Akademikerball: Randale
Bei Demonstrationen gegen den Ball der FPÖ entstand ein Schaden von über einer Million Euro. Seite 2
V-Style auf Bali
„Es ist so geil!“
Martina Walch lebt auf der indonesischen Insel. Ihre Geschäftsidee: „Dana Beanies“. Seite 18
Sonntag, 26. Jänner 2014
Hannes Reichelt gewann gestern die Abfahrt in Kitzbühel. Seite 26 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000
W&W-Gewinnspiel Olympia-Stars! Ab sofort mitmachen und tolle Preise gewinnen! Teilnahme und Infos auf Seite 21
„Des konns ned sein!“
WANN & WO traf Schauspieler, Kabarettist und „Wutbürger“ Roland Düringer in der Wirtschaft Dornbirn und sprach mit ihm über sein Leben als „Aussteiger“. (Seite 14/15) Foto: MiK
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 7 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Sexualkunde
Wie sinnvoll ist Aufklärung in der Volksschule? W&W sprach mit Experten und Eltern. Seite 16
Misterwahl: Erste Bewerbungen
Jetzt für das Casting am 26. Februar anmelden. Als Hauptpreis wartet ein Opel Adam. Seite 20
HUBI - WEITER SO!
INITIATIVE FÜR AK-PRÄSIDENT HUBERT HÄMMERLE
„Weil Hubert auch eine Lehre gemacht hat, weiß er genau was für uns Junge wichtig ist. Er ist einfach der richtige Präsident für uns Lehrlinge!“ ANZEIGE
Raphael Traxl, Jugendvertrauensrat, Bludenz
Der 20-Jährige irrte sich angeblich in der Wohnungstür.
Versehentlich eingebrochen BAD GEISERN. Im Vollrausch ist ein 20-Jähriger gestern früh in Bad Goisern (OÖ) versehentlich zum Einbrecher geworden. Er schlug bei einem Einfamilienhaus die Glasscheibe der Haustüre ein und verschaffte sich so Zutritt. Der 96-Jährige Bewohner wurde dadurch wach und stellte den jungen Mann. Der Polizei erzählte er, sich in der Tür geirrt zu haben. Eigentlich wollte er gegen 5.30 Uhr nach einer Feier zu einem Freund, um dort zu übernachten. Da er die vermeintliche Wohnungstür des Freundes versperrt vorfand, schlug er diese ein. Ein Alko-Test ergab einen Wert von über zwei Promille.
24
Stunden in Bildern
Dschungelcamp
er Unterhaltsam od s? lo niveau
Erkan, 21, Schwarzach: „Die
Teresa, 15, Wolfurt: „Ich schaue das
Prüfungen sind extrem eklig. Ein paar Kandidaten schlagen sich aber ganz gut. Manchmal ist das Dschungelcamp so dämlich, dass es schon wieder lustig ist.“
Dschungelcamp immer an. Es ist unterhaltsam. Die Bewohner finde ich heuer gut. Cool ist auch, dass man sieht, wie die ‚Stars‘ ungestylt aussehen. Die Prüfungen find ich zwar eklig, aber auch spannend. “
Akademikerball: Mehr als eine Million Euro Schaden Rund 6000 Demonstranten hatten am Freitagabend gegen den Ball in Wien protestiert. Bei den Protesten gegen den Akademikerball der FPÖ am Freitagabend in Wien ist es zu Sachschäden im Ausmaß von mehr als einer Million Euro gekommen. Insgesamt gab es 15 Festnahmen. „SOS Mitmensch“ übte Kritik an Polizei und Randalierern, die FPÖ attackierte die Wiener Stadtregierung.
Rund 70 Anzeigen Ungefähr 2000 Exekutivbeamte waren im Einsatz, die Kosten dafür belaufen sich auf etwa eine Million Euro. Sachbeschädigungen in der Innenstadt konnten aber nicht verhindert werden: Elf Polizeiautos wurden zerstört, bei der Polizeiinspektion Am Hof wurden alle Scheiben eingeschlagen. Glas ging auch bei vielen Innenstadt-Firmen, Banken
Foto: APA
Symbolfoto: Wodicka
Aktuell
WANN & WO
Umfrage: W&W/DF
2 Sonntag, 26. Jänner 2014
Rund 2000 Exekutivbeamten waren im Einsatz. oder den Büros der OPEC zu Bruch. Zudem seien bei vielen Privatautos Scheiben eingeschlagen oder Spiegel abgerissen worden. Bei der Anreise der Gäste beklagten die Veranstalter hingegen Fälle von gefährlicher Dro-
hung, Sachbeschädigung, Nötigung und Körperverletzung. Es habe 39 Anzeigen gegeben, hieß es auf der FPÖ-Website. Die Polizei vermerkte 70 Anzeigen wegen Verstößen gegen das Vermummungsverbot.
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++
07.37 UHR LOS ANGELES.
23.57 UHR KNOXVILLE. Quirlig: Lincoln, ein roter Panda beobachtet seinen Mitbewohner beim Klettern.
06.25 UHR
08.32 UHR BANGKOK. Protest: Eine Puppe wurde als Regierungsgegner verkleidet.
18.35 UHR DAVOS. Musikalisch: USCellistin und Komponistin Zoe Keating bei der WEF 2014.
13.23 UHR
BRECKENRIDGE. Cool: Jean
BERLIN. Unterstützung: Menschen halten Banner während
Michel Benhafaied arbeitet an seiner Schneeskulptur.
eines Protestes von Amnesty International, um auf die Menschenrechte in Ägypten aufmerksam zu machen.
Fotos: EPA, Reuters, AP, APA
Rampensau: Rapperin Brooke Candy bei der MusiCares Person of the Year Gala.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 3 Niklas, 21, Dornbirn: „Das Dschungel-
Petra, 53, Sulz: „Ich selbst wßrde
Maximilian, 20, Dornbirn: „Regelmä-
camp ist eine Plattform fĂźr C-Promis, um sich noch interessanter zu machen und in die Medien zu kommen. Die meisten Kandidaten kenne ich eh nicht, auĂ&#x;er Mola von Viva. Ich habe auch schon reingezappt, aber es ist echt kindisch.“
nicht in den Dschungel gehen, aber die Sendung schaue ich gerne an. Es ist amĂźsant. Die Promis kenne ich zwar alle nicht, aber das ist egal. Die PrĂźfungen sind fĂźr mich der Hauptgrund, warum ich es anschaue.“
Ă&#x;ig schaue ich die Sendung nicht, nur dann, wenn es sich ergibt. Manchmal ist das Dschungelcamp lustig, aber oft auch niveaulos. Die Kandidaten sind nicht so toll, auĂ&#x;er Larissa kenne ich niemanden.“
Schßler ßberfällt Bank mit Spielzeugpistole
BOGOTA. An Bord eines Schnellboots hat die kolumbianische Marine eineinhalb Tonnen Kokain beschlagnahmt. Das Schiff sei vor der Hafenstadt Buenaventura im Pazifik gestoppt worden, teilte die Marine am Freitag mit. Den Wert der Drogen bezifferte sie auf rund 40 Millionen Dollar (gut 29 Millionen Euro). Drei Kolumbianer wurden den Angaben zufolge festgenommen. Kolumbien und Peru gelten als die weltweit grĂśĂ&#x;ten Kokainproduzenten. Nach Schätzung der Vereinten Nationen wurden in Kolumbien im Jahr 2012 auf einer Fläche von rund 48.000 Hektar insgesamt 309 Tonnen der Droge hergestellt.
BAD FĂœSSING-WĂœRDING. Ein
Der Wert des Kokains belaufe sich auf rund 29 Millionen Dollar.
Foto: Reuters
16-Jähriger hat am Freitag eine Bank im Landkreis Passau Ăźberfallen und ist anschlieĂ&#x;end mit dem Fahrrad geflĂźchtet. Wie die Polizei mitteilte, ging er am Nachmittag in eine Bank in Bad FĂźssingWĂźrding, zog eine Spielzeugpistole, rief â€žĂœberfall“ und erbeutete einen vierstelligen Geldbetrag. Bei seiner Flucht wurde er von einem Zeugen mit dem Auto verfolgt. Die Polizei griff ihn schlieĂ&#x;lich am GrenzĂźbergang Bad FĂźssing/Obernberg auf. Die Beute trug er noch bei sich, Widerstand leistete er nicht. Da er die Tat gestand, wurde er nach einer ersten Vernehmung durch den Staatsanwalt wieder entlassen.
Der einzige Weg, um die StraĂ&#x;enproteste zu beenden, sei laut OppositionsfĂźhrer Klitschko der Abgang von Präsident Janukowitsch.
Angebot von Janukowitsch Der umstrittene ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch hat gestern Abend einem OppositionsfĂźhrer das Amt des Ministerpräsidenten angeboten. Er habe den Posten Arsenij Jatsenjuk offeriert, hieĂ&#x; es auf Janukowitschs Webseite. Von Jatsenjuk, einem Vertrauten der ehemaligen Präsidentin Julia Timoschenko, gab es zunächst keinen Kommentar. Jatsenjuk hatte der Regierung nach der Annäherung an Russland Staatsverrat vorgeworfen. Januko-
witsch habe das Land an Moskau verkauft und im Gegenzug Bares erhalten sowie seine Wiederwahl 2015 abgesichert. Janukowitsch hatte bereits am Freitag Zugeständnisse in Aussicht gestellt: Das Kabinett solle kommenden Dienstag bei einer Sondersitzung umgebildet sowie eine Amnestie fĂźr Dutzende inhaftierte Oppositionelle gewährt werden, kĂźndigte er an. Auch wolle er die strengen Anti-Demonstrationsgesetze lockern. Doch der Opposition ging das nicht weit genug. Der einzige Weg, um die StraĂ&#x;enproteste zu beenden, sei der Abgang Janukowitschs, betonte OppositionsfĂźhrer Vitali Klitschko.
Neos: Fusion mit LIF BRUNN AM GEBIRGE. Das Liberale
Foto: APA
Symbolfoto: AP
1,5 Tonnen Kokain beschlagnahmt
Forum (LIF), das vor rund 21 Jahren von Heide Schmidt und mehreren Mitstreitern gegrĂźndet worden war, ist gestern offiziell aufgelĂśst worden. Dies war aufgrund der nachfolgenden Fusion mit der im Parlament neu vertretenen Partei Neos notwendig.
75$+.&70)
+2.1/ 5;56'/+5%*'4 1#%* n '4#6'4 0 +' 75$+.&70)
'DXHU 6HPHVWHU 0RGXOH 0lU] 6HSW MHZ )U 8KU 6D 6R 8KU 2UW 'RUQELUQ 5HEVWHLQ ,QYHVWLWLRQ Âź LQNO 'LSORP $UEHLW
4XDOLWlW YRQ DOOHU $EVROYHQWHQ DOV Ă„VHKU JXWÂł E]Z Ă„H[]HOOHQWÂł EHZHUWHW $EVFKOXVV LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQW (&$ :LVVHQVFKDIWOLFK YDOLGLHUW VLHKH ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK VWXGLH 'HWDLOOLHUWH ,QIRV ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE
13.42 UHR KAIRO. Unruhen: Bei Protesten gegen die Militärmachthaber kamen mindestens vier Menschen um.
05.54 UHR BANGKOK. Frierend: Ein Nachtwächter schßtzt seinen Hund vor der Kälte.
] #%*g 7($#7 +0 '#&'45*+2gX '#/gX 75+0'55 n #0#)'/'06g 1#%*+0)\ 'U 3HWHU (QJHO 'R]HQW 7UDLQHU +0(Ăœ*470)5g 745
10.02 UHR
0HWKRGLN Ä6W *DOOHU &RDFKLQJ 0RGHOOŠ³ NHQQHQ OHUQHQ LQNO SHUV .XU] &RDFKLQJ 'RUQELUQ 3DQRUDPD KDXV 'L )HE 8KU Ÿ $QPHOGXQJ XQG ,QIRV XQWHU ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK GR FHN
00.47 UHR
BERLIN. In Erinnerung: Kurz vor dem
PERNIK. Schaurig: Rund
internationalen Holocaust Gedenktag am 27. Jänner legte jemand eine Rose auf die Gedenkstätte Gleis 17.
6000 Menschen nahmen am 23. Masken-Festival in Bulgarien teil.
10.52 UHR LOS ANGELES. Schaulaufen: Paris Hilton bei der Ankunft auf der Beats Music Launch Party.
'45Ă—0.+%*' -156'0.15' '4#670)
,QGLYLGXHOO IXQGLHUW FRDFKDNDGHPLH FK FDV EHUDWXQJ 7HO Ć” RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK
ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK
4 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Brand in Nüziders
Fracking: Nachbarn einbinden
In einem Schreiben haben Landtagspräsidentin Gabriele Nußbaumer und LH Markus Wallner ihre AmtskollegInnen aus den Anrainerländern von der Aktion „Nein zu Fracking“ in Kenntnis gesetzt. Ziel sei es, die Nachbarn dafür zu gewinnen, die Initiative auch in ihren Ländern und Kantonen zu unterstützen. Foto: VLK
Foto: VOL.AT
Auf einem aufgelassenen Firmengelände in Nüziders brach gestern, gegen 15 Uhr, aus noch nicht geklärter Ursache in einem leerstehenden Anbau ein Brand aus. Aufgrund der starken Rauchentwicklung kam schwerer Atemschutz zum Einsatz. Verletzt wurde niemand.
Die Täter besprühten Hauswände und mehrere Firmengebäude.
Vandalen ausgeforscht Die Jugendlichen, die für 23 Sachbeschädigungen in Thüringen in der Nacht auf Dienstag verantwortlich sind, konnten ausfindig gemacht werden. Die umfangreichen Ermittlungen der Thüringer Polizei sowie verschiedene Hinweise aus der Bevölkerung führten zum Erfolg. Drei junge Bur-
schen, im Alter von 13 bis 16 Jahren, konnten ausgeforscht werden.
Anzeige für die Täter Sie hatten in der Nacht auf Dienstag Hauswände, Firmengebäude und Fahrzeuge mit roter und blauer Farbe besprüht. Die drei Vandalen kommen aus Bludesch, Nenzing sowie Thüringen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens lasse sich derzeit noch nicht beziffern. Die Jugendlichen wurden auf freiem Fuß angezeigt.
TIERHEIM-SCHÜTZLINGE
„Idefix sucht ein neues Plätzchen!“
Jackys liebstes Hobby. Mehr von der hübschen 29-Jährigen gibt‘s im Web auf den „.com-Regionalseiten“. Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at
Frettchen-Männchen Idefix wurde zurückgelassen und sucht ganz dringend ein neues Plätzchen bei echten Frettchenfreunden. Frettchen sind ausgesprochen neugierige Tiere, die gut beschäftigt werden wollen. Dass Frettchen einen ziemlich starken Eigengeruch haben sollte man vor der Anschaffung bedenken. Außerdem sind sie sehr sozial und sollten daher einen Artgenossen haben.
FHV: Infoabend „Work & Study“ Mehr dazu auf der Seite 37
Foto: MIK
Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl
Reisen ist
Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute das Frettchen Idefix vor. Das Männchen ist vier Monate alt.
Wer sich für Idefix interessiert, wendet sich an das Vorarlberger Tierschutzheim (Martinsruh 5, Dornbirn, Tel.: 05572 29648).
MEINE STIMME FÜR EINE STARKE INTERESSENVERTRETUNG.
SO EINFACH GEHT BRIEFWÄHLEN:
Jetzt wählen gehen – in Ihrem Betrieb oder bequem per Briefwahl: AK-WAHL VORARLBERG 27.1. BIS 6.2.2014 ANZEIGE
6 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Hollywoods neues Traumpaar
Charlize Theron und Sean Penn sind nun offiziell ein Paar. Bei der „Help Haiti Home“-Gala in Beverly Hills machten die beiden ihre Liebe öffentlich. Der 53-jährige Penn bezeichnete die 38-Jährige als „tolle Frau“ und erklärte, er hoffe, ihre Liebe würde von langer Dauer sein. Mit Charlize Theron und ihrem Adoptivsöhnchen Jackson scheint der Hollywoodstar eine neue Familie gefunden zu haben. Foto: Reuters, AP
Intimus
„I love you“ – neue Ausstellung im KUB
Fotos: Andrea Pezold, Steurer
Kunstbegeisterte Damen: Sarah, Claudia, Kirsten, Nike und Lidiya.
Als am Freitagabend das Kunsthaus Bregenz seine Türen öffnete, war dies der Startschuss für das Who is Who der Kunstszene. Interessierte Liebhaber der schönen, ausgefallenen Künste und Experten hatten sich eingefunden, um den Werken von Pascale Marthine Tayou, Gerry Bibby und Juliette Blightman ihre Aufmerksamkeit zu zollen. „Wir wollen Sie an den jüngsten Projekten teilhaben lassen“, betonte Dr. Yilmaz Dziewior, Direktor des KUB. Zum 97. Mal nahm Dr. Rudolf Sagmeister, der Kurator des KUB, an einer Ausstellungseröffnung teil und erzählte den anwesenden Gästen, wie viel Arbeit ein solches Projekt von den Verantwortlichen abverlangt. Scott Cameron Weaver, Kurator der KUB Arena, zeigte sich hoch erfreut über das rege Interesse an der Ausstellung. Eine prominente Liste Gleichgesinnter führte die Gästeliste an, wie der Ausbildungsleiter der Illwerke Thomas Battlogg mit Gattin Wilma, der Direktor der Galleria Continua Lorenzo Fiaschi, Isabella Bortolozzi von der Galerie Bortolozzi, Andreas Neuhauser, Leiter der Kommunikation Illwerke , Aurélie Tiffreau (Assistentin von Pascale M. Tayou), Mauro Corinaldi, Dr. Friedemann Malsch (Direktor Kunstmuseum Liechtenstein), Janneke de Vries (Kunsthistorikerin und Kuratorin) und eine große Zahl an Kunstbegeisterten, die fasziniert durch die Etagen wanderten, um die Werke der Künstler zu betrachten. Andrea Pezold
Gerry Bibby, Yilmaz Dziewior, Juliette Blightman und Pascale Marthine Tayou.
Henrik Andersson mit Aurelie Tiffreau.
Andreas Neuhauser mit Caroline Reichart.
Werke von Pascale Marthine Tayou im Kunsthaus.
Keira Knightley spielt bei dem Film „Jack Ryan:Shadow Recruit“ mit.
Silvio Raos und Brigitte Jussel.
Scott Cameron Weaver und Sarah Frei.
Isabella Bartolozzi mit Constantin.
Doro Herbst-Graf und Waltrud Gehring.
Letzte Woche besuchte ich die Los Angeles Premiere des Films „Jack Ryan: Shadow Recruit“, die im legendären Chinese Theatre in Hollywood stattfand.
Interviews der Stars auf dem roten Teppich, ging es dann auch schon los. Neben Kenneth, machten auch die anderen Hauptdarsteller Chris Pine, Keira Knightley und Kevin Costner eine gute Figur.
Mein guter Freund Kenneth Branagh, der den russischen Bösewicht im Film spielte und zugleich auch der Regisseur des Filmes ist, lud mich ein. Nach Fotos und
Anschließend gingen wir zur Afterparty, die
gleich nebenan stattfand. Hier verwöhnte uns der österreichische Starkoch Wolfgang Puck mit einem ausgezeichneten Buffet. So ließen wir den Abend bei guter Musik und leckerem Essen ausklingen. „Jack Ryan: Shadow Recruit“ ist ein sehenswerter Actionfilm, den ich nur weiterempfehlen kann.
Diese Woche gingen wir außerdem Cameron Diaz bei der Autogrammstunde. zu einer
privaten Buch Autogrammstunde von Cameron Diaz, die ihr neues Werk „The Body Book“ vorstellte. Sie schreibt darüber, wie man zu einem gesunden Körper kommt. Wie immer durfte ich den Übersetzer für Papa spielen und noch ein Foto von den beiden zur Erinnerung machen. So sieht der Alltag in Hollywood aus, gespickt mit Stars und tollen Events. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.
Fotos: AP, Reuters, privat
HOLLYWOOD REPORTER: „TREFFEN MIT DEN STARS“
Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Bregenz
Tag der offenen Tür Freitag, den 7. Februar 2014, ab 13 Uhr Die Pflegeschule Bregenz lädt wieder ein zum alljährlichen „Tag der offenen Tür“. Wer sich für einen interessanten und herausfordernden Beruf in der Pflege interessiert kann sich umfassend über die Ausbildung und das Berufsbild informieren. Pflege – ein Beruf ganz nahe beim Bewerbungen fü r das Schuljahr Menschen. 2014/2 Dass der Pflegeberuf auch künftig nicht nur ein sehr sicherer ist, sondern auch viele Möglichkeiten zur Weiterentwicklung bietet, ist mittlerweile bekannt. Der rasch wachsende Bedarf an Pflegepersonal im Gesundheitsbereich erklärt sich vor allem durch die Bevölkerungsentwicklung. Krankenhäuser, Altenpflegeeinrichtungen und Einrichtungen der Hauskrankenpflege brauchen immer mehr diplomiertes Pflegepersonal. Aufnahmevoraussetzungen: • Mindestalter 17 Jahre • 10 erfolgreich absolvierte Schulstufen • Vertrauenswürdigkeit • persönliche Eignung • Bestehen in einem Aufnahmeverfahren Wer noch dazu die Erfahrungen eines Praktikums im Gesundheitsbereich mitbringt hat gute Chance für eine Aufnahme in die Pflegeschule Bregenz. Die Schule mit insgesamt ca. 110 Schüler/innen bietet optimale Voraussetzungen für ein intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren Gruppen.
015 (Beginn: 1.10.14) werden laufend en tgegen genommen!
Personen mit Matura können sich für ein sogenanntes KomBewerbungsfrist: bistudium bewerben. 30. April 2014 Das Kombistudium dauert 3 ½ Jahre, beinhaltet et den normalen Diplomabmabschluss in allgemeiner Gesundesundheits- und Krankenpflege und zusätzlich den akademischen Abschluss eines Bachelors of Science in Nursing. Dadurch erhöhen sich die Karrierechancen im Beruf. Beim Tag der offenen Tür an der Bregenzer Gesundheits- und Krankenpflegeschule erhalten Interessierte Informationen über das Ausbildungsangebot. Man kann sich einen Eindruck von der Schule und dem offenen Wohnheim machen und mit Schülerinnen, Schülern und Lehrpersonen ins Gespräch kommen. Weitere Informationen findet man unter www.gukpsbregenz.at. Auch die Bewerbungsunterlagen können online anfordert werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WERBUNG
Bregenz Carl Pedenz Str. 1 T 05574 43748-0 www.gukpsbregenz.at
8 Sonntag,26. Jänner 2014
WANN & WO
Liliana Matthäus: neuer Modeljob
Die Lothar Matthäus-Ex modelt jetzt für Beate Uhse. Im aktuellen Katalog zeigt sie sich in heißen Strapsen zum Schäppchenpreis von 32,50 Euro. Ein Statement von der Wahl-New Yorkerin zu ihrem neuen Job gibt es übrigens noch nicht. Foto: DPA
Kim Kardashian und ihr teurer Po
Der Jeanskauf ist für Kim mehr als kompliziert. Wie die „Daily Mail“ berichtet, bräuchte Kim an den Beinen nur die Kleidergröße 36, für Po und Hüften jedoch 42. Sie hat nun einen Maßschneider eingestellt, der 3600 Euro täglich kosten soll. Foto: AP
Stephan Marent und Daniel Mutschlechner.
Foto: Walter Moosbrugger
Selina kümmerte sich um das leibliche Wohl der Gäste.
Martin Begle, Joachim Mangard, Sandra Nemetschke, Mario Oberhauser, Rene Werilli, Marc Springer.
Medienempfang 2014 im Seefoyer
Peter Marte, Markus Wallner, Markus Hengstschläger.
Martin Dechant, Conny Amann und Markus Hämmerle.
Der Einladung der Landesregierung zum 25. Medienempfang folgten auch zahlreiche Vertreter der Ländle-Medien ins Seestudio des Festspielhauses. Nach der Begrüßung durch Peter Marte (Landespressestelle) und der Ansprache von LH Markus Wallner referierte Univ.-Prof. Mag. Dr. Markus Hengstschläger zum Thema „Sich für die Zukunft rüsten“. Im Anschluss diskutieren Medienprofis wie das WANN & WO-Team um Herausgeber und CR Mario Oberhauser, Russmedia-GF Markus Raith, VOL.AT-CR Marc Springer oder ORFLandesdirektor Markus Klement sowie Vertreter der Landesregierung wie LStH Karlheinz Rüdisser, LTP Gabriele Nußbaumer, die Landesräte Erich Schwärzler, Bernadette Mennel, Harald Sonderegger und Christian Bernhard, die Klub-Obleute Roland Frühstück und Michael Ritsch, Bgm. Markus Linhart, Bischof Benno Elbs, Gerhard Stübe (Festspielhaus) sowie Martin Dechant (ikp) oder Wolfgang Pendel (Pzwei) über die im Referat angesprochene Bedeutung von Individualität und Talent. Natascha Moosbrugger
Frauen verdienen weniger als Männer.
SCH LU SS DAM I T !
klasse KÄMPFERIN
Arbeiterkammerwahl 27.1. bis 6.2.2014 www.manuelaauer.at
FSG, Liste 2
Manuela Auer, AK-Vizepräsidentin
ANZEIGE
FÜR IHRE NARRENFREIHEIT! Tolle Aktionen zum Faschingsbeginn! (1)
(2)
Riesige Auswahl!
(3)
150 versch. Kostüm e für Erwachsene , 50 versch. Kostüm e für Kinder, 70 versch.Perücke n, 140 versch. Hüte, 37 versch. Kosmet ik-Artikel, 20 versch. Masken , 270 versch. Zubehö r-Teile (z.B. Haarreif, Funl insen, Munition, Schwer te r, …) Außerdem: Groß e Stückzahlen fü r den maskierten Auftr itt als Gruppe vo rrätig!
(8)
(7)
24,90
19,95
(6) (4)
119,– (1) Federperücke „Tiffy“ Verschiedene Farben je 7,99
(2) Wollperücke
Verschiedene Farben je 9,99
(3) Perücke „Samanta“
Schwer entflammbar je 14,95
(4) Gorilla 6-teilig, Overall, Hände, Füße, Maske, Material: 100% Polyester, Größen: M oder XL, ohne Accessoires 119,-
(5)
14,95
14,95 (5) Oberteil „Hippie“ 1-teilig, Material: 100% Polyester, Größen: 38, 42 oder 46, ohne Accessoires 14,95
(6) Karlinchen 1-teilig, Material: 100% Polyester, Größen: 38, 42 oder 46, ohne Accessoires 14,95 Göre-Strümpfe 4,99
BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Scheibenstraße 2, 6923 Lauterach Tel. 0 55 74/70 060-240
(9)
je
19,95
(7) Prinzessin „Annabell“ Kleid mit Gürtel, Material: 100% Polyester, Größen: 104, 116, 128 oder 140, ohne Accessoires 24,90
(8) Piratenkostüm „Royale Pirate Boy“
(9) Velourskostüme, sortiert
2-teilig, Material: 100% Polyester, Größen: 116, 128, 140, 152 oder 164, ohne Accessoires 19,95
1-teilig, Material: 100% Polyester, Größen: 104 oder 116, ohne Accessoires je 19,95
Öffnungszeiten: MO–DO | 08:30–18:30 FR | 08:30–19:00 SA | 08:00–17:00
Angebot gültig bis 28.02.2014 bzw. solange der Vorrat reicht.
www.baywa.at
10 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Herzogin Kate: schönste Frisur
Suki Waterhouse wirbt für Superga
Das britische Model und die Freundin von Hollywood-Star Bradley Cooper tritt in die Fußstapfen von Alexa Chung und wirbt von nun an für das britische Label Superga. Die 22-Jährige ist in der Frühjahrs-Kampagne zu sehen, die im März gelauncht wird. Foto: AP
Fotos: Walter Moosbrugger
In einer britischen Umfrage gab ein Fünftel der befragten Frauen an, dass sie gerne die langen, glatten Haare der Mutter von Prinz George hätten. Die Sängerin Beyonce ist mit 16 Prozent auf Platz zwei zu finden. Foto: AP
Hap Krenn, Marius Amann und Markus Dietrich.
Networking über Gemeindegrenzen hinaus!
Bgm. Christian Natter, Bgm. Harald Köhlmeier und LStH Karlheinz Rüdisser.
Richard Zünd, Christian Fend und Hannes Metzler.
Evelyn Dorn mit Thomas und Yvonne Böhler.
KR Walter Eberle und Dietmar Hörburger.
Gabi Fleisch in Action.
Unter dem Motto „Wertvolles Miteinander“ riefen die Wirtschaftsgemeinschaften und Interessensgruppen der Gemeinden Hard, Lauterach, Kennelbach, Wolfurt und Schwarzach den Verein „Wirtschaftsregion Hofsteig“ ins Leben. Vorrangiges Ziel ist es, die fünf Gemeinden als Lebens- und Wirtschaftsraum weiter zu stärken. Beim ersten gemeinsamen Wirtschaftsempfang im Wolfurter Autohaus Hörburger betonte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, dass „für die Region, in der Weltmarktführer, viele Handelsbetriebe sowie ein starkes Gewerbe und Handwerk zuhause sind, in den letzten Jahre beste Voraussetzungen geschaffen wurden.“ Neo-Vereinsobmann Markus Dietrich konnte gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen Desirée Schindler, Yvonne Böhler, Markus Rusch und Mathias Auer sowie den Hauptorganisatoren KR Walter Eberle und Dietmar Hörburger zahlreiche Gäste, darunter auch die Bürgermeister Christian Natter, Harald Köhlmeier, Manfred Flatz und Elmar Rhomberg, LT-Präsidentin Gabriele Nußbaumer, ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück oder Christoph Jenny (WK), im Autohaus begrüßen und neben Buffet und Musik auch ein Kabarett von Gabi Fleisch zur Unterhaltung bieten. Natascha Moosbrugger
Dita von Teese zeigt bei der
Fashion Week in Paris eine Kreation des Designers Jean-Paul Gaultier. Foto: Reuters
Organisator Johannes Hengl, Salvatore Tatullo und Andreas Kössler.
Dieter Amann mit Carmen Esposito.
Fotos: Walter Moosbrugger
Willi Hirsch, Petra Wahl, Küchenchef Luigi Gotti, Manfred Garzon und Nadja Newertal.
Hausherr Giovanni Accotto mit Nena.
VSOV-Mitglieder trafen sich zum Apulien-Revival Zu einem italienischen Abend bei Giovanni Accotto im Dornbirner Ristorante Pasta Fresca trafen sich die Mitglieder des Vorarlberger Sommeliervereins, um die vergangene Weinreise nach Apulien Revue passieren zu lassen. VSOV-Präsident Willi Hirsch und Organisator Johannes Hengl freuten sich, auch Reise-Planer Manfred Garzon (Mode Garzon), Ex-Touristiker Sieghard Baier, Peter Stöger (Stöger Weine), Nadja Newertal (Fischerheim am Schleierloch), Sommelière Petra Wahl, Dipl.-Sommelière Ursula Schnell sowie zahlreiche weitere Vereinsmitglieder begrüßen zu dürfen. Der Südtiroler Andreas Kössler (Export Union Italia) und der italienische Weinexperte Salvatore Tatullo präsentierten einige namhafte Weine der bereisten Region. Dazu kreierte Küchenchef Luigi Gotti ein sechsgängiges, typisch apulisches Menü. Natascha Moosbrugger
Hofer. 3P QX] XRW \Xa bXRWTa Back-Käse im Kßhlregal, Sorte: Emmentaler
WIEDER ERHĂ„LTLICH
-50%
statt 0,95
per Packung
0,47
Brokkoli Klasse I, 500 g
0,94/kg
G’fßllte KnÜdel im Kßhlregal, Sorte: Mini-KnÜdel mit pikanter Wurst-/ Käsefßllung
NEUE SORTE
TWOCH
400-g-Packung
BIS MIT MONTAG
300-g-Packung
1,99
1,99
4,98/kg
0,66/100 g
Käpt‘n Nossa Frisches Sandwich
-50%
im KĂźhlregal, Sorten: Lachs, Ei/Schnittlauch 5 x 12,5-g-Packun g
170-g-Packung
WIEDER ERHĂ„LTLICH
1,49
1,79
0,88/100 g
2,86/100 g
statt 1,39
statt 1,85
-50%
per kg
per StĂźck
0,69
0,92
Ă„pfel aus Ă–sterreich
Zuckermelone
Klasse I, 6-Stk.-Tasse
Klasse I
GĂźltig von 27.01. bis 29.01.2014. Abbildungen sind Symbolfotos. Die „statt“-Preise sind unsere regulären Verkaufspreise.
AB MONTAG, 27.01. Brotbackautomat
{ '$ F { e^[[Pdc^\PcXbRW Uua P[[T 1a^ccTXVPacT] e^] &$ QXb "$ V VTTXV]Tc { 1TcaXTQb 5d]ZcX^]T] i 1 PdRW ida <Pa\T[PST] 5TacXVd]V zum Backen oder zum Teigkneten geeignet) { "# ?a^VaP\\ePaXPcX^]T] { ÂŚ2^^[ C^dRW˜ 6TWrdbT { 1ard]d]VbaTVd[XTad]V { CX\Ta \Xc QXb id " BcS ITXceTaitVTad]V TX]bcT[[QPa { FPa\WP[cT 5d]ZcX^] { 1PRZU^a\ \Xc CT¢ ^]~ 0]cXWPUcQTbRWXRWcd]V { ZubehĂśr: 2 Knethaken, Knethaken-Ausziehwerkzeug, MesslĂśffel d]S QTRWTa
Bio-Brotbackmischung JEDEN TAG FRISCHES, KNUSPRIGES BROT SPEZIALPROGRAMM FĂœR GLUTENFREIES BACKEN
aus dem Waldviertel, ausreichend fĂźr 2 Brote zu je 750 g { FTXiT]Qa^c { 1PdTa]Qa^c { B^]]T]Q[d\T]Qa^c ^STa { E^[[Z^a]Qa^c 1-kg-Packung
2,59
Bio-VollkornDinkelEierteigwaren aus dem Waldviertel { 5dbX[[^]X { ?T]]T ^STa { B_PVWTccX 500-g-Packung
2,29 4,58/kg
per StĂźck
44,99 MIT FRISCHEN „ZURĂœCK ZUM URSPRUNG“-BIO-
3
FREILAND EIERN
JAHRE GARANTIE
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfßgung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels kÜnnen Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurßckgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Besuchen Sie uns auf Facebook
www.hofer.at
12 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
„Stilbrüche sind auch beim Grunge-Look erwünscht“
Fashion & Trends
Regina Volgger, Designerin We:Are: „Als Basics eignen sich eine abgewetzte Röhre, eine zerrissene Boyfriend-Jeans, Shorts oder Rock. Ergänzt wird das Ganze mit ausgewaschenen Shirts, grobgestrickten Pullovern oder Cardigans im Oversize-Look, karierten Flanellhemden sowie Leder- oder Jeansjacken. Typisch für den Grunge-Style sind Turnschuhe, z. B. Converse, oder Boots, wie Dr. Martens. Wem der Look zuviel ist, ein Element aussuchen und mit Glamour kombinieren – Stilbrüche sind erwünscht!“
Denim & Supply By Ralph Lauren: T-Shirt erhältlich bei Asos für 49,16 Euro.
‹
‹
›
fi
fl
‹Oversize-Shirt von H&M für 14,95 Euro, ›Nirvana T-Shirt von Topshop für 29 Euro, fiShirt im 2er-Pack von H&M für 9,95 Euro, flShirt von Zara für 19,95 Euro.
› ‹Baseballjacke von H&M für 49,95 Euro, ›Bomberjacke mit Ärmeln aus Kunstleder von Topshop für 40 Euro.
‹
›
Fotos: Asos, H&M, Mango, Vero Moda, Topshop, Zara, Humanic
‹Hemd von Vero Moda für 34,95 Euro, ›Hemdbluse von H&M für 19,95 Euro.
Strickpulli mit Tarnmuster von Topshop für 65 Euro.
‹ ‹
›
›
‹Shorts von Mango für 19,99 Euro. ›Moto
Denim Hotpants von Topshop für 42 Euro.
‹Pepe-Boots von Humanic für 89,95 Euro, ›Dr. Martens von Humanic für 140 Euro.
Pure Grunge, pure Noise, pure Sh*t! Wir beleben Kurt Cobain wieder: und zwar in Form seines unverkennbaren Grunge-Looks! Eine ganze Generation hat sich in den 90ern modisch von Kurt Cobain inspirieren lassen. Nach dem die Outfits über zehn Jahre im Kleiderschrank verschwunden sind, dürfen sie nun wieder hervorgeholt werden. Typisch für den Look sind zerrissene
Shorts, Röcke oder Jeans, kombiniert mit löchrigen Strumpfhosen. Dazu passen Band-T-Shirts, sowie karierte Hemden oder Strick-Pullis im Oversize-Look. Beim Schuhwerk darf ruhig geklotzt werden – derbe Boots sind angesagt. Wer’s lieber schlichter mag, greift auf Sneakers, z. B. Chucks, zurück. Man kann auch nur ein Teil verwenden und dies in ein Glamour-Outfit integrieren!
SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at
®
Jetzt bei epos - 15 % auf über 30 Galeli Taschen.
Galeli iPad Cases
Galeli MacBook Air Case
Galeli iPhone Cases
Aktion gültig vom 27.01.–08.02.2014! Filiale Dornbirn Messepark, Tel. 05572 / 890032 Filiale Götzis Garnmarkt, Tel. 05523 / 57777 Filiale Bürs Zimbapark, Tel. 05552 / 30046 24/7 Einkaufen im epos onlineshop www.eposcomputer.at TM und © 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
14 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Zur Person: Roland Düringer
Interview
Der am 31. Oktober 1963 geborene Sohn eines Garderobiers am Wiener Burgtheater spielte sich mit seinen Rollen als Schauspieler und Kabarettist (Kaisermühlenblues, Hinterholz 8, MA2412, Poppitz, u.v.m.) in die Herzen der Österreicher. Momentan tourt er mit seinem Programm „Wir – Ein Umstand“ durchs Land und arbeitet am dritten Teil mit dem Titel „Ich – Alleine“.
„Erst wenn es weh tut, bringt der WANN & WO sprach mit Kabarettist Roland Düringer, der vergangene Woche in der Dornbirner Wirtschaft mit seinem äußerst bissigen Programm „Wir – Ein Umstand“ für positives „Unbehagen“ sorgte.
Moment, in dem man z.B. durch Lohnarbeit oder von Schulden abhängig ist, muss man gezwungenermaßen „die Goschn halten“. WANN & WO: Welchen Preis zahlst du für diese Freiheit? Roland Düringer: Freiheit kostet immer etwas, in erster Linie Sicherheit. Ein freies Leben ist ein unbequemes – trotzdem ist es es allemal Wert. Normalerweise unterteilt sich das Leben in Freizeit und Arbeitszeit. Erst am Wochenende kann man das „Schweindl“ rauslassen. Bei mir gibt es das nicht. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich auf der Bühne Arbeit verrichte. Ich mache das, was ich gern mache und weil es mir wichtig ist. Der Mensch wird heute in ein System gezwängt, das eigentlich gegen das Leben und gegen das ist, was man eigentlich machen möchte. Und an den Wochenenden kompensiert man das in Form von Alkohol oder anderen hirnrissigen Aktionen wie Hochleistungs- oder Extremsport. Wenn man irgendeinem Mitglied einer indigenen Bevölkerung erklären würde, dass bei uns Menschen freiwillig einen Triathlon rennen, ohne irgendetwas zu jagen, würden sie fragen, ob wir irgendwo „angrennt“ sind.
WANN & WO: In deinem letzten Videotagebucheintrag siehst du die allgemeinverständliche Darstellung von komplexen sozialkritischen Themen als eine Hauptaufgabe von dir (www.gueltigestimme.at). Wie erklärt ein Wiener einem Vorarlberger die Welt? Roland Düringer: Ich glaube nicht, dass ein Wiener einem Vorarlberger irgendwas erklären muss, umgekehrt aber auch nicht. Jede Welt und jedes Biotop funktioniert für sich. Ich habe das Glück – bedingt durch meine Geschichte –, die Fähigkeit zu besitzen, andere Menschen anzulocken, die mir dann zuhören. Ich kritisiere zum Teil die selben Dinge wie andere, nur denen hört keiner zu. Ich sehe mich als Art Sprachrohr, das versucht, die komplexe Situation und das Dilemma, in dem sich der Mensch befindet, anhand von Beispielen oder Gleichnissen zu erklären.
WANN & WO: Du sprichst davon, dass du in deinem Leben nur die „Werkzeuge“ ausgetauscht hast. Gibt es etwas, das dir fehlt?
Roland Düringer: Ich hatte immer schon viel zu viel zu erzählen, darum ist auch diese in drei Teile aufgesplittete Vortragsreihe entstanden. Im Bezug auf die Wegwerfgesellschaft meinte ich etwas Anderes: Loslassen fällt dem Menschen schwer – es handelt sich in der Wahrnehmung von vielen auch um eine Art Fehlereingeständnis. Wenn sie etwas wegwerfen, heißt das auch, dass sie etwas erworben haben, was sie eigentlich gar nicht brauchen. WANN & WO: Du lebst inzwischen ohne Plastikgeld, verzichtest größtenteils auf dein Auto, baust dein eige-
Fotos: MiK
WANN & WO: Du sprichst auch davon, dass es dir schwer fällt, Themen wegzulassen – kann man das auch auf die Wegwerfgesellschaft projizieren?
W&W traf „Wutbürger“ Roland Düringer vor seinem Auftritt in der Dornbirner Wirtschaft. nes Gemüse an und meidest Supermärkte. Wieviel Mut bedarf es für so eine Art Radikal-Ausstieg? Roland Düringer: In meinem Fall ist es nicht mutig, denn ich habe die Möglichkeit dazu. Wenn ich weiß, dass ich aus dem Stand zwei Meter
springen kann, ist ein Sprung über eine 1,80 Meter breite Schlucht keine Mutprobe. Wenn ich nur 1,50 Meter schaffe, ist es eine „gschissne“ Situation. Durch meine freie und selbstbestimmte Lebensgestaltung kann ich Sachen sagen, die ich will, weil es für mich „wuascht“ ist. In dem
Roland Düringer: Nicht wirklich, denn ich habe mein Auto z. B. nach wie vor. Ich benütze es, wenn auch selten. Ein Mobiltelfon kann ebenso etwas Sinnvolles sein, z. B. nimmt es gerade unser Gespräch auf. An sich sind Werkzeuge nicht schlecht. Wir haben nur den Fehler gemacht, uns ihnen zu unterwerfen. Sie bestimmen unser Tun. Besitz besitzt. Wenn du etwas dein Eigen nennst, beginnen die Probleme, denn es kommt die Angst, dass man es verlieren könnte. „Wann’s nix host, konnst nix verlieren.“ WANN & WO: Wie haben deine Frau und deine Tochter auf deinen neuen Lebenswandel reagiert? Roland Düringer: Meine Frau hat schon immer Wert auf ein einfaches
Sonntag, 26. Jänner 2014 15
WANN & WO
Mensch seinen ‚Oasch‘ in die Höh’!“ Leben gelegt. Wenig Besitz, bedeutet wenig Dinge, um die man sich kümmern muss. Bei mir war das Gegenteil der Fall, ich wollte immer alles. Somit habe ich eine andere Fallhöhe. Meine Tochter ist 13. Aber auch für sie war es keine große Umstellung. Sie wird halt jetzt nicht mehr mit dem Auto von der Schule abgeholt. Mittlerweile hat sie es sogar lieb gewonnen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu mir aufs Land zu kommen. Sie besitzt übrigens trotzdem ein Smartphone. WANN & WO: Arabische Revolution, Occupy, Stop Fukushima oder jüngst die Anti-Fracking-Bewegung in Vorarlberg. Was benötigt der „gemeine“ Österreicher, um seinen „Oasch“ zu heben und auf die Straße zu gehen? Roland Düringer: Er benötigt Schmerz. Das System, in dem wir
leben, ist sehr perfide. Es gibt keinen Konkreten, gegen den man seinen Zorn richten könnte. Wenn man in einer Diktatur oder Monarchie lebt, findet man schnell einen Schuldigen. Dieser wird dann in der Regel auch umgebracht. Heutzutage weiß man nicht, wer der Feind ist. Das System geht auch klug vor, die Dau-
„
Wenn man irgendeinem Mitglied einer indigenen Bevölkerung erklären würde, dass bei uns Menschen freiwillig einen Triathlon rennen, ohne irgendetwas zu jagen, würden sie fragen, ob wir irgendwo ‚angrennt‘ sind. Roland Düringer
MIT GANZER KRAFT
“
menschrauben werden langsam aber stetig enger gedreht. Wie der Frosch, der langsam gekocht wird. Ansonsten würde auch der Österreicher sagen: „Des konns jetzt aber ned sein.“ Es wird immer mehr Verbote, Regelungen, Überwachung und totalitäre Einrichtungen geben, der Prozess ist aber schleichend. Es sei denn, es passiert ein wirklicher Kollaps. „Erst wenn es richtig weh tut, bringt der Mensch seinen ‚Oasch‘ in die Höh’!“ WANN & WO: Vom Benzinbruder zum Moralapostel: Wie reagierst du auf diese Kritik? Roland Düringer: Moral ist etwas von Menschen Gemachtes. Ich habe auf der Bühne immer über Themen geredet, die mich interessiert haben. Ich versuche, mit möglichst vielen Menschen zu reden und mir meine
eigenen Erkenntnisse zu machen. Darüber rede ich dann. Außerdem versuche ich das, was ich vertrete, selbst zu leben – weil ich es spüre. Und vielleicht spüren das die Leute auch. WANN & WO: Was nimmst du aus Vorarlberg mit? Roland Düringer: Gestern habe ich mir einen alten 190er Mercedes angeschaut. Ich verfolge momentan das Projekt, ein solches Auto derart umzubauen, dass man es mit altem Frittieröl, natürlich gefiltert, betreiben kann. Und was die anderen dazu sagen, oder ob es erlaubt ist, oder nicht, ist mir auch in diesem Fall „wuascht“.
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
AK-W ahl
2014
27.1.
- 6.2.
14
FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER JUGEND www.hubert-haemmerle.at
e rl e H u b e rt H ä m m n A K -P rä s id e n t tio k /FCG-AK-Fra L is te 1 ÖAAB ANZEIGE
16 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Frühzeitige fachgerechte Aufklärung ist in der heutigen Zeit immens wichtig
Im Lehrplan der 4. Klasse Volksschule ist die Vermittlung von elementarem Wissen und die Einstellung zur Sexualität enthalten. Sexualkunde kann von den Lehrpersonen selbst oder Sexualpädagogen unterrichtet werden. Im Idealfall kümmern sich Eltern, Lehrer und Sexualpädagogen darum. Gerade in unserer sexualisierten Gesellschaft, wo Kinder durch Smartphones, etc. früh mit Sex und Pornografie in Kontakt kommen, ist eine frühzeitige fachgerechte Aufklärung wichtig. Kinder sollen wissen, was Realität ist und was nicht, sowie lernen, über ihre Gefühle zu sprechen und „Nein“ zu sagen.
„Sexualität sollte nirgends ein Tabu sein!“
Wie sinnvoll ist Aufklärung für 9- bis 10-Jährige? Welche Inhalte werden meinem Kind wie vermittelt? Mit diesen Fragen sind oftmals Ängste verbunden. Sexualität ist für viele Erwachsene leider immer noch ein Tabu-Thema. Wie sollen Kinder dann erst lernen, offen darüber zu sprechen? Genau an diesem Punkt knüpfen die beiden ausgebildeten Sexualpädagogen Peter und Brunhilde Mayrhofer – übrigens beide auch Lehrer – gemeinsam an.
„Liebe, Körper, Sexualität“ Rund 30 Volksschulen, 50 Klassen in ganz Vorarlberg betreuen beide seit nun zehn Jahren. Ihr Projekt nennt sich „Liebe, Körper, Sexualität“. „Ganz wichtig ist zu allererst: Es geht hierbei nicht um die Sexualität der Erwachsenen. Was wir den Kindern vermitteln, ist, dass man über Sexualität und seinen eigenen Körper sprechen darf. Wir erklären den Kindern, was in der Pubertät passiert und leisten vor allem auch Präventionsarbeit in Bezug auf sexuellen Missbrauch“, erklärt Peter Mayrhofer. In drei Stun-
Ein Türöffner zur Aufklärung sind auch kindgerechte Bücher über Sexualität.
Fotos: Shutterstock, Buch: Thaddäus Troll, handout/Privat, DF, SG
Aufklärung in der 4. Klasse Volksschule? Definitiv Ja, sagen Experten. Eltern stehen diesem Thema aber oftmals sehr kritisch gegenüber. WANN & WO hat mit beiden Seiten gesprochen.
den erklären die Sexualpädagogen den Kindern die Entstehung eines Babys, die Pubertät (geschlechtsgetrennt) und sprechen über die eigenen Gefühle, sodass Kinder auch ihre eigenen Grenzen kennenlernen und zu diesen stehen. Wichtiges Thema ist aber auch die Sprache der Sexualität. „Viele Kinder haben ein Schamgefühl, wenn sie die Geschlechtsorgane mit Penis und Scheide benennen sollen! Der Ursprung liegt hier oft in der Erziehung. Denn wenn sich Mama und Papa nicht einmal trauen, die Dinge beim Namen zu nennen, wie soll dann ein Kind lernen, dass Sexualität kein Tabu-Thema ist? Stattdessen werden oft Wörter wie ‚Pipi‘, ‚Mumu‘, etc. benutzt. Führt man das Erwachsenen vor Augen, sind sie oft
selbst erstaunt“, weiß Brunhilde Mayrhofer. Eltern fühlen sich in puncto Aufklärung oft sehr hilflos bzw. unwissend, wissen nicht, wie sie dem Kind Sexualität erklären sollen. Hier ist es wichtig, den Wissenstand des Nachwuchses zu erfragen.
Weder Fotos noch Filme Doch nicht nur damit haben Eltern ein Problem. Eine große Angst ist auch, dass Kinder durch zu frühe Aufklärung auf falsche Wege gebracht werden könnten, das Gelernte in die Tat umsetzen wollen. Studien belegen aber das Gegenteil, wenn diese fachgerecht erfolgt, so der
Sexualpädagoge. Im Unterricht des Ehepaares werden weder Fotos, noch Filme oder Sexspielzeuge gezeigt. Stattdessen wird mit kindgerechten Zeichnungen und eigens dafür vorgesehenen Modellen gearbeitet. Ein wichtiger Türöffner zur Aufklärung von Kindern sind auch Bücher und Zeitschriften wie „Bravo“, hinter denen seriöse Sexualpädagogen stehen. Diese sollten für Kinder einfach zur Verfügung stehen.
Kein Tabu-Thema Um Ängste und kritische Fragen vorher schon aus dem Weg zu räumen, gibt es übrigens Elternabende, an denen diese exakt über den Ablauf informiert werden. Danach kann man immer noch selbst entscheiden, ob sein Kind den Unterricht besuchen soll oder nicht. „Das ist uns in den zehn Jahren aber noch keine zweimal passiert. Es ist auch wichtig, dass alle mitmachen, denn Kinder tauschen sich untereinander aus. Zwischen 13 und 16 Jahren ist das sogar fast ausschließlich der Fall“, freut sich Peter Mayrhofer. Die Rückmeldungen von den Kindern sind unterschiedlich. Auffallend ist jedoch, dass es ihnen leichter fällt, mit den Sexualpädagogen zu sprechen. Gegenüber Eltern und auch Lehrern fühlen sich viele gehemmt, da ein sehr enges Beziehungsverhältnis herrscht. Auch an Sonderschulen mit teils sehr schwierigen Schülern funktioniert die Aufklärungsarbeit bestens, so Brunhilde Mayrhofer: „Sexualität sollte nirgends ein Tabu sein!“
SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at
SO DENKEN ELTERN ÜBER SEXUALKUNDEUNTERRICHT IN DER 4. KLASSE VOLKSSCHULE Raphael Thaler, 25, Dornbirn: „Ich halte Sexualkundeunterricht in der Volksschule für eine gute Sache. Heutzutage sind Kinder und Jugendliche sehr frühreif. Aufklärung ist deshalb immens wichtig, vor allem bevor sie das erste Mal direkt damit konfrontiert sind. Ich denke, vor der vierten Klasse Volksschule würde es aber keinen Sinn machen. Wenn Aufklärung zu früh stattfindet, wissen Kinder sicher nichts mit den Infos anzufangen.“
Birgit Überbacher, 47, Bregenz: „Meine Tochter hat den Sexualkundeunterricht gerade hinter sich gebracht. Sie haben einen Film angesehen, in dem es zu Geschlechtsverkehr kam. Das hat mich als Mutter schon schockiert. Ich finde, es ist zu früh und zu detailliert. Ansonsten fordert man es heraus, da wird nur die Neugierde geweckt und die Kinder sind heutzutage eh schon so frühreif. Lieber sollte man das Thema oberflächlicher behandeln.“
Julia Pregler, 22, Bregenz: „Ich halte Aufklärung in der vierten Klasse Volksschule für zu früh. Ich denke, das reicht voll und ganz in der Mittelschule, bevor sie zuletzt noch mit elf Jahren ihr erstes Mal erleben. Meine Befürchtung ist einfach, dass sie durch den Sexualkundeunterricht neugierig gemacht werden. Mir fällt es auch schwer zu glauben, dass solche Inhalte positiv beziehungsweise kindgerecht vermittelt werden können.“
Abak Malik, 36, Dornbirn: „Zuviel Aufklärung in jungem Alter weckt nur die Neugierde. Durch das Internet und Smartphones landen die Kinder dann bei Pornos und die sind wirklich keine Aufklärung. Ich glaube auch, dass es dazu führt, dass sich Jugendliche im Alter von 16, 17 Jahren mit der Partnerwahl schwerer tun. Beim Sexualkundeunterricht kommt es darauf an, wie das Thema vermittelt wird. Zu detailreich sollte er aber nicht sein.“
Endlich wieder Kraft für jeden Tag!
D
er menschliche Organismus wird tagtäglich immer stärker belastet: Umweltgifte aus der Luft, dem Wasser und der Nahrung, die zunehmend mit Schadstoffen versetzt ist und an Nährwert abnimmt, führen zu vermehrter Bildung von „freien Radikalen“. Die Folge: schleichender Leistungsabfall, zunehmende Energielosigkeit, Nervenstörungen, Konzentrationsschwierigkeiten, Arterienverkalkung sowie erhöhte Infektanfälligkeit bis zu vorzeitigem Altern.
Entgiftung. Stärkung. Neue Energie! Eine neue weltweit einzigartige Vermahlungs-Technologie (PMA - PanaceoMikro-Aktivierung) macht das Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith zum wohl effektivsten Entgiftungsmittel unserer Zeit. Es entschlackt auf 100% natürlicher Basis und sorgt gleichzeitig auch noch für die Regulierung des Säure- und BasenHaushaltes (Basenpulver-Effekt). Und das alles ohne Nebenwirkungen.
ten von Mikro-Kanälchen und Höhlen sofort gefährliche „freie Radikale“ und in uns abgelagerte Gifte und Schlacken. Schwer beladen mit den „Energieräuber“Giften verlässt dieses stark schlackenund giftaufsaugende Vulkan-Mineral dann über unseren Stuhlgang den Körper.
Dr. med. Ilse Triebnig
Die tägliche körperliche Entgiftung ist heute im Kampf gegen die explodierenden Zivilisationskrankheiten (wie „schleichender Leistungsabfall“, Herz-Kreislaufbeschwerden, Burn-Out, Diabetes und Krebs) eine existentielle Notwendigkeit geworden!
Das Immunsystem wird daher rasch gestärkt und gleichzeitig neue Vitalität und Leistungskraft für Beruf und Alltag gewonnen! Es wird daher auch von immer mehr Menschen als die lang gesuchte 100% natürliche „Dauer-Prävention“ als natürliches Schutzschild gegenüber den explodierenden Zivilisationskrankheiten genutzt.
Das Zelle-Milieu muss sauber bleiben! Ist die Flüssigkeit, die rund 70% des ganzen Menschen ausmacht, rein wie Quellwasser, geht es der Zelle gut und wir sind gesund!
Wie Zeolith „mit der Vulkan-Kraftt der Natur“ reinigt, kräftigt und schützt!
Ist sie trüb wie eine Kloake, so müssen unsere Körperzellen täglich um ihr Überleben kämpfen: entweder werden sie krank, sterben ab (vorzeitiges Altern) oder werden bösartig.
Das 100 Prozent natürliche, fein gemahahlene und reine Lava-Gestein wirkt wie ein Magnet bzw. Löschblatt im Magen- und nd Darmtrakt. Es bindet mit seinen hunderer-
Dr. med. Ilse Triebnig
BUCHTIPP: „Der Stein des Lebens - wie das Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith Ihr Leben und Ihre Gesundheit retten kann!“ 216 Seiten, 4-färbig, offizieller Buchhandelpreis EUR 19,80
ANZEIGE
GRATIS Einzulösen in allen teilnehmenden Apotheken!
GUTSCHEIN
Kraft für jeden Tag!
BUCH „Der Stein des Lebens“ 4-färbig, 216 Seiten
100% reiner Zeolith auch mit
tzt roma NEU: Jero nengras A
bei Kauf einer Dose PANACEO BASIC-DETOX 180 Kapseln (€ 31,90) oder Pulver (200 g € 39,90 / 400 g € 59,90)
Sie sparen € 19,80 (offizieller Buchpreis)
Aktion gültig bis 28. 02. 2014, solange der Vorrat reicht!
www.panaceo.com
Natur-Zit
18 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Zur Person
Name, Alter: Martina Walch, 41 Herkunft, aktueller Wohnort: Braz (Klostertal), Bali (Berawa/Canggu) Ausbildung: Hotelfachfrau, Familienstand: verheiratet, Sohn Nalin Hobbys: Surfen, Snowboarden, Kochen, Fotografie Website: www.beaniedana.com
„Habe hier mein großes Glück gefunden!“ V-Style auf Bali: Martina Walch lebt seit sechs Jahren auf der Insel und entwickelte dort mit ihren „Dana Beanies“ eine coole Geschäftsidee.
Die „Gummi-Stunde“ Martina hat die Erfahrung gemacht, dass auf Bali die Uhren ein bisschen anders ticken, als wir es in Vorarlberg gewohnt sind: „Am liebsten verschieben die Balinesen alles auf morgen oder vielleicht doch lieber erst übermorgen.“ Vorrang hat die Religion und die Familie, egal was bei der Arbeit gerade ansteht. Abgabetermine oder Lieferzeiten sind so ziemlich schwer einzuhalten. Für Martina ist diese Mentalität immer noch eine Herausforderung: „Ich dachte immer, dass man sich mit den Jahren daran gewöhnt, aber ich kann mich immer noch nicht ganz damit abfinden!“ Es gibt sogar einen Ausdruck für diese Lebenseinstellung: „Jam Karet“, was so viel wie „Gummi-Stunde“ bedeutet: „Wenn man einen Termin ausgemacht hat, dann kann es sein, dass der andere erst eine Stunde später kommt oder vielleicht erst morgen. Da muss man einfach flexibel sein.“
V-Style im Ausland
Fotos: handout/Dana Beanie
Aus einer dreiwöchigen Auszeit vom Vorarlberger Alltag und dem Traum, Surfen zu lernen, wurde eine neue Heimat – so erging es der Brazerin Martina Walch. Sie berichtet: „Beim ersten Mal im Surfcamp im Jahre 2004 habe ich mich sofort zu Hause gefühlt.“ Daher kehrte sie auch im nächsten Jahr wieder auf die Insel zurück. Sie organisierte im sogenannten Balicamp eine Cocktailnight und finanzierte sich so den Sommer. Zu dieser Zeit lernte sie auch den Einheimischen Rian kennen. Aus der anfänglichen Urlaubsromanze wurde die große Liebe. Nach drei Jahren heirateten die beiden. Seither leben und arbeiten sie zusammen auf der Insel. Vergangenen November wurde ihr Glück perfekt, als ihr Sohn Nalin auf die Welt kam. Er hält die junge Familie ordentlich auf Trab.
Serie:
Rian und Martina sind seit 2008 glücklich verheiratet und kommen mit den kulturellen Unterschieden bestens klar. es nicht: „Ich vermisse meine vier Geschwister, meine Freunde, die Jahreszeiten, die frische Luft und natürlich Ländle-Spezialitäten wie den guten Käse.“ Bali hat dafür viele andere Vorteile zu bieten, wie den Strand, die relaxte Lebenseinstellung und die Spiritualität der Insel: „Die persönliche Entwicklung auf der Insel ist sehr speziell.“
Die Geschäftsidee „Ich war immer schon kreativ und wollte schöne Dinge entwerfen“, erzählt die Auswanderin. Beim Surfen fiel Martina auf, dass keiner
Arbeitgeberin auf Bali
Die alte Heimat Martina versucht, mindestens zwei Mal im Jahr in die alte Heimat Braz zu reisen, denn ganz „ohne“ geht
Kopfbedeckungen dabei hatte. Aber durch die nassen Haare und den Wind, waren Ohrenentzündungen bei den Surfern an der Tagesordnung. So kam ihr im Balicamp die Idee Mützen zu stricken, sogenannte „Dana Beanies“. Anfänglich verkaufte sie diese nur im Surfcamp, 2008 kamen die ersten Bestellungen aus Österreich. Mittlerweile gibt es zahlreiche Shops wie Strolz in Lech, Hotels und Skihütten wie der Mooser Wirt in St. Anton, die „Dana Beanies“ im Angebot haben. Martinas Mützen heißen so, weil Dana nicht nur der Familienname ihres Mannes ist, sondern auch auf Balinesisch „glücklich zu geben“ bedeutet, was für sie perfekt zu ihrem Produkt passt. Die coolen Kopfbedeckungen sind für jedermann/frau und sollen einen gewissen Lifestyle vermitteln: „Man sollte jeden Moment genießen, glücklich und dankbar sein.“
Martina am Strand auf Bali, natürlich mit einer „Dana Beanie“ am Kopf.
Mitterweile kann Martina natürlich nicht alle Beanies selbst herstellen, darum unterstützen sie Hausfrauen und Mütter aus Rians Heimatdorf. So können sie zu Hause bei ihren Familien bleiben, verdienen ihr Geld
„
Man sollte jeden Moment genießen, glücklich und dankbar sein. Martina Walch, 41
“
und müssen nicht schlecht bezahlten Tourismusjobs nachgehen.
Großes Glück Martina hat auf Bali eine neues Leben begonnen und lebt ihren Traum: „Ich habe hier mein großes Glück gefunden. Mein Mann und ich haben beide eine tolle Arbeit. Unser Sohn Nalin hat unser Leben sehr bereichert.“ Konkrete Pläne für die Zukunft schmiedet Martina nicht, denn die sind sowieso da, um gebrochen zu werden, glaubt die WahlBalinesin. Sie rät jedem, der einen Traum hat, es zu versuchen und ihn auch zu verwirklichen: „Rückschläge gibt es immer wieder und die Sonne scheint auch auf Bali nicht 24 Stunden lang. Aber wichtig ist es, dran zu bleiben!“
SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at
AK-Wahl 2014: Wählen bewegt was!
Bei der AK-Wahl 2014 stehen Sie im Mittelpunkt – also verschenken Sie Ihre Stimme nicht. Lassen Sie uns gemeinsam etwas bewegen! Nutzen Sie Ihr Wahlrecht – vom 27. Jänner bis 6. Februar! Denn die Arbeiterkammer ist die Interessenvertretung aller Arbeitnehmer in Österreich und setzt sich für soziale Gerechtigkeit in der Arbeitswelt ein. Mit Ihrer Stimme entscheiden Sie über die Arbeitnehmer-Politik der nächsten fünf Jahre. Die AK Vorarlberg schützt die Rechte und Interessen der Arbeitnehmer, setzt sich für berufliche Weiterbildung ein, berät ihre Mitglieder bei rechtlichen Problemen, steht bei Konsumentenschutzrechtlichen Fragen zur Verfügung, bekämpft die Arbeitslosigkeit und vieles mehr. Kurz: Die Arbeiterkammer vertritt Ihre Rechte und Interessen. Ihre Stimme hat Gewicht Bei der AK-Wahl 2014 vom 27. Jänner bis 6. Februar entscheiden Sie darüber, welches Gewicht die Stimme der Arbeitnehmer in Österreich in Zukunft haben soll und wie deutlich Sie Ihre Interessen gegenüber der Regierung den Arbeitgebern und der Gesellschaft zum Ausdruck bringen. Ihre Stimme gibt der Ge-
rechtigkeit mehr Gewicht – nutzen Sie also Ihr Wahlrecht! Ihre Wahlmöglichkeiten In den vergangenen Wochen und Monaten hat das Wahlbüro der AK Vorarlberg alles daran gesetzt, allen 121.066 Wahlberechtigten die Stimmabgabe zu ermöglichen. Es gibt drei Wege, um seine Stimme abzugeben: Im Betriebssprengel, in einem der öffentlichen Wahllokale oder per Briefwahl. Falls Sie an den Wahltagen in Ihrem Betrieb verhindert sind, haben Sie die Möglichkeit bis 24. Jänner die Ausstellung einer Wahlkarte zu be-
AK-Wahl 2014 Nutzen Sie Ihr Wahlrecht – vom 27. Jänner bis 6. Februar! Weitere Informationen zur AK-Wahl 2014 finden Sie unter: www.akwahl.info Den Antrag zur Ausstellung einer Wahlkarte finden Sie unter: bit.ly/antrag-wahlkarte
antragen. So können Sie Ihre Stimme per Briefwahl oder in einem öffentlichen Wahllokal abgeben. Jene Arbeitnehmer, die nicht im Betrieb wählen, erhalten Ihre Wahlunterlagen per Post. Diese werden entweder direkt zu Ihnen nach Hause gesandt oder – persönlich adressiert – an Ihren Betrieb geschickt. Ob Sie nun die ausgefüllte Wahlkarte mit der Betriebspost zurücksenden oder selbst auf dem Postamt aufgeben beziehungsweise in einen Briefkasten werfen, ist Ihnen überlassen. Wer wird gewählt? In Vorarlberg werden 70 Kammerräte gewählt. Sie vertreten die Interessen der Arbeitnehmer in der zweimal jährlich einberufenen Vollversammlung der AK Vorarlberg und sind auch bei der Hauptversammlung der Bundesarbeitskammer (BAK) sowie in den Gremien der Sozialversicherungsträger (Gebietskrankenkasse, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Pensionsversicherungsanstalt und ANZEIGE so weiter) vertreten.
Foto: AK
Ergebnis AK-Wahl 2009 Wahlberechtigt waren: 114.597 abgegebene Stimmen: 47.743 davon gültig: 47.306 Wahlbeteiligung: 41,66 Prozent AK-Präsident Hubert Hämmerle ÖAAB|FCG gültige Stimmen: 24.987 (52,82 %) Mandate: 38 Manuela Auer – FSG gültige Stimmen: 13.793 (29,16 %) Mandate: 21 NBZ – Neue Bewegung für die Zukunft, Gelecek iÇin yeni hareket, novi pokret za buducnost gültige Stimmen: 2874 (6,08 %) Mandate: 4 Freiheitliche + Parteifreie Arbeitnehmer – FA gültige Stimmen: 2829 (5,98 %) Mandate: 4 GEMEINSAM, Grüne und Unabhängige – GEMEINSAM gültige Stimmen: 2602 (5,50 %) Mandate: 3 Gewerkschaftlicher Linksblock – GLB gültige Stimmen: 221 (0,47 %) Mandate: 0
20 Sonntag, 26 Jänner 2014
WANN & WO
Hauptgewinn: Der neue Opel Adam
Dem diesjährigen Mister Vorarlberg winkt der brandneue Opel Adam Österreich Edition, d.h.: das Auto ist innen und außen in den Nationalfarben gestaltet. Der coole Flitzer wird von Opel Gerster in Dornbirn zur Verfügung gestellt.
Misterwahl FACTS: MISTERWAHL WANN: Freitag, 4. April 2014 WO: Otten Gravour, Hohenems Hauptpreis: Ein Opel Adam Jam, gesponsert von Opel Gerster in Dornbirn winkt dem Gewinner der Misterwahl 2014! Mitmachen: Einfach den Kupon unten ausfüllen und an sandra.nemetschke@ wannundwo.at oder Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden, z.H. Sandra Nemetschke
Gesucht: Mister 2014! Ja, ich will am MisterVorarlberg-Casting am 26. Februar 2014 teilnehmen. Vorname: .....................................
Serhat Türkyilmaz 19 Jahre, aus Frastanz
Misterwahl: Rock die Bühne, coole Preise warten auf dich! Wanted: Lässige Typen mit dem gewissen Etwas – bei der Misterwahl 2014 bist genau DU gefragt!
Tel.: ............................................
Eine coole Party in der Otten Gravour in Hohenems, tobende Fans, die Stimmung am Siedepunkt und der Auslöser für all das, bist du auf dem Catwalk. Dieses Szenario ist kein Traum mehr, denn du hast die Chance, Mister Vorarlberg 2014 zu werden und den coolen Opel Adam abzusahnen. Melde dich jetzt zum Casting an!
Größe/Gewicht: ............................
Eine unvergessliche Erfahrung
Adresse: ..................................... ....................................................
.................................................... Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@ wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.
DIE JUNGE ZEITUNG
Patrick Hefel
19 Jahre, aus Dornbirn
Die ersten Bewerbungen sind schon in der WANN & WO-Redaktion eingetroffen.
Nachname: ................................. Alter: ..........................................
Lukas Bilgeri
20 Jahre, aus Wolfurt
Für die Misterwahlkandidaten beginnt mit dem Casting eine abwechslungsreiche und spannende Zeit, weiß ExMister Mike Galeli: „Die Misterwahl ist nicht nur eine unvergessliche Erfahrung, man lernt auch viel für das Leben!“ Die Tipps von Mike Galeli kann man sich zu Herzen nehmen, denn er hat es vom Mister Vorarlberg 1989 zum erfolgreichen Schauspieler geschafft. Mit Rat und
Tat zur Seite steht den Kandidaten auch Andrea Keri. Sie ist für die Organisation sowie Koordination verantwortlich, wie Andrea erklärt: „Ich werde alle Termine für die Kandidaten koordinieren und ich bin natürlich auch die Ansprechperson für kleine und große Sorgen, die im Rahmen der Wahl bei dem ein oder anderen auftreten können.“ Bei diesem professionellen Betreuungs-Team kann bei der Show selbst eigentlich nichts mehr schief gehen. Durch den
Abend führt ein geübtes Moderatoren-Duo. Niemand Geringeres als Isabella Canaval und „Stubi“ alias Thomas Stubler. Er kann die Misterwahl 2014 kaum erwarten: „Es wird garantiert eine grandiose Show und ich freue mich auf einen sensationellen Abend mit großartigen Kandidaten!“ Also Jungs, ran an die Stifte und Kupon ausfüllen!
SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at
Fotos: MiK, Antenne Vorarlberg, Opel Gerster, Privat
Castingtermin: Das Casting findet am Mittwoch, 26. Februar 2014, bei Russmedia statt. Für Infos und Details werden die Kandidaten telefonisch benachrichtigt.
Mit einer coolen Performance und einer guten Figur auf dem Laufsteg beeindruckst du das Publikum und vor allem die Jury!
Foto: Shutterstock
Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen!
Das große W&W-Gewinnspiel:
OLYMPIA-STARS FINDEN & GEWINNEN! J U N G E
WI
NN
EN
00, NU ND GE
MI
TS
Die ganze Dimension des Sports.
LE
5.0
Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der zehn Gutscheine im Wert von je 500 Euro. Diese Woche verlosen wir zwei 500 Euro-Gutscheine von...
PIE
GANZ EINFACH! Die passenden Buchstaben in dieser W&W-Ausgabe suchen, ausfüllen und schon bist Du dabei. Oder ganz einfach auf wannundwo.at mitspielen!
Z E I T U N G
GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N
D I E
M .
Finde die Buchstaben in dieser Ausgabe: 1. Buchstabe des Nachnamens: Seite 37, 2. Buchstabe im Titel groß 3. Buchstabe des Nachnamens: Seite 12, 3. Buchstabe im Titel groß 7. Buchstabe des Nachnamens: Seite 56, 3. Buchstabe im Titel groß
I
S
c H
R
WELCHEN OLYMPIA-STAR SUCHEN WIR DIESE WOCHE?
Name:............................................................................................. Adresse:......................................................................................... PLZ/Ort:......................................................................................... E-Mail:............................................................................................ Telefon:.................................................... Alter:..............................
Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss ist am Freitag, 31. Jänner 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.
Die ganze Dimension des Sports.
[
Competence Center
www.wober.at
Lauterach, Bundesstr. 115, T 05574/73554-0, redzac@wober.at
]
22 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Review: Marteria – Zum Glück in die Zukunft II
(Sony) Kommenden Freitag veröffentlich der deutsche Reimeakrobat Marteria die Fortsetzung seines hochdekorierten Albumerstlings. Die erste Singleauskopplung „Kids (2 Finger an den Kopf)“ hält der Gesellschaft in gewohnt süffisanter Marteria-Art den Spiegel vor. Markante, downgepitchte Beats verwandeln „Bengalische Tiger“ in einen feurigen Aufruf zum Straßenkampf. Bei „Die Nacht ist mit mir“ taucht Campino von den Hosen auf. Gewohn vielseitig und kreativ – ein echter Marteria eben. ≠≥≥≥≥∞ MJ Foto: Sony
Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA
Pharrell Williams: „Happy“
á
1. á á
Goija alias Julia Wehinger aus Hohenems geht als Vorarlberger Teilnehmerin bei „Herz von Österreich“ auf Puls 4 an den Start. WANN & WO sprach mit der charismatischen Sängerin.
á á á
WANN & WO: Wann hast du deine Leidenschaft fürs Singen entdeckt?
á á
2. Marteria / „Kids“ 3. A Great Big World & C.A. / „Say ...“ 4. Helene Fischer / „Atemlos ...“ 5. Flo Rida / „How I Feel“ 6. Adel Tawil / „Lieder“ 7. Tagträumer / „Sinn“ 8. Marteria / „OMG!“ 9. Pitbull / „Timber“ 10. One Direction / „Story Of My Life“
á á
Ranking / Interpret / Titel
„Es ist eine Riesenchance“
ANTENNE VORARLBERG
Hit-Tipp: Bastille – „Of The Night“
Goija: Ich habe mich bei „Herz von Österreich“ beworben, weil ich als Mundart-Musikerin bei einer Österreich-Show gut aufgehoben bin. Der CastingAufruf im TV kam gerade zur richtigen Zeit, nämlich genau als ich aus Berlin zurück kam, wo ich sechs Jahre gelebt habe.
Goija: Ich singe „Weusd a Herz hast wi a Bergwerk“ im Vorarlberger Dialekt. Valentinstag, „Herz von Österreich“ und dann noch dieser Song: Ich bin gespannt, ob da ein, zwei Herzen von der Jury für mich herausspringen werden.
WANN & WO: Hast du Angst vor der Konkurrenz? Goija: Die anderen Kandidaten sind sehr gut und nicht zu unterschätzen. Aber ich sehe die Show nicht nur als Wettkampf, sondern auch als Riesenchance für alle heimischen Musiker. Wir sind alle unterschiedlich und nicht zu vergleichen, alle auf unsere Art einzigartig und hier, um die Sparte Austropop zu erhalten. WANN & WO: Wie sieht deine Vorbereitung für die Show aus? Goija: Momentan ziehe ich mich zurück, um meine Familie und Freunde nicht mit meiner Vorfreude und Euphorie zu belasten. Selbstverständlich auch nicht mit meiner Nervosität, denn irgendwie will man ja doch als Sieger aus so einer Show heraus gehen. Ich gehe sehr viel laufen, um fit zu bleiben und mache meine Atemübungen.
WANN & WO: Falls es mit dem Sieg nicht klappen würde, was sind deine Pläne für die Zukunft? Goija: Sollte der Sieg nicht für mich bestimmt sein, werde ich eine andere Chance bekommen. Es kommen immer wieder neue Herausforderungen auf uns zu. Ich bin schon sehr gespannt und freue mich auf die Zukunft. Natürlich hoffe ich auf viele Anrufer aus Vorarlberg und ganz Österreich! Infos: www.facebook. com/goijamusic
SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at
Fot o: h and out /W ehi nge r
Foto: Universal
WANN & WO: Wieso hast du dich bei „Herz von Österreich“ beworben?
WANN & WO: Deine Show ist am 14. Februar, dem Valentinstag. Hast du etwas Besonderes geplant?
Mit ihren Hits „Pompeii“ und „Things We Lost In The Fire“ ist die Band Bastille im letzten Jahr richtig durchgestartet. Und jetzt legen die Jungs aus London nach. „Of The Night“ heißt ihr neuer Song. Eine Mischung aus den 90er Songs „Rhythm Of The Night“ von Corona und Snaps „Rhythm Is A Dancer“, den Bastille mit ihrem ganz eigenen Stil versehen haben. In Großbritannien ist der Song direkt auf Platz zwei der Charts eingestiegen und auch bei uns ist „Of The Night“ auf dem besten Weg, ein großer Erfolg zu werden. Unser Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: Bastille und „Of The Night“.
Kein „One-Hit-Wonder“: Alternative Rock von Bastille aus London!
Goija: Ich singe und spiele diverse Instrumente wie Geige oder Bratsche schon seit ich ein Kind bin – angefangen habe ich mit vier Jahren. Manchmal beantworte ich Sätze mit einer Melodie oder singe vor mich hin – und bemerke erst später, dass ich Zuhörer hatte.
Sängerin Goija aus Hohenems geht für Vorarlberg bei der Puls 4-Castingshow „Herz von Österreich“ an den Start. Sie hofft auf viele Anrufe aus dem ganzen Land!
„Kurt ghört ghört“: „Anlässlich des wieder entdeckt en GrungeLooks in der Mode habe ich meine Plattensammlung durchforstet und den Seattle-Sound mit Nirvanas ‚Lithium‘ hochleben lassen!“ Joachim Mangard
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 23
Jay Z gilt als Grammy-Favorit
Beyonce und Jay Z, Paul McCartney und Ringo Starr: Die Grammys werden heute Abend (Ortszeit) zur großen Nacht der seltenen Auftritte. Der Rapper Jay Z führt mit neun Nominierungen die Riege der GrammyFavoriten in diesem Jahr an. Foto: AP
TOP TEN VON WOLFGANG VEROCAI 1. Pat Metheny Group – „Still Life“ Der erfolgreichste „Jazzmusiker“ aller Zeiten! Mehr als 100 CDs hat dieser kreative Wuschelkopf eingespielt und den Jazz für viele neue Einflüsse geöffnet und revolutioniert. Dieses Album habe ich in den 80er Jahren tagaus, tagein gehört – fast sinfonischer Jazz mit starkem brasilianischen Einfluss und zwei Sängern.
2. Deep Purple – „Live In Japan“ Als Fan von Deep Purples Album „Deep Purple In Rock“ habe ich damals in Lustenau von Fans weniger harter Popmusik („Kommerzlar“) Prügel bezogen. Für mich sind sie immer noch die beste Hard-Rock-Live-Band aller Zeiten, allen voran der egozentrische Gitarrist Ritchie Blackmore.
3. Gipsy Kings – „The Best Of Gipsy Kings“ Auch wenn mein Flamenco-Lehrer in Sevilla die Gipsy Kings verächtlich als „Flamencita“, den kleinen Flamenco, bezeichnet, hauen mich die fetzigen Rumbas auf CD 1 immer noch vom Hocker. CD 2 mit den langsamen Songs lässt mich dahinschmelzen. „Bamboleo“, „Un Amor“, „Djobi Djoba“, ... Mit besten Grüßen aus der Camargue!
4. Nirvana – „Nevermind“ Hatte ich anfangs mit Grunge so meine Probleme, es klang nach traditionellen Kriterien einfach falsch, kam ich dieser Musik durch die Biografie Kurt Cobains näher. Und plötzlich machte es „Klick“. Kurt, der Rächer aller Scheidungskinder.
5. Mary Black – „The Collection“ Die First Lady der irischen Musik. Mit der typischen Stimme, wunderbaren Liedern, traditionellem und modernem Songwriting, wunderbaren Musikern mit raffinierten, manchmal fast jazzig groovenden Arrangements. Ende der 90er-Jahre habe ich mir alle CDs besorgt. Songs wie „Past the Point of Rescue“ singe und höre ich heute noch gern.
beziehung in den 70er-Jahren dauernd auf meinem Plattenspieler drehte. Perfektes Selbstmitleid!
Soundtrack Of Your Life
7. Ina Müller – „Weiblich. Ledig. 40“ Seit meinem ersten Musical 1993 interessiere ich mich für deutsche Texte. Neben Herbert Grönemeyer konnte ich lange Zeit nicht sehr viel entdecken. Bis ich Ina Müller hörte: Fetzige Band, gute Stimme, abwechslungsreiche Grooves, eingehende Melodien und Texte mit dem gewissen Schmäh!
8. Herbert Grönemeyer – „Chaos “ Anfang der 80er-Jahre spielte ich bei Herbert Grönemeyer im Vorprogramm. Kennengelernt habe ich ihn leider nicht, dafür immer hoch geschätzt. Wegen seiner Texte. Anspieltipp: „Grönland“. Du denkst an eine unglückliche Beziehung. Klar, aber nicht an die zwischen Ost- und Westdeutschen. Ätsch!
9. Stevie Ray Vaughan – „Texas Flood“ Der israelisch-südafrikanische Singer/ Songwriter ist genial. Was er nur mit seiner Stimme, einer akustischen Gitarre und einem Loop- bzw. EchoPedal zaubert, ist phänomenal.
10. Diverse Interpreten So viele Lieblingsmusiker vergessen: Rory Gallagher, George Benson, Led Zeppelin, The Pogues, Chet Baker, Clapton, Sting, Knopfler, Vincente Amigo, Paco di Lucia, Tony Carey, Georg Danzer, Rick Margitza, Krauthobel, Old Blind Dogs, Morente, Tschakos Trio CD aus den 80ern und unzählige andere. Und dann wären da noch die Downloads der Neuzeit!
Was auch immer Rod Stewart singt, er haucht der Musik immer das „totale Gefühl“ ein. Wenigen Sängern ist es gegeben, Lieder so zu interpretieren. Auf „Foot Loose ...“ gibt es ein Lied, nämlich „If Loving You Is Wrong, I Don’t Want To Be Right“, welches sich während einer unglücklichen Liebes-
Foto: handout/Verocai
6. Rod Stewart – „Foot Loose & Fancy Free“
Der Lustenauer Liedermacher Wolfgang Verocai mit seiner Top Ten. Ab 5. Februar beginnt im Hohenemser Löwensaal die neue Konzertreihe „Zigünarnacht“!
24 Sonntag, 19. Jänner 2014
WANN & WO
Kostenloser Faschingsplaner!
Young Corner
Der Fasching neigt sich seinem Höhepunkt zu und im Ländle locken zahlreiche Umzüge die „Mäschgerle“ zum Feiern aus den Häusern. Um dabei den Überblick zu behalten, hat das aha einen Faschingsplaner erstellt. Den kostenlosen Kalender bekommt ihr in den aha-Stellen Dornbirn, Bregenz und Bludenz oder zum Bestellen unter aha@aha.or.at. Foto:Dietmar Stiplovsek
Der „Morgen danach“, DSDS, die verschiedensten Arten von Fa c e b o o k Nutzern und Betrunkenen – Elena Kojic (18) aus Höchst parodiert alles Mögliche auf ihrem Yo u Tu b e Channel Insanityshit. Und das mit Erfolg. Im April 2013 hat sie ihren Blog eröffnet, und seit dem bereits über 400 Abonnenten gewonnen.
„Ich will die Leute zum Lachen bringen“ Ursprünglich waren es hauptsächlich Freunde und Bekannte, die ihren Kanal abonniert haben, doch daraus wurde bald ein größerer
4 Top-Stars unter 1,65 Meter
Kreis. „Mit jedem Video hat sich dieser erweitert. Durchs Posten und Teilen kommt Insanityshit an verschiedene Leute. Bei ‚Ellissymphonies‘ hatte ich sogar Abonennten aus China, Brasilien und anderen weit entfernten Ländern“, erklärt Elena. Ellissymphonies ist übrigens der Vorgänger von InsanityShit, auf dem Elena Coversongs zum Besten gab. Damit hat sie bereits über 3500 Abonnenten erreicht. „Obwohl Musik ein wichtiger Teil meines Lebens ist, fand ich dadurch keine Erfüllung. Ich wollte etwas Richtung Comedy machen“, meint Elena. Bloße Reichweite war und ist sowieso nicht das Ziel der 18-Jährigen: „Mir liegt es ganz besonders am Herzen, den Leuten den Alltag ein wenig angenehmer zu gestalten und sie zum Lachen zu bringen.“
Bis zu sieben Stunden Arbeit pro Video Hierfür wendet Elena auch viel Zeit auf, mehrere Stunden braucht sie von der Idee bis zur Fertigstellung. „Ich habe immer ein Script, das dauert in der Regel 30 bis 60 Minuten. Außer bei Kommentarvideos, da passiert der Großteil spontan. Für das Filmen selbst brauche ich ein bis zwei Stunden, das Schneiden nimmt dann nochmal drei bis vier Stunden in Anspruch“, schätzt
Vom Script bis zum Schnitt erledigt Youtuberin Elena Kojic alle Arbeitschritte selbst. die „YouTuberin“. Dafür hat ihr Channel auch echten Seltenheitswert, zumindest in Vorarlberg. Inspiration holt sich die Höchsterin vor allem aus dem deutschspachigen Bereich, etwa von ihren Vorbildern LeFloid, Cookiebreed oder TrendingRobin. Neuerdings hat sie aber auch englischsprachige Blogger wie Marcus Butler für sich entdeckt.
„Ich habe einen Knall“ Auch Elena will sich von der Masse abheben: „Mein Markenzeichen ist mein ‚Heyho‘ am Anfang und die Peitschenhieb-Geste am Schluss des
Videos.“ Ihre verrückte und witzige Art scheint anzukommen, der Erfolg hat aber auch Schattenseiten. „Anfangs war es schwer, kritische Kommentare zu lesen. Das kratzt schon an einem selbst“, gesteht Elena. Sie hat gelernt damit umzugehen, mit der Zeit überwogen dann die positiven Kommentare: „Auch in meinem Umfeld habe ich bisher nur gute Rückmeldungen erhalten. Ich höre zwar oft, dass ich einen Knall habe. Für mich ein Kompliment: Lieber durchgeknallt statt ein stilles Mäuschen.“
DANIELA FRITZ
daniela.fritz@russmedia.com
Fotos: Shutterstock, EPA, DAPD, AP
Schon mal von InsanityShit gehört? WANN & WO hat die 18-jährige Elena aus Höchst getroffen, die hinter dem YouTube-Channel steckt und schon über 400 Abonnenten von sich überzeugt hat.
Fotos: Screenshot
„Durchgeknallt statt stilles Mäuschen!“
Hayden Panettiere
Danny DeVito
Vanessa Hudgens
Jamie Cullum
Mit einer Körpergröße von 1,53 Metern ist Hayden auf dem roten Teppich wohl eine von den kleinsten großen Stars. Besonders, wenn sie neben ihrem Verlobten Wladimir Klitschko posiert, der immerhin stolze 1,98 Meter misst.
Als einer der kleinsten HollywoodSchauspieler hatte es DeVito anfangs schwer, im Filmgeschäft Fuß zu fassen. Mit „Einer flog übers Kuckucksnest“ hat es dann doch geklappt, trotz oder gerade wegen seinen 1,52 Metern.
Der Disney-Star stand mit 15 Jahren das erste Mal vor der Kamera. Elf Jahre später ist sie zwar den Disney-Produktionen entwachsen, mit 1,55 Metern aber recht klein geblieben. Trotzdem macht sie in Hollywood große Karriere.
Dass Größe nicht alles ist, beweist auch Jamie Cullum mit seinen 1,64 Metern. Der Musiker hat bereits sechs Alben veröffentlicht, auch wenn seine um 19 Zentimeter größere Frau Sophie Dahl ihn noch mit Ballerinas überragt.
1
2
3
4
‹
›
Bewährt und innovativ Sehr großes Interesse am „Tag der offenen Tür“ in den Schulen Riedenburg. Das Ziel für die Schülerinnen der Schulen des Sacré Coeur Riedenburg ist klar: Sie möchten als stolze Absolventinnen ihr Foto an der „Wall of Fame“ in der Aula sehen! Am Tag der offenen Tür überzeugten sich viele Eltern, Großeltern und Geschwister der Schülerinnen vom hervorragenden Schulklima und den bemerkenswerten Darbietungen. Aber auch viele künftige Schülerinnen mit Interesse am Besuch des achtjährigen Gymnasiums oder der fünfjährigen HLW folgten den interessanten Führungen. Kein Wunder, werden in den nächsten Wochen doch die Weichen für fi
einen attraktiven Ausbildungsweg der jungen Mädchen gestellt. Blick in die Klassen Mit Neugier wurden etwa der bilinguale Unterricht verfolgt, die Kochkünste der HLW-Mädchen in der Schulküche genossen, die verschiedenen Betreuungsformen bis hin zum Internat begutachtet oder das Konzept „Riedenburg NEU“ unter die Lupe genommen. Auch in der Volksschule, die von Mädchen und Buben besucht werden kann, herrschte reges Treiben. Kurzum, dem engagierten Team der Schulen Riedenburg gelang es, die vielen hundert Besucherinnen und Besucher von ihren Werten, vom hohen Leistungsstandard und vom modernen Unterricht zu überzeugen. fl
Zu den Bildern: ‹ In der Schulküche kreierten die Schülerinnen Köstlichkeiten zum Thema „Apfel“. › Sophia, Raphaela und Suraya präsentierten verschiedene Projektarbeiten. fi Native Speaker Vanessa Paisley im bilingualen Unterricht mit Celine und Anna. fl Fabienne Frank mit Direktorin Prof. Mag. Hildegard Gstach und Dipl. Päd. Helga Boch. ‒ Die Maturantin MarieElisabeth Madelung in ihrem Internatszimmer. WERBUNG ‒
26 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Linger-Brüder holen EM-Bronze in Sigulda
Die Doppel-Olympiasieger Wolfgang und Andreas Linger haben gestern bei der nicht top besetzten Rodel-EM in Sigulda Bronze geholt. Die Tiroler reihten sich beim Weltcupfinale hinter den Italienern Christian Oberstolz/Patrick Gruber und den Russen Wladislaw Juschakow/Wladimir Machnutin ein. Peter Penz/Georg Fischler wurden bei der Olympiageneralprobe unmittelbar dahinter Vierte. Foto: AP
DEUTSCHE BUNDESLIGA 18. Spieltag: 1. Bayern 2. Leverkusen 3. Dortmund 4. M’gladbach 5. Wolfsburg 6. Hertha BSC 7. Schalke 8. Mainz 9. Augsburg 10. Hannover 11. Stuttgart 12. Bremen 13. Hoffenheim 14. Frankfurt 15. Freiburg 16. Hamburg 17. Nürnberg 18. Braunschweig
Spiele 17 18 18 18 18 18 17 18 18 18 17 17 18 18 18 17 18 17
Tore Pkte 44:8 47 34:19 37 40:22 33 35:21 33 29:22 30 27:21 28 32:28 28 27:32 27 23:27 25 26:32 21 30:33 19 22:37 19 36:42 18 21:29 18 19:33 17 33:38 16 21:33 14 10:32 11
Freiburg – Leverkusen 3:2 (1:2) 22.100; Mehmedi (27.), Schmid (53.), Klaus (90.); Bender (5.), Rolfes (36.) Wolfsburg – Hannover 1:3 (1:1) 28.139; Olic (35.); Rudnevs (28.), Bittencourt (50., 72.) Nürnberg – Hoffenheim 4:0 (2:0) 36.079; Chandler (24.); Drmic (42., 70.), Ginczek (48.) Stuttgart – Mainz 1:2 (1:1) 38.000; Abdellaoue (11.); Okazaki (39.), Saller (87.) Dortmund – Augsburg 2:2 (1:0) 80.645; Bender (5.), Sahin (66.); Bender (56. ET), Ji (72.) Abendspiel: Frankfurt – Hertha BSC 42.000; Meier (36.) Heute: Bremen – Braunschweig Hamburg – Schalke 04 Freitagsspiel: M’gladbach –Bayern
1:0 (1:0)
15.30 Uhr 17.30 Uhr
0:2 (0:1)
„Es gibt nichts Schöneres!“ Mehr als acht Jahre nach dem Triumph von Michael Walchhofer raste Hannes Reichelt gestern auf der Streif auf Platz eins. Der 33-jährige Salzburger setzte sich vor dem Norweger Aksel Lund Svindal (+0,21 Sekunden) und dem bitter enttäuschten US-Amerikaner Bode Miller (0,34) durch. „Ich kann es noch gar nicht glauben. Für einen Österreicher gibt es wahrscheinlich nichts Schöneres“, meinte Reichelt nach dem bisher größten Triumph seiner Karriere vor rund 50.000 begeisterten Zuschauern. „Es ist so geil, wenn du bei dieser Kulisse ins Ziel kommst und der Einser aufleuchtet“, sagte der Radstädter nach dem siebenten Weltcup-Sieg seiner Karriere, dem zweiten in der Abfahrt.
„Sieg überstrahlt alles“ Dabei waren Reichelts langwierige Rückenprobleme ausgerechnet vor dem Kitz-Highlight stärker geworden. „Ja, ich kämpfe mit Schmerzen. Es tut mir alles weh. Aber wenn ich ein Rennen gewinne,
Das Warten der Österreichs Ski-Herren auf einen Abfahrts-Heimsieg in Kitzbühel ist gestern von Hannes Reichelt nach 2926 Tagen zu Ende gegangen. dann will ich nicht viel darüber reden. Dann kann es nicht so schlimm sein. Dieser Sieg überstrahlt alles“, meinte Reichelt, der sicher auch punkto Sicht das Glück des Tüchtigen hatte. Technisch sauber fahren wäre „das G‘scheiteste für den Rücken“, so Reichelt, der in den vier Abfahrten vor Kitz gleich
Foto: AP, APA
Sport
dreimal Zweiter gewesen war. „Ich bin sehr froh, dass die Durststrecken endlich zu Ende sind“, freute sich Reichelt auch über das Ende der sieglosen Zeit der ÖSV-Herren in den Speed-Disziplinen. Für den bis gestern letzten Erfolg hatte ebenfalls Reichelt am 29. Dezember 2012 in der Bormio-Abfahrt gesorgt.
PROMINENZ IN KITZBÜHEL
F1-Zampano Bernie Ecclestone und Niki Lauda.
Foto: EPA
Bundeskanzler Werner Faymann, Bundespräsident Heinz Fischer und Tirols LH Günther Platter.
Leonardo Bittencourt traf gestern gegen Wolfsburg im Doppelpack. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
Musikerin und Olympia-Starterin (Slalom/Thailand) Vanessa Mae ließ sich die Party in Kitzbühel nicht entgehen.
Arnold Scharzenegger war ebenfalls zu Gast.
Schauspieler Gregor Bloeb und DJ Oetzi.
Hansi Hinterseer.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 27
Ferrari präsentiert 2014er-Bolide
Nach Force India, Williams, McLaren und Lotus stellte Ferrari gestern als fünftes Team das Auto für die Saison 2014 vor. Auch die „rote Göttin“ (F14-T) wurde im Rahmen des neuen Reglements in der Königsklasse des Motorsports mit einer eigenwilligen Fahrzeugnase (Höcker) ausgerüstet. Fotos: Ferrari
Platz 3 für Lorraine Huber in Chamonix
Herren-Abfahrt, Kitzbühel Endstand 1. Hannes Reichelt (AUT) 2. Aksel Lund Svindal (NOR) 3. Bode Miller (USA) 4. Adrien Theaux (FRA) 5. Christof Innerhofer (ITA) 6. Carlo Janka (SUI) 7. Max Franz (AUT) Travis Ganong (USA) 9. Kjetil Jansrud (NOR) 10. Didier Defago (SUI) 11. Matthias Mayer (AUT) 12. Benjamin Thomsen (CAN) 13. Johan Clarey (FRA) 14. Patrick Küng (SUI) 15. Stephan Keppler (GER) 16. Manuel Osborne-Paradis (CAN) 17. Klaus Kröll (AUT)
2:03,38 2:03,59 2:03,72 2:04,04 2:04,15 2:04,23 2:04,41 2:04,41 2:04,46 2:04,52 2:04,66 2:04,80 2:04,82 2:04,97 2:05,04 2:05,05 2:05,06
Weiter: 22. Florian Scheiber (AUT) 25. Romed Baumann (AUT) 26. Otmar Striedinger (AUT) 34. Markus Dürager (AUT) 42. Georg Streitberger (AUT)
2:05,52 2:05,84 2:05,86 2:06,38 2:06,95
Joachim Puchner (AUT) ausgeschieden
Beim zweiten Bewerb im Rahmen der Freeride World Tour sicherte sich die Vorarlbergerin gestern auf dem Mont Blanc einen Stockerlplatz. Mit 68 Punkten konnte sie den größten Teil der Konkurrenz hinter sich lassen – nur der US-Amerikanerin Jacklyn Paaso (80,50) und der Schwedin Matilda Rapaport (75) musste sich die Lecherin geschlagen geben. „Ich bin über diesen dritten Platz sehr glücklich, das ist ein toller Start in die Saison. Jetzt freue ich mich umso mehr auf Fieberbrunn“, so die Freeskierin. Nadine Wallner erreichte 63 Punkte und landete auf dem siebten Rang.
Foto: Freeride World Tour
ERGEBNISSE
Jacklyn Paaso (USA), Matilda Rapaport (SWE) und Ländle-Freeski-Ass Lorraine Huber. Herren mit 76 Punkten nur knapp und erreichte Rang 4 hinter dem Franzosen Mickael Bimboes (3./77,75), dem US-Amerikaner Garrett Altman (2./81,50) und Loic Collomb-Patton (1./83,50), ebenfalls aus Frankreich.
Studer verpasst Podium
TERMINE
Der Koblacher Fabian Studer verpasste das Podest im Bewerb der
Ski Alpin • Herren Super-G Heute, 10.15 Uhr/live auf ORFeins • Herren Kombinations-Slalom Heute, 15.15 Uhr/live auf ORFeins • Damen Super-G Heute, 12 Uhr/live auf ORFeins
AK-Wahl 2014
Ski Nordisch • Herren-Skispringen, Oberstdorf Heute, 11 Uhr/live auf ORFeins
27. Jänner bis 6. Februar Foto: GEPA/Oliver Lerch
Handball • Auslosung WM-Qualifikation Heute, 13 Uhr/live auf ORFeins
Die Freeride World Tour macht als nächstes in Fieberbrunn Halt – voraussichtlicher Termin: 1. Februar. Weitere Informationen zu Ridern und Tour findet man auf der Internetseite www.freerideworldtour.com.
GLB . Liste 6
Sozialleistungen Lohnnebenkosten sind t werden! und dürfen nicht gekürz ierung! Keine Arbeitszeitflexibilis und Frau! Gleiche Löhne für Mann
Kapitän Patrick Jarret fordert sein Team auf „positiv zu bleiben.“
Dornbirn Bulldogs treffen auf Laibach DORNBIRN. Nach zwei Nieder-
Foto: GEPA, APA
Franjo und Verena Pooth.
Stratos-Springer Felix Baumgartner und Sportdirektor Hans Pum.
lagen gastieren die Dornbirn Bulldogs heute (16.30 Uhr) bei HDD Telemach Olimpija Ljubljana. In den verbleibenden sieben Runden des Play-Off-Race müssen die Vorarlberger mindestens einen Platz gutmachen, um den Lohn eines Play-Off-Tickets ernten zu können. Mannschaftskapitän Patrick Jarrett blickt zuversichtlich auf die nächsten Spiele, fordert jedoch von seinem Team: „Wir müssen positiv bleiben und weitergehen. Noch haben wir sieben Spiele und wenn wir diese gewinnen, können wir die Play-Offs erreichen.“
Arbeitnehmervertreter
öhe! GLB auf Augenhwww.glb.at
ANZEIGE
28 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Forscher prognostizieren das Ende von Facebook
Multimedia
In einer aktuellen Studie gehen Wissenschaftler der Princeton University davon aus, dass Facebook bis 2017 rund 80 Prozent seiner Nutzer verlieren wird. Dabei vergleichen die Forscher das Netzwerk mit einer Seuche: „Wie die Beulenpest“ werde Facebook einfach aussterben. Ein derzeit beinahe unvorstellbares Szenario. Aber schon MySpace hat gezeigt, dass man innerhalb weniger Jahre einfach von der Bildfläche verschwinden kann. Bild: Reuters
Instagram zum Anfassen! Mit der SocialmaticKamera von Polaroid können Bilder sofort ausgedruckt oder auf Instagram & Co. geteilt werden.
phone oder Tablet bzw. per WLAN auch gleich mit Internetkontakten geteilt werden – nicht nur zufällig sieht die Socialmatic aus wie das Icon des Foto-Netzwerks Instagram.
Auf der Anfang Jänner abgehaltenen Technik-Messe CES präsentierte Polaroid die Socialmatic, eine Kamera mit AndroidBetriebssystem und integriertem Drucker. Der Clou: Die Bilder können nicht nur sofort in die Hand genommen, sondern via Bluetooth-Verbindung mit Smart-
Mit der Socialmatic ist die Sofortbildkamera im digitalen Zeitalter angekommen: Der Fotoapparat verfügt über zwei Kameras (14 Megapixel vorne, zwei Megapixel für Selfies auf der Rückseite), filmt in Full-HD und kann mit diversen Bildbearbeitungs-Apps ausgerüstet werden. Zudem ist
FACTS Polaroid Socialmatic • Front: 14 Megapixel-Kamera • Back: 2 MP-Kamera für Selfies • Betriebssystem: Android • Social-Network-Anbindung: Facebook, Twitter, Instagram • Speicher: 4 GB • integrierter Drucker • integrierter Blitz • 4:3-Touchscreen • Erscheinungstermin: 2014 • Preis: 299 US-Dollar (Preis in Euro bis dato nicht bekannt)
Polaroid 2.0
die Socialmatic mit vier GB internem Speicher und einem integrierten Blitz ausgestattet.
Termin und Preis Wann die neue Polaroid genau auf den Markt kommen soll, steht noch nicht fest – voraussichtlich soll es im Herbst dieses Jahres soweit sein. Auch der Preis steht bisher nur in US-Dollar fest: So soll die Socialmatic für 299 USD erhältlich sein.
der WANN & WOLeser
WANN & WO-Gewinnspiel: Teile uns deine Lieblingsapp mit (redaktion@ wannundwo.at; bitte Porträtfoto sowie ein paar Zeilen zur App mitschicken) und gewinne am Ende des Monats mit ein bisschen Glück ein Samsung Galaxy S4!
Skype
1
Brigitte Reiner, Hittisau: „Meine Lieblingsapp ist und bleibt Skype. Ich war die letzten fünf Monate im Auslandssemester in Thailand und mit der App konnte ich in Kontakt mit meinen Lieben bleiben.“
HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
Polaroid – damals und heute: Die Sofortbild-Kameras erfreuten sich vor Jahren großer Beliebtheit. Nun sind die Fotoapparate im digitalen Zeitalter angekommen. Der QR-Code führt direkt auf die Internetseite des Herstellers www.social-matic.com.
Messenger
2
Jennifer Bitschnau, Hohenems: „Meine Lieblings-App ist der ‚Facebook-Messenger‘. Statt eine SMS zu verschicken, schicke ich eine Nachricht im Messenger – das kostet nichts und ich kann sehen, ob und wann die Nachricht gelesen wurde. Auch Fotos lassen sich bequem und schnell hochladen und an meine Kontakte verschicken. Ebenso kann man Bilder direkt aus dem Web laden oder auch eine kurze Sprachnachricht versenden, falls man gerade keine Zeit zum Tippen hat. Zusätzliche Funktionen wie Emoticons und ‚Anzeigen, wo ich gerade bin‘ erleichtern den Umgang mit der App.“
Fotos: Sh utterstock , Socialm atic
Fotos können direkt an der Kamera ausgedruckt werden.
Auf der Rückseite befindet sich ein Touchscreen im 4:3-Format sowie eine 2 Megapixel-Kamera.
2
beliebte Apps
Martin Begle freut sich auf Dark Souls 2: „Teil 1 war extrem schwierig , aber genial gemacht. Gnadenlos, bei Fehlern, aber packend bis zur letzten Sekunde.“
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 29
Nach dem Feiern im 4*-Hotel entspannen!
On Tour
Das 2011 renovierte Hotel umfasst 331 Zimmer auf sechs bis sieben Etagen. Zu den Hotel-Einrichtungen zählen die Empfangshalle mit einer Rezeption und Mietsafes, Aufzügen und einer Lobby-Bar. Zwei À-la-carte-Restaurants laden zu kulinarischen Ausflügen ein. Zusätzlich bieten zwei Pools, eine Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen sowie die Poolbar ein entspanntes Ambiente.
Party-Mekka am Goldstrand Der Reiseexperte Sunshine Holidays hat für diesen Sommer ein ganz besonderes Angebot für alle Partyhungrigen in petto: Eine Woche Urlaub in Bulgarien ab 579 Euro.
Fotos: Sunshine Holidays (handout)
Das 4*-Hotel Mimosa liegt zentral am Goldstrand in Bulgarien und ist etwa 350 Meter vom feinen Sandstrand entfernt. Das Zentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Diskotheken erreicht man nach ca. 150 Metern.
Snacks erhältlich. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke gibt es von 11 bis 23 Uhr, die Poolbar schließt um 22.30 Uhr. Die Bar „Dolce Vita“ ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet (danach gegen Gebühr). Auf der Aktionsbühne finden regelmäßige Unterhaltungsprogramme statt. Tischtennis, Billard, Darts, Boccia, Sportanimation, Wasserball und Aerobic sind inklusive. Das moderne Spa-Center bietet verschiedene Massagen und Anwendungen. Alle Preise und weitere Infos gibt es im unten stehenden Inserat oder direkt bei Sunshine Holidays WERBUNG
All-inclusive-Urlaub Frühstück, Mittag- und Abendessen wird in Buffetform gereicht. Von 11 bis 13 Uhr sind Eis und bis 16 Uhr
INFOS UND BUCHUNG PAMELA NEUSSINGER
Sunshine Holidays Feldkirch Neustadt 22 unter Tel. 05522 37040 oder office@sunshineholidays.at
REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at
Paaaarty Urlaub 2014 Bulgarien - Goldstrand ... unser Reisetipp 2014 Paaaarty pur - super Sandstrand - günstige Nebenkosten! Der Goldstrand in Bulgarien hat sich zum Party-Mekka für Peoples aus ganz Europa gemausert. Mittlerweile hat sich der Titel „Ballermann am Balkan“ etabliert - und etwa genauso fröhlich wie auf der spanischen Insel geht es dort auch zu! Vor allem für junge Party-Urlauber ist der Goldstrand ein willkommenes Ziel: Spaß ohne Ende - viele Pub‘s, Discotheken, Treffpunkte am Strand und das alles mit sehr günstigen Nebenkosten! Von Freizeitparks über ultra modernen Discos mit Rutschbahnen - am Goldstrand wird vieles geboten - nur eines nicht: Langeweile! Ab in die Ferien - der Goldstrand 2014 wartet!
Hotel Mimosa **** All Inklusive
Unser Fun-Hotel 2014 wird unsere Gäste begeistern: Im Jahr 2011 renoviert liegt es nur 150 m zur Partymeile und ca. 350 m zum feinsandigen Strand. All Inklusive bedeutet Urlaub ohne Nebenkosten: Alle Mahlzeiten, Getränke bis 23:00 h, viele Sportmöglichkeiten, mehrere Restaurants und Bars, 2 Swimmingpools - in diesem Hotel fühlen sich unsere Gäste besonders wohl. Alle Zimmer komfortabel mit Klimaanlage und Sat-TV. Und dann noch dazu: Fun & Sun für Alle!
Lena Dür Reiseberater in
Ich mag mein Reisebüro.
alle wollen hin - Ihr seid dabei! 9 Bus zum Flughafen 9 Hotel **** im Zentrum 9 All Inklusive 9 günstige Nebenkosten 9 Trendy Ferien
9 Transfer zum Hotel 9 7 Nächte Hotel Mimosa **** 9 mit All Inklusive
alles ist dabei - wow, Goldstrand 2014 9 Busfahrt zum Flughafen 9 Flug nach Varna Abflugstag Saison
26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 04.09. A
A
B
B
Super Preise für Sofortbucher! Komplett Inklusiv Preis mit allen Leistungen - pro Person im Doppel
B
C
D
C
B
B
A
Saison A Saison B Saison C Saison D
579
A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 22 3 37040 040 | office@sunshineholidays office@sunshineholidays.at at
649
699
749
30 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Glückliche Städtetrip-Gewinnerin
Frau Dahlmanns (rechts) hat beim High Life Reisen Gewinnspiel vom Dezember einen Städtetrip nach Hamburg gewonnen. Inkludiert sind der Flug mit Intersky ab Friedrichshafen, zwei Nächte im „Jungen Hotel“ , Frühstück und das High Life Erlebnispaket. Das Erlebnispaket beinhaltet Gratis-Eintritte für drei Top-Sehenswürdigkeiten in Hamburg. Übergeben wurde der Gutschein von High Life Reisen-Mitarbeiterin Sabine Radovic (links).
‹
›
Badeurlaub au Fotos: High Life Reisen (handout)
fi
‹ Elba zeichnet sich durch eine sagenhaft gute Küche aus! › Weinberge, Zypressen und Olivenhaine überziehen die sanften Hügel der Insel. fi Den Ort Portoferraio muss man einfach besucht haben!
Mit High Life Reisen bequem ab Friedrichshafen und Altenrhein einen Traumurlaub auf Elba genießen. Die Insel ist eine kleine Schatzkiste – reich gefüllt mit Juwelen die man für einen tollen Urlaub braucht: glasklares Meer zum Abtauchen, schöne Sandstrände im Norden und Süden zum Relaxen und Wassersporteln, geheimnisvolle Grotten und abgelegene Dörfer zum Entdecken sowie Berge, Hügel und eine immergrüne Vegetation, die zum Wandern einlädt. An den felsigen Küstenabschnitten kann man wun-
derbar tauchen, schnorcheln und versunkene Schiffe entdecken.
Typisch Toskana Auch die landschaftliche Vielfalt ist größer als man vermutet: In der Mitte der Insel überziehen Weinberge, Zypressen und Olivenhaine die sanften Hügel. Typisch Toskana – die Landschaft ist üppig und reich an Farben, selbst im Hochsommer. Im Westen steigt das Granitmassiv auf bergige 1000 Meter an und überall schimmert rote, mineralreiche Erde durch die dichte duftende Macchia. Kleine Kirchen und urige Bergdörfer sind an den Hängen und in den Tälern zu finden. Jeder Ausflug in die Berge wird mit fantastischen Rund-
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 31 , Rückflug Hin- und chte im DZ, ä 2N 3 Tage/ Komfort-Hotel, , k c tü s h paket, Frü -Erlebnis in FDH e if High-L tz la nparkp Flughafe pP EUR
333,-
28.2.14 um: bis gszeitra 31.3.14 is Buchun b : m itrau Reiseze
„Napoleons Insel“ besticht durch glasklares Meer, eine traumhafte Natur, überaus herzliche Menschen und eine einwandfreie mediterrane Küche. Auf diesem Bild sieht man das luxuriöse Hotel Hermitage.
Winter in the City
ssigte rk ermä Jetzt: Sta ltickets für Musica & Berlin! rg Hambu
afen: drichsh Ab Frie
rg Hambu Berlin h: Ab Züric
Graz Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro
Flüge ab Altenrhein, Zürich & Friedrichshafen!
f der Insel Elba und Ausblicken belohnt. Für Unterhaltung sorgen die Städtchen Portoferraio und Marina di Campo. Hier haben die Reisenden die Möglichkeit gemütlich zu Bummeln und sich in einem der vielen kleinen Restaurants mit heimischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Natürlich hat auch der berühmteste unfreiwillige Besucher der Insel, Napoleon, seine Spuren hinterlassen. Obwohl er nur ein Jahr auf Elba verbracht hat, prägte er die Insel unverkennbar.
Frühbucherrabatt sichern! Es gibt eine tolle Wanderreise, neue Hotels und Frühbucherrabatte von bis zu 10 Prozent auf den Hotelanteil. Die bequeme, kurze Anreise
ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz unkompliziert und mit komplettem High Life Service vor und während der Reise. WERBUNG
INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, elba@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs
tis die Jetzt gra loge ta neuen Ka ! n r anforde /649500 23 • Tel. 055 hlife.at ig .h w • ww Ihrem • oder in Reisebüro
Sardinien & Elba Kroatien • Bequem ab Altenrhein, Zürich & Friedrichshafen • Bis zu 30% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • Umfangreiches Angebot mit ausgesuchten Hotels, Appartements & Häusern in allen Kategorien • Rund- & Erlebnisreisen, Wanderwochen, Blaue Reise, Segelkreuzfahrten und viele weitere Spezialprogramme
32 Sonntag, 26. Jänner 2014
REISEN 2014
REISEPRÄSENTATION HEUTE, Nüziders Sonnenbergsaal Beginn 14.30 Uhr, Eintritt frei! Zahlreiche neue Reisetipps und viele tolle Reisen zu gewinnen!
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at
„Tal der Tempel“ in Agrigento
Ein Highlight der Sizilien-Rundreise ist definitiv der AgrigentoBesuch. Die meisten Bauten im „Tal der Tempel“ entstanden um 500 vor Christi Geburt. Auf der Wanderung durch das Tal kann man die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel besichtigen. Infos bei Weiss Reisen.
Entspannung findet man am Pool des 4*-Hotels, das direkt am Meer liegt.
Fotos: Weiss Reisen (handout), Shutterstock
CARNEVAL VENEDIG 22. – 24.2. 265,– Bus, 4-Sternehotel in Mestre/Venedig, 1 Mittagessen, 1 Linienbuskarte OBERLAUSITZ/BAUTZEN/GÖRLITZ 3. – 6.4. 388,– HP direkt in Bautzen, Sorbischer Abend, Schmal-Spurbahn Zittauer Berge, 1 Mittagessen, sämtliche Führungen: Bautzen, Görlitz, Zittau SÜDPORTUGAL Algarve – Lissabon – Fatima – Evora 9. – 16.4. 1.330,– Transfer, Flug ab ZRH, Rundreise inkl. Ausflügen/Eintritte, Weinkost LIGURIEN – CÔTE D’AZUR Genua – Nizza – Cannes 13. – 17.4. 385,– HP; Führungen Genua, San Remo, Cannes, Nizza; Weinkost/Jause Hinterland MALLORCA 13. – 20.4. (Karwoche) 668,– Transfers, Flug ab ZRH, Hotel am Meer mit Hallenbad KULTURREISE ELSASS 13. – 17.4. 585,– HP, Abteien, Kirchen, Strassburg, Odilienkloster, Andlau, Nord-/Zentral Elsass, alle Führungen/Eintritte, Studienreiseleitung OSTERN IN PORTOROZ 17. – 21.4. 498,– HP 4-Sternehotel in Portoroz, alle Ausflüge Porec, Rovinj, Hinterland mit Weinprobe, Schifffahrt mit Insel Isola OSTERN AM GARDASEE 18. – 21.4. 375,– HP direkt am See, Führungen Verona, Bergamo, Trient, Schifffahrt, Öldegustation, Galaabend mit Musik CÔTE D‘AZUR – WANDERN 21. – 25.4. 565,– HP in 4*-Hotel direkt in Cannes, Bootsfahrten, Lerinische Inseln, Cap Ferrat, 3 x ganztägiger Wanderführer, Esterel Gebirge, Eintritt Meeresmuseum MAKARSKA RIVIERA 21. – 27.4. (13. – 19.10.) 618,– HP, alle Ausflüge/Führungen, Dubrovnik, Mostar, Insel Rab, Krka Wasserfälle, Split, Trogier DRESDEN SEMPEROPER 24. – 27.4. 470,– ZI/FR in gutem Hotel im Zentrum, 1 Opernkarte „CARMEN“, Ausflüge Sächsische Schweiz, Stadtführung Dresden, Essen im Gewölberestaurant, Reiseleitung SIZILIEN FLUGREISE 26.4. – 3.5. 1.285,– Flug ab Zürich-Catania retou, 7 x HP im 4* Hotel am Meer, Ausflüge: Palermo, Monreale, Erice, Segesta, Agrigento, Ätna, Taormina
WANN & WO
Griechisches Theater am Monte Barbaro.
Blick auf den mächtigsten Vulkan Europas – den Ätna.
Frühlingsreise nach Sizilien Die Erfolgsreise von 2013 ist eine Tour durch Raum und Zeit. Mit Weiss Reisen geht es Ende April auf eine achttägige Rundreise ohne Hotelwechsel an die geschichtsträchtigsten Orte Siziliens.
Ein weiterer Höhepunkt ist der Ausflug zum Ätna, das Wahrzeichen Siziliens. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Weiter geht es nach Taormina. Hier wird das antike Teatro Greco besichtigt und bei guter Sicht kann man von dort aus einen unvergesslichen Blick auf den mächtigen Ätna und die Bucht von Giardini Naxos werfen.
Archäologische Parks Palermo, die Hauptstadt Siziliens, welche am zweiten Tag der Reise erkundet wird, hat schon so manchen Gast in ihren Bann gezogen. Die Reisegäste sehen bei der Stadtrundfahrt u.a. einen der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrichs dem II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht. Während einer schönen Panoramafahrt wird anschließend der heilige Berg von Palermo, der Monte Pellegrino besucht! Am dritten Tag kann man auf eigene Faust los ziehen oder fakultativ das Fischerstädtchen Cefalu erkunden.
Auch Agrigento steht auf dem Programm: Im „Tal der Tempel“ haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Die Weiterfahrt nach Cefalù führt an die Piazza Armerina, wo die spätrömische „Villa del Casale“ besichtigt wird. Neben vielen weiteren Highlights darf man sich auf eine Bootsüberfahrt von Milazzo nach Lipari freuen. Dort hat man die Möglichkeit die Archäologischen Parks und die Altstadt zu besichtigen. Auch der Besuch des Städtchens Erice, auf dem Berg Eryx gelegen, steht auf dem Programm. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig! WERBUNG
INFOS UND BUCHUNG Rundreise Silzilien Termin: Preis: EZ-Zuschlag:
26. April bis 3. Mai 1285 Euro 150 Euro
Leistungen: • Bustransfer nach Zürich ab/bis Vorarlberg • Flug Zürich – Catania – retour • Flughafen- u. Sicherheitsgeb. • 7x Halbpension im 4*-Hotel in Campofelice di Roccella • Begrüßungscocktail • Ausflug Palermo und Monreale, • Ausflug Ätna und Taormina • Ausflug Agrigento und Villa del Casale • Ausflug Erice und Segesta • Reiseleitung vor Ort während des Aufenthaltes • Reisebegleitung ab Vorlarlberg (Mind. 21 Personen) Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz 58 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung, • Ev. anfallende ital. Ortstaxen, • Ausflug Lipari/Vulcano am 6. Tag ca. 79 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 unter Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at
WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren zwei Leserreisen im Juni
KOPENHAGEN & SÜDSCHWEDEN uni Städtereise mit etwas Krimi vom 19. bis 22. Juni Reiseverlauf: Donnerstag, 19. Juni: Anreise und Stadtrundfahrt Kopenhagen Anreise zum Hotel; Stadtrundfahrt; Führung: Schloss Christiansborg, Börse, Nyhavn, königliches Schloss Amalienborg und kleine Meerjungfrau. Freitag, 20. Juni: Südschweden Busfahrt über die längste Schrägseilbrücke der Welt nach Südschweden. Führung durch Henning Mankell’s Krimi Stadt Ystad. Rückfahrt via Stop in Malmö nach Kopenhagen. Samstag, 21. Juni: Zur freien Verfügung Sonntag, 22. Juni: Bootsrundfahrt & Heimreise Bootsrundfahrt, anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. Bustransfer nach Vorarlberg.
Leistungen:
ŒBustransfers Flughafen und Hotel ŒDirektflug mit Swiss ab/bis Zürich Œ3x Nächtigung/Frühstück im 4*-Hotel ŒStadtrundfahrt Kopenhagen ŒBootsrundfahrt Kopenhagen ŒAusflug mit Bus durch Südschweden ŒFührung durch Henning Mankel’s Krimi-Stadt Ystad ŒBesuch von Malmö ŒReisebegleitung durch Loacker Tours Extras: ŒEuropäischer Komplettschutz Standard 43 Euro Mindestteilnehmerzahl: 22 Personen
Begleit Fluggrupp ete enreise
696 Euro p
.P.
FRONLEIC HNAM
LISSABON Von 6. bis 9. Juni die sagenumwobene Kultur kennenlernen Reiseverlauf Freitag, 6. Juni: „Bem-vindo a Portugal“! Nach dem Flug und Transfer ins Hotel steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Abends Besuch einer Fado-Darbietung (fak.) Samstag, 7. Juni: Zu Fuß durch Lissabon Spaziergang durch Lissabon; Besichtigung der Stadtviertel Rossio, Bairro Alto, Baixa und das Altstadtviertel Chiado; Bergbahnfahrt „Elevador da Glória“ zum Aussichtspunkt „Miradouro de São Pedro de Alcântara“; Besichtigung der Plätze „Praça Luís de Camões“ und „Praça do Carmo“ mit den gotischen Ruinen. Sonntag, 8. Juni: Zur freien Verfügung Montag, 9. Juni: Heute heißt es Abschied nehmen!
Reise mit Fado-Klängen
ŒBustransfer Vlbg. – Flughafen – Vlbg. ŒLinienflug mit TAP ab/bis Zürich ŒTransfer ins Hotel und retour Œ3 Nächte im 4*-Hotel HF Fénix Lisboa Œ3x Frühstücksbuffet ŒStadtrundgang ŒReisebegleitung: Sandra Loacker ŒReiseunterlagen, Reiseführer/Zimmer
Fakultative Ausflüge: ŒFado in Chiado 19 Euro ŒZu Fuß durch Lissabon (im Preis inkl.) Œ Mini-Kreuzfahrt Rio Tejo 19 Euro ŒHop-On Hop-Off Bus-Ticket 21 Euro Extras: Œ Europ. Komplettschutz Standard 38 Euro Mindestteilnehmerzahl:
e Begleitet ise enre Fluggrupp . 9 Euro p.P
61
N PFINGSTE
www.loackertours.at
Bregenz Arlbergstr. 76 (neu) Tel. 05574/42468
Götzis St. Ulrichstr. 4 Tel. 05523/62727
18 Personen
Reisepräsentation Mit viel Schwung und bester Stimmung startete das renommierte Bregenzer Reisebüro Weiss Reisen die Reisesaison 2014
Die Gäste ließen sich von der interessanten Präsentation mitreißen und konnten schon jetzt Urlaubsstimmung genießen. Wer die Präsentation verpasst hat, kann die Vorstellung heute um 14.30 Uhr im Sonnenbergsaal Nüziders besuchen. Fotos: Weiss Reisen
Letzten Sonntag war die Werkstattbühne im Bregenzer Festspielhaus bis auf den letzten Platz besetzt. Über 950 Urlaubshungrige sorgten bei der beliebten Weiss ReisenPräsentationen für Urlaubstimmung und ließen sich mitreißen! Heute findet um 14.30 Uhr die gleiche Präsentation im Sonnenbergsaal in Nüziders statt. Zu Beginn wurden die Gäste mit einem „Weiss-Schnäpsle“ von der Familie Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt. Umfangreiches Reiseangebot Treue Stammgäste reisten sogar aus Zürich an und ließen sich diesen Genuss nicht entgehen. Das Fachpersonal des traditionsreichen Familienunternehmens kommentierte informativ die Präsentation. Das Angebot ist riesig und reicht von Kurzreisen, Städtetouren, vielen Rundreisen, Wanderferien, Kurfahrten
Großer Andrang an den Info-Ständen.
bis zu den Fernreisen und wöchentlichen Busbadefahrten. Besonderen Anklang fanden die Wanderreisen und die Rundreisen (Baltikum, Norwegen, England und Frankreich, sowie Baltikum und Irland). Zwei Nordland-Reisen sind bereits ausgebucht – es gibt aber wieder Zusatztermine! Kanada und Andalusien scheinen im Herbst ein Highlight zu werden. Schöne Flugreisen-Angebote Die ganze Familie Weiss samt Team, das aus Reiseberatern, Reiseleitern und Buschauffeuren besteht, stand mit Rat und Tat zur Verfügung und freute sich über das überaus große Interesse. An verschiedenen Ständen konnten sich die Gäste über Flugreisen-Angebote wie Frühbucherbonus, Familienpackage und vieles mehr informieren. Tolle Preise wurden gewonnen Zum Schluss fand jeweils eine spannende Verlosung statt. Viele Gewinner durften sich über schöne Reisepreise freuen. Der Hauptpreis war eine Woche Urlaub an der südlichen Adria inklusive Anreise im Komfortbus und All Inclusive-Verpflegung. Aufgrund der 57-jährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert Weiss-Reisen hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Reisen. Alle Urlaube werden sorgfältig ausgearbeitet. Beste Unterkünfte, perfekter Service und eine Rundumbetreuung, sowie das beste Preis-/ Leistungsverhältnis werden zu jeder Zeit garantiert! Wer den umfangreichen Weiss ReisenJahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter Tel. 05574/43200 anfordern! WERBUNG
Die glücklichen Gewinner mit Annelies Weiss (2. v. li.) und Andrea Füssinger-Weiss mit Seniorchef Josef Weiss (ganz rechts)
Seniorchef Josef Weiss bedankte sich persönlich bei den Gästen für ihr Kommen und verabschiedete diese herzlich.
REISEPRÄSENTATION Sonntag, 26. Jänner Nüziders Sonnenbergsaal Beginn ist um 14.30 Uhr s Reisetipps und -infos aus erster Hand s Frühbucher-Vorteile s mindestens 5 Reisepreise zu gewinnen s Gratis Buszubringer
LESERREISEN Kreuzfahrt westl. Mittelmeer 13. – 20. April 2014
Osterferien
Toskana – Rom – Neapel – Barcelona – Marseille
13. – 20. April, COSTA Serena 4* Tag Hafen/Land an 1. Bus Vlbg. – Savona (falls gebucht) Savona 15.00 2. La Spezia/Florenz 7.00 3. Civitavecchia/Rom 8.00 4. Neapel 13.00 5. Erholung auf See 6. Barcelona 9.00 7. Marseille 9.00 8. Savona 8.00 Bus Vlbg. (falls gebucht) 16.00
ab 9.00 22.00 19.00 24.00 19.00
nur
599,– Kinder GRATIS
17.00 18.00 10.00
Innenkabine 599,– Außenkabine + 200,–/P. Balkonkabine + 400,–/P. Kinder bis 18 J. GRATIS VENEDIG
Griechenland-Kreuzfahrt
Kroatien DUBROVNIK
Italien
27. Juli – 3. August 2014 Sommerferien
BARI KORFU Griechenland PIRÄUS (Athen) KATAKOLON
SANTORIN
Mittelmeer
Katakolon – Santorini – Athen – Korfu ...
27. Juli – 3. August, MSC Fantasia 4* Tag Hafen/Land an 1. Bus Vlbg. – Venedig (falls gebucht) Venedig 12.00 2. Bari 13.00 3. Katakolon 13.00 4. Santorini 9.00 5. Piräus/Athen 7.30 6. Korfu 12.30 7. Dubrovnik/Kroatien 8.00 8. Venedig 8.00 Bus Vlbg. (falls gebucht) 18.00
ab 05.00 17.00 18.00 19.00 17.00 16.30 18.30 14.00 10.00
Innenkabine 899,– Außenkabine + 200,–/P. Balkonkabine + 400,–/P. Kinder bis 18 J. 119,–
nur
899,– Kinder nur 119,–
Weitere Infos und Buchung direkt bei: Extras westl. Mittelmeer:
Extras Griechenland:
• Bus Savona-retour 150,–/Kinder 75,– • Getränkepaket extra all. incl. 19,50/Tag; Kinder 10,–/Tag • Service-Entgelt 8,–/Nacht; 4 – 14 J. 4,–/Nacht • Einzelkabine +50% • ALLIANZ-Komplettschutzpaket ab 47,– • Reiseveranstalter: COSTA Crociere S.a.P.
• Bus Venedig-retour 180,–; Kinder 90,– • Getränkepaket allegrissimo 23,–/Tag; Kinder 12,–/Tag • Service-Entgelt 7,–/Nacht; 14 – 18 J. 3,50/Nacht • Einzelkabine + 100% • ALLIANZ-Komplettschutzpaket ab 59,– • Reiseveranstalter: MSC Kreuzfahrten GmbH
Feldkirch, Tel. 05522 74680 • Dornbirn, Tel. 05572 20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at
36 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
SchĂśnes Hotel im SĂźden Ăœbernachtet wird im 4*-Iberostar Hotel Torviscas Playa. Es besticht durch seine groĂ&#x;zĂźgige Anlage, tollem Animationsund Wellnessprogramm sowie durch die perfekte Lage an der Strandpromenade.
ANDALUSIEN
12. – 19.4. Karwoche, Bus Zßrich, SWISS-Flßge, Rundreise 4*, HP, Eintritte; mit Anneliese Nachbaur 1.395,–
KREUZFAHRT westl. Mittelmeer
SIZILIEN
27.4. – 4.5. Bus, Flßge Stuttgart/Zßrich, Rundreise 4*, HP, Weinprobe,... 1.290,– mit Anneliese Nachbaur
PIEMONT – TURIN
1. – 4.5. Bus, 3 x HP in Turin, tägliche Ausflßge mit Herta Ott
398,– ISTANBUL mit Christian Urban 1. – 4.5. Bus MĂźnchen, LinienflĂźge, 3 x ĂœF 4*, groĂ&#x;es Ausflugsprogramm 895,–
HOLLAND – Tulpenblßte
1. – 4.5. Bus, 3 x HP 4*, AusflĂźge Keukenhof, Amsterdam, Den Haag‌ 478,– mit Josef + Christl ‘Rosen’ Waibel
MADEIRA – Atlantikperle
8. – 15.5. Bus Mßnchen, Flug, Hotel Madeira Panoramico 4*, HP, Ausflßge 1.190,– mit Anneliese Nachbaur
SĂœDTIROL – Muttertag
10. – 11.5. Bus, HP, Muttertagsfest
169,–
MANTUA – MODENA
29.5. – 1.6. Bus, 3 x ĂœF/HP in Mantua, tägliche AusflĂźge mit Herta Ott 468,–
FELDKIRCH 74680 • DORNBIRN 20404 reisen@nachbaur.at
Jubiläumsreise auf Teneriffa Mit Josef und Christl „Rosen“ Waibel geht es bereits seit 25 Jahren auf die wunderschĂśne Insel Teneriffa. Die grĂśĂ&#x;te aller Kanareninseln, Teneriffa, ist zugleich auch die Farbenprächtigste. Alles beherrschend der mächtige, majestätische Vulkankegel des Pico del Teide. Von seinen Hängen schwingt sich ein breites, fruchtbares Band hinunter. Die groĂ&#x;artige Pflanzenwelt Teneriffas Ăźberrascht durch ein erstaunliches Artenreichtum. Begleitet werden die Reisenden von Josef „Rosen“ Waibel und seiner Gattin. Das 4*-Hotel besticht durch eine wunderschĂśne Anlage und liegt nur 150m vom langen Sandstrand entfernt. Ein kleines Wellness-Center bietet professionelle, ganzheitliche Anwendungen. WERBUNG
Fieberblasen doppelt hemmen!
Fotos: Nachbaur Reisen (handout)
13. – 20.4. Karwoche, COSTA Serena 4* Toskana – Rom – Barcelona – Marseille innen 599,– auĂ&#x;en 799,– Balkon 999,– bis 18 Jahre GRATIS, Bus Genua 150,–/75,–
INFOS UND BUCHUNG Termin: 23. bis 30. Mai/ 6. Juni 1 Wo.: 999 Euro; 2 Wo.: 1399 Euro Leistungen: • Bus Vlbg. – MĂźnchen – retour • FlĂźge MĂźnchen – Teneriffa – ret. • Transfers Flugh. – Hotel – Flugh. • 7x bzw. 14x Halbpension im 4*-Iberostar Hotel Torviscas Playa Inkludierte AusflĂźge: (1. Woche) • „Los Gigantes“ und Rosenzucht Waibel inkl. Jause, Wein und Musik auf der Rosenfarm
• Nationalpark „Las Canadas“ Teide, Candelaria • Santa Cruz, Anaga-Gebirge, etc. inkl. Mittagessen/Getränke • Masca – Tenogebirge Extras: EZ-Zuschlag pro Woche Storno- und Reisevers.
150 Euro ab 59 Euro
Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T 05522 74680, Dornbirn Riedgasse T 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at
Lomaherpan
ÂŽ
✃
Stark gegen Fieberblasen
™‡‹ ‹Â?‰‡ ™òÂ?•…Š‡Â? •‹…Š ‡”•‘Â?‡Â?ÇĄ †‹‡ Š¥—Ƥ ‰ —Â?–‡” ‹‡„‡”„Žƒ•‡Â? Ž‡‹†‡Â?ÇŁ †‹‡ •…ŠÂ?‡”œŠƒˆ–‡Â? Ž¥•…Š‡Â? •‘ŽŽ‡Â? ”ƒ•…Š ƒ„Š‡‹Ž‡Â? —Â?† Â?ډŽ‹…Š•– ŽƒÂ?‰‡ Â?‹…Š– ™‹‡†‡”Â?‘Â?Â?‡Â?Ǥ
‡Ž‹••‡ Č‚ •–ƒ”Â? ‰‡‰‡Â? ‡”’‡• ‘Â?ƒŠ‡”’ƒÂ?Ěž ‹•– ‡‹Â? Â’ĆŞ ƒÂ?ÂœÇŚ liches Arzneimittel mit den hoch-konzentrierten Wirkstoffen der Melisse. Diese Substanzen verhindern das Eindringen
von Herpes-simplex-Viren in die Zellen der Haut. Die Infektion wird so unterbrochen. Resultat: die Fieberblase wächst nicht weiter und kann gut abheilen. LomaherpanÂŽ Fieberblasencreme ist gut verträglich, sogar eine Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit ist mĂśglich. ‹’’ǣ ‡” Š¥—Ƥ ‰ —Â?–‡” ‹‡„‡”„Žƒ•‡Â? leidet, sollte LomaherpanÂŽ Fieberblasencreme bereits beim ersten SpannungsgefĂźhl oder Kribbeln an der Lippe auftragen! Rezeptfrei in Ihrer Apotheke.
GUTSCHEIN um
₏ 1,–
billiger
Gutschein gßltig nur bei Kauf des abgebildeten Produktes innerhalb des angegebenen Zeitraumes. Gßltig solange der Vorrat reicht. Weitere Gutscheine erhältlich unter www.madaus.at
Stempel der Apotheke
LomaherpanŽ Fieberblasencreme kann diese Anforderungen erfßllen. Die Creme hemmt nämlich die Vermehrung jener Viren, die fßr das Ausbrechen von Fieberblasen verantwortlich sind. Dadurch heilen Fieberblasen rascher ab und die bläschenfreie Zeit zwischen zwei Fieberblasen-Schßben kann verlängert werden.
Datum Ăœber Wirkung und mĂśgliche unerwĂźnschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Ab sofort einlĂśsbar in Ihrer Apotheke bis 28.2.2014. Hinweis fĂźr den Apotheker: Gutscheine bitte gesammelt bis spätestens 14.3.2014 an Madaus GmbH, Prinz-Eugen-StraĂ&#x;e 8, 1040 Wien, schicken.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 37
„Hilfreich, mit Studierenden oder Absolventen zu reden“
Fotos: handout/FH Vorarlberg
Jobs
Mag. Helga Ginzinger MA, Projektleiterin Dornbirner Messe: „Da ich selbst berufsbegleitend an der FHV studiert habe, weiß ich, dass vor Beginn des Studiums noch viele Fragen auftauchen. Deshalb ist es hilfreich, mit Studierenden oder AbsolventInnen zu reden. Der Infoabend ‚Work & Study‘ ist dafür eine gute Gelegenheit. Ich stelle mich sehr gerne für diese Fragen zur Verfügung.“
Für Fragen stehen Studierende, Absolventen, Arbeitgeber sowie Mitarbeiter der FHV und Schloss Hofen zur Verfügung.
FHV: Infoabend „Work & Study“ Studieren und Beruf? Ja, es geht! Ein Infoabend am 3. Februar an der FH Vorarlberg (FHV) gibt Einblicke in das berufsbegleitende Studieren und wie es erfolgreich gelingt. Lebenslanges Lernen ist in jedem Beruf ein Gebot der Stunde! Ein akademischer Abschluss im zweiten Bildungsweg ist eine attraktive Möglichkeit, um sich beruflich und persönlich weiter zu entwickeln. Doch nur wenige haben die Möglichkeit, aus dem Beruf auszusteigen. Ein berufsbegleitendes Studium ist deshalb eine gute Option.
Wichtige Fragen klären Vor der Entscheidung für ein solches Studium stehen jedoch viele Fragen: Lassen sich Studium und die tägliche Arbeit überhaupt vereinbaren? Welchen Zeitaufwand muss ich einplanen? Wie sieht es während des Studiums mit der Familie, Freunden oder
der Freizeit aus? Welche Tipps gibt es und was sagt mein Arbeitgeber dazu?
Studierende erzählen Damit man die passenden Antworten auf solche und ähnliche Fragen bekommt, haben die FHV und Schloss Hofen den Infoabend „Work & Study“ ins Leben gerufen. Dort berichten Studierende, AbsolventInnen, Arbeitgeber und MitarbeiterInnen der Hochschule in einer Podiumsdiskussion von ihren Erfahrungen und geben wertvolle Tipps. Anschließend stehen die StudiengangsleiterInnen und MitarbeiterInnen aller berufsbegleitenden und dualen Studiengänge für die Fragen der BesucherInnen zur Verfügung. Ebenso sind Studierende an den Infoständen und berichten von ihrem Studienalltag und der Vereinbarkeit von Studium und Beruf. „‚Work & Study‘ ist die ideale Informationsplattform, um sich ein Bild vom berufsbegleitenden Studieren zu machen. Als Leiter eines berufsbegleitenden Studiengangs habe ich sehr viel Erfahrung,
was hilfreich und was hinderlich ist“, so Prof. (FH) Gunter Olsowski, Studiengangsleiter Wirtschaftsingenieurwesen.
2014 unter www.veranstaltungen. fhv.at. WERBUNG SG *Vorbehaltlich der Akkreditierung durch die Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria.
Infos zum dualen Studium Erstmals ist bei „Work & Study“ auch der neue Studiengang Elektrotechnik Dual vertreten. In diesem neuen Studienmodell, das im Herbst 2014* an der FHV startet, arbeiten die Hochschule und die am Programm beteiligten Unternehmen bei der Ausbildung eng zusammen. Die Studierenden verbringen nach einem einjährigen Grundlagenstudium jeweils drei Monate an der Hochschule und drei Monate bei einem Unternehmenspartner. Dort können sie das Gelernte im Rahmen der Praxisphasen anwenden und vertiefen. Ab dann beziehen sie ein entsprechendes Gehalt von ihrem Unternehmen. Die BesucherInnen bei „Work & Study“ haben die Möglichkeit, mit den Projektleitern des neuen Studiengangs zu reden. Sie bekommen alle Informationen zum genauen Ablauf und den Inhalten des Studiums. Anmeldung zum Infoabend „Work & Study“ bis 30. 1.
INFOABEND „Work & Study“ 3. Februar 2014, 19 bis ca. 21 Uhr FH Vorarlberg Hochschulstraße 1, Dornbirn Programm WORK & STUDY: • 19 Uhr: Begrüßung: Prof. (FH) Dr. Oskar Müller, Vizerektor der FHV • 19.15 Uhr: Podiumsdiskussion mit Mag. Helga Ginzinger MA (Projektleiterin Dornbirner Messe), Dipl. Betr. oec. Ing. Thomas Bischof, MBA (Director Operations Zumtobel Lighting), Prof (FH) Dr. Tanja Eiselen (Hochschullehrerin FHV), Prof. (FH) Dipl. Wirt. Ing. Gunter Olsowski (Studiengangsleiter Wirtschaftsingenieurwesen FHV) und Moderatorin Mag. Ines HergovitsGasser (ORF Vorarlberg) • 20.15 Uhr: Information und Beratung: FHV und Schloss Hofen über ihre berufsbegleitenden Studienmöglichkeiten und akademischen Weiterbildungsprogramme.
38 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
„Der Beruf Zimmerer ist marktorientiert und vereint Tradition mit Modernem“
Melanie Amann, Projektleiterin holzbau_zukunft: „Der Vorarlberger Holzbau ist mit seinem trialen Ausbildungskonzept Vorreiter in der modernen Lehrlingsausbildung. Neben Lehrbetrieb und Berufsschule erhalten die Lehrlinge im Rahmen des einzigartigen Ausbildungsprogramms holzbau_zukunft eine zusätzliche überbetriebliche Qualifikation. Im ersten Lehrjahr gibt es eine Projektwoche in Riefensberg, wo Lehrlinge verschiedener Betriebe an gemeinsamen Projekten arbeiten. Im zweiten Jahr wird die Lehrwerkstatt der HTL Rankweil besucht und im dritten Jahr gibt es die Lehrabschlussreise ‚Auf der Walz‘ als Highlight. Anschließend ist kontinuierliche Weiterbildung das Ziel.“ Foto: handout/WKV
„Langeweile gibt es bei uns nicht“ „Als ich im Poly war, habe ich in verschiedenen Betrieben geschnuppert. Bei der Zimmerei Bilgeri hat es mir aber am besten gefallen, weil mir hier sehr gut erklärt wurde, wie der Job ist“, sagt Ramon. An seinen ersten Tag erinnert sich der Lehrling im zweiten Lehrjahr noch besonders gut: „Ich bin gleich auf eine Baustelle mitgenommen worden und durfte beim Innenausbau eines Gebäudes mit Hand anlegen“, erzählt er. Langweilig werde ihm sicher nicht, denn im Betrieb gibt es eine große Bandbreite an verschiedenen Aufgaben. Elementbau, Innenausbau, Sanierungen, aber auch der klassische Holzbau gehören zum Repertoire der Zimmerei in Riefensberg. „Wir legen Wert darauf, dass unsere Lehrlinge auch das klassische Handwerk beherrschen“, erklärt Inhaber Gerhard Bilgeri. Zwar werde auch in der Zimmerei immer mehr mit Computerunterstützung gearbeitet, die Grundkenntnisse seien aber essentieller Bestandteil der Ausbildung.
„Unser Fokus in der Ausbildung liegt darauf, dass die Lehrlinge rasch selbständig arbeiten können“, betont Bilgeri: „So können sich auch unsere Auszubildenden gegenseitig helfen und Tipps geben.“ Wenn Ramon eine Aufgabe erklärt wird, erwarte man, dass er beim zweiten oder dritten Mal keine Erklärung, sondern nur noch den Plan braucht. So soll ein fließender Übergang vom Lernen zur Anwendung entstehen und gleichzeitig die individuelle Entwicklung zugelassen werden. „Nach der Lehre möchte ich vielleicht noch eine Zusatzausbildung in der Bauhandwerkerschule Rankweil machen“, erzählt Ramon über seine Zukunftspläne. So ist er für den Arbeitsmarkt bestens gewappnet.
MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
INFOS UND KONTAKT Beweg dein Leben – Lehre Holzbau Ansprechperson: Melanie Amann, Projektleiterin holzbau_zukunft Wirtschaftskammer Vorarlberg Tel.: 05522 305-244
„Ein tolles Gefühl“
E-Mail: holzbau@wkv.at Web: www.holzbauzukunft.at
Dass er schon während seiner Lehre ein wichtiger Mitarbeiter bei großen Projekten ist, gefällt Ramon besonders gut. „Es ist ein tolles Gefühl, wenn man durch einen Ort fährt und bei manchen Gebäuden sagen kann: Da habe ich eine der Wände gemacht und auch bei der Errichtung des Dachstuhls mitgearbeitet“, sagt er. Besonders beeindruckend sei das Aufrichten eines Gebäudes. „Wenn wir bei einer Baustelle ankommen, steht
Für „Impuls Kinder“ wurde in einer Projektwoche ein Spielhaus gefertigt.
Foto: handout/WKV
Fotos: Beate Rhomberg
Ramon hat das Dach eines Bushäuschens am Kran hängen. Diese werden in verschiedenen Vorarlberger Zimmereibetrieben von Lehrlingen hergestellt.
nur das Fundament aus Beton. Ramon Kobras (17) ist oft In nur einem Tag wird dann schon Zimmermann mit Leib sichtbar, was für ein Haus daraus entstehen soll“, berichtet Ramon. und Seele. Die Eigenständigkeit der Tätigkeit Selbständig arbeiten gefällt ihm sehr.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
JOBS
39
L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen
Kundenberaterinnen
339964
am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 42, männlich, aus Dornbirn mit körperlichen Einschränkungen sucht Vollzeitstelle. Gerne auch neue Lehrstelle im Bereich Buchhaltung. Tel. 0664 2133912, Herr Flatz.
JOBS
Raumpfleger/innen für 6900 Bregenz - Riedenburg, Mo. - Fr., nachmittags ab 16:00 - 18:00 Uhr 338841 werden noch aufgenommen.Stundenlohn Brutto I 8,08 Std. Bewerbungen Das Hotel Falken in Brebei Fa. Fantom, Tel. Nr. genz sucht ab sofort Mitarbeiter für die Rezep05572 24 1 08 339168 tion/Administration. Arbeitszeiten: Mo-Fr 08:00 Installateure/innen: Kan- - 12:00, 20h Woche, Sa-So didatInnen mit erster & Feiertag frei. Brutto I Erfahrung in den Berei- 736,35, Überzahlung mögchen Heizung, Sanitär, lich. Word- und ExcelKlima und Lüftung sowie kenntnisse erforderlich. Anlagenbau; Fehlersuche, Vorstellungstermin: DiensReparatur, Service und tag 28.01.2014 um 10:00 Wartung - Gehaltsband- Uhr im Hotel Falken, breite EUR 2.5 bis EUR 3.5 Quellenstrasse 49, 6900 t b/M je nach Qualifika- Bregenz. Kontakt: tion; Kontakt: Herr Wolff, aa@cccmail.at 0650 6010728. www.hotelfalken.at 340149
Suche Haushaltshilfe, 16 Std./Woche in Hohenems für Privathaushalt (putzen aufräumen, waschen, kochen, Wäsche), gute Entlohnung, Tel. 0664 6363112. Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 338997
Für unsere SPAR-Supermarkt Dornbirn-Hatlerdorf suchen wir eine/n Fleischabteilungsleiter/in (Vollzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiterin, Frau Sabine Hämmerle, unter der Telefonnummer 05572 53391 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 339167
Nachtlinienfahrer gesucht Sie haben Führerschein B + E und eine Fahrerkarte. Wir suchen einen Linienfahrer für die Nacht. Gehalt: über KV Melden Sie sich MO bis FR ( 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr) unter der Nr. 0664 4240865, Herr Schuh.
Tischler/-in für Zuschnitt: Ausbildung als Tischler/-in, Tischlereitechniker/-in bzw. handwerklich begabte KandidatInnen, anspruchsvolle Bearbeitung von technischen Kunststoffen, Bedienung verschiedenster Anlagen und Maschinen Gehaltsbandbreite EUR 2.2 bis 2.8 t b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728.
339945
340146
339797
3 Verwaltungsassistenten/innen - Lehrling Aufgabenbereich: 3-jährige Ausbildung für den Lehrberuf Verwaltungsassistent selbständige und eigenverantwortliche Tätigkeiten und Aufgaben im Büro. Persönliche Voraussetzungen: - österreichische Staatsbürgerschaft - einwandfreies Vorleben Fachliche Voraussetzungen: - Abschluss des 9. Schuljahres - Persönliche und fachliche Eignung - Beherrschung der Deutschen Sprache in Wort und Schrift Entlohnung: Nach dem Kollektivvertrag für Lehrlinge im Lehrberuf Verwaltungsassistent Bewerbungen samt Lebenslauf und Zeugnissen (Kopien) bis 17. 2. 2014 an: LANDESPOLIZEIDIREKTION VORARLBERG Personalabteilung Bahnhofstraße 45, A-6900 Bregenz E-Mail: lpd-v-pa@polizei.gv.at
Ein guter Start ins Berufsleben In der Firma Fidel Gmeiner GmbH & Co KG in Wolfurt erwarten Lehrlinge Projekte als Highlights. Im Zuge der dreieinhalb-jährigen Ausbildung lernen Lehrlinge sämtliche Abläufe in der Produktion – speziell auch in der Schlosserei – kennen. Gestartet wird die Lehre mit der technischen Grundausbildung und geht dann schon nach rund drei Monaten in die Ausbildung im Bereich der Produktion über. So sind die Lehrlinge möglichst schnell in den realen Arbeitsablauf eingebunden, was diesen umfangreichen Lehrberuf auch noch spannender macht. „Produktionstechniker lernen in dreieinhalb Jahren viele einzelne Arbeitsschritte. „In unseren Jahresprojekten können sie all das Gelernte zu einem Projekt zusammenfassen. Solche Projekte sind das Salz in der Suppe eines jeden Produktionstechnikers“, erzählt Ausbildunsleiter Bernhard Lang. In wöchentlichen Schulungen wird ein Prüfungshandbuch
erarbeitet, um gut vorbereitet in die Blockschule gehen zu können. Durch das Angebot an überbetrieblichen Aktivitäten sollen z.B. die soziale Kompetenz, die Kommunikationsfähigkeit sowie der Teamgeist verbessert werden. Dieses Miteinander lebt die Fa. Gmeiner auch dahingehend, dass auf Lehrlinge, die sich positiv einbringen, auch ein ansprechendes Prämiensystem wartet! Highlight: Jahresprojekt 2013 konnten die Lehrlinge aus allen Lehrjahren ihr Wissen und Können in die Konstruktion einer automatischen Trocknungsanlage einbringen. Diese Anlage wird von der Firma Gmeiner benötigt, um den Kunden die zylindrischen Kleinhülsen in der definierten Restfeuchte ausliefern zu können. Trocknungszeit, Temperatur und Luftfeuchtigkeit müssen dabei computergestützt geregelt werden. Unter Aufsicht des Abteilungsleiters sind die Lehrlinge je nach Ausbildungsstand und Lehrjahr von Anfang an in das Projekt involviert. „Gut ausgebildeter Nachwuchs ist lebensnotwendig für jeden Betrieb. Wir bilden unsere Lehrlinge bestmöglich
Das Highlight für die Lehrlinge ist das Jahresprojekt. aus, bieten interessante und herausfordernde Tätigkeiten und versuchen sie natürlich nach der Lehre zu halten. Sollten sie trotzdem in ein anderes Unternehmen wechseln, haben wir einem jungen Menschen einen guten Start ins Berufsleben ermöglicht“, betont Lehrlingsverantwortlicher Klemens Sohler.
WERBUNG
INFOS & BEWERBUNG Bei Interesse an einer Lehre als Produktionstechniker/in und dem Betrieb, einfach Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse senden an: Fidel Gmeiner GmbH & CO KG Unterlinden 15, 6922 Wolfurt klemens.sohler@gmeiner.com www.gmeiner.com
40 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
„Ein moderner und vielfältiger Beruf mit tollen Weiterbildungsmöglichkeiten“
Stefan Nussbaumer, Hase & Kramer: „Viele haben vom Beruf des Tischlers ein etwas veraltetes Bild. Unser klassisches Werkzeug ist aber nicht mehr der Hobel, wie es früher der Fall war. Wir arbeiten heute viel mit Computerunterstützung und kombinieren verschiedene Materialien für unsere Produkte. Kunststoffe, Metalle oder auch Glas werden als bedeutende Werkstoffe genutzt. Daher haben sich natürlich auch unsere Arbeitsverfahren entsprechend geändert. Die Tischlerei ist ein modernes und lebendiges Handwerk, das sich ändernden Anforderungen stets anpasst. Permanente Innovation ist daher auch für uns essentiell.“ Foto: handout/WKV
Fotos: Stiplovsek
Die großen Maschinen mit CNC-Anbindung machen den Beruf des Tischlers für den technikbegeisterten Florian noch interessanter.
„Tischlerei ist ein High-Tech-Beruf“ „Eigentlich habe ich eine Lehre als Automechaniker gesucht, das hat mir aber nach ein paar Schnuppertagen doch nicht so gut gefallen“, erinnert sich Florian. „Ich hab dann bald gemerkt, dass mir die Tischlerei eigentlich sehr zusagt und habe in mehreren Betrieben geschnuppert.“ Das Arbeitsklima und vor allem der beeindruckende Maschinenpark haben Florian rasch in ihren Bann gezogen. Vor allem die CNC-gesteuerten Maschinen haben ihm vermittelt, dass es sich hier nicht um eine klassische Lehre in einem alten Handwerk handelt. „Das Reißbrett war gestern. Ich lerne, wie ich grobe Handzeichnungen am Computer in kom-
plette Pläne für die CNC-Maschinen umwandeln kann“, erklärt er. Das mache den Job auch für Technikinteressierte spannender.
„Berufung, statt Beruf“ Der Anfang im Betrieb sei recht entspannt gewesen, aber schon nach kurzer Zeit habe Florian auch eigenverantwortlich arbeiten dürfen. „Unsere Lehrlinge erhalten einen gewissen Vertrauensvorschuss“, beschreibt Stefan Nussbaumer das Konzept der Lehre bei Hase & Kramer. „So können sie sich eigenständig entwickeln und lernen schnell, wo ihre Stärken und Schwächen liegen. Dabei gehört auch dazu, dass sich unsere Lehrlinge an jeden im Betrieb wenden können. Bei uns ist jeder Mitarbeiter auch ein Ausbildner“, fügt er hinzu. Neben der normalen Ausbildung wird bei Hase & Kramer auch das familiäre Klima im Betrieb gefördert. „Wir unternehmen auch
oft in der Freizeit etwas miteinander. In so einem Umfeld arbeitet man automatisch gern und damit auch besser“, ist Nussbaumer überzeugt. Florian ist im vierten Lehrjahr. Nach drei Jahren Tischlerlehre macht er das vierte Jahr als Tischlereitechniker mit Schwerpunkt Produktion, wo er sehr viel mit neuen Technologien arbeitet. Er nimmt auch erfolgreich am jährlichen Lehrlingswettbewerb der Tischler teil. Im vergangenen Jahr hat er landesweit den ersten Platz belegt. „Das Niveau bei diesen Wettbewerben ist sehr hoch“, lässt er wissen. Er sei nach wie vor sehr froh über die Entscheidung für die Tischlerlehre. „Es ist mein absoluter Traumberuf“, sagt der ehrgeizige Lehrling.
MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
INFOS UND KONTAKT Bei Interesse an zukunftsträchtigen Berufen wie Tischler, Tischlereitechniker u. a. findet man in Sylvia Kabis (Wirtschaftskammer Vorarlberg) die richtige Ansprechperson: Sylvia Kabis Tel.: 05522 305 234 E-Mail: tischler@wkv.at Web: www.talentezone.at Facebook: Innung der Tischler Vorarlberg
Fotos: shutterstock
Florian Heitz (18) hat als Tischlerlehrling bei Hase & Kramer in Dornbirn viele verschiedene Aufgabengebiete.
Die Lehre bei einem Tischlerbetrieb ist vielfältig und zukunftsorientiert.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
JOBS
41 CNC-Dreher/-in/Fräser/ -in: Zerspanungstechniker/-in, Mechaniker/-in oder Metallfachkräfte, Rüsten, Einrichten und Programmieren der CNCDreh-Fräszentren, selbständiges Durchführen von Aufträgen und Kleinserien - Gehalt bis EUR 3.5 t b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728.
Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der heimischen Bauspenglerbranche, bekannt durch unsere Qualität und langjährige Erfahrung. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung:
• Bauspengler-Gesellen • Hilfsarbeiter
340142
Für unsere SPAR-Supermarkt Wolfurt suchen (kann auch angelernt werden) wir eine/n FeinkostverFührerschein erforderlich. käufer/in (Voll- od. Teilzeit). Wenn Sie Interesse • Lehrlinge haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, Der tatsächliche Lohn liegt über KV und orientiert dann rufen Sie bitte unseren Marktleiterin, Frau sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung. Martina Roidinger, unter Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten, der Telefonnummer 05574 sicheren und Abwechslungsreichen Arbeitsplatz 79410 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlaund freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder gen an die Personalabteirufen Sie einfach an: lung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, Spenglerei Schwendinger 6850 Dornbirn. Wir bieten Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, T 05572/51200 Ihnen ein Grundgehalt E-Mail: juergen.schwendinger@aon.at gemäß Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechenHandwerklich geschickter Konstrukteur/-in im der Qualifikation und Allrounder m. kaufm. Werkzeugbau: Ausbil- Berufserfahrung ist gegeHintergrund sucht neue dung in den Bereichen ben. 339163 berufl. Herausforderung Maschinenbau/Kunstim Raum Bregenz/Unter- stofftechnik,Berufserfah- Gelernter Großhandelsland. FS B, Inländer. Seri- rung oder Absolvent, Defi- kaufmann sucht eine neue öse Angebote bitte unter nition und Weiterentwick- Herausforderung! Habe 0664 9444433. lung der Werkzeugstan- Erfahrung im Innendienst, 339044 dards, 3D Konstruktion Außendienst sowie mit modernsten Entwick- Lager/Logistik. Freue lungstools, hohes Engage- mich auf Ihren Anruf! Tel. Wir suchen ab SOFORT eine ment, Flexibilität und 0664 1699868. Selbständigkeit; Kontakt: 338538 Herr Wolff - 0650 6010728
Assistentin,
die uns im Friseursalon zur Hand geht und unterstützt. Sie sollte sehr gute Deutschkenntnisse besitzen und mit flexiblen Arbeitszeiten kein Problem haben. Wir freuen uns auf Dich!
340052
Wir stellen ein: Nebenberufliche Mitarbeiter (m/ w, TZ oder gfg) für einen Sicherheitsdienst inkl. Schließdienst in BludenzBürs und unsere EventVeranstaltungen (Fussball, T 05574 61900 Eishockey etc.). Entlohnung: mind. I 8,17 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Für unser XXXLutz Fr. Dirnberger, 05574/ Restaurant in Lauterach 44227, s.dirnberger@ suchen wir eine/n owd.at. 338352 Koch/Köchin Voll- oder Teilzeit. Idealerweise verHolzprofi mit großem fügen Sie über eine abgeAuto hilft bei Umzügen. schlossene Ausbildung Gerne auch am Wochenoder über Berufserfahrung ende. 0680 1280991. in der Gastronomie. 334819 Abend, Sonnund Feiertag frei! Das KV-Mindestge- Tischler/in für die Monhalt für diese Position tage: Ausbildung als beträgt I 1.347,00 brutto Tischler/in, Tischlerei(Vollzeit) - Überzahlung techniker/-in, Lieferung, je nach Qualifikation/Be- Montage und Umbauarrufserfahrung natürlich beiten im Bereich gehobemöglich. Wir freuen uns ner Laden-, Messen- und auf Ihre Bewerbung! XXX- Innenausbau, abwechsLutz KG, Karin Bertolini, lungsreiche Aufgabe mit Karl Höllstraße 11, 6923 Aussicht auf Teamleitung Lauterach, Tel.: 050111/ im Bregenzerwald 114219, E-Mail: Gehaltsbandbreite EUR sek.14@lutz.at, 2.5 bis 3.5 t b/M; Kontakt: www.xxxlutz.at/jobs. Herr Wolff, 0650 6010728. 340138
340148
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Lkw-Fahrer/in Für den Nahverkehr, Führerschein C+E mit Fahrpraxis. Entlohnung lt. Kollektiv, Überzahlung ist je nach Qualifikation. ADR von Vorteil.
OBERTI-Transporte, 6890 Lustenau Tel. 05577 84323-0 Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag bis Freitag, Dienstbeginn: 06:10 Uhr 14:40 Uhr, Gehalt laut KV I 1.390,57 p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577 676 6800 oder Mail to: zb.6800.bz@post.at. 340043
Unser Leben. Täglich.
Die Vorarlberger Nachrichten suchen einen umsetzungsstarken, kreativen und kundenorientierten
Softwareentwickler (m./w.) Sie implementieren die Ideen des VN-Marketings und erstellen attraktive Webseiten rund um die Online-Ausgabe der Vorarlberger Nachrichten (www.vorarlbergernachrichten.at). IHR TÄTIGKEITSFELD Software-Entwicklung von Responsive Design Webseiten http://vorarlbergernachrichten.at basierend auf Wordpress Technische Mitarbeit bei der digitalen VN-Zeitungsausgabe und Umsetzung von Servicedienstleistungen auf dem Portal für Abonnenten State-of-the-Art-Website-Programmierung nach neuesten Standards (HTML5, Responsive Design) Implementierungsaufgaben zur Unterstützung von Tracking- und Statistikanfragen Test- und Qualitätsmanagement der entwickelten Webseiten und Angebote Mitarbeit und Umsetzung von Konzeptund Designvorschlägen IHR PROFIL HTL- oder FH-Abschluss bzw. vergleichbare Ausbildung oder berufliche Erfahrung Begeisterung für die modernen Kommunikationsformen und Nachrichten Erfahrung in HTML5, JavaScript und CSS3 Kenntnisse in PHP, MySQL und Wordpress Flexibilität und Eigenverantwortung Selbstständige Arbeitsweise sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse WIR BIETEN Einen sicheren Arbeitsplatz Attraktive Rahmenbedingungen Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten Leistungsorientierte Entlohnung Zukunftspotenzial in einem jungen Kreativteam Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. BITTE SENDEN SIE DIESE AN Russmedia GmbH z. Hd. Dipl.-BW (B.A.) Thomas Flax Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501 - 444, ( 0DLO WKRPDV ÀD[#YRUDUOEHUJHUQDFKULFKWHQ DW
42 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Wohnen Lifestyle
4 Faktoren,
die bei Anlegerwohnungen beachtet werden sollten
Das Prinzip einer Anlegerwohnung ist einfach erklärt. Man erwirbt eine Wohnung und vermietet diese weiter. Mit den Mieteinnahmen können somit die monatlichen Raten für das aufgenommene Darlehen bzw. ein Teil des Darlehens zurückgezahlt werden. Später wenn das Darlehen abbezahlt ist, werden aus den Mieteinnahmen zusätzliche Einkünfte. Dabei gibt es jedoch auch einiges zu beachten (siehe linke Randspalte).
Fotos: handout/ImmoAgentur, Shutterstock
&
Worum handelt es sich bei Anlegerwohnungen?
Die ImmoAgentur – bestehend aus GF Roberto Maier (Bild) und Immobilienberater Andreas Mayer – bietet eine große Auswahl an Anlegerwohnungen, wie in diesem Wohnhaus in Schwarzach.
Größe Rasch vermietbar sind Wohnungen, die etwa 40 bis 70 Quadratmeter groß sind und zwei bis drei Zimmer haben.
1
Mietpreis Im Sinne einer raschen Vermietbarkeit sollte der Mietpreis zwischen 500 und 800 Euro liegen.
2
1-Zimmer-Wohnung: 26,24 Quadratmeter, Kaufpreis 66.000 Euro, Mieteinnahme ohne BK 340 Euro.
Ausstattung Küche und Bad sollten voll eingerichtet sein. Parkett, Laminat oder Ähnliches sind von Vorteil. Der Grundriss sollte funktional sein.
3
Lage Wichtig ist eine entsprechende Verkehrsanbindung und Infrastruktur in der Umgebung. Luxusgegenden sind jedoch nicht zu empfehlen.
4
2-Zimmer-Wohnung: 52,55 Quadratmeter, Kaufpreis 108.000 Euro, Mieteinnahme ohne BK 420 Euro.
3-Zimmer-Wohnung: 87,15 Quadratmeter, Kaufpreis 188.000 Euro, Mieteinnahme ohne BK 630 Euro.
Sinnvoll Geld anlegen Auf der Suche nach einer guten Geldanlage als Alternative zum Sparbuch? Anlegerwohnungen bieten hierfür die perfekte Lösung. Das Prinzip ist schnell erklärt: Man kauft sich eine Wohnung in guter Lage und vermietet diese dann weiter, so dass die monatlichen Raten
des dafür aufgenommenen Darlehens gedeckt sind. Ist dieses fertig abgezahlt, werden aus den Mieteinnahmen zusätzliche Einkünfte.
Alles aus einer Hand „Beim Erwerb eines Objektes gibt es aber auch einige Dinge zu beachten, damit die Wohnung nicht leer bleibt: Größe, Mietpreis, Ausstattung und Lage der Wohnung“, erklärt Roberto Maier von der ImmoAgentur in Götzis. Vom Kauf bis zur
Vermietung bekommt man dort alles aus einer Hand. So begleitet Andreas Mayer den Kunden anschließend bis zum Mietvertrag. Übrigens: Auch in puncto Finanzierung ist die ImmoAgentur (Tel. 05523 90533; www. immo-agentur.com) der perfekte Ansprechpartner! WERBUNG
SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
JOBS / WOHNEN
Prophylaxe-Assistentin gesucht. Für unsere moderne und freundliche Wahlarztpraxis in Hard suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine ausgebildete Prophylaxe-Assistentin für 20 bis 27 Stunden pro Woche. Sie sind freundlich, teamfähig und haben vor allem Spaß und Freude am Beruf sowie am Umgang mit Menschen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail oder Post an: Dr. med. dent. Martin von Sontagh, Hofsteigstr. 136, 6971 Hard, info@zahnarztvonsontagh.at 338985
Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion. Deutschkenntnisse erforderlich. SM Technik AG 00423 3701731 Frau Burtscher. 340112
Mega Sun Bräunungsstudio sucht Geschäftsführer/in, Teilzeit und geringfügige Kräfte - in Lustenau und Dornbirn, Tel. 0699 18101707. 340113
www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 333334
Flotte, saubere, vielseitige Frau 56 J. möchte gerne ca. 8-10 Stunden/Woche arbeiten. Büroerfahrung, Gastro-Büffet, Betagtenbetreuung usw. Bereich Unterland, Tel. 0680 2464071.
43 Maler/-in mit Aussicht auf Teamleitung in Liechtenstein: Sie haben eine Ausbildung als Tischler/-in, Tapezierer/-in, Raumgestalter/-in mit praktischer und kreativer Malpraxis, Anwendung von verschiedensten Materialien und Techniken Gehaltsbandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Qualifikation; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728. 340155
Raumpfleger/innen für 6830 Rankweil, Mo. Sa., ab 06:00 - 08:00 Uhr werden noch aufgenommen. Stundenlohn Brutto I 8,08 Std. Bewerbungen bei Fa. Fantom, Tel. Nr. 05572 24 1 08
339169
Suche im Raum Bregenz und Dornbirn eine Stelle als Haushaltshilfe, Kinderbetreuung, Bügelarbeiten, Tel. 0650 5737645.
UNTERLAND: 3-15 ha Landwirtschaftsfläche dringend gesucht. AWZ Immobilien: Agrarhandel 338655 .com, 0664 9587939. 339939
339138
339164
Imm Agentur
Am Garnmarkt 13, 6840 Götzis, Tel. 0664 11 90 533 Miami Roadhouse: Für unseren neuen Wintergaroffice@immo-agentur.com, www.immo-agentur.com ten suchen wir ab sofort Bedienung für WE und Küchenhilfe in TZ. Über- Wohnhaus bis 500.000,durchschnittliche Entloh- gesucht. AWZ Immobili- MIETEN nung. Tel. 0664 5446063. en: Erbengemeinschaft 340049 .at, 0664 9969228. EU Bürger suchen seri339793 öses Angebot, Haus oder Wohnung mit Garten im Neuwertige 3-4 ZimmerIMMOBILIEN wohnung zu kaufen Bezirk Dornbirn oder gesucht! AWZ Immobili- Bregenz, für 2 ErwachWOLFURT/LAUTERen: Scheidungswohnung sene und 2 schulpflichACH/HARD: Suche drin- .at, 0664 9969228. tige Kinder. Telefonisch gend Terrassenwohnung! 339795 erreichbar unter 0699/ AWZ Immobilien: Arztfa 19014762 oder 0660/ milie.at, 0664 8697161. 5464366.
338982
Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Portier (m/w, 40 h/W, Tag/ Nacht) für ein innovatives Unternehmen in Dornbirn. Entlohnung: mind. I 9,22 brutto/h. Voraussetzungen: sicheres und gutes Auftreten, einwandfreie Deutschkenntnisse, EDVKenntnisse. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@owd .at.
Wohnung zu verkaufen oder zu vermieten? Rufen Sie uns an! ®
340092
Wir suchen ab sofort eine Restaurantfachfrau/mann für unser Gasthaus Stern in Wolfurt, 05574|84301.
unsere SPAR-Bistro Dornbirn-Hatlerdorf suchen wir eine/n Jungkoch/-köchin. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Bistroleiterin, Frau Andrea Kalb, unter der Telefonnummer 05572 53391 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.
339410
339591
29-jährige, top motivierte Frau sucht schnellstmöglich eine Vollzeitstelle im Bereich Raumpflege, Produktion/Verpackung. Ich 338986 freue mich auf eine neue Herausforderung! 0664 DORNBIRN-FK: Schönes Haus für Rückwanderer 1699868. 338539 gesucht. AWZ Immobilien: Herzenswunsch.at, Wir (M28/M33) suchen 0664 9587939. Nebenjob bitte alles 339931 anbieten Telefon: 0043 HOHENEMS: Neuwertiges 660 6997882 wenn nicht erreichbar bitte 0049 Haus, Ruhelage. HWB83/ fGEE1.35. AWZ Immobili1746735307 anrufen. Haus-im-Glück.at, 333040 en: 0664 958793. Einsatzfreudige, erfolgs339937 orientierte VerkäuferInnen HOFSTEIGGEMEINDEN/ für Immobilien gesucht. www.AWZ.at, 0664 HARD/BREGENZ: Suche dringend Haus zu kaufen! 3829118. Immobilien: 339930 AWZ Toplage.at, 0664 8697161. Hödl Int. Transporte, A338990 6774 Tschagguns, sucht Wohnung in Fahrer im Nachtlinienver- WIEN: zu kaufen kehr, Sattelzug, Bezah- Toplage lung lt. KV, Hr. Hödl Alex- gesucht! AWZ Immobilien: Wiener-Gesellschaft ander 0676 3257718. 339509 .at, 0664 8697161.
339800 Für
Erfahrene Raumpflegerin sucht Putz- u. Bügelarbeit, bin zuverlässig u. sehr sauber, Tel. 0650 3616881
Suchen für Nachtschicht in Stickerei Nachseher für Lässer Maschine, Tel. 0676 9364204.
Höchst: Vermiete 3-Zi.Whg. mit Balkon, 75 m², Miete inkl. BK I 830,-, Tel. 0650 3402009 332660
Suche 1- bis 2-ZimmerWohnung im Raum Bregenz, Hard, NR/NT und berufstätig, Tel. 0699 19155826, yes80@gmx.at 339974
Liebe
VermieterIn,
wir
339806 junges berufstätiges Paar
Vermieten ab sofort 2 Büroräume mit jeweils 170m² in Bobletten, Dornbirn. Mietpreis nach Absprache, Kontakt 06641521247. 337526
Bauernhof mit Fewo. und Käserei an der Ostsee zu verkaufen! Tel: 0049 38 222 30 541. 339383
Montafon/Vandans: Schöner Baugrund zu verkaufen, Untere Venserstraße, ideal für EFH, I 80.000,-, Bilder und Details gerne unter, Tel. 0699 10017499, o. mag.rainer.zortea@ gmx.net 338250
Dornbirn: Tausche Baugrund mit Wohnung/ Reihenhaus/Haus! Voll erschlossen - 567 m² Ende Privatstraße - Info: +43 676 88396167 oder auf laendleimmo.at mit der Anzeigen ID 1458498. 339152
Hohenems: 2-Zi.-Whg, 53 Suchen Grunstück, 500 - m² (mit Einbauküche, 800 m², zwischen Bre- Erdgas) Herrenried, Lugenz und Dornbirn. Tel. stenauerstr., nähe Cine0664 4660660. plexx, an NR, keine 340010 Haustiere. Miete inkl. BK I 590,-, Kaution 3MM, Bregenz bis Dornbirn/ Tel. 0681 81186294. Hofsteiggemeinden: Reno339551 vierungsbedürftige Wohnung dringend von privat DORNBIRN-FK: 3-4 Zimzu kaufen gesucht! Zu- merwohnung für Prostand egal! Tel. 0664 fisportler gesucht. AWZ 5609803. Immobilien: Toplage.at, 334686 0664 9587939. 339934
suchen eine 2-3 -ZimmerWohnung in Hard, Fussach, Höchst oder Lauterach. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0660 6181012. 340068
2-Zimmer-Wohnung in Hörbranz ab 1. April zu vermieten, große Küche, 1 Garage, 1 WC Bad, Miete I 470,-, BK I 100,-, 3MMK I 1.710,-, Tel. 0676 5455705.
Nenzing: 2 Zimmerwohnungen, ca. 54 m², mit Balkon, Kellerabteil und Carport, 2. OG, Miete I 585,00 BK I 120,00 HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos und Besichtigungs339961 termin unter Tel. Nr. 05522 70166 oder Mail an: Zu vermieten: 1-ZimmerWohnung mit Küche, WCoffice@if-immobilien.at 340131 Dusche, in Tosters, Miete I 275,- + I 25,- BK, Dornbirn: Kleine Woh- Erreichbar von 10-18 Uhr, nung, zentral gelegen, Tel. 0676 6974266. Küche + 3 Zimmer, Miete 340042 inkl. BK I 630,-; Appartment, 28 m², I 370,-, ab Feldkirch: 3 1/2 Zi.-Whg., Feb. zu vermieten, 0650 ca. 120 m² Wfl., Terrasse, 6808344 od. 05572 41201. 2. Stock, Lift, TG-Platz, 339127 Kellerabteil. Top Lage, zentrumsnah, verkehrsbeSuche 3-Zi.-Whg. in Lau- ruhigt. Privatverkauf! Tel. terach, Hard, Bregenz zu 0650 3227367. 338826 mieten. Tel. 0676 9307070. 339087 Tiefgaragen in Lustenau Bahnhofstraße - Hagstraße Ludesch: vermiete ab ab sofort längerfristig zu sofort 2,5 Zimmer-Woh- vermieten. Tel. 0664 nung, 72 m², Balkon, Car- 5047059. 339752 port und Kellerabteil. Warmmiete EUR 690,-. Lustenau: 2-Zi.-Whg., neu Tel. 0664 2300303 339684 saniert, 50 m² Wfl. mit schöner Terrasse, zentrale Lagerraum bis max. 150 ruhige Lage, Lift, ab sofort m² im Vorarlberger Unter- längerfristig zu vermieten, land zu mieten gesucht. I 510,- + BK + 3 MMK, Tel. 0664 9117193. Tel. 0676 4650729. 339043
339115
Wünsche mir eine schöne kleine 1-2 Zi.-Whg. im Raum Feldkirch. Miete inkl. BK I 500,-. Bin berufstätig + Nichtraucherin, keine Tiere. Freue mich über Ihren Anruf: 0664 4349892.
Wohnung privat zu verkaufen, Zentral Lage in Dornbirn Hatlerdorf, 102 m², frisch renoviert, nagelneue Küche, VB: I 210.000,-, Tel. 0650 6004883.
Wolfurt: Schöne 3-Zi.Wohnung, 96 m² in ruhiger, sonniger Lage mit Blick ins Rheintal mit Wohnküche und Balkon, nur an EU-Bürger zu vermieten, Miete I 600,- + BK, Tel. 0664 4029173
Wolfurt, schöne 3-Zi.Whg. 96 m², in ruhiger sonniger Lage mit Blick ins Rheintal mit Wohnküche u. Balkon nur an Inländer zu vermieten, Miete I 600,- + BK, Tel. 0664 4029173.
339013
338241
340011
338234
44 Sonntag, 26. Jänner 2014
Cars
WANN & WO
& Co
3
W&W-Serie: Ich und mein Auto
Details
Kraftpaket
1
Der M3 ist mit einer 4-LiterV8-Maschine ausgestattet, die eine Leistung von satten 420 PS generiert. Dies sorgt für kraftvollen Vortrieb.
Fotos: Harald Küng
des BMW M3 von Sandro König
Sandro König und sein BMW M3, Baujahr 2008 in Alpinweiß III. Das Dach des Fahrzeuges ist aus Carbon.
„Bei 300 wird die Straße eng!“ Sandro König (24) aus Wolfurt ist im Besitz eines echten Geschosses: einem BMW M3 mit 420 Pferdestärken.
Sportliches Interieur
2
Der Innenraum des BMW ist auf sportliche Fahrweise getrimmt. Das Lenkrad (nicht original) verfügt über Carbon-Elemente.
Der V8 brüllt aggressiv, als Sandro den Wagen startet. Der Elektroanlagentechniker war schon immer Fan der bayerischen Wagenschmiede, vor einem halben Jahr erfüllte er sich seinem Traum vom eigenen M3. „Ich hatte vor dem M3 auch schon einen BMW. Diese Autos gefallen mir einfach.“
nur, wenn sonst keine Fahrzeuge unterwegs sind“, merkt Sandro in puncto Verkehrssicherheit an.
Ein teurer Spaß Für diese Power muss der Wolfurter tief in die Tasche greifen: Durch die heuer eingeführten Steuererhöhungen blecht Sandro nun jährlich 500 Euro mehr für seinen Sportwagen. Auch der Sprit kommt den BMW-Fan nicht ganz billig. „Im
normalen Straßenverkehr braucht der M3 rund 15 Liter. Ich habe ihn einmal vollgetankt von Lindau nach Memmingen gejagt, das sind etwa 90 Kilometer. Am Ziel angelangt, waren Dreiviertel des Tanks leer.“ Ökonomisches Fahren sieht anders aus, ist aber mit diesem Auto ohnehin kaum möglich. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
„Geniales Handling“
Grip ohne Ende
3
Die Niederquerschnittsreifen (vorne 245/30ZR20, hinten 295/25ZR20 von Falken) sitzen auf 20-Zoll-Felgen von BBS.
Erstanden hat Sandro seinen Boliden vor knapp einem halben Jahr in Wien. Die erste Fahrt in dem hochmotorisierten Auto von der Bundeshauptstadt ins Ländle hat der 24-Jährige noch gut in Erinnerung. „Die Fahrt auf der deutschen Autobahn hat sehr viel Spaß gemacht. Trotz seiner Kraft ist das Handling genial, man kann sich herrlich an den Grenzbereich herantasten. Doch bei knapp 300 Stundenkilometern wird die Straße sehr eng – das geht
Deutsche Ingenieurskunst: Beim M3 setzt BMW auf Design und Power pur.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
CARS & CO
45
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599
CARS Lada Niva, zu verkaufen, Farbe weiss, BJ 2007, 75.300 km, Allrad, Differentialsperre, bestückt mit Winterreifen, Anhängekupplung, VB I 3.500,-, Tel. 0664 3515631. 338277
www.kfz-makler-vorarl berg.at Wir kümmern uns um Ihre Anliegen rund ums Auto. Tel. 0699 13407778. 338929
Verkaufe BMW 318d Touring, schwarz, Bj. 2002, 146.700 km, 8fach bereift, VB I 5.200,-, Tel. 0650 2211426. 339242
2010 Dodge Ram Laramie Pickup zu verkaufen. Sehr gepflegter Zustand, Servicegepflegt. 138.000 km (Langstrecken), Farbe: schwarz. Preis: I 28.700,-, Info: 0664 2278137.
990 EUR! VW Polo, Bj. 1998, 218.200 km, 64 PS, Diesel, TÜF bis 05/2014, Tel. 0681 20394154. 339802
Suzuki GSXF 650, 17.000 km, BJ 05/11, 3 Koffer, EUR 4.650,- Tel. 0664 8263695
Verkaufe Mazda 323 F, 2,0 DITD, Bj. 01, schwarz, Klima, 180 tkm, VB I 460,-, Tel. 0650 7603251.
WOHNWAGEN KNAUS Südwind 485 für Bastler od. zum Ausschlachten!! I 200,- T 0676 848741211
338415
339777
Audi A3 Sportback Diesel 1,9 TDI, 105 PS, brillantschwarz, 5türig, Klima, ABS, 8fach bereift inkl. Felgen, garagengepf., Strolz service betreut, EZ 4/07, 141 tkm, EUR 11.000,-, 05572 58018.
BMW 318i E36, vorgeführt bis 04/14 + 4 Monate, Bj. 04/93, rot, AHK, kleiner Schaden vorne, ca. 161.000 km, Service neu gemacht, 0650 6525468 bitte erst ab 19 Uhr anrufen bzw. SMS. 338805
338556
338998
Puch 125 SV, Bj. 1960, sehr gepflegt, I 3.300,-, Alufelgen 17 Zoll für MerAutocenter Spiegel, Lauterach cedes SL 129, Reifen neu, ☎ 0664 4418350 Felgen neu, VB, Tel. 0676 833068324. VW Pritsche TDI - KW 339027 75/102 - Baujahr 2012; VW Sharan Business TDI - Verkaufe Opel Corsa A, 140 PS -Baujahr 2010; Erstbesitz, NUR 119.000 Stapler Elektro 4-Rad km, Kw 37, Bj. 1986, neu Front, Gabelstapler Type vorgef., top Zustand, I MAK 500 - Baujahr 2011; 1.299,- Verhandlungsbasis, Tel. 0660 5481199 Teile-Reinigungsanlage, 339810 TYP W115 - Baujahr 2012, Preis nach Absprache, Skoda Fabia, 4-Türer, Tel. 0664-1521247. 337531 weiß, in einem neuwertigen Zustand, EZ (Bj. 2012, SUCHE AUTOS aller Art, 24.500 km), Herstellerauch Unfall, oder defekt, garantie bis April 2014 ab Bj.88, Sofortabholung und bis April 2015 das +Barzahl.! (Auch Sonn- Pickerl. I 8.299,-, Tel. +Feiert.!)0699 19721903 0650 2729892.
Pkw-Barankauf!!!
339894
336732
NEU bei Autohaus Blum. Bis längstens 36 Monate ab der Wiederzulassung.
Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Seat Leon Sport 1.9TDI, rot, Bj. 05, 101 PS, Pickerl + großer Service neu inkl. Zahnriemen, 115 tkm, 8-fach bereift, Klimatr., Tempom., Sportsitze, VHB I 7.300,-, T. 339993 0664 1228619.
Mercedes B180 CDI, Bj. 10/08, 109 PS, 165.000 km, Klimatic, 6-Gang, silbermetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2014, Topzustand! EUR 8800,-. Tel. 0699 81247310.
338588
Fiat Punto Diesel, 60 PS, 69.000 km, Bj. 96, vorge- Golf 4 Kombi TDI, 90 PS, führt, sehr guter Zustand, Diesel, Bj. 10/00, 19.500 I 760,-, Tel. 05574 82707. km, blaumet., servicege339032 pflegt, neu vorgeführt Citroen Xsara 2.0 HDI, 10/14, neuer Zahnriemen I Diesel, 1997 cm³, 66 kW, und Service, AHK, Tel. 0664 116.000 km, Klima, neu 2.850,-, vorgeführt, Winter- und 73823713. 339929 Sommerreifen, guter Zustand. VB EUR 1.900,-. Tel. 0650 3409231 332516
VW Passat Kombi TDI Autom., Bj. 01, blau, Klimaautom., EFH, ZV, 295 tkm, vorgef. bis 6/14, 8fach bereift, I 2.750,-, Tel. 0699 19862103.
VB I 4.000,-, Opel Tigra 3, Automatik, 90 PS, ceramicblau, Klima + ABS, 1. Besitz, unfallfrei, garagengepflegt, NUR 5.000 km, WIE NEU trotz Bj. 96, neu vorgeführt, steht für ehrliche Interessenten z. Probefahrt bereit. Tel. 05577 82790, 8-17 Uhr.
339960
335287
Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at
339035
Seat Ibiza Sport 1.9 Tdi servicegepf., 05/07, 144 tkm, neue MS Reif. 5900 VHB 0664 1939006 339364
www.peugeot.at
DER NEUE PEUGEOT 3O8
BEWEGT
DIE
SINNE
AKTION BIS 31. 01. 2014
€ 500,– AUTOSHOW BONUS1)
AUF ALLE PKW-NEUWAGEN Gültig für Privatkunden vom 16. bis 31. 01. 2014.
2 JAHRE H E R S T E L L E R G A R A N T I E 2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS 2)
CO2-Emission: 95 –129 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100 km.
€ 15.400,– 1)
ab
inkl. € 1.000,– Eintauschprämie inkl. € 500,– Autoshowbonus abzügl. € 1.000,– Finanzierungsbonus bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank
1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge vom 16. 01. bis 31. 01. 2014 und Auslieferung bis 31. 03. 2014. Der angegebene Aktionspreis inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen und den Autoshowbonus, nicht aber den Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. 2) Jetzt inkl.: 2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre Optiway GarantiePlus für insgesamt 4 Jahre/60.000 km ab Erstzulassung bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote/. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
DER NEUE PEUGEOT 308
Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
CARS & CO
46
R O T E S KR E U Z
CARS & TUNING
BARANKAUF! (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 10384429
Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg
Verkaufe BMW E61 525D Touring, Bj. 05, 177 PS Vollaust., 210 tkm, VB I 9190,-; Renault Master, Bj. 01, 2,8 Diesel vorgef. beim Renault Tech., 1A, VB I 4290,-, Tel. 0650 5151730.
Autogratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682. 339124
338570 ACHTUNG
Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!
VW - AUDI - SEAT – Werks- und Jahreswagen!!!
Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at
Welches Modell dürfen wir Ihnen anbieten? Top-Konditionen inkl. Import und Versteuerung! Tel. 05522-75727 office@autolinher.at www.autolinher.at
Vespas gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder Unfall339510 Vespa, gerne auch Teilesammlung, sofortige Abholung u. Barzahlung, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Tel. 0650 4896751. 337313
Seat toledo tdi, pickerl bis 8/14, 8fach bereift, neue Batterie, Zahnriemen gewechselt, gepflegt aus Damenhand, Bj. 98, 210 tkm Langstrecke, VB: I 1.590,-, 0664 2316380.
Skoda Fabia, 4-Türer, weiß, in einem neuwertigen Zustand, EZ (Bj. 2012, 24.500 km), Hersteller339512 garantie bis April 2014 und bis April 2015 das 339515 339046 339949 Pickerl. I 8.299,-, Tel. 0650 2729892. VW Touran TDI Higline, 339035 LESERSERVICE Bj. 7/03, 105 PS, 177.000 km, Klimatic, Tempomat, Suche Motorräder!!! Wer • Anzeigen: 05572 501-738 7-Plätzer, sauberes und hat noch ein Motorrad in • Redaktion: 05572 501-738 servicegpflegtes Fahrzeug. der Garage, Tiefgarage, EUR 6.800,-. Tel. 0664 Scheune stehen und • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 73205966 braucht es nicht mehr? Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 340001 Schnelle Abholung und Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Bezahlung, Tel. 0650 Renault Megane 1,9 dci, Internet: www.wannundwo.at Seltener Opel Vectra 2000 3214259. 120 PS, Bj. 05, ÖAMTC 16 V, 150 PS, optisch u. Kleinanzeigen online aufgeben: 339098 vorgef. bis 07/14, nur technisch Topzustand, 3.199,-, 0650 9941199. ww-anzeigen.vol.at 339901 Pickerl neu, Service neu, Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? 110.000 km, S+W-Reifen Renault Scenic 1.9 dci, Bj. feedback@wannundwo.at auf Alufelgen, 2. Besitz, 1/2003, 102 PS, 173.000 VB I 3.150,-, Tel. 0664 km, Klimatr., EFH, ZV, 1.IMPRESSUM: 3489696. 339983 Besitz, servicegepflegt, Medieninhaber und Hersteller: neu vorgeführt, 8fach Russmedia Verlag GmbH, Honda Civic 1,5 l, Modell NEU bei Autohaus Blum. bereift. Top Zustand! EUR Herausgeber: Mario Oberhauser 99, 110.000 km, Erstbe- Bis längstens 36 Monate 3.400,-. Tel. 0699 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 sitz, 3trg., Coupè, 8fach ab der Wiederzulassung. 18468438 bereift, guter Zustand, I 339620 E-MAIL REDAKTION: 2.200,-; suche Ford KA Mercedes 190 E 1.8, EZ zum Ausschlachten, Tel. • mario.oberhauser@wannundwo.at 12/90, 250 tkm, 109 PS. 0664 4418350. (Verlagsleitung, CR) 339969 Pickerl 12/13 + 4M. Für • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) Schwefel 19, 6850 Dornbirn neues Pickerl wenige Klei• martin.begle@wannundwo.at nigk. zu machen. Mängelwww.autohaus-blum.at liste liegt vor. I 800,-, • harald.kueng@wannundwo.at Standort: Schlins, 0699 • sandra.nemetschke@wannundwo.at Skoda Felicia Kombi, Bj. 15030977. • sabrina.grabher@wannundwo.at 339009 06/99, Diesel, 64 PS, ca. • pamela.neussinger@wannundwo.at 141.000 km, vorgeführt bis 06/2014 + 4 Monate, Skoda Octavia TDI, Bj. (Termine, Reisen) 8-fach bereift, I 1.100,-, 11/99, 90 PS, 97 tkm, • ewald.berkmann@wannundwo.at Klima, SHZ, neu ÖAMTC Tel. 0676 6429748. • leserbriefe@wannundwo.at 338806 vorgeführt, 8fach bereift, BMW 318i Lim. 1.Besitz, BC, 4xEFH, neuer ZahnIn „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Bj. 04/10, 34 tkm, 19" Fiat Punto Diesel, 60 PS, riemen, I 3.500,-, Tausch Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, SR, 16" WR. VB 16.900,- 69.000 km, Bj. 96, vorge- möglich, Tel. 0676 seine persönliche Meinung zu äußern. Diese Tel. 0664 5250627. führt, sehr guter Zustand, 9470034. 339645 339952 muss nicht mit der Meinung der Redaktion I 760,-, Tel. 05574 82707.
Alfa 156 S.W. Combi, Preis: I 2.700, Bj. 07/03, Diesel, schwarz, innen Lederausstattung, 8fach Alureifen, Tel. 0664 9240727.
Seat Arosa, 1. Besitz, Bj. 04, Klima, Servo, Alu, ABS uvm., neu vorgeführt bei ÖAMTC, Serviceheft, nur 76 tkm, Tel. 0676 3433071.
übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Dacia Sandero, Bj. 3/09, 75 PS, 82 tkm, 8fach bereift, ABS, Klima, Servo, EFH, neu vorgef., I 4.700,-, Tel. 0688 8695678.
Skoda Felicia Kombi, Diesel, Bj. 4/99, 155.000 m, 64 PS, Anhängerkupplung, ZV, Servo, vorgeführt bis 4/2014, Serviceheft. EUR 1.100,-. Tel. 0676 9153210 339614
339032
Peugeot 207 CC Variodach-Cabrio, Bj. 3/08, 120 PS, 67.000 km, Alu + Winterräder, Erstbesitz Bestzustand. EUR 7.800,-. Tel. 0664 73205966 340005
RARITÄT: Polo MC Coupé, Bj. 93. 109.000 km, top Zustand, neu vorgef. bis 2015, Schiebedach, 8fach b., VP I 1500, 0676 6005500
VW Golf 4, Kombi, 105 PS, Benzin, EZ 10/2000, garagengepflegt, neu vorgeführt, Klimatronik, elektr. Fensterheber, 8fach bereift, I 4.100,-, VHB, 0699 10401313. 338824
alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339
VW Lupo 1,2 TDI grün, Bj. 2000, Zahnriemen und Batterie neu, Automatikgetriebe, servicegepflegt, vorgeführt bis 07/2014, I 1.850,-, T. 0664 3913104. 338810
Golf Cabrio, Bj. 01, 84.000 km!! Benzin, 55 kW, ZR neu, Service neu mit Heft, W+S-Reifen auf Alu, blau-met., neu vorgeführt, super Zustand, I 3.900,-, Tel. 0650 7861311. 338814
TOPANGEBOT MAZDA CX7 REVOLUTION Perfektes Winterfahrzeug mit permanentem Allradantrieb! schwarz, 260 PS, 92 tkm, Bj. 3/08 Vollausstattung mit Bose-Anlage, Klima..., jeden Service gemacht! 8fach bereift auf Alu (Sommerreifen neu) 1A-Zustand, I 9.960,-, Tel: 0676 4341211 (ab KW 8 verfügbar, Standort Dornbirn). 339910
ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter
www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
GESUCHT − GEFUNDEN
47 TIERE
KLEINANZEIGENKUPON
BERATUNG vor dem Kauf *****Hundeschule****** www.sitzplatzundbleib.at 337423
Wunderschöne Junghähne zu verkaufen. Tel: 0664 5009812.
Für private Inserate e 2 Schaltungen
339343
Schöne Malteser, klein bleibend, Rüden, Welpen suchen noch ein gutes Plätzchen. Mit Stammbaum, EU-Impfausweis, gechipt, mehrfach entwurmt. Eingetragene seriöse Zucht. 0650 2833288.
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
um
€
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g
338970
GOLD-
ANKAUF NEU
!
Wir sind Ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold-, Silber-, Diamanten- und Schmuckankauf in Dornbirn.
Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Biete Pferdeeinstellplatz in bestzahlender Juwelier (Barzahlung) kleinem Privatstall mit für Altgold im Vorarlberger Unterland! viel Auslauf in Bludenz für ein Robustpferd mittlerer Größe. Bereitschaft für Mithilfe im Stall Gitarrenkurse ohne Noten 2 Stk. JBL 515 XT PA-Boerwünscht. 0680 1181725. mit Erfolgsgarantie für xen, aktiv 15 + 1, 625 337638 Anfänger oder Fortge- Watt RMS, inkl. Ständer schrittene, starten in u. Mikrofonkabel, alles Wir haben am 2. Jän. Kürze in Vorarlberg, Tel. neuwertig, I 1.000,-, Tel. süße franz. Bulldoggen- 0664 5459098, Christoph 0664 2079790. Welpen bekommen, 4 Schwärzler, schwaerzler. 339103 männl./3 weibl., schwarz ch@aon.at m. weißer Brust u. 335507 schwarz-braun gestrohmt. 1xentwurmt, u. tierärztl. Gitarrenunterricht in Götbetreut, 0664 1322891 zis für Kinder u. Erw., 339988 Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Vermisst! Unser zweijähri- Akkord u. Solospiel, ger Kater Mafin ist seit Improvisation mit versch. Ende Oktober vermisst. Er Instrumenten. 0660 ist sehr verschmust und 3492411. zutraulich. Bitte um Hin335608 weise. Achtung Finderlohn. Tel. 0680 3231715. Schlagzeug Sonor kom339946 plett mit Rack, sehr guter Zustand, 5tlg. mit HI-Hats Pferdeboxen mit Paddock Blech Sabian B8 Perf. oder Offenstall frei! Übungsgummi + Hocker, Reithalle, Außenplatz - NP I 1.865,-, VB I 550,-, sehr schönes Ausreitge- Tel. 0699 19087180 od. lände, ab Mai wieder 05572 28927 ANDREAS VASCHAUNER Weidegang, nette Stall339732 gemeinschaft nähe LinIch informiere Sie gerne ausKetron Keyboard XD9, 61 dau, 0049 1746226766. führlich über die Möglichkeiten, 338645 Tasten mit Festplatte inkl. mit uns Ihren Erfolg zu steigern 220 Files, inkl. Flightcase, durch: Maltipoo, klein bleibende I 800,-, Tel. 0664 nicht haarende Rasse, 2079790. besten Service zwischen Zwergpudel und 339102 Bezug zur Regionalität Malteser gekreuzt. Ein Rüde, Welpe, creme sucht Wer hat Freude am regel prof. Anzeigengestaltung gemeinsamen noch ein gutes Plätzchen. mäßigen, Werbekonzepte Geimpft, gechipt. 0650 Treffen zum Gitarre spielen, leicht Fortgeschrit2833288. Events 338967 tene, Alter Anfang 60, Sonderthemen keine Kosten, Bez. Feld Kooperationen kirch, bei Interesse Tel. 0664/5468511 MUSIK
REGION BLUDENZ
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!
Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/
338854
Musik mit viel Gefühl Ketron Keyboard XD9, 61 nur für Ihre Trauung! Tasten mit Festplatte inkl. www.darinagarry.at 220 Files, inkl. Flightcase, 339090 I 800,-, Tel. 0664 2079790. Musikunterricht f. Kinder 339102 u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, 2 Stk. JBL 515 XT PA-BoOrgel, Geige, Gitarre, xen, aktiv 15 + 1, 625 Bassgitarre, Block-/Quer- Watt RMS, inkl. Ständer flöte, Fagott, Klarinette, u. Mikrofonkabel, alles Saxophon, Gesang, 0699 neuwertig, I 1.000,-, Tel. 18132225. 0664 2079790. 336250
339103
Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at A-AN
ALYSE 20
12
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
180 Zeichen um nur
80,1 % Reichweite oder
inn WO en
Partnersuche
MED I
Rubrikauswahl:
24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA
DIE JUNGE ZEITUNG
Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
48
BASAR Verkaufe 2 Sitzelemente auf Rollen, Stoffbezug weiß, L100 x B80 x H40, sehr gepflegt, um à I 35,-, Tel. 0664 8199941. 339999
VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 336705
Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 326817
Suchen: CROOZER Kid for 2 Kinderanhänger, Modell ab 2010. Verkaufen: Sitzgruppe: runder Tisch 110 cm Durchmesser, ausziehbar; Eckbank; 2 gepolsterte Stühle. Tel. 0664 5157225. 338847
Zatema Wolfgang Maunz Königsäcker Zürnstraße 6 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174
249895
Haushaltsauflösung: Schlafsofa I 25,-; Wäschetrockner I 11,-; Bohrmaschine I 40,-; Rasenmäher I 130,-, Hundebett I 10,-, Hundebox, stabil, gr., I 30,-, Werkzeug, Tel. 0699 17056905 339120
Straffer Bauch ohne OP bei med it BEAUTY
Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 7544 9659739
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.
BEAUTY & LIFESTYLE
Einzigartig in Vorarlberg! TriLipo Technologie und Ultratone Biostimulation. Dornbirn, T: 05572 34578 Zeitlose Schönheit - Ihr Beautyvorsprung.
Megatrend Sugaring
POWERPLATE TRAINING • mit persönlicher Betreuung • individuelle Trainingspläne • keine vertragliche Bindung • für nur 55,– Euro pro Monat Jetzt zum gratis Probetraining anmelden!
S U G A R I N G Intensivschulung! P R A X I S I am 25. Februar 2014 Tel. +43 5576 76204 www.hairexpil.com
AESTHETICUM Reichsstraße 3a Haus M Bregenz
Terminvereinbarung unter: +43 (0)664 110 46 89
HOKUSPOKUS FIDIBUS MIT LÄSTIGEN HAAREN IST JETZT SCHLUSS! Unsere fundierte Profi-Ausbildung hat zwar nichts mit Zauberei zu tun, jedoch ist das Ergebnis genauso perfekt. Werden Sie Sugaring Professional! Erleben Sie die Profi Ausbildung mit HairExPil und erlernen Sie die „KUNST“ des Sugaring von Grund auf.
Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at
Sie können aus mehreren Ausbildungsvarianten auswählen, in welchen Sie dann unter Anleitung der Kursleiterin und deren Assistenz die HairExPil Sugartechnik „Schritt für Schritt“ in praktischen Einheiten vermittelt bekommen. Die Teilnehmeranzahl pro Kurs ist auf 6 Teilnehmer beschränkt, damit optimale Lernergebnisse erzielt werden. Termine: Dienstag, 25. 2. 2014, von 9:30–12:30 / 13–16:30 Mittwoch, 2. 4. 2014, von 9:30–12:30 / 13–16:30 Infos: T 05576 76204 • www.hairexpil.com
L`erbolario – Kosmetik aus der Natur Neustadt N t dt 3 • FFeldkirch ldki h T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
GESUCHT − GEFUNDEN
D 05572 -
2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8
Gitarre, Yamaha CS 100 A, 7/8, sehr gut erhalten, inkl. Gitarrentasche, perfekt für Anfänger, VP I 120,-, 0680 2345760, Lauterach. 338987
EDLES BRAUTKLEID Gr. 40, Farbe: Creme- Weiß, inkl. Reifrock u. Pelzjäckle, um nur I 350,abzugeben! Tel. 05577 62214. 339084
49
UGG - Winter Boots Short in schwarz zu verkaufen! COMPUTER Gr. 39-40, super Zustand, VHB I 150,-, Tel. ab 18 Hilfe bei allen PC ProbleUhr, 0664 2513894. men! Tel. 0676 3302180 339996 *www.laendlepc.com* 334912 Verschenke Bettzeug-Kastenbett, Tel. 05522 43449. 338992
BILDUNG
**KARTENMEISTERIN** *** 90 % treffsicher! *** 0900 410012 (1,36/Min.) 336583
EISENSTEIN
Übernehme professionelle Bodenreinigung von Teppich, Stein, Fliesen u.a. Tel. 0664-3584111 od. 05574-65732. 339137
Wegen Todesfall zu verkaufen: Damenfahrrad, SEELEN-VERBINDUNG neuwertig, niederer Ein- Professionelle Mathenach- MIT VERSTORBENEN! hilfe von privat im Raum stieg; Nähmaschine Marke Tel. 0681 81141837 Dornbirn wird angeboten. Singer, Tel. 0676 6413478. 335303 339958 Tel. 0699 17255450. 336394 LIEBT ER MICH NOCH? Küche mit Bar inkl. Geräte Wir beraten Sie anonym! in Altach zu verkaufen! U0900 48 44 50 (1,81/Min) Form, Farbe: Creme, Preis DIVERSES 331821 I 1.000,-, ist auch verhandelbar. Tel. 0676 3933652. Hellseher! Liebesorakel, www.eisenstein.at 338910 Ung./kroat. Kartenlege- Auflösung von schwarzer rin, NEU, Treffsicher!!! Magie-PartnerzusammenWunderschöne, alte 0900 400877 (1,81/Min) führung / TRENNUNG!!! Musikbox. Hier können 339724 ***Tel. 0681 81141837*** 39 Jahre Bauerfahrung: SIE das Abspielen der 335305 Verputz, Hochbau/Tief- PARTNERSUCHE Schallplatte beobachten, bau, Asphalt, Platten, Topzustand, super Klang, Habe keinen Führerschein Tel. 0664 3355106. und bräuchte Sonntagfrüh Pflaster verlegen, alte ER, NR/NT, 57 J., 60 kg, 340009 einen Fahrer mit Auto. Treppen+Garten, Mauer, 167 gr., blaue Augen und Estrich sehr treu sucht Freundin Habe ein Hobby. Er muss Sanierungen, Verkaufe Doppelbettusw., Tel. 0664 6357000. für’s Leben, max. 70 kg, verlässlich sein, zB. PenStrickmaschine, Marke 335448 Tel./SMS 0664 9177139. sionist der alleine ist. Pfaff, Käuferin kann ange- Traditionelle 339956 Raum Bregenz. Tel. 05574 lernt werden, Tel. 0664 Ashtanga-Yogakurse Vergebe günstig Gastro83672. 2279365. Rüstige Witwe 75+, in Lauterach 339079 nomiekonzession. Tel. 339123 Raum Unterland sucht 0699 81683922. 339863 einen humorvollen FreiPutzstelle zu vergeben, Günstig: 2 Einzelbetten Montag, 03.02.2014 zeitpartner für gemeisPrivathaushalt, Bregenz, aus Holz, 200x90cm, 1 Anfängerkurs: 18.00 Uhr Stadtspital und HILFE: Wer hat am name Unternehmungen. Schreibtisch 160x75 cm, 1 Geführte Einheit: 19.30 Uhr zw. Tschermakgarten, 1x pro 17.1.14 zwischen 16.45- Freue mich auf eine AntKlappsitz für Dusche Woche, vormittags, 3-4 17.30 Uhr bei der Spar- wort. Bis bald. Chiffre (Wandmontage), Zustel- Dienstag, 04.02.2014 Std., gute Deutschkennt- kasse FK meine Geldta- 0821. lung möglich, Tel. 0664 Mysore-Einheit: 18.00 Uhr 339727 gefunden? Die Anfängerkurs: 19.45 Uhr nisse erwünscht, Tel. 0676 sche 88439359. Papiere wären für mich 339111 5972412. Mittwoch, 05.02.2014 339135 sehr wichtig. Finderlohn! GESUCHT: 45-55 Jahre, weiblich, natürlich, genau Kleiderschrank, Breite 3 m Anfängerkurs: 9.15 Uhr Tel. 0680 3189997 339944 Sie sollen anrufen! Wen? x Höhe 2,25 m; Bett 1,4 m Anfängerkurs: 18.00 Uhr Hallo wer hat am Mein Name ist Stefan 55J, x 2 m lang; Nachtkäst- Geführte Einheit: 19.30 Uhr Samstag Nachmittag Suche Handwerklichen geschieden. Bin Unterchen, Esche hell, I 150,-, ca. um 13.10 Uhr beim Allrounder evt. Tischler nehmer und möchte nicht sehr gepflegt; 12tlg. Koch- Donnerstag, 06.02.2014 Bahnhof Hohenems ein oder Zimmermann im länger allein sein. Institut geschirr, alles neu, I 150,- Anfängerkurs: 18.00 Uhr Samsung Galaxy Corse Raum Bregenz, Tel. 0664 Treichl, T. 0800 400180 Mysore-Einheit: 19.30 Uhr Tel. 0650 4849183. Plus G3500 in einem 3013606. (gebührenfrei). 339121 weißen gehäckeltes Samstag, 08.02.2014 338482 339773 Handytäschchen beim Wir ruhiges junges paar Mysore-Einheit: 08.00 Uhr Bahnsteig Richtung suchen 3-4-ZimmerFeldkirch bei den SitzWohnung in Lochau/ stühlen oder im Hörbranz mit ebk, Balkon www.yogastueble.at Regionalzug gefunden? oder kleinen Garten. Tel. + 43.676.730 60 76 Falls es jemand hat, Erreichbar ab 14 Uhr bitte ich das man mich unter +49 157 351 780 03 oder E-Mail: Mit Spaß zum Wunschge- anruft unter: 05577 Action-Skiferienlager in Bürserberg tschob@web.de wicht! Weg mit dem Win- 62368. Liebe Grüße: 8. - 15. 2. 2014 (Semesterferien) 338914 terspeck; Nina Galehr, Fin12 wöchiger Teilnahmeberechtigt Abnahmewettbewerb Start derlohn: I 50,-. 334064 Kinder/Jugendliche von 9 bis 14 Jahren am 27.1. 2014 in Bregenz, Info/Anmeldeunterlagen: noch freie Plätze. Info Tel. ***KARTENLEGERIN*** 0680-3345429. www.jugenderholungsheim.at Sagen Sie mir nichts! Kein 339331 Blick in die Zukunft, son***V I D O V N J A K*** dern in die jetzige SituaOdklanjam crnu magiju tion, welche Sie bedrückt, Prispajanje voljene osobe! wie sie sich löst und wei***Tel. 0681 83104282*** ter geht! Speziell auf 335304 Partnerrückführung! Vk. Ledercouch (echt L.) ***Tel. 0664 5629977*** Topzustand, L: 2m, 40m, Liebesrituale, Befreiung 335296 B: 2m, Preis EUR 350,-, von schwarzer Magie!!!! Tel. 0660 5232880 Partnerzusammenführung *H E L L S E H E R I N* 339189 Kika (Teilbelegung) + KARTENLEGEN!!!!! EVA hilft sofort, ruf an: ***Tel. 0650 7615439*** 0900 400 890 (1,81/Min) Gitarre, Yamaha CS 100 331811 334776 Wir empfehlen diese A, 7/8, sehr gut erhalten, der Aufmerksamkeit unserer Leser. inkl. Gitarrentasche, per- Schauen wir in meine *K A R T E N L E G E R* fekt für Anfänger, VP I Karten und Fragen wer- Spez. Auf Partnerzus.Füh. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501120,-, 0680 2345760, Lau- den beantwortet. 0664 Privatsitzungen*SERIÖS/ terach. 2282794 Johannes treffsicher! 0681 83104282 315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com
Anzug inklusive Hemd und Krawatte
139€
Yoga
SAECO Bügelcenter SBC, Dampfbügelstation mit Bügelbrett, günstig abzugeben, Tel. 0676 88005668. 338981
Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 326821
Gr. Flohmarkt zu Gunsten der Vorarlberger Krebshilfe, Sportplatz Haselstauden, Dornbirn, Sonntag, 26. Jänner 2014. Jeder kann teilnehmen. Tel. 0699 108674, Zluc. 339036
Achtung! Verkaufe helle geb. Möbel, gut erhalten, Schlafzi. kompl. aus 50er Jahre, Kleiderk. 2 trg., Wohnzimmerschr. 1,91x 1,71 m, 50er Jahre, Wohnzi. rustikal, Tel. 0699 10908830. 339109
Hausräumung! 2 Schlafzimmer, 2 Jugendzimmer, Tiefkühlscharnk, Babyausstattung, Autositz, Geschirr, Besteck usw., Tel. 0664 4213000. 340103
Neuwertige Möbel wegen Umzug billig zu verkaufen! Z.B. Große Alcantara Couch! Von Esstisch, Kleiderschrank bis Wohnwand alles vorhanden! Tel. 0664 1699868. 338545
Beachten Sie die heutige Beilage in Ihrem WANN & WO O
338987
335308
335300
Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
50
Anna, 76 J., bin eine gefühlvolle, gut aussehende, schlanke Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle 340102 gern, u. sehne mich sehr nach einen netten, anständigen Mann zum LiebhaIch bin ben u. Verwöhnen ANGELIwohne hier ganz allein u. KA, 48 J a h r e … würde sehr gern mal mit seit langem Ihnen telefonieren. 1&1allein u. sehr pv, Tel. 05572 202363.
Mann 53 J., 176/88, attraktive Mischung aus Lausbub und Gentleman, Von glücklichen Paaren mit Tochter, sucht dich. empfohlen. Im dritten Jahr- Raum Oberland. Zuschriften unter Chiffre 0832. zehnt erfolgreich. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
Prinzessin sucht Frosch zum Küssen! www.contacta.info – diese Homepage sorgt dafür, dass Sie 2014 nicht mehr alleine sind! Thomas, 36 Jahre, ist ein einfacher Mann, der gerne einmal Ski fahren, eislaufen oder mit dir schwimmen geht. Bist du eine unternehmungslustige, aufgeschlossene und treue Frau mit Herz? Dann ruf an unter: 05574 42974 Was kann ich tun, um dich aus deinem Versteck zu locken? Sag´s mir einfach!! Carola, 36! 05574 42974 48 Jahre, Unternehmer, attraktiv – Single! Unglaublich, oder? Aber die Dame seines Herzens hat Willi leider noch nicht getroffen. Bist du die Frau mit der man Pferde stehlen kann? Mit der man stundenlang reden kann? Mit der man immer wieder neues entdeckt? Dann melde dich unbedingt bei mir unter 05574 42974 Grüne Augen, dunkle Haare, gute Figur, 44 Jahre, und topfit! Elena ist eine zärtliche Frau, die gerne skifährt und wandern geht. Bist du der Mann, der Sie auch ins Kino, zum Theater und zu Konzerten begleitet? Dann melde dich unter 05574 42974 Heinz 52 Jahre, Versicherungskaufmann, Charmeur, mit sportlichschlanker Figur und einem verschmitztem Lächeln ist auf der Suche nach der Frau mit der er viel wandern, rad fahren und golfen gehen kann. Bist du auch Bootsbegeistert und reist gerne in ferne Länder? Dann melde dich unter: 05574 42974 Junge, hübsche Verkäuferin, 24, mit einem schönen Lächeln und langen blonden Haaren. Willst du mit ihr im Sommer skaten gehen und im Winter gemeinsam skifahren? Dann triff dich doch mit ihr im Kino oder auf einen Kaffee! Alexandra 05574 42974 Markus, 55, ist ein unternehmungslustiger Mann, der sich sehr zuverlässig, fürsorglich und romantisch um seine Frau kümmern würde! Doch leider hat er diese noch nicht gefunden! Bist du auch ein fröhlicher, praktischer und treuer Mensch? Dann melde dich doch bei mir unter 05574 42974
Sag einfach JA zum Leben!“ Fesche Wälderin, 61, wartet 05574 42974
Attraktive, junggebliebene Pensionistin, 56, mit herzlichem Wesen. Sie ist sehr sportlich: Wandern, biken, joggen und sucht einen sympathischen, vitalen Gentleman für nette Freizeitgestaltung und vielleicht eine gemeinsame Zukunft! Melden Sie sich unter: 05574 42974 Auf meiner Wolke ist Platz für zwei...“ Natasha, 23, absolut frei und ungebunden, eine unkomplizierte Frohnatur, Tel. 05574 42974 Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr...“ Teilzeitdaddy, 42, 05574 42974
CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz
VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info
Ich bin die, die du suchst. Ich, 25 Jahre, hübsch, mit dunkelblonden Haaren und braunen Augen, humorvoll, vielleicht etwas schüchtern aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in zuverlässigen, zärtlichen, humorvollen Mann bis 36 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Don’t worry, be happy… Ich liebe Musik, Sport, lustige Unternehmungen, gutes Essen, Gespräche… und vielleicht bald auch dich? Juniorchef, 28. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unbeschreiblich weiblich. Schöne, blonde, schlanke Frau, 40, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Elektroniker und Multitalent, 36. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Sag mir, was für dich Liebe ist. Herzliche, temperamentvolle Krankenschwester, 47, sucht lieben Mann zum Verlieben und Er-leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. So(lo) soll es nicht weitergehen. Ich bin 45, Informatiker mit Herz und Verstand. Ich interessiere mich für Vieles – bald auch für dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Gute Fee, Krankenschwester, 56, möchte gerne zärtlichen, zuverlässigen Mann verzaubern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Muss nur noch kurz die Welt retten und dann komm ich sofort zu dir. Jugendlicher Unternehmer, 55, sucht Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance. Kultivierte, schöne Krebs-Frau, 65, sucht feinsinnigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
einsam. Bin hübsch anzuOriginal Foto sehen, habe eine gute, sportliche und zierliche Figur (1.60 gr.), bin romantisch u. sehr zärtlich u. verschmust, aber auch fröhlich, unternehmungslustig, dabei unkompliziert u. kann kochen wie eine Weltmeisterin. Allein ausgehen wage ich nicht, man trifft eh nur die falschen. Wie sollen wir uns treffen? Rufst Du mich an? PV ROSES, www. dein-partner-hier.at
Welche nette, weltoffene u. gebildete Frau zw. 30 u. 40 J. würde gerne e. Familie gründen? Ich mag Theater, Wintersport, Reisen, eigentlich Gott u. die Welt :) derversuch14@ gmx.at
339775
SILVIA, blond, Ende 60, schlank, sehr attraktiv, sucht niveauvollen Partner. Eine neue Liebe istwie ein neues Leben. Institut Treichl, Tel. 0800 400 180 (gebührenfrei). 339774
Mann 66 J., 176 cm, sucht die gepflegte Frau für Freizeitgestaltung. Wenn du zudem noch Gefühle leben und erleben kannst, dann solltest du mir schreiben. Chiffre 0831. 340099
Ich möchte eine ältere, ungebundene, sympathische, gutmütige Frau kennen lernen, die Zeit hätte mich öfters zu besuchen, schöne Gespräche zu führen und Spaziergänge zu machen. Ich wäre auch bereit die aufgewendete Zeit zu bezahlen. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften. Chiffre 0823.
340108
Tel. 05574 63426
339935
ER, 40+, sucht liebevolle, schlanke SIE bis 38 J. Mein Hobby: Auto, Wohnung+Haus vorhanden, Tel. 05574 63426 Kind kein Hindernis, Antworten mit Foto werden LISA, Anfang 40, aber sofort beantwortet. Chiffre allein...Warum? Weil ich 0828. 340013 einen Mann suche der wie ich sein Herz am rechten Fleck hat! Institut Treichl, Liebe0800 400180 gebührenfrei. v o l l e
Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Krankenpfleger i. Pension, 65 noch älter wer339414 den will? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Kathrin, attraktive Es ist nie zu spät. Herzliche, Witwe, 61 J., Arzthelfeattraktive, blonde Unterneh- rin im Ruhestand, bin merin i. Pension, 77, sucht eine gute Köchin u. Hauslieben, guten Partner. 05576 frau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als 77000, SMS 0650 7677100. mein Mann verstarb blieb Opa, 83, allein im Haus. Ich ich allein zurück. Suche suche eine herzliche, gute ernsthaft lieben Herrn mit Frau für Reisen, Natur und ähnlichem Schicksal u. alles Schöne. 05576 77000, würde sehr gerne mit SMS 0650 7677100. Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 NEUES INSTITUT 202363. A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
340110
Ein TraumM a n n ! JOACHIM, 51/1.87 gr., erfolgreich, verantwortungsvoll, Fa b r i k a n t / Original Foto Unternehmer & Millionär (3 Firmen, 450 Angestellte), nimmt Dich mit auf Wolke 7 und mehr! Modisch, attraktiv, toller Unterhalter, dabei treu, zuverlässig, familiär, ein echter Mann zum Träumen und für die Zukunft. „Klar, Erfolg hat seinen Preis, vielleicht hatte ich auch wenig Zeit, aber JETZT will ich dich finden! Du brauchst nur anzurufen!“ PV ROSES, Vorarlberg, www. dein-partner-hier.at
WITWE, LINDA… 61 Jahre, Angestellte in allerbesten Verhältnissen Original Foto (gr. Immobilienbesitz), dabei bodenständig, natürlich, hilfsbereit und gepflegt-jugendlich, schöne Figur, viel Herzenswärme, häuslich, romantisch. Ich liebe die Natur, Ausflüge, möchte gern für einen ehrlichen Mann da sein, ihn verwöhnen, bekochen, den Haushalt führen. Fahre gern Auto u. kein Weg wäre mir für die große Liebe zu weit! PV ROSES, auch www. dein-partner-hier.at
Ich, Edeltraud, bin 71 J., habe eine weiblich, schlanke Figur, äußerlich u. im Herzen jung geblieben, bin eine gute Köchin u. Haushälterin. Nach längerer Einsamkeit sehne ich mich wieder sehr nach einen lieben u. anständigen Mann an meiner Seite. Ich fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. Bitte ruf heute noch an üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 340109
Mann 70 J., 175 gr., sucht Frau die mich gelegentlich treffen möchten. Chiffre 0827. 339989
ER, 60 J., Unternehmer in Pension, NT, sucht einfache SIE, gern mollig, gepflegt, die gerne reist u. die Natur liebt. Trau dich. Antwort bitte nur per SMS, Tel. 0650 2636254, danke 339118
Pensionistin 58 J., sehr gut aussehend, sauber, Tel. 05574 63426 sucht normalen, romantischen und aufrichtigen zweisam - Ihre Partnerver- Partner. Zuschriften unter mittlung ab 40! Ehrlich, Chiffre 0830. herzlich und seriös! 340096 Zweisamkeit, Liebe und Partnerschaft. Tel: 05574 Gemeinsam statt einsam! Hübscher ER, 34/175, 22516; schlank, sportlich, sucht claudia@zweisam.co.at 339207 eine Frau bis (50) für romantische Abenteuer zu Ich suche dich, junggebl. zweit. Tel. 0676 7135182. Pensionisten bis 70 J., 339245 attraktiv u. lebensfroh. Bin 67 J., 158 cm, Zwei gutaussehende Mänschlank, strahlenes ner, 30-35 Jahre, suchen Lächeln u. sehr attraktiv. Frauen für FreizeitgestalSchreib gerne mit Bild. tung. Tel. 0676 9607800 oder 0676 9112444. Chiffre 0825. 339932
339730
Verschenke Herz an Ausländerin f. gem. Zukunft voll Liebe. Ländle-Mann (48/188), offen, viel Humor, großzügig, viel gereist, sucht herzl. SIE zw.30 u. 40, optimist@istallein.info
TAUSCHE Herz gegen Lebensfreude! Thomas, attraktiver 44-iger, mit blauen Augen,sucht ernsthaft nach einer Partnerin. DU AUCH? Dann ruf an! Institut Treichl, Tel. 0800 400 180 (gebührenfrei).
339985
339771
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014
GESUCHT − GEFUNDEN Für eine schöne Freizeit zu zweit suche ich eine aufgeschlossene Frau. Bin männlich, 45 J., aus Dornbirn. Wenn du den Mut dazu hast, dann melde dich bei mir, Tel. 0664 7801017. 339106
Suche liebenswerte Frau. Bin 49 J., schlank, tagesund lichttauglich, ehrlich und treu. Habe mein Herz am richtigen Fleck, Tel. 0676 4930535. 339126
Ich, weibl. 43 freue mich, nette Menschen für Freizeitgestaltung (z.B. Kabarett, Jassen, wandern, radeln, kochen, lachen) kennen zu lernen. Raum FK. Mail: togethervlbg@gmx.at
51
ER Mitte 40/178, schlank sucht eine aufgeschlossene, schlanke Dame bis 36 J., zum Verlieben und für alles Schöne im Leben. Ruf mich einfach an. Bis bald. Tel. 0664 6500988. 339927
Unternehmungslustige, humorvolle Witwe 70, Autofahrerin sucht gleichgesinnten Mann, mit dem sie das Leben noch genießen kann. Bei Interesse: 0699 88492818.
*Machaka, 24 J, NATUR, diskret, H.+H.-Besuche** ***Tel. 0676 7362796*** 338761
Ich will Dich französisch Ich komme sofort! 05574 209 1022
339122 verwöhnen!
331842 Hallo Paul, fescher Mann mit Lachfalten! Bin eine Frau mit Herz und Humor Die Nummer 1 im Telefonsex!!! und habe auch Lachfalten. Erstgespräch GRATIS! 24h live! Freue mich von dir zu AT +43 1 2676697 hören. Chiffre 0824. 339925
R
ANNA 55, REICH, suche
339992 Ich, 58jähriger alleinste- BETTFREUND!! PRIVAT!!
63j. unternehmungslustige Witwe sucht einen lieben Partner, NR, zum Wandern, Spazieren, Tanzen und um das Leben zu Zweit wieder zu genießen. Chiffre 0826. 339940
339897
Liebevolle etwas mollige SIE, 35+, sucht für fixe Partnerschaft einen liebevollen ER bis 44 J. Ernstgem. Zuschriften mit Bild werden beantwortet. Chiffre 0829.
Sympathische Frau, 69 J., neu zugezogen, möchte für Gespräche, Spazieränge etc. nette Frau kennenlernen, Tel. 05574 24927.
Sympathische SIE, 41 J., sucht ebensolchen ER bis 45 J., NR, groß u. humorvoll, Raum Oberland. Melde dich unter isola_711@hotmail.com 339113
340018 Luis, 67: groß, gut geklei-
det, schlank, blau-graue Augen, graue Haare, sehr gepflegt und modern, sieht viel jünger aus! Gentleman der alten Schule will seine Herzdame zum Essen, ins Theater oder auf eine Reise entführen! Wo bist du? 339741 05574 42974 www.contacJunger Mann, sympa- ta.info thisch (31) und einfühlsam, sucht eine Aufge- Attraktiver Mann, 52 J., schlossene, hübsche Frau aus FL sucht blonde, hübfür gelegentliche Treffen sche, sportl. Frau, Mitinund Freizeitgestaltung, vestorin in neue Terrastrau dich! SMS an 0650 senwohnung, 240 m², beste Lage, Tel. 0041 79 6963483. 338238 5803183.
Nochmals verlieben? Ja, sich schon! Attr. Witwe 59 J., leicht unkonventionell, campertauglich .. möchte nicht mehr allein sein. Raum Unterland, NR wäre ideal. Chiffre 0822.
hender, sympathischer und ehrlicher Mann suche ehrliche und korrekte Frau. Ruf bitte an: Tel. 0650 2332195.
****Tel. 0512 9941827***
334769
****SEXY GIRL 18+**** ****KOMMT NACKT**** SEX ANONYM lauschen 339982 Ruf an: 05574 209 10 29 331836 0930 566550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** Lisa, 53, jugendlich, 331845 blond, tolle Figur, modern, **SEXY DAME verwöhnt Dich! **H.+H.-Besuche! immerzu fröhlich, aufgeschlossen und humorvoll, ***Tel. 0650 3031724*** 332466 NEU Studio Blue Moon will einen Mann kennen täglich ab 11 Uhr lernen, der auch gerne ***Junges Transengirl*** NEU Club Bar Kontakt Sport betreibt und sich Ich verwöhne dich total. Mo.-Sa., ab 21 Uhr für die Kultur interessiert! 05574 209 1025. Ruf an! 10-14 internationale Girls 331843 Wo bist du? 05574 42974 AU/SG www.contacta.info Ländle Girl - Laura 20! FRANZ. PUR / FAIRE PREISE heißes Fahrgestell! 0041 71 744 40 98 0041762840642 www.blueredmoon.ch
KONTAKTE
339904
SEX ANONYM lauschen 0930 566550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**
2 junge Ladys verwöhnen dich mit Lust und Laune!! ***Tel. 0681 81816618***
331846
340233
Niveauv., erot. verw. den Scharfe Salzburgerin M REIFE LADY für HERREN Gentlemen diskret uvm. mega Oberweite M scharf mit Niveau!*Nur H.+H.- ***Tel. 0650 7924885*** Besuche!*0699 12439095* 339005 ab 12 Uhr 068181959573 338937
340106
Netter, junger, schlanker Schmusekater möchte mit dir lieben jungen netten Frau das neue Jahr verbringen. Freue mich sehr über SMS von dir. Tel./ SMS 0699 18315097.
289492
NEU gefühlvolles schlankes Girl, verwöhnt dich. Freue mich. 0664 9440223 337038
NEU relaxen, entspannen, genießen und wohlfühlen. Freue mich. 0664 9440223 337036
Exklusive ÖLMASSAGEN **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at** 334778
LISA 24, ATTRAKTIVE Sexsklavin, mache alles! ****Tel. 0274 270823**** 334764
FN-Haus49.de Friedrichshafen Ailingerstraße 49 5 HEISSE GIRLS IM WECHSEL! NEU TANTRA-Massage! T. 0049 7541 391598
ATTRAKTIVE, sehr nette LADY BESUCHT DICH!!! ***Tel. 0650 4770582*** 339694
OMA 80+ kommt zu Dir UM Dich zu verwöhnen 05574 209 1024. Ruf an! 331819
ER sucht einen tollen Kerle, für eine schöne Dauerfreundschaft, even- OMA MACHTS GÜNSTIG tuell für gemeinsames *Bin mobil, ruf mich an:* Wohnen, bin 48 J., 174 gr, 0930 580 528 (1,09/min) 73 kg, Tel. 0660 5244431, 331840 339954 keine SMS, danke. 340004 HEMMUNGSLOSE Türkin CONTACTA Tipp von Wolf****0662 268 22 22**** gang Posch: Treffen Sie Leon, 53, Unternehmer, VERWÖHNT LIEBEVOLL ausgewählte Partner aus grüne Augen, grau-me331847 Ihrer Region, anstatt stun- lierte Haare, sehr spondenlang vergeblich im In- tan, praktisch, mit ro- NEU! Junge + scharfe ternet zu suchen! Für alle mantischer Ader, wünscht ASIAGROUP! **CH- 9424 ab 18 Jahren! Überzeugen sich die passende Frau Rheineck, Bahnh. Str.4* Sie sich selbst und ver- für eine Beziehung voller ***Tel. 0676 5453444*** 336594 gleichen Sie. Contacta seit Vertrauen und Liebe! Darf 1982 - sicher und erfolg- ich dich zum Candle Light TANTRA - entspannende reich! 05574 42974, täglich Dinner einladen? Melde gefühlv. Massage MO/DI/ bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, dich: 05574 42974 www. MI ab 11h!*0676 3724863 6900 Bregenz contacta.info 338419
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich
Tarifstufe
Endkundentarif/min. inkl.Ust
0810x
T1 bis T4
E 0,02 bis 0,07
0820x
T1 bis T3
E 0,09 bis 0,15
0900x/0930x
T1 bis T18
E 0,18 bis 3,63
ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 27.1. bis 2.2.! Johanna-27-Polen • Antonia23-Rumänien • Aida-22Rumänien • Soraya-25-Türkei
Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182
★
Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 **Lauschen 0930 400851* 331834
Sexy Girls - Wellness & G ir lfr ie nd se x Fullser vice inkl. Eintritt ab 135,- EUR
CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch
Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
SAG’S MIT
52 Liebe Clara. Wollt dir mal sagen wir lieb ich dich hab. Rate mal?
Hallo Spitzbubi Noel! Alles Gute zum 2. Geburtstag wünschen dir Onkel Beli, Tante Jasmine und Dein Cousin Aleksandar. Wir lieben dich.
Hurra, hurra am Mittwoch 29. wird Jason schon 6 Jahr, Glückwunsch und alles Liebe, Oma und Opa.
Hei Tamara! Ich liebe dich und freue mich, wenn du wieder von deiner Reise zurück bist! Dein J.
Hallo F. Hätte so gerne deinen Geburtstag mit dir gefeiert aber leider hast du gar nicht mich gemeint. S.
Lieber Christian! Du hast Charisma, Herz, bist ein Realist, ideenreich, sozial, treu, Idealist, arbeitsam und ein Naturbursche. Alles Liebe zum 30. Geburtstag von Mama, Oliver Hallo süsse, mir wünschan dr und Harald. nöchträglich alles alles liebe und Guate zu dinam 1 Geburtstag sin froh das mr so a liabe und süasse nichte wia di hon mir hon di lieb bussi tante sabi und önki sven.
Hallo Noel -- Opas Schatz! Alles Gute zu deinem 2. Geburtstag wünschen dir deine Opa Pila und Oma Vera. Volimo te.
Alles Gute zu deinem 4. Geburtstag lieber Fabian wünscht dir deine Gota. Bleib wie du bist, denn genau so hab ich dich lieb.
Hallo Buzzi mir wellan dr nur no alles liebe, Guate, viel Glück und gsunheit zum dinam 18 Geburtstag wünscha Lieber Schatz Selena! Alles blib wia da bisch mir hon di Liebe und viel Glück zum 11. lieb dine sis und din schwoger. Geburtstag, den du am 22. Jänner gefeiert hast, wünschen dir von herzen Oma und Opa Kurt aus Bregenz.
Hallo Hübsche, i wünsch dir zu dinam morgiga Geburtstag nur des Allerbest! Gsundheit, Zfriedaheit und Lebasfröd söllan di immer begleita und of des, dass üsre Trips nia ofhöran - egal ob noch Hongkong odr ind Hämmerlebar! Bussl.
Vor 2 Jahren am 26.01 hat es bumm gemacht und ein Engel ist in unser Leben gekracht! Seit dem ist das Leben richtig toll denn du Noel bist einfach wundervoll! Wir genießen jeden gemeinsamen Tag mit dir und wünschen dir von ganzem Herzen viel Gesundheit, Glück und Freude! Wir lieben dich über alles! Dein Bruder Elias, Papa Bobi und Mama Eveline Liebe Angelina! Vor genau 7 Jahren, kam ein Baby angefahren, ohne Strumpf und ohne Schuh, mein kleiner Engel, das warst du. Ich hab dich sooo lieb. Deine Mama.
Beste Pistenbedingungen und kulinarische Wochen in der Silvretta Montafon
Bis zu einem Meter Schnee liegt aktuell auf den Pisten im sportlichsten Skigebiet und auch dieses Wochenende ist Neuschnee dazugekommen. 100 von 140 Pistenkilometer sind derzeit befahrbar und werden in der Silvretta Montafon natürlich täglich bestens präpariert. Alle 37 Bahnen bringen Wintersportler zu den jeweiligen Bergstationen. Zudem wird in den 9 Bergrestaurants alles frisch gekocht und die unterschiedlichen Ausrichtungen sorgen für Abwechslung. Besonders köstliche Impulse setzen die Spezialitätenwochen wie beispielsweise derzeit die Montafoner Milchkalbwoche im Kapellrestaurant über Schruns und mexikanische Woche in der Nova Stoba. Hier verzaubert Sie Küchenchef Kurt Woltsche auf 2000 Metern mit originalen Rezepten und Zutaten aus Mittelamerika, für das passende Flair und die musikalische Untermalung sorgt die Mariachi-Band. Mehr Informationen unter silvretta-montafon.at Werbung
Als ich heute früh erwachte, und an dich dachte da fiel mir der Gedanke ein, heut muss doch dein Geburtstag sein. Liebe Susanne, alles Liebe zu deinem 9. Geburtstag wünscht dir Mama mit Oma und Opa.
WANN & WO
WANN & WO
TICKETS
Sonntag, 26. Jänner 2014 53
JOSEF HADER Mi. 29.1. SCHAAN SAL GINGER BAKER’S JAZZ CONFUSION Mi. 5.2. DORNBIRN Conrad Sohm BARBARA BALLDINI
Tanzen für Demenzkranke
Unter dem Motto „Endlich wieder tanzen“ können Demenzkranke und Senioren schöne Abende in der Tanzschule Schnell, In der Grub 28/I, Lindau, verbringen. Begleitpersonen sind erwünscht. Termine: 30. 1., 27. 2., 27. 3., 5. 5. und 26. 6.. Uhrzeit: 14.30 bis 16 Uhr. Der Tanznachmittag inkl. Getränke ist gratis. Keine Voranmeldung. www.tanzschule-schnell.de Foto: Shuttertock
5.2. (ausverkauft) + 23.3. + 26.5. GÖTZIS 6.2. HÖRBRANZ / 19.5. DORNBIRN 22.3. + 23.5. LAUTERACH 10.4. SCHWARZENBERG / 1.+2.6. SCHRUNS
ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Frauenhaltung“ Sa. 8.2. GÖTZIS AmBach
DER AUSFLUG
Nightlife-Paradies
Maria Neuschmid & Jörg Adlassnigg Sa. 8.2. + Do. 13.3. + Di. 15.4. LAUTERACH Fr. 7.3. LUSTENAU / Do. 24.4. HARD
HALBZEIT
Kabarett von und mit Stefan Vögel Do. 27.2. + Mo. 24.3. LAUTERACH Hofsteigsaal
5.Gerard, BIGIriepathie, VILLAGE FESTIVAL Marcus Smaller,… Fr. 28.2. + Sa. 1.3. LUSTENAU Carinisaal
Am kommenden Samstag wird in der Harder Nachtschicht der erste Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate inklusive Versicherung verlost!
12.3. BLUDENZ / 13.3. LINGENAU 14.3. HÖRBRANZ / 26.3. BEZAU 27.3. DORNBIRN / 28.3. GÖTZIS
Engel auf Bewährung!
★ NEU
feat. Alexia Gardner Mi. 30.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach
ROCK IN DEN MAI
Manfred Mann‘s Earth Band, The Hooters, Spider Murphy Gang Do., 1.5., HOHENEMS Event.Center
MARIA BILL
singt Edith Piaf Mo. 5.5. GÖTZIS Ambach
ZURCAROH SCHLAGERNACHT 2014 So. 1.6. BREGENZ Seebühne XAVIER NAIDOO Fr. 6.6. BREGENZ Seebühne NENA & BAND Fr. 18.7. DORNBIRN Messegelände SOMMER OPEN AIR 2014 Andreas Gabalier & Die Seer So. 11.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH
Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände
u
u
u
u
WOODSTOCK DER BLASMUSIK DIE AMIGOS So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus ANNETT LOUISAN Di. 18.11. GÖTZIS AmBach
u u u u u u u
de
rF
H
V?
AU
Sa. 26.4. LAUTERACH Hofsteigsaal
JAZZ-FRÜHLING AMBACH Big Band Liechtenstein
Sa. 9.8. DORNBIRN Messegelände
u
u
u
n u u u u u u u
u u u u u
u u u u u u u
u
u
u
u
u
u
u
W as
u
u
u
u
u
is
FH
tl
u
u
u
VO
SIDO ABBA MANIA Mi. 2.4. BREGENZ Festspielhaus KATIE MELUA Mo. 7.4. BREGENZ Festspielhaus WALK OFF THE EARTH Fr. 11.4. HOHENEMS Event.Center SEELAX 2014 18.4. – 31.5. BREGENZ Freudenhaus GABI FLEISCH Neues Kabarett „GrillFleisch“ Di. 1.4. BREGENZ Werkstattbühne
u
RS os CH a
Der „Kiwanisclub Bregenz Rheintal Iris“ präsentiert am 28. Jänner den „EU-Bauer“ Manfred Tisal vom Villacher Fasching.
Mi. 26.3. GÖTZIS AmBach
u
Die After-„F“-Party : Wer im Jänner und Februar maskiert oder mit einer Ball-Eintrittskarte dieses Tages in den Club kommt, erhält freien Eintritt!
Der Theaterverein Schwarzach präsentiert am 8. Februar um 20 Uhr sein neues Stück „Engel auf Bewährung“, eine Komödie von Erich Koch, im Gemeindesaal Schwarzach. Story: Hans Maurer ist gestorben. Weil er aber mit einem Finanzbeamten verwechselt wurde, bekommt er eine Bewährungschance auf Erden. Da er ein recht sündiges Leben hinter sich hat, muss er sich die himmlischen Flügel durch Stiftung dreier Ehen verdienen. Weitere Aufführungen: 9. 2. um 18 Uhr sowie 14. 2. und 15. 2. um 20 Uhr. Kartenvorverkauf unter: Tel. 0650 4673636 oder per Email: theater.schwarzach@ gmx.at Foto: R. Salvatori-Hinteregger (handout)
„EU-Bauer“ kommt nach Bregenz
★ NEU
Mo., 3. Februar, 19 Uhr, Foyer WORK & STUDY Infoabend zum berufsbegleitenden Studieren und Weiterbilden Anmeldung online unter: www.veranstaltungen.fhv.at
Foto: Kiwanis Club Bregenz Rheintal Iris (handout)
„Für mich ist es wunderschön, wenn ich Menschen zum Lachen bringen kann“, so die Devise von Manfred Tisal – alias EU-Bauer. Am kommenden Dienstag tritt er im Rahmen einer Benefizveranstaltung des „Kiwanisclubs Bregenz Rheintal Iris“ um 19.30 Uhr im Seestudio des Bregenzer Festspielhauses auf. Mit dem Erlös wird das Projekt von Dr. Ingo Plötzeneder vom LKH Feldkirch „Smile4“ Madagaskar unterstützt. Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkassen und unter www.ländleticket. com, an der Abendkasse und unter: Tel.: 0650 4306984. WERBUNG
PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at
2RAUMWOHNUNG HERR…LICHE DAMEN Travestie Revue der Spitzenklasse Sa. 15.3. DORNBIRN Conrad Sohm
Foto: Shutterstock
Alle Gäste erhalten jeden Samstagabend am Eingang ein Gratis-Los. Wer sein Los am letzten Samstag des Monats in die bereitgestellte Gewinn-Box an der Garderobe wirft, hat die Chance den coolen City-Flitzer mit 75 PS für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für nur zwei Euro. Ladys-Special: Bis 23 Uhr haben alle Schönheiten freien Eintritt und erhalten ein Glas Sekt zur Begrüßung! Heiße Shows und Live-Acts sind weitere Highlights in der Nachtschicht! Zudem erhalten alle Gäste über 25 Jahre eine Flasche Sekt „for free“ Infos: www.nachtschicht-hard.at, www.facebook. com/Hard.Nachtschicht
BEST OF MUSICALS Sa. 8.3. BREGENZ Festspielhaus ALIN COEN BAND Sa. 8.3. LUSTENAU Carinisaal LUIS AUS SÜDTIROL
Der EU-Bauer unterhält seit 1994 humorvoll über die politische Lage in Österreich und Europa.
Mi., 19. Februar, 14 und 16 Uhr, W2 11/12 KINDERUNI VORARLBERG „Wie kommt die Nachricht ins Fernsehen?“ Informationen und Anmeldung: www.fhv.at/kinderuni
FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at
FESTIVALS
★ NEU
>Tickets im Musikladen Götzis< ROCK IM PARK – Fr. 6. – Mo. 9.6. NOVA ROCK – Fr. 13. – So. 15.6. SOUTHSIDE – Fr. 20. – So. 22.6. URBAN ART FORMS – Do. 3. – Sa. 5.7. POOLBAR – Fr. 4.7. – So. 17.8. LIFE IN SCHAAN – Fr. 4. + Sa. 5.7. OPENAIR FRAUENFELD – Do. 10. – Sa. 12.7. SZENE OPENAIR – Do. 31.7. – Sa. 2.8. CHIEMSEE SUMMER – Mi. 13. – So. 17.8. FM4 FREQUENCY – Do. 14. – Sa. 16.8.
KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< DEPECHE MODE – Fr. 14.2. – ZÜRICH SEMINO ROSSI – Fr. 7.3. – INNSBRUCK JAMES BLUNT – Fr. 14.3. – KEMPTEN BACKSTREET BOYS – Mi. 19.3. – ZÜRICH JUSTIN TIMBERLAKE – Mo. 14.4. – ZÜRICH ROBBIE WILLIAMS – Mo. 2.6. – ZÜRICH BLACK SABBATH – Fr. 13.6. – MÜNCHEN BRYAN ADAMS – Fr. 20.6. – SALEM REINHARD MEY – Sa. 18.10. – KEMPTEN
★ ★
★ ★
VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 Rankweil: Kiosk im Bahnhof Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Bregenz: Kiosk im Bahnhof Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Karteninfos: 05522 41000
powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs
54 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
„Immer wieder ein Highlight“
Jürgen Peter, Zauberkünstler & Moderator: „Die Wahl der Damülser Schneekönigin ist immer ein Highlight. Umso mehr freut es mich, mit unserer ‚Magic Night‘ dabei zu sein und das Programm auf zauberhafte Art und Weise zu bereichern.“
„Beeindruckende Wahl“
Roli Berner, Bauchredner: „Es ich freut mich immer wieder in Damüls bei der Wahl zur Schneekönigin aufzutreten. Die familiäre Art und die liebevolle Gestaltung sowie das Publikum sind immer wieder beeindruckend.“
Schneekönigin 2014: Hol dir die Krone! Die ersten Bewerbungen für die Wahl am 22. Februar sind bereits eingetroffen. Bewirb dich jetzt und werde die Schneekönigin 2014 – coole Preise warten!
Werde zur Schneekönigin 2014 und gewinne eine Woche Skiurlaub in Damüls für zwei Personen!
Alle Schneehaserl haben heuer wieder die Chance auf Hammer-Preise, vorausgesetzt man bewirbt sich für die Wahl zur Schneekönigin 2014. Ein unvergessliches Wochenende im Winterparadies Damüls wartet! Das Highlight ist natürlich der 22. Februar. Im Gemeindesaal präsentieren sich alle Bewerberinnen von ihrer besten Seite, um die Jury- und Publikums-Stimmen für sich zu gewinnen!
Magic Night
Natalie, 18, aus Bludenz hat sich bereits für die Wahl beworben.
Fotos: Karl-Rudolf Huber, handout/Privat
Die Wahl heuer hat aber noch mehr zu bieten: Magier Michael Late, Zauberkünstler und Entertainer Jürgen Peter sowie Bauchredner Roli Berner werden für eine zauberhafte Nacht sorgen. Außerdem: Die Kandidatinnen werden am Wochenende davor, den 15. Februar, zu einem Rundflug eingeladen, da die Schneeköniginnewahl wieder unter dem Zeichen der fliegerischen Sozialaktion „Fliegen für Kinder“ steht. Dabei lernen die Teilnehmerinnen Wissenswertes über die Tourismusregion.
Mitmachen! Wer an der Wahl teilnehmen möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein. Einfach Bewerbungsfoto inkl. Daten (Name, Alter, Adresse, Telefonnummer) an sabrina.grabher@ wannundwo.at schicken. Vor der Wahl findet am 11. Februar um 17.30 Uhr ein Casting bzw. ein Infoabend zum genauen Ablauf in der WANN & WO-Redaktion bei Russmedia (Gutenbergstraße 1, Schwarzach) statt. Und keine Sorge: Bevor es ernst wird, gibt es noch ein Laufstegtraining sowie eine Anprobe, damit bei der Wahl selbst alles glatt läuft.
Den Gewinnerinnen winken Hammer-Preise Wer sich dann am 22. Februar die Krone sichert, wird mit einer Woche Skiurlaub in Damüls für zwei Per-
Nicole, 18, aus Feldkirch möchte sich dieses Jahr in Damüls die Krone sichern. sonen inklusive Skipass in einem 4* Hotel belohnt. Aber auch die anderen gehen nicht leer aus. Auf die Zweitplatzierte wartet derselbe Preis in einem 3* Hotel. Für den dritten Stockerlplatz gibt es dann die verkürzte Version – ein verlängertes Skiwochenende. Und ab dem vierten Platz winkt ein Skitag ebenfalls für zwei Personen inklusive Privatskilehrer. Also worauf noch warten? Am besten gleich bewerben und ein unvergessliches Wochenende in Damüls erleben!
SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at
INFOS & ANMELDUNG Wahl zur Schneekönigin 2014 WANN: 22. Februar, 21 Uhr WO: Gemeindesaal Damüls Anmeldung: Wer bei der Wahl zur Schneekönigin mitmachen möchte, schickt seine Fotos sowie Daten (Name, Alter, Adresse, Telefonnummer) an sabrina.grabher@wannundwo.at. Teilnahmebedingungen: Mindestens 18 Jahre Casting: 11. Februar, WANN & WO Redaktion (Gutenbergstraße 1, Schwarzach), um 17.30 Uhr
Preise • 1. Platz: 1 Woche Urlaub in Damüls für 2 Personen inkl. Skipass in einem 4* Hotel. • 2. Platz: 1 Woche Urlaub in Damüls für 2 Personen inkl. Skipass in einem 3* Hotel • 3. Platz: 1 verlängertes Wochenende in Damüls für 2 Personen inkl. Skipass in einem 3* Hotel. • Ab dem 4. Platz: 1 Skitag für 2 Personen inkl. Privatskilehrer Die Schneeköniginnenwahl steht heuer wieder im Zeichen der Sozialaktion „Fliegen für Kinder“. Deshalb gibt es am 15. Februar für die Kandidatinnen einen Rundflug über Damüls.
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 55
Fashion-Night im A14
Foto: R. Elsler (handout)
Alle Mädels die am kommenden Freitag im Lauteracher A14 zeigen, was sie fashiontechnisch zu bieten haben, erhalten Gratis-Drinks im Wert von bis zu 20 Euro! Shots sind bis 24 Uhr für je 2,50 Euro erhältlich. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock
Gildenball ausverkauft Am Freitag, 31. Jänner, entführt die Bregenzer Faschingsgesellschaft BFG ihre Gäste unter dem Motto „Faszinosum“ in einen showgeladenen Abend im Festspielhaus. Seit 45 Jahren erfreut sich der Gildenball der BFG (Bregenzer Faschingsgesellschaft) größter Beliebtheit. Dieses Jahr präsentiert die BFG den „noblen“ Ball unter dem Motto „Faszinosum – Reise der Entdeckungen“. Neben der Wahl der Ehrensenatsräte dürfen
sich die Gäste auf den Auftritt des Bregenzer Faschingspinzen, Prinz Ore LVIII Martin der III. und seine Lieblichkeit Prinzessin Elke I., samt Gefolge freuen. Ein großes Tanzund Showorchester, internationales Showprogramm und edles Ambiente runden den Abend ab. Auch in diesem Jahr gibt es wieder Preise zu gewinnen, welche es nicht zu kaufen gibt.
Der Charity-Gedanke Natürlich verfolgt die BFG auch 2014 das Ziel, einen Teil des Ballerlöses einem karitativen Zweck zuzuführen. Weitere Infos unter www.gildenball.at WERBUNG
Gretel sorgt für Mega-Partys! In der Dornbirner Villa Wahnsinn sorgt am kommenden Freitag das „Bier- & Prosecco-Festival“ für Stimmung! Gretel verwöhnt ihre Gäste mit zehn verschiedenen Biersorten. Jede Stunde ist ein anderes Bier angesagt, das es je für zwei Euro gibt. Prosecco ist die ganze Nacht lang für je zwei Euro erhältlich. Am Samstag darf man sich auf Gretels „Börsencrash“ freuen! Nach 200 verzehrten Getränken gibt’s das meistgetrunkende für den Rest des Abends ebenfalls für je zwei Euro. Am Freitag, 7. Februar, wird mit Mallorca-Flair gefeiert: Alle
Gäste im Mallorca-Outfit haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Sangria wird die ganze Nacht für je 3,90 Euro serviert. Auf Gretels Facebook-Party am Samstag, 8. Februar, kann man eine VIP-Party gewinnen, wenn man zuvor eine „Gretel-Facebook-Veranstaltung“ erstellt. Derjenige mit den meisten Teilnehmern gewinnt! Alle Infos: www.gretels.at Foto: Shutterstock
56 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Fröschle Marathon: das Highlight für die Kids
Bereits zum vierten Mal findet dieses Jahr der Rauch Fröschle Marathon statt. Hunderte Kinder feierten in den letzten Jahren einen gemeinsamen tollen Lauf über 250 Meter. Die jüngsten Teilnehmer wagen gerade mal ihre ersten Schritte und bestreiten schon den ersten Lauf. Ein besonderes und unvergessliches Erlebnis für die kleinen Fröschle ist garantiert. Für Kindergartengruppen wird das Nenngeld ebenfalls von „Vorarlberg bewegt“ übernommen.
Auch in diesem Jahr kann man seine eigene sportliche Herausforderung annehmen und beim 14. Bludenz-läuft teilnehmen. Jetzt anmelden und fit machen!
Die Laufsaison kann beginnen! Bald ist es wieder soweit – das Laufspektakel Bludenz-läuft geht am 6. April in der Alpenstadt in die 14. Auflage.
Ziel eines Halbmarathons gesteckt haben, ist die Königsstrecke bei Bludenz-läuft die perfekte Gelegenheit.
Seit Jahren ertönt es beim ULC Bludenz lautstark „Keep on Running“. Wer noch nicht motiviert in das Jahr 2014 gestartet ist, hat nun das perfekte Ziel vor Augen. Denn mit den vier verschieden Strecken, werden über 3500 Teilnehmerinnen erwartet.
Ein Fest für alle Firmen, ambitionierten Hobbyläufer und Laufeinsteiger ist der Raiffeisen City Lauf mit 8,7 Kilometer. Die beliebte Strecke wird auch in diesem Jahr
Raiffeisen City Lauf
wieder Tausende begeistern. Ob gemeinsam mit der Firma, dem Verein oder mit Freunden, beim 8,7 Kilometer Lauf werden die verschiedenen Wertungen ausgetragen. Bei diesem Bewerb wird die motivierteste Firma und die größte Jugendgruppe prämiert.
Neu: Walserstolz City Walk In diesem Jahr neu ist auch der Walserstolz City Walk
Herausforderung Halbmarathon
Foto: W3 Marketing/Lerch (handout)
21,1 km Spaß und Spannung beim Fohrenburger Halbmarathon: Für alle die sich schon lange das
über 8,7 Kilometer. Es besteht die Möglichkeit mit und ohne Stöcke diese Strecke in Angriff zu nehmen.
Lauffestspiele für Kinder Für die Kleinsten gibt es die viele Möglichkeiten um an diesem Tag den Laufspaß zu genießen. Beim VKW Kids Run über 800 und 1500 Meter. Ob einzeln oder gemeinsam mit der Schule, dieser Tag ist für die Kids ein unvergessliches Erlebnis und im Ziel erwarten die Kinder ihre persönliche Medaille und viele Goodies. Für geschlossene Schulklassen wird das Startgeld von „Vorarlberg bewegt“ übernommen. Bludenz-läuft ist also auch dieses Jahr ein Highlight für große und kleine Läufer. WERBUNG
FACTS Bludenz-läuft Termin: 6. April Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • Raiffeisen City Walk 8,7 km
• Raiffeisen Firmenlauf 8,7 km • Walserstolz City Walk 8,7 km • Photinus Größte Jugendgruppe 8,7 km • VKW Kids Run 800 m und 1500 m • VKW School Run 800 m und 1500 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m
Bludenz-läuft powered by
6. April 2014 -laeuft.at
© www.hellblau.com
www.bludenz
Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km Raiffeisen City Lauf 8,7 km Raiffeisen Firmenlauf 8,7 km Photinus Größte Jugendgruppe 8,7 km Walserstolz City Walk 8,7 km VKW Kids Run 800 m + 1.500 m Rauch Fröschle Marathon 250 m UNION LAUFCLUB BLUDENZ
www.bludenz-laeuft.at
58 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
Helbocks Random/Control feat. Jo Bär und Andreas Broger (HMBC) CD-Präsentation David Helbock, Jo Bär und Andreas Broger stellen am kommenden Samstag um 20.30 Uhr im Dornbirner Spielboden ihr Werk „Think Of Two“ vor. Der neunte Song auf dem Album ist ein wahres Highlight: „Palhinha do Hermeto e da Aline“ ist der Titel auf dem vier Flöten-, zwei Klavier- und vier Gesangsspuren zu hören sind. Mit Kollege Bär und Broger spielt David im Spielboden geschätzte 30 Instrumente. Passend zum 30. Geburtstag den David am Samstag mit dem Publikum feiert! Eintritt: 19 Euro regulär/15 Euro ermäßigt und 10 Euro für SchülerInnen. Infos: www.spielboden.at Foto: www.spielboden.at/Traumton
Zurück zum Freeride-Ursprung Ein sensationeller Saisonsabschluss steht bevor! Simpel und naturverträglich geht’s mit Fellen und Schneeschuhen für drei Tage und zwei Nächte in die beeindruckende Bergwelt der Silvretta-Bielerhöhe. Basislager für das Wochenende ist die höchstgelegene Schutzhütte in der Silvretta, die urgemütliche Saarbrücker Hütte auf 2538 Metern. Mit Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis für jeden Teilnehmer. Atemberaubende Hänge mit unterschiedlichen Expositionen und Features bieten jedem geübten Freerider genügend Möglichkeiten, um am Contesttag sein Können unter Beweis zu stellen.
Fotos: M. Obrist (handout)
Unter dem Motto „Back on Track“ – zurück zu den Wurzeln des Freeridens – treffen sich von 4. bis 6. April Powderhungrige zum gemeinsamen Riden.
Ab sofort kann man sich für das unvergessliche Freeride-Erlebnis anmelden. nächsten Skigebiet. Das „Back on Track“-Organisationsteam besteht aus Bernhard Fink, Samuel Schuler und Raphael Öttl. Gesponsert wird das Freeride-Erlebnis von Intersport
Montafon-Rankweil-Dornbirn, Silvretta Bielerhöhe, Montafon Tourismus, Raiffeisen Bank im Montafon und Rhomberg Bau GmbH. WERBUNG
FACTS „Back on Track – Feel Free Ride Contest“ Ort: Silvretta Biehlerhöhe im Montafon Termin: 4. bis 6. April Facts: • 3 Tage freundschaftl. Battlen und Soul Freeriden • Freeridecontest mit Judging • Hike to Ride Format • 2 Nächte in der Saarbrücker Hütte • Freeride-Heroes aus Vorarlberg und Umgebung Anmeldung: ab heute, 26. Jänner News und Infos: www.bot-freeride.at und www.facebook.com/backontrack.bot
Freundschaftliches Battlen Auf dem Plan stehen drei Tage freundschaftliches Battlen, SoulFreeriden und gemeinsames Chillen inklusive Contest, weit weg vom
Informiert schwanger. Ein Abend für Sie & Ihn
Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer
3. Februar 2014, 18.30 Uhr Feldkirch, Arbeiterkammer Festsaal
Mätsch 7 – das neue Programm Schrankenlos – die neue CD
ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: – Arbeitsrecht: Kündigungsschutz, Mutterschutz, Karenz – Finanzen: Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld – Wie Hebammen Frauen unterstützen – Ein Kind verändert Vieles…
Do., 9. 1., Fr., 10. 1., Alberschwende AUSVERKAUFT, Sa., 11. 1. Andelsbuch AUSVERKAUFT, Fr., 17. 1., Sa. 18. 1., Rankweil, Do., 30. 1., Schwarzenberg AUSVERKAUFT, Fr., 31. 1., Hard AUSVERKAUFT, Sa., 1. 2., Hard AUSVERKAUFT, Fr., 7. 2., Thal Fr., 7. 3., Hohenweiler AUSVERKAUFT, Sa., 8. 3., Götzis, Do., 13. 3., Wirtschaft Dornbirn AUSVERKAUFT, Sa., 15. 3. Andelsbuch AUSVERKAUFT, Fr., 21. 3., Lauterach, Sa., 22. 3. Schlins, Sa., 5. 4., Höchst. Mehr Information (Beginn, Reservierungen) unter www.bahnteifl.at
Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810 / 00 33 44. Anmeldung nicht erforderlich. ANZEIGE
ANZEIGE
Schulfest in Feldkirch Kommenden Freitag steigt unter dem Motto „Back to the Future“ im Alten Hallenbad eine Mega-Party der Tourismusschulen Bludenz. Dresscode: 70er-und 80er-Jahre. Eintritt ist ab 21 Uhr und beträgt 10 Euro. Einlass ist ab 16 Jahren. Foto: Shutterstock
FC Lustenau Ball Am Samstag, 1. Februar, findet wieder der alljährliche FCLustenau Ball im Reichshofsaal statt. Auf dem Programm steht der Schotte Steve Eleky, der mit seinen großartigen Darbietungen die Gäste faszinieren wird. Sein Charakter und sein Können sind außergewöhnlich! Man darf sich auf eine großen Lach- Muskelkater einstellen! Weiters gibt es wieder einzigartige Choreografien der FC-LustenauMannschaft und -Trainer. Für perfekte Stimmung sorgt die Band 3-Lagig. Infos zur Band: www.3-lagig.at. Foto: Shutterstock
Fokus auf Erfolg: So machen es Olympiasieger! Impulsvortrag & After-Work-Drink Dienstag, 28. Januar 2014, 18.30 Uhr Hotel Martinspark, Dornbirn Aktuell bereitet Günter Spiesberger Top-Athleten auf die olympischen Winterspiele vor. In einem Vortrag erklärt der Mentalcoach, wie Entscheidungsträger aus der Wirtschaft von diesem Know-how profitieren können. Anmeldung unter: info@spiesberger.cc, Tel. +423 7914420 ANZEIGE
Sonntag, 26. Jänner 2014 59
WANN & WO
Heute: Familien-Skitag im Schneeparadies Ein kunterbuntes Programm im ganzen Skigebiet steht heute ab 10 Uhr am Diedamskopf auf der Tagesordnung. Man darf sich auf einen Erlebnis-Skitag für die ganze Familie mit Gratis-Kinderbetreuung und Kinderschminken freuen. Spaß für Groß und Klein ist garantiert!
Shredden@Pleasure Diedamspark Der Pleasure Diedamspark bietet täglich ein professionell betreutes Set-up. Bastian Adam, Chefdesigner des Parks, und eine dreiköpfige Shape-Crew der Firma Q-Parks hauen sich mächtig ins Zeug und sorgen für smoothe Absprünge und durchdachte Kombinationen. Der Park umfasst derzeit 21 Obstacles.
Gearbeitet wird ausschließlich mit Naturschnee.
Neu: Line mit 12 Obstacles! Egal ob Anfänger oder Könner – mit derzeit sechs Kickern, neun Boxen und sechs Rails findet jeder seine „Line“. Das Saison-Highlight: eine Line mit 12 Obstacles hintereinander. Liegestühle und coolen Sound gibt es in der Chill-Area. Natürlich sind auch in dieser Saison wieder spannende Contests und Events angesagt, bei denen man chillen und dabei sein oder aber die eigenen Skills unter Beweis stellen und jede Menge Goodies absahnen kann. Infos findet man unter www.diedamspark.at oder unter https://de-de.facebook.com/ diedamspark WERBUNG
Fotos: Diedamskopf Alpin Tourismus GmbH & Co KG
Auch in dieser Saison ist der Park im Bregenzerwald ein Highlight für Snowboarder und Freeskier aller Altersklassen. Beginner, Medium, Advanced und ProRider kommen gleichermaßen auf ihre Kosten!
Der Donnerstag@Nachtschicht „Gsang: Art“ Internationales A-Cappela-Festival Do., 13. 2., Fr., 14. 2. und Sa., 15. 2. 2014 in der „wirtschaft”, Dornbirn
Eintritt frei!!!
BALLDINI „KOMMT“
After-Work-Party!
Neues Vortragskabarett von und mit Sexpertin Barbara Balldini
Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.
Legendäres Partyprogramm!
Nun schon zum zweiten Mal steigt im Februar 2014 das internationale A-Cappella-Festival „gsang:art“ in der „wirtschaft“ in Dornbirn. Dieses Line-Up dürfen Sie sich nicht entgehen lassen: Donnerstag, 13. Februar 2014, Viva Voce (Deutschland) Freitag, 14. Februar 2014, Bliss (Schweiz) Samstag, 15. Februar 2014, Fork (Finnland) Weitere Info’s & Tickets unter: www.wirtschaft-dornbirn.at
Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.
Bar Poker Series! Das 924. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com
www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE
ANZEIGE
GÖTZIS – Ambach: Mi. 5.2. (Ausverkauft) + So. 23.3. + Mo. 26.5. HÖRBRANZ – Leiblachtalsaal: Do. 6.2. LAUTERACH – Hofsteigsaal: Sa. 22.3. + Fr. 23.5. SCHWARZENBERG: Do. 10.4. / DORNBIRN: Mo. 19.5. SCHRUNS - Kulturbühne: So. 1. + Mo. 2.6. Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000), Skoda Götzis & Bürs, Kiosk im Bahnhof Rankweil & Bregenz, Musikladen Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Lindaupark i-Punkt & im Balldini-Büro (Tel. 0699 81855412). Infos: www.balldini.com
ANZEIGE
60 Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
TV-Tipp: Source Code
Kino & TV
Cotter Stevens (Jake Gyllenhaal) erwacht im Pendlerfrühzug nach Chicago. Die Frau ihm gegenüber scheint ihn zu kennen, nennt ihn aber Sean. Aus dem Spiegel in der Zugtoilette blickt ihn zu allem Überfluss ein fremdes Gesicht an. Im turbulenten Sci-Fi-Thriller versucht Cotter, die Zeitschleife zu durchbrechen, in die er geraten ist. Zu sehen: heute, 20.15 Uhr auf ORFeins. Foto: Kinowelt
KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at
Bruno Gröning: 9.30 Cilgin Dersane 3: 19.30, 21.30 Das kleine Gespenst: 16 Der Medicus: 17 Die Eiskönigin – Völlig unverfrohren: 15 Dügün Dernek: 17.30 Nicht mein Tag: 20 Zwei vom alten Schlag: 18, 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at
12 Years a Slave: 18, 20.20 Die Eiskönigin: 14, 16.10 Dinosaurier 3D: Im Reich der Giganten: 14.10 Fünf Freunde 3: 14, 15, 16 Homefront: 18.15, 20.30 I, Frankenstein: 18.20, 20.45 Nicht mein Tag: 16 The Wolf of Wall Street: 17, 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at
Der ehemalige Drogenfahnder Phil Broker hat auch auf dem Land keine Ruhe vor Kriminellen. Fotos: Universal Pictures
Cilgin Dersane 3: 15.20, 17.40, 20, 22.15 Die Eiskönigin – Völlig unverfrohren: 15 Dügün Dernek: 19 I, Frankenstein: 17.10, 21, 22.50 Nicht mein Tag: 17, 21.15 Patron Mutlu Son Istiyor: 19.15 Yunus Emre: 15
Statham mal ganz anders?
Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at
12 Years a Slave: 17.30 20.30 Diana: 18 Das radikal Böse: 16, 21 The Lunchbox: 15.15 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at
12 Years a Slave: 17.10, 20.20 All Is Lost: 20.40 Das kleine Gespenst: 14 Der Medicus: 17.40 Die Eiskönigin: 14, 16.15 Die Pute von Panem: 16 Dinosaurier 3D: Im Reich der Giganten: 15.30 Fack ju Göhte: 17.50, 20.10 Fünf Freunde 3: 14.10, 15, 16.20, 17.30 Homefront: 18.30, 20.30 I, Frankenstein: 18.30, 21 Nicht mein Tag: 20.50 Paranormal Activity – Die Gezeichneten: 19 Streetdance Kids: 15.30 The Wolf of Wall Street: 14, 15.20, 17.30, 19.30, 20 Zwei vom alten Schlag: 20.50 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at
Der Medicus: 20.50 Die Eiskönigin: 15.20 Fünf Freunde 3: 13 Inside Llewyn Davis: 13 Nicht mein Tag: 18.45 The Wolf of Wall Street: 17.20, 20.30 Venezianische Freundschaft: 16.50 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at
Alfie, der kleine Werwolf: 14.15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty: 16.15 Der Medicus: 18 Fack ju Göhte: 14 Metallica – Through the Never: 21 Nicht mein Tag: 18.30, 20.45 Tom Turbo – Von 0 auf 111: 16
In „Homefront“ soll Jason Statham mal keinen unbesiegbaren Einzelgänger spielen. Das gelingt aber nur bedingt. Nach dem Tod seiner Frau hat sich Ex-Agent Phil Broker (Jason Statham) mit seiner Tochter Maddy aufs Land zurückgezogen. Bald geraten die beiden aber auch hier in Schwierigkeiten. Maddy lässt sich von einem Jungen in der Schule nicht schikanieren, sondern haut ihm (nach mehreren Warnungen) eins auf die Nase. Blöd, dass er der Neffe des örtlichen Drogenbosses Gator (James Franco) ist, dem das überhaupt nicht schmeckt. Als er auch noch erfährt, dass Broker ein ehemaliger Drogenfahnder ist, sieht er sein Imperium auf dem Lande in Gefahr und versucht die Neuankömmlinge zu vertreiben.
Neuland für Statham? „Für mich war es beeindruckend zu sehen, wie Jason sich in so einer Rolle macht“, erzählt Drehbuchautor Sylvester Stallone. „Es war auch interessant, ihn neben renommierten Charakterdarstellerinnen wie etwa Kate Bosworth oder Winona Ryder zu
sehen.“ Die Rolle gebe ihm auch die Möglichkeit, als Schauspieler neue Wege zu gehen. „Broker hat seine Frau verloren und konzentriert sich auf seine Tochter, um damit klarzukommen“, erklärt Statham. Die Ambitionen sind hoch und seine Rolle sehr emotional und auch humorvoll angelegt.
Die Geschichte bekommt durchaus eine interessante emotionale Note, wobei die Umsetzung aber schlussendlich erwartungsgemäß auf ein actiongeladenes Selbstjustiz-Gemetzel hinausläuft, bei dem sogar der „Punisher“ blass werden würde.
Interessante Charaktere
MARTIN BEGLE
Die Hollywood-Schönheit Kate Bosworth spielt die Meth-Süchtige Cassie. „Obwohl Kate noch nie etwas in der Richtung gespielt hat, kauft man ihr die abgewrackte Drogensüchtige wirklich ab“, sagt Statham. Auch James Franco überzeugt als Drogenboss und MethKoch auf ganzer Linie. Er hat sich intensiv mit dem Charakter „Gator Bodine“ auseinandergesetzt: „Er ist gleichzeitig Drogendealer und Privatpolizei. Um seine Konkurrenz fernzuhalten arbeitet er mit dem Sheriff zusammen.“ Seine Angst, die Vormachtstellung in der Region zu verlieren, bringe ihn dazu, den Neuling, der gleichzeitig auch noch ein ehemaliger Drogenfahnder ist, aus der Gegend vertreiben zu wollen. Statham sei nicht der unbesiegbare, harte Knochen, wie man ihn kennt. Eben diesen lässt er aber dennoch in diversen Szenen mehr als nur durchblicken.
martin.begle@wannundwo.at
Homefront USA, 100 Minuten Genre: Action, Thriller Regie: Gary Fleder Darsteller: Jason Statham, Kate Bosworth, James Franco, Winona Ryder Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:
¦
¦¦¦
☺☺☺☺☺☺
≠≠≠∞∞∞
Harald Küng kann es kaum erwarten, die 3D-Blu-ray von „Gravity“ zu erhalten: „Kein Film hat mich in jüngster Vergangenheit so gefesselt – mein Oscar-Kandidat.“
WANN & WO
Sonntag, 26. Jänner 2014 61
Das Cinecookie
Lektionen aus dem Kinosaal: Sollte in einer brenzligen Situation mal das alte Auto streiken und nicht anspringen wollen, gibt es ein altbewährtes Rezept: Meistens löst sich dieses Problem durch einen Aufschrei gepaart mit einem beherzten Schlag auf Lenkrad oder Armaturen.
„Archaisch“
Online
Das ist das Erfolgsgeheimnis des Dschungelcamps auf RTL. http://VOL.AT/su2ySn
Das Drama von Regisseur und Drehbuchautor Philipp Fussenegger ist fest in Vorarlberger Hand.
Foto: St. Blasien/Ehrenfeuchter
Regie, Drehbuch, Kamera, Ton und Kostüme werden bei „Henry“ von Vorarlbergern gemacht. Diese Woche wird im Kloster und Kolleg St. Blasien (Baden-Württemberg) der erste Drehblock der österreichisch-deutschen Produktion abgewickelt. Philipp Fussenegger ist ein junger Regisseur aus Vorarlberg. Seine Filme sind stark durch gesellschaftlich relevante Ereignisse beeinflusst und weisen einen großen stilistischen Bezug auf das Medium Fotografie auf. Nach mehreren Kurzfilmen und Dokumentationen
Das Kloster und Kolleg St. Blasien und der Dom St. Blasius sind der ideale Drehort.
LESER-KRITIKEN „THE WOLF OF WALL STREET“ Erik, 22, Hard: „Der Film ist sehr lang und manchmal hat der Humor bei mir nicht ins Schwarze getroffen. Trotzdem ein guter Streifen, es gibt aber bessere Filme von Scorsese und DiCaprio.“ „DER HOBBIT 2“ Sebastian, 26, Dornbirn: „Wie erwartet ist der Film ein Megaspektakel. Es gibt fette Action, beeindruckende Bilder, aber auch witzige Passagen mit den Zwergen von Erebor.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.
widmet er sich nun seinem ersten großen Film. Darin geht es um den Außenseiter Henry, der sein großes Talent und die Liebe zum Orgelspiel entdeckt. „Ich hatte einen kleinen, schmächtigen Jungen vor Augen, der mit blutigen Händen, weinend an einer riesigen Orgel sitzt und kraftvoll, ja fast wie vom Teufel besessen, darauf spielt“, beschreibt Fussenegger seine Inspiration für den Film. „Henry spricht nur durch die Musik, er spricht im ganzen Film kein Wort. Deshalb ist es umso spannender mitzuverfolgen, wie er die Orgel als Organ für sich entdeckt und neu erfindet.“
Ländle ist stark vertreten Neben Fussenegger sind an dem Film noch zahlreiche weitere Vorarlberger Filmschaffende beteiligt: Lukas Gächter (Produktionsassistent), Dino Osmanovic (Kamera), Moritz Kerschbaumer (Tonmeister) und Sylvia Hämmerle (Kostümbildnerin) wirken an dem Film mit. Die Genehmigung für den Dreh im Kolleg St. Blasien wurde nur deshalb erteilt, weil die 1596 gegründete Schule von 1856 bis 1934 in Feldkirch ansässig war und erst danach nach St. Blasien umzog. MB
Foto: Susi Moll
Startschuss für „Henry“
Live-Blog von Susi Moll Das erlebt die Snowboard-Crosserin aus dem Bregenzerwald auf und abseits der Piste.
was macht die Bregenzerwälderin nach einem Rennen? „Ausradeln“ natürlich, wie im aktuellen Blog (http://VOL.AT/su2yyg) zu sehen ist.
Susanne Moll bloggt live. Was Susi im Weltcup, bei den X-Games in Aspen, in Sotschi oder abseits der Pisten erlebt, kannst Du ab sofort auf VOL.AT live mitverfolgen. Dabei zeigt Susi exklusive Einblicke: Wie sieht ihr Zimmer in Aspen oder in rund zehn Tagen bei den Olympischen Spielen in Russland aus? Wie ist das Training oder später das Rennen gelaufen? Und
Auch Lukas Mathies bloggt Nach Susi Moll werden demnächst weitere Blogs folgen. Auch die jüngste Vorarlberger Olympia-Hoffnung, Lukas Mathies, wird auf VOL. AT bloggen. Übrigens: Wer keine österreichische Medaille bei den Olympischen Spielen verpassen will kann sich auf olympia.vol.at für den Medaillen-Alarm anmelden.
TV-HOTSPOTS a Show: Ab morgen, um 23.10 Uhr, meldet sich Stefan Raab mit „TV Total“ täglich aus New York. In der Superbowl-Woche wird seine Show aus den USA ausgestrahlt, wo er zahlreiche US-Prominente auf seiner Couch begrüßt. a Film: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, zeigt VOX „X-Men Origins: Wolverine“ mit Hugh Jackman. Im ersten Spin-off der X-Men wird die Vorgeschichte des unverwundbaren Wolverine und seines Bruder geschildert. „ a Doku: Am Samstag, um 22.00 Uhr, zeigt arte die Doku „Superheroes“. In dem Dreiteiler geht es um die Entstehung von Helden wie Superman & Co.
„Maleficent“-Trailer
Vier Monate vor dem geplanten Kinostart des DisneyFilms „Maleficent“ zeigt sich Hollywood-Star Angelina Jolie von ihrer bösen – aber schönen – Seite. Hier gibt’s den Trailer: http://VOL.AT/su2yJc Fotos: AP
Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
62
Erfreulich ist, dass sich die politischen Parteien wenigstens beim „Nein“ gegen Fracking im Bodenseeraum einig sind und für andere Gebiete zumindest auf Umweltverträglichkeitsgutachten bestehen. Das ist aber zu wenig! Es muss in Europa grundsätzlich ein klares „Nein“ zu diesem Thema geben. Die Probebohrungen in Konstanz und Biberach sind einzustellen.
Die nationalen und EUPolitiker wissen genau, dass Fracking allein der Profitgier der ausländischen Konzerne, nicht dem Gemeinwohl dient und der Umwelt großen Schaden zufügt. Die Konzerne machen horrende Gewinne, vergiften die Erde, das Grundwasser, hinterlassen – wie wir es aus Nordamerika kennen – zerstörtes Gebiet, regelrechte Wüsten. Die Politiker und Wirtschafsbosse wissen, dass Fracking hoch riskant und wegen mangelnder Nachhaltigkeit auch ökonomisch
Karikatur: bergercartoons.com
Fracking und Experten
LESERBRIEFE
NEUES VOM ZANZENBERG
Arme Schweine
D
umpfes Donnern dröhnt aus den Dörfern, eine Staubwolke nähert sich. Rette sich, wer kann! Steigt auf die Bäume, verlasst die Straßen, zieht euch in eure Wohnungen zurück. Auch der Zanzenberg bietet Schutz. Das Donnern wird lauter.
E
ine riesige Schweineherde galoppiert durchs Land! Wohin jagt die Herde? Was sind das für Schweine? Alpschweine? Ländlä-Bio-Schweine? Kaplan August Maria Bonus bekreuzigt sich, denn für ihn ist die Schweinerei klar. Es sind Besessene, Dämonen. Lukas 8, 32: „Es war aber dort eine große Schweineherde an dem Berg zur Weide, und sie baten Jesus , dass er ihnen erlaube, in jene zu fahren. Markus 5, 13: „Und sogleich erlaubte es ihnen Jesus. Und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine. Und die Herde stürzte sich den Abhang hinunter in den See Genezareth. Es waren aber etwa 2000, und sie ertranken im See.“ Echt gemein von Jesus, dachte hingegen der Baron. Wäre er Jesus, würde er die Dämonen zum Weltwirtschaftsgipfel schicken und dort mit den besessenen Oberzockern im Davoser See entsorgen.
D
ie im Land wild weiter jagende Schweineherde aber schien anderes vor zu haben. Nach wüstem Herumkurven änderte sich der Kurs des Getrampels. Mit einem Mal begann die Herde auseinanderzurennen und statt in
den Bregenzer Genezareth zu stürzen und dort biblisch zu ersaufen, machte sich Schwein für Schwein selbständig, verlangsamte den Galopp bis zum gemächlichen Trab, hielt den Rüssel in die Luft, schnupperte und wählte zielsicher seinen eigenen Weg und der führte in die Städte, Dörfer und Gemeinden des Landes. Dort angekommen trippelte jedes Schwein Richtung Ortsmitte.
S
ie werden doch nicht in Kirche trampeln? Oder ins Rathaus? Letzteres traf nicht zu, denn dort kamen selbst einige heraus. Aber wo wollten die Schweine hin? Wie von Zauberhand hatten sie plötzlich ein kleines Heftchen im Schweinemaul und steuerten auf ein ganz bestimmtes, luxuriös ausgestattetes, nahezu gläsernes Gebäude zu. Tatsächlich. Jedes Schwein stellte sich jetzt auf seine Hinterbeine und stolzierte aufrecht mit Heftchen im Maul durch die auseinandergehende Glastüre genau in diesen Minipalast. Drinnen sprang der Bankdirektor herbei, nahm dem Schwein das Sparbüchlein aus dem Maul, ließ den schweinisch niedrigen Zins ausdrucken und grunzte süffisant: „Spar Schwein! Hier beginnt Davos, oink!“ In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net
uninteressant ist. Dennoch steigen Politiker wider besseres Wissen für diese zerstörerische Technologie in den Ring. Wirtschaftskammerpräsident Rein meint, man sollte hier Experten zu Rate ziehen. Wofür? Die Umweltbelastung/-zerstörung ist überall sicht- und spürbar. Dann brauchen wir auch Experten um festzustellen, dass man sich auf der heißen Herdplatte verbrennen kann und dass das Wasser nass ist. Heute stünde uns saubere, nachhaltige Energie im Überfluss zur Verfügung, wenn allein die genialen Tesla-Erfindungen gefördert, anstatt von profitierenden Energiegiganten und Politik permanent verhindert worden wären.
(Kuvert, Stimmzettel, Wahlkarte), eine Ausweispflicht vorgeschrieben, was am Briefkasten logischerweise nicht funktioniert. Damit ist eindeutig belegt, dass die Briefwahl, trotz Verfassungsanpassung, rechtswidrig bleibt (Die Europäische Menschenrechtskonvention ist Teil unserer Verfassung!) und die Anforderung an eine geheime und persönliche Wahl nicht erfüllt! Alle wahlwerbenden Parteien wären verpflichtet, die Wahl anzufechten, die Wahlkommission ihrerseits, die Briefwahl zu unterbinden. Welchen Parteien die Demokratie am Herzen liegt, zeigt sich so. Briefwahlbetrügereien sind relativ leicht durchzuführen und risikoarm, wie auch in Österreich bereits mehrfach Josef Bechter, Lochau bekannt geworden. Die Dunkelziffer dürfte recht hoch sein, da bei der Aufdeckung Kommissar Zufall die Hauptrolle spielt. Welche notoBei der Stimmabgabe vor der rische NichtwählerIn prüft Wahlkommission ist, trotz bspw. nach, ob er/sie auf identischer Unterlagen wie der Wählerliste als WählerIn für die Brief(kasten)wahl eingetragen wurde? Wer eine
AK-Briefwahl
HILFT!
Norbert Renz, Bregenz
... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!
SCHREIBEN SIE ...
Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank)
ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at
D I E
Briefstimme abgibt, macht sich mitschuldig. Weder eine persönliche Zustellung ist vorgesehen (Einzug in der Familie/Gruppe, Handel usw.), noch ist die persönliche Abgabe sichergestellt. Da hilft auch eine Alibiunterschrift nichts. Der Übertragungsweg ist nicht gesichert (Verschwinden aus einschlägig gefärbten Wahkreisen, ausforschen des Wahlverhalten ohne Spuren usw.). Es sind andere Möglichkeiten bekannt, um die Stimmabgabe zu ermöglichen. Ich habe in der Vergangenheit alle Fraktionen über die Unrechtmäßigkeit informiert, es wurde mir die Abschaffung der Missstände zugesagt, aber nichts ist passiert. Die Sache deckt auch andere Probleme in puncto Direkte Demokratie auf, deren Behandlung den Leserbrief sprengen würde. Durch die immer geringer werdende Wahlbeteiligung zählt jede Stimme, das wissen auch die Politiker. Wer dies nicht beachtet, zerstört persönlich unsere Demokratie und leistet der Korruption Vorschub. Meine Meinung!
J U N G E
Z E I T U N G
... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. leserbriefe@wannundwo.at
dr.tüpflar
Sonntag, 26. Jänner 2014
WANN & WO
63
BUNT
„
zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at
Fragt der Richter: „Erkennen Sie in dem Angeklagten den Mann wieder, der Ihnen Ihr Auto gestohlen hat?“ Zögert der Zeuge: „Nach der Rede des Verteidigers bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich überhaupt jemals ein Auto besessen habe.“
Hab keine Angst vor der Größe. Bilder: EPA
„
William Shakespeare (1564-1616) Englischer Dramatiker
„Blut muss fließen“
... sagt eine elegant gekleidete ukrainische Bürgerin am Rande der Strassenkrawalle in Kiew in die Kamera des deutschen Fernsehens, „damit diese Regierung weg kommt“ (ARD). dr.tüpflar: Die Anlehnung der ukrainischen Regierung an das wirtschaftlich starke und rohstoffreiche Russland frustriert den energiehungrigen Westen und seine Anhänger in der Ukraine?
„Ungerechtigkeit“
“
... gedeihe dort, wo Wettbewerb eingeschränkt wird, so der deutsche Bundespräsident Gauck bei seiner Verteidigung des Neoliberalismus mit der Warnung vor zu starker Regulierung durch den Staat (Standard). dr.tüpflar: Und wer warnt vor einem „Neoliberalismusverteidiger“?
Gerechtigkeit „Kapitalismus für alle“, Schlagwort und Synonym von Freiheit der Kunst und dem Kapital: „Bekommen die Reichen mehr, haben alle etwas davon.“ dr.tüpflar: Mediengetrommel pro Kapitalismus macht Gehirne weich, auch jene, die wissen sollten, dass dieser keine Gerechtigkeit kennt.
“
Die Oma kommt ins Wohnzimmer, bereit zum allwöchentlichen Kirchgang. Da sagt der Opa: „Huch Oma, du hast ja gar keinen BH an!“ „Wie kommst du denn darauf?“, fragt die Oma. „Nun ja, dein Gesicht ist so glatt!“
„Frau Meier, wie kommt es nur, dass Sie über die Angelegenheiten ihrer Nachbarn so gut informiert sind?“ – „Unsere Nachbarn waren vier Wochen im Urlaub, und ich hatte ihren Papagei in Pflege.“
„Junger Mann, Sie haben meiner Tochter die Unschuld geraubt. Was haben Sie dazu zu sagen?“ – „Ich werde es ganz bestimmt nicht wieder tun.“
Der Sohn eines berühmten Schauspielers fällt durch eine Prüfung. Er schickt seinem Vater ein SMS: „Kritiker begeistert, verlangen Wiederholung!“
Die Mutter eines Wehrpflichtigen klagt: „Kaum sind unsere Söhne 18, werden sie schon eingezogen!“ – „Das ist doch nicht schlimm“, meint eine andere Mutter unbeeindruckt, „kaum sind unsere Töchter 16, werden sie schon ausgezogen.“
„
Steuerverbrecher Österreich betreibe ein „Katz-undMaus-Spiel“, mit dem Bankgeheimnis, hält Absprachen und Zusagen nicht ein und leistet Vorschub für Steuerbetrüger (EU-Kommissar Algirdas Semeta). dr.tüpflar: Land der Korruptionisten und Unschuldsvermutungen?
AUSGELEUCHTET Revolutionen ethnischer und wirtschaftlicher Interessensgruppen (Libyen, Tunesien, Ägypten, Syrien, Ukraine, Thailand, ...) für mehr Rechte, Freiheit für Kunst, Kapital und Spekulation, ... hinterlassen Tod, Zerstörung und Chaos. Dabei ist es meist der weltweit bröckelnde und frustrierte Mittelstand (rebellierende Lehrer?), der im Verteilungskampf um seinen Anschluss an den Reichtum kämpft.
Sonntag, 26. Jänner 2014
2000 m
-8O
1000 m
-3O 3O
Tal
Man sollte auch das Gute nicht unter Zwang tun. Hermann Hesse (1877-1962) Deutscher Schriftsteller
“
w
... h sc i r e ti t h Ec
Heute bleibt es stark bewölkt, zeitweise schneit es, in den Tälern ist Schneeregen möglich. Zum Wochenstart weiterhin wechselhaft, oberhalb von 500 Metern schneit es. Ab Dienstag Wetterbesserung und föhnig, die Sonne zeigt sich vermehrt. Vorschau: Di. Mi.
Mo.
Do.
12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°
Blöde und defekte Seelen Mit Sorge betrachten hochrangige Katholiken eine mögliche Samenspende für gleichgeschlechtliche Paare (Standard). dr.tüpflar: Für Partnerschaft, Sexualität, die Selbstbestimmung über das eigene Leben bzw. Sterben, ... sind die Menschen zu blöd? Deshalb bestimmten wohl frauenkleidertragende Reproduktionsverweigerer dazu einen „Wertekatalog“ aus Lebensverachtung, Unterdrückung und Strafe?
WETTER
KALENDARIUM
... von Anja Stadelmann aus Rankweil. Schickt eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
7.56 Uhr
17.11 Uhr
ab
Namenstage: Titus, Paula, Robert, Timotheus Tierkreiszeichen: Schütze
HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Sie haben mehr Durchblick und Einfluss als andere. Liebesmäßig sollten sie großzügiger sein.
Krebs 22.6.–22.7. In Sachen Liebe und Zärtlichkeit geht es wieder aufwärts. Genießen Sie die glücklichen Momente.
Waage 24.9.–23.10. Besonders in Sachen Kunst, Mode und Schönheit sind Sie derzeit besonders erfolgreich.
Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Gesundheit ist bestens. Setzen Sie Ihren Weg mit Geduld und Toleranz fort.
Stier 21.4.–20.5. Sie können nicht so frei entscheiden wie Sie das gerne würden. Gehen Sie auf Kompromisse ein.
Löwe 23.7.–23.8. Nehmen Sie an geselligen Ereignissen teil. Sie werden eine wichtige Begegnung haben.
Skorpion 24.10.–22.11. Sie brauchen jetzt dringend Schonung. Sie sollten sich nicht für andere ruinieren.
Wassermann 21.1.–19.2. Mit Ihrer freundlichen Art werden Sie ein paar Beziehungsspannungen bestens meistern.
Zwillinge 21.5.–21.6. Eine Wendung wird zum Glücksfall und alles wird sich zum Besseren entwickeln.
Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn man Ihnen genügend Freiraum lässt, sind Sie im kreativen Bereich nicht zu bremsen.
Schütze 23.11.–21.12. Lassen Sie sich nicht von Weg Ihrem abbringen und halten Sie sich lieber an Bestehendes!
Fische 20.2.–20. 3. Mit Hilfe von Mars schaffen Sie alle Hürden mit ungewöhnlicher Durchsetzungskraft.
W NE
JEDEN DONNERSTAG
NEU! JEDEN FREITAG
Fox & Party Nacht
FSK
@Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!
ab
16
Latino Night @Mainfloor, Latino-Tanzkurs.
NEU: Ab 16 Jahren
Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.
Crazy Rush Hour
After Work Party freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr die Damen, Kaltes sowie warmes Buffet fĂźr Alle
Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 15,Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 10,- Euro.
RNB meets House @Soulclub.
JEDEN MONAT Freaky Friday
Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.
NEU! JEDEN SAMSTAG Gewinnspiel
Beim Eintritt erhältst du ein Gewinnlos! Am letzten Samstag jedes Monats wird ein Renault Twingo “Night & Day 1,2 16V 75PSâ€? verlost!
Freaky Warmup! Ladies Special! Live-Performance Coyote Ugly Shows & Surprise Ăœ25-Party
TAG JEDEN SAMS FREAKY WARMUP! bis 24.00 Uhr alle Schankmixer fĂźr
E2,-
LADIES SPECIAL!
FREIER EINTRITT bis 23.00 Uhr und ein Glas Sekt zur BegrĂźssung!
LIVE-PERFORMANCES!
Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr!
COYOTE UGLY SHOWS & SURPRISE!
Ăœ25
ARTY! GANZE NACHT! > Ăœ25-P t MSTAG DIE m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch
Happy Birthday XXL!
Die Geburtstagskinder des 285:3<480 2,); 285:3 erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen % '<+492<#4:316;78.
HIGHLIGHTS FR, 31. JAN HAPPY BIRTHDAY XXL!
(,,;3< 9<! '<+492<07;<)58$;<"516:. Die Geburtstagskinder von Januar und Februar haben bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden! Als Geburtstags geschenk erhält das Geburtstagskind bis 22.30 Uhr einen 50,- Euro Gutschein. bis 23.00 Uhr - 40,- Euro / bis 24.00 Uhr - 30,- Euro, bis 1.00 Uhr - 20,- Euro / bis 2.00 Uhr - 10,- Euro
FR, 07. FEB FREAKY FRIDAY Freaky House Music und Freaky Preise. Das Freitag House Event in der Nachtschicht. Fette Beats, kleine Preise. (,,;3< 9<& '<+492<07; )58$;<"516:.<"+-<'< /+( /- -/ 73<& .!%<-69<)7*:<;3 <#;:9 8 ;<480<*73<&&.%%<-69<!<#;:9 8 ;<#/( $4 <+78:97::<05$4
FR, 14. FEB HEAVENS HOUSE
;90;<;78 "516:316716:<
und spare Dir mehr als 50% zum Normalpreis! Nutze unser sensationelles Angebot im November und Dezember! Alle Vorteile eines VIPs genieĂ&#x;en ¡ Freier Eintritt mit eigenem Eingang (kein Anstehen mehr!) ¡ Special VIP-Offers an ausgewählten Tagen (zB GratisGetränke oder ErmäĂ&#x;igungen)
- â‚Ź60,(Statt â‚Ź 140,-) Berechtigt ein ganzes Jahr freien Eintritt fĂźr eine Person
- â‚Ź90,(Statt â‚Ź 190,-) Berechtigt ein ganzes Jahr freien Eintritt fĂźr zwei Personen
Komm in Schwarz oder Weiss gekleidet und erhalte Gratis Eintritt und einen Welcome Drink. Red Bull und alle Biere fĂźr 3,- Euro die ganze Nacht! Mit Ăźberirdischem Sound & himmlischer Deko!
( /- Live Drum Soundsystem (D), Co2 Gun Gibson Frankfurt, Amnesia Ibizia, Sanctuary Dubai /2* </2*< Master on the Microphone, MC & DJ Performance < ;92 ; Austrian EDM Deejay Energy, Steinebach, Stardome Vienna Warm Up by Mike D
Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at 8516:316716:'6590.5:
7,*49);9.;4
FR, 21. FEB INTERNATIONAL AFFAIRS