Issueswawo 20140205

Entführung angedroht

Die Olympia-Athletinnen Bernadette Schild und Janine Flock erhielten Drohbriefe. Seite 2

Rotlichtgeld in Vorarlberg

Carsten Marek, König von St. Pauli, soll 460.000 Euro auf einer Bank im Kleinwalsertal gebunkert haben. S. 4

Mittwoch, 5. Februar 2014

Olympia-Aufgebot

WANN & WO gibt einen Überblick über die LändleAthleten in Sotschi. Seite 20

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Meine Lara litt elendig!“

SONDERVERKAUF -50% und MEHR Fr. 7. Februar, 17 - 21 Uhr Sa. 8. Februar, 9 - 18 Uhr Schulgasse 11, Stadtmarkt Dornbirn KLEIDER 39€, JEANS 29€, SHIRTS 19€,…

Veras (20) Schäferhündin Lara wurde in Hard mit Blaukorn vergiftet (S. 10)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 10 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Nicht alle Tage

Künstler Mario Dalpra wurde ausgewählt, das Opernball-Logo zu gestalten. Mit W&W sprach er darüber. Seite 6 PRINTAUSGABE

Der Opel Adam Jam wartet auf den

neuen Mister Vorarlberg! Ramona, 23, ist von dem coolen Flitzer begeistert. (Seite 12) Foto: MiK

Tag der offenen Tür Freitag, 7. Februar, ab 13 Uhr Bregenz | Carl Pedenz Str. 1 | T 05574 43748-0 www.gukps-bregenz.at

WANN & WO

Safer Internet Day

Aktuell

r Hast du Angst?vo au kl en Dat

Umfrage: W&W/DF

2 Mittwoch, 5. Februar 2014 Sabrina, 14, Batschuns „Ich

Nico, 17, Hörbranz: „Ich habe keine

habe ein Anti-Virus-Programm auf meinem Rechner, das ich regelmäßig update. So schütze ich meine persönlichen Daten. Facebook benutze ich erst gar nicht.“

Angst, dass mir meine Daten im Internet geklaut werden könnten. Generell gebe ich immer nur das notwendigste an. Beim Online-Shopping benutze ich PayPal, so muss ich nicht mal meine Kontodaten preisgeben.“

Drohbriefe an Schild und Flock Satya Nadella ist neuer Chef des Microsoft-Konzerns.

Microsoft mit neuem Mann an der Spitze REDMOND. Der SoftwareKonzern Microsoft hat einen neuen Chef in den eigenen Reihen gefunden. Der bisher für das Firmenkunden- und Cloud-Geschäft zuständige Satya Nadella übernimmt die Führung des WindowsHerstellers, wie das Unternehmen gestern mitteilte.

Alpinskiläuferin Bernadette Schild und Skeletonfahrerin Janine Flock sollen laut einem Brief, den das ÖOC am Montag erhalten hat, während Olympia in Sotschi entführt werden. Peter Mennel, der Generalsekretär des ÖOC, bestätigte dies gegenüber der APA: „Es ist richtig, dass ein Brief eingegangen ist. Er war gestern im Briefkasten. Wir haben sofort das Bundeskriminalamt eingeschaltet, das die Erhebungen macht.“ Das österreichische Innenministerium hat bereits im Vorfeld zu den Win-

24

Fotos: APA

Foto: Reuters

In einem Brief, den das ÖOC erhielt, wird mit der Entführung von Bernadette Schild und Janine Flock bei Olympia gedroht.

Bernadette Schild (Bild links) und Janine Flock (Bild rechts). terspielen zwei Verbindungsbeamte (Sportreferat) und zwei Beamte des Einsatzkommandos Cobra nach Sotschi entsendet. Sie werden das rund 320 Personen umfassende Team des ÖOC begleiten und die russischen

Sicherheitsbehörden unterstützen. Zunächst wurde bekanntgegeben, dass die Drohung gegen Bernadettes Schwester Marlies gerichtet war. Wie es zu der Verwechslung kam, war bis Redaktionsschluss unklar.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern 06.54 UHR TOKYO. Sexy:

08.30 UHR

18.45 UHR

09.17 UHR

WELTRAUM. Vermüllt: Dieses computergenerierte Bild der ESA zeigt den Weltraumschrott in der Erdumlaufbahn.

WASHINGTON. Friedlich: Im

BANGKOK. Geschmückt: Ein Bild von König Bhumibol Adulyadej ziert diesen Hut.

Eisbärkostüm demonstriert dieser Mann in den USA.

09.59 UHR 07.33 UHR ALLAHABAD. Rituell: Tausende Gläubige nehmen beim Fest „Magh Mela“ zu Ehren der Hindu-Göttin Saraswati ein Bad im Ganges.

COLOMBO. Feierlich: Die Marine von Sri Lanka feuert Salutschüsse zum 66. Unabhängigkeitstag ab.

Fotos: AP, APA/ESA, Reuters

Dieses japanische Model präsentierte eine neue Kollektion in Tokyo.

Mittwoch, 5. Februar 2014 3

WANN & WO Janine, 22, Hard: „Wenn man von dem

Daniel, 18, Dornbirn: „Ich achte immer

Nina, 16, Lauterach: „Ich glaube, das

ganzen Hackern hĂśrt, kann man es schon mit der Angst zu tun kriegen. Aber auch bei Facebook muss man aufpassen, was man postet. Ich stelle z.B. keine Bikini-Bilder von mir online, man weiĂ&#x; ja nie, wer sich das anguckt.“

darauf, dass ich nur auf sicheren Websites surfe. Auch bei Facebook habe ich die Privatsphäreeinstellungen so, dass nur meine Freunde sehen kĂśnnen, was ich poste. OnlineShopping benutze ich nicht.“

Internet ist sicher. Es wird von so viele Leuten genutzt, das vermindert das Risiko, dass ausgerechnet meine Daten geklaut werden. Und beim Online-Shopping bestelle ich immer nur auf Rechnung.“

ler ist in den USA aufgrund seiner Fettleibigkeit einer Gefängnisstrafe entgangen. Laut einem Bericht der Online-Ausgabe der „Daily Mail“ habe er bei seiner Festnahme versucht, die Polizei mit verstellter Stimme wieder wegzuschicken. Die Beamten fielen aber nicht darauf herein. Dennoch muss der Mann nicht ins Gefängnis, weil er zu dick ist. Mit 273 Kilogramm wären die medizinischen Kosten fĂźr seine Unterbringung zu hoch. Er ist bettlägerig, kann nur mit einer Schutzmaske atmen und konnte deshalb nicht einmal beim Prozess anwesend sein. Auch ihn ins Gericht zu bringen, hätte Tausende Dollar an GebĂźhren gekostet.

+2.1/ 5;56'/+5%*'4 1#%* n '4#6'4 0 +' 75$+.&70)

'DXHU 6HPHVWHU 0RGXOH 0lU] 6HSW MHZ )U 8KU 6D 6R 8KU 2UW 'RUQELUQ 5HEVWHLQ ,QYHVWLWLRQ Âź LQNO 'LSORP $UEHLW

4XDOLWlW YRQ DOOHU $EVROYHQWHQ DOV Ă„VHKU JXWÂł E]Z Ă„H[]HOOHQWÂł EHZHUWHW $EVFKOXVV LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQW (&$ :LVVHQVFKDIWOLFK YDOLGLHUW VLHKH ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK VWXGLH 'HWDLOOLHUWH ,QIRV ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

] '40'0 +' '46 14+'06+'46'5X 5;56'/+5%*'5 70& 0#%**#.6+) 9+4-5#/'5 1#%*+0)^\ 'U -XWWD /HQ] 'R]HQWLQ 7UDLQHULQ

65 Beutel Heroin gefunden Nach dem Tod von Oscar-Gewinner Philip Seymour Hoffman verdichten sich Berichte Ăźber den Fund groĂ&#x;er Mengen Drogen in der New Yorker Wohnung des Schauspielers.

Wie der US-Sender ABCNews am Montag unter Berufung auf die New Yorker Polizei berichtete, sollen 65 Umschläge mit Heroin gefunden worden sein, weitere fßnf seien leer gewesen. Zunächst war in US-Medien von 50 Beuteln mit Drogen die Rede. Eine Obduktion soll die genaue Todesursache klären.

+0(Ăœ*470)5g 745

0HWKRGLN Ä6W *DOOHU &RDFKLQJ 0RGHOOŠ³ NHQQHQ OHUQHQ LQNO SHUV .XU] &RDFKLQJ 'RUQELUQ 3DQRUDPD KDXV 'L )HE 8KU Ÿ $QPHOGXQJ XQG ,QIRV XQWHU ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK GR FHN

'45Ă—0.+%*' -156'0.15' '4#670)

)XQGLHUW XQYHUELQGOLFK RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK 5XIHQ 6LH NRVWHQIUHL DQ

ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK

US-MĂśbelhaus produziert Sofas fĂźr Hunde NICE. Ein US-amerikanisches

08.23 UHR

06.04 UHR

Unternehmen stellte seine neue MÜbelkollektion vor. Das Besondere daran: Die neu designten Sofas sind speziell fßr Haustiere gemacht. Laut Erklärung des Unternehmens sollen Styling, Farben und Formen der MÜbelstßcke speziell an die Bedßrfnisse von Vierbeinern angepasst sein. Das Ziel sei, dass die Designerstßcke einladend und komfortabel fßr die Tiere wirken und gleichzeitig einen ästhetischen Akzent in den Wohnungen der Besitzer schaffen.

Foto: AP

Symbolfoto: Shutterstock

FLORIDA. Ein dreister Zechprel-

75$+.&70)

Verlor den Kampf gegen die Drogen: Oscar-Preisträger Philip Seymour Hoffman.

Foto: AP

273 kg – Zechpreller zu dick fßr den Knast

Die Sofas in HundegrĂśĂ&#x;e sind in verschiedenen Formen und Farben erhältlich.

SIBINTUN. Neugierig: Ein Wissen- NEW YORK. GlĂźcklich: Neil Patick schaftler schickt seinen QuadroHarris mit seinem Freund, Gourmetkoch copter zum ausbrechenden Vulkan. und Schauspieler David Burtka.

3,

99

10.18 UHR

16.38 UHR

KUALA LUMPUR. Dankbar: Ein

SANTIAGO. SĂźĂ&#x;: Ein Chilenisches

Schamane bei „Main Jo-oh“, dem Erntedankfest in Malaisia.

Waldkatzenbaby wird von einem Veterinär mit der Flasche gefßttert.

1â‚Ź

/500g

statt 4,99

aren n sparen *

7,98//k 798/ kg gĂźltig bis 15.02.2014. 15 02 2014 7,98/kg,

4 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Arbeitsunfall: Fingerglieder abgetrennt

Gestern Vormittag wurde in Hard ein 24-Jähriger bei Arbeiten an einer Stanzmaschine verletzt. Der Mann führte Wartungsund Einstellungsarbeiten durch, im Zuge dessen griff er in die Stanzvorrichtung. Genau in diesem Augenblick fuhr die Stanzmaschine nach oben und klemmte die linke Hand des Mannes ein. Fingerkuppe bzw. Teile des ersten Glieds zweier Finger wurde dabei abgetrennt. Nach der Erstversorgung wurde er ins Landeskrankenhaus Bregenz gebracht. Fremdverschulden wird ausgeschlossen. Symbolfoto: VOL.AT

Joggen steht

bei Natalie auf dem Tagesprogramm. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Symbolfoto: APA

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Mareks 460.000 Euro stammen offenbar aus dem Hamburger Rotlichtmilieu.

Rotlichtgelder landeten auf Vorarlberger Bank 460.000 Euro von Carsten Marek, dem König von St. Pauli, sollen auf einem Depot einer Privatbank im Kleinwalsertal gelandet sein. Foto: www.mediart.at

Die Gelder stammen offenbar aus dem Hamburger Rotlichtmilieu. Ein Teil davon wurde exekutiert. Das berichtete derstandard.at. Als die deutsche Finanzverwaltung sogenannte Abgabenrückstände von

silvretta-montafon.at

Marek einfordern wollte, wandte sie sich an das Finanzamt Bregenz. Das veranlasste die Pfändung des Depots. Die zur Raiffeisen zählende Privatbank setzte sich allerdings zur Wehr. Da der Kontoinhaber und Eigentümer angeblich die Bushido Stiftung aus Liechtenstein ist (Name von Mareks Sportclub), sei die Pfändung nicht zulässig. Marek sei jedoch Alleinbegünstigter und müsse Behebungen vom Depot unterschreiben. Deshalb konstatierte der Verwaltungsgerichtshof die Herausgabe der Gelder als zulässig.

Donnerstag

Nachtrodeln Die Erlebnisnacht mit Skishow

höhe Schnee g: am Ber

135achnm en Alle B b! in Betrie

Ein Rodelvergnügen der besonderen Art kannst du auf Garfrescha erleben. Denn dort gibt es mit 5,5 km die längste beleuchtete Nachtrodelbahn Vorarlbergs. Erstmals in diesem Winter zeigen die Skilehrer der Silvretta Montafon ihr Können bei einer atemberaubenden Skishow. Nostalgie und moderner Skilauf in Perfektion und ein Überram sschungsfeuerwerk erwarten dich.

6 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Zur Person

Fotos: handout/ Dalpra

Interview

Name, Alter: Mario Dalpra, 53 Herkunft, aktueller Wohnort: Feldkirch, Wien, Indien und Indonesien Ausbildung: Akademie der bildenden Künste bei Arnulf Rainer Familienstand: Verheiratet mit Zenita Luis, eine Tochter Saira Hobbys: Musik, Singen, Reisen, Kino Website: www.dalpra.at

Mario Dalpra inmitten seiner Kunstwerke. Er arbeite mit viel Dynamik und Farben. Eine der Skulpturen repräsentiert nun den Wiener Opernball 2014.

„So etwas passiert nicht alle Tage“ Die Skulptur des Feldkircher Künstlers Mario Dalpra ist das Logo des heurigen Opernballs in Wien. WANN & WO hat mit ihm über diese Auszeichnung gesprochen. WANN & WO: Wie kam es dazu, dass Sie das Logo für den Opernball 2014 entworfen haben? Mario Dalpra: Es standen drei Künstler zur Auswahl: Erwin Wurm, Herbert Brandl und ich. Die Ball-Verantwortlichen haben sich schlussendlich für mich entschieden. Ausschlaggebend war die Dynamik in meiner Arbeit. Die Skulpturen sind sehr farbig und lassen dem Betrachter viel Spielraum für eine Interpretation. Das Werk, das nun ausgewählt wurde, passt sehr gut zu diesem Ereignis. Es bringt einen zeitgenössischen Schwung in das eher traditionelle Geschehen, was besonders der

Ball-Organisatorin Desirée TreichlStürgkh zugesagt hat. WANN & WO: Was hat Sie zu dieser Skulptur inspiriert? Mario Dalpra: Ich arbeite nun schon seit 30 Jahren als Künstler und habe mir eigentlich nie wirklich Gedanken gemacht, woher ich meine Inspiration nehme oder was sie ist. Die Dinge entstehen, weil ich sehr viel arbeite – eigentlich andauernd. Geprägt werde ich auf meinen Reisen, die ich regelmäßig mache. Ich war vor Kurzem in Indien, momentan bin ich in Indonesien, wo ich mich auf vier Ausstellungen vorbereite, die im März sowie April stattfinden werden. WANN & WO: Was bedeutet Ihnen Ihre künstlerische Präsenz bei dem weltbekannten Opernball? Mario Dalpra: Ich freue mich sehr, dass ich diese Möglichkeit bekommen habe. Eine logische Konsequenz davon ist, dass sich gleich einige Sammler und Galerien im Ausland

gemeldet und ihr Interesse sowie Glückwünsche kundgetan haben. Die Werbung, die ich durch den Opernball bekomme, ist natürlich immens. So etwas passiert einem nicht alle Tage. Ich fühle mich sehr geehrt.

„

Ich glaube, ich werde mich wie ein verkleideter Pinguin fühlen. Mario Dalpra, Künstler

“

WANN & WO: Werden Sie den Ball auch selbst besuchen?

Mario Dalpra: Ja, natürlich. Ich und meine Frau sind ja als Ehrengäste eingeladen und da muss man schon dabei sein. Aber ehrlich gesagt bin ich kein großer Balltiger. Jedoch ist der Opernball schon ein außergewöhnliches Erlebnis. Besonders gespannt bin ich, wie es ist, einen Frack zu tragen. Ich glaube, ich werde mich wie ein verkleideter Pinguin fühlen.

WANN & WO: Was halten Sie von Herrn Lugner und seinem Stargast Kim Kardashian? Mario Dalpra: Nicht sehr viel. Ich denke es wäre besser, wenn er das Geld, das er für diesen Star ausgibt, für karitative Zwecke verwenden würde. WANN & WO: Sie sind ja gebürtiger Feldkircher, welche Verbindung haben sie noch zur Ihrer Heimat? Mario Dalpra: Einmal im Jahr besuche ich meine Mutter und Geschwister. Ein Besuch im Kunsthaus darf natürlich auch nicht fehlen. Viel mehr Zeit bleibt aber leider nicht, da immer viele Projekte anstehen, wie zwei Kunstmessen im Frühling und einige Ausstellungen in Österreich sowie im Ausland.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

8 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Shawn Pryform spricht über Sucht

Nach dem Tod von Philip Seymour Hoffman trat jetzt Shawn Pryform („Desperate Housewives“) mit seiner Drogen- und Alkoholsucht an die Öffentlichkeit. Auf seinem Blog ermutigte er andere zum Aufhören bzw. gar nicht erst damit anzufangen. Foto: DAPD

Betriebsurlaub vom 10. – 15.2.! Unser Service ist unter 0699 17143957 erreichbar.

Braun MR 570 1,5 Liter Food Prozessor, 350 ml Kompaktzerkleinerer, Edelstahlschneebesen, Pürierstab, 600 Watt, 15 Geschwindigkeitsstufen, statt 139,99

Markus Kirschner und Andreas Vaschauner.

Willi Gebhard und Harald Küng.

Sabrina Grabher und Pamela Neussinger am Kaiserschmarren essen.

Ines Bachmann, Markus Kirschner und Waltraud Hagspiel.

Mario Oberhauser am Käsknöpfle schöpfen.

Joachim Mangard, Florian Mayr und Martin Begle.

€ 79,99 Philips TV Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, Full HD, 3D (Polarisation), Dual, 700 Hz-Technologie, Ambilight XL 2, DVB-T, DVB-S(2), DVB-C, SmartTV, USB-Recording, statt 1299,–

€ 899,– € 1.399,– € 1.699,– AEG Waschmaschine 7 kg, 1400 Schleudertouren, EEK A+++, Zeitvorwahl, Aqua-Control-System

€ 499,– AEG Einbauherd 8 Beheizungsarten, Elektronik-Uhr, Versenkknebel inkl. 3-fach Auszug

€ 599,–

Fotos: Andreas Vaschauner

107 cm 140 cm 152 cm

Humorvoll ins neue Jahr – Private Banking Vorarlberg

Sonoro Radio + CD Bluetooth-Schnittstelle, USB, Weckfunktion, Fernbedienung, in versch. Farben

€ 379,–

Über ein volles Haus freuten sich kürzlich Volksbank Vorarlberg Vorstandsvorsitzender Gerhard Hamel und Private Banking Leiterin Petra Stieger: 130 Gäste waren der Einladung zum Neujahrsempfang in die Volksbank Vorarlberg Zentrale nach Rankweil gefolgt. Nach der Begrüßung und einem Jahresrückblick wurde der Gastreferent Dr. Roman F. Szeliga, Arzt und Mitbegründer der „CliniClowns“, vorgestellt. Den Ausführungen des Kommunikationsprofis mit medizinischpsychologischem Hintergrundwissen folgten mit großem Interesse auch die Vorstandsdirektoren Helmut Winkler und Stephan Kaar, Aufsichtsratsvorsitzender August Entner, die Aufsichtsräte Michael Brandauer, Hubert Hrach und Dietmar Längle, die Genossenschaftsräte Christoph Geringer (Immoteam 7) und Hans Halbgebauer mit Gattin Ute, Bereichsleiter Wolfgang Walter sowie das Private BankingTeam mit Ralph Braun, Dietmar Holzer und André Feldkircher. Einen humorvollen Abend erlebten auch ORF-Landesdirektor Markus Klement, Rechtsanwalt Claus Brändle, PRBeraterin Angelika Böhler, Michaela Wagner (Lebenshilfe), Thomas Beck (Lindauer Hütte), Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger (Casino Bregenz), Robert Sturn (VLV) sowie Fruchtsaft-Hersteller Peter Pfanner mit Gattin Elfi. Karin Polt

Vorstandsvorsitzende Roman F. Szeliga.

Claus Brändle, Micha Reinhard Braito (i+R B

Mittwoch, 5. Februar 2014 9

WANN & WO

Miley macht sich wieder nackig

Auf dem neuesten Cover des Magazins „W“ ist die Sängerin nackt zu sehen – die wichtigsten Stellen sind verdeckt. Im Interview mit dem Magazin erklärte sie, dass sie sich als Vorbild sieht. Man brauche nicht den perfekten Körper, sondern nur seinen eigenen Stil Foto: AP

HOL DIR JETZT DEINE ADIDAS TASCHE!

Mario Oberhauser und Markus Kirschner bringen Waltraud Hagspiel sicher ins Ziel.

W&W Rodelpartie(y) im Montafon Legendär, einzigartig, einfach genial: Die jährlich stattfindenden Rodelabende des W&W-Teams sind immer wieder ein großer Spaß. Heuer mit dabei waren Herausgeber und CR Mario Oberhauser, stv. CR Joachim Mangard, Harald Küng, Martin Begle, Sabrina Grabher und Daniela Fritz von der Redaktion. Das Verkaufsteam wurde durch Markus Kirschner, Andreas Vaschauner, Florian Mayr und Waltraud Hagspiel vertreten. Auch Produktionsleiter Willi Gebhard sowie Pamela Neussinger und Ines Bachmann ließen sich den Spaß nicht entgehen. Schauplatz war auch wieder die berühmt, berüchtigte 5,5 km lange und voll beleuchtete Rodelbahn auf Gafrescha in der Silvretta Montafon. Vorab wurde bei einer riesen Pfanne Käsknöpfle und einem feinen „Zirbengeist“ im Brunellawirt angestoßen, während DJ Pit mit Après Ski-Klassikern für die nötige Rodelparty sorgte. Höhepunkt war aber wie jedes Jahr die „interne“ W&W Rodel-Challenge auf einer perfekt präparierten Strecke. Den Sieg sicherte sich einmal mehr „Local-Hero“ Joachim Mangard knapp vor Willi Gebhard und Florian Mayr. Andreas Vaschauner

Jetzt gibt es zu jeder Aktiv-KontoEröffnung bei der Volksbank Vorarlberg eine adidas Tasche geschenkt. Aber Achtung: limitierte Auflage!

r Gerhard Hamel, Petra Stieger und Dr.

Dein Volksbank-Berater informiert dich gerne über alle Vorteile und Besonderheiten des Jugendkontos.

Claudio Tettamanti (PwC), Helmut Winkler und Unternehmensberater Markus Keel (alterna).

Fotos: Karin Polt

Wir freuen uns auf dich!

ela Wagner und GF au).

Markus Klement und Bernhard Moosbrugger.

Stephan Kaar und Landtagsabgeordneter Alexander Muxel.

www.volksbank-vorarlberg.at

10 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

„Bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe für Tierquälerei“

Susanne Dilp, Pressestelle Landespolizeidirektion Vorarlberg: „Tierquälerei bezieht sich auf Misshandlungen, Hetzen von Tieren auf ein anderes, Aussetzen als auch auf die Versorgung der Tiere und ist grundsätzlich mit einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder einer Geldstrafe zu ahnden. Die Strafen werden je nach Art, Umfang oder Folgen angepasst.“ 18. Jänner 2014: Mit Nadeln präparierte Wurststücke wurden in einem Garten ausgelegt. 21. Jänner 2014: Katze verlor durch Luftdruckgewehr Auge. 28. Jänner 2014: Ein Mann wurde zu 240 Euro Strafe verurteilt, weil er eine Katze köpfte. 2013 wurde ein 63-Jähriger angezeigt, weil er mehrere Hunde mit Blaukorn tötete.

„Du musst zusehen, wie dein Tier leidet!“ Vergiftet, gequält, getötet – in letzter Zeit häufen sich die Vorfälle von Tierquälerei in Vorarlberg. Dieses Schicksal erlitt auch Hündin Lara von Vera (20) aus Hard. Mit Gift, Nadeln oder Nägeln versetzte Fleischköder werden ausgelegt, um Tieren wie Hunden und Katzen zu schaden. Ziel und bittere Konsequenz ist oft der Tod – und meist ist es beinahe unmöglich, den oder die Täterin zu finden.

Schäferhündin Lara war 12 Jahre alt, als auch sie vor Kurzem einem Tierhasser zum Opfer fiel und das im eigenen Garten in Hard. „Es war gegen 17 Uhr als mein Vater bemerkte, dass sich Lara unter den Gartenmöbeln verkrochen hatte. An dem Ort lag sie sonst nie. Durch das Regenwetter war sie total durchnässt und unterkühlt. Sie konnte nicht einmal mehr alleine laufen, also trug er sie ins Haus. Lara zitterte am ganzen Körper, lag wie gelähmt da und bekam nur sehr schwer Luft“, erzählt Vera. Der Schock sitzt ihr immer noch in den Knochen. Was folgte war ein Besuch beim Tierarzt, der jedoch keine Anzeichen für eine Vergiftung feststellen konnte. Blut wurde abgenommen und Lara bekam eine Infusion. „Plötzlich schlief sie ein, sie bemerkte nicht einmal mehr, wie wir sie ins Auto trugen“, so die 20-Jährige. Sehr ungewöhnlich für die Hündin, die beim Tierarzt ansonsten immer extrem nervös war: „Mein Vater verbrachte dann

Fotos: handout/Vera

„Gibt kein Gegengift“

Das Bild erinnert Vera an glückliche Zeiten mit ihrer Hündin Lara. die ganze Nacht bei ihr. Gegen 5 Uhr erfolgte eine Art epileptischer Anfall, gegen 8 Uhr dann der zweite. Telefonisch holten wir uns Rat beim Tierarzt. Leider konnten wir nichts tun, außer nochmals zur Kontrolle vorbei zu kommen.“ Am Nachmittag wurden die Anfälle stärker und kamen in immer kürzeren Abständen. „Beim Tierarzt stellten wir fest, dass ihre Zunge schon ganz blau und ihr Zahnfleisch dunkel verfärbt war, was zu 100 Prozent auf Blaukorn hinwies. Hinzu kamen 42 Grad Fieber. Ein Gegengift gibt es nicht. Du musst zusehen, wie dein Tier elendig leidet und kannst ihm nicht helfen. Zuhause schlief sie dann friedlich ein und wachte nicht mehr auf“, schildert Vera traurig.

Hass, Angst oder Spaß?

Schäferhündin Lara wurde vergiftet – im eigenen Garten.

Das Gefährliche bei dieser Art von Tierquälerei ist, dass man meist nicht weiß, welches Gift dem Tier verabreicht wurde. Bis man dann doch feststellen kann, um welche Art es sich handelt, vergeht viel Zeit – meist zu viel Zeit, so dass

man sein Tier nicht mehr retten kann. „Eine Bekannte rief mich nach dem Vorfall mit Lara an und erzählte, dass deren Nachbarshund ebenfalls vergiftet wurde. Kurz darauf wurde auch ihr Hund Ziel eines Tierquälers. Beide Hunde konnten jedoch gerettet werden. Ob die zwei aber an Folgeschäden leiden werden, weiß man nicht. Ebenso gab ein Tierarzt an, dass in letzter Zeit vermehrt vergiftete Tiere zu behandeln waren“, weiß die Harderin und warnt: „Hass, Angst, Spaß – ich weiß nicht, was in Menschen vorgeht, um eine solche Tat zu vollbringen! Vor allem kann ich nicht verstehen, warum man ein Tier quält, das keiner Menschenseele etwas zuleide tut oder Böses denkt. Wegen einer solchen Person musste Lara sterben! Ich bitte Tierbesitzer vermehrt auf ihre Vierbeiner Acht zu geben, man ist ja nicht einmal mehr auf seinem eigenen Grundstück sicher!“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

3

Tipps, um sein Tier zu schützen Beaufsichtigen

1

Tiere nie längere Zeit unbeobachtet lassen und darauf achten, dass sie im Garten nicht von Fremden gefüttert werden.

Kameras installieren

2 3

Mit einer Kamera könnte man den Täter ertappen bzw. man hätte Beweise.

Konflikte meiden Sich vorbildlich verhalten (z.B. Hundekot einsammeln) und Menschen, die keine Tiere mögen, aus dem Weg gehen.

Geheimnissvolle Planze hilt

Bis zu 2 Kilos pro Woche* können Sie ab sofort abnehmen! t die Bodyform lässln! Pfunde purze

Schlankexperten sind begeistert Die einmalige Schlankfomel von Bodyform begeistert Experten aus der ganzen Welt. Bodyform ist wirklich die Lösung zum Abnehmen und zum anschliessenden halten des Gewichts.

Guarana Volksmedizin vom Amazonas

So hab ichs geschat! Andrea M.

Andrea fühlte sich früher immer beobachtet (Guck mal die Dicke!) Heute ist sie dank Bodyform 19 kg leichter und genießt jeden Blick.

Ihnen auf natürliche Weise beim Abnehmen.

Arme schlanker

Andrea ist wirklich ein viel glücklicherer Mensch seit ihr aus Zufall ihre beste Freundin von der sensationellen Bodyform erzählte. Nach anfänglichem Zögern hat sie diese Kapseln konsequent angewendet und vor jeder Mahlzeit eine Kapsel mit einem grossen Glas Wasser eingenommen. Andrea, die es wissen wollte, hat konsequent den brandneuen SCHLANKPLAN* eingehalten.

Bauch schlanker

Schon nach wenigen Wochen hat sie über 10 kg abgenommen. Andrea war begeistert von den Bodyform Pill Kapseln, nahm diese konsequent weiter ein, beachtete den SCHLANKPLAN* gewissenhat und war letzlich 19 Kilo leichter. Sie konnte sich Oberschenkel wieder tolle Kleider anschafen und ihre Lebensfreude kam zurück. Sie schlanker liebt es wieder auszugehen und Freunde einzuladen. Das Grösste für sie jedoch ist, dass sie ihr Ehemann wieder begehrt und ihr Sexualleben einen neuen Frühling erlebte. Andrea empiehlt aus Überzeugung jedem Übergewichtigen die Bodyform.

Die Völker Südamerikas benutzen Guarana unter anderem auch als sogenannten Hungerstopper. Den französischen Forschern ist es gelungen diesen speziellen Schlank Wirkstof in Hüfte den Bodyform Kapseln schlanker einzubauen. Die Resultate beim Abnehmen sind Po schlanker überzeugend.

Beine schlanker

Bestellschein

Aus der Schlankforschung

Die Bodyform scheint wirklich den Durchbruch in der Schlankforschung zu sein. Alle wichtigen Inhaltsstofe führen zu einem Erfolg bei der Gewichtsabnahme. Sie erhalten die Kapseln bequem per Post nach Hause geliefert und können bequem innerhalb von 10 Tagen bezahlen. Wir belasten Sie nicht mit teuren Kreditkarten- oder NachnahmeGebühren. Unsere Lieferungen beruhen auf gegenseitigem Vertrauen.

Diese wertvollen Wirkstof-Extrakte sind in Bodyform:

✔ Guarana ✔ Nopal ✔ Artischocken ✔ Zink ✔ Chrom

2217-5

6020-1 T JA, ich will die sensationellen Kapseln BODYFORMPILL gleich selbst anwenden. Deshalb, senden Sie mir bitte schnellstmöglich gegen Rechnung und Versandkostenanteil (€ 5.90) unabhängig der Menge der bestellten Artikel:

Bitte ankreuzen: T 30 Tage Schnupper-Packung, 90 Kapseln, Art. Nr. 155-1 (Nahrungsergänzung) € 49.80 T 60 Tage 2-Monatspackung, 180 Kapseln € 89.60 Sie sparen € 10.– Art. Nr. 155-2 (Nahrungsergänzung) (Empfohlen für optimale Resultate) T 90 Tage 3-Monatspackung, 270 Kapseln € 119.40 Art. Nr. 155-3 (Nahrungsergänzung)

Sie sparen € 30.–

Ich erhalte GRATIS dazu den brandneuen SCHLANK-PLAN* zusammen mit meiner Bestellung. (Beachten Sie bitte den Rat der Ärzte, nicht mehr als 1,5 bis 2 Kilos pro Woche abzunehmen.) T Frau T Herr Name:

Vorname:

Straße/Nr.:

Gleich bestellen mit nebenstehendem Bestellschein oder per Telefon, Fax oder über den Internetshop bei: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech Tel. 05678/51164 oder 0680/3343142, Fax 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

PLZ/Ort:

Tel.- Nr.:

BITTE ZURÜCKSENDEN AN: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

12 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Opel Adam Jam: „Mit Sicherheit ein Blickfang!"

Ramona Fähsler, 23, Model und Autoliebhaberin: „Ich bin oft auf Tuning- oder Racedays unterwegs und immer interessiert, was es Neues auf dem Automarkt gibt. Das Mister-Auto, der Opel Adam Jam, ist ein toller Flitzer, der echt cool aussieht. Das Sitzgefühl ist komfortabel und die Innenausstattung in schwarz-rot mit Sicherheit ein Blickfang!“

Misterwahl

Auch online bewerben:

FACTS: MISTERWAHL WANN: Freitag, 4. April 2014 WO: Otten Gravour, Hohenems

wannundwo.at

Hauptpreis: Ein Opel Adam Jam, gesponsert von Opel Gerster in Dornbirn, winkt dem Gewinner der Misterwahl 2014! Mitmachen: Einfach den Kupon unten ausfüllen und inkl. Foto an sandra. nemetschke@wannundwo.at oder Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden, z.H. Sandra Nemetschke oder NEU online auf www.wannundwo.at Castingtermin: Das Casting findet am Mittwoch, 26. Februar, um 18 Uhr, bei Russmedia statt. Für Infos und Details werden die Kandidaten telefonisch benachrichtigt.

Ja, ich will am MisterVorarlberg-Casting am 26. Februar 2014 teilnehmen. Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: .......................................... Adresse: ..................................... .................................................... Tel.: ............................................ Größe/Gewicht: ............................ .................................................... Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@ wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

DIE JUNGE ZEITUNG

Fotos: MiK, Archiv Russmedia

Gesucht: Mister 2014! Model Ramona ist vom neuen Opel Adam Jam begeistert. Werde Mister 2014 und er gehört dir!

Misterwahl 2014: Hol dir den neuen Opel Adam Jam Wer auf der Misterwahl-Bühne alles gibt, hat die Chance auf einen Mega-Preis! Nämlich den neuen Opel Adam Jam Österreich Edition, zur Verfügung gestellt von Opel Gerster in Dornbirn. Ein Auto, das deine Persönlichkeit widerspiegelt, denn es gibt unzählige Variationsmöglichkeiten, weiß Geschäftsführer Christoph Gerster: „Mit dem Opel Adam wird

ein Lifestyleflitzer auf die Straße gebracht. Besitzer können ihren Adam selbst und absolut einzigartig gestalten. So gibt es neben den drei Varianten des Adam Jam (unkonventionell, modisch und bunt), Glam (chic und elegant) und Slam (sportlich) auch noch unzählige Möglichkeiten für die Personalisierung des eigenen Fahrzeugs wie zum Beispiel Dachfarben, Innenfarben, Sternenhimmel, etc. Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass man zwei identische Exemplare des Adams zu Gesicht bekommt, immerhin gibt es an die 200.000 Möglich-

keiten, das Fahrzeug zu gestalten.“ Der Opel Adam Jam setzt auf Individualität, darauf kommt es auch bei der Misterwahl an. Melde dich also gleich zum Casting an! Entweder per Post, E-Mail oder fülle das Formular auf unserer Website www.wannundwo.at aus. Du kannst dich auf eine besondere Zeit, mit vielen neuen Eindrücken, Profi-Tipps und Spaß freuen. Also mach mit! Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Unser Bier seit 1881

Hauptstraße 6, Götzis

Bregenz • Dornbirn

FIBERn rockt mit mehr Speed! Superschnelles Internet für gleichzeitiges Surfen, Streamen und Downloaden! Unlimitiertes FIBER POWER Internet mit 25 Mbit/s – weit schneller als ADSL (auch mit 75, 150 & 250 Mbit/s erhältlich)

Downloaden, streamen und fernsehen zeitgleich in Top-Qualität Gratis WLAN für kabelloses Surfen auf allen Geräten

F.I.T.

€17,99 mtl. für die ersten 6 Monate*

Fernsehen Internet Telefon Robert Kratky, UPC Kunde

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 500 580 oder upc.at/vorarlberg Die angegebene Bandbreite versteht sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. * F.I.T. um € 17,99 mtl. für die ersten 6 Monate, danach € 29,90 mtl., jeweils zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gültig für Neukunden bei Bestellung bis 27.04.2014, wenn in den letzten 3 Monaten kein UPC Produkt bezogen wurde. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/vorarlberg. 250 Mbit/s ab 13.02.2014 verfügbar.

Das Ball-Ereignis des Jahres mit Fashionshows, Showacts, Krönung der Miss Vorarlberg 2014 und legendärer Afterparty! 7. Februar 2014 ab 19.30 Uhr Haus der Messe (Halle 13), Dornbirn

Glamouröses Showprogramm: • Fashionshow mit Mango, Wolff Wäsche, Emi Schenk, Moosbrugger Dirndlwerkstatt und Vorarlberger Stickereiwirtschaft • Styling von WILD VISAGE und Intercoiffeur Ölz • exklusive Casino Lounge • Tanz & Party: mit Supreme und Dj Gegs Tickets erhältlich in allen ländleTICKET Verkaufsstellen und im Internet unter www.laendleticket.com

In Kooperation mit:

Mit freundlicher Unterstützung von:

st oreout let

14 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Meteors May: Drummer gesucht!

Meteors May haben soeben ihr neues Album „AnyWhen“ fertig produziert und befinden sich in der Vorbereitung zu ihrer CD-Präsentation. Über ein Jahr lang hat die Band an „AnyWhen“ gearbeitet und ein kleines Vermögen in Mix und Mastering investiert. Nun hat sich kurzfristig ihr Schlagzeuger verabschiedet, die Band sucht dringend Ersatz. Wer bei den Jungs einspringen möchte, meldet sich bitte unter didi@musiklabor.at. Foto: handout/Meteors May

1. á

Pharrell Williams: „Happy“ Ranking / Interpret / Titel

á á

á á á

á á á

á

2. Helene Fischer / „Atemlos ...“ 3. One Republic / „Something I Need“ 4. Ed Sheeran / „I See Fire“ 5. Marteria / „Kids (2 Finger an den ...“ 6. Adel Tawil / „Lieder“ 7. Horst / „GIS (Herz von Österreich)“ 8. Laleh / „Some Die Young“ 9. Seiwald & Topf / A bunta Vog’l 10. Imagine Dragons / „Demons“

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Gute-Laune-Sound!

Das Debüt-Album „Alboom“ der TalenteSieger High Heep lädt zum Tanzen und Party machen ein.

Mit fünf Tracks ist die im TonZoo Dornbirn produzierte, erste Platte der jungen Schweizer zwar recht kurz ausgefallen, die Songs könnten aber unterschiedlicher nicht sein: Der Opener „The Bang (Boom Boom Boom)“ kommt mit flotten Ska-Rhythmen daher. Shaken ist angesagt! Das ruhigere „Not Everyday“ überrascht in der zweiten Songhälfte mit einem langen Sax-Solo. Zum Kopfnicken lädt der dritte Song „Actually“ ein – Rap meets Funk. Bei „Sultan’s Speech“ geht das bunte, musikalische Treiben mit knackigen Bläsern, verzerrten Gitarren sowie Sprech-

High Heep in Aktion. Ihr „Alboom“ ist ab 10. Februar auf itunes zum Download erhältlich. gesangseinlagen weiter, bevor mit „Some People“ das Finale beschritten wird. Davon hören wir gerne mehr! Anspieltipp: „The Bang (Boom Boom Boom)“. Bewertung: ≠≥≥≥∞∞

GEWINNSPIEL W&W verlost drei Stück der High Heep-Platte „Alboom“. Schickt einfach eine Mail mit dem Betreff „High Heep“ an harald.kueng@ wannundwo.at.

Foto: handout/Antenne

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Foto und Bild: MiK, Tonzoo

Sound

Antenne-GF Mario Mally und Programmchef Dirk Klee.

Gold für Antenne! Zweimal im Jahr wird der offizielle Radiotest veröffentlicht, mit dem die Hörerzahlen aller Radiosender Österreichs präsentiert werden. Als Privatradio mit den meisten Hörern erreicht Antenne Vorarlberg im Ländle den ersten Platz! „Etwa jeder vierte Vorarlberger zwischen 14 und 49 Jahren schaltet täglich unser Programm ein“, freut sich GF Mario Mally. Für das Erfolgsrezept des Senders ist Programmchef Dirk Klee verantwortlich: „Wir danken allen Hörern fürs Einschalten!“

MULTIMEDIA

Zurück in der Welt von Albion! Fotos: handout/ Maier; Samsung

Mit Fable Anniversary bringt Microsoft den Xbox-Klassiker Fable als HD-Remake auf die Xbox 360.

Claudia Maier gewinnt ein Samsung Galaxy S4!

Unter allen Einsendungen zu unserem App-Gewinnspiel fiel das Los auf Claudia Maier aus Egg. Sie stellte in WANN & WO die App MixBooth vor, mit der man zwei verschiedene Porträtfotos zu einem Gesicht zusammenfügen kann. Unser Gewinnspiel geht in diesem Monat in die letzte Runde: Zum Abschluss verlosen wir ein iPad mini (16 GB). Schickt uns einfach wieder eure Lieblingsapp mit kurzer Info, Porträt-Foto und Adresse an redaktion@wannundwo.at.

Screenshot: Microsoft/Lionheads

Genau zehn Jahre ist es her, als Xbox-Spieler das erste Mal in die fantastische Welt von Albion eintauchten. Fable ist das meistverkaufte RPG für die Xbox und sorgte bei Erscheinen mit großer spielerischer Freiheit für Aufsehen.

Schicke HD-Umsetzung An der Geschichte um den namenlosen Jungen, der seine Mutter aus dem Gefängnis von Messer-Jack befreien will, hat sich inhaltlich nichts verändert. Neu sind jedoch die komplett überarbeitete Spielmechanik, schicke HD-Texturen, die dem Spiel einen zeitgemäßen Look verleihen, sowie schönere Lichteffekte, weitere Figuren und Achievements. Die Neu-Auflage, die ab Freitag für 39

Fable Anniversary ist ab Freitag für Xbox 360 erhältlich. Euro erhältlich ist, wird nicht nur Fable-Fans der ersten Stunde, sondern auch Neuankömmlinge in der Welt von Albion begeistern. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS Fable Anniversary Hersteller: Lionheads Release: 7. Februar System: XBox 360 Genre: Rollenspiel Altersbeschränkung: Ab 16 Jahren

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen!

Foto: Shutterstock

RUNDE 2

Das große W&W-Gewinnspiel:

OLYMPIA-STARS FINDEN & GEWINNEN! J U N G E

WI

NN

EN

00, NU ND GE

LE

MI

TS

5.0

Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der zehn Gutscheine im Wert von je 500 Euro. Diese Woche verlosen wir zwei 500 Euro-Gutscheine von...

PIE

GANZ EINFACH! Die passenden Buchstaben in dieser W&W-Ausgabe suchen, ausfüllen und schon bist Du dabei. Oder ganz einfach auf wannundwo.at mitspielen!

Z E I T U N G

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

D I E

WELCHEN OLYMPIA-STAR SUCHEN WIR DIESE WOCHE?

Finde die Buchstaben in dieser Ausgabe: 3. Buchstabe des Nachnamens: Seite 30, 10. Buchstabe im Titel groß 4. Buchstabe des Nachnamens: Seite 16, 10. Buchstabe im Titel groß 5. Buchstabe des Nachnamens: Seite 14, 5. Buchstabe Titel Sound

S . M

Name:............................................................................................. Adresse:......................................................................................... PLZ/Ort:......................................................................................... E-Mail:............................................................................................ Telefon:.................................................... Alter:..............................

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss ist am Freitag, 7. Februar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Die ganze Dimension des Sports.

[

Competence Center

www.wober.at

Lauterach, Bundesstr. 115, T 05574/73554-0, redzac@wober.at

]

WANN & WO

16 Mittwoch, 5. Februar 2014

Jetzt Frühbucherrabatte nutzen!

On Tour

Die bequeme, kurze Anreise ab Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Zudem gibt es für schnelle Bucher in einigen Hotels Frühbucherrabatte von bis zu 20 Prozent auf den Hotelanteil. Besonders attraktiv für Familien sind die tollen Kinderfestpreise.

Individuelle Ferien auf Kroatien High Life Reisen bringt zenposition unter den beliebtesten Urlaubsregionen rund ums MittelUrlauber ganz bequem meer ein. ab Friedrichshafen ins abwechslungsreiche Neu: Opatija und Dubrovnik Kroatien.

Kroatien aktiv erleben.

Die Segelkreuzfahrten entlang der dalmatischen Küste sind auch wieder mit dabei. Malerische Gasse.

Kroatien verspricht in jeder Hinsicht einen abwechslungsreichen Urlaub! Hier findet man eine Küste mit 1000 Inseln, kleine Kiesbuchten und Kiesstrände, dichte Pinienwälder, Zypressen und alte Olivenbäume, kristallklares Wasser, prachtvolle antike Küstenstädte mit viel Geschichte, traditionsreiche Fischerdörfer, mittelalterliche Städtchen und Dörfer im Hinterland und jede Menge bekannte Nationalparks. Kroatien ist ein Urlaubsparadies, das sich in den letzten Jahren fantastisch entwickelt und enorm an Bedeutung gewonnen hat. Mittlerweile nimmt das Land eine Spit-

Im neuen Katalog von High Life Reisen findet man alles, was für einen gelungenen Kroatien-Urlaub wichtig ist. Bei der großen Hotelauswahl hat man wirklich die Qual der Wahl und die Regionen Dalmatien und Istrien sind beide gleichermaßen schön und konkurrieren mit ihrer tollen Landschaft fast miteinander. Neu im Programm sind die Hotels in den beliebten Städten Opatija und Dubrovnik. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Winter in the City - jetzt buchen! Berlin & Hamburg zum Superpreis

neiro Rio de Ja cisco San Fran Bali Agadir Delhi

34°C

15°C

25°C

K Stuttgart

K München

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

32°C 22°C

K Friedrichshafen

Ko

Ab welchem Flughafen fliegen Sie mit InterSky nach Berlin & Hamburg?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

2 Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen, Taxen, Frühstück im zentral gelegenen Komforthotel und Erlebnispaket um nur € 333,-! Schlechtes Wetter? Trübe Stimmung? Wie wäre es mit einem kurzen Städtetrip, gespickt mit vielen kulturellen Highlights, um die Laune zu Sabine Radovic heben? Jetzt ist genau die richtige Zeit für interessante Museen, mitHigh Life Reisen reissende Musicals und gemütliche Nachmittage in angesagten Cafes und Bars. High Life Reisen bringt Sie bequem ab Friedrichshafen in die schönsten Städte Europas! Lassen Sie sich von diesen tollen Städten verzaubern. Buchen Sie noch bis spätestens 28.2.2014 und e in t d ie reisen Sie ab sofort bis 31.3.2014. Das Top-Angebot inkludiert den Wo s c h n e ? Son bequemen Flug mit InterSky, Zimmer/Frühstück im komfortablen 17°C Zypern Mittelklasse-Hotel (Basis DZ), die Flughafentaxen sowie das beliebte °C 2 2 naria High-Life-Erlebnispaket mit Eintrittskarten zu 3 Top-SehenswürdigGran Ca 29°C t a keiten. Die Verlängerungsnacht gibt’s ab nur € 46,- pP pro Nacht. In sc u M 33°C allen Städten haben Sie auch die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt gegen t Phuke 31°C Aufpreis in ausgesuchten Luxus-Hotels zu buchen. i u Sam

Jänner

Ausschneiden und bis spätestens 5.2.2014 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014 17

Absoluter Preishit: die Region Istrien

In Istrien kann man seine Ferien zu unschlagbar günstigen Preisen verbringen. Die Hotelauswahl in dieser Region ist unglaublich groß und reicht von einfach bis Mittelklasse, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5*-Hotels. Da ist für jeden Urlaubertyp etwas dabei. In der Nähe liegen viele wunderbare Städte in denen man ausgiebig bummeln und flanieren kann. Die abwechslungsreiche Küste ist ein wahres Paradies für Natur- und Wasserfans.

Wanderwoche und Erlebnisrundreise

Fotos: High Life Reisen (handout)

Für sportlich aktive und kulturinteressierte Gäste hat High Life Reisen zwei begleitete Gruppenreisen im Programm. Zum einen die begleitete Wanderwoche und als zweites eine geführte Erlebnisrundreise ins Hinterland von Istrien. Abseits der Touristenpfade wird den Gästen z.B. die Wein- und Olivenproduktion näher gebracht und ein Ausflug in das Künstlerstädtchen Groznjan steht ebenso auf dem Programm wie eine Bootsfahrt auf dem Limski Fjord.

PAMELA NEUSSINGER

Neu im Programm sind Hotels in Dubrovnik. Die gesamte Altstadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe und wird als „Kroatisches Athen“ und „Perle an der Adria“ bezeichnet.

Insel Elba vom Spezialisten!

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Sardinien

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 21 Hotels/Appartements • Wanderwoche

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

• Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 30% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Champignon Camembert 55 % Fett i. Tr. oder leicht (-,79/100 g) 125-g-Stück

-,99 Schwartau Extra Konfitüren, verschiedene Sorten (4,38/kg) 340-g-Glas

1,49

Beck´s Pils

(1,20/l) Kiste mit 20 Flaschen zzgl. Pfand 3,10

1

Fürst Uranov Wodka Feige 18 % Vol. oder

Wodka Red 17,5 % Vol. (4,76/l) 0,7-l-Flasche

Weils einfach schmeckt!

3,33

Hengstenberg Altmeister Essig (1,05/l) 750-ml-Flasche

C

-,79

W od

A A

Rama Original

or Kr Vo 0,

(1,98/kg) 500-g-Becher

Frisches Hähnchenbrustfilet

Frische Putenoberkeule

in der Frischebox 100 g

in der Frischebox 100 g

-,99

-,59

-,99 Toffifee (-,79/100 g) 125-g-Packung

-,99

Hengstenberg Bahlsen Leibniz Butte Mildessa (-,44/100 g)

DLG-prämiert

Frisches Hähnchen in Selbstbedienung 100 g

-,39

Frische Wiener im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

(1,29/kg) 850-ml-Dose

-,79

-,99

200-g-Packung oder

Choco Leibn (-,70/100 g) 125-g-Packung

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 06.02.2014 bis Samstag, 08.02.2014

Burti

adidas basic line Deo Spray

Feinwaschmittel (ab -,17/WA) ausreichend für bis zu 18 WA

(1,33/100 ml) 150-ml-Dose oder

2,99

Maschinen-Geschirr-Reiniger Tabs verschiedene Sorten (ab -,11/Stück) 36 - 72-Stück-Packung

(-,80/100 ml) 250-ml-Flasche

7,99 1,99

n à 0,5 l

11,99

Sebamed flüssige Waschlotion

v e

3

Duschgel

Finish XL

(9,98/l) 400-ml-Nachfüllbeutel

Calgon Wasserenthärter Gel

3,99

(5,32/l), 750-ml-Flasche oder

Pulver (7,98/kg), 500-g-Packung oder

Tabs (-,27/Stück), 15er Packung

Blistex Classic

Lippenpflegestift Stück

Weinbrand, 36 % Vol. der

Amaro Angelotti

(6,23/l) 400-ml-Dose oder

Schaumfestiger

3,99 -,99

Chantré

Syoss Haarspray

(1,-/100 ml) 250-ml-Dose

2,49

Fructis Shampoo

riginal italienischer räuterlikör, 30 % ol. (8,56/l) ,7-l-Flasche

(-,60/100 ml) 250-ml-Flasche

1,49

5,99

Beurer Pulsuhr

erkeks

iz

-,88

Tempo Papiertaschentücher 30er Packung

1,99

rk 0049-8382/277 69-0

- EKG-genaue Herzfrequenz-Messung - individueller Trainingsbereich einstellbar - Anzeige von: durchschnittliche und maximale Herzfrequenz, Kalorienverbrauch in kcal + Fettverbrennung in g, Datum, Uhrzeit, Wochentag und Stoppuhr - Alarmfunktion

29,99

Haartrockner mit Ionic-Funktion für antistatisches, geschmeidiges und glänzendes Haar, drei Temperaturstufen, zwei Gebläsestufen und Extra-Kaltstufe für perfektes Styling, Leistung: 2.200 Watt

19,99

20 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Neues Dienstauto für Sandro Bickel

Vorarlbergs größtes Motorsport-Talent wagt den Sprung nach Deutschland in die GT und Tourenwagenmeisterschaft. Sein neues Management (HM Sports) handelte für ihn einen Vertrag beim österreichischen Topteam GRT Grasser-Racing-Team aus, wo er einen Lamborghini Gallardo GT3 in der deutschen FIA Touring Car Challenge, der dritthöchsten GT und Tourenwagenklasse Deutschlands, pilotieren wird. Fotos: Grasser/HM Sports

Sport

3

VORARLBERG-AUFGEBOT FÜR SOTSCHI 2014 Name: Lukas Mathies Herkunft: St. Gallenkirch Disziplin: Snowboard Parallel Geburtstag: 15. März 1991 Prognose: Der frisch gebackene Gesamtund Disziplinenweltcup-Sieger geht als heißer Favorit in die Rennen – für ihn aber mehr Motivation als Druck!

Im Derby gehen die Bregenzer und Harder besonders motiviert zur Sache.

Name: Susanne Moll Herkunft: Andelsbuch Disziplin: Snowboardcross Geburtstag: 27. Juli 1987 Prognose: Nach einem durchwachsenen Saisonstart wurde die Wälderin bei den X-Games Achte. Platz sechs ist ihr Ziel – eine Medaille aber drin!

Name: Viktor Pfeifer Herkunft: Feldkirch Disziplin: Eiskunstlauf Geburtstag: 16. Mai 1987 Prognose: Nach Vancouver und Turin wird der Feldkircher zum dritten Mal an Olympischen Spielen teilnehmen und möchte seinen 21. Rang verbessern.

Foto: GEPA

Termine

Derby: Bregenz – Hard

1

Name: René Swette Herkunft: Lustenau Disziplin: Eishockey Geburtstag: 21. August 1988

In der HLA kommt es am Freitag (19 Uhr) zum ewigen Duell um die Vorherrschaft in Vorarlberg. Bregenz Handball empfängt die Roten Teufel aus Hard in der Arena Rieden-Vorkloster.

Position: Torhüter Verein: KAC Größte Erfolge: Österreichischer Meister mit dem KAC 2009 und 2013

Name: Stefan Ulmer Herkunft: Dornbirn Disziplin: Eishockey Geburtstag: 1. Dezember 1990 Position: Verteidiger Verein: HC Lugano Größte Erfolge: Mit 16 Jahren in die USA, 2008 Memorial-Cup (Spokane Chiefs)

Foto: Stiplovsek

2

3

Name: Markus Peintner Herkunft: Lustenau Disziplin: Eishockey Geburtstag: 17. Dezember 1980 Position: Stürmer Verein: VSV Olympiachance: „Peints“ wurde leider nur als Ersatzspieler nominiert

Stellvertretend für alle Ländle-Olympioniken nahmen gestern Susanne Moll, Markus Schairer und Alessandro Hämmerle an der von Montafon Tourismus, dem Vorarlberger Ski-, Eishockey und Eislaufverband veranstalteten Sportlerverabschiedung teil. Lukas Mathies fehlte trainingsbedingt, ebenso die Eishockey-Cracks Raphael Herburger, René Swette und Stefan Ulmer, sowie Eiskunstläufer Viktor Pfeifer. Landesrätin Bernadette Mennel überbrachte „Glücksklee“ als Talisman: „Ich fiebere schon jetzt mit, wenn ich an die Bilder denke – das Land ist stolz auf euch.“

Foto: handout/Montafon Tourismus, Kraft

Foto: handout/Smashbros

Am Freitag (19.30 Uhr) empfängt der EHC Lustenau die Zeller Eisbären. Einen Tag drauf bekommt es die VEU in der Vorarlberghalle mit dem HC Meran zu tun (19.30 Uhr).

Im Damülser Snowpark steigt am Samstag der Freeski- und Snowboard-Contest der Smashbros. Bis 10.30 Uhr kann man sich vor Ort noch anmelden, es winken 2000 Euro Preisgeld!

Position: Stürmer Verein: EHC Biel Größte Erfolge: Österreichischer Meister mit dem KAC 2009 und 2013

Vorarlbergs Olympioniken wurden gestern in Gaschurn verabschiedet – WANN & WO wünscht viel Erfolg in Sotschi!

Inter-National-League

Freestyle vom Feinsten.

Name: Raphael Herburger Herkunft: Dornbirn Disziplin: Eishockey Geburtstag: 2. Jänner 1989

„Das Land ist stolz auf euch!“

Die VEU empfängt den HC Meran.

„Jump The Fuck Up“

Name: Alessandro „Izzi“ Hämmerle Herkunft: Gaschurn Disziplin: Snowboardcross Geburtstag: 30. Juli 1993 Prognose: Beim Weltcup in Andorra im Jänner brach sich der Gaschurner zwei Mittelfußknochen. Trotzdem zählt er als Vorjahressieger zu den Geheimfavoriten.

Fotos: GEPA, APA

für die Sportwoche

Name: Markus Schairer Herkunft: St. Gallenkirch Disziplin: Snowboardcross Geburtstag: 4. Juli 1987 Prognose: Nach seinem Horrorsturz in Kanada hat sich der Montafoner gut erholt. Bei den X-Games gewann er die Quali souverän – GO FOR GOLD Mäki!

JOACHIM MANGARD

Landesrätin Mennel überbrachte Glücksklee und gratulierte den AthletInnen.

joachim.mangard@wannundwo.at

5. Februar 2014

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 5

Jungs unter sich.

Fotos: Alexander Palkovic

Zauberhafte Mädels.

Der Maturaball des BG Feldkirch lockte jede Menge Nachtschwärmer an.

Top gestylt ging es zum Maturaball.

Maturaball des BGF ie Nerven der SchülerInnen der 8. Klasse des BG Feldkirch lagen vergangen Samstag blank, als die Türen des Kulturhaus Dornbirn geöffnet wurden. Action pur sowie Showeinlagen der Extraklasse wurden geboten und sorgten für einen stimmungsgeladenen Abend. Isabella Deuring

D

Diese Gäste feierten bis spät in die Nacht hinein. www.highspeed.vol.at

Tore - Türen Antriebstechnik

as

au

m Bild? Grat uli f de

er e !

du d

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Bist

D

n

!

Du h ast ein e

GE G A T o Eur 25

Gutschein gew on

ne n

Du wurdest von uns „getagged“ und hast einen 25 Euro Getränkegutschein vom K-Shake gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848.

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

WinterzauberBonus

LOEWE New Art 40 FullHD-LED-Fernsehgerät abzüglich 200,- Euro Bonus

jetzt nur € 1000,Zufriedene Gesichter.

Diese vier Nachtschwärmerinnen hatten ihren Spaß.

Local Heroes Bandcontest ergangenen Freitag ging im K-Shake die erste Vorausscheidung des Local Heroes Bandcontest über die Bühne. Im Röthner Partylokal standen zehn Bands auf der Bühne. Isabella Deuring

Handel, Installation, Service

V

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Fotos: Manuel Schmid

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Im K-Shake waren zahlreiche Partytiger anzutreffen.

Mittwoch, 5. Februar 2014

Seite 3

Feldkirch: Back to the Future ergangenen Freitag wurde unter dem Motto „Back to the Future“ im Alten Hallenbad geflirtet, gelacht und getanzt. Die Party war top. Isabella Deuring

Fotos: Oli Fleps

V

Flower-Power.

Zahlreiche Nachtschwärmer waren mit dabei.

Schwungvolle Ballnacht m Vinomnasaal in Rankweil füllte sich vergangenen Samstag der Dancefloor. Bei schwungvoller Tanzmusik wurde beim Rot Weiss Ball bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Isabella Deuring

Fotos: Manuel Schmid

I

Keep smiling.

Diese Gäste feierten bis tief in die Nacht hinein.

Ein hübsches Duo.

Im Saal brodelte es.

Seite 4

Mittwoch, 5. Februar 2014

Ihr habt gewählt: Der Party-Pimp und das Nightlife-Girl stehen fest! Auf die beiden Gewinner wartet jeweils ein Partypackage im Wert von 250 Euro im Club der Wahl! Es richtig krachen lassen können demnächst Jenny Natalie, 19, aus Bludenz und Antonio Renato, 29, aus Lauterach. „Ich werde den Gewinn sinnvoll für meinen 30. Geburtstag am 19. März für das geilste Jahrzehnt meines Lebens einsetzen!“, freut sich der Party-Pimp. Beide Gewinner werden noch telefonisch benachrichtigt!

Fotos: handout/Privat

Mitmachen und gewinnen!

Jenny Natalie, 19, aus Bludenz ist mit 360 Likes das WANN & WO Nightlife-Girl. Mit einem Partypackage im Wert von 250 Euro kann sie es krachen lassen!

Mit 223 Likes sicherte sich Antonio Renato, 29, aus Lauterach den Titel Party-Pimp sowie ebenfalls ein Partypackage im Wert von 250 Euro.

Die nächste Aktion mit coolen Preisen steht bereits in den Startlöchern! Also keinesfalls die nächste Mittwochsausgabe am 12. Februar verpassen.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Als Party-Fotograf eine Nacht in Ischgl gewinnen!

Zusätzlich stellen wir noch einen 200 Euro KonsumationsGutschein für den Top-Club der Alpen, dem Pacha, zur Verfügung! Alle aktiven PartyFotografen – und die, die sich jetzt noch anmelden – haben die Chance, die Übernachtung inkl. Halbpension zu gewinnen.

So funktioniert’s Es gewinnt derjenige PartyFotograf, der im Zeitraum vom

14. Jänner bis 9. März die meisten Bildergalerien – mit mindestens 40 Fotos – einstellt. Schwierige Aufgabe? Viele Bilder von verschiedenen Locations zu knipsen war nie einfacher, schließlich befinden wir uns in der närrischen Faschingszeit: Partys, Bälle und Clubbings, wohin das informierte Party-Auge schaut.

Party-Fotograf werden Online-Formular auf www.partypeople.at/vorarlberg/ bewerbung ausfüllen Voraussetzungen: Mindestalter: 17 Jahre Internet-Zugang Kameras können gegen eine geringe Gebühr ausgeliehen werden

ck uttersto Foto: Sh

Der Wintertrip der Superlative wartet auf einen Party-Fotografen: eine Nacht mit Begleitperson im luxuriösen Doppelzimmer des Designhotels Madlein in Ischgl im Wert von 520 Euro.

Werde Party-Fotograf und verbringe mit einer Begleitperson eine luxuriöse Nacht in Ischgl!

www.highspeed.vol.at

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014

JOBS

21 Wir suchen für unser Fotostudio in Bregenz eine/n Fotographen/in sowie Fotomodels (mind. 18 J.). Entlohnung nach Vereinbarung. FS - Foto Studio - Weiherstr. 2, 6900 Bregenz.

NEU

Zimmermädchen/-burschen und Vorarbeiter/innen für Hotelreinigung in

341766

Verkauf von Fenster & Türen (m/w): Fachkompetente Beratung und technische Auftragsabwicklung, kundenorientierte Persönlichkeiten mit einer holznahen Ausbildung und erster Erfahrung im Holz- bzw. Baunebengewerbe, Großraum Dornbirn; Kontakt: Herr Ungarische Altenpflegerin Wolff, 0650 6010728 (Gemit Deutschkenntnissen haltsbandbreite EUR 2.5 sucht Stelle in 24-Std.-Be- bis EUR 3.5 t b/M) 341739 treuung. Tel. 0650 7117168. Für ein Objekt in Dornbirn 338997 suchen wir ab sofort VerTischler/in für die Mon- stärkung für unser Untertage: Ausbildung als haltsreinigungsteam. Die Tischler/in, Tischlerei- Einsatzzeiten sind von techniker/-in, Lieferung, 6.oo - 12.00 und von Montage- und Umbauar- 12.00 - 18.00 Uhr Mo - Fr beiten im Bereich gehobe- in wöchentlichen Wechner Laden-, Messen- und sel. Bewerben Sie sich Innenausbau, abwechs- telefonisch bei Fa. Wilken lungsreiche Aufgabe im unter 0049 7522 6001. 341733 Bregenzerwald - Gehaltsbandbreite EUR 2.5 bis 3.5 Ex-Fussballer oder Trainer t b/M; Kontakt: Herr (m/w) für den Verkauf Wolff, 0650 6010728. 341734 von Immobilien gesucht. Auch Quereinsteiger. Suche Raumpflegerin www.Herausforderung nach Dornbirn für Privat- .at , 0664 9587939. 342438 haushalt, 3 bis 4 Stunden pro Woche, putzen und bügeln, Tel. 0664 1529331 Zur Verstärkung vormitoder 05572 203381, tags gesucht: Flexible zuverlässige Person zur abends. 342220 Stiegenhausreinigung mit Führerschein B (Firmenbus wird gestellt). KV I 8,24 & Überzahlung! Tel: 0699 17139883.

Dornbirn, Bregenz u. Hohenems für 4–7 Std., tgl. ab 8.30 Uhr, von Montag–Sonntag im Wechseldienst, mit sehr guten Deutschkenntnissen, werden noch aufgenommen. EUR 8,72 bzw. EUR 9,59 brutto/Std. FANTOM Gebäudereinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 24108

JOBS Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchAltenstadt suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Jutta Morscher, unter der Telefonnummer 05522/75462-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 342307

NEU

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für

Objektbetreuung und Verkauf Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • guter Umgang mit Kunden • unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Flexibilität Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Fixgehalt mit leistungsorientierter Provision • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Gehalt Brutto EUR 2.000,00 • Überbezahlung lt. Kollektiv bei entsprechender Qualifikation möglich Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an FANTOM Gebäudereinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn, info@fantom.at

Verkaufsfahrer m/w für unsere Niederlassung NiederlassungFeldkirch. xxxx. Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. In diesem vielfältigen Umfeld arbeiten unsere Mitarbeiter immer mit dem sicheren Gefühl einer soliden Festanstellung. Ob im Verkauf, in der Beratung oder bei der Neukundengewinnung – repräsentieren auch Sie bofrost* in Ihrem Verkaufsgebiet. Das zahlt sich für Sie aus. Aus welchem Beruf Sie auch zwischen1.430,1.466,-und und2.169,2.223,-Euro Euro kommen, wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt lt. KV zwischen brutto (abhängig von den Vordienstjahren). Umsatzabhängige Entgeltbestandteile und Diäten werden gesondert vergütet. Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen. Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt. bofrost* Vertriebs III GmbH & Co. KG bofrost* Vertriebs XXX GmbH & Co.KG Jürgen Penzendorfer, Niederlassungsleiter Straße, Hnr, Ort Feldkirch, Austria Reichsstr. 137PLZ, a, 6800 z. Hd. XXXX Email: Feldkirch@bofrost.at Tel: +43 (0)5522/76279, Fax: +43 (0)5522/76279-14 xxx@bofrost.at

www.mit-bofrost.at

Reinigungskraft mit Verantwortung als Gruppenleiterin in Dornbirn gesucht! Anforderung: Deutschsprachig, Praxis u. Erfahrung in der Reinigungsbranche, Teamführung Arbeitszeit: Mo Sa (Vollzeit) Lorenz Gebäudereinigung Tel. 0664 4331163 od. 05572 29971.

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991. Einsatzfreudige, erfolgsorientierte VerkäuferInnen für Immobilien gesucht, auch Quereinsteiger. www.Mehr-verdienen.at, 0664 3829118.

Installateure/innen: KandidatInnen mit erster Erfahrung in den Bereichen Heizung, Sanitär, Klima und Lüftung sowie Anlagenbau, Fehlersuche, Reparatur, Service und Wartung - Gehaltsbandbreite EUR 2.5 bis EUR 3.5 t b/M je nach Qualifikation; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728.

341675

341672

341737

334819

www.autohaus-malin.at

340524

CNC-Dreher/-in/Fräser/in: Zerspanungstechniker/-in, Mechaniker/-in oder Metallfachkräfte, Rüsten, Einrichten und Programmieren der CNCDreh-Fräszentren, selbständiges Durchführen von Aufträgen und Kleinserien, Großraum Bregenz - Gehalt bis EUR 3.5 t b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728. 341732

Für die Dornbirner Messe "Schau" (3.-6.4.14) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) in Kurzzeitbeschäftigung für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nacht-, Informations- und Kassadienste) ein. Entlohnung: I 7,90 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at. 341731

WIR SUCHEN KFZ-TECHNIKERLEHRLINGE • spannender technischer Beruf mit herausforderung • Vielseitige arBeit und aufstiegsmöglichkeiten • twizy 45 für unsere lehrlinge • gemeinsame aktiVitäten und ausflüge • tolles, junges team lehrlingsentschädigung im ersten lehrjahr € 549,14

KOMM SCHNUPPERN!

RENAULT MALIN Sulz, Montfortstr. 6, Tel. 05522/44317 http://www.autohaus-malin.at, malin@partner.renault.at

DRIVE THE CHANGE

Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

22

NEU Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: • körperlich belastbar • flexibel • verfügen über einen Führerschein B • Praxis in der Gebäudereinigung • gute Deutschkenntnisse • und gültige Arbeitspapiere Wir bieten Ihnen: • eine Dauerstelle • Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung • Bruttolohn EUR 1.600,00 • Überbezahlung lt. Kollektiv bei entsprechender Qualifikation möglich

Vorstellung nach telefonischer Terminvereinbarung. FANTOM Gebäudereinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 24108 Mitarbeiter/innen für Feinkostabteilung 25 St./Woche, Hartwarenabteilung (Elektrofachkenntnisse von Vorteil), für Samstag /9Std. Hartwarenabteilung 16 Std./ Woche, Mindestgehalt laut Kollektivvertrag 1.462,- Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Der Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR FeldkirchAltenstadt, Tel: 05522/ 75462-DW 301, Herr Niegelhell

Bedienung für Bar in Bregenz gesucht. Suche junge dynamische Bedienung für Wochenenddienst. Bar bzw. Café in Bregenz. Info unter: 0699 17237938, Herr Reiter. 340894

Suche Reinigungskraft in Tschagguns, I 13,- Std., geringfügige Anmeldung, immer samstags, Tel. 0676 7842471.

Wir suchen zum Eintritt ab 1.3.2014 eine/n Teilzeitkraft mit 29 Wochenstunden als Briefzusteller in Wolfurt. Entlohnung laut KV I 1008,- brutto pro Monat + allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Jakubec Günter, Tel. 06646245692, Mail: zb.6960.bz@post.at

IMMOBILIEN

HOHENEMS: Neuwertiges Haus, Ruhelage. HWB83/ fGEE1.35. AWZ Immobilien: Haus-im-Glück.at, 0664 958793.

341667

342327

341682

333334

342440

341748

LAUTERACH: Zweiparteienhaus mit 138 m² Wfl. auf 639 m² Grund um I 350.000,-, HWB 149, verkauft www.unserwohn raum.at A 0699 15016021 341756

Dornbirn-Oberd.: 4-ZiWhg, EG, 85 m² + 27 m² Suchen Grundstück, 500 Loggia+Keller+TG, bar- - 800 m², zwischen Brerierefrei, HWB 59, sehr genz und Dornbirn. Tel. gute Infrastr., 6 Part. im 0664 4660660. 340010 Haus, tausche gegen Haus+evtl. Nachz., 05572 Wohnhaus bis 500.000,210383, ab 18 Uhr. gesucht. AWZ Immobili342199 en: Erbengemeinschaft Neuwertige 3-4 Zimmer- .at, 0664 9969228. 341680 wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Scheidungswohnung MIETEN .at, 0664 9969228.

342103 DORNBIRN-FK: 3-4 Zim-

Immobilienvermittler/in Vlbg. Immobilienunternehmen sucht verantwortungsbewusste Persönlichkeiten. Sie haben bereits berufliche Herausforderungen erfolgreich gemeistert und suchen neue Möglichkeiten? Kontaktfreude, Verlässlichkeit, Einsatzfreude sollen belohnt werden ? Sie beraten gerne Menschen und 341738 sind an Immobilien sehr interessiert? Dann sind Sie Mega Sun Bräunungsstu- bei uns genau richtig. dio sucht Geschäftsfüh- 0650 3026260 rer/in, Teilzeit und gering341736 fügige Kräfte - in Lustenau, Dornbirn und Rank- Bin zwar keine ganz junge weil. Tel. 0699 18101707. Frau, aber verlässlich und 342383 fleißig. Suche Arbeit in kl. Transport-Firma im Lager Wir stellen ein: Einen ver- od. Zustellung. Bitte antwortungsvollen Portier geben Sie mir eine (m/w, 40 h/W, Tag/ Chance. Chiffre 0833. Nacht) für ein Unterneh340799 men in Dornbirn und für ein Unternehmen in Rank- Kassenkraft m/w, 9 Std./ weil. Entlohnung: mind. I Woche (Samstag), Min9,22 brutto/h. Vorausset- destgehalt laut Kollektivzungen: sicheres und vertrag 1.466,- Euro brutto gutes Auftreten, einwand- pro Monat, Basis Vollzeit; freie Deutschkenntnisse, Der Grundgehalt orientiert EDV-Kenntnisse. ÖWD sich an Ihrer Qualifikation Österreichischer Wach- und Berufserfahrung, dienst Security GmbH & Überzahlung möglich. Co KG, Fr. Dirnberger, INTERSPAR Feldkirch-Al05574/44227, tenstadt, Tel: 05522/75462 s.dirnberger@owd.at. -DW 301, Herr Niegelhell.

342333

RANKWEIL: Gartenwohnung zentral u. großzügig, 341653 5 Zimmer, 120m², 2 Tiefgaragen! HWB45 www.besthomeimmo.at 0660 3040505

merwohnung für Profiwww.deinferienjob.com sportler gesucht. AWZ **Promotion für NGO’s** Immobilien: Toplage.at, I 1.700,-/5 Wo., Prämien, 342301 Kober GmbH, 01-5353000. 0664 9587939. 341661

Maler/-in mit Aussicht auf Teamleitung in Liechtenstein: Sie haben eine Ausbildung als Tischler/in, Tapezierer/-in, Raumgestalter/-in mit praktischer und kreativer Malpraxis, Anwendung von verschiedensten Materialien und Techniken Gehaltsbandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Qualifikation - Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728.

Zu verkaufen in BregenzVorkloster, Rheinstr, gute Lage, ca. 90 m² Geschäftslokal u. 2-Zi.-Whg., 61 m², beide verm., Bruttoeinn.: I 1.800,-/per Monat, ohne Makler, 0650 7445714

DORNBIRN-FK: Schönes Haus für Rückwanderer gesucht. AWZ Immobilien: Herzenswunsch.at, 0664 9587939. 341666

Dreifamilienhaus, ohne Makler, Garten, Zentralheizung, sonnige Lage, 6 Autoparkplätze; Tel. 0650 5167454 342247

DORNBIRN: 3 Zi. Whg. mit Penthouseflair 64 m² gehobene Innenausstat., Panoramablick, HWB 67 www.besthomeimmo.at 0660 3040505 341751

LUDESCH: Moderne 3-Zi.Gartenwohnung, 64 m² zum Wohlfühlen, HWB 59 www.besthomeimmo.at 0664 4040142 341741

DORNBIRN: Mehrfamilienhaus 220 m² gepfl. Innenausstattung, schöner Garten 3 WHG, HWB 75. www.besthomeimmo.at 0660 3040505 341750

UNTERLAND: 3-15 ha Landwirtschaftsfläche dringend gesucht. AWZ Immobilien: Agrarhandel .com, 0664 9587939. 341670

Suche Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten und Garten im Bezirk FeldkirchUmgebung, gerne auch etwas älter, zu mieten, ab April/Mai, Tel. 0650 4189862.

Nenzing: 3 Zimmerwohnung, ca. 70,21m², mit Balkon, Kellerabteil und Carport, 1. OG, Miete I 730,00 BK I 157,00 HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos und Besichtigungs341543 termin unter Tel. Nr. 05522 70166 oder Mail an: Vermiete schöne Alt- office@if-immobilien.at bauwhg. im Herzen v. 341767 Bregenz. 70 qm, 2-Zi., Bad, Küche, Abstellr., Zu vermieten: Hohenems Gästewc, Kellerabtl., ab Herrenried, 2-Zimmer01.03.2014 Kaltmiete I Wohnung 53 m², mit 550,-, Tel.: 0681 10152032 Einbauküche, Miete mit 341683 BK I 590,- + 3MMKaution, an Nichtraucher, Berufstätiges NichtrauTel. 0681 81186294. cherpaar sucht 4+ Zim342198 mer-Wohnung (Haus), im Raum Bregenz, Dornbirn, Hohenems: 2-Zi.-Whg., 53 Tel. 0680 2363934. m² im EG, mit Einbau342326 küche, in Herrenried, nähe Sehr sauberes Zi. in Lustenauerstr., neuem hochwert. EFH, Cineplexx, an NR, keine tolle Küche/Bad in Mäder, Haustiere. Miete inkl. BK im Sinne von WG, I 450,- I 590,- Kaution 3 MM. /2MM. inkl. Internet, Tel. 0681 81186294. 341790 WM, TV, PP, an Einzelper. Leasingarbeiter od. GESUCHT! 3.Zi.-Whg., privat, 0676 4291520 mind. 65m², mit Ein342130

bauküche und Heizung; Wolfurt: Ansprechende 3- Miete bis zu I 750; für 2 Tel. 0676 Zi-Whg. mit ca. 78 m² Personen; Wfl. u. T-Garage um I 9523084 340416 858,- inkl. BK, vermietet www.unserwohnraum.at Suche kleine Wohnung Suche 3-Zi.-Whg. in Lau- A 0699 15016022. 341763 (1 od. 2-Zimmer) bis 40 terach, Hard, Bregenz zu m² im Raum Albermieten. Tel. 0676 Wolfurt: Schöne 3-Zi.- schwende-Umgebung. 9307070. 339087 Whg., 96 m² in ruhiger Tel.Nr. 0664 564014 sonniger Lage mit Blick oder 05579 20244. Grenzgänger sucht in ins Rheintal mit 341176 Hohenems/Altach ab Juni Wohnküche u. Balkon nur kleines Zimmer mit an EU-Bürger zu vermie- Suche eine günstige MietDusche, WC, Parkplatz, ten, Miete I 600,- + BK, wohnung oder ein altes Tel. 0676 3152101. Tel. 0664 4029173. Haus für eine oder zwei 341698 341708 Familien - auch zum Renovieren! Tel. 0681 Traumwohnung oder Nenzing: 2 Zimmerwoh20715529. Haus gesucht!!! Wir, nungen, ca. 54 m², mit 340844 kleine ordentliche, fleißige Balkon, Kellerabteil und und verlässliche inlän- Carport, 2. OG, Miete I Wolfurt: Bürofläche 95 dische Familie suchen 585,00 BK I 120,00 HWB: m², ausreichend Parkeine neue Traumwohnung 45 kWh/m²a Klasse B, plätze, ab sofort, HWB 69, / Haus in Lustenau und Infos und Besichtigungs- Miete I 800,- inkl. HeiUmgebung. Sie sollte termin unter Tel. Nr. zung, vermietet www. mind. 3 Zimmer, Garten 05522 70166 oder Mail an: unserwohnraum.at A oder große Terrasse office@if-immobilien.at 0699 15016021. 341769 haben, gemütlich, fami341765 lienfreundlich und geräumig sein. Wenn Sie Suche Nachmieter für 2unsere Traumwohnung Zi.-Whg. im Stadtzentrum haben, dann melden Sie Bludenz, ab 1. 3. 2014 PACHT sich doch bitte bei uns verfügbar, 65,32 m², Miete unter 0650 9101434 Wir inkl. Betriebsk. I 611,46, ZU VERMIETEN!!! Imbiss Kaution I 1.834,-. Besichfreuen uns =). Kebap in Lauterach ab 341226 tigung nach telefonischer sofort zu vermieten. Super Vereinbarung unter 0650 Lage (gegenüber von der Traumhafte 3-Zi.-Woh- 2244718, Frau Lins. nung f. 1 1/2 Jahre in Bre341907 Diskothek A14), genehmigte Öffnungszeiten bis genz, Wohnpark Sandgrubenweg zu vermieten, 82 Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg. 5 Uhr früh, guter Mietm², exkl. Aussstattung, mit Seeblick, ab sofort, in preis!!! Tel 0664 1214997 Rundumbalkon, Tiefgara- Lochau, Miete I 570,- + od. 0676 9221957 341753 genpl., Miete I 649,- kalt, NK, 3 MM Kaution, Tel. 0650 9204995. 0660 3668903. 341725 Pizzeria im Unterland zu 341696 verpachten, Ablöse I Suche Zimmer oder kl. 1- 1-Zimmer-WG, 110 m², 80.000,-- (bitte nur ernstZimmer-Wohnung mit möbliert, hell mit Fenster- gemeinte Interessenten Duschzelle und Küchen- front, Miete I 350,- inkl. melden! Informationen nische mit ebenerdigem BK, Kaution I 900,-, Sulz- Sammler bitte nicht anruEingang oder Lift zu mie- Röthis, Tel. 0681 fen, DANKE!) 0681 ten, Tel. 0664 1344344. 81661475. 83461719 341713

341516

341752

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014

CARS & CO

23 VW Golf 6 R DSG 4 Motion, Servicegepf., weiß, 53.000 km, 271 PS, Allradantrieb, Tiptronic, Benzin, ESP, Klimaanlage, Lederausst., LeichtmetallSeat Leon Sport 1.9 TDI, räder, Navi, I 29.500,-, Bj. 05, 105 PS, 118 tkm, 0664 9681635. 341366 rot, TÜV neu, großer Service Bremsen+Zahnri. Opel Corsa 1,2 Ecoflex, neu, 1 J. Händler Gewähr- weiß, 3 Türen, Cool & leistung, Tempomat, Sound, EZ 6/10, 1.800 Sportfahrw., I 6.490,-, km, 70 PS, 8fach bereift, 0664 1228619. Sommerr. Alufelgen, 342043 Tageslicht, Klimaanlage, Garagenauto, I 6.999,-, Tel. 0664 2146905

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 E-Klasse Mercedes 220 CDI, Bj. 2001, 135 tkm, sehr gepflegt, ÖAMTC vorgeführt, Tel. 0660 4005371 oder 0660 3612561. 341282

Renault Laguna CDI, Bj. 03, Kombi, Klimatr., Xenon, BC, Leder, 8f. bereift, 120 PS, 6 Gang, Vollausst., VB I 2.400,-, 148 tkm; A4, kompl.-Räder, 195-65-15, I 280,-, 0676 9470034.

342232

Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. 2010, 75 PS, 110.000 km, 5-türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, jedes Service. Sauberes Damenauto! EUR 6.300,-. Tel. 0699 81247310

TOPANGEBOT MAZDA CX7 REVOLUTION Perfektes Winterfahrzeug mit permanentem Allradantrieb! schwarz, 260 PS, 92 tkm, Bj. 3/08 Vollausstattung mit Bose-Anlage, Klima..., jeden Service gemacht! 8fach bereift auf Alu (Sommerreifen neu) 1A-Zustand, I 9.960,-, Tel: 0676 4341211 (ab KW 8 verfügbar, Standort Dornbirn).

341645

339910

341230

Audi A4 Kombi, Diesel, Pkw-Barankauf!!! graumet., Bj. Ende 99, 170 Autocenter Spiegel, Lauterach tkm, servicegepflegt, ☎ 0664 4418350 Zahnriemen u. Bremsen neu, W+S-Reifen, I 4.300,-, Tel. 0664 5 Sommerreifen, 235/ 45R17 auf Alufelgen für 3527109. 340883 342230 Opel, Tel. 05578 75778. 342229

Nissan Primastar Transporter-Kasten 100 Dci, Bj. 05, 80.000 km, Erstbesitz, neu vorgeführt, ideal für Hanndwerker. EUR 6.800,-. Tel. 0699 81247310

342273

Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, auch ohne Papiere, bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

341679

Fiat Grande Punto 1,2 Actual, weiß, 3türig, 65 PS, Benzin, EZ/Bj. 10/10, 50500 km, Garagengepf., Unfallfrei, vorgef., Radio/CD, perfekter Kleinwagen! I 6.500,-, Tel. 0664 88638839.

VW-Touran, 1,9 TDI, silber, Erstbesitz, 215.000 km, Bj. 06/05, Pickerl bis 06/2014, Winterreifen, servicegepflegt, I 5.900,-, Tel. abends 05574 84757 oder 0664 1821884.

Renault Twingo, Bj. 99, 99.600 km, Bremsscheiben neu, neuer Service, ÖAMTC vorgef., EFH, FB, Servo, ZV, 50 tkm, Zahnriemen gewechselt, Auto ist sauber, VP I 1.200,-, 0699 10531788.

Topangebot, BMW 530d, Bj. 08/08, 130 tkm, Vollausstattung, VB 19.900,Tel. 0664 2558666. 342190

Mercedes E 290 elegance Kombi T-Diesel, Bj. 3/99, 130 PS, 285.000 km, Klima, EFH, ZV, SD, AHK, vorgeführt bis 3/2014, schwarz. EUR 2.000,-. Tel. 0676 9153210 341321

Volvo V70 XC, Allrad Kombi, EZ 12/98, servicegepflegt, guter technischer und optischer Zustand, Alu, 8fach bereift, ÖAMTC neu vorgeführt, VB I 341637 3.000,-, Tel. 0699 12374269. VW Touran 1.9 TDI, Bj. 341167 07, 105 PS, 134 tkm, 7 Sitzer, Navi, Tempomat, SHZ, Klimatr., AHK, 6 Gang, 4xEFH, Scheckheft, vorgeführt, I 11.300,-, Tel. 0699 10986418. 341910

Citroen C2, Bj. 02/06, 115.000 km, 60 PS, schwarz, neu ÖAMTCVorgeführt, Diesel, 8 fach bereift, I 3700,-, Tel. 0650 4450253. 341325

BMW 318 Touring, Bj. 07, Navi, Leder, Xenon, Sitzh., EFH, Alu 8fach, 0664 8270256.

VW T4 Pritsche, Bj. 97, 2,5l TDI, 105 PS, neu vorgef., guter Zustand, I2.300; Tel. 0699 10000334

Peugeot 206 GTI, Bj. 6/99, 101.000 km, 136 PS, EFH, ZV, Sportfahrwerk, servicegepflegt, vorgeführt, Alu, guter Zustand. EUR 3.300,-. Tel. 0699 18468438

Skoda Felicia Kombi, Diesel, Bj. 4/99, 155.000 m, 64 PS, Anhängerkupplung, ZV, Servo, vorgeführt bis 4/2014, Serviceheft. EUR 800,-. Tel. 0699 18468438.

Ford Mondeo, Bj. 5/10, nur 27.000 km, Topzustand, 8fach bereift, Winterpaket, Tel. 0664 9566417.

340056

341316

341320

341701

341359

339132

www.peugeot.at

DER NEUE PEUGEOT 3O8

BEWEGT

DIE

SINNE

SCHON JETZT BIS 28.2.2014 VON DER NoVA-NEU PROFITIEREN! FÜR DEN PEUGEOT 308 BIS ZU

€ 1.200,– PEUGEOT NoVA-PRÄMIE

1)

2 JAHRE H E R S T E L L E R G A R A N T I E 2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS

3)

CO2-Emission: 95 –129 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100 km.

€ 15.700,– 1)

ab

inkl. € 1.200,– Peugeot NoVA-Prämie abzügl. € 1.000,– Finanzierungsbonus2) bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge und Auslieferung von 01. 02. 2014 bis 28. 02. 2014. Der angegebene Aktionspreis inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen und die Peugeot NoVA-Prämie, nicht aber den Finanzierungsbonus. Höhe der Peugeot NoVA-Prämie modellabhängig, inkl. NoVA, MwSt. 2) Finanzierungsbonus nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. 3) Jetzt inklusive: 2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre Optiway GarantiePlus für insgesamt 4 Jahre/60.000 km ab Erstzulassung. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

DER NEUE PEUGEOT 308

Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

CARS & CO

24 VW Bus T4 Diesel, Bj. 94, 62 PS, 230 tkm, 2 x SchieKilometer und Zustand egal, Barzahlung, betüren, Klima, Servo, Parkhilfe, Alu, ZV, Fahrguter Preis. ☎ 0664 5432736 werk, EFH, schwarzmet., 8fach bereift, vorgef. 9/14, I 2.700,-, Tel. 0650 VW Transporter TDI, zu Mazda Demio, Bj. 01, verkaufen, Baujahr 98, Benziner, 65 PS, 172.000 8001192. 342275 schwarz-metallic, weiß, 184.000 km, langer km, bis 06/2014, Radstand, Airbags vorne, Pickerl Renault Espace RXDT, sehr guter Anhängerkupplung Som- techisch merreifen, Winterreifen, Zustand. Preis: VHB, Tel. Diesel, Bj. 99, 82 kW, 200 tkm, vorgef. 8/14, I Zentralverriegelung, Preis: 0664 1353454. 341482 1.600,-; Renault Megan I 3.500,-, Tel.: 0699 Cabrio, Bj. 4/99, 12546582, Audi A3 Sportback, Vollausst., Leder, 152 senol.gazi@aon.at I 341594 schwarz, Bj. 01/08, 105 tkm, vorgef. 4/14, PS, 115.000 km, 8fach 2.300,-; 0680 3360919. 336245 Audi A4 2,8 Quattro, rot, bereift Alu, 1a-Zustand, Bj. 96, um I 1.000,- abzu- um I 14.500,- zu verJeep Wrangler, Bj. 93, geben, Tel. 0664 4790696. kaufen. 0664 1914937. Harttop, 124 PS, 112.800

Kaufe alle Autos und Busse

VW Touran TDI Higline, Bj. 7/03, 105 PS, 177.000 km, Klimatic, Tempomat, 7-Plätzer, sauberes und servicegpflegtes Fahrzeug. EUR 6.300,-. Tel. 0664 73205966 341644

342076

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 9 Plätzer Mercedes Vito Mercedes C220 Diesel, rot, alle Marken, bezahle sofort. 111 CDI servicegepflegt Bj. 98, 262 000 km, vorgeBj. 2007 km 245.000 zum Tel. 0660 8124339 führt bis April, I 800,Satz Wintrreifen Mercedes R-Klasse/GLK 255/60/18, brünierte MB-Alufelgen, 6,5 mm Profil, neuwertig! EUR 600,-. Tel. 0664 73205966 341643

Seat Ibiza SDI, Bj. 02, 157 tkm, 3türig, blau, guter Zustand, Fixpreis I 2.150,-, Tel. 0699 19862103.

Polo GTI 1,8T 150 PS, Bj. 07, schwarz, 102 tkm, 5 Türer, Sitzheizung, Tempomat, Klima, VHB I 9.800,-, 0660 7603506.

km, schwarz, guter Zustand, kein Rost, vorgef. bis 5/14, neuer Service, mit Extras, Ledersitze etc., I 6.900,-, VB, 0699 10677935

Renault Twingo Colour 1.2, blau, EZ 10/13, 75 PS, 2.800 km, 8fach bereift, Radio, Tempomat, Autobahnvignette, VB 8.700,- Tel. 0664 5572002.

341357

340914

341566

341789

341569

342260

VW Phaeton 3.0 V6 TDI 4Motion, EZ: 05, 140 tkm, Bentley- Vollausst., Leder, Navi, Luftfahrwerk, Massagesitze, Bi-Xenon, schwarz, Topzustand, I 15.999,-, Tel. 0676 341711 842006201.

Passat 2,8i 4Motion, Bj. 11/99, 190 PS, sehr guter Zustand, Leder, SHZ, Klimatronik, dunkelgrünmet., vorgef. bis 11/14, I 1.900,-, Tel. 0664 3910801.

Preis von I 10.000,-- und Mercedes A 150 silber metallic Bj. 2007 km 121.000 servicegepflegt zum Preis von I 5.800,-, Tel. 0664 3081280.

Tel. 0681 83468880 340951

WOHNWAGEN KNAUS Südwind 485 für Bastler od. zum Ausschlachten!! 341726 I 200,- T 0676 848741211 339777

Golf 4, Bj. 98, 230 tkm, neu vorgeführt, alles tip top, voll verspoilert, hat mich nie in Stich gelassen, anschauen lohnt sich, weitere Details am Tel. VHB I 3.000,-, 0676 3146385.

Alufelgen mit Michelin Bereifung für Mercedes C/E Klasse 5 Stern mit Radschrauben Dimension 205/55/16 günstig abzugeben Preis auf Anfrage Tel. 0650 5483361.

341590

341229

GESUCHT - GEFUNDEN Musik mit viel Gefühl Hellseher! Liebesorakel, nur für Ihre Trauung! Auflösung von schwarzer www.darinagarry.at Magie-Partnerzusammen339090 führung / TRENNUNG!!! ***Tel. 0681 81141837*** Wanted! Band aus dem 335305 Unterland sucht Sängerin als Ergänzung + Percus- Umzüge Entrümplungen sion. Gerne mehr unter: und Hausmeisterdienste Tel. 0650 2127846. 0699 10825630.

TIERE

Perücke

3,99

Hr. Flanellhemd 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Unser zweijähriger Kater Mafin aus Bürs ist seit Ende Oktober vermisst! Beschreibung: grau-weiß getigert, ziemlich groß, schwarze Schwanz Spitzle. Sehr zutraulich 341434 und verschmust. Wir sind für jeden Hinweis dank- Gitarrenunterricht in Götbar. Achtung! Belohnung. zis für Kinder u. Erw., Anfänger u. FortgeschritMobil: 0680 3231715. 341582 tene. Begleittechniken, Akkord u. Solospiel, Maine Coon Fans aufge- Improvisation mit versch. passt! Super süße Maine Instrumenten. 0660 Coon Kitten aus Liebha- 3492411. berzucht in Bregenz sind 335608 ab Anfang März bereit ein liebevolles Zuhause zu beziehen. Interessiert? COMPUTER 0699 11068168.

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

340888

LIEBT ER MICH NOCH? Elektr. Patientenheber: Wir beraten Sie anonym! Eignet sich für die meisten 0900 48 44 50 (1,81/Min) Transferaufgaben zwi331821 schen Bett, Rollstuhl, *K A R T E N L E G E R* Badewanne oder Toilette. Gurte und 2 Spez. Auf Partnerzus.Füh. inkl. Privatsitzungen*SERIÖS/ Tüchern. Wie neu! VB I treffsicher! 0681 83104282 700,-, 0664 2030625 341562

335300

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, 342225 Befreiung von schwarzer 339863 Hilfe bei allen PC ProbleMagie, Partnerzusammenmen! Tel. 0676 3302180 SEELEN-VERBINDUNG führung, Tel.Nr. 0038 *www.laendlepc.com* MIT VERSTORBENEN! 1643 161083 (9 Cent/ MUSIK 334912 Tel. 0681 81141837 min.) 335303 330149 Rock u. Pop-Band sucht EGitarrist und Bass-Gitar- DIVERSES rist, Proberaum u. Mischpult mit Boxen vorhanPartnerzusammenführung den, Let’s rock, Tel. 0680 + KARTENLEGEN! Helfe 5017314. 341550 bei Depression, Migräne und befreie von schwarzer Gitarrenkurse ohne Noten Magie! *T. 0650 7615439* 341786 mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder FortgeBauhaus (Teilbelegung) (Teilbeleg egung) Verkaufe Lackspritzpistole schrittene, starten in Seilwinde 150 kg; Kürze in Vorarlberg, Tel. Elektronic Partner (Teilbelegung) Autoradio mit CD/MP 3, 0664 5459098, Christoph Marke Blaupunkt, Tel. Schwärzler, schwaerzler. Müller (Teilbelegung) 0676 5626671. ch@aon.at 342200 Vergebe günstig Gastronomiekonzession. Tel. 0699 81683922.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & W WO O

Lesebrille

1,99

Vergrößerungsglas 13 cm, mit LED

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Pagro

335507

Mundharmonika Klub Rheintal startet einen Kurs f. Anfänger, 9 bis 10 Abende, ab Do. 20. 2. in Altach. Info Ender Toni, 0699 10201709, E-Mail: enderanton@gmx.at 342337

Schleifen und versiegeln zu erschwingl. Preisen. 0664 1041158 341034

*H E L L S E H E R I N* EVA hilft sofort, ruf an: 0900 400 890 (1,81/Min) 331811

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

25

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi341685 che, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute ***V I D O V N J A K*** Bezahlung! Tel. 0676 Odklanjam crnu magiju 3306293. Prispajanje voljene osobe! 326817 ***Tel. 0681 83104282*** 335304 Schlafzi., Kleiderkasten 4tlg., gut erhalten, um I 250,-, WZ-Tisch 50er Jahre, WZ-Schrank 50er BASAR Jahre, Liege mit StauNeuwertiges Schlafzim- raum, Massiver WZ-Tisch, mer, massiv, Buche hell, alles auch einzeln, 0699 Spiegelschrank 280 cm, 10908830. 342316 Bett 280x200 cm mit Lattenrost, neu, Preis I 300,-; Kaufe hochw. Armbandrunder Ausziehtisch mit 4 uhren! Taschenuhren, Hochlehner, Tel. 0664 Gold-Silberschmuck, Bril5844467. lantschmuck, Münzen u. 341719 Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 326821

FERNSEH-TISCH aus Glas, schwarz, um I 70,- abzugeben, Tel. 05574 62630.

Glock 17, 9x19, wenig gebraucht, sehr guter Zustand, zu verkaufen! Waffenschein oder Besitzkarte erforderlich. Tel. 0676 3410734.

342237

341140

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

EDLES BRAUTKLEID Gr. 40, Farbe: Creme- Weiß, inkl. Reifrock u. Pelzjäckle, um nur I 350,abzugeben! Tel. 05577 62214. 339084

336705 UGG - Winter Boots Short

in schwarz zu verkaufen! Gr. 39-40, super Zustand, VHB I 150,-, Tel. ab 18 Uhr, 0664 2513894. 339996

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Stabile Eckbank, 150 x 190 cm, Tisch 120 x 80 cm und 2 Stühle um I 80,- PARTNERSUCHE abzugeben, Tel. 05574 72873 od. 0664 1729371. BAUER sucht FRAU! 342223 Thomas, geboren 1960. Er Suche Schallplatten aus mag das typische Brauchden Bereichen Rock, tumsleben und SUCHT Punk, Blues, Jazz, Soul DICH für sein Herz!!! Institut Treichl, Tel. 0800 usw. Tel. 0650 4446373. 342201 400180 gebührenfrei.

Verkaufe Wasserbett (schwarzes Leder) 200 x 220 cm, inkl. Kopfteil um I 1.000,-, (Verhandlungsbasis) Tel. 0680 2363934.

Haushalt Auflösung, Waschmaschine, Kleidertrockner, Geschirrspüler, Standherd mit Keramikplate, Gefrierschrank, Ein342323 baukühlschrank, div. TraiWohnlandschaft, auszieh- ningsgeräte, Stk. I 80,-, bar, stahlblau, 2,65 x 1,85 0664 4378209. 336231 mit Hocker, wie neu, für Hobbytischler, ein wenig Damen-Schijacke Gr. M, I reparaturbedürftig, da gut 150,- sowie Herren-Hose erhalten Preis I 100,-, Tel. Gr. L und Damen-Hose 0699 11303332. Gr. M, gebraucht, Marke 342228 Burton, je I 80,-, 0650 Waschmaschine und 5101185.

Luis, 67: groß, gut gekleidet, schlank, blau-graue Augen, graue Haare, sehr gepflegt und modern, sieht viel jünger aus! Gentleman der alten Schule will seine Herzdame zum Essen, ins Theater oder auf eine Reise entführen! Wo bist du? 05574 42974 www.contac341586 ta.info

342036

Trockner zu verkaufen. Tel. 05522 32473 Verkaufe schwarze Echt340919 leder-Eckcouch 2,2 x 2,3m mit Bettfunktion und Doppelbett mit Nachtkäst- Hocker I 350,-, VB Altach chen und Kommode, 0699 18156702. Buche hell, aus Gästezim342085 mer, fast nie gebraucht, günstig zu verkaufen, Tel. 2 Newton MTB, gebraucht, silber, 26", Voll0650 2390047. 342319 federung, pro Stück I 200,-, 0650 5101185. Sofa 2tlg., L 180xB90 u. 342035 L110xB90, rot, TopzuSammler kauft Orienttepstand, NP I 2.800,-, jetzt I 500,-; Couchtisch, gratis piche gegen Barzahlung, 120x100x63 cm, Bügel- Tel. 0680 2413105. 340773 presse gratis, Teppiche gratis, Grabkreuz, 0650 9947507. 341534

Wintermäntel, Gr. 38-40, Webpelzjacke, rot, Gr. 38/40, Briefmarken, Tel. 0650 5368127. 342231

Cowboy-Hut Cow wboy-H Hut

3,99 Strickwolle Stric 50 g

0,89 0

BILDUNG

Professionelle Mathenachhilfe von privat im Raum Dornbirn wird angeboten. Tel. 0699 17255450. 336394

Hausflohmarkt! Wohnung ausgeräumt! Kleidung Gr. 37/40, viele Taschen, Tischgrill, Handy, Raclett, Geschirr, Gläser, gr. u. kl. Blumentöpfe, Bilder, viele Bücher usw. 0650 2411949.

Lernwoche in den Semesterferien mit spannendem & tierischem Nachmittagsprogramm für 8 - 14jährige Kinder/Jugendliche in den Fächern D, M und E. Info: lernferien.webnode. at

341510

341802

Partyset Perücke P erück

4,99 4 99

19-teilig

2,59

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Ich bin die, die du suchst. Ich, 25 Jahre, hübsch, mit dunkelblonden Haaren und braunen Augen, humorvoll, vielleicht etwas schüchtern aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in zuverlässigen, zärtlichen, humorvollen Mann bis 36 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Don’t worry, be happy… Ich liebe Musik, Sport, lustige Unternehmungen, gutes Essen, Gespräche… und vielleicht bald auch dich? Juniorchef, 28. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unbeschreiblich weiblich. Schöne, blonde, schlanke Frau, 40, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Elektroniker und Multitalent, 36. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Sag mir, was für dich Liebe ist. Herzliche, temperamentvolle Krankenschwester, 47, sucht lieben Mann zum Verlieben und Er-leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. So(lo) soll es nicht weitergehen. Ich bin 45, Informatiker mit Herz und Verstand. Ich interessiere mich für Vieles – bald auch für dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Gute Fee, Krankenschwester, 56, möchte gerne zärtlichen, zuverlässigen Mann verzaubern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Muss nur noch kurz die Welt retten und dann komm ich sofort zu dir. Jugendlicher Unternehmer, 55, sucht Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance. Kultivierte, schöne Krebs-Frau, 65, sucht feinsinnigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Krankenpfleger i. Pension, 65 noch älter werden will? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät. Herzliche, attraktive, blonde Unternehmerin i. Pension, 77, sucht lieben, guten Partner. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa, 83, allein im Haus. Ich suche eine herzliche, gute Frau für Reisen, Natur und alles Schöne. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Marion, 57 J., 156 groß, Arzthelferin in Teilzeit, sehr hübsch, ganz zärtlich und natürlich, lange blonde Haare, aber im Herzen sehr einsam. Ich bin fürsorglich, liebe ein schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Geht es Ihnen ebenso? Bitte rufen Sie an, damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Hallo Elisabeth! Blonde Haare mit Brille, am Freitag warst du in Hohenems Bowlinghouse. Schreibe mir bitte. 339730 falzer@gmx.at

Zwei gutaussehende Männer, 30-35 Jahre, suchen Frauen für Freizeitgestaltung. Tel. 0676 9607800 oder 0676 9112444. Schöne Isabella, 56Jahre, mit einer tollen Figur,fragt sich: "Muss ich mir einen treuen, sportlichen Mann selber backen, oder meldet er sich doch noch? Institut Treichl Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

341770

Junger aufgeschlossener Mann sucht eine Frau bis 35 J. für Freizeitgestaltung. Trau dich bitte. Nur ernstgemeinte SMS an 0650 8913304.

Finden Sie die große Liebe! Stefan, 29, attraktiv, schlank, braune Augen und dunkle Haare, sehr zuverlässig, treu und unternehmungslustig, will endlich die Frau finden, mit der er Pferde stehlen kann! Du liebst das Abenteuer und kannst jeden Tag zum Besten deines Lebens machen? Dann will ich dich unbedingt kennen lernen! 05574 42974

342233

Witwer, 64 J., 174 gr., schlank, NR, vielseitig interessiert, sucht hübsche, unkomplizierte, humorvolle Frau bis 58 J., NR, für harmonische Beziehung, SMS an 0660 4224630.

342189

HANNELORE, 57 J/1,62m hat eine frauliche Figur tolle Ausstrahlung, liebt es zu kochen und würde gerne einen treuen Mann in ihr Herz schließen. Wo bist DU??? Institut Treichl, 0800 400180 gebührenfrei. 341592

ER, 59 J., 180/80, Single, sucht Freundin, die es ehrlich meint. Wohne im Raum Oberland. Wenn du dich angesprochen fühlst melde dich per SMS 0650 4754453, nachmittags oder abends.

Johann, 89, liebevoller Mann, schlank, immerzu fröhlich, treu und zuverlässig. Ich wünsche mir eine Frau für das späte Liebesglück - gemeinsam spazieren gehen, kochen oder einen gemütlichen Abend verbringen?! Bitte melde dich: 05574 42974 Exklusive Lady mit Stil, Charme, sowie Herz, Hirn und Humor, 59 Jahre! Vanessa ist schlank, sehr attraktiv, gebildet, niveauvoll und voller Lebenslust! Bist du etwas sportlich, willst die Welt sehen, kannst Theaterbesuche genießen und bist ein treuer Mann der noch im Berufsleben steht? Dann melde dich: 05574 42974

Arzt, 39, ledig, schlank, braune Augen und sehr gepflegt, treu, strebsam, humorvoll und kinderliebend, will die Frau für eine Beziehung ohne Ablaufdatum finden! Hast du 341704 auch Freude an Gartenarbeit, liebst es das Haus zu dekorieren und bist Gerlinde, 77 J. immer auch etwas sportlich? Dann ruf an: noch hübsch, leider ver- 05574 42974

witwet, bin eine herzensgute jung gebliebene Frau, mit schöner vollbusiger Figur, bin häuslich u. bescheiden, ich suche eine Freundschaft mit einem aufrichtigen Partner, der liebevoll umsorgt werden möchte, mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Luisa, 74, zierlich, liebevoll, mit blauen Augen und blonden Haaren. Ich gehe gerne tanzen, ins Kabarett oder zu Ausstellungen, bin noch sehr aktiv und fühle mich viel jünger! Ich suche einen ebensolchen Partner für ein gemeinsames Liebesglück! 05574 42974

Carmen, 38, treue Verkäuferin, schlank, immerzu ehrlich und sehr romantisch! Ich will dich endlich 341772 kennen lernen! 05574 42974

Kerzenschein, Blumen und Kaminfeuer. Peter ist 43 Jahre und wartet immer noch das du dich traust anzurufen. Ich gebe die Hoffnung nicht auf! Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei). 341588

Mann, 38 J., symp, sportl., allein zu Hause möchte mit DIR in den Frühling starten u. d. gem. erleben. Ich suche eine attrak., humorv. Partnerin für eine dauerh. 341578 Bez., 0676 3098855 342321 Suchst du nette, liebe, unkompl. charmante Frau Ein netter Mann 51 Jahre zw. 57-62 J. ebensolchen sucht nette Frau, zwiPartner von der noch ehrl. schen 50 und 55 Jahren, Sorte. Ich bin ein 62j. Wit- mit positiven Absichten wer, humorv., romant., und viel Humor, würde häusl, naturv. Chiffre mich über einen ehrlichen 0835. Anruf freuen, Tel. 0650 342235 6942450. 342320 Ich weibl. 65 J. suche nette Freundin im Bezirk Bregenz zum Plaudern, Spazieren, Bummeln usw. KONTAKTE Würde mich über einen Anruf freuen. Tel. 0681 OMA 80+ kommt zu Dir UM Dich zu verwöhnen 81871083. 341728 05574 209 1024. Ruf an!

Laura, 47, liebevolles Lachen, tolle Figur, blond mit grün-braunen Au331819 gen, gute Ausbildung, unabhänMann 50+ Suche eine gig und sportbegeistert! Welcher OMA MACHTS GÜNSTIG Mann will diese tolle Frau für sich aufgeschlossene, schlanke Frau für Freizeitgestal- *Bin mobil, ruf mich an:* gewinnen? 05574 42974

342278

ER Ende 40/174, schl. sucht eine aufgeschl., schlanke, ehrliche SIE bis ca. 43 J. zum Verlieben und alles Schöne im Leben zu zweit. Freu mich über SMS von dir. Tel. 0664 3815547.

342195

tung. Wenn auch du Lust 0930 580 528 (1,09/min) 331840 auf ein Abenteuer hast oder mehr bitte ein SMS NEU Rubensfrauen XXXL an Tel. 0676 3312611. Titten; 0681 20397617 341299 341373

70+, unternehmungslustige Frau sucht einen lieben Partner, NR, zum Wandern, Spazieren, Tanzen und um das Leben zu Markus, 54, Unternehmer mit Stil, Zweit wieder zu genießen. grüne Augen und melierte Haare, Chiffre 0834.

MARTHA 62, reich, suche BETTFREUND!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123*** 339717

BLONDINE, reif + sexy!!! H.+H.-Besuche ab 10 Uhr

begeistert sich für Motorsport und 341546 ***Tel. 0664 5520493*** ist ein Mann mit romantischer Ader 342287 Mann, 38/184, - welche Frau will diesen außerge- Netter wöhnlichen TOPMANN kennen ler- schlank, sucht liebe Frau NEU gefühlvolles schlannen? 05574 42974 bis 50 für eine neue Bezie- kes Girl, verwöhnt dich. Max, 69, agiler und aktiver Pensionist, mit Charme und Stil, attraktiv - will die späte Liebe finden! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

hung ohne Streß oder Freue mich. 0664 4753419 340225 wenn du möchtest für schöne Freizeit zu zweit. Exklusive ÖLMASSAGEN SMS 0664 6589172. 341572 **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at** 334778 Liebe Witwe, Gisela, 68 J., Hauswirtschafterin i. SEX ANONYM lauschen Rente, immer noch sehr 0930 566550 (0,88/min) hübsch, mit fraulicher **www.telefonsex.com** Figur. Wohne hier allein 331846 in der Region u. suche ernsthaft einen lieben Ich will Dich französisch Mann, gerne bis 80 J., der verwöhnen! Ich komme mich braucht. Gerne sofort! 05574 209 1022 331842 komme ich Sie mit meinem Auto besuchen, SIMONA 26, attraktive wenn Sie anrufen. 1&1-pv, Sexsklavin, mache alles! Tel. 05572 202363. ***Tel. 0512 9941804*** 341771

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

339720

Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 **Lauschen 0930 400851* 331834

HEMMUNGSLOSE Türkin ****0662 268 22 22**** VERWÖHNT LIEBEVOLL 331847

****SEXY GIRL 18+**** ****KOMMT NACKT**** Ruf an: 05574 209 10 29 331836

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

27 ******* SEXY 38 ******* **kuscheln und mehr...** ***Tel. 0650 3117282***

KLEINANZEIGENKUPON

342297

**SEXY DAME verwöhnt Dich! **H.+H.-Besuche! ***Tel. 0650 3031724*** 332466

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Süße 19, top Figur, Ländle Girl. 068181737363 www.Haus45.ch

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an!

um

€

342204

10, –

Fasnacht 2014 6. Februar – 4. März

sexxxy

girls caféx WHITE HORSE PUB

Hauptstr. 61 • CH-9434 Au (Grenze Lustenau)

331843

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

R

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Ramonas gefühlvolle Tantramassage, Tel. 0664 3243457

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

341845

NEU! Junge + scharfe ASIAGROUP! **CH- 9424 Rheineck, Bahnh. Str.4* ***Tel. 0676 5453444*** 336594

Neu in Friedrichshafen! Gül, unanständige Türkin! **Tel. 0049 1627469951** 341730 CHARMANTE, HÜBSCHE 2 junge Ladys verwöhnen

Echter Telefonsex  01-2676010

BLONDINE BESUCHT dich mit Lust und Laune!! DICH!!!**0650 4770582** ***Tel. 0681 81816618*** 267018

340233

NEU relaxen, entspannen, Transe massiert, auch mit genießen und wohlfühlen. Partnerin, Tel. 0676 GABI - Rubensfrau 50 J., Freue mich. 0664 9440223 7487954 340230 341849 sinnlich und zärtlich!! Wartet auf dich in FN! *Tel. 0049 176251514541* NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! 342388

CHARMANT + SEXY! H.+H. Besuche! ****0664 5954718****

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Straße Ort Telefon

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

täglich ab 11 Uhr

NEU Club Bar Kontakt

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG FRANZ. PUR / FAIRE PREISE 0041 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Name

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

NEU Studio Blue Moon

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

335485

***30 Minuten ab Grenze***

REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095* 342293

Bl. Busenwunder! Tabulos - Heiß. 068181959573 www.Haus45.ch 342203

Unglaublich heiß und sexy Lucie aus Tschechien 27 J., groß, schlank, blond *Tel. 0049 7541 3003566* 342386

LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182

TANTRA - entspannende gefühlv. Massage MO/DI/ MI ab 11h!*0676 3724863 338419

★

28 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

WANN & WO

Neues Design im Jugendtreff

„Bunny“ im Kosmos

Es wurde geschliffen, gebohrt, gehämmert und gemalt. Vier Wochen dauerten die Arbeiten im Jugendtreff Arena in Dornbirn. Zur Wiedereröffnung heute Nachmittag ab 15 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen! Foto: OJAD (handout)

Im Theater Kosmos in Bregenz findet morgen um 20 Uhr die Premiere des rasanten Stückes „Bunny“ vom Autor Jack Throne statt. Sound: Die Killerbunnys. Infos: www.theaterkosmos.at Foto: feldmann05 (handout)

Smashbros Battle

Der Smashbros „Jump The Fuck Up!“ – Slopestyle-Contest im Snowpark Damüls steigt am kommenden Samstag. Es winkt ein Preisgeld von 2000 Euro!

Am kommenden Freitag steigt in der Dornbirner Villa Wahnsinn „Gretels Mallorca-Wahnsinn“. Zu den besten Mallorca-FetenHits wird mit Sangria Cocktails für je 3,90 Euro gefeiert. Dazu erhält jeder Gast im MallorcaOutfit bis 23 Uhr freien Eintritt. Am Samstag darf man sich auf Gretels Facebook-Party freuen: Wer seine eigene Gretels-Party auf Facebook erstellt und den Link via Facebook an „Villas Gretel“ sendet, hat die Chance eine Hammer-Party zu gewinnen! Infos: www.gretels.at Foto: Shutterstock

Foto: T. Alton (handout)

Party-Wochenende

„JUMP THE FUCK UP“ Termin: 8. Februar Wo: Burton Snowpark Damüls Preis: 2000 Euro + Sachpreise Smashbros Afterparty: 20 Uhr im e-Werk Andelsbuch Acts: „Cue-Cut“ und „Show.Bee.“ Infos und Anmeldung: www.smashingbros.com und Facebook/Jump The Fuck Up/Party

Steinebach-Clubbing Das David Fussenegger Areal in Dornbirn liegt am kommenden Freitag wieder fest in den Händen der Partymeute! An den Turntables im Main Floor sind DJ Jerome und erstmals DJ Viper am Werk. Das Gewölbe rockt DJ Beat Royal. In der Cocktailbar sorgt DJ Big B für Partysound. Der Drink des Abends ist „Captain-Cola“ für je 2,50 Euro. „First-Friday-Warm-up“: Von 20.30 bis 21.30 Uhr sind bei fünf Euro Eintritt alle Drinks gratis. Die Ladys haben zusätzlich von 20.30 bis 21 Uhr freien Eintritt. Auch das „Crazy-Time“-Special ist am Start: Während einer bestimmten Viertelstunde kosten alle Drinks nur je 2,50 Euro. An der Schweizer Bar heißt es „Hopp Schwiz“: 1 SFR ist gleich 1 Euro. Foto: Shutterstock

„Jump The Fuck Up!“ nennt sich die vierte Ausgabe des Freestyle-Contests der Bregenzerwälder Smashbros. Anders als in den letzten Jahren wird heuer der Contest im SlopestyleFormat gefahren. Jeder Snowboarder und Freeskier hat die Möglichkeit viele Goodies und ein fettes Preisgeld abzustauben. Die Athleten messen sich heuer in ihrer jeweiligen Kategorie. Zuschauer dürfen sich neben dem actionreichen Battle auf tolle Vibes und feine Verpflegung freuen. Die Anmeldung erfolgt ab 8.30 bis 10.30 Uhr direkt im Snowpark.

:)

ate Ihre pr i v r1 Numme le! im L ä n d

:)

:) :)

DIE GELBEN SCHMECKEN AM BESTEN!

:)

:)

:)

Fr, 7.FastFeb & Sa, 8. Feb alle Drinks um 2 Euro!

Vielen Dank fürs Einschalten! Laut aktuellem Radiotest haben Sie uns wieder zu Ihrem privaten Lieblingsradio Nummer 1 in Vorarlberg gemacht! Das Team von ANTENNE VORARLBERG dankt Ihnen fürs Einschalten!

Mehr Vielfalt – mit den besten neuen Hits und echten Kulthits!

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014 29

Alte Liebe in Nüziders

Im Gemeindehaus Nüziders findet am kommenden Freitag die Theateraufführung „Alte Liebe“ mit Ute Hoffmann und Thomas Hassler statt. Einlass: 20 Uhr. Karten unter Tel.: 05552 6224180 Foto: M. Frohner (handout)

Samstag: Bottle-Night im Cruise Club

Der Cruise Club im Bludenzer Fohren Center ist der Hot Spot für alle erwachsenen Partypeople. Los geht’s am kommenden Samstag um 23 Uhr. In der ersten Stunde werden verschiedene Spirituosenflaschen samt Beigetränken für schlanke 40 Euro serviert. Für abwechslungsreichen Sound sorgen DJ Wolle und Nico. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

Freaky Friday-Shuttleservice Foto: Shutterstock

Am kommenden Freitag steht in der Harder Nachtschicht eine verrückte Nacht mit TopGetränke-Specials an!

SHUTTLE

Benjie live im Sohm Jamaica by Bus präsentiert am kommenden Samstag Benjie im Dornbirner Conrad Sohm. Einlass ist ab 22 Uhr und kostet 8 Euro. Der Name Benjie ist seit seinem Hit „Ganja Smoka“ aus dem Jahre 2001 für fast jeden Hörer im Hip Hop- und Reggae-Bereich ein Begriff. Mit dem aktuellen Album „Gelobtes Land“ (2011) ging Benjie auf Tour und begeisterte sein Publikum in über 30 Städten. Mit seinem unverwechselbarem Style und seiner eingängigen Stimme ist er nun zu Gast bei Jamaica By Bus. Nach dem Konzert werden die Jungs von Invasion Sound mit Reggae/Dancehall, Hip Hop und Mash Ups gehörig einheizen. www.Benjie.de Foto: J. Koeffler (handout)

Bis 21.30 Uhr erhält jeder Gast fünf Drinks „for free“. Wer bis 22 Uhr den Club betritt, erhält drei Gratis-Drinks. Alle Getränke gibt’s die ganze Nacht für je zwei Euro. Brandneu ist der NachtschichtShuttle-Service, der die Partypeople vom Lustenauer Bahnhof und vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ in den Club und wieder retour bringt. Weitere Infos findet man unter: www.nachtschicht-hard.at

Bahnhof Lustenau – Nachtschicht: 20.55, 21.05, 21.55, 22.05 Uhr Nachtschicht – Bahnhof Lustenau: 23.45, 0.45, 1.45 Uhr GH Neuer Rhein – Nachtschicht: 21.15, 22.15 Uhr Nachtschicht – GH Neuer Rhein 23.30, 0.43, 1.30 Uhr

iFlow „Big Air Night Contest“ in Brand

32 Rider der Ski- und Snowboard Elite sowie Cracks und Youngsters haben hier die Möglichkeit sich auf dem professionellen „Table Kicker“ zu messen. „Skills“ und „Sickness“ werden in den Kategorien „Trick“, „Style“ und „Landing“ unter Beweis gestellt. Den Gewinnern winken satte Preise!

Fette Afterparty Ab 20 Uhr findet die Preisverleihung mit Feuerwerk und anschließender Outdoor-Party am Berg bis 24

Foto: Robert W. Sackl–Kahr Sagostin (handout)

iFlow präsentiert am Samstag, 15. Februar, ab 17 Uhr den „Big Air Night Contest“ im Backyards Snowpark bei der Palüdabahn in Brand. Jetzt anmelden und fette Preise gewinnen!

Uhr statt. Die Zuschauer erwartet das Rider Village mit Food Corner, Drinks, schwedischen Öfen und feinstem Sound. Für Gäste mit 3-Täler-Pass ist die gesamte Veranstaltung gratis, alle anderen zahlen 11 Euro für ein Kombiticket an der Palüdabahn Talstation (ab 16 Uhr).

Contest-Anmeldungen an media@ iflow.biz senden. Preis: 20 Euro. Last Minute Tickets gibt es mit etwas Glück bis 15 Uhr auf dem ContestGelände für 30 Euro. Jeder teilnehmende Rider wird mit einem exklusiven Rider Package ausgestattet. Infos: www.facebook.com/iflowsports

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME (A) meets DJ VIPER (CH)

18. Skatecontest Bereits zum 18. Mal laden der Skaterclub und die Offene Jugendarbeit Dornbirn am Samstag zum „Roll your bones Landesmeisterschaft skateboarding street“ in die Dornbirner Messehalle 8a. Einlass ist ab 14 Uhr und es gibt eine gemeinsame Starterklasse für alle. Anmeldungen sind direkt vor Beginn möglich! Foto: OJAD (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

30 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Kaffee-Kränzle und FC-Ball in Lauterach

Am Samstag, 22. 2., darf man sich ab 15 Uhr im Lauteracher Hofsteigsaal auf ein Kaffee-Kränzle mit Sound von „Faukaweh“ und großer Tombola freuen. VVK: 16 Euro, AK 19 Euro (inkl. 3 Euro Essensgutschein). Anschließend kann man es auf dem FC-Ball (ab 19 Uhr) krachen lassen! Die Band Partyjäger, diverse Showacts, der Schalmeienzug Lauterach und die Hitparade „Schlagernacht in Lauterach“ sorgen für Stimmung! Tickets: Michis Cafe, Tel.: 05574 83613; Friseur Jäger, Bregenz, Tel.: 05574 84102; Jussel Werkzeugbau, Tel.: 05574 72440; Nagel Beate, Tel.: 0664 2508243 und Dornbach Christian, Tel.: 0664 5400341. Infos: www.fc-lauterach.com Foto: Shutterstock

Crazy „JibContest“ im Brandnertal Die „Joralulu Bande“ ist eine Crew aus Feldkirch, die alle Arten des Boardsportes liebt. Wer die Jungs kennt, weiß, dass dieser Contest eher an ein lustiges und relaxtes Beisammensein erinnert als an eine knallharte Competition! Der Contest findet am Melkbodenlift im unteren Parkbereich statt. Somit gibt es keine langen Wartezeiten zwischen den Runs. Das Setup findet man unter backyards.at. Zu gewinnen gibt es Saisonkarten, Tagespässe und Sachpreise von den Sponsoren Sajas und „Woohoochiii“. WERBUNG

Foto: Bergbahnen Brandnertal (handout)

Die „Joralulu Bande“ lädt am Sonntag, 9. Februar Snowboarder zum „JibContest“ in den Backyards Snowpark im Brandnertal.

CONTEST-INFO • Jamsession (eigener Einstieg am Tellerlift für Contestteilnehmer) • Jeder kann mitmachen – auch Kinder • 10 Euro Startgeld (+10 Euro für die eventuell benötigte Liftkarte) • Anmeldung um 10 Uhr bei der Talstation der Palüdbahn

www.gretels.at 50 Dornbirn StOEckenstr. 12, A-68

bis 05:00 Uhr 0 :0 21 n vo en ag rt ie sowie vor Fe FReitag & SAmstag Besuche uns auf Facebook: https://www.facebook.com/GretelsVillaWahnsinn

SHUTTLE G R E T E L ´ S GRETEL´S NIGHT P A R T Y MALLORCA WAHNSINN! LADIES GRETEL´S

LADIES AUFGEPASST!

- Wir holen euch ab, bis zu 8 Personen

Am Freitag, 14.02. steigt die sensationelle Ladies Night in Gretel´s Villa Wahnsinn!

- im Umkreis von 20 Km! - Mindeskonsum 10.- € pro Person!

Heiße Tänzer mit Manstrip sorgen für einen unvergeßlichen Ladies-Abend!

- Inklusive Rückfahrt

Mit einem Glas Sekt für jede Lady sorgt Gretel für ein prickelndes Erlebnis! Für die heißen Beats sorgt DJ Beat Royal.

Reservierung empfohlen! office@gretels.at oder Tel 0664/3590082

Freitag, 14.02. ab 21 Uhr Gretels Villa Wahnsinn

PARTYRAUM!

GRETEL´S EDELWEISSCLUBBING!

Hüttenparty pur in der Felsenbar! In Gretel´s Villa Wahnsinn wird ein Partyraum vermietet! Ideal für Firmenfeiern oder Geburtstage etc.! Anfragen unter: office@gretels.at oder Tel.: 0664/3590082

2 Locations - 1 Party! Mit Trachtenbonus! Am Freitag, 07.02. feiern wir in Gretel´s Villa Wahnsinn zu den beliebtesten Mallorca-Feten Hits! Lass dir unsere Sangria-Cocktails nicht engehen! Gretels Mallorca Wahnsinn! Freitag, 07.02.2014 ab 21 Uhr

Samstag, 15.02. ab 21 Uhr Gretels Villa Wahnsinn

GUTSCHEIN FÜR GUTSCHEIN FÜR GUTSCHEIN FÜR GUTSCHEIN FÜR 1 X FREIGETRÄNK BIS MITTERNACHT!

1 X EINTRITT FREI BIS MITTERNACHT

1 X EINTRITT FREI BIS MITTERNACHT

1 X EINTRITT FREI BIS MITTERNACHT

GÜLTIG AM: 07.02.2014

GÜLTIG BIS: 01.03.2014

GÜLTIG BIS: 01.03.2014

GÜLTIG BIS: 01.03.2014

Gutschein beim Kommen an der Kassa einlösen! Pro Person ein Gutschein gültig!

Gutschein beim Kommen an der Kassa einlösen! Pro Person ein Gutschein gültig!

Gutschein beim Kommen an der Kassa einlösen! Pro Person ein Gutschein gültig!

Gutschein beim Kommen an der Kassa einlösen! Pro Person ein Gutschein gültig!

32 Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

Geburtstags-Special im Lauteracher Partytempel A14

Alle Gäste die von Mai bis August ihr Wiegenfest feiern, erhalten am kommenden Freitag bis 24 Uhr eine Flasche Gratis-Vodka inklusive Beigetränke oder einen 25 Euro-Verzehrgutschein. Clubbiger House-Sound sorgt für den perfekten Start ins Wochenende. Im separaten „La Vie“, dem Black-, R’n’B- und Hip Hop-Floor, darf man sich auf groovige Clubstimmung freuen! Direkt dahinter befindet sich die Partyzone Skihütte „Talstation“. 80er, 90er und das Beste von heute laden zum ausgelassenen Feiern ein. Während der Cocktail-Happy Hour sind die fruchtigen Drinks zum halben Preis erhältlich. Infos unter: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Abfeiern@Ü30

K-Shake 2.0 Kommendes Wochenene findet im K-Shake in Röthis die 2.0-Aktion statt.

Antenne-DJ Enrico Ostendorf, Soundexperte der größten Radioshow Europas, legt am kommenden Freitag bei der Ü30-Party im Sender Club Lustenau auf!

Foto: Shutterstock

Artgerechte Frauenhaltung Das Beziehungskabarett sorgt im Februar in Schruns, Lauterach und Götzis für schmerzende Lachmuskeln. Mit ihrem Kabarett „Artgerechte Frauenhaltung“ begibt sich Isabella Woldrich erneut ins Beziehungsgehege und erklärt was sich in den letzten Jahrzehnten verändert hat. Die Frau von heute

Kinderflohmarkt im ZIMBAPARK

Foto : Mu sikla den (han dou t)

Fotos: Sender (handout), Shutterstock

Zu Enricos Party-Hitmix kann man auf der Tanzfläche bestens abgehen!

Jeden Freitagabend liefert der Berliner den perfekten Sound für den Start ins Party-Wochenende. Seit 1995 produziert Enrico Ostendorf Europas größte Radioshow. Insgesamt 31 Radiostationen strahlen wöchentlich seine Sendungen aus. Aktuelle Charts und die größten Hits der letzten 30 Jahre verwandelt Enrico in einen genialen DJ-Mix. Sein legendärer Party-Hitmix bringt jedes Tanzbein zum Schwingen. Los geht es um 21 Uhr. Infos: www.clubsender.com W E RBUNG

Fast alle Getränke gibt’s von 22 bis 4 Uhr für je zwei Euro. Soundtechnisch ist für jeden etwas dabei. Im Mainstage gibt’s die besten Charts und Partyrock ist im Alternative Stage angesagt. Einlass ist am Freitag ab 16 und am Samstag ab 18 Jahren. Zudem haben alle Damen am Samstag bis 24 Uhr freien Eintritt. Gefeiert wird wie immer bis in die frühen Morgenstunden. Weitere Infos: www.k-shake.at

Do., 13. 2. 2014, 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Kinder bis 14 Jahre können ihr ausgedientes Spielzeug verkaufen. Anmeldung erforderlich: markting@zimbapark.at oder 05552 66450. Weitere Informationen auf www.zimbapark.at ANZEIGE

The roaring 20's let's dance Charleston Sa., 8. Februar, 19.30 Uhr Schindlersaal Kennelbach Livemusik: Alpenstarkstrom Kartenvorverkauf Spar und Raifeisen Kennelbach Infos: fc-kennelbach@gmx.at

Starke Frauen und feuchtes Beziehungsklima – Isabella erzählt alles!

Der neue Nachtschicht Samstag

FACTS

Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast Du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung)

Morgen, 6. Februar: Schruns, Kulturbühne Freitag, 7. Februar: Lauterach, Hofsteigsaal Samstag, 8. Februar: Götzis, Kulturbühne AmBach Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr

After „F“ Party Komm maskiert oder mit einer Ball-Eintrittskarte dieses Tages und hole Dir Deinen freien Eintritt! Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro

Tanzabend in der Weinstube Balgach

Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr!

ANZEIGE

ist gebildet, finanziell unabhängig und anspruchsvoll. Männer haben alle Hände voll zu tun, um im Geschlechterkampf überleben zu können. Doch trotz aller Veränderungen gelten viele ungeschriebene Gesetze zwischen „Männchen und Weibchen“ noch heute. Tickets und weitere Infos gibt es beim Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at und www.musikladen.at WERBUNG

www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

Samstag, 8. Februar ab 20 Uhr Tanzabend im Saal mit „Steirer Hannes“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Weinstube - Team Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche, Saal für 110 Personen Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Tel.: 004171 722 24 10 info@weinstube-balgach.ch, www.weinstube-balgach.ch ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014 33

TV-Tipp: Thor

Donnergott Thor (Chris Hemsworth) verzürnt seinen Göttervater Odin (Anthony Hopkins), der ihn zur Strafe ohne Kräfte und ohne seinen Hammer Mjoellnir auf die Erde verbannt. Dort wird er von der Wissenschaftlerin Jane (Natalie Portman) gefunden, die ihn vor seinem mordlüsternen Halbbruder Loki versteckt. Zu sehen: Samstag, 20.15 Uhr, auf ORF eins. Foto: DAPD

Kino & TV „Verhütung“ mit Frettchen Foto: Studiocanal

Was macht ein plötzlich impotent gewordener Samenspender? Er sucht eine werdende Mama.

Gewinnspiel: Robocop Detroit, 2028: Polizist Alex Murphy (Joel Kinnaman) wird im Dienst schwer verletzt. Die einzige Rettung für ihn ist der Technologiekonzern OmniCorp, der aus ihm einen Superbullen macht – halb Mensch, halb Maschine. Eigentlich soll er vollkommen kontrollierbar sein, aber da macht der übermenschliche Ritter in seiner unzerstörbaren Rüstung nicht mit. Morgen läuft die hochkarätig besetzte Neuverfilmung des ActionKlassikers „Robocop“ (1987) in den heimischen Kinos an. Zum Kinostart verlost W&W 3x2 Kinokarten und 3 T-Shirts im Robocop-Design. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Betreff „Robocop“ und deiner Adresse an martin. begle@wannundwo.at senden!

DVD-Tipp.

36 3D-Kameras wurden eingesetzt, um ein Konzert der Schwermetall-Legenden Metallica auf nie dagewesene Art in Szene zu setzen. „Through the Never“ ist eine gekonnte Mischung aus Konzert- und Dokumentarfilm. Als Rahmengeschichte verfolgen die Zuseher den jungen Roadie „Trip“, der während der Show von Hetfield und Co. seine ganz eigene Mission erledigen muss. Seine Mission führt ihn aus der Konzerthalle hinaus, wo sich die Apokalypse anbahnt. In diesem gelungenen Metal- und Actionspektakel geben Metallica auch schonungslos ehrliche Einblicke in das fragile Beziehungsgeflecht innerhalb der Band. Foto: AP

Felix (Matthias Schweighöfer), der Hauptcharakter in „Vaterfreuden“, ist überzeugter Single, genießt das in vollen Zügen und verschwendet keinen Gedanken an Familienplanung. Dann zieht sein Bruder Henne (Friedrich Mücke) mit Frettchen Karsten bei ihm ein und gibt ihm den Tipp, als Samenspender etwas dazu zu verdienen. Diese Geldquelle versiegt aber jäh, als sich Karsten eines Tages an Felix‘ Kronjuwelen verlustiert.

Letzte Chance Frettchen Karsten macht Felix das Leben schwer. Nach diesem Zwischenfall scheint das Thema Familie nun endgültig vom Tisch zu sein. Vor vollendete Tatsachen gestellt, dass er keine Kinder mehr zeugen kann, macht sich Felix auf die Suche nach der Empfängerin seines Erbguts. Sein Bruder besorgt ihm die Akte und Felix staunt nicht schlecht, als er erfährt, dass ausgerechnet die berühmte Fernsehmoderatorin Maren die Mutter seines wohl einzigen Kindes wird. Natürlich macht er sich umgehend daran, sie zu finden – was bleibt dem impotent gewordenen Supersingle auch anderes übrig? „Vaterfreuden“ ist die Inszenierung des Romans „Frettsack“ von Murmel Clausen, der auch das Drehbuch des Films geschrieben hat. Er überzeugt mit Herz und Hirn, köstlicher Situationskomik und super Schauspielern. Eine herrlich schräge Liebeskomödie mit Kultpotenzial.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: Warner Bros.

Internet? Aber sicher!

UPC trägt zu kindersicherem Surfen im Netz bei. UPC, Österreichs MultimediaProvider, unterstützt auch heuer wieder den internationalen Safer Internet Day.

Fotos: UPC

gesammelt. Zudem zeigen kurze Videoclips des OnlineExperten Philipp Ploner Eltern und Kindern die Chancen und Risiken der Onlinewelt auf.

Am 11. Februar macht die Sicherheitsinitiative wieder auf den verantwortungsvollen Umgang mit dem Internet aufmerksam – und UPC ist auch in diesem Jahr wieder dabei. Unter www.upc.at/kindersicher hat der Multimedia-Provider dazu nützliche Tipps für kindersicheres Surfen im Netz ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 5. Februar 2014

34

Neue Enteignung: Bargeld abschaffen Bargeld ist für den Staat aus mehrfachen Gründen schlecht. Aus Bargeld lässt sich kein neues Geld schöpfen, denn neues Geld entsteht aus Buchkrediten. Bargeld können Sie nur weiterreichen, unkontrolliert. Schon deshalb war die Einführung von Schecks und später Kreditkarten unbedingt erforderlich. Der große Bargeldfeind hat aber einen anderen Grund, um Bargeld abzuschaffen. So zeigt sich bei Studien, dass der Konsum mit virtuellem Geld wie Kreditkarten in die Höhe schnellt. Konsumenten müssen nichts Sichtbares aus

LESERBRIEFE der Hand geben. Dies treibt auch die Steuereinnahmen des Staates und darüber hinaus seine Datensammlung voran. Auf Bargeld und seine Verwendung hat der Staat faktisch keinen Zugriff mehr. Dies sehen Sie dieser Tage beispielsweise bei der Umstellung auf die SEPAÜberweisungstechnik. Die Umstellung klappt in vielen Fällen nicht so, wie die Industrie dies versprochen hatte. Banken und Softwareproduzenten hinken hinterher. Dies sehen Sie auch bei den Bestellmöglichkeiten im Internet. Bargeldlose Bestellungen sind inzwischen die geforderte Regel. Noch verhindert Bargeld, dass die Zinsen auf Bankkonten tatsächlich negativ sind – Sie

könnten das Geld ja einfach abheben und zu Hause halten. Wenn aber Bargeld nach und nach aus dem Verkehr gezogen und schließlich abgeschafft wird, wird es auf Bankkonten auch zu negativen Zinsen kommen. Bargeldabschaffung ist daher der wirksamste Weg, um uns alle zu enteignen. Elmar Kräutler, Feldkirch

Pro EU versus pro Russland Seit Wochen empören sich viele Ukrainer gegen das derzeitige Regime in ihrem Land. Auf beiden Seiten wird bislang hart taktiert. Nun hat sich der pro Rus-

Begleiter, in den entsprechenden Gremien neu zu thematisieren – vielen Dank. Vielfach sind es gerade die Jüngsten unter uns, die bereit sind, hinter die Kulissen zu schauen – geben wir Ihnen die Möglichkeiten dazu! Sollten Sie als Leser kostenfreie Unterlagen wünschen – bitte melden Sie sich bei mir unter AlexanderPeter1@gmx.net.

ben wird. Dessen Familienangehörige sollen auch Summen in Millionenhöhe, die dem ukrainischen Volk zustünden außer Landes gebracht haben. Sofern dies bei Janukowitsch zutreffen sollte, ist anzunehmen, dass er und Asarow ihre grosse Liebe zur ukrainischen Heimat auch für die pro Russland Demonstrierenden unverständlicherweise aus dem EU-Ausland bekunden werden.

Alexander Peter, Gargellen

Mehr Kompetenzen

Hans Gamliel, Rorschach

Danke an die Landesschulrätin Das Thema Mobilfunk wurde in den letzten Jahren immer wieder thematisiert: Meiner

Eine Reihe von Schülern, Eltern, Lehrer und solche, die glauben, weil sie eine Volksschule besucht haben, kennen unser Schulsystem. Immer wieder stelle ich fest, dass unsere Lehrer ihren Job sehr

Ansicht nach jedoch, werden die möglichen Gefahren nicht ernst genug genommen. Nun hat sich Frau Dr. Mennel bereit erklärt, diese strahlenden

gut bis gut machen. Eines der Übel finde ich nur die Bundes-Schulverwaltung. Es gehen von dort Verordnungen und Weisungen aus,

KOPFSTÜCKE Sondern dass es uns gelungen ist, unser Leben so zu führen, etzthin ist es wieder einmal dass wir selbst und andere passiert. Bei der Diskussion damit zufrieden sein können. nach einem Vortrag wurde ein Ganz ohne Schnörkel und falschen Einsatz für vermeintDiskutant von einem anderen lich falsche Entwicklungen Besucher als „Gutmensch“ in unserer Umgebung. Gut abgekanzelt. Das ist das richtige Wort dafür. Nicht „Gut- Mensch sein hat viel mit mensch“ für den Diskutanten, Gesundheit, Freude, Lust, Intesondern abgekanzelt für die Art resse oder Zufriedenheit zu tun. und Weise wie das Wort gesagt chlecht Mensch sein wurde. Mich fasziniert es dagegen mit Krankheit, immer wieder, was Menschen Unlust, Beeinträchtigung oder dazu bringt, mit einer ziemlich Unzufriedenheit. Das kann großen Aggressivität andere als niemand von uns wollen. Und „Gutmenschen“ zu bezeichnen. wenn wir trotzdem damit konfrontiert werden, dann gilt es, ch weiß schon, damit soll Menschen, die sich übertrie- diese Mängel, so gut es eben geht, auszumerzen. Wobei ben moralisierend oder naiv verhalten ein ironischer Spiegel uns bewusst sein muss, dass es unmöglich ist, Wunder zu vorgehalten werden. Wenn’s wirken. nur das wäre. Häufig kommt

Gut Mensch sein

L

Karikatur: bergercartoons.com

S

I

die Bezeichnung – siehe oben – vorwurfsvoll und auch abwertend an. Das ist schade. Vielleicht müssten wir einfach die Art wie wir „Gutmensch“ schreiben überdenken. Wenn aus „Gutmensch“ ein gut Mensch sein wird, dann klingt das anders.

G

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Der Begriff Schlechtmensch hat in unseren Sprachgebrauch noch keinen Eingang gefunden; höchstens auf satirische Art (siehe Wikimannia. org). Im Zweifel wäre ich aber lieber ein Gut- als ein Schlechtmensch. Noch lieber wäre ich ein guter Mensch.

ut Mensch sein ist ja In „Kopfstücke“ hat der Gasteigentlich die Spitze des kommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Homo Sapiens. Das meint Diese muss nicht mit der der nämlich, dass wir als Mensch Redaktion übereinstimmen. ein gutes Leben führen. Das hat dann nicht nur damit zu tun, PETER KOPF dass wir moralisierend oder naiv durch die Welt schreiten. peter.kopf@ifs.at

sland gesinnte Regierungschef Asarow zum Rücktritt entschlossen und zurückgezogen, jedoch nicht in seine heimatliche Datscha. Verwunderlich ist, dass er es vorzog nicht nach Russland, sondern zu seinem Sohn nach Wien abzutauchen. Wie von Medien berichtet wird, unterhält Asarows Filius mittels Unsummen außer Landes gebrachter Gelder und gleich gesinnten Oligarchen in der EU-Walzermetropole ein undurchsichtiges Firmengeflecht. Sofern sich auch Präsident Janukowitsch zurückziehen sollte, ist es nun vorhersehbar, dass auch er sich nicht in Putins Reich, sondern gleichfalls nach Wien bege-

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 5. Februar 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Chaos im Kopf ist oft beflügelnd, bei der Umsetzung sollten Sie aber auf die Details achten.

Waage 24.9.–23.10.

Ihre sture Haltung ist in einem Streit nicht förderlich. Lassen Sie andere Argumente gelten.

Stier 21.4.–20.5.

Sie treffen jemanden, bei dem Sie Herzklopfen bekommen. Könnte spannend werden.

Skorpion 24.10.–22.11.

Es wird Zeit, dass Sie Dinge selbst in die Hand nehmen und nicht warten, bis sich jemand erweicht.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Geben Sie nicht immer den anderen die Schuld. Stehen Sie zu Ihren Entscheidungen.

Schütze 23.11.–21.12.

Sie sind oft im Beruf zu pessimistisch. Gehen Sie die Anforderungen aktiver an.

Krebs 22.6.–22.7.

Mit Ehrlichkeit und Geradlinigkeit kommen Sie viel weiter als mit Launenhaftigkeit.

„

Ein Mensch, der seine Arbeit liebt, wird niemals alt. Pablo Casals (1876-1973) Spanischer Cellist

“

Meine Welt dreht sich nicht um deinen Geschmack an Keksen. Martin McDonagh (*1970) Irischer Dramatiker

WETTER Mittwoch, 5. Februar 2014

“

Der neue Museumswärter am Ende seines ersten Arbeitstages zum Direktor: „Sie werden mit mir zufrieden sein. Ich habe schon zwei Rembrandt und einen Botticelli verkauft.“ Ein Amerikaner geht an einem Bauernhof vorbei und grüßt: „Hello, Mister!“ Darauf der Knecht: „Ich bin nicht der Mister, ich bin der Melker!“

Böses Gerede hinterrücks macht Sie rasend. Schenken Sie solchen Dingen keine Beachtung.

2000 m

-5O

1000 m

3O

Tal

9O

Heute Vormittag bleibt es noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen immer mehr Wolken auf, am Abend regnet es. Die Schneefallgrenze liegt bei 800 Metern. Die nächsten Tage bleiben weiterhin unbeständig, das Thermometer klettert bis auf 10 Grad. Im Rheintal und der Bodenseeregion immer wieder nebelig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Ihr Partner fühlt sich vernachlässigt. Nehmen Sie sich mehr Zeit für Ihre Beziehung.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Gerechtigkeit ist Ihnen wichtig. Geben und Nehmen sollte miteinander in Einklang sein.

Der Reporter interviewt den Kriminalschriftsteller: „Welches war denn Ihr bisher raffiniertestes Werk?“ – „Meine Steuererklärung!“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Jemand versucht Sie in eine Rolle hineinzudrängen, das werden Sie aber nicht zulassen.

Gesteht Frau Hämmerle ihrer Nachbarin: „Mit meinem Mann wird es auch immer schlimmer. Hinter jedem Rock jagt er her – neulich hätte ihn ein Schotte fast erschlagen ...!“

35

Fische 20.2.–20. 3.

Mit Kontinuität und Diplomatie bleiben Sie mit Sicherheit auf Erfolgskurs. Weiter so!

y Echt tierisch ...

... von Amalia Burtscher aus Nenzing. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE die fast ausschließlich gegen die Lehrer gerichtet sind und ihnen nur Prügel vor die Füße werfen und sie behindern. Wenn in einer Klasse ein Problem entsteht, wäre der Direktor oder der/die Schulleiter(in) dafür da, die Ordnung wieder herzustellen oder dem Lehrer(in) zu helfen, das Problem sofort zu beseitigen. Der Schulverwaltung im Land oder den Bezirksschulräten sind auch die Hände gebunden und sie müssen an die Bundesschulverwaltung berichten. Bis dort nach mehreren Berichten nach Wien eine Entscheidung getroffen wird, sind die Lehrer frustriert und wenn das öfter passiert, denkt sich der Lehrer, was soll das, ich tue nur mehr das Notwendigste oder nichts mehr. Nur Filme oder Videos anschauen, wie es öfter vorkommt, ist sicher nicht ideal

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

für die Schüler – vielleicht etwas Zeitvertreib, aber kein sinnvoller Unterricht. Mehr Kompetenzen für die Lehrer und die Direktoren wären viel zielführender als für den Schulwasserkopf Wien. Die überbordende Schulverwaltung des Bundes in Wien, mit vielen hundert Beamten, die sich fast nur mit sich selbst beschäftigen, ist die Krankheit des Schulsystems. Die nur Angst und Schrecken verbreitende Zentralmatura und Zeugnisse mit Beschreibung der Schülerqualitäten sind nur zwei der unnötigen Auswüchse von Fachleuten, die sich als Lehrer selbst disqualifiziert haben, terrorisieren unsere guten Lehrer und behaupten noch, die Lehrer arbeiten zuwenig. Mehr Verantwortung für die Lehrer, die Direktoren und die Schulverwaltung in der Nähe des Unterrichts wäre viel vernünftiger und besser als die verantwortungslose und sehr teure sowie maßlos überzogene Bundesverwal-

tung. Schüler mit unterschiedlichen Begabungen können von einem Lehrer, ohne jemanden zu benachteiligen, ohne Leerlauf einfach nicht bewältigt werden. Das Schweizer dezentralisierte Schulsystem klappt nicht schlechter als das österreichische, ganz im Gegenteil, ist noch billiger dazu. Dort haben die Eltern der Kinder noch das Recht den Unterricht mitzuverfolgen. Das ist auch ein Teil der Schweizer Demokratie, wie wir uns das vorstellen. Die Arbeitslosenquote der Jugendlichen nach Schulabschluß beträgt ca. sechs Prozent, die Quote in den nordischen Staaten beträgt jedoch weit über 20 Prozent. In Schweden beneiden uns Eltern um unser differenziertes Schulsystem, weil sie sich mit Einheitsschule abfinden müssen, ohne wählen zu können. Der Ansturm auf die Privatschulen ist gewaltig in Schweden, nur nicht bezahlbar. Walter Gächter, Altach

Düringer spricht mir aus der Seele Die Medien berichten – wir sehen/hören/lesen. Dann wird mit Freunden, Bekannten, etc. darüber diskutiert, der Unmut wird geäußert „...so eine Schweinerei, kaum zu glauben,

Interview

so kann es nicht weiter gehen“... – aber das war es dann auch schon. Roland Düringer spricht mir hier aus der Seele: Erst wenn es weh tut, bringt der Mensch seinen ‚Oasch‘ in die Höh‘! – Dann könnte es aber bereits zu spät sein. Gerda Stark, Götzis

theater spielte sich mit seinen Rollen als Schauspieler und Kabarettist (Kaiser mühlenblues, Hinterholz 8, MA2412, Poppitz, u.v.m.) in die Herzen der Österreicher. Momentan tourt er mit seinem Program „Wir – Ein Umstand“ durchs Land und arbeitet am dritten Teil mit dem Titel „Ich – Alleine“.

„Erst wenn es weh tut, bringt der WANN & WO sprach mit Kabarettist Roland Düringer, der vergangene Woche in der Dornbirner Wirtschaft mit seinem äußerst bissigen Programm „Wir – Ein Umstand“ für positives Unbehagen“ sorgte. WANN & WO: In deinem letzten Videotagebucheintrag siehst du die llgemeinverständliche Darstellung on komplexen sozialkritischen Themen als eine Hauptaufgabe von dir www.gueltigestimme.at). Wie erklärt in Wiener einem Vorarlberger die Welt ? Roland Düringer: Ich glaube nicht, ass ein Wiener einem Vorarlberger gendwas erklären muss, umgekehrt ber auch nicht. Jede Welt und edes Biotop funktioniert für sich. ch habe das Glück – bedingt durch meine Geschichte –, die Fähigkeit u besitzen, andere Menschen anzuocken, die mir dann zuhören. Ich ritisiere zum Teil die selben Dinge wie andere, nur denen hört keiner u. Ich sehe mich als Art Sprachohr, das versucht, die komplexe ituation und das Dilemma, in dem

Moment, in dem man z.B. durch Lohnarbeit oder von Schulden abhängig ist, muss man gezwungenermaßen „die Goschn halten“. WANN & WO: Welchen Preis zahlst du für diese Freiheit? Roland Düringer: Freiheit kostet immer etwas, in erster Linie Sicherheit. Ein freies Leben ist ein unbequemes – trotzdem ist es es allemal Wert. Normalerweise unterteilt sich das Leben in Freizeit und Arbeitszeit. Erst am Wochenende kann man das „Schweindl“ rauslassen. Bei mir gibt es das nicht. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich auf der Bühne Arbeit verrichte. Ich mache das, was ich gern mache und weil es mir wichtig ist. Der Mensch wird heute in ein System gezwängt, das eigentlich gegen das Leben und gegen das ist, was man eigentlich machen möchte. Und an den Wochenenden kompensiert man das in Form von Alkohol oder anderen hirnrissigen Aktionen wie Hochleistungs- oder Extremsport. Wenn manirgend einem Mitglied einer indigenen Bevölkerung erklären würde, dass bei uns Menschen freiwillig einen Triathlon rennen, ohne irgend etwas zu jagen, würden sie fragen, ob wir irgendwo „angrennt“ sind.

FETT REDUZIERT Wir geben euch den REST! OUTDOOR und FREIZEIT BEKLEIDUNG bis zu -80%

SHOP EISENGASSE 45 DORNBIRN CULTIX.at