Issueswawo 20140115

No-Spy-Abkommen

„Kunstpelz ist echt“

Die deutsche Regierung sieht sich von den USA belogen. Seite 2 Mittwoch, 15. Jänner 2014

Foto: Shutterstock

Report: Snow & Fun!

Trotz Verboten wird immer wieder Haustierfell statt Kunstfell für Kleidung verwendet. Seite 6

Im Winter-Spezial finden sich tolle Tipps für die kalte Jahreszeit. Ab Seite 16

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Gesucht: Party-Pimp & Nightlife-Girl! Schick uns jetzt dein Bild vom Feiern und ... ein PartyPackage im Wert von 250 Euro!

Alle Infos gibt’s unter feldkirch.com (Seite 4) Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 4 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Tod für Kleinunternehmer!“

Abschaffung des Gewinnfreibetrags: Vorarlberger Kleinunternehmer wie Christoph Ölz sind aufgrund der erneuteten Diskussion frustriert. Seite 14/15

Nachhaltiges Smartphone

Soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz stehen beim Fairphone im Mittelpunkt. Seite 23 PRINTAUSGABE

gewinne ...

2 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

Megaupload-Gründer Kim Dotcom will eigene Partei gründen

Der wegen Internetpiraterie angeklagte Kim Dotcom will in seiner Wahlheimat Neuseeland eine Partei gründen. Sie werde bei der in diesem Jahr geplanten Parlamentswahl antreten, sagte der 39-jährige Internetunternehmer gestern der Nachrichtenagentur AP. Er werde nur als Gründer und Financier der Partei fungieren, jedoch nicht als Kandidat. Der gebürtige Kieler ist kein neuseeländischer Staatsbürger und kann sich daher per Gesetz nicht aufstellen lassen. Foto: AP

Aktuell Polizeiaufgebot vor dem Kino.

Ex-Polizist erschießt Mann wegen SMS WESLEY CHAPEL. Weil er sich durch dessen SMS-Schreiben gestört fühlte, hat ein ehemaliger Polizeibeamter am Montag im US-Staat Florida einen Kinobesucher erschossen. Der 71-jährige Ex-Polizist habe sein 43 Jahre altes Opfer aufgefordert, mit dem SMSSchreiben aufzuhören. Darüber sei es zum Streit gekommen, in dessen Verlauf die Schüsse fielen. Die Frau des Opfers wurde ebenfalls verletzt, soll sich aber nicht in Lebensgefahr befinden. Der Schütze wurde von einem Polizisten, der privat im Kino war, überwältigt und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten.

Die deutsche Regierung will das angestrebte Anti-SpionageAbkommen mit den USA nicht verloren geben und setzt auf weitere Verhandlungen.

vertrauten Experten. Die US-Seite verweigere sogar die Zusage, künftig auf ein Abhören deutscher Regierungsmitglieder und Amtsträger zu verzichten. „Die Amerikaner haben uns belogen“, zitierte die Zeitung einen ranghohen Beamten.

Das No-Spy-Abkommen ist als Reaktion auf die Abhörpraktiken des US-Geheimdienstes NSA geplant, die in Deutschland für massive Verärgerung gesorgt hatten. Innenpolitiker der regierenden Parteien CDU/CSU und SPD fordern von den USA, die Verhandlungen zu einem Erfolg zu führen. Andernfalls müsse es Konsequenzen geben.

Eine Regierungssprecherin sagte: „Die Bundesregierung ist in Gesprächen mit den US-Partnern, um die Zusammenarbeit unserer Dienste auf eine neue Grundlage zu stellen.“ Auch vom BND hieß es, solche Verhandlungen würden in der Öffentlichkeit nicht kommentiert. Ergänzend hieß es in Regierungskreisen, es sei angesichts der laufenden Gespräche viel zu früh, darüber zu diskutieren, wie sie am Ende ausgingen. Verwiesen wurde auch auf einen geplanten Besuch von Kanzlerin Angela Merkel in Washington, zu dem Präsident Barack Obama unlängst eingeladen hatte. Ein Termin steht aber noch nicht fest.

Zu früh für Diskussionen

Foto: EPA

Foto: Reuters

„Die Amerikaner haben uns belogen“

Der amerikanische Geheimdienst werde nicht auf das Abhören von Regierungsmitgliedern verzichten. vor. Ursprünglich hatten die deutsche und die amerikanische Seite einen solchen Vertrag bis Ende vergangenen Jahres angestrebt. Laut „Süddeutscher Zeitung“ besteht mittlerweile aber kaum noch Hoffnung, dass es zustande kommt. „Wir kriegen nichts“, zitierte das Blatt einen mit den Verhandlungen

Verweigerungshaltung Das

Abkommen sieht einen beiderseitigen Ve r z i c h t auf Spionage

24

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

08.15 UHR SEVILLE. Sexy: Ein Model präsentiert bei der Hong Kong Fashion Week Unterwäsche von Sky-High Underwear.

08.09 UHR 11.14 UHR PATNA. Zutraulich: Zwei Löwenjunge kuscheln mit einem Zoowärter.

FALLUDSCHA. Gefährlich: Eine

08.56 UHR

nicht detonierte Bombe ragt vor dem städtischen Krankenhaus aus BANGKOK. Pr gegner marschi dem Asphalt.

10.08

00.50 UHR 11.11 UHR HERAT. Beschlagnahmt: Afghanische Zollbeamte konfiszieren geschmuggeltes Heroin.

PASADENA. Umringt: Schauspielerin Zooey Deschanel wird von Journalisten umzingelt.

ZIGON bestaun Feier de

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 3

Politiker: „Viermal Sex im Jahr ist genug“

Kirchenaustritte gestiegen

Mit Sex nur einmal pro Quartal will der prominente russische Politiker Wladimir Schirinowski (67) Moral und Disziplin in der Gesellschaft verbessern. „Viermal im Jahr ist genug“, schreibt der Chef der ultranationalistischen Parlamentspartei LDPR in einem Leitfaden, wie der Internetsender Doschd gestern berichtete. Foto: Reuters

Die Zahl der Kirchenaustritte ist 2013 gegenĂźber dem Jahr zuvor leicht gestiegen. Insgesamt 54.845 Personen meldeten sich im vergangenen Jahr ab, 2012 waren es laut amtlicher Statistik 52.336. Foto: APA

Passagiermaschine landet auf falschem Flughafen

JUBA. Auf der Flucht vor der

JEFFERSON CITY. Einen glimpf-

blutigen Gewalt im ostafrikanischen Krisenland SĂźdsudan sind vermutlich bis zu 300 Menschen im WeiĂ&#x;en Nil ertrunken. Sie kamen aus der umkämpften Stadt Malakal an der Grenze zum nĂśrdlichen Nachbarn Sudan und wollten auf einer Fähre den Fluss Ăźberqueren, um sich in Sicherheit zu bringen. Das vĂśllig ĂźberfĂźllte Schiff habe sich zur Seite geneigt und sei umgekippt. „Es sind alle ertrunken“, so ein Sprecher des Militärs.

lichen Ausgang hat die Landung einer Passagiermaschine auf einem falschen Flughafen in den USA genommen. Die Boeing 737-700 der Southwest Airlines mit 129 Menschen an Bord kam nur rund 150 Meter vor dem Ende der Landebahn des Taney County Airport (Bundesstaat Missouri) zum Stehen, wie CNN am Montag (Ortszeit) berichtete. Der Pilot habe stark bremsen mĂźssen. Andernfalls hätte die Maschine Ăźber die Bahn hinausschieĂ&#x;en und einen Hang hinunter auf eine Autobahn stĂźrzen kĂśnnen, berichtete der US-Sender. Wie es zu dem Irrtum kam, blieb zunächst ein Rätsel. Die Piloten wurden beurlaubt.

Foto: Greenpeace

Bis zu 300 Tote nach Fährunglßck im Sudan

Insgesamt wurden Produkte von einem Dutzend Firmen untersucht.

Chemie in Kinderkleidung

Foto: AP

Bei der Untersuchung von 82 Kleidungsstßcken fßr Kinder hat die Umweltschutzorganisation Greenpeace zahlreiche schädliche Chemikalien nachgewiesen. Sowohl in Kinderschuhen und Sportkleidung als auch in Edel-

Foto: AP

Täglich fliehen unzählige Menschen vor dem Krieg im Sßdsudan.

textilien bekannter Hersteller wurden demnach Weichmacher (Phthalate) und weitere hormonell wirksame Substanzen sowie als krebserregend geltende Stoffe gefunden. Insgesamt wurden Produkte von einem Dutzend Firmen untersucht. „Bei allen zwĂślf Marken haben wir verdreckte Kleidung gefunden“, sagte Greenpeace-Sprecherin Carolin Wahnbaeck gestern zu den Ergebnissen der Untersuchung.

Die Passagiere mussten nach der Landung noch zwei Stunden in der Maschine auf eine Gangway warten.

75$+.&70) <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4 13.07 UHR otestierend: Zehntausende Regierungseren durch die thailändische Hauptstadt.

GAZA. Mutig: Ein palästinensischer Soldat springt kopfßber durch einen Ring aus Feuer.

x 6T #..'4 1#%*+0) 1&'..Â&#x160; x +55'05%*#(6.+%* 8#.+&+'46 x 7412#9'+6 #0'4-#006 x '*4 24#:+514+'06+'46 x #%**#.6+) 9+4-5#/ x '46 14+'06+'46 x ;56'/+5%*

11.47 UHR BERLIN. Engagiert: Mitglieder der Tierrechts-Gruppierung PETA demonstrieren anlässlich der Berliner Fashion Week fßr Kleidung ohne Tierprodukte.

UHR

#5+5g '*4)#0)

01.42 UHR

00.50 UHR

G. Farbenfroh: Zahlreiche Besucher

MONTEVIDEO. Verendet: Arbeiter heben den

SEOUL. Kreativ: Zwei

en Ăźberdimensionale Laternen zur s chinesischen Neujahrs.

Kadaver eines gestrandeten Wales mit einem Schwerlastkran.

Männer bauen eine Skulptur aus Schnee.

Fotos: AP, Reuters, EPA

6HPHVWHU %HJLQQ 0lU] EHUXIVEHJOHLWHQG LQ 'RUQELUQ 5HEVWHLQ Âź LQNO 'LSO $UEHLW

'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

+0(Ă&#x153;*470)5g 745

0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 'RUQELUQ 3DQRUDPDKDXV 'L )HE 8KU Âź $QPHOGXQJ ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FHN

106#-6 n '4#670)

7HO Ć&#x201D; RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK

ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK

Dschungelcamp

ins Wen würdest ledun? äh w p m Ca

WANN & WO

Umfrage: W&W/DF

4 Mittwoch, 15. Jänner 2014 Andreas, 16, Dornbirn: „Ich würde den Internetstar Simon Desue ins Dschungelcamp wählen. Er ist ein Entertainer und es wäre sicher lustig mit ihm. Und Dieter Bohlen, der soll bei den Prüfungen leiden. Ich fände es gut, wenn er etwas richtig Ekliges essen müsste, wie Würmer oder Kakerlaken.“

Dijana, 18, Altach: „Kay One wäre sicher lustig

im Dschungelcamp. Und er hätte es auch ein bisschen verdient, wegen dem Streit mit Bushido. Ich fände es cool, wenn er in den dunklen Tunnel müsste, wo Ratten, Spinnen und Ähnliches auf ihn warten. Dieter Bohlen wäre sicher auch lustig.“

Channing Tatum würde

Lisa nicht von der Bettkante stoßen. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“.

Foto: Dietmar Mathis

Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at

Grund für den Absturz war laut eigenen Angaben, das Versagen der Bremsen.

Pkw-Lenker beim Parken abgestürzt Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

Gestern wollte in Feldkirch ein 32-jähriger Mann sein Auto abstellen und krachte dabei auf den darunter liegenden Balkon. Der 32-jährige Mann kam kurz vor Mittag nach Hause und wollte auf

dem Parkplatz neben dem Gebäude parken. Dabei fuhr er durch den Betonzaun. Grund dafür war laut eigenen Angaben das Versagen der Bremsen. Der Wagen stürzte daraufhin rund fünf Meter auf einen darunter liegenden Balkon, wo er auf dem Dach zum Liegen kam. Ein Beifahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Die Feuerwehr rückte zur Bergung an.

TIERHEIM-SCHÜTZLINGE SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE

„Gipsi möchte überall dabei sein“

„Gipsi ist ein sechsjähriger Rüde, der sich bei älteren Leuten oder Menschen ohne Kinder sehr wohl fühlen würde. Gipsi bevorzugt außerdem eher Frauen und sollte noch in die Hundeschule, um seinen Gehorsam aufzufrischen. Er sucht die Nähe der Menschen

und lässt sich gerne stundenlang streicheln und kraulen. Mit anderen Hunden kommt er sehr gut zu recht. Spaziergänge und ausgelassenes Spielen liebt er. Gipsi möchte einfach überall dabei sein.“

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

Foto: MiK

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den Mischlingsrüden Gipsi vor, der ein entspanntes Zuhause bei liebevollen Besitzern sucht.

Gipsi braucht noch einen Auffrischungskurs in der Hundeschule.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 5 Harry, 21, Dornbirn: „Bill Kaulitz hätte es verdient, im Dschungelcamp zu sein und ein paar Kakerlaken essen zu müssen. Ich glaube, er wäre eine ziemliche Zicke. Den österreichischen Musiker M.C. Yankoo würde ich auch gerne sehen. Der würde sich sicher viel trauen.“

Erol, 28, Lustenau: „Justin Timberlake

Sabrina, 22, Dornbirn: „Rebecca Mir würde sich im Dschungel sicher vieles trauen, ich finde sie cool. Ich würde auch Bushido gerne im Dschungel sehen, nachdem was er mit Kay One abgezogen hat, hätte er eine harte Prüfung verdient.“

führt so ein schönes Leben und könnte ruhig einmal ein bisschen Zeit im Dschungel verbringen. Auch Karl Lagerfeld wäre witzig im Dschungel, dann müsste er mal seine Brille absetzen.“

Pkw-Unfall: Pick-Up überschlug sich

Technikerball der HTL Bregenz

KLÖSTERLE. Gestern, gegen 8.10 Uhr, geriet ein mit drei Personen besetzter Pkw auf der schneebedeckten und eisglatten Forststraße Schattenhalb in Klösterle seitlich ins Rutschen. Der Lenker (56) verlor die Kontrolle über den Pick-Up und geriet über den linken Fahrbahnrand. Der Pkw stürzte über steiles Gelände rund 20 Meter ab, überschlug sich dabei und prallte gegen einen Baum, wo er seitlich zum Liegen kam. Zwei Insassen konnten sich aus eigener Kraft aus dem Fahrzeug befreien. Ein Mitfahrer wurde auf der Rückbank eingeklemmt und musste von der Feuerwehr und der Bergrettung geborgen werden. Anschließend wurde er zur Kontrolle ins Krankenhaus gebracht. Der Beifahrer verletzte sich unbestimmten Grades, der Lenker blieb unverletzt.

BREGENZ. Am 18. Jänner 2014 findet der „Technikerball“ der Maturanten der HTL Bregenz im Festspielhaus Bregenz statt. Musikalische Unterhaltung: „FSOP“, „High Voltage“, „High Heep“ und DJ Paranormal Unicorn. Stehplatzkarten: 22 Euro (Ermäßigung Spark7-Member), inklusive Aftershowparty.

Fahrzeugbrand in Dornbirn

Russmedia als Drehort

DORNBIRN. Gestern Mittag Fotos: ARD, VOL.AT/Rauch

„Der Geruch von Erde“ ist ein TV-Heimatdrama mit Maria Simon als Wissenschaftlerin Dr. Ellen Bischoff, die kurzerhand auf dem väterlichen Stall arbeiten darf. Schauplatz des Dramas war auch das Vorarlberger Medienhaus in Schwarzach, das als Landesversuchsanstalt diente. Zu sehen ist das TV-Spektakel kommenden Freitag, 17. Jänner, um 20.15 Uhr, auf ARD.

fuhr eine Dornbirnerin (47) ihren Pkw zum Kreisverkehr Dornbirn Süd. Auf Höhe des Kreisverkehrs gab es technische Probleme, sodass sie das Auto abstellen musste. Bei einem neuerlichen Startversuch geriet der Motorraum des Fahrzeuges in Brand.

MEINE STIMME FÜR EINE STARKE INTERESSENVERTRETUNG.

SO EINFACH GEHT BRIEFWÄHLEN:

Jetzt wählen gehen – in Ihrem Betrieb oder bequem per Briefwahl: AK-WAHL VORARLBERG 27.1. BIS 6.2.2014 ANZEIGE

6 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

„Nicht die letzten Fälle“

Michael Hillinger, Vorsitzender Wahro: „Diese zwei genannten Unternehmen bzw. deren Lieferanten sind mit Sicherheit nicht die letzten Fälle. Es sind weitere Produkte anderer, auch namhafter, Unternehmen in Labors eingereicht worden.“

„Haltung zur Pelzgewinnung verboten“

Dr. Pius Fink, Tierschutzombudsmann für Vorarlberg: „Dem/r KäuferIn ist es fast nicht möglich Echt- von Kunstpelz zu unterscheiden, nahezu unmöglich ist es bei Mischpelz (Echt-/Kunstpelz). In Österreich ist die Haltung von Hunden, Katzen und Pelztieren (z.B. Silberfuchs, Nerz) zur Pelzgewinnung verboten.“

Das Tierleid hinter dem Kunstpelz Ein Tierfreund kauft eine Jacke mit Kunstfellkragen – in der Absicht etwas Gutes zu tun. Stattdessen befindet sich aber Katzen- oder Hundepelz am Kleidungsstück. Konsumenten werden nach Strich und Faden betrogen – schlichtweg hinters Licht geführt. Dasselbe kann auch für Unternehmen gelten. Müller und Tom Tailor verkauften Mützen im Glauben, sie seien mit Kunstpelzbommeln versehen. Von Animals‘ Liberty veröffentliche Laborergebnisse bestätigten jedoch, dass es sich dabei um Katzenfell handelte. Die Produkte wurden aus dem Handel entfernt (siehe Stellungnahme Tom Tailor und Müller).

„Tierart: Hund“ „Hunde- und Katzenfelle aus China, die unter grausamsten Bedingungen hergestellt werden, sind in der Produktion oftmals billiger als ein gut gemachter Kunstpelz“, erklärt Sandy P. Peng von der Initiative „Kunstpelz ist ECHT“, an der auch Animals’ Liberty, AnimalsUnited, Wahro – World Animal Help and Rights Organisation, Tierschutzverein Robin Hood sowie Künstler Eden Lumaja beteiligt sind. Das Problem ist, dass eine Kennzeich-

Fotos: Marc Egger, Animal Equality

„Kunstpelz ist ECHT“: Obwohl seit 1.1.2009 die Einfuhr von Haustierfellen in die EU verboten ist, werden diese immer wieder auf Kleidung und Accessoires verarbeitet. So auch kürzlich bei Tom Tailor und Müller!

nungspflicht fehlt, nach der Echtpelzprodukte mit Tierart und Herkunft deklariert werden müssen, wie es z.B. in der Schweiz seit März 2013 der Fall ist. Besteht ein Kleidungsstück zu 51 Prozent aus Stoff, wird es als reines Textilprodukt gekennzeichnet, egal ob mit oder ohne Pelz. Teils werden die Felle auch mit Fantasienamen wie Loup d’Asie, Gaewolf, Lipi, Maopee u.v.m. bezeichnet, um den Verbraucher bewusst in die Irre zu führen. „Denn wer würde schon ein Produkt kaufen, auf dem steht: ‚Tierart: Hund, Herkunft: China, Art der Haltung: Käfig‘?“, so Sandy P. Peng weiter.

„100 Prozent Tierleid“ Tiere gelten in China nichts – sie werden brutal zu Tode gequält und

STELLUNGNAHME MÜLLER Müller: „Das Unternehmen Müller hatte im guten Glauben Strickmützen im Handel kurzzeitig angeboten, deren Qualität mit 100 Prozent Polyester etikettiert war. Die Laborergebnisse einer deutsche Tierschutzorganisation behaupten, dass in diesem Bommel angeblich Katzenfell aus China verarbeitet wurde. Müller nimmt diesen Vorwurf ernst und entfernte alle Mützen vorsorglich aus dem Handel. Müller hat diese Strickmützen nicht in China direkt bestellt, sondern bei einem deutschen Textillieferanten geordert, mit dem seit Jahren eine

3

Hunde und Katzen werden unter schlimmsten Bedingungen gehalten, bis sie zu Tode gequält werden. Der QR-Code führt zu einem Video über die grausame Pelzherstellung in China.

vertrauensvolle Geschäftsbeziehung besteht. Es wurde deshalb ein unabhängiges Institut beauftragt, diese Mützen zu untersuchen. Sollte sich herausstellen, dass der Lieferant vorsätzlich Müller getäuscht und fahrlässig gehandelt hat, indem er Mützen in einer Zusammenstellung lieferte, die nicht der Bestellung entspricht, wird das Unternehmen entsprechende Schritte gegen den Anbieter einleiten.“

gehäutet. Sandy P. Peng schildert die schockierende Pelzherstellung: „Hunde und Katzen werden unter schlimmsten Bedingungen gehalten, bis sie erdrosselt, vergast, erschlagen oder abgestochen werden. Um das Fell nicht zu beschädigen, wird z.B. ein Stich in die Leiste gesetzt. Anschließend lässt man das Tier ausbluten. Manche leben noch, wenn die Häutung beginnt. Hinter vielen Produkten stecken nicht 100 Prozent Polyester, sondern 100 Prozent Tierleid!“ Die Konsumenten sind dazu aufgerufen, komplett auf (Kunst-) pelz zu verzichten! Mehr Infos unter www.kunstpelz-ist-echt.de.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Faktoren,

um Kunstpelz von echtem zu unterscheiden

1 2 3

Feuertest: Kunstpelz schmilzt, echter Pelz nicht. Verbrannter Echtpelz riecht gleich wie verbranntes menschliches Haar.

Pusten: Echtes Fell bewegt sich viel mehr als Kunstpelz. Auch Unterwolle ist ein Indiz für Echtpelz. Ledertest: Kommt am Ansatz des Pelzes Leder zum Vorschein, handelt es sich um Echtpelz. Aber auch bei (Kunst) Stoff als Basis, kann er echt sein.

STELLUNGNAHME TOM TAILOR Tom Tailor: „Bei Tom Tailor ist die Verarbeitung von Echtpelz grundsätzlich untersagt. Bei dem jetzt beanstandeten Produkt handelt es sich um einen Einzelfall, über den Tom Tailor am 19. Dezember 2013 Kenntnis erlangt hat. Tom Tailor bedauert diesen Verstoß gegen die internen Regeln und hat den betreffenden Artikel noch am gleichen Tag aus dem Sortiment genommen. Kunden, die den Artikel erworben haben, können ihn in jedem Tom Tailor

Store zurückgeben und erhalten den Kaufpreis erstattet. Wir gehen dem von Animals’ Liberty veröffentlichten Laborbefund, demzufolge es sich um Katzenfell handeln soll, derzeit mit einer eigenen Untersuchung nach. Darüber hinaus prüfen wir derzeit die Lieferkette für dieses Produkt. Wir möchten nochmals betonen, dass wir alles tun werden, um die konsequente Einhaltung rechtlicher Vorschriften und interner Richtlinien zu gewährleisten. Dies gilt insbesondere für das Verbot der Verarbeitung und Einfuhr von Haustierfellen.“

www.fussenegger.com

... …den ganzen Jänner in2013 allenin Filialen. JetztJetzt aber schnell!* ab dem 27. Dezember allen Filialen. aber schnell!* freuenuns unsauf aufIhren Ihren Besuch. Besuch. WirWir freuen

Dornbirn Wallenmahd 23 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr

Lindau Rickenbacherstrasse 73 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

im Getzner Shop

*ausgenommen Vorhangtechnik *ausgenommen Vorhangtechnik

Bludenz Bleichestraße 1 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr

Satteins Augasse 50 Mo. - Do. 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr Fr. 9 - 16 Uhr

herz.puls4.com

F R E ITA G S D I E Ö S T E R R E I C H M U S I KS H O W A U F P U L S 4.

20:15

8 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

Kylie Minogue: Sound mit „DNA“

Fotos: Andreas Vaschauner/eraffe

Intimus

Kylie Minogue glaubt, dass ihr neues Album ihre „DNA“ enthält. Die Sängerin bastelt an ihrem zwölften Studiowerk, das „Into the Blue“ heißen und bei Jay-Zs Label „Roc Nation“ erscheinen wird. Die Musikveteranin freut sich, mit dem Hip-Hopper und seinen Mitarbeitern die Möglichkeit gehabt zu haben, ihrem Sound eine neue Note hinzuzufügen: „Im Grunde enthält der Klang meine ‚DNA‘, also das, was einen Kylie-Song ausmacht.“ Foto: AP

Ronald Rettenberger und Mandi Katzenmayer.

Christian Pellini und LH Markus Wallner.

Jöri, Jöri – Landesnarrentag

Hans Steiner und Bierkönigin Raphaela Dünser.

Fotos: Andrea Pezold

Diese Gardemädchen waren vom Landesnarrentag in Bludenz begeistert.

Karin, Theresa, Sabine und Sonja von Musik aus Langenegg.

Michel Stocklasa und Sabine Treimel.

Bernd Hartmann mit Peter Deborteli.

Der große Landesnarrentag der Vorarlberger Fasnatzünfte fand heuer in Bludenz statt. Über 3500 Personen der teilnehmenden Zünfte, Guggamusiken und Narren aus dem ganzen Ländle verwandelten vergangenen Sonntag die Alpenstadt und die Brauerei Fohrenburg zu einer Hochburg des Vorarlberger Faschings und gaben somit mit dem großen Festumzug den Startschuss für die Vorarlberger Fasnat. Anlass für den Narrentag war das 350-Jahr-Jubiläum der Bludenzer Funkenzunft, übrigens die älteste in Vorarlberg. Deren Zunftmeister Christian Pellini freute sich gemeinsam mit VVF-Präsident Michel Stocklasa sowie vielen Narren und Närrinnen über eine sehr gelungene Veranstaltung. Zum Warm-Up und der After-Party traf man sich in der eigens umgebauten Ladestraße bzw. dem Hof der Brauerei Fohrenburg. DI Hans Steiner sowie Marketinglady Sabine Treimel zeigten sich von der Veranstaltung ebenso begeistert wie „Häuptling“ Mandi Katzenmayer, Bierkönigin Raphaela Dünser und Landeshauptmann Markus Wallner. Bei der närrischen Party heizte die Band Saitensprung noch zusätzlich ein. Andreas Vaschauner

Christina, Claudia und Julia.

Ein musikgeladener Neujahrsempfang Der Rankweiler Vinomnasaal quoll über vor Uniformen, als am Donnerstagabend im festlichen Rahmen der Neujahrsempfang des Vorarlberger Blasmusikverbands über die Bühne ging. Vertreter aller Musikvereine des Landes waren angetreten, um gemeinsam das Jubiläumsjahr 2014 zu begrüßen, das dem Blasmusikverband Grund gibt, seinen 90. Geburtstag zu feiern. Die Gäste wurden mit einem umfangreichen Programm überrascht: So hatte „Ausscheller“ Hans Sturn einen lautstarken Auftritt, Stefan Jochum ging mit seinen Gesprächspartnern Oskar Schwarzmann, Prof. Edwin Malin, Wolfram Baldauf, Gebhard Lutz, Wolfgang Österle, Rainer Fitsch, Anna-Lena Fink, Johannes Hinteregger und Ludwig Muxel an die Ursprünge des Harmoniebunds zurück. Der LJR Helmut Geist präsentierte die musikalischen Erfolge des vergangenen Jahres, LO Stv. Elmar Rederer verlieh hohe Auszeichnungen an verdiente Mitglieder und LH Mag. Markus Wallner überbrachte die Grußworte der Landesregierung. LR Erich Schwärzler, Bgm. Martin Summer, LR Dieter Egger, sowie Vertreter der Musikschulen und Abgesandte der Arbeiter- und Wirtschaftskammer hatten sich im Vinomnasaal eingefunden, um mit den Blasmusikvereinen das kommende Musikjahr einzuläuten. Musikalisch untermalt wurde der Abend von der Bürgermusik Rankweil. Andrea Pezold

Dieter Egger mit Sabrina Ellensohn.

PANDAS hilft! Große Neujahrsaktion Pandas Treppenlifte aus Feldkirch möchte etwas gutes tun und senkt im Jänner nochmals die Preise!

statt 4900 Euro

Aufzüge Treppenlift-Systeme barrierefreie Umbauten Mobilitätsbedarf Pflegebedarf

%

Winterschlussverkauf bis zu -50 %

bis zum 17.1.2014

Öffnungszeiten:

Schleipfweg 21 • 6800 Feldkirch • Tel.: 00436767806001 • info@pandas.cc Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr In Notfällen sind wir für unsere Kunden auch außerhalb der Geschäftszeiten erreichbar!

Montag bis Donnerstag 9 bis 11 und 13.30 bis 18 Uhr Freitag 9 bis 11 und 14 bis 17 Uhr

20 €

pro Familie

Familien Skitag So, 26. Jänner 2014 Der große Spaß zum kleinen Preis!

Verschneite Berge, glasklare Winterluft und traumhafte Pisten. Erleben Sie mit Ihrer Familie einen Skitag voller Freude und gesunder Bewegung im Wintersport-Paradies Vorarlberg! Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Vorarlberger Familienpass. Diesen erhalten Sie gratis in Ihrer Gemeinde. Und schon geht‘s ab auf die Piste. Denn Vorarlberg >>bewegt auch im Winter! www.vorarlberg.at/bewegt

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Sitz-Treppenlifte geradeverlaufend alle Typen ab 3000 Euro

10 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

Helene Fischer: die ideale Frau

Heidi Klum: nackt bei GNTM

Die Playboy-Leser haben gewählt und Schlagersängerin Helene Fischer zur idealen Frau gekürt. Hinter ihr auf dem zweiten Platz ist Barbara Schöneberger, gefolgt von Sylvie Meis. 1000 Männer, die den Playboy regelmäßig lesen, wurden befragt. Foto: Reuters

Auf Instagram gab Heidi Klum ein Preview auf das Plakat, mit dem sie die Zuschauer locken möchte. Darauf posiert sie oben ohne für ein Foto. Hotpants, eine Netzstrumpfhose und schwarze Pumps sind der Rest des Outfits. Foto: Instagram

Mathias Burtscher (IV).

Fotos: handout/IV

Karlheinz Kopf, Hubert Bertsch, Markus Wallner, Manfred Rein und Karlheinz Rüdisser.

Werner Huber, Hermann Metzler (ZM3) und Bernhard Ölz (Prisma).

Andreas Karg (Junge Wirtschaft), Christian Beer und Günther Lehner (Alpla).

Traditioneller Neujahrsempfang der Industriellenvereinigung

Fotos: Manuela Hagspiel

Mehr als 350 geladene IV-Mitglieder, Entscheidungsträger und Ehrengäste aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft besuchten vergangenen Montag den Neujahrsempfang in der Otten Gravour in Hohenems bei anregenden Gesprächen, kulinarischen Köstlichkeiten und Getränken. Mit dabei u.a. LH Markus Wallner, Statthalter Karlheinz Rüdisser sowie Herbert Blum (Blum), Ulrich Schuhmacher (Zumtobel) und Gastgeber Hubert Bertsch (IV). Sandra Nemetschke

Sofia Vergara

Gratulanten: Hannelore Schwarz, Philipp Hagspiel (WANN & WO), Sigrid Vetter und Marion Schwarz.

bei der Fox Golden Globe Party in Beverly Hills. Foto: Reuters

Bürgermeister Kurt Fischer und Sascha Babel gratulierten Inhaberin Canan Bülbül.

Ines, Dajana, Sandra, Selda, Bahar, Canan und Azime.

„Haarographie“ eröffnet in Lustenau Im Livecenter in Lustenau lud Canan Bülbül zur Eröffnungsfeier ihres stilvollen Damenund Herrenfriseursalons „Haarographie“ ein. Unter den zahlreichen Gästen gratulierten der jungen Inhaberin Bürgermeister Dr. Kurt Fischer, Clemens Maksymowicz mit Gattin Janina (Raiffeisenbank im Rheintal), Sascha Babel (Schwarzkopf Professional), Philipp Hagspiel (WANN & WO) sowie ihre Familie, Bekannte und Freunde, auch Hannelore Schwarz mit Tochter Marion (Mutter und Schwester vom internationalen männlichen Top-Model Manuel Schwarz), Sigrid Vetter, Ugur und Okan Yilmaz (Donau Versicherung). Bei einem feinen Buffet verweilten die Gäste, unter anderen Fazilet Uluf (Studio Wohlgefühl Kosmetik), Erich Kräutler (Firma Klar), Wolfgang Scheffknecht, Dr. Frank Matt (Augenarzt) und Werner Stranek (Innenarchitekt), die auch von den neuen Räumlichkeiten des Friseursalons begeistert waren. Das freundliche, gehobene Ambiente ladet zur Entspannung und zum Wohlfühlen ein, denn das Besondere an Canan‘s Salon ist der extra eingerichtete Wellnessraum im hinteren Bereich. Hier bietet Canan ihren Kunden ein umfassendes Verwöhnprogramm an. Manuela Hagspiel

Weg mit dem Teil!

-ANAL EDIA YSE

2 201

M

Die einfachste Sache der Welt...

80,1 % . 249 es l

Reichweite od

er

n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

JETZT ONLINE MIT FOTO INSERIEREN!

Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige mit Bild in der gewünschten Rubrik für nur 20 Euro online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut!

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

www.wannundwo.at 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

J U N G E

-ANAL EDIA YSE

80,1 % . 249 es l

133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

Jetzt ganz einfach und bequem auf unserer Homepage:

2 201

Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO ONLINE LESEN! M

00

en

Reichweite ode

r

0 nen V reg orarlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Z E I T U N G

12 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

Micaela Schäfer im Brautkleid

JETZT NEU IM HANDEL

Bei der â&#x20AC;&#x17E;Kauffeld & Jahn Couture Fashion Showâ&#x20AC;&#x153; in Berlin lief Erotik-Model Micaela Schäfer Ăźber den Laufsteg â&#x20AC;&#x201C; und zwar als absolutes Show-Highlight. Das war in diesem Fall â&#x20AC;&#x17E;La Micaâ&#x20AC;&#x153;. Foto: EPA

Junge Fans: Kiano und Shirin

Ernst Spiess mit Sigi Haberl Senior.

Fotos: Martin Begle, Andrea Pezold

Helga BĂźttner mit Birgit Haberl.

Julia und Markus Greppmayr.

GĂźnter Palaoro, Siegfried â&#x20AC;&#x17E;Sigiâ&#x20AC;&#x153; Haberl, Herbert Oberscheider.

1 | â&#x201A;Ź 3,50 | 4. Jg. | Nr. JĂ&#x201E;NN ER 2014

ch 6858 Schwarza

HOCHZEIT

038973M ,

ENTTSS TTALLEN STYLINGS & TA

ch, 1, 6858 Schwarza

P.b.b.,11Z

RLBERG MADE IN VORA SCHER RTTSCH VERA PUR

LE DESIGN MIT SEE

gstraĂ&#x;e erin, Gutenber

www.dievorarlbergerin.at OFlCE DIEVORARLBERGERIN AT +435572501906

SAG JA

MĂ&#x201E;NNER AM HERD

F REZEPTE MIT PFIF

Die Vorarlberg

1-JAHRESABO â&#x20AC;&#x17E;DIE VORARLBERGERINâ&#x20AC;&#x153; UM 18,50*

SPERS

Mike Humpeler, Kim und Martin Grabher-Meier, Peter Humpeler.

REBECCA GA

Das Abo kann ab der ersten Lieferung unter Einhaltung einer vierwĂśchigen KĂźndigungsfrist zum Letzten eines jeden Kalendermonats schriftlich gekĂźndigt werden, die KĂźndigung wird jedoch frĂźhestens nach Ablauf der Mindestbezugsdauer von einem Jahr wirksam. Ich stimme zu, dass meine persĂśnlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich daMIT EINVERSTANDEN DASS ICH BRIEmICH TELEFONISCH PER % -AIL ODER PER SMS Ăźber weitere Aktionen der Russmedia GmbH, der Russmedia Verlag GmbH, der NEUE Zeitungs GmbH, der Russmedia IT GmbH und der Russmedia Digital GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. Das Abo verlängert sich automatisch, WENN ES NICHT MINDESTENS 7OCHEN VOR !BLAUF PER -AIL AN OFlCE dievorarlbergerin.at gekĂźndigt wurde.* Preis fĂźr Ă&#x2013;sterreich, inkl. bequemer Hauszustellung; Preis mit Versand fĂźr das Ausland â&#x201A;Ź 32,50

Eishockeyparty in Lustenau Nach dem traditionsreichen Eishockey-Ländlederby zwischen dem EHC Lustenau und der VEU Feldkirch ging es im VIP-Bereich der Lustenauer Rheinhalle hoch her. Dabei gaben sich bekannte Gesichter aus Sport, Kunst und Wirtschaft die Ehre und feierten den Sieg der Lustenauer. Zu den Partygästen zählten neben EC Dornbirn-Spieler Martin Grabher-Meier auch der ehemalige Nationaltorhßter Reinhard Divis, Peter Humpeler (Stanztech; Funktionär EHC Lustenau) sowie Anke und Franz Kulich (Gemeinde Lustenau). Hauptsponsor Gßnter Palaoro (Maler Palaoro) befand sich an diesem Abend mit Marc Brugger (Lindbergh Kommunikationsberatung), Robert und Alexandra Golob (Golob Immobilien) Martin Dechant (ikp) oder den beiden EHC Legenden Herbert Oberscheider und Sigi Haberl in bester Gesellschaft. Martin Begle

Mittwoch, 15. Jänner 2014 13

Taylor Swift und Jared Leto

Wie es schien verstanden sich die Country-Sängerin und der Schauspieler sehr gut bei den Golden Globes. Sie flirteten, flüsterten, hielten sich in den Armen. Er veröffentlichte an diesem Abend sogar ein Foto von sich und Taylor. Foto: Reuters

Nur noch 3 Tage € 70,- NespressoGutschein Buchi und Malone.

DeLonghi EN 110 pure black

€ 99,Nina Kopf mit Freundin Denise.

Willkommen in unserem Coffee-Shop mit Miele, Jura und Nespresso

Ronny Tschiggfrei und Sandra Nemetschke.

Turmix TX 280 pure cream

Fotos: SN

€ 199,Miss Spanien war bei der Miss WorldWahl eine heiße Favoritin auf den Titel. Foto: EPA

Sidney Charles in Feldkirch.

Sidney Charles im Rauch Club Vor Kurzem platze der Rauch Club in Feldkirch fast aus allen Nähten. Bekannt für coole Acts, hatten die Veranstalter dieses Mal einen besonderen „Ohrenschmaus“ in die Montfortstadt geholt. DJ und Model Sidney Charles aus Berlin beschallte den Club und brachte die Partymenge zum Tanzen. Mit dabei waren u.a. Malone und David Buchrainer (Rauch), Luca Corrieri (Liebherr), Julia Baerenzung (Rechberger), Nina Kopf (Visagistin) sowie Sandra Nemetschke (WANN & WO). Sandra Nemetschke

Dornbirn • Rhomberg’s Fabrik Fab Färbergasse 15 • T 05572/386087 Küchenstudio • T 05572/25195

www.mielecenter-markant.at

6

14 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO Prozent der unselbständig Beschäftigten in Österreich arbeiten in kleinen und mittleren Betrieben.

67

Zahlen zu KMU

mithelfende Angehörige sind ebenfalls in KMU tätig.

500.000

neue Unternehmen wurden in Vorarlberg im ersten Halbjahr 2013 gegründet.

Lehrlinge werden in kleinen und mittleren Unternehmen ausgebildet.

521

70.000

Prozent der österreichischen Unternehmen zählen zu den KMU. Das entspricht 257.000 Unternehmen.

56

Prozent der gewerblichen Investitionen werden von KMU getätigt. Gleichzeitig erwirtschaften die Unternehmen rund 57% des BIP.

99,6

„Kleinere Brötchen backen, um über die Runden zu kommen“

Die Pläne der Regierung, den Gewinnfreibetrag für KMU teilweise abzuschaffen, machen Kleinunternehmern Sorgen.

„Schulden sind vorprogrammiert“

Foto: handout/Gehölz

Christoph Ölz, Gehölz Baumpflege: „Vor allem Jungunternehmer können durch die Abschaffung von Begünstigungen schnell in die Schuldenfalle geraten. Investitionen sind so bald nur noch durch Leasing möglich. So entstehen laufende Kosten, die aber in den meisten Fällen nicht durch fixe Einkünfte gedeckt sind. Ich glaube aber, dass jemand ganz andere Probleme hat, wenn er auf den Gewinnfreibetrag angewiesen ist. Trotzdem ist diese Änderung sicher nicht das richtige Signal an die KMU.“

„Das ist der Tod für kleine Unternehmen“

Foto: hand out/CEC

Chrystyna Lucik-Berger, Creative English Center: „Ich komme ursprünglich aus den USA, wo Unternehmensgründer große Chancen haben. Davon bin ich in Vorarlberg ebenfalls ausgegangen, was anfangs auch gestimmt hat. In den vergangenen Jahren hat sich aber leider immer wieder gezeigt, dass Jung- und Kleinunternehmern fast jährlich neue Steine in den Weg gelegt werden. Heute möchte niemand mehr selbständig sein, weil dieser Normendschungel einen Berg an zusätzlichem Aufwand mit sich bringt. Hierfür gebe ich Jahr für Jahr tausende Euro aus, damit sich Experten um die Sache kümmern. Dabei muss ich aber leider oft feststellen, dass weder die Rechts- oder Finanzexperten noch die Wirtschaftskammer selbst genau Bescheid wissen. Mir wurde schon von mehreren Seiten nahe gelegt, meinen Betrieb in die Schweiz zu verlagern, was finanziell durchaus Sinn machen würde. Mit wenigen Kursen am Wifi oder der Volkshochschule würde ich auch gleich viel verdienen. Für mich kommt das aber nicht in Frage. Ich arbeite aus Leidenschaft und Überzeugung für das, was ich mache, denn wir helfen den Leuten dabei, ihren Horizont zu erweitern. Den Protest gegen die Streichung des Gewinnfreibetrags kann ich verstehen. Welche Wellen diese Diskussion schlägt, sieht man auch daran, dass die Facebook-Gruppe ‚Protest: Gegen die Streichung des Gewinnfreibetrages‘ nach kurzer Zeit fast 4000 Mitglieder hat.“

„Kleine- und mittlere Unternehmen (KMU) sind die Basis für Wachstum und Beschäftigung in Österreich“, heißt es seitens der WKO. Dass nun dieser Basis mit einer neuen Regelung das Wasser abgegraben werden soll, trifft auch bei der Wirtschaftskammer auf Unverständnis. „Rund zwei Drittel aller unselbständig Beschäftigten in Österreich sind in KMU tätig“, erklärt Christian Sailer von der WKV. „Durch Abschaffung des Gewinnfreibetrags für Kapitalanlagen wird es für diese noch schwieriger, vernünftig zu planen.“ Da die Masse der Gewerbetreibenden ohnehin zu kämpfen habe, sei die neu angedachte Regelung nicht sinnvoll. Allerdings dürfe nicht die Meinung aufkommen, dass alles ersatzlos gestrichen wird. „Die Regelung betrifft Unternehmen und Freiberufler, die vor Steuern Gewinne über 30.000 Euro machen“, sagt Sailer. Dennoch seien die Pläne ein falsches Signal für all jene, die überlegen, sich selbständig zu machen.

Resignation „Bei vielen ist eine gewisse Resignation spürbar“, bemerkt auch Jungunternehmer Andreas Knecht. „Die goldenen Jahre des Mittelstands sind leider vorbei“, erklärt er nüchtern. Durch die Abschaffung des Gewinnfreibetrags werde Kleinunternehmern ihr Pendant zum 13. und 14. Monatsgehalt genommen, was für manche sogar existenzbedrohend sein könne. Wenn es in erster Linie darum geht, selbst über die Runden zu kommen, sei an die Einstellung von Mitarbeitern nicht mehr zu denken.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 15

Planungssicherheit geht verloren

Christian Sailer, Leitung Steuerrecht, WKV: „Es macht keinen Sinn, hier wieder etwas zu ändern. Kleinunternehmer tun sich im Normendschungel ohnehin schon schwer genug. So kommen weitere Unabwägbarkeiten dazu, die ihnen das Leben schwer machen. Foto: russmedia

Saeco Royal 2,2 Liter Wassertank, Reinigungsprogramm, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeemenge, einstellbare Wasserwaage, statt 999,–

€ 699,– AEG Einbaukühlschrank integrierbar, Türanschlag wechselbar, Nutzinhalt des Kühlfaches: 155 l, Abtauautomatik Kühlen, digitale Temperaturanzeige, EEK A++, Breite: 540 mm, Höhe: 873 mm, Tiefe: 550 mm, statt 599,–

€ 499,– Philips TV 81 cm LED-Fernseher, Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, Full HD, 100 Hz-Technologie, DVB-T(2), DVB-S(2), DVB-C, Incredible Surround Sound, USB-Recording, USB-TimeShift

€ 299,– AEG Waschmaschine 7 kg, 1400 Schleudertouren, EEK A+++, Zeitvorwahl, Aqua-Control-System

€ 499,– AEG Einbauherd 8 Beheizungsarten, Elektronik-Uhr, Versenkknebel inkl. 3-fach Auszug

€ 599,–

Foto: Stiplovsek

„Streiken nützt mir nichts“ Andreas Knecht, a-stylez: „Da ich ein Ein-MannUnternehmen bin, würde mich die neue Regelung nicht so sehr treffen. Allerdings muss ich mir in manchen Fragen schon etwas Neues überlegen. Es reicht nicht mehr, auftragsmäßig so weit zu sein, dass man jemanden einstellen kann. Um mir das leisten zu können, müsste ich auf einen Schlag ungleich mehr Umsatz machen, um auch ein 13. und 14. Gehalt zahlen zu können. Selbst kann ich froh sein, wenn ich im Winter überhaupt einen Zahltag bekomme, denn mein Geschäftskonzept ist schon auch saisonabhängig. Es kränkt mich sehr, dass die Regierung das Geld wieder bei denen holen will, die sich nicht wehren können. Da liegt der Gedanke nahe, lieber kleinere Brötchen zu backen und auf einen Angestellten und den Aufwand mit Lohnnebenkosten und dergleichen zu verzichten. So werden die Arbeitsplätze zukünftig sicher noch weniger werden, weil jeder selbst über die Runden kommen muss. Wenn ich streiken gehe, wird das wohl kaum jemanden interessieren. Außerdem muss ich einfach jeden Tag Geld verdienen, damit ich am Jahresende nicht mit leeren Händen dastehe.“

Braun Zahnbürste Runder Bürstenkopf, 20.000 Vor- und Rückwärtsbewegungen/ Minute, 8800 Seitwärtsbewegungen/ Minute, Timer, Akkubetrieb, statt 84,95

€ 49,99

16 Mittwoch, 15. Jänner 2014

SNOW &FUN

WANN & WO

Snow & Fun Was machst du im Winter?

„Bödele ist gut erreichbar“ Stefan, 24, Dornbirn: „Wenn ich Snowboarden gehe, dann am Bödele. Es ist nah und ich komme dort gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln hin.“

„Rodeln und Eislaufen“

Jaqueline, 19, Dornbirn: „Ich bin nicht so die Wintermaus. Manchmal gehe ich rodeln, dann aber einfach irgendwo auf einem Berg, nicht in einem Skigebiet.“

Ganz nah am Sonnenaufgang Den Rausch der Geschwindigkeit auf Skiern erleben. Das kann man schon morgens vor allen anderen im Skigebiet Silvretta Montafon.

Foto: handout/Silvretta Montafon, Daniel Zangerl

Der Morgen im Hochgebirge hat unglaubliche Farbenspiele zu bieten – das lernen auch die Teilnehmer der HochjochTotale kennen. Vor dem Sonnenaufgang fährt man in St. Gallenkirch mit der Grasjoch Bahn hinauf zur Hochalpila Bergstation auf 2430 Meter, dem höchsten Punkt im Skigebiet. Dort gibt es heißen Tee und einen spektakulären Sonnenaufgang. Anschließend haben die Wintersportfans die Möglichkeit, vor dem offiziellen Liftbetrieb auf frisch präparierten Pisten zu carven – ein Privileg.

Der Rausch der Geschwindigkeit In der Silvretta Montafon beginnt er schon am frühen Morgen. Was man mitbringen muss, ist die Freude am Tempo. Denn vor dem Frühstück legt man mit einem Guide von der Hochalpila bis Schruns sportliche 1700 Höhenmeter zurück. Im Kapellre-

Vor dem offiziellen Liftbetrieb auf frisch präparierten Pisten carven. Danach kann man sich bei einem Bergfrühstück von der längsten Talabfahrt Vorarlbergs erholen. staurant an der Bergstation der Hochjoch Bahn wartet nach der längsten Talabfahrt Vorarlbergs das wohlverdiente Bergfrühstück. So schön kann

Buchung unter: silvretta-montafon.at

der Geschwindigkeitsrausch sein. Den können geübte Wintersportler im Übrigen auch auf andere Weise erleben: Die Black Scorpions, sieben

überaus steile Pisten und Skirouten, bringen manches Herz zum Rasen. Infos unter: silvretta-montafon.at WERBUNG SN

Mittwoch HochjochTotale Die längste Talabfahrt Vorarlbergs Die HochjochTotale ist der Klassiker unserer Sonnenaufgangsfahrten. Vom Alpilagrat auf 2.430 m, dem höchsten Punkt der Silvretta Montafon, geht die rasante Abfahrt 1.700 Höhenmeter bis ins Tal nach Schruns. Wenn du diese sportliche Herausforderung annimmst, erwartet dich ein exklusiver „Tempolauf“ auf unverspurter Piste gefolgt von einem herzhaften Bergfrühstück zum Auffüllen der Kraftreserven.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 17

„Hoffentlich schneit es bis Ostern“

Lisa, 23, Bregenz: „Ich gehe gerne in die Berge zum Snowboarden, am liebsten im Montafon. Hoffentlich schneit es bis Ostern. Was auch sehr cool ist, ist Airboardfahren, das kann man zum Beispiel im Brandnertal. Da rodelt man auf einem Luftkissen. “

NEU: www.sportprofi-vorarlberg.at

SALE%SALE%SALE bis zu

Mit Fischer Vacuum Fit kann Intersport anspruchsvollen Kunden 100 prozentige Passformgarantie bieten! Aber auch bei anderen Markenskischuhen werden die Schuhe mit entsprechenden Sohlen auf die Füße der Kunden angepasst.

Fo to: ha nd ou t / Int ers po rt

Skischuhe müssen einfach passen! Die schönste Piste macht keinen Spaß, wenn die Skischuhe kneifen. Bei Intersport kann man dank einer neuen Technologie den perfekten Schuh anpassen lassen. Die Vacuum Fit Technologie von Fischer übernimmt hierbei eine Vorreiterrolle in Sachen Skischuhfitting. Die Schale des Skischuhs wird in diesem Verfahren vollständig an die Anatomie jedes Fußes angepasst. Durch das Vacu-Plast Material wird eine Passform erreicht, die auch bei Spitzenathleten im Alpinen Skiweltcup erfolgreich eingesetzt wird. Für die Fischer Vacuum Schuhe kommt ein spezielles Fischer High-Tech Polymer zum Einsatz. Es wurde exklusiv für den

Skischuhbereich entwickelt und zeichnet sich durch seine überlegenen Eigenschaften aus: Formbarkeit bei 80°C, höhere Temperaturstabilität, geringeres Gewicht und bessere Vibrationsdämpfung. Mit Fischer Vacuum Fit kann Intersport anspruchsvollen Kunden 100 prozentige Passformgarantie bieten! Aber auch bei anderen Markenskischuhen werden die Schuhe mit entsprechenden Sohlen zu 100 Prozent auf die Füße der Kunden angepasst.

Große Markenvielfalt Man kann sich selbst von der großen Markenvielfalt auch außerhalb des Ski- und Skischuhbereichs überzeugen. Das Team von Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn steht für individuelle und kompetente Beratung sowie bestes PreisLeistungsverhältnis. Ein Besuch lohnt sich! WERBUNG SN

-40% auf Skiund Snowboardbekleidung

Alpinski „Speed Cross RL“ inkl. Bindung „NX 11 FL“ Längen: 165,171,177 7

statt 699,

99

299,

99

Solange der Vorrat reicht.

6780 Schruns, Bahnhofstraße 24, Tel. +43 (0)5556/7103-20 6830 Rankweil, St. Anna Weg 21, Tel. +43 (0)5522/74768 6850 Dornbirn, Eisengasse 4, Tel. +43 (0)5572/205227

18 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

„Rodeln am Pfänder“

„Gut präparierte Pisten“

Daniel, 26, Schwarzach: „Wenn es Schnee hat, gehe ich am Pfänder rodeln oder mit dem Hund und meiner Freundin spazieren. Snowboarden gehe ich eher selten, weil mir leider die Zeit fehlt. Aber wenn, dann bin ich im Montafon zu finden.“

Tanja, 16, Langenegg: „Manchmal gehe ich Skifahren, entweder in Damüls, Schetteregg oder in Warth. Dort sind die Pisten gut präpariert und man kann gut fahren. Abseits der Piste liefere ich mir gerne Schneeballschlachten mit meinen Freunden.“

Foto:handout/agenut bap

Ein besonderes Highlight: Unter allen Gästen der Vollmondfahrt, die bis 19 Uhr auffahren, werden vier Tickets für eine Pistenbully-Mitfahrt verlost, die am selben Abend noch eingelöst werden kann.

Romantik Pur: Vollmond am Diedamskopf Vollmondfahrten am Diedamskopf sind das Highlight diesen Winter. Für Wintersportbegeisterte ist der Diedamskopf das höchste Ziel im Bregenzerwald. Ab sofort erleben auch Romantiker bei einer zauberhaften Vollmondfahrt wahre

„Höhenflüge“. Mit der komfortablen Achter-Gondelbahn geht es der auf 2060 Meter höchstgelegenen Bergstation im Bregenzerwald entgegen. Dort erwartet die Gäste im Panoramarestaurant bei Live-Musik ein großes Abendbuffet mit einer Vielfalt an köstlichen Bregenzerwälder Spezialitäten. Ausgerüstet mit einer Fackel geht es anschließend bei einem rund

zehn minütigen Spaziergang gemeinsam Richtung Diedamskopf-Gipfel. 300 Gipfel und der Bodensee liegen Besuchern hier sprichwörtlich zu Füßen. Sanft vom Vollmond beschienen ist dieses einzigartige Panorama ein unvergessliches Erlebnis. Zum geselligen Ausklang am Schwedenfeuer trifft man sich dann an der Sternbar. WERBUNG SN

INFOS: Vollmondfahrt Diedamskopf: WANN: 16.01.2014, 18.00 Uhr Talfahrt: 22.00 Uhr Weitere Termine und Reservierung unter www.diedamskopf.at oder unter +43 (0)5515 4110-0 Verlosung des Abends: Mitfahrgelegenheit am Pistenbully

Diese herrliche Aussicht auf einen unvergesslichen Skitag widmet Ihnen der Diedamskopf.

www.diedamskopf.at

facebook.com/diedamskopf

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 19

„Snowboarden mit dem Bus“

„Am liebsten Silvretta Montafon“

Sebastian, 16, Bregenz: „Ich gehe im Winter gerne Snowboarden. Wenn es Schnee hat in Schoppernau, weil das für mich sehr nah ist und ich gut mit dem Bus ins Skigebiet fahren kann. Ansonsten bin ich in Damüls, mit dem 3-TälerPass ist das kein Problem. “

Filiz, 19, Dornbirn: „Ich arbeite im Kindergarten und da gehen wir mit den Kindern sehr oft Eislaufen oder Rodeln. In meiner Freizeit fahre ich gerne Ski. Die Silvretta Nova ist mein Lieblingsgebiet, es ist ein sehr schöner Ort zum Skifahren.“

Das Familien-Skigebiet am Arlberg Moderne Liftanlagen und über 30 bestens präparierte Pistenkilometer sorgen in der atemberaubenden Bergwelt des Sonnenkopfs für viel Fun und Action. Sei es auf den herausfordernden Tiefschneehängen, tollen Carvingpisten, auf den gemütlichen Familienabfahrten oder aber auf den Anfängerhängen – im Skigebiet Sonnenkopf kommen alle Wintersportler voll auf ihre Kosten. Auch die Backcountry-Fans zeigen sich von den frisch verschneiten Powderhängen immer wieder sehr begeistert. Am Sonnenkopf kommen aber auch die Freestyler sicher nicht zu kurz. Ein

Funpark liegt direkt im Herzen des Areals und bietet für alle Freerider ein optimales Set-up.

Am Sonnenkopf kommen Wintersportler auf ihre Kosten.

Abseits des Rummels Auch abseits der Pisten wird am Sonnenkopf einiges geboten. Es gibt gleich drei wunderschöne WinterWanderwege mit bequemen Ruhebänken. Abseits des großen Rummels, vorbei an einer wunderschönen Naturlandschaft führt ein sieben Kilometer langer Winter-Wanderweg bis zum Gipfelkreuz Muttjöchle. Eine tolle Rodelbahn rundet das attraktive Freizeitangebot am Sonnenkopf ab. Die Rodelbahn führt von der Berg- zur Mittelstation und ist mit einer Länge von zwei Kilometer und mehreren Steilstücken eine absolute Bereicherung – Rodelverleih vorhanden. In insgesamt drei Bergrestaurants, alle mit schönen Sonnenterrassen ausge-

Foto: handout/ Klostertaler Bergbahnen

Wegen seiner Lage gilt der Sonnenkopf als eines der schneesichersten Skigebiete überhaupt!

stattet, kommen all jene voll auf ihre Kosten, die freundliche Bedienung, typisch österreichische Gemütlichkeit und kulinarische Spezialitäten in traumhafter Kulisse genießen möchten. Ein Geheimtipp ist das Bedienungs-Restaurant Muttjöchle, direkt bei der Bergstation der Riedkopf-

Vierersesselbahn. Dieses Bergrestaurant ist auch für Fußgänger über den Winter-Wanderweg Muttjöchle gut erreichbar. Ein beliebter Treffpunkt für alle Après-Ski-Freunde ist die Kelobar, gleich bei der Talstation der Sonnenkopfbahn. Infos unter: sonnenkopf. com WERBUNG SN

Das Höchste im Bregenzerwald.

HöchstesVergnügen • • • •

höchste Bergstation im Bregenzerwald 300-Gipfel-Bodensee-Panorama Pleasure Diedamspark gratis Kinderbetreuung im Bergrestaurant

20 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

Einzigartige Bergerlebnisse

Beim „Bergerwachen Hüttenkopfbahn“ kann man jeden Donnerstag frühmorgens auf den Berg und ist dabei, wenn die Hüttenkopfbahn, die erste Fotovoltaik-Sesselbahn der Welt, in Betrieb genommen wird. Bei der „AbenteuernachtGolm“ wandert man mit Schneeschuhen jeden Mittwoch durch den Winterwald zum Startpunkt des Flying-Fox-Golm. Nach einer kurzen Stärkung mit Tee und Kuchen wartet ein besonderes Erlebnis auf die Teilnehmer – der Flug mit dem Flying-Fox über den Stausee Latschau. Der Abend klingt gemütlich bei einer Käsknöpfle-Partie aus.

Familien haben mehr Spaß am Golm! Auf dem Golm erwarten Skifahrer und Snowboarder 36 km bestens präparierte Pisten. Das Spektrum reicht von der Familienabfahrt über die Diabolo-Piste – mit 312 Metern Länge und 70 Prozent eine der steilsten Pisten im Land – bis hin zur Weltcupabfahrt. Die längste Abfahrt am Golm ist 9,2 Kilometer lang und weist einen Höhenunterschied von 1482 Meter auf. Für große und kleine Snowboarder und Skifahrer bietet die Golm-X Strecke und die Kickerline mit Kickern in unterschiedlicher Höhe Spaß und Abwechslung. Dazu kommt,

dass auf dem Golm 90 Prozent der Pisten beschneit werden können.

Mehr Spaß am Golm Für Familien bietet der Bewegungsberg Golm attraktive Angebote: Kinder von 3 bis 6 Jahren werden im Kindergarten im Skigebiet kostenlos betreut (Sonntag bis Freitag von 9.30 – 15 Uhr). So können Eltern den Skitag am Golm genießen und wissen ihre Kleinsten im Kindergarten gut aufgehoben. Jeden Samstag können die kleinen Nicht-Skifahrer bei einem Schnuppertag im Golmi-Land spielerisch ihre ersten Erfahrungen auf Skiern sammeln. Ein spannender Tag voller Erlebnisse wartet bei der Kinder-Skisafari, die jeden Donnerstag stattfindet. Bei dieser tollen Abenteuertour werden Rätsel gelöst, spannende Geschichten

im verschneiten Wald erzählt und am Lagerfeuer gegrillt. Neben so viel Spaß kommt auch das Skifahren nicht zu kurz. Im Golmi-Wald erklärt das Maskottchen „Golmi“ an verschiedenen Stationen den Kindern auf spielerische Art und Weise die Pistenregeln. Jeden Freitag um 15 Uhr gibt’s eine Kinderdisco, bei der „Golmi“ sogar selbst das Tanzbein schwingt.

Großes Saisonfinale Golm Besuche lohnen sich! Pro 10 Euro Umsatz gibt es diesen Winter bei allen Betrieben am Berg ein Gewinnlos. Am 13. April beim großen Saisonfinale mit Krauthobel hat man damit die Chance, einen Mini Cooper und weitere attraktive Preise wie einen Malagutti Motorroller oder Head Ski zu gewinnen! Infos: www.golm.at WERBUNG SN

Foto: handout/ Golm

Der erste Berg im Montafon hat so einiges zu bieten. Besonders Familien kommen auf ihre Kosten.

Der Golm bietet zahlreiche Attraktionen für Kinder: Eine Abenteuertour, KinderSkisafari, Skifahren im Golmi-Land sowie eine Kinderdisco gibt es für die Jüngsten.

Im Skigebiet Sonnenkopf kommen sich Sonne, Schnee und Familien viel, viel näher als anderswo!

• Familienfreundliche Tarife • Über 30 km gepflegte Pisten • Tolle Rodelbahn

• Schöne Winter-Wanderwege • Gepflegte Gastronomie • Gemütliche Sonnenterrassen

NEU: 3Täler LändlePass jetzt auch am Sonnenkopf gültig!

T. 05582 292-0 • info@sonnenkopf.com

www.sonnenkopf.com Überzeugen Sie sich selbst von den guten Pistenverhältnissen im Naturschnee-Skigebiet Sonnenkopf!

Während andere noch im Auto sitzen, schnallen unsere Gäste schon die Skier an und genießen einen ganz besonderen Skitag. Denn die Ausrichtung des Berges sorgt dafür, dass Sonnenhungrige am Golm besonders viel Energie tanken können. Es hat nur Vorteile, wenn man der erste Berg im Tal ist.

lm.at

www.go

22 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

Ashlee Simpson und Evan Ross wollen heiraten

US-Sängerin Ashlee Simpson (29) will zum zweiten Mal heiraten. Simpson und ihr Freund Evan Ross (25), Sohn von Sängerin Diana Ross (69), gaben am Montag (Ortszeit) via Twitter ihre Verlobung bekannt. „Die Liebe meines Lebens hat ‚Ja‘ gesagt“, schrieb Schauspieler und Sänger Ross in seiner Textnachricht. Offenbar hatte Ross beim Urlaub auf Hawaii um ihre Hand angehalten. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Adel Tawil: „Lieder“

á

1.

Ranking / Interpret / Titel á á á á Fotos: MiK

á á á á á

2. Pitbull / „Timber“ 3. Pharrell Williams / „Happy“ 4. Imagine Dragons / „Demons“ 5. Milky Chance / „Stolen Dance“ 6. Faul & Wad Ad & Pnau / „Changes“ 7. A Great Big World & C.A. / „Say ...“ 8. Martin Garrix / „Hero“ 9. Avicii / „Hey Brother“ 10. DVBBS & Borgeous / „Tsunami“

Die Stereo MCs gelten als absolute Kultband auf der Insel und spielten im Sohm ein individuelles DJ-Set.

Stereo MCs im Conrad Sohm

NEWS

Bushido: Operation nach Nabelbruch überstanden

„Nabelbruchoperation gut überstanden!!! Alhamdulillah!!! Danke an die tollen Ärzte und ganz netten Schwestern hier!!! Danke, dass es Menschen wie euch gibt!!!“, stand gestern auf Bushidos Social Media-Profil.

Joachim Mangard, Robert Keller, Johannes Rothmeyer mit Igor.

Team-Up: Shakira und Rihanna

Die beiden Superstars machen bei der neuen Single „Can’t Remember To Forget You“ der Kolumbianierin gemeinsame Sache!

Was für eine Hammer-Kollaboration zum Comeback! Für ihre erste Single nach dreieinhalbjähriger Veröffentlichungspause holte sich der kolumbianische Weltstar Shakira keine Geringere als Superstar-Kollegin Rihanna ins Studio. Gemeinsam entstand der Song „Can’t Remember To Forget You“, der seit Kurzem als Download-Single erhältlich ist. Er bietet zudem einen Vorgeschmack auf das neue Album von Shakira, das im März erscheinen wird. Schon nach einem Tag knackte der Song auf YouTube die Drei-MillionenMarke – mit keinem Ende an Zulauf in Sicht!

Foto: Sony

Foto: Facebook

BERLIN. Rapper Bushido (35) hat eine Operation über sich ergehen lassen müssen, wie er am Montagabend mitgeteilt hat. „Nabelbruchoperation gut überstanden!!!“, twitterte der 35-Jährige. Dazu postete er bei Instagram ein Foto, das ihn in einem Krankenhaus-Bett zeigt. Mit der linken Hand formt er darauf das Victory-Zeichen. Dazu schrieb Bushido: „Danke an die tollen Ärzte und ganz netten Schwestern hier!!!“ Genesungswünsche schickten ihm auf Twitter unter anderen die Rapperkollegen Sido und Eko Fresh.

Zu einem wahren Treffen der Legenden kam es vergangenes Wochenende im Dornbirner Prachtclub. Keine Geringeren als die Stereo MCs mit Rob Birch und Nick Hallam sowie Drum & Bass MC Five Alive erwiesen dem Boden 1 ihre Aufwartung. Zuvor sorgte Lokalmatador und DJ Berti Basement a.k.a. Robert Keller für Stimmung. Den Gig ebenfalls nicht entgehen ließen sich Conrad Sohm-Gründervater Johannes Rothmeyer samt Sohnemann Igor u.v.w. – einfach Kult! Joachim Mangard

Cover von „Can’t Remember To Forget You“: Shakira und Rihanna auf Kuschelkurs!

as

au

m Bild? Grat uli f de

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 2

er e

!

du d

15. Jänner 2014

Bist

D

n

!

Du h ast ein e

GE TAG o Eur 25

Gutschein gew on

ne n

Drei Nachtschwärmer im Rankweiler Discotempel.

Partyzone im El Capitán ergangenen Donnerstag pilgerten Menschen aus ganz Vorarlberg und Umgebung ins El Capitán nach Rankweil. Die Stimmung war perfekt, um abzufeiern! Isabella Deuring

V

Am Donnerstag ging eine geniale Partynacht über die Bühne.

Zahlreiche El Capitán-Fans waren im Partyfieber.

Fotos: Ernst Schwendinger

Du wurdest von uns „getagged“ und hast einen 25 Euro Getränkegutschein vom El Capitán gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@ wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848.

Im Lokal ging so richtig die Post ab.

Trio beim Feiern.

www.highspeed.vol.at

Duo der Nacht.

Coole Burschen.

Seite 2

Mittwoch, 15. Jänner 2014

Kesse Mädels.

Im Röthner Lokal war mächtig was los.

Corona vs. Despo-Night ergangenen Freitag waren im K-Shake Röthis fesche Gäste anzutreffen. Die zahlreichen Partytiger hatten bei der Corona vs. Despo-Night ihren Spaß. Isabella Deuring

Fotos: Philipp Mathis

V

Sweet Girls.

Hübsche Ladys.

Zahlreiche K-Shake-Fans waren mit dabei.

2Kanalton im Rauch

Fotos: Eventreporter (handout)

I

m Rauch Club in Feldkirch wurde vergangenen Freitag eine tolle Partynacht gefeiert. Jede Menge coole Mädels und Jungs rockten ab! Isabella Deuring

Besucher-Duo.

Diese Gäste feierten bis tief in die Nacht hinein.

Sweet kiss.

Coole Jungs.

Bludenzer

Goldkisterl

Schlechte Noten im

Zwischenzeugnis?

Gold – Silber – Barankauf

• Aufholen, Auffrischen, Aufbauen • Gemeinsam zur besseren Note • Sicher ins zweite Semester

M. Haushammer | Bahnhofstraße 11 / Pulverturmpassage A-6700 Bludenz | Mobil +43 (0)681 - 20 92 4119

Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung Di- Fr 10.00 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr

Jetzt kostenlos beraten lassen!

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • Tel. 05522/750 99

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Feldkirch-Levis Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004 Tel. 05522 73004

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Winterschlussverkauf bis zu – 50 %

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Kuschelige Freunde.

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Unzählige Nachtschwärmer waren anzutreffen.

Gäste-Duo.

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

All-inclusive-Miete Diese Besucher hatten gute Laune und jede Menge Spaß.

Faschingsnarren im Element

Feuerwehrmädels unter Aufsicht.

as Alte Hallenbad in Feldkirch war vergangenen Samstag Treffpunkt für viele maskierte Faschingsfreunde. Beim Schränzer-Opening ging die Post so richtig ab. Isabella Deuring

It’s partytime!

Sweet Girls.

Fotos: Nina Winkler

D

BOSCH Waschvollautomat 6 kg Füllmenge – EEK A+++ keine Anzahlung - kein Restwert 5 Jahre Garantie

ab € 16,70 Monatsmiete

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Seite 4

Mittwoch, 15. Jänner 2014

Gewinnspiel: W&W sucht das Nightlife-Girl und den Party-Pimp! Party ist dein zweiter Vorname? Dann schicke uns dein (Selfie-)Foto vom Feiern und gewinne ein VIP-Partypackage im Wert von 300 Euro im Vorarlberger Club deiner Wahl! Neues Jahr – neue und coole Aktion: Du feierst gerne und ausgiebig? Dann bist du bei uns an der richtigen Stelle! Zeige uns, wieso gerade du das absolute Nightlife-Girl bzw. der ultimative Party-Pimp bist – und zwar in Form eines Selfies (Selbstporträt).

Wer mitmachen möchte, schickt sein (Selfie-)Foto inklusive Name, Alter, Wohnort sowie ein paar Zeilen, wieso gerade du das Nightlife-Girl bzw. der Party-Pimp bist, an sabrina. grabher@wannundwo.at. Was uns noch interessiert: deine Top-Party-Locations, sowie die Musik, zu der du am Wochenende abtanzt, und deine Lieblingsdrinks. Wir laden dann deine Fotos auf unsere WANN & WO-Facebook-Seite. Dort stehen dann alle Bilder zum Liken bereit.

Fotos: Stiplovsek, Shutterstock

So funktioniert’s

Schicke uns ein (Selfie-)Bild, auf dem du zeigst, wieso du das Nightlife-Girl bist und gewinne ein VIP-Partypackage.

Mitmachen WANN & WO sucht das NightlifeGirl und den Partypimp!

Hammer-Preis zu gewinnen

Selfie-Foto, wieso du der Partypimp bzw. das Nightlife-Girl bist (inkl. Name, Alter, Wohnort, Begründung, Top-Locations, Lieblingsmusik, -drinks) an sabrina.grabher@wannundwo.at schicken.

Ganz nach dem Motto, „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, gewinnen die zwei Selfies mit den meisten Likes! Also am besten frühzeitig Foto schicken und kräftig die Werbetrommel für sich selbst rühren. Das Voting endet am 3. Februar um 12 Uhr. Auf das NightlifeGirl und den Party-Pimp wartet jeweils ein VIP-Partypackage im Wert von 250 Euro im Club ihrer/seiner Wahl!

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Wir laden dein Foto auf www. facebook.com/wannundwo. Das Nightlife-Girl und der PartyPimp mit den meisten Likes gewinnen. Das Voting endet am 3. Februar um 12 Uhr! Party ohne Ende: WANN & WO sucht außerdem den Party-Pimp! Ihm winkt derselbe Preis wie dem Nightlife-Girl. www.highspeed.vol.at

Zu gewinnen gibt es ein VIPPartypackage (250 Euro) im Vorarlberger Club deiner Wahl!

Mittwoch, 15. Jänner 2014 23

WANN & WO

Up2Games.com-Charts

Multimedia der WANN & WOLeser

WANN & WO-Gewinnspiel: Teile uns deine Lieblingsapp mit (redaktion@ wannundwo.at; bitte Porträtfoto sowie ein paar Zeilen zur App mitschicken) und gewinne am Ende des Monats mit ein bisschen Glück ein Samsung Galaxy S4!

Shazam

1

Stephanie Baurenhas, Schnepfau: „Meine Lieblings-App ist Shazam. Hörst du im Radio einen coolen Song, der dir gefällt, aber du nicht weißt, wie er heißt, drückst du auf Shazam. Und die App sucht dir den Songtitel raus. So hast du immer die neueste und coolste Musik auf deinem Handy.“

Tankinator

2

Michael Hoch, Altach: „Mit der gratis App Tankinator lässt sich bares Geld sparen. Mithilfe dieser App kann man sich über die aktuellen Benzinpreise schlau machen und findet so stets die billigste Tankstelle. Besonders für uns Lehrlinge und Schüler ist das unverzichtbar, da unser Budget oft sehr begrenzt ist. Außerdem wird berechnet, ob sich der Weg zu der weiter entfernten Tankstelle überhaupt lohnt. Eine geniale App für alle Autofahrer.“

1. Gran Turismo 6, 2. Battlefield 4, 3. Assassin’s Creed IV: Black Flag 1. Call of Duty: Ghosts, 2. Battlefield 4, 3. Assassin’s Creed IV: Black Flag 1. Battlefield 4, 2. Call of Duty: Ghosts, 3. Pay Day 2 1. Pokemon X, 2. Pokemon Y, 3. LEGO City Undercover 1. Zelda The Wind Waker, 2. Rayman Legends, 3. Super Luigi U Bild: Sony

Ein echt faires Smartphone! Das niederländische Unternehmen Fairphone entwickelte das erste sozial gerechte und möglichst umweltfreundlich hergestellte Smartphone. Das erste Mobiltelefon von Fairphone enthält konfliktfreie Mineralien, Zinn und Coltan aus der Demokratischen Republik Kongo und wird in einem Werk hergestellt, in dem ein eigens eingerichteter Fonds die Verteilung ordentlicher Löhne unter den Arbeitern sicherstellt. Dazu war ein mehrjähriger Vorlauf notwendig, um soziale und Umweltaspekte der Smartphone-Herstellung zu untersuchen und Alternativen zu entwickeln. Fairphone bietet zudem Transparenz über seine Stückliste, Kostenaufschlüsselung und Hauptlieferanten.

Mittelklasse-Gerät mit Android-Betriebssystem Produziert wurden in einem ersten Schritt 25.000 Telefone, die bereits allesamt ausverkauft sind. Für den Preis von 325 Euro erhalten die Kunden ein MittelklasseSmartphone auf Android-Basis. Das Handy ist mit Dual-SIM-Funktion,

Fotos: Fairphone

3

beliebte Apps

PS3: Xbox 360: PC: 3DS: Wii U:

Das Fairphone soll künftig aus komplett recyclebaren Materialen gefertigt werden, was bei der Smartphone-Hülle bereits der Fall ist. Zudem lässt sich der Akku ersetzen. So lässt sich Elektronikmüll weitgehend vermeiden. austauschbarem Akku und einem WLAN-fähigen Betriebssystem ausgestattet. Unter Berücksichtigung der vollen Lebensdauer des Produktes ist Fairphone bestehenden E-Schrott-Recycling-Programmen beigetreten, hat ein Handy-Rückkaufprogramm eingeleitet und bietet Ersatzteile aller wichtigen Komponenten über seine Vertriebskanäle an. Infos und Vorbestellung unter www.fairphone.com. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

FACTS Fairphone – Daten • Android 4.2 Jelly Bean • Prozessor: MediaTek MTK6589 (1200 MHz ) Quad Core • 1 GB Arbeitsspeicher • 4,3 Zoll-TFT-Display • 16 GB Speicher (erweiterbar auf maximal 64 GB) • WLAN • 8 Megapixel Kamera • Mini-SIM • Mirco-USB-Anschluss • Preis: 325 Euro

SPIELE-NEUERSCHEINUNGEN

Screenshots: Ubisoft, Nintendo, Square Enix

Twitter

3

Johannes Rinderer, Lustenau: „Über Twitter erfahre ich, was Kurt Fischer über den Tatort denkt oder was gerade in Vorarlberg passiert. Die für mich relevanten News und Infos werden durch persönliche Filter (Personen, denen ich folge) ausgewählt und in 140 Zeichen auf den Punkt gebracht. Wer wissen will, was gerade angesagt ist, sollte sich Twitter genauer anschauen.“

Assassin’s Creed Liberation HD (erhältlich/PC, PS3, Xbox 360): Die HDAuflage des PS Vita-Ablegers kommt mit neuer Grafik, besserem Sound und brandneuen Missionen. Ab 18 Jahren!

Mario Party Island Tour (17.1./3DS): Sieben verschiedene Spielbretter mit eigenen Themen und Regeln sowie über 60 Minigames im Mario Universum. Ohne Altersbeschränkung.

Tomb Raider – Definitive Edition (31. 1./PS4, XBox One): Die Next-Gen-Version verfügt über alle bisher erschienenen DLCs sowie eine verbesserte Grafik. Ab 18 Jahren!

24 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

NFL: Brady genießt Außenseiter-Rolle gegen Broncos

New England-Quarterback Tom Brady fühlt sich vor dem Halbfinale gegen die Denver Broncos (Sonntag, live auf Puls4, ab 21 Uhr) in der für ihn ungewohnten Außenseiter-Rolle wohl. „Keiner wird auf uns setzen. Wir standen mit dem Rücken zur Wand und haben die ganze Saison lang wichtige Spieler verloren. Die anderen Teams hatten uns schon abgeschrieben“, freut sich der dreifache Super-Bowl-Gewinner auf das AFC-Endspiel gegen Peyton Manning und die Broncos. Foto: AP

Sport

3

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

ÖM: „Ich br Medaille na Jasmin Berchtold (17) aus Schwarzenberg zählt zu den größten Hoffnungen des österreichischen Langlaufs.

Termine

Foto: Stiplovsek

für die Sportwoche

Die Wälder empfangen am Sonntag den HC Südtirol Eppan.

Inter National League

1

Neben dem Spitzenspiel zwischen der VEU und Zell am See (Samstag, 20.20 Uhr) trifft der EHC Lustenau auf Maribor (Samstag, 19.30 Uhr). Am Sonntag empfängt der EHC Bregenzerwald den HC Südtirol Eppan (17.30 Uhr). Lustenau trifft zeitgleich zuhause auf den HK Celje.

Jasmin Berchtold posiert für WANN & WO auf dem heimischen Bauernhof in Schwarzenberg.

Leichtathletik

2

Der vierte Lauf der 44. Internationalen Crosslaufserie steigt kommenden Samstag in Lustenau am Alten Rhein.

Die Liebe zum Sport bekam sie sozusagen in die Wiege gelegt, war und ist ihr Vater Robert begeisterter Langläufer. „Im Alter von vier Jahren nahm ich zum ersten Mal an der Loipi-Serie im Bregenzerwald teil. Damals stand natürlich noch der Spaß im Vordergrund“, erzählt die Schülerin des Sportgymnasiums Dornbirn. In den Folgejahren entwickelte sich ihre Leidenschaft für den Sport und auch das Wettkampfdenken kam dazu. In der Schüler 1-Klasse wurde sie schließlich für die Staffel bei den Österreichischen Meisterschaften rekrutiert, wo sie prompt auf den fünften Rang lief. Inzwischen steht die ambitionierte Ausdauersportlerin im C-Kader des ÖSV. „Beim Langlaufen braucht man wie in jedem Ausdauersport ein gutes Durchhaltevermögen. Wille und mentale Stärke sind Grundvoraussetzungen, um gegen die starke Konkurrenz zu bestehen. Technik spielt ebenfalls eine wichtige Rolle, um den Kräfteverschleiß so gering wie möglich zu halten“, führt das Mitglied des Skiclubs Egg fort.

Tolle Trainingsstrukturen

Symbolfoto: Steurer

Besonders lobenswert empfindet sie die Trainingsstrukturen in ihrem Umfeld: „In Vorarlberg fand ich in Trainer Franz Bachlinger einen idealen Ansprechpartner. Auch nach dem Wechsel in den ÖSV zu Trainer Matthias Hornek wurde ich weiterhin perfekt betreut. Christoph Kraxner, der Chef der Nordischen im Ländle, kümmert sich ebenfalls aufopferungsvoll um uns. Und mein Vater darf

Mit dem FC Hard ist der Hausherr bereits in der Vorrunde ausgeschieden.

Seehallencup

„

3

Technik spielt ebenfalls eine wichtige Rolle, um den Kräfteverschleiß so gering wie möglich zu halten. Fotos: MiK

Ab morgen geht es in der Harder Sporthalle am See um die Wurst. Heute finden noch die letzten Vorrundenpartien statt. Termine: Halbfinale I – Donnerstag, 16. 1., 18 bis 20.45 Uhr, Halbfinale II – Freitag, 17. 1., 18 bis 20.45 Uhr, Halbfinale III – Freitag, 17. 1., 21 bis 23.45 Uhr, Finale – Samstag, 18. 1., 16 bis 19.30 Uhr.

Langläuferin Jasmin Berchtold

“

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 25

Handball: Mazedonien – Österreich

Nach dem gestrigen Spiel gegen Top-Favorit Dänemark (bei Redaktionsschluss im Gang) trifft die österreichische Auswahl mit Robert Weber morgen (18.15 Uhr auf Mazedonien, live auf ORF Sport+). Bei einem Sieg hat die ÖHBAuswahl gute Chancen auf den Aufstieg! Foto: Reuters

Meusburger in zweiter Runde

Yvonne Meusburger ist gestern zum dritten Mal in ihrer Karriere in die zweite Runde der Tennis-Australian-Open eingezogen. Die Dornbirnerin setzte sich in ihrem Auftaktspiel gegen die Südafrikanerin Chanelle Scheepers nach 98 Minuten mit 7:6(3),6:4 durch. Foto: GEPA

Wengen-Start von Raich weiterhin offen

ing‘ eine ch Hause!“ Fotos: Lerch

ebenfalls noch mitreden“, schmunzelt die 17-Jährige. Im Normalfall trainiert Jasmin zwei Mal täglich, jeweils zwei Stunden – momentan dort, wo Schnee liegt. „Meine Heimstrecken in Hittisau/Balderschwang zählen natürlich zu meinem Favoriten. Im Sommer trainiere ich auf Skirollern, auf dem Rad oder beim Laufen. Ich liebe die Natur und gehe auch gern in die Berge“, schildert die Langläuferin, die sich gerne auf dem heimischen Bauernhof von den harten Wettkämpfen erholt.

Top-Scorer Luciano Aquino verbuchte in der bisherigen EBEL-Saison 62 Punkte!

Internationale Vorbilder

Im ersten Spiel der Zwischenrunde steht kommenden Freitag Fisch auf dem Speiseplan: Bulldogs – Haie (Messestadion, 19.15 Uhr). Die für die Dornbirner äußerst erfolgreichen letzten Ergebnisse im Grunddurchgang machen Lust auf mehr: Fünf Siege in Folge bescherten den Bulldogs drei Bonuspunkte

im heißen Kampf um die PlayoffTickets. Als einen Schlüssel für die Qualifikation sieht Coach Dave MacQueen das starke Offensivspiel, insbesondere das Powerplay: „Wir müssen weiterhin auf diese Waffe setzen und die anderen Teams dazu zwingen, uns in Überzahlsituationen zu bringen!“ Die erste Chance dazu erhalten sie kommenden Freitag gegen die Innsbrucker Haie: „Let’s Go, Bulldogs!“

Foto: GEPA

Kampf ums Play-off

Vergangenes Wochenende belegte sie beim Continental Cup im französischen Chamonix im Sprint trotz eines Sturzes den 20. Rang bei den Junioren. Im Klassischen Bewerb erreichte sie dann den 14. Platz. „Meine internationalen Vorbilder sind Therese Johaug und Superstar Marit Björgen aus Norwegen. Generell bevorzuge ich eher längere Distanzen“, führt das Sporttalent fort. In der heurigen Saison stehen noch zwei besondere Highlights im Rennkalender. Jasmin hat sich für die Junioren WM in Val di Fiemme qualifiziert, wo im Vorjahr die „Großen“ ran durften. Und für die Österreichischen Meisterschaften, die kommendes Wochenende in Lackenhof (Niederösterreich) stattfinden, hat sich Jasmin große Ziele gesetzt: „Ich will auf jeden Fall eine Medaille nach Hause bringen, im Idealfall Gold!“

Benjamin Raich hat mit Rückenproblemen zu kämpfen.

VEU: Nacht der Legenden Beim Heimspiel am 18. Jänner (20.20 Uhr) gegen den EK Zell am See wird zwölf ehemaligen VEU-Cracks eine besondere Ehre zuteil.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

TRAININGSANGEBOT

mit zahlreichen VEU-Legenden, das auf der Eisfläche mit allen Fans in VEU-Trikots gemacht wird. Für den Fan mit dem ältesten VEU-Trikot gibt es ein Überraschungsgeschenk!

INTER NATIONAL LEAGUE Tabelle, 26. Spieltag:

Fotos: MiK

Schnuppertraining mit den Besten? Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676/84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

WENGEN. Der Start von Benjamin Raich in der WeltcupSuper-Kombination der alpinen Ski-Herren am Freitag in Wengen ist weiter offen. „Es geht ihm schon besser. Wir schauen aber von Tag zu Tag“, meinte Mathias Berthold, der Cheftrainer der ÖSV-Herren. Will Raich, der mit Rückenproblemen kämpft, bei den Olympischen Winterspielen in der Super-Kombination dabei sein, muss er in Wengen an den Start gehen. Denn ansonsten wäre der Tiroler gemäß FIS-Reglement in Sotschi nicht startberechtigt. Raich soll am Mittwoch oder spätestens Donnerstag ins Abfahrts-Training auf dem Lauberhorn einsteigen.

Bengt Ake Gustafsson zählt mit Sicherheit zu den Legenden-Anwärtern.

Die Trikots von sechs Österreichern und Legionären werden offiziell an der „VEU Wall of Fame“ in der Vorarlberghalle angebracht. Die VEU möchte die Nacht der Legenden als ein großes, buntes Fest mit ihren Fans feiern. Jede und jeder, die oder der an diesem Abend mit einem Trikot der VEU in die Vorarlberghalle kommt, erhält freien Eintritt zum Spiel und kommt auf das große Gruppenfoto

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Gröden Pirates Zeller Eisbären Neumarkt R. Feldkirch EHC Lustenau Bregenzerwald Jesenice S. Ljubljana Hechte Merano Triglav Maribor Celje Bled

26 26 26 26 26 26 27 26 26 26 26 27 26 26 26

14 19 18 17 16 14 14 13 12 10 8 6 3 2 2

3 6 7 6 6 5 6 11 12 14 14 15 19 22 22

114:57 93:46 111:62 102:51 131:68 95:77 87:63 100:67 78:82 88:87 86:91 70:100 67:142 63:149 48:191

58 58 55 55 54 54 53 41 39 33 30 27 14 9 8

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Exquisa

Fruchtquark oder Gen verschiedene Sorten 500-g-Becher

DLG-prämiert

Geschwollene

-,99

hoher Kalbfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g

Almighurt un DLG-prämiert

Kalbsleberwurst Spitzenqualität, mit oder ohne Schnittlauch, auch in Selbstbedienung 100 g

1,19

Ein Schöpfer voll Genuss!

Bonduelle Gemüsekons verschiedene Sorten (Abtropfgewicht 220 ab 2,82/kg) 425-ml-Dose

DLG-prämiert

Haussalami pikant durch edle Gewürzmischung, auch in Selbstbedienung 100 g

1,49

Frisches RinderKnödelbrät in der Frischebox 100 g

-,89

He Kn Ge

vers (2,7 720-

Frisches Schweinerückensteak in der Frischebox 100 g

verschiedene Sorten (1,76/kg) 500-g-Glas zzgl. Pfand -,15

1,19 DLG-prämiert

Hinterschinken gekocht, Spitzenqualität, auch in Selbstbedienung 100 g

1,99

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,69

Schweine-Cordon Bleu gegart, in der Frischebox 100 g

1,39

Hengstenberg Mildessa (1,29/kg) 850-ml-Dose

-,99

Frische Mie

(mytilus edulis) aus rei verpackt in einer Meerwasser Schale

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 16.01.2014 bis Samstag, 18.01.2014

Erligheimer Stromberg Müller Thurgau QbA

nießerquark (2,58/kg)

1,29

Campari

Klosterfrau Melissengeist

italienischer Aperitif, 25 % Vol. oder

Ouzo 12 griechischer Anisschnaps, 38 % Vol. (14,27/l) 0,7-l-Flasche

(5,78/100 ml) 95-ml-Flasche

Weißwein, halbtrocken, frisch, fein oder

5,49

Württemberger Rotwein QbA

9,99

kräftig, zart, würzig 1-l-Flasche

nd Bighurt

3,49 Palmolive

-,79

engstenberg nax ewürzgurken

schiedene Sorten 5/kg) -ml-Glas

-,99

smuscheln

s nachhaltiger Fischer 1-kg-Schale mit

4,90

ElVital

Flüssige Seife verschiedene Sorten (3,30/l) 300-ml-Spender

mmen - ausgeno aisM , is a Goldm en und g n u h c is m ons Champign

g - 280 g;

(9,97/l) 300-ml-Dose

2,99

-,88

serven

Elnett Haarspray

Shampoo (-,80/100 ml) 250-ml-Flasche oder

-,99

Coca-Cola*, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo-Mix* *coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,75/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30

8,99

Stettener Heuchelberg Riesling württemberger Weißwein, lieblich, feinfruchtig, elegant oder

Haberschlachter Heuchelberg Schwarzriesling mit Spätburgunder QbA württemberger Rotwein, halbtrocken, würzig, kräftig 1-l-Flasche

3,99

rk 0049-8382/277 69-0

Spülung (1,-/100 ml) 200-ml-Flasche

Perwoll Feinwaschmittel (ab -,17/WA) ausreichend für bis zu 20 WA

3,49

1,99

Sante Shampoo (2,-/100 ml) 200-ml-Flasche

3,99 Alter 9 VK-Preis: 29,9 rt ie z – 33 % redu

KM26.07 Kaffeemaschine - 10-Tassen-Kaffeemaschine - Schwenkfilter mit herausnehmbarem Dauerfilter - Tropfstopp mit Überlaufsicherung - außenliegende Wasserstandsanzeige - Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte - Leistung: max. 870 Watt

19,97

Damen- und Herren Pantoletten in verschiedenen Modellen und Farben, Obermaterial Birko-Flor, anatomisch geformtes Kork-Kautschuk-Fußbett, Decksohle aus Leder, Gr.: 41 - 45 bzw. 37 – 41

19,95

28 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

On Tour

Hamburg und Berlin: Musicals z cals und gemütliche Nachmittage ater „Die Gefährten“ darf man fast cals: „Disneys König der Löwen“ Noch bis 31. März gehört zu den erfolgreichsten Musiin angesagten Cafes und Bars. High nicht verpassen! bietet High Life Reisen cals unserer Zeit. Im Musical Life Reisen bringt Städtebummler „Rocky“ verwandelt sich der TheaStädtetrips nach Hambequem ab Friedrichshafen nach „Disneys König der Löwen“ tersaal in einen Boxring. Hamburg und Berlin – das sollte und „Rocky“ in Hamburg burg und Berlin inklusive man sich auf keinen Fall entgehen zwei Übernachtungen, Die alte Speicherstadt, der Hafen, Bis 28. Februar buchbar! lassen! Flug ab Friedrichshafen die ehrwürdigen Patrizierhäuser und nicht zuletzt die berühmt- Jetzt kann man viel Geld sparen „Blue Man Group“ und und Erlebnispaket zum berüchtigte Reeperbahn locken und die Metropolen zu sensatio„Die Gefährten“ in Berlin Spezial-Preis an. jederzeit Besucher an. Hamburg ist nellen Preisen entdecken. Beide Schlechtes Wetter? Trübe Stimmung? Wie wäre es mit einem kurzen Städtetrip, gespickt mit vielen kulturellen Highlights, um die Laune zu heben? Jetzt ist genau die richtige Zeit für interessante Museen, mitreißende Musi-

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Berlin – einzigartig und ungewöhnlich und das rund um die Uhr. Das Kultur- und Unterhaltungsprogramm ist fast unüberschaubar: 170 Museen, drei Opernhäuser, unzählige Theater, Kabaretts und Bühnen, zwei Tierparks, Schlösser und Bunker, bunte multikulturelle Stadtviertel, Einkaufsstraßen und Shoppingcenter. Shows wie die „Blue Man Group“ und das Musical „Hinterm Horizont“ sowie das The-

auch bekannt für seine tollen Musi-

Städte gibt’s noch für Reisen bis

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Istrien: Wander- und Aktivwoche im Juni ab Friedrichshafen!

Singapur Phuket ui Koh Sam Cancun

25°C

30°C

25°C

K Flug

K Zug

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

33°C 31°C

K Bus

Maled Muscat

Wie erfolgt die Anreise nach Istrien bei der Wander- und Aktivwoche? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Vom 14.6. bis 21.6. bietet High Life Reisen eine geführte Wanderund Aktivwoche nach Istrien an. Istrien bezieht seinen Charme aus einer Mischung von lieblichen Landschaften, idyllischen Küsten und pittoresken Küstenorten die an Nadja Nachbaur eine vergangene Zeit erinnern. High Life Reisen bietet eine Auswahl High Life Reisen der schönsten Wanderungen kombiniert mit Kultur und kulinarischen Genüssen. Diese Reise ist für Nordic-Walker wie auch für Wanderer bestens geeignet. Egal, für welche Art von Tour Sie sich entscheiden, Sie werden von ausgebildeten Führern begleitet: t d ie in e h Jacqueline Rodighiero, Nordic-Walking-Leiterin und ein staatlich c Wo s S o n n e ? 19°C geprüfter Berg- und Wanderführer. Im Reisepreis von € 1.199,- pP sind folgende Leistungen inkludiert: Zypern 22°C naria Flug, Flughafenparkplatz, Hoteltransfers vor Ort, Gran Ca 22°C 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Porec mit Halbpension, 5x i a b Du 30°C Mittagspicknick/Lunchpaket, 4 Wanderaktiv-Tage, 1 Kultur-Tag, s u ti ri Mau 30°C Transfers vor Ort laut Programm. Rasche Buchung empfehlenswert. iven

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Jänner

Ausschneiden und bis spätestens 5.2.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 29

Bequem in die Metropolen fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten ist der regionale Flughafen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

um Sonderpreis 31. März für nur 333 Euro inklusive Flughafenparkplatz, Flug mit InterSky, zwei Nächte mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage und dem beliebten High-Life-Erlebnispaket (drei Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten gratis). Die Zusatznacht gibt’s ab 40 Euro pro Person. In beiden Städten hat man auch die Möglichkeit, den Aufenthalt gegen Aufpreis in ausgesuchten Hotels der Luxusklasse zu buchen.

Kategorie für „Disneys König der Löwen“ am Freitagabend gibt es für nur 87 Euro (Katalogpreis 127 Euro). WERBUNG

Ab sofort kann man bis zu 30 Prozent auf das Musicalticket sparen: Im Buchungszeitraum 16. bis 31. Jänner sind die Musicaltickets für den Reisezeitraum 1. Februar bis 31. März stark reduziert. Die beste

Fotos: High Life Reisen (handout)

Stark reduzierte Musicaltickets

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Flüge ab Altenrhein, Zürich & Friedrichshafen!

Bis zu

35r% en!

Wien

spa

m leich zu Im Verg reis! atalogp K n re regulä

Flüge ab Altenrhein!

tis die Jetzt gra loge ta neuen Ka ! n r anforde23/649500 • Tel. 055 ighlife.at • www.h Ihrem • oder in Reisebüro

Sardinien & Elba Kroatien • Bequem ab Altenrhein, Zürich & Friedrichshafen • Bis zu 30% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • Umfangreiches Angebot mit ausgesuchten Hotels, Appartements & Häusern in allen Kategorien • Rund- & Erlebnisreisen, Wanderwochen, Blaue Reise, Segelkreuzfahrten und viele weitere Spezialprogramme

Nächte Tage / 2 Flug + 3 -Sterne-Hotel 4 Z/F im et und bnispak le r E l. k platz in enpark Flughaf

299,-

rne& 5-Ste Design- n Aufpreis! ege Hotel g

ab €

Reisezeitraum 3.1.-31.3.14 Limitierte Platzanzahl. Sonderprospekt anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

30 Mittwoch, 15. Jänner 2014

REISEN 2014

Das „Tal der Tempel“

Ein Highlight der Sizilien-Rundreise ist definitiv der AgrigentoBesuch. Die meisten Bauten im „Tal der Tempel“ entstanden um 500 vor Christi Geburt. Auf der Wanderung durch das Tal kann man die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel besichtigen. Infos und Buchung bei Weiss Reisen.

Die Kathedrale in Palermo.

Fotos: Weiss Reisen (handout), Shutterstock

HOLIDAY ON ICE IN ULM Samstag, 25.1. Kategorie 2 78,– Kinder bis 15 Jahre 59,– ICE AGE IN MÜNCHEN Ein mammutartiges Abenteuer Samstag, 8.2. Kategorie 2 98,– Kinderfestpreis bis 12 Jahre 49,– CARNEVAL VENEDIG 22. – 24.2. 265,– Bus, 4-Sternehotel in Mestre/Venedig, 1 Mittagessen, 1 Linienbuskarte KAMELIENBLÜTE TESSIN Ascona – Locarno – Borrom. Inseln 28. – 30.3. 248,– HP, Besichtigungen, Schifffahrt Borr. Inseln, Besuch Kamelienbaumschule, 1 Kamelie geschenkt ABANO-MONTEGROTTO Kuren – erholen 30.3./12.5./5.10. (1 oder 2 Wochen) Viele Ausflüge, VP, Thermalbadbenützung, Kuren im Haus ab 637,– OBERLAUSITZ/BAUTZEN/GÖRLITZ 3. – 6.4. 388,– HP direkt in Bautzen, Sorbischer Abend, Schmal-Spurbahn Zittauer Berge, 1 Mittagessen, sämtliche Führungen: Bautzen, Görlitz, Zittau SÜDPORTUGAL Algarve – Lissabon – Fatima – Evora 9. – 16.4. Transfer, Flug ab ZRH, Rundreise inkl. Ausflügen/Eintritte, Weinkost KIRSCHBLÜTE EMILIA ROMAGNA 10. – 13.4. 368,– HP, Stadtführungen Bologna, Modena, Vignola, Balsamico-Führung, Kafee/ Kuchen, Mittagsimbiss LIGURIEN – CÔTE D’AZUR Genua – Nizza – Cannes 13. – 17.4. 385,– HP; Führungen Genua, San Remo, Cannes, Nizza; Weinkost/Jause Hinterland MALLORCA 13. – 20.4. (Karwoche) 668,– Transfers, Flug ab ZRH, Hotel am Meer mit Hallenbad OSTERN IN PORTOROZ 17. – 21.4. 498,– HP 4-Sternehotel in Portoroz, alle Ausflüge Porec, Rovinj, Hinterland mit Weinprobe, Panoramaschifffahrt mit Insel Isola OSTERN AM GARDASEE 18. – 21.4. 375,– HP direkt am See, Führungen Verona, Bergamo, Trient, Schifffahrt, Öldegustation, Galaabend mit Musik

WANN & WO

Kreuzgang von Monreale/Palermo.

Der Ätna: Europas mächtigster Vulkan.

Traumhafte Sizilien-Rundreise Eine Tour durch Sizilien, die größte Insel des Mittelmeeres, ist eine Reise durch Raum und Zeit. Mit Weiss Reisen geht es Ende April auf eine achttägige Rundreise ohne Hotelwechsel an die geschichtsträchtigsten Orte Siziliens.

Ein weiterer Höhepunkt ist der Ausflug zum Ätna, das Wahrzeichen Siziliens. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Weiter geht es nach Taormina. Hier wird das antike Teatro Greco besichtigt und bei guter Sicht kann man von dort aus einen unvergesslichen Blick auf den mächtigen Ätna und die Bucht von Giardini Naxos werfen.

Palermo, die Hauptstadt Siziliens, welche am zweiten Tag der Reise erkundet wird, hat schon so manchen Gast in ihren Bann gezogen. Die Reisegäste sehen bei der Stadtrundfahrt u.a einen der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrichs dem II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht. Während einer schönen Panoramafahrt wird anschließend der heilige Berg von Palermo, der Monte Pellegrino besucht! Am dritten Tag kann man auf eigene Faust los ziehen oder fakultativ das Fischerstädtchen Cefalu erkunden.

Auch Agrigento steht auf dem Programm: Im „Tal der Tempel“ haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Die Weiterfahrt nach Cefalù führt an die Piazza Armerina, wo die spätrömische „Villa del Casale“ besichtigt wird. Neben vielen weiteren Highlights darf man sich auf eine Bootsüberfahrt von Milazzo nach Lipari freuen. Dort hat man die Möglichkeit dieArchäologischen Parks und die Altstadt zu besichtigen. Auch der Besuch des Städtchens Erice, auf dem Berg Eryx gelegen, steht auf dem Programm. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig! WERBUNG

Archäologische Parks

Besuchen Sie unsere beliebten

REISEPRÄSENTATIONEN • Sonntag, 19. Jänner Bregenz Festspielhaus/Werkstattbühne • Sonntag, 26. Jänner Nüziders Sonnenbergsaal • Beginn jeweils 14.30 Uhr, Eintritt frei! Zahlreiche neue Reisetipps und viele tolle Reisen zu gewinnen!

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

INFOS UND BUCHUNG Rundreise Sizilien Termine: 26. April bis 3. Mai Preis: 1285 Euro EZ-Zuschlag: 150 Euro Leistungen: • Bustransfer nach Zürich ab/bis Vorarlberg • Flug Zürich – Catania – retour • Flughafen- u. Sicherheitsgeb. • 7x Halbpension im 4*-Hotel in Campofelice di Roccella • Begrüßungscocktail • Ausflug Palermo und Monreale, • Ausflug Ätna und Taormina • Ausflug Agrigento und Villa del Casale • Ausflug Erice und Segesta • Reiseleitung vor Ort während des Aufenthaltes • Reisebegleitung ab Vorlarlberg (Mind. 21 Personen) Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz 58 Euro • Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung, • Ev. anfallende ital. Ortstaxen, • Ausflug Lipari/Vulcano am 6. Tag ca. 79 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 unter Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014

WOHNEN / JOBS

31

Vermiete ab März in Dornbirn Zentrum eine 3Zi.-Whg. 78 qm, mit 2 Balkonen, Lift u. Keller Abteil. Wurde vor einen Jahr renov. Miete I 337516 750+BK I 180,-, Kaution 3 MM+Bk, 0650 4587856 Wir 3 köpfige Familie 337286 suchen eine 3-ZimmerWohnung in Altach/ Hard - Rheinstr. 33: 2-Zi.Hohenems/Götzis/Mäder Whg., ca. 50 m², ohne bis I 800,- inkl. BK, NR, Balkon, mit Parkplatz, I keine Haustiere, 0664 600,- inkl. BK ab sofort zu 335911 1807373 oder kr.sabrina@ vermieten. Tel. 0650 6319374. Privat zu kaufen gesucht hotmail.com 335280 321506 3-Zimmer-Wohnung in Bregenz und Umgebung, Suche ab Februar/März 2- Ferienhaus wöchentlich Tel. 0676 5023445. 3 Zimmer Wohnung in zu vermieten in ruhiger 336144 Dornbirn und Umgebung Lage im Bregenzerwald, Tel. 0699 10000259. Bauernhof mit Ferien- Montafon/Vandans: Schö- Tel: 0660 3860901 335499 336771 wohnung und Käserei an ner Baugrund zu verkauder Ostsee! Tel. 0049 fen, Untere Venserstraße, ideal für EFH, I 80.000,-, 38222 30541. 337123 Bilder und Details gerne unter, Tel. 0699 10017499, Helle Eigentumswohnung o. mag.rainer.zortea@ mit Loggia/Balkon zu gmx.net kaufen gesucht! AWZ 333562 Immobilien: Zentrums nähe.at, 0664 9969228. Gisingen: Vermiete ab 01. Februar 2-Zimmergartenwohnung Miete I 484,ZU VERKAUFEN! Döner- zzügl. I 150 BK, Tel. 0664 Kebap Stand mit kom- 75017608 vermittlung-vbg pletten Inventar, Stand- @global-immo.eu 335983 ort: neben dem A14, Lauterach. Tel. 0664 2-3-Zimmer-Wohnung 1214997. gesucht in Lustenau mit 336776 Lift + Garage, ruhige Lage, EU-Bürgerin, ohne Makler, Tel. 0699 19411935.

IMMOBILIEN

336713

Dornbirn Oberdorf 4-ZiWhg EG 85m²+27m² Loggia+Keller+TG, barrierefrei, sehr gute Infrastruktur, 6 Part. im Haus, tausche gegen Haus+evtl. Nachzahlung, tägl. ab 18 Uhr 05572 210383 336543

Wir suchen für unser Jugend und Kultur Verein ein neuen Vereinslokal im Raum Lauterach, Wolfurt und Hard die Größe ab 150 m² zu mieten. Tel. 0664 9685582.

Vermieten ab sofort 2 Büroräume mit jeweils 170m² in Bobletten, Dornbirn. Mietpreis nach Absprache, Kontakt 06641521247.

336781

337526

Bludesch/Gais Vermiete Wohnung 50 qm an ruhigen Mieter (Single o. Paar) WZ 30 qm mit Küchenzeile, SZ, Bad, Flur, Tel. 0699 17172277.

2-Zimmer-Wohnung für 2 Personen im Raum Hohenems und Feldkirch gesucht! Tel. 0680 5533714.

336043

337047

Vermiete 1-Zimmer und Küche im DachgeschossAltbau nur an weibliche Person in Hard, ab 1 Februar, Tel. 05574 78328.

Hard: vermiete 2-ZimmerWohnung, 42 m², Gartenanteil, TG, ruhige Lage HWB 40 ab sofort zu vermieten. I 610,- inkl. BK, Kaution 3 MM, Tel. 0664 4551332.

336782

335777

small enough to help you get off the ground.

big enough to reach the top.

336768

Bregenz Gallusstraße, 2Zimmer-Wohnung, Möbliert, TG, Kaution I 1.000,-, an alleinstehende Dame, ab Februar zu verkaufen, mieten, Tel. 0676 336660 6575412. 335944

Hard Zentrum: Vermiete 3-Zi.-Whg. 80m², Balkon 12m², teilmöbliert, neue Küche, Miete I 660,-, BK I 195,-, 3 MM Kaution, 335914 keine Maklergebühr, Tel. 0664 1138517 DORNBIRN, Moosmahd335827 straße: Geschäftslokal 75 m² und 50 m² Keller ab Suche im Raum Bregenz sofort zu vermieten. bis Hohenems eine günsAnfragen unter Tel. 0664 tige 2-Zimmer-Wohnung (Nichtraucher/keine 11 55 6 77 (Hr. Linder). 334679 Haustiere) Miete inkl. BK bis I 60,-, 0650 2234674, Junge Familie sucht ich freue mich auf ihren Baugrundstück bis 500 Anruf. 336208 m² in Dornbirn, Alberschwende oder in den Wolfurt-Anhöhe in sinniHofsteigegemeinden. ger ruhiger Lage mit Blick Tel: 0676 7071341. 336342 ins Rheintal, schöne 3Zimmer-Wohnung mit Bungalow dringend zu Wohnküche und Balkon kaufen gesucht. AWZ nur an Inländer zu verImmobilien: Pensionisten mieten, Miete I 600,-+ -Ehepaar.at, 0664 BK, Tel. 0664 4029173. 336121 9969228. 336704

Suche 1-2-Zimmer-Wohnung, Raum Bregenz, Hard, Höchst oder Fussach, bin NR, NT und berufstätig, Tel. 0699 19155826, yes80@gmx.at

MIETEN

Kleineres Landwirtschaftliches Grundstück zu kaufen, gesucht Raum Dornbirn und Umgebung, Tel. 0664 1132908 oder 0664 5037480. Zu verkaufen in Lustenau, 4 1/2-Zimmer-Wohnung, teils Möbliert, Garagenplatz, Balkon verglast, ohne Makler, Tel. 0699 19411935.

Pensionistin, NR, ruhig, alleinstehen sucht kleine Wohnung im Erdgeschoss oder mit Lift im Unterland, auch Maklerangebot unter Tel. 0681 81748046.

Bregenz bis Dornbirn/ Hofsteiggemeinden: Renovierungsbedürftige Wohnung dringend von privat zu kaufen gesucht! Zustand egal! Tel. 0664 5609803.

Vermietung Bezirk Bregenz, Lauterach - Kleinwohnung, (Altbau 2. OG), ca. 40 m², Wohnküche, 2Zimmer, Dusche/WC, Parkplatz, I 485,- inkl. BK, Tel. 0699 12604300 (abends).

334686

337393

We believe in big. And small. That’s why we’re a $35 billion company with the mindset of a start-up. So big idea, small idea, or somewhere in between, here’s your chance to share it with us.

Lehre als Bürokaufmann/-frau Ausbildungsdauer 2 oder 3 Jahre, Job code: 1306401 Süße Lehre garantiert! Du magst Schokolade? Und hast Interesse an einer spannenden und herausfordernden Lehrstelle in unserem MILKA „Center of Excellence“ Schokoladewerk in Bludenz? Dann suchen wir genau dich! Wir bieten dir Eine abwechslungsreiche Lehrstelle in der du lernst, Verantwortung für deine Aufgabenbereiche zu übernehmen. Du unterstützt unser Team bei zeitwirtschaftlichen Themen, bearbeitest die Spesenabrechnung unserer Außendienstmitarbeiter und hilfst unserem Lohnverrechnungsteam. Im Recruiting-Bereich lernst du den Ablauf der Personalbeschaffung kennen und erhältst dadurch unter anderem einen Einblick in die Dienstvertragserstellung, den Umgang mit unserem Bewerber-Tool und die Organisation von Messen. Dieses vielfältige Aufgabengebiet ermöglicht dir, die verschiedenen Bereiche der Personalabteilung kennenzulernen, erfordert aber auch Flexibilität und hilft dir dabei, dich schnell an neue Aufgaben zu gewöhnen. Als Gegenleistung erwarten wir • Abschluss einer allgemein bildenden höheren Schule mit Matura (dadurch verkürzt sich die Lehrzeit auf 2 Jahre) oder Abschluss der gesetzlichen Schulpflicht mit einem sehr guten Notendurchschnitt • Gute Kenntnisse der MS-Office-Programme • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Freude an der englischen Sprache • Freundlichkeit und gute Umgangsformen • Teamspirit, Flexibilität und Eigeninitiative Let the joy beginn – ab September 2014. Bewerbungsschluss ist der 16. Februar 2014. Für weitere Informationen und die Einreichung deiner Online-Bewerbung (Lebenslauf mit Foto sowie deine letzten beiden Zeugnisse) besuche bitte unsere Website www.mondelezinternational.at. Monatsbruttogehalt: EUR 483,31 im 1. Lehrjahr (lt. Kollektivvertrag). Darüber hinaus bieten wir dir als Großkonzern attraktive Sozialleistungen und Benefits.

Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

32 Herr (34 J.) sucht im Raum Bregenz bis Feldkirch eine 1- Zi.-Whg. oder Appartment zu mieten bis I 450,- warm mit Behördengarantie. Tel. 0664 4793510. 335269

Vermiete 45 m² helle Kellerwohnung in Hohenweiler ab sofort an Einzelperson, eigener Eingang, Miete inkl. BK I 380,-, Kaution I 750,-, Tel. 0680 3122354. 336125

JOBS

Büro Feldkirch: LernQuadrat sucht eine/n Mitarbeiter/in für den Verkauf und die Einteilung der Kurse und die Betreuung des Institutes. 25 Std./ Woche, nachmittags. Gefragt sind: Verkaufsund Organisationstalent, Lebenserfahrung, Freude an Arbeit mit Eltern und Schülern, Interesse für Bildung. Es existiert kein KV, daher frei vereinbartes Gehalt. Fr. Irmgard Wieser: i.wieser@lernquadrat.at, www.lernquadrat.at

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag bis Freitag, Dienstbeginn: 06:10 Uhr 14:40 Uhr, Gehalt laut KV I 1.390,57 p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577 676 6800 oder Mail to: zb.6800.bz@post.at.

Bedienung für Restaurant/Bar in Widnau SG gesucht. Per sofort. 5 Tage Woche. tägl. ab 16.45 Uhr. Nettolohn I 2.500,-. Bist du jung, dynamisch, flink, teamfähig und hast Gastroerfahrung? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter info@saxergastro.ch oder +41 79 600 55 53.

336631

335763

336190

Zur Verstärkung unseres Teams des Kosmetik-, Nagel und Fusspflegestudios Marga Greiter in Bregenz suchen wir ab sofort eine Kosmetikerin für ca. 20 Stunden pro Woche. Bei Interesse melden Sie sich bitte von Dienstag bis Freitag unter der Nummer 05574/ 47535. 335923

Slowakische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen und 9 Jahre Praxis in Vorarlberg sucht Stelle in 24 St. Betreuung. Tel. 0650 5615927. 336675

TAXI LENKER GESUCHT!! *** Vollzeit & Teilzeit *** VZ netto I 1125,-+Bonus ** TAXI DORNBIRN ** *Telefon 0676 9000 345* 332891

Unser Leben. Täglich.

Zeitungsausträger(in) Für Dornbirn Frühzustellung NEUE am Sonntag und WANN & WO Zustellungstag: Sonntag von ca. 4 bis 8 Uhr Interessenten melden sich bitte bei Herrn Ernst Passler Tel. 05572/501-737, E-Mail: ernst.passler@russmedia.com

Rahmenbedingungen Zuverlässigkeit, Sie verfügen über ein eigenes Fahrzeug eigenständiger Arbeitsbereich stückzahlenabhängiges Entgelt auf Werkvertragsbasis

RAUMPFLEGERIN in Russmedia GmbH, Dornbirn ab sofort gesucht! Mo-Sa v. 6.30 bis 8.30 oder nach VereinFlirtline sucht Telefonibarung. T. 0650 2305508 336783 stinnen (Provisionsarbeit) *Heimar 0252 32031322* 336769 Wir suchen Friseur/in für Fil. Dornbirn mit Praxis Anfangslohn netto I Suche Putzstelle im Haus1.300,- plus Provision halt/Büro, Tel. 0650 Weiter Info 0664 7998886. 9216637. 333056

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

Fitnesscenter in Dornbirn sucht Reinigungskraft (geringfügig, ab I 10,--/ Std. brutto), 4-5 mal/Woche, 6-8 Uhr, Bewerbungen an: dornbirn@speed fit.at oder per Tel. 05572 386217.

Floristin mit Führungs und Büro Erfahrung auch im Event Bereich (Säle und Hallen dekorieren) sucht neue Stelle, gerne auch in neuem Bereich, Tel. 0681 81853615, ab 18:30.

336628

337517

336296

Erfolgreiche Absolventen der Ausbildung SommerAkademie 2013, Viktorsberg.

Alles € 13,Wir suchen ab sofort

Friseur/-in Voll- und Teilzeit Entlohnung lt. Kollektivvertrag Überzahlung möglich

Mo–Do 8.30 bis 18 Uhr | Fr 8 bis 18 Uhr | Sa 8 bis 13.30 Uhr Dornbirn | Moosmahdstraße 9 (Ampel Ecke Mozartstraße) www.haarzirkus.at | Bewerbungs-Tel. 0680 1116761

Ausbildung zum Diplom Coach & Berater Die CoachAkademieSchweiz führt in Dornbirn den international anerkannten Lehrgang zum Diplom systemischen Coach und Berater durch. Schlummernde Potenziale fördern, erfolgreicher sein im Beruf oder ein zweites Standbein schaffen: Neue Zukunftsperspektiven eröffnen sich ambitionierten Menschen schon nach einem Semester! Die Ausbildung befähigt Absolventen, Mitmenschen professionell und nachhaltig zu coachen um Ziele beruflich wie privat zu erreichen und dadurch Lebensfreude und Erfolgspotenziale zu steigern. Detaillierte Informationen: www.coachakademie.ch/do-cub Wissenschaftlich validierte Methodik Methodische Basis der Ausbildungen ist das „St. Galler Coaching Modell (SCM)®“, welches 2011 wissenschaftlich validiert und als nachhaltig wirksam befunden wurde. Die Studie ist unter www.coachakademie.ch/studie abrufbar.

Methodik & Trainer kennen lernen Coaching-Einführungskurs: 4 Stunden inkl. persönlichem Kurz-Coaching: Dornbirn, Panoramahaus, Di. 18.2.; Rebstein (SG) Mi. 26.2.; jew. 18 – 22 Uhr. Details und Anmeldung auf www.coachakademie.ch/cek Individuelle fundierte Beratung Klärung Ihrer Fragen telefonisch, per E-Mail oder im unverbindlichen und kostenlosen, persönlichen Beratungsgespräch in Rebstein (20 Autominuten v. Dornbirn). Nutzen Sie den RückRufService: www.coachakademie.ch/rr Kontakt CoachAkademieSchweiz, Hr. Nicolas Fitz Geschäftsführer und Bildungs-Berater Tel. Nr. für Vorarlberg: 0664 929 52 76 office@coachakademie.ch www.coachakademie.ch

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014

JOBS

33

Suche Haushälterin in Vollanstellung mit fixem Monatsgehalt. Aufgaben: putzen, waschen, bügeln, einkaufen, gelegentlich auch kochen, bewirten und Kinderbetreuung für ein Kind. Türkischkenntnisse von Vorteil. 0041 79 9584903.

Ich suche Arbeit als Putzfrau, im Raum Bludenz. Brauchen Sie Hilfe beim Putzen, Bügeln, dann rufen Sie mich an, Tel. 0676 4734937.

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 333334

336748 Für mehr Arbeit brauchen

wir mehr Mitarbeiter! Koch/in oder Hilfskoch/in gesucht, 5 Tage 40Std / Woche, I 2.000,-- brutto. Schnitzelbär Hohenems, 0676 5073556.

Wir suchen nebenberufliche Damen und Herren im Außendienst, die sich ein 336477 sehr gutes Taschengeld verdienen wollen. Wollen 336593 Sie mehr über uns erfahBlacky Dress Mode ren? Wir freuen uns auf Wir suchen eine erfahrene Slowakischer Altenpfleger Modeverkäuferin, Teilzeit, Ihren Anruf unter 0664 mit Kochkenntnissen und Teilzeit nach Absprache, 88974312. sehr gutem Deutsch sucht 336619 geregelte Arbeitszeiten, 24 Stunden Stelle. Bin Dornbirn, Tel. 0650 selbstständig, Tel. 0650 Ich 27jähriger kräftiger 7441322. 5214176. 336770 Mann, suche Arbeit jeder 336163 Art. Bin über jede Arbeit Suche Putzpersonal in dankbar. Privat oder Holzprofi mit großem Götzis, Klaus, Sulz, gewerblich. Wer gibt mir Auto hilft bei Umzügen. Fußach, FK, (gering. o. eine Chance? Tel. 0664 Gerne auch am WochenTeilz., KV) A 05523 54555 1699868. ende. 0680 1280991. 337431

335437

334819

Wir suchen für ein Objekt in Frastanz eine zuverlässige Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO-SA 06:15 08:00 Uhr (geringfügig). 8,08 I pro Std brutto (laut KV). Bei Interesse melden sie sich bitte bei Simacek Facility Services GbmH 0699/15550411. Wir freuen uns auf ihren Anruf! 337525

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 294667

Ich suche eine Putzstelle und/oder Bügeln in Schruns. Angebote bitte unter Tel. 0664 1943049. 336767

Die Jello Shoecompany zählt zu den erfolgreichsten Schuhhandelsunternehmen am österreichischen Markt und sucht eine

Filialleitung

(m/w) (38,5 Std./Wo.) im Lünerseepark, Hauptstr. 4, 6706 Bürs Das Aufgabengebiet umfasst Mitarbeiterführung, Kundenbetreuung, Filialadministration und Warenbewirtschaftung. Kenntnisse im Einzelhandel oder einem ähnlichen Dienstleistungsbereich sind erwünscht, aber nicht erforderlich. Mit Übernahme der Filiale bieten wir Ihnen ein Jahresbruttogehalt von € 23.800,- für 38,5 Wochenstunden. Je nach Ausbildung und Berufserfahrung ist die Bereitschaft zur Überzahlung gegeben, darüber hinaus bieten wir diverse Jello Shoecompany Benefits. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Jello Shoecompany Sandra Steinwender Lastenstr. 11, 8020 Graz sandra.steinwender@LSAG.com www.jelloshoecompany.com

CARS Fiat Grande Punto, Multijet, T.Diesel, Bj. 06/2006, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 75 PS, nur 58.000 km, Klima, EFH, ZV, Erstbes., guter Preis. ☎ 0664 5432736 serivcegepfl., Aluräder, vorgef., schwarz, EUR Tel. 0699 Skoda Fabia RS. 180 PS, 7 Peugeot 306 HDi, Bj. 99, 5.700,-. Gang, DSG, Bj. 10/12, 230 Klim Anhänger, nicht vor- 18468438 336193 tkm, 8fach bereift, geführt, gut gepflegt, schwarz, viel Extras + wegen Parkplatz Mangel, Original Skoda Felgen mit Auspuff+ Fahrwerk, alles I 300,-, Tel. 0676 Reifen zu verkaufen, 185typisiert, VB: I 22.500,-, 6425905, Bregenz. 60 R 14, Tel. 0664 336744 auch Leasingfähig, 0660 2374313. 5552761. 335943

Kaufe alle Autos und Busse

337382

Verkaufe Seat Alhambra, Bj. 1999 (Modell 2000), 173.000 km, 110 PS TDi, Klimatronic, el. FH, el. Aussenspiegel, CD-Radio, Achtung! Fahrzeug nicht vorgeführt! VB I 1.500,-, Tel. 0664 3924821.

Pkw-Barankauf!!!

Peugeot 106, Bj. 03/93,

Autocenter Spiegel, Lauterach nur 120.000 km, gut ☎ 0664 4418350 gepflegt, Pickerl abge-

Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. 2010, 75 PS, 110.000 km, 5-türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, jedes Service. Sauberes Damenau336966 to! EUR 6.600,-. Tel. 0699 81247310 BMW 520d M-Packet fast 336726 Vollausstattung, Bj. 06, 139.000 km, Diesel, silber Verkaufe Opel Vectra B und Scheckheft, VB I TDI, Bj 1999, ist neu vor14.900,-, Tel. 0699 geführt, mit relativ neuen Winterreifen und mit neue 17106450. 336991 Sommerreifen auf ALUFelgen, hat ein paar Rost Peugeot 207 CC Vari- flecken, T. 0676 5085293. odach-Cabrio, Bj. 3/08, 335658 120 PS, 67.000 km, Alu + Winterräder, Erstbesitz - Verkaufe Suzuki Jimny Bestzustand. EUR 7.800,-. Cabrio, Soft und Hardtop, 90.000 km, viel Zubehör, Tel. 0664 73205966 5.500,-, Tel. 0650 336728 I 6520003.

laufen, zum Ausschlachten zu verkaufen FP: I 120,-, Tel. 0676 4036556 (Mittwoch nur abends). 337326

Top Angebot! VW Polo TDI 9N, Bj. 02, Diesel, 5türig, grau, 170.000 km, Klima, EFH, ZV-Funk, ABS, Servicegepflegt, Topzustand, Preis: I 3.800,-, Tel: 0664 8944400. 337312

337400

Audi A3, Bj. 99, zum verkaufen, A3 S3, 150 PS, Preis: I 4.700,-, Tel. 0664 8730039. 333610

Grand Voyager 2.8 CRD, Navi, Aut. AHK, 262 tkm, 06, vgt bis 01/15, 6.100,-, 0676 9369388. 337394

BMW116i, Advantage, Bj. 11, 1. Besitz, 44 tkm, S+W Räder, SHZ., EUR 15.500,-, 0664 4306499. 337509

Renault Twingo, Bj. 99, ÖAMTC-neu vorgeführt, Bremsenscheiben + Ölfilter neu, kein Rost, guter Zustand, EFH, Servo, FB, WR, 99.500 km, 55 PS, I 1.350,-, 0699 10531788.

Peugeot 206, Kombi, SW HDi, Bj. 03, 90 PS, 138 tkm, vorgef. 10/14, silber, Alu-Felgen, neue KompletBremsen, Auto Tip Top, I 3.200,-, Tel. 0680 2031309.

337539

337373

Audi A4 Avant, Bj. 98, 156 tkm, 110 PS, vor- Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) geführt, Klimaautomatik, gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, Tempomat, Anhängerauch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 kupplung, 8fach bereift und div. Extras, TopHyundai Matrix, schwarz, Mazda Demio, Bj. 01, zustand. 0664 4135536. 335536 Diesel, 82 PS, Bj. 04, Benziner, 65 PS, 172.000 82.000 km, Lederausstat- km, schwarzmetallic, Fiat Brava TD, Bj. 00, 105 tung, 8fach bereift, Alufel- Pickerl bis 06/14, SomPS, 190 tkm, vorgef. gen, getönte Scheiben, merreifen, technisch in 03/14, 5türig, Kupplung/ ausgesprochen guter Zu- gutem Zustand, I 2.100,-, Batterie/Bremsen neu, stand Preis VB, 05512 0664 1353454. Kirsch rot, Tip Top, nur I 6018. 334602 1.250,-, Tel. 0680 333204 2031309. 337375 Volvo V40, 116 PS, Diesel, Bj. 2002 zu verkaufen. 8fach neu bereift, SommerKaufe Autos ab Bj. 93, fast Alufelgen, gering reparaalle Marken, bezahle sofort. turbedürftig. LichtmaTel. 0660 8124339 schine und Hinterbremsen neu. Tel. 0664 5127681. 336517 Mercedes B180 CDI, Bj. 10/08, 109 PS, 161.000 Golf, Bj. 08, 5türig, TDi, 152 tkm, km, Klimatic, 6-Gang, sil- Klima-Aut., bermetallic, Erstbesitz, schwarz-met., Winterrei- Seat Leon, schwarzTÜV 10/2014, Topzu- fen neu, Alu neu, TÜV metallic, Erstzulassung: 2004, 75 PS, stand! EUR 8800,-. Tel. ÖAMTC 01/15, Topzu- Juli stand, I 7.800,-, Tel. 0650 111.660 km, 8-fach neu 0664 73205966. bereift, neuer 336722 6843927. neue 336213 Zahnriemen, Bremsen, neu vorAuto Gratisentsorgung I egal ob Unfall,- Motor- Renault Twingo, Bj. 01, geführt, Benziner, 140 tkm, 55 PS, wenig 4.200,-, Tel.Nr.: 0650 schaden oder auch ohne Versicherung, neu vorge9646401. Papiere, bitte alles anbieführt, Radio, EFH, Falt335656 ten, Tel. 0650 4235682. dach, sparsam, für Ein337519 steiger optimal, VB: I Skoda Octavia Kombi, Tel. 0681 TDI, Bj. 3/2003, 90 PS, VB I 4.000,-, Opel Tigra 1.750,-, 175.000 km, Klimatronic, 3, Automatik, 90 PS, 81839049. 336591 Sitzheizung, AHK, EFH, ceramicblau, Klima + ABS, 1. Besitz, unfallfrei, Volvo 850 TDi, Kombi, Bj. ZV, neu ÖAMTC vorgegaragengepflegt, NUR 96, zum Ausschlachten, führt, 8fach bereift, Alu, 5.000 km, WIE NEU trotz Preis VB, Tel. 0664 silber. EUR 4.500,-. Tel. 0676 9153210 Bj. 96, neu vorgeführt, 9573157. 336166 steht für ehrliche Inter336646 essenten z. Probefahrt bereit. Tel. 05577 82790, Fiat Panda 4x4 Cross All- Kombi Fiat, 75 PS, Benrad, Multijet, T-Diesel, Bj. zin, 5türig, Klima, EFH, 8-17 Uhr. 335287 3/2007, 58.000 km, 70 PS, CD-Wechsler, optisch u. Klima, AHK, EFH, ZV, 1. technisch in sehr gutem Original Skoda Felgen mit Besitz, servicegepflegt, Zustand, 108 tkm, BremReifen zu verkaufen, 185- 8fach bereift, Alu. EUR sen u. a. neu, vorgef. bis 60 R 14, Tel. 0664 6.700,-. Tel. 0699 06/14, I 2.100,-, Tel. 0664 2374313. 18468438 3730995. 335943

336184

336174

Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

CARS & CO

34 Fiat Punto, Bj. 03, schwarz, 60 PS, Benzin, TÜV 02/14, leichter Schaden an hinteren Stoßstange, leichter Rost an d. Motorhaube, servicegepfl., 8-f. ber., I 1990 VHB, 0664 5585042.

Vespas gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder UnfallVespa, gerne auch Teilesammlung, sofortige Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

335661

337313

Peugeot 206+ Generation 1.4, 75 PS, Bj. 09/12, 5türig, 11.600 km, 8fach bereift, Benzin, sharkgrau, wie neu Garagenauto, Verkauf wegen Umzug, VB I 7.700,-, Tel. 0664 5470819.

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0650 3214259.

337480

336126

Mercedes 280 E, Combi, Allrad, Bj. 2000, 100.000 km, VB: I 3.500,-, Tel. 0650 8202946.

BMW 316i E46, 1895 cm³, Bj. 03/99, 105 PS, silbermetallic, Automatik, nur 82.000 km, Topzustand, 336272 AHK, Klima, VB I 4.500,-, Tel. 0680 2172363. 336128 VW Bus LR T4 zu verkaufen, 102 PS, Diesel, 9 Personen, Bj. 01, VW Pritsche TDI - KW 75/102 - Baujahr 2012; gepflegter Zustand, Preis: I 5.800,-, Tel. VW Sharan Business TDI 140 PS -Baujahr 2010; 0664 3263956. Elektro 4-Rad 335666 Stapler Front, Gabelstapler Type SUCHE AUTOS aller Art, MAK 500 - Baujahr 2011; auch Unfall, oder defekt, Teile-Reinigungsanlage, ab Bj.88, Sofortabholung TYP W115 - Baujahr 2012, +Barzahl.! (Auch Sonn- Preis nach Absprache, +Feiert.!)0699 19721903 Tel. 0664-1521247. 336732

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

W Golf, 4sdi, Bj. 98, 50 kW, ÖAMTC vorgeführt bis 7/14, schwarz, Motor und Getriebe Ok, optisch paar Mängel, VP I 2.800,-, Tel. 0699 12792962 oder 0699 12792961.

Achtung Oldtimerfan, Fiat 1100, Bj. 64, fahrbereit zu verkaufen I 4.900,-; Mofa KTM nicht fahrbereit und 1 Mofa zum Ausschlachten, zusammen I 250,-, 0676 833068324.

337527

337532

BARANKAUF!!! PKW LKW und BUSSE ZUSTAND EGAL TEL 0660 6877002

VW Golf 6,TDI, Kombi, Allrad, weiss, Bj. 2012, 105 PS, 18.000 km, I 19.700; Tel. 0650 5354591

331233

336338

337531

GESUCHT - GEFUNDEN LIEBT ER MICH NOCH? Umzüge, Entrümpelungen ***V I D O V N J A K*** *H E L L S E H E R I N* Wir beraten Sie anonym! von Keller bis zum Dach. Odklanjam crnu magiju EVA hilft sofort, ruf an: REISEN 0900 48 44 50 (1,81/Min) Tel. 0650 2127846. Prispajanje voljene osobe! 0900 400 890 (1,81/Min) 331821 333202 ***Tel. 0681 83104282*** 331811 Urlaub Insel Elba, komforVerkaufe Kinderwippe tabler Privatbungalow für. 335304 ALFI I 50,-; Gehschule SEELEN-VERBINDUNG Zu verkaufen: Bernina 730 4 Pers., 2 Schlafzimmer, Geuther, höhenverstell- Hellseher! Liebesorakel, MIT VERSTORBENEN! Nähmaschine, komplett großer Garten, ruhige Panbar, I 40 -; Hängematte Auflösung von schwarzer Tel. 0681 81141837 Service OK I 70; Over- oramalage, Meeresblick., für Kleinkind für Croozer Magie-Partnerzusammen335303 loch, vier-Faden, Service E-Mail: I 30,-, Tel. 0699 führung / TRENNUNG!!! OK I 100; Tel. 0664 jacquelineschneider1@ya 17173111. ***Tel. 0681 81141837*** Alles für Ihre Gesund5335146 hoo.de 336990 335305 heit! Rationale Ener337432 335635 getik, Quantenheilung, Messehalle 5 Chakraenergiemassage, So. 19. Jänner 2014 LESERSERVICE Lichtarbeit sowie Lebens 9 bis 16 Uhr. beratung für alle Situa- Besucher Parkgebühren beachten. • Anzeigen: 05572 501-738 tionen und Beschwerden Info: Mayrs Märkte 0664-2301608 • Redaktion: 05572 501-738 Terminvereinbarung unter Tel. 0650 3030770 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Liebesrituale, Befreiung 337478 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr von schwarzer Magie!!!! Sa., So., 7.30–10.30 Uhr *K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung Spez. Auf Partnerzus.Füh. + KARTENLEGEN!!!!! Internet: www.wannundwo.at Privatsitzungen*SERIÖS/ ***Tel. 0650 7615439*** Kleinanzeigen online aufgeben: 334776 treffsicher! 0681 83104282 ww-anzeigen.vol.at

DIVERSES

MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN

Clownhut

2,99

335300

Ki d KinderKi Kostüm ab 4,99

Hr. Sweatshirt 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Ringli 75 g

0,39

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Verkaufe Fernseher (Flachbild) Sharp ca. 95 cm, I 150,-; ausziehbare Joke Couch (wie neu), 200 x 180 cm, I 90,- Tel. 335308 0664 9268280

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes

5er Bände Romane (Dr. Norton, Fürstenherz, Mami, Schlossroman, Sophienlust, Fürstenhäuser u.a. Liebesromane) günstig abzugeben. Abholung in Bludenz. Tel. 0664 4913135 336939

335835

Hallo wer hat am Samstag Nachmittag ca. um 13.10 Uhr beim Bahnhof Hohenems ein Samsung Galaxy Corse Plus G3500 in einem weißen gehäckeltes Handytäschchen beim Bahnsteig Richtung Feldkirch bei den Sitzstühlen oder im Regionalzug gefunden? Falls es jemand hat, bitte ich das man mich anruft unter: 05577 62368. Liebe Grüße: Nina Galehr, Finderlohn: I 50,-.

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

***KARTENLEGERIN*** Sagen Sie mir nichts! Kein Blick in die Zukunft, sondern in die jetzige Situation, welche Sie bedrückt, wie sie sich löst und weiter geht! Speziell auf Partnerrückführung! ***Tel. 0664 5629977***

337424

335296

334064

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

35

Verkaufe günstige, gut erhaltenen Vorwerk Staubsauger und verKredite bis EUR 50.000,-- Hilfe bei allen PC Proble- schenke gebraucht MatratKSV ohne Bankauskunft men! Tel. 0676 3302180 zen zum mitnehmen, Tel. 0664 1275165. aus einem Euroland für *www.laendlepc.com* 337535 334912 Arbeitnehmer, Selbstständiger, Pensionisten, bei Neuwertiger Ölbrenner Karenz, Bei ArbeitslosigHofamat K10 LVII, ein MUSIK keit. Reiser-finanz, Am Winter in Betrieb halber Höherain 4a, D-83128 HalNeupreis I 900/ I 450,-, fing, Tel. 0049 8055 1718, Gitarrenkurse ohne Noten Tel. 05573 82704. E-Mail: reiser-finanz@t- mit Erfolgsgarantie für 337486 online.de Anfänger oder Fortge- Neues Jahr-neue Ideen, 337196 schrittene, starten in Hausflohmarkt 18. Jänner Kürze in Vorarlberg, Tel. von 10 bis 16 Uhr, Höchst 0664 5459098, Christoph Kreuzdorfstr. 33 (Nähe Schwärzler, schwaerzler. Fa. Grass). Alles was das ch@aon.at Herz begehrt, komplettes

COMPUTER

FINANZEN

335507

D

Gastronomieauflösung, Küche, Arbeitsschränke, Kühlräume, etc., Besichtigung: 20.01.14, 16:00 Uhr in Gaschurn, Dorfstraße 186b, Infos: laendleanzeiger.at mit Suche nach "Gastro". 337325

MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN Messehalle 5 So. 19. Jänner 2014 9 bis 16 Uhr. Besucher Parkgebühren beachten. Info: Mayrs Märkte 0664-2301608

Inventar von HaushaltsSuche Helfer für Auf und auflösung. 336670 Super Faschingshäs, TeuAbbau einer Musikanlage felin um I 30, Gr. 42-44; (Musikband) Tel. 0664 Handy ohne SIM-Karte, DORNBIRN – HATLERSTR. 8 4169103. Life’s 600 E610, schwarz, 336528 mit Etvi, I 40,-, neuwertig, Küchenmaschine, Musikunterricht f. Kinder Kenwood, elekt. I 50,-, u. Erwachsene: Akkor0699 11303332. BILDUNG deon, Keyboard, Klavier, 336632 Orgel, Geige, Gitarre, Professionelle Mathenach- Bassgitarre, Block-/QuerWir 3 köpfige Familie hilfe von privat im Raum flöte, Fagott, Klarinette, suchen eine 3-ZimmerSaxophon, Gesang, 0699 Dornbirn wird angeboten. Wohnung in Altach/ 18132225. Tel. 0699 17255450. Hohenems/Götzis/Mäder 336250 336394 bis I 800,- inkl. BK, NR, keine Haustiere, 0664 Gitarrenunterricht in Göt1807373. zis für Kinder u. Erw., 333641 TIERE Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Kaufe hochw. Armbandu. Solospiel, Malteser kleinbleibend, Akkord uhren! Taschenuhren, Improvisation mit versch. mit Stammbaum, EUGold-Silberschmuck, BrilInstrumenten. 0660 Impfausweis, gechipt, lantschmuck, Münzen u. mehrfach entwurmt, 3492411. Sammlungen sowie Ölge335608 tierärztlich kontrolliert, mälde uvm. Seriöse disk. aus eingetragener seriösen Abwicklung. Zahle in bar Zucht, keine Massenvor Ort. 0676 3306293 BASAR zucht, 0650 2833288. 326821 05572 -

2 10 010

Verkaufe Dachträger Atera für Audi A4, Giro Radträger für 4 Fahrräder I 70,-, Tel. 0664 5287978.

Mann 50 plus, suche eine aufgeschlossene Frau für gelegentliche Freizeitgestaltung, wenn auch du 336743 Lust auf ein Abenteuer hast bitte eine SMS 0676 Schönes komplettes 3312611. Schlafzimmer (5 Jahre), 337511 mit Schwebetürenschrank, wegen Platzmangel güns- Silvia, 63 J., ehem. tig zu verkaufen, Tel. Altenpflegerin, bin eine einfache, bescheide 0676 3211710. 337521 Witwe aus der Region, gute Hausfrau und Köchin, habe eig. Auto, PARTNERSUCHE wäre umzugsbereit, bin liebevoll u. zärtlich, suche Single-Mann 60 sucht SIE ernsthaft treuen, guten für eine nette Freund- Mann, gerne vom Land. schaft. Humorvoll aufge- Würde mich gerne am schlossen, guter Charakter Wochenende mit Dir trefund schlank, es kann sich fen. 1&1-pv, Tel. 05572 auch gerne eine Auslände- 202363. 336718

rin melden, 0041 79 504 58 38. www.partnerinsel.com 336221 Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. ER, Löwe, 50 J., NR/NT, 0041 79 2715677. suche nette einfache SIE 337463 30-45 J., schlank, leicht mollig, m. Kind kein Pro- ER, 57 J., 60 kg, 1,67 gr., blem, habe gr. eig. Whg., blaue Augen, sehr treu, Motto: alles ist möglich, sucht Freundin fürs bitte Foto+Tel., Chiffre Leben, SMS/Tel. 0664 0817 9177139. 336785

336587

Fleece-Decke

Top-Stylistin

75x90 cm

DEFNE

2,59 ,59

334871

Gouldamadienen Pärchen ca. 40-50 kleine HEUgratis abzugeben. Tel.: BALLEN zu verkaufen!! 0699/17398626 ab 18 Uhr. ***Tel. 0680 1215555*** 337420 335651

Weltfriseure

Pferdeboxen in Nenzing, mit Reitplatz und schönem Gelände für Ausritte, Tel. 0664 9181646.

T 05572 372777

326817

336986

Malti-Pu Welpen, Rüden, schwarz und beige. Klein bleibende Rasse, EuImpfausweis, gechipt, mehrfach entwurmt. Aus seriöser eingetragenen Zucht. Keine Massenzucht. 0650 2833288.

Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Blues, Jazz, Soul usw. Tel. 0650 4446373. 337324

Vk. Ledercouch (echt L.) Topzustand, l: 2,40 m, B: 2 m, Preis EUR 350,-, Tel. 0664 5232880. 337126

336710

Beachten Sie die heutige Beilage in Ihrem WANN & WO O XXXLutz

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

(Gesamtbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Haushalt Auflösung, Waschmaschine, Kleidertrockner, Geschirrspüler, Standherd mit Keramikplate, Gefrierschrank, Einbaukühlschrank, div. Trainingsgeräte, Stk. I 80,-, 0664 4378209.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

3,99

249895

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsge336231 schenk - EUR 35,- pro www.wehinWohnlandschaft, rotes Ausgabe, Alcantara 270/245 cm um ger.cc Tel. 05552 62868 I 160,- und verschenke oder 0664 73565348 336705 dazu Essecke in Eiche hell mit gelb/rot/oranger Post- Hausflohmarkt wegen erung. Alles sehr gut Wohnungsauflösung am erhalten. Tel. 0664 Sonntag, 12.01.14 u. 5053425. Sonntag, 19.01.14 von 13335675

17 Uhr im Steinebach 8 in Neuen Fahrradanhänger Dornbirn. Neuwertige und um I 185,-, zu verkaufen, gebrauchte Sachen - alles Tel. 0664 1916107. Mögliche dabei! 336643

Käfer-Set

335776

Baby-Windeln 3er, 80x80 cm

1,99 Messer-Set 5-teilig

6,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36 Welcher nette Herr 70+ würde mich gerne zu Veranstaltungen und zum Von glücklichen Paaren Tanzen begleiten, vielempfohlen. Im dritten Jahr- leicht kann auch mehr daraus werden. Zuschrift zehnt erfolgreich. an Chiffre 0805. Lieber ein richtiger Freund, 335945 als 100 Facebook-Freunde. Schöne Isabella, 56 Jahre, Schöne, herzliche, humorvolle, musikalische, junge mit einer tollen Figur, Frau, 28, mit Hirn, Herz und fragt sich: Muss ich mir Hand, sucht dich für immer. einen treuen, sportlichen 05576 77000, SMS 0650 Mann selber backen, oder meldet er sich doch noch? 7677100. Institut Treichl, Tel. 0800 Netter Er in leitender Posi- 400 180 (gebührenfrei). tion, 27, etwas sportlich, 336751 humorvoll, sucht liebe, gute ER sucht SIE eine aufgeFreundin. 05576 77000, SMS schlossene schlanke Dame 0650 7677100. bis 38 zum verlieben, Mann, trau dich! In jeder Kind kein Hindernis, bin Hinsicht attraktive, blonde, Mitte 40, schlank, mein langhaarige Frau, 40, sucht Hobbys sind wandern, dich: Ehrlich, freundlich, schwimmen u.u. 0664 herzlich. 05576 77000, SMS 6500988, bis bald. 336154 0650 7677100. Meine Schwächen sind auch Hübsche Margarete, 77 Stärken… Ich suche dich. J., zärtlich, natürlich, Ich bin Unternehmer, 36, ordentlich und saubere kreativ, sportlich, humorvoll. Hausfrau, sehr einsam, 05576 77000 oder SMS 0650 ich möchte wieder einen ehrlichen Mann verwöh7677100. nen. Rufen sie schnell an, Aller Mannfang ist schwer. dann komme ich vielleicht Ich bin Krankenschwester, schon am Wochenende 53, kreativ, vielleicht hübsch, mit meinem kleinen Auto und ich suche dich, einen u. selbstgebackenem lieben, erwachsenen Mann. Kuchen vorbei! Bitte 05576 77000, SMS 0650 Anruf üb. 1&1-pv, Tel. 7677100. 05572 202363. 336727 Schöne Frau mit kleinen Lastern sucht einen Mann, Gefühlvolle, gebildete, der das Leben noch nicht kulturelle, interessierte, verlernt hat. Erfolgreiche sportliche Frau 55+, 172 Unternehmerin, 59, mag cm, sucht einen Partner gern gut essen, Kultur, Kon- ca. gleichen alters, um zerte, Natur… 05576 77000, den Lebensabschnitt gem. SMS 0650 7677100. gehen zu können, Chiffre Unternehmer, 56, gutaus- 0809. 336572 sehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt Hübscher Sportstudent, meine Bank), nicht dumm bin 25 und 185 cm groß, (sagt mein Friseur), etwas zu grüne Augen, schwarze ehrgeizig (sagen die Kolle- kurze Haare, sportlicher gen), mittelmäßig (sage ich). Körper, suche dich Gesucht: Eine normale, gute schlanke Frau für GemeinTel. 0650 Frau. 05576 77000, SMS samkeiten, 7206881. 0650 7677100.

Es gibt Dich - die sich wie ich nach Geborgenheit sehnt, jemandem d. für Dich da sein will. Bist du w. lebensfroh, hübsch, treu, max. 62 J. Kontakt: 0664/9161809, brandung @aon.at

Herzliche, naturverbundene, humorvolle Frau, 65, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage. Herzlicher, geselliger, naturverbundener Beamter in Pension, 65, sucht liebe Freundin. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lustige, lebendige Wirtin in Pension, 86, herzlich, an der Welt interessiert, sucht Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unternehmer in Pension, 79, immer noch unternehmungslustig (Auto fahren), sucht Oma. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

ER, 52 J. hätte gerne eine Frau an seiner Seite mit der man noch so manche schöne Jahre genießen kann, bin fit für alles, 0664 8730775.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Neujahrswunsch war es, die große Liebe zu finden? Dann starten Sie 2014 mit Ihrer neuen Liebe! Einfach und unkompliziert partnersuchende Damen und Herren aus Ihrer Region kennen lernen! Christian, 49, attraktiver Unternehmer, schlank, groß und modern, sehr sportlich, spontan und zuverlässig, mit gepflegten Umgangsformen und tollem Auftreten - wünscht sich eine liebevolle Lady an seine Seite, um gemeinsam in eine glückliche Zukunft blicken zu können! Ruf gleich an! 05574 42974

Luis, 67, attraktiver, junggebliebener und moderner Pensionist, groß, schlank, sehr treu und humorvoll. Ich lache für mein Leben gerne, unternehme viel (schwimmen, Rad fahren, Kino, Konzerte, tanzen etc.). Bist du die Frau für die späte Liebe, die das Leben genauso positiv sieht wie ich? Dann ruf gleich an: 05574 42974 Sabine, 38, eine liebevolle Frau mit normaler Figur und Rehaugen, sehr naturliebend, ist spontan und zärtlich, absolut zuverlässig! Im Winter findest du mich auf der Skipiste und im Sommer beim wandern und joggen! Welcher sportliche Mann will mit mir im Jahr 2014 einen Neustart wagen? 05574 42974 Max, 54, sportlicher, niveauvoller Mann, groß, liebevoll, häuslich, humorvoll und immerzu fröhlich! Schwimmen, Fitness, wandern, biken- gehört alles zu meinen Hobbies. Über die Rückmeldung einer sportlichen Frau, die es ehrlich meint, würde ich mich wirklich sehr freuen! 05574 42974 Karin, 62, schlanke Pensionistin, grüne Augen und blonde Haare! Ich bin sehr unternehmungslustig und habe es satt alleine zu sein! Ich bin auf der Suche nach der späten Liebe - bitte melde dich: 05574 42974 Tanja, 22, schlanke junge Frau mit strahlendem Lächeln, will sich neu verlieben! Ruf gleich an: 05574 42974

Luise, 68, niveauvolle Lady, sehr feminin, gepflegt und stets gut gekleidet! Im Winter genieße ich romantische Abende vor dem Kamin oder am Christkindlmarkt. Der richtige Partner dafür fehlt mir aber! Melde dich! 05574 42974

Daniel, 28, ledig, ohne Kinder! Ich suche die Beziehung meines Lebens, eine Frau mit Kinderwunsch, die Treue und Ehrlichkeit genauso schätzt wie ich! Nimm Kontakt auf: 05574 42974 Jörg, 39, schlanker Ingenieur, sehr sportbegeistert und kulturell interessiert sucht dich! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

336256

Flotter 67 ER, NR, groß, schlank, sucht nette, Lebensfrohe Partnerin +/- 60 J. im Raum Unterland mit viel Zeit und Lust für gem. in-und Outdoor Aktivitäten. Chiffre 0813. 336665

Franz, 60 J., attraktiver, junggebliebener Pensionist. Jetzt habe ich Zeit für eine Frau, suche eine süße normale Partnerin 50-60 J. (kein Discohase). Chiffre 0808. Bis bald. 336149

335653

Bin verzweifelt auf der Suche nach Michaela aus Hohenems ca 40-45 alleinstehend mit 15 jährigem Sohn mit welcher ich mich am 28. 12. 013 im Liegestuhl vor der Maierei auf dem Bödele sehr nett unterhalten habe! Ich würde mich freuen wenn Du dich bei mir meldest. Meine Visitenkarte hast Du ja! LG Christian.

Suche dich, 55-59 J., 1.80 gr., blaue Augen, schlank, gepf. Erscheinung, ehrlich ohne Altlasten, treu, großzügig, bin 56 J., SIE, 336384 humorvoll, tanze gerne, niveauvoll, Chiffre 0812. ER Mitte 50 sucht eine 336600 liebe Frau, auch AuslänSuche nette Frau bis 65 derin, Kind kein HinderJahre, 1,70 gr., möchte nis, Tel. 0688 9196049. 337510 noch einige schöne Jahre in Zweisamkeit verbrin- Agile, sportl., schlanke, gen bin NR, ich freue gepfl., NRin, 1950 geb., mich auf ihre Zuschrift, 1,60, möchte Partner kenChiffre 0811. nenl., er sollte SKI fahren, 336596 gerne tanzen u. UnternehLisa, 26 J /1,62, hübsch, mungsl. sein, NR, u. 1,75lange braune Haare, weib- 1,85, Chiffre 0816. 336773 liche Figur. Wo ist meine bessere Hälfte für eine Ich W. 60+ suche alleinaufrichtige Liebesbezieh- stehenden humorvollen, ung? Institut Treichl, Tel. ehrlichen Freizeitpartner 0800400180 gebührenfrei. zum wandern, Fahrrad336764 fahren und plaudern. Kerzenschein, Blumen Chiffre 0804. 335899 und Kaminfeuer! Peter ist 43 Jahre, Angestellter in Mann 52 J. sucht Frau für guter Position, roman- Wandern, Radfahren, tisch, schönes Eigenheim Kunst, Gespräche und mit Garten, sucht DICH! alles was spaß macht. Sei Institut Treichl, Tel. 0800 mutig schreib einfach mit 400 180 (gebührenfrei). Foto, Chiffre 0806. 336754

336134

Alois, Anfang 70/1,75m, schönes volles Haar, mag tanzen, Schlager und Humor! Ein liebenswerter Witwer der sich auf Ihren Anruf freut.Institut Treichl 0800400180 gebührenfrei.

Ich, Maria, 69 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

336760

Gibt es noch eine schlanke Frau die eine feste Partnerschaft sucht? Mann, 40 J., 1,72, würde sich über ein SMS sehr freuen, 0664 5074420.

336725

336161

Karin, 46, schlank, grünbraune Augen, blonde Haare, Top Figur, sehr zuverlässig und treu wünscht sich einen netten Mann für eine Beziehung! 05574 336143 42974 www.contacta.info Manuel, 28, liebevoller Mann, sehr aufgeschlossen, naturliebend und sportlich, will eine ebensolche junge Frau für gemeinsame Ausflüge und vielleicht mehr kennen lernen! 05574 42974 www. 336578 contacta.info

Witwer, 73 J., allein zu Hause möchte mit dir in den Frühling starten u. Gemeinsames erleben. Ich suche eine attrak./humorv. Partnerin für eine dauerhafte Beziehung, Chiffre 0810.

Liebe gepfl. Frau wünscht sich ehrlichen, treuen, herzlichen vor allem gepfl. NR ca. 60 J., 180 GR. aus dem Raum Bregenz, bitte mit Foto, Chiffre 0815.

Suche nette schlanke Sie zwischen 55 und 70ig Jahren für gemeinsame Unternehmungen. Bin ein 70 J. Witwer, sportlich, attraktiv, schlank und gepflegt. Bis bald. Chiffre 0814.

NEU! Junge + scharfe ASIAGROUP! **CH- 9424 Rheineck, Bahnh. Str.4* ***Tel. 0676 5453444***

336752

336060

336594

KONTAKTE

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

37 NEU relaxen, entspannen, genießen und wohlfühlen. Freue mich. 0664 9440223

KLEINANZEIGENKUPON

337036

***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an! 331843

Für private Inserate e 2 Schaltungen

OMA 80+ kommt zu Dir UM Dich zu verwöhnen 05574 209 1024. Ruf an! 331819

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

10, –

****SEXY GIRL 18+**** ****KOMMT NACKT**** Ruf an: 05574 209 10 29

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

331836

Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 05574 209 1022

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

331842

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

Sexy Blondine! Ländle Busenwunder! Mega groß **www.suitecherry.de*** NEU gefühlvolles schlanGabi 50J, deutsche Haus- kes Girl, verwöhnt dich. + scharf! 068181959573 337378 frau. Victorija 22J, heis- Freue mich. 0664 9440223 337038 ses, russisches Püppchen. CHARMANT + SEXY! Privat + diskret. Fried- HEMMUNGSLOSE Türkin H.+H. Besuche! richshafen, Moltke Str. 13. ****0662 268 22 22**** ****0664 5954718**** *Tel. 0049 7541 3003566* VERWÖHNT LIEBEVOLL 335485

337422

331847

NEU! 23 Jahre, HEISSE Studentin, zärlich, priv. Feldk. **0664 5576017** 336766

Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 **SEXY DAME verwöhnt SEX ANONYM lauschen **Lauschen 0930 400851* 331834 Dich! **H.+H.-Besuche! 0930 566550 (0,88/min) ***Tel. 0650 3031724*** **www.telefonsex.com** 332466

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

331846

267018

336967

LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475*

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

305182

Straße Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

R

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

NEU Studio Blue Moon

täglich ab 11 Uhr LISA 24, ATTRAKTIVE Männermassage von Ihm. Sexsklavin, mache alles! Junge Mitspieler gesucht NEU Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr ****Tel. 0274 270823**** für meine Frau. Fußerotik, 334764 heiße Spiele Tel. 0676 10-14 internationale Girls AU/SG CHARMANTE, HÜBSCHE 7487954 - sinnliche MasBLONDINE BESUCHT sagen auch für den älteren FRANZ. PUR / FAIRE PREISE 0041 71 744 40 98 DICH!!!**0650 4770582** Herrn Tel. 0664 3243457

REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095* 289492

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 331840

ANNA 55, REICH, suche BETTFREUND!! PRIVAT!! ****Tel. 0512 9941827*** 334769

Exklusive ÖLMASSAGEN **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at** 334778

Heiße Brünette sexy Figur XXL Busen freut sich auf dich. 0664 9440223 332127

★

www.blueredmoon.ch

38 Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

WANN & WO

Spark7-Night im Rush Club

Am Samstag steigt im Bürser Rush Club die größte „16+ Party“ im Oberland. Gefeiert wird auf drei Floors. Charts, House und R’n’B serviert das DJ Team im großen Clubfloor. Wer auf Oldies und Après-Ski-Sound steht, ist im Schlagerfloor genau richtig. Alle Rockfans kommen im Rockfloor voll auf ihre Kosten. Spark7–Members haben freien Eintritt und erhalten ein Gratis-Getränk. Infos: www.rush-club.at Foto: Shutterstock

Eisenstein vs. USI Bulls Zum RückrundenAuftakt empfangen die Eisenstein Baskets Feldkirch um 18 Uhr in der Volksschule die noch ungeschlagenen USI Bulls aus Innsbruck.

Wer am kommenden Freitag zu dritt ins Lauteracher A14 kommt, erhält Drinks im Wert von 50 Euro „for free“. Am Samstag lädt das A14 zur Social Network-Party ein. Wer den Club via Facebook „liked“ erhält Gratis-Getränke im Wert von 15 Euro. Infos unter: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Das Theater Mäder präsentiert an vier Terminen „Die vierte Dimension“ von Roland Etlinger. Termine: 17. Jänner, 19 Uhr; 19. Jänner, 18 Uhr; 24. Jänner, 19 Uhr und 26. Jänner, 18 Uhr. Einlass in den Theaterkeller Mäder ist eine Stunde vor Beginn. Der Eintritt beträgt zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Tickets gibt es unter: www.theatergruppe-maeder.at, tickets@theatergruppe-maeder. at oder Tel. 0664 4006434 Foto: Theater Mäder (handout)

20. Monsterkonzert Unter dem Motto „20 Jahre und kein bisschen leise“ veranstalten die Emser Palast-Tätscher am 18. Jänner das 20. Monsterkonzert in Dornbirn. 17 Guggamusiken aus drei Ländern bieten dem Publikum ein farbenfrohes und lautstarkes Spektakel.

Foto: www.tendencerend.com/Presskit

Die vierte Dimension

Robotronika@ Nachtschicht Die ultimative LEDRoboter-Show sorgt am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht für eine Mega-Party. Die Partypeople dürfen sich auf ein Roboter-DJ-Set der Extraklasse sowie eine fette Laser-Show und ein Feuerwerk freuen. Mit dabei sind der Swiss EDM-Star Dave 202 (Hard-

Isabella Woldrichs artgerechte Frauenhaltung

Foto: Emser Palast Tätscher (handout)

FACTS 13 Uhr: Beginn – Dornbirner Marktplatz 14 Uhr: Narrengottesdienst mit den Emser Palast-Tätschern und Oschtalp Ruassugga 14.45 Uhr: Guggamusik-Konzerte 18 Uhr: Start der Guggakonzerte im Messegelände, Halle 12 Gratis-Shuttlebus vom Marktplatz ins Messegelände ab 16 Uhr Eintritt: frei, Einlass: ab 16.30 Uhr

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

well Support-DJ, Mayday, Energy) und Austrian EDM-Star DJ Jerome (Energy, Steinebach, Stardome Vienna). Alle Drinks kosten die ganze Nacht nur je drei Euro. Während der „Crazy-Rush-Hour“ erhält man bis 21.30 Uhr 15 Euro und bis 22 Uhr 10 Euro als Getränke-Gutschein. Wer maskiert oder mit einer Ball-Eintrittskarte (vom gleichen Tag) in den Club kommt, hat freien Eintritt. Infos: www.nachtschicht-hard.at

Das Uni-Basketball-Team konnte alle Begegnungen bis dato klar für sich entscheiden und gilt als Favorit auf den Meistertitel in der Regionalliga-West. Beim Saisonauftakt setzte es für die Eisenstein Baskets auswärts eine klare 71:86-Niederlage, für die sich die Feldkircher nun gerne revanchieren möchten. „Wir haben damals in Innsbruck eine Halbzeit komplett verschlafen und nur phasenweise unser Potential ausgenutzt. Wenn wir eine ähnliche Leistung wie im Heimspiel gegen Bregenz abrufen können, sind aber auch die USI Bulls schlagbar“, meint Eisenstein Baskets-Sprecher Patrick Maier. Ort: Volksschule Sebastianplatz. WERBUNG Foto: Eisenstein Baskets (handoout)

Zu dritt abfeiern!

FACTS Do., 6. 2.: Schruns, Kulturbühne Fr,. 7. 2.: Lauterach, Hofsteigsaal Sa., 8. 2: Götzis, Kulturbühne AmBach Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr

Das Beziehungskabarett sorgt im Februar in Schruns, Lauterach und Götzis für schmerzende Lachmuskeln.

können. Doch trotz aller Veränderungen gelten viele ungeschriebene Gesetze zwischen „Männchen und Weibchen“ noch heute.

Mit ihrem Kabarett „Artgerechte Frauenhaltung“ begibt sich Isabella Woldrich erneut ins Beziehungsgehege und erklärt was sich in den letzten Jahrzehnten verändert hat. Die Frau von heute ist gebildet, finanziell unabhängig und anspruchsvoll. Männer haben alle Hände voll zu tun, um im Geschlechterkampf überleben zu

Isabella Woldrich räumt mit Gerüchten über „starke Frauen“ auf, gibt Tipps für das erst Date und erklärt wie Mann das Beziehungsklima feucht halten kann. Tickets und weitere Infos: Musikladen unter Tel. 05522 41000, info@musikladen.at sowie unter www.musikladen.at Foto: Musikladen (handout) WERBUNG

Feuchtes Beziehungsklima

Fotos: BB Promotion (handoout)

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 39

Tickets für West Side Story gewinnen!

Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker wieder an den großen Bühnen Europas zu erleben. WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die Vorstellung am Mittwoch, 5. Februar, um 20 Uhr im Bregenzer Festspielhaus. Mail mit „West Side Story“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

(DEICHKIND)

West Side Story Der Broadway-Klassiker gastiert nach weltweitem Erfolg vom 4. bis 9. Februar in Bregenz. Das Meisterwerk von 1957 hat nichts von seiner ursprünglichen Brisanz und Aktualität verloren: Das provokante Fingerschnipsen der Straßengangs, der urbane Sound von Polizeisirenen, das kehlige Lachen der Puerto Ricanerinnen – noch heute ist der

schmutzig-dunkle New Yorker Großstadtdschungel auf den lichtdurchfluteten Bühnen der Welt ein universelles Bild für eine Lebenswirklichkeit, in der die Liebe unmöglich und doch als einziger Ausweg erscheint. Schon allein durch die unvergesslichen Leonard Bernstein-Songs wie „Maria“, „Tonight“, „Somewhere“, „America“ und „I Feel Pretty“ ist das preisgekrönte Musical ein einzigartiges Erlebnis! Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen. WERBUNG

Fr, 17. Jan (16+) Sa, 18. Jan (18+) Alternative Stage: DJ SET DIE BOYS Main Stage: DJ Mister M.K. (Eintritt normal 3,50€) Wichtig: DIE BOYS spielen im Alternative Stage! Abendkassa nur wenn nicht ausverkauft! Main Stage K-Shake Sound mit Abendkassa.

FREITAG 17.01.

e i S n e n r e L ! ! n e n n e u ns k Für jed en Gast!

FREUNDE musikpark-a14.bregenz www.musikpark-a14.at Musikpark A14 Lauterach | Industriegebiet Süd Scheibenstrasse 25 | A-6923 Lauterach

Checkt zu Dritt ein und Ihr bekommt 50,- € Getränkegutschein

10,- Euro

vom 15.01. vom 25.04.– -05.02.2014 09.05.13

Gegen Vorlage dieses Abschnitts münzen wir Ihnen 10 Euro am Gerät Ihrer Wahl! Mindestalter 18 Jahre, pro Person nur 1x einlösbar, Angebot unter Vorbehalt

Lindau - neben Obi

40 Mittwoch, 15. Jänner 2014

Roland Düringer „Wir – ein Umstand“ Di., 21. und Mi., 22. 1. 2014, in der „wirtschaft“, Dornbirn

WANN & WO

Theaterkomödie „Spätlese“ mit Judy Winter

In der Kulturbühne AmBach im Götzis findet am 28. Jänner, ab 20 Uhr ein heiterer Abend statt. Story: Maria, Agnes und Josefine wohnen in der Seniorenresidenz. Bridgepartien und Trauerfeiern zählen zu ihren Highlights. Das ändert sich jedoch, als der junge Pfleger Tarek und der Witwentröster Bruno erscheinen. Tickets: www.v-ticket.com und beim Musikladen, Tel. 05522 41000. Foto: H. Hofer (handout)

Weitere Info’s & Tickets unter: www.wirtschaft-dornbirn.at

ANZEIGE

ISABELLA WOLDRICH Kabarett: „Artgerechte Frauenhaltung“ Foto: N. Moosbrugger (handout)

Do. 6.2. Schruns, Kulturbühne Fr. 7.2. Lauterach, Hofsteigsaal Sa. 8.2. Götzis, AmBach VVK: Musikladen Götzis & FK, Skoda Götzis & Bürs, Kiosk im Bahnhof Rankweil & Bregenz, Lustenau Kirchplatz-Kiosk Felix, Dornbirn Kiosk Gmeiner. Infos: 22/41000, www.musikladen.at ANZEIGE

Messehallen Flohmarkt Dornbirn Messehalle 5 Sonntag, 19. Jänner, 9 bis 16 Uhr Besucher Parkgebühren beachten. Bewirtung durch Grillpapa. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Tanzabend in der Weinstube Balgach Samstag, 18. Jänner ab 20 Uhr Tanzabend im Saal mit „Carlo aus Dornbirn“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Weinstube - Team Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche, Saal für 110 Personen Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Tel.: 004171 722 24 10 info@weinstube-balgach.ch, www.weinstube-balgach.ch ANZEIGE

Die Schulen Riedenburg laden am kommenden Samstag, 18. Jänner, von 8 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür. Die Frage, was eine moderne Schule braucht, wird in den Schulen des Sacré Coeur Riedenburg kurz und bündig beantwortet: ein hervorragendes Schulklima! Dass dies funktioniert, spürt man als Besucher bereits beim Betreten des altehrwürdigen Gebäudes inmitten des schönen Parks. Egal ob in der Volksschule, dem Gymnasium oder der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe – überall begegnet der Besucher freundlich lächelnden Menschen. Die Schulen Riedenburg, die verschiedenste Betreuungsformen bis hin zum Internat anbieten, entwickeln sich ständig weiter. So

wird etwa an der Volksschule bereits ab der ersten Klasse Englisch unterrichtet. Die Unterstufen-Schülerinnen des Gymnasiums durchlaufen vier Jahre lang das neu erarbeitete Modell „Riedenburg NEU“. Es ebnet den Weg für die „soziale Woche“ zu Beginn der Oberstufe. Gymnasiastinnen erhalten genauso Einblick in die Wirtschaftswelt wie ihre Kolleginnen in der HLW.

Meilensteine in der Entwicklung junger Frauen Leistungsbereitschaft mitbringen, Selbstvertrauen erlangen, Verantwortung übernehmen, christliches Denken und Handeln fördern sind nur einige Meilensteine in der Entwicklung junger Frauen, denen sich das engagierte Team der Schulen Riedenburg mit ganzer Kraft und viel Engagement widmet. WERBUNG

FACTS Tag der offenen Tür 18. Jänner 8 bis 13 Uhr Sacré Coeur Riedenburg HLW und Gymnasium Arlbergstr. 88-96 in Bregenz Infos: Tel. 05574 6753-0 hlw.riedenburg.dir@ cnv.at und www.schulenriedenburg.at

Deichkind-Supporter Die Boys live

Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast Du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung) After „F“ Party Komm maskiert oder mit einer Ball-Eintrittskarte dieses Tages und hole Dir Deinen freien Eintritt! Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! ANZEIGE

Kommendes Wochenende rocken Die Boys das K-Shake in Röthis. Handverlesene Hip Hop New School-Beats bringen am Freitag alle Gäste ab 16 Jahren und am Samstag ab 18 Jahren im Alternative Stage zum Schwitzen. Tickets gibt es bei allen Sparkassen, Raibas, Ö-Ticket und Ticketcorner. Im Main Stage ist K-Shake-Sound angesagt. Eintritt Alternative Stage: 10 Euro, Eintritt Main Stage: 3,50 Euro. Wer ein Ticket für Die Boys hat, kann natürlich auch im Main Stage feiern und zwischen den Räumen wechseln. Infos: www.k-shake.at

Foto: T. Krobath (handout)

Der neue Nachtschicht Samstag

www.nachtschicht-hard.at

Beim Lernen wohlfühlen!

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014 41

Nicht mein Tag

Der Bankangestellte Till (Axel Stein) ist von seinem Leben gelangweilt, doch dann überfällt Gelegenheitsbandit Nappo (Moritz Bleibtreu) die Bank, in der Till arbeitet, und nimmt ihn als Geisel. Binnen kürzester Zeit wird Tills Leben komplett auf den Kopf gestellt und ein unerwartetes Ereignis jagt das nächste. Foto: Sony Pictures

Foto: Tobis Film

Kino & TV

12 Years a Slave

DVD-Tipp.

„The World’s End“: Eine Nacht, fünf Freunde, zwölf Kneipen. Zumindest war das der Plan der Jugendclique um Gary King (Simon Pegg). Damals haben sie es nicht geschafft, aber jetzt – mit über 40 Jahren – wollen sie es erneut versuchen. Diesmal möchten sie die legendäre Sauftour bis ins letzte Pub durchziehen, das „World’s End“ ist die letzte Station ihres Pub-Crawls. Auf ihrer Tour wird ihnen aber bald klar, dass wider Erwarten nicht sie die verrücktesten Kneipengäste an diesem Abend sind. Die Bewohner ihrer Heimatstadt benehmen sich seltsam und die Freude finden auch bald heraus, wieso. Foto: Universal

Leonardo DiCaprio als skrupelloser Wall Street Broker.

Fotos: Universal

Der Film erzählt die wahre Geschichte des freien Afro-Amerikaners Solomon Northup. Er lebt ein einfaches, aber sorgloses Leben und verdient sich als Geiger ein paar Dollar dazu. Nachdem ihn zwei Fremde auf einen Drink eingeladen haben, erwacht er am nächsten Morgen angekettet auf einem Sklavenschiff. Solomon wird seiner Identität und seiner Freiheit beraubt und muss in Louisiana fernab von seiner Familie als Sklave arbeiten. Wenn er seine Freiheit nur erwähnen sollte, werde er sterben, sagt man ihm. In zwölf Jahren Sklaverei wechselt er mehrmals den „Master“, bevor er auf die Plantage von Edwin Epps kommt. Dort lernt er den Tischler Samuel Bass (Brad Pitt) kennen und sieht einen kleinen Silberstreif am Horizont.

Macht, Mädels und Moneten

Das Dreamteam DiCa- „Stratton Oakmont“ bald Millionen. jet rausgeschmissen. Als Belfort Für Bescheidenheit ist hier kein und seine Getreuen irgendwann prio & Scorsese bringt Platz und für irgendwelche Skrupel anfangen, es doch etwas zu weit zu mit „Wolf of Wall Street“ schon gar nicht. treiben, scheint das böse Ende nur noch eine Frage der Zeit zu sein. den nächsten BlockNach dem Hochmut buster in die Kinos. kommt der Fall Hollywood-Traumduo Der junge und unerfahrene Börsenmakler Jordan Belfort (DiCaprio) lebt den Amerikanischen Traum. Bald ist dieser aber ausgeträumt, denn in der habgierigen, rücksichtslosen und korrupten Welt der Wall Street wird er auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Dennoch findet er sich in dieser Welt erstaunlich gut zurecht und scheffelt mit seiner Maklerfirma

Margot Robbie spielt die hübsche Naomi.

Wie so viele wird auch der junge Broker durch Macht und Moneten korrumpiert und so wird das Geld mit beiden Händen für schnelle Autos, schöne Frauen, allerlei Drogen und natürlich a u c h einen Privat-

Kultregisseur Martin Scorsese inszeniert nach „Shutter Island“ den bereits fünften Film mit seinem Lieblingsschauspieler Leonardo DiCaprio. Schon bei „Gangs of New York“ haben die beiden zusammen gearbeitet. Für den Mafia-Thriller „Departed – Unter Feinden“ wurde Scorsese als bester Regisseur mit einem Oscar ausgezeichnet. Auch diesmal tummeln sich die Stars an der Seite von DiCaprio. Neben Jonah Hill (Superbad, 21 Jump Street) und Matthew McConaughey (Tropic Thunder) ist in „Wolf of Wall Street“ die hübsche Newcomerin Margot Robbie mit von der Partie. Ihre Besetzung stand von Anfang an in der Schwebe, denn man war sich uneinig, welche Blondine DiCaprio den Kopf verdrehen soll. Schlussendlich hat sich Robbie gegen ihre namhafte Konkurrenz Blake Lively (Gossip Girl), Teresa Palmer (Warm Bodies), Amber Heard (Rum Diary) und Rosie Huntington-Whiteley (Transformers 3), durchgesetzt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Jänner 2014

42

LESERBRIEFE

zu präsentieren. Jetzt aber auch noch große Plakate aufzustellen, ist schon Nicht schlecht erstaunt war ich, als ich gleich nach kräftig und zeigt die Einstellung dieses Herrn. Das dem Dreikönigstag die ersten Plakate der roten und fügt sich nahtlos in das Bild der schwarzen Machthaber schwarzen Arbeitnehmervertretungen erblickte. Dass in unserem Land. Wir tun, was wir wollen, ob es den es sich Frau Auer nicht Leuten gefällt oder nicht. nehmen ließ, ihr Gesicht in der Öffentlichkeit zu Harald Kienreich, Bregenz präsentieren, war bekannt. Dass aber AK-Präsident Hubert Hämmerle gleich auch noch großflächige Plakate aufstellen lässt, ist mehr als hinterlistig. War er es doch, der im Vorfeld der Landeshauptmann Wallner AK-Wahl großspurig davon schimpft wieder einmal sprach, man möge doch auf gegen die Bundesregierung. dieses Werbemittel verzich- Jetzt gegen deren Bildungspolitik und ihr Unvermöten. Nun, zurückhaltend gen, eine Gesamtschule war Hämmerle noch nie, zustande zu bringen. Da wenn es darum ging, seine frage ich mich, warum er Person in teuren Inseraten

Also doch Plakate

KOPFSTÜCKE

Von Liebe und Rechtschreibkenntnissen

V

or einiger Zeit habe ich ein sehr berührendes Interview im Radio gehört. Eine 90-jährige Frau hat über ihr Leben berichtet. Ganz offen, mit viel Humor, Charme und einem kritischen Blick auf sich und die Umwelt. Eine Frage war natürlich, warum sie nie geheiratet habe. Daraufhin hat sie verschmitzt gelächelt und gemeint, dass es schon Verehrer gegeben hätte. Und einer von denen war auch ganz nett, attraktiv und wäre in Frage gekommen. Wenn er nicht, ja wenn er nicht so viele Rechtschreibfehler gemacht hätte. „Wissen Sie, einen, der in einer Ansichtskarte zwanzig Fehler zustande bringt, den will ich nicht.“ Und man kann es verstehen. Wie soll sich eine gepflegte Dame gut mit einem Mann verstehen, der nicht richtig schreiben kann?

schen uns auch schriftlich gut und sicher ausdrücken müssen. Es geht ja auch so. Aber tut es das wirklich? Genügt es, wenn wir uns halt so recht und schlecht durchschlagen können? Wohl gemerkt in unserem eigenen Land. Nicht in einer Gegend, deren Sprache wir nicht verstehen und wo wir froh sein können, wenn es uns gelingt, ein Zimmer, eine gute Mahlzeit zu bestellen und den Weg zu den Sehenswürdigkeiten zu finden.

D

ie eigene Muttersprache nicht nur verstehen, sondern auch richtig schreiben können, das gehört zum kulturellen Selbstverständnis unabdingbar dazu. Um das zu gewährleisten sind Eltern und Lehrer genauso gefragt wie jeder Einzelne von uns. Also lesen und schreiben wir!

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Schade, dass unserer 90-jährigen Frau keiner geschrieben hat, der das fehlerfrei konnte. Sie hätte sicher eim Hören dieser Geschich- schlaue Kinder in die Welt te habe ich mich gefragt, ob gesetzt. „Kopfstücke“ hat der GastRechtschreibkenntnisse immer In kommentator Peter Kopf Raum noch das Maß der Partnerwahl für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der sind? Vermutlich eher nicht. Redaktion übereinstimmen. Sms, Mail-Verkürzungen, das Orientieren an Bildern und PETER KOPF Symbolen machen es immer weniger wichtig, dass wir Men- peter.kopf@ifs.at

B

Karikatur: bergercartoons.com

Es ist so durchschaubar

nicht schon lange Vorarlberg als Schulversuch für die Gesamtschule ausruft? Nein, da hat man eine zweijährige Studie in Auftrag gegeben, die nur viel kostet, aber wohl nur den Zweck haben soll, sich über die Landtagswahl zu retten. Warum nicht gleich Nägel mit Köpfen machen? Da fehlt es wohl an Mut. Ich frage mich, warum der Landeshauptmann seine Unterschrift unter das Koalitionspapier gesetzt hat. Diese zu verweigern wäre mutig gewesen, anders als einfach jeden Tag gegen diese unwürdige Bundesregierung zu schimpfen.

in der Nacht Aktivitäten der Tiere festzuhalten. Am 5. Jänner 2014 befestigte ich die Wildkamera bei einem Tierbau, um festzustellen, welches Tier eigentlich darin haust. Dieser Bau liegt sehr abseits von jedem Wanderund Spazierweg, ist schwer zugänglich und einsehbar und kann nur Jägern oder Naturbeobachtern bekannt sein. Am 7. Jänner morgens, wollte ich die Kamera holen und musste leider feststellen, dass diese inzwischen entwendet wurde. Ich bin sehr enttäuscht über das Abhandenkommem der Kamera, da ich immer glaubte, dass Jäger oder Naturbeobachter ehrliche und geradlinige Christoph Gabardi, Götzis Menschen sind und Privateigentum achten. Leider ist dem anscheinend nicht so! Sollte sich beim Betreffenden nachträglich das schlechte Gewissen melden, Seit 30 Jahren beobachte ich würde ich mich freuen, die Dachs- und Fuchsbauten Kamera oder wenigstens die in meiner Umgebung, seit Speicherkarte mit den AufKurzem auch mit einer Wild- nahmen, wieder zurück zu Fotokamera, um vor allem erhalten.

Wild-Fotokamera verschwunden

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) DIE JUNGE ZEITUNG

und reagieren, wenn es partnerschaftlich kein Miteinander mehr gibt. Aus meiner Sicht werden falsche Maßnahmen, welche von offiziellen Stellen ausgetüftelt und umgesetzt werden, getroffen. Was meint Herr Hausbichler? Wurden die von ihm beschriebenen Maßnahmen von Männern oder Frauen, bzw. Männern und Frauen getroffen? Wir haben ja noch nicht all zu viele Frauen in der Politik. Ich glaube, diese Ideen sind großteils auf Männer zurück zu führen. Mir persönlich wäre es lieber, wenn Frauen und Männer gut miteinander auskommen und Probleme vernünftig lösen würden. Nicht nur in Partnerschaftsangelegenheiten gibt es viele Situationen in unserem Leben, bei welchen es Beiträge von Frauen und Männern benötigt. Was ich noch bemerken möchte: In vielen Belangen kommt es auf den Charakter jeder einzelnen Person an. Leider werden die Geschlechter auch von Seiten der Politik beeinH. Habicher, Bludenz flusst. So kommt es öfters zu einem Gegeneinander statt zu einem Miteiannder.

Brauchen Frauen und Männer

In den Zeilen des Herrn Hausbichler (Leserbrief „Wer braucht schon Männer“ vom 12. Jänner) und den tollen, lustig umschriebenen Zeilen der Zanzenberg-Kolumnen ist gut zu erkennen, wie Frau und Mann gegeneinander agieren

Ingrid Grasbon, Bludenz

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Leserbriefe zu W&WThemen werden bevorzugt. leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 15. Jänner 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Vor lauter Arbeit wäre mehr Schlaf keine schlechte Idee. Gönnen Sie sich eine Auszeit. Stier 21.4.–20.5.

Heute ist der beste Tag für Sie, Ihre Gedanken zu sortieren, um Klarheit zu schaffen. Zwillinge 21.5.–21.6.

Eine gute Nachricht macht Ihnen auf die Erfüllung Ihres Herzenswunsches Hoffnung. Krebs 22.6.–22.7.

Nehmen Sie nicht alles so pessimistisch auf. Nach jedem Gewitter folgt Sonnenschein. Löwe 23.7.–23.8.

Waage 24.9.–23.10.

Eine anstehendes Gespräch macht Sie nervös. Bleiben Sie ruhig, es wird halb so schlimm. Skorpion 24.10.–22.11.

In Ihrer Arbeit gehen Sie vollkommen auf – besser könnten Sie es gar nicht haben. Schütze 23.11.–21.12.

Ein Mann beklagt sich bei seinem Freund: „Zwölf Jahre lang habe ich mich bei der Marine beworben, um etwas von der Welt zu sehen. Und jetzt stecken sie mich in ein U-Boot!“ „Vati, wo sind eigentlich die Mücken im Winter?“ – „Keine Ahnung, aber ich wünschte, sie wären dort auch im Sommer.“

„

Was machen Kannibalen aus Ärzten? Hot Docs.

Ich entwickle mich nicht, ich bin.

Eine Herausforderung im Privatleben meistern Sie hervorragend – Hut ab!

Pablo Picasso (1881-1973) Spanischer Maler

“

43

„

WETTER

Denken und Sein werden vom Widerspruch bestimmt.

Mittwoch, 15. Jänner 2014

Aristoteles (384 v.Chr. - 322 v.Chr.) Griechischer Philosoph

“

Der Chef rüttelt den schlafenden Angestellten wach und brüllt: „Wissen Sie, was Sie sind?“ – „Ja, ein aufgeweckter Angestellter.“

Herr Schmied wartet im Restaurant schon eine Ewigkeit auf sein Essen. Auf seine Beschwerde hin fragt der Geschäftsführer: „Haben Sie bei einem grauhaarigen Kellner bestellt?“ – „Ja, das kann schon sein. Aber als ich bestellt habe, war er noch blond.“

2000 m

-4O

1000 m

0O

Tal

4O

Steinbock 22.12.–20.1.

Versprechen Sie sich heute nicht zu viel in Liebesangelegenheiten. Der Liebesstern pausiert.

Heute Vormittag ziehen noch dichte Wolken durch, im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Morgen weiterhin wechselhaft, am Freitag zunehmend nebelig und trüb, oberhalb von 1500 Metern schneit es. Am Samstag bewölkt, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt, am Sonntag sonnig und föhnig.

Wassermann 21.1.–19.2.

In beruflichen Angelegenheiten zahlen sich derzeit Ihre Spontanität und Kreativität aus!

Setzen Sie Prioritäten! Ihren Einfluss können Sie nur verstärken, wenn sie es wollen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Fische 20.2.–20. 3.

Ihre Devise im Beruf lautet: Gut getarnt im Hintergrund, aber alles bestens im Blick.

Haben Sie noch ein bisschen Geduld, die Zeit mit ihrem Partner wird dafür umso schöner.

m

... h c s i r ie Echt t ... von Patt Sabsomboon aus Koblach. Schickt eure lustigen Tierbilder an

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM

Ich finde es in Ordnung, wenn die Discos/Lokale bis fünf Uhr offen haben. Wieso? Weil ungefähr ab fünf Uhr die Öffis wieder fahren und sich nicht jeder immer ein Taxi leisten kann bzw. jemand Nüchternen hat, der noch fahren kann/darf! Ich gehe zwar nicht oft lange aus (bin 26), aber wenn schon, dann will ich mich nicht verkopfen müssen, wie ich Nachhause komme.

Sperrstunde: Party auf dem Abstellgleis In Bludenz ist Schluss mit Feiern bis 6 Uhr. Die neue Regelung sieht vor, dass Lokale nun um 4 Uhr schließen müssen. Das sorgt für mächtig Ärger bei den Gastronomen und zahlreichen Partygästen. „Der Landeshauptmann hat nach der Gewerbeordnung eine Sperrstundenverordnung zu erlassen. Die Vorarlberger Verordnung aus dem Jahr 1991 sieht für Diskotheken überhaupt keine eigene Sperrstunde vor, sodass diese wie normale Barbetriebe um 2 Uhr schließen müssen. In allen anderen mir bekannten Sperrstundenverordnungen anderer Länder ist die Sperrstunde für Diskotheken auf

(24h-Betrieb) und Hamburg (bis fünf Uhr Öffnungszeit). Dann kam die berühmte Putzstunde und ab sechs Uhr ging es weiter. Also, so weit User „Richi“ zum Thema „BluUser „Evil-Harry“ zum Thema her ist es auch im nördlichen denz, Sperrstunde – Party auf „Bludenz, Sperrstunde – Party Nachbarland nicht mit den dem Abstellgleis“ auf dem Abstellgleis“ Öffnungszeiten. Aber für die gesamte österreichische Gastronomie könnte man den Konsens finden, dass es Ich denke, in innerstädab vier Uhr keinen Alkohol tischen Bereichen kann man mehr gibt und um sechs Als ich 1965 in Deutschland die Sperrstunde auf vier Uhr Uhr geschlossen wird, wenn festlegen. Lokale ohne Anrai- meine Lehre absolvierte, dann schon die ersten Öffis gab es in Deutschland nur ner, wie etwa der Sender, fahren. Denn die Heimfahrt zwei Städte mit geringen können länger offenhalten. ist doch das eigentliche ProSperrzeitregelungen: Berlin Es ist mittlerweile zum blem: Wird um drei oder vier

Anrainer

Trend geworden, sich nicht mehr um die Belange von Anrainern und Mitbürger zu kümmern.

handout/Privat, Vaschauner, Polt, Archiv

In Ordnung

Ab vier Uhr keinen Alkohol mehr

der einfachste und unkomplizierteste Weg ist. Diese Leute gibt es auch schon um Mitternacht vor anderen Clubs. Somit wird eine Sperrstunde um vier Uhr rein gar nichts ändern. Es schadet lediglich den Disco- und Barbetreibern. Es gibt nunmal diverse Clubs (kann nur das Unterland beurteilen) die zwischen vier und sechs Uhr noch relativ viele Besucher haben. Und unter diesen Besuchern meine ich Menschen, die User „heintirol“ zum Thema „Blu- tanzen, es lustig haben und denz, Sperrstunde – Party auf ihr Wochenende genießen dem Abstellgleis“ möchten (ja, es gibt auch relativ anständige Discos). Da gehöre ich (wenn auch ganz selten) auch mal dazu. Wieso soll man so eine Disco gesetzlich zur frühzeitigen Die Lage im Cruise kann ich leider nicht beurteilen, da ich Sperrstunde zwingen? Nur dort noch nie war. Wenn das weil da andere Clubs Probleme haben, darf man das so ist, dann ist das aber ein internes Problem. Und natür- nicht verallgemeinern. lich muss man gegen einen User „vk2013“ zum Thema „BluHotspot etwas unternehmen. denz, Sperrstunde – Party auf Dann aber eine Sperrstunde dem Abstellgleis“ für alle einführen, nur weil es

Uhr geschlossen, verbleiben mindestens zwei Stunden Wartezeit, bevor die ersten Busse/Züge verkehren. Für ein Taxi haben die wenigsten 20 bis 30 Euro übrig. In der kälteren Jahreszeit baut sich da schnell Frust auf, der entsprechend der Gemütslage abgebaut wird. Entweder gibt es also Öffi-Anbindung, oder es gibt ab vier Uhr keinen Alkohol mehr. Damit hat sich das Thema erledigt

Bringt gar nichts

Ich mag

den besonderen Urlaub!

Ich mag mein Reisebüro.

jetzt die beste Party Location buchen  für trendy Groups  Fun  Nightlife! Lena Dür

Bulgarien - Goldstrand

Bulgarien - Goldstrand

Mallorca - Playa de Palma

Mallorca - Playa de Palma

Reiseberaterin

Hotel Astera ****

SENTIDO Golden Star ****

Hotel Boreal ***

Hotel RIU Concordia ***

Seit über 3 Jahren in unserem Team sorgt Lena für tolle Urlaubs-Überraschungen.

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Lassen Sie sich beraten Ihr Urlaub ist es wert!

Strand: direkt Zentrum: direkt mit All Inklusive z.B. am 25.06.

Insel Rhodos - Faliraki

Türkei - Belek

Ägypten - Naama Bay

Insel Kreta - Malia

Insel Ibiza - Playa d en Bossa

Hotel Pegasos Beach ****

Hotel Aydinbey Famous ****

Hotel Ghazala Gardens ****

Hotel Triton ***

Hotel Mare Nostrum ***

1 Woche

619,-

Strand: direkt Zentrum: 1 km mit All Inklusive z.B. am 17.06.

1 Woche

539,-

Strand: 250 m Zentrum: 250 m mit All Inklusive z.B. am 18.06.

1 Woche

519,-

Strand: 200 m Zentrum: 200 m mit All Inklusive z.B. am 30.06.

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Strand: direkt Zentrum: 2 km mit All Inklusive z.B. am 21.06.

1 Woche

659,-

Strand: direkt Zentrum: 4 km mit All Inklusive z.B. am 19.06.

1 Woche

619,-

Strand: 300 m Zentrum: 500 m mit All Inklusive z.B. am 21.06.

1 Woche

499,-

Strand: 300 m Zentrum: direkt mit All Inklusive z.B. am 20.06.

1 Woche

499,-

Strand: 100 m Zentrum: 2 km mit All Inklusive z.B. am 17.06.

1 Woche

619,-

1 Woche

499,-

Gran Canaria - Playa d.Ingles

Gran Canaria - Playa d.Ingles

Insel Kos - Psalidi

Insel Zakynthos - Laganas

Insel Malta - St. Paul s

Bung. Parque Paraiso I ***

Hotel IFA Continental ****

Hotel Hippocrates ****

Hotel Zante Park ****

Hotel Qawra Palace ****

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Unsere Bewertung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Party Hotel Küche Beach Preis/Leistung

Strand: 900 m Zentrum: 200 m mit All Inklusive z.B. am 25.06.

1 Woche

619,-

Strand: 200 m Zentrum: 300 m mit All Inklusive z.B. am 25.06.

1 Woche

599,-

Strand: 100 m Zentrum: 3 km mit All Inklusive z.B. am 17.06.

1 Woche

579,-

Strand: 300 m Zentrum: direkt mit All Inklusive z.B. am 20.06.

1 Woche

679,-

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

Strand: direkt Zentrum: 500 m mit All Inklusive z.B. am 24.06.

1 Woche

629,-