Issueswawo 20140119

Anschlag in Kabul

Mindestens 24 Menschen sterben. Unter den Toten befinden sich auch Ausländer. Seite 2

Interview: Adam Green

Erster Sieg für Mathies

WANN & WO sprach mit dem New Yorker Musiker und verlost Tickets für seinen Sohm-Gig! Seite 20

Sonntag, 19. Jänner 2014

Der Snowboarder aus St. Gallenkirch gewinnt in Rogla im Parallel-Riesenslalom. Seite 23

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Hammer-Preis für den Mister! Der neue Champ gewinnt einen Opel Adam. Ab sofort kann man sich für

Korsika Frühbucher-Angebote

Jetzt buchen & Vorfreude genießen!

T 05572 22420-52 www.rhomberg-reisen.com und in Ihrem Reisebüror

Reisebüro Rhomberg GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn

die Misterwahl 2014 anmelden (S. 16)

Coole Jobs für junge Leute! Celine (17) aus Bregenz macht bei Wolford eine Lehre als Textilchemikerin. Im W&W-Report stellen wir tolle Berufe und Ausbildungszweige vor. (ab Seite 29) Foto: handout/Wolford

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

V-Style in Paris

Fotografin Susanne Stemmer (41) lebt ihren Traum in der Stadt der Liebe. Seite 18

Gesucht: NightlifeGirl und Party-Pimp

Schicke uns dein SelfieParty-Bild und gewinne ein Partypackage im Wert von 250 Euro! Seite 27

Heute Hochzeitsmesse... Ihr Trauringspezialist im Ländle!

...im Junker-Jonas-Schlössle Götzis von 10 bis 17 Uhr. Wir präsentieren Ihnen die umfangreichste Trauring-Kollektion.

2 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO Elisa, 15, Lustenau: „Ich mag den

Aktuell

Was hältst dun von der fünfte Jahreszeit?

Umfrage: W&W/DF

Fasching

Marcel, 22, Lustenau: „Ich bin überhaupt kein Faschingstyp. Die ganze Sauferei ist sinnlos, verkleidet habe ich mich das letzte Mal als kleines Kind. Ich versuche, dem Fasching aus dem Weg zu gehen.“

Fasching. Auch heuer werde ich wieder auf viele Umzüge gehen. Man hat viel Spaß und kann gut Party machen. Verkleiden werde ich mich eher nicht, höchstens mit ein paar Accessoires.“

Das Loch mündete in einen Schacht.

Plötzlich zehn Meter Loch in Gehweg MÜNCHEN. Ein 62-jähriger Fußgänger ist auf einem Gehweg in München beinahe in ein mehr als zehn Meter tiefes Loch eingebrochen. Wie der Mann berichtete, brach am Freitagabend plötzlich eine Gehwegplatte unter ihm weg. Daraufhin stürzte er zu Boden und verletzte sich leicht. Zwei Bodenplatten waren in das Loch gefallen, das in einem metertiefen gemauerten Schacht mündete.

17.43 UHR BERLIN.

Ein verheerender Anschlag der Taliban am Freitagabend in der afghanischen Hauptstadt mit mindestens 24 Toten – darunter vier zivile UNO-Mitarbeiter – sorgte weltweit für Entrüstung. Der Internationale Währungsfonds bestätigte, dass sein Repräsentant für Afghanistan bei dem Anschlag getötet wurde. Auch ein britischer Staatsbürger befindet sich laut der Regierung in London unter den Opfern. Die American University of Afghanistan teilte mit, zwei ihrer amerikanischen Mitarbeiter seien ebenfalls unter den Opfern. Die Vereinten Nationen (UN) und die Europäische Union (EU), die

24

Afghanische Polizisten helfen einem Mann, der bei dem Anschlag verletzt wurde.

Foto: AP

Foto: DPA

Kabul: Ausländer getötet

Mitarbeiter unter den Opfern beklagten, verurteilten den Anschlag auf ein unter Ausländern beliebtes und stark gesichertes Restaurant auf das Schärfste. Auch der afghanische Präsident Hamid Karsai zeigte sich entrüstet, übte aber zugleich Kritik

an den westlichen Verbündeten. Der Anschlag wurde von einem Selbstmordattentäter ausgeführt, der sich mit einer Sprengstoffweste vor dem Lokal in die Luft sprengte, und zwei bewaffneten Angreifern. Sie wurden von Wachleuten erschossen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

Transparent: Ein Model präsentiert bei der Berliner Fashion Week Mode von Irene Luft.

15.07 UHR Demonstranten fordern einen besseren Tier- und Klimaschutz.

15.51 UHR

14.41 UHR

BELALP. Kostümiert: Ein

JAKARTA. Überflutet: In Indone-

Skifahrer bei der 32. Hexenabfahrt in der Schweiz.

sien bahnt sich ein Mann seinen Weg durch die Wassermassen.

07.18 UHR AGUSAN DEL SUR. Gerettet: Ein Einwohner bewahrte diese Küken bei einem Erdrutsch vor dem Tod.

06.29 UHR PARK CITY. Im Rampenlicht: Lil’ Jon und Wayne Newton bei der Talent Resources Suites.

Fotos: Reuters, AP, EPA, DPA

BERLIN. Grüne Woche:

Sonntag, 19. Jänner 2014 3

WANN & WO Jasmina, 21, HÜchst: „Ich war lange

Simon, 24, GÜtzis: „Ich verkleide

Lucia, 16, Lustenau: „Als Faschingstyp

bei der Garde in HĂśchst dabei, mittlerweile aber nicht mehr. Mir fehlt einfach die Zeit. Auf UmzĂźge gehe ich nicht mehr so, die sind mir zu kalt. Aber hin und wieder besuche ich einen Faschingsball.“

mich nicht gerne, aber ich mag die Stimmung im Fasching. Man kann eben gut feiern in dieser Zeit. Auf FaschingsumzĂźge gehe ich auch, natĂźrlich ist der in GĂśtzis am besten.“

wĂźrde ich mich nicht bezeichnen. Auf den UmzĂźgen ist es kalt, laut und meistens sind die Leute eh nur betrunken. Machmal gehe ich Kollegen zuliebe trotzdem auf einen Umzug, ich verkleide mich dann aber nicht.“

NEW YORK. In den USA setzt ein US-Textilunternehmen wieder auf „unten mit“: Zur Freude oder zum Entsetzen der Passanten tragen in einem New Yorker Schaufenster die Puppen Schamhaare, und das reichlich – unter transparenter Unterwäsche ist deutlich ein dichter schwarzer Pelz zu sehen. Mit der provokanten Aktion will die Modemarke American Apparel rechtzeitig zum Valentinstag am 14. Februar auf die „natĂźrliche SchĂśnheit“ von Frauen hinweisen, wie Kreativ-Chefin Iris Alonzo erklärte. „Wir wollen die Passanten zum Nachdenken anregen, was ‚sexy‘ ist – das bedeutet, wie sehr sie sich mit den natĂźrlichen Formen der Frau wohlfĂźhlen“, sagte sie. „Vor allem aber wollen wir, dass sie einige unserer LieblingsstĂźcke der Saison ausprobieren“, fĂźgte sie hinzu.

Johnny Depp und Amber Heard: Verlobt?

75$+.&70) <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4 x 6T #..'4 1#%*+0) 1&'..Â&#x160; x +55'05%*#(6.+%* 8#.+&+'46 x 7412#9'+6 #0'4-#006 x '*4 24#:+514+'06+'46 x #%**#.6+) 9+4-5#/ x '46 14+'06+'46 x ;56'/+5%*

Die GerĂźchtekĂźche brodelt: Depp soll angeblich um die Hand seiner bisexuellen Freundin angehalten haben. Das bestätigte zumindest eine Freundin von Amber Heard gegenĂźber dem â&#x20AC;&#x17E;People Magazineâ&#x20AC;&#x153;. Von dem Schauspieler-Paar selbst gibt es bis jetzt allerdings noch keine offizielle Bestätigung.

#5+5g '*4)#0)

6HPHVWHU %HJLQQ 0lU] EHUXIVEHJOHLWHQG LQ 'RUQELUQ 5HEVWHLQ Âź LQNO 'LSO $UEHLW

'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

+0(Ă&#x153;*470)5g 745

Versteckter Diamantring Heard wurde jedoch unlängst beobachtet, wie sie versuchte, einen Diamantring vor den Fotografen in Los Angeles zu verstecken.

Foto: DAPD

Schaufensterpuppen mit Schambehaarung

Eine offizielle Bestätigung des Paares hinsichtlich der Verlobung gibt es bisher noch nicht.

0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 'RUQELUQ 3DQRUDPDKDXV 'L )HE 8KU Âź $QPHOGXQJ ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FHN

106#-6 n '4#670)

7HO Ć&#x201D; RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK

ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK

15.18 UHR DIEDORF. Schräg: Die Meisterschaft im Weihnachtsbaum-Weitwurf.

16.03 UHR SHIMLA. Kalt: Ein Affe im verschneiten Indien.

10.47 UHR 12.04 UHR

15.06 UHR

16.25 UHR

RIO DE JANEIRO. Beschädigt: Bei einem Blitzeinschlag

ATHEN. Proteste: Eine Frau

MAGDEBURG. Gegner:

in die rechte Hand der Christus-Statue, wurde der Daumen zerstĂśrt.

bei einer Demonstration gegen Rassismus.

Proteste gegen den NeoNazi-Aufmarsch.

MIT GANZER KRAFT FĂ&#x153;R WENIGER STEUERN UND MEHR GERECHTIGKEIT

KRASNOYARSKI. Cool: Eine Eisskulptur beim zweiten internationalen Schnee- und Eis-Festival in China.

AK-W ahl

2014

27.1.

- 6.2.

14

www.hubert-haemmerle.at ANZEIGE

4 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Foto: handout/ Land Vorarlberg

65 „Ausgezeichnete familienfreundliche Betriebe“ prämiert Zum neunten Mal wurden diese Woche Vorarlbergs „Ausgezeichnete familienfreundliche Betriebe“ prämiert. Es sei erfreulich, dass die Unternehmen familienfreundlichen Maßnahmen den gebührenden Wert zuerkennen, sagte LH Markus Wallner. Das Engagement verdiene Respekt und höchste Anerkennung, machte Wallner deutlich: „Es ist weder selbstverständlich noch leicht, mit personalpolitischen Maßnahmen auf unterschiedliche familiäre Bedürfnisse zu reagieren“. Fast 13.500 Menschen in Vorarlberg arbeiten in einem Unternehmen, welches „Ausgezeichneter familienfreundlicher Betrieb 2014-2015“ ist.

Autounfall mit Fahrerflucht In St. Gallen hat ein Autofahrer drei Passanten angefahren und anschließend zu Fuß Fahrerflucht begangen. Gegen 3 Uhr in der Nacht auf gestern verlor ein Autolenker bei der Ausfahrt aus einem Kreisverkehr in Abtwil nahe St. Gallen die Kontrolle über sein Fahrzeug.

Dadurch erfasste er mit seinem Pkw drei Fußgänger auf dem Gehsteig. Nach der Kollision türmte der Unfallenker, der offenbar in Begleitung von zwei Frauen war, ohne sich um die Verletzten zu kümmern. Die Unfallursache ist noch ungeklärt, wobei erschwerende Straßenverhältnisse laut Polizei ausgeschlossen werden können. Die drei Unfallopfer wurden nach der Erstversorgung ins Krankenhaus gebracht. Einer der drei Männer habe bei dem Vorfall schwere Verletzungen erlitten.

Identität noch ungeklärt

Die Stadtpolizei St. Gallen sucht noch nach dem Flüchtigen. Symbolfoto: VOL live/Pletsch

Obwohl er sein Fahrzeug, einen silbernen Mercedes, am Unfallort stehen ließ und sich zu Fuß entfernte, ist die Identität des geflüchteten Lenkers noch immer ungeklärt. Daher sucht die Stadtpolizei St. Gallen nach Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang oder dem Fahrzeuglenker und seinen Begleiterinnen machen können. MB

Über 2600 sagen: „Nein zu Fracking!“

Arbeitsunfall bei Holzschlägerarbeiten

der Inbegriff von Stil und Eleganz. Mehr von der hübschen 33-jährigen Angela gibt‘s im Web auf den „.com-Regionalseiten“.

BREGENZ. Schon über 2600

GÖFIS. In Göfis verletzte sich ein

Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at

Bürgerinnen und Bürger haben sich für die Aktion „Nein zur Schiefergasgewinnung (Fracking) im Bodenseeraum“ registriert, die am 15. Jänner 2014 vom Vorarlberger Landtag ins Leben gerufen wurde und über die Grenzen hinaus Wellen schlägt. Landtagspräsidentin Gabriele Nußbaumer zeigt sich erfreut: „Das verdeutlicht die hohe Zustimmung der Bevölkerung für das Vorgehen gegen diese risikoreiche Technologie.“

37-jähriger Mann gestern Vormittag beim Fällen einer 15 Meter hohen Tanne, die an neben stehenden Bäumen hängen blieb. Er versuchte den Baum mit einem Wendehaken zu drehen und geriet mit dem rechten Fuß zwischen Stamm und einen Stein. Ein zweiter Arbeiter konnte ihn mittels Sapie befreien und die Rettungskräfte alarmieren. Der Verletzte nach der Erstversorgung mit einer Fraktur des rechten Sprunggelenkes ins LKH Feldkirch gebracht.

Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

Das kleine Schwarze ist

Geld verdienen oder weiterlernen? Mehr dazu auf der Seite 64

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 5

Symbolfoto: Wodicka

Zeugenaufruf wegen Vandalismus In der Nacht auf gestern zwischen 4 und 4.30 Uhr hat eine unbekannte Täterschaft in Bregenz ein Auto beschädigt. Am Seestadtareal-Parkplatz wurde bei einem Pkw der linke Außenspiegel abgeschlagen. Die Polizeiinspektion Bregenz bittet Zeugen, sich unter der Tel. 059 133 8120 zu melden.

Um- und Ausbau des Casino Bregenz Innen- wie Außenbereiche des Casino Bregenz werden 2014 neu gestaltet und ausgebaut. Die Bregenzer Kulturmeile, die beim KUB beginnt und sich vorbei an Landestheater und vorarlberg museum bis hin zum Festspielplatz erstreckt, bekommt ein weiteres Highlight. Das Casino Bregenz – der umsatzstärkste Standort der Casinos Austria – wird in mehreren Bereichen erweitert. Während der Bauarbeiten werde der Casinobetrieb ungestört weiterlaufen.

450 m² zusätzlich In der ersten Bauphase werden mehrere Innenbereiche erweitert. Dazu gehören das Jackpot-Casino

und die darüber liegende Sommerterrasse Richtung Festspielhaus, die größer werden soll. Ein neuer Aufgang zum Festspielplatz ist ebenfalls geplant. Außerdem wird auch der Barbereich im klassischen Casino erweitert. „Die Neugestaltung der Casinobar mit der Schaffung einer Lounge bedeutet eine deutliche Qualitätsverbesserung für unsere Gäste. Damit bieten wir auch ein neues Aufenthaltskonzept, das heutigen Trends und Bedürfnissen von Ausgehgästen entspricht“, erklärt Generaldirektor Karl Stoss die Gründe für die Investition. In einer später zu realisierenden, zweiten Bauetappe werde die Fortführung der neuen Fassade und damit die homogene Einhausung des gesamten Gebäudes Richtung Bahnhof und dem geplanten neuen Seequartier umgesetzt. MB

Nur noch morgen!

-20% 1)

auf

• Leintücher • TischTeppiche • Bettwäsche • Frotteeware • lagernde Winterdecken • Vorhänge (WÄRMEKLASSE 4-5)

-10% 1)

auf Bei Nacht wird die Außenfassade in neuem Glanz erstrahlen. Fotos: handout/Casino Bregenz

Foto: handout/Culture Factor Y

Snowboard-Camp der Offenen Jugendarbeit

Beim legendären Snowboardcamp kommen alle TeilnehmerInnen auf ihre Kosten.

KLOSTERTAL. Vom 10. bis 14. Februar veranstalten die Offene Jugendarbeit Bludenz, Lustenau, Dornbirn und Bregenz am Sonnenkopf wieder die legendäre Snowboardwoche. Unterstützt wird das Projekt vom Land Vorarlberg (Jugend und Sport), der Stadt Bludenz (Jugend und Sport), den Städten Bregenz und Dornbirn, der Marktgemeinde Lustenau, KOJE Vorarlberg, Raiffeisenbank Bludenz, Sajas Fedkirch und dem Sonnenkopf Klostertal. Anmeldungen unter www.villak.at.

Möbel

bereits reduzierte ... zusätzlich auch auf s der Ausstellung! Abverkaufsstücke au In Fr. 24. und Sa. 25.1.,

fos auf kika.at

Kasperl bei kika! 1) vom bisherigen Verkaufspreis. Gültig bis 20.1.2014. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, kika Bestpreis, Küchenblöcke, Liebherr, Stressless, Team 7, Hülsta, Hülsta Now, Miele, JOOP!, Esprit, Böhm, Tempur, Moll, Austroflex und Rolf Benz.

6 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Gwen Stefani erwartet einen Jungen

Lange hat Gwen Stefani über ihre dritte Schwangerschaft geschwiegen, obwohl schon länger darüber gemunkelt wurde. Nun postete sie auf Instagram ein Bild – übrigens ihr erstes –, auf dem sie mit einer Krone zu sehen ist. In der Bildunterschrift verriet sie, dass es ein Junge wird. Wann das Kind auf die Welt kommt, bleibt vorerst ihr Geheimnis. Die No-Doubt-Sängerin und Ehemann Gavin Rossdale (Bush) haben bereits zwei Söhne: Kingston (7) und Zuma (5). Foto: Instagram/Gwen Stefani

Intimus

Degustation mit Weingut Nicolis im „Palast“

Fotos: Walter Moosbrugger

Werner Pletsch, Pascal Pletsch, Hotel-Direktor Jürgen Haim und Hans Kogler.

Adrian Gassner und Reinhard Hämmerle ließen sich den Abend nicht entgehen.

Am Freitag präsentierte der bekannte Winzer Giancarlo Nicolis seine Weine aus dem Valpolicella-Gebiet im Hohenemser Palast. Zu den sieben Weinen wurde ein passendes sieben-gängiges Menü serviert. Bereits zum 15. Mal gestaltete das Palast-Team rund um Annette und Andrew Nussbaumer gemeinsam mit dem italienischen Weingut Nicolis diesen bereits legendären Abend im Rittersaal. Rund 80 Gäste, darunter Christoph und Maria Nussbaumer (Strategy Consultants GmbH), Versicherungsprofi Josef Schwentner (STS Versicherungsbüro), Com.Experte Reinhard Kogler (Hämmerle und Partner GmbH), Marketingleiterin Jutta Hartmann (Raiffeisenbank WalgauGroßwalsertal), Marketingleiterin Sabrina Stäbler (Benninger) sowie viele Stammgäste aus dem Dreiländereck genossen den kulinarischen Abend mit stimmungsvoller musikalischer Begleitung von Pianist Christof Waibel. Karin Polt

Predrag Zivanovic, Michael Zuvanovic und Jürgen Rupp.

Fotos: Karin Polt

Sabrina Stäbler und Jutta Hartmann. Hans Begle und Reinhard Kaindl.

SW Bregenz zu Gast im Hotel Messmer „Auf einen guten Fußball-Frühling!“ Als Zeichen der Verbundenheit mit dem Regionalligisten aus der Landeshauptstadt lud Jürgen Haim die Betreuer, angeführt von Trainer Hans Kogler, Co-Trainer Christian Tschofen und Tormanntrainer Predrag Zivanovic, sowie die Kampfmannschaft des Rivella SC Bregenz zum kulinarischen Stelldichein in sein Hotel Messmer. Diesen Rahmen nützte das Vorstandsteam rund um Obmann Pascal Pletsch, Ewald Giesinger (Sportlicher Leiter), Werner Pletsch (Sponsoring und Marketing), Reinhard Kaindl, Hans Begle (Nachwuchsleiter) und Jürgen Rupp zugleich, die Neuzugänge Robert Schellander und Harald Unverdorben sowie „Rückkehrer“ Serkan Yildiz in der Schwarz-Weiß-Familie willkommen zu heißen. Angetan von der guten Stimmung im Team zeigten sich auch die Gönner, Sponsoren und Fans wie etwa Marketing-Experte Adrian Gassner, Brigitte Sutter (Samina), Alexander Schorm (Schorm & Partner Consulting GmbH) oder Reinhard Hämmerle und Michael Zuvanovic (Mohrenbräu). Walter Moosbrugger

Palast-Gastronomen: Annette und Andrew Nussbaumer mit Tochter Vivien. Christoph und Maria Nussbaumer.

Kate Beckinsale zeigte sich bei den Golden Globes von ihrer besten Seite.

Christof Waibel am Piano.

HOLLYWOOD REPORTER: „GOLDEN GLOBES“ Letztes Wochenende ging es wie jedes Jahr zu den Golden Globe Partys, wo sich die Stars versammelten. Dieses Jahr war es noch schöner, da Papa auch hier war und meine Begleitung spielte. Stars im Überfluss ließen sich am roten Teppich fotografieren. Taylor Swift – in Begleitung ihres Bruders – war die erste, die

uns über den Weg lief. Dann gleich neben ihr die umwerfende Sofia Vergara, die sich im hautengen Abendkleid und mit neuer Haarfarbe ebenfalls von ihrer besten Seite zeigte. Das Wetter sowie Essen und Getränke waren perfekt. Wir konnten es uns also

richtig gutgehen lassen! Bei der Bar hatte ich das Vergnügen einige Worte mit Amy Adams zu wechseln, die sogar einen Golden Globe ergatterte. Gleich neben ihr die hübsche Kate Beckinsale, die an diesem Abend eine meiner Favoritinnen war. Das hübscheste Pärchen, das wir zu Gesicht bekamen, waren Camila Alves und Matthew McConaughey, der ebenfalls einer der Gewinner war. Wie jedes Jahr konnte man auch Model Heidi Klum nicht übersehen, die in

ihrem Abendkleid absolut umwerfend aussah. Das Highlight war, als Papa und ich Niki Lauda kennenlernen durften. Er war super freundlich!

Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO. Fotos: Reuters, EPA, AP

Sich alles leisten können ist doch nicht öd!

0%

ND ONLINE IM MÙëAÿćR²ãK Ŗ @T²Êã²U ãģ ÇÜČãÁ Ŗ @²Êã² Êãÿ²ã

1) 0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 25.01.2014.

SONDERFINANZIERUNG

Infos zur Finanzierung

@²Êã² Čÿ ćģ

1

36 Monatsraten Ɲť ½½²ÙćÊėė²ûģÊãÿČãÁ ab einem Einkaufswert von 299 €

ãČû ãë§Ç ¦Êÿ ƟƢĿƝƞĿƟƝƞơ mediamarkt.at/zinsenfrei

mediamarkt.at

8 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Madonna im Fitnesswahn

Zu viel Sex: Zensur in Kenia

Dass die Queen of Pop Angst vor dem Altern hat, ist kein Geheimnis. Nun postete Madonna allerdings auf Instagram ein Bild, auf dem sie zu sehen ist, wie sie mit Krücken trainiert. Wie es scheint, kann nicht einmal eine Verletzung ihren Fitnesswahn stoppen Foto: Instagram/Madonna

Die heißen Sexszenen, sowie der Drogen- und Alkoholkonsum in „The Wolf of Wall Street“ sind für ein Land wohl zu viel des Guten. Kenia verbietet nämlich jegliches Verbreiten, Zeigen sowie den Verkauf des Films. Foto: EPA

Künstler Edgar Leissing und Marco Spitzar. Fotos: Karin Polt

Albrecht Zauner und Künstler Roland Adlassnigg.

Philipp Schöbi-Fink, Kultur-Stadträtin Barbara Schöbi-Fink und MCV-Präsident Karlheinz Kindler. Anna Nigsch und HansChristian Obernberger.

Verführerische Dessous

aus nachtblauer Spitze von H&M trägt dieses Model. Foto: H&M

Markus Grabher und Tobias Maximilian Schnell.

Architektin Patricia Ramersdorfer, Markus Burtscher, Pauline und Franziska Stiegholzer.

„The Dance of Nature“ Zu einer eindrucksvollen Ausstellungseröffnung lud kürzlich das Forum für aktuelle Kunst „KunstVorarlberg“ in die Villa Claudia. Die zum Buch „The Dance of Nature“ ergänzende Ausstellung des Vorarlberger Künstlers Roland Adlassnigg weckte das Interesse vieler Kunstinteressierter. So sah man bei der Eröffnung neben Feldkirchs Kultur-Stadträtin Barbara Schöbi-Fink, auch MCVPräsident Karlheinz Kindler, die KünstlerInnen Franziska Stiegholzer, Ursula Dorigo, Kurt Dornig, May-Britt Chromy Nyberg sowie Markus Grabher, Marco Spitzar und Tobias Maximilian Schnell. Im Mittelpunkt der Ausstellung, die noch bis 16. Februar geöffnet ist, stehen großformatige Bewegungsstudien des menschlichen Körpers. Karin Polt

Be-swingt ins neue Jahr

Viktor Gernot und Jack Stroeher.

Helmut Tiefenthaler und Florian Kasserloler.

Catrin und Heinz Wendel.

Herbert und Annerose Zech.

Fotos: Sandra Nemetschke

Vergangenen Donnerstang standen im Ramschwagsaal in Nenzing legendäre Swing- und Jazzklassiker auf dem Programm. TV-Moderator, Conferencier und Comedian Viktor Gernot hielt sein Versprechen vom letzten Ländle-Gastspiel. Ganz aktuell bereitet er sich gerade auf eine Österreich-Tournee mit seinem neuesten Programm „im Glashaus“ vor. Bevor er aber damit beginnt, feierte Gernot in Nenzing mit seinem Freund Jack Stroeher seinen Geburtstag, gemeinsam werden sie dieser Tage ganz genau 99 Jahre alt. Unerlässlich bei einem Konzert dieser Art, ist die richtige musikalische Begleitung und dafür sorgte die hochkarätige Jackys Big Band Machine, zusammengewürfelt aus Top-Musikern der Big Band-Szene. Diesen einmaligen Konzertabend und den 50. Geburtstag von Prof. Jack Stroeher besuchten u.a. Hausherr Bürgermeister Florian Kasseroler, Heinz mit Catrin Wendel (Wendel Events), Dr. Herbert Zech mit Annerose, Andrea Lerch (Hirschmann), Christian Taucher, Hanspeter Feurstein (WIG Walgau), Cornelis Geiger (Kultur Nenzing), Britta Summer (Summerized Media) sowie Sängerin Suzie Lucas, die Jack persönlich ein Ständchen vorbrachte. Sandra Nemetschke

Swing-Fans: Jasmine Steinwender mit Julia Baerenzung.

Andrea Lerch mit Christian Taucher.

Briska Hartmann, Renate und Hanspeter Feurstein.

Hofer. Da bin ich mir sicher. Bio-Kßchen-/ Teekräuter im 13 cm Topf, verschiedene Sorten

NUR DIESE WOCHE ERHĂ&#x201E;LTLICH

statt 0,79

-50%

per StĂźck

0,39

HeiĂ&#x;getränk

Gurke Klasse I

verschiedene Sorten

NEU TWOCH

20-Beutel-Packung

per StĂźck

3,99 NEU

MagnesiumSticks Sorte: Cranberry, 20 x 1,5-g-StickPackung

BIS MIT MONTAG

NACHHALTIG BESSER

1,69

Brausetabletten verschiedene Sorten

statt 0,79

-50% 20-Stk.-Packung

per Packung

0,99

1,99

-50%

statt 1,85

per StĂźck

per Netz

0,39

0,92

GrĂźner Salat

Blutorangen

Klasse I

Klasse I, 2 kg

0,46/kg

GĂźltig von 20.01. bis 22.01.2014. Abbildungen sind Symbolfotos. Die â&#x20AC;&#x17E;stattâ&#x20AC;&#x153;-Preise sind unsere regulären Verkaufspreise.

AB MONTAG, 20.01. AEG

Overlock-Nähmaschine mit Differentialtransport fßr einwandfreie glatte Nähte ohne Kräuseln oder Zusammenziehen bei jedem Material { ;TXbcd]V) $ F <^c^a) ( F =rW[XRWc) $ F { 6ad]SbcXRWT) " # 5PST] ! =PST[] { RP " BcXRWT <X] { CaPVTVaXUU { A^[[bPd\ { eTabT]ZcT 5PST]UuWad]V { QTfTV[XRWTb >QTa\TbbTa id\ Nähen mit und ohne Messer { TX]UPRWTb 4X]UrST[] SdaRW 5PaQ\PaZXTad]V { ePaXPQ[T BcXRWQaTXcT] # % \\ d]S BcXRW[r]VT] ETabcT[[d]V $ \\ { IdQTWtaQ^g per Stßck { X]Z[ =rWVPa] { 6TWrdbT\P}T) !' $ g !( g !' $ R\ 1 g 7 g C

OverlockNähmaschinengarn

FREIARM-/FLACHBETTMASCHINE â&#x20AC;&#x201C; IDEAL FĂ&#x153;R RUNDGESCHLOSSENE NĂ&#x201E;HTE WIE Z. B. BĂ&#x153;NDCHEN, HOSENSĂ&#x201E;UME ETC.

Qualitätsgarn aus 100 % Polyester, speziell geeignet fßr Overlock- bzw. Flatlock-Nähte, 2-fädig gezwirnt, ca. 2.500 m/Spindel per Stßck

1,49

169î&#x20AC;¨

2-Stk.-Packung

1,29

INKL. UMFANGREICHEM ZUBEHĂ&#x2013;R

3 JAHRE GARANTIE Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels kĂśnnen Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurĂźckgeben. Technische und optische Ă&#x201E;nderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Klettverschlßsse zum Kleben, Aufbßgeln oder Aufnähen, Fixieren von Gegenständen, fßr Bastelarbeiten etc., Bänder oder Punkte

VERSCHIEDENE FARBEN UND FORMEN

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

10 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Shia LaBeouf rastet aus

Braucht „Biebs“ ärztliche Hilfe?

Der Schauspieler soll in einem Londoner Pub ziemlich aggressiv geworden sein. Grund: Die Mutter seiner Freundin wurde angeblich von einem Unbekannten beschimpft. Daraufhin verpasste Shia LaBeouf ihm eine Kopfnuss. Foto: AP

Nach etlichen Skandalen in der letzten Zeit wird Justin Bieber laut „Mail Online“ von Leuten aus seinem Umfeld dazu gedrängt, sich professionelle Hilfe zu holen. Der Sänger selbst habe aber nicht vor, sich in Behandlung zu geben. Foto: Reuters

Lange Nacht der HLW

Brigitte Plemel, HLW-Direktorin Mathilde Kostal und Michaela Wagner (GF Lebenshilfe Vlbg.).

Fotos: Veronika Hotz

Hießen die Besucher herzlich in der HLW willkommen: Elisabeth, Hannah, Lena, Lena und Nadja.

Zum ersten Mal fand am Donnerstag, dem 16. Jänner, österreichweit die „Lange Nacht der HLW“ statt. In Vorarlberg öffnete aus diesem Anlass die HLW Rankweil von 20 Uhr bis 0 Uhr die Tore. Direktorin Mathilde Kostal konnte zahlreiche Freunde, ehemalige Schülerinnen, Eltern und Interessierte zur „Langen Nacht“ im Schulgebäude begrüßen. Das Interesse war riesengroß und die HLW wurde beinahe gestürmt. Die Schülerinnen hatten zusammen mit den Lehrpersonen ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Bei den Vorbereitungen wurden die Schwerpunkte auf die Fremdsprachen und die wirtschaftlichen Fächer gelegt. Auch das Thema „Gesunde Ernährung“ spielte eine große Rolle: Die Besucher wurden zu einer kulinarischen Reise durch Europa eingeladen. Neben Michaela Wagner (GF Lebenshilfe Vorarlberg), Judith Zeiner (Omicron), Brigitte Plemel, Isabelle Zimmermann (Hilti Zentraleuropa) genossen auch Christine Dür, Anette Holzknecht, Cornelia Ammann (Die Vorarlbergerin) und Elisabeth Strassmair (Österr. Kontrollbank) als ehemalige HLWAbsolventinnen Kostproben aus der spanischen, italienischen, französischen und österreichischen Küche. Die HLW wurde von den Schülerinnen umschrieben mit „Humanität, Leidenschaft und Wertschätzung“. Auch Firstlady Sonja Wallner, Gottfried Feuerstein und Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann warfen einen Blick hinter die Kulissen der vielfältigen Schule. Veronika Hotz

Karin Holzknecht, Bernhard Ölz und Judith Zeiner (Omicron).

Fachlehrer Norbert Strauß, Bgm. Andrea Kaufmann und Tochter Julia.

Bärbel Juen und Christine Schreyer.

Schnäppchen tage satte rabatte in der innenstadt

emi schenk – sport kuster – disini – lingg livid – rhomberg moden – rosenberger schuhe – Tischkultur – champion

mittwoch – samstag

22. – 25. Jänner 2014 Mi bis Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr im Zelt am Marktplatz Dornbirn inside-dornbirn.com

Sonntag, 19. Jänner 2014 11

WANN & WO

Duff & Comrie: Trennungsgründe

Nachdem die Trennung von Hilary Duff und Mike Comrie bekannt wurde, werden nun die Gründe dafür offen gelegt. Nachdem Comrie wegen Hüft-OPs in Eishockey-Rente ging, war er viel zu Hause. Dabei sollen sie festgestellt haben, dass sie nicht viel gemeinsam haben. Foto: DAPD

Die Misswahlkandidatinnen präsentierten heiße Dessous. Hannes Schenkenbach und Marc Isele.

Sigrun Mager-Brändle, Sabrina Miessgang und Monika Schlachter.

Fotos: Walter Moosbrugger

Maria Nussbaumer und Victoria Thaler.

Gerhard und Sabine Ölz mit Klaus und Marlies Herburger.

Missen präsentierten tolle Mode im Casino Bereits zum 49. Mal wird am 7. Februar die neue Miss Vorarlberg gewählt. Bei der einzigen Vorpräsentation der neun Kandidatinnen, die von Laufstegcoach Astrid Mangeng vorbereitet werden, trafen sich zahlreiche Gäste, darunter etwa Hauptsponsor Meinrad Schlichtling (Ford Wehinger), Hannes Schenkenbach und Walter Raid (Team Agentur), Klaus Herburger (Herburger Reisen), Andreas Staudacher (WK), Markus Riedmann (Stickereiwirtschaft), Ex-Miss Annette Nussbaumer, Maria Nussbaumer, Gerhard und Sabine Ölz (Intercoiffeur Ölz) und Malermanager Günter Palaoro, im Casino-Restaurant Falstaff zum Aperitif, wo sie von Marketingleiter Marc Isele willkommen geheißen wurden. Danach präsentierten die hübschen Damen Dirndl von Herlinde Vogt (Dirndlwerkstatt, Bezau), Cocktailmode von Emi Schenk, reizvolle Wäsche von Wolff, die neueste Kollektion von Mango sowie Schuhe von Mark Hammer. Zum krönenden Abschluss der Vorstellung, die von Ralf Patrik Gunz moderiert wurde, konnten die neuesten Designerkleider von Sigrun MagerBrändle bestaunt werden. Natascha Moosbrugger

Hand

drauf:

Alles Dauertiefpreise. Garantiert! Sollten Sie beim Wettbewerb einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10 % extra für Ihren Hinweis. Gilt auch für Werbe- und Rabattaktionen sowie Internet-Preise. Ausverkäufe ausgenommen. Einzelheiten unter www.hornbach.at/preisgarantie.

12 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Passende Begleiter zur Woodbag

Fashion & Trends DIY

Wer sein Handgelenk nicht nur mit der Woodbag von Bernhard Baldauf schmücken möchte, greift am besten auf Lederschmuck zurück – in Form von Armbändern oder Uhren, wie z. B. diese Uhren mit raffiniertem Lederarmband von Thomas Sabo (Schwarz: 159 Euro, Rosa und Weiß: 179 Euro). Diese passen optimal zu den natürlichen Materialien der Tasche. Foto: Thomas Sabo

Taschen made im „Would“

LIPGLOSS

Do it you rself

INFOS Bernhard Baldauf Oberköhler 159, Sulzberg Tel.: 0664 9319896 baldauf.benno@gmail.com Facebook: Woodbag

Grundmaterial

Einzigartig, nachhaltig und absolut cool – das sind die Woodbags von Bernhard Baldauf aus Sulzberg! Liebevoll wird jede einzelne Tasche in Bernhards Werkstätte in Sulzberg gefertigt. Für eine Woodbag sind ganze 35 Arbeitsschritte notwendig. Das verwendete Holz – Rüster (Holz der Ulme) und Ahorn – stammt aus den heimischen Wäldern. Als Henkel dient feinstes Leder. Die Woodbag gibt es derzeit in der Größe 25 x 21 x 11 Zentimeter. Kostenpunkt: 420 Euro.

1

Für den Lipgloss benötigt man ein kleines Döschen (erhältlich in der Apotheke), Vaseline, Lippenstiftreste, Aroma (z. B. Lebensmittelaroma) sowie ein Messer und einen Zahnstocher zum Mischen.

‹

Ausgefallenes Geschenk

fi

Mischen

2

Zuerst Vaseline in das Döschen geben, das ist die Basis. Dann mit dem Messer Lippenstiftreste dazugeben. Je nachdem wie intensiv der Gloss werden soll, mehr oder weniger Lippenstift verwenden. Für den Geruch sorgt das Aroma, in diesem Fall Mandel. Nun mit dem Zahnstocher alles sorgfältig vermischen.

Fotos: Ann-Kathrin Plangger/handout: Bernhard Baldauf

›

Die Woodbag ist für 420 Euro direkt bei Bernhard Baldauf oder im „Glanzstück“ in Hittisau erhältlich.

„Angefangen hat alles schon vor langer Zeit. Vor rund 15 Jahren kam mir bei der Suche nach einem ausgefallenen Geburtstagsgeschenk für meine Frau der Gedanke, eine Tasche aus Holz zu fertigen. 2000 setzte ich diese Idee erstmals um“, erzählt Bernhard, der im Alltag Lehrer bei den Tischlern an der Landesberufsschule Dornbirn ist: „Taschen machen ist quasi mein Hobby!“ Wer denkt, eine Holztasche könnte zu schwer sein, der irrt. Mit einem Gewicht von rund 630 Gramm kann die Woodbag locker im Taschenvergleich mithalten. Derzeit gibt es nur ein Modell, je nach Holz mit Henkel in verschiedenen Farben. Jedoch sind weitere Woodbags in Planung. „Darunter befindet sich auch eine Herrentasche“, verrät der Wälder Designer.

Wo man den Eyecatcher bekommt

Fotos: SG

Wer in Zukunft auch eine Woodbag spazieren tragen möchte, bekommt diese entweder im „Glanzstück“ in Hittisau bei Christina Eberle oder kann sie direkt bei Bernhard bestellen (siehe Factbox). Auf speziellen Wunsch kann die Tasche übrigens auch aus anderen Holzarten hergestellt werden.

Fertigstellen

3

Zum Schluss den Lipgloss mit einem Messer glatt streichen. Döschen an einen kühlen Ort stellen, damit der Gloss fest wird. Das Ganze eignet sich auch super als Geschenk!

Die Woodbag kann auf speziellen Wunsch aus fast jeder beliebigen Holzart hergestellt werden. Derzeit werden die Taschen aus Rüster (Holz der Ulme) oder aus Ahornholz gefertigt.

Die Taschenhenkel sind aus echtem Leder, ebenfalls aus dem „Would“.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

MEINE STIMME FÜR EINE STARKE INTERESSENVERTRETUNG.

SO EINFACH GEHT BRIEFWÄHLEN:

Jetzt wählen gehen – in Ihrem Betrieb oder bequem per Briefwahl: AK-WAHL VORARLBERG 27.1. BIS 6.2.2014

20 €

pro Familie

Familien Skitag So, 26. Jänner 2014 Der große Spaß zum kleinen Preis!

Verschneite Berge, glasklare Winterluft und traumhafte Pisten. Erleben Sie mit Ihrer Familie einen Skitag voller Freude und gesunder Bewegung im Wintersport-Paradies Vorarlberg! Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Vorarlberger Familienpass. Diesen erhalten Sie gratis in Ihrer Gemeinde. Und schon geht‘s ab auf die Piste. Denn Vorarlberg >>bewegt auch im Winter! www.vorarlberg.at/bewegt

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

ANZEIGE

14 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Zur Person: Marcel Scheibenstock

Interview

Wohnort, Alter: Rankweil, 42 Familienstand: in Beziehung mit Partnerin mit Kind Ausbildung, Berufe (Auszug): VS, HS, Lehre als Textilveredler, Autoaufbereiter, Lagerist, Bäcker, 12 Jahre Nachtportier im Kolpinghaus Bregenz, Müllabfuhr, Security, Zugbegleiter, Parkplatzeinweiser

STATEMENT IFS

Fotos: MJ, SG, handout/ifs

Marcel blickt einer ungewissen Zukunft entgegen. Trotz seiner stark beeinträchtigen Sehkraft versucht er, mit allen Mitteln Arbeit zu finden und seine kleine Familie zu erhalten. Mit WANN & WO sprach er über ein Leben voller Rückschläge und Ausgrenzung.

„Selbständig und selbstbestimmt leben“ Werner Kündig, Fachbereich Soziale Integration (ifs): „Ob am Arbeitsplatz, in der Familie, beim Einkauf, beim Wohnen, bei der Ordnung finanzieller Verpflichtungen oder beim Kontakt zu anderen Menschen – das Institut für Sozialdienste (ifs) bietet in Gesprächen Unterstützung für alle Fragen und Probleme. In enger Zusammenarbeit mit dem betroffenen Menschen wird die Situation genau besprochen und ein Maßnahmenkatalog zur Beseitigung der Probleme erstellt. Ziel der Unterstützung ist es, dass jeder Mensch ein möglichst selbständiges und selbstbestimmtes Leben führen kann.“

„Ich wurde immer diskriminiert“

Marcel Scheibenstocks (42) Sehkraft beträgt seit seiner Geburt 5 und 20 Prozent pro Auge. Trotz Burnout möchte er den Staat nicht belasten und versuchte sich in unzähligen Berufen. Der Rankweiler steht vor dem Ruin und wagt den Schritt an die Öffentlichkeit.

WANN & WO: Wie hast du deine Kindheit trotz Handicap gemeistert? Marcel Scheibenstock: Ich war von Anfang an benachteiligt, trotzdem habe ich die Volks- und Hauptschule abgeschlossen. Meine eigene Mutter bezeichnete mich immer als Sorgenkind. Im Nachhinein wäre der Gang in eine „Sonderschule“ sicherlich sinnvoller gewesen, was meine Eltern aber nie wollten. Meine Beziehung zu ihnen ist deswegen auch nicht die beste. Ich stieß permanent an meine Grenzen und tat mir in der Schulzeit umso schwerer, was auch dazu führte, dass ich ständig gehänselt wurde.

Eigentlich wurde ich Zeit meines Lebens diskriminiert. WANN & WO: Wie war deine Lehrzeit?

Marcel Scheibenstock: Meine Vater wollte, dass ich eine Lehre als Textilveredler absolviere, die ich mit Ach und Krach meisterte. Insgesamt arbeitete ich sieben Jahre lang in der Firma, bevor wir uns dann einvernehmlich trennten. Ich stieß aufgrund meiner schlechten Augen permanent an meine Grenzen. Fehler im Betrieb und in der Schule zwangen mich dazu, den Job aufzugeben. Darum entschied ich mich für eine Ausbildung im Sozialbereich. WANN & WO: Wie ging es dann weiter?

„

Marcel Scheibenstock: Ich entschloss mich für eine Ausbildung an einer Schule für Heilpädagogik. Wiederum tat ich mir unheimlich schwer. Der Lehrkörper meinte, ich könne mit meiner Behinderung unmöglich einen so verantwortungsvollen Beruf im Umgang mit Behinderten ausüben. Vor versammelter Klasse wurde ich als schwer vermittelbar und nicht geeignet abgestempelt. Ich brach die Ausbildung ab. Auch das AMS war mir keine große Hilfe. Eine Ansprechperson meinte damals nur, sie würde tausend Mal lieber eine Person mit einer Hand einstellen, als mich mit meiner Sehschwäche. Nach einem Jahr Arbeitslosigkeit bekam ich dann die Stelle als Nachtportier im Kolpinghaus Bregenz. WANN & WO: Wie ist es dir dort ergangen?

Eine Ansprechperson meinte nur, sie würde tausend Mal lieber eine Person mit einer Hand einstellen, als mich mit meiner Sehschwäche. Marcel Scheibenstock, 42, Rankweil

“

Marcel Scheibenstock: Als Nachtportier in einem Haus, in dem man ständig mit Drogen, Alkohol und sozialen Extremen konfrontiert wird, erlebt man einiges. Die Arbeit gefiel mir gut, die Belastung war mir dann aber doch zu groß und mir wurde ein Burnout diagnosti-

ziert. Auch meine nächsten Jobs bei der Müllabfuhr und als Security verliefen dann nicht besser. Einerseits wurde ich den Anforderungen nicht gerecht, andererseits wurde ich mit Ablehnung und Mobbing konfrontiert. WANN & WO: Wie geht es dir momentan, wie lauten deine Wünsche für die Zukunft? Marcel Scheibenstock: Ich befinde mich in ifs-Beratung, wo alles versucht wird. Momentan arbeite ich als Parkplatzeinweiser. Mit dem Gehalt von rund 1000 Euro netto komme ich aber kaum über die Runden. Mein Traum ist einfach, meine Familie zu ernähren und ein selbständiges Leben zu führen, ohne dem Staat auf der Tasche zu liegen. Ich will und wollte immer – trotz meines Handicaps – arbeiten. Ich möchte auch nicht in Frühpension, sondern meinen Beitrag leisten. Manchmal denke ich aber, dass gewisse Institutionen mit meiner Art der Behinderung überfordert sind.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mehr als

iche e r g l o f r e 80.000 r! Teilnehme

Schlank und it ins neue Jahr! Unter diesem Motto startet das STUDIO-Team das neue fitatall-Figurprogramm – Abnehmen mit Garantie! fitatall ist ein Erfolgsprogramm mit dem Sie gezielt überschüssige Pfunde im Problemzonenbereich Beine – Bauch – Po abbauen können. fitatall Kursleiterin Anita Godina prognostiziert einen Gewichtsverlust zwischen 5 und 13 Kilogramm und ein bis zwei Konfektionsgrößen weniger. „In nur 8 Wochen werden Sie eine deutlich bessere Figur machen“, verspricht sie. „Eigentlich weiß jeder, wie es geht, doch aller Anfang ist schwer. Wie man mit professioneller Unterstützung und Anleitung erfolgreich sein kann, beweist das Figurkonzept itatall“, erklärt Frau Godina. Es ist ein abgeschlossenes 8-Wochen-Programm bei dem nichts mehr schiefgehen kann. Was beinhaltet das 8-Wochen-Programm itatall? Jede 2. Woche Ernährungsseminare, betreutes Training im STUDIO und die fitatall Starterbox als Leitfaden für die nächsten acht Wochen.

Sie wollen auch 3, 5, 10 kg oder mehr abnehmen? Wir haben die Lösung für Ihre Wunschigur. itatall Kurs inklusive Starterbox für Ihren Figurerfolg: Hörbuch, Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Internetzugang 8 Wochen

für nur

€ 149,–

Warum ist itatall erfolgreicher als andere Abnehmprogramme? Ganz einfach, das Programm basiert auf drei Erfolgsgaranten: bewusster Umgang mit Nahrungsmitteln – gezielte Bewegung und Motivation. Unsere Teilnehmer werden nicht mit einem Ernährungsprogramm von der Stange allein gelassen. Was unterscheidet die itatall-Ernährung von anderen bekannten Diäten? Der große Unterschied liegt darin, dass unsere Teilnehmer nicht hungern und keine Punkte oder Kalorien zählen müssen. Die Ernährung ist alltagstauglich, also überall anwendbar, unterwegs, im Büro, am Arbeitsplatz. Was bedeutet gezielte Bewegung? Natürlich wollen unsere Teilnehmer an hartnäckigen Problemzonen wie Beine – Bauch – Po abnehmen. Dafür haben wir spezielle Trainingseinheiten in unserem Programm mit aufgenommen.

www.itatall.com

KOSTENLOSER INFO-ABEND: 24. Januar 2014, 18.30 Uhr Jetzt noch schnell anmelden! Keine Vertragsbindung! Keine Kündigungsfristen! Kein Abonnement!

Der nächste Info-Abend zu itatall indet am 24. Januar 2014 um 18.30 Uhr im STUDIO, Erlachstraße 10 statt. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.

Achtung! Nur noch wenige Teilnehmerplätze!

Erlachstraße 10 . 6845 Hohenems T 0043 5576 42183 . F 0043 5576 43120 info@fitundgesund.cc . www.fitundgesund.cc

16 Sonntag, 19 Jänner 2014

WANN & WO

„Eine unvergessliche Erfahrung“

Misterwahl

Mike Galeli, Mister Vorarlberg 1989: „Letztes Jahr war die Misterwahl ein Bombenevent mit toller Stimmung. Die Kandidaten lernen, wie man sich vor Publikum präsentiert, was hilfreich im weiteren Leben sein kann. Wenn du mit dabei sein und eine unvergessliche Erfahrung machen willst, dann melde dich zum Casting an!“

MISTERWAHL WANN: Freitag, 4. April 2014 WO: Otten Gravour, Hohenems Hauptpreis: Dem Gewinner der Misterwahl winkt ein Opel Adam Jam Österreich Edition von Opel Gerster in Dornbirn! Mitmachen: Einfach den Kupon unten ausfüllen und an sandra.nemetschke@ wannundwo.at oder Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, z.H. Sandra Nemetschke Castingtermin: Das Casting findet am Mittwoch, 26. Februar 2014, bei Russmedia statt. Für Infos und Details werden die Kandidaten telefonisch benachrichtigt.

Fotos: MiK, Antenne Vorarlberg, Opel Gerster

Gesucht: Mister 2014! Ja, ich will am MisterVorarlberg-Casting am 26. Februar 2014 teilnehmen. Bei der Misterwahl-Show präsentieren sich die Kandidaten in mehreren Durchgängen. Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz!

Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: .......................................... Adresse: ..................................... .................................................... Tel.: ............................................ Größe/Gewicht: ............................ .................................................... Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@ wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

DIE JUNGE ZEITUNG

Misterwahl 2014: Der Champ gewinnt einen Opel Adam! Bewirb dich jetzt und nutze die Chance auf eine unvergessliche Erfahrung und mega Preise! Eine bombastische Show, ein tobendes Publikum, Tipps von den Profis und coole Preise (u. a. einen Opel Adam Jam Österreich Edition von Opel Gerster in Dornbirn): Das und noch viel mehr erwartet dich bei der Misterwahl 2014! Schon letztes Jahr war das Event in der Otten Gravour in Hohenems das Highlight des Jahres. Nun hast auch du die Möglichkeit, dabei zu sein! Ex-Mister und Schauspieler Mike Galeli, der sein Know-How an die Kandidaten weitergeben wird, freut sich schon auf

die Show. Antenne-Moderatorin Isabella Canaval wird gemeinsam mit Thomas Stubler (Stubi), durch den Abend führen: „Welche Frau würde sich nicht darauf freuen, mit den Mister-Kandidaten auf der

Bühne stehen zu dürfen. Ich bin schon gespannt, wie die Jungs die Jury und das Publikum überraschen werden.“ Coole und schlagfertige Männer sind gefragt, wir freuen uns auf deinen Kupon. SN

Hauptgewinn: Opel Adam Jam Österreich Edition von Opel Gerster in Dornbirn.

Geheimnissvolle Planze hilt

Bis zu 2 Kilos pro Woche können Sie ab sofort abnehmen! t die Bodyform lässln! Pfunde purze

Schlankexperten sind begeistert Die einmalige Schlankfomel von Bodyform begeistert Experten aus der ganzen Welt. Bodyform ist wirklich die Lösung zum Abnehmen und zum anschliessenden halten des Gewichts.

Guarana Volksmedizin vom Amazonas

So hab ichs geschat! Andrea M. Andrea fühlte sich früher immer beobachtet (Guck mal die Dicke!) Heute ist sie dank Bodyform 19 kg leichter und geniesst jeden Blick.

Ihnen auf natürliche Weise beim Abnehmen.

Arme schlanker

Andrea ist wirklich ein viel glücklicher Mensch seit ihr aus Zufall ihre beste Freundin von der sensationellen Bodyform erzählte. Nach anfänglichem Zögern hat sie diese Kapseln konsequent angewendet und vor jeder Mahlzeit eine Kapsel mit einem grossen Glas Wasser eingenommen. Schon nach wenigen Wochen hat sie über 10 kg abgenommen und kurze Zeit später waren es bereits 19 kg. Sie konnte sich wieder tolle Kleider anschafen und ihre Lebensfreude kam zurück. Sie liebt es wieder auszugehen und Freunde einzuladen. Das grösste für sie jedoch ist, dass sie ihr Ehemann wieder begehrt und ihr Sexualleben einen neuen Frühling erlebte. Andrea empiehlt aus Überzeugung jedem Übergewichtigen die Bodyform.

Aus der Schlankforschung Die Bodyform scheint wirklich den Durchbruch in der Schlankforschung zu sein. Alle wichtigen Inhaltsstofe führen zu einem Erfolg bei der Gewichtabnahme. Sie erhalten die Kapseln bequem per Post nach Hause geliefert und können bequem innerhalb von 10 Tagen bezahlen. Wir belasten Sie nicht mit teuren Kreditkarten- oder NachnahmeGebühren. Unsere Lieferungen beruhen auf gegenseitigem Vertrauen.

Diese wertvollen Wirkstof-Extrakte sind in Body-

Bauch schlanker

Po schlanker

Oberschenkel schlanker

Beine schlanker

Bestellschein 6020-1 T JA, ich will die sensationellen Kapseln BODYFORMPILL gleich selbst anwenden. Deshalb, senden Sie mir bitte schnellstmöglich gegen Rechnung und Versandkostenanteil (€ 5.90) unabhängig der Menge der bestellten Artikel:

2217-1 Bitte ankreuzen: T 30 Tage Schnupper-Packung, 90 Kapseln, Art. Nr. 155-1 (Nahrungsergänzung) € 49.80 T 60 Tage 2-Monatspackung, 180 Kapseln € 89.60 Art. Nr. 155-2 (Nahrungsergänzung) (Empfohlen für optimale Resultate)

Sie sparen € 10.–

T 90 Tage 3-Monatspackung, 270 Kapseln € 119.40 Art. Nr. 155-3 (Nahrungsergänzung)

Sie sparen € 30.–

T Ich wünsche GRATIS dazu den brandneuen SCHLANK-PLAN zusammen mit meiner Bestellung. (Beachten Sie bitte den Rat der Ärzte, nicht mehr als 1,5 bis 2 Kilos pro Woche abzunehmen.)

form:

T Frau T Herr

✔ Guarana ✔ Nopal ✔ Artischocken ✔ Zink ✔ Chrom

Name:

Gleich bestellen mit nebenstehendem Bestellschein oder per Telefon, Fax oder über den Internetshop bei: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech Tel. 05678/51164 oder 0680/3343142, Fax 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

Hüfte schlanker

Die Völker Südamerikas benutzen Guarana unter andern auch als sogenannten Hungerstopper. Den französischen Forschern ist es gelungen diesen speziellen Schlank Wirkstof in der Bodyform Kapseln einzubauen. Die Resultate beim Abnehmen sind überzeugend.

Vorname:

Straße/Nr.: PLZ/Ort:

Tel.- Nr.:

BITTE ZURÜCKSENDEN AN: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

18 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Zur Person

Name, Alter: Susanne Stemmer, 41 Herkunft, jetziger Wohnort: Rankweil/Röthis, Paris/Wien Ausbildung: Höhere Lehranstalt für Tourismus, Bludenz, dann Prager Fotoschule Aktuelles Projekt: Kampagne für den asiatischen Markt Hobbys: Fotografie, Reisen, Tauchen, Skifahren, Segeln, Bücher und Musik, Ausstellungen

Serie:

Fotos: handout/Stemmer, AP

V-Style im Ausland

„Underwater“: Bilder von Susanne Stemmers ersten Soloausstellung in Paris in der Galerie „Widepainting“. Im März werden Auszüge davon in New York gezeigt.

„Paris ist eine Quelle der Inspiration“ WANN & WO stellt Susanne Stemmer im Rahmen der neuen Serie V-Style vor. Die Vorarlberger Fotografin lebt seit fünf Jahren in Paris. „Ich wollte die Welt sehen und konnte dann einfach nicht mehr damit aufhören“, so beschreibt die Rankweilerin ihren Beweggrund für ihren Gang in Ausland. Gleich nach der Matura begann sie zu reisen und hat so die Welt erkundet. Zwei Jahre heuerte sie als Fotografin auf einem Kreuzfahrtschiff an, bis sie sich dann in Wien mit einem eigenen Studio selbstständig machte.

Quelle der Inspiration. Jeden Tag aufs Neue.“ Die französische Hauptstadt hat für Susanne das richtige Feeling: Einerseits groß, andererseits fühlt sie sich in ihrem Bezirk manchmal so heimelig wie in einer Kleinstadt. „Ich hatte von Anfang an das Glück, liebe, nette Menschen um mich zu haben, was den Start in einer neuen Stadt natürlich extrem erleichtert hat.“ Die Fotografin hat dort entdeckt, dass es ihr viel Spaß bereitet, international zu arbeiten und mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, Projekte zu verwirklichen. Fotografie, Mode und Kunst hat in Paris einfach einen anderen Stellenwert und wird ernster genommen – ist ein wichtiger Aspekt für Susanne.

Vorarlberger Mentalität Das Leben in Paris Das wurde ihr aber bald zu eintönig. So musste eine neue Stadt her: „Paris erschien mir irgendwie logisch: Anfangs bin ich jeweils für ein paar Tage hin geflogen, habe Termine gemacht, mein Portfolio hergezeigt, bei Freunden übernachtet. Als ich bemerkt habe, dass es funktionieren könnte, nahm ich mir eine Wohnung. Und siehe da, es funktioniert wirklich! Für mich ist Paris eine

Susanne Stemmer fällt bei der Arbeit im Ausland immer wieder auf, dass die „Ländle-Mentalität“ sehr geschätzt wird: „Wenn wir etwas anpacken, dann funktioniert das, auch wenn wir bis zum Umfallen daran arbeiten – das scheint in anderen Teilen der Welt nicht so selbstverständlich zu sein.“ Die Beziehung zur Heimat wird natürlich auch nach wie vor gepflegt. Zu Weihnachten ist Skifahren ein Fixtermin und der

Sommer am Bodensee ist für sie stets einen Kurzurlaub wert.

Internationale Kunden Susanne Stemmer arbeitet seit 13 Jahren als Fotografin für Magazine und Werbung. Zu ihren Kunden zählen u.a.: Chanel, Louis Vuitton, Swarovski, Red Bull, Deichmann, Stiefelkönig, A1, Creem Magazine USA, Marie Claire Ukraine, New York Times, Elle sowie österreichische Magazine wie Diva oder First. Aber besonders liebt sie die Unterwasserfotografie, auf die sie sich seit fünf Jahren spezialisiert hat: „Unterwasserfotografie ist für mich die Verbindung von zwei Dingen, die ich sehr liebe: Fotografie und Tauchen.“ Sie ist besonders fasziniert vom Effekt der Schwerelosigkeit und der Ruhe unter Wasser. Das entschädigt den

enormen Aufwand an Equipment und Zeit. Susanne hat auch vor Kurzem einen Film unter Wasser gedreht, der sich gerade im Schnitt befindet. Ein Kinderbuch ist derzeit in Arbeit und soll bis Herbst dieses Jahres fertig gestellt werden. Momentan läuft auch in Paris ihre erste Soloausstellung „Underwater“. Ein Teil der Serie wird im März in New York zu sehen sein.

Zukunftspläne Susanne Stemmer ist sehr zufrieden mit ihrem Leben und Arbeiten in Paris: „So wie es momentan läuft, ist es richtig gut!“ In der Zukunft möchte sie weiterhin fotografieren, reisen, und mit interessanten Menschen reden und arbeiten – genau das, was sie jetzt auch tut. Eine Rückkehr nach Vorarlberg schließt die WahlFranzösin im Moment aus, aber vielleicht gibt es ja doch irgendwann einmal einen neuerlichen Umzug: „Es gibt natürlich auch noch viele Städte und Plätze, die mich interessieren. Leider kann man nicht an mehreren Orten gleichzeitig sein!“

SANDRA NEMETSCHKE

Susanne Stemmer lebt in Paris.

sandra.nemetschke@wannundwo.at

Stichwort „Quengelware“

„Kunden sollten zu frischem Obst greifen“ Ernährungswissenschafterin Mag. Birgit Hämmerle (Gesundheitsbildung, aks gesundheit GmbH, Bregenz) begrüßt im Gespräch mit WANN & WO den Modellversuch des Handelsunternehmens Lidl und hofft darauf, dass weitere Ketten sich ebenfalls zu diesem Schritt entscheiden werden. WANN & WO: Wie sehen Sie die Aktion von Lidl aus der Sicht der Ernährungswissenschaft? Birgit Hämmerle: Gesundheitsförderung setzt auf zwei Ebenen an: 1. Änderung des Verhaltens, 2. Änderung der Verhältnisse. Daher sind Initiativen, zuckerhaltige Lebensmittel aus dem Kassenbereich zu entfernen, zu begrüßen. Dies ist ein erster Schritt in Richtung Änderung der Verhältnisebene. Allerdings muss parallel dazu genau darauf geachtet werden, womit der Kassenbereich anstelle der Süßigkeiten bestückt wird. Die Regale bei Lidl sollen zukünftig mit frischem und getrocknetem Obst, Haferkeksen und Säften aufgefüllt werden. Getrocknetes Obst, Haferkekse (je nach Sorte) und Säfte (auch wenn kein Zucker zugesetzt ist) stehen den Süßigkeiten, was den Zuckergehalt betrifft, oft in nichts nach. So enthält z. B. ein Glas (250 ml) 100-prozentiger Orangensaft sechs Stück Würfelzucker. Getrocknetes Obst besteht zu 50 bis 70 Prozent aus Fruchtzucker und liefert dementsprechend viele Kalorien. Daher sollte es, trotz seines hohen Vitamin- und Mineralstoffgehalts, nur in Maßen genossen werden. Besser ist es, zu frischem Obst und/ oder Gemüse zu greifen. WANN & WO: Sie würden es aber befürworten, wenn andere Handelsketten diesem Beispiel folgen würden? Birgit Hämmerle: Selbstverständlich. Wir könnten uns auch weitere Schritte vorstellen: z. B. Minimierung des Angebots an Fertigprodukten, Vergrößerung des Angebots regionaler und saisonaler Lebensmittel, bessere Kundeninformation mittels Aufklärung durch ErnährungsexpertInnen/-kampagnen etc. Das Problem der Adipositas ist jedenfalls nicht durch eine ausschließliche Verbannung von Süßwaren im Kassenbereich gelöst.

Sonntag, 19. Jänner 2014 19

WANN & WO

Als Quengelware bezeichnet man Artikel, die in Supermärkten im Kassenbereich positioniert sind und dadurch vor allem aufgrund des Quengelns von Kindern während des Anstehens gekauft werden. Jedoch auch in der Schlange stehende Erwachsene können damit zu einem Kauf bewegt werden. Häufig sind Quengelwaren sogar auf Kinderaugenhöhe angebracht, um kleinere Kinder ganz besonders anzusprechen. Quelle: Wikipedia .

Nichts Süßes an der Kasse!

Obst statt Schoki: Die Handelskette Lidl plant in einem Modellversuch, Süßigkeiten aus dem Kassenbereich zu verbannen.

Lidl läutet in Großbritannien und Nordirland das Ende von Schokolade & Co. im Kassenbereich ein und folgt damit den Wünschen der Kundschaft. Statt Süßem soll es künftig Obst und Säfte an den Kassen geben. Auch in Österreich soll es im ersten Halbjahr 2014 in mehreren Filialen zu einem Testlauf kommen, erklärt Alexander Deopito, Leiter von Lidl Österreich: „Wir sehen gesunde Ernährung als wichtiges Thema und wollen unseren Beitrag dazu leisten. Wir würden uns freuen, wenn das Angebot von unseren Kunden angenommen wird. Ob auch Vorarlberger Filialen an diesem Modellversuch beteiligt sind, kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen, da die Planung noch nicht ganz abgeschlossen ist.“

„Bisher nicht bewährt“ Das Unternehmen Spar hat bereits ebenfalls schon derartige Tests durchgeführt – bisher jedoch mit eher mäßigem Erfolg, wie Nicole Berkmann, Unternehmenssprecherin von Spar Österreich, mitteilt: „Auch bei Spar und Interspar gab es

Fotos: handout/Lidl, Spar, aks; WAM, Shutterstock

KURZINTERVIEW

In Österreich sollen im ersten Halbjahr 2014 in mehreren Lidl-Filialen die Süßigkeiten gegen Obst und Saft getauscht werden. Wird das Angebot angenommen, wird die Maßnahme in allen Filialen umgesetzt. schon öfter solche Tests. Kunden – auch Eltern mit Kleinkindern – stellen sich grundsätzlich dort an, wo die Warteschlange kürzer ist. Daher hat sich das nie wirklich bewährt.“ Mitunter würden Kassen ohne Süßigkeiten bei den Kunden für Verwirrung sorgen. „Es gibt Kunden, die sich nur schnell einen Snack an der Kassa mitnehmen wollen und irritiert nachfragen, wenn dort plötzlich nichts mehr angeboten wird“, so Berkmann weiter.

„Ein sehr aktuelles Thema“ Bei Sutterlüty reagiere man schnell auf aktuelle Entwicklungen, wie Sprecher Philipp Giselbrecht erläu-

tert: „Die Platzierung von Impulsartikeln im Kassenbereich ist in der Einzelhandelsbranche stets ein sehr aktuelles Thema. Wir beobachten die Entwicklungen sehr genau und passen das Kassensortiment immer aktuellen Trends an. So haben wir letztes Jahr Gutschein- und Geschenkkarten in die Kassasteher integriert.“ Ob Lidl Erfolg mit den Obst-Kassen haben wird, wird sich bald zeigen. Es liegt in der Hand der Kunden. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

UMFRAGE

„Würde kein Obst an der Kassa kaufen“

„Glaube, dass das Angebot ankommt“

„Ich würde mich von Obst verführen lassen“

Sascha, 15, Dornbirn: „Das Obst ist ja in den Geschäften meist gleich beim Eingang. Warum sollten die Leute dann nochmal an der Kasse Obst kaufen? Die Idee von Lidl kann sicher nicht schaden, aber wenn Kunden Schokolade wollen, dann gehen sie halt nochmal nach hinten. Ich selber schaue nicht so auf die Ernährung. Ich glaube nicht, dass ich an der Kasse Obst kaufen würde.“

Marian, 28, Lustenau: „Es ist sicher keine schlechte Idee, vor allem, wenn andere Lebensmittelhändler nachziehen. Ich bin selbst kein Fan von Süßigkeiten, daher verführen mich die Naschereien an der Kasse nicht. Auch wenn Obst an der Kasse wäre, würde ich es vermutlich nicht dort kaufen, dafür gibt es ja eine Obstabteilung. Bei anderen Kunden glaube ich aber schon, dass das Angebot ankommen könnte.“

Lisa, 23, Höchst: „Ich finde die Idee von Lidl spitze und glaube auch, dass es von den Kunden gut angenommen wird. Die meisten nehmen die Sachen an der Kasse ja nur mit, weil sie eben gerade da sind. Daher ist es gut, wenn die Süßigkeiten von der Kasse verschwinden. Ich selbst achte auf meine Ernährung und würde mich schon von einem Apfel oder einer Banane an der Kasse verführen lassen.“

20 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Enrique Iglesias veröffentlicht Song mit Pitbull

„I’m A Freak“ feat. Pitbull ist seine neue Single und ein Vorbote seines zehnten Albums, das im Frühjahr 2014 erscheinen soll. „I’m A Freak“ wurde von The Cataracs (a.k.a Niles Hollow-Dhal) mitgeschrieben und produziert, der bereits für Snoop Dogg, 50 Cent und Selena Gomez tätig war sowie den US-Nummer 1-Hit „Like A G6“ von Far East Movement produziert hat. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Lily Allen: „Hard Out Here“

á

1. á

á Foto: handout/Conrad Sohm

á á á

á á á

2. Pharrell Williams / „Happy“ 3. Adel Tawil / „Lieder“ 4. A Great Big World & C.A. / „Say ...“ 5. Milky Chance / „Stolen Dance“ 6. Pitbull / „Timber“ 7. Imagine Dragons / „Demons“ 8. Faul & Wad Ad & Pnau / „Changes“ 9. Helene Fischer / „Atemlos ...“ 10. Ed Sheeran / „I See Fire“

á

Ranking / Interpret / Titel

Adam Green arbeitet bereits am nächsten Solo-Album, das gleichzeitig auch der Soundtrack zu seinem neuen Film wird.

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Shakira feat. Rihanna – „Can’t Remember To Forget you“

Fotos: AP

Das muss ein Welthit werden! Shakira und Rihanna passen nicht nur optisch, sondern auch stimmlich perfekt zusammen. Den Beweis treten sie mit ihrer brandneuen Single „Can’t Remember To Forget You“ an. Allein das CDCover ist eine Augenweide, darauf sieht man die beiden Superstars leicht bekleidet. Und auch, was die beiden musikalisch abliefern, kann sich mehr als hören lassen. Die erste Single aus dem neuen Shakira-Album, das im März folgen wird, „Can’t Remember To Forget You“ – unser Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche.

Shakira und Rihanna sorgen mit ihrem neuen Song für Furore!

„Mit einer Frau ist es intimer“ Am 4. Februar beehrt Adam Green das Conrad Sohm. Im Interview verriet der Musiker WANN & WO, was die Vorarlberger Fans erwartet. Wir verlosen 2x2 Tickets! WANN & WO: 2010 hast du auf dem Szene Open Air gespielt. Wie hat dir Vorarlberg gefallen? Adam Green: An das Konzert selbst erinnere ich mich leider nicht mehr, ich war auf so vielen österreichischen Festivals. Ist etwas Besonderes passiert, als Erinnerungshilfe?

WANN & WO: Was dürfen sich deine Fans in Dornbirn erwarten?

Adam: Es wird ein AkustikKonzert und ich bringe meinen Freund Toby Goodshank von „The Moldy Peaches“ mit. Er wird Gitarre spielen, so kann ich mich aufs Singen konzentrieren und ganz ich selbst sein. Ich fühle mich dann wie ein Folk-Sänger, die Idee mag ich. Ich brauche keine Band, um zu zeigen, worum es in den Songs geht.

„

Ich brauche keine Band, um zu zeigen, worum es in meinen Songs geht. Adam Green

WANN & WO: Naja, ich habe gehört, du hast eine Hochzeit gecrasht? Adam: Oh ja, ich war ziemlich betrunken in der Hotellobby, als jemand auf mich zukam und mich auf die Hochzeit einlud. Ich bekam eine Gitarre in die Hand gedrückt und sang „Love Me Tender“ für das Hochzeitspaar. Ich war aber nicht in Bestform, ich habe ziemlich schlecht gesungen und konnte mich auch nicht an alle Akkorde erinnern. Ich hoffe, sie haben es trotzdem genossen, es war als nette Geste gemeint.

“

WANN & WO: Kimya Dawson und jetzt Binki Shapiro – arbeitest du lieber mit Frauen zusammen?

Adam: Unsere Kollaboration begann kurz nach meinem Film „The Wrong Ferrari“. Ein verrückter Streifen, den ich auf Ketamin während meiner Tour geschrieben habe. Das Album mit Binki sollte ein erwachseneres werden. Ich wollte den Leuten zeigen, dass es hier um einen Mann in den Dreißigern geht, der gerade eine Scheidung hinter sich hat. WANN & WO: Arbeitest du schon an einem neuen Solo-Album?

Adam: Ich arbeite momentan an einem Film namens „Aladin“, meine eigene Version des arabischen Märchens. Der Soundtrack wird auch mein nächstes Album. Den Film drehe ich im Sommer. Wann das Album erscheint, weiß ich nicht. DANIELA FRITZ daniela.fritz@russmedia.com

Adam: Das Songschreiben mit einem Mann ist sehr sachlich und zweckbetont. Mit einer Frau ist es irgenwie intimer. Selbst wenn man nur befreundet ist, erhalten die Songs dadurch eine romantischere Stimmung. WANN & WO: Was machte die Zusammenarbeit mit Binki Shapiro besonders?

INFOS & VERLOSUNG Adam Green live WANN: Dienstag, 4. Februar WO: Conrad Sohm, Dornbirn Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für Adam Green mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Adam Green“ an joachim.mangard@wannundwo.at.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 21

„EP-2“: Pixies legen nach

Im September 2013 überraschten die Bostoner Indie-Rocker mit vier neuen Songs auf der „EP-1“. Nun legen die Pixies mit dem ebenfalls schlicht „EP-2“ getauften Nachfolger nach – als streng limitierter Tonträger nur über die Band-Website www.pixiesmusic.com (sowie digital) erhältlich. Foto: AP

TOP TEN VON RAPPER SAMT 1. Agro Berlin (Sido) – „Alle Ansagen“

7. Tupac – „all eyez on me“

Ich glaube, da muss man nicht viel dazu sagen – die Tapes sind Klassiker. Ich feiere die Musik heute noch.

Eines der Alben, das in jedem Plattenschrank stehen sollte. Sehr vielfältig und kreativ.

2. Kool Savas – „John Bello Story 1 bis 3“ Kool Savas ist für mich einer der besten MCs; Technik und Flow einzigartig, die Punchlines dick, nur inhaltlich überzeugt er mich leider nicht immer.

3. Samy Deluxe – „SchwarzWeiss“ und „Der letzte Tanz“ Für mich ist Samy Deluxe der beste Rapper im deutschsprachigen Raum. Seine Musik hat mich immer inspiriert und ich feiere ihn sehr. Einfach ein Hammer-Künstler mit vielen verschiedenen Seiten.

4. Eminem – „The Marshall Mathers LP“ War das erste Hip Hop-Album, das ich mir gekauft habe. Viel gibt es über Eminem nicht zusagen – er ist der „Rapgod“!

5. Penetrante Sorte – „PS 3“/„Penetrant“ Phil Fin ist für mich einer der besten Rapper in Vorarlberg. V-Style ist unvergesslich und die Beats von DJ King/Deine Mutter sind legendär. Penetrante Sorte hat meiner Ansicht nach den Grundstein in der Vorarlberger Hip Hop-Szene gelegt und öffnete auch mir das ein oder andere Türchen.

Soundtrack Of Your Life

8. The Notorius B.I.G – „Life After Death“ Der Name „Biggie“ spricht für sich – ein zeitloser Klassiker

9. Sean Price – „Mic Tyson“ Ein großartiger MC – aber leider völlig underrated. Bekommt nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient hätte!

10. Samt – „Statement“ Meine Antwort auf die ganzen Möchtegern-MC und Produzenten in Vorarlberg, die zu viel reden, aber zu wenig tun. Produziert wurde der Song von Smoke Canada, für mich der beste Beat-Produzent im Ländle und auch ein musikalisches Genie. Das Teil wurde am 10. Jänner 2014 über Trainstation Records released, wo wir seit Dezember unter Vertrag genommen wurden. Kommenden Samstag sind wir übrigens wieder live zu sehen, beim „Hip Hop meets Rock“ in Göfis, alle Infos gibt‘s auf unserer Next2Blow- oder Trainstation Records-Facebookseite.

Für mich das deutsche Album des Jahres 2013. Musikalisch, reimtechnisch und textlich unschlagbar. Wir durften diesen Bombenkünstler schon live supporten und ich habe ihn persönlich als sehr lockeren Typen kennengelernt.

Foto: YouTube

6. Megaloh – „Endlich unendlich“

Rapper Samt hat vor Kurzem seinen neuen Track „Statement“ samt Video auf YouTube released. Heute gewährt er Einblick in seine Plattensammlung.

Beatles: „U.S. Albums“ LONDON. Anfang Februar 1964, haben die Pilzköpfe eine amerikanische „Beatlemania“ ausgelöst. Um den 50. Jahrestag der „U.S.Beatles-Invasion“ zu markieren, erscheint nun „The U.S. Albums“, ein CD-Set bestehend aus 13 Original-U.S. Alben bis 1970, als Complete Collection mit anderen Albumtiteln, Artworks, Tracklists & Mixes in einer streng limitierten Sammlerbox.

Sab rina: „Ich höre gerade ‚Stolen Dance‘ von Milky Chance, weil es mich morgens bei dem schlechten Wetter in gute Laune versetzt!“

22 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Meusburger out – Asarenka ein paar Nummern zu groß

Der kleine Erfolgslauf von Yvonne Meusburger bei den Australian Open ist gestern in der dritten Runde jäh zu Ende gegangen. Die 30-jährige Dornbirnerin war gegen die Weißrussin Viktoria Asarenka völlig chancenlos. Meusburger unterlag der Nummer zwei der Welt in Melbourne in genau einer Stunde Spielzeit 1:6 und 0:6. „Ich habe einen guten Start erwischt. Das Gefühl war definitiv da, ich konnte es aber leider nicht über das ganze Match mitnehmen“, gestand Meusburger. „Dementsprechend ist das Ergebnis relativ klar.“ Foto: EPA

Foto: GEPA

Sport Anna Fenninger darf heute ran.

Cortina: Abfahrt der Damen erst heute CORTINA D‘AMPEZZO. Die Wetter- und Schneebedingungen haben zur Absage der für gestern vorgesehenen Damen-WeltcupAbfahrt in Cortina d‘Ampezzo geführt. Das Rennen soll nun heute um 11.30 Uhr nachgeholt werden. Eigentlich war für diesen Termin der Super-G vorgesehen, dieser wurde aber vorerst auf nächste Woche verschoben.

Bulldogs auswärts gegen Fehervar DORNBIRN. Die zweite Runde des Play-Off-Race serviert heute um 17.30 Uhr ein erstes Highlight. Beim Spiel SAPA Fehervar AV19 gegen den Dornbirner Eishockey Club treffen zwei Sieger aus dem Qualifikationsauftakt aufeinander.

Rund 29.000 Zuschauer feierten den Triumph von Patrick Küng. Hannes Reichelt vergab im Ziel-S der stark verkürzten Abfahrt den Sieg.

Foto: GEPA

Wengen light: Heimsieg für Küng – starkes ÖSV-Team! Nach dem Auftaktsieg gegen Innsbruck muss der DEC nach Ungarn.

TERMINE HEUTE Ski Alpin • Herren: Slalom in Wengen 1. DG: 10.15 Uhr 2. DG: 13.15 Uhr (beide live auf ORFeins) • Damen: Abfahrt in Cortina d’Ampezzo 11.30 Uhr, live auf ORFeins Ski Nordisch • Herren Langlauf 15 km klassisch Szklarska, 9.45 Uhr, Damen (10 km klassisch), 12.45 Uhr • Nordic Combined Triple, Seefeld Langlauf (live auf ORFeins ab 15.40 Uhr) • Skispringen, Herren, Zakopane live auf ORFeins ab 14 Uhr

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Schweizer holte sich gestern auf einer verkürzten LauberhornAbfahrt den Sieg vor Hannes Reichelt und Aksel Lund Svindal. Patrick Küng hat gestern das Lauberhorn zum Beben gebracht. Der Schweizer gewann in Wengen 0,06 Sekunden vor dem Hannes Reichelt, der damit hauchdünn am ersten Speed-Sieg der ÖSV-Herren seit fast 13 Monaten vorbeischrammte. Die Strecke war wegen Windes um rund eine Fahrminute stark verkürzt worden, das schmälerte den Jubel der 29.000 begeisterten Zuschauer aber keineswegs. „Es gibt einfach nichts Schö-

neres als einen Heimsieg“, freute sich Küng nach dem zweiten Weltcup-Triumph seiner Karriere. Den ersten hatte der 30-Jährige im Super-G in Beaver Creek am 7. Dezember 2013 gefeiert. Riesenjubel herrschte natürlich auch in der rot-weiß-roten Trainerfraktion im Schweizer Herren-Team. „Mit diesem Sieg ist die Saison eigentlich fast schon gerettet“, strahlte der Salzburger Rudi Huber, der Alpinchef der Eidgenossen.

Reichelt verschenkt Sieg Für ÖSV-Cheftrainer Mathias Berthold war es zum Haare raufen. Als Reichelt mit dem Minimalrückstand ins Ziel kam, knallte der Vorarlberger

im ersten Ärger seinen Skihelm in den Schnee. Denn Reichelt und Berthold wussten, dass der Salzburger im Ziel-S den Sieg verschenkt hatte. „Der Ärger über das Ziel-S ist schon da. Aber hier Zweiter zu werden ist großartig“, sagte Reichelt, der in den jüngsten drei Abfahrten in Wengen die Plätze zwei, drei und zwei belegte. Die ÖSV-Truppe präsentierte sich in Wengen einmal mehr mannschaftlich stark. Hinter dem drittplatzierten Norweger Aksel Lund Svindal folgte Max Franz auf Rang vier. Matthias Mayer als Sechster und Romed Baumann als Achter schafften es ebenfalls ins Spitzenfeld. Klaus Kröll, Wengen-Sieger 2011, kam nicht über Rang 17 hinaus.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 23

Handball: Österreich unterliegt Island

Gegen ein bärenstarkes, isländisches Team hatte die Johannesson-Truppe bei der Handball-EM keine Chance. Der Entstand lautete schließlich 27:33. Für die österreichische Auswahl geht es morgen (18.15 Uhr, live auf ORF Sport+) mit dem Spiel gegen Spanien weiter. Foto: GEPA

Transfer der Winterpause in der deutschen Bundesliga ist perfekt: Kevin de Bruyne wechselt für geschätzte 20 Millionen Euro vom FC Chelsea zum Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg. Der 22 Jahre alte Angreifer erhält nach VfLAngaben von gestern einen Vertrag bis 2019. Der Belgier hatte im Vorjahr als Leihspieler für Werder Bremen zehn Tore erzielt, konnte sich nach der Rückkehr nach London aber nicht in der Mannschaft von Trainer José Mourinho durchsetzen und kam nur auf drei Einsätze in der Premier League. Mehrere Bundesligisten hatten sich vergeblich um den schnellen Profi bemüht.

Bei schwierigen Bedingungen holte sich der Montafoner gestern in Rogla seinen ersten Sieg und qualifizierte sich damit für Olympia!

Erster Sieg für Lukas Mathies

Foto: EPA

Lukas Mathies aus St. Gallenkirch hat gestern in Rogla sein erstes Rennen im Snowboard-Weltcup gewonnen. De Bruyne konnte sich bei Chelsea nicht durchsetzen.

Der 22-jährige Montafoner triumphierte im Parallel-Riesentorlauf von

Rogla vor dem slowenischen Lokalmatador Zan Kosir und dem Franzosen Sylvain Dufour. Damit ist der sympathische Snowboarder auch Fixstarter bei den Olympischen Spielen. Bei den Damen landeten die Österreicherinnen Julia Dujmovits und Ina Meschik auf den Plätzen drei und vier. Der Sieg ging an die Tschechin Ester Ledecka.

Fotos: GEPA, AP

WOLFSBURG. Der teuerste

Der Club-Weltmeister FC Bayern München hat gestern eine peinliche Testspiel-Niederlage kassiert. Am 43. Geburtstag von Trainer Pep Guardiola verlor der deutsche Rekordmeister bei Red Bull Salzburg mit 0:3 (0:3). Foto: EPA

Mathies bejubelt seinen Premieren-Sieg.

Der Weiße Ring in Vorarlberger Hand

SKI ALPIN 1:32,66 1:32,72 1:32,73 1:32,90 1:33,01 1:33,10 1:33,20 1:33,26 1:33,28 1:33,40 1:33,40

Fotos: AP, Reuters, GEPA

Weiters: 17. Klaus Kröll (AUT) 1:33,68 19. Otmar Striedinger (AUT) 1:33,71 20. Georg Streitberger (AUT) 1:33,77 22. Markus Dürager (AUT) 1:33,85 23. Florian Scheiber (AUT) 1:33,86 40. Joachim Puchner (AUT) 1:34,40 Ausgeschieden u.a.: Manuel Kramer (AUT), Erik Guay (CAN), Carlo Janka (SUI)

Patrick Küng war gestern auf dem Lauberhorn nicht zu stoppen!

Jungstar Diethart konnte an seine bestechende Form nicht anknüpfen. Foto: GEPA

Herren-Abfahrt in Wengen 1. Patrick Küng (SUI) 2. Hannes Reichelt (AUT) 3. Aksel Lund Svindal (NOR) 4. Max Franz (AUT) 5. Bode Miller (USA) 6. Matthias Mayer (AUT) 7. Peter Fill (ITA) 8. Romed Baumann (AUT) 9. Johan Clarey (FRA) 10. Beat Feuz (SUI) . Didier Defago (SUI)

Teamspringen: Mit Jungadlern auf Platz 3 Das ÖSV-SkisprungQuartett um Schlierenzauer, Diethart, Poppinger und Hayböck konnte nicht überzeugen – Sieg für Slowenien. Mit einem starken Sprung rettete Gregor Schlierenzauer das Ergebnis, womit das ÖSV-Team mit den Jungadlern noch an Polen vorbeizog.

LECH. Die neunte Auflage des Weißen Rings in Lech wurde zum Triumphzug für die Vorarlberger Skisportler. Sowohl bei den Herren wie auch bei den Damen gab es einen Dreifachsieg. Riccardo Rädler gewann vor Lukas Herburger und Mathias Gorbach. Vierter wurde Peppi Strobl, der Dominator der letzten drei Jahre. Bei den Damen sicherte sich die Lecherin Angelika Kaufmann zum fünften Mal den Sieg. Zweite wurde die aktuelle Rennläuferin Antonia Walch vor Ex-Rennläuferin Katja Wirth.

SKISPRINGEN Weltcup-Teamspringen, Zakopane HS 134 1. Slowenien 1059,6 2. Deutschland 1047,9 3. Österreich 1033,0 4. Polen 1026,7 5. Norwegen 993,3 6. Tschechien 952,4 7. Finnland 919,4 8. Italien 861,6 Im ersten Durchgang ausgeschieden: 9. Russland 391,1 10. Kasachstan 345,3

Foto: sportograf

De Bruyne wechselt nach Wolfsburg

3:0 – Salzburg schlägt die Bayern

Das traditionelle Rennen ging gestern in Lech über die Bühne.

2x20 Minuten pro Woche = fit! Effektives Workout: Tschann in Feldkirch und Hohenems! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten und perfekter Betreuung.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundes Abnehmen: 100 Kandidaten gesucht! Vier Wochen hocheffektives Training mit Starterbox und Vorträgen warten auf die Teilnehmer bei den Experten von Tschann in Feldkirch und Hohenems! Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems sowie im Figurstudio Tschann Lady. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“

Katrin Fritsch trainiert seit 15 Monaten bei Tschann. Bis heute hat sie bereits 50 Kilogramm abgenommen! Von 134 kg auf unter 84 kg. Kartin schätzt bei Tschann die gute Betreuung der Trainer und dass sie sich durch das chipkartengesteuerte Training viel Zeit erspart. Laut ihr ein echter Hit: „2x20min=fit“.

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und Starterbox (mit Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch und Internetzugangsdaten) zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da die Plätze bei dieser

WERBUNG

Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell anmelden: Tel. 0650 3079319

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inklusive Betreuung, Starterbox, Getränke sowie Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung (Wert von 240 Euro!). Infogespräch: s Do., 23. 1. 2014, 18.30 Uhr Uhr, im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems s Fr., 24. 1. 2014, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Nur noch Restplätze: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0650 3079319 anmelden

AbnehmAktion!

Das effektive Abnehm-Paket

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder der 100 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

Starterbox – mit Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch sowie Internetzugangsdaten.

Inklusive Starterbox im Wert von 99,50 Euro! Weil sie dann eine bessere Figur machen. Über 80.000 erfolgreiche Teilnehmer.

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl:

100 Kandidaten gesucht!

Michael Tschann erklärt im Gesundheitszentrum Tschann die Geräte.

Mach mit!

Tel. 0650 3079319

฀ ฀ ฀ ฀

4 Wochen Training inkl. Getränke, Ernährungsvortrag, Vortrag über Trainingsirrtümer, Starterbox: Starterbuch, Kochbuch, Lebensmitteltabelle, Hörbuch & Internetzugang

statt € 240,–

JETZT AUCH IN Infogespräch: Do., 23. Jänner 2014, 18.30 Uhr HOHENEMS! im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Infogespräch: Fr., 24. Jänner 2014, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

nur € 99,–

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀฀

฀ ฀

฀ ฀

฀฀

฀

Gabriel vorher und nachher – powered by Tschann.

Chipkarte rein!

Erfolg bei Tschann: Etliche Kilos verloren! Satte 25 Kilogramm verlor Gabriel Koren aus Ruggell durch das Training bei Tschann! Gabriel wog 105 Kilogramm als er im Gesundheitszentrum Tschann mit dem Training begonnen hat. Zu diesem Zeitpunkt musste er täglich sieben verschiedene Medikamente

zu sich nehmen. In vier Monaten verlor Gabriel 25 Kilogramm und hat es geschafft, dass er keine Tabletten mehr benötigt! Darüber hinaus hat sich sein Wohlbefinden deutlich verbessert.

Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

ONLINE Web: www.tschann.com www.2x20minfit.com

WERBUNG

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

26 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Up2Games.com-Charts

Multimedia

PS3: Xbox 360: PC: 3DS: Wii U:

1. Gran Turismo 6, 2. Battlefield 4, 3. Assassin’s Creed IV: Black Flag 1. Call of Duty: Ghosts, 2. Battlefield 4, 3. Assassin’s Creed IV: Black Flag 1. Battlefield 4, 2. Call of Duty: Ghosts, 3. Pay Day 2 1. Pokemon X, 2. Pokemon Y, 3. LEGO City Undercover 1. Zelda The Wind Waker, 2. Rayman Legends, 3. Super Luigi U Bild: Nintendo

4

3

1

(iOS/Android/Windows Phone) Mit der kostenlosen App können Nutzer Fotos und Videos erstellen, mit Filtern bearbeiten und diese dann im Internet mit ihren Kontakten teilen. www.instagram.com

der WANN & WO-Leser

WANN & WO-Gewinnspiel: Teile uns deine Lieblingsapp mit (redaktion@ wannundwo.at; bitte Porträtfoto sowie ein paar Zeilen zur App mitschicken) und gewinne am Ende des Monats mit ein bisschen Glück ein Samsung Galaxy S4!

Hipstamatic

2

(iOS) Die Oberfläche der Apple-exklusiven Foto-App (1,79 Euro) ist einer analogen Kamera nachempfunden. Diverse Filter (z.B. virtuelle Blitze oder Filme) verleihen den Bildern einen nostalgischen Look. www.hipstamatic.com

Lyoness

1

Amina Susic, Dornbirn: „Meine absolute Lieblingsapp ist momentan die Lyoness App. So spare ich in zig Geschäften bares Geld, ohne lang nach der Karte zu suchen. App auf, Geld gespart!“

Retro Camera

3

WhatsApp

3

Christian Dobler, Hohenems: „Meine Lieblings-App ist das modifizierte WhatsApp Plus. Sie lässt sich wie das ‚normale‘ WhatsApp nutzen, jedoch mit zahlreichen Features. Zum Beispiel lässt sich das komplette Design ändern, der ‚Online-Status‘ kann versteckt werden und viele weitere nützliche Modifikationen sind enthalten. Im Internet findet man Tipps und Tricks zur Installation und Nutzung.“

Foto: Shutterstock

2

WhatsApp Plus

für unterschiedliche Systeme

Instagram

beliebte Apps

Elija Knaflitsch, Lingenau: „Meine Lieblingsapp ist definitiv WhatsApp. Schnell und flüssig Nachrichten, Bilder und Musik mit Freunden und Bekannten teilen, egal wo man ist. In einer Gruppe bin ich immer im Kontakt mit meinen Geschwistern ohne lang telefonieren zu müssen. Zudem spart man sich in Verbindung mit einer Internet-Flatrate Geld.“

FotoApps

Mit dem Smartphone und einer Foto-App lassen sich tolle Bilder machen.

(Android) Ähnlich wie Hipstamatic für iOS sorgt die kostenlose Retro Camera auf Android-Geräten für Fotografien, die wirken, als würden sie aus vergangenen Tagen stammen. www.urbian.biz

Pixlr-o-matic

Die besten Apps 4 zum Fotografieren! Um schöne Bilder zu machen, braucht es keine teure Kamera mehr – heute dient das Smartphone in Verbindung mit diversen Apps als Fotoapparat. Das Smartphone ist heutzutage jederzeit und überall dabei. Mit den richtigen Apps gelingen damit schnell und einfach schöne Bilder, die man umgehend mit seinen

Freunden teilen kann – InternetVerbindung vorausgesetzt. Den Nutzern steht dabei eine große Auswahl an (oftmals kostenlosen) Bildbearbeitungs- und Filter-Apps zur Verfügung, mit denen man der eigenen Kreativität freien Lauf lassen kann. In der rechten Randspalte präsentiert WANN & WO kostenlose sowie kostenpflichtige Foto-Apps für iOS, Android & Co. Übrigens: Verpasst nicht unsere Foto-Gewinnspiel-Aktion „PartyPimp & Nighlife-Girl“ auf der nächsten Seite! HK

(iOS/Android) Zahlreiche Filter und eine tolle Auswahl an Bilderrahmen zeichnen diese kostenlose FotoApp aus. Auch erhältlich für Windows-PC (XP, Vista, Win 7). pixlr.com/o-matic

Harald Küng spielt derzeit "AC IV: Black Flag": "Ich bin begeistert von der Vielfalt der karibischen Welt und dem Leben als Freibeuter auf See."

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

WANN & WO NIGHTLIFE-GIRL & PARTY-PIMP

27

3

Steps zur Teilnahme

(Selfie-)Foto

1

Fotos: Stiplovsek, Shutterstock

Schicke dein Bild, auf dem du zeigst, wieso du das Nightlife-Girl bzw. der Partypimp bist, an sabrina.grabher@ wannundwo.at.

Wer die meisten Likes für sein (Selfie-)Foto absahnt, gewinnt als Nightlife-Girl ein Partypackage im Wert von 250 Euro.

MITMACHEN WANN & WO sucht das Nightlife-Girl und den Partypimp!

„Party“ ist dein zweiter Vorname? Dann mach mit bei Gewinnspiel und werde zum WANN & WO Party-Pimp!

Likes sammeln

2

Du findest dein Foto dann auf unserer WANN & WOFacebook-Seite in den jeweiligen Alben „WANN & WO Nightlife-Girl“ bzw. „WANN & WO Party-Pimp“. Jetzt heißt es, kräftig Likes sammeln!

• Selfie-Foto, auf dem du zeigst, wieso du der Partypimp bzw. das Nightlife-Girl bist (inkl. Name, Alter, Wohnort, Begründung, Top-Locations, Lieblingsmusik, -drinks), an sabrina.grabher@ wannundwo.at schicken. • Wir laden dein Foto auf www. facebook.com/wannundwo. Das Nightlife-Girl und der Party-Pimp mit den meisten Likes gewinnen. Voting endet am 3. 2. um 12 Uhr! • Zu gewinnen gibt es ein VIP-Partypackage (250 Euro) im Vorarlberger Club deiner Wahl!

Gewinnen

3

Die zwei (Selfie-)Fotos mit den meisten Likes gewinnen jeweils ein Partypackage im Wert von 250 Euro im Vorarlberger Club der Wahl!

Feiern ohne Ende und gewinnen! Du bist das geborene Nightlife-Girl oder der ultimative Party-Pimp? Dann beweise uns das mit einem (Selfie-)Foto und gewinne ein 250 Euro-Partypackage! Neues Jahr – neue und coole Aktion: Du feierst gerne und ausgiebig?

Dann bist du bei uns an der richtigen Stelle! Zeige uns, wieso gerade du das Nightlife-Girl bzw. der PartyPimp bist – und zwar in Form eines Selfies (Selbstporträt).

VIP-Partypackage gewinnen! Wer mitmachen möchte, schickt sein (Selfie-)Foto inklusive Name, Alter, Wohnort sowie ein paar Zeilen, wieso gerade du das Nightlife-

Girl bzw. der Party-Pimp bist, an sabrina.grabher@wannundwo.at. Was uns noch interessiert: deine Top-Party-Locations, sowie die Musik, zu der du am Wochenende abtanzt, und deine Lieblingsdrinks. Wir laden deine Fotos auf unsere WANN & WO-Facebook-Seite. Dort stehen dann alle Bilder zum Liken bereit. Ganz nach dem Motto, „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, gewinnen die zwei Selfies mit den meisten

Likes! Also am besten frühzeitig Foto schicken und kräftig die Werbetrommel für sich selbst rühren. Das Voting endet am 3. Februar um 12 Uhr. Auf das Nightlife-Girl und den Party-Pimp wartet jeweils ein Partypackage im Wert von 250 Euro im Club ihrer/seiner Wahl!

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

28 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Fußball by Night!

Young Corner

Die Offene Jugendarbeit Götzis veranstaltet am 25. Jänner von 18 bis 1 Uhr ein Nachtfußballturnier in der Turnhalle der VMS Götzis. Auf die Gewinner wartet ein Preisgeld. Interessierte Jungen und Mädchen ab der 5. Schulstufe bis 17 Jahre aus der Region amKumma melden sich bitte bei Markus Schwarzl unter 0664 840 94 98 an. Startgeld: 1 Euro pro Person. Foto: OJA Götzis

„Spielen für die Kinderkrebshilfe“

„Gute Konditionen“ Die Musiker haben für das Konzert ordentlich Klinken geputzt, und das hat sich gelohnt. „Die Stadt Hohenems stellt den SalomonSulzer-Saal als Veranstaltungsort zur Verfügung, zu besonders guten Konditionen“, berichtet Simon. Auch der Tontechniker arbeite wesentlich günstiger als sonst. Dazu kommen noch zahlreiche

4 Promi-Kids, die ziemlich verwöhnt werden

fi ‹ fl

„Wir sind keine Schulband“ Erst seit September spielen die Jungs in dieser Formation. „Wenn wir Ideen haben, arbeiten wir intensiv daran. Kreative Phasen sollte man ausnützen“, findet Till. „Für einen Song haben wir alleine schon am Arrangement 17 Stunden gearbeitet“, ergänzt Simon. Die Lieder von Various Artist entstehen meist auf Initiative von Sänger Simon. „Damit kommt er dann zu uns und wir arbeiten gemeinsam an dem Song. Jeder bringt sich ein, so entsteht langsam das fertige Lied“, erklärt Till. Als Schulband wollen die vier nicht gesehen werden, auch wenn die Bandmitglieder gemeinsam ins BORG Götzis gehen. „Wir haben zwar eine Schulband, wollten uns aber davon abkoppeln. Glücklicherweise können wir aber trotzdem in der Schule proben“,

› Fotos: Sabrina Grabher

Die Mitglieder von Various Artists sind jung, engagiert und musikalisch. Und wenn es keine Auftrittsmöglichkeiten gibt, dann nehmen die vier Jungs die Zügel eben selbst in die Hand. So stellen ‹Simon (18) aus Lochau, ›Maximilian (15) aus Röthis, fiTill (16) aus Altach und flJonathan (15) aus Hohenems kurzerhand ein Benefizkonzert auf die Beine. „Der Erlös kommt der Vorarlberger Kinderkrebshilfe zugute“, erzählt Simon.

Sponsoren, die die weiteren Kosten übernehmen. Viele Karten sind schon verkauft, es gibt aber noch Tickets. Die Konzertbesucher erwartet eine breite Palette von Funk, Soul bis hin zu Rock und Pop. Zum Besten geben werden Various Artists einige Coversongs, die Band hat aber auch schon elf eigene Songs auf Lager. Als Support haben sich die vier Musiker die Band REA ins Boot geholt.

Various Artists von links nach rechts: Simon (Gitarre, Gesang), Maximilian (Bass), Till (Schlagzeug) und Jonathan (Klavier). meint Simon. Das nächste Projekt steht auch schon an, verrät der Lochauer: „Wir nehmen demnächst eine Demo-CD bei Teddy Maier von Tonzoo auf. Leider haben wir es aus Zeitgründen nicht mehr vor dem Konzert geschafft.“

DANIELA FRITZ daniela.fritz@russmedia.com

INFOS & TICKETS Benefizkonzert Various Artists und REA Wann: 15. Februar 2014 Wo: Salomon-Sulzer-Saal, Hohenems Tickets: Einfach ein Mail an jonathan.jaud@live.de schreiben oder unter der Nummer 0699/147 610 30 anrufen . Preis: 8 Euro, unter 14: 6 Euro.

Fotos: Reuters, AP, DAPD

Rocken für den guten Zweck: Various Artists organisieren ein Benefizkonzert, der Erlös kommt der Kinderkrebshilfe zugute. WANN & WO hat mit den vier Jungs gesprochen.

Suri Cruise

Kai Rooney

Lourdes Leon

Kingston Rossdale

1

Wenn Kai seine Freunde einlädt, geht es nicht etwa zu McDonald’s, Burger King und Co. Der Sohn von Fußballer Wayne Rooney hat eine eigene Imbissbude im Garten seiner Eltern, wo er selbst Burger und Pommes braten kann.

2

Madonnas 17-jährige Tochter führt ein wahres Luxusleben. Kein Wunder, dass sie immer gut gestylt ist: Sie bekommt die neuesten Designerkleider, hat einen eigenen Beautyberater, einen Stylisten und einen Personal Trainer.

3

Kingston wurde mit dem goldenen Löffel im Mund geboren. Und das ist wörtlich gemeint. Seine Eltern Gwen Stefani und Gavin Rossdale fütterten ihren Sprössling mit einem diamantbesetzten Löffel im Wert von 3200 Euro.

Surie hat von ihren Eltern Tom Cruise und Katie Holmes zum siebten Geburtstag ein Baumhaus bekommen. Klingt erstmal recht bodenständig: Der Preis von 72.000 Euro allerdings passt schon eher zur verwöhnten Suri.

4

R

E

P

O

R

T

AUS- & WEITERBILDUNG Report, Teil 2: Tolle Jobs in coolen Unternehmen und Ausbildungsmรถglichkeiten im Fokus

DIE JUNGE ZEITUNG

Foto: Matthias Weissengruber/handout, Alpla

Das traditionsreiche Unternehmen Alpla bietet seinen Lehrlingen eine abwechslungsreiche und zukunftsweisende Ausbildung.

30 Sonntag, 19. Jänner 2014

Lehre & Ausbiltddeuinng Was is Traumberuf?

WANN & WO

„HAK oder Metalltechniker“

Ismael, 15, Dornbirn: „Mein absoluter Traumberuf wäre Pilot. Es ist aber sehr schwer, da die Anforderungen sehr hart sind. Nach dem Poly möchte ich entweder in die HAK oder eine Lehre als Metalltechniker anfangen.“

„Bautechnische Zeichnerin“

Elif, 20, Dornbirn: „Ich möchte bautechnische Zeichnerin werden, im Moment mache ich gerade einen Kurs dazu. Ich bin auf Lehrstellensuche, aber ich denke schon, dass ich etwas finden werde.“

Tag der offenen Tür an der HAK Lustenau

Fotos: handout/ fhv, wifi, fernstudienzentrum, shutterstock

Am Freitag, den 24.1.2014, informiert die HAK/HAS Lustenau beim Tag der offenen Tür von 14 bis 18 Uhr über das Schulleben und die kommenden Neuerungen. Mit neuen Konzepten startete die Handelsakademie und Handelsschule Lustenau in das Schuljahr 2013/14. Dazu erhalten interessierte Besucher und Bewerber für 2014/15 Informationen.

Moderne Schulkonzepte Die „HAK-neu“ punktet mit drei modernen Zweigen. PraxisHandelsschule mit Ganztagsform und Sport-Handelsschule für junge Leistungssportler. „Wie spannend und abwechslungsreich wirtschaftliche Themen sind und wie häufig auch Jugendliche im täglichen Leben immer wieder mit Begriffen wie Betriebswirtschaft, Marketing oder Controlling konfrontiert werden, erfahren alle Interessierten durch Schüler und Lehrer der Schule“, kündigt Direktor Hermann Begle an. „Auf der Hausmesse der Übungsfirmen und Juniorfirmen können die Besucher die praxisnahe Ausbildung und das Engagement der Jugendlichen hautnah miterleben.“ Weiters werden in den Klassenräumen die verschiedenen Unterrichtsfächer vorgestellt, Interessenten über die Aufnahmebedingungen informiert und Schulführungen angeboten. Highlight für sportliche Besucher wird der Fußball-, Slackline- und Geschicklichkeitswettbewerb in der Turnhalle sein. Mit dem im Sommer begonnenen Zu- und Umbau wird auch die Umstellung auf modernste Technik (interaktive Schreibtafeln) forciert und Interessierten vorgeführt.

INFOS Tag der offenen Tür an der HAK Lustenau Freitag, 24. Jänner 14 bis 18 Uhr. Schultypen: • Handelsakademie • Handelsschule • Praxis-Handelsschule • Sport-Handelsschule Web: www.bhak-lustenau.snv.at

Austausch unter Studenten beim berufsbegleitenden Studium.

Flexibilität im Studium!

Studieren und Beruf – heutzutage keine Seltenheit mehr. In Vorarlberg gibt es zahlreiche Varianten an berufsbegleitenden Studien.

Die Fachhochschule Vorarlberg bietet mehrere Studienrichtungen an, u.a. Internationale Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen oder Intermedia. Alle sind berufsbegleitend möglich und schließen mit Bachelor oder Master ab. Bettina Schedler belegt den Masterstudiengang Business Process Management und kann Studium mit Beruf gut kombinieren: „Für mich ist berufsbegleitend zu studieren die bessere Wahl, da man vieles von dem, was man an der FHV lernt, gleich in der Praxis umsetzen kann. Vor allem der Austausch mit den anderen StudienkollegInnen ist unbezahlbar.“

Studieren ohne Matura Das Zentrum für Fernstudien in Bregenz ermöglicht einen Zugang zum Studium ohne Zugangsprüfung und Matura. „Die Fernuni Hagen als größte deutschsprachige Fernuniversität betreut derzeit 84.000 Studierende in

neun Bachelor-, sowie zwöf Masterstudiengängen. Örtliche und zeitliche Flexibilität sowie die überschaubaren Kosten von rund 250 Euro pro Semester sind zudem große Pluspunkte dieser Studienart. Im Studienzentrum in Bregenz können Prüfungen abgelegt und auch Lehrveranstaltungen besucht werden. So kann jeder zu seinem gewünschten Studienabschluss kommen, der sich diesen Wunsch bisher aus zeitlichen oder finanziellen Erwägungen oder aus Gründen der Wohnsitzgebundenheit nicht erfüllen konnte“, erklärt Interims-Leiterin Ulrike Rinderer.

für das Lehramt an Volks- und Neuen Mittelschulen an. Voraussetzung für die Zulassung zum Bachelorstudium ist der Nachweis der allgemeinen Universitätsreife sowie die Eignung zum Bachelorstudium. Das WIFI Vorarlberg bietet seit vielen Jahren berufsbegleitende Studien an. Dabei wird auf die Kooperation mit renommierten Universitäten gesetzt. IT-Bereichsleiter DI (FH) Thomas Giselbrecht berichtet, dass berufsbegleitende Universitätslehrgänge sehr gefragt sind: „Unsere Uni-Lehrgangsteilnehmer schätzen neben dem hohen Praxisbezug auch die gute Vereinbarkeit von Beruf und Weiterbildung!“

Weitere Möglichkeiten SANDRA NEMETSCHKE Weitere berufsbegleitende Möglichkeiten in Vorarlberg sind das WIFI, die Pädagogische Hochschule sowie die Volkshochschulen Vorarlberg. Deren Schwerpunkte sind traditionell Kreativität und Gesundheit. Daneben stehen die Volkshochschulen des Landes aber auch für Basisbildungskurse, für den zweiten Bildungsweg und für Deutsch-Integration. Die Volkshochschulen sind mit ihren Zweigstellen im ganzen Land präsent. Die Pädagogische Hochschule Vorarlberg bietet seit dem Wintersemester 12/13 ein berufsbegleitendes Bachelorstudium

sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFOS • Fachhoschschule Vorarlberg www.fhv.at • Zentrum für Fernstudien Bregenz www.fernstudium.at • Volkshochschule Vorarlberg www.vhs-goetzis.at • Pädagogische Hochschule Vorarlberg www.ph-vorarlberg.ac.at • WIFI Vorarlberg www.wifi.at/vlbg

Bei uns kannst du viel bewegen

Lackiertechniker/-in

Schweißtechniker/-in

Stahlbautechniker/-in

Maschinenbautechniker/-in

Elektrotechniker/-in

Konstrukteur/in

Bürokaufmann/-frau

sten h c ä n e n Dei Schritte… ertage

pp eyer Schnu bei Otmar M g n u ld e m n A -371 050 80 9 41 ng online

bu Bewer rr.com/jobs www.liebhe

stest und g n u ll e t s in E sgespräch Vorstellung

Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Str. 1 6710 Nenzing/Austria Tel.: +43 50809 41-0 facebook.com/LiebherrKarriere www.liebherr.com/jobs

Werk Nenzing GmbH

32 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Arbeite gerne mit Menschen“

Ricky, 16, Alberschwende: „Seit über einem Jahr bin ich auf der Suche nach einer Lehrstelle. Aber ich habe kein gutes Zeugnis, was die Suche erschwert. Ich möchte Einzelhandelskauffrau werden, weil ich gerne mit Menschen zusammenarbeite.“

„Möchte eine Lehre machen“

Laurin, 14, Lustenau: „Ich möchte Gärtner werden, daheim helfe ich schon viel im Garten. Noch gehe ich in die Hauptschule, danach möchte ich eine Lehre machen. Ich war schon öfters Schnuppern und bin optimistisch, dass ich eine Lehrstelle finde.“

Gib deiner Zukunft ein Gesicht!

Auch im Jahr 2014 sucht SPAR Vorarlberg rund 100 kommunikative Jugendliche, die sich für eine Lehrstelle im Lebensmitteleinzelhandel entscheiden. Auf die Lehrlinge wartet eine Top-Ausbildung im Markt, bei Seminaren und in den eigenen SPARAkademie-Klassen. Bei insgesamt 99 Standorten im Ländle finden Lehrlinge auch einen Arbeitsplatz ganz in ihrer Wohnnähe. Und als SPARLehrling ist ganz schön was los. Das zeigt uns Lisa aus Fraxern – sie bloggt auf lehrlingsblog.spar.at fleißig über ihren Alltag beim Unternehmen und gibt mit Texten, Fotos und Videos Einblicke in ihr Leben und ihre Ausbildung bei SPAR.

Gute Leistungen werden belohnt Das Ziel von SPAR ist es, den Lehrlingen ein bisschen mehr zu bieten als andere Ausbildner: Abwechslung, Herausforderung, Eigenverantwortung und auch Belohnung bei guten Leistungen. Neben guten Aufstiegschancen und einer weiterführenden Karriere im Unternehmen zahlt SPAR bei tollen Praxis-Leistungen je nach Lehrjahr bis zu 140 Euro pro Monat zur Lehrlingsentschädigung dazu. Für gute Berufsschulzeugnisse winken Prämien von bis zu 218 Euro pro Semester. Auf diese Weise können sich Jugendliche allein durch Prämien während der drei Jahre Lehrzeit über 4500 Euro dazuverdienen. Wer in dieser Zeit ausschließlich gute PraxisBeurteilungen und in der Schule Vorzugszeugnisse schafft, bekommt von SPAR darüber hinaus den B-Führerschein bezahlt.

Lehre und Matura boomt Das Modell „Lehre und Matura“, das SPAR bereits seit zehn Jahren forciert, boomt bei den Jugendlichen

Foto: handout SPAR

SPAR Vorarlberg sucht ab sofort wieder 100 Burschen und Mädchen, die mit einer abwechslungsreichen Lehrstelle durchstarten wollen. Auf die Jugendlichen warten viele Extras wie Zusatzausbildungen und Prämien von über 4500 Euro!

Auf SPAR-Lehrlinge warten neben einem netten Team viele tolle Extras – neben Zusatzausbildungen winken Prämien bis zu 4500 Euro und der gratis B-Führerschein bei guten Leistungen! nach wie vor: Schon jeder zehnte Lehrling absolviert parallel zur Lehrlingsausbildung die Matura. SPAR übernimmt die komplette Organisation und hilft bei der Einteilung der Arbeitszeit.

Ab sofort bewerben! Bewerbungen sind entweder direkt in den SPAR- und INTERSPAR-Märkten oder online auf www.spar.at/lehre möglich. „Die 100 Jugendlichen, die wir 2014 in Vorarlberg aufnehmen, beginnen mit der Ausbildung im

11

Lehrberufe, die bei SPAR in Vorarlberg ausgebildet werden

August oder September. Der Ansturm auf die 100 offenen Lehrplätze beginnt bereits, Bewerbungen können schon jetzt abgegeben werden“, betont Anton Hausberger, Leiter der Personalentwicklung SPAR Vorarlberg, und fügt hinzu: „Wir freuen uns auf freundliche und kommunikative Jugendliche, die gern mit Menschen zusammenarbeiten und uns zeigen wollen, was sie können.“ WERBUNG MJ ➊ Einzelhandel mit Schwerpunkt Lebensmittel bei SPAR, EUROSPAR, INTERSPAR und bei selbständigen SPAR-Kaufleuten

INFOS Lehre bei SPAR Infos im Web unter: www.spar.at/lehre www.lehrlingsblog.spar.at 17 Lehrberufe österreichweit, davon 11 in Vorarlberg Lehrlingsentschädigung 1. Lehrjahr 520 Euro 2. Lehrjahr 661 Euro 3. Lehrjahr 941 Euro Zusätzliche Prämien von über 4.500 Euro

➏ Konditor/-in beim INTERSPAR Frische-Bäcker ➐ Systemgastronom/-in im INTERSPAR-Restaurant

➋ Einzelhandel im Bereich Non-Food

➑ Koch/Köchin

➌ Einzelhandel mit Schwerpunkt Sportartikel

➒ Fleischverarbeiter/-in bei TANN

➍ Bürokauffrau/-mann

➓ Betriebslogistikkaufmann/-frau in den Großhandelslagern

➎ Bäcker/-in beim INTERSPAR Frische-Bäcker

11

Betriebselektriker/-in

I SPAR.

ALS LEHRLING BE

Wir zeigen dir, was wir dir bieten können: • 11 spannende Lehrberufe • Tolle Ausbildung • Lehre und Matura • Attraktive Leistungsprämien* (mehr als € 4.500,- während der Lehrzeit) • Gratis B-Führerschein u.v.m.

r Lehre: u z s o f n I e ll A /lehre www.spar.at

*Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 520,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als 4.500 Euro dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein.

34 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Traumjob Bestatter“

Raphael, 20, Dornbirn: „Ursprünglich war Elektriker mein Traumjob, ich habe eine Lehre gemacht. Jetzt möchte ich aber Bestatter werden, weil mich der Beruf immer fasziniert hat. Es ist ein sozialer Beruf und man ist für die Trauernden die wichtigste Ansprechperson.“

„Will etwas verändern“

Lina, 16, Dornbirn: „Ich weiß noch nicht genau, was ich später einmal werden will. Ich will aber etwas verändern können, also vielleicht etwas Soziales, in der Politik oder im Umweltschutz. Nach der Matura möchte ich studieren.“

Foto: handout/Wilhelm + Mayer

In der Intensivwoche bei Wilhelm + Mayer bekommen Lehrlinge einen detaillierten Einblick in verschiedene Themenfelder am Bau.

Intensivkurs für Lehrlinge am Bau Beim Wilhelm + Mayer nutzt man die Zeit, in der der Betrieb auf den Baustellen noch nicht überall voll angelaufen ist, um den Lehrlingen einige Themen gründlich näher zu bringen. Die bewährte Veranstaltungswoche wird nun bereits zum dritten Mal durchgeführt und stößt bei den Lehrlingen auf großes Interesse. „Natürlich habe ich schon einiges von Vermessung mitbekommen, aber so hautnah konnte ich mit modernster Technik noch nie arbeiten. Cool!“, erzählt Adrian Hopp, Lehrling im dritten Lehrjahr. Auch Dominik Sparr, zweites Lehrjahr, zeigt sich begeistert: „Vieles, was auf der Baustelle Neuland für dich ist, wird dir hier im Detail

erklärt. Das gibt ein Gefühl der Sicherheit und bringt dich ein Stück weiter!“

Ausgezeichneter Lehrbetrieb Die übliche Ausbildung bei Wilhelm+Mayer besteht aus dem praktischen Lernen auf der Baustelle, der Berufsschule, Lehrgängen im MAZ (Maurerausbildungszentrum) sowie Seminaren und Workshops zu unterschiedlichen Themen, die vom Unternehmen selbst organisiert werden. Ebenso gehören die Mitarbeit auf einer eigenen Lehrlingsbaustelle und nun auch die Lehrlingsintensivwoche zum hohen Ausbildungsstandard des mit dem Gütesiegel „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ versehenen Unternehmens.

Lehrlingsintensivwoche Abgestimmt auf die Lehrlinge der einzelnen Lehrjahre, wird ein intensives Kursprogramm aus internen und externen Lerninhalten geboten. Maschinenkunde – richtige sowie sichere Handhabung und Wartung von Maschinen und Geräten – der

korrekte Umgang mit Kaminsystemen und verschiedene Schalungstechniken in Theorie und Praxis sind Themen für Lehrlinge des ersten Lehrjahres. Dazu wird „Rückenfit“, ein Gesundheitsworkshop von Ameco, durchgeführt und wichtige Marktpartner wie Normbeton oder das Hilti-Werk in Thüringen besucht.

Praktisch und karitativ Für Lehrlinge des zweiten und dritten Lehrjahres veranstaltet „getup“ mit Hilti ein besonderes Vermessungsseminar. Letztlich werden vier bis fünf Lehrlinge in Begleitung nach Gyumri (Armenien) fahren, wo die Caritas ein Förderzentrum für Kinder mit mehrfacher Behinderung errichtet. Sie werden dort eine genaue Bestandsaufnahme (Vermessung) der Fundamente und Leitungen vornehmen, nach denen die Bauteile in Österreich vorgefertigt werden.

Jahresplanung Die beliebte Lehrlingsintensivwoche schließt mit der gemeinsamen

Programmgestaltung für das Jahr 2014, bei der auch die Organisation der diesjährigen Lehrlingsbaustelle besprochen wird. Rudi Czegka, Lehrlingsbetreuer und Mitglied des Lehrlingsteams informiert über die Intensivwoche: „Diese Woche hat sich absolut bewährt. Sie bietet den Lehrlingen die Möglichkeit zu einem intensiven Austausch, was der Gemeinschaft gut tut und ermöglicht die Auseinandersetzung mit Themenfeldern, die im normalen Arbeitsablauf auf den Baustellen in der Tiefe nicht möglich sind.“ MJ

INFOS Wilhelm+Mayer Bau GmbH Ansprechpartner: Rudolf Czegka rudolf.czegka@wilhelm-mayer.at Tel.: 05523/62081 www.wilhelm-mayer.at

Rudolf Czegka Lehrlingsteamleiter

André Pilgram Maurerlehrling 2. Lehrjahr

Dipl.-Ing. BM Johannes Wilhelm Geschäftsführer

Yannick Köppel Maurerlehrling 2. Lehrjahr Lukas Müller Maurerlehrling 3. Lehrjahr

Waltraud Bertsch Lehrlingsteam

STARKES TEAM Starker Job für clevere Typen! Lehre – mit Kraft im Team.

Gerhard Beck Lehrlingsteam

Wilhelm+Mayer Bau GmbH Am Bach 20, 6840 Götzis Telefon 05523/62081 rudolf.czegka@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at

36 Sonntag, 19. Jänner 2014

„Traumberuf schon gefunden“

Simon, 17, Langenegg: „Meinen Traumberuf habe ich schon gefunden, ich bin im dritten Lehrjahr zum Zerspanungstechniker. Schon im Poly war ich im Metallzweig und beim Schnuppern hat es mir gut gefallen. Den Meister möchte ich auch noch machen.“

WANN & WO

„War schon als Maurerin schnuppern“

Kevser, 14, Bregenz: „Ich möchte Maurerin werden. Nach Lehrstellen habe ich mich noch nicht umgesehen, ich bin noch in der Schule. Aber ich war schon Schnuppern und es hat mir gut gefallen. Ich glaube aber, dass es eher schwer wird, eine Lehrstelle zu finden.“

Lehre mit weltweiten Karrierechancen INFOS & KONTAKT www.da-geht-was-weiter.at oder www.facebook.com/alpla.lehrlinge Tel.: 05574 602269 bettina.wetschnig@alpla.com

Bei Alpla erhalten die Lehrlinge eine zukunftssichere Ausbildung in einem global erfolgreichen Industrieunternehmen mit ausgezeichneten Aufstiegschancen.

Foto: Matthias Weissengruber/handout, Alpla

Nach der Lehre stehen den jungen Mitarbeitern alle Möglichkeiten offen – und das weltweit. Alpla, dieser Name steht weltweit für Kunststoffverpackungen höchster Qualität. Rund 15.300 Mitarbeiter produzieren an 152 Standorten in 40 Ländern komplette Verpackungslösungen.

Von Vorarlberg aus die Zukunft gestalten An einer Lehre bei Alpla interessiert? Dann bewirb dich jetzt so schnell wie möglich für die berufspraktischen Tage, die von Jänner bis März 2014 stattfinden!

Ausgebildet wird in fünf Lehrberufen (KunststoffformgeberIn, Elektro-, Kunststoff-, ZerspanungstechnikerIn,

KonstrukteurIn) nach dem Erfolgsmodell der dualen Ausbildung. Zu Beginn wird die Grundausbildung in der Lehrwerkstatt absolviert – übrigens eine der modernsten und großzügigsten in Vorarlberg. Währenddessen erlernt man die wichtigsten handwerklichen und technischen Fertigkeiten. Sie bilden die Basis für die Ausbildung auf hochpräzisen Produktionsmaschinen. Anschließend wird jeder Lehrling in den Fachabteilungen von einem Ausbildner begleitet. Andreas Hortig ist im ersten Lehrjahr als Anlagen- und Betriebstechniker und war von Anfang an begeistert: „Nach der Lehre kann man ins Ausland auf Montage gehen – das finde ich super! Man lernt hier viel und arbeitet selbstständig an den Maschinen.“ Wer fleißig ist, wird übrigens auch belohnt – und zwar SG mit Zusatzprämien!

DEINE ZUKUNFT IST richtig verpackt

A 16 L

ausgezeichneter

2016

lehrbetrieb

KARRIEREK(L)ICK

lehre.offset.at NGSTALENT ALS LI HR LE ES T S CH Ä N ER WERDE UNS techniker(in)! gs n ku c pa er v er od ) drucktechniker(in mach mit beim d un n r pe up n h c s m kom um 14 uhr!85 14 0 2 AN j . 31 m a g lehrlingsqualifyin lehre.offset.at, doris.forster@offset.at oder 05572/3808-1 eldung unter

weitere infos und anm

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

#JETZT ZU DEN BERUFSPRAKTISCHEN TAGEN 2014 ANMELDEN! bettina.wetschnig@alpla.com # Tel. 05574 602-269

www.da-geht-was-weiter.at www.facebook.com/alpla.lehrlinge

..

BAUR

t. wächs d n u t ächs t und w

wächs

High-Tech mitgestalten. Deine Chance. Stromnetze und Anlagen sind sensibel. Mit innovativer Prüf- und Messtechnik hilft BAUR sie zu schützen – weltweit. BAUR sucht Visionäre voller Energie und hochmotivierte junge Mitarbeiter, die sich für Elektronik, High-Tech und Naturwissenschaften wie Physik und Mathematik begeistern. Arbeite mit. Damit der Strom fließt. Werde Teil unseres dynamischen Wachstums.

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH · Raiffeisenstraße 8 · 6832 Sulz, Österreich · +43 5522 4941-0 · jobs@baur.at

www.baur.at

38 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Möchte eine eigene Werkstatt“

Nikola, 17, Bregenz: „Im Moment mache ich einen Kurs zur Berufsorientierung, davor war ich Friseur. Bald habe ich einen Termin zum Schnuppern bei einem KFZMechaniker, das ist mein Traumberuf. Später möchte ich mal meine eigene Werkstatt haben.“

„Malerin ist mein Traumjob“

Corinne, 17, Dornbirn: „Ich bin bald im zweiten Lehrjahr als Malerin. Das ist auch mein Traumjob, weil ich kreativ sein kann und es sehr abwechslungsreich ist. Ich möchte die Lehre fertig machen und in diesem Beruf bleiben.“

Super Berufschancen! Du interessierst dich für die Welt der Bücher, Prospekte & Co.? Dann bist du mit einer Lehre bei der BuLu, Buchdruckerei Lustenau, an der richtigen Stelle! Mehr als 90 bestens ausgebildete Mitarbeiter produzieren bei der BuLu qualitativ hochwertige Drucksorten aller Art und bieten den Kunden einen durchgängigen Rund-umService.

„Selbstständiges Arbeiten“

Fotos: SG

Christian (21) arbeitet im zweiten Lehrjahr als Buchbinder. Schon als Kind lockte ihn die Welt der Bücher.

Aktuell bildet die BuLu Lehrlinge in den Bereichen Druckvorstufentechnik, Drucktechnik sowie Buchbinder und Bürokauffrau/mann aus. Für den Beruf des Buchbinders werden ab sofort sogar zwei Lehrlinge gesucht! „Je nach Ausbildung sind die Vorraussetzungen unterschiedlich: Wichtig ist Wille, Freude am Lehrberuf und Verlässlichkeit – der Rest ergibt sich von selbst“, so Dominic Hödl, Ansprechperson bei

der BuLu. Auch auf die Weiterbildung der Lehrlinge wird großen Wert gelegt. So steht z.B. auch eine Praktikantin aus Kanada für Englischunterricht zur Verfügung. Am Ende der Lehre wartet übrigens eine GautschFeier auf die Auszubildenden: „Dort werden in einer Zeremonie die Lehrlinge in kaltes Wasser getaucht“, erklärt Dominic Hödl. Buchbinder-Lehrling Christian Bischof ist jedenfalls von seiner Ausbildung begeistert: „Das Tolle an der Lehre ist, dass man selbstständig arbeiten kann und dennoch alle ein offenes Ohr für Fragen haben. Außerdem sieht man die fertigen Produkte vor allen anderen!“ Wer sich für eine der Ausbildungen interessiert, kann gerne einen individuellen SchnupperSG tag vereinbaren.

INFOS & KONTAKT Ansprechperson: Dominic Hödl Tel.: 05577 82024 41 dominic.hoedl@bulu.at Bulu, Buchdruckerei Lustenau Millennium Park 10, Lustenau www.bulu.at

Lehre mit Zukunft: „Wir sind wichtig, das gefällt uns“ Sola-Messwerkzeuge schafft ein Arbeitsklima, wo man auch als Lehrling ernst genommen und geschätzt wird.

freut sich Josef Bachmeier. Neben der positiven Atmosphäre ist hier auch die ständige Weiterentwicklung der Lehrlingsausbildung wichtig.

„Wir sind wichtig, das gefällt uns“: Nicht umsonst gehört Sola-Messwerkzeuge in Götzis seit über 20 Jahren zu den ausgezeichneten Lehrbetrieben. Das freut alle und besonders natürlich die Lehrlinge selber. Jeder zehnte Mitarbeiter ist Lehrling, wobei die Hälfte, auch in technischen Berufen, weiblich ist.

Bei Sola werden menschliche Qualitäten im Rahmen von Projekten gefördert. Auch Ausflüge und Exkursionen oder die Sozialleistungen wie Freifahrscheine und Arbeitskleidung sind Beispiele für einen familiären SG Zusammenhalt.

Bei Sola wird jeder engagierte Lehrabsolvent gerne übernommen. „1994 war mein Lehr-Start als Kunststofftechniker – das Arbeitsklima ist nach wie vor toll“,

Ausflüge und Exkursionen

INFOS Sola-Messwerkzeuge Unteres Tobel 25, 6840 Götzis Tel.: 05523 53380 ausbildung@sola.at www.sola.at/Lehre 80 Prozent Exportquote in über 40 Länder: Wasserwaagen, Richt- und Abziehplatten, Laser, Winkel, Gliedmaßstäbe, Rollbänder, Maßbänder

Foto: Sola

Engagierte Lehrlinge werden übernommen

Sola legt Wert auf familiären Zusammenhalt.

Du suchst noch eine Lehrstelle? Dann versuch dein Glück bei uns,

denn wir haben noch Lehrstellen zu vergeben!

Druckvorstufentechniker/in

Wir produzieren Prospekte, Broschüren, Bücher, Plakate und sonstige Werbedrucksorten für internationale Kunden wie Wolford, KTM, Nestlé, Coca Cola etc. Wir setzen, gestalten und drucken das Lustenauer Gemeindeblatt. Wie all diese Produkte entstehen, können wir Dir gerne bei einem Besuch in unserer modernst eingerichteten Druckerei zeigen. Möchtest Du unsere Lehrberufe näher kennenlernen? Dann melde Dich für Schnuppertage an! Dominic Hödl, Telefon 05577/82024-0

Drucker/in

Lehrberufe: Drucktechniker/in Druckvorstufentechiker Buchbinder/in

Buchbinder/in

Sichere dir deinen Schnupperplatz bei SOLA! • Kunststoffformgeber • Kunststofftechniker • Mechatroniker • Produktionstechniker • Lagerlogistiker Weitere Infos unter www.sola.at/Lehre

Buchdruckerei Lustenau GmbH Offsetdruck + DTP A-6890 Lustenau · Millennium Park 10 Telefon 05577/82024-0 Fax 05577/82024-60 E-Mail: info@bulu.at · www.bulu.at

T F N U UK ! Z N E I R D E ZEIT, CHNUPP S E B ZU

SOLA-Messwerkzeuge GmbH • Unteres Tobel 25 • A 6840 Götzis • Tel: +43-5523-53380 • ausbildung@sola.at • www.sola.at

40 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Mag meinen Job als Bürokauffrau“

Jennifer, 19, Altach: „Ich bin gerade im dritten Lehrjahr zur Bürokauffrau. Da ich im Verkauf arbeite, habe ich viel mit Menschen zu tun, was mir gut gefällt. Vorher war ich in der Handelsschule, daher glaube ich, dass ich mit meiner Ausbildung auch danach einen Job finde.“

„Schnell eine Stelle gefunden“

Christian, 17, Schwarzenberg: „Mein derzeitiger Beruf ist mein Traumjob. Ich bin im zweiten Lehrjahr zum Zimmerer. Ich wollte immer schon etwas mit Holz machen. Die Suche nach einer Lehrstelle war nicht schwierig, ich habe schnell etwas gefunden.“

„Wir zeigen die richtige Masche!“ auf drei bis vier Jahre. „Die Anforderungen sind je nach Ausbildung unterschiedlich. Wir fördern hier gezielt Talente und Fähigkeiten“, erklärt Günter Grabher, Lehrlingsbeauftragter. Als ausgezeichneter Lehrbetrieb bietet Wolford neben einem zweitägigen Kennenlernen auch verschiedene Seminare, schulische Unterstützung, Zeugnisprämierungen mit Gutscheinen und Ausflug sowie ein Prämiensystem beim Lehrlingsgehalt. Neugierig geworden? Dann gleich bewerben und mit einer Lehre in der Welt von Wolford durchstarten! SG

Ab September 2014 können junge Menschen bei Wolford wieder beruflich mit einer Lehre durchstarten. Kreativität, neueste CAD-Technik, modernste Stricktechnologie und Fingerfertigkeit machen heute die Maschenkunst von morgen möglich. Sei auch du bei der Entstehung von hochwertiger Mode dabei, die weltweit vertrieben wird!

Fotos: handout/Wolford

Talente fördern

„Ich bekomme hier nicht nur eine super Fach-Ausbildung sondern profitiere auch vom Spezialwissen meiner Kollegen – damit lerne ich alles, was ich für mein späteres Berufsleben brauche“, erzählt Textiltechnologie-Lehrling Sergey Abramov.

„Wir zeigen die richtige Masche!“: Wolford bildet gleich in mehreren Bereichen Lehrlinge aus: Textiltechnologie, Metalltechnik – Automatisierungstechnik, Textilchemie, Lagerlogistik, Einzelhandel – Textilhandel sowie Elektrotechnik – Anlagenund Betriebstechnik. Die Lehrzeiten belaufen sich je nach Ausbildung

INFOS & KONTAKT Lehrlingsbeauftragter: Günter Grabher Tel.: 05574 690 1144 guenter.grabher@wolford.com Wolford AG Wolfordstraße 1, Bregenz wolford.com

„School meets Fashion“: Start in die Modebranche Die Peek & Cloppenburg KG Wien lädt Schüler und Maturanten zu „School meets Fashion“ am 22. März in die Unternehmerzentrale in Wien ein!

Am 22. März in der P&C Unternehmerzentrale in Wien finden Schüler und Maturanten Antwor-

Foto: Peek & Cloppenburg

Viele Schüler und Maturanten träumen nach dem Schulabschluss von einem Berufsstart in der Modebranche. Aber welche Karrieremöglichkeiten gibt es überhaupt? Welche Ausbildungsinhalte erwarten Einzelhandelskaufleute oder Handelsfachwirte? Und welche Perspektiven bietet das duale Studium?

Fashionluft schnuppern

bei „Dress for Success“ alles über das richtige Bewerbungsoutfit und dürfen bei einem Ausflug ins P&CWeltstadthaus Kärnter Straße einen Blick hinter die Kulissen werfen. Zum Ausklang gibt es die Möglichkeit, sich mit Auszubildenen, Lehrlingen und dualen Studenten in einer lockeren Atmosphäre auszutauschen. Bewerben kann man sich bis 3. März – entweder per Post oder online. Mehr Infos gibt’s in der Factbox. SG

Bei „School meets Fashion“ können Modeinteressierte einen Blick hinter die Kulissen von Peek & Cloppenburg werfen!

ten auf genau diese Fragen. In interaktiven Workshops und Vorträgen berichten „Insider“ wie Geschäftsleiter, Einkäufer und Visual Merchandiser über ihre Auf-

gaben im Modenunternehmen Peek & Cloppenburg und informieren über verschiedene Einstiegs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Darüber hinaus lernen die Teilnehmer

ANMELDUNG School meets Fashion: P&C Unternehmerzentrale Wien Sa., 22. März, 11 bis 17 Uhr Anmeldung per Post: P&C Unternehmerzentrale Wien, Mechelgasse 1, 1030 Wien Online-Anmeldung: www.peek-cloppenburg.at/karriere

WIR ZEIGEN DIR DIE RICHTIGE

masche

I WOLFORD TOP LEHRSTELLEN BE

Mit Ausbildungsstart September 2014 geben wir jungen Persönlichkeiten die Möglichkeit, bei Wolford einen kreativen und abwechslungsreichen Beruf mit Zukunftsperspektiven zu erlernen. Unser Unternehmenserfolg basiert auf unseren Mitarbeitern. Viele davon haben mit einer Lehre bei Wolford den Grundstein für eine erfolgreiche Karriere gelegt.

Einzelhandel-Textilhandel Textiltechnlgie Metalltechnik-Autmatisierungstechnik Textilchemie Lagerlgistik Elektrtechnik

Du fühlst dich angesprochen? Dann melde dich per E-Mail bei unserem Lehrlingsbeauftragten Günter Grabher.

t m m o k s Wa sten näch mer Som ode? in M

SCHOOL MEETS FASHION 22.3.2014,WIEN INFOS ZUM SCHÜLEREVENT UNTER: WWW.PEEK-CLOPPENBURG.AT/KARRIERE

JETZT BEWERBEN!

DU. Nach der Matura geht’s los: deine Ausbildung zum Handelsfachwirt (m/w) oder dein duales Studium mit dem Abschluss „Bachelor of Arts Business Administration“. Neben der betriebswirtschaftlichen Ausbildung sicherst du dir bei Peek & Cloppenburg umfangreiches Praxiswissen und bist finanziell unabhängig. Alles was du dafür tun musst: Jetzt bewerben! Peek & Cloppenburg KG HR/People & Talent Management Mechelgasse 1, 1030 Wien www.peek-cloppenburg.at/karriere

Während deiner Ausbildung erhältst du ein monatliches Bruttogehalt von 1.465,– EUR (KV f. Angestellte im Handel, BG 2, 1. Bj.) zzgl. leistungsbezogener Provision. Absolvierst du mit uns den dualen Studiengang, übernehmen wir weiters deine Studiengebühren und die Kosten für deine Unterkunft am Studienort Wien.

WOLFORD AG · Günter Grabher · Wolfordstraße 1 · 6900 Bregenz · 05574/690-0 · guenter.grabher@wolford.com

42 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Beim AMS informiert“

Sophie, 17, Lustenau: „Ich habe eine Ausbildung im Einzelhandel gemacht, der Job gefällt mir aber nicht so gut. Jetzt mache ich Kurse, damit ich Bürokauffrau werden kann. Ich habe mich beim AMS informiert und auch schon ein paar Stellenangebote.“

„Hole meine Matura nach“

Selim, 16, Wolfurt: „Ich bin im 2. Lehrjahr zum Zerspanungstechniker. Es gefällt mir sehr gut, ich arbeite gerne mit Metall. Ich fange aber gerade auch an, meine Matura nachzuholen. Was danach kommt, weiß ich nicht, vielleicht gehe ich studieren.“

Kombination aus Handel und Technik Haberkorn sucht für den Lehrlingsstart im Herbst 2014 in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/frau und Betriebslogistik engagierte Jugendliche.

Die doppelt spannende Ausbildung bei Haberkorn verbindet technisches Wissen und kaufmännisches Know-how.

technisches Know-how mit kaufmännischem Wissen zu verbinden.

Great Place to Work Die Firma Haberkorn, mit mittlerweile über 1100 Mitarbeitern in Österreich, der Schweiz und in Osteuropa, ist nicht nur „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ sondern auch „Great Place to Work“. Das sind Eigenschaften, die man sich von einem zukünftigen Arbeitgeber wünscht. Haberkorn bietet dadurch ideale Voraussetzungen, um im Beruf so richtig durchzustarten. HK

Foto: handout/Haberkorn

Bei Haberkorn in Wolfurt lernen die Jugendlichen im Laufe ihrer Ausbildung sowohl den technischen, als auch den kaufmännischen Bereich kennen. Durch die ausgeklügelte „HaberkornRotations-Ausbildung“ durchlaufen die Lehrlinge unterschiedliche Ausbildungsstationen, wie zum Beispiel Einkauf, Vertrieb, Abholmarkt oder Logistik. Der Umgang mit den technischen Produkten gehört dabei genauso zum Tagesgeschehen, wie die fundierte kaufmännische Ausbildung. Durch dieses Konzept erhalten sie die Möglichkeit, die verschiedenen Bereiche des Unternehmens „live“ kennenzulernen und es gelingt,

INFO Haberkorn GmbH Hohe Brücke 6961 Wolfurt Lehre bei Haberkorn Angelika Alfare Tel.: 05574 695-2632 doppeltspannend@haberkorn.com www.facebook.com/ lehre.bei.haberkorn

Top-Ausbildung beim Verpackungsprofi! Flatz zählt zu den führenden Verpackungsproduzenten in Österreich und bildet momentan 29 Lehrlinge in sechs Lehrberufen aus.

INFO Flatz Verpackungen-Styropor GmbH Scheibenstraße 20 6923 Lauterach Fotos: handout/Flatz

Lehrlingsausbilder Robert Skafar bemüht sich täglich um eine TopAusbildung. „Verpackungstechnik ist ein sehr umfangreicher und interessanter Lehrberuf. Von der Entwicklung und der Produktionsplanung über das Drucken, Stanzen und Kleben, bis hin zur Warenauslieferung wird in der Lehre alles praktiziert“, informiert Robert Skafar. „So verstehen die Lehrlinge täglich abteilungsübergreifende Abläufe. Da der Beruf nicht sehr bekannt ist, veranstalten wir Schnuppertage, die einen Einblick in die verschiedenen Lehrberufe geben“. Der Lehrberuf Produktionstechniker ist ein sehr breitgefächerter tech-

Ausbilderprüfung. Mit Inbetriebnahme des Werks 4 in Lauterach investiert Flatz auch weiterhin in die Lehrlingsausbildung und Ausbildungsstätten für die Lehrlinge. Informationen zu den Lehrberufen und Schnuppertagen findet man auf der Internetseite des Unternehmens www.flatz.com. HK

Die Lehrlinge erwarten umfangreiche und interessante Lehrberufe. nischer Beruf und umfasst gegenüber dem Maschinenbautechniker zusätzlich auch die Bereiche Elektronik, Hydraulik und Logistik. Seit zwei Jahr bildet Flatz zusätzlich auch Lagerlogistiker, Elektrotechniker und Druckvorstufentechniker

aus. Wissen an junge Menschen weiterzugeben und sie in ihrer Entwicklung zu begleiten, ist für das Unternehmen von höchster Wichtigkeit. Und nicht nur die Lehrlinge werden täglich geschult: Bei Flatz besitzen auch über 45 Ausbilder die

Lehrlingsausbildung Robert Skafar 05574 83290-221 r.skafar@flatz.com www.flatz.com Lehrberufe bei Flatz: • Verpackungstechniker • Produktionstechniker • Elektrotechniker • Bürokauffrau/mann • Lagerlogistiker • Druckvorstufentechniker • Maschinenbautechniker

Doppelt spannend. Meine Lehre für Technik & Handel.

Jetzt en! bewerab nnend@ doppeltsp .com haberkorn

facebook.com/ Lehre.bei.Haberkorn

Julian Lämmerhirt 3. Lehrjahr Großhandelskaufmann

Du willst mehr als das Übliche? Eine doppelt spannende Lehre? Verbinde jeden Tag technische Praxis und kaufmännisches Handeln und mach eine Ausbildung bei Haberkorn. Bewirb dich jetzt in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/kauffrau und Betriebslogistik. Und beginne deinen doppelt spannenden Berufsweg bei Österreichs größtem technischen Händler. www.haberkorn.com/lehre

44 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„War schon Schnuppern“

Vivienne, 14, Dornbirn: „Zurzeit bin ich im Poly, danach möchte ich Bürokauffrau werden. Ich bin schon auf Lehrstellensuche und war auch schon Schnuppern. Es war sehr interessant und der Job macht mir Spaß, weil ich gerne unter Leuten bin.“

„Studieren nach der Matura“

Laurin, 14, Dornbirn: „Nach der Matura möchte ich Architektur studieren, vermutlich in Wien oder Innsbruck. Bauen hat mich schon immer interessiert und ich glaube, dass ich mit dieser Ausbildung gute Chancen auf einen Job habe.“

Als Lehrling bei Künz lernt man verschieden Bereiche kennen.

Dein Weg mit Künz HARD. Der Name Künz steht für ausgeklügelte Technologie, die Kunden auf der ganzen Welt begeistert – sei es bei Containerkranen, Elektrolyseanlagen oder im Bereich Stahlwasserbau. Als Lehrling bei der Hans Künz GmbH ist man von Beginn an bei der Fertigung dieser Anlagen mit dabei. Des Weiteren hat man während der Lehrzeit neben dem Erlernen eines zukunftsträchtigen Berufes die Möglichkeit, die verschiedenen Abläufe und Bereiche des Unternehmens kennenzulernen. Mit den zusätzlich erworbenen Fertigkeiten und dem Verständnis für andere Bereiche eröffnen sich für die Jugendlichen nach Abschluss der Lehre vielfältige Karrierewege bei Künz. Um die Teams zu stärken oder einmal gemeinsam etwas zu erleben, werden verschiedene Aktionen veranstaltet.

KONTAKT Mag. Carmen Mattweber Firma Künz, Hard 05574/6883 441 lehre@kuenz.com

Das Familienunternehmen Wagner aus Nüziders setzt auf Lehrlinge. Auch heuer wird „Nachwuchs“gesucht. „Der Erfolg unseres Unternehmens lebt von der Qualität unserer Mitarbeiter“, so Geschäftsführer Martin Wagner des gleichnamigen, sich im Wachstum befindlichen, Familienunternehmens Wagner GmbH in Nüziders.

Foto: handout/wagner

Foto: handout/Künz

Ausbildung mit Zukunft

Selbstständige Lehrlinge Derzeit bildet der „ausgezeichnete Lehrbetrieb“ neun Lehrlinge in den Lehrberufen Installationsund GebäudetechnikerIn (Gas- und Sanitärtechnik, Heizungstechnik), MetalltechnikerIn und Schweißtechnik aus. Im September haben drei Jugendliche ihre Lehre bei Wagner begonnen. „Auch für heuer planen wir wieder drei bis fünf neue Lehrlinge aufzunehmen. Wir freuen uns, durch die kommende Büroerweiterung erneut Lehrstellen in den Berufen KonstrukteurIn für Installations- und Gebäudetechnik und Bürokauffrau/mann anbieten zu können“, so Claudia Lusser kfm. Leitung Administration/Personal. „Das Besondere an der Lehrausbildung bei Wagner war für mich, dass ich schon während meiner Lehre ein eigenes Montageauto

Die Lehrlinge werden in den Bereichen Anlagenbau, Energieversorgung und Haustechnik von einem kompetenten Team ausgebildet. mit Werkzeug bekommen habe und selbständig kleine Aufträge und Reparaturen erledigen durfte. Ich bin sehr stolz, dass man mir schon so früh so viel Vertrauen entgegengebracht hat“, erzählt Andreas Müller, Junggeselle, welcher seine Lehre vor Kurzem mit Auszeichnung abschloss. Florian Hopfgartner hat bereits im zweiten Lehrjahr den dritten Platz bei den Vorarlberger Jugend-SchweißMasters 2012 erreicht. Heute ist er im vierten Lehrjahr. „An meiner Lehre finde ich super, dass ich neben der Ausbildung zum klassischen Installateur auch den Bereich Anlagenbau kennenlernen kann und WIG-schweißen

lernen durfte. Ich bin öfters mit auf Montage in verschiedenen Schweizer Kraftwerken unterwegs. Das bekommt nicht jeder zu sehen.“ Um Interessierten einen Einblick in das Handwerk des Installateurs und Konstrukteurs zu gewähren, präsentiert sich die Firma Wagner am Samstag, den 25. Jänner, von 9 bis 16 Uhr, bei der Lehrlingsmesse „Chancen-Kompass“ in der Tennishalle Nenzing. Die Firma Wagner freut sich auf viele Besucher. SN

KONTAKT Claudia Lusser, Christian Berthold Wagner GmbH, Nüziders 05552/ 626 0928 F: -22 claudia.lusser@wagnertec.at www.wagnertec.at

UTZ X X XL TÜT Z T S R UNTE E HRE L A! AT U R M IT M

ENDLICH GIBT ES FÜR‘S LERNEN GELD! BEWIRB DICH UM EINE DER 650 NEUEN LEHRSTELLEN BEI XXXLUTZ UNTER WWW.XXXLUTZ.AT!

KONSTRUKTEUR DEINE LEHRE (M/W) BEI KÜNZ

Karriere in unserem Autohaus Du bist automobilbegeistert und möchtest gerne im Team unseres Autohauses arbeiten? Wir besetzen Lehrstellen als

Kraftfahrzeugtechniker/in Lagerlogistiker/in Karosseriebautechniker/in

Technik von Künz schafft einzigartige Lösungen in den Bereichen Containerkrane und Sondermaschinenbau sowie Ausrüstungen für Wasserkraftwerke, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft für Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg. Hast du Lust ein Teil davon zu sein? Dann los!

KONSTRUKTEUR (M/W) METALLTECHNIK

Ruf uns an! Oder bewirb dich gleich online. Wir freuen uns auf dich! Alle Informationen zu unseren Lehrberufen und Karrierechancen findest du unter www.karriere-mit-lehre.at Bewerbungen z.H. Herrn Carmine Palombo, 6700 Bludenz, Bundesstraße 4, Tel. 0 55 52/621 85, carmine.palombo@autohaus.at

- ZERSPANUNGSTECHNIK (M/W) - STAHLBAUTECHNIK (M/W)

MECHATRONIK (M/W)

www.lehrebeikuenz.com Hans Künz GmbH 6971Hard-Austria | T+4355746883 441 www.kuenz.com | lehre@kuenz.com

Anlagenbau

Energieversorgung

Haustechnik

www.wagnertec.at

DU suchst eine Lehrstelle als - Installations- und GebäudetechnikerIn (Gas- und Sanitärtechnik, Heizungstechnik)

- KonstrukteurIn (Installations- und Gebäudetechnik)

- Bürokaufmann/frau dann Kollektivvertrag Metallgewerbe Angestellte 1.LJ € 500,59 brutto Arbeiter 1.LJ 549,14 brutto

BEWIRB DICH jetzt

Infos, Schnuppertage und Bewerbungen: christian.berthold@wagnertec.at | DW-27 oder claudia.lusser@wagnertec.at | DW-28

Wagner GmbH, Bundesstrasse 2, 6714 Nüziders, Austria l T: 05552 626 09-0 l F: 05552 626 09-22 l www.wagnertec.at l info@wagnertec.at

46 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Mache einen Aufbaulehrgang“

Martina, 14, Dornbirn: „Ich möchte Kindergärtnerin werden, weil ich Kinder gerne mag. Noch gehe ich in die Wirtschaftschule, danach mache ich einen dreijährigen Aufbaulehrgang zur Kindergärtnerin. Ich glaube, ich finde danach leicht einen Job.“

„Lehre oder Studium“

Jan, 17, Altach: „Ich möchte Chemiker werden und irgendwas im Kunststoffbereich machen. Ich bin gerade in der HTL Dornbirn und mache die Fachrichtung Textilchemie. Mir wäre es egal, ob ich danach eine Lehre machen würde oder Studieren gehe.“

Ein tolles Miteinander Abwechslung und jede Menge Chancen – so umschreiben Lehrlinge beim innovativen Frastanzer Spezial-Maschinenbauer Reisch ihre Arbeit. Das Unternehmen holte sich zurecht mit hoher Punktezahl das Gütesiegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“, das von den Kammern und der Vorarlberger Landesregierung kürzlich verliehen wurde.

Foto: handout/fischkom

Tolle Karrierechancen

Top Zukunftschancen für Reisch-Lehrlinge: Bernhard und Gregor sind begeistert.

Geschäftsführer Arno Reisch: „Dank der Initiative von Lehrlingsausbildner Thomas Tschug wurde unsere hochkarätige Ausbildung nun gebührend bestätigt. Unsere praxisorientierte Ausbildung legt

den Grundstein für top ausgebildete, selbstständige Fachkräfte mit tollen Karrierechancen.“ Für den Oberländer Maschinenbauer ist die Investition in seinen Nachwuchs absoluter Schwerpunkt. Eine interessante, praxisnahe und höchst facettenreiche Ausbildung, flexible Arbeitszeiten und die Gelegenheit bei Montageeinsätzen dabei zu sein, garantieren Abwechslung. Finanzielle Anreize und ein tolles Miteinander machen die Lehre bei Reisch zu einer der besten Zeiten des Lebens! SN

KONTAKT Reisch Maschinenbau GmbH Frastanz 05522 51710 www.reisch.at

Sonderlösungen, die begeistern.

Dein Schritt in eine erfolgreiche Zukunft

Immer spannend

Lehrling Produktionstechniker/in Ausbildung hochqualifizierter Techniker/innen, die den gesamten Produktionsprozess und alle Fertigungsanlagen kennen, bedienen und steuern können. Gesetzlicher Kollektivvertrag: € 480,- im ersten Lehrjahr, wir bezahlen über Kollektivvertag plus diverse Prämien. Bewerbung, Lebenslauf und Zeugnisse per E-mail an: bianka.schuetz@gmeiner.com oder per Post an: Fidel Gmeiner GmbH & CoKG, Unterlinden 15, 6922 Wolfurt

Doppellehre als Maschinenbautechniker/In Konstruktionstechniker/In

www.gmeiner.com A-6820 Frastanz | T +43 5522 51710-0 | www.reisch.at

Berufsausbildung Lehrlings-Infotag Hilti Thüringen Donnerstag, 30. Januar 2014 17 bis 20 Uhr

Für Schüler, die noch was vorhaben.

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.

Nimm die Herausforderung an und bewirb dich am besten gleich! E Daniel.Bitschnau@hilti.com T +43-5550 2451 3638 www.hilti.at/schueler Lehrberufe 2014: MaschinenbautechnikerIn ZerspanungstechnikerIn ElektrotechnikerIn LagerlogistikerIn

Staatspreis „Fit for Future“ Bester Lehrbetrieb Kategorie ab 250 Mitarbeiter/innen

48 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Studieren wäre eine Möglichkeit“

Luka, 17, Dornbirn: „Ich möchte später auf jeden Fall etwas mit Sprachen machen, was genau, weiß ich noch nicht. Im Moment gehe ich in die HAK. Studieren wäre eine Möglichkeit für mich, vielleicht werde ich auch bei einer Bank arbeiten.“

„Viele Möglichkeiten“

Julia, 18, Dornbirn: „Mein Traumjob ist Kindergärtnerin. Zurzeit mache ich eine Schule zur Erzieherin in Lindau. Was meine Chancen auf dem Arbeitsmarkt angeht, bin ich sehr zuversichtlich. Es gibt viele Möglichkeiten, was ich danach machen könnte.“

„Open Doors“ für Lehrinteressierte Die Schulzeit ist vorbei, ein neues Kapitel beginnt, der Einstieg in die Berufswelt steht an: Plötzlich ist die Zukunft ganz nah. Und was kommt jetzt? Bei Blum findet man Antworten. Denn für diejenigen, die sich für Bewegung und Technik begeistern, die Spaß an Genauigkeit, logischem Denken und Ausdauer haben, die gerne tüfteln und werkeln und sich dabei zu künftigen Spezialisten ausbilden lassen wollen, bietet das Familienunternehmen acht HightechAusbildungsberufe an: Maschinenbautechnik, Werkzeugbautechnik, Zerspanungstechnik, Elektrotechnik, Kunststofftechnik, Produkti-

Foto: handout/Lighthouse Creative Media GmbH

Eintauchen, anfassen, erleben – beim LehrlingsInfotag von Blum am 1. Februar warten Spiel, Spaß und Spannung auf alle interessierten Jugendlichen.

Unter anderem wird heuer Nachwuchs im Lehrberuf „Werkstofftechnik“ gesucht. Der QR-Code führt direkt zur Blum-Lehrlings-Infoseite. onstechnik, Werkstofftechnik und Konstruktionstechnik.

Lehrlingsinfotag Der Beschlägespezialist Blum lädt am 1. Februar zum großen Lehrlings-Infotag ins Werk 3 in Höchst ein. Interessierte Jugendliche sind

herzlich willkommen – gerne auch mit ihren technikbegeisterten Eltern, Verwandten und Freunden! Auf dem Blum-Erlebnispfad lässt sich wunderbar erkunden, welcher Beruf der richtige ist, Spaß macht und zu einem passt. Und wer möchte, kann sich schon direkt vor Ort für die bevorstehenden

„Schnuppertage“ anmelden. „Wir möchten jungen Menschen mit einer qualifizierten Ausbildung berufliche Perspektiven bieten und sehen die betriebliche Ausbildung als eine wichtige Investition für die Zukunft", so Dieter Hämmerle, Ausbildungsleiter bei Blum. HK

INFO Julius Blum GmbH Industriestraße 1, 6973 Höchst Gabriele Wohllaib Tel.: 05578 7052375 gabriele.wohllaib@blum.com www.lehre-bei-blum.at www.facebook.com/lehre.bei.blum Berufspraktische Tage: bis 4. März Lehrlings-Infotag: 1. Februar, 9 bis 12 Uhr, Werk 3, Höchst, Landstraße 14 Lehrlings-Infoabend: 21. Februar, 16 bis 20 Uhr, Werk 7, Dornbirn, J.-M. Fusseneggerstraße 6

Modern und spannend Im Fliesenpool werden derzeit insgesamt 20 Lehrlinge in den Berufen Fliesenleger, Hafner und Bürokauffrau/-mann ausgebildet.

Vielseitiger Aufgabenbereich Beim Fliesenpool Vorarlberg haben im vergangenen Jahr neun Lehrlinge ihre Ausbildung als Platten- und Fliesenleger begonnen. Fliesenleger haben den Vorteil, dass sie durch ihr breit gestreutes Einsatzgebiet fachübergreifend tätig sind und sich so ein umfangreiches Wissen aneignen können. Es gehören Mauer-, Estrich- und Verputzarbeiten genauso zum Tätigkeitsbereich, wie das Verlegen von Fliesen

in allen erdenklichen Größen. Der Fliesenpool veranstaltet für seine Mitarbeiter regelmäßig Produktschulungen und jährliche Zusatzausbildungen im WIFI. Dabei gibt es für jedes Lehrjahr einen abgestimmten Fortbildungskurs, der auch auf die Gesellenprüfung vorbereitet. HK

INFO Vorarlberger Fliesen Holding GmbH Lastenstraße 7, 6840 Götzis Bundesstraße 114, 6710 Nenzing office@fliesenpool.com www.fliesenpool.com

Glatz Klischee zählt zu den führenden Betrieben im Bereich der Druckvorstufe und Klischeeherstellung für den Verpackungsdruck. Die Ausbildung zum Druckvorstufentechniker dauert 3,5 Jahre. Sowohl der Arbeitsplatz als auch die Berufsschule befinden sich in Bregenz und sind dadurch mit öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen. Die Lehre fängt mit Softwareschulungen sowie einfachen Übungsaufgaben an und geht über die Vermittlung spezifischen Flexodruckwissens bis hin zur komplexen Auftragsbearbeitung nach den speziellen Anforderungen unserer Kunden. Dem Unternehmen ist es wichtig, dass alle Arbeiten und Aufgaben teamorientiert abgewickelt werden. Diverse Lehrlingsprojekte lassen genug Spielraum, um bei Gestaltungsaufgaben der kreativen

Foto: handout/Glatz Klischee

Foto: handout/Fliesenpool

Für 2014 sucht Glatz Klischee einen interessierten Lehrling (m/w) für den Beruf des Druckvorstufentechnikers.

Derzeit befinden sich drei Mädchen bei Glatz Klischee in Ausbildung. Ader freien Lauf zu lassen. Bei Glatz Klischee durchlaufen die Lehrlinge alle Arbeitsbereiche von Kundenservice über Druckvorstufe bis zur Plattenproduktion, wobei der Schwerpunkt bei der Druckvorstufe liegt. HK

INFO Glatz Klischee GmbH Arlbergstraße 112, 6900 Bregenz 05574 61061-60 www.glatz.at klischee@glatz.at

Mach was Cooles

Fliesenleger-Lehrlinge (m/w) gesucht Vorarlbergs Nummer 1 bei Fliesen sucht Verstärkung. Wenn du Interesse an einer soliden, abwechslungsreichen Ausbildung und SpaĂ&#x; am Gestalten hast, bewirb dich jetzt als Fliesenleger-Lehrling (m/w) bei Fliesenpool. Der kollektivvertragliche Monatslohn beträgt im 1. Lehrjahr â&#x201A;Ź 515,â&#x20AC;&#x201C; plus SpesenvergĂźtung. Ă&#x153;brigens: Wenn du dich ins Zeug legst, sind auch zusätzliche Prämien mĂśglich.

Wir freuen uns auf deinen Anruf unter 05523 53555-2025 (Herr JĂźrgen Raidel) oder komm einfach persĂśnlich bei uns vorbei.

F L I E S E N P O O L G M B H ¡ G Ü t z i s / N e n z i n g ¡ o ff i c e @ f l i e s e n p o o l . c o m

Be

Lehre als

wirb www. dich unter glatz. at

Druckvorstufentechniker/in Glatz Klischee GmbH ArlbergstraĂ&#x;e 112 A-6900 Bregenz Tel +43 (0)5574 61061-60 klischee@glatz.at

Vielfältige WeiterbildungsmĂśglichkeiten bei Russmedia â&#x20AC;&#x17E;In den fĂźr uns maĂ&#x;geschneiderten Seminaren der Russmedia Akademie bekomme ich tolle MĂśglichkeiten, mich auf den aktuellsten Wissensstand zu bringen. Viele Tipps wende ich schon im täglichen Kundenkontakt erfolgreich an.â&#x20AC;&#x153; Florian Mayr, Anzeigenberater

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen

. ! l Ěš ĚŠ l 9 l Â?Ěš

l Eigen l internationales Familienun Ć&#x2014;Ć&#x2013;Ć&#x2013;T Â?

'

www.russmedia.com

Russmedia: 1500 Mitarbeiter, 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions

50 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Zahlreiche Möglichkeiten“

Dir. Dr. Guntram Rederer, Leiter Krankenpflegeschule Feldkirch: „Wer gleich nach der Grundausbildung – oder auch Jahre später – weiterstudieren möchte, hat inzwischen mehrere nebenberufliche Möglichkeiten sich weiterzubilden, bis hin zum Doktorat.“ .

„Begleiten, unterstützen und fördern“

Dir. Mario Wölbitsch, Leiter der Psychiatrischen Pflegeschule Rankweil: „Den Patienten professionell begleiten, unterstützen und fördern, damit er die momentane Lebenssituation bewältigen und sich im Alltag wieder zurechtfinden kann – das ist das Ziel unserer Arbeit." .

Karrierechance und persönliche Erfüllung

Fotos: handout/KHBG

Absolventen der Vorarlberger Pflegeschulen sind bestens für die Herausforderungen dieses Berufsfelds gewappnet.

Mit einer Ausbildung zur Pflegefachkraft ist der erste Schritt zum „Beruf mit Berufung“ getan. Die optimale Voraussetzung, um einen Pflegeberuf zu ergreifen, ist eine Ausbildung an der Gesundheits- und Krankenpflegeschule (GKPS) in Feldkirch oder – mit psychiatrischem Schwerpunkt – der Psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflegeschule (PGKPS) in Rankweil. Die beruflichen Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig wie die Ausbildung selbst: Neben der klassischen Pflege warten weitere vielversprechende Karrierechancen auf die Diplomkrankenschwestern und -pfleger. Ob in einem Krankenhaus, in Pflegeeinrichtungen, Hilfsorganisationen oder der Gesundheitsindustrie – Pflegefachkräfte

sind heute gefragter denn je. In Zusammenarbeit mit der UMIT (Private Universität für Gesundheitswissenschaften, medizinische Informatik und Technik) besteht für MaturantInnen zudem die Möglichkeit, neben dem Diplom für Gesundheits- und Krankenpflege auch den Bachelor of Science in Nursing zu erreichen. Dieser akademische Abschluss ermöglicht die Zulassung zu einem Masterstudium und in weiterer Folge auch zu einem Doktoratsstudium. HK

INFOS • Infolounge GKPS Feldkirch 21. Februar 2014, 13 bis 18 Uhr • Open House PGKPS Rankweil: 4. April 2014, 14 bis 19 Uhr www.krankenpflegeschulen.at

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Bregenz

Tag der offenen Tür Freitag, den 7. Februar 2014, ab 13 Uhr Die Pflegeschule Bregenz lädt wieder ein zum alljährlichen „Tag der offenen Tür“. Wer sich für einen interessanten und herausfordernden Beruf in der Pflege interessiert kann sich umfassend über die Ausbildung und das Berufsbild informieren. Pflege – ein Beruf ganz nahe beim Bewerbungen fü r das Schuljahr Menschen. 2014/2 Dass der Pflegeberuf auch künftig nicht nur ein sehr sicherer ist, sondern auch viele Möglichkeiten zur Weiterentwicklung bietet, ist mittlerweile bekannt. Der rasch wachsende Bedarf an Pflegepersonal im Gesundheitsbereich erklärt sich vor allem durch die Bevölkerungsentwicklung. Krankenhäuser, Altenpflegeeinrichtungen und Einrichtungen der Hauskrankenpflege brauchen immer mehr diplomiertes Pflegepersonal. Aufnahmevoraussetzungen: • Mindestalter 17 Jahre • 10 erfolgreich absolvierte Schulstufen • Vertrauenswürdigkeit • persönliche Eignung • Bestehen in einem Aufnahmeverfahren Wer noch dazu die Erfahrungen eines Praktikums im Gesundheitsbereich mitbringt hat gute Chance für eine Aufnahme in die Pflegeschule Bregenz. Die Schule mit insgesamt ca. 110 Schüler/innen bietet optimale Voraussetzungen für ein intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren Gruppen.

015 (Beginn: 1.10.14) werden laufend en tgegen genommen!

Personen mit Matura können sich für ein sogenanntes KomBewerbungsfrist: bistudium bewerben. 30. April 2014 Das Kombistudium dauert 3 ½ Jahre, beinhaltet et den normalen Diplomabmabschluss in allgemeiner Gesundesundheits- und Krankenpflege und zusätzlich den akademischen Abschluss eines Bachelors of Science in Nursing. Dadurch erhöhen sich die Karrierechancen im Beruf. Beim Tag der offenen Tür an der Bregenzer Gesundheits- und Krankenpflegeschule erhalten Interessierte Informationen über das Ausbildungsangebot. Man kann sich einen Eindruck von der Schule und dem offenen Wohnheim machen und mit Schülerinnen, Schülern und Lehrpersonen ins Gespräch kommen. Weitere Informationen findet man unter www.gukpsbregenz.at. Auch die Bewerbungsunterlagen können online anfordert werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WERBUNG

Bregenz Carl Pedenz Str. 1 T 05574 43748-0 www.gukpsbregenz.at

52 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Erfolgreicher Start für ECVET in Österreich

Das Europäische Leistungspunktesystem für die Berufsbildung (nach der englischen Bezeichnung ECVET – European Credit System for Vocational Education and Training) ist eine von mehreren europäischen Initiativen zur Anerkennung der in verschiedenen Ländern und Arten von Einrichtungen erworbenen Lernerfahrungen. Die erste nationale ECVET-Konferenz fand Ende 2013 in Wien statt. Die Teilnehmer aus Politik, Einrichtungen der Sozialpartner, Erwachsenenbildung, Berufsbildende Schulen und anderen Bereichen nutzten die Gelegenheit, sich mit der ECVET-Community zu vernetzen. Foto: Shutterstock

Bildung und Entwicklung verstehen Infonachmittag über berufsbegleitendes Pädagogik-Studium in Schloss Hofen.

INFOS UND KONTAKT Informationsveranstaltung

Foto: handout/Schloss Hofen

„Der Mensch und seine Entwicklung stehen bei uns im Mittelpunkt”, sagt Prof. Dr. Aigner über den Kern des neuen PädagogikStudiums, welches Schloss Hofen in Kooperation mit der FH Vorarlberg und der Uni Innsbruck anbietet.

Akademischer Abschluss Zusatzqualifikation durch ein berufsbegleitendes Studium in Schloss Hofen. zu einem akademischen Abschluss zu kommen. Fragen der Erziehung, der Bildung und der Entwicklung von Menschen stehen im Zentrum des Studienangebotes. Diese zu verstehen und sie gesellschaftlich

einzuordnen, ist eine zentrale Kompetenz der Erziehungswissenschaft. Abgeschlossen wird das berufsbegleitende Studium mit einem „Bachelor of Arts“ (BA) über die Universität Innsbruck. MB

Studiendauer: 8 Semester, berufsbegleitend Abschluss: Bachelor of Arts (BA) Ansprechperson: Birgit Bilgeri Schloss Hofen Hofer Straße 26 6911 Lochau Österreich Telefon: 05574 4930-158 Homepage: www.schlosshofen.at Mail: info@schlosshofen.at

Foto: handout/Kunstschule Liechtenstein

Dieses neue Bildungsangebot spricht primär Personen an, die aufgrund von Beruf oder Familie kein Präsenzstudium an einer Universität belegen können. Sie erhalten ab Herbst 2014 die Chance, an den Wochenenden in Vorarlberg

Am 10. April 2014 findet im Schloss Hofen in Lochau von 16 bis 17.30 Uhr eine Informationsveranstaltung statt. Anmeldungen und Infos: www.schlosshofen.at oder unter Tel 05574/4930-158

LERNEN. SOZIALES. BERUF. Seit September ist die Kathi-LampertSchule für Sozialbetreuungsberufe im neuen Haus „Bildung am Garnmarkt“ in Götzis. Dort stehen den Studierenden moderne Unterrichtsräume mit interaktiven Tafeln zur Verfügung. Der Standort mitten in der Fußgängerzone bietet ein breites Angebot an Gastronomie und Shopping. Neben der gut bewährten berufsbegleitenden Ausbildung zur DiplomSozialbetreuerIn BB (Behinderten- und Benachteiligtenbegleitung), die auch für Wiedereinsteigerinnen und Berufsumsteiger interessant ist, gibt es ab Herbst zum zweiten Mal schon eine integrative Ausbildung zur Fach-SozialhelferIn (IBB). Menschen mit Lernschwierigkeiten lernen in einem gemischten Klassenverband gemeinsam mit anderen Studierenden. Inklusion wird so im Unterricht und Schulalltag praktisch erlebt. Personen, die schon eine Anstellung bei einer Sozialorganisation haben, können

ihren Fachabschluss in einer Gedehnten Form machen: ein regelmäßiger Schultag und geblockter Unterricht bei bis zu 100% Berufstätigkeit. WERBUNG

An der Kunstschule Liechtenstein gibt es Kurse für alle Altersklassen.

FACTS • 3-jährige, berufsbegleitende Ausbildung für Erwachsene • Aufnahmebedingungen: Eignung, abgeschlossene Berufsausbildung oder Schule, Aufnahmeverfahren • kein Schulgeld • Mindestalter: 19 Jahre • 50%-Anstellung im Sozialbereich • Erwachsenengerechte Unterrichtsmethoden: Problem-BasedLearning, Kompetenzorientierung, elektronische Lernplattformen Kathi-Lampert-Schule Am Garnmarkt Götzis Haus „Bildung am Garnmarkt“ www.kathi-lampert-schule.at

Für kreative Köpfe Die Kunstschule Liechtenstein präsentiert ihr neues Kursprogramm. Das neue Programm der Kunstschule Liechtenstein bietet für Jung und Alt genau das Richtige, um mit Neugierde und Freude Neues zu entdecken und auszuprobieren, was kreatives Schaffen alles bewirken kann. Ob in den Workshops und Semesterkursen für Kinder, in der Atelierklasse oder im Kunst-Camp für

Jugendliche – allein schon für Kinder und Jugendliche gibt es spannende Möglichkeiten, das Kreative kennenzulernen oder sogar zu vertiefen. Und für die Erwachsenen gibt es wie immer anregende Wege, sich selbst in innovativen Bereichen weiterzubilden. Die Kunstschule hat für jeden etwas zu bieten, wenn es um kreative Freizeitbeschäftigung geht oder sogar um die Vorbereitung auf Lehre und Beruf. Weitere Infos zum Programm gibt es im Internet unter www.kunstschule.li. MB

Schloss Hofen als das Weiterbildungszentrum des Landes akademische Weiterbildungen in folgenden Programmbereichen*:

Vorarlberg

GESUNDHEIT UND SOZIALES

WIRTSCHAFT UND RECHT

Pädagogik - berufsbegleitendes Studium Verhaltenstherapie - Fachspezifikum dazugeHören - Zertifikatslehrgang Psychosomatische Medizin - ÖÄK-Diplom Manuelle Medizin - ÖÄK-Diplom Public Health Governance M.Sc. PHG

Personal- und Organisationsentwicklung Marketing Controlling Innovation, Produktmanagement und -entwicklung MSc Standort- und Regionalmanagement MSc

VERWALTUNGSAKADEMIE

TECHNIK UND GESTALTUNG

Aus- und Weiterbildungen für Landes- und Gemeindebedienstete, Gemeindemandatare und KommunalpolitikerInnen

Micro- and Nanotechnology MSc Applied Ergonomic Engineering - Lehrgang für Softwareergonomie Seilbahnen - Engineering & Management MSc EUREM-Lehrgang

* Auszug aus dem Weiterbildungsprogramm

und

der

FH

Vorarlberg

bietet

berufsbegleitende,

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft und Weiterbildung Land Vorarlberg | FH Vorarlberg info@schlosshofen.at | www.schlosshofen.at

Deine Zukunft ist unser Business Die HAK Bregenz steht für innovative Berufsbildung und bietet zahlreiche praxisorientierte Schulzweige. Wer sich über die verschiedenen Angebote genauer informieren möchte, sollte am Freitag, den 31. Jänner 2014, zum Tag der ofenen Tür kommen. Mit Berufsbildung zum Erfolg Seit mehr als 75 Jahren bietet die HAK Bregenz Schülerinnen und Schülern eine solide Grundlage für den beruflichen und privaten Erfolg durch eine umfassende wirtschaftliche und allgemeine Bildung. Die traditionsreiche Schule überzeugt mit einer breiten Palette an interessanten und modernen Ausbildungszweigen.

Tag der ofenen Tür

Tag der ofenen Tür Am 31. Jänner 2014 öfnet die HAK Bregenz ihre Pforten für die interessierte Öfentlichkeit und präsentiert unter anderem folgende Schulzweige:

Wann: Freitag, 31. Jänner 2014, 14 – 18 Uhr Wo: BHAK/BHAS Bregenz, Hinterfeldgasse 19

• Handelsakademie (klassisch & Ganztagsform) • Praxis-Handelsschule

• • • •

(Ganztagsform) HWI Digital Business Aufbaulehrgang Handelsakademie für Berufstätige Kaufmännisches Kolleg

Abwechslungsreiches Programm In den Betriebswirtschaftlichen Zentren, Klassen- und IT-Räumen werden interessante Inhalte vermittelt: das Arbeiten in Übungsirmen, das Service der Bildungsberater/innen und dem schulinternen sozialen Beratungsnetz sowie das spannende Spektrum unserer Ausbildungsschwerpunkte: • • • • • •

Informationsmanagement Marketing Controlling Ökosoziales Qualitätsmanagement Kulturmanagement Sportmanagement

Das detaillierte Programm kann auf der neuen Website der HAK Bregenz nachgelesen werden: www.hak-bregenz.ac.at WERBUNG

54 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Die triale Ausbildung bereitet Lehrlinge ideal auf den Beruf vor“

Kevin Roth, Lehrlingsausbildner i+R Holzbau: „Die Lehre als Zimmerer/in fußt auf drei Säulen. Natürlich sind die fachliche Ausbildung und auch der Stoff der Berufsschule für Lehrlinge essentiell. Wir legen auch großen Wert darauf, den Nachwuchs möglichst rasch in das Netzwerk der Vorarlberger Zimmerer einzubinden, wo sie sozialen Zusammenhalt sowie Team- und Diskursfähigkeit vermittelt bekommen. Überbetriebliche Workshops, wie eine Projektwoche im Bregenzerwald im ersten Lehrjahr, dienen nicht nur dem Erlernen des traditionellen Handwerks anhand eines konkreten Projekts, sondern bringen auch Persönlichkeitsbildung und soziale Kompetenz.“

„Wir arbeiten immer im Team“ i+R Holzbau produziert vorwiegend große Teile für Gewerbe- und Wohngebäude.

Für die Konstruktion großer Fertigteile setzt i+R Holzbau auf Teamwork. So können sich die Lehrlinge unmittelbar mit erfahrenen Mitarbeitern austauschen.

Marco Schwarz (17) ist im zweiten Lehrjahr bei dem Holzbauunternehmen mit insgesamt rund 40 Mitarbeitern. „Ich habe mir nach dem Schulabschluss verschiedene Berufe angesehen“, erzählt er. „Dabei habe ich mich an Schnuppertagen als Mechaniker, Koch und bei mehreren Zimmereien versucht.“ Ausschlaggebend für die Entscheidung, bei i+R Holzbau eine Lehre zu machen, sei das Betriebsklima im Lauteracher Unternehmen gewesen. „Bei Marco hat es von Anfang an einfach gut gepasst“, erinnert sich auch Bau- und Zimmermeister Hermann Böhler. Natürlich seien die Zeugnisse, besonders die Noten in Mathematik und Deutsch, ein wichtiges Kriterium. „Besonders beim Handwerk sieht man als Ausbildner recht schnell, wie sich ein angehender Lehrling anstellt“, erklärt Böhler weiter. Im Schnitt fangen bei i+R Holzbau jährlich drei neue Lehrlinge an. „Momentan haben wir fünf Mitarbeiter im ersten Lehrjahr. Wenn es passt, stellen wir auch mal mehr neue Lehrlinge ein“, sagt Böhler. „Da wir meistens große Projekte machen, arbeiten wir so gut wie immer im Team zusammen“, berichtet Marco. „Es ist ein tolles Gefühl, Teil des Teams zu sein und meinen Beitrag zu so großen Projekten zu leisten.“ Wenn ein Bau abgeschlossen sei, gehe er auch gerne die fertigen Gebäude besichtigen.

an. „Es ging gleich damit los, dass ein Lkw Holz angeliefert hat, das wir abgeladen und für den Kindercampus in Lauterach zugeschnitten haben“, erinnert er sich. Besonders beim Gewerbebau gebe es ständig neue Herausforderungen.

„Genauigkeit ist wichtig“ „Es ist immer wieder etwas Anderes, weil zum Beispiel für große Hallen spezielle Konstruktionen notwendig sind. Darum ist bei der Herstellung der einzelnen Bauelemente noch sehr viel Handarbeit nötig“, weiß der 17-Jährige. Das unternehmenseigene Statikbüro werte seine Ausbildung noch weiter auf. „Da wir schon das Konzept bei uns im Betrieb machen, arbeite ich nicht blindlings nach Plan, sondern erfahre aus erster Hand, warum bei der Umsetzung auf gewisse Dinge geachtet werden muss. Genauigkeit und überlegte Vorgehensweise sind hier besonders wichtig“, erklärt der angehende Zimmerer.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

INFOS UND KONTAKT Beweg dein Leben – Lehre Holzbau Ansprechperson: Melanie Amann, Projektleiterin holzbau_zukunft Wirtschaftskammer Vorarlberg Tel.: 05522 305-244 E-Mail: holzbau@wkv.at Web: www.holzbauzukunft.at

Nachdem es am ersten Tag mit einer Betriebsführung und der Besichtigung von Baustellen angefangen habe, stand am zweiten die erste Aufgabe für ein Großprojekt

Foto: Shutterstock

Fotos: Stiplovsek (4)

Ab ins kalte Wasser

Die Lehre bei einem Zimmereibetrieb eröffnet viele Zukunftsmöglichkeiten.

FACTS connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege Die connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege berät und unterstützt Menschen, die sich neu orientieren möchten und eine Qualifizierung im Betreuungs- und Pflegebereich anstreben. Informieren Sie sich über die „connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege“ beim Tag der offenen Tür an den jeweiligen Schulen.

Das Herz wird nicht dement

Von Künstlerinnen und Künstlern gestaltete Schaukästen erinnern an stark frequentierten Stellen an die Anliegen der Aktion Demenz. Am Harder Seeufer, im Zentrum der Feldkircher Innenstadt und im Eingangsbereich im „Haus der Generationen“ in Götzis zeigen die Mini-Kunsträume künstlerische Auseinandersetzungen mit dem Phänomen des Vergessens. Für ein demenz- und menschenfreundliches Vorarlberg. Künstlerinnen und Künstler: Kirsten Helfrich, Uta Belina Wäger, Robert Fabach, Roland Adlassnigg, Tobias Maximilian Schnell Info-Broschüren • Ursachen, Formen und Verlauf • Informationen für pflegende Angehörige • Tipps für ein gelingendes Miteinander

Info-Broschüren zum Thema Demenz kostenlos unter T 05574 48787-0.

Schulen für Gesundheits- und Krankenpflege Bregenz, 7. Februar 2014, 13 bis 17 Uhr Feldkirch, 21. Februar 2014, 13 bis 18 Uhr Rankweil, 4. April 2014, 14 bis 19 Uhr

www.aktion-demenz.at Die Homepage der Aktion Demenz bietet einen raschen Zugang zu den wesentlichen Infos rund um das Thema Demenz und über die Modellgemeinden in Vorarlberg.

Schule für Sozialbetreuungsberufe Bregenz, 28. Februar 2014, 14 bis 18 Uhr

Kontakt connexia Projektmanagement der Aktion Demenz Broßwaldengasse 8, Bregenz T 05574 48787-0 info@aktion-demenz.at www.aktion-demenz.at

Mit freundlicher Unterstützung des

WERBUNG

Mini-Kunsträume zum Phänomen des Vergessens

Broßwaldengasse 8, Bregenz T 05574 48787-0 info@connexia.at, www.connexia.at

Kirsten Helfrich 2013 | Schaukasten Feldkirch

www.vcare.at

Ausbildung zur Fach-Sozialbetreuerin für Altenarbeit über die Implacementstiftung

Maria, 35 Jahre „Nach der langen Kinder- und Familienpause noch einmal die Chance für so eine wertvolle Ausbildung zu bekommen, ist ein Lottosechser.“ Eine Initiative der connexia im Auftrag des Sozialfonds.

Sasa Zivkovic, Julia Daxenbichler, Lisa Philipp und Pran Lorenz erarbeiten gemeinsam ein Projekt.

Fotos: HAK Bludenz, Andrea Fritz

Klar die Nase vorn Die Handelsakademie und Praxishandelsschule Bludenz lädt am 6. Februar zum Tag der offenen Tür. Wie gut Schüler persönlich wie fachlich für die Zukunft gerüstet werden, zeigt der „Tag der offenen Tür“ am 6. Februar. Die HAK-Schüler führen Schüler und Eltern, Unternehmer und Interessierte durchs Haus, organisieren das Buffet und informieren zum Schulalltag. In den Kojen der Übungsfirmenmesse können fiktiv Produkte erworben werden. Einblick in die Übungsfirmenarbeit bieten Messestände, wo die Schüler Verkauf und Büroalltag zeigen. Über die einzelnen Fächer werden sie von den Professoren informiert. Eine exzellente Allgemeinbildung, viel Wirtschaft und Praxis, die Übungsfirma sowie die Stärkung von sozialen Kompetenzen machen

„Mir gefallen hier vor allem die Übungsfirma und die Maturaprojekte – der hohe Praxisbezug eröffnet uns hervorragende Möglichkeiten! Ob Verkaufen, Einkaufen, Lagerbestände kontrollieren – das ist es, was uns auch später in der Praxis erwartet. Heuer konzentriere ich mich auf die Matura und einen Job, der mir Karrierechancen eröffnet.”

Corina Witting, 19

die HAS/HAK-Bludenz zu einer ganz besonderen Ausbildungsstätte. Darum zählt sie auch zu den 44 COOL-Impulsschulen (Cooperatives Offenes Lernen) Österreichs mit viel Eigenverantwortung und Selbstständigkeit sowie einer guten Teamarbeit von Schülern und Lehrern. Direktor Mag. Johann Duregger verrät sein Leitbild: „Persönlichkeiten auf ihrem Weg zu begleiten und zu sehen, wie sie im privaten und beruflichen Leben ihre Frau, ihren Mann stehen – das ist unser Ziel!“ WERBUNG

Übungsfirma mit Anna Vaschauner und Marco Jutz.

Tag der offenen Tür HAK/HAS 6. Februar von 13.30 bis 17 Uhr Schillerstraße 10, 6700 Bludenz Tel.: 05552 62344 hak.bludenz@cnv.at www.bhak-bludenz.ac.at

Sasa Zivkovic und Pran Lorenz präsentieren gemeinsam.

„Ich helfe beim Buffet und backe sogar eine Schwarzwälder Torte. Die Lehrer sind nett und unterstützen uns super. Die Kennenlernnachmittage haben mir sehr gefallen. Projektmanagement und Workshops sind cool. Wir planen gerade ein Halbzeitfest, auch Sport- und Wandertage werden von uns Schülern organisiert.”

„Bei uns wird zusätzliches Engagement sehr unterstützt und gefördert. Ich spiele Golf im Nationalteam und darf auf Turniere und Trainingscamps – ich war gerade 10 Tage in Florida – fahren. Das Nachholen des Stoffes klappt dank Unterstützung durch Lehrer und Mitschüler ganz gut. Am Tag der offenen Tür werde ich den Empfang betreuen. Kommt vorbei!”

Daniel Radiskovic, 16

Julia Unterweger, 16

Dein Job in Europas größter Automobil-Einzelhandelskette. Bewirb dich jetzt bei Porsche Inter Auto – die Lehrstellen sind sehr begehrt!

Wanted!

Wir wollen die Besten Alle Jahre wieder macht sich die Porsche Inter Auto (PIA) auf die Suche nach 200 neuen TopLehrlingen. Unter dem Motto „Wanted – deine Chance für 2014“ läuft nun die aktuelle Lehrlings-Suche für das Ausbildungsjahr 2014. Noch bis März 2014 laufen in den 56 österreichischen Porsche Betrieben die Online-Tests des Porsche Lehrlings-Qualifying. Die Porsche Inter Auto hat 56 Autohäuser in ganz Österreich und weitere Betriebe zum Beispiel in den Ländern Italien, Kroatien, Slowenien, Deutschland und Spanien. Zur PIA zählen neben der Sportwagenmarke Porsche auch noch weitere Marken wie Volkswagen, Audi, Seat, ŠKODA und die Luxusmarken Bentley, Bugatti und Lamborghini. Auf dem Prüfstand Mit 600 Lehrlingen ist Porsche der größte Lehrlingsausbilder in der Automobilbranche in Österreich. Porsche legt seit langem besonderes Augenmerk auf die Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter. Das Fundament des gut durchdachten und professionell

gestalteten Auswahlsystems ist das Lehrlings-Qualifying – der computerunterstützte Eignungstest stellt für alle interessierten Bewerber den Beginn für eine mögliche Karriere bei Porsche dar. Der EDV-Eignungstest kann in jedem PIA Betrieb absolviert werden. Ein breit gefächerter Fragenkatalog geht der Automobilbegeisterung und dem Vorwissen der Anwärter auf den Grund und gibt Aufschluss über deren Eignung in den bei der Porsche Inter Auto angebotenen Ausbildungsberufen – KFZ-Techniker/in, Karosseriebautechniker/in und KFZ-Lackierer/in. Karriere mit Lehre Die Lehrlingsausbildung umfasst viele Bereiche. Neben der Ausbildung im Betrieb und der Berufsschule bieten wir auch Weiterbildungen in unseren eigenen Technik-Schulungszentren, wie auch Seminare zur Persönlichkeitsentwicklung an. Der Slogan „Karriere bei Porsche“ ist für uns keine leere Floskel. Eine Karriere vom Lehrling zum Service-Profi oder zum/zur Diagnosetechniker/in, aber auch bis zum/zur Serviceleiter/in oder Geschäftsführer/ in eines Autohauses ist bei uns selbstverständlich.

Willst auch du teilhaben am PorscheFeeling? Interessierst du dich für starke Autos und innovative Technologien? Dann bewirb dich jetzt! Alle Infos und Kontaktdaten: www.karriere-bei-porsche.at

FACTS • ein internationaler Konzern • in 15 Ländern tätig • 56 Porsche Betriebe in Österreich • 4000 Mitarbeiter in Österreich • 200 neue Lehrstellen pro Jahr Das bieten wir dir bei Porsche: • eine fundierte Berufsausbildung • eine sichere Zukunft im führenden Automobilunternehmen Österreichs • technische Zusatzausbildung auf höchstem Niveau • persönlichkeitsbildende Seminare • „Lehre mit Matura“ – wir unterstützen dich! Folgende Ausbildungsberufe bieten wir an: • KFZ-Techniker/in • Doppellehre: KFZ-Techniker/-Elektriker/in • Karosseriebautechniker/in • KFZ-Lackierer/in www.karriere-bei-porsche.at

WERBUNG

KFZ-Lackierer/in • KFZ-Techniker/in • Karosseriebautechniker/in Werde unser Fan: facebook.com/lehre.bei.porsche

PORSCHE LEHRLINGSSTARS 2014 www.karriere-bei-porsche.at

BEWIR

B

DICHT! JETZ

Kollektivvertragliches Mindestentgelt (KV Gewerbe) Lehrlingsentschädigung 1. LJ: 549,14

WANN & WO

58 Sonntag, 19. Jänner 2014

Absoluter Preishit: die Region Istrien

On Tour

In Istrien kann man seine Ferien zu unschlagbar günstigen Preisen verbringen. Die Hotelauswahl in dieser Region ist unglaublich groß und reicht von einfach bis Mittelklasse, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5*-Hotels. Da ist für jeden Urlaubertyp etwas dabei. In der Nähe liegen viele wunderbare Städte in denen man ausgiebig bummeln und flanieren kann. Die abwechslungsreiche Küste ist ein wahres Paradies für Natur- und Wasserfans.

Zwei begleitete Gruppenreisen Für sportlich aktive und kulturinteressierte Gäste hat High Life Reisen zwei begleitete Gruppenreisen im Programm. Zum einen die begleitete Wanderwoche und als zweites eine geführte Erlebnisrundreise ins Hinterland von Istrien. Abseits der Touristenpfade wird den Gästen z.B. die Wein- und Olivenproduktion näher gebracht und ein Ausflug in das Künstlerstädtchen Groznjan steht ebenso auf dem Programm wie eine Bootsfahrt auf dem Limski Fjord.

Bleiben an diesem traumhaften Ort noch Wünsche offen?

Kroatien – vielfältig und sehr beliebt High Life Reisen bringt Urlauber ganz bequem ab Friedrichshafen ins abwechslungsreiche Kroatien. Kroatien verspricht in jeder Hinsicht einen abwechslungsreichen Urlaub!

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Hier findet man eine Küste mit 1000 Inseln, kleine Kiesbuchten und Kiesstrände, dichte Pinienwälder, Zypressen und alte Olivenbäume, kristallklares Wasser, prachtvolle antike Küstenstädte mit viel Geschichte, traditionsreiche Fischerdörfer, mittelalterliche Städtchen und Dörfer im Hinterland und jede Menge bekannte Nationalparks. Kroatien ist ein Urlaubsparadies, das sich in den letzten Jahren fantastisch entwickelt und enorm an Bedeutung gewonnen hat. Mittlerweile nimmt das Land eine

Spitzenposition unter den beliebtesten Urlaubsregionen rund ums Mittelmeer ein.

Neu dabei sind die Orte Opatija und Dubrovnik Im neuen Katalog von High Life Reisen findet man alles, was für einen gelungenen Kroatien-Urlaub wichtig ist. Bei der großen Hotelauswahl hat man wirklich die Qual der Wahl und die Regionen Dalmatien und Istrien sind beide gleichermaßen schön und

konkurrieren mit ihrer tollen Landschaft fast miteinander. Die beliebten Segelkreuzfahrten entlang der dalmatischen Küste sind auch wieder mit dabei. Neu im Programm sind die Hotels in den beliebten Städten Opatija und Dubrovnik. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 59

Flüge ab Altenrhein, Zürich & Friedrichshafen!

Jetzt Frühbucherrabatte nutzen! Die bequeme, kurze Anreise ab Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Zudem gibt es für schnelle Bucher in einigen Hotels Frühbucherrabatte von bis zu 20 Prozent auf den Hotelanteil. Besonders attraktiv für Familien sind die tollen Kinderfestpreise.

Naturspektakel Krka Wasserfälle.

tis die Jetzt gra loge ta neuen Ka ! n anforder 649500 23/ • Tel. 055 hlife.at ig • www.h Ihrem • oder in Reisebüro

Sardinien & Elba Kroatien • Bequem ab Altenrhein, Zürich & Friedrichshafen • Bis zu 30% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • Umfangreiches Angebot mit ausgesuchten Hotels, Appartements & Häusern in allen Kategorien • Rund- & Erlebnisreisen, Wanderwochen, Blaue Reise, Segelkreuzfahrten und viele weitere Spezialprogramme

Eine Moutainbiketour ist empfehlenswert! , Rückflug Hin- und chte im DZ, 2 Nä 3 Tage/ Komfort-Hotel, k c , Frühstü -Erlebnispaket, e H -L High if arkplatz in FD np fe a h g Flu pP EUR

333,-

28.2.14 um: bis 4 gszeitra is 31.3.1 Buchun b : m u itra Reiseze

Winter in the City

ssigte rk ermä Jetzt: Sta ltickets für Musica & Berlin! rg Hambu

Die Stadt Zadar ist einen Besuch wert.

afen: drichsh Ab Frie

Fotos: High Life Reisen (handout)

rg Hambu Berlin

Neu im Programm sind Hotels in Dubrovnik. Die gesamte Altstadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe und wird als „Kroatisches Athen“ und „Perle an der Adria“ bezeichnet.

h: Ab Züric

Graz Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

60 Sonntag, 19. Jänner 2014

REISEN 2014

REISEPRÄSENTATIONEN • HEUTE Bregenz Festspielhaus/Werkstattbühne • Sonntag, 26. Jänner Nüziders Sonnenbergsaal • Beginn jeweils 14.30 Uhr, Eintritt frei! Zahlreiche neue Reisetipps und viele tolle Reisen zu gewinnen!

Naturschönheiten und bunte Fischerhäuschen

Diese Südnorwegenrundreise bietet neue Eindrücke und wunderbare Naturschönheiten. Schneebedeckte Gipfel spiegeln sich im tiefen Blau der Fjorde und bunte Fischerhäuschen ruhen in verschwiegenen Buchten. Die Stille in der Wunderwelt der südnorwegischen Fjorde wird nur von Wasserfällen unterbrochen, die brodelnd in die Tiefe stürzen. Infos bei Weiss Reisen.

Fotos: Weiss Reisen (handout)

HOLIDAY ON ICE in Ulm Samstag, 25.1. Kategorie 2 78,– Kinder bis 15 Jahre 59,– ICE AGE in München Ein mammutartiges Abenteuer Samstag, 8.2. Kategorie 2 98,– Kinderfestpreis bis 12 Jahre 49,– SCHIZAUBER AHRNTAL 8. – 15.2. ab 538,– Bus, Wellnesshotel, HP, NEU: 2 Schilehrerstunden GRATIS, Schneeschuhwandern, Rodeln usw. CARNEVAL VENEDIG 22. – 24.2. 265,– Bus, 4-Sternehotel in Mestre/Venedig, 1 Mittagessen, 1 Linienbuskarte KAMELIENBLÜTE TESSIN Ascona – Locarno – Borrom. Inseln 28. – 30.3. 248,– HP, Besichtigungen, Schifffahrt Borr. Inseln, Besuch Kamelienbaumschule, 1 Kamelie geschenkt OBERLAUSITZ/BAUTZEN/GÖRLITZ 3. – 6.4. 388,– HP direkt in Bautzen, Sorbischer Abend, Schmal-Spurbahn Zittauer Berge, 1 Mittagessen, sämtliche Führungen: Bautzen, Görlitz, Zittau JASSERREISE SCHWARZWALD 9. – 10.4. 159,– HP in gutem Hotel, viele Reisepreise KIRSCHBLÜTE EMILIA ROMAGNA 10. – 13.4. 368,– HP, Stadtführungen Bologna, Modena, Vignola, Balsamico-Führung, Kafee/ Kuchen, Mittagsimbiss LIGURIEN – CÔTE D’AZUR Genua – Nizza – Cannes 13. – 17.4. 385,– HP; Führungen Genua, San Remo, Cannes, Nizza; Weinkost/Jause Hinterland MALLORCA 13. – 20.4. (Karwoche) 668,– Transfers, Flug ab ZRH, Hotel am Meer mit Hallenbad OSTERN IN PORTOROZ 17. – 21.4. 498,– HP 4-Sternehotel in Portoroz, alle Ausflüge Porec, Rovinj, Hinterland mit Weinprobe, Schifffahrt mit Insel Isola OSTERN AM GARDASEE 18. – 21.4. 375,– HP direkt am See, Führungen Verona, Bergamo, Trient, Schifffahrt, Öldegustation, Galaabend mit Musik CÔTE D‘AZUR – WANDERN 21. – 25.4. 565,– HP in 4*-Hotel in Cannes, Bootsfahrten, Lerinische Inseln, Cap Ferrat, uvm.

WANN & WO

Mit dem Weiss Reisen Komfortbus geht’s durch Norwegen.

Flugreise Südnorwegen Mit Weiss Reisen vom 3. bis 10. Juni die atemberaubende Natur in Südnorwegen per Bus und Fähre erleben. Weiss Reisen bringt die Gäste per Komfortreisebus zum Münchner Flughafen. Nach dem Flug nach Trondheim werden die Zimmer im schönen Hotel bezogen. Anschließend bietet ein kurzer Bummel durch Trondheim mit Besichtigung des Nidaros-Dom, dem größten und prachtvollsten Sakralbau Skandinaviens, an.

Teilstrecke der Hurtigruten Am zweiten Tag heißt es „Leinen los!“ und man begibt sich auf eine Teilstrecke der Hurtigruten, der „schönsten Seereise der Welt“. Das Schiff legt ab mit Kurs auf Kristiansund. Nach der Ankunft geht es weiter über die spektakuläre Atlantikstraße nach Molde. Das milde Klima verleiht der Stadt auch den Beinamen „Stadt der Rosen“.

Spektakulär geht es auch am dritten Tag weiter. Vorbei an Andalsnes führt die Reise über Norwegens berühmteste Bergstraße, die Trollstigen an den Geirangerfjord. Von Labygda steht eine Fährüberfahrt nach Stranda und die Weiterreise nach Hellesylt auf dem Programm. Von hier aus startet die Reisegruppe zu einer Minikreuzfahrt über den Geirangerfjord. Bei dieser kann man die eindrucksvolle Landschaft des Fjords in all ihren Facetten genießen. Anschließend geht es nach Grotli. Am vierten Tag steht Nigardsbreen, dem schönsten Ausläufer des 486 km² großen Plateaugletschers Jostedalsbreen und die Stadt Sogndal auf dem Programm. Der nächste Tag steht ganz im Zeichen der Fjorde. Die Schifffahrt von Kaupanger nach Gudvangen auf dem König der Fjorde, wird die Gäste begeistern! Anschließend heißt es einsteigen in die Flåmbahn: Auf einer Strecke von nur 20 km schraubt sich der Zug durch 20 Tunnel, hinauf nach Myrdal und weiter mit der Bergenbahn nach Voss. Eine Stadtrundfahrt durch

den Ort Bergen ist für den nächsten Tag vorgesehen. Die idyllischen Gassen, die Marienkirche und das Hafenviertel mit seinen farbenfrohen Holzhäusern muss man einfach gesehen haben! Danach darf man sich in Borgund auf eine der ältesten und bemerkenswertesten Stabkirchen des Landes freuen.

• 7x Halbpension • Schifffahrt Hurtigrute Trondheim / Kristiansund • Schifffahrt Geirangerfjord • Stadtrundfahrten in Bergen • Zugfahrt Flam / Myrdal / Voss • Reiseleitung auf der Rundreise • Sämtliche Fährüberfahrten

Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz 69 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung

Sagenumwobenes Gudbrandsdal Am Morgen des achten Tages verlassen die Reiselustigen das Hotel in Beiostølen und fahren über die Hochebene Valdresflya und durch das Sjoadal nach Randen. Weiter geht es durch das sagenumwobene Gudbrandsdal und über das markante, einsam wirkende Dovrefjell nach Trondheim, das am Nachmittag erreicht wird. Besonders sehenswert ist der Nidarosdom, welcher seit 1814 Krönungsstätte der norwegischen Könige ist. Am nächsten Morgen heißt es Abschied nehmen und sich mit vielen traumhaften Eindrücken auf die Heimreise begeben. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Termin: 3. bis 10. Juni Preis: 1795 Euro EZ-Zuschlag: 265 Euro Frühbucher: -20 Euro (bis 10. 2.) Leistungen: • Flughafentransfer München/ret. • Flug München / Trondheim retour • Flughafen/Sicherheitsgeb.

Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 unter Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 61

Multimediavortrag: Extremradsportler überquert Alpen und Himalaya

Am kommenden Donnerstag steht um 20 Uhr der Sonnenbergsaal Nüziders ganz im Zeichen des Extremradsportler Christian Burtscher. Als Burtscher anfing Rad zu fahren, folgten nach kurzen Mountainbikeausfahrten die Transalp, der Himalaya und verschiedene Radmarathons wie etwa der Glocknerman oder das Race Across the Alps. Auch im Winter ist er immer unterwegs, mit Ski und Rucksack in den Alpen bis in den Kaukasus. Wie kommt „Mann“ dazu, freiwillig die Komfortzone zu verlassen, 2200 km „nonstop“ im Sattel eines Rennrades zu sitzen? Dies und vieles mehr erfährt man ab 20 Uhr in Nüziders. Eintritt: freiwillige Spenden. Foto: M. Frohner (handout)

EFD-Infoabend für Jugendliche Am Dienstag, 28. Jänner, findet im aha Dornbirn eine kostenlose Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst statt.

Foto: aha_MarcelKert (handout)

Auf einem Kinderbauernhof in Belgien mitarbeiten, Menschen mit Behinderung in Estland betreuen oder ein Jugendzentrum in Finnland unterstützen – der Europäische Freiwilligendienst (EFD) bietet jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitzuarbeiten.

Fragen und Antworten

FACTS

Clemens Rüdisser vom aha informiert bei der Veranstaltung über das EU-Programm und beantwortet Fragen. Außerdem berichten ehemalige Freiwillige von ihren Erfahrungen. Beginn ist um 19.30 Uhr. WERBUNG

Termin: Dienstag, 28. Jänner Beginn: 19.30 Uhr Ort: aha Dornbirn, Poststraße 1 Infos: clemens.ruedisser@aha.or.at, Tel 05572-52212-24 und www.aha.or.at

Beim EFD arbeiten Jugendliche in verschiedenen Projekten in Europa mit.

Paaaarty Urlaub 2014 Bulgarien - Goldstrand ... unser Reisetipp 2014 Paaaarty pur - super Sandstrand - günstige Nebenkosten! Der Goldstrand in Bulgarien hat sich zum Party-Mekka für Peoples aus ganz Europa gemausert. Mittlerweile hat sich der Titel „Ballermann am Balkan“ etabliert - und etwa genauso fröhlich wie auf der spanischen Insel geht es dort auch zu! Vor allem für junge Party-Urlauber ist der Goldstrand ein willkommenes Ziel: Spaß ohne Ende - viele Pub‘s, Discotheken, Treffpunkte am Strand und das alles mit sehr günstigen Nebenkosten! Von Freizeitparks über ultra modernen Discos mit Rutschbahnen - am Goldstrand wird vieles geboten - nur eines nicht: Langeweile! Ab in die Ferien - der Goldstrand 2014 wartet!

Hotel Mimosa **** All Inklusive

Unser Fun-Hotel 2014 wird unsere Gäste begeistern: Im Jahr 2011 renoviert liegt es nur 150 m zur Partymeile und ca. 350 m zum feinsandigen Strand. All Inklusive bedeutet Urlaub ohne Nebenkosten: Alle Mahlzeiten, Getränke bis 23:00 h, viele Sportmöglichkeiten, mehrere Restaurants und Bars, 2 Swimmingpools - in diesem Hotel fühlen sich unsere Gäste besonders wohl. Alle Zimmer komfortabel mit Klimaanlage und Sat-TV. Und dann noch dazu: Fun & Sun für Alle!

Lena Dür Reiseberater in

Ich mag mein Reisebüro.

alle wollen hin - Ihr seid dabei! 9 Bus zum Flughafen 9 Hotel **** im Zentrum 9 All Inklusive 9 günstige Nebenkosten 9 Trendy Ferien

9 Transfer zum Hotel 9 7 Nächte Hotel Mimosa **** 9 mit All Inklusive

alles ist dabei - wow, Goldstrand 2014 9 Busfahrt zum Flughafen 9 Flug nach Varna Abflugstag Saison

26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 04.09. A

A

B

B

Super Preise für Sofortbucher! Komplett Inklusiv Preis mit allen Leistungen - pro Person im Doppel

B

C

D

C

B

B

A

Saison A Saison B Saison C Saison D

579

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 22 3 37040 040 | office@sunshineholidays office@sunshineholidays.at at

649

699

749

62 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Den afrikanischen Kontinent mit Mounir entdecken

Nachbaur Reisen bietet mehrere Erlebnis-/Rundreisen in diesem Jahr nach Afrika an. Mit dabei ist der Top-Reisebegleiter Mounir Hassanieh. Neben Namibia im Mai, August und September wird auch Sambia (8. bis 22. Juli) und Südafrika (14. bis 27. November) angeboten. Bei allen Reisen begeistern unvergessliche Naturlandschaften und der Charme Afrikas! Genaue Infos bei Mounir Hassanieh Tel. 0699/13108500

DONAU-KREUZFAHRTEN

Jeden DO 3.4. – 25.9. MS Ukrainia 3*sup. 8 Tage Passau bis Budapest + retour inkl. An-/Abreise, VP, Tischgetränke ab 797,–

MITTELMEER-KREUZFAHRT

13. – 20.4. Karwoche COSTA Serena 4* Toskana – Rom – Neapel – Barcelona – Marseille innen 599,– außen 799,– Balkon 999,– bis 18 Jahre GRATIS; Bus Savona 150,–/75,–

LUXUS-TOUR QUEEN MARY 2

2.-8.6. Bus Hamburg, ÜF, Hafenrundfahrt, Schiffspassage nach Southampton, 2 x VP, 2 x HP in Kent, Gartenbesuch, etc. ab 629,–

RHEIN – MAIN – DONAU

27.6. – 5.7. MS Claude Monet Straßburg – Frankfurt – Nürnberg – Regensburg… außen inkl. An/Abreise, Ausflüge, VP 1.536,–

SEINE-KREUZFAHRT

26.7. – 2.8. MS Renoir, VP, Getränke… Paris – Giverny – Rouen – Étretat – Honfleur… außen inkl. An/Abreise, Ausflüge, VP 1.436,–

RHEIN – MOSEL – SAAR

15. – 19.9. Straßburg – Rüdesheim – Cochem… inkl. An-/Abreise, 2 Ausflüge 788,–

FELDKIRCH 74680 • DORNBIRN 20404 reisen@nachbaur.at

Mit Nachbaur Reisen einen Traumurlaub in Namibia verbringen und die Wunder der Natur mit Mounir Hassanieh in vollen Zügen genießen. Bis 31. Jänner 100 Euro Frühbucherbonus sichern! Für die 15-tägigen Flugreisen sind noch Plätze frei (Septemberreise nur noch Warteliste)! Die Reisen beginnen im Ländle und führen die Abenteuerlustigen via München in Namibias Hauptstadt Windhoek. Die Touren führen in die Kalahari über die Maltahöhe, durch die Tsarisberge, nach Sossusvlei, in die Namib-Wüste, um das Lichtund Schattenspiel in den aprikotfarbenen Dünen zu bewundern. Neben atemberaubenden Landschaften und Sehenswürdigkeiten steht auch Swakopmund und Walvis Bay, inklusive Bootsfahrt, bei der Seevogelkolonien, Robben, Delphine, Schildkröten und mit etwas

Glück auch Wale gesehen werden können, auf dem Programm. In Swakopmund kann man einen traumhaften Rundflug über Sossusvlei unternehmen.

Ethosha Nationalpark Auch Erongo mit seinen prähistorischen Höhlenmalereien und der Ethosha Nationalpark werden besucht. Nach der Pirschfahrt im Nationalpark wird auf dem Mount Etjo in einer Lodge übernachtet. Namibia ist ein Land voller Kontraste und Gegensätze und wird die Reisenden bezaubern. WERBUNG

Frühbucherbonus: -100 Euro/p.P. (noch bis 31. Jänner verlängert!) Leistungen: • Reiseinformationsabend • Transfer Vlbg. – München – Vlbg. • Flüge mit South African Airways • 23 kg Freigepäck • alle Gebühren und Taxen • Verpflegung lt. Programm • Rundreise im Bus & Geländewagen • Safarifahrten Kalahari & Etosha-NP • Ausflüge und Eintritte lt. Programm • gute, lokale und deutschsprachige Reiseleitung und gleichzeitig Fahrer • Reisebegleitung durch Mounir mit vielen „Zuckerle“ • Reiseunterlagen und -Literatur Extras: EZ-Zuschlag +390 Euro Storno- und Reisevers. ab 199 Euro Jetzt Programm gratis anfordern! Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T. 05522 74680, Dornbirn Riedgasse T. 05572 20404 mounir.hassanieh@nachbaur.at www.nachbaur.at

Osterferien in Cap Esterel

Venedigreise mit Verona NKG Reisen Greber bietet von 13. bis 15. April und 26. bis 28. Oktober Fahrten nach Venedig inklusive Busfahrt, Übernachtung in Lido di Jesolo, 2x Frühstück, 2x Abendessen, Schifffahrt nach Venedig und Stadtrundgang an. Preis: 199 Euro, EZ-Zuschlag: 38 Euro. Die Rückfahrt erfolgt über die Liebesstadt Verona Infos: NKG Reisen Greber, Tel. 05572 22030 und nkg-reisen@nkg.at.

Mit NKG Reisen Greber vom 12. bis 19. April an der Côte d’Azur Urlaub machen.

MEHRTAGESFAHRTEN

GRUPPENKREUZFAHRTEN

Portoroz – Wellness 22. April – 2. Mai 2014 € 698,– Fahrt im Komfortreisebus, 10x Übernachtung im Doppelzimmer, Halbpension (Frühstück und Abendessen vom Buffet), unbegrenzte Benutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, Animationsprogramm des Hotels, thematische Abende im Rahmen der HP laut Hotelprogramm und vieles mehr

Costa Serena – Energieferienkreuzfahrt 9. – 16. Februar 2014 Route: Italien, Tunesien, Spanien & Frankreich 2-Bett-Innenkabine p.P. € 499,– 2-Bett-Außenkabine p.P. € 629,– 2-Bett-Balkonkabine p.P. € 749,– Kinderfestpreis € 99,– Costa Fascinosa – Osterferienkreuzfahrt 14. – 21. April 2014 Route: Italien, Griechenland & Kroatien € 899,– 2-Bett-Innenkabine p.P. 2-Bett-Außenkabine p.P. € 1.069,– 2-Bett-Balkonkabine p.P. € 1.269,– Kinderfestpreis € 99,–

Lourdes – Pilgerreise 1. – 5. Mai 2014 € 476,– Geistliche Reisebegleitung durch Pater Rufus, 3x Übernachtung/Halbpension im 3* Hotel, Stadtführung in Lourdes (ca. 1,5 Stunden) und vieles mehr

Namibia-Rundreise Termine: 4. bis 19. Mai 3590 Euro 3. bis 17. August 3790 Euro 14. bis 28. Sept. (Warteliste) 3990 Euro Fotos: Nachbaur Reisen (handout)

25. – 29.3./26. – 30.10. MS Van Gogh Avignon – Viviers – Valence – Vienne – Lyon inkl. An-/Abreise, Ausflüge, VP,... 738,–

Beide Angebote inkl. Transfer ab/bis Vlbg. und VP an Bord / GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG!

Kehlerstraße 61 • 6850 Dornbirn • T 05572 22030 F 05572 22030-8 • reisen@nkg.at • www.nkg.at

Tiefblaues Meer, rote Felsen, grüne Pinien an der Küste, unbegrenzte Wandermöglichkeiten, kulturelles Erbe und malerische Dörfchen – das alles zeichnet die Côte d’Azur aus. Das Meer und das Esterel Gebirge bieten die einzigartige Kulisse für das autofreie Clubdorf Cap Esterel inmitten eines Naturparks. Übernachtet wird in 2-Zi.- oder 3-Zi.-Appartments. Vergnügen und gute Laune sind in den Kinder- und Jugendclubs angesagt: Ob in der Zirkusschule oder beim Bogenschießen – hier ist für jeden etwas dabei. Ein besonderes Highlight dieser Reise ist der Ausflug nach St. Tropez. Die Côte d’Azur. WERBUNG

Fotos: NKG Reisen Greber (handout)

RHÔNE-KREUZFAHRTEN

Namibia-Rundreise

INFOS UND BUCHUNG

Das Clubdorf Cap Esterel.

INFOS UND BUCHUNG Termin: 12. bis 19. April Preis: ab 348 Euro pro Person Kinderermäßigung (bis 12 Jahre): 20 Prozent auf den Reisepreis Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 7x Übernachtung im Appartement • Ausflug St. Tropez NKG Reisen Greber, Kehlerstraße 61, Dornbirn Tel. 05572 22030 nkg-reisen@nkg.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 63

Motorsport-Spektakel der Extraklasse!

Österreich erhält nach mehr als zehn Jahren wieder einen Formel 1 Grand Prix – und die Nachfrage ist enorm! 26-mal ist der Grand Prix von Österreich bisher ausgetragen worden, zuletzt am 18. Mai 2003. Zehntausende Fans erwarten ein Motorsport-Spektakel der Sonderklasse und ein außergewöhnliches Rahmenprogramm.

EINTRITTSKARTEN Sport- & Event-Reisen

FUSSBALL 2.2. FC Bayern – Eintracht Frankfurt Busfahrt inkl. Sitzplatz 119,– 8.2. Tottenham – Fulham 2 ÜF/DZ, 3* Hotel, Ticket 349,– 1./2.3. AC Mailand – Juventus Turin Bus inkl. Ticket 249,– 15.3. FC Barcelona – Osasuna Flug, 2 ÜF/DZ und Ticket 425,– 19. – 20.4. Borussia Dortmund – Mainz 05 Bus, 1ÜF/DZ inkl. Eintritt 229,–

MOTO GP 15. – 17.8. in Brünn 3-Tagesbusfahrt, 2ÜF/DZ, Stehplatz WO 299,–

HAHNENKAMM KITZBÜHEL 67,– 58,–

25.1. Abfahrt Herren 26.1. Slalom Herren Fotos: Team Aktiv (handout)

NIGHTRACE SCHLADMING 28.1. Eintritt Stehplatz Yellow Card

43,–

FORMEL 1

Formel 1 Comeback in Spielberg Mit Team Aktiv kann man im Juni das österreichische MotorsportHighlight 2014 live miterleben!

Red Bull-Pilot Sebastian Vettel freut sich schon auf seinen „Heim-Grand Prix“.

Jetzt haben Motorsport-Fans die Gelegenheit, bei der Königsklasse der Formel 1 hautnah dabei zu sein! Die Zweitagesbusfahrt startet am Freitag um Mitternacht und führt direkt nach Spielberg. Um etwa 8 Uhr kommen die Gäste an der Rennstrecke an und können endlich den Sound der Motoren, das Vibrieren der Tribüne und den ganz eigenen Flair dieses Extremsports in vollen Zügen genießen. Am späteren Nachmittag geht es Richtung Hotel.

Formel 1 in Spielberg und Nightlife in Graz Wer anschließend noch Lust und Energie hat, fährt mit nach Graz, um dort das Nachtleben auszukosten. Am Sonntag wird die atemberaubende Atmosphäre des Formel 1-Rennens verinnerlicht und am Abend mit vielen tollen Eindrücken wieder retour ins Ländle gefahren. WERBUNG

21. – 22.6. in Spielberg Bus, 1 ÜF/DZ, Eintritt 20.7. in Hockenheim Bus, Stehplatz WO 7.9. in Monza Bus, Stehplatz SO

299,– 169,– 159,–

KONZERTE 12.2. Sunrise Avenue in Zürich Eintritt Stehplatz 69,– 14.2. Depeche Mode in Zürich Bus inkl. Ticket 139,– 25.2. Sunrise Avenue in München Bus inkl. Ticket 139,– 14.4. Justin Timberlake in Zürich Bus inkl. Ticket 145,– 28.04. Robbie Williams in Wien Eintritt Stehplatz 105,– 2.6. Robbie Williams in Zürich Bus inkl. Ticket ab 139,– 28.6. Dirty Dancing Musical in Zürich Bus inkl. Ticket ab 119,– 4.7. Metallica&Guests in Basel Bus inkl. Ticket ab 155,– Preisänderungen vorbehalten.

INFOS & BUCHUNG Termin: 21. bis 22. Juni 2014 Preis: ab 299 Euro p. P. Leistungen: • Busfahrt im Komfort-Reisebus • 1 Nacht im DZ im 3*-Hotel • inkl. Frühstück • TEAM AKTIV Ohrenstöpsel • Eintrittskarte: Stehplatz Wochenende

Aufpreise: • Red Bull Tribüne F, G, H, I, J, K – Oben Infos und Buchung: Team Aktiv Steinebach 3, Dornbirn, Tel. 05572/31773 www.teamaktiv.at

264 Euro

05572 317730 www.teamaktiv.at

64 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

„Neue Studienform“

Jobs

Prof. (FH) DI Dr. Reinhard Schneider, FHV: „Das duale Studium kombiniert ein Studium an der FHV mit einer praktischen Ausbildung in einem Unternehmen. Diese Form des Studierens ist in Vorarlberg neu und international sehr erfolgreich.“

„Unternehmenspartner werden“

Prof. (FH) DI Dr. Franz Geiger, FHV: „Eine Partnerschaft im Studiengang Elektrotechnik Dual der FHV eröffnet Unternehmen die Möglichkeit, aktiv ihren Ingenieursnachwuchs zu sichern und Studierende frühzeitig in das Unternehmen einbinden.“

Geld verdienen oder weiterlernen? Elektrotechnik Dual kombiniert ein Studium an der Hochschule mit einem Job in einem Unternehmen. Dabei arbeiten die FHV und die beteiligten Partnerunternehmen eng zusammen. Die Studierenden sind ab dem dritten Semester bei einem dieser Partnerunternehmen angestellt und beziehen ein monatliches Gehalt. Diese Form des Studierens ist in Vorarlberg neu, international aber bereits sehr erfolgreich. Für die Realisierung wurden namhafte Unternehmen wie Omciron, Zumtobel, Liebherr Werk Nenzing, Gantner Elektrotechnik, Bertsch Energy, High Q Laser, illwerke vkw, ThyssenKrupp Presta AG und viele weitere gewonnen. „Wir freuen uns, den Bewerberinnen und Bewerbern ein äußerst attraktives und zukunftssicheres Angebot machen zu können“, erklärt Prof. (FH) Dr. Reinhard Schneider von der FHV. Gemeinsam mit Prof. (FH) Dr. Franz Geiger und einer Projektgruppe hat er das Konzept für das Studium Elektrotechnik Dual entwickelt.

Das Zeitmodell Im ersten Studienjahr erhalten die Studierenden eine fundierte Grundlagenausbildung. Ab dem dritten Semester sind sie in einem der Partnerunternehmen angestellt und haben ein geregeltes Einkommen. Dabei wecheln sie im Dreimonatszyklus zwischen Fachhochschule und Unternehmen. Das bedeutet: Studieren an der FHV und vertiefen der Studieninhalte im Unternehmen „on the job“.

BHS- und AHSAbsolventInnen Die Fachhochschule möchte mit dem neuen Studiengang die Zielgruppe der Technik-Studierenden

FHV/handout

Bisher stellte sich nach der Matura die Frage, ob man studiert oder arbeiten geht. Mit dem neuen Studiengang Elektrotechnik Dual, der im Herbst 2014* an der FH Vorarlberg startet, ist nun beides möglich.

Elektrotechnik Dual kombiniert ein Studium an der FH Vorarlberg mit einer praktischen Berufsausbildung in einem Unternehmen. erweitern. Prof. (FH) Dr. Reinhard Schneider erklärt warum: „Durch die fundierte Grundlagenausbildung im ersten Studienjahr ist das Studium für alle machbar, die sich für Technik interessieren, ob mit oder ohne technische Vorbildung (z.B. Absolventinnen und Absolventen AHS, BHS etc.). Bei entsprechender technischer Vorbildung (z.B. einschlägige HTL-Matura) können andererseits den Studierenden große Teile im ersten Semester angerechnet werden. Wir sehen das Studium als ideale Möglichkeit, für alle Maturantinnen und Maturanten den Einstieg in die spannende Welt der Technik erfolgreich zu meistern.“ Damit wird das duale Studienmodell den heutigen Anforderungen an eine praktischorientierte naturwissenschaftlich-technische Ausbildung bestens gerecht. Interessierte StudentInnen können sich bereits jetzt für das Studium Elektrotechnik Dual anmelden. WERBUNG SG *Vorbehaltlich der Akkreditierung durch die Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria.

INFOS ELEKTROTECHNIK DUAL Ansprechpartner für Studierende: Prof. (FH) DI Dr. Reinhard Schneider Tel.: 05572 792 3502 reinhard.schneider@fhv.at Ansprechpartner für Unternehmen: Prof. (FH) DI Dr. Franz Geiger Tel.: 05572 792 3511 franz.geiger@fhv.at Infoabend Work & Study: 3. 2. 2014, 19.00 Uhr an der FHV Anmeldung zum Infoabend: bis 30. 1. 2014 unter www.veranstaltungen.fhv.at Die Vorteile für Studierende: • Studium an der FHV plus praktische Ausbildung in einem Unternehmen • Fundierte Grundlagenausbildung ausgelegt für Technik-Neulinge • Anrechnung bis zu einem Semester für HTL-Maturantinnen und Maturanten • Anstellung mit Gehalt ab dem dritten Semester • Wertvolle Praxiserfahrung während des Studiums • Studiums- und Praxisphasen wechseln ab. Keine Doppelbelastung! • Start der Karriere bereits im Studium

Im ersten Studienjahr erhalten die Studierenden eine fundierte Grundlagenausbildung an der FHV. Ab dem dritten Semester sind sie in einem Partnerunternehmen angestellt.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014

JOBS

65

Für unser Filiale in Götzis suchen wir:

ModeberaterIn Vollzeit/Teilzeit

Für ModeberaterIn gilt auf Basis einer Vollbeschäftigung (38,5 Wochenstd.) ein Mindestjahresgehalt ab 20.300,-- brutto. Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation.

Für unsere Filiale in Bludenz-Bürs suchen wir:

FilialleiterIn Vollzeit

Für Verkaufsleitung gilt auf Basis einer Vollbeschäftigung (38,5 Wochenstd.) ein Mindestjahresgehalt ab 22.400,-- brutto. Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation.

Bewerbung an: Fussl Modestraße Mayr GmbH, z.H. Roswitha GolserAuer, Stichwort „jeweilige Filiale“, Lindenweg 16, 6263 Fügen oder an roswitha.golser@fussl.at

Für mehr Arbeit brauchen wir mehr Mitarbeiter! Koch/in oder Hilfskoch/in gesucht, 5 Tage 40Std / Woche, I 2.000,-- brutto. Schnitzelbär Hohenems, 0676 5073556. 336593

Slowakische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen und 9 Jahre Praxis in Vorarlberg sucht Stelle in 24 St. Betreuung. Tel. 0650 5615927. 336675

Wir suchen für ein Objekt in Frastanz eine zuverlässige Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO-SA 06:15 08:00 Uhr (geringfügig). 8,08 I pro Std brutto (laut KV). Bei Interesse melden sie sich bitte bei Simacek Facility Services GbmH 0699/15550411. Wir freuen uns auf ihren Anruf!

Für die SPAR-Zentrale Dornbirn suchen wir eine/n Kommissionierer/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an Martin.Peter@spar.atoder per Post an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn.

337525

338493

KONSTRUKTEUR/-IN: Ausbildung in den Bereichen Maschinenbau/ Kunststofftechnik, Berufserfahrung oder Absolvent, Definition und Weiterentwicklung der Werkzeugstandards, 3D Konstruktion mit modernsten Entwicklungstools, hohes Engagement, Flexibilität und Selbständigkeit, Kontakt: Herr Wolff - 0650 6010728 oder personal berater@mayer.co.at

REAL Sportwetten: KassierIn für Wettannahme in Bludenz & Feldkirch gesucht. Sie sind flexibel und lieben den Umgang mit Menschen? Gerne Quereinsteigerinnen aus der Gastronomie. Teil & Vollzeit möglich. Herr Bischof T: 0676 94 88 454. 338298

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Für unser "Gösserbräu" in Bregenz suchen wir freundliche, kommunikative Servicefachkräfte mit Inkasso, Koch/Köchin u. Küchenhilfe, Entlohnung lt. KV. Über ihre Anrufe freut sich Fr. Fessler unter 0676 4337909.

294667

335503

336696

Mehr Infos findest du auch auf www.fussl.at/Jobs

small enough to help you get off the ground.

Das Möbelix Team freut sich auf Sie! Für unsere erfolgreiche Möbelix Filiale in Dornbirn suchen wir zur Verstärkung:

Nachwuchsführungskräfte (m./w.) Für unsere erfolgreiche Filiale in Dornbirn suchen wir zur Verstärkung eine Nachwuchsführungskraft (m./w.) für die Ausbildung zum/zur Filialleiter/in. Wir suchen verkaufsorientierte Personen, die den nä-chsten Karriereschritt setzen wollen. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe verfügen Sie über erfolgreiche Verkaufserfahrung und haben ausgeprägte Kom-munikationsfähigkeiten. Außerdem sind Sie sozial kompetent und können ein Team entsprechend motivieren, um die vorgegebenen Ziele zu erreichen. Ihr Aufgabengebiet - nach einer intensiven Einschulungsphase - umfasst das Führen der Filiale nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen inklusive Personal- und Reklamationsmanagement am Standort, sowie die Verantwortung, konzernseitige Vorgaben bestmöglich zu erfüllen. Wir setzen einschlägige Erfahrung im Einzelhandel (vorzugsweise in leitender Funktion), sowie Reisebereitschaft (für die Zeit der Einschulung) voraus. Das Bruttomindestgehalt liegt bei 2.200,00 Euro (Grundgehalt + garantierte Leistungsprämie) – Überzahlung bei entsprechender Qualifikation natürlich möglich.

We believe in big. And small. That’s why we’re a $35 billion company with the mindset of a start-up. So big idea, small idea, or somewhere in between, here’s your chance to share it with us.

Lehre als Bürokaufmann/-frau Ausbildungsdauer 2 oder 3 Jahre, Job code: 1306401 Süße Lehre garantiert! Du magst Schokolade? Und hast Interesse an einer spannenden und herausfordernden Lehrstelle in unserem MILKA „Center of Excellence“ Schokoladewerk in Bludenz? Dann suchen wir genau dich!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! (vorzugsweise per Mail)

Möbelix Vöcklabruck, Mag. Thomas Tränker, Dr. Wilhelm Bock Straße 2, 4840 Vöcklabruck, E-Mail: t2z@moebelix.at, www.moebelix.at

Suche Putzpersonal in Götzis, Klaus, Sulz, Wir (M28/M33) suchen bitte alles Fußach, FK, (gering. o. Nebenjob Teilz., KV) A 05523 54555 anbieten Telefon: 0043 337431 660 6997882 wenn nicht erreichbar bitte 0049 Gelernte Großhandels- 1746735307 anrufen. kauffrau mit mehrjähri333040 ger Berufserfahrung im Wir suchen nebenberufliOffice-Bereich, vor allem auch in Unternehmen im che Damen und Herren im Baubereich/Architektur- Außendienst, die sich ein büro. Sehr gute Compu- sehr gutes Taschengeld ter-Kenntnisse (ECDL), verdienen wollen. Wollen flexible und zuverlässige Sie mehr über uns erfahArbeitsweise, Lernbereit- ren? Wir freuen uns auf schaft und Teamfähigkeit Ihren Anruf unter 0664/ sucht eine neue Heraus- 88974312. 338294 forderung in der Sachbearbeitung/AdministraImmobilienberater/in tion, gerne auch mit Persönlichkeit mit BeraKundenkontakt und in tungserfahrung auch einem freundlichen Quereinsteiger gesucht. Team. Vollzeit!. Tel. info@besthomeimmo.at, 0664 5356139. 0660/3040505. 338371

big enough to reach the top.

338297

Wir bieten dir Eine abwechslungsreiche Lehrstelle in der du lernst, Verantwortung für deine Aufgabenbereiche zu übernehmen. Du unterstützt unser Team bei zeitwirtschaftlichen Themen, bearbeitest die Spesenabrechnung unserer Außendienstmitarbeiter und hilfst unserem Lohnverrechnungsteam. Im Recruiting-Bereich lernst du den Ablauf der Personalbeschaffung kennen und erhältst dadurch unter anderem einen Einblick in die Dienstvertragserstellung, den Umgang mit unserem Bewerber-Tool und die Organisation von Messen. Dieses vielfältige Aufgabengebiet ermöglicht dir, die verschiedenen Bereiche der Personalabteilung kennenzulernen, erfordert aber auch Flexibilität und hilft dir dabei, dich schnell an neue Aufgaben zu gewöhnen. Als Gegenleistung erwarten wir • Abschluss einer allgemein bildenden höheren Schule mit Matura (dadurch verkürzt sich die Lehrzeit auf 2 Jahre) oder Abschluss der gesetzlichen Schulpflicht mit einem sehr guten Notendurchschnitt • Gute Kenntnisse der MS-Office-Programme • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Freude an der englischen Sprache • Freundlichkeit und gute Umgangsformen • Teamspirit, Flexibilität und Eigeninitiative Let the joy beginn – ab September 2014. Bewerbungsschluss ist der 16. Februar 2014. Für weitere Informationen und die Einreichung deiner Online-Bewerbung (Lebenslauf mit Foto sowie deine letzten beiden Zeugnisse) besuche bitte unsere Website www.mondelezinternational.at. Monatsbruttogehalt: EUR 483,31 im 1. Lehrjahr (lt. Kollektivvertrag). Darüber hinaus bieten wir dir als Großkonzern attraktive Sozialleistungen und Benefits.

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

JOBS

66

Die Jello Shoecompany zählt zu den erfolgreichsten Schuhhandelsunternehmen am österreichischen Markt und sucht eine

Filialleitung

(m/w) (38,5 Std./Wo.) im Lünerseepark, Hauptstr. 4, 6706 Bürs Das Aufgabengebiet umfasst Mitarbeiterführung, Kundenbetreuung, Filialadministration und Warenbewirtschaftung. Kenntnisse im Einzelhandel oder einem ähnlichen Dienstleistungsbereich sind erwünscht, aber nicht erforderlich. Mit Übernahme der Filiale bieten wir Ihnen ein Jahresbruttogehalt von € 23.800,- für 38,5 Wochenstunden. Je nach Ausbildung und Berufserfahrung ist die Bereitschaft zur Überzahlung gegeben, darüber hinaus bieten wir diverse Jello Shoecompany Benefits. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Jello Shoecompany Sandra Steinwender Lastenstr. 11, 8020 Graz sandra.steinwender@LSAG.com www.jelloshoecompany.com

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000.

Brauchen Sie Unterstützung im Büro? Übernehme gerne stundenweise Ihre Buchhaltung, Personalverrechnung, allgemeine Bürotätigkeiten. Tel. 0664 4071370

Suche FRISEURLEHRLING im HOCHMONTAFON, Mitfahrgelegenheit ab Bludenz vorhanden. Kontakt: Dolores Nachbaur, Tel. 0676 3385899 oder dolores.nachbaur@gmx.at

334819

338396

333334

337305

Erfahrene Friseurin gesucht. Du bist professionell, selbständig, freundlich und motiviert! Biete gute Verdienstmöglichkeit, Kundenstock und angenehmes Betriebsklima in einem schönen Ambiente. Freue mich auf deinen Anruf. Salon Schöch, Haare+Kosmetik, 6840 Götzis Carmen Gmeiner 0664 4082888.

Alleinerziehende Mutter mit 2 ruhigen Mädchen (2 und 4 Jahre) sucht dringend eine 3 Zimmerwohnung im Raum Bregenz bis max. I 700.inkl. BK. Telefonisch erreichbar unter 0676/ 7490747. 338299

Suche Kellnerin Vollzeit/ Teilzeit für unser nettes Grillcafé in Altenstadt. 337963 Erreichbar ab MO-Do; Tel. 0664 3100334 Haushaltshilfe in Teilzeit337578 anstellung für 2 Tage pro Woche gesucht, für privat TAXI LENKER GESUCHT!! Haushalt: Waschen, *** Vollzeit & Teilzeit *** Kochen, Putzen, etc. VZ netto I 1125,-+Bonus Hohenems, Entlohnung ** TAXI DORNBIRN ** nach Kollektivvertrag, Tel. *Telefon 0676 9000 345* 0664 6363112. 332891 338278

Wir stellen ein: Nebenberufliche Mitarbeiter (m/ w, TZ oder gfg) für einen Sicherheitsdienst inkl. Schließdienst in BludenzBürs und unsere EventVeranstaltungen (Fussball, Eishockey etc.). Entlohnung: mind. I 8,17 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@ owd.at.

Floristin mit Führungs und Büro Erfahrung auch im Event Bereich (Säle und Hallen dekorieren) sucht neue Stelle, gerne auch in neuem Bereich, Tel. 0681 81853615, ab 18:30. 337517

Wir suchen

Lkw-Fahrer für den Nahverkehr (Tagfahrten in Vorarlberg, sowohl mit Führerschein B und C ).

Lkw-Fahrer im Fernverkehr und Begegnungsverkehr (Nachteinsatz, tagsüber frei, Führerschein C und E). Berkmann Transporte und Logistik GmbH 6973 Höchst Tel. 05578-702-0 sekretariat@berkmann.at

Für Promotions und Verkostungen im österreichischen Handel suchen wir freundliche und motivierte Mitarbeiter jeden Alters. Fallweise, geringfügige oder Teilzeitbeschäftigung- Entlohnung je nach Anstellung. P&R Marktservice - Zentral Seekirchen, Tel.: 06212 20112 oder Flirtline sucht Telefonil.erlinger@marktservice. stinnen (Provisionsarbeit) at *Heimar 0252 32031322* 337533

336769

„Suchen Mitarbeiter mit tragender Funktion“

338352

Wir suchen DICH Unser Werk für die Produktion von Getränkedosen in Ludesch sucht ab September 2014 Lehrlinge für den Lehrberuf

Elektrotechniker/in Du möchtest… … eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung mit guten Berufsaussichten. … in einem großartigen Team lernen und arbeiten. … eine sichere Lehrstelle in einem weltweit tätigen Konzern. Du bist… … technisch interessiert und handwerklich geschickt. … motiviert und arbeitest gerne im Team. Das ist deine Chance - wir freuen uns auf Dich! Bereichere unser Team und sende deine Bewerbung an Rexam Beverage Can Enzesfeld GmbH, Neugut 1, 6713 Ludesch oder an personal.ludesch@rexam.com. Nähere Informationen erteilt dir gerne Frau Martina Burtscher unter Tel. 05550 21429-589. Die jährliche Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr beträgt lt. KV 7983,778.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) Für die NEUE am Sonntag und das Wann & Wo. Ihre Aufgabe:

Die Frühzustellung am Sonntag in Dornbirn.

Für die VN, die NEUE Vorarlberger Tageszeitung und unadressierte Sendungen. Ihre Aufgabe:

Die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Fraxern und Klaus

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: l Für Dornbirn: Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, ernst.pasler@russmedia.com l Für Fraxern und Klaus: Martin Benz, Telefon 05572 501-162, martin.benz@russmedia.com Russmedia GmbH _ Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 67

Wohnen Lifestyle

&

„Küche an individuelle Bedürfnisse anpassen“

Ulas Ersoy, Competence Center Wober, Lauterach: „Im Trend liegen momentan schlichte und geradlinige Küchen für Jung und Alt – ganz nach dem Motto ‚weniger ist mehr‘. Bei uns können Küchen nach Belieben und Bedarf gestaltet und an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Vom Einsteiger bis zum Profi findet hier jeder die passende Küche. Wir decken das komplette Preissegment ab.“ Foto: SG

3

tolle Tipps im Bereich Wohnen- und Lifestyle

Das Competence Center Wober bietet Küchen, die an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden können.

Alessi Obstschale

1

Die kleinen Männchen am Rand der Obstschale sind nicht nur ein beliebtes Zeichen für modernes Design, spielerisch lockern sie den klaren Stil der Obstschale auf. Holen Sie sich diesen Klassiker nach Hause! Preis bei Mary Rose: 70 Euro.

2

Zuverlässige Leistung für die Ewigkeit seit über 90 Jahren! Mit dem Zubehör der aktuellen Artisan-Küchenmaschine kann man Fleisch zerkleinern, Pasta zubereiten (Teig, Ausrollen und Schneiden!) und kleine sowie große Mengen vermengen. Gesehen bei Mary Rose um 629 Euro inklusive Standardzubehör.

Breadboard

3

Brotschneidebrett, hergestellt aus Richlite, einem umweltfreundlichen Holzfiberlaminat. Spülmaschinenfest, messerfreundlich, hitzebeständig, bewusst ökologisch. Made in USA. Preis bei Mary Rose: 59 Euro. Fotos: handout/Mary Rose

Fotos: handout/Competence Center Wober

Kitchenaid

Egal ob Profi oder Einsteiger, hier findet jeder die passende Küche.

Mit den universell einsetzbaren Schranksystemen von Dan sind kreativen Planungsideen keine Grenzen gesetzt. So wird aus jeder Dan-Küche ein Ort des Wohlfühlens und Entspannens.

Küchen von Dan: vollendet in Design und Funktion.

Auf dem Weg zur Traumküche der Wohlfühlfaktor ist auch hier Funktion, Design, wichtig! Der Vorteil beim CompeKomfort & Hightechtence Center Wober: Es gibt tolle Geräte: Das sollte die Ausstellungsküchen sowie alle perfekte Küche mitbrin- Markengeräte vor Ort. Eine große Hilfe ist hierbei auch die 3D-Plagen! Das Competence nung. Am Bildschirm kann man Center Wober in Lausich so virtuell durch die Küche terach ist dafür der per- bewegen. fekte Ansprechpartner. Für jeden etwas dabei Der Weg zur Traumküche kann manchmal schwierig sein. Da ist eine optimale Beratung das A und O. Nicht nur die Funktionalität spielt eine große Rolle, sondern auch das Design – denn

Im Trend liegen momentan vor allem schlichte und geradlinige Küchen, die keine Wünsche offen lassen. Egal ob Einsteiger oder Profi, beim Competence Cen-

ter Wober in Lauterach werden Küchen individuell an die Bedürfnisse angepasst. Preislich ist somit alles möglich. „Küchen können bei uns ganz nach Belieben und Bedarf der KundInnen gestaltet werden – und das alles aus einer Hand. So findet garantiert jeder seine Traumküche!“, erklärt Ulas Ersoy, Leiter des Küchenstudios. Wer also noch auf der Suche ist, ist in Lauterach garantiert an der richtigen Stelle.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

WOHNEN

68

- Anlegerwohnungen in ganz Vorarlberg - Bauernhaus im Bregenzerwald - Haus in Dornbirn/Bregenz - Grundstücke in ganz Vorarlberg Wir freuen uns auf Ihren Anruf Ihr Roberto Maier

338489

Montafon/Vandans: Schöner Baugrund zu verkaufen, Untere Venserstraße, ideal für EFH, I 80.000,-, Bilder und Details gerne unter, Tel. 0699 10017499, o. mag.rainer.zortea@ gmx.net

Immobilienmakler, Am Garnmarkt 13, 6840 Götzis, Tel. +43 5523 90 533 Mobil +43 664 11 90 533 office@immo-agentur.com, www.immo-agentur.com

Sonnige 3-4 Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: WillKaufen.com, 0664 9969228. 338365

Anfragen unter: WOHNBAUSELBSTHILFE BREGENZ Broßwaldengasse 14, Bregenz Tel. 05574 43155-328 regina.bregenzer@wohnbauselbsthilfe.at

338250

Immo-Agentur Maier GmbH,

IMMOBILIEN

WOHNEN in zentrumsnaher Lage in Altach. 2-Zimmerwohnung mit Garten und Tiefgaragenplatz zu verkaufen.

Wünsche mir eine schöne kleine 1-2-ZimmerWohnung im Raum Feldkirch. Miete inkl. BK I 500,Bin berufstätig, Nichtraucherin. Tel. 0664 4349892. 338236

Bauernhof mit Ferienwohnung und Käserei an der Ostsee! Tel. 0049 38222 30541.

Arzt mit Familie sucht dringend in Bregenz Umgebung 4-ZimmerWohnung, Tel. 0699 19051763 oder 0699 19051753.

Bregenz bis Dornbirn/ Hofsteiggemeinden: Renovierungsbedürftige Wohnung dringend von privat zu kaufen gesucht! Zustand egal! Tel. 0664 5609803.

Neuwertiges Einfamilienhaus bis 500.000,gesucht. AWZ Immobilien: Haus-mit-Herz.at, 0664 9969228.

338240

334686

338368

337123

RUCK–ZUCK– UMZUG

Tel. 0650 8001192

Pensionistin, NR, ruhig, alleinstehen sucht kleine Wohnung im Erdgeschoss oder mit Lift im Unterland, auch Maklerangebot unter Tel. 0681 81748046.

Suche dringend 1-ZimmerWohnung, Raum Bregenz, Miete I 350-400,-, Kaution sollte nicht zu hoch sein, Tel. 0660 5217114.

337516

Hard - Rheinstr. 33: 2-Zi.Whg., ca. 50 m², ohne Balkon, mit Parkplatz, I 600,- inkl. BK ab sofort zu vermieten. Tel. 0650 6319374.

338241

Dringend Vermieter/in gesucht: Alleinerziehende Mutter sucht nach MIETEN Trennung dringend eine 34-Zi.-Whg. zu sofortigen Wolfurt, schöne 3-Zi.- Bezug im Raume FK bis Whg. 96 m², in ruhiger Nenzing. Kontaktadresse: sonniger Lage mit Blick k.f@telering.at ins Rheintal mit 337537 Wohnküche u. Balkon nur Vermiete ab März in an Inländer zu vermieten, Miete I 600,- + BK, Tel. Dornbirn Zentrum eine 3Zi.-Whg. 78 qm, mit 2 0664 4029173. 338234 Balkonen, Lift u. Keller Abteil. Wurde vor einen Suche 2-Zi.-Wohnung für Jahr renov. Miete I alleinstehende Frau, im 750+BK I 180,-, Kaution Raum Lustenau oder 3 MM+Bk, 0650 4587856 337286 Hard, Anrufe an 0664 1304880 ab 14:00 erbeten. Vermieten ab sofort 2 338284 Büroräume mit jeweils Nenzing: 2 Zimmerwoh- 170m² in Bobletten, Dornnungen, ca. 54 m², mit birn. Mietpreis nach Balkon, Kellerabteil und Absprache, Kontakt 0664Carport, 2. OG, Miete I 1521247. 337526 585,00 BK I 120,00 HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Wir 3 köpfige Familie Infos und Besichtigungs- suchen eine 3-Zimmertermin unter Tel. Nr. Wohnung in Altach/ 05522 70166 oder Mail an: Hohenems/Götzis/Mäder office@if-immobilien.at bis I 800,- inkl. BK, NR, 338485 keine Haustiere, 0664 Vermiete ruhige 3-Zimmer 1807373 oder kr.sabrina@ Neubauwohnung in hotmail.com 335280 Hohenems, ca. 72 m² mit Keller, Balkon, Abstell- Vermietung Bezirk Breraum, Parkplatz. I 880,-, genz, Lauterach - Kleininkl. BK, Tel. 0699 wohnung, (Altbau 2. OG), 19852205. ca. 40 m², Wohnküche, 2338070 Zimmer, Dusche/WC, Herr (34 J.) sucht im Parkplatz, I 485,- inkl. Raum Bregenz bis Feld- BK, Tel. 0699 12604300 kirch eine 1- Zi.-Whg. (abends). 337393 oder Appartment zu mieten bis I 450,- warm mit Büro / GeschäftsräumlichBehördengarantie. Tel. keit in Wolfurt, ca. 34 m² 0664 4793510. + 10 m², Parkplatz, 335269 Schaufenster optional I Kennelbach: 2-Zimmer- 345,-, Tel: 0699 81138859. 337566 Wohnung, ca. 40 m², Substandard, (WC u. Dusche 2-Zimmer-Wohnung für 2 auf dem Gang) mit EBK, Personen im Raum Hoheprivat zu vermieten, Miete nems und Feldkirch inkl. BK I 350,-, Tel. 0664 gesucht! Tel. 0680 4350111. 5533714. 338218

337047

338211

321506

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

SARE-MARIA FRIML Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: sare-maria.friml@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

12

ENTRÜMPELN ALLER ART UMZÜGE HAUSHALTSAUFLÖSUNG ÜBERSIEDLUNG MONTAGEN + DEMONTAGEN KLEINTRANSPORTE

Wohnung privat zu verkaufen, Zentral Lage in Dornbirn Hatlerdorf, 102 m², frisch renoviert, nagelneue Küche, VB: I 210.000,-, Tel. 0650 6004883.

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

Für unsere Kunden suchen wir:

Haus mit zwei Wohneinheiten je ca. 90 m², große Terrasse ca. 100 m², mit Keller ca. 90 m², mit 2 Garagen je 50 m², Grundstück 1180 m², privat zu verkaufen, 0699 19008001.

MED I

Imm Agentur

®

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014

CARS & CO

69

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 CARS Peugeot 106, Bj. 03/93, nur 120.000 km, gut gepflegt, Pickerl abgelaufen, zum Ausschlachten zu verkaufen FP: I 120,-, Tel. 0676 4036556 (Mittwoch nur abends). 337326

BMW 520d M-Packet fast Vollausstattung, Bj. 06, 139.000 km, Diesel, silber und Scheckheft, VB I 14.900,-, Tel. 0699 17106450. 336991

Fiat Brava TD, Bj. 00, 105 PS, 190 tkm, vorgef. 03/14, 5türig, Kupplung/ Batterie/Bremsen neu, Kirsch rot, Tip Top, nur I 1.250,-, Tel. 0680 2031309. 337375

Peugeot 206, Bj. 06/05, 5türig, silber, 60 PS, Benzin, 56 tkm, EB, ÖAMTC vorgef. bis 06/14, neue Batt., neue WR, neue Bremsen vo, m. Klima, ABS, SL, ZV, CD, I 4.500,0650 4440833 338282

Ford Fiesta Diesel, Bj. 5/2001, 60 PS, 95.000 km, Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) vorgeführt bis 5/2014. gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, EUR 1.100,-. VW Passat auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Kombi, T-Diesel, Bj. 96, 338525 vorgef. bis 4/2014, schwarz. EUR 700,-. Tel. Skoda Octavia Kombi, Suche Puch Maxi Mercedes E 290 elegance 069918468438 TDI, Bj. 3/2003, 90 PS, komplett, auch Teile wie Kombi T-Diesel, Bj. 3/99, 338064 175.000 km, Klimatronic, 2-Gang-Motoren, Räder, 130 PS, 285.000 km, Sitzheizung, AHK, EFH, Rahmen usw. Zustand Klima, EFH, ZV, SD, AHK, ZV, neu ÖAMTC vorge- egal, zum Ausschlachten, vorgeführt bis 3/2014, führt, 8fach bereift, Alu, hole ab, zahle bar, nur schwarz. EUR 2.200,-. Tel. silber. EUR 4.500,-. Tel. Moped-Teile, Tel. 0041 76 0676 9153210 0676 9153210 5818597. 338065 Verkaufe 15 Zoll Alu-Felgen, LK 5x112 für Golf 5+6, Reifen sind abgefahren VKP I 100,-, Tel. +43 699 16056767.

338073

Achtung Oldtimerfan, Fiat Bj. 64, fahrbereit zu Pkw-Barankauf!!! 1100, Autocenter Spiegel, Lauterach verkaufen I 4.900,-; Mofa KTM nicht fahrbereit und ☎ 0664 4418350 1 Mofa zum Ausschlachten, zusammen I 250,-, Skoda Fabia RS. 180 PS, 7 0676 833068324. 337532 Gang, DSG, Bj. 10/12, 230 tkm, 8fach bereift, Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. schwarz, viel Extras + 2010, 75 PS, 110.000 km, Auspuff+ Fahrwerk, alles 5-türig, Klima, graumetaltypisiert, VB: I 22.500,-, lic, Erstbesitz, jedes Serauch Leasingfähig, 0660 vice. Sauberes Damenau5552761. 337382 to! EUR 6.600,-. Tel. 0699 81247310 338342

Grand Voyager 2.8 CRD, Navi, Aut. AHK, 262 tkm, 06, vgt bis 01/15, 6.100,-, 0676 9369388. 337394

338266

Volvo XC 90 Sport Geatronic zu verkaufen. Sehr gepflegt, guter Zustand. Bj. 10/07, 161.000 km, 185 PS, Diesel, anthrazit, Leder u. viele Extras! I 18.900,-, Tel. 0664 5242854. 338129

Opel Astra Caravan DL 16V, Bj. 98, Leistung 60 kW, Hub 1995 ccm, leichte Mängel, VB I 800,, Tel. 0650 8300330, ab 17:00 Uhr.

Top Angebot! VW Polo TDI 9N, Bj. 02, Diesel, 5türig, grau, 170.000 km, Klima, EFH, ZV-Funk, ABS, Servicegepflegt, Topzustand, Preis: I 3.800,-, 338416 Tel: 0664 8944400.

Audi A3/S3, 1,8T, Bj 98, 150 PS, Benzin, 213.000 km, Leder, Vollausst.; EUR 3.000, 06504440744 338213

VW Touran TDI Higline, Bj. 7/03, 105 PS, 177.000 km, Klimatic, Tempomat, 7-Plätzer, sauberes und servicegpflegtes Fahrzeug. EUR 6.800,-. Tel. 0664 73205966

Lada Niva, zu verkaufen, Farbe weiss, BJ 2007, 75.300 km, Allrad, Differentialsperre, bestückt mit Winterreifen, Anhängekupplung, VB I 3.500,-, Tel. 0664 3515631.

Audi A4 Avant, Bj. 98, 156 tkm, 110 PS, vorgeführt, Klimaautomatik, Tempomat, Anhängerkupplung, 8fach bereift und div. Extras, Topzustand. 0664 4135536.

Renault Twingo, Bj. 99, ÖAMTC-neu vorgeführt, Bremsenscheiben + Ölfilter neu, kein Rost, guter Zustand, EFH, Servo, FB, WR, 99.500 km, 55 PS, I 1.350,-, 0699 10531788.

Mercedes ML 270 CDI, Bj. 12/02, MOPF03, 147.000 km, Xenon, PDC, AHK, silbermetallic, kl. Mängel, ab Platz EUR 7.000,-. Tel. 0664 73205966

Bj. 10.2004, 136 PS, 142.000 km, Klimatr., Tempomat, Xenon, AHK, 6-Gang, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8fach bereift. EUR 7.900,Tel. 0699 18468438

338337

338277

335536

337539

338338

338068

337312 Volvo V50, Kombi, TD,

www.peugeot.at

DER NEUE PEUGEOT 3O8

BEWEGT

DIE

SINNE

AKTION BIS 31. 01. 2014

€ 500,– AUTOSHOW BONUS1)

AUF ALLE PKW-NEUWAGEN Gültig für Privatkunden vom 16. bis 31. 01. 2014.

2 JAHRE H E R S T E L L E R G A R A N T I E 2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS 2)

CO2-Emission: 95 –129 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100 km.

€ 15.400,– 1)

ab

inkl. € 1.000,– Eintauschprämie inkl. € 500,– Autoshowbonus abzügl. € 1.000,– Finanzierungsbonus bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge vom 16. 01. bis 31. 01. 2014 und Auslieferung bis 31. 03. 2014. Der angegebene Aktionspreis inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen und den Autoshowbonus, nicht aber den Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. 2) Jetzt inkl.: 2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre Optiway GarantiePlus für insgesamt 4 Jahre/60.000 km ab Erstzulassung bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote/. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

DER NEUE PEUGEOT 308

70 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

Neuheiten, Produktpräsentationen und mehr!

Cars

Statt einer klassischen Messe ist die Motorradwelt Bodensee in Friedrichshafen als Messe-Event konzipiert. Die Mischung aus Neuheiten, Produktpräsentationen, Showveranstaltungen und aktiver Teilnahme machen die Veranstaltung für Aussteller und Besucher zu einem einzigartigen Erlebnis. Alle Infos zu Ausstellern, Rahmenprogramm, etc. findet man unter www.motorradwelt-bodensee.de.

& Co

3

Motorradwelt Bodensee: 24. bis 26. Jänner

Highlights

der Motorradwelt Bodensee 2014

Best Bike Award Auf der Motorradwelt Bodensee wird das beste Bike des Jahres gekürt! Die Teilnehmer erwarten professionelle Fotos von sich und dem Bike sowie eine kostenlose Präsentationsfläche für die Maschine.

1

Fahrspaß erleben! Wer selbst aufs Bike steigen will, dem bietet die Messe anhand von Fahrschulen-Teststrecken, Neu-Modell-Testparcours, Elektromotorrad-Strecken, Kinder-Motorrad und Kinder-Quad-Bahnen, Geschicklichkeitsfahren sowie Schräglagentraining zahlreiche Möglichkeiten.

2

„Ladies Day“ „Ladies start your engines“ heißt es wieder am Messe-Samstag. Diesen Event sollten sich weibliche Motorrad-Fans nicht entgehen lassen.

3

Sexy Ladys, heiße Motorräder und jede Menge Action – das verspricht die Motorradwelt Bodensee in der Messe Friedrichshafen.

Motorradwelt Boden

Heiße Öfen, glühende Reifen, brandneue Modelle und jede Menge brodelnde Action gibt es auf der 20. Motorradwelt Bodensee von Freitag, 24., bis Sonntag, 26. Jänner 2014.

Für Fahrspaß, Information und Unterhaltung sorgen 266 Aussteller mit Motorrädern, Rollern, Quads und Trikes. Das Rahmenprogramm bietet Stunt-Shows, Motorrad-Akrobatik und spritzige Rennen. „Die

Kombination aus hochwertiger Produktschau und Eventcharakter ist einzigartig und kommt beim Publikum seit 20 Jahren sehr gut an“, betont Messechef Klaus Wellmann. Zum Jubiläum wartet Süddeutschlands größte Motorradmesse mit Geburtstagsaktionen und einer Sonderschau auf. Beim neuen Schrauber-Wettbewerb „Best Bike Award“ werden die schönsten Umbauten gesucht. Schon vor dem Saisonstart im Frühjahr können Biker aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wieder in Motorrad-Freuden schwelgen: Die Motorradwelt Bodensee präsentiert in neun Hal-

len neben zwei- und vierrädrigen Bikes auch alles rund ums Hobby Motorrad. „Auf der Messe zelebrieren wir das Erlebnis Motorrad. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Maschinen auszuprobieren und in Aktion zu erleben. Die Messe lässt keine Wünsche offen – von Zubehör über Ausrüstung bis hin zu Hotelund Reiseinformationen wird vieles geboten“, resümiert Projektleiterin Petra Rathgeber.

Verrückt und individuell Individuelle Maschinen, extravaganter Lack und spezielle Umbauten

Sonntag, 19. Jänner 2014 71

WANN & WO

Vor Ort kann man den Profis beim Schrauben an ihren Bikes über die Schulter blicken.

Dem Publikum wird eine tolle Show geboten.

Bike-Freunde sollten sich diesen Termin unbedingt vormerken.

Stunt-Rider Chris Rid in Aktion. Scharfe Teile auf zwei und vier Rädern.

see: Feuer im kalten Winter! oder Bike-Neuheit – auf den Parcours kann jeder mit dem Gefährt seiner Wahl Gas geben.

Jobbörse Erstmals hat die Motorradwelt Bodensee eine eigene Jobbörse im Internet und auf der Messe. Auf der Internetseite der Messe können Interessierte nach Stellen stöbern oder ihre fachspezifische Ausschreibung einstellen – schnell und einfach. WERBUNG HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS WAS: 20. Motorradwelt Bodensee WANN: 24. bis 26. Jänner Fr., 11 bis 20 Uhr Sa., 10 bis 18 Uhr So., 10 bis 17 Uhr WO: Messe Friedrichshafen

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

– im Customizing-Bereich der Motorradwelt Bodensee präsentieren Schrauber-Talente individuelle Feuerstühle. Beim Schrauber-Wettbewerb „Best Bike Award“ prämiert die Fachjury die verrücktesten, individuellsten und originellsten Umbauten am Motorrad. Bewerben können sich Customizer auf der Seite www. motorradwelt-bodensee.de. Wen es zudem beim Zuschauen in den Beinen juckt, der kann auch selbst aufs Bike steigen und auf einem der acht Parcours seine Fahrkünste unter Beweis stellen sowie die ausgestellten Maschinen auf Herz und Nieren testen: Ob Elektro-Motorrad, Quad

Eintrittspreise: • Tageskarte: 9,50 Euro (Vorverkauf oder mit Ermäßigung: 8 Euro) • Familienkarte: 21 Euro • Freitag ab 16 Uhr: 5 Euro bei freiem Parken. facebook.com/motorradweltbodensee www.motorradwelt-bodensee.de

Action auf dem Trial-Parcours.

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

CARS & CO

72

BARANKAUF!

CARS & TUNING

(Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 10384429

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

VW - AUDI - SEAT – Werks- und Jahreswagen!!!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Welches Modell dürfen wir Ihnen anbieten? Top-Konditionen inkl. Import und Versteuerung!

VB I 4.000,-, Opel Tigra 3, Automatik, 90 PS, ceramicblau, Klima + ABS, 1. Besitz, unfallfrei, garagengepflegt, NUR 5.000 km, WIE NEU trotz Bj. 96, neu vorgeführt, steht für ehrliche Inter338320 essenten z. Probefahrt bereit. Tel. 05577 82790, VW Pritsche TDI - KW 8-17 Uhr. 75/102 - Baujahr 2012; 335287 VW Sharan Business TDI 140 PS -Baujahr 2010; Grand Voyager 2.8 CRD, Stapler Elektro 4-Rad Bj. 06, 163 PS, 7.Sitzer, Front, Gabelstapler Type 2.Hand, 262 tkm, Leder, MAK 500 - Baujahr 2011; Sitzh. el. Türen u. HeckTeile-Reinigungsanlage, klappe, AHK, neues TYP W115 - Baujahr 2012, Modell, Standh., vorgef. Preis nach Absprache, bis 01/15, VBH I 6.100,-, Tel. 0664-1521247. 0676 9369388.

BMW116i, Advantage, Bj. 11, 1. Besitz, 44 tkm, S+W Räder, SHZ., EUR 15.500,-, 0664 4306499. 337509

337531

Verkaufe Seat Alhambra, Bj. 1999 (Modell 2000), 173.000 km, 110 PS TDi, Klimatronic, el. FH, el. Aussenspiegel, CD-Radio, Achtung! Fahrzeug nicht vorgeführt! VB I 1.500,-, Tel. 0664 3924821. 336966

Auto Gratisentsorgung egal ob Unfall,- Motorschaden oder auch ohne Papiere, bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682. 337519

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

337413

337527

Peugeot 206, Kombi, SW HDi, Bj. 03, 90 PS, 138 tkm, vorgef. 10/14, silber, Alu-Felgen, neue KompletBremsen, Auto Tip Top, I 3.200,-, Tel. 0680 2031309. 337373

Tel. 05522-75727 office@autolinher.at www.autolinher.at

Traumauto Audi A6, schwarz-met., Diesel, 6Zyl., 180 PS, 8/2000, 1.Besitz, garagengepf., überkomplett, Leder, wie 337400 neu, Verbrauch 8L, vorgef. 08/14, I 4.800,-, Tel. 0676 7234849.

Verkaufe Suzuki Jimny Cabrio, Soft und Hardtop, 90.000 km, viel Zubehör, I 5.500,-, Tel. 0650 6520003.

W Golf, 4sdi, Bj. 98, 50 kW, ÖAMTC vorgeführt bis 7/14, schwarz, Motor und Getriebe Ok, optisch paar Mängel, VP I 2.800,-, Tel. 0699 12792962 oder 0699 12792961. Audi A3 1,9Tdi, 105 PS, Erstzulassung 11/05, 134 tkm, Limousine, Airbags, Diesel, ESP, Frontantrieb, Klimaanlage, Leichtmetallräder 19 Zoll BBS, Metalliclackierung, Radio/CD, Servolenkung, Sommerreifen, Winterreifen, Zentralverriegelung, Preis: VHB I 9.800,-, 0699 12007067.

Vespas gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder UnfallVespa, gerne auch Tei337232 lesammlung, sofortige Abholung u. Barzahlung, Suzuki Samurai, ErsatzTel. 0650 4896751. Auflösung, 337313 teillagerung Zylinderköpfe, Kühler, VW Polo III, zu ver- Achsen, Hecktüre, Karkaufen, Pkw, schwarz, danwellen, Schaltgetriebe, Radio/CD, Sommerreifen, Räder, div. Elektroteile, Winterreifen, Preis: I Tel. 0664 4821706. 338317 550,-, Mobil-Tel.: 0699 13400358. Peugeot 206+ Generation 338021 1.4, 75 PS, Bj. 09/12, 5türig, 11.600 km, 8fach Kaufe Autos ab Bj. 93, fast bereift, Benzin, sharkgrau, alle Marken, bezahle sofort. wie neu Garagenauto, Tel. 0660 8124339 Verkauf wegen Umzug, VB I 7.700,-, Tel. 0664 Verkaufe Mazda 323 F, 5470819. 337480 2,0 DITD, Bj. 01, schwarz, Klima, 180 tkm, VB I 460,-, Tel. 0650 7603251. Peugeot 107, Topzustand, sparsam, 5türig, 338415 sehr anthrazit-met., Bj. 07, Mercedes Vito Bus 112 56.000 km, Klima, Funk CDi, Bj. 01, 213 tkm, neu Fernb., CD, Isofix, getönte vorgeführt, um I 4.900,-, Scheiben, Service gepflegt, SMS an 0660 3140060 VB I 4.800,-, 0650 oder Tel. ab 20:00 Uhr. 6936970.

336732

338243

337233

Gitarrenunterricht in Götzis für Kinder u. Erw., Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Akkord u. Solospiel, Improvisation mit versch. Instrumenten. 0660 3492411.

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1640 414678 (9 Cent/ min.)

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes

335608

330149

GESUCHT - GEFUNDEN Gouldamadienen Pärchen gratis abzugeben. Tel.: 0699/17398626 ab 18 Uhr.

MUSIK

335651

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Musikunterricht f. Kinder Gouldamadienen Pärchen u. Erwachsene: Akkorgratis abzugeben. Tel.: deon, Keyboard, Klavier, Geige, Gitarre, 0699/17398626 ab 18 Uhr. Orgel, 335651 Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225. BILDUNG 336250

TIERE

Professionelle MathenachZur Sömmerung auf Tiro- hilfe von privat im Raum ler Alm werden noch Dornbirn wird angeboten. Ponys und Esel gesucht. Tel. 0699 17255450. 336394 Tel. 0660 4719357. 338486

Verkaufe 2-jährige Friesenstute. Verkehrssicher und sehr brav im Umgang. Infos unter 0664 4803271.

REISEN

336986

SEELEN-VERBINDUNG MIT VERSTORBENEN! Tel. 0681 81141837

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!! Partnerzusammenführung + KARTENLEGEN!!!!! ***Tel. 0650 7615439***

335303

337424

334776

Mundharmonikaspieler vom Anfänger-Profi tref- Hilfe bei allen PC Problefen sich im Klub Rheintal men! Tel. 0676 3302180 Kurse, Fortbildung, Work- *www.laendlepc.com* 334912 shops sind mögl.! Infos, Termine Ender Toni, 0699 10201709, E-Mail: DIVERSES enderanton@gmx.at

335635

Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene, starten in Kürze in Vorarlberg, Tel. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, schwaerzler. ch@aon.at 335507

Hallo wer hat am Samstag Nachmittag ca. um 13.10 Uhr beim Bahnhof Hohenems ein Samsung Galaxy Corse Plus G3500 in einem weißen gehäckeltes Handytäschchen beim Bahnsteig Richtung Feldkirch bei den Sitzstühlen oder im Regionalzug gefunden? Falls es jemand hat, bitte ich das man mich anruft unter: 05577 62368. Liebe Grüße: Nina Galehr, Finderlohn: I 50,-.

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

COMPUTER

338276

Urlaub Insel Elba, komfortabler Privatbungalow für. 338305 4 Pers., 2 Schlafzimmer, großer Garten, ruhige PanPferdeboxen in Nenzing, oramalage, Meeresblick., mit Reitplatz und schö- E-Mail: nem Gelände für Ausritte, jacquelineschneider1@ya Tel. 0664 9181646. hoo.de

335308

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 335304

334064

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Hellseher! Liebesorakel, Auflösung von schwarzer Magie-Partnerzusammenführung / TRENNUNG!!! ***Tel. 0681 81141837*** 335305

5er Bände Romane (Dr. Norton, Fürstenherz, Mami, Schlossroman, Sophienlust, Fürstenhäuser u.a. Liebesromane) günstig abzugeben. Abholung in Bludenz. Tel. 0664 4913135

73

Suche Handwerklichen Allrounder evt. Tischler oder Zimmermann im Raum Bregenz, Tel. 0664 3013606.

Verkaufe Kinderwippe ALFI I 50,-; Gehschule Geuther, höhenverstellbar, I 40 -; Hängematte für Kleinkind für Croozer 338482 I 30,-, Tel. 0699 17173111. Suche Puch Maxi 336990 komplett, auch Teile wie 2-Gang-Motoren, Räder, Verkaufe Fernseher Rahmen usw. Zustand (Flachbild) Sharp ca. 95 egal, zum Ausschlachten, cm, I 150,-; ausziehbare hole ab, zahle bar, nur Joke Couch (wie neu), Moped-Teile, Tel. 0041 76 200 x 180 cm, I 90,- Tel. 5818597. 0664 9268280

336939

338269

*K A R T E N L E G E R* LIEBT ER MICH NOCH? Spez. Auf Partnerzus.Füh. Wir beraten Sie anonym! Privatsitzungen*SERIÖS/ 0900 48 44 50 (1,81/Min) 331821 treffsicher! 0681 83104282 335300

Alles für Ihre Gesundheit! Rationale Energetik, Quantenheilung, Chakraenergiemassage, Lichtarbeit sowie Lebens beratung für alle Situationen und Beschwerden Terminvereinbarung unter Tel. 0650 3030770

335835

LASSEN SIE NICHT ANDERE FÜR SIE ENTSCHEIDEN.

LIEBT ER MICH NOCH? Wir beraten Sie anonym! 0900 48 44 50 (1,81/Min)

Klare Ziele für Heil in Körper, Finanzen, Arbeit, Wohnung… ***KARTENLEGERIN*** Sa., 1. 2. 2014, 9.30-17.30 Uhr Sagen Sie mir nichts! Kein Infos: Kornelia Vasselai, Blick in die Zukunft, son- Naturheiltherapeutin, Bregenz, dern in die jetzige Situa- T 0650 5540599, www.vasselai.com

tion, welche Sie bedrückt, wie sie sich löst und wei337478 ter geht! Speziell auf Zu verkaufen: Bernina 730 Nähmaschine, komplett Partnerrückführung! ***Tel. 0664 5629977*** Service OK I 70; Over335296 loch, vier-Faden, Service OK I 100; Tel. 0664 5335146

Unterstützen Sie jetzt AK-Vizepräsidentin Manuela Auer bequem per Briefwahl mit ihrer Stimme.

Manuela Auer – FSG, Liste 2

337432

39 Jahre Bauerfahrung: Verputz, Hochbau/Tiefbau, Asphalt, Platten, Pflaster verlegen, alte Treppen+Garten, Mauer, Sanierungen, Estrich usw., Tel. 0664 6357000. Omas Fernsehstuhl, Holzgestell, verstellbar, zu verkaufen. Tel.: 05522 74293.

klasse KÄMPFERIN FSG, Liste 2

www.manuelaauer.at

335448

Parkettböden schleifen versiegeln - oder ölen. Top Ausführung vom 338014 Profi zum fairen Preis! Tel Zu Verkaufen: 4-teilige 0650 6693440 338500 Couch-Garnitur, Esstisch mit 6 Stühlen, Stockbett, **KARTENMEISTERIN** Gitterbett und Maxi Cosi, *** 90 % treffsicher! *** Tel. 0650 9216637. 0900 410012 (1,36/Min.) 338048

Manuela Auer, AK-Vizepräsidentin

Die russische Methode nach Grabovoi.

331821

Mit der Teilnahme an der AK-Wahl bestimmen Sie mit!

AK-WAHL 27.1. – 6.2.14

Heil werden mit der Kraft der Zahlen

336583

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

74 Übernehme Maler- Umzüge, Entrümpelungen arbeiten, Std. I 15,-, Tel. von Keller bis zum Dach. 0664 73027915. Tel. 0650 2127846.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, 338176 333202 Bilder, Holzfiguren, TeppiSuche Schallplatten aus che, Zinn, Antikes jeder *H E L L S E H E R I N* *H E L L S E H E R I N* den Bereichen Rock, Art uvm. gegen gute EVA hilft sofort, ruf an: EVA hilft sofort, ruf an: Punk, Blues, Jazz, Soul Bezahlung! Tel. 0676 0900 400 890 (1,81/Min) 0900 400 890 (1,81/Min) usw. Tel. 0650 4446373. 3306293. 331811

331811

BASAR

337324

Zatema Wolfgang Maunz Königsäcker Zürnstraße 6 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

POWERPLATE TRAINING • mit persönlicher Betreuung • individuelle Trainingspläne • keine vertragliche Bindung • für nur 55,– Euro pro Monat Jetzt zum gratis Probetraining anmelden!

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

338270

336705

326817

Traumigur ohne OP bei med it BEAUTY

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 7544 9659739

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile wie 2-Gang-Motoren, Räder, Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten, hole ab, zahle bar, nur Moped-Teile, Tel. 0041 76 5818597.

BEAUTY & LIFESTYLE Zahnersatz den sich jeder leisten kann

Einzigartig in Vorarlberg Vereinbaren Sie noch heute Ihren Behandlungstermin. Telefon: 05572 34578 Zeitlose Schönheit - Ihr Beautyvorsprung.

Megatrend Sugaring S U G A R I N G Intensivschulung! P R A X I S I am 25. Februar 2014 Tel. +43 5576 76204 www.hairexpil.com

AESTHETICUM Reichsstraße 3a Haus M Bregenz

Terminvereinbarung unter: +43 (0)664 110 46 89

L`erbolario

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

Sie brauchen neue Zähne, und wissen nicht wie Sie diese bezahlen sollen? Dann sind Sie bei Zatema genau richtig. Zu Zatema gehört ein Verbund von Zahntechnikern, die zu fairen Preisen beste Qualität abliefern. Wir können Kronen, Brücken, Zahnprothesen, sowie Implantatkronen dank niedriger Betriebskosten, guter Logistik, sowie einem gut ausgebauten Netzwerk, wesentlich günstiger anbieten, als zum ortsüblichen Preis. Bei Zatema finden Sie mit Sicherheit ein günstiges Angebot für Ihre neuen Zähne. Die Wahl des Zahnarztes steht Ihnen natürlich frei. Gerne dürfen Sie aber auch die preisgünstigen Leistungen der Zahnarztpraxen in Anspruch nehmen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Zatema-Dentallabor, Wolfgang Maunz Königsäcker 6, D-88048 Friedrichshafen Tel. 0049-7544/9659739, Email: zatema@maunz.info www.bezahlbarer-zahnersatz.com, www.zatema.de

– Kosmetik aus der Natur Neustadt N t dt 3 • FFeldkirch ldki h T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes

75

Wirtschaftsförderung des Landes: Impulse für die heimische Wirtschaft Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 19. Jänner 2014, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Action-Skiferienlager in Bürserberg 8. - 15. 2. 2014 (Semesterferien) Teilnahmeberechtigt Kinder/Jugendliche von 9 bis 14 Jahren Info/Anmeldeunterlagen: www.jugenderholungsheim.at Ausziehtisch, 4 Einlageböden, Buche hell, 14 Thonetstühle schwarz, à I 29,- 2 abgeschrägte gr. Alufenstern, 2 Holztische, Glasvitrine, weiße Gussbadewanne, 0664 4350111. 338220

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Verkaufen Brennholz, hart, ca. 5m, zum Selbstabholen, Tel. ab Mittag, 0650 9279299.

HEUTE MESSEHALLEN FLOHMARKT

ca. 40-50 kleine HEUBALLEN zu verkaufen!! ***Tel. 0680 1215555***

338287

Barockschrank, Sitzrasenmäher, Schlaf- und Wohnzimmer zu verkaufen, Tel. 249895 0664 4213000, abends. 338475

Gastronomieauflösung, Küche, Arbeitsschränke, Kühlräume, etc., Besichtigung: 20.01.14, 16:00 Uhr in Gaschurn, Dorfstraße 186b, Infos: laendleanzeiger.at mit Suche nach "Gastro". 337325

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

337420

Neuwertiger Ölbrenner So. 19.1.2014, 9 bis 16 Uhr. Hofamat K10 LVII, ein Besucher Parkgebühren beachten. Winter in Betrieb halber Info: Mayrs Märkte 0664-2301608 Neupreis I 900/ I 450,-, Tel. 05573 82704.

DORNBIRN, Messehalle 5

EISENSTEIN www.eisenstein.at

- 50% bis zu

Winterschlussverkauf Damen Herren

337486

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 326821

Bregenz Zentrum: Schöne 2-Zimmer-Whg. 57,49 m², neuwertig, Kellerabteil, TG, Miete: I 580,- netto + Bk ca. I 150,-, (Tel. 05578 75326). 337668

LKW Pins Münzen und Telefonwertkarten neu zu verkaufen, Anrufer vom PARTNERSUCHE 09.01. 09:33, bitte melden, Zierliche Witwe, Sonja, 0676 9592119. 338279 66 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis 80 J. - ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen 1&1-pv, Tel. 05572 Vk. Ledercouch (echt L.) 202363. Topzustand, l: 2,40 m, 338497 B: 2 m, Preis EUR 350,-, Tel. 0664 5232880.

Thomas 43 J. herzlich u. treu, NR, NT, sucht eine Partnerin f. eine gemeinsame Zukunft, wenn Du Dich angesprochen fühlst würde ich mich freuen von Dir zu hören, Tel. 0664 5027426 337742

Junger Mann, sympathisch (31) und einfühlsam, sucht eine Aufgeschlossene, hübsche Frau für gelegentliche Treffen und Freizeitgestaltung, trau dich! SMS an 0650 6963483.

338238

Paul, 66 Jahre, schlank. Seltsam wie das Leben oft so spielt, denn ich hatte nie vor alleine alt zu werden. Ein fescher Mann mit Lachfalten, sucht Dich, eine herzliche Frau. Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

Bildschöne Patrizia, 62 J. verwitwet, Rentnerin, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr ein338332 sam. Wenn Sie mich gern www.partnerinsel.com kennenlernen möchten, Insel-Motto: Chatten, flir- rufen Sie gleich an üb. ten, kennen lernen. Tel. 1&1-pv, Tel. 05572 0041 79 2715677. 202363. 337463

338495

337126

Verkaufe günstige, gut erhaltenen Vorwerk Staubsauger und verschenke gebraucht Matratzen zum mitnehmen, Tel. 0664 1275165.

337535

Schönes komplettes Schlafzimmer (5 Jahre), mit Schwebetürenschrank, wegen Platzmangel günstig zu verkaufen, Tel. 0676 3211710. 337521

Jugendzimmer, (Nussfarben) und ein Kinderbett (Buche), beides in sehr gutem Zustand, gegen Selbstabholung zu verschenken. Tel. 05574 84167. 338252

TANZSCHULE SCHNELL

Februar März

Lindau, In der Grub 28/I

Grundkurse Disco-Fox Aufbaukurse Stufe 1 Sa. 01.02. 18:30 h Do. 13.02. 19:15 h So. 16.02. 18:30 h So. 09.03. 17:15 h Honeymoon Stufe 2 Dance Spezial Fr. 14.02. 19:30 h Salsa Stufe 1

Walzer, Foxtrott, Disco-Fox

Stufe 3

Sa. 08.02. 18:00 h Sa. 01.02. 19:00 h So. 09.03. 16:30 h Stufe 2 Disco-Fox Intensiv Sa. 08.03. 17:30 h Latein Spezial So. 16.02. 18:30 h Party-Dance-Mix Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive Westcoast Swing Disco-Fox, Salsa, Swing für Anfänger Sa. 08.03. 15:30 h So. 09.02. 17:30 h Sa. 08.03. 16:30 h So. 09.03. 19:30 h

Tel. 0049 8382 4994,

www.tanzschule-schnell.de

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

76

SIE, 50 J. gesch. sucht Partner für alle Lebenslagen, leider R aber NT, bin Röm.-kath., Hobbys : Radfahren, Wandern, Spaziergänge, Raum Dornbirn, Chiffre 0820.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

ER Mitte 50 sucht eine liebe Frau, auch Ausländerin, Kind kein Hindernis, Tel. 0688 9196049.

ER, 43 J., 74 kg, blaue Augen, suche Freundin für alles schöne zu zweit. Tel. 0664 6367187.

337510

338478

Suche nette schlanke Sie zwischen 55 und 70ig Jahren für gemeinsame Unternehmungen. Bin ein 70 J. Witwer, sportlich, attraktiv, schlank und gepflegt. Bis bald. Chiffre 0814.

Witwer, 73 J., allein zu Hause möchte mit dir in den Frühling starten u. Gemeinsames erleben. Ich suche eine attrak./humorv. Partnerin für eine dauerhafte Beziehung, Chiffre 0810.

336060

336578

ER, junggebl., gut aussehend, bin 80+, ohne gesundh. Probleme: Wo ist die Frau die mit mir zusammen das Leben verschönert? Liebe Musik und Busreisen, 0699 1738022.

Bin 67 J. möchte einen netten und lustigen Mann kennenlernen, bin herzeigbar, für alles offen, ein Bild wäre schön wenn du es dazu legen kannst, bis bald, Chiffre 0818

338515

338214

Mann 50 plus, suche eine aufgeschlossene Frau für gelegentliche Freizeitgestaltung, wenn auch du Lust auf ein Abenteuer hast bitte eine SMS 0676 3312611.

RENATE, ist Ende 60. Eine fesche Seniorin, die gesellig, vital, gesund und aktiv am Leben teilnimmt. Sucht einen lieben Senior, der sein Herz am rechten Fleck hat. Institut Treichl, 0800 400180 gebührenfrei.

337511

338324

ER, 59, sportl. sucht Freundin die es ehrl. meint wenn du dich angesprochen fühlst melde dich, wohne im Raum Oberland, ich freue mich auf dein SMS, bis bald. 0650 4754453.

ER, 178, Mitte 40, schlank, sucht auf diesem Wege eine liebe, aufgeschlo. Dame bis 38 zum verlieben, Kind kein Hindernis, meine Hobbys sind wandern u.u. Ruf mich an 0664 6500988.

338469

338247

Suche SIE (ca. 155 cm) m. großem Herz! Bist du herzlich, Humorv., b. ca. Mitte 40 J. dann möchte ich (ende 40, groß, guter Job) eine tolle Partners. genießen, you4me2dream@gmx.net

Mann schlank, unkompl., normal, sportl., gerne auf kurzreisen, 173 Gr., wünscht sich ebensolche schlanke, Partnerin ca. 165 Gr. u. nicht älter als Jahrgang 1952, Chiffre 0819.

338319

338466

MARKUS, 56 J / 1,87 m. Junggebliebener Bengel mit lausbubenhaftem Lä cheln. Ohne ein Risiko ist noch nie Großes entstanden, also riskiere es mit mir. Institut Treichl, Tel. 0800 400180 gebührenfrei.

CARMEN, 32 J / 1,58 m. Ein Herz kann man nicht kaufen, ABER vielleicht bekommst DU ja meines geschenkt. Bin eine süße, fröhliche Frau mit blauen Augen! Institut Treichl, T. 0800 400180 gebührenfrei.

338329

338328

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Lieber ein richtiger Freund, als 100 Facebook-Freunde. Schöne, herzliche, humorvolle, musikalische, junge Frau, 28, mit Hirn, Herz und Hand, sucht dich für immer. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in leitender Position, 27, etwas sportlich, humorvoll, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive, blonde, langhaarige Frau, 40, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Meine Schwächen sind auch Stärken… Ich suche dich. Ich bin Unternehmer, 36, kreativ, sportlich, humorvoll. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Aller Mannfang ist schwer. Ich bin Krankenschwester, 53, kreativ, vielleicht hübsch, und ich suche dich, einen lieben, erwachsenen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Schöne Frau mit kleinen Lastern sucht einen Mann, der das Leben noch nicht verlernt hat. Erfolgreiche Unternehmerin, 59, mag gern gut essen, Kultur, Konzerte, Natur… 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unternehmer, 56, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine normale, gute Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, humorvolle Frau, 65, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage. Herzlicher, geselliger, naturverbundener Beamter in Pension, 65, sucht liebe Freundin. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lustige, lebendige Wirtin in Pension, 86, herzlich, an der Welt interessiert, sucht Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unternehmer in Pension, 79, immer noch unternehmungslustig (Auto fahren), sucht Oma. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

338496

Ich, Hildegard, 73 J., mit schöner weiblicher Figur, noch nicht lange verwitwet, suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Konwww.contacta.info – diese Home- takt üb. 1&1-pv, Tel. page sorgt dafür, dass Sie 2014 05572 202363.

Prinzessin sucht Frosch zum Küssen! nicht mehr alleine sind!

Thomas, 36 Jahre, ist ein einfacher Mann, der gerne einmal Ski fahren, eislaufen oder mit dir schwimmen geht. Bist du eine unternehmungslustige, aufgeschlossene und treue Frau mit Herz? Dann ruf an unter: 05574 42974

338498

Martina, 34, liebt die Nordländer, ist sehr natürlich, kreativ und bodenständig! Bist du der Mann für alle Fälle? 05574 42974 www. contacta.info

Was kann ich tun, um dich aus dei- Lisa, 53, jugendlich, nem Versteck zu locken? Sag´s mir blond, tolle Figur, modern, einfach!! Carola, 36! 05574 42974 immerzu fröhlich, aufge48 Jahre, Unternehmer, attraktiv – Single! Unglaublich, oder? Aber die Dame seines Herzens hat Willi leider noch nicht getroffen. Bist du die Frau mit der man Pferde stehlen kann? Mit der man stundenlang reden kann? Mit der man immer wieder neues entdeckt? Dann melde dich unbedingt bei mir unter 05574 42974 Grüne Augen, dunkle Haare, gute Figur, 44 Jahre, und topfit! Elena ist eine zärtliche Frau, die gerne skifährt und wandern geht. Bist du der Mann, der Sie auch ins Kino, zum Theater und zu Konzerten begleitet? Dann melde dich unter 05574 42974 Heinz 52 Jahre, Versicherungskaufmann, Charmeur, mit sportlichschlanker Figur und einem verschmitztem Lächeln ist auf der Suche nach der Frau mit der er viel wandern, rad fahren und golfen gehen kann. Bist du auch Bootsbegeistert und reist gerne in ferne Länder? Dann melde dich unter: 05574 42974 Junge, hübsche Verkäuferin, 24, mit einem schönen Lächeln und langen blonden Haaren. Willst du mit ihr im Sommer skaten gehen und im Winter gemeinsam skifahren? Dann triff dich doch mit ihr im Kino oder auf einen Kaffee! Alexandra 05574 42974 Markus, 55, ist ein unternehmungslustiger Mann, der sich sehr zuverlässig, fürsorglich und romantisch um seine Frau kümmern würde! Doch leider hat er diese noch nicht gefunden! Bist du auch ein fröhlicher, praktischer und treuer Mensch? Dann melde dich doch bei mir unter 05574 42974

Sag einfach JA zum Leben!“ Fesche schlossen und humorvoll, Wälderin, 61, wartet 05574 42974 will einen Mann kennen

lernen, der auch gerne Sport betreibt und sich für die Kultur interessiert! Wo bist du? 05574 42974 www.contacta.info Attraktive, junggebliebene Pensionistin, 56, mit herzlichem Wesen. Sie ist sehr sportlich: Wandern, biken, joggen und sucht einen sympathischen, vitalen Gentleman für SEX ANONYM lauschen nette Freizeitgestaltung und viel- 0930 566550 (0,88/min) leicht eine gemeinsame Zukunft! **www.telefonsex.com** 331845 Melden Sie sich unter: 05574 42974

KONTAKTE

Auf meiner Wolke ist Platz für zwei...“ Natasha, 23, absolut frei und ungebunden, eine unkomplizierte Frohnatur, Tel. 05574 42974

NEU! Junge + scharfe ASIAGROUP! **CH- 9424 Rheineck, Bahnh. Str.4* ***Tel. 0676 5453444***

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr...“ TeilzeitdadSexy dy, 42, 05574 42974

336594

Blondine! Ländle Busenwunder! Mega groß + scharf! 068181959573 337378

Neue erotische dicke Hausfrauen wollen Dich! 0664 6348782. 338420

FN-Haus49.de Friedrichshafen CONTACTA Tipp von Wolfgang Ailingerstraße 49 5 HEISSE GIRLS Posch: Wir punkten mit SeIM WECHSEL! riosität, Verlässlichkeit und Qualität! Lassen Sie sich nicht NEU TANTRA-Massage! T. 0049 7541 391598 von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit ***Junges Transengirl*** 1982 - sicher und erfolgreich! Ich verwöhne dich total. 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, 05574 209 1025. Ruf an! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz 331843

ANNA 55, REICH, suche BETTFREUND!! PRIVAT!! ****Tel. 0512 9941827*** 334769

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

LISA 24, ATTRAKTIVE Sexsklavin, mache alles! ****Tel. 0274 270823**** 334764

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

77 Sexy Girls - Wellness & G ir lfr ie nd se x

KLEINANZEIGENKUPON

Fullser vice inkl. Eintritt ab 135,- EUR

CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch

Für private Inserate e 2 Schaltungen

****SEXY GIRL 18+**** ****KOMMT NACKT**** Ruf an: 05574 209 10 29

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

331836

Heiße RUSSIN verwöhnt DICH von 15 bis 22 Uhr!!! ***Tel. 0664 9716271***

10, –

338568

NEU relaxen, entspannen, genießen und wohlfühlen. Freue mich. 0664 9440223

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

337036

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

NEU gefühlvolles schlankes Girl, verwöhnt dich. xxxxxx DOMINA xxxxxxx Freue mich. 0664 9440223 xxx wartet auf Dich!!! xxx NEU Studio Blue Moon täglich ab 11 Uhr 337038 ***Tel. 0680 1345961*** 337837 NEU Club Bar Kontakt OMA 80+ kommt zu Dir Mo.-Sa., ab 21 Uhr UM Dich zu verwöhnen HEMMUNGSLOSE Türkin 10-14 internationale Girls 05574 209 1024. Ruf an! ****0662 268 22 22**** AU/SG 331819 VERWÖHNT LIEBEVOLL 331847 FRANZ. PUR / FAIRE PREISE *SANDRA* ERFAHREN, 0041 71 744 40 98 DUNKELHAARIG+SEXY!! **SEXY DAME verwöhnt www.blueredmoon.ch ***Tel. 0676 3448256*** Dich! **H.+H.-Besuche! 338293 ***Tel. 0650 3031724*** Ich will Dich französisch 332466 verwöhnen! Ich komme TANTRA - entspannende sofort! 05574 209 1022 331842 gefühlv. Massage MO/DI/ MI ab 11h!*0676 3724863 338419

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 331840

CHARMANTE, HÜBSCHE Türkin, warte nackt auf BLONDINE BESUCHT dich, ruf an: 0930 755350 DICH!!!**0650 4770582** **Lauschen 0930 400851*

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

267018

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

331834

*SEXY BLONDINE* liebt erot Massagen+verwöhnt DICH *T. 0664 1753122* 338122

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095*

Ort

289492

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

Exklusive ÖLMASSAGEN **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at** 334778

€ 10,–

SEX ANONYM lauschen 0930 566550 (0,88/min) **www.telefonsex.com**

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

331846

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

R

LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182

Maya, süße 20, zierlich M schlank M absolut tabulos ***0041 762814146*** 338375

★

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 20.1. bis 26.1.! Lilly-27-Russland • Jessica25-Rumänien • Helena-26Ungarn • Christina-28-Polen

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

BUSINESS & SOCIETY Zwei Obmänner, ein Ziel: Gutes tun. Dieter Steinacher und Joe Fritsche.

Stolze Spendensumme durch tolles Engagement

D

ie „Friends of Nüziders” erwirtschafteten mit ihrem Weihnachtsmarkt sage und schreibe 18.200 Euro für die gute Sache. Der Scheck wurde nun symbolisch an die Kinderhilfsorganisation Stunde des Herzens bzw. an die anwesenden, betreuten Kinder mit deren Familien übergeben. „Wir sind alle sicher, dass die ‚Friends of Nüziders’ ihren Sponsoren und Besuchern mit dieser Aktion eine große Hilfe leisten konnten“, so Dieter Steinacher (Obmann der „Friends“). Auch Joe Fritsche von Stunde des Herzens zeigte sich überwältigt von der Nächstenliebe und dem tollen Einsatz der „Friends“. Mit der stolzen Summe können für mehrere Kinder Behelfe wie Rollstühle sowie Therapien finanziert werden. Mehr Infos, Projekte und Spendenmöglichkeiten gibt es unter www.herz.or.at

Erfolgreicher Jahresauftakt für „zurgams“

B

eim Bestseller Kreativranking 2013 schafft die Dornbirner Kreativagentur den Sprung unter die Top 10 der Österreichischen Agenturen. Alljährlich erhebt die Fachzeitschrift „Bestseller” die kreativsten Werbeagenturen Österreichs. Mit Platz 9 erreicht zurgams mit ihren nationalen und internationalen Erfolgen ihr bisher

Alles für den Fasching bei billy billig

Erfolgreiche Absolventen der Ausbildung SommerAkademie 2013, Viktorsberg.

A

Ausbildung zum Diplom Coach und Berater

b sofort gibt es bei billy billig sämtliche Faschingsartikel, damit man für den langen Fasching gerüstet ist. Bei billy billig findet man Hüte, Perücken, Masken, Faschingsdekorationen, sämtliches Faschingszubehör und viele Faschingskostüme für die Kinder. Und alles wieder zu unglaublich günstigen billy billig-Preisen. Auf 1500 m2 Verkaufs- und Lagerfläche findet man außerdem ein Sortiment von 4000 hochwertigen Artikeln zu Sensationspreisen. Viele Stammkunden aus dem ganzen Ländle profitieren hier nach dem Motto: „Fast nichts bezahlt und mehr als erträumt erhalten!“ Also gleich vorbeischauen, von Donnerstag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr, stöbern und staunen! billy billig, Lustenau, Maria-Theresien-Straße 48 (vis-à-vis Rheincenter), www.billy-billig.at

D

ie CoachAkademieSchweiz führt in Dornbirn den international anerkannten Lehrgang zum Diplom systemischen Coach und Berater durch. Schlummernde Potenziale fördern, erfolgreicher sein im Beruf oder ein zweites Standbein schaffen: Neue Zukunftsperspektiven eröffnen sich ambitionierten Menschen schon nach einem Semester! Die Ausbildung befähigt Absolventen, Mitmenschen professionell und nachhaltig zu coachen um Ziele beruflich wie privat zu erreichen und dadurch Lebensfreude und Erfolgspotenziale zu steigern. Detaillierte Informationen dazu unter

Lehrlingsinfotag bei Getzner Textil Jetzt mit Faschingsartikeln von billy billig die verrückteste Zeit im Jahr genießen. bestes Ergebnis in der zehnjährigen Agenturgeschichte. Ein weiteren Grund zu feiern bescherte der Econ Verlag. Im neu erscheinenden Jahrbuch der Werbung sind auch die von zurgams gestalteten Kampagnen für Miele Markant und Spannring Dusch-WC´s prämiert. zurgams-GF Jörg Ströhle: „Wir freuen uns riesig über diese Platzierung. Als einzige Vorarlberger Agentur unter den Top 10 – das ist Freude und Ansporn zugleich, weiterhin für einfallsreiche und effiziente Werbung zu kämpfen.”

Große Freude bei den zurgams-Geschäftsführern Thomas Gschossmann und Jörg Ströhle.

E

in Teil der Lehrlingsausbildung bei Getzner Textil besteht neben der schulischen und hausinternen Lehrlingsausbildung in der Förderung von Sozialkompetenz, Team- und Selbstbewusstseinsbildung. Erlebnispädagogische Seminare und persönlichkeitsentwickelnde Maßnahmen sind ein wichtiger Bestandteil in der Lehrlingsausbildung und diese Angebote

werden von den Lehrlingen gut angenommen. Am 25. Jänner findet von 9 bis 12 Uhr der große Lehrlingsinfotag bei Getzner Textil statt. Dort erhalten interessierte Jugendliche die Möglichkeit, das Unternehmen und die Lehrwerkstätten für jene Lehrberufe die bei Getzner Textil ausgebildet werden, zu besichtigen. Lehrlinge führen die Jugendlichen und deren Eltern durch den Betrieb, präsentieren und stellen ihren Lehrberuf vor. Sie beantworten Fragen und erklären die umfassende Ausbildung im Betrieb. Ab September hat man auch die Chance, folgende

WERBUNG

www.coachakademie.ch/do-cub. Methodische Basis der Ausbildungen ist das „St. Galler Coaching Modell (SCM)®“, welches 2011 wissenschaftlich validiert und als nachhaltig wirksam befunden wurde. Die Studie ist unter www.coachakademie.ch/studie abrufbar. Im Coaching-Einführungskurs kann man Methodik und Trainer kennenlernen – vier Stunden inkl. persönlichem KurzCoaching: Dornbirn Panoramahaus am Dienstag, 18. Februar; Rebstein (SG) am Mittwoch, 26. Februar; jeweils 18 – 22 Uhr. Klärung von Fragen telefonisch, per E-Mail oder im unverbindlichen und kostenlosen, persönlichen Beratungsgespräch in Rebstein. Kontakt: CoachAkademieSchweiz, Nicolas Fitz, GF und Bildungs-Berater, T 0664 9295276, office@coachakademie.ch oder www.coachakademie.ch Lehrberufe bei Getzner Textil zu erlernen: Chemielabortechnik, Elektrotechnik, Metalltechnik, Textilchemie und Textiltechnologie. Nähere Informationen über die umfassende Ausbildung bei Getzner Textil AG erhält man unter www.lehre-bei-getzner.at oder unter www.facebook.com/getznerlehrlinge

Umsatzsteigerung der Bregenz-Gutscheine

D

ie operative Zusammenführung von WIGEM und der Abteilung Wirtschaftsservice des Stadtmarketings trägt erste Früchte. Mittels gezielter Kampagnen und Angebote konnte der Umsatz des BregenzGutscheins, vormals des WIGEM-Gutscheins, um 5,8 % gegenüber 2012 gesteigert werden, was schlussendlich den Bregenzer Unternehmen zu Gute kommen wird. „Eines der erfolgreichen Projekte 2013, das mit dem neuen Geschäftsführer und der überdachten operativen Struktur umgesetzt werden konnte, ist die Lange Nacht des Shoppings, die Bregenz als hochwertigen Handelsstandort ins Zentrum rückt“, so Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart und WIGEM-Obmann Dr. Thomas Hackspiel.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014

SAG’S MIT

79 Lieber Elias! In Deinem Alter hat man große Ziele und auch der Wünsche gibt es viele. Deiner inneren Stimme stets vertrau, dann wird die Zukunft himmelblau! Herzlichen Glückwunsch zu deinem 16. Geburtstag. Oma und Opa Bregenz.

SAG‘S MIT

Liebe Marina! Jetzt hast du deine erste Schnapszahl (11J) am 18. Januar erreicht! Wir wünschen dir alles Liebe, viel Glück und Gesundheit für die nächsten 99! Wir lieben dich! Oh Schreck, Oh Schreck, die Deine Mama, dein Papa und Zwei ist weg! Doch sei nicht deine kleine Schwester Angi! traurig, du wirst schon seh‘n: Volimo te puno! Mit 30 wird´s erst richtig schön. Und dabei ist nur eines wichtig: So wie du bist, so ist es richtig. Herzliche Glückwünsche zum 30.! Deine Lieben Azin Azad und Cayan Wir haben dich lieb!

Hallo Jana! Zu deinem 7. Geburtstag, den du morgen feierst, wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe, viel Glück, Freude und Gesundheit. Oma Monika und Opa Kurt.

Mein liebes Pinguin Baby! Vor genau 2 Jahren (22. 1. 12) haben wir uns gefunden. Es war Liebe auf den ersten Blick. Du bist meine große Liebe. Jeder Tag mit dir ist wie ein Wunder. Deine Liebe macht mich zum glücklichsten Menschen auf dieser Erde. Danke, dass es dich gibt mein Schatz. Dein Eisbär Baby. Ich liebe dich.

Liebe Vivien, zu deinem 7. Geburtstag wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Bleib so wie du bist, wir lieben dich sehr! Dein Papa, Oma und Opa, Sandra und Nadege, Göti und Gota mit Stella.

SAG‘S PER INTERNET!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

Draga Marina! Alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag, wünschen dir baki i dida! Lieber Michael! Ich werde für dich die Sterne klauen und ein neues Sternbild bauen. Wenn du es siehst, denk an mich, weil am Himmel steht: "Ich liebe dich!" Deine Mella.

www.ww-anzeigen.vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter Qualität hinaufladen!

I love you and I love to be loved by you, dein Lukas. Geburtstag feiern und viel lachen, liebe Christa lass es krachen! Alles Liebe zu deinem 24. Liebe Gota! Zum Geburtstag Geburtstag wünscht dir deine wünsche ich, dir alles Liebe, BFF Ericà. Gute und nur das Allerbeste! Bleib so eine tolle Gota wie du bist! Bussi Melissa.

Wir wünschen der Lorena für den morgigen 3. Geburtstag alles Gute, bussi von uns allen, Mama, Papa, Dominik, Jacqueline und Oma.

SAG‘S MIT...

Kaum zu glauben aber wahr mein Sonnenschein Maya war gestern 7 Jahr, ich wünsche dir viel spaß in diesem Jahr vielleicht werden ein paar kleine Träume wahr, ich hab dich sehr lieb, 1000 Bussi’s Oma Evi.

NEU: Grußanzeigen ab sofort auch mit Foto GRATIS!

Alles Liebe zum 60. Geburtstag, den du am 18. Jänner gefeiert hast, wünsche ich dir alles Liebe und vor allem Sonnenschein wird Gesundheit, deine Schwester Unser heute 18 Jahre.... Wir wünLieber Rene! Wir wünschen Margot. schen Dir liebe Santina, Dir von ganzem Herzen alles Liebe und Gute zu deinem Hey René.. I wollt mi uf die Freude an jedem Tag, einen Geburtstag! Schön dass es Dich weise nomol bei dir entschul- Engel als Begleiter, ein Licht in gibt! Doris und Franz. diga und da säga das ma alles so der Dunkelheit und Menschen wahnsinnig leid duad.. I woass die die Dich lieben....Alles das i des recht ned dazua hob Liebe und Gute zu deinem 18. zum des sega weil i so bös war, Geburtstag wünschen Dir von aba i vermiss di! Du währsch da ganzem Herzen deine Mami perfekte ma für mi gsin, aba mit Franz. Wir sind sehr stolz leida hob i alles kaputt gmacht.. auf Dich! Hoff du kannsch ma es mol Hallo mein Schatz! Wünsche verzeiha.. *lieb* cathy (krümel) Dir alles Liebe und gute zu Deinem 18. Geburtstag! Ich liebe Dich - dein Rene.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Liebe Marina! Wir wünschen dir alles Gute zu Deinem 11. Geburtstag! Deine Tete, tetak mit deinen 2 Cousins Marko und Daniel aus Deutschland! Wr haben dich lieb!

Hi süße, wir wünschen dir heute schon alles Gute zu deinem 17 Geburtstag den du morgen feierst. Bleib wie du bist ich bin sehr stolz auf dich! Wir wünschen dir viel Gesund- Draga Marina! Alles Liebe und heit, Glück und Liebe deine Gute zu deinem Geburtstag, Mam und Marcel. wünschen dir baka i dede!

Wir wünschen unserem großen Dominik der am Do. den 16.01. seinen 14. Geburtstag gefeiert hat, alles Gute und mach weiter so. Mama, Papa, Jacqueline, Lorena und deine Oma.

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

80 Mittwoch, 19. Jänner 2014

WANN & WO

WANN & WO

Letztes Konzert von Devastating Enemy in Vorarlberg

Die junge Wiener Band Devastating Enemy (Genre: Modern Melodic Death Metal) spielt am kommenden Samstag, 25. Jänner, eines ihrer letzten Konzerte im Kulturcafé Schlachthaus in Dornbirn. Es ist ihre letzte Show im Ländle und zugleich das erste von vier Abschieds-Konzerten in diesem Jahr. Zu ihrem Support gehört Ravenholm (Genre: Black Metal) aus dem Allgäu und Supervolt, eine junge aufstrebende Rock-Coverband aus Vorarlberg. Einlass ist um 20 Uhr. Foto: M. Mangard (handout)

Renault Twingo-Verlosung Wer am kommenden Freitag eine Zitrone oder Orange mit in den Lauteracher Partytempel A14 bringt, erhält Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro. Zudem gibt’s getreu dem Motto „Viva la Mexico“ jeden Tequila für je zwei Euro, Corona für je drei Euro und jeden Caipi für je vier Euro. Bei der „Bottle-Fight“-Aktion werden alle Spirituosen-Flaschen (0,7 Ltr.) bis 24 Uhr die Hälfte und günstiger angeboten. Bis zwei Uhr sind die Flaschen 30 Prozent billiger zu haben. Infos: www.musikparka14.at

Alle Gäste erhalten jeden Samstagabend am Eingang ein Gratis-Los. Wer sein Los am letzten Samstag des Monats in die bereitgestellte Gewinn-Box an der Garderobe

wirft, hat die Chance den coolen City-Flitzer mit 75 PS für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für nur zwei Euro. Ladys-Special: Bis 23 Uhr haben alle Schönheiten freien Eintritt und erhalten ein Glas Sekt zur Begrüßung! Die heiße Coyote UglyShow und viele Live-Acts, wie zum Beispiel Saxophonisten, Percussionisten und Sänger sind weitere Highlights in der Nachtschicht. Zudem erhalten alle Gäste über 25 Jahre eine Flasche Sekt „for free“.

Foto: Nachtschicht (handout), Shutterstock

Viva la Mexico!

Am kommenden Samstag wird in der Harder Nachtschicht der erste Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate inklusive Versicherung verlost!

Die After „F“ Party Wer im Jänner und Februar maskiert oder mit einer Ball-Eintrittskarte dieses Tages in den CLub kommt, erhält freien Eintritt! Infos: www.nachtschicht-hard.at, www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Foto: Shutterstock

Devils Kitchen: Freeski- und Snowboard-Contest

Am kommenden Samstag findet um 18 Uhr das WHAMeisterschaftsspiel der HC JCL BW Feldkirch Damen gegen WAT Atzgersdorf in der Feldkircher Reichenfeldhalle statt. Mit einem Sieg gegen die Niederösterreicherinnen könnten die Feldkircher Damen von Platz acht in der Tabelle einen Sprung nach oben machen und auf die vorderen Ränge aufschließen. In der Pause erfolgt die Scheckübergabe des 14. Charity-Handball-Events vom 29. und 30. November 2013 an das WANN & WO-Patenkind Matthew. Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Am Samstag steht in Gargellen bereits zum neunten Mal der legendäre Devils Kitchen Contest auf dem Programm. 40 Rider geben sich auf amüsanten Kickern die Ehre. Der Contest ist die perfekte Möglichkeit für junge Talente ihr Können unter Beweis zu stellen. In diesem Jahr gibt es ein neues Judging-System: Es

Gretel weiß, wie man richtig feiert!

Rasch Startplatz sichern! Anmelden kann man sich ganz einfach unter snowsveti@gmx.at oder ab 8.30 Uhr bei der Talstation der Gargellner Bergbahnen.

Wahnsinns-Partys in Dornbirn Auch im neuen Jahr wird in Gretels Villa Wahnsinn gefeiert was das Zeug hält!

Fo to: Sh utt ers toc k

Scheckübergabe und Meisterschaftsspiel

werden vier Coaches und vier Crews gebildet, jeweils ein Fahrer von jeder Crew kommt ins Superfinale, wo es um ein kleines aber feines Preisgelt geht. Jeder Fahrer erhält zudem fünf Euro pro gelandetem Trick. Nach dem Contest findet die Preisverleihung mit anschließender Party in der Gschurner Mühle statt. „Indoosoul“, „Klonkstar“ und „Sortimo“ heizen den Party-Gästen mit Top-Sound ein.

Foto: Shutterstock

Am 25. Februar steigt mit dem Devils Kitchen Contest im Snowpark Gargellen das Highlight für junge Snowboader und Freeskier.

Neue Highlights sowie Altbewährtes zählen 2014 zu Gretels HammerProgramm in der Dornbirner PartyLocation. Der Einlass ist Freitag und Samstag um 21 Uhr. Programm: 24. 1.: Alp-House-Party mit DJ Beat Roy-

al. 25. 1.: Gretels Cocktail-Wahnsinn – jede Dame erhält einen GratisCocktail. 31. 1.: Gretels Bier- und Prosecco-Festival mit zehn verschiedenen Biersorten für je zwei Euro. Fassanstich ist um 22 Uhr. Prosecco gibt’s die ganze Nacht ebenfalls für je zwei Euro. 1. 2.: Gretels Börsencrash – nach 200 getrunkenen Drinks, wird das meistverkaufte Getränk für den Rest des Abends um je zwei Euro ausgeschenkt. Infos: www.gretels.at

NEUES JAHR. NEUER SONNTAG! BEI RADIO VORARLBERG „Der neue Sonntag“ begleitet Sie noch besser d du durch den schönsten Tag der Woche – mit mehr Inf Information und feiner Musik fürs Wochenende.

6 6.00 .00 UHR – 10.00 UHR: GU GUTEN UTEN MORGEN, MORGEN VOR VORARLBERG RARLBERG Der De er Morgen wird eine Stunde S länger – zum zu um Aufstehen mit viel vie Musik und allem w wa as Sie für Ihren Sonntag Sonn was wissen müssen.

12.00 12 2.00 UHR – 16 16.00 UHR: R RADIO ADIO VORARLBER A VORARLBERG RG – MITTENDRIN MITTENDR Wir sind immer live d W dabei. Das ORF-Team ist jjeden jed den Sonntag dort, wo im Land was los ist.

16.00 16 6.00 UHR – 18.00 1 UHR: RA RADIO ADIO VORARLBERG VORARLBERG – DIE WOCHE WOCH Di e Höhepunkte der d vergangenen Tage mit Die de en größten Aufre den Aufregern und den spannendsten Ge eschichten. Zude Geschichten. Zudem reden wir darüber, w wa as die kommende kommend Woche bringt. was

vorarlberg.ORF.at

TICKETS

82 Sonntag, 19. Jänner 2014

JOSEF HADER Mi. 29.1. SCHAAN SAL GINGER BAKER’S JAZZ CONFUSION Mi. 5.2. DORNBIRN Conrad Sohm BARBARA BALLDINI

WANN & WO

Tickets für Schuttrock-Ball gewinnen!

Unter dem Motto „Älplerhochzit“ steigt am 25. Jänner ab 19.30 Uhr im Tennis.Event.Center Hohenems der Schuttrock-Ball. Frisch Vermählte erhalten bei Vorlage ihres Trauscheins von 2013 oder 2014 freien Eintritt. Für besten Sound sorgt die Band 3-Lagig und DJ Uwe. Tickets: Hypobank: 8 Euro, Restkarten an der Abendkasse: 13 Euro. Tickets gewinnen: Einfach eine Mail mit „Schuttrock-Ball“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: D. Heidegger (handout)

5.2. + 23.3. + 26.5. GÖTZIS 6.2. HÖRBRANZ / 19.5. DORNBIRN 22.3. + 23.5. LAUTERACH 10.4. SCHWARZENBERG / 1.+2.6. SCHRUNS

ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Frauenhaltung“ Sa. 8.2. GÖTZIS AmBach

DER AUSFLUG

Nena rockt Dornbirn

Maria Neuschmid & Jörg Adlassnigg Sa. 8.2. + Do. 13.3. + Di. 15.4. LAUTERACH Fr. 7.3. LUSTENAU / Do. 24.4. HARD

AFRIKA! AFRIKA! HALBZEIT Kabarett von und mit Stefan Vögel

Do. 20. – So. 23.2. BREGENZ Festspielh.

Am Freitag, 18. Juli geben Nena und Band auf dem Dornbirner Messe-Openair Vollgas!

Do. 27.2., Mo. 24.3. LAUTERACH Hofsteigsaal

5.Gerard, BIGIriepathie, VILLAGE FESTIVAL Marcus Smaller,… Fr. 28.2. + Sa. 1.3. LUSTENAU Carinisaal

BEST OF MUSICALS Sa. 8.3. BREGENZ Festspielhaus ALIN COEN BAND Sa. 8.3. LUSTENAU Carinisaal LUIS AUS SÜDTIROL

Nena wird mit ihren Songs, welche von den frühen 80ern (99 Luftballons, Leuchtturm, Irgendwie-Irgendwo-Irgendwann, Nur geträumt, usw.) bis heute reichen

12.3. BLUDENZ / 13.3. LINGENAU 14.3. HÖRBRANZ / 26.3. BEZAU 27.3. DORNBIRN / 28.3. GÖTZIS

2RAUMWOHNUNG Sa. 15.3. DORNBIRN Conrad Sohm HERR…LICHE DAMEN Travestie Revue der Spitzenklasse

das Publikum in Begeisterung versetzen. Mit ihrem aktuellen Erfolgsalbum „Du bist gut“ und ihrem neuen Album, dass in Kürze erscheinen wird, zieht Nena die Zuhörer in ihren Bann. Als Vorband spielen u.a. „The Monroes“. Tickets: nena-dornbirn@ gmx.at, Musikladen, LändleTicket (Raiffeisenbanken und Sparkassen). Foto: Campus-Catering (handout)

Mi. 26.3. GÖTZIS AmBach

SIDO ABBA MANIA Mi. 2.4. BREGENZ Festspielhaus KATIE MELUA Mo. 7.4. BREGENZ Festspielhaus WALK OFF THE EARTH Fr. 11.4. HOHENEMS Event.Center SEELAX 2014 18.4. – 31.5. BREGENZ Freudenhaus GABI FLEISCH Neues Kabarett „GrillFleisch“ Di. 1.4. BREGENZ Werkstattbühne

Nena beehrt im Sommer das Ländle! Mit 25 Millionen verkauften Tonträgern ist sie die erfolgreichste deutschsprachige Künstlerin in der Musikgeschichte.

Sa. 26.4. LAUTERACH Hofsteigsaal

ROCK IN DEN MAI

Manfred Mann‘s Earth Band, The Hooters, Spider Murphy Gang Do., 1.5., HOHENEMS Event.Center

MARIA BILL

singt Edith Piaf Mo. 5.5. GÖTZIS Ambach

ZURCAROH ★SCHLAGERNACHT 2014 NEU

So. 11.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Helene Fischer, Nik P. & Band,… So. 1.6. BREGENZ Seebühne

XAVIER NAIDOO NENA & BAND Fr. 18.7. DORNBIRN Messegelände SOMMER OPEN AIR 2014 Andreas Gabalier & Die Seer Fr. 6.6. BREGENZ Seebühne

Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände

WOODSTOCK DER BLASMUSIK Vlado Kumpan, Machlast,…

Info-Tag der Polytechnischen Schule Bregenz: Donnerstag, 23. 1., 8.30 bis 16.30 Vorstellung der Fachbereiche – Elektro, Metall, Holz, Bau, Dienstleistung, Tourismus, Handel-Büro, Fitness-Sport, Gesundheit-Soziales. Unter Mitwirkung verschiedener Unternehmen (Ausbildungsleiter, Lehrlinge) , Jugendbank Spark7,Berufsinfozentrum - Infos zu Lehre und Matura www.psbregenz.at ANZEIGE

Sa. 9.8. DORNBIRN Messegelände

DIE AMIGOS ANNETT LOUISAN Di. 18.11. GÖTZIS AmBach

So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus

★ NEU

FESTIVALS

★ NEU

>Tickets im Musikladen Götzis< ROCK IM PARK – Fr. 6. – Mo. 9.6. NOVA ROCK – Fr. 13. – So. 15.6. SOUTHSIDE – Fr. 20. – So. 22.6. URBAN ART FORMS – Do. 3. – Sa. 5.7. POOLBAR – Fr. 4.7. – So. 17.8. LIFE IN SCHAAN – Fr. 4. + Sa. 5.7. OPENAIR FRAUENFELD – Do. 10. – Sa. 12.7. SZENE OPENAIR – Do. 31.7. – Sa. 2.8. CHIEMSEE SUMMER – Mi. 13. – So. 17.8. FM4 FREQUENCY – Do. 14. – Sa. 16.8.

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< DEPECHE MODE – Fr. 14.2. – ZÜRICH SEMINO ROSSI – Fr. 7.3. – INNSBRUCK JAMES BLUNT – Fr. 14.3. – KEMPTEN BACKSTREET BOYS – Mi. 19.3. – ZÜRICH JUSTIN TIMBERLAKE – Mo. 14.4. – ZÜRICH ROBBIE WILLIAMS – Mo. 2.6. – ZÜRICH BLACK SABBATH – Fr. 13.6. – MÜNCHEN BRYAN ADAMS – Fr. 20.6. – SALEM REINHARD MEY – Sa. 18.10. – KEMPTEN

★ ★

★ ★

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 Rankweil: Kiosk im Bahnhof Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Bregenz: Kiosk im Bahnhof Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Karteninfos: 05522 41000

powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs

Der Donnerstag@Nachtschicht Eintritt frei!!! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Legendäres Partyprogramm!

Roland Düringer „Wir – ein Umstand“

Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Di., 21. und Mi., 22. 1. 2014, in der „wirtschaft“, Dornbirn

Bar Poker Series!

Weitere Info’s & Tickets unter: www.wirtschaft-dornbirn.at

Das 923. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2014 83

Pinkes Clubbing und Bonita-Party

Mrs.Sporty lädt Sie ein:

Wer an diesem Freitag freien Eintritt im Lustenauer Sender Club haben möchte, sollte mit einem pinken Kleidungsstück kommen! Am Samstag bringen DJ Primero, DJ Cronic und DJ Freeza die Tanzwütigen bei der Bonita-Party zum Schwitzen. Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Tag der offenen Tür Donnerstag, 23.01.2014 ten Für die ers 14.00-20.00 Uhr r: li g umit ede 20 Ne

0 statt * 99 Euro Tag der Gültig nur am r! offenen Tü

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

Musik-Comedy von Markus Linder!

Der Vorarlberger Kabarettist und Musik-Comedian Markus Linder präsentiert ab 23. Jänner, jeden Donnerstag sein achtes Solo-Programm „Tasta-Tour“ im Feldkircher Theater am Saumarkt. Inhalt: 12 Töne, und trotzdem sind es Millionen von Melodien und Hits, die um den Erdball schwirren – Markus Linder hat sich aufgemacht, Ordnung in dieses Soundgewirr zu bringen. Foto: M. Linder (handout)

Mrs.Sporty Dornbirn, Zentrum Rathausplatz 4, 1. Stock 6850 Dornbirn Tel.: 0664 88 665 404 www.mrssporty.at/club482

W&W verlost Tickets für West Side Story Das Meisterwerk von 1957 hat nichts von seiner ursprünglichen Brisanz verloren: Das provokante Fingerschnipsen der Straßengangs, der urbane Sound von Polizeisirenen, das kehlige Lachen der Puerto Ricanerinnen – noch heute ist der schmutzig-dunkle New Yorker Großstadtdschungel auf den Bühnen der Welt ein universelles Bild für eine Lebenswirklichkeit, in der die Liebe unmöglich und doch als einziger Ausweg erscheint.

Berührende Musik Schon allein durch die unvergesslichen Leonard Bernstein-Songs wie „Maria“, „Tonight“, „Somewhere“, „America“ und „I Feel Pretty“ ist das preisgekrönte Musical ein einzigartiges Erlebnis! WERBUNG

Fotos: BB Promotion (handoout)

Der Broadway-Klassiker gastiert nach weltweitem Erfolg vom 4. bis 9. Februar in Bregenz. W&W verlost für den 5. Februar 5x2 Tickets.

FACTS & VERLOSUNG Ort: Festspielhaus Bregenz Aufführungen: 4., 5., 6. und 7. Jänner um 20 Uhr 8. Jänner um 15 und 20 Uhr 9. Jänner um 14 Uhr Tickets: in allen bekannten Vorverkaufsstellen Infos: www.westsidestory.at Tickets gewinnen: Mail mit „West Side Story“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden

e i S n e n r e L ! ! n e n n e u ns k Für jed en Gast!

10,- Euro

vom 15.01. vom 25.04.– -05.02.2014 09.05.13

Gegen Vorlage dieses Abschnitts münzen wir Ihnen 10 Euro am Gerät Ihrer Wahl! Mindestalter 18 Jahre, pro Person nur 1x einlösbar, Angebot unter Vorbehalt

Lindau - neben Obi

84 Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

TV-Tipp: Super 8

Kino & TV

Zwei junge Filmemacher stehlen sich nachts aus dem Haus, um mit vier anderen Kids an einem stillgelegten Bahnhof eine Nachtszene ihres Zombiefilms zu drehen. Doch genau an diesem Tag entgleist ein Güterzug und kurz darauf riegelt das Militär das Gebiet ab. Bald gehen seltsame Dinge vor. Zu sehen: Heute, 20.15 Uhr auf Pro7. Foto: Paramount

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at

Das kleine Gespenst: 14.30 Der Medicus: 17 Die Eiskönigin: 15.30 Dügün Dernek: 17.30 Nicht mein Tag: 16, 18, 20 Paranormal Activity 5: 19.45 Patron Mutlu Son Istiyor: 21.30 Yunus Emre: 19.30, 21.30

12 Years a Slave: 17.20, 20.10 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty: 15 Der Hobbit 2: 17.10 Der Medicus: 19.30 Die Eiskönigin: 15 Dinosaurier 3D: 16 Fünf Freunde 3: 14, 15, 17.10 Jewls (Ballett): 16 Nicht mein Tag: 17.50, 20.10 Zwei vom alten Schlag: 18.40, 21 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at

Alphabet: 16 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty: 20.10 Der Medicus: 17.15 Die Eiskönigin: 15 Dügün Dernek: 18.50 Nicht mein Tag: 16.30, 18, 21 Patron Mutlu Son Istiyor: 22.15 Senin Hikayen: 14 Yunus Emre: 14.30, 20.15, 22.20

Verflucht verrücktes Leben „The Wolf of Wall Street“ ist zwar lang, Langeweile kommt aber nicht auf.

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at

12 Years a Slave: 17.45, 20.30 Alfie, der kleine Werwolf: 14 Diana: 18.30 Das radikal Böse: 16.30, 21 Stille Nacht: 14.30 The Lunchbox: 15.45 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at

12 Years a Slave: 16, 18.20, 21 All Is Lost: 21 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty: 21 Das kleine Gespenst: 14 Der Hobbit 2: 14.30, 20.40 Der Medicus: 17.50, 20.40 Die Eiskönigin: 14, 14.50, 16.10 Die Pute von Panem: 19.10 Die Tribute von Panem 2: 17.40 Dinosaurier 3D: 14 Fack ju Göhte: 18.20, 20.50 Fünf Freunde 3: 14, 14.50, 16.10, 17 Jewls (Ballett): 16 Nicht mein Tag: 18.10, 20.50 Paranormal Activity 5: 20.30 Streetdance Kids: 16 The Wolf of Wall Street: 14.20, 18, 20.40 Zwei vom alten Schlag: 18.40, 21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at

Bad Fucking: 16.30 Der Medicus: 20.45 Die Eiskönigin: 15.30 Fünf Freunde 3: 15, 17 Nicht mein Tag: 18.30, 20.45 Venezianische Freundschaft: 15.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at

Alfie, der kleine Werwolf: 14.15 Buddy: 16.15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty: 20.30 Der Medicus: 18 Fack ju Göhte: 14 Nicht mein Tag: 18.10, 21 Tom Turbo – Von 0 auf 111: 16

Jordan Belfort hatte eine geniale Idee, wie er seine Millionen in die Schweiz schmuggeln kann.

„Mein Name ist Jordan Belfort. In meinem 26. Lebensjahr habe ich 49 Millionen Dollar gemacht. Was mich ziemlich angepisst hat, weil es immer noch etwas weniger als eine Million in der Woche war.“ So stellt sich der Protagonist von „The Wolf of Wall Street“ am Anfang des Films vor. In der wahren Geschichte über das Leben eines Börsen-Brokers, der es geschafft hat, das in Amerika auf der Straße liegende Geld aufzusammeln. Die Klienten sind ihm total egal. Sein Mentor (Matthew McConaughey) erklärt ihm nämlich schon an seinem ersten Tag an der Wall Street, dass es nicht darum geht, diese armen Teufel reich zu machen, sondern dass sein oberstes Ziel immer sein müsse, möglichst viel Geld in seine eigene Tasche wandern zu lassen. Das Zauberwort heißt „Provision“! Das war es dann aber auch schon mit den gesitteten Unterhaltungen, denn offenbar fluchen Broker wie die Bierkutscher.

Zweifelhafter Rekord Laut Wikipedia ist „The Wolf of Wall Street“ neuer Spit-

zenreiter der Spielfilme mit den meisten Flüchen im Film. Denn über 500 Mal fällt in Scorseses Geschichte der menschlichen Raubtiere das Wort „Fuck“. Das ist trotz der Überlänge des Films fast drei Mal pro Minute! Auch sonst ist der Alltag im Maklerbüro nichts für schwache Nerven: Drogen, Sex und Zwergenwerfen sind an der Tagesordnung. Prädikat sehenswert!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

The Wolf of Wall Street USA, 179 Minuten Genre: Biofrafie, Drama, Krimi Regie: Martin Scorsese Darsteller: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦¦¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠∞∞∞

Joachim Mangard freut sich auf die dritte Staffel von Sherlock Holmes: „Ich bin ein großer Fan von Benedict Cumberbatch und schon gespannt!“

Fotos: Universal Pictures

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at

Sonntag, 19. Jänner 2014 85

WANN & WO

Das Cinecookie

Lektionen aus dem Kinosaal: Wenn man sich als Autofahrer verfolgt fühlt, genügt ein Blick in den Rückspiegel. Dort erkennt man auch auf stark befahrenen Straßen sofort, welcher Bösewicht einem am Heck klebt und sich bestens im Getümmel des Straßenverkehrs tarnt.

„Best Movie“

Online

Diese Filme wurden für den Oscar nominiert. Hier gibt‘s die Trailer dazu. http://VOL.AT/su2yfq

48 Stunden Wahnsinn Der biedere Bankberater Till Reiners (Axel Stein) hat mal wieder keinen guten Tag. Er ist gelangweilt: von seinem Job, seinem kleinstädtischen Leben und von sich selbst. Und er ist frustriert von seiner Ehe mit Miriam (Anna Maria Mühe), die irgendwo zwischen Alltagstrott und Windelwechseln ihr Feuer verloren hat. Soll das wirklich schon alles gewesen sein, was das Leben ihm zu bieten hat? Doch dann kommt plötzlich Schwung in den tristen Alltag: Eines Tages überfällt Gelegenheitsgangster Nappo (Moritz Bleibtreu) den Banker – und nimmt ihn als Geisel.

Moritz Bleibtreu spielt die Rolle des Gangsters Nappo. „Nicht mein Tag“ läuft seit Donnerstag im Kino.

LESER-KRITIKEN „THE WOLF OF WALL STREET“ Florian, 27, Rankweil: „Mir hat der Film sehr gut gefallen. Vor allem Leo Di Caprio rockt in seiner Rolle. „The Wolf of Wall Street“ ist ein super Streifen, den ich absolut weiterempfehlen kann.“ „DER MEDICUS“ Matthias, 27, Altach: „Toller Film mit genialen Landschaftsaufnahmen und eine interessante Geschichte vor dem Hintergrund der noch heute schwelenden religiösen Konflikte. Sehr empfehlenswert! Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Mobile Endgeräte und App sorgen für Zuwachs Offizielle Webanalyse Österreichs hat Vorarlberg mit VOL. AT das mit Abstand stärkste Regiobestätigt: VOL.AT ist das nalportal. stärkste Regionalportal „Im Alltag nützlich sein“ Österreichs.

ny Foto: So

Eine ungewöhnliche Freundschaft Dadurch wird eine wahnwitzige Kette von unvorhergesehenen Ereignissen in Gang gesetzt, die Tills und Nappos Leben in nur

Das Team von vol.at bedankt sich bei allen Usern.

48 Stunden kräftig durcheinander wirbelt. Denn wie sich bald herausstellt, steckt in dem vermeintlichen Spießer Till weit mehr, als Nappo jemals ahnen konnte. Der Rest ist die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft und des schlimmsten Tages aller Zeiten ... Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ ∞

Foto: R. Paulitsch

In „Nicht mein Tag“ stellt Gelegenheitsgangster Nappo in kürzester Zeit das Leben von Banker Till Reiners völlig auf den Kopf.

TV-HOTSPOTS a Show: Heute, um 22 Uhr, geht es bei RTL wieder in den Dschungel. Zehn Jahre nach der Erstausstralung von „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus“ gibt es immer noch (B- und C-)Promis, die Hunger auf Kakerlaken und Co. haben. a Film: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, zeigt ORFeins „Mein bester Feind“ mit Moritz Bleibtreu. Die skurrile Komödie ist eine Verwechslungsgeschichte, in der ein KZ-Häftling die Rollen mit einem SS-Offizier tauscht. „ a Serie: Am Mittwoch, um 21.15 Uhr zeigt VOX das „The Closer“-Spin-off „Major Crimes“. Eine neue Vorgesetzte krempelt das LAPD von Grund auf um.

Die ÖWA (Österreichische Webanalyse) weist in ihrer jüngsten Veröffentlichung VOL.AT bei den Visits als drittstärkstes Einzelangebot (auf Platz 1 ist derStandard.at) aus. Im Dezember konnten 6.312.887 Besuche (Visits) verzeichnet werden. Im Vergleich zum Vorjahr ist VOL.AT damit um überdurchschnittliche 12,17 Prozent gewachsen. Als zweitkleinstes Bundesland

„Der starke Zuwachs mobiler Endgeräte ist gemeinsam mit dem großen Erfolg der neuen VOL.AT-App eine sehr gute Nachricht für uns“, sagt Russmedia Digital-Geschäftsführer Gerold Riedmann. „Wir möchten uns herzlich bei unseren Usern bedanken und weiter alles daransetzen, gute Nachrichten zu liefern und im Alltag nützlich zu sein.“ http://VOL.AT/su2xVI

Miss VOL.AT

Auf miss.vol.at kannst Du ab sofort abstimmen, wer die „Miss VOL. AT 2014“ werden soll. Einfach den QR-Code scannen oder die URL im Browser eingeben und schon kannst Du mitmachen. Fotos: P. Steurer

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

86

Wer den Blick nach Tirol richtet und dort sieht, wie schwer sich der Landesenergieversorger Tiwag mit der Errichtung neuer Kraftwerke tut, der erkennt schnell, das den Illwerken mit der Fertigstellung des Kraftwerks Kops II und der Baufreigabe für das Kraftwerk Obervermunt II richtig große Würfe gelungen sind. Es zeigt, wie

professionell dort gearbeitet wird. Es zeigt aber auch, dass das Land zu 100 Prozent hinter dem Ausbau der Wasserkraft steht und die angepeilte Energieautonomie 2050 keine leere Phrase von Landeshauptmann Wallner ist. Gerade in Zeiten, in denen das FrackingGespenst in den Nachbarländern umgeht, ist das neue Kraftwerk ein Signal über die Landesgrenzen hinaus, dass es auch anders geht. Sabrina Schwärzler, Bregenz Karikatur: bergercartoons.com

Mit Wasserkraft zur Autonomie

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Zählt eure Mäuse

D

ieses elendigliche Palavern, Talken und Gackern um Wachstumsraten, das Herbeibeten von „wenigstens 1, 5 Prozent Wachstum“, das unwürdige Flehen nach wirtschaftlicher Erholung, das aufgeregte Prognostizieren von Trends & Gegentrends, der Schwachsinn des täglichen Börsengequatsches, mit dem jene große Masse von Menschen, die keine Aktien besitzen, zu Volltrotteln gestempelt werden, das Daxen & Nemaxen & das Dowjonesgesuder … all das ist von einer Jämmerlichkeit und einer Lächerlichkeit, die die ganze Armseligkeit der eindimensionalen Denkweise unserer vermünzten, verhunzten, verbankten & verbörsten (Welthändler-)Gesellschaft offen legt. Und diese eine Dimension, um die sich alles dreht, heißt „Mehr“. Hat denn niemand eine andere Idee? Eine kleine wenigstens. Hat denn keiner noch eine andere Dimension parat außer diesem einen „Mehr“?

I

auf mit dem Frackingegacking, dem Zweckoptimismus & den nachfolgenden Drohungen des „sich-beschränken-müssenssonst-werden-wir-eines-Tages“.

W

arum quasselt ihr eigentlich ständig von diesem „langsamen-wirtschaftlichenAufschwung“? Seit die großen Flieger in den New Yorker Hochhäusern stecken geblieben sind, höre ich nichts anderes. Das ganze Werkel ist längst zuvor steckengeblieben, habt ihr das nicht begriffen? Wer reißt euch endlich eure weißen Analystenhemdsärmel aus & schneidet eure Krawatten ab? Er steht nicht mehr, euer Wirtschaftsschwanz. Da helfen auch 0,5 Prozent Wachstum nichts. Ihr bringt auch im „4. Quartal“ nichts mehr hoch, auch wenn ihr ankündigt, dass „auf der Personalseite was gemacht werden muss“.

M

an sollte euch auf der Stelle eine „operative Gesalzene schmieren“ für diesen Satz. Und eine zweite dafür, dass ihr nach 200 Jahren Kapitalismus bei getürkten Bilanzen, Zerstörung, Ausbeutung, Konsumidiotie und Massenarbeitslosigkeit steckengeblieben seid. Hupft ins Golfloch und zählt eure Mäuse! Mehr geht nicht mehr.

hr könnt mir mit eurem „operativen-Gewinn“ & eurem „stürzte-um-zwei-Prozentpunkte-ab“ samt eurer „sonstvorherrschenden-positivenGrundstimmung“ den Buckel hinunter rutschen. Hört endlich auf mit dem „dramatischenKursverfall“ und den „Magenschmerzen-der-Anleger“. Sie interessieren mich nicht. Ich In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W Gastkommentator Ulrich Gabriel will auch gar nicht hören, dass dem Raum, seine persönliche Meinung zu „die-Lage-sich-leicht-über-der- äußern. Sie muss nicht mit der Meinung Redaktion übereinstimmen. Blog Erwartung-präsentiert“ und euer der unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Schleimen über den „sonstsonniger-Tag-an-der-Börse“ ver- ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at nehmen müssen. Hört endlich

chen ist ein Skandal. Hier wird eine Situation, die sich allmählich entwickelt hat (eine Obliegenheit) zu Recht. Wenn diese Art der RechtVor mittlerweile 83 Jahren sprechung Schule macht, ist wurde das erste Vermuntjeder, der von einem Vergewerk von den Illwerken in hen oder Verbrechen betrofBetrieb genommen. Noch fen ist, daran mitschuldig. immer leistet es einen sauBeispiele: Ihr älteres Auto beren Beitrag zur Vorarlberohne Airbag wird von einem ger Energieversorgung. Das anderen Fahrzeug gerammt beweist die Nachhaltigkeit und Sie erleiden Verletder Wasserkraft und die Richtigkeit der Entscheidung zungen. Sie sind mitschulvon Landeshauptmann Wall- dig, weil moderne Autos ner, sich voll und ganz hinter mehrere Airbags haben das soeben genehmigte Kraft- und Sie sich nicht auch so ein Auto gekauft haben. In werksprojekt Obervermunt II zu stellen. Mit einem deut- Schweden zahlt der Großteil lichen Nein zu Fracking und der Leute bargeldlos. Sie aber nicht, heben Bargeld Atomkraft und einem Ja zur Wasserkraft hat das Land die ab und werden anschlieWeichen in der Energiepolitik ßend ausgeraubt. Sie sind mitschuldig, weil Sie sich jedenfalls richtig gestellt. nicht an die vorherrschende Simon Schwark, Koblach Zahlungsgewohnheit gehalten haben. In Deutschland trägt die Mehrzahl der Menschen in der Öffentlichkeit Hosen. Sie wollen aber im „Verletzte Skifahrer haben modischen Kleid unterwegs 50 Prozent Mitschuld, weil sein. Ein Mann verliert die sie keinen Helm getragen Kontrolle über seine Triebe haben!“: Dieses Urteil des und vergewaltigt Sie. Sie sind Oberlandesgerichts Münmitschuldig, weil Sie sich

Vernünftige Energiepolitik

Skandal-Urteil

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

nicht an die vorherrschenden Bekleidungsgewohnheiten gehalten haben. Könnte es sein, dass da die Interessen der Versicherungen und der Wirtschaft über dieses Hintertürchen die Rechtsprechung massiv beeinflussen? Erich Burschowsky, Altach

Schaumschlägerei geht weiter Was haben uns die Roten und Schwarzen im Nationalratswahlkampf nicht alles versprochen. Und was ist von diesen Versprechungen übrig geblieben? Leider nichts. Und im AKWahlkampf geht es munter weiter. Auf Plakaten und Inseraten lesen wir von Hämmerle (ÖVP) und Auer (SPÖ) eigentlich wieder dieselben Sprüche. „Mit voller Kraft für leistbares Wohnen“ oder „Runter mit der Lohnsteuer“. Als ob die Aussagen noch geglaubt werden. Diese Herrschaften sind einfach nur unglaubwürdig. Sie gehören jenen Parteien an, die in den letzten Jahren diesbezüglich nichts zustande gebracht haben und es auch die nächsten fünf Jahre nicht werden, wenn man das Regierungsprogramm nachliest. Also verschonen Sie uns mit diesen Ankündigungen! Michael Koschat, Satteins

SCHREIBEN SIE ... J U N G E

Z E I T U N G

... uns! Kürzungen vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

Sonntag, 19. Jänner 2014

WANN & WO

87

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Hab’ keine Angst, zu sehen, was du siehst. Bilder: VN

„

Ronald Reagan (1911-2004) US-Amerikanischer Präsident

Michael Ritsch

... war gegen exklusive Koalitionsverhandlungen mit der ÖVP, für eine Anhebung der Familienbeihilfe, für die Senkung der Lohnsteuer, für einen Ruhestand ohne Abschläge nach 45 Beitragsjahren und – für die Gesamtschule (vol.at). Und Markus Wallner? dr.tüpflar: Könnte diese plötzliche Eile der konservativen Ex-Bildungsreformblockierer für ein Ganztagesmodell der Schulen (keine Gesamtschule!) der letzte Versuch sein, die reaktionären Folterinstrumente wie Einstufungstest, Leistungsbeurteilung, Ziffernnote, Jahrgangsklassen, Sitzenbleiben und andere Grauslichkeiten seelischer und struktureller Gewalt von alten Schulformen und -gesetzen in ihre Ganztagesaufsicht hinüberzuretten?

Der böse Bund

“

Predigt der junge Priester: „Und immer wenn ich einen Betrunkenen aus einer Kneipe kommen sehe, sage ich zu ihm: Du bist auf dem falschen Weg, kehre um!“ „Mama, wie lang bist du schon mit Papa verheiratet?“ – „Zehn Jahre.“ – „Und wie lange mußt Du noch?...“

Arzt: „Sie haben nur noch fünf Monate zu leben!“ Musiker: „Wovon denn?“ „Heinz, hast du eigentlich schon Urlaubspläne gemacht?“ „Nein, wozu? Meine Frau bestimmt, wohin wir fahren, mein Chef bestimmt, wann wir fahren und meine Bank, wie lange wir fahren.“

Herr Meier möchte sich einen Hund kaufen. Er fragt den Verkäufer: „Ist dieser Hund auch treu?“ Der Verkäufer antwortet: „Aber, natürlich. Viermal habe ich ihn schon verkauft und er ist immer wieder zurückgekommen!“

Sonntag, 19. Jänner 2014

Der erste Schultag ist überstanden. Zu Hause wird der Erstklässler, der wenig begeistert dreinschaut, gefragt: „Hast du heute schon was gelernt?“ – „Ja“, kommt die knurrige Antwort. „Alle anderen bekommen viel mehr Taschengeld als ich.“ Im Restaurant. „Herr Ober, spielt die Kapelle auch auf Wunsch der Gäste?“ – „Gewiss, mein Herr.“ – „Dann soll sie doch bitte Billard spielen, bis ich gegessen habe!“

„

Die Vergangenheit kann man nicht heilen. Elizabeth I. von England (1553-1603) Ehem. Königin von England

w

“

... blockiere die Gemeinsame Schule, so LH Wallner, deshalb werden er und einige andere Länder Sonderwege gehen (ORF). dr.tüpflar: Ist es der alte Ländlereflex zu „Bund“ (Rot, Böse), oder ist es so schwer, die Bundes-VP als Bildungsresistent zu benennen.

WETTER

“

h ... c s i r e i t Echt

Schweigen für Bildung

2000 m

2O

1000 m

5O

Tal

9O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 9 Grad. Zum Wochenstart bewölkt und nebelig, am Dienstag kühlt es ab, in den Tälern regnet es, auf den Bergen Schneefall. Ab Mittwoch Wetterbesserung. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

„Nicht um wirkliche Bildungsthemen ginge es in der Diskussion um die Gemeinsame Schule“, eher sei es ein „Ideologiestreit“, so der schwarze AKPräsident (VN). dr.tüpflar: Ihm und vielen anderen: „Wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen“ (Wittgenstein).

KALENDARIUM

Kinder der Armut ... sind in vier Kernbereichen benachteiligt: in Materiellem, in der kognitiven Entwicklung, der Gesundheit und in der Entwicklung von sozialen Kompetenzen. In der Schule wird Armut zur psychischen Belastung, wenn Kindern und Jugendlichen bewusst wird, dass sie nicht die gleichen Möglichkeiten haben wie ihre Freunde (Standard). dr.tüpflar: Gesamtschule hilft.

AUSGELEUCHTET Folgt der autoritären Familie (Wurzel „seelischer Pest“; Reich) in der Erlebniswelt des Kindes eine autoritäre Schule, wird sein weiteres Leben mit Störungen der natürlichen Liebesfähigkeit, mit Lustangst, Vereinsamung, Hilfsbedürftigkeit, Autoritätssucht, Angst vor Verantwortung, mystischer Sehnsucht, sexuellem Elend, neurotisch-hilfloser Rebellion, krankhaft-widernatürlicher Duldsamkeit, ... gezeichnet sein. Bringt Diktaturen (Faschismus) hervor. Normalität demokratischer Mehrheiten?

... von Anna Strutzenberger aus Feldkirch. Schickt eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

8.03 Uhr

17.00 Uhr

ab

Namenstage: Heinrich, Dagobert, Knud, Mario, Pia Tierkreiszeichen: Jungfrau

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Entscheiden Sie sich gleich, sonst könnten Sie einen wichtigen Schritt für die Zukunft verpassen.

Krebs 22.6.–22.7. Vorsicht! Zu viel Leidenschaft und Eifersucht können Ihnen in der Liebe zum Verhängnis werden.

Waage 24.9.–23.10. Jemand, von dem Sie es nie erwartet hätten, liebt Sie heimlich. Lassen Sie sich überraschen.

Steinbock 22.12.–20.1. Venus macht Sie gefühlsbetont und Sie treffen Entscheidungen derzeit aus dem Bauch heraus.

Stier 21.4.–20.5. In puncto Liebe sollten Sie den Venus-Vorteil nützen – wunderschöne Kuschelzeiten brechen an.

Löwe 23.7.–23.8. Sie treffen auf eine Person, die es gut mit Ihnen meint. Lassen Sie sich auf eine Freundschaft ein.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie bäumen sich gegen Befehle von oben auf. In untergeordneter Stellung sind Sie fehl am Platz.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie liegen instinktiv richtig. Ein Gegner muss jetzt klein bei geben. Sie surfen auf der Erfolgswelle.

Zwillinge 21.5.–21.6. Mars und Saturn geben Ihnen Kraft für zehn. Mit Ihrem Mut und Willenskraft schaffen Sie alles!

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Erfolgsserie hält an – Jupiter bringt Ihnen Glück und Ihr Einsatz macht den Rest! Alles läuft bestens.

Schütze 23.11.–21.12. Privat wird etwas lang Augfeschobenes spruchreif. Dank Venus handelt es sich um etwas Angenehmes.

Fische 20.2.–20. 3. Merkur schenkt Ihnen geistige Flexibilität und Sie haben einen Riecher für gute Geschäfte. Weiter so!

Der Allrounder 5x MEHR Schlagabsorption

Fahrradhelm

Skihelm

&/

&/

Industrieschutzhelm &/

Kletterhelm &/

Sicherheit und Schutz durch den Crash-Absorber! t GBDIF 4DIMBHBCTPSCJFSVOH EBOL QBUFOUJFSUFN $SBTI "CTPSCFS JL "

t )JHI 5FDI BVT EFS 'MVH[FVHUFDIOJL "

%FS 1SPUPT *OUFHSBM LBOO KFEFS ;FJU BVGHFSĂ TUFU XFSEFO FO *OUFHSJFSU XFSEFO LĂ&#x161;OOFO 7JTJFS (FIĂ&#x161;STDIVU[ /BDLFOTDIVU[ VOE BC .Ă&#x160;S[ BVDI FJOF 4DIVU[CSJMMF

www.pfanner.info

.BSLUTUSBÂ&#x2022;F )PIFOFNT 5FM

www.protos.at