Issuu

Vermisste Boeing

Geballte Frauenpower

Ein Passagierjet verschwand gestern über Vietnam vom Radar. Seite 2

W&W-Frauen-Spezial: Mit dabei sind die Ex-Missen Marielle König-Moosmann und Angelika Albrecht im Talk. S. 14/15

Sonntag, 9. März 2014

DEC–Salzburg

EBEL-Play-offs: Die Bulldogs wollen heute im Messestadion nachlegen! Seite 30

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Auf „Du und Du“ mit den Stars!

Korsika Frühlingsangebote

1 Woche inkl. Flug ab € 498,- p.P.

T 05572 22420-52 und in Ihrem Reisebüror

Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Reisebüro Rhomberg GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn

Cornelia Klapper (25) aus Hard, hier mit Robin Williams, arbeitet in New York als Kameraassistentin (S.18)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 19 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Dornbirn: Messestadt im Fokus

Cooles Dutzend! Vergangenen Mittwoch ging bei Russmedia in Schwarzach das Foto: MiK

Model Laura (24) genießt die frühlingshafte Stimmung. Im Report präsentieren wir die größte Stadt im Ländle. Ab S. 33

Casting zur Misterwahl über die Bühne. Die zwölf „Auserwählten“ stellen wir ab Seite 22 vor.

Ihr Trauringspezialist im Ländle!

Trauringe handgefertigt aus dem Atelier Kopf

2 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Kokain auf Kindergarten-Toilette gefunden

Aktuell

In einer Kinderbetreuungsstätte in Magdeburg ist offenbar Kokain auf dem Klo gefunden worden. Ein Schnelltest habe ergeben, dass es sich bei dem Pulver um die Droge handeln könnte, sagte ein Polizeisprecher gestern. Eine abschließende Untersuchung stehe aber noch aus. Polzeiangaben zufolge, hatte eine Reinigungskraft bereits am Mittwoch ein Sackerl mit etwa drei Gramm des Pulvers entdeckt und der Leiterin der Einrichtung übergeben. Wie es dorthin gekommen ist, war zunächst unklar. Symbolfoto: Shutterstock

„Baby“ saß seit Donnerstag auf dem Baum fest.

Kater aus luftiger Höhe gerettet WIEN. Zwei Nächte musste ein Wiener Kater in einem hohen Baum zubringen, ehe ihm ein Feuerwehrmann gestern auf den Boden zurück half. Das Tier namens „Baby“, das seit Donnerstag auf dem Baum im Innenhof einer Wohnhausanlage in der Klausgasse in Ottakring festsaß, machte es den Einsatzkräften noch extra schwer: Der Kater zog sich während des Einsatzes auf die äußersten und dünnsten Äste zurück, ehe er aus 28 Metern Höhe per Sturz in ein Sprungkissen gerettet wurde.

KOMMENTAR

Ausgabe zum Weltfrauentag Anlässlich des gestrigen Weltfrauentages haben wir unsere Themen in der aktuellen Ausgabe dem weiblichen Geschlecht gewidmet. Neben Vorarlberger Powerfrauen und unserer „V-Stylerin im Ausland“, Cornelia Klapper, haben wir in der neuen Serie Next Gen mit den Ex-Missen Marielle König-Moosmann und Angelika Albrecht gesprochen. Übrigens: Statt unseren WANN & WO-Girls kommt heute mal ein Mann zum Zug. Auch bei den ansonsten eher Männer-dominierenden Rubriken wie Multimedia und Cars & Co., dreht sich alles um Frauen. Zudem gibt es etwas für das Auge (Misterwahlkandidaten 2014), zum Schmunzeln („18 Gründe warum es toll ist, eine Frau zu sein“) und weitere Storys. Viel Spaß beim Lesen! Sabrina Grabher, WANN & WO Redaktion

Ein Flugzeugunglück in Südostasien gibt Rätsel auf. Von den 239 Insassen und dem Wrack fehlte gestern jede Spur. Vor der Küste von Vietnam ist gestern ein Flugzeug der Malaysia Airlines mit 239 Menschen an Bord verunglückt. Der Funkkontakt zu der Boeing 777-200 war zwei Stunden nach dem Start in Malaysia abgebrochen, teilte die Fluggesellschaft mit. Die Maschine befand sich nach Angaben der vietnamesischen Behörden zu dem Zeitpunkt über dem Meer, kurz vor dem Luftraum über Vietnam. Die Unglücksursache war auch Stunden später noch unklar. Einen Notruf der Crew gab es nicht, die Wetterlage war normal. Die Maschine konnte zunächst nicht geortet werden.

Ölspur entdeckt Flugzeuge sichteten vor der Küste Vietnams einen kilometerlangen Ölteppich, sagte der stellvertre-

Stunden in Bildern

Fotos: reuters, AP

Foto: APA

Suche nach Passagiermaschine

Zwei Stunden nach dem Start in Malaysia verschwand die Boeing 777-200 vom Radar. Nach mehreren Stunden wurde vor Vietnam eine kilometerlange Ölspur entdeckt (kl. Bild links). Der Schock bei den Angehörigen sitzt tief (kl. Bild rechts). tende Verkehrsminister Pham Quy Tieu. Schiffe und Flugzeuge aus China, Vietnam, Malaysia, Singapur und den Philippinen nahmen die Suche auf. Die Maschine war auf dem Weg von Kuala Lumpur nach Peking, etwa zwei Drittel der

Passagiere waren Chinesen. Vietnamesische Behörden sprachen von einem Absturz, dies wurde von der Fluggesellschaft und dem malaysischen Verkehrsministerium nicht bestätigt. Bis Redaktionsschluss blieb die Boeing unentdeckt.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 01.42 UHR

06.31 UHR

LOS ANGELES. Muskulös: USSchauspieler Ryan Hanson zeigt seinen Body auf dem Set der Serie „Veronica Mars“.

12.59 MANILA. Beeindruckend: Über 10.000 Menschen bilden anlässlich des Weltfrauentags das Venus-Symbol.

12.10 UHR

ST. PE trant h mit „Hi

21.35 UHR

SEVASTOPOL. Einsatzbereit: Ein Kind hält

PORTLAND. Sü

eine Blume, während im Hintergrund ein ukrainischer Minenräumer vor Anker liegt.

Zawadi Mungu s Nachwuchs.

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 3

Sturz vor Wohnungstür – tot

Ein 59-jähriger Mann aus dem Raum Rohrbach (OÖ) ist in der Nacht auf gestern nach einem Lokalbesuch vor seiner Wohnungstür so unglücklich gestürzt, dass er tödliche Kopfverletzungen erlitt. Seine Frau entdeckte die Leiche gestern früh. Die Polizei schließt Fremdverschulden aus, wie das ORF Radio Oberösterreich gestern berichtete.

2013: 710 Straftaten in Gefängnissen

In Österreichs Gefängnissen ist es 2013 zu 710 Straftaten gekommen, 54 davon wurden unter Jugendlichen und 83 unter jungen Erwachsenen begangen. In 657 Fällen handelte es sich um Suchtgiftdelikte. Zudem wurden 14 sexuelle Übergriffe verzeichnet. Vier davon betrafen Jugendliche, drei junge Erwachsene. Symbolfoto: DPA

Die schrecklichen Vergewaltigungen in Indien finden kein Ende. Die Proteste nehmen zu.

Trotz Polizeischutz: Inderin vergewaltigt NEU-DELHI. Eine Inderin soll trotz Polizeischutzes entführt und wieder von denselben Peinigern wie vor vier Monaten vergewaltigt worden sein. Nach der grausamen Tat hätten die Männer sie gewürgt und in einem Feld in Ferozabad in nordindischen Uttar Pradesh zurückgelassen, berichtete die Zeitung „Asian Age“ gestern. Die beiden Polizisten, die nach der ersten Gruppenvergewaltigung im November die Frau bewachen sollten, hätten gerade ihr Nachtmahl gegessen. Bis sie ihre Schuhe angezogen hatten, hätten die Täter das Opfer schon davongeschleppt.

Die zivilen und militärischen Beobachter, die sich zur Berichterstattung über die aktuelle Lage auf die Krim begeben wollten, seien nach dem Abfeuern von „wahrscheinlich drei Schüssen“ vonseiten prorussischer Einheiten umgekehrt, wie die Nachrichtenagentur AFP berichtete.

Zugang zur Krim verwehrt Pro-russische Bewaffnete hatten den Beobachtern bereits am Don-

Foto: AP

Beim Eintreffen der MilitärbeobachterMission der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) am Zugang zur ukrainischen Halbinsel Krim sind gestern Warnschüsse abgefeuert worden.

Der Großteil der betroffenen Kinder gehöre zur verarmten Hindu-Minderheit.

Über 100 tote Kinder durch Hungersnot ISLAMABAD. Nach dem Tod von

Foto: EPA/OSZE

Foto: EPA

Ukraine: Warnschüsse gegen OSZE-Beobachter

Den OSZE-Beobachtern wurde von maskierten, nicht näher identifizierten Einheiten der Zugang zur Krim verwehrt. nerstag und Freitag an unterschiedlichen Kontrollposten den Zugang zur Krim verwehrt. Die rund 50 Experten aus 28 Ländern sollen Angaben überprüfen, wonach Russland in großem Umfang Truppen auf die Krim schickt. Moskau bestreitet dies.

mehr als 100 Kindern aufgrund einer Hungersnot schicken die pakistanischen Behörden Hilfslieferungen in den Süden des Landes. Ministerpräsident Nawaz Sharif habe die Streitkräfte angewiesen, Ärzteteams in die Thar-Wüste in die südliche Provinz Sindh zu bringen, teilte sein Büro gestern mit. Grund seien Medienberichte, wonach dort in den vergangenen drei Monaten 122 Kinder an den Folgen von Unterernährung ums Leben gekommen seien. Einheimische erzählten dem pakistanischen Fernsehen, dass die meisten Opfer der verarmten Hindu-Minderheit angehörten.

14.03 UHR 02.45 UHR

TERSBURG. Kritisch: Ein Demonsält ein Bildnis von Wladimir Putin tler-Schnauzer“.

12.16 UHR TAIPEH. Dagegen: Taiwanesen protestieren gegen Atomkraft.

13.07 UHR ß: Löwen-Daddy pielt mit seinem

LOS ANGELES. Rasant: Breaking Bad-Star Aaron Paul gibt im Film „Need For Speed“ Gas.

in legt im Rahmen der „Walk a Mile in Her Shoes“-Kampagne zum Weltfrauentag einen roten Schuh am Santissima Annunziata-Platz nieder.

14.17 UHR

MÜNNERSTADT. Schmutzig: Ein Teil-

RAMALLAH. Aufgebracht: Eine Paläs-

nehmer des „Braveheart Battles“ kämpft sich durch den Schlamm.

tinenserin wirft Steine in Richtung der israelischer Grenzwache.

12.52 UHR JAMMU. Anstrengend: Eine Inderin wendet Backsteine auf dem Gelände einer Ziegelfabrik.

Fotos: AP, EPA, Reuters

9 UHR

FLORENZ. Symbolisch: Eine Italiener-

4 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO Julka, 43, Göfis: „... ich Mama sein kann

Astrid, 49, Dornbirn: „... ich vier Töchter habe,

und das Glück hatte, einen Sohn zur Welt zu bringen. Ein Kind in mir zu tragen war ein einzigartiges Gefühl, das ein Mann nie kennenlernt. Ich denke, als Frau kann man auch stolz drauf sein, mehr Freiheiten zu haben, als die Männer.“

die ich über alles in der Welt liebe. Dieses Verhältnis zu seinem eigenen Kind ist etwas ganz Besonderes. Ich bin auch stolz darauf, ohne Job erfolgreich zu sein. Für mich bedeutet Frau sein außerdem Harmonie, Ästhetik und begehrenswert zu sein.“

Umfrage: W&W/LK

TIERHEIM

Schwere Unfälle auf Skipisten

„Samtpfoten Amica und Sammy“

Mehrere Personen wurden vorgestern auf den Vorarlberger Pisten schwerverletzt.

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die beiden Perserkatzen Amica und Sammy vor. Die zwei Samtpfoten suchen ein gemeinsames Zuhause.

In Damüls war ein deutscher Skifahrer nach Polizeiangaben schnell unterwegs und verlor die Kontrolle über die Skier. Er prallte gegen einen zwölfjährigen Buben. Das Kind erlitt eine schwere Gehirnerschütterung und musste in das LKH Bregenz eingeliefert werden. Im Skigebiet Golm im Montafon stieß eine deutsche Ski-

„Die beiden Perserkatzen Amica und Sammy sind zwei ganz besondere Exemplare. Sie genießen jede Streicheleinheit und Zuneigung, außerdem sind sie sehr gesprächig. Aufgrund ihres langen Felles benötigen sie spezielle Pflege und sollten oft gebürstet werden. Daher suchen sie jemand, der auch die Zeit dafür aufwenden kann und will. Die zwei Schmusetiger möchten nicht getrennt werden. Deswegen suchen sie gemeinsam ein Zuhause bei echten Katzenfreunden.“

fahrerin eine 61 Jahre alte Frau aus Frastanz bei Feldkirch nieder, die stehen geblieben war. Die Einheimische wurde schwer verletzt. Trotz Helms

Foto: Maurice Shourot

Ich bin stolz , eine Frau zu sein weil...

Schwerverletzte auf den Pisten.

Natur

war das Thema des Berner Männerkalenders 2014. Er wurde in Vorarlberg fotografiert.

Die beiden Perserkatzen Amica und Sammy suchen ein gemeinsames Zuhause bei Katzenliebhabern.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

Foto: Christian Holzknecht Photography

Foto: MiK

Mehr Fotos unter: www.bernercal.com.

Mit der Wirtschaft wachsen! Mehr dazu auf der Seite 74

erlitt ein zwölfjähriges Mädchen aus Deutschland bei einer Kollision im Skigebiet Lech eine Gehirnerschütterung. Es war von einer Unbekannten überholt worden, wodurch es gegen eine Freundin prallte. Die unbekannte Skifahrerin setzte die Fahrt ohne stehen zu bleiben ebenso fort wie ein Skifahrer im Bereich der TrittalpTalstation, der einen 47 Jahre alten Belgier angefahren hatte. Im Kleinwalsertal hatte ein 50-Jähriger mit seiner Tochter den gesicherten Skiraum verlassen und war zwölf Meter tief in eine Felsspalte gestürzt.

Land unterstützt aha mit 426.000 Euro BREGENZ. Seit über 20 Jahren leistet das Jugendinformationszentrum „aha – Tipps und Infos für junge Leute“ einen wichtigen Dienst für die Vorarlberger Jugend. In den „aha“-Büros in Dornbirn, Bregenz und Bludenz werden jährlich mehr als 19.000 Anfragen bearbeitet. In der gut funktionierenden Jugendförderung des Landes ist die Einrichtung längst ein unverzichtbarer Bestandteil geworden, sagt Landeshauptmann Markus Wallner. 2014 wird „aha – Tipps und Infos für junge Leute“ von Landesseite mit insgesamt 426.000 Euro unterstützt. Ob Ferienjobs, Nachhilfe oder Auslandsaufenthalte – vom Jugendinformationszentrum „aha“ werden sämtliche Fragen von Jugendlichen unkompliziert, unbürokratisch und rasch beantwortet. Die „aha“-Büros stellen zudem ein vielfältiges Dienstleistungsangebot für die Jugendlichen bereit. Im vergangenen Jahr wurden rund 19.000 Anfragen registriert – das sind 76 Anfragen pro Öffnungstag im „aha“ Dornbirn, Bregenz und Bludenz. Foto: Landespressestelle

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 5 Michaela, 35, Lustenau: „... ich meinen kleinen Sohn bekommen habe. Für mich ist es ein großes Privileg, Mutter sein zu dürfen. Mein Sohn zeigt mir jeden Tag, dass ich sein Ein und Alles bin. Ich bin eine stolze Mama. Das ist ein Gefühl, das Männer niemals haben.“

Grüße aus Samrong

Hilal, 17, Hohenems: „... ich

Nadine, 19, Höchst: „... man als Frau

alles für mich alleine schaffen kann. Ich bin aber auch nicht zu stolz, mich mal von meinem Freund zum Essen einladen zu lassen oder Geschenke anzunehmen.“

in vielen Lebenslagen Vorteile hat. Man kann sich und seinen Körper einfach besser in Szene setzen. Ich habe auch das Gefühl, dass man als Frau häufig freundlicher behandelt wird.“

Frauen informieren sich Zum fünften Mal fand gestern im Landhaus in Bregenz ein FrauenInfo-Fest anlässlich des Internationalen Frauentages statt.

Im Landhaus fand das fünfte Vorarlberger Frauen-Info-Fest statt. wearedc.at

Foto: handout/privat

Viele interessierte Besucherinnen nahmen die Gelegenheit wahr, Expertinnen aus fast allen Informations- und Beratungseinrichtungen für Frauen an einem Ort anzutreffen und sich über berufliche, rechtliche und persönliche Fragen zu informieren. „Das riesige Interesse hat das Frauen-Info-Fest auch heuer zu einem großen Erfolg gemacht“, so das Resümee von Landesrätin Greti Schmid. 24 Informations- und Beratungsstände standen den Besucherinnen im Landhaus zur Verfügung. Bei Vorträgen zu bestimmten Themen konnten die Frauen ihre

Eindrücke und Einblicke noch vertiefen. Darüber hinaus bot das FrauenInfo-Fest auch kulturelle Anregungen im Rahmen von drei Ausstellungen. Ein besonderer Programmpunkt war einmal mehr das Kirchen-FrauenKabarett. Bei Landtagsführungen wurden interessante Einblicke in das politische Leben Vorarlbergs geboten.

Foto: Landespressestelle

Kürzlich erhielt die W&WRedaktion freundliche Grüße aus der von Alex Kleboth betreuten Samrong Dorfgemeinschaft in Kambodscha. Infos zum Projekt gibt’s unter www.samrong-dorf.at

Die ganze Dimension des Sports. ports.

Info-Tasgbeeginn

RADSPORT KLETTERN RADMODE LAUFMODE BERGSCHUHE BERATUNG

| | | | | |

BERGSPORT LAUFSPORT BADEMODE OUTDOOR-MODE TREKKINGSCHUHE TOP-SERVICE

g zum Frühlin für Sie n e b a h r i W geöffnet:

5. März 1 , g a t s m a am S 0 Uhr 0 : 7 1 0 3 : 8 0 , 16. März g a t n n o S am 0 Uhr 0 : 7 1 0 0 : 0 1

T +43/5576 72419 | Hohenems | www.sport-mathis.com

6 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Taylor Momsen schützt ihre Privatsphäre

Fotos: Andrea Pezold

Intimus

Die Frontfrau von ‚The Pretty Reckless‘ wird wegen ihrer Texte und freizügigen Outfits oft in der Öffentlichkeit kritisiert, aber das ignoriert sie: „Ich lebe mein Privatleben nicht öffentlich. Was ich mache, geht niemanden was an“, wetterte die Blondine im Gespräch mit ‚Kerrang!‘. Sie habe nicht vor, sich immer gesellschaftskonform zu verhalten, denn dazu sei sie nicht Musikerin geworden. Foto: AP

Dagmar und Günther Rupp.

Wolfgang Fetz mit dem Kuratoren-Team.

Angelika Sturn mit Ruth Sari.

Matts Leiderstam, Freek Wambacq, Franz Dodel.

Michael Rauth mit Gattin Evelyn.

Herbert Meusburger und Dietmar Wanko.

Ausstellungseröffnung „six memos for the next“ Das Magazin 4 ist Schauplatz einer Ausstellung, die sich an den Grenzen des Möglichen bewegt und nach dem Verhältnis zum Wirklichen sucht. Die Werke der Künstler Johanna Billing, Franz Dodel, Matts Leiderstam, Jessica Stockholder und Freek Wambacq bringen eine Trilogie des zweijährigen Projekts „six memos for the next“ zum Abschluss. Stolz präsentierte Wolfgang Fetz (künstlerischer Direktor Magazin 4) mit seinem Kuratorenteam Jörg van den Berg, Tilo Schulz, Schirin Kretschmann und Sandra Boeschenstein die anwesenden Künstler Freek Wambacq (Belgien), Matts Leiderstam (Schweden) dem zahlreich erschienenen Publikum die Ausstellung. Beim Rundgang durch die Räume der Galerie, wurde die Fantasie der Gäste gefordert und so manch unbeantwortete Frage fand in den Gedanken der Betrachter eine Antwort. Altvizebürgermeister Albert und Inge Skala, Stadtrat Michael Rauth mit Evelyn, Roswitha und Manuela Steger, Günther Rupp (Bank Austria) mit Dagmar, die Künstlerin Uta Belina Waeger und Erhard Witzel (Galerist), Thomas Häusle (Kunstraum Dornbirn), die Architekten Jakob Albrecht und Heinz Wagner, Bildhauer Herbert Meusburger, Aglaia Lang (Vizepräsidentin Bregenzer Kunstverein), Reinhilde Zauser, Roland Jörg (Kulturamt Dornbirn), die KünstlerInnen Rafet Jonuzi, Erich Smodics, Gabriele Ulmer, Maria Jansen, Gerhard Schmid (FinanzConsulting), Wolfgang Huber, Stephan Jansen, Ruth Sari, Ulrike von Dewitz (Grafik) und das Team vom Magazin 4 mit Katarina Simic, Isabella Hafner und Thomas Schiretz, die Besucher des Magazins 4, genossen eine perfekte Inszenierung von Kunst. Andrea Pezold

Mein guter Freund Tyler Perry lud mich zu einer Party ein, die in seinem Haus stattfand. Ich war schon öfters auf seinen Partys, aber diese übertraf alle Erwartungen. Mit 100.000 Rosen war das Haus dekoriert und die 200 Gäste wurden ausgie-

big verwöhnt. Nicht nur mit Köstlichkeiten, sondern auch mit Live-Auftritten von Mary G Blige und Stevie Wonder. Es war aufregend, diese beiden Superstars so hautnah zu erleben. Tyler Perry stellte mich auch noch Talkshow Königin Oprah Winfrey vor. Was sie schon alles erreicht hat und wieviele Menschen sie in den letzten 20 Jahren positiv beeinflusst hat, ist schon bewundernswert. Die

Atmosphäre an diesem Abend war unglaublich. So wurde bis spät in die Nacht gefeiert, bevor es dann im strömenden Regen nach Hause ging. Eine Seltenheit – hat es in den letzten drei Monaten so gut wie gar nicht geregnet. Am Oscarabend ging ich zur alljährlichen Party von Elton John, eines der Highlights der Woche. Das glamouröse Event findet für einen wohl-

tätigen Zweck statt, was natürlich etliche Stars anlockte, wie Joe Jonas oder Kellan Lutz. Kim Kardashian war im roten Kleid ein Augenschmaus und feierte mit ihren Schwestern. Meine persönliche Favoritin an diesem Abend war Ashley Green, die umwerfend aussah. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Joe Jonas war ebenfalls auf der Party von Elton John zu Gast.

Fotos: AP, Reuters

HOLLYWOOD REPORTER: „HOLLYWOOD IM OSCAR-FIEBER“

Super

FRÜHLING / SOMMER 2014

DER SOMMER KANN KOMMEN GARTENSAISON-ERÖFFNUNG BEI CASA MÖBEL HOHENEMS

Samstag, 15. März + Sonntag, 16. März von 10:00 - 17:00 Uhr Im Freien sitzen, kühle Cocktails schlürfen, den Grill anwerfen, neuesten Klatsch mit guten Freunden austauschen. Der Sommer ist ein guter Gastgeber.

Lassen Sie sich inspirieren und machen Sie Garten und Terrasse zu einem entspannten Freiluft-Wohnzimmer, in dem sich Ihre Gäste rundum wohlfühlen.

SIE LADEN EIN. WIR HABEN DIE MÖBEL! Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

T +43 5576 75 866 www.casa-moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

8 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Kesha bricht Therapie ab

Khloé kauft Biebers Haus

Sängerin Kesha hat ihre Therapie, die sie im Jänner begonnen hat, schon wieder beendet. Ihre gehe es wieder bestens, postete sie auf Twitter. Ihr privates Umfeld scheint eher überrascht zu sein. Kesha ließ sich wegen einer Essstörung selbst einweisen. Foto: AP

Da dürfen sich die Nachbarn aber „freuen“: Khloé Kardashian kauft nun Justin Biebers Haus. Eine Verbesserung ist damit sicher nicht in Sicht. Zuletzt sorgte sie mit einem Einbruch in das Haus von Noch-Ehemann Lamar Odom für Schlagzeilen. Foto: AP

Am Pokertisch: Miki Radojicic und Kapitän Goran Aleksic.

Lisa mit Gerhard Röser.

Gewinner-Paar: Marina und Michael Sitte.

Johanna und Trainer Geir Sveinsson.

Fotos: Walter Moosbrugger

Bregenzer Handball-Profis bei spannender Pokerrunde im Casino

Handballer Peter Harrich und Model Lilia Kutlina.

Croupière Raphaela Schmidle.

Martin Jäger und Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger.

Verena Spiegel-Schwärzler, Sabine Wolf, Wolfgang Rother und Silvia Pfefferkorn.

Michael Dünser und Stefan Moosbrugger.

Gernot Brenner und Thomas Berger.

‹

›

Brunhilde und Walter Pfanner.

‹Reinhard und Christiane Hämmerle. ›Bgm. Richard Amann mit Gattin Anni.

Fotos: Walter Moosbrugger

Catrin und Heinz Wendel mit Maria Gabriel und Harald Stifter.

Bereits zum fünften Mal erlebten die Teamspieler von Handball Bregenz auf Einladung von Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger und Falstaff-Standortleiter Stefan Moosbrugger einen Pokerabend samt kulinarischer Genüsse. Im Arik-Brauer-Saal, in welchem ein spannendes Pokerturnier der C10 Serie ausgetragen wurde, trafen sich viele Handballfreunde und Team-Sponsoren wie etwa Michael Dünser und Sabine Blaser (Silberball), Florian Rainer (Ideefix System- und Softwareentwicklung), Wolfgang Armellini (Armellini Design), Michael Sitte (Sitte & Vonach Werbeflächen), Wolfgang Rother (Volvo Niederhofer), Milan Colic (Blitz-Blank Gebäudereinigung), Andrea Füssinger (Weiss Reisen) oder Vorstand Martin Jäger (Sparkasse Bregenz), um mit Trainer Geir Sveinsson, GF Thomas Berger, Sportdirektor Roland Frühstück oder Teamkapitän Goran Aleksic einerseits zu pokern und andererseits über den weiteren möglichen Verlauf der Meisterschaft zu diskutieren. Nach spannenden Spielrunden durften sich Marina und Michael Sitte über die Plätze eins und zwei freuen. Natascha Moosbrugger

Annette Nussbaumer, Kaiser Christian I., Hofmeister Sebastian und Andrew Nussbaumer.

Kaiserliche Audienz zum 16-jährigen Jubiläum der Palast Gastronomie Vivien Nussbaumer.

Roswitha Monz und Hans-Peter Blaschitz.

Seit Gastronom Andrew Nussbaumer vor 16 Jahren den Westflügel des Hohenemser Palastes in die Gastronomieszene einführte, wurden in den altehrwürdigen Gemäuern schon viele Feste gefeiert. Anlässlich des diesjährigen Jubiläums bat „Kaiser Christian I.“ mit seinem „Hofmeister Sebastian“ den erfolgreichen Gastronomen sowie die Gäste Bgm. Richard Amann, Ing. Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Künstlerin Maria Gabriel, die zudem ein großformatiges Bild zur Versteigerung für einen guten Zweck mitbrachte, PalastGesellschafter Markus Binder und Pamela Kohler (Kohler Drucklufttechnik) zur feierlichen Audienz. Von den kulinarischen Genüssen mit Backhendlsalat, kaiserlichem Suppentopf oder Scheiben vom Kalbstafelspitz überzeugten sich hernach auch Christoph und Maria Nussbaumer (Strategy Consultants), Heinz und Catrin Wendel (Wendel Events), Reinhard Hämmerle (Mohrenbräu), Roswitha Monz (Coca-Cola), Hans-Peter Blaschitz (BAWAG PSK), Harald Stifter (Stifter Immobilien) oder Elektriker Horst Obwegeser. Natascha Moosbrugger

| ÿ§Çâ ÿ§ÇÊã²ã Ŗ kûë§Ùã²û Ŗ +²ÿ§ÇÊûûÿøĐÜ²û Ŗ 0²û®² Ŗ @ĐÇÜƗ Ŋ +²½ûÊ²ûÿ§Çû ãÙ² Ŗ @ ½½²²ėëÜÜ Čćëâ ć²ã

Haushaltsgerät kaufen und

3fach sparen!

Im Markt Čã® PãÜÊã²

IČû ¦Êÿ

2H2 ûģ.

3er Sparket Symbolfotos

mediamarkt.at| sparket

Ɲť *Êã ãģÊ²ûČãÁ

Êãÿ²ã½û²Ê Êã ƞƟ Hëã ćÿû ć²ã Ù Č½²ã Ŗ @²Êã² ãģ ÇÜČãÁ Ŗ @²Êã² Čÿ ćģÙëÿć²ã1

@ëÿć²ãÜëÿ² BÊ²½²ûČãÁ BÊ²½²ûČãÁ 3Çû²ÿ ã²Č²ã +²û ć²ÿ Ŗ ÿÊ§ź ] Ù²ć Ŗ HÊćã Çâ² 3Çû²ÿ ÜćÁ²û ćÿŌ

ƞƝƝ Ū ]û âÊ²Ō

ƞƝƝ Ū ½Đû 3Çû ÜćÁ²û ć Ù ÿÿÊ²û²ã Ŗ ¦ ²Êã²â ÊãÙ Č½ÿĘ²ûć ėëã ơƦƦ Ū

ÙćÊëã ÁĐÜćÊÁ ¦²Êâ @ Č½ ²Êã²ÿ 0 ČÿÇ ÜćÿƗ+ûëĆÁ²û ć²ÿ Čã® @ ½½²²ėëÜÜ Čćëâ ć²ã ¦ ơƦƦ Ū ½ëÜÁ²ã®²û H ûÙ²ãŁ 1

0% Sonderinanzierung gilt für alle Haushalts-Großgeräte und Kaffeevollautomaten ab einem Einkaufswert von € 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-Großgerätes oder Kaffeevollautomaten ab € 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des „Basic+“ Pakets (Ersparnis: € 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von Geräten mit max. 70 kg und max. 100 cm größter Kantenlänge – inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus. Bei Lieferungen, die den Umfang des „Basic+“ Pakets überschreiten, ziehen wir € 39,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. € 100,- für Ihr Altgerät: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-Großgerät oder 1 Kaffeevollautomat zurückgebracht werden. Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Großgeräts oder Kaffeevollautomaten mit einem Kaufpreis ab € 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des Neuen kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gültig vom 02.03.2014 bis 22.03.2014. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket.

mediamarkt.at

10 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Kritik gegenüber Lindsay Lohans Reality-Show

Heute startet die Reality-Show von Lindsay Lohan. Die Zuschauer soll laut den Machern ein Blick hinter die Kulissen erwarten. Kritiker sind da jedoch anderer Meinung. Die 27-Jährige wird anscheinend richtiggehend vorgeführt, man wolle aus der labilen Lindsay nur Profit schlagen. Ausschnitte zeigen sie am weinen und streiten. Auch Talk-Queen Oprah Winfrey wird vorgeworfen, dass sie Lindsays Situation nur ausnutze. Fotos: Reuters

„GrillFleisch“: Gabi Fleisch auf der Bühne in Aktion.

Gabi und Armin Längle (Glas Längle).

Jörg Giesinger (AmBach) und Saalmanager Michael Löbl.

Stephan Marent (Raiffeisen Landesbank) und Yasmin Ritter.

Helmut Kopf (Juwelier Kopf) mit Tochter Katharina.

„Ich empfehle Joya Schuhe jedem, der seinem Rücken und den Füßen etwas Gutes tun will.

Herbert

Heiß

ist der Anblick dieses Male-Models. Dabei dürften wohl einige Frauen schwach werden.

Fotos: Veronika Hotz

Der Joya Schuh w ir d als eine neue Generat ion der Kom for t schuhe gehandelt und gehör t ber eit s j et zt zu den gefragt est en Schuhen in diesem Ber eich. Mit Joya am Fuß w ir d Gehen und Laufen für j eder m ann zum Er lebnis.

Christian Madlener (Grillshop), Tobias Geuze, Andy Weissensteiner (Grillshop) und Ernst Marte (Betriebsleiter TANN).

Gabi Fleisch startet mit ihrem neuen Stück „GrillFleisch“ in den Frühling

V or t e ile u n d W ir k u n g: :HLFKVWH 7UDJH XQG Gehkom for t 9HUZ|KQW ,KUH ) H DE dem er st en Schr it t 6FKRQW GLH *HOHQNH und ent spannt die Rückenm usk ulat ur

Foto: Shutterstoc k

LGHDO EHL +DOOX[ XQG Fer senspor n

Rat h au st r asse 3 7 / Br eg en z w w w . a u f r e ch t - g e h e n . a t

„Grillen kann fast jede(r)“ – unter diesem Motto ging im Vereinhaussaal AmBach am vergangenen Donnerstag die Premiere der Kabarettistin Gabi Fleisch über die Bühne. Die Götznerin präsentiert in ihrem neuen Stück verschiedenste „Männer-Grilltypen“. Unter der Regie von Hajo Förster analysiert Gabi Fleisch die schönste Nebensache der Welt gespickt mit viel Humor. Vor der Premiere wurden die Gäste mit Grillgut von Grillfachmann Christian Madlener (Grillshop), Andy Weissensteiner und Ernst Marte (Tann) verwöhnt. Neben Landesrat Christian Bernhard, Bürgermeister Werner Huber, GR Christoph Kurzemann, Juwelier Helmut Kopf und Jörg Adlassnig hatten sich auch Simone Jentsch, Stephan Marent (Raiba Bregenz) und Andreas Spiegel (Raiba Götzis) in den Vereinshaussaal aufgemacht, um im Foyer ein paar gegrillte Häppchen zu ergattern und danach die Lachmuskeln beim Kabarettabend zu trainieren. Weiters hoben Stefan Palcic (Unternehmensberater), Yasmin Ritter, Michael Völp, Bianca Herzog, Susanne Loibner und Jeannine Merki (Juwelier Herzog&Loibner Vaduz) ihr Glas auf eine gelungene Premiere des Kabaretts, das im ganzen Land bis Juni seine Fortsetzung findet. Veronika Hotz

MONTAG BIS MITTWOCH,

10. - 12.03. Knuspertaschen verschiedene Sorten

Da bin ich mir sicher. ackung 60-g-P

1,09 g 1,82/100

Duftkerze verschiedene Sorten

Knoblauch

per Stü

Klasse I

2,49 ackung 125-g-P

0,79

g Packun 400-g-

0,99

Rauchgeselchtes von der Schulter

Heidelbeeren

6,32/kg

Klasse I

2,48/kg

oatien)

Rovinj (Istr01ie4n/Kr

im Kühlregal

01.05. - 28.09.2 Amarin, , Ferienanlage 3 oder 7 Nächte ng, ohne Verpflegu schale. au ep gi inkl. Ener thalt ufen

/A pro Person

per kg

9 9 , 4

Reisecode: 8335003 buchbar ab 10.03.2014

isen.at www.hofer-re

79

082 0810.081Min ute aus 0,068 Euro pro . ganz Österreich

SCHNELL ZUGREIFEN WORKZONE

MY NIGHT STYLE

LIVING STYLE

Luftentfeuchter

Matratze

Rollladenschrank

Schuhschrank

statt 149* per Stück

129

statt 79,99* per Stück

69,99

yesss!

ROYAL CLASS

WEB to GO! WLANRouter (ZTE MF 65) inkl. 3 GB yesss! Classic-Datenpaket

Damen-Weste

statt 59,99* per Stück

34,99

statt 79,99* per Stück

69,99 ACTIVE MED

Vitamin B12 Salbe

Medizinprodukt**

statt 16,99*

statt 6,99*

statt 79,99* per Stück

59,99 WELL&ACTIVE

Zellschutz-Tabletten Nahrungsergänzungsmittel

statt 3,99*

per Stück

100-g-Tube

per Packung

9,99

4,99

1,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Die „statt“-Preise waren unsere Aktionspreise bis einschließlich 08.03.2014, ausgenommen unsere davon abweichenden regional unterschiedlichen Aktionspreise von 02.01.2014 bis 08.03.2014. **Medizinprodukt: Bitte unbedingt Gebrauchsanweisung und die besonderen Sicherheitsvorkehrungen genau beachten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

12 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Neue wasserdichte Membran- und Softshellmaterialien“

Fashion & Trends

Tobias Loser, GF Panto Outdoor: „Die neue Urban-Lifestyle-Kollektion bringt viele Neuheiten im Material. Gerade im Bereich der wasserdichten Membranstoffe und Softshellmaterialien hat sich wieder sehr viel getan. Ab Anfang April haben wir zusätzlich noch eine große Auswahl an Radbekleidung bei uns im Harder Shop. So ist für jeden Kunden garantiert etwas Passendes dabei!“

Fotos: handout/Panto Outdoor, MiK

Bei Panto Outdoor kommen Sportfans voll auf ihre Kosten – egal, ob Extremsportler oder HobbyWanderer.

Wasserdichte Jacke „Analogue“ für 99,99 Euro.

Sportliche, wasserdichte Damenjacke „Pellicle“ für 119,99 Euro.

Schlichter StadtRucksack „Citylight“ in Grau. Für 40 Euro bei Panto Outdoor erhältlich.

Modischer Hoodie „Captivate“ für 59,99 Euro.

Urban Jacke „Nimbus“ für 99,99 Euro.

Damen-Windshell Jacke „ Expedite“ mit abnehmbaren Ärmel für 49,99 Euro. Ab April erhältlich.

Links: Tasche „Escape“ für 22,99 Euro. Rechts: Wander-Rucksack „Futura 22“ für 100 Euro.

Den Salomon XT Hornet Laufschuh gibt es für für 99,99 Euro bei Panto Outdoor.

Salomon Damen-Laufschuh „Speedcross“ für 119,99 Euro bei Panto Outdoor erhältlich.

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 13

Panto Outdoor

Zentrale Hard: Rauhholzstraße 18 Frastanz: Feldkircherstraße 66 Mellau: Platz 59 (neu!) Krems: Untere Landstraße 39 Infos unter www.panto.at

Wind und Wetter sportlich trotzen! Egal ob Regen oder strahlender Sonnenschein – bei Panto Outdoor finden Sportbegeisterte für jedes Wetter das perfekte Outfit.

atmungsaktive und wasserabweisende bzw. -dichte Funktionskleidung wichtig, die langlebig, universell einsetzbar und besonders strapazierfähig ist. Auch das zeichnet die qualitativ hochwertigen Produkte von Panto Outdoor aus.

Was das Herz begehrt „Der Frühling wird bunt. Viele neue kräftige Farben und angenehme Passformen bieten einen tollen Tragekomfort. Unsere neue kleine Urban-Lifestyle-Kollektion ist nicht nur für sportliche Aktivitäten geeignet, sondern kann durchaus auch im beruflichen Alltag bzw. in der Stadt getragen werden“, erklärt Tobias Loser, GF von Panto Outdoor, die Vorteile der neuen Kollektion.

Hoher Tragekomfort Materialtechnisch hat sich heuer wieder einiges getan. Neben einem hohen Tragekomfort mit funktionellen Details ist vor allem

Allein mit einer Funktionsjacke ist es aber meist nicht getan. Bei einer Wanderung sollten auch ein hochwertiger, wasserfester Rucksack, sowie festes, bequemes Schuhwerk nicht fehlen, weiß der Experte: „Vom Wanderschuh bis zur wasserdichten Mütze bekommen Kunden bei Panto Outdoor alles, was das Herz begehrt. Am besten man kommt vorbei und überzeugt sich von der neuen Kollektion vor Ort oder testet sie am besten gleich selbst!“ WERBUNG

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Viele neue kräftige Farben und angenehme Passformen bieten einen tollen Tragekomfort.

14 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Zur Person

NextGen

Name: Marielle König-Moosmann Alter, Wohnort: 45, Dornbirn Miss Vorarlberg: 1987 Ausbildung/Beruf: Model Hobbys: Skifahren, Wandern, Kino

Treffen der Generationen

Zur Person

Name: Angelika Albrecht Alter, Wohnort: 18, Dornbirn Miss Vorarlberg: 2013 Ausbildung/Beruf: Matura Hobbys: Tanzen, Klavier

„Trends wie die Bikinibridge Die Ex-Missen Marielle König-Moosmann und Angelika Albrecht haben uns hinter die Kulissen der Modelwelt blicken lassen. WANN & WO: Was hat euch der Missentitel bedeutet? Marielle: Für mich hat es nicht wirklich eine Bedeutung gehabt. Klar hatte ich eine Freude, aber es ergab sich dadurch auch eine Pflicht. Das Misswahljahr war wie eine Art Job. Damals war diese Zeit auch sehr intensiv, nicht nur einmal einen Termin, sondern über Monate viel zu tun. Angelika: Ich habe mich gefreut, aber wahnsinnig viel Bedeutung hatte es schlussendlich nicht. Bei mir kamen gesundheitliche Probleme dazu. Ich hatte schon Anfragen für Events, aber durch meine Magendarmerkrankung, Morbus Crohn, verlor ich viel an Gewicht und konnte auch keine Termine wahr nehmen.

WANN & WO: War die Missenzeit damals intensiver? Marielle: Auf jeden Fall. Miss zu sein, hatte einen anderen Stellenwert. Du wurdest zu Repräsentationszwecken eingesetzt und hast diese Aufgabe erfüllt. Man wurde sozusagen „herum gereicht“.

„

Du wurdest zu Repräsentationszwecken eingesetzt und hast diese Aufgabe erfüllt. Marielle König-Moosmann, 45

“

WANN & WO: Was hat euch der Titel gebracht?

Angelika: Zum Teil habe ich wirklich nette Leute getroffen und Freundschaften haben sich entwickelt. Inzwischen überlege ich mir wieder, etwas im Model-Bereich zu machen, da ich etwas zugenommen

WORDRAP ‹ Eine Miss ist › Traummaße sind fi In der Branche mag ich fl In der Branche nervt ‒ L-Kleidungsstück Ich kann nicht ohne Ich genieße · In 10 Jahren bin ich Marielle König-Moosmann ‹ charmant › wenn man sich wohl fühlt fi die faszinierende Mode fl unechte Menschen ‒ Lederhose meine Lieben jeden Tag · noch Vollzeit-Mama Angelika Albrecht ‹ authentisch › wenn man sich wohl fühlt fi Menschen treffen fl sich verstellen ‒ Jeans enge Freunde mein Leben · hoffentlich glücklich

Angelika und Marielle teilen die Leidenschaft für besondere Mode.

habe. Als Nebenjob während eines Studiums würde sich das anbieten. Interessieren würde es mich auf jeden Fall wieder. Marielle: Neben zwei wirklich tollen Autos (ich war ja auch Miss Austria) sowie anderen wertvollen Sachpreisen, war es eine öffentliche Plattform für mich. Man hat eine gewisse Berühmtheit erlangt und somit haben

sich natürlicherweise Folgeaufträge ergeben. Jedoch wollte ich nicht in das internationale Geschäft einsteigen und so habe mich hauptsächlich auf den deutschsprachigen Raum konzentriert. WANN & WO: Als Miss steht man im Fokus, im Speziellen auch der Männerwelt. Wie seid ihr damit umgegangen?

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 15

Miss Vorarlberg

Angelika Albrecht wurde 2013 zur Miss Vorarlberg gekürt. Marielle König-Moosmann (Mitte) holte vor 27 Jahren auch noch den Titel Miss Austria, was ihr zahlreiche Folgeaufträge bescherte.

sind doch wirklich pervers!“ man postet, da alles viel kritischer beobachtet wird.

Man muss in diesem Business eine dicke Haut haben.

Marielle: Das stimmt, es ist nicht immer angenehm, wenn man im Fokus steht. Dieses kritische Beobachten der Person kann schon anstrengend sein. Vielleicht ist dieses Gefühl individuell, aber man ist nicht frei und kann sich nicht so geben, wie man eigentlich gerne möchte.

WANN & WO: Wie seht ihr den Magerwahn in der Modelbranche?

ist unverantwortlich, wie man mit fragilen Persönlichkeiten umgeht. In solchen Fällen schäme ich mich für die Branche bzw. was viele daraus machen. Junge Mädchen erkennen nicht, dass es nicht darauf ankommt, wie viele Kilo man hat, sondern auf die Persönlichkeit sowie die Ausstrahlung. Heutzutage vermisse ich Models wie eine Cindy Crawford. Sie war fülliger, hatte Kurven, sie war einfach weiblich.

Marielle: Das ist ein heikles Thema. Ich bin da wirklich sensibel, wenn ich die ganzen Modelshows, wie Germanys Next Topmodel sehe. Da macht man die Mädels regelrecht kaputt. Es

Angelika: Es wird einem ein falsches Körperbild vermittelt, ein unrealistisches. Man kann nicht 1,80 Meter sein, aber nur 40 Kilo wiegen. Das schaut einfach nicht mehr schön bzw. gesund aus. Die Mädchen eifern dem nach, weil sie meinen, so kommt man auf den Laufsteg. Vermeintliche Trends wie die Bikinibridge, sind bei uns in der Schule wirklich ein großes Thema. Das ist doch wirklich pervers.

Die Ex-Missen tauschen amüsiert im Modehaus Sagmeister Die Frau Erfahrungen aus ihren MisswahlZeiten aus.

„

Als ich so dünn war, habe ich Hassnachrichten bekommen. Angelika Albrecht, 18

“

WANN & WO: Gehören Drogen in der Modebranche „zum guten Ton“?

Marielle: Ich habe diese Erfahrung nicht gemacht. Drogen nimmt man überall und wenn ein Mädchen labil ist, nimmt sie Drogen, ob sie nun Model oder beispielsweise Kellnerin ist. WANN & WO: Was ist für euch wahre Schönheit?

Fotos: Matthias Rhomberg, Archiv/Russmedia, VOL.AT

Angelika: Mein Ex-Freund war sehr eifersüchtig und hatte ein großes Problem damit. Beim Ausgehen sind oft Jungs auf mich zugekommen und haben gefragt: „Bist du nicht die Miss?“ Was mir aber eher unangenehm war. Auch Facebook stellte ein großes Problem dar, denn besonders als ich so dünn war, habe ich Hassnachrichten bekommen. Man merkt, man muss extrem aufpassen, was

Angelika: Ein guter Charakter ist für mich wahre Schönheit. Eine Person, die sich nicht verstellt, sondern authentisch bleibt. Marielle: Die Ausstrahlung ist das wichtigste. Energie holt man sich in der Natur, da bekommt man viel zurück und man sollte sich mit positiven Leuten umgeben, die Äußerlichkeiten nicht als Maßstab sehen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

16 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Gender-Statistik Österreich: Zahlen, Daten & Fakten

Lebenserwartung: 2012 lag die Lebenserwartung der Frauen fünf Jahre über jener der Männer (Frauen: 83,3 Jahre, Männer: 78,3 Jahre). Frauenerwerbstätigkeit: Von 2002 bis 2012 kam es zu einer Erhöhung der Erwerbstätigenquote der 15- bis 64-jährigen Frauen von 61,2 Prozent auf 67,3 Prozent. Die Zunahme ist aber auch auf den Anstieg der Teilzeitarbeit zurückzuführen. Einkommen: Gemessen am Bruttostundenlohn rangiert Österreich im EU-Vergleich beim Gender Pay Gap mit 23,4 Prozent an vorletzter Stelle, der EU-Durchschnitt beträgt 16,4 Prozent. Armutsgefährdung: Alleinerziehende (fast ausschließlich Frauen) sind um 30 Prozent mehr armutsgefährdet.

Stefanie Walser, 32, Vorstand Junge Wirtschaft

Sigrun Mager-Brändle, 48, Designerin

„Die gleiche Entlohnung für dieselbe Leistung sollte selbstverständlich sein. Es darf kein Unterschied zwischen den Geschlechtern gemacht werden, genauso wie zwischen den Religion, der Hautfarbe, etc. Ich würde mir wünschen, dass es nicht um Mann oder Frau geht, sondern dass Stellen mit jenen Personen besetzt werden, welche am besten dafür geeignet sind. Der Ausbau von Kinderbetreuung vom Kleinkind bis zum Schulkind ist ein unerlässlicher Schritt, um Frauen im Beruf halten zu können. Spätestens wenn es um die Familienplanung geht haben im Moment die Männer bei der Besetzung einer Position die Nase vorne. Ob es noch Bereiche gibt, in denen Frauen fehlen? Ich glaube dass Frauen, genauso wie Männer in allen Bereichen wichtig sind. Die Technik, die Finanzbranche oder die Politik sind sicherlich Bereiche in denen noch Aufholbedarf besteht.“

„Dass Frauen immer noch weniger verdienen als Männer, ist eine für mich unverständliche Tatsache. Man sollte keine Unterschiede zwischen den Geschlechtern machen, sondern Arbeitnehmer nach der Leistung entlohnen. Kinder und arbeiten ist im Gegensatz zu früher sicher schon um einiges einfacher geworden, aber ohne familiäre Unterstützung funktioniert es trotzdem nicht. Im Zeitalter der Gleichberechtigung müsste die Wehrpflicht oder der Zivildienst eigentlich auch für Frauen gelten. Vorstellen kann ich mir das aber trotzdem nicht wirklich. Klischeehafte Rollenbilder wie „Frauen müssen an den Herd“ gehen meiner Meinung nach gar nicht. Auch wenn diese vielleicht noch in manchen Köpfen vorherrschend sind, haben sie sich im Gegensatz zu früher schon gravierend verändert – zum Glück eher ins Positive!“

Zur Person Wohnort: Dornbin Familienstand: verheiratet Ausbildung: GF Walser Leder & Mode, Modemangament

Zur Person Wohnort: Lauterach Familienstand: verheiratet Ausbildung: BPA Wien

Powerfrauen in Vorarlberg Michaela Moosmann, 43, Sexualpädagogin Amazone

Margit Hinterholzer, 39+, Präsidentin Musiktheater Vlbg

„Konservative Rollenbilder werden in der postmodernen Zeit der vielen Wahlmöglichkeiten und der oftmaligen Überforderungen wieder stärker, da sie anscheinend mehr Sicherheit suggerieren. Dies scheint verständlich, aber es kann ein gefährlicher Trugschluss sein. Denn nur wenn Menschen ganz ohne Rollenzuschreibungen ihren eigenen Weg finden und leben dürfen, kann sich unsere Gesellschaft in ihrer gesamten Vielfalt entwickeln und ihr ganzes Potenzial freilegen. Frauen fehlen in jedem Bereich, in dem sie sich gerne betätigen möchten. Sie müssen aber gegen schlechte Zugangsmöglichkeiten oder Vorurteile ankommen. Neben dem beruflichen Feld gilt dies auch für die Politik. Zur Person Auch in puncto Bezahlung gibt es enormen Wohnort: Bregenz Handlungsbedarf! In Vorarlberg verdienen Familienstand: Partnerschaft Frauen für die gleiche Arbeit 31,4 Prozent Ausbildung: Sozialarbeit, weniger, als ihre männlichen Kollegen!“ Sexualpädagogik, -beratung

„Studien zeigen, dass die Gehaltsschere nach wie vor vorhanden ist. Es ist nicht zeitgemäß, dass Frauen für die gleiche Arbeit und Leistung weniger Geld erhalten, als ein Mann. Was die Jobchancen von Frauen betrifft, denke ich, dass es der Entwicklung jedes Unternehmens gut tut, wenn es eine männliche und weibliche Sicht gibt. Quotenplätze sind ein zweischneidiges Schwert, denn einerseits machen sie auf die Thematik aufmerksam, aber andererseits sind sie nicht förderlich, dass sich etwas ändert. Frauen fehlen ganz offensichtlich in Aufsichtsräten, das ist immer noch eine Männerdomäne. Wenn wir von Gleichberechtigung sprechen, wäre es sicherlich eine interessante Überlegung, Frauen Zur Person auch beim Wehr- bzw. Zivildienst mit einzubeWohnort: Koblach ziehen. Erfahrungen im Militär oder im sozia- Familienstand: Partnerschaft len Bereich haben laut Erzählungen das Leben Ausbildung: HAK bereichert sowie geprägt.“ Feldkirch

Fotos: handout/Moosmann, Hinterholzer, Mager-Brändle, Walser/Weissengruber

Anlässlich des gestrigen Weltfrauentages hat Sabrina Grabher (WANN & WO) mit vier starken Frauen aus dem Ländle über Einkommen, Karrierechancen mit Kind und klischeehafte Frauenbilder gesprochen. Hier ihre Antworten!

Sofort benutzen. Später bezahlen. Hochwertige Apple Produkte zinsfrei in 12 Monatsraten abbezahlen! Top-Beratung garantiert, keine Zinsen & Gebühren – nur bei epos!

18 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Zur Person

Name, Alter: Cornelia Klapper, 25 Herkunft, jetziger Wohnort: Hard, New York City Beruf, Ausbildung: Kamera-Assistentin, Kamerastudium an der Medienakademie München sowie ein Praktikum beim Kameraverleih Arri München Hobbys: Fotografie, Reiten, Lesen, Musizieren, Festivals und Konzerte, Tischtennis

„Nicht ohne meine Jasskarten!“ Ihr Talent brachte die Harderin Cornelia Klapper (25) nach New York. Mittlerweile ist die Kameraassistentin mit den Größen des Filmgeschäfts auf „Du und Du“.

Ausdrücke: Farmer, Nell and Pig“, berichtet Cornelia. Geflucht wird auch noch auf Vorarlbergerisch, denn dann ist sie auf der sicheren Seite nicht verstanden zu werden.

Serie: V-Style im Ausland

Arbeitsalltag und Promis

„Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann“, so beschreibt Cornelia Klapper den Grund, wieso sie nach New York gegangen ist. In ihrer letzten Praktikumswoche bei Arri München war eine US-amerikanische Filmproduktion vor Ort und entdeckte das Talent von Cornelia. So wurde ihr Weg in die Filmindustrie Amerikas geebnet.

Als Freelancer arbeitet Cornelia projektbasiert, sie weiß nie, wann der nächste Job in Sicht ist. So bewegt sich auf unsicherem Terrain. „Mein Beruf ist eine große Herausforderung. Zwölf- bis Vierzehn-Stunden-Tage sind normaler Alltag. Wenn ich am Drehen bin, komme ich zu nichts Anderem. Das muss man wirklich mögen“, erzählt Cornelia. Eine weitere Herausforderung ist die Vielzahl an Kameraassistenten, die sich alle für dieselben Jobs bewerben. „Da musst du wirklich herausstechen. Mein Nachname ist mir eine große Hilfe, denn der zweite Kameraassistent wird als ‚Clapperloader‘ bezeichnet. Da ich ja Klapper heiße, ist das mein Verkaufsargument. Davon war sogar schon Harry PotterStar Daniel Radcliffe begeistert“, schwärmt die Wahl-New Yorkerin.

Fotos: handout/ Cornelia Klapper

Eine große Herausforderung

Zum Spaßen aufgelegt: Robin Williams mit Cornelia Klapper in New York.

Den Horizont erweitern

Eine unglaubliche Vielfalt „In New York ist man ständig unterwegs, man steht nie still, es ist das komplette Gegenteil zur ruhigen Idylle in Vorarlberg“, schildert die 25-Jährige das Leben in der US-amerikanischen Metropole. Besonders schätzt sie die unglaubliche Vielfalt an Kulturen, Nationen, Kulinarik, Jobmöglichkeiten sowie Freizeitangeboten.

Meine Heimat „Mich verbinden nach wie vor sehr viele Dinge mit Vorarlberg, auch

„An meinem Beruf gefällt mir sehr, dass ich jeden Tag woanders arbeite und Neues erlebe“, schwärmt die 25-Jährige. Oft sind Drehorte nicht öffentlich zugänglich und dann findet Cornelia sich an den spannendsten Plätzen wieder, wie z.B. in uralten Bibliotheken oder auf privaten Dachgärten. Gedreht wird überall und so kommt sie auf der ganzen Welt herum: „Letztes Jahr war ich sechs Wochen lang für einen Spielfilmdreh in Sizilien (War Story). Ich liebe es zu reisen und das wird mir durch meinen Beruf ermöglicht.“ So lernt sie ständig neue Leute kennen und die Drehs selbst sind sehr spannend und ereignisreich. Auch an das Arbeiten mit berühmten Persönlichkeiten hat sie sich schnell gewöhnt. „Stars sind bodenständiger als man denkt. Ich habe mich schon mit Mila Kunis über Haarprobleme unterhalten, mit Robin Williams um die Wette ‚gefaucht und miaut‘ oder mit Daniel Radcliffe über Kamerakräne bei Harry Potter diskutiert. Ich glaube, Stars fühlen sich am Set einfach wohler, da keine kreischenden Fans in der Nähe sind und alle an einem gemeinsam Ziel arbeiten: einen Film zu schaffen“, weiß Cornelia.

Daniel Radcliffe und Cornelia haben sich am Set kennengelernt.

Auch mit Michael Douglas machte sie schon Bekanntschaft.

wenn ich seit zwei Jahren hier in New York lebe“, erzählt sie. Neben Familie und Freunden, fehlt Cornelia am meisten die Natur wie der Bodensee und die Berge sowie das

gute Vorarlberger Bier. Das Jassen hat die gebürtige Harderin in New York eingebürgert. „Ich verlasse das Haus nicht ohne meine Jasskarten. Inzwischen kennen einige Amerikaner die

Im Moment lebt die Harderin den „American Dream of Life“ in New York. Aber sie kann sich durchaus eine Rückkehr in die Heimat vorstellen: „Ich glaube schon, dass ich nach einer Weile wieder nach Österreich zurückkehren möchte.“ Eine Auslandsaufenthalt empfiehlt Cornelia aber jedem, der Fernweh hat: „Im Ausland zu leben erweitert den Horizont und bringt unzählige, wertvolle Erfahrungen mit sich. Man lernt viele Dinge zu schätzen, die man vorher als selbstverständlich erachtet hat.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Unser Bier seit 1881

Aktionskorken sammeln, gratis Prämien kassieren und Suzuki Jimny 4x4 gewinnen! Nur Fohrenburger wird mit reinem Bergquellwasser aus dem Silvretta-Arlberg-Massiv gebraut. Darüber wacht der Piz-Buin – Vorarlbergs höchster Gipfel. Sammeln Sie jetzt mit jedem Jubiläum und Stiftle Aktionskorken und tauschen Sie diese gegen zünftige Prämien für die nächste Bergtour ein. Mit etwas Glück gewinnen Sie sogar einen Suzuki Jimny 4 x 4.

Piz Buin, 3.312m

für

100 Aktionskorken

Prämie

Symbolfotos

Fohrenburger Rucksack

Prämie Fohrenburger Alu-Flasche

für

Aktionskorken

Prämie

Aktionskorken

Fohrenburger Filz-Bieröffner

Hau pt gew inn-

Unter allen Teilnehmern wird zusätzlich ein Suzuki Jimny 4x4 verlost. Online-Teilnahme auch mit Gewinncodes unter www.fohrenburg.at und www.vol.at!

Gewidnen o c

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

STORY Pink tragen

Weil wir ungestraft pink tragen dürfen und dabei super aussehen.

Eines der schönsten Dinge am Frausein ist ohne Zweifel, Kinder zu bekommen.

8 9

Weil wir Unmengen an Schuhen kaufen und horten dürfen.

Soaps ansehen Weil wir ohne schlechtes Gewissen Soaps, wie GZSZ & Co. anschauen dürfen.

Blöd fragen

Weil wir blöde Fragen über Fußball und Sport stellen dürfen.

Gründe warum es toll ist, eine Frau zu sein ...

Rasieren im Gesicht

Weil wir uns zum Glück nicht im Gesicht rasieren müssen.

... und das nicht nur, weil wir attraktiver, feinfühliger und kommunikativer als Männer sind.

Laune ändern

Kinder bekommen

Weil wir ständig unsere Laune ändern können und das ganz normal ist.

Weil es ohne uns keine Kinder gäbe! Wir Frauen haben das Glück, schwanger sein zu dürfen – mit allen Höhen und Tiefen. Wir dürfen dabei auch noch launisch sein, ohne schlechtes Gewissen, und essen, was wir wollen. „Schatz, bring mir dies, tu das!“-Rufe sind dabei keineswegs unverschämt, sondern einfach nur gerechtfertigt. Außerdem können nur wir spüren, wie der Nachwuchs im Bauch strampelt. Wir sind die ersten, die das neugeborene Baby in der Hand halten dürfen. Wir können stundenlang unsere Kinder betrachten, ohne dass uns dabei langweilig wird. Wir dürfen haufenweise Geld für den Nachwuchs ausgeben und der Mann bezahlt widerstandslos. Muttersein ist nun mal das Schönste auf der Welt!

Sexy

Weil wir Männlein und Weiblein sexy finden dürfen, ohne schräg angesehen zu werden.

Nacktsein

Intuition

Gefühle zeigen

Weil sich niemand so sehr auf sein Bauchgefühl verlassen kann, wie wir Frauen. Dank unserer Intuition schaffen wir es fast immer, uns für das Richtige zu entscheiden, wissen, welchen Situationen wir lieber aus dem Weg gehen sollen und was uns bevorsteht.

Weil wir offen unsere Gefühle zeigen und darüber reden können. Wir dürfen hemmungslos bei Filmen weinen, wenn uns etwas berührt und in der Öffentlichkeit schreien, wenn uns etwas stört. Und das Beste daran: Wir müssen uns dafür nicht schämen.

Fotos: Shutterstock

Schuhe kaufen

Weil wir nicht nur angezogen, sondern auch nackt, einfach erotischer aussehen als Männer.

Taxi bekommen

Weil wir einfacher ein Taxi bekommen, außer der Taxifahrer ist eine Frau.

Augenklimpern

16 17

Weil wir mit einem Augenaufschlag, fast alles bekommen, was wir wollen.

Älter werden Weil wir durschnittlich älter werden als Männer und unsere Pension länger genießen können.

Eingeladen werden Schwer tragen

Multi-Tasking

Make-up

Weil wir nie schwer tragen müssen – egal, ob beim Shoppen, Einkaufen, Umzug oder Ähnlichem. Hier dürfen wir ungeniert nach dem „starken“ Mann rufen.

Weil wir dazu in der Lage sind, tausend Dinge gleichzeitig zu erledigen. Telefonieren, Kochen und gleichzeitig zuhören – alles kein Problem!

Weil wir Kosmetik-Produkte benutzen dürfen, ohne schräg angesehen zu werden, und wir so unserer Schönheit etwas nachhelfen können.

Weil wir öfters Drinks spendiert bekommen und beim ersten Date nicht selbst in die Tasche greifen müssen.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Frühlingsboten Must-haves: Alu-Optik, Metallic-Look & Camouflage-Style

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

Joya, der weichste Schuh der Welt! Macht Spaß UNDÑBE¸ GELT Kann den Rücken entlasten

Schont die Gelenke Beugt schweren Beinen vor

komfort - Weichster Geh Füße - Verwöhnt Ihre lenke - Schont Ihre Ge

Neue Kollektion eingetroffen!

w w w .a ufr e cht - ge he n.a t

Rat h au sst r asse 3 7 / Br eg en z

22 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Die Casting-Jury

Die Jury bestand aus folgenden vier Personen: Mike Galeli (Ex-Mister, Schauspieler), Günther Lutz (Ex-Mister), Sabrina Miessgang (Facona, Mango) und Gerhard Ölz (Intercoiffeur Ölz). DJ Jerome (re.) sorgte für den Sound.

Misterwahl

Die Jungs mit dem Opel Adam: Einer von ihnen wird am Misterwahlabend den Hauptpreis von Opel Gerster absahnen.

Die Mister-Truppe wurde gewählt! Vergangenen Mittwoch ging bei Russmedia das MisterwahlCasting über die Bühne.

Heuer hatte es die Jury wirklich nicht leicht, denn die Kandidaten waren alle gutaussehend, humorvoll und stylisch – Chapeau! Aber schlussendlich mussten zwölf Kandidaten aus den vielen Bewerbern gefunden werden. Sie präsentieren sich auf den folgenden zwei Seiten.

Beim Stylingpoint von Intercoiffeur Ölz wurde der letzte Schliff verpasst.

Ländle TV war beim Casting dabei. Den Beitrag gibt es am Dienstag zu sehen.

„Die vielen KreativWettbewerbe von WANN & WO haben viel zu meiner Kreativität beigetragen“

Für das hübsche Dutzend startet jetzt die „heiße Phase“, denn Coach und Ex-Mister Günther Lutz nimmt sie unter seine Fittiche. Eine intensive Vorbereitungszeit steht auf dem Plan, in der an Auftreten, Tanz und der Personalityshow gearbeitet wird. Den modischen Feinschliff wird Sabrina Miessgang von Facona den jungen Herren verpassen. So gut vorbereitet, kann dann nichts mehr schief gehen bei der Show am 4. April. SN

Foto: MiK

Jetzt geht’s erst richtig los!

Die Kandidaten machen auch ohne Shirt eine super Figur.

Unser Bier seit 1881

Michelle Thaler, Dornbirn, Sugar Stories

DIE JUNGE ZEITUNG

Hauptstraße 6, Götzis

Bregenz • Dornbirn

% 0 5 –

PARKETTAKTION GÜLTIG BIS 30. APRIL 2014

AUF

ICHIS E R R E T ÖS

CHEN

TT E K R A P S T QUALITÄ

en Langriem ance eg Eiche El , ebürstet gefast, g geölt

kettopti Stabpar r tu Eiche Na rt kie matt lac

34,

t/m inkl.MwS 2 9 , 6 7 c istenpreis

24,

t/m inkl. MwS 6 7 , 4 4 c istenpreis

Spiegel Parkett Ihr Bodenleger www.spiegel-parkett.at

Riedgasse 45 6850 Dornbirn T 0043 5572 27601 office@spiegel-parkett.at

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

MISTERWAHL 2014 Sascha, 23, Nenzing Beruf: EntsorgungsFachkraft Hobbys: Rap, Skaten Größe: 181 cm Musik: Deutschrap L-Lokal: Tom Cat, Rauch Club Traumfrau: kommt darauf an Vorbild: Fler

Alexander G., 19, Bregenz Beruf: Anlagenelektriker Hobbys: Joggen, Snowboarden Größe: 180 cm Musik: Rock,Pop L-Lokal: Paschanga L-Getränk: Eistee

Yusuf, 21, Rankweil Beruf: Schüler Hobbys: Fußball, Fitness Größe: 179 cm Musik: Hip Hop L-Lokal: Orient Lounge Traumfrau: Angelina Jolie

Mister Vorarlberg 2014 Teoman, 21, Dornbirn Beruf: Textiltechniker Hobbys: Fußball, Schwimmen, Fischen Größe: 186 cm Musik: Chris Brown L-Lokal: A14, Nachtschicht Traumfrau: Adriana

René, 21, Dornbirn Beruf: Koch Hobbys: Fitness Größe: 184 cm Musik: Electro L-Lokal: Conrad Sohm L-Getränk: Gin

Christian, 25, Bregenz Beruf: Jurist Hobbys: Sport, Lesen Größe: 189 cm Musik: Rap, Rock L-Lokal: Viva Traumfrau: hübsches Lächeln Vorbild: Be your own idol!

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

MISTERWAHL 2014 Matthias, 18, Feldkirch Beruf: Schüler Hobbys: Fitness Größe: 180 cm Musik: House L-Lokal: Break Traumfrau: Megan Fox

Lukas, 19, Lustenau Beruf: Schüler Hobbys: Tanzen, Freunde treffen Größe: 182 cm Musik: Alles, was mir gefällt L-Lokal: Nachtschicht

David, 19, Feldkirch Beruf: Spengler Hobbys: Fitness, Schwimmen Größe: 183 cm Musik: Hip Hop L-Lokal: Nachtschicht Traumfrau: Jennifer Lopez Vorbild: Will Smith

Adrian P., 18, Bürserberg Beruf: Bankkaufmann Hobbys: Fitness, Schlagzeug, Skifahren Größe: 187 cm Musik: Charts

Alexander P., 23, Bludenz

Adrian K. 21, Feldkirch

Beruf: Maurer Hobbys: Fitness, Laufen Größe: 188 cm Musik: House, R’n’B, Hip Hop L-Lokal: A14 Traumfrau: Meine Frau Sara

Beruf: Physiotherapie Ausbildung Hobbys: Fußball, Fitness Größe: 188 cm Musik: Hip Hop L-Lokal: Rauch Club

Fotos: MiK

– die zwölf Kandidaten!

26 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Bifo vor Ort in Bludenz

Young Corner

Das Bifo kommt wieder zur Bildungs- und Berufsberatung ins aha nach Bludenz! Am 12. März zwischen 13 und 17 Uhr kannst du dich kostenlos zu Fragen rund um das Thema Bildung und Beruf beraten lassen. Einfach unter www.aha.or.at anmelden und einen Termin ausmachen. Die Experten stehen dir mit Rat und Tat zur Seite! Foto: aha

„Ich möchte so sein dürfen, wie ich bin!“ Anlässlich des gestrigen Weltfrauentages sorgte das AmazoneTeam im ganzen Land für ausreichend Action für die Mädels.

cher Lohn für gleiche Arbeit keine leere Versprechung ist, sondern auch gelebt wird. Deswegen war ich mit dem Verein Amazone beim FrauenInfo-Fest im Landhaus Bregenz im Einsatz.“

Vergangenen Freitag war im Mädchenzentrum in Bregenz viel los! Während Djanes für Partysound sorgten, verwandelten kreative Mädels Krawatten in trendige Handytaschen. An der AmazoneBar wurden die neuesten Cocktail-Kreationen gemixt und verkostet. Außerdem stellten sich die Besucherinnen die Frage „Wer braucht Feminismus?“.

Auch Nicole Nussbaumer, 17, sieht immer noch Gender-Unterschiede: „Der Weltfrauentag wird immer noch gefeiert und dafür genutzt, um die Rechte der Frauen zu erkämpfen. Es geht im Feminismus nicht darum, dass alle Menschen Männer werden, sondern darum, dass Menschen nicht nach ihrem Geschlecht beurteilt werden. Um das zu verstehen, sollten alle mal die Rollen tauschen! Den Weltfrauentag habe ich bei meinem Einsatz an der AmazoneBar beim Frauen-Info-Fest und als DJane im Mädchenzentrum Amazone bei einer coolen Mädelsparty gefeiert. Platten auflegen und DJane sein mache ich mit Stolz. Denn was die Jungs können, können wir Frauen auch! Ich brauche Feminismus weil ich mich als Frau wohlfühlen möchte. Ich möchte so sein dürfen, wie ich bin und nicht, wie sich andere eine Frau vorstellen.“

Fotos: handout/Amazone

Gleicher Lohn

4 Top-Stars mit Kindern & Karriere

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Fotos: EPA/AP/Reuters

Gerade im Job gibt es noch sehr viel Aufholbedarf, was Gleichberechtigung betrifft.

Gleichberechtigung ist auch heute leider noch nicht in allen Bereichen selbstverständlich, vor allem imJob gibt es Aufholbedarf, so Elisabeth Gächter, 24, Praktikantin im Verein Amazone: „Der Weltfrauentag ist für mich sehr wichtig, da dieser Tag aufzeigt, dass die Gleichberechtigung aller Geschlechter noch lange nicht erreicht ist. Aus diesem Grund absolviere ich derzeit im Zuge meiner Ausbildung an der FHV mein Orientierungspraktikum im Verein Amazone. Ich brauche Feminismus, um in einer Welt leben zu können, in der glei-

„Rollen tauschen“

Madonna

Angelina Jolie

Jennifer Lopez

Victoria Beckham

Man kennt sie aus Filmen wie „Salt“ und „Mr. & Mrs. Smith“. Zusammen mit ihrem Ehemann Brad Pitt hat Angelina insgesamt sechs Kinder aus aller Welt adoptiert. Außerdem ist die Amerikanerin UNSonderbotschafterin.

Die feurige Latina ist ein wahres Multitalent: Sie ist nicht nur als Schauspielerin erfolgreich, sondern auch als Sängerin, Designerin und Tänzerin. Nebenbei kümmert sich J.Lo noch vorbildlich um ihre Zwillinge Max und Emme.

Die Glamour-Mami hat mit ihren vier Kindern eine echte Großfamilie. Aber auch karrieretechnisch kann sich das ehemalige SpiceGirl nicht beklagen: Nach ihren Anfängen in der Musik startet sie jetzt als Designerin richtig durch.

Mit ihren 55 Jahren hat Madonna schon eine atemberaubende Karriere hinter sich. Die PopIkone hat trotzdem immer Zeit für ihren Nachwuchs. Inzwischen hat sie zwei eigene Kinder (Lourdes und Rocco) und zwei aus Afrika adoptierte.

Foyer y ÖKO-MS, Mäder

Schultaschenpräsentation

14. März 2014 Freitag, 10 bis 17 Uhr

Die neue Fitflop Kollektion jetzt bei “passt!” erleben.

EN M O RW E P U S R O F S L A D SAN

15. März 2014 Samstag, S Samsta am a mssttag 10 bis 16 Uhr Inatura Inat tura - Dornbirn www ฀

฀฀ ฀฀

฀฀ ฀฀ ฀

w. l e i c h t e r - l e r n e n . a t ฀ ฀฀ ฀฀ ฀0 55 23 5

Rathausstraße 37 · Bregenz T: 05574 / 47 989 www.aufrecht-gehen.at

Wochenendkurs mit Gila van Delden Seit bereits 17 Jahren leitet Gila van Delden in Vorarlberg ihre beliebten Seminare über die Kraft des Unterbewusstseins, nun jedoch definitiv zum letzten Mal, da sie auf Dauer die Seminarleitung übergeben wird. Auf lockere, herzliche und sehr verständliche Weise werden Sie von ihr in die Kraft des Unterbewusstseins und in die Grundsätze des positiven Denkens eingeführt. An packenden Beispielen zeigt Ihnen Gila van Delden die wich-

tigsten Voraussetzungen auf für ein zufriedenes und glückliches Leben. Diese gute Lebenskraft fließt auch in Ihre Partnerschaft und in viele andere Lebensbereiche ein. Was können wir tun, damit unser Leben sich grundlegend zum Positiven verändert? Warum geschieht etwas im Leben, bei dem wir das Gefühl haben, wir sind damit total überfordert? Wann und warum befinden wir uns in der Opferhaltung? Diese und viele weitere Fragen

und Begebenheiten werden an diesem Wochenende von Gila van Delden klar erörtert. Sie sollten es sich wert sein, an diesem Wochenende mal wieder neue Kraft für den Alltag zu tanken. Die Batterie eines Autos wird aufgeladen, wenn es nötig ist, weil es uns sonst nicht vorwärts bringt – und was ist mit uns Menschen? Oftmals steht die Familie an erster Stelle, doch auch dafür brauchen Sie Kraft, damit Sie allen Herausforderungen des Alltags wieder

Samstag,

29. 3. bis Sonntag,

30. 3.

Positives Denken

gewachsen sind. Kennen Sie das Gefühl, wieder Kraft tanken zu wollen – aber nicht zu wissen, wo und wie? Nach Gila van Deldens Seminar werden Sie spüren, dass Sie erfüllt sind von guter Energie, und können damit voller Kraft und Frieden wieder die Herausforderungen des Alltags meistern.

Infos und Anmeldungen unter T 0049-5201-665577oder www.country-verlag.de

Gila van Deldens letzter Wochenendkurs in Vorarlberg im Hotel Messmer in Bregenz!

28 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Penetrante Sorte & da Chello mit Video: „Frühling“

PS präsentiert die fünfte Videoauskopplung aus ihrem dritten Album „Penetrant“. Zusammen mit Sänger Marcel „da Chello“ Huber beschreibt Rapper Phil Fin das Gefühl, frisch verliebt zu sein. Mit romantischen Bildern zeigt das Video ein junges Pärchen, das einen Tag im Wiener Prater verbringt. Mehr dazu gibt‘s in der nächsten W&W-Ausgabe! www.youtube.com/watch?v=vKx9LsXGDC8 Foto: YouTube

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

á á á á

á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Nico & Vinz / „Am I Wrong“ 3. Pharrell Williams / „Happy“ 4. Avicii / „Addicted To You“ 5. Helene Fischer / „Atemlos durch ...“ 6. Ed Sheeran / „I See Fire“ 7. Katy Perry / „Dark Horse“ 8. Cris Cab / „Liar Liar“ 9. Macklemore & Lewis/ „White ...“ 10. Julian le Play / „Mein Anker“

Mr. Probz: „Waves“

ANTENNE VORARLBERG

Newcomer-Alarm beim Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp in dieser Woche: Er kommt vom norwegischen Afropop-Duo Nico & Vinz. Der afrikanische Einfluss ist in ihrer Musik zu hören. Diese ist eine Mischung aus Pop, Weltmusik und ganz viel Soul. „Am I Wrong“ ist bei YouTube bereits über 3,5 Millionen Mal angeschaut worden und in den Charts ist der Song auch bei uns auf dem Weg nach oben. Einordnen kann man die Jungs irgendwo zwischen The Script und Outlandish. Viel Spaß mit dem Antenne Vorarlberg- HitTipp der Woche: Nico & Vinz „Am I Wrong“!

Sabrina Grabher hört gerade „Why“ von Avril Lavigne: „Ihre Musik hat mich durch meine komplette Jugend begleitet. Auch heute höre ich noch gerne ihre Lieder.“

Foto: handout/Malema

Hit-Tipp: Nico & Vinz – „Am I Wrong“ Damen von ihrer musikalischen Seite: Die Frauenband Malema wird bei der Misterwahl auftreten.

„Frauen – keine Girlies!“ Musikalische Frauenpower auf der Misterwahl am 4. April in Ems: Malema rocken die Show! Malema kommt aus dem Ägyptischen und steht so in etwa für: „Chefin, aus eigener Kraft und nicht von Geburt“. Seit 1993 sorgen Iris (Drums), Lisa (Querflöte, Saxophon, Percussion, 3.Voice), Marlis (Bass), Sonja (Guitar), Suzie (Voice, Percussion)und Vera (Keyboard, 2.Voice) alias Malema für femininen Sound der Extraklasse. „Frauenpower (keine Girlies) und kein bisschen leise – wir haben Freude an der Musik und das möchten wir auf das Publikum übertragen“, lautet die Bandphilosophie der Damen. „Es gibt nicht viele reine Frauenbands. Darum ist es so einzigartig – und dass

wir schon 20 Jahre bestehen und dabei noch so viel Spaß haben“, erklärt die Band. Gegründet hat sich die Formation auf ein Inserat von Lisa hin, die auf der Suche nach Mit-Musikerinnen war. „In Teamarbeit wurden Songs ausgewählt, musikalisch gestaltet und umgesetzt. Anfänglich noch mit wertvoller Unterstützung von Rolf Aberer, dem Leiter des Jazzseminars Dornbirn. Die Gründungsphase erforderte viel Durchhaltevermögen, aber gemeinsam haben wir es geschafft“, führen die Ladys fort.

Zickenkrieg und Vorurteile? „Die wenigsten können sich unter einer rein weiblichen Band etwas Konkretes vorstellen. Aber wenn man uns dann einmal live erlebt hat, dann sind die meisten begeistert und kommen immer wieder (Malema infiziert)“, ist Malema überzeugt. Schwierig sei es eher,

eine Musikerin zu ersetzen, wenn sie ausscheiden möchte, um einen anderen Weg beschreiten zu können. Innerhalb der Bands verstehen sich die Mädels blendend, auf die Frage, ob in einer Frauengruppe auch Zickenkrieg an der Tagesordnung steht, antwortet Malema: „Klar gibt es auch manchmal Meinungsverschiedenheiten, aber meisten sind die mit ein/zwei Bieren leicht zu regeln!“ Am 4. April treten die Damen bei der Wahl zum Mister Vorarlberg auf, was sie besonders freut: „Das wird bestimmt eine tolle Show. Wir freuen uns, wenn das Publikum unsere Musik mag und wir gemeinsam die Party rocken. Tja, und sechs Frauen auf der Bühne und lauter hübsche Männer – das passt doch perfekt!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 29

„I love you!“ Foto: MiK

Ausstellung von Pascale Marthine Tayou WANN & WO: Kunsthaus Bregenz, bis 27. April Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr, Do. 10 bis 21 Uhr Infos: www.kunsthaus-bregenz.at

„Afrika – I love you!“ Noch bis 23. März kann man bei der W&W/ KUB-Aktion mitmachen und eine Reise nach Ägypten gewinnen! Noch bis 27. April läuft mit „I love you!“ die Austellung des aus Kamerun stammenden Künstler Pascale Marthine Tayou im Bregenzer Kunsthaus. W&W und das KUB suchen die besten Einsendungen zum Thema „Afrika – I love you!“. Zahlreiche Vorarlberger bewiesen bereits mit ihren Einsendungen, dass der Schwarze Kontinent auch in ihrem Leben eine große Rolle spielt. Nun heißt es, kreativ werden und der Fantasie freien Lauf lassen! Schick uns dein Ergebnis als Foto, Collage, Malerei, Video, Bastelarbeit oder was auch immer. Zu gewinnen gibt’s eine Reise nach Ägypten für zwei Personen von 5 vor 12 reisen Feldkirch!

INFOS ZUR TEILNAHME W&W/KUB-Contest: Motto: „Afrika – I love you!“ • Preis: 1 Woche Ägypten, *****Hotel Makadi Palace , All Inclusive für zwei Personen • So machst du mit: Schick uns dein „Kunstwerk“ – als Foto, Malerei, Bastelei, Video etc. – und zeige uns, was du aus dem Motto „Afrika – I love you!“ machst. Per E-Mail an joachim. mangard@wannundwo.at mit dem Betreff „Afrika – I love you!“ bzw. per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Mit der Einsendung bestätigst du, dass du das 18. Lebensjahr abgeschlossen hast und der Veröffentlichung in WANN & WO und auf VOL.AT zustimmst. Einsendeschluss: 23. März! Ausstellung „I love you!“ von Pascale Marthine Tayou Kunsthaus Bregenz, bis 27. April Infos: www.kunsthaus-bregenz.at

Die neue Fitflop Kollektion jetzt bei “passt!” erleben.

EN M O RW E P U S R O F S L A D SAN

Rathausstraße 37 · Bregenz T: 05574 / 47 989 www.aufrecht-gehen.at

JOACHIM MANGARD

Wir starten wieder unsere

joachim.mangard@wannundwo.at

SCHNÄPPCHENTAGE von 13. bis 15. März

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

STARK REDUZIERT

Fotos: handout/priavt

Zwei Drucke auf Leinwand (rund 1x1,3 Meter) von Daniel Reis aus Koblach. „You are a man – you need a drink!“ Mit diesem Satz wurde ich von einem wildfremden Mann in einer Disco in Addis Abeba begrüßt. Seit ich in diesem Jahr zwei Wochen in Äthiopien verbringen durfte, verbinde ich Afrika in erster Linie mit den Begriffen Offenheit, Lebensfreude und Gastfreundschaft. Deshalb: „Afrika – I love you!“ Einsendung von Thomas Jenewein aus Bludenz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Postgarage Lech!

Donnerstag, 13. März Freitag, 14. März Samstag, 15. März

}

11 bis 20 Uhr

Sporthaus Pfefferkorn Lech/Arlberg T 05583 2224

30 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Vertragspoker: Deadline für Grödig-Coach Adi Hütter

Die Klubführung des SV Grödig will bis spätestens 31. März eine Entscheidung von Erfolgstrainer Adi Hütter, ob er seinen Vertrag verlängert. Hütter wird immer wieder mit heimischen Spitzenklubs in Verbindung gebracht, seit dem Abgang von Nenad Bejlica beispielsweise mit der Wiener Austria. Grödig-Manager Christian Haas: „Wir wollen den Adi Hütter unbedingt behalten. Es hat mit ihm auch schon Gespräche gegeben und die Vereinbarung sieht so aus, dass wir bis Ende März warten.“ Foto: GEPA

DEUTSCHE BUNDESLIGA 24. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Leverkusen 4. Schalke 5. Wolfsburg 6. Augsburg 7. Mainz 8. M’gladbach 9. Hertha 10. Hoffenheim 11. Bremen 12. Hannover 13. Frankfurt 14. Nürnberg 15. Stuttgart 16. Hamburg 17. Freiburg 18. Braunschweig

Spiele 24 23 24 24 24 24 23 24 23 24 24 24 24 24 24 24 23 24

Tore Pkte 72:11 68 54:27 45 40:27 44 46:35 44 41:38 39 37:34 38 32:35 37 41:31 36 34:27 35 52:52 29 28:46 28 31:43 26 27:40 26 27:42 23 38:51 20 39:53 20 22:44 19 19:44 17

Wolfsburg – Bayern 1:6 (1:1) 30.000; Naldo (18.) bzw. Shaqiri (26.), Müller (63., 78.), Mandzukic (67., 80.), Ribery (71.) Hannover – Leverkusen 1:1 (1:1) 47.582; Rudnevs (34.) bzw. Castro (28.) Schalke – Hoffenheim 4:0 (2:0) 60.000; Huntelaar (5., 28., 79.), Obasi (55.) M’gladbach – Augsburg 1:2 (1:1) 52.380; Raffael (5.) bzw. Altintop (35.), Werner (81.) Stuttgart – Braunschweig 2:2 (2:1) 60.449; Maxim (30.), Harnik (35.) bzw. Hochscheidt (24.), Bicakcic (83.) Hamburg – Frankfurt 0:1 (0:1) 49.500; Calhanoglu (72./E) bzw. Madlung (29.) Nürnberg – Bremen 0:2 (0:1) 39.200; di Santo (40.), Bargfrede (68.)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Fotos: EPA, Reuters

Heute: Freiburg – Dortmund Mainz – Hertha

DEC: Runde 2 gegen Salzburg Nach dem Sensationssieg in Salzburg wollen die Bulldogs heute (17.45 Uhr) im Messestadion nachlegen! Auswärts sorgte der DEC am Freitag für eine handfeste Überraschung, legte in der Serie mit einem 3:2-Sieg vor. Jamie Arniel beförderte den Dornbirner Eishockey Club mit dem Siegtreffer nach 61 Verlängerungssekunden in den siebten Eishockey-Himmel. Im ersten Play-off-Spiel der Klubgeschichte wurde just der erste Sieg zu Buche geführt und das gegen ein übermächtiges Team des EC Red Bull Salzburg. Zeit zum Feiern blieb den Bulldogs – abgesehen von 30 verdienten Sekunden – in der momentanen Saisonphase keine. „Ich habe den Jungs in der Kabine gesagt, sie sollen den Sieg, bevor wir an Spiel zwei denken, für 30 Sekunden intensiv genießen“, erklärte DEC-Head-Coach Dave MacQueen. Bereits auf der Rückfahrt im Bus begann für MacQueen das Videostudium der Partie, um auch heute vor eigenem Publikum parat sein zu können. In der Messestadt werden die Salzburger Bullen in noch stärkerer Verfassung erwartet. „Die Serie dauert noch lange und Salzburg wird heute sicherlich noch stärker auftreten“, wagte DECStürmer Niki Petrik eine Prognose.

Jamie Arniel (DEC) will die Red Bulls (im Bild Garrett Roe) auch im heutigen Heimspiel fordern. Die Niederlage schmerzt zwar beim Sieger des Grunddurchgangs, doch aus dem Konzept bringen lassen sich die Red Bulls deswegen nicht.

„Wir werden den Kopf nicht hängen lassen, weil wir besser spielen können“, erklärte Salzburg Coach Don Jackson.

Martin Harnik erzielte gegen Braunschweig einen Treffer.

Paralympics: Gold für Salcher!

Go for Gold!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

SOTSCHI. Der Kärntner Markus

Foto: GEPA

„Der Start der Formel 1-Saison rückt näher. Durch die zahlreichen Regeländerungen wurden die Kart en neu gemischt. Es wird spannend!“ Harald Küng

Für Philipp Bonadimann (Bild) und Dietmar Dorn beginnt mit dem heutigen Super-G (6.55 Uhr) der Kampf um die Medaillen bei den Paralympics in Sotschi. Foto: GEPA

Salcher hat am ersten Wettkampftag der Paralympics Gold in der Abfahrt geholt. Der 22-Jährige setzte sich gestern im Stehend-Bewerb sechs Hundertstel vor dem Russen Alexej Bugajew durch. Bronze ging an den Franzosen Vincent Gauthier-Manuel, der Matthias Lanzinger auf Platz vier verwies. Auch in der Sitzend-Klasse gab es durch Roman Rabl einen „Blech“-Rang.

Foto: GEPA

Sport

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 31

Nordische Kombi: Schneider Siebenter!

Der Deutsche Johannes Rydzek hat gestern in Oslo den bereits dritten Weltcup-Sieg in Serie gefeiert. Bester Österreicher wurde Sepp Schneider (+37,9) als Siebenter. Für den 22-jährigen Egger, der nach Platz 21 im Springen die fünftbeste Zeit im 10 km Langlauf erzielte, war es das bisher beste Weltcup-Ergebnis seiner Karriere. Foto: GEPA

Nächste Pleite für Barca

Die Katalanen kassierten gestern ausgerechnet beim Abstiegskandidaten Real Valladolid eine 0:1-Niederlage und verpassten den kurzzeitigen Sprung an die Tabellenspitze. Foto: AP

ERGEBNISSE Herren-RTL, Kranjsk Gora 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ted Ligety (USA) Benjamin Raich (AUT) Henrik Kristoffersen (NOR) Marcel Hirscher (AUT) Fritz Dopfer (GER) Roberto Nani (ITA) Mathieu Faivre (FRA) Tim Jitloff (USA) Steve Missillier (FRA) Marcus Sandell (FIN)

Weiter: 21. Philipp Schörghofer (AUT) 23. Marcel Mathis (AUT)

2:30,80 2:30,98 2:31,05 2:31,43 2:31,58 2:31,78 2:31,88 2:32,01 2:32,12 2:32,39

Benni Raich fuhr mit einem fulminanten zweiten Lauf auf Rang 2.

2:33,13 2:33,49

Matthias Mayer (AUT) im 1. Durchgang ausgeschieden Herren, Weltcup-Gesamtwertung

Foto: GEPA

1046 Pkt. 1005 Pkt. 787 Pkt. 729 Pkt. 603 Pkt. 573 Pkt. 525 Pkt. 523 Pkt. 522 Pkt. 476 Pkt.

Nur Ligety war schneller als Raich

Foto: GEPA

Im gestrigen RTL von Kranjsk Gora zeigte der Routinier groß auf – Hirscher wurde Vierter. Nur Olympiasieger Ted Ligety hat gestern im Kranjska-GoraRiesentorlauf den 37. Weltcup-Sieg von Benjamin Raich vereitelt. Der US-Star setzte sich 0,18 Sekunden vor dem 36-jährigen Tiroler durch, der sich mit Laufbestzeit im Finale noch vom 17. auf den zweiten Rang katapultierte. Marcel Hirscher (+0,63) wurde hinter dem

Auf dem Podest: Benni Raich, Ted Ligety und Henrik Kristoffersen. Damen-Slalom, Aare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mikaela Shiffrin (USA) Maria Pietilä-Holmner (SWE) Anna Swenn-Larsson (SWE) Frida Hansdotter (SWE) Nastasia Noens (FRA) Sarka Strachova (CZE) Maria Höfl-Riesch (GER) Kathrin Zettel (AUT) Tina Maze (SLO) Bernadette Schild (AUT)

Weiter: 11. Nicole Hosp (AUT) 20. Alexandra Daum (AUT) 23. Eva-Maria Brem (AUT)

1:50,66 1:51,26 1:52,16 1:52,56 1:53,63 1:53,77 1:53,92 1:53,94 1:54,19 1:54,32

41 Punkte auf Svindal Damit fehlen Titelverteidiger Hirscher noch 41 Punkte auf Weltcup-

Kleine Kugel für Shiffrin Mit dem Sieg im gestrigen Slalom in Aare holte sich das US-Girl die kleine Kugel.

1:54,75 1:55,97 1:57,30

Ausgeschieden: Michaela Kirchgasser, Christina Ager und Marlies Schild (alle AUT)

TERMINE

Foto: GEPA

Ski Alpin • Herren Slalom Kranjsk Gora Heute, 9.25 Uhr/12.25 Uhr/live auf ORFeins Ski Nordisch • Biathlon Weltcup Pokljuka Heute, 11 Uhr/live auf ORFeins • Skispringen Oslo HS 134 Heute, 14.10 Uhr/live auf ORFeins

norwegischen Juniorenweltmeister Henrik Kristoffersen (0,25) Vierter. „Es war brutal schwierig. Benni darf man gratulieren, das muss ein gewaltiger zweiter Durchgang gewesen sein. So eine Aufholjagd“, staunte auch Hirscher über die Leistungsexplosion seines ÖSVTeamkollegen.

Mikaela Shiffrin war heuer im Slalom das Maß aller Dinge.

Die Deutsche Maria Höfl-Riesch landete an der siebten Stelle und übernahm damit wieder die Führung im Gesamtweltcup. Sie hat vier Rennen vor Saisonende 29 Punkte Vorsprung auf die Salzburgerin Anna Fenninger. Beste Österreicherin wurde Kathrin Zettel als Achte. Der zweite Durchgang wurde bei dichtem Schneefall gestartet, bei den letzten Läuferinnen schien dann die Sonne.

Spitzenreiter Aksel Lund Svindal. Der Norweger belegte in Slowenien Platz 17. Hirscher braucht damit nun heute ein Top-5-Resultat (9.30 bzw. 12.30 Uhr/live ORFeins) im Slalom, um vor dem Weltcup-Finale in der kommenden Woche in Lenzerheide die Führung zu übernehmen. „Es bleibt richtig spannend. Morgen so ein Resultat, wie jetzt der vierte Platz, wäre super“, meinte Hirscher. „Im Slalom muss ich vielleicht nicht 110 Prozent geben, 100 müssten genügen, um einigermaßen gut punkten zu können“, zeigt sich Hirscher zuversichtlich.

Baldauf: Aus im Achtelfinale LISSABON. Die gebürtige Eggerin Elisabeth Baldauf ist bei den internationalen BadmintonMeisterschaften von Portugal erst im Achtelfinale gescheitert. Als Qualifikantin unterlag sie in Caldas da Rainha der Tschechin Lucie Cerna 1:2. Der als Nummer vier gesetzte Luka Wraber schied bereits in der ersten Runde aus.

Foto: Steurer

1. Aksel Lund Svindal (NOR) 2. Marcel Hirscher (AUT) 3. Alexis Pinturault (FRA) 4. Ted Ligety (USA) 5. Kjetil Jansrud (NOR) 6. Felix Neureuther (GER) 7. Bode Miller (USA) 8. Henrik Kristoffersen (NOR) 9. Patrick Küng (CH) 10. Hannes Reichelt (AUT)

32 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Innerhofer erneut in Top Ten

Die Salzburgerin Katharina Innerhofer hat ihren zweiten Podestplatz im Biathlon-Weltcup gestern verpasst. Die Sensationssiegerin des Sprints am Donnerstag belegte gestern in der Verfolgung in Pokljuka Rang sieben. Foto: AP

Grabner-Assist zu wenig

Die New York Islanders haben am Freitag zum zweiten Mal in Folge einen Zwei-Tore-Vorsprung verspielt. Das Team von Michael Grabner unterlag den Calgary Flames auswärts mit 3:4. Grabner leistete die Vorarbeit zur 2:1-Führung durch Kyle Okposo (27.). Foto: GEPA

„Marathon-Atmosphäre in der Alpenstadt“ dass sich die Vorarlberger Laufelite in Bludenz misst.

Am 6. April steigt mit Bludenz-läuft das Bludenzer Laufsportereignis des Jahres. W&W sprach mit Rennleiter Richard Föger.

WANN & WO: Wieviel Zeit verbringen Sie mit der Vorbereitung von Bludenzläuft?

Richard Föger: Der Eventcharakter eingebettet in die Alpenstadt Bludenz gemischt mit MarathonAtmosphäre. Hier werden die jüngsten Teilnehmer und die Hobbyläufer wie die Top-Athleten angefeuert. WANN & WO: Welche Maßnahmen sind notwendig, um die Sicherheit der Läufer zu garantieren? Richard Föger: Die frühzeitige Kontaktaufnahme mit allen Blaulichtorga-

Foto: Lerch

WANN & WO: Was ist das Besondere an Bludenz-läuft?

Richard Föger: Bludenz-läuft ist eine Jahresaufgabe – die arbeitsintensivste Zeit sind die letzten vier Monate. Es sind sicher weit über 1000 Stunden. Ohne mein OK-Team könnte ich diese Veranstaltung nicht mehr machen.

ULC Bludenz-Obmann und Rennleiter Richard Föger in seinem Element!

WANN & WO: Wie lautet ihr Ziel?

nisation, Behörden, BH und Stadt Bludenz sowie den Streckenposten. Dabei muss man wissen, dass Bludenz am Renntag mit zahlreichen Sperrungen und Umleitungen konfrontiert wird. Bei mir sind am diesen Tag die Nerven extrem angespannt. Es müssen alle Auflagen laut Bescheid eingehalten werden.

Richard Föger: Freuen würde ich mich über einen neuen Streckenrekord. Mein Ziel: über 3500 Teilnehmer!

WANN & WO: Warum kommen Vorarlbergs Spitzenläufer in die Alpenstadt? Richard Föger: Die Strecke ist extrem schnell. Wir sind bemüht, jedes Jahr die Strecke neu zu evaluieren, damit die Läufer beste Bedingungen vorfinden. Auch die LM trägt viel dazu bei,

INFOS Bludenz-läuft WANN: 6. April 2014 Web: www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft -laeuft.at

www.bludenz

6. April 2014

Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km Raiffeisen City Lauf 8,7 km Raiffeisen Firmenlauf 8,7 km Photinus Größte Jugendgruppe 8,7 km Walserstolz City Walk 8,7 km VKW Kids Run 800 m + 1.500 m Rauch Fröschle Marathon 250 m UNION LAUFCLUB BLUDENZ

www.bludenz-laeuft.at

Laura, 24, genießt die ersten Sonnenstrahlen in der Dornbirner Innenstadt. Foto: Stiplovsek

DORNBIRN Alle Infos zur Messestadt im großen Spezial!

DIE JUNGE ZEITUNG

34 Sonntag, 9. März 2014

Dornbirn

Was gefällt mir an der Messestadt?

Inside

WANN & WO

„Schul- und Studentenstadt“

Hannes Hagen, Soundevent: „Das kulturelle Interesse der Dornbirner ist großartig! Als eingefleischer Lustenauer fehlt mir nur der Alte Rhein. Mein Lieblingsort ist der Weg entlang der Dornbirner Ach ins Conrad Sohm.“

„Hohe Lebensqualität“

Jaqueline Egger, Model: „Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Innenstadt. Mir gefallen auch die abwechslungsreiche Berglandschaft und die vielen Radwege. Generell ist die Lebensqualität sehr hoch.“

Hier gibt es Infos rund um das Erlebnis Stadt.

Mary Rose

Hochwertige Accessoires, die das Zuhause zu einem persönlichen Wohlfühlort machen, gibt es bei Mary Rose.

Innenstadt

Die schöne Fußgängerzone mit dem großzügig gestalteten Marktplatz Geschäften, Dienstleistungsbetrieben, Cafés, Bars und Restaurants macht Dornbirn so beliebt

Dornbirn hat viel Fotos: Stiplovsek

Die Messestadt ist sehr vielfältig und bietet für jeden Geschmack das Richtige. Hier die Hotspots von Titelmodel Laura.

inatura

Sie lockt mit ihrer Ausstellung rund um unsere Natur und in den „Science Zones“ können technische und physikalische Phänomene erforscht werden.

Dornbirn ist die größte Stadt Vorarlbergs, dennoch hat sie sich den Charakter einer sympathisch lebendigen Kleinstadt bewahrt und die Gemütlichkeit nie ganz verloren. Die günstige Lage im Herzen Vorarlbergs und das lebendige Zentrum mit dem belebten Marktplatz lädt zum Verweilen und Bummeln ein. Vor allem die Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten lockt Shopping-Liebhaber in die

Messestadt. Geschäfte wie Mary Rose bieten die Möglichkeit, das Eigenheim zu verschönern und sind zudem eine Inspirationsquelle für neue Wohntrends. Der Stadtmarkt beherbergt zahlreiche Geschäfte unter einem Dach. Weiters findet man in der gesamten Dornbirner Innenstadt schöne Shops wie Facona, Mango, Emi Schenk oder Jones um sich von Kopf bis Fuß einzukleiden.

Genussstadt Für Feinschmecker bietet Dornbirn ein facettenreiches Angebot. Gutbürgerliche Lokale reihen sich an italienische Restaurants wie das San Marco oder den Asiaten Chen’s. Wer nur auf Kaffee und Kuchen Lust

Sonntag, 9. März 2014 35

WANN & WO

„Immer ein Besuch wert“ Laura Giarolo, Titelmodel: „In Dornbirn ist immer etwas los. Man kann hervorragend Essen gehen und die Möglichkeiten auszugehen sind sehr vielfältig. Das Home of Balance lädt zum Relaxen ein.“

DAS MEKKA FÜR VEGANER

EIN ERNÄHRUNGSTREND, DER SICH IN DEN LETZTEN JAHREN IMMER MEHR DURCHGESETZT HAT, IST DIE VEGANE ERNÄHRUNG. FÜR UNS IST VEGANISMUS EINFACH NACHHALTIGKEIT, KONSEQUENT ZU ENDE GEDACHT. ES BEDEUTET, SICH VON LEBENSMITTELN ZU ERNÄHREN, DIE MIT VIEL POSITIVER ENERGIE AUFGELADEN SIND: REGIONALITÄT, FAIRE HERSTELLUNG, BIOLOGISCH.

NEU IM SORTIMENT BIO KÄSE VEGGI FILATA DIE HERSTELLUNG VON BIO VEGGI FILATA ERFOLGT NACH TRADITIONELLER ART UND WEISE, UNTER VERWENDUNG REIN PFLANZLICHER ZUTATEN. BIO VEGGI FILATA ENTHÄLT KEIN MILCHEIWEISS ODER LACTOSE UND IST FREI VON GENTECHNISCH MANIPULIERTEN ORGANISMEN. EIGNET SICH ZUM ESSEN, UND AUCH ZUM ÜBERBACKEN.

150 GR. ist der ideale Ausgangspunkt für jeden Stadtbummel. Gerade der perfekte Mix aus und einladend.

zu bieten

NATUR MIT CHILLI MIT KRÄUTERN MIT TOMATE

200 GR. NATUR REIBKÄSE ZUM ÜBERBACKEN

€ 2.99

hat, findet gemütliche Cafés und Bäckereien. So ist eigentlich rund um die Uhr ein Geschmackserlebnis garantiert.

Kultur und mehr „In Dornbirn ist immer etwas los“, das schätzt Titelmodel Laura. Bei einem Besuch in der inatura erfährt man interessante Fakten über Natur und Umwelt. Im Kulturhaus sind Konzerte, Theateraufführungen und Kabaretts mit Sicherheit einen Besuch wert. Partytiger sind ebenfalls in Dornbirn gut aufgehoben.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Kulturhaus Veranstaltungszentrum.

X_e X_d _Y^ · MARKTSTRASSE 61 · 6850 DORNBIRN · ALPENREPUBLIK Ein beliebtes

+43 [0] 5572 39 45 78 · WWW.BIOBINICH.AT · DEIN@BIOBINICH.AT

36 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Michelle Thaler, Sugar Stories: „Dornbirn bietet mir alles, was ich brauche: Zahlreiche Verkehrsmittel, viele Einkaufsmöglichkeiten und ein aufregendes Nachtleben. Am meisten genieße ich den Markt in der Innenstadt, wo ich gerne regionale Produkte kaufe.“

„Ganz besonderes Flair“

Sabrina Miessgang, Facona Fashion und Mango: „Mir gefällt an Dornbirn besonders die Innenstadt. Sie ist sehr überschaubar und bietet mit dem Marktplatz, dem Marktgeschehen, den vielseitigen Geschäften, der Fußgängerzone und der umliegenden Gastronomie ein ganz besonderes Flair.“

Fotos: Stiplovsek/handout Stadtmarkt

„Aufregendes Nachtleben“

Im Zentrum von Dornbirn befindet sich mit dem Stadtmarkt ein wahres Shopping-Paradies.

Stadtmarkt – das Herz der City Der Stadtmarkt Dornbirn hat viel zu bieten: Mode, Bücher, Computer, Kosmetik, Schuhe, Brillen, Geschenke sowie ein Café, eine Smoothiebar und das Kinderland – ein Shopping-Erlebnis mit Riesenauswahl! Die riesige Glaskuppel spannt sich über das gesamte Dach und sorgt für eine einzigartige Atmosphäre. Unter der Glasfront erstreckt sich eine abwechslungsreiche Auswahl an Shops. Neben Schuh- und Modegeschäften wie beispielsweise

Deichmann, Cecil, New Yorker, Street One oder Bonita finden die Kunden hier auch eine BIPA- und Libro-Filiale oder Tutti Frutti – die erste Smoothie-Bar in Dornbirns Innenstadt. Weitere Highlights im Stadtmarkt sind Bijou Brigitte, Blickfang Fashion, Happy-Shirt, Pearle Optik, das Café oba:doba, und DiTech Computer.

Treffpunkt zum Genießen, Plaudern und Erfrischen Der Stadtmarkt bietet weit mehr als eine reiche Auswahl an Shoppingmöglichkeiten. Er ist der ideale Treffpunkt mitten im Herzen der Stadt, um sich mit Freunden auf einen Kaffee oder ein gutes Gläs-

chen Wein zu treffen, sich mit einem leckeren Snack zu stärken oder mit einem frisch gepressten Saft oder köstlichem Smoothie einen Energie-Tankstopp einzulegen. Bequeme Parkmöglichkeiten in der eigenen Stadtmarktgarage und den nah umliegenden Parkhäusern sorgen für eine angenehme Anreise mit dem Auto. Spezielle Parkplätze, behindertengerechte WC-Anlagen sowie die Lifte zwischen den Geschossen garantieren barrierefreien Besuch. Für Familien mit Kindern gibt es im Kunden-WC einen eigenen Wickelraum. Im Kinderland können die kleinen Besucher gratis unter der Aufsicht der Eltern nach Herzenslust spielen. WERBUNG MJ

INFOS Stadtmarkt Dornbirn 15 Geschäfte unter einem Dach: Bijou Brigitte, BIPA, Blickfang Fashion, Bonita, Café Oba:doba, Cecil, Deichmann, DiTech, Gerry Weber, Happy-Shirt, Libro, New Yorker, Pearle Optik, Street One, Tutti Frutti, Eigene Parkgarage Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr

Frühling im Herzen der City

Frisch wie der Frühling: Mode, Schuhe, Kosmetik, Geschenke, Brillen, Computer oder leckere Snacks. Bei uns ﬁndest du einfach alles, um den Frühling so richtig zu genießen. Stadtmarkt Dornbirn. Das Herz der City.

15 Geschäfte unter einem Dach und eigene Parkgarage mitten in Dornbirn. Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–18 Uhr. www.stadtmarkt-dornbirn.at

38 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Stadt mit Nähe zur Natur“

„Ruhe und Cityflair in einem“

Simon Lunardi, Lunardi Cerimonia: „Dornbirn ist eine schöne Einkaufs- und Wohnstadt mit hoher Lebensqualität und coolem Sommerfeeling am Marktplatz. Sie vereint wie keine andere Stadt in Vorarlberg einen ruhigen Wohnort und Cityflair zugleich.“ Foto: Andrea Keri

Rob Berry, DJ: „Meine Lieblingsorte in Dornbirn sind natürlich die Anziehbar und das Conrad Sohm. Trotz der Nähe zur Natur, gibt es coole Locations mit städtischem Nachtleben. Diese Mischung macht Dornbirn ganz besonders.“ Foto: Karin Schlemmer

MODE IN DORNBIRN Garzon: Garzon hält für modische Herren alles für den Frühling bereit! www.garzon.at Facona: Marken wie Mexx, Diesel oder Pepe Jeans präsentieren hier die neuen Frühjahrstrends. www.facona.com Vero Moda: Für Frauen bietet Vero Moda alles, was das Shoppingherz begehrt! www.veromoda.com Livid: Hier findet man junge und trendige Labels für jeden Geschmack. www.livid.co.at Mango: Bei Mango gibt es immer angesagte Fashiontrends. www.mango.com Lingg: Damen- und Herrenmode aus Paris ist bei Lingg erhältlich. www.linggfashion.com

Einkaufen in Dornbirn ist ein echtes Erlebnis. Die Stadt bietet zahlreiche Shopping-Möglichkeiten.

Gössl: Beim Trachtenspezialisten findet man alles rund um Dirndl, Lederhose & Co. www.goessl.com

Emi Schenk: Bei Emi Schenk finden nicht nur Heiratswillige wunderschöne Brautmode, es gibt auch Marken wie Gerry Weber, Opus & Co. www.emischenk.at

Die vielen Geschäfte in der Stadt (im Bild Emi Schenk) ...

... laden zum Shoppen ein, wie auch hier bei Mary Rose.

Trendige Mode bei Facona und Mango.

Shopping in der Messestadt Die Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten in Dornbirn kann sich sehen lassen! Dornbirn hat in Sachen Shopping eine ganze Menge zu bieten: Ob Mode, Sportartikel oder stylische Einrichtungsartikel – in der Messestadt bleiben keine Wünsche offen: Egal ob man sich für die neuesten

Frühlingstrends interessiert oder auf zeitlose Klassiker setzt – die Dornbirner Geschäfte sind immer einen Besuch wert. Shops wie Facona oder Bellazza sind Treffpunkte für Modefans. Sportliche Kunden sind bei siurana, Sajas oder Intersport an der richtigen Adresse. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Fotos: Dietmar Stiplovsek

Lunardi: Lunardi bietet Braut- und Festmode für den wichtigsten Tag im Leben. www.lunardi.at

Junge Leute kommen bei Sajas voll auf ihre Kosten.

6780 Schruns, Bahnhofstraße 24

6830 Rankweil, St. Anna Weg 21

6850 Dornbirn, Eisengasse 4

www.sportproﬁ-vorarlberg.at

Da. & Hr. Laufschuh „GT 2000“

Hr. Softshelljacke cke (5853673)

(3620896, 3630719)

hochatmungsaktiv wind- und wasserabweisend end zwei Fronttaschen hoher Kragen Unterarmventilationsöffnungen

statt 139,

99,

20“ „Kid 200“ 24“ „Kid 240“

statt 249,

169,

279,99 359,99

in diversen Farben erhältlich

Unser Hauptpartner Cube hat die Bikes mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis!

40 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Zweite Heimat Birkenwiese“

„Attraktiv und abwechslungsreich“

Stephan Kirchmann, FC Dornbirn: „Da ich auf der Birkenwiese sehr viel Zeit verbringe, ist die tolle Sportanlage schon fast wie eine zweite Heimat für mich. An einem sonnigen Tag ist natürlich auch der Karren immer einen Ausflug wert.“ Foto: handout/FC Dornbirn

Simon Hagspiel, Dornbirner Sparkasse: „Dornbirn ist attraktiv und abwechslungsreich. Es gibt einen guten Mix an verschiedenen Möglichkeiten, etwas zu unternehmen und für Jung und Alt immer wieder etwas Neues zu entdecken. “ Foto: MiK

Hier schlägt das Herz für Tätowierungen! tung des Studios, das sich derzeit noch in der Mozartstraße 11 befindet, überzeugen auf ganzer Linie.

Seit drei Jahren macht sich das Tattoo-Studio Herzblut in Dornbirn einen Namen in Vorarlberg und dem benachbarten Ausland.

Umzug steht bevor In der nächsten Zeit tut sich einiges bei den beiden Tattoo-Künstlern: Ein größeres Studio mit noch größerem Angebot muss her. „Wir freuen uns schon sehr darauf“, blickt Mike Geringer der Zukunft des HerzblutStudios positiv entgegen. WERBUNG HK

Diverse Preise bei renommierten Tattoo-Conventions sowie die sehr hohe Kundenzufriedenheit bestätigen die Arbeit von Herzblut in Dornbirn.

Das Tätowierstudio ist nach dem höchsten Hygienestandard eingerichtet und gilt (laut Hygienikum) als eines der Vorzeigestudios in Österreich. Doch nicht nur deswegen erfreut sich Herzblut Tattoo großer Beliebtheit: Bei Mike Gerin-

Fotos: MiK

Unterhaltsam und kompetent

Mike Geringer bei der Arbeit in seinem Herzblut-Studio. ger und seiner Frau Kristina können sich die Kunden wie zuhause fühlen. Der einzigartige und spezi-

elle Style der beiden Tattoo-Künstler, ihr unterhaltsames Wesen, ihre Kompetenz sowie die edle Einrich-

INFOS Herzblut Tattoo Mozartstraße 11 6850 Dornbirn Tel.: 05572 398193 mike@herzblut-tattoo.com herzblut-tattoo.com

Was Sie spüren, ist Qualität. Vorboten des Frühlings. Die neue Bettwäsche, die neuen Vorhangstoffe sind da: Zart in Dessin und Farbe, frisch an Ideen und Accessoires. Groß in der Auswahl und sehr vernünftig im Preis: Sie spüren es sofort, es ist Qualität aus Vorarlberg. Im Ländle entworfen und produziert, sind wir stolz auf die Produkte aus unserer Region. Erleben Sie Inspiration. Erleben Sie Beratung, die Sie begeistert. Das Fussenegger Shop Team erwartet Sie. In Dornbirn, Lindau, Satteins, Bludenz. www.fussenegger.com

Dornbirn Lindau Satteins PROMONTA Bludenz GETZNER SHOP

Wallenmahd 23 Rickenbachstraße 73 Augasse 50 Bleichstraße 1

Mo - Fr 9h - 18h, Sa 9h -12h Mo - Fr 9h - 18h Mo - Do 9h - 12h, 13h -18h, Fr 9h -16h Mo - Fr 9h - 13h, 14h-18h, Sa 9h -13h

haardiscount24.at

demnächst größer www.herzblut-tattoo.com

Die Adresse für Ihr Tatt oo

100 m NUR l OIL fü € 40 r ,50

YOGA Kursbeginn Anfänger

ALTACH Kindergarten Wichnerstraße Mo.: 31.03. - 20.15 Uhr DORNBIRN Kindergarten Mittelfeld Di.: 25.03. - 19.15 Uhr Pfarrheim Hatlerdorf Sa.: 29.03. - 10.00 Uhr RANKWEIL Kindergarten Markt Do.: 27.03. - 18.00 Uhr

WOLFURT Volkschule Bütze Fr.: 28.03. - 17.00 Uhr Kursbeitrag: 100 Euro ALTACH Meditativer Tanznachmittag Sa., 22.03., 15-18 Uhr INFOS UND ANMELDUNG: www.yogaschule-bohle.at Tel. 0699 10322533

Wann W an nn & Wo Aktion -5% -5% % Gutscheincode Gutsch heincode

X214WWX X2 214WW WX

Cary Kim — Ihr Geschäft für handgearbeiteten Schmuck, Wohnaccessoires und Geschenkartikel aus aller Welt. Sie finden uns in der Dornbirner Fußgängerzone (direkt am Beginn Riedgasse) www.carykim.com

Proﬁtieren Sie von unseren hochwertigen Produkten auf www.haardiscount24.at

42 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Mischung aus klein und groß“

„Schätze die große Vielfalt“

Heidi Mark, Inside Dornbirn: „Das Besondere an Dornbirn ist die Mischung aus kleinen und großen Geschäften. Außerdem haben wir hier eine riesige Markenvielfalt. Den Einkaufsbummel kann man wunderbar in einem der Cafés oder Bars abschließen.“

Herbert Kaufmann, Stadtmarketing Dornbirn: „Mir gefällt vor allem die Vielfalt in Dornbirn. Man hat sowohl zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie auch Ausflugsziele. Aber auch die sportlichen und kulturellen Möglichkeiten lassen keine Wünsche offen.“

Hier finden Junge den richtigen Weg

Fotos: handout/DJW

Die Dornbirner Jugendwerkstätten verhalfen 2013 überdurchschnittlich vielen Jugendlichen zu einer dauerhaften Beschäftigung.

Esmail ist Produktionsmitarbeiter bei Blum: „In den DJW habe ich verschiedene Berufe ausprobieren können und mir wurde auch bei der Wohnungssuche geholfen.

237 Jugendliche haben die Dornbirner Jugendwerkstätten (DJW) im Jahr 2013 betreut. Das entspricht einem Drittel der arbeitslosen Jugendlichen im Bezirk Dornbirn. „Wir haben etwa 50 Prozent der jungen Arbeitssuchenden vermittelt. Das bestätigt unseren eingeschlagenen Weg zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, was in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten sehr wichtig ist“, sagt die Dornbirner Bürgermeisterin, Andrea Kaufmann. Die Dornbirner Jugendwerkstätten haben über 300 Auftraggeber in den Bereichen Industriemontagen, Garten- und Landschaftspflege, Catering, Textil, Holz, etc. Dieses herausfordernde und nicht alltägliche Kooperationsprojekt ermöglicht nicht nur eine sinnvolle Beschäftigung für langzeitarbeitslose Jugendliche, sondern stiftet mehrfach gesellschaftlichen und ökologischen Nutzen. MB

STIMMEN ZU DEN DJW Funda, 2. Lehrjahr, Bäckerei Kloser: „Ich war froh, arbeiten zu können, bis ich eine richtige Lehrstelle bekam. Ich durfte Außendienste in anderen Betrieben machen und habe so viele unterschiedliche Tätigkeiten kennen gelernt. Dank den DJW habe ich eine Lehrstelle gefunden und bin sehr zufrieden mit meinem Beruf.“ Sarah, 1. Lehrjahr, R.&H. Bartenbach: „Die DJW waren nie langweilig, weil ich oft verschiedene Arbeiten in unterschiedlichen Werkstätten machen konnte. Ich habe bei den DJW nette Leute getroffen, mit denen ich während der Arbeit viel Spaß hatte.“ Semra, 2. Lehrjahr, Haar-Architekt: „Die Jugendwerkstätten waren für mich sehr wichtig zur Überbrückung, weil ich noch nicht wusste, was ich beruflich machen wollte, und auch weil ich zwischendurch Geld verdienen konnte. Ich kann die DJW jedem zur Orientierung weiterempfehlen.“

Die Offene Jugendarbeit Dornbirn beteiligt sich an einem Austauschprogramm der EU. Die Städte Mörfelden-Walldorf (bei Frankfurt/M.) und Dornbirn koope-

rieren im Rahmen des EU Förderprogramms für Jugenddemokratieprojekte. Rund 120 Jugendliche werden im laufenden Jahr aktiv ihre eigene Jugendkultur mitgestalten und sich beteiligen. „Ein wesentliches Element wird der Aspekt der partizipativen Demokratie sein. Jugendliche werden im Wesentlichen selbst bestimmen,

FACTS ZUM PROJEKT Beteiligte Partner: Jugendrat Kinder- und Jugendforum Mörfelden Walldorf, OJAD, Jugendförderung Mö-Wa, jugendornbirn Termine 2014/15: 3. bis 6. April: Junge Halle Dornbirn 13. bis 16. Juni: Jugendkulturevent Mörfelden-Walldorf

2. bis 5. Oktober: Jugendkulturevent Dornbirn 8. bis 11. Jänner: Workshops 27. Februar bis 1. März 2015: Workshops in Mörfelden-Walldorf April 2015: Abschlussevent Mörfelden-Walldorf www.ojad.at

welche Inhalte sie in das Austauschprojekt einbringen“, so Projektinitiator Heimo Boschert. Ziel ist es, jugendkulturelle Aktivitäten wie z.B. Rockmusik, Hip Hop, Graffiti oder Skaten in das öffentliche Leben der Städte einzubringen. Von Dornbirner Seite wird das EU Programm durch die kompetenten Jugendarbeiter Nina Humpeler und Sebastian Mischitz betreut. „Durch die Jugendbegegnungen mit Mörfelden-Walldorf sind tolle Freundschaften entstanden, die mit dem geplanten Projekt aufrechterhalten werden. Jugendliche können Erfahrungen in einer neuen Umgebung sammeln und neue Kompetenzen erwerben. Ein internationaler Jugendaustausch ist für die teilnehmenden Jugendlichen immer mit sehr viel Spaß verbunden.“ MB

Fotos: handout/OJAD

Jugendliche gestalten ihre Kultur

Jugendliche beschäftigen sich mit ihrer Stadt und ihrer eigenen Jugendkultur.

44 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Tolle Einkaufsmöglichkeiten“

Foto: Markus Gmeiner, handout/Gmeiner

Johanna Rauch, SSV Dornbirn Schoren: „Mir gefällt der Marktplatz sehr gut, es gibt viele tolle Einkaufsmöglichkeiten und nette Cafés. Messepark und Messegelände finde ich auch toll, weil viele Sporthallen nebeneinander sind.“

„Perfekte Stadt zum Leben“

Anna Moosbrugger, SSV Dornbirn Schoren: „Dornbirn ist für mich die perfekte Stadt zum Leben. In der Innenstadt kann man gut einkaufen, essen und ausgehen. Natürlich ist mein Handballverein auch ein wichtiger Punkt, warum ich Dornbirn gut finde.“

Luciano Aquino gehört zu den besten Angreifern der gesamten EBEL.

Kraftstoff erfüllt „Biketräume“!

Jubiläum: 10 Jahre Krafstoff Bikes DORNBIRN. Seit einem Jahr am

Bergausrüstung mit Ablaufdatum?

Kletterartikel bei Siurana.

Fot o: ha nd ou t/S iur an a

DORNBIRN. Das Frühjahr steht vor der Tür und die Berge rufen. Ob die Ausrüstung noch den Sicherheitsstandards entspricht, prüfen Jürgen Christmann und das Siurana-Team gerne im Fachgeschäft „siurana berg & kletterladen“ in Dornbirn. www.siurana.at

Damenhandball hat beim SSV Dornbirn Schoren große Tradition.

DEC–TERMINE Play-off Viertelfinale: DEC – Salzburg Heute, 17.45 Uhr Salzburg – DEC Dienstag, 11. März, 19.15 Uhr DEC – Salzburg Freitag, 14. März, 19.15 Uhr falls nötig: 16., 18. und 21. März

Fotos: GEPA, Steurer, Stiplovsek

neuen Firmensitz in der Bäumlegasse 35 in Dornbirn werden auf drei Etagen „Biketräume“ verwirklicht. In der kultigen Ausstellung wird von Zweirad-Zubehör über E-Bikes bis zur DownhillRace-Maschine alles angeboten. Dreißig verschiedene Grundmodelle dienen als Basis. Aus sechs verschiedenen Produktgruppen kann jeder sein Kraftstoff-Bike zusammenstellen – schließlich besteht ein Kraftstoff Bike aus bis zu 95 Einzelteilen. Während andere Händler nach dem Kauf Lenker und Pedale einstellen, baut ein Kraftstoff-Mechaniker das maßgeschneiderte Traumrad für jeden Kunden. Geht nicht, gibt’s nicht – zumindest bei Kraftstoff. Dank zahlreicher Features gibt es kein Rad doppelt. Auch sind über 40 Wunschfarben möglich – „we customize your bike“! Kraftstoff veranstaltet von 13. bis 15. März 2014 die bereits legendäre Frühjahrsausstellung, bei welcher alle Produkt-Highlights zu bestaunen und diverse Schnäppchen zu ergattern sind.

Elvis Alibabic vom FC Dornbirn.

„Let‘s go Dornbirn, let‘s go!“ Sportstadt Dornbirn: Die schwer machen und für eine Überra- 30-jährige Tradion zurück. In der schung sorgen. Galten die Bulldogs aktuellen Saison stellt der Club das Dornbirner Bulldogs nehin der letzten Saison noch als Wun- jüngste Team der Liga mit einem men heuer (Heute gegen dertüte, hat der Verein in seiner zwei- durchschnittlichen Alter von nur 20 Salzburg!) zum ersten Mal ten Saison in der EBEL einen deut- Jahren. an den EBEL-Play-offs teil, lichen Schritt nach vorne gemacht. Nachwuchsarbeit Traditionsclub FC Dornbirn Traditionsclub FC Dornbirn Dass Dornbirn in nahezu allen kickt in der RLW und die In puncto Fußball geht’s für den FC aufgeigt, beweisen VerSchoren-Mädels spielen in Dornbirn am 15. März los. Auf der Sportarten eine wie die Dornbirn Lions im der WHA! Birkenwiese gastiert mit der WSG Basketball, die Indians im Baseball Wattens ein Titelaspirant. Red Bull Salzburg gastiert heute (17.45 Uhr) im zweiten Spiel der Viertelfinalserie im Messestadion. Dort werden ihnen die Bulldogs, die über das beste Powerplay der gesamten Liga verfügen, einen heißen Empfang bereiten. Coach Dave MacQueen und seine Cracks wollen dem haushohen Favoriten das Leben

Handball-Frauenpower Aber auch in Sachen Handball geht’s in der Messestadt rund. Seit 1996 spielt der SSV Dornbirn Schoren ununterbrochen in der höchsten Handballklasse für Damen, der Verein selbst blickt auf eine

oder der Rollhockey Club Dornbirn. Auch die Nachwuchsförderung kommt nicht zu kurz. Im Landessportzentrum oder dem Sportgymnasium feilen die Athleten von morgen fleißig an ihren Karrieren.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

10 JAHRE KRAFTSTOFF

FRÜHJAHRS AUSSTELLUNG 13. BIS 15. MÄRZ

HASELWANTER.CC

DORNBIRN, BÄUMLEGASSE 35 DURCHGEHEND 9-18 UHR, SAMSTAG 9-14 UHR

JUBILÄUMS BIKE H2 PRO LTD SHIMANO XT EURO 899,VIELE WEITERE TOP AKTIONEN !

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

46 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Kaffee trinken im Zentrum“

Luciano Aquino, Stürmer der Dornbirn Bulldogs: „Dornbirn ist eine tolle Stadt, in der ich mein momentanes Leben sehr genieße. Die Menschen sind nett und die Umgebung mit den Bergen sehr schön. Untertags gehe ich gerne ins Zentrum, um einen Kaffee zu trinken.“

„Wir wurden sehr gut aufgenommen“

Dave MacQueen, Head Coach der Dornbirn Bulldogs: „Wichtig für mich ist, dass sich auch meine Familie hier in Dornbirn wohl fühlt. Wir wurden von den Menschen gut aufgenommen und haben schon einige Freunde gefunden. Die Region gefällt uns sehr gut und jeden Morgen siehst du die umliegenden Berge.“

ebniterleben – „muschpr & gäch“ Nur 20 Minuten von Dornbirns Zentrum entfernt, liegt eine einzigartige Spielwiese inmitten einer herrlichen Bergwelt – das Ebnit! Unter der Führung von erprobten Guides sind kleine, perfekt auf das Umfeld und individuell auf die Gäste abgestimmte Module das Markenzeichen. Das „muschpere“ Angebot hat sich in den vergangenen Jahren stetig vergrößert: Der Klassiker ist der 2013 neu gebaute Hochseilgarten, dazu kommen der Schluchten-Fox-Parcours, die Bruderbach-Abenteuertour, das Reiten auf Islandpferden, ein 3D-Bogen-, ein Slackline- sowie Balance-Parcours, Wanderungen, Waldführungen (auch in Englisch) oder Wald-Fühlungen mit naturpädagogischen Elementen. Abenteuerlustige können sich beim Canyoning vergnügen. Im Winter sind

Foto: Bernhard Bechter

Die Outdoor-Spezialisten von ebniterleben – „muschpr & gäch“ (übrigens zwei Walser Ausdrücke für munter und steil) bieten eine Vielzahl von Aktivitäten in der freien Natur an.

Outdoor-Spaß: Im Ebnit kommen Jung und Alt auf ihre Kosten! Ski- und Schneeschuhtouren, Igluund Schneehöhlenbau sowie BiwakÜbernachtungen im Freien Trumpf. Der spezielle Ebnit-Biathlon (mit Lasergewehr, Pfeil und Bogen sowie einem Ballwurfspiel, gelaufen wird mit Schneeschuhen oder im Sommer zu Fuß) ist das neueste Highlight!

Für jeden etwas dabei! Schulklassen, Familien, Vereine, Lehrlings-Abteilungen oder Top-

Manager und internationale Gäste waren schon im Ebnit unterwegs. Inzwischen hat sich ebniterleben auch als Spezialist für Incentives und Teamtraining-Veranstaltungen in allen Facetten etabliert: Egal, ob sich Lehrlinge beim „Mohawk-Walk“, im „Säuresee“ oder an der „Mauer“ beweisen müssen, ob Manager bei der Abenteuer-Tour im Bruderbach ihre Führungsqualitäten testen, oder die ganze Firma gemeinsam beim Floßbau am Staufensee engagiert

Fettzellen auf Eis legen!

ist – im Ebnit findet jeder seine Mischung von Teamtraining und Spaß, der auf jeden Fall immer dazugehört! „Unsere Stärke sind maßgeschneiderte Programme, egal, ob es zehn oder hundert Gäste sind: Die verschiedenen Module sind je nach Gruppengröße und Anforderungen beliebig kombinierbar, vom Kindergeburtstag über kleinere und größere Events für Firmen bis zum SpezialTraining für Topmanager. Wir erarbeiten gemeinsam mit unseren Gästen individuelle Lösungen, damit jeder sein Ding machen kann“, informiert Outdoor-Manager Armin Malojer. Wichtig ist für seinen Partner, Bergführer und Canyoning-Guide Robert Moosmann, auch der Abschluss des Tages: „Für mich gehört der gemütliche Ausklang an der Feuerstelle im Tipi mit einer zünftigen Grillage einfach dazu. Auch diese Dinge verkörpern die Philosophie von ebniterleben.“ WERBUNG MJ

INFOS Ebniterleben „muschpr&gäch“ Armin Malojer/Robert Moosmann Tel: 0664/187 66 87 Weitere Infos im Internet unter www.ebniterleben.at

Foto: handout/Kletterhalle K1

Auch der Außenbereich der Kletterhalle K1 kann sich sehen lassen!

Fotos: handout/med fit

Kryolipolyse: med fit Beauty in Dornbirn hilft seinen Kunden, im Frühjahr ohne Problemzonen dazustehen!

Kryolipolyse ist ein nicht invasives Verfahren zur Fettzellenreduktion, welches auf schnelle, schmerzfreie und sichere Art und Weise Fettgewebe durch Kälte entfernt.

Kryolipolyse eignet sich ideal zur Fettpolsterreduktion im Bereich der klassischen Problemzonen. Bauchfett, Hüftspeck, Fettpolster am Rücken oder Reiterhosen werden ganz einfach schockgefrostet. Kryolipolyse (Fettreduktion durch Kälte) gilt momentan noch als Geheimtipp, wird aber von Experten als supereffektiv bewertet und ist der neue Beautytrend bei den Promis. WERBUNG MJ

INFOS med fit Sporttherapie GmbH Am Kehlerpark 2 Tel: 05572 34578 www.med-fit.com

Training und Abenteuer Die K1 Kletterhalle bietet optimale Bedingungen für Neueinsteiger. Wetterunabhängig, bei besten Lichtverhältnissen und äußerst vielseitig gestaltet sich das Angebot der K1 Kletterhalle in Dornbirn. Auf mehr als 2600 Quadratmetern Kletterfläche mit bis zu 17 Metern Höhe können sich VertikalsportlerInnen an 250 verschiedenen Kletterrouten, in Schwierig-

keitsgraden von drei bis elf, austoben. Die sonnenseitig gelegene Außenanlage mit 600 Quadratmetern Kletterfläche bietet gerade jetzt im Frühjahr ideale Bedingungen für entspanntes Klettern im Freien. WERBUNG MJ

INFOS K1 Kletterhalle Dornbirn Bildgasse 12 Tel: 05572 394810 www.k1-dornbirn.at

Straffer Bauc h b e i PHG ÀW BEAUTY OHNE Ope ra tio n * OHNE Sc hme rze n * Da ue rha fte s Erg e b nis

Legen Sie Ihre Fettzellen auf Eis s ..! Kryolipolyse - de r Be a utytre nd, um lää stig e s Fe tt e infa c h we g zufrie re n. Info rmie re n Sie sic h je tzt.

Bauch I Beine I Po Oberarme I Rücken I Hüften

NEU

&ĞƩƌĞ durchĚƵŬƟŽŶ Kälte

T a nzsport ve re in H ip H op - Bre a k da nc e H ouse da nc e ab 5 – 100 Jahre

EinführungsAktion:

Infos: 0664 508 98 99

10% Ra b a tt Gültig b is 31.3.2014

Am Ke hle rpark 2, Do rnbirn, T: 05572 34578

klettershop

FRK-Dance School & Acamdey Dornbirn www.frk-danceschool.com

48 Sonntag, 9. März 2014

„Markttag am Samstag ist spitze“

Florian Kohler, Anziehbar: „Am liebsten bin ich auf dem Bödele. Aber auch die Stadt gefällt mir sehr gut, es gibt viele coole Locations und wir haben eine große Auswahl an Shops. Das steigert die Lebensqualität. Der Markt am Samstag ist auch spitze.“ Foto: handout

WANN & WO

„Alles nah beieinander“

Sabrina Hehle, Shabby Chic: „Auf der einen Seite ist in Dornbirn alles nah beieinander, man kommt schnell von einem Ort zum anderen. Auf der anderen Seite kann man in jedem Winkel der Stadt einen schönen Laden oder ein nettes Café finden.“ Foto: MiK

„Pub-Crawl“ in Dornbirn: Gemütlich Fotos: MiK (5), Klaus Müller, Shourot, Martin Simma, handout/K-Bi-Net

Das Angebot an Bars und Lokalen in Dornbirn bietet verschiedenste Locations für jeden Geschmack. Gemütliche Bars, angesagte Partytempel und stylische Clubs: Wer sich in das Dornbirner Nachtleben stürzt, hat die Qual der Wahl.

Dornbirn „Pub-Crawl“

Die Charity Bar Beneficentia spendet den Gewinn für karitative Zwecke.

Um die breite Palette im Dornbirner Nightlife kennen zu lernen, bietet sich eine Lokaltour an: Als ersten Sammelpunkt haben wir uns gegen 18.30 Uhr im Innauer in der Marktstraße verabredet. Bei einem Drink wird der Rest des Abends geplant. Hier beschließen wir, dass in der zum Innauer gehörenden Vakanz

spät nachts der Kreis schließen und zumindest noch ein Absacker auf dem Programm stehen soll. Dann geht es Richtung Marktplatz, wo wir uns um halb acht im Bierlokal mit dessen gut bürgerlicher Küche stärken und ein hauseigenes Kellerbier genehmigen. Weiter geht es zur Anziehbar. Gegen 21 Uhr gibt es hier den ersten Cocktail, den Besuch der Tanzfläche im Untergeschoss verschieben wir auf etwas später, denn hier geht es erst zu fortgeschrittener Stunde so richtig los. Partyhungrige könnten sich natürlich auch im Mr. Johns gleich um die Ecke einen Cocktail gönnen, das für seine riesige Auswahl an leckeren Drinks bekannt ist.

Die Nacht ist noch jung Beim anschließenden Spaziergang über den Marktplatz zieht es uns

WANN & WO

Sonntag, 9. MĂ¤rz 2014 49

â€žinatura und Kletterhalleâ€œ

Sigi Innauer, Innauer: â€žMeine LieblingsplĂ¤tze in Dornbirn sind die inatura und die Kletterhalle. Man hat in der Stadt alles, was man zum Leben braucht â€“ vom Textilhandel bis hin zur Gastronomie. Und auch das BĂśdele ist im Sommer besonders schĂśn.â€œ Foto: MiK

oder â€žVollgasâ€œ? Ein Highlight: Cocktails im Mr. Johns. fast magisch in die Tivoli Kellerbar. Das gemĂźtliche Pub nutzen wir, um bei einer Partie Darts zu beraten, ob wir auf dem RĂźckweg zu Anziehbar und Vakanz noch einmal im Mr. Johns vorbeischauen sollen. Davor machen wir um Mitternacht aber noch einen kleinen Abstecher in die Charity Bar Beneficentia. Ein Besuch lohnt sich nicht nur wegen den DJs, die an den Wochenenden fĂźr abwechslungsreichen Sound sorgen, sondern auch das Konzept der Non-Profit-Bar: Der Reingewinn des Lokals wird fĂźr karitative Zwecke gespendet. So haben wir an diesem Abend auch noch etwas fĂźr unser Karma getan und

*5(7(/Â?6 %,(5 3526(&&2 )(6 7,9$/ )5(,7$* DE 8KU

-('( 6781'( (,1( $1'(5( % , ( 5 6 2 5 7 ( 80 185 Â˝ (,1 */$6 3 5 2 6 ( & & 2 80 185 Â˝

coole Locations im Dornbirner Nachtleben

',( *$1=( 1$&+7

Hugos-Bar In der kleinen Bar am Marktplatz legen verschiedenste DJâ€˜s auf. Unter der Woche werden hier auch regelmĂ¤Ă&#x;ig Live-Ăœbertragungen von FuĂ&#x;ballspielen gezeigt.

K-Bi-Net Im stylischen Dornbirner Club/Galerie werden unterschiedliche Kunstwerke ausgestellt und musikalisch erwartet die GĂ¤ste eine Mischung aus House, Soul, Funk und Deep House.

FLK HJ=K=

Gretelâ€™s Villa Wahnsinn

DJ-Sound in der Vakanz. kĂśnnen gut gelaunt den RĂźckweg zum Marktplatz antreten. Nach einem Besuch der mittlerweile gut gefĂźllten TanzflĂ¤che in der Anziehbar und dem Genuss des obligatorischen â€žFiletbrĂśtleâ€œ bei Tonis Imbiss vor dem Rathaus lassen wir den Abend bei Sigi Innauer in der Vakanz ausklingen. NatĂźrlich wĂ¤re es locker mĂśglich, im Conrad Sohm, der HĂ¤mmerle Bar oder auch in Gretelâ€™s Villa Wahnsinn bis in die frĂźhen Morgenstunden weiter Party zu machen, aber da unser â€žPub-Crawlâ€œ ja schon recht frĂźh begonnen hat, verschieben wir das heute ausnahmsweise auf einen anderen Tag.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Im Partytempel an der B190 kann man bis 5 Uhr in der FrĂźh feiern, dass die Schwarte kracht! Erreichbar ist die Villa Wahnsinn bequem mit dem Shuttle-Bus, der beim Kulturhaus abfĂ¤hrt.

K9EKL9?$ )-&(+& *(), @}LL=FH9JLQ HMJ AF <=J >=DK=F:9J

Conrad Sohm Seit 20 Jahren ist der Prachtclub ein Garant fĂźr musikalische Highlights, kulturelle Leckerbissen und coole Konzerte. Auch ins Sohm fĂ¤hrt am Wochenende regelmĂ¤Ă&#x;ig ein Shuttle-Bus.

Spielboden Ein Besuch im Spielboden in â€žRhombergs Fabrikâ€œ lohnt sich aus meheren GrĂźnden. Hier gibts Konzerte, FilmvorfĂźhrungen und leckeres Essen in der Kantine.

* DG;9LAGFK ) H9JLQ LJ9;@L=F :GFMK

?J=L=DÂ˘K NADD9 O& # >=DK=F:9J

50 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Gratis ins Internet

Im ganzen Messepark besteht die Möglichkeit, gratis im Internet zu surfen. Dadurch kann man bequem mit dem Handy und allen anderen mobilen Endgeräten im ganzen Messepark ins Netz einsteigen. Bild: Shutterstock

Parfois eröffnet am 15. April!

Die portugiesische Kultmarke Parfois eröffnet ihren ersten Shop in Vorarlberg. Die trendigen Kollektionen aus dem Mode-Accessoire-Bereich sind nicht nur außergewöhnlich, sondern auch leistbar. Alle Frauen können sich also freuen!

Foto: handout/Messepark

Jeden Freitag sind die Geschäfte im Messepark bis 21 Uhr geöffnet. Einem ausgiebigen ShoppingErlebnis steht somit nichts mehr im Weg.

Der Modefrühling ist angebrochen! Make-up und Dessous genauso auch Da macht Geburtstag feiern richtig das perfekte Kleid oder Shirt für Im Messepark sind Samstag-Abend gefunden werden Shirts und Blusen gerne auf Spaß! die neuestens Frühlings- bei oder beim gemütlichen Bummeln Beige-Töne gesetzt. Den Kontrast trends bereits eingetrof- bilden Orange, Gelb und Pink – ent- Betreuter Kindergarten und einem Besuch in einem der elf Gastro-Betriebe das Wochenende fen: Frische Farben, tolle weder als blumige Muster oder uni. Männer kommen heuer an leichten Während Mama und Papa in den eingeläutet werden. Looks und leichte Stoffe Chinos nicht vorbei. Die beque- neuesten Frühlingstrends stöbern, laden zur ausgiebigen men Hosen werden in allen mög- können die Kleinen im Messepark- Make-up-Fans aufgepasst lichen Farben getragen: von Senf Kindergarten im 2. Obergeschoss Shoppingtour ein. Also bis Rot – auffallend muss es sein! nach Herzenslust spielen, basteln Neu Die Kultmarke MAC seit diesem nichts wie hin und den und mit anderen Kindern herum- Jahr exklusiv und erstmalig bei DouFrühling mit nach Hause Tolle Geburtstagsangebote tollen. Alle 3- bis 7-jährigen Kinder glas im Messepark zu haben – ein werden um nur 90 Cent/Stunde absolutes Muss für alle Make-upnehmen! Mit 65 Shops und Gastronomiebetrieben unter einem Dach ist der Messepark die klare Nummer 1 in Vorarlberg, wenn es um das perfekte Shoppingvergnügen geht. Die vielen Modespezialisten wissen ganz genau, was im Trend liegt: Bei den Damen ist der Nude-Look noch immer topaktuell, so wird bei

Von 13. bis 22. März feiert der Messepark seinen 27. Geburtstag und lockt mit sensationellen Geburtstagsangeboten und einem tollen Gewinnspiel. Jeweils freitags und samstags bevölkern Clowns, Stelzengeher, Akrobaten und viele andere Künstler den Messepark und garantieren Jahrmarkt-Flair sowie ganz viel Spaß für Groß und Klein.

von liebevollen Kindergartenpädagoginnen betreut. Übrigens: In der Geburtstagswoche ist der Kindergarten sogar gratis.

Shoppen bis 21 Uhr Jeden Freitag lädt der Messepark zum Abendverkauf bis 21 Uhr. So kann vor dem Wochenende schon

und Stylingfans. WERBUNG

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Do: 9 bis 19.30 Uhr Fr: 9 bis 21.00 Uhr Sa: 8.30 bis 18 Uhr Interspar öffnet jeweils 30 Minuten früher. www.messepark.at www.facebook.com/Messepark

Endlich Frühling Modefrühling im Messepark Höchste Zeit, die dicken Jacken und Pullover zu verstauen und den Kleiderschrank mit frischer, bunter, luftiger Frühlingsmode zu beleben – natürlich aus dem Messepark, der Nummer 1 bei Mode.

MESSEPARK. DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG. 65 Shops 1300 Gratis-Parkplätze Beste Kinderbetreuung www.messepark.at

52 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Veranstaltungstipps für Dornbirn

Tivoli St. Patricks Day: 17. März, Tivoli Kellerbar; FH-Fest: 22. März, Conrad Sohm; Luis aus Südtirol (Bild rechts): Weibernarrisch: 27. März, Kulturhaus; inatura Danceparty: 29. März, inatura; Lange Nacht der Forschung: 4. April, 5 Ausstellorte mit 46 Stationen in Dornbirn; Poetry Slam: 18. April, Spielboden; Osterbock & Beinschinken: 21. April, Tivoli Kellerbar; Holi Dornbirn: 7. Juni, Messe Dornbirn; Nena + Christina Stürmer: 18. Juli, Messegelände Dornbirn.

Zeit für Sound!

Fotos: MiK, handout/musikladen

Am Spielboden, im Schlachthaus und im Conrad Sohm stehen verschiedenste Konzerte auf dem Programm.

Das Konzertangebot in Dornbirn kann sich absolut sehen lassen.

KONZERT-HIGHLIGHTS

Ob Metal, Elektropop oder Jazz, in Dornbirn gibt es Konzerte für Liebhaber jeden Musikgenres. Unter anderem werden in den kommenden Wochen die „Leningrad Cowboys“, „Russkaja“ oder „Jazz & Django Bates Beloved“ für gefüllte Konzertsäle sorgen. Ein Highlight für Metalbegeisterte wird auf jeden Fall „Sepultura“ im Conrad Sohm sein. Ein großer Coup ist auch dem Kulturcafe Schlachthaus gelungen: Hier werden Anfang Mai die ThrashMetaller „Tankard“ die Hütte zum Beben bringen. Die Messestadt bietet also auch im Jahr 2014 wieder Sound vom Allerfeinsten. MB

Conrad Sohm: 15. März: 2Raumwohnung 14. April: Russkaja Conrad Sohm Kultursommer 2014: 1. Juni: Sepultura 24. Juli: König Leopold 26. Juli: Elektroguzzi www.conradsohm.com Spielboden: 14. März: Jazz & Django Bates Beloved 15. März: Chronic City 20. März: 14th Guinnes Celtic Spring Caravan www.spielboden.at Schlachthaus: 9. März: Toxic Holocaust & Exhumed 3. Mai: Tankard 16. Mai: Dark Reflexions + Support www.cafe-schlachthaus.at

TAMANDUÁ MAN AN AN NDUÁ Frozen F oz Yogurt & Co

Frozen Fro Yogurt mit

BIO Ländle Yogurt Yog gurt

Eisengasse 3a - Dornbirn tamanduafrozenyogurt www.

tamandua.at

Unser Ameisenbär ist wieder aus seinem Winterschlaf erwacht und freut sich über euren Besuch um sein leckeres , biologisches und rundum gesundes Frozen Yogurt aus BIO Ländle Yogurt mit vielen Toppings und verschiedenen Fruchtpürrees zu genießen.

Auch das Vitalstoffpaket Açai findest du bei uns als Sorbet und als Smoothie. Açai ist nicht nur lecker sondern auch hochenergetisch, kräftigend und unterstützt sogar das Abnehmen. Ein Rundum-Genuss mit Köpfchen ohne verzweifeltes Kalorienzählen. Für den würzigeren Geschmack gibt es auch die brasilianischen Käsebrötchen “Pão de Queijo”. Genieße “Pão de Queijo” zu unseren Tees, zu Vorarlberger heißer Schoko oder zu einem fruchtigen Smoothie. Alle diese Genussfreuden und noch vieles mehr gibts auch zum Mitnehmen. Für mehr Infos komm einfach vorbei, hol dir eine Kostprobe oder besuch unsere Homepage.

Açai

Beere

Gutschein Nimm 1 Getränk und bekomm 1 Käsebrötchen

Gratis

*Von 09/03 bis 14/03 oder solange solang ge der Vorrat reicht.

Seit 18 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

VORHER

Mit Bodylight zur Traumfigur!

AYSE KILIC 8 Monate Training 38 kg leichter 4 Kleidergrößen weniger

Seit 18 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Ayse Kilic hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 8 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 38 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie

Bodylight Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at

Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Ayse Kilic, Bregenz

NACHHER

“

„Ich war ein Leben lang übergewichtig und sehr unsportlich – aber irgendwann dachte ich, jetzt ist Schluss. Da hat mich meine Arbeitskollegin auf Bodylight aufmerksam gemacht. Schon nach ein paar Wochen 3x wöchentlichem Training purzelten die Kilos und meine Figur änderte sich enorm. Auch die Straffung meines Gewebes zeigte sich als großer Erfolg – nun ist Bewegung für mich keine Anstrengung mehr. Ich würde es immer wieder machen!“

Foto: handout/Petrasch

54 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Ein Plus an Vitalität und Leistungskraft

Die Vitalstoffkombination „Anthozym Petrasch Alkoholfrei“ ist die Weiterentwicklung eines bewährten Arzneimittels, das in Dornbirn von der Firma Mr. Petrasch GmbH & Co. KG Ende der 1960er-Jahre entwickelt und hergestellt wurde. „Anthozym Petrasch Alkoholfrei“ kann dem Körper ein Plus an Vitaliät und Leistungskraft liefern, um die Belastungen im Alltag sowie im Sportbereich besser zu bewältigen. Ebenso hat es sich bei der Erholung nach Krankheiten, bei Müdigkeit und Antriebslosigkeit bewährt. „Anthozym Petrasch Alkoholfrei“ kann mit Ausnahme von Milchprodukten, mit allen Arten von Getränken gemischt werden. Erhältlich in Apotheken. Infos unter 05572 22729 und www.petrasch.at.

Anspruchsvoll und von höchster Qualität Über 7000 biologische Produkte stehen bei „bio bin ich“ zur Verfügung.

„Immer ein gutes Gefühl“ Eine wesentliche Bereicherung in der Kosmetikabteilung stellen die

Foto: handout/bio bin ich

Mit einem anspruchsvollen und breiten Sortiment, das sich durch konsequente Qualität und Ehrlichkeit von den üblichen Lebensmittelsortimenten unterscheidet, wird Einkaufen zum Erlebnis. Der Schwerpunkt: die Bedürfnisse der verschiedenen Ernährungsphilosophien abzudecken. Ob Zöliakie, Laktoseintoleranz, Makrobiotik, Metabolik, TCM oder Vegan. Bei Fetz in Dornbirn findet man für jede Art von Ernährung die passenden Produkte. Fundierte Beratung inklusive!

gönnt, nimmt auf jeden Fall etwas mit: „Immer ein gutes Gefühl“, sei es nach einem Kosmetik-Verwöhnprogramm, einem feinen Espresso in der Imbissecke oder einem prall gefüllten Einkaufskorb mit gesunden Köstlichkeiten aus dem Ländle. Die Größe des Geschäfts sowie die übersichtliche Präsentation der über 7000 biologischen Produkte wird von den Kunden von „bio bin ich“ sehr gut angenommen. WERBUNG HK

Bei Angelika und Gabriele Fetz findet man für jede Art der Ernährung die passenden Produkte. kosmetischen Behandlungen nach Dr. Hauschka dar. Kosmetikerin Carmen Kinzl vermittelt Impulse,

Der Beautysalon für anspruchsvolle Menschen.

die Regeneration und Wohlbefinden fördern. Wer sich einen Abstecher ins neue „bio bin ich“

INFO Angelika und Gabriele Fetz „bio bin ich“ Marktgasse 61 6850 Dornbirn Tel.: 05572 394578 dein@biobinich.at www.biobinich.at

In Ihrer Apotheke erhältlich!

ANTHOZYM PETRASCH

regenerativ Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen. Rockefeller Beauty & Lifestyle – seit 8 Jahren Friseur, Beautysalon und Körperspezialist für anspruchsvolle Menschen, die den Luxus genießen. Rockefeller Beauty & Lifestyle Lounges sprechen genau diese Genießer an. In entspannter Atmosphäre lassen Sie sich RǤGIGP WPF XGTY¶JPGP Von Nageldesign, Damen- und Herrenfriseur, Solarium, Sugaring bis hin zu IPL – Dauerhafte Haarentfernung mit der neusten IPL-Technologie. Alles unter einem Dach bei Rockefeller – Beauty & Lifestyle

Rockefeller – Beauty & Lifestyle Marktstraße 18, Dornbirn, 05572 372108 YYY TQEMGHGNNGT CV

Nahrungsergänzungsmittel ... … aufbauend bei und nach einer Erkrankung … ist ein hervorragender Energielieferant in Zeiten erhöhter körperlicher Beanspruchung, macht leistungsfähiger … gegen Müdigkeit … kann das Immunsystem und die Abwehrkräfte stärken … in Stressphasen … enthält Rote Beete, Rechtsdrehende Milchsäure, Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium … ist alkoholfrei Mr. Petrasch GmbH & Co KG 6850 Dornbirn, Austria www.anthozym.at

PZN: 3264751

DiĂ¤ten, Fitness, Ausdauersport â€Ś ...schon alles probiert? Mit HYPOXIÂŽ erreichen Sie rasch Ihre Traum-Figur! Es gibt scheinbar unzĂ¤hlig viele Methoden fĂźr eine makellose Figur und eine straffere Haut.Doch was wirkt wirklich? Drastische DiĂ¤ten und Hungerkuren fĂźhren nur zum Jojo-Effekt und immer grĂśĂ&#x;eren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab; aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel?

folge zeichnen sich bereits nach wenigen Wochen ab. In Ăźber 40 LĂ¤ndern geben sich Menschen mit Figurproblemen in die HĂ¤nde der speziell geschulten Coaches in den HYPOXIÂŽ-Studios. Zu Recht: Denn die Wirksamkeit der HYPOXI-MethodeÂŽ wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestĂ¤tigt. WERBUNG

Fettpolster unter Druck Die HYPOXI-MethodeÂŽ rĂźckt Problemzonen gezielt und effektiv zu Leibe. Durch Unterund Ăœberdruck wird die Durchblutung an Bauch, HĂźfte, Po und Beinen gefĂśrdert. Kombiniert mit einem sanften Training und einem individuell abgestimmten ErnĂ¤hrungsplan beseitigt HYPOXIÂŽ so lĂ¤stige Fettdepots, reduziert Cellulite und sorgt damit fĂźr ein besseres Hautbild. Eine Trainingseinheit dauert nicht lĂ¤nger als 30 Minuten. Und erste Er-

Kompetente ErnĂ¤hrungsberatung im Figurstio.

Sind Sie BIKINI-FIT? Es gibt einen Weg fĂźr Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg! Und wenn Sie jetzt starten, sind Sie pĂźnktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. Mit der HYPOXI-Methode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unter- und Ăœberdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, HĂźfte und Oberschenkeln und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusĂ¤tzlich wertvolle Tipps fĂźr Ihre ErnĂ¤hrungsumstellung.

-14 Kilo, von KleidergrĂśĂ&#x;e 40 auf 36: â€žMeine alte Schihose ist mir zu groĂ&#x;!â€œ Frau Ursula Klimmer aus Schwarzach: â€žUnglaublich aber wahr! Ich startete mit einem Gewicht von 74,8 kg. 12 Wochen spĂ¤ter wog ich 60,8 kg.â€œ â€žUnglaubliche 14 kg weniger in dieser kurzen Zeit obwohl ich 47 Jahre alt bin. Die Figur und die Struktur meiner Haut sind sehenswert. Ich bin glĂźck-

lich und meine Familie und Freunde sind vom Ergebnis begeistert. Die ErnĂ¤hrungsumstellung ďŹ el mir nicht schwer und ich behalte diese bis heute bei und habe kein Gramm mehr zugenommen. Vielen Dank HYPOXI!â€œ Weitere Kundenerfolge unter www.dasďŹ gurstudio.at

-2*3 *%'87 Â‡ s 7KHUDSLH IÂ U )UDXHQ 0lQQHU Therapie fĂźr Frauen/MĂ¤nner Â‡ *DQ]KHLWOLFKHU 7KHUDSLH s Ganzheitlich Gewichts DQVDW] RKQH 'LlWHQ abnahme, ohne DiĂ¤t Â‡ 5HGXNWLRQ GHU )HWWSROVWHU s Gezielte Behandlung der DQ GHQ 3UREOHP]RQHQ Problemzonen Bauch â€“ Â‡ 1DWÂ UOLFKH XQG QDFKKDOWLJH Beine â€“ Po )LJXUIRUPXQJ Verminderung von Cellulite Â‡ s 9HUPLQGHUXQJ YRQ &HOOXOLWH und Hautstraffung XQG +DXWVWUDIIXQJ Erste Erfolge schon nach Â‡ s (UVWH (UIROJH VFKRQ QDFK 3 -6 Wochen :RFKHQ Gezielte und kompetente Â‡ s *H]LHOWH XQG NRPSHWHQWH ErnĂ¤hungsberatung (UQlKUXQJVEHUDWXQJ

'DV )LJXUVWXGLR 6LOYLD +HFKHQEHUJHU .ORVWHUJDVVH 'RUQELUQ 7HO LQIR#GDVÂżJXUVWXGLR DW ZZZ GDVÂżJXUVWXGLR DW

Weitere Kundenerfolge auf www.dasďŹ gurstudio.at Vereinbaren Sie einen Termin fĂźr ein Gratis-Probe-Training!

uter Mein g 014: 2 Vorsatz

56 Sonntag, 9. März 2014

„Standort ist perfekt“

Jörg Pegam, Porsche Dornbirn: „Die Automeile Schwefel ist in ganz Vorarlberg bekannt. Durch die Anbindung an die Autobahn ist der Standort für uns perfekt. Zudem gibt es viele Mitbewerber im Umkreis von zwei Kilometern.“ Foto: HK

WANN & WO

„Große Auswahl an Marken und Modellen“

Marcel Dietrich, Autohaus Blum, Dornbirn: „Der Standort Dornbirn Schwefel ist für uns aufgrund der Lage ideal. Hier haben Kunden eine große Vielfalt an Marken und Modellen. Ebenso die Möglichkeit einen tollen Gebrauchtwagen zu finden, ohne sich vorher im Internet schlau machen zu müssen, da alles vor Ort ist.“ Foto: Gerty Lang

Hier findet jeder seinen Traumwagen! Auf der Automeile Dornbirn Schwefel sind den Wünschen von Autoliebhabern keine Grenzen gesetzt. Wer in Vorarlberg auf der Suche nach einem Auto ist, kommt um

die Automeile Dornbirn Schwefel nicht herum. Auf mehreren Kilometern Länge reihen sich hier die unterschiedlichsten Marken: Von Audi, Porsche und VW über Opel und BMW bis hin zu Mercedes und Toyota – hier gibt es für jeden Geschmack das passende Auto. WERBUNG HK

Foto: GM Company

AUTOMEILE SCHWEFEL

Lifestyleflitzer: Im Auto Gerster gibt es den neuen Opel Adam.

• Autohaus Blum: Schwefel 19, 05572 21516, www.autohaus-blum.at • Auto Gerster: Schwefel 84, 05572 3751, www.opel.autogerster.at • BMW Unterberger: Stiglingen 75, 05572 232860, www.unterberger.cc • Fiat Mäser: Schwefel 69, 05572 256010, www.fiatmaeser.at • Mazda Wohlgenannt: Schwefel 56, 05572 22846, www.mazda-wohlgenannt.at • Mercedes Schneider: Ludwig-Kofler-Straße 1, 05572 22160, www.mbschneider.at • Toyota Ellensohn: Schwefel 30, 05572 22725-0, www.ellensohn.at • Porsche Dornbirn: Schwefel 77, 05572 25310, www.porschedornbirn.at • Schwefelgarage: Johann-Georg-Ulmer-Straße 8, 05572 21338, w.seppi@schwefel-garage.at

Bei uns sind Sie richtig! Gerne informieren wir Sie über aktuelle Modelle der Marken Citroen, Subaru und Isuzu. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetzt beim Autohaus Blum: Der neue Citroen C4-Picasso

Autohaus Blum Schwefel 19, 6850 Dornbirn Tel.: 05572-21516 verkauf@autohaus-blum.at www.autohaus-blum.at

SCHON AB

€ 11.900,–

Der neue

OPEL ADAM

dein wille geschehe. Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,0 –5,5; CO2-Emission in g / km: 118 –130

Dornbirn Schwefel 84 05572/3751

Bludenz Alfenzstraße 1 05552/63536

Bregenz Rheinstraße 27 05572/3751-300

Sie suchen... ... einen starken Partner beim Autokauf? Wir bieten Ihnen tolle Angebote bei Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen. Garantie inklusive. Unser Verkaufsteam berät Sie kompetent und ist immer für Sie da! ... einen kompetenten Partner, der Ihr Auto repariert und in Schuss hält? Einen aufmerksamen Betrieb, bei dem der Kunde noch König ist und der sein Augenmerk auf zeitwertgerechte Reparatur legt? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere 60-köpfiges Team ist bemüht, alle Wünsche bestmöglich zu erfüllen.

Dornbirn, Schwefel 77, Tel. 05572 25310, www.porschedornbirn.at

Koblach Herrschaftswiesen 14 05523/6280629

58 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Riesenauswahl für kurvige Frauen

Foto: handout/Intersport

Bei Typisch JU in der Marktstraße 28 ist soeben knackig frische Frühjahrsmode für kurvige Frauen von 56 bis 40 ist eingetroffen! Riesenauswahl, persönliche Beratung, faire Preise und Top Qualität stehen an der Tagesordnung. www.typisch-ju.com

Die Kunden von Intersport erhalten eine professionelle und individuelle Beratung.

Individuell und professionell Die Vorboten des Frühlings sind schon angekommen und die ersten Läufer und Biker sind bereits unterwegs. Bei Intersport gibt es die perfekte Ausstattung für die warme Jahreszeit. Der technologische Fortschritt erfordert ein immer größeres Know-how bei den verschiedenen Sportutensilien. Insbesondere im Fahrradbereich ist das „Rad der Zeit“ nicht stehen geblieben. Die IntersportVerkaufsberater kennen die vielseitigen Wünsche sowie hohen Anforderungen der Kunden von heute. Eine individuelle Beratung und ein optimaler Werkstattservice sind Grundvoraussetzung für die Kundenzufriedenheit. Angefangen von einer digitalen Sitzpositionsanalyse bis hin zu einer individuellen Geometrieausmessung bietet

Intersport ein breites Spektrum an fachkompetenten Dienstleistungen an. Auch das breit gefächerte Sortiment reicht von modernen Elektrofahrrädern bis hin zu den brandneuen und trendigen City Cruiser Modellen wie beispielsweise der Marke Electra. Mit der Marke Cube verfügt Intersport über die Marke mit dem besten Preisleistungsverhältnis. Cube Bikes halten jedem Preisvergleich mit anderen Marken stand. Viele technisch vergleichbare Bikes anderer Marken sind bis zu 20 Prozent teurer, als die Bikes von Cube. WERBUNG HK

INFO Intersport Dornbirn Eisengasse 4 6850 Dornbirn Tel.: 05572 205227 info@intersport-dornbirn.at www.sportprofi-vorarlberg.at

Sonntag, 9. März 2014 59

WANN & WO

Pennyblossoms – nerdige Haarspangen

Fans der Serie „The Big Bang Theory“ dürften sie bereits kennen – die Pennyblossoms (in der Serie werden sie auch mit Bluetooth angeboten, damit Männer zuschlagen). Die Internetseite, über die Penny ihre Blüten vertreibt, existiert wirklich (www.pennyblossoms.com), leider sind die Bluetooth-Haarspangen aber reine Erfindung. Bild: Etsy, AP

Multimedia UP2GAMES.COM-CHARTS

Kopfhörer „SMS Audio Street“: Die Headphones, die in Zusammenarbeit mit 50 Cent entwickelt wurde, sind in verschiedenen Farben erhältlich. Die Kopfhörer sind faltbar, das Kable lässt sich ebenfalls entfernen. So können die Kopfhörer leicht in Taschen transportiert werden. Die „Streets“ sorgen für satten Studio-Sound, haben jedoch auch ihren Preis: 179,95 Euro.

Xbox 360: 1. Thief 2. Castlevania: Lords of Shadows 2 3. Plants vs Zombies Gardenwarfare Xbox One: 1. Thief 2. Lego Marvel Super Heroes 3. Battlefield 4 PS3: 1. Thief 2. Castlevania: Lords of Shadows 2 3. Final Fantasy XIII Lightning Returns PS4: 1. Thief 2. Killzone Shadowfall 3. Knack

Handystecker von Bone: Die witzigen Stecker für den Kopfhörereingang schützen Smartphones, Tablets & Co. vor Staub und Schmutz. Gesehen um 4,99 Euro.

Huggy Phone Holder: Mit der Design-Handyhalterung von Trend Import ist das Smartphone immer griffbereit. Preis: 5 Euro.

Design-Sticker „Money Honey“: MacbookART bietet verschiedene Skins für Apple-Laptops. Gesehen um 14,99 Euro.

Coole Gadgets für Girls! App-Gewinnerin!

Tina Thurnher aus Bregenz war diese Woche zu Besuch in der WANN & WO-Redaktion und bekam von Redakteur Harald Küng ihr neues iPad mini überreicht. WANN & WO wünscht der Gewinnerin damit viel Vergnügen!

Mit den richtigen Kopfhörer wird Musikhören zum Genuss.

Fotos: Shutterstock, Bone, MacbookART, Trend Import

Foto: SG

Technische Spielereien und MultimediaZubehör sind nicht nur für Männer interessant. Kopfhörer für satten Sound, Stecker für Smartphones oder Sticker, um den Laptop zu individualisieren: WANN & WO stellt an dieser Stelle vier Produkte vor, mit denen auch weibliche Multimedia-Fans sicher ihren Spaß haben. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„In WANN & WO steckt ein gutes Herz, mit Berichten und Aktionen hilft man Menschen in Not. Außerdem ist man immer up to date.“ Maria Nussbaumer, Hohenems, Fotomodel

D I E

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

60 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Die bequemste Variante

Die Flüge ab Altenrhein nach Wien und ab Friedrichshafen nach Hamburg, Berlin und Istanbul sind Dank der kurzen Anreise- und Check-In Zeiten und dem kostenlosen Flughafenparkplatz die bequemste Variante. Ab Zürich werden die Städte Salzburg und Graz angeflogen.

On Tour

Der brandneue Städtereisen- K

High Life Reisen bietet wunderbare Städtetrips nach Wien, Graz, Salzburg, Berlin, Hamburg und Istanbul an. Geflogen wird bequem ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen.

Metropolen

Kulturtage? Shoppingrausch? Genuss-Wochenende? Erlebnisreise? Musicalevent? Entdeckungstour? Grossstadtdschungel? Zeitgeschehen? Horizonterweiterung? Kunstmarathon? Nachtschwärmerei? Freizeitabenteuer? Egal was der Grund für die nächste Städtereise ist, bei High Life Reisen wird man garantiert fündig. Hier wird aus einem einfachen Städtertrip ein unvergessliches Erlebnis.

die es in sich haben!

Pulsierendes Berlin

Graz: Genusshauptstadt

Berlin, die pulsierende Metropole an der Spree, hat neben einer unglaublichen kulturellen Vielfalt, vielen Sehenswürdigkeiten und Einkaufserlebnissen auch ein sagenhaftes Nachtleben zu bieten. Musicals, Show, Erlebnisgastronomie und tausende Bars bieten für jeden das Richtige.

In Graz kann man Wein- und Genussrundreisen in die Steiermark starten oder man kostet einfach Vielfältigkeit der wunderschönen Stadt aus. Ganz neu dabei ist die Thermenregion mit vier Hotels, die Dank der Flüge nach Graz sehr schnell erreichbar ist.

Erlebnispaket inklusive Für alle Städte (außer Istanbul und Salzburg) gibt es das beliebte High Life Erlebnispaket, das drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten inkludiert. In jeder Stadt können zudem vorab viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge dazu gebucht werden.

Einzigartige Specials für High Life-Kunden

Mozartstadt Salzburg

Salzburg ist nicht nur zu den Festspielen eine Reise wert. Die wunderschöne Altstadt mit der berühmten Festung und den engen Gassen lohnt das ganze Jahr über einen Besuch.

Hamburg, das Tor zur Welt

Hamburg ist Deutschlands Tor zur Welt – warum also nicht mal eine Städtereise mit einer Kreuzfahrt verbinden? Im neuen Katalog gibt es eine attraktive Kreuzfahrt „Norwegische Fjorde“ kombiniert mit zwei Nächten Hamburg.

Im neuen Katalog finden sich wieder viele Vorteile exklusiv für High Life-Kunden, zum Beispiel ist bei jedem Musicalticket für Berlin und Hamburg das neue Angebot „Open Bar“ inkludiert. Das heißt 60 Minuten vor Vorstellung und in der Pause werden in einem exklusiven Loungebereich kostenlos Getränke serviert. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Hotelangebot in Wien kräftig ausgebaut!

Sagenhaftes Istanbul

In Istanbul treffen Europa und Asien aufeinander. Die faszinierende Stadt am Bosporus vereint wie keine andere tausendjährige Historie und Moderne.

Einzigartige Hotels versprechen einzigartige Erlebnisse, daher findet man jetzt bei High Life Reisen Wien-Hotels wie The Guest House Vienna, Palais Hansen Kempinski, Hotel Lamée oder Hotel Sacher. Insgesamt stehen 18 Hotels in allen Kategorien zur Wahl. Viele Sonderprogramme, das Wien-Sparbuch mit vielen Ermäßigungen, und neue Musicals runden das Programm ab.

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 61

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Der glückliche Gewinner

Herr Gatternig hat beim High Life-Gewinnspiel vom Jänner eine Reise für zwei Personen nach Berlin gewonnen. Der Ausflug inkludiert den Flug ab Friedrichshafen, zwei Übernachtungen im Comfort Hotel Auberge mit Frühstück und das High Life Erlebnispaket.

Städtereisen

Katalog ist da!

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

Graz Salzburg

• Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Kroatien ab Friedrichshafen! Vom Spezialisten... l mar Hote Tipp: Vala in Rabac ** Bellevue** ug, DZ Landseite

HP inkl. Fl 7 Nächte

Fotos: High Life Reisen (handout)

pP ab EUR

552,-

9. . bis Sa. 27. zB Sa. 20.9

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

62 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Das Chia Resort liegt in Südsardinien bei den Traumstränden von Chia.

Hotel Pellicano d‘Oro.

Fotos: High Life Reisen (handout)

Hotel Tenuta Pilastru.

Hotel Sporting.

Top-Sardinien-Angebote im Mai Natur, die man bequem mit einem Entdecken Sie die Mietwagen oder während geführten Karibik Europas zur Ausflügen entdecken kann. schönsten Reisezeit! Mit High Life Reisen bequem Gratis-Parkplatz am Flughafen ab Altenrhein fliegen und die günstigen Ange- Viele tolle Angebote warten auf Urlaubshungrige und Erholungsbote nutzen. High Life Reisen, der Sardinien-Spezialist, hat wieder Top-Angebote ab St. Gallen Altenrhein aufgelegt. Alle Sardinienfans und diejenigen, die es werden wollen, sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen! Auf der schönsten Insel im Mittelmeer erlebt man einen tollen Urlaub, entspannt an wunderschönen Sandstränden und genießt das kristallklare Meer. Auch das Hinterland der Insel lohnt einen Besuch, hier findet man eine unberührte und wilde

suchende. Hotels in allen Kategorien, von 5* bis landestypisch stehen in Nord- und Südsardinien zur Wahl. Alle Hotels können mit Transfer oder Mietwagen gebucht werden und es gibt die Möglichkeit auf höhere Zimmerkategorien und Halbpension aufzuzahlen. Der Parkplatz am Flughafen Altenrhein ist bei allen Reisen gratis dabei. Am 10. und 17. Mai gibt es zusätzlich eine Erlebnisreise nach Nordsardinien, bei der bereits drei Ausflüge im Preis inkludiert sind. WERBUNG

PREISBEISPIELE, INFOS UND BUCHUNG Preisbeispiele für 1 Woche Urlaub inklusive Flug ab St. Gallen Altenrhein Sonderreise Costa Smeralda: 10. und 17. Mai Transfer, DZ mit Halbpension, 3 Ausflüge Hotel Tenuta Pilastru: 10., 17. und 24. Mai DZ mit Frühstück Hotel Sporting: 17. und 24. Mai DZ mit Frühstück Hotel Pellicano d‘Oro: 10. und 17. Mai DZ Gartenhaus mit Frühstück Hotel Is Morus: 10.,17., 24. und 31. Mai DZ Parkseite mit Frühstück Hotel Ollastu: 10.,17., 24. und 31. Mai DZ Standard mit Frühstück Hotel Chia Resort: 10. und 17. Mai Classic-Cottage mit Vollpension

999 Euro pro Person ab 842 Euro pro Person ab 1157 Euro pro Person ab 982 Euro pro Person ab 1115 Euro pro Person ab 891 Euro pro Person ab 1129 Euro pro Person

Rasche Buchung ist empfehlenswert, es gibt nur eine begrenzte Verfügbarkeit Gleich die aktuellen Angebote anfordern bei: High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, www.sardinien.net, sardinien@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 63

Busreise nach Krakau – 500 Jahre Rheticus Loacker Tours bietet vom 27. September bis 3. Oktober eine kulturreiche Busreise nach Krakau in Polen an. Highlights: Ausfahrt mit der Rheticus-Gesellschaft, Originalhandschrift von Kopernikus und die Marienkirche mit Veit Stoß Altar (Bild). Der Preis beträgt 745 Euro pro Person und beinhaltet die Busreise, 6x Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklasse Hotels, 2x Abendessen 2x ganztägige und 1x halbtägige Reiseleitung durch Fr. Sylwia Jeruzal in Krakau sowie folgende Eintritte: Marienkirche, unterirdisches Museum, Collegium Maius, Jagiellonen Bibliothek, Königsschloss Wawel, Krakauer Tuchhallen, Schindlers Fabrik und Salzbergwerk Wieliczka. Infos bei Loacker Tours.

Zauberhafte Reise nach Usbekistan Leuchtend blaue Kuppeln, schlanke Minarette, magische Paläste und blühende Oasen. Die glanzvolle Vergangenheit der Seidenstraße wird

Traditionelle Tänze.

die Gäste verzaubern. Die Reise beinhaltet eine Stadtrundfahrt in Taschkent, Stadtbesichtigung von Chiwa, Besuch der Khan-Paläste, der Karawanenstadt Buchara, des Wallfahrtsortes Bahouddin Nakschbandi und die Stadt Smarkand inklusive Mausoleum und das Ulugbek Observatorium.

INFOS & BUCHUNG Rundreise Usbekistan Termin: 4. bis 13. September Dauer: 10 Tage Preis: 1990 Euro p.P. EZ: +200 Euro

Der „1001 Nacht-Ursprung“ Smarkand ist ein ganz besonderes Highlight dieser Reise, denn dort nahmen die Märchen aus „1001 Nacht“ ihren Anfang. Die Gäste unternehmen einen ausführlichen Rundgang und besichtigen u.a. das bekannteste Wahrzeichen Usbekistans, den Registanplatz mit den drei Medresen. Anschließend steht ein Bazaarbesuch und ein Abendessen bei einer usbekischen Familie auf dem Programm. WERBUNG

Fotos: Andrey N Bannov, Shutterstock

Auf den Höhepunkt der Seidenstraße mit vielen orientalischen Impressionen und einer großen Kulturvielfalt dürfen sich die Gäste von Loacker Tours im Herbst freuen.

Die Sherdor-Medrese in Samarkand, sie ist eine Schule in der islamische Wissenschaft unterrichtet wird.

Inklusiv-Leistungen: • Transfer Vlbg. – Friedrichsh. – ret. • Flug via Istanbul nach Taschkent • Deutschsprechende Reiseleitung • 8x ÜN in 3*plus- und 4*-Hotels • 9x Frühstück und 8x Abendessen • Inlandsflug Taschkent – Chiwa • Besichtigungen, Eintrittskarten Taschkent, Chiwa, Buchara und Samarkand • Zug für Samarkand – Taschkent • Visum für österr. Staatsbürger • Reisebegl. durch Helmut Loacker Loacker Tours Götzis, Tel. 05523 62727; Bregenz, Tel. 05574 42468 oder www.loackertours.at

FASZINIERENDE VIELFALT - Begleitete Gruppenreisen

OSTSEE

ARMENIEN

USBEKISTAN KRAKAU

POLEN - RUSSLAND

KULTURREISE

SEIDENSTRASSE

500 JAHRE RHETICUS

12 Reisetage mit Reiseleitung Frau Anna Wiesmeier

8 Reisetage Ihre Reisebegleitung Prof. W. Meusburger

10 Reisetage Ihre Reisebegleitung Herr Helmut Loacker

7 Reisetage Ihre Reisebegleitung Dr. Philipp Schöbi

Mo-Fr, 4. - 15. August 2014 Sa-Sa, 30.08. - 06.09.2014

Do-Sa, 4. - 13. Sept. 2014

Sa-Fr, 27.09. - 03.10.2014

Inspirierende Reisetage bei einer unvergesslichen Busrundreise

Atemberaubende Flugreise

Busreise zur schönsten Stadt Polens mit Charme, Kultur, Tradition

Beeindruckende Flugreise

▪ Ostseehäfen Danzig & Stettin ▪ Enklave Kaliningrad (Russland) ▪ Kurische Nehrung

▪ Viele historische Klöster ▪ Karawanenstadt Buchara ▪ Faszinierende Naturschönheiten ▪ Zugfahrt nach Taschkent ▪ Abendessen bei einer armeni▪ Abendessen bei einer usbekischen Familie schen Familie

Reisepreis € 1.350,- p.P. DZ Einzelzimmerzuschlag € 475,-

Reisepreis € 1.345,- p.P. DZ Einzelzimmerzuschlag € 195,-

Reisepreis 1.990,- p.P. DZ Einzelzimmerzuschlag € 200,-

▪ Ausfahrt Rheticus-Gesellschaft ▪ Originalhandschrift Kopernikus ▪ Marienkirche m. Veit Stoß Altar Reisepreis € 745,- p.P. DZ Einzelzimmerzuschlag € 235,-

Erlebniswelten von Loacker Tours - jetzt Plätze sichern bei Ihrem Reisespezialisten! REISEBÜRO GÖTZIS - St. Ulrich Straße 4, T 05523 / 62727 REISEBÜRO BREGENZ - Arlbergstraße 76, T 05574 / 42468

www.

.at

64 Sonntag, 9. März 2014

STÄDTEREISEN

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Ostern am Gardasee

Weiss Reisen entführt vom 18. bis 21. April nach Italien, an einen der schönsten Seen Europas, welcher von traumhafter Vegetation umgeben ist. Der Preis beträgt 375 Euro pro Person und inkludiert die Fahrt im Reisebus, 3x Übernachtung, Halbpension, Ostergalabuffet mit Musik, Stadtführungen in Bergamo, Verona und Trient, Schifffahrt am Gardasee u.v.m. Alle Infos zur Reise gibt es bei Weiss Reisen.

Fotos: Weiss Reisen (handout), VN

MAILAND/COMO – 2 TAGE 4. – 5.4./11. –12.7. ab 134,– ZI/FR im 4* Hotel in Mailand/Zentrum (Stadtführung nur 2. Termin) MAILAND MODEBUMMEL 22.3./5.4./9.4. 51,– und jeden 1. SA im Monat LIGURIEN – CÔTE D’AZUR mit Genua – Nizza – Cannes 13. – 17.4. 385,– HP, Führungen Genua, San Remo, Cannes, Nizza, Weinkost/Jause Hinterland DRESDEN – DAS ELBFLORENZ 24. – 27.4. und 5. – 9.10. ab 375,– ZI/FR in gutem Hotel in Dresden/Zentrum, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Sächsische Schweiz HOLLAND – AMSTERDAM 1. – 4.5. 495,– 1 x HP, 2 x NF in Den Haag, Grachtenrundfahrt und Stadtführung Amsterdam, Eintritt Keukenhof, Blumenkorso, Käserei und Holzschuhwerkstatt, 1 Paket Blumenzwiebeln gratis PRAG – DIE GOLDENE STADT 1. – 4.5./9. – 12.10. 379,– 4* Hotel in Prag, 2x Abendessen (Hotel u. Altstadt), Moldauschifffahrt mit Essen/Musik, 2x Führungen in Prag SAN REMO/NIZZA/MONTE CARLO 1. – 4.5. 389,– HP in gutem Hotel in San Remo, RL Monaco, Nizza und Cannes JESOLO – VENEDIG 8. – 10.5./26. – 28.9. 259,– ZI/FR und Abendessen im 4* Hotel in Lido di Jesolo Ausflug/Schifffahrt nach Venedig LEIPZIG – BERLIN 28.5. – 1.6. 515,– ZI/FR im 4* Hotel in Leipzig und Berlin Stadtrundfahrt, Kahnfahrt Spreewald, Ausflug Potsdam TOSKANA – FLORENZ – SIENA 29.5. – 1.6./16. – 19.10. 458,– HP, alle Führungen Siena/San Gimignano, Florenz, Abendessen mit Weinprobe im Weingut bei Lucca ALTE HANSESTÄDTE Schwerin-Rostock, Wismar-Ostseebäder 24. – 29.6. 745,– Zi./Frühstück in 4-Sternehotel direkt in Wismar, 1 Abendessen, alle Ausflüge, Führungen, Dampfzug, Eintritt/Führung Schloss Ludwigslust BALTIKUM – ST. PETERSBURG 23.7. – 4.8. 1.725,– HP,2-Bettkab., durchgehende örtliche Reiseleitung, Stadtbesichtigungen: Klaipeda, Riga, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Stockholm, Ausflug Pushkin inkl. Katharinenpalast und Bernsteinzimmer u.v.m. HAMBURG – LÜNEBURGER HEIDE 16. – 22.8. 815,– ZI/FR im 4* Hotel im Zentrum, Stadtführung Hamburg, Hafenrundfahrt, Ausflug mit Führung „Altes Land“, Kutschenfahrt/Stadtführung Lüneburger Heide, Stadtrundgang Lübeck

WANN & WO

Das Residenzschloss in Ludwigsburg ist die größte barocke Schlossanlage in Deutschland.

„An zünftiga Jass“ im Schwaben-Ländle Buur, Nell und Ass stehen am 9. und 10. April in Ludwigsburg im Mittelpunkt! Weiss Reisen bringt Jass-Fans im Komfortreisebus ins Schwabenland. Auch in diesem Jahr geht es bei der Jassreise darum, sich in zwei Spielrunden eine möglichst gute Ausgangssituation für die Stichzahlziehung zu

Beim Preisjassen gibt es viele tolle Reisen zu gewinnen!

sichern. Die Reise beginnt mit einer gemütlichen Fahrt entlang dem deutschen Bodenseeufer. Über Stockach, Rottweil und Sindelfingen wird gegen Mittag Ludwigsburg erreicht. Nach der Mittagspause hat man die Gelegenheit zu einem Stadtbummel: Die facettenreiche Barockstadt begeistert mit ihrem prachtvollen Residenzschloss, welches die größte barocke Schlossanlage Deutschlands ist, und dem regen Treiben auf den Straßen.

Traditionelles Preisjassen Nach der kleinen Sightseeing-Tour wird das Hotel in der Umgebung von Ludwigsburg angefahren. Gegen 15.30 Uhr startet das traditionelle Preisjassen mit anschließendem Abendessen und Preisverteilung. Auch diesmal gibt es viele schöne Reisen zu gewinnen. Am zweiten Tag, gestärkt

vom guten Frühstück, steht einem „zünftigen Jass“ nichts mehr im Wege! Nach dem Spielen und dem Mittagessen wird die Rückfahrt via Ulm, Biberach, Bad Waldsee und Ravensburg nach Vorarlberg angetreten. Natürlich darf ein gemütlicher Ausklang nicht fehlen! WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Frühlings-Jassreise Termin: 9. und 10. April Preis DZ: 159 Euro p.P. EZ: +15 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x ÜN im Hotel mit Halbpension • Fachmännische Jasserbetreuung • Viele Reisepreise • Preisgeld • Jeder erhält einen Preis • Kleine Jause bei der Heimreise Nicht inkludiert: Reisekomplettschutz: 12 Euro Nicht angeführte Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Weiss Reisen Bregenz Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at

Sonntag, 13. April 2014 Jedes Jahr bringt Weiss Reisen W&W-Leser in den Europa-Park eutschlands größter Freizeitpark bietet Spaß, Nervenkitzel und Action für Groß und Klein. Ob eine rasante Fahrt mit der Achterbahn Euromir oder Fun in der Arena of Football – hier ist für jeden etwas dabei. Adrenalin pur bietet auch die gigantische Holzachterbahn „WODAN - Timburcoaster“, die wagemutige Wikinger zu einem unvergesslichen Ritt einlädt. Action-Fans fahren mit dem Weiss Reisebus nach Rust und genießen ein tolles Unterhaltungsprogramm während der Fahrt in den Europa-Park. Anmeldung unter Tel. 05574 43200 oder weiss.reisen@weissreisen.at

eu: Arthur und die Minimoys! Der Europa-Park entführt ab Frühsommer in einen Mikrokosmos der Superlative. Die Kulissen von„Arthur und die Minimoys“ zeigen die friedliche, geheime Welt der winzig kleinen Wesen. Überdimensoniale Marienkäfer, riesige Frösche und imposante Raupen fliegen, hüpfen und krabbeln über mächtige Äste und gewaltige Steine.

Preis: 64 Euro pro Person Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • Unterhaltungsfilm im Bus • Eintritt in den Park • 3 Euro Speisebon für den Europa Park Fahrplan Bus 1: 4.55 Uhr Bahnhof Bludenz 5.05 Uhr Nenzing Baumgartner 5.15 Uhr Feldkirch Busplatz 5.20 Uhr Rankweil Baumax 5.30 Uhr Götzis Kirche 5.35 Uhr Hohenems Bahnhof 5.40 Uhr Dornbirn Hatler Kirche 5.45 Uhr Dornbirn Rathaus 5.55 Uhr Lauterach Montfortplatz 6.00 Uhr VLV Bregenz

Fahrplan Bus 2: 5.25 Uhr Lustenau Reichshofsaal 5.35 Uhr Höchst GH Schwanen 5.40 Uhr Fußach GH Anker 5.45 Uhr Hard Brückenwaage 5.50 Uhr Hard Alma 5.53 Uhr Bregenz, Weiss Garage 5.55 Uhr Bregenz AMS 6.00 Uhr VLV Bregenz 6.10 Uhr Lochau Kirche 6.15 Uhr Hörbranz Zollamt

€ 63

Kind

er/Er

+€

wac

,–

hsen

3,– p Spei ro Pers. sebo n

BUS-BADEREISEN ITALIEN – Insel Ischia

Jeden FR und MO Nachmittag vom 11.4. – 31.10. nach Porto und Forio ab 399,– Schnupperreisen bis 6.4. ab 299,–

Foto: Barry Blackburn/Shutterstock

66 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Ausflugstipp: Reid’s Palace Classic Auto Show auf Madeira

Die jährliche Auto Show ist eine fantastische Oldtimer-Ausstellung. Man kann am 10. und 11. Mai die Estrada Monumental in Funchal entlang spazieren um sich die einzigartige Sammlung seltener und restaurierter Autos, Motorräder und Motorroller aus einer anderen Epoche anzusehen, alle in makellosem Zustand. Der Tag endet mit Cocktails und einer Preisverleihung für die originellsten, die am besten restaurierten und die „Best of Show“-Fahrzeuge.

ITALIEN – mittlere Adria

Jeden FR und MO Abend vom 23.5. – 13.9. nach Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica, Pesaro ab 399,– 5% Frühbucherbonus bis 31.3. • Kinder bis zu -70% Rabatt • Seniorenrabatt ab 60 Jahre bis zu 40,– • 3/4/7/10/11/14 etc. Tage möglich

SPANIEN – Costa Brava

Jeden Freitag Nachmittag ab 6.6. nach Lloret, Calella, Malgrat… Bus, 7 x HP 3*, Reiseleitung ab 349,–

KOMM MIT POLEN

10. – 18.5. BISTRO-Bus, Rundreise, HP, Schifffahrt, Konzert… 786,–

NORMANDIE & BRETAGNE 14. – 21.5./21. – 28.8. BISTRO-Bus, Rundreise, HP…

836,– ALBANIEN – MONTENEGRO 18. – 26.5. Bus, Hinflug, Rundreise im BISTRO-Bus, Fähre, HP… 998,–

BALTISCHE METROPOLEN 29.5. – 5.6./9. – 16.8. BISTRO-Bus, Rundreise, HP…

884,–

NORWEGEN – Fjorde 4. – 12.6./4. – 12.8. Bus, Fähre, Rundreise, Schiff Hurtigruten, Flåmbahn, HP…

1.299,–

NORDKAP – Lofoten

1.929,– GROSSBRITANNIEN – Zugreise 10. – 22.6. Bus, Fähre, HP…

24.6. – 3.7. Bus, Fähre, ErlebnisDampfzüge, Rundreise, HP… 1.279,–

RUMÄNIEN

1. – 13.7. BISTRO-Bus, Rundreise, HP, Eintritte, Schifffahrt… 969,–

Die Atlantikperle Madeira Da die Reise im März nach Madeira so großen Anklang fand und bereits ausgebucht ist, bietet Nachbaur Reisen einen Zusatztermin im Mai an. Auf der portugisischen Atlantikperle Madeira erwartet die Urlauber eine Landschaft mit atemberaubenden Steilküsten und schroffen Küstenlinien, eine bizarre Bergwelt und eine subtropische Blütenpracht. Das ganzjährig angenehme, gemäßigte Klima macht die Insel zu einem Paradies für Wanderfreunde

und Naturliebhaber. Madeira bietet sehr viel Sehenswertes, historische Denkmäler, Plätze und Straßen in der Hauptstadt Funchal, prächtige Gärten und malerische Dörfer.

INFOS UND BUCHUNG

Funchal, Paradiestal und Santana

Leistungen: • Bus Vlbg. – München – retour • Direktflüge ab/bis München • Alle Transfers vor Ort • 7x Halbpension im 4*-Hotel • 3 schöne Ausflüge • Reisebegleitung Anneliese Nachbaur • deutschsprachige Reiseleitung • ausführliche Reiseunterlagen

Neben vielen weiteren Sehenswürdigkeiten steht eine Stadtrundfahrt in Funchal, eine leichte Wanderung durchs Paradiestal sowie einen Ausflug nach Santana mit Besichtigung des Botanischen Gartens auf dem Programm. Begleitet wird die Reise von Anneliese Nachbaur. Jetzt Detailprogramm gratis anfordern! WERBUNG

Termin: 8. bis 15. Mai Preis: 1190 Euro pro Person EZ-Zuschl.: 150 Euro

30 Jahre Nachbaur Reisen Feldkirch & Dornbirn Tel. 05522 74680, Tel. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

STADT & LAND KREUZFAHRT westl. Mittelmeer

13. – 20.4. Karwoche, COSTA Serena 4* Toskana – Rom – Barcelona – Marseille innen 599,– außen 799,– Balkon 999,– bis 18 Jahre GRATIS, Bus Genua 150,–/75,–

SIZILIEN

27.4. – 4.5. Bus, Flüge Stuttgart/Zürich, Rundreise 4*, HP, Weinprobe,... 1.290,– mit Anneliese Nachbaur

PIEMONT – TURIN

1. – 4.5. Bus, 3 x HP in Turin, tägliche Ausflüge mit Herta Ott

398,– ISTANBUL mit Christian Urban 1. – 4.5. Bus München, Linienflüge, 3 x ÜF 4*, großes Ausflugsprogramm 895,–

HOLLAND – Tulpenblüte

1. – 4.5. Bus, 3 x HP 4*, Ausflüge Keukenhof, Amsterdam, Den Haag… 478,–

MADEIRA – Atlantikperle

Fotos: Nachbaur Reisen (handout)

8. – 15.5. Bus München, Flug, Hotel Madeira Panoramico 4*, HP, Ausflüge 1.190,–

SÜDTIROL – Muttertag

169,– TENERIFFA – Jubiläumsreise 10. – 11.5. Bus, HP, Muttertagsfest

23. – 30.5./6.6. Bus, Flug, Hotel Torviscas Playa 4*, HP, Ausflüge... 999,–/1.399,–

FELDKIRCH 74680 • DORNBIRN 20404 reisen@nachbaur.at

Die fantastische Landschaft und das angenehme Klima machen Madeira zum perfekten Urlaubsziel für Erholungssuchende sowie Wander- und Naturfreunde.

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 67

Fotos: Sunshine Holidays (handout)

Sunshine Holidays konnte sich die besten Karten (U3) für Ladys Gagas „artRave“Konzert sichern. Wer dabei sein möchte, sollte rasch buchen! Es sind max. 74 Karten verfügbar.

Auf zum Lady Gaga Konzert! Mit Sunshine Holidays zum Konzertevent nach Hamburg! Es sind nur 74 Sitzplatzkarten in der ersten Kategorie, Sektor U3, für das bereits ausverkaufte Konzert am 3. Oktober buchbar.

Fame“ (2008) und „Born This Way“ (2011) ihren Platz auf der Setlist bekommen. Natürlich dürfen sich alle „Little Monsters“ bei den anstehenden Auftritten der „artRave: The ARTPOP Ball“-Tour auch auf Lady Gagas Faible für pompöse LiveShows freuen, das sie schon bei ihren letzten Touren „The Monster Ball“ und „The Born This Way Ball“ eindrucksvoll unter Beweis stellte.

Im Fokus der Tournee steht das Studioalbum „Artpop“, das die USamerikanische Sängerin im November 2013 auf den Markt brachte. Das Werk setzte sich in der Heimat von Lady Gaga und Großbritannien an die Spitze der Charts, in Deutschland eroberte es Platz drei.

Exzellentes dreitägiges Programm

Schrill, laut und einzigartig! Neben Songs wie „Applause“ und „Do What U Want (feat. R. Kelly)“ werden sicherlich auch die Tracks der beiden letzten Alben „The

Für viele gibt es keine bessere Bühnenperformance als von Lady Gaga. Ihre Shows sind einzigartig, zu jedem Lied hat sie einen eigenen Tanz und ein eigenes verrücktes Outfit. Und es gibt wohl keine bessere Location wie die O2 Arena von Hamburg. Zu diesem Top-Event hat Sunshine Holidays ein exzellentes dreitägiges Rahmenprogramm organisiert, welches in der Factbox ersichtlich ist. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Lady Gaga-Konzertfahrt Drei Tage Hamburg Termin Fr., 3. bis So., 5. Oktober Preis: 399 Euro p.P. im DZ 499 Euro p.p. im EZ Programm: 1. Tag: frühmorgens Fahrt nach Hamburg mit modernem Doppeldecker-Fernreisebus. Ankunft in Hamburg gegen 14 Uhr. Zimmerbezug und Nachmittag zur freien Verfügung. Abends Lady Gaga-Konzert 2. Tag: Samstagvormittag Zeit zur freien Verfügung. 14 Uhr Stadtrundfahrt Hamburg (ca. 2 ½ Stunden) 17 Uhr Hafenrundfahrt (ca. 1 Std.) 3. Tag: gegen 10 Uhr Rückfahrt nach Vorarlberg Leistungen: • Luxusbusfahrt nach Hamburg • 2 Nächte Hotel im Zentrum von Hamburg

• Basis Doppelzimmer, Frühstück • Eintrittskarte Lady Gaga, 1. Kategorie, Sektor U3 • Stadt- und Hafenrundfahrt Sunshine Holidays Feldkirch, Neustadt 22 Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

68 Sonntag, 9. März 2014

Sport- & Event-Reisen

FUSSBALL 15.3. FC Bayern – Bayer Leverkusen 159,– Bus inkl. Ticket 16.3. FC Barcelona – Osasuna Flug, 2 ÜF/DZ und Ticket 479,– 29./30.3. Manchester Utd – Aston Villa 2 ÜF/DZ, Stadiontour, Eintritt 399,– 15./16.4. DFB Halbfinale FC Bayern – 1. FC Kaiserslautern Bus inkl. Ticket 159,– 19./20.4. Tottenham – Fulham 2 ÜF/DZ inkl. Eintritt 349,– 18. – 20.4. Borussia Dortmund – Mainz 05 Bus, 1 ÜF/DZ inkl. Eintritt 229,–

Fotos: Team Aktiv (handout)

EINTRITTSKARTEN

WANN & WO

Robbie Williams live in Wien

Am 28. April swingt sich Robbie Williams im Rahmen seiner „Swings Both Ways“-Tour durch die Wiener Stadthalle. Jetzt Tickets für das bereits ausverkaufte Konzert sichern und sich von gut gelaunten, swingenden Hits mitreißen lassen. Das Sensations-Angebot von Team Aktiv: 79 Euro, Stehplatz.

Das modernste Stadion Europas, welches 70.000 Menschen Platz bietet, hat sich trotz seiner kurzen Geschichte schon längst einen Platz im kollektiven Gedächtnis der Fußball-Fans in aller Welt gesichert. Die Zuschauer erwarten sensationelle Spiele in einem ganz besonderen Ambiente.

15. – 17.8. in Brünn 3-Tagesbusfahrt, 2ÜF/DZ, Stehplatz WO 329,– 13. – 15.6. in Catalunya 2 ÜF/DZ, Eintritt Stehplatz SO 299,–

DTM 19.10. in Hockenheim Bus inkl. Eintritt Stehplatz

89,–

FORMEL 1 21. – 22.6. in Spielberg Bus, 1 ÜF/DZ inkl. Eintritt 20.7. in Hockenheim Bus, Stehplatz WO 7.9. in Monza Bus, Stehplatz SO

299,– 169,– 159,–

OKTOBERFEST 21.9. – 4.10. in München Bus/Tischplatzreservierung/ Verzehrgutschein ab 99,–

KONZERTE 14.4. Justin Timberlake in Zürich Bus inkl. Ticket 145,– 28.4. Robbie Williams in Wien Eintritt Stehplatz ab 79,– 02.6. Robbie Williams in Zürich Bus inkl. Ticket ab 173,– 28.6. Dirty Dancing Musical in Zürich Bus inkl. Ticket ab 119,– 4.7. Metallica&Guests in Basel Bus inkl. Ticket ab 155,– 28.10. Udo Jürgens in Kempten Bus inkl. Ticket ab 125,– 29.11. Mario Barth in Ravensburg Eintritt, Freie Platzwahl 57,– Preisänderungen vorbehalten. Zustieg Schaan ab 5 Personen garantiert.

05572 317730 www.teamaktiv.at

Fotos: Laszlo Szirtesi, Bucchi Francesco / Shutterstock.com, Reuters

MOTO GP

FC Bayern München live! Am 15. März trifft der deutsche Rekordmeister in der Münchner Allianz Arena auf Bayer Leverkusen. Mit Team Aktiv kann man bereits ab 99 Euro live dabei sein! Der deutsche Rekordmeister sowie Rekordsieger im DFB-Pokal, Ligapokal und Supercup belegt in der ewigen Tabelle der Bundesliga den ersten Platz. Damit ist Bayern München der erfolgreichste deutsche Fußball-Verein. Auf europäischer Ebene gehört der FC Bayern mit sieben Europapokalsiegen – davon fünf in der Champions League bzw. dem Europapokal der Landesmeister – zu den fünf erfolgreichsten Vereinen. Neben dem FC Barcelona, Juventus Turin und Ajax Amsterdam ist der FCB einer der Vereine, die alle drei europäischen Pokalwettbewerbe gewinnen konnten. Zudem konnte Bayern zweimal den Weltpokal gewinnen. WERBUNG

Das Starensemble um Bastian Schweinsteiger bringt die Allianz-Arena zum Kochen.

INFOS & BUCHUNG Preis: ab 99 Euro p. P. (Aktionspreis, gültig bis Montag, 10. März, Normalpreis 149 Euro) Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • Eintritt Sitzplatz • Team Aktiv Reiseleitung Team Aktiv Steinebach 3, Dornbirn, Tel. 05572/31773 www.teamaktiv.at

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 69

Wohnen Lifestyle

„Spezielle Weinglasformen für große Rebsorten“

Patrizia Sturm, Paolini: „Die Gläser der Serie ‚Vinum XL‘ von Riedel verkaufen sich sehr gut. Sie zählen zu den größten Gläsern von Riedel und die Weinglasformen sind speziell für große Rebsorten wie z.B. Pinot Noir und Cabernet Sauvignon geeignet. Besonders gefragt ist auch das Champagner-Glas dieser Serie und das Glas für Cocktails und Martinis.“

Bei Mary Rose und Paolini erhält man alles, um ein Glas Wein bestens genießen zu können.

tolle Tipps

Fotos: Shutterstock, handout/Mary Rose

im Bereich Wohnen und Lifestyle von Casa Möbel

Sessel Kokomo

Lässiges Vintage-Design in knalligen Farben lässt grüßen. Preis: ab 139 Euro.

Stuhl Star

Fotos: handout/Casa Möbel

Stapelbar und wetterfest sind diese Stühle in modernem und schlichtem Design aus Italien. Erhältlich ab 109 Euro.

Tisch Salerno

Die Tischplatte aus altem Teakholz bringt Gemütlickeit auf die Terrasse. Das Gestell ist aus Aluminium. Preis in der Größe 220x90 cm: 999 Euro.

Mundgeblasener Face to Face Dekanter von Riedel aus Bleikristall für 275 Euro. Erhältlich bei Mary Rose und Paolini.

Vinum XL Cabernet Sauvignon von Riedel für Preis 22,45 Euro. Ab Frühling bei Paolini und Mary Rose erhältlich.

Der elegante Black Tie Dekanter von Riedel ist für 275 Euro bei Mary Rose und Paolini erhältlich.

Riedel Weinglas Chianti Classico für Weißund Rotwein. Preis per Stück bei Mary Rose und Paolini 19,95 Euro.

Dekanter Big Apple, 1,5l: besonders geeignet für Magnumflaschen. Für 49,90 Euro bei Paolini und Mary Rose erhältlich.

Champagnerglas aus der O-Serie für 9,95 Euro bei Paolini und Mary Rose erhältlich.

Big O-Serie von Riedel: Die Gläser sind ebenfalls für 9,95 Euro pro Stück bei Paolini und Mary Rose erhältlich.

Genuss in eleganter Form Mit den Weingläsern und Dekantern von Mary Rose und Paolini schmecken edle Tropfen ganz bestimmt. Die neuen Weingläser punkten mit Schlichtheit und Eleganz.

So gibt es z.B. zu der beliebten O-Serie von Riedel – den stiellosen und unkomplizierten Weingläsern – einen Neuzugang: „Big O“. Die neue Kollektion besteht aus drei rebsortenspezifischen Weingläsern – für Cabernet Sauvignon, Pinot Noir und Syrah. Die „Big O“ Gläser lassen den Wein atmen und unterstreichen sein

komplexes Bouquet. Auch bei den Dekantern ist weniger mehr. Zeitlose Formen eignen sich sowohl für ein formloses Abendessen als auch für einen außergewöhnlichen Anlass!

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

WOHNEN

70 Anleger aufgepasst! Wir finden en das richtige Objekt für Sie. ie. Immo-Agentur Maier GmbH mbH – Am Garnmarkt 13, 6840 840 Götzis, 05523 90 533, 33, www.immo-agentur.com Wir verkaufen Immobilien m ganzen Land: Immo im Immogentur Maier GmbH – Am Agentur arnmarkt 13, 6840 GötGarnmarkt s, 05523 90533, www. zis,

Wir suchen Immobilien im ganzen Land: ImmoAgentur Maier GmbH – Am Garnmarkt 13, 6840 Götzis, 05523 90533, www. immo-agentur.com

Tolle Gelegenheit! Wohnung – Kauf jederzeit mög0664 11 90 533 lich 0

"Alleinerziehende Mutter mit 3 schulpflichtigen Kindern sucht dringend eine 4-5 ZimmerwohWir suc suchen Immobilien nung bis max. I 854,ganzen Land: Immoim ganz inkl. BK und BehördenAgentu Agentur Maier GmbH – Am 349732 Tolle Gelegenheit! Garnmarkt 13, 6840 GötGarnma garantie. Telefonisch Wohnung – Kauf jederzeit jede i 0 05523 90533, www. zis, erreichbar unter 0664/ Barzahler sucht Wald zu möglich 05523 90533 905 immo-agentur.com 3841953." kaufen. Im Raum 349772 fin- Anleger aufgepasst! Wir fin- Dornbirn, Alberschwende, Anleger aufgepasst! passt! Wir W finden das richtige e Objekt für den das richtige Objekt für KFZ-Servicestation in Bildstein ab ca. 1.000 m². Am Garnmarkt 13, 6840 Götzis, Sie. Immo-Agentur Maier Sie. Immo-Agentur Immo-Agen n Maier Bestpreis, Tel. 05572 Hard zu vermieten, Miete Garnmarkt 13, GmbH – Am Garnmarkt 13, GmbH – Am Gar rn 05 05523 90533, www.immo-agentur.com 35140. I 1.500,-, Tel. 0664 6840 Götzis, 05523 90 6840 Götzis, 0 05523 90 349619 1131933. 533, www.immo-agentur. o-agentur. g com 533, www.immo-agentur.com 348900 Haus, auch renovierungs3-Zimmer-Woh- bed., zu kaufen gesucht. Private 2-Zi.-Whg. 45 m² Zu verkaufen in Bregenz- Schöne Vorkloster, Rheinstr, gute nung mit Loggia/Balkon AWZ Immobilien: Sied in Feldkirch Levis mit Lage, ca. 90 m² Geschäfts- zu kaufen gesucht! AWZ lungslage.at 0664/ AAP, ohne Balkon, an Berufstätige zu vermieten Pensionis 9969228. lokal u. 2-Zi.-Whg., 61 m², Immobilien: 349727 I 520,- inkl. BK, per Mail 0664 beide verm., Bruttoeinn.: ten-Ehepaar.at an: Whg_Levis@gmx.at I 1.800,-/per Monat, ohne 9969228. 349285 349726 Makler, 0650 7445714 342333 MIETEN Feldkirch grenznah: VerReihenhaus in Hard zu miete an netten jungen vermieten 68 m², 3 ZimLAGERHALLE/ mer, Küche, Bad, WC, "Junges Paar mit 2 Töch- Herrn (EU-Bürger), ab LAGERFLÄCHE, Wohnzimmer, mit Garten tern (2 und 3 Jahre) 9.3.+1.5., je 1 möbl. Zi. günstig! Tel: 0664 65 m², und 30 m² Dachbo- sucht dringend ein 3-4 m. DU/Bad/WC/P, 3771477. bis Küchen- u. Gartenbenütz., den, 5 Gehminuten zum Zimmerwohnung 348994 See, I 800,-, 0664 8476159 max. I 700,- inkl. BK Miete inkl. BK I 450,- + 349052 und Behördengarantie. 3MMK, 0660 1231972. Bludenz: 4 Zimmer (92,3 348774 Telefonisch erreichbar m² + 95 m²) Wohnungen Feldkirch-Stadt. Schöne 3unter 0660/1633757." in der Halde, unverbau- Zimmer-Wohnung (76 m²) 56 349773 2-Zimmer-Wohnung, bare Aussicht, Hanglage, mit Terrasse (38 m²), m², in Dornbirn um I HWB: 33 kWh/m², güns- Miete I 685,00 plus BK I Alleinstehende Pensionis- 417,00 + BK I 136,00 ab tige Heizkosten, Lift und 150,00. Ab Mitte Mai tin sucht 2-Zimmer-Woh- sofort zu vermieten. Bei Tiefgarage zu verkaufen. beziehbar. Keine Makler- nung im Raum Dornbirn Interesse bitte ab 19:00 Holdermann Josef, Tel. gebühren. Tel. 0650 bis Bregenz, Tel. 0664 Uhr unter der Tel. 0699 0664 1019902 6442210. 4519521. 11437346 melden.

Lehnen Sie sich zurück, wir verkaufen Ihre Immobilie!

immo-agentur.com mo-agentur.com Tolle lle Gelegenheit! Wohnung ohnung – Kauf jederzeit möglich ö li h 05523 90533

IMMOBILIEN Dreifamilienhaus in Feldkirch-Altenstadt, Privatverkauf, sonnige Lage, Zentralheizung, Garten, 6 Autoparkplätze. Tel. 0650 5167454 349770

RANKWEIL-Brederis: 4Zi-Whg mit 90 m² Wfl., 7 m² Balkon, T-Garage, Bj. 93, HWB 83 um I 198.000,-, verkauft www.unserwohnraum.at A 0699 15016021. 349769

BREGENZ: 2 bis 3-Zimmer-Eigentumswohnung gesucht! AWZ Immobilien: Geld-Anleger.at 0664/8697161. 349733

344156

348090

ALBERSCHWENDE/ HOFSTEIGGEMEINDEN: Haus dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Arztfamilie.at 0664/ 8697161.

348893

Dachgeschosswohnung (84 m²), sonnig und in guter Lage, ab sofort in Beschling/Nenzing zu vermieten. Tel. 0699 10053230. 348693

Nachmieter ab sofort gesucht! 1-Zimmer-Wohnung in Dornbirn, Küche vorhanden, Miete mit BK I 310,-, Tel. 0660 4461991. 349646

Vermiete ab sofort Haus (Wohnung), 108 m² in Lustenau, Garten 80 m², an EU-Bürger, Miete ohne BK I 990,-, Tel. 0664 3801313. 348748

1-Bettzimmer möbliert m. Kühlschrank, Kochplatte und Fernseher im Zimmer, in Frastanz, an ruhige solide Person zu vermieten, Tel. 05522 52589, von 7-9 Uhr, Miete I 330,- + 1 MMK. 349430

Wolfurt, schöne 3-Zi.Whg. 96 m², in sonniger, ruhiger Lage, mit Blick ins Rheintal, Wohnküche u. Balkon nur an EU-Bürger zu vermieten, Miete I 600,- + BK, Tel. 0664 4029173.

348697

349889

Ländleumzug sagt Danke! Mit viel neuem Schwung übernimmt das fachkundige Team Ihren Wohnungs-Umzug. Nach der internen Umstrukturierung des Unternehmens startet das Team von „Ländleumzug“ wieder richtig durch! An Arbeit mangelt es nicht, die Anfragen über die Homepage steigen täglich. Kein Wunder, denn die Qualitätsarbeit spricht sich herum. „Viele Kunden fragten an, ob wir weiter machen“, erklärt der Unternehmer Aydin Yildiz. „Die Weiterführung ist gesichert. Wir konzentrieren uns nun vor allem auf Wohnungsumzüge und die Tischlerarbeiten beim Möbeltransport.“ Zudem steht ein 300 Quadratmeter großes Möbellager bereit! Kunden sind begeistert „Ich möchte mich bei unseren Stammkunden sehr herzlich bedanken“, erklärt Aydin Yildiz. Und dass die Anzahl an Stammkunden laufend steigt, beweist die hervorragende Arbeit. „Ein Wohnungsumzug ist sehr sensibel, und wir respektieren die Privatsphäre unserer Kunden.“ Das Team bietet Flexibilität in den Terminen genauso wie einen 24-StundenService. „Wenn der Kunde nach unserer Arbeit zufrieden ist, sind wir es auch!“ Übrigens: Kleine Ausbesserungen oder Möbelrenovierungen sind selbstverständlich, und die Umzugswohnungen werden schlüsselfertig vom Chef persönlich übergeben! Garantiert! WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 71

„Ohne unsere PKAs wäre ein reibungsloser Betrieb unmöglich“

Jobs

Mag.pharm. Christof van Dellen, Landesgruppenobmann Vorarlberg, Österreichischer Apothekerverband: „Die Ausbildung zur PKA ist eine anspruchsvolle, aber auch vielseitige Lehre. Ein Interesse an Naturwissenschaften und am Umgang mit Menschen ist sehr wichtig. Ohne unsere PKAs wäre ein reibungsloser Betrieb in unseren Apotheken unmöglich, egal ob im Bestellwesen, der Herstellung magistraler Rezepturen (das Mischen von Salben, Tees, der Qualitätskontrolle im Labor), der Mitarbeit an der Tara oder in der administrativen Verwaltung.“

Lust auf Apotheke? Bewirb dich jetzt! Pharmazeutisch-kaufmännische Assistenz (PKA) ist ein vielseitiger Lehrberuf, der Freude bereitet und vor allem Zukunft hat!

INFOS

Was lerne ich als PKA? • Kunden beraten und Verkaufsgespräche führen • ApothekerInnen beim Verkauf apothekenpflichtiger Arzneimittel unterstützen • Salben rühren, Zäpfchen gießen, Tees mischen • Waren bestellen, Lieferungen überwachen • Lager betreuen und Waren präsentieren • Rechnungen erstellen und kassieren

Duygou und Nadine haben eines gemeinsam: Sie haben beide die Matura gemacht und genießen dadurch den Vorteil, dass sich ihre Lehrzeit als PKA von drei auf zwei Jahre verkürzt. Das bedeutet allerdings nicht, dass die Ausbildung dadurch weniger anspruchsvoll ist. Ganz im Gegenteil: PKA sind wichtige und wertvolle Mitglieder im Team jeder Apotheke. Sie sind vor allem für den kaufmännischen und organisatorischen Bereich des Warenmanagements und für die Warenpräsentation zuständig. Darüber hinaus unterstützen sie die ApothekerInnen in der Versorgung der Bevölkerung mit Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten. Alle Präparate, die nicht als Medikamente gelten, dürfen aus-

Fotos: handout/Österreichischer Apothekerverband

Salben rühren, Zäpfchen gießen, Tees mischen, Kunden beraten, Kosmetikprodukte präsentieren, Lieferungen entgegen nehmen, Waren kontrollieren, Rechnungen erstellen und kassieren. Klingt abwechslungsreich, oder? Ist es auch. Der Lehrberuf der Pharmazeutisch-kaufmännischen Assistenz, kurz PKA, ist vielseitig und hat Zukunft. Kein Wunder also, dass er zu den beliebtesten Lehrberufen in Österreich zählt. „Mir macht alles Spaß“, sagt Duygou Cayir, türkischstämmig, in Österreich geboren und nun PKA-Lehrling in der Apotheke in Lochau. „Die Gespräche mit den Kunden gefallen mir genauso, wie das Anfertigen von Rezepturen. Das Beste ist, dass es so viele unterschiedliche Tätigkeiten gibt und ich dabei so viel lerne“. Das findet auch Nadine Gmeiner. Sie ist seit Juli PKA-Lehrling in der Apotheke in Höchst und arbeitet zur Zeit im Labor. „Wenn ich länger dabei bin, darf ich auch Kunden beraten und bedienen. Darauf freue ich mich schon, weil ich gerne Menschen helfe, denen es nicht so gut geht“, sagt sie.

Mit Matura verkürzt sich die Lehrzeit

Wie werde ich PKA? Die Ausbildung dauert drei, für MaturantInnen zwei Jahre. Während der Ausbildung arbeiten PKA in einer Apotheke und besuchen die Berufsschule.

„Ich helfe gerne Menschen, denen es nicht so gut geht“, freut sich PKALehrling Nadine Gmeiner auf die Kundenberatung.

gebildete PKA eigenverantwortlich an Kunden abgeben. Die Palette reicht hier von Spezialkosmetik bis zu Verbandsstoffen, von Babynahrung bis zu Naturkräutern, Tees und Wohlfühlpräparaten.

gibt. Übrigens hat das Land Vorarlberg bereits zwei Apotheken das Prädikat „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“

Was soll ich für den PKA-Beruf mitbringen? • Kontaktfreude • Genauigkeit • Gutes Zahlengefühl • Freude an der Herstellung von Arzneimitteln • Interesse an Biologie und Chemie Wie finde ich einen Ausbildungsplatz? • Ich bewerbe mich am Stellenmarkt der PKA-Website www.pkainfo.at um eine Lehrstelle. • Oder ich erkundige mich in den Apotheken meiner Umgebung nach einer freien Lehrstelle.

verliehen, der Brücken-Apotheke in Bregenz und der Kur-Apotheke in Schruns. WERBUNG SG

Wer eignet sich für diesen spannenden Lehrberuf? Wenn du offen auf Menschen zugehst, genau und zuverlässig arbeitest, über ein gutes Zahlengefühl verfügst, dich für Biologie und Chemie interessierst und dir obendrein das praktische Arbeiten im Labor Freude bereitet, hast du beste Voraussetzungen für eine Lehrstelle. Sollte PKA auch dein Wunschberuf sein, dann frag in den Apotheken deiner Umgebung nach, ob ein Lehrling aufgenommen wird oder erkundige dich auf der Website www. pkainfo.at, wo es freie Lehrstellen

Duygou Cayir schätzt die Vielseitigkeit des Berufes: „Mir gefällt vor allem das Anfertigen von Rezepturen.“

72 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Solche Projekte sind aus mehreren Gründen wichtig“

Karl-Heinz Rüdisser, Landesstatthalter: „Es war eine perfekte Veranstaltung mit jeder Menge Kreativität. Solche Projekte sind aus mehreren Gründen wichtig: Sie vermitteln das Handwerk und den Umgang mit dem speziellen Werkstoff Holz. So gibt es tolle Förderungsmöglichkeiten und die Schüler haben die Möglichkeit, sich über den Beruf zu informieren und gleichzeitig ihre Kreativität auszuleben.“ Foto: Natascha Moosbrugger

Eine bequeme Multifunktionsliege mit coolem Design.

Eine tolle Liege der „Boga Bückar“ aus Feldkrich Gisingen.

Strahlender Sieger in der Kategorie „Kreativität“ war die Gruppe der „Alberschwender

Kreative Möbelideen zum Motto Bei der Tischler Trophy wurden vergangenen Donnerstag auf der Kulturbühne Am Bach die Sieger gekürt. „Chillen“ lautete das Motto der diesjährigen Tischler Trophy, organisiert von der Innung der Tischler der Wirtschaftskammer Vorarlberg. Hunderte Schüler, Lehrer und Eltern nahmen an der Preisverleihung teil und bestaunten die tollen Werkstücke der Jungtischler.

Kategorie „Kreativität“ Ursprünglich war geplant, in drei Kategorien die drei besten Projekte auszuwählen. Die Jury entschied sich jedoch kurzfristig dazu, eine zusätzliche Disziplin für die kreativsten Einreichungen zu erschaf-

Dieses innovative Möbelstück hat versetzbare Lehnen zum vielseitigen Einsatz. fen. „Manche Möbelstücke waren einfach nicht eindeutig einer der Disziplinen zuzuordnen“, erklärt Oliver Joham, Tischlerinnung WKV und Jurymitglied. „Glücklicherweise haben wir es geschafft, auch für die Preise in einer vierten Kategorie

noch Sponsoren und Preise aufzutreiben.“

Coole Videos Die einzelnen Teams durften sich bei der Preisverleihung mit Kurzvi-

deos selbst vorstellen. So bekamen die Besucher der Verleihung einen tollen Einblick in die kreativen Prozesse und das handwerkliche Geschick der Schüler. Den Jungs und Mädels hat das Arbeiten mit Holz sehr viel Spaß gemacht: „Ich hab es lässig gefunden, dass wir dabei unsere handwerklichen Begabungen ausleben konnten“, sagt Michelle (13) aus Bludesch. „Das Schleifen, Schneiden und Planen hat mir gut gefallen.“ Auch Max (13) von den „Alberschwender Chillys“ war mit großem Elan bei der Arbeit. „Es ist cool, dass wir alles komplett aus Holz gebaut haben. Sägen macht mir sehr viel Spaß, aber Schleifen ist nicht so mein Fall“, verrät er. Insgesamt war es allen Schülern anzumerken, dass

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 73

„Gemeinsam haben die Teams viel geschafft“

Oliver Joham, Wirtschaftskammer Vorarlberg: „Die Aufgabenstellungen der Projekte trotz allen Hochs und Tiefs letztendlich doch gemeistert zu haben, erfüllt die Schüler zurecht mit Stolz. Der Wettbewerb erfreut sich Jahr für Jahr größerer Beliebtheit, was man auch am großen Interesse an der Preisverleihung sieht. Die von den Schülern eingereichten Ideen sind allesamt sehr toll geworden und wirklich beeindruckend. Die Arbeit an den Möbeln hat ihnen sichtlich großen Spaß gemacht und sie haben das kollektive Erlebnisgefühl, gemeinsam etwas vollendet und erreicht zu haben, genießen können.“ Foto: handout/Landhaus

FACTS In vier Kategorien wurden jeweils die drei besten Projekte ausgezeichnet: • Idee/Konzept • Design • Materialgerechter Einsatz • Kreativität Zwölf Teams aus elf Vorarlberger Schulen haben mitgemacht: • Alberschwender Chillys: MS Alberschwende • The Flying Carpenters: Dornbirn Baumgarten • Holzideenmacher: MS Bergmannstraße • Walser Allrounder: Kleinwalsertal • Re Kugelstuhl: MS Lauterach • Lax Möbel: MS Lauterach • Hollywood Stars: MS Nenzing • Chilli Beans Hard: MS Hard Mittelweiherburg • Hafitabi Babo: HS Bezau • Schaukelstuhl: MS Bregenz Stadt • D’Boga Bückar: MS Feldkirch Gisingen • Lerchaholz: MS Klostertal

Chillys“ mit ihrem „Dromedar“. Fotos: Dietmar Stiplovsek

Eine musikalische Sitzgelegenheit.

„Chillen“ sie mit großem Einsatzwillen an der Tischler Trophy teilgenommen haben. Die Tischler aus ihrer Region, die ihnen mit Tipps und Tricks zur Seite gestanden haben, konnten das nur bestätigen. Auch die betreuenden Lehrer zeigten sich begeistert, da sich viele Schüler auch freiwillig in ihrer Freizeit dem Tischlerhandwerk widmeten. Auch wenn das eine oder andere Mal die Säge abgerutscht ist und ein Pflaster gebraucht wurde, blieben die Jungtischler von gröberen Verletzungen verschont und ließen sich von diesen Kratzern nicht aufhalten. Ihr erklärtes Ziel war es nämlich, in zumindest einer Kategorie unter die besten Drei zu kommen und einen der tollen Preise abzuräumen.

Eine stolze Truppe von Jungtischlern.

Die Liegefläche dieser bequemen Liege besteht aus hunderten Einzelteilen. Das „Dromedar“ aus Alberschwende.

ROAD SHOW Bevor die kreativen Beiträge der Tischler Tropy wieder zurück zu den Schulen gebracht werden, gibt es die Gelegenheit, sie auf der „Roadshow“ zu betrachten: WANN & WO? 10. bis 19. März Zimbapark Bludenz

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der Kreativität waren beim Wettbewerb sichtlich keine Grenzen gesetzt.

24. März bis 2. April Messpark Dornbirn

74 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

„Viele Jobperspektiven“

Prof. (FH) DI Dr. Wolfgang Kremser: „BachelorAbsolventInnen haben Jobperspektiven in Controlling, Finanzwesen, IT-Management, Personalmanagement und -entwicklung, Marketing, Werbung, Vertrieb, Logistik, Produktion und Forschung.“

„AbsolventInnen sind Experten“

Prof. (FH) Dr. Markus Ilg: „AbsolventInnen der drei Spezialisierungsrichtungen im Master-Studium sind Experten in ihrem betriebswirtschaftlichen Fachgebiet und werden bestens auf Führungs- und Management-Aufgaben vorbereitet.“

Mit der Wirtschaft wachsen Wirtschaftliche Kreisläufe sind heute komplex und weltweit ineinander verflochten. Mit dem Vollzeit- oder berufsbegleitenden Studium „Internationale Betriebswirtschaft“ bietet die FHV eine Bachelor-Ausbildung, die fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse vermittelt. „Unsere AbsolventInnen sind Fachkräfte, die betriebswirtschaftliche Aufgaben in den Bereichen Finanzen, Marketing, Produktion, Logistik und Personalwirtschaft eigenständig erfüllen“, beschreibt Prof. (FH) DI Dr. Wolfgang Kremser, Studiengangsleiter für das Vollzeit-Studium die Studieninhalte: „Mit zusätzlicher Wissensvermittlung in Prozess- und Projektmanagement, IT-Management sowie sozialen, interkulturellen und wissenschaftlichen Lehrfächern werden sie ideal für den Berufseinstieg in global orientierte Unternehmen vorbereitet.“

Praxisorientierte Wissensvermittlung „Die Wissensvermittlung im Studium ist sehr praxisorientiert ausgerichtet“, erklärt Prof. (FH) Dr. Markus Ilg, Studiengangsleiter für die berufsbegleitenden Bachelorund Master-Studien: „In den Lehrveranstaltungen bearbeiten unsere Studierenden Fallstudien, BusinessSimulationen, Planspiele und setzen Projekte für Auftraggeber aus der regionalen Wirtschaft um.“ Die FHV ist mit einem Management Trainings Center technisch topaktuell ausgestattet, um praxisorientierte Aufgabenstellungen zu lösen. Zur Vertiefung entscheiden sich die Studierenden im letzten Studienjahr entweder für International Finance, International Marketing, International Human Resource Management oder Global Supply Chain Management. Die internationale Ausrichtung wird durch weltweit mehr als hundert Partnerhochschulen, Gaststudierende, englischsprachigen Unterricht und internationale DozentInnen unterstri-

Fotos: FHV

Betriebswirtschaftliche Bachelor- und MasterStudien an der FH Vorarlberg sind die Basis für Berufskarrieren in der internationalen Wirtschaft.

Am 29. März kann man sich beim FH Vorgeschmack, dem Tag der offenen Tür, zwischen 9 und 15 Uhr auch über die betriebswirtschaftlichen Studien informieren. chen. Für Désirée Tratter, MA, war das Auslandssemester eines der Highlights ihres Studiums: „An der Bilgi University in Istanbul konnte ich mein interkulturelles Wissen erweitern und in fremde Kulturen schnuppern.“ Mit ihrem Bachelor-Abschluss 2009 fiel ihr der Berufseinstieg leicht: „Die regionalen Unternehmen schätzen die Kenntnisse der FHV-AbsolventInnen und ich fand sofort einen vielseitigen Job.“ Viele AbsolventInnen entscheiden sich – so wie Désirée Tratter – parallel zum Berufseinstieg für eine weiterführende Ausbildung: „Nach meinem Grundstudium als Fundament wollte ich mein Wissen im Master-Studium ‚International Marketing & Sales‘ vertiefen. Für meine Berufskarriere waren internationale Themengebiete wichtig, denn heute bin ich als Key Account Managerin Export bei einem internationalen Designerlabel beschäftigt und erschließe neue bzw. baue bestehende Märkte auf.“

Master als Vertiefung Mit den viersemestrigen MasterStudien „Business Process Management“, „Accounting, Controlling & Finance“ und „International Marketing & Sales“ bietet die FHV drei Spezialisierungsmöglichkeiten für ein berufsbegleitendes Studium mit

betriebswirtschaftlicher bzw. technischer Grundlage. Um sich zu spezialisieren, hat sich Anja Ruess, MA, für das Studium „Accounting, Controlling & Finance“ eingeschrieben, das sie 2012 mit einem Mastertitel abgeschlossen hat: „Durch planbare Pflichtvorlesungen und Modulfächer aus der Modulbibliothek waren die Lehrinhalte abwechslungsreich und ich konnte mich trotz Vollzeitbeschäftigung weiterbilden. Der Austausch mit DozentInnen und Mitstudierenden sowohl aus global agierenden Konzernen als auch regionalen Kleinbetrieben hat mein Blickfeld erweitert.“ Durch ihr Bachelor-Studium an einer anderen Hochschule kennt sie die Unterschiede: „An der FHV wurde mehr Wert auf den direkten Austausch mit Unternehmen gelegt. Wir machten viele Exkursionen, diskutierten über Auswirkungen durch Basel III mit einem Vorstandsmitglied der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, bekamen Feedback zu unseren Vorschlägen für regelmäßige Reportings vom Finanzchef der Julius Blum GmbH und erfuhren, ob wir einen Investor mit unserer Geschäftsidee und unserem Business Plan überzeugt hätten.“ Informationen unter www.fhv.at und an der FH Vorgeschmack, dem Tag der offenen Tür am 29. März. WERBUNG SG

INFOS www.fhv.at/studium/wirtschaft Bachelor-Studium Internationale Betriebswirtschaft: • Dauer: 6 Semester, Vollzeit oder berufsbegleitend • Abschluss: Bachelor of Arts in Business (Abk. BA) Vollzeit-Studium: Sabina Duelli Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5400 ibvz@bachelorstudium.at Berufsbegleitendes Studium: Elvira Göttmann Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5403 ibbb@bachelorstudium.at Master-Studien: • Accounting, Controlling and Finance • Business Process Management • International Marketing & Sales • Dauer: 4 Semester, berufsbegleitend • Abschluss: Master of Arts in Business (Abk. MA) Jasmin Fink Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5600 betriebswirtschaft@ masterstudium.at • Studienbeginn: Ende September • Bewerbungsfrist: bis 15. Mai 2014 • Kosten: keine Studiengebühren

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014

WOHNEN / JOBS Ich suche dringend eine Whg. Gr. 35-45m² am besten im Raum DornbirnHohenems, von I 350 - I 450,- Miete, bitte keine Makler, 0676 4946545 o. 0664 7894010, bis 22:00 Uhr erreichbar. 349734

Suche 4-Zimmer Whg. oder Haus, Bez. Feldkirch, Miete inkl. I 1000,- ab Mai, Tel. 0699 11106631 od. 0664 8449901 348030

JOBS Wir suchen in unser Verkaufsteam (Designmöbel+Schlafsysteme) eine gepflegte, kundenfreundliche engagierte Persönlichkeit. Gerne auch im Alter von 40+. Ihre Arbeitszeit könnte sein: Do+Fr 15:00 - 18:30, Sa 9:30 - 12:15 Uhr im Raum Bludenz. KV bei Vollzeit I 1450,- bei entsprechender Leistung gerne auch mehr, Erfolgsorientiert. Tel: 0664 5595203 www.function wall.com 349697

Elektriker Produktion/ Baustellenbereich Maschinenführer Produktionsmitarbeiter Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz m/w Bezahlung: € 1.794,– bis 2.500,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

Friseursalon CHRISTOPH TOMANN sucht Auszubildende und fertig ausgebildete Friseure. Persönlichkeiten, für die Friseur sein keine Option, sondern ein Herzenswunsch ist. Kontakt: Herr Christoph Tomann, Stiglingen 1, 6850 Dornbirn. Tel 0043 (0)699 10560. mail@christophtomann.at. 348356

Ex-Fussballer oder Trainer (m/w) für den Verkauf von Immobilien gesucht. Auch Quereinsteiger. www.Herausforderung LKW-Disposition in der .at, 0664 9587939. 348904 Schweiz: Speditionsausbildung, mehrjährige Dispositionserfahrung, stress- Wir suchen für unseren resistent, Gehalt in CHF, Kunden in Hohenems Kontakt: Herr Bösch, 0650 StaplerfahrerInnen mit Praxis. Langfristige Stelle 6010728. 348897 mit Übernahmeoption. KV Mindestlohn I 1562,03 Suche Reinigungskraft für brutto/Monat StaplerTreppenhausreinigung schein, FS B und gute (Mehrparteienhaus) in Deutschkenntnisse sind Tschagguns. 1,5h/Woche, erforderlich. Jetzt bewervorzüglich am Samstag. ben unter innsbruck@ 12 Euro/Stunde. Bitte erst jobsexperts.at oder 0512/ ab 18h unter 0664 908332. 4223902 melden! 349951 348730

Seriöse/r Berater/in für **Roadhouse Koblach** Dildopartys gesucht !! sucht Küchenhilfe, Putz- *****www.4lover.at***** frau und Bedienung. ***Tel. 0664 2282031*** Karin, 0664 9113156. 349826 346657

Wir suchen einen gelernten

Gebäudereiniger mit Führerschein B, Entlohnung € 2.078,– brutto, sowie

Raumpflegerinnen im Raum Dornbirn u. Lauterach auf Teilzeitbasis, Bezahlung lt. KV Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr.Colic, 0664 3263884

Wir suchen für ein Objekt in Feldkirch eine Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO-SA 6-8 Uhr. Bruttostundenlohn 8,08 I. Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/ 15554336. Simacek Facility GmbH 348933

Zimmermädchen/-burschen für Hotelreinigung in Dornbirn, Bregenz u. Hohenems für 4 - 7 Std., mit sehr guten Deutschkenntnissen, brutto I 8,72/Std, sowie Raumpfleger/in für 6971 Hard, Mo. - Fr. von 17:00 19:15 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 24108. 349808

Für unser SPAR-Supermarkt Wolfurt suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Voll- od. Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Manuela Roidinger, unter der Telefonnummer 05574/79410 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Raumpfleger/innen für 6850 Dornbirn, Mo. - Sa. von 6:00 - 7:30 Uhr früh werden noch aufgenommen. Brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 24108.

Haargenau mein Stil.

Gastronomin Ländle-Liebling

348596

348846

Gestalterin

Aufsteigerin

Lehrling Umweltschützerin Lebensmittelexpertin Beraterin Kommunikationstalent

Finanzexpertin Trendsetterin Genussmensch Managerin Geschäftsreisende

ENTDECKE DEINE TALENTE Bei Sutterlüty entdeckst du in einem von fünf spannenden Lehrberufen, was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt als Lehrling auf www.superluet.at

348915

Kartbahn in Nendeln FL sucht ab April: Kassierer/in und Mitarbeiter/in zur Betreuung und Operating an der Kartbahn. Teilzeit für 4-5 Tage/Woche mit Bereitschaft für Wochenenddienst. Bewerbung an: Kartbahn Schädler Anstalt, Sägastrasse 38, FL-9485 Nendeln

Objektleiter/in für Unterhaltsreinigungen gesucht! Anforderungen: 349760 Berufserfahrung als Objektleiter oder gelernter Gebäudereiniger/In BereitFrisör/in schaft für flexible Arbeitszeiten Ausgezeichnete bei KLIPP 40 Stunden Deutschkenntnisse in Wort und Schrift EDV KLIPP Salon FELDKIRCHAnwenderkenntnisse FühAltenstadt rerschein Klasse B EinWerden Sie Teil der wandfreies LeumundsKLIPP Familie! zeugnis Sind Sie dienstBewerbungen an leistungsorientiert, herbert.gangl@klipp.at eigeninitiativ und belastTel.: 0664/4210965 bar und freuen sich über eine neue HerausfordeKV-Lohn € 1.228,– bis € 1.546,– rung, dann melden Sie + Prämien. sich bitte bei Lorenz Gebäudereinigung, Tel. Mehr Infos auf 0664 4519524. www.frisörjob.at

Teamplayerin

Theresa Rumpler, Ländlemarkt Dornbirn-Rohrbach, 2. Lehrjahr

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

JOBS

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für

Objektbetreuung und Verkauf Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Flexibilität Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Fixgehalt mit leistungsorientierter Provision • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Gehalt Brutto: EUR 2.000,–, Überbezahlung lt. Kollektiv bei entsprechender Qualifikation möglich Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: FANTOM Gebäudereinigung GmbH Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at Wir suchen nebenberufliche Damen und Herren im Außendienst, die sich ein sehr gutes Taschengeld verdienen wollen. Wollen Sie mehr über uns erfahren? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0664 88974312. 349948

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 333334

Motivierte VerkäuferIn für Immobilien gesucht. Auch Quereinsteiger. www.Ehr geiz.at, 0664 3829118. 348889

TAXI LENKER GESUCHT!! *** Vollzeit & Teilzeit *** VZ netto I 1125,-+Bonus ** TAXI DORNBIRN ** *Telefon 0676 9000 345* 348589

Für die Dornbirner Messe -Schau vom 03.04.06.04.2014 stellen wir engagierte Damen u. Herren ab 18 Jahren in Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste (Einweisung, Kassierer) ein. Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH, 6850 Dornbirn, Tel. 0664 3088066, info@linggsecurity.com 349007

IT-Systemadministration: IT Ausbildung, Berufserfahrung, Windows Server, Exchange, Active Directory, I 2 bis 4 t b/M; Kontakt: Herr Bösch, 0650 6010728. 348901

MORGENGOLD sucht .... Mitarbeiter/in im Außendienst, kontaktfreudig und symphatisch, eigener Pkw, gute Deutschkenntnisse, gerne auch HV. ******Infos unter:****** **www.morgengold.at** Bewerbung per Tel. unter: ***0049 8382 2798141***

Für die Dornbirner Messe "Schau" (3.-6.4.14) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) in Kurzzeitbeschäftigung für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nacht-, Informations- und Kassadienste) ein. Weiters stellen wir laufend nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) für unsere EventVeranstaltungen (Fussball, Eishockey etc.) sowie für einen Schließdienst in Bludenz-Bürs ein. Entlohnung: mind. I Entlohnung: mind. I 7,90 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@ owd.at. 348037

Wir suchen für ein Objekt in Bludenz/Bürs 2 zuverlässige Reinigungskräfte mit guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit: MOSA von 7-8.30 Uhr und 19.30-21 Uhr (Teilzeit). Bruttostundenlohn 8,08 I. 349103 Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/ Polnischer Mann sucht 15554336. Simacek FaciSuche asiatische BEDIEStelle in 24-Std.-Betreu- lity GmbH NUNG, Grillmeister und 348931 ung, Tel. 0680 1172814. Küchenhilfe! WOK Tepp348754 Teilzeitmitarbeiter/in für anyaki, Lustenau, Tel. Zustelltätigkeiten von Mo 05577 84488, Frau HU 345656 bis Sa von 03.30 bis ca. 08.00 gesucht. Bezahlung Wir stellen ein: Einen Mitüber KV möglich. Tel. arbeiter (m/w, TZ) für den Empfang- und Tele- HAIRSTYLING 0664 4612766. 348541 fonbereich (Bregenz), Für unser erfolgreiches einen Portier (m/w, 40 Coiffuregeschäft in Widnau Ungarische Altenpflegerin h/W, Tag/Nacht, in Dorn- SG suchen wir per sofort oder mit Deutschkenntnissen birn) sowie einen Portier nach Vereinbarung einen/eine sucht Stelle in 24-Std.-Befür Rankweil und Nüzitreuung. Tel. 0650 ders. KV-Mindestlohn: I 7117168. 338997 9,22 brutto/Stunde. Über- Sie sind kreativ, selbständig zahlung: je nach Erfah- haben Freude daran, ein Pensionist mit langjährirung und Qualifikation Team zu führen und können möglich. Voraussetzun- unsere Lehrlinge ausbilden? ger Erfahrung (Rigipser, gen: EDV-Grundkennt- Wir bieten Ihnen einen über- Maler), sucht Teilzeitjob, nisse, Führerschein B, durchschnittlichen Lohn, viel Tel. 0664 7612455. 346171 sicheres und gutes Auftre- Freiraum und Weiterbildungsten. ÖWD Österreichi- seminare. Suche asiatische BEDIEscher Wachdienst Security Ihre Bewerbung senden Sie NUNG, Grillmeister und GmbH & Co KG, Fr. Dirn- bitte an: Küchenhilfe! WOK Teppberger, 05574/44227, La Deva GmbH, PF 130, anyaki, Lustenau, Tel. 9032 Engelburg oder an s.dirnberger@owd.at. 05577 84488, Frau HU

Geschäftsführer/in

348021

LaDevaGmbH@gmail.com

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Lastkraftwagen-AushilfsAdmiral Sportwetten fahrer hat noch freie Zeit! sucht für unsere Filiale in Tel. 0650 9743876. Dornbirn, Mitarbeiter für 349423 die Wettannahme, Voll/ Raumpfleger/innen für Teilzeit ( I 1.410,-- Brut6850 Dornbirn, Mo. - Sa. to/40 St.) Tel. 0664 326 07 von 6:00 - 7:30 Uhr früh 62 od. rlenz@admiral.at 344020 werden noch aufgenommen. Brutto I 8,08/Std. Holzprofi mit großem Fantom Gebäudereini- Auto hilft bei Umzügen. gung, Tel. Nr. 05572 Gerne auch am Wochen24108. ende. 0680 1280991.

345656

348915

334819

Innovation und Dienstleistung sind die Eckpfeiler der Rhomberg Gruppe in den Bereichen Bau, Bahntechnik und Ressourcen. Aufgrund unseres dynamischen Wachstums bestehen überdurchschnittliche Entwicklungschancen. Gestalten Sie die Zukunft mit uns! Für unsere Tochtergesellschaft MIGU Asphaltbaugesellschaft m.b.H. in Lustenau suchen wir eine gestandene Persönlichkeit als

BAULEITER (M/W) Als Bauleiter/in sind Sie für die ganzheitliche Betreuung von Asphalt- und Straßenbauarbeiten verantwortlich. Zu Ihren Hauptaufgaben zählen Projektkalkulation, Bauleitung, Baustellenkoordination und Mitarbeiterführung. Weiters Ausschreibung, Vergabe, Überwachung und Abrechnung bzw. Nachkalkulation. Wir richten uns primär an Facharbeiter/innen mit Erfahrung, Poliere, Bautechniker/innen und HTL-Absolventen/innen, die sich neuen Herausforderungen stellen wollen. Wenn Sie belastbar und überdurchschnittlich engagiert sind sowie das richtige Maß an Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen besitzen, freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung! Wir bieten Ihnen für diese Position je nach Ihrer Erfahrung und Qualifikation ein Mindestgehalt zwischen EUR 30.000,-- und 42.000,-- brutto/Jahr zuzüglich einer marktkonformen Überzahlung.

Rhomberg Gruppe, z. H. Frau Mag. Karin Mühlangerer, karin.muehlangerer@rhomberg.com, T +43 5574 403-214 Mariahilfstraße 29, 6900 Bregenz/Österreich

IDEEN, WIR BAUEN WERTVOLL DIE FÜR DIESE GENERATION, BESTEHEN. UND DIE FOLGENDEN. RHOMBERG GRUPPE

www.rhomberg.com

Sonntag, 9. März 2014 77

WANN & WO

Damentag im Kartbahn-Treff Feldkirch

Cars

Mittwochs findet im Kartbahn Treff in Feldkirch der Damentag statt. Hobby-Pilotinnen zahlen an diesem Tag sieben Euro pro Einzelfahrt! Das Bild zeigt Kart-Nachwuchsfahrerin Claudia Lerch, die bereits seit ihrem zehnten Lebensjahr Gas gibt. Weitere Infos zu Veranstaltungen, Öffnungszeiten und Preisen findet man unter www.kartbahn-treff.at. Bild: MiK

& Co

erfolgreiche Frauen Fotos: Porsche, Audi, Ford, Range Rover, Mazda

Fotos: AP, GEPA

im Motorsport

Der Porsche Boxter S wurde im vergangenen Jahr von Journalistinnen zum beliebtesten Sportwagen gekürt.

Susie Wolff Die britische Rennfahrerin trat von 2006 bis 2012 in der DTM an und kam anschließend beim Williams F1 Team unter. In der heurigen Formel 1-Saison (Start 16. März) wird sie als erste Frau an den Freitagstrainings teilnehmen.

Beitske Visser Nachdem die 18-jährige Niederländerin 2012 in der Formel ADAC zwei Siege eingefahren hatte, wurde Red Bull auf sie aufmerksam. Das Ziel der Racerin – ein Cockpit in der Formel 1.

Danica Patrick Die 31-jährige US-Amerikanerin gewann im Jahr 2008 als erste Frau ein Rennen der IndyCarSeries. Seit 2012 geht die Pilotin in der NASCAR-Serie an den Start.

Frauen stehen auf Autos! Studien des Instituts „Frau und Auto“ belegen, dass Frauenautos als solche nicht existieren. Dennoch wird jährlich das „Women’s World Car of the Year“ in unterschiedlichen Kategorien gekürt. Seit 2009 wählen Journalistinnen, bestehend aus langjährigen Vertretern der Motorpresse und ehemaligen Rennfahrerinnen, die „Frauenautos“ des Jahres. Im vergangenen Jahr wurden die Autos in den Kategorien „wirtschaftliches Auto“, „Familienauto“, „Luxuskarosse“, „Sportwagen“ und „SUV“ bewertet.

„Weibliche Kaufkriterien“ „Womens World Car of the Year 2013“ (die heurige Wahl steht noch aus) in der Kategorie „wirtschaftliches Auto“ wurde im vergangenen Jahr der Ford Fiesta 1.0 l EcoBoost. Entscheidend bei der Wahl waren „weibliche Kaufkriterien“. Dazu zählen nach Ansicht der Jurorinnen Merkmale wie Sicherheit, Preis-Leistungs-Verhältnis,

Ästhetik, Laderaum, Fahrkomfort, Farbe, Sexappeal, Umwelt- und Kinderfreundlichkeit. Platz zwei und drei bei den ökonomischen Autos belegten der Kia Forte und der Toyota Prius.

Audi, Porsche und mehr Als „Familienauto“ überzeugte die Journalistinnen an erster Stelle der Audi Allroad, gefolgt vom VW Golf. Dritter wurde der 3er BMW. In der Kategorie „Luxuswagen“ konnte sich Range Rover gegen den Mercedes Benz SL 550 sowie die 6er-Serie von BMW durchsetzen. Im Bereich der geländetauglichen „SUV“-Fahrzeuge setzte sich Mazda mit dem CX-5 an die Spitze, gefolgt vom Hyundai Santa Fe und dem Nissan Pathfinder. Als Sportwagen überzeugte die Frauenriege der Porsche Boxter S. Auf Platz zwei landete der Audi RS5, gefolgt von Toyota 86 und dem Subaru BRZ, die beide gleich hoch bewertet wurden. Angesichts dieser Fahrzeuge, die auch Männern Spaß machen, lässt sich sagen: Frauen haben definitiv Ahnung von Autos! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WOMEN’S WORLD CARS Economy Im Bereich Wirschaftlichkeit setzte sich der Ford Fiesta 1.0 l Eco-Boost gegen den Kia Forte und den Toyota Prius durch. Familienauto Der Audi Allroad wurde als beliebtestes Familienauto ausgezeichnet, gefolgt vom VW Golf auf dem zweiten Platz und dem 3er BMW auf Rang drei. Luxuswagen In Sachen Luxus sind bei Frauen Range Rover (Bild), der Mercedes Benz SL 550 und die 6er-Serie von BMW angesagt. SUV Bei den geländetauglichen Autos erreichte der Mazda CX-5 den ersten Platz vor dem Hyundai Santa Fe und dem Nissan Pathfinder.

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

CARS & CO

Mazda 323, blau, 11/14, kein Rost Unterbodenschutz, neue bremsen neues Radlager alles vo. und hi., Jänner bei Mazda vorgef. wegen Platzmangel muss er weg. Vhb I 950,- 0664 1654085. 348860

Dacia Sandero, Bj. 09, 55 kW, schwarz, erst 41 tkm, Radio/CD/MP3/USB, AK, Erstbes. neue S-Reifen, WReifen montiert, 5-GangGetr., 5trg., Topzustand, VP I 5.000,-, 0680 2304616. 349641

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Fiat Grande Punto, 1,3 Diesel, Bj. 07, 90 PS, weiss, Klima, 8f. bereift, EFH, Tür neu, 160 tkm, El. Spiegel, Vignette 14, Scheckheft, Garagenauto, VHB I 4.250,-, 0699 19573084. 349875

Elektromobil Elite XS, Bj. 7/09, Ladegerät, 40 KH, VP 2.200,-, Tel. 0664 5932585. 348850

348778

Bj. 7/03, 105 PS, 177.000 km, Klimatic, Tempomat, 7-Plätzer, sauberes und servicegpflegtes Fahrzeug. EUR 6.300,-. Tel. 0664 73205966

Mercedes C220 CDI, Bj. 98, vorgeführt bis 4/2014, 125 PS, AHK, 265.000 km, EUR 1.990,-. Tel. 0664 2744428

349794

349651

CARS & TUNING

Berlingo 2,0 HDi, 90 PS, Bj. 08/04, 86 tkm, 1 Bes., VB: EUR 5.500,-, Tel. 0681 81533065. 349811

BARANKAUF! (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 19512697

Kika

(Vollbelegung)

Charles Vögele

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com Schnäppchen! VW Polo aus 2. Besitz, Pickerl bis 07/14 gültig, Zahnr., Kupplung, Öl usw. erneuert, 160 tkm, Bj. 98, 3türig, gepf. aus Damenhand, VB: I 999,-, Tel. 0664 2316380. 348657

A4 1,9 TDI Kombi, 90 PS, Bj. 9/01, Klimatronic, Tempomat, ESP, neu vorgef., 239.500 km, dkl.blaumet., Zahnr. + Bremsen neu, technisch 1a, EFH m. Fernb., VB I 3.900,-, 0676 9470034. 349357

Renault Trafic Bus Passenger dci, Bj. 03/2005, 101 PS, 137.000 km, Klima, EFH, ZV, 6-Gang, 9 Sitze, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, silber. EUR 9.400,-. Tel. 0676 9153210

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 336732

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

Mercedes E 300 D, Bj. 96, 176 tkm, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, Klima, Tempomat, Automatic, Abnehmb. AHK. Topzustand, I 2.900,-, Tel. 0699 11316118. 349124

3 Motorräder, 1 Kawasaki GPZ 600, Bj. 1985, I 300,; 1 Kawasaki GPZ 500, Bj. 1985, I 150,-; 1 Suzuki Katana 500, Bj. 1982, I 300,-, Tel. 0681 81533065. 349805

BMW 520i Limousine e39 Autom., 244 tkm, Vollausstattung, eingebautes Navi, nicht vorgef. 02/14, VHB I 990,-, 0699 18162117. Wegen Auflösung des Auto- Handels folgende Modelle abzugeben: Mazda, Familienauto, BJ 2000 mit Klima, Diesel um I 450,--; Audi 100, 5 Zylinder mit Klima um I 300,--, Golf 3, Diesel um I 250,--, Opel Corsa, Benzin um I 200,-- T: 06769221957 oder T: 06641214997 349986

RAINER LOACKER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

343793

349358

349673

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Topangebot! KIA Carens CRDi 2.0, Diesel, Bj. 08/08, 140 PS, schwarz, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, Preis I 6.500,-, Tel. 0699 18954961.

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

CARS

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O

MED I

VW Polo, Bj. 94, 45 PS, 186.000 km, Benzin, Sommer- und Winterreifen, PKW ist nicht vorgeführt, leichte Rostschäden, Motor läuft einwandfrei, I Sommerreifen 225/40/18" 400,-, Tel. 0650 6446447. 348641 Continental Sport Contact 5, neuwertig, sehr günstig; VW Passat Kombi, TDI, Sommerreifen 215/40/ 1.9l Motor, 100 PS, vor18", Bridgestone Potenza gef., sauberer Zustand, Kawasaki, Bj. 92, 62 tkm, TÜV 5/14, Service501, Tel. 0650 6122724. Klimatronik, Sitzheizung, gepf., 1A Zustand, 349628 Tempomat, Anhänger- 2.400,- 0660 1719200. VW Polo Diesel, Bj. 2006, kupplung, 195.000 km, I 349074 170.000 km, 5türig, 75 PS, 3800,- Tel. 0681 10674493 349376 Audi A4 TDI, Quattro 1.Besitz, alle Service Combi, Bj. 97, 210 tkm, durchgeführt. VP I 4950,110 kW, Klimaanlage, Tel. 0664 5306999 349034 Tempomat, 8fach bereift mit Felgen, I 3.500,-, Tel. Audi A6 Quattro S6, 0664 4765499, 12-13 und Vollausstattung, AHK, Bj. ab 17 Uhr. 2/2000, 185 PS, vorge349876 führt bis 2/2015, 233.500 Renault Scenic dci Mod. km, 8fach neu bereift. EUR 5.300,-. Tel. 0664 Toyota Aygo 1,0 VVT-i, sparsa- 2006, 106 PS, 171.000 km, 2744428 mer Kleinwagen, ideal für die Stadt, Klima, TÜV neu ÖAMTC. 349653 Klimaanlage, Radio, Servo, neue EUR 4.300,-. Renault SceKupplung, Verkaufspreis € 4.790,- nic dci, Bj. 2003, 101 PS, Auto Gratisentsorgung 173.000 km. TÜV neu. egal ob Unfall,- MotorEUR 3.400,-. Tel. 0699 schaden oder auch ohne 18468438 Papiere, bitte alles anbie349361 ten, Tel. 0650 4235682. 349683 Schwefel 19, 6850 Dornbirn VR 6 Golf III, zum Ausschlachten, noch vorhanwww.autohaus-blum.at Peugeot 206, Bj. 2000, 74 den, Motor+Getriebe, PS, 104.000 km, Benzin, Gewindefahrwerk - H+R, Erstbesitz, Topzustand, Golf 4 Cabrio, Bj. 98, nur 15" BBS Alu, mit guten 8fach Räder, I 1.800,-, 67.000 km, 75 PS, blau- WR, Auspuffanlage mit Tel. 0676 4007077. met., neu vorgeführt, serI 420,-, 0676 348762 vicegepflegt, 8fach bereift, Kat, VB: 5032730. 349703 Nissan Primastar Trans- neuwertiges Verdeck, I Tel. 0664 porter-Kasten 100 Dci, Bj. 2.900,-, 05, 80.000 km, Erstbesitz, 73823713. 347798 neu vorgeführt, ideal für Hanndwerker. EUR Suche Roller oder Moped 6.800,-. Tel. 0699 auch defekt. Bitte alles 81247310 anbieten, Tel. 0049 7542 349795 5509925 od. 0049 175 VW Touran TDI Higline, 9833739.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014

CARS & CO

Sämtl. KFZ Neuteile (Topqualität) zu Aktionspreisen.

AUTO TUNING (mit Tüv)

349356

Alles was ein Sportwagen braucht

Honda Pan European ST1100, Bj. 95, neu vorgef. bis 3/15, neu-Service, neu-Bereift, Heizgriffe, Langstreckenkilometer 115.000, Pickerl-A, nur VB EUR 2.500,- Tel. 0664 3621671

BÜHNEN u. WERKZEUGMIETE Aktion für Selbstmontage

GEBRAUCHTWAGEN AKTION Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen gegen Barzahlung

349372

AUTO BICKEL BLUDESCH Tel: 0043 664/4306499 E-Mail: auto.bickel@cable.vol.at Suche Motorräder!!! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0650 3214259.

Audi A3 Sportback 1,8 TFS, Ambition dunkelblau, Bj. 9/2008, garagengepflegt, getönte Scheiben, Xenon, USP, usw... I 12.500,-, Tel. 0664 1523506. 348802

349895

VW Polo: Bj. 04/06, 77.000 km, Benzin 54 PS EUR 5.990,-, Tel. 0650 4040538. 349756

Hyundai Santafee, 2l, Modell 2004, 115 PS, 170.000 km, silber, 8mal bereift, mit vielen Extras, kleine Mengel, vorgef., I 3500,- Tel. 0699 10964001 349459

Fiat Punto 1,2i, Bj. 8/03, 60 PS, 128.000 km, blaumetallic, Klima, 8-fach bereift, servicegepflegtes sauberes Fahrzeug! EUR 2.800,-. Tel. 0664 73205966

Peugeot 206, Bj. 2000, 74 PS, 104.000 km, Benzin, Erstbesitz, Topzustand, 8fach Räder, I 1.800,-, Tel. 0676 4007077.

Citroen Berlingo HDi, Bj. 1/2005, 90 PS, 105.000 km, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu vorgeführt, top Zustand, bordeaux met. EUR 5.900,- Tel. 0676 9153210

KFZ AKTION

Passat Kombi 2.0 DPF, schwarz-metallic, Diesel, 110 PS, Servicegepflegt, Bj. 02/10, 107 tkm, Xenon, Klima, Sitzheizung, Tempomat etc., 349797 8fach bereift, VB I 13.900,-, 0650 4732818. BMW 320d Bj. 01, 280 348743 tkm, silber, limo, viele Neuteile zb. Wasserp., Suche Autos aller Art, Licht, Klima, Bremsleit. auch Unfall, oder defekt, usw. 8fach... I 2.750,-, ab Bj. 88, Sofortabholung Tel. 0650 9115069, ab +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!) 0699 19721903 15 Uhr.

Verkaufe BMW 320 Kombi, schwarz, Navi, Sitzheizung, Tempomat. Baujahr 2007, Kilometer 193.000, I 8.390,-, Fahrzeug neu aufbereitet. 0699 17499496.

348762

VERKAUFE Fiat 500 lounge mit Panoramadach, MFL, BC, Radio/ CD/USB 8fach bereift EZ 09/2010 ZV mit FB, Blau, 51 kW (69 PS) Benzin, 5Gang Schaltgetriebe, Klimaautomatik, EL-FH, VB I 7.900,-, Tel. 0664 75041955.

VW Polo Pensionisten Fahrzeug, nur 23.000km,5türig, Bj. 98, 55 PS, sehr gepflegt, dunkelblau. VP I 2600,- Tel. 0676 3118639

Citroen C4 Picasso HDi110 EGS6 Exclusive, Topzustand, 1.Besitz, Aluräder 17“, 2 Zonen Klimaautomatik, autom. Schaltgetriebe, Verkaufspreis € 13.990,-

349032

Peugeot 306XR, Bj. 95, Benzin, 55 kW, 5türig, rot, 220.800 km, neu vorgef., 2. Besitz, 8fach 347617 bereift, NR-Fahrzeug, VP I 1.300,-. Bei Interesse Skoda Fabia zu Ver- melden u. 0676 9181677. kaufen, Bj. 03, 105.000 347788 km, schwarz-metallic, Nichtraucherauto, sehr SUCHE AUTOS aller Art, guter Zustand, neue Som- auch Unfall, oder defekt, mer und Winterreifen, ab Bj.88, Sofortabholung Klima, elektr. Fensterhe- +Barzahl.! (Auch Sonnber etc. 0660 7474807. +Feiert.!)0699 19721903

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Fiat Brava TDI, Bj. 00, 105 PS, 190 tkm, vorgeführt 3/15, 5türig, Kupplung, Batterie und Bremsen neu, Topzustand, nur I 1.300,-, Tel. 0680 2031309. 349631

347082

336732

Audi A4 2.0 TDI S-line quattro, blau, Bj. 10/06, servicegepflegt, 175.000 km, 170 PS, Navi, Xenon, Alcantara sitze, Sitzheizung, Klima, usw... I 15.500,-, 0664 5065030.

VW Polo Diesel, hellgrünmet., 46.000 km, Bj. 07/00, 75 PS, Erstbesitz, 8fach bereift, neu vorgef., Klima, Leder, SHZ, 4türig, I 2.800,-, Tel. 0650 4615576, Bregenz.

Renault Scenic JM, Bj. 05, 120 kW, 184.668 km, kompl. Bremssch. u. Klötze neu, servicegepfl. TÜV bis 7/14, CD/Radio, Klima, Panorama-SD, 6Gang-Getr., VP I 3.000,-, 0680 2304616.

347745

347751

349638

UNSER GEBURTSTAGSKIND. IBIZA 30 EDITION.

349533

Mazda 323D, Kombi, Bj. 99, blau, 186 tkm, Klima, Servo, ZV, Airbag uvm, neu vorgef. bis 07/14, 8fach bereift, 15" Alu, VB: I 1.550,-, Tel. 0676 5032730. 349693

Peugeot 206+ Trendy, 44 kW, Bj. 7/09, 39 tkm, rot, vorgeführt bis 7/14, W+S-Reifen, Klima, Vignette 2014, I 6.800,-, 348888 Tel. 0650 7037182.

349048

349643

Hayabusa GSX 1300R, Bj. 02, 43.100 km, silber/ grau, Originalzustand, neue Stahlflexleitungen, Kettensatz, Service, neu Vorgeführt. VB I 3.900,-, Tel. 0664 1359863.

Pkw-Barankauf!!!

Verkaufe MERCEDES A-

Autocenter Spiegel, Lauterach Klasse, 43.000km, Bj. ☎ 0664 4418350 10/09, grau, 95 PS, 8-fach

bereift, viele Extras, TOPI 1300,- Opel Corsa Eco- Zustand, VB 10.500,- Tel. tec Bj. 2000, 100.000km, 0676 3479199 349757 5türig, 50 PS, ABS Servo, 349111 neu vorgef., 1.Besitz, Verkaufe: Golf VR6 Fiat 500 Lounge dkl. Alufelgen, Winterr., ser- Cabrio, 1A - Zustand vicegepfl., top Zustand. blau Panoramaglasdach, Motor ist Typisiert, I 8fach bereift mit Alufel- Tel. 0676 6802461 349709 5.500,-, 0676 7171933. gen neue Winterreifen, 348716 servicegepfl., vorgeführt Renault Modus dci Auto08/14, EZ 07/09, 100 matic, Bj. 11/2006, 86 PS, Kia Pro Ceed ISG Motion tkm, 69 PS, Benzin, 115.000 km, Klima, EFH, 105 PS, EZ 05/09, super Klima, Freisprech- ZV, Tempomat, servicege- Zustand! 0650 6406480. 348819 einrichtung, MP3 pflegt, 8fach bereift. Top Radio/CD, VHB I Zustand. EUR 5.900,-. Tel. BMW 320d, Bj. 2000, 100 6.000,-, 0699 17266533. 0699 18468438 kW, 184.000 km, silber, 348652 349360 Facelift, elektr. Schiebedach, elektr. Fenster vorne, Xenon, 225/ 452R17 Alu, sehr schön. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, VB EUR 4950,-. Tel. 0650 6356102

Kaufe alle Autos und Busse

guter Preis. ☎ 0664 5432736

349731

JETZT MIT / 70 PS / Klimaanlage/ Radio/ ESP / 5 Türen

AB € 9.861,–

Im Leasing ab nur € 59,– monatlich1).

1 Jahr vollKASKO gratis2)! ENJOYNEERING FOLLOW US ON:

WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT

Verbrauch: 5,4 l/100 km. CO2-Emission: 125 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. 1)Restwertleasing, Angebot freibleibend inkl. USt, NoVA, zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr € 51,94 und Bearbeitungskosten € 100,–. Gesamtleasingbetrag € 9.841,27, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/Jahr, VZ-Depot € 3.330,–, Restwert € 4.635,–, Sollzinssatz 4,00% variabel, Effektivzinssatz 5,46% variabel, Gesamtbetrag € 10.949,09. Stand 02/2014. 2) Aktion gültig bei Finanzierung über die Porsche Bank bis 31.03.2014. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. RUDI LINS AUTOHAUS MUCHA* PORSCHE DORNBIRN WÄLDERGARAGE MEUSBURGER *

Autorisierte Verkaufsagentur

6714 Nüziders 6842 Koblach 6850 Dornbirn 6861 Alberschwende

Tel. 05552/62185 Tel. 05523/52166 Tel. 05572/24477 Tel. 05579/4141

www.autohaus-lins.at www.seat-mucha.at www.porschedornbirn.at www.waeldergarage.at

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Straffer Bauch ohne OP bei med it BEAUTY

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 7544 9659739 Zatema Wolfgang Maunz Königsäcker Zürnstraße 6 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

BEAUTY & LIFESTYLE

KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren! OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

Permanent Make-up

Megatrend Sugaring

Suche 4 Modelle für die Dornbirner Messe 3.–6. April 2014 • Augenbrauen-Härchenzeichnung • Lidstrich oben und unten • Lippen mit Schattierung Information und Anmeldung: +43(0)664 1213290 – Mail: elr@gmx.at

S U G A R I N G Intensivschulung! P R A X I S I am 2 . April 2014 Tel. +43 5576 76204 www.hairexpil.com

Elisabeth Raitmair, 6751 Braz POWERPLATE TRAINING • mit persönlicher Betreuung • individuelle Trainingspläne • keine vertragliche Bindung • für nur 55,– Euro pro Monat Jetzt zum gratis Probetraining anmelden! AESTHETICUM Reichsstraße 3a Haus M Bregenz

Terminvereinbarung unter: +43 (0)664 110 46 89

Ihr Laser- und Schönheitsspezialist. Störende Cellulite, Akne-Narben bzw. Narben, Falten, Pigmentflecke? Wir verfügen über moderne, effektive und schmerzfreie Behandlungsmethoden für eine „einfach schöne Haut“. Gerne beraten wir Sie persönlich!

NEU: Smart Poration

T +43 5574 23900 www.laser-aesthetik.com

HOKUSPOKUS FIDIBUS MIT LÄSTIGEN HAAREN IST JETZT SCHLUSS! Unsere fundierte Profi-Ausbildung hat zwar nichts mit Zauberei zu tun, jedoch ist das Ergebnis genauso perfekt. Werden Sie Sugaring Professional! Erleben Sie die Profi Ausbildung mit HairExPil und erlernen Sie die „KUNST“ des Sugaring von Grund auf. Sie können aus mehreren Ausbildungsvarianten auswählen, in welchen Sie dann unter Anleitung der Kursleiterin und deren Assistenz die HairExPil Sugartechnik „Schritt für Schritt“ in praktischen Einheiten vermittelt bekommen.

WELTNEUHEIT Mocafe Vitalkaffee e

Neustadt 3 • Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

WELTNEUHEIT exklusiv in Vorarlberg

Die Teilnehmeranzahl pro Kurs ist auf 6 Teilnehmer beschränkt, damit optimale Lernergebnisse erzielt werden. Termine: Dienstag, 25. 2. 2014, von 9:30–12:30 / 13–16:30 Mittwoch, 2. 4. 2014, von 9:30–12:30 / 13–16:30

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil) www.perfectforms.at

Infrarot in Verbindung mit Bewegung lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen! 30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme

Straffung und Figurmodellierung Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

✂

Infos: T 05576 76204 • www.hairexpil.com

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN Sofort Gratis-Training vereinbaren: 0664 88624582 Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Bludenz Südtiroler-Siedlung am Montag, 10. März 2014 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Montag, 10. März 2014, von 18 bis 19 Uhr in der Volksschule Bludenz-Obdorf in Bludenz Südtiroler-Siedlung. www.vorarlberg.at

BASAR Karitativer SchwefelFlohmarkt am Sonntag 9. 3. + 23. 3., ab 9 Uhr in Dornbirn beim ehem. Eurospar/Bauhaus (neben Möbelix). Jeder darf teilnehmen. Kommen Sie und machen Sie mit bei unserem karitativen Flohmarkt. Der Standmeter kostet I 5,-, unterm Dach I 7,-. Auch heuer wird der gesamte Erlös der Standmieten, abzgl. geringer Werbe- u. Materialkosten, den sehr hilfsbedürftigen Wann&Wo Patenkindern gespendet. Aufbau der Stände ab halb7 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. 0650 5356207, schwe fel-flohmarkt.npage.at Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. DANKE. 348184

Topzustand: Alte Musikbox mit Original-Sichtmechanik, schöne Beleuchtung und Superklang! Eine Augenweide für Wohnung oder Bar. Auf Wunsch mit Schallplatten, Tel. 0664 3355106. 348779

Von Privat aus eigener Sammlung: Bilder von Kühny, Kalmus, Hoor, Reisberger u.a. Skulpturen von A. Hruschka, exquisite Gläser, Porzellan, Möbel u.a., Tel. 0681 20367473. 349911

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

Schönste schwarze + braune Labrador-Welpen COMPUTER aus Vlbg.-Zucht 3x entwurmt mit EU-Impfpass, Hilfe bei allen PC ProbleChip + Papiere zu ver- men! Tel. 0676 3302180 kaufen. Die Welpen *www.laendlepc.com* 334912 können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503

249895

326817

348941

MB 230/8 das Original, 6 Zyl., Benzin, 88kW, ca. 120 PS, SD, neue WR, neue Sitzbezüge, teilrestauriert, etwas Rost, leichter Blechschaden, mech.top, elfenbein, Bj 71, 0681 20367473

Jägermeister-Mützen, schwarz/orange mit Zöpfen um I 12,- per Stk., Tel. 0664 3239648.

Vermisst!!! Unser zweijähriger Kater Mafin ist leider seit Ende Oktober vermisst. Beschreibung: Tigerle mit Weiß, Schwanz getigert mit schwarzer Spitze. Er ist ca. 5 kg. schwer. Sehr zutraulich und verschmust. Bitte um Hinweise. Vielen Dank. Achtung! Belohnung. Tel: 0680 3231715.

349922

349634

Simplon Nimbus CTX, 1 Herren- u 1 Damenfahrrad, Fb: silber, 27 Gang, Federgabel. Sattelstütze, Nabendynamo, Hydraulikbremsen, Schwalbe M.P.Reifen, Topzust., je I 440,-, 05574 73620

Bosch Gefriertruhe, 0,93 m lang, 0,61 m breit, 0,85 m hoch, 220 V, drei Fächer, mit 3 x Korb, 349636 Farbe weiß, VHB I 50,-, Tel. 0660 3880962. Disney Princess, 35,6 cm 349479 (14 Zoll) Fernseher mit Neuwertiges Damenfahr- Integriertem DVD-Player, rad Sirocco, 7 Gang, 28", fast neu, VHB I 130,-, Tel. hellgrün, mit weißem Sat- 0664 5337726. 348894 tel, sehr schön, in Bregenz zu verkaufen, VB I 280,-, 0664 3707303. 349880

Esszimmerausstattung: Eckbank (U-Form), Tisch, Kommode, Eckverbau; Tischlerarbeit in Esche, sehr preisgünstig abzugeben, Tel. 0676 88005475.

HEUTE RANKWEILER FLOHMARKT Parkplatz Interspar

Elfenbeinfarbenes Brautkleid von Emi Schenk inkl. Bolero, Gr. 42/160 cm, I 250,-, Tel. 0664 73473119. 347621

Mitwachsender JugendSchreibtisch (Buche, Tischplatte 116x60cm) gegen Selbstabholung gratis abzugeben! Tel. 0660 5894815. 348772

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

9 bis 16 Uhr 347862 Besucher parken in der Tiefgarage gratis! Wohnungs348924 Info: Mayrs Märkte 0664 2301608 Neuwertige einrichtung, gesamt oder Suche Aufsitzmäher, einzeln zu verkaufen, Tel. Rasentraktor auch defekt. Couch, beige, 2,6, mit vier 0664 4145025. Kissen, hat leider einen Bitte alles anbieten, Tel. 349633 0049 7542 5509925 od. kleiner Fleck, um nur I Rollelektro, neuwertig, 100,- zu verkaufen, NP I 0049 175 9833739. 348776 800,-, Selbstabholung in auch für Gehbehinderte Höchst, Tel. 0681 geeignet, mit Ersatz-Akku, Verschenke Schlafsofa 140 10562069. Tel. 0664 5010156. x 200 gegen selbstabho349630 349363 lung, Tel. 0699 10690202. Gorenje/ Flohmarkt! Viele Kleintei348890 Geschirrspüler Exquisit, ca. 6 Monate alt. le: Geschirr, Gläser, KofFunktioniert einwandfrei, fer, Teppich, Kupferdeko, wird um I 130,- abge- Liegecouch m. Staur., geben, Tel. 0664 9566409, 0,90x1,90, Kleiderk., Standort Lochau. Schlafzi.ka. 4trg, gerne zu 348453 besichtigen, Tel. 0699 Suchen für unseren Sport- 10908830. 348911 verein eine funktionstüchtige Kehrmaschine. Wer hat eine günstig bzw. gratis abzugeben? Wir wür- TIERE den uns über Ihren Anruf Jack-Russelunter Tel. 0650 7426210 Hübscher Welpe, Rüde, 9 Mon. alt, freuen. 349647 sucht ein liebevolles Kaufe hochw. Armband- Zuhause. Er ist geimpft, uhren! Taschenuhren, gechipt u. entwurmt, Tel. Gold-Silberschmuck, Bril- 0664 5342255.

EISENSTEIN Anzug-Aktion

100€ www.eisenstein.at

349645

lantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Zur Almsömmerung 2014 werden Haflinger, Esel und Ponys angenommen. Tel. 0660 4719357.

326821

349611

BILDUNG Volksschuldirektor in Penison gibt ab sofort Nachhilfeunterricht für Schüler der 2.-4. Schulstufe im Bezirk Feldkirch, Tel. 05523 55049. 348768

FINANZEN

344861

Zwei wunderschöne Nymphensittiche (Paar, weibl./männl.) mit Käfig zu verkaufen, Tel. 0650 7445714. 349349

D 05572 -

2 10 010

Wunderschöne Appenzel- DORNBIRN – HATLERSTR. 8 ler Sennenhund aus Vlbg.Zucht, 3x entwurmt, EUImpfpass, Chip + Papiere zu verkaufen. Die Welpen MUSIK können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0676 Proberaum in Lustenau, 60 m², teilbar, Heizung, 3306503. 348974 WC, Wasser, partytaugEinstellplatz in kleinem lich, Tag und Nacht no Privatstall im Raum Blu- limits + Saal, Bühne, Bar, denz/Bings für ein nicht billig, aber sauguat, Robustpferd. Ganztägiger 0681 20367473. 349909 Auslauf auf Weiden oder Fixplatz, Reitplatz. Mit- Musik mit viel Gefühl hilfe erwünscht! Tel.: nur für Ihre Trauung! 0680 1181725. www.darinagarry.at 349055

339090

GOLD-

ANKAUF NEU

Wir sind Ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold-, Silber-, Diamanten- und Schmuckankauf in Dornbirn.

Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Steirische Harmonika Schmidt G-C-F-B. Absolut neuwertig. NP I 3.400,-. VB I 2900,-. Topzustand, mit Koffer (gebraucht), Tel. 0664 9566409.

Firma übernimmt Abdichtungen! Garagen, Terrassen, Flachdächer, Keller auch Sanierungen. Tel. 0664 1005707. 347569

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!! Neues Duo aus dem Bre- Partnerzusammenführung KARTENLEGEN!!!!! genzerwald spielt bei ihrer + Hochzeit in Kirche u. ***Tel. 0650 7615439*** 346615 Standesamt, u. anschließender Agape, sowie klei- ***SIE ZIEHEN UM?*** nere Feste, kommen Sie Möbeltransporte + Umauf eine Hörprobe vorbei. zugsservice - Entrümpe0664 1377779. lungen. T. 0660 3658000. 348673

349868

REISEN Sommerurlaub in Kroatien Biograd na moru Appartement zu vermieten. Strand u. Zentrum in der nähe sauber u. ruhige Umgebung, +385 9216 50616.

345023

Entrümplungen Umzüge und Rasenmäher Arbeiten Hausmeisterdienste, Tel. 0650 2127846. 347096

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

335300 348006 Profis verlegen + schlei-

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792.

fen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. 349804

Ung./kroat.

Kartenlege-

„Lachen ist Medizin!“ SILVIA, 47 J., fröhlich, a n s t ä n d i g e, natürl. hübsche rassige Original Foto Frau mit langen d.braunen Haaren u. Haselnuss-Augen u. Traumfigur, tolle Hausfrau, frei u. ungebunden. Vielseitig (Berge, Ski, Golf, Ausflüge), Nichtraucherin, jugendlich, verwöhnt und umsorgt gern, e. warmherziger Mann findet sein „Goldstück“. Tel. PV ROSES, auch www.dein-partner-hier.at

Gemeinsam statt einsam! Hübscher ER, 34/175, schlank, sportlich, sucht eine Frau bis (50) für romantische Abenteuer zu zweit. Tel. 0676 7135182. 345365

Bin 60+, groß, sportlich und schlank, suche Partnerin 50-60, schlank, melde dich bitte unter Chiffre 0871. 349717

SIE sucht SIE, eine geistig, modern, sportliche und kulturell begeisterte junggebliebene Siebzigerin sucht ebensolche SIE für Tel. 05574 63426 gemeinsame Freizeitgestaltung! Beate, 63 J., ehem. Mon- sulis.plus@gmx.at 348694 tiererin (Metallbranche), bin eine einfache, bescheide Witwe aus der Blonde Region, gute Hausfrau attrakt. und Köchin, habe eig. Tr a u m Auto, wäre umzugsbereit, frau! INGE, bin liebevoll u. zärtlich, Anf. 50, versuche ernsthaft treuen, witwet, 1.65 guten Mann, gerne vom gr., ZahnLand. Würde mich gerne arzthelferin, Original Foto am Wochenende mit Dir schlk., sporttreffen. 1&1-pv, Tel. lich (Tennis, Ski, Wassersport), 05572 202363. ausgeglichen, sehr warmherzig,

349872 rin, NEU, Treffsicher!!! 343898 0900 400877 (1,81/Min) ISABELLA, Ende 60J. ist 339724

angenehmes Wesen mit viel Charme & Humor, finanziell bestens gestellt, Nichtraucherin, zärtlich, sinnlich, sucht den wirklich stil- und niveauvollen Mann bis ca. 60, der den schönen Seiten des Lebens zugetan ist. Seriös üb. Tel. PV ROSES, auch www.dein-partner-hier.at

schlank, warmherzig u. *H E L L S E H E R I N* offen. Sie liebt es aktiv zu EVA hilft sofort, ruf an: sein und sucht einen Herrn, der wie SIE, Herz Säulenthujen in Feldkirch 0900 400 890 (1,81/Min) 348286 Hirn und Humor besitzt. zu verkaufen: 120-130 cm 12.-/130-135 cm 13.50.- LIEBT ER MICH NOCH? Sie freut sich schon sehr /135-145 cm 15.-/145-155 Wir beraten Sie anonym! auf das erste Treffen mit Tel. 05574 63426 cm 17,50.-/155-165 cm 0900 48 44 50 (1,81/Min) IHNEN! Institut Treichl 348287 TELEFON 0664 5025 828 20.-/Zustellung möglich 349710 M. 32, aus dem VorderTel: 06646254671 Email: bregenzerwald, suche thujen@gmx.at 347452 PARTNERSUCHE ROSI, 70 J., nach einer ernsten und Witwe, jugendlich, liebevoller Partnerschaft, Wir überziehen ihre MICHAEL, sagt sich, mit gepflegt, zierliches bitte melde dich, Tel. 0664 Möbel, Stühle, Eckbank 66 JAHREN, da fängt d. 9421353. und Sondermöbel! Groß- Leben an. Möchte mein Figürchen, 1.58 gr., Natur349869 artige Stoff- und Leder- Glück noch einmal suchen freund, tierlieb, hilfsbereit, sehr auswahl zu finanzierba- Ein ECHTER Gentleman, ordentlich u. gute Hausfrau/ zweisam - Ihre Partren Preisen!!!! Tel. 0650 warmherzig u hilfsbereit, Gastgeberin, tolerant. Ich bin nervermittlung ab 40! An unkompliziert, mag ein schö- Tagen wie diesen wünscht 9358953. 349787 der einer liebenswerten nes Zuhause u. wünsch mir man sich... Partnerschaft, Dame, viel zu geben ernsthaft e. lieben Mann. Bitte Privatmann sucht Pelze, bereit ist. JETZT Institut mich anrufen. Tel. PV ROSES, Liebe und Zweisamkeit. Setzen Sie Taten! Tel: Porzellan, Zinn, Antiquitä- Treichl TELEFON 0664 Vorarlberg 05574 22516; ten, Silberbesteck, Gold & 5025 828 www.zweisam.co.at 349719 Silbermünzen, Schmuck, 349705 Tel. 05574 63426 Uhren, Taschen. Seriöse Hallo Norbert 57J. (PS)! Abwicklung. Hr. R. Wolf - Bin nicht mehr aktives ERSTE österreichische ***Tel. 0664 5821992*** Mitglied und kann dir nur Anna, 71 Jahre, 161 Videopartnervermittlung!! groß, Hausfrau aus d. 348818 auf diesem Weg antwor- Region, bin schlank, voll- von 25 - 90 JAHREN, für Übernehme Verputzarbei- ten. Falls du Kontakt auf- busig u. anpassungsfähig, ernsthaft partnersuchende ten (innen und außen), nehmen möchtest, melde gute Hausfrau u. Köchin Damen u. Herren. Institut Treichl Tel.0664 5025 828 auch WÄRMEDÄMMUNG dich unter Chiffre 0870. mit zwei fleißigen Händen 349701 349455 + Ausbesserungsarbeiten! u. e. großen Herz, suche PREISGÜNSTIG und gute ER, Mitte 40/178, schlank, auf diesem Weg einen lieQualität! T. 0660 4176458 sucht eine liebe , schlanke ben Mann (Alter egal), bei Theresia, 63 347347 J., verwitwet, Frau bis 40 für eine liebe getrenntem oder gemeineine liebe, verständ***V I D O V N J A K*** Beziehung, Kind kein Hin- samen Wohnen. Darf ich mit einem Odklanjam crnu magiju dernis. Meine Hobbies Sie mit meinem Auto nisvolle Frau Prispajanje voljene osobe! sind: Wandern, schwim- besuchen? Sie erreichen guten Herzen auf dem rechten ***Tel. 0681 83104282*** men uvm. 0664 6500988. mich über 1&1-pv, Tel. Fleck, natürlich, unkompliziert, 335304 349629 05572 202363. gern Volksmusik, Gemütlich349878 keit, aber allein macht´s keine Entrümple dein Leben! 66j. Wassermann fühlt Freude. Ich su. e. guten Mann, Lebe dein Leben in Liebe sich einsam. Auf diesem Mann sucht Mann für und Freiheit, Helga unter- Weg versuche ich es zu gemeinsame Unterneh- wohn ganz allein, rufen Sie stützt dich kostenlos ändern. Ehrlichkeit u. Ver- mungen und vieles mehr. mich einfach an. Danke. Tel. dabei, Tel. +43 650 trauen ist wünschenswert. 55+/-. SMS an 0681 PV ROSES, Vorarlberg. 5231344. Tel. 0699 19470126. 10274332.

DIVERSES

349807

348880

349632

Tel. 05574 63426

Frühlingsgefühle garantiert! Naturbursch, 40, sucht Berggeherin um gemeinsam die Natur zu genießen! Matthias ist ein schlanker, sportlicher Mann, sehr strebsam mit ruhiger Ausstrahlung und einem liebevollen Lächeln. Wo ist die Frau, mit der ich alle Gipfel erklimmen kann? 05574 42974 Nathalie, 23, sympathische, attraktive Krankenschwester, sehr aufgeschlossen, sportlich und natürlich, will dich über dieses Inserat kennen lernen! 05574 42974

Rosi, 74, zierliche Pensionistin, blaue Augen und blonde Haare, sehr unternehmungslustig, sportlich auch noch aktiv. Kurz gesagt: Ich fühle mich viel jünger - du dich auch? Dann könntest du mit mir das späte Liebesglück genießen! Ruf gleich an: 05574 42974 Gerhard, 51, Unternehmer, sehr romantisch, zuvorkommend und mit Top-Manieren! Bist du eine humorvolle Frau, die gerne Tagesausflüge macht? Dann will ich dich zu einem romantischen Dinner einladen - melde dich: 05574 42974 Steffi, 35, lebenslustige Optimistin, mit normaler Figur, blonden Haaren, sehr gepflegt, zuverlässig und sportlich. Ich glaube noch an die große Liebe, wünsche mir Kinder und will mit einem Mann alle Höhen und Tiefen einer harmonischen Beziehung durchleben! 05574 42974

Max, 71, moderner, sportlicher Pensionist, topfit, blaue Augen und graue Haare, sehr tiefgründig und vielseitig, will mit seiner späten Liebe das Leben noch einmal so richtig auskosten! Wo bist du? 05574 42974

Patrick, 34, lebensfroher und sportlicher junger Mann, sehr zuverlässig, geht gerne Ski fahren und klettern. Willst du mit mir gemeinsam viel unternehmen? Dann ruf an: 05574 42974

Noah, 29, attraktiver, erfolgreicher junger Mann, sehr pflichtbewusst und zuverlässig, will über dieses Inserat ein Mädl finden, mit dem er die Welt erobern kann! Bist du etwas verrückt, unternehmungslustig und treu? Dann ruf an: 05574 42974 Claudia, 50, grüne Augen, hellbraune Haare, Top Erscheinungsbild, sehr modern, junggeblieben, erfolgreich, weltoffen und fröhlich! Wenn ich mit dir lachen, leben und lieben kann, dann bist du der Richtige! Du verfügst über ein gewisses Niveau und Manieren? Dann will ich dich kennen lernen! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014

GESUCHT − GEFUNDEN NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Attraktiver, topsportlicher, schlanker und gebildeter + 50-iger sucht Frau bis max. 50, ebenfalls schlank für alle möglichen gemeinsamen sportlichen Aktivitäten und vielleicht mehr. SMS an 0681 84283607.

Naturblondes Schneewittchen, 28, sucht Edelmann 348650 zum Wachküssen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Von Frau zu Frau, Mathelehrer, 31, sucht unbe- geschieden, allein gelasrechenbare Sie, freundlich, sen, keine Freunde, einherzlich, humorvoll. 05576 sam, ruf mich an und komm zu mir auf einen 77000, SMS 0650 7677100. Kaffee und wir reden, Bevor der Frühling kommt reden, reden und es hilft, … möchte ich dich gerne 0681 83490662. 349708 kennen lernen. Schöne, herzliche, blonde Frau, 40, mit TANJA, 45 J, schlank, Liebe zu Sport, Natur, Kochen mit braunen Rehaugen. … 05576 77000, SMS 0650 Eine liebenswerte, etwas 7677100. schüchterne aber hübsche Das Schönste an den mei- Frau, wünscht sich einen sten Männern ist die Frau liebevollen Partner mit an ihrer Seite. (Henry Kis- einer starken Schulter z. singer). Elektroniker, 40, anlehnen! Institut Treichl 828 sucht sein Schmuckstück, TELEFON 0664 5025349711 oder so … bis 43, gern mit Kindern. 05576 77000 oder Stelara bekomme ich seit 8 Wochen. Suche GleichSMS 0650 7677100. gesinnte für GedankenausIch bin keine Barbie, son- tausch und eventuell Reidern eine richtige Frau. sen oder Partnerschaft. Anständige Frau, 53, Kran- Bin männl., 49 J., 190, kenschwester, sucht boden- schlank, attrakt. SMS 0699 ständigen Mann. 05576 10940407. 77000, SMS 0650 7677100. 348907 Er, dynamisch, sucht Sie sympathisch, gern bis 50. Techniker in bester Position, 51. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lebendige, herzliche Frau, Unternehmerin i. P., 60, sucht zuverlässigen Partner. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Frühlingstraum am Bodensee! Sympathischer, sportlicher Personalchef, 59, sucht liebe Frau für eine glückliche Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

www.club-palldium.ch

KONTAKTE Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 0930 400 710 348278

**NEU! Studentin 23 J.!** ***JUNG UND SEXY*** ***Tel. 0664 9338166*** 349884

CHARMANTE, HÜBSCHE TANTRA - gefühlv. sinnl. BLONDINE BESUCHT Ganzkörperm. Mo/Di/Mi DICH!!!**0650 4770582** Ab 11 Uhr, 0676 3724863 267018 349371

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 10.3. bis 16.3.! • Anuschka-28-Polen • Juliana-25-Polen • Amira-26-Tschechien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de NEU! Sexy Lady, 29 J., macht H.+H.-Besuche!!! ***Tel. 0676 6748972*** 343278

CHARMANT + SEXY! H.+H. Besuche! ****0664 5954718****

CHARMANT + SEXY! H.+H. Besuche! ****0664 5954718**** 335485

NEU!!! SCHARFE LADY macht HAUS-BESUCHE! ***Tel. 0680 2452038*** 280980

Jung, scharf, Massagen, Verwöhnpr. uvm. Diskret! ***Tel. 0676 4125652*** 347256

Echter Telefonsex  01-2676010

335485 LARA 49 verwöhnt den

reifen Herrn! Nur H.+H. Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Besuche!*0664 1461475* 305182 Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697 ALEXANDER, ist 57 J. sehr gepflegt mit einer NEU Studio Blue Moon romantischen Ader. Liebt Steffi 52 Eva 38 Laura 19 täglich ab 11 Uhr es eine Frau zu bekochen. Top Figur von A-Z NEU Club Bar Kontakt Suche eine Partnerin die 068181737363 Mo.-Sa., ab 21 Uhr 348837 wie ich das allein sein satt hat. Ruf doch an! Institut OMA MACHTS GÜNSTIG 10-14 internationale Girls AU/SG Treichl Tel.06645025828 *Bin mobil, ruf mich an:* FRANZ. PUR / FAIRE PREISE 349715 0930 580 528 (1,09/min) 0041 71 744 40 98 348275 Charmanter, attraktiver www.blueredmoon.ch Opa, 70 J., 1,74 gr., NR, HEMMUNGSLOSE Türkin sucht seriöse Frau der **** 0930 400 701 **** alten Schule für nette Frei- VERWÖHNT LIEBEVOLL Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 zeitgestaltung. Bin mobil. 348284 **Lauschen 0930 400851* Chiffre 0869.

Frauenwelt aufgepasst! Attrakt. Single-Mann, 70 J., NR mit allem was dazu gehört sucht im Raum NEU relaxen, entspannen, Unterland/Lindau eine genießen und wohlfühlen. Frau für Freundschaft od Freue mich. 0664 9440223 Ich probiers noch einmal. Spaß zu zweit. Bin mobil. 346652 Also: Engel gesucht – Him- Chiffre 0868 348881 ***Junges Transengirl*** mel vorhanden. Bankdirektor Ich verwöhne dich total. in Pension, 69, liebt gutes Essen, geselliges Beisammen- SABINE, 55J. / 1/68m, 0930 400 720. Ruf an! 348281 sein, den Garten mit Pool eine vielseitige Frau mit … und vielleicht bald auch Charme und Verstand. Ist 2 junge Ladys verwöhnen Unternehmungslustig und dich. 05576 77000, SMS 0650 steht allem neuen aufge- dich mit Lust und Laune!! 7677100. schlossen gegenüber. Eine ***Tel. 0681 81816618*** 340233 Herzliche Unternehmerin i. tolle Frau. Überzeugen Sie P., 86, liebt Ausflüge, Kegeln, sich selbst. Institut Treichl Geselligkeit. Gesucht: Guter Tel. 0664 50 25 828 348236 Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. PAUL, 53/180, ist ein Unternehmungslustiger fescher Landwirt, m. Herz NEU gefühlvolles schlanUnternehmer i. P., 83, sucht Hirn und Familiensinn. Er kes Girl, verwöhnt dich. dich, eine humorvolle Frau. lebt und arbeitet in einer Freue mich. 0664 4753419 346653 05576 77000, SMS 0650 wunderschönen Gegend, u. sucht eine liebenswerte 7677100. Frau, mit Stärken und SEX ANONYM lauschen Schwächen. Instit. Treichl 0930 566 550 (0,88/min) NEUES INSTITUT Tel. 0664 50 25 828 **www.telefonsex.com** A LTA C H 348238

NEU! Junge + scharfe ****SEXY GIRL 18+**** ASIAGROUP! **CH- 9424 ****KOMMT NACKT**** Rheineck, Bahnh. Str.4* Ruf an: 0930 400 708 348274 ***Tel. 0676 5453444*** 336594

***DISKRET + SEXY**** *macht H.+H.-Besuche!!* ***Tel. 0680 5546993***

FN-Haus49.de

Friedrichshafen Ailingerstraße 49 5 HEISSE GIRLS! TANTRA-Massage! -Massage! 344038 NEU! TANTRA Tel. 0049 7541 391598

St.Margrethen, Hübsch& feminin! TRANS Lilit a/p NEU Rubensengel mit OW 85B, 0041 7623 59219 XXL Titten, 0664 6348782. 349862

348193

348272

348887

Oma, 72, allein im eigenen Haus sucht herzlichen, guten Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

05576-77000 www.neues-institut.at

CH 9434 AU/SG, Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch

348283

Heiße RUSSIN verwöhnt DICH von 15 bis 22 Uhr!!! ***Tel. 0664 9716271*** 338568

Exklusive ÖLMASSAGEN **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at**

★

334778

Oma 80+ kommt zu Dir UM Dich zu verwöhnen 0930 400 742. Ruf an! 348268

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

SAG’S MIT

SAG‘S MIT

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) Hallo meine Zuckerschnute, ich wünsche dir alles alles Gute zu deinem 6. Geburtstag! Tante hat dich soooooo lieb mein Schatz!

Hallo Sonnenschein Joel! Wir wünschen dir alles alles Gute zum Geburtstag. Wir haben dich lieb! Deine Omas Dara und Gordana.

Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst lacht über die ganze Welt die Sonne? Ich liebe dich.

um Jetzt ist der Tag endlich da, unser Andreas wird 18 Jahr! Alles Liebe und Gute auch für deinen weiteren Lebensweg, Oma + Opa.

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hey mein Engel, ich wünsche dir einen wunderschönen Sonntagmorgen, ich wollte dir auf diesem Weg nur wieder mal sagen, wie unendlich glücklich du mich machst, dass ich dich sehr liebe und stolz bin dich an meiner Seite zu haben, Kuss deine bonnie.

Lieber Lio! Alles Liebe und Gute zu deinem 1. Geburtstag. Wir lieben dich und sind überglücklich, dass du bei uns bist. Mama und Papa. Am Do., 13. Februar, ein Tag vor Valentine habe ich mich im LKH Rankweil mit einer anderen Besucherin, Mitte zwanzig, ca. 160, am Abend unterhalten, bevor wir von einem Patienten um Geld angesprochen wurden und sie das Spital über das Parkhaus verließ. Ich glaube, sie hatte einen Dakine Rucksack, grün u. geht mir nicht aus dem Kopf. amanecer@gmx.at

Ein Engel schaut von oben runter, holt schnell die Sterne, die singen munter ein Geburtstagsliedchen nur für dich, einfach so, weil es dich gibt! Alles Gute zum Geburtstag! Wünscht dir deine Schwägerin Ach, wie gut das niemand Bozana. Volim te weiß, dass du Petra heißt! Das Eine ist gewiss, dass du eine von den Besten bist! Bleib gesund und munter, doch werde etwas runder! Von Herzen die besten Wünsche nachträglich zum Geburtstag von Inge und Günter samt Anhang.

Wir wünschen dir zu deinem 30.sten Geburtstag von Herzen alles Gute! Bleib wie du bist, denn genau so lieben wir dich! Deine Mädels Sabrina, Mandy Geburtstag ist wohl ohne Frage und Lina. der schönste aller Ehrentage. 1000 Herzen sind auf Erden. 1000 Deshalb möchten wir keine Herzen lieben dich, doch keines Zeit verlieren und dir zum Fest dieser 1000 Herzen liebt dich so Gratulieren. Alles Gute zum wie ich! Theresa ich liebe dich Geburtstag, liebe Mama. Wünund will dich nie verlieren. Dein schen dir deine Kinder Dragan, Michaela und Gabriele. T. auf ewig! Volimo te!

Du hast gesagt, du willst dich ändern und ich habe dir eine letzte Chance gegeben - doch es passierte nichts. Nun ist es zu spät, denn jetzt habe ich mich geändert! Lukas bitte melde dich nicht mehr bei mir, ich kann nicht mehr!

Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

alkoholische Getränke

sowie Adressen und Telefonnummern können ebenfalls nicht abgedruckt werden!

Immobilien

Cars & Co

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Bilder, auf denen

„Wer will mich“-Texte

Partnersuche

Telefon

LIEBE SAG‘S MIT FANS

zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.

Rubrikauswahl:

Liebe Maurina! Wir wünschen dir zu deinem 10. Geburtstag den du am 01.03 gefeiert hast, nochmal alles Liebe und Gute! Wir lieben dich - Bussi deine Brüder Iven, Lenox, Mama, Papa Mike und alle die dich lieb haben!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 85

WANN & WO

Ex-Bachelor im A14

Buddha-Lounge

Kommenden Samstag legt der ehemalige Bachelor Paul Janke im Lauteracher A14 auf. Happy Hour: Cocktails gibt es bis 24 Uhr zum halben Preis. Infos: www.musikparka14.at Foto: A14 (handout)

Im Lustenauer Sender Club wird diesen Freitag mit Buddha-Spirit ins Wochenende gestartet. Neben Asia-Food von MO-Catering darf man sich auf heiße Buddha-Grooves freuen. www.clubsender.com Foto: Sender (handout)

Sensationelle Disco-Nacht Neben dem Renault Twingo-Gewinnspiel trumpft die Nachtschicht am Samstag mit Getränke-Specials auf!

Mr. Soulsax@Bregenz Kommenden Donnerstag spielen Mr. Soulsax und Emanuele Esposti aus Mailand live im Bregenzer Lokal Buongustaio (AntonSchneider-Straße 10). Mr. Soulsax wird das Publikum mit feinstem Ambient-, Lounge- und ChilloutSound sowie Jazz, Soul, Funk, Pop, Latin und House begeistern. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.soulsax.com Foto: B. Horatschek (handout)

Foto: Shutterstock

Alle Gäste erhalten jeden Samstagabend am Eingang ein Gratis-Los. Wer sein Los am letzten Samstag des Monats in die Gewinn-Box an der Garderobe wirft, hat die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Bis 24 Uhr gibt es zudem alle Schankmixgetränke für nur zwei Euro. Bis 23 Uhr haben alle Damen freien Eintritt und bekommen ein Glas Sekt zur Begrüßung! Zudem erhalten alle Gäste über 25 Jahre eine Flasche Sekt „for free“. Infos: www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht

Tickets für „Welcome“-Konzert gewinnen! chen Beziehungen sowie der Liebe zur Natur und Heimat erzählen. Bei ihren Livekonzerten schöpfen die Musiker neben ihren eigenen Mundarthits auch aus einem reichhaltigen Repertoire von Country, Folk, Pop/Rock und Oldies.

„Welcome“ ist für ihre Livemusik mit Naturinstrumenten wie Gitarren, Mandoline, Querflöte, Bass und Percussion bekannt. Der dreistimmige Gesang sowie die eigenen gefühlvollen Lieder in Vorarlberger Mundart sind zwei Markenzeichen der Familienband aus Mäder. Auf den drei bisherigen Mundart-Alben sind Lieder zu hören, die großteils von Liebe, zwischenmenschli-

Foto: N. Kilga (handout)

Die Familienband gibt sich im März in Schruns, Lauterach und Rankweil die Ehre. Für das Konzert in Lauterach werden 5x2 Tickets verlost.

Tanz-Schnupperwoche

FACTS & VERLOSUNG 21. März: Schruns, Kulturbühne VVK: Ländleticket 25. März: Lauterach, Hofsteigsaal, VVK: Fr. Berger, Tel. 05574 680217 27. März: Rankweil, Altes Kino VVK: Ländleticket, Musikladen Beginn: jeweils um 20 Uhr Tickets gewinnen: Mail mit „Welcome“ an norbert.kilga@gmail.com

Arpeggione Kammerorchester Frühlingserwachen Sa. 15. März 2014, 20 Uhr, Rittersaal Hohenems Solistin: Tianwe Yang Dirigent: Mario Mateus Werke von Schubert, Sarasate und Haydn

Die Familienband „Welcome“. PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

TURNGALA Fr., 14. März 2104, 20 Uhr Cubus, Wolfurt Die besten Shows der Vorarlberger Turnerschaft. Kunstturnen, Rhythmische Gymnastik, Akrobatik und Showtanz der Extraklasse.

VVK: Raifeisenbanken, Sparkassen, Stadtmarketing Hohenems

Musikalische Untermalung: akusDICK

www.arpeggione.at

Karten und Infos: www.vts.at ANZEIGE

Das Tanzzentrum Bodensee in Dornbirn, Bregenz und Lindau lädt alle Tanzbegeisterten und tanzinteressierte Singles und Paare aller Altersklassen zur SchnupperWoche von 10. bis 16. März ein. Hier bietet sich die Gelegenheit ganz verschiedene Tänze wie Grundkurse in Standart/Latein, Salsa, Discofox, Bachata, Boogie, Tango Argentino, Latino Cha Cha, Zumba, Lady Style u.v.m. auszuprobieren. Neu ist das spezielle Kinder- und Jugendprogramm sowie Zumba für Erwachsene und Kids mit lizensierten und qualifizierten Trainern. Infos und Anmeldung: www.tanzztentrumbodensee.com oder Tel. 0699 18125893. Foto: Shutterstock

HERR…LICHE DAMEN Mi., 26. 3., GÖTZIS, Kulturbühne AMBACH, 20 Uhr Travestie Revue der Spitzenklasse – Das Original. Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000) & Feldkirch, Skoda Götzis & Bürs, Kiosk Bhf. Rankweil, Bregenz & Schruns, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz-Kiosk Felix Lustenau. Infos: www.musikladen.at, info@musikladen.at ANZEIGE

WANN & WO

Fotos: Cokktail-Catering (handout)

86 Sonntag, 9. März 2014

Erstes Holi Colour Open Air Dornbirn Am Samstag, 7. Juni, ist es soweit – das Messeareal wird bunt! Ganz nach indischem Brauch wird der Sommer mit dem farbenfrohen Holi-Festival begrüßt.

soll das Holi-Festival in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. Höhepunkt der Holi-Partys ist der Moment, bei dem sich alle Teilnehmer mit speziellen Farben besprengen, bespritzen und ausgelassen einsauen, was stets zu eindrucksvollen Farbfotos glücklicher, über und über mit Farbe besudelter, bunter Menschen führt.

Eigentlich ist Holi ein indisches Frühlingsfest und als Fest der Farben bekannt. Nach indischem Brauch

Holi-Spirit hat eine fette Fan-Gemeinde!

Farbenfroh in den Sommer!

Die kunterbunte Party hat sich in Großstädten wie Mexiko City, Miami und Kapstadt einen Namen gemacht und eine große Fan-Gemeinde angeeignet. Jetzt hat man die Chance, sich eines der limitierten Tickets zu sichern und beim farbenfrohsten Festival unter dem Motto „Be part of it and colour up your life!“ im Ländle dabei zu sein! DJs, Live-Acts und Künstler sorgen für gute Stimmung, Party und Überraschungen. WERBUNG

FACTS Holi Festival in Dornbirn WO: Messeareal Dornbirn WANN: Samstag, 7. Juni, bei jeder Witterung Einlass: ab 16 Jahren Die Tickets sind limitiert! Vorverkauf: 9 Euro Early Birdtickets: ab heute unter www.facebook.com/Holi Festival Dornbirn, in der Charity Bar Beneficentia Dornbirn und im Conrad Sohm Special: Vier Karten zum Preis von drei Programm: 14 Uhr: Start 15 Uhr: erster Farbwurf 23 Uhr: voraussichtliches Ende Line-up: • DJ Alessandro Lesz • DJ F.A.B. • MC Gee-K • Live Sax-Performance von Pascal Purin • Live Sitar-Performance • DJ Max Power

Specials: • Action Painting und Didgeridoo von Andy Miketa www.miketa-art.com • Paragliding-Flight-Show • Holi-Deko • Wasch-Station und -Shop • Erste Hilfe-Station Das Rote Kreuz steht Besuchern bei, wenn es um die Reinigung von verschmutzten Augen oder der Atemwege geht. Infos: www.facebook.com/Holi Festival Dornbirn

€

88 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Open Faces Freeride Contest Am Samstag, 15. März, gastiert mit dem Open Faces wieder ein Freeride World Tour Qualifier in der Silvretta Montafon. Das contesterprobte Face am Hochjoch entscheidet darüber, wer die wichtigen Punkte des 3*-Qualifiers einstreicht.

Am 15. März gibt sich die Open Faces Freeride Serie zum ersten Mal ein Stell-Dich-Ein im Ländle. Sechs Jahre nachdem die „Freeride World QualifierTour“ schon einmal im Montafon Station machte, geht es für die Freerider wieder um wichtige Punkte im Kampf um einen der begehrten Startplätze in der „Freeride World Tour“.

Beim siebten von insgesamt zehn Stopps der „Austrian Freeride Series“ spielen die 1100 Punkte, die es beim einzigen Contest in Vorarlberg zu gewinnen gibt, eine entscheidende Rolle im Kampf um den Österreichischen Freeridemeister-Titel. Wer den Contest im Montafon für sich entscheidet, wird ein gewichtiges Wort mitreden können. Demnach wird am kommenden Samstag ein dementsprechend hochkarätiges Starterfeld in der Silvretta Montafon erwartet.

Viele Chancen, Punkte zu sammeln

Fettes Rahmenprogramm! Neben dem sportlichen Programm wird beim „Open Faces Silvretta Montafon“ auch für jede Menge Rahmenprogramm gesorgt. Das gesamte Wochenende besteht die Möglichkeit, das neueste FreerideEquipment von Head, Salomon, Atomic, Kästle uvm. am Grasjoch zu testen. Bei der Freeride-Party am Samstagabend in Schruns spielt u.a. das Ski-Schuh-Tennis-Orchestra auf und bringt eine Mischung aus Reggae-Ska-Balkan-Dub mit kritischen Texten. WERBUNG

FACTS FWQ*** Open Faces SIlvretta Montafon am 15. März 2014: WANN: Samstag, 15. März WO: Silvretta Montafon Programm: 10 Uhr: Contest Start am Hochjoch, Public Area im Zielbereich mit Hawk Zone, Musik und Moderation ca. 15 Uhr: Flower Ceremony in der Public Area Am Kirchplatz in Schruns: ab 16 Uhr: Riders Party 17 Uhr: Siegerehrung 18.30 Uhr: Movie-Night 20 Uhr: After Contest-Party Infos: www.silvretta-montafon.at www.open-faces.com

Ski-Schuh-Tennis-Orchestra.

Fotos: Silvretta Montafon Bergbahnen AG (handout)

Im Rahmen der „Austrian Freeride Series“ werden in Österreich zehn der weltweit knapp 50 „Freeride World Qualifier“ ausgetragen. Damit haben Rider so viele Möglichkeiten wie nie zuvor, in Österreich Punkte zu sammeln. Ein Sieg im „FWQ-Overall-Ranking“ kann am Ende der Saison auch zu einem Startplatz in der Königsklasse, der „Swatch Freeride World Tour by North Face“ verhelfen.

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 89

„More than a Party“

Nicht nur auf Musik von Depeche Mode, selbstverständlich auch auf Klassiker von U2, The Cure, Front242 oder Joy Division, aber auch auf neue Hits von Bands wie Placebo, den Editors oder Hurts dürfen sich die Gäste freuen.

Depeche Mode Party Fotos: T. Mutschlechner (handout)

„More than a Party“– Tickets gewinnen! Das Kult-Underground Event steigt am Samstag den 22. März ab 21 Uhr im Dornbirner Spielboden.

FACTS Wann: Samstag, 22. März, ab 21 Uhr Wo: Spielboden Dornbirn Tickets: Raiffeisenbanken, Musikladen, V-Ticket und Ö-Ticket Infos: www.popandwave.at Tickets gewinnen: Eine Mail mit „Depeche Mode“ an info@popandwave.at senden.

Es dreht sich wieder fast alles um eine der populärsten Musikbands der Zeitgeschichte – Depeche Mode. Videos auf der überdimensionalen Großleinwand, Bilder der vergangenen Partys und die gewohnt tolle Dekoration verwandeln den Spielboden in eine riesige Depeche Mode-Location. Eine musikalische Zeitreise von den 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart erwartet die Partygäste.

01.04.2014 BREGENZ WERKSTATTBÜHNE

Tournee: Think Big GmbH

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen | Hotline: 05574 - 40 8 00 www.oeticket.com und www.laendleticket.at TICKETS UND INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT

connector.at presents

REMEMBER TRANCE NIGHT REMEMBER TRANCE, PSYTRANCE, PROGRESSIVE

NONSDROME (CH) REAL REMEMBER TRANCE, ALL MAYOR EVENTS

DJ JEROME (A)

NATURE ONE, STREETPARADE, OXA, ENERGY, TOWER, CYBER, INFRONTMUSIC

COSMIC FUN (A) PROGRESSIVE PSYTRANCE, K2 RESIDENT

THOMAS FINK (D) WARM UP

K2-SOUNDCLUB.AT

SA.15.03. IM KRATTA 2 | 6800 FELDKIRCH | AUSTRIA

AB 22.00 UHR

90 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Gratis-Poledance Schnupperkurs

Jump-Blues und Swing

Um sich ein Bild von Poledance zu machen, bietet die Tanzschule move4style in Hohenems (MarkusSittikusstr. 20) morgen von 18 bis 19 Uhr einen Schnupperkurs für alle interessierten Ladys an. Infos: www.move4style.com Foto: move4style (handout)

Kommenden Freitag treten Egidio „Juke“ Ingala & the Jackknives um 21 Uhr im Dornbirner Gasthaus Engel auf. Egidio begeistert mit Kombination aus 40er- und 50er-JahreJump-Blues und -Swing. Foto: A. Pichler (handout)

Christina Stürmer und Nena

Die beiden größten deutschsprachigen PopSängerinnen rocken am Freitag, 18. Juli gemeinsam das Dornbirner Messe-Open Air!

Christina Stürmer, die bereits mit Bon Jovi auf Tournee ging, bringt gemeinsam mit Nena das Dornbirner Messegelände zum Brodeln!

Die deutsche Pop-Ikone Nena.

Dank des sensationellen VVK-Startes für das Nena-Open Air, hat sich der Veranstalter entschlossen einen zweiten Hauptact zu verpflichten: Christina Stürmer und Band. Österreichs Darling wird eine komplette Show hinlegen, die aus ihrem aktuellen Erfolgs-Album, aber auch aus Songs wie „Millionen Lichter, Nie Genug, Ich Lebe, Fieber“ besteht.

FACTS Open Air Dornbirn Messe Termin: Freitag, 18. Juli Einlass: 16 Uhr Das endgültige Line-up: 17 Uhr: The Monroes 19 Uhr: Christina Stürmer und Band 21 Uhr: Nena und Band

Neuanfang und Aufbruch

Tickets: nena-dornbirn@gmx.at, Musikladen, Ländleticket (Raiffeisenbanken (Raiba-Club Ermäßigung) und Sparkassen, V-Ticket und www.suedfinder.de Gratis VVV Bus und Bahn: Tickets gelten auch als gratis Zuund Abfahrt mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund! Verpflegung: Campus-Catering und BBQ Longhorn

Fotos: Campus Catering (handout)

Christina ist von einer jungen Popsängerin zur Frau geworden. Nach einem Jahr der Orientierung hat das neue Album einen ganz eigenen Stellenwert in Christinas Karriere – ein Neuanfang und der Aufbruch zu etwas Besonderem. Diese Stimmung wird ganz besonders durch die erste Single „Millionen Lichter“ verkörpert, mit der sie die große Favoritin für die „Austrian Music Awards“ im Mai ist. WERBUNG

Der Donnerstag@Nachtschicht After-Work-Party!

Die Comedian Harmonists Today „Ein neuer Frühling“

Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Do 20.3.2014 - Kulturbühne AMBACH Götzis

Eintritt frei!!!

„Der Ausflug“ - Kabarett

Freuen Sie sich auf die Ohrwürmer, wie: „Veronika, der Lenz ist da“, „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Ich wollt ich wär’ ein Huhn“, „Wochenend und Sonnenschein“ und andere.

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Bar Poker Series - kein Buy-in, keine Gebühren! Das 1099. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. Infos: www.barpokerseries.com

Eintritt: 22,– (Schüler/Studenten 12,–) www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf Seite 7), Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8 Tel. +43(0)5522-41000, www.musikladen.at

Karten Musikladen 05522 41000 alle Raifeisenbanken/Sparkassen Info: www.neuschmid.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

LAUTERACH - Hofsteigsaal Do. 13.3. + Di. 15.4. DORNBIRN - Kulturhaus Fr. 21.3. HOHENEMS - Löwensaal Di. 25.3. SCHRUNS - Kulturbühne Do. 27.3. + Fr. 28.3. DOREN - Gemeindesaal Fr. 4.4. NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 11.4. GÖTZIS - Ambach Fr. 25.4. FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal: Fr. 9.5. GAISSAU - Rheinblickhalle Fr. 23.5.

WANN & WO

TICKETS

Sonntag, 9. März 2014 91

LUIS AUS SÜDTIROL

Tickets für Gernot Kulis gewinnen!

Ob als Ö3-Callboy, Prof. Kaiser oder Comedy Hirte, Gernot Kulis crasht mit Witz durch den Alltag. In seiner rasanten Stand Up-Comedy Show am 29. März im Lustenauer Reichshofsaal nimmt er das Publikum mit auf eine Reise durch sein hyperaktives Leben, in dem „Kulisionen“ mit Menschen, Tieren oder Notrufsäulen an der Tagesordnung stehen. W&W verlost zwei Tickets: Mail mit „Kulis“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. VVK: 23 Euro bei www.oeticket.com und Musikladen. Foto: CFY (handout)

12.3. BLUDENZ / 13.3. LINGENAU 14.3. HÖRBRANZ / 26.3. BEZAU 27.3. DORNBIRN / 28.3. GÖTZIS

DER AUSFLUG

Maria Neuschmid & Jörg Adlassnigg Do. 13.3. + Di. 15.4. LAUTERACH 24.4. + 21.5. HARD / 17.5. LUSTENAU

LENINGRAD COWBOYS Fr. 14.3. DORNBIRN Conrad Sohm

SCOTT HENDERSON TRIO Sa. 15.3. HARD Kammgarn

2RAUMWOHNUNG

Sa. 15.3. DORNBIRN Conrad Sohm

Sido, der ungekrönte König des Rap, macht mit sei-

COMEDIAN HARMONISTS Do. 20.3. GÖTZIS Ambach

BETTINA WEGNER

Fr. 21.3. HOHENEMS Löwensaal

KRACH IM HAUSE GOTT

ner Band am Dienstag, 1. April, Stopp in der Bregenzer Werkstattbühne. Nach seinem erfolgreichen Song „Bilder im Kopf“ hat Sido nun ein neues Album produziert, das großartige Songs verspricht – ganz in der Tradition von „Bilder im Kopf“, emotionsgeladen, gefühlvoll, aber mutig und klar auf den Punkt. Es geht um Liebe, Verantwortung und um das wahre Leben auf der Straße. Die erste Single wurde im Oktober ausgekoppelt, das Album erschien am 29. November letzten Jahres. Karten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos: www.showfactory.at WERBUNG

Schauspiel von Felix Mitterer So. 23.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

★ NEU

HALBZEIT

Kabarett von und mit Stefan Vögel Mo. 24.3. + Fr. 11.4. LAUTERACH

HERR…LICHE DAMEN Travestie Revue der Spitzenklasse Mi. 26.3. GÖTZIS AmBach

KONSTANTIN WECKER So. 30.3. SCHAAN Sal

SIDO

Di. 1.4. BREGENZ Werkstattbühne

ABBA MANIA

Mi. 2.4. BREGENZ Festspielhaus

KATIE MELUA

Mo. 7.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

10.4. SCHWARZENBERG 19.5. DORNBIRN / 23.5. LAUTERACH 26.5. GÖTZIS / 1. + 2.6. SCHRUNS

WALK OFF THE EARTH Fr. 11.4. HOHENEMS Event.Center

THEATER TOUR NOFELS

„Das unsagbar Gute“ Fr. 11. + Sa. 12.4. FK-NOFELS Volksschule So. 13.4. GÖTZIS / Fr. 25.4. DORNBIRN

SEELAX 2014

18.4. – 31.5. BREGENZ Freudenhaus

MOZARTREQUIEM

Leitung: Manfred Honeck Fr. 18.4. LUSTENAU Erlöserkirche

GABI FLEISCH

Neues Kabarett „GrillFleisch“ Sa. 26.4. LAUTERACH Hofsteigsaal

JAZZ-FRÜHLING AMBACH Big Band Liechtenstein feat. Alexia Gardner Mi. 30.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ROCK IN DEN MAI

Fotos: Show Factory (handout)

Manfred Mann‘s Earth Band, The Hooters, Spider Murphy Gang Do., 1.5., HOHENEMS Event.Center

MARIA BILL

singt Edith Piaf Mo. 5.5. GÖTZIS Ambach

ZURCAROH

So. 11. + Mo. 12.5. GÖTZIS Ambach

SCHLAGERNACHT 2014 So. 1.6. BREGENZ Seebühne

XAVIER NAIDOO

Fr. 6.6. BREGENZ Seebühne

WAMCO MUSICAL: CATS

Frauen-Kreativmarkt

SONNTAG

Sa, 15.03.2014, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Lustenau

ALBERSCHWENDE:

Sa. 28. + So. 29.6. + Di. 1.7. GÖTZIS Ambach

NENA & CHRISTINA STÜRMER ★ SOMMER OPEN AIR 2014 ★ ★ NEU

Foto: Shutterstock

Rund 40 Frauen präsentieren im Lustenauer Zentrum ihre neuesten Kreationen – musikalisch umrahmt von „Jochen und Gerd“. Textil, Filz, Leder, Keramik, Seifen, Dekorationen, Köstlichkeiten aus Küche & Garten u.v.m. Carmen Nussbaumer betreut das Bank Austria Kinderbastelzelt. www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Luis aus Südtirol „Weibernarrisch“

FAMILIEN – zwischen Anspruch, Anforderung und Überforderung Mi., 12. 3. 2014, 20 Uhr, Medienhaus Schwarzach In der Vortragsreihe „Wertvolle Kinder“ analysiert Dr. Ulrike Zartler, Soziologin an der Universität Wien, aus der Perspektive der Eltern und Kinder, wie Elternschaft auch unter heute schwierigen Rahmenbedingungen gelingen kann und welche Unterstützungen/Ressourcen dafür notwendig sind Eintritt frei, Anmeldung unter Vorarlberger Kinderdorf, T 05574 4992-54 oder E a.pfanner@voki.at

12. 3., Stadtsaal, Bludenz 13. 3., Wäldersaal, Lingenau 14. 3., Leiblachtalsaal, Hörbranz 26. 3., Bezeggsaal, Bezau 27. 3., Kulturhaus, Dornbirn 28. 3., AmBach, Götzis – ausverkauft VVK: Musikladen, 05522 41000 Sparkassen und Raifeisenbanken

Sportplatz, Funken Alberschwende, 17 Uhr die Kinder helfen bei Aufbau des Kinderfunkens, anschl. Abbrennen. 19 Uhr Großer Funken. BARTHOLOMÄBERG: Funken Widum, mit der Harmoniemusik Bartholomäberg. Funkenplatz Widum, Jetzmunt, Glän, 19 Uhr. BREGENZ:

Fluh, Fluher Funken, 20 Uhr. DORNBIRN: Funkenplatz Vordere Achmühle, Vorderachmühler Funken, ab 19 Uhr Kinderfunken, anschl. Fackelschwingen, 19.45 Uhr Feuerwerk und 20 Uhr Abbrennen des großen Funken, 20 Uhr. FELDKIRCH: Funken Hub, 15 Uhr Gratis-Funkawürstle für alle Kinder, 19 Uhr Treffpunkt Kreuzung Hubstraße/ Felbenweg. Fackelausgabe und gemeinsamer Fackelmarsch mit der Harmoniemusik Tisis-Tosters zum Funkenplatz, anschl. Funkenabbrennen. Funkenplatz im Tostner Ried, 19.30 Uhr.

Fr. 18.7. DORNBIRN Messegelände Andreas Gabalier & Die Seer Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände

NEU

FESTIVALS

NEU

>Tickets im Musikladen Götzis< ROCK IM PARK – Fr. 6. – Mo. 9.6. NOVA ROCK – Fr. 13. – So. 15.6. SOUTHSIDE – Fr. 20. – So. 22.6. URBAN ART FORMS – Do. 3. – Sa. 5.7. POOLBAR – Fr. 4.7. – So. 17.8. LIFE IN SCHAAN – Fr. 4. + Sa. 5.7. OPENAIR FRAUENFELD – Do. 10. – Sa. 12.7. SZENE OPENAIR – Do. 31.7. – Sa. 2.8. CHIEMSEE SUMMER – Mi. 13. – So. 17.8. FM4 FREQUENCY – Do. 14. – Sa. 16.8.

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< BACKSTREET BOYS – Mi. 19.3. – ZÜRICH ROBBIE WILLIAMS – Mo. 2.6. – ZÜRICH KINGS OF LEON – Mo. 9.6. - ZÜRICH BLACK SABBATH – Fr. 13.6. – MÜNCHEN BRYAN ADAMS – Fr. 20.6. – SALEM REINHARD MEY – Sa. 18.10. – KEMPTEN MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB.

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

92 Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

Erfrischend ungleiches Paar

Kino & TV

Walt Disney zeigt in „Saving Mr. Banks“ die schwere Geburt eines der erfolgreichsten Disney-Filme aller Zeiten. Die Rede ist von „Mary Poppins“, deren Autorin Mrs. Travers, ihm nicht die Filmrechte abtreten möchte. Darum lässt sich Disney auf einen Deal ein, der ihn neben einer Menge Geld auch noch den letzten Nerv zu kosten droht. Foto: AP

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 300 – Rise of an Empire: 18, 20 Das finstere Tal: 17.30 Fünf Freunde 3: 17.30 Nymph() maniac: 21.45 Recep Ivedik 4: 15.15, 17.30, 19.45 Sürgün Inek: 15.15, 19.30, 22 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 300 – Rise of an Empire: 18, 20.20 American Hustle: 19.30 Mr. Peabody & Sherman: 13.50, 15, 16, 17.30 Free Birds 3D: 14 Jack Ryan: Shadow Recruit: 20.20 Monuments Men: 18.10 Petterson und Findus: 13.50, 14.50 Pompeii: 20.30 Tarzan: 16 Vaterfreuden: 18 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at 300 – Rise of an Empire: 19.20, 21.15 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman: 14, 15.45, 17.30 Monuments Men: 122.00 Recep Ivedik 4: 14.30, 16.45, 19 Sürgün Inek: 14.30, 17, 19.30, 21.15 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Dallas Buyers Club: 15.30 Mr. Peabody & Sherman: 15, 18 Nymph()maniac: 20 Saving Mr. Banks: 17, 19.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 12 Years a Slave: 17.30 300 – Rise of an Empire: 16, 18.20, 19.30, 20.40 American Hustle: 20.10 Belle & Sebastian: 14.20 Bibi & Tina: 14.10, 15.40 Das finstere Tal: 18.30 Mr. Peabody & Sherman: 13.30, 14, 15, 16, 18.10 Fack ju Göhte: 17.10 Gravity: 14 Im August in Osage County: 15, 17.50, 20.30 Monuments Men: 20.50 Petterson und Findus: 13.40, 16.10 Philomena: 17, 19 Pompeii: 18.10, 20.30 Tarzan: 15, 16.20 The Wolf of Wall Street: 19.30 Vaterfreuden: 17.10, 20.20 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at 12 Years a Slave: 21 Dallas Buyers Club: 18.45 Das finstere Tal: 20.15 Mr. Peabody & Sherman: 16.30, 18.20 Die Akte Grüninger: 15 Free Birds: 18.45 Le Weekend: 13 Pettersson und Findus: 13 Vaterfreuden: 16.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at 12 Years a Slave: 20 300 – Rise of an Empire: 18.15, 20.30 Mr. Peabody & Sherman: 16, 18 Tarzan: 16

LESER-KINOKRITIKEN DALLAS BUYERS CLUB. Michael, 31, Altach: „Matthew McConaughey und Jared Leto spielen wirklich großartig. Sie haben dafür zurecht den Oscar bekommen. Der Film selbst ist auch sehr gut gelungen.“ MR. PEABODY & SHERMAN. Naomi, 14, Fußach: „Der Film ist sehr witzig und auch die Geschichte von ,Mr. Peabody & Sherman‘ hat mir gut gefallen. Ein sehenswerter animierter Abenteuerfilm.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Mit Feuer und Schwert will die gebürtige Griechin Artemisia (Eva Green) die Athener für den Perserkönig Xerxes bezwingen.

Geballte Frauenpower „

In „300 – Rise of an Empire“ trifft der Held auf eine skrupellose und gefährliche Gegnerin.

General Themistokles (Sullivan Stapleton) ist ein Kriegsheld. Er war es, der vor zehn Jahren die Persischen Invasoren zum Rückzug gezwungen hat. Damals hat er den feindlichen König Draeios besiegt und so das Heer in die Flucht geschlagen. Prinz Xerxes (Rodrigo Santoro) war damals noch ein Junge, und jetzt als Gottkönig zurückgekehrt um Vergeltung für die Niederlage seines Vaters zu üben. Dazu hat er sich einerseits mit dunklen Mächten, andererseits mit Artemisia (Eva Green) verbündet. Sie war schon die Flottenkommandantin von Dareios und will dessen

Tod ebenfalls um jeden Preis rächen. Artemisia hunderttausende Männer und eine Flotte mit Tausenden von Schiffen.

300 – Teil drei? Das Potenzial, welches das gewaltige persische Heer, der mystische, drei Meter große Perserkönig und die grausame sexy Heerführerin liefern, wird bei der Umsetzung leider kaum ausgeschöpft. Der „Wow-Effekt“ bleibt abgesehen von den Luftbildern der gigantischen Perserflotte über die ganzen 100 Minuten aus. Am aufregendsten ist eine Szene, in der Artemisia und Themistokles aufeinander

Wie schon in „300“ sind alle Griechen sehr durchtrainiert.

Ihre Grausamkeit wird einzig und allein noch durch ihre Schönheit übertroffen. Erzählerstimme über Artemisia

“

treffen. Alles in allem ist der Film aber doch recht enttäuschend. Die Zuseher sind permanent in freudiger Erwartung, dass es gleich so richtig abgeht. Diese Erwartungen werden aber nur bedingt erfüllt. Am Ende des Tages wirkt

FACTS 300 – Rise of an Empire USA; 102 Minuten Genre: Action, Fantasy Regie: Noam Murro Darsteller: Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦¦¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠∞∞∞

WANN & WO

Sonntag, 9. März 2014 93

Jessica Alba strippt wieder!

Silent Faces

Online

Robert Schneider präsentiert sein neues Projekt auf silentfaces.vol.at

Foto: Miro

Lange waren es nur Gerüchte, dass Jessica Alba auch im zweiten Teil von „Sin City“ wieder in der Rolle als sexy Stripperin Nancy Callahan zu sehen sein wird. Jetzt wurden erste Momentaufnahmen veröffentlicht, die Alba in eben dieser Rolle zeigen. Foto: Lionsgate

Zu den Wunderläufern Ex-WANN & WO-Mister Johannes ist bei den Wunderläufern in Kenia vor Ort und bloggt auf VOL.AT. Ihr Gegenspieler auf Seiten der Griechen ist Themistokles. Fotos: Warner Bros.

in der Antike „300 – Rise of an Empire“ eher wie ein eineinhalbstündiger Teaser für den dritten Teil eines Films, bei dem eigentlich nur ein Teil vorgesehen war. Da bleibt nur zu hoffen, dass es den dritten Teil auch geben wird und dieser wieder mehr an den ersten Teil erinnert.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Sandra Nemetschke ist auf den Film „Saving Mr. Banks” gespannt. „Als Kind habe ich „Mary Poppins” geliebt, mal sehen, ob mich dieser Film auch begeistern kann.”

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die hochkarätig besetzte, schlagfertig witzige Romantikkomödie „Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum“ mit Sarah Jessica Parker und Pierce Brosnan. „ a Doku: Morgen, um 20.15 Uhr, zeigt arte das Oscar prämierte Drama „Das Piano“. Eine berührende Geschichte mit Holly Hunter, dem damals elfjährigen „True Blood“-Star Anna Paquin und Harvey Keitel. a Serie: Am Samstag, um 22.10 Uhr, startet auf VOX die dreiteilige Miniserie „Der Anwalt des Teufels“. Nachdem Staranwalt William einen möderischen Soziopathen vor dem Gefängnis bewahrt, geraten er und seine Familie selbst in die Schusslinie.

In den Vorbereitungsphasen vor den großen Läufen über die Marathondistanz, befinden sich die Läufer in der Hochebene nördlich von Nairobi. Johannes wird die letztjährigen Sieger des Dreiländermarathons in ihrer Heimat Anfang März besuchen. Schon in den letzten drei Jahren

durfte Johannes die Eliteläufer während des Dreiländermarathons betreuen und wurde darauf hin von ihnen eingeladen. Gemeinsam mit Ärzten, Trainern und Psychologen hat sich der 23-jährige Physiotherapeut vorbereitet, um dem Geheimnis der kenianischen Wunderläufer auf die Schliche zu kommen.

Blog auf marathon.vol.at Über seine Erfahrungen mit den Top-Sportlern, ihren Trainern und ihre spannende Art zu leben schreibt Johannes ab sofort in seinem Blog auf marathon.vol.at.

Güggi TV in Genf

Günter Palaoro war am Mittwoch beim Genfer Autosalon unterwegs und hat die Highlights gecheckt. http://VOL.AT/su2CVc Fotos: EPA

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

In China werden 33 unschuldige Menschen von uigurischen Moslems ermordet. In Kenia sind es 80 Christen, die von Moslems der „Sekte“ Boko Haram ermordet werden. Unsere Presse spricht von Rebellen, die Tatsache, dass es sich um Moslems handelt, wird möglichst verschwiegen. Die Lehre des Islam ruft dazu auf, Ungläubige zu diskriminieren, zu verfolgen, zu ermorden. Wir Österreicher sorgen nicht nur für den Unterricht dieser Lehre, sondern zahlen diesen auch

noch mit unserem Steuergeld. Es gibt bei uns die liberalen Moslems. Ihr Sprecher Dr. Amer Albayatti, mit dem ich befreundet bin, fordert einen liberalen Islam, um ein friedliches Zusammenleben zu ermöglichen. Nur mit einem liberalen Islam, der Religions- und Meinungsfreiheit, Demokratie sowie Gleichberechtigung von Frauen fordert, ist auf Dauer Frieden möglich. Die evangelische und katholische Kirche, die Parteien (allen voran rot, schwarz und grün) sind längst durchsetzt von radikalen Moslems, die die liberalen Moslems boykotKarikatur: bergercartoons.com

Terror

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Body Dick

achdem Body Dick Keksweihnacht, Schnapsneujahr & Krapfenfasching mit 3,5 Kilo plus erfolgreich abgeschlossen hatte, ist seit Ascherdonnerstag Abnehmen angesagt. Das Allerwichtigste zum Abnehmen sei ein Buch zum Abnehmen, las B. D. im Abnehmheft, denn Abnehmen beginne im Kopf, weil der, auch wenn er voll, nicht dick werde. Stimmt, dachte B.D. und kaufte das eselterische Buch „Immer satt, immer glücklich“ im heimischen Bauchladen.

atsächlich. Schon nach den ersten fünf Seiten war B. D. angefressen und hatte das Buch satt. „Versetzen Sie sich in gute Stimmung, bevor Sie mit Abnehmen beginnen. Seien Sie eins mit sich selbst, gezentert, bewundern Sie sich, lieben Sie ihren Körper!“ Bewundern bereitete B. D. kein Problem und gezentnert war er mit 103 Kilo mehr als, aber lieben? Sich lieben? Allein? „Greifen Sie sich an, betasten, berühren, massieren Sie sich. Sie dürfen sich sogar küssen im Spiegel!“

o ein Topfen! Massieren? In Religion hatte B. D. einmal gelernt, dass einem dabei das Rückenmark ausfließt. Seines ist damals fast täglich ausgeflossen, aber, wie B. D. erstaunt bemerkte, wuchs es anscheinend immer wieder nach. Für das richtige Abnehmen hieß es weiter, benötige man einen Ganzkörperspiegel, eine Waage und einen eisernen Willen.

Nachdem er zwar eine alte Federwaage besaß, aber weder einen großen Spiegel noch einen eisernen Willen, fuhr B. D. zum Möbelix.

isernen Willen hatten sie dort keinen, Spiegel schon. Der aber war gar nicht so leicht zu transportieren im alten Opel Kadett Gsi, der schon seit 26 Jahren abnimmt. Zuhause lehnte B. D. den Spiegel an die Wand, drehte sich weg, zog sich aus, um sich dann anzusehen. Um den obersten Jeansknopf aufzubringen, atmete B. D. kräftig durch die Nase ein und zog den Bauch nach innen.

lick. Wie ein Pferd auf der Frühlingswiese sprang der Bauch aus der Jeansgefangenschaft und ploppte in seine vertrauten zwei heimischen Fettfalten. Freiheit. Aufgeregt streifte B. D. Feinripp-Unterhose und E-Bay-Jean in einem ab, die lottrigen Wollsocken gingen von selber mit. Dann drehte er sich um und sah im Spiegel einen nackten Gasbauch Marke Großtrommelträger auf zwei knorrigen Storzen. Er sah sich: Body Dick. (F.f.v.)

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

tieren und die Fundamentalisten unterstützen. Sie liefern uns aus Unwissenheit, Feigheit und Realitätsverweigerung dem radikalen Islam aus!

schaft, soziale Gerechtigkeit Hypo Alpe Adria in kräftige – und das unmissverständlich. Schieflage gerät und Milliarden Sprachlich bedient er sich verschwinden, ist das Ganze keiner diplomatischen, wenig unfassbar. Weder die Finanzhilfreichen Floskeln, wenn noch die Bankenaufsicht (von er z.B. sagt: „Die Wirtschaft der Nationalbank ganz zu Alwin Häle, Muntlix tötet!“. Das sind pragmatische schweigen) haben etwas dageBotschaften und Mahnungen gen unternommen. Es wurde des „Hl. Vaters“. Wenn ich ihn alles vertuscht und unter den höre, nehme ich ihn u.a. auch Tisch gekehrt, weil dieselben als richtungsweisende, charis- Personen im Aufsichtsrat matische „Enzyklika auf zwei von der HAA sitzen. Wieso Die Deutsche BischofskonfeBeinen“ wahr. werden nicht die zur Verantrenz hat in Kooperation mit wortung gezogen, die für das der evangelischen Kirche zehn Xaver Hagspiel, Hörbranz Debakel verantwortlich sind? Thesen für mehr GerechtigWir sollten uns Fußach 1964 keit erstellt: Wirtschaftliches wieder in Erinnerung rufen. Wachstum in den Dienst Nur gemeinsam sind wir Wieso trennen wir uns nicht der Menschen stellen, „ökostark. Das haben wir damals von dem Korruptionsumpf logische Nachhaltigkeit in bewiesen. Es ist wieder an der Lebens- und Wirtschaftsstilen östlich des Arlbergs und Zeit, dass wir uns gemeinsam gründen einen eigenen Staat verankern, „Belastungen des zur Wehr setzen. Es geht hier (Konföderation Vorarlberg). demografischen Wandels auch um die Zukunft unseres Die Politiker der Regierung gerecht verteilen (KindererLändles. im Parlament in Wien sind ziehungs- und Pflegezeiten einfach ein korrupter, versollen bei der Rente stärker Roland Geiger, Nenzing kommener Haufen, der über berücksichtigt werden) sowie Leichen geht. Die Zeche blecht sieben weitere Thesen bis hin SCHREIBEN SIE ... das Volk. Wenn man bedenkt, zu „mehr Geld für Bildung“. dass bereits die vorherigen ... uns! Kürzungen vorbehalten. Das Papier fasst zusammen, Regierungen wussten, dass die leserbriefe@wannundwo.at was die Kirchen gut gemeint fordern, ohne etwas verändern zu können. Möglicherweise liegt die Unveränderlichkeit darin, dass die Kirchen – so wie ich selbst auch – Teil des unverantwortbar risikoreichen ... bedürftigen Kindern u. FamiWirtschaftssystems sind. Ganz lien! Ihre Spende an den gemeinunverblümt prangert Papst nützigen Verein „WANN & WO Franz die von Menschen hilft“ ist steuerlich absetzbar! verursachten Weltleiden (Armut, Obdachlosigkeit, Spendenkonto: Flucht, Vertreibung, Hunger Kto-Nr. 100439659 und Durst, alle Formen von BLZ 45710 (Volksbank) Gewalt usw.) an. Unermüdlich fordert er von Staaten, Organisationen und Systemen, D I E J U N G E Z E I T U N G insbesondere von der Wirt-

Enzyklika auf zwei Beinen

Zur Wehr setzen

HILFT!

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 9. März 2014

WANN & WO

BUNT

„

Foto: Georg Hochmuth

Der schlimmste Fehler von Frauen ist ihr Mangel an Größenwahn.

„

Irmtraud Morgner (1933-1990) Deutsche Schriftstellerin

Reichtum und

... Sicherheit brachte Österreich die Mitgliedschaft in der EU. Österreich wird von Ratingagenturen auf der Bestnote „AAA“ stabilisiert, hat ein funktionierendes Sozialsystem, eine positive Immigrationsrate, ist international gut vernetzt, ... und trotzdem versuchen Populisten mit obskuren Mitteln der Engstirnigkeit das Gegenteil, die Isolation, zu predigen. dr.tüpflar: Wo Unwissenheit sich mit Angst, Wut und Hass trifft, können sich aus zu Beginn immer idealistischen kulturellen Ideen die für jede Gesellschaft gefährlichen „Ismen“ entwickeln. Die Basis dazu: Die Massenpsychologie des Faschismus (Reich) – die psychischen Defekte (Neurose) der als (Klein-)Kinder in konservativer Erziehung/Bildung unterdrückten Menschen.

“

Sie: „Schatz, im Büro haben sie heute gesagt, dass ich sooo schöne Beine habe!” – Er: „Ach, und von deinem fetten Arsch haben sie nichts gesagt?” – Sie: „Nein, von dir war nicht die Rede.” Steigt eine Frau in ein Taxi und fragt, wieviel es kosten würde, in die Schillerstraße zu fahren. Antwortet der Taxifahrer: „20 Euro!” Fragt die Frau: „Und wenn ich meinen Mann mitnehmen möchte?” Darauf der Taxifahrer: „Genau soviel!” Sagt die Frau zu ihrem Mann: „Siehst du! Ich sag doch immer, du bist nix wert!” Wie bringt man einen Mann dazu, Sit Ups zu machen? – Man steckt ihm die

Fernbedienung zwischen die Zehen. Der erste Genitalienschutz im Eishockey wurde 1874 getragen, der erste Helm erst 1974. Es dauerte sage und schreibe 100 Jahre bis die Männer realisiert haben, dass das Hirn ebenfalls wichtig ist!

Sonntag, 9. März 2014

Kommt ein Mann vom Arzt nach Hause, fragt seine Frau: „Was hat der Arzt gesagt?” – „Ich soll beim nächsten Arztbesuch eine Stuhl-, Urin- und eine Spermaprobe mitbringen. Wie soll ich denn das nur machen?” Sie: „Nimm einfach deine alte Pyjamahose mit!” Männer sind wie Waschmaschinen. Macht man sie an, drehen sie durch.

„

Eine meiner Theorien ist, dass Männer mit den Augen lieben; Frauen lieben mit ihren Ohren. Zsa Zsa Gabor (geb. 1917) Amerikanische Schauspielerin

“

Deutschland ... soll den notleidenden südlichen Ländern (Griechenland, ...) zinsfrei Geld zur Verfügung stellen, anstatt an deren Not noch zu verdienen (George Soros, 3sat). dr.tüpflar: ... genau so wie die Alliierten nach 1945 mit dem Marshall Plan der BRD zu ihrem Erfolg verhalfen.

2000 m

1000 m

10O

Tal

15O

Heute bleibt es wolkenlos, die Sonne scheint über ganz Vorarlberg. Am Morgen liegen die Temperaturen noch um den Gefrierpunkt, im Laufe des Tages klettert das Thermometer bis auf 15 Grad. Zum Wochenstart weiterhin blauer Himmel, es bleibt mild. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

„Die USA ... wirkten auf ihn, als laborierten sie an der Ukraine wie an Laborratten herum – ohne Rücksicht auf die Menschen“ (Präsident Putin, NZZ). dr.tüpflar: Zünseln im Labor?

KALENDARIUM

„Die ukrainische Höllenfahrt ... in den kalten Krieg hat allein die Europäische Union zu verantworten, indem sie Verhandlungen zum Assoziierungsabkommen ohne die enge und verlässliche Einbindung Russlands betrieb“. dr.tüpflar: „Aus Dilettantismus, fehlender Weitsicht, Großmannssucht, ja aus Dummheit“ (stern).

WETTER

Echt tierisch ...

... von Alexandra Puhr aus Feldkirch. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.47 Uhr

18.17 Uhr

Namenstage: Bruno, Franziska, Barbara, Dominik Tierkreiszeichen: Krebs

Unglück mit Zukunft „Die Erziehung der Kinder in den Familien ist eine zur kapitalistischen Nützlichkeit. Auch die Bildungsdebatte läuft auf dasselbe hinaus“ (Michael Winkler). dr.tüpflar: Statt Glück und Wohlbefinden, Wettbewerb und Leistung.

AUSGELEUCHTET „Ismen“ gilt als Sammelbegriff für die mit der Endsilbe „mus“ gekennzeichneten einst idealistischen Ideen, die sich institutionalisiert als Imperativ bis zu exzessiver Gewalt gegen alles, inklusive möglicher Selbstzerstörung, entwickeln können (Nationalismus, Kommunismus, Kapitalismus, Katholizismus, Islamismus, Rassismus, ...).

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Genießen Sie jetzt Ihr Leben, anstatt immer nur für andere zu schuften. Sie haben es verdient.

Krebs 22.6.–22.7. Beruflich sitzen Sie fest im Sattel und können diese Position durch Erfolge noch ausbauen.

Waage 24.9.–23.10. Eine Begegnung lässt Sie die Zusammenhänge nun sonnenklar erkennen. Gut kombiniert!

Steinbock 22.12.–20.1. Sexuelle Highlights stehen an. Sie sind liebesmäßig in einem sehr langen Hoch. Genießen Sie es.

Stier 21.4.–20.5. Sie müssen jetzt auf Ihre Gesundheit aufpassen. Nehmen Sie sich frei und machen Sie Sport.

Löwe 23.7.–23.8. Die Sterne machen Sie jetzt gefühlsstark und sexuell leicht erregbar. Knisternde Erotik!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie suchen einen Menschen, der Sie wirklich liebt und zu Ihnen hält. Bald ist es soweit!

Wassermann 21.1.–19.2. Sie neigen derzeit zu Genusssucht und sinnloser gesellschaftlicher Etikette. Wollen Sie das wirklich?

Zwillinge 21.5.–21.6. Bei Freunden spielen plötzlich sexuelle Gefühle ein Rolle. Passen Sie auf – nicht den Kopf verlieren!

Jungfrau 24.8.–23.9. Setzen Sie Ihren starken Willen zu Ihrem Vorteil ein und Sie werden alles erreichen!

Schütze 23.11.–21.12. Dass Sie keinem wehtun wollen, ist nur eine Ausrede für Ihre Entscheidungsschwäche.

Fische 20.2.–20. 3. Bei der Arbeit sollten Sie die Dinge realistisch sehen und sich nicht auf die falschen Kollegen verlassen.

I SPAR.

ALS LEHRLING BE

Wir zeigen dir, was wir dir bieten können: • 12 spannende Lehrberufe • Tolle Ausbildung • Lehre und Matura • Attraktive Leistungsprämien* (mehr als € 4.500,- während der Lehrzeit) • Gratis B-Führerschein u.v.m.

Lehre: r u z s o f n I e All /lehre www.spar.at

*Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 520,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als 4.500 Euro dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein.