEN, 32J / 1,62 m. auch Türkin für gemein202363. same schöne Zeit zu 351593 Ein Herz kann man nicht kaufen, aber vielleicht be- zweit. Anrufe oder SMS Jetzt, erste österreichische kommst du ja meines ge- 0681 20218384. Freue Videopartnervermittlung, schenkt. Eine HÜBSCHE mich auf deinen Anruf. 351223 von 25 - 90 JAHREN, für junge Frau, Instit. Treichl ernsthaft partnersuchende TELEFON, 0664 5025828 Witwe, 75+, 351559 Rüstige Damen u. Herren. Institut Raum Unterland sucht Treichl, Tel. 0664 5025828 351582 SILVIA, 71J, sehr aktiv, einen humorvollen Freischlank, blond u. jungge- zeitpartner für gemeinwww.partnerinsel.com blieben. Eine neue Liebe same Unternehmungen. Insel-Motto: Chatten, flir- ist wie ein neues LEBEN, Freu mich auf eine Antten, kennen lernen. Tel. deshalb RUF AN! Institut wort. Bis bald. Chiffre 0041 79 2715677. Treichl Tel. 0664 5025828 0874. 337463

351577

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Naturblondes Schneewittchen, 28, sucht Edelmann zum Wachküssen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mathelehrer, 31, sucht unberechenbare Sie, freundlich, herzlich, humorvoll. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennen lernen. Schöne, herzliche, blonde Frau, 40, mit Liebe zu Sport, Natur, Kochen … 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Frühlingsgefühle garantiert! Unternehmer, 50, blond, schlank, modern und sportlich! Ich liebe es zu reisen, meist in ferne Länder oder einfach mal übers Wochenende. Meine Traumfrau verreist mit mir, geht auch gerne schwimmen und joggen und will auch mal zum wellnessen. Ruf einfach an: 05574 42974

Das Schönste an den meisten Männern ist die Frau an ihrer Seite. (Henry Kissinger). Elektroniker, 40, sucht sein Schmuckstück, oder so … bis 43, gern mit Kindern. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Martha, 66, vitale und aktive Witwe mit bezaubernden Lächeln, immer gut gekleidet, sehr modern und unternehmungslustig. Ich wünsche mir einen Mann, mit dem ich die späten Jahre so richtig genießen und auskosten Er, dynamisch, sucht Sie kann! Gemeinsam reisen, tanzen, sympathisch, gern bis 50. zum Wellness oder ins Kabarett Techniker in bester Posi- gehen! Melde dich: 05574 42974 tion, 51. 05576 77000, 40-jähriger sportlicher GentleSMS 0650 7677100. man, stets gut gekleidet und mit Lebendige, herzliche Frau, einer großen Portion Charme, Unternehmerin i. P., 60, möchte mit dir gemeinsam sesucht zuverlässigen Partner. geln gehen, die Sonne genießen 05576 77000, SMS 0650 und die Welt bereisen! Bist du 7677100. bereit für die Beziehung deines Lebens? Ruf an: 05574 42974 Frühlingstraum am Bodensee! Sympathischer, sport- Susi, 22, eine junge Frau der licher Personalchef, 59, sucht Sonderklasse, möchte einen junliebe Frau für eine glückliche gen Mann für eine harmonische Zukunft. 05576 77000, SMS Zeit zu zweit kennen lernen! Gehst du gerne ins Kino oder 0650 7677100. auch mal tanzen? Ich warte auf Oma, 72, allein im eigenen dich! 05574 42974 Haus sucht herzlichen, guten Freund. 05576 77000, SMS Max, 66, groß, schlank, mit Stil und Humor, möchte eine liebe351236 0650 7677100. volle Lady in den 7ten Himmel Ich probiers noch einmal. entführen. Bist du auch romanAlso: Engel gesucht – Him- tisch, kannst gutes Essen oder mel vorhanden. Bankdirektor auch mal ein Glas guten Wein in Pension, 69, liebt gutes genießen? Liebst du lange GeEssen, geselliges Beisammen- spräche bei Kerzenschein? Dann sein, den Garten mit Pool will ich dich kennen lernen! Ge… und vielleicht bald auch stalten wir unsere späten Jahre dich. 05576 77000, SMS 0650 perfekt! 05574 42974 7677100. Die 47-jährige Franziska, blond, Herzliche Unternehmerin i. schlank, liebevolle und treu P., 86, liebt Ausflüge, Kegeln, wünscht sich einen ebensolchen Geselligkeit. Gesucht: Guter Partner, um gemeinsam durch Mann. 05576 77000, SMS gute und durch schlechte Zeiten zu gehen! 05574 42974 0650 7677100. Ich bin keine Barbie, sondern eine richtige Frau. Anständige Frau, 53, Krankenschwester, sucht bodenständigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Daniel, 25, ein junger Mann auf der Suche nach der großen Liebe! Normale Figur, handwerklich geschickt, braune Augen und braune Haare, will mit seiner Traumfrau mal ins Kino oder zu einem guten Essen entführen! 05574 42974 Topfrau, 59, niveauvoll, in guter Position, wünscht sich einen kulturell interessierten Mann, mit dem Sie ins Theater und auf Konzerte gehen kann! Gehst du gerne segeln und bist etwas sportlich? Dann melde dich bei Theresa! 05574 42974

Der 33-jährige Samuel, schlank, sehr sportlich, wünscht sich endlich eine langfristige Beziehung! 05574 42974

Sing mit Erich und der High Life Family

So singt Vorarlberg! 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder

• Nach meiner Heimat ziehts mich ... • Wie die Blümlein draussen zittern • I Mutters Stübele • Gefangen in maurischer Wüste • Du Ländle meine teure Heimat • Von der Höhe in das Tal €9,90 • Das Zigeunerkind u.v.a. Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur - 195.000 Aufrufe

Unternehmungslustiger Unternehmer i. P., 83, sucht dich, eine humorvolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in Ihrer Region finden können! Überzeugen Sie sich selbst - Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014

GESUCHT − GEFUNDEN SIE sucht SIE ca. 70Jahre, Unterland für gemeinsame Unternehmungen. Konzert, Theater, leichte Wanderungen... SMS an 0681 8130048 oder Mail an fuer.mich@gmx.at 350353

Eine begeisterungsfähige SIE 67 Jahre jung, die gerne eine Bodensee-Radtour starten möchte, wer hätte Lust mit mir dieses Abenteuer zu wagen?! isis.plus@gmx.at 350242

Magst du (W) alleine Reisen, Bergsteigen, Radfahren, Konzerte und Kino besuchen, alleine ein Glas Wein trinken? Dann schreibe mir nicht! Sonst: Ich M/64/172/72kg. gerach1949@gmx.at 350195

Mann, 48 J., gutaussehend, eigene Wohnung, sucht Mann ab 65 J. Freue mich auf deine SMS: 0664 8669892. 350480

Netter Mann gesucht, 4450 Jahre, NR, Frau mit Herz, Hirn und Humor freut sich auf dein Mail: herz2014@gmx.at 351201

Suche IHN: Intelligent, kultiviert, gefühlv, charismat., gutauss., treu, einfühls. - okay zurück zur Realität. 45, weibl., sucht humorv., viels. interessierten 45+/M, fama@gmx.at 351238

Lisa, 47, dunkelhaarige Frau mit weiblichen Kurven, sehr treu, kreativ, romantisch und immerzu fröhlich. Ihr umwerfendes Lächeln verschönert jeden Tag! Willst du mit mir ans Meer reisen, schwimmen gehen, ins Kino oder auch mal gut essen gehen? Dann melde dich gleich! 05574 42974 www.contacta.info

Ich bin ein türkischer, 48jähriger Mann und suche eine ehrliche Frau ab 45 Jahren. Tel. 068183717104 350074

Luis, 67: groß, gut gekleidet, schlank, blau-graue Augen, graue Haare, sehr gepflegt und modern, sieht viel jünger aus! Gentleman der alten Schule will seine Herzdame zum Essen, ins Theater oder auf eine Reise entführen! Wo bist du? 05574 42974 www.contacta.info

Zwei fresche mollige Ladys 45/51ig, herzl. mit Humor gesegnet, suchen unternehmungsfr. ungeb. "Naturburschen" für’s Herz u. Seele! Tanja, 39, ledig, keine Kinfreizeit80@yahoo.com od. der, eine sehr liebevolle Chiffre 0872, mit Foto. Frau mit braunen Augen 350461 und dunklen Haaren. Ich Welche Frau möchte mit wünsch mir einen Mann mir das Leben geniessen? mit dem ich Pferde stehlen Aufmerksamer Pensionist kann, der mich auch mal 70+ Bregenz möchte dich in den Arm nimmt und gerne kennenlernen. Chif- gemeinsam sporteln kann! Traummann mit Ecken fre 0875. 351476 und Kanten - wo bist du? 05574 42974 www.contacHelmut, 50, attraktiver Un- ta.info ternehmer, schlank, groß, hellbraune Augen und Luis, 71, fit und aktiv im braune Haare, liebt den Geist und Körper, sportSüden und die Sonne, ist liche Figur, sehr attraktiv absolut treu, spontan und und mit Manieren der alhat gepflegte Umgangs- ten Schule - einfach durch formen! Welche nette Frau und durch ein Gentleman! will diesen Traummann Lust auf eine gemeinsame näher kennen lernen? Skitour, wandern oder 05574 42974 www.contac- auch mal in die Sauna? ta.info Ich würde dich gerne bei einem guten Essen kenSuche eine nette aufge- nen lernen! Ruf an: 05574 schlossene Frau. Eine sol- 42974 www.contacta.info che war noch nicht dabei. Keine Möchtegern u. kein Feigling. Nur Ernstgemeinte. Bin männl., 45 J., KONTAKTE aus Dornbirn, Tel. 0664 7801017. SEX ANONYM lauschen 350572 0930 566 550 (0,88/min) 165 cm kl. nicht schlanke **www.telefonsex.com** 348283 42j. Frau, kinderlos, aus Raum FK, sucht mind. 180 ** Sexy ** Kurven * DD, cm, starken, intelligenten 25 J., blond, ab 10 Uhr. Mann, EU-Bürger, NR, ***Tel. 0681 81308371*** 349833 NT, dkl.haarig f. ehrl., feste Beziehung, 0676 ***Junges Transengirl*** 9506085. 351209 Ich verwöhne dich total. 0930 400 720. Ruf an! 348281 Schweizer aus dem Raum Ostschweiz sucht schlanke, sportliche Freundin NEU relaxen, entspannen, die mich bei den Motorra- genießen und wohlfühlen. d-Reisen begleitet. Chiffre Freue mich. 0664 9440223 350185 0873.

351191 Lukas, 55, groß, sportlich, attraktiv und leider immer Isabella, 25, junge TOPFnoch Single! Wo versteckst RAU, schlank, grüne Audu dich? 05574 42974 gen und dunkle Haare, www.contacta.info sehr naturliebend, kreativ, direkt und ehrlich! Also ER, Mitte 40/178, schlank, lieber Traummann - ich sucht eine liebe , schlanke will mit dir alle Höhen und Frau bis 40 für eine liebe Tiefen erleben und nicht Beziehung, Kind kein Hinbeim ersten Hindernis aldernis. Meine Hobbies les hinschmeißen! Melde sind: Wandern, schwimdich! 05574 42974 www. men uvm. 0664 6500988. 349629 contacta.info

Echter Telefonsex  01-2676010

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 348275

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

★

HEMMUNGSLOSE Türkin **** 0930 400 701 **** VERWÖHNT LIEBEVOLL 348284

DOMINA Celin auf Termin, in FN! Tel. 0049 176 76470091 NEU relaxen, entspannen, genießen und wohlfühlen. Freue mich. 0664 9440223 350185

Neu in Friedrichshafen! Gül, unanständige Türkin! **Tel. 0049 1627469951** 341730

NEU!!! SCHARFE LADY macht HAUS-BESUCHE! ***Tel. 0680 2452038*** 280980

Ich will Dich französisch ***DISKRET + SEXY**** LARA 49 verwöhnt den verwöhnen! Ich komme *macht H.+H.-Besuche!!* reifen Herrn! Nur H.+H. sofort! 0930 400 710 ***Tel. 0680 5546993*** Besuche!*0664 1461475* 348278 344038 305182

Exklusive ÖLMASSAGEN **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at**

FN-Haus49.de

Vollbusige, dicke scharfe

Hausfrau will dich. 0681 Friedrichshafen 20397617 Ailingerstraße 49 350538 5 HEISSE GIRLS! 334778 NEU! TANTRA TANTRA-Massage! -Massage! CHARMANTE, HÜBSCHE Tel. 0049 7541 391598

NEU Studio Blue Moon täglich ab 11 Uhr

NEU Club Bar Kontakt

BLONDINE BESUCHT ****SEXY GIRL 18+**** DICH!!!**0650 4770582** 267018 ****KOMMT NACKT**** Ruf an: 0930 400 708

Mo.-Sa., ab 21 Uhr 348274 10-14 internationale Girls Oma 80+ kommt zu Dir AU/SG FRANZ. PUR / FAIRE PREISE UM Dich zu verwöhnen 0930 400 742. Ruf an! 0041 71 744 40 98 348268 www.blueredmoon.ch Türkin, warte nackt auf Ts Giselle 22j in FN. Sexy, dich, ruf an: 0930 755350 lieb, leidenschaftlich 0049 **Lauschen 0930 400851* 348272 152 27297672 ladies.de

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 17.3. bis 23.3.! Dea-23-Moldawien • Stella-25Russland • Vanessa-29-Ukraine • Carmen-27-Rumänien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

351610

NEU gefühlvolles schlankes Girl, verwöhnt dich. Freue mich. 0664 4753419 350187

2 junge Ladys verwöhnen ***Junges Transengirl*** dich mit Lust und Laune!! Ich verwöhne dich total. ***Tel. 0681 81816618*** 0930 400 720. Ruf an! 340233

348281

St.Margrethen, Hübsch& TANTRA - gefühlv. sinnl. feminin! TRANS Lilit a/p Ganzkörperm. Mo/Di/Mi OW 85B, 0041 7623 59219 Ab 11 Uhr, 0676 3724863 349862

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

349371

www.club-palldium.ch

CH 9434 AU/SG, Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch

Sonntag, 16. MĂ¤rz 2014

WANN & WO

SAGâ€™S MIT

70 SOS! Am Di. den 11. Februar um ca. 15:30 Uhr hat mich ein Mann mit einer WollmĂźtze am Parkplatz MoosmahdstraĂ&#x;e in Dornbirn angesprochen und wollte mich gern Kennenlernen. Er war mit einem schwarzen Chevrolet Kfz-Kennzeichen BZ unterwegs. Sorry, mein Verhalten. Ich war im Stress u. du gehst mir seither nicht mehr aus dem Kopf. Tel. 0660 7344993.

SAGâ€˜S PER INTERNET!

Sie kĂśnnen Ihre GlĂźckwĂźnsche, mit oder ohne Foto ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

***I di oh!*** DrĂźckerle und SchmĂ¤tzle.

www.ww-anzeigen.vol.at ein und fĂźllen Sie das bestehende Formular aus. ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter QualitĂ¤t hinaufladen! Hallo Tante! Ganz liebe GrĂźĂ&#x;e von den Wolfurtern. Wir kommen bald dein neues Hasenhotel ansehen. Ich hoffe diesmal weiĂ&#x;t du, dass du gemeint bist.

LIEBE SAGâ€˜S MIT FANS Bitte senden Sie uns nur einwandfreie und scharfe SWoder Farbbilder. Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte), Kopien sowie ausgeschnittene und unscharfe Bilder kĂśnnen nicht abgedruckt werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht abgedruckt!

Unser Sonnenschein Lilly Aurora ist jetzt schon 4 Jahre! Die schĂśnsten 4 Jahre unseres Lebens! Wir haben dich Ăźber alles lieb! Mama und Papa.

Hallo Sommernachbarn! Ich bin sooo froh, dass bald wieder der FrĂźhling in seiner vollen BlĂźte da ist und wir uns endlich wieder Ăśfter treffen. GLG Eure Nachbarn.

Liebe Clara. Wollt dir mal sagen wir lieb ich dich hab. Rate mal? Hallo 12JĂ¤hriger! Hab dich schrecklich lieb, mein GroĂ&#x;er. Bussi. Mama.

LIEBE SAGâ€˜S MIT FANS Bilder, auf denen

alkoholische GetrĂ¤nke zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.

â€žWer will michâ€œ-Texte sowie Adressen und Telefonnummern kĂśnnen ebenfalls nicht abgedruckt werden!

Liebe Angelina! Alles Gute Hallo sĂźĂ&#x;e Kayra! Tausend zum 7. Geburtstag mein schatz Bussis sendet dir Tante Sandy. ich wĂźnsche dir alles alles Gute und bleib so wie du bist Hallo Waldi! Vielen Dank fĂźr mein Engel! 1.0000 kĂźsse. den netten Mittwochshock. Wir WĂźnscht dir Mama, Onkels, freuen uns schon wieder auf den Tante, Oma, Gota, Lisa Noah, nĂ¤chsten. Deine Exen :) GĂśti.

Schnarchen muss nicht sein

Na wer lacht denn so sĂźĂ&#x; aus der Zeitung heraus. Das kann doch nur der Deniz sein. Ganz liebe GrĂźĂ&#x;e von Luca mit Familie 1000 Herzen sind auf Erden. 1000 Herzen lieben dich, doch keines dieser 1000 Herzen liebt dich so wie ich! Theresa ich liebe dich und will dich nie verlieren. Dein T. auf ewig!

Du Liebe meines Lebens kein Tag mit Dir war vergebens, kein Tag wird es jemals sein, ich hab Dich lieb mein Sonnenschein. Zum Geburtstag nochmals alles Gute wĂźnscht dir dein Schpotzâ€™l

XXX NBEBVT BU

Viele kennen das Problem: im Schlafzimmer herrscht statt Nachtruhe lautes â€žSĂ¤genâ€œ. Nicht nur der Partner leidet unter lautem Schnarchen. Auch der Schnarcher selbst erwacht oft unausgeschlafen und leidet unter KonzentrationsschwĂ¤che. Â‹Â?Â‡ ÂŠÂĄÂ—Ć¤ Â‰Â‡ Â”Â•ÂƒÂ…ÂŠÂ‡ ÂˆĂ˛Â” Â†ÂƒÂ• Â…ÂŠÂ?ÂƒÂ”Â…ÂŠÂ‡Â? Â‹Â•Â–ÇĄ Â†ÂƒÂ•Â• Â†Â‹Â‡ Â—Â•ÇŚ Â?Â‡ÂŽÂ? Â‹Â? Â—Â?Â†ÇŚ Â—Â?Â† ÂƒÂ…ÂŠÂ‡Â?ÇŚ Â”ÂƒÂ—Â? Â‹Â? Â…ÂŠÂŽÂƒÂˆ Â‡Â”Â•Â…ÂŠÂŽÂƒĆĄ Â‡Â?Ç¤ ÂƒÂ• Â‡Â”Â•Â…ÂŠÂŽÂƒĆĄ Â–Â‡ Â‡Â™Â‡Â„Â‡ Â™Â‹Â”Â† Â†ÂƒÂ?Â? Â„Â‡Â‹Â? Â‹Â?ÇŚ Â—Â?Â† Â—Â•ÂƒÂ–ÇŚ Â?Â‡Â? ÂŽÂ‡Â‹Â…ÂŠÂ– ÂƒÂ?Â‰Â‡Â•ÂƒÂ—Â‰Â– Â—Â?Â† Â‹Â? Â…ÂŠÂ™Â‹Â?Â‰Â—Â?Â‰ Â˜Â‡Â”Â•Â‡Â–ÂœÂ–Ç¤ ÂƒÇŚ Â†Â—Â”Â…ÂŠ Â‡Â?Â–Â•Â–Â‡ÂŠÂ‡Â? Â†Â‹Â‡ Â–Â›Â’Â‹Â•Â…ÂŠÂ‡Â? Â…ÂŠÂ?ÂƒÂ”Â…ÂŠÂ‰Â‡Â”ÂĄÂ—Â•Â…ÂŠÂ‡Ç¤ Langzeitwirkung gegen Schnarchen Â?Â‘Â”Â‡Â‡ÂœÂ‡Ěž Â‹Â•Â– Â‡Â‹Â? Â‡Â†Â‹ÂœÂ‹Â?ÇŚ Â’Â”Â‘Â†Â—Â?Â–Ç¤ Â• Â™Â‹Â”Â?Â– Â†Â‡Â? Â”Â•ÂƒÇŚ Â…ÂŠÂ‡Â? Â†Â‡Â• Â…ÂŠÂ?ÂƒÂ”Â…ÂŠÂ‡Â?Â• Â„Â‹Â• ÂœÂ— Í Â–Â—Â?Â†Â‡Â? ÂŽÂƒÂ?Â‰ Â‡Â?Â–Â‰Â‡Â‰Â‡Â? ÇŚ Â†Â‹Â‡ Â‰ÂƒÂ?ÂœÂ‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ–Ç¤ Â”ÂŠÂĄÂŽÂ–ÂŽÂ‹Â…ÂŠ ÂƒÂŽÂ• Â‡Â”Â‰Â‹Â‡Â„Â‹Â‰Â‡Â” ÂƒÂ…ÂŠÂ‡Â?Â•Â’Â”ÂƒÂ› Â—Â?Â†

ÂƒÂŽÂ• Â†Â‹Â•Â?Â”Â‡Â–Â‡ ÂƒÂ—Â?Â‡Â?ÇŚ ÂŽÂĄÂ–Â–ÇŚ Â…ÂŠÂ‡Â? ÂˆĂ˛Â” Â—Â?Â–Â‡Â”Â™Â‡Â‰Â•Ç¤ Â‡Â— Â‹Â•Â– Â†Â‹Â‡ Â?Â‹Â?Â†Â‡Â”ÂŽÂ‡Â‹Â…ÂŠÂ–Â‡ Â?Â™Â‡Â?Â†Â—Â?Â‰ ÂƒÂŽÂ• Â—Â”Â‰Â‡ÂŽÂŽĂšÂ•Â—Â?Â‰ÇŁ Â‡Â‹Â?ÂˆÂƒÂ…ÂŠ Â˜Â‘Â” Â†Â‡Â? Â—Â„Â‡Â–Â–Â‰Â‡ÂŠÂ‡Â? Í›Í˜ Â‡Â?Â—Â?ÇŚ Â†Â‡Â? ÂŽÂƒÂ?Â‰ Â‰Â—Â”Â‰Â‡ÂŽÂ?ÇĄ ÂƒÂ—Â•Â•Â’Â—Â…Â?Â‡Â?ÇĄ ÂˆÂ‡Â”Â–Â‹Â‰Ç¨ Nase frei Â‡Â” Â?Â—Â” Â•Â…ÂŠÂ?ÂƒÂ”Â…ÂŠÂ– Â™Â‡Â?Â? Â†Â‹Â‡ ÂƒÂ•Â‡ Â˜Â‡Â”Â•Â–Â‘Â’ÂˆÂ– Â‹Â•Â– Č‹ÂœÇ¤ Ç¤ Â„Â‡Â‹ Â”ÇŚ Â?ÂĄÂŽÂ–Â—Â?Â‰ Â‘Â†Â‡Â” ÂŽÂŽÂ‡Â”Â‰Â‹Â‡ČŒÇĄ Â?ÂƒÂ?Â? Â˜Â‘Â? Â?Â‘Â”Â‡Â‡ÂœÂ‡Ěž ÂƒÂ•Â‡Â?Â•Â’Â”ÂƒÂ› Â’Â”Â‘Ć¤ Â–Â‹Â‡Â”Â‡Â?ÇŁ Â†Â‡Â” Â’Â”ÂƒÂ› Â‡Â”ÂŽÂ‡Â‹Â…ÂŠÇŚ Â–Â‡Â”Â– Â†Â‹Â‡ ÂƒÂ•Â‡Â?ÂƒÂ–Â?Â—Â?Â‰ Â—Â?Â† Â˜Â‡Â”Â?Â‹Â?Â†Â‡Â”Â– Â•Â‘ Â†ÂƒÂ• Â…ÂŠÂ?ÂƒÂ”Â…ÂŠÂ‡Â? Â†Â—Â”Â…ÂŠ Â†Â‡Â? Â—Â?Â†Ç¤

In Ihrer Apotheke. www.madaus.at

Schnarchen LBOO *ISF 1BSUOFSTDIBGU HFGĂ…ISEFO

Snoreeze reduziert Schnarchen. Nur in der Apotheke!

(BVNFOCMĂ…UUDIFO r (VSHFMMĂ•TVOH r 3BDIFOTQSBZ r /BTFOTQSBZ

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 71

WANN & WO Feiern und Twingo gewinnen! Benefizkonzert mit Ländle-Stars

Zu dritt in den Club!

Im J.J. Ender-Saal in Mäder treten am 19. April um 20.30 Uhr Reinhold Bilgeri, Michael Köhlmeier, Bernie Weber, Martina Breznik und George Nussbaumer zu Gunsten des Schulheims Mäder auf. Tickets gibt’s für 20 Euro unter: www.laendleticket.com

Partypeople die am kommenden Freitag zu dritt das A14 in Lauterach besuchen, erhalten einen 50 EuroGetränkegutschein. Mehr Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Die ersten beiden Twingos wurde schon vergeben! Doch das Gewinnspiel in der Harder Nachtschicht geht diesen Samstag weiter!

2x2 Tickets für Sepultura gewinnen! Foto: Nachtschicht (handout)

Alle Gäste erhalten jeden Samstagabend am Eingang ein Gratis-Los. Wer sein Los am letzten Samstag des Monats in die Gewinn-Box an der Garderobe wirft, hat die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Bis 24 Uhr gibt es zudem alle Schankmixgetränke für nur zwei Euro. Bis 23 Uhr haben alle Damen freien Eintritt und bekommen ein Glas Sekt zur Begrüßung! Zudem erhalten alle Gäste über 25 Jahre eine Flasche Sekt „for free“. Mehr Infos: www.nachtschichthard.at

Den zweiten Renault Twingo darf Denise Grage (22 Jahre) aus Lindau sechs Monate lang ihr Eigen nennen.

Disco-Klassiker in Lustenau

Coole Party für Kids In der Harder Nachtschicht steigt heute um 14 Uhr eine Party-für Kids ab drei Jahren. Die Kleinen dürfen sich auf eine tolle Show mit Clown Pompo, einen Tanzworkshop mit „move4style“, Kinderschminken, Ballonmodellage und eine Menge Spaß freuen. Der Eintritt ist frei und alle Getränke gibt es zum halben Preis.

Speziell für Musik- und tanzbegeisterte der Disco Dance Classics hat der Sender Club die perfekte Mischung aus Old School Discosound der 70er-, 80er- und 90er-Jahre bis hin zu den aktuellen House- und Urban-Hits sowie deren Remixe parat. Man darf sich zudem auf einen Welcome-Drink und leckere Canapés freuen. Ladys haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Infos: www.clubsender.com

Foto: Soundevent (handout)

Pferdekutschenfahrt Heute findet um 14 Uhr eine Kutschenfahrt am Pfänderrücken (Lochau) statt. Danach gibt’s Kässpätzle im Alpengasthaus Pfänderdohle. Tel. 05574 42160-0. Foto: Pfänderbahn AG (handout) Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstock

„Return to Sender – back to the roots“! Unter diesem Motto greifen die Sender Club DJs am kommenden Freitag tief in die Plattensammlung!

Die bekannteste brasilianische Band der Rockgeschichte gastiert am Sonntag, 1. Juni, im Dornbirner Conrad Sohm. Sepultura haben zahlreiche MetalKlassiker geschrieben und sind trotz personeller Änderungen und 30-jähriger Karriere immer an der Spitze geblieben. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Tickets gibt es bei Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen) mit Raiffeisen Club-Ermäßigung, Musikladen, Tel. 05522 41000, www.musikladen.at, www.vticket.at, www.conradsohm. com und www.oeticket.com. WANN & WO verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Sepultura“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

72 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Ex-Miss Tuning Katharina Kuhlmann kocht!

Für kulinarische Genüsse sorgen in der Dehoga Kocharena Prominente wie Katharina Kuhlmann, Ex-Miss Tuning und vegane Köchin aus Leidenschaft. Sie wird ihr Siegermenü aus der TV-Show „Das perfekte Promi Dinner“ beim Schaukochen am Freitag um 12.30 Uhr noch einmal kreieren.

Highlights der IBO Friedrichshafen

Großes Star-Aufgebot!

Rock vs. Schlager heißt es bei den Abendveranstaltungen in der Rothaus Halle A1! „HelterSkelter“ heizen dem Publikum am Freitag ab 20 Uhr mit Classic Rock ein. Am Samstag, entern Jürgen Drews, Peter Wackel, Antonia aus Tirol, Tim Toupet, Klaus & Klaus, Tobee und die Troglauer Buam ab 19 Uhr die Bühne und machen beim Schlager-Stadel Partystimmung ohne Ende. Karten sind bei allen bekannten VVK-Stellen und an den Messe-Kassen erhältlich. Einlass ist ab 18 Jahren.

Gesund und natürlich

Auf der Gastro-IBO entsteht mit dem neuen Marktplatz „Regionales Genießen“ eine Plattform, die sich kulinarischen und ökologischen Schätzen aus den heimischen Regionen widmet. Die Aussteller laden unter anderem mit hausgebrautem Bier, einem eigens für die IBO hergestellten Käse, regionalem Schaumwein und Weingelees, Bio-Eis, Most-Cocktails sowie selbstgemachten Chips aus Bodenseekartoffeln zum Verweilen ein.

Trendsporthalle

Das Motto „Runter vom Sofa“ ist in der neuen Trendsporthalle Programm: Beim Slacklining, Klettern sowie beim Rollschuh- oder Radfahren auf dem Testparcours und der Halfpipe sind den sportlichen Ambitionen keine Grenzen gesetzt. Passend zur Fußballweltmeisterschaft in Brasilien, dreht sich beim Torwandschießen alles um das runde Leder und den richtigen Kick.

„Fire and Food“

Das Spiel mit dem Feuer ist im Grillpark „Fire & Food“ angesagt: Im neuen Barbecue-Bereich erwartet OutdoorKöche und Fleischliebhaber die geballte Grillkompetenz mit Fachvorträgen und Ausstellern wie Weber Grill, Outdoorchef und Napoleon.

Die Messe Friedrichshafen öffnet vom 19. bis 23. März ihre Hallen wieder für den Frühling! Vier Messen, frische Themen, ein großartiges Rahmenprogramm mit Shows, Aktionen und tollen Events garantieren Spaß für die ganze Familie!

Frühjahrsmessen Die IBO und ihre Schwestermessen „Urlaub Freizeit Reisen“, „Garten & Ambiente Bodensee“ und „Neues BauEn“ liefern vom 19. bis 23. März Ideen rund um Haus, Hobby, Freizeitgestaltung und Garten.

„Circus Sensationen“

Unglaubliche Fußball-Tricks, spektakuläre Artistik, fantastische Nummern und herzerfrischender Humor – das zeichnet die extra für die IBO konzeptionierte Show „Circus Sensationen“ aus.

Die 65. IBO und ihre Messe-Schwestern glänzen mit mehr Platz und einem noch größeren Angebot für die Besucher im Dreiländereck. Insgesamt 772 Aussteller aus 13 Ländern zeigen eine Vielzahl an Produkten und machen die elf Messehallen zu

einer Einkaufs- und Erlebniswelt. Eine neue Autohalle mit allen Häfler Autohäusern, sowie ein großes Angebot für Kinder sind nur einige Highlights, welche die IBO zu bieten hat. Dazu kommt ein buntes Rahmenprogramm: Für Unterhaltung sorgen unter anderem die Modenschau, sowie die Show „Circus Sensationen“, bei der beispielsweise die Fußballfreestyler das runde Leder in Bewegung bringen und passend zur WM den Ball rollen lassen.

„Urlaub Freizeit Reisen“ Die Tourismusmesse schickt ihre Besucher in den Urlaub: Auf der „Urlaub Freizeit Reisen“ können sich Reiselustige bei 127 Ausstellern Tipps

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 73

Vier Messen, ein Termin, ein Eintritt „Vier – Eins – Eins“: Vier Messen, ein Termin, ein Eintritt, das ist das Grundrezept für die IBO und ihre Schwestermessen, welches sich bereits im letzten Jahr bewährt hat. Das Messequartett bietet sowohl ein breites Spektrum an unterschiedlichen Themen als auch Informationen an tiefergehendem Fachlichen.

Schönes und Dekoratives sind auf der Neue Autohalle: Heiße Öfen sind nicht „Garten & Ambiente Bodensee“ zu finden. nur bei „Fire and Food“ zu sehen!

in Friedrichshafen und Ideen für die Gestaltung der schönsten Zeit im Jahr holen. „2014 sind nicht nur eine große Auswahl an Regionen auf der Messe vertreten, auch viele Länder wie beispielsweise die Dominikanische Republik, Zypern, Kenia oder Tunesien präsentieren sich und ihre Kultur“, erklärt Rolf Hofer, Projektleiter der vier Messen.

Live-Baustelle bei „Garten & Ambiente Bodensee“ Die „Garten & Ambiente Bodensee“ wartet mit einem neuen Grillbereich und dem Wettbewerb „Mein Traumgarten“ sowie 108 Ausstellern auf. Partner der Messe ist der Verband Garten-, Landschafts- und

Sportplatzbau Baden-Württemberg (Galabau). Ein Garten entsteht auf der Azubi-Live-Baustelle während der fünf Messetage. Dort kann man miterleben, was hinter dem Berufsbild Landschaftsgärtner steckt, wie abwechslungsreich und schön die Arbeit im Grünen ist und welche Zukunftschancen sie bietet.

„Neues BauEn“ ist die vierte Messe im Bunde 108 Aussteller informieren zu den Themen Renovieren, Modernisieren, Sanieren, Neubau, Werte-Erhalt und Energie-Sparen. Das Bau- und Energieforum mit Fachvorträgen liefert zusätzliche Tipps und Hinweise. WERBUNG

Fotos: Messe Friedrichshafen GmbH (handout), Shutterstock

Bei den Modeschauen werden die Highlights der kommenden Saison vorgestellt.

108 Aussteller bereichern die Messe „Neues BauEn“.

Urlaubstipps und Infos hält die Messe „Urlaub Freizeit Reisen“ bereit.

FACTS Was: IBO 2014 Wann: 19. bis 23. März Wo: Messe Friedrichshafen Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 18 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte: 8,50 Euro ermäßigt: 7 Euro Familien: 18 Euro Die Eintrittskarte gilt für alle vier Messen

Infos und Kartenvorverkauf: www.www.ibo-messe.de

TICKETS

74 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

EWAN DOBSON Do. 20.3. HARD Kammgarn COMEDIAN HARMONISTS Do. 20.3. GÖTZIS Ambach BETTINA WEGNER Fr. 21.3. HOHENEMS Löwensaal KRACH IM HAUSE GOTT Schauspiel von Felix Mitterer

★

Kreativ ins Frühjahr: Werkstatt-Tag im aha

NEU

Am kommenden Samstag finden kostenlose Kreativ- und Personality-Workshops für Jugendliche im aha Dornbirn statt. „Werde in deinem Hobby zum Profi und erlebe den aha-Effekt“, lautet das Motto beim ersten Werkstatt-Tag im aha. Von 10 bis 14 Uhr können sich Jugendliche an verschiedenen Workshops rund ums Fotografieren, Schreiben und Inszenieren beteiligen und sich Tipps von Profis holen. Anmeldung bis 17. März bei magdalena.holzer@aha.or.at, Infos: www.aha.or.at Foto: A14 (handout)

So. 23.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

HALBZEIT

Kabarett von und mit Stefan Vögel Mo. 24.3. + Fr. 11.4. LAUTERACH

LUIS AUS SÜDTIROL

„Weibernarrisch... und sischt a“ Mi. 26.3. BEZAU / Do. 27.3. DORNBIRN „Auf der Pirsch“ NEU Mi. 29.10. SCHWARZENBERG Do. 30.10. GÖTZIS / Fr. 31.10. DORNBIRN Di. 4.11. BLUDENZ / Mi. 5.11. WOLFURT

Gummibärles Flohmarkt

★

HERR…LICHE DAMEN Travestie Revue der Spitzenklasse

★

Es wird eine große Auswahl geboten!

19.5. DORNBIRN / 23.5. LAUTERACH 26.5. GÖTZIS / 1. + 2.6. SCHRUNS

WALK OFF THE EARTH Fr. 11.4. HOHENEMS Event.Center THEATER TOUR NOFELS „Das unsagbar Gute“ von Christian Mähr

Fr. 11. + Sa. 12.4. FK-NOFELS Volksschule So. 13.4. GÖTZIS / Fr. 25.4. DORNBIRN

KAISER FRANZ JOSEF Sa. 12.4. LUSTENAU Carinisaal DER AUSFLUG Maria Neuschmid & Jörg Adlassnigg

★ NEU

Di. 15.4. LAUTERACH Hofsteigs. 24.4. + 21.5. HARD / 17.5. LUSTENAU

SEELAX 2014 MOZARTREQUIEM Leitung: Manfred Honeck

18.4. – 31.5. BREGENZ Freudenhaus

Welcome Fr., 21. März, Schruns, Kulturbühne, 20 Uhr VVK: Ländleticket (Sparkassen und Raifeisenbanken),

Di., 25. März, Lauterach, Hofsteigsaal, 20 Uhr VVK: Rafaela Berger, 05574 680217

Do., 27. März, Rankweil, Altes Kino, 20 Uhr VVK: Ländleticket (Sparkassen und Raifeisenbanken) und Musikladen 05522 41000 ANZEIGE

Fr. 18.4. LUSTENAU Erlöserkirche

GABI FLEISCH

MARKUS LINDER ★JAZZ-FRÜHLING AMBACH NEU

So. 27.4. LAUTERACH Hofsteigsaal

Infovormittag 02. 04. Dornbirn, Marktplatz 3 Je von 9.00 bis 11.00 Uhr. Schauen Sie spontan vorbei, wir freuen uns: Vorarlberger Kinderdorf, Team FAMILIENemPOWERment T 0676 4992078

Big Band Liechtenstein feat. Alexia Gardner Mi. 30.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ROCK IN DEN MAI

Manfred Mann‘s Earth Band, The Hooters, Spider Murphy Gang Do., 1.5., HOHENEMS Event.Center

MARIA BILL

singt Edith Piaf Mo. 5.5. GÖTZIS Ambach

ZURCAROH XAVIER NAIDOO Fr. 6.6. BREGENZ Seebühne WAMCO MUSICAL: CATS Sa. 28. + So. 29.6. + Di. 1.7. GÖTZIS Ambach NENA & CHRISTINA STÜRMER Fr. 18.7. DORNBIRN Messegelände SOMMER OPEN AIR 2014 Andreas Gabalier & Die Seer

Schönes und Praktisches – von der Schwangerschaft bis hin zum Schulstart! Auswahl an Fahrzeugen erwartet – vom Kinderwagen und Buggy über Rutschauto und Dreirad bis zum Kiki und ersten Fahrrad kann alles bereit stehen. Für Verpflegung ist gesorgt.

SONNTAG

SLOWAKISCHE PHILHARMONIE BRATISLAVA

Ehrenamt mit Kindern

Neues Kabarett „GrillFleisch“ Sa. 26.4. LAUTERACH Hofsteigsaal

Der von Eltern für Eltern organisierte Basar, auf dem es fast alles zu finden gibt, was man von der Schwangerschaft bis zum ersten Schuljahr braucht, ist bereits fester Bestandteil im Harder Veranstaltungskalender. Kleidungsstücke, Spielsachen und Bücher, aber auch Kleinmöbel, wie Gitterbetten, Gehschulen, Türschutzgitter u.v.m. sind mit Glück zu ergattern. Im Außenzelt wird wieder eine große

Fotos: G. Lamprecht (handout)

Im Pfarrzentrum Hard werden am kommenden Samstag von 9 bis 13 Uhr wieder unzählige Schnäppchen und schöne Dinge angeboten.

Mi. 26.3. GÖTZIS AmBach

CASSIE TAYLOR Sa. 29.3. HARD Kammgarn KONSTANTIN WECKER So. 30.3. SCHAAN Sal SIDO Di. 1.4. BREGENZ Werkstattbühne ABBA MANIA Mi. 2.4. BREGENZ Festspielhaus KATIE MELUA Mo. 7.4. BREGENZ Festspielhaus BARBARA BALLDINI 10.4. SCHWARZENBERG

NEU

So. 11. + Mo. 12.5. GÖTZIS Ambach

ANDELSBUCH:

Sa., 22. März 2014, 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn, Alexander Rahbari – Dirigent, Julian Steckel - Violoncello Programm: Werke von Mussorgsky, ˇ und Rimsky-Korsakow. Dvorák Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/22188-9073, www.v-ticket.at ANZEIGE

Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände

★ NEU

FESTIVALS

★ NEU

>Tickets im Musikladen Götzis< ROCK IM PARK – Fr. 6. – Mo. 9.6. NOVA ROCK – Fr. 13. – So. 15.6. SOUTHSIDE – Fr. 20. – So. 22.6. URBAN ART FORMS – Do. 3. – Sa. 5.7. POOLBAR – Fr. 4.7. – So. 17.8. LIFE IN SCHAAN – Fr. 4. + Sa. 5.7. OPENAIR FRAUENFELD – Do. 10. – Sa. 12.7. SZENE OPENAIR – Do. 31.7. – Sa. 2.8. CHIEMSEE SUMMER – Mi. 13. – So. 17.8. FM4 FREQUENCY – Do. 14. – Sa. 16.8.

BETTINA WEGNER feat. Karsten Troyke, Git. El Alemán

KONZERTFAHRT

Der Donnerstag@Nachtschicht

>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< BACKSTREET BOYS – Mi. 19.3. – ZÜRICH ROBBIE WILLIAMS – Mo. 2.6. – ZÜRICH KINGS OF LEON – Mo. 9.6. - ZÜRICH BLACK SABBATH – Fr. 13.6. – MÜNCHEN BRYAN ADAMS – Fr. 20.6. – SALEM REINHARD MEY – Sa. 18.10. – KEMPTEN MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB.

Eintritt frei!!!

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Bekannt durch das Lied „Sind so kleine Hände“ Fr., 21. März 2014, 20 Uhr, Hohenems „Löwensaal“

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Die Liedermacherin und Lyrikerin Bettina Wegner, einem breiten Publikum durch das Lied „Sind so kleine Hände“ bekannt, zog sich im Jahr 2007 von der Konzertbühne zurück, die sie u.a. mit Joan Baez und Konstantin Wecker geteilt hatte. Ab und zu gestaltet sie aber noch mit Karsten Troyke und dem Gitarristen El Alemán einen Abend. So ein seltener Abend, von vielen Menschen, die dabei waren, als „magisch“ beschrieben und erlebt, ﬁndet nun in Hohenems statt.

Bar Poker Series - kein Buy-in, keine Gebühren! Das 1100. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. Infos: www.barpokerseries.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

KARTENVORVERKAUF: Stadtmarketing Hohenems, MUSIKLADEN, Volksbanken, Raifeisenbanken, Sparkassen; www.laendleticket.com ANZEIGE

kulturverein bahnhof, Brassessoires: Schuwidudap, schuwidudip-Kinderkonzert. Der Zauberer Buntinius isst am liebsten Farbe – vor allem Klangfarbe und Farbtöne, und eines Tages sind plözlich alle Farben aufgegessen. Fünf kleine bunte Brassessinis machen sich auf den Weg, um mit ihrer Musik die Welt wieder bunt zu machen. Beginn: 10.15 Uhr. www.bahnhof.cc BREGENZ: Jugendtreff Westend, Art contact project – Recycling Time – from old to new, Alles was du nicht mehr brauchst machen Marlies, May-Britt und Sabine mit dir zu einem Kunstwerk deiner Phantasie. z.B. Stofftierbilder, Dosenkunstwerke, Stoffcollagen, Papierphantasien, Metalldesign, 17 bis 20 Uhr. www.westend.at GÖTZIS: Kulturbühne AMBACH, „GrillFleisch“ das neue Kabarettprogramm von und mit Gabi Fleisch. Info: www.gabifleisch.at. VVK: www. laendleticket.at, Musikladen, www. musikladen.at, Tel. 05522 41000, 20 Uhr. www.laendleticket.com THÜRINGERBERG: Löwenhof, Pony reiten, Motto: Pferde streicheln, putzen, und natürlich reiten! Dazu Kaffee und Kuchen und gemütliches Beisammen sein. „Reiterdrink“ für Kinder wieder gratis! Entfällt bei Regenwetter! Beginn: 14 Uhr. www. reittherapie-loewenhof.at WOLFURT: Vereinshaus Wolfurt, „TakeFive“ Jazz-Brunch, Musikalischer Brunch der Musikschule am Hofsteig. Es spielen diverse Workshops der Musikschule. Beginn: 10.30 Uhr. www.musikschuleamhofsteig.at

urüdcamkals!! z t s i u a v on Dien LS d em S o u n d euten und Mit de

. 3 0 . 1 2 G A T I E R F 1 2 Ü ! r h ab 20 U

Party auf 3 Floors!

01.04.2014 BREGENZ WERKSTATTBÜHNE

DJ Greenhorn & Surprise DJs Mit Blaue Sau Songgl! Blaue Sau SouvenirVersteigerung

Tournee: Think Big GmbH

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen | Hotline: 05574 - 40 8 00 www.oeticket.com und www.laendleticket.at TICKETS UND INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT

nau -6890 Luste A 6 3 e ß a tr Dornbirners uesau.at www.bla

76 Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Kinderbuchverfilmung: Pettersson und Findus

Kino & TV

Seine Nachbarin schenkt dem einsamen Erfinder Pettersson (Ulrich Noethen) eines Tages einen jungen Kater. Nach anfänglicher Skepsis gewinnt er das Tier lieb und tauft es Findus. Als sein neuer Freund plötzlich anfängt zu sprechen, ist Pettersson überglücklich. Gemeinsam erleben sie viele Abenteuer. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ Foto: Senator Film

KINO HEUTE

WANN & WO war beim Dreh von „Henry“ am Set.

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 300 – Rise of an Empire: 17.45, 19.45 Bizum Hoca: 16, 19.30 Der stille Berg: 18, 20 Free Birds: 14 Nymph()maniac: 21.45 Recep Ivedik 4: 15.45, 22 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 300 – Rise of an Empire: 18.20, 20.30 Der stille Berg: 16, 18.10, 20.10 Mr. Peabody & Sherman: 14.20, 16.20 Free Birds 3D: 14 Jack Ryan: Shadow Recruit: 20.10 Non-stop: 18.20, 20.30 Petterson und Findus: 14, 16.20, 18.10 Tarzan: 14.20 Vaterfreuden: 16 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at 300 – Rise of an Empire: 17.45, 19.50 Bizum Hoca: 15.20, 17.40, 20, 22.15 Mr. Peabody & Sherman: 14, 15.50 Recep Ivedik 4: 14.20, 19, 22 Sadece Sen: 21.15 Sürgün Inek: 16.40

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 300 – Rise of an Empire: 15.10, 17.30, 20 Bibi & Tina: 14, 16.20 Das kleine Gespenst: 14.10 Der stille Berg: 16.10, 18.10, 20.30 Mr. Peabody & Sherman: 14.10, 15.20, 16 Die Bücherdiebin: 17.30, 20.10 Free Birds 3D: 14.10, 16.10 Im August in Osage County: 20.20 Jack Ryan: Shadow Recruit: 18.10 Monuments Men: 18.10 Non-stop: 16.10, 18.20, 20.40 Petterson und Findus: 14, 15.20, 16.10, 17.30 Philomena: 18.20 Pompeii: 20.50 Tarzan: 14.20 The Wolf of Wall Street: 18.30 Vampire Academy: 18.30, 20.40 Vaterfreuden: 20.30 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at 12 Years a Slave: 20.15 American Hustle: 20.30 Das finstere Tal: 20.15 Die andere Heimat: 10 Mr. Peabody & Sherman: 16.15 Free Birds: 14.30 Pettersson und Findus: 15, 16.45 Vaterfreuden: 18.30 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at 300 – Rise of an Empire: 18.45, 21 Der stille Berg: 18.15, 20.30 Mr. Peabody & Sherman: 16 Tarzan: 16.15

Fotos: MB

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Dallas Buyers Club: 14 Das finstere Tal: 16.15 Mr. Peabody & Sherman: 16 Die Bücherdiebin: 17.45, 20.30 Nymph()maniac: 18.30 Saving Mr. Banks: 21 Und Äktschn: 14

„Mein coolstes Projekt“ Für die Geschichte des Jungen, der im Internat seine Liebe zur Musik entdeckt, brauchten die Filmemacher einen Drehort, wo es eine große Orgel gibt. „Wir haben

uns auch im Ländle umgesehen – schließlich sind der Kameramann Dino Osmanovic und viele weitere Mitwirkende aus Vorarlberg“, erzählt Regisseur Philipp Fussenegger. Da bei der Orgel, aber auch Szenen im Schulalltag gedreht werden, sei das Kolleg St. Blasien der ideale Drehort. Der Dornbirner hat schon einige kleinere Produktionen, Kurzfilme und dergleichen gemacht. „Henry“ ist sein erster langer Spielfilm. „Dieser Dreh ist

Philipp vor der großen Orgel im Dom.

Kameramann Dino und Regisseur Philipp besprechen die nächste Szene.

Philipp Fussenegger aus Dornbirn dreht im Kloster St. Blasien seinen ersten großen Film, „Henry“.

mit Abstand mein coolster und bester Film bisher. Hier am Set sind alle Profis“, lässt er wissen. „Mit der Größe und Seriosität steigt die Verantwortung. Das ist eine tolle Erfahrung für uns.“ Der Film ist bald im Kasten und soll nach der Postproduction bereits im Sommer fertig werden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

LESER-KINOKRITIKEN 300 – RISE OF AN EMPIRE. Patrick, 20, Dornbirn: „Mir hat der neue 300 sehr gut gefallen. Die Kampfszenen sind sehr brutal und die Bildqualität in 3D ist unglaublich gut. Ich würde ihm 8 von 10 Punkten geben.“ AMERICAN HUSTLE. Felix, 20, Götzis: „Der Film ist recht langwierig, bleibt aber durch den genialen 70er-Jahre-Soundtrack und die hervorragende Schauspielleistung spannend und unterhaltsam.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

WANN & WO

Sonntag, 16. März 2014 77

Zweiter Western von Tarantino?

Seit einigen Tagen kursiert in Hollywood das Gerücht, dass Kultregisseur Quentin Tarantino einen weiteren Western plane. Nach „Django Unchained“ habe er sich vorgenommen, eine Hommage an den Klassiker „Die glorreichen Sieben“ (1960) zu drehen. Foto: EPA

Formel1 live

Online

Dank VOL.AT-Liveticker kein Rennen oder Qualifikation der Formel 1 mehr verpassen!

Sicher kein Film für Langstreckenflüge!

User-Beirat werden! VOL.AT ist deine Meinung wichtig. Jetzt gleich anmelden und User-Beirat werden.

Foto: EPA

Auf einem Transatlantikflug von New York nach London erNeeson bei hält US der Premiere Air Marin Paris. shal Bill Marks (Liam Neeson) eine SMS von einem Unbekannten. Dieser droht, alle 20 Minuten einen Passagier zu töten, wenn nicht 150 Millionen Dollar auf ein bestimmtes Konto überwiesen werden. Als bald klar wird, wie ernst es dem Erpresser ist, gerät Marks selbst in Verdacht, etwas damit zu tun zu haben. Er kann niemandem vertrauen und muss gleichzeitig für die Sicherheit der 200 Passagiere sorgen.

Foto: VOL.AT

„Non-Stop“ liefert knisternde Spannung und einen Liam Neeson in absoluter Hochform.

Nichts für schwache Nerven Das Psychoduell mit dem Unbekannten bringt nicht nur den Air Marshal an die Grenzen seiner Belastbarkeit. „Non-Stop“ ist ein gut gemachter Action-Thriller, der für Kinogänger mit Flugangst oder Klaustrophobie mit größter Vorsicht zu genießen ist. Thriller-Fans sollten sich das Duell über den Wolken aber keinesfalls entgehen lassen! Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞

„Wer ‚Lord Of War‘ noch nicht gesehen hat, muss heut e, 20.15 Uhr, unbedingt AT V einschalt en: Großartiger T hriller rund ums T hema globaler Waffenhandel!“

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins „Rubbeldiekatz“ mit Matthias Schweighöfer als Schauspieler, der sich um eine Rolle zu bekommen, als Frau verkleidet. Prompt darf er eine Nazi-Lesbe spielen. „ a Doku: Am Dienstag, um 20.15 Uhr, zeigt arte das Meisterwerk „The Act of Killing – Der Akt des Tötens“ in der gekürzten TV-Fassung. Darin stellen echte Mörder ihre Untaten im Indonesien der 60er-Jahre nach. a Film: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt ATV den Action-Knaller „Transporter – The Mission“. Auch im zweiten Teil der Reihe prügelt sich der Unterwelt-Kurier Frank (Jason Statham) durch internationale Drogendealer. Diesmal gerät der Ex-Elitesoldat auch selbst ins Visier der Polizei.

Exakt in diesem Moment schauen zwei- bis viertausend Vorarlberger auf VOL.AT. Mehr als 100.000 Computer, Handys oder Tablets verbinden sich täglich mit Vorarlbergs größtem Newsportal. Das VOL.ATTeam, bestehend aus Redakteuren und Entwicklern ist sehr stolz darauf, die Menschen in der Region mit Nachrichten, Service und Unterhaltung zu versorgen. Stetig wird an inhaltlichen und technischen Verbesserungen gearbeitet.

Derzeit steht die Optimierung auf mobile Geräte im Fokus. „Wir müssen aber wissen, wie kommen unsere Ideen bei unseren Usern an“, sagt Geschäftsführer Gerold Riedmann. „Aus diesem Grund möchten wir unsere LeserInnen in die nächsten größeren Schritte der Modernisierung von VOL.AT mit einbeziehen.

Begrenzte Teilnehmerzahl VOL.AT lädt daher zu einer abendlichen Gesprächsrunde am Mittwoch den 26. März im Vorarlberger Medienhaus ein. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Hier geht‘s zur Anmeldung: http://VOL.AT/su2DNH.

Lara Gut-„Strip“

Ist der ORF prüde? Das fragen sich Schweizer Medien nach den ORFKommentaren zum „Strip“ von Lara Gut. Video ansehen auf http://VOL.AT/su2DK6 Fotos: GEPA

Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

Zum Artikel „Erziehung ist weiblich“ vom 12. März: Es geht um die mehrheitlich weiblichen Erzieherinnen und Betreuerinnen. Der Männermangel ist offensichtlich, weil die Anerkennung der Gesellschaft und eine entsprechende Entlohnung fehlen. Man muss aber auch sagen, dass die Lebensbedingungen für eine bedarfsgerechte Kindheit schwierig geworden sind.

Bewegungsdrang und Impulsivität dürfen und können kaum mehr ausgelebt werden. Freiflächen fehlen. Es gibt zu wenig Wald und Wiesen Plätze bei den Wohnungen, in Spielgruppen, Kindergärten, Schulen. Das Programm für Kinder ab drei Jahren ist durchgeplant, vom Musikunterricht über die Turnstunde, später, Sitzen in der Schule, Nachhilfe, Besuch vom Spieleland, etc. Konsumdenken wird angelernt. Kinder brauchen Bewegung, Freiraum und Grenzen. Wie Rebeca Wild

Karikatur: bergercartoons..com

Freiheit, Grenzen, Liebe und Respekt

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Urlaubsplanung

o, Obermeier, machen Sie heuer Urlaub? O: Ich mach überhaupt keinen Urlaub! Aber warum? O: Weil der Staat Urlaub macht. Aber hören sie Obermeier, der Staat kann doch keinen Urlaub machen, ein Staat kann doch nicht so mir nix dir nix in die Alpen oder an die Adria fahren. O: Aber beides – an die Alpe Adria. Ah, ich verstehe, Obermeier! O: Falsch! Da gibt’s nix zu verstehen, da gibt’s überhaupt keinen Menschen, der das versteht. Entschuldigens Obermeier, ein bisserl Vertrauen müssen sie schon haben in unsere Experten! O: Das einzige Vertrauen, dass ich in Experten habe, ist, dass sie abkassieren!

ber Obermeier, jetzt hat unsere Regierung doch eine großartige Einrichtung eingesetzt, mit einem modernen, weltweit klingenden Namen: Die Task Force Hypo Alpe Adria! Vertrauen sie der auch nicht? O: Das ist keine Task Force sondern ein Task FORZ. Aber aber Herr Obermeier, das ist, mit Verlaub, a bisserl ordinär! O: Wenn’s stinkt, is immer ordinär! Schau‘n Sie Obermeier hier, was die Zeitung schreibt: Seit 2009 waren bereits 12 Anwaltkanzleien, 13 Unternehmensberater und Gutachter sowie 5 PR-Spezialisten mit der Hypo A.A. beschäftigt. Wenn das kein großartiges Engagement ist! O: Lesen sie unten weiter, da steht: Gesamtkosten 240 Millionen Euro! Da tät I mi auch engagieren. Und herausgekommen ist nichts. Aber, hören Sie Obermeier, die Task Force wird jetzt aufräumen! O: Ab!

Was ab? O: Abräumen – wie alle anderen.

er soll denn da aufräumen? Der rote Novotny oder der schwarze Raidl, der rote Wala mit 32.000 Euro im Monat, der Liebscher ist schon verduftet. Task force, reine Protzerei! Nein, Herr Obermeier, eine 1A- Kampftruppe braucht einen modernen Namen, dass der Volk vertrauen kann. O: Blödsinn! Die wollen uns nur weismachen, dass das ein Fernsehkrimi ist. Wie kommen sie den darauf? O: Zuerst die SOKO Hypo von der Polente, dann die CSI Hypo vom Finanzministerium und jetzt noch der Task Forz. Aber Obermeier, haben sie nicht gehört was unser BP Fischer Tröstliches gesagt hat. So etwas wird sicher nie mehr vorkommen, hat er gesagt.

: … vielleicht 2 Jahre, solang er noch BP ist. Aber, Obermeier, im Vertrauen, deshalb keinen Urlaub zu machen ist falsch, damit bestrafen sie sich ja selbst. O: Richtig. Drum mach ich doch einen – kleinen! Bravo Herr Obermeier … und was für einen, wenn ich fragen darf? O:

schon sagte: Freiheit und Grenzen, Liebe und Respekt. Von Männern und Frauen. Für Buben und Mädchen.

jetzt frage ich die Herren und Damen im Landhaus und im Nationalrat: Was tragen Sie bei zum Faktum, dass die Erziehung immer weiblicher wird?

kein Problem ist, dass Kinder ihre Elternteile und Angehörigen nach der Scheidung sehen dürfen, würden wir still sein. Das Gegenteil ist jedoch der Eva Pawlik Schreiber, Hohenems Fall: In Österreich müssen Name der Redaktion bekannt die Politiker in dieser Frage als Totalversager bezeichnet werden. Sie verweigern ein menschenwürdiges ZusamZu dem sehr guten Bericht in menleben und gegen das der W&W vom 12. März über echte Kindeswohl. Einige von Tausende von Kindern verVerweiblichung in der Pädago- uns sind nach jahrzehntelanlieren jedes Jahr das für eine gik möchten wir sagen, dass ger Mitgliedschaft aus SPÖ gesunde Entwicklung nötige Bild von Mama und Papa, weil sich in unserer Initiative Groß- und ÖVP ausgetreten. Wir lassen uns nicht länger täuschen ein Elternteil den anderen von eltern öffnen und über die Erfahrungen mit dem Verlust und belügen. Wir hoffen für der Bildfläche löscht. Inzwiihrer Enkel reden. Sie werden den Herbst, dass Menschen schen weiß jeder, wie leicht hineingezogen in den Scheimit Herz und Verstand in den das geht, denn die österreidungskrieg und bestraft mit Landtag einziehen werden, die chischen Gesetze – gemacht dauerhaftem Enkel-Entzug. uns Alten noch Respekt entgevon der ÖVP und der SPÖ Richter und Behörden sagen, gen bringen und uns den Weg – fördern den sicheren und zu unseren Enkeln ebnen. systematischen Vater-Tod. Die dass zunächst alles mit den Vätern geregelt werden muss. Dauergrinser im Landhaus Wir alle warten seit Jahren Vorarlberger Großelterninitiative und im Nationalrat erhielten auf diese „Regelung“. Ein Opa „Kinderglück = unzerstörbarer gerade vor Kurzem ein Fazit erzählte uns, dass man seiner und würdiger Kontakt zu Vätern, ihres gelobten Meilensteins, Enkelin sagte, er sei gestorOmas und Opas“ dem „Neuen Familienrecht ben! Das Leid, das uns die 2013“: Alles beim Alten, d.h. zuständigen Politiker antun, jahrelange BesuchsrechtsSCHREIBEN SIE ... ist unbeschreiblich. Wenn Verfahren. Was bedeutet das „Meilenstein-Gesetz“ für dich wir nicht wüssten, dass es in ... uns! Kürzungen vorbehalten. als Vater? Mit Glück landest du anderen zivilsierten Ländern leserbriefe@wannundwo.at im völlig überfüllten Besuchscafe, wo du Geld zahlen musst, damit du dein eigenes Kind sehen darfst, Termine alle paar Wochen, Geschenke sind verboten, Fotos und Videos über das gekaufte ... bedürftigen Kindern u. FamiPapa-Kind-Glück sind verbolien! Ihre Spende an den gemeinten, du erfährst nicht, wo dein nützigen Verein „WANN & WO Kind in die Schule geht, du hilft“ ist steuerlich absetzbar! zahlst alle Gerichtskosten und Psycho-Gutachten, UrlaubsSpendenkonto: recht der Mutter vom Kto-Nr. 100439659 Besuchscafe mehrere Monate/ BLZ 45710 (Volksbank) Jahr, Verbot dein eigenes Kind zu besuchen, wenn es im Sterben liegt. Und noch D I E J U N G E Z E I T U N G viele andere Schikanen. Und

Vaterlos durch „Opa ist tot“ Gesetze der Politik

HILFT!

Von der Wahlzelle! In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 16. März 2014

WANN & WO

BUNT

„ Ich habe niemals an Erfolg geglaubt. Ich habe dafür gearbeitet.

Foto: AP

„

Estée Lauder (1906-2004) Amerikanische Unternehmerin

Erfolgreiche, starke ...

... Frauen der Geschichte, die das Gleiche – oder besser – können wie die Männer (zum Tag der Frauen, 3sat), z. B. Auto fahren, Fliegen, Flugzeuge und Raketen konstruieren, Gesellschaften umbauen, Restrukturieren, soziale Strukturen zerschlagen,... dr.tüpflar: Und die Erfolge auf jenem Gebiet, das Frauen explizit für sich beanspruchen, die Begleitung von Kindern von der Geburt bis zum Erwachsenenalter? Wer hat es in der Hand, die kleinen Seelen in ihrer Entwicklung zu fördern oder zu behindern bzw. zu zerstören? Sie zu potentiellen GewalttäterInnen zu machen? Oder ihnen ein Leben lang seelische Sicherheit, Frieden und Glück zu ermöglichen?

“

Der Pilot funkt übermütig an den Tower: „Jetzt ratet mal, wer gleich kommt!“ – Da schalten die Mitarbeiter im Tower die Beleuchtung der gesamten Landebahn aus und funken zurück: „Dann ratet ihr erstmal, wo ihr seid!“

„So, der Herr, hier sind Ihre beiden Schnitzel“, sagt der Ober im hoch gelegenen Alpenhotel Bergblick. „Aber ich habe doch nur eins bestellt“, sagt der Gast verwundert. Der Ober nimmt den vollen Teller wieder mit und murmelt verärgert: „Scheiß Echo.“ Der Augenarzt nach der Untersuchung: „Wie haben sie eigentlich hierher gefunden?“

Eine Frau nach der Hochzeitsnacht zu ihrem Mann: „Ich hole die Brötchen, du kochst schon mal den Kaffee. Oder kannst du das auch nicht?“

Was ist schlimmer als der Elefant im Porzellanladen? Der Igel in der Kondomfabrik.

„

Manchmal muss man erst verlieren, um zu lernen, wie man gewinnt. Lewis Hamilton (geb. 1985) Britischer Formel-1-Pilot

“

Sanktionen gegen Russland, das seine innere Ordnung und Souvärenität verteidigt, dröhnt es aus den USA und der EU, dr.tüpflar: ... die selbstherrlich ihr Verständnis von Freiheit unter den Symbolen Dollar/Euro des Kapitalismus mit Gewalt, wie einst schon unter dem Symbol des Kreuzes ihre Religion, in die Welt bringen wollen.

Das „Nein“ eines Menschen (eines Kindes, einer Frau, eines Mannes) ist immer zu respektieren. Sagt die Vernunft. dr.tüpflar: ... außer, es ist da das traditionell-konservative Recht der Stärkeren, der Verantwortlichen, die Gewalt, die Würdelosigkeit?

AUSGELEUCHTET Gewalt liegt dann vor, wenn Menschen so beeinflusst werden, dass ihre aktuelle somatische und geistige Verwirklichung geringer ist als ihre potenzielle Verwirklichung (Galtung, 1975). Die Erscheinungsformen innerhalb des Gesamtpotenzials von Gewalt können sich zwischen psychischer, physischer und struktureller Gewalt verschieben.

1000 m

5O 10O

Tal

Heute bestimmt ein Mix aus Sonne, Wolken und Regenschauern das Wetter, oberhalb von 1400 Metern schneit es. Zum Wochenstart sonnig, im Rheintal und der Bodenseeregion teils nebelig. Ab Mittwoch wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Vorschau: Di. Mi.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

„Die Ärmsten der Armen sind in der Regel die Frauen und Mädchen“ (ORF2), und „jede dritte Frau hat schon Gewalt erlebt“ (3sat). dr.tüpflar: Vergessen? Dass jedes Kind Gewalt durch seine Mutter erlebt?

Alltagsgewalt

2000 m

Mo.

Wehleidigkeit/Populismus?

(Karmasin, VP), wenn der deutsche Vizekanzler Gabriel (SPD) sich planmäßig einen Nachmittag/Woche für seine kleine Tochter frei hält (kurier). dr.tüpflar: Wann lernen die Eltern ihre Kinder zu lieben? Als Kinder!

Sonntag, 16. März 2014

„Warum hast du denn einen Verband um die Hand?“, will Marie von ihrer besten Freundin Daniela wissen. „Ich wollte eine Mücke an der Wand totschlagen.“ – „Hast du etwa so fest zugehauen, dass du dir die Hand gebrochen hast?“ – „Nein, es war aber keine Mücke, sondern ein rostiger Nagel.“

Imperialismus

„Typisch männliche Denke“

WETTER

KALENDARIUM

X Echt tierisch ...

... von Simon Voppichler aus Hörbranz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.32 Uhr

18.27 Uhr

Namenstage: Heribert, Julian, Abraham, Rüdiger Tierkreiszeichen: Jungfrau

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Wegen ein paar Drohungen müssen Sie nicht gleich das Handtuch werfen. Sie sind super!

Krebs 22.6.–22.7. Finanziell befinden Sie sich auf der Siegerstraße – nehmen Sie sich aber Zeit für den Partner.

Waage 24.9.–23.10. Rechnen Sie derzeit mit Unzulänglichkeiten anderer. Nicht ärgern, gehen Sie es selber an!

Steinbock 22.12.–20.1. Neider und Rivalen müssen jetzt klein bei geben, denn Ihr Wirkungskreis vergrößert sich.

Stier 21.4.–20.5. Bei einem Vergleich schneidet die Konkurrenz besser ab als wie – Sie sind aber auf der Überholspur.

Löwe 23.7.–23.8. Verlassen Sie sich nicht auf Versprechungen, sondern nehmen Sie die Dinge selbst in die Hand.

Skorpion 24.10.–22.11. In Sachen Beruf und Geselligkeit müssen Sie sich sehr anstrengen. Sie sind etwas ausgepowert.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie befinden sich dank Venus und Sonne in einem absoluten Liebeshoch. Zurücklehnen und genießen!

Zwillinge 21.5.–21.6. Das Liebesleben hängt etwas durch – kurbeln Sie das Ganze bei einem Dinner wieder an.

Jungfrau 24.8.–23.9. Durch Ihr übertriebenes Pflichtbewusstsein kommt ihr Privatleben und Ihre Gesundheit zu kurz.

Schütze 23.11.–21.12. Sie würden am liebsten alles noch mal von vorne beginnen. Lassen Sie Vergangenes hinter sich.

Fische 20.2.–20. 3. Ihnen gelingt demnächst ein Geniestreich – im Beruf sind Sie top drauf! Ihre Karriere geht bergauf!

EUR

299,–

EUR

549,–

EUR

899,–

129,–